hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Остеосцинтиграфия
Остеосцинтигра́фия, или сцинтигра́фия скеле́та (англ. bone scan или bone scintigraphy) — метод радионуклидной диагностики, основанный на введении в организм пациента тропного к костной ткани радиофармацевтического препарата (РФП) и последующей регистрации его распределения и накопления в скелете с помощью гамма-излучения изотопа, входящего в состав препарата. Регистрацию распределения радиофармацевтического препарата проводят с помощью гамма-камеры. Данный метод — один из наиболее востребованных в ядерной медицине за счёт высокой чувствительности выявления патологии костей. Чувствительность метода основана на способности обнаруживать функциональные, а не структурные изменения.

Позвоночник
Позвоно́чник (лат. Columna vertebralis) — несущий элемент скелета позвоночных животных (в том числе, скелета человека).

Позвонки, из которых построен позвоночный столб, у разных групп животных имеют различное строение. У высших позвоночных между телами позвонков располагаются хрящевые прослойки — межпозвоночные диски. Они выполняют функцию амортизаторов и обеспечивают подвижность позвоночника. Каждый позвонок состоит из тела и дуги, которые ограничивают позвоночное отверстие, находящееся между ними, а также отростков — остистого, поперечных и суставных. Верхние дуги позвонков окружают спинной мозг, отростки сочленяют позвонки между собой, к ним прикрепляются мышцы. Вместе отверстия позвонков формируют позвоночный канал, являющийся вместилищем спинного мозга.
3XMM J004232.1+411314
3XMM J004232.1+411314 — маломассивная рентгеновская двойная звезда в галактике Андромеды. Является наиболее ярким источником жёсткого рентгеновского излучения в своей галактике. Также представляет собой наиболее яркий источник, обладающий провалами на рентгеновской кривой блеска. Компактный объект в этой двойной является нейтронной звездой с периодом вращения 3 секунды.

Рентгеновская двойная звезда
Рентге́новские двойны́е звёзды — класс двойных звёзд, ярких в рентгеновском диапазоне спектра излучения. Рентгеновское излучение создается веществом, падающим с одной звезды, называемой донором, на вторую, называемую аккретором и очень компактную, являющуюся нейтронной звездой или чёрной дырой. При падении вещества высвобождается гравитационная потенциальная энергия, эквивалентная нескольким десятым долям массы покоя, в форме рентгеновского излучения (термоядерное горение водорода высвобождает только около 0,7 % массы покоя). Время жизни и темп переноса массы в рентгеновских двойных звёздах зависит от эволюционного статуса звезды-донора, отношения масс компонентов двойной звезды, орбитального расстояния между компонентами. По оценкам, с поверхности типичной маломассивной рентгеновской двойной выделяется около 1041 протонов в секунду.
Шартон-Демер, Анна-Арсена
Анна Арсена Шартон-Демер (фр. Anne Arsène Charton-Demeur, урожденная Шартон: 15 марта 1824, Сожон — 30 ноября 1892, Париж) —  французская оперная певица (сопрано), которая в «ЭСБЕ» названа «выдающейся».

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Ново-Останкино
Ново-Останкино (Новоостанкино, Новое Останкино) — бывший посёлок, вошедший в состав Москвы. Название получил по находившемуся рядом селу Останкино. Располагался на территории нынешнего Останкинского района. Память о бывшем посёлке сохранилась в названии Новоостанкинских улиц.

Останкинский район
Оста́нкинский райо́н (Оста́нкино) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. На территории находится Останкинская телебашня, с 2004 по 2025 год действовала монорельсовая дорога. После присоединения ТЕОС «Шереметьевский» включает ВДНХ и Ботанический сад РАН. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Оста́нкинский.
Список памятников русским в Болгарии
В Болгарии установлено свыше 400 памятников русским. Многие улицы, города и сёла названы в честь русских общественных деятелей и полководцев, погибших или прославившихся в Русско-турецкую войну 1877—1878, когда Болгария снова приобрела свою свободу после пятивекового османского владычества.

Гурко, Иосиф Владимирович
Ио́сиф Влади́мирович Роме́йко-Гу́рко (16 [28] июля 1828, Могилёвская губерния — 15 [28] января 1901д.Сахарово Тверской губернии) — русский генерал-фельдмаршал (06.12.1894), генерал-адъютант (03.07.1877), наиболее известный благодаря своим победам в русско-турецкой войне 1877—1878 гг.
Граф F26A
Граф F26A — симметричный двудольный кубический граф с 26 вершинами и 39 рёбрами.

