hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джгантия
Джга́нтия (мальт. Ġgantija), букв. «башня гигантов» — мегалитический храмовый комплекс эпохи неолита на острове Гоцо у побережья Мальты. Является наиболее ранним из мегалитических храмов Мальты. Состоит из двух гигантских храмов, сооружённых в эпоху неолита (около 3600—2500 годов до н. э.). Мегалитические храмы Мальты, в состав которых входит и Джгантия, относятся к памятникам Всемирного наследия.

Судя по многочисленным статуэткам, обнаруженным в окрестностях комплекса, храмы относились к культу плодородия. Согласно местному фольклору, храмы соорудила раса гигантов, которая использовала их как место для поклонения.

Мегалит
Мегали́ты (от греч. μέγας — большой, λίθος — камень) — сооружения из огромных каменных глыб, характерные в основном для финального неолита и энеолита (IV—III тыс. до н. э. в Европе, либо позднее в Азии и Африке).
Ароер (Моав)
Ароер, также Ароир (др.-евр. ערער‬; «голый», «бедный»), — ветхозаветный город (Втор. 2:36, 4:48) на северном берегу речного потока Арнон. Упоминается в надписи царя Меши (1, 26), где рассказывается, что Ароер был построен моавитянами. Принадлежал последовательно моавитянам, аморитам, израильтянам и снова моавитянам. Один из трёх библейских одноимённых городов.

Палестиноведы отождествляли его с современным поселением Араир (Ara’ir).

Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».
Санджак Албания
Санджак Албания (тур. Arvanid Sancağı, алб. Sanxhaku i Arbërit, англ. Sanjak of Albania) — санджак Османской империи на территории современной Албании. Административная единица второго уровня (санджак) Османской империи, расположенная на территории современной Центральной и Южной Албании. Его территория простиралась от Круи на севере и реки Каламас на юге. Он был основан в 1415—1417 годах и был расформирован в 1466 году с созданием санджака Эльбасан.

Шехабеддин-паша
Хадым Шехабеддин Шахин-паша, Хадым Сихаб эд-Дин Паша, Хадым Шихабеддин-Паша (тур. Şehabettin Paşa) (ум. 1453, Бурса) — османский военачальник, бейлербей Румелии (1439—1442), сын завоевателя Фракии Лала Шахин-паши. Имел прозвище «Кула Шахин».
Флегий
Фле́гий (др.-греч. Φλεγύας — пылающий; поджигатель) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Ареса. Античные источники содержат противоречивые данные о Флегии. По наиболее распространённой версии, он был царём беотийского Орхомена и части Фессалии. С его именем связано возникновение мифического племени флегиев, которое занималось преимущественно разбоем. Флегиями называли либо жителей одноимённого города, который построил царь, либо всех подданных Флегия. По одной из версий мифа, это племя решило ограбить священный для всех греков город Дельфы, за что и было уничтожено богами. По другой версии Аполлон убил дочь Флегия Корониду, тот сжёг посвящённый богу храм и был застрелен Аполлоном из лука. В подземном царстве Флегий был обречён на вечные муки.

В «Божественной комедии» Данте Флегий изображён как злобный страж пятого круга Ада.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Улица Пухова (Калуга)
Улица Пу́хова (до 1966 года — Ипподромная улица) — улица в Калуге, носящая имя Героя Советского Союза Николая Павловича Пухова. Проходит от Московской улицы до Высокой улицы. Протяжённость улицы составляет 1218 метров.

Московская улица (Калуга)
Московская улица — улица в Калуге. Проходит от улицы Ленина (площадь Карла Маркса) до трассы Р-132. Одна из главных транспортных магистралей города. Самая протяжённая улица в городе (протяжённость улицы составляет 21970 метров).

Одна из границ Сквера имени П. А. Воронина и Сквера имени Карла Маркса
Никольское (Шекснинский район)
Никольское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28,4 км, до центра муниципального образования Ершово — 3,4 км. Ближайшие населённые пункты — Пустошка, Заозерье, Алексеево, Игнатовское, Горка, Кульпино, Тирково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Ершово (Шекснинский район)
Ершо́во — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Ершовского и Ершовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Льгово, Алексеево, Воркопь, Погорелка, Поддубье, Потанино.

