hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поповиокодония
Поповиокодония, или Поповиоколокольчик (лат. Popoviocodonia), — монотипный род многолетних травянистых растений семейства Колокольчиковые (Campanulaceae). Единственный вид — Поповиокодония узкоплодная, или Поповиоколокольчик узкоплодный (Popoviocodonia stenocarpa); встречается в горах российского Дальнего Востока, редкое охраняемое растение.

Миддендорф, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Ми́ддендорф (нем. Alexander Theodor von Middendorff; 6 [18] августа 1815, Санкт-Петербург — 16 [28] января 1894, Хелленурме, Валгамаа) — российский путешественник, географ, зоолог, ботаник и натуралист, академик и непременный секретарь Петербургской академии наук, тайный советник. Основоположник мерзлотоведения.
Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Венгрии
В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Венгрии значится 8 наименований (на 2016 год), это составляет 0,6 % от общего числа (1248 на 2025 год). 7 объектов включены в список по культурным критериям и 1 объект по природным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2016 год, 11 объектов на территории Венгрии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Венгерская Народная Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 15 июля 1985 года. Первые объекты, находящиеся на территории Венгрии, были занесены в список в 1987 году на 11-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Рижская площадь
Ри́жская площадь — площадь в Мещанском районе Центрального административного округа и в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа города Москвы. Расположена на пересечении проспекта Мира и Третьего транспортного кольца.

Музей истории развития железнодорожного транспорта Московской железной дороги
Музей Московской железной дороги — музей в Москве, расположенный на двух площадях: в павильоне, расположенном возле Павелецкого вокзала (открыт 5 августа 2011 года), в котором расположена экспозиция, посвящённая истории московской железной дороги, и на площадке под открытым небом на территории Рижского вокзала (открыта 31 июля 2004 года), на которой была расположена техническая экспозиция музея (закрыта 7 июля 2022 года).
Берхманс, Эмиль-Эдуард
Эмиль-Эдуард Берхманс (фр. Émile-Édouard Berchmans; 4 ноября 1843, Веттерен, Восточная Фландрия — январь 1914, Иксель) — бельгийский художник. Отец художника, гравера и плакатиста Эмиля Берхманса и скульптора Оскара Берхманса .

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Михельсон, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Михельсо́н (нем. Johann von Michelsohnen, 3 [14] мая 1740, Ревель — 5 [17] августа 1807, Бухарест) — военачальник балтийско-немецкого дворянского происхождения, генерал от кавалерии в Русской армии, известный прежде всего подавлением восстания (бунта) Пугачёва, устроитель усадьбы Полибино.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Целомудрие
Целому́дрие, или обе́т целому́дрия (по-видимому, калька с софросюне, греч. σωφροσύνη + σώφρων) — моральная добродетель, означающая полное воздержание от половой жизни (для монахов или для мирян до брака и во вдовстве) либо, уже в браке, хранение верности своему супругу или супруге. Исторически требования целомудрия основаны на религиозных и этических представлениях и нравственных заповедях.

Катехизис католической церкви
«Катехи́зис католи́ческой це́ркви» (аббр. ККЦ) — официальное толкование вероучения и принципов морали Католической церкви. Текущая версия катехизиса была создана по решению чрезвычайного Синода епископов, состоявшегося в 1985 году, и утверждена папой Иоанном Павлом II 25 июня 1992 года папским посланием Laetamur magnopere. Обнародована 11 октября того же года апостольской конституцией Fidei depositum.

Катехизис содержит толкования наиболее важных принципов веры, морали и поклонения, которым привержены верующие Католической церкви. Он включает 2865 статей, связанных перекрёстными ссылками. В структуре катехизис строится на четырёх «столпах»: на исповедании веры, полученной при крещении (Символ веры), таинствах веры, жизни в вере (Заповеди), молитве верующего (Отче наш).

Оригинальный текст катехизиса написан на латыни. Он был подготовлен специальной Катехетической комиссией при Конгрегации доктрины веры и окончательно утверждён римским папой.
Бригантина (ансамбль)
"Бриганти́на" — вокально-инструментальный ансамбль Пермского университета, популярный в Пермской области и СССР в 1960-е–1970-е годы.

Неоднократный лауреат конкурса "Студенческая весна", "Весна УПИ", лауреат Краснодонского музыкального фестиваля, участник пермских, российских и всесоюзных  радио- и телеэфиров.

