hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дэйнс, Клэр
Клэр Кэтрин Дэйнс (англ. Claire Catherine Danes; род. 12 апреля 1979, Нью-Йорк, США) — американская актриса театра, кино и телевидения. Обладательница четырёх премий «Золотой глобус» (1995, 2011, 2012, 2013) и трёх «Эмми» (2010, 2012, 2013).

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Балаклейский ремонтный завод
Балаклейский ремонтный завод (укр. Балаклійський ремонтний завод) — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины, которое осуществляет ремонт и техническое обслуживание ракетно-артиллерийских систем, автомобильной и специальной техники для нужд министерства обороны Украины.

Р-17
Р-17 (индекс ракеты 8К14, по классификации МО США и НАТО SS-1c Scud B, экспортное обозначение R-300, неофициально «керосинка») — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета на долгохранимых компонентах топлива, входящая в ракетный комплекс оперативно-тактического назначения 9К72 «Эльбрус».
Берти, Присцилла, 21-я баронесса Уиллоуби де Эрзби
Присци́лла Ба́рбара Эли́забет Бе́рти, 21-я бароне́сса Уиллоуби де Эрзби (англ. Priscilla Barbara Elizabeth Bertie, 21st Baroness Willoughby de Eresby; 16 февраля 1761 — 29 декабря 1828) — британская аристократка, 21-я баронесса Уиллоуби де Эрзби (1780—1828).

Лорд великий камергер
Лорд великий камергер (англ. Lord Great Chamberlain) — шестой по старшинству из девяти высших церемониальных чиновников (Great Officers of State) Великобритании. Не следует путать эту должность с должностью лорда-камергера двора (Lord Chamberlain of the Household), отвечающего за координацию хозяйственной деятельности королевского двора. Должность великого камергера наследственная. Нынешним лордом великим камергером является барон Каррингтон.
Модель мира у славян
Модель мира у славян — система представлений о мире (мифопоэтическая модель мира), описание взаимосвязи основных пространственных и временных координат в славянской традиции: дохристианской мифологии, фольклоре и книжной традиции христианского периода.

В аутентичном виде дохристианская славянская модель мира не известна, как и дохристианская славянская мифология в целом. Возможна лишь её реконструкция на основе вторичных письменных, фольклорных и вещественных источников. На фольклорную космографию оказала существенное влияние христианская апокрифическая картина мира.

Мировое древо
Мирово́е дре́во (Мировое дерево, лат. Arbor mundi) — мифологический архетип, вселенское дерево, объединяющее все сферы мироздания. Как правило, его ветви соотносятся с небом, ствол — с земным миром, корни — с преисподней.

Самая распространённая репрезентация (образ) мифологической середины мира — сакрального центра вселенной, выполняющего гармонизирующую роль.
Улица Иерочу
Улица Ие́рочу (латыш. Ieroču iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в историческом районе Браса. Начинается от улицы Хоспиталю, ведёт в восточном направлении до перекрёстка с улицей Миера.

Длина улицы — 292 метра. На всём протяжении замощена булыжником. Движение по улице двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Хоспиталю
Улица Хо́спиталю (латыш. Hospitāļu iela — Госпитальная) — улица в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Браса. Проходит от перекрёстка улиц Миера и Менесс до пересечения с улицами Упес и Инвалиду.

Длина улицы — 794 метра. Почти на всём протяжении замощена булыжником; небольшой участок 
заасфальтирован. От начала улицы до перекрёстка с улицей Зирню движение одностороннее (в направлении улицы Зирню). Общественный транспорт по улице не курсирует.
Брадикининовый шторм
Брадикининовый шторм — выявленное при исследовании течения заболевания коронавирусной инфекцией резкое повышение уровня ангиотензинпревращающего фермента (АПФ2) в крови пациентов-гипертоников, принимающих лекарства брадикининовой группы для регулирования кровяного давления, за счет воздействия коронавируса, который также стимулирует синтез АПФ-2 для проникновения в клетку.

