hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джонсон, Деймон
Деймон Роджерс Джонсон (англ. Damon Rogers Johnson; род. 13 июля 1964 года) — американский гитарист, вокалист и автор песен. Наиболее известные коллективы, где играл Деймон: Brother Cane, Alice Cooper, Black Star Riders.

Хилл, Фейт
Фейт Хилл (Faith Hill, имя при рождении Audrey Faith Perry; её имя иногда транскрибируют как Фейс и Файт, родилась 21 сентября 1967 г. в штате Миссисипи) — американская певица в стиле кантри, обладательница премии «Грэмми». Дебютный альбом вышел в 1993 г., а три года спустя она вышла замуж за певца Тима Макгро — отца её трёх дочерей. Особый успех сопутствовал её проникновенным поп-балладам «Breathe» (самый продаваемый сингл в США 2000 года) и «There You’ll Be» (тема к фильму «Пёрл-Харбор»). Неоднократно фигурировала в списках самых красивых женщин мира.
Галнафтогаз
ПАО «Ко́нцерн Галнафтога́з» — украинская компания, один из крупнейших владельцев АЗС на Украине. По состоянию на 1.01.2016 года в компании работают порядка 10 000 сотрудников .

Основана в 2001 году слиянием ОАО «Ивано-Франковскнефтепродукт», ОАО «Закарпатнефтепродукт-Ужгород» и ОАО «Закарпатнефтепродукт-Хуст».

Главный офис компании находится во Львове.

Автомойка
Автомо́йка — организация, осуществляющая мойку автомобилей и оказывающая сопутствующие услуги (чистку салона, полировку, удаление битумных пятен, мойку двигателя и др.).

Кроме того, автомойками называют аппараты высокого давления (АВД), используемые для мойки автомобилей. Также автомойками называют строения и сооружения для мойки автомобилей.

Зачастую автомойки располагаются на автозаправочных станциях, рядом с автомагазинами и станциями технического обслуживания автомобилей. В связи со значительным объёмом расходуемых моющих средств автомойки являются потенциальными загрязнителями окружающей среды. В связи с этим, как правило, государственные органы требуют оснащать автомойки системами регенерации и очистки воды. День Автомойщика празднуется 27 мая.
Сун Цзывэнь
Сун Цзывэнь (кит. упр. 宋子文, пиньинь Sòng Zǐwén, на Западе известен как Т. В. Сун («T. V. Soong», от «Soong Tse-ven»), 4 декабря 1894, Шанхай — 26 апреля 1971, Сан-Франциско) — китайский государственный и политический деятель, дипломат и предприниматель.

Чан Кайши
Чан Кайши́ (англ. Chiang Kai-shek, кит. трад. 蔣介石, упр. 蒋介石, пиньинь Jiǎng Jièshí, палл. Цзян Цзеши; 31 октября 1887, Сикоу, провинция Чжэцзян, Китайская империя Цин — 5 апреля 1975, Тайбэй, Тайвань) — китайский революционер, военный и политический деятель, возглавивший партию Гоминьдан в 1925 году после смерти Сунь Ятсена; фактический правитель материкового Китая (1928—1949); президент Китайской Республики на Тайване (1950—1975), маршал и генералиссимус. Китайский националист.
Ладонь (анатомия)
Ладо́нь (лат. palma manus), также длань, пясть — область тела приматов (в том числе человека), внутренняя (в отличие от тыльной) сторона кисти руки от запястья до пальцев (не включая сами пальцы).

Ладони и ладонные поверхности пальцев приматов не покрыты волосами.

Отпечатки папиллярных линий ладони, наряду с отпечатками пальцев, применяются в дактилоскопии для опознания (идентификации) человека.

Одна из древнейших систем гадания об индивидуальных особенностях человека, пережитых им событиях и его грядущей судьбе, хиромантия, строится на истолковании кожного рельефа ладоней, папиллярных и флексорных линий, а также холмов на ладони.

Папиллярные линии
Папиллярные линии (от лат. papilla — сосок) — рельефные линии на ладонных и подошвенных поверхностях (включая пальцы) у людей, обезьян и некоторых других млекопитающих. У ряда животных индивидуальный характер носит рисунок папиллярных линий на кончике носа. Особенность рисунка папиллярных линий используется в дактилоскопии.
Суперкубок Испании по футболу среди женщин 2021/2022
Суперкубок Испании по футболу среди женщин 2021/2022 (исп. 2021–22 Supercopa de España Femenina) — 7-й розыгрыш ежегодного Суперкубка Испании и 3-й по формату «финала четырёх». Турнир прошёл в Лас-Росас-де-Мадрид.

