hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мацкевич, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Мацке́вич (род. 23 февраля 1964, Москва) — российский учёный-правовед и криминолог, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, Почётный работник прокуратуры Российской Федерации, лауреат премии Правительства Российской Федерации в области образования, почётный президент Союза криминалистов и криминологов. Индекс Хирша — 22.

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Киотский международный музей манги
Киотский международный музей манги (яп. 京都国際マンガミュージアム Кё:то кокусай манга мю:дзиаму) — музей, расположенный в Киото, Япония. Он был открыт 25 ноября 2006 года и является совместным предприятием города Киото и киотского Университета Сэйка. Кроме того, музей манги является исследовательским центром для учёных. Собрание музея насчитывает 200 тыс. экземпляров манги, включая редкие послевоенные книги и журналы периода Мэйдзи, в частности, журнал манги Eshinbun Nihonchi 1874 года. С первого по третий этаж располагается «Стена манги», которая состоит, в основном, из публикаций, вышедших после 1970-х гг. и включает в себя наиболее популярные произведения, в том числе One Piece, Nana и «Наруто».

Музей делится на несколько секторов: галерею, исследовательский сектор и собственно коллекцию, выставочный зал, магазин и манга-кафе. Он работает каждый день, за исключением среды, с 10:00 до 18:00, до 17:30 разрешен вход посетителей.

Манга-кафе
Манга-кафе (яп. 漫画喫茶, マンガ喫茶 манга кисса (manga kissa),  от киссатэн, что значит «кафе») — кафе в Японии, где можно почитать мангу — японские комиксы. Посетитель платит за время пребывания, то есть примерно от 300 до 500 иен за час. В большинстве случаев также предоставляется доступ в Интернет, как в Интернет-кафе (яп. ネットカフェ нэтто кафэ), — и наоборот, в Интернет-кафе часто стоят книжные полки с мангой, поэтому в Японии эти два понятия взаимозаменяемы.

Кроме того, дополнительные услуги включают видеоигры, дешевые закуски, DVD-проигрыватель и многое другое. Некоторые заведения GeraGera, крупной сети манга-кафе, оборудованы душевой кабиной и детской комнатой, где родители оставляют детей, пока читают мангу. Туда не запрещено приносить собственную еду и напитки.
Альфа-гидроксикислота
Альфа-гидроксикислота (АГК) — это класс органических кислот, которые содержат углеродный атом с гидроксильной группой (OH) в альфа-положении относительно карбоксильной группы (COOH). Некоторые известные представители АГК включают гликолевую кислоту, молочную кислоту и яблочную кислоту. Эти кислоты могут использоваться в косметических продуктах, так как они могут помогать в отшелушивании клеток кожи и улучшении ее внешнего вида.

Органические кислоты
Органические кислоты — органические вещества, проявляющие кислотные свойства. Среди них наиболее распространёнными являются карбоновые кислоты, содержащие карбоксильную группу , сульфоновые кислоты, содержащие сульфогруппу , и некоторые другие.

Самыми известными органическими кислотами являются уксусная, лимонная, молочная, муравьиная, бензойная, щавелевая и яблочная.

В растительных продуктах чаще всего встречаются органические кислоты — яблочная, лимонная, винная, щавелевая, пировиноградная, молочная. В животных продуктах распространены молочная, фосфорная и другие кислоты. Кроме того, в свободном состоянии в небольших количествах в продуктах находятся жирные кислоты, которые иногда ухудшают их вкус и запах. Благодаря наличию свободных кислот и кислых солей многие продукты и их водные вытяжки обладают кислой реакцией.
Поповское (Вашкинский район)
Поповское — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 3 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Вашки, Верхнее Хотино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Коммунистическая партия рабочих Франции
Коммунистическая партия рабочих Франции (фр. Parti Communiste des Ouvriers de France, PCOF) — французская коммунистическая партия сталинско-ходжаиского толка. Создана в 1979 году.

Издаёт партийную газету «La Forge».

Входит в состав ходжаистской Международной конференции марксистско-ленинских партий и организаций. С 2011 года — член Левого фронта Франции.

