hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арбунас
А́рбунас (греч. Άρμπουνας) — горная деревня в Греции. Относится к общине Калаврита в периферийной единице Ахея в периферии Западная Греция. Расположена на высоте 736 метров над уровнем моря, у южного подножия хребта Ароания (Хелмос), на левом берегу реки Ароаниос, притока Ладона. Население 41 человек по переписи 2011 года.

До 16 октября 1940 года (греч. Αρμπούνα) называлась Арбу́на (греч. Αρμπούνα).

Ароания
Ароа́ния (греч. Αροάνια) или Хелмо́с (Хельмос, Χελμός) — горный хребет в Греции, на севере Пелопоннеса. С высотой 2355 метров горы Ароания являются третьими по высоте горами на Пелопоннесе, после Тайгета и Килини. Крупнейший населённый пункт, расположенный в горах, — малый город Калаврита. Горы расположены в общине (диме) Калаврите.
Metal Forth
Metal Forth — пятый студийный альбом японской хеви-метал-группы Babymetal. Изначально выход был запланирован на 13 июня 2025 года, но затем несколько раз откладывался и в итоге был выпущен 8 августа 2025 года. Это первый альбом Babymetal, в котором Момоко Окадзаки официально участвует, и первый, выпущенный после подписания группой контракта с Capitol Records.  Metal Forth достиг девятого места в Billboard 200, став первым японским исполнителем, вошедшим в десятку лучших в США.

Slaughter to Prevail
Slaughter to Prevail (рус. Доминирование путём насилия) — российская дэткор-группа, основанная в 2014 году в Екатеринбурге. Коллектив основан бессменным вокалистом Александром Шиколаем, известным также как Alex Terrible, и соло-гитаристом Джеком Симмонсом. В настоящее время группа базируется в Орландо, Флорида.
Большой Двор (Воскресенское сельское поселение)
Большой Двор — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 34 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Романово, Горка-Заречье, Ельнинское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Романово (Воскресенское сельское поселение)
Романово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Коротнево, Большие Углы, Малые Углы.

По переписи 2002 года население — 228 человек (113 мужчин, 115 женщин). На данный момент, по данным Воскресенского сельского поселения, число постоянных жителей составляет 242 человека.

Есть детский сад на 6 человек, 2 магазина. Проведено газоснабжение, водоснабжение, электроснабжение.

На территории есть озеро.

Преобладающая национальность — русские (97 %).
Международный теннисный турнир в Брисбене 2025
Международный теннисный турнир в Брисбене 2025 (англ. 2025 Brisbane International) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Брисбене (Австралия) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии и ATP тура. Основной турнир и среди женщин и среди мужчин проходил с 30 декабря 2024 года по 6 января 2025 года на хардовых кортах.

ATP Тур 2025
ATP Тур 2025 (англ. 2025 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 27 декабря 2024 года по декабрь 2025 года.

Календарь на 2025 год включает в себя:

Турниры Большого шлема (4) (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

Турниры в серии тур ATP Мастерс 1000;

Турниры в серии тур ATP 500;

Турниры в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Итоговый турнир ATP;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

United Cup;
Бриттон, Клифф
Кли́ффорд Са́мьюэл Бри́ттон (англ. Clifford Samuel Britton; 29 августа 1909 — 1 декабря 1975), более известный как Клифф Бриттон (англ. Cliff Britton) — английский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока выступал за «Бристоль Роверс», «Эвертон» и за национальную сборную Англии. После войны был главным тренером клубов «Бернли», «Эвертон», «Престон Норт Энд» и «Халл Сити».

Финал Кубка Англии по футболу 1947
Финал Кубка Англии по футболу 1947 года стал 66-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 26 апреля 1947 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Чарльтон Атлетик» и «Бернли». Матч завершился со счётом 1:0 в пользу команды из Лондона.
Список вице-королей Майорки
Здесь представлен список всех вице-королей (наместников), которые управляли Королевством Мальорка от имени Королевства Испании с 1576 по 1715 год, когда Королевство Мальорка было окончательно упразднено и включено в состав испанской провинции Балеарские острова.

