hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myth & Roid
Myth & Roid — японская поп-группа, основанная Tom-H@ck (гитара, композитор, постановка) с участием нескольких вокалистов. Группа дебютировала в 2015 году с выпуском своего первого сингла «L.L.L». Музыка группы была представлена в различных аниме-сериалах, таких как: Overlord, BBK / BRNK, Saga of Tanya the Evil, Re: Zero — Starting Life in Another World, Made in Abyss: Retsujitsu no Ougonkyou
и Arknights: Perish in Frost

Вступительная заставка
Вступительная заставка или последовательность открытия или опенинг (англ. title sequence, opening sequence, opening, сокращённо OP) — художественный метод, посредством которого в фильмах (а также телевизионных передачах и компьютерных играх) представляется название произведения, имена создателей и актёров. В основном вступление отражает визуальное содержимое, знакомит с персонажами и в некотором смысле кратко передает концепцию сюжета, используя при этом художественные приёмы и стиль произведения.

Не перечисленные во вступительной заставке ключевые персоны (участвовавшие в производстве фильма), указываются в идущих после вступительных титрах, являющиеся наложением текста на происходящее действие.

Название произведения обычно стилизовано, в основном отражая суть передаваемого содержимого.
Амиров, Марс Гизитдинович
Марс Гизитдинович Ами́ров (1 августа 1930, Белебей, Башкирская АССР — 12 сентября 1992, Белебей, Башкортостан) — советский, позднее российский государственный деятель, хозяйственный деятель, учёный.

В 1967—1992 годах — директор Белебеевского завода нормалей и метизов («Автонормаль»). Кандидат технических наук (1983), депутат Верховного Совета БАССР девятого созыва и РСФСР десятого и одиннадцатого созывов. Входил в Комитет народного контроля Башкирской АССР (1985)

Имеет 12 авторских свидетельств на изобретения. Автор свыше 40 печатных работ.

Белебей
Белебе́й (баш. МФА: Бәләбәйо файле) — город в Республике Башкортостан Российской Федерации, административный центр Белебеевского района. Образует муниципальное образование город Белебей со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Постановлением Правительства РФ от 29 декабря 2016 года № 1536 на территории города создана Территория опережающего социально-экономического развития «Белебей», на которой действует особый правовой режим предпринимательской деятельности.
Дом незнакомцев
«Дом незнакомцев» (англ. House of Strangers) — американский чёрно-белый фильм нуар с элементами драмы режиссёра Джозефа Л. Манкевича, премьера которого состоялась в 1949 году.

В основу фильма положен роман Джерома Вейдмана «Я никогда туда больше не пойду» (1941). Впоследствии по этому роману были также поставлены вестерн «Сломанное копьё» (1954) и драма из цирковой жизни «Большое шоу» (1961).

За игру в этом фильме Эдвард Г. Робинсон был удостоен премии лучшему актёру на Каннском кинофестивале 1949 года.

Цимбалист, Ефрем (младший)
Ефрем Цимбалист-младший (англ. Efrem Zimbalist Jr.; 30 ноября 1918 — 2 мая 2014) — американский актёр, обладатель премии «Золотой глобус» (1959). Прославился благодаря своим телевизионным ролям, но был успешен и в кино, исполнив, в частности, роль мужа героини Одри Хепбёрн в триллере «Дождись темноты» (1967).
Озерье (Рязанская область)
Озерье — деревня в Клепиковском районе Рязанской области России. Входит в состав Бусаевского сельского поселения.

Расположена примерно в 23 километрах (по шоссе) на юго-восток от райцентра, на берегу озера Пьявица, высота центра селения над уровнем моря — 122 м. Ближайшие населённые пункты — сёла Малахово и Бусаево в сторону посёлка городского типа Тума и деревни Неустроево и Ивкино в сторону Спас-Клепиков.

Тума
Ту́ма (до 1917 года — Никола́евская Ту́ма) — посёлок городского типа в Клепиковском районе Рязанской области. Впервые упоминается в 1518 году как финно-угорское село, расположенное в центре мещёрских лесов, на тракте из Переяславля-Рязанского во Владимир и Касимов.

