hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balakata
Balakata (лат.) — род древесных растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae), распространённых на юге и юго-востоке Азии, а также в Новой Гвинее. Два вида. Древесина иногда используется в хозяйственных целях, плоды съедобны.

Род был выделен в 1999 году из рода Сапиум (Sapium).

Черешок
Черешок в ботанике — это стебелёк, который прикрепляет листовую пластинку к стеблю:87:171   и способен поворачивать поверхность листа лицом к солнцу. Это придает растениям характерное расположение листвы. Выросты, появляющиеся с каждой стороны черешка у некоторых видов, называются прилистниками. Листья с черешком называются черешковыми, а листья без черешка называются сидячими. Сидячее прикрепление в свою очередь подразделяется на влагалищное, низбегающее и стеблеобъемлющее.
Малая Каменка (приток Большой Каменки)
Ма́лая Ка́менка (укр. Мала Кам'янка) — малая река в Луганской области. Правый приток верхнего течения Большой Каменки.

Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 89,9 км2.

Вместе с реками Тёплая, Медвежья, Деревечка и Дуванная входит в число крупнейших притоков Большой Каменки, являющейся, в свою очередь, правым притоком реки Северского Донца.

Речная система: Малая Каменка → Большая Каменка → Северский Донец → Дон.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Тернбулл, Джимми (шотландский футболист)
Джеймc Макла́хлен Те́рнбулл (англ. James McLachlan Turnbull; 23 мая 1884, Баннокберн — дата смерти неизвестна), более известный как Джи́мми Те́рнбулл (англ. Jimmy Turnbull) — шотландский футболист. Выступал за шотландские клубы «Данди», «Фалкирк», «Рейнджерс», а также за английские «Престон Норт Энд», «Манчестер Юнайтед» и «Челси».

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Деревенька Кузнечиха
Деревенька Кузнечиха — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Вондожь.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 35 км, до центра муниципального образования Шапши — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Шапша, Паньковская, Ципошевская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Танкодром завода Уралмаш
Танкодром построен по постановлению ГКО СССР на северо-западной окраине Орджоникидзевского района города Свердловска для ходовых испытаний и обкатки изделий Уральского завода тяжелого машиностроения.

Строительство велось методом «народной стройки» практически без применения строительной техники. За четыре месяца были построены дорога от сборочного цеха и испытательная трасса, имеющие твердое покрытие (гранитный блок, в местах разворотов дополнительно уложены бронеплиты), общей длиной 11 км. 
Эксплуатация танкодрома начата 21 ноября 1943 года.

До 9 мая 1945 года обкатку на танкодроме прошли около четырёх тысяч самоходных артиллерийских установок — СУ-85 и СУ-100.

С окончанием войны серийный выпуск бронетехники на Уралмаше был свернут, но испытания на танкодроме продолжались до 1962 года.

Сохранившийся до наших дней участок испытательной трассы представляет собой березовую аллею, в народе называется «танковая дорога».

Танкодром
Танкодро́м (от «танк» и греч. drómos — «бег», «место для бега») — оборудованный для обучения вождению танков и другой гусеничной бронетехники участок местности.

Местность для оборудования танкодрома подбирается с наличием разнообразного рельефа и водной преграды. Маршруты, предназначающиеся для обеспечения отработки основных упражнений курса вождения танков, прокладываются по замкнутому контуру длиной до 2,5 км. На участке устанавливаются ориентиры и мишени, средства и системы управления, оборудуется командный пункт и оснащаются учебные классы.
Меннелл, Филип
Фи́лип Дирман Менне́лл (традиционно Фи́липп, англ. Philip Dearman Mennell, 10 марта 1851, Ньюкасл-апон-Тайн, Тайн-энд-Уир, Англия, Британская империя — 19 октября 1905, Лондон, Мидлсекс, Англия, Британская империя) — английский писатель-биограф и издатель. В первую очередь известен как автор «Австралазийского биографического словаря». Член Королевского географического общества.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Клеммташ
Клеммта́ш, также клеммта́ше, или клемм-та́ше (от нем. Klemme, — тиски, Tasche — карман), держатель для марок — специально изготовленные из синтетической плёнки двухслойные полосы, скреплённые между собой. Клеммташи используются для хранения почтовых марок, блоков, целых и цельных вещей.

