hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мцване
Мцване (Кахури) — технический (винный) сорт белого винограда, используемый для производства белых вин в Грузии.

Слово მწვანე (мцване) означает по-грузински «зелёный, незрелый». Уточнение «кахури» указывает на происхождение из Кахетии. Из-за созвучия его иногда путают с Горули Мцване («мцване из Гори»).

Считается одним из самых ценнейших и древних автохтонных сортов винограда Грузии. Культивируется также в Азербайджане, Армении, Дагестане, Молдавии, на Украине.

Используется для приготовления высококачественных столовых вин как по европейской, так и по традиционной технологии (янтарные вина из квеври). В купаже с виноградом ркацители из него готовят марочные вина Вазисубани, Гурджаани и Цинандали.

Горули Мцване
Горули мцване (გორული მწვანე), «зеленый горский» — автохтонный технический (винный) сорт винограда, известный с древних времён. Входит в эколого-географическую группу сортов винограда бассейна Чёрного моря. Используется для производства белых вин и на виноматериалы для игристых вин в Грузии. Культивируется в Картли и Имерети.
Филимоново (Вашкинский район)
Филимоново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 20 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Алёшково, Тимино, Чесноково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Некрасово (Сокольский район)
Некрасово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 60 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 4 км.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Гулам Мухаммад Гхаус-Хан
Гулам Мухаммад Гхаус-Хан (урду غلام محمد غوث خان‎‎;
25 августа 1824 — 7 октября 1855) — 12-й и последний наваб (князь) Карнатаки (12 ноября 1825 — 7 октября 1855). После его смерти княжество Карнатака (Аркот) было аннексировано Британской Ост-Индской компанией.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Епифань)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы — православный храм в посёлке Епифань Кимовского района Тульской области России, один из исторических приходских центров бывшего Епифанского уезда. Каменный храм был возведён в конце XVII — начале XVIII века на территории Успенского монастыря и относится к числу характерных памятников провинциального русского зодчества переходного периода от допетровских традиций к раннему барокко. В XVIII—XIX веках церковь являлась значимым духовным центром округа; её приход охватывал жителей самой Епифани и окрестных слобод. В советское время храм был закрыт, позднее возвращён Русской православной церкви и восстановлен. Является подворьем Аносина Борисоглебского ставропигиального женского монастыря.

Куликовская битва
Кулико́вская би́тва (Мама́ево или Донско́е побо́ище) — крупное сражение между объединённым русским войском (во главе с великим князем владимирским и московским Дмитрием Ивановичем) и войском Мамаевой Орды, состоявшееся 8 сентября 1380 года на Куликовом поле, недалеко от впадения реки Непрядва в Дон (ныне юго-восток Тульской области России). Решающая победа русских войск в Куликовской битве стала важным шагом на пути к обретению единства Руси и будущему свержению золотоордынского ига, которое в эпоху, последовавшую за Куликовской битвой, существенно изменило свой характер в сторону большей самостоятельности великих московских князей.

Федеральный закон от 13 марта 1995 года № 32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» установил день воинской славы 21 сентября — День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве (1380 год).
Черноморский бульвар
Черноморский бульвар — бульвар в Южном и Юго-Западном административных округах города Москвы. Проходит от Варшавского шоссе до Азовской улицы.

Пересекает Симферопольский бульвар. Справа примыкают Артековская и Ялтинская улицы.

Нумерация домов ведётся от Варшавского шоссе.

Азовская улица (Москва)
Азо́вская у́лица (с 1965 года, ранее Болотниковский проезд (часть)) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Зюзино. Расположена между Нахимовским и Балаклавским проспектами. Нумерация домов ведётся от Нахимовского проспекта.
Рафальский, Михаил Фадеевич
Михаи́л Фаде́евич (Моисей Фёдорович) Рафа́льский (Мойше-Арн Рафальский; 15 апреля 1889, Киев — 7 декабря 1937) — режиссёр еврейского театра на идише, основатель и первый художественный руководитель Белорусского государственного еврейского театра (БелГОСЕТ) в Минске. Народный артист Белорусской ССР (1934).

