hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аланен, Йозеф
Отто Йозеф Аланен (фин. Joseph Alanen; 2 ноября 1885, Таммерфорс, Тавастгусская губерния — 6 мая 1920, Хельсинки) — финский художник, мастер Скандинавского (Северного) модерна. Современник классика финской живописи Акселя Галлен-Калеллы (1865—1931), с которым Аланена роднил выбор тем и сюжетов, но разделяла творческая манера.

Вяйнямёйнен
Вяйнямёйнен, также Вяйнемёйнен (карел. и фин. Väinämöinen), — главный герой (uros) карело-финского поэтического эпоса «Калевала», первочеловек, сын богини Ильматар, исполнитель песен под аккомпанемент кантеле, заклинатель (tietäjä). Он часто именуется старым (vanha).

В карельских и финских эпических песнях Вяйнямёйнен является наиболее популярным персонажем. Он встречается и в ингерманландских песнях, однако довольно редко.
Mobiuz
ООО «Universal Mobile Systems» (ООО "UMS", Mobiuz) — телекоммуникационное предприятие Узбекистана, оказывающее современные услуги мобильной голосовой связи и мобильного доступа в Интернет в стандартах 4G LTE, UMTS и GSM под торговой маркой Mobiuz.

Учредителем ООО «UMS» является Министерство по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан. Центральный офис компании расположен в Ташкенте, проспект Амира Темура 24. Коммерческий запуск мобильного оператора состоялся 1 декабря 2014 года.

Министерство цифровых технологий Республики Узбекистан
Министерство цифровых технологий Республики Узбекистан образуется на базе Министерства по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан в соответствием Указом Президента Республики Узбекистан № УП-269 от 21 декабря 2022 года "О мерах по реализации административных реформ нового Узбекистана".
Ford AJD-V6/PSA DT17
Ford AJD — серия дизельных двигателей внутреннего сгорания с оригинальной архитектурой и измененяемым газораспределением, разработанных компанией Ford в Европе для автомобилей Jaguar и Land Rover. Также двигатели выпускаются подразделением PSA Group под индексом DT17/DT20. Каждый двигатель имеет одинаковое соотношение диаметра цилиндра и хода поршня, при этом объём V6 составляет 2720 см3, а V8 — 3630 см3. V6 выпускается с 2004 года, а V8 — с 2006 года. V6 соответствует стандарту Евро-4. С 2009 года подразделение PSA Group выпускает двигатель DT20 объёмом 2993 см3.

Groupe PSA
Groupe PSA (Peugeot Société Anonyme) (Акционерное общество «Пежо») — французская автомобилестроительная компания, второй по величине производитель автомобилей в Европе. Штаб-квартира — в Рюэй-Мальмезон, Иль-де-Франс, Франция. Владелец таких брендов, как Citroën, Peugeot, Opel, Vauxhall и DS Automobiles. 16 января 2021 года объединилась с Fiat Chrysler Automobiles N.V. (FCA), образовав корпорацию Stellantis с годовым выпуском около 8,7 млн автомобилей под четырнадцатью брендами.
Дэнфорт, Джастин
Джа́стин Дэ́нфорт (англ. Justin Danforth; род. 15 марта 1993, Ошава, Онтарио) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий клуба НХЛ «Баффало Сейбрз». Чемпион мира 2021 года в составе сборной Канады.

Канадская юниорская хоккейная лига
Канадский юниорская хоккейная лига (КЮХЛ) — хоккейная ассоциация в Канаде, образованная в 1993 году, которая включает в себя клубы из Канадской юниорской хоккейной лиги "А". Чемпиону этой лиги вручают Королевский кубок.

КЮХЛ охватывает большинство территории Канады — от Тихоокеанского побережья до Атлантического океана. Некоторые региональные организации, как Ньюфаундленд или Лабрадор, не имеют представителей в КЮХЛ.
Бовшек, Анна Гавриловна
А́нна Гаври́ловна Бо́вшек (родилась 09 (21) января 1887 года, Одесса, Российская империя — умерла осенью 1971 года, Одесса, УССР, СССР) — советская театральная актриса, мастер художественного слова, педагог.

Нейгауз, Генрих Густавович
Ге́нрих Густа́вович Нейга́уз (31 марта (12 апреля) 1888, Елисаветград, Российская империя — 10 октября 1964, Москва, СССР) — русский и советский пианист немецкого происхождения. Педагог, профессор Московской консерватории. Народный артист РСФСР (1956).

