hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pak 36(r)
7,62 cm Pak. 36 (нем. 7,62 cm Panzerjägerkanone 36) — 76-мм немецкая противотанковая пушка периода Второй мировой войны. Изготавливались путём переделки (глубокой модернизации) трофейных советских пушек Ф-22, захваченных в большом количестве в начальный период германского вторжения в СССР.

Противотанковое орудие
Противотанковое орудие (аббр. ПТО) — специализированное артиллерийское орудие, предназначенное для борьбы с броневым и танковым вооружением и техникой противника как правило путём стрельбы прямой наводкой.

В подавляющем большинстве случаев оно является длинноствольной пушкой с высокой начальной скоростью снаряда и небольшим углом возвышения. К другим характерным особенностям противотанкового орудия относятся унитарное заряжание и клиновый полуавтоматический затвор, которые способствуют максимальной скорострельности. При конструировании ПТО особое внимание уделяют минимизации его массы и размеров с целью облегчения транспортировки и маскировки на местности. ПТО могут применяться и против небронированных целей, но с меньшей эффективностью, чем гаубицы или универсальные полевые орудия.
Улица Челюскинцев (Екатеринбург)
У́лица Челю́скинцев (до 1934 года — Северная улица) — улица Екатеринбурга, расположена между улицей Московской и трамвайно-троллейбусным путепроводом через железнодорожные пути вблизи пересечения с Восточной улицей. Пересекает Визовский, Центральный и Вокзальный жилые районы, Верх-Исетский и Железнодорожный административные районы. Состоит из трёх участков. Первый проходит с юго-запада на северо-восток (от улицы Московской до улицы Свердлова; второй с запада на восток (от улицы Свердлова до улицы Луначарского и третий от улицы Луначарского до путепровода. Общая протяжённость улицы — 3430 м.

Свердловск (торгово-деловой центр)
«Свердловск» (до 2013 — «Призма») — замороженный небоскрёб-долгострой, первоначально задумывавшийся как торгово-деловой центр. Расположен в Екатеринбурге, недалеко от железнодорожного вокзала.

По состоянию на лето 2025 года, вторая очередь небоскрёба (с 8-го этажа и выше) недостроена и заморожена. Прокуратура признала небоскрёб самовольной и незаконной постройкой. Застройщик признан банкротом. Рассматривается вариант сноса верхней части.

Первая же очередь (с 1-го по 7-й этаж) сдана, и на её площади расположены и функционируют торговые комплексы, кафе, банкоматы, и т. д.
Ивановское (Кирилловский район)
Ивановское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 28,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Запань-Нова, Куракино, Дор.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Запань-Нова
Запань-Нова — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 28,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 14,5 км. Ближайшие населённые пункты — Шлюз № 4, Красново, Лукинское-2, Татарово, Верхняя Гора, Ново.

По переписи 2002 года население — 147 человек (77 мужчин, 70 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Берета, Жорж
Жорж Берета́ (фр. Georges Bereta; 15 мая 1946 Сент-Этьен — 4 июля 2023) — французский футболист польского происхождения, играл на позиции полузащитника. В первой половине 1970-х дважды признавался футболистом года во Франции (1973, 1974).

Сент-Этьен (футбольный клуб)
«Сент-Этье́н» (полное название — Спортивная ассоциация «Сент-Этьен Луар»; фр. Association sportive de Saint-Étienne Loire, французское произношение: ​[asɔsjɑsjɔ̃ spɔʁtiv də sɛ̃t‿etjɛn lwaʁ]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. За более чем вековую историю «Сент-Этьен» завоёвывал титул чемпиона страны десять раз. «Зелёные» также шесть раз выигрывали Кубок Франции и один раз Кубок французской лиги.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Зелёный павлин
Зелёный павли́н (Pavo muticus Linnaeus, 1766) — один из двух видов азиатских павлинов, обитающий в Юго-Восточной Азии.

Голос самца зелёного павлина менее громкий и резкий, чем у обыкновенного павлина.

Перо
Перо — накожное роговое образование птиц и некоторых динозавров.

Перья растут на определённых участках кожи, называемых птерилиями. Лишь у немногих нелетающих птиц, например у пингвиновых, птерилии не выражены, а перья растут равномерно по всему телу. Перья не покрывают равномерно всего тела, а оставляют голые места (аптерилии, или аптерии).

Различают следующие части: стержень (лат. rachis), с нижней толстою частью — очином (calamus), и опахало (vexillum); внутри очина находится засохшая ороговевшая ткань (душка).
Ханекино-Хамаданская операция
Ханекино-Хамаданская операция июня — августа 1916 — наступательная операция частей 6-й турецкой армии против 1-го Кавказского кавалерийского корпуса русской армии в Западной Персии в ходе Персидской кампании Первой мировой войны.