Мольер
Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin), театральный псевдоним — Молье́р (фр. Molière; 15 января 1622, Париж, Франция — 17 февраля 1673, там же) — французский драматург XVII века, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра, более известного как труппа Мольера (Troupe de Molière, 1643—1680).
Мегаладаписы
Мегаладаписы, или коаловые лемуры (лат. Megaladapis), — род субфоссильных лемуров, обитавших на Мадагаскаре до XIII—XV века. Относится к семейству Megaladapidae (по современным представлениям не включающему других родов). Выделены два подрода, Megaladapis и Peloriadapis, в которые входят три вида. В систематике этот таксон ранее считался сестринским для лепилемуров, однако исследования с применением новейших технологий показывают, что он либо ближе к лемуровым, либо даже отделился от филогенетического дерева лемуров сразу после руконожек.

Мегаладаписы были немногочисленными крупными (масса тела до 85 кг) медлительными животными, проводившими жизнь на деревьях. Их зубы и желудок были адаптированы к лиственной диете. Причины вымирания окончательно не установлены, но предположительно связаны в том числе с человеческой деятельностью по сведению лесов — естественной среды обитания листоядных лемуров.

Индексы асимметрии конечностей приматов
Для отражения пропорций размеров конечностей у млекопитающих (и в частности у приматов) в биологии разработана серия индексов. Самым распространённым является интермембральный индекс, но применяются также круральный, брахиальный и плече-бедренный индексы.
Алгебра Клиффорда
Алгебра Клиффорда — специального вида ассоциативная алгебра с единицей Cl(E, Q(,)) над некоторым коммутативным кольцом K (E — векторное пространство или, более общо, свободный K-модуль) с некоторой операцией [«умножения»], совпадающей с заданной на E билинейной формой Q.

Смысл конструкции состоит в ассоциативном расширении пространства E⊕K и операции умножения на нём так, чтобы квадрат последней совпал с заданной квадратичной формой Q. Впервые рассмотрена Клиффордом. Алгебры Клиффорда обобщают комплексные числа, паракомплексные числа и дуальные числа, также бикомплексные числа, кватернионы и т. п.: их семейство исчерпывающе охватывает все ассоциативные гиперкомплексные числа.

Алгебра над кольцом
Алгебра над кольцом — алгебраическая система, которая является одновременно модулем над заданным коммутативным кольцом с единицей и кольцом сама по себе, причём эти две структуры взаимосвязаны; обобщение понятия алгебры над полем, аналогично тому как понятие модуля обобщает понятие векторного пространства.

Среди изучаемых алгебр над кольцами — алгебры квадратных матриц, алгебры многочленов, алгебры формальных степенных рядов.
Кадуна (аэропорт)
Международный аэропорт Кадуна (англ. Kaduna International Airport) (ИАТА: KAD, ИКАО: DNKA) — аэропорт, обслуживающий город Кадуна, центр одноимённого штата в Нигерии. Аэропорт находится примерно в 22 км к северо-западу от города. Аэропорт открылся в 1982 году.

В Кадуне также есть старый аэропорт, расположенный на северной окраине города.

26 марта 2022 года аэропорт подвергся нападению бандитов, в результате чего погиб охранник.

Взлетно-посадочная полоса аэропорта Кадуна — 3000 м.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
Пинеман, Николас
Николас Пинеман (нид. Nicolaas Pieneman; 1 января 1809, Амерсфорт, Утрехт, Голландское королевство — 30 декабря 1860, Амстердам, Северная Голландия, Королевство Нидерландов) — голландский художник, портретист.

