hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ЭТЦ-1607
ЭТЦ-1607 — цепной траншейный экскаватор, производившийся в 1990—1991 годах Мыйзакюласким филиалом производственного объединения «Таллэкс» на базе пневмоколёсного трактора МТЗ-82. Является дальнейшим развитием предыдущей модели ЭТЦ-165А. После приватизации «Таллэкса» мыйзакюлаский завод продолжает выпуск обновлённой модели под индексом ЭТЦ-1607-01. Основной задачей машины является создание траншей прямоугольного сечения под укладку кабелей и трубопроводов небольшого диаметра. Сокращение ЭТЦ означает Экскаватор Траншейный Цепной, в индексе 1607 первые две цифры указывают глубину отрываемой траншеи в дециметрах (то есть 1,6 метра), последние — номер модели.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Архангел Михаил (бойцовский клуб)
Бойцо́вский клу́б «Арха́нгел Михаи́л» — российская спортивная команда по смешанным единоборствам, основанная в 2012 году и базирующаяся в Екатеринбурге. Клуб специализируется на подготовке профессиональных бойцов MMA и кикбоксинга, представляет спортсменов на турнирах RCC, UFC, ACA, PFL и других международных организациях.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
50-я ракетная армия
50-я ракетная Краснознамённая Армия (войсковая часть (в/ч 55135) — оперативное объединение в составе Ракетных войск стратегического назначения ВС СССР, штаб находился в городе Смоленск.

Сформирована в сентябре 1960 года в соответствии с директивой Генерального штаба ВС СССР на базе 50-й воздушной армии дальней авиации.

МР УР-100
МР УР-100 (индекс ГРАУ — 15А15, код СНВ — РС-16А, по классификации МО США и НАТО SS−17 mod.1,2 Spanker (рус. Рысак)) — советская жидкостная, двухступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета, входившая в состав стратегического ракетного комплекса шахтного базирования 15П015.
Корнильон-Молинье, Эдуард
Эдуард Корнильон-Молинье (фр. Edouard Corniglion-Molinier: 23 января 1898, Ницца — 9 мая 1963, Париж) — французский военный, государственный и политический деятель. Один из руководителей французской авиации в годы Второй мировой войны. Сенатор, депутат и министр Франции.

Моллисон, Джим
Джеймс Алла́н Мо́ллисон (англ. James Allan Mollison), известный больше как Джим Мо́ллисон (англ. Jim Mollison; 19 апреля 1905, Глазго — 30 октября 1959, Лондон) — знаменитый шотландский пилот. В 30-е годы XX века Джим совершил несколько рекордных перелётов, участвовал в авиагонке на приз МакРобертсона. В 1932—1938 годах состоял в браке с известной британской лётчицей Эми Джонсон.
Ад-Дусари, Хамис
Хами́с а́ль-Овайра́н а́д-Досари́ (араб. خميس العويران الدوسري‎; 8 сентября 1973, Эр-Рияд — 7 января 2020) — саудовский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 1998 года и чемпионата мира 2002 года.

Арабский кубок обладателей кубков по футболу
Арабский кубок обладателей кубков (араб. بطولة الأندية العربية لأبطال الكؤوس‎) — кубковый турнир между обладателями национальных кубков арабских стран. Первый турнир состоялся в сезоне 1989/90, последний — в сезоне 2001/02, после чего данный турнир был объединён с Арабским кубком чемпионов в Турнир принца Фейсала бин Фахада для арабских клубов.
Малыш (бомба)
Малыш (англ. Little Boy, дословно «маленький мальчик») — кодовое название атомной бомбы, разработанной в рамках Манхэттенского проекта. На разработку бомбы в течение 3 лет было потрачено 3 миллиона долларов. Первая удачно взорванная урановая бомба и  применённая в военных действиях атомная бомба: 6 августа 1945 года она была сброшена американским бомбардировщиком «Enola Gay» на японский город Хиросима.

Кордит
Кордит — название одного из видов нитроглицеринового бездымного пороха. Он был изобретён английскими химиками сэром Ф. Абелем и профессором Дж. Дьюаром в 1889 году. После надлежащего испытания принят на вооружение в Англии как метательный состав для личного стрелкового оружия и артиллерии.
Оссуарий
Оссуа́рий (лат. ossuarium от os «кость», род.п. ossis) — ящик, урна, колодец, место или же здание для хранения скелетированных останков. В русском языке существует синоним этого слова — ко́стница.

