hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Историческая память
Истори́ческая па́мять (также коллекти́вная память, или социа́льная память) — система социокультурных методов и институтов, контролирующих и преобразующих важное для настоящего момента социальное знание в информацию о прошлом для передачи новым поколениям «накопленного общественного опыта». В научном обиходе встречаются эквивалентные понятия, некоторые из которых употреблялись в прежние времена: историческая память, коллективная память, социальная память, коллективный мозг, память человечества, память мира.

Репина, Лорина Петровна
Лори́на Петро́вна Ре́пина (род. 29 сентября 1947 года) — советский и российский историк-медиевист, специалист в области методологии истории, историографии и интеллектуальной истории Западной Европы. Автор исследований по исторической урбанистике и истории Великобритании в Средние века и раннее Новое время. Доктор исторических наук (1998), профессор (2002), член-корреспондент РАН c 22 декабря 2011 года по Отделению историко-филологических наук.
Первая лига Беларуси по футболу 2019
Первая лига Беларуси по футболу 2019 — 29-е первенство по футболу среди белорусских команд в Первой лиге, которое проводилось с 13 апреля по 24 ноября 2019 года. Путёвки в Высшую лигу получили бобруйская «Белшина», ФК «Смолевичи» и брестский «Рух».

Первая лига Беларуси по футболу
Пе́рвая ли́га (бел. Першая ліга) — футбольная лига в Беларуси, второй по силе дивизион после Высшей лиги в системе футбольных лиг Беларуси. Первое первенство Беларуси во втором дивизионе было проведено в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Вторая лига.
Журавлёв, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Журавлёв — советский и российский актёр, артист эстрады, мастер художественного слова (чтец), режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1979). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949).

Блок, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок (16 [28] ноября 1880, Санкт-Петербург — 7 августа 1921, Петроград) — русский писатель, одна из самых известных личностей Серебряного века, один из лидеров и идеологов движения «русских символистов».
Лоренс (округ, Алабама)
Ло́ренс (англ. Lawrence County) — округ в США, штате Алабама. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 34 339 человек. Официально образован 6-го февраля 1818 года. Получил своё название по имени американского политического деятеля Джеймса Лоуренса.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Большие Слободы
Большие Слободы — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 18 км, до центра муниципального образования Аристово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Панкратово, Большие Крутцы, Нижнее Панкратово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Аристово (Великоустюгский район)
Аристово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Шемогодского сельского поселения и Шемогодского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Верхнее Панкратово, Нижнее Панкратово.

По переписи 2002 года население — 620 человек (316 мужчин, 304 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Бифуркация Андронова — Хопфа
В теории динамических систем, бифуркация Андронова — Хопфа — локальная бифуркация векторного поля на плоскости, в ходе которой особая точка-фокус теряет устойчивость при переходе пары её комплексно-сопряжённых собственных значений через мнимую ось. При этом либо из особой точки рождается небольшой устойчивый предельный цикл (мягкая потеря устойчивости), либо, наоборот, небольшой неустойчивый предельный цикл в момент бифуркации схлопывается в эту точку, и её бассейн отталкивания после бифуркации имеет отделённый от нуля размер (жёсткая потеря устойчивости).

Для того, чтобы эта бифуркация имела место, достаточно в дополнение к переходу собственных значений через мнимую ось наложить на систему некоторые условия типичности.

Бифуркация Андронова — Хопфа и седлоузловая бифуркация — единственные локальные бифуркации векторных полей на плоскости, возникающие в типичных однопараметрических семействах.

Седлоузловая бифуркация
В теории динамических систем, седлоузловая бифуркация — локальная бифуркация, при которой пара особых точек (устойчивая и неустойчивая) сливаются в полуустойчивую особую точку (седлоузел), затем исчезающую. Единственная бифуркация, которая встречается в типичных однопараметрических семействах векторных полей на прямой неустранимым образом (т.е. является типичной бифуркацией коразмерности 1).
Починок (Железнодорожное сельское поселение)
Починок — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 18 км, до центра муниципального образования Пачи — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ванеево, Харламово, Митькино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Митькино (Вологодская область)
Митькино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 9,2 км, до центра муниципального образования Прогресса — 8,3 км. Ближайшие населённые пункты — Ванеево, Потеряево, Остров.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Музей бургомистра Мюллера
Музей бургомистра Мюллера (нем. Bürgermeister-Müller-Museum) находится в современном здании ратуши города Зольнхофена у берега реки Альтмюль и представляет собой уникальное собрание окаменелостей, изъятых из слоистого известняка (нем. Plattenkalk), обнаруживаемых при его добыче, а также по истории возникшей здесь в конце XVIII века трудами Алоиза Зонефельдера литографии. Начало музею положила коллекция бургомистра Фридриха Мюллера, занимавшегося сбором и препарированием обнаруженных находок.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Меренра I
Меренра I — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2285 — 2279 годах до н. э., из VI династии.