Персидская кампания
Персидская кампания Первой мировой войны — военные действия, происходившие во время Первой мировой войны на территории Персии между войсками стран Антанты (Российская империя, Британская империя) с одной стороны и турецкими войсками — с другой. Для российских войск эти военные действия были частью Кавказской кампании, а для британских — частью Месопотамской кампании.
Kawanishi N1K2-J Shiden-Kai
Береговой перехватчик Молния-2  ВМС Императорской Японии  (яп. 局地戦闘機「紫電」/川西N1K2-J Кёкутисэнтоки Сидэн/Каваниси Эн-Ити-Кэй-Ни-Дзэй) — одноместный цельнометаллический истребитель-перехватчик берегового базирования ВМС. Разработан в авиационном КБ завода Каваниси под руководством С. Кикухары на базе перехватчика Молния среднепланной схемы. Принят на вооружение авиации ВМС в конце 1943 г., строился ограниченной серией. Строевой шифр Молния-2/Молния-М  (яп.  Сидэн-2/Сидэн-Кай). Условное обозначение РУ ВМС США Джордж (George).

Mitsubishi
Mitsubishi Group (яп. 三菱グループ Мицубиси гуру:пу) (по-русски «Мицуби́си груп») — японский конгломерат, один из первых дзайбацу.
Крупнейшие компании, входящие в его состав — Mitsubishi Corporation, Mitsubishi UFJ Financial Group, Mitsubishi Heavy Industries (в которую, в свою очередь, входят автомобилестроительный гигант Mitsubishi Motors, химический концерн Mitsubishi Chemical Holdings, корпорация Nikon и другие индустриальные активы).
Штаб-квартира расположена в Токио.
Ален II де Роган
Ален II (Alain II de Rohan (умер после 1164 года) — виконт Кастельнека, второй виконт де Роган, сеньор Гемене и Генгама.

Ален II был старшим сыном Алена I де Рогана и его жены Вилланы. Наследовал отцу в 1127 или 1128 году.

В 1160 году разрешил прибывшим в Бретань рыцарям Храма основать в своих владениях два госпиталя.

Имя и происхождение жены Алена II не выяснены. Единственный известный ребёнок — сын, Ален III де Роган (умер в 1195 году).

Ален III де Роган
Ален III (Alain III de Rohan) (около 1140 − 1195) — третий виконт де Роган.

Сын Алена II. Впервые упоминается в хартии, датируемой 1156/69 годом.

Около 1160 года женился на Констанс де Пентьевр (1138/46 — после 23 июня 1184), дочери графа Алена Чёрного де Пентьевр и его жены Берты — герцогини Бретани. От неё дети:

Ален IV (умер 27.10.1205), виконт де Роган, сеньор де Гемене

Гильом, упоминается под 1184 годом

Маргарита, муж — Эрве I, сеньор де Леон

Аликс, упоминается под 1184 годом

Овдовев, Ален III женился на Франсуазе, происхождение которой не выяснено. Двое детей:

Жослен (умер не ранее 1251 года), виконт де Роган, сеньор де Нуаяль, предполагаемый предок сеньоров де Монтобан.

Элоиза (умерла после 1213 года)

Ален III де Роган и его жена Констанс де Пентьевр в 1184 году основали аббатство Бон-Репо.
Гущино (Шекснинский район)
Гущино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 10 км, до центра муниципального образования Чаромского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Сватково, Медвежье, Красново, Рамешка, Демино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Чаромское
Чаромское — село в Шекснинском районе Вологодской области.

Административный центр сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Чаромского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Чаромского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Скорынино, Большой Игай, Тимшино, Федотово, Высоково, Назарово

По переписи 2002 года население — 579 человек (277 мужчин, 302 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В этом селе родился отец Александра Маслякова — Василий Васильевич Масляков (1904—1996), а также известный советский инженер в области двигателестроения, конструктор авиационных и танковых двигателей Алексей Дмитриевич Чаромский (Бороничев).
Зигель, Феликс Юрьевич
Фе́ликс Ю́рьевич Зи́гель (20 февраля 1920 года, Москва — 20 ноября 1988 года, Москва) — советский математик и астроном, доцент МАИ, получивший известность как популяризатор космонавтики и считающийся, наряду с фантастом Александром Казанцевым, основателем отечественной уфологии. Зигель, автор 43 научных и научно-популярных книг и более 300 статей об астрономии и космонавтике, первым в СССР начал серьёзное изучение неопознанных летающих объектов, прославился публичными лекциями на темы внеземной жизни в Московском планетарии, а также выступлением по Центральному телевидению в ноябре 1967 года, положившим начало массовому сбору информации об НЛО в СССР, и сборником «Населённый космос», вышедшим под эгидой АН СССР.

