hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Посессорный иск
Посессорный (посессионный) иск (иначе — владельческий иск) — иск, при котором истец не ссылается на титул (право владения), а лишь утверждает о том, что он лишился владения или имеет препятствия во владении незаконными действиями ответчика. Истец в этом случае должен доказать наличие своего владения перед нарушением. Для суда не имеет значения, кто является истцом. Истцом может быть и собственник (титульный владелец), защищающий своё владение; и добросовестный приобретатель, защищающий владение от третьих лиц или от собственника, не прибегающего к правовым средствам защиты и предпочитающего самоуправство. Посессорный иск может исходить и от недобросовестного владельца, в том числе совершившего кражу данной вещи, при условии если вор подвергается насилию со стороны третьих лиц или собственника вещи. Предполагается, что в результате подачи посессорного иска государство обязуется не допустить насилия при решении имущественных споров.

Истец
Исте́ц (исти́ца) — участник гражданского процесса, в защиту субъективных прав и (или) охраняемых интересов которого возбуждено гражданское дело.

В широком смысле слово «истец» применяется по отношению к любому лицу, обратившемуся в судебные органы с заявлением или жалобой.

Обращение в суд о защите прав и интересов истца, путём разрешения имеющегося спора, называется иском и оформляется исковым заявлением.

Истец не во всех случаях является инициатором иска. В случаях, предусмотренных законодательством, с исковым заявлением в защиту прав и интересов конкретного гражданина могут обратиться прокурор либо уполномоченные государственные органы.

В случаях предъявления иска в интересах несовершеннолетнего, заявителем от его имени будет являться законный представитель. В интересах юридического лица иск предъявляется его уполномоченными должностными лицами.
Ноттовей (округ)
Округ Ноттовей (англ. Nottoway County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 15 853 человек. Был образован в 1789 году, получил своё название в честь ирокезоязычного индейского племени Ноттовей.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Вероучение Каргеля
Вероучение И. В. Каргеля (оригинальное название — Краткое изложение вероучения евангельских христиан) — вероучение евангельских христиан, составленное И. В. Каргелем. В 1966—1985 годах являлось официальным вероучением ВСЕХБ.

Вероучение было написано в 1913 году и в том же году опубликовано в виде отдельной брошюры. В том же году Проханов, Каргель и Долгополов направили на имя императора «Записку о правовом положении евангельских христиан в России», к ней было приложено Вероучение Каргеля.

Карев, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Ка́рев (20 декабря 1894 — 24 ноября 1971) — деятель евангельско-баптистского движения в СССР, генеральный секретарь ВСЕХБ, главный редактор журнала «Братский вестник», пастор, проповедник, духовный писатель. Член правления Фонда Мира и совета Института советско-американских отношений, член Всемирного Совета Мира и Советского комитета защиты мира, представитель советского баптизма во Всемирном совете церквей.
New Age of Earth
New Age of Earth — первый студийный альбом группы Берлинской школы электронной музыки Ashra.

Фактически альбом является сольной работой Мануэля Геттшинга, который написал и исполнил весь музыкальный материал.

Шульце, Клаус
Кла́ус Шу́льце (нем. Klaus Schulze; 4 августа 1947, Берлин — 26 апреля 2022, Люнебург, Нижняя Саксония) — немецкий композитор и музыкант, работавший в жанре электронной музыки. Являлся одним из основателей и ведущих представителей Берлинской школы электронной музыки.

В 2002 году два альбома Клауса Шульце (Mirage и Timewind) были включены в рейтинг The 25 Most Influential Ambient Albums Of All Time (25 главных эмбиент альбомов всех времён).
Субботина, Надежда Дмитриевна
Надежда Дмитриевна Субботина (по мужу Мокиевская-Зубок; 1855, Елецкий уезд, Орловская губерния — после 1930, Москва) — русская революционерка, народница.