Меренра был старшим сыном Пиопи I, из оставшихся в живых на момент смерти последнего, и внуком первого древнеегипетского визиря-женщины Небет. Он был сыном царицы Анхнесмерира II, на которой Пиопи женился уже во второй половине своего царствования. Вероятно, он некоторое время был соправителем своего отца Пиопи I.

Элефантина
Абу (транслит. егип. ȝbw); Элефантина (араб. جزيرة الفنتين‎, др.-греч. Ἐλεφαντίνη, лат. Elephantine) — название острова с одноимённым древним (ранее III тыс. до н. э.) городом на реке Нил после первых порогов. Ныне остров называется Гезирет-Асуан (араб. جزيرة أسوان‎) и находится в черте современного египетского города Асуана. Протяжённость острова с севера на юг — 1200 м, с запада на восток в самом широком месте — около 400 м.

В династический период Древнего Египта был столицей нома Та-сети, лежащего на границе с Нубией (др.-греч. Эфиопия).
Hakea vittata
Hakea vittata (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Растёт на полуострове Эйр в горах Голер в Южной Австралии и в некоторых районах в восточной части Виктории. Цветёт с августа по ноябрь.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Хирка
Хирка (араб. خِرْقَةٌ‎, дословно — «тряпка») — дырявый или залатанный плащ, рубище, которое чаще всего шилось из отдельных кусков ткани. Хирку обычно надевают при обряде посвящения ученика-мюрида в суфийский орден. Символ полного подчинения мюрида законам тариката.

Тарикат
Тарика́т (араб. طريقة‎ —  дорога, путь‎), или сулюк — школа или орден суфизма, или в частности концепция мистического учения и духовных практик такого ордена с целью духовного возвышения и мистического познания хакиката. Слово тарика в значении «путь» употребляется в Коране. Тарикату следуют многочисленные суфийские ордены, сильно влияющие на общественную жизнь мусульманского мира. Сторонники мусульманского аскетизма (зухд), шедшие первоначально путём духовного возвышения и борьбы со своими страстями (нафс), в XI веке объединились вокруг духовных наставников в тарикаты. Центрами тарикатов стали многочисленные обители разного вида — рибаты, ханаки и завии.

Тарикаты практикуют отшельничество и аскетизм, а также проповедуют путь духовного очищения и преданного служения Аллаху. Суфийские ордена сыграли большу́ю роль в деле распространения ислама среди различных народов в Малой Азии, Египте, Центральной Азии, Африке и других регионах исламского мира.
Забже
За́бже (пол. Zabrze МФА: [ˈzabʐɛ]о файле сил. Zobrze), историч. — Гинденбург (нем. Hindenburg O.S.) — промышленный город в южной Польше, в Силезском воеводстве (с 1999 года), вблизи города Катовице. Западная часть Верхнесилезской агломерации, население которой составляет около 2 800 000 человек. Город на правах повята. Население Забже по состоянию на декабрь 2019 года составляет 172 360 человек, что меньше, чем в июне 2009 года, когда это количество составляло 188 122 человека. Забже располагается на Силезской возвышенности, стоит на реке Бытомка, притоке Одры. До 1999 года Забже относился к Катовицкому воеводству.

Силезские восстания
Силезские восстания (нем. Aufstände in Oberschlesien, пол. Powstania śląskie) — серия из трёх вооружённых восстаний поляков и польских силезцев, произошедших в период с 1919 по 1921 годы в Верхней Силезии. Выступления были направлены против немецких властей Веймарской республики и преследовали цель — выйти из состава немецкого государства и слиться со Второй Польской республикой, образованной с окончанием Первой мировой войны. В современной польской истории восстания рассматриваются как предмет национальной гордости.
Таратынов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Тараты́нов — советский и российский скульптор, автор множества монументальных произведений в разных странах и городах России, в том числе, скульптурной группы «Зодчие» в Александровском парке Санкт-Петербурга. Академик РАХ (2020).

Сын советского и российского скульптора, народного художника России (2004) М. В. Таратынова (1927-2008).

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Бриджес, Джеймс, 1-й герцог Чандос
Джеймс Бриджес, 1-й герцог Чандос (англ. James Brydges, 1rd Duke of Chandos; 6 января 1673 — 9 августа 1744) — английский дворянин, политик и землевладелец, заседавший в Палате общин в 1698—1714 годах. В 1714 году унаследовал титул барона Чандоса и стал членом Палаты лордов Великобритании. Позднее он был назначен графом Карнарвоном, а затем стал герцогом Чандосом в 1719 году.