Ходжаизм
Ходжаизм (алб. Hoxhaizmi), также энверизм (алб. Enverizmi) — албанская политическая теория и практика, оформившаяся во второй половине 60-х — начале 70-х годов XX века как развитие Энвером Ходжей идей марксизма-ленинизма, и претворяемая в жизнь в Народной Социалистической республике Албании до 1990 года. В СССР и странах Восточного блока подвергалась преследованию со стороны правящих коммунистических партий и органов госбезопасности (хотя, в отличие от маоизма, без открытой и публичной критики), но получила определённую популярность в ФРГ и странах третьего мира, где действовало (и действуют в ряде стран до сих пор) немало организаций ходжаистской направленности.
Форест-Хоум (кладбище, Форест-Парк)
Кладбище Форест-Хоум (англ. Forest Home Cemetery) — кладбище, расположенное по адресу 863 S. DesPlaines Ave, Форест-Парк, штат Иллинойс, рядом со скоростной автомагистралью Эйзенхауэра, на берегу реки Дес-Плейнс в округе Кук, к западу от Чикаго. Кладбище ведёт свою историю от двух соседних кладбищ: Немецкого Вальдхаймского (1873 г.) и Форест-Хоум (1876 г.), которые объединились в 1969 году.

Кладбище известно своим памятником мученикам Хеймаркета и окружающими его могилами.

Кук (округ, Иллинойс)
Кук (англ. Cook) — округ в штате Иллинойс. Это второй из самых густонаселённых округов в США после Лос-Анджелеса. В округе Кук проживает 5 294 664 человека, что составляет 43,3 % всех жителей Иллинойса. Население округа больше, чем 29 отдельных больших штатов США и ещё 7 маленьких штатов. Округ включает в себя 130 жилых территорий, крупнейшей из которых является центр округа, Чикаго, в котором сосредоточено 54 % населения всего округа. Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 2 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.
Политические партии Италии
Политические партии Италии — политические организации (объединения), действующие на территории Италии. Согласно статье 49 Конституции Итальянской Республики политическая партия это свободное объединение граждан, реализующих своё право «демократическим путём содействовать определению национальной политики». По результатам парламентских выборов 2013 года хотя бы в одной из палат итальянского парламента представлены 25 партий, в том числе региональные и эмигрантские.

Для современной Италии характерна развитая многопартийная система (активно действует около 50 политических партий). Деятельность партий, участвующих в выборах, финансируется за счёт налогов по выбору самих налогоплательщиков. Крупнейшие партии страны, не обладая абсолютным большинством в парламенте, вынуждены формировать коалиционные правительства с менее крупными партиями. Пропаганда фашизма и деятельность фашистских организаций запрещена законом.

Партия коммунистического возрождения
Партия коммунистического возрождения (ПКВ, итал. Partito della Rifondazione Comunista, PRC) — итальянская коммунистическая партия, основанная в 1991 при переходе большей части Итальянской коммунистической партии на позиции социал-демократии. Председатель — Паоло Ферреро. Партия входит в объединение «Европейские левые» (на уровне ЕС), некоторое время участвовала в работе объединения «Европейские антикапиталистические левые». В Европарламенте входила во фракцию «Объединенных европейских левых — Северных зелено-левых». Участвовала в обоих кабинетах Романо Проди (1996—1998, 2006—2008). Печатный орган партии — газета «Liberazione».

Партия имеет молодёжную организацию — Коммунистический союз молодёжи Италии.
Амат, Хуан
Хуан Амат Фонтанальс (исп. Juan Amat Fontanals, кат. Joan Amat i Fontanals; 10 июля 1946, Тарраса, Каталония — 12 мая 2022, Тарраса, Каталония) — испанский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1980 года.

Тарраса
Тарра́са, Терра́са (исп. Tarrasa, кат. Terrassa [təˈrasə]) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 70,2 км2. Население на 2013 год составляет 215 055 человек. Расстояние до административного центра провинции — 21 км. Одно из античных названий — лат. Egara romana (Эгара романа).
Бывальцево
Бывальцево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Мерёжское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мерёжский сельсовет.

Расположена на берегу Часовенного ручья (притока Чагодощи). Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 23 км. Ближайший населённый пункт — Мерёжа.

По переписи 2002 года население — 24 человека (11 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

В деревне родился Герой Советского Союза Александр Мельников.

