hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Cloud Nine
Cloud Nine (с англ. — «Блаженство») — сольный студийный альбом Джорджа Харрисона, вышедший в ноябре 1987 года. Выпущенный после пятилетнего перерыва в музыкальной карьере бывшего участника The Beatles, альбом подтвердил статус Харрисона как коммерчески успешного и признанного критиками музыканта. Включённая в «Cloud Nine» песня «Got My Mind Set on You» добралась до первого места хит-парада Billboard Hot 100 в США и до второго места — в Великобритании. Таких высот Харрисон в последний раз достигал в 1973 году. Диск стал последней студийной работой Харрисона, выпущенной при его жизни.

Ринго Старр
Сэр Ричард Старки (англ. Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (англ. Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.
Кузьминское (Харовский район)
Кузьминское — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Стегаиха, Дресвянка, Погост Никольский.

По переписи 2002 года население — 27 человек (11 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (89 %).

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Барахас, Фидель
Фидель Хуниор Барахас Хуарес (исп. Fidel Junior Barajas Juárez; родился 5 апреля 2006) — мексиканский футболист, полузащитник клуба «Гвадалахара», выступающий на правах аренды за клуб «Атлетико Сан-Луис».

Чемпионат КОНКАКАФ среди команд до 17 лет 2023
Чемпионат КОНКАКАФ среди команд до 17 лет 2023 года (исп. Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2023; англ. 2023 CONCACAF U-17 Championship) — 7-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ среди команд до 17 лет (и 20-й розыгрыш если учитывать все турниры, включая турниры до 16 лет), который прошёл в Гватемале с 11 по 26 февраля 2023 года. В турнире смогли принять участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2006 года.
Комарово (Вохтожское муниципальное образование)
Комарово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 71 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Пустынь, Нижняя Пустынь, Алексино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Нижняя Пустынь
Нижняя Пустынь — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 66 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Пустынь, Михалково, Строево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Распределительное устройство
Распределительное устройство (РУ) — электроустановка, служащая для приёма и распределения электрической энергии одного класса напряжения.

Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, вспомогательные устройства РЗиА и средства учёта и измерения (в том числе устройство для определения повреждённого участка в случае аварии).

Разъединитель
Разъединитель — контактный коммутационный аппарат, предназначенный для коммутации электрической цепи без тока или с незначительным током, который для обеспечения безопасности имеет в отключенном положении изоляционный промежуток.

Разъединитель состоит из подвижных и неподвижных контактов, укрепленных на изоляторах.

Разъединитель снабжен механической блокировкой, предотвращающей включение заземлителей при включенном разъединителе и включение разъединителя при включенных заземлителях.
Эклога (законодательство)
Экло́га (от греч. εκλογή — выбор) — краткий свод византийского законодательства (лат. Ecloga Basilicorum). Представлял собой сокращённую выборку-компиляцию из кодификации императора Юстиниана (известной как Corpus juris civilis), а также последующих актов византийских императоров, с целью сделать законодательство более доступным для населения.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Лето волков
«Лето волков» — российский шестисерийный фильм 2011 года режиссёра Дмитрия Иосифова по повести Виктора Смирнова «Тревожный месяц вересень». По тому же сюжету в 1976 году уже был снят одноимённый фильм.

Пересильд, Юлия Сергеевна
Ю́лия Серге́евна Переси́льд (род. 5 сентября 1984, Псков) — российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Российской Федерации (2018). Лауреат премии Президента Российской Федерации (2013), премии Правительства Российской Федерации (2017), Государственной премии Российской Федерации (2023). Ведущая актриса Московского драматического театра на Малой Бронной.

