hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ОТВ (Приморье)
«ОТВ» (краевое государственное бюджетное учреждение «Общественное телевидение Приморья») — приморский региональный телеканал. Вещает круглосуточно из Владивостока на весь Приморский край, включая отдаленные районы, в формате HD. Аудитория телеканала составляет 2 миллиона человек в Приморском крае, охват вещанием — более 91 % населения Приморья. Офис и редакция канала находится на улице Марины Расковой, 2 «Б». Позиционируется как главный телеканал Приморского края.

Телеканал начал своё вещание 29 июня 1998 года во Владивостоке.

Учредителем телекомпании является правительство Приморского края.

CGTN-Русский
CGTN-Русский (China Global Television Network) — международный телеканал «Центрального телевидения Китая» (CCTV — China Central TeleVision), вещающий на русском языке. Шестой по счёту международный телеканал в иновещании CCTV. Основной аудиторией «CGTN Русский» являются телезрители, чьим родным или вторым языком является русский язык. Благодаря запуску телеканала «CGTN-Русский» китайское телерадиовещание для заграницы стало абсолютным лидером в мире по количеству иностранных языков вещания и количеству отдельных телеканалов на иностранных языках.
Искитим
Искити́м — город (с 1938 года) в Новосибирской области России. Административный центр Искитимского района (не входит в него). Население — 56 509 чел. (2025).

Город областного значения, образует муниципальное образование город Искитим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе. Входит в Новосибирскую агломерацию.

Первые населённые пункты, в дальнейшем разросшиеся в современный город, были основаны в 1717 году.

Ново-Николаевский уезд
Ново-Николаевский уезд — административно-территориальная единица в составе сначала Томской, а затем Ново-Николаевской губерний, существовавшая в 1917—1925 годах. Административный центр — Ново-Николаевск (Новониколаевск).
Березники (аэропорт)
Аэропорт Березники — аэропорт на севере Пермского края. Расположен в 9 километрах восточнее города Соликамска и в 16 километрах севернее города Березники. Основан в 1983 году. В 2001 году аэропорт прекратил обслуживать регулярные рейсы. С тех пор он используется лишь вертолётами, лёгкими самолётами и авиацией лесоохраны.

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Гацулина, Анна Фёдоровна
А́нна Фёдоровна Гацу́лина (тат. Анна Фёдор кызы Гацулина; 22 сентября (2 октября) 1910, Царицын, Царицынский уезд, Саратовская губерния, Российская империя — 7 июля 2004, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советская артистка балета, педагог. Заслуженная артистка Татарской АССР (1945).

Татарский театр оперы и балета имени Мусы Джалиля
Татарский академический государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля (ТАГТОиБ им. М. Джалиля, тат. Муса Җәлил исемендәге Татар Дәүләт Опера һәм Балет театры) — один из крупнейших театров России. Расположен в столице Татарстана — городе Казани.
Этилзарин
Этѝлзари́н — боевое отравляющее вещество нервно-паралитического действия.

Входит в пункт 1 Список 1 Конвенции по запрещению химического оружия. Таким образом, государство, подписавшее Конвенцию, имеет право изготовлять и использовать этилзарин для исследовательских, медицинских и фармацевтических целях или проверки защиты от химического оружия, но производство более 100 граммов в год должно декларироваться в ОЗХО. Государство ограничено владением максимум одной тонной этилзарина.

Боевые отравляющие вещества
Боевые отравляющие вещества́ (БОВ) — ядовитые химические соединения, предназначенные для поражения живой силы противника.

ОВ могут воздействовать на организм через органы дыхания, кожные покровы и пищеварительный тракт. Боевые свойства (боевая эффективность) ОВ определяются их токсичностью (обусловленной способностью ингибировать ферменты или взаимодействовать с рецепторами), физико-химическими свойствами (летучесть, растворимость, устойчивость к гидролизу и т. д.), способностью проникать через биобарьеры теплокровных и преодолевать средства защиты.