Суперкубок Испании по футболу среди женщин
Суперкубок Испании по футболу среди женщин (исп. Supercopa de España Femenina) — ежегодный испанский футбольный мини-турнир, в котором принимают участие чемпион Испании и обладатель Кубка Королевы. Состоящий из двух матчей (дома и на выезде) предваряет начало нового сезона и проводится обычно в августе.

Однако, начиная с сезона 2019/2020 турнир решили проводить в формате «финала четырёх»: по правилу в нём стали принимать участие чемпион и вице-чемпион страны, а также оба финалиста Кубка Королевы (если одна из команд-участниц имела более одного достижения по итогам сезона из выше перечисленного, в таком случае для участия приглашается ещё одна команда, занявшая третье место в чемпионате).
10-я танковая дивизия СС «Фрундсберг»
10-я танковая дивизия СС «Фрундсберг» (нем. 10. SS-Panzer-Division „Frundsberg“) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Была сформирована 1 февраля 1943 года в южной Франции. При формировании получила наименование 10-я моторизованная дивизия СС. 3 октября 1943 года дивизия получила имя «Фрундсберг», в честь командующего ландскнехтами XVI века Георга фон Фрундсберга

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Спящий Амур (Микеланджело)
«Спящий Амур» (итал. Cupido dormiente; также — «Спящий купидон») — утраченная мраморная скульптура Амура, созданная Микеланджело около 1496 года и проданная под видом античного произведения.

Эта скульптура может считаться классическим примером художественной мистификации: для Микеланджело это был серьёзный вызов — может ли его произведение соперничать с античными образцами.

Вазари, Джорджо
Джо́рджо Ваза́ри (итал. Giorgio Vasari; прозванный Аретино, 30 июля 1511 года, Ареццо — 27 июня 1574 года, Флоренция) — итальянский живописец, архитектор и писатель. Автор знаменитых «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих», один из основоположников современного искусствоведения: источниковедения, историографии и библиографии художников.
Кавадзи Рюко
Кавадзи Рюко (яп. 川路 龍子 Кавадзи Рю:ко, 23 августа 1915 года — 20 апреля 1996 года) — японская актриса театра и кино. Звезда театра «Сётику Кагекидан» (SKD). Родилась в Токио. Настоящее имя Тиба Рю (яп. 千葉 柳 Тиба Рю:). Знак зодиака — Дева.

Кавасима, Ёсико
Ёсико Кавасима (яп. 川島 芳子 Кавасима Ёсико, 24 мая 1907 Пекин, Империя Цин — 25 марта 1948, Пекин, Китайская республика) — маньчжурская принцесса из рода Айсин Гёро, выросшая в Японии и служившая разведчицей в японской квантунской армии. Также известна как «восточная Мата Хари», «леди Дунчжэнь» (кит. 東珍, «Восточный Бриллиант»). Казнена как японская шпионка войсками Гоминьдана в 1948 году.
Война и мир (спутниковый телеканал)
Актуальный телеканал «Война & Мир» — российский спутниковый и кабельный телеканал с публицистической, информационно-аналитической, культурно-просветительской и образовательной тематиками. Канал транслирует художественные и документальные фильмы о науке, технологиях и истории, публицистические передачи и журналистские расследования. Он представляет российский взгляд на происходящее в мире и размышления о будущем через призму прошлого и настоящего. Научно-популярный стиль канала адресован преимущественно мужской аудитории от 25 до 60 лет.

Триколор (компания)
Триколор (до 15 августа 2018 года — «Триколо́р ТВ») — мультиплатформенный оператор, развивающий на территории России единое информационное пространство развлечений и сервисов для всей семьи, доступное с любого устройства, в любом месте и вне зависимости от времени. Наряду с ТВ, которое можно смотреть как через спутник, так и в интернете, развивает digital-сервисы и услуги, включая онлайн-сервис, системы «Триколор Умный дом» и «Триколор Видеонаблюдение» и спутниковый интернет.

Осуществляет вещание на всей территории России со спутников Eutelsat 36B и «Экспресс-АМУ1» (36° в. д.), «Экспресс АТ1» (56° в. д.).

По итогам I квартала 2021 года общая база Триколора составила 12,257 млн домохозяйств, в том числе 10,3 млн подписчиков HDTV и 300 тыс. UHD-клиентов. Число пользователей интернет-проекта (ОТТ) — 1,2 млн человек (2020 г.).
Авиационные происшествия Аэрофлота 1970 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1970 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 6 февраля близ Самарканда (УзССР), когда самолёт Ил-18В при заходе на посадку в облаках преждевременно начал снижение и врезался в гору, в результате чего погибли 92 человека (подробнее…).

