hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шасенем и Гариб
Шасенем и Гариб (туркм. Şasenem-Garyp) — туркменский народный дастан, рассказывающий о любви Шасенем, дочери шаха и Гариба, сына его визиря. Сюжет дастана восходит к третьему сказанию древнейшего огузо-туркменского эпоса «Горкут-ата» («Китаби деде Коркуд»).

Дастан
Дастан (от перс. داستان‎ дастан — «рассказ» или «история») — эпическое произведение в фольклоре или литературе Ближнего и Среднего Востока. Обычно дастаны являются фольклорной или литературной обработкой героических мифов, легенд и сказочных сюжетов.

Дастан описывает фантастические и авантюрные ситуации, в нём нередко усложнённый сюжет, несколько гиперболизированы события и идеализированы герои.
Подзолистые почвы
Подзо́листые по́чвы (подзо́л, устар. белозёмы) — типичные почвы хвойных, или северных («бореальных») лесов. Эти почвы формируются в холодных местностях с хорошим промывным режимом.

Подзолы также характерны для пустошей южной Австралии.

Лесная подстилка
Лесная подстилка — почвенный горизонт, «слой органических остатков на поверхности почвы в лесу», напочвенный покров из разлагающегося опада. Она состоит из опавших листьев, веток, цветов, плодов, коры и других остатков растений, фекалий и трупов животных, оболочек куколок и личинок. Бывает, что в лесной подстилке находится несколько миллионов обитателей на каждом квадратном метре, от простейших и бактерий до мышей и других мелких млекопитающих, насекомых и других беспозвоночных. Поэтому обычно подстилка и есть самый густонаселенный ярус. Слой остатков отмерших растений представляет собой мёртвый покров. Роль лесной подстилки очень велика:

Место образования перегноя.

Защита почвы от размыва и механического уплотнения.

Регулятор водно-воздушного режима почв.

Регулятор лесорастительных свойств почв.

Место концентрации элементов питания растений

Толщина подстилки составляет в среднем от 5 до 20 см.
Эликон-1
Элико́н-1 и Элико́н — советские компактные малоформатные дальномерные фотоаппараты бесфутлярной конструкции. Производились объединением БелОМО с 1985 года. Выпускались в малом количестве, являются объектом коллекционирования.

«Эликон-1» — первый советский фотоаппарат с приставной автоматической фотовспышкой.

Конструкторы фотоаппаратов «Эликон» и «Эликон-1» — В. А. Волков, Е. И. Беглецов, А. А. Черняк.

Выдержка (фото)
Вы́держка — интервал времени, в течение которого свет экспонирует участок светочувствительного материала или светочувствительной матрицы. Одна из двух составляющих экспозиции, вторая из которых — освещённость — регулируется диафрагмой.
Акколада (музыка)
Акколада — скобка, посредством которой соединяются слева две или несколько систем нотных линий, которые играются одновременно одним или несколькими инструментами. Ряд связанных скобкой линий также называется акколадой, они соединяются общими тактовыми чертами.

В зависимости от того, играет ли один инструмент, или разные, применяется соответственно фигурная или прямая акколада.

Используется в записях фортепианных и органных произведений, оркестровых и хоровых партитурах. В фортепианной партитуре верхняя строка исполняется правой рукой, нижняя — левой.

Партитура
Партиту́ра (итал. partitura, букв. — разделение, распределение) в музыке — нотная запись оркестровой, хоровой или ансамблевой композиции, объединяющая все партии и отображающая их одна над другой. Партии располагаются в определённом порядке.

Страница партитуры читается слева направо — по горизонтали, и одновременно сверху вниз — по вертикали. Каждая горизонтальная нотная строчка — голос либо одного инструмента, либо группы одинаковых инструментов. Партитура лежит на пульте у дирижёра, а на пюпитре у каждого оркестранта стоит нотная запись лишь той партии, которую должен играть этот музыкант.
Arcadia 2001
Arcadia 2001 — 8-разрядная игровая консоль второго поколения, выпущенная компанией Emerson Radio Corporation в 1982 году.

Название консоли не имеет отношения к одноимённой компании Arcadia Corporation, выпустившей устройство расширения Starpath Supercharger для Atari 2600. Компания Emerson подала в суд на Arcadia Corporation по причине нарушения торгового знака, вынудив её изменить своё название на Starpath. Emerson лицензировала Arcadia 2001 разным компаниям по всему миру, что привело к выпуску более 30 версий консоли.

