hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиперреальность
Ги́перреальность (от др.-греч. ὑπέρ — над, сверху и лат. realis — вещественный, действительный) — термин в семиотике и философии постмодернизма, описывающий феномен симуляции действительности, а также неспособности сознания отличить реальность от фантазии, особенно в технологически развитых странах постмодернистской культуры. Гиперреальность характеризуется заменой реального знаками реальности — симулякрами. Введён Жаном Бодрийяром.

Постмодернизм
Постмодерни́зм (фр. postmodernisme — после модернизма) — понятие, отражающее структурно сходные явления в мировой общественной жизни и культуре второй половины XX века и начала XXI века; часто интерпретируется как «то, что пришло на смену модернизму». Оно употребляется как для характеристики постнеклассического типа философствования (суть которого, по Ж.-Ф. Лиотару, заключается в недоверии к «большим нарративам»), так и для комплекса стилей в художественном искусстве.

Постмодерн — состояние современной культуры, включающее в себя своеобразную философскую позицию, выражающую (не)формальную антитезу модернистскому искусству, а также массовую культуру современной эпохи. В конце XX века постмодернистская критика западного общества стала неофициальной философией политики идентичности.
Черевин, Пётр Александрович
Пётр Александрович Черевин (1837—1896) — генерал-адъютант (1 января 1882), генерал-лейтенант (30 августа 1886), товарищ министра внутренних дел и шефа жандармов, последний глава Третьего отделения. Приближённый императора Александра III.

Кавалергардский полк
Кавалерга́рды (от фр. cavalier «всадник» + garde «охрана») — гвардейская тяжёлая кавалерия Российской империи, созданная в XVIII веке путём реформирования особых воинских формирований, созданных для выполнения функции почётной охраны императрицы Екатерины I.

Оружие, экипировка и форма одежды представляли собой незначительно модифицированные кирасирские.
Реликвии в Мифах Ктулху
Реликвии в «Мифах Ктулху» (англ. Relics in Cthulhu Mythos) — это вымышленные предметы, артефакты, реликвии забытых времен, «вещи без имени» и иные объекты в произведениях Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». В «Мифах Ктулху» описывается значительное количество внеземных реликвий — предметов искусственного происхождения, сотворённых нечеловеческими существам из числа Старцев, Потомков Ктулху, Ми-Го, Йит, Глубоководных, расы рептилий и других. Лавкрафт с особой тщательностью прорабатывал предметы старины и легендарные вещицы, которые являются частью мифов и культуры. Лавкрафт всегда использует слово «Реликвии» для обозначение своих вымышленных предметов, а слово «артефакт» использует лишь несколько раз.

Ниже приведён расширенный список реликвий, с кратким описанием.

Великая Раса Йит
Вели́кая ра́са Йит (англ. Great Race of Yith) или йитианцы, — вымышленные существа в произведениях Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Впервые упоминается в короткой повести Лавкрафта «За гранью времен» (1935). Раса названа Великой, так как только она смогла овладеть путешествиями во времени. Лавкрафт часто называет их просто Великой расой, а отдельно имя планеты (Йит) упоминает только один раз. Йит описаны в «Эльтдаунских табличках».
Потупчик, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Поту́пчик (род. 17 ноября 1958, Светлогорск, Белорусская ССР; бел. Уладзімір Мікалаевіч Патупчык) — белорусский государственный деятель, министр труда и социальной защиты Республики Беларусь (2006—2009), министр энергетики Республики Беларусь (2013—2018).

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.
115-я стрелковая бригада
115-я отдельная бригада — воинское соединение РККА СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

В документах и литературе встречается наименование формирования — 115-я курсантская стрелковая бригада.

