hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Попутный нефтяной газ
Попутный нефтяной газ (ПНГ) — смесь различных газообразных углеводородов, растворенных в нефти; выделяющихся в процессе добычи и подготовки нефти. К нефтяным газам также относят газы, выделяющиеся в процессах термической переработки нефти (крекинга, риформинга, гидроочистки и др.), состоящие из предельных (метана) и непредельных (этилена) углеводородов. Нефтяные газы применяют как топливо и для получения различных химических веществ. Из нефтяных газов путём химической переработки получают пропилен, бутилены, бутадиен и др., которые используют в производстве пластмасс и каучуков.

Попутный нефтяной газ является побочным продуктом нефтедобычи, получаемый в процессе сепарации нефти.

Сепаратор
Сепара́тор (англ. separator «разделитель» от лат. separo) — техническое устройство, аппарат, определённая часть или деталь, производящие разделение неоднородных (гетерогенных) систем, смесей материалов, их компонентов, а также деталей механизмов. Различные виды сепараторов широко применяются во многих отраслях промышленности, транспорта, сельского хозяйства и в быту.
Матишов, Геннадий Григорьевич
Генна́дий Григо́рьевич Матишо́в (род. 1 января 1945) — советский и российский океанолог, действительный член РАН (1997), научный руководитель и руководитель отдела океанологии и географии Южного научного центра РАН, научный руководитель Мурманского морского биологического института.

Комплексный научно-исследовательский институт РАН
Комплексный научно-исследовательский институт имени Х. И. Ибрагимова Российской академии наук (КНИИ РАН) — российский научно-исследовательский институт в Грозном, Чечня, основанный в 2000 году и входящий в состав Российской академии наук.
Карсон, Дэвид
Дэвид Карсон (англ. David Carson; род. 8 сентября 1955) — американский графический дизайнер, арт-директор и сёрфингист. Наибольшую известность он приобрел в сфере типографики, став родоначальником направления гранж-типографии. Работа арт-директором журнала Ray Gun принесла Дэвиду Карсону всемирную славу.

Маклюэн, Маршалл
Ге́рберт Ма́ршалл Маклю́эн (англ. Herbert Marshall McLuhan, [məˈkluən], 21 июля 1911 — 31 декабря 1980) — канадский культуролог, философ, филолог и литературный критик. Получил широкую известность как исследователь воздействия электрических и электронных средств коммуникации на человека и общество (например, в концепции «глобальной деревни», «абсолютно обеспечивающей несогласие по всем вопросам»).

Маклюэн придумал выражение «Средство коммуникации есть сообщение» в первой главе своей книги «Понимание медиа: Расширения человека» и термин «глобальная деревня». Он предсказал появление Всемирной паутины почти за 30 лет до её изобретения. В конце 1960-х годов он занимал видное место в медиадискурсе, однако в начале 1970-х годов его влияние стало ослабевать. В годы после его смерти он продолжал оставаться спорной фигурой в академических кругах. Однако с появлением Интернета и Всемирной паутины интерес к его работам и перспективам возобновился.
Пикопланктон
Пикопланктон — это фракция планктона, состоящая из клеток размером от 0,2 до 2 мкм, которые могут быть как прокариотическими, так и эукариотическими фототрофами и гетеротрофами.
Распространён среди микробных сообществ планктона как пресноводных, так и морских экосистем. Играет важную роль в составлении значительной части общей биомассы сообществ фитопланктона.

Инфузории
Инфузории, или ресничные, или цилиаты (лат. Ciliophora), — тип протистов из группы Alveolata. Включает подвижные и прикреплённые формы, одиночные и колониальные. Форма тела инфузорий может быть разнообразной, размеры одиночных форм от 10 мкм до 4,5 мм. Живут в морях и пресных водоёмах в составе бентоса и планктона, некоторые виды — в интерстициали, почве и во мхах. Многие инфузории — комменсалы, симбионты и паразиты животных: кольчатых червей, моллюсков, рыб, земноводных, млекопитающих.

Некоторые инфузории, например, инфузория-туфелька, Tetrahymena, Oxytricha trifallax являются модельными организмами молекулярной биологии. Название «инфузория» происходит от лат. infusum («настойка») по месту первоначального обнаружения простейших — в травяных настойках.
Лемони Сникет: 33 несчастья (телесериал)
«Ле́мони Сни́кет: 33 несча́стья» (англ. A Series of Unfortunate Events) — американский телесериал Netflix, разработанный Марком Худисом, который основан на одноимённой серии детских книг Лемони Сникета. Главные роли исполнили Нил Патрик Харрис, Малина Вайсман и Луис Хайнс.

