hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яновская кавалькада
Яно́вская кавалька́да (в.-луж. Janske jěchanje, н.-луж. Jańske rejtowanje) — серболужицкий народный обычай, который в отличие от Пасхальной кавалькады, связан с празднованием Ивана Купалы. В настоящее время обычай почти исчез и сохранился только в одной серболужицкой деревне Козле около Дребкау, Нижняя Лужица.

В 1982 году в честь праздника почта ГДР выпустила почтовую марку, посвящённую Яновской кавалькаде.

Иван Купала
Ива́н Купа́ла (Ива́нов день, Ива́нщина, Ивана Купалы, Купала) — народный праздник восточных славян, отмечаемый летом и посвящённый, по мнению исследователей, летнему солнцестоянию и наивысшему расцвету природы. По времени и названию совпадает с христианским праздником Рождества Иоанна Предтечи, от которого и берёт своё название: имя Иоанна — Креститель, с греческого буквально переводится купатель, погружатель в воду. Отмечается 7 июля (24 июня по старому стилю) или 24 июня. В календарном цикле симметричен Рождеству, с которым связывается в библейских и богослужебных, нравоучительных текстах. Иван Купала и Петров день некоторыми исследователями считаются единым праздником летнего цикла.

Ночь накануне праздника по своему ритуальному наполнению превосходит сам день Ивана Купалы.
Аннабель (кукла)
Аннабель (англ. Annabelle) — тряпичная кукла, персонаж популярной городской легенды, которая гласит, что кукла была одержима духом или демоном. Её история легла в основу картин «Проклятие Аннабель», «Проклятие Аннабель: Зарождение Зла», «Проклятие Аннабель 3», «Заклятие», «Заклятие 2» и «Заклятие 3: По воле дьявола».

Проклятие Аннабель
«Проклятие Аннабель» (англ. Annabelle) — американский фильм ужасов, режиссёра Джона Р. Леонетти. Спин-офф фильма «Заклятие», режиссёра Джеймса Вана, который на этот раз выступил в качестве продюсера картины. Премьера в США состоялась 3 октября, в России — 25 сентября 2014 года.

В 2017 году состоялся выход приквела — фильм «Проклятие Аннабель: Зарождение зла».
Летом 2019 года вышло продолжение — «Проклятие Аннабель 3».
Акадийцы
Акадийцы (фр. Les acadiens) — третья по величине субэтническая группа франкоканадцев после квебекцев и франкоонтарийцев, а ныне крупнейшее этноязыковое меньшинство провинции Нью-Брансуик (Канада), чьи языковые права имеют полное официальное признание на всех уровнях провинции согласно Конституции Канады 1982 года. Акадийцы составляют 32,7 % населения провинции (около 230 тыс. человек согласно переписи 2006 года).

Квебекцы
Квебекцы (фр. Québécois) — одна из крупнейших этнических групп в составе франкоканадского этноса, составляющая основное население провинции Квебек, добивающегося признания если не суверенитета, то хотя бы статуса «особого общества» (с 27 ноября 2006 года) внутри Канады.
Орешек (крепость)
Крепость Оре́шек (в русских летописях город Оре́хов; фин. Pähkinälinna, Пя́хкинялинна; швед. Nöteborg, Нётеборг) — древняя русская крепость на Ореховом острове в истоке реки Невы, напротив города Шлиссельбурга в Ленинградской области. Основана в 1323 году новгородцами, с 1612 по 1702 год принадлежала Швеции.

Пущин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Пу́щин (4 [15] мая 1798, Москва — 3 [15] апреля 1859, имение Марьино, Бронницкий уезд Московской губернии (сейчас Раменский район Московской области), похоронен в Бронницах, около городского собора) — декабрист, коллежский асессор, друг и однокурсник Александра Пушкина по Императорскому Царскосельскому лицею.
Конуэй, Том
Том Ко́нуэй (англ. Tom Conway), имя при рождении То́мас Чарльз Са́ндерс (англ. Thomas Charles Sanders; 15 сентября 1904 года — 22 апреля 1967 года) — британский актёр кино, телевидения и радио, более всего известный ролями в голливудских фильмах 1940—1950-х годов. Конуэй часто играл детективов или психиатров в американских и британских фильмах категории В.

