hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парадокс Гиббса
Парадо́кс Ги́ббса — отсутствие непрерывности для энтропии при переходе от смешения различных газов к смешению тождественных газов, когда, например, при переходе от бесконечно мало отличающихся идеальных газов к тождественным расчётное значение энтропии смешения падает скачком до нуля, что представляется неожиданным и нелогичным.

Хотя парадокс Гиббса касается поведения термодинамической энтропии, его объяснение выходит за рамки собственно термодинамики. Парадокс был сформулирован Дж. У. Гиббсом в 1875 г. одновременно с вариантом его объяснения. Сам Гиббс ничего парадоксального в поведении энтропии смешения не усматривал; термин «парадокс Гиббса» впервые был, вероятно, использован О. Видебургом (1894).

Иногда парадоксом Гиббса называют кажущуюся неаддитивность энтропии при соединении двух объёмов одного и того же идеального газа.

Моль (единица измерения)
Моль (русское обозначение: моль; международное: mol; устаревшее название грамм-молекула (по отношению к количеству молекул); от лат. moles — количество, масса, счётное множество) — единица измерения количества вещества в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ.

Значение одного моля определяется через число Авогадро, один моль — количество вещества, содержащее 6,022 140 76⋅1023 частиц (атомов, молекул, ионов, электронов или любых других объектов).

Моль принят в качестве основной единицы СИ XIV Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1971 году, определение моля было изменено на XXVI Генеральной конференции в 2018 году.
Григолюк, Эдуард Иванович
Эдуард Иванович Григолюк (13 декабря 1923, Москва — 29 апреля 2005) — советский и российский учёный в области механики деформируемого твёрдого тела и её инженерных приложений, член-корреспондент АН СССР (1958 год) и РАН. Педагог высшей школы.

Институт проблем механики имени А. Ю. Ишлинского РАН
Учреждение Российской академии наук Институт проблем механики им. А. Ю. Ишлинского РАН выполняет фундаментальные исследования по широкому спектру проблем механики и смежных дисциплин по постановлениям Академии наук, а также в рамках Федеральных и целевых программ, по договорам с различными организациями. ИПМех является ведущим институтом в различных областях общей механики, механики жидкости и газа, механики деформированного твёрдого тела.
Пуленбург, Корнелис ван
Корнелис ван Пуленбург, Корнелис ван Пуленбюрх (нид. Cornelis van Poelenburch, Poelenburch, Poelenborch; 1594, Утрехт — 12 августа 1667, Утрехт) — голландский живописец и рисовальщик Золотого века искусства Голландии. Пейзажист. Романист. Был ведущим представителем первого поколения голландских живописцев-пейзажистов, работавших в Риме в начале XVII века.

Эльсхаймер, Адам
А́дам Э́льсхаймер, Э́льсхеймер, Э́льсгеймер (нем. Adam Elsheimer; 18 марта 1578, Франкфурт-на-Майне — 11 декабря 1610, Рим) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, один из влиятельных художников эпохи северо-европейского барокко (наряду с Иоганном Лиссом). Более известен как романист, пейзажист, и мастер «ночных сцен».
Кривошеинская
Кривошеинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 35 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Денисовская, Акуловская, Борок.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Борок (Тарногский район)
Борок — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 36 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Акуловская, Башевская, Никифоровская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
География Словакии
Слова́кия — государство в Центральной Европе, преимущественно горная страна, не имеющая выхода к морю.

Территория Словакии составляет 49 035 км². Общая протяженность границы — 1 474 км. Граничит с государством Австрия на протяжении 91 км, Чехия — 197 км, Венгрия — 676 км, Польша — 420 км, Украина — 90 км.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Киберэтика
Киберэтика — философская область этики, относящаяся к компьютерам, охватывающая поведение пользователей, то, на что запрограммированы компьютеры, и каким образом это влияет на отдельных людей и общество в целом.

Примеры вопросов, которыми занимается киберэтика:

Естественно ли транслировать личную информацию о других людях в Интернете (такую как онлайн-статусы или текущее местоположение через GPS и т. п.).

Нужно ли защищать пользователей от ложной информации.

Кому принадлежат цифровые данные (музыка, фильмы, книги, веб-страницы и т. д.) и что пользователи вправе с ними делать.

Насколько доступны могут быть азартные игры и порнография в сети.

Является ли доступ в Интернет основным правом каждого.

Преступления в сфере информационных технологий
Преступления в сфере информационных технологий или киберпреступность — преступления, совершаемые в сфере электронных информационных технологий.

