hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миксофага
Миксофага, или миксофаги (лат. Myxophaga), — подотряд жесткокрылых насекомых, один из малочисленных подотрядов, который включает всего 65 видов. Эти жуки по размерам маленькие, а иногда даже крошечные. Жуки имеют нотоплевроновую (англ. Notopleuron) структуру, хотя по швам некоторых семейств это трудно определить.

Lepicerus
Lepicerus (лат.) — род мелких жуков, единственный в составе монотипического семейства Lepiceridae (Hinton, 1936). Центральная и Южная Америка. 3 вида. В ископаемом состоянии известен из бирманского янтаря.
Тихомиров, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Тихоми́ров (19 [31] января 1852 — 16 октября 1923) — русский общественный деятель и политический теоретик. В молодости — народоволец. Находясь в эмиграции, издавал вместе с П. Л. Лавровым «Вестник „Народной воли“»; в 1888 году отрёкся от революционных убеждений и, вернувшись в Россию после помилования, стал монархистом.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Группировка войск (сил) Вооружённых сил Российской Федерации в Сирийской Арабской Республике
Группировка войск (сил) Вооружённых сил Российской Федерации в Сирийской Арабской Республике (сокр. ГВ(с) ВС РФ в САР) — оперативно-стратегическое объединение Вооружённых сил Российской Федерации, созданное для проведения военной операции в Сирийской Арабской Республике.

152-мм гаубица 2А65
152-мм гаубица «Мста-Б» (Индекс ГРАУ — 2А65, по классификации NATO — M1987) — российская/советская буксируемая 152-мм гаубица предназначена для уничтожения тактических средств ядерного нападения, артиллерийских и миномётных батарей, танков и других броневых средств, разрушения полевых фортификационных и других оборонительных сооружений, подавления живой силы и огневых средств, пунктов управления, средств противовоздушной и противоракетной обороны.

Для обеспечения автоматизированного управления огнём артиллерийских дивизионов, вооружённых буксируемыми гаубицами «Мста-Б», разработаны комплексы «Фальцет» и «Капустник». Гаубица стоит на вооружении ВС России и ряда вооружённых сил государств Содружества (СНГ).
Наумов, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Нау́мов (11 (23) декабря 1897 года, Акмолинск — 27 ноября 1992 года, Москва) — российский и советский военный деятель. Генерал-майор (1942). Первый Почётный гражданин города Обнинска (1977).

Малоярославец
Малояросла́вец — город на правом берегу реки Лужи (бассейн Оки), в 61 км к северо-востоку от Калуги. Административный центр Малоярославецкого района Калужской области. Город воинской славы.

Образует одноимённое муниципальное образование город Малоярославец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Микунь (станция)
Ми́кунь — узловая железнодорожная станция Сольвычегодского региона Северной железной дороги. Находится в городе Микуни республики Коми. По основному характеру работы является участковой, по объёму работы отнесена к 1 классу. Входит в Сольвычегодский центр организации работы станций ДЦС-4 Северной дирекции управления движением.

Станция названа по городу, в котором расположена. Неэлектрифицирована.

Станция расположена на участках обслуживания Микуньской дистанции инфраструктуры ИЧ Микунь, Сосногорской дистанции энергоснабжения ЭЧ-7.

Вокзал станции Микунь входит в Северную региональную дирекцию железнодорожных вокзалов Дирекции железнодорожных вокзалов ОАО «Российские железные дороги».

Печорская железная дорога
Печо́рская желе́зная доро́га — существовавшее в СССР территориальное подразделение Министерства путей сообщения по управлению железнодорожным транспортом. Дорога, как управленческая и административная структура была образована в июне 1942 года, и до 1947 года называлась Северо-Печорская железная дорога.