Гарднер, Ава
Ава Лавиния Гарднер (англ. Ava Lavinia Gardner; 24 декабря 1922[…], Грабтаун, Северная Каролина — 25 января 1990[…], Вестминстер, Лондон, Великобритания) — американская актриса и певица, одна из ярчайших звёзд Голливуда 1940-х и 1950-х годов. Номинировалась на премию «Оскар». Занимает 25-е место в списке величайших кинозвёзд в истории Голливуда. Обладательницу «лица ангела и тела богини» часто называли одной из самых красивых актрис XX века.
Любомудров, Николай Иванович
Николай Иванович Любомудров (11 (23) апреля 1862, село Юркино, Ярославская губерния — 20 октября (2 ноября) 1918, село Лацкое, Ярославская губерния) — православный священник, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как священномученик в 2000 году для общецерковного почитания.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Долуда, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Долу́да (род. 10 июня 1952, Миролюбовка, Харьковская область) — российский политик, деятель казачьего движения; казачий генерал, депутат Государственной думы с  2021 года (восьмой созыв).  Состоит во фракции Всероссийской политической партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ».

Руководил (атаман) Всероссийским казачьим обществом (с 2019 по 2023).  До 2020 года являлся войсковым атаманом Кубанского казачьего войска, заместителем губернатора Краснодарского края.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями 27 стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Награды Краснодарского края
Награды Краснодарского края — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Администрацией Краснодарского края, согласно Постановлению Законодательного Собрания Краснодарского края от 26 июня 1998 г. № 923-П «О наградах и почетных званиях Краснодарского края» и Закона Краснодарского края от 1 июля 2008 г. № 1518-КЗ «О наградах Краснодарского края за вклад в дело служения кубанскому казачеству».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Краснодарского края, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, казаков, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Краснодарским краем.
Епархия Сан-Бартоломе-де-Чильян
Епархия Чильяна (лат. Dioecesis Sancti Bartholomaei de Chillán) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Чильян, Чили. Епархия Чильяна входит в митрополию Консепсьона. Кафедральным собором епархии Чильяна является Собор святого Карла Борромео.

Чильян
Чилья́н (исп. Chillán) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и области Ньюбле. Население — 146 701 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Дигильин.

Территория коммуны — 511,2 км². Численность населения — 172 225 жителей (2007). Плотность населения — 336,9 чел./км².

Город основан в 1580 году.
Фильтр Чебышёва
Фильтр Чебышёва — один из типов линейных аналоговых или цифровых фильтров, отличительной особенностью которого является более крутой спад амплитудно-частотной характеристики (АЧХ) и существенные пульсации амплитудно-частотной характеристики на частотах полос пропускания (фильтр Чебышёва I рода) и подавления (фильтр Чебышёва II рода), чем у фильтров других типов. Фильтр получил название в честь известного русского математика XIX века Пафнутия Львовича Чебышёва, так как характеристики этого фильтра основываются на многочленах Чебышёва.

Фильтры Чебышёва обычно используются там, где требуется с помощью фильтра небольшого порядка обеспечить требуемые характеристики АЧХ, в частности, хорошее подавление частот из полосы подавления, и при этом гладкость АЧХ на частотах полос пропускания и подавления не столь важна.

Различают фильтры Чебышёва I и II родов.

Цифровой фильтр
Цифровой фильтр — в электронике любой фильтр, обрабатывающий цифровой сигнал с целью выделения и/или подавления определённых частот этого сигнала. В отличие от цифрового, аналоговый фильтр имеет дело с аналоговым сигналом, его свойства недискретны, соответственно передаточная функция зависит от внутренних свойств составляющих его элементов.
Аджаваан (озеро)
Аджаваан — озеро в северной части канадской тайги национального парка принца Альберта в Саскачеване, в 700 метрах от северного конца озера Кингсмир. Размеры озера — 1,6 км на 0,8 км (1 на 0,5 мили).

Оно известно, в первую очередь, как дом Серой Совы, знаменитого писателя, жившего здесь с 1932 по 1938 год. Дойти до озера можно по 20-километровой тропе от реки Кингсмир вверх по западному берегу озера Кингсмир или на лодке по реке. Рядом с ним расположены лагерные городки, где можно взять каяк, гидроцикл или каноэ. Площадь поверхности — 0,65 км².

В озере имеется популяция бобров. Водится северная щука и судак.

Принс-Альберт (национальный парк)
Национальный парк Принс-Альберт (англ. Prince Albert National Park) — национальный парк, расположен на территории провинции Саскачеван, Канада. Основан в 1927 году.