Полное действительное наименование, на момент расформирования — 115-я отдельная стрелковая Бобруйская бригада

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Лиутгарда Тонгеренская
Святая Лиутгарда Тонгеренская, также святая Лиутгарда Авирсская (нидерл. Sint-Ludgardis, 1182[…], Тонгерен, Лимбург — 16 июня 1246[…], Abbaye d'Aywiers, Валлония или Awirs, Валлония) — средневековая святая из Низинных земель. Родилась она в льежском городке Тонгерен (нынешняя Бельгия), и ушла в монахини в возрасте двенадцати лет. Описание последовавшего полувека её жизни изобилует упоминаниями всевозможных чудес, в которых она фигурирует. Отмечают день святой Лиутгарды 16 июня. Из нескольких сохранившихся житий святой Лиутгарды самым известным считают написанное спустя три года после её смерти доминиканским монахом Томасом ван Кантимпре.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Антропометрическая косметология
Антропометрическая (ортопедическая) косметология (Антропометрия — от греч. Ανθρωπος — человек и μετρεω — мерить, Ортопе́дия — от греч. ορθος — прямой, правильный и παιδεία — воспитание, обучение) — это исправление врождённых или приобретённых деформаций верхних и нижних конечностей человека, а также их коррекция (удлинение, выпрямление!) с чисто эстетическими целями, для устранения как физического, так и психологического дискомфорта.

Свод врачебных методик, позволяющих путём хирургического воздействия придавать конечностям пациента длину и форму, которые, насколько это возможно, приближены к лучшим образцам природной красоты.

Наука, исследующая пути для приближения пропорций человеческого тела к тем, которые считаются наилучшими с эстетической точки зрения.

Илизаров, Гавриил Абрамович
Гаврии́л Абра́мович Илиза́ров (15 июня 1921, Беловеж, Белостокское воеводство — 24 июля 1992, Курган) — советский хирург-ортопед, изобретатель, доктор медицинских наук (1968), профессор (1976). Академик РАН (1991). Герой Социалистического Труда (1981). Заслуженный изобретатель СССР (1985). Заслуженный врач РСФСР (1965). Заслуженный деятель науки РСФСР (1991). Лауреат Ленинской премии (1978).
Pentax MV1
Pentax MV1 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся фирмой Asahi Optical Co (позже Pentax Corporation) с 1979 (по другим данным с 1980) до 1981 года в чёрном и чёрно-серебристом исполнении.

Выдержка от руки
Вы́держка от руки́, Ручна́я вы́держка — режим работы затвора фотоаппарата, при котором кадровое окно открывается при нажатии на спусковую кнопку, и закрывается при её отпускании. При этом выдержка задаётся вручную. В современной аппаратуре обозначается латинской буквой «B» от англ. Bulb (лампа). Такое название ведёт своё происхождение от эпохи ручной синхронизации магниевых фотовспышек и одноразовых баллонов на ручной выдержке из-за отсутствия синхроконтактов на большинстве фотоаппаратов. В ранних немецких камерах «Leica» и их советских копиях «ФЭД» и «Зоркий» ручной выдержке соответствовала латинская буква «Z» от нем. Zeit (время).
Психологические типологии
Психологическая типология — система индивидуальных установок и поведенческих стереотипов, образованная с целью объяснения разницы между людьми.

Проблема поиска фундаментального базиса для классификации психологических типов, то есть основания для определения более широкого спектра производных характеристик, всегда была краеугольной для дифференциальной психологии.

Вопрос существования типов личности современная наука считает крайне спорным.

Мерлин, Вольф Соломонович
Вольф Соломо́нович Ме́рлин (22 января 1898, Могилёв, Российская империя — 6 апреля 1982, Пермь, СССР) — советский психолог, доктор педагогических наук (по психологии) (1950), профессор, ученик и один из ближайших сотрудников (в 1921—1931 г.г.) профессора М. Я. Басова, продолжатель исследований целостной личности в естественных экспериментах по А. Ф. Лазурскому, в теоретической и экспериментальной разработке системной методологии междисциплинарных исследований многомерных закономерностей онтогенетического развития индивидуального своеобразия и социально-типичных свойств личности в различных видах и формах поведения, практической и теоретической деятельности; развивал идеи и опыт медико-психофизиологических, психологических и социально-психологических исследований академика В. М. Бехтерева; автор теории индивидуальных стилей деятельности и жизнедеятельности; автор и разработчик системной методологии междисциплинарных исследований человека как интегральной индивидуальности.,
Регулятор напряжения
Регулятор напряжения — это устройство, позволяющее изменять величину электрического напряжения на выходе при воздействии на органы управления, либо при поступлении управляющего сигнала.

