hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивановские травы
Ивановские травы (Иванские травы, Купальские травы) — травы, цветы, ветви деревьев, коренья, сбор и применение которых входят в ритуальный комплекс празднования Ивана Купалы.
По народным поверьям, они отличаются особой волшебной силой и целебными свойствами. Травы собирали в ночь на Ивана Купалу или на рассвете по росе, чаще засушивали и использовали как средство от всех напастей, в девичьих гаданиях, при лечении людей и скота.

Полынь обыкновенная
Полы́нь обыкнове́нная, чернобы́льник, чернобы́ль (лат. Artemísia vulgáris) — вид многолетних травянистых растений рода Полынь (Artemisia) семейства Астровые (Asteraceae).

Название «чернобыльник» происходит от черноватого стебля (былинки). Названия растения на других языках: англ. Mugwort, яп. ヨモギ.
Троицкое (Северо-Казахстанская область)
Троицкое (каз. Троицкое) — село в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Троицкого сельского округа. Находится примерно в 38 км к юго-востоку от села Пресновка, административного центра района, на высоте 133 метров над уровнем моря. Код КАТО — 594663100.

Пресновка (Жамбылский район)
Пресновка (каз. Пресновка) — село в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Пресновского сельского округа. Код КАТО — 594630100.

В непосредственной близости от села находятся озёра Питное, Лагерное, Шитово и Горькое. В 3 км к юго-востоку от села находится озеро Питерово, в 6 км к северу от села — озеро Семилово.
Армиллярная сфера
Армиллярная сфера (от лат. armilla — «браслет, кольцо») — астрономический инструмент, использовавшийся для определения экваториальных или эклиптических координат небесных светил. Её изобретение приписывают древнегреческому геометру Эратосфену (III—II века до н. э.). Впоследствии армиллярная сфера использовалась также как наглядное учебное пособие в качестве модели небесной сферы. Именно в таком качестве её рассматривает Гемин в своём «Введении в явления».

Экваториальная система координат
Экваториа́льная систе́ма координа́т — система небесных координат, в которой фундаментальной плоскостью является плоскость небесного экватора. Экваториальная система координат имеет две формы: первую и вторую экваториальные системы. Первая из них связана с земным шаром и вращается вместе с ним, вторая неподвижна относительно удалённых звёзд.
Инвертор (электротехника)
Инве́ртор — устройство для преобразования постоянного тока в переменный с изменением величины напряжения. Обычно представляет собой генератор периодического напряжения, по форме приближённого к синусоиде, или дискретного сигнала.

Инверторы напряжения также могут применяться в виде отдельного устройства или входить в состав источников и систем бесперебойного питания аппаратуры электрической энергией переменного тока.

Широтно-импульсная модуляция
Широ́тно-и́мпульсная модуля́ция  (ШИМ, англ. pulse-width modulation (PWM)) — процесс управления мощностью методом пульсирующего включения и выключения потребителя энергии. Различают ана́логовую ШИМ и цифрову́ю ШИМ, дво́ичную (двуху́ровневую) ШИМ и трои́чную (трёхуровневую) ШИМ.
Олюшино (Вожегодский район)
Олюшино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Огибаловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Огибаловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 40,7 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Наволок, Куршиевская, Огибалово.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Наволок (Вожегодский район)
Наволок — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 42 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Назаровская, Барановская, Сурковская.

По переписи 2002 года население — 21 человек (13 мужчин, 8 женщин). Всё население — русские.
Молодёжь
Молодёжь — это особая социально-возрастная группа, отличающаяся возрастными рамками и своим статусом в обществе: переход от детства к социальной ответственности. В разных системах возрастной периодизации эта группа может соответствовать юности, либо юности и (частично) подростковому возрасту и/или начальному периоду взрослого возраста.

Молодёжь как социальная общность изучается в социологии молодёжи.

Некоторыми учёными молодёжь понимается как совокупность людей, которым общество предоставляет возможность социального становления, обеспечивая их льготами, но ограничивая в возможности активного участия в определённых сферах жизни общества. Возрастные рамки, позволяющие относить людей к молодёжи, различаются в зависимости от конкретной страны. Нижняя возрастная граница молодёжи устанавливается между 12 и 14, верхняя — между 38 и 40 годами и даже позже .

