hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Благовещенский сад (Санкт-Петербург)
Благове́щенский сад (Детский сад) — сквер в Василеостровском районе Санкт-Петербурга, расположенный на Малом проспекте между 7-й и 8-й линиями. Возник в 1738 году, сложившийся облик приобрёл в конце ΧVIII века. Реконструировался в 1926—1929 годах.

Назван по Благовещенской церкви, которая расположена в сквере в его юго-восточной части (в нём же расположен дом № 18 по Малому проспекту).

В 2008 году начался капитальный ремонт Благовещенского сада, который планируют завершить в декабре 2009 года, потратив на него 40 млн рублей. Во время проведения работ в сквере были вырублены деревья.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Флаг автономного сообщества Мурсия
Флаг Мурсии (исп. Bandera de la Región de Murcia) — один из символов автономного сообщества Мурсия.

Флаг был принят 9 июня 1982 года. В статье 4.1 Статута автономного сообщества Мурсия дано описание.

Флаг региона Мурсия — прямоугольное полотнище малинового фона. В верхнем левом углу четыре замка с зубцами, распределённых по парам. В нижнем правом углу — семь королевских корон в четыре ряда, одна, три, две и одна соответственно.

Четыре замка символизируют исторически окружавшие Мурсию территории: Кастильскую и Арагонскую короны, Гранадский эмират и Средиземное море. Семь корон означают привилегии, данные испанской короной Королевству Мурсия.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Сонагази
Сонагази (бенг. সোনাগাজি, англ. Sonagazi) — город на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 2,09 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 4905 человек, из которых мужчины составляли 51,62 %, женщины — соответственно 48,38 %. Плотность населения равнялась 2346 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 45,4 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Арбунас
А́рбунас (греч. Άρμπουνας) — горная деревня в Греции. Относится к общине Калаврита в периферийной единице Ахея в периферии Западная Греция. Расположена на высоте 736 метров над уровнем моря, у южного подножия хребта Ароания (Хелмос), на левом берегу реки Ароаниос, притока Ладона. Население 41 человек по переписи 2011 года.

До 16 октября 1940 года (греч. Αρμπούνα) называлась Арбу́на (греч. Αρμπούνα).

Ладон (река)
Ладон
 (греч. Λάδωνας) — река в Греции, на северо-западе Пелопоннеса, правый приток Алфиоса. Длина 70 км. Пересекает периферийные единицы Ахея и Аркадия. Берёт исток в Аркадии. У истока, где Ладон течёт на юго-запад, по реке проходит граница Ахеи и Аркадии. В общине Гортиния, к югу от гор Афродасион, на реке построена плотина и расположены ГЭС и одноимённое водохранилище. Плотина была построена в 1955 году, имеет высоту 57 м и длину 105 м. После водохранилища река продолжает своё течение в западном направлении, затем поворачивает к юго-западу и приближается к границам периферийной единице Элида.
Любович, Артемий Моисеевич
Арте́мий (Артём) Моисе́евич Любо́вич (17 (29) октября 1880, Житомир, Волынская губерния — 28 июня 1938, Минск) — советский государственный деятель, участник революционного движения, нарком почт и телеграфа РСФСР и СССР.

Член РСДРП(б) с марта 1917 года. Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.

VII съезд РКП(б)
VII съезд Росси́йской коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) — экстренный съезд, состоявшийся 6—8 марта 1918 года в Петрограде. В работе съезда участвовало 47 делегатов с решающим и 59 с совещательным голосом более чем от 170000 членов партии. Ввиду экстренного созыва съезда и оккупации германскими войсками части территории Советской России многие партийные организации не смогли прислать делегатов. Но так как было представлено более половины членов партии, насчитывавшихся в ней к предыдущему, VI съезду, согласно Уставу съезд был правомочным. Работой съезда руководил В. И. Ленин, который выступил на заседаниях 18 раз, в том числе с докладами по основным вопросам.
Съезд проходил в условиях строжайшей конспирации, его протоколы были впервые опубликованы только в 1923 году.
Фаньчжань
Фаньчжань (Фань Чжань) или Фаньчжаньму — великий царь древнего камбоджийского государства Фунань (Бапном), правивший во 2-й четверти III века, племянник великого царя Фаньшиманя, после смерти которого захватил престол, убив его старшего сына Цзиньшэна. В 243 году направил посольство ко двору китайского императора Сунь Цюаня.

