hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шевалье, Хокон
Хокон Морис Шевалье (англ. Haakon Maurice Chevalier, 10 сентября 1901 — 4 июля 1985) — американский писатель, переводчик и профессор французской литературы Калифорнийского университета в Беркли, наиболее известный благодаря своей дружбе с физиком Робертом Оппенгеймером, с которым познакомился в Беркли, Калифорния, США, в 1937 году.

Отношения Оппенгеймера с Шевалье и отношения Шевалье с возможным вербовщиком советской разведки заняли видное место на слушаниях Комиссии по атомной энергии США в 1954 году по поводу допуска Оппенгеймера к секретной информации, в результате которого допуск был отозван.

Вазарели, Виктор
Викто́р Вазарели́ (фр. Victor Vasarely; 1906—1997), при рождении Дьёзё Ва́шархейи (венг. Vásárhelyi Győző) — французский художник, график и скульптор венгерского происхождения, ведущий представитель направления «оп-арт». Сын — художник Жан-Пьер Ивараль.
Брянск-Льговский
Брянск-Льго́вский  (Брянск II) — узловая станция Московской железной дороги в городе Брянске. Одна из главных пассажирских станций, крупнейший грузовой сортировочный парк Брянского железнодорожного узла.

Полесские железные дороги
Полесские железные дороги — казённые железные дороги, построенные с 1882 года по 1907 год в Российской империи.

Железные дороги проходили по территории Виленской, Гродненской, Витебской, Минской, Волынской, Могилёвской, Черниговской, Орловской губерний. Дорога находилась в ведении МПС (управление в Вильне). Полесские железные дороги соединяли Полесье с Прибалтийским, Северо-Западным, Центрально-Промышленным районами. Имели военно-стратегическое значение, способствовали разработке лесных массивов Полесья, развитию деревообрабатывающей и кожевенной промышленности, росту городов (Вильно, Слуцка, Белостока, Бреста, Гомеля, Брянска). Дорога играла существенную роль в экспорте леса и его вывозе на внутренний рынок.
Операция «Защитная стена»
Опера́ция «Защи́тная стена́» (ивр. מִבְצָע חוֹמַת מָגֵן‎ Мивца́ Хома́т Маге́н) — антитеррористическая операция израильской армии, проведённая с 29 марта по 10 мая 2002 года на Западном берегу реки Иордан по решению правительства Израиля. Это была крупнейшая военная операция на Западном берегу реки Иордан со времён Шестидневной войны. Была начата после теракта в отеле «Парк» и серии терактов в предшествующие месяцы.

Министры обороны Израиля
Министр обороны Израиля (ивр. שר הביטחון‎, Сар ха-битахон букв. Министр безопасности) — глава министерства обороны Израиля.

Эта должность считается второй по значимости в израильском правительстве. Министр обороны также является постоянным членом Кабинета Безопасности. В силу важности должности часто совмещалась с должностью премьер-министра.
Хенкель фон Доннерсмарк, Флориан
Флориа́н Мария Георг Кристиан граф Хенкель фон Доннерсмарк (нем. Florian Maria Georg Christian Graf Henckel von Donnersmarck; род. 2 мая 1973 года, Кёльн, Германия) — немецкий кинорежиссёр, продюсер, сценарист. Наиболее известен фильмами «Жизнь других» («Оскар» за лучший фильм на иностранном языке) и «Турист».

Премия Европейской киноакадемии
Премия Европейской киноакадемии (англ. European Film Awards) — ежегодная континентальная премия Европейской академии кино, учреждённая в 1988 году. По замыслу учредителей противопоставлена «Оскару» как главная кинематографическая премия Объединённой Европы и иногда называется «Европейским Оскаром». Символическим образом первая церемония вручения «Евро-Оскара» проходила в Западном Берлине. До 1997 года также известна как премия «Феликс» (англ. Felix Awards) по названию статуэтки, которая вручалась лауреатам с 1988 по 1996 год.
Бадэчай
Бадэчай (ဗထက်ခြိုက်‌) — ба, 23-я буква мьянманского алфавита, обозначает звонкий губно-губной взрывной согласный. В сингальском пали соответствует букве баянна, в тайском пали соответствует букве пхопхан. Бирманские имена на букву бадэчай даются детям, родившимся в четверг.

