hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кац
Кац — еврейская ашкеназская фамилия (ивр. כ"צ‎ — нотарикон от коэн цедек — «праведный жрец» или «праведный священник», ивр. כהן צדק‎).

По традиции носителей фамилии относят к коэнам. Производные фамилии (с разной степенью достоверности): Кацман, Кацнельсон, Кацев, Кацович, Квацба, Кацовер, Кацемон, Каценко, Кацис, Канцедик(-ас/-ене), Кацин, Кация и др.

Кац (Катц) — немецкая фамилия (нем. Katz). Немцы с фамилией Кац могут происходить из региона реки Рейн в Германии, где расположен замок Катц рядом со знаменитой скалой Лорелея.

Формами немецкой фамилии являются: Кацберг, Кацбергер, Кацюбах, Каценбах, Каценмейр, Каценшванц, Каценштайг, Кацпергер.

Кац, Виктор Гершевич
Виктор Гершевич (Григорьевич) Кац (англ. Victor Kac, род. 19 декабря 1943, Бугуруслан) — советский и американский математик, профессор Массачусетского технологического института (1981). Основные труды в области теории представлений, комбинаторики и математической физики; независимо от Роберта Муди ввёл новый класс алгебр Ли (алгебры Каца — Муди).

Член Национальной академии наук США (2013).
Талыбзаде, Юсиф Зия
Юсиф Ахунд Мустафа оглу Талыбзаде или Юсиф Талыбзаде Тифлиси (азерб. Yusif Axund Mustafa oğlu Talıbzadə, 11 октября 1877, Тифлис – 18 мая 1923, Хорезм) — азербайджанский педагог, политик, драматург, военный.

Написал драматические произведения «Армануса» и «Эмир Халид бин Валид». Bыступал с публицистическими статьями в газетах и журналах.

Участвовал в Балканских войнах и Первой мировой войне. В балканских войнах командовал азербайджанскими добровольцами. Дослужился в османской армии до звания полковника. В 1918 году Юсиф Зия Талыбзаде вернулся в Азербайджан в рядах Кавказской исламской армии для освобождения Баку.

В феврале 1921 был назначен членом Нахчыванского революционного комитета. В звании генерала был назначен военным комиссаром Нахчывана.

Участвовал в басмачестве, воевал против большевиков. Погиб 18 мая 1923 года в одном из боёв с большевиками.

Нариманов, Нариман Наджаф оглы
Нарима́н Наджа́ф оглы́ Нарима́нов (азерб. Nəriman Nəcəf oğlu Nərimanov; 14 апреля 1870 — 19 марта 1925) — азербайджанский и советский писатель, крупный общественный и политический деятель, большевик, народный комиссар иностранных дел Азербайджанской ССР (1920—1921), председатель СНК Азербайджанской ССР (1920—1922).
Музей анатолийских цивилизаций
Музей анатолийских цивилизаций (тур. Anadolu Medeniyetleri Müzesi, англ. Museum of Anatolian Civilizations) — музей истории и археологии в Турции, расположенный в её столице — городе Анкаре. Археологические артефакты цивилизаций, живших в Анатолии, выставлены в музее в хронологическом порядке.

Хетты
Хе́тты (др.-греч. Χετταΐοι, самоназвание nesili, kanesili) — индоевропейский народ бронзового века, живший в Малой Азии, где он основал Хеттское царство (около 1800 до н. э.).

В последние века своего существования хетты создали могущественное Новохеттское царство, при Суппилулиуме I существенно распространившее своё влияние на Ближнем Востоке и вступившее в военную конфронтацию с региональным гегемоном — Египтом. При Тутмосе III хетты ещё присылали египтянам богатые дары, но в период от правления фараона Хоремхеба до Рамсеса II (XIV—XIII вв. до н. э.) две конкурирующие державы вели войны за контроль над Сирией (частью которых была битва при Кадеше). После уничтожения Хеттского царства под ударами «народов моря» (во время «катастрофы бронзового века») народ хеттов пришёл в упадок. Отдельные Неохеттские государства продолжали существовать на периферии Хеттского царства в Сирии и на юге Анатолии, пока не были разгромлены ассирийцами.
Райхман, Юрий Львович
Юрий Львович Райхман (род. 28 августа 1948 года) — советский и российский тренер по плаванию, Заслуженный тренер России. С 1988 года тренирует сборную России по плаванию. «Отличник физической культуры РФ».