Дочь Софьи Александровны Субботиной, сестра Марии и Евгении Субботиных — русских революционерок, народниц.

Общество бывших политкаторжан и ссыльнопоселенцев
Общество бывших политкаторжан и ссыльнопоселенцев (ОБПКиС, ОПК) — общественная организация в СССР, работавшая в 1921—1935 годах. Её основной целью было ведение научно-исследовательской, выставочной, просветительской и издательской деятельности, касающейся жизни и быта каторги и ссылки в дореволюционное время. Ликвидировано решением Президиума ЦИК СССР от 25 июня 1935 года.
Морику, Джойс
Джойс Морику (англ. Joyce Moriku также известная как Джойс Кадуку англ. Joyce Kaducu, родилась 21 апреля 1969 года) — угандийский педиатр, учёный и политик. В кабинете министров 2021—2026 годов она занимает пост государственного министра начального образования.

Парламент Уганды
Парламент Уганды (англ. Parliament of Uganda, суахили Bunge la Uganda) — однопалатный законодательный орган Уганды. Парламента Уганды принимает законы, которые обеспечивают надлежащее развитие стране. Министры правительства обязаны отчитываться перед народными представителями в зале заседаний. Через различные парламентские комитеты парламент тщательно изучает правительственные программы, в частности, как указано в послании президента "Состояние нации". Вопросы, касающиеся бюджета Уганды, такие как налогообложение и кредитование, должны быть одобрены парламентом после соответствующих дебатов.
Teslagrad
Teslagrad — пазл-платформер с видом сбоку, разработанный и изданный норвежской компанией Rain Games в 2013 году. Действие игры разворачивается в Европе конца XIX века, на стилистику игры оказал влияние стимпанк и викторианская Англии. Сюжет повествует о маленьком мальчике, который оказывается втянутым в заговор против короля-тирана, правящего страной железной рукой.

В сентябре 2020 года было анонсировано продолжение игры, Teslagrad 2.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Ленский, Александр Павлович
Александр Павлович Ленский (при рождении Вервициотти; 1 (13) октября 1847, Кишинёв — 13 (26) октября 1908, Москва) — актёр, театральный режиссёр, театральный педагог, театральный деятель Российской империи. Заслуженный артист Императорских театров (1906).

Немирович-Данченко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Немиро́вич-Да́нченко (11 [23] декабря 1858, Озургети, Кавказское наместничество — 25 апреля 1943[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, педагог, драматург, писатель, театральный критик; народный артист СССР (1936), лауреат двух Сталинских премий I степени (1942, 1943), кавалер ордена Ленина (1937).

Основатель Московского Художественного театра вместе с Константином Станиславским.
Мусасир
Мусасир (урарт. URUar-di-ni, аккад. KURMu-ṣa-ṣir — «нора змеи»), Муцацир  — древний город-государство, расположенный в верховьях реки Большой Заб, к юго-востоку от озера Ван. Мусасир вероятно являлся местом первоначального расселения урартских племён, которые в конце II — начале I тысячелетия до н. э. мигрировали на север и основали на Армянском нагорье государство Урарту. Мусасир являлся важным религиозным центром Урарту, центром поклонения верховному урартскому богу Халди. Точное местоположение Мусасира долго не было установлено, однако в настоящее время существует консенсус учёных о том, что Мусасир располагался у иранского села Mudjesir в 18 км к северу от Равандуза.

Ашшур
Эта статья посвящена шумеро-аккадской мифологии. О городе см. Ашшур (город). О сыне Сима см. Ассур (сын Сима)

Ашшу́р (Ассу́р; шум. 𒀭𒊹 AN.ŠAR₂, аккад. 𒀭𒊹 Aš-šur, 𒀭𒀀𒇳𒊬 ᵈa-šur₄, ассир. ܐܵܫܘܿܪ [ʔaːʃoːr]) — бог войны, бог-воитель, главное божество ассирийцев в древности, вошедшее затем в пантеон шумеро-аккадских богов.
Бипак
Бипа́к — технический приём в кинематографе, предусматривающий использования двух киноплёнок, заряжаемых в киносъёмочный или кинокопировальный аппарат одновременно. Термин «бипак» также относится к комплекту из двух киноплёнок, используемому для съёмки в этой технике. Бипак применялся в плёночном кинематографе для комбинированных съёмок и в первых технологиях цветного кинематографа, таких как «Синеколор» и «Техниколор».