Премьера сериала состоялась 13 января 2017 года. Премьера второго сезона состоялась 30 марта 2018 года. В апреле 2017 года телесериал был продлён на заключительный третий сезон, который состоит из 7 серий. Премьера финального сезона состоялась 1 января 2019 года.

Скользкий склон
Ско́льзкий склон (англ. The Slippery Slope) — новелла Дэниела Хэндлера, десятая из тринадцати книг серии «33 несчастья». В ней рассказывается история трех детей, Вайолет, Клауса и Солнышко Бодлеров, которые осиротели после пожара и попали жить к своему дальнему родственнику Графу Олафу.
Ламбрехт, Кристина
Кристина Ламбрехт (нем. Christine Lambrecht; род. 19 июня 1965, Мангейм) — немецкий политический и государственный деятель. Член Социал-демократической партии Германии (СДПГ). Министр юстиции и защиты прав потребителей Германии (2019—2021). Министр по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодёжи Германии (2021). Министр обороны Германии (8 декабря 2021 — 16 января 2023).

Список министров по делам семьи Германии
Данный список представляет глав Федерального министерства по делам семьи Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Это довольно молодой институт, возглавляемый преимущественно женщинами. Перечень охватывает исторический период с момента основания министерства (в 1953 году) по настоящее время.

В Германской Демократической Республике Министерство по делам семьи было создано в марте 1990 и просуществовало лишь несколько месяцев до объединения Германии. Министром была Криста Шмидт.
Ядро Пуассона
Ядро Пуассо́на — ядро, используемое для решения двумерного уравнения Лапласа с учетом граничных условий Дирихле в единичном круге. Ядро можно представить как производную функции Грина для уравнения Лапласа. Ядро названо в честь С. Пуассона.

Ядро Пуассона играет важную роль в комплексном анализе, поскольку интеграл от ядра Пуассона — интеграл Пуассона — расширяет функцию, определённую на единичной окружности, до гармонической функции, определённой на единичном круге. По определению гармонические функции являются решениями уравнения Лапласа, и — в двумерном случае — эквивалентны мероморфным функциям. Таким образом, двумерная задача Дирихле, по сути, аналогична задаче о нахождении мероморфного продолжения функции, заданной на границе области. Также можно расширить определения ядра Пуассона на n-мерный случай.

Ядра Пуассона обычно находят применение в теории управления и в электростатике.

Гармоническая функция
Гармони́ческая фу́нкция — вещественная функция , определенная и дважды непрерывно дифференцируемая на евклидовом пространстве  (или его открытом подмножестве), удовлетворяющая уравнению Лапласа:

где  — оператор Лапласа, то есть сумма вторых производных по всем прямоугольным декартовым координатам xi (n = dim D — размерность пространства).

Например, гармонической функцией является электростатический потенциал в точках, где отсутствует заряд.
Старчево-кришская культура
Старчево-кришская культура (Starčevo-Körös-Criş) — неолитическая культура Подунавья 7—5-го тысячелетий до н. э. Название получила по древнейшим поселениям в Сербии (Старчево у Панчево), Венгрии (на реке Кёрёш) и Румынии (Криш — румынское название реки Кёрёш). Основное занятие — земледелие (пшеница, просо, ячмень), скотоводство, охота и рыболовство. Носители культуры селились в обмазанных глиной плетеных домах, стоявших вблизи рек. Артефакты представлены шлифованными каменными топорами и грубой кухонной керамикой. Сменяется новой волной анатолийских земледельцев — культурой Винча.

5-е тысячелетие до н. э.
5-е (пя́тое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 5000 года до н. э. по 31 декабря 4001 года до н. э. Ему предшествовало 6-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 4-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 6026 лет назад.
Список утраченных памятников архитектуры Москвы
Ниже представлен список утраченных памятников архитектуры в Москве. Понятие «памятник архитектуры» включает в себя не только охраняемые государством объекты культурного наследия, но и здания рядовой исторической застройки дореволюционного периода, а также некоторые выдающиеся постройки советского периода. Список охватывает только утрату недвижимых памятников (зданий и сооружений) и не включает в себя объекты охраняемого археологического комплекса, памятники монументальной пропаганды, садово-паркового искусства и историко-мемориальные объекты (захоронения). Список является открытым и может дополняться.

