hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русская антиутопия
Русская антиутопия — произведения русских писателей в жанре антиутопии, исследующие с начала XX века художественными методами и способами сосуществование человека и социума. Антиутопия является следствием внутреннего развития жанра утопии.

Для антиутопий характерны дегуманизация, тоталитарная система правления, экологические катастрофы и другие явления, связанные с упадком общества. Антиутопия как жанр зачастую используется, чтобы обратить внимание на реальные проблемы в окружающей среде, политике, экономике, религии, технологии и др.

Пелевин, Виктор Олегович
Ви́ктор Оле́гович Пеле́вин (род. 22 ноября 1962, Москва, СССР) — советский и российский писатель, эссеист. Лауреат многочисленных литературных премий, среди которых «Золотой шар» (1990), «Малый Букер» (1993), «Национальный бестселлер» (2004), «Большая книга» (2010, 3-е место) и премия Андрея Белого (2017). Неоднократно входил в список претендентов на Нобелевскую премию по литературе.

Пелевин заявил о себе в 1990-х годах такими работами как «Омон Ра», «Чапаев и Пустота» и «Generation „П“». С 2003 года выпускает в среднем по одной новой книге в год, многие из которых становились литературными событиями.
Длиннощуповые удильщики (род)
Длиннощуповые удильщики (лат. Gigantactis) — род лучепёрых рыб из семейства гигантактиновых отряда удильщикообразных. Встречаются на больших глубинах в Атлантическом, Индийском и Тихом океанах. Обитают на глубине от 1000 до 2500 м. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 2,9 до 62 см. Отличительной особенностью представителей рода является очень длинный первый луч спинного плавника, преобразованный в иллиций с биолюминесцентным фотофором на конце. У самок близкородственного рода Rhynchactis фотофор на конце иллиция отсутствует.

Удильщикообразные
Удильщикообразные, или морские черти (лат. Lophiiformes) — отряд лучепёрых рыб с преимущественно курьёзной внешностью. Одним из их отличительных признаков являются твёрдые грудные плавники, служащие для опоры. Все удильщикообразные обитают в море, в основном на большой глубине. Представители семейства клоуновых (Antennariidae) встречаются и на мелководье тропических коралловых рифов. Эти виды являются частью бентоса, в то время как многие глубоководные виды ведут пелагический образ жизни.
Пурусзавры
Пурусзавры (лат. Purussaurus) — вымерший род кайманов, включавший в себя три вида (типовой — Purussaurus brasiliensis), обитавший на территории современной Южной Америки в миоцене приблизительно 8 миллионов лет назад.

Кайманы
Кайма́ны (лат. Caiman) — род пресмыкающихся семейства аллигаторовых (Alligatoridae), подсемейства Caimaninae, обитающий в Центральной и Южной Америке.

Это маленькие крокодилы — все виды достигают длины всего в 1,5—2 метра и в среднем весят от 6 до 40 кг. В переводе с испанского «кайман» обозначает «аллигатор, крокодил». Не следует путать этих животных с черными кайманами (Melanosuchus) и гладколобыми кайманами (Paleosuchus).
Чемпионат Японии по фигурному катанию 2005
Чемпионат Японии по фигурному катанию 2004—2005 (яп. 第73回全日本フィギュアスケート選手権) — соревнование по фигурному катанию среди японских спортсменов, 73-й по счету чемпионат Японии. Он проходил в городе Йокогама с 24 по 26 декабря 2004 года. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании, парном катании и в спортивных танцах на льду. Победители отбирались на чемпионат Четырёх континентов и чемпионат мира 2005 года (за исключением серебряной медалистки Мао Асады, которая была слишком молода, чтобы выступать на этих соревнованиях).

Чемпионат мира по фигурному катанию 2005
Чемпионат мира по фигурному катанию 2005 (англ. 2005 World Figure Skating Championships) — международный турнир проведённый Международным союзом конькобежцев среди фигуристов мира в сезоне 2004\2005 годов. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также танцах на льду. Чемпионат прошёл в Москве во дворце спорта «Лужники» с 14 по 20 марта 2005 года.

Обязательным танцем на чемпионате был полуночный блюз (англ. Midnight Blues).
Память о Матвее Платове
Граф Матвей Иванович Платов (1751—1818) — атаман Всевеликого войска Донского, который принимал участие во всех войнах Российской империи конца XVIII — начала XIX века, — увековечен как в основанном им городе Новочеркасске, так и за его пределами.

