hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эвфилет (убийца Эратосфена)
Эвфилет или Евфилет (др.-греч. Εὐφίλητος; V век до н. э.) — житель Древних Афин, для которого выдающийся оратор Лисий написал одну из своих речей. Эвфилет убил любовника своей жены Эратосфена и за это был привлечён к суду, причём ему грозила смертная казнь. Он произнёс речь, написанную Лисием, в которой выразил уверенность в собственной правоте. Точной информации об исходе процесса нет, но в историографии существует мнение, что Эвфилет был оправдан. Происходить всё это могло вскоре после 403 года до н. э. Есть гипотеза, согласно которой жертвой Эвфилета стал один из афинских Тридцати тиранов. По мнению некоторых учёных, Эвфилет и Эратосфен никогда не существовали: Лисий мог выдумать всю эту историю, чтобы продемонстрировать своё писательское мастерство потенциальным заказчикам или создать аллегорию на определённую тему.

Речь Лисия в защиту Эвфилета стала важным историческим источником, по которому можно судить о повседневной жизни античных Афин.

Гиленсон, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Гиленсо́н (21 января 1932, Москва, СССР — 20 декабря 2018, Москва, Россия) — советский и российский литературовед, специалист по американской литературе XX века, античной литературе и зарубежной литературе конца XIX — начала XX века. Доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1992), заслуженный профессор МПГУ.
Крестьянская война в России 1773—1775 годов. Восстание Пугачёва
«Крестьянская война в России 1773—1775 годов. Восстание Пугачёва» — фундаментальный труд авторского коллектива учёных-историков из ленинградского и московского отделений Института истории АН СССР о Крестьянской войне под предводительством Емельяна Пугачёва. Первый том целиком написан В. В. Мавродиным и опубликован в 1961 году, над вторым (1966) и третьим (1970) томами работал коллектив авторов, в том числе А. И. Андрущенко, М. Д. Курмачева, Р. В. Овчинников, Ю. А. Лимонов, Л. С. Прокофьева и В. М. Панеях, под общей редакцией В. В. Мавродина.

Овчинников, Реджинальд Васильевич
Реджинальд Васи́льевич Овчи́нников (27 марта 1926 года, Ишим, Тюменская область — 2 августа 2008 года, Москва) — советский и российский историк, специалист по истории политического и социального развития России в XVIII—XIX веках, по Пугачёвскому восстанию и его отражению в произведениях А. С. Пушкина. Доктор исторических наук.
Хорхорино
Хорхорино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 5 км, до центра муниципального образования Юдино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Слободка, Золотавцево, Афурино.

По переписи 2002 года население — 67 человек (30 мужчин, 37 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Слободка (Юдинский сельсовет)
Слободка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения Великий Устюг, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Поповкино, Красное Поле, Золотавцево.

По переписи 2002 года население — 244 человека (127 мужчин, 117 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Греческая артиллерия в Малоазийском походе
Артиллерия Греческого королевства  приняла заметное участие в Малоазийском походе греческой армии.
Понеся большие потери в последние месяцы войны, греческая артиллерия сохранила значительные силы и эвакуировалась из Малой Азии в августе 1922 года, сохраняя боевой порядок, что после кратковременной реорганизации позволило ей влиться в т. н. Армию Эвроса, готовую в 1923 году к возобновлению военных действий и повторному занятию Восточной Фракии.

Пластирас, Николаос
Нико́лаос Пласти́рас (греч. Νικόλαος Πλαστήρας; 8 ноября 1883, Вунеси, Трикала, Греция — 26 июля 1953, Афины, Греция) — греческий военный и политический деятель, генерал, министр иностранных дел в 1950 году, трижды занимал должность премьер-министра страны в 1945, 1950 и в 1951—1952 годах.
Екатерина Медичи (1593—1629)
Екатери́на Ме́дичи (итал. Caterina de’ Medici), или Екатери́на, дочь Фердина́ндо Ме́дичи (итал. Caterina di Ferdinando de’ Medici; 2 мая 1593, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 17 апреля 1629, Сиена, Великое герцогство Тосканское), — итальянская принцесса из дома Медичи, дочь Фердинандо I, великого герцога Тосканы; в замужестве — герцогиня Мантуи и Монферрато. Правительница Сиены в 1627—1629 годах.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Резниченко, Виктор Станиславович
Резниченко Виктор Станиславович (род. 31 августа 1951, Советск, Калининградская область, СССР) — советский и российский учёный в области организации и управления капитальным строительством, доктор технических наук (1992), профессор (1998), советник РААСН (с 2004), действительный член (академик) РИА (с 2001), действительный член (академик) МАИЭС (с 2001), заслуженный инженер России (2005).

