hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Personal Jesus (песня Marilyn Manson)
«Personal Jesus» (в переводе с англ. — «Личный Иисус») — первый и единственный сингл с альбома Lest We Forget: The Best of американской рок-группы Marilyn Manson. Трек «Personal Jesus» является кавер-версией на одноимённую песню британской группы Depeche Mode. Сингл был выпущен 20 сентября 2004 года.

«Personal Jesus» замыкает череду кавер-версий, записанных группой Marilyn Manson на хиты 1980-х годов. Однако, в отличие от «Sweet Dreams» и «Tainted Love» в оригинальную песню не были внесены значительные изменения.

Мэрилин Мэнсон
Бра́йан Хью Уо́рнер (англ. Brian Hugh Warner; род. 5 января 1969, Кантон, Огайо, США), известный как Мэ́рилин Мэ́нсон (Marilyn Manson) — американский рок-певец, композитор, актёр, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист, основатель и бессменный лидер рок-группы Marilyn Manson. Его сценический псевдоним сформирован из сложения имён двух американских знаковых фигур, а именно актрисы Мэрилин Монро и преступника Чарльза Мэнсона.
Раннее государство
Государство как форма организации сложных обществ оказалось наиболее жизнеспособным, и сегодня по всему миру это доминирующая форма политии. Теория раннего государства основательно была разработана Х. М. Классеном и П. Скальником в The Early State (1978) и последующих сборниках цикла. Авторы считали, что раннее государство — это начальная стадия эволюции докапиталистических неиндустриальных государств.

Гринин, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Гри́нин (род. 16 декабря 1958, Камышин) — российский философ, историк, социолог, политантрополог, экономист, футуролог. Доктор философских наук (2002), главный научный сотрудник Центра изучения стабильности и рисков НИУ ВШЭ, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, заместитель руководителя Евроазиатского центра мега-истории и системного прогнозирования, главный научный сотрудник и директор Волгоградского центра социальных исследований. Действительный член Всемирной ассоциации Универсальной истории (International Big History Association/IBHA), вице-президент международного фонда им. Н. Д. Кондратьева (International N. D. Kondratiev Foundation).

Удостоен золотой медали Н. Д. Кондратьева (2012) «за вклад в развитие общественных наук». В 2016 году Л. Е. Гринину и А. Л. Гринину за книгу «От рубил до нанороботов. Мир на пути к эпохе самоуправляемых систем» присуждена Литературная премия имени Александра Беляева в номинации «Специальная премия Жюри».
Харитоновка (Крым)
Харито́новка (до 1948 года Аджи́-Кеч; укр. Харитонівка, крымскотат. Acı Keç, Аджы Кеч) — село на территории полуострова Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — Новоандреевского сельского совета Симферопольского района Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению России — Новоандреевского сельского поселения Симферопольского района Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Эстонские подразделения люфтваффе
Эсто́нские подразделе́ния люфтва́ффе (нем. Die estnischen Gliederungen der Luftwaffe) — подразделения люфтваффе, сформированные летом 1941 года и состоявшие из эстонских авиаторов. Комплектование производилось на добровольной основе.

Heinkel He 60
Хейнкель 60 (нем. Heinkel He 60) — корабельный катапультный разведчик-корректировщик. Разработан в КБ фирмы «Эрнст Хейнкель флюгцойгверке» под руководством Р. Мевеса. Первый опытный полёт самолёт совершил 2 декабря 1931 года. Серийное производство развернули в июле 1933 года. Самолёт выпускался на заводах «Хейнкель» в Ростоке, «Везер флюгцойгбау» в Берлине, «Арадо флюгцойгверке» в Варнемюнде до июля 1937 года. Всего было выпущено 282 экз. Представлял собой одномоторный биплан смешанной конструкции, установленный на два поплавка.
The Inner Life
«Внутренняя жизнь: теософские беседы в Адьяре» (англ. The Inner Life: Theosophical Talks at Adyar) — книга члена Теософского общества Чарлза Ледбитера, впервые опубликованная в 1910 году под названием «Теософские беседы в Адьяре» (первый том), в 1911 году был опубликован второй том.

Тонкие тела
То́нкие тела́ (англ. subtle bodies) — устоявшееся название для обозначения невидимых (и не обнаруженных наукой) духовно-телесных оболочек человеческого тела, являющихся промежуточными слоями между душой (сознанием) и физическим телом .

