hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каурцево
Каурцево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Каурцево входило в состав Атепцевского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 9 км к югу от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 185.Название произошло от проживавшего здесь графа Александра Дмитриевича Каурова.. Ближайшие населённые пункты — деревни Башкино и Рождество — в 1 км на северо-восток и Новая Ольховка в 1,5 км на северо-запад.

Рождество (Наро-Фоминский район)
Рождество́ — село в Наро-Фоминском районе Московской области в 1,5 км к югу от железнодорожной станции Башкино, на реке Истья. К востоку от села проходит Киевское шоссе, дорога к шоссе через соседнюю деревню Башкино. Площадь — 2,8 км².

В селе есть церковь Рождества Христова (1897, архитектор Виктор Мазырин), родник, магазин.

Рядом с храмом находится здание бывшей церковно-приходской школы. В настоящее время там находится отделение Психиатрической больницы №23 г. Наро-Фоминска.

До 1922 года Рождество было центром Рождественской волости. Село известно тем, что в 1960—1970-е годы здесь находилась дача М. Ростроповича, где некоторое время  жил Александр Солженицын. Здесь были написаны некоторые его литературные произведения (в том числе «Раковый корпус», «Бодался телёнок с дубом»).
Вербина, Екатерина Андреевна
Екатерина Андреевна Вербина (28 августа 2000, Красноярск, Красноярский край, Россия) — российская женщина-борец вольного стиля, чемпионка Европы 2025 года, серебряный призёр чемпионата мира 2025 года, призёр чемпионата России.

Чемпионат мира по борьбе 2025
Чемпионат мира по борьбе 2025 года прошёл с 13 по 21 сентября в Загребе (Хорватия) на спортивной площадке «Арены Загреб». В программе чемпионата соревнования по вольной, греко-римской и женской борьбе. В каждом виде борьбы были разыграны медали в десяти весовых категориях.

Российские и белорусские борцы допущены и участвовали в соревнованиях в качестве нейтральных атлетов.

Организация чемпионата была поддержана правительством Хорватии (Министерством финансов и Министерством туризма и спорта) и обошлась в 4 миллиона евро. В соревнованиях приняли участие 776 борцов из 76 стран.
Морозовка (село, Севастополь)
Моро́зовка (до 1948 года Алсу́; укр. Морозівка, крымскотат. Alsuv, Алсув) — село в составе внутригородского муниципального образования Балаклавского района города  Севастополя (по решению исполнительного комитета Севастопольского городского Совета депутатов трудящихся от 14 августа 1962 года № 442 согласно административно-территориальному делению УССР и Украины с 1962 года не имеет статуса отдельного населённого пункта в составе Балаклавского района Севастопольского горсовета; в 2014 году населённый пункт был восстановлен как село).

Располагается в центре района, примерно в 9 км к востоку от Балаклавы, над Чернореченским каньоном, на южной стороне, высота центра села над уровнем моря 270 м.

Балаклавский район
Балакла́вский район (укр. Балаклавський район, крымскотат. Balıqlava rayonı, Балыкълава районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя. Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету.
Список рок-хитов № 1 2009 года (Великобритания)
Список рок-хитов 2009 года Великобритании включает самые популярные песни в стиле рок на основе данных официального рок хит-парада Великобритании UK Rock Chart . Составителем чарта является The Official Charts Company, отвечающая за выпуск всех официальных музыкальных чартов страны. Список рок-хитов 2009 года Великобритании основан на статистических данных о продажах музыкальных релизов на физических и цифровых носителях.

UK Rock Chart
UK Rock Chart — британский хит-парад лучших музыкальных альбомов и синглов в стиле рок, состоящий из 40 позиций. Составлением хит-парада на основе данных о продажах музыкальных релизов занимается компания The Official Charts Company.

Рок-чарт публикуется на сайте OCC и регулярно появляется на сайте BBC Radio 1 с октября 2001 года и в рассылке ChartsPlus.