Березники
Березники́ — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Березниковского муниципального округа. Второй по населению город в крае (132 841 чел., 2025 год).

Основан в 1932 году в связи с освоением месторождения калийно-магниевых солей. Крупный центр химической промышленности.
Локк, Мэтью
Мэтью Локк (англ. Matthew Locke; ок. 1621, Эксетер — август 1677, Лондон) — английский композитор и теоретик музыки эпохи барокко. Наиболее значительный (до Пёрселла) автор музыки для национального театра.

Пёрселл, Генри
Генри Пёрселл (англ. Henry Purcell, 10 сентября 1659 (?), Лондон — 21 ноября 1695, там же) — английский композитор, крупнейший представитель раннего английского барокко. Писал практически во всех жанрах/формах современной ему музыки — автор знаменитой оперы «Дидона и Эней», нескольких семи-опер, музыки к драматическим спектаклям, пьес (в том числе фантазий на In nomine) для инструментального консорта, хоровых антемов (обоих типов), приветственных и траурных од, светских и духовных песен («арий») и т. д.
HTTP-флуд
HTTP-флуд — тип DDoS атаки, в котором атакующий манипулирует GET или POST запросами для атаки на Веб-сервер или приложение. В этом типе атаки зачастую используется сеть узлов (Ботнет), которые были захвачены при помощи вредоносных программ, таких, как Троянский конь. Вместо использования изменённых пакетов, методов спуфинга или отражения, HTTP-флуд требует меньше пропускной способности для атаки на сервер.

Ботнет
Ботнет (англ. botnet, МФА: [ˈbɒtnɛt]; произошло от слов robot и network) — компьютерная сеть, состоящая из некоторого количества хостов с запущенными ботами — автономным программным обеспечением. Чаще всего бот в составе ботнета является программой, скрытно устанавливаемой на устройство жертвы и позволяющей злоумышленнику выполнять некие действия с использованием ресурсов заражённого компьютера. Обычно используются для нелегальной или неодобряемой деятельности — рассылки спама, перебора паролей на удалённой системе, атак на отказ в обслуживании (DoS- и DDoS-атаки).

Боты как таковые не являются вирусами. Они представляют собой набор программного обеспечения, который может состоять из вирусов, брандмауэров, программ для удаленного управления компьютером, а также инструментов для скрытия от операционной системы.
Бетти ЛаВетт
Бетти ЛаВетт (англ. Bettye LaVette), настоящее имя Бетти Джо Хаскинс (англ. Betty Jo Haskins); род. 29 января 1946, Маскигон, Мичиган, США) — американская блюзовая певица, автор песен.  Семикратная номинантка Грэмми (2008, 2011, 2016, 2019 дважды, 2021, 2024) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Альбом-возвращение» (2004), «Исполнительница современного блюза» (2008), «Исполнительница соул-блюза» (2016, 2020, 2021), номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом года» (2004, 2008), «Альбом соул-блюза» (2004), «Артист года/Премия Би Би Кинга» (2007, 2008) «Исполнительница современного блюза» (2009, 2010, 2012—2015), «Исполнительница соул-блюза» (2004, 2005—2007, 2017, 2018). Член Зала славы блюза (2020/2021) .

Бон Джови, Джон
Джон Фрэ́нсис Бонджо́ви-младший (англ. John Francis Bongiovi, Jr.; род. 2 марта 1962[…], Перт-Амбой, Нью-Джерси), более известный как Джон Бон Джо́ви (англ. Jon Bon Jovi) — американский рок-музыкант, поэт-песенник и актёр, прежде всего известный как вокалист, гитарист и основатель популярной американской рок-группы Bon Jovi. На август 2008 года в мире было продано более 140 млн экземпляров альбомов группы.
Ланца, Роберт
Роберт Поль Ланца (англ. Robert Paul Lanza; родился 11 февраля 1956 г.) — американский врач, ученый, главный научный сотрудник компании «Ocata Therapeutics», прежнее название которой «Advanced Cell Technology» и адъюнкт-профессор в Институте регенеративной медицины (Institute for Regenerative Medicine) Медицинской школы Университета Вэйк Форест (Wake Forest University School of Medicine).

