hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арбидол
«Арбидол» (лат. Arbidol) — лекарственное средство с недоказанной эффективностью. Торговое название умифеновира.

Несмотря на заявления производителя, Арбидол не имеет доказанной эффективности в качестве лекарства от чего-либо. Его нет в рекомендациях ВОЗ от 2009 года по лечению гриппа.

Арбидол не является лекарством от коронавируса, доказательством чему стало независимое исследование, проведённое в 2020 году в Китае.

Несмотря на то, что арбидол как лекарство не имеет доказательств эффективности, его продвижение на российский рынок активно лоббируют некоторые российские чиновники. Продвижение препарата привело к его включению в российский список ЖНВЛП.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Смирнова, Валентина Васильевна
Валентина Васильевна Смирнова (13 января 1931, Родниковский район, Ивановская область — 12 января 2005, село Парское, Родниковский район, Ивановская область) — оператор машинного доения совхоза «Парский», Родниковский район Ивановской области.

Родниковский район
Роднико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Ивановской области России.

Административный центр — город Родники.
BRIT Awards 2016
36-я ежегодная церемония вручения наград BRIT Awards прошла 24 февраля 2016 года в Лондоне на стадионе «O2 Арена». Ведущими премии были дуэт британских телеведущих Энтони «Ant» Макпартлин и Деклан «Dec» Доннелли, известные вместе как Ant&Dec. Номинанты были представлены 14 января 2016 года. Отдельный номер в память о британском певце Дэвиде Боуи добавлен в церемонию премии. Прямая трансляция транслировался YouTube на канале премии.

Florence and the Machine
Florence and the Machine (также — Florence + the Machine) — британская группа, образованная в Лондоне, Англия, в 2007 году и исполняющая инди-поп с элементами блюза, музыки соул и готического рока. Возглавляющая коллектив певица Флоренс Уэлч фактически является единственной постоянной его участницей; нередко само название группы рассматривается как её сценический псевдоним.
Туризм в Приморской Шаранте
Туризм в Приморской Шаранте — одна из важнейших составляющих экономики департамента. Являясь вторым по массовости туристическим направлением материковой Франции, после департамента Вар и перед департаментом Эро, Приморская Шаранта каждый год принимает свыше 3 миллионов посетителей, приносящих в регион примерно 1,254 миллиарда евро.

Одна только сфера туризма обеспечивает около 19 000 рабочих мест в высокий сезон и около 5900 мест круглогодично.

Руайан
Руайан (фр. Royan) — коммуна департамента Приморская Шаранта региона Новая Аквитания на западе Франции.

В экономике преобладает туризм, это морской курорт международного значения. Городское население — 17 102 чел.; с пригородами — 38 638 чел.; 4-й город департамента после Ла-Рошель, Рошфора и Сента. Располагается в устье эстуария Жиронды, впадающего в Атлантический океан; это самый широкий эстуарий в Европе. Побережье Руайана украшают 4 песчаные бухты, 5 пляжей, небольшая гавань и речной порт.
Crassula anso-lerouxiae
Crassula anso-lerouxiae (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Кюлюмер
Кюлюмер (также Кюлюмэр) — пресноводное озеро термокарстового происхождения на северо-востоке Якутии, в Аллаиховском улусе. Расположено в пределах Индигирской низменности, севернее озера Хаптагай и северо-западнее озера Бакул, в междуречье рек Бёрёлёх и Аччыгый-Лапча. Имеет неправильную форму, берега умеренно изрезаны, низкие, местами заболоченные, покрытые тундровой растительностью. В западной части имеется полуостров значительных размеров, в середине водоёма — крупный остров. На севере вытекает река Кюлюмер-Сяне, приток Гусиной.

Площадь озера составляет 74 км². Площадь водосбора — 634 км². Длина озера около 14 км, максимальная ширина в южной части достигает 7,9 км. Находится на высоте 7 м над уровнем моря.

Ближайший населенный пункт, посёлок Чокурдах, расположен примерно в 70 км к юго-востоку.

Бакул (озеро)
Баку́л (также Омук-Кюель) — пресноводное озеро термокарстового происхождения на северо-востоке Якутии, в Аллаиховском улусе. Расположено в пределах Индигирской низменности, восточнее озера Хаптагай и северо-западнее озера Будунай, в междуречье рек Бёрёлёх и Гусиная. Имеет близкую к овальной форму, берега слабо изрезаны, низкие, местами заболоченные, покрытые тундровой растительностью. На юге озера чётко выделяется залив значительных размеров, в середине водоёма — крупный остров. Через малые реки, ручьи, озерца и протоки имеет сток в реку Бёрёлёх. Дно илистое.