Мальорка (королевство)
Короле́вство Мальо́рка или Майо́рка (кат. Regne de Mallorca, исп. Reino de Mallorca, фр. Royaume de Majorque) — средневековое королевство, вассальное королевству Арагон, созданное королём Арагона Хайме I Завоевателем после завоевания Балеарских островов в ходе Реконкисты в северо-западном Средиземноморье. Столицей государства был Перпиньян в области Руссильон.
Трофимова, Татьяна Алексеевна
Татья́на Алексе́евна Трофи́мова (1905 — 1986) — советский антрополог, специалист по антропологии и палеоантропологии народов Средней Азии и Восточной Европы, кандидат биологических наук (1939), доктор исторических наук (1964).

Руководство РАН
Руково́дство РАН — органы управления Российской академии наук (РАН). На уровне академии в целом ими являются Общее собрание и Президиум РАН, а на уровне каждого отраслевого отделения — Общее собрание данного отделения, руководители его секций и академик-секретарь. Президиуму РАН отводится роль постоянно действующей структуры, обеспечивающей коллегиальное управление академией.

Нынешний состав Президиума РАН сформирован на Общем собрании Российской академии наук 19—23 сентября 2022 года. 20 сентября 2022 прошли выборы президента РАН: новым главой академии стал Геннадий Яковлевич Красников — учёный, работающий на стыке физики и электроники.
Кубок часов 2013
Кубок Часов 2013 годов — 49-й розыгрыш Кубка Часов, который состоялся после однолетнего перерыва (турнир не проводился в 2012 году) и традиционно прошёл в швейцарском Гренхене. Победителем турнира в 13-й раз стал Базель.

Кубок часов
«Кубок часов» (нем. Uhrencup) — футбольный международный товарищеский турнир, проходящий в Швейцарии в городе Гренхен в летнее межсезонье. Турнир проводится с 1962 года, все матчи проходят на стадионе «Брюль», организатором турнира является футбольный клуб «Гренхен».
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1952)
В 1952 году названы лауреаты премии за 1951 год в Постановлении Совета Министров СССР «О присуждении Сталинских премий в области искусства и литературы за 1951 год» (опубликовано в газете «Правда» 15 марта 1952 года).

Капп, Эуген Артурович
Эуге́н Арту́рович Капп (эст. Eugen Kapp; 1908—1996) — эстонский, советский композитор, педагог. Герой Социалистического Труда (1978). Народный артист СССР (1956). Лауреат трёх Сталинских премий второй степени (1946, 1949, 1952).
Ворматия (футбольный клуб)
«Ворматия Вормс» (нем. VfR Wormatia Worms 08 e.V.) — немецкий футбольный клуб из города Вормс, Рейнланд-Пфальц, Германия. Домашние игры клуб проводит на «EWR-Arena» вместительностью 5724 человека. «Ворматия» и предшествовавшие ей клубы были постоянными участниками Первого регионального дивизиона вплоть до создания Бундеслиги в 1963 году, когда футбол вышел на профессиональный уровень.

Вторая Бундеслига
Вторая Бундеслига — профессиональная футбольная лига для немецких футбольных клубов. Является второй по уровню в системе футбольных лиг Германии. В ней выступают 18 клубов. Чемпионат проходит с августа по май, каждая команда проводит 34 матча. Проводится с 1963 года, до этого футбол находился на любительском уровне.

Все «большие» клубы Германии играли один или два сезона во Второй лиге.
Макдоннелл, Рэндал Александр, 10-й граф Антрим
Рэндал Александр Макдоннелл, 10-й граф Антрим (англ. Randal Alexander McDonnell, 10th Earl of Antrim; род. 2 июля 1967) — землевладелец из Северной Ирландии, владеющий поместьем в замке Гленарм, и лондонский бизнесмен, председатель Sarasin & Partners LLP. Заместитель лорда-лейтенанта графства Антрим.

