hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Article 19
Article 19 (с англ. — «Статья 19») — британская правозащитная организация, которая направлена на защиту и содействие свободе выражения мнений и свободе информации во всем мире и основанная в 1987 году Организация получила свое название в честь 19 статьи Всеобщей декларации прав человека, которая гласит:

Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.— Статья 19 Всеобщей декларации прав человека

Камалов, Хаджимурад Магомедович
Хаджимура́д Магоме́дович Кама́лов (11 февраля 1965, с. Согратль, Гунибский район, ДАССР, СССР — 15 декабря 2011, Махачкала, РД, РФ) — российский журналист, учредитель общественно-политической газеты «Черновик».
Ломакино (Смоленская область)
Ломакино — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Мерлинского сельского поселения. Население — 18 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 11 км к северо-востоку от Красного, в 2,5 км южнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино). В 17 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Велино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Пешкова, Надежда Алексеевна
Надежда Алексеевна Пешкова (урождённая Введенская; по прозвищу «Тимоша»; 30 ноября 1901, Томск — 10 января 1971, Москва) — невестка писателя Максима Горького (ур. Алексея Максимовича Пешкова), жена его сына Максима Алексеевича Пешкова.

Шехтель, Фёдор Осипович
Фёдор О́сипович Ше́хтель (Франц-Альберт Шехтель, нем. Franz Albert Schechtel; 26 июля (7 августа) 1859, Санкт-Петербург — 7 июля 1926, Москва) — русский архитектор, живописец и график, сценограф. Один из наиболее ярких представителей стиля модерн в русском и европейском зодчестве, принадлежит к числу крупнейших зодчих рубежа XIX—XX столетий. Кавалер орденов Св. Анны и Св. Станислава. Являясь прославленным русским зодчим, Шехтель так и не получил диплом архитектора.
Локер, Йоханан
Йохана́н Ло́кер (ивр. יוחנן לוקר‎; род. 17 сентября 1958, Израиль) — председатель Совета директоров израильской больничной кассы «Шерутей Бриут Клалит». Генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности — Военный секретарь премьер-министра Израиля (с января 2010 по ноябрь 2012 года).

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Башкирский государственный художественный музей имени М. В. Нестерова
Башкирский государственный художественный музей имени М. В. Нестерова (баш. М. В. Нестеров исемендәге Башҡорт дәүләт художество музейы) — художественный музей Уфы. Основан 5 января 1919 года, открыт 5 января 1920 года.

Серов, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Серо́в (7 [19] января 1865, Санкт-Петербург — 22 ноября [5 декабря] 1911, Москва) — русский живописец и рисовальщик, один из главных и наиболее популярных портретистов русского модерна рубежа XIX—XX веков. Академик (с 1898), действительный член (1903—1905) Императорской Академии художеств.
Call Detail Record
Call Detail Record (сокр. англ. CDR — Подробная запись о вызове (ПЗВ); возможна расшифровка Charging Data Records — записи данных о списаниях) в телекоммуникационной сфере — сервис, обеспечивающий журналирование работы телекоммуникационного оборудования, такого как коммутатор/АТС, IP-АТС, VoIP-шлюз, Виртуальная АТС и т. п..

Автоматическая телефонная станция
Автомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС) — система устройств, обеспечивающая автоматическое (без участия оператора или телефонисток) соединение и поддержание телефонной связи между абонентами этой АТС, пользующимися для этого специальными конечными устройствами — телефонными аппаратами, факсами и др. (исторически такую станцию называли локальной АТС, то есть местной АТС, где нет выхода на наружные телефонные сети). Если же АТС является одним из элементов некоторой телефонной сети — то данная АТС должна обеспечивать соединение и поддержание связи со всеми абонентами сети — как «своими», так и подключенными к другим АТС сетям.