До Революции неподалёку располагалось село Тума Воскресенская, которое после 1917 года было переименовано в Воскресенское. Статус посёлка городского типа был получен в 1938 году.
Сахле-Ворк Зевде
Сахле-Ворк Зевде (амх. ሳህለወርቅ ዘውዴ; род. 21 февраля 1950, Аддис-Абеба, Эфиопская империя) — эфиопский дипломат и государственный деятель, президент Эфиопии (2018—2024), став первой женщиной, занявшей эту должность. Была избрана президентом членами Федеральной парламентской ассамблеи 25 октября 2018 года. Зевде была дипломатом, специальным представителем генерального секретаря ООН Антониу Гутерреша при Африканском союзе и главой отделения Организации Объединённых Наций при Африканском союзе на уровне заместителя генерального секретаря Организации Объединённых Наций.

Африканский союз
Африка́нский сою́з (сокращённо АС, Афросоюз) — международная межправительственная организация, объединяющая 55 государств Африки, правопреемник Организации африканского единства (ОАЕ). Основана 9 июля 2002 года. Важнейшие решения в рамках организации принимаются на Ассамблее Африканского союза — собрании глав государств и правительств государств — членов организации, которое проводится раз в полгода. Секретариат Африканского союза и Комиссия Африканского союза расположены в Аддис-Абебе, столице Эфиопии. В феврале 2009 года было принято решение о преобразовании Комиссии Африканского союза в Полномочный орган Африканского союза (англ. African Union Authority).
Теория Янга — Миллса с четырьмя суперсимметриями
Теория Янга — Миллса с четырьмя суперсимметриями (также (N = 4)-теория Янга — Миллса) — математическая и физическая модель, созданная для изучения частиц с помощью простой системы, подобной теории струн, с конформной симметрией. Это упрощённая игрушечная теория, основанная на теории Янга — Миллса, которая не описывает реальный мир, но полезна, поскольку она может служить испытательным полигоном для подходов к решению проблем в более сложных теориях. Она описывает вселенную, содержащую бозонные поля и фермионные поля, связанные 4 суперсимметриями (это означает, что обмен бозонными, фермионными и скалярными полями определённым образом оставляет предсказания теории инвариантными). Это одна из самых простых (потому что она не имеет свободных параметров, кроме калибровочной группы) и одна из немногих конечных квантовых теорий поля в четырёх измерениях. Её можно считать самой симметричной теорией поля, которая не связана с гравитацией.

Теория Янга — Миллса
Тео́рия Я́нга — Ми́ллса — калибровочная теория с неабелевой калибровочной группой. Калибровочные поля в этой теории называются полями Янга — Миллса. Такие теории были предложены в 1954 году Чжэньнином Янгом и Робертом Миллсом, и первое время рассматривались лишь как математические поиски, не имеющие отношения к реальности. Однако в 1960—1970-х годах на основе теорий Янга — Миллса были созданы две краеугольные теории стандартной модели в физике элементарных частиц: квантовая хромодинамика (теория сильных взаимодействий) на основе группы SU(3) и теория электрослабых взаимодействий на основе групп SU(2)×U(1).
Red Special
Red Special (с англ. — «Красная особая») — электрогитара, сконструированная гитаристом Брайаном Мэем и его отцом Гарольдом в начале 1960-х годов, когда Брайан был подростком. Red Special также иногда упоминается Мэем и другими как Fireplace (камин) или Old Lady. Название Red Special произошло от красновато-коричневого цвета, который гитара приобрела от морилки и многочисленных слоёв полимерного состава «Rustins». Название Fireplace является ссылкой на тот факт, что дерево, используемое для изготовления грифа, сделано из каминной полки.

Плектр
Плектр (др.-греч. πλῆκτρον plēktron, от πλήσσω plēssō — ударяю), также медиа́тор — костяная, пластмассовая или металлическая пластинка, гусиное перо или кольцо с «когтем», надеваемое на палец (мизраб).
Игнатовская (Верховажский район)
Игнатовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 35 км, до центра муниципального образования Урусовской — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Бревновская, Грихневская, Титовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бревновская (Вологодская область)
Бревновская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 38 км, до центра муниципального образования Урусовской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Клюкинская, Высотинская, Грихневская.