Казаков, Матвей Фёдорович
Матве́й Фёдорович Казако́в (9 [20] ноября 1738, Москва, Российская империя — 26 октября [7 ноября] 1812, Рязань, Рязанская губерния, Российская империя) — русский архитектор, который в годы правления Екатерины II перестроил центр Москвы в стиле классицизма. Работал как в стилистике раннего классицизма, так и в духе палладианства. Один из крупнейших представителей русской псевдоготики. Помимо императорских дворцов, общественных зданий и храмов, много строил по частным заказам аристократии и богатого купечества.
NGC 7783A
NGC 7783A (другие обозначения — PGC 72803, NGC 7783-1, VV 208, UGC 12837, ARP 323, MCG 0-60-58, HCG 98A, ZWG 381.60, KCPG 595A) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Земли Гогенцоллернов
Зе́мли Гогенцо́ллернов (нем. Hohenzollernsche Lande, после 1928: Hohenzollerische Lande), также называемая провинцией Гогенцоллерн (нем. Provinz Hohenzollern) — особая административная единица в Пруссии, официально не входившая ни в одну из провинций, но обладавшая почти всеми провинциальными функциями.

Провинция включала перешедшие в 1850 году под контроль прусского короля земли бывших княжеств (государств) Гогенцоллерн-Зигмаринген и Гогенцоллерн-Гехинген, принадлежавшие к младшей швабской католической линии династии Гогенцоллернов. С 1871 года — часть единой Германии. Упразднена в 1947 году. Сегодня эта территория является частью современной ФРГ и целиком расположена в земле Баден-Вюртемберг.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Волков, Сергей Александрович (космонавт)
Сергей Александрович Волков (род. 1 апреля 1973, Чугуев, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — российский космонавт. Герой России (2009). Лётчик-космонавт Российской Федерации (2009).

Сын космонавта, Героя Советского Союза Александра Александровича Волкова. Первый в мире космонавт во втором поколении. Порядковый номер 475 в мире и 101 в России.

В феврале 2017 года покинул отряд космонавтов.

Телестудия Роскосмоса
Телестудия Роскосмоса (АНО «Роскосмос Медиа») — производственная студия, подразделение Роскосмоса, занимающееся производством и продвижением документальных фильмов, в которых освещаются актуальные и исторические события космической отрасли в России и за рубежом. В фильмах, передачах и репортажах студии — рассказы о современной космической технике и людях, принимающих участие в космических программах, учёных, конструкторах, космонавтах, видеоматериалы об истории советской и российской космонавтики, затрагиваются вопросы астрономии и планетологии.
Европейский клуб
Европейский клуб (полное название российский парламентский Европейский клуб) – площадка для взаимодействия Российской Федерации и Европейского союза. Основан в 1999 году при Парламенте РФ – Государственной Думе. Президент Клуба – Константин Косачев, председатель правления – Андрей Климов.  
Клуб объединяет не только российских депутатов, политиков, бизнесменов и экспертов. Среди почетных членов клуба – граждане европейских государств.

С 2008 года при Клубе действует web-сайт «Россия – Европейский союз: Партнерство и Успех» (P&S). P&S был задуман как совместная площадка для прямого диалога между политиками, бизнесменами и экспертами России и Европейского союза.

В апреле 2012 года было объявлено об открытии Евразийского Диалога при Европейском клубе как дискуссионной площадки, направленной на обсуждение проблем при создании Евразийского Союза. Презентация Евразийского Диалога состоялась 18 мая 2012 года в здании Торгово Промышленной Палаты в Москве.

Чижов, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Чижо́в (род. 3 декабря 1953) — российский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол (2000).

Постоянный представитель Российской Федерации при Европейском союзе (2005—2022).

Член Совета Федерации Федерального собрания РФ (сенатор РФ) от исполнительного органа государственной власти Республики Карелия с 27 сентября 2022 года. В Комитете по обороне и безопасности первый заместитель председателя Комитета.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и Швейцарии.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — бег на 400 метров (мужчины)
Соревнование в беге на 400 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 2020 года проходили с 1 по 5 августа 2021 года на Японском национальном стадионе. В соревнованиях приняли участие 48 спортсмена из 33 стран.