В отличие от своего американского аналога, Hot Modern Rock Tracks, UK Rock Chart не учитывает ротацию музыкальных композиций на радио.
Мадагаскарский венценосный орёл
Мадагаскарский или малагасийский венценосный орёл (лат. Stephanoaetus mahery) — вымерший вид венценосных орлов, эндемик Мадагаскара, обитал на острове до XVI века. Являлся одним из крупнейших представителей отряда ястребообразных (Accipitriformes). Судя по найденным ископаемым костям, по размерам был близок к ныне существующему африканскому венценосноному орлу.

Чем этот орёл питался, достоверно неизвестно, но предполагают, что он мог охотиться на некоторые виды ныне вымерших крупных лемуров (Мегаладаписы) весом до 17-20 кг, возможно, на молодых эпиорнисов и доживших до нашей дней лемуров вари и индри. В научно-популярной литературе есть даже предположения, что в его рацион входили карликовые гиппопотамы.
Мадагаскарские лемуры до сих пор инстинктивно прячутся при виде крупной птицы в небе, хотя ни одна из ныне живущих птиц для них не опасна.

Вымер, вероятно, из-за разрушения среды обитания и истребления крупных видов фауны Мадагаскара человеком.

Венценосный орёл
Венценосный орёл (лат. Stephanoaetus coronatus) — крупная птица семейства ястребиных. Размах крыльев 2 метра, вес около 7 кг. Единственный представитель своего рода, обитающий в лесных районах Африки. Охотится на животных размером до мелкой обезьяны (красный колобус) или мелкой антилопы (дукеры). Венценосный орел выслеживает свою жертву, сидя на дереве. Увидев подходящую добычу, он срывается с ветки и быстро летит вниз. Его атака молниеносна. На крупного зверя орлы охотятся парами: один его вспугивает, а другой ловит. Венценосный орел широко распространен в некоторых местах ареала, однако во многих странах его численность сокращается из-за разрушения его среды обитания человеком.
Ваганов, Игорь Александрович
Игорь Александрович Ваганов (1 июля 1959, Ростов-на-Дону, СССР) — российский художник, журналист, видеомейкер и продюсер. Культуролог и музыкальный критик, радиоведущий. Организатор и участник множества медиа и арт-проектов в России и за рубежом.

Ланч, Лидия
Лидия Ланч (англ. Lydia Lunch, урождённая Лидия Энн Кох англ. Lydia Anne Koch; 2 июня 1959, Рочестер, Нью-Йорк) — американская певица и перформанс-артистка, прославившаяся прежде всего как пионер авангардного нью-йоркского ноу-вейв-движения в составе групп Teenage Jesus and the Jerks и 8-Eyed Spy. Практиковалась также как фотограф, актриса, писательница и поэтесса; в этой сфере она более всего известна как автор двух романов — «Обличающие улики» и «Парадоксия: дневник хищницы».
Sting Entertainment
Sting Entertainment (яп. 株式会社スティング кабусикигайся сутингу) — японский разработчик игр, работающий в различных игровых жанрах. Наиболее известные игры компании — Baroque, Dokapon Kingdom, а также серия игр Dept. Heaven.
Изданием игр Sting в первые годы занимались различные компании, затем некоторые игры Sting издавали в Японии сами. 10-го марта 2009 года было объявлено о сотрудничестве с компанией Atlus. Хотя американское отделение Atlus и ранее выпускало игры Sting на американский рынок, обе фирмы теперь заявили о более тесном партнёрстве. Atlus проявили заинтересованность играми Sting и намерение издавать их как в Японии, так за рубежом.