Сопровождая Александра I в лондонской поездке, Матвей Иванович Платов был встречен англичанами с необычайными почестями. Его именем был назван корабль королевских военно-морских сил, а Лондонским монетным двором в его честь были отчеканены бронзовые медали: автор одной — Дж. Милтон, автор другой — Д. Вествуд.

В 1814—1815 годы В России появились односторонние медальоны с портретами героев Отечественной войны. Медальоны эти вставлялись в кубки, табакерки, шкатулки и прочие предметы. Были они и с портретами Платова. Как русской, так и иностранной работы. С 26 августа 1904 года имя Платова (как вечного шефа) стал носить 4-й Донской казачий полк.

Платов, Матвей Иванович
Граф (с 29 октября 1812) Матве́й Ива́нович Пла́тов (8 [19] августа 1753 (по другим данным 6 [17] августа 1751), Черкасск, Область Войска Донского, Российская империя — 3 [15] января 1818, имение Еланчик под Таганрогом (по другим данным Новочеркасск), Область Войска Донского, Российская империя) — атаман Донского казачьего войска (с 1801), генерал от кавалерии (1809), который принимал участие во всех войнах Российской империи конца XVIII — начала XIX века. В 1805 году основал Новочеркасск, куда перенёс столицу Донского казачьего войска.
Вацлав из Михаловиц
Вацлав из Михаловиц (чеш. Václav z Michalovic; ум. 25 августа 1451) — средневековый чешский аристократ из чешского феодального рода панов из Михаловиц, генеральный приор Чешской провинции ордена иоаннитов в 1432—1451 годах, гетман Прахеньского края с 1435 года, участник битвы у Липан, один из лидеров оппозиции регенту Йиржи из Подебрад.

Страконице
Стра́конице (устар. Страконицы, чеш. Strakonice [ˈstrakoɲɪtsɛ], бывш. нем. Strakonitz) — город в Южночешском крае Чехии. Муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Страконице.
Пиккель, Каспар Клеменс
Каспар Клеменс Пиккель (нем. Caspar Clemens Pickel, 8 апреля 1847 в Коттенхайме у Maйена — 7 ноября 1939 в Дюссельдорфе) — немецкий архитектор, специализировавшийся на проектировании и сооружении католических церковных зданий на западе Германии.

Хаген
Ха́ген (нем. Hagen; МФА: [ˈhaːɡn̩], произношениео файле) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, на юго-востоке Рурского региона. Хаген часто называют воротами Зауэрланда (нем. das Tor zum Sauerland), поскольку он граничит с северо-западной частью этого региона.

Население — 190,1 тыс. человек (2009 г.).

В Хагене находится единственный государственный университет Германии, предлагающий заочную форму обучения — Хагенский заочный университет.
Сыздык-султан
Сыздык-султан (каз. Сұлтан Сыздық Кенесарыұлы; 1837—1910) — чингизид, государственный деятель, султан Казахского ханства, сын последнего Казахского хана Кенесары Касымова, хаким Терискея в Кокандском ханстве, пансат баши в Кокандском войске, эмир-аскер (военачальник) Кокандского ханства.
В историографии также упоминается как Садык султан.

Каратау (хребет, Тянь-Шань)
Карата́у (каз. Қаратау) или Сырдарьинский Каратау — горный хребет на юге Казахстана, северо-западный отрог Тянь-Шаня, часть процесса виргации. Средневековое название в период возникновения Казахского ханства — Аргынтау.
Онуфриев, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Онуфриев (2 марта 1904 года, г. Алатырь, Алатырский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 25 февраля 1943 года) — советский военный деятель, гвардии генерал-майор (27 ноября 1942 года).

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Аба Карийская
Аба (первая половина IV века до н. э.) — сестра и жена Гекатомна, правившего Карией в 385—377 годы до н. э.

Об Абе известно из надписи на обнаруженном в Иасосе монументе, датируемом IV веком до н. э. Согласно произведённой исследователями реконструкции, на постаменте, впоследствии использованном для прославления заслуг местного олимпионика Тита Флавия Метробия, первоначально стояли статуи четырёх представителей династии Гекатомнидов, правившей Карией в IV веке до н. э.: Гекатомна и Абы, и Идриея и Ады. Как отметил Т. П. Кишбали, это единственное свидетельство об Абе, дочери Гиссалдома, на которой согласно местному обычаю женился её брат Гекатомн.