Общая протяжённость дороги на 1954 год составляла 1953 км. Управление осуществлялось на территории Кировской и Архангельской областей и Коми АССР. Управление дороги находилось в городе Котлас. В управлении дороги входили линии Коноша — Котлас — Воркута и участок Гирсово — Котлас.
Лиан Росс
Лиа́н Росс (англ. Lian Ross, настоящее имя Жозефина Хибель, нем. Josephine Hiebel; род. 8 декабря 1962, Гамбург, ФРГ) — немецкая певица, автор песен и композитор. В 1999—2003 годах вокалистка группы Fun Factory. Жена испанского музыкального продюсера Луиса Родригеса, известного по работе с Modern Talking. В настоящее время живёт на Майорке.

You’re My Heart, You’re My Soul
«You’re My Heart, You’re My Soul» (с англ. — «Ты — моё сердце, ты — моя душа») — первая песня известного немецкого дуэта Modern Talking, выпущена 24 сентября 1984 года. Сингл с этой песней был продан восьмимиллионным тиражом по всему миру. Композиция достигла первого места в чартах 12 стран мира, была очень популярной в СССР. Разные версии песни содержатся на двух альбомах Modern Talking.
Сеймчан (аэропорт)
Аэропорт «Сеймчан» — аэропорт малой авиации в северной части Магаданской области, в Среднеканском районе, в посёлке Сеймчан.

До 1992 года активно использовался местной авиацией для регулярных рейсов, лесавиаохраны, геологоразведки, ледовой разведки, для решения строительных, медицинских и сельскохозяйственных задач.

В аэропорту базируются самолёты и вертолеты для выполнения лесоавиационных работ, выполняются полёты для нужд геологов и старательских артелей, санитарные и прочие чартерные рейсы. В 2011 году восстановлен регулярный рейс в областной центр Магадан.

Историческое здание аэровокзала, построенное в 1944 году, является объектом культурного наследия народов России и охраняется государством.

Среднеканский район
Среднека́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Среднеканский муниципальный округ (с 2015 по 2022 год — городской округ, с 2006 по 2015 год — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сеймчан.
ФК «Байер 04» в сезоне 2023/2024
Сезон 2023/24 — 78-й сезон футбольного клуба «Байер 04» в истории и 45-й подряд, когда клуб будет выступать в высшем дивизионе чемпионата Германии. Команда примет участие в Бундеслиге и Кубке Германии, а также в Лиге Европы. Будучи действующим чемпионом страны и кубка, сыграют в Суперкубке Германии.

Байер 04
«Ба́йер 04» (нем. Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH; немецкое произношение: [ˌbaɪ̯ɐ ˈleːvɐˌkuːzn̩]) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Леверкузен, Северный Рейн-Вестфалия. Основан 1 июля 1904 года как спортивный проект фармацевтической компании Bayer, базирующейся в Леверкузене. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии. Домашние матчи проводит на стадионе «Бай-Арена», вмещающем более 30 тысяч зрителей.

«Байер 04» на протяжении более чем векового существования не мог выиграть чемпионат своей страны, пять раз становясь серебряным призёром первенства, за что получил прозвище «Неверкузен» («Never» в переводе с английского означает «никогда»). В сезоне 2023/24 команда впервые стала чемпионом Германии, по ходу кампании ни разу не проиграв и установив европейский рекорд по количеству матчей без поражений. Также «Байер 04» единожды побеждал в Кубке УЕФА и дважды в Кубке Германии.
Управления империи Тан
Управления империи Тан — система государственных учреждений типа кит. упр. 監, пиньинь jiàn, палл. цзянь — Управление. Выполняли образовательные и хозяйственные функции.

Управления составляли третий (четвёртый, если считать цензорат) эшелон органов управления империей, наряду с министерствами — шэнами (省) и приказами сы (寺).

Внеранговые вспомогательные служащие, в общем случае, не указываются.

Лоян
Лоя́н (кит. трад. 洛陽, упр. 洛阳, пиньинь Luòyáng) — городской округ на западе провинции Хэнань в Китае; на востоке он примыкает к городскому округу Чжэнчжоу, где размещается правительство провинции Хэнань.

