hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перхурово (Минская область)
Перху́рово (бел. Пярхурава) — деревня в составе Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 24 километрах от Дзержинска, 17 километрах от Минска и 22 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Акридиновый оранжевый
Акридиновый оранжевый (3,6-бис(диметиламино)акридин) — органическое соединение, основный акридиновый краситель с химической формулой C17H19N3. Оранжевый или красный порошок, легко растворимый в воде и спирте. Применяется в микроскопии для окраски препаратов.

Синонимы: акридиновый оранжевый 2G, L, LP, R, RRR, RS, N, NO, эухризин 3R, 3RX, родулиновый оранжевый N, NO.

Акридиновые красители
Акридиновые красители — класс синтетических красителей, производных акридина. Класс красителей немногочисленен, представители окрашивают ткани и кожу в жёлтый, оранжевый и коричневый цвета с невысокой светостойкостью и имеют ограниченное применение, однако многие красители этого класса обладают хемотерапевтическим эффектом и используются в медицине как лекарственные препараты и антисептики.
Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).

Метаморфоз насекомых
Метаморфо́з насеко́мых, подобно метаморфозу других животных, является глубокой перестройкой внутреннего и внешнего строения организма на протяжении его жизни. В соответствии с этим, постэмбриональное развитие насекомого делится как минимум на две четко ограниченные стадии развития: личинку и имаго. Во многих случаях в процессе развития насекомое проходит дополнительные стадии: куколку, триунгулин и др.

В зависимости от числа стадий развития, у подавляющего большинства насекомых различают два основных типа метаморфоза: неполное и полное превращение. По этим двум типам превращения крылатые насекомые разделяются на две большие группы — насекомых с неполным превращением и насекомых с полным превращением. Следовательно, основная черта биологии насекомых — способ метаморфоза — явилась важнейшим критерием классификации.
Диплодокоидеи
Диплодокоидеи, или диплодокоиды (лат. Diplodocoidea), — надсемейство завроподных динозавров, в том числе некоторые из самых больших животных живших на земле (суперзавр, диплодок, апатозавр и амфицелий). Таксон был предложен в 1995 году П. Апчёрчем. Большинство из них обладали очень длинными шеями и длинными хвостами, однако единственное семейство (Dicraeosauridae) являются единственным известными зауроподами, у которых повторно развилась короткая шея, предположительно из-за адаптации при поедании листьев растений низко к земле.

Суперзавр
Суперзавр (лат. Supersaurus) — гигантский завроподоморфный динозавр, ископаемые остатки известны из верхней юры Колорадо (США). Название переводится как «сверхъящер» («суперъящер»). Известен по нескольким рёбрам, лопатке, тазу, остаткам конечностей и позвонкам. Не исключено, что остатки суперзавра принадлежат разным родам. Суперзавр размером 33—34 метров в длину, весил около 35—40 тонн; по другим данным он достигал 39 м или, возможно, даже 42 м в длину.
Театр мюзикла (компания)
«Теа́тр мю́зикла» (юридическое название — АНО «Театр мюзикла»; в СМИ и пресс-релизах часто именуется как «Московский театр мюзикла») — театральная компания, базирующаяся в Москве, Россия. Основана в 2011 году. Управляет одноимённым театром, где занимается постановкой и прокатом мюзиклов, организацией гастролей, концертов и других мероприятий. С мая 2017 года в управлении компании находится театр «Россия», куда осенью 2017 года будут переведены действующие постановки; ДК им. Горбунова, где постановки шли в 2012—2017, компания покинет в июле 2017 года.

Швыдкой, Михаил Ефимович
Михаи́л Ефи́мович Швыдко́й (род. 5 сентября 1948, Кант, Фрунзенская область) — советский и российский искусствовед, телеведущий, медиаменеджер, общественный, государственный и культурный деятель.