Существовали или существуют у зороастрийцев, иудеев, римских католиков и православных. Традиция хранения черепов или костей предков в специальных помещениях или даже жилых домах встречается и у других народов, хотя термин «оссуарий» к ним обычно не применяется.

Катакомбы капуцинов
Катако́мбы капуци́нов (итал. Catacombe dei Cappuccini) — погребальные катакомбы, расположенные в городе Палермо на Сицилии, в которых в открытом виде покоятся останки более восьми тысяч человек — местной элиты и выдающихся граждан: духовенства, аристократии и представителей различных профессий. Это одна из самых знаменитых выставок мумий — скелетированные, мумифицированные, забальзамированные тела усопших лежат, стоят, висят, образуют композиции.
Петрифильм
Петрифильм (Petrifilm™ корпорации 3M) — готовый петри-тест, для количественного определения микроорганизмов. Используется в качестве альтернативы классическим чашкам Петри.

Петрифильм содержит готовую питательную среду, гель, растворимый в холодной воде, который застывает при комнатной температуре. В состав среды также входит тетразолиевый индикатор, который облегчает подсчёт колоний на петрифильме и хромогенные субстраты, которые позволяют выявлять характерные биохимические активности.

При добавлении исследуемого образца (сырьё, продукты или смывы) или пробы воды происходит образование плотной питательной среды, на которой можно проводить учёт численности микроорганизмов.

Используются различные хромогенные субстраты для выявления E.coli (β-глюкуронидаза), дрожжи/плесени (фосфатаза), BCIP, BCIG, ДНК-аза (Staph.aureus).

На поверхность петрифильмов нанесена сетка, которая облегчает подсчёт колоний. Петрифильмы сохраняют стерильность благодаря закрывающей внешней плёнке

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Вампиро (коктейль)
«Вампиро» (итал. Vampiro) — коктейль на основе текилы, томатного, апельсинового и сока лайма. По составу является вариантом коктейля «Кровавая Мэри». Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Напитки новой эры» (англ. New Era Drinks).

Кровавая Мэри (коктейль)
«Кровавая Мэри» (англ. Bloody Mary) — алкогольный коктейль на основе водки и томатного сока.
Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary Classics), классифицируется как лонгдринк (Longdrink).

Словосочетание Bloody Mary ассоциируется в английском языке с именем королевы Марии I Тюдор (1553—1558), получившей прозвище Кровавой за расправы над англиканами.
Соломина (стебель)
Соломина (лат. culmus) — тип стебля, характерный для злаковых растений. Обычно такой стебель имеет цилиндрическую форму, часто внутри полый, в местах прикрепления листьев может образовывать вздутия. В большинстве случаев в строении соломины хорошо выделяются узлы и междоузлия. Некоторые злаки имеют сплошные стебли, как например Кукуруза (Zea). Проводящие пучки и механическая ткань расположены по периферии соломины, что обеспечивает её высокую прочность на изгиб. Стебли некоторых злаковых, являющиеся типичной соломиной, могут одревесневать и достигать огромных размеров, как например у бамбуков.

Междоузлие
Междоузлие (лат. internodium) — участок стебля или побега между двумя смежными узлами (участками оси стебля или побега, на которых образуются боковые органы).

Если листья располагаются очень тесно, к примеру в прикорневых розетках у одуванчика, маргаритки, подорожника, междоузлия настолько укорочены, что почти незаметны. У молодых побегов междоузлия короткие и узлы сближены, а затем, по мере роста стебля или побега, междоузлия удлиняются, что обусловлено деятельностью образовательной ткани (меристемы), которая у одних растений расположена в основании междоузлий (например, у злаков и гвоздичных), а у других — в их верхних частях (например, у подорожника).

Обычно на стебле возникает много узлов и междоузлий. От длины междоузлий зависит длина стебля, а значит и всего растения.У хвощевидных междоузлия наиболее ярко выражены.
Гран-при Австрии 2014 года
Гран-при Австрии 2014 года (официально Formula 1 Großer Preis von Österreich 2014) — восьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формулы-1» сезона 2014 года, прошедшего с 20 по 22 июня в Австрии, близ города Шпильберг, на автодроме «Ред Булл Ринг».

Фелипе Масса занял поул-позицию, впервые с Гран-при Бразилии 2008 года, а гонщики Williams квалифицировались на первом ряду стартового поля, впервые с Гран-при Германии 2003 года.