Турнир выиграл Стивен Гардинер из Багамских островов, а серебро завоевал Антони Самбрано из Колумбии. За всю историю проведения Олимпийских соревнований на дистанции в беге 400 метров у каждой из этих двух стран это были первые медали. Бронзовый призер Кирани Джеймс из Гренады стал легендарным спортсменом выиграв свою третью медаль подряд в этом соревновании. Завоевав бронзу в Токио 2020, серебро Рио-де-Жанейро 2016 и золото Лондона 2012 он стал обладателем комплектов медалей всех достоинств и первым человеком, который заработал три медали на 400 метрах.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — бег на 400 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 400 метров у мужчин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро проходили с 12 по 14 августа 2016 года на Олимпийском стадионе. Финал состоялся 14 августа.

Победителем стал чемпион мира 2015 года Уэйд ван Никерк из ЮАР, побивший в финале мировой рекорд Майкла Джонсона, который держался с августа 1999 года.
USS Radford (DD-446)
USS Radford (DD-446) — эскадренный миноносец типа «Флетчер» ВМС США. Участвовал во Второй Мировой войне, войнах в Корее и Вьетнаме. Назван в честь участника Гражданской войны адмирала Уильяма Рэдфорда.

Эсминец был заложен 2 октября 1941 года на верфи Federal Shipbuilding and Drydock Company в Карни, Нью-Джерси, спущен на воду 3 мая 1942 года и сдан в эксплуатацию 22 июля 1942 года.

Эскадренные миноносцы типа «Флетчер»
Эскадренные миноносцы типа «Флетчер» — тип эскадренных миноносцев, в период Второй мировой войны состоящий на вооружении ВМС США. После окончания Второй мировой и начала холодной войны эскадренные миноносцы типа «Флетчер» постепенно передавались ВМС военно-политических союзников США. Эсминцы типа «Флетчер» являются самыми известными эсминцами США и самым крупносерийным типом эсминцев в мире за всю историю флота. Четыре эсминца типа «Флетчер» в настоящее время являются кораблями-музеями.

Я всегда полагал, что эсминцы типа «Флетчер» выиграли войну… они были сердцем и душой малого флота Оригинальный текст (англ.) I always felt it was the Fletcher class that won the war ... they were the heart and soul of the small-ship Navy
— Lieutenant Commander Fred Edwards
Алгоритм Берлекэмпа — Рабина
Алгоритм Берлекэмпа — Рабина (также метод Берлекэмпа) — вероятностный метод нахождения корней многочленов над полем с полиномиальной сложностью. Метод был описан американским математиком Элвином Берлекэмпом в 1970 году в качестве побочного к алгоритму факторизации многочленов над конечными полями и позже (в 1979 году) был доработан Михаэлем Рабином для случая произвольных конечных полей. Изначальная версия алгоритма, предложенная Берлекэмпом в 1967 году, не была полиномиальной. Опубликованная в 1970 году на основе результатов Цассенхауза версия алгоритма работала с большими значениями , в ней заглавный метод использовался в качестве вспомогательного. На момент публикации метод был распространён в профессиональной среде, однако редко встречался в литературе.

Конечное поле
Коне́чное по́ле, или по́ле Галуа́ в общей алгебре — поле, состоящее из конечного числа элементов; это число называется поря́дком поля.

Конечное поле обычно обозначается  или  (сокращение от англ. Galois field) и называется полем Галуа порядка , где  — число элементов поля.
С точностью до изоморфизма конечное поле полностью определяется его порядком, который всегда является степенью какого-нибудь простого числа, то есть , где  — простое число, а  — любое натуральное число. При этом   будет являться характеристикой этого поля.

Понятие конечного поля используется в теории чисел, теории групп, алгебраической геометрии, криптографии.
Позднескифское государство
Позднески́фское государство — Малая Скифия в Крыму или Тавроскифия — государственное образование варварского типа, созданное для подчинения греческих причерноморских полисов на Крымском полуострове во II веке до н. э. — II веке н. э. Столица — Неаполь Скифский (юго-восточная часть современного Симферополя). Скифское поселение с названием «Неаполис» упоминается в херсонесском декрете II века до н. э. в честь Диофанта, где Неаполь упомянут при характеристике боевых действий Диофанта и указано его географическое положение — середина Скифии, а также в «Географии» Страбона, где Неаполь назван в числе укреплений, построенных царём Скилуром. В результате многовековых контактов с греческими колониями Северного Причерноморья культура позднескифского государства была сильно эллинизирована.

