hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перси Джексон и лабиринт смерти
Перси Джексон и Лабиринт смерти — фэнтези, роман приключений основан на греческой мифологии, это четвертая книга из серии «Перси Джексон и олимпийцы» автора Рика Риордана.  Полубог Перси Джексон пытается остановить Луку и его армию от вторжения в лагерь полукровок, которые пытаются пробраться через лабиринт Дедала. Дословный перевод названия книги — «Битва за лабиринт».

Пан (мифология)
Пан (др.-греч. Πάν) — древнегреческий бог пастушества и скотоводства, плодородия и дикой природы, культ которого имеет аркадийское происхождение. Этимология имени традиционно, начиная с гомеровых гимнов, связывалась с греч. πάς, «весь». В настоящее время принято связывать имя Пана с греч. Πάω — «пасти»; на этой основе высказывались предположения об общем индоевропейском происхождении Пана и Пушана из ведического пантеона.
Шипов, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Ши́пов (1851—1920) — русский политический деятель, один из лидеров земского движения конца XIX — начала XX веков.

Его брат — Николай Николаевич Шипов (1848—1911), генерал, атаман Войска Донского.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Суперкубок Бельгии по футболу 1993
Суперкубок Бельгии по футболу 1993 года (нид. Belgische Supercup 1993) — 15-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 1992/93 «Андерлехт» и обладатель Кубка Бельгии 1992/93 льежский «Стандард». Встреча состоялась 5 января 1994 года в Брюсселе, на стадионе Констант Ванден Сток.

Суперкубок Бельгии по футболу
Суперкубок Бельгии по футболу (нидерл. Belgische Supercup voetbal, фр. Supercoupe de Belgique de football) — матч между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Если команда делает дубль (выигрывает и чемпионат и Кубок), то тогда матч играется с командой, проигравшей в финале Кубка. В 1980 и 1982 годах «Ватерсхей», выигравший 2 Кубка, не участвовал в Суперкубке, вместо него играли финалисты.
Макки, Бонни
Бонни Ли МакКи (англ. Bonnie Leigh McKee; род. 20 января 1984, Вакавилл, Калифорния) — американская певица, автор песен, актриса. В 2011 году названа журналом Rolling Stone «Лучшим Секретным Оружием». МакКи является соавтором восьми синглов номер один, которые были проданы в размере 25 млн копий по всему миру. Она работает с поп-звездой Кэти Перри и в соавторстве написала такие хиты как «California Gurls», «Teenage Dream», «Last Friday Night (T.G.I.F.)», «Part of Me», «Wide Awake», «Roar». Также Бонни является соавтором песни Тайо Круса «Dynamite», которая стала второй самой продаваемой песней британского артиста в цифровую эпоху. На протяжении всей своей карьеры в качестве автора песен Бонни МакКи сотрудничала с Бритни Спирс, Кристиной Агилерой, Кешей, Кайли Миноуг, Аврил Лавин, Келли Кларксон, Карли Рэй Джепсен, Леоной Льюис, Адамом Ламбертом, Максом Мартином, Доктором Люком, Бенни Бланко, Марком Фостером, Джошем Абрахамом, Грегом Кёрстином, Энн Привен и многими другими.

Ламберт, Адам
А́дам Ми́тчел Ла́мберт (англ. Adam Mitchel Lambert; род. 29 января 1982) — американский певец, автор песен и актёр.

В мае 2009 стал финалистом восьмого сезона реалити-шоу American Idol.
Ламберт выпустил свой дебютный альбом For Your Entertainment в ноябре 2009 через компанию RCA Records/19 Recordings. Альбом дебютировал 3 строкой в Billboard 200 в декабре 2009, продав 198 000 копий в США на первой неделе. Продано около 2 500 000 копий альбома по всему миру.
Матвиенко, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Матвие́нко (укр. Микола Олександрович Матвієнко; род. 2 мая 1996[…], Саки, АР Крым) — украинский футболист, защитник и капитан донецкого «Шахтёра» и сборной Украины. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Юношеская лига УЕФА 2014/2015
Юношеская лига УЕФА 2014/2015 — 2-й розыгрыш Юношеской лига УЕФА.
Финальный матч состоялся 13 апреля 2015 года на стадионе Коловрэй в Ньоне напротив штаб-квартиры УЕФА.

