hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Разлом (пьеса)
«Разло́м» — пьеса в 4 актах Бориса Лавренёва, написанная в 1927 году и в том же году впервые поставленная на сцене. В 1944 году драматург создал вторую редакцию пьесы.

«Разлом» стал самой репертуарной пьесой Лавренёвва, ставился почти во всех театрах СССР и дважды был экранизирован.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Пеперомия пахучая
Пеперомия пахучая (лат. Peperomia graveolens) — вид суккулентных растений рода Пеперомия, семейства Перечные. Растение является эндемиком Эквадора. Произрастает в основном во влажных тропических биомах.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Кубок Европы по спортивной ходьбе 2009
Кубок Европы по спортивной ходьбе 2009 года прошёл 24 мая в городе Мец (Франция). Сильнейших выявляли взрослые спортсмены и юниоры до 20 лет (1990 года рождения и моложе). Были разыграны 10 комплектов медалей (по 5 в личном и командном зачёте).

На старт вышли 227 ходоков из 26 стран Европы (97 мужчин, 54 женщины, 43 юниора и 33 юниорки). Соревнования проходили на двухкилометровой трассе, проложенной по улице Лафайет и проспекту Жана XXIII.

Каждая команда могла выставить до четырёх спортсменов в каждый из взрослых заходов и до трёх в юниорских соревнованиях. Лучшие в командном зачёте определялись по сумме мест трёх лучших спортсменов среди взрослых и двух лучших — среди юниоров.

Кубок Европы по спортивной ходьбе
Кубок Европы по спортивной ходьбе — международные соревнования по спортивной ходьбе, которые проводятся под руководством Европейской легкоатлетической ассоциацией. В настоящее время проходят один раз в два года.

В каждом виде наряду с личным первенством, также определяется страна-победитель в командном зачёте. Сумма баллов начисляется путём сложения их места в итоговом протоколе (складываются 3 лучших места у мужчин и женщин и 2 лучших места у юниоров и юниорок).
Идемпотентность следствия
Идемпотентность следствия — характерное свойство формальных систем, которое заключается в том, что из множества возможных вариантов гипотезы можно вывести те же следствия, что и из конкретного её экземпляра. Данное свойство может быть отражено структурным правилом, называемым контракцией, и в таких системах принято утверждать, что следствие является идемпотентным, тогда и только тогда, когда контракция является допустимым правилом.

Например, если знать, что А влечёт за собой В, и С влечёт В, то можно сократить рассуждение до одного из этих утверждений и получить В.

Это правило контракции можно записать так:

A,C,C → B

отсюда выводится умозаключение,

A,C → B.

Или в системе исчисление секвенций:

В линейной и аффинной логике следствие не является идемпотентным.

Линейная логика
Линейная логика (англ. linear logic) — субструктурная логика, предложенная Жан-Ивом Жираром как уточнение классической и интуиционистской логики, объединяющая двойственность первой со многими конструктивными свойствами последней, введена и используется для логических рассуждений, учитывающих расход некоторого ресурса. Хотя логика также изучалась сама по себе, идеи линейной логики находят применения во множестве приложений, вычисления в которых требуют учёта ресурсов, в том числе для верификации сетевых протоколов, языки программирования, теория игр (игровая семантика) и квантовая физика (поскольку линейную логику можно рассматривать как логику квантовой теории информации), лингвистика.
Рирдон, Кен
Кеннет Джозеф Рирдон (англ. Kenneth Joseph «Kenny» Reardon, 1 апреля 1921, Виннипег, Манитоба, Канада – 15 марта 2008) – бывший канадский хоккеист, защитник. Провёл 7 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команду «Монреаль Канадиенс».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Демультипликатор
Демультиплика́тор (от де- — приставка, обозначающая отрицательное действие и multiplication (мультипликатор)) — элемент трансмиссии автомобиля, расширяющий диапазон преобразования крутящего момента и частоты вращения, осуществляемый коробкой передач. Может располагаться непосредственно в коробке передач, в раздаточной коробке, в главной передаче. Конструктивно — зубчатая или планетарная передача.

