hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тетрафторид углерода
Тетрафтормета́н (четырёхфтористый углерод, тетрафторид углерода, CF4) — бинарное химическое соединение. Коммерческие названия соединения при использовании в качестве хладагента: фреон-14, хладон-14.

Тетрафторметан является самым простым из перфторуглеродов. По сравнению с другими тетрагалогенидами углерода обладает более высокой химической стойкостью. Из-за большого количества связей углерод-фтор и высокой электроотрицательности фтора атом углерода в этом соединении имеет значительный положительный заряд, что укрепляет и укорачивает связь углерод-фтор.

Практически нетоксичен.

Тетрафторметан является сильнейшим парниковым газом, по парниковому эффекту он в 6500 раз превосходит CO2. Основной вклад в парниковый эффект, равный 0.07-0.12 K/ppbv, происходит при низких концентрациях в воздухе до 1 ppbv. При бо́льших концентрациях происходит насыщение основной полосы поглощения и его парниковое действие становится менее эффективным.

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
NGC 7816
NGC 7816 (другие обозначения — PGC 263, UGC 16, MCG 1-1-18, ZWG 408.18, IRAS00012+0712) — галактика в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
1-я гвардейская механизированная бригада
1-я гвардейская механизированная Венская Краснознамённая ордена Суворова бригада — гвардейская механизированная бригада РККА в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 31690.

Сокращённое наименование — 1 гв. мехбр.

1-я гвардейская стрелковая дивизия (1-го формирования)
1-я гвардейская стрелковая ордена Ленина дивизия — гвардейское соединение (стрелковая дивизия) стрелковых войск РККА ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование применяемое в рабочих документах — 1 гв.сд.
Большое Иваново
Большое Иваново — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена на правом берегу реки Цвенка (приток Уды), в 33 км к северо-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни составляет 10 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ашевской волости.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Керр, Берти
Герберт Уильям  Джозеф Керр (англ. Herbert William Joseph Kerr; 19 октября 1896, Дублин, Ленстер — 23 ноября 1973), более известный как Берти или Берт Керр (англ. Berti/Bert Kerr) — ирландский футболист, защитник, после завершения карьеры занялся разведением скаковых лошадей.

Футбол на летних Олимпийских играх 1924
Турнир по футболу на VIII летних Олимпийских Играх в Париже проходил с 25 мая по 9 июня 1924 года. В нём принимали участие мужские сборные 22 стран, 19 из которых представляли Европу. Турнир состоял из 24 матчей, в которых было забито 96 мячей. Поскольку в то время ещё не существовал чемпионат мира по футболу, именно на Олимпийских играх определялась сильнейшая сборная мира. Победителем стала сборная Уругвая.
Писаревка (Золочевский район)
Писаревка (укр. Писарівка) — село, Писаревский сельский совет, Золочевский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322685001. Население по переписи 2001 года составляет 826 (396/430 м/ж) человек.

Является административным центром Писаревского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Гурьев, Лемещино, Малыжино, Мерло, Морозова Долина и Рясное.

Морозова Долина
Моро́зова Доли́на (укр. Морозова Долина), село, Писаревский сельский совет, Золочевский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6322685006. Население по переписи 2001 года составляет 56 (27/29 м/ж) человек.
Гвоздков, Вячеслав Алексеевич
Вячеслав Алексеевич Гвоздков (20 апреля 1947, Сливен, НРБ — 21 января 2018, Самара, Россия) — советский, затем российский театральный режиссёр и актёр, педагог, учёное звание — доцент (2011), заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1987) и России (2001). Поставил более 150 спектаклей в России и в Европе.

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Пройс, Франциска
Франци́ска Пройс (нем. Franziska Preuß; род. 11 марта 1994, Вассербург-на-Инне, Бавария) — немецкая биатлонистка, двукратная чемпионка мира в 2015 году в женской эстафете и в 2025 году в гонке преследования, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр. Обладательница Кубка Мира (сезон 2024/25), двух малых кубков в зачёте масс-старт (сезоны 2014/15 и 2024/25 ) и малого кубка в зачёте спринт (сезон 2024/25).

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.
Чемпионат США по фигурному катанию 2014
Чемпионат США по фигурному катанию 2014 (англ. 2014 United States Figure Skating Championships) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда  на Олимпийские игры 2014, чемпионат мира, на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2014
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2014 (болг. Световно първенство по фигурно пързаляне за юноши и девойки 2014) проходил с 10 по 16 марта 2014 года в «Зимнем дворце спорта» (София). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Гриндейл (Хараре)
Гринде́йл (англ. Greendale) — пригород на востоке Хараре (Зимбабве). Расстояние от Гриндейла до столицы Зимбабве, Хараре, составляет примерно 8,0 км. В пригороде проживают жители народности шона и индийского происхождения.

