hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Папоротник и огонь
«Папоротник и огонь» (оригинальное название — «Три» (серб.), в международном прокате — «Tri» или «Three» (англ.)) — фильм-драма сербского режиссёра Александра Пе́тровича. Снят в 1965 году в Югославии на основе цикла рассказов Антония Иса́ковича «Папоротник и огонь», послужившего названием фильма в прокате СССР. Одно из первых произведений художественно-социального направления в национальном кинематографе, получившего позже название Югославская чёрная волна. В 1966 году был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Разлогов, Кирилл Эмильевич
Кири́лл Эми́льевич Разло́гов (6 мая 1946, Москва — 26 сентября 2021, Москва) — советский и российский киновед, культуролог, критик и телеведущий, журналист, педагог. Доктор искусствоведения (1984). Президент Гильдии киноведов и кинокритиков России (2015—2021). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).

Директор Российского института культурологии (1989—2013). Автор и ведущий программы «Культ кино» на телеканале «Культура». Автор 14 книг и около 600 научных работ по истории искусства и кинематографа, различным проблемам культуры.
Полидепортиво
«Полидепортиво» (исп. Club Polideportivo Ejido, S.A.D.) — бывший испанский футбольный клуб из города Эль-Эхидо, выступавший в Сегунде Б, третьем по силе дивизионе Испании. Основан в 1969 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Санто-Доминго», вмещающем 7 870 зрителей. В «Примере» «Полидепортиво» никогда не выступал, лучшее достижение команды в «Сегунде» 11-е место в сезоне 2006/07.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Коллективистский анархизм
Коллективи́стский анархи́зм или ана́рхо-коллективи́зм — одно из направлений революционного социального анархизма. Наибольший вклад в развитие данной теории внес анархист, член Первого Интернационала Михаил Бакунин. Михаил Бакунин выступал против государственной и частной собственности на средства производства, предлагая вместо этого идею общественного распоряжения ими непосредственными производителями, через организацию «свободных ассоциаций».

Наёмный работник
Наёмный работник — человек (физическое лицо), нанятый для выполнения работ на предприятии, организации и так далее.

Между лицом, нанятым для выполнения работ, и работодателем обычно заключается трудовой договор. В качестве работодателя могут выступать:

государственные предприятия и организации;

негосударственные (коммерческие и некоммерческие) предприятия и организации;

индивидуальные предприниматели.

На Руси наёмный работник назывался и называется: На́ймит (На́ймитка), Найма́к, На́ймач, Наёмник, Батрак (Батрачка), Казак (Казачиха), Посух и иначе.
Самарина (село)
Самари́на (греч. Σαμαρίνα, арум. Samarina) — село в северо-западной части Греции. Находится на высоте 1220 метров над уровнем моря, в 333 километрах к северо-западу от Афин, в 174 километрах к юго-западу от Салоник, в 69 километрах к юго-западу от Козани и в 36 километрах к западу от Гревены. Входит в общину (дим) Гревену в периферийной единице Гревене в периферии Западной Македонии. Население 378 жителей по переписи 2011 года. Площадь 25,292 квадратного километра.

Гревена
Гревена́ (греч. Γρεβενά) — город в Греции. Находится на высоте 531 метр над уровнем моря, на правом берегу реки Альякмона, в 307 километрах к северо-западу от Афин, в 142 километрах к юго-западу от Салоник и в 39 километрах к юго-западу от Козани. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Западной Македонии. Население 13 137 жителей по переписи 2011 года.

В 2007 году городу было присвоено звание — «город грибов» («πόλη των Μανιταριών»).

По восточной окраине города проходит национальная дорога 15. Восточнее и южнее города проходит автострада 2 «Эгнатия», часть европейского маршрута E90.
Улица Сергея Берегового
Улица Сергея Берегового (укр. Вулиця Сергія Берегового) (прежние наименования улица Культуры (1931-1984) и улица Мартиросяна (1984-2022) — улица в Соломенском районе города Киева. Пролегает от улицы Джеймса Мейса до улицы Ушинского, исторически сложившаяся местность (район) Чоколовка.

Примыкает улица Левка Мациевича, Очаковская, Керченская, Волынская.

Соломенский район
Соломенский район (укр. Солом’янський район) — район города Киева.

Свое название микрорайон получил от хат-мазанок с соломенными крышами, в которых когда-то жили работники железной дороги.

Сегодня в районе новые высотные дома и жилые комплексы с быстрым доступом к центру города, аэропорту «Киев» и Центральному железнодорожному вокзалу.
Музей Доминики
Музей Домини́ки (англ. The Dominica Museum) — национальный музей карибского островного государства Доминика. Находится в столице страны Розо на набережной напротив Старого рынка, который был центром работорговли в колониальные времена. Здание, построенное в 1810 году, раньше служило зданием рынка и почтой.