Социальный статус
Социа́льный ста́тус, обще́ственный ста́тус — социальное положение социальной  личности или социальной группы в обществе или отдельной социальной подсистеме общества.

Общественный статус определяется по специфическим для конкретного общества признакам, в качестве которых могут выступать экономические, национальные, возрастные и другие признаки. Социальный статус характеризуется властными и/или материальными возможностями, реже специфическими умениями или навыками, харизмой, образованием и так далее.
Тямпа
Тя́мпа, или Чампа (вьет. Chăm Pa, Chiêm Thành) — государство (объединение княжеств), существовавшее в VII—XVII веках на территории современного центрального и южного Вьетнама, наследник известного со II века княжества Линьи (Lin-yi или Lâm Ấp). Достигнув расцвета в X—XI веках, Тямпа в последующие века подверглась с севера нашествию вьетов (Дайвьет); около 1470 года пал главный город Тямпы, Виджайя, а в конце XVII века — последнее княжество Тямпы, Пандуранга, стало вассалом вьетских императоров. В 1832 году Дайвьет поглотил последние территории того, что было Тямпой. Важнейшие сохранившиеся памятники культуры Тямпы — «тямские башни» в Мишоне (находятся в списке всемирного наследия) и башни Понагар в Нячанге.

Кхмеры
Кхме́ры (кхмер. ខ្មែរ, [kʰmaːe], севернокхмерский диалект: [kʰmɛr], или камбоджийцы) — национальность, основное население Камбоджи. Общая численность — около 16 миллионов человек, из которых примерно 14,2 млн человек живёт в Камбодже, 895 тыс. — 1,3 млн человек — на юге Вьетнама (кхмер-кром) и 1,4 млн — в Таиланде.
Serious Sam
Serious Sam (буквально «Серьёзный Сэм»; в русской локализации — «Крутой Сэм») — серия компьютерных игр в жанре шутер от первого лица, основные части которой разработаны хорватской компанией Croteam. Спин-оффы представлены в разных жанрах и разработаны другими студиями. Издателями различных игр служили компании Gathering of Developers, Take-Two Interactive, Majesco и Devolver Digital; в России они издавались «1C» и «Новый Диск». Главным героем серии является Сэмюель Стоун по прозвищу «Крутой Сэм».

Святой Грааль
Свято́й Граа́ль (старофр. Graal, Grâl, Sangreal, Sankgreal, от лат. Gradalis) — в средневековых французских легендах одно из орудий Страстей — чаша, из которой Иисус Христос вкушал на Тайной вечере и в которую Иосиф Аримафейский собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя.

Легендарные рыцари Круглого стола проводили свою жизнь в бесплодных поисках Святого Грааля, который (вместе с копьём, пронзившим тело Христа), якобы сохранил и привёз в Британию Иосиф Аримафейский. В европейских средневековых романах Грааль трактуется не как чаша, а как камень или некая драгоценная реликвия.

Испивший из чаши Грааля получает прощение грехов, вечную жизнь и т. д. В некоторых версиях даже близкое созерцание магического предмета даёт бессмертие, а также различные блага в виде еды, питья и т. п. Слова «Святой Грааль» часто используются в переносном смысле как обозначение какой-либо заветной цели, часто недостижимой или труднодостижимой.
Солдат будущего (термин)
Солдат будущего (от англ. Future Soldier), или Солдат XXI века  — концепция и проекты по увеличению производительности и эффективности отдельно взятого военнослужащего, участвующего в боевых действиях в пешем порядке, на основе лучших технологических достижений XX—XXI веков, в первую очередь бывший одноимённый проект США и их союзников, запущенный в конце 1990-х годов, и разрабатываемые в рамках этой концепции проекты в странах-участниках, североамериканский проект был закрыт в 2014 году.

Почти все проекты включают в себя интеграцию солдат в цифровую систему управления боем.

Бронежилет
Бронежиле́т (бронево́й жиле́т, БЖ) — элемент (жилет) броневого средства индивидуальной защиты человека, обеспечивающий защиту торса (а некоторые и шеи, плеч и паха) человека от воздействия холодного и огнестрельного оружия.