С 1977 по 2021 год он носил титул учтивости — виконт Данлюс.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Шрисайлам
Шриса́йлам (телугу శ్రీశైలం) — священный город индуизма. Расположен в горах Налламала на берегах реки Кришна, в 232 км к югу от Хайдарабада. Административно относится к округу Карнул, Андхра-Прадеш, Индия. В Шрисайлам расположен известный шиваитский Храм Бхрамарамба-Малликарджуны, в котором находится один из 12 джьотирлингамов. Шрисайлам упоминается в Пуранах и «Махабхарате».

Около 1471 года город посетил Афанасий Никитин, упомянувший его под названием "Парват" в своих путевых записках «Хожение за три моря».

Шиваизм
Шиваи́зм или шайви́зм (дев. शैव धर्म, IAST: śaiva-dharma) — одно из основных направлений индуизма, традиция почитания Шивы. Шиваизм широко практикуется по всей Индии и за её пределами, в особенности в Непале и Шри-Ланке.
Сферы Берже
Сферы Берже — однопараметрическое семейство римановых многообразий диффеоморфных трёхмерной сфере, которое часто используется как пример в различных вопросах римановой геометрии.
Названы в честь Марселя Берже.

Все сферы Берже могут быть получены сжатием стандартной метрики на трёхмерной сфере вдоль слоёв расслоения Хопфа.

Риманова геометрия
Ри́манова геоме́трия — раздел дифференциальной геометрии, главным объектом изучения которого являются римановы многообразия, то есть гладкие многообразия с дополнительной структурой, римановой метрикой, иначе говоря — с выбором евклидовой метрики на каждом касательном пространстве, причём эта метрика гладко меняется от точки к точке. Иногда, особенно часто в математической физике, под римановой геометрией подразумевают также и псевдориманову геометрию многообразий с псевдоримановой метрикой, например, геометрию пространства-времени специальной и общей теории относительности.

Основным подразделом римановой геометрии в математике является геометрия в целом — раздел, который выявляет связь глобальных свойств риманова многообразия, таких как: топология, диаметр, объём — и его локальных свойств, к примеру, ограничений на кривизну.
Чатмохар (подокруг)
Чатмохар (бенг. চাটমোহর, англ. Chatmohar) — подокруг на северо-западе Бангладеш. Входит в состав округа Пабна. Образован в 1909 году. Административный центр — город Чатмохар. Площадь подокруга — 314,32 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 227 524 человека. Плотность населения равнялась 724 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 24,10 %. Религиозный состав: мусульмане — 92,69 %, индуисты — 5,81 %, христиане — 1,12 %, прочие — 0,38 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Осада Ледисмита
Осада Ледисмита (англ. Siege of Ladysmith) — одно из важнейших военных событий Второй англо-бурской войны. Проходила 118 дней в британской колонии Наталь в период со 2 ноября 1899 по 28 февраля 1900 года. Британские полевые войска под командованием генерала Джорджа Стюарта Уайта были застигнуты врасплох первоначальным наступлением буров и после нескольких поражений были окружены в городе Ледисмит.

Буллер, Редверс
Редверс Генри Буллер (англ. Redvers Buller; 7 декабря 1839, Кредитон — 2 июня 1908, там же) — британский военный деятель, генерал, более всего известный как главнокомандующий британскими войсками в Южной Африке в течение первого периода Второй англо-бурской войны (1899—1900).
188-я бомбардировочная авиационная дивизия
188-я бомбардировочная авиационная Рижская дивизия  (188-я бад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).
Канал запястья
Канал запястья (лат. Canalis carpi) — это проход на ладонной стороне запястья, который соединяет предплечье и кисть, и в котором проходят сухожилия мышц сгибателей и срединный нерв. Канал запястья состоит из соединительной ткани и костей запястья.

Запястье
Запя́стье — отдел верхней конечности между костями предплечья (лучевой и локтевой) и пястными костями (пястью), образованный восемью костями. Кости запястья расположены в два ряда; кости дистального ряда сочленяются с пястными костями, кости проксимального — с лучевой костью.

