hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уэда, Такахиро
Такахиро Уэда (яп. 上田 岳弘 Уэда Такахиро, род. 26 февраля 1979 года) — японский писатель
, лауреат ряда литературных наград.

Родился в городе Акаси префектуры Хёго; окончил юридический факультет Университета Васэда. Среди произведений, оказавших на него влияние, Такахиро Уэда назвал «Слушай песню ветра» Харуки Мураками, «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса и «Сирены Титана» Курта Воннегута.

Мураками, Харуки
Хару́ки Мурака́ми (яп. 村上 春樹 Мураками Харуки, род. 12 января 1949 года, Киото) — японский писатель, лауреат ряда национальных и международных литературных наград. Его работы были переведены более чем на 50 языков и стали бестселлерами как в Японии, так и за её пределами.

Наиболее известными работами Мураками являются «Охота на овец» (1982), «Норвежский лес» (1987), «Хроники заводной птицы» (1994—1995), «Кафка на пляже» (2002) и «1Q84» (2009—2010). Он также перевёл на японский язык произведения таких писателей, как Раймонд Карвер и Джером Сэлинджер. В книгах Мураками наблюдается влияние западных писателей, таких как Ричард Бротиган, Рэймонд Чандлер и Курт Воннегут. По этой причине литературная общественность Японии до сих пор считает его книги «не японскими».

Работы Мураками в большинстве своём сюрреалистичны и меланхоличны, в их сюжет вплетены темы одиночества и отчуждённости, присущие Францу Кафке. По сообщениям СМИ, неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.
Государственные символы Испании
Государственные символы Испании — установленные конституционным законом отличительные знаки государства — Испании.

К государственным символам относятся:

Государственный флаг Испании

Государственный герб Испании

Государственный гимн Испании

Карл III (король Испании)
Карл III (исп. Carlos III; 20 января 1716[…], Мадрид — 14 декабря 1788[…], Мадрид) — король Испании с 1759 года, герцог Пармский (под именем Карл I) в 1731—1734 годах, король Неаполя и Сицилии (под именем Карл VII) в 1734—1759 годах, из династии Бурбонов, сын Филиппа V и его 2-й жены, Елизаветы Фарнезе, двоюродный брат Людовика XV. Представитель просвещённого абсолютизма, провёл эффективные реформы государственного управления и экономики. Дважды отрекался от престола, чтобы занять трон другого государства.
Битва за Кобрин
Не следует путать со сражением Отечественной войны 1812 года.

Битва за Кобрин — одно из сражений в ходе немецкого вторжения в Польшу, которое шло с 14 по 18 сентября 1939 года между немецким 19-м танковым корпусом генерала Гейнца Гудериана и импровизированной польской «кобринской» пехотной дивизией полковника Адама Эплера. Битва шла одновременно с боем за Брест.

Бой под Кобрином
Бой под Ко́брином — полный разгром 15 (27) июля 1812 года русскими войсками саксонской бригады в городе Кобрин на начальном этапе Отечественной войны. Первая крупная победа русских войск в Отечественной войне 1812 года. По своим масштабам и военно-политическим последствиям стала самой крупной и значительной победой на начальном этапе войны 1812 года.
Городской ковбой
«Городской ковбой» (англ. Urban Cowboy) — американская мелодрама с Джоном Траволтой и Деброй Уингер в главных ролях, снятая в 1980 году режиссёром Джеймсом Бриджесом. На тот момент это был уже третий фильм с Джоном Траволтой в главной роли, после «Лихорадки субботнего вечера» (1977) и «Бриолина» (1978), в котором показана жизнь определённой прослойки людей, тесно связанной с музыкой. Картина и её саундтрек обеспечили массовую популярность жанру кантри и одежде в стиле вестерн, ставшим свежей альтернативой доминировавшей в то время эстетике диско.

Лихорадка субботнего вечера
«Лихора́дка суббо́тнего ве́чера» (англ. Saturday Night Fever) — американский музыкальный художественный фильм 1977 года компании Paramount Pictures. Фильм, воплотивший в себе дух эпохи диско, имел ошеломляющий успех и сыграл значительную роль в популяризации музыки в стиле диско. Главная роль в фильме принесла всемирную славу Джону Траволте.

Картина была удостоена пяти номинаций на премии «Золотой глобус», двух «BAFTA» и одной «Оскар». В 2010 году Библиотека Конгресса США выбрала этот фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов.
Кусов, Тимур Владимирович
Тиму́р Влади́мирович Ку́сов (род. 23 сентября 1979, Беслан, Северо-Осетинская АССР) — российский журналист, общественный и политический деятель, директор филиала ВГТРК ГТРК «Алания», председатель Союза журналистов Республики Северная Осетия — Алания — регионального отделения Союза журналистов России, преподаватель, заслуженный журналист Республики Южная Осетия (2023), член Академии Российского телевидения (ТЭФИ), победитель всероссийских и региональных журналистских конкурсов.