Победителем турнира стал английский «Челси», обыгравший в финале украинский «Шахтёр» (Донецк) со счётом 3:2.
Новорижская
«Новори́жская» — строящаяся станция Московского метрополитена на Рублёво-Архангельской линии. Станция будет расположена к западу от МКАД рядом с деревней Гольёво Красногорского городского округа Московской области, в границах анклава, административно принадлежащего району Кунцево Западного административного округа г. Москвы, к северу от Ильинского шоссе в непосредственной близости от Музея техники Вадима Задорожного и в пешеходной доступности от Музея-заповедника Архангельское.

Станция — мелкого заложения, колонная трёхпролётная, с двумя рядами колонн вдоль продольной оси станции и островной платформой. Будет иметь два подземных вестибюля с выходами к новой проектируемой улично-дорожной сети, зданию автостанции, остановкам НГПТ.

Список строящихся и планируемых станций Московского метрополитена
Список строящихся и планируемых станций Московского метрополитена включает в себя станции, находящиеся в процессе строительства или проектирования, либо запланированные к строительству на период до 2035 года.
Morrosaurus
Morrosaurus (лат.) — род растительноядных орнитоподных динозавров из позднего мела Антарктиды. Единственный вид — Morrosaurus antarcticus — научно описан Rozadilla и коллегами в 2016 году. Родовое имя дано по названию полуострова El Morro острова Джеймса Росса, где были обнаружены остатки динозавра. Видовое имя дано по названию континента Антарктида, где обитал динозавр.

Орнитоподы
Орнитоподы, или птиценогие (лат. Ornithopoda, от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — птица и др.-греч. πούς — нога) — инфраотряд птицетазовых растительноядных динозавров. Ископаемые остатки известны с ранней юры до конца мела на всех континентах планеты, особенно в Северной Америке и Азии, но являются редкостью в Южном полушарии.

Ранние виды были мелкими, передвигающимися на двух конечностях, животными. Позже орнитоподы увеличились в размере и стали четвероногими, но, вероятно, сохранили способность передвигаться на двух конечностях в некоторых обстоятельствах (например, бег при спасении от хищников или любой другой опасности). К меловому периоду они стали очень успешной группой динозавров.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2004
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2004 года прошёл 17—19 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат мира в помещении, прошедший 5—7 марта в Будапеште, столице Венгрии. В чемпионате приняли участие спортсмены из 62 регионов России. Вне конкурса выступали несколько зарубежных атлетов. На протяжении 3 дней было разыграно 28 комплектов медалей.

Зимой 2004 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

6—7 февраля — чемпионат России по 6-часовому бегу в помещении (Москва)
8—9 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Москва)

Феофанова, Светлана Евгеньевна
Светлана Евгеньевна Феофа́нова (род. 16 июля 1980, Москва) — российская прыгунья с шестом. Первая рекордсменка Европы и мира а так же первая чемпионка мира и Европы  в истории России по прыжкам с шестом. Серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр; чемпион, серебряный и дважды бронзовый призёр чемпионатов мира; чемпион, двукратный серебряный и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в помещении; двукратный чемпион Европы; двукратный чемпион Европы в помещении.
Первенство ФНЛ 2011/2012
1-е Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной ли́ги проходило в 2011 и 2012 годах. Оно являлось переходным — впервые в истории Первенств России розыгрыш был проведён по системе «весна-осень-весна».

Российская премьер-лига
Росси́йская премье́р-ли́га (официальное название с июля 2022 года — Мир Российская премьер-лига) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг России. В ней выступают 16 клубов. С момента основания называлась «Российская футбольная премьер-лига» (РФПЛ). В июле 2018 года была переименована в Российскую премьер-лигу (РПЛ) с представлением нового логотипа.

