hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Касифия
Касифия (ивр. כספיא‎; Касифья; «серебристый») — местность (область) на севере от Вавилонии, недалеко от реки Агавы, где во времена Ездры (ок. V века до н. э.) существовала община из левитов и нетиним с неким Иддо (он же Доддей) во главе (Езд. 8:14). К нему Ездра отправлял послов с берегов реки Агавы. Название отождествляется со словом «каспийский», которое в древности прилагалось не только к Каспийскому морю, но и к цепи гор и целой области (Езд. 8:17, 2Езд. 8:44—45). Предполагается, что словом «серебристый» указывается на белые или снежные горы.

Первая книга Ездры
Первая книга Е́здры — книга, так называемая в славянской и русской Библии, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В иудаизме, католицизме и протестантизме, а также русских изданиях Библии без неканонических книг Ветхого Завета именуется книгой Ездры. В греческой Библии называется второй книгой Ездры (греч. Έσδρας Β').

Книга является десятой книгой раздела Ктувим еврейской Библии. Согласно традиционным представлениям, написана Ездрой.
Сонипат (округ)
Сонипат (англ. Sonipat, хинди सोनीपत जिला) — округ в индийском штате Харьяна. Образован в 1972 году в результате разделения округа Рохтак. Административный центр и крупнейший город округа — Сонипат. В древние времена Сонипат был известен под санскритскими именами «Сонпраштха» и «Сварнапраштха» («золотой город»). В «Махабхарате» Сонипат упоминается как одна из пяти деревень, которые Пандавы потребовали от Кауравов.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 278 830 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 71,08 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 25,13 %.

Делится на три подокруга: Сонипат, Ганаур и Гохана. Граничит с Дели и с округами Панипат и Рохтак. Река Ямуна служит естественной границей округа с Рохтаком.

Панипат (округ)
Панипат (англ. Panipat, хинди पानीपत जिला) — округ в индийском штате Харьяна. Образован 1 ноября 1989 года. Административный центр округа — город Панипат. Разделён на два подокруга — Панипат и Самалкха. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Панипат составляло 967 449 человек.
Деятельность С. И. Вавилова в Государственном оптическом институте (1932—1951)
Академик Сергей Иванович Вавилов работал в Государственном оптическом институте (ГОИ) с 1932 по 1951 год; до 1945 года занимал должность заместителя директора по научной части — научного руководителя института. Внёс большой вклад в развитие института и оптико-механической промышленности СССР.

Государственный оптический институт
Государственный оптический институт (ГОИ) — научно-производственное предприятие для исследования, разработки и внедрения оптических приборов и технологий.

Основан в 1918 году по инициативе известного русского физика Д. С. Рождественского, который был директором и научным руководителем ГОИ до 1932 года.

В 1951 году ГОИ присвоено имя С. И. Вавилова.

С ноября 2012 года — открытое акционерное общество «Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова», в апреле 2015 преобразовано в АО. Создано путём преобразования Федерального государственного унитарного предприятия «Научно-производственная корпорация „Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова“». Входит в состав холдинга АО «Швабе» Государственной корпорации Ростех на правах головной научной организации.
Антиноя
Антино́я (др.-греч. Ἀντινόη) — персонаж греческой мифологии.

Дочь Кефея, перенёсшая в Аркадию город Мантинею, основанный в другом месте одним из сыновей Ликаона. Дорогу Антиное показывал змей, в честь которого был назван протекающий рядом ручей Офис («змей»). Её гробница — в Мантинее.

Ликаон
Ликаон (др.-греч. Λῠκάων) — персонаж древнегреческой мифологии, один из первых царей Аркадии. Согласно античным текстам, был отцом множества сыновей. Зевс поразил Ликаона молнией или превратил в волка из-за трапезы, во время которой на стол было подано человеческое мясо.
Филипп-Франсуа де Крой
Филипп-Франсуа де Крой (фр. Philippe-François de Croÿ; ум. 19 июня 1650, Брюссель), герцог д'Авре по праву жены, гранд Испании 1-го класса — военный и государственный деятель Испанских Нидерландов, основатель линии герцогов д'Авре дома де Крой.

