hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саблин, Дмитрий Вадимович
Дми́трий Вади́мович Са́блин (род. 5 сентября 1968, Жданов, Донецкая область) — российский политический и общественный деятель, предприниматель. Депутат Государственной думы четвёртого (2003—2007), пятого (2007—2011), шестого (2011—2013), седьмого (2016—2021) и восьмого (с 2021) созывов. Бывший сенатор Совета Федерации (2013—2016). Член партии «Единая Россия», первый заместитель председателя Всероссийской общественной организации ветеранов «Боевое братство», полковник. Кандидат экономических наук (2002). Фигурант антикоррупционных расследований. Герой Российской Федерации (2024).

Из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями 27 стран Евросоюза, США, Канады, Новой Зеландии и Украины.

Аннексия оккупированных территорий Украины (2022)
Аннексия оккупированных территорий Украины Россией была объявлена 30 сентября 2022 года после проведения в четырёх оккупированных регионах Украины фиктивных референдумов о вхождении в состав России. Имитация референдумов была организована военно-гражданскими администрациями России и не соответствовала законодательству Украины и международному праву. Сфальсифицированные голосования проводились по одному сценарию в отсутствие конфиденциальности и в сопровождении вооружённых людей. После аннексии президент Украины Владимир Зеленский утвердил решение СНБО Украины о невозможности переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным.

Россия заявила об аннексии территорий Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей Украины, как оккупированных Россией, так и не оккупированных (центр Запорожской области — город Запорожье, в Донецкой области — города Славянск, Краматорск и др.).
Purple (шифровальная машина)
Purple — американское кодовое название японской шифровальной машины, известной в Японии как «Алфавитная пишущая машина типа 97» (яп. 九七式欧文印字機 Кю:-сити-сики о:бун индзи-ки) или «Шифровальная машина типа B» (яп. 暗号機 タイプB Анго:ки тайпу би:). Она использовалась Министерством иностранных дел Японии до и во время Второй мировой войны. Механизм работы прибора был основан на работе шагового искателя.

Проект по дешифровке информации получил в США кодовое имя Magic.

Шифровальная машина Purple пришла на замену шифратору Red, использовавшемуся тогда Министерством иностранных дел Японии. Помимо них, Япония использовала тогда шифраторы CORAL и JADE.

Шифратор (криптография)
Шифра́тор — в криптографии устройство для автоматического шифрования. Электромеханические шифраторы появились в начале 1920-х годов в США и Европе и широко использовались вплоть до 1980-х годов, когда распространение получили шифры, предназначенные для использования с вычислительной техникой.

Известные шифраторы:

Машина Лоренца

Энигма

M-94, M-209

М-125 «Фиалка»

KL-7

SIGABA

ECM Mark II

Также под шифратором может пониматься программное обеспечение, используемое для совершения аналогичной операции.
Войска Новороссийской области ВСЮР
Войска́ Новоросси́йской о́бласти Вооруже́нных сил Ю́га Росси́и (ВСЮР), Войска́ Новоросси́йского кра́я, Войска́ Новоро́ссии — оперативное объединение войск Вооружённых сил Юга России в августе 1919 — марте 1920 гг. в Новороссийской области Юга России (область была образована 25 августа 1919 года командованием ВСЮР как территориальное-административное объединение Херсонской губернии и Северной Таврии). Созданы 20 августа 1919 г. Принимали участие в боевых действиях против РККА, петлюровских, галицких и махновских вооружённых формирований, которым нанесли ряд тактических поражений. Максимальная численность — свыше 15 000 штыков и сабель. Штаб в г. Одессе. Командующий — генерал Н. Н. Шиллинг. Расформированы 27 марта 1920 г.

Новороссийская область
Новоросси́йская о́бласть Вооружённых сил Ю́га Росси́и — административно-территориальная единица Юга России во время Гражданской войны в России с центром в городе Одесса. Создание области было утверждено Главкомом ВСЮР по представлению Особого Совещания 25 августа 1919 года. Область была упразднена в марте 1920 года после перехода всей её территории в состав Украинской ССР в ходе наступления РККА.
Военно-воздушные силы Турции
Военно-воздушные силы Турции (тур. Türk Hava Kuvvetleri) — один из видов вооружённых сил Турецкой Республики.

