hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теорема Сохоцкого — Вейерштрасса
Теорема Сохоцкого — Вейерштрасса — теорема комплексного анализа, описывающая поведение голоморфной функции в окрестности существенной особой точки.

Она гласит, что всякая однозначная аналитическая функция в каждой окрестности существенно особой точки принимает значения, сколь угодно близкие к произвольному наперёд заданному комплексному числу.

Голоморфная функция
Голоморфная функция или однозначная комплексная аналитическая функция (от греч. ὅλος — «весь, целый» и μορφή — «форма»), иногда называемая регулярной функцией — функция комплексного переменного, определённая на открытом подмножестве комплексной плоскости  и комплексно дифференцируемая в каждой точке.

В отличие от вещественного случая, это условие означает, что функция бесконечно дифференцируема и может быть представлена сходящимся к ней рядом Тейлора.

Голоморфные функции также называют иногда аналитическими, хотя второе понятие гораздо более широкое, так как аналитическая функция может быть многозначной, а также может рассматриваться и для вещественных чисел.
Самоорганизующийся список
Самоорганизующийся список это список, который упорядочивает элементы, основанные на некоторой самоорганизующейся эвристики для улучшения среднего времени доступа . Целью самоорганизующегося списка является повышение эффективности линейного поиска за счет перемещения наиболее часто используемых элементов в начало списка. Самоорганизующийся список в лучшем случае обеспечивает почти постоянное время доступа к элементам. В самоорганизующемся списке используется алгоритм реорганизации для адаптации к различным распределениям запросов во время выполнения.

Список (информатика)
В информатике, спи́сок (англ. list) — это абстрактный тип данных, представляющий собой упорядоченный набор значений, в котором некоторое значение может встречаться более одного раза. Экземпляр списка является компьютерной реализацией математического понятия конечной последовательности.
Экземпляры значений, находящихся в списке, называются элементами списка (англ. item, entry либо element); если значение встречается несколько раз, каждое вхождение считается отдельным элементом.

Термином список также называется несколько конкретных структур данных, применяющихся при реализации абстрактных списков, особенно связных списков.
Сынни (станция метро)
«Сынни» (кор. 승리 — Победа) — станция Пхеньянского метрополитена. Расположена на линии Чхоллима между станциями «Моранбон» и «Понхва».

Открыта 6 сентября 1973 года в составе пускового участка Пхеньянского метрополитена «Пульгынбёль» — «Понхва».

«Сынни» — Колонно-стеновая станция глубокого заложения.

Пульгынбёль (станция метро)
«Пульгынбёль» (кор. 붉은별역 — Красная Звезда) — станция Пхеньянского метрополитена. Расположена на линии Чхоллима за станцией «Чону» и является конечной.

Открыта 6 сентября 1973 года в составе пускового участка Пхеньянского метрополитена «Пульгынбёль» — «Понхва».
Ophioneurus
Ophioneurus  (лат.) — род паразитических наездников семейства Trichogrammatidae надсемейства Chalcidoidea отряда Перепончатокрылые насекомые.
Паразитируют на яйцах жуков-трубковёртов (Attelabidae). Усики с 5-члениковой удлиненной булавой. 9 видов.

Ophioneurus kurdjumovi Zakhvatkin 1953

Ophioneurus lateralis Lin 1994

Ophioneurus longiclavatus Viggiani 1974

Ophioneurus longicostatus Lin 1994

Ophioneurus nigrivena  (Girault 1930)

Ophioneurus nullus  Lin 1994

Ophioneurus signatus Ratzeburg 1852

Ophioneurus spinosus Kryger 1951

Ophioneurus xanthurus Novicky 1940

Трихограмматиды
Трихограмматиды (лат. Trichogrammatidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Размеры микроскопические, большинство видов менее 1 мм (0,3—1,2 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Энергетика Ленинградской области
Энергетика Ленинградской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на середину 2021 года, на территории Ленинградской области эксплуатировались 25 электростанций общей мощностью 8588 МВт, в том числе одна атомная электростанция, 8 гидроэлектростанций и 16 тепловых электростанций. В 2020 году они произвели 39 704 млн кВт·ч электроэнергии.