Хайнек, Джозеф Аллен
Джо́зеф А́ллен Ха́йнек (англ. Josef Allen Hynek; 1 мая 1910, Чикаго, Иллинойс — 27 апреля 1986, Скотсдейл, Аризона) — американский астроном, профессор, также уфолог, сторонник идеи о локальном (не инопланетном) происхождении неопознанных летающих объектов.
Акуаскиа
Акуаскиа (или Акуаскя, абх. Акәаскьа, груз. აკვასკია) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-востоку от райцентра Очамчыра и к юго-западу от села Гуп. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Акуаскиа (абх. Акәаскъа ақыҭа ахадара), в прошлом входило в Гупский сельсовет и Гупскую сельскую администрацию.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Гримм, Оскар Андреевич
О́скар Андре́евич Гримм (1845—1921) — русский зоолог, специалист по фауне Каспийского моря и рыбному хозяйству России. Известен исследованиями по искусственному рыборазведению и прудовому рыбоводству и большой организационной работой в рыбной промышленности России.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
Жиронда, Винс
Винс Ансельмо Жиронда (англ. Vincent Anselmo Gironda; 9 ноября 1917, Бронкс, Нью-Йорк — 18 октября 1997, Вентура, Калифорния) — американский культурист, тренер звёзд шоу-бизнеса и киноиндустрии и выступавших культуристов, автор многочисленных статей журнала «IronMan» и учебных пособий по питанию, основатель компании по производству пищевых добавок, создатель метода «8х8» силового тренинга.

В различных СМИ Жиронду не раз называли одним из величайших тренеров по бодибилдингу всех времён.

Кеннеди, Роберт
Ро́берт Фрэ́нсис (Бо́бби) Ке́ннеди (англ. Robert Francis «Bobby» Kennedy; 20 ноября 1925, Бруклайн, Массачусетс, США — 6 июня 1968, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский политический и государственный деятель. Кандидат в президенты США (1968). С 1965 по 1968 год — сенатор от штата Нью-Йорк, с 1961 по 1964 год — Генеральный прокурор США, также известен по инициалам RFK. Родной младший брат 35-го президента США Джона Кеннеди. Скончался 6 июня, после смертельного ранения, полученного днём ранее во время предвыборной кампании президентских выборов в стране 1968 года.
Филатьев, Павел Олегович
Па́вел Оле́гович Фила́тьев (род. 2 августа 1988, Камышин, Волгоградская область) — российский военнослужащий-десантник, участник вторжения России на Украину в 2022 году в ходе российско-украинской войны.

Стал известен после своего возвращения из зоны конфликта, как автор автобиографической антивоенной книги «ZOV 56». После первых публикаций книги эмигрировал во Францию.

Gulagu.net
Gulagu.net (рус. «Гулагу — нет») — общественный гуманитарный проект, созданный правозащитником Владимиром Осечкиным в России в 2011 году. Основной деятельностью проекта являются противодействие пыткам и коррупции в российской исправительной системе и защита прав заключённых в российских пенитенциарных учреждениях.

В 2015 году основатель проекта Владимир Осечкин, а в 2021 году и основная команда, эмигрировали во Францию, где продолжают работу проекта.
Humanoid Robotics Project
Humanoid Robotics Project (HRP) — проект по разработке человекоподобных роботов-помощников. Серия HRP также известна под именем «Прометей» («Promet»). Разработка финансируется министерством экономики, торговли и промышленности Японии (METI) и организацией по развитию новых энергетических и промышленных технологий (NEDO). Проект возглавляет компания «Кавада индастриз» при поддержке национального института передовой промышленной науки и технологии (AIST) и промышленного концерна «Кавасаки хэви индастриз».

ASIMO
ASIMO (сокращение от Advanced Step in Innovative Mobility; яп. アシモ) — робот-андроид. Разработан в Центре фундаментальных технических исследований Вако (Япония) корпорацией Honda, и в 2000 году был впервые продемонстрирован публике. Последняя версия робота, выпущенная в 2014 году, имела рост 130 см, массу 50 кг и была способна передвигаться со скоростью до 7 км/ч.

