hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Титово (Гагаринский район)
Титово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Самуйловского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 38 км к северо-востоку от Гагарина, в 20 км западнее автодороги Р90 Тверь — Уваровка, на берегу реки Титовки. В 20 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Княжьи Горы на линии Москва — Ржев.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Густав Шведский (герцог)
Франц Густав Оскар Шведский и Норвежский (швед. Frans Gustaf Oscar av Sverige och Norge; 18 июня 1827 — 24 сентября 1852) — принц шведский и норвежский, герцог Уппландии, сын короля Оскара I и Жозефины Лейхтенбергской, композитор, музыкант и художник.

Жозефина Лейхтенбергская
Жозефи́на (Иосифи́на) Максимилиа́на Евге́ния Наполеони́на (Наполео́на) Лейхтенбергская (14 марта 1807[…], Милан — 7 июня 1876[…], Королевский дворец в Стокгольме, Стокгольм) — жена Оскара I, короля Швеции и Норвегии. Известна как Королева Жозефина.
Абрамченко, Виктория Валериевна
Викто́рия Вале́риевна Абра́мченко (род. 22 мая 1975, Черногорск, Хакасская АО, Красноярский край, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, экономист. Заместитель председателя Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации с 11 сентября 2024 года.

Заместитель председателя правительства Российской Федерации с 21 января 2020 по 7 мая 2024 года.

Куратор в Сибирском федеральном округе с 19 июля 2021 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 3-го класса.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и некоторых других стран.

Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии
Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр) — федеральный орган исполнительной власти, занимающийся учётом и регистрацией недвижимого имущества и сделок с ним. Росреестр также организует инфраструктуру пространственных данных Российской Федерации.
Городская стена (Нюрнберг)
Городская стена (нем. Stadtmauer) Старого города - каменные средневековые укрепления (инженерные защитные сооружения), опоясывающие район исторического центра (т.н. Старый город) г. Нюрнберг.

Городская стена принадлежит к числу наиболее значимых архитектурных и культурных памятников города.

Историческая миля Нюрнберга
Историческая миля Нюрнберга (нем. Historische Meile Nürnberg) — туристический маршрут, проложенный через самые важные исторические достопримечательности средневекового Старого города Нюрнберга. Маршрут возник в 2000 году в связи с празднованием 950-летия бывшего имперского города Нюрнберга.

Вдоль Исторической мили здания, ансамбли и места, связанные с историей Нюрнберга или представляющие сокровища архитектуры, именуются станциями и обозначены вывесками, отмеченными черной буквой H на красном фоне, на которых кратко описывается место или сооружение.
Шень, Наталья Петровна
Наталья Петровна Шень — д. м. н., профессор, главный анестезиолог-реаниматолог Тюменской области. Возглавляет кафедру анестезиологии и реаниматологии Тюменской государственной медицинской академии, анестезиолого-реанимационную службу ГБУЗ ТО «ОКБ № 1» и профильную аттестационную комиссию при департаменте здравоохранения Тюменской области. Имеет высшую квалификационную категорию по анестезиологии-реаниматологии, а также диплом преподавателя LLL (Life Long Learning) — школы Европейской ассоциации клинического питания и метаболизма (ESPEN — European Society for Clinical Nutrition and Metabolism).

Уральский государственный медицинский университет
Уральский государственный медицинский университет (УГМУ) — единственное высшее учебное заведение в Свердловской области, которое готовит врачей и провизоров с высшим образованием. Одно из немногих государственных высших учебных заведений региона, не имеющих непрофильных специальностей.
Нефтехранилище
Нефтехранилище (нефтебаза, нефтетерминал) — промышленный объект для хранения нефти и нефтепродуктов, может быть перевалочным, распределительным, перевалочно-распределительным. Как правило, такое хранилище представляет собой подземные или надземные резервуары, а также платформу для приёма/отгрузки хранящихся продуктов на транспорт (ж/д цистерны, автоцистерны, танкеры и прочее) или в нефтепровод.

Как правило, в нефтехранилище поступают уже готовые нефтепродукты.

Большинство аэропортов также имеют своё собственное нефтехранилище — «топливное хранилище», где хранится авиационное топливо.

