hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Московский нефтеперерабатывающий завод
Моско́вский нефтеперераба́тывающий заво́д, МНПЗ (Акционерное общество «Газпромнефть — Московский НПЗ») — нефтеперерабатывающее предприятие нефтяной компании «Газпром нефть», расположенное в Москве в районе Капотня. Введено в строй в 1938 году. Профиль НПЗ — топливный.

Трубопровод
Трубопрово́д — инженерно-техническое сооружение, предназначенное для транспортировки газообразных и жидких веществ, пылевидных и разжиженных масс, а также твёрдого топлива и иных твёрдых веществ в виде раствора под воздействием разницы давлений в поперечных сечениях трубы. В России трубопроводный транспорт считается частью транспортной инфраструктуры.

По данным 2014 года, общая длина трубопроводов в 120 странах мира составляет чуть менее 3 500 000 км. На США приходится 65 %, на Россию — 8 %, на Канаду — 3 %, таким образом, 76 % всех трубопроводов приходится на эти три страны.
Дитики-Ахаия
Дитики́-Ахаи́я (греч. Δήμος Δυτικής Αχαΐας «Западная Ахея») — община (дим) в Греции в северо-западной части полуострова Пелопоннеса на побережье заливов Килиниос и Патраикос Ионического моря в периферийной единице Ахея в периферии Западная Греция. Население 25 916 жителей по переписи 2011 года. Площадь 573,3 квадратного километра. Плотность 45,2 человека на квадратный километр. Административный центр — Като-Ахаия. Димархом на местных выборах 2014 года избран Христос Николау (Χρήστος Νικολάου).

Названа по области Ахея. Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Дими, Ларисос, Моври и Оленос.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Кавказский Никольский миссионерский монастырь
Кавка́зский Нико́льский миссионе́рский монасты́рь — бывший мужской монастырь Русской православной церкви, официально действовавший с 1897 по 1927 годы в местности «Обвалы» («Провалы») близ станицы Кавказской (ныне Кавказский район Краснодарского края). Образован на месте старообрядческого Никольского скита, основанного в 1797 году и захваченного в 1894 году архимандритом Исидором (Колоколовым).

Ставропольская епархия
Ставропо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Ставропольского края.

Епархиальный центр — Ставрополь. Кафедральные соборы — Казанский в Ставрополе и Покровский в Невинномысске.

Правящий архиерей — митрополит Кирилл (Покровский) (с 22 марта 2011 года).
Гупиль, Адольф
Адольф Гупиль (фр. Adolphe Goupil; 11 марта 1806, Париж — 9 мая 1893, Париж) — французский арт-дилер, основатель одноимённой художественно-торговой фирмы, которая специализировалась на продажах картин, гравюр и скульптур во многих странах Европы, в Нью-Йорке и в Австралии.

Деларош, Поль
Поль Деларо́ш (Ипполит Деларош, фр. Paul Delaroche, Hippolyte Delaroche; 17 июля 1797, Париж — 4 ноября 1856, там же) — французский живописец и график, последователь романтического академизма, один из основных парижских художников эпохи Июльской монархии, педагог; мастер исторической картины и монументальных росписей, также работал как портретист. Член Института Франции — Академии изящных искусств по классу живописи (с 1832; на кресле № 13); иностранный член ряда художественных обществ Европы.
Кузен, Жан (Старший)
Жан Кузен Старший (фр. Jean Cousin l'Ancien; ок. 1503, Суси, близ Санса, Бургундия — ок. 1560, Париж) — французский рисовальщик, живописец, скульптор, гравёр, резчик по дереву и декоратор интерьера, наряду с Жаном и Франсуа Клуэ является одним из представителей искусства Французского Ренессанса школы Фонтенбло, хотя непосредственно в замке Фонтенбло не работал. Известен также как «Отец», или «Старик» (le Père, le Vieux), чтобы отличать его от сына, также называемого Жаном Кузеном (Младшим), — французского рисовальщика, живописца, гравёра, декоратора и скульптора. За свою жизнь Кузен Старший пользовался благосклонностью и работал на четырех королей Франции: Генриха II, Франциска II, Карла IX и Генриха III.
Кузен Старший особенно прославился картиной «Ева — первая Пандора», хранящейся в парижском Лувре.

Пандора
Пандо́ра (др.-греч. Πανδώρα — «всем одарённая» или вседающая), в древнегреческой мифологии — первая женщина, создана по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня.