Система автоматических телефонных станций обеспечивает установление, поддержание и разрыв соединений между аппаратами, а также дополнительные возможности. Это обеспечивается применением телефонной сигнализации.
Тушная Гора
Тушная Гора — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 31 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Иевлево, Малеево, Щаново.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Ансамбль деревни Тушная Гора является памятником архитектуры, также статус памятника архитектуры имеет жилой дом А. Т. Рябчиковой

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Баладинский, Вадим Леонидович
Вадим Леонидович Баладинский (род. 5 августа 1935, г. Тараща, Киевской области) — советский и украинский специалист в области строительной механики, доктор технических наук (1982), профессор (1984), заведующий кафедрой строительных машин Национального университета строительства и архитектуры Украины, директор Научно исследовательского института строительно-дорожной и инженерной техники, с 1988 — президент Международной ассоциации по автоматизации и экологии земляных работ, Заслуженный деятель науки и техники Украины (1994), лауреат премии имени Н. Будникова (1995), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2003).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Молодёжная организация ЛДПР
Всеросси́йская Молодёжная Орга́низация ЛДПР — всероссийская неформальная молодёжная общественная организация при ЛДПР.

Была основана в апреле 1990 года, после учредительного съезда ЛДПСС, сначала как «Союз молодых либеральных демократов Советского Союза», а впоследствии, «Либерально-демократический союз молодёжи». В июле 1998 года, была разделена на центр поддержки молодёжных инициатив ЛДПР (позже — Всероссийский молодёжный центр ЛДПР) и Российский союз свободной молодёжи. В 2010 году, была преобразована во «Время молодых», с неофицальным именованием «Соколы Жириновского».

Либерально-демократическая партия Советского Союза
Либера́льно-демократи́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за — ранее существовавшая партия-спойлер правоцентристского толка.

Была создана 13 декабря 1989 года при поддержке КГБ, что подтверждают в своих воспоминаниях глава Пятого управления КГБ СССР Филипп Бобков, а также член Политбюро ЦК КПСС Александр Яковлев. Так, по их воспоминаниям, ЛДПСС была создана с целью энтризма и ослабления зарождающегося демократического движения. Изначально, партия обладала полностью социал-демократической программой, но в последний момент термин «социал-демократическая» была заменена на «либерально-демократическая». В 1990—1991 годах, де-факто, в партии произошёл переворот и раскол партии на две части.
Kepler-18 d
Kepler-18 d (GSC 03149-02089 d, KIC 8644288 d, 2MASS J19521906+4444467 d) — последняя из трёх экзопланет у звезды Kepler-18 в созвездии Лебедя.

Экзопланета принадлежит к классу горячих нептунов и представляет собой газового гиганта нагретого до 730 Кельвина, не имеющего твёрдой поверхности. Её средняя плотность намного меньше, чем у Нептуна, что говорит о малом количестве тяжёлых элементов в химическом составе. Радиус Kepler-18 d равен семи земным радиусам. Она обращается на расстоянии 0,12 а. е. от звезды, совершая полный оборот за пятнадцать суток.

Авторы открытия вычислили, что планета имеет массивное ядро и наблюдается орбитальный резонанс 2:1 с планетой Kepler-18 c.

Горячий нептун
Горя́чий непту́н — класс экзопланет,  к которому относятся планеты с массой около массы Урана или Нептуна, которые расположены близко к своей звезде (всегда на расстоянии меньше 1 а.е.). Масса горячего нептуна состоит из ядра и окружающей плотной атмосферы, которая занимает большую часть размера планеты.

Недавние исследования показали, что популяция этого класса экзопланет может быть весьма велика.

В 2014 году открыто почти 2000 экзопланет, из которых большая часть является «горячими нептунами» и суперземлями.
Владивостокский фуникулёр
Владивосто́кский фуникулёр — линия фуникулёра во Владивостоке. Функционирует с мая 1962 года.

До восстановления Кремлёвского элеватора в Нижнем Новгороде в сентябре 2024 года являлся единственным в России, действующим в качестве общественного транспорта.

Нижегородские фуникулёры
Нижегородские фуникулёры (местное название — элеваторы) — две линии фуникулёра: Кремлёвский и Похвалинский элеваторы, существовавшие в Нижнем Новгороде с 1896 по 1927 год. 15 сентября 2024 года вновь начал работу Кремлёвский фуникулёр.
Силосон (брат Поликрата)
Силосон (Силосонт) (др.-греч. Συλοσῶν) — древнегреческий тиран острова Эгейского моря Самос. Правил вместе с братьями Пантагнотом и Поликратом. Был сыном Эака и, вероятно, относился к благородному роду или династии тиранов. В 533 году до н. э. братья организовали народное восстание в Самосе, захватили его и поделили между собой власть. В 529 году до н. э. Поликрат сверг братьев, став единоличным правителем.

