hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аниково (Бабушкинский район)
Аниково — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — центр Фетининского сельсовета.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 70 км, до деревни Юркино по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Пустошь, Фетинино, Починок.

Население по данным переписи 2002 года — 141 человек (69 мужчин, 72 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В Аниково расположен комплекс амбаров — памятник архитектуры.

Починок (Фетининский сельсовет)
Починок — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Фетининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 76 км, до деревни Юркино по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Фетинино, Павлово, Скородумово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Бекасов, Лев Степанович
Лев Степа́нович Бека́сов (16 октября 1933, Куйбышев — 19 сентября 2016, Самара) — советский и российский джазовый музыкант, аранжировщик, руководитель джаз-оркестра, организатор концертов и фестивалей, заметный деятель джазового движения Самары.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Дарчиев, Александр Никитич
Алекса́ндр Ники́тич Дарчи́ев (род. 14 мая 1960, Венгрия) — советский историк, российский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол (2016). Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в США и постоянный наблюдатель Российской Федерации при Организации американских государств по совместительству с 6 марта 2025 года.

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».
Права человека в Тонге
Права человека в Тонге — права, закреплённые Конституцией Тонги и международными договорами.

Тонга является конституционной монархией с населением около 130 000 человек . В политике и экономике господствуют король, дворянство и несколько видных простолюдинов. Экономические, социальные и культурные права, как правило, уважаются. Вместе с тем существует ряд вопросов, касающихся защиты гражданских и политических прав, в частности свободы выражения мнений и права на участие в политической жизни. Насилие в отношении женщин является серьёзной проблемой.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Феминизм в буддизме
Феминизм в буддизме — движение за равные права в рамках буддийской религиозной и философской традиции.

Основные вопросы в буддизме:

Возрождение женских монашеских орденов;

Установление нравственного и духовного равенства;

Преодоление мужского доминирования в религиозной и мирской жизни и т. д.

Бурятский государственный университет
Буря́тский государственный университет имени Доржи́ Банза́рова (бур. Банзарай Доржын нэрэмжэтэ Буряадай гүрэнэй дээдэ һургуули) — высшее учебное заведение, один из ведущих учебных и научных центров Сибири и Дальнего Востока России.

Создан (как Бурятский государственный университет) в 1995 году на базе Бурятского государственного педагогического института имени Доржи Банзарова и филиала Новосибирского государственного университета в Улан-Удэ. В январе 2019 года приказом Минобрнауки России Бурятскому государственному университету возвращено имя Доржи Банзарова.
Добромино
Добромино — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Расположена в центральной части области в 13 км к западу от села Глинка. Население — 533 жителя (2007 год). Административный центр Доброминского сельского поселения.

В деревне расположена железнодорожная станция «Добромино» на линии Духовская Занозная, открытая в 1899 году.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Кольские воеводы
Кольские воеводы — представители царской власти в Кольском уезде с 1582 года по 1713 год.

Кольские воеводы занимались обороной края от внешнего врага, контролировали сбор налогов и выполнение повинностей, исполнением царских указов. Резиденцией воевод был Кольский острог.

Кольский уезд
Ко́льский уе́зд (в 1899—1921 годах Алекса́ндровский уе́зд, в 1920—1921 также Му́рманский уе́зд) — административная единица в составе Архангелогородской губернии, Вологодского наместничества, Архангельского наместничества и Архангельской губернии, существовавшая до 1921 года. Центр — город Кола (с 1899 — Александровск, с 1917 — Мурманск (де-факто)).
Конкордат с нацистской Германией
Рейхсконкордат (нем. Reichskonkordat, Имперский конкордат) — договор (конкордат), заключённый 20 июля 1933 года между нацистской Германией и Святым Престолом и определявший статус Римско-католической церкви в Германии. Он действует по настоящее время, хотя вступает в определённые противоречия с послевоенным немецким законодательством.