Участница космического полёта в рамках научно-просветительского проекта «Вызов», в ходе которого участвовала в съёмках эпизодов художественного фильма «Вызов», проходивших на борту Международной космической станции. Стала пятой женщиной в истории СССР и России, побывавшей в космосе, и второй, работавшей и жившей на МКС.
Логический парадокс
Парадокс в логике — это противоречие, имеющее статус логически корректного вывода и, вместе с тем, представляющее собой рассуждение, приводящее к взаимно исключающим заключениям. Логическая ошибка парадокса объясняется неверным выбором логических посылок, например, когда речь идет о предметах, не имеющих четкого определения (См. стрела Зенона).

Различаются такие разновидности логических парадоксов, как апория и антиномия.

Апория характеризуется наличием аргумента, противоречащего очевидному, общепринятому мнению, здравому смыслу.
Антиномия — наличием двух противоречащих друг другу, якобы одинаково доказуемых суждений.

Парадокс
Парадо́кс (др.-греч. παράδοξος — «неожиданный; странный», от др.-греч.  παρα — «рядом, около, вблизи» и др.-греч. δόξα — «мнение; представление; предположение») в широком смысле — высказывание, мнение, рассуждение, которое расходится с общепринятым мнением и кажется нелогичным или противоречащим здравому смыслу (зачастую лишь при поверхностном понимании).

В логике «парадоксом» называют формально-логические противоречия, которые возникают при сохранении логической правильности рассуждения. Парадокс возникает, когда два взаимоисключающих (противоречащих) суждения оказываются в равной мере доказуемыми.
MacPorts
MacPorts — система для установки программного обеспечения, распространяемого в исходных кодах, для операционной системы macOS. MacPorts включает в себя как приложения с командным интерфейсом, так и программы с графическим интерфейсом пользователя (X11 или Aqua). MacPorts распространяется под лицензией BSD и имеет командный интерфейс пользователя. В настоящий момент система насчитывает более 13000 портов программного обеспечения. Для успешного использования MacPorts в операционной системе должны быть установлены X11 и Xcode. При установке программного обеспечения MacPorts автоматически находит и устанавливает дополнительное программное обеспечение от которого зависит текущая установка.

Xcode
Xcode — интегрированная среда разработки (IDE) программного обеспечения для платформ macOS, iOS, iPadOS, tvOS, watchOS и visionOS, разработанная корпорацией Apple. Первая версия выпущена в 2003 году. Стабильные версии распространяются бесплатно через Mac App Store. Зарегистрированные разработчики также имеют доступ к бета-сборкам через сайт Apple Developer.
Ковалево (Черниговская область)
Кавале́во (укр. Ковальове) — село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 4 жителя (2006 год). Плотность населения — 307,69 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1924 году.

Село Ковалево находится примерно в 27 км к югу от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 141 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бахмач
Ба́хмач (укр. Бахмач) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бахмачской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бахмачского района. Расположен на реке Борзенка. Важный железнодорожный узел.
Web.config
Web.config — это файл, определяющий параметры для ASP.NET web-приложения. По сути, файл web.config — это XML-документ.
В нём хранится информация о параметрах поставщиков состояний сеансов, членства, определяются ссылки на страницы ошибок. Также web.config содержит строки соединения с базами данных, средства управления трассировкой.

Управление состоянием в ASP.NET
Приложения ASP.NET размещаются на веб-серверах. Доступ к ним осуществляется через stateless протокол HTTP. По сути, если приложение использует stateful взаимодействие, ему необходимо осуществить управление состоянием (state management) самостоятельно. ASP.NET обеспечивает различные способы для управления состоянием приложений в ASP.NET:

состояние приложения (Application State);

состояние представления (View State);

состояние сеанса (Session State);

строка запроса (URL);

cookie-наборы;

профили (Profiles).
Оборудование велосипеда
Оборудование велосипеда — набор компонентов, из которых состоит велосипед. Включает в себя компоненты трансмиссии (шатуны, кассета, переключатели, цепи, манетки), компоненты колёс (обода, втулки, спицы), покрышки, элементы подвески (велосипедные вилки, задние амортизаторы), тормозные системы и др.