ВВС Турции были основаны в 1911 году, однако практически прекратили существование после Первой мировой войны и в 1920-е годы воссоздавались заново. К 1940 году Турция располагала крупнейшими ВВС в регионе Ближнего Востока и Балканского полуострова. Турецкие военно-воздушные силы участвовали во вторжении на Кипр (1974) и в военных операциях на Балканах в 1990-е годы, а также периодически привлекаются к военным действиям внутри страны.

Dassault Mirage F1
Дассо «Мираж» F1 (Dassault Mirage F1) — лёгкий многоцелевой истребитель третьего поколения, разработанный французской авиастроительной фирмой Дассо в 1960-х годах. Является преемником Dassault Mirage III.

В 1970-х годах был основным истребителем ВВС Франции, пока на вооружение не поступил многоцелевой истребитель «Мираж 2000». Всего выпущено более 720 самолётов, из них 251 для ВВС Франции.

Поставлялся на экспорт в 12 стран мира, применялся в ряде военных конфликтов (в ирано-иракской войне и в частности обеими сторонами войне в Чаде).
Комсомолец (подводная лодка)
К-278 «Комсомолец» — советская атомная подводная лодка (АПЛ) 3-го поколения, единственная лодка проекта 685 «Плавник».

Лодке принадлежит абсолютный рекорд по глубине погружения среди подводных лодок — 1027 метров (4 августа 1985). Затонула в Норвежском море после пожара 7 апреля 1989 года, в результате чего погибли 42 человека из 69 членов экипажа.

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Цзюй Вэньцзюнь
Цзюй Вэньцзю́нь (кит. 居文君, пиньинь Jū Wénjūn; род. 31 января 1991, Шанхай) — китайская шахматистка, гроссмейстер (2014). 17-я чемпионка мира (c 18 мая 2018 года), защищавшая свой титул 5 раз. Победительница командного чемпионата мира (2009, 2011) и Олимпиад (2016, 2018). 23 ноября 2018 года стала первой чемпионкой мира, защитившей звание в нокауте, в дальнейшем выигрывала матчи: 2020, 2023, 2025.

Лэй Тинцзе
Лэй Тинцзе (кит. упр. 雷挺婕, пиньинь Léi Tǐngjié; род. 3 марта 1997, Чунцин, Сычуань) — китайская шахматистка, гроссмейстер (2017), гроссмейстер среди женщин (2014), чемпионка Китая (2017), победитель Большой швейцарки ФИДЕ (2021), претендентка на первенство мира 2023. В составе сборной Китая была участницей многих командных соревнований.

В декабре 2018 года завоевала бронзовую медаль на чемпионате мира по блицу. В 2019 и 2023 годах на чемпионате мира по рапиду заняла 2-е и 3-е места.
Syberia
Syberia («Сибе́рия» или «Сиби́рия», в официальной русской локализации игра получила название «Сиби́рь») — приключенческая компьютерная игра, созданная бельгийским автором Бенуа Сокалем и изданная компанией Microïds в 2002 году. Версия для Nintendo Switch вышла 20 октября 2017 года.

Игра получила высокую оценку критиков за графическую составляющую и сюжет. Успех игры подтолкнул авторов к созданию продолжений — Syberia II (2004), Syberia 3 (2017) и Syberia: The World Before (2022).

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Раджпутская архитектура
Архитектура раджпутов — это архитектурный стиль, выделяющийся фортами и дворцами многих правителей Раджпутов. Многие из фортов раджпутов являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО и популярными туристическими достопримечательностями.

Архитектура раджпутов представляет собой различные типы зданий, среди которых можно выделить светские и религиозные. Также объекты можно классифицировать как храмы, крепости, ступени, сады или дворцы. Форты были специально построены для оборонительных и военных целей в связи с исламскими вторжениями. Архитектура Великих Моголов оказала большое влияние на стили искусства и архитектуры раджпутов.