Концепции тонких тел используются в различных практиках духовного развития и альтернативной медицины прежде всего в индуизме (йога и тантра), тибетском буддизме и даосизме. Некоторые исследователи отмечают наличие концепций тонких тел в иудаизме, неоплатонизме, суфизме, шаманизме и в других мистических и религиозно-философских системах.

Термин «тонкие тела» первоначально утвердился в английском языке в результате деятельности писателей теософского общества.

Любое упоминание тонких тел вне религиозного или философского контекста является псевдонаучным.
Почти простое число
Почти простое число — число, представимое в виде произведения  простых чисел:  для заданной постоянной . Стандартное обозначение класса -почти простых чисел — ;  совпадает с классом простых чисел,  — полупростых, для классов до  ведутся записи в Энциклопедии целочисленных последовательностей. Сфенические числа — свободные от квадратов 3-почти простые числа. Произведение -почти простого числа и -почти простого числа — -почти простое число.

Основной интерес к почти простым чисел вызван тем, что для них имеют место результаты, обобщающие теорему о распределении простых чисел, в частности, в 1909 году Ландау установил, что  — число -почти простых чисел, меньших или равных  — асимптотически стремится к:

.

Аналоги ряда нерешённых для простых чисел аддитивных проблем имеют решение для почти простых чисел.

Свободное от квадратов число
В математике свободным от квадратов, или бесквадратным, называется число, которое не делится ни на один квадрат, кроме 1. К примеру, 10 — свободное от квадратов, а 18 — нет, так как 18 делится на 9 = 32. Начало последовательности свободных от квадратов чисел таково:

1, 2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 26, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, … последовательность A005117 в OEIS

Теория колец обобщает понятие бесквадратности следующим образом:

Элемент r факториального кольца R называется свободным от квадратов, если он не делится на нетривиальный квадрат.

Свободные от квадратов элементы также могут быть охарактеризованы исходя из их разложения на простые сомножители: любой ненулевой элемент r может быть представлен в виде произведения простых элементов

,

причем все простые сомножители pi различны, а  — некоторая единица (обратимый элемент) кольца.
Varèse Sarabande
Varèse Sarabande — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Concord Music Group и распространяемый Universal Music Group. Специализируется на саундтреках к фильмам и оригинальных записях актёрских трупп. Лейбл стремится переиздавать редкие или недоступные альбомы, а также выпускать новые релизы исполнителей, которые больше не состоят под действием контракта. Название лейбла образовано сочетанием фамилии французского композитора Эдгара Вареза (фр. Edgard Varèse) и музыкального термина «сарабанда», обозначающего медленный испанский танец.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1975/1976
Сезон 1975/76 стал для «Манчестер Юнайтед» 74-м сезоном в Футбольной лиге и первым сезоном после возвращения в Первый дивизион после года отсутствия в нём.

«Юнайтед» завершил сезон на 3-м месте в чемпионате (лучший результат в лиге с 1968 года) и квалифицировался в Кубок УЕФА следующего сезона.

Также команда вышла в финал Кубка Англии, но уступила в нём «Саутгемптону» из Второго дивизиона с минимальным счётом.

ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1967/1968
Сезон 1967/68 стал для «Манчестер Юнайтед» 66-м сезоном в Футбольной лиге и 23-м сезоном подряд в высшем дивизионе чемпионата Англии. По итогам сезона «Юнайтед» впервые в своей истории выиграл Кубок европейских чемпионов, также став первым английским клубом, выигравшим этот турнир. В чемпионате команда заняла 2-е место, на два очка отстав от «Манчестер Сити».

Главным героем сезона стал североирландский игрок Джордж Бест, забивший 32 гола во всех турнирах и получивший по итогам сезона «Золотой мяч» и награду «футболист года» по версии Ассоциации футбольных журналистов.