Цельная вещь
Цельная вещь — принятое в филателии название филателистических материалов, объединяющее различные объекты коллекционирования: почтовые конверты и карточки, листы почтовой бумаги, всевозможные формуляры и бланки, другие виды почтовой документации, на которых напечатаны знаки почтовой оплаты или тексты, их заменяющие. Не следует их путать с целыми вещами — конвертами или карточками, на которых марки наклеены, например, с конвертами первого дня.
Алектиниб
Алектиниб — противоопухолевое средство, ингибитор протеинкиназы. Назначается пациентам с подтверждённой мутацией в гене ALK (опухолевая экспрессия киназы анапластической лимфомы) при местно-распространённом или метастатическом немелкоклеточном раке лёгкого. Используется в 88 странах, включая США, страны Европы, Японию и Китай. Одобрен FDA и EMA в качестве первой линии терапии. В России алектиниб зарегистрирован в октябре 2018 года, включён Минздравом РФ в актуальные клинические рекомендации по лечению злокачественных новообразований бронхов и лёгкого, входит в список Жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Транслокация
Транслока́ция — тип хромосомных мутаций, при которых происходит перенос участка хромосомы на негомологичную хромосому. Отдельно выделяют реципрокные транслокации, при которых происходит взаимный обмен участками между хромосомами, и Робертсоновские транслокации, или центрические слияния, при которых происходит слияние акроцентрических хромосом с полной или частичной утратой материала коротких плеч.

Транслокации, также как и другие хромосомные перестройки, играют роль в видообразовании, в снижении фертильности, в онкологических и врождённых наследственных заболеваниях. Различные транслокации в соматических клетках приводят к развитию лимфом, сарком, лейкозов.
Сферы Windows Live
Сферы Windows Live (англ. Windows Live Spaces) — сервис ведения блогов, созданный американской корпорацией Microsoft. С 2008 года позиционируется как социальная сеть.

Некоторые возможности:

хранение фотографий

хранение музыкальных плэйлистов

RSS-экспорт

доступ к блогу с мобильных устройств

каждому пользователю даётся 25 Гб свободного пространства для размещения данных

гибко настраиваемые стили и темы для оформления своей страницы

возможность интеграции с другими сервисами Windows Live

С 2009 года на Сферах Windows Live появилась сеть, которая объединяет множество «активностей» в Интернете. Больше не нужно посещать десяток любимых сайтов своего друга, чтобы узнать, чем он живёт в разных социальных сетях — все объединил Windows Live. Каждый пользователь может указать свой аккаунт из множества представленных на Live Spaces сервисов и активность на них будет отображаться на главной странице пользователя.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Козлов, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Козло́в (21 декабря 1934, Опарино, Северный край — 2 ноября 2015) — советский и российский разведчик-нелегал, полковник Службы внешней разведки Российской Федерации. Герой Российской Федерации (2000).

В конце 1970-х годов одним из первых в мире добыл информацию о ядерной программе ЮАР и подтверждение, что первая урановая бомба в ЮАР уже создана.

Два года (1980—1982) провёл под пытками в тюрьме ЮАР, после чего был обменян на 11 разведчиков ФРГ и ЮАР. По оценке ветерана СВР Андрея Безрукова, на долю Козлова выпали самые тяжёлые и суровые испытания среди всех советских разведчиков послевоенного поколения.

Арбатова, Мария Ивановна
Мари́я Ива́новна Арба́това (фамилия при рождении — Гаври́лина; Арбатова — псевдоним, ставший с 1999 года официальной фамилией) (род. 17 июля 1957, Муром, Владимирская область) — российская писательница, драматург, сценарист, радиоведущая, публицист. Психоаналитик, активная деятельница феминистского движения. Член Союза писателей Москвы. Автор 14 пьес, поставленных в России и за рубежом, более двадцати книг, а также около 70 публицистических статей.
Вейе, Катрин
Катрин Вейсгорд Вейе (дат. Katrine Vejsgaard Veje; род. 19 июня 1991, Фредерисия, Вайле) — датская футболистка, атакующий полузащитник и вингер национальной сборной Дании. Серебряный призёр чемпионата Европы 2017 года.

