hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиргос (Кипр)
Пиргос — небольшой город на Кипре. Официально состоит из двух деревень: Като Пиргос (греч. Κάτω Πύργος) и Пано Пиргос (греч. Πάνω Πύργος). Население около 3000 жителей. Пиргос является единственным городом из находящихся в заливе Морфу, контролируемым правительством Республики Кипр. Благодаря своему расположению, в окружении гор Троодос, турецкого эксклава Коккина и «зеленой линии», это изолированный и труднодоступный район, поэтому туристический сезон проходит только в августе во время летних каникул. На «зелёной линии» около Като Пиргос запланировано создание контрольно-пропускного пункта для облегчения поездок в Никосию, но эти планы пришлось отложить на некоторое время.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Сантс-Монтжуик
Сантс-Монтжуик (кат. Sants-Montjuïc) — один из десяти районов города Барселона, с порядковым номером 3. Расположен в южной части города, является крупнейшим городским районом Барселоны, занимает площадь 22,94 кв.км. Граничит с муниципалитетами провинции Барселона Оспиталет и Эль-Прат-де-Льобрегат, а также с городскими районами Лес Кортс, Эшампле и Старый город. Население на 1 января 2009 года составляло 184 543 жителей.

Старый город (Барселона)
Старый город (кат. Ciutat Vella, исп. Ciudad Vieja) — административный район города Барселоны под номером 1. В составе района, который считается историческим центром города, находятся старейшие кварталы Барселоны. Старый город расположен между Средиземным морем и районом Эшампле.

В состав Старого города входят четыре подрайона (barrios):

Готический квартал

Барселонета

Эль Раваль

Сан-Пере, Санта-Катерина и Ла-Рибера, состоящий в свою очередь из кварталов:
Ла Рибера
Сан-Пере
Санта-Катерина
Ит-Агар
Ит-Агар (кирг. Ит-Агар) — село в Аксыйском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Сары-Челек (кирг. Сары-Челек айылдык аймагы). Ит-Агар дословно означает «унесший собаку».

Расположено вдоль бурной одноименной реки на высоте 1140 м над уровнем моря. Находится юго-западнее Авлетима в 22 км к северо-востоку от города Кербен и 80 км от железнодорожной станции Шамалды-Сай.

Авлетим
Авлетим (кирг. Авлетим) — село в Аксыйском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана. Административный центр айылного аймака Сары-Челек (кирг. Сары-Челек айылдык аймагы).

Расположено вдоль бурной горной реки Итагар, у северо-восточных предгорий Бозбуту, на высоте 1110 м над уровнем моря. Центр находится в 24 км к северо-востоку от города Кербен и 90 км от железнодорожной станции Шамалды-Сай.
Industry Foundation Classes
Industry Foundation Classes (IFC) — открытый стандарт для формата представления данных BIM (англ. Building Information Modeling), используется в САПР.

Формат файлов разработан buildingSMART (International Alliance for Interoperability, IAI) для упрощения взаимодействия в строительной промышленности.

Graphisoft
Graphisoft SE — компания, входящая в состав концерна Nemetschek. Занимается разработкой архитектурного программного обеспечения, основанного на технологии информационного моделирования зданий (BIM). Штаб-квартира Graphisoft расположена в Будапеште, Венгрия. Graphisoft имеет дочерние компании в Германии, США, Японии, Великобритании, Бразилии, Сингапуре, Китае, Мексике и Италии. На территории России и стран СНГ действует отдельное представительство компании. Флагманский продукт — приложение Аrchicad, выпускающееся с 1984 года для платформ Windows и Mac.
Нравы
Нра́вы — обычаи, имеющие нравственное значение для той или иной социальной группы. Нравы поддерживаются в обществе путём моральных отношений или же, наоборот, представляют собой отступления от требований нравственности, присущих окружающему обществу. Нравы отражают моральные ценности общества.

Термином «нравы» часто пользуются для характеристики и моральной оценки норм поведения, бытующих в каком-либо описываемом обществе. В популярной литературе термином «нравы» описывается обозначается реально существующая (в отличие от декларируемой) нравственность.

