hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Педерсен, Никлас Амди
Никлас Овергор Амди Педерсен (дат. Nicklas Overgaard Amdi Pedersen, род. 3 августа 1993, Орхус) — датский профессиональный велогонщик, выступающий за команду Willing Able Racing, физиотерапевт. Чемпион Дании в командной гонке 2018, бронзовый призёр чемпионата мира по кибервелоспорту 2020 года.

Team ColoQuick
Team ColoQuick (UCI код: TCQ)  — датская профессиональная континентальная команда UCI по шоссейному велоспорту, основанная в 2005 году под названием Team Designa Køkken. Базируется в городе Скиве (Дания) и выступает в континентальных турах UCI. Специализируется на развитии молодых талантов, многие из которых переходят в команды UCI WorldTeam. С 2015 года титульным спонсором является компания Calvex, продвигающая продукт ColoQuick для молочной промышленности.
Имение Меллас
Имение «Меллас» — имение на Южном берегу Крыма, основанное в первой половине XIX века, с усадебным домом (дворцом), построенным после 1834 года для владельца, графа Л. А. Перовского. В настоящее время — санаторий «Меллас» в посёлке Санаторное в составе Большой Ялты. В бывшем имении наличествуют два памятника градостроительства и архитектуры: «Дворец Меллас» — памятник федерального значения России и особняк Е. Г. Кузнецовой — памятник регионального значения.

Ялта (городской округ)
Городско́й о́круг Ялта (укр. міський округ Ялта, крымскотат. Yalta şeer bölgesi, Ялта шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Ялта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Ялта.

В рамках действующего на Украине территориального деления Автономной Республики Крым территория, де-факто занимаемая городским округом, относится к Ялтинскому городскому совету.
Пионерский (город)
Пионе́рский (до 1947 года — Нойку́рен, нем. Neukuhren) — город в Калининградской области России.

Курорт и морской порт. В городе находится государственная резиденция Президента Российской Федерации «Янтарь».

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Сенявский, Иероним Ярош
Иероним (Ярош) Сенявский (пол. Hieronim Sieniawski; 1519 — 1582) — польский шляхтич, староста галицкий и коломыйский с 1550 года, подкоморий каменецкий с 1550 года, каштелян каменецкий с 1569 года, воевода русский (1576—1582).

Каменец
Ка́менец (бел. Ка́менец, Камяне́ц, до 1940 года — Каменец-Литовский) — город на западе Беларуси в Брестской области на реке Лесная, расположен в 40 км к северу от Бреста. Административный центр Каменецкого района.

Численность населения — 8 133 человек (на 1 января 2025 года).

Расположена Каменецкая башня.
Этьен де Блуа
Этьен де Блуа (фр. Étienne de Blois; ок. 1045 — 19 мая 1102, Рамле, Палестина), известный также как Этьен-Анри де Блуа, Стефан Блуаский, Стефан Шартрский — граф Блуа Бри, Шартра и Мо с 1089 года, пфальцграф Шампани. Несмотря на то, что имя Этьен является лишь французским вариантом имени Стефан, в исторических трудах принято именовать его именно французским вариантом, чтобы не путать с сыном того же имени, будущим королём Англии, хотя встречаются и исключения. Сына в свою очередь именуют оригинальным греческим произношением Стефан.

Бри (графство)
Графство Бри (фр. comté de Brie) — небольшое средневековое графство, расположенное на северо-востоке Франции, примерно между северо-восточной частью Иль-де-Франса, реками Сеной на юге и Марной на севере.

Известно с эпохи последних Каролингов. Графы Бри обычно титуловались графами Мо, по названию главного города графства, Мо. В 956 году граф Мо Роберт I стал графом Труа, и с этого времени графство было во владении графов Труа, а затем графов Шампани. Графы Шампани титуловались «Comtes palatins de Champagne et de Brie» (пфальцграф Шампани и Бри).