Председатель Всероссийской государственной телерадиокомпании (1998—2000), министр культуры Российской Федерации (2000—2004), председатель Федерального агентства по культуре и кинематографии (2004—2008), президент Академии российского телевидения (2008—2013), спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству (с 2008 года).

Ведущий программ «Культурная революция», «Приют комедиантов», «Жизнь прекрасна», «Агора». Художественный руководитель Московского театра мюзикла, научный руководитель Высшей школы культурной политики и управления в гуманитарной сфере МГУ. Лауреат Государственной премии России.
Форт Сен-Жан-Батист
Форт Сен-Жан-Батист (англ. Fort St. Jean Baptiste, фр. Fort Saint-Jean-Baptiste des Natchitoches) — форт и торговый пост, основанный французскими колонистами в 1714 году на территории современного города Накитош, Луизиана, США. В период французского господства в регионе являлся важным стратегическим и торговым пунктом. После потери Францией Луизианы в 1763 году по Парижскому мирному договору форт потерял своё значение и постепенно начал приходить в упадок, превратившись к началу XIX века в руины. В 1979 году неподалёку от места, где находился исторический форт, была возведена его точная копия по сохранившимся оригинальным чертежам. Форт Сен-Жан-Батист стал первым постоянным европейским поселением на территории Луизианской покупки, благодаря чему Накитош, которому он дал начало, считается старейшим городом штата.

Накитош (город)
Накитош (англ. Natchitoches) —  город и административный центр прихода Накитош в штате Луизиана в Соединённых Штатах Америки. Город-побратим — Накодочес.

Согласно проведённой в 2020 году переписи населения США, население города составляло 18 039 человек; это семнадцатый город штата по числу жителей.
Киселево (Кирилловский район)
Киселево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 64,4 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Булыкино, Игнатьево, Бараково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бараково (Кирилловский район)
Бараково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 64,9 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Булыкино, Игнатьево, Коротецкая, Ромашево, Горка-1, Скребино, Спелово, Марковская.

По переписи 2002 года население — 54 человека (23 мужчины, 31 женщина). Преобладающая национальность — русские (91 %).
Кубок мира по конькобежному спорту 2025/2026 (этап 2)
Второй этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2025/2026 проходил с 21 по 23 ноября 2025 года на катке Олимпийский овал Калгари, Калгари, Канада. Забеги проводились на дистанциях 500, 1000 метров, 1500 метров, масс-старте, командной гонке, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин и в смешанной эстафете.

Результаты этапа будут учитываться при квалификации на чемпионат Европы на отдельных дистанциях и на зимние Олимпийские игры 2026, а также при квалификации на чемпионат мира в классическом и чемпионат мира спринтерском многоборье.

Кубок мира по конькобежному спорту 2025/2026
Кубок мира по конькобежному спорту 2025/2026 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2025-2026) — серия соревнований по конькобежному спорту, которые проходили с 14 ноября 2025 года по 25 января 2026 года. Было проведено 5 этапов.

Результаты этапов Кубка мира с первого по четвёртый учитывались при квалификации на чемпионат Европы на отдельных дистанциях и на зимние Олимпийские игры 2026.

Результаты всех этапов Кубка мира (с первого по пятый) учитывались при квалификации на чемпионат мира в классическом и чемпионат мира спринтерском многоборье. На дистанциях 500 м, 1000 м, 1500 м у мужчин и женщин на чемпионате участвуют 24 спортсмена, на дистанциях 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин участвуют по 20 спортсменов. На дистанции 5000 м у женщин и 10 000 м у мужчин — 12 спортсменов.
Торрес, Роман
Роман Аурельяно Торрес Морсильо (исп. Román Aureliano Torres Morcillo; род. 20 марта 1986, Панама, Панама) — панамский футболист, защитник клуба «Университарио» (Пенономе). Выступал за сборную Панамы. Участник чемпионата мира 2018 года.