Титулы: 1-й виконт Уилтон, Херефордшир (с 9 октября 1714 года), 1-й граф Карнарвон (с 9 октября 1714), 9-й барон Чандос из Садели, Глостершир (с 16 октября 1714), 4-й барон Бриджес из Уилтона, Херефордшир (с 16 октября 1714), 1-й герцог Чандос (с 29 апреля 1719), 1-й маркиз Карнарвон (с 29 апреля 1719 года).

Поуп, Александр
Алекса́ндр По́уп, также Поп (англ. Alexander Pope; 21 мая 1688 года, Лондон, Англия — 30 мая 1744 года, Твикенхэм, Англия) — английский поэт, один из крупнейших авторов британского классицизма. Согласно Оксфордскому словарю цитат, второй по цитируемости писатель на английском языке после Шекспира. Некоторые из его стихов стали крылатыми фразами.
Смена парадигм
Смена парадигм (англ. paradigm shift) — термин, впервые введённый историком науки Томасом Куном в книге «Структура научных революций» (1962) для описания изменения основ общепринятой модели занятий наукой (научной парадигмы). Впоследствии термин стал широко применяться и в отношении других сфер человеческого опыта.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Горин, Дмитрий Валентинович
Дмитрий Валентинович Горин (род. 9 мая 1972, Москва) — российский футболист, игрок в футзал, генеральный директор ФК «Шинник». Известен своими выступлениями за московские клубы «Дина» и «Спартак», а также за сборную России по футзалу.

Кубок России по футзалу
Кубок России по футзалу проводится с 1992 года. В 1991 году был проведён розыгрыш Кубка СССР. Наиболее успешными командами в истории турнира являются московские «Динамо» и «Дина», завоёвывавшие Кубок девять и восемь раз соответственно.
Братья Карамазовы
«Бра́тья Карама́зовы» — восьмой и последний роман Ф. М. Достоевского. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал работу как первую часть эпического романа «Житие великого грешника». Произведение было окончено в ноябре 1880 года. Писатель умер через два месяца после публикации.

Гроссман, Леонид Петрович
Леонид Петрович Гроссман (12 [24] января 1888, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 15 декабря 1965, Москва, СССР) — русский советский литературовед, писатель; доктор филологических наук, профессор.
Вложенная функция
В программировании вложенная функция (или вложенная процедура, или подпрограмма) — функция, которая определена внутри другой внешней функции. Благодаря простым рекурсивным правилам области видимости вложенная функция не видима снаружи своей непосредственной внешней функции, но может видеть (иметь доступ) ко всем локальным объектам (данным, функциям, типам, и т.д.) своей прямой внешней функции, а также ко всем функциям, которые, в свою очередь, находятся внутри этой внешней функции. Вкладывание функций теоретически возможно на неограниченную глубину, хотя в повседневных программах обычно используется только несколько уровней.

Вложенные функции используются во множестве подходов к структурному программированию, включая ранние языки, такие как ALGOL, Simula и Pascal, а также во множестве современных динамических и функциональных языков программирования. Несмотря на это, они обычно не поддерживаются в (изначально простых) языках семейства С.

Анонимная функция
Анонимная функция в программировании — особый вид функций, которые объявляются в месте использования и не получают уникального идентификатора для доступа к себе. Поддерживаются во многих языках программирования.

Обычно при создании анонимные функции либо вызываются напрямую, либо ссылка на функцию присваивается переменной, с помощью которой затем можно косвенно вызывать данную функцию. Но в последнем случае анонимная функция получает имя и уже перестаёт быть анонимной. Если анонимная функция ссылается на переменные, не содержащиеся в своём теле (захват), то такая функция называется замыканием. Лямбда-выражение — типичная для многих языков синтаксическая конструкция для определения анонимной функции.
Нафазолин
Нафазолин — лекарственное средство, α2-адреномиметик, антиконгестант (средство для сужения сосудов, противоотёчное) для местного применения короткого действия. Производное имидазолина. Белый или белый с желтоватым оттенком кристаллический порошок, трудно растворим в воде, растворим в спирте. Постоянное применение нафтизина, нафазолина, как и других деконгестантов местного действия часто вызывает самостоятельное заболевание — медикаментозный ринит, а также психологическую и физиологическую зависимость.

