hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Походные шелкопряды
Походные шелкопряды (лат. Thaumetopoeidae) — семейство бабочек из группы Bombycoidea (Шелкопрядовые), гусеницы которых обладают инстинктом миграций к новым местам кормёжки, собираясь обществами, в виде длинных колонн или процессий, отчего они и получили такое название. Их нередко включают в семейство Notodontidae в ранге подсемейства.

Фабр, Жан Анри
Жан Анри Фабр (фр. Jean-Henri Fabre; 21 декабря 1823, Сен-Леон, Франция — 11 октября 1915, Сериньян-дю-Конта, Франция) — французский энтомолог и писатель, член многих научных обществ, офицер ордена Почётного легиона (1910).
Эппс, Сил
Чарльз Джозеф Сильванус Эппс (англ. Charles Joseph Sylvanus Apps, 18 января 1915, Париж, Онтарио, Канада — 24 декабря 1998, Кингстон, Онтарио, Канада) — бывший канадский хоккеист, центральный нападающий. Провёл 10 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команду «Торонто Мэйпл Лифс».

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Pentax K-x
Pentax K-x — зеркальная камера, выпущенная компанией Hoya под торговой маркой Pentax. Камера оснащена 12,4-мегапиксельной КМОП-матрицей. В фотоаппарате применена механическая система удаления пыли с матрицы «Dust removal» (быстрое перемещение матрицы с помощью электромагнитов), SP-покрытие (на основе фторидов) на низкочастотном фильтре и обнаружение частиц пыли «Dust Alert». Как и в предыдущих моделях, стабилизация изображения осуществляется сдвигом матрицы, что делает её совместимой с любыми (в том числе и резьбовыми) объективами. Анонсирована 17 сентября 2009 года. По состоянию на февраль 2011 года, на официальном сайте pentax.ru камера указана среди снятых с производства.

Кит-объектив
Не следует путать с понятием Нормальный объектив

Кит-объектив («Ки́товый объектив», «Кит», от англ. Kit — набор, комплект; также: штатный объектив) — на жаргоне фотолюбителей обозначает фотообъектив, поставляемый производителем в комплекте фотоаппарата, допускающего использование сменной оптики.
Метробус Буэнос-Айреса
Метробус Буэнос-Айреса — сеть автобусов скоростного транспорта города, которая обслуживает город Буэнос-Айрес, Аргентина. Метробус запущен в мае 2011 года, первый маршрут проложен по улице Хуан Б. Хусто, и связал районы Линьерс и Палермо. Представляет собой систему физически отделённых от основного потока линий для движения автобусов с остановочными платформами, преимущественно, по центру проезжей части. Оплата проезда проводится непосредственно в автобусе.

Линия C (метрополитен Буэнос-Айреса)
Линия C — линия метрополитена Буэнос-Айреса. На сегодняшний день насчитывает 9 станций. Была открыта 9 ноября 1934 года, простирается более чем на 4,4 км между станциями Ретиро и Конститусьон. Проходит под улицами Южная Лима, Бернардо де Иригойена, Карлоса Пеллегрини, Эсмеральда, площади Сан-Мартин и Авениды Рамос Мехия до терминала Ретиро.
Брисуэла, Исаак
Исаа́к Брисуэ́ла Муньо́с (исп. Isaác Brizuela Muñoz; 28 августа 1990, Сан-Хосе, США) — мексиканский футболист, атакующий полузащитник клуба «Гвадалахара» и сборной Мексики. Участник чемпионата мира 2014 года.

Чьяпас (футбольный клуб)
«Чья́пас» (исп. Club de Fútbol Jaguares de Chiapas), либо «Хагуарес де Чьяпас» — мексиканский футбольный клуб из города Тустла-Гутьеррес (административный центр штата Чьяпас). До конца сезона 2012/13 выступал в высшем дивизионе чемпионата Мексики — Лиге МХ, после чего был продан, расформирован и возрождён. Франшиза была передана другим юридическим лицам и в настоящее время клуб считается правопреемником старой команды «Хагуарес де Чьяпас», хотя формально его можно считать правопреемником переехавшего из другого города ФК «Сан-Луис».
Рига (река)
Ри́га (Ри́дзене, Ри́дзиня; латыш. Rīdzene, Rīdziņa, Rīgas upe) — бывший (ныне не существует) правый рукав реки Даугавы. Является этимоном города Риги. Длина реки составляла 3 километра, к настоящему времени от неё сохранилось лишь болотце близ пересечения улиц Минстереяс и Кунгу.