По переписи 2002 года население — 38 человек (17 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.
Крицкий, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Кри́цкий (род. 2 июля 1985 года, Красноярск-45) — бывший российский волейболист. Чемпион мира среди спортсменов не старше 21 года, бронзовый призёр чемпионата России в составе «Факела» из Нового Уренгоя. Мастер спорта России. Известен по игре за красноярский «Енисей», где долгие годы был лидером и капитаном.

Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2008/2009
XVIII чемпионат России по волейболу среди 12 команд мужской Суперлиги проходил с 3 октября 2008 года по 5 мая 2009 года.

Чемпионат характеризовался как никогда прежде сильным и ровным составом участников, напряжённой борьбой и стал триумфальным для новоуренгойского «Факела», выигравшего регулярный сезон и впервые завоевавшего медали национального первенства, и казанского «Зенита», во второй раз в своей истории ставшего чемпионом России.

Лауреатом Приза памяти Андрея Кузнецова, вручаемого газетой «Спорт-Экспресс» лучшему игроку чемпионата России, стал связующий «Зенита» олимпийский чемпион Пекина-2008 Ллой Болл.
Джонсон, Томми (футболист, 1901)
Томас Кларк Фишер Джонсон (англ. Thomas Clark Fisher Johnson; 19 августа 1901, Долтон-ин-Фернесс, Камбрия — 28 января 1973, Манчестер), более известный как Томми Джонсон (англ. Tommy Johnson) — английский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за клубы «Манчестер Сити», «Эвертон», «Ливерпуль» и «Даруэн», а также за национальную сборную Англии. С 1929 по 2023 год ему принадлежал рекорд по наибольшему числу голов, забитых игроком «Манчестер Сити» на протяжении одного сезона (38 голов в сезоне 1928/29).

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Вольная борьба на Европейском квалификационном турнире 2024 — до 97 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе среди мужчин в весовой категории до 97 килограммов на Европейском квалификационном турнире по борьбе 2024 проходили 7 апреля 2024 года на Национальной гимнастической арене в Баку. В этом весе принимали участие 12 спортсменов из 12 национальных федераций. Лицензию на летние Олимпийские игры 2024 в Париж получили борцы, пробившиеся в финал турнира — белорус Александр Гуштын и россиянин Алихан Жабраилов, выступавшие в статусе нейтральных атлетов.

Европейский квалификационный турнир по борьбе 2024
Европейский квалификационный турнир по борьбе 2024 года проходил в городе Баку (Азербайджан) с 5 по 7 апреля. Соревнования проходили на площадках Национальной гимнастической арены. Разыгрывались олимпийские лицензии в 18 весовых категориях у мужчин и женщин, в вольной и греко-римской борьбе. Турнир стал третьим по счёту континентальным квалификационным турниром, на котором разыгрывались путёвки на Олимпиаду в Париже.

Квалификационными схватками на участие в Олимпийских игр стали полуфинальные схватки. Ни утешительные поединки, ни схватки за бронзовые и золотые медали не проводились. Финалисты каждого из шести олимпийских весов в каждой дисциплине получили путёвку на Олимпиаду, лицензии не являлись именными, их получили федерации борьбы стран. Всего на турнире принимал участие 291 спортсмен (94 в вольной борьбе, 114 — в греко-римской борьбе и 83 — в женской борьбе).
NGC 4549
NGC 4549 (другие обозначения — MCG 10-18-72, PGC 41954) — галактика в созвездии Большой Медведицы. Открыта Уильямом Гершелем в 1789 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

На фотографиях видна сильно наклонённая к лучу зрения спиральная галактика (вероятно, с перемычкой), находящаяся на расстоянии 4,25′ к восток-северо-востоку от пары NGC 4547 + PGC 41897. Эти три галактики входят в компактную группу слабых галактик, которая попадает в поле зрения при визуальном наблюдении в любительский телескоп со средним увеличением. При этом NGC 4549 видна как очень тусклая, плоская полоска, ориентированная с востока на запад и находящаяся посередине между двумя звёздами поля, одна на севере, другая на юге. Радиальная скорость: 13 527 км/с. Расстояние: 609 млн световых лет. Диаметр: 124 тыс. световых лет.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
12 месяцев. Новая сказка
«12 ме́сяцев. Но́вая ска́зка» — российский полнометражный художественный фильм-сказка 2015 года автора сценария и режиссёра Дениса Елеонского, снятый по мотивам пьесы-сказки «Двенадцать месяцев» советского писателя Самуила Маршака.