Современный общевойсковой БЖ представляет из себя короткую куртку без рукавов, часто с воротником-стойкой, и создаётся из материалов, способных задерживать пули (или осколки) и поглощать (рассеивать) их энергию, тканевых (высокопрочных и высокомодульных защитных тканей таких как кевлар, арамид), металлических (из стали, сплавов титана), керамических композитных бронеэлементов-пластин (из оксида алюминия, карбида бора, карбида кремния), полиуретана.
Ленинский район (Казань)
Ленинский район (тат. Ленин районы) — один из упразднённых районов Казани.

Райисполком находился по адресу: улица Восстания, дом 19, улица Волгоградская, дом 32.

Районный комитет КПСС в разные времена находился по адресам: улица Лядова, дом 5, улица Гагарина, дом 101, улица Волгоградская, дом 32.

Козья слобода (район)
Козья слобода (тат. Кәҗә бистәсе или тат. Күзи бистәсе) — историческая местность и микрорайон Казани. Расположена в Московском районе города, за рекой Казанка практически напротив кремлёвского холма после Кремлёвской дамбы. Севернее Козьей слободы расположена Кизическая слобода, западнее — посёлок Гривка, восточнее — «спальный район» Новое Савиново.
Департамент статистики Эстонии
Департамент статистики Эстонии (эст. Statistikaamet, англ. Statistics Estonia) — государственное учреждение, находящееся в юрисдикции Министерства финансов Эстонии и занимающееся производством государственной статистики. Своё существование Департамент отсчитывает с 1 марта 1921 года, когда было основано Центральное бюро государственной статистики Первой Эстонской Республики. C осени 2013 года располагается в здании по адресу улица Татари, 51, Таллин.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Спёй
Спёй (нидерл. Spui) — река в Нидерландах, в провинции Южная Голландия. Протекает между островами Ворне-Пюттен и Хуксевард. Длина — 16 км.

Исторически она отделялась от реки Ауде-Маас в районе города Ауд-Бейерланд и впадала в эстуарий Харингвлит, однако в рамках проекта «Дельта» направление её течения должно смениться на обратное.

Мосты на реке отсутствуют, однако имеется паромная переправа для машин между деревней Хекелинген в муниципалитете Спейкениссе и городом Ньив-Бейерланд в муниципалитете Корендейк, а также паромная переправа для пешеходов и велосипедистов между городом Ауд-Бейерланд и деревней Роон в муниципалитете Албрандсвард.

Дельта (проект)
Проект «Дельта» (нид. Deltawerken) — проект по созданию защитных конструкций на юго-западе Нидерландов с целью защиты земель в дельте Рейна от наводнений. В ходе проекта, реализация которого длилась с 1950 по 1997 год, было создано несколько дамб, шлюзов и штормовых барьеров.

Проект является одним из крупнейших шагов, предпринятых нидерландцами в защите от наводнений. В 1994 году Американское общество гражданских инженеров (ASCE) внесло проект «Дельта» совместно с проектом «Зёйдерзее» в список Семи чудес света современного мира.
Sierra № 3
«Sierra № 3» (заводской номер — 4493) — американский грузопассажирский паровоз типа 2-3-0 (амер. англ. 4-6-0 «Ten-wheeler» — Десятиколёсный) и конструкции конца XIX века (построен в 1891 году). В настоящее время принадлежит национальному историческому парку «Рейлтаун 1897» (Джейстаун, штат Калифорния), ранее относился к калифорнийской дороге Sierra Railroad. Sierra № 3 известен по прозвищу «Паровоз-кинозвезда» (англ. Movie Star Locomotive), так как являясь архетипическим локомотивом рубежа XIX и XX веков, активно использовался при съёмках фильмов и телесериалов, преимущественно жанра «вестерн», снявшись таким образом примерно в сотне картин — больше, чем любой другой паровоз в США, да и во всём мире.

В 1995 году Sierra № 3 был снят с эксплуатации по причине износа парового котла. Однако благодаря поддержке общественности, включая и актёров Голливуда, паровоз прошёл капитально-восстановительный ремонт, а в 2010 году возвращён в строй.