Социальная норма
Социа́льные но́рмы — общепризнанные, общепринятые или общеустановленные правила, образцы поведения, стандарты деятельности, призванные обеспечивать упорядоченность, устойчивость и стабильность социального взаимодействия индивидов и социальных групп. Совокупность норм, действующих в том или ином сообществе, составляет целостную систему, различные элементы которой взаимообусловлены.
Delta Machine
Delta Machine (в переводе с англ. — «Дельта-машина») — тринадцатый студийный альбом британской группы Depeche Mode, выпущенный 26 марта 2013 года. Наряду с обычным компакт-диском и винилом, было выпущено специальное двухдисковое издание с 28-страничным буклетом. Также группа анонсировала мировое турне в поддержку альбома (The Delta Machine Tour), который начался 4 мая 2013 года в Ницце и завершился в Москве 7 марта 2014 года.

Музыкальное программирование
Музыка́льное программи́рование — процесс создания музыки при помощи электронных устройств, таких как секвенсоры и компьютерные программы. Основными способами программирования являются семплирование и ввод с MIDI-устройств. Программирование используется практически во всех жанрах электронной музыки, а также хип-хопа, начиная с 1990-х годов. Его также применяют в поп- и рок-музыке, в отдельных случаях в джазовой и современной классической музыке. В XXI веке программирование стало частью направлений скримо и металкора, таких как кранккор и электроникор, соответственно.
Ванёво (Новгородская область)
Ванёво — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению.

В деревне на 1 января 2009 года было одно хозяйство и постоянно проживали 4 человека. Площадь земель деревни — 16,9 га.

Ванёво находится на высоте 157 м над уровнем моря, к западу от Ванёвского озера, на противоположном — восточном берегу озера расположена нежилая деревня Пески.

Пески (Хвойнинский район)
Пески — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению. Площадь земель деревни — 6,2 га.

Пески находятся на высоте 174 м над уровнем моря, к востоку от Ванёвского озера, на южном берегу Чёрного озера, на противоположном — северном берегу Чёрного озера расположена нежилая деревня Зихново.
Фиголла
Фиголла (мальт. Figolla) — мальтийская пасхальная выпечка из песочного теста с начинкой из марципана. Традиция приготовления этого вида пряников восходит к XVI веку. Название figolla (мн. ч. мальт. figolli), скорее всего, происходит от итал. figura — «форма». Для приготовления фиголли используют жестяную выемку, вырезая две одинаковые фигурки, между которыми закладывается начинка из марципана. Готовые пряники украшаются глазурью светлых цветов, кондитерскими жемчужинами, шоколадными яйцами. Фиголли делают разных размеров, раньше это были довольно большие фигурки людей (20—30 см), теперь обычно делают фигурки утят, зайчиков, птичек. Сейчас на Мальте перед Пасхой продаётся огромное количество промышленно приготовленных и упакованных пряников.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Куан, Йе
Йе Куан (англ. Ye Quan; род. 15 октября 2001, Рейкьявик, Исландия) — китайско-канадский фигурист, выступающий в танцах на льду в паре с Ханной Лим за Республику Корея. Двукратный чемпион Республики Корея (2024, 2025).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Собор Радонежских святых
Собо́р Ра́донежских святы́х — праздник Русской православной церкви, установленный в память о православных святых Радонежской земли. Празднование совершается 19 июля (6 июля по юлианскому календарю), на следующий день после дня обретения мощей Сергия Радонежского.

Собор Костромских святых
Собор Костромских святых (День всех святых в земле Костромской просиявших) — праздник Русской православной церкви в честь святых, связанных с Костромской епархией. Установлен в 1981 году по благословению патриарха Московского и всея Руси Пимена.
Соль (станция)
Соль (укр. Сіль) — станция Донецкой железной дороги, находится в 3 км от города Соледар в Донецкой области и является главной железнодорожной станцией города. До города можно добраться пешком или на маршрутке, расписание которых согласовано с расписанием электропоездов.

16 января 2023 года станция была оккупирована ВС РФ после взятия Соледара в ходе российского вторжения на Украину.