Чемпионат Колумбии по футболу
Чемпионат Колумбии по футболу (коммерческое название BetPlay Dimayor Лига) — это соревнование среди лучших клубов Колумбии, в котором выявляется чемпион страны по футболу. Первый турнир прошёл в 1948 году и чемпионом стал клуб «Индепендьенте Санта-Фе». Клубом-рекордсменом Колумбии по количеству чемпионских титулов является «Атлетико Насьональ» из Медельина с 17-ю титулами.
Лёгкие крейсера типа «Ла Галиссоньер»
Лёгкие крейсера типа «Ла Галиссоньер» — тип лёгких крейсеров французского флота времён Второй мировой войны. Всего построено 6 единиц: «Ла Галиссоньер» (фр. La Gallissioniere), «Жан де Вьен» (фр. Jean de Vienne), «Жорж Лейг» (фр. Georges Leygues), «Глуар» (фр. Gloire), «Марсельез» (фр. Marseillaise), «Монкальм» (фр. Montcalm). Наиболее удачные и многочисленные лёгкие крейсера французского флота. Их дальнейшим развитием должны были стать крейсера типа «Де Грасс».

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Военно-учётная специальность
Военно-учётная специальность (ВУС), Военная специальность — военная специальность военнослужащего и военнообязанного для его учёта и использования в военном деле Союза ССР и  России, указание военной и учётной специальности действующего, находящегося в запасе или в отставке военнослужащего ВС России и других войск, сил, спецвойск (спецслужб) и формирований.

Информация о ВУС заносится в военный билет или справку взамен военного билета. Все ВУС подразделяются на группы, само обозначение ВУС в России и некоторых других странах СНГ обычно представляет собой шестизначное число и, часто, букву (например, 113259А). Первые три цифры обозначают номер военно-учётной специальности, следующие три цифры — код воинской должности, затем буквой указываются особые признаки военной службы.

Справка взамен военного билета
Справка взамен военного билета — документ (справка), выдаваемый гражданину мужского пола, не отслужившему в Вооружённых Силах Российской Федерации (ВС России) взамен военного билета. 2 Июля 2013 года Президент России подписал пакет поправок "направленных на повышение престижа военной службы по призыву" частью которых является справка взамен военного билета.

Справка взамен военного билета не освобождает граждан мужского пола от  обязанности состоять на воинском учёте, она является способом оформления гражданина при постановке на учёт. Касается тех граждан России, кто достиг возраста 30 лет.

Также с 9 декабря 2018 года возможна выдача персональной электронной карты.
Характер биквадратичного вычета
Характер биквадратичного вычета — теоретико-числовая функция двух аргументов, являющаяся частным случаем символа степенного вычета. Также является характером в простом поле.

Характер биквадратичного вычета является аналогом символа Лежандра, и для его вычисления используется биквадратичный закон взаимности, являющийся аналогом квадратичного закона взаимности.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Европейский маршрут E119
E119 (Европейский маршрут Е119, также известная как трасса «Каспий») — автомобильная дорога федерального значения и европейский маршрут на территории России, соединяющая Москву и Астрахань через Тамбов и Волгоград.

Часть трассы, проходящая через Тамбовскую область, ранее была известна как М6 «Каспий», но с 2018 года её переименовали в Р22. Таким образом, «Е119» относится к дороге, которая охватывает регион.

E119 является частью европейского маршрута E40 и международного маршрута AH8. Она проходит через Московскую, Тульскую, Рязанскую, Тамбовскую, Воронежскую, Волгоградскую области и Калмыкию, завершаясь в Астраханской области.

Европейский маршрут E40
E40 — длиннейший европейский маршрут, длиной около 8000 км, соединяющий французский город Кале через Бельгию, Германию, Польшу, Украину, Россию, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан и Киргизию с казахстанским городом Риддер, который находится рядом с  казахстанско—российской границей.
Казанский марафон
Казанский марафон (англ. Kazan Marathon) — соревнование по бегу в Казани, проводимое ежегодно с 2015 года. Включает в себя марафонскую дистанцию, 21,1 км, 10 км и 3 км. Трасса получила звание одной из красивейших трасс в Европе (по мнению Вадима Злобина, сертифицированного измерителя Международной ассоциации легкоатлетических федераций). Участие принимают профессиональные спортсмены и любители этого вида спорта. Проводится под брендом серии спортивных мероприятий TIMERMAN. Проводится в воскресенье, в мае.

