hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сказка о царе Салтане
«Сказка о царе Салта́не, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидо́не Салта́новиче и о прекрасной царевне Лебеди» (укороченный вариант названия — «Сказка о царе Салтане») — сказка в стихах Александра Пушкина, написанная в 1831 году и впервые изданная в следующем году в собрании стихотворений.

Сказка посвящена истории женитьбы царя Салтана и рождению его сына, князя Гвидона, который из-за козней тёток попадает на необитаемый остров, встречает там волшебницу — царевну Лебедь, с её помощью становится могущественным владыкой и воссоединяется с отцом.

Азадовский, Марк Константинович
Марк Константи́нович Азадо́вский (также публиковался под псевдонимом М. К. Константинов; 6 [18] декабря 1888, Иркутск, Российская империя — 24 ноября 1954[…], Ленинград, РСФСР, СССР) — русский и советский фольклорист, литературовед, этнограф и библиограф. Доктор филологических наук (1934). Член Союза писателей СССР (с 1934).
Geometry Instancing
Geometry Instancing (рус. дублирование геометрии) — программная техника (методика) в трёхмерной компьютерной графике преимущественно реального времени. Суть Geometry Instancing состоит в визуализации множества копий одной полигональной сетки в трёхмерной сцене за один подход. Эта методика используется, как правило, для множества однотипных объектов на сцене, которые расположены достаточно далеко от виртуальной камеры: деревьев, кустов, травы, одинаковых сооружениях и предметах.

Geometry Instancing является прежде всего оптимизационной методикой, то есть он предназначен прежде всего для увеличения скорости визуализации без уменьшения качества.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Псалом 143
Сто со́рок тре́тий псало́м — благодарственный псалом, 143-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 144-й). Известен по латинскому инципиту Benedictus Dominus adiutor meus, «Благословенъ Господь Богъ мой». В этом псалме содержится просьба о спасении евреев в битве с иноплеменниками (стих 11), а в завершение описана эпоха мира и процветания (стихи 12—14).

Таргум
Таргум (от иуд.-арам. תרגום — «перевод») — общее название для переводов Ветхого Завета на иудео-арамейский язык. В Танахе «таргум» — перевод персидского языка на арамейский. В Мишне «таргум» — перевод на любой язык (греческий, иудео-арамейский).

Существуют таргумы: Таргум Онкелоса, Таргум Ионафана, вавилонский Таргум (Таргум Бавли), палестинский Таргум (Таргум Иерушалми). Встречаются также упоминания о Неофитском таргуме, обнаруженном исследователями в библиотеке Ватикана в 1956 году.
Церковь Святого Карапета
Це́рковь Свято́го Карапе́та — храм Армянской апостольской церкви, посвящённый святому покровителю армян Карапету (после принятия армянами христианства традиционно отождествляемому с Иоанном Крестителем).

Известные церкви Святого Карапета:

Церковь Святого Карапета (Абадан), Иран

Церковь Святого Карапета (Алма-Ата)

Церковь Святого Карапета (Гандзани)

Церковь Святого Карапета (Екатеринбург)

Церковь Святого Карапета (Ростов-на-Дону)

Церковь Святого Карапета (Тбилиси)

Церковь Святого Карапета (Иордания)

Церковь Святого Карапета (Екатеринбург)
Церковь Святого Карапе́та (арм. Եկատերինբուրգի Սուրբ Կարապետ եկեղեցի) — храм Армянской апостольской церкви в городе Екатеринбурге, Свердловская область. Находится на улице Тверитина 54. Первый армянский храм на территории Уральского федерального округа.

Церковь была заложена в 2005 году, планировалось завершить работы к концу 2006 года (объявленного годом Армении в России), однако строительство затянулось, и храм был завершён и освящён только 14 октября 2013 года. Строительство храма курировал губернатор Свердловской области Эдуард Россель.
Никольская волость (Угличский уезд)
Нико́льская волость — административно-территориальная единица в составе Угличского уезда Ярославской губернии. Существовала в 1862—1923 годах.

Административным центром волости являлось село Никольское.

Ныне территория волости в Большесельском, Угличском районах Ярославской области России.

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Бригинтендант
Бригинтенда́нт — сокращённое название должности «бригадный интендант» и персональное воинское звание высшего начальствующего военно-хозяйственного и административного состава в Красной Армии, Военно-морском флоте СССР и войсках НКВД. Выше интенданта 1-го ранга, ниже дивинтенданта.