Фаньшимань
Фаньшимань, Фань Ши-мань, Фаншиман или Фаньмань — великий царь древнего камбоджийского государства Фунань (Бапном), правивший в 1-й четверти III века, основатель династии Фань. Будучи полководцем династии Хунь, был избран на престол после смерти царя Хуньпаньпаня.
Чемпионат Мату-Гросу по футболу
Чемпионат Мату-Гросу по футболу (порт. Campeonato Mato-Grossense de Futebol) — чемпионат бразильского штата Мату-Гросу по футболу. Лига Мату-Гросенсе проводится под эгидой Федерации футбола Мату-Гросу (порт.-браз. Federação Mato-Grossense de Futebol). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Мату-Гросу занимает 12-е место по силе в Бразилии.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Лай Юктхат
Лай Юктха́т (кит. упр. 黎郁达, палл. Ли Юда; ? — 8 мая 1957) — южно-китайский футболист, игравший на позиции защитника. Выступал за команды «Саут Чайна» и «Чайнис» из Гонконга, а также национальную сборную Китайской Республики. Четырёхкратный победитель футбольного турнира Дальневосточных игр.

Чемпионат Гонконга по футболу
Премьер-лига Гонконга по футболу (англ. Hong Kong Premier League; кит. трад. 香港超級聯賽) — высшая профессиональная футбольная лига в Гонконге. Чемпионат разыгрывается с 1908 года, в настоящий момент в соревновании участвуют 10 команд. Дивизион традиционно не входит в систему футбольных лиг КНР, из-за того, что Гонконг до 1997 года был под британским управлением и является отдельным членом ФИФА. До 2014 года назывался Первый дивизион Гонконга.
Белорусский диалект русского языка
Белорусский диалект, он же белорусский вариант русского языка — диалект русского языка и его региональный/национальный/этнический вариант в Беларуси, отличительный от трасянки — смешанной белорусско-русской речи.

Диалекты русского языка
Диале́кты ру́сского языка́ — территориальные разновидности русского языка, объединяемые в традициях русской диалектологии в две основные крупные диалектные величины — наречия (северное наречие русского языка и южное наречие русского языка), между которыми расположена область переходных говоров (среднерусские говоры). Наречия и переходные говоры включают в свой состав группы говоров (реже выделяются подгруппы говоров). В качестве величин второго, дополнительного диалектного членения территории распространения русского языка в целом, играющего вспомогательную роль, выделяются диалектные зоны.
Котельницы (Нижегородская область)
Котельницы — деревня в городском округе город Чкаловск Нижегородской области России. Расположен на берегу Горьковского водохранилища в 6 км к северу от города Чкаловска.

В деревне семь улиц: Колхозная, Молодёжная, Набережная, Северная, Старые Котельницы, Центральная и Школьная.

Чкаловск (Нижегородская область)
Чка́ловск (ранее — Василёва Слобода,  до 1937 года — село Василёво) — город (с 1955) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Чкаловск и отдельное административно-территориальное образование город Чкаловск в составе городского округа.

Переименован в честь Героя Советского Союза В. П. Чкалова, родившегося здесь. В городе имеется мемориальный музей В. П. Чкалова и музей «Вираж».
Сёренсен, Сёрен Петер Лауриц
Сёрен Петер Лауриц Сёренсен (дат. Søren Peter Lauritz Sørensen; 9 января 1868, Хауребьерг, Дания — 12 февраля 1939, Копенгаген) — датский биохимик, основатель современной pH-метрии.

Член Датской королевской академии наук, иностранный член Национальной академии наук США (1938).

