hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куземский, Александр Леонидович
Александр Леонидович Куземский (род. 1944 г.) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук. Ученик академика Николая Николаевича Боголюбова и профессора Дмитрия Николаевича Зубарева. Специалист в области теоретической физики, статистической механики и квантовой теории магнетизма. Разработал аналитические методы в теории многих взаимодействующих частиц. Получил ряд результатов в области статистической физики и квантовой теории твёрдого тела.

Зубарев, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Зу́барев (27 ноября 1917, Москва — 29 июля 1992, там же) — советский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, специалист в области равновесной и неравновесной статистической механики, термодинамики, нелинейных колебаний, теории плазмы, турбулентности. Один из основоположников неравновесной статистической термодинамики и метода двухвременных функций Грина. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1992).
Вандальская война
Вандальская война — вооружённый конфликт 533—534 годов между Византийской империей и королевством вандалов и аланов, в результате которого полководцы императора Юстиниана уничтожили расположенное в Северной Африке королевство и включили завоёванные земли в состав империи.

Детальное описание войны составил современник и один из участников событий Прокопий Кесарийский, секретарь имперского полководца Велизария, в сочинении «О войнах» (Ὑπέρ τῶν πολέμων). Книги 3 и 4 этого труда публикуются под названием «Война с вандалами».

Бьюри, Джон Багнелл
Джон Ба́гнелл Бе́ри (Бьюри; англ. John Bagnell (J. B.) Bury; 16 октября 1861, Клонтибрет, Ирландия — 1 июня 1927, Рим) — ирландский историк, византинист, искусствовед-классик и филолог, изучавший преимущественно политическую и административную историю Византийской империи, которую он рассматривал исключительно как непосредственное продолжение Римской империи. Один из главных инициаторов возрождения интереса к истории Византии среди англоговорящих историков. Бери был одним из авторов 11-го издания энциклопедии «Британника» (1911), в 4-м томе которой ему посвящена статья. В 1911 году под руководством Бери было начато издание «Кембриджской истории средних веков»; он же разработал план издания «Кембриджской истории древнего мира» (издавалась с 1923 года).
Эль-Мафрак (мухафаза)
Эль-Ма́фрак (араб. محافظة المفرق‎; местные диалекты Mafrag или Mafra’) — мухафаза на северо-востоке Иордании.

Административный центр — Эль-Мафрак.

Площадь — 26 551 км², население — 293 700 человек (2012 год).

Мухафазы Иордании
Иордания делится на 12 мухафаз. Все, кроме Эль-Балка, имеют одноимённые административные центры. Во главе мухафаз стоят губернаторы, назначаемые королём Иордании и находящиеся в подчинении министерства внутренних дел. Мухафазы разделены на 52 района.
Чемпионат мира по футболу 1974. Группа A
После завершения первого группового этапа чемпионата мира 1974 года по две команды из четырёх групп вышли во второй этап, сформировав две группы (A и B).

Матчи группы A второго этапа чемпионата мира 1974 года прошли с 26 июня по 3 июля 1974 года. В группе A сыграли сборные ГДР (победитель группы 1), Нидерландов (победитель группы 3), Бразилии (второе место в группе 2) и Аргентины (второе место в группе 4). Матчи этой группы прошли в трёх городах: Дортмунде, Гельзенкирхене и Ганновере.

Победителем группы A стала сборная Нидерландов, которая выиграла все три своих матча и квалифицировалась в финал. Сборная Бразилии, выигравшая матчи против ГДР и Аргентины, заняла в группе второе место и квалифицировалась в плей-офф, где сыграла матч за третье место. Сборные ГДР и Аргентины сыграли между собой вничью, завершив группу в равным количеством очков, но у ГДР была лучшая разница голов.

Чемпионат мира по футболу 1974. Группа 1
Матчи группы 1 чемпионата мира 1974 года прошли с 14 по 22 июня 1974 года. В группе сыграли сборные ФРГ (хозяева турнира, корзина «Западная Европа»), ГДР (корзина 2 «Восточная Европа»), Чили (корзина 3 «Южная Америка») и Австралии (корзина 4 «Остальной мир»). Во второй раунд вышли сборные ГДР и ФРГ — команды, занявшие первое и второе место в группе. Матчи этой группы прошли в двух городах: Берлине и Гамбурге.
Скандола, Джузеппа
Мария Джузеппа Скандола (итал. Maria Giuseppa Scandola, 26 января 1849, Боско-Кьезануова, Венеция — 1 сентября 1903, Lul) — итальянская участница организации «Сёстры-миссионерки Вероны», также известной как Сёстры-миссионерки Комбони. Она служила на территории нынешнего Южного Судана, где и умерла в 1903 году.

