hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семантическая память
Семанти́ческая па́мять (от греч. σημαντικός — «обозначающий») — система декларативной памяти для фиксации, хранения и актуализации обобщённых знаний о мире. Семантическая память основана на запоминании смысловых характеристик чего-либо.

Согласно Энделю Тульвингу, семантическая память необходима для использования языковых средств и представляет собой систему, состоящую из элементов — знаний, представленных словами и иными вербальными символами, их значениями, отношениями между ними, а также правилами применения этих символов, понятий и их связей. Семантическая память не запечатлевает эмоциональные реакции на внешние факторы, но способна хранить их в виде нейтрального знания.

Выготский, Лев Семёнович
Лев Семёнович Выго́тский (имя при рождении — Лев Си́мхович Вы́годский; 5 [17] ноября 1896, Орша, Могилёвская губерния — 11 июня 1934, Москва) — советский психолог. Основатель марксистской исследовательской традиции изучения высших психологических функций и построения авангардной футуристической науки о «новом человеке» (критики указывают на сходство «нового человека» и «сверхчеловека» у Ф. Ницше, Л. Д. Троцкого) коммунистического будущего (альтернативное название: «вершинной психологии») и новой психологической теории сознания.

Эта психологическая традиция стала известна начиная с критических работ 1930-х годов как «культурно-историческая психология» (или же, иначе, культурно-историческая теория в психологии). Автор литературоведческих публикаций, работ по педологии и когнитивному развитию ребёнка. Объединил вокруг себя коллектив исследователей, известный как «круг Выготского — Лурии» (также «круг Выготского»).
Кенон
Кено́н (устар. Кенонское) — озеро в Забайкальском крае, в черте города Читы, входящее в бассейн Ингоды. На берегу находится Читинская ТЭЦ-1, для которой Кенон является водоёмом-охладителем. Ледостав — с конца октября по начало мая. Минерализация 400—700 мг/л. В 2010 году на берегу озера был открыт городской пляж.

Серебряный карась
Сере́бряный кара́сь (лат. Carassius gibelio) — вид пресноводных лучепёрых рыб из рода карасей семейства карповых.

До 2003 года считался подвидом Carassius auratus и был известен как (обыкновенный) серебряный карась (Carassius auratus gibelio (Bloch, 1782)), причём серебряным карасём назывался и вид Carassius auratus в целом.
Собор Святых Константина и Елены (Ричмонд)
Собор Святых Константина и Елены (англ. Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Cathedral) — православный храм Нью-Джерсийской митрополии Константинопольской православной церкви в городе Ричмонде, в США.

Нью-Джерсийская митрополия
Нью-Джерсийская митрополия (англ. Metropolis of New Jersey, греч. Ιερά Μητρόπολη της Νέας Ιερσέης) — епархия Американской архиепископии Константинопольской православной церкви. Юрисдикция митрополии распространяется на территорию штатов Нью-Джерси, Делавэр, Мэриленд, юго-восточной части Пенсильвании и Виргинии.
Барановский, Войцех
Во́йцех Барано́вский (пол. Wojciech Baranowski; 1548, с. Баранув — 1616, Лович, Речь Посполитая) — государственный и церковный деятель Речи Посполитой, римо-католический епископ, архиепископ Гнезненский, примас Польши и Литвы в 1608—1615 годах.

Примас Польши
Примас Польши (пол. Prymas Polski) — титул архиепископа Гнезненского, имеющий почётное верховенство относительно других польских архиепископов. Титул введен в 1417 году решением Констанцского собора. В 1821—1946 годах резиденцией польского примаса была Познань, а в 1946—1992 годах — Варшава. В 1992 году по разрешении персональной унии Гнезненской и Варшавской архиепархий, титул примаса Польши остался за кардиналом Юзефом Глемпом, который был архиепископом Варшавы, и который сохранял титул до своего восьмидесятилетия. В 2009 года с избранием примасом Генрика Мушинского резиденцией польского примаса снова стал Гнезно. Нынешний примас Польши — архиепископ Гнезно Войцех III Поляк.
Пиранези (роман)
«Пиранези» (англ. Piranesi) — фантастический роман британской писательницы Сюзанны Кларк, опубликованный на английском языке 15 сентября 2020 года издательством Bloomsbury Publishing. В том же году вышел в русском переводе Е. Доброхотовой-Майковой.