Котёл-утилизатор
Котёл-утилиза́тор — котёл, использующий (утилизирующий) теплоту отходящих газов различных технологических установок — дизельных или газотурбинных установок, обжиговых и сушильных барабанных печей, вращающихся и туннельных технологических печей, мартеновских печей, установок крекинга. В судовых силовых установках, как например с высоконапорными мазутными котлами с турбонаддувочными агрегатами (создающими высокое давление в топке, по принципу действия очень похожи на турбонагнетатели) типа КВГ3 и КВГ4, возможно использование котла-утилизатора как парового, так и водогрейного.
Прейсман, Эмиль Моисеевич
Эми́ль Моисе́евич Пре́йсман (15 июля 1938, Днепропетровск, УССР, СССР — 29 сентября 2017, Красноярск, Россия) — советский и российский музыковед и музыкант-виолончелист, специалист по теории и истории коллективного струнно-смычкового исполнительства и истории камерного оркестрового музицирования в Европе и в России.

Доктор искусствоведения (2003), профессор (1997). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2004). Один из авторов «Енисейского энциклопедического словаря».

Дроздов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Дроздо́в (род. 21 августа 1947, село Черниговка, Прохладненский район, Кабардино-Балкарская АССР, СССР) — советский и российский историк, археолог, педагог, организатор научных коллективов по истории и археологии. Доктор исторических наук, профессор, действительный член РАЕН. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

В 1997—2012 годах — ректор Красноярского государственного педагогического университета имени В. П. Астафьева. Главный редактор и один из авторов «Енисейского энциклопедического словаря».
Checked C
Checked C — язык программирования, разработанный в Microsoft Research и ориентированный на максимальную совместимость с C, но обеспечивающий большую безопасность при работе с памятью и, вследствие этого — большую защиту от уязвимостей написанных на нём приложений.

Спецификация языка, примеры и тесты распространяются на условиях MIT license и Open Web Foundation Final Specification Agreement (обеспечивающего свободу от патентных и копирайтных исков в рамках данного соглашения).

Указатель (тип данных)
Указатель (англ. pointer) — переменная, диапазон значений которой состоит из адресов ячеек памяти или специального значения — нулевого адреса. Последнее используется для указания того, что в данный момент указатель не ссылается ни на одну из допустимых ячеек. Указатели были изобретены Ющенко Екатериной Логвиновной в Адресном языке программирования (1955 г.), а не Harold Lawson в 1964 г., как долгое время считали за рубежом. В 1955 г. в Адресном языке программирования были введены понятия косвенной адресации и адресации высших рангов, что покрывает понятие указателя и области его применения в современных языках программирования.
Рапунцель: Счастлива навсегда
«Рапунцель: Счастлива навсегда» (вариант: «Рапунцель: Долго и счастливо»; англ. Tangled Ever After, 2013) — американский короткометражный фильм студии «Walt Disney», снятый режиссёрами Натаном Грено и Байроном Ховардом. Является продолжением полнометражного мультфильма 2011 года «Рапунцель: Запутанная история», и после окончания «Рапунцель: Дорога к мечте» (пилотный эпизод) и «Рапунцель: Новая история» (мультсериал).

Рапунцель: Дорога к мечте
«Рапунцель: Дорога к мечте» (англ. Tangled: Before Ever After) — американский фэнтезийный музыкальный телевизионный мультфильм 2017 года производства студий Disney Television Animation и Mercury Filmworks и дистрибуции компании Disney–ABC Domestic Television, снятый Томом Колфидом и Стивеном Сандовалом по сценарию Джейза Риччи. Продолжение полнометражного мультфильма 2010 года «Рапунцель: Запутанная история» и пилотный эпизод мультсериала «Рапунцель: Новая история». Сюжет фильма повествует о жизни принцессы Рапунцель после её возвращения в родную семью и королевство и о неожиданном столкновении девушки с таинственной магией, которая возвращает ей длинные волшебные волосы. В США фильм был показан 10 марта 2017 года на Disney Channel. В России премьера мультфильма состоялась 9 сентября того же года на канале Disney.
Гетто в Каменце (Брестская область)
Гетто в Ка́менце (лето 1941 — ноябрь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Каменец (Каменец-Литовский) Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Гипотеза Сельберга о дзета-функции
Гипотеза Сельберга — математическая гипотеза о плотности нулей дзета-функции Римана ζ(1/2 + it), выдвинутая Атле Сельбергом.