Акр
Акр (англ. acre; международное обозначение: ac или акр) — неметрическая земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер: в Великобритании, США, Канаде, Австралии и почти во всех странах бывшей Британской Империи. В большинстве случаев его официально используют для торговли, если он указан в качестве дополнительной информации, и не используется для регистрации земли.
Спутниковый конвертер
Спутниковый конвертер (англ. low-noise block downconverter, LNB) — приёмное устройство, объединяющее в себе малошумящий усилитель (МШУ, англ. LNA) принимаемого со спутника сигнала и понижающий преобразователь частоты (англ. Downconverter). Конвертер устанавливается на облучателе спутниковой антенны и подключается к приёмному оборудованию коаксиальным кабелем, по этому же кабелю осуществляется питание конвертера и, если требуется, передача управляющих сигналов.

Непосредственное спутниковое вещание
Непосредственное спутниковое вещание, или прямое спутниковое вещание (англ. Direct-broadcast satellite (DBS) или англ. Direct-to-Home (DTH)) — сис­те­ма, обеспечивающая приём сиг­на­лов те­ле­ви­зи­он­но­го ве­ща­ния с искусственных спутников Земли не­по­сред­ст­вен­но на ин­ди­ви­ду­аль­ные при­ём­ные ус­та­нов­ки те­ле­зри­те­лей. Первой системой непосредственного вещания считается созданная в 1976 году в СССР система «Экран», передававшая аналоговый сигнал в дециметровом диапазоне, хотя для неё требовалось наличие специальной коллективной приёмной станции, конвертирующей сигнал и передающей его на близлежащие домашние телевизоры. К 1990-м годам появилась техническая возможность приёма вещания со спутников на небольшие индивидуальные антенны («спутниковые тарелки») диаметром около 1 метра, а впоследствии и менее, что дало мощный толчок развитию современных систем DTH.
Сылвинские заводы
Сылвинский (Сылвенский, Верхнесылви(е)нский) и Нижнесылви(е)нский железоде́лательные заво́ды — металлургические заводы, действовавшие на реке Сылве в Красноуфимском уезде с 1738 до 1910 года и давшие начало селу Сылва. Совместно с Саргинским Сылвинские заводы были единым комплексом по производству сортового железа, специализируясь на производстве кровельного. Административно предприятия входили в Верх-Исетский горный округ.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Тюрбо
Тюрбо, или большой ромб (лат. Scophthalmus maximus), — вид лучепёрых рыб семейства калкановых (Scophthalmidae) отряда камбалообразных. Распространены в восточной части Атлантического океана, включая Балтийское и Средиземное моря. Морские донные рыбы. Максимальная длина тела 100 см. Ценная промысловая рыба. Объект аквакультуры.

Таксономия
Таксоно́мия (от др.-греч. τάξις — строй, порядок и νόμος — закон) — учение о принципах и практике классификации и систематизации сложноорганизованных иерархически соотносящихся сущностей.

Принципы таксономии применяются во многих научных областях знаний, для упорядочивания объектов географии, геологии, языкознания, этнографии и всего многообразия органического мира.
Гаванский университет
Гаванский университет (исп. Universidad de La Habana, сокращённо UH) — один из ведущих вузов Кубы. Расположен в Гаване, в престижном районе Ведадо. Он стал одним из первых подобных учреждений в Западном полушарии.

Кубинская революция
Куби́нская револю́ция (исп. Revolución cubana) — социальная революция, исходом которой стала ликвидация капиталистических социально-экономических отношений на Кубе и провозглашение Кубы «социалистическим государством». Началась как вооружённое восстание (партизанская война) Движения 26 июля и его союзников во главе с Фиделем Кастро против военной диктатуры Фульхенсио Батисты.

После свержения Батисты 1 января 1959 года и особенно после высадки подготовленного ЦРУ США антикоммунистического десанта в Заливе Кочинос и боёв на Плая-Хирон 14—19 апреля 1961 года революционное руководство Кубы заявило о «социалистическом характере» Кубинской революции, на Кубе начались экономические преобразования антикапиталистической, социалистической направленности, а страна постепенно вошла в орбиту влияния СССР.
Области комплексного пространства
Комплексное пространство  — пространство, точки которого — следующие упорядоченные наборы  комплексных чисел:

При  получается комплексная плоскость , комплексное пространство  размерности  — это декартово произведение  комплексных плоскостей:

.

Область (англ. domain; region)  комплексного пространства  — открытое связное множество , то есть любая точка множества принадлежит ему вместе с её окрестностью (открытость), а любые две точки множества соединены непрерывной кривой (связность).

Граничная точка области  — точки, не принадлежащие , но одновременно предельные для точек , то есть в произвольной окрестности предельной точки всегда имеются точки из , а также хотя бы одна точка, не лежащая в . Граница области  — множество  всех граничных точек . Замыкание области  совпадает с объединением  и .

