hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Любовь, деньги, рок-н-ролл
«Любовь, деньги, рок-н-ролл» (англ. Love, Money, Rock’n’Roll) — компьютерная игра в жанре визуального романа, разработанная и изданная командой Soviet Games, участвовавшей в создании визуальной новеллы «Бесконечное лето». Релиз игры неоднократно откладывался, выпуск состоялся 4 августа 2022 года.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Список персонажей мультсериала «Битвы Зверей»
Информационный список персонажей из мультсериала «Битвы Зверей» (англ. Beast Wars: Transformers) — альтернативной версии оригинального сериала о трансформерах (Канада, 1996—1999). Персонажи-трансформеры разделены на подгруппы в соответствии с принадлежностью к той или иной фракции. Имена персонажей расположены в порядке их появления в сериале.

Кибертрон
Кибертрон (англ. Cybertron) — планета, являющаяся родиной трансформеров.

Кибертрон является альт-формой Праймуса — бога-создателя трансформеров, и тоже может трансформироваться, превращаясь в гигантского робота размером с планету.
Навобод (Гафуровский район)
Навобод (тадж. Навобод) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 10 км от райцентра (пгт. Гафуров) и 10 км от центра общины (с. Кучаи Калон).

Население — 1286 чел. (2017).

Кучаи Калон
Кучаи Калон (Ёва; тадж. Кӯчаи Калон) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 15 км от райцентра (пгт. Гафуров).

Население — 2089 чел. (2017).
Скопцов, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Скопцо́в (1 августа 1951, Великие Луки, Псковская область, РСФСР, СССР — 12 апреля 2004, колония «Чёрный дельфин», Соль-Илецк, Оренбургская область, Россия) — советский и российский преступник, совершивший серию жестоких убийств. Помимо этого, занимался угонами автомобилей и подделкой документов. Приговорён судом к смертной казни, заменённой на пожизненное лишение свободы. Умер в тюрьме.

Диплом
Диплом (франц. diplôme, от др.-греч. δίπλωμα — сложенный вдвое лист бумаги) — официальный документ об окончании начального профессионального (специального), среднего профессионального или высшего учебного заведения и присвоении соответствующей квалификации; официальный документ о присуждении учёной степени, присвоении учёного звания, общественном признании лица или организации, присуждении награды или премии.

Награждённые дипломом на фестивалях или конкурсах называются дипломантами, однако получившие диплом высшей номинации чаще называются лауреатами.
Эпиталамий Винии и Манлия Торквата
«Эпитала́мий Ви́нии и Ма́нлия Торква́та» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 61. Автор здесь чествует молодожёнов, Винию Аврункулею и, возможно, Луция Манлия Торквата — известного оратора, впоследствии претора и помпеянца, погибшего во время гражданской войны 49—45 гг. до н. э.

Стихотворение включает славословие бога брака Гименея и песни, которые могли быть исполнены перед домом Винии, во время шествия, перед домом Торквата и перед брачным покоем (последняя является эпиталамием в узком смысле этого слова).

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Магура (город)
Магура (бенг. মাগুরা) — город и муниципалитет на юге Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Площадь города равна 22,95 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 85 216 человек, из которых мужчины составляли 51,69 %, женщины — соответственно 48,31 %. Плотность населения равнялась 3713 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 47,6 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Хронический тонзиллит
Хрони́ческий тонзилли́т — длительное воспаление глоточной и нёбных миндалин (от лат. tonsollitae — миндалевидные железы). Развивается после перенесённой ангины и других инфекционных болезней, сопровождающихся воспалением слизистой оболочки зева (скарлатина, корь, дифтерия), или без предшествующего острого заболевания.

