hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Молосковицы (деревня, Каложицкое сельское поселение)
Моло́сковицы (фин. Moloskovitsa) — деревня в Большеврудском сельском поселении Волосовского района Ленинградской области.

В апреле 2020 года деревня и посёлок Молосковицы объединяются в деревню с сохранением названия Молосковицы.

Ветряная мельница
Ветряная мельница (ветряк) — аэродинамический механизм, выполняющий механическую работу за счёт энергии ветра, улавливаемой крыльями. Наиболее известным её назначением является помол муки.

На протяжении долгого времени ветряные мельницы, наряду с водяными, были единственными машинами, которые использовало человечество. Поэтому применение этих механизмов было различным: в качестве мукомольной мельницы, для обработки материалов (лесопилка) и в качестве насосной или водоподъёмной станции.

«Классическая» ветряная мельница с горизонтальным ротором и удлинёнными четырёхугольными крыльями — широко распространённый элемент пейзажа в Европе, в частности, в ветреных равнинных северных регионах и на побережье Средиземного моря. Для Азии характерны другие конструкции с вертикальным размещением ротора.

С развитием в XIX веке паровых машин мельницы постепенно вышли из употребления.
Манолас, Костас
Константи́нос (Ко́стас) Манола́с (греч. Κωνσταντίνος "Κώστας" Μανωλάς; род. 14 июня 1991, Наксос, Южные Эгейские острова) — греческий футболист, защитник греческого клуба "Паннасьякос". Выступал за сборную Греции.

Племянник бывшего защитника сборной Греции и АЕКа Стелиоса Маноласа.

Олимпиакос (футбольный клуб, Пирей)
«Олимпиако́с» (греч. ΠΑΕ Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Пирей, выступающий в Суперлиге. Образован 10 марта 1925 года. Является самым титулованным клубом Греции: 48-кратный чемпион Греции, 29-кратный обладатель Кубка Греции, 5-кратный обладатель Суперкубка Греции. Домашним стадионом клуба является «Караискакис», вмещающий более 33 тысяч зрителей.

«Олимпиакос» — первый в истории греческого футбола обладатель еврокубка, в сезоне 2023/24 он выиграл Лигу конференций УЕФА. Первый трофей футболисты «Олимпиакоса» выиграли 29 мая 2024 года, одолев в финальном матче турнира в дополнительное время со счётом 1:0 итальянскую «Фиорентину».
The Great Silkie of Sule Skerry
«The Great Silkie of Sule Skerry» (с англ. — «Великий селки Сул-Скерри»; Child 113, Roud 197) — народная баллада шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит единственный её вариант, записанный капитаном Томасом в 1852 году со слов женщины с Шетландских островов. Он отмечает, что если бы узнал об этой балладе раньше, то включил бы её в корпус под номером 40. Алан Бруфорд в 1974 году приводит все известные 8 текстов и фрагментов этой баллады, а также 2 мелодии. Он указывает на сходство истории с песней «The Play o de Lathie Odivere», впервые опубликованной в 1894 году под видом народной, но, вероятно, являющейся авторской подделкой.

Баллады Чайлда
Баллады Чайлда — собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века. Оно было опубликовано под названием «Английские и шотландские народные баллады» (англ. The English and Scottish Popular Ballads) в 10 томах, с 1882 по 1898 год, издательством Houghton Mifflin, а позже переиздано пятью томами.
Акарбоза
Акарбо́за — гипогликемическое лекарственное средство, ингибитор альфа-глюкозидазы, тормозящий переваривание и всасывание углеводов в тонкой кишке и, как следствие, сокращающий рост концентрации глюкозы в крови после употребления углеводсодержащей пищи. Назначается для приёма внутрь пациентам с инсулиннезависимым сахарным диабетом в тех случаях, когда изменение режима питания или другие гипогликемические средства не обеспечивают эффективного контроля над их состоянием. Более известно под торговым названием «Глюкобай», принадлежащим производителю Bayer AG (Германия).