В отличие от остальных структур кисти (пясти и пальцев) запястье не имеет лучевого строения.
Старочикеево
Старочикеево (баш. Иҫке Сикәй) — село в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Мичуринского сельсовета. Возникло в начале XVIII века как деревня Чикеево, с конца XIX века — Старочикеево. Примерно с 1940-х годов обозначается как село. В начале XX века население превышало 500 человек, по состоянию на 2021 год оно составляло 195 человек.

Чекмагушевский район
Чекмагу́шевский райо́н (баш. Саҡмағош районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Чекмагушевский район (баш. Саҡмағош районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Чекмагуш.
Бахтеева, Татьяна Дмитриевна
Татьяна Дмитриевна Бахтеева (род. 27 ноября 1953, Донецк) — доктор медицинских наук (2008), генеральный директор ДОКТМО; ВР Украины, председатель Комитета по вопросам охраны здоровья (с 07.2006), член фракции Партии регионов (с 05.2006); член Политсовета Партии регионов.

Заслуженный врач Украины
«Заслу́женный врач Украи́ны» (укр. «Заслу́жений лікар України») — государственная награда Украины — почётное звание Украины, которым награждает президент Украины соответственно закону Украины «О государственных наградах Украины». Согласно положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года это звание присваивается:
Романовский-Искандер, Кирилл Александрович
Князь Кирилл Александрович Романовский-Искандер, он же Сирил Искандер Романов, с 1920-х годов Кирилл Николаевич Андросов (5 декабря 1915, Петроград, Российская империя — 7 февраля 1992, Москва, Россия) — один из двух последних членов Дома Романовых, оставшихся в живых в России после Революции 1917 года и Гражданской войны (вместе с сестрой Натальей); офицер-артиллерист Красной армии, участник Великой Отечественной войны.

Михаил, принц Греческий и Датский
Принц Михаил Греческий и Датский (греч. Πρίγκιπας Μιχαήλ της Ελλάδος και της Δανίας; 7 января 1939, Рим — 28 июля 2024, Афины) — автор исторических романов и биографий царственных особ на французском языке, известный под именем Michel de Grèce, был соавтором американского журнала Architectural Digest.
Командная классификация Вуэльта Испании
Командная классификация Вуэльта Испании (исп. Clasificación por equipos) разыгрывается в рамках в рамках Вуэльта Испании с 1935 года. Победитель определялся по сумме трёх лучших времён участников команды показанных на каждом этапе. Лидер классификации получает жёлтый номер (фр. dossard jaune) и жёлтый шлем.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Внешняя торговля Русского царства
Торговля Русского царства с другими странами, как правило, оптовая, меновая. Иностранные купцы, торгующие на золотую и серебряную монеты, получали дополнительные привилегии. Товарные кредиты выдавались чаще всего на один год — с сентября до сентября.

Торговля проходила обычно зимой из-за плохого состояния дорог летом. Летом основным транспортом внутри страны был речной транспорт. Торговля ведётся в порубежных городах.

Карбонат калия
Карбона́т ка́лия (углеки́слый калий, пота́ш, устар. кальцини́рованный пота́ш) — средняя соль калия и угольной кислоты с формулой K2CO3. Белое кристаллическое вещество, хорошо растворимое в воде. Малотоксичен, относится к III классу опасности.

Тривиальное название соли пота́ш происходит от нидерл. potasch напрямую или через нем. Pottasche, фр. potasse.
Керсоблепт
Керсоблепт или Керсеблепт (др.-греч. Kερσoβλέπτης) — фракийский царь в Одрисском государстве с 360/359 по 342/341 годы до н. э.

Керсоблепт наследовал царство своему отцу Котису I. На момент смерти Котиса I Одрисское царство находилось в состоянии войны с Афинами за обладание Херсонесом Фракийским. В самом начале царствования против власти Керсоблепта восстал фракийский аристократ Мильтокит. После его подавления и последующей казни Мильтокита в государстве началась междоусобная война, которая завершилась разделом Одрисского царства на три части. Керсоблепт стал царём восточной из них.