По переписи 2002 года население — 246 человек (120 мужчин, 126 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Перес де Куэльяр, Хавьер
Хавье́р Пе́рес де Куэ́льяр де ла Ге́рра (исп. Javier Pérez de Cuéllar y de la Guerra; 19 января 1920, Лима, Перу — 4 марта 2020, там же) — перуанский государственный деятель и дипломат, пятый генеральный секретарь ООН с 1 января 1982 по 31 декабря 1991 года. С 2000 по 2001 годы был премьер-министром Перу.

Генеральный секретарь ООН
Генера́льный секрета́рь ООН — главное административное должностное лицо Организации Объединённых Наций.

Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Решению Совета Безопасности обычно предшествуют неформальные обсуждения и серия рейтинговых голосований. Кроме того, любой из пяти постоянных членов Совета может при голосовании воспользоваться правом вето. В соответствии с общепринятой практикой Генерального секретаря не избирают из представителей стран — постоянных членов Совета Безопасности.

Генеральный секретарь ООН избирается на пять лет с возможным переизбранием на новый срок. Хотя нет никаких ограничений на количество пятилетних сроков, в течение которых генсек может находиться в своей должности, до сих пор никто не занимал этот пост более двух раз.

Резиденцией Генерального секретаря является здание Штаб-квартиры ООН на Тертл-Бей.
Белозерский уезд
Белозе́рский уе́зд — один из уездов Русского царства и Российской империи (с 1486), Ингерманландской и Санкт-Петербургской губернии, Новгородской губернии и наместничества, а затем Череповецкой губернии. Центр — город Белозерск (до 1777 года Белоозеро).

Белозерское княжество
Белозе́рское кня́жество — русское удельное княжество в бассейне реки Шексна и в районе озёр Белое и Кубенское в XIII—XV веках. Столица — город Белоозеро (ныне Белозерск). Кроме Белоозера на территории княжества был один город — Устюжна, а также многие крупные сёла, такие как Борисово-Судское, Белое, Ёрга, Липин Бор.
Дистанционный столб
Дистанционный столб, или почтовый столб — дорожный знак, показывающий расстояния до почтовых населённых пунктов в единицах измерения расстояния (почтовых милях) или в единицах измерения времени (часах) и предназначенный для расчёта времени, требующегося для проезда и доставки почтовых отправлений.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Илембе
Илембе (зулу iLembe) — район провинции Квазулу-Натал (ЮАР). Название района происходит от фразы языка зулу, посвящённой памяти вождя Чака, который похоронен в этих местах. Административный центр — Квадукуза. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке зулу.

Зулу
Зу́лу, или зулу́сский язык (самоназвание — isiZulu), — язык зулусов, относящийся к группе нгуни языков банту. Распространён, главным образом, в ЮАР. Это один из государственных языков этой страны. Число носителей на 2017 год — около 12 млн человек.

Среди всех языков ЮАР именно зулу больше всего распространён как первый язык (в 2022 году на нём говорило в качестве первого языка 24,4 % населения страны). Его могут понимать до половины населения страны, так как он в целом взаимопонимаем с близкородственными языками коса, свати и (северный) ндебеле.

Зулу является агглютинативным языком и включает щёлкающие согласные.
Франклин-стрит (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«Франклин-стрит» (англ. Franklin Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 1 (круглосуточно) и 2 (ночью). Станцию проходят без остановки маршруты 2 (круглосуточно, кроме ночи) и 3 (круглосуточно, кроме ночи). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути.

Станция была открыта 1 июля 1918 года, как часть развития сети Interborough Rapid Transit Company (IRT), которая в то время доминировала как отдельное метро, на территории Манхэттена от Таймс-сквер/42-й улицы до Саут-Ферри. Данный участок обслуживался челноком до полного завершения строительства линии и станций, на 1 июля 1918 года.

Станция отделана мозаикой.