Нефтепродукты
Нефтепроду́кты — смеси углеводородов, а также индивидуальные химические соединения, получаемые из нефти и нефтяных газов. К нефтепродуктам относятся различные виды топлива (бензин, дизельное топливо, керосин и др.), смазочные материалы, электроизоляционные среды, растворители, нефтехимическое сырьё.
Сиэтлская всеобщая забастовка
Сиэтлская всеобщая забастовка длилась с 6 по 11 февраля 1919 года. В это время более 65000 рабочих прекратили работать в городе Сиэтл, штат Вашингтон. Недовольные рабочие из нескольких профсоюзов начали забастовку, с требованиями о повышении их заработной платы. Многие другие местные профсоюзы, включая членов Американской федерации труда и Индустриальных рабочих мира, присоединились к забастовке. Хотя забастовка была ненасильственная и продлилась менее недели, правительство, пресса и большая часть общественности были убеждены, что забастовка была радикальной попыткой свергнуть власть. Некоторые комментаторы подняли тревогу и назвали это работой большевиков и других антиамериканских идеологов, что стало первым шагом к началу Первой Красной угрозы.

Комиссия Овермэна
Комиссия Овермэна (с сентября 1918 г. по июнь 1919 г.) — специальная подкомиссия комиссии по судебным делам Сената США, работавшая под председательством демократического сенатора от штата Северная Каролина Ли Слейтера Овермэна (Overman Lee Slater). Комиссия Овермэна стала предтечей «Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности», и получила от Сената Соединённых Штатов задание расследовать германскую, большевистскую и прочую «антиамериканскую деятельность», а также возможные последствия внедрения большевизма в США.
Penguin Isle
Penguin Isle — условно-бесплатная компьютерная игра в жанре симулятора с элементами кликера, разработанная корейской игровой инди-студией Fantome и изданная сингапурской компанией Habby для мобильных устройств под управлением операционных систем Android и iOS 26 августа 2019 года. Главной задачей игрока является развитие льдины, заселённой в первую очередь пингвинами, а затем уже остальными жителями Арктики.

Инкрементальная игра
Инкрементальная игра (также — idle game [с англ. — «простаивающая игра», «ленивая игра»], кликер) — компьютерная игра, игровой процесс в которой состоит из выполнения простых действий, таких как многократное нажатие на экран. Нажатия, как правило, выполняются, чтобы заработать игровую валюту. В некоторых играх постоянно нажимать на экран и вовсе не нужно (при условии покупки различных улучшений), так валюта зарабатывается сама, в том числе и в отсутствие игрока. Отсюда и название «idle game».
Falconbridge
Falconbridge Ltd. (TSX: FAL.PR.A, TSX: FAL.PR.B) — канадская горнодобывающая компания. Штаб-квартира расположена в Торонто.

19,8 % акций Falconbridge принадлежит швейцарской Xstrata, остальное — в управлении инвестфондов. 11 октября 2005 года канадская горнодобывающая компания Inco сделала предложение о покупке Falconbridge за $12 млрд (в мае 2006 года сумма предложения была увеличена до $17,5 млрд). В свою очередь, Xstrata в мае 2006 года сделала акционерам Falconbridge аналогичное предложение на сумму $14,6 млрд.

Роторный экскаватор
Ро́торный экскава́тор — экскаватор непрерывного действия на гусеничном или шагающе-рельсовом ходовом оборудовании, разрабатывающий грунт, породу с помощью рабочих элементов (ковшей, скребков или резцов), укреплённых на роторном колесе. Различают траншейные роторные экскаваторы — машины продольного копания, предназначенные для отрытия траншей, и роторные стреловые экскаваторы — машины радиального копания, предназначенные для карьерных и добычных работ.
Святой Иоаким
Свято́й Иоаки́м (ивр. יְהוֹיָקִים‎, греч. Ἰωακείμ) — в христианстве муж святой Анны, отец Богородицы. Православная церковь причисляет Иоакима к числу богоотцов.

Память совершается в Православной церкви 9 (22) сентября, в Католической церкви 26 июля.

Житие
Житие́ (греч. βίος, лат. vita) — жанр церковной литературы, в котором описывается жизнь и деяния святых. Житие создавалось после смерти святого, но не всегда после формальной канонизации. Для жития характерны строгие содержательные и структурные ограничения (канон, литературный этикет), сильно отличающие его от светских биографий. Изучением жития занимается агиография.

