hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iveco Daily
Iveco Daily — семейство малотоннажных грузовых автомобилей и пассажирских автобусов малой вместимости, производимых итальянской компанией Iveco S.p.A. Одна из самых старых моделей концерна, первое поколение появилось в 1978 году. От своих европейских «одноклассников» отличается наличием рамы. Современная версия Daily производится с 2014 года.

Евро-2
Евро-2 — экологический стандарт, регулирующий содержание вредных веществ в выхлопных газах. Введён в Евросоюзе в качестве замены Евро-1 в 1995 году; в свою очередь, заменён стандартом Евро-3 в 1999 году.

Стандарт Евро-2 был принят правительством России осенью 2005 года. Продажи бензина АИ-95 Евро-2 в России запрещены с 1 января 2011 года. С сентября 2011 года планировался запрет на продажу АИ-92 класса Евро-2, однако из-за возникновения дефицита бензина он был перенесён на 2012 год. С 1 января 2013 года любое топливо класса Евро-2 и ниже запрещено к обороту в РФ.

В Казахстане стандарт принят 15 июля 2009 года.
Новая этика (Нойманн)
Новая этика — концепция, изложенная Эрихом Нойманном в книге «Глубинная психология и новая этика» (1949), в которой он обнажает слабость существующей системы этических ценностей. Суть концепции заключается в отказе от деления окружающего мира на «хорошее» и «плохое», в освобождении от попыток усмирить злое начало, так называемую «тень», деструктивные силы, в признании индивидом своей темной стороны и интеграции с ней. В основе своей концепции Нойманн призывает к личной ответственности индивида, предъявляя высокие требования к его нравственной зрелости, поскольку она определяет его будущее развитие.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
161-я партизанская бригада имени Г. И. Котовского
161-я партизанская бригада имени Г. И. Котовского (бел. 161-я партызанская брыгада імя Р. І. Катоўскага) — это белорусское партизанское соединение, сформированное на базе нескольких партизанских отрядов, действовавших в Осиповичском районе. Партизаны действовали в пределах треугольника, образованного железнодорожными путями Осиповичи — Старые Дороги, Осиповичи — Бобруйск и шоссейной магистралью Бобруйск — Старые Дороги.

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».
Пахотино (Усть-Кубинский район)
Пахотино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Митенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Митенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 28,5 км.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Церковь Спаса Преображения (Сляднево)
Церковь Спаса Преображения — недействующий православный храм в деревне Сляднево Волоколамского городского округа Московской области. Относится к Волоколамскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви.

Рядом с церковью расположено Слядневское кладбище.

Волоколамский муниципальный округ
Волокола́мский муниципальный округ — муниципальное образование на северо-западе центральной части Московской области России. С 2019 до 2024 гг. имело статус городского о́круга.

Административный центр — город Волоколамск.

В рамках административно-территориального устройства, округу соответствует город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.
Пихтовое (платформа)
Пи́хтовое (фин. Nokko) — упразднённый остановочный пункт на однопутной линии Попово — Высоцк. Располагался рядом с посёлком Пихтовое Высоцком городском поселении Выборгского района Ленинградской области, в 6,9 километрах от станции Попово.

На остановочном пункте была относительно новая платформа из железобетонных плит, расположенная с северной стороны пути. Использовалась пригородными поездами сообщением Выборг — Высоцк, курсировавшими до 2004 года. В настоящее время (2019 год) посадочная платформа полностью разрушена отбойными молотками.

650 метрами западнее остановочного пункта, на Высоцком острове, от ветки Попово — Высоцк отходит ответвление на станцию Нефтяная, которая была построена в 2005 году для обслуживания нефтяного терминала «Лукойл-II».
Остановочный пункт был открыт 15 мая 1930 года. На платформе имели остановку несколько пар пригородных поездов в сутки.

Высоцк (станция)
Высо́цк (фин. Uuras) — грузовая и бывшая пассажирская железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в городе Высоцке Выборгского района Ленинградской области. Расположена на ветке Попово — Высоцк, в 11 км от Попова и в 29,9 км от Выборга.
Большой храм (Петра)
Большо́й храм в Петре — условное название грандиозного монументального комплекса, расположенного к югу от улицы с колоннадой в Петре. Он занимает площадь примерно в 7 560 м². Комплекс был, вероятно, достроен в начале I века нашей эры, при правлении набатейского царя Ареты IV Филопатриса, о чём свидетельствуют его архитектурные и скульптурные детали.

Большой храм занимал центральное место в древней Петре: с его руин открывается вид Сик на юго-востоке, храм Каср эль-Бинт на западе и нижний рынок и бассейн Петры на востоке. Неясно, был ли комплекс религиозным или административным зданием, и, если он действительно был религиозным, как именно он функционировал или какому божеству он был посвящён.