Полный привод
Полный привод — разноплановый комплекс технических решений, обеспечивающий автомобилю постоянную или, как минимум, временную возможность иметь ведущими все свои колёса. Обоснованием применения полного привода на автомобиле является то, что полноприводной автомобиль может реализовывать в силу тяги всю доступную ему мощность при гораздо меньших силах сцепления, действующих на колёса, что напрямую сказывается на улучшении внедорожных и всепогодных способностей автомобиля. В случае одного двигателя идея полного привода реализуется только посредством полноприводных трансмиссий различных схем, каждая из которых подразумевает свои уникальные правила раздачи мощности между осями. В случае нескольких двигателей идея полного привода может быть реализована посредством раздельного (не связанного друг с другом) привода осей.
Geist: The Sin-Eaters
Geist: The Sin-Eaters (Гайст: Пожиратели грехов) — ролевая игра, разработанная компанией White Wolf. Релиз основной книги правил, описывающей тему и мир игры, состоялся в августе 2009 года. Разработкой проекта руководил Этан Скемп, ранее уже принимавший участие в создании ролевой игры, посвящённой смерти и призракам (Wraith: The Oblivion).

Небытие
Небытие — отсутствие, отрицание бытия, несуществование вообще, несуществующая реальность. Ничто — способ существования небытия. По Демокриту небытие находится среди бытия, наполняя и пронизывая его.

Небытие — онтологическая категория, являющаяся отрицанием понятия «бытие». Сложность осмысления «небытия», отмеченная в своё время ещё Парменидом, заключается в следующем: в общем смысле, небытие — это отсутствие, однако описание отсутствия должно опираться на какие-то признаки, а наличие признаков, в свою очередь, обуславливает наличие объекта описания. Таким образом, возникает парадокс наличия абсолютного отсутствия. В русский философский лексикон введено Григорием Тепловым в 1751 году.
Блок православных избирателей и русских объединенных организаций
Блок православных избирателей и русских общественных организаций (латыш. Pareizticīgo vēlētāju un krievu sabiedrisko organizāciju bloks) — латвийская политическая партия. Партия защищала интересы русских и православных избирателей Латвии. Партию возглавлял архиепископ Иоанн (Поммер).

Православие в Латвии
Православие в Латвии — одна из трёх крупнейших религиозных конфессий, наряду с католицизмом и лютеранством. Численность православных составляет около 320 тысяч (около 16 % населения).

В современной Латвии православие главным образом исповедует русскоязычное население страны, хотя в стране много православных латышей.
Эссойла (станция)
Э́ссойла (карел. Dessoilu) — железнодорожная станция на 466,9 км перегона Иматозеро — Сяньга линии Суоярви — Томицы — Петрозаводск. Территориально расположена на юге посёлка Эссойла Пряжинского национального района Республики Карелия. Открыта в 1940 году. В бывшем пассажирском здании находится дежурный по станции, а также располагается пост ЭЦ, обеспечивающий  полуавтоблокировку на линии. Зал ожидания закрыт. Билетная касса отсутствует. Билеты приобретаются в штабном вагоне у начальника поезда. На станции останавливаются все проходящие пассажирские поезда. Со 2 декабря 2019 года по станции планируют пустить новый пассажирский поезд Москва — Петрозаводск, который будет следовать через Тверь, Санкт-Петербург, Выборг, Сортавалу, Суоярви.

В середине 2010-х годов на станции был установлен новый пассажирский павильон, а также информационные таблички с названием станции.

Суоярви I
Суоя́рви I (фин. Suojärvi) — участковая узловая станция на юге Карелии, в городе Суоярви, соединяющая три исторические линии Октябрьской железной дороги: Маткаселькя — Суоярви, Петрозаводск — Суоярви и Суоярви — Лендеры — Костомукша. К станции примыкают три однопутных перегона: один в нечётном направлении: Суоярви I — Веркко (10,57 км) и два в чётном направлении: Суоярви I — Суоярви II (3,14 км) и Суоярви I — Пийтсиёки (14,16 км).
Каитаиа
Каитаиа (англ. Kaitaia) — город на острове Северный (Новая Зеландия) в регионе Нортленд примерно в 160 км к северо-западу от города Фангареи. Самый северный город Новой Зеландии. Климат субтропический.

Первый миссионерский центр в Каитаиа появился в 1834 году.

По данным 2001 года численность населения города составляла 5151 человек.

Главные отрасли хозяйства — туризм, лесное хозяйство, сельское хозяйство (выращивание авокадо, винограда). В городе действует аэропорт.

