hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilatus PC-12
Пилатус ПС-12 (англ. Pilatus PC-12) — одномоторный турбовинтовой самолёт, выпускаемый швейцарской компанией «Пилатус Эйркрафт» из Штанса с 1991 года. Он был разработан как многоцелевой административный самолет, который в дополнение к основной пассажирской двери имеет большую кормовую грузовую дверь. Благодаря своей эффективной конструкции с высокой степенью практичности PC-12 используется большим количеством операторов во многих странах. Основное применение самолета — корпоративные перевозки, но он также используется и небольшими региональными авиалиниями, операторами воздушной скорой помощи и многими государственными учреждениями, такими как полицейские службы и вооруженные силы. 2000-й PC-12 был поставлен заказчику в мае 2023 года.

Сертификат типа (авиация)
Сертификат типа — документ, выданный государством разработчика, то есть государством, имеющим юрисдикцию над организацией-разработчиком воздушного судна,  авиационного двигателя или воздушного винта, для определения типовой конструкции воздушного судна (двигателя или винта) и подтверждения соответствия этой конструкции нормам лётной годности данного государства.
Выборы в Брянскую областную думу (2014)
Выборы в Брянскую областную думу шестого созыва состоялись в Брянской области 14 сентября 2014 года в единый день голосования. Одновременно в Брянске состоялись выборы депутатов Брянского городского Совета народных депутатов.

Выборы в областную думу прошли по смешанной избирательной системе: из 60 депутатов 30 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), а ещё 30 — по одномандатным округам (мажоритарная система), из которых 10 — в городе Брянске. Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям было необходимо преодолеть заградительный барьер, который по сравнению с выборами предыдущих созывов был снижен с 7 до 5 процентов.

Срок полномочий думы — 5 лет.

На 1 января 2014 года в Брянской области было зарегистрировано 1 034 628 избирателей.

Единый день голосования 14 сентября 2014 года
В единый день голосования 14 сентября 2014 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 30 субъектов федерации (11 плановых и 19 досрочных) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 14 субъектах РФ.

Назначение выборов началось 6 июня 2014 года и закончилось 16 июня 2014 года.
Кадуна
Каду́на (англ. и хауса Kaduna) — город в северной части центральной Нигерии, административный центр одноимённого штата. Город расположен на реке Кадуна, является торговым центром и перевалочным пунктом для соседних сельскохозяйственных районов (хлопок, имбирь, дурра) благодаря расположенным в городе узлам железных и автомобильных дорог. Население — 760 084 человек по переписи 2006 года.

Абуджа
Абу́джа (англ. Abuja [əˈbuːdʒə], йоруба Abùjá) — столица Нигерии с 12 декабря 1991 года. До этого столицей был город Лагос. Абуджа расположена в 700 км к северо-востоку от прежней столицы. Население города 1 693 400 жителей (2022), население агломерации — приблизительно 3,7 млн человек (2022).

Абуджа находится в живописной степной долине в центральной части Нигерии, на плато Джос. Этот район относительно слабо развит и этнически нейтрален. Выбирая место для новой столицы, президент Нигерии Муртала Мухаммед стремился создать город, в котором не доминировала бы ни одна этническая, социальная или религиозная группа.
Присо, Нжонго
Нжонго Лобе Присо Додинг (англ. Njongo Lobe Priso Doding; 24 декабря 1988, Яунде, Камерун) — камерунский футболист, нападающий. Завершил карьеру в 2021 году.

Начал профессиональную карьеру в клубе «Фову Бахам». Затем выступал за мальтийские «Мсида Сент-Джозеф» и «Валлетта» и кипрский АЕК из Ларнаки. В январе 2012 года перешёл в софийский ЦСКА, спустя полтора года перешёл в румынский «Петролул». Выступал за молодёжную сборную Камеруна до 23 лет.

Чемпионат Болгарии по футболу
Первая профессиональная футбольная лига (болг. Първа професионална футболна лига) или Первая лига (болг. Първа лига, официальное название: Efbet Лига) — высший дивизион болгарского футбольного чемпионата. Турнир проводится под эгидой Болгарского футбольного союза и Болгарской профессиональной футбольной лиги.
Хаттусили III
Хаттусили III — царь Хеттского царства («Великий царь, царь страны Хатти»), правил приблизительно в 1275—1250 годах до н. э. Сын Мурсили II, младший брат Муваталли. Хаттусили был женат на дочери жреца в столице Киццувадны хурритке Пудухепе. Правил около 25 лет.

Мурсили II
Мурсили II — один из самых успешных правителей Хеттского царства, правил приблизительно в 1321—1295 годах до н. э. Младший сын Суппилулиумы I.