Рассмотрим некоторые простейшие области комплексного пространства.

Связное пространство
Связное пространство — топологическое пространство, которое не может быть представлено как объединение двух или более непересекающихся непустых открытых подмножеств. Связность является важнейшим топологическим инвариантом и обобщает понятие линейной связности.
Хлорид меди(I)
Хлори́д ме́ди(I) (химическая формула — CuCl) — неорганическая бинарная медная соль хлороводородной кислоты.

При стандартных условиях, хлорид меди(I) — это белый или зеленоватый порошок, практически нерастворимый в воде (0,0062 г/100 мл при 20 °C). Зеленоватую окраску придают примеси хлорида меди(II). Ядовит.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Дефекты кристалла
Дефектами кристалла называют всякое устойчивое нарушение трансляционной симметрии кристалла — идеальной периодичности кристаллической решётки. По числу измерений, в которых размеры дефекта существенно превышают межатомное расстояние, дефекты делят на нульмерные (точечные), одномерные (линейные), двумерные (плоские) и трёхмерные (объёмные) дефекты.

Кристаллическая решётка
Кристалли́ческая решётка — вспомогательный геометрический образ, вводимый для анализа строения кристалла. Решётка имеет сходство с канвой или сеткой, что даёт основание называть точки решётки узлами. Решёткой является совокупность точек, которые возникают из отдельной произвольно выбранной точки кристалла под действием группы трансляции. Это расположение замечательно тем, что относительно каждой точки все остальные расположены совершенно одинаково. Применение к решётке в целом любой из присущих ей трансляций приводит к её параллельному переносу и совмещению. Для удобства анализа обычно точки решётки совмещают с центрами каких-либо атомов из числа входящих в кристалл, либо с элементами симметрии.
Перейра, Роберто
Робе́рто Максимилиа́но Пере́йра (итал. Roberto Maxilimiano Pereyra; родился 7 января 1991 года в Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина) — аргентинский футболист, вингер клуба АЕК (Афины) и сборной Аргентины.

Кубок Америки по футболу 2015
Кубок Америки по футболу 2015 года — 44-й розыгрыш Кубка Америки, который прошёл с 11 июня по 4 июля в Чили. Турнир проводится под эгидой КОНМЕБОЛ. Победительница этого турнира получила право как лучшая команда Южной Америки участвовать в Кубке конфедераций 2017 года, который прошёл в России. Впервые в истории чемпионом Южной Америки стала сборная Чили, одолевшая сборную Аргентины в финале в серии пенальти (счёт после основного времени и овертаймов 0:0, итог серии пенальти 4:1).
NGC 4946
NGC 4946 (другие обозначения — ESO 269-45, MCG -7-27-30, DCL 489, PGC 45283) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Центавр.

Эта галактика вращается со скоростью около 60—80 км/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Кавагути, Юко
Ю́ко Кавагу́ти (яп. 川口悠子 Кавагути Ю:ко, 20 ноября 1981, Фунабаси, Тиба, Япония) — японская и российская фигуристка, выступавшая в парном фигурном катании. С партнером Александром Смирновым — чемпионы Европы 2010 и 2015 годов, серебряные призёры (2009, 2011), бронзовые призёры (2008) чемпионатов Европы, бронзовые призёры чемпионатов мира (2009, 2010), серебряные призёры командного чемпионата мира 2015 года, трёхкратные чемпионы России (2008—2010).

Заслуженный мастер спорта России. Спортивный судья всероссийской категории (2023).

Выброс (фигурное катание)
Выброс — прыжок с помощью партнёра, в котором партнёрша бросается партнёром в воздух на отрыве и приземляется без помощи партнёра на заднее наружное ребро. Является обязательным элементом в парном фигурном катании.

Это один из наиболее травмоопасных элементов парного катания: сотрясения мозга, вызванные падениями с поддержек и выбросов, составляют до 33 % от общих травм.
Китайская цензура вне Китая
Власти КНР пытаются осуществлять цензуру не только на подконтрольной им территории, но и за границей. Эти усилия направлены не только на китайскую диаспору, но и на иностранцев, иностранные организации и компании. К чувствительным для КНР темам относят политический статус Тайваня, ситуацию в Тибете, лагеря для уйгуров в Синьцзяне, геноцид уйгуров, события на площади Тяньаньмэнь, протесты в Гонконге, распространение COVID-19 в Китае, преследование Фалуньгун и права человека в Китае в целом.

Многие иностранные компании осуществляют самоцензуру, чтобы не потерять доступ к китайскому рынку, не разозлить китайские власти и китайских потребителей. Кроме того, цензурой по отношению к пользователям вне Китая занимаются китайские компании.