SARS-CoV-2
SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2, ранее 2019-nCoV) — оболочечный одноцепочный (+)РНК-вирус, относящийся к подроду Sarbecovirus рода Betacoronavirus.

SARS-CoV-2 впервые выявлен в декабре 2019 года, вызывает опасное инфекционное заболевание COVID-19.

В январе 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку эпидемии, связанной с SARS-CoV-2, чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения международного значения, а 11 марта 2020 года охарактеризовала принявшее мировой масштаб распространение болезни как пандемию.
Дулебы (западнославянское племя)
Дулебы, Дудлебы — западнославянское племя, жившее в IX веке в верхней части бассейна Влтавы, рядом с городом Дудлебы. У Аль-Масуди упоминаются как Дулабе.

Дулебы считаются чешским племенем, как и пшоване, зличане, литомеричи, лучане, седличане, дечане и лемузы.

Их соседями были племена: мораване, чешские хорваты, зличане и чехи. Город Доудлебы в Южной Чехии упоминается Козьмой Пражским среди земель князя Славника. При князе Славнике дулебы приняли католическую веру и постепенно растворились в чешском народе. Спорным среди историков остаётся вопрос появления племени дулебов в Чехии и племени дулебов на Волыни.

Название дулебов является одним из старейших славянских названий, наравне с сербами и хорватами. По мнению Кристофера Фокта, вполне вероятно, что они не возникли в различных регионах независимо друг от друга, а их расселение является следствием миграций и этногенеза

Моравы (племя)
Моравы  или Мораване — западнославянское племя, которое жило в районе сегодняшней Чехии по реке Морава, на которую перенесло своё название, как и на весь регион Моравия.

В IX веке на территории Моравии и современной Словакии возникает Великоморавская держава со столицей в Велеграде и Нитре во главе с династией Моймировичей.

Примерно в IX веке на территорию Моравии начинает активно проникать христианство.

В 863 году в Великую Моравию прибыли Кирилл и Мефодий, которые помогли моравам создать свою независимую церковь, переводили священные тексты на славянский язык, вели проповедническую деятельность.
Kingston Technology
Kingston Technology (ˈkɪŋstən tɛkˈnɑlədʒi) — американская частная корпорация, которая разрабатывает, производит и продаёт флеш-память и другие компьютерные комплектующие, связанные с памятью. В 2023 году была 25-й крупнейшей частной компанией США по версии журнала Forbes.

Штаб-квартира находится в Фаунтен-Велли, Калифорния, США. Компания имеет производственные объекты и представительства в США, Великобритании, Ирландии, Тайване и Китае.

Kingston осуществляет монтаж и сборку модулей памяти, флеш-накопителей и SSD, эта продукция реализуется как конечным потребителям через международную сеть дистрибьюторов, посредников и розничных продавцов, так и производителям электроники в качестве комплектующих.

MultiMedia Card
MultiMedia Card (MMC) — портативная флеш-карта памяти, использующаяся для многократной записи и хранения информации в портативных электронных устройствах: цифровых фотоаппаратах, мобильных телефонах и т. д.

Существует также разработанная в 1997 году компаниями Siemens AG и SanDisk Siemens SIMATIC S7, MICRO Memory Card (MMC), конструктивно идентичная карте MultiMedia Card, однако отличающаяся по логической разметке и предназначенная исключительно для использования в ПЛК SIMATIC S7-300/C7/ET 200 фирмы Siemens. Использование такой карты взамен Multimedia Card возможно, в отличие от использования Multimedia Card взамен Micro Memory Card.

Размер такой карты — 24×32×1,5 мм. Напряжение — 3,3 В. Ёмкость — от 64 кБ до 4 ГБ.
Триумвират
Триумвира́т (лат. triumvirātus, от tres — «три» + vir — муж: «союз трёх мужей»), триа́рхия (греч. τριαρχία, от τρία- «три» + ἄρχων «властитель, правитель) — политическое соглашение, союз влиятельных политических деятелей и полководцев в Риме в период гражданских войн I века до нашей эры, направленный на монополизацию государственной власти.

