hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Население Карачи
Карачи — крупнейший и наиболее густонаселённый город в Пакистане. Население и демографическая ситуация в мегаполисе неоднократно менялись за последние 150 лет. 15 августа 1947 года, когда Карачи стал столицей новообразованного доминиона Пакистана, его население составляло около 450,000 жителей. Тем не менее, население быстро росло с большим притоком беженцев из соседнего Индийского союза (после раздела Британской Индии). К 1951 году, население города преодолело отметку в 1 миллион. в следующие десятилетия, рост населения Карачи составлял около 80 %. Население города выросло в 60 раз по сравнению 1947 года с сегодняшним днём. Несмотря на то, что Исламабад служит столицей страны с 1960-х годов, население Карачи продолжает расти со скоростью 5 % в год, во многом это связано с сильной для Пакистана экономической базой города .

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Муваталлис II
Мувата́ллис II (Муваталли II) — царь Хеттского царства, правил приблизительно в 1295—1272 годах до н. э. Сын Мурсили II.

Сохранился договор Муваталлиса с неким Алаксанду — приёмным сыном Куккунни, царя одного из древних городов-государств под названием Вилуса (предположительно, древняя Троя). Алаксанду, права которого на престол Вилусы были довольно шатки, чтобы утвердиться на нём, прибег к помощи Хеттского царя. Мурсили выдал свою сестру Массануццию замуж за правителя «Страны Реки Сеха» Мастури. В Сирии Муваталлис возобновил «украденный» кем-то договор с царем Халеба Тальми-Шаррумой.

Мурсили II
Мурсили II — один из самых успешных правителей Хеттского царства, правил приблизительно в 1321—1295 годах до н. э. Младший сын Суппилулиумы I.

В его правление случилось затмение Мурсили. Если следовать наиболее вероятной датировке этого затмения, то Мурсили правил с 1321 по 1295 годы до н. э..
Сигизмунд Кейстутович
Сигизму́нд (Жигимонт) Ке́йстутович (бел. Жыгімонт Кейстутавіч, лит. Žygimantas Kęstutaitis, ок. 1365—20 марта 1440, Троки) — князь мозырский (1385—1401), новогрудский (1401—1406) и стародубский (1406—1432), великий князь литовский с 1432 по 1440 год. Сын князя трокского и жемайтского Кейстута от брака с Бирутой, младший брат великого князя литовского Витовта.

Список великих князей литовских
Список великих князей литовских — перечень князей (великих князей) бывших в Великом княжестве Литовском, Русском и Жемойтском.

Со времён Средневековья имеются различные варианты написания имён великих князей литовских, также существуют различные национальные традиции. Список предназначен для облегчения идентификации персонажей истории Великого княжества Литовского, Русского, Жомойтского.
Колтушский антропоидник
Лаборатория физиологии высшей нервной деятельности Института физиологии им. И. П. Павлова РАН (Ко́лтушский антропоидник) — единственная лаборатория в России, где ведутся исследования интеллекта и особенностей поведения человекообразных обезьян.

Черниговский, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Черни́говский (16 февраля [1 марта] 1907, Екатеринбург — 31 мая 1981, Ленинград) — советский физиолог, академик АМН СССР (с 1950) и АН СССР (с 1960). Директор Института физиологии им. И. П. Павлова АН СССР.
Епархия Леона (Никарагуа)
Епархия Леона (лат. Dioecesis Leonensis in Nicaragua) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Леон, Никарагуа. Епархия Леона распространяет свою юрисдикцию на департаменты Чинандега и Леон. Епархия Леона входит в митрополию Манагуа. Кафедральным собором епархии Леона является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.

Леонский собор (Никарагуа)
Леонский собор — архитектурный памятник в Никарагуа, находится в городе Леон.

Возводился в период с 1747 по 1814 год (хотя полноценный архитектурный проект был разработан только в 1762 году), был освящён папой Пием IX в 1860 году. Является самым большим собором в Центральной Америке. Собор известен созданной для него в начале XX века статуей Девы Марии, в нём похоронены многие известные люди Никарагуа.

В 2011 году собор был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО и стал вторым памятником из этого списка в стране.
Кунцево (Крым)
Ку́нцево (до 1948 года переселенческий участок № 106 до 1920-х Баш-Кыргы́з; укр. Кунцеве, крымскотат. Baş Qırğız, Баш Къыргъыз) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Михайловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Михайловского сельского совета Автономной Республики Крым).