Рекорды России в плавании
Рекорды России в плавании — наивысшие результаты, показанные российскими спортсменами в плавании в сравнимых и повторяемых условиях, оговорённых правилами. Рекорды могут быть поставлены в длинной воде (50 метров) или короткой воде (25 метров) плавательных бассейнов.

Вольный стиль: 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м

На спине: 50 м, 100 м, 200 м

Брасс: 50 м, 100 м, 200 м

Баттерфляй: 50 м, 100 м, 200 м

Комплексное плавание: 100 м (только на короткой воде), 200 м, 400 м

Эстафеты: 4×100 м вольным стилем, 4×200 м вольным стилем, комбинированная 4×100 м

Рекорды могут быть установлены на промежуточных дистанциях в ходе более длинного вида (например, на 800 метрах в ходе 1500 метров) и на первом этапе эстафеты вольным стилем или комбинированной эстафеты (плавание на спине).
Маркес Рорис, Пауло Роберто
Пауло Роберто Маркес Рорис (исп. Paulo Roberto Marques Roris ; 12 августа 1967, Рио-де-Жанейро, Бразилия), более известный как просто Пауло Роберто — бразильский и испанский футболист, футзалист. Более всего известен выступлениями за испанский клуб «Эль-Посо» и сборную Испании по футзалу.

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.
Тайные силы (фильм)
«Тайные силы» (фр. Forces occultes) — французский пропагандистский фильм Поля Рише (псевдоним Жана Мами). Фильм был представлен парижской публике 9 марта 1943 года, и стал последним в карьере этого режиссёра.
Фильм не полнометражный (51 минута), создан в духе антимасонской пропаганды режима Виши, и явился конспирологической версией очернения масонства, парламентаризма и евреев во Франции.

Антимасонская партия
Антимасонская партия (Антимасонское движение) — бывшая политическая партия США, первая из т. н. «третьих партий» в истории страны. Существовала в XIX веке с 1828 года до середины 1830-х годов. Главной идеей образования партии была оппозиция масонству. Партия ввела в американскую политику национальные партийные конвенции, на которых та или иная партия выдвигает кандидата на президентские выборы.
Кийко, Константин Иванович
Константин Иванович Кийко  (30 ноября 1908, с. Воскресенское — 17 октября 1986, Краснодар) — советский инженер-геолог по разведке и разработке нефтяных и газовых месторождений. Лауреат Ленинской премии.

Российский государственный университет нефти и газа
Росси́йский госуда́рственный университе́т не́фти и ѓаза (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина (федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина») — высшее учебное заведение Москвы, готовит специалистов для нефтяной и газовой (добывающей и перерабатывающей) промышленности. В 2010 году получил статус «Национальный исследовательский университет».

Основан в 1930 году, в 1945 году награждён орденом Трудового Красного Знамени, в 1980 году — орденом Октябрьской Революции, в 2000 году — орденом Дружбы Народов Социалистической Республики Вьетнам, в 2010 году — орденом Труда III степени Социалистической Республики Вьетнам, в 2017 году — орденом Дружбы Республики Узбекистан, в 2021 году — орденом Полярной Звезды Монгольской Народной Республики. Среди студентов давно распространено название «керосинка».
Fokker Dr.I
Fokker Dr. I — триплан, лёгкий манёвренный истребитель конструкции компании Fokker. Стоял на вооружении военно-воздушных сил Германской империи во время Первой мировой войны. Истребитель производился в небольших количествах и имел множество конструктивных недостатков. Стал известен как самолёт, на котором самый результативный пилот Первой мировой войны, лётчик-ас Манфред фон Рихтгофен, получивший прозвище «Красный барон», одержал свои последние 17 побед в воздушных боях.

