hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шкоцьянске-Яме
Шкоцьянске-Яме (словен. Škocjanske jame; итал. Grotte di San Canziano; нем. Höhlen von St. Kanzian) — система известняковых пещер на плато Карст на юго-западе Словении в регионе Словенское Приморье у деревень Шкоцьян и Матавун и посёлка Дивача. Созданная рекой Река, Шкоцьянская система является одной из наиболее известных в мире для изучения карстовых процессов и отличительной от многих других пещер наличием мощной подземной реки и естественного подземного моста.

Один из немногих таких объектов в Словении, Шкоцьянске-Яме включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году, получили статус регионального парка в 1996 году, статус подземных водных угодий, защищаемых Рамсарской конвенцией, в 1999 году и с 2004 года является карстовым биосферным заповедником. Это один из трёх самых известных туристических объектов и одна из двух туристических пещер (наряду с Постойнской) в Словении и одна из самых крупных из посещаемых пещер в Европе.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Словении
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Слове́ния значатся 5 наименований (на 2021 год), это составляет 0,4 % от общего числа (1248 на 2025 год). Один объект включен по природным критериям и признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii) и ещё два включены по культурным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2021 год, 4 объекта на территории Словении находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Республика Словения ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 5 ноября 1992 года. Однако, первый объект, находящиеся на территории Словении был занесен в список ещё в 1986 году на 10-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, когда страна являлась частью СФРЮ.
Пеппер, Джон Р.
Джон Рэндольф Пеппер (англ. John R. Pepper, 1958) — итальянский фотограф, сценарист, режиссёр и продюсер множества кино- и театральных постановок, в том числе пьесы «Моя дорогая Матильда» Израэля Горовица, входящей в репертуарный план Государственного драматического театра на Васильевском (Санкт-Петербург).

Шепард, Сэм
Сэ́мюэл Ше́пард Ро́джерс IV (англ. Samuel Shepard Rogers IV, известен как Сэм Шепард (англ. Sam Shepard); 5 ноября 1943 года, Форт-Шеридан, Иллинойс, США — 27 июля 2017 года) — американский актёр, сценарист, кинорежиссёр, писатель и драматург, лауреат Пулитцеровской премии «За лучшую драму» (1979, за пьесу Buried Child), номинант на кинематографические премии «Оскар» (1984), BAFTA (1985), «Эмми» (1999) и «Золотой глобус» (2000).
В добрый час (альбом)
В до́брый час — сборник советской и российской рок-группы «Машина времени», скомпилированный главным звукорежиссёром киностудии «Мосфильм» Виктором Бабушкиным и изданный на фирме «Мелодия» 14 октября 1985 года. Альбом составлен из песен, записанных в разных студиях в период с 1980 по 1985 годы. Переиздан на CD в 1996 году.

Тираж сборника в 1986-м — середине 1988 года превысил 2,4 млн экземпляров, что сделало его самым продаваемым альбомом в СССР за указанный период.

Радиостанцией «Серебряный дождь» включен в перечень "50 культовых пластинок фирмы «Мелодия».

Подгородецкий, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Подгороде́цкий (род. 12 февраля 1957, Москва) — советский и российский музыкант, шоумен. Клавишник рок-группы «Машина времени» в 1979—1982 и 1990—1999 годах. Также работал в группе «Воскресение» и других музыкальных коллективах, вёл программы на телевидении и радио. В настоящее время — лидер группы «Бамбей». Заслуженный артист Российской Федерации (1999).
Объединённый прогрессивный альянс
Объединённый прогрессивный альянс (англ. United Progressive Alliance, хинди संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन - विकिपीडिया) — левоцентристская коалиция политических партий в Индии. Сформирована в 2004 году, крупнейшая партия — Индийский национальный конгресс (ИНК).

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Шрёдер-Штейнмец, Николаус Вильгельм
Николаус Вильгельм Шрёдер-Штейнмец (нид. Nicolaus Wilhelm Schroeder-Steinmetz; 28 июля 1793, Гронинген — 12 ноября 1826, Гронинген) — нидерландский композитор, музыкальный журналист и переводчик.

Изучал право в своём родном городе, состоял на государственной службе как секретарь Гронингенского губернатора, был членом финансовой и военной комиссии городского управления. Играл на скрипке, альте, виолончели и фортепиано, сочинил кантату для хора и оркестра «Потоп» (нид. De watersnood), несколько пьес для струнного квартета, Концертино для кларнета, вариации для фортепиано, ряд хоровых и вокальных пьес. В 1818—1822 гг. выпускал в Гронингене первый нидерландский музыкальный журнал «Амфион», опубликовал статьи и рецензии об операх В. А. Моцарта, К. М. фон Вебера, Дж. Россини, о творчестве кларнетиста Иоганна Хермштедта. Был большим поклонником и пропагандистом сочинений Э. Т. А. Гофмана, перевёл на нидерландский язык и опубликовал его сборник «Ночные этюды» (1826).