Во время похода на Египет персидского царя Камбиса II Силосон был в Мемфисе и подарил Дарию, тогда ещё телохранителю царя, свой плащ. Когда тот стал царём, Силосон отправился к нему, напомнив о даре. Тогда Дарий решил отплатить ему, подарив Самос, которым правил писец Поликрата Меандрий. Тот при пришествии персидской армии согласился отдать остров по договору. Но, завидуя Силосону, он перед уходом позволил своему брату напасть на персов. В результате началась резня, и Силосону достался безлюдный Самос.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Линделёф, Виктор
Ви́ктор Йёрген Ни́льссон Линделёф (швед. Victor Jörgen Nilsson Lindelöf; шведское произношение: [²lɪndɛˌløːv]; родился 17 июля 1994, Вестерос, Швеция) — шведский футболист, центральный защитник английского клуба «Астон Вилла» и сборной Швеции.

По итогам 2018 года был признан лучшим футболистом года в Швеции. Участник чемпионата Европы 2016 года и чемпионата мира 2018 года.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Стрига (растение)
Стрига (лат. Striga) — род растений семейства Orobanchaceae. Виды рода являются в основном полупаразитами, реже — полными паразитами, в основном на корнях злаковых, включая экономически важные зерновые культуры. Широко распространены в тропиках и субтропиках Старого Света.

Венчик
Ве́нчик (лат. corólla) — совокупность лепестков цветка, составляющих внутреннюю часть двойного околоцветника. Число лепестков в венчике может существенно варьировать в зависимости от семейства, однако наиболее часто встречаются венчики с лепестками, число которых кратно 3 (у однодольных) или 5 (у двудольных).
Грбек, Петр
Петр Грбек (чеш. Petr Hrbek; 3 апреля 1969, Прага) — чехословацкий и чешский хоккеист, центральный нападающий. Выступал в различных лигах с 1985 по 2009 год. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1992 года.

Чешская экстралига
Чешская экстралига — сильнейшая чешская хоккейная лига. Образовалась в 1993 году после распада Чехословакии.

В названии лиги традиционно присутствует имя генерального спонсора, поэтому от сезона к сезону название может изменяться. Так сезоне 1999—2000 лига называлась Старопрамен Экстралига, в сезонах 2000—2001 и 2001—2002 — Чешский Телеком Экстралига, с сезона 2003—2004 по 2005-06 — Типспорт Экстралига, в сезонах 2006—2007 — 2009—2010 — O2 Экстралига. С сезона 2010—2011 — вернулось название Типспорт Экстралига.
Большая Фёдоровская улица
Больша́я Фёдоровская у́лица (бывшая Широкая улица (до начала XIX века), в 1918—1993 годах — Пролетарская, 1-я Пролетарская, Большая Пролетарская, Емельяна Ярославского) — улица в южной части города Ярославля, в районе Толчково. Проходит вдоль реки Которосль между Ямской и Зеленцовской улицами, пересекая Московский проспект. Нумерация домов ведётся от Ямской улицы.

Зеленцовская улица
Зеленцовская улица — улица в южной части города Ярославля, в посёлке Толчково. Лежит между 2-й Закоторосльной набережной и 2-й Бутырской улицей. Продолжением Зеленцовской улицы является Парковый проезд, пролегающий через Петропавловский парк.
Исаев, Магомедшапи Алиханович
Магомедшапи Алиханович Исаев (дарг. МяхӏямадшапигӀ Гӏисаев; 4 августа 1944 — 23 сентября 2006) — советский и российский филолог; Заслуженный деятель науки Республики Дагестан; профессор, доктор филологических наук; поэт, писатель.

Институт языка, литературы и искусства имени Гамзата Цадасы ДФИЦ РАН
Институ́т языка́, литерату́ры и иску́сства имени Гамзата Цадасы ДФИЦ РАН — научно-исследовательский институт, центр кавказоведения в Дагестане в составе Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук. Институт располагается в Махачкале на улице Магомета Гаджиева.

