hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шикеданц, Альберт
Альберт Шикеданц (нем. Albert Schickedanz; 14 октября 1846, Бельско-Бяла — 11 июля 1915, Будапешт) — австро-венгерский архитектор.

Альберт Шикеданц родился в немецкой семье. Завершив обучение в Карлсруэ и Вене, Шикеданц приступил к работе у венгерского архитектора Миклоша Ибля. В 1896 году Шикеданцу был поручен проект площади Героев в Будапеште. Шикеданц также спроектировал и построил здания Музея изобразительных искусств и Мючарнока на этой площади.

Ибль, Миклош
Ми́клош Ибль (венг. Ybl Miklós; 6 апреля 1814, Секешфехервар — 22 января 1891, Будапешт) — венгерский архитектор, яркий представитель историзма в европейской архитектуре. Здание Венгерской оперы в Будапеште — наиболее известная работа Ибля. По проекту Миклоша Ибля был проложен парадный проспект венгерской столицы — проспект Андраши.

Получил образование в венском Политехническом институте и мюнхенской Академии художеств. Некоторое время работал вместе с Михаем Поллаком. В начале 1840-х годов путешествовал по Италии. Принимал участие в создании Венгерской академии наук, но так и не стал её членом. Похоронен на кладбище Керепеши в Будапеште. В 1953 году в Венгрии учреждена Премия имени Миклоша Ибля.
Новиков, Игорь Дмитриевич
И́горь Дми́триевич Но́виков (род. 10 ноября 1935, Москва) — советский и российский астрофизик-теоретик и космолог, член-корреспондент РАН (2000). В середине 1980-х годов сформулировал принцип самосогласованности Новикова, явившийся важным вкладом в теорию путешествий во времени.

Физический институт имени П. Н. Лебедева РАН
Физи́ческий институ́т имени П. Н. Ле́бедева РАН (до 1991 года — АН СССР) — один из крупнейших и старейших научно-исследовательских центров России. Его научная тематика охватывает практически все основные направления физики. Институт состоит из шести отделений, приравненных в основных направлениях к научно-исследовательским институтам РАН.

Полное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физический институт им. П. Н. Лебедева Российской академии наук.

В 2022 году институт был включен в санкционные списки всех стран Евросоюза и США на фоне вторжения России на Украину.
Жаилганова, Анар Нуралиевна
Анар Нуралиевна Жаилганова (10 июля 1969, Семипалатинск, Казахская ССР, СССР — 12 февраля 2024) — казахстанский государственный деятель. кандидат юридических наук (2002). Председатель Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы (с 14 июня 2019 по 10 января 2022 годы).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Инвертор (электротехника)
Инве́ртор — устройство для преобразования постоянного тока в переменный с изменением величины напряжения. Обычно представляет собой генератор периодического напряжения, по форме приближённого к синусоиде, или дискретного сигнала.

Инверторы напряжения также могут применяться в виде отдельного устройства или входить в состав источников и систем бесперебойного питания аппаратуры электрической энергией переменного тока.

Мощность
Мо́щность — скалярная физическая величина, характеризующая мгновенную скорость передачи энергии от одной физической системы к другой в процессе её (энергии) использования и в общем случае определяемая через соотношение переданной энергии к времени передачи. В системе СИ единицей измерения мощности является ватт, равный энергии в 1 джоуль, переданной за время в 1 секунду 1 Вт ≡ 1 Дж/с ≡ 1 Н⋅м/с.
Локомотив курастыру зауыты
Локомотив курастыру зауыты (ЛКЗ) (каз. Локомотив құрастыру зауыты) — предприятие железнодорожного машиностроения, расположенное в городе Астана (Казахстан), выпускающее тепловозы. Основной продукт — магистральный грузовой односекционный тепловоз ТЭ33А серии «Evolution», маневровый версия ТЭМ11А и пассажирская версия ТЭП33А.

«Локомотив курастыру зауыты» наряду с находящимся рядом «Электровоз курастыру зауыты» является одним из крупных предприятий в Казахстане по выпуску локомотивов.

Трансмашхолдинг
«Трансмашхолдинг» — российский холдинг, крупнейшая в России и СНГ и одна из крупнейших в мире машиностроительная группа. Занимается разработкой и производством подвижного состава для железнодорожного и городского рельсового транспорта. Головная компания группы — Акционерное общество «Трансмашхолдинг» (АО «ТМХ»).