Лоян является важным историческим и культурным центром Китая: он был столицей 13 династий и служил в качестве столицы самое длительное время в истории страны.
Дровянка (село)
Дровя́нка (до 1945 года Бешу́й; укр. Дров'янка, крымскотат. Beşüy, Бешуй) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма, находившееся в горах на юго-востоке района, в верховье реки Альмы. Бешуй располагалось в обширной котловине, образованной стыком долин Альмы, правого притока Елги и левого Курюч-Су.

Партизанское движение в Крыму во время Великой Отечественной войны
Партизанское движение в Крыму — партизанское движение на территории Крымской АССР в 1941—1944 годах во время Великой Отечественной войны. Составная часть советского партизанского движения на оккупированной территории СССР.
Цорн, Андерс
А́ндерс Леонард Цорн (швед. Anders Leonard Zorn; 18 февраля 1860[…], Мура или Мура, Коппарберг[…] — 22 августа 1920[…], Мура, Коппарберг) — шведский живописец, график, фотограф и скульптор, известный главным образом по оригинальной салонной живописи и светскому портрету. Среди его моделей были король Швеции Оскар II, президенты США Гровер Кливленд, Уильям Тафт, Теодор Рузвельт.

Даларна (лен)
Да́ларна (швед. Dalarnas län) — лен, расположенный в центральной Швеции.

Образован в 1647 году, до 1 января 1997 года назывался Ко́ппарберг (швед. Kopparbergs län).
Административный центр — город Фалун.

Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг, Вестманланд, Вермланд, Уппсала (в одной точке) и Эребру. Границы практически полностью совпадают с границами исторической провинции Даларна, однако, лен также включает небольшие участки провинций Херьедален и Вестманланд; в свою очередь, провинция Даларна включает участки всех окружающих ленов.
Луис Адриано
Луи́с Адриа́но де Со́уза да Си́лва (порт.-браз. Luiz Adriano de Souza da Silva; род. 12 апреля 1987[…], Порту-Алегри) — бразильский футболист, нападающий.

Наиболее известен по выступлениям за донецкий «Шахтёр», в котором провёл девять сезонов, выиграл шесть чемпионатов Украины и Кубок УЕФА 2008/09, а также стал лучшим бомбардиром в истории клуба. Также выступал за бразильский «Интернасьонал», итальянский «Милан» и российский «Спартак» (Москва). Сыграл четыре матча за сборную Бразилии. Двукратный обладатель Кубка Либертадорес в составе «Палмейраса».

Чемпионат Украины по футболу 2013/2014
Чемпионат Украины по футболу среди команд клубов Премьер-лиги сезон 2013/2014 — 23-й чемпионат Украины по футболу.

Сезон начался 10 июля 2013 года матчем за Суперкубок Украины по футболу между донецким «Шахтёром» и одесским «Черноморцем», который завершился победой горняков со счётом 3:1.

Чемпионат Украины начался 12 июля 2013 года матчем между симферопольской «Таврией» и луганской «Зарёй». Завершился чемпионат, 18 мая 2014 года. Чемпионский титул в пятый раз подряд (и в девятый за свою историю) защитил донецкий «Шахтёр».

Киевское «Динамо» первый и пока единственный раз не сумело попасть в тройку призёров чемпионата Украины, заняв четвёртое место.
Лариониха
Лариониха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 40,5 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Гостинская, Бурчевская, Лукинская, Максимовская, Крюково, Дорогушиха.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Гора (Разинское сельское поселение)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Пундуга. Административный центр Разинского сельского поселения и Разинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Юдинская, Пундуга, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 229 человек (109 мужчин, 120 женщин). Всё население — русские.
Таллинская школа права
Таллинская школа права (Юридический институт ТТУ) (Таллин, Эстония) —  структурное подразделение Таллинского технического университета (ТТУ), созданное в 2009 году на базе юридического факультета Международного Университета Audentes (IUA), после объединения ТТУ и IUA в результате подписанного договора от 27 мая 2008 года.