Именная мозаика

Мозаика с буквой "F"

Закрытый газетный киоск и туалет

Вход на станцию

2 (маршрут метро, Нью-Йорк)
2 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти, Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, Ностранд-авеню, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 2 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 241st Street в Бронксе и Brooklyn College — Flatbush Avenue в Бруклине. 2 работает локальным везде, кроме Манхэттена, за исключением поздней ночи, когда 2 останавливается на всех без исключения станциях. В будни, в часы пик в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют до New Lots Avenue вместо Flatbush Avenue.
Магнитодвижущая сила
Магнѝтодви́жущая си́ла (МДС) — физическая величина, характеризующая способность электрических токов создавать магнитные потоки. Используется при расчётах магнитных цепей; является аналогом ЭДС в электрических цепях.

Магнитодвижущая сила  в катушке или электромагните вычисляется по формуле

где  — количество витков в катушке,  — ток в цепи.

Выражение для магнитного потока в магнитной цепи, называемое иногда законом Гопкинсона, имеет следующий вид:

где  — величина магнитного потока,  — магнитное сопротивление проводника. Данная запись является аналогом закона Ома в магнитных цепях.

Магнитная цепь
Магнитная цепь — последовательность взаимосвязанных магнетиков, по которым проходит магнитный поток.

При расчётах магнитных цепей используется почти полная формальная аналогия с электрическими цепями.

В схожем математическом аппарате также присутствует закон Ома, правила Кирхгофа и другие термины и закономерности. Принципиальным различием между магнитной и электрической цепями является то, что в магнитной цепи с неизменным по времени магнитным потоком не выделяется джоулева теплота.

Магнитная цепь и сопутствующий математический аппарат используется для расчётов электромагнитных устройств: трансформаторов, электрических машин, магнитных усилителей и т. п.
Крымов, Афанасий Гаврилович
Афана́сий Гаври́лович Кры́мов (публиковался под псевдонимом Евгений Куо, настоящие имя и фамилия — Го Шаотан, кит. 郭肇堂, 17 января 1905 — 22 декабря 1988) — советский китаевед и историк, доктор исторических наук, сотрудник Коминтерна и китайский революционер. Политэмигрант.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Сиренко, Владислав Геннадьевич
Владислав Геннадьевич Сиренко (нем. Vladyslav Sirenko; род. 7 февраля 1995, Киев) — украинский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр чемпионата Украины (2014), серебряный призёр молодёжного чемпионата Европы (2013), победитель Кубка Украины среди молодёжи (2013) в любителях. Среди профессионалов действующий чемпион Азиатско-Тихоокеанского региона по версии WBO Asia Pacific (2021—н. в.). Бывший чемпион чемпион Азии по версии WBC ABCO (2020—2025) и бывший чемпион Евразии по версии EBP (2019—2021), чемпион по версии WBF International (2018) и интернациональный чемпион Германии по версии BDB (2019) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 29-я (сентябрь 2021), и является 7-м среди украинских боксёров тяжёлой весовой категории, по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 14-ю строчку рейтинга WBO, — уверенно входя в ТОП-90 лучших тяжеловесов мира.

Спортивный промоутер
Спортивный промоутер (англ. promoter) — организатор (физическое или юридическое лицо) в профессиональном спорте, личный (генеральный) менеджер известных спортсменов, команд, спортивных клубов или федераций. Спортивным промоутером, продвигающим спортсмена как товар, может выступать организация-устроитель спортивных мероприятий, промоутерская компания, которая иногда называется однокоренным англоязычным термином промоушн или промоушен (англ. promotion).
Уравнение Гассмана
Уравнения Гассмана — уравнения, связывающие между собой упругие параметры пористой среды, насыщенной жидкостью или газом. Используются для оценки упругих свойств горных пород (скорости распространения упругих волн) при геофизических исследованиях земной коры. Получены в приближении линейной теории упругости, в рамках которой однородный изотропный материал характеризуются тремя независимыми параметрами (или производными от них величинами), например: модуль всестороннего сжатия , модуль сдвига  и плотность .