Виллем III
Ви́ллем III, Ви́льгельм III (нид. Willem III, нем. Wilhelm III., фр. Guillaume III), Ви́ллем Алекса́ндр Па́уль Фре́дерик Ло́девейк (нид. Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk; 19 февраля 1817, Брюссель — 23 ноября 1890, Хет Лоо) — король Нидерландов и великий герцог Люксембургский с 17 марта 1849 года, герцог Лимбургский. Сын Виллема II и Анны Павловны. 7 апреля 1817 года был награждён орденом Св. Андрея Первозванного. Приходился внуком российскому императору Павлу I.

Последний представитель Оранской династии на нидерландском престоле по прямой мужской линии.
NGC 7217
NGC 7217 (другие обозначения — PGC 68096, UGC 11914, MCG 5-52-1, ZWG 494.2, KARA 947, IRAS22056+3106) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Байтанаев, Бауыржан Абишевич
Бауыржан Абишевич Байтанаев (каз. Бауыржан Әбішұлы Байтанаев; род. 1 января 1962, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР) — советский и казахстанский археолог, доктор исторических наук, профессор, академик НАН РК.

Южно-Казахстанский государственный университет имени М. О. Ауэзова
Южно-Казахста́нский университе́т имени М. О. Ауэзова (ЮКУ) (каз. М. О. Әуезов атындағы Оңтүстік Қазақстан университеті (ОҚУ)) (ранее Казахский химико-технологический институт, Южно-Казахстанский технический университет) — многопрофильное высшее учебное заведение в городе Шымкент, в котором ведётся обучение по 76 техническим и гуманитарным специальностям. Основан в 1943 году.
Окараву
Окараву , вокараву (канн. ಒಕಾರವು) — буква алфавита каннада, обозначает краткий гласный «О» (огубленный гласный заднего ряда средне-верхнего подъёма, санскр. храсва свара о), в начале слова в разговорной речи, так же как и армянская буква Во, может иметь призвук "В". Внутри слова передаётся с помощью сварачихнама отва, состоящего из етвы и комбу дирга ೊ .  Отличительной особенностью алфавита телугу и каннада является графическая близость (омоглифия) букв «Ба» и «О» ( ಬ - ಒ ).

Отваву

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Верховный комитет освобождения Литвы
Верховный комитет освобождения Литвы (лит. Vyriausiasis Lietuvos išlaisvinimo komitetas, сокращённо VLIK) — организация, целью которой было восстановление независимости Литвы. Была основана 25 октября 1943 года в период нацистской оккупации. После Второй мировой войны продолжила свою деятельность в Германии и США. ВЛИК считал себя законным литовским парламентом и правительством, но не имел международного признания. 1—2 ноября 1992 года в Чикаго состоялось последнее заседание Верховного комитета освобождения Литвы.

Оккупация Литвы нацистской Германией
Оккупа́ция Литвы́ наци́стской Герма́нией (лит. Nacių okupacija Lietuvoje) продолжалась в период с 22 июня 1941 года по 28 января 1945 года, во время Великой Отечественной войны.

На первом этапе литовцы воспринимали немцев как освободителей от советского репрессивного режима. В надежде на восстановление независимости и автономии литовцы организовали Временное правительство. Вскоре их отношение к немцам ухудшилось, так как нацисты считали литовцев одной из низших рас и эксплуатировали их в целях военных и экономических интересов нацистской Германии. В период оккупации погибло 370 тысяч жителей Литвы, в том числе 190 тысяч литовских евреев.
Красный туризм
Красный туризм — это направление туризма в России и Китае, подразумевающее посещение памятных мест, связанных с историей коммунистической партии, жизнью коммунистических лидеров и революционным прошлым. Для географии красного туризма наибольшую роль играет историческое наследие определенных городов и регионов. В России это – места, где жил или куда был сослан В. И. Ленин, в которых произошли важные для истории Октябрьской революции и КПСС события; в Китае – «паломничество» по памятным местам, связанным с жизнью Мао Цзэдуна и других коммунистических лидеров и революционным прошлым страны. Китайские маршруты красного туризма разработаны властями для граждан Китая, в то время как российские «красные маршруты» – предмет интереса иностранных гостей, в особенности китайцев. Для граждан Китая красный туризм – это своего рода паломничество, которое имеет значение для «возрождения давно утраченного чувства классовой борьбы и смысла пролетарских принципов».