Лентьево (Вологодская область)
Лентьево — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Лентьевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Лентьевского сельсовета.

Расположена при впадении реки Чагодоща в Мологу. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Громошиха, Шелохачь, имени Желябова.

Население по данным переписи 2002 года — 444 человека (202 мужчины, 242 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Си (нота)
Си (лат. si) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение седьмой ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой B или H (в ряде стран, в частности, в Англии, Голландии, США, используется обозначение латинской буквой «B»; при этом следует помнить, что в классической теории музыки обозначение «B» соответствует ноте си-бемоль). Отстоит на целый тон от ля и на полутон от до.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 494 Гц.

Сольмизация
Сольмиза́ция (итал. solmisazione — по названию ступеней гвидонова гексахорда соль и ми; также итал. solfisazione от позднелат. solfisatio) — способ распева мелодий с помощью условных слогов, назначенных для каждой ступени (главным образом, диатонического) звукоряда. В основе сольмизации лежит мнемоническое ассоциирование отношения отдельных ступеней звукоряда с комбинацией таких слогов; в наиболее частом случае используются слоги ut (с XVII века в части европейских стран заменён на do), re mi fa sol la si. Иногда слово «сольмизация» понимают как синоним слова сольфеджио.
DAF F500-F1500
DAF F500-F1500 — семейство среднетоннажных грузовых автомобилей полной массой от 5 до 15 тонн, выпускавшихся нидерландской компанией DAF Trucks в период с 1975 по 1987 год. Они используются для внутригородских, региональных и магистральных перевозок небольших партий грузов.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Набор символов
Набо́р си́мволов (англ. character set) — таблица, задающая кодировку конечного множества символов алфавита (обычно элементов текста: букв, цифр, знаков препинания). Такая таблица сопоставляет каждому символу последовательность длиной в один или несколько символов другого алфавита (точек и тире в коде Морзе, сигнальных флагов на флоте, нулей и единиц (битов) в компьютере).

CP850
Кодовая страница 850 используется в Западной Европе на персональных компьютерах с MS-DOS и другими подобными операционными системами, а также в консольных программах Microsoft Windows.

CP850 отличается от CP437 тем, что включает все символы ISO 8859-1 и, соответственно, обеспечивает гораздо лучшую поддержку западноевропейских языков. Для этого пришлось пожертвовать частью псевдографики и других экзотических символов (в частности, убраны те символы псевдографики, где одиночные линии пересекаются с двойными — например, ╢ ╨ ╫ ╘).

Вариантом CP850 является CP858, которая отличается только тем, что в ней присутствует значок евро (€) в позиции 0xD5 — там, где в CP850 была «i без точки» (ı).

На основе CP850 было создано ещё несколько национальных кодировок, в том числе кириллическая CP855.
Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations
Phoenix Wright: Ace Attorney — Trials and Tribulations (яп. 逆転裁判 3 Гякутэн Сайбан 3, букв. «Переворотный суд 3») — компьютерная игра в жанре визуальной новеллы, разработанная и изданная Capcom в 2004 году. Это третья игра в серии Ace Attorney и последняя игра серии, которая изначально разрабатывалась для консоли Game Boy Advance. Геймплей схож с предыдущими частями: игрок, играя за адвоката, должен защитить своего клиента, обвинённого в убийстве, и раскрыть это самое убийство. После выхода на Game Boy Advance игра также переиздавалась на Nintendo DS и Nintendo Wii как отдельная игра и на Nintendo 3DS, Nintendo Switch, ПК, Playstation 4, Xbox One, Android и iOS в составе сборника Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Альмеев, Усман Гафиятович
Усма́н Гафия́тович Альме́ев (тат. Усман Гафият улы Әлмиев) (1915—2011) ― советский татарский певец (лирический тенор), солист Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, солист Татарской филармонии имени Габдуллы Тукая, народный артист Татарской АССР (1957).

Валиуллин, Хуснулла Валиуллович
Хуснулла Валиуллович Валиуллин, (тат. Хөснул Вәли улы Вәлиуллин; 15 [28] февраля 1914, деревня Богатые Сабы, Казанская губерния — 24 сентября 1993, Казань) — советский и российский композитор, Заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1966), РСФСР (1974), Лауреат Государственной премии Татарской АССР имени Габдуллы Тукая (1989), Участник Великой Отечественной войны.
Аврелий Аммоний
Аврелий Аммоний (лат. Aurelius Ammonius) — римский политический деятель первой половины IV века.