Оригинальная версия консоли была изначально неконкурентоспособной на момент её появления в США. Почти в то же время на рынок вышли более совершенные консоли Atari 5200 и ColecoVision. Помимо этого, компания Atari имела эксклюзивные права на многие популярные игры, что сделало их появление на Arcadia 2001 практически невозможным.

Atari 2600
Atari VCS, позже названная Atari 2600 — игровая приставка, разработанная и выпускавшаяся американской компанией Atari. Была выпущена в США 14 октября 1977 года и стала наиболее популярной игровой приставкой конца 1970-х — начала 1980-х. Она стала первой успешной приставкой с играми на картриджах. В 1980-х в США слово «Atari» воспринималось как синоним «Atari 2600». Модель обычно поставлялась с двумя джойстиками либо двумя paddle-контроллерами и одной игрой — сначала это была Combat, а затем Pac-Man.
Холодовка (Крым)
Хо́лодовка (до 1948 года Османчи́к; укр. Холодівка, крымскотат. Osmançıq, Османчыкъ) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Грушевский сельский совет Судакского горсовета Республики Крым).

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Соломин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Соло́мин (р. 18 октября 1940, Москва, СССР) — советский и российский живописец, педагог, профессор. Художественный руководитель СВХ имени М. Б. Грекова (1989—1997).

Академик РАХ (2007; член-корреспондент 2001). Народный художник РСФСР (1991). Лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1981).

Московский художественный институт имени В. И. Сурикова
Моско́вский ордена Трудово́го Кра́сного Зна́мени госуда́рственный академи́ческий худо́жественный институ́т имени В. И. Су́рикова при Российской академии художеств — один из ведущих художественных вузов России. Наряду с СПбАХ им. И. Е. Репина составляет образовательную структуру Российской Академии художеств.

В 1939 году был утвержден Устав Московского Государственного художественного института. Великая Отечественная война, сорвавшая со своих мест всех и вся, не пощадила и МГАХИ. Но тяготы этой суровой поры не помешали творческой и научной работе преподавателей и студентов (частью оставшихся в осажденной столице и частью эвакуированных в Самарканд).

Ректор — профессор, Народный художник РФ, академик А. А. Любавин.
Воронин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Воро́нин (5 [17] октября 1890, Сумский Посад, ныне Карелия — 18 октября 1952, Диксон) — капитан советского ледокольного флота, полярный исследователь, участник многих советских экспедиций в Арктике. Капитан 2-го ранга.

Карелия (издательство)
«Каре́лия» — российское государственное региональное издательство в Петрозаводске, основанное как кооперативное издательство «Кирья» в 1923 году для выпуска книг на финском языке и национализированное в 1931 году. Несколько раз меняло название; современное название получило в 1969 году. Выпускает печатную продукцию на русском, карельском и финском языках. К началу 1990-х годов ежегодный выпуск составлял свыше 100 книг общим тиражом более 5 млн экземпляров; в последующие годы объёмы издательской продукции сократились.
Архангельское наместничество
Архангельское наместничество — административно-территориальная единица в Российской империи в 1784—1796 годах. Административный центр — Архангельск. Создано указом Екатерины II от 26 марта 1784 года на основе Архангельской области Вологодского наместничества. Состояло из 7 уездов. Преобразовано указом Павла I от 12 декабря 1796 года в Архангельскую губернию.

Наместничества при Екатерине II
Наме́стничество — высшая единица административно-территориального деления в Российской империи в 1775—1796 годах.
Сменили губернии в результате губернской реформы Екатерины II. Упразднены Павлом I в 1796 году, будучи заменены обратно на губернии. Делились на уезды.
Андрейково (Комьянское муниципальное образование)
Андрейково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 24,1 км, до центра муниципального образования Хорошево — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Аннинское, Семенково, Арефино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Брави, Микеле
Мике́ле Бра́ви (итал. Michele Bravi; род. 19 декабря 1994, Читта-ди-Кастелло, Умбрия) — итальянский певец, автор песен и актёр. В 2013 году Микеле занял первое место в седьмом сезоне итальянской версии шоу талантов «X Factor».