В его правление случилось затмение Мурсили. Если следовать наиболее вероятной датировке этого затмения, то Мурсили правил с 1321 по 1295 годы до н. э..
Неделя марийской поэзии в Москве
Неделя марийской поэзии в Москве — это творческий отчёт писателей Марийской АССР, проходивший в городе Москве с 17 по 24 августа 1956 года. Оказал большое влияние на развитие марийской художественной литературы в общесоюзном масштабе во второй половине XX века.

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Василько, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Васи́лько (укр. Василько Василь Степанович; настоящая фамилия — Миляев; 1893—1972) — украинский, советский театральный актёр, режиссёр, педагог, историк и теоретик сценического искусства,  народный артист СССР (04.01.1944).

Курбас, Лесь
Лесь Курбас (настоящее имя Александр-Зенон Степанович Курбас, укр. Лесь Ку́рбас, 25 февраля 1887, Самбор — 3 ноября 1937, Сандармох, Карелия) — украинский и советский актёр, театральный и кинорежиссёр. Народный артист Украинской ССР (1925).
Набарзан
Набарзан (IV век до н. э.) — хазарапат (хилиарх) и военачальник Дария III, по одной из версий сатрап Парфии.

Набарзан был одним из высших военачальников при персидском царе Дарии III. Он занимал должность «хазарапата» (в греческой передаче «хилиарха»), что, по мнению ряда историков, было идентично главному министру или великому визирю. Набарзан руководил правым флангом персидского войска в битве при Иссе против Александра Македонского, контрнаступлением персов в Малой Азии 333—332 годов до н. э., участвовал в битве при Гавгамелах. После поражения при Гавгамелах стал одним из организаторов заговора по свержению с престола Дария III и воцарению Бесса.

По одной из версий Набарзан идентичен упомянутому у Арриана Бразану, которого Бесс назначил сатрапом Парфии. Он организовал в этой провинции сопротивление македонянам, которое могло длиться в течение двух лет. Впоследствии Набарзан (или Бразан) был схвачен и доставлен к Александру Македонскому, после чего был казнён.

Дибвойз, Нельсон
Не́льсон Кэ́рел Ди́бвойз (англ. Neilson Carel Debevoise; 8 ноября 1903, Джерси-Сити — 10 декабря 1992, Гаррисберг) — американский историк-антиковед и ориенталист-иранист, сотрудник военной разведки и Государственного департамента, член Совета национальной безопасности США.
Эймофе, Джозеф
Джозеф Эймофе (англ. Joseph Eyimofe; 22 сентября 1984, Нигерия) — нигерийский футболист, защитник клуба «Варри Вулвз».

Начал карьеру на родине, играл за клубы НПА и «Долфинс». В 2004 году являлся игроком донецкого «Металлурга», после чего вернулся в Нигерию, выступая за «Долфинс», «Шаркс» и «Хартленд». В 2013 году перешёл в «Варри Вулвз».

Выступал за юношескую сборную Нигерии до 17 лет, в её составе принимал участие в чемпионате мира 2001. Также выступал за молодёжные сборные до 20 и до 23 лет

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Madness (группа)
Madness («мэ́днесс»: англ. безумие) — британская группа новой волны, образовавшаяся в 1976 году в Лондоне, Англия, и создавшая собственный стиль (так называемый nutty sound), соединив в нём элементы музыки ска, поп-рока и звучания Motown.
Madness, лидеры британского движения ska revival («возрождение ска»), 17 раз поднимались в UK Top 10 Singles Chart; самый успешный сингл группы, «House Of Fun», возглавил хит-парад в мае 1982 года.
Коммерческий успех имели практически все альбомы группы; сборники Complete Madness (1982) и Divine Madness (1992) поднимались до #1 в UK Albums Chart.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Драшнице
Дра́шнице (хорв. Drašnice) — курортный посёлок в составе общины Подгора на Макарской ривьере, в Южной Далмации, Хорватия. Входит в состав жупании Сплит-Далмация. Драшнице расположено в 10 километрах к югу от города Макарска, и в 3 км от посёлка Подгора. Население по данным переписи 2001 года — 328 человек.

Макарска
Ма́карска (хорв. Makarska) — город в Хорватии, в Далмации. Курорт, столица Макарской ривьеры. Находится в центральной части побережья Адриатики между городами Сплит (60 км) и Дубровник (140 км). Население — 13 716 чел. (2001).

Город Макарска связан регулярным автобусным сообщением с крупнейшими городами Хорватии, а также паромной линией с г. Сумартин на острове Брач.