Здесь расположены культурные и исторические объекты, связанные с племенами индейцев, проживающих здесь в течение 8 тысяч лет.

В парке живут барибалы, волки, лисы, рыси, лоси, белохвостые олени, олени карибу, койоты, барсуки и бобры. В юго-западной части парка обитает стадо бизонов — одно из двух, находящихся под охраной в национальных парках Канады. Также здесь встречается около 195 видов птиц, включая вторую по размерам популяцию белого пеликана в стране.

Парк Принс-Альберт известен, как последнее место жительства писателя-натуралиста по прозвищу Серая Сова (1888—1938). Он имел английское происхождение, однако, женившись на индианке из племени ирокезов, сам стал называть себя индейцем.
Мевати
Мевати — один из основных диалектов языка раджастхани. Распространён в округах Алвар, Бхаратпур и Дхолпур индийского штата Раджастхан, а также в округе Меват штата Харьяна и некоторых прилегающих территориях. Численность носителей составляет около 5 млн человек (данные на 2002 год).

Лексическая схожесть с хинди составляет около 75 %. Словарь диалекта испытал довольно сильное влияние со стороны языка урду. Большинство носителей владеет также стандартным хинди.

Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).
Милянфан
Милянфан (кирг. Милянфан, дунг. Милёнчуан) — многолюдное, преимущественно дунганское село в Кыргызстане. Преобладают типичные дунганские дома саманного типа застройки. Расположено в Ысык-Атинском районе Чуйской области. Является центром и единственным населённым пунктом Милянфанского аильного округа. Находится в 12 км к северу от районного центра и железнодорожной станции Кант. Значительная часть населения села — дунгане. Имеет ряд культурных связей с КНР.

Кант (город)
Кант (кирг. Кант) — город-спутник Бишкека в Чуйской области Кыргызстана, центр Ысык-Атинского района. Является городом областного подчинения. Образован не позднее 1928 года (в своих дневниках Ю. Абрахманов в сентябре — октябре 1928 года писал о необходимости строительства железнодорожной ветки до ст. Кант, которая была построена в 1930—1932 годах), статус города был присвоен в 1985 году.

В 2024 году на основе указа Президента Кыргызской Республики «О проведении административно-территориальной реформы в пилотном режиме на уровне айылных аймаков и городов Кыргызской Республики» к городу был присоединён Люксембургский айылный аймак (сёла Люксембург и Киргшёлк), после чего Канту был придан статус города областного значения.

Недалеко от города находится одноимённая военная база Кант.
Перси Джексон и Море чудовищ (саундтрек)
Percy Jackson: Sea of Monsters (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек к фильму «Перси Джексон и Море чудовищ» (2013), основанному на одноимённом произведении из серии приключенческих фэнтезийных романов Рика Риордана «Перси Джексон и Олимпийцы» и являющемуся второй частью серии фильмов о Перси Джексоне. Музыку к фильму написал Эндрю Локингтон, который заменил композитора «Похитителя молний» Кристофа Бека. Релиз альбома под лейблом Sony Classical состоялся 6 августа 2013 года.

Перси Джексон и Море чудовищ
«Пе́рси Дже́ксон и Мо́ре чудо́вищ» (англ. The Sea of Monsters) — вторая книга из серии «Перси Джексон и Олимпийцы». Эта книга описывает приключения тринадцатилетнего полубога Перси Джексона, во время которых он и его друзья спасают своего друга, сатира Гроувера, от циклопа Полифема, а Лагерь полукровок — от нападения Титанов. Также герои вылечивают Золотым руном сосну Талии — волшебное дерево, которое охраняет границы Лагеря полукровок.

«Море чудовищ» хорошо приняли критики, эта книга была номинирована на множество наград и послужила основой фильма «Перси Джексон и Море чудовищ», который вышел в России 22 августа 2013 года. Также 6 сентября 2006 года была выпущена аудиокнига (на английском языке.
Автономная навигация судов
Автономная навигация судов (MASS, англ. maritime autonomous surface ships) — автоматическое и дистанционное управление судами, применение морских автономных надводных судов. Автономная навигация подразумевает исключение человеческого фактора из процессов навигации судна и организации постоянного дистанционного мониторинга: на морском транспорте человеческий фактор является основной причиной аварий: на него приходится около 80 % инцидентов на море, причем основными причинами ошибок, допускаемых людьми, остаются причины субъективного характера (снижение внимания, недостаточная координацией работы, нарушение известных требований, плохое самочувствие кого-либо из членов экипажа).

