hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хансен, Трэвис
Трэвис Митчелл Хансен (англ. Travis Mitchell Hansen; род. 15 апреля 1978, Прово, Юта) — американский баскетболист, имеющий российское гражданство. Выступает на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2003 года командой «Атланта Хокс» под 37-м номером. Последней командой был клуб «Химки», который игрок покинул в 2011 году.

Единая лига ВТБ 2010/2011
Единая лига ВТБ 2010/2011 — второй официальный розыгрыш Единой лиги ВТБ. В турнире приняло участие 12 команд из 8 стран.

Принятие решения по поводу окончательного списка участников было запланировано на 21 июля 2010 года, но оно было перенесено на 12 августа. В этот же день клубы Единой лиги ВТБ узнали своих соперников по групповой стадии. 12 команд были разделены на две группы по 6 команд в каждой. 2 лучшие команды из каждой группы вышли в финал четырёх. Окончательно календарь игр был утверждён в августе после согласования со всеми командами. Финал четырёх состоялся в Казани на домашней арене УНИКСа, где помимо его играли ЦСКА, «Химки» и «Азовмаш».
Final Fight Revenge
Final Fight Revenge (яп. ファイナルファイト リベンジ Фаинару Фаито Рибэндзи) — 3D-файтинг, выпущенный в 1999 году. Игра была выпущена американским подразделением фирмы Capcom (позже известная под названием «Capcom Production Studio 8»), той же самой командой, которая впоследствии выпустила игры Maximo: Ghosts to Glory и Final Fight: Streetwise. Final Fight Revenge была выпущена в июле 1999 года для аркадной платформы Sega ST-V. Данная игра является сиквелом игры Final Fight в жанре beat ’em up для аркадных автоматов. 30 марта 2000 года была выпущена версия игры для домашней игровой консоли Sega Saturn. Данная игра стала последней официально выпущенной игрой от фирмы Capcom для игровой консоли Sega Saturn. Следует отметить, что версия для Sega Saturn была доступна только в Японии, но игра использовала английский язык в случае, если он был выставлен в настройках консоли.

Maximo: Ghosts to Glory
Maximo: Ghosts to Glory (также известная как Maximo в Европе и Японии) — это 3D hack and slash платформер разработанный и изданный Capcom для PlayStation 2. Игра, основана на вселенной Ghosts n' Goblins, но содержит оригинальных персонажей созданных мангакой Сусуму Мацуситой. У игры есть сиквел Maximo vs. Army of Zin, вышедший в 2003 году на PlayStation 2.
ФЭД-6 TTL
ФЭД-6 TTL — малоформатный дальномерный фотоаппарат со сменными объективами и полуавтоматической установкой экспозиции. Спроектирован Харьковским производственным машиностроительным объединением «ФЭД», и выпущен в 1990—1992 году опытной партией.

Дальномерный фотоаппарат
Дальномерный фотоаппарат — класс фотоаппаратов, использующий для наводки на резкость оптический дальномер.

Для фокусировки объектива эта разновидность фотоаппаратуры использует явление параллакса, когда оптически совмещаются два изображения, полученные через два объектива дальномера, разнесённые на расстояние базиса. В наиболее совершенных камерах дальномер совмещён с видоискателем, обеспечивая одновременно фокусировку и визирование. Кроме того, привод компенсатора дальномера, как правило, объединяется с механизмом фокусировки объектива, сопрягая перемещение оправы с работой дальномера. В качестве компенсатора чаще всего используются поворотные зеркало или призма, а также оптический клин переменного угла, состоящий из взаимно смещающихся плоско-выпуклой и плоско-вогнутой линз.
Высокая (Завражское сельское поселение)
Высокая — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Завражского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Завражский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 36 км, до центра муниципального образования Завражья — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Сорокино, Старыгино, Завариха.

По переписи 2002 года население — 66 человек (28 мужчин, 38 женщин). Всё население — русские.

Старыгино (Завражское сельское поселение)
Старыгино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Завражского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Завражский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 32 км, до центра муниципального образования Завражья — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Завражье, Сорокино, Завариха.