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Жорданов тотиент
Жорданов тотиент или Функция Жордана — количество -кортежей натуральных чисел меньших либо равных , образующих вместе с  набор взаимно простых (в совокупности) чисел. Функция является обобщением функции Эйлера, которая равна . Функция носит имя французского математика Жордана.

Функция Эйлера
Фу́нкция Э́йлера  — мультипликативная арифметическая функция, значение которой равно количеству натуральных чисел, меньших или равных  и взаимно простых с ним.

Например, для числа 36 существует 12 меньших его и взаимно простых с ним чисел (1, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 25, 29, 31, 35), поэтому .

Названа в честь Эйлера, который впервые использовал её в 1763 году в своих работах по теории чисел для доказательства малой теоремы Ферма, а затем и для доказательства более общего утверждения — теоремы Эйлера. Позднее функцию использовал Гаусс в своем труде «Арифметические исследования», вышедшем в свет в 1801 году. Гаусс ввёл ставшее стандартным обозначение .

Функция Эйлера находит применение в вопросах, касающихся теории делимости и вычетов (см. сравнение по модулю), теории чисел, криптографии. Функция Эйлера играет ключевую роль в алгоритме RSA.
Barilium
Barilium (лат., буквально — «тяжёлая кость») — род птицетазовых динозавров из семейства Iguanodontidae, инфраотряда орнитопод, живших в раннемеловую эпоху (140,2—125,45 млн лет назад) на территории современной Великобритании. Представлен единственным видом — Barilium dawsoni.

Орнитоподы
Орнитоподы, или птиценогие (лат. Ornithopoda, от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — птица и др.-греч. πούς — нога) — инфраотряд птицетазовых растительноядных динозавров. Ископаемые остатки известны с ранней юры до конца мела на всех континентах планеты, особенно в Северной Америке и Азии, но являются редкостью в Южном полушарии.

Ранние виды были мелкими, передвигающимися на двух конечностях, животными. Позже орнитоподы увеличились в размере и стали четвероногими, но, вероятно, сохранили способность передвигаться на двух конечностях в некоторых обстоятельствах (например, бег при спасении от хищников или любой другой опасности). К меловому периоду они стали очень успешной группой динозавров.
648 год до н. э.
648 (шестьсо́т со́рок восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 648 год до нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 640‑х годов до н. э., четвёртый год 32-й олимпиады / первый год 33-й олимпиады (с июля), −647 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 649 год до н. э., за ним следовал 647 год до н. э. Он закончился 2672 года назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Крейсера проекта 1134
Ракетные крейсера проекта 1134 «Беркут» — головной корабль  «Адмирал Зозуля», кодовое обозначение NATO — Kresta I class) — тип ракетных крейсеров Советского Военно-Морского Флота. До 1966 года классифицировались как корабли ПВО-ПЛО, с 1966 по 1977 год все четыре из построенных крейсеров проекта по советской военно-морской классификации относились к подклассу больших противолодочных кораблей, позднее все они были переведены в подкласс ракетных крейсеров. Все ракетные крейсера серии были исключены из состава ВМФ в 1989—1994 годах.

Крейсера проекта 58
Ракетные крейсера проекта 58, известные также как тип «Грозный» (обозначение НАТО — Kynda class) — тип ракетных крейсеров Военно-морского флота ВС Союза ССР.