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Тинн, Джон
Сэр Джон Тинн (англ. Sir John Thynne; ок. 1515 — 21 мая 1580) — английский дворянин, стюард Эдварда Сеймура, 1-го герцога Сомерсета (ок. 1506—1552) и член парламента. Он был строителем Лонглит-хауса, и его потомки стали маркизами Бата.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Рязанов, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Рязанов (11 июня 1950, Лобня — 12 февраля 2024, Москва) — российский учёный-математик, доктор физико-математических наук (1994), специалист в области математических методов распознавания и прогнозирования, методов оптимизации, регрессионного и кластерного анализа, профессор (2008) МФТИ, Учёный секретарь докторского специализированного совета при ВЦ ФИЦ ИУ РАН, член редколлегий ряда научных журналов.

Вычислительный центр имени А. А. Дородницына РАН
Вычислительный центр им. А. А. Дородницына — подразделение Российской академии наук в области вычислительных методов, математического моделирования, математического и программного обеспечения ЭВМ, а также приложений компьютерных технологий к различным областям науки и техники.

Создан в 1955 году как Вычислительный центр Академии наук СССР. С 1991 года — Вычислительный центр Российской академии наук. В декабре 2000 года центру было присвоено имя его основателя — академика А. А. Дородницына.

С 1 июня 2015 года центр вошёл в состав федерального исследовательского центра «Информатика и управление» на базе Института проблем информатики РАН; неофициальное название стало «Вычислительный центр им. А. А. Дородницына» ФИЦ «Информатика и управление» РАН. В качестве юридического лица с середины 2015 г. работает только ФИЦ ИУ РАН.
Ибадиты
Ибади́ты (абадиты, араб. الاباضية‎‎) — исламское течение, отличающееся как от суннизма, так и от шиизма. Ибадизм часто характеризуют как умеренную фракцию в движении хариджитов, хотя сами ибадиты отказываются признавать себя хариджитами. Ибадиты возникли в VII веке в Ираке; получили название по имени Абдуллаха ибн Ибада. Однако информация, содержащаяся в ибадитских источниках, показывает, что ибн Ибад играл второстепенную роль в создании и руководстве движения ибадитов по сравнению с его первым имамом и основателем, которым был Джабир ибн Зейд.

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
Лав, Кортни
Ко́ртни Лав (англ. Courtney Love; настоящее имя — Ко́ртни Мише́ль Ха́ррисон, англ. Courtney Michelle Harrison; род. 9 июля 1964, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американская актриса, рок-певица, автор песен, вокалистка и гитаристка рок-группы Hole. Вдова лидера группы Nirvana Курта Кобейна.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Неоуния
Неоуния (пол. Neounia, Новая уния) — термин, используемый для обозначения действий Святого Престола в восточных областях Польши (ныне территория Западной Белоруссии и Западной Украины) с 1924 по 1939 год по внедрению католического византийско-славянского обряда. Миссия была тесно связана с так называемым Русским апостолатом в Зарубежье.

Западная Белоруссия
За́падная Белоруссия (бел. Заходняя Беларусь) — термин, применявшийся в СССР по отношению к территории современной Беларуси, находившейся в составе Польской Республики с 1921 по сентябрь 1939 года. Официально включена в состав СССР 2 ноября 1939 года.
Хёндок-ванху
Хёндо́к-ванху́ (хангыль: 현덕왕후 권씨, ханча 顯德王后 權氏; 17 апреля 1418 — 10 августа 1441) — чосонская королева-консорт, третья главная супруга наследного принца Ли Хяна, мать чосонского вана Танджона. Личное имя её неизвестно. Происходила из клана Андон Квон. Умерла родами. Хотя она умерла до того, как её муж стал правителем Чосона, посмертно удостоена титула королевы Хёндок (현덕왕후) в 1450 году.

Седжон Великий
Седжо́н (кор. 세종, 世宗, Sejong), также известный как Седжон Великий (Седжон-тэван кор. 세종대왕, 世宗大王, Sejong Daewang «ван Седжон Великий») — 4-й ван (король) корейского государства Чосон, правивший в 1418—1450 годах. Личное имя — Ли До (кор. 이도, 李祹, Lee Do). Второе имя — Вонджон (кор. 원정, 元正, Won Jeong). Его считают одним из величайших правителей в истории Кореи и помнят как изобретателя хангыля — алфавита корейского языка.