Сенсибилизация фотоматериалов
Сенсибилиза́ция фотоматериалов — увеличение их общей светочувствительности и расширение зоны спектральной чувствительности за пределы естественной для галогенидов серебра. Бромосеребряные и йодосеребряные желатиновые фотоэмульсии без сенсибилизации обладают чувствительностью только в синефиолетовой зоне видимого излучения и к ультрафиолетовым лучам. Хлоросеребряные эмульсии практически нечувствительны к видимому излучению, реагируя только на ультрафиолетовое. С помощью сенсибилизации удаётся добиться их равномерной чувствительности ко всему видимому спектру, и даже к длинноволновому инфракрасному излучению.

В некоторых случаях понятие «сенсибилизация» используется применительно к технологии изготовления некоторых фотоматериалов, обозначая стадию, при которой нечувствительный к свету компонент становится светочувствительным. Это относится в том числе к бессеребряным фотографическим процессам, таким как цианотипия, гуммиарабиковая фотопечать и другим.
Габрово (община)
Га́брово (болг. Община Габрово) — община в Болгарии. Входит в состав Габровской области. Население общины 15 декабря 2008 года оценивалось в 73 650 человек, причём в крупнейшем населённом пункте общины — городе Габрово, в это время проживало 66 175 человек.

Площадь территории общины — 555,57 км², средняя высота над уровнем моря города Габрово — 392 м, в других местах общины высота достигает 550...600 м.

Граждане за европейское развитие Болгарии
Граждане за европейское развитие Болгарии (болг. Граждани за европейско развитие на България) — правоцентристская, популистская, консервативная и проевропейская политическая партия в Болгарии, созданная кметом Софии Бойко Борисовым.

Слово ГЕРБ официально не является сокращением (аббревиатурой) от слов «Граждане для европейского развития Болгарии» по аналогии с одноимённой ассоциацией, а является официальным названием партии в соответствии с её уставом.
Остров Желтухина
Остров Желтухина — небольшой остров в заливе Петра Великого Японского моря, самый южный в архипелаге императрицы Евгении. Размеры 830 на 350 м. Расположен в 39 км к юго-западу от центра Владивостока, в 4,1 км от острова Рикорда и в 1,1 км от ближайшего острова Моисеева. Административно принадлежит Фрунзенскому району г. Владивостока. На острове Желтухина находится самая южная точка территории г. Владивостока.

Обследован в 1862—1863 гг. гидрографической экспедицией подполковника КФШ В. М. Бабкина. Тогда же назван по фамилии командира корвета «Калевала» капитан-лейтенанта Ф. Н. Желтухина.

Архипелаг Императрицы Евгении
Архипелаг Императрицы Евгении — гряда островов в заливе Петра Великого Японского моря. Архипелаг состоит из пяти крупных островов (Русский, Попова, Рикорда, Рейнеке, Шкота) и пары десятков более мелких островков, таких как острова Елены и Уши, и скал (кекуров). Самым крупным является остров Русский, который занимает две трети всей площади архипелага. Административно острова входят в состав города Владивостока. Население на 2005 год составляло 6810 человек. Наибольшая высота — 291,2 метра, сопка Русская на острове Русском.
Клементинум
Клементинум (лат. Clementinum, чеш. Klementinum) — комплекс барочных зданий бывшего иезуитского коллегиума, который в настоящее время занимает Национальная библиотека Чешской Республики. Расположен в пражском квартале Старе-Место, у Карлова моста. При площади в 20 тыс. кв. м. Клементинум среди историко-архитектурных комплексов чешской столицы уступает по размерам только Пражскому Граду. С 2005 года числится в международном реестре «Память мира».