В 2003 году координирующей организацией (РФПЛ) был проведён розыгрыш Кубка Премьер-лиги.
Рюхина, Ирина Сергеевна
Ирина Сергеевна Рюхина (род. 20 апреля 1986, Ленинград, РСФСР, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа защитника. Неоднократный призёр многих международных соревнований в составе молодёжных сборных России по баскетболу, бронзовый медалист чемпионата России. Мастер спорта международного класса.

Женская сборная России по баскетболу
Женская сборная России по баскетболу — (основана в 1993 году) национальная баскетбольная команда, представляющая Россию на международной баскетбольной арене. Обеспечение подготовки сборной к международным соревнованиям является задачей Российской федерации баскетбола.

Команда была образована в 1992 году, является официальной правопреемницей сборной СССР. Наивысшими достижениями являются завоеванные в 2003, 2007 и 2011 годах золотые медали чемпионатов Европы.
Особое упоминание Пулитцеровской премии
Особое упоминание Пулитцеровской премии (англ. Special Citations and Awards) — номинация Пулитцеровской премии, выделяющая выдающихся культурных и общественных деятелей, которые не могли быть отмечены ни одной из существующих номинаций. Премия вручается нерегулярно: с 1930 года особого упоминания были удостоены только 44 лауреата.

Пулитцеровская премия за редакционный комментарий
Пу́литцеровская пре́мия за редакцио́нный коммента́рий (англ. Pulitzer Prize for Editorial Writing) — одна из старейших журналистских номинаций Пулитцеровской премии, существующая с 1917 года.

За выдающуюся редакционную статью, критерием превосходства которой являются доступность изложения, моральные цели, здравые рассуждения и способность влиять на общественное мнение в том направлении, которое автор считает правильным, используя любой доступный журналистский инструмент.Оригинальный текст (англ.)For distinguished editorial writing, the test of excellence being clearness of style, moral purpose, sound reasoning, and power to influence public opinion in what the writer conceives to be the right direction, using any available journalistic tool.
Дагестанская музыка
Дагестанская музыка — достижения музыкальной культуры Дагестана — результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных, глубоко реалистических традиций. Понятие объединяет в себе дагестанскую национальную музыку и музыку народов Дагестана, и является частью музыки России.

Народный артист Дагестана
«Наро́дный арти́ст Республики Дагестан» (часто можно встретить неофициальное «народный артист Дагестана») — высшее почётное звание Республики Дагестан, присваиваемое за выдающиеся заслуги в области театрального, музыкального, циркового, эстрадного и киноискусства. Входит в Государственную наградную систему Дагестана.
Синеголовник пахучий
Синеголовник пахучий, или Эрингиум пахучий (лат. Eryngium foetidum) — вид тропических многолетних растений из рода Синеголовник семейства Зонтичные (Apiaceae). Происходит из Мексики и Южной Америки, культивируется во всём мире (больше всего в странах Азии) как пряность.

Пряности
Пря́ности — различные части растений, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом, традиционно добавляемые в пищу в малых дозах, в основном, с целью улучшения вкусовых качеств продуктов, а также для предотвращения их быстрой порчи. Пряности способствуют пищеварению, поскольку усиливают выделение пищеварительных соков.
Ляляховка
Ляляховка — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на реке Торошинка, в 14 км к северо-востоку от Пскова и в 11 км к западу от деревни Торошино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 5 человек.

Торошино (Псковская область)
Торо́шино — деревня в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Торошинской волости Псковского района.

Расположена в 20 км к северо-востоку от Пскова на реке Пскова.

Железнодорожная станция Торошино на участке Псков—Струги Красные—Луга—Санкт-Петербург на бывшей Петербурго-Варшавской ж. д..
Убийство Михаила Герценштейна
Михаил Яковлевич Герценштейн — российский политический и общественный деятель, учёный-экономист, публицист, член I Государственной Думы, был убит 18 (31) июля 1906 на берегу Финского залива в Териоках (Выборгская губерния, в 60 км от Петербурга, ныне город Зеленогорск в составе Курортного района Петербурга).