Ада Карийская
Ада (IV век до н. э.) — представительница династии Гекатомнидов, которая дважды с перерывами правила Карией во второй половине IV века до н. э.

Гекатомниды обладали практически неограниченной властью над Карией при формальном подчинении царям империи Ахеменидов. После смерти брата и мужа Идриея около 344 года до н. э. Ада стала единоличной правительницей Карии. Впоследствии, около 340 года до н. э., она была свергнута в ходе дворцового переворота своим братом Пиксодаром. Ада сохранила власть лишь над одной неприступной крепостью Алиндой.

После вторжения в область войск Александра Македонского в 334 году до н. э. Ада перешла на сторону македонян и вернула себе формальный статус правительницы Карии.
Институт народной медицины (Бутан)
Институт народной медицины находится в Тхимпху, Бутан, на вершине холма возле Бутанского музея текстиля и Национальной библиотеки.

Оказывает медицинские услуги, обучает врачей и проводит исследования лекарственных растений для разработки новых лекарственных средств. В институте имеется библиотека, которую начали собирать в 1616 году с момента введения в Бутане тибетского буддизма. Книги и рецепты были взяты в монастырях, где учёные сохранили медицинские знания.

Бутанская национальная библиотека
Бутанская национальная библиотека (NLB) (дзонг-кэ འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད, вайли  , лат. Druk Gyelyong Pedzö) расположена в Тхимпху, столице Бутана. Библиотека была основана в 1967 году с целью сохранения и распространений богатого культурного наследия Бутана. Библиотека находится на восточной стороне реки около Бутанского музея текстиля.
Балтийская мифология
Балтийская мифология — совокупность мифов балтских (летто-литовских и прусских) племён, восходящая к языческим верованиям, развивающаяся и после христианизации в ходе Северных крестовых походов уже в балтийском фольклоре. Происходит из общей праиндоевропейской мифологии. Балтийский регион был одним из последних регионов Европы, подвергшихся распространению христианства, этот процесс начался в XV веке и продолжался по крайней мере столетие. Хотя не сохранилось никаких местных текстов, подробно описывающих мифологию балтийских народов в языческий период, сведения о таких верованиях можно получить из русских и немецких хроник, из более позднего фольклора, а также из материалов исследований сравнительной мифологии.

Декла
Де́кла (латыш. Dēkla) — в латышской и литовской мифологии одна из богинь судьбы, наряду с Лаймой и Картой. Согласно поверьям, они стоят у постели новорождённого и определяют его дальнейшую судьбу. Также Декла покровительствует девушкам в выборе хорошего жениха. В песнях имена Деклы и Лаймы часто чередуются. В сказках это название целого класса персонажей.
Бектенов, Олжас Абаевич
Олжа́с Аба́евич Бекте́нов (каз. Олжас Абайұлы Бектенов; род. 13 декабря 1980, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и политический деятель. Премьер-министр Казахстана с 6 февраля 2024. Руководитель Администрации президента Казахстана с 2023 по 2024.

Министерство индустрии и инфраструктурного развития Казахстана
Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі) — центральный исполнительный орган Республики Казахстан. 1 сентября 2023 года Указом Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева было реорганизовано путём разделения на Министерство транспорта Республики Казахстан и Министерство промышленности и строительства Республики Казахстан.
Керняшово
Керняшово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасово, Горбово, Парфеево.

По переписи 2002 года население — 45 человек (25 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Горбово (Бабаевский район)
Горбово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шомица. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Шома, Костеньково, Парфеево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Фюрстенберг, Ильза
Ильза Фюрстенберг (нем. Ilse Fürstenberg, настоящее имя Ильза Ирмгард Функе (Ilse Irmgard Funcke); 12 декабря 1907, Берлин — 16 декабря 1976, Базель) — немецкая актриса.

Ильза получила актёрское образование в 1924—1926 годах в актёрской школе при Немецком театре в Берлине. В 1926 году она получила приглашение на работу в Национальный театр в Мангейме. После этого служила в городском театре Констанца, а с 1928 года работала на берлинской сцене.

Ильза начала сниматься в кино в небольших, но характерных ролях. К наиболее известным работам Ильзы Фюрстенберг относятся роли в фильмах «Голубой ангел», «М», «Мюнхгаузен», «Капитан из Кёпеника». Актриса похоронена на мюнхенском кладбище Вальдфридхоф.