Российский государственный университет нефти и газа
Росси́йский госуда́рственный университе́т не́фти и ѓаза (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина (федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина») — высшее учебное заведение Москвы, готовит специалистов для нефтяной и газовой (добывающей и перерабатывающей) промышленности. В 2010 году получил статус «Национальный исследовательский университет».

Основан в 1930 году, в 1945 году награждён орденом Трудового Красного Знамени, в 1980 году — орденом Октябрьской Революции, в 2000 году — орденом Дружбы Народов Социалистической Республики Вьетнам, в 2010 году — орденом Труда III степени Социалистической Республики Вьетнам, в 2017 году — орденом Дружбы Республики Узбекистан, в 2021 году — орденом Полярной Звезды Монгольской Народной Республики. Среди студентов давно распространено название «керосинка».
Apartment
Apartment — британская рок-группа, созданная в 2005 году вокалистом Дэвидом Каггьяри.
Все песни Apartment исполняются на английском языке. Играла в стиле постпанк.

Свой дебютный альбом, The Dreamer Evasive, группа выпустила в 2007 году. Он был включен Newsweek в список лучших альбомов 2007 года, а композиция «Fall into Place» вошла в саундтрек к компьютерной игре FIFA 2008. Вообще же музыка Apartment на Британских островах была принята достаточно тепло.

Группа выпустила семь синглов и проводила совместные туры с The Bravery, Delays, Editors, Jimmy Eat World, The Kooks и Boy Kill Boy.

Осенью 2010 года в блоге группы на MySpace появилось сообщение от лидера группы, Дэвида Каггьяри, объявляющее о распаде группы.

The Kooks
The Kooks (произносится «кукс») — британская инди-рок-группа, основанная в Брайтоне, Англия, в 2004 году. Состав участников в настоящее время: Люк Причард (гитара, вокал), Хью Харрис (гитара, бэк-вокал) и Алексис Нуньес (ударные). The Kooks выпустили четыре студийных альбома, первые два достигли большого успеха в британских чартах: в 2006 году дебютный альбом Inside in/Inside out достиг 2 строчки, второй альбом Konk сразу после выхода занял 1 место. В своём первом совместном концерте участники квартета исполнили кавер композиции Reptilia команды The Strokes. С тех пор они прошли довольно долгий путь, стали любимцами музыкальной прессы и записали в свой актив впечатляющие выступления на разогреве у The Thrills,The Subways и The Rolling Stones.
Гарданов, Валентин Константинович
Валентин Константинович (Батраз Амурханович) Гарданов (осет. Гарданты Батрадз Амырханы фырт; 25 мая 1908, Христиановское — 31 марта 1989, Москва) — советский осетинский историк, этнограф, кавказовед и музеевед, доктор исторических наук, профессор Московского государственного университета, заведующий Кавказским отделом Музея народов СССР (1931—1938), заведующий сектором Кавказа Института этнографии имени Н. Н. Миклухо-Маклая АН СССР (1961—1985).

Институт языка и письменности народов СССР
Институт языка и письменности народов СССР — формировавшееся с 1924 года научное учреждение СССР, специализировавшееся на изучении языков и культур народов Советского Союза, после объединения с другими аналогичными научными институтами (Институт языка и мышления Н. Я. Марра, Институт русского языка имени В. В. Виноградова, кафедра иностранных языков при АН СССР) вошедшее в состав Института языкознания АН СССР в 1950 году.
Эрцбергское родео
Эрцбергское родео (нем. Erzberg Rodeo) — австрийская мотогонка класса эндуро, проходящая ежегодно с 1995 года в мае или июне. Крупнейшая в своём виде в Европе. Спонсором является компания Red Bull GmbH, организатором является Карл Катох.

Эндуро
Энду́ро (англ. enduro от лат. indurare — вынести, выдержать, вытерпеть) — дисциплина мотоспорта и велоспорта и класс мотоцикла, предполагающая агрессивный стиль езды по бездорожью и на специализированных спортивных трассах, начиненных бревнами, валунами и другими препятствиями, в зависимости от сложности соревнований. Для этой дисциплины используют соответствующую спортивную мотоциклетную (велосипедную) технику. Помимо соревнования на регулярность движения, в эндуро включено выполнение в кратчайшее время условий дополнительных соревнований.
Air America (авиакомпания)
Air America — американская пассажирская и грузовая авиакомпания, основанная в 1946 году, тайно принадлежавшая и управляемая Центральным разведывательным управлением (ЦРУ) с 1950 по 1976 годы. Она обеспечивала и поддерживала тайные операции в Юго-Восточной Азии во время войны во Вьетнаме, включая поддержку контрабанды наркотиков в Лаосе.

