hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corvette (игра)
Corvette — гоночная видеоигра 2003 года, разработанная студиями Steel Monkeys в Глазго и Минске, в которой игроки участвуют в гонках на автомобилях 1950-х годов и открывают автомобили в режиме карьеры для гоночных автомобилей с 1953 по 2003 год. Игроки могут настраивать автомобили в соответствии с их вождением. стиль. В игре присутствуют гаишники и полицейские. Треки происходят из Чикаго и идут в Лос-Анджелеса. Игра была выпущена на Game Boy Advance, Xbox, Windows и PlayStation 2.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Бродик
Бро́дик (англ. Brodick) — поселок в западной части Шотландии. Самый крупный населенный пункт на острове Арран. Расположен на территории между горой Готфелл (самым высоким горным массивом Аррана) и бухтой залива Ферт-оф-Клайд. В Бродике находится главный паромный терминал, с которого можно добраться в Ардроссан на побережье основной части Шотландии.

Название поселения хранит память о вторжениях викингов — Breda-vick в переводе c норвежского означает «широкая бухта». Впоследствии Breda-vick трансформировалось в Brethwic, затем в Braidwick, а современная форма названия впервые упоминается в Казначейском свитке (англ. Exchequer Roll) 1494 г. В окрестностях поселка находится основная местная достопримечательность — замок Бродик, бывшая резиденция герцогов Гамильтон.

Основная сфера экономики Бродика — туризм.

Готфелл
Готфелл, или Гот-Фелл(англ. Goatfell) — гора в Шотландии в округе Норт-Эршир. Самая высокая точка острова Арран — 874 метра. Вместе с расположенным неподалёку замком Бродик находятся под опекой Национального фонда Шотландии (англ. National Trust for Scotland).

Восхождение на гору включено в несколько популярных туристических маршрутов по острову. На вершине расположена смотровая площадка.
Банщиков, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Ба́нщиков (11 мая 1898, Рязанская губерния — 17 августа 1992, Москва) — советский психиатр, один из организаторов медицинского образования и издательского дела в СССР, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР.

Народный комиссариат просвещения РСФСР
Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния РСФСР (сокр. Наркомпрос РСФСР, НКпрос, аббрев. НКП) — орган государственной власти РСФСР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и другие.

В настоящее время государственное регулирование в данных областях осуществляют Министерство просвещения Российской Федерации и Министерство культуры Российской Федерации.
Splatoon 3
Splatoon 3 (яп. スプラトゥーン3 Супурату:н Сури:) — компьютерная игра в жанре шутер от третьего лица, разработанная Nintendo для консоли Nintendo Switch и выпущенная 9 сентября 2022 года. Это третья игра в серии Splatoon.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Семеино
Семеино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 27,5 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Агеево, Гулино, Ершово, Фёдоровская.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Король и я (мюзикл)
«Король и я» (англ. The King and I) — мюзикл, созданный композитором Ричардом Роджерсом и либреттистом Оскаром Хаммерстайном. В основу был положен сюжет романа Маргарет Лэндон «Анна и король Сиама» (1944), для которого, в свою очередь, основой послужила история жизни Анны Леонуэнс. В 1860-х годах Леонуэнс была школьной учительницей у детей сиамского короля Монгкута, о чём написала мемуары.

Премьера мюзикла «Король и я» состоялась в 1951 году. Это шестая совместная работа Роджерса и Хаммерстайна. Она выдержала более тысячи представлений на Бродвее и завоевала пять премий «Тони», включая награду за лучший мюзикл. В последующие годы мюзикл неоднократно ставился на сценах разных стран. В 1956 году вышел одноимённый фильм, в 1999 году Warner Bros. Animation совместно с Morgan Creek Productions сняла мультфильм.

Король и я (фильм)
«Король и я» (англ. The King and I) — музыкальный фильм режиссёра Уолтера Лэнга, выпущенный в 1956 году. Фильм основан на одноимённом мюзикле Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна II, основой для которого, в свою очередь, послужила книга Маргарет Лэндон «Анна и король Сиама».
Гонка Формулы-E в Мизано
Гонка Формулы-Е в Мизано (англ. Misano E-Prix) — один из этапов соревнования среди одноместных электрических автомобилей чемпионата мира Формулы-E. Впервые был проведён в 2024 году на трассе Мизано, Италия.