Считается одним из выдающихся интерпретаторов музыки Александра Скрябина.

Как педагог, Нейгауз воспитал целую плеяду крупнейших музыкантов XX века, среди которых Эмиль Гилельс, Святослав Рихтер, Тихон Хренников и другие.
Бейнс, Лейтон
Ле́йтон Джон Бейнс (англ. Leighton John Baines; 11 декабря 1984, Ливерпуль, Мерсисайд, Англия) — английский футболист и тренер. Выступал на позиции левого защитника. Наиболее известен по выступлениям за футбольный клуб «Эвертон» и национальную сборную Англии. В настоящее время входит в тренерский штаб главного тренера «Эвертона» Дэвида Мойеса.

Уиган Атлетик
«Уи́ган Атле́тик» (полное название — Футбольный клуб «Уиган Атлетик»; англ. Wigan Athletic Football Club, английское произношение: [ˈwɪgən æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Уиган, графство Большой Манчестер.

Был основан в 1932 году. В 1978 году вступил в Футбольную лигу. С 2005 по 2013 год выступал в Премьер-лиге. В 2013 году выиграл Кубок Англии, обыграв в финальном матче «Манчестер Сити».

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи с 1999 года проводит на стадионе «Ди-дабл-ю» (ранее известном под названием «Джей-джей-би»).

Традиционная форма клуба, в которой команда выступает с первых своих дней, включает сине-белые футболки с вертикальными полосами и синие шорты с белыми гетрами.
Романов, Николай Александрович (художник)
Романов Николай Александрович (12 мая 1957, г. Пушкин, Санкт-Петербург) — советский и российский живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.

Красные водоросли
Кра́сные во́доросли, или багря́нки (лат. Rhodóphyta) — отдел водорослей, обитатели прежде всего морских водоёмов, пресноводных представителей известно немного. Обычно это довольно крупные растения, но встречаются и микроскопические. Среди красных водорослей имеются одноклеточные (крайне редко), нитчатые и псевдопаренхимные формы; истинно паренхимные формы отсутствуют. Ископаемые остатки свидетельствуют, что это очень древняя группа растений. Красные водоросли неоднократно переходили к паразитированию на других красных водорослях: как близкородственных (адельфопаразитизм), так и более удалённых (аллопаразитизм; Harveyella mirabilis, Choreocolax polysiphoniae).
Альквист, Август
Карл А́вгуст Э́нгельберкт Альквист, также Алквист (швед. Karl August Engelbrekt Ahlqvist, 7 августа 1826, Куопио — 20 ноября 1889, Гельсингфорс) — русский и финский поэт шведского происхождения, филолог, исследователь финно-угорских языков, внесший значительный вклад в финно-угроведение, а также литературный критик, ректор Императорского Александровского университета (1884—1887).

Общество финской литературы
«Общество финской литературы» (фин. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, стандартное сокращение — SKS) — организация в Финляндии, занимающая научной и культурно-просветительской работой, а также издательством книг.

В литературе на русском языке встречается также и другой вариант перевода — «Финское литературное общество».
Барбьери, Марио
Марио Барбьери (итал. Mario Barbieri; 1 января 1888, Неаполь — 22 августа 1968, Генуя) — итальянский композитор и дирижёр.

Изучал композицию в неаполитанской консерватории Сан-Пьетро у Джузеппе Мартуччи и Камилло де Нардиса. С начала 1910-х гг. обосновался в Генуе, где стал одним из основателей Генуэзского молодёжного оркестра, а в 1934 г. основал также свой камерный ансамбль. На протяжении многих лет преподавал композицию в Генуэзском музыкальном лицее.

Наиболее ценной частью композиторского наследия Барбьери являются его пьесы для классической гитары; особенно значителен цикл прелюдий для гитары соло «Цветник» (итал. La serra; 1953). Ему принадлежит также корпус сочинений для органа, вокальные произведения (некоторые из них исполняла Магда Оливеро).

Де Нардис, Камилло
Камилло де Нардис (итал. Camillo de Nardis; 26 мая 1857, Орсонья — 5 августа 1951, Неаполь) — итальянский композитор и музыкальный педагог.

Учился игре на флейте, затем композиции и дирижированию. С 1880 года работал дирижёром в различных миланских театрах. Преподавал в Консерватории Палермо (1892—1897) и в неаполитанской консерватории Сан-Пьетро-а-Майелла (1907—1929, в последние годы в качестве вице-директора). Одним из его учеников был композитор и педагог Антонио Саваста.