К киберпреступлениям относятся такие общественно опасные деяния, которые совершаются с использованием средств компьютерной техники в отношении информации, обрабатываемой и используемой в кибернетическом пространстве .
Гершуни, Григорий Зеликович
Гри́горий Зе́ликович (Зино́вьевич) Гершу́ни (15 февраля 1929, Ярцево, Смоленская область, СССР — 5 января 1999, Пермь, Россия) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук (1975), профессор (1978), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995), Соросовский профессор.

Создатель научной школы по гидродинамике и свободной конвекции. Автор учебников, использующихся во многих вузах России.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Погасло дневное светило
«Пога́сло дне́вное свети́ло…» — элегия, написанная Александром Сергеевичем Пушкиным в 1820 году. Стихотворение открывает южный период биографии поэта. Впервые было опубликовано без подписи в литературном журнале «Сын отечества» (1820, ч. 65, № 46) под заголовком «Элегия» и с пометкой: «Чёрное море. / 1820. Сентябрь».

Рождественский, Всеволод Александрович
Все́волод Алекса́ндрович Рожде́ственский (29 марта [10 апреля] 1895, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 31 августа 1977, Ленинград) — советский поэт и переводчик, журналист, военный корреспондент. В начале 1920-х годов входил в число «младших» акмеистов.

Участник прорыва блокады Ленинграда в Великую Отечественную войну (1943).
Озолмуйжа (Лимбажский край)
О́золмуйжа (латыш. Ozolmuiža) — населённый пункт в Лимбажском крае Латвии. Входит в состав Бривземниекской волости. Вблизи расположены два небольших озера. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 200 человек. В селе находится главный дом бывшего поместья Озолы.

Бривземниекская волость
Бри́вземниекская волость (латыш. Brīvzemnieku pagasts) — одна из девятнадцати территориальных единиц Лимбажского края Латвии. Граничит с Алойской, Браславской, Палеской и Катварской волостями своего края и с Дикльской и Матишской волостями Валмиерского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Пуйкуле (волостной центр), Буйва, Озоли, Озолмуйжа.

Через Бривземниекскую волость, минуя село Пуйкули, проходит региональная автодорога P13 (Лимбажи — Алоя).

По территории волости протекают реки Иге и Струнькупите. Восточнее Пуйкули находится большое Ванагское болото.
Снежкин, Сергей Олегович
Серге́й Оле́гович Сне́жкин (род. 10 октября 1954, Ленинград) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Народный артист Российской Федерации (2011). Председатель Санкт-Петербургской организации Союза кинематографистов России.

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Шавес, Артур
Арту́р Ларгу́ра Ша́вес (порт.-браз. Arthur Largura Chaves; род. 29 января 2001, Флорианополис) — бразильский футболист, защитник немецкого клуба «Хоффенхайм», выступающий на правах аренды за клуб «Аугсбург».

Олимпийская сборная Бразилии по футболу
Олимпийская сборная Бразилии по футболу (исп. Selección de fútbol sub-23 de Brazil o Selección Olímpica) — команда, представляющая Бразилию на Олимпийских и Панамериканских играх в дисциплине «Футбол». В заявку сборной могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.
Высоцкий монастырь
Высо́цкий ставропигиальный мужской монасты́рь — православный ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, основан в XIV века вблизи города Серпухова, — один из старейших на Руси и в Подмосковье. Он входит в число девяти обителей, основанных преподобным Сергием Радонежским. Центр паломничества к иконе Божией Матери «Неупиваемая Чаша» (почитается избавляющей от алкоголизма и наркомании).

Коншин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Коншин (1833—1918) — российский предводитель дворянства, потомственный почётный гражданин, купец первой гильдии, промышленник, основатель торгового дома «Николая Коншина сыновья» и «Товарищества мануфактур Н. Н. Коншина в г. Серпухов», генеральный консул королевства Сербии и княжества Болгарии, общественный деятель, благотворитель.
Innocenti
Innocenti — итальянская компания, производитель легковых автомобилей и скутеров. "Инноченти" является одной из самых известных итальянских машиностроительных компаний, была основана в 1930-х годах предпринимателем Фердинандо Инноченти в Милане; компания не была активной в 1997—2010 годы.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Персидская кампания
Персидская кампания Первой мировой войны — военные действия, происходившие во время Первой мировой войны на территории Персии между войсками стран Антанты (Российская империя, Британская империя) с одной стороны и турецкими войсками — с другой. Для российских войск эти военные действия были частью Кавказской кампании, а для британских — частью Месопотамской кампании.