Болезнь Штаргардта
Болезнь Штаргардта  или  жёлтопятнистая абиотрофия сетчатки  (лат. fundus flavimaculatus), является генетически обусловленной формой ювенильной макулярной дегенерации, которая вызывает прогрессирующее ухудшение зрения, как правило, до точки официальной слепоты. Прогрессирование обычно начинается в возрасте 6-12 лет и замедляется вскоре после быстрого снижения остроты зрения. Несколько генов ассоциированы с этим расстройством. Симптомы обычно развиваются до возраста двадцати лет, и включают волнообразное искажение прямых линий, слепые пятна, размытость, нарушение цветового зрения и трудности с адаптацией при тусклом освещении.
Калиева, Ая Жакеновна
Ая Жакеновна Калиева (род. 23 октября 1970, Алма-Ата, Казахская ССР) — казахстанский композитор, музыковед, педагог, общественный деятель, профессор, кандидат педагогических наук, магистр делового администрирования (MBA), Заслуженный деятель Казахстана (2015), Почётный работник образования Республики Казахстан (2012), член Союза композиторов Казахстана.

С 12 июня 2025 года приказом Министра культуры и информации Республики Казахстан назначена директором Алматинского хореографического училища имени Александра Селезнёва.

Алматинский музыкальный колледж имени П. И. Чайковского
Алматинское музыкальное училище (колледж) им. П. Чайковского — первое в Казахстане музыкальное учебное заведение.

Первым директором был Сагыр Камалов, а его заместителем — будущий академик, казахский композитор Ахмет Жубанов.
Список королей Венгрии
В списке приведены короли Венгрии, правившие в Венгерском королевстве, располагавшемся на территории современной Венгрии, с момента принятия в 1001 году великим князем венгров Иштваном I Святым королевского титула и вплоть до 1944 года.

Иштван I Святой
И́штван I Свято́й (Иштван Великий; также Стефан; венг. (Szent) I. István, лат. Sanctus Stephanus; ок. 970/975 — 15 августа 1038 года) — нитранский князь (995—997 годы), великий князь (венг. nagyfejedelem, с 997 года) и первый король Венгрии (с 1000/1001 года) из династии Арпадов.

За христианизацию венгров был причислен к лику святых. Почитается католиками и православными. Окончательно объединил венгерские племена под своей властью, став единоличным правителем.
Ни дня без приключений
«Ни дня без приключений» — советский приключенческий художественный фильм 1971 года, снятый на киевской «Киностудии им. А. Довженко». Режиссёром картины выступил Игорь Ветров. В главных ролях Александр Дудого, Юрий Демич и Всеволод Санаев, а также лётчик-космонавт Павел Попович в эпизодической роли.

Игнатьева, Нина Александровна
Нина Александровна Игнатьева (6 июля 1923, Москва — 15 марта 2019, Москва) — советский и российский кинокритик и киновед, заместитель главного редактора журнала «Искусство кино» (1975—1994). Заслуженный работник культуры РСФСР (1981).
Читина (река)
Читина (англ. Chitina River, атна Tsedi Na’) — река на юго-востоке штата Аляска, США, приток реки Коппер.

Берёт начало в районе горного хребта Святого Ильи, из ледника Читина, и течёт главным образом в северо-западном направлении. Протекает через территорию национального парка Рангел-Сент-Элайас. Впадает в реку Коппер вблизи статистически обособленной местности Читина. Длина реки составляет 180 км. В бассейне реки Читина раньше осуществлялась добыча меди.

В переводе с атабаскского языка атна tsedi означает «медь», na’ — «река».

Горы Святого Ильи
Горы Свято́го Ильи́ (англ. Saint Elias Mountains) — горы в системе Кордильер, в Канаде и Аляске. На северо-западе сходится с горами Врангеля, на западе — с горами Чугач.

Длина 550 км. Высота до 5956 м — гора Логан. Высшие пики Канады являются частью этих гор.

Горы сложены главным образом осадочными породами. Значительное оледенение. Внизу склоны покрыты хвойными лесами.

Вместе с вулканическим массивом Врангеля горы Святого Ильи входят в национальный парк Рангел-Сент-Элайас.
Фатих Карагюмрюк
«Фатих Карагюмрюк» (тур. Fatih Karagümrük SK) — турецкий футбольный клуб из квартала Карагюмрюк стамбульского района Фатих, выступающий в Суперлиге Турции, первой по уровню в системе футбольных лиг Турции. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Олимпийский», вмещающем около 77 000 зрителей.