Дело о беатификации Скандолы было открыто епископом Вероны в 1977 году. С тех пор дело было принято к расследованию Святым Престолом, в связи с чем её называют Досточтимой.

Дикастерия по канонизации святых
Дикастерия по канонизации святых (лат. Dicasterium de Causis Sanctorum), ранее известная как Конгрегация по канонизации святых (лат. Congregatio de Causis Sanctorum) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая руководит процессами беатификации и канонизации, а также присвоения титула Учитель Церкви.

Возглавляет дикастерию префект кардинал Марчелло Семераро, секретарь — архиепископ Фабио Фабене.
Тышецкий, Томаш
То́маш Тыше́цкий (Фома Тышецкий, пол. Tomasz Tyszecki, лит. Tomas Tišeckis; умер после 1861) — архитектор, работавший в Литве и Белоруссии; представитель романтизма в архитектуре Литвы середины XIX века. Брат архитекторов Болеслава и Станислава Тышецких.

Виленская и Литовская епархия
Ви́ленская и Лито́вская епа́рхия (лит. Vilniaus ir Lietuvos vyskupija) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Литвы, с центром в Вильнюсе.

По состоянию на конец 2022 года в епархии действуют 52 прихода и два монастыря. Служение совершают 63 священнослужителя.

Кафедральный собор — Пречистенский в Вильнюсе.

С 24 декабря 2010 года правящим архиереем является митрополит (до 20 ноября 2016 года — архиепископ) Виленский и Литовский Иннокентий (Васильев).
Спаги
Спаги (фр. Spahi) — род лёгкой кавалерии, входивший в состав французской армии.

Комплектование происходило в основном из местного населения Алжира, Туниса и Марокко. Термин представляет собой французскую транскрипцию названия турецких кавалеристов — «сипахи».

Лёгкая кавалерия
Лёгкая кавалерия — род войск кавалерии, использовавший коней быстрых и малых по массе пород (450—500 кг у гусар), обычно высоких, способных совершать длительные дневные переходы на подножном корме, без существенной потери боевых качеств.

Лёгкая кавалерия в основном использовались в качестве застрельщиков, для осуществления стратегической разведки и связных функций. В бой посылались (за редким исключением) лишь для уничтожения противника, потерявшего строй (дрогнувшего, бегущего), или не имеющего плотного строя, так как кони зачастую отказывались идти на плотнопостроенную пехоту. Обычно на одного кавалериста приходилось две или более лошади, так как они слишком уставали под седлом.
Куйкин, Пётр Кузьмич
Пётр Кузьми́ч Ку́йкин (27 июня (8 июля) 1784 года, Архангельск — 14 сентября (26 сентября) 1861 года, там же) — архангельский купец и общественный деятель, архангельский городской голова в 1844—1847 годах.

Купец 1-й гильдии, потомственный почётный гражданин.

Онега (город)
Оне́га — город (с 1780) в Архангельской области России. Административный центр Онежского района.

Город областного значения, при этом в рамках Онежского муниципального района образует муниципальное образование Онежское со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.
Пуголовки
Пуголовки (лат. Benthophilus) — род пресноводных и солоноватоводных лучепёрых рыб семейства бычковых (Gobiidae). Общая длина тела у разных видов от 3,4 см (B. spinosus) до 15 см (B. nudus). Распространены в бассейнах Чёрного, Азовского и Каспийского морей. Обитают в пресных и солоноватых водах с солёностью до 20 ‰ и немного выше, но никогда не проникают в настоящие морские воды с солёностью более 30 ‰.

Донская пуголовка
Донская пуголовка (лат. Benthophilus durrelli) — пресноводная и солоноватоводная лучепёрая рыба из семейства бычковых отряда Gobiiformes. Видовое латинское название дано в честь английского натуралиста и писателя Джеральда Даррелла.
Аллерген
Аллерге́н — это антиген, вызывающий у чувствительных к нему людей аллергические реакции. С научной точки зрения, аллерген — это антиген, который способен стимулировать реакцию гиперчувствительности I типа у людей, страдающих из-за атопического дерматита, посредством ответов иммуноглобулина E (IgE).