Розо
Розо́ (англ. Roseau) — столица Доминики, население — 14 847 человек (2001). Это небольшое компактное городское поселение, окружённое Карибским морем, рекой Розо и покрытой лесом горой Морн Брюс (англ. Morne Bruce).

Находится на западном (подветренном) побережье острова Доминика, сочетает современную и колониальную (французскую) архитектуру.

Город экспортирует лаймы, лаймовый сок, эфирные масла, тропические фрукты и специи.
Коросаль (аэропорт)
Аэропорт Лас-Бру́хас (исп. Aeropuerto Las Brujas), (ИАТА: CZU, ИКАО: SKCZ) — коммерческий аэропорт, расположенный в черте города Коросаль (департамент Сукре, Колумбия). Находится в 10 минутах езды от столицы департамента города Синселехо, обслуживает авиационные перевозки обоих городов и других населённых пунктов департамента по внутренним авиалиниям.

Сукре (департамент)
Су́кре (исп. Sucre) — один из департаментов Колумбии. Расположен в северной части страны. Граничит на востоке с департаментом Боливар, а на западе с департаментом Кордоба. На севере выходит к Карибскому морю. Состоит из 26 муниципий. Административный центр — город Синселехо. Назван в честь Антонио Хосе Сукре.
Киприан (Керн)
Архимандри́т Киприа́н (в миру Константи́н Эдуа́рдович Керн; 11 [23] мая 1899, Тула — 11 февраля 1960, Париж) — священнослужитель Сербской православной церкви, Русской зарубежной церкви (РПЦЗ); с 1936 года в Западноевропейском экзархате русских приходов (Константинопольский патриархат). Богослов, церковный историк. Доктор церковных наук (1945; тема диссертации: «Антропология святого Григория Паламы»).

Битола
Би́тола (устар. «Монастырь», макед. Битола) — город в юго-западной части Северной Македонии, на реке Драгор, притоке Црны, на Битольской (Монастырской) равнине. Расположен в 105 километрах к югу от столицы Скопье, близ границы с Грецией. Административный центр одноимённой общины. Религиозный, духовный, культурный и образовательный центр. Население 69 287 человек (2021 г). Третий по населению город в стране после Скопье и Куманово. Важный транспортный узел. Железнодорожная станция «Битола» на линии Битола — Скопье. Через Битолу проходит ветвь D панъевропейского транспортного коридора X.

В городе находится горно-энергетический комбинат «Битола».
Президентские выборы в России (2012)
Вы́боры президе́нта Росси́и в соответствии с решением Совета Федерации состоялись 4 марта 2012 года. Для участия в выборах официально были зарегистрированы пять кандидатов: четыре представителя зарегистрированных партий и один самовыдвиженец. Перед проведением президентских выборов в Конституцию Российской Федерации была внесена поправка, согласно которой президентский срок был увеличен до 6 лет. Выборы президента Российской Федерации состоялись в первом туре, победил Владимир Путин. Проведение президентских выборов обошлось российскому бюджету в 10,3 млрд рублей (0,015 % ВВП).

ГАС «Выборы»
Государственная автоматизированная система Российской Федерации «Выборы» (ГАС «Выборы») — государственная информационная система (ГАС), предназначенная для автоматизации и информатизации избирательных действий (выборов).

ГАС «Выборы» включает в себя несколько частей, в том числе систему «Регистр избирателей, участников референдума» (сокр. РИУР)
Гранитова-Лавровская, Екатерина Геннадьевна
Екатерина Геннадьевна Гранитова-Лавровская (Екатерина Гранитова; род. 1966) — российский театральный режиссёр, драматург, преподаватель кафедры режиссуры драмы РАТИ-ГИТИС, декан режиссерского факультета ГИТИС.

Et cetera (театр)
Московский театр «Et Cetera» под руководством Александра Калягина — драматический театр в Москве. Расположен возле станций метро «Тургеневская», «Чистые пруды», «Сретенский бульвар» во Фроловом переулке. Открылся в 1993 году. Является государственным бюджетным учреждением культуры города Москвы.
Жильбер (герцог Бургундии)
Жильбер (Гизельберт) де Шалон или Жильбер де Вержи (фр. Gilbert de Chalon, ок.900 — 8 апреля 956, Париж) — граф Авалона с 918, граф Оксуа, Шалона и Десмуа с 924, граф Бона с 925, граф Отёна, граф де Труа и герцог Бургундии с 952, архграф Бургундии с 952, сын Манасии I Старого, графа де Шалон, и Ирменгарды, дочери Бозона Вьеннского.