PH-метр
pH-метр (произносится «пэ аш метр», англ. pH meter) — прибор для измерения водородного показателя (показателя pH), характеризующего активность ионов водорода в растворах, воде, пищевой продукции и сырье, объектах окружающей среды и производственных системах непрерывного контроля технологических процессов, в том числе в агрессивных средах. В частности, pH-метр применяется для аппаратного мониторинга pH растворов разделения урана и плутония, где требования к корректности показаний аппаратуры без её калибровки чрезвычайно высоки. Изобретен Арнольдом Бекманом в 1930-е годы.
Указ о единонаследии
Указ о единонаследии 1714 года (О порядке наследования в движимых и недвижимых имуществах) — нормативно-правовой акт, подписанный Петром I 18 марта 1714 года. Указ регламентировал правовой статус дворянства и закреплял юридическое слияние таких форм земельной собственности, как вотчина и поместье. В указе о единонаследии впервые был использован термин «недвижимое имущество». Обнародование указа датируется 23 марта (3 апреля) 1714 года. Указ имел обратную силу и, согласно его п. 14, действовал с 1 января 1714 года. Отменён императрицей Анной Иоанновной 9 (20) декабря 1730 года по докладу Сената.

Ключевский, Василий Осипович
Васи́лий О́сипович Ключевский (16 [28] января 1841, Воскресеновка, Пензенская губерния — 12 [25] мая 1911, Москва) — русский историк, ординарный профессор Московского университета, заслуженный профессор Московского университета; ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (сверх штата) по истории и древностям русским (1900), председатель Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете, тайный советник.
Фефелово (Коварзинское сельское поселение)
Фефелово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 44 км, до центра муниципального образования Коварзино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Нова, Островская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Нестерово (Кирилловский район)
Нестерово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 45 км, до центра муниципального образования Коварзино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Миклеево, Нова, Островская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Схорон еж словен
«Схорон еж словен» («Схорон еж Славен», СеС; что означает «Единение, сохранение всех славян» или «Сохранение всех славян»; также известно как «Шаг волка») — одно из российских объединений в рамках славянского неоязычества, созданное в 1997 году Владимиром Голяковым (Владимиром Богумилом II Голяком). Представлено также на Украине и в Беларуси.

Любительская лингвистика
Люби́тельская лингви́стика (фол(ь)к-лингви́стика, псевдолингви́стика) — совокупность псевдонаучных исследований, теорий и гипотез, противоречащих данным науки о языке — лингвистике. В псевдонаучном лингвистическом знании чаще всего встречается этимологизаторство. Также привлекательны для псевдонауки темы происхождения и эволюции языка.

Сочинения по любительской лингвистике часто являются сочинениями и по псевдоистории: лингвисты-любители склонны выстраивать новую интерпретацию исторических событий на основе собственных языковых теорий, а псевдоисторики часто приводят лингвистические аргументы для обоснования своих положений.

Близкими и связанными понятиями являются псевдоистория и псевдоархеология.
Галера капитана Гасениуса
Галера капитана Гасениуса — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан А. Гасениус.

Преображенское (бывшее село, Москва)
Преображе́нское — бывшее дворцовое село к востоку от Москвы, на берегу реки Яузы, летняя усадьба и резиденция царя Алексея Михайловича, включённое в состав Москвы в 1864 году (в 1864 году административной границей между землями города Москвы и Московского уезда был признан Камер-Коллежский вал, территории между ним и Садовым кольцом отошли к городскому управлению).

Название бывшего села сохраняется в названии современного района Преображенское в Восточном административном округе Москвы.
Мукарылян
Мукарыля́н — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, левый приток Берёзовой (бассейн Анадыря). Длина реки — 162 км, площадь водосборного бассейна — 1080 км².

Вытекает из озера Нога на севере Южно-Майнского хребет на высоте 326 м над уровнем моря. От истока течёт на запад в узкой горной долине. Приняв справа реку Обрывистую, поворачивает на север и далее течёт в северном или северо-западном направлении параллельно реке Ваеги (притоку Майна). В нижнем течении выходит на Парапольско-Бельскую низменность, где доминирует лесотундра, а в долине реки встречаются пойменные озёра и старицы. Река меандрирует. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Берёзовую слева, в 54 км от её устья, на высоте менее 44 м над уровнем моря. Ширина в низовьях — 45 м при глубине 0,8 м; скорость течения перед устьем составляет 1 м/с.