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Рыбохозяйственный комплекс России
Рыбохозяйственный комплекс России — отрасль экономики России, связанная с рыболовством, рыбоводством и рыбопереработкой. Отрасль также включает сеть ведомственных научных и образовательных учреждений, специализированные порты, предприятия по изготовлению орудий промысла и технологического оборудования для переработки и хранения продукции, предприятия логистики, профильные СМИ и так далее. Государственным регулятором является Росрыболовство.

Береговая линия Российской Федерации является четвёртой среди самых длинных в мире, после Канады, Гренландии и Индонезии. Россия имеет исключительную экономическую зону (ИЭЗ) в 7,6 млн км², включая доступ к двенадцати морям трёх океанов, а также имеется выход к Каспийскому морю и более двух миллионов рек.

В 2023 году численность занятых в рыбной отрасли достигла 106 994 человек.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Горячие носители заряда
Горя́чие носи́тели заря́да — электроны или дырки в кристаллическом материале, кинетическая энергия которых существенно превосходит характерную тепловую энергию  ( — температура решётки,  — постоянная Больцмана; для комнатной температуры  0,026 эВ). Чаще всего такие носители появляются и рассматриваются в полупроводнике, реже в диэлектрике или металле. На энергетической зонной диаграмме полупроводника горячие электроны располагаются значительно выше дна зоны проводимости , а горячие дырки — значительно ниже потолка валентной зоны . Энергия горячих носителей на практике может достигать нескольких эВ, а в особых случаях и намного бо́льших величин. Для краткости слово «заряд» нередко опускается (аналогично в английской терминологии: англ. hot [charge] carriers).

Кристаллическая решётка
Кристалли́ческая решётка — вспомогательный геометрический образ, вводимый для анализа строения кристалла. Решётка имеет сходство с канвой или сеткой, что даёт основание называть точки решётки узлами. Решёткой является совокупность точек, которые возникают из отдельной произвольно выбранной точки кристалла под действием группы трансляции. Это расположение замечательно тем, что относительно каждой точки все остальные расположены совершенно одинаково. Применение к решётке в целом любой из присущих ей трансляций приводит к её параллельному переносу и совмещению. Для удобства анализа обычно точки решётки совмещают с центрами каких-либо атомов из числа входящих в кристалл, либо с элементами симметрии.
Спайфолл
«Спайфолл» (англ. Spyfall — «Крах шпионов») — двухэпизодная премьерная серия двенадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера первой части на канале BBC One состоялась 1 января, второй части — 5 января 2020 года. Автором сценария выступил шоураннер Крис Чибнелл, режиссёром первой части стал Джейми Магнус Стоун, режиссёром второй части — Ли Хейвен Джонс.

В этой серии Тринадцатый Доктор (Джоди Уиттакер) вместе со своими спутниками Грэмом О’Брайеном (Брэдли Уолш), Райаном Синклером (Тосин Коул) и Ясмин Хан (Мандип Гилл) были вызваны в MI-6, чтобы расследовать загадочные смерти шпионов по всему земному шару, которые приведут их к инопланетному заговору против человечества и встрече с главным врагом Доктора…

Часть первая была посвящена бывшему писателю «Доктора Кто» Терренсу Диксу, который умер в августе 2019 года.

Лавлейс, Ада
Авгу́ста А́да Кинг (урождённая Ба́йрон), графиня Ла́влейс (англ. Augusta Ada King Byron, Countess of Lovelace; более известная как Ада Лавлейс; 10 декабря 1815, Лондон, Англия, Британская империя — 27 ноября 1852, Марилебон, Лондон, Англия, Британская империя) — английский математик. Известна прежде всего созданием описания вычислительной машины, проект которой был разработан Чарльзом Бэббиджем.

Составила первую в мире программу (для этой машины). Ввела в употребление термины «цикл» и «рабочая ячейка», считается первым программистом в истории.
Лаконофильство
Лаконофи́льство — приверженность или восхищение Спартой, спартанской культурой или конституцией. Термин происходит от названия Лаконии, той части Пелопоннеса, где спартанцы жили.

Поклонники спартанцев обычно восхваляли их мужество и успехи в боевых действиях, их «лаконичный» строгий аскетизм и самоограничение, их аристократические и добродетельные пути, стабильный порядок их политической жизни, и их Конституцию, со своеобразным трехсторонним смешанным правительством. Древнее лаконофильство начало проявляться еще в V веке до н. э., и даже появился новый глагол др.-греч. λακωνίζειν (буквально: действовать, как лаконец). Восхваление спартанского города-государства продолжалось в классической литературе и позже, и возникло снова в эпоху Возрождения.

Олигархия
Олига́рхия, олигархи́зм, олигарха́т (др.-греч. ὀλιγαρχία «власть немногих» от ὀλίγος «малый, краткий» + ἀρχή «начало, власть») — вид автократии, при котором государственная власть находится в руках несменяемой малочисленной группы лиц.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди мужчин 2018
Открытый чемпионат Катара 2018 — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в катарском городе Доха, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2018 году турнир прошёл с 1 по 6 января.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Фабрис Мартен /  Жереми Шарди

Монфис, Гаэль
Гаэ́ль Себастье́н Монфи́с (фр. Gaël Sébastien Monfils; род. 1 сентября 1986 года в Бобиньи, Франция) — французский теннисист; полуфиналист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008 и Открытый чемпионат США-2016); победитель 13 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая шестая ракетка мира в одиночном разряде; двукратный финалист Кубка Дэвиса (2010, 2014) в составе национальной сборной Франции; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победитель трёх юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде; финалист одиночного турнира Orange Bowl (2003).
Фернандес, Яна
Яна Фернандес Веласко (исп. Jana Fernández Velasco; род. 18 февраля 2002, Марторель, Каталония) — испанская футболистка, правый защитник английского клуба «Лондон Сити Лайонессис» и национальной сборной Испании.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2025
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2025 года, прошедший со 2 по 27 июля, стал 14-м розыгрышем чемпионата Европы.

В третий раз в истории, в финальной части чемпионата приняли участие 16 команд. 4 апреля 2023 года, на заседании исполкома УЕФА, который прошел в португальском Лиссабоне, было принято решение об организаторе турнира — страной-хозяйкой объявлена Швейцария.
Михеев, Алексей Васильевич (орнитолог)
Алексей Васильевич Михеев (1907—1999) — советский зоолог и орнитолог, основатель экологической орнитологии, доктор биологических наук (1963), профессор, декан биолого-химического факультета МГПИ (1952—1956 и 1964—1968), заведующий кафедрой зоологии и дарвинизма (1975—1983).

Колосов, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Ко́лосов (18 марта 1911, Михайловское — 27 декабря 1990, Москва) — выдающийся советский учёный в области зоологии и охотоведения, доктор биологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР, общественный деятель, ректор ВСХИЗО (1966—1971).
Более 20 лет возглавлял специализированный совет по защите кандидатских и докторских диссертаций, являлся экспертом ВАКа, членом ученого совета Главохоты РСФСР, в течение 15 лет был председателем государственной экзаменационной комиссии биологического факультета в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова, членом Московского областного общества «Знание».
Многие годы входил в состав редколлегии журнала «Охота и охотничье хозяйство». Автор и главный редактор первого издания «Красной книги РСФСР».
Тарасово (Георгиевский сельсовет)
Тарасово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 93 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор  по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Ванютино, Драницыно, Прокино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Криви, Джеймс
Джеймс Криви (англ. James Creevey; 16 сентября 1873 — февраль 1967) — ирландский шахматист. Чемпион Ирландии 1933 и 1934 гг.

С середины 1920-х и до конца 1930-х годов Джеймс Криви был одним из сильнейших ирландских шахматистов. В составе сборной Ирландии участник шахматной олимпиады 1935 г. В данном соревновании он выступал на 2-й доске. В базах есть 7 партий Криви, сыгранных на олимпиаде: победа над Ф. Апшениеком (Латвия), ничья с Хак. Болбочаном (Аргентина), поражения от Р. Шпильмана (Австрия), В. Пирца (Югославия), М. Монтичелли (Италия), Л. Бетбедера (Франция), В. Михеля (Швейцария).

Пирц, Вася
Вася Пирц (словен. Vasja Pirc; 19 декабря 1907, Идрия — 2 июня 1980, Любляна) — югославский шахматист, гроссмейстер (1953), шахматный теоретик. Шахматный литератор. Редактор журнала «Шахматный вестник» (1934—1941) и «Шах» (1938, 1949—1950). Победитель IX Шахматной Олимпиады в составе команды Югославии (1950).
Чемпионат Болгарии по футболу 2021/2022
Первая профессиональная футбольная лига 2021/2022 (болг. Първа професионална футболна лига 2021-2022) — 98-й сезон чемпионата Болгарии по футболу. Он начался 23 июля 2021 года и закончился 30 мая 2022 года.

Чемпионат Болгарии по футболу
Первая профессиональная футбольная лига (болг. Първа професионална футболна лига) или Первая лига (болг. Първа лига, официальное название: Efbet Лига) — высший дивизион болгарского футбольного чемпионата. Турнир проводится под эгидой Болгарского футбольного союза и Болгарской профессиональной футбольной лиги.
Андийский съезд Союза горцев Северного Кавказа
Андийский съезд Союза горцев Северного Кавказа состоялся 20 августа 1917 года. Созыв съезда был необходим из-за постоянных столкновений между вайнахами и казаками, которые требовали срочного вмешательства членов ЦК Союза горцев.

Это второй по счёту съезд горцев, однако он был признан несостоявшимся из-за отсутствия многих задержавшихся делегатов. Несмотря на планы организаторов на съезд, главной темой на съезде был вопрос избрания имамом Нажмудина Гоцинского. По итогу Гоцинскому был предложен пост муфтия, на который его утвердили на следующем съезде.

Вачагаев, Майрбек Момуевич
Майрбек Момуевич Вачагаев (род. 17 декабря 1965, Автуры, Чечено-Ингушская АССР) — чеченский историк, кандидат исторических наук, политический деятель. Бывший генеральный представитель Ичкерии в России, бывший политзаключённый, бывший пресс-секретарь президента Ичкерии Аслана Масхадова. В настоящее время проживает в Париже (Франция).
Фёдоров, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Фёдоров (род. 23 ноября 1947, г. Чжаромтэ, Китай) — российский военачальник. Командующий Тихоокеанским флотом (2001—2007), адмирал (2002). Заслуженный военный специалист Российской Федерации (2000).

Медаль «За безупречную службу»
Меда́ль «За безупре́чную слу́жбу» — ведомственная медаль, учреждённая совместным приказом Министра обороны СССР, Министра внутренних дел СССР и Председателя Комитета государственной безопасности СССР от 25 января 1958 года.
Тони (премия, 2014)
68-я церемония награждения премии «Тони» за заслуги в области американского театрального искусства состоялась 8 июня 2014 года в «Радио-сити-мьюзик-холл» (Нью-Йорк, США) и транслировалась в прямом эфире телеканалом «CBS». В четвёртый раз ведущим церемонии выступил Хью Джекман.

Номинанты церемонии были объявлены 29 апреля 2014 года Джонатаном Гроффом и Люси Лью. Всего свои кандидатуры выдвинули 14 пьес и 13 мюзиклов в 26 различных номинациях.

Аладдин (мюзикл)
«Аладди́н» (англ. Aladdin) — мюзикл, основанный на одноимённом анимационном фильме студии «Walt Disney Animation Studios» 1992 года. Музыку (как к фильму, так и к театральной постановке) написал Алан Менкен, авторы слов Ховард Эшман, Тим Райс и Чад Беглин. Мюзикл поставлен театральной компанией «Disney Theatrical Productions». Его мировая премьера состоялась в бродвейском театре «Новый Амстердам» 20 марта 2014 года. До этого мюзикл проходил этап предпоказов в Сиэтле (2011), Айвинсе (2012), Сент-Луисе (2012), Торонто (2013) и на Бродвее (с 26 февраля по 15 марта 2014 года).
Бензоат натрия
Бензоа́т на́трия — натриевая соль бензойной кислоты. Является пищевой добавкой, относящейся к группе консервантов с номером Е211. Представляет собой белый порошок без запаха или с незначительным запахом бензальдегида. Химическая формула — .

Консерванты
Консерва́нты  (от лат. conservo — сохраняю) — вещества, затрудняющие жизнедеятельность микроорганизмов и некоторых других живых существ в пищевых продуктах, лекарствах и косметике. Также этот термин используется в отношении веществ, замедляющих окисление органических соединений кислородом.

Применение консервантов вместе с асептической упаковкой и герметизацией способствует более длительному хранению продуктов и временно предотвращает появление микроорганизмов и веществ, которые образуются в результате разложения, и, следовательно, порчу продуктов.