Стрептококки
Стрептококки (лат. Streptococcus; от греч. στρεπτός — «цепочка» и греч. κόκκος — «зерно») — род шаровидных или овоидных аспорогенных (т. е. не образующих спор) грамположительных хемоорганотрофных факультативно-анаэробных бактерий из семейства Streptococcaceae. Паразиты животных и человека. Обитают в дыхательных и пищеварительных путях, особенно в полости рта, носа, в толстом кишечнике.
Фронтинский, Олег Борисович
Оле́г Бори́сович Фронти́нский (3 февраля 1938, Ленинград — 17 марта 2020, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский архитектор, художник, коллекционер. Член Союза архитекторов СССР (1967), лауреат премии Совета Министров СССР за экспериментальный жилой дом (1973), член Союза художников Российской Федерации (2000).

Конногвардейский манеж
Конногвардейский манеж — (Центральный выставочный зал «Манеж», 1977—2015) монументальное здание в стиле классицизма, которое было выстроено в Санкт-Петербурге в 1804—1807 годах по проекту Джакомо Кваренги для зимней и летней выучки, а также парадных конных выездок Лейб-гвардии Конного полка.
Здание манежа занимает часть Конногвардейского бульвара, фасадом выходит на Исаакиевскую площадь. В советское время перестроено под гараж НКВД, с 1977 года используется как выставочный зал.
Список экзопланет в созвездии Персея
Список экзопланет в созвездии Персея содержит 21 экзопланету в 20 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Люси из Болингброка
Люси из Болингброка (англ. Lucy of Bolingbroke; умерла около 1138) — английская аристократка. Вероятно, связанная родством с англосаксонскими графами Мерсии, она владела обширными владениями в Линкольншире, позже составившими феодальную баронию Болингброк, которыми от её имени последовательно управляли трое мужей, а позже наследовали двое сыновей. Люси была покровителем ряда религиозных учреждений, сама основав или соучредив 2 небольших монастыря, сделав затем им ряд пожалований.

Граф Честер
Граф Честер (англ. Earl of Chester) — один из дворянских титулов средневековой Англии, сохранившийся до настоящего времени. С 1301 года титул графа Честера присваивается наследнику английского престола, позднее он стал неотъемлемым титулом принца Уэльского.
Виртц, Ферд
Фердинанд «Ферд» Виртц (люкс. Ferdinand "Ferd" Wirtz; 26 ноября 1885, Люксембург (город), Люксембург — 18 апреля 1947, Люксембург (город), Люксембург) — люксембургский гимнаст, участник летних Олимпийских игр 1912 года (4-е место в основном командном первенстве и 5-е место в командном первенстве по произвольной системе).

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Алгоритм FKT
FKT (назван по именам Фишера, Кастеляйна и Темперли) — алгоритм, подсчитывающий число совершенных паросочетаний в планарном графе за полиномиальное время. Та же задача является #P-полной для общих графов. Вычисление числа паросочетаний даже для планарных графов является также #P-полной задачей. Ключевой идеей является сведение задачи к вычислению пфаффиана кососимметричной матрицы, полученной из планарного вложения графа. Пфаффиан этой матрицы вычисляется тогда эффективно с помощью стандартных алгоритмов вычисления определителя.

Класс P
В теории алгоритмов классом P (от англ. polynomial) называют множество задач, для которых существуют «быстрые» алгоритмы решения (время работы которых полиномиально зависит от размера входных данных). Класс P включён в более широкие классы сложности алгоритмов.
Битва на реке Вихре
Битве на реке Вихре или битва под Мстиславлем — сражение 29 апреля 1386 года на реке Вихре (устаревшее название — Вехра) близ Мстиславля, в котором литовская армия победила войско смоленского князя Святослава Ивановича, пытавшегося вернуть принадлежавшее ранее его отцу, Ивану Александровичу, и отнятое литовцами Мстиславское княжество — «занеже Мстиславль преже того был город смоленский, но Литва отняла».