Карлов мост
Ка́рлов мост (от чеш. Karlův most) — средневековый мост в Праге через Влтаву, соединяющий исторические районы Мала-Страна и Старе-Место. Длина моста — 520 м, ширина — 9,5 м. Мост опирается на 16 мощных арок, облицованных тёсаными блоками из песчаника. Каменный мост изначально назывался «Пражским», в 1870 году официально переименован в честь основателя Карла IV. Его украшают тридцать скульптур, преимущественно религиозного содержания.
Марь цельнолистная
Марь цельноли́стная, бли́тум До́брого Ге́нриха, или жминда обыкнове́нная (лат. Blítum bónus-hénricus, Chenopódium bonus-henricus), — многолетнее травянистое рудеральное растение, вид рода Жминда (Blitum), выделенного из рода Марь (Chenopodium) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Ранее помещалось в семейство Маревые (Chenopodiaceae).

Синонимы

Марь
Марь (лат. Chenopódium, досл. «гусиная лапка», по форме листа как примечательному морфологическому признаку) — род однолетних, двулетних, редко многолетних трав, полукустарников, очень редко — кустарников и деревьев семейства Амарантовые (Amaranthaceae). На территории России произрастают около 30 видов.

Род Марь (наряду с близким родом Лебеда) был типовым в таксоне Маревые/Лебедовые, который ныне признан устаревшим и поглощён таксоном Амарантовые в системах классификации APG, основанных на молекулярном анализе ДНК.
Куватовы
Куватовы (баш. Ҡыуатовтар) — дворянский род. Восходят к башкирскому княжескому роду Бикбовых.

В 1818 году Бурангул Куватов с жёнами и потомством был внесён в 3-ю часть дворянской родословной книги Оренбургской губернии.

Асфандияров, Анвар Закирович
Анва́р Заки́рович Асфандия́ров (баш. Әнүәр Зәкир улы Әсфәндиәров; 15 мая 1934, Чингизово, Башкирская АССР — 4 февраля 2014, Уфа) — советский и российский историк, кандидат исторических наук (1970), профессор, кавалер ордена Салавата Юлаева (2004).
Храмовые двери
Храмовые двери (врата) — парадные входные врата в христианскую церковь.

Имеют символическое значение, традиционно богато украшены, обычно выполнены из бронзы. Наиболее важными для истории искусства являются средневековые и ренессансные двери византийского, итальянского и немецкого происхождения. Представляли собой большую ценность, выполнялись лучшими авторами, подчас перемещались как трофей в новое здание.

Самыми знаменитыми храмовыми вратами в искусстве являются ренессансные  «Врата Рая» (Флорентийский баптистерий), созданные в 1425—1452 годах Лоренцо Гиберти вместе с сыном Витторе.

Латеранский баптистерий
Латеранский баптистерий (итал. Il Battistero Lateranense), или Сан-Джованни-ин-Фонте-аль-Латерано (итал. San Giovanni in Fonte al Laterano — Святой Иоанн у купели в Латеране) — раннехристианский баптистерий (помещение для крещения) в Риме. Расположен рядом с Базиликой Сан-Джованни-ин-Латерано. Построен для первой римской христианской общины между 320 и 330 при императоре Константине в форме октогона (восьмигранника). Долгое время оставался единственным в Риме. Для постройки были использованы фундаменты круглого в плане античного нимфея II века. Здание Баптистерия было построено в непосредственной близости от Латеранского дворца, с которым, как и с базиликой, было соединено галереями. При папе Сиксте III (432—440) баптистерий был отстроен заново. В таком виде с небольшими переделками XVI—XVII веков он сохранился до наших дней.
Глогувек
Глогувек (пол. Głogówek)  —  город  в Польше на реке Особлога, входит в Опольское воеводство,  Прудницкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 22,06 км². Население — 5778 человек (на 2005 год).