Ваеги (река)
Вае́ги — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, впадает в Майн (приток Анадыря). Длина реки — 259 км, площадь водосборного бассейна — 6730 км².

Река берёт начало на Корякском нагорье, на границе с Олюторским районом Камчатского края, на высоте более 1005 м над уровнем моря. Река преимущественно течёт на север в узкой горной долине между Ваегинским хребтом на западе и Южно-Майнским хребтом на востоке. Для верхнего течения характерны наледи. В среднем течении, приняв слева приток Кануйпинваам, русло реки расширяется до 60 м. В нижнем течении, выйдя на Парапольско-Бельскую низменность, долина реки вновь расширяется, встречаются многочисленные перекаты, шиверы и осерёдки. Русло участками заболочено. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Майн справа, в 239 км от его устья, ниже впадения Орловки, на высоте менее 68 м над уровнем моря. Ширина в низовьях — 230 м при глубине 1,5 м; скорость течения перед устьем составляет 1 м/с.
492 год до н. э.
492 (четы́реста девяно́сто второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 492 год до нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 490‑х годов до н. э., четвёртый год 71-й олимпиады / первый год 72-й олимпиады (с июля), −491 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 493 год до н. э., за ним следовал 491 год до н. э. Он закончился 2516 лет назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
Два чемпиона Шаолиня
«Два чемпиона Шаолиня» — гонконгский фильм с боевыми искусствами производства студии братьев Шао. Боевые сцены в фильме ставили Филип Куок, Лу Фэн и Цзян Шэн. Китайское название фильма можно перевести как «Шаолинь и Удан».

Shaw Brothers
«Shaw Studios» (китайский: 邵氏片場) — гонконгская киностудия, принадлежащая Shaw Brothers (HK) Ltd., является первопроходцем и крупнейшей компанией по производству фильмов в Гонконге.

В 1925 году Шао Жэньлэн (邵逸夫, Run Run Shaw; в последнее время более известен под именем Шао Ифу) и его третий брат Шао Жэньмэй (邵仁枚, Runme Shaw) основали Shaw Organization в Сингапуре и несколько лет занимались распространением кино в Юго-Восточной Азии. В 1930 году они основали компанию по производству фильмов под названием South Sea Film (南洋影片), которая позже была переименована в «Студию Shaw Brothers». Студия выпустила первый гонконгский фильм со звуком 《白金龍》 (название переводится как «платиновый дракон», известный сленговый термин для пистолета) в 1934 году.

Щитовидный логотип Shaw Brothers, с которого начинается почти каждый фильм их производства, был разработан по примеру похожего на него логотипа компании Warner Brothers.
Комплекс MRN
Ко́мплекс MRN (комплекс MRX у дрожжей) — белковый комплекс, состоящий из белков MRE11, Rad50 и Nbs1 (также известный как нибрин у человека и как Xrs2 у дрожжей). У эукариот комплекс MRN/Х играет важную роль в первоначальном процессинге двуцепочечных разрывов в ДНК перед репарацией по пути гомологичной рекомбинации или негомологичного соединения концов. Комплекс MRN эффективно связывает двунитевые разрывы как in vitro, так и in vivo и может служить для фиксации концов разрыва перед репарацией. Комплекс MRN также участвует в активации киназы контрольной точки ATM в ответ на повреждение ДНК. В активации ATM комплексом MRN задействовано образование коротких одноцепочечных олигонуклеотидов эндонуклеазой Mre11.

Репарация ДНК
Репарация (от лат. reparatio — восстановление) — особая функция клеток, заключающаяся в способности исправлять химические повреждения и разрывы в молекулах ДНК, повреждённых при нормальном биосинтезе ДНК в клетке или в результате воздействия физических (ионизирующее и ультрафиолетовое излучение) или химических (мутагенные и, как следствие, канцерогенные химические вещества) факторов. Осуществляется специальными ферментными системами клетки, предотвращает мутагенез и канцерогенез. Ряд наследственных болезней (например, пигментная ксеродерма — предраковое состояние кожи) связан с нарушениями систем репарации.
Харампуртарка
Харампуртарка (устар. Харам-Пур-Тарка) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 173 км по левому берегу реки Харампур. Длина реки составляет 51 км. В честь реки названо Харампуртаркинское нефтяное месторождение.

