hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Clancy’s Ghost Recon: Desert Siege
Tom Clancy’s Ghost Recon: Desert Siege (с англ. — «Осада в Пустыне») — игра в жанре тактический шутер, разработанная компанией Red Storm Entertainment и изданная Ubisoft Entertainment в 2002 году как расширенное дополнение для Microsoft Windows. Оно использует ресурсы оригинальной игры, но добавляет новую кампанию из 8 миссий, 5 новых карт, оружие, врагов и технику.

Нововведением стали другие противники и техника из оригинала, но в пустынной окраске — Т-72, БМП-2, SA-13, М35, кроме того, джип «M151» и внедорожник с корпусом «Пикап».

Модификация была выпущена для Microsoft Windows как отдельная покупка и может быть разблокирована как новая кампания в версии PS2 Tom Clancy’s Ghost Recon, она также поставляется вместе с портом на Mac. В пакет расширения добавлены два новых многопользовательских игровых режима (превосходство и осада).

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
Средиземноморская плодовая муха
Средиземноморская плодовая муха (лат. Ceratitis capitata) — вид мух-пестрокрылок (Tephritidae) из трибы Ceratitidini. Опасный вредитель плодовых культур. Карантинный объект. Длина имаго 3,5—5 мм. Крылья пёстроокрашенные с тёмными прерывистыми перевязями. Распространена на территории многих стран Европы, Азии, Африки, Америки, Австралии, Океании. В России вид отсутствует, но является объектом карантина, так как личинки легко развозятся с плодами. Личинки повреждают плоды более 200 видов растений. Карантинные мероприятия сводятся преимущественно к зимним срокам завоза и термическому или химическому обеззараживанию плодов.

Пупарий
Пупа́рий или ло́жноко́кон — у круглошовных мух — линочная шкурка (экзувий) взрослой личинки, заключающая в себе куколку. Вскрытие пупария при выходе имаго из куколки происходит по границе между сегментами экзувия. В результате образуется «крышечка», отделенная от остальной части экзувия «круглым» швом. Эти особенности (куколка внутри шкурки личинки последнего возраста и «круглый шов») рассматриваются как синапоморфии большей части семейств короткоусых двукрылых (Brachycera), образующих группу «круглошовных» (Brachycera-Cyclorrhapha). Помимо круглошовных двукрылых, пупарий характерен также для некоторых комариков-галлиц и мух-львинок.
Леса Азербайджана
Лесные массивы занимают 13,6 % всей территории Азербайджана (по данным, опубликованным Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН в 2020 году). Общий лесной фонд республики составляет 1213,7 тысячи гектаров, в том числе лесной покров — 1021 тысяча гектаров.

Управление лесами Азербайджана осуществляется на основании Лесного кодекса и закона «Об охране окружающей среды». Все леса страны находятся в государственной собственности и выполняют водоохранные, почвозащитные и климаторегулирующие функции.

Леса на территории Азербайджана леса распределены неравномерно. Так, почти 85 % лесов находится в горной части (Большой и Малый Кавказ, Талышский горный регион) и лишь 15 % — в низменной. Лесной покров в горной части колеблется от 18 до 40 % территории, а в низменных районах составляет от 0,5 до 2 %.

Министерство экологии и природных ресурсов Азербайджана
Министерство экологии и природных ресурсов Азербайджана (азерб. Аzərbaycan Respublikasinin Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi) — государственный орган, ответственный за регулирование деятельности, связанной с экологией, охраной окружающей среды и использованием природных ресурсов Азербайджана.
Ричард III (фильм, 2016)
«Ричард III» (англ. Richard III) — телевизионный фильм 2016 года, часть цикла «Пустая корона», историческая драма британского режиссёра Доминика Кука. Экранизация одноимённой трагедии Уильяма Шекспира с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли.

Генрих VII (король Англии)
Ге́нрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457[…] или 28 января 1457, Замок Пембрук, Пембрукшир — 21 апреля 1509[…] или 21 апреля 1509, Ричмондский дворец, Лондон) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.
Годограф
Годограф (англ. Hodograph, от греческих слов «όδός» — «путь» и «γράφω» — «пишу») — кривая, соединяющая концы вектора переменной величины (скорости, ускорения, силы и т.д), отложенного в разные моменты времени от одной точки. Годографы применяются в математике, механике, физике, астрономии, сейсмологии и сейсморазведке. Впервые понятие годографа величины было введено в 1846 году ирландским математиком, механиком, физиком-теоретиком, сэром Уильямом Роуэном Гамильтоном. Изначально строились годографы скорости, затем это понятие было распространено и на другие векторные величины. Самим Гамильтоном было доказано, что годограф скорости тела, находящегося под влиянием одной только силы тяготения, является окружностью.