Таболова, Ирина Алексеевна
Ири́на Алексе́евна Табо́лова (р. 15 января 1946, Пестово, Новгородская область, Россия) — российский тележурналист, общественный деятель, генеральный директор Кавказского центра стратегических коммуникаций «Иринформ», заслуженный работник культуры Российской Федерации (2014), заслуженный журналист Республики Северная Осетия — Алания, заслуженный журналист Республики Южная Осетия, лауреат Премии Комитета защиты мира, лауреат премии Союза журналистов Республики Северная Осетия — Алания.
Малерб, Франсуа де
Франсуа де Малерб (Мальгерб фр. François de Malherbe; 1555, Кан — 16 октября 1628, Париж) — французский поэт XVII века, чьи произведения во многом подготовили поэзию классицизма. В то же время многие сочинения Малерба тяготеют к стилю барокко.

Пиндар
Пи́ндар (др.-греч. Πίνδαρος, Фивы, 522/518 до н. э. — Аргос, 448/438 до н. э.) — один из самых значительных лирических поэтов Древней Греции. Был включён в канонический список Девяти лириков учёными эллинистической Александрии. Им особенно восхищался Гораций.
Фолтын, Мария
Мария Фолтын (пол. Maria Fołtyn; 28 января 1924, Радом — 2 декабря 2012, Варшава) — польская оперная певица (сопрано), режиссёр-постановщик, педагог, организатор и председатель Общества любителей музыки Монюшко. Заслуженный деятель культуры ПНР (1989).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Linn’s Stamp News
«Linn's Stamp News» («Линнз стэмп ньюс», переводится как «Филателистические новости от Линна») — издающийся в США еженедельный журнал для филателистов, оплаченный тираж которой составляет почти 45 000 (по состоянию на 2003 год). Публикуется издательством Amos Press, Inc., которое также издаёт каталоги почтовых марок «Скотт».

Делл, Майкл
Майкл Сол Делл (англ. Michael Saul Dell род. 23 февраля 1965, Хьюстон, Техас, США) — американский предприниматель, основатель и руководитель компании Dell. Начинал деятельность своей фирмы в кустарных условиях, предоставляя самодельные модификации IBM PC. В 2013 году занял 49-ю строку в списке 100 богатейших людей мира, с состоянием в 15,9 млрд $. По данным Bloomberg Billionaires Index на январь 2025 года, он занимает 11-е место среди самых богатых людей в мире с состоянием в 130 миллиардов долларов США.
Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.

Васильков, Борис Павлович
Бори́с Па́влович Василько́в (26 января 1906, с. Низовка, Нижегородская губерния — 1980) — советский учёный, миколог. Известен исследованиями шляпочных грибов российской Арктики и других областей. Автор научных работ по систематике, экологии, географии и практическому использованию грибов, а также популярных справочников и определителей.
SSK 90 (каска)
SSK 90 — шлем Люфтваффе, ограниченно применявшийся во время Второй мировой войны. Шлем производства Siemens состоял из внутреннего сердечника из взаимосвязанных стальных пластин, внешней части из козьей кожи и нижней части с прокладкой из пенорезины и тканевой подкладкой. Заметный выступ спереди помогал быстро надевать и снимать шлем, а также служил дополнительной прокладкой на случай аварии. В шлеме были вырезы для наушников, создавался шлем для ношения поверх тканевого лётного шлема, оснащенного радиоаппаратурой.

Шлем был одобрен к применению 8 мая 1941 года, но быстро был признан негодным для службы на фронте — SSK90 был выведен из эксплуатации всего через 18 дней, 26 мая. Некоторые образцы продолжали использоваться, хотя пилоты чаще полагались на модифицированные версии шлема M35.

Stahlhelm M35
Стальной шлем образца 1935 года (нем. Stahlhelm M35) — пехотная каска, утверждённая в качестве стандартного общевойскового шлема вооружённых сил нацистской Германии в 1935 году, самый массовый вариант защитного шлема стран Оси до конца Второй мировой войны.
Природные ресурсы Азербайджана
Азербайджан расположен на альпийской тектонической дуге, а именно, в зоне, где пересекаются Евроазиатская и Арабская литосферные плиты. Территория страны совмещает в себе горные системы — Большой и Малый Кавказ, Талышские горы, предгорья и низменности. Толщина земной коры в Азербайджане изменяется в диапазоне от 37.5 до 55 км. в Азербайджане наблюдаются 9 из 11 типов климата. Почти 1/2 территории Азербайджана занята горами. В пределах Азербайджана — юго-восточные части 3 крупных морфоструктур Кавказа: Большого Кавказа на севере, Малого Кавказа на юге и расположенной между ними Куринской впадины.

