hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калибо
Кали́бо (таг. Kalibo) — муниципалитет I класса и административный центр провинции Аклан, Филиппины, на северо-западе острова Панай. Главный транспортный узел для посещения курорта Боракай через аэропорт Калибо. Город известен фестивалем Ати-Атихан и мангровым лесом в пригороде — эко-парк Бакхаван. В 2010 году население города составило 74 619 человек.

Аэта
Аэ́та (капам. áitâ, таг. Mga Aeta, жарг. negritos), общего самоназвания не имеют — группа малорослых австралоидных племён, коренное население Филиппинских островов, потомки древнейшего пласта автохтонного населения.

Живут в горных районах и на востоке острова Лусон (племена эта, атта, агта, балуга, дугамат). Небольшие группы аэта живут также во внутренних районах островов Негрос, Панай, племя ати, на северо-востоке острова Минданао, мамануа и тасадай-манубе. Иногда к аэта относят также некоторые другие австралоидные группы островов Миндоро и Палаван, батаки. Численность около 50 тыс. человек (1967, оценка), из них на острове Лусон более 30 тыс. человек. Говорят на многочисленных диалектах индонезийской группы малайско-полинезийской семьи языков, под общим названием аэта (агта). В последнее время почти полностью перешли на языки соседних филиппинских народов.
Цулукиани, Тея
Тея Цулукиани (груз. თეა წულუკიანი, род. 21 января 1975, Тбилиси, Грузинская ССР) — грузинский политический и государственный деятель. Член политсовета партии «Грузинская мечта — Демократическая Грузия». Вице-премьер и министр культуры, спорта и молодёжи Грузии с 2021 года. Депутат парламента Грузии с 2020 года. В прошлом — вице-премьер в правительстве Георгия Гахария (2019—2020) и министр юстиции Грузии (2012—2020).

Министр юстиции Грузии
Министр юстиции Грузии (груз. საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი) — глава Министерства юстиции Грузии. Министр юстиции Грузии назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Грузии. Действующий министр — Рати Брегадзе.
Сент-Ландри (приход)
Сент-Ла́ндри (англ. Saint Landry Parish) или Сен-Ландри́ (фр. Paroisse de Saint-Landry) — приход штата Луизиана, США. Официально образован в 1807 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 83 384 человека.

Список приходов Луизианы
Американский штат Луизиана подразделяется на 64 прихода (англ. parishes, фр. paroisses) подобно тому, как 48 других штатов подразделяются на округа. Другим подобным исключением является Аляска, которая вместо округов подразделяется на боро и районы переписи.

41 приход управляется советом, называемым полицейским жюри. Оставшиеся 23 прихода имеют различные формы самоуправления, среди которых: президентский совет, управляющий совет, комиссия прихода и объединение прихода/города.
Фронт демократии и социалистического единства
Фронт демократии и социалистического единства (ФДСЕ; рум. Frontul Democrației și Unității Socialiste, FDUS) — политическая организация в Социалистической Республики Румынии, существовавшая в 1968-1989 гг. и находившаяся под контролем со стороны Румынской коммунистической партии (РКП).

Румынская коммунистическая партия
Румынская коммунистическая партия (РКП) (рум. Partidul Comunist Român) — политическая партия, которая являлась продолжательницей большевистского крыла Румынской социалистической партии. Изначально идеологией партии были подготовка коммунистической революции и отказ от националистического проекта Великая Румыния, при Чаушеску в ней нарастали националистические устремления.
Ашибоков, Руслан Султанович
Русла́н Султа́нович Ашибо́ков (22 июля 1949, Нальчик — 18 декабря 2021, Нальчик) — советский футболист, защитник, мастер спорта СССР (1973). Наиболее известен по своим выступлениям за нальчикский «Спартак», в составе которого провёл более 340 матчей, что является шестым показателем за всю историю клуба.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Орехуэла, Луис
Луис Мануэль Орехуаэла Гарсия (исп. Luis Manuel Orejuela García; род. 20 августа 1995[…], Кали) — колумбийский футболист, защитник клуба «Депортиво Кали».

С 2019 по 2020 год выступал за сборную Колумбии.

Первый дивизион Нидерландов по футболу
Первый дивизион Нидерландов по футболу (нид. Eerste Divisie) — футбольная лига Нидерландов, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Разыгрывается с 1956 года. Победитель, а также серебряный призёр получают право играть в следующем сезоне в Высшем нидерландском дивизионе.
Arcadia 2001
Arcadia 2001 — 8-разрядная игровая консоль второго поколения, выпущенная компанией Emerson Radio Corporation в 1982 году.