Бои за Соледар
Бои за Соледар — серия военных столкновений близ города Соледар и в самом городе между Вооружёнными силами Украины и Вооружёнными силами России во время битвы за Донбасс в 2022—2023 годах. Бои окончились отступлением ВСУ. Город в результате обстрелов со стороны ЧВК «Вагнер» был практически разрушен.
Аргей II
Аргей II (др.-греч. Ἀργαῖος Βʹ) — македонский царь, предположительно правивший около двух лет в 390—380-х годах до н. э. В историографии существует несколько противоречивых версий относительно происхождения, дат царствования и даже самого существования такого правителя. Согласно наиболее распространённым, во время завоевания Македонии иллирийцами либо олинфянами был свергнут прежний царь Аминта III и поставлен марионеточный правитель Аргей II. Через два года Аминте III с помощью фессалийцев удалось вернуть власть над Македонией.

В 359 году до н. э. Аргей был одним из основных претендентов на царский престол. Его притязания на власть поддерживали Афины. Во время сражения с Филиппом II Аргей был разбит. О его дальнейшей судьбе ничего неизвестно.

Шофман, Аркадий Семёнович
Арка́дий Семёнович Шо́фман (15 ноября 1913, Городок, Витебская губерния, Российская империя (ныне Белоруссии) — 7 октября 1993, Казань, Республика Татарстан, Россия) — советский и российский историк-антиковед, историограф.

Доктор исторических наук, профессор Казанского университета, где трудился 45 лет и заведовал кафедрой. Заслуженный деятель науки ТАССР (1983).

Признаётся главой возрожденной после первой половины XX века Казанской антиковедческой школы. Ключевым научным интересом являлась эпоха эллинизма, в частности в связи с Александром Македонским.

«Вечерняя Казань» называла А. С. Шофмана одним из выдающихся профессоров Казанского университета.
Улица Академика Байкова
Улица Акаде́мика Байко́ва — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга, широтная улица в историческом районе Сосновка. Проходит от Тихорецкого проспекта до улицы Вавиловых. Параллельна Северному проспекту. Улицу пересекает линия электропередачи, проходящая вдоль улицы Вавиловых.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Криптосистема Боне — Го — Ниссима
Криптосистема Боне — Го — Ниссима — частично гомоморфная криптосистема, являющаяся модификацией криптосистемы Пэйе и криптосистемы Окамото — Утиямы. Разработана Дэном Боне совместно с Ю Чжин Го и Коби Ниссимом в 2005 году. Основывается на конечных группах составного порядка и билинейных спариваний на эллиптических кривых; система позволяет оценить многовариантные квадратичные полиномы на шифротекстах (например, дизъюнктивная нормальная форма второго порядка (2-ДНФ)).

Система обладает аддитивным гомоморфизмом (поддерживает произвольные добавления и одно умножение (за которым следуют произвольные добавления) для зашифрованных данных).

Используемый в криптосистеме БГН алгоритм основан на задаче Бернсайда..

Криптосистема Окамото — Утиямы
Криптосистема Окамото — Утиямы — вероятностная криптосистема, предложенная в 1998 году Тацуаки Окамото и Сигэнори Утиямой, построена на основе логарифмической функции , определённой над мультипликативной группой , где , а  и  являются большими простыми числами.

Например, если  — большое простое число и , такое, чтo  для , то  имеет структуру группы по отношению к мультипликативному модулю . Функция , связывающая  с , определена на  и обладает гомоморфными свойствами, а в частности:

,

или, более общо:
Глобал Портс
Глобал Портс — крупнейший оператор специализированных морских контейнерных терминалов на российском рынке по пропускной способности и контейнерообороту по данным Ассоциации морских портов России (АСОП).

Терминалы «Глобал Портс» расположены в Балтийском и Дальневосточном морских бассейнах, которые являются ключевыми регионами внешнеторговых грузопотоков РФ.

Оператор управляет пятью морскими терминалами в России — «Петролеспорт», «Первый контейнерный терминал», «Усть-Лужский контейнерный терминал» и «Моби Дик» на Балтике, контейнерным терминалом в Приморском крае, а также двумя контейнерными терминалами в Финляндии — терминалы Multi-Link в Хельсинки и Котке. Также в структуру «Глобал Портс» входит тыловой терминал «Логистический парк «Янино»» под Санкт-Петербургом.