Объединяясь, IUA передал все действующие рабочие договоры IUA, все заключенные субподрядные и договоры поручения, а также все учебные договоры. Учебная работа продолжилась по тем же специальностям, на английском и эстонских языках.

Таллинский технический университет
Таллинский технический университет (ТТУ, ТалТех) (эст. Tallinna Tehnikaülikool, TalTech) — старейший университет инженерно-технического профиля в Эстонии. Является ведущим учебным заведением страны в области машиностроения, бизнеса и государственного управления. Находится в столице Эстонии — Таллине. Основан в 1918 году.
Дарабаев, Аслан Кайратулы
Асла́н Кайра́тулы Дараба́ев (каз. Аслан Қайратұлы Дарабаев; род. 21 января 1989, Карагайлы, Карагандинская область) — казахстанский футболист, полузащитник клуба «Окжетпес». 8-кратный призёр чемпионатов Казахстана.

Чемпионат Казахстана по футболу 2010
19-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором приняли участие 12 клубов. Турнир проводился с 22 марта по 6 ноября 2010 года.

Золотые медали впервые в истории завоевал «Тобол» из Костаная. Чемпион предыдущего сезона «Актобе» стал серебряным призёром. Третье место занял «Иртыш» из Павлодара.
Гипотеза Борсука
Гипотеза Бо́рсука (проблема Борсука) — опровергнутая гипотеза в комбинаторной геометрии:

Возможно ли произвольное тело конечного единичного диаметра в -мерном евклидовом пространстве разбить на не более чем  часть так, что диаметр каждой части будет меньше 1?

Выдвинута Каролем Борсуком в 1933 году.
Сыграла значительную роль в развитии комбинаторной геометрии XX века: в течение длительного периода гипотеза подтверждалась для ряда частных случаев и основные усилия были направлены на поиск доказательства в общем случае, поскольку весомых сомнений в её справедливости не возникало.
Однако в 1993 году был найден контрпример.

По состоянию на 2023 год доказано, что гипотеза верна при , и неверна для , вопрос остаётся открытым для .

Грюнбаум, Бранко
Бранко Грюнбаум (2 октября 1929, Осиек, Хорватия — 14 сентября 2018, Сиэтл, США) — израильский и американский математик, автор более 200 научных работ, в основном в области комбинаторной геометрии, один из создателей теории абстрактных многогранников.
Parazumia
Parazumia  (лат.) — род одиночных ос из семейства Vespidae. Встречаются в Новом Свете от США на севере ареала до Аргентины на его юге. Небольшие осы, длина 10—15 мм. Взрослые самки охотятся на личинок насекомых  для откладывания в них яиц и в которых в будущим появится личинка осы. Род был выделен в 1855 году швейцарским энтомологом Анри де Соссюром в составе рода Montezumia (Saussure, 1855) и только с 1918 года (Bertoni, 1918) таксон получил родовой статус. Около 10 видов.

Parazumia aliciae  Carpenter, 2005 — Мексика

Parazumia carinulata (Spinola, 1851)  — Бразилия

Parazumia impunctata (Bohart, 1948) — Мексика

Parazumia paranensis  (Benoni, 1918) — Парагвай

Parazumia sulcata  (Ducke, 1904)

Parazumia surinama  (von Schulihess, 1903) — Суринам

Parazumia symmorpha (Saussure, 1855) — США

Parazumia ticae  Carpenter and Garceie-Barreu, 2005 — Коста-Рика

Parazumia tolteca  (de Saussure, 1875) typus
(=Nortonia tolteca de Saussure, 1875)

Parazumia yucateca  Carpenter, 2005 — Мексика

Настоящие осы
Настоя́щие о́сы, или складчатокрылые осы (лат. Vespidae), — семейство перепончатокрылых насекомых.