Национальная женская футбольная лига
Национальная женская футбольная лига (англ. National Women's Soccer League, NWSL) — профессиональная футбольная лига, управляемая Федерацией футбола США, высший уровень системы женских футбольных лиг. Основана в 2012 году в качестве преемника лиги WPS.

Первый сезон Лиги прошёл в 2013 году, участие в нём приняло восемь команд, четыре из которых являлись бывшими членами WPS. Впоследствии в Лигу вступили команды из Хьюстона и Орландо, доведя число участников до десяти. Все команды базируются на территории США.
Суйри (городище)
Суйри (также известный как Саври, Суюри, Сюри, Сорю, Сури-Канд) — утраченный средневековый город и позднее селение в окрестностях современного Туркестана. Населённый пункт неоднократно упоминается в средневековых письменных источниках, однако городище в конце XVIII упоминается уже как «пустая маленькая крепостца».

Ерофеева, Ирина Викторовна
Ирина Викторовна Ерофеева (22 июля 1953, Усть-Каменогорск — 22 ноября 2020, Алма-Ата) — советский и казахский историк, кандидат исторических наук, научный сотрудник Института истории и этнологии имени Ч. Ч. Валиханова, директор Казахского научно-исследовательского института по проблемам культурного наследия номадов (2006—2011).
Pentax Z-1
Pentax «Z-1» (В США известен под названием «PZ-1») — профессиональный малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, производившийся с 1991 до 1995 года в чёрном исполнении. В 1992 году модель получила главный приз Японии: «Japan Camera Grand Prix-92»,

Кроме того, в 1994 году к 75-летию фирмы «Asahi Optical Co» малым тиражом производился с маркировкой «Pentax Z-1 SE» (Special Edition) в серебристо-чёрном исполнении с улучшенной отделкой корпуса.

Байонет K
Статья об SLR камере «Asahi Pentax K» находится на странице «Pentax K (фотоаппарат)».

Байоне́т K — разновидность байонета объектива для малоформатных плёночных и цифровых однообъективных зеркальных фотоаппаратов. Предложен фирмой Asahi Optical (более известной как Pentax) в 1974 году в качестве основы для единого стандарта креплений и с тех пор использовался для всех выпускаемых фирмой 35-мм и цифровых однообъективных зеркальных камер. С байонетом K выпускалось и выпускается множество других камер и объективов сторонних разработчиков: Sigma, КМЗ (Зенит), Tamron, Samsung, Cosina, Vivitar и прочие.
Хаммонд, Хармони
Хармони Хаммонд (англ. Harmony Hammond, род. 8 февраля 1944, Хоумтаун, Иллинойс, США) — американская художница, активистка, куратор и писательница. Она была видной фигурой в основании феминистского художественного движения в Нью-Йорке 1970-х годов.

Чикагский институт искусств
Чикагский институт искусств (англ. Art Institute of Chicago, сокр. AIC) — художественный музей и высшее учебное заведение в Чикаго, штат Иллинойс (США). Основные учебные специализации — архитектура и изобразительное искусство. Основанный в 1879 году, является одним из старейших и крупнейших художественных музеев США. Расположен в здании Чикагского художественного института в чикагском Грант-парке. Его коллекция, охраняемая 11 кураторскими отделами, включает такие работы, как «Воскресный день на острове Гранд-Жатт» Жоржа Сёра, «Старый гитарист» Пабло Пикассо, «Полуночники» Эдварда Хоппера и «Американская готика» Гранта Вуда. Постоянная коллекция Чикагского института искусств насчитывает более 300 000 произведений искусства. Ежегодно здесь проводятся более чем 30 тематических выставок, которые освещают различные аспекты богатой коллекции музея и современного искусства.
Саарский франк
Саарский франк (нем. Saar-Franken) был денежной единицей Территории Саарского бассейна с 1920 по 1935 (когда Саарская область стала частью Германии), и Протектората Саар с 1947 по 1959 год. Его курс к французскому франку составлял 1:1.

