hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seamus
«Seamus» (с англ. — «Шеймус» — кличка собаки) — песня группы Pink Floyd из альбома 1971-го года Meddle. Представлена на первой стороне LP пятым по счёту треком. Авторами записанной в блюзовом стиле композиции являются все члены группы. Вокальная партия в «Seamus» исполняется Дэвидом Гилмором. В записи принимала участие собака, по кличке которой был назван данный блюз, собака принадлежала Стиву Мариотту (Steve Marriott), бывшему гитаристу группы The Small Faces, Гилмор привёл её в студию, пока хозяин был на гастролях. «Seamus» была также выпущена на сингле «One Of These Days / Seamus» в Японии в 1971 году.

Губная гармоника
Губна́я гармо́ника (разг. «губна́я гармо́шка») — музыкальный инструмент семейства гармоник. Представляет собой небольшой брусок со множеством отверстий сбоку. Выбор извлекаемых звуков осуществляется положением губ и языка на отверстиях, а также направлением движения воздуха на вдох или выдох.

Существуют и клавиатурные разновидности губных гармоник, например мелодика, на которой воздух только выдувают в канал мундштука, а звуками управляют нажатием клавиш.
Маергойз, Исаак Моисеевич
Исаак Моисеевич Маергойз (17 сентября 1908 — 11 февраля 1975) — советский экономико-географ, страновед, урбанист, доктор географических наук (1965), профессор (1965). Вместе с основоположником отечественного страноведения — Иваном Александровичем Витвером был создателем кафедры экономической географии капиталистических стран.

Почётный член географических обществ Чехии, Словакии, Венгрии и Югославии. Руководил секцией географии промышленности в Московском филиале РГО.

Награждён золотой медалью имени Г. Хааке Географического общества ГДР, большой медалью имени Александра фон Гумбольдта Берлинского университета имени Гумбольдта, серебряной медалью Карлова университета. Лауреат премии имени Дмитрия Николаевича Анучина.

Витвер, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Витвер (1891—1966) — экономико-географ, страновед, доктор географических наук (1938), профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (1935) и МГИМО. Заслуженный деятель науки РСФСР. Лауреат Сталинской премии 2-й степени (1951).

Известен как основатель советской научной школы социально-экономического страноведения, автор серии учебников по социально-экономической географии зарубежных стран.
Барановичское гетто
Бара́новичское гетто (28 июня 1941 — 17 декабря 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Барановичи и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

В гетто находилось более 15 тысяч евреев из Барановичей и окружающих деревень. Массовые убийства евреев в Барановичах начались с 29 июня 1941 года, к декабрю 1942 года все узники были убиты. В гетто существовало подпольное организованное сопротивление нацистам. До освобождения от оккупации дожили только 250 евреев города. Памятник жертвам геноцида в Барановичах был открыт в 1994 году.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Борковский-Дунин, Мечислав
Мечислав Игнацы Дунин-Борковский (пол. Mieczysław Ignacy Dunin Borkowski; 30 июля 1833, Плотыча — 11 ноября 1906, Плотыча) — граф, польский помещик, член Галицкого краевого сейма и палаты депутатов Рейхсрата Австро-Венгрии, императорский камергер.

Мельница-Подольская
Ме́льница-Подо́льская (укр. Мельниця-Подільська) — посёлок в Чортковском районе Тернопольской области Украины. Административный центр Мельнице-Подольской поселковой общины.

До 2020 года входил в Борщёвский район.
Гетерокарион
Гетерокарионы — клетки, содержащие два или более ядер, имеющих различные генотипы, которые получаются при слиянии соматических клеток.

Термин «гетерокарион» ввели в 1965 г. независимо друг от друга Б. С. Эфрусси и M. Weiss; H. Harris и J. F. Watkins; Y. Okada и F. Murayama.

