hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эксперимент Вегнера
Экспериме́нт Ве́гнера (англ. Daniel Wegner) — психологический эксперимент, который был проведен в психологической лаборатории Университета Тринити в Сан-Антонио. Эксперимент представлял собой психологическое исследование реакции студентов на попытку запретить думать о том или ином предмете. Он также известен как эксперимент «О невозможности подавления мыслей», «Эффе́кт бе́лого медве́дя», «Парадо́кс ро́зового слона́» и «Тео́рия ирони́ческих проце́ссов».

Психологический эксперимент
Психологический эксперимент — проводимый в специальных условиях опыт для получения новых научных знаний о психологии посредством целенаправленного вмешательства исследователя в жизнедеятельность испытуемого.

Различными авторами понятие «психологический эксперимент» трактуется неоднозначно, зачастую под экспериментом в психологии рассматривается комплекс разных самостоятельных эмпирических методов (собственно эксперимент, наблюдение, опрос, тестирование). Однако традиционно в экспериментальной психологии эксперимент считается самостоятельным методом.

В рамках психологического консультирования, психологическим экспериментом называют специально созданную ситуацию, предназначенную для более целостного (в различных модальностях) переживания клиентом собственного опыта.
Мурадов, Гочмурад Аширмухаммедович
Гочмурад Аширмухаммедович Мурадов (туркм. Goçmyrat Myradow ; род. 1973, Кипчак) — туркменский государственный деятель. Председатель Центрального банка Туркменистана (2014—2015). Министр финансов Туркменистана (2017).

Министерство финансов Туркменистана
Министерство финансов Туркменистана — упразднённый государственный орган исполнительной власти Туркменистана, который обеспечивал проведение единой государственной финансовой, бюджетной, налоговой, страховой политики, аудиторской деятельности, бухгалтерского учёта и финансовой отчетности, координировал деятельность в этой сфере других центральных органов исполнительной власти.
Форнелу
Форнелу (порт. Fornelo)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-ду-Конде. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 1504 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,64 км².

Покровителем города считается святой Мартин Турский.

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
История Венгрии
История Венгрии — история государства венгров (угров, мадьяр), возникшего в IX—X веках, в Восточной Европе, в Среднем Подунавье.

Предки мадьяр начали своё движение из регионов Южного Урала и Поволжья на запад в IX веке, ненадолго задержавшись в Причерноморских степях, они закрепились в Среднем Подунавье (обретение венграми Родины). Племенной союз венгров возглавлял вождь Арпад, который считается основателем династии венгерских правителей (889—907 гг.). В 1-й половине X века венгры опустошали набегами большую часть Западной Европы, как прежде арабы и норманны. В 1000 году венгерский князь Иштван (Стефан) принял католичество и был коронован как король Венгрии. Долгое время происхождение венгров оставалось неизвестным. Во второй половине XIX века венгерские исследователи смогли найти свою историческую прародину (Урал) и определить угро-финские корни венгерского языка.

Владислав II Ягеллон
Владисла́в II Ягеллон (пол. Władysław II Jagiellończyk, чеш. Vladislav II. «král Bene», венг. II. Ulászló, хорв. Vladislav II. Jagelović, ; 1 марта 1456, Краков, Польша — 13 марта 1516, Буда, Венгрия) — король Чехии с 27 мая 1471 года (коронация 22 августа 1471 года) и король Венгрии с 15 июля 1490 года (коронация 21 сентября 1490 года).
Израильско-мадагаскарские отношения
Израильско-мадагаскарские отношения — настоящие и исторические международные дипломатические, политические, экономические, военные, культурные и прочие отношения между Государством Израиль и Республикой Мадагаскар.

До разрыва дипотношений в 1973 году у Израиля было посольство в Антананариву, а у Мадагаскара было посольство в Тель-Авиве. В настоящее время израильский посол в ЮАР аккредитован на Мадагаскар, а посол Мадагаскара в Париже аккредитован на Израиль.

Циранана, Филибер
Филибе́р Цирана́на (фр. Philibert Tsiranana, 18 октября 1912, Амбарикорану — 16 апреля 1978, Антананариву) — первый президент независимого Мадагаскара с 1959 по 1972 год.  Его правление характеризуется нарастанием авторитарных тенденций, а введённый им режим он сам характеризовал как «малагасийский социализм».
Попчиха (Харовский район)
Попчиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 11 км, до центра муниципального образования Михайловского — 6 км.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Михайловское (Харовский район)
Михайловское — село в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Михайловского сельского поселения и Михайловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Шилыково, Нелюбовская, Софониха, Мурыгинская, Жерличиха, Савинская, Лавровская.