Входящие в группу предприятия выпускают вагоны для железных дорог (грузовые и пассажирские) и для метро, тепловозы и электровозы, электро- и дизель-поезда , рельсовые автобусы, дизели для тепловозов и судов, дизель-генераторы, различные комплектующие, проводят ремонт и сервисное обслуживание своей продукции.

Штаб-квартира находится в Москве, также открыто представительство в Санкт-Петербурге. В 2021 году холдинг имел зарубежные представительства в Швейцарии, Венгрии, ЮАР, Египте, Аргентине, Казахстане, Узбекистане, Белоруссии, Украине, в Прибалтике, в Польше и Финляндии.
Щитовник мужской
Щито́вник мужско́й, или Па́поротник мужской (лат. Dryópteris fílix-mas) — один из самых распространённых папоротников вообще и самый распространённый папоротник умеренной климатической зоны земного шара; вид рода Щитовник (Dryopteris) семейства Щитовниковые (Dryopteridaceae).

Широко распространённое предание или суеверие о цветке (огненном цветке) папоротника, который нужно найти в ночь на Ивана Купала, связано как раз со щитовником мужским. Кто в эту ночь находил такой цветок, тому открывались подземные клады, дар предвидения. «Огненный» цветок якобы мог сделать любого человека невидимым, дать власть над тёмными силами, сделать его сказочно богатым или счастливым.

Сложный лист
Сложный или составной лист (лат. folia compositum) — это лист, состоящий из отдельных листочков, прикреплёнными к общему черешку.

Черешок сложного листа называется главный черешок (или общий или полный; или стебелёк) (лат. petiolus communis s. primarius) или используют понятие рахис — главная ось листа. Обособленная листовая пластинка сложного листа называется листочек (лат. foliola). Листочек в свою очередь имеет собственный черешок, который называется черешочек или вторичный черешок, а также может иметь собственный прилистник, который называется прилистничек или вторичный прилистник.
Вариабельный поверхностный гликопротеид
Вариабельный поверхностный гликопротеин (ВПГ) — синтезируемый микроорганизмами гликопротеид, расположенный на их поверхности, антигенные детерминанты которого постоянно изменяются, что позволяет микроорганизмам избежать их обнаружения иммунной системой организма-хозяина. Эти гликопротеины впервые были открыты у Trypanosoma brucei.
Процесс рекомбинации увеличивает разнообразие поверхностных гликопротеидов. Паразит экспрессирует серию антигенных ВПГ, состоящих из более чем 2000 генов. Эти гены расположены в теломерных и субтеломерных участках хромосом и способны к перемещению в активный сайт экспрессии.

Гликопротеины
Гликопротеи́ны (устар. гликопротеиды) — двухкомпонентные белки, в которых белковая (пептидная) часть молекулы ковалентно соединена с одной или несколькими группами гетероолигосахаридов. Кроме гликопротеинов, существуют также протеогликаны и гликозаминогликаны.

Гликопротеины являются важным структурным компонентом клеточных мембран животных и растительных организмов. К гликопротеинам относится большинство белковых гормонов. Гликопротеины мембран эритроцитов, специфически гликозилированные теми или иными углеводными остатками, но имеющие гомологичную белковую часть, предопределяют группу крови у человека. Также гликопротеинами являются все антитела, интерфероны, компоненты комплемента, белки плазмы крови, молока, рецепторные белки и др.
Храм Василия Острожского
Храм Василия Острожского — название православных храмов, освящённых во имя святителя Василия Острожского, митрополита Герцеговинского.

Церковь Святого Василия Острожского — в общине Новый Белград города Белград, Сербия.

Церковь Святого Василия Острожского —  в районе Баница города Белград, Сербия.

Собор Святого Василия Острожского — в городе Никшич, Черногория.

Церковь Святого Василия Острожского (Белград, Нови-Београд)
Церковь Святого Василия Острожского (серб. Црква светог Василија Острошког) — православный храм в Бежанийской косе в Новом Белграде. Находится в юрисдикции Сербской Православной Церкви. Церковь посвящена святителю Василию Острожскому
Сирень на окне
Сирень на окне (англ. Lilacs in a Window) — картина американской художницы, гравёра, мастера пастели и коносьера Мэри Кэссетт, находящаяся в коллекции Метрополитен-музея в Нью-Йорке.