Кариотип
Кариоти́п — совокупность признаков (число, размеры, форма и т. д.) полного набора хромосом, присущая клеткам данного биологического вида (видовой кариотип), данного организма (индивидуальный кариотип) или линии (клона) клеток. Графическое изображение кариотипа, то есть набора хромосом при расположении их по группам в зависимости от формы и величины, называют — идиограмма (кариограмма). Не путать с идеограммой.
Волосы Пеле
«Во́лосы Пе́ле» (англ. Pele's hair — волосы богини Пеле) — нитевидная (или капиллярная) форма лавы в виде волокон из вулканического стекловолокна. Нити образуются за счёт растяжения расплавленных базальтовых фонтанов, потоков, лавопадов и всплесков лавы, которая быстро остывает в воздухе на ветру.

Лава
Вулкани́ческая ла́ва (от итал. lava) — раскалённая вулканическая масса, изливающаяся или выбрасываемая на поверхность при извержениях вулканов.

Магма, выходя на поверхность, освобождается от газов и становится лавой. Скорость движения потока лавы может достигать нескольких метров в секунду. Температура лавы лежит в пределах от 1000 °С до 1200 °C.

Жидкая эффузия или вязкая экструзия состоит из расплава горных пород, преимущественно силикатного состава (SiO2 примерно от 40 до 95 %). При застывании лавы образуются различные эффузивные породы. Застывшая лава принимает различные формы, может образоваться лавовое плато, лавовое озеро и другие лавовые покровы.
Суперкубок Украины по футболу среди любителей
Суперку́бок Украи́ны по футбо́лу среди любителей — турнир, который проводился Ассоциацией любительского футбола Украины. В нём принимали участие два любительских клуба: обладатель Кубка Украины и чемпион предыдущего сезона.

Разыгрывался лишь дважды — в 2000 (трофей был разыгран в двухматчевом противостоянии) и 2011 году (одноматчевый финал на нейтральном поле).

Ассоциация любительского футбола Украины
Ассоциация любительского футбола Украины (укр. Асоціація аматорського футболу України (ААФУ)) — всеукраинская общественная спортивная организация, основанная 2 марта 1998 года. Занимается организацией Чемпионата Украины среди любителей и кубка Украины среди любителей.
Текстильщик (футбольный клуб, Камышин)
«Тексти́льщик» — советский и российский футбольный клуб из города Камышина. С 1987 по 2008 год выступал в различных дивизионах чемпионата и первенства России. С 2009 участвует в первенстве Волгоградской области.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Владивостокский трамвай
Владивосто́кский трамва́й — старейшая трамвайная система в азиатской части России, первый трамвай вышел на улицы Владивостока 9 октября 1912 года.

С 10 июля 2010 года во Владивостоке действует только один трамвайный маршрут – № 6: «Минный городок — Сахалинская».

Светланская улица
Светла́нская у́лица — первая и главная улица Владивостока (до 1873 года называлась Американская, в честь пароходокорвета «Америка»), была переименована в память о визите фрегата «Светлана», на борту которого находился великий князь Алексей Александрович. В 1924 году, после вывода англо-франко-японских войск улица была вновь переименована, уже в Ленинскую. А в 1992 году возвращено название Светланская.

На улице расположено множество старинных зданий конца XIX — начала XX веков.
Кейта, Ибрагим Бубакар
Ибрагим Бубакар Кейта (фр. Ibrahim Boubacar Keïta, 29 января 1945, Кутиала, Французский Судан — 16 января 2022) — малийский государственный и политический деятель, премьер-министр Мали (1994—2000), председатель национального собрания Мали (2002—2007), президент Мали с 4 сентября 2013 года по 19 августа 2020 года.

Военный переворот в Мали (2012)
Военный переворот в Мали — события, начавшиеся 21 марта 2012 года, когда восставшие военные взяли с боем в столице Бамако президентский дворец, здание государственного телевидения и военные казармы. Нападавшие заявили, что ими создан Национальный комитет по восстановлению демократии и возрождению государства в Мали, главой которого является капитан Амаду Саного. Также было объявлено, что свергнут режим президента Мали Амаду Тумани Туре, были арестованы премьер Сиссе Мариам Кайдама Сидибе и несколько министров, в том числе глава МИД Сумейлу Бубей Маига.
Куа-ла-Форе
Куа-ла-Форе (фр. Coye-la-Forêt) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Шантийи. Расположена в 46 км к юго-востоку от Бове и в 35 км к северо-востоку от Парижа, в 7 км от автомагистрали А1 "Север", в центре лесного массива Шантийи. В 2 км к востоку от центра коммуны находится железнодорожная станция Орри-ла-Виль Куа-ле-Форе линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 3 954 человека.