По словам Константина Ковалёва-Случевского: «Житие святого, как правило, напрямую не связано с историческими фактами. Во многих житиях не указаны даже годы жизни, конкретные города, посёлки или деревни, где происходили те или иные события. Есть только рассказ о духовных подвигах, чудесах, знамениях. Именно этим житийная литература, в первую очередь, отличается от подробной биографии».
Талды (приток Шерубайнуры)
Талды (каз. Талды) — река в Шетском районе Карагандинской области, Казахстан. Правый приток Шерубайнуры. Исток реки родники на северо-западных склонах горы Карагаш, устье возле села Шопа.

Населенные пункты на берегу реки от истока к устью: Кызылтау, Акбауыр, Жанажурт, Талды, Аккияк, Кошкарбай, Шопа.

Притоки Аксу, Байкаска, Алабуга, Каражартас. Питание подземными водами и атмосферными осадками. Среднегодовой водоток — 1 м³/с.

На берегу реки расположен памятник бронзовой эпохи могильник Каражартас

Шетский район
Шетский район (каз. Шет ауданы) — административное образование в составе Карагандинской области, Казахстан. Районный центр — село Аксу-Аюлы.

Район расположен в центральной части области, вытянут с севера на юг на 365 км и с запада на восток на 200 км. На севере граничит с Абайским, на востоке с Актогайским, на западе с Жанаркинским районами.

Расстояние до областного центра — 130 км.

Территория района составляет — 65694 км²

Общая численность населения — 48500 человек.

Район делится на 8 поселковых и 17 сельских округов, в который имеется 74 населенных пункта.
Н-Транс
«Н-Транс» — российский холдинг, специализирующийся на инвестициях и управлении компаниями в сфере транспортной инфраструктуры. В разные годы «Н-Транс» владела компаниями в сфере портового бизнеса и железнодорожных перевозок. На базе её активов были созданы компании Global Ports и Globaltrans.

Северсталь
Публичное акционерское общество (ПАО) «Северста́ль» — советская и российская вертикально интегрированная сталелитейная и горнодобывающая компания, владеющая Череповецким металлургическим комбинатом (Вологодская область), вторым по величине сталелитейным комбинатом России. Владеет активами в России. Компания состоит из дивизионов «Северсталь Российская Сталь» и «Северсталь Ресурс». Контролирует компанию Алексей Мордашов.

В 2021 году компания вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России», где заняла 16 место с выручкой 494,8 млрд рублей.
1-й полк греческой лёгкой пехоты (Великобритания)
1-й полк гре́ческой лёгкой пехо́ты (1810—1812, англ. 1st Regiment Greek Light Infantry) — полк лёгкой пехоты, сформирован в период 1810—1812 годов как местное подразделение на британской службе, состоящее главным образом из греческих, а также албанских, как англичане именовали двуязычных православных сулиотов), рядовых и греческих и британских офицеров. Полк действовал главным образом на Ионических островах, бывших до Французской революции владениями Венецианской республики и перешедших затем под французский (1797:IV -301), российский (1799:IV - 304), снова французский (1807:IV -306) и британский (1809:IV - 307) контроль.
К концу Наполеоновских войн и в период 1812-16 годов полк стал регулярным соединением британской армии под именем 1st Greek Light Infantry («The Duke of York’s») (1812-16).

Колокотронис, Теодорос
Тео́дорос Колокотро́нис (греч. Θεόδωρος Κολοκοτρώνης; 3 апреля 1770 — 4 февраля 1843, Афины) — один из выдающихся греческих инсургентов, сын клефта и сам клефт. Отец премьер-министра И. Г. Колокотрониса и полковника П. Колокотрониса. Участник Греческой революции.
Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Острова Мириам
Острова́ Ми́риам — группа из трёх островов в архипелаге Земля Франца-Иосифа, Приморский район Архангельской области России.

Расположены в северной части архипелага в 600 метрах к северу от северного окончания острова Джексона.

Самый крупный остров группы имеет около 700 метров в длину, два других — менее 100 метров. Существенных возвышенностей нет, свободны ото льда, на большем острове — редкие каменистые россыпи.

Остров Джексона
Остров Джексона — остров в архипелаге Земля Франца-Иосифа.