Taito Corporation
Taito Corporation  (яп. 株式会社タイトー кабусикигайся тайто:) — японская компания, разработчик компьютерных игр и аркадных игровых автоматов. Компания также занимается распространением американских игр для игровых автоматов в Японии и распространением своих игр во всём мире. У компании есть отделения в Южной Корее, Италии и Китае. Ранее компания также имела отделения в Северной Америке и Бразилии. В 2005 году компания была приобретена Square Enix.
Фоссебрея
Фоссебрея, фосебрея (фр. fausse-braie — ложная насыпь) — тип фортификационного сооружения, дополнительный пониженный вал, находящийся между рвом и главным крепостным валом. Типичный элемент нидерландских крепостей XVII в. За фоссебреей обычно располагался прикрытый путь. Служила позицией для обороны водяного рва фронтальным ружейным огнём. Берёт своё начало от средневекового захаба.

Прикрытый путь
Прикрытый путь — передовая стрелковая, а иногда артиллерийская позиция за гребнем контрэскарпа, прикрытая бруствером гласиса; служила и для закрытого передвижения войск и часовых.

Прикрытый путь составлял необходимую часть бастионных крепостей. Недостатком его была затруднительность сообщения с ним, особенно при рвах, наполненных водой.
Тримурти
Триму́рти (санскр. त्रिमूर्ति, IAST: trimūrti «три лика») — триада, объединяющая трёх главных божеств индуистского пантеона (Брахму-Создателя, Вишну-Хранителя и Шиву-Разрушителя) в единое целое, представляющее собой духовное начало — Брахмана.

Линга-пурана
«Ли́нга-пура́на» — священный текст индуизма на санскрите, одна из восемнадцати основных Пуран (называемых «махапуранами»). Сохранившийся до наших дней текст «Линга-пураны» разделён на две части. Первая часть, в свою очередь, состоит из 108 глав, а вторая — из 55. В «Линга-пуране» описывается индуистская космология (в частности сотворение Вселенной), происхождение лингама и появление из него Брахмы, Вишну и всех Вед. В этой Пуране, Шива говорит о важности поклонения лингаму и объясняет правила проведения ритуалов линга-пуджи.
Заднемоторная, полноприводная компоновка
Заднемоторная полноприводная компоновка (англ. rear-engine, four-wheel drive), сокращённо обозначаемая З4 (англ. R4) — разновидность компоновки автомобиля, при которой двигатель внутреннего сгорания располагается в задней части автомобиля, а ведущими являются все четыре колеса. Подобная компоновка обеспечивает большее сцепление и лучшую управляемость автомобиля по сравнению с заднемоторной, заднеприводной компоновкой.

Заднемоторная компоновка автомобиля
Заднемоторная компоновка, в англоязычной терминологии — RR, Rear-engine, Rear-wheel-drive layout — компоновка автомобиля, при которой центр тяжести силового агрегата расположен позади оси задних колёс.
Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint (полное название — Microsoft Office PowerPoint, от англ. empower — давать возможность, позволять) — программное обеспечение для подготовки и просмотра презентаций, являющаяся частью Microsoft Office и доступная в редакциях для операционных систем Microsoft Windows и macOS, а также для мобильных платформ Android и IOS. Материалы, подготовленные с помощью PowerPoint, предназначены для отображения на большом экране — через проектор либо телевизионный экран большого размера.

Программа подготовки презентаций
Программа подготовки презентаций — компьютерная программа, используемая для создания, редактирования и показа презентаций на проекторе или большом экране.

Программы подготовки презентаций позволяют создавать слайды (кадры) презентации и наполнять их содержимым, настраивать внешний вид презентации и возможные визуальные эффекты. Создаваемая презентация может включать в себя элементы интерактивности, такие как кнопки для перемещения между слайдами и ссылки на веб-страницы.

Современные программы для создания мультимедийных презентаций позволяют использовать в презентации не только текстовые и графические изображения, но и аудио- и видеоэлементы.
Рейд на Сен-Назер
Рейд на Сен-Назер (англ. St Nazaire Raid) или Операция «Колесница» (англ. Operation Chariot) — спецоперация сил британских коммандос и королевского флота, проведённая 28 марта 1942 года во время Второй мировой войны, в ходе которой англичанам удалось вывести из строя до конца войны сухой док Луи Жубер Лок (англ. Louis Joubert Lock) во французском городе Сен-Назер, крупном порту и базе кригсмарине — единственный сухой док на побережье Атлантики, способный принимать самый мощный корабль в составе кригсмарине — линкор «Тирпиц».

