hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нижнее Шеховцово
Нижнее Шеховцово — деревня в Золотухинском районе Курской области Российской Федерации.

Деревня находится в 17 км от г. Курска. Деревенька была некогда частью Зиборовского сельсовета, рядом (500 м) д. Зиборово, от которой идет хорошая асфальтная 14-километровая дорога к местечку Свобода, где находится главная святыня региона — мужской монастырь в честь найденной на этом месте иконы Богородицы Курская Коренная. Рядом проходит грунтовая 7-километровая дорога до д. Курасово-2, по которой можно проехать в сухую погоду из Курска в монастырь Курской Коренной, коротким путем из (новостроек Дериглазово) мкр. Северный г. Курска.

Зиборово
Зиборово — деревня в Золотухинском районе Курской области России в составе Дмитриевского сельсовета. Расположена примерно в 24 километрах севернее Курска, высота центра селения над уровнем моря — 269 м. До 26 апреля 2010 года Зиборово было центром одноимённого сельсовета. На 2018 год в Зиборове числятся 2 улицы: Садовая и Серебряная.
Макаров, Сергей Васильевич (футболист)
Серге́й Васи́льевич Мака́ров (род. 3 октября 1996, Некрасовка, Хабаровский край) — российский футболист, полузащитник «Ротора». Мастер спорта России (2013), победитель юношеского чемпионата Европы 2013 года.

Чемпионат Европы по футболу (до 17 лет)
Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет (англ. UEFA European Under-17 Championship) — международное ежегодное соревнование европейских национальных команд стран, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет стран, входящих в УЕФА. Турнир был основан в 1982 году, в котором соревновались сборные до 16 лет, а в 2002 году был заменен на нынешнюю возрастную категорию. В нечетные годы турнир также служит в качестве европейского отборочного турнира для юношеского чемпионата мира по футболу.

Текущий формат соревнований состоит из трёх этапов: отборочный раунд, элитный раунд и финальный турнир. Отборочный раунд проходит осенью предыдущего года, элитный — весной. Победители каждой группы элитного раунда присоединяются к команде-хозяйке в финальном турнире, который проходит в мае.

Испания является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.
Гольдблюм, Натан
Натан Голдблюм (4 апреля 1920 — 29 июня 2001) — израильский бактериолог, создатель вакцины против полиомиелита в Израиле, лауреат премии Израиля по наукам о жизни (1988).

Устранение полиомиелита с помощью прививки против трёх штаммов полиовируса стало поворотным моментом в развитии медицины. Государство Израиль стало третьей страной в мире после Соединённых Штатов и Дании, которая произвела саму вакцину и обеспечила все потребности своего населения в этой области под руководством профессора Натана Голдблюма.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Педди, Джек
Джон Хо́уп Пе́дди (англ. John Hope Peddie; 3 марта 1876, Глазго, Шотландия — 20 октября 1928, Детройт, США), также известный как Джек Педди (англ. Jack Peddie) и Джок Педди (англ. Jock Peddie) — шотландский футболист, нападающий. Наиболее известен по своим выступлениям за английские клубы «Ньюкасл Юнайтед» и «Манчестер Юнайтед».

Футбольная лига Англии 1897/1898
Футбольная лига Англии 1897/98 (англ. 1897–98 Football League) — 10-й сезон Футбольной лиги Англии. В каждом из двух её дивизионов приняло участие по 16 клубов. Чемпионом Англии по итогам сезона впервые в своей истории стал «Шеффилд Юнайтед». Второй дивизион выиграл «Бернли».
Юноко
Юноко (устар. Юмото, Юмато; яп. 湯ノ湖) — горное озеро на северо-востоке центральной части японского острова Хонсю. Располагается на территории префектуры Тотиги. Входит в состав национального парка Никко. Относится к бассейну реки Тоне. Сток из Юноко идёт на юг через реку Юкава, впадающую в озеро Тюдзендзи.

Юноко представляет собой мезотрофное озеро завального происхождения, находящееся на высоте 1475 м над уровнем моря между горами Тояма и Мицутаке. Площадь озера составляет 32 га, глубина достигает 12,5 м. Прозрачность воды — 2,1 м. Длина береговой линии — 3 км.

На северном берегу озера находится онсэн Юмото.