Католицизм в Германии
Католицизм в Германии (нем. Katholische Kirche in Deutschland) — одна из двух (наряду с евангелической) крупнейших и старейших христианских конфессий в Германии. В январе 2013 года насчитывалось 24.170.745 прихожан, что соответствует 29,9 % населения. Существует 27 епархий (20 епархий и 7 архиепархий). Все диоцезы сгруппированы в семь церковных провинций.
Цветки (Московская область)
Цветки — деревня в Можайском районе Московской области, в составе сельского поселения Замошинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек. До 2006 года Цветки входили в состав Семёновского сельского округа.

Деревня расположена на западе района примерно в 26 км к юго-западу от Уваровки, на безымянном правом притоке реки Рудня, высота над уровнем моря 242 м. Ближайшие населённые пункты — Горбуны на юге и Кусково на юго-западе.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Бенцинг, Робин
Робин Бенцинг (нем. Robin Benzing; 1 мая 1989, Зехайм-Югенхайм, Германия) — немецкий профессиональный баскетболист, играющий на позиции легкого форварда, а также при необходимости тяжелого форварда, выступающий за немецкую команду «Гисен Фотисиксерс». Бывший капитан сборной Германии по баскетболу (165 матчей).

Сарагоса (баскетбольный клуб)
«Сарагоса» (исп. Basket Zaragoza 2002, S. A. D.), более известен под спонсорским названием «Касадемонт Сарагоса» — испанский баскетбольный клуб из города Сарагоса. Домашней ареной является «Павильон Принца Филиппа», вмещающий 10 744 зрителей. В настоящее время выступает в высшем испанском дивизионе Лиге ACB и в Лиге чемпионов ФИБА.
Анти-Ахматова
«А́нти-Ахма́това» — книга-антибиография Тамары Катаевой об Анне Ахматовой. Впервые опубликована в июле 2007 года в Москве, в издательстве «ЕвроИНФО». В «Анти-Ахматовой» Катаева подвергла тотальному пересмотру жизнь и, в меньшей степени, творчество Ахматовой.

Выход «Анти-Ахматовой», в короткий срок ставшей бестселлером, повлёк за собой целый шлейф последствий: резкий раскол читательской аудитории на сторонников и противников книги, обострение внутри литературной и филологической среды, появление новых сущностей.

Быков, Дмитрий Львович
Дми́трий Льво́вич Бы́ков (при рождении Зильбертруд; род. 20 декабря 1967, Москва) — русский писатель, поэт и публицист, литературный критик, радио- и телеведущий, журналист, преподаватель литературы, кинокритик. Политический мыслитель и активист, оппозиционно настроенный к современному российскому руководству, в частности к президенту России Владимиру Путину.

Биограф Бориса Пастернака, Булата Окуджавы, Максима Горького и Владимира Маяковского. Совместно с Михаилом Ефремовым регулярно издавал литературные видеовыпуски в рамках проектов «Гражданин поэт» и «Господин хороший».

С 2022 года стал приглашенным критиком в Институте европейских исследований Корнеллском университете (США), а с 2024 года — приглашенным доцентом кафедры современных языков и литературы Рочестерского университета.
1-е экспедиционное соединение морской пехоты
1-е экспедиционное соединение морской пехоты (англ. I Marine Expeditionary Force, I MEF) — тактическая группировка наземных сил и авиации (Marine Air Ground Task Force (MAGTF)) Корпуса морской пехоты США.

M1 «Абрамс»
M1 Abrams — основной боевой танк США, серийно выпускается с 1980 года. Стоит на вооружении армии США, а также вооружённых сил Египта, Австралии, Польши, Марокко и ряда ближневосточных государств. Назван в честь генерала Крейтона Абрамса. М1 «Абрамс» в настоящее время является одним из наиболее тяжёлых танков, его боевая масса превысила 62 т. Положил начало использованию целого ряда новаторских решений, включая компьютерную систему управления огнём и раздельное хранение боезапаса с использованием вышибных панелей.
Lamprolia klinesmithi
Lamprolia klinesmithi (лат.) — вид птиц семейства  веерохвостковых. Подвидов не выделяют. Эндемик Фиджи. Внешне напоминает миниатюрную райскую птицу, но на самом деле является близким родственником веерохвосток.