Существует версия, что его имя было начертано как имя донатора на фасаде Отенского собора и было ошибочно принято за имя первого известного романского скульптора - см. Гислеберт Отенский.

Бозон Вьеннский
Бозон Вьеннский (Бозон III; фр. Boson; ок. 825/828 — 11 января 887) — граф Вьенна и Лиона в 871—880 годах, граф Берри в 872—876 годах, герцог Италии в 875—876 годах, герцог Прованса в 875—879 годах, вице-король Италии в 876—879 годах, граф Макона и Шалона в 877—880 годах, Отёна в 879—880 годах, король Нижней Бургундии (Прованса) в 879—887 годах; сын аббата Горца Бивина и Ришильды Арльской, дочери Бозона Древнего.
NGC 6324
NGC 6324 (другие обозначения — UGC 10725, IRAS17070+7528, MCG 13-12-16, ARAK 517, ZWG 355.25, KAZ 120, PGC 59583) — галактика в созвездии Малая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2002ej типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 17,5.

Малая Медведица
Ма́лая Медве́дица (лат. Ursa Minor) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 255,9 квадратного градуса и содержит 25 звёзд, видимых невооружённым глазом.

В Малой Медведице в настоящее время находится Северный полюс мира, на угловом расстоянии 40' от Полярной звезды. В 2103 году в результате прецессии это расстояние уменьшится до 27’37".
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 (составы)
В этой статье перечислены составы национальных футбольных сборных на чемпионате Европы по футболу среди женщин 2022, который состоялся с 6 по 31 июля 2022 года в Англии.

Статистика футболисток дана на конец чемпионата.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 года был 13-м розыгрышем чемпионата Европы, который проходил с 6 по 31 июля 2022 года, матч открытия сыграли на стадионе «Олд Траффорд», финальный поединок — на «Уэмбли». Изначально турнир должен был пройти с 7 июля по 1 августа 2021 года, но в связи с пандемией коронавируса турнир перенесён на 2022 год.

Во второй раз в истории, в финальной части чемпионата принимали участие 16 команд. 3 декабря 2018 года, на заседании исполкома УЕФА, который прошел в ирландском Дублине, было принято решение об организаторе турнира — страной-хозяйкой объявлена Англия, которая ранее принимала европейский чемпионат в 2005 году. На финальной стадии женского Евро-2021 впервые работала система видеопомощи арбитрам (VAR) совместно с технологией, фиксирующей пересечение мячом линии ворот.
Окуловское
Окуловское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 40,5 км, до центра муниципального образования Чекшина — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Шадрино, Новый, Горка, Карповское, Мишуткино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Премьер-лига 2005 (снукер) (2004/2005)
Betfred Premier League Snooker 2005 сезона 2004/05 проходила с 6 января по 8 мая 2005.  Состав участников: Стив Дэвис OBE, Марко Фу, Стивен Хендри MBE, Пол Хантер, Ронни О'Салливан, Джимми Уайт MBE, Марк Уильямс MBE.

Премьер-лига (снукер)
Премьер-лига (англ. Snooker Premier League); также известна по названию спонсора, добавляемого перед её именем) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир.

Начал проводиться в 1987 году. В настоящее время Премьер-лига проходит в разных городах Британии на протяжении первой половины сезона между остальными турнирами WPBSA. Промоутером и фактическим владельцем Премьер-лиги является Барри Хирн, который в разное время был успешным менеджером известных игроков — таких, как Стив Дэвис и Ронни О'Салливан. Вплоть до 2011 года Премьер-лига была сугубо частным предприятием, пока WPBSA не включила турнир в календарь мэйн-тура.
Бурбонский диалект
Бурбонский диалект (фр. Bourbonnais) — диалект (или группа близкородственных диалектов) французского языка, на котором говорят в исторической области Бурбон в центре Франции. Относится к группе романских языков. Похож на реюньонский диалект.

Бурбонский диалект расположен на стыке языковых ареалов ойль, окситанского и франкопровансальского языков.

Франкопровансальский язык
Франкопрованса́льский язы́к (арпита́нский язык; фр. francoprovençal, самоназвание arpitan) — романский язык (галло-романская подгруппа), распространённый на юго-востоке Франции (по течению Роны и в районе Савойи), в романской Швейцарии и северо-западной Италии, преимущественно в регионе Валле-д’Аоста.