Гонка Формулы-E в Риме
Гонка Формулы-Е в Риме (англ. Rome E-Prix) — один их этапов соревнования среди одноместных электрических автомобилей чемпионата Формулы-E. Проводится на временной трассе в Риме на улицах квартала всемирной выставки. Впервые этап был проведен в сезоне 2017—18.
Dornier Do Y
Дорнье Do Y (нем. Dornier Do Y) — немецкий самолёт, использовавшийся в межвоенный период. Хотя этот самолёт проектировался как бомбардировщик, он так же использовался в качестве транспортного самолёта, самолёта связи и учебного многомоторного самолёта, самолёт с несколькими двигателями. Он был выпущен швейцарским подразделением немецкой компании Dornier (нем. Flugzeugwerft Alterhein am Bodensee). Только 4 экземпляра самолёта были изготовлены для нужд Военно-воздушных сил Королевства Югославии. Два самолёта были построены к 1932 году, а ещё два построены в 1936 году. Самолёты, завершённые в 1936 году, в литературе называются Dornier Do 15.

Военно-воздушные силы Независимого государства Хорватия
Военно-воздушные силы Независимого государства Хорватия (хорв. Zrakoplovstvo Nezavisne Države Hrvatske) — часть вооружённых сил Независимого государства Хорватия в 1941—1945 годах. Созданы 19 апреля 1941 Владимиром Кнезем, руководителем воздушных подразделений армии НГХ. В июне 1941 года с немцами была достигнута договорённость о строительстве постоянных аэродромов и использовании трофейных самолётов ВВС Королевства Югославии. В итоге были возведены два военных аэродрома в Загребе и Сараево. 14 сентября 1943 командование ВВС НГХ возглавил Адальберт Рогуля, который руководил авиацией вплоть до конца войны. За время своего существования ВВС Хорватии реорганизовывались несколько раз, а с февраля 1943 получили имя Хорватская военная авиация (ХВА) (хорв. Hrvatsko bojno zrakoplovstvo / HBZ).
Вильясон, Роландо
Эми́лио Рола́ндо Вильясо́н-и-Маулео́н (исп. Emilio Rolando Villazón Mauleón; род. 22 февраля 1972, Мехико) — мексиканский оперный певец (тенор). Также выступает как режиссёр, телеведущий и писатель (опубликовал несколько романов).

Любовный напиток
«Любо́вный напи́ток» (итал. L'elisir d'amore) — опера Гаэтано Доницетти в 2-х действиях, 4-х картинах, на либретто Феличе Романи по мотивам французского либретто Эжена Скриба, написанного для оперы Даниэля Обера «Любовное зелье» (1831).

Опера написана за две недели и является сороковой по счёту в творчестве Доницетти. Премьера состоялась 12 мая 1832 года в миланском театре Каноббиана. С момента премьеры опера «Любовный напиток» не покидает стандартного репертуара оперных театров и стабильно входит в двадцатку самых часто исполняемых в мире.
Союз МС-02
«Союз МС-02» — российский транспортный пилотируемый космический корабль, стартовавший с космодрома Байконур 19 октября 2016 года в 11:05 мск. Корабль доставил троих участников экспедиции МКС-49/ 50 к международной космической станции, а через 173 суток успешно вернул их на Землю. Это 129-й пилотируемый полёт корабля «Союз», первый полёт которого состоялся в 1967 году. Корабль серии «Союз МС» является новой модернизированной версией космического корабля «Союз ТМА-М».

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Шипшев, Темирхан Актолович
Темирха́н Акто́лович Ши́пшев (также  Темирка́н, Теми́р-хан, Шипши́ев; 1830 — около 1904) — отставной генерал-лейтенант русской армии кабардинского происхождения. Участник Крымской, Кавказской и Русско-турецкой (1877—1878) войн. Георгиевский кавалер.

Штабс-ротмистр
Штабс-ро́тмистр (нем. Stabsrittmeister) — обер-офицерский чин (военный чин) 10-го класса (1797—1884) и 9-го класса (с 1884 года)
Табели о рангах для кавалерии (1797—1917), жандармерии и пограничной стражи (1884—1917) в Российской империи; соответствовал чину штабс-капитана в пехоте, артиллерии и инженерных войсках и подъесаула в казачьих войсках, и звание в некоторых иностранных государствах.

Гвардии штабс-ротмистр, в русской гвардии, имел старшинство против армейского чина на один или два класса.
Тухольский, Курт
Курт Тухольский (нем. Kurt Tucholsky; 9 января 1890, Моабит, Берлин — 21 декабря 1935, Гётеборг) — немецкий писатель еврейского происхождения, поэт и журналист. Он также писал под псевдонимами Каспар Хаузер, Петер Пантер, Теобальд Тигер и Игнац Вробель.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Пенье (Орловский сельсовет)
Пенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 85 км, до центра муниципального образования Чернево — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдовская, Нижнеульяновская, Смолинское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Баварская советская республика
Бава́рская сове́тская респу́блика (нем. Bayerische Räterepublik) или Мюнхенская советская республика (нем. Münchner Räterepublik) — кратковременное непризнанное государственное образование, провозглашённое советом рабочих и солдатских депутатов 6 апреля 1919 года в Мюнхене во время революции в Германии. По версии Большой советской энциклопедии и Льва Троцкого, она была провозглашена 13 апреля. Просуществовала до 3 мая 1919 года.