Фестиваль в Сан-Ремо
Фестива́ль италья́нской пе́сни в Сан-Ре́мо (итал. Festival della canzone italiana di Sanremo) — итальянский конкурс песни, который проводится ежегодно зимой в середине февраля (ранее проходил в конце января — в начале марта) в городе Сан-Ремо на северо-западе Италии.
Туканнон
Туканнон (англ. Tucannon River) — река на юго-востоке штата Вашингтон, США. Левый приток реки Снейк, которая в свою очередь является притоком реки Колумбия.

Берёт начало в районе горного хребта Голубые горы и течёт преимущественно в северо-западном направлении. Впадает в реку Снейк примерно в 6 км выше устья реки Палус и парка штата Лайонс-Ферри. Длина реки составляет около 100 км. Площадь бассейна — около 1300 км². Высота бассейна над уровнем моря варьирует от 165 м в устье реки до 1950 м в Голубых горах на территории национального леса Уматилла. Реки бассейна питаются преимущественно за счёт атмосферных осадков и подземных вод.

Крупнейший приток — река Патаха, впадающая в Туканнон примерно в 18 км от её устья.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
M-10000
M-10000 (эксплуатировался под фирменными названиями The Streamliner и City of Salina) — опытный сочленённый однонаправленный пассажирский моторвагонный поезд-стримлайнер с двигателем внутреннего сгорания, построенный в 1934 году компаниями «Пульман-Стандарт» и «Электро-Мотив» по заказу железной дороги «Юнион Пасифик», родоначальник семейства из 11 скоростных поездов «Юнион Пасифик». Поезд разрабатывался и строился одновременно с «Зефиром» компании «Берлингтон», и был построен первым, но введён в регулярную эксплуатацию после «Зефира». M-10000 прослужил на региональных маршрутах Среднего Запада США неполные семь лет и был утилизирован в 1942 году.

Железнодорожная почта
Железнодоро́жная по́чта — почтовая служба в поездах (почтовых вагонах), отвечающая за транспортировку и обработку почтовых отправлений по пути следования, а также за осуществление обмена почтой с расположенными по маршруту почтамтами и почтовыми отделениями.
Автоматизация дактилоскопических учётов
Автоматизация дактилоскопических учётов — это создание автоматизированных дактилоскопических информационных систем (АДИС) с возможностью создавать и хранить в электронном виде большие массивы дактилоскопической информации, производить по ним поиск с использованием папиллярных узоров пальцев (или ладоней) рук.

Труп
Труп (также покойник, покойный, останки) — мёртвое тело животного, в том числе человека, в котором развиваются посмертные изменения, включающие в себя отсутствие дыхания и сердцебиения, высыхание и деформацию роговиц, появление трупных пятен и трупного окоченения, а также признаков разложения. Мёртвое тело чаще всего называют просто телом.
Кузнецов, Николай Иванович (разведчик)
Никола́й Ива́нович Кузнецо́в  (при рождении Никано́р; 14 [27] июля 1911, Зырянка, Пермская губерния — 9 марта 1944, ок. Боратин, Львовская область) — советский сотрудник органов государственной безопасности, разведчик и партизан, лично ликвидировавший 11 генералов и высокопоставленных чиновников оккупационной администрации нацистской Германии. Герой Советского Союза (1944, посмертно).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Мерфи
Ме́рфи, или Мёрфи (англ. Murphy; ['mɜ:fɪ]), — фамилия ирландского происхождения, англизированная версия ирландских фамилий Ó Murchadha («потомок Murchadh», потомок военного моряка), и Mac Murchaidh («сын Murchadh», сын военного моряка).

Австралийская футбольная лига
Не следует путать с Национальной футбольной лигой Австралии и Чемпионатом Австралии по футболу — состязаниями по «европейскому» футболу..

Австралийская футбольная лига (англ. Australian Football League) — ведущее профессиональное спортивное состязание по австралийскому футболу. Организатор чемпионата — комиссия лиги — ответственна за разработку правил игры и развитие австралийского футбола в мире. Лига основана в 1897 году под названием Викторианская футбольная лига.