Южно-Китайское море
Ю́жно-Кита́йское мо́ре (малайск. Laut China Selatan, тайск. ทะเลจีนใต้, кхмер. សមុទ្រចិនខាងត្បូង, вьет. Biển Đông, кит. 南海, англ. South China Sea, порт. Mar da China Meridional, таг. Dagat Luzon, индон. Laut Cina Selatan, филипп. Kanlurang Dagat ng Pilipinas, филипп. Karagatang Kanlurang Pilipinas) — полузамкнутое окраинное море Тихого океана у берегов Юго-Восточной Азии, между полуостровом Малакка, островами Калимантан, Палаван, Лусон и Тайвань, а также южным побережьем материкового Китая.
Шурышев
Шурышев (хак. Сеерестер аалы) — аал в Усть-Абаканском районе Хакасии, находится в 65 км от райцентра пгт Усть-Абакан и 36 км от Абакана. Расстояние до ближайшей ж.-д. станции Кирба 5 км. Расположен на р. Абакан.

Число хозяйств 45, население 94 чел. (01.01.2004), в том числе русские, хакасы, мордва, чуваши, украинцы.

Кирба (посёлок)
Кирба — посёлок в Усть-Абаканском районе Хакасии, находится в 62 км от райцентра — пгт Усть-Абакан. Расположен у автотрассы Абакан — Аскиз — Ак-Довурак на 42-м км. Остановочный пункт (в прошлом — разъезд) Кирба на линии Новокузнецк — Абакан.

Проживают работники одноимённой железнодорожной станции. Число хозяйств — 7, население — 12 человек. (01.01.2004), в том числе хакасы, русские.

Построен в 1965, здание станции Кирба — в 1962.
Чемпионат России по хоккею с мячом 2020/2021
Чемпионат России по хоккею с мячом 2020/2021 — 29-й сезон высшего дивизиона системы хоккейных (с мячом) лиг России —  Чемпионат России по хоккею с мячом среди команд Суперлиги сезона 2020/2021. Чемпионом России стала команда «Енисей», переиграв в финальном матче, прошедшем 21 марта 2021 года в Красноярске на стадионе «Арена „Енисей“», со счётом 4:2 московское «Динамо».

Чемпионат России по хоккею с мячом
Чемпионат России по хоккею с мячом проводится с сезона 1992/93. Чемпионат сезона 1991/92 — чемпионат СНГ.

В настоящее время в рамках чемпионата проводятся игры в Суперлиге (до 2011 года — Высшей лиге). Проводятся также первенство России среди команд Высшей лиги (до 2011 года — Первой лиги), первенство России среди коллективов физической культуры. До сезона 2000/01 проводились игры в третьем по силе дивизионе отечественного хоккея с мячом — Второй лиге.

Проводится под общим руководством Федерации хоккея с мячом России.

С 2013 года победитель чемпионата России принимает участие в матче за Суперкубок России с обладателем (финалистом) Кубка России.

Также проводится чемпионат России по хоккею с мячом среди женских команд.

Наиболее титулованными российскими командами являются «Водник» (Архангельск), «Динамо» (Москва), «Енисей» (Красноярск), «Зоркий» (Красногорск), «СКА-Нефтяник» (Хабаровск).
Бхакараву
Бхакараву (канн. ಭಕಾರವು) — бха, буква алфавита каннада, обозначает придыхательный звонкий губно-губной взрывной согласный /bh/.

Кагунита: ಭಾ , ಭಿ , ಭೀ , ಭು , ಭೂ , ಭೃ , ಭೆ , ಭೇ , ಭೈ , ಭೊ , ಭೋ , ಭೌ .
Подстрочная буква «бха» - бхаватту:

Бхаватту (каннада)

Бхаватту (телугу)

Тьенг пхо (кхмерский)

Для записи звука «бх» без «а» используется ಭ್ с добавлением символа вирама — ್, символ юникода — U+0CCD. Соответственно лигатуры с другими согласными включают в себя знак вирамы: двойная согласная записывается как ಬ್ಭ: bbha. Другой составной согласной является ಭ без огласовки (ಭ್) в сочетании с ಯ: ಭ್ಯ  – bhya.

Каннада-русская практическая транскрипция
Алфавит каннада состоит из 47 букв. Это каннада акшкрамале. Сочетание согласных с гласными образует ещё 408 лигатур. Итого 455 знаков. Это каннада кагунита. Семь согласных могут образовывать внутрислоговые лигатуры с другими согласными: та, на, ма, йа, ра, ла, ша.
Генерал-фельдцейхмейстер
Генерал-фельдцейхмейстер (нем. Generalfeldzeugmeister) — воинское звание, чин и должность главного начальника артиллерии в Российской империи и ряде европейских стран (от нем. Feldzeug — орудие полевое).

Не следует путать воинское звание фельдцейхмейстера и должность генерал-фельдцейхмейстера.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».