Коковцов, Владимир Николаевич
Граф (с 30 января 1914) Влади́мир Никола́евич Коко́вцов (Коковцев) (6 [18] апреля 1853, Горна-Покровское, Боровичский уезд, Новгородская губерния — 29 января 1943, Париж) — русский государственный деятель, министр финансов в 1904—1905 и 1906—1914 годах, председатель Совета министров Российской империи в 1911—1914 годах. Действительный тайный советник. Представитель дворянского рода Коковцовых.
Куряжский Преображенский монастырь
Ку́ряжский Староха́рьковский Преображе́нский монасты́рь — мужской общежительный монастырь Русской православной церкви в Куряже Харьковской губернии; ныне посёлок По́дворки Дергачёвского района Харьковской области в 10 км от Харькова. Основан в 1673 году, упразднён в 1917 году.

Квитка-Основьяненко, Григорий Фёдорович
Григо́рий Фёдорович Кви́тка (псевдоним — Основья́ненко, укр. Григо́рій Фе́дорович Кві́тка-Основ'я́ненко; 18 (29) ноября 1778 — 8 (20) августа 1843) — украинский и русский писатель, драматург и журналист из рода Квиток.
Foreign Policy
Foreign Policy — американский журнал со штаб-квартирой в столице США. Тираж более ста тысяч экземпляров, выходит каждые два месяца (изначально выходил раз в квартал). Ежегодно публикует собственную версию списка ста мировых мыслителей (The FP Top 100 Global Thinkers).

Фонд Карнеги
Фонд Карнеги за международный мир (англ. Carnegie Endowment for International Peace) — экспертно-аналитический центр (think tank), основной задачей которого провозглашается содействие сотрудничеству между странами мира. Имеет отделения в Бейруте, Берлине, Брюсселе, Пекине и Нью-Дели, до 2022 года имел отделение в Москве — Московский центр Карнеги.
Киберпартизаны
Киберпартизаны (бел. Кіберпартызаны; альтернативное написание: Кибер-Партизаны) — белорусская децентрализованная группа анонимных хакер-активистов, появившаяся в сентябре 2020 года. Известность получили за ряд успешных кибератак на ресурсы белорусских силовых структур и государственных учреждений правительства, публикацией компрометирующих белорусских силовиков материалов, размещением в открытым доступе служебной и секретной информации. Группа начала свою деятельность в ответ на государственный террор против протестующих. Свою деятельность они называют борьбой против Александра Лукашенко.

Министерство внутренних дел Республики Беларусь
Министерство внутренних дел Республики Беларусь (бел. Міністэрства ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, возглавляющий систему органов внутренних дел и внутренние войска Министерства внутренних дел, осуществляющий в пределах своих полномочий регулирование и управление в сфере борьбы с преступностью, охраны общественного порядка, обеспечения общественной безопасности и координацию деятельности в этой сфере других республиканских органов государственного управления.

Положение о Министерстве внутренних дел Республики Беларусь утверждено Указом Президента Республики Беларусь от 04.12.2007 № 611 «О некоторых вопросах Министерства внутренних дел и организаций, входящих в систему органов внутренних дел»
Репассаж
Репассаж — профессиональный термин, обозначающий профилактический ремонт часов, включающий в себя полную разборку и сборку часового механизма, чистку, удаление старой смазки и нанесение новой, при необходимости, ремонт или замену повреждённых или изношенных деталей и узлов механизма, а также последующую проверку точности хода.
Механические часы, не бывшие в употреблении, подлежат чистке, смазке и регулированию спустя полтора года со дня выпуска предприятием-изготовителем, периодичность обслуживания эксплуатируемых часов должна указываться в паспорте на часы.