Полумарафон
Полумарафон — дисциплина лёгкой атлетики, представляет собой забег на дистанцию 21,0975 км — вдвое меньше марафонской (42 км 195 метров). Как правило, соревнования в данной легкоатлетической беговой дисциплине проводятся на шоссе. Полумарафон не является олимпийской дисциплиной, однако данная дистанция является одной из активно привлекающих к себе интерес с начала 2000-х годов в мировом любительском беге. Полумарафонские забеги проводятся одновременно с марафонскими в рамках традиционных городских марафонов (Московский, Берлинский, Чикагский, Лондонский), либо как самостоятельные соревнования (Пражский, Лиссабонский). С 1992 года под эгидой ИААФ ежегодно проводится чемпионат мира по полумарафону, в рамках которого разыгрывается четыре комплекта наград.
Фитосанитарный мониторинг
Фитосанитарный мониторинг:

Раздел науки о защите растений, разрабатывающий теоретические и методологические основы системы наблюдений за вредными организмами и влияющими на них факторами окружающей среды. Употребляется также словосочетание фитосанитарная диагностика и прогноз.

Фитосанитарные мероприятия, проводимые на практике для анализа, оценки и прогноза фитосанитарной обстановки на определённой территории.

Учебная, или академическая, дисциплина, которая преподаётся или исследуется в вузах и колледжах, на курсах повышения квалификации.

Порчинский, Иосиф Алоизиевич
Иосиф Алоизиевич Порчинский (9 (21) февраля 1848 — 8 (21) мая 1916) — российский энтомолог, один из создателей сельскохозяйственной и медицинской энтомологии в России. Описал 130 новых для науки видов насекомых.
Оставление в опасности
Оставление в опасности — преступление против здоровья, состоящее в неоказании помощи человеку, находящемуся в опасном для его жизни или здоровья состоянии.

Законодательства различных государств по-разному определяют критерии опасности, по которым неоказание помощи может быть квалифицировано как преступное, против жизни и здоровья человека.

Уголовный кодекс Российской Федерации
Уголо́вный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УК РФ) — основной источник уголовного права и единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Российской Федерации.

Действующий Уголовный кодекс Российской Федерации был принят Государственной думой 24 мая 1996 года, одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года, подписан президентом 13 июня 1996 года и вступил в силу с 1 января 1997 года, сменив Уголовный кодекс РСФСР 1960 года, применявшийся до тех пор.
Греческая военная авиация в Малоазийском походе
Греческая военная авиация, или Военно-воздушные силы Греции (греч. Ελληνική Πολεμική Αεροπορία), в первые два года Малоазийского похода (1919—1922) не имела реального противника в воздухе, поскольку авиация кемалистов находилась в стадии организации и избегала воздушных боёв. В этот период операции греческой авиации ограничивались воздушной разведкой, бомбардировкой и огневой поддержкой войск с воздуха.

Получив самолёты от Советской России, а затем от номинальных союзников Греции, французов и итальянцев, авиация кемалистов в последний год войны сделала ощутимым своё присутствие в небе Малой Азии и в последние месяцы войны достигла численного превосходства.
Несмотря на это, греческая авиация сохранила своё превосходство в воздухе до последних дней Малоазийского похода, что позволило ей оказать существенное содействие в эвакуации частей греческой армии из Малой Азии.