Таблетированные сахароснижающие средства
Таблети́рованные сахароснижа́ющие сре́дства — по химическому составу и механизму действия делятся на несколько групп: производные сульфонилмочевины, бигуаниды, тиазолидиндионы, ингибиторы ДПП-4 (глиптины), ингибиторы натриево-глюкозных котранспортеров, меглитиниды, ингибиторы альфа-гликозидазы.
Мешково (Медынский район)
Мешково — деревня в Медынском районе Калужской области России. Входит в сельское поселение «Деревня Гусево». До упразднения уездно-губернского деления входило в состав  Гиреевской волости Медынского уезда . Население — 5 человек.

Коняево (Калужская область)
Коняево — деревня в Медынском районе Калужской области России. Входит в сельское поселение «Деревня Гусево».  До упразднения уездно-губернского деления входило в состав  Гиреевской волости Медынского уезда .
Население — 3 человек.
Взрыв на Уолл-стрит
Взрыв на Уолл-стрит произошел в 12:01 дня в четверг, 16 сентября 1920 года, в финансовом районе Манхэттена, Нью-Йорк. В результате взрыва 30 погибли сразу, ещё десять умерли позже от ран, полученных при взрыве. Серьёзные ранения получили 143 человека, а общее число пострадавших исчислялось сотнями.

Причиной взрыва официально неизвестна, хотя следователи и историки считают, что его осуществили галлианисты (итальянские анархисты, последователи Луиджи Галлеани), группа, ответственная за серию взрывов в предыдущем году. Нападение также было связано с послевоенными социальными волнениями, трудовой борьбой и антикапиталистической агитацией в США.

В результате взрыва на Уолл-стрит погибло больше людей, чем при взрыве Los Angeles Times в 1910 году, который до этого момента был самым смертоносным террористическим актом на территории США.

Это событие также оставалось самым крупнейшим по числу погибших вплоть до теракта в Оклахома-Сити.

Министерство юстиции США
Министерство юстиции Соединённых Штатов Америки, сокращенный вариант —  Минюст США, официальный вариант —  Департамент юстиции США (англ. United States Department of Justice, Justice Department) — министерство федерального правительства Соединённых Штатов Америки, предназначенное для обеспечения исполнения законов и отправления федерального правосудия.

Эквивалент министерств внутренних дел и министерств юстиции, а также прокуратуры в других государствах. Министерство юстиции США возглавляется Генеральным прокурором США.

4 февраля Сенат США утвердил Пэм Бонди на должность главы минюста и генпрокурора.
Диплопедия
Диплопе́дия (англ. Diplopedia) — корпоративная вики-система Государственного департамента США, действующая в интранет-сети ведомства. Включает уникальную базу знаний в сфере дипломатии, международных отношений и опыта Государственного департамента.

Диплопедия может использоваться внешнеполитическими ведомствами, имеющими доступ в интранет-сеть федеральных органов исполнительной власти США, как на территории США, так и за рубежом. Она также доступна разведывательному сообществу США и другим организациям, связанным с обеспечением национальной безопасности, использующим в качестве зеркала сеть Intelink-U, в режиме «только чтение». Уровень секретности обеих систем определён как «значимая, но не секретная информация». Диплопедия не является ресурсом, открытым для общественности.

Диплопедия — это проект Управления электронной дипломатии, одного из подразделений Бюро по управлению информационными ресурсами Государственного департамента. Диплопедия разработана на вики-движке MediaWiki.

Викимания
«Викима́ния» (англ. Wikimania) — ежегодная международная конференция «Фонда Викимедиа». Являясь одновременно научной конференцией и встречей единомышленников, «Викимания» собирает участников различных проектов «Фонда Викимедиа» для заслушивания докладов и презентаций о текущих и завершённых проектах, обмена идеями и поиска новых контактов. На «Викимании» у «викимедийцев» (англ. wikimedians) имеется возможность обсудить широкий круг вопросов, начиная от свободного и открытого программного обеспечения и заканчивая инициативами, направленными на свободное распространение знаний и вики-проектов по всему миру.
Отрадный (Свердловская область)
Отра́дный — в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Николо-Павловской территориальной администрацией.