Подземная гидравлика
Подземная гидравлика (подземная гидродинамика) — наука о движении нефти, воды, газа и их смесей (флюидов) через горные породы, имеющие пустоты, которые могут представлять собой поры или трещины. Теоретической основой ПГ является теория фильтрации, описывающая движение флюида с позиции механики сплошной среды.
Лехтомяки, Паула
Паула Илона Лехтомяки (фин. Paula Ilona Lehtomäki; 29 ноября 1972, Кухмо, Финляндия) — финский политический и государственный деятель. Член партии Финляндский центр. Генеральный секретарь Совета министров Северных стран с 2019 года, генеральный директор (CEO) Федерации лесной промышленности Финляндии (Metsäteollisuus ry) с сентября 2022 года. В прошлом — государственный секретарь в Канцелярии премьер-министра Финляндии (2015—2019), депутат эдускунты (1999—2015, 2017), министр охраны окружающей среды Финляндии (2007, 2008—2011), министр внешней торговли и развития Финляндии (2003—2007).

Министр по вопросам окружающей среды и климата Финляндии
Министр по вопросам окружающей среды и климата Финляндии (фин. Ympäristö- ja ilmastoministeri) — глава министерства по вопросам окружающей среды и климата Финляндии, член правительства Финляндии. Министерство учреждено в 1983 году. В кабинете Сипиля получило наименование — Министерство сельского хозяйства и окружающей среды Финляндии.

С 20 июня 2023 года должность министра по вопросам окружающей среды и климата Финляндии занимает Кай Мюккянен.
Суда типа катамаран проекта CD342
Проект разрабатывался совместно Дальневосточной компанией ОАО «Композитное Кораблестроение» и Австралийской компанией Incat Crowhter Pty Ltd — лидером в области проектирования и строительства скоростных пассажирских катамаранов. Проект стал важным этапом в освоении новых технологий судостроения. Полученный опыт позволит проектировать и строить более высокотехнологичные, комфортабельные, экономичные суда в сжатые сроки, которые будут востребованы как на внутреннем (судно получило класс РМРС), так и на внешнем рынке.

Катамаран
Катамара́н (от тамильского கட்டு மரம் каттумарам дословно — «связанные брёвна»):

Плот у народов, проживающих на азиатском побережье Индийского океана

Двухкорпусное судно; корпуса судна соединены сверху мостом (ферменного или палубного типа); разновидность несимметричного катамарана с вынесенным за основной корпус меньшим балансирным поплавком называют «проа».
Дуравино (Кирилловский район)
Дуравино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 30 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кочевино, Соболево, Савинское, Устье-Ситское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Никольский Торжок
Никольский Торжок — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Николоторжского сельского поселения и Николо-Торжского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км. Через село проходит федеральная автодорога А119 «Вологда — Медвежьегорск».

Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Кузнецово, Паньково, Чебунино.

По переписи 2002 года население — 534 человека (246 мужчин, 288 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

В 1927—1931 годах Никольский Торжок был центром Николо-Торжского района.
Вертляницевые
Вертляницевые, или Подъельниковые (лат. Monotropoideae) — подсемейство цветковых растений семейства Вересковые (Ericaceae).

Ранее в некоторых системах классификации выделялось в самостоятельное семейство Monotropaceae.

Аллотропа
Аллотропа (лат. Allotropa) — монотипный род травянистых многолетних растений семейства Вересковые (Ericaceae). Единственный вид рода — Allotropa virgata. Ранее растение помещалось в семейство Вертляницевые, или Подъельниковые (Monotropaceae).

Это  растение, получило своё название из-за хорошо видных белых и красных или тёмно-бордовых полосок на вертикальной цветоножке.
Арифов, Абдул-Гамид Хакимбаевич
Абдул-Гамид Хакимбаевич Арифов, варианты имени Абдулхамид, Абдулхай (1894—1 августа 1925) — младобухарец, народный назир (министр) по военным делам Бухарской народной советской республики, перешедший на сторону повстанцев во время восстания Энвер-паши в 1921 году.