Немецкая марка
Немецкая марка (нем. Deutsche Mark, сокр. DM, в разговорной речи также D-Mark) — денежная единица Федеративной Республики Германия, выведенная из обращения после перехода на евро в 2002 году. Название происходит от одноимённой единицы измерения массы.
Копьяпо
Копьяпо́ (исп. Copiapó) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Копьяпо и области Атакама. Население города — 125 983 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Копьяпо и области Атакама. Находится на берегу одноимённой реки.

Территория — 16681,3 км². Численность населения — 153 937 жителя (2017). Плотность населения — 9,23 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Турецко-египетское вторжение в Мани
Турецко-египетское вторжение в Мани — кампания Освободительной войны Греции 1821—1829 гг., проведенная турецко-египетскими войсками летом 1826 года и ознаменованная сражениями при Верга, у Диро и при Полиараво.

Стамателопулос, Никитас
Никитас Стамателопулос (греч. Νικήτας Σταματελόπουλος), он же Никитарас (греч. Νικηταράς — в греческом языке имеет значение Никита-богатырь), он же Туркоед (греч. Τουρκοφάγος) (1782 — 1849) — один из наиболее известных героев Революции 1821—1829 годов.
Фитрат, Фасихуддин
Кари Фасихуддин Фитрат (дари и пушту قاري فصیح الدین‎, пушту [qɑri fasɪhʊdin]), также известный как Покоритель Панджшера (пушту فاتح پنجشیر‎ [qɑˈri pand͡ʒˈʃɪr], «Победитель пяти львов») — афганский военачальник, высокопоставленный член «Талибана», который в настоящее время является начальником Генерального штаба армии Исламского Эмирата Афганистан.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Торама (ансамбль)
То́рама (эрз. Торама, Йо́влат, латиницей принято писать Toorama) — музыкальный коллектив, базирующийся в городе Саранск Республики Мордовия и занимающийся сбором фольклора и возрождением живой песенной и инструментальной традиции народов эрзя, мокша, шокша и каратаи, которые иногда объединяют под названием мордва.

Мокшанский язык
Мокша́нский язы́к (также мокша-мордовский; самоназвание — мокшень кяль) — язык народа мокша. Является одним из трёх государственных языков республики Мордовия наряду с эрзянским и русским. Относится к финно-волжской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Наиболее близким к мокшанскому языку является эрзянский, с которым он делит до 90 % общего словарного состава, однако существенная разница в фонетическом строе, лексике и грамматике не позволяет их носителям понимать друг друга.
In frostigen Tälern
In frostigen Tälern (фин. Alavilla mailla) — немецкоязычный альбом финской группы Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus, вышедший в 2001 году. В альбом вошли песни с двух предыдущих альбомов группы — Lopunajan merkit и Itku pitkästä ilosta, переведённые на немецкий.

Lopunajan merkit
Lopunajan merkit (рус. Знамения конца света) — дебютный студийный альбом финской хэви-метал-группы Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, выпущенный в 1999 году.

Композиции альбома посвящены экологическим проблемам, например, в «Tyyni» поётся о последней сайменской нерпе. Исключением является заключительный трек «Häpeän lävistämä», в котором повествуется о мальчике, совершившем самоубийство из-за травли в школе. Он всё равно логичен в общей теме альбома о разрушении и смерти, вызванных человеческим равнодушием.

Всю музыку альбома написал и аранжировал Тимо Раутиайнен. Авторами текстов, помимо Раутиайнена, также стали Томи Туомала, Ансси Гёрн и Арто Ревонкорпи.
Паулу I (граф Сойо)
Паулу I (ум. в 1641 году, Сойо) — государственный и политический деятель королевства Конго, представитель династии Нсунди, брат короля (мвене) Педру II Афонсу, граф провинции Сойо с около 1625 по 1641 годы. При нём графство Сойо стало фактически самостоятельным государством, формально остававшемся в составе Конго. С 1636 года вёл практически непрерывные войны с королём Конго Алвару VI, пытавшимся вернуть провинцию Сойо под свой контроль. Поощрял функционирование на территории Сойо голландских факторий.