Это один из немногих натюрмортов, выполненных ею. Первоначально он принадлежал парижскому коллекционеру произведений искусства Моису Дрейфусу. Кэссетт познакомилась с ним через своих друзей-импрессионистов, и он стал её другом и одним из первых покровителей. Кэссетт включила его портрет, Mr. Moyse Dreyfus, в свою экспозицию на Четвёртой выставке импрессионистов 1879 года.

Картину можно увидеть в галерее 774 Метрополитен-музея.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Open GDF Suez de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2012
Open GDF Suez de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2012 — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося во французском городе Кань-сюр-Мер и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 100 тысяч долларов и оплатой проживания. Турнир прошёл с 7 по 13 мая. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Сорана Кырстя

в парном разряде —  Анна-Лена Грёнефельд и  Петра Мартич

Open GDF Suez de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes
Open GDF Suez de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной во французском городе Кань-сюр-Мер на грунтовых кортах. С 1998 года относится к женской взрослой серии ITF с призовым фондом 100 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Нью-Йоркская каморра
Нью-Йоркская каморра (англ. New York Camorra) или Бруклинская каморра (англ. Brooklyn Camorra) — общее название нескольких организованных преступных групп конца XIX и начала XX века, которые сформировались среди итальянских иммигрантов из Неаполя и прилегающего региона Кампания, проживающих в Большом Нью-Йорке, особенно в Бруклин. В начале XX века самым влиятельными силами преступного мира Нью-Йорка были сицилийские группировки из итальянского Гарлема и неаполитанские из Бруклина, иногда называемые Бруклинской каморрой, поскольку неаполитанская организованная преступность известна как каморра.

Большой Нью-Йорк
Большой Нью-Йорк (англ. The City of Greater New York) — термин, применяемый многими политиками и историками для описания расширения города Нью-Йорка 1 января 1898 года, когда к собственно Нью-Йорку был присоединён Бруклин, запад округа Куинс и остров Статен-Айленд. Часть Бронкса к западу от реки Бронкс была присоединена ещё ранее, в 1874 году. Остальной Бронкс был присоединён к городу в 1895 году.

Bird S. Coler. The Government of Greater New York (англ.) // The North American Review. — University of Northern Iowa, 1899. — Vol. 169, iss. 512. — P. 90-100.
Рабочее определение антисемитизма
Рабочее определение антисемитизма (также определение антисемитизма Международного альянса в память о Холокосте, определение IHRA) — не имеющее обязательной юридической силы заявление: «Антисемитизм — определённое восприятие евреев, которое может выражаться в ненависти к евреям. Риторические и физические проявления антисемитизма направлены против евреев и неевреев и/или их собственности, против еврейских общинных учреждений и религиозных объектов». Впервые это определение было опубликовано Европейским центром мониторинга расизма и ксенофобии (EUMC) в 2005 году, затем Международным альянсом в память о Холокосте (IHRA) в 2016 году. К рабочему определению прилагаются 11 иллюстративных примеров, цель которых описывается как руководство IHRA в его работе; семь из них связаны с критикой Израиля (антисионизмом).

Отрицание Холокоста
Отрица́ние Холоко́ста (ревизионизм Холокоста) — теория заговора, согласно которой Холокоста не существовало в том виде, в котором его описывает общепринятая историография.

Сторонники этой теории отрицают, что нацисты проводили целенаправленную политику уничтожения евреев, использовали для этого среди прочего специальные учреждения, предназначенные для массовых убийств (лагеря смерти) и оснащённые газовыми камерами, а также, что число жертв этой политики составляет примерно 6 млн человек.

Большинство профессиональных историков характеризует отрицание Холокоста как ненаучную и пропагандистскую деятельность. Они отмечают, что отрицатели игнорируют научные методы исследований, а также часто исповедуют антисемитские и неонацистские взгляды.