До появления Пандоры женщины были только богинями, управляющими людьми, по воле Зевса женщина появилась на Земле, среди мужчин, как копия богинь. Любопытная, она открыла полученный от Зевса сосуд (πίθος) (Кувшин Пандоры), из которого тут же по миру разлетелись все несчастья и бедствия, а на дне, под захлопнутой крышкой, осталась одна лишь надежда. В наказание женщина и её муж превращаются в птиц.

В Новое время стала крылатой фраза «открыть ящик Пандоры», что означает совершить действие с необратимыми последствиями (обычно негативными).
Альварадо, Хуан
Хуа́н Альбе́рто Андре́у Альвара́до (исп. Juan Alberto Andreu Alvarado), известный как Ме́лли (исп. Melli [ˈmeʎi]); род. 6 июня 1984, Барбате, Испания) — испанский футболист, игравший на позиции центрального защитника.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Сцилакозух
Сцилакозух, или сцилякозух (Scylacosuchus orenburgensis) — примитивный хищный тероцефал позднепермской эпохи. Обнаружен в Оренбургской области в отложениях Ильинского субкомплекса (верхнетатарский подъярус), описан Л. П. Татариновым в 1968 году. Современник завроктона и пробурнетии.

Пробурнетия
Пробурнетия (лат. Proburnetia viatkensis) — вид терапсид из семейства бурнетиид (Burnetiidae). Ископаемые остатки найдены в верхнепермских отложениях Кировской области (Ильинский субкомплекс), в отечественной стратиграфии относится к вятскому ярусу (259—252,3 млн лет назад).
Андреев, Владимир Иванович (генерал-полковник)
Влади́мир Ива́нович Андре́ев (3 марта 1942, Вологда — 24 марта 2025) — советский и российский военачальник, военный лётчик. Командующий авиацией ПВО (1987—1998), генерал-полковник (1993), заслуженный военный лётчик СССР (1981). Директор Федеральной службы воздушного транспорта России (1999—2000).

Войска ПВО СССР
Войска́ ПВО СССР — один из пяти видов Вооружённых Сил СССР.

В служебных и рабочих документах, а также в литературе в разные годы встречаются сокращения — ВПВО ВС СССР, Войска ПВО Союза ССР, Войска ПВО СССР, Войска ПВО страны (официальное наименование с 1954), Войска ПВО (официальное наименование с 1980).
Хенриксен, Кристиан
Кристиан «Свартен» Хенриксен (норв. Kristian "Svarten" Henriksen; 3 марта 1911, Ши, Акерсхус — 8 февраля 2004, Аскер, Акерсхус) — норвежский футболист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года. Играл на позиции полузащитника и нападающего. Позднее был футбольным тренером.

Акерсхус
А́керсхус (норв. Akershus) — одно из норвежских фюльке. Граничит с фюльке Осло, Хедмарк, Бускеруд, Оппланн и Эстфолл. Муниципалитеты Аскер и Берум являются эксклавами Акерсхуса, располагаясь между Осло и Бускерудом. Акерсхус — второе по населению фюльке Норвегии после Осло, здесь живет десятая часть населения страны. Органы местной власти расположены в Осло, хотя этот город административно не входит в состав фюльке Акерсхус.

Акерсхус делится на три региона: Фуллу (юго-восточная часть), Румерике и западный регион (Аскер и Берум). Статус городов имеют Лиллестрём, Саннвика, Ши и Дрёбак.

В Акерсхусе располагаются международный аэропорт Осло Гардермуэн и Университет наук об окружающей среде и биосфере коммуна Ос.
Арита (керамика)
Арита (яп. 有田焼 арита-яки) — вид японской керамики, который изготавливался в посёлке Арита провинции Хидзэн (современная территория префектуры Сага). Керамика также носит название имари в честь торгового порта около Ариты, откуда она экспортировалась в Европу.

Керамика арита — первый этап становления фарфоровой промышленности в Японии. До XVII века Япония была крупным импортёром китайского и корейского фарфора, так как своё производство не было отлажено и широко представлено на рынке.

Сага (префектура)
Са́га (яп. 佐賀県 Сага-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2439,65 км², население — 835 473 человека (1 августа 2014), плотность населения — 342,46 чел./км². Административный центр префектуры — город Сага.
Дербенд-наме
Дербенд-наме (азерб. دربندنامہ, перс. دربندنامه‎; «Книга о Дербенте») — сомнительная в достоверности, историческая хроника по истории города Дербента, Дагестана и Ширвана. Ныне сохранившийся тюркский перевод относится ко второй половине  XVII века. Вопрос о достоверности сведений «Дербенд-наме» является сомнительным и критичным.