Архитектура раджпутов продолжала развиваться и в XX—XXI веках, когда правители княжеских государств Британской Индии заказывали огромные дворцы и другие здания, такие как музей Альберт-Холл, дворец Лалгарх и дворец Умайд Бхаван. Они обычно использовали также европейские стили, что в конечном итоге привело к индо-сарацинскому стилю

Джодхпур
Джодхпу́р (хинди जोधपुर, англ. Jodhpur) — второй по величине город штата Раджастхан, Индия. До середины XX века служил столицей раджей Марвара.

Город популярен среди туристов своими дворцовыми комплексами, крепостями и храмами, расположившимися посреди пустыни Тар. Джодхпур часто называют «Городом Солнца» за ясную погоду на протяжении всего года, а также «Голубым городом» за соответствующую окраску домов брахманов. Старая часть города окружена толстой каменной стеной.
Семиреченские казаки
Семиреченские казаки́, Семиреченское Казачье войско — группа казаков, проживающая в Семиречье, на юго-востоке современного Казахстана и северного Кыргызстана. Сложившаяся в середине XIX века, на основе сибирских казаков и крестьян, субэтносоциальная группа в составе русского народа, известная в прошлом под самоназванием «семиреченцы», «семиреки».

В прошлом были объединены в отдельное казачье войско. Старшинство с 1582 года.

Аягоз
Аягоз (каз. Аягөз / Aiagöz) — город районного подчинения в Абайской области Казахстана, административный центр Аягозского района.

Расположен на востоке Казахстана, на обоих берегах реки Аягоз. Имеет стратегическое значение, в городе дислоцировано несколько военных гарнизонов и комплекс ракетных войск ПВО. Является крупным транспортным узлом республики. Крупный узел Туркестано-Сибирской магистрали, развилка автотрасс республиканского значения: Алматы — Усть-Каменогорск, Караганда — Аягоз — Богаз. Над городом находится пересечение нескольких международных воздушных трасс.
Сухомлинов, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Сухомлинов (17 марта 1909, Ново-Николаевск, Томская губерния — 28 сентября 1981, Кишинёв) — советский кинооператор документальных и научно-популярных фильмов. Лауреат Сталинской премии (1951).

Западно-Сибирская киностудия
За́падно-Сиби́рская киносту́дия — советская, затем российская студия кинохроники в Новосибирске, была создана 13 ноября 1930 года. Прекратила кинематографическую деятельность в 2015 году, окончательно ликвидирована в 2017 году.
Крайнее (Джанкойский район)
Кра́йнее (до 1948 года Тюп-Канги́л; укр. Крайнє, крымскотат. Tüp Qañğıl, Тюп Къанъгъыл) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, в степной части Крыма, на оконечности полуострова залива Сиваш, примерно в 7 км к северо-востоку от современного села Прозрачное.

1805 год — 71 чел.

1864 год — 12 чел.

1900 год — 36 чел.

1915 год — 21/29 чел.

1926 год — 27 чел.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Права ЛГБТ на Ямайке
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендерные люди (ЛГБТ) на Ямайке сталкиваются с правовыми и социальными проблемами, с которыми не сталкиваются люди, не принадлежащие к ЛГБТ. Половые гомосексуальные контакты по закону наказываются тюремным заключением, пытками, казнями и избиениями.

В 2006 году журнал Time назвал Ямайку «самым гомофобным местом на Земле», а в 2013 году большинство ЛГБТ-людей в стране стали жертвами гомофобного насилия.

В 2012 году правительство Ямайки заявило, что оно «привержено равному и справедливому обращению со своими гражданами и подтверждает, что любое лицо, чьи права якобы были нарушены, имеет право требовать возмещения ущерба». Правительство также заявило, что «нет никакой правовой дискриминации в отношении лиц по признаку их сексуальной ориентации», хотя широко распространены гомофобия и закон против содомии (Закон о преступлениях против личности 1864 года), который всё ещё действует на территории страны.