Тоне (река)
Тоне или Тонегава (яп. 利根川 тонэ-гава) — река в Японии, протекает по территории региона Канто.

Длина реки составляет 322 км, на территории её бассейна (16840 км²) проживает около 12,79 млн человек.
Тоне является второй по длине японской рекой и первой по площади бассейна. Согласно японской классификации, Тоне является рекой первого класса.
The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn
The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn (рус. Приключе́ния Тинти́на: Та́йна единоро́га) — компьютерная игра в жанре action и квеста, разработанная компанией Ubisoft Montpellier по одноимённому фильму, который основан на серии комиксов «Приключения Тинтина» бельгийского художника Эрже. Выпуск игры был запланирован так, чтобы совпасть с датой выхода фильма, то есть на конец 2011 года. В Европе игра вышла 21 октября, 1 декабря — в Австралии и 6 декабря в США. Издателем игры стала компания Ubisoft.

Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»
«Приключения Тинти́на: Тайна „Единорога“» (англ. The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn) — 3D-фильм, снятый режиссёром Стивеном Спилбергом с помощью технологии захвата движения. Основан на трёх альбомах комиксов о приключениях Тинтина, созданных знаменитым бельгийским художником Эрже, — «Краб с золотыми клешнями» (1941), «Тайна „Единорога“» (1943) и «Сокровища Кровавого Рокхама» (1944). Это первый фильм Спилберга в цифровом формате. Европейская премьера состоялась 23 октября 2011 года, российская — 3 ноября 2011 года, американская — 21 декабря 2011 года.
Изотопы стронция
Изотопы стронция — разновидности химического элемента стронция, имеющие разное количество нейтронов в ядре. Известны изотопы стронция с массовыми числами от 73 до 105 (количество протонов 38, нейтронов от 35 до 67) и 6 ядерных изомеров.

Природный стронций имеет четыре стабильных природных изотопа:

84Sr (изотопная распространённость 0,56 %)

86Sr (изотопная распространённость 9,86 %)

87Sr (изотопная распространённость 7,00 %)

88Sr (изотопная распространённость 82,58 %).

Самым долгоживущим радиоизотопом стронция является 90Sr с периодом полураспада 28,9 года.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Пакетбот
Пакетбо́т (нем. Paketbot, от нем. Pack — тюк и Boot — лодка или через нид. раkket-bооt; также англ. packet ship) — небольшое парусное или паровое судно, которое применялось для огранизации почтовых или почтово-пассажирских перевозок морским путём.

Термин «Пакетбот» также использовался для наименования штампа, употреблявшегося в качестве почтовой пометки на корабельной почте.

Почтовый маршрут
Почтовый маршрут — отрезок пути, по которому осуществляется регулярная почтовая связь. По определённым почтовым маршрутам производится сортировка почтовых отправлений. Этот термин охватывает не только маршруты перевозки почты по суше, но и маршруты транспортировки почтовых отправлений морем.

До XIX века под почтовыми маршрутами понимались отрезки пути с регулярным сообщением для посыльной, верховой или гужевой почты.

Почтовые маршруты изучаются в рамках истории почты, их изучение особо значимо в филателистических коллекциях по истории почты.
Энергетика Удмуртии
Энергетика Удмуртии — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2020 года, на территории Удмуртии эксплуатировались 7 тепловых электростанций общей мощностью 719,276 МВт. В 2019 году они произвели 3728 млн кВт·ч электроэнергии.

Паровой котёл
Паровой котёл — котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого пара, или пара сверхкритических параметров. Может использовать энергию топлива, сжигаемого в своей топке, электрическую энергию (электрический паровой котёл) или утилизировать теплоту, выделяющуюся в других установках (котлы-утилизаторы).
Сисси (фильм)
«Сисси» (нем. Sissi) — художественный кинофильм режиссёра Эрнста Маришки, снятый в 1955 году.

Фильм представляет собой вольную интерпретацию романтических отношений юной принцессы Сисси и императора Австрии Франца Иосифа. Первый из трилогии, посвящённой принцессе Елизавете Баварской (Сисси). После успеха первого фильма было снято ещё два — «Сисси — молодая императрица» и «Сисси. Трудные годы императрицы». До этой роли Роми Шнайдер уже играла другую монаршую особу, юную королеву Викторию в фильме Эрнста Маришки «Молодые годы королевы», а позднее вновь вернулась к образу Елизаветы Баварской в знаменитом фильме Лукино Висконти «Людвиг».