Сейсморазведка
Сейсморазвѐдка — раздел разведочной геофизики, основанный на регистрации искусственно возбуждаемых упругих волн и извлечении из них полезной геолого-геофизической информации. Зародилась в начале 1920-х годов. При помощи сейсморазведки изучается глубинное строение Земли, выделяются месторождения полезных ископаемых (в основном нефти и газа), решаются задачи гидрогеологии и инженерной геологии, проводится сейсмическое микрорайонирование. Сейсморазведка отличается  высокой разрешающей способностью, технологичностью и большим объёмом получаемой информации.
Аутине
Аутине (латыш. Autine) — одна из старинных земель Латвии, занимает западную часть более крупной историко-культурной области Латгалия. Чётких границ не имеет. До начала германского вторжения в XIII Аутине представлял собой один из племенных округов, который входил в число православных данников Ерсикского княжества. После крестовых походов был подчинён Рижским архиепископом. Восстания местного населения (Аутинское восстание 1212 г.) против немецкого засилья были жестоко подавлены.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Польско-тевтонская граница
Польско-тевтонская граница — государственная граница между Государством Тевтонского ордена и Речью Посполитой, существовавшая в 1231—1525 годах, а затем граница между Герцогством Пруссия и Речью Посполитой, существовавшая в 1525—1657 годах.

Мазовецкое княжество
Мазове́цкое кня́жество (пол. Księstwo Mazowieckie) — удельное княжество мазовшан (мазур), со столицей в Плоцке (с 1207 года, столица отдельного княжества), образовавшееся в 1138 году в результате наследственного раздела польского государства по завещанию Болеслава III Кривоустого и просуществовавшее до 1526 года, когда оно было реинкорпорировано в состав Королевства Польского.
Папаха
Папа́ха — мужской меховой (из овчины или каракуля) головной убор, распространённый у многих народов и народностей в мире, элемент военной формы одежды. Представляет собой высокую (до 18 см; реже — низкую) цилиндрическую шапку из меха с матерчатым дном (суконным верхом) или длинным колпаком. Форма этого головного убора разнообразна — цилиндрическая, полусферическая, с плоским дном и так далее.

Кавказское линейное казачье войско
Кавказское линейное казачье войско, Линейное кавказское казачье войско, Линейные казаки — формирование иррегулярных войск Русской Императорской армии, обеспечивавшее защиту мирного населения России, и освоение Северного Кавказа с 1832 года по 1860 год.

В состав Линейного войска вошли станицы по Тереку, верхнему и среднему течению Кубани, тогда как нижнее течение Кубани занято было черноморским войском. Штаб войска располагался вначале в Пятигорске, а затем в Ставрополе.
Фокс, Густав Ваза
Гу́став (Гу́ставус) Ва́за Фокс (англ. Gustavus Vasa Fox; 13 июня 1821; Согус, штат Массачусетс, САСШ — 29 октября 1883; Лоуэлл, штат Массачусетс) — американский морской офицер, член вашингтонского кабинета. Участник Американо-мексиканской и Гражданской войн. В последнюю занимал должность помощника секретаря военно-морского флота США, фактически руководил всеми военно-морскими операциями. Дипломат.

Почётный гражданин Санкт-Петербурга, Кронштадта, Москвы, Корчевы и Костромы.

Союз (США)
Союз (англ. Union) в США периода Гражданской войны — федерация 24 северных штатов, противостоящих южным Конфедеративным штатам Америки. Ныне это название употребляется реже, хотя в современном английском языке сохранилось название доклада президента «Послание о положении в Союзе» (англ. State of the Union message).

Хотя федерация объединяла также ряд западных штатов (Калифорния, Орегон, Невада), а также штаты Среднего Запада, штаты Союза часто называют просто Север (англ. the North) — как в те времена, так и сейчас. Например, 2-я глава книги К. Маля «Гражданская война в США» называется «Армии Севера и Юга».
Нищенствующий орден
Ни́щенствующий о́рден — монашеский орден, который целиком зависит от милостыни людей на средства к существованию состоящих в ордене. Такие ордены не имеют какой-либо собственности, — ни частной, ни общественной, и принимают обет бедности с целью посвятить всю свою энергию и время религиозной работе.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
Берлинский фонограмархив
Берлинский фонограмархив (нем. Berliner Phonogramm-Archiv) — архив записей традиционной музыки со всего мира. Фонограмархив является частью берлинского Этнологического музея. Записи собираются с 1900 года. На 2000 год архив насчитывал около 150 000 единиц хранения. Часть архива — записи на восковых валиках (фонографических цилиндрах) 1893—1952 годов — в 1999 году были включены ЮНЕСКО в реестр «Память мира».