Премьера фильма в российском кинопрокате состоялась 19 февраля 2015 года.

Замок Боузов
Боузов (чеш. Bouzov) — один из средневековых моравских замков, расположенный в одноименном поселении в округе Оломоуц Оломоуцкого края Чешской республики. Замок был возведён в конце XIII — начале XIV веков. Нынешний облик замок приобрёл после реконструкции в романском стиле в начале XX века.
Дорогичинский детинец
Дорогичинский детинец — детинец древнерусского Дорогичина (ныне Дрохичин в Польше), впервые упомянутого в летописи под 1142 годом и выполнявшего функцию одной из главных таможен на западной границе Галицко-Волынского княжества и всей Руси.

Детинец
Дети́нец или днешний град — центральная и наиболее древняя часть древнерусских городов, одно из названий внутренней городской крепости (цитадели), например, Новгородский детинец (Каменный город) и Киевский детинец, близко по значению к слову кремль.

К детинцу мог примыкать укреплённый окольный город либо неукреплённый посад. В летописях слово детинец встречается с 1097 года и было широко распространено до XIV века, когда в Северо-Восточной Руси оно было вытеснено термином «кремль» («кремник»), который впервые встречается в летописях под 1317 годом в рассказах о постройке Тверского кремля. В Западной Руси с XIV слово «детинц» вытесняется словом «замок». Начиная с рубежа XIII—XIV веков слово детинец используется только в источниках новгородско-псковского происхождения. С этого времени слово можно рассматривать как новгородский диалектизм.

В летописях днешними градами также называются цитадели и замки иностранных городов.
Флора древнегреческой мифологии
Изучению растительного кода мифа и связанных с ним систем классификации посвящена большая литература. В нижеследующем перечне систематизированы данные греческой литературы, относящиеся не только к грекам, но и к другим народам.

Дриопа
Дриопа (др.-греч. Δρυόπη) — персонаж древнегреческой мифологии. По одному сказанию, дочь Дриопа и Полидоры. Пасла отцовских овец. Гамадриады научили её петь гимны богам и танцевать. Её полюбил Аполлон и превратился в черепаху, она положила его за пазуху, и он превратился в змею. Она родила Амфисса, позже стала женой Андремона. Стала нимфой и превратилась в тополь. Две девушки открыли это жителям Дриопиды, но нимфы превратили их в ели.

По сказанию, приводимому Овидием, Дриопа — дочь Еврита, сводная сестра Иолы. Возлюбленная Аполлона, родила от него Амфисса. Жена Андремона. Превратилась в дерево.
Олешково (Харовский район)
Олешково — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Заречная, Логиновская, Козлово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Гора (Разинское сельское поселение)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Пундуга. Административный центр Разинского сельского поселения и Разинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Юдинская, Пундуга, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 229 человек (109 мужчин, 120 женщин). Всё население — русские.
381-я стрелковая дивизия
381-я стрелковая дивизия (381 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с 26 декабря 1941 года по 9 мая 1945 года

Сокращённое наименование - 381 сд.

Эльблонг
Э́льблонг (пол. Elblągо файле [ˈɛlblɔŋk], ранее Э́льбинг, нем. Elbingо файле [ˈɛlˌbɪŋ]) — город в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши.

Город расположен на одноимённой судоходной реке (18 км), вытекающей из озера Друзно и впадающей в Калининградский залив, поблизости от границы с Россией (Калининградская область). Породнен с городами Калининград и Балтийск. Река Эльблонг является частью системы Эльблонгского канала (ранее Эльбинг-Оберландский канал). Население города — 127,9 тыс. жителей (2006 год).
Панкратов, Иосиф Николаевич
Иосиф Николаевич Панкратов (8 сентября 1897, с. Знаменское, Смоленская губерния, Российская империя — 25 апреля 1945, провинция Бранденбург, Германия) — советский военачальник, генерал-майор (10.11.1942), полный Георгиевский кавалер.