Расположен на узкой полосе между морем и горным массивом Биоково, на территории которого расположен природный парк. Высочайшая вершина Биоково — гора Св. Юрия (1762 м). Мыс св. Петра делит побережье в черте города Макарска на две бухты. В восточной бухте, от мыса св. Петра до мыса Осеява (Osejava) расположен порт и яхтенные причалы, тогда как западная представляет собой курортную зону отдыха с пляжами, вдоль которой протянулась длинная прогулочная набережная Маринета (Marineta) с отелями, кафе и магазинами.
Борович, Борис Осипович
Бори́с О́сипович Боро́вич (Иось Лейзеров Финкельштейн) (укр. Борис Осипович Борович; 19 ноября (1 декабря) 1883, Одесса — 23 сентября 1938, Киев) — украинский советский библиотековед, книговед, библиограф. Представитель демократического течения новой педагогики, один из основателей теории и практики предметной каталогизации. Основатель и первый заведующий консультационного отдела Харьковской государственной библиотеки. Жертва Сталинских репрессий, расстрелян 23 сентября 1938. Реабилитирован в 1993 году.

Энциклопедия современной Украины
Энциклопедия современной Украины (ЭСУ; укр. Енциклопедія сучасної України, ЕСУ) — первая общеукраинская энциклопедия. Планируется издать 30 томов, которые будут содержать более 100 тысяч статей, около 80 тысяч иллюстраций, а также цветные вкладыши. На январь 2021 года изданы 22 тома. Тираж — 10 000 экземпляров каждого тома. Издаётся с 2001 года.
Cannondale Bicycle Corporation
Cannondale Bicycle Corporation — американское подразделение голландской компании Pon Holdings которое занимается производством велосипедов. Главный офис расположен в Уилтоне, Коннектикут с производством и сборкой в Китае, Нидерландах и на Тайване.

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.

Домашняя канарейка
Дома́шняя канаре́йка — одомашненный подвид канарского канареечного вьюрка с Канарских островов (Serinus canaria). Последний в диком состоянии населяет атлантические архипелаги Канарских островов и Азорских островов, а также остров Мадейра; питается, прежде всего, семенами и частями растений, а в период гнездования также насекомыми. В течение более чем 500 лет человек приручил эту певчую птицу, сделав домашним животным. Канарейка — единственное домашнее животное, у которого изменился голосовой аппарат, и тем самым его пение. Это пение сделало канарейку известной, особенно породу гарцский роллер.
Добрянский, Антоний Михайлович
Антоний Михайлович Добрянский (26 января 1810, Бунов, Яворовский уезд, Галиция и Лодомерия, Австрийская империя — 22 июня 1877, Валява, Перемышльский уезд, Галиция и Лодомерия, Австро-Венгрия) — галицко-русский историк, краевед, преподаватель, греко-католический священник, посол Галицкого сейма 1-го созыва.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Семёновская (Тотемский район)
Семеновская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 77 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Маринская, Никитинская, Угрюмовская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Изотопы иода
Изото́пы иода — разновидности химического элемента иода, имеющие разное количество нейтронов в ядре. Известны 37 изотопов иода с массовыми числами от 108 до 144 (количество протонов 53, нейтронов от 55 до 91) и 17 ядерных изомеров.

Единственным стабильным изотопом является 127I. Таким образом, природный иод является практически изотопно-чистым элементом. Самым долгоживущим радиоизотопом является 129I с периодом полураспада 15,7 млн лет.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Годоберинцы
Годобери́нцы (годоб. гъибдиди) —  один из малочисленных дагестанских народов андийской подветви, исторически проживающий на северо-западе Дагестана, коренной народ республики.

Верующие — мусульмане-сунниты шафиитского мазхаба.

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
Мортенсен, Соульбьёрн
Соульбьёрн Мо́ртенсен (фар. Sólbjørn Mortensen; род. 17 декабря 1950 года в Торсхавне, Фарерские острова) — бывший фарерский футболист, тренер и судья, полузащитник, наиболее известный по выступлениям за клуб «ХБ» и национальную сборную Фарерских островов.

Чемпионат Фарерских островов по футболу
Премьер-лига Фарерских островов — высший футбольный дивизион Фарерских островов. Основана в 1942 году. Действует под эгидой местной футбольной ассоциации (фар. Fótbóltssamband Føroya). С 2018 по 2025 носила наименование фар. Betrideildin, с 2012 по 2017 год — фар. Effodeildin, с февраля 2009 по декабрь 2011 — фар. Vodafonedeildin, с 2006 по 2008 — фар. Formuladeildin. В 2026 вернулось историческое название — Майстарадайльдин (фар. Meistaradeildin). В премьер-лигу входят 10 клубов. В конце каждого сезона две команды переходят в низший дивизион и, соответственно, два клуба поднимаются в элиту.
Галушкин, Василий Максимович
Василий Максимович Галушкин (1925—1979) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 9-й роты 212-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 30-го стрелкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1943) (позднее — гвардии капитан).