Прудницкий повет
Прудницкий повет (пол. Powiat prudnicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Опольское воеводство. Центр повета — город Прудник. Занимает площадь 571,16 км². Население 56 174 человека (на 31 декабря 2015 года).
Жижович, Младен
Младен Жижович (серб. Младен Жижовић / Mladen Žižović; 27 декабря 1980, Рогатица, Босния и Герцеговина — 3 ноября 2025, Лучани, Моравичский округ) — боснийский футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника; тренер.

Борац (футбольный клуб, Баня-Лука)
ФК «Бо́рац» (серб. ФК Борац Бања Лука) ― боснийский футбольный клуб, который базируется в городе Баня-Лука (Республика Сербская).

С 2008 года выступает в Премьер-лиге Боснии и Герцеговины Боснии и Герцеговины. Матчи принимает на Городском стадионе вместимостью 9730 зрителей.
Лоренсу, Эдуарду
Эдуа́рду Лоре́нсу ди Фа́риа (порт. Eduardo Lourenço de Faria, 29 мая 1923, Сан-Педру-де-Риу-Секу, округ Гуарда, Португалия — 1 декабря 2020) — португальский писатель, мыслитель-эссеист, политический публицист, аналитик национальной словесности и культуры.

Кентал, Антеру Таркиниу де
Анте́ру Тарки́ниу де Кента́л (вариант ди Кента́л передаёт бразильское произношение; порт. Antero Tarquínio de Quental [ɐ̃ˈtɛɾu dɨ kẽˈtaɫ]; 18 апреля 1842, Понта-Делгада, Азорские острова — 11 сентября 1891, там же) — португальский лирик, публицист, основатель португальской секции первого Интернационала.
Кариотип
Кариоти́п — совокупность признаков (число, размеры, форма и т. д.) полного набора хромосом, присущая клеткам данного биологического вида (видовой кариотип), данного организма (индивидуальный кариотип) или линии (клона) клеток. Графическое изображение кариотипа, то есть набора хромосом при расположении их по группам в зависимости от формы и величины, называют — идиограмма (кариограмма). Не путать с идеограммой.

Окрашивание по Романовскому — Гимзе
Окрашивание по Романовскому — Гимзе — цитологический метод окрашивания микроорганизмов, клеточных структур и тканей различных видов (в том числе крови) для изучения методом световой микроскопии. Предложена в 1904 году Густавом Гимзой. В авторской версии название красителя — «Giemsasche Lösung für die Romanowsky Färbung» (Раствор Гимзы для окраски по Романовскому). Окрашивает ацидофильные образования в различные оттенки красного цвета, базофильные — в цвета от пурпурного до синего.
Речения с Лазурного утёса
«Речения с Лазурного утёса» (кит. трад. 碧巖錄, упр. 碧岩錄, палл. Би янь лу; яп. 碧巌録 Хэкиганроку, кор. 벽암록?, 碧巖錄? Пёкамрок, вьет. Bích nham lục) — сборник дзэнских коанов (гун-ань), которые излагают знания и опыт китайских мастеров чань. Данный сборник включён в «Великую сокровищницу канонов» («Да цзан цзин», китайскую Трипитаку), где представлен в разделе «Все школы» («Чжу цзун»).

Чань-буддизм
Чань-будди́зм, чань (кит. трад. 禪, упр. 禅, пиньинь chán) — школа китайского буддизма, сложившаяся в период V—VI веков в процессе соединения махаянского буддизма с традиционными учениями Китая. Учение распространилось за пределы Китая, и на основе чань появилась вьетнамская школа тхиен (VI век) и корейская школа сон (VI—VII века), а позднее японская школа дзэн (XII век).