Хроматическое число графа равно 2, хроматический индекс равен 3, диаметр и радиус равны 5, а обхват равен 6. Граф является вершинно 3-связным и рёберно 3-связным.

Граф F26A является гамильтоновым и может быть описан в LCF-нотации как [−7, 7]13.

Кубический граф
Куби́ческий граф — граф, в котором все вершины имеют степень три. Другими словами, кубический граф является 3-регулярным. Кубические графы называются также тривалентными.

Бикубический граф — это кубический двудольный граф.
Hongdu L-15
Hongdu L-15 — китайский учебно-боевой самолёт, разработанный компанией Hongdu при содействии ОКБ Яковлева.

Создан для замены морально устаревшего учебно-боевого самолёта Hongdu JL-8. Предназначен для подготовки китайских пилотов на новейших истребителях ВВС КНР: Су-30, Shenyang J-11 (копия Су-27), Shenyang J-15 (копия Су-33) и Chengdu J-10.

Принят на вооружение ВВС КНР в 2013 году под обозначением JL-10.

Учебно-боевой самолёт
Учебно-боевой самолёт (УБС) — летательный аппарат (ЛА, самолёт), предназначенный для обучения и тренировки лётного состава вооружённых сил.

Самолёты этого назначения имеют подвески для тренировочного и боевого вооружения и могут применяться в боевых действиях.
Чаянка
Чаянка — село в Брасовском районе Брянской области, в составе Веребского сельского поселения.

Население — 96 человек (2013 г.).

Расположено в правобережье реки Чаянка в 6 км к северу от села Веребск. Имеются автодороги от Локтя — через Сныткино и Добрик (с северо-запада) и через Глоднево (с юго-востока).

Добрик (Брасовский район)
Добрик (Старый Добрик) — село в Брасовском районе Брянской области, административный центр Добриковского сельского поселения.  Расположено в 22 км к северо-востоку от посёлка городского типа Локоть. Население — 350 человек (2010).

Имеется отделение связи, библиотека.
Псевдо-Дионисий Ареопагит
Псе́вдо-Диони́сий Ареопаги́т — неизвестный автор сборника (корпуса) богословских сочинений на греческом языке, получившего название «Ареопагитики», «Ареопагитик», «Ареопагитского корпуса» (лат. Corpus Areopagiticum) и приписывавшегося жившему в I веке н. э. ученику апостола Павла Дионисию Ареопагиту.

Эсбрук, Мишель ван
Мишель ван Эсбрук (нид. Michel van Esbroeck; 17 июня 1934, Мехелен — 21 ноября 2003, Лувен-ля-Нёв) — бельгийский историк христианства, византинист и востоковед, католический священник-иезуит.

Вступил в орден иезуитов в 1953 году, в 1970 году был рукоположён. С 1962 года работал в брюссельском центре агиографических исследований Museum Bollandianum, одновременно изучая армянский, грузинский, коптский языки, а также геэз в Католическом университете Лёвена и в Бейрутском университете. В 1975 г. под руководством Жерара Гаритта защитил диссертацию «Древнейшие грузинские гомилиарии» (фр. Les plus anciens homéliaires géorgiens. Étude descriptive et historique). Работал с источниками во многих странах, в том числе в СССР. Преподавал в Риме и Париже, в 1987—1999 гг. заведовал кафедрой восточнохристианской филологии в Мюнхенском университете.
New Year’s Revolution (2006)
New Year’s Revolution (2006) — второе в истории шоу New Year’s Revolution, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 8 января 2006 года в Pepsi Arena в Олбани, Нью-Йорк, США.

Главным событием стал матч Elimination Chamber за титул чемпиона WWE с участием чемпиона Джона Сины, Курта Энгла, Шона Майклза, Кейна, Карлито и Криса Мастерса. Сина выиграл матч и сохранил титул, удержав Карлито последним. После матча Эдж обналичил свой контракт Money in the Bank и победил Сину, выиграв титул чемпиона WWE, что стало первым в истории использованием контракта Money in the Bank.