Первые существенные сочинения де Нардиса — Квартет в классической форме и Трио в классической форме — относятся к концу 1870-х гг. Автор ряда опер, из которых наибольшей известностью пользовалась «Стелла» (1898), церковной музыки, симфонических сочинений, в которых использовал народные мотивы региона Абруцци. Опубликовал учебный курс гармонии (1921).

Именем Камилло де Нардиса названа улица в Неаполе. Его родной город Орсонья в 2002 году провёл конкурс вокалистов имени де Нардиса.
Скандинавская ходьба
Скандина́вская ходьба́ или северная ходьба (англ. Nordic walking — «северная ходьба», фин. sauvakävely — «ходьба с палками») — ходьба с палками, вид физической активности, в которой используются определённая методика занятия и техника ходьбы при помощи специально разработанных палок.

В соответствии с Приказом Министерства спорта РФ №199 от 14 марта 2019 г. официальным наименованием данной дисциплины является "северная ходьба":

2.4. Признать и включить следующие спортивные дисциплины: 
2.4.11. Вида спорта "спортивный туризм": 

"северная ходьба" с номером-кодом спортивной дисциплины 0840291811Л

Некоторые считают её разновидностью фитнеса, иные — разновидностью спортивной ходьбы. В конце 1990-х годов стала популярна во многих странах мира.

Палка
Палка — обычно длинный, прямой кусок дерева, чаще всего ветка без листьев. Также палкой можно считать длинный прямой предмет из любого вещества, способного сохранять форму. В связи с доступностью является одним из самых древних предметов быта человека и приматов. Использовалась в качестве как орудия труда, так и оружия, а также при многих играх, в которых выполняет функции спортивного инвентаря или непосредственно игрушки (в 2008 году палка была включена в число экспонатов Национального зала славы игрушек в США). В усовершенствованном виде многие предметы дошли и до наших дней.
Ростовский метрополитен
Ростовский метрополитен — планировавшаяся ранее система метрополитена в Ростове-на-Дону. Первые работы по проектированию велись в 1979—1989 годах и были свёрнуты из-за сложного социально-экономического состояния позднего СССР. В 2008 году обсуждение строительства метро были возобновлены, в 2013 году объявлен конкурс на проектирование первой линии, но уже в 2015 году он был отменён.

Большая Садовая улица (Ростов-на-Дону)
Больша́я Садо́вая у́лица — центральная улица Ростова-на-Дону, одна из старейших и красивейших улиц города, в частности, на Большой Садовой находятся такие достопримечательности как Городской дом, Музыкальный театр, Дом Черновой, ЦУМ. Также на Большой Садовой размещены такие важные административные учреждения как городская, областная администрации и администрация полномочного представителя президента Российской Федерации в Южном федеральном округе.

Большая Садовая начинается на западе города перпендикулярно проспекту Сиверса (напротив пригородного вокзала) и проходит по прямой в восточном направлении до Театрального проспекта, примыкания к нему, образуя перекрёсток с переходом в улицу Советскую.
Томпсон, Фреди
Фреди Уильямс Томпсон Леон (исп. Fredy Williams Thompson León; 2 июня 1982 года, Пуэрто-Барриос, Исабаль, Гватемала) — гватемальский футболист, полузащитник. На протяжении более чем 14 лет выступал за национальную сборную.

Клубный кубок UNCAF 2003
Клубный кубок UNCAF 2003 — 22-й розыгрыш турнира, 5-й розыгрыш под названием Клубный кубок UNCAF. Турнир был сыгран с 22 октября по 21 декабря 2003 года. Вначале два клуба в предварительном этапе сократили тринадцать участников из семи стран до двенадцати, которые были разбиты на три группы по четыре клуба, по результатам кругового розыгрыша победители групп и лучший из клубов, занявших вторые места в группах, вышли в полуфиналы. Трофей во пятый раз завоевал коста-риканский клуб «Саприсса» (в первый раз под новым названием турнира). «Саприсса» стал первым клубом, завоевавшем все три трофея (Турнир Фратернитад, Турнир грандов Центральной Америки и Клубный кубок UNCAF).
Максимец (хребет)
Максимец — хребет в Украинских Карпатах, в юго-западной части Черновицкой области, в пределах Вижницкого района. Относится к Яловичёрским горам. Простирается с юго-востока на северо-запад в междуречье Белого Черемоша и Путилы. Максимальная высота — 1345 м (гора  Максимец).

