hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Секо-паданг
Секо-паданг (индон. Bahasa Seko Padang, также суко-панданг) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в о́круге Северный Луву провинции Южный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данной группы языков составляло 5 тыс. чел. в 1985 году.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Антисемитизм на Украине
Антисемитизм на Украине приобрёл широкие масштабы особенно в XX веке и во время Второй мировой войны.

Треть евреев Европы жили на территории Украины в период с 1791 и по 1917 год в пределах черты оседлости. Проживание на этой территории большого числа евреев сделало их лёгкой мишенью для антисемитских акций и погромов, а затем, в период 1941—1944 годов, для Холокоста.

Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.
Фрон Популер (станция метро)
Фрон Популер (фр. Front Populaire) — станция линии 12 Парижского метрополитена, расположенная под одноимённой площадью на границе коммун Обервилье и Сен-Дени, от которой и получила название. Станция была конечной с 2012 по 2022 год.

Сен-Дени
Сен-Дени́ (фр. Saint-Denis МФА: [sɛ̃.d(ə).ni]о файле) — коммуна во Франции, в 9 км к северу от центра Парижа, население — 109,3 тыс. жителей (2013). Находится на правом берегу Сены, при впадении построенного в 1824 году канала Сен-Дени, напротив острова того же названия. Имеет прямое транспортное сообщение с Парижем (станция RER D Стад де Франс — Сен-Дени и четыре станции линии 13 Парижского метрополитена).
Даллол (вулкан)
Далло́л — действующий вулкан во впадине Данакиль, на северо-востоке Эфиопии, недалеко от границы с Эритреей. Это самый низкий вулкан в мире, не считая подводных. Вулкан известен своими специфическими пейзажами, похожими на внеземные, напоминающими поверхность Ио, спутника планеты Юпитер.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Ишварди (подокруг)
Ишварди (бенг. ঈশ্বরদী, англ. Ishwardi) — подокруг на северо-западе Бангладеш. Входит в состав округа Пабна. Образован в 1906 году. Административный центр — город Ишварди. Площадь подокруга — 256,90 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 236 825 человек. Плотность населения равнялась 959 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 35,5 %. Религиозный состав: мусульмане — 94,99 %, индуисты — 3,85 %, прочие — 1,16 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Balls to the Wall (песня)
«Balls to the Wall» (с англ. — «Газу до упору») — седьмой сингл немецкой хеви-метал-группы Accept. Под одним и тем же названием вышло два разных варианта сингла: семидюймовый и 12-дюймовый макси-сингл.

Сингл выпущен дочерними подразделениями компании CBS в поддержку пятого альбома группы Balls to the Wall и является первым из двух синглов альбома. Как и сам альбом, сингл записывался и сводился в течение лета 1983 года, первый тираж сингла был выпущен в 1983 году, в основном печатался и распространялся в 1984 году.

Balls to the Wall — заглавная песня как альбома, так и сингла, ставшая наиболее известной песней группы. По словам Удо Диркшнайдера: «Кроме этой песни у Accept есть масса других, не менее популярных композиций. Но именно эта стала нашим гимном. Так происходит всегда: просто выбирается какая-то одна песня, которая навечно становится визитной карточкой группы».

Хоффманн, Вольф
Вольф Хоффманн (нем. Wolf Hoffmann; 10 декабря 1959, Майнц, Германия) — известный немецкий гитарист и композитор, бессменный участник хэви-метал группы Accept. Кроме того, является профессиональным фотографом.
Почеп
По́чеп — город (с 1925 года) в России, административный центр Почепского района Брянской области. Образует Почепское городское поселение.

Население — 14 991 чел. (2021). Население — ↘14 283 чел. (2025).

Клинцы
Клинцы́ — город в России, административный центр Клинцовского района и городского округа Клинцы Брянской области.

Население города — 63 059 человек, с пригородами — 70 385 человек (таким образом, он является вторым по численности населения городом Брянской области). Город является торговым и экономическим центром юго-запада Брянской области.
Уинчестер (Англия)
Уи́нчестер (англ. Winchester [ˈwɪntʃɨstər]) — город в Великобритании, административный центр графства Гэмпшир и неметрополитенского района (боро) со статусом «сити» Сити-оф-Уинчестер.

Расположен в 19 км от побережья Ла-Манша и Саутгемптонского порта. В Уинчестере покоятся останки знаменитых средневековых правителей Альфреда Великого и Кнуда Великого.

Саутгемптон
Саутге́мптон (англ. Southampton; английское произношение: о файле/saʊθˈ(h)æmptən/) — город и унитарная единица в церемониальном графстве Хэмпшир Англии, на южном побережье Великобритании. Расположен у слияния рек Итчен и Тест, на берегу пролива Те-Солент. Крупный незамерзающий морской порт.