В соревновании принимает участие 18 команд. Наиболее титулованными клубами являются «Карлтон», «Эссендон» и Коллингвуд»: три команды становились победителями лиги 16 раз. Десять клубов представляют штат Виктория.
Кишечная лямблия
Кишечная лямблия (лат. Giardia lamblia, Giardia intestinalis) — вид паразитических экскават из рода лямблий (Giardia) отряда дипломонад (Diplomonadida), возбудитель лямблиоза (гиардиоза) человека. Являясь паразитом человека, кишечная лямблия также является одним из самых распространённых паразитов кошек, собак и птиц. Также встречается у коров, бобров, оленей и овец.

Дипломонады
Дипломона́ды (лат. Diplomonadida) — отряд протистов из надтипа Excavata. Большинство дипломонад обладают удвоенным набором органоидов: 2 ядрами и 8 жгутиками. Лишены функционирующих митохондрий, у некоторых описаны их рудименты (митосомы), в которых осуществляется созревание железо-серных белков. Насчитывают свыше 100 видов, среди которых есть как свободноживущие, так и паразитические. Некоторые представители рода лямблий — паразиты человека.
МАРМ
МАРМ — малый автодорожный разборный мост.

Малый автодорожный разборный мост МАРМ предназначен для возведения низководных мостов через небольшие реки шириной до 100 м и глубиной до 4 м, возведения путепроводов для развязки движения в разных уровнях в местах пересечения автомобильных дорог с другими автомобильными и железными дорогами, а также для устройства эстакадных участков высоководных и наплавных мостов на автомобильных дорогах.

Низководные мосты
Низководный мост (НВМ) — искусственное сооружение (мост), возведённое для преодоления препятствия (река, озеро, болото, овраг, пролив и так далее) на небольшой (незначительно возвышается над горизонтом меженных вод) высоте над его поверхностью.

При проходе высоких вод пролетные строения НВМ могут затопляется, в основном это временные мосты, на водных преградах имеющих течение, а также мосты возводимые в период военных (боевых) действий.
Парламентские выборы в Японии (2024)
Досрочные парламентские выборы 2024 года в Японии прошли 27 октября из-за досрочного роспуска Палаты представителей премьер-министром Сигэрой Исибой. Голосование прошло во всех одномандатных округах, а также по пропорциональной системе (по партийным спискам), для назначения 465 членов Палаты представителей, нижней палаты парламента Японии.

Выборы состоялись всего через месяц после того, как Исиба занял пост премьер-министра, одержав победу в напряжённой борьбе на выборах председателя партии 27 сентября после отставки Фумио Кисиды с поста лидера партии из-за его низкого рейтинга одобрения на фоне общепартийного скандала с коррупцией, связанного с тайным фондом.

Либерально-демократическая партия (Япония)
Либерально-демократическая партия (ЛДП) (яп. 自由民主党  дзию: минсюто:) — японская консервативная политическая партия. Начиная с основания в 1955 году почти непрерывно находится у власти, формируя правительство Японии, в ряде случаев вместе с партией «Комэйто».
Южноамериканский пальмовый бурильщик
Южноамериканский пальмовый бурильщик, пальмовый мотылёк или уругвайская огнёвка (лат. Paysandisia archon) — инвазивный вид бабочек из семейства кастний (Castniidae), один из двух видов в составе рода Paysandisia. Является вредителем пальм и пальмовых плантаций в странах, где произрастают данные культуры.

Кастнии
Кастнии (лат. Castniidae) — семейство насекомых из отряда чешуекрылых, насчитывающее около 200 видов. Основное место распространения — неотропический регион, но обитают и в Австралии и Юго-Восточной Азии. Размер от средних до очень крупных бабочек. Обычно, окраска задних крыльев яркая. Усики булавовидные. Активны в светлое время суток. Часто их принимают за дневных бабочек. 
Гусеницы кастний можно часто видеть на корнях эпифит и однодольных растений.
Анти-Эдип
«Анти-Эдип» (фр. L’Anti-Œdipe) (1972) — книга французских авторов, философа Жиля Делёза и психоаналитика Феликса Гваттари. Это первый том двухтомника «Капитализм и шизофрения» (второй том называется «Тысяча плато», вышел в 1980 году). В книге даётся анализ человеческой психологии, экономики, жизни общества и истории и показывается, как «примитивные», «деспотические» и капиталистические режимы отличаются в организации ими «производства», «рекрутирования» и «потребления». Книга описывает, как капитализм направляет все желания через монетарную экономику аксиоматического характера — форму организации, являющуюся скорее ментальной, чем материальной.