Главной целью Института является выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области языкознания, литературоведения, фольклористики и искусствознания, способствующих сохранению и развитию культурного наследия дагестанских народов, социолингвистический мониторинг языковой жизни в регионе.
634 год до н. э.
634 (шестьсо́т три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 634 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 630‑х годов до н. э., второй / третий год 36-й олимпиады (с июля), −633 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 635 год до н. э., за ним следовал 633 год до н. э. Он закончился 2658 лет назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Происшествие с MD-88 в Пенсаколе
Происшествие с MD-88 в Пенсаколе — авиационное происшествие, произошедшее 6 июля 1996 года. Авиалайнер McDonnell Douglas MD-88 авиакомпании Delta Air Lines выполнял регулярный внутренний рейс DL1288 по маршруту Пенсакола—Атланта, но при вылете из аэропорта Пенсаколы во время разбега по ВПП у него произошло разрушение двигателя №1 (левого); экипаж прервал взлёт и смог остановить лайнер в пределах взлётной полосы. Из находившихся на его борту 147 человек (142 пассажира и 5 членов экипажа) от разлёта обломков двигателя погибли 2 пассажира и ещё 5 получили ранения.

Пенсакола
Пенсако́ла (англ. Pensacola) — административный центр округа Эскамбия (Флорида, США), самого западного в штате Флорида, США. Население 54 734 жителей, с пригородами — 437 125 жителей (2005).
Несмотря на прекрасную глубоководную гавань, порт Пенсакола не может соперничать с Мобилом, расположенным в 100 км к западу.

Пенсаколу называют «городом пяти флагов» в знак того, что над ним в разное время развевались флаги Испании, Франции, Великобритании, США и КША.
Принцип Мопертюи
Принцип Мопертюи — принцип, согласно которому консервативная голономная система в классической механике изменяет своё состояние так, чтобы интеграл от корня квадратного её кинетической энергии был минимален на траектории движения. Назван по имени автора — Пьера Мопертюи.

Голономная система
Голономная система — механическая система, механические связи которой можно свести к геометрическим (то есть, к голономным).
Такие связи сводятся к ограничениям только на положения тел системы. Уравнения связи  записывают в виде

где  — координаты,  — время,  — число связей.

Если все кинематические связи системы невозможно свести к геометрическим связям или их уравнения связи не могут быть проинтегрированы, то данная система будет неголономной.

Решение задач механики для голономных систем как правило проще, поскольку при этом можно воспользоваться многими разработанными методами и теоремами, например, уравнением Лагранжа, уравнением Гамильтона, уравнением Гамильтона-Якоби и др.
Купер, Том (футболист)
Томас Купер (англ. Thomas Cooper; 9 апреля 1905 — 25 июня 1940), более известный как Том Купер (англ. Tom Cooper) — английский футболист, правый защитник. Выступал за клубы «Порт Вейл», «Дерби Каунти» и «Ливерпуль». Также провёл пятнадцать матчей за национальную сборную Англии.

Футбольная лига Англии 1925/1926
Футбольная лига Англии 1925/26 (англ. 1925–26 Football League) — 34-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в третий раз подряд стал клуб «Хаддерсфилд Таун», установив новый рекорд: до этого ни одному английскому клубу не удавалось выиграть чемпионат Англии три раза подряд. Второй дивизион выиграл «Уэнсдей»из Шеффилда.
Белянин, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Беля́нин (род. 3 августа 1965, Берлин) — психолингвист. Кандидат филологических наук (1985), доктор филологических наук (1992), кандидат психологических наук (2008), профессор (1992).

Рубакин, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Руба́кин (1 (13) июля 1862, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 23 ноября 1946, Лозанна, Швейцария) — русский библиограф, книговед, популяризатор науки и писатель.