Основные производители оборудования для велосипедов в мире — компании SRAM, Shimano, Campagnolo. Эти компании выпускают широкий ассортимент оборудования — от переключателей передач до колёс. Оборудование делится по классам в зависимости от целей использования.

Велосипедный переключатель скоростей
Велосипедный переключатель скоростей — часть велосипедной трансмиссии, предназначенная для изменения частоты вращения и крутящего момента. Переключение передач управляется ручкой переключения.

В простейшем случае велосипед имеет фиксированную передачу, однако при вращении педалей максимальную мощность человек развивает в достаточно узком диапазоне частот вращения (80-100 полных оборотов в минуту). Переключение скоростей изменяет передаточное число и позволяет получать оптимальные частоты вращения педалей (каденс) на разных скоростях движения велосипеда, поэтому многие велосипеды оборудованы такими механизмами переключения.
Посольство США в Беларуси
Посо́льство Соединённых Штатов Америки в Беларуси (англ. Embassy of the United States in Belarus, бел. Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі ў Беларусі) — дипломатическая миссия Соединённых Штатов Америки в Республике Беларусь. Посольство находится в столице Беларусии, городе Минске.

Фишер, Джули
Джули Д. Фишер (англ. Julie D. Fisher) — американский дипломат. Действующий посол США на Кипре (с 2023 года). С 5 мая 2025 является поверенной в делах по Украине. Ранее являлась послом в Беларуси (2020—2022).
NGC 7268A
NGC 7268A (другие обозначения — PGC 68848, ESO 467-57A, MCG -5-53-2, PGC 68839) — галактика в созвездии Южная Рыба.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Южная Рыба
Ю́жная Ры́ба (лат. Piscis Austrinus, PsA) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 245,4 квадратного градуса, содержит 43 звезды, видимые невооружённым глазом. Самая яркая звезда — Фомальгаут.
Тайсон (футболист)
Та́йсон Ба́рселос Фре́да (порт.-браз. Taison Barcellos Freda; род. 13 января 1988, Пелотас, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, полузащитник греческого клуба ПАОК. Выступал за сборную Бразилии.

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Переключение классов антител
Переключе́ние кла́ссов антите́л, или переключе́ние кла́ссов иммуноглобули́нов, или переключе́ние изоти́пов (англ. immunoglobulin class switching), — процесс переключения B-лимфоцита (B-клетки) с синтеза антител одного класса на синтез антител другого класса, например, с иммуноглобулинов M (IgM) на иммуноглобулины G (IgG). В ходе переключения классов константная часть локуса IGH, кодирующего тяжёлую цепь антител, претерпевает изменения, в то время как вариабельный участок остаётся неизменным. Так как вариабельный участок антитела не меняется, его антигенная специфичность остаётся прежней, и антитело продолжает распознавать тот же эпитоп.

Иммуноглобулины M
Иммуноглобули́ны M (IgM) — класс антител. Молекулы IgM являются самыми тяжёлыми (молекулярная масса 990 кДа) и наиболее сложно организованными иммуноглобулинами. Молекула свободного IgM представляет собой пентамер, каждый мономер которого состоит из двух тяжёлых цепей (μ-цепей) и двух лёгких цепей κ- или λ-типов. Мономеры объединены в пентамер посредством дисульфидных мостиков и J-цепи. При первичном попадании в организм антигена иммуноглобулины IgM из всех антител образуются первыми. Кроме того, они первыми появляются в онто- и филогенезе. У человека и других млекопитающих IgM синтезируются плазматическими клетками, находящимися в селезёнке. IgM наиболее активны в антибактериальном иммунитете и при ряде аутоиммунных заболеваний.
Земляника
Земляни́ка (лат. Fragária) — род многолетних травянистых растений семейства Розовые (Rosaceae).