Людвиг (фильм)
«Людвиг» (итал. Ludwig) — исторический художественный фильм-драма режиссёра Лукино Висконти, вышедший на экраны в 1972 году. Длительность полной авторской версии фильма превышает четыре часа; существует несколько сокращённых вариантов, которые выходили в прокат. Лента получила три премии «Давид ди Донателло» (за лучший фильм, режиссуру и специальный приз Хельмуту Бергеру за актерскую игру), а также номинировалась на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов (Пьеро Този).
Кэмпбелл (округ, Теннесси)
Округ Кэмпбелл (англ. Campbell County) располагается в США, в штате Теннесси. Официально образован 11 сентября 1795 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 40 716 человек. Получил своё название в честь американского военнослужащего Артура Кэмпбелла (1743–1811).

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Дур-Чу
Дур-Чу, или Дхур (дзонг-кэ དུར་, вайли dur) — высокогорная река, расположенная в дзонгхаге Бумтанг, на северо-востоке Бутана. Река является одним из истоков Менчуганга. Длина Дур-Чу составляет около 25 км, затем его воды вместе с водами Рамлинга образуют Менчуганг. В устье реки расположено несколько горячих источников.

Территория вокруг Дур-Чу покрыта в основном хвойным лесом. Этот район известен своей исключительно богатой флорой. Многие растения являются эндемичными в узкой долине реки, например, Lilium sherriffiae, редкие лилии. Растение Pedicularis dhurensis было даже названо Р. Р. Миллом в честь реки.

На этой реке расположен посёлок Дхур в гевоге Чокхор.

Бумтанг
Бумтанг, Бумтханг (дзонг-кэ བུམ་ཐང་བུམ་ཐང་, вайли Bum-thang rzong-khag — «красивое поле», или «долина прекрасных девушек») — один из двадцати дзонгхагов Бутана, находится в восточной части страны, относится к южному дзонгдэю. Административный центр Бумтанга — посёлок Джакар (или Бьякар). В Бумтанге находятся знаменитые исторические памятники, значимые буддийские монастыри и места паломничества, а также проводятся крупные ежегодные фестивали (цечу).
Амирмахмуд
Амирмахмуд (индон. Amirmachmud), также Амир Махмуд (индон. Amir Machmud; 21 февраля 1923 года, Чимахи — 21 апреля 1995 года, Чимахи) — индонезийский военный и политический деятель, генерал-лейтенант. Председатель Народного консультативного конгресса и Совета народных представителей Индонезии (1982—1987), министр внутренних дел Индонезии (1969—1983). По национальности — сунданец.

Чимахи
Чимахи (индон. Cimahi) — город в индонезийской провинции Западная Ява. Входит в городскую агломерацию Бандунга и фактически является его пригородом. Основа экономики города — предприятия текстильной промышленности, а также несколько военных образовательных учреждений. Во время Второй мировой войны в Чимахи находился японский лагерь для военнопленных.

Чимахи, как и Бандунг, находится на плато высотой около 750 метров, окружённом цепями вулканов Северной и Южной Явы. Восток города находится на высоте 645 метров, а на северо-западе Чимахи поднимается до 950 метров. Климат влажный тропический, однако из за гор существенно более прохладный, чем в Джакарте.

В Нидерландской Ост-Индии в Чимахи находилось одна из важнейших военных баз. В районе города Леувигаджа сохранилось голландское военное кладбище, которое поддерживается в хорошем состоянии.
Анфиногенов, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Анфиногенов (29 сентября 1963, Обухово, Курганская область — 12 сентября 1983, Хутагальгар, Лагман) — советский военнослужащий, рядовой разведывательной роты 181-го мотострелкового полка 108-й Невельской Краснознамённой мотострелковой дивизии, участник Афганской войны, Герой Советского Союза (1983, посмертно).

Курганский машиностроительный завод
Акционерное общество «Курга́нский машинострои́тельный заво́д» (АО «Курганмашзаво́д») — российский завод в городе Кургане, специализирующийся на производстве боевых машин пехоты (БМП) и машин на их базе (единственный в стране). В 2019 году предприятие вошло в АО НПО «Высокоточные комплексы» госкорпорации «Ростех».