В настоящее время находится на грани исчезновения из-за повсеместного перехода носителей на стандартный французский язык во второй половине XX века. Официального статуса не имеет.
Алданский надъярус
Алданский надъярус — надъярус нижнего отдела кембрийской системы, второй снизу надъярус кембрийской системы. Выделен Н. П. Суворовой и Г. Ф. Гурари в 1954 году. По состоянию на 2022 год не используется в стратиграфической шкале России.

Стратотипом алданского надъяруса считается разрез по реке Алдан у горы Томмот. Подразделяется на два яруса: томмотский и атдабанский.

До 90-х годов XX века алданский надъярус считался ярусом (первым снизу в кембрийской системе), соответствующие которому слои наблюдались повсеместно в Сибири, в некоторых частях Европы, в Китае, Австралии, Африке (Марокко) и Северной Америке.

Томмотский ярус
Томмотский ярус (англ. Tommotian Stage) — нижний ярус нижего отдела кембрийской системы Общей стратиграфической шкалы (ОСШ) России. Охватывает породы, сформировавшиеся в томмотский век раннего кембрийского периода. Располагается над докембрийскими породами верхнего отдела вендской системы протерозойского акрона и под атдабанским ярусом нижнего кембрия палеозойской эры фанерозойского эона. Примерно соответствует ярусу 2 терренувского отдела в Международной стратиграфической шкале.

Название образовано от города Томмот в Якутии.

В России стратотип нижней границы кембрийской системы установлен по подошве археоциатовой зоны Nochoroicyathus sunnaginicus. В стратотипе включает три археоциатовые зоны. Расположен в районе среднего течения реки Алдан и представлен юдомской свитой. Юдомская свита в разрезах р. Алдан представляет собой мощную толщу светлых доломитов.
Эстонская беконная свинья
Эстонская беконная порода (эст. Eesti peekon) — порода домашних свиней беконного (мясного) направления продуктивности, выведенная в Эстонии путём скрещивания местных длинноухих свиней с хряками пород крупная белая, датский ландрас, немецкой и улучшенной финской пород. Утверждена в 1961 году. Отличается от классических ландрасов более крепким сложением и высоким выходом беконных туш. Масса тела хряков (в возрасте 36 месяцев) более 320 кг, свиноматок более 240 кг. В советское время помимо Эстонии разводилась в Белорусской ССР, РСФСР, Молдавской и Казахской ССР. Широко используется при скрещивании как отцовская, а в Эстонии и как материнская порода.

Эрнст, Лев Константинович
Лев Константинович Эрнст (8 января 1929, Сеньково, Владимирская губерния — 26 апреля 2012, Москва) — советский и российский специалист в области теории и практики племенного дела в скотоводстве, доктор сельскохозяйственных наук (1969), профессор (1970), академик ВАСХНИЛ (1975), заслуженный деятель науки РСФСР, лауреат премии Совета Министров СССР, вице-президент РАСХН. Отец Константина Эрнста.
UFC Fight Night: Барбоза vs. Мёрфи
UFC Fight Night: Barboza vs. Murphy (также известный как UFC Fight Night 241, UFC on ESPN+ 99 и UFC Vegas 92) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 18 мая 2024 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть города-мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

Барбоза, Эдсон
Э́дсон Ме́ндес Барбо́за мла́дший (порт.-браз. Edson Mendes Barboza Jr.; род. 21 января 1986, Нова-Фрибургу) — бразильский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полулегкой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2009 года, известен по участию в турнирах организации UFC, владел титулами чемпиона таких организаций как Renaissance MMA и Ring of Combat.
Цапов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ца́пов (1922—2011) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВВС Военно-Морского флота во время Великой Отечественной войны и военачальник, Герой Советского Союза (22.07.1944). Генерал-лейтенант авиации (8.11.1971).

Войска ПВО СССР
Войска́ ПВО СССР — один из пяти видов Вооружённых Сил СССР.

В служебных и рабочих документах, а также в литературе в разные годы встречаются сокращения — ВПВО ВС СССР, Войска ПВО Союза ССР, Войска ПВО СССР, Войска ПВО страны (официальное наименование с 1954), Войска ПВО (официальное наименование с 1980).
Тохаристан
Тохариста́н — название историко-культурной области которая появилась в 383 году. Территории  края включала в себя южную часть Таджикистана, южную часть Узбекистана и северную часть Афганистана, по некоторым данным страна имела всего 27 владений. Термин появился в IV веке и заменил собой термин «Бактрия». С юга Тохаристан ограничен хребтами Гиндукуша, с севера — отрогами Тянь-Шаня (Гиссарским хребтом), на востоке он упирается в вершины Памира, а на западе открывается в пустыни Средней Азии и Ирана.