Название консоли не имеет отношения к одноимённой компании Arcadia Corporation, выпустившей устройство расширения Starpath Supercharger для Atari 2600. Компания Emerson подала в суд на Arcadia Corporation по причине нарушения торгового знака, вынудив её изменить своё название на Starpath. Emerson лицензировала Arcadia 2001 разным компаниям по всему миру, что привело к выпуску более 30 версий консоли.

Оригинальная версия консоли была изначально неконкурентоспособной на момент её появления в США. Почти в то же время на рынок вышли более совершенные консоли Atari 5200 и ColecoVision. Помимо этого, компания Atari имела эксклюзивные права на многие популярные игры, что сделало их появление на Arcadia 2001 практически невозможным.

Intellivision
Intellivision — игровая приставка, выпущенная на рынок компанией Mattel в 1979 году. Разработка консоли началась в 1978 году, менее чем через год после выхода её основного конкурента — Atari 2600. Название «Intellivision» составлено из слов «intelligent television» — «интеллектуальное телевидение».
Объединённый христианский совет Уганды
Объединённый христианский совет Уганды (англ. Uganda Joint Christian Council, UJCC) — христианская экуменическая организация в Африке. Совет является членом Всемирного совета церквей и Содружества христианских советов и церквей Великих озер и Африканского Рога.

Всемирный совет церквей
Всеми́рный сове́т церкве́й (англ. The World Council of Churches) — крупнейшая международная экуменическая организация, основанная в 1948 году в Амстердаме, членами которой являются 352 христианских церкви из более чем 100 стран и представляют около 400 миллионов христиан. Штаб-квартира Совета расположена в Женеве (Швейцария). «Международное содружество христианских церквей, построенное на основе диалога и сотрудничества».
Бар (Интернет)
Бар  — программное расширение браузера, обычно в виде панели инструментов (тулбар, на экране выглядит как полоска с иконками). Это небольшое приложение с дополнительным функционалом, предоставляемым сайтом (порталом), в дополнение к стандартным функциям браузера, и пользователю не нужно заходить на сайт для доступа к ним — достаточно воспользоваться соответствующей кнопкой (кликнуть на иконке) тулбара.

Бар может быть программно отключён — тогда его панель не будет отображаться на экране.

Иконка (графический интерфейс)
Значок, или иконка (от англ. icon) — элемент графического интерфейса, небольшая картинка, обозначающая приложение, файл, каталог, окно, компонент операционной системы, устройство и т. п. Щелчок мышкой или другим указательным устройством ввода на иконке запускает соответствующее действие (происходит запуск приложения, открытие файла и т. д.).

Иконка программы/данных, содержащая только ссылку на эту программу/данные, в русской терминологии именуется «ярлыком».
Русотина
Русотина — древнерусский город в составе Переяславского княжества, упомянутый в летописи под 1147 годом. Являлся сторожевой крепостью Трубежской оборонительной линии в верхнем течении Трубежа, препятствовавшей нападениям кочевников на Переяславль с севера.

Кучера, Михаил Петрович
Михаил Петрович Кучера (22 ноября 1922, Наровлянский район — 4 июня 1999, Киев) — советский и украинский археолог и медиевист чешского происхождения (позиционировал себя как белоруса), доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института археологии НАН Украины. Специалист в области исследований древнерусских городищ, оборонительных сооружений, фортификации и военного дела Южной Руси.
Белоглазки
Белоглазки, или настоящие белоглазки (лат. Zosterops), — род воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae).

Область распространения простирается от Афротропики через восточный вплоть до австралийского-азиатского экорегиона. Наиболее выделяющийся признак белоглазок — это белое окологлазное кольцо. Впрочем, у некоторых видов оно может быть также чёрным или вовсе отсутствовать. Длина тела отдельных видов варьирует между 8 и 15 см.

Серогрудая белоглазка
Серогрудая белоглазка (лат. Zosterops everetti) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae). Видовое название дано в честь британского колониального администратора и коллектора зоологических образцов Альфреда Харта Эверетта.
Мюльхаймский шлюз
Мюльхаймский шлюз (нем. Ruhrschleuse Mülheim) — один из старейших шлюзов на реке Рур в 12,6 км от её впадения в Рейн. Расположен в центральной части города Мюльхайм-ан-дер-Рур (Германия, федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия).