Угоны самолётов в СССР
Перечень всех угонов самолётов, включая неудачные попытки, произошедших на территории Советского Союза. Случаи несанкционированных вылетов с целью полётов для развлечения («покатушки»), но без цели побега или теракта, не рассматриваются.

По некоторым имеющимся данным, в СССР до 1991 года включительно произошли около 110 угонов, в том числе 24 удачных. Наибольшее число угонов, включая неудачные попытки, произошло в 1990 (33) и 1991 (16) годах.
Уолтер I де Клиффорд
Уолтер I де Клиффорд (англ. Walter I de Clifford), также известный как Уолтер Фиц-Ричард (англ. Walter Fitz Richard; ум. 1190) — английский землевладелец, феодальный барон Клиффорда, сын Ричарда Фиц-Понса и Матильды Фиц-Уолтер. Уолтер был первым представителем рода, который владел замком Клиффорд, по которому потомки Уолтера носили патроним Клиффордов. Также Уолтер был владельцем замка Бронлис на англо-валлийской границе.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Турнир претенденток по шахматам 1992
10-й турнир претенденток на звание чемпионки мира по шахматам проходил в октябре—ноябре 1992 года в Шанхае (КНР) и определял шахматистку, которая встретится в матче за звание чемпионки мира с действующей обладательницей титула Се Цзюнь.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Устречная
Устречная — деревня в Харовском районе Вологодской области рядом с истоком реки Шапша из Шабзёрского озера.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 55 км, до центра муниципального образования Кумзера — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Цариха, Сиренская, Бильская, Пожарище.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Кумзеро
Ку́мзеро — село в Харовском районе Вологодской области на берегу озера Кумзеро. Центр бывшего Кумзерского сельского поселения. Один из объектов экотуризма в Вологодской области. Расположено в 49 км от районного центра Харовска.

По переписи 2002 года население — 215 человек (96 мужчин, 119 женщин). Всё население — русские.
Церковь Троицы Живоначальной (Ершово)
Храм Живоначальной Троицы — православный храм в селе Ершово Одинцовского городского округа Московской области. Был построен в 1829 году, разрушен немецкими солдатами в 1941 году, восстановлен в 1999 году в прежнем виде. Является подворьем Саввино-Сторожевского ставропигиального мужского монастыря Русской православной церкви.

Саввино-Сторожевский монастырь
Са́ввино-Стороже́вский монасты́рь — православный ставропигиальный мужской монастырь в городе Звенигороде Московской области. Основан в конце XIV века, расположен на горе Сторожи у места впадения речки Сторожки в Москву-реку.

Некоторые историки утверждают, что царь Алексей Михайлович придал Саввино-Сторожевскому монастырю статус первой в России лавры (по значимости и по счёту), и лишь только затем такой же статус получили Киево-Печерская и Троице-Сергиева обители.
Святочная нечисть
Святочная нечисть (святочные духи) — нечистая сила, появляющаяся в «переломный» период зимнего солнцестояния. Считалось что они начинают ходить на второй день Рождества (Коляды), а в день Крещения после вечерни исчезали. По севернорусским поверьям, разгул бесовской рати приходится на вторую неделю Святок.

Нечистая сила
У терминов нечистая сила и нежить существуют и другие значения.

Нечи́стая си́ла (также не́чисть, не́жить, нечистики) — у славян собирательное имя потусторонней силы и существ: злых духов, чертей, бесов, оборотней и нежити — домового, полевого, водяного, лешего, русалки, кикиморы и прочее Общим для них всех является принадлежность к «нечистому», «отрицательному», «нездешнему», потустороннему миру и их злокозненность по отношению к людям.

В связях с нечистой силой подозревали пастухов, мельников, кузнецов, ведьм и колдунов.
Смекалов, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Смекалов (1838—1890) — генерал-лейтенант, Батумский военный губернатор (1881—1883), Кутаисский военный губернатор (1883—1887), начальник Терской области и наказной атаман Терского казачьего войска (1887—1890)

Орден Меджидие
Орден Меджидие́ (тур. Mecidiye Nişanı) — османский орден. Был учреждён в 1852 году султаном Абдул-Меджидом I и стал одной из наиболее характерных наград Османской империи. Много орденов было вручено иностранным дипломатам, главам государств, а также британским, французским и германским военным. Орденом могли также награждаться и женщины.
История музыки
История музыки — отрасль музыковедения (наука и учебная дисциплина), изучающая музыку, в первую очередь европейскую, по эпохам, странам и школам. Музыка, как часть культуры, находится под влиянием всех остальных её аспектов, включая социально-экономическую организацию и опыт, климат, и доступ к технологиям. Эмоции и идеи, выражаемые в музыке, ситуации, в которых музыка исполняется и воспринимается, а также отношение к исполнителям и композиторам варьируются в зависимости от региона и эпохи.

