hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мужская волейбольная Евролига 2004
1-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 20 мая по 11 июля 2004 года в 24 городах 8 стран с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Опаве (Чехия). Победителем турнира стала сборная Чехии.

Волейбольная Евролига
Евролига — ежегодное соревнование волейбольных сборных, проводимое под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). С 2004 года проводятся соревнования для мужских команд, летом 2009 года состоялся первый розыгрыш женской Евролиги.
Моска, Джаммария
Джаммария Моска, Джованни Мария Моска, или Джованни Падовано (итал. Giovanni Maria Mosca, Giovanni Padovano, Gianmaria Padoan, Jan Maria; до 1507—1574, Венеция) — итальянский скульптор и художник-медальер эпохи Возрождения, работавший между 1515 и 1573 годами, первоначально в области Венето, а после 1529 года в Польше, где его называли Ян Мария, или Ян из Падуи (Jan Maria Padovano).

Ка-д’Оро
Ка-д’Оро (итал. Ca' d'Oro, Ca — сокращение от Casa — дом; «Золотой дом») — дворец в Венеции, расположенный на Гранд-канале в районе Каннареджо. Название «Ка-д’Оро» объясняют тем, что в отделке его фасадов была использована техника инкрустации разноцветным мрамором с включением сусального золота (позолота не сохранилась). Каменная ажурная резьба частично была расписана ультрамарином. Дворец является образцом своеобразной венецианской готики близкой так называемому стилю «пламенеющей готики» (фр. Gothique flamboyant).
(902) Пробитада
(902) Пробитада (лат. Probitas) — астероид главного пояса, который был открыт 3 сентября 1918 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в Венской обсерватории и назван в честь латинского слова Probitas (честность), означающего приверженность самым высоким принципам и идеалам и было присвоено этому астероиду в честь первооткрывателя уже после его смерти в знак признания того, что честность была одной из существенных черт его характера. Астероиды (975) Персеверанция и (996) Хиларитас получили свои имена аналогичным образом также в память этого астронома.

(975) Персеверанция
(975) Персеверанция (лат. Persevērāntia) — астероид главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу S. Астероид был открыт 27 марта 1922 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в Венской обсерватории, Австрия. Астероид был назван посмертно в честь латинского термина «настойчивость» (лат. persevērāns) — черты характера присущие первооткрывателю. Название было дано австрийским астроном Йозефом Реденом и второй женой первооткрывателя Анной Пализой.
Ховелл-Терлоу-Камминг-Брюс, Роэлин, 9-й барон Терлоу
Руалейн Роберт Ховелл-Терлоу-Камминг-Брюс, 9-й барон Терлоу  (англ. Roualeyn Robert Hovell-Thurlow-Cumming-Bruce, 9th Baron Thurlow; родился 13 апреля 1952 года) — британский наследственный пэр и дипломированный землемер, член Палаты лордов.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Иоанн (Миронов)
Иеросхимонах Иоанн (в миру Иоанн Егорович Миронов, 25 ноября 1926, с. Шабаны, Островский уезд, Псковская губерния — 7 ноября 2025, дер. Вехно, Новоржевский район, Псковская область) — священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей, церковный и общественный деятель.

Серафим Вырицкий
Серафи́м Вы́рицкий (в мантии Варнава, в миру Васи́лий Никола́евич Муравьёв; 31 марта [12 апреля] 1866, деревня Вахромеево, Ярославская губерния — 3 апреля 1949, Вырица) — иеросхимонах Русской православной церкви, широко почитаемый в православной среде как старец и прозорливец.

В августе 2000 года канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных в сонме Собора новомучеников и исповедников Российских.
Сборная США по футболу на чемпионате мира 1994 года
Сборная США по футболу в пятый раз в своей истории приняла участие на чемпионате мире по футболу в 1994 году. Команда квалифицировалась в финальную часть мундиаля, как хозяйка первенства, поэтому не принимала участия в отборочном турнире, в самой США к тому моменту не было развитого профессионального футбола, поэтому в сборную вызывались игроки из университетских команд по соккеру. В финальной части сборная США заняла третье место в своей группе, однако по дополнительным показателям вышла во второй раунд, где проиграла будущим чемпионам мира того турнира — бразильцам.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Толстый Мыс (Иркутская область)
Толстый Мыс — упразднённый в 1998 году населённый пункт (тип: участок) Хор-Тагнинской сельской администрации Заларинского района Иркутской области России. Ныне урочище на территории Хор-Тагнинского муниципального образования.