Международная морская организация
Это статья о международной морской организации. О музыкальном направлении имо см. статью эмо.

Международная морская организация или ИМО (англ. International Maritime Organization, IMO) — международная межправительственная организация, является специализированным учреждением ООН, служит площадкой для сотрудничества и обмена информацией по техническим вопросам, связанным с международным торговым судоходством.
Сагайдак, Илья Вадимович
Илья Вадимович Сагайдак (укр. Ілля Вадимович Сагайдак; род. 24 декабря 1985, Гавана) — украинский политик. Глава Святошинского района Киева (2014—2016). Депутат Киевского городского совета VIII созыва (2015—2020). Являлся членом партии «Батькивщина». Кандидат экономических наук (2014).

Ивченко, Алексей Григорьевич
Алексе́й Григо́рьевич И́вченко (укр. Олексій Григорович Івченко; род. 2 января 1963, Хоробров) — украинский политический деятель, глава Конгресса украинских националистов (2003—2010), с 3 марта 2005 года по 11 мая 2006 года являлся главой правления НАК «Нафтогаз Украины», входил в состав Избранной рады Львовского института менеджмента., Председатеть Наблюдательного Совета ПАТ «Еврогазбанк», совместно с членами своей семьи осуществляет полный контроль над данным банком (с июня 2014 года банк прекратил выполнять свои обязательства, введена временная администрация).
Быковский, Валерий Фёдорович
Вале́рий Фёдорович Быко́вский (2 августа 1934, Павловский Посад, Московская область — 27 марта 2019, Леониха, Московская область) — лётчик-космонавт СССР № 5, дважды Герой Советского Союза (1963, 1976), совершивший три полёта в космос общей продолжительностью 20 суток 17 часов 47 минут 21 секунды. Был единственным из космонавтов, летавших на КК «Восток» или «Восход», кто совершил 3 космических полёта.

Зонд (космическая программа)
«Зонд» — серия космических аппаратов, запускавшихся в СССР с 1964 по 1970 годы. Состояла из двух обособленных категорий:

Автоматические межпланетные станции (АМС), предназначавшиеся для исследования Венеры («Зонд-1»), Марса («Зонд-2»), Луны («Зонд-3»). Первоначально наименование «Зонд» получили аппараты, вышедшие на отлётные траектории к планетам (не вышедшие получили название «Космос»), но столкнувшиеся с частичным отказом аппарата (из-за чего не получили название «Венера» или «Марс»).

Космические корабли 7К-Л1, конструктивно выполненные на основе пилотируемого корабля «Союз» (но без бытового отсека), предназначенные для последующих пилотируемых облётов Луны в рамках советской пилотируемой лунной программы (АМС «Зонд-4» — АМС «Зонд-8», а также ряд неудачных пусков, не получивших порядкового номера или получившие наименование «Космос»).

В честь серии из восьми советских АМС «Зонд-1»…«Зонд-8» названа линия Zond Linea на Плутоне, название утверждено МАС 11 апреля 2023 года.
Средняя школа Саньминь (станция метро)
«Средняя школа Саньминь» (англ. Sanmin Senior High School; кит. 三民高中) — станция линии Синьчжуан Тайбэйского метрополитена, открытая 3 ноября 2010 года. Располагается между станциями «Лучжоу» и «Средняя школа имени святого Игнатия». Находится на территории района Лучжоу города Новый Тайбэй.

Новый Тайбэй
Синьбэ́й (Новый Тайбэ́й, кит. 新北, пиньинь Xīnběi) — административно-территориальное образование на территории Тайваня, имеющее статус города центрального подчинения, окружающее со всех сторон столицу Тайваня город Тайбэй и входящее в его агломерацию. Если считать Новый Тайбэй отдельным городом, то он является самым населённым городом на Тайване.

Новый Тайбэй состоит из 29 районов (10 из которых ранее являлись городами уездного подчинения), включающих 1017 деревень.
Кубок Независимости Узбекистана по футболу 1994
Кубок Независимости Узбекистана по футболу 1994 — футбольный турнир прошедший в Ташкенте среди сборных команд из Центральной Азии, инициированный Футбольной федерацией Узбекистана. В турнире приняли участие сборные команды Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Победителем турнира стала сборная Узбекистана.