Площадь озера составляет 99,7 км². Бакул – 11-е озеро Якутии и 112-е озеро России по площади водного зеркала. Площадь водосбора — 152 км². Длина озера около 14,1 км, максимальная ширина достигает 9,7 км. Находится на высоте 8 м над уровнем моря.

Ближайший населенный пункт, посёлок Чокурдах, расположен примерно в 47 км к юго-востоку.
Ласкариду, София
София Ласкариду  (греч. Σοφία Λασκαρίδου; 1882, Афины — 13 ноября 1965, Афины) — греческая художница и феминистка XX века. Первая женщина, поступившая в Афинскую школу изящных искусств. Является прототипом героини одноимённой пьесы греческого писателя Григориоса Ксенопулоса, Стеллы Виоланти.

Флора-Каравиа, Талия
Талия Флора-Каравиа (греч. Θάλεια Φλωρά-Καραβία; 1871[…], Сьятиста — 1960, Афины) — одна из самых значительных и производительных греческих художниц. Её работы ещё полностью не охвачены каталогами, но она автор более 2,5 тыс. работ маслом, а также большого числа рисунков и акварелей.
Подлёдная равнина Шмидта
Подлёдная равни́на Шми́дта — обширное понижение подлёдной поверхности в Восточной Антарктиде к югу от 70° южной широты, между горами Гамбурцева и Голицына (на западе) и Восточной равниной (на востоке).

Большая часть территории равнины находится ниже уровня моря и скрыта под мощным ледниковым покровом. Толщина льда почти везде превышает 3000 м, в центральной части достигает 4000 м.

Равнина была открыта с помощью сейсмозондирования советской антарктической экспедицией в 1957—1959 годах. Положение равнины и высоты поверхности были уточнены во время похода австралийской экспедиции от станции Уилкс до станции Восток в 1962 году. Равнина получила название в честь выдающегося советского учёного Отто Шмидта.

Восточная равнина
Восто́чная равни́на — подлёдная равнина в юго-восточной части Восточной Антарктиды, расположенная между горными хребтами на берегах Дюфека и Шеклтона и подлёдными горами Гамбурцева.

Большая часть ложа ледника в этом районе находится ниже уровня моря. Местами поверхность равнины поднимается выше 200 м. Толщина ледникового покрова над ней составляет 3000—3500 м.

Равнина была обнаружена в 1964 году в ходе 9-й советской антарктической экспедиции.
Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди мужчин 2007
10-й чемпионат малых стран Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 4 по 6 мая 2007 года в Лимасоле (Кипр) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд выиграла сборная Кипра.

Чемпионат малых стран Европы по волейболу
Чемпионат малых стран Европы по волейболу — соревнования для национальных сборных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ), входящих в Ассоциацию малых стран (Small Countries Association — SCA). Учреждён ЕКВ для стран с малочисленным населением или низким уровнем развития волейбола. Проводится с 1988 среди мужских и с 1990 среди женских команд с периодичностью раз в два года по чётным (1988—2004) и по нечётным (2007—2021) годам. В 2023 принято решение о ежегодном проведении чемпионатов.

Названия соревнований неоднократно менялись: Турнир малых стран Европы (первые соревнования), чемпионат малых стран Европы, чемпионат Европы — дивизион «С» (1998), чемпионат Европы — категория «С» (2000—2004), чемпионат Европы — дивизион малых стран (2007—2017), чемпионат Ассоциации малых стран (с 2019).
Список главных тренеров ФК «Селтик»
Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Селтик» и их главных достижений с 1897 года по настоящее время. За всю историю у клуба было 24 главных тренера (с учётом специалистов, исполняющих обязанности наставника «бело-зелёных»).

Первым наставником «кельтов» был шотландец Вилли Мейли. Он руководил командой 43 года, что является рекордом среди тренеров «Селтика». За это время «бело-зелёные» выиграли 16 титулов чемпионов Шотландии и ещё 14 раз они становились обладателями Кубка страны.

В 1967 году «Селтик» стал лучшей командой Европы, выиграв Кубок европейских чемпионов. Командой, прозванной за эту победу «Лиссабонскими львами», руководил Джок Стейн. В 1970 году «кельты» со Стейном вновь дошли до финала чемпионского Кубка, однако там они уступили «Фейеноорду», 1:2.