Климат в округе субтропический.
Среднегодовая температура +15.7° С максимум +30.2° С минимум +0.9° С перепад 29.3°

Фангареи
Фангареи (англ. и маори Whangarei) — портовый город на острове Северный (Новая Зеландия). Региональный центр Нортленда. После административной реформы в 1989 году сам город Фангареи был объединён с близлежащими районами под названием округ Фангареи. Но несмотря на это, Фангареи обычно обозначают как город.
Мульхид
Мульхид (араб.  مُلْحِد‎ mulḥid, множ. ч. مُلْحِدُونَ mulḥidun и ملاحدۃ malāḥidah) — исламский религиозный термин, означающий вероотступника, еретика или атеиста. В домусульманский период арабский термин использовался в буквальном значении корня l-ḥ-d «уклоняться». Его религиозное значение основано на аятах Корана 7:180, 22:25 и 41:40. При Омейядском халифате термин обозначал отречение от уммы и восстание против законных халифов. В начале эпохи Аббасидского халифата рационалистические теологи стали использовать его в значении «еретик», и в итоге он стал обозначать неприятие религии как таковой, материализм, скептицизм и атеизм. В Османской империи этот термин обычно использовался по отношению к шиитам и некоторым суфийским доктринам, которые считались вредоносными.

Умма
У́мма (араб. أمة‎ —  община, нация‎) в исламе — религиозная община. Значение данного термина складывалось в ходе проповеднической деятельности Мухаммеда и окончательно сложилось к концу его пребывания в Мекке (620—622).
Фридрих Карл Август Вальдек-Пирмонтский
Фридрих Карл Август Вальдек-Пирмонтский (нем. Friedrich Karl August von Waldeck-Pyrmont; 25 октября 1743, Бад-Арользен, Вальдек-Франкенберг или Цвайбрюккен — 24 сентября 1812, Бад-Арользен, Вальдек-Франкенберг) — владетельный князь (правитель)  Вальдек-Пирмонта в 1763—1805 и только Вальдека в 1805—1812 годах.

Вальдек-Франкенберг (район)
Ва́льдек-Фра́нкенберг (нем. Waldeck-Frankenberg) — район в Германии. Центр района — город Корбах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1849 км². Население — 162,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 88 человек/км². Официальный код района — 06 6 35.

Район подразделяется на 22 общины.
Искья, Карлос
Карлос Луис Искья (исп. Carlos Luis Ischia; родился 28 октября 1956 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. Известен по выступлениям за клубы «Чакарита Хуниорс», «Велес Сарсфилд», «Атлетико Хуниор» и сборную Аргентины.

Южноамериканский суперкубок
Реко́па КОНМЕБОЛ, или Южноамериканский суперкубок (исп. Recopa Sudamericana, порт. Recopa Sul-Americana) — футбольный турнир, аналог континентального Суперкубка. В турнире участвуют победители двух важнейших клубных турниров — Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка предыдущего сезона. Победитель определяется по итогам двух матчей — дома и в гостях.
История футбольного клуба «Интернационале»
Футбольный клуб «Интернационале» является итальянским футбольным клубом из Милана (Ломбардия). Клуб был создан вечером 9 марта 1908 года 44 членами клуба «Милан», которые были несогласны с политикой клуба, согласно которой команда отказывалась от легионеров. Основу новой команды составляли итальянцы, англичане и швейцарцы.

Эмблему и цвета «Интера» придумал один из игроков клуба того времени итальянский художник Джорджио Муджани.

Гасперини, Джан Пьеро
Джан Пье́ро Гаспери́ни (итал. Gian Piero Gasperini; род. 26 января 1958, Грульяско, Пьемонт) — итальянский футболист, полузащитник; тренер. Главный тренер клуба «Рома».

Гасперини два года подряд получал награду «Золотая скамья» (Лучший тренер Серии А) в сезоне 2018/19 и 2019/20, а также является вторым в истории итальянским тренером выигравшим Лигу Европы УЕФА.
Подокруга Израиля
Подокруга Израиля (ивр. נפות ישראל‎) — второй уровень территориального деления в Государстве Израиль, осуществляемого Министерством внутренних дел Израиля. Имеется 16 подокругов, сведённых в 7 территориальных округов.

Подокруга, как и округа Израиля, не имеют собственной административной системы управления, в отличие от некоторых других стран мира.

Округа Израиля
Административные округа Израиля (ивр. מְחוֹזוֹת‎ — мехозот, от ивр. מָחוֹז‎ — махоз, округ) — семь основных административных частей Израиля. Округа в свою очередь делятся на районы, города, муниципалитеты, местные советы и региональные советы.

