hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собор Сен-Жюльен-Ле-Ман
Собор Сен-Жюльен-Ле-Ман (фр. La cathédrale Saint-Julien du Mans — Собор Святого Юлиана в городе Ле-Ман), департамент Сарта, центральная Франция.  Католическая церковь, резиденция Ле-Манской епархии, освящена в честь первого епископа Ле-Мана, Святого Иулиана (Юлиана). Это один из крупнейших романско-готических соборов во Франции, средневековое свидетельство анжуйского готического архитектурного стиля. В храме находятся гробницы Святого Иулиана и короля Карла IV Анжуйского. Расположенное на холме Вье-Ман, здание имеет башню высотой 64 метра, что делает его самым высоким зданием в районе Ле-Мана.

Гервасий и Протасий
Святые Гервасий и Протасий — раннехристианские мученики I—II веков, почитаемые Католической (память — 19 июня) и Православной (память 14 октября по юлианскому календарю) Церквами. Обретение их мощей Амвросием Медиоланским в 386 году ознаменовало окончательное торжество Православия над арианством в Медиолане.
Корабельный мастер
Корабельный ма́стер — чин и должность 8-го (с 1764 года — 7-го) класса в Табели о рангах в русском флоте в XVIII—XIX веках.

Ранее — наёмный специалист по постройке кораблей, в основном из-за рубежа (Голландии, Венеции, Англии и др.).

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Беравка
Бера́вка (пол. Bierawka, Birawka, Birowa) — река в Польше, правый приток верхней Одры, протекает по территории Миколувского, Рыбницкого, Гливицкого и Кендзежинско-Козельского поветов в Силезском и Опольском воеводствах на юге страны.

Длина реки составляет 55,5 км, площадь водосборного бассейна — 394 км². Средний уклон —  2,3 м/км. Средний расход воды около устья — 2,37 м³/с. Максимальная амплитуда колебаний уровня воды в нижнем течении — 3,5 м.

Беравка начинается с высоты 310 м над уровнем моря на Силезской возвышенности около города Ожеше. Течёт в основном на северо-запад. Сильно загрязнена промышленными сточными водами. Впадает в Одру на высоте 169 м над уровнем моря около Беравы на Силезской низменности.

Гливицкий повет
Гливицкий повят (пол. Powiat gliwicki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Гливице (в состав повята не входит). Занимает площадь 663,35 км². Население — 115 157 человек (на 30 июня 2015 года).
Палаццо Мочениго (Санта-Кроче)
Пала́ццо Мочени́го (Санта Кроче) (итал. Palazzo Mocenigo (Santa Croce), Il Museo di Palazzo Mocenigo, Palazzo Mocenigo di San Stae) — дворец в западной части Венеции, расположенный в районе Санта-Кроче неподалёку от церкви Сан-Стае. Внутри открыт музей текстиля и костюмов.

Церковь Сан-Стае
Сан-Стае, или Церковь Святого Евстахия и сподвижников мучеников (итал. La chiesa di San Stae o chiesa di Sant'Eustachio e Compagni martiri) — римско-католическая церковь в Венеции, ранее принадлежавшая одноимённому приходу, расположенная в сестиере (районе) Санта-Кроче на одноимённой площади (Campo San Stae) c фасадом, выходящим на Гранд-канал. Посвящена святому великомученику Евстахию (Евстафию).

Церковь является фамильным местом погребения знатного венецианского семейства Мочениго. Входит в ассоциацию Chorus Venezia.
Ватник (прозвище)
Ва́тник, ва́та — негативно окрашенное прозвище лиц, поддерживающих современный политический режим в России, его внутри- и внешнеполитический курс. Используется в сетевом жаргоне для охарактеризования оппонентов с пророссийскими взглядами, чаще всего в дискуссиях на тему российско-украинских отношений (ср. прозвище «укроп» для украинцев, поддерживающих Евромайдан и антироссийскую риторику в интернете). Пейоратив и дисфемизм, часть «языка вражды». Кроме русского языка, встречается в латышском (vatņiks) и украинском (ватник) языках. Подобно многим дисфемизмам, употребляется и как ироничное самоназвание.