Регулятор напряжения может быть, как нестабилизированным, так и стабилизированным. Стабилизированный регулятор напряжения, кроме регулятора напряжения, содержит в себе ещё и стабилизатор напряжения. В англоязычной традиции регулятором напряжения называют стабилизатор напряжения, а тиристорный регулятор напряжения называют voltage controller.

Используется как в составе электронной аппаратуры, так и в виде отдельного изделия.

О применении специализированных стабилизаторов напряжения на авто- и мототранспорте смотри статью Автомобильный генератор.

Делитель напряжения
Дели́тель напряже́ния — устройство, в котором входное  и выходное  напряжение связаны коэффициентом передачи : .

Делитель напряжения можно представить как два последовательных участка цепи, называемые плечами, сумма напряжений на которых равна входному напряжению. Плечо между нулевым потенциалом и средней точкой называют нижним (с него обычно снимается выходное напряжение делителя), а другое — верхним. Различают линейные и нелинейные делители напряжения. В линейных выходное напряжение изменяется по линейному закону в зависимости от входного. Такие делители используются для задания потенциалов и рабочих напряжений в различных точках электронных схем. В нелинейных делителях выходное напряжение зависит от коэффициента  нелинейно. Нелинейные делители напряжения применяются в функциональных потенциометрах. Сопротивление может быть как активным, так и реактивным, а также и вовсе нелинейным, как, например, в параметрическом стабилизаторе напряжения.
Бихач
Би́хач (устар. «Бигач», босн. и хорв. Bihać, серб. Бихаћ) — город, центр одноимённой общины на реке Уна на северо-западе Боснии и Герцеговины. Бихач — административный центр Унско-Санского кантона Федерации Боснии и Герцеговины.

Велика-Кладуша
Велика-Кладуша (босн. и хорв. Velika Kladuša, серб. Велика Кладуша) — город на северо-западе Боснии и Герцеговины, на границе Боснии и Герцеговины с Хорватией, административный центр одноимённой общины Унско-Санского кантона. В период с 1993 года по 1995 год город являлся столицей непризнанного государства Западная Босния.

Близ города Велика-Кладуша в хорватском Малеваце находится пункт пропуска через государственную границу. После начала европейского миграционного кризиса в городе Велика-Кладуша находится лагерь для беженцев.
Магомедов, Магомедхан Магомедович
Магомедхан Магомедович Магомедов (азерб. Maqomedxan Maqomedov; род. 27 января 1998, Александрийская, Дагестан) — азербайджанский борец вольного стиля дагестанского происхождения. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион Европы (2022), бронзовый и серебряный призер призёр чемпионатов мира, двукратный серебряный призёр Европы (2023 и 2024).

Чемпионат Азербайджана по борьбе 2021
Чемпионат Азербайджана по борьбе 2021 года проходил в Баку с 7 по 9 декабря. Соревнования среди мужчин проходили по вольной и греко-римской борьбе. Всего разыгрывалось 20 комплектов медалей.

Так как многие соревнования в стране были перенесены из-за пандемии коронавируса, то последний раз первенство страны проводилось два года назад, в декабре 2019 года, хотя к началу декабря 2020 года планировалось проведение следующего чемпионата.

Церемония открытия чемпионата состоялась 7 декабря. На ней приняли участие заместитель министра молодёжи и спорта Азербайджана Мариана Василева, начальника управления спортом в Министерстве молодёжи и спорта Фарид Мансуров и заместитель президента Федерации борьбы Азербайджана Намиг Алиев
StandWithUs
StandWithUs («Стой с нами» - англ. ) — некоммерческая неправительственная организация, способствующая распространению объективной информации об Израиле и его политике. Создана в 2001 году. Центр организации находится в Лос-Анджелесе. На 2009 года её филиалы работали в Нью-Йорке,  Денвере, Мичигане, Чикаго, Сиэтле,  Ориндже, Сан-Франциско, Санта-Крузе (США), Великобритании, Австралии и в Израиле.

StandWIthUs позиционирует себя как разъяснительную организацию, способствующую образованию и взаимопониманию, что в будущем должно обеспечить безопасное будущее для Израиля и его соседей. Годовой бюджет StandWIthUs составляет около 4 миллионов долларов.

Исполнительный директор и создатель StandWithUs - Роз Ротштейн.