Азовский район (Крым)
Азовский райо́н (до 1944 года Кола́йский район; укр. Азовський район, крымскотат. Qalay rayonı, Къалай районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области. Располагался на севере полуострова, степном Крыму, до побережья Сиваша. Занимал части территории современных районов: восток Джанкойского и северо-западную часть Нижнегорского. Районным центром было село Колай, указом Президиума Верховного Совета РСФСР № 621/6 от 14 декабря 1944 года переименованное в Азовское.

Район был образован в 1935 году при разукрупнении Джанкойского. Площадь района на 1945 год равнялась 777 км², на 15 июня 1960 года — 771,1 км².
Бебутов, Трифон Михайлович
Трифон Михайлович Бе́бутов (род. 1 июля 1991, Москва) — российский журналист, медиаменеджер, автор документальных фильмов, основатель и генеральный продюсер медиа «DREAMCAST». Бывший главный редактор изданий «Афиша Daily» (2019—2023) и «Правила жизни» (2023—2025).

Стрелка (институт)
Институ́т ме́диа, архитекту́ры и диза́йна «Стре́лка» — международное образовательное учреждение в области архитектуры, дизайна и медиа, ориентированное на специалистов с высшим образованием. Расположен на Безымянном острове в г. Москве, на Берсеневской набережной Москвы-реки. Назван по расположению близ «стре́лки» (с расположенным на ней памятником Петру I), рассекающей Москву-реку на основное русло и Водоотводный канал.
Диабулимия
Диабулими́я (сочетанное заболевание диабета и булимии) — расстройство пищевого поведения, при котором люди с диабетом первого типа сознательно вводят себе меньшую дозу инсулина, чем им необходимо, или прекращают принимать инсулин вообще с целью снижения веса. Диабулимия в настоящее время не является отдельно выделенным расстройством в классификациях психических расстройств по МКБ-10 и DSM-5. Наряду с этим, данное состояние достаточно часто упоминается в публикациях медицинских публикациях, посвящённых расстройствам приёма пищи, в которых описывается случаи пациентов с коморбидными диабетом первого типа и булимией, которые регулируют дозами инсулина для контроля веса в связи со своим булимическим поведением.

Сахарный диабет 1-го типа
Са́харный диабе́т 1-го ти́па (инсули́нозави́симый диабет, ювенильный диабет) — аутоиммунное заболевание эндокринной системы, основным диагностическим признаком которого является хроническая гипергликемия — повышенный уровень сахара в крови, полиурия (как следствие — неутолимая жажда), потеря веса, чрезмерный либо сниженный аппетит, сильное общее утомление организма, боли в животе. При длительном течении болезни в отсутствие поддерживающей терапии происходит отравление организма продуктами распада липидов — часто проявляется в виде запаха ацетона от кожи, изо рта.

В отличие от сахарного диабета 2-го типа, характеризуется абсолютной (а не относительной) недостаточностью инсулина, вызванной иммуноопосредованной или идиопатической деструкцией бета-клеток поджелудочной железы. Диабет 1-го типа может развиться в любом возрасте, но наиболее часто заболевают лица молодого возраста (дети, подростки, взрослые люди моложе 30 лет), также заболевание может быть врождённым.
Ла-Бока
Ла-Бо́ка (исп. La Boca — устье) — район города Буэнос-Айрес, столицы Аргентины. Расположен на юго-восточной окраине города. Своим названием обязан устью реки Матанса-Риачуэло, впадающей здесь в Ла-Плату.

Ла-Бока находится между улицами Рехименто де Патрисьос, Мартин Гарсия, Пасео Колон, Бразилии, Дарсена-Сур и рекой Риачуэло. Граничит с районами Барракас на западе, Сан-Тельмо на северо-западе и Пуэрто-Мадеро на северо-востоке, городами Док-Суд и Авельянеда на юге.

Пуэрто-Мадеро
Пуэ́рто-Маде́ро (исп. Puerto Madero) — район (ба́ррио) Буэнос-Айреса, лежащий на берегу залива Ла-Плата. Расположение возле центра города, современные многоэтажные застройки и прибрежные панорамы делают Пуэрто-Мадеро одним из самых престижных районов Буэнос-Айреса.
F1 2018
F1 2018 — компьютерная игра в жанре автосимулятора. Игра вышла 24 августа 2018 года, разрабатывается студией Codemasters и является частью серии F1. Игра основана на сезоне 2018 года Формулы-1 и будет включать двадцать одну трассу, десять команд и двадцать пилотов этого года. F1 2018 вышла на Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One и iOS. Версия для Android также будет выпущена через Google Play.

