hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orienspterodon
Orienspterodon (лат.) («восточный Pterodon») — вымерший род Hyaenodonta из парафилетического подсемейства Hyainailourinae, обитавших на территории Китая и Мьянмы в среднем и позднем эоцене. Orienspterodon dahkoensis сначала был отнесён к роду Pterodon в 1975 году, но в 2007 году его выделили в отдельный род.

Hyaenodonta
Hyaenodonta (лат.) — отряд вымерших гиперплотоядных плацентарных млекопитающих.

Изначально эта группа классифицировалась как часть отряда креодонтов (Creodonta). Гиенодонты могли развиться в Африке в палеоцене. Отличались от хищных тем, что они заменяли свои молочные зубы медленнее.
Swype
Swype (изм. от англ. swipe — проводить не отрывая, скользить + type — набирать текст) — торговая марка, которая использовалась компанией Swype Inc. для обозначения способа ввода текста без отрыва пальца/стилуса от «кнопок клавиатуры» на сенсорном экране. Изобретателем способа является Клифф Кашлер, автор системы предиктивного ввода текста T9. Более не развивается, официальный сайт перенаправляет на страницу с рекламой патентованной технологии XT9.

Symbian OS
Symbian OS (МФА: [ˈsɪmbɪən ˌəʊ ˌɛs]) — операционная система для сотовых телефонов, смартфонов и коммуникаторов, разрабатывавшаяся консорциумом Symbian, основанным в июне 1998 года компанией Nokia.

24 июня 2008 года компании Nokia, Sony Ericsson, Motorola и NTT DOCOMO официально заявили об объединении Symbian OS, S60, UIQ и MOAP(S) с целью создания единой открытой мобильной платформы. Вместе с компаниями AT&T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments и Vodafone была создана некоммерческая организация Symbian Foundation. Nokia анонсировала покупку оставшихся не принадлежавших ей акций Symbian Ltd., после чего стало бы возможным предоставление исходных кодов системы членам Symbian Foundation. Данный шаг должен был способствовать продвижению Symbian OS на рынке мобильных систем. На данный момент Symbian Foundation насчитывает 40 компаний. В 2011 году Nokia отказалась развивать Symbian, а поддержка Symbian ^3 прекратилась в 2015 году.
Нифаново (Вологодская область)
Нифаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Фофанга 1-я.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 27 км, до центра муниципального образования Кадникова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Морженга, Цибово, Пирогово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Морженга (деревня)
Морженга — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Заболотье, Бессолово, Карьер.

По переписи 2002 года население — 137 человек (65 мужчин, 72 женщины). Всё население — русские.
Пальюка, Джанлука
Джанлу́ка Палью́ка (итал. Gianluca Pagliuca; род. 18 декабря 1966, Болонья) — итальянский футболист (вратарь) и тренер. Выступал за сборную Италии. Участник финальных стадий мировых первенств 1990, 1994 и 1998 годов. Многими специалистами Пальюка признаётся одним из лучших вратарей своего времени. Также его считают одним из лучших голкиперов в истории итальянского футбола. В настоящее время Джанлука является тренером юношеской команды «Болоньи».

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Бугаев, Абдулла Махмудович
Абдул(л)а Махмудович Бугаев (род. 1 января 1949, Казахская ССР) — чеченский учёный, общественный и государственный деятель. Кандидат исторических наук, доцент, заведующий отделом историко-филологических и социально-политических исследований Комплексного научно-исследовательского института РАН, помощник председателя Парламента ЧР.

Гапуров, Шахрудин Айдиевич
Шахруди́н Айди́евич Гапу́ров (род. 6 января 1951, Таш-Кумыр, Джалал-Абадская область) — советский и российский историк. Доктор исторических наук (2004), профессор (2006), академик и президент Академии наук Чеченской Республики (с 2006). Заслуженный деятель науки Чеченской Республики, член Грозненского отделения Российского Пагуошского комитета.
Amazon Games Orange County
Amazon Games Orange County (ранее Double Helix Games) — американская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Она была основана в 2007 году в результате объединения The Collective и Shiny Entertainment. Первой игрой студии стала Silent Hill: Homecoming, выпущенная на PlayStation 3, Xbox 360 и PC.

5 февраля 2014 года Double Helix была приобретена компанией Amazon.com, став частью игрового подразделения Amazon Game Studios под названием Amazon Games Orange County.

Amazon Game Studios
Amazon Game Studios (ранее Amazon Games) — подразделение Amazon, занимающееся разработкой компьютерных игр.

