hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Латеральные нижние вены таламуса
Латеральные нижние вены таламуса (лат. venae laterales inferiores thalami) - это, согласно определению Б. Шлезингера, вены, дренирующие (отводящие кровь) от латеральных нижних частей таламуса.

Согласно определению Шлезингера, латеральные нижние вены таламуса впадают в базальную вену (вену Розенталя) или в один из её межножковых притоков. В противоположность им, латеральные верхние вены таламуса (venae laterales superiores thalami) впадают в верхнюю таламостриарную вену.

К подгруппе латеральных нижних вен таламуса Шлезингер относил следующие вены:

Парные латерокаудальные (venae latero-caudales thalami) и латеровентральные вены таламуса (venae latero-ventrales thalami) собирают кровь, соответственно, от каудальной и вентральной частей латеральной группы ядер соответствующей половинки таламуса, и впадают в базальную вену.

Верхняя таламостриарная вена
Верхняя таламостриарная вена, или терминальная вена проходит между полосатым телом (стриатумом) и таламусом. В неё вливаются многочисленные мелкие вены от обеих этих структур. Перед сводом конечного мозга верхняя таламостриарная вена соединяется с веной сосудистого сплетения и образует внутреннюю мозговую вену.
Варнавский, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Варнавский (укр. Олексій Дмитрович Варнавський; 6 апреля 1957, Макеевка, Сталинская область — 28 февраля 2008, Бердянск, Запорожская область) — советский, украинский футболист и тренер, двукратный обладатель Кубка СССР, мастер спорта СССР (1978).

Чемпионат СССР по футболу 1990 (вторая низшая лига, 1 зона)
В сезоне 1990 года, в соревнованиях среди команд мастеров второй лиги, произошли существенные изменения. Были созданы три буферные зоны — западная, центральная и восточная, в каждой участвовали по 22 команды. Победители каждой из этих зон, получали право в следующем сезоне выступать в первой лиге. Украинские команды, занявшие в предыдущем сезоне места с первого по девятое, а также львовские «Карпаты» и «Галичина» из Дрогобыча, соревновались в западной буферной зоне. Ещё 187 коллективов второй лиги, не попавших в число команд выступающих в буферных зонах, были разделены на 10 территориальных зон.

В 1 зоне девятнадцать команд с Украины соревновались за звание чемпиона Украинской ССР, которым по итогам первенства стал коллектив запорожского «Торпедо». Победитель, так же как и серебряный призёр соревнований — «Судостроитель» из Николаева, получили право в следующем сезоне играть в буферной зоне.
РД-253
«РД-253» (Ракетный двигатель 253) — российский жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) производства НПО «Энергомаш». Предназначен для использования на первых ступенях ракет семейства «Протон». Один из первых ЖРД замкнутой схемы. Некриогенное горючее несимметричный диметилгидразин, окислитель — тетраоксид диазота. Использование высококипящих самовоспламеняющихся компонентов топлива позволило сделать конструкцию более простой и надёжной. Недостатком такого решения стала ядовитость горючего и особенно — окислителя.

Пермский моторостроительный комплекс
«Пермский моторостроительный комплекс» — группа предприятий в Перми, связанных общим брендом «Пермские моторы» и выполняющих разработку, производство и сопровождение авиационных и ракетных двигателей, газотурбинных установок для газоперекачивающих электростанций, вертолётных редукторов и трансмиссий. На предприятиях комплекса разработаны двигатели для большинства российских самолётов, включая Ту-204, Ту-214, Ил-96-300, Ил-76МФ.

Из-за вторжения России на Украину Пермский моторостроительный комплекс находится под санкциями всех стран Евросоюза и Украины.
Уртадо, Эдуардо
Эдуа́рдо Эсти́гуар Урта́до Ро́а (исп. Eduardo Estíguar Hurtado Roa; 2 декабря 1969, Эсмеральдас, Эквадор) — эквадорский футболист, нападающий. Третий лучший бомбардир в истории сборной Эквадора с 26 голами в 74 матчах.

Чемпионат Эквадора по футболу
Чемпионат Эквадора по футболу — профессиональное соревнование по футболу, в котором выявляется чемпион Эквадора. Полное наименование турнира: Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Copa Pilsener. Также иногда встречается сокращение названия до «Серия А Эквадора».