Борхес, Хорхе Луис
Хо́рхе Луи́с Бо́рхес (исп. Jorge Luis Borges; 24 августа 1899, Буэнос-Айрес, Аргентина — 14 июня 1986, Женева, Швейцария) — аргентинский прозаик, поэт и публицист.
Борхес известен прежде всего лаконичными прозаическими фантазиями, часто маскирующими рассуждения о фундаментальных философских проблемах, принимающими форму приключенческих или детективных историй. В 1920-е годы стал одним из основателей авангардизма в испаноязычной латиноамериканской поэзии. Был многократно номинирован на Нобелевскую премию по литературе, но так и не получил её.
Австралийский журавль
Австралийский журавль (лат. Antigone rubicunda) — крупная птица семейства журавлей, ведущая оседлый образ жизни в Австралии и Новой Гвинее. Из-за внешнего сходства с индийским журавлём орнитологи долгое время не считали его отдельным видом. Распространённость этого журавля недостаточно изучена, так что его численность остаётся предметом изучения орнитологов и может составлять от 20 до 100 тыс. особей.

Индийский журавль
Индийский журавль, или журавль антигона (лат. Antigone antigone) — птица, самый крупный представитель семейства журавлей. Обитает на юге Азии — главным образом в Индии, а также в странах Индокитая. Замечен в Австралии. Общая численность составляет 15,5—20 тыс. птиц, в целом стабильна. Находится под охраной международных и национальных законодательств.
Сенявский, Александр
Александр Сенявский (пол. Aleksander Sieniawski z Sieniawy; ок. 1490 — зима/весна 1568) — польский военный и государственный деятель. Стольник львовский (1543), стражник подольский (1543), подкоморий галицкий (1548), стражник польный коронный (1543),

Тарновский, Ян Амор
Ян Амор Тарновский (пол. Jan Amor Tarnowski; 1488; Тарнув — 16 мая 1561; Выверка) — польский военный и государственный деятель, гетман великий коронный в 1527—1559 годах, каштелян краковский с 1536 года, воевода краковский с 1535 года, воевода русский с 1527 года, каштелян войницкий. Основатель города Тернополь.
Веэрпалу, Андрус
Андрус Веэрпалу (эст. Andrus Veerpalu, род. 8 февраля 1971 года в Пярну, Эстонская ССР, СССР) — эстонский лыжник, двукратный олимпийский чемпион на дистанции 15 км классическим стилем и двукратный чемпион мира (30 и 15 км классическим стилем). Специализировался на длинных дистанциях классическим стилем.

Пять раз признавался лучшим спортсменом года в Эстонии (1999, 2001, 2002, 2006, 2009). Участник шести подряд зимних Олимпиад (1992, 1994, 1998, 2002, 2006 и  2010). За карьеру выиграл 6 этапов Кубка мира. В 2005 году был награждён престижной Хольменколленской медалью (единственный эстонец, кто был удостоен этой чести).

Владеет эстонским, финским и русским языками. Рост — 182 см, вес — 73 кг. Тренер — Мати Алавер.

После побед на Олимпиадах был награждён орденом Эстонского Красного Креста 1-й степени (2002) и орденом Белой звезды 1-й степени (2006). После допингового скандала лишён наград решением президента Эстонии 15 апреля 2021 года.

Гормон роста
Соматотропи́н, также соматропи́н, соматотро́пный гормо́н, СТГ, «гормо́н ро́ста» — один из гормонов передней доли гипофиза. Относится к семейству полипептидных гормонов, в которое входят также пролактин и плацентарный лактоген.
Немоление за царя
Немоле́ние за царя́ — догмат в старообрядчестве, отрицающий необходимость совершения молитвы за правящего монарха Русского царства, а затем Российской империи. Отрицание традиционного для Православной церкви обычая среди старообрядцев известно уже на раннем этапе Раскола. В XVIII веке учение было включено в общий контекст эсхатологии старообрядчества и связано с представлением об императоре Петре I как Антихристе. Поскольку все подданные Российского государства обязаны были совершать богомолие за государя в табельные и праздничные дни, этот факт стал предметом пристального внимания властей. С конца 1730-х годов немоления придерживаются только радикальные направления беспоповцев.

Поповцы
Поповцы — обобщённое название представителей старообрядческих согласий, имеющих священство. В конце XVII — первой половине XIX веков существовало в основном в виде беглопоповства.