Холнесс, Эндрю
Э́ндрю Майкл Хо́лнесс (англ. Andrew Michael Holness; род. 22 июля 1972, Спаниш-Таун) — ямайский политик, премьер-министр Ямайки в 2011—2012 годах и с 2016 года; министр образования в 2007—2012 годах. Член Лейбористской партии Ямайки.

Окончил Университет Вест-Индии.

В 1994—1996 годах руководил Voluntary Organization for Uplifting Children, в 1997 году был избран депутатом парламента. В 1999 году стал курировать вопросы земли и развития в парламентской фракции Лейбористской партии, в 2002 году — вопросы жилищной политики, в 2005 году — образования. После победы лейбористов на выборах 2007 года занял пост министра образования. После ухода в отставку премьер-министра Брюса Голдинга в октябре 2011 года был назван его преемником. Холнесс в основном оставил правительство в прежнем составе, и при этом сохранил за собой пост министра образования.
Новое Гущино
Новое Гущино — деревня в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Косинского сельского поселения. Располагается южнее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 4 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 4 человека (3 мужчины и 1 женщина).

Коса (Косинский район)
Коса (коми-перм. Кӧс) — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Косинского района и Косинского сельского поселения.

Расположено в 105 км к север-северо-востоку от Кудымкара. Находится в левобережье реки Коса и в правобережье Лолога недалеко от места их слияния.
Трансформатор Теслы
Трансформа́тор Те́слы, или кату́шка Те́слы (англ. Tesla coil) — устройство, изобретённое Николой Теслой и носящее его имя. Является резонансным трансформатором, производящим высокое напряжение высокой частоты. Прибор был запатентован 22 сентября 1896 года как «Аппарат для производства электрических токов высокой частоты и потенциала».

Электрический пробой
Электрический пробой — явление резкого возрастания тока в твёрдом, жидком или газообразном диэлектрике (например в атмосферном воздухе) или полупроводнике, возникающее при приложении напряжения свыше критического (называемого напряжением пробоя).
Мемориал «Горьковчане — фронту»
«Горьковча́не — фро́нту» — мемориал, посвящённый памяти трудовых подвигов горьковчан в годы Великой Отечественной войны. Расположен в Нижнем Новгороде, внутри Кремля, между Дмитриевской и Кладовой башнями.

Авторы проекта — архитекторы С. А. Тимофеев, Б. С. Нелюбин, В. Я. Ковалёв.

СУ-76
СУ-76 или Самоходная установка — с орудием 76,2 мм — советская самоходная артиллерийская установка (САУ), применявшаяся в Великой Отечественной войне.

Самоходка выполнена на базе лёгких танков Т-60, Т-70 и предназначалась для непосредственного сопровождения пехоты, имела противопульное бронирование. Основное вооружение позволяло бороться с лёгкими и средними танками противника. Самый лёгкий и самый массовый тип САУ из выпускавшихся в СССР в годы Великой Отечественной войны и войны с Японией.
Завода, Василе
Василе Завода (рум. Vasile Zavoda; 26 июля 1929, Родна Вече, Румыния — 14 июля 2014, Бухарест, Румыния) — румынский футболист, защитник. Выступал за сборную Румынии, участвовал в Олимпийских играх 1952.

Кубок Румынии по футболу
Кубок Румынии по футболу (рум. Cupa României la fotbal) — ежегодный футбольный турнир, проводимый с 1933 года. Участие в нём принимают все футбольные клубы Румынии, независимо от дивизиона.

Наибольшее количество финальных матчей было проведено на Национальном стадионе в Бухаресте, но иногда случались исключения. Самым успешным клубом является ФКСБ, на её счетё 23 трофея, далее идут «Рапид» и «Динамо» — по 13 трофеев.
Триумвират Ярославичей
Триумвират Ярославичей — система управления Киевской Русью в 1054—1073 годах, когда южнорусскими землями, не вступая в борьбу между собой, правили три старших сына Ярослава Мудрого: Изяслав, Святослав и Всеволод. За все же остальные земли они вели относительно успешную борьбу с боковыми линиями династии Рюриковичей.