Первый турнир состоялся в 1957 году (чемпион — «Эмелек» из Гуаякиля). Действующий чемпион — «Барселона» из Гуаякиля, для которой этот титул стал шестнадцатым в истории. За всё время проведения четырежды чемпионом страны становились клубы, не представляющие Кито либо Гуаякиля — «Ольмедо» из Риобамбы в 2000 году, «Депортиво Куэнка» (Куэнка) в 2004 году, «Дельфин» (Манта) в 2019 году и «Индепендьенте дель Валье» (Сангольки) в 2021 году.

Кубок Эквадора до 2018 года не проводился. Первый розыгрыш этого турнира прошёл в сезоне 2018/19, а затем будет синхронизирован с годичным календарём чемпионата.
Шарлоттаунское соглашение
Шарлотта́унское соглаше́ние — неудавшийся проект конституционной реформы в Канаде. Предложен канадским федеральным и провинциальными правительствами в 1992 и был отклонён канадцами 26 октября 1992. В провинции Квебек было проведено два законных референдума: один по законам Канады, а другой по законам Квебека.

Трюдо, Пьер Эллиот
Жозеф Филипп Пьер Ив Эллио́тт Трюдо́ (англ. и фр. Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau, 18 октября 1919, Монреаль, Канада — 28 сентября 2000, там же) — канадский политик, пятнадцатый премьер-министр Канады в 1968—1979 и 1980—1984 годах. Перенёс центр законодательной власти из британского парламента в Палату общин в Оттаве, сделав таким образом Канаду полностью самостоятельной и независимой от бывшей метрополии.

Трюдо является одним из самых известных политиков в истории страны, его называют «отцом современной Канады». Считается самым популярным человеком Канады в XX столетии.
Tokyo Shoegazer
Tokyo Shoegazer (яп. 東京酒吐座) — японская шугейз-группа, созданная экс-ударником Plastic Tree Хироси Сасабути (известный как «Бутти») в октябре 2010 года в Сибуя, Токио. С момента создания группа выпустила два полноформатных альбома и один демо-диск.

Mucc
Mucc (яп. ムック Мукку, иногда стилизуется как MUCC) — японская рок-группа, основанная в мае 1997 года гитаристом Мией (Miya), вокалистом Тацуро ((Tatsurou) (псевдоним которого на тот момент был «TATOO»)), барабанщиком Сатоти (Satochi) и басистом Хиро (Hiro), (позже — Юкке (Yukke)).
По состоянию на 2017 год коллектив выпустил 13 полноформатных студийных альбомов, несколько мини-альбомов, синглов и DVD. Группа продолжает активную деятельность на протяжении более чем двадцати лет.
Moto X
Moto X — смартфон, представленный в США компанией Motorola Mobility. Поступил в продажу в конце августа 2013 года по рекомендованной розничной цене в 200/250 долларов (16/32 ГБ) с контрактом на два года от одного из пяти крупнейших сотовых операторов США. Moto X является первым устройством, полностью разработанным со времени приобретения Google в мае 2013 года. Кроме того, Moto X - первый смартфон, собираемый в США. Смартфоны производятся в здании бывшей фабрики Nokia в Форт-Уэрте, штат Техас. Аппарат оснащён 4,7 дюймовым AMOLED-дисплеем с разрешением 1280 х 720 пикселей (720p HD). Moto X работает на платформе Motorola X8 (на базе Qualcomm Snapdragon S4 Pro, с двумя ядрами Krait 300 частотой 1,7 ГГц и четырьмя ядрами графического процессора Adreno 320 частотой 400 МГц, одно ядро отведено под обработку естественных языковых команд и ещё одно под контекстную обработку), и включает 2 ГБ оперативной памяти.

Motorola Mobility
Motorola Mobility LLC — американская компания, принадлежащая китайской транснациональной корпорации Lenovo. Производит бытовую электронику и телекоммуникационное оборудование, занимается разработкой мобильных устройств и программного обеспечения для ОС Android. Бывшее подразделение «Mobile Devices» компании Motorola, некогда одной из лидирующих в мире по производству мобильных телефонов.
Силич, Теодор
Теодор Силич (алб. Teodor Siliqi, годы жизни неизвестны) — албанский шахматист.

Чемпион Албании 1948 г. (разделил 1—2 места с Ш. Чарчани).