Гипотеза Сельберга является усилением второй гипотезы Харди—Литтлвуда.
Сельберг выдвинул свою гипотезу, доказав гипотезу Харди—Литтлвуда.

Карацуба, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Карацу́ба (31 января 1937, Грозный — 28 сентября 2008, Москва) — советский и российский математик.

Наиболее известен как создатель так называемого умножения Карацубы — быстрого алгоритма умножения больших чисел.
Agelaia electra
Agelaia electra (лат.) — ископаемый вид ос из подсемейства Polistinae семейства Vespidae. Обнаружены в миоценовых доминиканских янтарях Центральной Америки. Доминиканская Республика.
Длина переднего крыла от 8,4 до 9,7 мм. Основная окраска коричневато-жёлтая. Вместе с другими ископаемыми видами ос, такими как Palaeopolistes jattioti, Polistes industrius, Polistes signatus, Polistes kirbyanus, Polybia anglica, Polybia oblita, Polistes vergnei, Polistes attavinus являются древнейшими бумажными осами подсемейства полистины. Вид был впервые описан в 1997 году американскими палеоэнтомологами Джеймсом Карпентером (Carpenter J. M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Polistes signatus
Polistes signatus (лат.) — ископаемый вид ос из подсемейства Polistinae семейства Vespidae. Обнаружены в поздних олигоценовых отложениях Европы. Германия (Rott).
Вместе с другими ископаемыми видами ос, такими как Palaeopolistes jattioti, Polistes vergnei, Polistes attavinus, Polistes kirbyanus, Polybia anglica, Polybia oblita, Polistes vergnei являются древнейшими бумажными осами подсемейства полистины.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 (отборочный турнир, группа F)
Группа F отборочного турнира чемпионата Европы 2022 состояла из пяти команд: Венгрии, Исландии, Латвии, Словакии и Швеции. Жеребьёвка турнира состоялась 21 февраля 2021 года.

Матчи в группе прошли в два круга с августа 2019 по февраль 2021 года. Победитель группы и три лучшие команды среди занявших вторые места квалифицируются в финальную часть чемпионата Европы напрямую. Остальные команды, занявшие вторые места, выходят в стыковые матчи.

17 марта 2020 года турнир был временно приостановлен из-за пандемии COVID-19.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 года был 13-м розыгрышем чемпионата Европы, который проходил с 6 по 31 июля 2022 года, матч открытия сыграли на стадионе «Олд Траффорд», финальный поединок — на «Уэмбли». Изначально турнир должен был пройти с 7 июля по 1 августа 2021 года, но в связи с пандемией коронавируса турнир перенесён на 2022 год.

Во второй раз в истории, в финальной части чемпионата принимали участие 16 команд. 3 декабря 2018 года, на заседании исполкома УЕФА, который прошел в ирландском Дублине, было принято решение об организаторе турнира — страной-хозяйкой объявлена Англия, которая ранее принимала европейский чемпионат в 2005 году. На финальной стадии женского Евро-2021 впервые работала система видеопомощи арбитрам (VAR) совместно с технологией, фиксирующей пересечение мячом линии ворот.
Рондинелли, Антонио
Анто́нио Жозе́ Рондинелли Тобиас (порт.-браз. Antônio José Rondinelli Tobias; 26 апреля 1955, по другим данным 1954, Сан-Жозе-ду-Риу-Парду, штат Сан-Паулу) — бразильский футболист, центральный защитник.