Назарбеков, Фома Иванович
Фома Иванович Назарбеков (также Товмас Ованесович Назарбекян, арм. Նազարբեկյան Թովմաս Հովհաննեսի; 4 апреля 1855 — 19 февраля 1931) — российский и армянский военный деятель, генерал-майор Русской армии , генерал-лейтенант армянской армии. Герой Сардарапатского сражения.
Гелиос (увертюра)
«Гелиос», опус 17, FS 32, CNW 34 ― концертная увертюра Карла Нильсена, которая была впервые исполнена 8 октября 1903 года Датским королевским оркестром под управлением дирижёра Юхана Свенсена в большом зале особняка общества Odd Fellows в Копенгагене. Увертюра посвящена нидерландскому композитору Юлиусу Рёнтгену.

Увертюра
Увертю́ра (фр. ouverture от лат. apertura «открытие; начало») — развёрнутая пьеса, инструментальное вступление к театральному спектаклю, чаще музыкальному (опере, балету, оперетте), но иногда и к драматическому, а также к вокально-инструментальным произведениям — кантатам и ораториям или к инструментальным пьесам сюитного типа. Начиная с XX века такого рода музыкальные вступления нередко предваряют и кинофильмы.

Особой разновидностью увертюры является жанр симфонической музыки, появившийся в XIX веке, — концертная пьеса, исторически также связанная с музыкальным театром.
Леонес Негрос
«Клуб Депорти́во Лео́нес Не́грос де ла Универсида́д де Гвадалаха́ра» (исп. Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara), также «Универсида́д де Гвадалаха́ра», иначе известный по своему прозвищу «Лео́нес Не́грос» («Чёрные Львы») — мексиканский профессиональный футбольный клуб из Гвадалахары. Выступает в Ассенсо МХ, втором по силе дивизионе страны. Клуб представляет публичный университет, один из старейших университетов Северной Америки — Университет Гвадалахары.

Чемпионат Мексики по футболу (Второй дивизион)
Чемпиона́т Ме́ксики по футбо́лу (Второй дивизион) (исп. Segunda División de México, Сегу́нда Дивисьо́н) — третий уровень в системе профессиональных футбольных лиг Мексики. Состоит из двух лиг: Лига Премьер де Ассенсо и Лига де Нуэвос Талентос, каждая разделённая на две группы. В сезоне 2012/13 Сегунду представляют 58 команд: самостоятельные футбольные клубы и фарм-клубы команд Лиги МХ и Ассенсо МХ.

Клубы Премьер де Ассенсо играют за повышение и понижение — один клуб выходит в Ассенсо МХ, один клуб понижается в Третий Дивизион. В чемпионате Нуэвос Талентос (Новые Таланты) участвуют фарм-клубы. Задача Нуэвос Талентос — развитие молодых талантов, эти клубы не заинтересованы в повышении в вышестоящую лигу (хотя один понижается в Терсеру).

В сезоне Клаусура 2013 (второй части сезона 2012/2013) в Премьер Ассенсо участвуют 32 клуба — 16 в первой группе и 16 во второй группе, а в Нуэвос Талентос участвуют 26 клубов — 14 в первой группе и 12 во второй группе.
Калат (Афганистан)
Кала́т (пушту قلات‎, дари قلات Qalāt) — город в Афганистане, центр провинции Забуль.

Расположен на юге страны, на уровне 1550 метров.

По состоянию на 2006 год население города составляло 9900 человек.

Город связан дорогами с Кандагаром на западе и с Газни на востоке.

Кандагар
Кандага́р (пушту کندهار‎ /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране.
Маршрутоуказатель
Маршрутоуказа́тель — устройство для сообщения пассажиру номера маршрута и пути следования маршрутного транспортного средства. Кроме того, может отображать дополнительную информацию — например, о видах принимаемых проездных билетов.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Восточно-Прусская операция (1914)
Восточно-Прусская операция 1914 года — наступательная операция Русской армии против Германии в начале Первой мировой войны с 17 августа по 15 сентября 1914 года, которая завершилась тяжёлым тактическим поражением Русской армии.

Нахичеванский, Гусейн хан Келбали хан оглы
Гусе́йн хан Келбали хан оглы Нахичева́нский (азерб. Hüseyn xan Kəlbəli xan oğlu Naxçıvanski, также Хан Гуссейн Нахичеванский; 28 июля (9 августа) 1863 — предположительно январь 1919) — русский военачальник, генерал от кавалерии, генерал-адъютант.