По переписи 2002 года население — 68 человек (28 мужчин, 40 женщин). Всё население — русские.
Гайдуков, Юрий Павлович
Гайдуков Юрий Павлович (6 мая 1930 — 27 января 2007) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Лауреат
Государственной премии СССР (1967).

Физический факультет МГУ
Физи́ческий факульте́т — структурное подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Ведёт прикладные и фундаментальные исследования в различных отраслях физики, а также междисциплинарные исследования в области медицинской физики, биофизики, геофизики и др. Ежегодный план приёма студентов — 400 человек, кроме этого — 20 человек на астрономическое отделение.

Исполняющий обязанности декана факультета — профессор Владимир Викторович Белокуров.
История Кирова
Годом основания города Кирова, который до 5 декабря 1934 года именовался Вятка, а до 1780 года — Хлынов, принято считать первое упоминание в летописях, которое датируется 1374 годом. Согласно альтернативной версии датой основании города является 1181 год.

Успенский Трифонов монастырь
Успе́нский Три́фонов монастырь (Вя́тский во имя Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы Трифонов монастырь) — мужская обитель во имя Успения Пресвятой Богородицы в 500 метрах от берега реки Вятка в городе Кирове (бывший Хлынов, Вятка). Монастырь основан святым Трифоном Вятским в 1580 году. Архитектурный ансамбль монастыря имеет статус памятника архитектуры федерального значения. Здесь расположен кафедральный собор Вятской митрополии — Успенский собор, построенный в 1684—1689 годах (старейшее здание Вятки).
Дягилев, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Дягилев (22 августа 1919, Юдино, Тобольская губерния — 22 апреля 1982, Ленинград) — русский советский прозаик, публицист, журналист. Член Союза писателей СССР с 1956 года, член Союза журналистов СССР. Участник Великой Отечественной войны, гвардии майор медицинской службы.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Классический «Доктор Кто» (5-й сезон)
Премьера пятого сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 2 сентября 1967 года, с выходом на экраны серии «Гробница киберлюдей». Сезон завершился 1 июня 1968 года показом последнего эпизода серии «Колесо в космосе».

Враг мира
Враг мира (англ. The Enemy of the World) — четвертая серия пятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из шести эпизодов, которые были показаны в период с 23 декабря 1967 по 27 января 1968 года. Серия полностью сохранилась в архивах Би-би-си в Нигерии, где в октябре 2013 года были найдены все эпизоды.
Кирилл I (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Кири́лл I (греч. Πατριάρχης Κύριλλος Α΄, в миру Константи́н Лу́карис греч. Κωνσταντίνος Λούκαρις; 13 ноября 1572, Кандия, Крит — 27 июня 1638, Константинополь) — патриарх Александрийский (1602—1621) и Константинопольский (1612, 1620—1623, 1623—1633, 1633—1634, 1634—1635, 1637—1638).

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Список графов и герцогов Пентьевр
Графство Пентьевр (фр. Penthièvre) — бретонское владение, расположенное на севере герцогства, между Сен-Мало и графством Леон. Герцог Ален III Бретанский отдал графство во владение своему брату Эду в 1035 году, которое таким образом образовало младшую линию Бретанского владетельного дома.

Сезар де Вандом
Сеза́р де Бурбо́н (фр. César de Bourbon, duc de Vendôme; 3 июня 1594, Куси — 22 октября 1665[…], Париж) — внебрачный сын короля Франции Генриха IV от его фаворитки Габриэли д’Эстре. Герцог де Вандом с 1598 года, герцог де Бофор и герцог д’Этамп с 1599 года, 5-й герцог де Пентьевр и герцог де Меркёр (по праву своей жены); великий адмирал Франции (1651 года). Родоначальник рода Вандом, побочной линии династии Бурбонов.
Белка (приток Тыченки)
Белка — река в России, протекает по Крестецкому району Новгородской области. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Тыченка. Длина реки составляет 14 км.