Изначально триумвирские коллегии формировались самим сенатом из представителей своего сословия и, обыкновенно, для выведения новых римских колоний на завоёванных землях. Именно таким образом организовывались все римские провинции, впоследствии подпадавшие под юрисдикцию Рима. Позднее, уже к началу I века до н. э., этим термином стали обозначать тайный союз видных сенаторов для дальнейшей узурпации власти.

Кроме того, в республиканском Риме триумвирами также именовались председатели судебных коллегий (quaestio), рассматривающие уголовные дела (Triumviri capitales).

Коллегия (Древний Рим)
Колле́гия (лат. collegium) в Древнем Риме представляла собой юридическое лицо, выполнявшее различные функции.

Коллегии могли представлять собой гильдии, общественные клубы или погребальные общества. На практике они иногда представляли собой организацию местных деловых людей и даже криминала, которые имели меркантильный или криминальный интерес в данном городском районе. Организация коллегии часто осуществлялась гражданским руководящим органом, олицетворением которого был сенат Рима. Зал заседаний коллегии часто назывался курией, так же, как зал заседаний Сената.

По закону[какому?] требовалось только три человека, чтобы создать коллегию. Единственным исключением была коллегия консулов, которая включала только двух человек.

В Риме всего было 4 главных религиозных коллегий (лат. quattuor amplissima collegia). Если упорядочить их по убыванию важности, это были:

Pontifices (также известная как Коллегия понтификов);

Augures;

Quindecemviri;

Epulones.
Сугдиён (джамоат)
Джамоат посёлка Сугдиён (тадж. Ҷамоати шаҳраки Суғдиён) — джамоат в Зафарабадском районе Согдийской области Республики Таджикистан.

Административный центр — пгт Сугдиён (ранее им. Хамида Алиева).

Население — 11500 человек (2020 год; 11 419 в 2017 году).

В состав джамоата входят 1 село и 1 пгт:

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Тессенов, Генрих
Генрих Иоахим Хельмут Леонард Тессенов (нем. Heinrich Joachim Helmuth Leonhard Tessenow, 7 апреля 1876, Росток — 1 ноября 1950, Берлин) — немецкий архитектор, теоретик архитектуры и градостроительства, один из основателей функционализмa в западноевропейской архитектуре.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Прохладное (Смоленская область)
Прохладное — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 13 км к северо-западу от Красного, в 3,5 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 3 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Саченюк, Геннадий Ксенафонтович
Генна́дий Ксенафо́нтович Саченю́к (род. 24 декабря 1967, Горностаевка, Херсонская область, Украинская ССР, СССР) — российский военный дирижёр и музыкант, полковник. Начальник — художественный руководитель Академического ансамбля песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова с 2017 года. Заслуженный артист Российской Федерации (2019), народный артист Республики Северная Осетия — Алания (2015).

Военный институт (военных дирижёров)
Военный институт (военных дирижёров) Военного университета Министерства обороны Российской Федерации — высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой военных дирижёров военных оркестров для Вооружённых Сил Российской Федерации.
Озолини (Краславский край)
О́золини (латыш. Ozoliņi) — населённый пункт в Краславском крае Латвии. Административный центр Дагдской волости. Находится у региональной автодороги P61 юго-западнее города Дагда. По данным на 2021 год, в населённом пункте проживало 162 человека. Есть волостная администрация, библиотека, электрическая подстанция.

Дагда (город)
Да́гда (латыш. Dagdaо файле, ранее Дагетен, нем. Dageten, Dagden) — город (с 1992 года) на юго-востоке Латвии, находится в историческом регионе Латгалия. В 2009—2021 годах — административный центр Дагдского края.
Haggard
Haggard (с англ. — «изнурённый, измождённый») — немецкий музыкальный проект, исполняющий симфонический метал. Основан в 1989 году гитаристом, вокалистом и композитором Азизом Нассери, который является автором всей музыки и текстов Haggard. Группа фактически представляет собой оркестр, состоящий из множества музыкантов, играющих на разных инструментах, характерных как для рока, так и для классической музыки.

