hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список динозавров России
Здесь представлен список динозавров, чьи окаменелые остатки найдены на территории России.

Самой ранней находкой считается грудной позвонок динозавра, найденный близ  
Оренбурга и описанный палеонтологом Николаем Николаевичем Боголюбовым в 1912 году.  В 1915 году фрагмент стопы ящера, найденной в Читинской области, палеонтологом Анатолием Рябининым был описал как вид Allosaurus sibiricus. Позднее и в других местах стали находить остатки динозавров.

Гадрозавроиды
Гадрозавроиды (лат. Hadrosauroidea) — клада или надсемейство птицетазовых динозавров, которая включает в себя «утконосых» динозавров, или гадрозавридов, а также их близких родственников. Жили в меловом периоде на всех континентах планеты.

Впервые название упоминается в научном труде 1952 года немецкого палеонтолога Фридриха фон Хьюне. В 1986 году Пол Серено использовал его качестве обозначения клады. В 1998 году он же дал и первое научное определение.
Заднемоторная, заднеприводная компоновка
Заднемоторная, заднеприводная компоновка (англ. rear-engine, rear-wheel-drive), сокращённо ЗЗ (англ. RR) — разновидность компоновки автомобиля, при которой двигатель внутреннего сгорания располагается в задней части автомобиля, а ведущими являются задние колёса. В отличие от задней среднемоторной, заднеприводной компоновки, центр масс двигателя располагается между задней осью и задним бампером автомобиля. Компоновка была распространена на массовых легковых автомобилях (преимущественно микролитражных) в течение XX века, в настоящее время она сохранилась преимущественно на автобусах.

Fiat Nuova 500
Fiat Nuova 500 (итал. cinquecento), — автомобиль, производившийся компанией Fiat с 1957 по 1975 (модификация Fiat 500 K производилась до 1977). Конструктор автомобиля — Данте Джакоза (ит.).

Представленный публике под названием Nuova 500 (Новый 500) в июле 1957 года, автомобиль был назван в честь популярной довоенной модели Fiat 500 Topolino, и позиционировался как дешёвая и практичная машина для города. Имел длину всего 3 метра и был оснащён маленьким двухцилиндровым двигателем объёмом 479 см³ с воздушным охлаждением.

В Италии машинку прозвали «la piccola grande auto» — маленький большой автомобиль.
Торговое оборудование
Торго́вое обору́дование — оборудование, предназначенное для предприятий торговли и используемое для выкладки, хранения и продажи товаров.

Торговое оборудование обычно разделяют на выставочное оборудование и оборудование для автоматизации торговли.
Выставочное оборудование представляет собой специализированную мебель или оборудование для магазинов, торговых отделов, и является основным инструментом мерчендайзинга и дизайна интерьера торговых помещений.
Витрина, холодильное оборудование для продуктов, прилавок, стеллаж и экономпанели с навесными элементами — типичный пример выставочного оборудования.
Оборудование для автоматизации торговли включает в себя кассовые аппараты, весовое оборудование, оборудование для штрих-кодирования, антикражные системы и т. п.
К отдельному виду торгового оборудования можно отнести торговые модули (островки) — обособленные отделы, мини-магазины, расположенные, как правило, в торговых центрах.

Весы
Весы́ — устройство или прибор для определения массы тел (взвешивания) по действующему на них весу, приближённо считая его равным силе тяжести. Вес тела может быть определён как через сравнение с весом эталонной массы (как в рычажных весах), так и через измерение этой силы через другие физические величины.

Помимо самостоятельного использования весы могут быть основным элементом автоматизированной системы учёта и контроля материальных потоков. Это обеспечивает оперативное управление производством и позволяет увеличить объёмы производства, повысить качество и рентабельность продукции, снижая при этом затраты и издержки.
Свято-Георгиевская церковь (Уздин)
Свято-Георгиевская церковь (серб. Храм Светог Георгија) — православная церковь в селе Уздин общины Ковачица Южно-Банатского округа Воеводины. Относится к епархии Дакии Феликс Румынской православной церкви. Памятник культуры Сербии исключительного значения.