Ока (приток Ангары)
Ока́ (Ока Саянская, бур. Аха гол, сойотск. Ок хем) — река в Бурятии и Иркутской области России. Впадает в Братское водохранилище, ранее левый приток Ангары. Длина реки — 630 км, площадь водосборного бассейна — 34 000 км2.
Империя степей: Аттила, Чингисхан, Тамерлан
«Империя степей: Аттила, Чингисхан, Тамерлан» (фр. L'Empire des steppes, Attila, Gengis-Khan, Tamerlan) — книга французского историка и востоковеда Рене Груссе, впервые опубликованная в 1939 году. Опирающийся как на средневековые первоисточники, так и на исследования учёных Нового и Новейшего времени, труд Груссе рассматривает историю Центральной Азии с древнейших времён до падения Джунгарского ханства в середине XVIII века. Особое внимание уделяется деятельности трёх восточных завоевателей: Аттилы, Чингисхана и Тамерлана.

Перевод книги на английский язык за авторством Наоми Уолфорд был опубликован в 1952 году. Первое русскоязычное издание «Империи степей», подготовленное Хамитом Хамраевым, вышло в 2005 году, став частью сборника по истории Казахстана. В 2020 году книга была переведена на русский язык ещё раз и издана под названием «Степные кочевники, покорившие мир. Под властью Аттилы, Чингисхана, Тамерлана».

Аттила
Атти́ла (лат. Attila, греч. Ἀττήλας, ср.-в.-нем. Etzel; умер в 453) — правитель гуннов в 434—453 годах, объединивший под своей властью тюркские, германские, славянские и другие племена, создавший державу, простиравшуюся от Рейна до Волги.

Спустя век после смерти Аттилы готский историк Иордан так отозвался о вожде варваров: «Повелитель всех гуннов и правитель, единственный в мире, племён чуть ли не всей Скифии, достойный удивления по баснословной славе своей среди всех варваров».

Память о вожде гуннов сохранялась на протяжении веков в устном германском эпосе и перешла в скандинавские саги. В ранних сказаниях германцев, сложенных в эпоху Великого переселения народов, Аттила указан вторым в списке великих правителей.
Кубок Европы по бегу на 10 000 метров 2016
Кубок Европы по бегу на 10 000 метров 2016 года прошёл 5 июня на стадионе легкоатлетического комплекса имени Невин Янит в курортном городе Мерсин (Турция). Участники разыграли командный приз в соревнованиях у мужчин и женщин.

На старт вышли 45 атлетов из 10 стран Европы, из них 23 мужчины и 22 женщины. Каждая страна могла выставить до 6 человек в каждый из двух командных турниров. Победители определялись по сумме результатов 3 лучших участников. Соревнования прошли при тёплой солнечной погоде.

Кубок Европы по бегу на 10 000 метров
Кубок Европы по бегу на 10 000 метров (в 1997—2004 — Европейский вызов по бегу на 10 000 метров) — международное командное соревнование по бегу на 10 000 метров, ежегодно проводящееся Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит в середине мая — начале июня. К участию допускаются спортсмены как в составе команд, так и выступающие индивидуально. Первый турнир состоялся в 1997 году.
Никулино (парк)
Парк «Никулино» — парк на западе Москвы в районе Тропарёво-Никулино площадью 26,3 га, образованный между Рузской улицей и проспектом Вернадского в 1999 году постановлением Правительства Москвы № 38.

Несколькими месяцами позже территория была освобождена от сторонних пользователей и реконструирована по постановлению мэра Москвы Юрия Лужкова.

В 2012 году парк по соответствующей программе был благоустроен и озеленён, на что было потрачено 238,5 миллиона рублей.

На 2017 год парк состоит из двух частей, поделённых Тропарёвской улицей — северной и южной. На территории северной части располагается храм Михаила Архангела, построенный в 1693—1694 годах, а на территории южной части 9 декабря 2014 года был установлен памятник М. Д. Скобелеву — русскому военачальнику.