Посмертные титулы — Чанхон-тэван, Мёнхё-тэван.
Фереште Хосроуджерди
Фереште Хосроуджерди (перс. فرشته خسروجردی‎) — слабовидящая иранская певица. Слабовидящая от рождения, бежала из Ирана и жила в Великобритании в 2007 году после того, как подверглась домашнему насилию со стороны своего мужа. Её родители считали её божьим наказанием и грозились облить её бензином и поджечь, если она, вопреки религиозным запретам, будет петь на публике.

Выступает в составе Inner Vision Orchestra.

В 2013 году она была названа одной из 100 женщин BBC.

100 женщин
100 женщин (англ. 100 Women) — спецпроект Би-би-си, созданный в 2013 году. В проекте исследуется роль женщин в XXI веке. После публикации имён лауреаток премии, начинается трёхнедельный «Женский сезон на Би-би-си», включающий распространение информации о лауреатках, онлайн мероприятия, дебаты и публикацию статей, а также обсуждение документальных фильмов, связанных с женской проблематикой. Женщинам всего мира предлагается принять участие в программе через Твиттер для комментирования списка лауреатов, интервью и дебатов.
Янковская, Галина Александровна
Гали́на Алекса́ндровна Янко́вская (род. 24 апреля 1964, Пермь) — российский историк, специалист в области истории СССР, политической истории и истории культуры. Доктор исторических наук (2008), заведующая кафедрой междисциплинарных исторических исследований Пермского университета.

Публичная история
Публи́чная исто́рия (англ. public history) — сравнительно новая область знания, посвящённая проблематике бытования истории в публичной сфере как с практической, так и с теоретической точки зрения.

Термин «публичная история» описывает большую совокупность практик, направленных на перевод исторического знания с академического языка на язык публичных репрезентаций, в том числе медийных, и на представление его в формах, предназначенных для широкой публики (музеи, искусство, коммеморация разного рода и т. д.). В сфере публичной истории, как правило, но не всегда, заняты специалисты, имеющие образование в области истории. Профессионализация такой деятельности началась в середине 1970-х годов в США и Канаде.
Алферово (Юровское муниципальное образование)
Алферово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Попово, Михайлово, Фомское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
Осы-блестянки
Осы-блестянки (лат. Chrysididae) — семейство подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. В мире известно около 3000 видов (из них около 1000 видов из крупнейшего рода Chrysis). Обладают очень яркой и красивой блестящей окраской: зелёной, синей, красной. Размер от 3 до 15 мм.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Defensive computing
Defensive computing («Защита компьютера») (с англ. — «защитные вычисления») — такая форма взаимодействия пользователей с компьютером, которая позволяет снизить риск появления проблем, связанных с его работоспособностью. Основная цель этого способа состоит в том, чтобы, несмотря на любые неблагоприятные условия работы компьютерной системы или любые ошибки, сделанные пользователями, система находилась в состоянии ожидания и готовности к возможным проблематичным ситуациям до момента их возникновения. Это может быть достигнуто через приверженность множеству общих руководящих принципов, а также применение определенных компьютерных технологий.

Стратегии по защите компьютера можно разделить на категории: сетевая безопасность и резервное копирование и восстановление данных.

Резервное копирование
Резервное копирование, бэкап (англ. backup copy, backup) — процедура или операция создания копии данных, размещённой отдельно от оригинала, обычно на отдельных носителях информации (резервной копии).

Резервная копия предназначается для предотвращения безвозвратной потери данных. При наличии резервной копии повреждённые или уничтоженные данные можно восстановить из неё в исходном виде на момент создания резервной копии.
Сюрбир, Вим
Вилхе́лмюс Ла́уренс Йоха́ннес (Вим) Сю́рбир (нид. Wilhelmus Lourens Johannes "Wim" Suurbier; 16 января 1945, Эйндховен, Северный Брабант — 12 июля 2020[…], Амстердам) — нидерландский футболист, игравший на позиции защитника.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Корва (язык)
Корва — диалектный континуум, где двумя основными разновидностями являются корва (корба) и кораку (кодаку), на которых соответственно говорят народы корва и кодаку. Кодаку в штате Джаркханд называют свой язык как «корва». Оба народа говорят на садри, курух и чхаттисгархи как на втором языке, или в случае иногда на языке садри как на своём первом языке.

Чхаттисгархи
Чхаттисгархи (дев.  छत्तिसगढ़ी или छत्तीसगढ़ी, также известен под названиями лариа, кхалтахи) — индоарийский язык, входящий в состав диалектной группы «восточный хинди» (вместе с авадхи и багхели). На чхаттисгархи говорят приблизительно 17,5 миллионов человек, проживающих преимущественно в индийском штате Чхаттисгарх и прилегающих областях штатов Мадхья-Прадеш, Бихар и Орисса.
Симеон Иванович Гордый
Семён Ива́нович (Симео́н Иоа́ннович) по прозвищу Го́рдый, в постриге Созонт (7 сентября 1317 — 27 апреля 1353) — князь Московский и великий князь Владимирский с 1340 по 1353, князь Новгородский с 1346 по 1353. Старший сын великого князя Ивана Калиты и его первой супруги княгини Елены.

