hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зябровка (Зябровский сельсовет)
Зя́бровка (бел. Зя́браўка) — деревня и остановочный пункт Соколка на линии Гомель — Бахмач в Гомельском районе Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Зябровского сельсовета.

Около деревни находится наиболее высокая точка в Гомельском районе  — 160,3 м.

Пашков, Геннадий Петрович
Геннадий Петрович Пашков (бел. Генадзь Пятровіч Пашкоў; 23 марта 1948 — 1 декабря 2025) — советский и белорусский поэт, публицист, переводчик, редактор, журналист. Лауреат премии Ленинского комсомола Белорусской ССР (1980). Лауреат Государственной премии Республики Беларусь имени Янки Купалы (1998). Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2013). Член-корреспондент Международной Славянской Академии наук, образования, искусств и культуры (1996). Член Союза писателей СССР (1977).
Икрам, Зиед Айет
Зиед Айет Икрам (араб. زيد أيت أكرام‎; 18 декабря 1988, Тунис, Тунис) — тунисский и марокканский борец греко-римского стиля, участник трёх Олимпийских игр, многократный чемпион Африки, призёр Африканских игр.

Борьба на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2012 проходили с 5 по 12 августа. Были разыграны 18 комплектов наград.

Сборные России и Японии завоевали по 4 золотые награды, при этом японки победили в 3 из 4 категорий женской борьбы. По общему количеству наград в борьбе первое место заняли россияне. При этом сборная России выиграла на 2 золотые награды меньше, чем в 2008 году в Пекине.

Знаменитые японки Саори Ёсида (до 55 кг) и Каори Итё (до 63 кг) выиграли в Лондоне свои третьи в карьере золотые олимпийские медали. Своё третье золото выиграл также Артур Таймазов (до 120 кг) из Узбекистана, на счету которого также серебро 2000 года (в 2017 году МОК лишил Таймазова золотой медали Игр 2008 года, а в 2019 году — золотой медали Игр 2012 года).
Судан III
Судан III (2-гидроксинафталин-1-азо-1′-бензол-4′-азобензол) — органическое соединение, синтетический азокраситель с химической формулой C22H16N4O, относящийся к группе судановых красителей. Имеет вид красновато-коричневого порошка, применяется для окрашивания в микроскопии.

Синонимы: азобензол-4-азо-1-нафтол-2, жирорастворимый красный Ж, судан красный, ceresin red, Cerezinrot, fet ponceau, fettponceau, oil ponceau G, oil red AS, B, 3B, O, scarlet B, Sudan G, tony red, C. I. 26100.

Азокрасители
Азокраси́тели — азосоединения, применяющиеся в качестве красителей. Характеризуются обязательным наличием одной или нескольких азогрупп -N=N- в своём составе, являющихся для этих красителей хромофорами. Являются важнейшим классом красителей, к которым относятся более половины всех выпускающихся синтетических красителей, как по ассортименту, так и по объёму. Не существует природных красителей, относящихся к этому классу. Получают азокрасители, как и азосоединения, обычно путём диазотирования с последующим азосочетанием.

Азокрасители бывают почти всех возможных цветов и оттенков, а также используются во всех технических областях применения красителей. Например, их применяют для окраски разнообразных волокон, пластмасс, бумаги, в качестве пигментов для цветных карандашей, лаков и красок.
Изотопы ртути
Изотопы ртути — разновидности химического элемента ртути, имеющие разное количество нейтронов в ядре. Известны изотопы ртути с массовыми числами от 170 до 216 (количество протонов 80, нейтронов от 90 до 136) и 16 ядерных изомеров. 194Hg является самым долгоживущим из радиоактивных изотопов ртути с периодом полураспада 447 лет. Прочие радиоактивные изотопы имеют период полураспада менее года.

Природная ртуть состоит из смеси 7 стабильных изотопов:

196Hg (изотопная распространённость 0,155 %)

198Hg (изотопная распространённость 10,04 %)

199Hg (изотопная распространённость 16,94 %)

200Hg (изотопная распространённость 23,14 %)

201Hg (изотопная распространённость 13,17 %)

202Hg (изотопная распространённость 29,74 %)

204Hg (изотопная распространённость 6,82 %).

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Кольцо многочленов
Кольцо многочленов — кольцо, образованное многочленами от одной или нескольких переменных с коэффициентами из другого кольца. Изучение свойств колец многочленов оказало большое влияние на многие области современной математики, среди результатов, полученных с использованием этой структуры — теоремы Гильберта о базисе, конструкции поля разложения, представления об устройстве линейных операторов.