Акташ (река)
Акта́ш (кум. Акъташ, чечен. Гӏурий, авар. Ахъташ, низовья в русских летописях известны под названием Казма) — река, протекающая по территории Казбековского и Хасавюртовского районов Дагестана. С кумыкского языка название реки переводится как «белый камень» — акъ таш.
Аврамович, Радойко
Радойко Аврамович (серб. Radojko Avramović / Радојко Аврамовић, род. 29 ноября 1949, Сьеница) — югославский и сербский футболист и футбольный тренер, наставник сборной Сингапура с 2003 по 2013 годы. Играл на позиции вратаря.

Чемпионат АСЕАН по футболу
Чемпионат АСЕАН по футболу (AFF Suzuki Cup) — международный футбольный турнир, проводимый Федерацией футбола АСЕАН. В турнире принимают участие национальные сборные стран Юго-Восточной Азии. Первый розыгрыш трофея, который вплоть до 2005 года носил название Tiger Cup (в честь главного спонсора — сингапурской пивоваренной компании), состоялся в 1996 году. С 2008 года соревнование носит название Кубок Судзуки в честь титульного спонсора компании Suzuki. Соревнования проходят раз в два года. Действующим чемпионом является сборная Вьетнама.
Трамвай № 1 (Санкт-Петербург)
Маршрут № 1 санкт-петербургского трамвая — трамвайный маршрут, действующий с 2011 года (с перерывом в 2015-2024 годах) на Васильевском острове между Детской улицей и улицей Кораблестроителей. Ранее до своего закрытия в 2003 году существовал в период с 1900-х годов с перерывом на 1923—1929 годы.

Изначально был введён параллельно будущей трассировке первой линии метрополитена, в период 1929—2001 года действовал по направлениям от крупных промышленных предприятий в центр города.

Входил в число блокадных маршрутов, действовавших с января 1944 года.

Санкт-петербургский трамвай
Санкт-петербу́ргский трамва́й — вид наземного общественного транспорта Санкт-Петербурга. Крупнейшая в России и четвёртая по величине в мире трамвайная сеть. С 2004 года, после закрытия трамвая в Архангельске, также является самой северной в России. Открыта 16 (29) сентября 1907 года. До середины 2000-х годов была самой большой в мире, за что была включена в Книгу рекордов Гиннесса. После распада СССР, в 1990-е, начала приходить в упадок, хотя сохраняла объём используемых путей и маршрутную сеть. В 2000-х годах подверглась массовому сокращению.

Действует 45 маршрутов, эксплуатируется 769 единиц подвижного состава, которые обслуживаются семью парками. До конца 1990-х годов трамвай также осуществлял грузовые перевозки.

Трамвайную сеть обслуживают СПб ГУП «Горэлектротранс» (шесть трамвайных парков), ООО «Транспортная концессионная компания» (трамваи «Чижик», один трамвайный парк) (сеть в микрорайоне Ржевка-Пороховые), ООО «БалтНедвижСервис» (трамвайная линия «Славянка»).
Граф Петерсена
Граф Петерсена — неориентированный граф с 10 вершинами и 15 рёбрами; достаточно простой граф, используемый в качестве примера и контрпримера для многих задач в теории графов.

Назван в честь Юлиуса Петерсена, построившего его в 1898 году как наименьший кубический граф без мостов, не имеющий рёберной раскраски в три цвета. При этом первое упоминание такого графа отмечено в статье Кемпе 1886 года, в которой отмечено, что его вершины можно рассматривать как десять прямых конфигурации Дезарга, а рёбра представляют пары прямых, пересечение которых не принадлежит конфигурации.

Дональд Кнут отмечает граф как примечательный тем, что даёт контрпримеры ко многим «оптимистичным» высказываниям о графах в целом.

Граф Петерсена появляется также в тропической геометрии: конус над графом Петерсена естественным образом идентифицируется модульным пространством пятиточечных рациональных тропических кривых.

Спектральная теория графов
Спектральная теория графов — направление в теории графов, изучающее свойства графов, характеристических многочленов, собственных векторов и собственных значений матриц, связанных с графом, таких, как его матрица смежности или матрица Кирхгофа.

Неориентированный граф имеет симметричную матрицу смежности, а потому имеет вещественные собственные значения (мультимножество которых называется спектр графа) и полное множество собственных векторов.