Curtiss C-46 Commando
Кёртисс C-46 «Коммандо» (англ. Curtiss C-46 Commando) — американский двухмоторный транспортный самолёт, разработанный в конце 1930-х годов. На момент создания C-46 был самым большим двухмоторным самолётом в мире. Самолёт стал также самым большим и тяжёлым двухмоторным самолётом, использовавшимся во время Второй мировой войны.
Хзмалян, Тигран Эдуардович
Тигран Эдуардович Хзмалян (арм. Տիգրան Էդուարդի Խզմալյան; род. 8 апреля 1963 года, Ереван, Армянская ССР) — армянский политический и общественный деятель, литературовед и кинорежиссёр. Председатель правления Европейской партии Армении, председатель Совета управляющих армянского отделения Панъевропейского союза. Кандидат филологических наук (1990).

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Распад Османской империи
Распад Османской империи (тур. Osmanlı İmparatorluğu dağılma dönemi) — период истории Османской империи, начавшийся в 1908 году (Младотурецкая революция) и закончившийся в 1922 году захватом большей части империи Великобританией и Францией (раздел Османской империи) и созданием Турецкой республики под руководством генерала Мустафы Кемаля.

Война за независимость Турции
Война за независимость Турции или согласно советской историографии Национально-освободительная война турецкого народа, Турецкая или Кемалистская революция (тур. Kurtuluş Savaşı или İstiklâl Harbi, иногда Millî Mücadele) — вооружённая борьба национально-патриотических сил Турции во главе с Мустафой Кемалем против иностранной военной интервенции, длившаяся с 19 мая 1919 года по 29 октября 1923 года, и завершившаяся изгнанием оккупантов и установлением республиканского строя.

Началом Национально-освободительной войны считается оккупация греческой армией города Смирны (Измир) в мае 1919 года, завершением стали Муданское перемирие и Лозаннский мирный договор 1923 года.
Язёво (Московская область)
Язёво — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 74 человека, в деревне числятся 2 садовых товарищества. До 2006 года Язёво входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 4 км к югу от Можайска, на левом берегу реки Мжут, на автотрассе М1 Беларусь, высота центра над уровнем моря 191 м. Ближайшие населённые пункты — Колычёво на северо-запад, Денежниково, Лыткино и Пятково на юге.

Денежниково (Можайский район)
Денежниково — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 2 человека. До 2006 года Денежниково входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 7 км к югу от Можайска, на левом берегу безымянного правого притока реки Мжут, высота центра над уровнем моря 206 м. Ближайший населённый пункт — Пятково в 600 м на восток.
Наби-Самуэль
Наби-Самуэль (также ан-Наби-Самуил, Наби-Самвил; араб. النبي صموئيل‎ , «пророк Самуил») — палестинская деревня в мухафазе Кудс Государства Палестина, расположенная на Западном берегу реки Иордан (зона C), в четырёх километрах к северу от Иерусалима. Деревня построена вокруг мечети Наби-Самвил, под которой, как считается, находится гробница Самуила. Палестинское население деревни было переселено израильскими властями ниже по холму. В 2017 году в деревне проживало 234 человека.

C византийского периода считалось, что здесь находится могила пророка Самуила. В VI веке на этом месте был построен монастырь, в раннеарабский период это место было известно как Дир Самвил (монастырь Самуила). В XII веке, в период крестоносцев, на этом месте была построена крепость. В XIV веке, в период мамлюков, на руинах крепости крестоносцев была построена мечеть. Предполагаемая гробница находится в подземном помещении мечети, которая после 1967 года была перепрофилирована в синагогу.

Рама Вениаминова
Рама (др.-евр. הרמה‬) — город колена Вениаминова (Нав. 18:25) к северу от Иерусалима, по дороге к Сихему, недалеко от Гивы Вениаминовой, родины Саула (Суд. 19:13, Ис. 10:29, ср. 1Цар. 10:26, 3Цар. 15:17—22)
Нитепёрые снэпперы
Нитепёрые снэпперы (лат. Pristipomoides) — род лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Распространены в Атлантическом, Индийском и Тихом океанах. Максимальная длина тела у разных видов варьируется от 23,3 до 100 см. Имеют промысловое значение.