Поле разложения
По́ле разложе́ния многочлена p над полем  — наименьшее расширение  поля  над которым  разлагается в произведение линейных множителей:

где

При этом  то есть это максимально возможное поле, все элементы где могут быть образованы сложением и умножением элементов поля  и чисел  как друг с другом, так и между собой. Поэтому о поле  разложения говорят как о расширении, полученном присоединением к  всех корней данного многочлена.

Аналогично вводится понятие поля разложения семейства многочленов  — такого расширения L, что каждый pi разлагается в L[x] на линейные множители и L порождается над K всеми корнями pi. Поле разложения конечного множества многочленов p1, p2, …, pn, будет, очевидно, полем разложения их произведения p=p1p2…pn.

Поля разложения являются нормальными расширениями. Более того, каждое нормальное расширение можно представить как поле разложения некоторого семейства многочленов.
Митюково (Смоленская область)
Митюково — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Нахимовского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 12 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 43 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 27 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Врагова, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Вра́гова (урождённая Гюрджа́н; род. 31 марта 1953, Ереван, СССР) — советский и российский театральный режиссёр, актриса. Основатель и первый художественный руководитель московского драматического театра «Модернъ» (1987—2016). Народная артистка Российской Федерации (2003).

Московский драматический театр имени А. С. Пушкина
Моско́вский драмати́ческий теа́тр и́мени А. С. Пу́шкина — драматический театр, расположенный на Тверском бульваре в Москве. Был основан в 1950 году. Занимает здание закрытого во время борьбы с космополитизмом (1949) Камерного театра Александра Таирова, часть труппы которого также перешла в МДТ. Первым главным режиссёром театра стал Василий Ванин. Театр расположен в особняке XVIII века. С июня 2010 года художественным руководителем является Евгений Писарев.
Глиняные игрушки Поднепровья и Поозёрья
Глиняные игрушки Поднепровья и Поозёрья являются общей частью гончарных традиций Беларуси. Традиционная керамическая игрушка Оршанского Поднепровья и Витебского Подвинья является древним видом народной культуры, который связан с мифологическими представлениями кривичей, населявших верховье рек Днепр и Западная Двина. По территории проходил торговый путь "из варяг в греки". В поздние времена через данный регион проходили водные транзитные пути, с середины XIX-железнодорожные дороги, что обусловило связь с городами России и Балтии, близость традиционных форм и образов керамических игрушек, а также распространение за пределами локальных центров. В историко-культурном наследии региона керамическая игрушка играет значительную роль, так как выступает средством сохранения культурной памяти, этнокультурной идентичности и средством воспитания детей.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Головоломка
Головоло́мка (буквальный перевод с фр. casse-tête) — игрушка с определённой задачей для самостоятельного решения. Примеры задач — разобрать и собрать по частям объёмную фигуру (Колючка), собрать заданную плоскую фигуру (Танграм), собрать что-либо в определённом порядке (Пятнашки, Кубик Рубика), распутать и разъединить верёвочную и проволочную головоломку.

Головоломками иногда также называют некоторые логические игры и задачи занимательной математики.

Пентамино
Пентамино́ (от др.-греч. πέντα пять, и домино) — пятиклеточное полимино, то есть плоские фигуры, каждая из которых состоит из пяти одинаковых квадратов, соединённых между собой сторонами («ходом ладьи»). Этим же словом иногда называют головоломку, в которой данные фигуры требуется укладывать в прямоугольник или другие формы.
Химический потенциал
Хими́ческий потенциа́л  — термодинамическая функция, применяемая при описании состояния систем с переменным числом частиц. Определяет изменение термодинамических потенциалов при изменении числа частиц в системе. Представляет собой адиабатическую энергию добавления одной частицы в систему без совершения работы. Применяется для описания материального взаимодействия. Химический потенциал служит естественной независимой переменной для большого термодинамического потенциала.

Важность химического потенциала для термодинамики обусловлена, помимо прочего, тем, что одним из условий термодинамического равновесия в системе является одинаковость химического потенциала любого компонента системы в различных фазах и в разных точках одной фазы.

Гиббс, Джозайя Уиллард
Джоза́йя Уи́ллард Гиббс (англ. Josiah Willard Gibbs; 1839—1903) — американский физик, физикохимик, математик и механик, один из создателей векторного анализа, статистической физики, математической теории термодинамики, что во многом предопределило развитие современных точных наук и естествознания в целом. Образ Гиббса запечатлён в «Галерее славы великих американцев». Его имя присвоено многим величинам и понятиям химической термодинамики: энергия Гиббса, парадокс Гиббса, правило фаз Гиббса, уравнения Гиббса — Гельмгольца, уравнения Гиббса — Дюгема, лемма Гиббса, треугольник Гиббса — Розебома и др.