8 июля 2018 года Honda опубликовала на официальном сайте заявление, что прекращает разработку и производство роботов Asimo, чтобы сосредоточиться на более практичных приложениях с использованием технологий, разработанных за время существования Asimo. В марте 2022 года состоялось последнее прощальное появление робота Asimo на публике.
Энергетиков (Минская область)
Энерге́тиков (бел. Энэргетыкаў; разг. Энерге́тик, бел. Энергетык) — посёлок в составе Дзержинского района Минской области Беларуси, административный центр Негорельского сельсовета. В посёлке расположена железнодорожный остановочный пункт Энергетик (линия Минск—Барановичи).

Станьковский ключ (землевладение)
Станьковский ключ — название землевладения, принадлежавшего в XIX — нач. XX вв. графам Чапским. Названо по селу Станьково, в котором располагалась усадьба Чапских. Землевладение представляло собой неправильный прямоугольник размером примерно 50 км на 100 км.

В состав Станьковского ключа входили:

дворцово-парковый комплекс (Станьково)

дворцово-парковый комплекс (Прилуки)

Негорелое

Добрынево

Королево

Шикотовичи

Озеро

Крысово

Андроново

Иевиловичи

Прусиново

Зубаревичи

и т. д., всего 68 населённых пунктов
Одоевский, Фёдор Никитич
Фёдор Ники́тич Одо́евский (ум. 18 июля 1656) — князь, голова, воевода и наместник, ближний боярин из княжеского рода Одоевских.

Сын ближнего боярина, князя Никиты Ивановича Одоевского и Евдокии Фёдоровны Шереметевой.

Одоевские
Одо́евские (Одоевские-Масловы) — русский княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Новосильских, происходящих из князей черниговских, угасший в 1869 году. Согласно родословным сказкам старшие среди верховских князей. Имели высший государственный боярский чин.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль-апрель 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Одоевских.
Вайнас, Панделис
Панделис Вайнас (греч.  Παντελής Βαϊνάς , болг.  Пандо Войнов; 1924 — 12 июня 2008) — греческий коммунист из славяноязычного меньшинства Греции. Командир подразделений  Народно-освободительной армии Греции  (ЭЛАС) и  Демократической армии Греции  (ДСЭ). Деятель Коммунистической партии Греции (ГКП) в эмиграции (1952—1956). Впоследствии Генерал-майор болгарской армии.

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.
Психея
Психе́я, или Психе́ (др.-греч. Ψυχή — «душа», «дыхание») — в древнегреческой мифологии олицетворение души, дыхания; представлялась в образе бабочки или девушки с крыльями бабочки. В мифах её преследовал Эрот (Амур): то она мстила ему за преследования, то между ними была нежнейшая любовь. Миф был впервые изложен Апулеем в романе «Метаморфозы».

Люлли, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Люлли́ (фр. Jean-Baptiste Lully [ʒɑ̃ baˈtist lyˈli]; 28 ноября 1632[…], Флоренция — 22 марта 1687[…], Париж) — французский композитор, скрипач, дирижёр. По происхождению итальянец (имя при рождении — Джова́нни Батти́ста Лу́лли, итал. Giovanni Battista Lulli). Люлли вошёл в историю музыки как создатель французской национальной оперы, один из ведущих представителей музыкальной культуры французского барокко.
Чемпионат Африки по футзалу 2000
Чемпионат Африки по футзалу 2000 — второй розыгрыш континентального турнира. Турнир (как и в 1996 году) проходил в Каире (Египет). Чемпионами во второй раз подряд стали хозяева. 4 команды, принявшие участие в турнире, разыгрывали не только континентальное чемпионство, но и единственную путёвку на грядущий чемпионат мира в Гватемале. Матч проходили по круговой системе — каждый играл с каждым один раз.

Чемпионат Африки по футзалу
Кубок африканских наций по футзалу — главное футзальное соревнование стран, входящих в Африканскую конфедерацию футбола. Проводится с 1996 года каждые четыре года. По результатам турнира отбираются сборные, которые будут представлять Африку на ближайшем чемпионате мира. Наиболее успешными командами в истории соревнования являются сборная Египта и Марокко, выигравшие по три чемпионата каждая.
Латыш, Николай Иванович
Николай Иванович Латыш (укр. Микола Іванович Латиш; род. 2 августа 1955, Александрия, Кировоградская область, Украинская ССР) — советский футболист, нападающий, полузащитник и российский тренер. Мастер спорта (1978).

Список 33 лучших футболистов сезона в СССР
Список лучших футболистов сезона в СССР составлялся по итогам футбольного сезона (чемпионата) в СССР с
1926 года нерегулярно, а с 1948 года — ежегодно (кроме 1954 года). С 1930 года список представлял собой (за исключением 1938, 1953 и 1967 годов) три символических состава из футболистов (№ 1, № 2 и № 3), распределённых по позициям с учётом расстановки игроков, принятой в те годы.