Ранее складчатокрылые осы подразделялись на 3 самостоятельных семейства: общественных, или «бумажных» ос, Vespidae (с подсемействами Vespinae, Polistinae, Stenogastrinae), цветочных ос, Masaridae (с подсем. Masarinae, Gayellinae, Euparagiinae) и одиночных складчатокрылых ос, Eumenidae (с подсемействами Raphiglossinae, Discoeliinae (Zethinae) и Eumeninae). В настоящее время большинство специалистов объединяет всех складчатокрылых ос в единое сем. Vespidae с подсем. Euparagiinae, Masarinae, Eumeninae, Stenogastrinae, Vespinae и Polistinae.

В мировой фауне более 4800 видов (260 родов, 6 подсемейств), в России около 150 видов из 31 рода. Самые древние находки Vespidae в ископаемом состоянии были сделаны в отложениях нижнего мела Забайкалья: Curiosivespa antiqua, Priorvespa bullata и Priorvespa longiceps (120—130 млн лет).
Leptopilina japonica
Leptopilina japonica (лат.) — вид орехотворок рода Leptopilina подсемейства Eucoilinae из семейства Figitidae. Первичный одиночный койнобионтный личиночно-куколочный эндопаразитоид нескольких видов семейства плодовых мушек (Drosophilidae). L. japonica является естественным врагом инвазивной пятнистокрылой дрозофилы Drosophila suzukii. Из Восточной Азии интродуцирован в Европу и Северную Америку.

Фигитиды
Фигитиды (лат. Figitidae) — семейство перепончатокрылых из надсемейства орехотворок (Cynipoidea). Повсеместно распространены, 425 видов встречаются в Европе. В Афротропике более 230 видов.
Мировая фауна включает 111 родов и около 1400 видов, в Палеарктике — 59 родов и около 700 видов. Фауна России включает 33 рода и 160 видов наездников этого семейства.
Крещенский вечер
Креще́нский ве́чер, также Крещенский сочельник — день народного календаря у славян, отмечаемый 5 (18) января. Наиболее насыщенным обрядами является вечер, когда Русская православная церковь почитает навечерие Богоявления (Крещенский сочельник). День строгого поста. Последний день колядований, последние святочные гадания. Под Крещение собирают снег, который, как считается, обладает особыми целебными свойствами и сохраняет свежей воду в колодцах в течение года.

Народные календари у славян
Наро́дные календари́ у славя́н — исторически сложившиеся у славянских народов к позднему средневековью системы членения, счёта и регламентации годового времени, организующие обрядовый цикл (календарные обряды), хозяйственную и бытовую практику, в значительной мере верования и бытование фольклора. В структурном и генетическом отношении народные календари у славян представляют собой сложные переплетения различных моделей: распорядка христианских праздников, постов и мясоедов; календарей солнечного, лунного, вегетативного; земледельческого, скотоводческого, охотничьего, ткаческого, пчеловодческого и т. д.; свадебного и поминального, демонологического (ср. сезонность и календарную приуроченность появления мифологических персонажей), фольклорного (ср. календарные регламентации пения, загадывания загадок и т. п.). Каждая из этих моделей образует особый цикл и соотносится с особым кругом верований о природе и человеческой жизни; вместе с тем все они взаимно связаны.
Амплификация (риторика)
Амплификация (лат. amplificatio «расширение») — стилистическая фигура, представляющая собой ряд повторяющихся речевых конструкций или слов, эмоционально усиливающих какое-либо определение или утверждение.

Литературная энциклопедия
«Литерату́рная энциклопе́дия» — энциклопедия, издававшаяся в СССР с 1929 года; издание было прервано после выхода в 1939 году 11-го тома (последняя статья — «Фортегуерри»). Впоследствии не переиздавалась; размещена в электронном виде на сайте Фундаментальной электронной библиотеки.