Царствование Керсоблепта прошло в условиях возвышения Македонии и завоевательных походов Филиппа II. В ходе нескольких военных походов всё царство Керсоблепта было завоёвано и к 342/341 году до н. э. присоединено к Македонии. Сам Керсоблепт был изгнан и его дальнейшая судьба неизвестна.

Фролов, Эдуард Давидович
Эдуа́рд Дави́дович Фроло́в (1 марта 1933 года, Ленинград — 18 августа 2018 года, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, антиковед-эллинист. Доктор исторических наук, заведующий кафедрой истории Древней Греции и Рима (1971—2015), директор Центра антиковедения СПбГУ (с 1994 года); почётный профессор СПбГУ (2010). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), почётный работник высшего профессионального образования РФ (2004).
Исаково (Архангельское сельское поселение)
Исаково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 21 км, до центра муниципального образования Архангельского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Прокопово, Пашенино, Василево, Кузнецово, Алексейцево, Сидорково, Семенково, Захарово, Савкино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Архангельское (Сокольский район)
Архангельское — село в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга. Административный центр Архангельского сельского поселения и Архангельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Тупицыно, Погорелка, Фокино, Залесье.

По переписи 2002 года население — 273 человека (144 мужчины, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Мирное (Акимовский район)
Ми́рное (укр. Мирне; до 1965 г. Алекса́ндровка, до 2016 г. Ле́нинское) — село Радивоновского сельского совета Акимовского района Запорожской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 609 человек.

Молочный лиман
Моло́чный лима́н — лиман Азовского моря, у берегов Украины, Запорожская область.

Длина — 35 км, максимальная ширина — 10 км, глубина — до 5 м. Площадь — 170 км², 224 км². Впадает река Молочная. От Азовского моря отделён косой Пересыпь, с морем соединён одной протокой.

В период 1974—2010 года акватория Молочного лимана была гидрологическим заказником общегосударственного значения с одноимённым названием, а с 2010 года стал частью Приазовского национального природного парка. В 1995 году лиман был включён в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.

В последние годы лиману грозит пересыхание. На берегу расположены детские лагеря отдыха.

Молочный лиман омывает берега Мелитопольского района Запорожской области. В лиман впадают реки Тащенак, Джекельня, Молочная, которая и дала название лиману.
Международный женский теннисный турнир в Джунии 2010
Международный женский теннисный турнир в Джунии 2010 года — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых кортах с покрытием типа зелёный грунт. Соревнования проводились в городе Джуния (Ливан) с 4 по 10 октября. Первым номером посева в одиночном турнире стала Рената Ворачова (№ 76 в мире на тот момент).

Международный женский теннисный турнир в Джунии
Jounieh ITF Women — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых кортах с покрытием типа зелёный грунт.

Соревнования проводятся в ливанском городе Джуния, входя в серию женских теннисных турниров, проводящихся осенью в околоевропейском регионе. Соревнования являются одним из последних крупных стартов на грунте в году.
Антоново (Можайский район)
Антоново — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 11 человек. До 2006 года Антоново входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 23 км к северо-западу от Можайска, у истока безымянного ручья, впадающего в Можайское водохранилище, высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайший населённый пункт — Крылатки, в 1 км восточнее. Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05489 Бородино — Бабынино.

Бабынино (Можайский район)
Бабынино — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 8 человек. До 2006 года Бабынино входило в состав Синичинского сельского округа. Деревня славится рыболовным промыслом в теплое время года. В самой деревне и в близлежащей области отмечается повышенный расход алкогольных напитков.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 27 км к северо-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 210 м. Ближайшие населённые пункты — Малые Решники на северо-запад, Дёрново на северо-восток и Черняки на юго-восток. Деревня является конечным пунктом региональной автодороги 46Н-05489 Бородино — Бабынино.