Боевые отравляющие вещества являются основным поражающим элементом химического оружия.
Военная прокуратура
Военная прокуратура — государственный орган, созданный с теми же целями, что и обычная прокуратура — осуществлять от имени государства высший надзор за соблюдением законодательства, прав и свобод, только в отношении военнослужащих.

Военная прокуратура Российской Федерации

Военная прокуратура Израиля

Военная прокуратура Украины

Военная прокуратура Израиля
Военная прокуратура Израиля (ивр. מפקדת הפרקליט הצבאי הראשי‎, Штаб Главного военного прокурора (аббр. ивр. מפצ"ר‎, Мафца́р)) — структурное подразделение Армии обороны Израиля, осуществляющее надзор за соблюдением законности в деятельности армии, её подразделений и отдельных военнослужащих, посредством поддержания аппарата уголовного обвинения и защиты, консультирования воинских формирований и органов армии по правовым вопросам, методического руководства правовой работой в армии и исполнения дополнительных правовых функций.

Осуществляет свои профессиональные полномочия независимо от командования и органов военного управления, руководствуясь принципом верховенства закона.
Мери, Леена
Леена Кристиина Мери (фин. Leena Kristiina Meri; род. 12 апреля 1968, Хельсинки) — финский юрист, политический и государственный деятель. Первый заместитель председателя партии «Истинные финны». Министр юстиции Финляндии с 20 июня 2023 года. Депутат эдускунты с 7 мая 2015 года.

Министр юстиции Финляндии
Министр юстиции Финляндии является членом правительства Финляндии, который возглавляет министерство юстиции. В Кабинете Сипиля было слито с Министерством труда и получило название Министерство труда и юстиции Финляндии.
Мисс Никарагуа
Мисс Никарагуа национальный конкурс красоты в Никарагуа в котором участвуют профессиональные модели. Финал конкурса обычно проходит в Teatro Nacional Rubén Darío. Победительница получает корону конкурса. Конкурс проходит с 1955 года и представляет страну на конкурсе Мисс Вселенная и Мисс Интернешнл.

Мисс Интернешнл
Мисс Интернешнл (Miss International Beauty, The International Beauty Pageant, Международный конкурс красоты) — один из крупнейших международных конкурсов красоты, входящий в «Большую четвёрку».
Место проведения — Япония.
Бодри (станция метро)
Бодри́ (фр. Beaudry) — станция зелёной линии Монреальской скоростной транзитной системы метрополитена, управляемой Транспортным обществом Монреаля (Société de transport de Montréal, STM). Расположена в монреальском гей-квартале Лё Виляж, части Южно-центрального округа в боро Виль-Мари, в самом крупном городе канадской провинции Квебек. Открытие станции состоялось 21 декабря 1966 года.

Монреальский метрополитен
Монреа́льский метрополите́н (фр. Métro de Montréal, англ. Montreal Metro) — система городского транспорта в Монреале. Второй по размерам и загруженности метрополитен в Канаде после метрополитена Торонто. К 2006 году монреальский метрополитен перевёз с момента своего открытия более 6 миллиардов пассажиров, что примерно равно населению всей Земли. Также является крупнейшим в мире полностью подземным метрополитеном.

Проектировка метрополитена Монреаля во многом вдохновлена Парижским метро, что заметно по дизайну станций и подвижного состава.

Монреальский метрополитен — первый и один из немногих в мире, в котором используются поезда на шинном ходу, совмещённом с традиционным рельсовым. Ширина колеи — 1435 мм.
Бингэм, Ричард
Сэр Ричард Бингэм (англ. Sir Richard Bingham; 1528 — 19 января 1599) — английский военный и флотоводец. Он служил при королеве Елизавете I Тюдор во время завоевания Ирландии Тюдорами и был назначен губернатором Коннахта.

Уолсингем, Фрэнсис
Сэр Фрэ́нсис Уо́лсингем (англ. Sir Francis Walsingham; ок. 1532 — 6 апреля 1590) — министр Елизаветы I, член Тайного совета, начальник разведки и контрразведки Англии.