Вместе с городом Портсмут образует агломерацию — Южный Хэмпшир, с численностью населения в 1 142 176 человек (2016).
Ризняк, Роман
Роман Ризняк (укр. Роман Різняк, псевдоним Макомацкий) (12 марта 1921, Трускавец, Польская Республика — 18 июля 1948, Трускавец, СССР) — референт СБ ОУН, обладатель Креста Боевой Заслуги 1-й степени. Племянник Василия Биласа.

Билас, Василий
Васи́лий Би́лас (укр. Васи́ль Бі́лас; 17 сентября 1911, Трускавец — 23 декабря 1932, Львов) — деятель ОУН, обвиняемый в убийстве польского политика, издателя, публициста, один из деятелей прометеизма Тадеуша Голувко в 1931 г. Участник нападения на почту в Городке.
Трофимов, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Трофи́мов (род. 18 марта 1952, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист России (1992), народный артист России (2013), актёр Московского театра на Таганке с 1974 года.

Театральный институт имени Бориса Щукина
Театральный институт имени Бори́са Щу́кина при Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова — высшее учебное заведение в Москве, готовящее специалистов по актёрскому искусству (специализации «Актёр драматического театра и кино», «Актёр музыкального театра») и режиссуре театра (специализация «Режиссёр драмы»), магистров по направлению «Театральное искусство» и кадры высшей квалификации по направлению методология и технология профессионального образования «Театральная педагогика» (аспирантура).
Котово (посёлок, городской округ Истра)
Котово — посёлок сельского типа в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 344 чел. (2010). С Истрой посёлок связан автобусным сообщением (автобус № 25). Так же можно добраться на автобусе и до жд станции Новоиерусалимская (автобус № 29)

Расположение в 1 км от Новорижского шоссе. Иначе до посёлка можно добраться по Волоколамскому шоссе и трассе A-107 ("Бетонка").

Находится примерно в 14 км на юго-запад от Истры, высота над уровнем моря 203 м. Фактически — один населённый пункт с деревней Котово, разделённый лишь административно: деревня — западная часть, посёлок — восточная.

Ближайшие деревни — Горшково, Давыдовское, Дубровское и Киселёво. Деревня Горшково находится в 15 км юго-западнее г. Истры, д. Котово — в 14 км и пос. Котово — в 14,5 км, в местности, прилегающей к  Новорижскому шоссе.

Деревня и пос. Котово лежат на широком холме, а Горшково — на склоне этого холма, в местности более низменной и даже болотистой.

Давыдовское (Московская область)
Давыдовское — деревня в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 56 чел. (2010), в деревне 1 улица, зарегистрировано 4 садовых товарищества. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 25).

Находится примерно в 11 км на юго-запад от Истры, на шоссе, соединяющем город с автострадой Балтия, высота над уровнем моря 204 м. Ближайшие деревни к востоку — Горшково и Котово, к северу — Крючково, по другим направлениям — леса.

В деревне находятся примыкающие к Новорижскому шоссе завод Coca Cola и крупный логистический центр «Кулон-Истра», где располагаются в том числе склады Major и «Азбуки вкуса».
Льговский уезд
Льго́вский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1802—1928) в составе Российской империи, а затем (после революции) РСФСР. Уездным центром был город Льгов.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Виадана
Виадана (итал. Viadana) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 17 691 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 166 чел./км². Занимает площадь 102 км². Почтовый индекс — 46019. Телефонный код — 0375.

Покровителем населённого пункта считается S.Nicola. Праздник ежегодно празднуется 10 сентября.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Захарченко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Заха́рченко (укр. Олександр Володимирович Захарченко; 26 июня 1976, Донецк, Донецкая область, Украинская ССР, СССР — 31 августа 2018, Донецк, Донецкая область, Украина) — украинский и российский государственный, политический и военный деятель. 1-й глава подконтрольной России Донецкой Народной Республики с 4 ноября 2014 года по 31 августа 2018 года; Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Донецкой Народной Республики. Генерал-майор ДНР (2016), генерал-майор ЛНР (2015).

Убит 31 августа 2018 года в результате взрыва в кафе в контролируемом сепаратистами Донецке.

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Дагестанская музыка
Дагестанская музыка — достижения музыкальной культуры Дагестана — результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных, глубоко реалистических традиций. Понятие объединяет в себе дагестанскую национальную музыку и музыку народов Дагестана, и является частью музыки России.