Контейнерные перевозки
Контейнерные перевозки (или контейнеризация) — грузоперевозки с использованием стандартных контейнеров. Позволяют выполнять бесперегрузочную доставку товаров от отправителя к получателю, тем самым значительно сократив объём промежуточных погрузочно-разгрузочных работ.
Самарский радиотелецентр РТРС
Самарский областной радиотелевизионный передающий центр (филиал РТРС «Самарский ОРТПЦ») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети (РТРС), основной оператор цифрового эфирного и аналогового эфирного теле- и радиовещания Самарской области, единственный исполнитель мероприятий по строительству цифровой эфирной телесети в Самарской области в соответствии с федеральной целевой программой «Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на 2009—2018 годы».

Самарский радиотелецентр РТРС обеспечивает 99,14% жителей Самарской области 20-ю обязательными общедоступными телеканалами и тремя радиостанциями в стандарте DVB-T2, входящими в состав первого и второго мультиплексов цифрового эфирного телевидения, способствует развитию мобильной связи. Эфирную трансляцию цифрового телевидения в регионе обеспечивают 135 радиотелевизионных станций (РТС).

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Карасёво (станция)
Карасёво — железнодорожная станция на неэлектрифицированной однопутной линии Голутвин — Озёры, являющейся тупиковым ответвлением от Рязанского направления Московской железной дороги. Расположена в Коломенском городском округе Московской области в 2,5 км от с. Большое Карасёво.

Единственная станция на линии, не считая собственно конечных станций Голутвин и Озёры.

Расстояние от станции Голутвин — 20 км. Путевое развитие станции включает 3 пути, в том числе подъездной путь на воинскую часть в/ч 55443-МГ, расположенную в посёлке Лесной. Регулярно используется только один путь. Одна низкая, боковая платформа, сигнализация не работает. В западной горловине станции располагается неохраняемый железнодорожный переезд. Пропускная способность станции — 4—5 поездов в сутки. Билетные кассы и турникеты отсутствуют.

Голутвин (станция)
Голу́твин — узловая станция Рязанского направления Московской железной дороги и основной вокзал города Коломны в Московской области. Относится к Московско-Рязанскому региону Московской ЖД. От станции следуют пригородные поезда в Москву, Рязань и Озёры.
Военная разведка Великобритании
Военная разведка Великобритании (англ. Defence Intelligence, DI, букв. «оборонная разведка») является одним из ключевых участников британского разведывательного сообщества, но, в отличие от других британских спецслужб (MI5, МИ-6 и Центр правительственной связи), является не самостоятельной организацией, а подразделением Министерства обороны и финансируется в рамках бюджета министерства. Численность персонала составляет примерно 4500 человек, из которых порядка 700 работают в штаб-квартире министерства обороны в Уайтхолле, а остальные — в подразделениях Вооружённых Сил. В организации работает как военный, так и гражданский персонал, численность военных составляет примерно 60 %. Материалы военной разведки используются в работе Объединённого разведывательного комитета и оказания помощи другим заинтересованным государственным ведомствам Великобритании и её партнёров (НАТО, Европейский союз и т. д.).

MI5
MI5 (англ. Military Intelligence), официально Служба безопасности (англ. Security Service) — государственное ведомство британской контрразведки, осуществляющее свою деятельность в соответствии с полномочиями, предоставленными «Законом о службе безопасности 1989 года» министру внутренних дел Соединённого Королевства, но не входящее в структуру Министерства внутренних дел. С 1995 года расположено в Темз-хаусе в Лондоне. Входит в структуру Объединённого разведывательного комитета. В обязанности MI5 входит защита национальной безопасности Соединённого Королевства от скрыто организуемых угроз. Такие угрозы включают в себя терроризм, шпионаж и распространение оружия массового уничтожения. Кроме того, МИ5 предоставляет консультации в сфере безопасности целому ряду других организаций и помогает им снизить уязвимость для возможных угроз, в частности, являясь неотъемлемой частью Объединённого разведывательного комитета.
NGC 7377
NGC 7377 (другие обозначения — PGC 69733, ESO 534-26, MCG -4-53-38, IRAS22451-2234) — галактика в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2004db типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 17,8.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Лак Лонг Куан
Лак Лонг Куан (вьет. Lạc Long Quân, тьы-ном 雒龍君, «Государь-Дракон лаков»); иногда записывается знаками тьы-ном как 駱龍君 или 貉龍君; титульное имя — Хунг Хьен-выонг (Hùng Hiển Vương), — во вьетнамских мифах первопредок и культурный герой, сын и единственный наследник мифического Киньзыонг-выонга, правителя Ситькуи (Xích Quỷ, 赤鬼). Компонент «lạc» в имени Лак Лонг Куана связан с этнонимом древних 15 племен равнинных и речных вьетов — лаквьеты. Предполагаемая дата начала его правления — 2839 до н. э.