Список памятников культуры Сербии исключительного значения
Памятники культуры Сербии исключительного значения — часть культурного наследия Сербии: здания или архитектурные объекты особой культурной или исторической значимости, предметы народной архитектуры, другие стационарные объекты, монументально-декоративная живопись, скульптуры, изделия декоративно-прикладного искусства и особо важные объекты инженерно-технической мысли. Их статус регулируется законодательством этой страны по культурному наследию. Национальный институт по охране памятников культуры ведёт Центральный регистр культурного наследия, который в настоящее время включает в себя 155 единиц исключительного значения, обладающие самым высоким уровнем защиты, 512 единиц большого значения и 1356 не классифицированных объектов.
Кильдин (разведывательный корабль)
«Кильдин» — средний разведывательный корабль проекта 861М (по классификации NATO — «Moma class») Северного и Черноморского флота ВМФ СССР и Черноморского флота ВМФ России. Спущен на воду 31 января 1973 года. Корабли серии строились на базе гидрографических судов на верфи «Сточня Полночна» в Гданьске (Польша).

Гидрографические суда проекта 861
Гидрографические суда проекта 861 — серия судов специальной постройки для нужд гидрографической службы военно-морского флота.

Позже часть судов была перестроена (модернизирована) в средние разведывательные корабли по проекту 861М, по кодификации НАТО — Moma-class intelligence collector.
Оуэн, Джек (футболист)
Джон (Джек) О́уэн (англ. John "Jack" Owen) — валлийский футболист, хавбек.

Родился в Черке, Уэльс. Выступал за местный футбольный клуб «Черк». В 1887 году выиграл Кубок Уэльса. В октябре 1887 года перешёл в английский «Ньютон Хит» вместе со своим старшим братом Уильямом Оуэном (два года спустя к ним присоединился Джордж Оуэн).

За шесть сезонов в составе «Ньютон Хит» Джек Оуэн забил 6 голов в 90 матчах, после чего уступил место в основе команды Фреду Эренцу. Также он сыграл 1 матч за сборную Уэльса: это произошло 5 марта 1892 года, когда валлийцы уступили англичанам со счётом 0:2.

Эренц, Фред
Фре́дерик Чарльз Э́ренц (англ. Frederick Charles Erentz; 10 июня 1870, Броти-Ферри — 6 апреля 1938, Данди), более известный как Фред Э́ренц — шотландский футболист, выступавший на позиции хавбека и крайнего защитника за клубы «Данди Ауа Бойз» и «Ньютон Хит» с конца 1880-х до начала 1900-х годов.
Суюк Абылайханов
Суюк Абылайханов, также Сүйік Аблайханов (каз. Сөк Төре; 1779—1853) — казахский старший султан рода жалайыр и частью рода шапырашты Старшего жуза. Происходил из султанского сословия, сын Абылай-хана.

В конце XVIII — первой половине XIX века управлял группой родов Старшего жуза. В 1818 году изъявил желание принять российское подданство. 18 января 1819 года царское правительство официально признало казахов родов уйсун, жалаир и их разветвлений, подвластных султану Суюку, подданными Российской империи.

Старший султан
Старший султан, или ага-султан (каз. Аға-сұлтан) — управляющий административно-территориальным округом в казахских степях в царский период, для замены ханской власти. Ага-султан избирался лишь султанами на три года для управления округом, и утверждался областным начальством. Все дела производил через окружной Приказ. Старший султан имел в суде только право председателя. Во время пребывания в должности за ним признавался чин майора по всей территории Российской империи. После избрания на должность три срока подряд имел право просить диплом на дворянское достоинство Российской Империй.
Ка-226
Ка-226 — российский многоцелевой вертолёт, разработанный ОАО «Камов».

Первый полёт совершил 4 сентября 1997 года. Ка-226 представляет собой дальнейшее развитие хорошо зарекомендовавшего себя вертолёта Ка-26. Предназначен для перевозки 6 пассажиров или 1350 кг груза (в том числе и на внешней подвеске).

Авиация ВМС Украины
Авиация военно-морских сил Украины (авиация ВМС, морская авиация) — род сил военно-морских сил Украины.

В 1992 году, в момент образования, состояла из ракетоносной, штурмовой, истребительной, противолодочной, поисково-спасательной, транспортной и специальной авиации.

В 2012 году в составе военно-морских сил Украины осталась только одна морская авиационная бригада с размещением на авиабазе Новофёдоровка возле города Саки. Бригада состояла из двух эскадрилий: морской авиационной и морской вертолётной. В авиации ВМС Украины больше нет боевых реактивных самолётов. Последние штурмовики Су-25 при реформировании были переданы в воздушные силы. На воздушные силы Украины также была возложена задача по противовоздушной обороне Севастопольской бухты и базы ВМС Украины.