Петра
Пе́тра (араб. البتراء‎ —аль-Батра́, др.-греч. Πέτρα) — древний город, столица Идумеи (Эдома), позже столица Набатейского царства. Сами набатеи называли свой город Rqm (Ракму). Расположен на территории современной Иордании, на высоте более 900 м над уровнем моря и 660 м над окружающей местностью, в долине Аравы, в узком каньоне Сик.

Проход в долину — через ущелья, расположенные на севере и на юге, тогда как с востока и запада скалы отвесно обрываются, образуя естественные стены до 60 м в высоту. Неподалёку от Петры расположены скальный храм Ад-Дэйр и могила Аарона.
Штемме, Нина
Нина Мария Штемме (швед. Nina Stemme;  родилась 11 мая 1963 года) — шведская оперная певица, обладающая драматическим сопрано.

Сегодня оперные любители признают Штемме величайшим сопрано нашего времени, исполняющим партии из опер Вагнера. В 2010 году Майкл Киммельман писал об одной из ролей Штемме в опере Рихарда Вагнера «Валькирия»: «Что касается Брунгильды, то Нина Штемме пела просто великолепно. Трудно представить себе, чтобы кто-то звучал более уверенно и непринуждённо в этой роли, включая Кирстен Флагстад».

Королевская опера в Стокгольме
Королевская опера в Стокгольме (Kungliga Operan, до 1997 года — Kungliga Teatern) — оперный театр в столице Швеции Стокгольме, основанный в 1782 году.

Здание театра находится в центре Стокгольма, на восточной стороне площади Густава Адольфа (швед. Gustav Adolfs torg). Ныне в репертуаре театра оперные спектакли и балеты, балетов около 40 процентов.

Опера имеет собственный симфонический оркестр, выступающий с концертами.
Группа Колокола
Группа Колокола — группа голоценовых сомма-вулканов в центральной части острова Уруп Большой Курильской гряды. Группа названа по самому высокому вулкану (Колокол), но также включает в себя вулкан Берга, Борзов, Трезубец. Наиболее активным в группе является вулкан Берга, в то время как Борзов является самым старым.

Уруп
Уру́п (яп. 得撫島 Уру́ппу-то, от айн. ウルㇷ゚, Уру́п — досл. «Лосось») — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, четвёртый по величине в архипелаге. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области России. В 1946—1991 годах на острове размещался контингент погранвойск СССР. В настоящее время не имеет постоянного населения, хотя в прошлом на нём имелись айнские, российские и японские поселения разных эпох.
Дибала, Пауло
Па́уло Бру́но Эсекье́ль Диба́ла (исп. Paulo Bruno Exequiel Dybala, испанское произношение: [ˈpaulo ðiˈβala]; род. 15 ноября 1993[…], Лагуна-Ларга, Кордова) — аргентинский футболист, нападающий итальянского клуба «Рома» и сборной Аргентины. Чемпион мира 2022 года.

Хет-трик
Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их число равнялось трём.
Бараниха (Ярославская область)
Бараниха – деревня в Покровской сельской администрации Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня находится в междуречье Черёмухи и Коровки, на просёлочной дороге, ведущей от посёлка Красная Горка на запад в долину реки Коровка. Удалена от этого посёлка примерно на 1 км. Ещё на 1 км западнее на этой дороге деревня Шелепино, а ещё через 2 км – Гурьево. Южнее деревни – лесной массив, за которым на расстоянии 3-5 км населённые пункты Волжского сельского поселения Рыбиского района.

На 1 января 2007 года постоянного населения в деревне не числилось . Деревня обслуживается почтовым отделением Покров, по почтовым данным в деревне 12 домов .

Гурьево (Ярославская область)
Гурьево — деревня в Покровской сельской администрации Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена примерно в 1,5 км на восток от села Покров и автомобильной дороги Р104 на участке Углич — Рыбинск. Деревня находится в центре открытой равнины в междуречье Коровки и Черёмухи. Практически вместе с деревней находится деревня Ларинское, примерно в 1 км к югу — деревня Овсянниково, к северу — деревня Ивановское, к востоку и юго-востоку — лесной массив, за которым протекает река Черёмуха.

Деревня Гуньева указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года постоянного населения в деревне не числилось. По почтовым данным в деревне 20 домов..
Штро, Йозеф
Йо́зеф Штро (нем. Josef Stroh; 5 марта 1913, Вена — 7 января 1991, там же) — австрийский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. Двукратный обладатель Кубка Митропы. Участник чемпионатов мира 1934 и 1938.

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Манюково
Манюково — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Круппская волость».