Тьы-ном
Тьы-ном (вьет. chữ nôm, тьы-ном 字喃/𡨸喃/𡦂喃, IPA:cɨ˧ˀ˥ nom˧) — система письма на основе китайской иероглифики, использовавшаяся для записи вьетнамского языка. В настоящее время полностью вытеснена письменностью тьы куокнгы (вьет. chữ quốc ngữ, тьы-ном 字國語), созданной католическим миссионером Александром де Родом в XVII веке на основе латинского алфавита.

В тьы-ном использовались китайские иероглифы (вьет. Hán tự), а также вьетнамские иероглифы, разработанные по китайской модели. Древнейшие памятники тьы-ном датируются XIII веком. Письменность использовалась вьетнамской элитой в основном для записи литературных текстов на вьетнамском языке (официальные документы в большинстве случаев писались не по-вьетнамски, а на классическом китайском языке, хотя предпринимались попытки придания тьы-ном официального статуса).
Сан-Луиджи-дей-Франчези
Церковь Святого Людовика Французского, или Сан-Луиджи-дей-Франчези (итал. La chiesa di San Luigi dei Francesi, лат. Sancti Ludovici Francorum de Urbe) — католическая базилика, церковь Святого Людовика Французского (короля Франции Людовикa IX, канонизированного в 1297 году) в Риме. С 1589 года национальная церковь французов, проживающих в Италии. Расположена на одноимённой площади в центре города, в районе Сант-Эвстахио (Sant’Eustachio) недалеко от Пьяцца Навона. Титулярная церковь (с 7 июня 1967 года).

Левий Матфей
Ле́вий Матфе́й (сир. ܡܬܝ, др.-греч. Ματθαιος, лат. Matthæus; также Свято́й Матфе́й; евангели́ст Матфе́й; Ле́вий Алфе́ев) — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа, персонаж Нового Завета. Считается автором первого канонического Евангелия — Евангелия от Матфея.

Художественно-символически изображается в сопровождении ангела.
Анзак (печенье)
Анзак — разновидность сладкого овсяного печенья, популярная в Австралии и Новой Зеландии. Его готовят из овсяных хлопьев, муки, кокоса, сахара, масла, светлой патоки, соды и кипячёной воды. Печенье Анзак издавна ассоциируется с австралийским и новозеландским армейским корпусом (АНЗАК), созданным в период Первой мировой войны. Такие печенья часто посылались своим близким, поскольку в силу своих качеств они легко переносили длительную морскую транспортировку. Сегодня печенье Анзак производится фабрично и поступает в широкую продажу.

Печенье также выпускалось армией и входило в солдатский рацион под названием «плитка Анзак» или «вафля Анзак», отличавшись по рецепту, они являлись в сущности галетами, заменителями хлеба в полевых условиях, с длительным сроком хранения и были очень твёрдыми.

Овсяные хлопья
Овсяные хлопья — овсяная крупа, расплющенная при помощи специального аппарата в виде рифлёных или гладких лепестков. Используется для быстрого приготовления овсяной каши либо в качестве основы для сухих завтраков — например, гранолы и мюсли.
Terminal Frost
«Terminal Frost» (с англ. — «Предельный мороз») — инструментальная композиция группы Pink Floyd — девятый по счёту трек, записанный на альбоме 1987 года A Momentary Lapse of Reason. Композицию «Terminal Frost» предваряет трек «A New Machine (Part 1)» и завершает — «A New Machine (Part 2)».

Автор музыки «Terminal Frost» — Дэвид Гилмор.

Мейсон, Ник
Ник Мейсон (англ. Nick Mason, полное имя Ни́колас Бе́ркли Ме́йсон, англ. Nicholas Berkeley Mason; род. 27 января 1944, Бирмингем) — британский музыкант, архитектор, автогонщик, музыкальный продюсер. Наиболее известен как один из основателей и барабанщик прог-рок-группы Pink Floyd.
Обучался в престижной лондонской школе «Frensham Heights School».