Therion
Therion (от греч. θηρίον — «зверь») — шведская симфоник-метал-группа, основанная в 1987 году. Therion считаются старейшей группой в стиле симфоник-метал и одними из основателей этого жанра (наряду с более поздними Nightwish). С середины 1990-х их композиции записываются и исполняются с участием живых оркестров, приглашённых вокалистов и хоров. Большая часть песен группы касается различных мистических учений и мифологии народов мира.

Основатель, лидер и главный композитор Therion — гитарист Кристофер Йонссон. Остальной состав группы непостоянен, много раз менялся и часто дополняется приглашёнными музыкантами.
Плюмбан
Гидри́д свинца́ (плюмбан, тетрагидросвинец, гидрид свинца(IV), тетрагидрид свинца, свинцовый водород, свинцовый гидрид) — бинарное неорганическое химическое соединение свинца с водородом. Химическая формула . Бесцветный, ядовитый тяжёлый газ.

Является аналогом метана  и других низших гидридов элементов IV группы (силан  герман  станнан ).

Герман (химия)
Герма́н (также моногерма́н; тетрагидри́д герма́ния) — бинарное неорганическое соединение металла германия и водорода с формулой GeH4, бесцветный тяжёлый горючий газ с характерным неприятным запахом, реагирует с водой. Сильно ядовит. Неагрессивен по отношению к алюминию, нержавеющей стали. Гомолог метана CH4.
Судная ночь (телесериал)
«Судная ночь» (англ. The Purge) — американский телесериал, телевизионная адаптация одноимённого фильма Судная ночь. Премьера сериала состоялась 4 сентября 2018 года на кабельном канале USA Network. Первый сезон состоит из 10 серий. 23 августа канал USA Network объявил, что премьера второго сезона состоится 15 октября 2019 года.  В мае 2020 года канал USA Network объявил, что сериал закрыт после второго сезона.

USA Network
USA Network — американский кабельный телеканал, запущенный в 1977 году и принадлежащий NBCUniversal.

Запущен в 1977 году под названием Madison Square Garden Sports Network, как один из первых национальных спортивных кабельных телеканалов, а 9 апреля 1980 года он был перезапущен под своим нынешним названием. С тех пор USA неуклонно набирал популярность благодаря своим оригинальным программам, ограниченному охвату спортивных событий и давнему партнерству с WWE.

По состоянию на сентябрь 2018 года USA Network коммерчески доступен примерно 90,4 миллионам домохозяйств (98% домохозяйств с платным телевидением) в США.
Мехдиханлы, Нураддин
Нураддин Мехдиханлы (азерб. Nurəddin Mehdixanlı; при рождении: Нураддин Азулла оглы Гулиев азерб. Nurəddin Əzulla oğlu Quliyev; род. 6 октября 1956, Тахирли, Астрахан-Базарский район) — актёр театра и кино Азербайджана, Народный артист Азербайджанской Республики (2002), индивидуальный стипендиат Президента Азербайджанской Республики. Ведущий мастер сцены Азербайджанского государственного академического национального драматического театра. Лауреат ордена «Слава» (2019).

Джаббарлы, Джафар Кафар оглы
Джафар Кафар оглы Джаббарлы, в советских источниках встречается написание Джабарлы (азерб. جعفر جبارلی, Cəfər Qafar oğlu Cabbarlı; 20 марта 1899, Хызы — 31 декабря 1934, Баку) — азербайджанский, советский драматург, поэт, театральный постановщик и сценарист. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1933), зачинатель социалистического реализма в азербайджанской драматургии. В Литературной энциклопедии Джаббарлы назван тюркским писателем.
Нормандская династия
Нормандская династия (англ. House of Normandy), или Роллониды (фр. Rollonides) — аристократический род норманнского происхождения, правивший в Нормандии (911—1135) и Англии (1066—1135). Династия была основана викингом Роллоном, получившим в 911 году от правителя Западно-Франкского королевства территорию в нижнем течении Сены, ставшую впоследствии герцогством Нормандия.