Бирманское письмо
Бирманское письмо — письменность бирманского языка. Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида). Используется в Бирме для записи бирманского, монского (монское письмо), шанского (шанское письмо) и нескольких каренских языков. Характерной чертой является округлость написания, обусловленная тем, что традиционные пальмовые листья, использовавшиеся для письма, рвались от прямых линий. Письмо слева направо. Между словами не делаются пропуски, хотя при неформальном письме пробелы ставятся между предложениями.

Шрифт видоизменяется в зависимости от языка (шанский, монский и т. д.).
Гней Домиций Агенобарб
Гней Домиций Агенобарб — имя нескольких древних римлян из рода Домициев:

Гней Домиций Агенобарб — консул 192 года до н. э.

Гней Домиций Агенобарб — консул-суффект 162 года до н. э.

Гней Домиций Агенобарб — консул 122 года до н. э.

Гней Домиций Агенобарб — консул 96 года до н. э.

Гней Домиций Агенобарб — консул 32 года до н. э.

Гней Домиций Агенобарб — брат консула 54 года до н. э.

Гней Домиций Агенобарб — консул 32 года, отец императора Нерона.

Гней Домиций Агенобарб (консул-суффект 162 года до н. э.)
Гней Доми́ций Агеноба́рб (лат. Gnaeus Domitius Ahenobarbus; умер после 162 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Домициев, консул-суффект 162 года до н. э., предок императора Нерона. Участвовал в переустройстве Македонии после Третьей Македонской войны (167 год до н. э.)
Новосёлово (Городецкое сельское поселение)
Новоселово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 42 км. Ближайшие населённые пункты — Привольная, Сараево, Овсянниково.

Население по данным переписи 2002 года — 41 человек (25 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Овсянниково (Кичменгско-Городецкий район)
Овсянниково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 40 км. Ближайшие населённые пункты — Привольная, Сараево, Якшинская, Прилук, Наволок.

Население по данным переписи 2002 года — 92 человека (46 мужчин, 46 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Гунунг-Лёсер
Гу́нунг-Лёсер (индон. Taman Nasional Gunung Leuser) — национальный парк на севере индонезийского острова Суматра, на границе провинций Северная Суматра и Ачех. Национальный парк назван по названию горы Лёсер, расположенной на его территории.

Ачех (провинция)
А́чех (индон. Nanggroe Aceh Darussalam, نڠغرو اتچيه دارالشلام) — провинция Индонезии, занимает северную оконечность острова Суматра. Административный центр — город Банда-Ачех. По территории провинции протекает одноимённая река.

Господствующая религия — ислам суннитского толка (97,6 %).
Королёв, Сергей Борисович
Сергей Борисович Королёв (род. 25 июля 1962, Фрунзе) — российский государственный деятель, первый заместитель директора ФСБ России с 24 февраля 2021 года. Генерал армии (2021).

Руководитель Службы экономической безопасности ФСБ России в 2016—2021 годах.

Из-за вторжения России на Украину, находится под санкциями всех стран Евросоюза, Великобритании, США, Канады и ряда других государств.