Первые советские ракетные крейсера с противокорабельным ракетным вооружением. В ходе строительства классифицировались как эсминцы. Всего построено 4 единицы: «Грозный», «Адмирал Фокин», «Адмирал Головко», «Варяг». Все корабли этого типа были исключены из состава ВМФ ВС Союза и России в 1990—2002 годах.
Горы Доминики
Доминика — это островное государство в карибском море, расположенное на одном из малых Антильских островов.  Самая высокая гора Доминики — вулкан Дьяблотен, который так же является второй по высоте горой малых Анильских островов.

Дьяблотен
Дьяблотен (англ. Morne Diablotins, буквально с фр. — «гора дьяволят») — стратовулкан на острове Доминика в Карибском море. Название вершины дано в честь черноголового тайфунника, известного также как дьяблотен (фр. diablotin — «дьяволёнок»). Возвышаясь на 1447 м, является второй по высоте вершиной Малых Антильских островов, уступая лишь на 20 м вулкану Суфриер на Гваделупе.

Дьяблотен расположен в северной части острова в 20 км от столицы Доминики — города Розо, и в 10 км к юго-востоку от Портсмута (второго по величине поселения в стране). В окрестностях вершины находится Национальный парк Дьяблотен.

Последнее извержение вулкана произошло около 30 тыс. лет назад.
Бувар и Пекюше
«Бува́р и Пекюше́» (фр. Bouvard et Pécuchet) — незавершённый сатирический роман французского писателя Гюстава Флобера, опубликованный посмертно в 1881 году; последнее произведение автора. В этом романе, писавшемся как как «эпопея человеческой глупости», Флобер намеревался запечатлеть все накопленные знания о человечестве, и специально для романа Флобер даже начал изучать различные научные дисциплины. Ко второй части романа должен был прилагаться сатирический словарь «Лексикон прописных истин».

Борхес, Хорхе Луис
Хо́рхе Луи́с Бо́рхес (исп. Jorge Luis Borges; 24 августа 1899, Буэнос-Айрес, Аргентина — 14 июня 1986, Женева, Швейцария) — аргентинский прозаик, поэт и публицист.
Борхес известен прежде всего лаконичными прозаическими фантазиями, часто маскирующими рассуждения о фундаментальных философских проблемах, принимающими форму приключенческих или детективных историй. В 1920-е годы стал одним из основателей авангардизма в испаноязычной латиноамериканской поэзии. Был многократно номинирован на Нобелевскую премию по литературе, но так и не получил её.
512 год до н. э.
512 (пятьсо́т двена́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 512 год до нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 510‑х годов до н. э., четвёртый год 66-й олимпиады / первый год 67-й олимпиады (с июля), −511 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 513 год до н. э., за ним следовал 511 год до н. э. Он закончился 2536 лет назад.

Чу (царство)
Чу (кит. 楚) — царство в южном Китае во время эпохи Чуньцю (722–481 гг. до н. э.) и Чжаньго («Воюющие царства» 481–221 до н. э.).

Первоначально царство было известно под названием Цзин (荆), затем Цзинчу (荆楚). На пике могущества под властью Чу находилась территория современных провинций Хунань, Хубэй, Чжэцзян, частично Цзянсу, Цзянси, Аньхой и Фуцзянь, а также территория, где сейчас находится город Шанхай. Ранней столицей Чу был Даньян (丹陽), в правление Сюн Туна (VIII–VII вв. до н. э.) столица была перенесена в Ин 郢 (совр. Цзинчжоу).
Акбиик (село)
Акбиик (каз. Ақбиік, до 1993 г. — Куйбышево) — село в Тюлькубасском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Акбийкского сельского округа. Находится примерно в 7 км к востоку от районного центра села им. Турара Рыскулова. Код КАТО — 516033100.

Село имени Турара Рыскулова
Имени Турара Рыскулова (каз. Тұрар Рысқұлов ат.а., Кокирек, до 1993 г. — Ванновка) — село, административный центр Тюлькубасского района Туркестанской области Казахстана. Административный центр Майлыкентского сельского округа. Код КАТО — 516030100.