Воинские звания и знаки различия РККА 1935—1940
Персональные воинские звания военнослужащих сухопутных, воздушных и морских сил РККА (1935—1940) — воинские звания, введённые Постановлениями ЦИК СССР № 19 и СНК СССР № 2135 от 22 сентября 1935 года «О введении персональных военных званий начальствующего состава РККА и об утверждении Положения о прохождении службы командным и начальствующим составом РККА».

Объявлены Приказом Народного комиссара обороны СССР (НКО СССР) № 144 от 26 сентября 1935 года.

Постановлениями СНК СССР № 2590 и № 2591 от 2 декабря 1935 года для Сухопутных, Военно-воздушных и Военно-морских сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии были установлены форма одежды и знаки различия рядового, командного и начальствующего составов РККА.

Объявлены Приказом НКО СССР № 176 от 3 декабря 1935 года.
Ороль Санчес, Хавьер
Хавьер Ороль Санчес (исп. Javier Orol Sánchez; 4 апреля 1973, Мадрид, Испания), более известный как просто Ороль — испанский футболист, футзалист. Защитник испанского клуба «Кампинг Эль-Эскориаль». Выступал за сборную Испании по футзалу.

Чемпионат Испании по футзалу
Национальная лига футзала (исп. Liga Nacional de Fútbol Sala — LNFS), высшим дивизионом которой является Примера (исп. Primera División), ранее известная как Почётный дивизион (исп. División de Honor) — профессиональная футзальная лига в Испании. Чемпион определяется по результатам игр плей-офф. Примера (до 2010 — Почётный Дивизион) основана в 1989 году. Больше всего побед в нём на счету мадридского клуба «Интер Мовистар» — 14 титулов. Соперничество между ним, мурсийским «Эль-Посо» и «Барселоной» лежит в основе большинства последних чемпионатов.

Успехи, демонстрируемые испанскими клубами в Кубке УЕФА по футзалу и Межконтинентальном Кубке, позволяют рассматривать испанский чемпионат в качестве претендента на звание сильнейшего первенства планеты (наряду с чемпионатом Бразилии).
Пассажирский вагон
Пассажи́рский ваго́н — единица подвижного состава, предназначенная для перевозки пассажиров. Пассажирский вагон — основная часть пассажирского вагонного парка, в состав котоpoгo входят также вспомогательные вагоны пассажирского парка: вагоны-рестораны, багажные вагоны, почтовые вагоны.

Пассажирские вагоны по способу перемещения разделяются на:

несамоходные (вагоны локомотивной тяги), используемые преимущественно в дальнем и межобластном сообщении, составляют основную часть (более 70 процентов) пассажирского парка.

самоходные, являющиеся, как правило, составными единицами поездов постоянного формирования моторвагонного подвижного состава — электропоездов и дизель-поездов, а в некоторых случаях — одиночными самоходными вагонами (автомотрисами).

В зависимости от дальности следования поездов в них используют различные пассажирские вагоны: спальные, купейные, плацкартные или некупейные (открытого типа с сидячими местами) с мягкими креслами или жёсткими местами для сидения.

Плацкартный вагон
Плацка́ртный ваго́н (разг. плацкарт) — один из видов пассажирских вагонов в России и других странах СНГ. Является самым массовым типом вагонов в этих странах.

Термин «плацкартный» происходит от плацкарты — дополнительной к проездному билету карточки или квитанции, позволяющей занимать определённое нумерованное место в определённом вагоне. Бесплацкартными назывались вагоны, в которых билеты с обозначением места не продавались, но позже они были переведены в разряд  общих вагонов, с возможностью занимать определённое место.
Трихофитон межпальцевой
Трихофитон межпальцевой (лат. Trichophyton interdigitale) — вид антропофильных грибков-дерматофитов рода Trichophyton. Может производить пенициллин.

В некоторых источниках встречается синоним «Trichophyton mentagrophytes». При этом следует учесть, что:

Trichophyton mentagrophytes var. animalis, granulosum, gypseum — вызывают у людей и животных трихофитию (стригущий лишай);

Trichophyton mentagrophytes var. interdigitale — вызывает у людей эпидермофитию стоп (атлетическую стопу).

Этот вид второй по частоте возбудитель микозов человека, и наиболее распространённый или один из наиболее распространенных грибов, которые вызывают межвидовые зоонозные заболевания кожи. Грибок имеет большой природный резервуар у грызунов, но также может заразить домашних животных — кроликов, собак и лошадей.