Ватник
Ватная куртка (также ва́тник, телогрейка, стёганая фуфа́йка) — стёганая ватная куртка, предмет спецодежды.

В разных районах России под ватными куртками (ватником) могут понимать различные предметы верхней одежды от тёплой рубашки до ватной безрукавки («душегрейки»).
Бабичева, Тансулпан Дагиевна
Тансулпан Дагиевна Бабичева (баш. Таңсулпан Даһи ҡыҙы Бабичева; род. 15 мая 1953, Давлеканово, Башкирская АССР) — советская, российская и башкирская актриса. Народная артистка Российской Федерации (2000). Народная артистка Республики Башкортостан (1994).

Уфимский государственный институт искусств имени Загира Исмагилова
Уфи́мский госуда́рственный институ́т иску́сств имени Заги́ра Исмаги́лова (баш. Заһир Исмәғилев исемендәге Өфө дәүләт сәнғәт институты) — многопрофильное высшее учебное заведение в Уфе, готовящее кадры для учебных заведений и организаций культуры и искусства Башкортостана, а также соседних областей Российской Федерации. С 2003 по 2015 год институт имел статус академии.
Веребья
Вере́бья (Веребье, в нижнем течении Вере́бушка) — река в России, протекает по Новгородской области, правый приток Волмы. вытекает из болот у деревни Песчанка. Длина реки составляет 63 км, площадь водосборного бассейна — 332 км².

Представляет интерес для любителей водного туризма. На реке — перекаты и шивера. Два порога со сливами по 0,5—0,8 м.

На участке Веребинского подъёма. В 1851 году по проекту Д. И. Журавского через реку, вблизи села Веребье был построен Веребьинский мост — на тот момент самый высокий и длинный железнодорожный мост в России.

Слив водопадный
Слив водопадный (водослив, водоскат, водопад) — водный поток, образующийся в результате стекания потока воды со скального выступа (твёрдой породы в русле реки), одиночного  камня, гряды камней или ступеньки в русле реки.

Термин используется в спортивном сплаве.

Как правило, на реке сливы сочетаются с различными препятствиями: валы, бочки, камни в русле реки и другие.
Берк, Рэймонд Лео
Рэймонд Лео Берк (англ. Raymond Leo Burke; род. 30 июня 1948, Ричленд-Сентер США) — американский куриальный кардинал. Епископ Ла-Кросса с 10 декабря 1994 по 2 декабря 2003. Архиепископ Сент-Луиса с 2 декабря 2003 по 27 июня 2008. Префект Верховного трибунала апостольской сигнатуры с 27 июня 2008 по 8 ноября 2014. Председатель Комиссии Адвокатов с 7 октября 2008 по 8 ноября 2014. Патрон Суверенного военного гостеприимного ордена Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты с 8 ноября 2014 по 19 июня 2023. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Агата-деи-Готи с 20 ноября 2010 по 3 мая 2021. Кардинал-священник с титуярной диаконией pro hac vice Сант-Агата-деи-Готи с 3 мая 2021.

Стволовые клетки
Стволовы́е кле́тки — недифференцированные (незрелые) клетки, имеющиеся у многих видов многоклеточных организмов. Стволовые клетки способны самообновляться, образуя новые стволовые клетки, делиться посредством митоза и дифференцироваться в специализированные клетки, то есть превращаться в клетки различных органов и тканей.
Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского
Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского — старейшее из высших военных учебных заведений России, расположено в Санкт-Петербурге.

Академия ведёт свою историю с 16 января 1712 года, когда Пётр I подписал указ о создании первой Инженерной школы. В академии имени А. Ф. Можайского ведётся подготовка кадров для Воздушно-космических сил, органов управления Вооруженных Сил Российской Федерации (ВС России), органов исполнительной власти России, в которых предусмотрена военная служба. Академия является системообразующим политехническим вузом Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России), ведущим научным и учебным центром в сфере военно-космической деятельности, информационно-телекоммуникационных технологий и технологий сбора и обработки специальной информации.