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Панков, Борис Никифорович
Бори́с Ники́форович Панко́в (25 июля [6 августа] 1896 — 13 мая 1974) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (6 апреля 1945 года). Гвардии генерал-майор (17.11.1943),

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
Чёрный Урюм
Чёрный Урю́м — река в Забайкальском крае России, левая составляющая реки Чёрная, притока Шилки. Длина реки — 136 км. Площадь водосбора — 5190 км².

Берёт начало в западных отрогах Черомного хребта. Среднегодовой сток в устье — 0,69 км³. Ледяной покров на реке обычно устанавливается в конце октября, разрушается в начале мая; ледостав длится 180—210 дней. Река перемерзает.

Притоки: Иенда, Алхея, Талая, Итака, Делир, Дыренда, Талый Ключ, Большой Амунджикан, Маргарунда.

Шилка
Ши́лка — река в Забайкальском крае России, левая составляющая Амура (правая составляющая — Аргунь). Длина собственно Шилки (от слияния Онона и Ингоды до слияния с Аргунью) — 560 км; длина вместе с Ингодой — 1210 км, вместе с Ононом — 1455 км.

Площадь водосборного бассейна — 206 тыс. км².
Музей Таити и островов
Музей Таити и островов (фр. Musée de Tahiti et des Îles, таит. Te Fare Manaha) — полинезийский этнографический музей, расположенный в коммуне Пунаауиа острова Таити в 15 км (9,3 миль) к юго-западу от города Папеэте.

Этнографическая коллекция музея насчитывает около 30 000 экспонатов, среди которых предметы быта, инструменты и орудия труда народов Полинезии, выполненные из камня, дерева, кости и раковин, различные рыбацкие снасти, модели лодок и каноэ, предметы декоративно-прикладного искусства туземцев.

Также здесь представлены чучела птиц, обитающих в местных краях, гербарий полинезийских растений и коллекция раковин.

Музей сотрудничает с парижским Музеем на набережной Бранли.

Музей на набережной Бранли – Жак-Ширак
Музей на набережной Бранли́ (фр. Le musée du quai Branly) — один из музеев в столице Франции городе Париже. Музей собрал в своей коллекции образцы традиционного («примитивного») искусства народов Африки, Азии, Океании и Америки. Носит имя Жака Ширака. Ранее основная часть экспозиции находилась во Дворце Порт-Доре, построенном к Международной колониальной выставке 1931 года.
Крупнейшие членистоногие
Крупне́йшие членистоно́гие в современную эпоху достигают размеров в десятки сантиметров и массы в нескольких десятков килограммов; в некоторых случаях их конечности имеют 1—3 метра в длину, но эти значения далеки от размеров и массы крупнейших представителей хордовых и моллюсков. Ниже представлен список современных членистоногих, обитавших и обитающих на Земле в голоцене, которые обладают максимальными значениями в своих отрядах по таким параметрам, как длина, масса, размах крыльев и т. п.

Американский омар
Американский омар, или североатлантический омар, или американский лобстер (лат. Homarus americanus), — вид десятиногих ракообразных из семейства омаров (Nephropidae). Встречается по Атлантическому побережью Северной Америки, главным образом от Лабрадора (Канада) до Нью-Джерси (США). Входит в число крупнейших современных ракообразных, достигая веса 20 кг и длины более 60 см. Нормальная окраска — от тёмной сине-зелёной до зеленовато-коричневой, краснее на теле и клешнях и зеленее на ногах. Такой цвет получается от смешивания жёлтого, синего и красного пигментов. Изредка встречаются голубые омары, жёлтые, оранжевые, белые или даже двухцветные формы. Имеет большое промысловое значение, служит популярным блюдом в кулинарии в варёном или пареном виде. Мировой улов достигает 100 тыс тонн на общую сумму более 1 млрд долларов.
Семенчево
Семенчево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 44 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврилово, Дерягино, Поташево.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Ансамбль деревни Семенчево является памятником архитектуры, также в деревне расположены памятники архитектуры жилой дом Соловьева, жилой дом М. Я. Веркина, жилой дом и 2 амбара.