Компания основана 2011 году, когда Amazon открыла Amazon Appstore и начала нанимать разработчиков для социальных мобильных игр. В 2012 году Amazon Game Studios выпустила Living Classics, социальную игру для Facebook. В 2020 году была переименована в Amazon Games.
МЛБ в сезоне 2008
МЛБ в сезоне 2008 — стал очередным сезоном, проводимым Главной лигой бейсбола. Начался он 25 марта 2008 г. в Токио. А именно матчем победителя прошлого сезона, Бостон Ред Сокс против Окленд Атлетикс. Матч завершился победой Бостона со счетом 6-5 (в 10 иннингах). Последний матч (до плей-офф) сезона был сыгран 30 сентября, Чикаго Уайт Сокс и Миннесота Твинс выясняли кто займет первую строчку Американской лиге (Центр).

Матч Всех звезд прошел 15 июля на Янки Стэдиуме, где команда Американской лиги победила в 15 иннингах команду Национальной, со счетом 4-3. Действуйщий обладатель Мировой серии, Бостон Ред Сокс дошел до финала Американской лиги, где проиграл Тампа Бэю. В финале Мировой серии встречался победитель Американской лиги, Тампа Бэй Рейс, с победителем Национальной лиги, Филадельфией Филлис. Победителем Мировой серии стала команда «Филадельфия Филлис» выигравшая по сериям (4-1) «Бостон Ред Сокс».

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
Бронепоезд «Хунхуз»
Бронепоезд (БП) «Хунхуз» — один из самых известных бронепоездов Русской императорской Армии Первой мировой войны, построенный первым в серии из четырёх бронепоездов типа 2-й Заамурской железнодорожной бригады или «генеральского типа», иногда называемых также типа «Хунхуз» или Хунхуз.

Коломиец, Максим Викторович
Максим Викторович Коломиец (род. 31 декабря 1968, Москва) — российский военный историк и писатель, автор книг по теме бронетехники времён Первой мировой войны и танков времён Великой Отечественной войны, кандидат исторических наук.

Научный сотрудник Центрального музея Вооружённых Сил, генеральный директор специализированного военно-исторического издательства ООО «Стратегия КМ».
Укрепрайоны афганских моджахедов (1979—1989)
Укрепрайоны афганских моджахедов (1979—1989) (англ. afghan mujahideen fortified cave complexes) — органы в системе тылового обеспечения афганской оппозиции. В период Афганской войны (1979—1989) к крупным укрепрайонам оппозиции относились базовые районы: «Джавара», «Тора-Бора», «Кокари-Шаршари».

Балх (провинция)
Балх (пушту ‎и дари بلخ — Бальх) — одна из 34 провинций (вилаятов) Исламского Эмирата Афганистан. Административный центр провинции — город Мазари-Шариф с населением около 700 000 человек. Своё название провинция получила от древнего города Балх, второго крупного города данной провинции.

Расположена на севере страны, на западе граничит с провинцией Джаузджан, на востоке — с провинцией Кундуз, на юго-западе и юго-востоке — с провинциями Сари-Пуль и Саманган соответственно, на севере граничит с Узбекистаном, на крайнем северо-востоке и северо-западе — с Таджикистаном и Туркменистаном соответственно. Единственная провинция Афганистана, которая граничит с Узбекистаном.
Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии — МВА имени К. И. Скрябина
Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии (МГАВМиБ) — высшее учебное заведение в Москве. Готовит бакалавров, специалистов и магистров по направлениям: ветеринария, ветеринарно-санитарная экспертиза, биология- бакалавриат (с профилизацией биофизика, биохимия, биоэкология), биология — магистратура (направление биотехнология), зоотехния, товароведение.

Фофанова, Маргарита Васильевна
Маргарита Васильевна Фофанова — советский революционер, хозяйственный, государственный и политический деятель. В конспиративной квартире Фофановой на Сердобольской улице в Петрограде 7—24 октября 1917 года было последнее подпольное убежище Владимира Ленина; отсюда он в ночь с 24 на 25 октября в гриме отправился пешком в Смольный для участия в вооружённом восстании, произошедшем через сутки.

Автор воспоминаний о Ленине.

Встречается написание фамилии М. В. Фофонова.
Телятевский, Михаил Фёдорович
Князь Михаил Фёдорович Телятевский (ум. 1510) — воевода, наместник и боярин сначала тверского Михаила Борисовича, а затем московских князей Ивана III и Василия III.