Аракчеев, Алексей Андреевич
Граф (с 1799) Алексе́й Андре́евич Аракче́ев (23 сентября [4 октября] 1769, родовое имение Гарусово, Новгородская губерния — 21 апреля [3 мая] 1834, с. Грузино, Новгородская губерния) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от артиллерии (1807), один из важнейших приближенных императоров Павла I и Александра I. Реформатор русской артиллерии, военный министр (1808—1810), главный начальник Императорской канцелярии (с 1812) и военных поселений (с 1817). Первый владелец дворцово-паркового ансамбля в Грузине (не сохранился).

Был известен как большой любитель муштры и фрунта.
Есипово (Никольский район)
Есипово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вахневский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 43 км, до центра муниципального образования Вахнево — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Холшевиково, Чернино, Турино.

По переписи 2002 года население — 76 человек (36 мужчин, 40 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Вахнево (Никольский район)
Вахнево — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Вахневского сельского поселения и Вахневского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Турино, Юшково, Подгорье, Большое Оксилово.
Стилиан (Харкианакис)
Архиепи́скоп Стилиа́н (греч. Αρχιεπίσκοπος Στυλιανός, в миру Стилиано́с Харкиана́кис, греч. Στυλιανός Χαρκιανάκης; 29 декабря 1935, Ретимнон, Крит — 25 марта 2019, Сидней, Австралия) — епископ Константинопольской православной церкви; архиепископ Австралийский (1975—2019), ипертим и экзарх всей Океании.

Халкинская богословская школа
Ха́лкинская богосло́вская шко́ла (или Духовная семинария на Халки, тур. Rum Ortodoks Ruhban Okulu, греч. Ιερά Θεολογική Σχολή της Χάλκης) — недействующее среднее специальное учебное заведение Константинопольской православной церкви, расположенное на территории Свято-Троицкого мужского монастыря на вершине холма Надежды (тур. Ümit Tepesi) острова Хейбелиада, в Турции.

До момента своего закрытия в 1971 году, школа являлась единственным учебным заведением, готовящим клириков для Константинопольского патриархата. В настоящее время рассматривается вопрос о её возрождении.
Ким Ги Хи
Ким Ги Хи (кор. 김기희; 13 июля 1989, Пусан, Республика Корея) — южнокорейский футболист, центральный защитник клуба «Сиэтл Саундерс». Выступал за сборную Республики Корея. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года.

Кубок Китайской футбольной ассоциации 2017
Кубок Китайской футбольной ассоциации Yanjing Beer ( кит. упр. 燕京啤酒2017中国足球协会杯) — 19-й розыгрыш национального Кубка по футболу и 61-й розыгрыш национального кубка. Победитель, команда «Шанхай Шэньхуа» отобралась для участия в групповом этапе Лиги чемпионов АФК 2018. Был несколько изменён формат турнира, любительские клубы стартовали в кубке еще в конце 2016 года.
Януш Костевич
Януш Станькович Костевич (ум. 1527) — государственный деятель Великого княжества Литовского, маршалок господарский (1510—1527), воевода витебский (1514—1520) и подляшский (1520—1527), наместник радуньский (1496—1527), мечник великий литовский (1505—1508), староста пржеломский (с 1516 года).

Мечник великий литовский
Ме́чник вели́кий лито́вский, вариант ме́чный (лат. ensifer, gladifer) — государственная должность Великом княжестве Литовском (конец XV—XVIII веков), создана по образцу мечника великого коронного.

На праздничных мероприятиях нёс впереди с левой стороны великого князя обнажённый меч как символ военной власти. Во время похорон опускал меч вниз, а в рукоять вставлял свечу. Мечник бросал меч перед алтарём, либо ломал его, если монарх был последним из рода.

