hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг Таджикской ССР
Флаг Таджи́кской ССР (тадж. Парчами РСС Тоҷикистон) — официальный государственный символ Таджикской Советской Социалистической Республики, наряду с гербом и гимном этой союзной республики, входившей в 1929—1991 годах в состав СССР.

Флаг Таджикской ССР несколько раз изменялся. Последний и окончательный раз флаг этой союзной республики был изменён и официально утверждён 20 марта 1953 года.

Флаг Таджикской ССР в 1929—1931 годах

Флаг Таджикской ССР в 1931—1935 годах

Флаг Таджикской ССР в 1935—1936 годах

Флаг Таджикской ССР в 1936—1938 годах

Флаг Таджикской ССР в 1938—1940 годах

Флаг Таджикской ССР в 1940—1953 годах

Флаг Таджикской ССР в 1953—1991 годах

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Малая Поповская
Малая Поповская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 1 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 2 км.

По переписи 2002 года население — 55 человек (26 мужчин, 29 женщин). Всё население — русские.

Пятовская (Тотемский район)
Пятовская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Пятовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Пятовского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Семеновская, Брагинская, Варницы, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Боков, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Бо́ков (род. 26 сентября 1943, Москва) — российский архитектор, доктор архитектуры, вице-президент Международной академии архитектуры, Президент Московского отделения Международной академии архитектуры (МААМ), Генеральный директор ГУП МНИИП «Моспроект-4» (1998—2014), Президент Союза архитекторов России (2008—2016), академик Российской академии архитектуры и строительных наук, член-корреспондент Российской академии художеств, Народный архитектор Российской Федерации (2016).

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Хи Ориона
Хи Ориона (χ1 Ori, χ1 Orionis) — группа звёзд, которая находится в созвездии Орион. Под таким обозначением Байера известны две звёздные системы:

Хи¹ Ориона (54 Orionis, HD 39587)

Хи² Ориона (62 Orionis, HD 41117)

Хи¹ Ориона
χ1 Ориона (χ1 Ori / χ1 Orionis) — звезда в 28,7 св. годах от Земли в созвездии Орион.

χ1 Ориона — карликовая звезда спектрального класса G0V, лежащая на главной последовательности. Она имеет небольшой спутник с массой примерно 15 % солнечной, периодом обращения 14,1 лет и, возможно, принадлежащий к спектральному классу M6. Орбита спутника отстоит от главной звезды на среднее расстояние в 6,1 а. е. и имеет очень большой эксцентриситет, поэтому расстояние от звезды до спутника меняется от 3,3 а. е. до 8,9 а. е.

χ1 Ориона принадлежит к движущейся группе Большой Медведицы.
Гриндельвальд
Гриндельвальд (нем. Grindelwald) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Интерлакен. Население составляет 4138 человек (на 19 февраля 2008 года). Официальный код — 0576.

Гриндельвальд связан железнодорожным сообщением с Венгеном (через перевал Кляйне-Шайдег) и Интерлакеном, а также в летний период автобусным сообщением с Майрингеном (через перевал Гроссе-Шайдег).

Интерлакен
Интерлакен (нем. Interlaken) — город в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Берн.

До 2009 года был центром округа Интерлакен, с 2010 года — Интерлакен-Оберхасли. Население составляет 5634 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 0588.

Интерлакен — климатический курорт в Бернском Оберланде, между Тунским и Бриенцским озерами, в замкнутой высокими горами котловине.
War Is the Answer
War Is the Answer — второй студийный альбом американской грув-метал-группы Five Finger Death Punch, выпущенный 22 сентября 2009 года. Альбом занял седьмую строчку Billboard 200, а за первую неделю было продано около 44 000 копий. War Is the Answer — последний альбом с участием бас-гитариста Мэтта Снелла, который ушёл из группы в конце 2010 года (сообщилось в 2011 году). В 2011 году альбом был сертифицирован RIAA как золотой, а в 2016 году — как платиновый.

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
Бурденюк, Анатолий Акимович
Анато́лий Аки́мович Бурденюк (6 мая 1922 — 26 июня 1941) — штурман 2-й авиационной эскадрильи 207-го дальнебомбардировочного авиационного полка 42-й дальнебомбардировочной авиационной дивизии 3-го бомбардировочного авиационного корпуса Дальнебомбардировочной авиации, лейтенант. Погиб во время боевого вылета, по одной из версий — в результате тарана немецкой механизированной колонны.