Ещё четверо игроков «Юнайтед» забили в сезоне десять и более голов: Бобби Чарльтон (20), Брайан Кидд (17), Джон Астон (11) и Денис Лоу (10).
Буэно, Марко
Марко Антонио Буэно Онтиверос (исп. Marco Antonio Bueno Ontiveros; 31 марта 1994, Кульякан, Синалоа, Мексика) — мексиканский футболист, нападающий. Бывший игрок сборной Мексики. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2011
Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2011 (англ. 2011 FIFA U-17 World Cup, исп. Copa Mundial Sub-17 de la FIFA México 2011) — 14-й розыгрыш юношеского чемпионата мира (11-й после введения ограничения на возраст участвующих игроков в 17 лет). Турнир прошёл в Мексике с 18 июня по 10 июля 2011 года.
Брилья, Лео
Эманоэл Брилья де Магальяйнс (порт.-браз. Emanoel Briglia de Magalhães; 29 августа 1928, Итабуна, Баия — 25 февраля 2016, Итабуна, Баия), в некоторых источниках Эммануэл Брилья (порт.-браз. Emmanuel Briglia), более известный как Ле́о Брилья (порт.-браз. Léo Briglia) — бразильский футболист, нападающий.

Турнир Рио — Сан-Паулу 1957
Одиннадцатый розыгрыш турнира Рио — Сан-Паулу был проведён в 1957 году. Участниками стали десять команд, по пять от штатов Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Первенство проходило в формате чемпионата с единственной встречей между каждыми участниками. Победителем турнира стала «Флуминенсе». Он стал первым клубом из Рио-де-Жанейро, победившим в этом соревновании. И первым и единственным клубом за всю историю турнира, не проигравшим в розыгрыше ни одного матча.
Датская Гвинея
Датская Гвинея, или Датский Золотой Берег (дат. Den danske Guldkyst) — колонии Дании в Западной Африке, на побережье Гвинейского залива. Сначала они управлялись Датской Вест-Индской компанией, затем стали непосредственными владениями датской короны (коронными владениями Дании).

Фредерик VI
Фредерик VI (дат. Frederik 6.; 28 января 1768[…], Кристиансборг, Копенгаген — 3 декабря 1839[…], Амалиенборг, Копенгаген) — принц-регент Дании и Норвегии в 1784—1808 годах, король Дании и Норвегии в 1808—1814 годах, король Дании с 1814 года, из династии Ольденбургов. Сын Кристиана VII и его двоюродной сестры Каролины Матильды, по матери племянник британского короля Георга III. Представитель так называемого просвещённого абсолютизма.
Пустоши (фильм)
«Пустоши», другой вариант перевода «Опустошённые земли» (англ. Badlands, то есть «Бэдлендс») — кинодебют американского режиссёра Терренса Малика, вышедший на экраны в 1973 году. Через 20 лет был внесён в Национальный реестр выдающихся фильмов. Основой для фильма послужила реальная история Чарльза Старкуэзера и Кэрил Фьюгейт, совершивших в 1958 году серию убийств в Небраске и прилегающих штатах.

Нэт Кинг Коул
Нэт Кинг Ко́ул (англ. Nat King Cole, наст. имя — Натаниэ́ль А́дамс Ко́улз (англ. Nathaniel Adams Coles); 17 марта 1919, Монтгомери, Алабама — 15 февраля 1965, Санта-Моника, Калифорния) — американский джазовый пианист и певец, отец певицы Натали Коул.
Родригес Пенья, Николас
Николас Родригес Пенья (исп. Nicolás Rodríguez Peña; 30 апреля 1775, Буэнос-Айрес — 3 декабря 1853, Сантьяго-де-Чили) — аргентинский торговец и политик, известный в основном своими действиями во время Майской революции и членством во Втором триумвирате.

Сан-Мартин, Хосе де
Хосе́ Франси́ско де Сан-Марти́н-и-Мато́ррас (исп. José Francisco de San Martín y Matorras; 25 февраля 1778 — 17 августа 1850) — один из руководителей Войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке 1810—1826, национальный герой Аргентины. Возглавлял первое правительство Перу.
Shanghai ATP Masters 1000 2016
Shanghai Rolex Masters 2016 — профессиональный теннисный турнир, в 8-й раз проводившийся в Шанхае, Китай на открытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP 1000.

Соревнования были проведены с 9 по 16 октября 2016 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Равен Класен /  Марсело Мело

Баутиста Агут, Роберто
Роберто Баутиста Агут (исп. Roberto Bautista Agut; род. 14 апреля 1988 года в Кастельоне-де-ла-Плане, Испания) — испанский теннисист; победитель 12 турниров ATP в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2019) в составе сборной Испании.
Скрипицын, Валерий Валерьевич
Скрипицын Валерий Валерьевич (19 июля 1799 — 28 мая 1874) — тайный советник, директор Департамента духовных дел иностранных исповеданий Министерства внутренних дел Российской империи (1842—1855 гг.). Считается одним из возможных авторов (наряду с Владимиром Далем) аналитической записки «Разыскание об убиении евреями христианских младенцев и употреблении крови их».