Расположена на севере района в 3,5 км от побережья Псковского озера и в 4 км к югу от волостного центра, деревни Крупп. К востоку находится деревня Дуравино. В 2,5 км к западу от деревни проходит граница РФ с Эстонией.

Дуравино (Псковская область)
Дура́вино, ранее также Дуровино, Дуравина, Туравина (эст. Turavina) — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Круппская волость».

Относится к нулку Саатсеринна исторической области Сетумаа.

Расположена на севере района в 3 км от берега Псковского озера и в 5 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Крупп. На востоке примыкает деревня Вишняково. В 3 км к западу от деревни проходит граница РФ с Эстонией.
Гвардейское (Симферопольский район)
Гварде́йское (до 1945 года — Спат; укр. Гвардійське, крымскотат. Sarabuz, Сарабуз) — посёлок городского типа / посёлок в Симферопольском районе Республики Крым, центр Гвардейского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Гвардейского поселкового совета Автономной Республики Крым). По состоянию на 2012 год, Гвардейское занимало площадь 885,9 га, население посёлка на 2021 год составляло 12209 человек. Статус посёлка городского типа Гвардейское имеет с 1957 года.

Тулатская волость
Тула́тская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года из деревень, в основном, Каракуртского кадылыка Бахчисарайского каймаканства.

Занимала западную часть центрального Крыма, самая южная в Евпаторийском уезде. Начинаясь на западе от берега Каламитского залива Чёрного моря, волость граничила на юге с Актачинской, на востоке — с Кадыкойской волостями Симферопольского уезда.
NGC 336
NGC 336 (другие обозначения — ESO 541-4, IRAS00555-1839, PGC 3470) — спиральная галактика (возможно, пекулярная) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

См. изображение галактики  (недоступная ссылка — история)..

Галактика входит в широкую пару с галактикой ESO541-5, угловое расстояние между ними 110,2 минуты (852 кпк в проекции на картинную плоскость). Светимость NGC 336 составляет 4,4⋅109 L⊙ (светимостей Солнца).

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Античность
Анти́чность (от лат. antiquitas «древность, старина») — термин, означающий греко-римскую древность — цивилизации Древней Греции и Древнего Рима. Этот термин был принят в начале XVIII века во французском языке (фр. antiquité) и обозначал «особый вид искусства», относящийся к ранним историческим периодам. Появление множества исследований, связанных с изучением истории искусств, привело к сужению понятия до рамок греко-римской древности. В дореволюционном употреблении в России использовался термин «классическая древность».

С 2010—2020-х годов в Российской Федерации слово «Античность» начали писать с заглавной буквы (аналогично со Средневековьем и Ренессансом), при этом в книгах, опубликованных прежде 2010-х годов, было общеупотребительным написание со строчной (аналогично с барокко, рококо и проч.).

Месиния (ном)
Меси́ния (греч. Μεσσηνία, МФА: [mɛsiˈnia]) — один из пятидесяти четырёх  номов Греции, расположенный на юго-западе административного округа Пелопоннес, расположенном на полуострове Пелопоннес. Центром нома Месиния является город Каламата. Омывается водами Ионического моря, на юге находится Мессенский залив. На востоке нома расположены горы Тайгет, которые отделяют Месинию от Лаконии. Другие крупные города нома: Филиатра, Месини, Гаргальяни, Кипарисия, Пилос, Корони, Метони. Ном занимает часть территории Мессении, исторической области Древней Греции.

Примечание: цифры приведены по состоянию на 2001 год и включают численность населения всего муниципального округа (дима), а не только муниципалитета (города).
Теняков, Темей
Теме́й Теня́ков (чув. Теняк Темейӗ; конец XVI века — первая половина XVII века) — последний чувашский князь (чув. пик), имя которого зафиксировано в письменных источниках. Неоднократно упоминается в документах 1620-х годов, а также в исторических преданиях чуваш.

Сотник
Со́тник — командир военного подразделения («сотни»), а также начальник административных и территориальных единиц различных государств и эпох.

В литературе встречается также другое название — сотский и сотский староста.
Вакаса (провинция)
Вака́са (яп. 若狭国 вакаса-но Куни, «страна Вакаса»; 若州 дзякусю, «провинция Вакаса») — историческая провинция Японии в регионе Тюбу, подрегионе Хокурику. Соответствует юго-западной части современной префектуры Фукуи. Является частью района Рэйнан (яп. 岭南).

Провинция Вакаса была образована в VII веке. Её администрация располагалась в современном городе Обама.

В период Камакура провинция принадлежала семье Ходзё. Впоследствии, в XIV—XVI веках, провинцией владели семьи Хосокава, Исики и Такэда. С XVII по XIX века она была под контролем рода Сакай, вассалов-гвардейцев Сёгуната Токугава.