New Year's Revolution
WWE New Year’s Revolution — это шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 2005 по 2007 год американским рестлинг-промоушном WWE. Шоу проводилось исключительно для рестлеров бренда Raw в течение всех трех лет. В 2008 году New Year’s Revolution было исключена из расписания, когда компания сократила количество PPV-шоу в год после прекращения проведения эксклюзивных брендовых PPV после WrestleMania 23 в апреле 2007 года.
Улица Аносова (Орск)
У́лица Ано́сова — улица в Ленинском районе города Орска Оренбургской области. Расположена во входящем в состав города посёлке Первомайский.

Улица начала застраиваться в конце 18 века. В настоящее время на улице расположено более 40 частных одноэтажных жилых домов.

Ленинский район (Орск)
Ленинский райо́н  — один из трёх районов города Орска Оренбургской области.

Расположен в северо-восточной и центральной частях города Орска и граничит с Советским районом на юге по реке Урал от поселка Новоказачий до слияния рек Урала и Елшанки.  На востоке и на севере граница проходит по городской черте с Новоорским и Гайским районами Оренбургской области. На западе Ленинский район граничит с  Октябрьским районом города.

Ленинскому району подчинён 1 сельский населённый пункт, посёлок Новоказачий, который входит в муниципальное образование город Орск со статусом городского округа и находится в 6 километрах к северо-востоку от Орска на правом берегу реки Урал.
Палусалу, Кристьян
Кристьян Палусалу (эст. Kristjan Palusalu (при рождении Кристьян Троссманн); 10 марта 1908, деревня Варамурру, Саулепа, Перновский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя (ныне в волости Аудру, Пярнумаа, Эстония) — 17 июля 1987, Таллин, Эстонская ССР) — эстонский борец греко-римского и вольного стилей, двукратный чемпион Олимпийских игр, чемпион Европы, семикратный чемпион Эстонии по греко-римской борьбе (1932—1938), пятикратный чемпион Эстонии по вольной борьбе (1931—1933, 1935, 1936),. Один из трёх борцов, являющихся олимпийскими чемпионами как по греко-римской, так и по вольной борьбе, один из двух борцов (наряду с Иваром Юханссоном), сумевших получить два «золота» на одной и той же олимпиаде, и единственный, кто сумел сделать это в тяжёлом весе. Признан лучшим спортсменом Эстонии XX века.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Российская ассоциация эксплуатантов воздушного транспорта
Российская ассоциация эксплуатантов воздушного транспорта (АЭВТ) — организация, объединяющая авиаперевозчиков России.

Полное наименование на русском языке: Некоммерческая организация "Российская ассоциация эксплуатантов воздушного транспорта".

Полное наименование на английском языке: Non-profit organization "Russian Airtransport Operators Association"

Основной целью Ассоциации является консолидация и координация деятельности авиаперевозчиков, защита их интересов, выработка и реализация согласованной политики и стратегии в области воздушного транспорта.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Налбандян, Арам Багратович
Ара́м Багра́тович Налбандя́н (арм. Արամ Բագրատի Նալբանդյան; 1 января 1908, Караклис — 24 января 1987, Ереван) — советский армянский физико-химик.

Академик АН Армянской ССР (1963, член-корреспондент с 1960), доктор физико-математических наук (1942), профессор (1947). Лауреат Государственной премии Армянской ССР (1976), Премии имени Д. И. Менделеева (1950). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1974).

Основные труды посвящены цепным разветвленным реакциям окисления в газовой фазе, исследованию кинетики гетерофазных вырождённо-разветвленных цепных реакций окисления, кинетическим методом вымораживания радикалов.

Армянская советская энциклопедия
Армя́нская сове́тская энциклопе́дия (АСЭ; арм. Հայկական սովետական հանրագիտարան, ՀՍՀ) — первая универсальная энциклопедия на армянском языке, выпущенная в 1974—1987 годах Главной редакцией Армянской энциклопедии. Состоит из 12+1 томов, издана под руководством президента Академии наук Армянской ССР В. А. Амбарцумяна. Опубликована под свободной лицензией «Creative Commons BY-SA 3.0».
Административное деление Кыргызстана
Административно-территориальное устройство Кыргызстана — это деление территории на административно-территориальные единицы в целях организации эффективного государственного управления и местного самоуправления.