В 1335 году графство Бри вместе с графством Шампань было присоединено к королевскому домену и до 1790 года оставалось провинцией Франции.
Ортодоксальный модернизм в иудаизме
Ортодоксальный модернизм (или современная ортодоксия) — направление ортодоксального иудаизма, интегрирующее ортодоксальные принципы, ценности и традиции с современной культурой и цивилизацией. Ортодоксальный модернизм связан с несколькими учениями и потому может принимать различные формы. В США и Европе наиболее распространена философия «Тора и Наука» (ивр. תורה ומדע‎ Тора у-мада). В Израиле ортодоксальный модернизм в значительной степени связан с религиозным сионизмом, а его последователи составляют более половины ортодоксально-религиозного населения Израиля.

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Армения на Играх доброй воли
Армения принимала участие в летних Играх доброй воли, начиная с Игр 1994 года.

До 1994 года спортсмены Армении принимали участие в Играх в составе команды СССР.

На всех Играх спортивные делегации Армении завоевали всего 4 медали, из них ни одной золотой.

СССР на Играх доброй воли
СССР принимал участие в летних Играх доброй воли 1986 и 1990 годов. Затем, после распада СССР в 1991 году, на Играх стали выступать команды отдельных стран, возникших из бывших советских республик на постсоветском пространстве.

На всех Играх спортивные делегации СССР завоевали всего 429 медалей, из них 184 золотых.
Калиакуда
Калиаку́да (греч. Καλιακούδα) — горы в Греции, в междуречье рек Карпенисьотис и Крикелопотамос (бассейн Ахелооса), к югу от города Карпенисион, юго-восточнее водохранилища Кремаста и восточнее водохранилища Кастракион. Расположена на территории общины Карпенисион в периферийной единице Эвритания в периферии Центральная Греция.

Находятся между горами Тимфристос (горой Велухи, 2315 м) на севере, Вардусия (2350 м) на юго-востоке и Панетоликон (1924 м) на западе.

Карпенисион
Карпени́сион (греч. Καρπενήσιον, Карпениси ή Καρπενήσι) — малый город в Греции. Славянское и османское название до XIX века — Карпеница.

Расположен на высоте 959 метров над уровнем моря на юго-западном склоне горы Велухи, на правом берегу реки Карпенисьотис, в 198 километрах к северо-западу от Афин, в 51 километре к западу от Ламии и в 71 километре к северо-востоку от Агриниона. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Эвритании в периферии Центральной Греции. Население 7183 жителя по переписи 2011 года.

В Карпенисионе находится кафедра Карпенисийской митрополии.

В деревне Велухи, что в 11 километрах к северо-востоку от Карпенисиона, расположен крупный горнолыжный центр Греции — «Велухи» (Χιονοδρομικό κέντρο Βελουχίου).

Через Карпенисион проходит национальная дорога 38 (Ламия — Карпенисион — Агринион — Термон), часть европейского маршрута E952.
Брайт, Герман
Ге́рман Альберт Брайт (нем. Hermann Albert Breith; 7 мая 1892, Пирмазенс, Германия — 3 сентября 1964, Вахтберг, Германия) — немецкий генерал танковых войск. Кавалер Рыцарского креста с Мечами и Дубовыми Листьями.

Пряжка к Железному кресту
Пряжка к Железному кресту или Застёжка к Железному кресту (нем. Wiederholungsspange zum Eisernen Kreuz) — металлический знак. Носилась на обмундировании немецких военнослужащих вермахта, которые были награждены Железным крестом в Первую мировую войну. Также она была на обмундировании многих высокопоставленных должностных и военных лиц, во время Второй мировой войны, большинство из них служили в Первой мировой войне.
Лавреотики
Лавреотики́ (греч. Δήμος Λαυρεωτικής) — община (дим) в Греции, на юго-восточной оконечности Аттики. Входит в периферийную единицу Восточная Аттика в периферии Аттика. Омывается заливом Петалия на востоке и Эгейским морем на юге. Население общины — 25 102 человека по переписи 2011 года. Площадь — 175,798 квадратного километра. Плотность — 142,79 человека на квадратный километр. Административный центр — Лаврион. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Димитриос Лукас (Δημήτριος Λουκάς).