По переписи 2002 года население — 274 человека (140 мужчин, 134 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Лунд, Ольга Иоханнесовна
О́льга Иоха́ннесовна Лунд (эст. Olga Lund), также О́льга Ге́ррец (эст. Olga Gerretz) (1912—1998) — эстонская и советская певица (до 1940 года меццо-сопрано, позже — сопрано). Народная артистка Эстонской ССР (1952).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Марокканский жестовый язык
Марокканский жестовый язык (Moroccan Sign Language, MSL) — жестовый язык, который распространён среди глухих, проживающих в городе Тетуан и некоторых других городах Марокко.

Марокканский жестовый язык был разработан волонтёрами американской волонтёрской программы «Корпус мира» в городе Тетуан в 1987 году из американского жестового языка и существующих жестов. Сходство в лексике с американским жестовым языком составляет менее 50 %. Пока не ясно являлись ли «существующие жесты» семейными жестами или установившимся деревенским жестовым языком. Этот язык используется в трёх программах для глухих, но не по всей стране: например, он не используется в крупных городах, таких как Рабат, Тангиер или Касабланка. В городе Уджда, на границе с Алжиром, используется алжирский жестовый язык, или, по крайней мере, он сильно повлиял на местный язык.

Алжирский жестовый язык
Алжирский жестовый язык (Algerian Sign Language; фр. Langue des signes algérienne, араб. لغة الإشارة الجزائر‎, тамазигхт: ⵜⴰⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴷⵓⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ Tamslayt Tadugamt n Lezzayer) — жестовый язык, который распространён среди глухих Алжира. Язык был официально признан законом Алжира о защите и содействию инвалидам 8 мая 2002 года.

О диалектах ничего не известно. На язык оказало влияние общество глухих из города Уджда на севере Марокко.
Латал, Радослав
Ра́дослав Ла́тал (чеш. Radoslav Látal; род. 6 января 1970[…], Оломоуц, Североморавский край или Простеёв) — чешский футбольный тренер и футболист, игрок сборных Чехословакии и Чехии, выступал на позиции полузащитника.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Ад-Духи, Ахмад
Ахме́д а́д-Духи́ а́д-Досари́ (араб. أحمد الدوخي الدوسري‎, англ. Ahmed ad-Dokhi ad-Dosari; 25 октября 1976, Эр-Рияд) — саудовский футболист, защитник. Выступал в сборной Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 1998 года, чемпионата мира 2002 года и чемпионата мира 2006 года.

Арабский кубок обладателей кубков по футболу
Арабский кубок обладателей кубков (араб. بطولة الأندية العربية لأبطال الكؤوس‎) — кубковый турнир между обладателями национальных кубков арабских стран. Первый турнир состоялся в сезоне 1989/90, последний — в сезоне 2001/02, после чего данный турнир был объединён с Арабским кубком чемпионов в Турнир принца Фейсала бин Фахада для арабских клубов.
Эрдинч, Мевлют
Мевлю́т Эрди́нч (тур. и фр. Mevlüt Erdinç; 25 февраля 1987, Сен-Клод, Франция) — турецкий и французский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Турции.

Ранее Эрдинч выступал за французские клубы «Сошо», «Пари Сен-Жермен», «Ренн», «Сент-Этьен», «Генгам» и «Мец», а также за немецкий «Ганновер 96». Со сборной Турции в 2008 году дошёл до стадии полуфинала чемпионата Европы.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Глазго Прествик
Аэропо́рт Гла́зго Пре́ствик (англ. Glasgow Prestwick Airport, гэльск. Port-adhair Glaschu Prestabaig, ИАТА: PIK, ИКАО: EGPK) — международный аэропорт, обслуживающий Глазго, находится к северу от города Престуика в Саут-Эршире, Шотландия. Несмотря на то, что официально аэропорт называется «Аэропорт Глазго Прествик», так как находится в 46 км от Глазго, обычно аэропорт называют Аэропорт Прествик. Последние десять лет наблюдается беспрецедентный рост пассажиропотока, проходящего через аэропорт, который обеспечивают главным образом низкобюджетные перевозчики, в первую очередь Ryanair,  использующая аэропорт в качестве узлового.

В 2006 Прествик обслужил почти 2,4 млн пассажиров.

Прествик — крупнейший коммерчески используемый аэродром в Шотландии (в физическом измерении)[прояснить], однако по пассажирообороту занимает только четвёртое место в Шотландии после Международного Аэропорта Глазго и аэропортов Эдинбурга и Абердина.

Эдинбург (аэропорт)
Аэропорт Эдинбурга (англ. Edinburgh Airport, гэльск. Port-adhair Eadar-nàiseanta Dùn Èideann) — международный аэропорт в Эдинбурге, Шотландия. Восьмой по величине аэропорт Великобритании. Расположен в 13 км от центра города. Владелец — британская компания BAA, которой также принадлежат аэропорты Хитроу, Гэтвик и другие.