О карьере Аврелия Аммония известно только лишь то, что в 312 году он занимал должность префекта Египта. Об этом известно из нескольких папирусов, найденных в Оксиринхе и Феадельфии.

Префект Египта
Префект Египта, префект августал, августал (лат. praefectus Aegypti, praefectus augusti, augustalis) — 1) Магистратура в Римской империи, наместник провинции Египет (позднее диоцез Египет) с функциями военного и гражданского территориального управляющего, являвшегося специальным императорским уполномоченным. 2) Гражданский правитель (викарий) диоцеза Египет в Византии, должность также называлась эпарх Александрии, архонт Александрии.
Кубок мира по горнолыжному спорту 2010/2011
Кубок мира по горнолыжному спорту сезона 2010/2011 годов — 45-й по счёту сезон Кубка мира, который начался 23 октября 2010 года в австрийском Зёльдене и завершился 20 марта 2011 года в швейцарском Ленцерхайде.

С 8 по 20 февраля 2011 года в розыгрыше Кубка мира была запланирована пауза для проведения чемпионата мира 2011 года в немецком Гармиш-Партенкирхене.

Кубок мира по горнолыжному спорту
Кубок мира по горнолыжному спорту (фр. Coupe du monde de ski alpin, англ. Alpine skiing World Cup) — ежегодный цикл горнолыжных соревнований (этапов) под эгидой ФИС, в ходе которых сильнейшие горнолыжники мира по очковой системе выявляют победителей в общем зачёте и отдельных горнолыжных дисциплинах среди мужчин и женщин.
Ocean’s Kingdom
Ocean’s Kingdom (с англ. — «Океанское королевство») — пятый альбом Пола Маккартни с его произведениями в жанре классической оркестровой музыки, выпущенный в 2011 году. Альбом продолжает череду ранее выпускавшихся Маккартни альбомов с симфонической, «серьёзной» музыкой: Liverpool Oratorio (1991), Standing Stone (1997), Working Classical (1999) и Ecce Cor Meum (2006).

Paul McCartney’s Standing Stone
Paul McCartney’s Standing Stone — второй альбом классической музыки Пола Маккартни, выпущенный в 1997 году, вскоре после альбома Flaming Pie. Его презентация состоялась в Альберт-холле 14 октября 1997 года.
Синкаванг
Синка́ванг — город в провинции Западный Калимантан на острове Борнео, Индонезия. Расположен примерно в 145 км на север от Понтианака, столицы провинции. Город окружен горами Паси, Потенг и Сакок. Название города происходит от словосочетания на языке народа хакка, означающем «город на холмах у моря и эстуария».

Понтианак
Понтиа́нак (индон. Kota Pontianak) — город в Индонезии, на острове Калимантан. Является административным центром провинции Западный Калимантан. Занимает территорию 107,82 км² в дельте реки Капуас, почти точно на экваторе. В городе стоит Монумент экватору.
Грибы с Юггота
«Грибы́ с Ю́ггота»(англ. Fungi from Yuggoth) — цикл сонетов Говарда Филлипса Лавкрафта. Состоит из 36 стихотворений, которые были написаны в период с 27 декабря 1929 года по 4 января 1930 года. Отдельные стихи публиковались в журнале «Weird Tales» и других. Полностью вошли в сборник «За стеной сна» издательства Arkhem House, а также Necronomicon press.

Селефаис
«Селефаис» (англ. Celephaïs) — короткий рассказ американского писателя Говарда Лавкрафта, написанный в ноябре 1920 года. Впервые опубликованный в ноябрьском выпуске журнала «Rainbow» 1922 года. Рассказ относится к «Циклу снов» Лавкрафта, где название города встречается позже, включая повесть «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» (1926).
Группа Гротендика
Группа Гротендика — понятие абстрактной алгебры, имеющее многочисленные приложения, в том числе в теории представлений, алгебраической геометрии, K-теории. Названа в честь французского математика Александра Гротендика, который ввёл это понятие в середине 1950-х годов.