Рурская область
Ру́рская область или Рурский регион (нем. Ruhrgebiet) или Рурштадт (Ruhrstadt) — тесная городская агломерация-конурбация в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Занимая площадь в 4435 км² и с населением около 5,3 млн человек, она является практически слившимся мегалополисом, северной частью надагломерации Рейнско-Рурского региона и одной из крупнейших городских агломераций в Европе. В конурбации есть соперничающие и практически равные два крупнейших центра-полумиллионера — Дортмунд и Эссен.

В настоящее время под Рурской областью подразумевается территория регионального союза «Рур» (Regionalverband Ruhr), включающего в себя города земельного подчинения Бохум, Боттроп, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Оберхаузен, Хаген, Хамм, Херне и Эссен, а также округа Везель, Реклингхаузен, Унна и Эннепе-Рур.
L.A. Woman
L.A. Woman (рус. Женщина из Лос-Анджелеса) — шестой студийный альбом американской рок-группы The Doors, выпущенный в апреле 1971 года и ставший последним, записанным группой при жизни вокалиста Джима Моррисона.

Альбом был очень успешен и входит в «500 лучших альбомов за всю историю» по версии журнала Rolling Stone (№ 362).

Кригер, Робби
Робби Кригер (англ. Robby Krieger, полное имя Роберт Алан Кригер, англ. Robert Alan Krieger; 8 января 1946, Лос-Анджелес) — американский гитарист и автор песен. Известен как гитарист группы The Doors.

По версии журнала Rolling Stone входит в сотню величайших гитаристов всех времён и занимает 76-ю позицию.
Государственный преступник (фильм)
«Государственный преступник» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1964 году режиссёром Николаем Розанцевым.

Премьера фильма в СССР состоялась 9 ноября 1964 года.

Жаков, Олег Петрович
Оле́г Петро́вич Жа́ков (19 марта [1 апреля] 1905, Сарапул, Вятская губерния — 4 мая 1988, Пятигорск, Ставропольский край) — советский киноактёр и кинорежиссёр. Народный артист СССР (1969). Лауреат Государственной премии СССР (1971) и Сталинской премии второй степени (1946).
Механическая связь (химия)
Механическая (топологическая) связь в молекулах - связь двух или более молекул, обусловленная механическим сцеплением молекул. Может осуществляться как самостоятельно, так и в сочетании с другими видами сильных и слабых химических связей (ковалентная, ионная, водородная, ван-дер-ваальсова).

Ковалентная связь
Ковале́нтная связь (от лат. co — «совместно» и vales — «имеющий силу») — химическая связь, образованная перекрытием (обобществлением) пары валентных (находящихся на внешней оболочке атома) электронных облаков. Обеспечивающие связь электронные облака (электроны) называются общей электронной парой.

Ковалентная связь включает в себя многие виды взаимодействий, включая σ-связь, π-связь, металлическую связь, банановую связь и двухэлектронную трёхцентровую связь.

С учётом статистической интерпретации волновой функции М. Борна плотность вероятности нахождения связывающих электронов концентрируется в пространстве между ядрами молекулы (рис.1). В теории отталкивания электронных пар рассматриваются геометрические размеры этих пар. Так, для элементов каждого периода существует некоторый средний радиус электронной пары (Å): 0,6 для элементов вплоть до неона; 0,75 для элементов вплоть до аргона; 0,75 для элементов вплоть до криптона и 0,8 для элементов вплоть до ксенона.
Окружность Фурмана
Окру́жность Фу́рмана — окружность для данного треугольника с диаметром, равным отрезку прямой, который расположен между ортоцентром  и точкой Нагеля

Названа по имени немецкого математика Вильгельма Фурмана (1833—1904).

Радиус окружности Фурмана  выражается через радиусы описанной  и вписанной  окружностей треугольника по теореме Эйлера:

Выражение для  через стороны треугольника   и

Этому радиусу также равно расстояние между центром описанной окружности и инцентром.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Лашутино (Смоленская область)
Лашутино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения. Население — 3 жителя (2010 год).

Расположена в западной части области в 11 км к юго-востоку от Смоленска, в 10 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Днепр. В 3 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.