В то время как матрица смежности графа зависит от нумерации вершин, его спектр является инвариантом графа.

Спектральная теория графов занимается также параметрами, которые определяются путём умножения собственных значений матриц, связанных с графом, таких, как число Колен де Вердьера.
Фаччо, Рикардо
Рикардо Грегорио Фаччо Порта (итал. Ricardo Gregorio Faccio Porta; 12 марта 1907, Дурасно — 9 сентября 1970, по другим данным 30 ноября 1979), в некоторых источниках Рикардо Фаччо Перальта (итал. Ricardo Faccio Peralta) — уругвайский и итальянский футболист, центральный полузащитник. Шурин другого известного футболиста, Роберто Порты.

Кубок Центральной Европы по футболу с 1933 по 1935
Третий Кубок Центральной Европы по футболу проходил с 2 апреля 1933 года по 24 ноября 1935 года. В турнире участвовало 5 команд, которые соревновались между собой, проводя друг c другом по две игры, дома и в гостях. Победителем Турнира стала Италия. Параллельно с основным турниром, с 1931 по 1934 год проходило соревнование любительских сборных, в котором победила Румыния.
Анкерные сваи
Анкерные сваи — разновидность буроинъекционных свай малого диаметра (50-300 мм), устраиваемая путем забуривания в грунт трубчатых штанг, оснащенных буровой коронкой, с одновременной и последующей инъекцией цементных растворов различной консистенции. После этого свая способна воспринимать как положительные, так и отрицательные нагрузки, то есть работать не на сжатие, а на выдёргивание, испытывая напряжение в основном от осевого растяжения и изгиба.

В настоящее время запатентовано множество различных конструкций анкерных свай, использующих различные механизмы раскрытия опорных плит.

Больверк
Больверк, болверк или больворок (от нем. Bollwerk — укрепление) — инженерное гидротехническое сооружение (деревянная подпорная стена), предназначенное для защиты морского берега от разрушающего действия волн, а также один из видов фортификационных сооружений.

В XVIII веке так именовались также специальные бастионы (раскат, бастион), однако в военном деле этот термин уже практически не используется и лишь изредка встречается в историко-технической литературе.

… А бастион при Петре В., и довольно долго потом, назывался у нас немецким названием: болверк. (Bollwerk) которое русские люди переделали в болгорк, как писалось в официальных даже бумагах. …— Н. К. Чупин, Географический и статистический словарь Пермской губернии.
Теорема Карно (термодинамика)
Теорема Карно — теорема о коэффициенте полезного действия (КПД) тепловых двигателей. Согласно этой теореме, КПД цикла Карно не зависит от природы рабочего тела и конструкции теплового двигателя и является функцией температур нагревателя и холодильника.

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Экономика Пермского края
Экономика Пермского края — совокупность видов экономической деятельности и отраслей в хозяйстве Пермского края, одном из ведущих регионов России.

Экономика Пермского края имеет многоотраслевую структуру. Отраслями специализации промышленности являются топливно-энергетический комплекс, нефтехимическая промышленность, машиностроение, лесная, пищевая промышленность и др. Экономика района находится в ведении Министерства промышленности, предпринимательства и торговли, Министерства информационного развития и связи, Министерства природных ресурсов, лесного хозяйства и экологии, Министерства экономического развития Пермского края и др. министерств и ведомств края.

Кунгур
Кунгу́р — город краевого значения в Пермском крае, административный центр Кунгурского административного района (в состав которого не входит) и Кунгурского муниципального округа.

Город на нынешнем месте был заложен в 1663 году, с 1970 года включён в список исторических городов России. Получил широкую известность благодаря уникальной природной ледяной пещере. Жителей города называют кунгуряками (ранее использовалось название «кунгурцы»).
Келиф
Келиф — село в Кёйтендагском этрапе Лебапского велаята Туркменистана. Расположен около берега реки Амударьи у границы с Афганистаном. В селе находится железнодорожная станция Килиф (на линии Керкичи — Термез). Базируется туркменская речная флотилия ВМФ.

Керкичи
Керкичи (Каракичи, туркм. Kerkiçi) — посёлок (с 1968 года) в Туркменистане. Расположен на правом восточном берегу Амударьи, напротив города Керки, к югу от посёлка Амыдеря (Аму-Дарья). Относится к Довлетлийскому этрапу Лебапского велаята.