Это деление на округа установлено постановлением правительства от 1957 года (ивр. הודעה על חלוקת שטח המדינה למחוזות ולנפות ותיאורי גבולותיהם‎) и используется в организации работы Министерства внутренних дел, Центрального статистического бюро Израиля и некоторых других министерств и служб (в частности, в судебной системе). Однако в Израиле не существует каких-либо окружных органов законодательной или исполнительной власти, поста главы администрации округа и т. п. Многие министерства или ведомства (в частности, полиция) имеют свою карту деления, в которой различаются границы и количество округов.
Московский ампир
Московский ампир — московская разновидность стиля русский ампир (поздний классицизм), достигшая своего расцвета во второй четверти XIX века. Толчком к появлению московского ампира послужил пожар 1812 года.

В целом ампир был ориентирован на античное архитектурное наследие и содержал такие компоненты как белый дорический восьмиколонный портик, ротонда, лепнина, барельефы и конные скульптурные группы. Москва придала ампиру больше холодности, суровости, помпезности и военной атрибутики. Московский ампир определил стиль «Старой Москвы»

Примерами московского ампира являются Старое здание Университета (Казаков, Жилярди), усадьба Гагарина (Жилярди). Также ампир представлен Манежем, Первой градской больницей, Провиантскими складами, церквями (храм святого Людовика) и Триумфальной аркой.

Казаковский корпус МГУ
Ста́рое зда́ние Моско́вского университе́та (Московский университет на Мохово́й, Казако́вский ко́рпус) — московское здание, возведённое на пересечении Большой Никитской и Моховой улиц в 1782—1786 годах архитектором Матвеем Казаковым для Московского императорского университета. Строение сильно пострадало при пожаре 1812-го, и пять лет спустя было реконструировано по проекту архитектора Доменико Жилярди в стиле ампир. По состоянию на 2018 год комплекс занимают фонды библиотеки, Антропологический музей и Музей истории университета, Институт стран Азии и Африки, основанный в 1956-м на базе исторического и филологического факультетов.
Бурхард III фон Кверфурт
Бурхард III фон Кверфурт (нем. Burkhard III von Querfurt; ок. 1120/1125 — 1177/1178) — граф Кверфурта и бургграф Магдебурга в 1162—1178 годах. Сын графа Бурхарда II Кверфуртского, братом которого был  Конрад, архиепископ Магдебургский с 1134 года.

Бурхард III был сторонником Штауфенов (Германский король Конрад III, являлся их Сюзереном) , часто противостоял архиепископу Вихману и, участвуя во многих усобицах, усилил влияние Кверфуртского дома.

Конрад III
Ко́нрад III (нем. Konrad der Dritte; 1093, Бамберг, Германия — 15 февраля 1152, Бамберг, Германия) — первый король Германии (1138—1152) из династии Гогенштауфенов, герцог Франконии (1116—1138). Второй сын Фридриха I фон Штауфена, герцога Швабии, и Агнессы фон Вайблинген (1072 — 24 сентября 1143), дочери императора Священной Римской империи Генриха IV.
Города Приднестровской Молдавской Республики
В соответствии с Государственным реестром «Административно-территориальное устройство Приднестровской Молдавской Республики» в республике выделяются 8 городов, из них 2 города республиканского подчинения:

Тирасполь

Бендеры

Остальные города:

Григориополь

Дубоссары

Каменка

Рыбница

Слободзея

Днестровск

Рыбница
Ры́бница (рум. Rîbnița, молд. Рыбница, в 1920—30-е годы также молд. Рымница, укр. Рибниця) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике, административный центр Рыбницкого района. Расположен на левом берегу реки Днестр, у её притока — реки Рыбницы, в 110 км от Кишинёва и в 120 км от Тирасполя. В 14 км от Рыбницы — граница с Украиной.

Действует пристань и железнодорожная станция.
Раджабова, Азиса Бахрамовна
Азиса Раджабова (узб. Azisa Radjabova, Азиса Раджабова) — узбекская певица и Актриса.

Азиса Раджабова начала свою карьеру в искусстве в 2012 году. Раджабова стала известна в 2016 году благодаря своей песне «Севаман». 2022 году в Средней Азии она стала известна благодаря роли Лобар, суперпрофессионального картёжница в телесериале «Судьба на волоске», снятом по произведению писателя Азамата Коржовова.

Ургенч
Урге́нч (узб. Urganch / Урганч) — город на северо-западе Республики Узбекистан, административный центр Хорезмской области. Расположен на южном берегу реки Амударьи, в оазисной зоне, недалеко от древнего города Куня-Ургенч (на территории современного Туркменистана). Важный транспортный, промышленный, культурный и образовательный центр региона.