Тычинино (станция, Смоленская область)
Тычинино — станция в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 9 км к юго-востоку от Смоленска, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Нагать.
Proton GEN•2
Proton GEN•2 (Second Generation) — переднеприводной пятидверный лифтбек среднего класса малайзийского производства Proton Edar Sdr Holding. Производился с февраля 2004 по 2012 год. Пришёл на смену автомобилю Proton Wira Aeroback. Вытеснен с конвейера моделью Proton Suprima S.

Proton Suprima S
Proton Suprima S (типовое обозначение P3-22A) — переднеприводной среднеразмерный хетчбэк, выпускающийся малайзийской компанией Proton Edar Sdr Holding с 17 августа 2013 по 2019 год. Буква S в конце названия расшифровывается как Sport.
Сардарапатское сражение
Сардарапатское сражение (арм. Սարդարապատի ճակատամարտ; тур. Sardarapat Savaşı) — сражение Кавказского фронта Первой мировой войны, произошедшее 21—28 мая 1918 года в районе железнодорожной станции Сардарапат между армянскими регулярными воинскими частями и ополченцами, с одной стороны, и вторгнувшимися в Восточную Армению османскими войсками — с другой.

Канаян, Драстамат Мартиросович
Драстама́т Мартиро́сович Каная́н (арм. Դրաստամատ Մարտիրոսի Կանայան, более известен как «генерал Дро», арм. Դրո; 1 [13] мая 1883, Ыгдыр, Эриванская губерния, Российская империя — 8 марта 1956, Бостон, США) — армянский политический и военный деятель. Член партии Дашнакцутюн.

Сотрудничал с Третьим рейхом, один из создателей формирования вермахта — Армянского легиона.
Логинова, Анастасия Владимировна
Анастасия Владимировна Логинова (Плисова) (род. 13 июля 1990, (Москва, РСФСР, СССР) — российская баскетболистка, выступает в амплуа форварда. Неоднократная призёрка многих международных соревнований в составе молодёжных сборных России по баскетболу. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по баскетболу 2010 среди девушек до 20 лет
9-й Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек (до 20 лет) проходил в двух городах Латвии в 2010 году. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом Европы стала сборная  Россия.
Линке, Владимир Иванович
Владимир Иванович Линке (укр. Володимир Іванович Лінке; род. 27 марта 1958, Харьков) — советский и украинский футболист, игравший на позиции нападающего, а также футбольный тренер и менеджер. Известен прежде всего по выступлениям за харьковский «Металлист». Мастер спорта СССР с 1980 года. Третий бомбардир «Металлиста» за всю историю и второй в списке игроков, проведших наибольшее количество матчей за «Металлист». Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2018).

С августа 2016 года — генеральный директор клуба «Металлист 1925».

Ворскла (футбольный клуб)
«Во́рскла» (укр. «Ворскла») — украинский футбольный клуб из города Полтава. Был основан в 1955 году под названием «Колхозник», в 1984 году сменил название на «Ворскла».

Клуб дебютировал в высшей лиге Украины в 1996 году, бронзовый призёр сезонов 1996/97 и 2017/18, обладатель Кубка Украины 2008/09, участник розыгрышей Кубка УЕФА и Кубка Интертото.
Скаржинские
Скаржинские (Скоржинские, пол. Skarzyński) — польский и русский дворянский род, шляхтичи герба Боньча.

Отдельные представители рода (первая ветвь) находились на русской службе уже в XVII веке.

Вторая ветвь рода эмигрировала в Россию в 1730-е годы, где приняла православие и обрусела. Православная ветвь Скаржинских относилась к богатейшему земельному дворянству и сыграла заметную роль в истории России.

Третья ветвь приняла русское подданство после разделов Польши, но оставалась польской и католической. Также некоторые Скаржинские-католики после Разделов оказались подданными Пруссии.

Бунчуковый товарищ
Бунчуко́вый това́рищ — почётное звание, которым украинские гетманы сначала награждали сыновей генеральной старшины и полковников, а позже, с середины XVII века, звание бунчуковый товарищ стали получать в отставке чины полковой старшины и полковников. Это звание оставалось почётным до отмены малороссийских чинов, а затем за потомками бунчуковых товарищей признано право на русское потомственное дворянство.
Улица Герцена (Вологда)
У́лица Ге́рцена (бывшая Екатери́нинская Дворя́нская у́лица) — улица в Вологде, одна из центральных городских магистралей. Проходит от улицы Мира (от Винтеровского моста) до железнодорожной линии Вологда — Москва. Начало улицы расположено в административном центре города, где находится здание администрации Вологодской области. Большая часть улицы находится в историческом районе Нижний посад. На улице сохранилось несколько деревянных памятников архитектуры.