К административно-территориальным единицам относятся области, районы, города, а также айылные аймаки (кирг. айыл аймак — сельский округ) — административно-территориальные единицы, состоящие из одного или нескольких сёл.
На 2024 год:

Первый уровень:
7 регионов (кирг. облус / дубан)
2 города республиканского значения (Бишкек и Ош)

Второй уровень:
44 районов, включая 4 района города Бишкек.
14 городов регионального значения.

Третий уровень:
19 городов районного значения.
268 айыльных аймака (До 2024 года было 484 айыльных аймака).

Также город Бишкек делится на 21 муниципальных-территориальных управления (МТУ).

Токтогульский район
Токтогульский район (кирг. Токтогул району) — административная единица в Джалал-Абадской области Кыргызстана. Образован в 1998 году в результате объединения Уч-Терекского и Токтогульского районов. Административный центр — город Токтогул.
Сонатная форма с двойной экспозицией
Сонатная форма с двойной экспозицией (сонатная форма в концерте) — разновидность сонатной формы, применяемая в первых частях концертов для солирующего инструмента с оркестром. Использовалась со второй половины XVIII в. приблизительно до середины XIX века.

Концерт (произведение)
Конце́рт (нем. Konzert от итал. concerto — гармония, согласие и от лат. concertare — состязаться) — музыкальное произведение, чаще всего для одного или нескольких солирующих инструментов с оркестром. Существуют также концерты для одного инструмента — без оркестра, концерты для оркестра — без строго определённых сольных партий, концерты для голоса (или голосов) с оркестром и концерты для хора а cappella.
Миргалимов, Хафиз Гаязович
Хафиз Гаязович Миргалимов (тат. Хафиз Гаяз улы Миргалимов; род. 14 августа 1954, с. Беркет-Ключ, Черемшанский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственного Совета Республики Татарстан четырёх созывов (с 24 марта 2004), один из старейших в Татарстане ветеранов коммунистического движения, один из лидеров системной оппозиции в республике, первый секретарь комитета Татарстанского регионального отделения Коммунистической партии Российской Федерации /ТРО КПРФ/ (с августа 2004).

Зюганов, Геннадий Андреевич
Генна́дий Андре́евич Зюга́нов (род. 26 июня 1944, Мымрино, Орловская область) — советский и российский политический деятель, председатель ЦК Коммунистической партии Российской Федерации (КПРФ), депутат Государственной думы всех созывов (с 1993 года). Четырежды баллотировался на пост Президента Российской Федерации, каждый раз занимая второе место (1996, 2000, 2008 и 2012). Член Государственного совета Российской Федерации (с 2012 года). Герой Труда Российской Федерации (2024).

Доктор философских наук, автор ряда книг. Полковник химических войск в отставке.
Шолбея
Шолбея — река в России, протекает по Килемарскому району Республики Марий Эл. Устье реки находится в 99 км от устья Рутки по правому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в болотах северо-западнее села Большой Шудугуж в 27 км к северо-западу от посёлка Килемары. Река течёт на восток, всё течение проходит по ненаселённому лесу.

Рутка
Ру́тка (горномар. Рӹде) — река в России, протекает по территории Килемарского и Горномарийского районов Марий Эл и Шарангского района Нижегородской области, левый приток Волги. Длина реки составляет 153 км, площадь водосборного бассейна — 1950 км².
Второе поколение игровых систем
В истории компьютерных и видеоигр второе поколение игровых систем началось в 1976 году с появлением Fairchild Channel F и закончилось в 1984 году после кризиса видеоигровой индустрии 1983 года.

Первое поколение, работавшее на микропроцессоре и картриджах ПЗУ.

Поколения домашних игровых систем
Поколения домашних игровых систем — поколения в индустрии видеоигр. Рынок домашних игровых систем делится на поколения. В поколение объединяются системы, конкурирующие между собой на одном рынке. С момента появления в 1972 году первых домашних консолей определено девять поколений.