Уолсингему принадлежит главная заслуга в раскрытии заговора Бабингтона и организации суда над Марией Стюарт. Для своего времени Уолсингем был гением шпионажа. Он организовал сложнейшую разветвлённую сеть агентов в Англии и Европе, получая таким образом богатейшую информацию обо всех текущих событиях.

Яростный противник католицизма, сэр Фрэнсис Уолсингем считался злейшим врагом Испании, и его смерть в 1590 году немало порадовала испанского монарха Филиппа II.

Ричард Уорнер в фильме «Мария — королева Шотландии» (1971)

Стивен Мюррэй (Stephen Murray) — в телесериале «Елизавета: Королева английская» (1971)

Джеффри Раш в фильмах «Елизавета» (1998) и «Золотой век» (2007)

Бен Дэниелс в фильме «Королева-девственница» (2005)

Патрик Малахайд в фильме «Елизавета I» (2005)
BOE Technology Group
BOE Technology Group (京东方科技集团股份有限公司) — крупный китайский производитель электроники и различных компонентов, входит в число крупнейших компаний страны и мира. BOE Technology Group основана в 1993 году, штаб-квартира расположена в Пекине.

Компания производит более четверти всех плоскопанельных дисплеев в мире, в том числе дисплеи для смартфонов, планшетов, ноутбуков, банкоматов, интерактивных досок, медицинской техники и автомобилей, а также телевизоры, компьютерные мониторы, электронные табло для поездов и стадионов, «умные» зеркала заднего вида и системы безопасности.

Активная матрица на органических светодиодах
Активная матрица на органических светодиодах (Active Matrix Organic Light-Emitting Diode, AMOLED) — технология создания дисплеев для мобильных устройств, компьютерных мониторов и телевизоров, созданная конгломератом Samsung. Технология подразумевает использование органических светодиодов в качестве светоизлучающих элементов и активной матрицы из тонкоплёночных транзисторов (TFT) для управления светодиодами.
Совершенное пространство
Совершенное топологическое пространство — топологическое пространство, в котором каждое замкнутое множество является Gδ-множеством, то есть представимо в виде счётного пересечения открытых множеств.

Э. Майкл в 1953 году доказал, что совершенные пространства выдерживают умножение на метризуемые, т. е. имеет место следующая теорема: произведение  совершенного пространства  и метризуемого пространства  есть совершенное пространство.

Известно, что сами нормальность и наследственная нормальность не сохраняются при умножении на метризуемое пространство, однако произведение совершенно нормального пространства  и метризуемого пространства  остаётся совершенно нормальным!

Метризуемое пространство
Метризуемое пространство — топологическое пространство, гомеоморфное некоторому метрическому пространству. Иначе говоря, пространство, топология которого порождается некоторой метрикой.

Если такая метрика существует, то она не единственна — за исключением тривиальных случаев: когда пространство пусто или состоит лишь из одной точки.
Например, топология каждого метризуемого пространства порождается некоторой ограниченной метрикой.
Мэтьюз, Кэрол
Кэрол Мэтьюз (англ. Carole Mathews), имя при рождении Джин Дейфел (англ. Jean Deifel; 13 сентября 1920 — 6 ноября 2014) — американская актриса кино, театра и телевидения 1930—1970-х годов.

За свою кинокарьеру, охватившую период с 1935 по 1962 год, Мэтьюз сыграла в 49 фильмах, среди которых «Я люблю тайны» (1945), «Обвиняемая» (1949), «Приключение на Амазонке» (1949), «Смертельная река» (1949), «Не её мужчина» (1950), «Человек с моим лицом» (1951), «Красный снег»(1952), «Порт ада» (1954), «Разборки в Бут-Хилл» (1958) и «Ночь нежна» (1962). Кроме того, она исполнила главную женскую роль в киносериале «Монстр и обезьяна» (1945).

Мэтьюз также много работала на телевидении, в частности, играла постоянную роль во втором сезоне вестерн-телесериала «Калифорнийцы» (1958—1959).