По состоянию на 2024 год АО «Курганский машиностроительный завод» является учредителем и управляющей компанией ООО ВМК «ВгТЗ».
Переходящие праздники
Переходя́щие пра́здники (также подви́жные, скользящие праздники) — христианские праздники, не имеющие фиксированной календарной даты, в отличие от непереходящих. Даты переходящих праздников зависят от дня празднования Пасхи (т. н. Пасхальный цикл), то есть определяются отдельно для каждого церковного года.

Привнесение церковного времяисчисления в народный (аграрный) календарь привело к тому, что в нём также появились «скользящие» праздники, даты проведения которых зависят от дня празднования Пасхи, например, Масленица, которая в церковном календаре обозначается как «сырная неделя», начинающаяся за 56 дней до Пасхи.

В названии многих переходящих праздников и памятных дат содержится слово «неделя» (церк.-сл.), которое употребляется как богослужебный термин и означает «воскресенье», «воскресный день».

Зелёные святки
Зелёные святки (Русальная неделя) — славянский народный праздничный комплекс весенне-летнего календарного периода, называемый также по главному дню — Семиком. У славян в широком смысле Зелёные святки объединяли период с Вознесения (в некоторых местах с Преполовения) до окончания проводов русалок перед Петровским постом. Праздничный комплекс знаменует окончание весны и начало лета.

У русских часто Зелёными святками называлась неделя, предшествующая празднику Троицы, у украинцев — период с четверга седьмой недели после Пасхи по вторник восьмой недели после Пасхи (в иных местах по Троицу). Празднование было распространено у восточных славян повсеместно. Особенно широко отмечалось у русских. У украинцев и белорусов обрядность цикла лишь частично захватывала Троицу, сдвигаясь на Русальную неделю, понедельник Петровского поста.
Улица Виландес
У́лица Ви́ландес (латыш. Vīlandes iela) — улица в Риге. Находится в Северном районе Риги, в исторической части города. Начинается от улицы Элизабетес, заканчивается пересечением с улицей Валкас. В средней части пересекается с улицей Видус, с другими улицами не пересекается. Длина улицы Виландес — 358 метров.

Пекшенс, Константин
Константин Пекшенс (латыш. Konstantīns Pēkšēns, 1859, Салисбург, Лифляндская губерния, Российская империя — 1928, Бад-Киссинген, Германия) — латвийский архитектор. Внёс большой вклад в архитектурный облик Риги и других городов Латвии конца XIX — начала XX века.
Ядерная энергетика Украины
Ядерная энергетика Украины — отрасль энергетики Украины. На территории Украины действуют 4 атомных электростанции (АЭС) с 15 энергоблоками, одна из которых — Запорожская АЭС с 6 энергоблоками ВВЭР общей установленной мощностью 6000 МВт — является крупнейшей в Европе.
По числу энергетических реакторов (все типа ВВЭР) Украина занимает 10-е место в мире и пятое в Европе.

В летне-осенний период 2014 года выработка электроэнергии на атомных станциях вновь за много лет превысила 50 % общей выработки, в связи со снижением мощностей теплоэнергетики из-за боевых действий и недостатка топлива (снижения поставок угля);
в 2017 году вклад атомной энергетики составлял 55 % от общего производства электричества в стране, общая мощность АЭС равнялась 13 107 МВт.

РИА Новости
«РИА Новости» (бывшее ФГУП РАМИ «РИА Новости» ликвидировано как юридическое лицо 9 декабря 2013 года) — бывшая медиагруппа и одно из крупнейших действующих государственных информационных агентств со штаб-квартирой в Москве.

9 декабря 2013 года медиагруппа РИА Новости была официально расформирована указом президента России Владимира Путина «О некоторых мерах по повышению эффективности деятельности государственных средств массовой информации». Взамен была создана Международная медиагруппа «Россия сегодня» (МИА «Россия Сегодня»), которая продолжила использовать бренд «РИА Новости».

С 8 июня 2014 года «РИА Новости» — действующее информационное агентство. В качестве зарегистрованного СМИ, включая сетевое издание RIA.RU, входит в медиагруппу «Россия сегодня» и является частью этого бренда.