Улица Мира (Вологда)
У́лица Ми́ра (бывшая Гостинодворская площадь и Глинковская набережная) — главная улица Вологды. Пролегает от улицы Сергея Орлова вдоль реки Золотухи до площади Бабушкина. Находится в историческом центре города: от улицы Сергея Орлова до Октябрьской улицы — исторический район Город, остальная часть — Нижний Посад.

Улица имеет большое культурно-историческое значение — на ней расположены памятники архитектуры XVIII—XX веков: ансамбли торговых рядов, Ярмарочный дом, а также мемориальные памятники. Часть улицы повторяет расположение восточной стены кремля Ивана Грозного. Кроме того, улица является важной транспортной артерией центральной части города и играет роль одной из главных торговых улиц Вологды.
Долматов, Олег Васильевич
Оле́г Васи́льевич Долма́тов (29 ноября 1948, Челябинск-40, Челябинская область) — советский футболист, полузащитник и российский футбольный тренер. Мастер спорта международного класса (16.08.1972). Заслуженный тренер России. В 1995 году был признан лучшим тренером Абхазии.

Чемпионат Европы по футболу 1972
4-й Чемпионат Европы по футболу 1972 проходил в Бельгии. Победителем Чемпионата Европы стала сборная ФРГ. В финале она победила команду СССР — 3:0.

Полуфиналы, матч за третье место и финал игрались в заранее названной УЕФА стране — Бельгии, команда которой не имела никаких льгот и, как и все, выступала в отборочном турнире.

Перед началом отборочных соревнований в УЕФА было принято важное решение, касавшееся определения победителей в системе плей-офф. С того момента победитель по сумме двух матчей, если обе игры с учётом дополнительного времени завершились вничью, определялся не жребием, а серией пенальти. Вызвано это решение было прежде всего нелепой ситуацией из 1968 года, когда монетка не позволила сборной СССР оказаться в финале.

Также, начиная с этого чемпионата Европы, разрешено было по ходу матча производить две замены игроков.
Абдур Разаг Мафтун Дунбули
Абдур Разаг Мафтун Дунбули (перс. عبدالرزاق بیگ دونبولی‎; ок. 1763, Тебриз — ок. 1826, там же) — персидский поэт, писатель и переводчик с турецкого на персидский язык, известный под псевдонимом «Мафтун». Служил при дворе вице-короля в Тебризе во время правления Ага-Мохаммад-хана.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Рудский, Виктор Валентинович
Ви́ктор Валенти́нович Ру́дский, доктор географических наук (с 1997), профессор (с 1998), декан географического факультета Алтайского государственного университета (АГУ) (c 1989), проректор по научной работе Алтайского государственного университета (с 1997), проректор по научной работе Смоленского гуманитарного университета (2003—2005).
В 2010—2012 годах работал на различных должностях в Барановичском государственном университете, Республика Беларусь.
Ноябрь — декабрь 2010 года — приглашенный профессор Галле-Виттенбергского университета имени Мартина Лютера, Германия.

Германская служба академических обменов
Немецкая служба академических обменов (нем. Deutscher Akademischer Austauschdienst, сокр DAAD) — крупнейшее всегерманское объединение на правах общественной организации по поддержке международных академических обменов. Занимается обменом научных работников и студентов.
Какишев, Турсынбек Какишевич
Турсынбек Какишевич Какишев (каз. Тұрсынбек Кәкішев; 15 августа 1927, с. Даниловка, Буландынский район, Акмолинская область, КазССР, СССР — 7 сентября 2015, Казахстан) — советский и казахстанский филолог, доктор филологических наук (1972), профессор (1973), лауреат премии имени С. Сейфуллина, заслуженный деятель науки Казахской ССР (1979).

Орден «Парасат»
Орден «Парасат» (каз. Парасат ордені, дословный перевод: Орден Благородства) — орден Республики Казахстан, был учреждён Законом от 1 апреля 1993 года за № 2069-XII «О государственных наградах Республики Казахстан». По состоянию на 2023 год действует Закон Республики Казахстан от 12 декабря 1995 года № 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Орденом «Парасат» награждаются деятели науки и культуры, литературы и искусства, государственные и общественные деятели, а также граждане, внёсшие большой личный вклад в развитие и умножение духовного и интеллектуального потенциала Республики, либо за активную деятельность по защите прав человека и его социальных интересов.

Орден не имеет степеней.