Община создана в 1890 году (ΦΕΚ 162Α) под названием Сунион (Δήμος Σουνιέων) с центром Эргастирия.  В 1891 году (ΦΕΚ 333Α) община переименована в Лавреотики. В античной географии Лавриотика (др.-греч. Λαυρειωτική) — область горы Лаврион с богатыми серебряными Лаврийскими рудниками. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединена упразднённая община Кератея и сообщество Айос-Констандинос. Включает в себя мыс Сунион и остров Патроклос.

Восточная Аттика
Восто́чная А́ттика (греч. Περιφερειακή ενότητα Ανατολικής Αττικής) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя бывшую номархию Восточная Аттика. Площадь — 1512,993 км². Население — 502 348 жителей по переписи 2011 года. Плотность — 332,02 жителей на квадратный километр. Административный центр — община Палини, восточный пригород Афин. Антиперифериарх — Петрос Филипу (Πέτρος Φιλίππου).
Роддар, Юлия
Юлия Элизабет Роддар (швед. Julia Elisabeth Roddar; род. 16 февраля 1992, Фалун) — шведская профессиональная футболистка, полузащитник английского клуба «Лондон Сити Лайонессис» и национальной сборной Швеции.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019
8-й чемпионат мира по футболу среди женщин проходил во Франции с 7 июня по 7 июля 2019 года. Франция впервые приняла чемпионат мира, в Европе он прошёл в третий раз. Титул чемпиона защищала сборная США. Турнир являлся отборочным на Летние Олимпийские игры 2020 года.

В финальной части турнира приняли участие 24 сборных. Финальный матч прошёл 7 июля 2019 года на Парк Олимпик Лионне в Лионе, вмещающем более 59 тыс. зрителей.
Тайный совет Тонги
Тайный совет Тонги (англ. Privy Council of Tonga) — верховный консультативный орган при короле Тонги, обладает законодательной, исполнительной и судебной властью. Тайный совет действует в соответствии с Конституцией Тонги в области полномочий короля как Главы государства и Верховного судьи.

Конституция Тонги
Конституция Тонги — основной закон, на базе которого работает правительство Тонги. Она была принята королём Джорджем Тупоу I 4 ноября 1875 года. Она закрепляет состав правительства Тонги и баланс между её исполнительной, законодательной и судебной властью. Годовщина её принятия отмечается ежегодно как День Конституции Тонги.
Вёрёшмарти тер (станция метро)
«Вёрёшмарти тер» (венг. Vörösmarty tér — площадь Вёрёшмарти) — станция Будапештского метрополитена, конечная станция линии M1 (жёлтой).

Станция расположена под площадью Вёрёшмарти, одной из самых известных площадей в историческом центре венгерской столицы. На площади неподалёку от выходов со станции метро находится ряд достопримечательностей, включая памятник поэту Михаю Вёрёшмарти, в честь которого названы площадь и станция, а также кафе Жербо.

Станция была открыта 2 мая 1896 года в составе первой линии Будапештского метрополитена, ставшей и первой линией метрополитена в континентальной Европе. При открытии носила имя «Гизелла тер» (венг. Gizella tér — площадь Гизелы), в 1926 году вместе с площадью была переименована в честь Михая Вёрёшмарти. В 1970 году станция была капитально отремонтирована.

«Вёрёшмарти тер» — станция мелкого заложения с двумя боковыми платформами.

Будапештский метрополитен
Будапе́штский метрополите́н (венг. Budapesti metró) — рельсовая внеуличная система городского общественного транспорта Будапешта. Первый в мире метрополитен на электрической тяге. Транспортная система Будапештского метрополитена является одной из старейших подземных транспортных систем Европы. Открыт 3 мая 1896 года. Является единственным метрополитеном в Венгрии.