На настоящий момент главным тренером «Селтика» является североирландский специалист Нил Леннон.

Леннон, Нил
Нил Фрэ́нсис Ле́ннон (англ. Neil Francis Lennon; род. 25 июня 1971, Лерган, Арма) — североирландский футболист и футбольный тренер. Продолжительное время занимал пост капитана сборной Северной Ирландии и шотландского клуба «Селтик», в котором был также главным тренером. С 2016 по 2019 год возглавлял эдинбургский «Хиберниан».
Вострово (Вологодская область)
Вострово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Нижнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования посёлка Борок по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Ямская, Путилово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Борок (Никольский район)
Борок — посёлок в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Кемского сельского поселения и Верхнекемского сельсовета. С 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Верхнекемское сельское поселение

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Верховино, Демино, Земцово.

По переписи 2002 года население — 965 человек (458 мужчин, 507 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Троя (река)
Тро́я (пол. Troja) — река в Польше, правый приток нижней Псины, протекает по территории Глубчицкого и Рацибужского поветов в Опольском и Силезском воеводствах на юге страны.

Длина реки составляет 35,2 км, площадь водосборного бассейна — 229 км². Средний расход воды около Кетша в 7,1 км от устья c 1973 по 1984 года — 0,72 м³/с. Средняя амплитуда колебаний уровня воды около Кетша в 1984 году — 2,47 м.

Троя начинается севернее Брацишува около польско-чешской границы. Течёт в основном на юго-восток. Впадает в Псину на высоте 200 м над уровнем моря около Самборовице.

Основные притоки: Вежбец, Глиник, Калужа, Моравка.

Глубчицкий повет
Глубчицкий повет (пол. Powiat głubczycki)  —  повет (район) в Польше, входит как административная единица в Опольское воеводство. Занимает площадь 673,1 км². Население — 46 892 человека (на 31 декабря 2015 года).
Батие (Камерун)
Ба́тие (фр. Batié) — коммуна Камеруна в департаменте О-Плато Западного региона. Расположена в 26 км к юго-западу от Бафусама, административного центра Западного региона. Расположена у одноимённого себе перевала через Камерунскую линию.

Является местоположением футбольного клуба «Сабле».

Город Батие является родиной бывшего чемпиона UFC Франсис Нганну.

Коммуны Камеруна
Коммуны Камеруна — 327 административных единиц Камеруна низшего (третьего) уровня. Коммуны сгруппированы в 58 департаментов, а также, начиная с 1996 года, категоризованы следующим образом:

2 городских общины (англ. urban communities, фр. communautés urbaines) — Дуала и Яунде;

9 городов со специальным статусом (англ. towns with special status, фр. communes urbaines à régime spécial) — Нконгсамба, Бафусам, Баменде, Лимбе, Эдеа, Эболова, Гаруа, Маруа и Кумба;

11 городских коммун (англ. urban communes, фр. communes urbaines);

305 сельских коммун (англ. rural communes, фр. communes rurales).
Рогов, Алексей Георгиевич
Алексей Григорьевич Рогов (1913—1941) — советский лётчик, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1941, посмертно).

Во время Великой Отечественной войны 8 октября 1941 года совершил огненный таран по скоплению немецкой техники у переправы на реке Угре около города Юхнов Калужской области.

40-й авиационный полк разведчиков Главного Командования Красной Армии
Не следует путать с 40-м бомбардировочным авиационным полком ВВС Черноморского флота

40-й авиационный полк разведчиков Главного Командования Красной Армии (он же 40-й скоростной бомбардировочный авиационный полк, 40-й ближнебомбардировочный авиационный полк) — воинская часть вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.
Старое Село (Антушевский сельсовет)
Старое Село — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 19 км, до центра муниципального образования села Антушево — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Березово, Левково, Никоновская.

Население по данным переписи 2002 года — 27 человек (15 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Синтетическое жидкое топливо
Синтети́ческое жи́дкое то́пливо — горючие жидкости, синтезируемые (искусственно получаемые синтетическим путём) из смеси газов (CO и H2), применяемые в качестве моторного топлива для двигателей внутреннего сгорания. В настоящее время производится в ограниченном количестве.