В 1846 году с присоединением к беглопоповцам Босно-Сараевского митрополита Амвросия (Поповича) возникла Белокриницкая иерархия, в настоящее время Русская Православная Старообрядческая Церковь.

В 1920-х годах к беглопоповству присоединился обновленческий епископ Николай (Позднев), став во главе беглопоповцев, в настоящее время беглопоповцы называются Русская Древлеправославная Церковь.

Некоторые беглопоповские согласия в течение XIX и XX веков по причине невозможности приёма беглых священников превратились в фактических беспоповцев, среди них часовенное и лужковское согласия, а также хатники, возникшие в Причерноморье. Кроме того некоторые согласия имели ещё внутренние разделения.
Бука, Дональд
Дональд Бука (англ. Donald Buka; 17 августа 1920 года — 21 июля 2009 года) — американский актёр театра, радио, кино и телевидения 1940—1980-х годов.

Бука сыграл в таких фильмах, как «Дозор на Рейне» (1943), «Улица без названия» (1948), «Между полночью и рассветом» (1950), «Вендетта» (1950), «Украденная личность» (1953), «Операция „Эйхманн“» (1961) и «Шоковая терапия» (1964).

Также в период с 1940 по 1985 год (с перерывами) Бука работал на бродвейской сцене, в 1942—1974 годах играл в радиосериалах, а в 1949—1987 годах снимался в телесериалах.

Лант, Альфред
Альфред Лант (англ. Alfred Lunt; 12 августа 1892 — 3 августа 1977) — американский драматический актёр, режиссёр. Выступал вместе со своей женой Линн Фонтэнн. Лауреат премии «Эмми» 1965 года (лучший драматический актёр) за работу в телеантологии «Зал славы Hallmark» (США, 1951 г.).
Идрис Гергебильский
Идрис Гергебильский — наиб Койсубулинского участка, военачальник имама Шамиля. Аварец по национальности. Был назначен наибом в 1847 году, в возрасте 22 лет. Погиб в том же году во время Салтинского сражения.

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
PAPSS
Общеафриканская платежно-расчетная система (PAPSS) — это панафриканская платёжная система в режиме реального времени для трансграничных платежей в различных местных валютах. Она была публично запущена 13 января 2022 года Африканским союзом и Африканским экспортно-импортным банком (Afreximbank) в дополнение к торговле в рамках Африканской континентальной зоны свободной торговли (AfCFTA) с дальнейшим планируемым внедрением в Карибском регионе к концу 2024 года.

Африканский союз
Африка́нский сою́з (сокращённо АС, Афросоюз) — международная межправительственная организация, объединяющая 55 государств Африки, правопреемник Организации африканского единства (ОАЕ). Основана 9 июля 2002 года. Важнейшие решения в рамках организации принимаются на Ассамблее Африканского союза — собрании глав государств и правительств государств — членов организации, которое проводится раз в полгода. Секретариат Африканского союза и Комиссия Африканского союза расположены в Аддис-Абебе, столице Эфиопии. В феврале 2009 года было принято решение о преобразовании Комиссии Африканского союза в Полномочный орган Африканского союза (англ. African Union Authority).
PyNGL
PyNGL — свободно распространяющийся под открытой лицензией (The University of Illinois/NCSA Open Source license) модуль для языка программирования Python, использующийся для визуализации научных данных с упором на высококачественную 2D визуализацию в геонауках.

Поставляется PyNGL вместе с модулем PyNIO, обеспечивающим чтение и запись файлов в нескольких форматах, имеющих широкое распространение в науках о земле. При помощи модуля можно работать с netCDF, GRIB1, GRIB2, HDF 4, HDFEOS 2, CCM history files, netCDF4.

Вывод данных производится по выбору в PostScript, PDF, X11 screen или NCGM.

Происходит PyNGL от NCAR Command Language (NCL), который разрабатывается в National Center for Atmospheric Research (NCAR). PyNGL и PyNIO обеспечивают Python интерфейс к графическим и файловым функциям NCL.

NetCDF
NetCDF (Network Common Data Form) — машинонезависимый двоичный формат файлов, являющийся стандартом для обмена научными данными. Заголовок формата содержит информацию о содержимом файла. Страница проекта поддерживается программой Unidata — объединением университетов в области исследований атмосферы (англ.). Формат является открытым стандартом. В основном используется в климатологии, например при прогнозировании погоды, изучении изменения климата и геоинформационных системах. Большинство современных моделей общей циркуляции имеет возможность выводить данные в формате NetCDF. Также — одноименная библиотека для работы с данным форматом.