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт
Фрэ́нсис Ско́тт Ки Фицдже́ральд (англ. Francis Scott Key Fitzgerald; 24 сентября 1896, Сент-Пол — 21 декабря 1940, Голливуд) — американский писатель, крупнейший представитель так называемого потерянного поколения в литературе. Наибольшую известность Фицджеральду принёс роман «Великий Гэтсби», опубликованный в 1925 году, а также ряд романов и рассказов об американской «эпохе джаза» 1920-х годов. Термин «эпоха джаза» или «век джаза» был придуман самим Фицджеральдом и обозначал период американской истории с момента окончания Первой мировой войны до Великой депрессии 1930-х годов.
Азиатская (станция)
Азиа́тская — пассажирская станция Свердловской железной дороги на однопутной линии Чусовская — Гороблагодатская, в посёлке Азиатская Кушвинского муниципального округа Свердловской области России.

На станции есть небольшой деревянный вокзал с комплексом хозяйственных зданий и водонапорная башня XIX века. Посадочных перронов два. На станции останавливается электричка Нижний Тагил — Чусовская. Через станцию Азиатскую транзитом следуют пассажирские поезда: 84Е/84М «Приобье — Серов — Москва — Приобье», 49/50 «Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва — Екатеринбург», 603/604 «Екатеринбург — Соликамск — Екатеринбург».

Нижний Тагил (станция)
Ни́жний Таги́л — пассажирская железнодорожная станция Свердловской железной дороги в городе Нижнем Тагиле Свердловской области России. Находится в центре города, на Садовой улице. Является центральным пассажирским железнодорожным вокзалом Нижнего Тагила. Один из двух больших пассажирских вокзалов города, вместе со Смычкой.
Кокошкин, Фёдор Фёдорович (старший)
Фёдор Фёдорович Кокошкин (20 апреля [1 мая] 1773, Москва — 21 сентября [3 октября] 1838, Москва) — русский театральный и общественный деятель, драматург, поэт, переводчик пьес, актер-любитель. Первый директор московской труппы императорских театров (1823—1831), камергер, действительный статский советник.

Черкасский, Владимир Александрович
Князь Влади́мир Алекса́ндрович Черка́сский (1824, Тульской губернии — 1878, Ешилькёй) — русский общественный деятель славянофильских и панславистских убеждений, активный участник крестьянской реформы, московский городской голова (1869—1871). Во время русско-турецкой войны заведовал гражданской частью в Болгарии.
Марсианские пакеты
Марсианский пакет — это IP-пакет, видимый в общедоступном Интернете, который содержит адрес источника или пункта назначения, зарезервированный для специального использования Администрацией адресного пространства Интернета (IANA). В общедоступном Интернете такой пакет либо имеет поддельный адрес источника, и он фактически не может быть создан как заявлено, либо пакет не может быть доставлен. Требование сделать это содержится в RFC 1812, раздел 5.2.3.

Марсианские пакеты обычно возникают из-за подмены IP-адресов при атаках типа «отказ в обслуживании», но также могут возникать из-за сбоя сетевого оборудования или неправильной конфигурации хоста.

В терминологии Linux марсианский пакет — это IP-пакет, полученный ядром через определённый интерфейс, а таблицы маршрутизации указывают, что исходный IP-адрес ожидается на другом интерфейсе.

DoS-атака
DoS (аббр. англ. denial-of-service attack «отказ в обслуживании») — хакерская атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть создание таких условий, при которых добросовестные пользователи системы не смогут получить доступ к предоставляемым системным ресурсам (серверам), либо этот доступ будет затруднён. Отказ «вражеской» системы может быть и шагом к овладению системой (если в нештатной ситуации ПО выдаёт какую-либо критическую информацию — например, версию, часть программного кода и т. д.). Но чаще это мера экономического давления: потеря простой службы, приносящей доход, счета от провайдера и меры по уходу от атаки наносят ощутимый финансовый урон «цели».