Своё название Тохаристан получил от иранского племени тоха́ров (юэчжи́) (не путать с т. н. псевдото́харами), которые во II веке до н. э. захватили Греко-Бактрийское царство. В период с IX по XIII века персидские и арабские авторы использовали термин «Тохаристан». В китайской историографии Тохаристан называли «Духоло» или «Тухуло».

Кундуз (город)
Кунду́з (дари کندوز) — город и административный центр одноимённой провинции на севере Афганистана. Название происходит от персидских слов کهن دژ, kohan dež — «старая/древняя крепость». Основную часть населения составляют таджики  и туркмены, также живут узбеки, пуштуны, арабы и представители других народов.
Кумино (Вологодская область)
Кумино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Афонино, Тюшково, Дмитриевское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Шаиста-хан
Мирза Абу Талиб, более известный как Шаиста-хан (ум. 1694) — крупный могольский военный и государственный деятель, субадар Бенгалии (1664—1678, 1680—1688), дядя по матери могольского императора Аурангзеба.

Шах-Джахан
Шахаб-уд-дин Мухаммад Хуррам (перс. شهاب‌الدین محمد خرم‎), тронное имя Шах Джахан I (перс. شاه جهان‎, «Повелитель мира», до 1628 года именовавшийся шахзаде Хуррам Бахт Бахадур-мирза с мансабом Шах Джахан Бахадур; 5 января 1592, Шахи-кила в Лахоре — 22 января 1666, Агра) — государственный деятель, падишах Империи Бабуридов (1627—1658), обессмертивший своё имя постройкой Тадж-Махала.
Марино, Кен
Ке́ннет Джо́зеф (Кен) Мари́но (англ. Kenneth Joseph "Ken" Marino, род. 19 декабря 1968, Уэст-Айслип, Нью-Йорк) — американский актёр, комедиант, режиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен по ситкомам «Дэцкая больница» и «Другие двое».

Десять заповедей (фильм, 2007)
«Десять заповедей» (англ. The Ten) — американская комедия режиссёра Дэвида Уэйна 2007 года, современная экранизация десяти христианских заповедей. Съёмки картины начались 27 июля 2006 года и проходили в Нью-Йорке и Мехико. Премьера состоялась в рамках Кинофестиваля «Сандэнс» 19 января 2007 года, в ограниченный прокат фильм вышел 3 августа 2007 года. В России премьера состоялась 21 августа 2008 года.
Антонелли, Андреа Кими
Андреа Кими Антонелли (итал. Andrea Kimi Antonelli) (род. 25 августа 2006, Болонья, Италия), также известный как Кими Антонелли (итал. Kimi Antonelli) — итальянский автогонщик. В 2024 году выступал в Формуле-2 за команду Prema Racing. Он выиграл Региональный чемпионат Ближнего Востока Формулы в сезоне 2023 года за команду Mumbai Falcons, ранее участвовал в Итальянской Формуле-4 и в ADAC Формула-4 за команду Prema Racing, выиграв в обеих сериях. Также является участником юниорской академии Mercedes с 2019 года. С 2025 года выступает за команду Mercedes в Формуле-1.

Ред Булл Ринг
«Ред Булл Ринг» (нем. Red Bull Ring) — гоночная трасса, расположенная близ деревни Шпильберг (Штирия, Австрия). Владельцем автодрома в настоящее время является компания Red Bull. На трассе было проведено 38 Гран-при Австрии в период с 1970 по 2025 год и два Гран-при Штирии в 2020 и 2021 годах.

В момент основания трасса была названа «Остеррайхринг» (нем. Österreichring), позднее она была перестроена и по окончании работ переименована в «А1-Ринг». В 2004 году трасса была снесена и вновь выстроена[уточнить] компанией Red Bull в 2008 году. В 2011 году на «Ред Булл Ринге» прошли первые за 8 лет автомобильные соревнования.
Конденсатор (теплотехника)
Конденсатор (в теплотехнике) (лат. condenso — уплотняю, сгущаю) — теплообменный аппарат, теплообменник, в котором осуществляется процесс конденсации, процесс фазового перехода теплоносителя из парообразного состояния в жидкое за счёт отвода тепла более холодным теплоносителем.

Теплоноситель
Теплоноситель — жидкое или газообразное вещество, применяемое для передачи тепловой энергии. На практике чаще всего применяют воду (в виде газа или жидкости), глицерин, пропиленгликоль, бишофит, нефтяные масла, расплавы металлов (Sn, Pb, Na, К), воздух, азот (в том числе жидкий), фреоны (в случае использования фазовых переходов обычно называют хладагентами) и др. Английский термин coolant в большей степени относится к использованию теплоносителя в качестве 
охлаждающего агента.