Святополк Изяславич
Святопо́лк (Михаи́л) Изясла́вич (8 ноября 1050 — 16 апреля 1113, Вышгород) — князь полоцкий (1069—1071), новгородский (1078—1088), туровский (1088—1093), великий князь киевский (1093—1113). Сын великого князя киевского Изяслава Ярославича (возможно незаконнорождённый).
Автомобили семейства Lada Samara второго поколения
Второе поколение автомобилей Lada Samara — семейство субкомпактных переднеприводных автомобилей с кузовами типа седан (ВАЗ-2115) и хэтчбек (ВАЗ-2114/2113), разработанное Волжским автомобильным заводом, являющихся развитием и заменой семейства LADA Samara первого поколения.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Колонизация России
Колонизация России русскими происходила в течение всей русской истории и составляет одну из наиболее характерных её черт.

За пределами России, включая бывшие советские республики, Россия как имперского, так и советского периода, может рассматриваться в качестве колониальной державы, в имперских интересах эксплуатировавшей ресурсы национальных регионов и препятствовавшей развитию государственности и культуры местных народов. Большинство российских историков отрицает такую точку зрения, указывая на отличия России от классических «морских» колониальных империй Запада, и утверждая, что отношения между центром и регионами строились иначе, чем отношения между метрополией и колониями.

Эткинд, Александр Маркович
Алекса́ндр Ма́ркович Э́ткинд (род. 30 августа 1955, Ленинград) — советский психолог, впоследствии британский и американский культуролог, историк культуры и литературовед. Кандидат психологических наук. Доктор философии по славянским языкам и литературам (истории российской культуры).

С 2022 года — профессор Департамента международных отношений Центрально-Европейского университета. Ранее — профессор Департамента истории и цивилизаций Европейского университетского института во Флоренции (2013—2022), профессор русской литературы и истории культуры в Кембриджском университете (2005—2013), профессор Факультета политических наук и социологии Европейского университета в Санкт-Петербурге (1999—2005).

Основные области научных интересов — интеллектуальная история, история культуры, русская история; темы — историческая память, внутренняя колонизация, история природных ресурсов.
Кингстон-апон-Темс
Ки́нгстон-апо́н-Темс (англ. Kingston upon Thames, буквально Ки́нгстон-на-Те́мзе, среди местных жителей известен как просто Ки́нгстон) — город в Великобритании, ранее в графстве Суррей, в настоящее время входящий в Большой Лондон и являющийся крупнейшим населённым пунктом одноимённого боро и его административным центром. Расположен на Темзе в 16 км на юго-запад от Чаринг-Кросса, географического центра Лондона. Исторически известен как средневековый торговый город, в котором короновались саксонские короли.

По данным переписи населения 2011 года состоял из 4 районов: Кенбери (англ. Canbury), Гроув (англ. Grove), Норбитон (англ. Norbiton) и Тюдор (англ. Tudor), в которых проживало 43 013 человек. Современный Кингстон является крупным центром розничной торговли (входит в 50 крупнейших в Великобритании), обслуживающим 18 млн покупателей ежегодно. Также в городе расположен Кингстонский университет.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Реж (станция)
Реж — железнодорожная станция Свердловской железной дороги, находится на участке Екатеринбург – Егоршино Устье-Ахинского хода. Железнодорожный вокзал города Режа. Входит в Екатеринбургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Свердловской дирекции управления движением. По характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу.

Здание вокзала, совмещено с автостанцией Реж. Имеются две низкие пассажирские платформы: одна боковая у 3-го станционного пути, ближайшего к зданию вокзала, одна островная между I (главным) и 3-м станционным путями.

В нечётной горловине станции к 3 пути примыкают подъездные пути необщего пользования: Режевского никелевого завода (АО «ПО «Режникель»), карьера «Сафьяновская медь» (филиала ПАО «Уралэлектромедь»), Режевского хлебоприёмного пункта.

Режский никелевый завод
Ре́жский ни́келевый заво́д (также Режникель) — советское и российское предприятие цветной металлургии, производитель никеля и сплавов на его основе. Функционировал с 1930-х годов на территории бывшего Режевского металлургического завода в Реже. В 2017 году остановлен из-за нерентабельности.