Кревская уния
Кре́вская у́ния 1385 — личная уния между Великим княжеством Литовским и Польшей, по которому литовский великий князь Ягайло, вступивший в брак с польской королевой Ядвигой, провозглашался польским королём.
Players' Championship 2026 (кёрлинг)
Players' Championship 2026 (по названию титульного спонсора - Crown Royal Players' Championship 2025) — коммерческий турнир Большого шлема по кёрлингу среди мужчин и женщин, который проводился в городе Стайнбак (Манитоба, Канада) c 6 января по 11 января 2026 года. Является пятым и последним турниром Большого шлема в сезоне 2025-26 годов. Общий призовой фонд турнира составляет 440 000 канадских долларов (по 220 000 долларов для мужского и женского дивизионов).

В отличие от предыдущих сезонов, Players' Championship был перенесён с апреля на январь, чтобы завершить сезон Большого шлема перед Зимними Олимпийскими играми 2026 года. Mattamy Athletic Centre в Торонто, который обычно принимает этот турнир, вместо этого будет принимать торжественное начало сезона Rock League с 6 по 12 апреля.

Players' Championship (кёрлинг)
Players' Championship (по названию титульного спонсора - Crown Royal Players' Championship), — это ежегодный коммерческий турнир по кёрлингу среди мужчин и женщин, который является одним из соревнований, входящих в Большой шлем по кёрлингу, и является одним из четырёх «главных». Это один из последних в сезоне турниров Большого шлема и Мирового тура.

Players' Championship имеет наиболее долгую историю среди всех турниров Большого шлема и имеет наибольший призовой фонд. Всё это делает турнир наиболее значимым в сезоне.

Players' Championship стал одним из основных турниров для создания Большого шлема по кёрлингу в сезоне 2001–02 для мужчин и в сезоне 2006–07 для женщин.
Евровидение-1968
Конкурс песни Евровидение 1968 (англ. Eurovision Song Contest 1968; фр. Concours Eurovision de la chanson 1968) — 13-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Лондоне (Великобритания) 6 апреля 1968 года, благодаря победе Сэнди Шоу с песней «Puppet on a String» годом ранее. Великобритания принимала конкурс в третий раз, но впервые как страна-победитель.

В конкурсе приняли участие те же 17 стран, что и годом ранее.

В 1968 году «Евровидение» было впервые снято и транслировано в цвете.

Победителем конкурса впервые стала Испания, её представляла Массиель с песней «La, la, la». Также в топ-5 вошли Великобритания, Франция, Ирландия и Швеция.

Евровидение-1962
Конкурс песни Евровидение 1962 (англ. Eurovision Song Contest 1962; фр. Concours Eurovision de la chanson 1962; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1962; люкс. Eurovision Song Contest 1962) — 7-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 18 марта 1962 года, благодаря победе Жан-Клода Паскаля с песней «Nous les amoureux» годом ранее.

В конкурсе приняли участие все 16 стран, участвовавших в нём до того момента.

Конкурс выиграла представительница Франции Изабель Обре с песней «Un premier amour» («Первая любовь»). Это была уже третья победа Франции на Евровидении. Также в топ-5 вошли Монако, Люксембург, Югославия и Великобритания.
Ярцево (Залесское сельское поселение)
Ярцево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 34 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Дорино, Крутец, Лухнево, Избищи

Малое Восное
Малое Восное — деревня (бывш. село) в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Залесского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Залесского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Зыково, Малая Дубровочка.
Административное деление Кыргызстана
Административно-территориальное устройство Кыргызстана — это деление территории на административно-территориальные единицы в целях организации эффективного государственного управления и местного самоуправления.

К административно-территориальным единицам относятся области, районы, города, а также айылные аймаки (кирг. айыл аймак — сельский округ) — административно-территориальные единицы, состоящие из одного или нескольких сёл.
На 2024 год:

Первый уровень:
7 регионов (кирг. облус / дубан)
2 города республиканского значения (Бишкек и Ош)

Второй уровень:
44 районов, включая 4 района города Бишкек.
14 городов регионального значения.

Третий уровень:
19 городов районного значения.
268 айыльных аймака (До 2024 года было 484 айыльных аймака).