В Керкичи находится железнодорожная станция на линии Каган — Душанбе. В Керкичи действала паромная переправа и пристань. 16 сентября 2009 года открыт 14-пролётный железнодорожный мост Атамурат — Керкичи через Амударью длиной 1414 метров. 14 февраля 2013 года открыт автодорожный мост.

Керкичи экономически дополняет Керки, с которым существуют тесные хозяйственные связи. В 1950—1970-х годах в Керкичи был хлопкоочистительный завод, сырье для которого с правобережья стягивалось непосредственно в Керкичи, а с левого берега через Керки. В 1970-х годах в Керкичи действовало производство ковров.
Касьянка
Касьянка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 53 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Подволочье, Выставка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Верхняя Шарденьга
Верхняя Шарденьга — село в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Верхнешарденгского сельского поселения и Верхнешарденгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 46,5 км. Ближайшие населённые пункты — Жуково, Горбачево, Мурдинская, Слободчиково.

По переписи 2002 года население — 209 человек (102 мужчины, 107 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Галерея Медичи в Лувре
Галерея Медичи — серия живописных полотен, представляющих жизнь королевы-регента Франции Марии Медичи, заказанных самой правительницей фламандскому художнику Рубенсу в 1622 году для украшения её Люксембургского дворца в Париже.

С 1993 года экспонируется в зале № 801 на 2-м этаже галереи Ришельё в Лувре.

Эйрена
Эйре́на (др.-греч. Εἰρήνη «покой, мирная жизнь») — богиня мира в древнегреческой мифологии, персонификация мира, одна из ор, дочь Зевса и Фемиды. Ведала сменой времен года и плодородием полей. У римлян — Пакс.

Особенно распространено было её почитание в Афинах, где ей издревле приносилась бескровная жертва в праздник Синойкий (англ. Synoikia), установленный, по преданию, ещё Тесеем в память соединения двенадцати общин Аттики в одно государство. Там же ей был воздвигнут алтарь после битвы при Евримедонте (465 до н. э.) и после мира со Спартой, заключённого в 374 году до нашей эры. Медная статуя Эйрены с младенцем Плутосом (богатством) на руках — произведение Кефисодота — стояла на рыночной площади Афин. Её изображение находилось в афинском Пританее.

Действующее лицо комедии Аристофана «Мир» (без слов). Упоминается у Еврипида.

В честь богини назван астероид (14) Ирена, открытый в 1851 году, и спутник Юпитера Эйрене, открытый в 2003 году.
Бинарная циклическая группа
Бинарная циклическая группа  n-угольника — это циклическая группа порядка 2n, , понимаемая как расширение циклической группы  циклической группой 2-го порядка.

В терминах бинарной группы многогранника бинарная циклическая группа является прообразом циклической группы вращений () при 2:1 накрывающем гомоморфизме

специальной ортогональной группы группой вращений.

Как подгруппа группы вращений, бинарная группа многогранника может быть описана как дискретная подгруппа единиц кватернионов, при изоморфизме , где Sp(1) — мультипликативная группа единиц кватернионов.

Расширение группы
Расширение группы — группа, содержащая заданную группу в качестве нормальной подгруппы. В задаче расширения как правило заданы нормальная подгруппа  и факторгруппа , и ищется расширение  такое, что , или, что эквивалентно, такая , что существует короткая точная последовательность:

.

В этом случае говорят, что  является расширением  при помощи  (иногда используется другая формулировка: группа  является расширением  с помощью ).

Расширение называется центральным расширением, если подгруппа  лежит в центре группы .
Кубок африканских наций по пляжному футболу 2021
Кубок африканских наций по пляжному футболу 2021 года — турнир, по результатам которого лучшие две сборные квалифицировались на Чемпионат мира по пляжному футболу 2021. Чемпионский титул защищала сборная Сенегала.

Кубок африканских наций по пляжному футболу
Кубок африканских наций по пляжному футболу (англ. Beach Soccer Africa Cup of Nations) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый в Африке, одновременно являющийся квалификационным этапом на чемпионат мира по пляжному футболу для зоны КАФ.

Первый раз чемпионат был проведен в сентябре 2006 года в Дурбане, в Южной Африке. Все последующие чемпионаты проходили там же до 2011 года, когда чемпионат был проведен в Касабланке, Марокко. К участию на чемпионат мира допускаются команды занявшие первые два места. Наиболее успешной в турнире является команда Сенегала, которая десять раз играла в финале и восемь раз побеждала в нём.

Теперь, когда чемпионат мира проводится раз в два года, квалификация так же проводится раз в два года, начиная с квалификации 2011 года.