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Непочелович, Иван Борисович
Ива́н Бори́сович Непочело́вич (белор. Іван Барысавіч Непачаловіч; 15 января 1922 — 1 февраля 1990) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (29 июня 1945 года).

Стародорожский район
Стародоро́жский район (бел. Старадарожскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Минской области Беларуси. Площадь — 1379,5 км², численность населения — 18 783 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Старые Дороги.
Шельфовый ледник Московского университета
Шельфовый ледник Московского университета — представляет собой узкий шельфовый ледник длиной около 120 морских миль (220 км), окаймляющий побережье Сабрины в Антарктиде между ледником Тоттена и заливом Полдинг. Язык айсберга Далтона простирается на север от восточной части шельфа. Этот объект был частично очерчен по аэрофотоснимкам, сделанным в ходе операции «Высокий прыжок» ВМС США в 1946–47 годах, а затем сфотографирован и нанесен на карту Австралийской национальной антарктической исследовательской экспедицией и Советской антарктической экспедицией в 1958 году. Советская экспедиция назвала его в честь Московского университета.

Ледник Тоттена
Ледник Тоттена — большой ледник, дренирующий большую часть Восточно-Антарктического ледникового щита через Берег Бадда на Земле Уилкса на Австралийской антарктической территории. Водосбор, осушенный ледником, оценивается в 538 000 км² (208 000 квадратных миль), простираясь примерно на 1100 км (680 миль) вглубь континента и потенциально способный поднять уровень моря не менее чем на 3,5 м (11 футов). Ледник Тоттена течет на северо-восток от континентального льда, но поворачивает на северо-запад у побережья, где он заканчивается выступающим языком недалеко к востоку от мыса Уолдрон. Впервые он был выделен по аэрофотоснимкам, сделанным в ходе операции USN Highjump (1946—47), и назван Консультативным комитетом по антарктическим названиям (US-ACAN) в честь Джорджа М. Тоттена, мичмана USS Vincennes Исследовательская экспедиция США (1838-42), который помогал лейтенанту Чарльзу Уилксу с исправлением данных съемки, полученных экспедицией.
Tujamo
Матиас Рихтер (нем. Matthias Richter; род. 18 января 1988; Детмольд, Германия), наиболее известный как Tujamo — немецкий диджей и музыкальный продюсер из коммуны Аугустдорф рядом с городом Детмольд. Наиболее известен своими треками Dr. Who!, Drop That Low (When I Dip) и Boneless. В 2017 занял 46 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.

Детмольд
Детмольд (нем. Detmold) — город в Германии, расположенный на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, в 100 км к юго-западу от Ганновера и в 30 км восточнее Билефельда.

До 1918 года был столицей княжества Липпе-Детмольд, в 1918—1947 столица Свободного государства Липпе. Самый большой город и районный центр административного округа Липпе.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 — 1000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 1000 метров среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 года прошли 15 марта на катке «Викингскипет» в Хамаре, Норвегия. Участие приняли 24 спортсмена отобравшиеся по итогам Кубка мира (18 по итоговому положению и 6 по лучшему результату на дистанции на этапах Кубка мира). Помимо этого, был составлен список из 10 резервных спортсменов на основе лучших результатов на этапах Кубка мира в сезоне. От каждой страны на дистанции могло участвовать не более трёх спортсменов. В случае если от одной страны на дистанции квалифицировалось более трёх спортсменов, то их национальная федерация определяет какие трое из них примут участие в чемпионате.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 года проходил с 13 по 16 марта на катке Викингскипет в Хамаре (Норвегия). Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров, в масс-старте, в командной гонке и командном спринте у мужчин и женщин, а также 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин. Разыгрывалось 16 комплектов медалей.
Little Queen
Little Queen (с англ. Маленькая королева) — второй альбом группы Heart, выпущенный в мае 1977 года лейблом Portrait Records и повторно, уже на Epic Records, в июне 2004 года с добавлением двух песен. Пластинка заняла 9-е место в хит-параде Billboard Top LPs & Tape, синглы «Barracuda», «Kick It Out» и «Little Queen» заняли 11-е, 79-е и 62-е места соответственно в хит-параде Billboard Pop Singles.

Уилсон, Нэнси
Нэнси Уилсон (англ. Nancy Wilson, при рождении Нэнси Ламур Уилсон, англ. Nancy Lamoureux Wilson; 16 марта 1954, Сан-Франциско, Калифорния) — американская певица, гитаристка и продюсер, которая вместе со своей старшей сестрой Энн и гитаристом Роджером Фишером составляют ядро Сиэтло-Ванкуверской рок-группы Heart.