Назван в честь англичанина Фредерика Джексона — полярника, исследовавшего ряд островов в архипелаге Земля Франца-Иосифа. Протяжённость с запада на восток — около 40 км, с севера на юг — около 30 км. На мысе Норвегия (81°12′ с. ш. 55°37′ в. д.) в западной части острова Фритьоф Нансен и Фредерик Ялмар Йохансен зазимовали в каменной берлоге в 1895-96 годах после неудачной попытки достигнуть Северного полюса.

Джексон так никогда и не был на острове своего имени: в марте 1896 г. он не дошёл до зимовья Нансена всего 35 морских миль, ибо путь ему преградила незамерзающая полынья.

На северо-западном побережье острова Джексона находится залив Де-Лонга, разделяющий остров на два почти равных полуострова. С юга этот залив ограничен мысом Быстрова, названным в 1963 году в честь выдающегося русского палеонтолога А. П. Быстрова.

Расположенный на острове мыс Кузнецова назван по фамилии полярного капитана И. А. Кузнецова.
Новое Село (Можайский муниципальный округ)
Новое Село — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 20 человек. До 2006 года Новое Село входило в состав Бородинского сельского округа.

Деревня расположена в западной части округа, примерно в 11 км к северо-западу от Можайска, на левом берегу реки Колочь, высота центра над уровнем моря 187 м. Ближайшие населённые пункты — Горки на юге, Беззубово и Логиново на западе.

Горки (деревня, Можайский муниципальный округ)
Го́рки — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Бородинское, население 169 человек на 2006 год.

Деревня расположена западнее Можайска на автомобильной трассе Можайск — Уваровка, ближайшая железнодорожной станции находится в посёлке Бородино.

Деревня Горки находится на историческом Бородинском поле; в 1812 году в деревне располагался командный пункт М. И. Кутузова, на этом месте стоит памятник.
Консул (организация)
Организация «Консул» (нем. Organisation Consul, сокр. О. С.) — тайная националистическая террористическая организация времен Веймарской республики. Детище Германа Эрхардта, «Консул» пыталась политическими убийствами поколебать демократическую систему молодой республики и пересмотреть итоги Первой мировой войны, в частности, Версальский договор. В период между 1918 годом и июнем 1922 года было совершено 354 убийства по политическим мотивам, большая часть из которых предположительно организована членами этой организации.

Фрайкор
Фрайкор (нем. Freikorps — свободный корпус, добровольческий корпус) — наименование целого ряда военизированных боевых организаций, существовавших в Священноримской, Германской, Австрийской, Австро-Венгерской империях и других германских государствах, в XVIII—XX веках.

Иррегулярные формирования (милиция), не имевшие постоянной и однообразной организации, состоявшие из лиц, не обязанных военной службой, а поступавших в них на добровольной основе для сохранения регулярных формирований в отдельных союзах и государствах Западной Европы. Во время Ноябрьской революции в Германской империи добровольческие корпуса, состоявшие в основном из ветеранов Первой мировой войны, были созданы от имени правительства для борьбы против поддержанных Советской Россией немецких коммунистов, пытавшихся свергнуть Веймарскую республику. Однако многие члены фрайкоров также презирали республику и были причастны к убийствам её сторонников, а позже поддерживали национал-социалистов в их восхождении к власти.
Зайцев, Иван Иванович
Иван Иванович Зайцев (1920 — 1986) — советский разведчик, генерал-майор госбезопасности,  Резидент КГБ СССР в Бонне (1958—1963 и 1969—1972), начальник Краснознаменного института КГБ СССР им. Ю. В. Андропова (1973—1986).

Колпакиди, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Колпаки́ди (род. 2 января 1962, Стерлитамак, СССР) — русский писатель-историк, редактор и издатель, историк спецслужб. Руководитель издательства «Алгоритм». Автор исторических бестселлеров «Империя ГРУ», «Внешняя разведка России», «Двойной заговор».
Десантный корабль
Десантный корабль — класс боевых кораблей, предназначенных для транспортировки (перевозки, доставки) личного состава, вооружения и военной техники, способных производить их высадку на необорудованное побережье.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Стихи и рингтоны
«Стихи́ и рингто́ны» — сборник поэзии Андрея Орлова (Orlusha). Бестселлер и лидер продаж 2008 года. Вошёл в перечень лучших книг 2008 года (по версии Независимой газеты).  Содержит ненормативную лексику.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
СУБД Ред База Данных
СУБД Ред База Данных (Red Database) —  российская сборка СУБД с открытым исходным кодом Firebird, распространяемая в соответствии с собственной коммерческой лицензией компанией РЕД СОФТ.