В марте 2014 года техника была переведена на запасной аэродром ВВС Украины, а авиабаза в Новофёдоровке перешла под руководство Вооружённых сил РФ и впоследствии передана в состав Черноморского флота ВМФ России.
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1947)
В 1947 году были названы лауреаты премии за 1946 год в Постановлении Совета Министров СССР «O присуждении Сталинских премий за выдающиеся работы в области искусства и литературы за 1946 год» (опубликовано в газете «Известия» 7 июня 1947 года).

Мшвелидзе, Шалва Михайлович
Шалва Михайлович Мшвели́дзе (груз. შალვა მიხეილის ძე მშველიძე; 1904—1984) — советский грузинский композитор и музыкальный педагог. Народный артист Грузинской ССР (1958). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1942, 1947). Член ВКП(б) с 1947 года..
Индиспенсабл (пролив)
Индиспе́нсабл (англ. Indispensable Strait) — пролив в Тихом океане, разделяющие остров Малаита от островов Санта-Исабель, Гуадалканал и Сан-Кристобаль в составе Соломоновых Островов. Ширина составляет около 56 км. Открыт в 1794 году и назван в честь судна Indispensable.

Через пролив проходят важные морские пути, связывающие Тихий океан с Соломоновым и Коралловым морями. Кроме того, Индиспенсабл используется кораблями, следующими из Торресова пролива в Панамский канал.

Торресов пролив
То́рресов проли́в — пролив, отделяющий Австралию от острова Новая Гвинея. Пролив соединяет Коралловое море Тихого океана и Арафурское море Индийского океана. Ширина в самой узкой части — около 150 км. К югу находится полуостров Кейп-Йорк — самая северная часть австралийского штата Квинсленд. На севере находится Западная провинция государства Папуа — Новая Гвинея.
Волейбол на Спартакиадах народов СССР
Соревнования по волейболу входили в программу всех десяти Спартакиад народов СССР, начиная с первой, проведённой в 1956 году.

В соревнованиях участвовали сборные команды союзных республик, Москвы, Ленинграда; в 1956 — также сборные команды Карельской АССР, в 1979 — женские сборные Кубы, Польши, США, Японии, мужские сборные команды Алжира, Кубы, Польши, Японии, в 1983 — женские сборные команды Болгарии, Венгрии, Кубы, Перу. В 1991 году был проведён турнир только среди мужских команд.

В 1956, 1959, 1963, 1967 годах соревнования имели также статус чемпионата СССР.

В 1986 году к соревнованиям допускались спортсмены в возрасте до 21 года.

Соревнования проводились в два этапа: предварительные и финальные, за исключением 1979, когда турнир проводился в три этапа: предварительный, полуфинальный и финальный.

Женская сборная Кубы по волейболу
Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный Олимпийский чемпион, 3-кратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB).
Московский политехнический университет
«Московский политехнический университет» (сокращ. «Московский политех»), официальное название — «Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Московский политехнический университет» — высшее учебное заведение в Москве. Имеет филиалы в Ивантеевке, п. Тучково, Чебоксарах, Коломне, Рязани, Электростали.

В соответствии с приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 21 марта 2016 года создан путём реорганизации в форме слияния двух российских ВУЗов — МГУП им. Ивана Фёдорова и Университета машиностроения (МАМИ).

Народный комиссариат тяжёлой промышленности СССР
Народный комиссариат тяжёлой промышленности СССР (Наркомат тяжёлой промышленности, Наркомтяжпром) — один из центральных органов управления Союза ССР, действовавший с января 1932 года до января 1939 года и контролировавший производство тяжёлой промышленности.
Свеча в гробнице: Могила ласки
«Свеча в гробнице: Могила Ласки» (кит. 鬼吹灯之黄皮子坟) — китайский веб-сериал 2017 года, основанный на пятом романе цикла Ghost Blows Out the Light (кит. 鬼吹灯), написанного Чжан Муэ. Это одна из серий веб-драм "Свеча в гробнице", обозначенная как приквел к другим адаптациям из-за хронологии событий, описанных в сюжете. Режиссёром сериала выступил Гуань Ху (кит. 管虎). Премьера состоялась 21 июля 2017 года на платформе Tencent Video.