Рижская ратуша
Ратуша в Риге — здание, служившее резиденцией органа рижского городского самоуправления (Рижского рата). В первые дни военного вторжения нацистской Германии в Советский Союз была разрушена в ходе первого арт-обстрела города с территории левобережья Даугавы 29 июня 1941 года (см. Оборона Риги). В 2001 году начались работы по восстановлению здания рижской Ратуши для того, чтобы разместить в ней современный орган муниципальной власти (Рижскую думу).
Тосельи, Кристофер
Кри́стофер Бенхами́н Тосе́льи Ри́ос (исп. Cristopher Benjamín Toselli Ríos; 15 июня 1988, Антофагаста, Чили) — чилийский футболист, вратарь клуба «Универсидад Католика» и сборной Чили. Участник чемпионата мира 2014 года

Кубок Америки по футболу 2016
Кубок Америки по футболу 2016 года, официальное название Кубок Америки столетия (исп. Copa América Centenario), — 45-й розыгрыш Кубка Америки, международный футбольный турнир, который проходил с 3 по 26 июня 2016 года в США. Турнир был посвящён празднованию столетия КОНМЕБОЛ и первого чемпионата Южной Америки и являлся первым Кубком Америки, проведённым вне южноамериканского континента. В турнире приняли участие все десять стран — членов КОНМЕБОЛ и шесть стран — представителей КОНКАКАФ.

Сборная Чили примет участие в Кубке конфедераций 2017 года в России, участвующая в Кубке конфедераций от Южной Америки как победитель Кубка Америки 2015 года.
Срывкин, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Срывкин (24.09.1904 — 29.05.1944) — советский военачальник, военный лётчик, участник Освобождения Западной Украины и Великой Отечественной войны, командир 14-й, 206-й, 201-й, 10-й гвардейской истребительных и 206-й штурмовой авиационных дивизий, полковник.

Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского
Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского — старейшее из высших военных учебных заведений России, расположено в Санкт-Петербурге.

Академия ведёт свою историю с 16 января 1712 года, когда Пётр I подписал указ о создании первой Инженерной школы. В академии имени А. Ф. Можайского ведётся подготовка кадров для Воздушно-космических сил, органов управления Вооруженных Сил Российской Федерации (ВС России), органов исполнительной власти России, в которых предусмотрена военная служба. Академия является системообразующим политехническим вузом Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России), ведущим научным и учебным центром в сфере военно-космической деятельности, информационно-телекоммуникационных технологий и технологий сбора и обработки специальной информации.
Клад с Корву
Клад с Корву — клад древних монет, предположительно обнаруженный в 1749 году на одном из Азорских островов и позже утраченный. Сохранившееся описание клада рассматривается частью исследователей как доказательство открытия карфагенянами этого архипелага в IV—III веках до н. э., а также используется в псевдоисторических теориях о контактах с Америкой в Древнем мире.

Корву
Корву (порт. Ilha do Corvo, буквально — «остров ворон») — самый маленький и самый северный остров Азорского архипелага, относится к Западной группе островов. Также это самый северный остров Макаронезии.

Одноимённый муниципалитет — самый маленький не только на Азорах, но и во всей Португалии.
Новосёлово (Нижнешарденгский сельсовет)
Новосёлово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 24 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Пеганово, Немоново, Елакино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Морозовица
Морозовица — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Трегубовского сельского поселения и Трегубовского сельсовета. Расположено к востоку от федеральной автодороги А123, на левом берегу Шарденьги.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Пестово, Барсуково, Каликино.

По переписи 2002 года население — 879 человек (433 мужчины, 446 женщин). Всё население — русские.

В Морозовице расположены памятники архитектуры Жилой деревянный дом А. С. Козулина и Троицкая (Спасская) церковь, близ деревни на пустоши Пухово — Церковь Иоанна Устюжского (Святого Духа).

Неподалёку, на месте древнего города Гледен, стоит Троице-Гледенский монастырь. Село возникло в 1440 году, через два года после уничтожения Гледена, и приняло часть его жителей.
Неофит (Осипов)
Архимандрит Неофи́т (в миру Никола́й Алекса́ндрович О́сипов; 9 (21) мая 1875, Августов, Сувалкская губерния — 3 ноября 1937, Антибесский лагерный пункт, Сиблаг, Новосибирская область) — архимандрит Русской православной церкви.