В 1988 году вышел справочник-календарь «Звёзды советского футбола, 1918—1987» под авторством ленинградского историка футбола Юрия Лукашина. Как в нём сказано, «ещё в начале 60-х годов у автора возникла идея составить подобные списки 33 лучших за все годы советского футбола, то есть за недостающий период (1918—1932, 1934—1937, 1939—1947, 1949, 1951—1955, 1958). Анализировались оценки в спортивной прессе того времени, были опрошены многие из участников и очевидцев событий на футбольных полях — футболисты, тренеры, журналисты.» Эти ретроспективные списки и приведены в издании.
Каринайнен
Каринайнен (фин. Karinainen, швед. Karinais) — бывшая финская волость, расположенная в провинции Варсинайс-Суоми. Каринайнен была основана в 1872 году, отделившись от Марттила. В 2004 году в волости проживало 2 457 человек, а площадь составляла 92,41 км², из которых 0,09 км² приходилось на водные объекты. Плотность населения составляла 26,73 человек.

Соседними волостями были Аура, Марттила, Меллиля, Пойтья и Тарвасйоки

В начале 2005 года волость Каринайнен объединилась с волостью Пёутюя, переняв её название. В начале 2009 года волость Юляне также присоединилась к Пёутюя. Редакция еженедельной газеты Auranmaan Viikkolehti находится в деревне Кюрё волости Каринайнен.

Тарвасйоки
Та́рвасйоки (фин. Tarvasjoki) — бывшая община (волость) в провинции Варсинайс-Суоми, губерния Западная Финляндия, Финляндия. С 2015 года является частью общины Лието. До этого времени в общине проживало 1968 человек, общая площадь территории составляла 102,41 км², из которых 0,45 км² приходились на водоёмы.
Энеев, Тимур Магометович
Тиму́р Магометович Эне́ев  (карач.-балк. Энейланы Магомедни жашы Темир; 23 сентября 1924, Грозный — 8 сентября 2019, Москва) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук (1959), академик РАН (1992), автор фундаментальных трудов в области теоретической и прикладной космонавтики и космогонии. Лауреат Ленинской премии (1957).

Математический институт имени В. А. Стеклова РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Математический институт им. В. А. Стеклова Российской академии наук (сокр. МИАН) — российский научно-исследовательский институт в области математики, один из центров математической науки в стране. Находится в Москве.
Салонен, Сиркка
Сиркка Салонен (фин. Sirkka Salonen; 29 сентября 1917, Южная Остроботния — 11 октября 1975) — финская модель. актриса, педагог.

Победительница конкурса красоты Мисс Финляндия 1938 года. В том же году в Копенгагене стала победительницей конкурса красоты Мисс Европа.

Обучалась на учительском семинаре, но была уволена руководителем после победы на конкурсе «Мисс Европа», посчитавшим, что для будущей учительницы участие в конкурсах красоты предосудительно. Позже Совет по образованию страны отменил это решение, но С. Салонен больше отставила учебу.

В 1940 году сыграла главную роль в фильме режиссера Теуво Тулио в Unelma karjamajalla.

Имела двоих детей в браке с журналистом и композитором лёгкой музыки Антеро Вартия. Прожив некоторое время в Швеции и Германии, развелась и вернулась с детьми в Финляндию, где работала директором Тууповаарской средней школы

Мисс Финляндия
Мисс Финляндия или Мисс Суоми (фин. Miss Suomi, швед. Miss Finland) — ежегодный конкурс красоты, проводимый c 1931 года в Финляндии.

В качестве приза победительница получает € 10 тысяч и контракт с модельным агентством «Paparazzi».

Хотя за последние годы популярность конкурса значительно упала, телеаудитория мероприятия продолжает насчитывать несколько сотен тысяч зрителей.
Шуберт (театр, Нью-Йорк)
«Шу́берт» (англ. The Shubert Theatre) — бродвейский театр, расположенный в западной части 44-й улицы в театральном квартале Манхэттена, Нью-Йорк, США. Управляется театральной компанией «The Shubert Organization».

Театральный квартал (Нью-Йорк)
Театральный квартал (англ. Theater District) — квартал в Мидтауне Манхэттена, где сосредоточены крупнейшие бродвейские театры, а также другие театры, кинотеатры, рестораны, отели и прочие развлекательные учреждения. Участок Бродвея, который проходит по территории Театрального квартала, называют Великий белый путь (англ. The Great White Way).