J Street
Джей-стрит (англ. J Street) — американская лоббистская организация, целью которой является поддержка Израиля и мирное урегулирование арабо-израильского конфликта в её понимании.

Джей-стрит возникла как конкурент существующей более влиятельной лоббистской организации ЭЙПАК, предлагая поиск мирных путей решения конфликта на Ближнем Востоке через диалог и ненасильственные методы разрешения конфликтов. Организация пытается представить либеральное крыло израильского лобби в США.
Джей-стрит была сформирована в 2008 году бывшим советником У. Клинтона по внутренним делам Джереми Бен-Ами. Как отметил Алан Соломон, один из основателей J Street, появление подобной организации было просто необходимо: «Мы слышали голоса неоконсерваторов, правоцентристских евреев и христианских евангелистов, в то время как голоса других представителей еврейской общины не были услышаны».
Лавальен, Пабло
Па́бло Лавалье́н (исп. Pablo Hernán Lavallén; родился 7 сентября 1972 года, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, выступавший на позиции защитника. После окончании игровой карьеры стал работать тренером.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Суйюань
Суйюа́нь (кит. трад. 綏遠省, упр. 绥远省, пиньинь Suíyuǎn shěng) — существовавшая в 1928—1954 годах провинция в северной части Китайской Республики. Занимала площадь 329 397 км², население её составляло 1718 тыс. чел. (1954). Административный центр — город Гуйсуй (с апреля 1954 года — Хух-Хото).

Сладковский, Михаил Иосифович
Михаи́л Ио́сифович Сладко́вский (8 ноября 1906, станция Клюквенная, Красноярский край — 25 сентября 1985, Москва) — советский экономист и востоковед-синолог, член-корреспондент АН СССР (1972). Основные работы по экономике Китая и других стран Дальнего Востока. Директор Института Дальнего Востока АН СССР (1966—1985), первый.

По свидетельству доктора исторических наук, профессора Олега Рахманина: «Он долго был на партийной работе, потом перешел на научную… Это был подлинный коммунист и выдающийся учёный». В 1925—1926 годах с ним познакомился Чэнь Юнь.
Ибарра, Сэмюэл
Сэмюэл Ибарра (англ. Samuel Ybarra, 1945, Сан-Карлос, Аризона — 1982, Сан-Карлос, Аризона, США) — военнослужащий армии США, служивший в 101-й воздушно-десантной дивизии, в специальном подразделении по борьбе с партизанами под названием «Tiger Force» во время Вьетнамской войны. Ибарра получил известность из-за своей причастности к совершению ряда военных преступлений в 1967 году.

Сан-Карлос (индейская резервация)
Сан-Карлос (англ. San Carlos Apache Indian Reservation) — индейская резервация, расположенная в юго-восточной части штата Аризона, США. Является самой большой из нескольких резерваций, в которых проживают апачи.
Сражение при Альденховене (1793)
Сражение при Альденхо́вене (или при Альденхо́фене, нем. Schlacht bei Aldenhoven) — сражение 1 марта 1793 года, в котором австрийская армия под командованием герцога Саксен-Кобург-Заальфельдского успешно переправилась через реку Рёр и разбила авангардный корпус французской армии под командованием Рене Жозефа де Лануэ. Решающую роль в сражении сыграла кавалерийская атака под руководством эрцгерцога Карла, герцога Тешенского, проведённая на центр французской позиции.

Фердинанд Фридрих Август Вюртембергский
Фердинанд Фридрих Август Вюртембергский (нем. Ferdinand Friedrich August zu Württemberg; 21 октября 1763, Тшебятув — 20 января 1834, Висбаден) — герцог Вюртембергский, генерал-фельдмаршал австрийской армии.
Логопром, холдинговая компания
Логопром — российский производственно-логистический холдинг, работающий в нескольких регионах. Основатель — Андрей Иванов.

Сейчас Логопром в основном фокусируется на продажах высококачественного речного и карьерного песка и оказании логистических услуг.