Высший орган — Баварский съезд советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов (Kongress der bayerischen Arbeiter-, Soldaten- und Bauernräte), между Баварскими съездами советов — Баварский исполнительный комитет рабочих советов (Vollzugsrat der bayerischen Arbeiterräte).

Независимая социал-демократическая партия Германии
Независимая социал-демократическая партия Германии, НСДПГ (нем. Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutchlands, USPD) — левосоциалистическая политическая партия в Германской империи, образованная в 1917 году.
Васюнино (Вологодская область)
Васюнино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 25 км, до центра муниципального образования Огарково — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Запрудка, Мироносица, Голенево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Голенево (Вологодская область)
Голенево — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Лоста.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24,5 км, до центра муниципального образования Огарково — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мироносица, Надеево, Лоптуново, Щёкино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
NGC 5831
NGC 5831 (другие обозначения — UGC 9678, MCG 0-38-20, ZWG 20.54, PGC 53770) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Эскобар, Андрес
Андре́с Эскоба́р Сальдарриа́га (исп. Andrés Escobar Saldarriaga; 13 марта 1967, Медельин, Колумбия — 2 июля 1994, там же) — колумбийский футболист, игрок сборной Колумбии, убитый за автогол, который он за 10 дней до смерти забил на чемпионате мира по футболу 1994 в матче с хозяевами турнира — сборной США.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Философия зоологии
Философия зоологии (фр. Philosophie zoologique) — один из основополагающих трудов по зоологии, написанный Жаном Батистом Ламарком и опубликованный им в 1809 году. Работа также рассматривается как первое выражение эволюционной теории, вошедшее в историю как ламаркизм.

Инфузории
Инфузории, или ресничные, или цилиаты (лат. Ciliophora), — тип протистов из группы Alveolata. Включает подвижные и прикреплённые формы, одиночные и колониальные. Форма тела инфузорий может быть разнообразной, размеры одиночных форм от 10 мкм до 4,5 мм. Живут в морях и пресных водоёмах в составе бентоса и планктона, некоторые виды — в интерстициали, почве и во мхах. Многие инфузории — комменсалы, симбионты и паразиты животных: кольчатых червей, моллюсков, рыб, земноводных, млекопитающих.

Некоторые инфузории, например, инфузория-туфелька, Tetrahymena, Oxytricha trifallax являются модельными организмами молекулярной биологии. Название «инфузория» происходит от лат. infusum («настойка») по месту первоначального обнаружения простейших — в травяных настойках.
Cadillac XTS
Cadillac XTS — полноразмерный представительский седан от Cadillac. Построен на удлинённой платформе GM Epsilon II. Седан заменил в модельном ряду сразу два автомобиля — Cadillac DTS и Cadillac STS. Производство началось в июне 2012 года на заводе в Ошаве, Канада. Концепт автомобиля был показан впервые на Североамериканском международном автосалоне в Детройте в 2010 году.

Cadillac DTS
Cadillac DTS (DeVille Touring Sedan) — полноразмерный люксовый автомобиль, производившийся компанией Cadillac с 2006 по 2011 год. Дебютировал в 2005 году на Чикагском автосалоне. Являлся модернизацией восьмого поколения Deville. Известный обозреватель Los Angeles Times Уоррен Браун назвал DTS «большим, исключительно комфортабельным переднеприводным седаном класса люкс».
Гагура
Гагура — река левобережной части бассейна верхнего течения Куры, течет по территории Знаурского района Южной Осетии и Карельского муниципалитета Грузии.

В верхнем течении реки севернее села Багиани на Гагуре устроен пруд.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Караманская битва
Караманская битва — произошедшее в 1605 году сражение в устье реки Шура-озень, в результате которого царская армия Бориса Годунова была разбита объединёнными войсками князя Султан-Махмуда (представитель дома шамхалов, основатель и многолетний правитель Эндиреевского княжества) состоявшими из кумыков и союзных дагестанских народов. По оценке русского историка Н. М. Карамзина данное сражение остановило военную экспансию Русского государства в Каспийском регионе на 118 лет.

Стрельцы
Стреле́ц — выборный служилый человек в конце XV — начале XVIII веков, служивший в государственном стрелецком войске и вооружённый «огненным боем», обычно пехотинец, реже — ездящая пехота.

Стрельцы в России составили первое постоянное войско. Некоторые иностранцы их называли «мушкетёрами» или «аркебузирами».

Стрельцы делились на:

стремянных, составлявших особую стражу государя;

московских, дислоцированных в городе Москве;

городовых или окраинных, то есть пограничных городов (сторо́ж, застав, слобод и так далее), где они составляли гарнизоны совместно с городовыми казаками, пушкарями и так далее.

При Иване Грозном их было (в начальный период) до 12 тыс. человек личного состава, из которых около 5 тыс. человек жили в Москве и его уезде. Во время походов (кампаний) входили в состав полевых войск вооружённых сил России.
655 год до н. э.
655 (шестьсо́т пятьдеся́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 655 год до нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 650‑х годов до н. э., первый / второй год 31-й олимпиады (с июля), −654 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 656 год до н. э., за ним следовал 654 год до н. э. Он закончился 2679 лет назад.

Цинь (царство)
Цинь (кит. трад. 秦, пиньинь Qín) — царство в древнем Китае, которое сначала было удельным княжеством, а потом смогло объединить Китай. Существовало с 771 до н. э. по 221 до н. э. в эпоху формального правления династии Чжоу в периоды Весны и Осени и Сражающихся царств. Правящая семья носила фамилию Ин (кит. 嬴).
Секула, Бела
Бела Секула (венг. Székula Béla, англ. Bela Sekula; 9 февраля 1881, Будапешт, Венгрия — 1966, Швейцария) — венгерский филателист и торговец марками, который жил в Венгрии, Швейцарии и США и заслужил дурную репутацию среди своих современников. Печально известен как фальсификатор почтовых марок.

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Вторжение в Югославию
Вторжение в Югославию, или «Операция 25», или Апрельская война (сербохорв. Априлски рат/Aprilski rat, серб. Априлски рат, хорв. Travanjski rat, словен. Aprilska vojna, макед. Априлска војна, черног. Априлски рат, босн. Aprilski rat) — военная агрессия стран «оси» (Германии, Италии, Венгрии) против Югославии во время Второй мировой войны.

Нападение осуществлялось сразу с нескольких сторон: с территорий Италии, Венгрии, Румынии, Болгарии, аннексированной итальянцами Албании, а также непосредственно с территории Германии (Австрии). Одновременно с операцией в Югославии немцы начали вторжение в Грецию. В ходе короткого военного противостояния вооружённые силы Югославии были разгромлены, а королевское правительство бежало. Боевые действия длились с 6 по 17 апреля 1941 года, когда между Германией и Югославией было подписано перемирие на основе безоговорочной капитуляции последней. Территория страны оставалась полностью или частично оккупированной вплоть до мая 1945 года.

Пётр II Карагеоргиевич
Пётр II Карагео́ргиевич (6 сентября 1923, Белград — 3 ноября 1970, Денвер, США) — последний король Югославии, правивший с 9 октября 1934 года по 17 апреля 1941 года (фактически) или до 29 ноября 1945 года (формально). Фактически возглавлял страну всего 2 недели, с момента переворота 27 марта 1941 года, до этого реальным правителем был принц-регент Павел Карагеоргиевич.
Клозель, Бертран
Бертра́н Клозе́ль (фр. Bertrand Clauzel; 1772—1842) — французский военный деятель, маршал Франции (1831 год), барон (1810 год), граф (1814 год), пэр (1815 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя маршала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Пиренеи
Пирене́и, или Пирене́йские горы (фр. Pyrénées, исп. Pirineos, окс. Pirenèus, кат. Pirineus, баск. Pirinioak), — горная система во Франции, Испании и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем. Исторически по обе стороны горного хребта простирались Княжество Каталония, Королевство Арагон, Окситания и Королевство Наварра.
Городская литература Средневековья
Городская литература — это литература здравого смысла, жизненной прозы и рассудительности.

Начинает свое становление с конца XI в. Расцвет приходится на XIII—XIV вв. Героями данной литературы выступают купцы, ремесленники, клирики, воры, бродяги, а не безупречный рыцарь и его прекрасная дама.

Роман о Лисе
«Роман о Ли́се» (фр. Roman de Renard) — сатирический памятник французской городской литературы конца XII—XIV века, состоящий из поэм-фаблио, именуемых «ветвями» (браншами). Главный герой — лис-трикстер по имени Рена́р (фр. Renard, Renart) или Рейнеке (нем. Reineke).

В Средние века поэмы о Лисе пользовались огромной популярностью и у соседних с французами германских народов (фламандцы, голландцы, немцы, англичане), которые внесли существенный вклад в развитие образов ренардического цикла.