Старший из четырёх сыновей родоначальника, удельного телятевского князя Фёдора Александровича, и его жены, в иночестве носившей имя Александра. Имел братьев, князей: Андрея, Юрия и Василия Фёдоровичей, известных только по родословным.

В исторических документах иногда именуется князем Микулинским. С данной фамилией он был пожалован боярином.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Салбат
Государственный природный заказник краевого значения «Салбат» — особо охраняемая природная территория в Шарыповском и Ужурском районах Красноярского края. Озеро Салбат, благодаря которому заказник и получил своё название, является единственным местом от границ с Монголией до Ангары, где во время миграции концентрируется западный тундровый гуменник. По критериям Рамсарской конвенции заказник отнесен к водно-болотных угодьям, имеющим международное значение.

Ужурский район
Ужу́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-западной части Красноярского края России.

Административный центр — город Ужур, в 338 км к юго-западу от Красноярска.
Улица Пулквежа Бриежа (Рига)
Улица Пу́лквежа Бри́ежа (латыш. Pulkveža Brieža iela, в переводе — улица Полковника Бриедиса) — улица в исторической части Риги, в Северном районе города. Пролегает в северном направлении от перекрёстка улиц Элизабетес, Стрелниеку и бульвара Калпака до пересечения с улицей Петерсалас, продолжаясь далее как Ганибу дамбис.

Латвэнерго
Латвэнерго (латыш. Latvenergo) — государственная энергетическая компания Латвии, производящая около 70 % всей электроэнергии страны. Является поставщиком электроэнергии как для предприятий, так и для жителей республики.
Карбалевич, Валерий Иванович
Валерий Иванович Карбалевич (бел. Валерый Іванавіч Карбалевіч, пол. Waler Karbalewicz род. 28 января 1955, пгт Поназырево, Костромская область, РСФСР, СССР) — белорусский журналист и политолог, кандидат исторических наук.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Кводе, Расмус Кристиан
Расмус Кристиан Кводе (дат. Rasmus Christian Quaade; род. 7 января 1990, в  Вальбю, Копенгаген, Дания)  — датский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. Бронзовый призёр в командной гонке преследования на летних Олимпийских играх 2016 года. Двукратный чемпион Дании в индивидуальной гонке (2011, 2014).

Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту
Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту (англ. European Road Cycling Championships) — ежегодный чемпионат Европы по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Европейского велосипедного союза (UEC).

Первый пробный чемпионат Европы среди юниоров состоялся 8 июля 1973 года в Мюнхене, гонщики проехали групповую гонку на дистанции 102 км. В июле 1974 года соревнования прошли в Варшаве: групповая гонка (126 км) и командная гонка с раздельным стартом (70 км), которые выиграли советские спортсмены.

На регулярной основе чемпионат проводится с 1995 года: для мужчин и женщин до 23 лет (U-23), юниоров — с 2005 года, и среди элиты (профессиональных спортсменов) — с 2016 года.
Computer Modern
Computer Modern — оригинальное семейство шрифтов, используемое системой компьютерной вёрстки TeX. Оно было создано Дональдом Кнутом в METAFONT и обновлено в 1992 году. Computer Modern или его разновидности по-прежнему широко используются в научных публикациях, особенно в дисциплинах, которые часто используют математические обозначения.

TeX
ΤΕΧ или TeX (произносится /tɛx/) — система компьютерной вёрстки, разработанная американским профессором информатики Дональдом Кнутом в целях создания компьютерной типографии. В неё входят средства для секционирования документов, для работы с перекрёстными ссылками. В частности, благодаря этим возможностям, TeX популярен в академических кругах, особенно среди математиков и физиков.

Название произносится как «тех» (от греч. τέχνη — «искусство», «мастерство»).

Тип MIME для TeX — application/x-tex.

TeX является свободным ПО.
Моци, Космин
Ко́смин Ио́сиф Мо́ци (рум. Cosmin Iosif Moţi; род. 3 декабря 1984, Решица, Румыния) — румынский футболист, игравший на позиции защитника. Участник чемпионатов Европы 2008 и 2016 в составе сборной Румынии.

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.
Абелианизация
Абелианиза́ция — способ превратить произвольную группу  в абелеву. Является полезным инструментом в теории групп, который находит применение в алгебраической топологии.

C помощью абелианизации возможно описать аддитивные инварианты группы, то есть гомоморфизмы из данной группы в некоторую абелеву. Также она зачастую позволяет свести задачу проверки неизоморфности групп, заданных образующими и соотношениями, к более простой аналогичной задаче для абелевых, особенно в случае конечно-порождённых.