Tencent Video
Tencent Video (кит. упр.: 腾讯视频; пиньинь: Téngxùn Shìpín) — китайская стриминговая платформа, принадлежащая Tencent. Международной версией Tencent Video является WeTv, запущенный в 2018 году.

По состоянию на март 2019 года имеет более 900 миллионов ежемесячно активных пользователей, а также 89 миллионов подписчиков.

Tencent Video фокусируется на создании оригинального контента и поддержке оригинальных программ, отечественных дорам и короткометражных фильмов.

По состоянию на октябрь 2017 года выручка Tencent Video составила 65,2 миллиарда юаней. В сентябре 2017 года Tencent Video вошла в число восьми китайских приложений с наибольшим доходом в App Store и Google Play Store. В октябре 2017 года Tencent Video вошла в топ-15 приложений с самым большим  ежемесячным доходом в мире. Tencent Video также заняла первое место по количеству дохода от развлекательных приложений для iOS в Китае в октябре 2017 года.
Бодравак
Бодравак (тадж. Бодравак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 23 км, до центра джамоата (село Хиджборак) — 3 км. Население — 60 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Хиджборак
Хиджборак (тадж. Ҳиҷборак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 20 км. Население — 1195 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Главный министр Гибралтара
Главный министр Гибралтара — глава правительства британской заморской территории Гибралтар. Главного министра назначает губернатор Гибралтара, действующий от имени британского монарха. Фактически должность главного министра получает лидер парламентского большинства.

Должность была учреждена Конституцией Гибралтара 1964 года, первым её занял Джошуа Хассан, стоявший во главе Ассоциации по защите гражданских прав. В настоящее время должность главного министра занимает лидер Гибралтарской социалистической рабочей партии Фабиан Пикардо, приступивший к исполнению обязанностей 9 декабря 2011 года.

Хасан, Джошуа
Сэр Джошуа Абрахам Хассан (англ. Joshua Abraham Hassan, 21 августа 1915, Гибралтар, заморская территория Великобритании — 1 июля 1997, Гибралтар, заморская территория Великобритании) — государственный деятель Гибралтара, главный министр (1964—1969, 1972—1987).
Роды семейства Злаки
Список родов семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae) в порядке латинских названий

Список составлен на основе данных проекта Wikispecies.

Звёздочкой отмечены роды, произрастающие на территории России и сопредельных государств.

Знаком × отмечены роды, имеющие гибридное происхождение.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
NGC 5655
NGC 5655 (другие обозначения — UGC 9333, MCG 2-37-20, ZWG 75.60, KUG 1428+141, IRAS14284+1411, PGC 51857) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Стрендур
Стрендур (фар. Strendur) — населённый пункт, расположенный на острове Эстурой, входящем в состав Фарерского архипелага. Находится на западном берегу Скоала-фьорда. Является административным центром коммуны Шоувар. В апреле 2023 года население Стрендура составляло 1004 человека.

В городе находится одна из традиционных фарерских деревянных церквей, построенная в 1834 году. Во время оккупации рядом со Стрендуром располагась одна из огневых точек, защищавших вход во фьорд. К югу от города расположен мыс Рактенджи, на котором находится памятник всем погибшим в море и с которого открывается красивый вид на окраины Торсхавна. Также недалеко от города находится один из въездов в Эстуройский тоннель.

Эстурой
Э́стурой (фар. Eysturoy, дат. Østerø — «восточный остров») — второй по площади и по населению (после острова Стреймой) остров Фарерских островов.

Между островами Стреймой и Эстурой в 1973 году был построен мост Стреймин. В 2006 году был построен тоннель длиной 6,2 километра, который соединил Эстурой с островом Борой и другими островами северной части Фарерских островов. В 2020 году был построен тоннель, соединяющий Эстурой с островом Стреймой.

На Эстурой находится самая высокая точка страны — пик Слаттаратиндур (880 м). Вглубь острова врезается самый крупный фьорд Фарер — Скалафьордур.
Сарга (Мангистауская область)
Сарга (каз. Сарға, до 1999 года — Джангильдино) — село в Бейнеуском районе Мангистауской области Казахстана. Административный центр Саргинского сельского округа. Находится примерно в 17 км к северо-западу от села Бейнеу, административного центра района. Код КАТО — 473637100.