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Девос, Хелен
Хелен Джун Девос (в девичестве Ван Везеп; 24 февраля 1927 — 18 октября 2017 года) — американский филантроп и политический спонсор. Она была супругой Ричарда Девоса, соучредителя компании Amway, специализирующейся на производстве косметических средств и товаров для дома. Он также являлся владельцем баскетбольной команды «Орландо Мэджик». Хелен также была свекровью министра образования США Бетси Девос.

Девос, Бетси
Элизабет «Бетси» Девос (англ. Elisabeth "Betsy" DeVos, урождённая Элизабет Принс; род. 8 января 1958) — американский политический и государственный деятель, миллиардер, филантроп и образовательная активистка. С 7 февраля 2017 по 8 января 2021 года — министр образования США.

Является невесткой основателя компании Amway Ричарда Девоса.
Сумпа
Сумпа, также Супи – племя, жившее на северо-востоке Тибета в древние времена, чья территория была поглощена Тибетской империей в конце VII века, после чего они постепенно утратили свою идентичность.

В китайских исторических источниках они относятся к цянам  –  народу, жившему на территории современного юго-запада Китая.

Книга Тан
Книга Тан (кит. трад. 唐書, упр. 唐书, пиньинь Tángshū, палл. Таншу)  («Старая история Тан», «Цзю Тан шу») — официальная историческая хроника династии Тан, правившей в Китае с 618 г. по 907 г. н. э. Входит в число 24 книг Династийных историй императорского Китая. Составлена в 941 — 945 гг. по приказу  позднецзиньского императора Гао-цзу группой придворных историков под руководством главного министра национальной истории Лю Сюй. История является компиляцией ныне утерянных более ранних анналов и других хроник и биографий. В середине XI века по приказу императора Жэнь-цзун  для устранения недостатков прежней истории была составлена «Новая история Тан» («Новая книга Тан»). Эти две истории существенно дополняют друг друга.
Lex Hortensia
Закон Гортензия (лат. Lex Hortensia) — закон диктатора Квинта Гортензия 287 года до н. э.

Плебеи выселились на Яникул (лат. Mons Janiculus)  вследствие чего происходит очередное обострение политической борьбы в Риме. Выход из сложившегося положения новоизбранный диктатор видит в подтверждении пункта закона Валерия и Горация 449 года до н. э., в котором решение плебса по трибам автоматически получает силу закона, не нуждаясь в одобрении (лат. auctoritas) сената. Закон Гортензия консолидировал класс рабовладельцев.

Законы Валерия и Горация
Луций Валерий и Марк Гораций в 449 году до н. э. провели три важных закона, названных их именами (leges Valeriae Horatiae). Содержание их не все источники излагают одинаково. Основной вариант даёт Тит Ливий (III, 55).

Первый закон гласил, что постановления, принятые плебеями на собраниях по трибам (так называемые «плебисциты», plebiscita), должны быть обязательными для всего народа.

Другие законы предусматривали восстановление права провокации, подтверждение неприкосновенности плебейских трибунов, обязательность обнародования Законов XII таблиц, а также всех решений Сената.
Uneven Structure
Uneven Structure — французская группа, исполняющая музыку в жанрах прогрессивный метал, мат-метал и эмбиент. Была создана в 2008 году Igor Omodei и Benoit Friedrich. В 2009 году к группе присоединился Aurélien Pereira, добавив к жанру эмбиент. В ноябре 2009 был записан дебютный EP — «8», в записи которого участвовали Jérôme Colombelli и Christian Schreil. 11 мая 2011 года группа подписала контракт с музыкальным лейблом Basic Records. 31 октября 2011 года был выпущен концептуальный полноформатный альбом «Februus» и клип на композицию «Awaken» с него. 17 апреля 2013 года выходит клип на композиции «Frost/Hail», в котором продолжается сюжет «Awaken». 3 июня 2013 выходит переделанная и перезаписанная версия EP «8».