Толстой, Дмитрий Николаевич
Граф Дми́трий Никола́евич Толсто́й (12 (24) марта 1806 — 14 (26) марта 1884) — государственный деятель, писатель (псевдоним Знаменский, по имени родового имения), археолог, церковный историк, мемуарист из рода Толстых, тайный советник. В 1856—1861 годах последовательно рязанский, калужский и воронежский губернатор.
Ад-Духи, Ахмад
Ахме́д а́д-Духи́ а́д-Досари́ (араб. أحمد الدوخي الدوسري‎, англ. Ahmed ad-Dokhi ad-Dosari; 25 октября 1976, Эр-Рияд) — саудовский футболист, защитник. Выступал в сборной Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 1998 года, чемпионата мира 2002 года и чемпионата мира 2006 года.

Кубок принца Фейсала по футболу
Кубок принца Фейсала бин Фахда (араб. كأس الأمير فيصل بن فهد‎) — футбольный турнир в Саудовской Аравии, разыгрывается среди молодёжных (до 23 лет) составов саудовских клубов (разрешается выход в составе не более 5 игроков старшего возраста). Разыгрывается с 2002 года. До 2007 года замещал Кубок Саудовской Федерации футбола, после возвращения которого к старой схеме, проводится в качестве отдельного турнира.
Феофан III (патриарх Иерусалимский)
Патриарх Феофан III (греч. Πατριάρχης Θεοφάνης Γ'; около 1570 — 5 декабря 1644, Константинополь) — Патриарх Иерусалимский и всей Палестины (1608—1644), племянник предыдущего патриарха Софрония IV.

Наиболее известна его деятельность в 1619—1621, когда после встречи с Константинопольским Патриархом Тимофеем II он осуществил визит в Россию и Речь Посполитую.

Пётр Могила
Митрополи́т Пётр (в миру — Пётр Симео́нович Моги́ла, или Петру Мовилэ, рум. Petru Movilă, укр. Петро Могила; 21 (31) декабря 1596, Сучава, Молдавское княжество — 1 (11) января 1647, Киев) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси, экзарх Константинопольского престола, сын правителя Валахии (позже и Молдавии), представитель древнего валашского боярского рода Мовилэ.

Благодаря трудам Могилы возобновилась православная жизнь в древних киевских храмах, включая Софийский собор. «В 1632 году добился у польского короля Владислава IV признания независимого от униатов существования православной церкви». При его участии был основан крупнейший на Украине центр просвещения — Киево-Могилянская академия.

8 декабря 2005 года по благословению патриарха Алексия II имя митрополита Петра было внесено в месяцеслов Русской православной церкви. День памяти по календарю РПЦ — 31 декабря (13 января).
Боянская икона Божией Матери
Боянская икона Божией Матери — икона Богородицы, почитаемая чудотворной, в настоящее время находящаяся в храме Рождества Пресвятой Богородицы Боянского монастыря (Украина, Черновицкая область, Новоселицкий район, село Бояны). Празднование —  12 (25) сентября.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Исаково (Кипеловский сельсовет)
Исаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Яковлево, Дулово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Красимиха
Красимиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 57 км, до центра муниципального образования Поповки — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Зародиха, Мелентьевская, Уласовская, Купаиха.

По переписи 2002 года население — 25 человек (8 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Валькирия (приток Эвая)
Валькирия — река (по другим данным — ручей) в России, протекает на острове Сахалин по Ногликскому району Сахалинской области. Длина реки — 16 км. Площадь водосборного бассейна — 69,8 км².

Начинается восточнее гор Междуречная (247,5 м) и Водораздельная (253 м). Течёт в общем восточном направлении по невысоким горам, поросшим лиственнично-пихтовым лесом. Впадает в Эвай слева на расстоянии 98 км от его устья на высоте 53,2 м над уровнем моря.

Основные притоки — Сорокин (лв.), Малая Валькирия (пр.) и Лига (лв.).

Эвай (река)
Эвай — река на острове Сахалин. Протекает по Ногликскому району. Длина реки — 117 км. Площадь водосборного бассейна — 578 км².