Бове
Бове́ (фр. Beauvais, пикард. Bieuvais, лат. Bellovacum, Bratuspantium, Caesaromagus) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, столица департамента Уаза. Расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. На юге города находится железнодорожная станция Бове линии Эпине―Ле-Трепор.

Население (2018) — 56 605 человек.
Открытый чемпионат Кабо-Сан-Лукаса по теннису 2017
Открытый чемпионат Кабо-Сан-Лукаса по теннису 2017 года — 2-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Кабо-Сан-Лукасе, Мексика, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 31 июля по 6 августа.

Коккинакис, Танаси
Атанасиос «Танаси» Коккинакис (англ. Athanasios "Thanasi" Kokkinakis; род. 10 апреля 1996, Аделаида) — австралийский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2022); победитель четырёх турниров ATP (из них один в одиночном разряде); финалист Кубка Дэвиса (2022).

В юниорах: финалист двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Открытый чемпионат США-2013); бывшая десятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
1-я армия (Великобритания)
Первая армия (англ. First Army) — воинское формирование британской армии, существовавшее во время Первой и Второй мировых войн. Во время Первой мировой войны в её состав входили индийские и португальские войска, во время Второй мировой — американские и французские.

Хейг, Дуглас
Дуглас Хейг (англ. Douglas Haig) (19 июня 1861, Эдинбург — 29 января 1928, Лондон) — британский военный деятель, фельдмаршал (1917 год), граф и виконт (1919 год). Командовал британскими войсками в Первой мировой войне в таких сражениях, как битва на Сомме (бой с самыми высокими потерями в британской военной истории), битва при Пашендейле и Стодневное наступление. После своей смерти часто критиковался за огромные потери личного состава под своим командованием (до 2 миллионов военнослужащих).
Буту-гургэн
Буту-гургэн, Боту-гургэн (монг. Буту хүргэн) — монгольский военачальник и нойон-тысячник, один из ближайших сподвижников Чингисхана. Будучи женатым сначала на сестре, а затем на дочери Чингиса, он получил к имени приставку гургэн, т. е. «зять».

Рашид ад-Дин
Раши́д ад-Дин Фазлулла́х ибн Абу-ль-Хайр Али́ Хамадани́ (Раши́д ад-Доулэ; Раши́д ат-Таби́б — «врач Рашид»; ок. 1247, Хамадан — 18 июля 1318, Тебриз) — персидский
государственный деятель, врач и учёный-энциклопедист; министр государства Хулагуидов (1298—1317). Поступил на государственную службу в период правления Абака-хана (1265—1282). При Газане (1295—1304) выдвинулся на ведущие роли, фактически заняв пост визиря, и осуществил важнейшие экономические реформы. При хане Олджейту (1304—1316) фактически был первым лицом в управлении государством. В начале правления Абу Саида (1316—1335) из-за интриг политических противников утратил власть, а затем по ложному обвинению был казнён.

Составил исторический труд на персидском языке Джами' ат-таварих («Сборник летописей»), являющийся важнейшим историческим источником, особенно по истории Монгольской империи и Ирана Хулагуидов. Большую источниковедческую ценность представляет также переписка Рашид ад-Дина.
Нунес да Силва, Адалберто
Адалберто Нунес да Силва (порт. Adalberto Nunes da Silva; 2 сентября 1978, Сан-Паулу, Бразилия), более известный как Бетао (порт. Betão) — бразильский футзалист. Нападающий казахстанского клуба МФК «Кайрат» и сборной Бразилии по футзалу.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
Герои Олимпа. Кровь Олимпа
«Герои Олимпа. Кровь Олимпа» (англ. The Blood of Olympus) — американский приключенческий роман в жанре фэнтези 2014 года, написанный Риком Риорданом. Сюжет основан на греческой мифологии и римской мифологии. Это пятая и заключительная книга из цикла Герои Олимпа, а также сиквел романа «Дом Аида» и приквел книги «Тайный оракул».