Трихофитон
Трихофитон (лат. Trichophyton) — род грибков, который включает в себя паразитические виды, вызывающие микозы, в том числе эпидермофитию стопы, стригущий лишай, паховую эпидермофитию и прочие подобные инфекции ногтей, бороды, кожи и поверхности головы. Trichophyton характеризуется развитием как гладкостенные макро- и микроконидии. Макроконидии в основном сидят в боковом направлении непосредственно на гифах или на коротких ножках, тонко- или толстостенные, от булавовидных до веретеновидных, от 4—8 до 8—50 мкм в размерах. Макроконидий мало или отсутствуют у многих видов. Микроконидии от шаровидных, грушевидных до булавовидных или неправильной формы, размером 2—4 мкм.
Терептино
Терептино — деревня на юге центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 35 км к юго-западу от города Порхов и в 19 км к югу от волостного центра Туготино.

До 2005 года деревня входила в состав Луковищенской волости в качестве её административного центра, до 2010 года — в состав ныне также упразднённой Зареченской волости (с центром в д.Молочище).

Туготино
Туготино — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Является административным центром сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 14 км к западу от города Порхов на реке Веретенька.
Вебер, Йосип
Йосип Вебер (хорв. Josip Weber; 16 ноября 1964, Славонски-Брод, Pannonian Croatia — 8 ноября 2017, Славонски-Брод, Pannonian Croatia) — хорватский и бельгийский футболист, нападающий, известный по выступлениям за «Серкль Брюгге», «Андерлехт» и сборную Бельгии. Участник Чемпионата мира 1994 года.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Охранение
Охране́ние — в военном деле имеет следующие значения:

комплекс мер по исключению внезапного нападения противника при совершении марша, при нахождении в пунктах постоянной и временной дислокации, а также в условиях, близких к соприкосновению с противником.

силы и средства выделяемые от подразделений и соединений, для задач по охране и защите войск.

Наряду с разведкой — один из основных видов боевого обеспечения войск, и требует выполнение следующих задач:

предотвратить неожиданное нападение наземного и воздушного противника;

не допустить разведывания группировки своих сил;

в случае столкновения с противником обеспечить своим войскам время, необходимое для занятия положения, соответствующего обстановке.

Марш (военное дело)
Марш (итал. marcia, фр. la marche — поход, переход; от marcher — идти) — организованное, согласно руководящим документам, передвижение военнослужащих (войск) в пешем порядке, на животных или на машинах.

Марши, в том числе и как походное движение войск, являются передвижением как родов войск видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск, так и целых войсковых соединений из одного пункта в другой. Марши совершаются в мирное время (переход в лагеря, войсковые учения, манёвры и так далее) и во время войны. Марш может совершаться к фронту, вдоль фронта, от фронта в тыл. Во время войны марши могут совершаться в глубоком тылу и в непосредственной близости от противника (фронта). По условиям проведения принято различать марш в предвидении вступления в бой и марш вне угрозы столкновения с противником. Искусство производства марша состоит в том, чтобы войска своевременно прибыли в назначенный район с сохранением сил, полной боевой готовности войск и материальной части.
Операция Пуэрто
Операция Пуэрто (исп. Operación Puerto) — кодовое название расследования, проведённого испанской полицией в отношении допинговой системы в велоспорте под руководством доктора Эуфемиано Фуэнтеса. В мае 2006 года были проведены аресты и обыски, в результате которых полиция обнаружила запасы запрещённых в спорте высших достижений веществ, предназначенных в основном профессиональным велогонщикам. Десятки гонщиков находились под подозрением в употреблении допинга, доказать которое удалось лишь у нескольких спортсменов. В их числе победители всех трёх супермногодневок Иван Бассо, Алехандро Вальверде и Ян Ульрих, а также теннисист Рафаэль Надаль. Операция нанесла удар по велоспорту: стало понятно, что допинг-пробы определяют лишь малую часть нечестных гонщиков; из-за уменьшившейся аудитории болельщиков некоторые регулярные велогонки были отменены, а спонсоры покинули вид спорта.

HTC-Highroad
Team HTC-Highroad (UCI Team Code: THR) — бывшая американская профессиональная шоссейная велосипедная команда.

В команде выступали велогонщики разного профиля: Марк Кэвендиш, являвшийся тогда одним из лучших спринтеров мира, Ким Кирхен, дважды попадавший в десятку генерального зачёта Тур де Франс, трёхкратный чемпион мира в «разделке» Майкл Роджерс.
Аль-Махди Ахмад ибн аль-Хусейн
Аль-Махди ли-Дин Аллах Ахмад ибн аль-Хусейн, известный также как Абу Таир (3 марта 1216 — 6 марта 1258) — зейдитский имам Йемена из династии Рассидов в 1248—1258 годах. Боролся с султанатом Расулидов, однако погиб в результате мятежа в своём собственном государстве.