Во времена династии Цин школа Чань пришла в упадок.

В XX веке широкую известность в мире (прежде всего — в США и Западной Европе) получила японская школа дзэн, после чего китайские, корейские и вьетнамские школы стали также называть соответственно «китайский дзэн», «корейский дзэн» и «вьетнамский дзэн».
The Pot
" The Pot " — песня американской рок-группы Tool, выпущенная в качестве сингла в четвёртом студийном альбоме "10,000 Days " (2006).

Эта песня стала первым хитом группы Tool, возглавившим чарт Billboard Mainstream Rock в 2007 году. В 2008 году она также была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее исполнение в стиле хард-рок» .

Джонс, Адам (музыкант)
Адам Томас Джонс (англ. Adam Thomas Jones; род. 15 января 1965 года) — американский музыкант и художник-аниматор, наиболее известный как гитарист группы Tool. Четырежды был призёром премии «Грэмми»; занимает 75 место в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone 2003 года и 9 место в Топ-100 лучших метал-гитаристов по версии Guitar World. Помимо своего музыкального вклада в творчество группы Tool, Джонс также является режиссёром большинства видеоклипов группы, так как имеет опыт работы в области спецэффектов и сценографии в голливудской киноиндустрии.
Герб Новицкого сельского поселения
Герб Новицкого сельского поселения Партизанского муниципального района Приморского края Российской Федерации.
В состав Новицкого сельского поселения входят села Новицкое и Фроловка, посёлок Николаевка, хутор Орёл и железнодорожный разъезд Водопадный.

Герб утверждён решением № 2 исполкома Новицкого сельского Совета народных депутатов Партизанского района Приморского края 24 января 1991 года.

В Государственный геральдический регистр Российской Федерации не внесён.

Партизанский район (Приморский край)
Партиза́нский район входит в состав Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Партизанский муниципальный округ (с 2004 по 2023 год — муниципальный район).

Административный центр — село Владимиро-Александровское.
Тингианы
Тингианы (альтернативное название — итнег) — филиппинский горный народ на северо-западе острова Лусон (Филиппины). Численность народа составляет примерно 70 тысяч человек. Говорят на языке тингиан (итнег) западноавстронезийской группы австронезийской семьи. Существуют диалекты: северный, восточный и южный. Близки к илокам, существует гипотеза, что тингиан — часть илоков, избежавших христианизации на начальных этапах колонизации Филиппин. Распространены также языки илоканский, бонток, калинга, апайо. В основном тингиан придерживаются традиционных верований и культов, есть христиане (католики, протестанты). (Почагина О. В. 1999: 530).

Бонток
Бонток — народ на Филиппинах, один из филиппинских горных народов. Зона расселения — северо-запад острова Лусон. По происхождению и культуре бонтоки ближе всего стоят к инибалоям и канканаям, и три этих народа вместе называют игоротами.

Язык — бонтокский, с диалектами центральным и западным, кадаклан-барлинг и байо. Используют также языки канканай и инибалой, тагальский, английский.

По религии — в основном католики или протестанты, частично сохранены традиционные верования.
Гексафтороалюминат аммония
Гексафто́роалюмина́т аммо́ния — неорганическое вещество, смешанная соль плавиковой кислоты, алюминия и аммония, с формулой (NH4)3[AlF6]. Бесцветные кристаллы, растворимые в воде; пожаро- и взрывобезопасен. В высоких концентрациях - ядовит.

Аммоний
Аммоний — полиатомный катион с химической формулой . Аммоний с анионами образует соли аммония, аммониевые соединения, последние входят в большой класс ониевых соединений. Ион аммония NH4+ является правильным тетраэдром с азотом в центре и атомами водорода в вершинах тетраэдра. Размер иона — 1,43 Å.

Существует также короткоживущий свободный радикал аммония с формулой NH4 (см. Свободный аммоний).