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Восходящее планарное представление
Восходящее планарное представление направленного ациклического графа — это вложение графа в евклидово пространство, в котором рёбра представлены как непересекающиеся монотонно возрастающие кривые. То есть, кривая, представляющая любое ребро, должна иметь свойство, что любая горизонтальная прямая пересекает его максимум в одной точке, и никакие два ребра не могут пересекаться, разве что на концах. В этом смысле это идеальный случай для послойного рисования графа, стиля представления графа, в котором монотонные кривые могут пересекаться, но в которых число пересечений минимально.

Параллельно-последовательный граф
В теории графов параллельно-последовательные графы — это графы с двумя различными вершинами, которые называются терминальными, образованные рекурсивно с помощью двух простых операций. Эти графы могут быть использованы для моделирования последовательного и параллельного соединения электрических цепей.
Уретаны
Уретаны или карбаматы — соединения общей формулы R'R''NCOOR, где R' и R'' — H, Alk, Ar; R — Alk, Ar. Уретаны являются эфирами неустойчивой карбаминовой кислоты H2NCOOH и её N-замещённых производных, в первоначальном значении уретанами именовались этилкарбаматы, однако в настоящее время термины уретаны и карбаматы синонимичны.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
B41 (ядерная бомба)
Mk-41/B-41 — самая мощная американская ядерная бомба, эквивалентом около 25 мегатонн. Единственная трёхступенчатая ядерная бомба в арсенале ВВС США. Самое мощное серийно производившееся термоядерное оружие. Состояла на вооружении с 1960 по 1976 год.

Царь-бомба
АН602 (она же «Царь-бомба», а также (ошибочно) РДС-202 и РН202 ) — термоядерная авиационная бомба, разработанная в СССР в 1956—1961 годах группой физиков-ядерщиков под руководством академика Академии наук СССР И. В. Курчатова.

Испытания АН602 состоялись 30 октября 1961 года посредством сброса с самолёта Ту-95В на ядерном полигоне «Сухой Нос» (остров Северный, Новая Земля). Измеренная мощность взрыва составила 58,6 мегатонны в тротиловом эквиваленте или около 2,4×1017 Дж, что соответствует дефекту массы 2,65 кг.

Испытания АН602 наглядно продемонстрировали владение Советским Союзом неограниченным по мощности оружием массового поражения. Научным результатом стала экспериментальная проверка принципов расчёта и конструирования термоядерных зарядов многоступенчатого типа.

АН602 представляла собой модификацию проекта РН202. «Царь-бомба» является самым мощным изготовленным взрывным устройством за всю историю человечества.
Кануков, Бола Дударыкоевич
Темирболат (Бола́) Дударыкоевич Ка́нуков (осет. Хъаныхъуаты Бола, 1869, Кобан, Пригородный район — 1922, Майский, Кабардино-Балкарская АССР) — российский цирковой борец. На рубеже XIX—XX веков выступал в чемпионатах Ивана Лебедева под именем Казбек-гора.

Оставаясь преданным нормам приличия своего народа, он никогда не выходил на арену без одежды.

Лебедев, Иван Владимирович
Иван Владимирович Лебедев (8 мая 1879, Санкт-Петербург — 1950, Свердловск), также известен как Дядя Ваня — русский и советский профессиональный борец и промоутер.

Спортивную карьеру начал в 1896 году в Санкт-Петербурге у доктора Владислава Краевского, где занимался тяжелой атлетикой, позже стал профессиональным борцом и тренером. С 1905 года — крупнейший в России арбитр и организатор чемпионатов. С 1912 года издавал журнал «Геркулес» о спорте и здоровом образе жизни.
Lock On: Горячие скалы 2
LockOn: Горячие скалы 2 — компьютерная игра в жанре Авиасимулятора, является продолжением игры Lock On: Горячие скалы, из которой все управляемые игроком самолёты перенесены в мир серии DCS Ка-50. Релиз игры в России состоялся 25 марта 2010 года.

Вихрь (противотанковый ракетный комплекс)
«Вихрь» (индекс ГРАУ: 9К121, по классификации НАТО: AT-16 Scallion — «зелёный лук») — противотанковый ракетный комплекс, разработанный для вооружения штурмовиков Су-25Т, Су-39, вертолётов Ка-50, Ка-52, а также катеров и малых патрульных кораблей.