Включает в себя как дикорастущие виды (земляника лесная, земляника равнинная, земляника восточная, клубника луговая, земляника мускусная и др.), так и гибридогенный вид, не существующий в дикой форме (земляника садовая или ананасная, часто в обиходе называемая клубникой). Имеются также виды, которые существуют в дикой и культурных формах (например, земляника мускатная, земляника лесная).

Жуковский, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Жуко́вский (10 (22) января 1888, Кишинёв — 2 октября 1975, Ленинград) — советский ботаник.

Академик ВАСХНИЛ (1935), доктор сельскохозяйственных наук (1934) и биологических наук (1935), профессор (1923), лауреат Сталинской премии первой степени (1943).
Южный Зеленчукский храм
Северный Зеленчукский храм — древнехристианский храм X—XI века, расположенный на территории Нижне-Архызского городища в долине реки Большой Зеленчук (Карачаево-Черкессия), один из трёх Зеленчукских храмов. Единственный действующий древнехристианский храм Карачаево-Черкесии.

Зеленчукские храмы
Зеленчу́кские хра́мы, или Ни́жне-Архы́зские храмы (карач.-балк. Тёбен Архыз клисала) — три христианских храма, построенные в X веке, расположенные в ущелье реки Большой Зеленчук на территории Нижне-Архызского городища — предположительно, города Маас, столицы древней Алании (Аланского государства) — сейчас посёлок Нижний Архыз.
Цвинтарный, Яков Герасимович
Яков Герасимович Цвинтарный (24 октября 1904,  с. Хотень, Харьковская губерния, Российская империя — 12 августа 1944,  Миньский повят, Мазовецкое воеводство, Польша) — советский военачальник, полковник (1944).

Военная академия материально-технического обеспечения имени А. В. Хрулёва
Военная орденов Ленина и Кутузова академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулёва — высшее военно-учебное заведение России, расположенное в Санкт-Петербурге.

Полное наименование «Федеральное государственное казённое военное образовательное учреждение высшего образования „Военная академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулёва“ Министерства обороны Российской Федерации». Предельная штатная численность работников (военнослужащих и лиц гражданского персонала) в 2008 году составляла 18 229 человек

Постановлением Правительства Российской Федерации № 1951-р от 24 декабря 2008 года Военно-транспортный университет железнодорожных войск в качестве отдельной структуры начал входить в Военную академию тыла и транспорта имени А. В. Хрулева.
Обельные вотчинники
Обельные крестьяне, обельные вотчинники — категория российских крестьян-белопашцев, освобождённых от всех податей и повинностей за какие-либо особые заслуги.

Известно несколько случаев, когда крестьянам была пожалована земля в вотчинное владение с предоставлением им тех же преимуществ, которыми пользовались только сословия духовенства и аристократии. Потомки обельных крестьян, сохраняли свои права и привилегии на протяжении столетий, получая подтвердительные грамоты от каждого следующего государя, вступавшего на Российский престол.

К 1 января 1896 г. всех обельных вотчинников и крестьян было 1178 человек.

Белопашцы
Белопашцы — в Российской империи название сельских обывателей, владевших собственной землей и освобожденных от податей и повинностей, в противоположность «черносошным крестьянам», то есть крестьянам, обложенным государственными сборами и повинностями.

Пожалование крестьянам земель в вотчину, с «обелением» от всех податей и повинностей (то есть с предоставлением преимуществ, которыми пользовались лишь высшие сословия), было очень редким и относились лишь к двум первым десятилетиям XVII века. Такого рода преимущества жаловались лишь в виде исключения, за особые государственные заслуги.
Абкайк (нефтяное месторождение)
Абка́йк или Абкаик (араб. بقيق‎) — нефтяное месторождение в Саудовской Аравии. Месторождение открыто в 1940 году, разрабатывается с 1946 года. Геологические запасы содержали 2 млрд тонн нефти. Плотность нефти составляет 0,88 г/см³. Основной центр добычи — город Абкайк (Букайк; население — 30 тыс. жит. (2005)). Проходит нефтепровод до Сайды и Рас-Таннуры, также транспортируется по железнодорожной линии принадлежащей Организации Саудовских железных дорог. Разработку месторождения проводит компания «Saudi Aramco».