Хребет имеет густую речную сеть. Склоны покрыты хвойными, преимущественно еловыми лесами с незначительной примесью бука, клёна, березы и рябины. Кое-где безлесные участки (царинки, полонины), заняты преимущественно под сенокосы и пастбища. Богатая флора царинок, здесь растёт ряд редких и лекарственных растений: арника горная, гвоздика скученная, купальница трансильванская, траунштейнера шаровидная и т. д. В лесах кое-где встречается гудайера ползучая.

Ближайшие населённые пункты: сёла Плай, Голошина; посёлок Путила.

Полонина
Полони́на, мн. полони́ны (укр. Полонина; пол. Połonina) — безлесный участок верхнего пояса Восточных Карпат, который используется как пастбище и для сенокоса. Флора похожа на флору нижнего яруса альпийских лугов. Местное население полониной называет пастбище выше верхней кромки леса в отличие от пастбищ в пределах лесной зоны.
Библиотека Дидро
Библиотека Дидро (фр. La Bibliothèque de Diderot) — знаменитая частная библиотека французского писателя, философа-просветителя и энциклопедиста Дени Дидро. Была приобретена у него российской императрицей Екатериной II в 1765 году, но из уважения к его личности оставлена в Париже, с сохранением за её создателем права на пожизненное пользование книгами из неё, а сам Дидро был назначен её библиотекарем. В октябре 1785 года, уже после смерти философа, его библиотека была привезена в Санкт-Петербург и выставлена в одном из залов Эрмитажа. Однако как целостное собрание эта библиотека до нас не дошла, будучи распылённой по многочисленным книжным учреждениям России, и растворилась в общей массе изданий, с целью уменьшить революционные влияния идей писателя на современников и последователей. В настоящее время на основании характерных библиотечных признаков и особенностей переплетов 
книг, принадлежавших Дидро, реконструкция библиотеки в основном завершена.

Д’Аламбер, Жан Лерон
Жан Леро́н Д’Аламбе́р (д’Аламбер, Даламбер; фр. Jean Le Rond D'Alembert, d'Alembert; 16 ноября 1717 — 29 октября 1783) — французский учёный-энциклопедист. Широко известен как философ, математик и механик.

Член Парижской академии наук (1740), Французской Академии (1754), Лондонского королевского общества (1748), Петербургской академии наук (1764) и других академий.
Q-Bus
Q-Bus (также известная как LSI-11 Bus) — одна из разновидностей шин, применяемых в компьютерах PDP-11 и MicroVAX фирмы Digital Equipment Corporation.

Q-Bus являлась удешевленным вариантом шины Unibus и использовала мультиплексирование, так что линии данных и адреса использовали те же самые контакты. Это позволяло как уменьшить размер, так и удешевить конструкцию, при сохранении практически такой же функциональности.

Спустя некоторое время адресное пространство шины было увеличено с 16 до 18 и далее до 22 бит. Также были добавлены режимы пересылки блоков данных.

Байт
Байт (англ. byte) (русское обозначение: Б и байт; международное: B, byte) — единица хранения и обработки цифровой информации; совокупность битов, обрабатываемая компьютером одновременно. В современных вычислительных системах байт состоит из 8 бит и, соответственно, может принимать одно из 256 (от 0 до 255) различных значений (состояний, кодов). Однако в истории компьютерной техники существовали решения с иными размерами байта (например, 6, 32 или 36 бит), поэтому иногда в компьютерных стандартах и официальных документах для однозначного обозначения группы из 8 бит используется термин «октет» (лат. octet).

В большинстве вычислительных архитектур байт — это минимальный независимо адресуемый набор данных.
Богданова-Бельская, Паллада Олимповна
Паллада (Палладия) Олимповна, урождённая Старынкевич, в замужествах Богданова, Дерюжинская, Кобецкая  и Гросс (под этой фамилией жила с 1924 по 1968 год); 13 января 1885 или 1 [13] января 1885, Санкт-Петербург — 19 июля 1968, Ленинград) — русская поэтесса, «светская львица» Серебряного века.

Кузмин, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Кузми́н (6 [18] октября 1872, Ярославль — 1 марта 1936[…], Ленинград) — русский писатель и композитор, выдающаяся личность литературного Петербурга времён Серебряного века, первый в истории русской словесности мастер свободного стиха.