Свадьба
Сва́дьба, сва́дебный обря́д, сва́дебный ритуа́л — один из семейных обрядов (ритуалов), оформляющий вступление в брак.

Социальное значение его сводится к созданию новой семьи, установлению родства, изменению семейно-возрастного положения и публичному признанию статуса брачующихся. Относится к наиболее сложно организованным обрядам. В нём сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. У многих народов свадьба включает ритуальный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, стол и так далее. Со свадьбой у всех народов связано множество поверий, примет и обрядов. У верующих свадьба сопровождается религиозными обрядами (венчание в христианстве, никах в исламе и другие). В России свадьба была окончательным актом заключения брака, придающей последнему полную юридическую силу.
Ладанка
Ла́данка, Ла́данница:

курильница, у крестьян лампадка перед киотом в красном углу;

маленький мешочек, в который кладут ладан, сумочка с ладаном или какою-либо святыней, носимая вместе с крестом на шее;

талисман, амулет, привеска разного рода, иногда суеверная.

Амулет
Амуле́т (от лат. amulētum < amoletum, сращение словосочетания amoli letum — «отврати смерть»), также о́бере́г или апотропе́й — предмет с приписываемыми ему магическими возможностями, который якобы должен принести счастье (энергетическое, та́инственное действие) и уберечь (защитное действие).
I съезд КПК
I съезд Коммунистической партии Китая проходил нелегально с 23 июля по 5 августа 1921 года в Шанхае. На съезде присутствовало 13 делегатов от 7 кружков: Бао Хуэйсэн (Гуанчжоу), Ван Цзиньмэй (Цзинань), Дун Биу (Ухань), Дэн Эньмин (Цзинань), Ли Да (Шанхай), Ли Ханьцзюнь (Шанхай), Лю Жэньцзин (Пекин), Мао Цзэдун (Чанша), Чжан Готао (Пекин), Чжоу Фохай (Токио), Чэнь Гунбо (Гуанчжоу), Чэнь Таньцю (Ухань), Хэ Шухэн (Чанша). Общая численность представленных кружков составляла 53 человека.

Чанша
Чанша́ (кит. упр. 长沙, пиньинь Chángshā) — городской округ в провинции Хунань КНР, административный центр провинции. Расположен на реке Сянцзян. Входит в исторический «Золотой Треугольник Чанчжутань» (в имени объединены названия городских округов Чанша, Чжучжоу, Сянтань).
Вальки
Вальки́ (лат. Prosopium) — род лучепёрых рыб из семейства лососёвых (Salmonidae).

В некоторых классификациях включается в состав рода сиг (Coregonus).

Включает следующие виды:

Озёрный валёк (Prosopium abyssicola (Snyder)) или глубоководный валёк

Карликовый валёк (Prosopium coulteri (Eigenmann et Eigenmann, 1892))

Обыкновенный валёк (Prosopium cylindraceum (Pallas et Pennant)) или конёк

Ряпушковидный валёк (Prosopium gemmiferum (Snyder))

Бонневильский валёк (Prosopium spilonotus (Snyder))

Горный валёк (Prosopium williamsoni (Girard))

Все виды встречаются в реках Северной Америки, обыкновенный валёк распространён также в Евразии, а карликовый валёк встречается на Чукотке. При этом три вида: озёрный, бонневильский и ряпушковидный — эндемики Медвежьего озера (Bear Lake), находящегося в США на границе штатов Юта и Айдахо.

Горный валёк
Горный валёк (лат. Prosopium williamsoni) — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства лососёвых. Естественный ареал вида включает водоёмы запада Канады и северо-запада США (до Невады и Юты на юге), также интродуцирован как объект промысла и спортивной рыбалки в озере Мичиган в восточной части Североамериканского континента.
Указатели направлений и информационно-указательные знаки
Указатели направлений и информационно-указательные знаки — дорожные знаки согласно разделу «G» Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах.

Являются обычно прямоугольными, однако могут иметь форму удлиненного, оканчивающегося стрелой прямоугольника, длинная сторона которого расположена горизонтально. Обозначения на знаках нанесены указаны белые цветом на темном фоне или темные обозначения на белом фоне. На указателях направлений, относящихся к автомагистралям, наносятся белые обозначения на синем или зелёном фоне. Знаки, обозначающие временные условия, такие, как дорожные работы, изменение направления движения или объезды, могут иметь оранжевый или жёлтый фон с обозначениями и надписями чёрного цвета.

Дорожный знак
Дорожный знак — техническое средство безопасности дорожного движения, стандартизированный графический рисунок, устанавливаемый у дороги для сообщения определённой информации участникам дорожного движения.