Состоит из четырёх линий общей протяжённостью 39,4 километра и 52 станций. В рабочий день Будапештский метрополитен перевозит в среднем 1 200 000 пассажиров.
Летний театр (Перловка)
Ле́тний теа́тр в Перло́вке — бывший летний театр в черте города Мытищи, существовавший с 1883 по 1915 г., шедевр дачной архитектуры (признан одним из самых красивых дачных театров в Подмосковье). Находился на месте современного торгового комплекса «Перловский» около железнодорожной станции «Перловская».

Колонна
Коло́нна в архитектуре (фр. colonne, от лат. columna, «столб») — часть архитектурной конструкции, столб цилиндрической формы, деревянный, каменный или металлический.

В классической архитектуре колонна поддерживает антаблемент или арку. Столб квадратного сечения называется пилоном, уплощённой формы — пилястрой. Существуют также полуколонны и трёхчетвертные колонны. Полуколонна выступает от плоскости стены на половину своего диаметра; трёхчетвертная — на три четверти. Колонна может поддерживать несущие элементы конструкции или выполнять декоративную функцию. Пилястра имеет внешние сходства с колонной, но при этом не имеет энтазиса; может быть как несущим архитектурным элементом, так и декоративным. Длинная последовательность колонн, соединённых антаблементом, называется колоннадой.
Сацуки (эсминец, 1925)
«Сацуки» (яп. 皐月 Месяц рисовых посевов (древнее название мая)) — японский эсминец типа «Муцуки». Первый корабль серии, вступивший в строй. Принимал активное участие в войне против Китая и боях на Тихом океане. Потоплен американской палубной авиацией в Манильской бухте 21 сентября 1944 года.

Эскадренные миноносцы типа «Муцуки»
Эскадренные миноносцы типа «Муцуки» (яп. 睦月型駆逐艦 Муцукигата кутикукан) — тип японских эскадренных миноносцев, по японской классификации 1-го класса. Развитие эсминцев типа «Камикадзе» и конструктивно близки к ним.
MM..Food
MM..Food (с англ. — «Ммм… Еда») — пятый студийный альбом американского рэпера MF Doom, выпущенный лейблом Rhymesayers Entertainment 16 ноября 2004 года. Он стал вторым альбомом, выпущенным им под псевдонимом MF Doom. MM..Food является концептуальным альбомом, тематикой которого являются различные виды пищи. Альбом получил положительные отзывы критиков.

Madvillainy
Madvillainy (дословно — «Безумное злодейство») — единственный студийный альбом американского хип-хоп-дуэта Madvillain, состоящего из рэпера MF Doom’а и продюсера Madlib’а. Альбом был выпущен лейблом Stones Throw 23 марта 2004 года. Альбом был коммерчески успешным. Для обоих музыкантов он стал первым альбомом, попавшим в чарт Billboard 200, где он занял 179-ю строчку, став одним из самых продаваемых альбомов лейбла. Альбом был позитивно воспринят критиками. Madvillainy также освещался в изданиях, обычно не публикующих статьи о хип-хоп альбомах, среди которых The Washington Post, The New York Times и The New Yorker. Считается рядом критиков и слушателей одним из лучших альбомов обоих музыкантов. Ряд изданий и сайтов, посвящённых музыке, включили Madvillainy в свои списки лучших альбомов 2000-х годов.
Bell 204/205
Bell 204/205 — американский вертолёт, гражданская модификация Bell UH-1 Iroquois. Он сертифицирован как транспортный вертолёт и используется в самых разных областях, включая сельскохозяйственные работы, перевозка грузов, лесохозяйственные работы и тушение пожаров с воздуха. Выпускался в нескольких вариантах, как в США, так и по лицензии в других странах. Серийный выпуск продолжался с 1956 по начало 1980-х и составил более 12000 машин.