Троицкое (Вашкинский район)
Тро́ицкое — село в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Киснемского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Киснемского сельсовета.
Амбарцумян, Григорий Давидович
Григо́рий Дави́дович Амбарцумя́н (арм. Գրիգորի Համբարձումյան; 28 августа 1933, Капан — 21 ноября 2014, Капан, Сюникская область) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР (1959). Заслуженный тренер Армянской ССР (1966).

Чемпионат СССР по футболу 1966
28-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 10 апреля по 30 ноября 1966 года. Победителем турнира стало киевское «Динамо». Ростовский СКА первый и единственный раз в истории завоевал медали чемпионата СССР. Бакинский «Нефтяник» первый и единственный раз в истории стал призёром чемпионата СССР (высшее достижение для всех команд Азербайджанской ССР).
Лучший футболист года еженедельник «футбол» Андрей Биба («Динамо» Киев)
Победитель турнира дублеров «Динамо» Киев

В феврале Президиумом Центрального совета Союза спортивных обществ и организаций СССР в первой группе были оставлены выбывшие по итогам прошлого сезона «Локомотив» Москва, «Торпедо» Кутаиси и СКА Одесса.
Кордильера-Реаль (Эквадор)
Кордильера-Реаль (также известна как Кордильера-де-Кито, Центральная Кордильера Эквадора) — горная цепь в Андах Эквадора, большая часть вершин которой имеет вулканическое происхождение. На юге она продолжается Центральной Кордильерой Перу, а на севере — Центральной Кордильерой Колумбии. В состав Кордильеры-Реаль входят вулканы Антисана, Котопахи и Каямбе, в то время как Чимборасо расположен в Западной Кордильере.

Геология Кордильеры-Реаль включает метаморфические породы осадочного происхождения, а также граниты S-типа, датированные ранним мезозоем (более 200 миллионов лет назад).

Чимборасо
Чимбора́со (исп. Chimborazo [ʧimboˈɾaso]) — потухший вулкан, высшая точка Эквадора — 6267 м (измерение с помощью дифференциальной GPS в 1990-х годах), 6259 м (по данным системы SRTM). Последний раз извергался в I тысячелетии н.э. (предположительно в 400—700 годах). Вершина горы — самая удалённая от центра Земли точка поверхности — 6384,4 км, что дальше, чем вершина самой высокой горы над уровнем моря, Эвереста (6382,3 км). Кроме Чимборасо, ещё три вершины находятся дальше от центра Земли, чем Эверест, — гора Уаскаран в Перу, вулкан Котопахи в Эквадоре и потухший вулкан Килиманджаро в Танзании. С XVI по начало XIX века Чимборасо считался высочайшей вершиной Земли. По имени вулкана названа провинция Чимборасо.
Чемпионат Финляндии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2026
6-й Чемпионат Финляндии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2026 (фин. Pyörätuoliparicurlingin SM-kilpailu 2025-2026) проводился с 5 по 10 октября 2025 года в городе Хювинкяа.

В чемпионате принимали участие 4 команды.

Команда-победитель получала право представлять Финляндию как смешанная парная сборная на колясках на чемпионате мира 2026.

Чемпионами стала команда Valeriina Silas / Juha Rajala (оба кёрлингиста стали чемпионами впервые), победившая в финале команду Tiina Pajunoja / Teemu Klasila. Бронзовые медали завоевала команда Tiia Tallgren / Yrjö Jääskeläinen.