В результате завоевания Англии герцогом Вильгельмом в 1066 году под власть Нормандской династии перешло Английское королевство. Последний представитель династии по мужской линии Генрих I скончался в 1135 году, ему наследовал его племянник Стефан Блуасский, также иногда относимый к Нормандской династии. После смерти короля Стефана в 1154 году на престолах Англии и Нормандии утвердилась династия Плантагенетов.

Вильгельм Клитон
Вильге́льм Клито́н (фр. Guillaume Cliton; 25 октября 1102, Руан — 28 июля 1128, Abbey of Saint Bertin) — сын герцога Нормандии Роберта Куртгёза и претендент на престол Англии и Нормандии, граф Фландрии с 1127 года. Его прозвище происходило от лат. Clito, означающего человека королевской крови, принца.
Гетто в Уваровичах
Гетто в Ува́ровичах (осень 1941 — январь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Уваровичи Буда-Кошелёвского района Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Китайско-украинские отношения
Китайско-украинские отношения (кит. 中國－烏克蘭關係, пиньинь Zhōngguó-wūkèlán guānxì, палл. Чжунго-укелянь гуаньси) — двусторонние внешнеполитические отношения между Китаем и Украиной.

КНР признала независимость Украины 27 декабря 1991 года, дипломатические отношения установлены 4 января 1992 года.

В марте 1993 года в Пекине Украина открыла своё посольство, в августе 2001 года — генеральное консульство в Шанхае.

Посольство КНР в  Украине было открыто в 1992 году, в 2006 году открылось генеральное консульство в Одессе.

Временное правительство России
Вре́менное революцио́нное прави́тельство, также Росси́йское вре́менное прави́тельство (2 (15) марта — 26 октября (8 ноября) 1917 год) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в России в 1917 году между Февральской и Октябрьской революциями.

Было создано в ходе начавшейся революции по соглашению между Временным комитетом Государственной думы и исполкомом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовета) (см. Двоевластие).

Официальный печатный орган — Собрания узаконений и распоряжений правительства, издаваемые при Правительствующем Сенате.
Агентства Казахстана
Агентства Республики Казахстана (каз. Қазақстан Республикасының Агенттіктер) — вид центрального государственного органа в Казахстане. Агентства появились в Казахстане в 1997 году вместо Государственных комитетов. В первое время агентства входили в состав Правительства, но на данный момент все подчинены Президенту Казахстана. Председателя Агентства назначает Президент Казахстана, который непосредственно ему подчинён и подотчётен. Большинство агентств было преобразовано в комитеты министерств в 2014 году.

Агентство Республики Казахстан по противодействию коррупции
Служба по противодействию коррупции Комитета национальной безопасности Республики Казахстан (Антикоррупционная служба) (каз. Қазақстан Республикасы Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитенінің Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл қызметі) — является государственным органом по противодействию коррупции, непосредственно подчиненный и подотчетный Президенту Республики Казахстан, осуществляющим формирование и реализацию антикоррупционной политики Республики Казахстан и координацию в сфере противодействия коррупции, а также выявление, пресечение, раскрытие и расследование коррупционных правонарушений и иные функции в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 30 июня 2025 года Указом Президента РК преобразована в Службу по противодействию коррупции КНБ РК.
Поверхность второго порядка
Поверхность второго порядка — геометрическое место точек трёхмерного пространства, прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида

в котором по крайней мере один из коэффициентов , , , , ,  отличен от нуля. Является частным случаем квадрики.

Поверхность вращения
Поверхность вращения — поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). Например, если прямая пересекает ось вращения, то при её вращении получится коническая поверхность, если параллельна оси — цилиндрическая, если скрещивается с осью — гиперболоид. Одна и та же поверхность может быть получена вращением самых разнообразных кривых.

Является объектом изучения в математическом анализе, аналитической, дифференциальной и начертательной геометрии.
Озерково (Несвойский сельсовет)
Озерково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — ГЭС, Маслозавод, Семигоры, Паутово, Андроново, Татарово, Павлово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).