Веерохвостковые
Веерохвостковые, или веерохвостки, или веерохвостые мухоловки (лат. Rhipiduridae), — семейство птиц из отряда воробьинообразных. Распространены в Индомалайской зоне, Австралии и Океании.

Ранее большинство представителей семейства (роды веерохвосток и шелкохвосток) включали в семейство монарховых.
Захоронение в Херксхайме
Захоронение в Херксхайме — массовое захоронение, относящееся к неолитической культуре линейно-ленточной керамики в муниципалитете Херксхайм-бай-Ландау, земля Рейнланд-Пфальц. Датируется периодом с 5300 до 4950 гг. до н.э. Уникально значительным количеством останков, несущих следы обработки и посмертных манипуляций, что трактуется некоторыми археологами, как доказательство каннибализма.

Захоронение было обнаружено при проведении строительных работ в 1996 году, после чего раскапывалось и изучалось в течение ряда лет. Раскопки открыли неолитическое поселение и массовые захоронения рядом с ним.

Неолит Европы
Неолити́ческий пери́од в исто́рии Евро́пы — продолжался примерно с 7-го тысячелетия до н. э. до XVIII века до н. э. При этом культурные новации продвигались в глубь Европы с юго-востока на северо-запад со средней скоростью примерно 1 км в год. Так, греческому неолиту с развитым сельским хозяйством по времени соответствует мезолит на севере Европы, а раннему бронзовому веку в Греции — неолит на севере. На юго-востоке Европы неолит продолжался примерно до XXX века до н. э., а на северо-западе первые предметы из бронзы появились на 1200 лет позже.
Филипп (герцог Калабрийский)
Филипп де Бурбон и Саксония ((исп. Felipe de Borbón y Sajonia, итал. Philippe di Bourbon e Sassonia), при рождении Филипп Антонио Дженнаро Паскаль Франциско де Паула де Бурбон и Саксония, (исп. Felipe Antonio Genaro Pascual Francisco de Paula de Borbón y Sajonia), 13 июня 1747[…], Портичи, Кампания — 19 сентября 1777, Портичи, Кампания) — старший сын короля Испании, Неаполя и Сицилии Карла III и Марии Амалии Саксонской, носил титул инфанта Испанского, принца Неаполитанского и Сицилийского, герцога Калабрийского. Был исключен из линии наследования престола из-за умственной отсталости, старший брат короля Испании Карла IV и короля Неаполя и Сицилии Фердинанда I. Умер в возрасте 30 лет от оспы. Кавалер Ордена Золотого Руна.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Протесты в Ингушетии (2018—2019)
Протесты в Ингушетии — многотысячные акции протеста в Магасе против Соглашения о закреплении границы между регионами, подписанного главой Ингушетии Юнус-Беком Евкуровым и главой Чечни Рамзаном Кадыровым 26 сентября 2018 года, а также его ратификации депутатами Народного собрания Республики Ингушетия.

Протесты начались 4 октября 2018 года и были объявлены бессрочными. На пятый день митинг был санкционирован властями до 15 октября. Перерыв круглосуточной акции протеста продлился с 18 по 31 октября 2018 года. Очередной митинг состоялся 27 ноября 2018 года, в день рассмотрения Конституционным Судом Российской Федерации запроса главы Республики Ингушетия Юнус-Бека Евкурова о соответствии Конституции Российской Федерации Соглашения об установлении административной границы между Ингушетией и Чечнёй. После четырёхмесячного перерыва с 26 марта по 27 марта 2019 года состоялся новый митинг в Магасе.

Роскомнадзор
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор, сокращённо РКН) — российский федеральный орган исполнительной власти, занимающийся регулированием связи, информационных технологий и СМИ. Роскомнадзор также регулирует защиту персональных данных и работу радиочастотной службы.