Бьянки, Жюль
Жюль Бьянки́ (фр. Jules Bianchi; 3 августа 1989, Ницца, Франция — 17 июля 2015, Ницца, Франция) — французский автогонщик; двукратный бронзовый призёр чемпионата GP2 (2010-11); вице-чемпион серии Формулы-Рено 3.5 (2012); чемпион Евросерии Ф3 (2009); победитель F3 Masters (2008). На Гран-при Японии 2014 года получил тяжёлые травмы, от которых скончался спустя девять месяцев, став первой жертвой на гонках Формулы-1 с 1994 года, когда погиб Айртон Сенна.
Социалистический союз патриотической молодёжи
Социалистический союз патриотической молодёжи (кор. 사회주의애국청년동맹?, 社會主義愛國靑年同盟?), ранее Кимирсенско-кимченирский союз молодёжи (кор. 김일성-김정일주의청년동맹?, 金日成-金正日主義靑年同盟?, в других переводах Союз молодежи кимирсенизма и кимчениризма и Молодежный союз кимирсенизма-кимчениризма) — главная молодёжная организация в КНДР.

Трудовая партия Кореи
Трудовая партия Кореи (ТПК, кор. 조선로동당?, 朝鮮勞動黨?: Чосон Родондан) — правящая партия в Корейской Народно-Демократической Республике. ТПК является правящей партией в КНДР с момента провозглашения. Возглавлялась Ким Ду Боном, Ким Ир Сеном (1949—1994), Ким Чен Иром (1994—2011). В настоящее время её возглавляет Ким Чен Ын (2012 — н. в.). ТПК — правящая партия в стране. Идеология партии вписывается в концепцию чучхе.

Датой создания Трудовой партии Кореи считается 10 октября 1945 года. В этот день корейские коммунисты воссоздали Коммунистическую партию Кореи. Этот день является государственным праздником КНДР — Днём основания Трудовой партии Кореи.
Грохольский, Владимир Петрович
Владимир Петрович Грохольский (8 (20) марта 1884, Новоржев, Новоржевский уезд, Псковской губернии Российской империи — 1952) — русский и советский оперный певец (лирический баритон), артист оперетты и музыкальный педагог.
Заслуженный артист РСФСР (1940).

Пиковая дама (опера)
«Пи́ковая да́ма» — опера П. И. Чайковского в 3 действиях, 7 картинах, либретто М. И. Чайковского по мотивам одноимённой повести А. С. Пушкина. Опера написана во Флоренции ранней весной 1890 года, первая постановка — 19 декабря 1890 года в Мариинском театре в Петербурге в исполнении артистов Императорской труппы.
Тимбалло
Тимбалло (итал. Timballo) — итальянское запечённое блюдо, состоящее из макарон, риса или картофеля с одним или несколькими другими ингредиентами (сыр, мясо, рыба, овощи или фрукты). Иногда его готовят, помещая ингредиенты внутри слоеного или песочного теста. В Италии существует много региональных вариантов этого блюда.

Итальянская кухня
Италья́нская ку́хня (итал. Cucina italiana) — традиционная кухня Италии, распространённая и популярная во всём мире, благодаря таким блюдам, как пицца и спагетти. Она очень разнообразная и региональная; в каждом регионе есть свои традиционные блюда.

В основе итальянской кухни лежат исторически сложившиеся многовековые традиции с культурными влияниями римлян, греков, лангобардов, арабов и прочих народов, когда-либо населявших Италию или оказывавших влияние на формирование её культуры.
Swingfire
«Сви́нгфайр» (англ. Swingfire [ˈswɪŋfaɪə(r)], «блуждающий огонь») — британский противотанковый ракетный комплекс, разработанный в первой половине 1960-х гг. Первое официальное упоминание комплекса имело место в речи Министра обороны Великобритании Питера Торникрофта 10 августа 1962 года. Первая презентация ракеты прессе состоялось 6—16 июня 1963 года в ходе 25-го международного авиакосмического салона в Ле-Бурже. Принятие на вооружение Армии Великобритании состоялось в 1969 году. Закупочная стоимость одной ракеты составляла в 1976 году 5,75—6 тыс. фунтов стерлинга, для сравнения: Импортные ПТУР «Хот» (Франция) стоили £5—5,5 тыс., «Тоу» (США) £4 тыс. Своё название комплекс получил за специфическую извилистую, будто бы «блуждающую» траекторию полёта ракеты (см. видео).