Вторая греко-турецкая война
Вторая греко-турецкая война (греч. Μικρασιατική εκστρατεία; тур. Türk-Yunan Cephesi) — военный конфликт между Грецией и кемалистской Турцией, связанный с греческими ирредентистскими планами. Хотя в Большой советской энциклопедии эта война называется «Турецкая национально-освободительная война», на самом деле это фронт войны, которая происходила в различных регионах Анатолии.

Несмотря на первоначальные успехи греческих войск, которым к лету 1921 года удалось оккупировать почти весь запад Малой Азии, война закончилась поражением Греции, Муданским перемирием и подписанием в 1923 году Лозаннского мирного договора и последующим греко-турецким обменом населением.
Нинкуунпеу
Нинкуунпеу (устар. Нинку-Ун-Пеу) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 232 км от устья реки Большой Юган по правому берегу. Длина реки составляет 23 км.

Большой Юган
Большо́й Юга́н — река в России, протекает по территории Сургутского и Нефтеюганского районов Ханты-Мансийского автономного округа, левый приток Оби, впадает в Юганскую Обь. Длина реки — 1063 км, площадь водосборного бассейна — 34 700 км². В 118 км от устья среднегодовой расход воды — 177,67 м³/с.
Ластаррия, Хосе Викторино
Хосе Викторино Ластаррия Сантандер (исп. José Victorino Lastarria Santander; 23 марта 1817, Ранкагуа — 14 июня 1888, Сантьяго, Чили) — чилийский писатель, государственный и общественный деятель, сенатор, дипломат, историк, литературовед, юрист. Действительный член Чилийской академии языка. Один из теоретиков латиноамериканского романтизма.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Run into the Light
Run into the Light ― второй мини-альбом британской певицы и автора песен Элли Голдинг, выпущенный эксклюзивно в iTunes Store 30 августа 2010 года лейблом Polydor Records. Он состоит из шести ремиксов треков с дебютного альбома Голдинг Lights, четыре из которых ранее не издавались.

Чтобы отметить свое партнерство с Nike, Голдинг выпустила 30-минутный микс под названием «Run into the Light» через iTunes в сентябре 2011 года. Он предназначен специально для бега.

Lights (альбом Элли Голдинг)
Lights — дебютный студийный альбом английской певицы Элли Голдинг, который был записан в 2008—2009 годах и вышел 26 февраля 2010 года на лейбле Polydor Records. Голдинг работала с несколькими продюсерами, включая Fred Falke, Frankmusik, Liam Howe, Ash Howes, Ben Lovett, Fraser T Smith, Richard «Biff» Stannard, Starsmith и других. Альбом сочинила сама певица, и в музыкальном плане он представляет собой смесь разных жанров: инди-поп, электропоп, синтипоп, folktronica и инди-электроника. Lights дебютировал на первом месте в Великобритании (№ 1 в UK Albums Chart) с тиражом более 36 тыс копий.
67-й пехотный полк «Терция старой Сицилии»
67-й пехотный полк «Терция старой Сицилии» (исп. Regimiento de Infantería "Tercio Viejo de Sicilia" Nº 67) — полк лёгкой пехоты Вооружённых сил Испании, названный в честь исторической воинской части Сицилийской терция. С XVIII века армия поддерживает традицию этой терции в одном из своих полков. Входит в состав 11-й бригады «Эстремадура» дивизии «Кастильехос», которая наряду с дивизией «Сан-Марсиаль» является основной ударной единицей наземных сил (Fuerza Terrestre) Испании.

Министерство обороны Испании
Министерство обороны Испании (исп. Ministerio de Defensa (MINISDEF)) — орган правительства Испании, несущий ответственность за организацию, развитие вооружённых сил, подготовку обороны и руководство вооружёнными силами страны.

На сегодняшний день пост министра обороны королевства занимает Маргарита Роблес, её заместителем является Алехо де ла Торре.
Притыкино (Тотемский район)
Притыкино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Пёсья Деньга. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 2 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 3 км.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Пятовская (Тотемский район)
Пятовская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Пятовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Пятовского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Семеновская, Брагинская, Варницы, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).