Крой
Крой, точнее Крои (Croÿ, варианты транслитерации — Круи, Круа) — знатнейший владетельный дом Исторических Нидерландов, выдвинувшийся на первые роли на службе у герцогов Бургундских XV века и с 1486 года занимавший место в рейхстаге. Первый в Священной Римской империи баронский род, произведённый в князья (1594). Представители рода вписали свои имена в историю почти всех стран Европы: среди них — два епископа-герцога Камбре, кардинал-архиепископ Толедо, кардинал-архиепископ Руана, пять епископов, князь Новоградский и Машевский, маршал Франции, один русский и несколько австрийских фельдмаршалов, великий конюший испанской короны, губернаторы Нидерландов и 32 кавалера ордена Золотого руна.
Немоново
Немоново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 26 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Власово, Пеганово, Новосёлово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Морозовица
Морозовица — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Трегубовского сельского поселения и Трегубовского сельсовета. Расположено к востоку от федеральной автодороги А123, на левом берегу Шарденьги.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Пестово, Барсуково, Каликино.

По переписи 2002 года население — 879 человек (433 мужчины, 446 женщин). Всё население — русские.

В Морозовице расположены памятники архитектуры Жилой деревянный дом А. С. Козулина и Троицкая (Спасская) церковь, близ деревни на пустоши Пухово — Церковь Иоанна Устюжского (Святого Духа).

Неподалёку, на месте древнего города Гледен, стоит Троице-Гледенский монастырь. Село возникло в 1440 году, через два года после уничтожения Гледена, и приняло часть его жителей.
Горчаков, Борис Васильевич (окольничий)
Князь Борис Васильевич Горчаков — стольник, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора III Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевича.

Из княжеского рода Горчаковы. Единственный сын князя Василия Андреевича Горчакова.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Сойотско-цаатанский язык
Сойо́тско-цаата́нский язык (или сойо́тский) — исчезнувший и возрождаемый язык малого народа сойотов. Это тюркский язык, близкородственный тувинскому, тофаларскому и кёк-мончакскому.

Сойотский язык наиболее близок к тофаларскому языку — языку родственного сойотам народа тофаларов.

В России сойотский язык был распространён на территории Бурятии у народа сойоты, и на 2023 год он является спящим языком (им владеют люди, частично выучившие его во взрослом возрасте).

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Naga Viper
Naga Viper — один из наиболее жгучих сортов красного перца. В 2011 году он был назван Книгой рекордов Гиннесса как «Самый жгучий перец-чили в мире» с рейтингом жгучести 1 382 118 единиц по шкале Сковилла, но был превзойдён по жгучести несколькими другими перцами, такими как Pepper X в 2017 году.

Pepper X
«Pepper X» — сорт перца чили, созданный Эдом Карри, создателем «Каролинского жнеца». Сорт был получен в результате нескольких скрещиваний, которые продуцировали исключительно высокое содержание капсаицина в локусах перца. Исключительная жгучесть перца чили разрабатывалась в течение 10 лет. Плоды растения похожи на сморщенные орехи зеленоватого цвета.

Эд Карри заявил, что он «в два раза острее Каролинского жнеца», что сделало бы его самым жгучим перцем в мире с показателем по шкале Сковилла в 3,18 миллиона единиц.

23 августа 2023 года Книга рекордов Гиннесса официально признала Pepper X самым острым перцем чили в мире с показателем в 2,69 миллиона единиц шкалы Сковилла (ЕШС), побив предыдущий мировой рекорд в 1,64 миллиона ЕШС, принадлежавший «Каролинскому жнецу».
Феоктистов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Феокти́стов (14 [26] апреля 1828, Калуга — 16 [28] июня 1898, Царское Село) — писатель, журналист, сотрудник журналов «Современник», «Отечественные записки», редактор журналов «Русская речь» и «Журнала Министерства народного просвещения» (1871—1883), затем цензор, (с 1 января 1883 года) тайный советник и в течение почти тринадцати лет (1883—1896) — начальник главного управления по делам печати Министерства внутренних дел (главный цензор России) и сенатор (с 23 мая 1896 года по день своей смерти).