Запрещено к вещанию в Евросоюзе по обвинению в манипулировании информацией и грубом искажении фактов.
Orodromeus
Orodromeus (лат.), известен также как ородромей, или ородромеус, — род травоядных птицетазовых орнитоподовых динозавров из позднего мела Северной Америки.
Ископаемые остатки ородромея (голотип) обнаружены палеонтологом Робертом Макелой на горе Эгг Маунтин, штат Монтана, США. Типовой и единственный вид Orodromeus makelai назван и описан Джеком Хорнером и Дэвидом Вейзхемпелом в 1988 году. Родовое имя означает «горный бегун», ссылаясь на гору Эгг Маунтин и на предположительно бегающий образ жизни динозавра. Видовое имя дано в честь покойного Роберта Макелы.

Орнитоподы
Орнитоподы, или птиценогие (лат. Ornithopoda, от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — птица и др.-греч. πούς — нога) — инфраотряд птицетазовых растительноядных динозавров. Ископаемые остатки известны с ранней юры до конца мела на всех континентах планеты, особенно в Северной Америке и Азии, но являются редкостью в Южном полушарии.

Ранние виды были мелкими, передвигающимися на двух конечностях, животными. Позже орнитоподы увеличились в размере и стали четвероногими, но, вероятно, сохранили способность передвигаться на двух конечностях в некоторых обстоятельствах (например, бег при спасении от хищников или любой другой опасности). К меловому периоду они стали очень успешной группой динозавров.
Сыдыков, Ерлан Батташевич
Ерлан Батташевич Сыдыков (каз. Сыдықов Ерлан Бәтташұлы; 29 февраля 1956, Семипалатинск, КазССР, СССР) — советский и казахский историк, доктор исторических наук (1999), профессор (2001), академик НАН РК. Заслуженный деятель Казахстана (2005). Ректор Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева (с 2011).

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Короны Сасанидов
Коро́ны Сасани́дов — короны, использовавшиеся монархами династии Сасанидов Ирана. У каждого монарха была своя уникальная корона, а у некоторых было несколько корон.

Многие из более поздних сасанидских корон подвешивались золотой цепью к вершине арки в зале для аудиенций, поскольку шея правителя не могла выдержать вес сложной короны. Более поздние источники утверждают, что практика «висящей короны» распространялась на все публичные появления монарха, включая его смертное ложе. Корона также подвешивалась во время рождения шахского наследника. Византийцы переняли этот обычай от иранского двора.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Берег (Вашкинский район)
Берег — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 53 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Домантово, Наумово, Паршино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Буда (Рославльский район)
Бу́да — деревня в Смоленской области России, в Рославльском районе. Население — 3 жителя (2007 год). Расположена в южной части области в 28 к северо-востоку от Рославля, в 1,8 км к югу от Екимовичей и автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегах реки Болдачевка. Входит в состав Екимовичского сельского поселения.

Екимовичи
Екимовичи  — село в Смоленской области России, в Рославльском районе. Расположено в южной части области в 32 км к северо-востоку от районного центра, возле автодороги А101 Москва — Бобруйск (Беларусь), на реке Десна.
Население — 1571 житель (2007 год).
Центр Екимовичского сельского поселения.
Halliburton
Halliburton (рус. Халлибёртон) — американская транснациональная нефтесервисная компания. Компания предоставляет свои услуги в более чем 70 странах по всему миру, штаб-квартира находится в Хьюстоне, штат Техас.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 616-е место (773-е по размеру выручки, 722-е по чистой прибыли, 1430-е по активам и 515-е по рыночной капитализации).

Maersk
Maersk (дат. A.P. Møller-Mærsk Gruppen [ˈæːˀ ˈpʰeːˀ mølɐˈmæɐ̯sg̊]) — датская компания, специализирующаяся на морских грузовых перевозках и обслуживании портовых терминалов. Штаб-квартира находится в Копенгагене, а дочерние предприятия и офисы, в которых работает около 100 тысяч сотрудников, располагаются в более чем 135 странах мира. По состоянию на 2024 год Maersk занимает второе место в мире в сфере контейнерных перевозок с долей на рынке 14,6 % (уступая MSC).