Система водного объекта: Тыченка → Мошня → Холова → Мста → Волхов → Нева → Балтийское море.

Холова
Холо́ва — река на северо-западе европейской части Российской Федерации. Протекает в Новгородской области, левый приток реки Мсты. Длина — 126 км, площадь бассейна — 1900 км², средний расход воды после впадения Мошни — 15,6 м³/с. Принадлежит к бассейну Невы и Балтийского моря.

У деревни Старое Рахино находятся две сопки новгородских словен, имеющих название «Поганое озеро», другая группа таких сопок на реке называется «Чёртова кухня».
Второй Доктор
Второй Доктор (англ. Second Doctor) — второе воплощение Доктора, главного персонажа британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Роль Второго Доктора исполнял Патрик Траутон.

Доктор — представитель внеземной расы Повелителей Времени с планеты Галлифрей, который при помощи пространственно-временного устройства ТАРДИС путешествует через время и пространство, часто со спутниками. Когда Доктор получает значительные увечья, его тело может «регенерировать», однако при каждом новом воплощении его внешность и характер меняются.

Киберлюди
Киберлюди (англ. Cybermen) — раса из фантастического сериала «Доктор Кто». Представляют собой людей, заключивших свой мозг и остальную центральную нервную систему в техногенный корпус. Изредка появляются на протяжении старого сериала и довольно часто в новых сериях. Киберлюди Вселенной Доктора были расой искусственно изменённых «почти людей», которых породили на планете Мондас — планете-близнеце Земли.

В июле 2013 года в лондонском аэропорту Хитроу появилась ТАРДИС, а также киберчеловек.

В дочернем сериале «Торчвуд» киберлюди представлены одной киберженщиной — изменённой сотрудницей института «Торчвуд-1» (лондонского отделения Торчвуда), преобразованной в «Человек v.2»
Sony Alpha DSLR-A100
Sony Alpha DSLR-A100 — первый цифровой зеркальный фотоаппарат серии Alpha (α) компании Sony, анонсированый 5 июня 2006 года. Камера унаследовала автофокус и систему стабилизации сенсора от компании Konica Minolta, а матрицу, электронику и батареи — от компании Sony. Фактически, камеру можно рассматривать как преемника Konica Minolta Dynax 5D.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Новоликеево
Новолике́ево — деревня в Кстовском районе Нижегородской области, административный центр Новоликеевского сельсовета.

Деревня располагается на левом берегу реки Кудьмы, к юго-востоку от райцентра — города Кстово. Примыкает к автомагистрали «Волга».

В деревне расположено отделение Почты России (индекс 607676).

Кстово
Ксто́во — город (с 1957) в России, административный центр Кстовского района (муниципального округа) Нижегородской области. Город районного значения, до 23 декабря 2021 года образовывал городское поселение город Кстово. Численность населения — 61 118 чел. (2025).

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года к 23 декабря № 137-З муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, городское поселение упразднено. 27 марта 2025 года депутаты законодательного собрания Нижегородской области утвердили закон об объединении Нижнего Новгорода и Кстовского округа.

Город Кстово расположен на правом, высоком берегу р. Волги в 15 км от Нижнего Новгорода на трассе М7 «Волга» и железнодорожной ветке Окская — Зелецино. Южнее города, под горой, протекает река Кудьма.

Градообразующее предприятие — ООО «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез». Также в городе находится спортивный комплекс «Всемирная академия самбо».
Архитектура инков
Архитекту́ра и́нков известна массивностью своих конструкций, прочностью сооружений и мастерством кладки, но значительно уступает архитектурным сооружениям майя или ацтеков в Центральной Америке по роскоши убранства и частоте настенных росписей. Традиция инкского зодчества восходит к культуре Чавина и Тиауанако.

Саксайуаман
Саксайуама́н (кечуа Saksaywaman, дословно — «сытый сокол, сытый ястреб»; в испанской транскрипции Sacsayhuaman) — цитадель, место дислокации гарнизона и храмовый комплекс в г. Куско (Перу). В плане Куско, напоминающем пуму, является как бы её зубами. Некоторые современные авторы отрицают крепостное предназначение сооружения.
Церковь Смоленской иконы Божией Матери (Бородино)
Церковь Смоленской иконы Божией Матери с приделом преподобного Сергия Радонежского — кирпичная православная церковь в деревне Бородино Можайского муниципального округа Московской области, построенная в 1697—1701 годах окольничими Павлом и Тимофеем Петровичами Савёловыми в стиле московское барокко и первоначально освящённая в 1701 году в честь Рождества Христова.
В 1839 году церковь была освящена в честь Смоленской иконы Божией Матери.
Разрушалась и была закрыта в 1812—1839 и 1930—1989 годах, после чего восстанавливалась и служба возобновлялась.

Бородинское поле
Бородинское поле — историческое поле, находящееся к западу от Можайска, на территории Можайского муниципального округа Московской области, близ деревни Бородино. Здесь 7 сентября 1812 года (по новому стилю) состоялось генеральное сражение Отечественной войны, а в 1941—1942 годах проходил передовой рубеж Можайской линии обороны Москвы.

На поле — многочисленные (более 50) памятники героям Отечественной войны 1812 года и советским воинам Великой Отечественной войны, братские могилы. В центре поля — главное здание военно-исторического музея (1912).
Транспорт на Арубе
Основным транспортом на Арубе являются личный автотранспорт, автобусы и такси. Все значимые автомобильные магистрали имеют твёрдое покрытие, по направлению от побережья вглубь острова доля автодорог с твёрдым покрытием уменьшается. В общей сложности на Арубе 800 километров автомобильных трасс, 287 километров из которых — грунтовые. Движение правостороннее.

Ораньестад (Аруба)
Ора́ньестад (нид. Oranjestad, дословно — «Оранжевый город») — административный центр и крупнейший город Арубы, расположенный на южном побережье около западной оконечности острова. Высота — 18 метров над уровнем моря. На момент 2020 года население составляет 28 658 человек.
Довгерд
Довгерд (Даугерутэ; нем. Daugeruthe; лит. Daugėrutis, Daugerutis, Daugirutis; Dangerutis; ? — 1213 или 1214 год, крепость Венден Ордена меченосцев) — литовский предводитель (potentior) до установления династии Миндовга, известный благодаря «Хронике Ливонии».

Носевич, Вячеслав Леонидович
Вячесла́в Леони́дович Носе́вич (бел. Вячаслаў Леанідавіч Насевіч; род. 20 июля 1957, Витебск, БССР) — советский и белорусский историк, исследователь ранней истории Великого княжества Литовского. Кандидат исторических наук (1991). Лауреат Премии «За духовное Возрождение» (2020).
Прудовка (приток Еды)
Прудовка — река в России, протекает в Грязовецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 3 км по правому берегу реки Еда. Длина реки составляет 12 км.

Берёт начало примерно в 20 км к востоку от Грязовца в болотах восточнее деревни Паршино. Течёт на север по лесисто-болотистой местности. Населённых пунктов на реке нет. Впадает в Еду тремя километрами выше впадения самой Еды в Лежу.

Лежа (река)
Ле́жа (Олидовка) — река в Вологодской области России, правый приток Сухоны, принадлежит бассейну Северной Двины. Протекает по Грязовецкому и Вологодскому районам. Длина — 178 км, площадь бассейна — 3550 км², средний расход воды в 47 км от устья — 10,5 м³/с.
Медальный зачёт на летних Олимпийских играх 2024
Медальный зачёт на летних Олимпийских играх 2024 — неофициальный зачёт по количеству медалей, полученных их спортсменами на протяжении XXXIII летних Олимпийских игр, которые прошли в Париже с 26 июля по 11 августа 2024 года.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Архиепархия Пьюры
Архиепархия Пьюры (лат. Archidioecesis Piurensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пьюра, Перу. В митрополию Пьюры входят епархии Чачапояса, Чиклайо, Чулуканаса, территориальная прелатура Чота. Кафедральным собором архиепархии Пьюры является церковь святого Михаила Архангела.