Сердюков, Анатолий Эдуардович
Анато́лий Эдуа́рдович Сердюко́в (род. 8 января 1962, Холмский, Краснодарский край) — российский государственный деятель, экономист, руководитель Федеральной налоговой службы (2004—2007), Министр обороны Российской Федерации (2007—2012), директор авиационного комплекса «Ростех», председатель Совета директоров ПАО «Роствертол» (с 2017), председатель Совета директоров ПАО «Объединённая авиастроительная корпорация» (2019—2021), вице-президент Союза машиностроителей России (с 2019).
Бустон (Таджикабадский район)
Бустон (тадж. Бӯстон; прежде — Кули хучак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Лангаришо. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 25 км, до центра джамоата (село Лангаришо) — 5 км. Население — 538 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Таджикабад
Таджикабад, или Точикобод (тадж. Тоҷикобод; до 1949 г. — Калаи-Лябиоб, тадж. Қалъаи Лаби об) — посёлок городского типа (с 2017) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана, его административный центр. Население — 2700 человек в 2022 г. (1737 человек в 2017 г., в 2010 г. — 1500 человек). Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Дизельпанк
Дизельпанк (англ. Dieselpunk: diesel (дизельный двигатель) + punk) — поджанр научной фантастики, производная киберпанка. Описывает мир, основывающийся на технологиях уровня двух мировых войн. Ретроспективная направленность охватывает исторический период 1914—1950-х годов (с Первой мировой войны по начальный этап Холодной войны).

Воздушный авианосец
Воздушный авианосец (в литературе встречаются другие названия — летающий авианосец, авиаматка) — воздушное судно, несущее на себе (внутри — на борту, либо снаружи — на внешней подвеске) другие летательные аппараты.

Данная система считались перспективным направлением до появления самолётов-топливозаправщиков, после появления которых все дальнейшие разработки летающих авианосцев были прекращены в связи с доказанной эффективностью самолётов-топливозаправщиков в операциях. В настоящее время идёт неявное возрождение летающих авианосцев в качестве первой ступени для суборбитальных кораблей типа SpaceShipOne или в качестве платформы для БПЛА.

Истребитель-паразит — сверхмалый истребитель специальной конструкции, предназначенный для крепления вместо авиационной бомбы в некоторых проектах летающих авианосцев.
Моховая (приток Хвостовой)
Моховая — река в России, течет по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Вытекает из озера на высоте 59 м над уровнем моря. Устье реки находится в 42 км по левому берегу реки Хвостовая на высоте 23 м над уровнем моря. Длина реки составляет 50 км. Сообщается с озером Салякото.

Хвостовая
Хвостовая — река в России, в Ненецком автономном округе. Исток берёт в озере Хвостовом. Течёт в общем меридиональном направлении с севера на юг по ненаселённой Малоземельской тундре. Устье реки находится в 52 км по левому берегу реки Соймы, крупнейшим притоком которой является. Длина реки составляет 86 км. Крупных притоков река не имеет, однако в бассейне расположено много озёр.
Сакетас, Афанасиос
Афанасиос Сакетас (греч. Αθανάσιος Σακέτας; 1883, Спарта, Греческое королевство — август 1922) — греческий офицер начала XX века. Участник Балканских войн, Первой мировой войны и Малоазийского похода.
Счёл предложение/приказ своего командира о сдаче, поскольку в создавшейся обстановке «любое сопротивление будет бессмысленной жертвой», оскорблением его офицерской чести и предпочёл смерть героя.
Его именем назван военный лагерь у подножия Гимета.

Котулас, Иоаннис
Иоаннис Котулас (греч.  Ιωάννης Κωτούλας , Элинопиргос, Кардица, 16 мая 1883 — Афины, 7 декабря 1967 года) — генерал-лейтенант греческой армии. Будучи подполковником, прославился в Малоазийском походе. Отмечен также в историографии Второй мировой войны.
Грене (Па-де-Кале)
Грене (фр. Grenay) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Венгль. Город расположен в 7 км к северо-западу от Ланса и в 12 км к юго-востоку от Бетюна, в 3 км от места пересечения автомагистралей А21 и А26 "Англия". На западе коммуны находится железнодорожная станция Бюлли-Грене линии Аррас-Дюнкерк.

Население (2018) — 6 851 человек.