Канонизирован в 2009 году как преподобномученик. Память совершается 21 октября (3 ноября).

Преподобномученик
Преподобному́ченики (греч. όσιομάρτυς) — православные святые, мученики из монахов. Возникновение данного лика святости связано с возникновением и развитием института монашества. Преподобномученики становились жертвами иноплеменников или своих соотечественников, как в период византийского иконоборчества.
Персей (ракета)
Персей или CVS401 — франко-британская сверхзвуковая крылатая ракета разрабатываемая MBDA по заказу Королевского военно-морского флота Великобритании и Военно-морских сил Франции. Впервые ракета была представлена в 2011 году на Международном авиасалоне в Ле-Бурже. Разрабатывается в качестве замены противокорабельных ракет состоящих на вооружении Великобритании и Франции (Гарпун и Экзосет), а также ракеты класса «воздух-земля» Storm Shadow.

Mk 41 (пусковая установка)
Mk 41 (Mark 41 Vertical Launching System) — унифицированная корабельная американская установка вертикального пуска для управляемых ракет. Применяется на кораблях ВМС США и других стран для запуска ракет «Стандарт» SM-2, SM-3 и SM-6, ASROC, «Си Спарроу», ESSM и «Томагавк».
Королевские обряды
Королевские обряды (з.-слав. královničky, králenky, ю.-слав. краљице, ю.-в.-серб. краљички) — весенние молодёжные обряды, связанные с выбором «короля», «королевы», обходами или объездами на конях села и полей.

Обходные обряды славян
Обходные обряды славян — ритуальное хождение по домам с поздравлениями и благопожеланиями и другими магическими целями, обязательным элементом которого является одаривание (или угощение) хозяевами исполнителей обряда. Такой визит призван обеспечить каждой семье благополучие на весь год.
Горобцов, Николас
Никола́с Марти́н Горобцо́в (исп. Nicolás Martín Gorobsov; род. 25 ноября 1989[…], Сан-Педро, Буэнос-Айрес) — аргентино-итальянский футболист, полузащитник литовского клуба «Паневежис».

Горобцов в основном играет на позиции центрального полузащитника, но при этом комфортно себя чувствует при игре как в атаке, так и в обороне.

Суперкубок Румынии по футболу 2015
Суперкубок Румынии Тимишореана 2015 года (рум. Supercupa României Timișoreana 2015) — 17-й розыгрыш Суперкубка Румынии, в котором встречались чемпион страны сезона 2014/15 «Стяуа» и занявший 2-е место в чемпионате «Тыргу-Муреш». Встреча состоялась 8 июля 2015 года на стадионе Фарул в Констанце.

До этого матча «Стяуа» 10 раз принимала участие в розыгрышах Суперкубка Румынии (6 из них команда выигрывала), для «Тыргу-Муреша» — этот розыгрыш стал первым в его истории.
Брячислав Святополчич
Брячислав Святополчич (в крещении Павел; 1104/1105 — 28 марта 1127) — один из младших сыновей Святополка Изяславича от брака с половчанкой. Предположительно, был туровским князем или же имел небольшой удел в туровской земле или на Волыни.

Войтович, Леонтий Викторович
Лео́нтий Ви́кторович Войто́вич (16 мая 1951, Еманжелинск, Челябинская область — 7 февраля 2023) — украинский историк-медиевист; доктор исторических наук (2001); старший научный сотрудник отдела истории Средних веков Института украиноведения имени Ивана Крипякевича НАН Украины; заведующий кафедрой истории Средних веков и византинистики Львовского национального университета имени Ивана Франко. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
Евсевий Римский
Евсевий (умучен ок. 260 года) — мученик Римский. День памяти — 2 декабря.

Святой Евсевий и многие иные, среди которых поминают Маркелла, Ипполита, Максима, Адрия, Павлину, Неона, Марию, Мартану, Аурелию, были казнены в Риме во времена императора Валериана. Святой Максим был брошен с моста в Тибр. Святые Евсевий, Неон, Мария и Маркелл были обезглавлены. Святая Павлина умерла в руках своих мучителей. Святые Ипполит и Адрий были до смерти забиты палками со свинчаткой.