Служба подведомственна Минцифры России. Создана в декабре 2008 года указом Президента России Дмитрия Медведева.

С 8 июля 2022 года, как «дезинформационная организация», находится под санкциями Европейского союза и ряда стран.
Кершоу, Эбби Ли
Эбби Ли Кершоу (англ. Abbey Lee Kershaw; род. 12 июня 1987, Мельбурн, Австралия), также известная как Эбби Ли — австралийская супермодель и актриса. После нескольких успешных лет, включая 2011 сезон моды, журнал V назвал Кершоу супермоделью.

Неделя моды в Милане
Неделя моды в Милане  — третий по дате проведения модный показ из «Большой четвёрки» (Нью-Йорк, Лондон, Париж). Миланская неделя моды, как и сама Италия, славится богатством и роскошью. Мероприятие проходит под руководством Национальной палаты моды Италии: женские коллекции представляются в феврале и сентябре, а мужские — в январе и июне.

В показах Миланской недели моды принимают участие около 85 % итальянских брендов от общего числа участников. Доходы от модной индустрии вносят 27 % в ВВП города.

Неделя моды является удачным стартом для начала карьеры молодых дизайнеров (N-U-D-E New Upcoming Designers, Next generation).
Галкин, Илья Саввич (историк)
Илья́ Са́ввич Га́лкин (20 июля (1 августа) 1898, д. Панасюки, Пружанский уезд, Гродненская губерния — 7 апреля 1990, Москва) — советский историк и общественный деятель. Ректор МГУ (1943—1948). Один из инициаторов создания Всесоюзного общества по распространению научных и политических знаний.

Новая и новейшая история
«Но́вая и нове́йшая исто́рия» — ведущий российский научный журнал в области новой и новейшей истории. Основан в 1957 году. Выходит 6 раз в год. Учредители — Российская академия наук и Институт всеобщей истории РАН.

Входит в список научных журналов ВАК.
Скалярное ранжирование
Скалярное ранжирование — подход к решению многокритериальных задач принятия решений, когда множество показателей качества (критериев оптимальности) сводятся в один с помощью функции скаляризации — целевой функции задачи принятия решения.

Целевая функция
Целевая функция — вещественная или целочисленная функция нескольких переменных, подлежащая оптимизации (минимизации или максимизации) в целях решения некоторой оптимизационной задачи. Термин используется в математическом программировании, исследовании операций, линейном программировании, теории статистических решений и других областях математики в первую очередь прикладного характера, хотя целью оптимизации может быть и решение собственно математической задачи.  Помимо целевой функции в задаче оптимизации для переменных могут быть заданы ограничения в виде системы равенств или неравенств. В общем случае аргументы целевой функции могут задаваться на произвольных множествах.
Эдгар-стрит (Манхэттен)
Э́дгар-стрит (англ. Edgar Street) — улица в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк, одна из самых коротких на острове. На востоке улица ограничена Черч-стрит, на западе — Гринвич-стрит.

Во времена Нового Амстердама улица носила название Тёйн-Пат (нидерл. Tuyn Paat, дословно — «садовая дорожка»). С приходом британцев название было англифицировано в Тин-Пот-Элли (англ. Tin Pot Alley). Своё же нынешнее название улица получила в по находившемуся на ней особняку крупного морского торговца конца XVIII — начала XIX веков Уильяма Эдгара. К 1830-х годам его компания стала одной из крупнейших в городе. В 1953 году улица была перемещена на 10 метров к северу от своего прежнего местоположения. На улице расположен только один дом: южным фасадом на неё выходит здание по адресу Гринвич-стрит, 67, возведённое в 1809—1810 годах в федеральном стиле. До 1820 года в нём проживал торговец Роберт Дики (англ. Robert Dickey) с женой Анной.