Прибор ночного видения
Прибор ночного видения (ПНВ) — класс оптико-электронных приборов, обеспечивающих оператора изображением местности (объекта, цели и т. п.) в условиях недостаточной освещённости. Приборы данного вида нашли широкое применение при ночных боевых действиях, для ведения скрытного наблюдения (разведки) в тёмное время суток и в тёмных помещениях, вождения машин без использования демаскирующего света фар и т. п.. Несмотря на ряд преимуществ, которые они дают своему обладателю, отмечается, что подавляющее большинство имеющихся моделей не способно предоставить возможность периферийного зрения, что обуславливает необходимость специальных тренировок для эффективного их применения.
Quarteto em Cy
Quarteto Em Cy (игра слов на португальском — ‘Квартет в Си’) — бразильский женский вокальный ансамбль. Первоначально составлен из четырёх сестер, учившихся в городе Ибиратая: Сибель, Силен, Синара и Сива (четыре девушки с именами, начинающимися на "С"). Квартет начал выступать в 1959, появившись на местном телевидении.

Quarteto em Cy известен экстраординарной точностью интонирования. Ансамбль выступал (особенно активно во 2-й половине 1960-х и в 1970-е годы) и записывался почти со всеми известными бразильскими музыкантами; его популярность вышла за пределы Бразилии.

Морайс, Винисиус ди
Ма́ркус Вини́сиус да Крус ди Мелу Мора́йс (порт.-браз. Marcus Vinícius da Cruz de Melo Morais (португальское произношение: [viˈnisjus dʒi moˈɾajs]); 19 октября 1913, Рио-де-Жанейро — 9 июля 1980, там же) — бразильский поэт и автор-исполнитель, драматург, дипломат.
BOAR
BOAR (англ. Bombardment Aircraft Rocket — бомбардировочная авиационная ракета, буквальный перевод аббревиатуры — «Кабан») — неуправляемая ядерная ракета класса «воздух-поверхность», разработанная ВМФ США в 1950-х годах. Предназначалась для нанесения тактических ядерных ударов с палубных самолётов по кораблям и береговым объектам противника. Состояла на вооружении с 1956 по 1963 год, была заменена на AGM-12 Bullpup.

Булпап
AGM-12 «Булпап» (англ. AGM-12 Bullpup) — американская тактическая ракета класса «воздух-поверхность».

Разработана компанией Martin Marietta в 1950-х годах. Является первой в мире управляемой ракетой класса «воздух-земля», выпускавшейся серийно крупными партиями.

Ракета была принята на вооружение в 1957 году, имела радиокомандную систему наведения. Серийно AGM-12 Bullpup производились с 1959 по 1970 год, было произведено около 22 100 шт.

Первоначально ей был присвоен индекс AGM-83А, позже заменённый на AGM-12B.

Выпускалась в нескольких модификациях, в частности для ведения боевых действий во Вьетнаме был разработан вариант AGM-12C, оснащённый кассетной боевой частью.

Могла оснащаться ядерной боевой частью Мk.45 mod.0 массой 70 кг. Мощность такого ядерного заряда W45 Y3 составляла около 15 кт.
Барбьери, Оттавио
Оттавио Барбьери (итал. Ottavio Barbieri; 10 апреля 1899, Генуя — 28 декабря 1949, Генуя) — итальянский футболист, игравший на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Почти всю карьеру игрока провёл в клубе «Дженоа», выступал за национальную сборную Италии. Чемпион Италии и как футболист и как тренер.

Специя (футбольный клуб)
«Специя» — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии B. Основан в 1906 году. Домашние матчи проводит на арене «Альберто Пикко», вмещающей около 10 тысяч зрителей.
Пижама
Пижа́ма — разновидность домашней одежды, используемой преимущественно для сна. Типичная пижама, состоящая из свободных штанов и рубашки (куртки, жакета), является широко распространённой в домашнем обиходе. Чаще всего пижама окрашена в полоску вдоль контрастных цветов.

Существует множество различных фасонов пижам, различающихся формой воротника рубашки, карманов, застёжек и отделки. Кроме того, пижамы различаются и в зависимости от носки при определённых погодных условиях: они делятся на тёплые, и на лёгкие (летние).

Эпонж
Эпонж (Понжи, Pongee) — ткань. Название образовано от фр. eponge — губка.
Представляет собой хлопчатобумажную, шёлковую или полушёлковую ткань с шероховатой поверхностью, однотонные или с разноцветным рисунком в виде узорчатого меланжа, клеток, широких полос и другого.