Фатих
Фати́х (тур. Fatih) — район провинции Стамбул (Турция), часть города Стамбула, совпадающая с территорией, заключенной внутри бывших стен Константинополя. В районе сосредоточена большая часть главных исторических и культурных достопримечательностей города.
Малый Кермеж
Малый Кермеж — река в России, протекает в Пижанском районе Кировской области. Устье реки находится в 2,1 км по левому берегу реки Иж. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки в 18 км к северо-западу от посёлка Пижанка. Река течёт на северо-восток параллельно Кермежу и Змеевке на расстоянии 2-4 км об обеих рек. Единственный населённый пункт на берегах — деревня Соломино. Впадает в Иж у деревни Подгорная двумя километрами выше впадения самого Ижа в Пижму.

Пижма (приток Вятки)
Пи́жма (луговомар. Пижме) — река в Нижегородской и Кировской областях России, правый приток Вятки (бассейн Волги).

Длина — 305 км, площадь бассейна — 14 660 км². Среднегодовой расход воды — 90 м³/с. Замерзает в середине ноября, вскрывается во 2-й половине апреля. Питание главным образом снеговое. Впадает в Вятку в 400 км от её устья.

Название происходит от луговомар. Пижмы — «вязкий», поскольку река извилиста, илиста и течёт в болотистой местности.

Берега невысокие, но крутые и большей частью лесисты. Пижма берёт начало в болотах к северу от посёлка Пижма в Нижегородской области близ границы с Кировской областью. Течёт на восток по равнинной местности, русло крайне извилистое, течение слабое. Принимает многочисленные притоки как слева так и справа.

Основные притоки: Сюзюм, Юма, Боковая — левые; Ошма, Ярань, Иж, Немда — правые.

На правом берегу Пижмы за несколько километров до её впадения в Вятку расположен город Советск.
NGC 1187
NGC 1187 (другие обозначения — ESO 480-23, MCG −4-8-16, UGCA 49, AM 0300-230, IRAS 03003-2303, PGC 11479) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Эридан к югу от небесного экватора.

NGC 1187 служит образцом галактики типа SB(rs)c в атласе галактик де Вокулёра.

Звёздное ядро
Звёздное ядро — центральная область звезды, характеризующаяся максимальной плотностью и температурой. У звёзд главной последовательности ядро является областью, в которой происходит термоядерные реакции, за счёт которой звезда светится.
Мусофирон
Мусофирон (тадж. Мусофирон) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 95 км, до центра джамоата (село Воринг) — 20 км. Население — 363 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Воринг
Вори́нг (тадж. Воринг) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 75 км. Население — 306 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Green Lantern: Rise of the Manhunters
Green Lantern: Rise of the Manhunters — компьютерная игра по мотивам фильма студии Warner Bros. Pictures «Зелёный Фонарь». Релиз состоялся 7 июня, почти одновременно с датой выхода фильма в прокат. Версия для консоли Nintendo 3DS поддерживает все возможности системы, а именно 3D изображение без специальных очков, а также в комплект версий для Xbox 360 и PlayStation 3 войдут анаглифные очки, с помощью которых можно воспроизвести 3D на обычных экранах.

Корпус Зелёных Фонарей
Корпус Зелёных Фонарей (англ. The Green Lantern Corps) — название организации межгалактических сил во вселенной DC Comics. Их задача — патрулировать и защищать самые дальние уголки вселенной DC Universe. Находятся под контролем Стражей Вселенной; бессмертны, базируются на планете Оа. Согласно хронологии комиксов, Корпус существует на протяжении трех миллиардов лет, за время которых претерпел как внутренние, так и внешние конфликты. В настоящее время состоит из более чем 7200 членов, которые обычно называются Зелёными Фонарями и распределены по 3600 секторам. Каждый член Корпуса обладает кольцом силы, которое дает почти безграничные возможности, ограниченные только воображением владельца.
Амос, Валери
Валери Энн Амос, баронесса Амос (англ. Valerie Ann Amos, Baroness Amos; род. 13 марта 1954) — британский политик. За свою карьеру Амос занимала такие государственные должности, как заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам, Верховный комиссар Великобритании в Австралии, а также после присвоения ей звания пожизненного пэра в 1997 году была лидером Палаты лордов и Лордом-председателем Совета.