2-3-0
Тип 2-3-0 — паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме и двумя бегунковыми осями.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 2C

Американская: 4-6-0

Испанская и французская: 230

Российская: 2-3-0

Швейцарская: 3/5
Раджнандгаон (округ)
Раджнандга́он (англ. Rajnandgaon) — округ в индийском штате Чхаттисгарх. Образован 26 января 1973 года из части территории округа Дург. Административный центр — город Раджнандгаон. Площадь округа — 8068 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 283 224 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 77,2 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 18,1 %. 1 июля 1998 года из части территории округа был образован новый округ Кабирдхам.

Кабирдхам
Кабирдхам (англ. Kabirdham), прежнее название — Кавардха (англ. Kawardha) — округ в индийском штате Чхаттисгарх. Образован 6 июля 1998 года из части территории округа Биласпур. Административный центр — город Кавардха. Площадь округа — 4223 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 584 552 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 55,2 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 7,7 %.
Свеагрува
Свеагрува (норв. Sveagruva, рус. Шахта Шведов), чаще просто Свеа — третий по величине населённый пункт полярного архипелага Шпицберген. Расположен на берегу Ванмиенфьорда на территории национального парка Норденшёльд Ланд. Градообразующим предприятием посёлка является угольная шахта компании «Store Norske Spitsbergen Kulkompani». В настоящий момент около 300 рабочих проживает в посёлке Лонгйир. Между двумя посёлками действует авиасообщение.

Лонгйир
Ло́нгйир (норв. Longyearbyen, по-русски транскрибируется также как Ло́нгъир, Ло́нгьир, Ло́нгиир или Лонгиер) — крупнейший населённый пункт и административный центр норвежской провинции Свальбард (архипелаг Шпицберген).

Лонгйир — самое северное в мире поселение с населением свыше тысячи человек. Рядом с городом расположен аэропорт Свальбард — самый северный в мире аэропорт с регулярными рейсами. В городе находится Свальбардский международный университет.

В посёлке под эгидой ООН построено подземное Всемирное семенохранилище на случай глобальной катастрофы.
Рассохин, Павел Игнатьевич
Па́вел Игна́тьевич Рассо́хин (род. 28 мая 1928, Шумиха, Уральская область) — слесарь Кустанайского авторемонтного завода министерства автомобильного транспорта Казахской ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Карелиц, Авраам Йешаяу
Рабби Авраам-Йешаяу Карелиц (ивр. אברהם ישעיהו קרליץ‎; 1878, Коссово, Слонимский уезд, Гродненская губерния, Российская империя (ныне Белоруссия) — 1953, Бней-Брак, Израиль; известен как Хазон Иш, по названию своего основного 22-томного труда) — один из крупных раввинов и законоучителей XX века, галахист, общинный лидер, создатель модели «Общества Учения» (ивр. חברת הלומדים‎, «хеврат ха-ломдим»), определяющий жизнь современного ультраортодоксального еврейства.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Массовое убийство в лесу Палермо
Массовое убийство в лесу Палермо — расстрел и истязание красноармейцами и их пособниками в период «красного террора», в конце декабря 1918 года — начале января 1919 года, 82 человек в лесу Палермо в Раквере, Эстония. Среди казнённых был православный священник Сергий Флоринский.

Подобное же преступление большевики совершили 14 января 1919 года в Тарту (см. Массовое убийство в Тартуской Кредитной кассе).

В эстонской прессе сообщение о массовом убийстве в Раквере было опубликовано Якобом Лийвом в раквереской газете Трудовой партии «Vaba Maa» от 25 января 1919 года.

Западному миру о большевистской расправе в Раквере и Тарту сообщил глава действовавшего в Копенгагене Эстонского информационного бюро, писатель Эдуард Вильде, чья статья под названием «Les crimes du bolchevisme en Esthonie» с фотографиями массовых убийств в Раквере и Тарту первоначально была опубликована в крупнейшем французском иллюстрированном журнале «L’Illustration».

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
ЦСК ВВС в сезоне 1992
В первом Чемпионате России (сезон 1992 года) ЦСК ВВС (Самара) стал вице-чемпионом России по футболу среди женских команд (это первый значимый трофей клуба с 1988 года). Учитывая, что предсезонные сборы команды были сорваны переездом из Алма-Аты в Тольятти (в связи с распадом СССР), то серебряные медали для «ЦСК ВВС» сопоставимы с чемпионством.

К титулу команду привел тренерский дуэт: Александра Соловьёва и Виталия Шашкова.