Контейнерный пункт
Контейнерный пункт (контейнерный терминал) — территория, на которой расположен комплекс технических средств и сооружений для выполнения операций, связанных с контейнерными перевозками. К этим операциям относятся прибытие-отправка, погрузка-выгрузка, завоз-вывоз, сортировка и временное хранение контейнеров, а также их коммерческое и техническое обслуживание. Частный случай грузового терминала, специализирующийся на перевалке контейнерных грузов.
Nordwind Airlines
Nordwind Airlines (рус. но́рдвинд эйрлайнс; юридическое название — ООО «Северный ветер») — российская авиакомпания, образованная в 2008 году. Наряду с авиакомпанией Ikar принадлежит туроператору Pegas Touristik. Базируется в московском аэропорту Шереметьево.

Nordwind Airlines ежегодно входит в десятку худших авиакомпаний страны по качеству оказанных услуг.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Теорема Кнастера — Тарского
Теорема Кнастера — Тарского (теорема Тарского) — теорема в теории решёток, впервые сформулированная в частном случае Брониславом Кнастером и обобщенная Альфредом Тарским. Утверждает, что для любого монотонного отображения  полной решётки  (то есть такого, что ) множество всех неподвижных точек  также является полной решёткой.

Результат используется в теоретической информатике, в частности, в работах по семантике языков программирования.

Из теоремы Кнастера — Тарского следует, что монотонное отображение полной решётки на себя имеет хотя бы одну неподвижную точку (так как полная решётка не может быть пустой). Более того, такое отображение имеет наименьшую и наибольшую неподвижные точки. Теорема Клини о неподвижной точке утверждает, что для непрерывных по Скотту отображений (которые, как следствие непрерывности, являются монотонными) существует наименьшая неподвижная точка. Кроме того, теорема Клини выполнена также для любых полных частичных порядков.

Решётка (алгебра)
Решётка (англ. lattice, нем. Verband) (ранее использовался термин структура) — частично упорядоченное множество, каждое двухэлементное подмножество которого обладает одновременно точной верхней и точной нижней гранями. Поэтому у произвольного непустого конечного подмножества решётки также имеются обе эти грани.

Решётка — частный случай не только частично упорядоченного множества, но также и направленного множества как по возрастанию, так и по убыванию.

Линейно упорядоченное множество — частный случай решётки.

Понятие решётки (нем. Dualgruppe) возникло в середине XIX века, и наиболее полное определение было дано в работах Рихарда Дедекинда.
Песочники
Песо́чники (лат. Calidris) — род птиц семейства бекасовых, мелких и среднего размера куликов с характерным внешним видом и особенностями поведения. Питаются преимущественно беспозвоночными, которых либо зондируют клювом в слое растительности, либо обнаруживают визуально на поверхности воды или суши. К добыванию планктона в воде не приспособлены.

Песчанка (птица)
Песчанка (лат. Calidris alba) — небольшая птица из семейства бекасовых отряда ржанкообразных. Это одна из наиболее северных размножающихся птиц, её гнездовья обнаружены в арктической тундре всего в 960 км от северного полюса. Биология птицы лучше всего изучена вне сезона размножения, когда их можно встретить почти повсеместно на морских побережьях материков и океанических островах. Примечателен способ добывания корма зимующих птиц — стайки куликов, иногда смешанные с куликами-воробьями и чернозобиками, быстро перемещаются по песчаному пляжу у самой воды и хватают вынесенную прибоем добычу — рачков, моллюсков и червей.
Петровский, Михаил Иванович
Михаил Иванович Петровский (1909, Таганаш, Богемская волость, Перекопский уезд, Таврическая губерния, Российская империя — 28 октября 1950, Москва) — советский партийный деятель. Участник обороны Севастополя. Секретарь Джанкойского райкома ВКП(б). Секретарь Крымского обкома ВКП(б). Репрессирован в 1949 году по Ленинградскому делу, расстрелян. Реабилитирован в 1954 году.

Никаноров, Василий Иванович
Василий Иванович Никаноров (22 декабря 1904, город Переславль-Залесский Ярославской губернии, теперь Ярославская область, Российская Федерация — 19 июня 1982, Симферополь) — советский партийный и государственный деятель, 2-й секретарь Крымского областного комитета ВКП(б), председатель Крымского облисполкома. Депутат Верховного Совета РСФСР 2-го созыва (1947-1949 годы). Депутат Крымского областного Совета депутатов трудящихся.