Начинается к югу от одноименной горы. Течёт в общем восточном направлении через лиственничную тайгу. Ширина реки в низовьях — 19 метров, глубина — 2 метра; пересекается автомобильной и железной дорогами Ноглики-Оха. Впадает в южную оконечность залива Чайво.

По данным государственного водного реестра России относится к Амурскому бассейновому округу. Код водного объекта — 20050000212118300000654.
Президентские выборы в Узбекистане (2016)
Досрочные президентские выборы в Узбекистане прошли 4 декабря 2016 года. Выборы прошли в один тур, вторым президентом Узбекистана был избран кандидат от Либерально-демократической партии Узбекистана Шавкат Мирзиёев с результатом в 88,61 %.

Президентские выборы в Узбекистане (2015)
Президентские выборы в Узбекистане прошли 29 марта 2015 года. На выборах было зарегистрировано 4 кандидата. Выборы прошли в один тур, президентом Узбекистана был избран Ислам Каримов с результатом в 90,39 %. Эти выборы вошли в историю как последние президентские выборы в Узбекистане, на которых участвовал Ислам Каримов.
Полное собрание благородных и остроумных бесед
«Полное собрание благородных и остроумных бесед, в соответствии с наиболее вежливыми манерами и модой, бытующими при дворе и в лучших компаниях Англии» (англ. A Complete Collection of genteel and ingenious Conversation, according to the most polite mode and method now used at Court, and in the best Companies of England), широко известная как «Полное собрание благородных и остроумных бесед» (англ. A Complete Collection of Genteel and Ingenious Conversation), а также как просто «Вежливые беседы» (англ. Polite Conversation) — книга Джонатана Свифта, написанная в виде справочного руководства для повышения разговорного мастерства, которая иронически высмеивает пустую болтовню, распространённую среди высших кругов английского общества в начале XVIII века. Книга была завершена в 1731 году, но, возможно, задумывалась Свифтом ещё в 1704 году. Это одна из последних книг Свифта, она была написана в период между приступами душевного расстройства и не публиковалась до 1738 года.

Свифт, Джонатан
Джо́натан Свифт (ирл. и англ. Jonathan Swift; 30 ноября 1667, Дублин, Королевство Ирландия — 19 октября 1745, там же) — англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель, англиканский священник.

Наиболее известен как автор сатирико-фантастического романа «Путешествия Гулливера», в котором остроумно высмеял человеческие и общественные пороки. Жил в Дублине (Ирландия), где служил деканом (настоятелем) собора Святого Патрика. Несмотря на своё английское происхождение, Свифт энергично защищал права простых ирландцев и заслужил искреннее уважение с их стороны.

Свифт поставил свою фамилию лишь под единственной брошюрой «Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка» (1712), все остальные сочинения при его жизни издавались в Британии анонимно или под вымышленными именами.
Галт (Хувсгел)
Галт (монг. Галт, «огненный») — сомон в аймаке Хувсгел. Расположен на юге аймака, граничит с аймаком Архангай (на юге и востоке) и сомонами: Жаргалант (на западе), Шинэ-Идэр (на северо-западе) и Тумербулаг (на севере). Площадь составляет 3600 км², население по данным на 2000 год — 5328 человек. Административный центр — Идэр, расположен в 168 км от города Мурэн и в 837 км от Улан-Батора.

По данным на 2004 год в сомоне имеется около 183 000 голов скота, из них: 78 000 коз, 83 000 овец, 10 000 коров и яков, 11 000 лошадей и 64 верблюда.

Примерно в 25 км от административного центра сомона имеется горячий источник, известный как Салбатын Рашаан.

Шинэ-Идэр
Шинэ-Идэр (монг. Шинэ-Идэр, «новый Идэр») — сомон в аймаке Хувсгел. Расположен в южной части аймака. Граничит с аймаком Завхан (на западе) и сомонами: Жаргалант (на юге), Галт (на юго-востоке), Тумербулаг (на северо-востоке) и Бурэнтогтох (на севере). Площадь составляет 2050 км², из них 1700 км² занимают пастбища. Население на 2000 год составляет 4348 человек; средняя плотность населения — 2,12 чел/км². Административный центр — Эрдэнэт, расположен в 123 км от города Мурэн и в 839 км от Улан-Батора.

По данным на 2004 год в сомоне имеется около 111 000 голов скота, из них: 62 000 овец, 35 000 коз, 7200 коров и яков, 5700 лошадей и 56 верблюдов.