Несмотря на название, парк располагается на месте бывшей деревни Тропарёво.

Тропарёво (бывшее село, Москва)
Тропарёво — бывшее село к юго-западу от Москвы, позже вошедшее в её состав. Топоним сохранился в названии московского района «Тропарёво-Никулино», Тропарёвской улицы и станции метро.

В начале XIX века село входило в Голенищевскую волость Московского уезда, а в конце XIX — начале XX века — в Зюзинскую (до 1918 года). В 1918—1929 годах находилось в составе Ленинской волости Московский уезда Московской губернии. С 1929 года — в Кунцевском районе Московской области. С августа 1960 года — в черте Москвы, сначала в Ленинском, а с 1969 года — в Гагаринском районе.
Никонова, Евгения Викторовна
Евгения Викторовна Никонова (Швед) (род. 1 ноября 1970, Белгород, РСФСР, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа защитника. Участник двух Олимпийских игр, серебряный медалист чемпионата мира, неоднократный призёр чемпионата Европы, заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1995
25-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин в 1995 году проходил в чешском городе Брно. В финальной стадии приняли участие 14 национальных сборных. Чемпионками Европы впервые стали баскетболистки сборной Украины.
Трапаттони, Джованни
Джова́нни Трапатто́ни (итал. Giovanni Trapattoni; род. 17 марта 1939, Кузано-Миланино, Ломбардия) — итальянский футболист и футбольный тренер. Большую часть игровой карьеры провёл в составе «Милана», а наибольших тренерских успехов добился возглавляя «Ювентус».

Один из двух тренеров (наряду с немцем Удо Латтеком), которому удавалось выиграть Кубок европейских чемпионов, Кубок обладателей кубков и Кубок УЕФА и единственный, который добился этого во главе одной команды.

Кубок УЕФА 1976/1977
Кубок УЕФА 1976/77 годов — шестой розыгрыш кубка УЕФА. После двух поражений в финалах Кубка ярмарок «Ювентус» в кампании 1976/77 отпраздновал победу в Кубке УЕФА. В финале второго по значимости еврокубка подопечные Джованни Трапаттони переиграли «Атлетик» и завоевали свой первый трофей на европейской арене.
Хуторок (Вологодская область)
Хуторок — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 36 км, до центра муниципального образования Абаканово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Старина, Киселево, Казимир.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Абаканово (Череповецкий район)
Абаканово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Абакановского сельского поселения, Абакановского сельсовета и упразднённого Абакановского района (существовал в 1927—1931).
Семигоры (Вологодская область)
Семигоры — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2004 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Якунино, Ламаниха, Илекино, Озерково, Алексеево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Герб Тужинского района
Герб муниципального образования «Тужинский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Тужинский район» Кировской области Российской Федерации.

Тужинский район
Тужи́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Тужа.
Мариэтта (приток Большой Мариэтты)
Мариэтта — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Большая Мариэтта. Длина реки составляет 12 км. Высота устья — 75 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Большая Мариэтта → Мариэтта → Танлова → Надым → Карское море.

Танлова
Танлова или Танлава (нен. Тана”лава) — река в Ямало-Ненецком автономном округе России, протекает по территории Надымского района. Один из правых притоков реки Надым, впадает в него на 216-м км от устья. Длина реки — 238 км, площадь водосборного бассейна — 6300 км². Средний расход воды — 60 м³/с.

Берёт начало на возвышенности Сатты и течёт сначала на юг, а затем на запад.

В бассейне насчитывается 315 водотоков, из которых пять рек длиной свыше 50 км. Это — Ченчераяха, Сандияха, Маретаяха, Вырылава и Нярьянеяха (все слева).
Комито
Комито, Датах-корт (чечен. Даттах-Корта, груз. ქომიტო) — горная вершина в Шаройском районе Чечни на границе с Грузией. Высота над уровнем моря составляет 4261 метр. За период с 1888 по 1969 год площадь ледника горы Комито уменьшилась на 2,6 км², а длина — на 920 м..