Харампур (река)
Харампу́р (устар. Харам-Пур) — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 94 км по правому берегу реки Айваседапур. Длина реки — 320 км, площадь водосборного бассейна — 4440 км². Гидроним восходит к лесн. нен. Каљву" пюљ — «лиственничная бурлящая река».

К северо-востоку от устья на реке расположена одноимённая деревня Харампур.
Тарук, Луис
Луис Тарук (англ. Luis Taruc; 21 июня 1913, Сан-Луис, Пампанга — 4 мая 2005, Кесон-Сити, Филиппины) — филиппинский политический деятель, коммунист, главнокомандующий силами Народной антияпонской армии в годы Второй мировой войны, участник аграрных беспорядков на Филиппинах с 1930-х годов до конца холодной войны. Руководитель Хукбалахапского восстания.

Коммунистическая партия Филиппин (1930)
Коммунистическая партия Филиппин (таг. Partido Komunista ng Pilipinas) — филиппинская политическая партия, которая придерживается марксистско-ленинской идеологии. За свою историю КПФ неоднократно подвергалась преследованиям и репрессиям со стороны властей, до начала 90-х годов действовала в подполье. В настоящее время партия малочисленна и не имеет влияния на политической арене страны. КПФ издает ежемесячное печатное издание «Sulong!» («Вперёд!») и ежемесячную газету «Коммунист» (таг. Ang Komunista).
Мусьока, Калонзо
Стивен Калонзо Мусиока (англ. Stephen Kalonzo Musyoka, род. 24 декабря 1953) — кенийский политик, вице-президент Кении с 2008 по 2013 год. Мусёка работал в правительстве под руководством президента Даниэля арап Мои и был министром иностранных дел с 1993 до 1998, позже, при президенте Мваи Кибаки, он снова был министром иностранных дел с 2003 по 2004, затем министром окружающей среды с 2004 по 2005 год. Он безуспешно баллотировался на президентских выборах в 2007, после чего он был назначен вице-президентом Кибаки в январе 2008 года.
В 2010 году участвовал в Глобальном конвенте мира, мероприятии, организованном Мун Хён Джином, сыном Мун Сон Мёна.

Кибаки, Мваи
Эмилио Стэнли Мваи Кибаки (англ. Emilio Stanley Mwai Kibaki; 15 ноября 1931[…], Gatuyaini, Британская Кения — 21 апреля 2022, Найроби) — кенийский государственный деятель, президент Кении с 30 декабря 2002 по 9 апреля 2013 года, сменил в должности предыдущего главу государства с 1978 года Дэниела арапа Мои.
Хеммель фон Андлау, Петер
Петер Хеммель фон Андлау (Петер Хеммель из Андлау; нем. Peter Hemmel von Andlau; 1420, Андлау, метрополия Франции — 1501, Страсбург, метрополия Франции) — эльзасский мастер витражей, работавший в Страсбурге.

Аугсбургский собор
Аугсбургский собор (нем. Augsburger Dom), или «Собор имени Посещения Девой Марией Святой Елизаветы» (нем. Dom Mariä Heimsuchung) — кафедральный храм католической епархии Аугсбурга, Бавария, основанный в XI веке в романском стиле, но с готическими дополнениями XIV века. Вместе с базиликой Св. Ульриха и Афры он является одной из главных достопримечательностей города. Его размеры составляют 113 × 40 м, а его башни имеют высоту 62 м.
Собор является единственной сохранившейся церковью Оттоновского епископата в Германии. В 1690 году Аугсбургский собор служил церковью коронации Иосифа I как римско-германского короля и Элеоноры Магдалины как римско-германской императрицы.
Старое Лукино
Старое Лукино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Игнатово, Новое Лукино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Волково (Бабаевский район)
Волково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасьевская, Игнатово, Новое Лукино.

По переписи 2002 года население — 87 человек (44 мужчины, 43 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).