Евгений Феоктистов прошёл впечатляющий путь личного развития, приведшей его из рядов активных либералов и сотрудников журнала «Отечественные записки» — в кресло главного цензора России, спустя двадцать лет подписавшего распоряжение о закрытии того журнала, в котором он начинал свою литературную карьеру.

Петрашевский, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Петраше́вский (в библиографии также Буташе́вич-Петраше́вский; 1 [13] ноября 1821, Санкт-Петербург — 7 [19] декабря 1866, село Бельское, Енисейская губерния) — русский философ и общественный деятель, сторонник «утопического социализма», организатор и центральное лицо кружка «петрашевцев».
Большескуратовское сельское поселение
Большескура́товское сельское поселение — бывшее муниципальное образование в Чернском районе Тульской области.

Административный центр — посёлок Скуратовский.

С апреля 2014 года упразднено и вошло в состав Тургеневского муниципального образования.

Шаховской, Иван Леонтьевич
Князь Ива́н Лео́нтьевич Шаховско́й (1777—1860) — русский военный и государственный деятель, генерал от инфантерии (22 августа 1826). Удостоен чести быть генералом, состоящим при Особе Его Императорского Величества. Происходил из княжеского рода Шаховских. Младший брат сенатора Николая Леонтьевича Шаховского (1757—1837).
Пуриновые основания
Пуриновые основания — органические природные соединения, производные пурина. К пуриновым основаниям относятся аденин, гуанин, которые входят в состав нуклеиновых кислот; продукт азотистого обмена — мочевая кислота; лекарственные вещества — кофеин, теобромин. Пуриновые основания играют важную роль в жизнедеятельности организмов.

Гуанин
Гуани́н (Гуа, Gua) — органическое соединение, азотистое основание, аминопроизводное пурина (2-амино-6-оксопурин), является составной частью нуклеиновых кислот. В ДНК при репликации и транскрипции образует три водородных связи с цитозином (Cyt) (комплементарность). Впервые выделен из гуано.
Dofamin
Dofamin — дебютный сольный мини-альбом украинской певицы Нади Дорофеевой, выпущенный 19 марта 2021 года на лейбле Mozgi Entertainment. Продюсером проекта выступил украинский музыкант Потап, который ранее продюсировал группу «Время и Стекло», в составе которой выступала Дорофеева.

Maruv
А́нна Бори́совна Ко́рсун (укр. Ганна Борисівна Корсун; род. 15 февраля 1991, Павлоград, Днепропетровская область), также известна как Maruv, — украинская певица, композитор, поэтесса и продюсер. Музыкальные направления: поп, электронная музыка. За время карьеры достигла популярности в странах Восточной Европы.

Выступает сольно с 2018 года. В период с февраля 2017 и до марта 2018 года под именем Maruv выступал музыкальный проект с её участием, являвшийся в свою очередь наследником группы The Pringlez. Позднее дала интервью, в котором объяснила, что теперь под псевдонимом Maruv она выступает одна.
Шульгино (Вашкинский район)
Шульгино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 8 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Глухарево, Липник, Щукино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Липник (Вашкинский район)
Липник — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 5 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевская, Конечная, Лукьяново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
NGC 5016
NGC 5016 (другие обозначения — UGC 8279, IRAS13096+2421, MCG 4-31-13, KARA 575, ZWG 130.19, KUG 1309+243, PGC 45836) — галактика в созвездии Волос Вероники.

На изображениях галактики как в оптическом, так и в инфракрасном диапазоне можно видеть фрагментированные спиральные рукава и слабый бар. Также заметны пылевые полосы. Морфологический тип галактики — SAB(rs)c, показатель цвета B−V соответствует подтипам bc или c. Бар не заметен на карте лучевых скоростей галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Огняново (Благоевградская область)
Огняново (болг. Огняново) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гырмен. Находится примерно в 2 км к северо-западу от центра села Гырмен и примерно в 73 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1634 человека.