В составе сборной Албании участник шахматной олимпиады 1962 гг. и командного первенства мира среди студентов 1958 г. (оба соревнования проходили в Варне). В командном чемпионате мира среди студентов сыграл 10 партий, из которых 4 выиграл (в том числе у Л. Попова и Й. ван Остерома), 4 завершил вничью (в том числе с К. Партошем) и 2 проиграл. На олимпиаде 1962 г. был заявлен в качестве запасного участника. Сыграл 11 партий, из которых 5 выиграл, 3 завершил вничью и 3 проиграл.

Партош, Кароль
Кароль Партош (рум. Carol Partoş; 10 августа 1936 — 2015) — швейцарский шахматист, международный мастер (1975).

В составе сборных Румынии (1972—1974) и Швейцарии (1982, 1986) участник 4-х Олимпиад. Участник межзонального турнира в Биле (1985) — 17-е место.
Наумцев, Наум Григорьевич
Наум Григорьевич Наумцев (8 [21] октября 1913, Баку — 30 ноября 2000, Самара) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР (1946).

В высшей советской лиге провёл 57 матчей за ЦДКА, тбилисское «Динамо» и бакинский «Нефтяник». Участник Великой Отечественной войны.

Чемпионат СССР по футболу 1947
Девятый чемпионат СССР по футболу был разыгран со 2 мая по 26 октября 1947 года. В 1947 году футболисты впервые боролись за золотые, серебряные и бронзовые медали. Теперь победителям первенства вместе с переходящим призом — красным знаменем чемпиона вручались и эти почетные награды. Замена полевых игроков не разрешается, в игре можно заменить лишь вратаря. Одежда вратаря должна отличаться от одежды остальных игроков.
Тренерам и запасным с этого года не разрешается размещаться за воротами вратаря своей команды.
Победителем стал московский ЦДКА.

Чемпион страны определился в последнем матче «Трактор» Сталинград — ЦДКА. В случае равенства очков чемпионом становилась команда с лучшим соотношением забитых и пропущенных мячей. Для победы в чемпионате ЦДКА было необходимо выиграть со счетом либо 5:0, либо 9:1, либо 13:2 и т. п. В итоге, после победы ЦДКА со счётом 5:0 разность соотношений составила 0,0125: 3,8125 — 3,8.
Антоний (Фиалко)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Василий Иванович Фиалко; 2 октября 1946, село Дулицкое, Сквирский район, Киевская область, УССР) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), с 23 мая 2023 года — митрополит Макаровский, викарий Киевской епархии. Тезоименитство — 23 июля.

Агафангел (Саввин)
Митрополи́т Агафанге́л (в миру Алексей Михайлович Са́ввин; 2 сентября 1938, Бурдино, Тербунский район, Курская область, РСФСР, СССР) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), митрополит Одесский и Измаильский с 20 июня 1992 года; постоянный член Священного синода Украинской православной церкви. Занимал должность председателя учебного комитета при Священном синоде УПЦ (1995—2008). Почётный доктор богословия «Honoris causa» Киевской духовной академии, доктор философии Ужгородской богословской академии имени святых Кирилла и Мефодия, почётный член Киевской духовной академии.
Волейбол!
«Волейбол!» (яп. ハイキュー!! хайкю:!!) — спортивная манга про волейбол, созданная Харуити Фурудатэ. Выпускалась с февраля 2012 по июль 2020 года в журнале Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha. Впервые история была представлена и опубликована в виде ваншота в журнале Jump NEXT! издательства Shueisha. Всего выпущено 45 томов.

На основе манги были выпущены аниме (сериал и несколько полнометражных фильмов), радиопостановки и компьютерные игры.

В марте 2025 издательство «Азбука» объявило о приобретении лицензии на издании манги на русском языке. Один том российского издания будет содержать два тома японского (последняя книга — три тома).

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Копонен, Петтери
Петтери Йоханнес Копонен (фин. Petteri Johannes Koponen; род. 13 апреля 1988, Хельсинки) — финский баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника и атакующего защитника. В 2007 году был выбран под 30-м общим номером на драфте НБА клубом «Филадельфия Севенти Сиксерс».

Кроме родного финского владеет русским языком.

Завершил карьеру после Евробаскета-2022.

Чемпионат Финляндии по баскетболу
Korisliiga — высшая профессиональная баскетбольная лига Финляндии. Основана в 1939 году.