Нервюра (техника)
Нервю́ра (франц. nervure, лат. nervus — «жила, сухожилие») — элемент поперечного силового набора каркаса крыла, оперения и других частей летательного аппарата (или космического судна), предназначенный для придания им формы профиля. Нервюры закрепляются на продольном силовом наборе (лонжероны, кромки, стрингеры), являются основой для закрепления обшивки.
Городчанка (Хиславичский район)
Городчанка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кожуховичского сельского поселения. Население — 55 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 9 км к юго-западу от Хиславичей, в 42 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лыза. В 42 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Автобусы МАЗ
Автобусы МАЗ — автобусы, производимые в филиале АМАЗ Минского автомобильного завода. Производство было организовано 15 июня 1992 года. Первую модель автобуса (МАЗ-101) выпустили по лицензии немецкой фирмы Neoplan, однако, в дальнейшем от сотрудничества с ней было решено отказаться и все последующие модели автобусов разрабатывали в собственном конструкторском бюро предприятия.

Минский автобус
Ми́нский авто́бус (бел. Мінскі аўтобус) — система автобусного движения в городе Минске. Является основным видом наземного пассажирского транспорта города и ближайшего пригорода. В настоящее время город имеет развитую автобусную сеть, которую обслуживают более 1500 автобусов, действуют 5 автобусных парков и автовокзал Центральный. Как и остальные виды пассажирского транспорта, автобус обслуживает государственное предприятие «Минсктранс».
Боткин, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Бо́ткин (12 [24] сентября 1829, Москва — 26 мая [7 июня] 1889, Харьковская губерния) — предприниматель, коллекционер, потомственный почётный гражданин. Совладелец чаеторговой фирмы «Петра Боткина сыновья». Председатель Московского общества любителей художеств (1877—1888), член Московского художественного общества, почётный член петербургской Академии художеств.

Милле, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа́ Милле́ (фр. Jean-François Millet, 4 октября 1814, Грюши, близ Шербура — 20 января 1875, Барбизон) — французский живописец, офортист и рисовальщик пастелью, один из основателей «крестьянского жанра» и барбизонской школы пейзажной живописи.
Лиссабонский договор
Лиссабонский договор (официальное название — «Лиссабонский договор о внесении изменений в Договор о Европейском союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества», англ. Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community) — международный договор, подписанный на саммите ЕС 13 декабря 2007 года в Жеронимуше в Лиссабоне.

Призван заменить собой не вступившую в силу Конституцию ЕС и внести изменения в действующие соглашения о Европейском союзе в целях реформирования системы управления ЕС.

Квалифицированное большинство
Квалифици́рованное большинство́ — большинство в ⅔ или 3⁄4 голосов присутствующих или списочного состава, необходимое в ряде случаев для принятия правомочных решений. Например, в большинстве стран квалифицированное большинство необходимо для принятия конституции или внесения в неё изменений. Преодоление вето, как правило, также требует квалифицированного большинства.
Сражение при Омдурмане
Сражение при Омдурмане (англ. Battle of Omdurman) — генеральное сражение во время Восстания махдистов между англо-египетским экспедиционным корпусом Герберта Китченера и силами суданских повстанцев (т. н. махдистов), произошедшее 2 сентября 1898 года возле суданского города Омдурман.

Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.
Центральная Азия
Центра́льная А́зия — обширный, не имеющий выхода к океану регион Азии. В дореволюционной России и СССР вместо интернационального «центральная» использовалось русское слово «средняя» с тем же смыслом срединности местоположения. Российскими исследователями подмечено, что за постсоветской сменой названия стоит здоровое желание постсоветских государств региона закрепить свой суверенитет и дистанцироваться, хотя бы терминологически, от территориальной гегемонии России (если понятие «Средняя» в русском языке строго географично, то «Центральная» может нести коннотации большей значимости — например, в судьбе мира).

Постников, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович По́стников (род. 28 марта 1939, Москва) — советский и российский учёный, историк географии и картографии. Доктор технических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Член Исполкома (асессор) Отделения истории науки и техники Международного союза истории и философии науки, экс-президент Международного Центра Рерихов.

Сын историка и япониста В. М. Константинова (1903—1967).
Кинтанилья, Алонсо де
Алонсо де Кинтанилья (исп. Alonso de Quintanilla), или Альфонсо Альварес де Кинтанилья (исп. Alfonso Álvarez de Quintanilla, Падерне, Крусес, Овьедо, ок. 1420 — Медина дель Кампо, 1500) — испанский политик и государственный деятель второй половины XV века. Вся его жизнь была связана со двором королей Кастилии, начиная с Иоанна II Кастильского и заканчивая Генрихом IV Кастильским и, особенно, с католическими королями.