Сборная Таджикистана по футболу
Сбо́рная Таджикиста́на по футбо́лу (тадж. Тими миллии футболи Тоҷикистон / Timi milliyi futbâli Tâjikistân; перс. تیم ملی فوتبال تاجیکستان‎ / Time melliye futbâle Tâjikestân) — национальная сборная, представляющая Таджикистан на международных матчах и соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Таджикистана, являющаяся членом ФИФА и АФК с 1994 года, также член ФАЦА. Победитель Кубка вызова АФК 2006, серебряный призёр Кубка вызова АФК 2008, и бронзовый призёр Кубка вызова АФК 2010.
По состоянию на 23 января 2024 года сборная Таджикистана в рейтинге ФИФА занимает 99-е место среди 211 стран-членов ФИФА.
Apple Cloud
Apple Cloud — совокупность всех облачных интернет-сервисов компании Apple Inc, и одно из подразделений этой корпорации, формирующее, поддерживающее работу и развивающее ИТ-инфраструктуру — всю совокупность аппаратного и программного обеспечения нескольких корпоративных дата-центров (ЦОД) содержащих кластеры, которые обеспечивают работу веб-сервисов Apple.
C апреля 2024 года это подразделение возглавил Сумит Гупта (Sumit Gupta) — один из бывших топ-менеджеров компании Google.

Apple Store (интернет-магазин)
Apple Store (online) — сеть интернет-магазинов компании Apple Inc. Apple продаёт всю линейку своих продуктов в этих интернет-магазинах в разных странах. Также, в этих магазинах Apple продаёт аксессуары других производителей для своей продукции. Магазины являются собственностью Apple. Их управление осуществляется из центрального офиса Apple из Купертино, Калифорния. Товары, имеющиеся в интернет-магазинах можно также заказать по телефону.
Гипотеза симуляции
Гипотеза симуляции (англ. simulation hypothesis) — философская гипотеза о том, что окружающая нас реальность является симуляцией (чаще всего предполагается, что это компьютерная симуляция). Чтобы симуляция выглядела реалистично для реципиента, программа подстраивается под его восприятие, формируя материальные объекты, разум и сознание реципиента. Главной работой в этой области считается статья Ника Бострома «Доказательство симуляции», опубликованная в 2003 году (первая редакция — в 2001 году) в журнале «Philosophical Quarterly». Гипотеза симуляции изучается в рамках таких философских направлений, как футурология и трансгуманистическая теория. Кроме того, наработки специалистов по гипотезе симуляции широко используются с начала 1990-х годов в массовой культуре, например, в трилогии фильмов «Матрица».

Реальность
Реа́льность (от лат. realis — вещественный, действительный) — философский термин, употребляющийся в разных значениях как существующее вообще; объективно явленный мир; фрагмент универсума, составляющий предметную область соответствующей науки; объективно существующие явления, факты, то есть существующие действительно. Различают объективную (материальную) реальность и субъективную (явления сознания) реальность.

В диалектическом материализме термин «реальность» употребляется в двух смыслах:

всё существующее, то есть весь материальный мир, включая все его идеальные продукты;

объективная реальность, то есть материя в совокупности различных её видов. Реальность противополагается здесь субъективной реальности, то есть явлениям сознания, и отождествляется с понятием материи.

Понятия бытия и реальности изучается разделом философии — онтологией.
Общение
Обще́ние, Коммуникационная деятельность:

сложный многоплановый процесс установления и развития контактов между людьми (межличностное общение) и группами (межгрупповое общение), порождаемый потребностями совместной деятельности и включающий в себя, как минимум, три различных процесса: коммуникацию (обмен информацией), интеракцию (обмен действиями) и социальную перцепцию (восприятие и понимание партнёра);

процесс установления, развития и завершения контактов, возникающих между субъектами взаимодействия.

Вне общения невозможна человеческая деятельность. Психологическая специфика процессов общения, рассматриваемых под углом зрения взаимоотношений личности и общества, изучается в рамках психологии общения; использование общения в деятельности изучается социологией.

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
Клерк (лунный кратер)
Кратер Клерк (лат. Clerke) — маленький ударный кратер в восточной части Моря Ясности на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь английского астронома Агнесс Мэри Клерк (1842—1907) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.

Море Ясности
Мо́ре Я́сности (лат. Mare Serenitatis) — лунное море (тёмная лавовая равнина) ударного происхождения, расположенное на видимой стороне Луны.

Название этого моря (как и многих других морей в восточной части видимого полушария Луны) связано с хорошей погодой и было введено астрономом Джованни Риччоли.