Алвару III
Алвару III Ними а Мпанзу (1593 — 5 мая 1622 года) — мвене (король) Конго (маниконго) в 1615—1622 годах, сын мвене Алвару II. Был возведён на престол могущественным герцогом Мбамбы Антониу да Силвой после свержения своего дяди Бернарду II. Период правления Алвару III отмечен постоянными заговорами и мятежами его родственников, занимавших должности наместников провинций Конго, а также всё возрастающей военной угрозой со стороны Португальской Анголы. Продолжал начатые его отцом активные переговоры со Святым Престолом о создании независимой от епископа Конго, базировавшегося в португальской Луанде, церковной структуры, подчинявшейся бы напрямую папе Римскому и находящейся под контролем короля Конго, для чего просил папу прислать к нему миссию монашеского ордена капуцинов. Умер в самом начале Португало-конголезской войны 1622—1623 годов.
Окоча, Джей-Джей
Августи́н (Огусти́н) Азу́ка (Джей-Джей) Око́ча (англ. Augustine Azuka "Jay-Jay" Okocha; род. 14 августа 1973, Энугу) — нигерийский футбольный атакующий полузащитник. Во время выступления за клуб Турецкой Суперлиги «Фенербахче» он стал гражданином Турции и принял имя Мохаммед Явуз (тур. Muhammed Yavuz). Является одним из лучших дриблеров в истории футбола. Известен высоким уровнем исполнения штрафных и дальних ударов.

Прозвище «Джей-Джей» перешло к Окоче от его старшего брата Джеймса. Другой брат Огустина Эммануэл также носил прозвище «Эмма Джей-Джей».

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Суллах
Суллах (бенг. শাল্লা, англ. Sullah) — город на северо-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 3,79 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 2569 человек, из которых мужчины составляли 55,16 %, женщины — соответственно 44,84 %. Плотность населения равнялась 678 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 47,4 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Валовой доход
Валовой доход (англ. gross revenue) — это доход, который предприятие получает от своей основной деятельности. Во многих странах термин валовой доход является синонимом терминов оборот и выручка. Некоторые компании могут получать валовой доход от процентов, дивидендов или роялти, которые им платят другие компании. Под суммой валового дохода может иметься в виду весь валовой доход или валовой доход за определённый период времени в определённой валюте, например «в прошлом году компания X получила валовой доход 26 миллионов рублей».

Для некоммерческих организаций, ежегодный валовой доход может называться валовым доходом от финансирования. Такое финансирование включает в себя пожертвования от физических лиц или компаний, финансирование от государственных структур, доход от деятельности разрешённой уставом некоммерческой организации, доход от акций, связанных с привлечением пожертвований, членские взносы или доход размещения средств уставного капитала.

Процентный доход
Процентный доход — доход, получаемый владельцем денежных средств от предоставления их на время другим экономическим субъектам. Представляет собой компенсацию, выплачиваемую за пользование финансовыми средствами. Обычно выражается в форме годовой процентной ставки.

Процентный доход, получаемый собственником капитала, определяется процентной ставкой, размер которой определяется условиями договора между кредитором и заёмщиком, в соответствии с которым предоставляются денежные средства в кредит.

Процентный доход зависит не только от величины процентной ставки, но и от механизма начисления процентов. Так, если каждый раз начисляется процентный доход, который не увеличивает сумму первоначального вклада речь идёт о простом проценте, а при капитализации процентов — о сложном.

В случае, если размер процентной ставка меньше нуля, говорят обычно не о доходе, а о расходах по хранению денег.
Хамфри, Бобби
Ба́рбара Энн «Бобби» Ха́мфри (англ. Barbara Ann Humphrey; род. 25 апреля 1950 Марлин, Техас) — афроамериканская флейтистка и певица в стилях джаз-фьюжн, джаз-фанк и соул-джаз. Она записала двенадцать альбомов и основала свой собственный джаз лейбл Paradise Sounds Records. В 1971 году она стала первой инструменталисткой, подписавшей контракт с Blue Note.

Аполло (театр, Нью-Йорк)
Театр «Аполло» (дословно — «Аполлон») — концертный зал в манхэттенском квартале Гарлем, сыгравший значительную роль в развитии афроамериканской музыкальной культуры. Включён в Национальный регистр исторических мест.