Ла-Мота (замок)
Ла-Мота (исп. Castillo de La Mota) — средневековый замок в городке Медина-дель-Кампо, в провинции Вальядолид, Испания. Расположен на высоком холме и доминирует над обширной окружающей территорией. Замок служил цитаделью крупной по площади крепости. От внешних стен этой крепости сохранились только небольшие фрагменты. Материалом строительства служил характерный местный кирпич красноватого цвета. Камень использовался только для некоторых элементов. Здание принадлежит к типу сооружений, известных как замки Вальядолида. 8 ноября 1904 года сооружение объявлено объектом культурного наследия Испании. Масштабная модель этого комплекса находится в тематическом парке Мудехар в Ольмедо.
Ptychodus mortoni
Ptychodus mortoni (лат.) — вид вымерших хрящевых рыб, похожих на акул, из рода птиходусов семейства Ptychodontidae отряда гибодонтообразных, или возможно, ламнообразных. Жили в коньякском и сантонском веках верхнемеловой эпохи.

Достигали в длину 5,4 метров. Считаются донными рыбами.

Впервые зубы этого вида нашёл американский конхиолог и палеонтолог Тимоти Аббот Конрад в 1833 году в штате Алабама. Много ископаемых остатков было найдено и в Канзасе. Здесь проходил Западный центральный морской путь — море, которое в середине и конце мелового периода покрывало большие площади в центральной части Северной Америки.

Гибодонтообразные
Гибодонтообразные (лат. Hybodontiformes) — отряд вымерших хрящевых рыб, похожих на акул и являвшийся их ближайшими родственниками. Единственный отряд в инфраклассе гибодонтов (Hybodontа).

Характерной особенностью были роговые выступы на головах самцов. По мнению учёных, основной рацион составляли рыбы. Также некоторые виды отряда располагали плоскими зубами, с помощью которых было удобно раскусывать аммонитов и прочих существ, имевших раковину.
Коротков, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Коротков (13.04.1901 — 30.06.1952) — советский военачальник, участник Гражданской войны, Великой Отечественной войны, Советско-японская война (1945), генерал-майор танковых войск (1944).

Ленинградская высшая офицерская бронетанковая школа
Ленинградская высшая офицерская бронетанковая школа — высшее военное учебное заведение, располагавшееся в Москве в 1918—1921 и в Ленинграде в 1921—1957 годах.

Одно из первых в Союзе ССР учебных заведений по подготовке командных и начальствующих  кадров броневых сил, механизированных, автобронетанковых и бронетанковых и механизированных войск.
Дело Джохара Царнаева
Джоха́р Анзо́рович Царна́ев (чечен. Carnayev Anzor-khant Dƶovhar; Царнаев Анзор-кӏант ДжовхΙар; род. 22 июля 1993, Токмак, Киргизия) — один из организаторов взрывов на Бостонском марафоне весной 2013 года.

Шахид
Шахи́д (араб. شَهيد‎, шахид; происходит от араб. شهادة‎, шаха̄да, дословно — «свидетельствование») — понятие в исламе, применяемое как в отношении свидетеля на суде, свидетеля на свадьбе и других официальных мероприятиях, так и в отношении мусульман, принявших мученическую смерть на войне против неверных, сражаясь во имя Аллаха, защищая свою веру, родину, честь, семью. Употребляется в смысле «мученик за веру».

Мученичество за веру так или иначе характерно для всех авраамических религий. И ислам, и христианство высоко чтят принявшего смерть за веру. Понятие (термин) «шахид» аналогично определению «мученик» (др.-греч. μάρτυς, лат. martyr — «свидетель») в христианстве.

В XXI веке слово «шахид» получило массовое употребление в отношении исламистских террористов-смертников.
Прокл Диадох
Прокл Диа́дох (др.-греч. Πρόκλος ὁ Διάδοχος, лат. Proclus; 8 февраля 412, Новый Рим — 17 апреля 485, Афины) — античный философ-неоплатоник, руководитель Платоновской Академии, при котором неоплатонизм достиг своего последнего расцвета.