Репассаж - в холодной листовой штамповке означает дополнительный (второй) проход (пробивку) пуансоном оформляемого отверстия в детали, со съемом материала около 0.25 мм на сторону. Обычно применяют для достижения более высокого класса шероховатости стенок отверстия.

Часы
Часы́, хроно́метр (греч. «измеритель времени») — прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временны́х интервалов в единицах, меньших, чем одни сутки.

Самыми точными являются атомные часы.
Павичевич, Лука
Лука Павичевич (черног. Лука Павићевић, 17 июня 1958, Титоград, СФРЮ) — черногорский баскетбольный тренер. Наибольшую известность получил в качестве игрока югославской команды «Югопластика» и тренера национальной сборной Черногории.

Чемпионат Японии по баскетболу
Би лига (яп. ジャパン・プロフェッショナル・バスケットボールリーグ, англ. B.League) — японская мужская профессиональная баскетбольная лига, стартовавшая в 2016 году. Лига была образована в результате слияния между Национальной баскетбольной лигой (NBL), управляемой Японской баскетбольной ассоциацией (JBA) (аффилированной с ФИБА), и независимой Би-джей лигой (bj league). Слияние было условием для возобновления членства Японии в ФИБА после приостановки в ноябре 2014 году. Чемпионат управляется Японской профессиональной баскетбольной лигой.
Шрайвер, Сарджент
Роберт Сарджент Шрайвер-младший (англ. Robert Sargent Shriver, Jr. [ˈsɑrdʒənt ˈʃraɪvər]; 9 ноября 1915 — 18 января 2011) — американский политик, дипломат и общественный деятель, являлся членом семьи Кеннеди, на президентских выборах 1972 года был кандидатом в вице-президенты США от Демократической партии.

Семья Кеннеди
Семья Кеннеди — американская династия ирландского происхождения, многие представители которой были известными политиками и занимали высокие должности в руководящих органах власти в США.

Кеннеди являются католиками, демократами и происходят из штата Массачусетс.

Патриархом семьи является Патрик Джозеф Кеннеди, а наиболее известными её представителями являются его внуки: 35-й президент США Джон Фицджеральд Кеннеди, 64-й генеральный прокурор США Роберт Фрэнсис Кеннеди и сенатор Эдвард Мур Кеннеди.

На протяжении нескольких поколений с представителями семьи Кеннеди происходили трагические случаи, в том числе убийства Джона и Роберта, а также четыре авиакатастрофы. Журналисты окрестили эту цепь событий «проклятием Кеннеди».
Остальные члены семейства были долгожителями (средний возраст — 90 лет).
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
«Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me» (с англ. — «Обними меня, возбуди меня, поцелуй меня, убей меня») — песня ирландской рок-группы U2, была выпущена как сингл к саундтреку фильма «Бэтмен навсегда». Песня добралась до первого места в национальном чарте Ирландии, второго в британском хит-параде, шестнадцатого в Billboard Hot 100, а также возглавила чарты: Mainstream Rock Tracks и Modern Rock Tracks. Боно описал тематику песни словами: «быть в рок-группе» и «быть звездой».

В снятом для песни видеоклипе фигурируют кадры из кинофильма «Бэтмен навсегда» и сцены из Zoo TV Tour, сами же музыканты изображены как персонажи из мультфильма. Согласно официальным данным, группе просто не хватало времени на съемки полноценного клипа, поэтому был выбран такой вариант. В некотором смысле, это видео является квинтэссенцией периода Zoo TV, и подводит итог тем изменениям, которые произошли с группой за это время.

Готэм-Сити
Го́тэм-Си́ти (англ. Gotham City) — вымышленный город, в котором происходит действие историй о супергерое Бэтмене. Расположен на Восточном побережье США. Мрачный мегаполис с гипертрофированными недостатками. Его прототипами являются Нью-Йорк и Чикаго, а антиподом — вымышленный город Метрополис, где живёт Супермен. Данное впечатление тем более усиливается оттого, что в Метрополисе действие обычно происходит днём, а в Готэм-Сити — ночью. По фигуральному выражению одного из первых авторов Бэтмена Денниса О’Нила, Метрополис — это Нью-Йорк выше 14-й улицы, а Готэм — Нью-Йорк ниже 14-й улицы.
Себеж
Се́беж — город на юго-западе Псковской области России (с 1772 года). Административный центр городского поселения Себеж, Себежского сельского поселения и Себежского района.