F1 (серия игр от Codemasters)
F1 — серия компьютерных игр основанных на чемпионате мира по Формуле-1, производимая и издаваемая компанией Codemasters. На данный момент серия состоит из десяти игр, которые в целом выходили на пятнадцати разных платформах. За разработку игр серии для основных платформ отвечает студия Codemasters Birmingham, а некоторые портативные игры разрабатывала студия Sumo Digital. Первой игрой серии является F1 2009, её релиз состоялся в ноябре 2009 года на платформах PlayStation Portable и Wii. С тех пор Codemasters ежегодно выпускает игры этой серии. Последней игрой является F1 2021, которая вышла летом 2021 года на Windows, PlayStation 4, Xbox One, а также на ряде мобильных платформ.

Codemasters владеет официальной лицензией на выпуск игр про Формулу-1 с мая 2008 года, таким образом в играх этой серии включены все команды, пилоты и трассы из соответствующего сезона.
Ледник Джонса Хопкинса
Ледник Джонса Хопкинса (англ. Johns Hopkins Glacier) — ледник длиной 19 км, расположенный в национальном парке Глейшер-Бей в США на Аляске.

Ледник находится в 1,6 км к юго-западу от ледника Кларка и в 127 км к северо-западу от города Хуна. Это один из труднодоступных ледников в этой местности. Доступ к нему ограничивается доступом в залив Джонса Хопкинса.

Ледник Джонса Хопкинса начинается на восточном склоне горы Литуйя и горы Солсбери, и спускается на восток к заливу Джонса Хопкинса.

Имя ледник получил в 1893 году от Гарри Филдинга Рида в честь Университета Джонса Хопкинса.

Глейшер-Бей
Глейшер-Бей (англ. Glacier Bay) — национальный парк на юго-восточном побережье Аляски, западнее города Джуно. Парк занимает площадь 13,287 км², большая часть которой — заповедные места. Расположен на территории боро Якутат и зоны переписи Хуна-Ангун.

Национальный парк находится под охраной ЮНЕСКО.
The Book of Unwritten Tales 2
The Book of Unwritten Tales 2 (с англ. — «Книга ненаписанных историй 2») — комедийная графическая приключенческая игра в жанре point-and-click, разработанная немецкой компанией King Art Games и изданная компанией Nordic Games 20 февраля 2015 года для платформ Linux, Microsoft Windows и OS X. Продолжение игры The Book of Unwritten Tales. Издание для платформ PlayStation 4 и Xbox One вышло 18 сентября 2015 года, для Nintendo Switch — 5 февраля 2019 года.

Графическая приключенческая игра
Графическая приключенческая игра (англ. graphic adventure game) — одна из разновидностей приключенческих компьютерных игр. В отличие от текстовых приключенческих игр, в которых игрок осуществлял взаимодействие с игровым миром посредством текстовых команд, в графических стало возможно управление и взаимодействие с различными объектами на игровом экране с помощью курсора.
Out
Out — американский глянцевый ежемесячный журнал о ЛГБТК-новостях, моде, развлечениях и образе жизни, имеющий самый высокий тираж среди всех ежемесячных изданий ЛГБТК в США. Он представлен в редакционной манере, аналогичной Details, Esquire и GQ. До 2000 года Out принадлежал Роберту Хардману из Бостона, первоначальному инвестору. Затем он перешёл в руки LPI Media, PlanetOut Inc., Here Media и PrideMedia. В июне 2022 года PrideMedia была приобретена компанией Equal Entertainment LLC, получившей название Equal Pride.

Out известен своим ежегодным списком «Out100», в котором представлены самые «влиятельные представители ЛГБТК+ сообщества». С 2007 года в апрельском выпуске журнал публикует список 50 самых влиятельных геев и лесбиянок Америки — «The Power 50».

Esquire
Esquire (с англ. — «эсквайр») — международный ежемесячный журнал, основанный в 1933 году в США. Основные темы: культура и искусство, мода и стиль, бизнес и политика, технологии и автомобили, еда и здоровье, персонажи и интервью.

Журнал в октябре 1933 года основали Дэвид Смарт, Генри Джексон и Арнольд Гингрич. В январе 1937 года ежемесячный тираж журнала достигает отметки в полтора миллиона экземпляров. В октябре 1963 года тираж журнала увеличивается до двух миллионов.
Ун-Хутюмъюган
Ун-Хутюмъюган (устар. Ун-Хутюм-Юган) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 123 км по правому берегу реки Малая Сосьва (протока Касевпосл). Длина реки составляет 33 км. Правый приток — Ай-Хутюмъюган.