Хотя общие принципы дорожных знаков и обозначений совпадают во многих странах, сами знаки могут достаточно сильно различаться от страны к стране. Фактически большинство систем дорожных знаков мира можно свести к двум системам, европейской и англосаксонской, с некоторыми местными дополнениями и отличиями.

Дорожные знаки также существуют в электронном виде.
NGC 1131
NGC 1131 (другие обозначения — MCG 7-7-5, ZWG 539.125, ZWG 540.7, 5ZW 286, PGC 10964) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Персей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 1131 и NGC 1130 были обнаружены как «узлы» около NGC 1129, более яркой галактики, и их координаты лишь ненамного отличаются от координат NGC 1129. В той области есть несколько других галактик, поэтому на различных сайтах были вопросы, какая из них является NGC 1131. Однако координаты галактики, которая впоследствии «стала» NGC 1131, были точно измерены смещением от NGC 1129, поэтому идентификация объекта несомненна. Однако некоторые сайты неправильно отождествляют NGC 1131 с галактикой PGC 10980.

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Polistes bahamensis
Polistes bahamensis (лат.) — вид общественных ос рода Polistes из семейства Vespidae (Polistinae). Крупное насекомое (длина тела составляет около 1,5 см) большей частью коричневого цвета с жёлтыми и чёрными отметинами. Осы этого вида строят гнёзда из пережёванной бумажной массы с открытыми ячейками, которые располагаются под карнизами крыш зданий, под пальмовыми листьями. Встречается на Багамских островах и на юго-востоке США (во Флориде, Луизиане и Джорджии).

Крукед-Айленд (Багамы)
Крукед-Айленд (англ. Crooked Island) — остров и район, входящий в состав группы Багамских островов, образующей крупную мелководную лагуну под названием бухта Аклинса (Bight of Acklins), крупнейшими из которых являются Крукед-Айленд на севере и Аклинс на юго-востоке, а наименьшими — Лонг-Ки (Long Cay, когда-то называемый островом сокровищ — Fortune Island) на северо-западе и Касл-Айленд (Castle Island) на юге.
Т-44
Т-44 (Объект 136) — советский средний танк, разработанный в 1943-1944 годах Харьковским конструкторским бюро машиностроения под руководством А. А. Морозова, предназначался для замены Т-34 в роли основного и среднего танка РККА. Несмотря на то, что всего было построено 1823 машины, принять участие в боевых действиях Т-44 не успел. Серийное производство Т-44 началось в 1944 году, однако в ходе Великой Отечественной войны оно велось в ограниченных масштабах с целью не допустить сокращения выпуска Т-34-85 в период осуществления масштабных наступательных операций. Во второй половине 40-х годов заменялся на более совершенный Т-54, который в свою очередь перенял от Т-44 немало агрегатов. В роли основного и среднего танка он так и не сменил Т-34-85, который был заменён уже Т-54. Тем не менее Т-44, неоднократно модернизируясь, оставались на вооружении Советской армии вплоть до 1970-х годов.

Противокумулятивный экран
Противокумулятивный экран — элемент пассивной защиты броневого и танкового вооружения и техники, предназначенный для предотвращения или уменьшения разрушительного действия кумулятивной струи противотанковых средств.

Представляет собой экран, закреплённый на некотором расстоянии от брони броневого и танкового вооружения и техники. Материалом для экранов служат: резина с тканевым усилением, металлические листы, сетки и иные элементы.
Про100
«ПРО100» (читается «про́сто») — российская платёжная система, использовавшая банковские карты. Оператором системы ПРО100 являлась компания ОАО «Универсальная электронная карта» (ОАО «УЭК»). Расчётный центр принадлежал ОАО «Сбербанк России».

29 декабря 2012 года ПРО100 была зарегистрирована в реестре операторов платёжных систем Банка России.

В мае 2016 года Сбербанк прекратил выпуск карт проекта ПРО100. В декабре 2016 года принят федеральный закон № 471-ФЗ, прекращающий действие универсальной электронной карты для предоставления государственных и муниципальных услуг с 1 января 2017 года.

Реестр операторов платёжных систем
Рее́стр опера́торов платёжных систе́м — список операторов платёжных систем, который создаёт и ведёт Банк России в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации от 27 июня 2011 года № 161-ФЗ «О национальной платёжной системе».

После 1 января 2013 года в России платёжные системы не должны функционировать, если их операторы не включены в реестр.
Зарегистрированные в реестре платёжные системы обязаны выполнять установленные Банком России нормативы и условия обслуживания клиентов.
Новые Пересуды
Новые Пересуды — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Пересудовского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 15 км к юго-востоку от Демидова, в 17 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 45 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).