Чемпионат Параны по футболу
Чемпионат Параны по футболу (порт.-браз. Campeonato Paranaense de Futebol) — чемпионат штата Парана (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Парана (ФПФ) (порт.-браз. Federação Paranaense de Futebol). Высший дивизион чемпионата штата Парана называется Золотая серия (порт.-браз. Série Ouro), худшие команды по итогам первенства вылетают в Серебряную серию (порт.-браз. Série Prata). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Параны занимает 5-е место по силе в Бразилии.
Алибеков, Мустафа-бек Мирза Джаббар оглы
Мустафа бек Мирза Джаббар оглы Алибеков (азерб. Mustafa bəy Cabbar bəy oğlu Əlibəyov) — общественный деятель, переводчик, публицист и адвокат. Издатель журнала «Ишыг», был членом благотворительного общества «Ниджат», общества «Помощь нуждающимся», секретарем благотворительного общества «Хидаят», членом партии «Ахрар».

Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).
Анонимный тип
Анонимный тип (англ. Anonymous types) — одно из нововведений в языках C# 3.0, Visual Basic .NET 9.0 и Oxygene, позволяющее типам данных инкапсулировать набор свойств в едином объекте без необходимости предварительного явного указания типа. Это одна из важнейших особенностей SQL-подобного языка LINQ, интегрированного в языки C# и VB.net. Поскольку анонимные типы не поддерживают типизацию имён, то они должны храниться в переменных, объявленных при помощи ключевого слова var, сообщающего компилятору языка C# использовать вывод типов для данной переменной. Такие свойства в языке C# доступны только для чтения, однако в языке VB.net они доступны и для изменения (чтение-запись).

Вывод типов
Вывод типов (англ. type inference) — в программировании возможность компилятора самому логически вывести тип значения у выражения. Впервые механизм вывода типов был представлен в языке ML, где компилятор всегда выводит наиболее общий полиморфный тип для всякого выражения. Это не только сокращает размер исходного кода и повышает его лаконичность, но и нередко повышает повторное использование кода.

Вывод типов характерен для функциональных языков программирования, хотя со временем он был частично реализован и в объектно-ориентированных языках (C#, D, Visual Basic .NET, Nim, C++11, Vala, Java), где ограничивается возможностью опустить тип идентификатора в определении с инициализацией (см. синтаксический сахар). Например:
Кнайпа
Кнайпе (нем. Kneipe — «пивная») — это питейное заведение, где подаётся преимущественно пиво, но есть и другие алкогольные и безалкогольные напитки. Это национальное немецкое название пивных баров и пабов. Кнайпе также характеризуется наличием традиционных блюд в меню, а не только напитков.

Бар (питейное заведение)
Бар (англ. bar) — предприятие общественного питания, оборудованное барной стойкой и реализующее в зависимости от специализации безалкогольные, горячие и прохладительные напитки, коктейли, холодные и горячие закуски и блюда в ограниченном ассортименте, покупные товары.

Бар может являться частью ресторана; «бары», являющиеся частью гостиницы, также известны под наименованиями «лонг барс» (англ. long bars) или «хотел лаунджес» (англ. hotel lounges).
Силис, Николай Андреевич
Николай (Руфим) Андреевич Силис (6 июня 1928, Москва — 14 ноября 2018, там же) — советский и российский художник, скульптор-монументалист, авангардист. Заслуженный художник России. Известен как участник творческого коллектива ЛеСС (Лемпорт — Сидур — Силис) 1949—1968. Создал собственный стиль абстрактного изображения женской красоты.

Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова
Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова (сокр. РГХПУ им. С. Г. Строганова; Университет Строганова) — московское художественное высшее учебное заведение в Москве, одно из старейших в России в области промышленного, монументально-декоративного и прикладного искусства и искусства интерьера. Основан в 1825 году, ликвидирован в 1918 и воссоздан в 1945 году.