Также город Бишкек делится на 21 муниципальных-территориальных управления (МТУ).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Государственный музыкальный театр Национального искусства
Госуда́рственный музыка́льный теа́тр национа́льного иску́сства — московский музыкальный театр национального искусства, созданный 22 февраля 2002 года Министерством культуры Российской Федерации.

Художественным руководителем театра до 2014 года являлся народный артист Российской Федерации, композитор Владимир Васильевич Назаров.

Володин, Александр Моисеевич
Алекса́ндр Моисе́евич Воло́дин (настоящая фамилия — Ли́фшиц; 10 февраля 1919, Минск, — 17 декабря 2001, Санкт-Петербург) — русский драматург, сценарист, поэт и кинорежиссёр. Член Русского ПЕН-центра, творческого совета журнала «Драматург», редакционно-издательского совета альманаха «Петрополь». Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1981) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (2000).
Евгений (Ждан)
Архиепи́скоп Евге́ний (в миру Евгений Борисович Ждан; 30 августа 1942, Новогрудок, Гродненская область — 11 октября 2002, Тамбов) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Нижегородский и Арзамасский.

Мэр Нижнего Новгорода
Мэр Нижнего Новгорода — высшее должностное лицо Нижнего Новгорода, возглавляющее город и руководящее мэрией Нижнего Новгорода. С 28 октября 2020 года мэром является Юрий Шалабаев.

С 1991 по 2010 год была одноглавая система законодательной и исполнительной власти. С 2010 по 2017 годы городское управление было разделено между двумя должностями — главой города, руководившим Городской думой, и главой городской администрации (сити-менеджером).

26 октября 2017 года был утверждён закон о возвращении «одноглавой» системы, в которой мэр города также наделяется полномочиями главы администрации. В декабре 2017 года началось возвращение к этой системе управления. Была восстановлена должность председателя Городской думы, упразднённая в 2010 году.

Прямые выборы мэра города отсутствуют. Он назначается по решению Городской думы, в ходе закрытого голосования депутатов.
Американо-украинские отношения
США признали Украину как независимое государство 26 декабря 1991 года. Дипломатические отношения установлены 3 января 1992 года.

После аннексии Крыма Российской Федерацией США начали поставлять Украине военную помощь. В период с начала 2022 года до конца 2024 года, в ходе вторжения России на Украину, США были крупнейшим источником военной помощи для Украины.

Агентство США по международному развитию
Аге́нтство США по междунаро́дному разви́тию (англ. United States Agency for International Development, USAID, аббревиатура также может быть понята как словосочетание «US aid», в переводе «помощь США») — независимое агентство правительства США, отвечающее за управление гражданской зарубежной помощью и содействием развитию. Является одним из крупнейших официальных агентств по оказанию помощи в мире с бюджетом более $ 50 млрд и обеспечивает более половины всей зарубежной помощи США — наибольшей в мире в абсолютных денежных показателях.

В 2025 году администрация президента США объявила о масштабных изменениях в USAID.
Котельное (Никольский район)
Котельное — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вахневский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 46 км, до центра муниципального образования Вахнево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Владимирово, Пятаков, Каменное.

По переписи 2002 года население — 187 человек (89 мужчин, 98 женщин). Всё население — русские.

Вахнево (Никольский район)
Вахнево — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Вахневского сельского поселения и Вахневского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Турино, Юшково, Подгорье, Большое Оксилово.
Первая лига Украины по футболу 2021/2022
Первая лига Украины по футболу 2021/2022 — 31-й сезон Чемпионата Украины по футболу среди представителей Первой лиги, который стартовал 24 июля 2021 года и должен был закончится 21 мая 2022 года, однако был прерван из-за вторжения в Украину российских войск. Согласно решению исполкома УАФ турнирная таблица была зафиксирована по состоянию на день начала вторжения, 24 февраля 2022 года. Призёры чемпионата определены не были, однако, команды, занимавшие на момент остановки чемпионата два наивысших места в турнирной таблице, харьковский «Металлист» и криворожский «Кривбасс», получили право на повышение в классе и в следующем сезоне выступали в Премьер-лиге

Первая лига Украины по футболу
Первая лига  (укр. Перша ліга) — футбольная лига Украины, вторая по силе после Премьер-лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самые успешные команды лиги — кропивницкая «Звезда», ужгородская «Говерла» и вторая команда киевского «Динамо» — по 3 чемпионских титула.
Этнографические группы азербайджанцев
Азербайджанцы включают в себя несколько этнографических групп, каждая из которых имела или имеет свои особенности в экономике, культуре и повседневной жизни. Некоторые из них продолжили своё существование в последней четверти XIX века.