В настоящее время DoS и DDoS-атаки наиболее популярны, так как позволяют довести до отказа практически любую плохо написанную систему, не оставляя юридически значимых улик. Все DDoS-атаки являются DoS-атаками. Среди DoS-атак большинство — это DDoS-атаки.
Спецназ «Ахмат» (добровольческое формирование)
Спецназ «Ахмат» (Спецназ «Ахмат» имени Героя Российской Федерации А. А. Кадырова) — одно из боевых подразделений кадыровцев, как правило, содержащих в названии имя «Ахмат» в честь Ахмата Кадырова, отца Рамзана Кадырова. Сформирован в марте 2022 года по инициативе Рамзана Кадырова. Комплектуется солдатами преимущественно не из Чечни.

Участвовал, в числе прочих чеченских подразделений, во вторжении России на Украину.

Спецназ с начала войны упоминается в репортажах российских военных блогеров, соцсетях и СМИ, получив ироничное название «тикток-войска». Причиной стало то, что его бойцы не участвовали в боевых действиях, а снимали на уже оккупированных территориях видео, в которых имитировали ожесточённое противостояние с украинскими военными.

Общественный фонд имени Ахмата Кадырова
Региональный общественный фонд имени Героя России Ахмата-Хаджи Кадырова (чечен. Оьрсийчоьнан Турпалхочун Кадыров Ахмат-Хьаьжин цӀарах йолу регионан юкъараллин фонд) — благотворительная организация в Чеченской Республике, образованная в 2004 году. Президент фонда — Кадырова Аймани Несиевна, вдова Ахмата-Хаджи Кадырова, мать Рамзана Ахматовича Кадырова — главы Чеченской Республики.
Романовская шуба
Романовская шуба — русская зимняя меховая одежда, нагольная шуба, мехом внутрь, из дублёных шкур романовской породы овец, обладающих очень густой и почти прямой шерстью, напоминающей уже выделанную цигейку. Коричневые или чёрные романовские шубы с характерным украшением в виде тиснения или вышивки шерстью зелёного или тёмно-красного цвета по бортам и обшлагам получили распространение в XIX веке.

Романовские шубы кроили по образцу поддёвки — с отрезной талией и на сборках, с воротником-стойкой или отложным, трёхчастной спинкой, как у гусарского доломана, и отороченными мехом прорезными карманами, он застёгивались на крючки. У романовских полушубков мехом оторачивали борты, подол и разрез сзади. Романовские шубы носили преимущественно жители провинциальных городов России, а столичные в них отправлялись на охоту. В Первую мировую войну романовские шубы и полушубки стали зимней одеждой офицеров, военных врачей и сестёр милосердия.

Поддёвка
Поддёвка (диковинка) — русская верхняя распашная длинная (до или ниже колен) одежда с длинными рукавами, отрезная сзади по талии, со сборками на спине, со стоячим или отложным воротником.

Носили и мужчины и женщины. Изготавливалась из тёмного сукна домашней выработки или чёрного, синего фабричного сукна, на подкладке, а для зимы — на кудели, непряденой шерсти, вате.

Была распространена на русском севере, в Приуралье, в западных губерниях Европейской России, на юге России в XIX — начале XX века.
Советские лёгкие бронеавтомобили-дрезины
Советские лёгкие бронеавтомобили-дрезины — лёгкие бронеавтомобили (БА) СССР, могущие использоваться как бронедрези́ны и соответствующие легким бронедрезинам по вооружению и назначению.

Предназначались для разведки, в том числе и в интересах отдельных бронепоездов и дивизионов бронепоездов, охранения вдоль железнодорожного пути (в том числе и бронепоездов при ведении ими боевых действий и в районах, где была угроза диверсий против бронепоезда/ов), и для решения других боевых задач (доставка командиров и начальников, курьеров с документами и т. д.).

Бронепоезд
Бронево́й по́езд (сокращённо бронепо́езд) — бронированная железнодорожная боевая машина, железнодорожный состав (поезд) для ведения боевых действий в полосе железной дороги, в различных родах войск.

Бронепоезда широко применялись в вооружённых конфликтах конца XIX века и первой половины XX века, особенно в государствах с развитой сетью железных дорог.