Университет ведёт подготовку художников по 5 специальностям и 17 специализациям: проектированию интерьеров и мебели, разработке декоративных и мебельных тканей, готовит специалистов в различных областях дизайна, историков и теоретиков искусства, художников монументальной живописи и скульпторов, художников по изделиям из металла, керамики и стекла, реставраторов монументальной живописи, мебели и художественного металла.
Биодизель
Биодизель, или биодизельное топливо — жидкое моторное биотопливо, являющееся заменителем обычного дизельного топлива.

Биодизель получают из триглицеридов (реже свободных жирных кислот) реакцией переэтерификации (этерификации) одноатомными спиртами (метанол, этанол и др.).  Источником триглицеридов могут служить различные растительные масла или животные жиры, водоросли и ряд иных источников сырья.

Соя
Со́я культу́рная (лат. Glycine max) — однолетнее травянистое растение, вид рода Соя (Glycine) семейства Бобовые.

Культурная соя широко возделывается в более чем 60 странах на всех континентах, кроме Антарктиды. Семена сои, не совсем точно называемые «соевыми бобами» (от англ. soya bean, soybean), — широко распространённый продукт, известный ещё в третьем тысячелетии до нашей эры.

Соя — самая распространённая среди зернобобовых и масличных культур. Она служит сырьем для широкого спектра пищевых продуктов, а высокое содержание белка и ценных пищевых компонентов позволяет использовать её в качестве недорогого заменителя мяса и молочных продуктов.
Каракалпакская письменность
Каракалпакская письменность (каракалп. Qaraqalpaq jazıwı / Қарақалпақ жазыўы) — письменность каракалпакского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу. В настоящее время каракалпакская письменность находится в процессе перевода с кириллической на латинскую графику. В истории каракалпакской письменности выделяется 4 этапа:

до 1928 года — письменность на основе арабского письма

1928—1940 годы — письменность на основе латиницы

1940—1994 годы — письменность на основе кириллицы

с 1994 года — письменность на основе латиницы

Еркин Каракалпакстан
«Еркин Қарақалпақстан» (рус. Свободный Каракалпакстан) — общественно-политическая газета Каракалпакстана (Узбекистан), издающаяся на каракалпакском языке. Является старейшей и наиболее массовой газетой на каракалпакском языке.

Издаётся с ноября 1924 года. Первоначально называлась « ٴيركين قاراقالپاق » (Свободный каракалпак), в 1929 году была переименована в «Miynetkesh qaraqalpaq» (Трудовой каракалпак), в 1932-м получила название «Qızıl Qaraqalpaqstan»/«Қызыл Қарақалпақстан» (Красная Каракалпакия), а в 1950-х годов стала называться «Совет Қарақалпақстаны» (Советская Каракалпакия). С начала 1990-х годов газета называется «Еркин Қарақалпақстан».

В 1975 году выходила пять раз в неделю тиражом 66 тысяч экземпляров. На август 2007 года выходила три раза в неделю тиражом 2,7 тысячи экземпляров. Распространяется преимущественно по подписке.

В 1968 году награждена орденом «Знак Почёта».

В 1994 году награждена Почётной грамотой Республики Узбекистан.
Памятник героям
Памятник героям, англ. Valiants Memorial, или Мемориал доблестных, фр. Monument aux Valeureux — военный памятник, установленный в центре г. Оттава в память о ключевых фигурах военной истории Канады. Располагается на северной периферии площади Конфедерации, между ней и мостом через канал Ридо.

Монумент состоит из 9 бюстов и 5 статуй в полный рост, все в натуральную величину. Статуи выполнили скульпторы Марлин Хилтон Мур и Джон Мак-Юэн. Все статуи и бюсты установлены у Лестницы сапёров — подземного перехода у северо-восточного угла площади Конфедерации, прилегающего к Национальному военному мемориалу. Стена у лестницы украшена изречениями из «Энеиды» Вергилия: Nulla dies umquam memori vos eximet aevo, «Никогда не наступит день, что сотрёт вас из памяти времени». Монумент открыла генерал-губернатор Микаэль Жан 5 ноября 2006 г.