Гырмен
Гырмен (болг. Гърмен) — село в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Гырмен. Находится примерно в 76 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1998 человек.
Тотлебен, Эдуард Иванович
Граф (с 5 октября 1879) Эдуа́рд Ива́нович Тотле́бен (нем. Franz Eduard Graf von Totleben; 20 мая 1818, Митава — 1 июля 1884, Бад-Зоден, Дармштадт) — русский военный инженер, генерал-адъютант (14 сентября 1855), инженер-генерал (30 августа 1869). Руководил инженерными работами при обороне Севастополя в Крымскую войну и при осаде Плевны в русско-турецкую войну 1877–1878 годов.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Ветряк (Брянская область)
Ветряк — посёлок в Брасовском районе Брянской области, в составе Столбовского сельского поселения.  Расположен в 2 км к северу от посёлка Летча, в 0,5 км к юго-востоку от деревни Фошня. Население — 14 человек (2010).

Возник в 1920-е годы. До 2005 года входил в состав Городищенского (2-го) сельсовета.

Фошня (Брасовский район)
Фошня (в старину — Хвошня) — деревня в Брасовском районе Брянской области, в составе Столбовского сельского поселения.  Расположена в 7 км к востоку от села Глоднево, в 4 км к югу от села Веребск. Население — 10 человек (2010).
Молодёжная улица (Владикавказ)
Молодёжная улица — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между улицами Тельмана и Интернациональной. Начинается от улицы Тельмана.

Молодёжная улица пересекается с Гвардейской улицей. От Молодёжной улицы начинается улица Цаликова.

Улица образовалась в начале 50-х годов XX века. Первоначально была проездом между улицей Тельмана и заводами «Электроцинк» и «Кавизвесть».

6 апреля 1954 года городской совет присвоил этому проезду наименование Гаражная улица.

9 января 1969 года городской совет переименовал Гаражную улицу в Молодёжную улицу.

Интернациональная улица (Владикавказ)
Интернациональная улица — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между улицами Льва Толстого и Чапаева. Начинается от улицы Льва Толстого.

Интернациональную улицу пересекают улицы Титова, Чкалова и Олега Кошевого. На Интернациональной улице заканчивается Курская улица и начинается Партизанский переулок.

Улицу пересекает бульвар, который является памятником природы.
Диоцез Хадерслева
Диоцез Хадерслева (дат. Haderslev Stift) — один из десяти диоцезов Церкви Дании. Основан в 1922 году. На 2016 год прихожанами являются 81,2% населения.

Кафедральным собором диоцеза является Хадерслевский собор.

Помимо местных церквей диоцез также управляет Церковью Дании в немецком Южном Шлезвиге.

Хадерслев
Ха́дерслев (дат. Haderslev, нем. Hadersleben) — город и порт в Дании в юго-восточной части полуострова Ютландия. Расположен в долине вдоль залива Хадерслев-Фьорд (дат. Haderslev fjord), в 14 км от пролива Малый Бельт. Административный центр одноимённой коммуны (область Южная Дания). Население 22.277 (1 января 2024).
Штат США
Штат США (англ. U.S. state) — одна из 50 административно-политических и территориальных единиц, суверенитет которых делится с федеральным правительством Соединённых Штатов Америки.

Из-за разделения суверенитета между североамериканским штатом и федеральным правительством США американец является гражданином одновременно как федеративной республики, так и штата его проживания. Для добровольного перемещения между штатами не требуется разрешения, тогда как экстрадиция из одного штата в другой требует корректной процедуры (иногда проблематичной). При этом по Конституции США гражданам каждого штата  предоставляются все привилегии и льготы граждан других штатов. Четыре штата используют термин «содружество» вместо «штат» в своих полных официальных названиях. Особой административно-политической и территориальной единицей является Округ Колумбия.

Законодательное собрание штата (США)
Законодательное собрание штата (также легислатура штата; англ. state legislature) — законодательный орган штата США. В силу исторической традиции законодательные собрания разных штатов носят разные официальные названия. В 24 штатах законодательный орган именуется собственно «законодательным собранием штата»; в 19 штатах — «Генеральной ассамблеей» (англ. General Assembly). Официальное название законодательных собраний штатов Массачусетс и Нью-Хэмпшир — «Генеральный совет» (англ. General Court), штатов Северная Дакота и Орегон — «Законодательная ассамблея» (англ. Legislative Assembly).