Красный нитепёрый снэппер
Красный нитепёрый снэппер, или красно-бурый нитепёрый снэппер, или бурый нитепёрый снэппер (лат. Pristipomoides filamentosus), — вид лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 100 см.
Насилово (платформа)
«Насилово» (белор. Насілава) — остановочный пункт дизель-поездов в Молодечненском районе. Расположен на перегоне «Молодечно — Пруды» между станцией Молодечно и остановочным пунктом Асаново.
Остановочный пункт расположен в одноимённой деревне. Недалеко проходит трасса P106 Молодечно — Сморгонь, рядом расположена деревня Застенки.

Молодечно (станция)
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — станция Минского отделения Белорусской железной дороги в Молодечненском районе Минской области Республики Беларусь. Расположена в Молодечно. Одна из крупнейших узловых станций Белорусской железной дороги.
Ла (буква старомонгольского алфавита)
Хэргэни ла — буква маньчжурской и старомонгольской письменности, обозначает альвеолярный боковой сонант /l/. Маркерный графический элемент — эвэр (монг. «рог»).

Ла

Л-инициаль в начале слова

Л в середине слова

Л-финаль в конце слова

Маньчжурское письмо
Маньчжурское письмо (маньчж. ᠮᠠᠨᠵᡠᡥᡝᡵᡤᡝᠨ manju hergen) — система письма, использовавшаяся для записи различных диалектов маньчжурского языка.

Маньчжурское письмо представляет собой дальнейшее развитие старомонгольского письма. Направление письма сверху вниз, строки пишутся слева направо. Каждая буква имеет три графических варианта начертания, обусловленных положением в слове: в начале, середине и конце.

В настоящее время используется маньчжурами, а также сибинцами, говорящими на сибинском диалекте маньчжурского языка. Маньчжурским письмом записано значительное количество письменных памятников, созданных в период правления маньчжурской династии Цин — это в первую очередь документы исторического значения (связанные с политикой, религией и т. п.), переводы китайской литературы, а также более редкие оригинальные произведения народного и авторского творчества маньчжуров.
Июньские Боотиды
Июньские Боотиды — метеорный поток, наблюдаемый каждый год в период с 26 июня по 2 июля, когда Земля проходит сквозь орбиту короткопериодической кометы Понса-Виннеке. Название потока происходит от латинского названия созвездия Волопаса (лат. Boötes), в котором находится его радиант. Чаще всего активность июньских Боотид очень низкая. Зенитное часовое число редко превышает 1 или 2. Но, тем не менее, иногда наблюдаются и всплески активности. Такой всплеск по сути и привёл в 1916 году к открытию данного метеорного потока. Последний сильный всплеск активности июньских Боотид имел место в 1998 году. Тогда за час можно было увидеть порядка 100 метеоров потока. Значительная активность (ZHR = 20-50) наблюдалась также в 2004 году.

Радиант
Радиа́нт (лат. radians, род. п. лат. radiantis — излучающий) — область небесной сферы, кажущаяся источником метеоров, которые наблюдаются при встрече Земли с роем метеорных тел, движущихся вокруг Солнца по общей орбите.

Так как траектории метеорных тел, принадлежащих одному рою, в пространстве почти точно параллельны, то пути метеоров соответствующего метеорного потока, продолженные на небесной сфере в обратном направлении, вследствие перспективы пересекаются на небольшой площадке неба, центр которой и является радиантом.

Положение радианта обычно указывается на день максимума потока. У потоков с длительным периодом активности, например, у Персеид, радиант за это время может проходить достаточно протяженный путь по небесной сфере.
Кубок России по футболу среди женщин 2023
Кубок России по футболу среди женщин 2023 — 31-й розыгрыш Кубка - футбольного турнира, который проводился по системе с выбыванием с участием всех 12-ти команд Суперлиги 2023, 9-ти команд Первой лиги 2023 и четырех команд, не выступавших в женских чемпионатах России по большому футболу в 2023 году. Формат кубка подразумевал отказ от отборочной стадии 1/64 финала — осталось 2 отборочных стадии и стадии с 1/8 финала до финала, все они проходили в виде одноматчевых противостояний.

Титул обладателя Кубка защитил московский ЦСКА, выиграв его в третий раз.