В геологии Азербайджана встречаются следующие экосистемы: морская и прибрежная, лесная, горная, субальпийская и альпийская, экосистема низменностей и пустыни, водно-болотная, экосистема стоячих вод и экосистема проходных вод. Геологическая обстановка области состоит из осадочных, вулканическо-осадочных, вулканических и земных отложений.

Антимонит
Антимони́т (от лат. antimonium «сурьма»), или сурьмя́ный бле́ск, стибни́т — минерал химического состава Sb2S3 (сульфид сурьмы(III)), содержащий 71,38 % Sb, 28,62 % S (массовые проценты). Иногда отмечаются примеси мышьяка, висмута, свинца, железа, меди, золота и серебра. Антимонитовые руды являются основным источником для получения сурьмы и её соединений.
Nachtjagdgeschwader 1
1-я эскадра ночных истребителей люфтваффе (сокращённо NJG 1 (нем. Nachtjagdgeschwader 1))— эскадра ночной истребительной авиации люфтваффе. Соединение входит в число лидеров по количеству награждений Рыцарским крестом среди авиационных соединений нацистской Германии.

Эскадра люфтваффе
Эска́дра (нем. Geschwader) — организационная единица люфтваффе во Второй мировой войне. Наиболее крупная автономная и неделимая единица тактического уровня. Эскадры люфтваффе были однородными: истребительные, бомбардировочные и др. В среднем, в составе эскадры было от 100 до 120 самолётов.
Социальный ярлык
Социальный ярлык — понятие, используемое для объединения людей в группы на основе некой идентичности.

Значение социального ярлыка очень схоже со значением обычного ярлыка. Социальный ярлык «накладывается» на индивида или социальную группу, помогая понять его/её характер и суть. Например, если мальчик из-за плохого настроения оскорбил другого человека, на него могут «повесить» социальный ярлык (стигму) грубияна и впоследствии взаимодействовать с ним, ожидая связанные с этим ярлыком действия. Социальный ярлык может быть полезен, однако, он может принуждать людей к действиям, которые им не присущи.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Дешевиха
Дешевиха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области при впадении Яхреньги в Уфтюгу.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 55 км, до центра муниципального образования Богородского — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Соломатино, Носарево, Ермолино, Ихомово.

По переписи 2002 года население — 114 человек (59 мужчин, 55 женщин). Всё население — русские.

Богородское (Усть-Кубинский район)
Богородское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Уфтюга. Административный центр Богородского сельского поселения и Богородского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Погорельцево, Тороповская, Марковская, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 331 человек (165 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
770-е годы
770-е (семьсо́т семидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 770 года по 31 декабря 779 года, включающий 770 год 7-го десятилетия   и с 771 по 779 годы    8-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1246 лет назад.

Саксонские войны
Саксо́нские во́йны — ожесточённые завоевательные войны, которые Карл Великий вёл с саксами с 772 по 804 годы. Их результатом стало включение Нижней Саксонии в состав Франкской империи и принятие саксами христианства. В то время саксы делились на западных (вестфальских), центральных (анграрийских), восточных (остфальских) и северных (нордальбингенских).
COVID-19 в Азербайджане
Распространение COVID-19 в Азербайджане началось 24 февраля 2020 года, когда был зарегистрирован первый случай заражения коронавирусной инфекцией COVID-19 в стране.

С 24 февраля 2020 по 14 марта 2022 было зарегистрировано 791404 случаев заболевания, за этот период от болезни скончалось 9211 человек. В Азербайджане вакцинация от COVID-19 началась 18 января 2021 года, ранее, чем в других странах Закавказья.

Сумгаит
Сумгаи́т, или Сумгайыт (азерб. Sumqayıt) — город в Азербайджане на побережье Каспийского моря (северо-запад Апшеронского полуострова), в 31 км к северу от Баку.

Третий по площади город Азербайджана (после Баку и Гянджи) и второй по численности населения. Второй по величине промышленный центр Апшерона.
Зауралье (хоккейный клуб)
«Зауралье» — хоккейный клуб, выступающий в ВХЛ. Клуб базируется в городе Кургане. Создан в 1961 году под названием «Зауралец» Клуб включает в себя команду «Зауралье» и ДЮСШ № 6.