Его дебютный и последний стихотворные циклы — «Александрийские песни» (1906) и «Форель разбивает лёд» (1929) — стали вехами в истории русской поэзии. Повесть «Крылья» (1906) открывает в русской художественной прозе новую тему однополой любви.
Пенкино (Архангельская область)
Пенкино — деревня в Вилегодском районе Архангельской области. Входит в состав Никольского сельского поселения.

Расположена в 700 метрах от деревни Кочнеговская, в 1,8 км от села Никольск, в 10,5 км от деревни Поршенский Починок.

Рельеф местности неровный, дома (всего около 15) в основном расположены на холмах. В 500 м от деревни течёт извилистая речка Виледь.

В деревне есть озеро, с восточной стороны к ней примыкает колхозное поле.
С западной стороны деревни располагается небольшой лес Жуковка.

Температура зимой до -40° С, летом до +40° С.

Никольск (Архангельская область)
Нико́льск — село в Вилегодском районе Архангельской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

Расположено при автодороге А123 на правом берегу реки Виледь в 20 км к северо-западу от села Ильинско-Подомское и в 58 км к востоку от Котласа.

Ежегодно жители села разбирают перед ледоходом и затем возводят мост через Виледь.
Манора (Карачи)
Манора или Маноро (урду جزیرہ منوڑا‎) — небольшой полуостров (2.5 км²) расположенный к югу от порта Карачи, Синд, Пакистан. Полуостров соединяется с материком 12 километровым бродом, называемым «сендспит». Манора и смежные острова формируют защитный барьер между портом Карачи на севере и Аравийским морем на юге. В западной бухте порта, на границе между «сендспитом» и полуостровом располагается вымирающий мангровый лес. На востоке — пляжные поселения Киамари и Клифтон. Салехабад — старейшая рыболовецкая деревня полуострова.

Военно-морские силы Пакистана
Военно-морские силы Пакистана (урду پاک بحریہ‎ Pak Bahr’ya, англ. Pakistan Navy) — один из видов вооружённых сил Исламской Республики Пакистан.

В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

День ВМС Пакистана отмечается 8 сентября.
Береговая улица (Озерки)
Берегова́я улица — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга, в историческом районе Озерки. Проходит от стыка Онежского проезда и Эриванской улицы до Павского переулка, в который переходит восточнее Верхнего Суздальского озера.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
163 год до н. э.
163 (сто шестьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 163 год до нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 160‑х годов до н. э., первый / второй год 154-й олимпиады (с июля), −162 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 164 год до н. э., за ним следовал 162 год до н. э. Он закончился 2187 лет назад.

Кирена (город)
Кире́на (др.-греч. Κυρήνη, дор. Κυράνᾱ) — один из величайших городов античности, центр исторической области Киренаика.

Город, посвящённый Аполлону, стоял на территории современной Ливии в 16 км от морского порта Аполлония, возле современного города Шаххат, восточнее Бенгази (нынешний муниципалитет Эль-Джабаль-эль-Ахдар).
Его руины охраняются ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.
Железнодорожная фалеристика
Железнодоро́жная фалери́стика (лат. falerae, phalerae — металлические украшения, служившие воинскими знаками отличия, от греч. φάλαρα — металлические бляхи, побрякушки) — коллекционирование эмблем, нагрудных знаков, значков, жетонов, медалей, посвящённых железнодорожной тематике. На объектах коллекционирования в рисунках и надписях отражены история железных дорог, образцы железнодорожной техники, достижения и развитие железнодорожного транспорта.

Министерство путей сообщения
Министе́рство путе́й сообще́ния (МПС) — центральный орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики в сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а также осуществлявший общее руководство в области транспортного сообщения. С 1931 года министерство (наркомат в 1917—1946 годах) занималось исключительно железнодорожным транспортом.
Дашкевич, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Дашке́вич (род. 20 января 1934, Москва) — советский и российский композитор, теоретик музыки. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002). Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза композиторов СССР с 1965 года.

Автор 9 симфоний, 3 опер, 5 мюзиклов, 5 инструментальных концертов, музыки более чем к 30 спектаклям и примерно к 90 фильмам, многочисленных произведений камерной, программной и вокальной музыки.

Ералаш
«Ерала́ш» — советский и российский юмористический киножурнал, выпускаемый с 1974 года по настоящее время на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького, демонстрировался сначала в кинотеатрах, а потом — на телевидении.

В 1974—1995 годах киножурнал сначала выпускался на базе Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького, затем с 1995 по 2005 год — на базе собственной киностудии «Ералаш-Лэнд», с 2005 года выпускается на базе киностудии «Ералаш» при киностудии имени М. Горького.