Также существовали повятовые мечники.
Синфазная и квадратурная составляющие сигнала
Синфазная и квадратурная составляющие (компоненты) — результат представления аналогового сигнала  в виде:

,

где  называется синфазной составляющей (или I-составляющей, от англ. in-phase) сигнала ,
 называется квадратурной составляющей (или Q-составляющей, от англ. quadrature) сигнала .

Частота  называется несущей частотой сигнала. Для относительно узкополосных сигналов ширина спектра много меньше несущей частоты. Для таких сигналов,  и  меняются медленно по сравнению с самим сигналом.

Это разложение лежит в основе фазовой манипуляции (ФМ) и квадратурной амплитудной модуляции (КАМ).

Аналоговый сигнал
Ана́логовый сигна́л или континуальный сигнал — сигнал произвольный по значениям и непрерывный во времени.

Также аналоговый сигнал можно характеризовать как сигнал, порождаемый физическим процессом, параметры которого можно измерить в любой момент времени.

Техническое определение аналогового сигнала даётся в ГОСТе, посвящённом передаче данных:

Аналоговый сигнал данных — сигнал данных, у которого каждый из представленных параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений.
Хэппи-Вэлли (ипподром)
«Хэппи-Вэлли» (англ. Happy Valley Racehouse, кит. трад. 快活谷馬場, упр. 快活谷马场, пиньинь Kuàihuogǔ mǎchǎng) — самый старый и наиболее известный ипподром Гонконга, вмещающий до 55 тысяч зрителей (второй ипподром города, «Ша-Тин», может вместить до 85 тысяч человек). Первый трек был открыт в 1845 году, через четыре года после основания города. Расположен в одноимённом районе Гонконга. Владелец сооружения и оператор скачек — одна из крупнейших компаний города Hong Kong Jockey Club.

Ипподром
Ипподро́м (др.-греч. ἱππόδρομος, от ἵππος — лошадь и δρόμος — бег, площадь для состязаний в беге):

комплекс сооружений для испытаний рысистых и скаковых лошадей и соревнований по конному спорту;

учреждение, их организующее.

Прототипом современных ипподромов являются древнегреческие гипподромы. Также на ипподромах проводят выставки и выводки лошадей. Ипподром возник в эпоху Древней Греции как архитектурное сооружение для проведения испытаний лошадей и развлечений. Постепенно из простой арены с трибунами он сформировался в многофункциональный зрелищно-спортивный комплекс для проведения ипподромных испытаний, тренировок, выставок и аукционов лошадей, а  также для организации соревнований по классическим дисциплинам конного спорта.
Уголино ди Нерио
Уголино ди Нерио (итал. Ugolino di Nerio; работал в Сиене с 1317 года — ум. 1339—1349 годах, Сиена) — живописец итальянского проторенессанса сиенской школы живописи. Известен также под именем Уголино да Сиена.

Чикагский институт искусств
Чикагский институт искусств (англ. Art Institute of Chicago, сокр. AIC) — художественный музей и высшее учебное заведение в Чикаго, штат Иллинойс (США). Основные учебные специализации — архитектура и изобразительное искусство. Основанный в 1879 году, является одним из старейших и крупнейших художественных музеев США. Расположен в здании Чикагского художественного института в чикагском Грант-парке. Его коллекция, охраняемая 11 кураторскими отделами, включает такие работы, как «Воскресный день на острове Гранд-Жатт» Жоржа Сёра, «Старый гитарист» Пабло Пикассо, «Полуночники» Эдварда Хоппера и «Американская готика» Гранта Вуда. Постоянная коллекция Чикагского института искусств насчитывает более 300 000 произведений искусства. Ежегодно здесь проводятся более чем 30 тематических выставок, которые освещают различные аспекты богатой коллекции музея и современного искусства.
Мишина, Елена Дмитриевна
Еле́на Дми́триевна Ми́шина (род. 27 мая 1957, город Свердловск, СССР) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор, профессор кафедры наноэлектроники РТУ-МИРЭА. Лауреат Премии Ленинского комсомола (1988).