По сюжету, семёрка греческих и римских полубогов из «Пророчества Семи» — Перси Джексон, Аннабет Чейз, Лео Вальдес, Пайпер МакЛин, Джейсон Грейс, Хейзел Левеск и Фрэнк Чжан — отправляются в своё последнее приключение, чтобы остановить Гею/Теллус, в то время как Нико ди Анджело, Рейна Авила Рамирес-Ареллано и тренер Глисон Хедж пытаются доставить статую Афины Парфенос в Лагерь Полукровок, дабы предотвратить войну между греческими и римскими полубогами. Повествование ведётся от третьего лица, поочерёдно фокусируясь на персонажах Джейсона, Пайпер, Лео, Рейны и Нико. Впервые в серии центральными персонажами выступают герои, не относящиеся к семёрке из пророчества.

Орион (мифология)
Орио́н (др.-греч. Ὠρίων) — в древнегреческой мифологии знаменитый охотник, отличавшийся необычайной красотой и таким ростом, что его иногда называли великаном. Сюжеты об Орионе крайне запутанны. Местом его смерти в разных источниках называются Беотия, Дилос, Хиос, Крит и Эвбея. Миф связывает с ним появление созвездия Орион.

У него были дочери Метиоха и Мениппа. Согласно Коринне (VI век до н. э.), Орион — беотийский герой, породивший от нимф 50 сыновей, в том числе Акрефея-прорицателя.
Абдразакова, Эльмира Рафаиловна
Эльми́ра Рафаи́ловна Абдраза́кова (тат. Эльмира Рафаил кызы Абдразакова; род. 7 октября 1994, Железинский район, Павлодарская область) — российская модель, победительница конкурса красоты «Мисс Россия 2013». Участница «Мисс Вселенная 2013» и «Мисс Мира 2013».

Мисс Россия 2013
Мисс Россия 2013 — 21-й национальный конкурс красоты Мисс Россия, финал которого состоялся 2 марта 2013 года в концертном зале «Барвиха Luxury Village». Телевизионная трансляция конкурса прошла 8 марта на телеканале НТВ. В финале конкурса приняли участие 50 участниц из разных регионов России.
Юрьев, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Ю́рьев (29 октября (10 ноября) 1889 года, Смоленск — 14 марта 1957 года, Москва) — русский и советский учёный-авиатор, действительный член Академии наук СССР (1943), генерал-лейтенант инженерно-технической службы (1944). Ученик и зять Н. Е. Жуковского.

В современной России и бывшем СССР считается изобретателем автомата перекоса (1911) — устройства, сделавшего возможным постройку вертолётов с характеристиками устойчивости и управляемости, приемлемыми для безопасного пилотирования рядовыми лётчиками.

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Медкруз
Некоммерческая организация «Медкруиз» (англ. The Association of Mediterranean Cruise Ports) — международная круизная ассоциация. Штаб-квартира — в Санта-Крус-де-Тенерифе, Испания.

Миссия ассоциации состоит в способствовании развитию круизной отрасли в Средиземном, Красном и Чёрном морях, а также ближней Атлантике, оказывая помощь своим членам по привлечению круизных операторов, поддержке привлекательности портов, принимающих круизные суда.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Саука (Латвия)
Са́ука (латыш. Sauka) — населённый пункт в Виеситском крае Латвии. Входит в состав Саукской волости (административный центр — село Лоне). Находится на берегу озера Саукас. По данным на 2016 год, в населённом пункте проживало 76 человек.

Саукас
Са́укас (устар. Саукен; латыш. Saukas ezers; Са́укэзерс, латыш. Saukezers) — проточное эвтрофное озеро в Саукской волости Виеситского края Латвии. Относится к бассейну Лиелупе.