ПТУР предназначена для поражения бронированной техники, в том числе оснащённой динамической защитой, а также малоскоростных (со скоростью до 800 км/ч) воздушных целей.
Реньонес, Томас
Пе́дро Тома́с Реньо́нес Кре́го (исп. Pedro Tomás Reñones Crego; род. 9 августа 1960, Сантьяго-де-Компостела) — испанский футболист, выступавший на позиции правого защитника. Большую часть своей карьеры провёл в составе «Атлетико Мадрид». Участник чемпионата мира 1986 года и чемпионата Европы 1988 года в составе национальной сборной Испании.

Чемпионат Испании по футболу 1995/1996
Чемпионат Испании по футболу 1995/1996 — 65-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Атлетико» стал чемпионом Испании в 9-й раз. В турнире принимали участие 22 клуба. Было сыграно 462 игры и забито 1246 голов.
Гривистые волки
Гривистые волки (лат. Chrysocyon) — род всеядных, преимущественно плотоядных, млекопитающих из семейства псовых. В род включают два вида: современного гривистого волка (Chrysocyon brachyurus) и вымершего Chrysocyon nearcticus.

Псовые
Псо́вые, или соба́чьи, или во́лчьи, или соба́ки, или кани́ды (лат. Canidae), — семейство млекопитающих отряда хищных, единственное современное в инфраотряде Canoidea. Включает три подсемейства: вымершие Hesperocyoninae и Borophaginae и дожившие до наших дней Caninae. Насчитывают 14 рецентных родов и около 40 видов псовых. Длина тела от 18—22 см до 160 см. Распространены на всех материках, за исключением Антарктиды. Некоторые виды псовых являются объектами пушного промысла и звероводства.
Предсуществование Христа
Предсуществование Христа — христианский догмат, состоящий в том, что Иисус Христос существовал ещё до своей земной жизни. Он относится к числу основополагающих для всех главных направлений христианства наряду с учениями о Боговоплощении и Троице. Некоторые антитринитарные направления в христианстве этот догмат отрицают.

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Землетрясение в провинции Хэнань (2010)
Землетрясение магнитудой 4,3 произошло 24 октября 2010 года в 08:58:54 (UTC) в китайской провинции Хэнань, в 26,2 км к северо-востоку от города Вачэн. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 10,0 км.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Кайфын и Синьчжэн.

В результате землетрясения 12 человек получили ранения, экономический ущерб составил менее 1 млн долларов США.

Сино-Корейская платформа
Сино-Корейская платформа (Северо-Китайско-Корейская, или Северо-Китайская) — докембрийская древняя платформа и относительно устойчивый участок земной коры. Платформа занимала территорию северной части Китая, юго-восточную часть Монголии и большую часть Кореи.

Площадь примерно 1,7 млн км². Платформу иногда называют Хуанхэ. В конце Палеозойской эры она вошла в состав Пангеи-2.
Тейлор, Дэвид (борец)
Дэвид Моррис Тейлор (англ. David Morris Taylor; род. 5 декабря 1990, Рино, Невада) — американский борец вольного стиля и бывший представитель народной борьбы, Олимпийский чемпион 2020 года в Токио, трёхкратный чемпион мира (2018, 2022, 2023). Дважды удостоен трофея Дэна Ходжа.

Чемпионат мира по борьбе 2021
Чемпионат мира по борьбе 2021 года проходил в Осло (Норвегия) со 2 по 10 октября. Чемпионат мира состоял из соревнований по женской борьбе вольного стиля, борьбе вольного стиля и греко-римской борьбе у мужчин. В каждом виде борьбы медали разыграны в десяти весовых категориях.

После того, как чемпионат мира в 2020 году из-за пандемии COVID-19 не состоялся, было принято решение провести этот турнир в 2021 году через два месяца после окончания летних Олимпийских игр в Токио.
Фигера, Аркимедес
Арки́медес Хосе́ Фиге́ра Саласа́р (исп. Arquímedes José Figuera Salazar; родился 6 октября 1989 года в Кумана, Венесуэла) — венесуэльский футболист, полузащитник клуба «Университарио» и сборной Венесуэлы.

Кубок Венесуэлы по футболу
Кубок Венесуэлы по футболу — клубный турнир по футболу в Венесуэле, второй по значимости после чемпионата Венесуэлы. Победитель турнира получает путёвку в розыгрыш Южноамериканского Кубка.

Названия турнира:

1959 — Copa Liga Mayor

1960 — Copa Naciones

1961—1967 — Copa Caracas

1968—1997 — Copa Venezuela

2000 — Copa Bolivariana (считается частью чемпионата — Апертуры 2000)

с 2007 — Copa Venezuela