Малая Сосьва (нижний приток Северной Сосьвы)
Малая Сосьва — река в России, протекает по территории Советского и Берёзовского районов Ханты-Мансийского автономного округа. Правый приток Северной Сосьвы, располагается на западной окраине Западно-Сибирской равнины. Длина реки — 484 км, площадь водосборного бассейна — 10 400 км2.
Примаков, Виталий Маркович
Вита́лий Ма́ркович Примако́в (18 [30] декабря 1897; Семёновка, Черниговская губерния — 12 июня 1937, Москва) — советский военачальник, в Гражданскую войну — командир украинского Червонного казачества; комкор (1935).

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Булах, Андрей Глебович
Андрей Глебович Булах (29 марта 1933, Ленинград — 21 сентября 2020, Санкт-Петербург) — советский и русский учёный-геолог, специалист в области минералогии, профессор, доктор геолого-минералогических наук (1979).

Российское минералогическое общество
Российское минералогическое общество (РМО) — общероссийская общественная организация, добровольное научно-общественное объединение специалистов, ведущих исследования в области минералогии и геолого-минералогических наук. Работа Общества направлена на содействие развитию в России фундаментальных и прикладных направлений наук о Земле.
Маккатчен, Хью
Хью Маккатчен (англ. Hugh McCutcheon; 13 октября 1969, Крайстчерч) — новозеландский волейболист и тренер, в 2005—2008 годах — главный тренер мужской сборной США, которую привёл к победе на Олимпийских играх 2008 года, в 2008—2012 годах — главный тренер женской сборной США. На 39-м Конгрессе ФИВБ  (15-17 ноября 2024) избран генеральным секретарём организации.

Мировая лига 2008 (волейбол)
Мировая лига 2008 года — 19-й розыгрыш коммерческого турнира мужских национальных волейбольных сборных, проходивший с 13 июня по 27 июля 2008 года. В турнире приняли участие команды из 16 стран мира, финальная часть сыграна в бразильском городе Рио-де-Жанейро. Победителем турнира впервые в своей истории стала сборная США.
Карр, Колин
Колин Карр (англ. Colin Carr; род. 25 октября 1957, Ливерпуль, Мерсисайд, Англия, Великобритания) — британский виолончелист, музыкальный педагог.

Учился в Школе Иегуди Менухина у Мориса Жандрона. В 1981 году выиграл Наумбурговский конкурс молодых исполнителей. С 1982 по 1998 год преподавал в Консерватории Новой Англии в Бостоне, с 1998 года профессор Королевской академии музыки в Лондоне.

Большое место в репертуаре Карра занимают произведения для виолончели соло — от сюит Баха (Карр записал все сюиты Баха для виолончели соло) до композиторов XX века (Бриттен, Кодаи и др.). Значительная часть концертной деятельности Карра протекала в составе трио (вместе с пианистом Дэвидом Голубом и скрипачом Марком Капланом): среди осуществлённых ими совместно записей — трио Шуберта, Брамса, Чайковского, неоднократно с различными оркестрами исполняли они Тройной концерт Бетховена.

Бриттен, Бенджамин
Эдвард Бенджамин Бриттен, барон Бриттен, (англ. Edward Benjamin Britten, Baron Britten; 22 ноября 1913, Лоустофт — 4 декабря 1976, Олдборо) — британский композитор, дирижёр и пианист. Один из крупнейших английских композиторов XX века.
Апвеллинг
Апвеллинг (англ. upwelling) — подъём глубинных вод океана к поверхности. Наиболее часто наблюдается у западных границ материков, где перемещает более холодные и богатые биогенами воды из глубин океана к поверхности, замещая более тёплые, бедные биогенами поверхностные воды. Также может встречаться практически в любом районе Мирового океана.

Различают как минимум четыре типа апвеллинга: прибрежный апвеллинг; крупномасштабный ветровой апвеллинг в открытом океане; апвеллинг, связанный с вихрями; апвеллинг, связанный с топографией.

Процессом, обратным апвеллингу, является даунвеллинг.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Чиркова, Ирина Александровна
Ирина Александровна Чиркова (род. 6 марта 1982, Сосновка, Архангельская область) — российский журналист и политик, депутат Государственной Думы VI созыва, заместитель председателя Комитета по природным ресурсам, природопользованию и экологии, член комитета ГД по вопросам семьи, женщин и детей (2011—2016 гг.). Депутат Архангельского областного Собрания депутатов VII созыва (2018—2020), депутат Государственной Думы VII созыва (2020—2021). Заместитель главы города Архангельск по социальным вопросам (2022).