Учёное звание
Учёное зва́ние — ступень квалификационной системы в высших учебных заведениях и научных организациях, позволяющей ранжировать научных и научно-педагогических сотрудников на отдельных этапах академической карьеры.

В отличие от другого квалификационного показателя — учёной степени, званием подтверждается не только определённый уровень специалиста как исследователя, но и соответствие этого специалиста конкретной научно-преподавательской должности. В большинстве государств и стран приём сотрудника на какую-либо должность в университете или НИИ означает получение одноимённого с этой позицией звания на период трудовых отношений. Однако в современной Российской Федерации (России) учёное звание является пожизненным, но присваивается лишь после отработки необходимого стажа в одноимённой (или эквивалентной) должности и выполнения ряда других формальных условий.
Jump Bug
Jump Bug — видеоигра 1981 года в жанре платформер, которая была разработана Alpha Denshi совместно c Hoei Corporation. Игра распространялась на системе Arcade в Японии, Европе и Северной Америке. Игра стала первым платформером, в котором одновременно присутствовала горизонтальная и (в одном сегменте) вертикальная прокрутка. Игра была портирована на Arcadia 2001, а также PC-98 и на домашние компьютеры.

Игра Jump Bug использует ограниченную форму параллельной прокрутки, в то время как звёздное ночное небо фиксируется, и облака движутся медленно, добавляя пейзаж в игре. Игра была выпущена годом ранее Moon Patrol (1982), с тремя движущимися слоями.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Кэнфилд, Элла Джин
Элла Джин Кэнфилд (англ. Ella Jean Canfield, 4 октября 1919, Westmoreland, графство Куинс, Остров Принца Эдуарда, Канада — 21 декабря 2000, Шарлоттаун, Остров Принца Эдуарда, Канада) — канадский политик, министр провинции Острова Принца Эдуарда. Первая женщина, избранная в Законодательное собрание провинции Остров Принца Эдуарда и первая женщина, избранная в Исполнительный совет провинции Острова Принца Эдуарда.

Остров Принца Эдуарда
Остров Принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island, фр. Île-du-Prince-Édouard, P.E.I.) — остров и отдельная провинция на востоке Канады, одна из так называемых Приморских провинций страны.

Столица — город Шарлоттаун. Население — 138 тысяч человек (2004), наименьшая провинция по численности населения и территории, в то же время самая густонаселённая.
Школы даосизма
В отсутствие религиозной ортодоксии даосизм развивался как сложный комплекс, в котором взаимодействовали прикладные элементы (медицина, ритуал), философия, эстетика (музыка, традиции) и суеверия.

Разнообразие школ складывалось исторически, охватывая взаимоисключающие направления: придворную и простонародную культуры, отшельничество, бунтарство.

Пять мер риса
Пять мер риса (кит. упр. 五斗米道, пиньинь Wǔ Dǒu Mǐ Dào, палл. У доу ми дао) — даосская община на территории провинции Сычуань, которую организовал патриарх Чжан Даолин после 142 г., в дальнейшем выросла и стала именоваться Школой Небесных Наставников. Название произошло от вступительного взноса в общину — пяти доу (ковш, единица измерения) риса для новых адептов. Особенностью новой религии стал отказ от жертвоприношений пищи и животных.
Унион Бен-Гардан
«Бен-Гардан» (фр. Union sportive de Ben Guerdane;араб. الاتحاد الرياضي ببنقردان‎) — тунисский футбольный клуб из Бен-Гардан. Выступает в Лиге 1 Туниса. Основан 1 марта 1936 года. Домашние матчи проводит на стадионе «7 марта», вмещающем 10 000 зрителей.