Законодательные собрания большинства штатов собираются на сессии один раз в два года. Для сохранения реальной власти законодательного собрания в межсессионный период создаётся законодательный совет (англ. legislative council), в состав которого могут входить от пяти членов до полного состава законодательного собрания.

Законодательные собрания всех штатов, за исключением Небраски, являются двухпалатными.
Неделя крестопоклонная
Неде́ля крестопокло́нная (греч. κυριακὴ τῆς Σταυροπροσκυνήσεως) — название третьей Недели (воскресенья) Великого поста, с которой начинается четвёртая седмица Великого поста, которая так же называется «Крестопоклонной».

Часы (церковная служба)
Часы́ (греч. ὧραι) — четыре (по числу древних страж) последовательных христианских богослужения, подобранных соответственно к каждой четверти дня, молитвенно освящающих дневное время суток (приблизительно с 6 часов утра до 6 часов вечера). Входят в суточный богослужебный круг (совершаются один раз каждый день). В широком смысле слова часы — общее название для всех служб суточного круга (отсюда «Часослов» — сборник часов), употребляемое, как правило, только в специальной литературе.
Танака, Минами
Минами Танака (яп. 田中 美海 Танака Минами, род. 22 января 1996, префектура Канагава) — японская сэйю. Работает в агентстве 81 Produce. В 2017 году удостоилась награды Seiyu Awards в категории «Лучшая начинающая актриса».

Ansatsu Kyoushitsu
Ansatsu Kyoushitsu (яп. 暗殺教室 ансацу кё:сицу, букв. «Класс убийц») — сёнэн-манга, написанная и проиллюстрированная Юсэем Мацуи. Впервые была опубликована 2 июля 2012 года в журнале Weekly Shonen Jump. Первый том манги был издан 2 ноября 2012 года. Манга была завершена 25 апреля 2016 года, а последний, 21-й том, был выпущен 4 июля 2016. На момент завершения она насчитывала 185 глав, включая 5 бонусных. По её мотивам было создано два сезона аниме-сериала, несколько OVA и ONA, а также два художественных фильма. 19 ноября 2016 года состоялась премьера полнометражного фильма Ansatsu Kyoushitsu The Movie: 365 Days, а также Koro-sensei Q! — спин-оффа по мотивам одноимённой манги Кидзуку Ватанабэ и Дзё Аото.
Онегин, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Оне́гин (29 июня 1845, Царское Село — 24 марта 1925, Париж) — русский коллекционер, всю свою жизнь посвятивший собранию рукописей, писем, семейных реликвий и других предметов, связанных с жизнью и творчеством А. С. Пушкина. Основал в Париже в своей квартире первый в мире музей Пушкина, впоследствии вся его коллекция была перевезена в Россию.

Жуковский, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Жуко́вский (13 января 1845, вольный город Франкфурт-на-Майне — 26 августа 1912, Веймар) — русский и немецкий живописец, последователь эклектического, переходного к символизму и модерну направления в позднем романтизме, общественный деятель и писатель; сын поэта Василия Жуковского и внук живописца Евграфа Рейтерна, друг композитора Рихарда Вагнера. Почётный вольный общник (с 1869) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств. Инициатор создания Белёвского краеведческого музея, был членом-учредителем по устройству Русского музея в Санкт-Петербурге, участвовал в разработке проекта здания Музея изящных искусств (современного Пушкинского музея) в Москве.
Шингирий, Даниил Павлович
Даниил Павлович Шингирий (21 декабря 1900 — 23 января 1945) — командир 21-го гвардейского кавалерийского полка 7-й гвардейской кавалерийской дивизии 1-го гвардейского кавалерийского корпуса 1-го Украинского фронта, гвардии подполковник, Герой Советского Союза.

Попасная
Попа́сная (укр. Попасна) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины, административный центр Попаснянской городской общины. До 2020 года являлся административным центром Попаснянского района.

Расположен в 68 км к западу от областного центра. Почти полностью разрушен в ходе боёв за город весной 2022 года во время российского вторжения в Украину.