Олефины
Олефи́ны — семейство органических соединений, включающее непредельные углеводороды, которые содержат в своей структуре одну или несколько двойных связей. Могут иметь ациклическое строение или содержать карбоциклы в своей структуре. Объединяют в себе многие классы непредельных углеводородов, например, алкены, циклоалкены, диены и полиены, метиленциклоалканы.
Производственный киноформат
Произво́дственный форма́т — кинематографический формат на киноплёнке, использующийся для изготовления оригинального негатива кинофильма или промежуточных материалов — мастер-позитива, дубльнегатива и т. д.
Производственные форматы непригодны для печати прокатных фильмокопий, поскольку место, предназначенное для совмещённой фонограммы, занято на них изображением, или использован нестандартный шаг кадра.
К таким производственным форматам относятся популярные «Супер-35», «Супер-16», «Технископ», УФК и некоторые другие форматы. С негатива таких форматов возможна только оптическая печать в любом из прокатных форматов, то есть изменение масштаба изображения, а иногда и исходного соотношения сторон кадра.

Мастер-позитив
Мастер-позитив, промежуточный позитив, интерпозитив, лаванда (англ. Master Positive — MP, Duplicate Positive — DP, Intermediate Positive — IP) — промежуточная позитивная копия кинофильма, получаемая в процессе контратипирования при оптической технологии кинопроизводства. Промежуточный позитив предназначен для получения дубльнегативов, с которых производится тиражирование фильмокопий. Изготавливается на киностудии непосредственно со смонтированного оригинального негатива после утверждения контрольного позитива и окончательной цветоустановки.
Этап Серии W в Хоккенхайме 2019 года
Хоккенхайм Серия W 2019 года (англ. 2019 W Series Hockenheim race) #WRace1 — автогонка, первый этап женского чемпионата «Серии W» сезона 2019 года, который состоялся 3 — 4 мая на трассе «Хоккенхаймринг» в городе Хоккенхайм, Германия. Гоночный этап прошёл в рамках гонки поддержки гоночной серии DTM.

Гонка в Хоккенхайме стала первым раундом Серии W, полностью женской гоночной серии, с момента проведения финального этапа чемпионата Формулы Woman прошедшего на Брэндс-Хэтч в 2006 году.

Чедвик, Джейми
Джейми Лора Чедвик  (англ. Jamie Laura Chadwick; род. 20 мая 1998) — британская профессиональная  автогонщица, в настоящее время участвующая в Региональном европейском чемпионате Формулы и Серии W. Она выиграла каждый чемпионат Серии W, который когда-либо проходил, в 2019, 2021 и 2022.
Тетрадзе, Омари Михайлович
Ома́ри Миха́йлович Тетра́дзе (груз. ომარ მიხეილის ძე თეთრაძე; род. 13 октября 1969, Велиспири, Дманисский район) — советский и российский футболист, тренер. Выступал на позиции полузащитника, в конце карьеры — на позиции защитника. Имеет греческие корни, во время выступления в Греции получил гражданство этой страны, служил в греческой армии, однако позже отказался от него.

Алания (футбольный клуб)
«Алания» — российский профессиональный футбольный клуб из Владикавказа, основанный в 1921 году. Чемпион России 1995 года, 2-кратный серебряный призёр чемпионата 1992 и 1996 годов. Финалист Кубка России 2010/11. Выступает во Второй лиге.
Байо, Мария
Мария Байо (Мария Хосефина Байо-Хименес, исп. María Josefina Bayo Jiménez; 28 мая 1961, Фитеро, Наварра, Испания) — испанская оперная певица, колоратурное сопрано. Лауреат учреждённой правительством Наварры премии Принца де Виана (Premios Internacionales de Navarra Príncipe de Viana) в области культуры 2002 года.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Шеризе, Филипп де
Фили́пп Луи́ Анри́ Мари́ де Шеризе́, 9-й маркиз де Шеризе (фр. Philippe Louis Henri Marie de Chérisey) (13 февраля 1923, Париж, Франция — 17 июля 1985, Париж, Франция) — французский писатель, юморист, сюрреалист и актёр второго плана (сценическое имя — Амедей).

Также известен как один из создателей (наряду с Пьером Плантаром) поддельных рукописей, именуемых «Тайные досье Анри Лобино», получивших известность после выхода в 1967 году книги Жерара де Седе «Золото Рен» и ставших основой для мистификации о Приорате Сиона, существовавшей в 1962—1983 годы.

Рен-ле-Шато
Рен-ле-Шато (фр. Rennes-le-Château) — небольшая коммуна на юге Франции, в департаменте Од в 5 километрах от Куизы в исторической местности Лангедок.