Пьюра
Пью́ра (исп. San Miguel de Piura) — город в Перу, административный центр одноимённого региона Пьюра. Город находится в 973 километрах от столицы Перу города Лима, на реке Пьюра.

Промышленный центр на севере Перу. В городе расположены музеи с экспонатами различных культур доколумбовой эпохи.
Бараниха (Харовский район)
Бараниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Иваниково, Конанцево, Бор.

По переписи 2002 года население — 270 человек (134 мужчины, 136 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Мезозухии
Мезозухии (лат. Mesosuchia) — крупная группа наземных, полуводных или полностью водных вымерших крокодиломорф. Они появились в верхнеюрском периоде, к концу которого представлены уже тремя семействами из Западной Европы, Центральной Азии и Китая. В мелу мезозухии известны на всех континентах, кроме Антарктиды. Из 11—12 семейств мезозухий, отмеченных в верхнем мелу, три не вымерли вместе с динозаврами, а перешли в кайнозой. Последние мезозухии — специализированные наземные хищники, такие как Sebecus — встречается вплоть до миоцена в Южной Америке. Переходные формы между мезозухиями и эузухиями появились в нижнем мелу.
Таким образом, мезозухии являлись прямыми предками эузухий — единственной современной группы крокодиломорф, к которой относятся современные крокодилы, однако граница перехода между мезозухиями и эузухиями выражена нечётко.

Дирозавриды
Дирозавриды (лат. Dyrosauridae) — семейство вымерших пресмыкающихся из надотряда крокодиломорф (Crocodylomorpha) и живших с верхнего мела (маастрихтский век) до эоцена. Ископаемые этой группы были обнаружены почти на всех континентах, в частности в Африке, Азии, Европе, Северной и Южной Америке. Представители данного семейства вырастали приблизительно до 6 метров и имели длинную вытянутую морду, приспособленную для ловли и поедания рыбы. Хотя такие представители этого семейства, как Anthracosuchus balrogus, вероятно, были приспособлены к охоте на более крупных животных.
Воронцов, Юлий Михайлович
Ю́лий Миха́йлович Воронцо́в (7 октября 1929, Ленинград — 12 декабря 2007, Москва) — советский и российский дипломат, постоянный представитель России при ООН, чрезвычайный и полномочный посол СССР и России в Индии, Франции, Афганистане и США. Член ЦК КПСС (1981—1990). Автор многочисленных публикаций на дипломатические темы, бывший президент Международного центра Рерихов. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2004).

Рерих, Святослав Николаевич
Святосла́в Никола́евич Ре́рих (10 [23] октября 1904, но в некоторых источниках, в том числе БСЭ, ошибочно указана дата 23 октября [5 ноября] 1904, Санкт-Петербург — 30 января 1993, Бангалор) — русский и индийский художник, общественный деятель, коллекционер восточного искусства, почётный член Академии Художеств СССР (1978). Основные жанры картин — пейзажи, портреты, символические композиции. Сын Николая и Елены Рерих.
Toll Aviation
Toll Aviation — австралийская грузовая авиакомпания со штаб-квартирой в Брисбене, работающая главным образом под торговой маркой другой авиакомпании Toll Priority. Оба перевозчика принадлежат крупнейшему в Австралии транспортному концерну Toll Holdings.

Штаб-квартира Toll Aviation расположена в Брисбене, базовым аэропортом авиакомпании и её главным транзитным узлом является аэропорт Брисбен. В качестве основных пунктов назначения в маршрутной сети перевозчика выступают аэропорт Бэнкстаун, международный аэропорт Аделаида и аэропорт Маккай.

Beechcraft Baron
Beechcraft Baron — семейство американских лёгких двухмоторных самолётов общего назначения. Серия разработана и серийно производилась предприятием Beech Aircraft Corporation с 1961 года. Выпуск самолёта продолжается и в настоящее время (2011) предприятием Hawker Beechcraft Corporation.