Не все домашние консоли относятся к этим поколениям; только те, которые считаются значимыми, классифицируются по поколениям, а такие системы, как микроконсоли, часто не включаются в них.
Барон Данбойн
Барон Данбойн — наследственный титул в системе Пэрства Ирландии. Титул происходит от города Данбойн в графстве Мит. Через некоторое время после нормандского вторжения Ирландии титул барона Данбойна перешел к семьи Пети. Семья Пети также владела земельными владениями в Маллингаре. В 1227 году Ральф Пети стал епископом Мита. В этом качестве он основал приорат Пресвятой Богородицы в Маллингаре. Спустя столетие Томас Батлер (ум. 1329), сын Теобальда Батлера, 4-го главного виночерпия Ирландии, женился на Синольде, дочери и наследнице Уильяма Ле Пети, лорда главного судьи Ирландии. В 1324 году Батлер получил титул барона Данбойна. В 1541 году титул барона Данбойна был возведен в звание пэра Ирландии.

Семейной резиденцией баронов Данбойн до Реформации в Ирландии был замок Килтинан в Фетарде (графство Типперэри).

Маллингар
Маллингар (англ. Mullingar; ирл. An Muileann gCearr (Ан-Мылян-Гяр)) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Уэстмит (провинция Ленстер), а также его крупнейший город.

В городе есть несколько библиотек, средних школ, гимназий, досуговых центров, интернет-кафе, центр искусств и железнодорожная станция. До 2003 года в городе существовал рынок крупного рогатого скота, являвшийся главным экономическим двигателем города. С закрытием рынка большое внимание уделяется туристической составляющей, в окрестностях города находятся озёра Лох Оуэл и Лох Эннелл, которые привлекают большое количество любителей рыбной ловли. Помимо этого город известен своими изделиями из пьютера.

В городе издаются три газеты.
Арестов, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич А́рестов (укр. Василь Миколайович Арестов; 6 января 1937 года, Харьковская область, УССР, СССР — 6 июля 2008, Киев, Украина) — советский и украинский религиовед, политический деятель и публицист, специалист по религиозному экстремизму и новым религиозным движениям. Кандидат философских наук, доцент. До ноября 1999 года — член и секретарь политического совета по массово-политической работе Социалистической партии Украины. С 8 апреля 2000 года до июня 2003 года — исполнительный секретарь и глава Совета партии Всеукраинского объединения «Справедливость». Член Центрального комитета Прогрессивной социалистической партии Украины (2005—2008), заместителя главного редактора газеты «Предрассветные огни».

Институт философии имени Григория Сковороды НАН Украины
Институт философии имени Григория Сковороды НАН Украины (укр. Інститут філософії імені Григорія Сковороди НАН України) — научно-исследовательский институт Отделения истории, философии и права НАН Украины.
Блобел, Гюнтер
Гю́нтер Бло́бел (нем. Günter Blobel; 21 мая 1936, Нижняя Силезия, Германия (ныне территория Польши)  — 18 февраля 2018, Нью-Йорк) — американский клеточный биолог немецкого происхождения, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1999).

Доктор медицины (1960) и доктор философии (1967), профессор Рокфеллеровского университета, член Национальной академии наук США и Леопольдины (обеих — с 1983), а также Американского философского общества (1989), иностранный член Российской академии наук (2008).

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Агнес I (графиня Невера)
Агнес I (фр. Agnès I de Nevers; ок. 1170 — 2/6 февраля 1193) — графиня Невера, Осера и Тоннера с 1181 года, дочь графа Ги Неверского и Мод Бургундской, внучки герцога Гуго II Бургундского; представительница Неверского дома.

Гуго II (герцог Бургундии)
Гуго (Юг) II Тихий (фр. Hugues II Pacifique, ок. 1085 — вскоре после 16 февраля 1143, похоронен в аббатстве Шато) — герцог Бургундии с 1103, сын герцога Бургундии Эда I и Сибиллы Бургундской, дочери Гильома I, графа Бургундии.
Александровское (Вытегорский район)
Алекса́ндровское — село в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анненского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анненский сельсовет.

Расположено на правом берегу реки Ковжа. В селе находился шлюз Св. Александра, один из двух ограничивающих Мариинский канал - водораздельный плёс Мариинской водной системы.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 48 км, до центра муниципального образования села Анненский Мост — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Конецкая, Костручей, Павшозеро.

По переписи 2002 года население — 265 человек (136 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Анненский Мост
А́нненский Мост — село в Вытегорском районе Вологодской области России. Административный центр Анненского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Анненского сельсовета. Центр Ковжинского района (1927—1959).