Головлёв, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Головлёв (23 мая 1956; Грозный, Чечено-Ингушская АССР, СССР) — советский и российский географ. Доктор географических наук, доцент, профессор кафедры экологии и безопасности жизнедеятельности Самарского государственного экономического университета. Исследователь природы Кавказа и самарский краевед. Автор ряда научно-исследовательских монографий и большого количества статей в различных научных изданиях.
Рогулино
Рогу́лино   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 1 житель (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 12 км к юго-востоку от села Глинка,  в 1,5 км южнее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на правом берегу реки Стряна.   В  7 км севернее деревни железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.   На противоположном берегу Стряны находится деревня Волково-Егорье Ельнинского района.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Шотландская колонизация Дарьена
Шотландская колонизация бухты Дарьен, известная под названием Проект «Дарьен» или Дарьенский проект, англ. The Darién scheme — неудачная попытка Королевства Шотландия основать собственную колонию в Центральной Америке в заливе Дарьен (ныне территория Панамы) в конце 1690-х гг. Проект окончился неудачей и стал одной из причин финансового краха Шотландии, что способствовало англо-шотландской унии в 1707 г.

Нью-Джерси (провинция)
Провинция Нью-Джерси (англ. Province of New Jersey) — английская колония в Северной Америке. Сначала была проприетарной колонией, потом была разделена на две отдельные колонии, впоследствии была создана вновь, но уже как коронная колония.
Кривоборский, Василий Иванович Меньшой
Князь Василий Иванович Кривоборский по прозванию Меньшой (ум. 1579) — воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Кривоборских. Младший сын князя Ивана Александровича Кривоборского. Братья: Андрей (в 1545 году есаул в Казанском походе), Василий Большой (в 1576-1577 годах воевода в Астрахани), Иван (в 1545 году рында с государевой рогатиной), Фёдор (воевода и наместник).

Кривоборские
Кривобо́рские — угасший русский княжеский род, самая старшая отрасль князей Стародубских. Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. Удельное Кривоборское княжество близ Коврова, названное по волости Кривой Бор, существовало в 1440—1470 годах.
Шеврет
Шеврет, шеврета (от фр. chevrette — букв. козочка) — кожа хромового дубления, выделанная из шкуры овец (см. Овчина).

Хромовое дубление придаёт коже мягкость и эластичность большую, чем у дубления таннидного (растительного), где в процессе выделки используется дубовая кора (отсюда «дубление») и другие ингредиенты, растительного происхождения. Такая кожа более устойчива к действию высоких температур, но во влажных условиях быстрее намокает и заметно медленнее высыхает. Хромовый дубитель окрашивает бахтарму (внутреннюю сторону кожи животного, обратную той, которая покрыта шерстью) в серо-зелёный цвет. «Хромовой козлиной», как правило, называется кожа, полученная из животных старше пяти месяцев и площадью свыше 60 дм2

Шеврет, как и шевро, кроме традиционного применения шкур вы­де­лан­ных с ис­поль­зо­ва­ни­ем тан­нид­но­го ме­то­да дуб­ле­ния, после ок­ра­ски в яр­кие цве­та, нашли своё применение также в  производстве одежды и га­лан­те­реи (подробнее см. статью Сафьян).

Шевро
Шевро́ (фр. chevreau — козлёнок) — мягкая кожа хромового дубления, выделанная из шкур коз. Словом шевро первоначально назывались исключительно козловые, обработанные на манер лайки кожи; но позднее это название распространилось также и на фабрикаты, приготовленные из бараньих, овечьих и телячьих шкур, идущие на обувь.

Шевро отличается эластичностью и часто применяется для пошива галантерейных изделий, сумок, портмоне или модельной обуви. Шевро может иметь толщину от 0,3 мм и быть похожей на бумагу по отсутствию эластичности. Шевро производят преимущественно в Испании, Италии и во Франции.
Dependent ML
Dependent ML — экспериментальный функциональный язык программирования, разработанный Фрэнком Пфеннингом и Хонвэем Си как расширение ML путём ограничения представления зависимых типов: типы могут зависеть от статических указателей типа Nat. Основывается на ограниченном доказательстве теорем для вывода теории строго равенства через индексные выражения[уточнить].

Был замещён языком ATS и по этой причине в фазе активной разработки больше не находится.