В список 33 лучших футболисток по итогам сезона были включены три футболистки «ЦСК ВВС»: Марина Коломиец (левый защитник, № 3), Татьяна Егорова (центральный полузащитник, № 2) и Лариса Савина (правый нападающий, № 2).

Игроки ЦСК ВВС вызывавшиеся в 1992 году в сборную России: Татьяна Егорова, Марина Мамаева и Лариса Савина.

Смолякова, Наталья Ивановна
Наталья Ивановна Смолякова (21 марта 1968) — казахстанская футболистка, выступавшая на позиции защитника.

Первой футбольной командой была «Претендент» (Алма-Ата), которая впоследствии стала самарским клубом ЦСК ВВС, в общей сложности отыграла 5 сезонов. В 1992 году провела в чемпионате 24 матча. По окончании сезона приняла решение вернуться в Алма-Ату.
Кутяков, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Кутяко́в (18 января 1897, c. Шалаши, Самарская губерния — 28 июля 1938) — советский военачальник времён Гражданской войны, командир 25-й стрелковой дивизии (сразу после гибели её первого командира В. И. Чапаева).
С 1935 года — комкор.

Расстрелян 28 июля 1938 года. Подвиги И. С. Кутякова описаны в романе Д. А. Фурманова «Чапаев», после расстрела его имя в романе заменили на «Елань».

Фурманов, Дмитрий Андреевич
Дми́трий Андре́евич Фу́рманов (26 октября [7 ноября] 1891, Середа-Упино, Костромская губерния — 15 марта 1926, Москва) — советский писатель-прозаик, революционер, военный и политический деятель.

Наибольшую известность из литературного наследия Фурманова получил роман «Чапаев».
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2023
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2023 проводился с 6 по 11 февраля 2023 года в городе Дамфрис

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победитель чемпионата получал право как мужская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2023.

Чемпионами стала (в 4-й раз в своей истории) команда скипа Брюса Моуэта, победившая в финале команду скипа James Craik. Бронзовые медали завоевала команда скипа Росса Уайта.

Одновременно и там же проводился чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2023.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин (англ. Scottish Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1962 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как мужская сборная Шотландии.
Борисовская (Сямженский район)
Борисовская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 38 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Коростелево, Шишаково, Ескино.

По переписи 2002 года население — 32 человека (14 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Георгиевская (Вологодская область)
Георгиевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Узьмица. Административный центр Коробицынского сельского поселения и Коробицинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Подгорная, Узмица, Мартьяниха, Самылково.

По переписи 2002 года население — 212 человек (101 мужчина, 111 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Притча о семени, возрастающем в земле неприметным образом
Притча о семени, возрастающем в земле неприметным образом (о человеке бросившим семя в землю) — одна из притч Иисуса Христа о Царствии Божьем, содержащаяся в Евангелии от Марка.
В ней говорится о человеке, бросившем в землю семя и не знающем того, каким образом оно произрастает от зелени и до зрелого плода, покуда не настанет жатва:

И сказал: Царствие Божие подобно тому, как если человек бросит семя в землю, и спит, и встаёт ночью и днём; и как семя всходит и растёт, не знает он, ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе. Когда же созреет плод, немедленно посылает серп, потому что настала жатва.
— Мк. 4:26-29

Притчи Иисуса Христа
Притчи Иисуса Христа — изложенные в Евангелиях назидательные истории, рассказанные Иисусом Христом. Большинство притч содержится в синоптических Евангелиях, в то время как в Евангелие от Иоанна вошла только одна — Притча о добром Пастыре.
Математическое моделирование экономических систем
Математическое моделирование экономических систем изучает целостную макроэкономическую систему: национальную экономику, экономику региона, а также взаимодействие таких систем. Это направление исследований охватывает также создание инструментария, помогающего исследователю в математическом моделировании экономики, и разработку методики использования современных вычислительных методов и технических систем в математическом моделировании экономики и экономических процессов.

Может считаться разделом математической экономики, но может считаться и соседней областью, в чём-то сближающейся с эконофизикой.

Эконофизика
Эконофизика (от экономика и физика) — наука, которая применяет методологию физики к анализу экономических данных; абсолютно не взаимосвязана с «физическим подходом количеств» к экономике, введённому Ианом Стидмэном.