В 1901 году Гиббс был удостоен высшей награды международного научного сообщества того времени (присуждаемой каждый год только одному учёному) — Медали Копли Лондонского королевского общества — за то, что он стал «первым, кто применил второй закон термодинамики для всестороннего рассмотрения соотношения между химической, электрической и тепловой энергией и способностью к совершению работы».
Elven Warrior
Elven Warrior — компьютерная игра-платформер в жанре action-adventure, разработанная компанией Bizarre Computer Productions и изданная в 1989 году для компьютеров ZX Spectrum, Commodore 64 и Amstrad CPC.

В Elven Warrior игрок управляет эльфом, которому нужно собрать четыре бутылки с зельем и принести их к магическому котлу. Игровой персонаж перемещается в двумерном мире, где ему нужно, ориентируясь в лабиринте и прыгая по платформам, уничтожать противников, искать для прохождения ключи от дверей, совершенствовать оружие и тому подобное. После сбора зелья и его применения игровой мир несколько изменяется, и перед игроком ставится аналогичная задача.

Игровая пресса встретила игру сдержанно. По игровому процессу были получены противоречивые мнения — с одной стороны его посчитали скучным и повторяющимся, с другой стороны увлекательным относительно игрового мира. Была высоко оценена графика и анимация, а также оставлены положительные отзывы по музыке.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Осберн Глостерский
Осберн Пиннок Глостерский (англ. Osbern Pinnock of Gloucester, 1123 — 1200) — английский монах-бенедиктинец из аббатства Святого Петра в Глостере и писатель-лексикограф.

Его «Панормия», или «Деривации» (Liber Derivationum), представляла собой список латинских слов, составленный примерно в 1150—1180 гг. Она содержала элементы как глоссария редких слов, так и производных (основанных на этимологии) и поэтому была новаторской; но на этом этапе эти два аспекта были разделены. Эта работа была напечатана Анджело Маем в 1836 году под названием Thesaurus novus latinitatis; авторство позднее приписывали Вильгельму Мейеру. Произведение получило широкое распространение и оказало влияние на более позднее творчество Угуция Пизанского.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Копнина, Татьяна Владимировна
Копнина Татьяна Владимировна (1921-11-11 !11 ноября 1921 , Красноярск, РСФСР — 6 марта 2009, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советская художница, живописец, педагог, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Лопес Гутьеррес, Рафаэль
Рафаэль Сальвадор Лопес Гутьеррес (исп. Rafael Salvador López Gutiérrez; 11 мая 1854, Тегусигальпа, Гондурас — 10 марта 1924, Амапала, департамент Валье, Гондурас) — гондурасский государственный, политический и военный деятель, президент Гондураса (1 февраля 1920 — 10 марта 1924), дивизионный генерал (1908).

Либеральная партия Гондураса
Либеральная партия Гондураса (исп. Partido Liberal de Honduras) — либеральная партия в Гондурасе, одна из двух основных политических сил в стране. Основана в 1891 году.

По традиции цветом партии является красный, у основного соперника либералов — Национальной партии Гондураса — цвет синий. Все демократические выборы в Гондурасе проходили в соперничестве между этими двумя партиями.

Характеризуется своей социально-либеральной ориентацией, выступает за экономическое развитие и роль государства в регулировании экономики и в целом занимает умеренные правые позиции. Многие из партийцев сохраняют антикоммунистические позиции и поддерживают свободный рынок. После государственного переворота 2009 года, организованного более консервативным крылом партии, начался отток из либералов с более социал-демократическими взглядами. Партия начала переживать кризис идентичности, резкий спад популярности и престижа партии.
Мортон, Джон (политик)
Джон Мортон (англ. John Morton; 1724 или 1725, Ридли, Пенсильвания — 1 апреля 1777, Ридли, Пенсильвания) — американский государственный и политический деятель, фермер, геодезист и юрист из Пенсильвании, финского происхождения. Один из отцов-основателей США.

Как делегат Континентального Конгресса во время американской революции, он был подписантом Континентальной ассоциации и Декларации независимости. Мортон обеспечил решающий голос, который позволил Пенсильвании проголосовать за Декларацию. Мортон возглавлял комитет, написавший Статьи Конфедерации, хотя он умер до подписания.