Ринит
Рини́т (от др.-греч. ῥίς, род.п. ῥινός «нос») — синдром воспаления слизистой оболочки носа. Инфекционный ринит вызывается различными микробами и вирусами; развитию ринита способствует переохлаждение, сильная запылённость и загазованность воздуха. Ринит часто является одним из проявлений других заболеваний (например гриппа, дифтерии, кори). Катаральный ринит (сопровождающийся ринореей, носовым слизетечением) в быту называется насморком. Воспаление слизистой оболочки носа сопровождается двумя из ниже перечисленных симптомов: затруднение дыхания через нос, выделения из носа, зуд/жжение в полости носа совмещённое с чиханием. Длительность ринита составляет ≥1 ч в день в течение ≥2 недель на протяжении года.
Ожерелье-Сортировочное (локомотивное депо)
Эксплуатационное локомотивное депо Ожерелье-Сортировочное (ТЧЭ-33) — предприятие железнодорожного транспорта в городе Кашире, принадлежит к Московской железной дороге. Депо занимается ремонтом и эксплуатацией тягового подвижного состава.

Кашира
Каши́ра — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Кашира.

Один из старейших (с 1356) городов Московской области, расположен в 93 км к югу от Москвы, пристань на высоком правобережье реки Оки. Железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её вторым по величине городом. Население с учётом присоединённого в ноябре 2015 года города Ожерелье 44 551 чел. (2024).
Пфафштеттен
Пфафштеттен (нем. Pfaffstätten) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 2974 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 7,81 км². Официальный код  —  30625.

Пфафштеттен граничит с Баденом, Трибусвинкелем, Трайскирхеном, Гумпольдскирхеном.

Гумпольдскирхен
Гумпольдскирхен (нем. Gumpoldskirchen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мёдлинг. Население составляет 3282 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 8,11 км². Официальный код — 3 17 09.
Симбирское народное ополчение 1812 года
Симбирское народное ополчение 1812 года (Симбирское ополчение, Симбирское резервное ополчение) — иррегулярные воинские формирования, организованные для защиты России от наполеоновских войск в Отечественной войне 1812 года, сформированное в Симбирской губернии.

Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.
Махмуд аль-Гохари
Махмуд аль-Гохари (араб. الجوهرى‎; 20 февраля 1938, Египет — 31 августа 2012, Амман) — египетский футболист, играл на позиции нападающего. По завершении карьеры футболиста стал одним из ведущих тренеров Африки. Считается одним из лучших футболистов и тренеров египтян всех времен.

Махмуд аль-Гохари — один из двух людей, наряду с нигерийцем Стивеном Кеши, которые выигрывали Кубок Африки и как игрок, и как тренер.

Кубок африканских наций 1998
Кубок африканских наций 1998 был 21-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 7 по 28 февраля 1998 года в Буркина-Фасо. Число участников финального турнира вновь равнялось 16, они были разбиты на 4 группы по 4 команды. Две лучшие команды каждой группы выходили в четвертьфиналы.
Виолин, Фёдор Владимирович
Фёдор Владимирович Виолин (род. 12 ноября 1937) — советский и российский актёр кукольного театра и театральный деятель, артист Государственного академического центрального театра кукол имени С. В. Образцова (с 1972), народный артист Российской Федерации (2007).

Маршак, Самуил Яковлевич
Самуи́л Я́ковлевич Марша́к (22 октября (3 ноября) 1887, Воронеж, Российская империя — 4 июля 1964, Москва, СССР) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик и сценарист. Лауреат Ленинской (1963) и четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951). Автор популярных детских книг.
Стабилизирующий производитель
Стабилизирующий производитель — в экономике, производитель продукта (или картель производителей), который контролирует существенную долю рынка и может с минимальными издержками увеличивать или сокращать предложение продукта на рынке. Стабилизирующий производитель может благодаря этому влиять на цены и балансировать рынок. Примерами стабилизирующих производителей в разное время являлись: США, а затем Саудовская Аравия на рынке нефти; Россия на рынке калийных удобрений, компания Де Бирс на рынке бриллиантов, дореволюционная Куба на рынке сахара в США.

Цена
Цена́ — количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара. По сути, цена является коэффициентом обмена конкретного товара на деньги. Понятие цены — фундаментальная экономическая категория.

Термины цена и стоимость в повседневной речи часто является синонимами, могут взаимно заменять друг друга. Например, вопрос «сколько сто́ят спички?» эквивалентен вопросу «какова цена спичек?» Но в бухгалтерском и статистическом учёте цена имеет отношение к единице товара, а стоимость — к суммарным затратам на приобретение или изготовление.

Трудовая теория стоимости трактует цену как форму проявления величины стоимости в процессе обмена, при том, что сама стоимость формируется в процессе производства затратами необходимого для этого труда. Поэтому цена считается денежным выражением величины стоимости.