Бейнеу
Бейнеу (каз. Бейнеу) — село, административный центр Бейнеуского района Мангистауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Бейнеуского сельского округа. Код КАТО: 473630100.

Самое большое по численности населения село Казахстана на 2017 год с населением свыше 50 000 человек.
Дэйм-лейн
Дэйм-лейн (англ. Dame Lane, ирл. Lána an Dáma) — переулок в центре Дублина, расположенный в южной части города параллельно улице Дэйм-стрит. Открыт в конце XVIII века. Пролегает от Тринити-стрит на запад до Палас-стрит через Саут-Грейт-Джорджз-стрит. Район Темпл-бар и площадь Колледж-грин находятся к северу от переулка. Рядом также находятся Дублинский замок, Тринити-колледж и церковь Святого Андрея.

Дэйм-стрит
Дэйм-стрит (англ. Dame Street, ирл. Sráid an Dáma) — улица в центре Дублина, расположенная в южной части города. Открыта в начале XVII века. Пролегает от Колледж-грин на запад до Корк-хилл близ здания мэрии Дублина. Рядом находятся улицы Графтон-стрит и О’Коннелл-стрит. На севере от Дэйм-стрит расположен район Темпл-бар.
Рубиновка (Крым)
Руби́новка (до 1948 года Бекказы́; укр. Рубинівка, крымскотат. Bek Qazı, Бек Къазы) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Кондратьевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кондратьевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Бейбутов, Меджид Бехбудалы оглы
Меджид Бехбудалы оглы Бейбутов (азерб. Məcid Behbudalı oğlu Behbudov; 1873, Шуша — 1945, Казах) — азербайджанский народный певец-ханенде, представитель карабахской школы мугама. Отец Народного артиста СССР Рашида Бейбутова.

Ханенде
Ханенде (азерб. xanəndə) — азербайджанские народные певцы, исполнители мугамов.

Ханенде обычно обладали не только прекрасными голосами, но и большим знанием в области мугамного искусства, которое было накоплено многими поколениями народных музыкантов Азербайджана. Красота мугамной мелодии и мугамного исполнения зависит от мастерства каждого ханенде, его индивидуальной фантазии и умения импровизировать. Поэтому ханенде являлись не только певцами-исполнителями, но и пропагандистами азербайджанской культуры и музыкального искусства. В своих песнях ханенде использовали строки из произведений таких выдающихся поэтов и классиков, как Низами Гянджеви, Физули, Насими и мн.др.
Костенюк, Александра Константиновна
Алекса́ндра Константи́новна Костеню́к (род. 23 апреля 1984[…], Пермь[…]) — швейцарская и российская шахматистка, 12-я чемпионка мира (2008—2010), двукратная чемпионка России (2005, 2016), чемпионка Европы (2004), чемпионка Швейцарии среди женщин (2011—2015) и мужчин (2013). Победитель 1-го Кубка мира среди женщин (2021). Чемпионка мира по шахматам Фишера (2006, 2008).

Чемпионка мира по рапиду (2021), вице-чемпионка мира по рапиду (2012, 2014, 2016) и блицу (2021, 2023). Чемпионка Европы по рапиду (2015, 2019) и блицу (2001, 2017, 2019, 2023).

В составе сборной России — трёхкратная победительница Олимпиад (2010—2014) и онлайн-олимпиад (2020, 2021), пятикратная победительница командного чемпионата Европы (2007—2017), двукратная победительница (2017, 2021) и четырёхкратный призёр (2011—2019) командных чемпионатов мира.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Какао-порошок
Кака́о-порошо́к — высушенный и измельчённый какао-жмых, который остаётся от тёртого какао после выжимки какао-масла, идущего на производство твёрдого шоколада. Порошок служит основой различных напитков, включая какао-молоко и горячий шоколад.

Флавоноиды
Флавоно́иды — крупнейший класс растительных полифенолов. С химической точки зрения, флавоноиды представляют собой гидроксипроизводные флавона (собственно флавоноиды), 2,3-дигидрофлавона (флаваноны) изофлавона (изофлавоноиды), 4-фенилкумарина (неофлавоноиды). Также флавоны с восстановленной карбонильной группой (флавонолы). Зачастую к флавоноидам относят и другие соединения С6-С3-С6 ряда, в которых имеются два бензольных ядра, соединённых друг с другом трёхуглеродным фрагментом — халконы, дигидрохалконы и ауроны.