Чемпионат Финляндии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар
Чемпионат Финляндии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар (фин. Pyörätuoliparicurlingin SM-kilpailu) — ежегодное соревнование финских смешанных парных команд (состоящих из мужчины и женщины) по кёрлингу на колясках («паралимпийский кёрлинг»; англ. wheelchair mixed doubles curling). Чемпионат проводится с сезона 2020—2021. Организатором турнира является Ассоциация кёрлинга Финляндии (фин. Suomen Curlingliitto).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Финляндию на международной арене как смешанная парная сборная Финляндии по кёрлингу на колясках.
Entoloma roseum
Entolóma róseum (лат.) — вид грибов, входящий в род Энтолома (Entoloma) семейства Энтоломовые (Entolomataceae).

Синонимы:

Leptonia rosea Longyear, 1902basionym

Rhodophyllus roseus (Longyear) M.M. Moser, 1967

Энтолома
Энтоло́ма (лат. Entoloma) — род грибов из семейства Энтоломовые (Entolomataceae) порядка Агариковые (Agaricales). В литературе на русском языке также используется название розовопласти́нник, представляющее собой перевод синонимичного родового названия Rhodophyllus.

Большинство энтолом — сапротрофы, произрастающие в лесах на разлагающейся опавшей листве. Плодовые тела большинства видов подразделены на шляпку и ножку. Характерными признаками энтолом являются отсутствие как частного, так и общего покрывал, а также пластинки, приросшие к ножке или с нисходящими на неё зубцами.

Энтолома — один из самых изученных родов грибов, однако представления о его видовом составе крайне нестабильны. Предполагаемое число видов, входящих в этот род, — около тысячи.
Худяков, Николай Васильевич
Николай Васильевич Худяко́в (20 июля 1913 — 29 марта 1996) — лётчик-истребитель, ас, сбивший в воздушных боях 20 самолётов противника лично и 3 в группе, участник Великой Отечественной войны, помощник по воздушно-стрелковой службе командира 32-го истребительного авиационного полка 256-й истребительной авиационной дивизии 5-го истребительного авиационного корпуса 2-й воздушной армии. Герой Советского Союза (медаль «Золотая Звезда» № 7543), капитан.

Восточно-Карпатская операция
Восточно-Карпатская операция — стратегическая военная операция советских войск против армии Германии в ходе Второй мировой войны, проводившаяся с 8 сентября по 28 октября 1944 года. Была попыткой оказать помощь Словацкому национальному восстанию. В ходе операции советские войска совместно с 1-м чехословацким армейским корпусом овладели Дуклинским перевалом и освободили Закарпатскую Украину.
Синдром Марото — Лами
Синдром Марото — Лами (мукополисахаридоз VI типа, англ. MPS VI) — редкая наследственная болезнь, одна из форм мукополисахаридоза из группы лизосомных болезней накопления, биохимически связанная с дефицитом фермента лизосом N-Ацетилгексозамин-4-сульфатсульфатазы (арилсульфатазы Б, англ. arylsulfatase B, ARSB).

Синдром Санфилиппо
Синдро́м Санфили́ппо (Мукополисахаридо́з III ти́па, англ. MPS-III) — группа клинически сходных редких наследственных заболеваний, относящихся к лизосомным болезням накопления. Заболевания связаны с дефицитом того или иного фермента, в результате чего в лизосомах накапливается один тип гликозаминогликанов — гепарансульфат. Нарушения, в соответствии с дефектом гена (дефицитом того или иного фермента), разделяют на четыре формы. Синдром описан в 1963 году американским учёным-педиатром Сильве́стром Санфили́ппо (англ. Sylvester Sanfilippo) с соавторами. Пациенты с синдромом Санфилиппо обычно доживают лишь до юности или 1-го периода зрелости (в зависимости от варианта синдрома).