Одно из пяти месторождений страны, на которых Saudi Aramco добывает 90 % нефти (наряду с Сафания-Хафджи, Берри, Манифа, Гавар).

В 10 км к западу находится одноимённый частный аэропорт.

Добыча нефти за 2016 год составила 20 млн тонн.

Саффания-Хафджи
Саффани́я-Ха́фджи (Сафания-Хафджи) — морское газонефтяное месторождение в Персидском заливе, в территориальных водах Саудовской Аравии и Кувейта. Южная часть месторождения (Саффания, араб. حقل السفانية‎) открыта в 1951 году, северная (Хафджи, الخفجي حقل‎) — в 1960 году, разрабатываются с 1957 и 1960 года соответственно.

Залежи на глубине 1,5-3,4 км. Плотность нефти 0,87-0,89 г/см³, содержание S 2-3 %.

Геологические запасы нефти оценивается 5,5 млрд тонн. Доказанные и извлекаемые запасы нефти оценивается 2 млрд т, газа 327 млрд м³.

Добыча нефти в 2016 году составляет 65 млн тонн.
Зографское Евангелие
«Зографское Евангелие» или Зографское Четвероевангелие (лат. Codex Zographensis) — неполная глаголическая рукопись четвероевангелия, памятник старославянского языка конца X или начала XI века. Содержит 304 пергаменных листа: 288 листов собственно евангельского текста и 16 листов написанного кириллицей синаксаря (месяцеслова). Листы 41—57 представляют собой более позднюю вставку (XI—XII веков) и к канону старославянских памятников не относятся (как и синаксарь).

Является копией, сделанной в Македонии с более древнего оригинала.

Глаголические памятники
Глаголические памятники — древнейшие славянские тексты, написанные глаголицей. Кроме подписи Григория на греческой грамоте 982 года, хранящейся в Иверском монастыре на Афоне, все глаголические старославянские тексты не датированы. Абсолютное большинство найденных глаголических манускриптов происходит из Македонии и Болгарии.
Новгородское восстание (1136)
Новгородское восстание 1136 года (также известное как Новгородская революция) — по­литические со­бы­тия, произошедшие в Нов­го­ро­де, в результате которых был изгнан князь Всеволод Мстиславич и была сформирована Новгородская республика.

Бурные события 1136 года имели огромное значение для древнейшей истории Новгорода. Начиная с этого времени, новгородская городская община постепенно захватила всю власть в городе. С 1136 года Новгород стал республиканской городской общиной.

Историк Б. Д. Греков рассматривал Новгородское восстание как революцию, которая свергла монархию и установила республику. Его позиция стала применяться в советской историографии, однако в ходе времени исследовали стали всё чаще отказываться от «революционной» оценки новгородских событий XII века.

Посадник
Поса́дник — должность, глава города, «посаженный» (назначенный) князем (первоначально, затем вечем), в землях, входивших в состав Древнерусского государства.

В других источниках указано что Посадник, в древней Руси должностное лицо, имевшее значение княжеского наместника, завладевая каким-либо городом или краем, князь выражал своё право на вновь присоединённый округ тем, что оставлял там посадника. В начале XII столетия эта должность стала выборной в некоторых краях Руси (в Новгороде во второй половине XII столетия). Посадник подчинялся народному вечу и контролировал власть князя, ведал посадским войском, охраной правопорядка, судом, подписанием дипломатических договоров. Посадники, как и цари и царицы, князья и княгини, святители, бояре, боярыни, житые люди и крестьяне носили перстни или кольца, которые составляли в старину на Руси необходимую принадлежность мужских и женских украшений.