Организация Объединённых Наций отвергает и осуждает любое отрицание Холокоста как исторического события. В ряде стран публичное отрицание Холокоста является противозаконным.
Серийные убийства девушек в Санта-Розе
В первой половине 1970-х годов в городе Санта-Роза, округе Сонома и в районе Северного Залива, штат Калифорния, произошло не менее восьми нераскрытых убийств и исчезновений девушек и женщин, путешествовавших автостопом (англ. Santa Rosa Hitchhiker Murders). Обнажённые тела жертв были найдены на насыпях дорог и в водоёмах неподалёку от них.

Грейсмит, Роберт
Роберт Грэйсмит (англ. Robert Graysmith, род. 17 сентября 1942) — американский криминальный писатель, получивший широкую известность после первой же книги своей библиографии о серийном убийце Зодиаке; бывший художник-карикатурист.
КАМАЗ-54115
КАМАЗ-54115 — российский седельный тягач второго поколения, выпускавшийся Камским автомобильным заводом (КАМАЗ) с 2000 по 2012 годы. Является преемником тягача предыдущего (первого) поколения КАМАЗ-5410.

Седельный тягач
Седе́льный тяга́ч — вид тягача, работающий с полуприцепами, присоединяемыми к машине с помощью специального сцепного механизма — седельно-сцепного устройства. Одна из самых распространённых модификаций средних и тяжелых грузовиков. Создаётся как правило на базе уже существующих обычных грузовых автомобилей путём частичного изменения, а точнее упрощения проекта. Рама по сравнению с обычным грузовиком делается значительно короче, а кузовную надстройку заменяют седельной сцепкой. Существовали проекты сверхнизких седельных тягачей, оборудованных низкой кабиной, располагаемой прямо под прицепом, машины подобной компоновки часто применяются на аэродромах, но не применяются на автодорогах общего пользования.
Калининск
Кали́нинск (до 1962 года — Баланда) — город в России, административный центр Калининского района Саратовской области, город областного подчинения.

Образует одноимённое муниципальное образование город Калининск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на западной окраине Приволжской возвышенности, на реке Баланда́ (приток Медведицы), в 121 километре к западу от Саратова. Железнодорожная станция Калининск-Саратовский Приволжской железной дороги, узел автомобильных дорог Балашов — Саратов (трасса М-6). Ранее имел названия — Баландинский юрт, Баландинский городок, Баланда.

Гоздаво-Голомбиевский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Гоздаво-Голомбиевский (8 [20] января 1863, Петровск, Саратовская губерния — 25 августа [7 сентября] 1913, Прохладная, Кавказская губерния) — потомственный дворянин Саратовской губернии, российский историк. Помощник статс-секретаря Государственного совета и архивариус Государственной канцелярии. Действительный статский советник с 1912 года.

Гоздаво-Голомбиевский являлся специалистом по истории России XVIII века, занимался публикацией документов этого периода. Известен также своими трудами, посвященными истории Саратова. Написал историю Разрядного архива.
Чемпионат Канады по фигурному катанию
Чемпионат Канады по фигурному катанию на коньках (англ. Canadian Figure Skating Championships, фр. Сhampionnats du Canada de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди канадских фигуристов, организуемое Skate Canada.
На чемпионате Канады по фигурному катанию спортсмены соревнуются на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата формируется сборная команда страны для участия в чемпионате мира, чемпионат мира среди юниоров и на чемпионат Четырёх континентов.

Чемпионат Канады по синхронному фигурному катанию
Чемпионат Канады по синхронному фигурному катанию (англ. Canadian Synchronized Skating Championships, фр. Championnat du Canada de patinage synchronisé) — национальный чемпионат Канады по синхронному фигурному катанию. Проводится с 1983 года.
Протесты в Грузии
Протесты в Грузии — массовые выступления в стране в разные годы:

Протесты в Грузии (2003)

Протесты в Грузии (2007)

Протесты в Грузии (2009)

Протесты в Грузии (2011)

Протесты в Грузии (2019)

Протесты в Грузии (2021)

Протесты в Грузии (2023)

Протесты в Грузии (2024)

Протесты в Грузии (2025)

Протесты в Грузии (2011)
Протесты в Грузии (2011) — различные антиправительственные протесты в Грузии против президента Михаила Саакашвили.