Вальдфридхоф (Мюнхен)
Кладбище Вальдфридхоф (нем. Waldfriedhof — «Лесное кладбище») — одно из 29 кладбищ Мюнхена.Стало наиболее известным кладбищем города благодаря знаменитому парку и высокохудожественным надгробиям на могилах известных людей.
Косолапов, Ричард Иванович
Ри́чард Ива́нович Косола́пов (25 марта 1930, Новониколаевская — 15 ноября 2020) — советский и российский учёный-обществовед, философ, специалист в области социальной философии; журналист, публицист и общественный деятель. Доктор философских наук (1971), профессор (1974), профессор МГУ. Являлся заместителем заведующего отделом пропаганды и агитации ЦК КПСС, первым заместителем главного редактора газеты «Правда» (1974—1976), главным редактором журнала «Коммунист» (1976—1986). Как отмечалось ЦК КПРФ в связи с 80-летним юбилеем Р. И. Косолапова: он «пользуется большим авторитетом среди коммунистов страны» (2010).

Член КПСС с 1957 года, член ЦК КПСС (1981—1986, кандидат с 1976), депутат Верховного Совета СССР (с 1976 по апрель 1987 г.), являлся членом ЦК КПРФ и РКРП-КПСС.

Философский факультет МГУ
Филосо́фский факульте́т МГУ — образовательный факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

В настоящее время ведёт обучение бакалавров и магистров по очной форме на бюджетной и договорной основе. Для обучения в бакалавриате абитуриент может выбрать одно из направлений подготовки:

философия,

религиоведение,

культурология (образовательная программа «Прагматика и менеджмент культуры»),

реклама и связи с общественностью.

Философский факультет был одним из первых трёх факультетов Императорского Московского университета.
Прилуково
Прилуково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 66 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Бакланиха, Калинино.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Нижний Енангск
Нижний Енангск — село, центр Енангского сельского поселения и Нижнеенангского сельсовета Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Расположено при впадении реки Енанга в реку Юг. Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Рудниково, Лаврово, Красная Гора, Терехино.
Крен, Пауло Андре
Пауло Андре Крен Бенини (порт. Paulo André Cren Benini), либо просто Пауло Андре (род. 20 августа 1983, Кампинас, штат Сан-Паулу) — бразильский футболист, выступавший на позиции защитника. Также является моделью, художником и писателем. Пауло Андре — организатор некоммерческого Института Пауло Андре.

Клубный чемпионат мира по футболу 2012
Клубный чемпионат мира по футболу 2012 года (англ. 2012 FIFA Club World Cup) — 9-й розыгрыш ежегодного клубного футбольного турнира, проводимого ФИФА среди победителей главных континентальных турниров, который прошёл с 6 по 16 декабря 2012 года в японских городах Тоёта и Иокогама.

После утверждения Международным советом футбольных ассоциаций в июле 2012, система автоматического определения голов впервые была использована на этом чемпионате.

Победителем стал представитель Южной Америки — бразильский «Коринтианс», обыгравший в финале со счётом 1:0 английский «Челси».
Шейно (Вологодская область)
Шейно — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 62 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Улома, Кокорево, Рыжково.

По переписи 2002 года население — 23 человека (11 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Коротово
Коротово — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Коротовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Коротовский сельсовет.
Валуевский лесопарк
Валуевский лесопарк — лесной массив в Новомосковском административном округе Москвы. Основан в 1935 году как часть Лесопаркового защитного пояса Москвы. C 22 августа 2012 года переведён из лесного фонда в зелёный фонд города Москвы в статусе особо охраняемая зелёная территория.

Ликова (река)
Ликова́ (Ли́ковка) — река в России, протекает в Москве и Московской области приблизительно в 10 км юго-западнее МКАД. Левый приток реки Незнайки. Название происходит от фамилии, перенесено с соответствующей деревни (Ли́ково). В дальнейшем имя гидронима изменилось по аналогии с названиями крупных рек (Москва́, Протва́), в результате чего возникла форма «Ликова́».
Сражение при Арахове (1943)
Сражение при Арахове  (греч.  Μάχη στην Αράχωβα) — операция частей греческой партизанской армии ЭЛАС против элитных соединений Вермахта, состоявшееся 10 сентября 1943 года.