Ланс (Франция)
Ланс (фр. Lens МФА: [lɑ̃s]о файле, пикард. Linse) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Ланс. Четвёртый по численности населения город департамента, расположен в центре равнины Артуа, в 200 км к северу от Парижа и в 40 км к югу от Лилля. С севера город огибает автомагистраль А21 «Рокад Миньер». В центре города находится железнодорожный вокзал Ланс линии Аррас-Дюнкерк, от которого также отходят местные линии Ланс-Острикур и Ланс—Дон-Сенген.

Население (2018) — 31 606 человек.
Чикагский автосалон
Чикагский автосалон (англ. Chicago Auto Show) — международная выставка автомобилей и технологий, проходящая ежегодно в феврале в городе Чикаго (штат Иллинойс, США) в выставочном и конференц-центре McCormick Place. Основана в 1901 году и является самым крупным автомобильным салоном в Северной Америке и третьим по величине в мире. В настоящее время организатором шоу выступает Chicago Automobile Trade Association (CATA).

Shelby Mustang
Shelby Mustang — высокотехнологичный вариант Ford Mustang, производившийся Ford с 1965 по 1970 год. Shelby были серией Ford Mustang, модифицированные компанией Shelby и продаваемые под маркой Shelby GT с логотипами Shelby Cobra. С 1968 года модель стала называться Shelby 500 или Shelby 350 соответственно. Ford помогал своими производственными мощностями для конкуренции с Corvette (таким же образом поддерживаемой Chevrolet).

В 2007 году, вслед за представленным пятым поколением Ford Mustang, имя Shelby было возвращено для новых высокопроизводительных версий Mustang. Представлен в двух вариантах — GT500 и с 2015 года GT350. GT350 выпускается с атмосферным двигателем, а GT500 с механическим нагнетателем. Также существует версия адаптированная под трек GT350R. Масса Shelby GT500 модели 2011 года составляет примерно 1735 кг.
Кофактор F430
F430 — простетическая группа фермента метилкофермент-М-редуктазы. Был обнаружен в метаногенных Археях.
Этот фермент катализирует высвобождение метана на финальной стадии метаногенеза:
CH3-S-CoM + HS-CoB → CH4 + CoB-S-S-CoM

Простетическая группа
Простетическая группа — компонент неаминокислотной природы, прочно соединенный с белком (например, при помощи ковалентной связи), и выполняющий важную роль в биологической активности соответствующего белка. Простетические группы могут быть органическими (витамины, углеводы, липиды) или неорганическими (например, ионы металлов). Белок без простетической группы называется «апобелок», а белок с присоединенной группой — «холобелок» (или, соответственно, в случае ферментов — «апофермент» и «холофермент»).

Одним из примеров является гем, который является простетической группой в молекуле гемоглобина.
Фишман, Натан Львович
Натан Львович Фишман (27 мая [9 июня] 1909, Баку — 7 ноября 1986, Москва) — советский музыкант-пианист и музыковед. Заслуженный работник культуры РСФСР (1968). Доктор искусствоведения (1968). Член Союза композиторов СССР. Крупнейший в СССР специалист по творчеству Л. ван Бетховена.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Стюарт, Тони Кевин
То́ни Ке́вин Стю́арт (англ. Tony Kevin Stewart; род. 1954) — американский индолог, историк религии, специалист в области индуизма и ислама досовременного периода. Профессор и заведующий кафедрой религиоведения в Вандербильтского университета, в 1986—2011 годах — профессор религии и литературы Южной Азии в Университете штата Северная Каролина. Основатель и директор Северокаролинского центра южно-азиатских исследований.