Располагается в 11 км к юго-западу от города Виесите, на юге Селийского всхолмления Аугшземской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 78,5 м над уровнем моря. Акватория прямоугольной формы, вытянута в субширотном направлении на 6,2 км, шириной — до 1,5 км. Площадь водной поверхности — 7,71 км² (по другим данным — 7,5 км² или 7,18 км²). Средняя глубина составляет 5,1 м, наибольшая — 9,5 м. Береговая линия слабо изрезана, протяжённость — 14,8 км. С северо-восточной стороны впадает река Клауце. Площадь водосборного бассейна озера — 77 км². Из западной оконечности озера вытекает река Дуньупе, впадающая в Диенвидсусею — правый приток Мемеле.
Радклифф-Браун, Альфред
Альфред Реджинальд Радклифф-Браун (или Рэдклифф-Браун; англ. Alfred Reginald Radcliffe-Brown; 17 января 1881, Бирмингем — 24 октября 1955, Лондон) — британский этнограф и социальный (культурный) антрополог, один из основоположников структурного функционализма и современной социально-культурной антропологии.

Попов, Владимир Александрович (этнограф)
Влади́мир Алекса́ндрович Попо́в (род. 8 декабря 1951 года) — советский и российский историк, этнограф, антрополог и африканист, доктор исторических наук (1988), профессор кафедры этнографии и антропологии СПбГУ. Сфера научных интересов — антропология родства и возраста, политогенетические процессы, этнополитология, этнография аканов и других народов Ганы и Кот-д'Ивуара. Автор более 600 публикаций.

Работал главным Научным сотрудником, заведующим Центром политической и социальной антропологии Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН, член диссертационного совета МАЭ.
Тихоокеанские силы морской пехоты США
Тихоокеанские силы морской пехоты США (англ. Marine Forces Pacific, MARFORPAC) — командный элемент Корпуса морской пехоты США входящий в состав Тихоокеанского командования Вооружённых сил США. Являются самой крупной командной структурой в составе Корпуса морской пехоты. Штаб базируется на военной базе морской пехоты Кэмп-Смит (Гавайи).

Состоит из 1-го и 3-го экспедиционных соединений морской пехоты. Каждое соединение включает в себя части управления, сухопутные подразделения (1-я и 3-я дивизии морской пехоты), авиационные формирования (1-е и 3-е авиационные крылья морской пехоты) и тыловые службы (1-я и 3-я группы тылового обслуживания морской пехоты).

3-е экспедиционное соединение морской пехоты
3-е экспедиционное соединение морской пехоты (англ. III Marine Expeditionary Force, III MEF) — тактическая группировка наземных сил и авиации (Marine Air Ground Task Force (MAGTF)) Корпуса морской пехоты США.
Уэст-Уиком-парк
Уэст-Уиком-парк (англ. West Wycombe Park) — загородный дом неподалёку от деревни Уэст-Уиком в Бакингемшире, Англия. Строился в середине XVIII века как резиденция сэра Фрэнсиса Дэшвуда — известного бонвивана, лорда-канцлера и основателя Клуба адского пламени.

Усадьба была приобретена баронетом Фрэнсисом Дэшвудом и его братом Сэмюэлом в 1698 году. Баронет разрушил существовавший к тому времени господский дом и построил неподалёку на возвышенном месте новый.

Палладианская архитектура Уиком-парка следует образцам венецианских вилл позднего Возрождения.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Нуччи, Лео
Ле́о Ну́ччи (итал. Leo Nucci; 16 апреля 1942, Кастильоне-дей-Пеполи, Эмилия-Романья, Италия) ― итальянский оперный певец (баритон). Особенно известен ролями в операх Верди в целом и исполнением партии Риголетто в частности (пел её более 500 раз).

Севильский цирюльник (опера)
«Севи́льский цирю́льник» (итал. Il Barbiere di Siviglia) — эталонная опера-буффа итальянского композитора Джоаккино Россини, созданная в 1816 году. Итальянское либретто в двух действиях написано Чезаре Стербини на основе одноимённой комедии французского драматурга Пьера Бомарше (1773). Это не только самая известная опера-буффа, но и самая репертуарная опера эпохи бельканто вообще.