Лакан, Жак
Жак Мари́ Эми́ль Лака́н (фр. Jacques-Marie-Émile Lacan; 13 апреля 1901, Париж, Франция — 9 сентября 1981, там же) — французский психоаналитик, философ (фрейдист, структуралист, постструктуралист) и психиатр.
Acosmia maotiania
Acosmia maotiania (лат.) — вымерший вид морских червей из чэнцзянской биоты кембрийского возраста из провинции Юньнань, Китай. Единственный вид в составе рода Acosmia. Достигала 45 мм в длину и 9 мм в ширину. Вероятно, являлось роющим животным, питавшимся осаждёнными остатками. Изначально животное считалось приапулидом, однако в исследовании 2020 года A. maotiania определена как представитель стем-группы линяющих (Ecdysozoa) ввиду отсутствия у неё радиального глоточного аппарата, характерного для современных линяющих, включая приапулид.

Линяющие
Линя́ющие (лат. Ecdysozoa) — клада первичноротых животных. Предложена на основе молекулярно-генетических исследований генов рРНК малых субъединиц рибосом. Позднее эта концепция была подтверждена в исследованиях наборов Hox-генов. В настоящее время данная классификация является общепринятой, хотя родственные отношения между отдельными типами ещё не до конца установлены.

Помимо экдизиса, к предполагаемым апоморфиям относят ультраструктурные особенности строения кутикулы, в частности, особый вид хитина (альфа-форма), его локализация в базальном слое кутикулы (эндокутикула) и наличие триламинатной эпикутикулы, секретируемой микроворсинками клеток эпителия. Также у всех линяющих отсутствует реснички в эпителии (это не относится к ресничным рецепторам).
Ревелиоти, Феодосий
Теодосиос Ревелиотис (греч.  Θεοδόσιος Δ. Ρεβελιώτης  1771, Нестани Аркадии — ?) — деятель греческого национально-освободительного движения против турецкого ига, генерал российской армии и крупный землевладелец Крыма. Его владения включали Алупку, Ореанду и Ливадию.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Каллен, Китти
Ки́тти Ка́ллен (англ. Kitty Kallen, настоящее имя Кэтрин Калински, англ. Katherine Kalinsky; 25 мая 1922, Филадельфия — 7 января 2016, Куэрнавака) — американская эстрадная певица. В 1940-е годы она пела с биг-бендами, а позже стала выступать сольно. Как пишет музыкальный сайт AllMusic, её теперь помнят по трём причинам: как певицу, пришедшую в оркестр Джимми Дорси в 1943 году вместо Хелен О’Коннелл, как исполнительницу припева на паре хитов Гарри Джеймса — «I’m Beginning to See the Light» и «It’s Been a Long, Long Time» — и по своему хиту «Little Things Mean a Lot» — самой популярной песне 1954 года, которую тогда знали все, у кого был радиоприёмник. Как пишет веб-сайт, «её карьера растянулась на более чем 20 лет, но была в лучшем случае спорадической, и вышеупомянутыми большими успехами её популярность практически и ограничилась».

В 1954 году она заняла 1 место в голосованиях на самую популярную певицу в журналах «Билборд» и Variety.

Джеймс, Гарри
Га́рри Джеймс (англ. Harry James; 15 марта 1916 — 5 июля 1983) — американский трубач и популярный в первой половине 1940-х годов дирижёр биг-бенда, которым он руководил почти до конца своей жизни. Как трубач Гарри Джеймс был знаменит своими «захватывающими, атакующими соло», а бравурный стиль делал его игру на трубе сразу узнаваемой. Был одним из выдающихся инструменталистов эры свинга.
Шанско-Заводская волость
Шанско-Заводская волость — волость Медынского уезда, созданная 13 февраля 1924 года декретом ВЦИК «Об административном делении Калужской губернии» из Гиреевской и Кузовской волостей. Декрет утратил силу 15 февраля 1931 года. В том же, 1924 году в волости было организовано 24 школы. В октябре 1927 года волость отходит к Мятлевскому уезду. В июле 1929 года волость в составе Мятлевского уезда входит в Вяземский округ Западной области РСФСР.

Гиреевская волость
Гиреевская волость — часть Можайского, а затем Медынского уезда. Упразднена в 1927 году. Центр — село Гиреево, сейчас — деревня Износковского района Калужской области. В Можайском уезде входила в стан Брагин Холм.