Journal of Vaishnava Studies
The Journal of Vaiṣṇava Studies (рус. Журнал вайшнавских исследований) — научный журнал, основанный в 1992 году американским писателем и исследователем индуизма Стивеном Роузеном. Журнал в основном посвящён тематике научного изучения вайшнавских традиций, в особенности бенгальского вайшнавизма. Начиная с 2002 года журнал выпускается Университетом Кристофера Ньюпорта в Виргинии в сотрудничестве с издательством A. Deepak Publishing, Inc. Главный редактор — Грэм Швейг. В 1993 году датский религиовед Микаэль Ротштейн назвал The Journal of Vaiṣṇava Studies самым значимым научным журналом по изучению гаудия-вайшнавизма.
Т-64
Т-64 (индекс ГБТУ «Объект 432») — советский средний танк, принятый на вооружение в 1966 году Армией СССР. Разработан в 1960—1967 годах в Харьковском конструкторском бюро машиностроения Харьковского завода транспортного машиностроения имени Малышева на базе Объекта 430А. Серийно производился в 1963—1969 годах, за это время было построено 1192 машины.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Магнус III (король Мэна)
Магнус III Олафссон (ум. 24 ноября 1265) — король Мэна и Островов (1252—1265), младший (третий) сын мэнского короля Олаф III Черного (1226—1237). Магнус и его отец Олаф Годредарсон происходили из династии норвежско-гэльских королей (потомков короля Дублина и Мэна Годреда Крована), которые правили островом Мэн и частью Гебридских островов. Некоторые члены династии Крованов, такие как Олаф III, именовали себя «королями Островов». Другие члены династии, такие как Магнус и его братья Харальд и Рагнальд, носили титул «король Мэна и Островов». Короли Мэна из династии Крованов признавали номинальную верховную власть норвежского короля над Мэном и Гебридскими островами.

Гофрайд II (король Дублина)
Гофрайд II (также Гофрайд Меранех и Гудрёд Крован; норв. Godred Crovan, др.‑ирл. Gofraid mac meic Arailt, Gofraid Méranech, мэн. Gorree Crovan; умер в 1095) — король Мэна (1079—1095) и Дублина (ок. 1091—1094), сын или племянник Ивара III (ум. 1054), короля Дублина (1038—1046). В фольклоре на острове Мэн известен как «король Орри».
Алюминий Металлург Рус
Акционерное общество «Алюминий Металлург Рус» (АМР) — многопрофильное российское предприятие по выпуску алюминиевых полуфабрикатов для авиастроения, автомобилестроения, судостроения, приборостроения, электронной и других отраслей промышленности.

Предприятие ранее называлось: Белокалитвинский металлургический завод, Белокалитвенское металлургическое производственное объединение (БКМПО) и Алкоа Металлург Рус. Входило в состав финансово-промышленной группы «Донинвест».

Русский алюминий
ПАО «Ру́сский алюми́ний» («РУСАЛ») — до марта 2007 года крупнейшая российская алюминиевая компания, третий по величине производитель алюминия в мире (10 % мирового производства металла). Штаб-квартира — в Москве. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Русский алюминий». Создана в 2000. В марте 2007 года активы «Русского алюминия» были объединены с активами «Сибирско-уральской алюминиевой компании» и швейцарского сырьевого трейдера Glencore International в крупнейшую в мире алюминиевую компанию «Российский алюминий» (United Company Rusal).
Ophiothrix
Ophiothrix (лат.) — обширный род офиур семейства Ophiotrichidae, встречающийся в океанах по всему миру, от тропиков до Арктики и Антарктики. В настоящее время известно более 90 видов этого рода. Он считается одним из самых интересных родов благодаря яркой окраске и ассоциации с кораллами и губками. Этот род считается особенно сложным для таксономии из-за высокой степени изменчивости описываемых морфологических признаков.

Офиуры
Офиу́ры, или змеехвостки (лат. Ophiuroidea), — класс донных морских животных из типа иглокожих. Название «змеехвостки» они получили за своеобразный способ передвижения: когда они ползут по дну, их лучи извиваются подобно змеям. Это название является калькой с научного названия Ophiura, происходящего от греч. ὄφις — змея, οὐρά — хвост.