Для визуализации и обработки данных в формате NetCDF существует множество утилит, в том числе: CDO (Climate Data Operators), ncview, Panoply, GMT, GrADS, NCL, NCO.
Перата, Дон
Дон Ри́чард Пера́та (родился 30 апреля 1945 года) — член Демократической партии США, президент (временный) Сената Калифорнии с 2004 по 2008 год. В ноябре 2010 года участвовал в выборах мэра Окленда, но проиграл, заняв второе место. Ныне руководит политической консалтинговой компанией.

Аламида (город, Калифорния)
Алами́да (Аламе́да, англ. Alameda) — город в округе Аламида, штат Калифорния, США. Расположен на небольшом одноименном острове и части бывшего острова Bay Farm вблизи Окленда, в заливе Сан-Франциско. Рядом с Аламида находится международный аэропорт Окленда.
Етуяха (нижний приток Айваседапура)
Етуяха — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Айваседапур. Длина реки составляет 19 км.

Исток — в болотистой местности из безымянного озера.

Айваседапур
Айваседапу́р (устар. Айваседа-Пур) — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки — 178 км (с Еркалнадейпуром — 601 км). Площадь водосборного бассейна — 26 100 км². Средний расход воды — 260 м³/с.

Течёт на север, правая образующая реки Пур, сливается с Пякупуром около города Тарко-Сале. Образуется слиянием рек Етыпур и Еркалнадейпур.

Питание реки преимущественно снеговое, 280 км от устья судоходны.
(Theme From) The Monkees
«(Theme From) The Monkees» (также выпускалась под названием «The Monkees (Theme)») — песня американской поп-рок-группы The Monkees из её одноимённого дебютного альбома. Международный релиз сингла с песней «Mary, Mary» на стороне «Б» состоялся в феврале 1967 года, однако ещё в 1966 году эта песня была выпущена в Мексике с песней «Gonna Buy Me a Dog» на стороне «Б», а также в Чили с песней «Last Train to Clarksville».

Фрагмент из песни был использован в качестве вступительной композиции к сериалу «The Monkees».

Ирландская рок-группа The Thrills сделала отсылку к данной композиции в своей песне «Big Sur» 2003 года.

Last Train to Clarksville
«Last Train to Clarksville» — песня американской поп-рок-группы The Monkees из их дебютного одноимённого альбома. Также она была выпущена в качестве дебютного сингла коллектива с песней «Take a Giant Step» на стороне Б. Песню написали Томми Бойс и Боб Харт для сериала «The Monkees».

Выпуск сингла стал крайне успешным: в США он стал золотым, также песня попала во множество хит-парадов по всему миру. Песня была написана с антивоенным посылом на пике Вьетнамской войны, в ней поётся о молодом человеке, желающем встретиться со своей девушкой в Кларксвилле, штат Теннесси, перед отправкой на войну. По словам Микки Доленца, ускоренный темп и оптимистичное звучание позволили прикрыть сильный антивоенный посыл, иначе бы карьера The Monkees закончилась так же быстро, как и началась.
Список особо охраняемых природных территорий Свердловской области
Особо охраняемые природные территории Свердловской области на 31 декабря 2015 года включали в себя несколько сотен объектов. Объектами федерального значения являются национальный парк Припышминские боры, два государственных природных заповедника — Денежкин Камень и Висимский заповедник — и три ботанических сада. В число охраняемых природных территорий регионального значения входят 4 природных парка, 55 заказников различного профиля, 19 лесных парков, 424 памятника природы, 3 дендропарка и ботанических сада, 111 лесных генетических резерватов, а также 991 особо защитный участок леса вокруг глухариных токов.

Также 16 охраняемых природных территорий местного значения образовано в Екатеринбурге и одна — охраняемый природный ландшафт реки Емелина — в городе Ревда.

Висимский заповедник
Виси́мский биосфе́рный запове́дник (Федеральное государственное учреждение «Висимский государственный природный биосферный заповедник») — государственный природный биосферный заповедник в Горнозаводском округе Свердловской области России.
AKB0048
AKB0048 (яп. AKB0048 Эй-Кэй-Би Дзэро-Дзэро Фоти-Эйто) — японский аниме-сериал, вдохновлённый известной японской музыкальной группой AKB48 Аниме было создано студией Satelight, первый сезон транслировался с апреля по июль 2012 года, второй сезон с января по март 2013 года. Сериал является рекламой AKB48.

Маэда, Ацуко
Ацуко Маэда (яп. 前田敦子 Маэда Ацуко, род. 10 июля 1991, Итикава) — японский идол, певица и актриса, бывшая участница японской поп-группы AKB48, в которой входила в состав команды А с момента основания группы и до своего ухода 27 августа 2012 года. В то время она была одной из самых известных участниц группы, считавшейся «вечным центром» и «лицом AKB». После выхода из AKB48 27 августа 2012 года Маэда продолжила сольную и актёрскую карьеру.
Люкке, Пауль
Па́уль Лю́кке (нем. Paul Lücke; 13 ноября 1914, Шёнборн, Рейнская провинция — 10 августа 1976, Эрланген) — немецкий политик и государственный служащий. Федеральный министр транспорта, строительства и жилищного хозяйства в 1957—1965 годах, федеральный министр внутренних дел в 1965—1968 годах.

Список министров внутренних дел Германии
Данный список представляет глав Федерального министерства внутренних дел Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.
Противооткатные устройства
Противооткатные устройства — устройства, предназначенные для смягчения ударных нагрузок на лафет орудия при отдаче, превращающие механическую энергию в тепловую и служащие для поглощения толчков и ударов.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Some Great Reward Tour
Some Great Reward Tour (в переводе с англ. — «Какая-то большая награда — Тур») — шестой тур Depeche Mode в поддержку четвёртого студийного альбома «Some Great Reward». Прошёл с конца сентября 1984 года по конец июля 1985.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Acanthomyrmex padanensis
Acanthomyrmex padanensis (лат.) — вид муравьёв (Formicidae) рода Acanthomyrmex из подсемейства Myrmicinae. Встречается в Юго-Восточной Азии: остров Суматра, в окрестностях города Паданг, административного центра провинции Западная Суматра.

Западная Суматра
Западная Суматра (индон. Sumatera Barat, Sumbar) — провинция в Индонезии, на острове Суматра. Расположена на западном побережье острова, граничит с провинциями: Северная Суматра (на севере), Риау и Джамби (на востоке) и Бенгкулу (на юго-востоке). Включает в себя Ментавайские острова, расположенные вблизи побережья.
Административный центр — город Паданг.
Вебер, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Ве́бер (1916—1995) — участник Советско-финской войны, Бессарабской операции, Великой Отечественной войны, гвардии капитан, командир взвода 2-го гвардейского моторизированного понтонно-мостового батальона 4-й понтонно-мостовой Краснознамённой Днепропетровской бригады.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Паласиос Тейде, Барбара
Ба́рбара Пала́сиос Те́йде де Манри́ке (исп. Bárbara Palacios Teyde de Manrique; род. 9 декабря 1963, Мадрид) — венесуэльская модель и фотомодель, телеведущая, писательница, христианский проповедник и королева красоты; победительница конкурса «Мисс Вселенная 1986 года».

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Вайнштейн, Тимур Леонидович
Тиму́р Леони́дович Вайнште́йн (род. 1 марта 1974, Баку) — российский теле- и кинопродюсер, сценарист, редактор, режиссёр, заместитель генерального директора — генеральный продюсер телеканала НТВ (с 2015), генеральный продюсер видеосервиса Premier (2020—2021), учредитель и генеральный продюсер группы компаний «ВайТ Медиа» (2009—2015), академик Международной телевизионной академии.

Десять миллионов
«Десять миллионов» — игровое телешоу, выходившее с 4 сентября 2010 по 14 июня 2014 года на телеканале «Россия-1». Основано на формате английской телепередачи «The Million Pound Drop» (с англ. — «Падение миллиона фунтов»), появившейся 24 мая 2010 года на телеканале «Channel 4».

Ведущим программы являлся российский телеведущий и пародист Максим Галкин. Данная программа заменила его предыдущее шоу — «Кто хочет стать Максимом Галкиным?».

В данном шоу разыгрывался один из самых больших денежных призов в истории российского телевидения, 10 млн рублей. До этого такой приз разыгрывался в шоу «Магия десяти». Больший приз ($1 млн, около 34—36 миллионов рублей по состоянию на период трансляции) разыгрывался только в реалити-шоу «Кто НЕ хочет стать миллионером?», а в 2017 году — и в игре «Стена» (максимум 60 миллионов рублей).