Георгиевская медаль
Георгиевская медаль — медаль Российской империи с надписью «За храбрость», учреждённая 10 августа 1913 года (вместо учреждённых ранее медалей «За храбрость» для иррегулярных войск и для пограничной стражи) и причисленная к Военному Ордену Святого Великомученика и Победоносца Георгия.

Медаль имела 4 степени, предназначалась для награждения нижних чинов (рядовых и унтер-офицеров) за боевые заслуги в мирное и военное время, по статуту не подходящие для награждения Георгиевским крестом.
10 лет — полёт нормальный
«10 лет — полёт нормальный» — альбом группы «Пилот», посвящённый её десятилетию. Состоит из полностью переделанных старых песен коллектива с привлечением таких известных российских музыкантов, таких как Вася Васин («Кирпичи»), Алексей Горшенёв («Кукрыниксы»), Ксения Ермакова («Джан ку»), Александр Конвисер («Бригадный подряд»), Хелависа («Мельница»).

Также в альбоме есть новая композиция, позже вошедшая в альбом «1+1=1» — «Godpisem.net» («Нет вестей с небес»).

1 + 1 = 1
«1 + 1 = 1» — седьмой студийный альбом группы Пилот, вышедший 18 сентября 2008 года. Эта пластинка стала своеобразным продолжением альбома «Сказка о Прыгуне и Скользящем» 2001 года. Также в работе над «1 + 1 = 1» группа, по словам их лидера Ильи Кнабенгофа, вернулась к звучанию альбома «Джоконда» 2002 года.
Нильссон, Отто
Свен Отто Нильссон (швед. Sven Otto Nilsson; 26 февраля 1879, Гётеборг — 10 ноября 1960, Гётеборг) — шведский легкоатлет, призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Нильссон участвовал в трёх дисциплинах. Он занял третье место в метании копья, а в метании диска и копья вольным стилем его результаты неизвестны.

На следующей Олимпиаде 1912 в Стокгольме Нильссон стал восьмым в метании копья двумя руками, десятым в метании копья одной рукой и 40-м в метании диска.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Малое Тёсово
Малое Тёсово — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Спутник. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек. До 2006 года Малое Тёсово входило в состав Кожуховского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 7 км к северо-востоку от Можайска, у истоков безымянного левого притока малой речки Свородня (бассейн Ведомки, правого притока Москва-реки), высота центра над уровнем моря 173 м. Ближайшие населённые пункты — Новый Путь в 1 км на восток и Лысково в 1 км на юг. Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05497 Можайское шоссе — Шаликово.

Шаликово (посёлок)
Шаликово — посёлок сельского типа в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Спутник. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 122 человека, в посёлке 5 улиц. До 2006 года Шаликово входило в состав Кожуховского сельского округа.

Посёлок расположен в восточной части района, примерно в 10 км к востоку от Можайска, у остановочной платформы Шаликово, с северной стороны железнодорожной линии Белорусского направления МЖД, высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты за железной дорогой — деревня Шаликово южнее и Моденово на юго-восток.
Сеньковский, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Сеньковский (1826—1872) — подполковник по саперным батальонам, Георгиевский кавалер, участник Кавказской войны 1846–1853 годов, военный педагог. Видный журналист, книгоиздатель и книготорговец, библиограф, благотворитель и общественный деятель.

Серно-Соловьевич, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Серно-Соловьевич (13 [25] декабря 1834, Санкт-Петербург — 14 [26] февраля 1866, Иркутск) — русский революционер и публицист. Один из организаторов «Земли и воли». Брат Александра Серно-Соловьевича.
Памятник воинам-землякам (Харбала 2-я)
Памятник воинам-землякам, участникам Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. — памятник в селе Харбала 2-я, Болтогинского наслега, Чурапчинского улуса, Республики Саха (Якутия) посвящённый участникам Великой Отечественной войны. Является объектом культурного наследия местного (муниципального) значения.

Чурапчинский улус
Чурапчинский улус (район) (якут. Чурапчы улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр улуса — село Чурапча.