Кубок России по футболу среди женщин
Кубок России по футболу среди женщин — ежегодное соревнование для Российских женских футбольных клубов, проводимое Российским Футбольным Союзом (РФС). Разыгрывается с 1992 года.

В 1991 году прошел единственный Кубок СССР.

До 2006 года турнир проводился Ассоциацией женского футбола России (АЖФР). С 2006 года, в соответствии с договором между РФС и АЖФР — РФС осуществляет общий контроль над проведением Чемпионата и Кубка России по женскому футболу.

Титульные спонсоры

2021 (финал) — БК «Бетсити»

с 2022 — БК «Winline»

Формат проведения кубка менялся практически каждый сезон. В 90-е и 2000-е годы отбор в Кубке включал в себя групповые стадии. Каждая стадия в формате плей-офф проходила и в один матч и в два, финал в виде двухматчевого противостояния проходил 12 раз. Одноматчевый финал разыгрывается с 2008 года.
Язид II ибн Абдул-Малик
Язид ибн Абд аль-Малик или Язид II (ок. 685/687 — 27 января 724, Байт-Рас) — омейядский халиф, правивший в 720—724 годы.

Язид II пришёл к власти после смерти Умара II 10 февраля 720 года. Его армия в это время противостояла хариджитам, с которыми Умар II пытался вести переговоры.

В июле 721 Язид издал эдикт, предписывающий уничтожение всех художественных изображений на территории халифата. За исполнение этого распоряжения отвечал его брат Маслама ибн Абдул-Малик. Ислам запрещает изображения людей и животных, особенно те, что, подобно иконам, или изваяниям идолов, служат предметом поклонения, и их уничтожение велось в рамках Шариата. Археологические данные подтверждают, что в этот период пострадали многие христианские церкви, однако эдикт был направлен против всех, в том числе и не христианских изображений богов. Приказ был отменен сыном Язида II Валидом II.

Язид II умер от туберкулёза.

Аль-Валид II ибн Язид
Аль-Валид II или аль-Валид ибн Йазид (араб. الوليد بن يزيد‎ 706 год — 17 апреля 744 года) — омейядский халиф, правивший в 743—744 годах. Источники сообщают, что у него были необычайно длинные пальцы рук и ног ( арахнодактилия) и что он необычайно рано (в 30 лет) начал седеть. Большое внимание уделяется пристрастию Аль-Валида к вину и стихосложению, но представляется, что тема эта преувеличена. Наследовал своему дяде Хишаму ибн Абд ал-Малику.
CLS (платёжная система)
Платёжная система CLS (англ. continuous linked settlement) представляет собой международную систему конверсионных валютных операций. Данная платёжная система создана ведущими дилерами валютного рынка (так называемая «Большая двадцатка») в 1997 году и представляет собой один расчётный банк — CLS Bank. В 1999 году CLS Bank получил от американских властей лицензию, которая позволила ему проводить операции на валютном рынке. С ноября 2002 года акционерами CLS Bank стали 67 крупных финансовых институтов из семнадцати стран мира.

Клиринг
Кли́ринг (англ. clearing — очистка) — безналичные расчёты между государствами, странами, компаниями, предприятиями, банками и так далее, за поставленные, проданные друг другу товары, ценные бумаги и оказанные услуги, осуществляемые путём взаимного зачёта, исходя из условий баланса платежей.
Лингвоним
Лингво́ним (от лат. lingua «язык» и др.-греч. ὄνυμα «имя, название»; также глоттоним, глоссоним) — название, применяемое для языков и связанных с ними лексических единиц (языковых разновидностей) — диалектов, говоров, языковых семей и т. д. Тесно связано с термином «этноним». К 1980-м годам в мире зафиксировано свыше 20 000 лингвонимов для обозначения различных типов языковых общностей.

Изучение лингвонимов, так же как и изучение этнонимов, имеет важное значение для исследований в области истории языка, социолингвистики и этнографии.

Раздел языкознания, занимающийся изучением вопросов происхождения, формирования, структуры и функционирования названий языков, диалектов и т. д. называется лингвонимика.

Дуличенко, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Дуличе́нко (эст. Aleksandr Dulitšenko; род. 30 октября 1941 года, посёлок Высокий, Курганинский район, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский и эстонский лингвист. Живёт и работает в Эстонии. Специалист в области теоретического и славянского языкознания, а также интерлингвистики и эсперантологии. Член Международного комитета славистов, Нью-Йоркской академии наук и Международной академии наук Сан-Марино.