Советская методологическая традиция (Ю. В. Келдыш) к истории музыки также относила музыкальную палеографию, систематизацию музыкальных форм в их историческом развитии и инструментоведение. В западной науке музыкальной палеографией занимаются филологи, форму изучают теоретики музыки, а инструменты (их конструкцию, исторические описания, акустический строй) изучают все музыковеды (историки, теоретики, музыковеды-фольклористы и др.) без исключения.

Полифония
Полифо́ни́я (лат. polyphonia, др.-греч. πολυφωνία, дословно — «многозвучие», от др.-греч. πολυ-, πολύς — «много» + др.-греч. φωνή — «звук») — склад многоголосной музыки, определяющийся функциональным равноправием отдельных голосов (мелодических линий, мелодий в широком смысле) многоголосной фактуры. В музыкальной пьесе полифонического склада (например, в каноне Жоскена Депре, в фуге И. С. Баха) голоса равноправны в композиционно-техническом (одинаковые для всех голосов приёмы мотивно-мелодической разработки) и логическом (равноправные носители «музыкальной мысли») отношениях.

Словом «полифония» также именуется музыкально-теоретическая дисциплина, которая преподаётся в учебных заведениях среднего и высшего музыкального образования. Главная задача дисциплины полифонии — практическое изучение полифонических композиций.
Пайонир-Пик (Аляска)
Пайонир-Пик (англ. Pioneer Peak) — массивная гора в массиве Чугачских гор на Аляске.

Высота вершины — 1950 метров. Она находится недалеко от реки Кник, в 15 км на юг от города Палмер и в 10 км от Анкориджовского муниципалитета. Пайонир-Пик является видным ориентиром в долине Матануска-Суситна, а также популярным местом для треккинга, поскольку обладает одним из наиболее простых подходов к своему основанию из всех гор на Аляске.

Название «Пайонир-Пик» горе было присвоено в 1939 году в честь первых поселенцев сельскохозяйственной колонии в Матануске.

Кник (река)
Кник (англ. Knik River) — река на Аляске. Длина — около 40 км.

Река берёт начало на одноимённом леднике. Протекает Кник по плоской равнине, сложенной из мелкозернистого гравия, песка и ила. Река мелкая, с наносами, но широкая. Впадает рядом с рекой Матануской в Кник-Арм, длинную и узкую губу на северо-востоке залива Кука.

Русло реки расположено на территории боро Матануска-Суситна, часть береговой линии Кник-Арма относится к муниципалитету Анкориджа. На реке расположены поселения Кник-Ривер и Кник-Фэрвью.

Реку пересекают два моста, один из которых был серьёзно повреждён после Великого землетрясения.

Окрестности реки получили известность в 1970-е гг. как место нескольких преступлений из совершённых маньяком Робертом Хансеном.
Путь света (школа)
Школа «Путь света» (англ. Pathlight School) — специализированная школа для детей с высокофункциональным аутизмом, расположена в Ан-Мо-Кио, Сингапур. Школа основана в 2004 году, финансируется некоммерческой сингапурской организацией «Ресурсный центр аутизма» и обеспечивает половину образовательных потребностей для аутичных детей. Школа обучает учеников социальным и жизненным навыкам, учит основным практическим предметам и подготавливает их к работе в приспособленной для детей c аутизмом. По состоянию на май 2018 года здесь обучается 1262 ребёнка, школа отмечена за достижения в специальном образовании в Сингапуре.

Высокофункциональный аутизм
Высокофункциона́льный аути́зм (англ. high-functioning autism, сокращённо HFA) — общее нарушение психического развития, одна из форм аутизма. Термин относится к людям с аутизмом, чей коэффициент интеллекта (IQ) больше 70, поэтому их когнитивные способности оцениваются как «высокофункциональные». Характерными чертами высокофункционального аутизма считаются трудности в социальных навыках и некоторая неуклюжесть, а также задержки в речевом развитии, характерные и для некоторых других форм аутизма.