Клубные талисманы — бобр Мостик (с 7 сентября 2017 года), Стальмостик (с 4 июля 2024 года) и жираф Жека (с 8 октября 2024 года).

Российская хоккейная лига (2011—2015)
Российская хоккейная лига — существовавшая в 2011—2015 годах третья по силе лига в системе российского хоккея (после Континентальной хоккейной лиги и Высшей хоккейной лиги). Перед началом сезона 2015/2016 права на проведение РХЛ перешли от ФХР к ВХЛ и лига была переименована в Первенство Высшей хоккейной лиги.
Тацуми-рю
Тацуми-рю (яп. 立身流兵法, «школа Тацуми») — классическое боевое искусство Японии, основанное между 1504 — 1521 годами мастером по имени Тацуми Санкё (яп. 三京).

Тацуми-рю обучает техникам кэндзюцу, содзюцу, иайдзюцу, бодзюцу, нагинатадзюцу, ханбодзюцу, явара, сюдан сэнтохо (яп. 手段戦闘法, эзотерика, тактика) и мономи (яп. 物見, разведка, наблюдение) и входит в состав нихон Кобудо Кёкай.

Нихон Кобудо Кёкай
Нихон Кобудо Кёкай (яп. 日本古武道協会, «Ассоциация Традиционных Японских Воинских Искусств») или Ниппон Кобудо Кёкай — японская организация, принадлежащая Ниппон Будокан, целью которой является объединение, сохранение, продвижение и развитие классических боевых искусств Японии.
Clarkeia durrelli
Clarkeia durrelli (лат.) — ископаемое раннесилурийское плеченогое из отряда ринхонеллид класса Rhynchonellata. Видовое название дано в честь английского натуралиста Джеральда Даррелла (1925—1995).

Ископаемые остатки этого животного возрастом 443,7—428,2 млн лет (лландоверийская эпоха раннего силурийского периода, палеозойская эра) были найдены в 1982 году на юге Перу и в том же году описаны как новый биологический вид.

Rhynchonellata
Rhynchonellata (лат.) — класс замковых плеченогих из подтипа Rhynchonelliformea. Ведут сидячий образ жизни, прикрепляясь к субстрату хорошо развитым стебельком (ножкой). Раковина у большинства представителей двояковыпуклая, форма её наружной поверхности варьирует от совершенно гладкой до очень складчатой или покрытой узкими концентрическими петлевидными линиями. Ископаемые представители класса известны с раннего кембрия, их останки найдены по всему миру, включая Антарктику.
Азеев, Виктор Аркадьевич
Виктор Аркадьевич Азеев (28 сентября 1955, Смоленск, СССР — 4 декабря 2024) — советский и российский режиссёр, аниматор и телеведущий, доцент кафедры компьютерной графики и анимации и компьютерной графики, а также руководитель мастерских во ВГИКе.

Открытый российский фестиваль анимационного кино
Открытый российский фестиваль анимационного кино «Суздальфест» (Тару́са, Су́здаль) — фестиваль профессиональной анимации, произведённой на территории Российской Федерации или Белоруссии, а также гражданами этих государств, работающими в других странах. Существует с 1996 года. В настоящее время проводится в городе Суздале.
Брестский округ
Брестский округ (пол. Okręg brzeski) — административный район, созданный в составе Гражданского управления Восточных кресов 7 июня 1919 года.

В состав Брестского округа входили следующие поветы: Брест-Литовский, Волковыскский, Пружанский, Слонимский, Кобринский и Пинский.

1 августа 1919 года из частей Новогрудского и Слуцкого поветов был сформирован Барановицкий повет, вошедший в состав Брестского округа.

6 ноября 1919 года Мозырский повет (с временным местопребыванием в Житковичах) был присоединен к Брестскому округу.

10 апреля 1920 года к Мозырскому повету была присоединена часть Речицкого повета, временно оккупированная польской армией.