Зафар (Йемен)
Зафар (араб. ظفار‎ Ðafār) — древний город (бывшая столица иудейского царства Химьяра), теперь находится в центре Йемена в 130 км к югу от города Сана и в 15 км к югу от города Ярим.

Упоминается в трудах римского историка Плиния Старшего и позднеэллинистического географа Клавдия Птолемея.

На пике своего могущества этот город стал столицей Химьяритского царства (270—525 гг.), имел около 25 000 жителей, окруженная стенами площадь города составляла около 110 га и была в плане прямоугольной.

Раскопки на месте развалин города проводились археологами Гейдельбергского университета в 1998—2010 гг. В 2002 году на месте раскопок был открыт музей, виртуальный музей доступен в сети.
Монтенегро, Бриан
Бриа́н Гилье́рмо Монтене́гро Марти́нес (исп. Brian Guillermo Montenegro Martínez; родился 18 июня 1993 года в Асунсьоне, Парагвай) — парагвайский футболист, нападающий эквадорского клуба «Индепендьенте дель Валье» (Сангольки).

Сборная Парагвая по футболу (до 20 лет)
Сборная Парагвая по футболу до 20 лет представляет Парагвай на молодёжных соревнованиях по футболу. Максимальный возраст игроков в данной команде не должен превышать 20 лет.

Парагвайская молодёжная команда девять раз принимала участие в молодёжных мировых первенствах. В 2001 году он заняла четвертое место, что является её наивысшим достижением. Также в активе сборной победа на молодёжном чемпионате Южной Америке в 1971 году и четыре выхода в финал.
Рощинское (село)
Об озёрах см. Рощинское озеро

Рощинское (каз. Рощинское) — село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Рощинского сельского округа. Находится вблизи озера Жамантуз, примерно в 45 км к северо-западу от города Тайынша, административного центра района, на высоте 134 метров над уровнем моря. Код КАТО — 596066100.

Тайынша
Тайынша́ (каз. Тайынша; до 1962 года — Тайнча́, Таинча́, Таинчи́; в 1962—1997 годах — Красноарме́йск) — город в Казахстане, административный центр Тайыншинского района и Тайыншинской городской администрации Северо-Казахстанской области.
Brotli
Brotli — алгоритм сжатия данных с открытым исходным кодом, разработанный Юрки Алакуйяла (фин. Jyrki Alakuijala) и Золтаном Сабадка.

Метод сжатия brotli основан на современном варианте алгоритма LZ77, энтропийном кодировании Хаффмана и моделировании контекста 2-го порядка.

Предназначен для ускорения загрузки веб-страниц, поддерживается в браузерах Chrome, основанных на Chromium, и в Firefox.

Как и zopfli, другой алгоритм сжатия от Google, brotli был назван в честь швейцарского хлебобулочного изделия, brötli.

Код Хаффмана
Алгоритм Хаффмана — жадный алгоритм оптимального префиксного кодирования алфавита с минимальной избыточностью. Был разработан в 1952 году аспирантом Массачусетского технологического института Дэвидом Хаффманом при написании им курсовой работы. В настоящее время используется во многих программах сжатия данных.

В отличие от алгоритма Шеннона — Фано, алгоритм Хаффмана остаётся всегда оптимальным и для вторичных алфавитов m2 с более чем двумя символами.

Этот метод кодирования состоит из двух основных этапов:

Построение оптимального кодового дерева.

Построение отображения код-символ на основе построенного дерева.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2021
26-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 15 по 18 июля 2021 года на стадионе «Кадриорг» в Таллине, столице Эстонии. К соревнованиям, согласно правилам, были допущены спортсмены 2002 года рождения и моложе, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы.

Право принимать юниорский чемпионат Европы Таллин получил 3 ноября 2018 года на Совете Европейской легкоатлетической ассоциации в Будапеште.