Храпунов, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Храпунов (род. 2 февраля 1954, Ялта, Крымская область) — советский, украинский и российский историк и археолог, доктор исторических наук, профессор кафедры истории древнего мира и Средних веков Крымского федерального университета и Университета Марии Складовской-Кюри, Люблин, Польша. Один из самых известных крымских археологов.
Сарытогай (Махамбетский район)
Сарытогай (каз. Сарытоғай) — село в Махамбетском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Сарытогайского сельского округа. Код КАТО — 235653100.

Село расположено на правом берегу реки Урал в 5 км к северу от районного центра Махамбет.

Махамбет (Атырауская область)
Махамбет — село в Казахстане, административный центр Махамбетского района Атырауской области и Махамбетского сельского округа. Село расположено на правом берегу реки Урал и в 67 км к северу от областного центра — города Атырау.

Вблизи села расположена могила Махамбета Отемисулы. Через село проходит электрическая сеть Атырау — Уральск и нефтепровод Индербор — Самара.
Национальная технологическая инициатива
Национа́льная технологи́ческая инициати́ва (автономная некоммерческая организация «Платформа Национальной технологической инициативы», сокращённое название АНО «Платформа НТИ») — некоммерческая организация, созданная Постановлением председателя Правительства РФ Дмитрия Медведева для объединения представителей бизнеса и экспертных сообществ для развития в России перспективных технологических рынков и отраслей, которые могут стать основой мировой экономики.

Петербургский международный экономический форум
Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ) — ежегодное деловое российское мероприятие в экономической сфере, проводимое в Санкт-Петербурге с 1997 года, и с 2005 года — при участии президента России. Основную аудиторию форума составляют руководители крупнейших российских и иностранных компаний, главы государств и политические лидеры, председатели правительств, вице-премьеры, министры, губернаторы. С 2001 признаётся в деловой среде главным подобным экономическим форумом в СНГ.

Ключевая миссия форума — быть практическим инструментом для бизнеса, позволяющим преодолевать барьеры, разделяющие Россию и другие страны, — как географические, так и информационные. Ежегодно на площадках форума заключаются сотни соглашений и инвестиционных договоров на крупные суммы (как при работе внутри РФ, так и при привлечении иностранных инвестиций).
Симон, Жиль
Жиль Симон (фр. Gilles Simon; род. 27 декабря 1984, Ницца, Франция) — французский теннисист; финалист Кубка Дэвиса (2010) в составе национальной сборной Франции; победитель 14 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая шестая ракетка мира в одиночном разряде.

Гран-при Хасана II
Гран-при Хасана II (фр. Grand Prix Hassan II) — профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в марокканском Марракеше на открытых грунтовых кортах комплекcа «Royal Tennis Club de Marrakech». С 2009 года относится к категории ATP 250 с призовым фондом в 596 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Гиляни (футбольный клуб)
«ФК Гилани» (алб. KF Gjilani) — косовский футбольный клуб из города Гнилане. Выступает в косовской Суперлиге, главной по уровню в системе футбольных лиг Косова. Домашние матчи команда проводит на Городском стадионе Гнилане, вмещающем около 10 000 зрителей.

Гнилане
Гнилане (серб. Гњилане / Gnjilane; алб. Gjilan, Gjilani) — населённый пункт городского типа в Автономном крае Косово и Метохии, Сербии. Фактически контролируется властями частично признанной Республики Косово.

Расположен в 47 километрах к юго-востоку от Приштины. Является центром Косовского Поморавье.
Мурдханья дакараму
Дакараму, Мурдханья дакараму (телугу మూర్ధన్య డకారము ; Усиленная (головная) дакараму) — да, буква алфавита телугу из третьей варги, обозначает ретрофлексный звонкий альвеолярный взрывной согласный [ḍ], в интервокальном положении может произноситься как ретрофлексная одноударная /ṛ/.

Гунинтам: (డ్) డా , డి , డీ , డు , డూ , డృ , డె , డే , డై , డొ , డో , డౌ .

Гунинтам
Гунинтам (телугу గుణింతం) — выделеные в энциклопедии языка телугу Педда балашикше 434 комбинации гласных (аччулу) и согласных (халлулу) встречающиеся в языке телугу (31 х 14 = 434). В таблице отсутствуют буквы нгакараму и ньякараму.