Нижний Манхэттен
Ни́жний Манхэ́ттен (англ. Lower Manhattan), также Даунтаун Нью-Йорка, — самая южная часть Манхэттена, основного острова города Нью-Йорка, его коммерческого и правительственного центра. Когда под Нижним Манхэттеном подразумевается большая часть юга острова, он граничит с рекой Гудзон на западе, с Ист-Ривер на востоке, с нью-йоркским портом на юге и с 42-й улицей на севере. Если же имеется в виду только нижняя часть коммерческого района Манхэттена, то северная граница проходит приблизительно в полутора километрах к югу от 14-й улицы и в одной миле к северу от южного конца острова.

Нижний Манхэттен — один из самых активных районов Нью-Йорка. В нём располагаются Уолл-стрит, Мэрия, Финансовый квартал, Граунд-Зиро, Маленькая Италия и Чайна-таун. Это четвёртый коммерческий центр США после Мидтауна, Чикаго-Лупа и Вашингтона. Эта зона особенно пострадала от терактов 11 сентября 2001 года, когда рухнули Башни-близнецы.
Выборы в Государственную думу (2026)
Выборы в Государственную думу Российской Федерации IX созыва пройдут в единые дни голосования, в период с 18 по 20 сентября 2026 года. На них будет избрано 450 депутатов по параллельной (нескомпенсированной) избирательной системе, где 225 депутатов будет избрано по одномандатным округам, а ещё 225 — по партийным спискам.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Кампанини, Барбара
Ба́рбара Кампани́ни (итал. Barbara Campanini, 27 сентября 1719, Парма — 7 июня 1799, Баршау, под Любином) по прозвищу La Barberina (также La Barbarina) — выдающаяся танцовщица XVIII века, выступавшая в самых прославленных труппах Европы, ученица знаменитого танцовщика Антонио Ринальди и фаворитка короля Пруссии Фридриха II.

Казанова, Джакомо
Джа́комо Джиро́ламо Казано́ва (итал. Giacomo Girolamo Casanova), шевалье де Сенгальт (2 апреля 1725, Венеция, Венецианская республика — 4 июня 1798, замок Дукс, Богемия) — известный итальянский авантюрист, путешественник и писатель, автор обстоятельной автобиографии «История моей жизни» (фр. Histoire de ma vie). Благодаря этой книге он настолько прославился своими многочисленными любовными похождениями, что само его имя стало нарицательным и теперь используется в значении «женский обольститель». Если верить его мемуарам, Казанова встречался с европейскими монархами, папами, кардиналами и такими выдающимися деятелями эпохи Просвещения, как Вольтер, Моцарт и Гёте. Свои последние годы он провёл в Богемии, будучи смотрителем библиотеки в замке графа Вальдштейна; именно там он и написал историю своей жизни.
Вильзинг (лунный кратер)
Кратер Вильзинг (лат. Wilsing) — крупный ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны находящийся внутри гигантского бассейна Южный полюс — Эйткен. Название присвоено в честь немецкого астронома Иоганнеса Вильзинга (1856—1943) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Бассейн Южный полюс — Эйткен
Бассейн Южный полюс — Эйткен — ударный бассейн на юге обратной стороны Луны, самый большой известный кратер Луны. Имеет размер 2400×2050 км, являясь одним из крупнейших известных кратеров всей Солнечной системы. Это глубочайшая и старейшая известная ударная структура Луны. Глубина бассейна достигает 8 км, а полный интервал высот (от глубочайших точек дна до высочайших точек вала) — 16,1 км. Его край виден с Земли как горная цепь, расположенная у южного лимба Луны («горы Лейбница»). Поверхность бассейна выделяется на окружающей его материковой местности более тёмным цветом, но не столь тёмным, как у равнин лунных морей.

Бассейн Южный полюс — Эйткен назван по именам двух объектов на его противоположных сторонах: южного полюса Луны и кратера Эйткен. Это рабочее название; официального (утверждённого МАС) названия у этого объекта нет.