Bell 412
Bell 412 — это вертолёт общего назначения семейства «Хьюи», производимый американской компанией Bell Helicopter. Он является прямым развитием предыдущей модели Bell 212, основным отличием от последнего является составной четырёхлопастной несущий винт. Это двух двигательный вертолёт, который является популярным на гражданском и военном рынках, а основными пользователями являются заказчики из Канады, Италии и Японии. Несколько сотен единиц были произведены с момента его появления в 1979 году, и было выпущено несколько модернизированных вариантов вертолёта, например, с модифицированной авионикой и электросистемами.

Итальянская компания Agusta производила вертолёт под обозначением Agusta-Bell AB412 (выпущено более 75 экземпляров), а также разработала специализированную военную версию Bell CH-146 Griffon, прототип которой совершил первый полет в августе 1982 года.

К 2022 году было поставлено более 1300 вертолётов Bell 412 заказчикам по всему миру.
Обними меня крепче
Обними меня крепче (исп. Abrázame muy fuerte, первоначальное название — Грех любви, или Смертный грех) — мексиканская теленовелла 2000 года киностудии Televisa, ремейк мексиканского телесериала Смертный грех 1960 года.

Смертный грех
Сме́ртный грех в христианстве — тяжёлый грех, влекущий за собою потерю спасения души в случае отсутствия покаяния. Этот термин широко используется в католической теологии, где развито вероучение, различающее тяжёлые и обыденные грехи. Похожим образом термин используется также в православии. Но в нём отсутствует такое определение смертного греха, которое содержится в конкретной католической доктрине. В католичестве принята система из семи смертных грехов.
Читигов, Резван Умарович
Резва́н (Ризван) Ума́рович Чити́гов (22 апреля 1964 года, Шали — 23 марта 2005) — чеченский военачальник, бригадный генерал Вооруженных сил ЧРИ, специалист по сильнодействующим ядам и химическому оружию. Командовал Танковым взводом ВС ЧРИ, спецназом службы безопасности ЧРИ, Шалинским сектором ВС ЧРИ. Участник басаевского рейда на Будённовск. По одной из версии, Читигов считался третьим лицом в чеченском сопротивлении после Шамиля Басаева и Докку Умарова (по состоянию на 2004 г.).

Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия
Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия (ВС ЧРИ) (чечен. Нохчийн Пачхьалкх Ичкерин тӀеман ницӀкъаш) — созданная самопровозглашённой Чеченской Республикой Ичкерия военная организация. Согласно российскому законодательству — незаконные вооружённые формирования, созданные на территории де-юре входившей в состав России Чеченской Республики. Существовали в 1991—2007 годах. Принимали участие в первой и второй чеченских войнах.
Перевод школ нацменьшинств на латышский язык
Изменения к Закону об образовании, инициированные министерством образования и науки в 2017 году и принятые Сеймом Латвии 22 марта 2018 года, предусматривают образование в средних школах только на латышском языке, в 7-х-9-х классах по меньшей мере на 80 % на латышском. Исключения предусмотрены для программ с изучением официальных языков ЕС или для образования согласно особым международным договорам. Согласно сообщению МИД Латвии от марта 2018 года, единственное исключение из общей системы образования на основании двустороннего международного договора — Латвийская международная школа, с образованием по американским программам. Изменения в законах касаются также частных школ.

Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств — конвенция Совета Европы (СЕ), подписанная 1 февраля 1995 года.

Из стран-членов Совета Европы не подписана Францией, Монако, Андоррой и Турцией; подписана, но не ратифицирована Бельгией, Грецией, Исландией и Люксембургом.