Пожизненное пэрство
Пожизненное пэрство в Соединённом королевстве Великобритании и Северной Ирландии — система возведения подданных в дворянство пэрского достоинства, чей титул не может быть унаследован, в отличие от наследственного пэрства. В наше время пожизненные пэры, всегда возводимые в ранг барона, возводятся в соответствии с Актом о пожизненных пэрах 1958 года и дают право их носителям заседать в Палате лордов, если они соответствуют таким требованиям, как возраст и гражданство. Законные дети пожизненного пэра имеют право титуловать себя с приставкой «Достопочтенный», хотя они и не могут наследовать само пэрство.
Улица Туманяна (Ереван)
Улица Туманяна (арм. Թումանյան փողոց) — улица в Ереване, Армения. Расположена в центральном районе Кентрон, проходит с юго-востока на северо-запад от улицы Ханджяна до улицы Московян. Одна из границ Площади Свободы. Длина улицы Туманяна составляет 1400 м. Улица носит имя классика армянской литературы Ованеса Туманяна, у северо-западного конца улицы на возвышении расположен его дом-музей.

Улица Ханджяна
Улица Ханджяна (арм. Խանջյան փողոց) — улица в Ереване, в центральном районе Кентрон, проходит от проспекта Тиграна Меца как продолжение улицы Агатангелоса и за улицей Налбандяна переходит в улицу Московян, вместе с которой и улицами Сарьяна и М. Хоренаци образует охватывающее город дорожное кольцо. Является важным транспортным узлом как и на уровне Еревана, так и на междугороднем уровне. Длина улицы 1,6 км
Национальный центр атмосферных исследований США
Национальный центр атмосферных исследований США (англ. National Center for Atmospheric Research, сокр. NCAR /ˈɛnkɑr/) - это финансируемый из федерального бюджета научно-исследовательский центр США, управляемый некоммерческой Университетской корпорацией атмосферных исследований (UCAR) и финансируемый Национальным научным фондом (NSF). NCAR имеет несколько объектов, включая штаб-квартиру лаборатории Меса, спроектированную Бэй Юймином, в Боулдере, штат Колорадо. Исследования включают метеорологию, климатологию, химию атмосферы, солнечно-земные взаимодействия, воздействие на окружающую среду и общество.

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
Джи-фанк
Джи-фанк (англ. G-Funk, сокр. от gangsta-funk) — стиль хип-хопа Западного побережья, возникший в начале 1990-х годов под сильным влиянием фанк-звучания 70-х годов таких исполнителей, как Parliament-Funkadelic.

Bone Thugs-N-Harmony
Bone Thugs-n-Harmony — американская хип-хоп-группа из Кливленда. Больше всего она известна своей быстрой, агрессивной манерой читки и лёгким, мягким вокалом. В 1997 группа выиграла Грэмми за лучшую песню «Tha Crossroads» из альбома E. 1999 Eternal. Также в 2007 году Bone Thugs-n-Harmony выиграли в номинации «Favorite Rap/Hip-Hop Band, Duo or Group» на премии American Music Awards, а альбом Strength & Loyalty был номинирован в номинации — «Favorite Rap/Hip-Hop Album». Bone Thugs-n-Harmony записывались с Eazy-E, 2Pac, Big Pun и The Notorious B.I.G., они единственная группа, которая записывалась с ними, когда те ещё были живы. Сейчас они записываются на своём лейбле BTNH Worldwide с поддержкой Warner Bros.
D54 (протокол)
D54 — это аналоговый протокол передачи данных, используемый для управления сценическим световым оборудованием. Протокол был разработан компанией «Strand Lighting» в конце 1970-х годов и изначально использовался для управления 384 каналами для светорегуляторов.

Несмотря на существование более совершенных протоколов управления (как, например, Digital MultipleX DMX), он все ещё широко используется в театрах Уэст-Энда в Лондоне, а также остается популярным среди звукотехников за возможность наблюдения за уровнем света через осциллограф. D54 до сих пор поддерживается и доступна на консолях серии Strand 500 вместе с DMX.

DMX-512
DMX512 (англ. Digital Multiplex) — стандарт, описывающий метод цифровой передачи данных между контроллерами и световым оборудованием, а также дополнительным оборудованием.

Он описывает электрические характеристики, формат данных, протокол обмена данными и способ подключения. Этот стандарт предназначен для организации взаимодействия на коммуникационном и механическом уровнях между контроллерами и оконечными устройствами, произведёнными разными производителями. Версии 1986 и 1990 также описывают требования к кабелям и способам их прокладки в помещении.

Обозначение «DMX512» есть сокращение от англ. Digital Multiplex с 512 индивидуальными информационными каналами.