Конечнопорождённая абелева группа
Конечнопорождённая абелева группа — абелева группа, заданная конечной системой образующих, то есть такая коммутативная группа , для которой существует конечный набор , такой что  существует представление:

,

где  — целые числа.

Конечнопорождённые абелевы группы имеют сравнительно простую структуру и могут быть полностью классифицированы, возможность свести к ним рассмотрение тех или иных объектов считается ценной. Примеры — целые числа  и числа по модулю , любая прямая сумма конечного числа конечнопорождённых абелевых групп также является конечнопорождённой абелевой группой. Согласно теореме о классификации, других (с точностью до изоморфизма) конечнопорождённых абелевых групп нет. Например, группа  рациональных чисел не является конечнопорожденной: если бы существовала порождающая система , то достаточно было бы взять натуральное число , взаимно простое со всеми знаменателями чисел из системы, чтобы получить , не порождаемое системой .
Лусакское соглашение о прекращении огня
Лусакское соглашение о прекращении огня было заключено в конце Второй конголезской войны для прекращения огня, освобождения военнопленных, а также для развёртывания международных сил по поддержанию мира под эгидой Организации Объединённых Наций. Главы государств Анголы, Демократической Республики Конго, Намибии, Руанды, Уганды, Замбии и Зимбабве подписали соглашение в Лусаке 10 июля 1999 года.

Сообщество развития Юга Африки
Сообщество развития Юга Африки (САДК) (англ. Southern African Development Community (SADC)) — торгово-экономический союз стран Юга Африки, создан в 1992 году на базе Конференции по координации развития Юга Африки, сокр. САДКК (Southern African Development Coordination Conference, сокр. SADCC), образованной 11 странами субрегиона в 1980 году. Главная цель САДК — либерализация торговых связей стран-членов, развитие социально-экономического сотрудничества и интеграцию, а также сотрудничество в области политики и безопасности между 16 странами юга Африки. В настоящее время в САДК осуществлено значительное снижение таможенных пошлин и достигнут существенный прогресс в устранении нетарифных ограничений во взаимных торговых связях. Сообщество существенно продвинулось на пути создания зоны свободной торговли.
Савва (Трлаич)
Епи́скоп Са́вва (серб. Епископ Сава, в миру Све́тозар Трла́ич, серб. Светозар Трлајић; 6 июля 1884, Мол — не ранее августа 1941) — епископ Сербской православной церкви, епископ Горнокарловацкий, администратор Пакрацкой епархии.

Канонизирован Сербской православной церковью как священномученик 22 мая 2000 года. Память — по 4 июля юлианскому календарю и в Соборе Сербских новомучеников.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Платформенная экономика
Платформенная экономика (англ. platform economy) — экономическая деятельность, основанная на платформах, под которыми понимаются онлайн системы, предоставляющие комплексные типовые решения для взаимодействия между пользователями, включая коммерческие транзакции. Примеры транзакционных платформ: Alibaba, Amazon, Uber, Airbnb, Baidu и др. По состоянию на 2019 год среди топ-10 самых дорогих компаний мира было 7 платформенных компаний. Помимо этого, выделяют «инновационные платформы», обеспечивающие технологическую среду, которой могут воспользоваться многие независимые разработчики (например, платформа Windows, Android, Salesforce). Как правило, платформы обеспечивают возможность использовать специфические решения, связанные с ними сервисы, рекламную поддержку и т. п. без необходимости самостоятельной разработки или приобретения соответствующих патентов.

Экономика совместного потребления
Экономика совместного потребления, экономика участия, шеринг-экономика (англ. sharing economy) — это социально-экономическая система, в рамках которой потребители участвуют в создании, производстве, распределении, обмене и потреблении товаров и услуг. Такие системы могут принимать различные формы и часто используют информационные технологии и интернет, особенно цифровые платформы, для упрощения распределения, совместного использования и повторного использования ресурсов и избыточных мощностей товаров и услуг.

Это может быть организовано некоммерческими организациями, обычно по принципу библиотек с выдачей книг, где товары и услуги предоставляются бесплатно (или иногда за небольшую абонентскую плату), или коммерческими организациями, где компания предоставляет услуги клиентам с целью получения прибыли.
ТГМ 3Т
Транспортная гусеничная машина ТГМ 3Т «Москит» — современная белорусская быстроходная плавающая гусеничная машина, предназначенная для обеспечения маневренных действий войсковых подразделений в условиях бездорожья и пересечённой местности.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).