Месяц, Светлана Викторовна
Светла́на Ви́кторовна Ме́сяц (род. 13 августа 1971) — российский философ


, специалист по философии античности, неоплатонизму, христианскому богословию, онтологии и методологии науки. Кандидат философских наук, старший научный сотрудник Института философии РАН. Выступала с приглашенными докладами на конференциях «Theoretical foundations of Arts, Science and Technology in the Greco-Roman World» (Новосибирск) и «XVIth International Conference on Patristic Studies» (Оксфорд).
Макросемья
Макросемья́ — структурная единица в лингвистике, включающая в себя несколько семей языков. Объединение нескольких семей в одну большую макросемью обычно основывается лишь на гипотезах, и поэтому воспринимается многими лингвистами неоднозначно; исходя из этого, говоря о какой-либо макросемье — как например ностратическая или сино-кавказская — следует помнить, что термин «макросемья» в этом случае означает лишь возможную связь между входящими в неё группами языков.

Миндийские языки
Минди́йские языки (мирнди; Mirndi, Mindi) — небольшая семья близкородственных австралийских языков, распространённых на севере Австралии в двух несвязанных районах на северо-западе и северо-востоке Северной территории.

Название группы происходит от инклюзивного личного местоимения двойственного числа mirnd-, mind-, которое можно перевести как «мы (с тобой) вдвоём». и которое является характерной чертой миндийских языков, отличающей их от всех окружающих языков.
Национальная библиотека Индонезии
Национальная библиотека Индонезии (индон. Perpustakaan Nasional Republik Indonesia) — национальная библиотека, основанная в 1980 году и находящаяся в Джакарте, Индонезия. В библиотеке хранится обязательный экземпляр каждого издания, напечатанного в Индонезии.

По состоянию на 2017 год в библиотеке имеется около 4 миллионов томов.

Национальная библиотека
Национальная библиотека — библиотека или группа библиотек, поддерживаемых национальными ресурсами, которые обычно несут ответственность за публикацию национальной библиографии и за ведение национального библиографического информационного центра. Национальные библиотеки действуют в интересах общества страны.

Национальные библиотеки стремятся в основном собирать и сохранять ценные книги и документы.
Алансон
Алансо́н (фр. Alençon) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, административный центр департамента Орн. Расположен в 119 км к югу от Кана и в 54 км к югу от Ле-Мана, в 4 км от автомагистралей N12 и A28, в месте впадения в реку Сарта её притока Бриант. В центре города находится железнодорожная станция Алансон линии Ле-Ман–Мезидон.

Население (2018) — 25 775 человек.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Stormwarrior
Stormwarrior — пауэр-метал-группа из Германии, основанная в 1998 году вокалистом и гитаристом Ларсом Рамке и барабанщиком Андре Шуманном, к которым позднее присоединились гитарист Скотт Болтер и бас-гитарист Тим Зайнет. На творчество Stormwarrior оказали большое влияние группы 80-х годов, включая немецкие Helloween и Running Wild.

Их дебютный полноформатный альбом был выпущен в 2002 году, а следующий за ним Northern Rage в 2004. Оба альбома были продюсированы Каем Хансеном из Helloween и Gamma Ray. Хансен также поучаствовал в записи нескольких песен в качестве вокалиста и гитариста.

Helloween
Helloween (от англ. hell — «ад» и Halloween) — немецкая пауэр-метал-группа. Считаются одними из основоположников пауэр-метала, а их второй и третий студийные альбомы, Keeper of the Seven Keys, Pt. 1 и Keeper of the Seven Keys, Pt. 2 считаются одними из шедевров жанра. Впервые под этим названием (Helloween) музыканты выступили в 1984 году. Единственные участники, оставшиеся в группе с того момента и до нынешнего времени — Михаэль Вайкат и Маркус Гросскопф. С 1989 года состав несколько раз менялся. В связи со сменой вокалистов в истории группы обычно выделяют «эпоху Хансена» (1984—1986), «эпоху Киске» (1987—1993), «эпоху Дериса» (1994—2016) и эпоху «Pumpkins United» (воссоединение со всеми тремя вокалистами, с 2016).
Вестонария (местный муниципалитет)
Вестонария (Westonaria) — местный муниципалитет в районе Уэст-Ранд провинции Гаутенг (ЮАР). В соответствии с данным переписи 2001 года, большинство населения местного муниципалитета говорит на языке коса.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.