Пинский повет (II Речь Посполитая)
Пи́нский пове́т (пол. Powiat piński, бел. Пінскі павет) — административно-территориальная единица Полесского воеводства II Речи Посполитой. Образован 1 марта 1921 года, ликвидирован в результате советского вторжения в сентябре 1939 года. Поветовый город — Пинск. Состоял из 14 сельских гмин (12 в 1939), 1 города и 2 местечек. Общая площадь повета — 5587 км², население — 183600 человек, плотность — 32,8 чел. на км².
Ахмедова, Фирангиз Юсиф кызы
Фирангиз Юсиф кызы Ахмедова (азерб. Firəngiz Yusif qızı Əhmədova; 1928, Баку — 2011, Баку, Азербайджан) — советская и азербайджанская камерная, оперная певица (лирико-драматическое сопрано), педагог. Народная артистка СССР (1967). В партнёрах на сцене, в оперных постановках, был также Лютфияр Иманов ( лирико- -драматический тенор)- народный артист СССР.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Алхимик, открывающий фосфор
«Алхимик, открывающий фосфор» (англ. The Alchemist Discovering Phosphorus) — картина английского художника Джозефа Райта, написанная в 1771 году и переработанная в 1795 году. Полное название картины — «Алхимик в поисках философского камня, обнаруживает фосфор и молится за успешное завершение его действий, согласно обычаю древних химических астрологов». Было высказано предположение, что «Алхимик» описывает открытие фосфора алхимиком из Гамбурга Хеннигом Брандом в 1669 году. Эта история была широко известна и часто упоминалась в научно-популярных книгах o химии, опубликованных при жизни художника.

Фосфор
Фо́сфор (химический символ — P, от др.-греч. φῶς — свет и φέρω — несу, φωσφόρος — светоносный; также от лат. Phosphorus) — химический элемент 15-й группы (по короткопериодной классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 15.

Фосфор — один из распространённых элементов земной коры: его содержание составляет 0,08—0,09 % её массы. Концентрация в морской воде 0,07 мг/л. В свободном состоянии не встречается из-за высокой химической активности. Образует около 190 минералов, важнейшими из которых являются апатит Ca5(PO4)3 (F,Cl,OH), фосфорит (Ca3(PO4)2) и другие. Фосфор входит в состав всех важнейших биологически важных соединений — фосфолипидов (являющихся основой биомембран), гидроксиапатита (основа костной ткани и зубов), содержится в животных тканях, входит в состав белков (казеин) и других важнейших органических соединений (АТФ, ДНК), является элементом жизни.
Рябчик (растение)
Ря́бчик (лат. Fritillária) — род многолетних травянистых растений семейства Лилейные.

Известно сто пятьдесят видов рябчика, дикорастущих в умеренном климате Северного полушария. Часть видов встречается в лесах Восточной Азии, многие — в Западной Азии.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Петигреневое апельсиновое масло
Петигреневое апельсиновое масло — эфирное масло, содержится в листях, молодых побегах и недозрелых плодах  сладкого апельсина (Citrus sinensis L.), культивируемого в Южной Америке, Италии, Франции и других странах Средиземноморья.

Апельсин
Апельси́н (лат. Cītrus × sinēnsis) — плодовое дерево; вид рода Цитрус семейства Рутовые, а также плод этого дерева.

Апельсин — самая распространённая цитрусовая культура во всех тропических и субтропических областях мира.

Существует предположение о происхождении как гибрида мандарина (Citrus reticulata) и помело (Citrus maxima).

Растение культивировалось в Китае ещё за 2,5 тысячи лет до н. э. Самое раннее упоминание об апельсине содержится в китайском источнике от 314 года до н. э. В Европу было привезено португальскими мореплавателями. После этого быстро распространилась мода на выращивание апельсиновых деревьев; для этого стали строить специальные стеклянные сооружения, названные оранжереями (от фр. orange — «апельсин»). Апельсиновые деревья растут по всему побережью Средиземного моря (а также в Центральной Америке).
Трагедия в Майерлинге
Майерлингская трагедия — название событий, приведших к самоубийству (а по мнению некоторых исследователей, убийству) Рудольфа, кронпринца Австрии, и его любовницы, баронессы Марии Вечеры. Рудольф был единственным сыном австрийского императора Франца Иосифа I и императрицы Елизаветы (Сиси), наследником трона Австро-Венгерской империи. Тела 30-летнего эрцгерцога и 17-летней баронессы были обнаружены утром 30 января 1889 года в императорском охотничьем замке Майерлинг, в Венском Лесу, в 25 километрах к юго-западу от столицы.

Рудольф (кронпринц Австрии)
Кронпринц Рудольф Франц Карл Иосиф (нем. Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn; 21 августа 1858, замок Лаксенбург близ Вены, Австрийская империя — 30 января 1889, охотничий замок Майерлинг, эрцгерцогство Нижняя Австрия, Австро-Венгрия) — единственный сын императора Австрии Франца Иосифа I и его супруги Елизаветы Баварской, с рождения наследник престола Австрийской империи, впоследствии Австро-Венгрии.

Получил имя Рудольф в честь прародителя династии Габсбургов, германского короля Рудольфа I. С молодости отличался независимостью и либеральными взглядами, хотел поступить в университет, печатал в венских газетах политические обозрения под псевдонимом Юлиус Феликс.