Современное здание терминала было построено в 1977 году по проекту шотландского архитектора Роберта Мэттью. Новая диспетчерская башня была построена в 2005 году.

Планы развития аэропорта предполагают увеличение пассажирооборота до 20 млн к 2030 году.
Число семь в христианстве
Число́ семь в христиа́нстве — особо важное число в Новом Завете, которое в Ветхом Завете служило клятвой перед Богом: «И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо. Авимелех же сказал Аврааму: на что здесь сии семь агниц [овец], которых ты поставил особо? [Авраам] сказал: семь агниц сих возьми от руки моей, чтобы они были мне свидетельством, что я выкопал этот колодезь. Потому и назвал он сие место: Вирсавия, ибо тут оба они клялись и заключили союз в Вирсавии» (Быт. 21:28—32).

Среди чисел с символическим значением самое важное место занимает число семь. Оно используется как символ завершённости или полноты.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Доисторическая Месопотамия
Доисторическая эпоха в Месопотамии охватывает время от первых следов пребывания человека до возникновения в Месопотамии цивилизации (середина IV тысячелетия до н. э.) или до появления там первых государств (начало III тысячелетия до н. э.).

Аллювий
Аллю́вий (лат. alluviō — «нанос», «намыв») — несцементированные отложения постоянных водных потоков (рек, ручьёв), состоящие из обломков различной степени окатанности и размеров (валун, галька, гравий, песок, суглинок, глина). Гранулометрический и минеральный состав и структурно-текстурные особенности аллювия зависят от гидродинамического режима реки, характера пород, которые намываются, рельефа и площади водосбора. Дельты рек полностью состоят из аллювиальных отложений и являются аллювиальными конусами выноса. Наличие аллювиальных отложений в разрезе является признаком континентального тектонического режима территории.
Кубок Первого канала 2006
Кубок Первого Канала 2006 — первый товарищеский клубный турнир по футболу между лучшими российскими и украинскими командами. Состоялся в зимнее межсезонье с 5 по 9 февраля в Тель-Авиве (Израиль). Участники: ЦСКА (Москва), Спартак (Москва), Динамо (Киев), Шахтёр (Донецк). Победитель турнира — Шахтёр (Донецк).

Кубок Первого канала (футбол)
Кубок «Первого канала» — коммерческий товарищеский футбольный турнир, проводившийся в 2006, 2007 и 2008 годах Первым каналом и фондом Романа Абрамовича «Национальная академия футбола». Турнир проводился в зимнее «межсезонье», его основными участниками были лидирующие клубы России и Украины.

До 2009 года призовой фонд был $2 млн. Согласно регламенту турнира, половину полученных средств клубы были обязаны направить на развитие детско-юношеского футбола в своих странах.

В 2009 году турнир был частично подготовлен, затем отменён.
Аналогичную идею и схему использовал Объединённый турнир, в 2013 году.
Пёрди, Эми
Эми Пёрди (англ. Amy Purdy, род. 7 ноября 1979, Лас-Вегас, Невада) — американская актриса, модель и пара-сноубордистка, выступающая в сноуборд-кроссе в категории SB (стоячих спортсменов). Серебряный призёр чемпионата мира по пара-сноуборду.

Зимние Паралимпийские игры 2014
Зимние Паралимпийские игры 2014 (официально — XI Паралимпийские зимние игры) проходили в Сочи (Россия) с 7 по 16 марта 2014 года. Талисманами Паралимпийских игр были выбраны Лучик и Снежинка. Паралимпийские игры проводились на тех же аренах, которые были использованы для зимних Олимпийских игр 2014 года.

По своему масштабу и уровню организации сочинская зимняя Паралимпиада стала одной из самых ярких в истории. Однако эмоциональное восприятие Игр-2014 (как Олимпиады, так и Паралимпиады) было очернено происходившими в то же время политическими событиями на Украине.
Коряково (Городецкое сельское поселение)
Коряково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Захаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Захаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Холка, Берсенево, Клепиково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Холка (деревня)
Холка — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Захаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Захаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 21 км. Ближайшие населённые пункты — Мысликово, Берсенево, Жевнино.