Основные этнические группы азербайджанцев:

Айрумы

Афшары

Бахарлы

Баяты

Гарагёзлю

Зулькадары

Каджары

Карадагцы

Карапапахи

Кашкайцы

Кенгерли

Кызылбаши

Падары

Румлу

Текели

Терекеменцы

Устаджлы

Шамлу

Шахсевены

Айрумы
Айрумы (азерб. Ayrımlar; самоназвание — айрым) — тюркская этнографическая группа азербайджанцев, живущая на западе Азербайджана, в горной местности, от озера Гёйгёль до реки Акстафы. По религии — мусульмане-шииты. Говорят на айрумском говоре западной диалектной группы азербайджанского языка.
We Didn’t Start the Fire
«We Didn’t Start the Fire» (с англ. — «Не мы раздули пожар») — песня американского музыканта Билли Джоэла. Её текст представляет собой короткие аллюзии на более чем 100 ключевых событий мировой истории, произошедших между 1949 годом, годом рождения Джоэла, и 1989 годом, когда песня была выпущена в альбоме Storm Front. Композиция стала хитом в США, добравшись до 1-го места чарта Billboard Hot 100, а также получила номинации на премию «Грэмми» в категориях «Запись года», «Песня года» и «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение».

Маккарти, Джозеф
Джо́зеф Рэ́ймонд Макка́рти (англ. Joseph Raymond McCarthy; 14 ноября 1908, Гранд-Шут, Висконсин — 2 мая 1957, Бетесда, Мэриленд) — американский сенатор-республиканец, придерживавшийся крайне правых реакционных политических взглядов, с чьим именем связывают период политических настроений в американском обществе, известный как маккартизм.
DVD-проигрыватель
Устройство для проигрывания DVD-дисков. Практически все DVD-проигрыватели поддерживают функцию аудиопроигрывателя. Стационарные DVD-проигрыватели предназначены для эксплуатации с внешним видеоустройством (обычно с телевизором), и обычно питаются от комнатной электросети. Портативные DVD-проигрыватели оснащены собственным монитором и аудиоколонками и аккумуляторной батареей. Через прилагаемый блок  питания может работать от сети. (Блок питания портативного DVD-проигрывател также выполняет функцию зарядного устройство.)

Видеомагнитофон
Видеомагнитофо́н — устройство для записи телевизионного сигнала на магнитную ленту и его последующего воспроизведения.

От аудиомагнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного механизма. Возможность записи высокочастотных и импульсных сигналов делает видеомагнитофон пригодным не только для видеозаписи, но и для других прикладных задач, связанных с регистрацией информации.

В англоязычных странах существует терминологическое смысловое деление: Video Tape Recorder (VTR) означает катушечный видеомагнитофон, Video Cassette Recorder (VCR) — кассетный.
Чемпионат США по волейболу среди женщин
Чемпионат США по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Соединённых Штатов Америки. Проводится с 1949 года.

До 2011, в 2017—2019 соревнования проводились в рамках открытого чемпионата США. В 2012—2016 организатором являлась вновь образованная Волейбольная премьер-лига США (USA Premier Volleyball League — PVL).

В 2024 году прошёл 1-й чемпионат вновь образованной Профессиональной волейбольной федерации (Pro Volleyball Federation — PVF).

В 2025 состоялся 1-й чемпионат ещё одной профессиональной волейбольной лиги — League One Volleyball (LOVB).

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.