Современный Ургенч как российский форпост был закреплен в конце XIX века в ходе строительства канала Хан-Яб. Город быстро развивался как торгово-ремесленный центр и стал ключевым узлом в Хорезмской области. Сегодня в Ургенче работают предприятия пищевой, машиностроительной и текстильной промышленности, а также крупные вузы и научные учреждения.

Ургенч служит главными воротами для туристов, направляющихся в древнюю Хиву — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящийся в 30 км от города. Через город проходят автомагистрали и железные дороги, действует международный аэропорт.
Фонд V-A-C
Фонд V–A–C (также Фонд «Виктория — искусство быть современным») — некоммерческий фонд современного искусства, основанный в 2009 году Леонидом Михельсоном и Терезой Иароччи Мавика. Штаб-квартира расположена в Москве. Фонд имеет представительство в Венеции (Италия). Назван в честь дочери Михельсона Виктории. Нацелен создать пространство для обсуждения, «как меняются представления о современном и современности в культуре и искусстве». Фонд организует выставки и перформансы, проводит обучение, занимается издательской деятельностью, поддерживает профессиональное развитие российских художников, кураторов и исследователей.

Музей современного искусства (Антверпен)
Музей современного искусства в Антверпене (нидерл. Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen, M HKA/MuHKA, фр. Musée d'Art contemporain d'Anvers) — художественный музей в бельгийском городе Антверпен, основанный в 1985 году и открытый в июне 1987 года — в перестроенном помещении бывшего зернохранилища в городском порту; основу музейной коллекции составило собрании фонда Гордона Матта-Кларка (Stiftung Gordon Matta-Clark) из 150 работ бельгийских и иностранных художников; музей обладает выставочной площадью в 4000 м² и управляется фламандским сообществом; регулярно проводит временные выставки.
23КПК
23КПК — семейство советских кинопроекторов, предназначенных для показа обычных, кашетированных (1,66:1) и широкоэкранных фильмов на 35-мм киноплёнке с оптической фонограммой. Выпускались ленинградским объединением ЛОМО с 1973 года и к середине 1980-х на территории СССР стали самыми массовыми театральными кинопроекторами. Пригодны как для автономной работы, так и для автоматизированного кинопоказа с двух или трёх постов в кинозалах вместимостью до 600 мест. Последние модификации кинопроектора эксплуатировались вплоть до конца 2010-х годов, после того когда киноплёнка окончательно вышла из употребления.

Обычный формат фильма
Обычный формат, классический формат, академический кадр — кинематографическая система, использующая стандартную перфорированную 35-мм киноплёнку с классическим соотношением сторон 1,37:1 получаемого на экране изображения и одноканальной оптической фонограммой (или пространством для неё) между изображением и перфорацией с одной стороны. Обычный формат для съёмки и демонстрации кинофильма использует сферическую (аксиально-симметричную) оптику и стандартную частоту 24 кадра в секунду.

В СССР на 35-мм киноплёнке выпускались фильмы трёх разновидностей: «обычного формата», «кашетированные» и «широкоэкранные», о чём делалась соответствующая надпись на коробке с фильмокопией и зарядных ракордах. Поэтому название «обычный формат» в кинематографическом обиходе заменило более правильное «классический».
Дубление
Дубле́ние — технологический процесс в кожевенном производстве, заключающийся в обработке голья дубящими веществами для придания ему пластичности, прочности, износоустойчивости и других свойств, необходимых при выработке кожаных и меховых изделий; взаимодействие дубящих веществ с функциональными группами линейных аминокислотных полимеров с образованием устойчивых поперечных межмолекулярных связей молекул коллагена между собой. Основные виды дубления — минеральное (хромовое, циркониевое, титановое и др.), жировое, формальдегидное, таннидное, комбинированное.

Технологический процесс
Технологи́ческий проце́сс (сокр. техпроцесс, ТП) — это система взаимосвязанных действий[кого?], выполняющихся с момента возникновения исходных данных[каких?] до получения нужного результата.

«Технологический процесс» — это часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда. К предметам труда относят заготовки.
— ГОСТ 3.1109-82

Практически любой технологический процесс можно рассматривать как часть более сложного процесса производства (см. Технология) и совокупность простых (в пределе — элементарных) технологических процессов.

Элементарным технологическим процессом или технологической операцией называется наименьшая часть технологического процесса, обладающая всеми его свойствами. Дальнейшая декомпозиция тех.операции приводит к потере признаков, характерных для метода, положенного в основу данной технологии. 
Часто каждая технологическая операция выполняется на одном рабочем месте одним работником.