Национальный военный мемориал Канады
Национальный военный мемориал (англ. National War Memorial), также известный как The Response (ответное чувство) — монумент на площади Конфедерации в Оттаве, столице Канады. Торжественно открытый 21 мая 1939 года королём Георгом VI. Первоначально мемориал был посвящён участникам и жертвам Первой мировой войны. С 1982 года монумент стал также памятником канадцам, павшим за свою родину в течение Второй мировой и Корейской войны. С 2000 года перед мемориалом была сооружена Могила неизвестного солдата.
Nissan Junior
Nissan Junior — серия среднеразмерных пикапов, выпускавшихся компанией Nissan с 1956 по 1982 год. В иерархии занимали промежуток между Datsun Truck и автомобилями повышенной грузоподъёмности производства Nissan Diesel. По габаритам модель превосходит Toyota Stout.

Фургон (автомобиль)
Фурго́н (от фр. fourgon) — тип закрытого автомобильного кузова, предназначенный для перевозки грузов, иногда с возможностью перевозки пассажиров. Грузовое пространство фургонов отделено от пассажирского перегородкой, хотя иногда она может отсутствовать. К данному типу кузова относят легковые автомобили, у которых отсутствует заднее стекло и в целом заднее пространство закрыто. Также отличается высотой кузова и отсутствием обивки в его задней части. Пол обычно укреплён с помощью штамповок для перевозки тяжёлых грузов. Иногда для погрузки грузов может применяться и боковая сдвижная дверь. Один из основных типов кузова легковых автомобилей.

Фургоны применяют для перевозки хлебобулочных изделий, мебели, готовой одежды и обуви, тканей и так далее. Фургоны делят на малотоннажные и среднетоннажные.
Баллимони Юнайтед
«Баллимони Юнайтед» (англ. Ballymoney United FC) — североирландский футбольный клуб из одноимённого города, в графстве Антрим. C 2006 года участвует во Второй дивизион, заняв 12 место в Первом дивизионе сезона 2005/06 и вылетев из него. Болельщики команды были уверены, что клуб сможет вернуться в Первый дивизион уже в первый же год. Но в последних турах команда сыграла вничью с не очень сильными соперниками: Глебе Рейнджерс, Дергвью, Энней Юнайтед, а также с Оксфорд Юнайтед Старс и ПСНИ (которые расположились соответственно на 5 и 6 строчке таблицы), что не позволило команде обойти ни Уэйкхерст, ни Лурган Селтик.

Оксфорд Юнайтед Старс
«Оксфорд Юнайтед Старс» (англ. Oxford United Stars FC) — североирландский футбольный клуб из города Дерри, в графстве Лондондерри. «Оксфорд Юнайтед Старс» не стоит путать с английским клубом Оксфорд Юнайтед однако интересно, что прозвище «U2’s» — образовано именно по аналогии с прозвищем «The U’s» английского «Оксфорда».
Эль-Джем
Эль-Джем (араб. الجم‎) — город в Тунисе, в вилайете Махдия. Находится на месте античного города Тисдр (Thysdrus), знаменит в первую очередь своим амфитеатром вместительностью 30 тысяч человек, четвёртым по величине в Римской империи (после Колизея и амфитеатров Капуи и Вероны); амфитеатр в 1979 году был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. 
Тисдр не был достроен до конца в связи с начавшимся в 238 году восстанием Гордиана.

Сфакс
Сфакс (араб. صفاقس‎) — город в Тунисе, в 270 км к юго-востоку от столицы страны Туниса. Город основан в 849 году на месте римского города Тапарура. Второй по населённости после столицы город в Тунисе. Административный центр вилайета Сфакс, его нередко называют «южной столицей» страны. Порт на побережье Габесского залива Средиземного моря. Численность населения города в 2014 году составляла 330 440 человек. Население метрополитенского ареала Сфакса достигает 955 422 жителей (2018). Важный центр переработки фосфатов.