Офиуры — самый разнообразный класс иглокожих, включающий около 2 000 видов, большинство из которых — обитатели тропических вод (в России встречается 120 видов). В ископаемом состоянии известны с нижнего ордовика.
Ваа
Ваа (фр. Waha, валлон. Wahå) — деревня в Бельгии, входит в состав коммуны Марш-ан-Фамен провинции Люксембург во франкоязычном регионе Валлония.

Населённый пункт известен своей католической церковью святого Стефана Первомученика, построенной в 1050 году.

Люксембург (провинция)
Люксембург (фр. Luxembourg, валлон. Lussimbork, люкс. Lëtzebuerg, нид. Luxemburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с провинцией Льеж, провинцией Намюр, Францией и государством Люксембург. Административный центр — город Арлон. По площади Люксембург является крупнейшей провинцией Бельгии, но при этом это самая малонаселенная область в плотно населенной стране. Состоит из 44 муниципалитетов. Жители провинции в основном являются франкоговорящим населением, в приграничных с Люксембургом районах проживает меньшинство, говорящее на люксембургском языке.
Копонен, Петтери
Петтери Йоханнес Копонен (фин. Petteri Johannes Koponen; род. 13 апреля 1988, Хельсинки) — финский баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника и атакующего защитника. В 2007 году был выбран под 30-м общим номером на драфте НБА клубом «Филадельфия Севенти Сиксерс».

Кроме родного финского владеет русским языком.

Завершил карьеру после Евробаскета-2022.

Чемпионат Германии по баскетболу
Баскетбольная Бундеслига (нем. Basketball-Bundesliga) — профессиональная баскетбольная лига для баскетбольных клубов из Германии. Является высшим дивизионом в системе баскетбольных лиг Германии. В ней выступают 18 клубов.
Эрар II де Бриенн
Эрар II де Бриенн (фр. Érard II de Brienne; ум. 8 февраля 1190/1191, Акра) — граф де Бриенн, участник Третьего крестового похода.

Сын Готье II, графа де Бриенна, и Эмбелины де Бодемон.

Вместе с братом Андре отправился в Третий крестовый поход в составе передового отряда графа Роберта II де Дрё. Андре погиб в бою с войсками Саладина 4 октября 1189; Эрар в этом сражении спасся бегством, но умер во время осады Акры.

Роберт II де Дрё
Роберт II де Дрё (фр. Robert II de Dreux; ок. 1154 — 28 декабря 1218) — граф Дрё, Бри и Брены, сын Роберта I де Дрё и Агнессы де Бодман, дамы де Брен. Французский феодальный сеньор и полководец из династии Капетингов.

Участвовал в третьем крестовом походе, в том числе в битве при Арзуре и осаде Акры.

Вернувшись во Францию, в 1195—1198 годах участвовал в войне с англичанами, в 1210 году — крестовом походе против альбигойцев.

Помогал брату — Филиппу де Дрё, епископу Бове, в борьбе с графом Булонским. В битве при Бувине (1214 год) командовал левым крылом армии короля Филиппа Августа.
Мадагаскарское течение
Мадагаскарское течение — тёплое поверхностное течение Индийского океана у восточных и южных берегов острова Мадагаскар; ветвь Южного Пассатного течения.

Направлена на юг и юго-запад со скоростью 2—3 км/ч. Средняя температура воды на поверхности за год до 26 °C. Соленость воды более 35 ‰. На юго-западе частично соединяется с тёплым течением мыса Игольного.

Течение мыса Игольного
Течение мыса Игольного, или течение Агульяс — тёплое западное пограничное течение на Юго-Западе Индийского океана, являющееся частью направленного на запад Южно-Экваториального течения. Преимущественно проходит вдоль восточного побережья Африки. Течение узкое и быстрое (на поверхности скорость может достигать 200 см/с).