Валиди, Ахмет-Заки
Ахмет-Заки́ Валиди́ (Валидов) Тога́н (баш. Әхмәтзәки Вәлиди Туған, тур. Ahmet Zeki Velidi Togan, тат. Әхмәтзәки Вәлиди Туган; до 1938 года — Ахмет-Заки́ Ахметшах-улы (Ахметшахович) Валиди́ (Вали́дов) (баш. Әхмәтзәки Әхмәтшаһ улы Вәлиди (Вәлидов), тат. Әхмәтзәки Әхмәтшаһ улы Вәлиди (Вәлидов); 10 (22) декабря 1890, Кузяново — 26 июля 1970, Стамбул) — башкирский государственный, политический и военный деятель, лидер башкирского национального движения (в 1917—1920 годах); один из лидеров басмаческого движения в Туркестане; публицист; историк, востоковед-тюрколог, доктор философии (1935), профессор, почётный доктор Манчестерского университета (1967).
Башар Абдулла
Башар Абдулла (араб. بشار عبد الله سالم عبد العزيز‎; англ. Bashar Abdullah; 12 октября 1977, Эль-Кувейт) — кувейтский футболист, бывший нападающий сборной Кувейта и футбольного клуба «Ас-Сальмия». Лучший бомбардир в истории сборной Кувейта.

Чемпионат Кувейта по футболу
Премьер-лига Кувейта (араб.:الدوري الكويتي) — высший футбольный турнир Кувейта. Разыгрываемый 10-ю клубами. Проходит по системе весна-осень. Два клуба, занявшие последние места, вылетают в первый дивизион.
Гай Корнелий Минициан
Гай Корнелий Минициан (лат. Gaius Cornelius Minicianus) — римский политический деятель начала II века.

Минициан происходили из сословия всадников из Бергома. Он был другом Плиния Младшего. Минициан является получателем нескольких писем от него. В письме к Квинту Помпею Фалькону Плиний рекомендует Минициана в качестве государственного служащего и описал его как «украшение моего района» (лат. ornamentum regionis meae).

Фалькон назначил Минициана префектом первой Дамасской когорты в Палестине. Позже Минициан был военным трибуном в Африке. Он был одним из первых, кто занимал должность curator rei publicae.

Плиний Младший
Пли́ний Мла́дший (полное имя — Гай Плиний Цеци́лий Секу́нд; лат. Gaius Plinius Caecilius Secundus; родился приблизительно в 61 году, Новый Ком, Римская империя — умер между 113 и 115 годом, провинция Вифиния, Римская империя) — древнеримский государственный деятель, писатель и адвокат, занимавший в 100 году должность консула-суффекта.
Метаморфические горные породы
Метаморфи́ческие го́рные поро́ды (или видоизменённые горные породы) — горные породы, образованные в толще земной коры в результате метаморфизма, то есть изменения осадочных и магматических горных пород вследствие изменения физико-химических условий. Благодаря движениям земной коры, осадочные горные породы и магматические горные породы подвергаются воздействию высокой температуры, большого давления и различных газовых и водных растворов, при этом они начинают изменяться.

Актинолит
Актиноли́т (от др.-греч. ἀκτίς (актино-) — луч и λίθος — камень: «лучистый камень») — породообразующий минерал группы амфиболов класса силикатов. Название связано с тем, что в минерале заметно множество игольчатых кристаллов и их лучистых агрегатов. Цвет обусловлен наличием железа.

Типичный метасоматический минерал метаморфических сланцев и контактовых скарнов. Образует шестоватые или спутанно-волокнистые агрегаты. Часто встречается вместе с гранатом, кварцем, тальком, эпидотом. Тонковолокнистый актинолит эластичен и применяется как наполнитель резины для автопокрышек. Иногда используется как поделочный камень.

Разновидности: нефрит, амиант (греч. Αμίαντος — «незапятнанный, чистый») — амфиболовый асбест. Смарагдит — просвечивающая изумрудно-зелёная разновидность, внешне похожая на изумруд (др.-рус. смарагд).
Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.