Население по данным переписи 2002 года — 20 человек (11 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.
Ороль Санчес, Хавьер
Хавьер Ороль Санчес (исп. Javier Orol Sánchez; 4 апреля 1973, Мадрид, Испания), более известный как просто Ороль — испанский футболист, футзалист. Защитник испанского клуба «Кампинг Эль-Эскориаль». Выступал за сборную Испании по футзалу.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
Хассельбайнк, Джимми Флойд
Дже́ррел Хассельба́йнк (нидерл. Jerrel Hasselbaink; 27 марта 1972, Парамарибо, Суринам), более известный как Джи́мми Фло́йд Хассельба́йнк (нидерл. Jimmy Floyd Hasselbaink) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Yeezy
Yeezy («И́зи») — бренд одежды и обуви, созданный американским дизайнером, рэпером и предпринимателем Канье Уэстом.

Продукция Yeezy выходила в рамках коллаборации с немецкой компанией Adidas, производящей спортивную одежду. Сотрудничество стало известным благодаря высококлассным лимитированным сериям моделей кроссовок Yeezy Boost. В рамках сотрудничества также были выпущены футболки, куртки, спортивные штаны, носки, шлёпанцы, женские туфли и тапочки. Первая модель обуви (Yeezy Boost 750) была выпущена в феврале 2015 года.

В октябре 2022 года сотрудничество между Adidas и Уэстом прекратилось после того, как Уэст выступил с антисемитскими высказываниями в различных СМИ. В феврале 2025 года, после серии антисемитских высказываний Уэста, с поста креативного директора бренда ушёл дизайнер Гоша Рубчинский.

Кардашьян, Ким
Ким Ноэ́ль Карда́шьян (англ. Kim Noel Kardashian; род. 21 октября 1980[…], Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская медийная личность, звезда реалити-шоу, актриса и предприниматель. Мировую известность приобрела после выхода популярного реалити-шоу «Семейство Кардашьян».
Петров, Анатолий Николаевич (художник-акварелист)
Анатолий Николаевич Петров (7 февраля 1949, Липецк — 19 марта 2016, там же) — советский и российский профессиональный художник, акварелист; член Союза художников России и Международной ассоциации изобразительного искусства — АИАП ЮНЕСКО с 2000 года.

Пленэр
Пленэ́р (плене́р, от фр. en plein air — «на открытом воздухе») — термин, обозначающий «творческий метод работы живописца на природе, на открытом воздухе», предполагающий, в отличие от академической традиции, писать картину или этюд от начала до конца либо по большей части не в мастерской, а непосредственно с натуры.
Этот термин также используется для обозначения отражения красочного богатства натуры, всех изменений цвета в естественных условиях, при активной роли света и воздуха. При таком методе может использоваться любая техника, однако живопись на пленэре имеет ряд особенностей, присущих именно пленэру и связанных, прежде всего, с ограниченным временем выполнения работы до тех пор, пока состояние света существенно не изменится.
Шотландцы в России
Шотландские русские — это русские с полным или частичным шотландским происхождением. Шотландская миграция в Россию произошла главным образом во время русско-польской войны начала XVII века, Русско-шведской войны и Тридцатилетней войны. Некоторые оценки числа шотландских поселенцев в России в XVII веке достигают 100 000 человек. Это привело некоторых демографов к мнению, что нынешнее число россиян с частичным шотландским происхождением (в той или иной степени) может составлять от 1 до 2 миллионов. Считается, что существует около 400 различных русских фамилий, которые обязаны своими названиями шотландским предкам.

Несмотря на долгую историю шотландского присутствия в России, российская перепись населения 2021 года не регистрировала лиц, которые называли себя этническими шотландцами, а определяла их как часть из 1167 британцев. Согласно той же переписи, никто в России не утверждал, что является носителем гэльского или шотландского языка.

Шотландцы
Шотла́ндцы (англ. Scots, гэльск. Albannaich) — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. Исторически шотландцы произошли от двух народов — пиктов и гэлов, основавших в IX веке королевство Алба, ставшее впоследствии Шотландским королевством, поэтому к шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Говорят на английском и шотландском языке (скотс), небольшая часть — на кельтском гэльском.

По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь Шотландии — 32,4 %), часть (около 15-17 %) — католики.
Базилика Святого Прокопа
Базилика Святого Прокопа (чеш. Bazilika svatého Prokopa), до 1704 года — Костёл Вознесения Девы Марии (чеш. Kostel Nanebevzetí Panny Marie) — католическая церковь в романско-готическом стиле, расположенная в чешском городе Тршебич. Построена на месте Марианской часовни бенедиктинского монастыря между 1240 и 1260 годами. В составе объекта «Монастырь с костёлом Святого Прокопа в Тршебиче» в 2002 году признана национальным памятником культуры Чехии, а в 2003 году Базилика Святого Прокопа в Тршебиче вместе с еврейским кварталом была внесена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Пивоварение
Пивоваре́ние — раньше набор приёмов и способов ремесла, теперь технология, применяемая в пивоваренной промышленности — отрасли пищевой промышленности, то есть технология промышленного производства пива методом ферментации.