ML
ML (Meta Language) — семейство строгих языков функционального программирования с развитой параметрически полиморфной системой типов и параметризуемыми модулями. Подобная система типов была раньше предложена Роджером Хиндли в 1969 году и сейчас часто называется системой Хиндли-Милнера. Языки данного семейства в большинстве своём не являются чистыми функциональными языками, так как включают и императивные инструкции (но есть исключения — например, Manticore). ML преподаётся во многих западных университетах (в некоторых даже как первый язык программирования).
Ганди, Гопалкришна
Гопалкришна Ганди (хинди गोपालकृष्ण गांधी; род. 4 ноября 1945, Дели, Британская Индия) — индийский государственный и политический деятель, губернатор штата Западная Бенгалия (2004—2009). Внук Махатмы Ганди.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Читтагонг (область)
Читтагонг (бенг. চট্টগ্রাম বিভাগ) — одна из восьми областей Бангладеш. Она расположена в юго-восточной части страны и является крупнейшей по площади областью Бангладеш. Граничит на западе с областями Барисал и Дакка, на севере — с Силхетом, а на востоке — с Индией и Мьянмой.

Барисал (область)
Барисал (бенг. বরিশাল বিভাগ) — область Бангладеш, расположена в южной части страны. Ранее названная Бакерджанджи, сейчас является одной из 8 областей. Административный центр — город Барисал, связанный дорогами с Даккой на севере и Читтагонгом на юго-востоке. В последнее десятилетие дорожные коммуникации были улучшены за счёт строительства нескольких мостов.
Звериное молоко
«Звериное молоко» — сказочный сюжет, широко распространённый у восточных славян. В нём обычно рассказывается о неверной жене, сестре или матери, которые, чтобы избавиться от мешающего им героя, отправляют его за звериным молоком в лес (иногда притворяются больными и говорят, что звериное молоко может их исцелить). Герой преодолевает препятствия и достает звериное молоко либо сам, либо при помощи волшебных помощников — спасённых им зверей. В роли любовника неверной сестры (жены, матери), ради которого коварная девушка и посылает брата на гибель, выступает Огненный царь, разбойник, змей, колдун, железный волк.

Известно 74 варианта русских, 46 — украинских, 25 — белорусских сказок. Сюжет распространён и среди других народов, старейшие варианты которого зафиксированы в средневековой литературе. Следы этого сюжета отмечались исследователями в «Старшей Эдде». Иначе называется «Неверная жена» или «Притворная болезнь».

Украинская народная сказка
Украинская народная сказка — жанр украинского фольклора, представленный произведениями волшебного, авантюрного или бытового характера устного происхождения с установкой на выдумку, рассказываемые с развлекательной или дидактической целью. В украинских сказках отражены верования и ценности украинского народа. Украинские народные сказки лежат в основе большинства литературных украинских сказок.
Филотеи (Аттика)
Филоте́и (греч. Φιλοθέη) — малый город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на высоте 160 метров над уровнем моря, на Афинской равнине, на восточном склоне хребта Турковуния, в 7 километрах к северо-востоку от центра Афин, площади Омониас. Входит в общину (дим) Филотеи-Психикон в периферийной единице Северные Афины в периферии Аттика. Население 7302 жителя по переписи 2011 года. Площадь 2,301 квадратного километра.

Город назван в честь преподобномученицы Филофеи.

Город основан после Малоазийской катастрофы беженцами из Малой Азии как Неа-Александрия (Νέα Αλεξάνδρεια), в 1936 году (ΦΕΚ 85Β) получил название Филотеи. Сообщество создано в 1934 году (ΦΕΚ 22Α), в 1990 году (ΦΕΚ 75Α) создана община.

По юго-восточной окраине города проходит проспект Кифисьяс.

В Филотеи находится посольство Украины.

Северные Афины
Северные Афины (греч. Περιφερειακή Ενότητα Βορείου Τομέα Αθηνών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Аттика.

Находится на северо-востоке Аттики, ограничена горами Парнисом, Пенделиконом, Имитосом и Турковунией. Включает в себя часть бывшего номархии Афин и северную часть городской агломерации Афин. Граничит с периферийными единицами Центральными Афинами и Восточной Аттикой.

Административный центр — община Кифисья.

Население Северных Афин составляет 591 680 жителей по переписи 2011 года, площадь — 138,787 квадратного километра, плотность — 4263,22 человека на квадратный километр.

Возглавляет Северные Афины антиперифериарх Йоргос Карамерос (Γιώργος Καραμέρος).