Протесты начались 21 мая 2011 года, когда свыше 10,000 грузин присутствовали на демонстрации в Тбилиси, требуя отставки президента Грузии Михаила Саакашвили. В Батуми также прошли демонстрации, где участники попытались прорваться в здание местной телестудии. Эксспикер и председатель партии Демократическое движение-Единая Грузия Нино Бурджанадзе — лидер демонстрантов. С протестующими в Батуми произошли короткие столкновения с полицией. 26-го мая около 00:15 грузинская полиция начала подавлять протестантов слезоточивом газом и резиновыми пулями. В результате погибло 2 человека и около 37 человек были ранены.
Лушуцид
Лушуцид, лашутсид, Lushootseed (варианты: xʷəlšucid, dxʷləšúcid), также — «пьюджетский салишский» (Puget Salish), «салишский язык залива Пьюджет-Саунд» (Puget Sound Salish), «скагит-нискволли» (Skagit-Nisqually) — язык или диалектный континуум, на котором говорят несколько племенных групп, проживающих на территории современного штата Вашингтон, в том числе дувомиши, стейлакумы, суквомиши, скуаксин-айленд, маклешуты, нискуалли и пьюаллап на юге, а также снохомиши, стиллагвамиши, скагит и свиномиши на севере.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Триолеин
Триолеин (глицерина триолеат, триолеат глицерина) — химическое соединение из класса жиров (триглицеридов), химическая формула C57H104O6. Представляет собой симметричный триглицерид состоящий из глицерина к которому прикреплены три фрагмента олеиновой кислоты. Большинство триглицеридов несимметричны и образуются из смесей жирных кислот. Содержание триолеина в оливковом масле составляет 4-30 %.

Триолеин также известен как глицерина триолеат и является одним из двух компонентов масла Лоренцо. Окисление триолеина происходит в соответствии с формулой:

C57H104O6 + 80 O2 → 57 CO2 + 52 H2O

Это дает дыхательный коэффициент 57/80 или 0,7125. Теплота сгорания составляет 8 389 ккал (35 100 кДж) на моль или 9,474 ккал (39,64 кДж) на грамм. На моль кислорода приходится 104,9 ккал (439 кДж).

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Abathymermis brevicaudata
Abathymermis brevicaudata  (лат.) — вид круглых червей из семейства Mermithidae (отряд Mermithida, Nematoda). Эндемик озера Байкал (Россия), где обнаружен на каменистом грунте на глубинах от 1 до 20 м.
Круглые черви микроскопических размеров. Имеют 2 спикулы, 6 продольных хорд и 6 головных папилл, рот конечный, амфиды крупные. Снаружи покрыты тонкой кутикулой без перекрещивающихся волокон. Предположительно паразиты водных личинок комаров-звонцов (Chironomidae).
Вид был впервые описан в 1976 году профессором Иваном Антоновичем Рубцовым (1902-1993) и включён в ранее выделенный отдельный род Abathymermis Rubzov, 1971 из семейства Mermithidae.

Мермитида
Мермитида (лат. Mermithida) — отряд паразитических нематод из класса Enoplea. Имеют гладкую кутикулу с микропорами и трофосому (железистый орган, образованный из стенок фаринкса). Личинки характеризуются наличием копья — онхостиля. Свободноживущие (почвенные и водные) виды и паразиты различных беспозвоночных, главным образом, насекомых, а также пауков, скорпионов, ракообразных, дождевых червей, пиявок и моллюсков.

Обнаружены в ископаемом состоянии (например, в пауке из Балтийского янтаря, возрастом около 40 млн лет). Имеют значение для биологического контроля вредных видов, так как около 25 видов Mermithidae паразитируют на личинках комаров (Culicidae, Chironomidae, Ceratopogonidae). У муравьёв обнаружены представители 7 родов паразитических мермитид: Agamomermis, Allomermis, Camponotimermis, Comanimermis, Heydenius, Meximermis и Pheromermis.
Ягчерь
Ягчерь — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Черь-Вычегодская. Длина реки составляет 36 км.

В 6 км от устья, по левому берегу реки впадает река Сыввож. В 14 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ягвож.

Черь-Вычегодская
Черь-Вычегодская (устар. Ежва-Черь, Вычегодская черь, коми Эжва Чӧр) — река в России, течёт по территории городского округа Ухта и Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 963 км по правому берегу реки Вычегда. Длина реки составляет 113 км, площадь водосборного бассейна 842 км².