Одно из ряда характерных срочных сражений сентября 1943 года в материковой Греции, вызванных выходом Италии из войны и гонкой на опережение греческих партизанских сил и Вермахта, главной целью которых, наряду с сдачей итальянских частей, был перехват (трофейного) итальянского оружия.

104-я лёгкая пехотная дивизия (вермахт)
104-я лёгкая пехотная дивизия (нем. 104. Jäger-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Ранее было известно как 704-я пехотная дивизия (нем. 704. Infanterie-Division).
Рейсс
Это статья о династии. О реке в Швейцарии см. Ройс, другие значения Ройс

Рейсс (нем. Reuß, буквально: «русский») — владетельный дом, правивший в XII—XX веках графствами и княжествами на территории современной немецкой земли Тюрингия. В XIX веке владения Рейссов составляли суверенные княжества Рейсс-Грейц и Рейсс-Гера, просуществовавшие в составе Германской империи до 1918 года.

Шварцбургский дом
Шварцбург (нем. Schwarzburg) — один из наиболее древних владетельных домов Тюрингии. Получил своё имя от замка, расположенного над долиной Schwarza, на западе Заальфельда. До 1909 года Шварцбурги правили княжествами Шварцбург-Зондерсгаузен и Шварцбург-Рудольштадт, а в 1909—1918 годах — единым княжеством Шварцбург в составе Германской империи.
Cruachan
Cruachan (рус. Круакан) — ирландская группа, играющая в стиле фолк-метал. Cruachan смешивают кельтскую музыку, историю и мифологию с блэк-металом, влияние которого на творчество группы со временем уменьшается.

В лирике группы также часты ссылки на эпоху викингов, на ирландские мифы и легенды. Некоторые их песни также основаны на вселенной Средиземья (например, The Fall of Gondolin из альбома Tuatha Na Gael и Sauron из сингла Ride On).

Ирландская волынка
Ирландская волынка (англ. uilleann pipes) — разновидность волынки. Распространена в Ирландии и применяется в основном как инструмент для исполнения ирландской народной музыки. В силу того, что чантер (мелодическая трубка) ирландской волынки имеет диапазон в две полных октавы и может быть оснащен клапанами, которые дают возможность играть полутона, современная ирландская волынка — это достаточно универсальный и гибкий инструмент, который может применяться в различных музыкальных стилях.
Сыргайды
Сыргайды — деревня в Аргаяшском районе Челябинской области России. Входит в состав Кузнецкого сельского поселения.

Расположена в западной части района, недалеко от озера Сыргайы.

До районного центра села Аргаяш 13 км, до центра сельского поселения села Кузнецкого 8 км.

Кузнецкое (Челябинская область)
Кузне́цкое — село в Аргаяшском районе Челябинской области России. Административный центр Кузнецкого сельского поселения. Согласно переписи 2020 года население составляло 1285 человек.

Расположено на берегу озёр Большие и Малые Ирдяги. Расстояние до районного центра села Аргаяш 18 км.
Кошман, Николай Павлович
Ко́шман, Никола́й Па́влович (род. 5 апреля 1944) — государственный деятель РФ, генерал-полковник.

Президент Ассоциации строителей России (с июля 2005), сопредседатель Рабочей группы по строительству Круглого стола промышленников «Россия-Евросоюз», член Правления Российского союза промышленников и предпринимателей.

Министерство путей сообщения Российской Федерации
Министерство путей сообщения Российской Федерации (МПС России) — федеральное министерство, в 1992—2004 осуществлявшее управление в области железнодорожного транспорта. Согласно плану реформирования отрасли в 2003 году имущество (в большей части) было передано в созданное ОАО «Российские железные дороги», а в 2004 году министерство было упразднено.
Роман (Станчу)
Епи́скоп Рома́н (рум. Episcopul Roman, в миру Раду Станчу, рум. Radu Stanciu; 3 марта 1921, Аксинтеле, жудец Яломица — 12 февраля 1994, Бухарест) — епископ Румынской православной церкви, епископ Яломицкий, викарий Бухарестской архиепископии.

Герасим (Кристя)
Архиепископ Гера́сим (рум. Arhiepiscopul Gherasim, в миру Георгий Кирстя, рум. Gheorghe Cristea; 14 ноября 1914, селение Мунтень-Бузэу, коммуна Главиле, Яломицкий жудец, Румыния — 9 апреля 2014, Рымнику-Вылча, Румыния) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Рымникский.