СУБД Ред База Данных работает на всех основных платформах и ОС (Windows, Linux, BSD Unix, IBM AIX, HP-UX, Sun Solaris и т. д.), совместима с российскими ОС (РЕД ОС, Astra Linux, Альт Линукс, Rosa Linux), поддерживает многопроцессорные и многоядерные аппаратные платформы, обладает высоким быстродействием (напрямую конкурирует с такими СУБД, как Microsoft SQL Server, Oracle, IBM DB/2). СУБД Ред База Данных, как и оригинальная СУБД Firebird, поддерживает стандарт SQL:2008 и многие возможности SQL:2016.

Rosa Linux
Rosa Linux — линейка дистрибутивов Linux (изначально основанных на Mandriva), разработку которых ведёт российская компания «НТЦ ИТ РОСА». На «ROSA Linux» основаны проекты  MagOS Linux. В линейку включены серверная версия ROSA Server и настольная версия ROSA Desktop. Для каждой из версий доступны свободно распространяемые редакции, а также построенные на их основе защищённые варианты, сертифицированные ФСТЭК России и российским Министерством обороны.
Дюлак, Анри
Анри́ Дюла́к (фр. Henri Dulac; 3 октября 1870, Файанс, Франция — 2 сентября 1955, Файанс) — французский математик, член-корреспондент Французской академии наук. Основные работы относятся к качественной теории обыкновенных дифференциальных уравнений, в том числе, исследование их особых точек и предельных циклов.

В честь Анри Дюлака (и Анри Пуанкаре) названа нормальная форма дифференциального уравнения (векторного поля) в окрестности своей особой точки: нормальная форма Пуанкаре — Дюлака. Существует также критерий Дюлака отсутствия замкнутых траекторий и замкнутых контуров, состоящих из траекторий обыкновенных дифференциальных уравнений на плоскости, из которого, как частное следствие, вытекает теорема Бендиксона об отсутствии замкнутых траекторий.

Файанс
Файанс (фр. Fayence) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Рокбрюн-сюр-Аржан.

Площадь коммуны — 27,68 км², население — 4790 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 5460 человек (2012), плотность населения — 197,0 чел/км².
Захаров, Виктор Павлович (лингвист)
Захаров Виктор Павлович (17 июля 1947 года, в дер. Немятово Ленинградской области, СССР — 7 января 2024 года, в Санкт-Петербурге) — советский и российский лингвист, специалист в области компьютерной, прикладной и корпусной лингвистики и информационного поиска. Кандидат филологических наук (1997), доцент кафедры математической лингвистики филологического факультета СПбГУ.

Новосибирский государственный университет
Новосибирский государственный университет — национальный исследовательский университет, расположенный в Новосибирском Академгородке.

Значительная часть преподавательского состава одновременно является сотрудниками институтов Новосибирского научного центра СО РАН, в которых также проходят профессиональную исследовательскую подготовку студенты старших курсов.
Царевна Несмеяна
Царевна Несмеяна — сюжет русских, украинских и белорусских народных сказок о царевне, которая «никогда не улыбалась, никогда не смеялась, словно сердце её ничему не
радовалось». Русских вариантов — 14, украинских — 8, белорусских — 5.
В сборнике Александра Афанасьева «Народные русские сказки» опубликована под № 297.

Базиле, Джамбаттиста
Джамбатти́ста Бази́ле (итал. Giambattista Basile; 15 февраля 1566, Джульяно-ин-Кампанья, Неаполитанское королевство — 23 февраля 1632, там же) — неаполитанский поэт и писатель-сказочник. Его написанная в стиле барокко «Сказка сказок» является первым в истории европейской литературы сборником сказочного фольклора. Некоторые из этих сказок позже стали хрестоматийными в обработках Шарля Перро и братьев Гримм (например, «Спящая красавица», «Золушка», «Кот в сапогах»).