Происходил из рода Кенгерли, из ханской фамилии Нахичеванских (Эриванская губерния), которые в прошлом были владетелями Нахичевани. Командовал элитными кавалерийскими частями и был единственным за всю историю генерал-адъютантом — мусульманином в Русской императорской армии. Кавалер 20 российских и 9 иностранных государственных наград, включая боевые ордена Святого Георгия 3-й и 4-й степеней и Золотое оружие «За храбрость». Предположительно, расстрелян большевиками в январе 1919 года.
Анилингус
Анили́нгус (лат. anus — задний проход + lingo — лизать; синонимы — анили́нкция, ри́мминг (англ. rimming) — сексуальная практика, подразумевающая стимуляцию ануса языком или губами с целью вызвать сексуальное возбуждение и/или доставить сексуальное удовлетворение.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Cypripedium sichuanense
Cypripédium sichuanense — травянистое растение; вид секции Trigonopedia рода Башмачок семейства Орхидные. Эндемик Китая.

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: 四川杓兰 si chuan shao lan.

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Белл, Алекс
Алекса́ндер Белл (англ. Alexander Bell; 20 октября 1881, Кейптаун, Капская колония — 30 ноября 1934, Манчестер), более известный как А́лекс Белл (англ. Alex Bell) — шотландский футболист, выступавший на позиции хавбека.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Softphone.Pro
Softphone.Pro – приложение-софтфон для платформ Windows и macOS, которое можно использовать с любыми операторами IP-телефонии. Предназначено для использование в колл-центрах и рассчитано на обработку большого объема телефонных звонков.

Softphone.Pro использует протокол SIP для совершения звонков. Звонки могут совершаться только через выделенный SIP-сервер, режим p2p звонков между пользователями без участия сервера не поддерживается. Медиапотоки передаются с использованием протокола RTP и могут быть зашифрованы посредством SRTP.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Деформация плодов
Деформа́ция плодо́в — симптом некоторых заболеваний растений, вызываемых поражением цветков и завязей грибами рода Тафрина (Taphrina). У деревьев и кустарников из рода Слива (Prunus) (слива домашняя, вишня обыкновенная, черёмуха обыкновенная и др.) такое заболевание называется «карма́шки», или «ду́тые плоды́». Заболевание может причинять ущерб в садоводстве и лесном хозяйстве.

Кроме сливы, деформация плодов встречается у ольхи (Alnus) и тополя (Populus).

Болезни растений
Болезни растений — процессы, которые протекают в растении под влиянием разных причин: возбудителей болезней, неблагоприятных условий среды и пр. Проявляются в нарушении функций (фотосинтеза, дыхания, синтеза пластических и ростовых веществ, тока воды, питательных веществ) и строения организма, вызывая преждевременную гибель растения или поражения отдельных его органов.

Болезни делятся на:

инфекционные (вирусные, бактериальные, грибковые, паразиты);

проблемы недостатка или излишков питания;

проблемы внешних условий по свету, ветру или влаге.

При этом вирусные заболевания не лечатся и растения необходимо сжечь (ни в коем случае нельзя выбрасывать их в компост или закапывать).
Танкер «Дербент»
«Танкер „Дербент“» (1938) — повесть русского советского писателя Юрия Крымова, рассказывающая о зарождении стахановского движения на нефтеналивных судах Каспия в середине 1930-х годов и о героизме моряков при спасении горящего судна.

Считается одним из классических произведений советского социалистического реализма 1930-х годов наряду с такими романами, как «Время, вперёд!» Валентина Катаева, «Гидроцентраль» Мариэтты Шагинян или «Цемент» Фёдора Гладкова.

Повесть выдержала множество изданий и переведена на ряд иностранных языков.

По мотивам повести поставлен одноимённый кинофильм (1941).

Платонов, Андрей Платонович
Андре́й Плато́нович Плато́нов (настоящая фамилия Климе́нтов; 16 [28] августа 1899, Воронеж, Российская империя — 5 января 1951, Москва, СССР) — русский, советский писатель, поэт, публицист, драматург, сценарист, журналист, военный корреспондент и инженер. Участник Великой Отечественной войны.

Автор романов «Чевенгур», «Счастливая Москва», множества повестей и рассказов, среди которых «Сокровенный человек», «Ювенильное море», «Епифанские шлюзы», «Котлован», «В прекрасном и яростном мире», «Джан», «Возвращение». Платонов — создатель уникального, хорошо узнаваемого художественного стиля.