Эпонж является мягкой тканью полотняного переплетения с губчатой поверхностью, образуемой нитями, на поверхности которых имеются утолщения, петельки, узелки. Изготовляется из нитей полиэстера, к которой в зависимости от сорта ткани добавляют хлопчатобумажные, вискозные и другие виды нитей.

Благодаря своей текстуре ткань практически не впитывает влагу и быстро сохнет. Вырабатывают хлопчатобумажный, шёлковый и полушёлковый эпонж.

Применение: Эпонж используется при шитье женских и детских платьев. Из эпонжа также производят зонты, на куполе которых вода не задерживается и превращается в капельки и легко скатывается.
Зонт из такой ткани прослужит долго — от 5 до 10 лет.
Церковь Святого Мартина (Блейдон)
Церковь Святого Мартина в Блейдоне близ Вудстока, графство Оксфордшир, Англия — англиканская приходская церковь Блейдона. В фамильном захоронении семьи Спенсер-Черчилль, расположенном на церковном кладбище, находятся могилы многих представителей этой семьи, включая сэра Уинстона Черчилля.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Чатмохар
Чатмохар (бенг. চাটমোহর, англ. Chatmohar) — город и муниципалитет на северо-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 2,52 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 11 813 человек, из которых мужчины составляли 50,56 %, женщины — соответственно 49,44 %. Уровень грамотности населения составлял 43,4 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2019 в мужском парном разряде
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2019 в мужском парном разряде (англ. Australian Open 2019 Men’s Doubles) — соревнование среди мужских пар в рамках Открытого чемпионата Австралии по теннису в 2019 году.

Сетка рассчитана на 64 пары (128 участников).

Победителями прошлогоднего (2018 года) турнира стали  Оливер Марах и  Мате Павич.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2019
Открытый чемпионат Австралии 2019 (англ. Australian Open 2019) — 107-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Также в рамках розыгрыша прошли турниры легенд (среди мужчин и женщин) и теннисные турниры на инвалидных колясках (в шести разрядах).

В 2019 году матчи основных сеток состоялись с 14 по 27 января (игры квалификации с 9 по 13 января). Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии в рамках календарного года.
NGC 2276
NGC 2276 (другие обозначения — UGC 3740, IRAS07101+8550, MCG 14-4-28, KCPG 127A, ZWG 362.42, ZWG 363.27, 7ZW 134, ARP 25, Arp 114, PGC 21039) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Цефей, находящаяся на расстоянии 105—110 миллионов световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в атлас пекулярных галактик.

Галактика NGC 2276 входит в состав группы галактик NGC 2276. Помимо NGC 2276 в группу также входят ещё 12 галактик.

Цефей (созвездие)
Цефе́й (лат. Cepheus) — созвездие Северного полушария неба, имеющее форму неправильного пятиугольника. Южная часть созвездия находится на Млечном пути. Занимает на небе площадь 587,8 квадратного градуса и содержит 148 звёзд, видимых невооружённым глазом.

В сторону Цефея за счёт прецессии перемещается северный полюс мира. Звезда Альраи (γ Cep) окажется вблизи полюса в 3100 году, Альфирк (β Cep) будет ближе к полюсу с 5100 по 6500 годы, а с 8300 года роль полярной перейдёт к звезде Альдерамин (α Cep).
Хозрасчёт
Хозяйственный расчёт (хозрасчёт) — метод расчёта расходов и доходов на государственном предприятии в условиях плановой экономики в 1960-х — 1980-х годах в СССР, предполагавший финансовую самостоятельность предприятия, хотя и ограниченную хозяйственными органами СССР. Хозрасчёт главным образом возник в результате Косыгинской реформы, хотя ещё в 1931 году Сталин призывал к введению хозрасчёта в своих тезисах.

Метод «хозрасчёта» предполагал самостоятельную управляемость и финансирование в рамках централизованно (то есть правительством) установленных цен в государстве. Хозрасчётные организации (предприятия) работали в различных сферах производственной деятельности СССР, ГДР и других государств.

Самоокупаемость
Самоокупаемость — принцип ведения хозяйственной деятельности, предполагающий полное возмещение всех затрат на производство товаров, работ и услуг выручкой от их реализации.

При нормальном положении дел у производителя товаров, работ и услуг после их реализации образуется прибыль, являющаяся источником расширенного  воспроизводства.

При недостатке средств, полученных от реализации продукции, хозяйствующий субъект вынужден обращаться за кредитом или тратить («проедать») собственные средства (уставный капитал, резервные фонды).