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Одинцов, Никита Игоревич
Ники́та И́горевич Одинцо́в (род. 17 сентября 1983 года, Волгоград) – директор АНО «Центр стратегических инициатив ФМБА, российский чиновник, экс-гендиректор НП «Чистый Интернет», экс-помощник Министра здравоохранения Российской Федерации, заместитель директора ФГБУ «ВЦМК «Защита», директор ФГБУ «ФРЦ» Минздрава России, член Экспертного совета при Правительстве Российской Федерации, член Координационного совета при Президенте Российской Федерации по реализации Национальной стратегии действий в интересах детей, член Апелляционного комитета Российского футбольного союза.

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Епархия Авельянеды — Лануса
Епархия Авельянеды-Лануса (лат. Dioecesis Avellanediensis-Lanusensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Авельянеда, Аргентина. Епархия Авельянеды-Лануса входит в митрополию Буэнос-Айреса. Кафедральным собором епархии Авельянеды-Лануса является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.

Авельянеда (Буэнос-Айрес)
Авельяне́да (исп. Avellaneda) — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Входит в состав агломерации Большого Буэнос-Айреса. Порт. По данным переписи 2010 года в городе проживает 343 тыс. жителей.

В Авельянеде расположены два гранда аргентинского клубного футбола — «Индепендьенте» и «Расинг».
Острова Дьюк-оф-Глостер
Острова Дьюк-оф-Глостер (фр. îles du Duc de Gloucester) — группа островов в юго-западной части архипелага Туамоту (Французская Полинезия). Расположена в 480 к юго-востоку от острова Таити. Административно входит в состав коммуны Хао.

Туамоту
Туамоту (фр. Archipel des Tuamotu), иначе Паумоту, Пти-Бас — архипелаг в Тихом океане, с точки зрения географии относящийся к Полинезии. Политически входит в состав Французской Полинезии, занимая её центральную часть и находясь в 300 км к востоку от Таити.
Холокост в Клецком районе
Холокост в Кле́цком районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Клецкого района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Герб Чёрной Холуницы
Герб Чернохолуницкого сельского поселения — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом Чернохолуницкого сельского поселения Омутнинского района Кировской области Российской Федерации, и посёлка Чёрная Холуница, являющегося его административным центром.

Чернь (геральдика)
Чернь (фр. и англ. Sable) — традиционное название для чёрного цвета в геральдике.

В геральдической литературе именуется также: чёрный, соболь, диамант, диамантовый, траур. В гербах принцев выражается термином «Saturne», в гербах пэров — «diamant», во всех прочих «sable».

Обозначение данной тинктуры в англо-французской и иберийской геральдике, сабль, происходит от французского «sable», в свою очередь восходящего к немецкому «Zobel», обозначавшему окрас спинного ворса меха чёрного соболя, который иногда использовался вместо чёрной краски при оформлении гербов. На арабском это слово писалось «zebel» или «zibel». Таким образом, можно предположить, что во французский, немецкий и английские языки это слово вошло во времена крестовых походов.
Арживай
Арживай (порт. Argivai)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Повуа-де-Варзин. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 2187 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,32 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Oceans of Fantasy
Oceans of Fantasy (с англ. — «Океаны фантазии») — четвёртый студийный альбом евро-карибской группы Boney M., выпущенный в сентябре 1979 года. Oceans Of Fantasy стал вторым альбомом Boney M., который возглавил британские хит-парады.

Альбому предшествовал изданный весной 1979 года сингл «Hooray! Hooray! It’s Holi-Holiday», один из самых больших хитов группы. Оригинальная длина трека составляет 4:02, а песни, такие как «Gotta Go Home» и «Bahama Mama», были на семь секунд длиннее, чем на самом альбоме. Как и в предыдущем альбоме группы Nightflight to Venus, оригинальные записи Hansa Records также включали ряд различных изменений некоторых треков.

На некоторых дисках был указан неверный порядок треков.

Nightflight to Venus
Nightflight to Venus (с англ. — «Ночной полёт на Венеру») — третий студийный альбом группы Boney M., спродюсированный Фрэнком Фарианом. Nightflight to Venus считается наиболее успешным альбомом группы как в коммерческом, так и в творческом плане. Отдельные его композиции, в частности «Rasputin», «Rivers of Babylon» и «Brown Girl in the Ring», были выпущены как синглы.

Альбом был в целом положительно оценён критикой и считается классическим для поп-музыки и направления евродиско 1970-х годов.