В 1871 году, в результате административной реформы правительства, провинция Вакаса была включена в префектуру Фукуи, которая была создана провинцией Этидзэн.

Этидзэн (провинция)
Этидзэн (яп. 越前国 Этидзэн но куни) — историческая область Японии в регионе Хокурику, соответствующая северной части современной префектуры Фукуи.

Этидзэн славится традиционно производимой здесь бумагой васи. О том, что в этой области изготовляли васи, говорится ещё в документе, который датируется 774 годом. Производимая в Этидзэн васи до сих пор является наиболее продаваемой в Японии традиционной бумагой. Кроме того, Этидзэн известна своей керамикой. Это одно из шести мест в Японии (остальные пять: Сигараки, Бидзэн, Сето, Тамба и Токонамэ), где находятся старинные печи для обжига. Специалисты в Японии и во всем мире высоко ценят керамику Этидзэн.

Считается, что в древности столица области находилась в Такэфу, но во времена Сэнгоку область распалась на множество уделов, а во времена Эдо резиденция даймё находилась в Фукуи.
Климент III (антипапа)
Климент III, в миру Гиберт (Виберт) из Пармы (около 1029 года, Парма — 8 сентября 1100, Чивита-Кастеллана) — антипапа с 25 июня 1080 года по 8 сентября 1100 года, противостоял последовательно Григорию VII, Виктору III, Урбану II и Пасхалию II.

Тиберина
Тиберина, Тибертина (итал. Isola Tiberina; собств. «Тибрский остров») — небольшой остров в форме лодки (270 метров в длину и 67 метров в ширину), расположенный в южной излучине реки Тибр в Риме, к югу от Ватикана. Являясь местом нахождения древнего храма Эскулапа, а позже больницы, остров ассоциируется с медициной и целительством. Единственный речной остров в черте столицы Италии, относится к провинции Рим региона Лацио.
История почты и почтовых марок Гаити
История почты и почтовых марок Гаити охватывает развитие почтовой связи в Гаити, независимом государстве в Вест-Индии, в западной части одноимённого острова (который оно делит с Доминиканской Республикой) и на прибрежных островах со столицей в Порт-о-Пренсе. С 1881 года Гаити входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС) и выпускает собственные почтовые марки. Национальным почтовым оператором является Office des Postes d’Haiti.

Коммеморативная марка
Коммеморати́вная ма́рка или коммеморати́в (от фр. comme — как и memoria — память; англ. commemorate — ознаменовывать), также па́мятная ма́рка, юбиле́йная ма́рка, худо́жественная ма́рка, — почтовая марка, выпущенная в ознаменование события, знаменательной даты, юбилея выдающейся личности или события, факта.

Коммеморативные почтовые марки являются универсальными марками вместе со стандартными и автоматными.
Греческие военно-морские силы в Освободительной войне
Греческие военно-морские силы периода Греческой национально-освободительной революции 1821—1829 годов являются историческим предшественником современного Военно-морского флота Греции. Флот был одним из главных, а для некоторых историков — самым главным, факторов успеха греческих повстанцев. Французский адмирал и историк флота Жюрьен де ла Гравьер писал: «Греческие моряки сделали больше для освобождения своего Отечества, нежели фаланги клефтов и арматолов»:A-135. Он же писал, что, будучи моряком, «в этом кровавом конфликте, я не сдержал возглас восхищения Грецией. Состав и подвиги флота, который современная Греция выставила против османского флота в течение 7 лет, освещает морскую стратегию не только прошлого, но и будущего». Димитрис Фотиадис, греческий писатель и историк XX века, сформулировал свою оценку предельно просто: «без флота не видать нам Свободы»:20.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Steyr-Solothurn S1-100
Не путать с немецким MP34 — ранним вариантом MP35 системы Бергмана.

Steyr-Solothurn S1-100 — пистолет-пулемёт, разработанный на основе экспериментального немецкого пистолета-пулемёта Rheinmetall MP19 системы Луиса Штанге. Выпускался в Австрии и Швейцарии, широко предлагался на экспорт. S1-100 нередко рассматривается как один из лучших пистолетов-пулемётов межвоенного периода.

Чакская война
Ча́кская война́ (исп. Guerra del Chaco, гуар. Cháko Ñorairõ) — вооружённый конфликт между Парагваем и Боливией, происходивший в 1932—1935 годах за обладание частью области Гран-Чако, которая, как считалось тогда, имела большие запасы нефти.

Хотя Боливия имела доходы от добычи полезных ископаемых и более крупную и оснащённую армию, она проиграла войну, и к концу войны Парагвай контролировал бо́льшую часть спорной зоны. По окончательным мирным договорам две трети спорных территорий были переданы Парагваю. Чакская война стала самой кровопролитной войной между государствами Латинской Америки в XX веке.