Надзор за выполнением конвенции осуществляют Консультативный комитет, оценивающий доклады стран-участниц, и Комитет министров Совета Европы, делающий рекомендации на основе мнений Консультативного комитета. Механизма рассмотрения индивидуальных жалоб не предусмотрено, и конвенция расценивается как слабый механизм.
Из долины убийства к Вратам в долину
«Из долины убийства к Вратам в долину» («Ми-гей ха-харега ле-Шаар ха-Гай», ивр. מגיא ההריגה לשער הגיא‎) — книга израильского писателя Бени Вирцберга, пережившего Холокост в детском возрасте. Первая в Израиле книга, показывающая Холокост с точки зрения ребёнка, а также встречу с еврейским ишувом в Палестине и годы адаптации на новой родине. Книга была написана под влиянием суда над Эйхманом и возникших в результате него изменений в отношении израильского общества к Холокосту. Показания большого количества людей, переживших Холокост, побудили израильтян начать открытую публичную дискуссию о том, через что этим людям пришлось пройти.

Вышедшая в 1967 году книга осталась незамеченной в огромном количестве победных изданий о Шестидневной войне. Позднее эта опередившая своё время книга была высоко оценена специалистами по истории Холокоста, журналистами и читателями. В 2008 году вышло второе, обновлённое издание книги.

Хрустальная ночь
Хруста́льная ночь, или Ночь разби́тых витри́н (нем. Novemberpogrome 1938, (Reichs-)Kristallnacht), — еврейский погром (серия скоординированных атак) по всей нацистской Германии, в части Австрии и в Судетской области 9—10 ноября 1938 года, осуществлённый военизированными отрядами СА и гражданскими лицами. Полиция самоустранилась от препятствования этим событиям. В результате нападений многие улицы были покрыты осколками витрин принадлежавших евреям магазинов, зданий и синагог.

Поводом для погрома стала смерть в Париже немецкого дипломата Эрнста фом Рата после покушения на него польского еврея Гершеля Гриншпана, интерпретированная Геббельсом как нападение международного еврейства на Германию и фюрера. После Хрустальной ночи последовало дальнейшее экономическое и политическое преследование евреев, и она рассматривается историками как часть расовой политики нацистской Германии и знаменует собой начало окончательного решения еврейского вопроса и Холокоста.
Чернец (бассейн Оболи)
Черне́ц (Ко́пань; бел. Чарне́ц) — река в Городокском районе Витебской области Белоруссии и Невельском районе Псковской области России. Относится к бассейну реки Свина́.

Река начинается в 3 км к северо-западу от деревни Ключегорская Городокского района. Течёт по заболоченной лесистой местности. Впадает в озеро Большое Свино — южную часть озера Свино Высота устья — 145,4 м над уровнем моря. Возле устья реки располагается деревня Чухилино. По значительной части русла проходит российско-белорусская граница.

Длина русла составляет 22 км. Площадь водосбора — 132 км². Средний наклон водной поверхности — 1,1 м/км.

Река протекает через озеро Исно.

Свина (приток Оболи)
Свина́ (бел. Свіна́) — река в Городокском, Полоцком и Шумилинском районах Витебской области Белоруссии, правый приток реки Оболь.

Длина реки составляет 24 км. Русло извилистое. Протекает по северо-восточной части Полоцкой низменности. Вытекает из озера Малое Белое в Городокском районе. Протекает через озеро Лососно. Впадает в Оболь в 1,5 км от деревни Козьяны (Шумилинский район). Связывает озёра Ведреньское, Конечное и Глубочино.

Площадь водосбора реки составляет 360 км², озёрность — около 4 %. В бассейне Свины около 47 озёр (Малое и Большое Белое, Свино, Большая Осмота, Малая Осмота, Жодень, Сомино (Бабарыки), Лососно и др.).
Баклунд, Хельге Гётрик
Хельге Гётрик Ба́клунд (Олег Оскарович Баклунд или Хельге Баклунд; швед. Helge Götrik Backlund; 3 сентября 1878, Дерпт, Лифляндская губерния — 29 января 1958, Уппсала) — российский и шведский учёный — геолог, минералог и петрограф.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).