Ранее входил в состав Николо-Павловского сельсовета Пригородного района.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Давыд Юрьевич
Давы́д Ю́рьевич  (Давид, ум. 2 апреля 1228 года) — князь Муромский (1203/1205—1228), сын князя Юрия Владимировича Муромского, внук Владимира Святославича, первого великого князя Рязанского. Существует гипотеза, что этот князь и его супруга являются канонизированными и почитаемыми православной церковью святыми Петром и Февронией.

Собор Рождества Богородицы (Муром)
Богоро́дице-Рожде́ственский собо́р — утраченный православный храм в городе Муроме Владимирской области, стоявший на вершине Воеводской горы над Окой. Был построен по указанию Царя Ивана Грозного в 1555—1557 годах и в течение четырёх столетий был главным храмом города. Разрушен коммунистами в 1939 году.
USS Charles F. Hughes (DD-428)
USS Charles F. Hughes (DD-428) (Корабль Соединённых Штатов «Чарльз Хьюз») — американский эсминец типа «Бенсон».

Заложен на верфи Puget Sound Navy Yard в Бремертоне 3 января 1938 года. Спущен 16 мая 1940 года, вступил в строй 5 сентября 1940 года.

Выведен в резерв 18 марта 1946 года. 26 марта 1969 года потоплен как цель артиллерийским огнём близ Вирджинии. Из ВМС США исключён 1 июня 1969 года.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
NGC 5735
NGC 5735 (другие обозначения — UGC 9481, MCG 5-35-7, ZWG 164.13, IRAS14403+2856, PGC 52535) — галактика в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2006qp типа IIb, её пиковая видимая звездная величина составила 17,1.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
NGC 2354
NGC 2354 (другие обозначения — OCL 639, ESO 492-SC6) — рассеянное скопление в созвездии Большой Пёс.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Подтверждена принадлежность к скоплению у 9 красных гигантов в области NGC 2354, один из которых оказался спектральной двойной звездой. Диаграмма Герцшпрунга-Рассела для NGC 2354 имеет ветвь гигантов в виде чётко сформированного скопления из 7 звёзд. NGC 2354 умеренно бедно металлами.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Таскала
Таскала́ (каз. Тасқала) — село, районный центр в Казахстане.

Административный центр Таскалинского района Западно-Казахстанской области, также административный центр Таскалинского сельского округа. Код КАТО 276030100.

Администрация районного центра Таскалинского района - Аппарат акима (Акимат) Таскалинского района, Администрация Таскалинского сельского округа - Аппарат акима (Акимат) Таскалинского сельского округа.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Всеобщие выборы в Кении (1992)
Всеобщие выборы 1992 года в Кении прошли 29 декабря. Выборы были первыми многопартийными с момента получения независимости в 1963 году, поскольку единственной легальной партией была Национальный союз африканцев Кении. Результаты были очернены обвинениями в вбросе бюллетеней и повлекли этническое насилие в провинции Рифт-Валли. Human Rights Watch обвинила нескольких известных кенийских политиков, включая президента Даниэля арапа Мои и тогдашнего вице-премьера Джорджа Саитоти в подстрекательстве и организации насилия.

Это были также первые выборы в Кении, на которых избирался президент. До этих выборов, президент избирался Национальной ассамблеей Кении. С поправкой конституции 1969 года, президент автоматически избирался на всех всеобщих выборах, в 1969, 1974, 1979, 1983 и 1988. Явка составила 69,4 %.

Всеобщие выборы в Кении (1974)
Всеобщие выборы в Кении прошли 14 октября 1974 года. В это время Кения была де-факто однопартийным государством, а Национальный союз африканцев Кении был единственной партией, которая участвовала в выборах.

На 158 мест Национальной ассамблеи претендовало 740 кандидатов. В результате 88 депутатов предыдущего парламента, включая 4 министров правительства, не были переизбраны. Явка избирателей составила 56,5 %. Хотя президент Кении должен был быть избран в то же время, что и Национальная ассамблея, Джомо Кениата был единственным кандидатом и был избран автоматически без проведения формального голосования. После выборов президент Кениата назначил ещё 12 членов. Хамфри Слейд был переизбран спикером парламента.
Соломон (река)
Соломон (англ. Solomon River) — река в северной части штата Канзас, США. Левый приток реки Смоки-Хилл, которая наряду с рекой Репабликан является одной из составляющих реки Канзас. Составляет около 296 км в длину; площадь бассейна — 17 703 км².

Образуется при слиянии рек Саут-Форк и Норт-Форк, которые сливаются в месте водохранилища Уаконда, на северо-западе округа Митчелл. Обе реки берут начало на северо-западе штата Канзас. От слияния верховий река Соломон течёт преимущественно в юго-восточном направлении и впадает в реку Смоки-Хилл к югу от города Соломон, в округе Дикинсон. Города на берегах реки включают Каукер-Сити, Белойт и Миннеаполис.

Канзас (река)
Ка́нзас (англ. Kansas River) — река на северо-востоке штата Канзас, США. Правый приток реки Миссури. Составляет 238 км в длину; площадь водосборного бассейна — 155 695 км². Средний расход воды — 205 м³/с.

Образуется при слиянии рек Репабликан-Ривер и Смоки-Хилл, к востоку от города Джанкшен-Сити, округ Гири. Течёт преимущественно в восточном направлении и впадает в Миссури в городе Канзас-Сити, на высоте 219 м над уровнем моря. 89 160 км² водосбора реки Канзас находятся в штате Канзас (почти вся северная половина), 16 916 км² — в Небраске и 8775 км² — в Колорадо. Протяжённость Канзаса вместе с Репабликан-Ривер составляет 1196 км, что делает её 21-й самой длинной рекой США. Почти весь бассейн реки занимают Великие равнины.

Название реки берёт своё имя от названия индейского народа канза, проживавшего в этих местах. Река дала название штату Канзас.

Крупный приток — река Биг-Блу-Ривер. Другие притоки — Делавэр и Уакаруса.
Принцесса Монако
«Принцесса Монако» (англ. Grace of Monaco) — американский биографический фильм о жизни Грейс Келли, снятый режиссёром Оливье Дааном. Главную роль исполняет Николь Кидман. В других ролях снялись Тим Рот, Фрэнк Ланджелла, Паркер Поузи, Дерек Джейкоби, Пас Вега, Роджер Эштон-Гриффитс и Майло Вентимилья. 14 мая 2014 года лента открыла 67-й Каннский кинофестиваль, где была разгромлена кинопрессой

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
Католицизм в Испании
Католицизм в Испании. Католическая церковь в Испании является частью всемирной Католической церкви. Католицизм — самая распространённая конфессия в стране (по разным оценкам от 69 % до 94 % населения), она теснейшим образом связана с испанской историей и культурой.

Архиепархия Толедо
Архиепархия Толедо (лат. Archidioecesis Toletana) — католическая епархия в Испании, главная в церковной провинции Толедо, территориально практически совпадающая с автономным сообществом Кастилия — Ла-Манча. Территория архиепархии включает провинцию Толедо и часть провинций Касерес и Бадахос в Эстремадуре. В митрополию Толедо входят епархии Альбасете, Куэнки, Сигуэнсы-Гвадалахары, Сьюдад-Реаля. Архиепископ Толедо имеет статус примаса Испании. Кафедральным собором архиепархии Толедо является собор Святой Марии.
Радо, Шандор (психолог)
Шандор Радо (венг. Radó Sándor; 8 января 1890, Кишварда — 14 мая 1972, Нью-Йорк) — венгерский и американский психоаналитик.

По словам Питера Гая, «Будапешт породил одни из самых выдающихся талантов аналитической профессии: помимо Ференци, в их число входили Франц Александер и Шандор Радо».

Радо известен тем, что ввел термин «шизотип» в 1956 году как сокращение от «шизофренического фенотипа». Его труды сыграли основополагающую роль в современной концептуализации шизотипии и генетической этиологии шизофрении и психоза.

Ференци, Шандор
Ша́ндор Фе́ренци (венг. Ferenczi Sándor, до 1879 года — Френкель; 7 июля 1873, Мишкольц — 22 мая 1933, Будапешт) — венгерский психоаналитик, один из наиболее заметных единомышленников Зигмунда Фрейда в 1908—1924 годах, основатель Венгерского психоаналитического общества (1913), создатель учения об интроекции (1909).
Демария, Аттилио
Атти́лио (Ати́лио) Хосе́ Демари́я (исп. Attilio José Demaría/итал. Attilio José Demaria; 19 марта 1909, Буэнос-Айрес — 11 ноября 1990, Аэдо) — аргентинский и итальянский футболист, нападающий. Чемпион мира 1934 года.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Крест Гондара
Крест Го́ндара, или Крест Го́ндэра, Крест Святого Меркурия — абиссинский церемониальный крест Эфиопской православной церкви, появившийся в XV веке в храмах города Гондэра на севере Эфиопии. Кроме этого, он используется в храме Святого Меркурия (Бет Меркуриос) в Лалибэле.

Эфиопская православная церковь
Эфиопская (Абиссинская)  православная церковь (амх. የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን Yäityop’ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) — одна из Древневосточных (дохалкидонских) церквей. До 1959 года была автономной церковью, в канонической зависимости от Коптской церкви, после чего получила автокефалию. Как и другие Древневосточные церкви признаёт три Вселенских собора и исповедует миафизитскую христологию. Имеет свой эфиопский обряд, а также особую, не имеющую аналогов в других церковных традициях, иерархическую структуру духовенства.

Эфиопы-христиане придерживаются некоторых заповедей Ветхого Завета, которые большинством христиан считаются неактуальными, таких как соблюдение законов о пище. Практикуется также обрезание младенцев мужского пола (на восьмой день, согласно заповеди в Ветхом Завете).
Сан-Теодоро (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Теодоро (лат. Diaconia Sancti Theodori) — упразднённая титулярная церковь, которая была создана около 678 года Папой Агафоном, одна из первых семи диаконий. Оно находилось в X районе Рима. В 1587 году диакония была упразднена Папой Сикстом V, но 2 декабря 1959 года апостольской конституцией «Siquidem sacrae» Папа Иоанн XXIII восстановил её. В 2004 году церковь Сан-Теодоро-аль-Палатино была передана Православной Церкви, поэтому диакония была упразднена Папой Иоанном Павлом II. Диакония принадлежала церкви Сан-Теодоро, расположенной вдоль древней дороги (виа Сан-Теодоро), которая проходит по северо-западным склонам Палатинского холма от Форума до Большого цирка и Бычьего форума.

Сан-Марко (титулярная церковь)
Сан-Марко (лат. Titulus Sancti Marci) — титулярная церковь, одна из старейших и самых престижных, первоначально Iuxta Pallacina, была создана в 336 году Папой Марком и связана с капитолийской базиликой Сан-Марко. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с собором Святого Петра, а его священники по очереди служили Мессу. Титул принадлежит базилике Сан-Марко, расположенной в районе Рима Пинья, на площади Сан-Марко, окружённая Палаццо Венеция.
Копылов, Иван Лаврович
Копылов Иван Лаврович (24 февраля 1883 село Кутулик, Балаганский уезд Иркутской губернии – 9 апреля 1941, Ленинград) — советский художник, живописец, преподаватель живописи, основатель Иркутского художественного училища. Положил начало изобразительному профессиональному образованию в Сибири.

Академия Жюлиана
Академия Жюлиана (фр. Académie Julian) — частная академия искусств в Париже, основанная художником Родольфо Жюлианом в 1868 году и действовавшая с 1868 по 1968 год. Во второй половине XIX века была крупнейшим конкурентом парижской Школы изящных искусств и другой известной частной школой: Академии Коларосси. Она оставалась известной благодаря количеству и уровню художников, которые учились в ней во время великого периода бурного развития искусства в начале XX века. После 1968 года она объединилась с ESAG Penninghen.