Пусть  — коммутативный моноид, т. е. коммутативная полугруппа с нейтральным элементом. Операцию в  назовём сложением. Группа Гротендика моноида  (обозначается обычно  или ) — это абелева группа, которая является (в определённом смысле) расширением моноида  до группы, т. е. допускает операцию не только суммы, но и разности двух элементов.

Полугруппа
Полугруппа в общей алгебре — множество с заданной на нём ассоциативной бинарной операцией : для любой пары взятых в определённом порядке элементов  определён новый элемент, называемый их произведением , причём для любых  всегда выполнено . (В ряде источников в определение также включают требование непустоты.)

Примеры полугрупп: натуральные числа с операцией сложения, множество всех отображений множества в себя с операцией композиции, множество всех слов над некоторым алфавитом с операцией конкатенации. Любая группа является также и полугруппой; Идеал кольца всегда является полугруппой относительно операции умножения.

Полугруппа с нейтральным элементом называется моноидом; любую полугруппу , не содержащую нейтральный элемент, можно превратить в моноид, добавив к ней некоторый элемент  и определив ; полученный моноид обычно обозначается как .
Гадид
Гадид (ивр. גָּדִיד‎) — ныне утраченное израильское поселение религиозных деятелей в поселенческом блоке Гуш-Катиф, который принадлежал Региональному совету побережья Газы (Хоф-Аза) в секторе Газа. Поселение расположено к югу от Неве-Дакима и к юго-западу от Хан-Юниса. Названия Гадид происходит от термина, используемого в Торе для описания урожая фиников в этом районе.

Все еврейские жители были выселены, дома снесены, а земля передана Палестинской национальной администрации в рамках одностороннего размежевания и ухода Израиля в 2005 году.

Хоф-Аза
Региональный совет Хоф-Аза или Хоф Аза (ивр. מועצה אזורית חוף עזה‎, букв. «Региональный совет побережья Газы») — ныне утраченный региональный совет в Израиле. Был создан в мае 1979 года и упразднён в августе 2005 года, когда его жители были выселены из своих домов, а район был ликвидирован в рамках одностороннего плана размежевания Израиля. Место находилось в Неве-Декалим. Общественные здания регионального совета и прилегающий торговый центр в Неве-Декалим не были разрушены, а вскоре после израильской эвакуации Палестинский университет Аль-Акса открыл на этом месте кампус. В региональный совет входило 22 населённых пункта.
Британская экспедиция на Джомолунгму (1975)
Брита́нская экспеди́ция на Джомолу́нгму 1975 го́да (англ. 1975 British Mount Everest expedition) — двадцать пятая британская альпинистская экспедиция на Джомолунгму и двенадцатая (после экспедиции 1953 года) — с целью восхождения на вершину этой горы. Проводилась под руководством Криса Боннингтона.

24 сентября 1975 года впервые в истории альпинизма британская экспедиция прошла маршрут по Юго-западной стене Эвереста. Эта экспедиция стала продолжением, второй попыткой британцев покорить неприступную Юго-Западную стену (В 1972 альпинистам пришлось отступить из-за ветров и сильных морозов). Более того, еще до 1972 года эту стену пытались покорить 4 другие экспедиции, но им это также не удалось.

Спустя 3 года, в 1975, восходители при поддержке 33 шерпов, снова вернулись под Юго-Западную стену, и на этот раз добились успеха.

Бордман, Питер
Питер Дэвид Бордман (англ. Peter David Boardman; 25 декабря 1950, Брэмхолл, Стокпорт, Большой Манчестер — 17 мая 1982, Эверест) — британский альпинист, горный гид, писатель — лауреат премии Джона Ллевеллин Риза. Совершил целый ряд выдающихся для своего времени восхождений в различных уголках планеты, среди которых первые по юго-западной стене на Эверест и по северному гребню на Канченджангу, первовосхождение на Конгур и южную вершину Гауришанкары.

Пропал без вести 17 мая 1982 года вместе с Джо Таскером во время восхождения на Эверест по ранее не пройденному северо-восточному гребню вершины. Его тело было обнаружено только спустя десять лет, обстоятельства трагедии не выяснены.