Рен-ле-Шато получил мировую известность благодаря распространившимся слухам о том, что в конце XIX века католический священник Беренже Соньер (1852—1917) нашёл там спрятанные сокровища рыцарей ордена тамплиеров. Также поселение является предметом обсуждения различных конспирологических теорий, связанных с сакральной геометрией, «Приоратом Сиона» и святым Граалем.
Августин (Петерсон)
Митрополи́т Августи́н (латыш. Metropolīts Augustīns, в миру А́вгуст Ада́мович Пе́терсон, латыш. Augusts Pētersons; 17 февраля (1 марта) 1873, Лифляндская губерния — 4 октября 1955, Гаутинг, Бавария) — митрополит Рижский и всея Латвии (Латвийская православная церковь (Константинопольский патриархат)).

Рижская духовная семинария
Ри́жская духо́вная семина́рия (латыш. Rīgas Garīgais seminārs) — высшее духовное учебное заведение Латвийской православной церкви Московского патриархата (с 1926 года). С 1850 по 1919 год являлось государственным духовным учебным заведением.
SEAT Tarraco
SEAT Tarraco — кроссовер испанской автомобилестроительной компании SEAT, находящийся в производстве с 2018 года. В иерархии автомобиль занимает более высокий уровень после SEAT Arona и SEAT Ateca.

Автомобиль получил название Tarraco в честь города Таррагона. Серийно модель производится с 18 сентября 2018 года в Германии.

Первоначально производство автомобиля планировалось в октябре 2017 года, однако в ходе заседания референдума о независимости Каталонии было принято решение представить автомобиль 19 февраля 2018 года.

SEAT Ateca
SEAT Ateca — компактный кроссовер испанской компании SEAT. Является развитием линейки автомобиля SEAT Altea . В 2011 году концепт-кар «SEAT Ateca» под названием SEAT IBX был продемонстрирован на Женевском автосалоне, далее развитый в концепт-кар SEAT 20v20 Concept, который был представлен на Женевском автосалоне в 2015 году. Производится с 2016 года.
Беседа трёх святителей
«Беседа трёх святителей» — распространённый памятник в древнерусской письменности, состоящий из вопросов и ответов, изложенных от имени трёх святых православной церкви — Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста. Однако под этим названием в рукописной традиции известны различные сочинения: диалог Григория Богослова и Василия строго догматического характера, переводное «Устроение словес Василия и Григория Феолога, Иоанна» и собственно «Беседа трёх святителей», древнейшие русские списки которой относятся к XV веку.

С XIV века или ранее «Беседа» начинает включаться в списки (индексы) отреченных книг. В числе «ложных писаний», которых «не достоит держати», помещена она в списке — «О Василии Кесарийском и о Иване Златоусте и о Григорие Богослове вопросы и ответы о всем лгано». Здесь «Беседа» приписана болгарскому ересиарху Иеремии, сборники сочинений которого известны уже в XIII—XIV веках.

Древнерусская литература
Древнерусская литература — русская литература в период с XI по XVII век (верхняя граница условна). Характерна тесной связью с византийской и болгарской литературными традициями и аскетической христианской направленностью. Часть так называемой Slavia Orthodoxa (современный термин), литературной общности православных славян, существовавшей с IX века до начала Нового времени в условиях общей конфессиональной принадлежности, единой языковой среды (церковнославянский язык, его изводы, а также близкие к ним национальные литературные языки) и имевшей единый литературный фонд.

Русская литература XVII века, в переходный период, характеризуется усилением национального начала, значительным увеличением количества литературных произведений, демократизацией и расширением социальной базы.
Куликова, Александра Андреевна (актриса)
Алекса́ндра Андре́евна Кулико́ва (род. 25 мая 1974, Ленинград, СССР) — российская актриса театра, кино и телевидения. Наиболее известна зрителям по ролям в фильмах «Волшебник», «Как поймать магазинного вора», «Про жену, мечту и ещё одну…» и нескольким телесериалам.

Чхеидзе, Темур Нодарович
Тему́р Нода́рович Чхеи́дзе (груз. თემურ ნოდარის ძე ჩხეიძე; 18 ноября 1943, Тбилиси — 5 июня 2022, там же) — советский, грузинский и российский театральный режиссёр, актёр. Народный артист Грузинской ССР (1981). Народный артист Российской Федерации (1994). Лауреат Ленинской премии (1986).