В регулярном сезоне команды играют между собой по четыре матча (два - дома, два - в гостях), в общей сложности 36 игр. Лучшие восемь команд выходят в плей-офф, который проводится в формате «до трёх побед». Наибольшее количество побед в лиге (14) имеет клуб из Хельсинки — «Панттерит».
Служба знакомств
Служба знакомств — услуги по поиску знакомых, друзей, сексуальных партнёров или партнёра для брака. Как правило, поддерживаются специально созданной организацией (часто коммерческой).
Благодаря своей доступности службы знакомств стали значительным явлением социальной жизни современного общества.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Никишин, Дмитрий Тихонович
Дми́трий Ти́хонович Ники́шин (2 февраля 1910 — 16 апреля 2003) — советский военный лётчик и военачальник, участник похода Красной Армии на Западную Украину (1939), Советско-финской и Великой Отечественной войн, гвардии генерал-лейтенант авиации.

Пражская операция
Пра́жская опера́ция — последняя крупная стратегическая операция Красной армии во время Великой Отечественной войны, проведённая 6—11 ма́я 1945 го́да, в ходе которой была уничтожена немецкая группа армий «Центр» и часть сил группы армий «Юг», от немецких войск была освобождена Чехословакия и её столица Прага. На первом этапе Пражского восстания (5—8 мая) в боях на стороне восставших жителей Праги приняли участие части 1-й пехотной дивизии РОА (Русской освободительной армии) под командованием генерал-майора Сергея Буняченко, впоследствии покинувшие город по требованию Чешского национального совета.

В России в законе «О ветеранах» установлена специальная оговорка, юридически продлевающая Великую Отечественную войну до 11 мая 1945 года для участников этой операции, хотя активные боевые действия в этой операции завершились гораздо позднее, спустя ещё несколько дней.
Губкин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Губкин (род. 6 мая 1935, Обоянь, СССР) — советский и российский военачальник. Участник боевых действий в Сирии. Заместитель начальника Управления боевой подготовки Московского военного округа, генерал-майор.

Медаль «За безупречную службу»
Меда́ль «За безупре́чную слу́жбу» — ведомственная медаль, учреждённая совместным приказом Министра обороны СССР, Министра внутренних дел СССР и Председателя Комитета государственной безопасности СССР от 25 января 1958 года.
Бальзак (статуэтка)
«Статуэтка Бальзака» — шарж французского скульптора-карикатуриста Жана-Пьера Дантана, созданный в 1835 году. Объектом юмора стал великий французский писатель Оноре де Бальзак, которому приданы преувеличенные черты. Прежде всего высмеивается его небольшой рост, тучность и экстравагантная трость. Статуэтка хранится в парижском доме-музея Бальзака.

Шарж
Шарж (фр. charge, charger — преувеличение) — в искусстве и литературе неправдоподобное преувеличение в обрисовке лица или явления, разновидность карикатуры; сатирическое или добродушно-юмористическое изображение (обычно портрет или внешний вид), описание (в литературе), в котором при соблюдении внешнего сходства изменены и выделены наиболее характерные черты модели.

На рисунках-шаржах могут быть изображены люди, животные и различные предметы. Хотя шаржи и принято часто сравнивать с карикатурами, они, в отличие от неё, не высмеивают недостатки героя. Шаржи добродушны, заставляют людей улыбаться, но никак не зло посмеяться над изображаемыми. В шаржах в отличие от портретов художник умышленно нарушает пропорции лица, но этим усиливает сходство с оригиналом.

Известные советские шаржисты-художники — Б. Е. Ефимов, И. И. Игин, Кукрыниксы, Н. Э. Радлов и другие.
Маласия, Тайрелл
Тайрелл Йоханнес Чикко Маласия (нид. Tyrell Johannes Chicco Malacia; 17 августа 1999, Роттердам, Нидерланды) — нидерландский футболист, защитник английского клуба «Манчестер Юнайтед» и сборной Нидерландов.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Горячий тодди
Горячий тодди (от англ. toddy или хинди tāḍi) — коктейль, приготовленный из смеси крепкого алкоголя, воды, подсластителей и специй. Тодди изобрели в XVIII веке специально для женщин, которым не нравился слишком резкий вкус рома или виски. Со временем появилось много новых разновидностей этого коктейля на основе других алкогольных напитков, хотя классическим считается рецепт с виски. Тодди может быть как холодным, так и горячим, но последний вариант значительно преобладает, поэтому чаще всего этот коктейль употребляют в странах с холодным климатом: Ирландии, Англии, Швеции, Финляндии, на севере США.