Выступив как об­щественный деятель, много способствовал просвещению трудового населения России, напи­са­л и издал большое количество популярных книг по разным вопросам естествознания, пуб­ли­ци­стических со­чи­не­ний, ис­то­рических и при­клю­ченческих по­вес­тей, на­учно-фан­та­стических рас­ска­зов. Развил теорию са­мо­об­ра­зо­ва­ния, составил од­но из пер­вых сис­те­ма­тических ру­ко­водств по биб­лио­гра­фии, издательскому и биб­лио­теч­но­му де­лу в России. Оказавшись в эмиграции после поражения Первой русской революции и начавшейся реакции (1907), прежних своих занятий не оставил, собранную в годы эмиграции большую библиотеку завещал Советской России. Произведения Рубакина переведены на иностранные языки и языки народов СССР.
Духонин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Духо́нин (1 (13) декабря 1876, Смоленская губерния — 20 ноября (3 декабря) 1917, Могилёв) — русский военачальник, генерал-лейтенант, исполнял обязанности Верховного главнокомандующего Русской армией в ноябре—декабре 1917 года.

Генерал-квартирмейстер
Генера́л-квартирме́йстер (в буквальном переводе с немецкого — генерал-начальник квартир) — одна из высших штабных должностей, учреждавшаяся в вооружённых силах некоторых государств.

В других источниках указано что Генерал-квартирмейстер звание, присвоенное в некоторых армиях лицам, состоящим во главе отделов высших учреждений, ведающих специальными работами генерального штаба и начальник генерального штаба армии. Генерал-квартирмейстер руководил осмотром местности, дорог, расположением войск на квартирах и биваках; исполнителями его распоряжений были полковые и ротные квартирмейстеры. Вот почему в большинстве армий до XIX века штаб назывался квартирмейстерским штабом, квартирмейстерской частью
Яворовский национальный природный парк
Яворовский национальный природный парк (укр. Яворівський національний природний парк) — природоохранная территория в Яворовском районе Львовской области. Парк создан с целью сохранения, воссоздания и рационального использования типичных и уникальных лесостепных ландшафтов и других природных комплексов в районе Главного европейского водораздела.

Дуб скальный
Дуб ска́льный (лат. Quércus pétraea) — дерево, вид рода Дуб (Quercus) семейства Буковые (Fagaceae), произрастающий в странах Европы и в Анатолии. Является одним из национальных символов Уэльса, где его также называют Уэльским дубом.
Природные ресурсы Азербайджана
Азербайджан расположен на альпийской тектонической дуге, а именно, в зоне, где пересекаются Евроазиатская и Арабская литосферные плиты. Территория страны совмещает в себе горные системы — Большой и Малый Кавказ, Талышские горы, предгорья и низменности. Толщина земной коры в Азербайджане изменяется в диапазоне от 37.5 до 55 км. в Азербайджане наблюдаются 9 из 11 типов климата. Почти 1/2 территории Азербайджана занята горами. В пределах Азербайджана — юго-восточные части 3 крупных морфоструктур Кавказа: Большого Кавказа на севере, Малого Кавказа на юге и расположенной между ними Куринской впадины.

В геологии Азербайджана встречаются следующие экосистемы: морская и прибрежная, лесная, горная, субальпийская и альпийская, экосистема низменностей и пустыни, водно-болотная, экосистема стоячих вод и экосистема проходных вод. Геологическая обстановка области состоит из осадочных, вулканическо-осадочных, вулканических и земных отложений.

Бакинский архипелаг
Бакинский архипелаг (Бакинские острова; азерб. Bakı arxipelaqı) — группа прибрежных островов и подводных банок в Каспийском море, расположенных южнее Апшеронского полуострова, на юго-восточном побережье Азербайджана.

Острова находятся на шельфовой равнине, начиная на севере от мыса Балыгбурну и на юге до залива Гызылагач.

В Бакинском архипелаге имеются крупные залежи нефти и газа.
Знамя Победы над рейхстагом (фото Морозова)
«Знамя Победы над Рейхстагом» — наименование фотографий из серии исторических снимков советского военного корреспондента А. П. Морозова, сделанных на крыше полуразрушенного здания Рейхстага и знаменующих собой победу Советского Союза в Великой Отечественной войне.

Егоров, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Его́ров (5 мая 1923 — 20 июня 1975) — сержант Красной армии, вместе с младшим сержантом М. В. Кантарией под руководством лейтенанта А. П. Береста водрузивший Знамя Победы на крыше немецкого Рейхстага рано утром 1 мая 1945 года. Герой Советского Союза (8.05.1946).