Бронепоезда следует отличать от других железнодорожных боевых машин — моторных броневых вагонов и броневых дрезин, которые могут как входить в состав бронепоезда (формирования), так и действовать самостоятельно, а также от формирования (команда или экипаж) родов войск (ЖДВ, БС и другие) типа Броневой поезд.
Астана (городище)
Астана — средневековое городище (XII—XV вв.). Находится в урочище Байтан на реке Большая Хобда на территории Кобдинского района Актобинской области. Сохранились некоторые фрагменты каменных опор и разрушенных стен, по способу возведения похожие на Домбауыл и на комплекс «Козы-Корпеш — Баян сулу» в Восточно-Казахстанской области. Городище относят к золотоордынскому времени.

Хобдинский район
Хобдинский район (каз. Қобда ауданы) – район Актюбинской области. Административный центр района — аул Кобда.

Площадь района составляет 14,0 тыс. км². Население района составляет 18 623 человека (по состоянию на начало 2019 года).

Аким района — Тынымгереев Изгилик Досмуратович.

В Хобдинском районе находятся населённые пункты: Ақсай, Әлия ауылы, Байтақ, Бегалы, Бестау, Бұлақ, Егіндібұлақ, Жаманкөл, Жанаталап, Жарсай, Жарсай аул, Жарық, Жиренқопа, Калиновка, Қанай, Қарағанды, Қаракемер, Қоғалы, Көк үй, Қосөткел, Құрсай, Қызылжар, Қобда, Ортақ, Өтек, Сарыбұлақ, Соғалы, Талдысай, Терісаққан.
Pontinus tentacularis
Pontinus tentacularis (лат.) — вид морских лучепёрых рыб из семейства скорпеновых.

Придонная тропическая рыба. Обитает на глубинах от 170 до 600 м. Распространена в Индийском и западной части Тихого океанов от Реюньона и Маврикия до Филиппинских островов. Добычу поджидает в засаде. Представители вида безвредны для людей.

Максимальная длина тела 16 см.

Скорпеновые
Скорпеновые (лат. Scorpaenidae) — семейство морских лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных. Включает свыше 20 родов с 209 видами. Представители семейства распространены в тропических, субтропических и умеренных морях, но большинство живёт в Индо-Тихоокеанской области. Большинство представителей живёт в прибрежной зоне у рифов и скал, но есть и глубоководные виды. Прибрежные виды обычно имеют пёструю окраску. Это придонные, реже придонно-пелагические рыбы. Все скорпеновые плохо плавают, предпочитая держаться ближе ко дну. Это хищные рыбы, поджидающие добычу в засаде.
Криптосистема Пэйе
Криптосистема Пэйе — вероятностная криптосистема с открытым ключом, изобретенная французским криптографом Паскалем Пэйе (англ. Pascal Paillier) в 1999 году. Аналогично криптосистемам RSA, Гольдвассер — Микали и Рабина, криптосистема Пэйе основана на сложности факторизации составного числа, являющегося произведением двух простых чисел.

Схема является аддитивной гомоморфной криптосистемой, то есть зная только открытый ключ и шифротексты, соответствующие открытым текстам  и , мы можем вычислить шифротекст открытого текста .

Криптосистема Гольдвассер — Микали
Криптосистема Гольдвассер — Микали (GM) — криптографическая система с открытым ключом, разработанная Шафи Гольдвассер и Сильвио Микали в 1982 году. GM является первой схемой вероятностного шифрования с открытым ключом, доказуемо стойкая при стандартных криптографических предположениях. Однако криптосистема GM является неэффективной, так как шифртекст может быть в сотни раз длиннее, чем шифруемое сообщение. Для доказательства свойств стойкости криптосистемы Голдвассер и Микали ввели широко используемое понятие семантической стойкости.

Гольдвассер и Микали стали лауреатами Премии Тьюринга за 2012 год, создание криптосистемы с вероятностным шифрованием отмечено в номинации как новаторская работа, оказавшая существенное влияние на современную криптографию.