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
Кара Халил-паша
Чандарлы Кара Халил Хайреддин-паша (тур. Çandarlı Kara Halil Hayreddin Paşa; ? — 22 января 1387) — великий визирь Османского бейлика при Мураде I (1364—1387). Представитель  семьи Чандарлы, из которой вышло пять османских великих визирей. Первый человек, официально носивший титул «великий визирь» в османском государстве.

Кара Халил-паша поднялся до великого визиря с поста военного судьи (кадиаскер) в сентябре 1364 года и служил в этой должности 23 года до своей смерти. Таким образом, это самое длительное пребывание в должности великого визиря. Был инициатором введения системы девширме и образования янычарского корпуса.

Орхан Гази
Орха́н Гази́ (осман. أورخان غازي‎ / Orhân Gâzî, тур. Orhan Gazi; ?—1362) — второй правитель Османского бейлика (1324—1362), сын Османа I и отец Мурада I. В ряде источников Орхана называют султаном, однако нет ясности, когда османские правители стали сами использовать этот титул. При Орхане были созданы многие условия для превращения небольшого Османского бейлика в сильную державу. Орханом были завоеваны Бурса, куда он сразу перенёс столицу бейлика, Никея и Никомедия, осаждавшиеся ещё при Османе. Влияние османов в Анатолии в это время значительно усилилось. При Орхане были осуществлены первые османские завоевания в Европе, он завоевал Анкару, построил первый османский флот, чеканил свою монету. Орхану же, по легенде, приписывалось и создание пехоты из обращённых пленников-янычар, хотя современные историки приписывают создание корпуса янычар Мураду I. Орхан первым из османских правителей стал брать в жёны дочерей европейских правителей.
Ай, былбылым
Ай, былбылым (тат. и баш. Ай, былбылым) — татарская и башкирская народная песня. В песне происходит диалог человека о любви с соловьём на фоне утреннего пробуждения природы с рассветом у реки. Песня является одной из самых популярных и легендарных татарских народных песен.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Betsucomi
Betsucomi (яп. ベツコミ), ранее Bessatsu Shojo Comic (яп. 別冊少女コミック бэссацу сё:дзё комикку) — японский ежемесячный манга-журнал, выпускаемый издательством Shogakukan. В журнале печатается сёдзё-манга, предназначенная для молодых девушек и девочек. Этот журнал конкурирует с такими изданиями, как Bessatsu Margaret, Princess и LaLa. Был основан в 1970 году.

LaLa
LaLa (яп. ララ рара) — японский манга-журнал, ежемесячно издаваемый компанией Hakusensha. Целевая аудитория журнала — молодые девушки.

LaLa — второй сёдзё-журнал компании Hakusensha. Манга из журнала выпускается под лейблом «Хана то юмэ комикс» (яп. 花とゆめコミックス Hana to Yume Comics) вместе с другой мангой из Hana to Yume. Читательская аудитория — женская на 97 %, из них 4 % читательниц моложе 13 лет, 23,4 % в возрасте 13-17, 20 % в возрасте 18-20, 13 % в возрасте 21-23, оставшиеся 29,7 % — 24 года и старше.
Геймджем
Геймдже́м (англ. game jam) — сбор разработчиков игр с целью разработки одной или нескольких игр за ограниченный промежуток времени (как правило, от 1 дня до нескольких недель). Участниками геймджемов обычно являются программисты, геймдизайнеры, художники и другие специалисты, работающие в области разработки игр.

Как правило, во время геймджемов создаются компьютерные игры, однако определённую популярность имеет также разработка настольных игр.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Министерство юстиции Республики Узбекистан
Министерство юстиции Республики Узбекистан (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi / Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги) — орган государственного управления Республики Узбекистан, обеспечивающий реализацию единой государственной правовой политики.

Государственная услуга
Государственная услуга — услуга, предоставляемая для удовлетворения потребностей людей, относящихся к членам того или иного государства. Госуслуги представляются через структуры государственного сектора или через финансирование частных и добровольных организаций.
Крассула Роджерса
Крассула Роджерса (лат. Crassula rogersii) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.