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Применение авиации во Второй мировой войне
Применение авиации странами-участницами Второй мировой войны было важной составляющей боевых действий. Нацистская Германия и Япония имели мощные военно-воздушные силы, тесно интегрированные с сухопутными и морскими силами, что позволило им добиться успехов в начальный период войны. Великобритания и США рассчитывали прежде всего на дальние стратегические бомбардировки, которые могли бы нанести большой ущерб противнику. Одновременно они развивали тактические воздушные силы, которые помогли бы завоевать господство в воздухе и тем самым оказать необходимую помощь сухопутным войскам. Великобритания и США также развивали палубную авиацию, которая стала важнейшим средством войны на море.

Heinkel He 162 Volksjäger
Хейнкель He-162 Volksjäger — немецкий одномоторный реактивный истребитель, стоявший на вооружении люфтваффе во время Второй мировой войны.
Также носил имена «нем. Salamander» (Саламандра) и «нем. Spatz» (Воробей).

He 162 Volksjager был сконструирован, построен и испытан в кратчайшие сроки — за 90 дней. Он стал самым быстрым из всех самолётов той эпохи, принимавших участие в боевых действиях.
Castopod
Castopod — свободный хостинг-сервер для подкастов, поддерживающий федерирование с помощью протокола ActivityPub. Таким образом Castopod является частью Fediverse, что позволяет авторам тесно взаимодействовать со слушателями, а слушателям получать новые эпизоды подкастов в своей новостной ленте в социальных сетях.

ActivityPub
ActivityPub — открытый и децентрализованный протокол социальных сетей, основанный на протоколе ActivityPump Pump.io. Предоставляет API для клиента/сервера для создания, обновления и удаления контента, а также объединённый API для доставки уведомлений и контента с одного сервера на другой.
Пинто, Бруно Энрике
Бру́но Энри́ке Пи́нто (порт. Bruno Henrique Pinto, также известный как Бруниньо или просто Бруно Энрике; 30 декабря 1990, Белу-Оризонти) — бразильский футболист, нападающий клуба «Фламенго». В 2019 году признан ФИФА футболистом, развившим в ходе матча самую высокую максимальную скорость.

Чемпионат Бразилии по футболу 2019
Чемпионат Бразилии 2019 — Серия А (порт.-браз. Brasileirão Assaí 2019 – Série A) — 63-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Америка Минейро», «Спорт», «Витория» и «Парана». Их заменили «Форталеза», ССА, «Аваи» и «Гояс», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2018.
Армарос
Армарос — один из лидеров «падших ангелов», перечисленный 11-м в Книге Еноха.

Книга Еноха — один из древнейших ветхозаветных апокрифов, содержит перечисление имен владык «падших ангелов», в котором Армарос (в русском переводе — Анани) упомянут 11-м.

Существует несколько толкований значения этого имени. Обычно оно трактуется, как «Проклятый» или «Проклятие Бога» (в реконструируемой полной форме Армониэль). Однако, оно также может значить «(Пришедший) с Хермона» (важную роль в повествовании в книге Еноха играет гора Хермон). С другой стороны, русский вариант Анани (из классического перевода А. В. Смирнова) позволяет толковать это имя как «Милость Господня» (ср. Анания).

Падшие ангелы
Па́дшие а́нгелы — согласно христианскому учению, это сотворённые со свободной волей вначале безгрешные ангелы, которые, будучи увлечены Сатаной и взбунтовавшись, перестали служить Богу и стали служителями Сатаны. Падшие ангелы борются с церковью, совершают зло, искушают людей и толкают их ко греху. В будущем падших ангелов ожидает участь, уготованная Сатане — огонь вечный.
Кехати, Пинхас
Пинхас Кехати (ивр. פנחס קהתי‎, 11 сентября 1910, Волынская губерния, Российская империя — 21 декабря 1976, Иерусалим) — польско-израильский раввин, педагог и писатель. Он наиболее известен как автор книги Мишнайот Мевоарот (ивр. משניות מבוארות‎, «Объяснённая Мишна», широко известная как «Кехати Мишнайот»), которая представляет собой комментарий и разъяснение всей Мишны, написанное на современном иврите.

Бней Акива
Бней Акива (ивр. בְּנֵי עֲקִיבָא‎, «Сыновья Акивы») — молодёжное крыло религиозно-сионистского рабочего движения Ха-поэль ха-мизрахи, названное в честь рабби Акивы. Основано в Иерусалиме в 1929 году. Духовным вождем движения был верховный раввин Аврахам Ицхак Кук.