Челябинское высшее военное авиационное краснознамённое училище штурманов
Челябинское высшее военное авиационное Краснознамённое училище штурманов — военное высшее учебное заведение, находящееся в Челябинске. Единственное учебное заведение России, осуществляющее подготовку военных штурманов-инженеров на 1 факультете для Воздушно-Космических Сил РФ, других министерств и ведомств, а также стран Ближнего и Дальнего зарубежья и офицеров боевого управления на 2 факультете.

Ныне — Филиал Военного учебно-научного центра Военно-воздушных Сил «Военно-воздушной академии имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» в г. Челябинске.

Окончившим училище присваивается воинское звание «лейтенант» и квалификация «инженер», выдаётся диплом государственного образца о высшем профессиональном образовании.
Абазиева, Анна Олеговна
Анна Олеговна Абазиева ( род. 16 февраля 1974, Москва, РСФСР, СССР) — советская и российская художница, куратор выставок, организатор движения «Метрополия». Работает в техниках перфоманса и цифрового искусства. Участница художественной группы «В.М.С.» («ВнутриМаточная спираль»). Работы находятся в частных и музейных коллекциях, например, в коллекции Михаила Алшибаи и в Национальном музее женского искусства. Кроме творчества занимается кураторской и галерейной деятельностью.

Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.
Милл-Валли
Милл-Валли — город в округе Марин, Калифорния, США. Милл-Валли находится в 14 км к северу от Сан-Франциско по маршруту через мост Золотые Ворота. Население насчитывало 13 903 человек по данным переписи 2010 года.

Город расположен на западном и северном берегах залива Ричардсон и на восточных склонах горы Тамальпайс. В дополнение к равнинному району побережья и болот, он занимает ещё и узкие каньоны, поросшие секвойями, на юго-восточных склонах горы Тамальпайс. Почтовый индекс 94941 кроме непосредственно Милл-Валли распространяется на следующие отдельные населённые пункты: Альмонте, Альто, усадьба Тамальпайс Валли, и Строберри. По соседству, за пределами черты города Милл-Валли расположен Национальный заповедник Мьюирский лес.

Золотые Ворота (мост)
Мост Золоты́е Воро́та (англ. the Golden Gate Bridge) — висячий мост через пролив Золотые Ворота. Он соединяет город Сан-Франциско на севере полуострова Сан-Франциско и южную часть округа Марин, рядом с пригородом Сосалито. Один из самых узнаваемых мостов в мире. Был самым большим висячим мостом в мире с момента открытия в 1937 году и до 1964 года.
Ненем (игрок в пляжный футбол)
Карлос Альберто Лисбоа (порт. Carlos Alberto Lisboa; более известный как Ненем; род. 25 июня 1975, Рио-де-Жанейро) — бразильский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Бразилии с 1994 по 2005 год. Завершил карьеру в 2009 году в связи с травмой.

Ненем является одним из лучших игроков в истории пляжного футбола. В 2019 году журнал France Football поместил Ненема на второе место в списке «10 легенд пляжного футбола». Также он с 337 забитыми голами является лучшим бомбардиром сборной Бразилии за всю историю.

Чемпионат мира по пляжному футболу 2003
Чемпионат мира по пляжному футболу 2003 — 9-й Чемпионат мира по пляжному футболу проходил с 16 по 23 февраля 2003 года на пляже в Рио-де-Жанейро, Бразилии.

Победителем стала Бразилия, победившая в финале сборную Испании.
Общие сюжеты Библии и Корана
В авраамических религиях имеется определённое количество повторяющихся сюжетов и персонажей. Коран, основной религиозный текст ислама, и Библия, представляющая собой Священное писание для христианства и иудаизма, содержат многочисленные упоминания об одних и тех же личностях (реальных и мифологических) и событиях (в общей сложности более чем о 50). В разных конфессиях существуют различия в трактовке этих фактов и событий.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Прокопенко, Равиля Наджиповна
Равиля Наджиповна Прокопенко (урожд. Салимова) (8 сентября 1941, Шурчи, Сурхандарьинская область, Узбекская ССР, СССР — 3 июля 2019, Ташкент) — советская баскетболистка, заслуженный мастер спорта СССР (1964). 2-кратный чемпион мира, 4-кратный чемпион Европы, награждена орденом Трудового Красного Знамени.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1962
8-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1962 года впервые прошёл во Франции в городе Мюлуз с 22 по 29 сентября. В финальной стадии приняли участие 10 национальных сборных. На первом этапе все команды в 2-х группах определили полуфиналистов плей-офф. На втором этапе в плей-офф были разыграли медали чемпионата. Чемпионками Европы в 6-й раз стали баскетболистки сборной СССР.
Тур Романдии 2017
71-й выпуск Тура Романдии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам региона Романдия в Швейцарии. Гонка состояла из 6 этапов (включая пролог) и проводилась с 25 по 30 апреля 2017 года в рамках Мирового тура UCI 2017 (категория 2.UWT).

Победителем гонки стал австралийский велогонщик Ричи Порт из команды BMC Racing Team.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Барвинский, Александр Григорьевич
Александр Григо́рьевич Барвинский (псевдонимы: Австриец, Олег Подолянин, 6 июня 1847, Шляхтинцы, Галиция, Австрийская империя — 25 декабря 1926, Львов, Польша) — украинский историк, педагог, общественно-политический деятель.

В 1891—1907 годах — депутат рейхсрата. Основал Христианско-общественную партию. В 1918 году был секретарем образования и вероисповедания в первом Государственном секретариате (правительстве) ЗУНР.

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
Pakakali
Pakakali (лат.) — род вымерших хищных млекопитающих отряда Hyaenodonta. До настоящего времени был обнаружен только верхнечелюстной остаток, который происходит из восточной Африки и относится к верхнему олигоцену около 25 миллионов лет назад. Находка относится к довольно маленькому животному, которое еще не полностью выросло, но, вероятно, жило как хищное и всеядное животное в лесистых заболоченных землях. Pakakali является первым гиенодонтом из этого периода в Африке. Он попадает в фазу, когда первые представители хищников достигли континента. Род был описан в 2017 году.

Название рода в переводе с суахили означает «свирепый кот» (суахили Paka — «кот» и Kali — «свирепый»). Видовое название относится к рифтовому бассейну Руква, в котором был обнаружен голотип.

Hyaenodonta
Hyaenodonta (лат.) — отряд вымерших гиперплотоядных плацентарных млекопитающих.

Изначально эта группа классифицировалась как часть отряда креодонтов (Creodonta). Гиенодонты могли развиться в Африке в палеоцене. Отличались от хищных тем, что они заменяли свои молочные зубы медленнее.
HMS Superb (1798)
HMS Superb (Корабль Его Величества «Суперб») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Пятый корабль Королевского флота, названный Superb. Первый линейный корабль типа Pompée. Заложен в августе 1795 года. Спущен на воду 19 марта 1798 года на частной верфи Питчера в Нортфлите. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Линейные корабли типа Pompée
Линейные корабли типа Pompée — два 74-пушечных линейных корабля третьего ранга, построенных для Королевского флота на основе чертежей французского корабля Pompée, который был захвачен в 1793 году. Pompée относился к линейным кораблям типа Téméraire, самому успешному и самому многочисленному типу французских 74-пушечных кораблей. Оба корабля были заказаны 10 июня 1795, вместе с двумя кораблями типа America, также построенных на основе типа Téméraire. Корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», так как несли на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.
Шоссе Лагос — Момбаса
Шоссе Лагос-Момбаса — важный автодорожный маршрут, пересекающий африканский континент с запада на восток, разработанный с участием Экономической комиссии ООН для Африки, Африканского банка развития и Африканского союза. На карте трансафриканских автомобильных дорог этот путь обозначен тёмно-зелёным цветом — TAH  (Trans-African Highway № 8). Протяжённость маршрута составляет 6259 км, но вместе с продолжающимся в том же направлении на 4010 км TAH  (шоссе Дакар — Лагос) образует с востока на запад самое длинное автодорожное пересечение Африки, общей протяжённостью 10 269 км.

С запада на восток маршрут проходит через Нигерию, Камерун, Центральноафриканскую Республику (ЦАР), Демократическую республику Конго (ДР Конго), Уганду и Кению, используя существующие и строящиеся национальные автодороги этих государств:

Сеть Трансафриканских автодорог
Сеть Трансафриканских автомобильных дорог — комплекс проектов трансконтинентальных автодорожных маршрутов в Африке, разработанных Экономической комиссией Организации Объединенных Наций для Африки (ЭКА ООН), Африканским банком развития (АБР) и Африканским союзом, реализуемых совместно с сообществами африканских государств.
Кладония зольная
Кладония зольная (лат. Cladonia favillicola) — вид кустистых лишайников семейства Кладониевые (Kladoniaceae). Под текущим таксономическим названием была описана в 1978 году советско-эстонским ботаником Хансом Трассом. Ряд авторов не признают вид, считая его лишь синонимом Cladonia botrytes.

Таллом
Талло́м, или слоеви́ще (от др.-греч. θαλλός — молодая, зелёная ветвь), — ботанический термин, применяемый для обозначения одноклеточного, многоклеточного или не дифференцированного на клетки (многоядерного) тела водорослей, грибов, лишайников, а также антоцеротовых и некоторых печёночных мхов.

Хотя по форме таллом может напоминать тело сосудистых растений и листостебельных мхов, клетки, составляющие его, однообразны и не образуют сложных мозаик — тканей. В частности, не имеется ни специализированных покровных, ни специализированных проводящих элементов (подобных трахеидам, ситовидным трубкам и сосудам).

В альгологии, микологии и лихенологии приняты разные классификации форм талломов. Наиболее сложно устроены талломы у харовых и бурых водорослей, у которых намечена дифференциация клеток и тканей. Также довольно сложной структурой таллома обладают некоторые лишайники.
Грицяк, Евгений Степанович
Евгений Степанович Грицяк (укр. Євген Степанович Грицяк; 9 августа 1926, Стецева, Станиславовское воеводство — 14 мая 2017, Устье, Ивано-Франковская область) — член молодёжной организации ОУН, один из руководителей Норильского восстания в 1953 году, глава забастовочного комитета 4-го лаготделения Горлага.

День (газета, Украина)
«День» — ежедневная украинская газета, выходившая с 1996 г. на трех языках: украинском, русском и английском. «День» содержала в том числе оценки происходящего экспертами, комментарии с разных точек зрения. С мая 2022 г. выпуск газеты приостановлен .
Густынский монастырь
Густынский Свято-Троицкий монастырь ― женский монастырь Нежинской епархии Украинской православной церкви, памятник архитектуры национального значения, расположенный в селе Густыня Черниговской области Украины. Один из выдающихся памятников украинского барокко. Место создания Густынской летописи.

Димитрий Ростовский
Дими́трий Росто́вский (в миру Дани́ла (Дании́л) Са́ввич Тупта́ло; 11 (21) декабря 1651, местечко Макаров, Киевский полк, Войско Запорожское — 28 октября (8 ноября) 1709, Ростов Великий, Ярославщина, Русское царство) — епископ Русской православной церкви, митрополит Ростовский и Ярославский; духовный писатель, агиограф (автор известного сборника «Книга житий святых»), проповедник, педагог. Основатель Ростовской грамматической школы, в которой наряду с грамматикой церковнославянского языка и богослужебными книгами изучались также древние языки (латинский и древнегреческий), философия и стихосложение.

В 1757 году прославлен в лике святителей (первая канонизация в Синодальный период); память 21 сентября (4 октября) — обретение мощей, 28 октября (10 ноября) — преставление, 23 мая (5 июня) в Соборе Ростово-Ярославских святых, 10 июня (23 июня) в Соборе Сибирских святых.
Геворкян, Владимир Мкртычович
Владимир Мкртычович Геворкян (28 мая 1952, Аштарак, Армянская ССР — 13 апреля 2008, Москва) — инженер-конструктор Филёвского филиала (конструкторское бюро «Салют») Центрального конструкторского бюро машиностроения (ЦКБМ), космонавт-испытатель. Генеральный директор научно-производственной фирмы «Терра».

Орбитальная станция
Орбитальная станция (ОС) или космическая станция (КС) — космический аппарат, предназначенный для долговременного пребывания людей на околопланетной орбите с целью проведения научных исследований в условиях космического пространства, разведки, наблюдений за поверхностью и атмосферой планеты, астрономических наблюдений и тому подобное.
Live Consternation
Live Consternation — концертный альбом и видеозапись шведской метал-группы Katatonia, выпущенный в форматах CD и DVD на Peaceville Records 28 мая 2007 года. Двойной альбом содержит концертное выступление, записанное на немецком фестивале Summer Breeze Open Air 17 августа 2006 года. Обложка была создана Трэвисом Смитом и имеет схожую визуальную концепцию с обложкой альбома The Great Cold Distance.

Нюстрём, Андерс
Андерс Нюстрём (род. 22 апреля 1975, Стокгольм, Швеция) — основатель и гитарист группы Katatonia. Помимо основного инструмента — лидер/ритм-гитара, в Katatonia также играет на клавишных, пишет тексты песен и аранжировки, является бэк-вокалистом и продюсирует группу вместе с Йонасом Ренксе.

Помимо Katatonia, активно участвует (вместе с Ренксе) в шведском дэт-проекте Bloodbath. С 1993 по 2004 годы играл в собственной 'one-man' группе Diabolical Masquerade, творчество которой было выдержано в стиле блэк-метал. В 1995 вместе с Vargher создал блэк-трэш-команду Bewitched, которую покинул в 1997-м.
Список млекопитающих Коморских островов
Список млекопитающих Коморских островов включает виды млекопитающих, обнаруженных на территории государства Коморских Островов. В список включены регионально исчезнувшие виды.

Из 35 указанных в таблице видов 0 находятся под критической угрозой исчезновения, 2 находится под угрозой исчезновения, 4 являются уязвимыми, 2 находятся в состоянии близком к угрожающему.

Следующие теги используются для выделения охранного статуса каждого вида по оценкам МСОП:

Коморские острова
Комо́рские острова́ (ком. Komori, араб. جزر القمر‎, фр. Les Comores) — архипелаг вулканического происхождения в Индийском океане, в северной части Мозамбикского пролива между Мадагаскаром и Африкой. Площадь 2238 км². Население приблизительно 900 тыс. жителей (2010), главным образом народ анталаотра (коморцы).

Острова Нгазиджа (Гранд-Комор), Ндзуани (Анжуан), Мвали (Мохели), риф Вайе и ряд других образуют республику Союз Коморских Островов. Острова Майотта (Маоре), Паманзи, Мзамборо и др. составляют французский заморский регион Майотта, на который также претендуют Коморы.

На главном острове Нгазиджа имеется действующий вулкан Картала.
Урасоэ-ёдорэ
Урасоэ-ёдорэ (яп. 浦添ようどれ или 浦添極楽山) — один из трёх монарших мавзолеев государства Рюкю. К двум другим относятся Тамаудун в замке Сюри и Идзэна Тамаудун в окрестностях замка Идзэна в одноимённой местности на Окинаве. Урасоэ-ёдорэ расположен в Урасоэ, в пещере на скале, к северо-востоку от замка Урасоэ. В этой гробнице покоятся останки трёх правителей островов Рюкю, а также одного вана государства Рюкю, которого с остальными захороненными здесь разделяют несколько столетий.

Замок Сюри
Замок Сюри (яп. 首里城, сюри дзё:), [ɕɯɾʲi d͡ʑoː] — замок в Японии, который был расположен в районе Сюри города Наха префектуры Окинава. Относился к типу рюкюских замков-святилищ гусуку.

Замок Сюри был монаршей резиденцией во времена существования Рюкюского государства. Его протяжённость с севера на юг составляла 270 м, с запада на восток — 400 м. В проекции замок напоминал овал, окружённый крепкими каменными стенами. Общая площадь составляла 46,167 м². Внешняя стена укреплений и внешний двор имели четверо арочных ворот, внутренние стены и двор — восемь ворот. На территории внутреннего двора размещался главный дворец и правительственные здания рюкюского государства. Известные в Японии церемониальные ворота являлись вторыми воротами внешней стены укреплений.