Всего в энциклопедии размещено более 10 тысяч статей, в том числе о национальных языках и литературе, творчестве национальных литераторов, литературных школах, течениях, направлениях, подробно описаны литературные понятия и т. д.
Грайфенштайн (замок, Австрия)
Грайфенштайн (нем. Burg Greifenstein) — средневековый замок в Австрии. Расположен на высоком холме на берегу Дуная в одноимённом муниципалитете в районе Санкт-Андре-Вёрдерн в земле Нижняя Австрия, к северо-западу от Вены. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Интегрированный временной ряд
Интегрированный временной ряд — нестационарный временной ряд, разности некоторого порядка от которого являются стационарным временным рядом. Такие ряды также называют разностно-стационарными (DS-рядами, Difference Stationary). Примером интегрированного временного ряда является случайное блуждание, часто используемое при моделировании финансовых временных рядов.

Временной ряд
Временно́й ряд (динамический ряд, ряд динамики) — собранный в разные моменты времени статистический материал о значении каких-либо параметров (в простейшем случае одного) исследуемого процесса. Каждая единица статистического материала называется измерением или отсчётом, также допустимо называть его уровнем на указанный с ним момент времени. Во временном ряде для каждого отсчёта должно быть указано время измерения или номер измерения по порядку. Временной ряд существенно отличается от простой выборки данных, так как при анализе учитывается взаимосвязь измерений со временем, а не только статистическое разнообразие и статистические характеристики выборки.
Revolution (альбом Lacrimosa)
Revolution — одиннадцатый студийный альбом швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa. Его выпуск состоялся 7 сентября 2012 года на лейбле Hall of Sermon. В записи этого диска были заняты музыканты из групп Kreator, Accept и Evil Masquerade, а также филармонический оркестр. Стилистически альбом представляет собой смесь ориентированного на гитары хеви-метала и оркестровой музыки.

Петроцца, Милле
Ми́ланд «Ми́лле» Петро́цца (нем. Miland «Mille» Petrozza; род. 18 декабря 1967, Эссен, ФРГ) — немецкий музыкант, сооснователь, бессменный лидер, гитарист и вокалист трэш-метал-группы Kreator, основанной в 1982 году в Эссене под названием Tormentor.
Дудино (Псковский район)
Дудино — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на северном прибрежье Дудинского озера, в 60 км к северу от Пскова и в 17 км к северо-востоку от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

Серёдка (Псковский район)
Серёдка — село в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Серёдкинской волости Псковского района. До 1916 года именовалось Маслогостицы — это название осталось закреплённым за бывшей железнодорожной станцией, ныне деревней Маслогостицы в 4 км к югу.

Расположено в 42 км к северу от Пскова.

В селе действует средняя общеобразовательная школа. Основные места работы жителей села — исправительно-трудовая колония строгого режима и психоневрологический интернат .
Пересечения предполных классов булевой логики
Пересечения предполных классов булевой логики являются замкнутыми классами в . Пересечениями предполных классов не исчерпываются все замкнутые классы в , так как пересечений конечное число, а всего замкнутых классов счётное число.

Пост, Эмиль Леон
Эмиль Леон Пост (англ. Post Emil Leon, 11 февраля 1897, Августов, Царство Польское, Российская империя) — 21 апреля 1954, Нью-Йорк, США) — американский математик и логик; один из основателей многозначной логики (1921); основные труды по математической логике: алгебра Поста, классы Поста функций алгебры логики; предложил абстрактную вычислительную машину — машину Поста.
Гулдара (Яванский район)
Гулдара (тадж. Гулдара) — село в Яванском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) им. Гулсары Юсуфовой (бывш. Навкорам) Яванского района.

Находится на расстоянии 7 км от райцентра (пгт. Яван) и 5 км от центра общины (с. Навкорам).

Население — 1783 чел. (2017).

Яван
Яван (тадж. Ёвон) — поселок городского типа (статус с 1965 года) в Хатлонской области Таджикистана, административный центр Яванского района. Расположен на реке Явансу, правом притоке Вахша, у подножья хребта Каратау, который разделяет долины рек Яванскую и Вахшскую долины.

В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Бохтар — Яван — Вахдат). В советское время здесь были построены Яванская ТЭЦ и Яванский электрохимический завод, в 2000-х — Яванский цементный завод.