Кубок конфедерации КАФ 2018
Кубок Конфедерации КАФ 2018 — 15-й розыгрыш турнира (44-й, считая одного из предшественников — Кубок обладателей кубков КАФ). Победитель турнира сыграет с победителем Лиги чемпионов КАФ 2018 в матче за Суперкубок КАФ 2019.

Победитель прошлого розыгрыша Кубка конфедерации КАФ клуб из ДР Конго ТП Мазембе квалифицировался в розыгрыш Лиги чемпионов КАФ 2018 и будет защищать свой прошлогодний титул только в случае проигрыша в 1-м раунде квалификации Лиги чемпионов.
Ослинник двулетний
Осли́нник двуле́тний, или Энотера двулетняя, или Перелет (лат. Oenothéra biénnis) — двулетнее растение семейства Кипрейные, родом из Северной Америки. Медоносное и кормовое растение.

Цветёт в пасмурный день и в тёмное время суток, поэтому в России также называется ночная свеча, а в Китае — «видящая Луну трава» (кит. упр. 月见草).

Кормовые культуры
Кормовые культуры — сельскохозяйственные культуры, выращиваемые на корм животным.

К кормовым культурам относятся многолетние и однолетние кормовые травы (для получения пастбищных и зелёных летних кормов, зелёной массы на сено, сенаж, силос, травяную муку), силосные культуры (кукуруза, подсолнечник и др.), кормовые корнеплоды (кормовая свёкла, турнепс, брюква, морковь), кормовые бахчевые культуры (тыква, кабачок, арбуз). Кормовые растения бывают дикорастущими и выращенными человеком.
Кинематограф Азербайджана
Азербайджанское кино (азерб. Azərbaycan kinosu) — статья о кинематографии Азербайджана. Со времени зарождения кино в Азербайджане было снято около 240 полнометражных и более 50 короткометражных художественных фильмов, а также свыше 1200 документальных и около ста мультипликационных фильмов. Его сохранением занимается Государственный фонд кино Азербайджана.

Мустафаев, Вагиф Бехбуд оглы
Вагиф Бехбуд оглы Мустафаев (азерб. Vaqif Behbud oğlu Mustafayev) (род. 28 августа 1953, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский и азербайджанский кинорежиссёр и сценарист; Народный артист Азербайджана (2005), Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1990), член Европейской академии кино и телевидения, вице-президент Евразийской академии телевидения и радио, член Союза кинематографистов Азербайджана.
Хьюз, Артур
Артур Хьюз (англ. Arthur Hughes, 27 января 1831 — 23 декабря 1915) — английский иллюстратор и живописец, писавший в стиле прерафаэлитов. Наиболее известные картины Артура Хьюза — «Апрельская любовь» (англ. April Love, 1855—56, галерея Тейт, Лондон) и «Долгая помолвка» (англ. The Long Engagement).

Он учился в Королевской Академии художеств и открыл для себя прерафаэлитов, читая журнал «Росток». В начале творческого пути Хьюз находился под сильным влиянием Миллеса, и так же, как и он, изображал Офелию (например, «Ophelia», 1851—53, Художественная галерея Манчестера, Манчестер) и писал картины, посвященные произведениям Джона Китса. Позднее Артур Хьюз иллюстрировал некоторые книги Джорджа Макдональда. Всего он оставил после себя около 700 картин и набросков, а также более 750 иллюстраций.

Изображен на британской почтовой марке 1992 года.

Милле, Джон Эверетт
Сэр Джон Э́веретт Милле́, Ми́ллес, Милле́й (англ. Sir John Everett Millais, брит.: /ˈmɪleɪ/; 8 июня 1829, Саутгемптон — 13 августа 1896, Лондон) — английский живописец и график, один из основателей и главных представителей Братства прерафаэлитов. Академик (с 1863; ассоциированный член с 1853) и президент (с 1896) Королевской академии художеств в Лондоне; президент Королевского общества художников в Бирмингеме (1881—1882). Кавалер ордена Почётного легиона (1882), был пожалован рыцарством и произведён в баронеты королевой Великобритании Викторией (в 1885).