На старт в 44 дисциплинах чемпионата вышли 1230 легкоатлетов из 46 стран Европы (624 юниора и 606 юниорок). Как и на чемпионатах 2017 и 2019 годов, сборная России не была допущена к турниру в связи с отстранением от международных соревнований из-за допингового скандала. Тем не менее, в статусе нейтральных атлетов на старт в Таллине вышли 24 российских юниора, завоевавшие общими усилиями 6 медалей.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров — международное соревнование среди спортсменов до 20 лет, проводящееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит во второй половине июля. К участию допускаются спортсмены, которым в год проведения чемпионата исполняется 19 лет или менее. Впервые состоялся в 1970 году.
Ахмедзаде, Зульфугар Ахмед оглы
Зульфуга́р Ахмедзаде (Ахмед-заде, Ахмедзода́; тал. Zulfuğar Əhmədzodə, азерб. Zülfüqar Əhmədzadə; 14 июня 1898, Пенсар — 1 июня 1942, Мариинск) — талышский поэт, общественный и политический деятель, публицист, переводчик, лидер талышского национально-культурного возрождения в 1930-х годах.

Народный комиссариат просвещения РСФСР
Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния РСФСР (сокр. Наркомпрос РСФСР, НКпрос, аббрев. НКП) — орган государственной власти РСФСР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и другие.

В настоящее время государственное регулирование в данных областях осуществляют Министерство просвещения Российской Федерации и Министерство культуры Российской Федерации.
Королевство Нидерландов
Короле́вство Нидерла́ндов (нид. Koninkrijk der Nederlanden) — составное суверенное государство (королевство), в Западной Европе и Карибском бассейне, состоящее из четырёх частей (территорий):

собственно Нидерландов (государство-учредитель);

Арубы;

Кюрасао;

Синт-Мартена.

Неофициальное название королевства Нидерландов — Голландия.

Синт-Эстатиус
Синт-Эста́тиус (нид. и англ. Sint Eustatius, МФА: [sɪnt øːˈstaːcʏs]; в просторечии Стейша) — остров в Карибском море в группе Северных Подветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова), расположенный в 60 км южнее острова Сен-Мартен и в 27 км юго-восточнее острова Саба.

Назван в честь великомученика Евстафия. Граничит на юго-востоке по морю с государством Сент-Китс и Невис.

Площадь — 21 км², размеры: 8 км в длину и 3 км в ширину. Является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами. Административный центр и единственный город острова — Ораньестад.
Перуанская сардина
Перуанская сарди́на (лат. Sardinops sagax) — вид рыб из рода сардинопсов (Sardinops) из семейства сельдевых (Clupeidae). Иногда выделяют в монотипический род Sardinops . Вид встречается в Тихом (Калифорнии, Перу, Чили, Япония, Австралия) и Индийском (юг Африки) океанах в зонах апвеллинга. Важный объект промысла и объект питания рыб, птиц и морских млекопитающих. Численность испытывает значительные колебания, которые связывают глобальными изменениями климата.

Сельдевые
Се́льдевые, или сельдёвые (лат. Clupeidae), — семейство лучепёрых рыб отряда сельдеобразных. Включает наиболее важные промысловые рыбы мира. Добываются также для производства рыбьего жира и рыбной муки. Стайные рыбы. Питаются планктоном. Из-за их небольшого размера располагаются в нижнем уровне пищевой цепи. Окаменелости сельдевых восходят к раннему палеогену.
Хаукгест, Герард
Герард Хаукгест, Герард Гоукгест (нидерл. Gerard Houckgeest; ок. 1600, Гаага — август 1661, Берген-оп-Зом) — голландский живописец Золотого века искусства Нидерландов. Мастер жанра архитектурных перспектив: изображений дворцовых и церковных интерьеров. Сотрудничал с другими художниками.

Гамбургский кунстхалле
Гамбургский кунстхалле (нем. Hamburger Kunsthalle) — художественный музей в Гамбурге.

Музей размещается в двух соединённых между собой зданиях, расположенных между центральным железнодорожным вокзалом и набережной реки Альстер на месте некогда защищавшей город крепостной стены. Общая выставочная площадь музея составляет более 13 000 м². Традиционно центральное место в гамбургском Кунстхалле занимает коллекция XIX в. Однако в музее также есть отдел старых мастеров и модернизма. Под произведения современного искусства выделен целый комплекс зданий. В Гравюрном кабинете хранятся более 100 000 листов.
Курусу-Куатия
Курусу-Куатия (исп. Curuzú Cuatiá) — город в Аргентине на юго-востоке провинции Корриентес. Административный центр одноименного департамента.

Расположен в 312 км к югу от столицы провинции г. Корриентес.

Население в 2010 году составляло 34470 человек.

Корриентес
Коррие́нтес
(исп. Corrientes) — город на северо-востоке Аргентины, административный центр одноимённой провинции. Расположен на восточном берегу реки Парана, служит в качестве порта, а также железнодорожного узла. Развита промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья.