hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Китайская цивилизация
Кита́й (кит. трад. 中國, упр. 中国, пиньинь Zhōngguó, палл. Чжунго, «центральное государство», «срединное государство», «срединная империя») — страна Восточной Азии. Китай относится к наиболее древним цивилизациям, которая вобрала в себя большое число государств и культур.

Китай имеет долгую и практически непрерывную историю, а также одну из древнейших и сложнейших систем письма. До XIX века он был одним из самых передовых мировых государств и основным культурным центром Восточной Азии. Китайское влияние на соседние государства остаётся существенным и по сегодняшний день. Китай — родина многих изобретений, которые изменили судьбу человечества. Среди них — Четыре великих изобретения: бумага, компас, порох и книгопечатание.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Вулф, Томас
То́мас Кле́йтон Вулф (англ. Thomas Clayton Wolfe, 3 октября 1900 года, Ашвилл, Северная Каролина, США — 15 сентября 1938 года, Балтимор, Мэриленд) — американский писатель, прозаик, эссеист, драматург, представитель так называемого «потерянного поколения».

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт
Фрэ́нсис Ско́тт Ки Фицдже́ральд (англ. Francis Scott Key Fitzgerald; 24 сентября 1896, Сент-Пол — 21 декабря 1940, Голливуд) — американский писатель, крупнейший представитель так называемого потерянного поколения в литературе. Наибольшую известность Фицджеральду принёс роман «Великий Гэтсби», опубликованный в 1925 году, а также ряд романов и рассказов об американской «эпохе джаза» 1920-х годов. Термин «эпоха джаза» или «век джаза» был придуман самим Фицджеральдом и обозначал период американской истории с момента окончания Первой мировой войны до Великой депрессии 1930-х годов.
Каласмийский язык
Каласмийский язык — вымерший анатолийский язык, на котором говорили в позднем бронзовом веке в городе-государстве Каласма (хетт. Kalašma) на северо-западной окраине Хеттской империи, вероятно, в районе современного турецкого ила Болу.

Каласма
Калашма (Каласма, хетт. Kalašma) — город-государство позднего бронзового века на северо-западе Малой Азии, на границах Хеттского царства. Находилась к югу от Араванны и к западу от Палы, недалеко от современного ила Болу (Турция).
Pomarea maupitiensis
Pomarea maupitiensis (лат.) — вид птиц из семейства монархов (Monarchidae). Был эндемиком острова Маупити на островах Общества, входящих в состав Французской Полинезии. Вид исчез вскоре после того, как в 1823 году был собран типовой экземпляр.

Монарховые
Монарховые, или монархи (лат. Monarchidae), — семейство птиц из отряда воробьинообразных.

Монарховые распространены в Африке, южнее Сахары, на Мадагаскаре, в Австралии, Тасмании, Новой Гвинее, Южной Азии и Полинезии. У многих видов на голове имеется хохол. Благодаря крепким щетинкам по сторонам основания клюва образуется своего рода корзина для ловли насекомых.
Мухтаров, Евгений Олегович
Евге́ний Оле́гович Мухта́ров (род. 1 сентября 1969, Ярославль) — российский журналист. Руководитель пресс-службы Центра религиоведческих исследований Иринея Лионского. Экс-член Экспертного совета по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации (3 марта 2009 — 26 января 2015).

Ярославский государственный университет
Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова (ЯрГУ им. П. Г. Демидова, также известен как Демидовский университет) — государственное высшее учебное заведение Верхне-Волжского региона, находящееся в городе Ярославль. Основан в 1970 году. Считает себя преемником Ярославского государственного университета (1918—1924) и Демидовского юридического лицея, основанного в 1803 году. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

ЯрГУ им. П. Г. Демидова насчитывает 10 факультетов и Университетский колледж, на которых обучается более 7 000 студентов по 70 специальностям и направлениям. В 2014 году агентство «Эксперт РА» в списке лучших высших учебных заведений Содружества Независимых Государств присвоило вузу рейтинговый класс «Е». Ярославский государственный университет вошёл в первую сотню лучших вузов страны.
Роберт и Томас Эльворти
АО «Роберт и Томас Эльворти» (укр. АТ «Роберт і Томас Ельворті») — акционерное общество, одно из крупнейших в 1908—1917 годах в области производства агрономической техники во всей Поднепровской Украине, расположенное в городе Елисаветграде, и известное сейчас как «Эльворти».

Сеялка
Сеялка — машина для посева семян в почву. Приводилось в действие конной тягой, а сейчас с помощью трактора.
До изобретения сеялки основным методом посева было разбрасывание семян руками. Ручное разбрасывание семян всегда было самой ответственной работой в поле, требовало повышенного внимания и сноровки, её доверяли только взрослым мужчинам. Равномерность распределения семян по-горизонтали зависела только от опыта сеятеля. После разброса семян по поверхности их нужно было заделать в землю бороной. Это приводило к неравномерной глубине заделки и сказывалось на урожае. Из-за низкой продуктивности сеятеля, неравномерной глубины заделки, и требования к опыту сеятеля этот метод с появлением механических сеялок ушёл в историю.
Пригородный (Каслинский район)
Пригородный — посёлок в Каслинском районе Челябинской области России. Входит в состав Каслинского городского поселения. Находится восточнее озера Малые Касли, примерно в 3 км к востоку от районного центра, города Касли, на высоте 241 метра над уровнем моря.

Касли
Касли́ — город в Российской Федерации, административный центр Каслинского района Челябинской области. Крупный индустриальный и культурный центр, а также центр народного промысла Каслинского художественного чугунного литья.
Тазиев, Али Мусаевич
Али́ Муса́евич Тази́ев (ингуш. Тазинаькъан Мусай Ӏаьла; ранее был известен как Ахме́д Евло́ев; позывной и прозвище — «Магас»; род. 19 августа 1974, Насыр-Корт, Чечено-Ингушская АССР) — ингушский полевой командир, бригадный генерал ВС ЧРИ (2006), активный участник сепаратистского движения в Чечне 1990-е — 2000-е годы, амир «Вилайята Галгайче» (Ингушетия) Имарата Кавказ.

Нападение на Назрань (2004)
Рейд на Ингушетию (21—22 июня 2004) — вооружённое нападение чеченских (преимущественно) и ингушских боевиков на Ингушетию в период Второй чеченской войны под общим руководством Шамиля Басаева и Докку Умарова. По данным правительства Ингушетии, 98 человек было убито и 104 ранено, в основном сотрудники МВД и ФСБ. Нападение чеченских боевиков на Назрань связывают с притеснениями беженцев из Чечни со стороны ингушских властей.
ТК-208 «Дмитрий Донской»
ТК-208 «Дмитрий Донской» — советский и российский тяжёлый атомный ракетный подводный крейсер стратегического назначения проекта 941 «Акула». Головной корабль серии. Модифицирован по проекту 09412. Перевооружён для испытаний ракетного комплекса «Булава», для чего в одну из шахт для ракет Р-39 со стартовой массой 90 тонн был вставлен новый пусковой стакан под существенно меньшую ракету «Булава».
ТАРПКСН «Дмитрий Донской» — самый быстрый из всех кораблей серии, он на два узла превысил предыдущий рекорд скорости проекта 941 «Акула».

Подводные лодки проекта 955 «Борей»
Подводные лодки проекта 955 «Борей» (955А «Борей-А») — серия российских стратегических атомных подводных лодок 4-го поколения, вооружённых 16 БРПЛ Р-30 «Булава». В период с 1996 по 2014 годы построено три подводных лодки проекта 955 «Борей». Всего запланировано строительство 12 кораблей (3 «Борей», 7 «Борей-А», 2 «Борей-АМ»), на июль 2025 года построено 8 кораблей (8 в составе флота), 1 в ремонте, 2 строятся, 2 планируются к закладке.
Трупные явления
Трупные явления — изменения, которым подвергаются органы и ткани трупа после наступления биологической смерти. Трупные явления подразделяются на ранние и поздние. К ранним относятся охлаждение трупа, трупные пятна, трупное окоченение, высыхание и аутолиз; к поздним — гниение, скелетирование, мумификация, восковизация и торфяное дубление.

Трупное окоченение
Тру́пное окочене́ние (лат. rigor mortis) — один из признаков биологической смерти, обусловленный посмертными химическими процессами в мышечной ткани и проявляющийся в затвердевании и тугоподвижности мышц конечностей трупа.
Heroic Age
«Эра Героев» (англ. Heroic Age) — серия комиксов Marvel Comics. Комикс выходит ежемесячно с апреля 2010 по настоящее время. Серия представляет собой крупномасштабный кроссовер с участием многих супергероев и суперзлодеев мультивселенной Marvel Comics. Сюжет основан на событиях, которые развивались в предыдущие кроссоверы вселенной Marvel: Гражданская Война, Инициатива, Тайное Вторжение, Тёмное правление и Осада.

Секретное вторжение
«Секре́тное вторже́ние» (англ. Secret Invasion) — серия комиксов, изданная Marvel Comics. Сценарий кроссовера написал Брайан Майкл Бендис, иллюстрировал Лейнил Фрэнсис Ю.

Скруллы — инопланетная раса, способная менять свою внешность, тайно проникла в каждую организацию супергероев на Земле с одной целью… полномасштабное вторжение.

Слоган комикса: «Кому вы доверяете?».
Black Mirror (игра)
Black Mirror — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная компанией King Art и изданная THQ Nordic. Является перезапуском серии The Black Mirror, выходившей в 2003—2011 годах.

Игра получила средние оценки от критиков. Они отмечают среднюю графику, в частности анимации и лица персонажей, плохую оптимизацию, местами встречающиеся интересные головоломки и отличную готическую атмосферу. Критики пишут о камерности и отсутствии погружения в сюжете Black Mirror.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Дальневосточный госпиталь (станция метро)
«Дальневосточный госпиталь» (англ. Far Eastern Hospital; кит. 亞東醫院) — станция линии Баньнань Тайбэйского метрополитена, открытая 31 мая 2006 года в составе участка Тучэн. Расположена между станциями «Фучжун» и «Хайшань». Находится на территории района Баньцяо города Новый Тайбэй. Для поездов, следующих в электродепо Тучэн, станция «Дальневосточный госпиталь» — конечная.

Линия Баньнань
Линия Баньнань — линия тайбэйского метрополитена, открытая 24 декабря 1999 года. С состав линии входят участки Наньган, Баньцяо и Тучэн. Линия соединяет районы Тучэн и Баньцяо Нового Тайбэя с районами Чжуншань, Датун, Даань, Синьи и Наньган Тайбэя.
Тони Ренис
То́ни Ре́нис (итал. Tony Renis, То́ни Рэ́нис; наст. имя: Э́лио Чеза́ри; род. 13 мая 1938 года) — итальянский певец, актёр, музыкант, композитор и музыкальный продюсер.

Среди написанных им песен такие хиты, как «Quando, Quando, Quando» и «Never, Never, Never».

В 1963 году как певец победил на Фестивале Сан-Ремо (вместе с Эмилио Периколи, так как тогда на этом фестивале песня представлялась сначала одним исполнителем, а потом в финале другим). Поехал же представлять Италию на Конкурсе песни Евровидения Периколи.

В 1999 году за песню «The Prayer» из анимационного фильма «Волшебный меч: В поисках Камелота» (музыка: Кэрол Байер Загер и Дэвид Фостер, слова: Кэрол Байер Загер, Дэвид Фостер, Тони Ренис и Альберто Теста) номинировался на кинопремию «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму».

Периколи, Эмилио
Эми́лио  Перико́ли (итал. Emilio Pericoli; 7 января 1928 года — 9 апреля 2013 года) — итальянский певец.

Успех Периколи был тесно связан с фестивалем «Сан-Ремо». Он записал кавер-версию на песню «Al Di Là», на фестивале исполнителем был Бетти Кертис. Песня имела международный успех. Было продано более одного миллиона экземпляров, выпущен золотой диск. В 1962 году Периколи на фестивале представил самого себя. Вместе с композитором Тони Renis он спел балладу «Quando, Quando, Quando», которая позже стала одной из самых известных итальянских песен.

В 1963 году победил на Фестивале Сан-Ремо (вместе с Тони Ренисом, так как тогда на этом фестивале песня представлялась сначала одним исполнителем, а потом в финале другим) и в том же году представил Италию на Конкурсе песни Евровидения с песней «Uno per tutte»(с итал. «Один для всех») которая заняла 3 место с 37 очками.
Выкуп пленных из Орды
Выкуп пленных из Орды — организованный государством (княжествами Северо-Восточной Руси, потом Великим княжеством Московским и Русским царством, а затем Российской империей), с участием церкви и частных лиц, процесс выкупа из плена в Золотой Орде (а после распада Золотой Орды из Ногайской Орды, Крымского ханства, Астраханского ханства и Казанского Ханства) пленных, захваченных в ходе войн и набегов. Кочевниками захватывались в плен как военные, так и гражданские люди с целью получения выкупа (за знатных и богатых пленных) и/или рабовладения (за простолюдинов).

Подсчитать всех уведённых «в полон» за время ига и после него невозможно, но есть приблизительные оценки: так по подсчётам историка Алана Фишера, из русских земель на протяжении XIV—XVII веков было угнано в плен около трёх миллионов человек.

Стоглав
Стогла́в — сборник решений Стоглавого собора 1551 года. Решения сборника касаются как религиозно-церковных, так и государственно-экономических вопросов в свете ожесточённых споров того времени о церковном землевладении; содержит разъяснения о соотношении норм государственного, судебного, уголовного права с церковным правом.

Состоит из 100 глав, откуда название. После окончания собора в качестве дополнения добавлена 101-я глава. Название утвердилось с конца XVI века. Сам текст памятника содержит и иные наименования: соборное уложение, царское и святительское уложение (гл. 99).
Гигантская двуустка
Гигантская двуустка, или гигантская фасциола (лат. Fasciola gigantica) — вид плоских червей из класса трематод (Trematoda). Представители распространены в Африке и Азии (в том числе — на Дальнем Востоке России). Особи партеногенетического поколения развиваются в пресноводных брюхоногих моллюсках из семейства прудовиков (Lymnaeidae). Как правило, в качестве окончательных хозяев для гигантских двуусток выступают парнокопытные: коровы, буйволы, овцы и козы. Паразитирующие в них особи гермафродитного поколения обладают листовидной формой и в длину достигают 30—75 мм. Как и близкородственные печёночные двуустки (Fasciola hepatica), гигантские двуустки способны заражать человека, вызывая фасциолёз.

Трематоды
Тремато́ды (лат. Trematoda, с греч. — имеющие присоски), соса́льщики, двуу́стки — класс паразитических плоских червей. Трематоды на разных фазах жизненного цикла паразитируют у разных хозяев: двуполое поколение трематод паразитирует у позвоночных, партеногенетические поколения — преимущественно приурочены к брюхоногим моллюскам. Насчитывается более 7300 видов. Болезни, вызываемые трематодами, называются трематодозами. Размеры сосальщиков большей частью измеряются миллиметрами, но иногда черви бывают крупнее. Так, печёночная двуустка достигает в длину 5 см. Наиболее велики некоторые сосальщики из рыб, например представители семейства Didymozoidae, длина тела которых достигает 1,5 м. Существует тенденция к уменьшению размеров от низших трематод к высшим. В класс входят два близкородственных подкласса: Digenea и Aspidogastrea.
Солнечный коллектор
Солнечный коллектор — устройство для сбора тепловой энергии Солнца (гелиоустановка), переносимой видимым светом и ближним инфракрасным излучением. В отличие от солнечных батарей, производящих электричество, солнечный коллектор производит нагрев материала-теплоносителя.

Обычно применяются для нужд горячего водоснабжения и отопления помещений.

Двигатель Стирлинга
Дви́гатель Сти́рлинга — тепловая машина, в которой рабочее тело в виде газа или жидкости движется в замкнутом объёме, разновидность двигателя внешнего сгорания. Основан на периодическом нагреве и охлаждении рабочего тела с извлечением энергии из возникающего при этом изменения давления. Может работать не только от сжигания топлива, но и от любого источника тепла (или холода).
Русская народная сказка
Русская народная сказка (до XVII века баснь, байка) — эпическое художественное произведение русского народа, преимущественно прозаического, волшебного и авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел (определение Э. В. Померанцевой); один из основных жанров фольклорной прозы. Русские сказки отражают старинный быт, обычаи и порядки.

Пропп, Владимир Яковлевич
Влади́мир (Ге́рман Вольдема́р) Я́ковлевич Пропп (16 [28] апреля 1895, Санкт-Петербург — 22 августа 1970, Ленинград) — советский филолог, фольклорист, профессор Ленинградского университета. Получил мировое признание, является основоположником сравнительно-типологического метода в фольклористике, одним из создателей современной теории текста. Современные структуралисты считают В. Я. Проппа одним из своих предшественников.
Богишич, Бальтазар
Бальтазар Бо́гишич (сербохорв. Валтазар Богишић, Baltazar Bogišić; 20 декабря 1834 — 24 апреля 1908) — сербский юрист, социолог и этнограф, признанный одним из пионеров социологии права. Основной вклад Богишич внёс в развитие частного права, самыми известными его работами являются исследования по структуре семьи и Гражданский кодекс Черногории 1888 года. Был последователем немецкой исторической школы права (т. н. школы Савиньи).

Савиньи, Фридрих Карл фон
Фри́дрих Карл фон Савиньи́ (нем. Friedrich Carl von Savigny; 21 февраля 1779, Франкфурт-на-Майне — 25 октября 1861, Берлин) — немецкий правовед и историк, юрист, представитель исторической школы права.
Острая сила
О́страя си́ла (англ. sharp power) — форма внешнеполитической деятельности, предполагающая использование средств манипулирования общественным мнением в других странах и направленная на подрыв их политических систем. Термин «острая сила» применяется к авторитарным режимам и может включать в себя усилия страны по воздействию на политическую обстановку и информационное поле демократических стран с целью введения общественности в заблуждение, ограничения свободы слова, сокрытия или отвлечения внимания от негативной информации о своей стране за рубежом.

Политическая система
Полити́ческая систе́ма, полити́ческая организа́ция, полити́ческое устро́йство (о́бщества и госуда́рства) — организованная на единой нормативно-ценностной основе система отношений (взаимодействий) политических субъектов, связанных с осуществлением власти (правительством) и управлением обществом (политической власти); включающая в себя аспекты: государственного строя, как основного, и политического режима, как функционального.

Данное понятие объединяет разнообразные действия и взаимоотношения властвующих групп и подвластных, управляющих и управляемых, господствующих и подчинённых, теоретически обобщает деятельность и взаимосвязи организованных форм властеотношений — государственных и иных институтов и учреждений, а также идеологических и политических ценностей и норм, регулирующих политическую жизнь членов данного общества. Понятие «политическая система» обозначает характерные для определённого общества структуры политической деятельности и отношений и типы политического процесса.
Валиуллин, Вадим
Вади́м Валиу́ллин (род. 13 июля 1987, Уфа, РСФСР, СССР) — российский режиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр, получивший известность благодаря своему фильму «Мёртвым повезло» (2017).

Также известен по своим работам над сериалами «Зёма» (2021) и «Суперпозиция» (2022).

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Бекер, Муриэл Густаво
Муриэ́л Густа́во Бе́кер (порт.-браз. Muriel Gustavo Becker; род. 14 февраля 1987, Нову-Амбургу, Риу-Гранди-ду-Сул), более известный как просто Муриэл — бразильский футболист, вратарь клуба «Витория» из Салвадора.

Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд (исп. Campeonato Sudamericano Sub-20 - Juventud de América; Campeonato Sudamericano Juvenil) — футбольный турнир в Южной Америки, организуемый КОНМЕБОЛ, в котором выявляется лучшая сборная среди игроков не старше 20 лет. До 1975 года в турнире выступали футболисты не старше 19 лет. На данном турнире выявляются представители от Южной Америки на молодёжном чемпионате мира.
Подволочье (Верхнешарденгский сельсовет)
Подволочье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 50 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Касьянка, Гора, Выставка.

Верхняя Шарденьга
Верхняя Шарденьга — село в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Верхнешарденгского сельского поселения и Верхнешарденгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 46,5 км. Ближайшие населённые пункты — Жуково, Горбачево, Мурдинская, Слободчиково.

По переписи 2002 года население — 209 человек (102 мужчины, 107 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Шестерёнки (телесериал)
Шестерёнки (фр. Engrenages) — французский детективный телесериал, производства компании Son et Lumière при участии Canal+, Jimmy, Ciné+ (с 3-го сезона) и BBC Four (2-й, 4-й и 5-й сезоны). Авторы сюжета — Александра Клер и Ги-Патрик Сендеришен. Демонстрировался во Франции с 13 декабря 2005 по Canal+.

Закуплен для показа примерно в 70 странах. В Великобритании демонстрировался на BBC Four под названием «Спираль» (Spiral), в США с 2012 компаниями Netflix и PBS.

Canal+
Canal+ (Канал+, Канал плюс) — частный общефранцузский полууниверсальный эфирный телевизионный канал с абонентской платой, основные направления которого кино и спорт. Телеканал открывает доступ ежедневно с 18:45 до 19:10 по парижскому времени для просмотра выпуска новостей, а также повтор этого выпуска на следующий день с 6:55 до 7:15 по парижскому времени. Первый частный канал с абонентской платой во Франции, принадлежит французской медиакомпании Groupe Canal+ (филиал Vivendi).
Осечкин, Владимир Валерьевич
Влади́мир Вале́рьевич Осе́чкин (род. 14 июня 1981, Куйбышев) — российский правозащитник, бывший предприниматель. Основатель общественного проекта «Гулагу-нет!». В 2015 году эмигрировал во Францию, где затем стал одним из основателей ассоциации «New Dissidents Foundation» (NDF, рус. Фонд Новые диссиденты).

Грант (субсидия)
Грант — безвозмездная субсидия предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытно-конструкторских работ, на обучение и другие цели с последующим отчётом о её использовании. Обычно предоставляется в конкурсном порядке. Является безвозвратной, за исключением случаев нецелевого использования средств и нарушения условий грантодателя.