Город Себеж был внесён в Список исторических городов России в 2002 году.

Московско-Виндаво-Рыбинская железная дорога
Моско́вско-Винда́во-Ры́бинская желе́зная доро́га — частная железнодорожная компания в Российской империи, строившая и эксплуатировавшая железнодорожные линии и инфраструктуру на северо-западе страны, на территории современных государств: России, Беларуси, Латвии. Движение открыто в 1870 году.
Чемпионат мира по рапиду и блицу 2023
Чемпионат мира по рапиду и блицу 2023 прошёл с 26 по 30 декабря в Самарканде.

Местом проведения был выбран Конгресс-центр на территории комплекса Silk Road Samarkand, призовой фонд турнира составил 1 млн долларов.

Чемпионат мира по рапиду
Ежегодно с 2012 года для определения чемпиона мира по рапиду ФИДЕ проводит шахматные турниры среди мужчин и женщин, в котором используется быстрый контроль 15+10. До 2012 года организация признавала лишь ограниченное количество турниров, при этом неофициальные соревнования определяли своего собственного чемпиона мира по рапиду. Больше всех титулов чемпиона мира по рапиду завоевал Магнус Карлсен (6).
Русская колонизация Америки
Русская колонизация Америки (1722—1867). В 1795 году началась колонизация континентальной Аляски, спустя ещё четыре года была заложена будущая столица Русской Америки — Ново-Архангельск, где вскоре жили двести русских и тысяча алеутов.

Главным видом экономической деятельности на протяжении всей истории Русской Аляски являлась добыча мехов соболей, лисиц, бобров и каланов. Меха пользовались огромным спросом не только в России, но и в Европе, где климат был намного суровее теперешнего.

Болховитинов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Болхови́тинов (26 октября 1930, Москва — 1 октября 2008) — советский и российский историк, специалист в области истории США, международных отношений и внешней политики России. Доктор исторических наук (1965), член-корреспондент АН СССР с 23 декабря 1987 года по Отделению истории (всеобщая история), академик РАН с 11 июня 1992 года.
Пиренейская овчарка
Пирене́йская овча́рка (фр. Berger des Pyrénées) — порода пастушьих собак среднего размера, происходящая из района Пиренейских гор в южной Франции и северной Испании. Используется преимущественно для пастьбы овец, где работает совместно с пиренейской горной собакой, выполняющей, в основном, функции охраны стада.

Различают две разновидности пиренейских овчарок — гладкошёрстную и длинномордую.

Другие названия породы — для длинношерстных пиренейских овчарок в прошлом применялось название «пиренейская овчарка жесткошерстная».

Порода признана следующими кинологическими федерациями: FCI, UKC, DRA, NAPR, AKC.

Пиренейская горная собака
Пирене́йская го́рная соба́ка (фр. Chien de montagne des Pyrénées, большой пиреней) — французская порода скотогонных и охранных собак. Сформировалась в районе горной Франции, относится к аборигенным породам собак.
Ильченко, Ирина Анатольевна
Ири́на Анато́льевна И́льченко (до 1989 — Смирно́ва; род. 3 августа 1968, Иваново, РСФСР, СССР) — советская и российская волейболистка, нападающая-доигровщица, игрок сборных СССР, СНГ и России (1987—1993, 1996). Олимпийская чемпионка 1988 и серебряный призёр Олимпийских игр 1992, чемпионка мира 1990, трёхкратная чемпионка Европы, 6-кратная чемпионка СССР, чемпионка России 1992. Заслуженный мастер спорта СССР (1988).

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.