В настоящий момент спорным является вопрос о том, существуют ли отличия высокофункционального аутизма от синдрома Аспергера, так что многие врачи и исследователи объединяют эти понятия. Высокофункциональный аутизм не включён в психиатрические классификаторы МКБ-10 и DSM-5.
Фуггер, Якоб
Я́коб Фу́ггер — мла́дший (нем. Jakob Fugger, по прозвищу Бога́тый (нем. Jacob Fugger der Reiche; 6 марта 1459 — 30 декабря 1525) — аугсбургский банкир и торговец, глава аугсбургского торгово-банкирского дома Фуггеров, самый богатый человек Европы своего времени. Он первым стал вести торгово-финансовые дела по всей Европе, от Венгрии и Польши до Мадрида и Лиссабона, от Голландии до Неаполя. В мае 1511 года был возведён в дворянство. Его память увековечена в Вальгалле. В Аугсбурге его имя носит квартал Фуггерай.

Сигизмунд (эрцгерцог Австрии)
Сигизму́нд (нем. Siegmund; 26 октября 1427, Инсбрук — 4 марта 1496, Инсбрук) — герцог (с 1477 года — эрцгерцог) Передней Австрии и граф Тироля с 1439 года. Из Тирольской ветви Леопольдинской линии династии Габсбургов.
Буркерт, Дженна
Дженна Роуз Буркерт (англ. Jenna Rose Burkert; род. 5 мая 1993 года, Роки-Пойнт, штат Нью-Йорк, США) — американская спортсменка, борец вольного стиля, тренер по спортивной борьбе и бывший солдат сухопутных войск США. Бронзовая призёрка чемпионата мира 2021. Вице-чемпионка Панамериканских игр 2019.

Панамериканские игры 2019
XVIII Панамериканские игры — мультиспортивное соревнование стран Америки, проходившее с 24 июля по 11 августа 2019 года в 7 городах Перу. Это были первые игры, которые проходили в Перу. В играх принимали участие 6554 спортсмена из 41 страны. Они соревновались в 419 дисциплинах в 48 видах спорта.

Церемонии открытия и закрытия Игр и основная часть соревнований прошли в столице Перу Лиме. Часть соревнований прошла в других городах страны.
Явапайские войны
Явапайские войны (англ. Yavapai Wars), также известные как Войны тонто (англ. Tonto Wars) — серия вооружённых конфликтов между Соединёнными Штатами Америки с одной стороны, и явапаями и тонто, с другой. Конфликты начались в 1861 году, когда первые американские поселенцы стали прибывать на земли явапаев и тонто, и завершились победой США и поселением индейцев в резервации в 1875 году. Кроме явапаев и тонто против американцев в этих конфликтах сражалась часть воинов из племён мохаве и юма.

Явапаи
Явапай — группа индейских племён, ранее крупная, ныне частично ассимилированная мохаве и квечанами. Помимо них, с племенами явапай соседствуют племена хавасупай, валапай и апачи. Белые поселенцы нередко путали племя явапай с апачами, и называли их «апачи-мохаве» или «тонто-апачи». До начала «Золотой лихорадки» в 1860-х годах племя явапай занимало территорию около 51800 км², которую окружали возвышенности Сан-Франциско (англ.) с севера, горы Пиналеньо (англ.) и Мазацал на юго-востоке, река Колорадо на западе, и до реки Хила и Солт на юге.
Чернополосый звездочёт
Чернополосый звездочёт (лат. Uranoscopus bicinctus) — вид рыб из семейства звездочётовых (Uranoscopidae), распространённый в Индо-Тихоокеанской области от Индии на восток до Индокитая, далее на север до Японии и Китая, также у Филиппин, Индонезии и Австралии. Морская рифовая рыба, достигает максимальной длины 20 см. Обитает на песчаном и гравийном дне на глубине до 100 м. Хищник подкарауливает свою добычу, зарывшись в песок, и затем мгновенно всасывает её в свою пасть.

Звездочётовые
Звездочётовые, или морские коровки (лат. Uranoscopidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда Trachiniformes. Ранее включалось в отряд окунеобразных. Содержит 8 (в некоторых системах 9 или 10) родов и около 50 видов, часто трудноразличимых. Название получили за направленные вверх глаза. Придонные хищники, живущие в морях (иногда в эстуариях). Исследованы слабо. Промыслового значения не имеют.
Домодедовская улица (Москва)
Домоде́довская у́лица (до 16 октября 1973 года — проекти́руемый прое́зд № 5331) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории районов Орехово-Борисово Северное и Орехово-Борисово Южное.

Домодедовская (станция метро)
«Домоде́довская» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Орехово» и «Красногвардейская». Находится на территории района Орехово-Борисово Южное (выходы из подземных переходов ведут также в район Орехово-Борисово Северное) Южного административного округа города Москвы.