Цецилия Римская
Цецилия Римская, Санта-Чечилия (лат. Caecilia Romana, итал. Santa Cecilia, в православных святцах Кикилия Римская; 200, Рим — 230, Рим) — святая дева-мученица III века. В католической церкви с XVI века является покровительницей церковной музыки.

В Западной Европе к изображению святой Цецилии не раз обращались выдающиеся живописцы. С XIV века в Европе святая Цецилия обычно изображается с музыкальным инструментом, нередко лютней или небольшим органом (позитивом) в руках; другой иконографический атрибут — роза. Имя святой Цецилии упоминается в I Евхаристической молитве (Римский канон) святой мессы латинского обряда Римско-Католической Церкви.

В православии почитается, как святая мученица, но не входит в число наиболее популярных святых. В форме Кикилия имя святой может употребляться, как крестильное имя в Русской православной церкви, однако, на практике используется исключительно редко.
719 год до н. э.
719 (семьсо́т девятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 719 год до нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 710‑х годов до н. э., первый / второй год 15-й олимпиады (с июля), −718 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 720 год до н. э., за ним следовал 718 год до н. э. Он закончился 2743 года назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
Самаркандский трамвай
Самаркандский трамвай (узб. Samarqand tramvayi) — единственная действующая трамвайная система в Узбекистане. Введена в эксплуатацию 15 апреля 2017 года по инициативе президента Узбекистана Ш. М. Мирзиёева, спустя 44 года после закрытия предыдущей городской трамвайной системы (1947—1973 гг.).

Vario LF
Vario LF (также обозначается как Tatra T3R.EVN и Tatra T3RN.EV) — трамвайный вагон, совместно выпускаемый с 2004 года пражской компанией Pragoimex, a.s. и крновской Krnovské opravny a strojírny, s.r.o. (KOS).
Ковзалов, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович Ковза́лов (род. 15 июля 1988, Караганда, Карагандинская область, КазССР, СССР) — российский и казахстанский хоккеист, игрок клубов Казахской хоккейной лиги и сборной Казахстана.В настоящее время является нападающим хоккейного клуба Алматы.

Зимняя Универсиада 2015
Зимняя Универсиада 2015 — международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие с 24 января по 14 февраля 2015 года в испанском городе Гранада и словацких центрах зимних видов спорта Штрбске-Плесо и Осрблье.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1934 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете народных комиссаров СССР («Аэрофлот») в 1934 году.

По имеющимся данным, в этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 27 июля близ Бертыса (Казакская АССР), когда самолёт АНТ-9 заходя на посадку на малой высоте при выполнении разворота в условиях бокового ветра сильно накренился и перейдя в скольжение врезался в землю, в результате чего погибли 10 человек.

Угоны самолётов в СССР
Перечень всех угонов самолётов, включая неудачные попытки, произошедших на территории Советского Союза. Случаи несанкционированных вылетов с целью полётов для развлечения («покатушки»), но без цели побега или теракта, не рассматриваются.

По некоторым имеющимся данным, в СССР до 1991 года включительно произошли около 110 угонов, в том числе 24 удачных. Наибольшее число угонов, включая неудачные попытки, произошло в 1990 (33) и 1991 (16) годах.
Сейгутегин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Сейгуте́гин  (12 июня 1939, Уэлен, Магаданская область, Чукотский автономный округ —1 ноября 2010, Уэлен) — чукотский художник-косторез, гравёр, художественный руководитель Уэленской косторезной мастерской. Заслуженный художник РСФСР (1971). Лауреат Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина (1976).

Косторез
Косторе́з — художник-мастер специализирующийся в художественной резьбе по кости.

Профессия распространена в Северных регионах России: в Архангельской области (холмогорская резная кость), в Ямало-Ненецком автономном округе (ямальская резная кость), в городе Тобольск (тобольская резная кость), в Якутии и в Чукотке (чукотская резная кость).

Инструменты используемые косторезом: бормашина, штихеля.
Давка на Ходынском поле
Ходы́нка, Ходынская катастрофа — массовая давка, произошедшая ранним утром 18 (30) мая 1896 года на Ходынском поле (северо-западная часть Москвы, начало современного Ленинградского проспекта) на окраине Москвы в дни торжеств по случаю коронации 14 (26) мая императора Николая II и раздачи бесплатной пищи в честь той самой коронации.

Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.
Промышленные парки Татарстана
Промышленные парки Татарстана — расположенные в Республике Татарстан специальные территории, которые объединяют производственные и иные предприятия за счёт общей инфраструктуры и взаимной производственной кооперации. Такие территории обеспечены всей необходимой инфраструктурой и энергоносителями, на них действует единая административно-правовая система.

Татарстан входит в число лидеров регионов по количеству созданных индустриальных парков в Российской Федерации. По состоянию на 2020-й год в республике насчитывается 100 промышленных парков, в которых представлены более 1,5 тысячи резидентов и образованы около 32 тысяч рабочих мест. Государственные инвестиции вложены в создание только 18 объектов из 100, остальные парки функционируют на частные вложения.

Особая экономическая зона
Осо́бая экономи́ческая зо́на, или свобо́дная экономи́ческая зо́на (сокр. ОЭЗ, или СЭЗ) — ограниченная территория с особым юридическим статусом по отношению к остальной территории государства. Часто особый статус выражается в льготных налоговых или таможенных условиях для национальных или иностранных предпринимателей. Главная цель создания таких зон — решение задач социально-экономического развития государства, отдельных регионов или отраслей.
Блок-дизайн
Блок-схема — это множество вместе с семейством подмножеств (повторение подмножеств разрешено в некоторых случаях), члены которого удовлетворяют некоторым свойствам, которые считаются полезными для конкретного приложения. Эти приложения приходят из разных областей, включая планирование эксперимента, конечную геометрию, тестирование программного обеспечения, криптографию и алгебраическую геометрию.  Рассматривалось много вариантов, но наиболее интенсивно изучались сбалансированные неполные блок-схемы (Balanced Incomplete Block Designs, BIBD, 2-схемы), которые исторически были связаны со статистическими задачами при планировании эксперимента.

Блок-схема, в которой все блоки имеют один размер, называется однородной. Схемы, обсуждаемые в этой статье, все однородны.  Попарно сбалансированные схемы (Pairwise balanced designs, PBD) являются примерами блок-схем, которые не обязательно однородны.

Проективная плоскость
Проекти́вная пло́скость — двумерное проективное пространство. Важным частным случаем является вещественная проективная плоскость.

Проективная плоскость отличается важной ролью, которую играет так называемая аксиома Дезарга, в проективных пространствах больших размерностей являющаяся теоремой.
Neoplan
Neoplan (рус. Неоплан) — торговая марка автобусов, производимых NEOMAN Bus — 100%-м дочерним предприятием MAN AG. Автобусы NEOPLAN и MAN занимают 15 % западноевропейского рынка и 29 % рынка Германии (объём выпуска в 2006 году — 7338 единиц, денежная выручка 1,47 млрд евро).

Пильстинг
Пильстинг (нем. Pilsting) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Дингольфинг-Ландау. Население составляет 6199 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 71,05 км².
Фукс, Павел Яковлевич
Па́вел Я́ковлевич Фукс (род. 27 октября 1971 года, Харьков, УССР, СССР) — подсанкционный российский и украинский олигарх, известный тем, что основал девелоперскую компанию Mos City Group, которая  работала в России. По данным ФБР, Фукс является агентом российской разведки. Заработал большую часть своего состояния благодаря бизнес-предприятиям в России. Фукс является гражданином Украины и России, но утверждает, что сдал свой российский паспорт в 2022 году.

Проминвестбанк
Украинский акционерный коммерческий промышленно-инвестиционный банк (укр. Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк; Проминвестбанк, ПИБ) — банк Украины.

97,85 % его акций владеет российский Внешэкономбанк.
На 1 января 2015 года по размеру активов занимает 5-е место (52,656 млрд гривен) среди 158 действующих банков Украины.
Сакеллари, Николай Александрович
Николай Александрович Сакеллари (29 сентября 1880 — 11 марта 1936) — основатель советской школы штурманов, видный специалист в области теории и практики кораблевождения, капитан дальнего плавания, капитан 2-го ранга Российского императорского флота, капитан 2-го ранга РККФ, профессор, доктор военных наук, заслуженный деятель науки РСФСР.

Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.
Нижнее Хотяково
Нижнее Хотяково — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Бородинского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 18 км к северо-западу от Демидова, в 14 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Каспля. В 45 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Плоская на линии Смоленск — Витебск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).