Тысяцкий
Ты́сяцкий (также Тысячник) — должностное лицо княжеской администрации в городах Средневековой Руси.

Тысяцкий, по соображении всех известий об этом сане, был воеводою земских, гражданских полков, выбиравшийся князем из дружины. Позже слово имело и другие значения, помимо начальника военного ополчения в Древней Руси, как то:

выборный от крестьян, сельский старшина, в России до реформы 1861 года;

главный распорядитель в старинном русском свадебном обряде.
Порог (жилище)
Поро́г — в домашнем быту деревянный брусок, помещённый на полу, под дверями, и который переступает каждый входящий в дом.

Порог пользуется в народе уважением; к нему приурочено много суеверий и обрядов. Гостеприимство обусловливалось переходом через порог внутрь избы. Ещё в начале XX века считалось, что через порог не здороваются, не прощаются и не беседуют, чтобы не было ссоры.

Пол (настил)
Пол — конструкция, включающая конструктивные слои различного функционального назначения, выполненные из различных строительных материалов по грунтовому основанию или плите перекрытия. Основными конструктивными слоями пола являются: покрытие, прослойка, гидро-, паро- и теплозвукоизоляционный слои, стяжка, подстилающий слой и грунтовое основание.

Покрытие пола — верхний слой пола, непосредственно подвергающийся эксплуатационным воздействиям. Термин для общего описания любого типа верхнего (отделочного) слоя конструкции пола. Выбор материала покрытия определяется для конкретного помещения с учетом его эксплуатации.
Молодёжь
Молодёжь — это особая социально-возрастная группа, отличающаяся возрастными рамками и своим статусом в обществе: переход от детства к социальной ответственности. В разных системах возрастной периодизации эта группа может соответствовать юности, либо юности и (частично) подростковому возрасту и/или начальному периоду взрослого возраста.

Молодёжь как социальная общность изучается в социологии молодёжи.

Некоторыми учёными молодёжь понимается как совокупность людей, которым общество предоставляет возможность социального становления, обеспечивая их льготами, но ограничивая в возможности активного участия в определённых сферах жизни общества. Возрастные рамки, позволяющие относить людей к молодёжи, различаются в зависимости от конкретной страны. Нижняя возрастная граница молодёжи устанавливается между 12 и 14, верхняя — между 38 и 40 годами и даже позже .

Подростковый возраст
Подростко́вый во́зраст — период в развитии человека, переходный этап между детством и взрослостью. По разным возрастным периодизациям, подростковый возраст наступает в 10—13 лет у девочек, в 11—13 лет у мальчиков, и заканчивается в 15—19 и 16—19 лет соответственно. Всемирная организация здравоохранения определяет подростковый возраст от 10 до 19 лет.

Это один из критических переходных периодов в жизненном цикле, характеризующийся быстрым ростом и изменениями, который уступает только росту и изменениям в младенчестве. В этот период происходят физические, эмоциональные и психологические изменения, которые связаны с половым созреванием, идентификацией с собственной личностью, формированием самооценки и установлением отношений с окружающими людьми.
Линия Зигфрида
Западный вал, или Западная стена (нем. Westwall), среди противников Германии также известен как «Линия Зигфрида» (нем. Siegfriedstellung) — система немецких долговременных укреплений, возведённых в 1936—1940 годах на западе Германии, в приграничной полосе от Клеве до Базеля — немецкая линия обороны на суше. Протяженность около 630 км, средняя глубина 35—100 км. Состояла из полос обеспечения, главной и тыловой, имела около 16 тыс. фортификационных сооружений.

При проектировании также планировалось создание сплошной зоны ПВО, состоящей из 60 зенитных батарей.

Гитлер планировал этот оборонительный комплекс, имевший как военное, так и пропагандистское значение, с 1936 года, а стройка шла в период с 1936 по 1940 год. Незадолго до этого, во время ремилитаризации Рейнской области 7 марта 1936 года, он приказал войскам Вермахта занять по обе стороны Рейна территории, которые были демилитаризованы по итогам Первой мировой войны, чем нарушил требования Версальского договора.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
Суржик
Су́ржик (укр. Суржик) — идиом (разговорный язык), включающий элементы украинского и русского языков, распространённый на Украине, а также в России и в Молдове среди выходцев с Украины и их потомков. Отличается как от собственно украинского, так и от разговорного русского языка, хотя не имеет с ними чётких границ.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.