hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лесбийский феминизм
Лесби́йский фемини́зм — это культурное движение и критическая точка зрения. Данное движение было наиболее популярным в 1970-х и начале 1980-х (преимущественно в Северной Америке и Западной Европе). Оно рассматривает вопросы о положении лесбиянок в обществе и отрицает гетеронормативность. Наиболее значимые мыслительницы и активистки лесбийского феминизма — Шарлотта Банч, Рита Мэй Браун, Адриенна Рич, Мэрилин Фрай, Мэри Дейли, Шейла Джеффрис, Моник Виттиг и Сара Ахмед.

Лесбийский феминизм возник в начале 1970-х годов из-за неудовлетворённости феминизмом второй волны и гей-освободительным движением.

Гетеронормативность
Гетеронормати́вность (англ. heteronormativity) — мировоззрение, при котором гетеросексуальность понимается как социальная норма сексуального поведения человека. При таком понимании рассматривается исключительно бинарное деление человечества на два пола, при котором биологический пол полностью совпадает с гендером и определённой гендерной ролью человека.

Гетеронормативность предполагает бинарную оппозицию мужского и женского, в связи с чем только в рамках гетеронормативности имеет смысл говорить о «противоположном гендере».
Фроловская (Вологодская область)
Фроловская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 7,8 км, до деревни Куколовской — 4,3 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Клыково, Пахомовская, Филинская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Куколовская
Куколовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года была центром Терменгского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Терменгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 12,1 км. Ближайшие населённые пункты — Клыково, Пахомовская, Каличье, Коровино.

По переписи 2002 года население — 243 человека (123 мужчины, 120 женщин). Всё население — русские.
Ласточкин хвост (механика)
Ла́сточкин хвост — тип разъёмного соединения деталей. При этом на охватывающей детали выполняется один или несколько пазов трапециевидной формы, а на охватываемой — шипы соответствующей формы и количества. Применяется в машиностроении, и при изготовлении конструкций и изделий из древесины.

В машиностроении это соединение широко распространено на высоконагруженных прецизионных узлах линейных перемещений станков и механизмов.

Оптический прицел
Оптический прицел — оптический прибор, предназначенный для точной наводки оружия на цель. Может быть также использован для наблюдения за местностью и для аналитического расчёта расстояний до предметов (если известны их размеры).
Live: Legend I, D, Z Apocalypse
Live: Legend I, D, Z Apocalypse — это первый видеоальбом японской каваии-метал группы Babymetal. Альбом содержит концертные видеозаписи трёх шоу под названиями Legend „I“, Legend „D“ и Legend „Z“ соответственно (по первым буквам сингла «Ijime, Dame, Zettai»), проходивших в Токио с конца 2012 по начало 2013 года. Альбом был выпущен в общую продажу в формате Blu-ray 20 ноября 2013 года.

Мидзуно, Юи
Юи Мидзуно (яп. 水野 由結 Mizuno Yui, род. 20 июня 1999) — японский музыкант, певица, модель и актриса. Бывшая участница каваии-метал группы Babymetal, в которой выступала под псевдонимом YUIMETAL, и идол-группы Sakura Gakuin. 19 октября 2018 года покинула Babymetal по состоянию здоровья. До 30 сентября 2025 являлась сотрудницей агентства по поиску талантов Amuse, Inc.
Малхиста
Малхиста (также в русскояз. лит-ре: Малхисты, Мелхиста; чечен. Маьлхиста — «Страна солнца»; Маьлхйиста — «Солнечная сторона»); старинн. экзотопон.: Митхо — высокогорная историческая область в центральной части Северного Кавказа, расположена в одноимённом ущелье. Современная локализация — юго-запад Чеченской Республики, часть Итум-Калинского района.

Область известна с периода средневековья как родина чеченской этногруппы Малхий (в русскояз. форме — малхистинцы). До 1927 года Малхиста и соседняя Майста входили в состав округа Аллаго Тионетского уезда Тифлисской губернии Российской империи. В 1927 году, уже в составе СССР, округ Аллаго был передан из состава Грузинской ССР Чеченской АО. Заселена до 1944 года, когда местное население было депортировано в Казахстан.

Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН
Институ́т этноло́гии и антрополо́гии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области социально-культурной и физической антропологии. C 29 января 1947 года носит имя Николая Николаевича Миклухо-Маклая.
Управление денежного обращения Брунея
Управление денежного обращения Брунея (малайск. Autoriti Monetari Brunei Darussalam, англ. Monetary Authority of Brunei Darussalam) — государственное учреждение Брунея, выполняющее функции центрального банка.

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
SAFER
SÁFER (англ. Secure And Fast Encryption Routine — безопасная и быстрая процедура шифрования) — в криптографии семейство симметричных блочных криптоалгоритмов на основе подстановочно-перестановочной сети. Основной вклад в разработку алгоритмов внёс Джеймс Мэсси. Первый вариант шифра был создан и опубликован в 1993 году.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Сефер га-Яшар (мидраш)
«Сефер га-Яшар» (ивр. ספר הישר‎ «сефер ха-яшар» — «Книга Праведного», также «Книга Яшер») — одно из позднейших произведений мидрашитской агады, известное также под заглавиями «Толдот Адам» (др.-евр. - תולדות אדם «История (порождение) Адама») или «Диврей ха-ямим ха-арох» (др.-евр. - «Длинная хроника»); излагает историю евреев от Адама до эпохи Судей. Автор неизвестен, первое издание вышло, по-видимому, в XVII веке в Италии.

Своё название берёт от «Книги Праведного» — утраченной древнееврейской книге, упоминаемой два раза в Танахе / Библии: Книга Иисуса Навина, 10:13 и Вторая книга царств, 1:18.

Цунц, Иом Тов Липман
Иом Тов Липман (Леопольд) Цунц (идиш יום טוב ליפמן צונץ‎; 10 августа 1794, Детмольд, Северный Рейн-Вестфалия — 17 марта 1886, Берлин) — еврейский учёный и деятель XIX века, основатель новейшей «еврейской науки» (так называемой «Wissenschaft des Judentums», חכמת ישראל).
Вероника решает умереть
«Веро́ника решает умереть» — один из наиболее известных романов бразильского писателя Пауло Коэльо.

Книга входит в серию «И в день седьмой…» вместе с другими двумя произведениями автора («На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала», «Дьявол и сеньорита Прим»).

На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала
«На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала» (порт. Na Margem do Rio Piedra Eu Sentei e Chorei) — роман 1994 года писателя Пауло Коэльо.

«…Любящему покоряется мир и неведом страх потери. Истинная любовь — это когда отдаёшь себя всего без остатка… Рано или поздно каждому из нас придётся преодолеть свои страхи — ибо духовная стезя пролегает через повседневный опыт любви».' «На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала…» — первый роман трилогии «В день седьмой», куда входят также «Вероника решает умереть» и «Дьявол и сеньорита Прим». Это роман о любви, о том, что она — главное в нашей жизни и через неё можно точно так же прийти к Богу, как и через служение Ему в роли монаха-чудотворца. А ещё о том, что рано или поздно каждому из нас приходится преодолевать свои страхи и делать выбор.
Женщина в исламе
Женщина в исламе — положение женщины в мусульманском обществе, а также система правил и норм, регулирующих взаимодействие женщины с социальными институтами.

Положение женщины в исламе — традиционный пункт критики социального устройства мусульманского общества. Шариат (исламское право) предусматривает значительные различия ролей мужчины и женщины в области прав и обязанностей. Различия выражаются в вопросах брака, развода, юридического статуса, одежды и образования.

Эспозито, Джон
Джо́н Лью́ис Эспози́то (англ. John Louis Esposito; род. 19 мая 1940, Нью-Йорк, США) — американский историк, исламовед, профессор Джорджтаунского университета. Директор Центра мусульмано-христианского взаимопонимания имени Аль-Валид ибн Талала при Джорджтаунском университете. Известен как сторонник прочных мусульмано-христианских связей.

Автор более 30 монографий и научно-популярных книг, главный редактор таких фундаментальных научных изданий как: The Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World, The Oxford History of Islam, The Oxford Dictionary of Islam, The Oxford Encyclopedia of the Islamic World (six vols.), and Oxford Islamic Studies Online.

Считается одним из основных западных апологетов ислама, популяризировал термин «исламофобия» для обозначения любой критики ислама, которую считает неполиткорректной. В связи с этим Д. Горовиц включил Эспозито в книгу «Профессора: 101 самых опасных учёных Америки».
Фонарь (авиация)
В авиации фона́рь — прозрачная часть пилотской кабины, защищающая экипаж и пассажиров от воздействия встречного потока воздуха, погодных условий и от шума, а также обеспечивающая визуальный обзор. На большинстве современных летательных аппаратов используются фонари из пластика или стекла обтекаемой формы, чтобы минимизировать лобовое сопротивление воздуха.

BAE Harrier II
«Харриер» II (англ. Harrier II) — второе поколение штурмовиков вертикального взлёта и посадки «Харриер». Британская версия базируется на американском самолёте AV-8B, который, в свою очередь, был разработан на основе британского «Харриера» первого поколения. Снят с вооружения Королевских ВВС и ВМС Великобритании и имеет обозначения Harrier GR7/GR9. Британская версия Harrier II отличается от американской AV-8B наличием дополнительного пилона для размещения ракет под каждой консолью крыла и использованием оригинальной авионики.
Туров
Ту́ров (бел. Тураў) — город в Житковичском районе Гомельской области Беларуси. Один из древнейших городов Беларуси и столица бывшего Туровского княжества в X—XIII вв. В составе Туровского городского Совета.

Численность населения — 2 761 человека (на 1 января 2025 года).

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Бостонские конфуцианцы
Бостонские конфуцианцы (англ. Boston Confucians) — группа неоконфуцианцев из Бостона, наиболее известная такими её представителями, как Ду Вэймин в Гарвардском и Роберт Каммингс Невилл в Бостонском университете.

Невилл придумал оборот для обозначения тех, кто считает, что конфуцианство может быть успешно перенесено на почву западного мира без сохранения прямого влияния китайской культуры и традиции, как это было с платонизмом и христианством, которые когда-то оторвались от своих корней — эллинизма и иудаизма.

Неоконфуцианство
Неоконфуцианство (кит. трад. 宋明理學, упр. 宋明理学, пиньинь Sòng-Míng lǐxué, сун-мин ли сюэ) — западное название синкретической китайской философской системы, сформировавшейся в XI—XVI веках (со времён династии Сун до династии Мин, что отражено в китайском названии школы). Эта система стала синтезом основных интеллектуальных традиций, существовавших в Китае того времени. Она оказала сильное влияние на интеллектуальную жизнь Японии, Кореи и Вьетнама.

Делая упор на конфуцианство, система неоконфуцианства интегрировала в себя элементы даосизма и буддизма.

Неоконфуцианству посвящена отдельная глава в «Истории Сун», написанной под редакцией Тогто и Оуян Сюаня в правление династии Юань. В ней она снова выступает под названием Даосюэ.
Нижегородский летописец
Нижегородский летописец — русская летопись середины — второй половины XVII века, составленная в Нижнем Новгороде предположительно капитулом местного собора. Повествует в основном о событиях, которые происходили в городе и крае в XIII—XVII веках.

Научная литература с XVIII века называла «Нижегородским летописцем» Алатырский список Воскре­сенской летописи, который не следует путать с Нижегородским летописцем.

Турилов, Анатолий Аркадьевич
Анато́лий Арка́дьевич Тури́лов (род. 23 мая 1951, Ярославль, СССР) — советский и российский историк-славист, специалист по истории древнерусской и славянской книжности, культурной и церковной истории восточных и южных славян, источниковедению, эпиграфике. Кандидат исторических наук. Иностранный член Сербской академии наук и искусств, член Амброзианской Академии (Accademia Ambrosiana) по классу славистики. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии» и «Православной энциклопедии».
Чемпионат мира по летнему биатлону 2022
Чемпионат мира по летнему биатлону 2022 года проходил в немецком Рупольдинге с 25 по 28 августа. Всего было разыграно 12 комплектов медалей (6 — взрослые и 6 — юниоры). Изначально он должен был пройти в Германии в 2020 году, но тогда был отменён из-за пандемии COVID-19.

В турнире приняли участие биатлонисты из 28 стран, что является рекордом, включая основные сборные Италии, Швеции, Германии, Чехии, Украины, Швейцарии и многих других.

С этого чемпионата гонки преследования у взрослых заменены гала масс-стартами.

Чемпионат мира по летнему биатлону
Чемпионат мира по летнему биатлону — международные соревнования по летнему биатлону, проходящие с 1996 года. Современные чемпионаты мира включают в себя только лыжероллерные гонки (с 2010 года), состязания в спринте, гонке преследования и смешанной эстафете.

IBU отменил летний чемпионат мира 2025 года и заявил, что турнир будет проводится раз в 2 года.
Культурная апроприация
Культу́рная апроприа́ция (англ. cultural appropriation) — социологическая концепция[уточнить], согласно которой заимствование или использование элементов одной культуры членами другой культуры рассматривается как в значительной степени отрицательное явление.
В основе данной концепции лежит утверждение, что культура, подвергающаяся заимствованию, подвергается эксплуатации и угнетению со стороны заимствующей культуры.

В Северной Америке концепция культурной апроприации особенно заметна в исследованиях и публикациях, посвящённых культуре коренного населения Америки, а также культуре афроамериканцев.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Подгорная улица (Санкт-Петербург)
Подго́рная улица — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная улица в исторических районах Озерки и Поклонная гора. Параллельна Ушковской улице и Выборгскому шоссе. Нумерация домов с юга на север. Пересечения с другими улицами отсутствуют.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Усово (усадьба)
Усово (также Спасское) ― усадьба недалеко от станции Усово, Московская область. Сохранились главный дом, два флигеля, Спасская церковь и парк. С первой половины XVII века имение принадлежало князьям Сицким, затем боярам Морозовым и после них в XVIII веке ― дворянам Матюшкиным. В начале XIX века усадьба была во владении небрачных сыновей бригадира М. Матюшкина братьев Лассенгефнеров. В 1806―1814 годах имением владел граф Николай Салтыков, в 1814―1816 годах ― полковник Дмитрий Рунич, в 1820―1843 годах ― дворяне Хрущёвы. До 1867 года имение сменило пятерых владельцев. В 1867 году оно перешло во владение семье Романовых и находилась в их собственности до 1917 года. В 1920-х годах на территории усадьбы располагался музей.

Хрущёвы
Хрущёвы (Хрущо́вы) — древний дворянский род.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи Хрущёвых: Афанасием (16 марта 1686 года) и Фомой (8 июня 1686 года), роспись служб Хрущёвых за (1580—1582 годы), был сделан запрос в Посольский приказ о выписке из польских летописных и гербовных книг о происхождении шляхстве и гербе Хрущовых.

В родословной росписи поданной (16 марта 1686) сказано: «Хрущовы служили в Чешской земле и в каруне польской в честях и дан им герб, в том свидетельствуют русские и польские летописцы и гербовые книги и ведомо то в государственном польском приказе и из коруны польской того нашего роду выехал Иван Иванович Хрущов». Иван Иванович выехал к великому князю московскому со своим братом, коему в крещении имя Яков и от него пошёл род Мясоедовых.
EternalRocks
EternalRocks (также известен как MicroBotMassiveNet) — сетевой червь-вымогатель, заражающий операционные системы семейства Microsoft Windows. Известно, что EternalRocks использует семь украденных эксплойтов и прочих инструментов, разработанных предположительно Агентством Национальной Безопасности США (АНБ). Для сравнения, сетевой червь-вымогатель WannaCry, который заразил свыше 500,000 компьютеров в мае 2017 года, использует лишь два эксплойта от АНБ. Исходя из этого, исследователи считают EternalRocks более опасным вирусом, чем его предшественник. Червь был обнаружен при помощи Honeypot. К тому же, эксплойт под кодовым названием EternalBlue использовался совместно с бэкдором DoublePulsar, тем самым создавая себе постоянный удалённый доступ к заражённой компьютеру, после чего инфицировал другие системы через локальную сеть.

Агентство национальной безопасности
Аге́нтство национа́льной безопа́сности, сокр. АНБ [ а-эн-бэ́ ] (англ. National Security Agency, NSA) — подразделение Министерства обороны США, входящее в состав Разведывательного сообщества США на правах независимого разведывательного органа, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, военной контрразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений США. Сформировано в составе Министерства обороны США 4 ноября 1952 года вместо агентства безопасности вооружённых сил США. По числу военнослужащих и вольнонаёмных сотрудников и по размеру бюджета является крупнейшим в США разведывательным ведомством.

АНБ входит в Разведывательное сообщество США, которым руководит Директор национальной разведки.
Ключ (музыка)
Ключ (итал. chiave, исп. clave от лат. clavis; в других языках — нем. Schlüssel, фр. clef, англ. clef) — знак линейной нотации, определяющий звуковысотное значение нот. Относительно линейки нотоносца, на которую указывает центральный элемент ключа, рассчитываются все другие высотные позиции нот.

Фагот
Фаго́т (итал. fagotto, дословно — «узел, пучок, вязанка», нем. fagott, фр. basson, англ. bassoon) — язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент басового, тенорового, альтового и частично сопранового регистра. Имеет вид согнутой, дугообразной, длинной трубки с системой клапанов и двойной (как у гобоя) тростью, которая надевается на металлическую трубку («эс») в форме буквы S, соединяющую трость с основным корпусом инструмента. Своё название инструмент получил из-за того, что в разобранном виде напоминает вязанку дров (в переводе с итальянского fagotto — «вязанка дров»).

Тембр фагота весьма экспрессивен и на всём диапазоне богат обертонами. Наиболее употребительны нижний и средний регистр инструмента, верхние ноты звучат несколько гнусаво и сдавленно. Фагот применяется в симфоническом, реже в духовом оркестре, а также как сольный и ансамблевый инструмент.
Верхнепечерское
Верхнепечерское — село в составе сельского поселения Екатериновка Безенчукского района Самарской области.

Село находится на левобережье Волги, на берегу озера Липовое. Сообщение с соседними населёнными пунктами производится по автомобильным дорогам. Село расположено в 30 км от центра сельского поселения — села Екатериновка и в 40 км от райцентра — города Безенчука. Ближайшая станция железной дороги находится в Обшаровке.

Безенчук
Безенчу́к — посёлок городского типа, административный центр Безенчукского района Самарской области России, а также городского поселения Безенчук. Находится на 14 месте из 206 по численности населения среди посёлков городского типа Российской Федерации.

Население 20 516 чел. (2021).
Мещанская слобода
Меща́нская слобода́ (Новая Мещанская слобода) — историческая местность на севере Москвы, известная с 1671—1672 года как поселение поляков и выходцев из разных городов Речи Посполитой — белорусов, литовцев, украинцев. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».

В настоящее время входит в состав Мещанского района Москвы.

Проспект Мира (Москва)
Проспе́кт Ми́ра (прежние названия — 1-я Мещанская улица, Троицкое шоссе, Большая Алексеевская улица, Большая Ростокинская улица и часть Ярославского шоссе) — проспект на северо-востоке Москвы. Начинается от Сухаревской площади на Садовом кольце, являясь продолжением Сретенки. Заканчивается на Северянинском путепроводе, переходя в Ярославское шоссе.
Мадонская операция
Мадонская операция или Лубанско-Мадонская операция — фронтовая наступательная операция войск 2-го Прибалтийского фронта, проведённая 1 — 28 августа 1944 года; часть Прибалтийской операции во время Великой Отечественной войны.

Мадона
Ма́дона (латыш. Madonaо файле) — город (с 1926 года) в Латвии, отдельная административно-территориальная единица и одновременно административный центр Мадонского края. Расположен в восточной части страны, на Центрально-Видземской возвышенности.
Пац, Ян Доминикович
Ян Доминикович Пац (ок. 1550—1610) — государственный деятель Великого княжества Литовского, чашник великий литовский (1580—1589), тиун виленский (1589—1600), воевода минский (1600—1610), староста каменецкий и довгялишковский.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.