hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EVA Air
EVA Airways Corporation (кит. трад. 長榮 航空, пиньинь Chángróng hángkōng, палл. Чанжун ханкун) — тайваньская международная авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Тайань-Таоюань. Компания предоставляет пассажирские и грузовые авиаперевозки более чем в 60 направлениях Азии, Австралии, Европы и Северной Америки. Штаб-квартира авиакомпании находится в городе Таоюань. EVA Air является второй по величине тайваньской авиакомпанией после China Airlines.

Парк самолётов состоит из Airbus A321, Airbus A330, Boeing 787,  и Boeing 777 — для пассажирских перевозок и Boeing 747, Boeing 777 — для грузовых маршрутов. Авиакомпания была одной из первых, которая ввела премиум эконом класс на Boeing 777.

Boeing 777
Boeing 777 (Triple Seven или T7 — «Три семёрки») — семейство двухдвигательных широкофюзеляжных пассажирских самолётов для авиалиний большой протяжённости. Самолёт разработан в начале 1990-х, совершил первый полёт в 1994 году, в эксплуатации с 1995 года.

Самолёты этого типа способны вместить от 305 до 550 пассажиров в зависимости от конфигурации салонов и имеют дальность полёта от 9100 до 17 500 километров. На Boeing 777 установлен абсолютный рекорд дальности для пассажирских самолётов: 21 601 км.

Boeing 777 — самый крупный в мире двухдвигательный турбовентиляторный пассажирский самолёт. Его двигатели General Electric GE90-115BL (от 777-200LR, 777-300ER и 777F) — одни из самых крупных и самых мощных в истории авиации турбовентиляторных двигателей. Отличительная особенность — шестиколёсные стойки шасси, а также отсутствие стандартных для авиалайнеров его класса больших винглетов.
Музейный квартал Куопио
Музейный квартал Куопио (фин. Korttelimuseo) — городское пространство из одиннадцати музеефицированных деревянных зданий в Куопио, центре столицы финляндской провинции Северное Саво, открытое для публики в 1982 году.

Северное Саво
Се́верное Са́во или Северный Саво (Северная Савония, Похьёйс-Саво, Похъёйс-Саво, в финляндских источниках иногда Похьйойс-Саво; фин. Pohjois-Savo, швед. Norra Savolax) — область на юго-востоке Финляндии. Административный центр — город Куопио. Другие значительные города — Варкаус и Ийсалми. Крупнейшее озеро — Каллавеси (площадь 513 км²). Наивысшая точка — Мааселянмяки (фин. Maaselänmäki) в Раутаваара, свыше 318 метров над уровнем моря.
Эмблема МВД России
Эмблема Министерства внутренних дел Российской Федерации (эмблема органов внутренних дел Российской Федерации) — геральдический знак, учреждённый Указом Президента Российской Федерации от 10 ноября 1998 года № 1333. Эмблема МВД России была учреждена Борисом Ельциным «в целях реализации единой государственной политики в области геральдики, развития исторических традиций органов внутренних дел Российской Федерации».

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Чемпионат Финляндии по футболу 2015
Вейккауслига 2015 (фин. Veikkausliiga 2015) — 85-й сезон чемпионата Финляндии по футболу. Чемпионский титул впервые в истории завоевал клуб СИК из Сейняйоки. На втором месте — РоПС из Рованиеми. Чемпионский титул защищал клуб ХИК, который в итоге занял 3-е место.

ПК-35
ПК-35 (фин. PK-35), первоначально Паллокерхо-35 (фин. Pallokerho-35) — футбольный клуб из Хельсинки, участник Первой лиги (второй по значимости лиге Финляндии). Был основан в 1935 году в Выборге. С 2009 по 2016 год клуб базировался в Вантаа.
Новгородская вторая летопись
Новгородская вторая летопись (Новгородская II летопись, НIIЛ, Н2Л, Архивская летопись, летопись Малиновского) — русская летопись, памятник новгородского летописания XVI века, охватывающий период с 911 по 1572 годы (также содержит три мелкие приписки под 1573, 1581 и 1587 годами). Получила название второй по тому порядку, в котором были опубликованы новгородские летописи при первом их издании. По мнению А. О. Амелькина и О. Л. Новиковой, представляет собой сборник летописных записей.

История государства Российского
«История государства Российского» (рус. дореф. Исторія государства Россійскаго) — многотомное сочинение Н. М. Карамзина, описывающее российскую историю, начиная с древнейших времён до правления Ивана Грозного и Смутного времени. Благодаря своим высоким литературным достоинствам в сочетании с научным педантизмом эта книга оказалась чрезвычайно востребованной широкой образованной публикой и, как следствие, способствовала становлению национального самосознания.

Карамзин писал свою «Историю…» до конца жизни, но не успел её закончить. Текст рукописи XII тома обрывается на главе «Междоцарствие 1611—1612». В то же время автор воплотил свой замысел почти полностью, поскольку намеревался довести изложение до начала правления дома Романовых в 1613 году.
Sebastinae
Sebastinae (лат.) — подсемейство морских лучепёрых рыб семейства скорпеновых из отряда скорпенообразных. Иногда рассматривается как отдельное семейство Sebastidae. В состав подсемейства включают 7 родов и более 130 видов.

Представители подсемейства распространены в тропических, субтропических и умеренных морях Индийского, Тихого и Атлантического океанов. Большинство представителей живёт в прибрежной зоне у рифов и скал, но есть и глубоководные виды. Прибрежные виды обычно имеют пёструю окраску. Это придонные, реже придонно-пелагические рыбы. Все скорпеновые плохо плавают, предпочитая держаться ближе к дну. Это хищные рыбы, поджидающие свою добычу в засаде. Свыше 100 видов размножаются живорождением. У всех видов в спинном, анальном и брюшных плавниках имеются ядовитые шипы.

Шипощёки
Шипощёки (лат. Sebastolobus) — род лучепёрых рыб семейства скорпеновых. Обитают в северной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 1600 м. Длина тела достигает 80 см. Название рода происходит от слов др.-греч. σεβαστός — «уважаемый» и др.-греч. λοβός — «лепесток», «доля».
Хвоецковщина
Хвое́цковщина (бел. Хвае́цкаўшчына, пол. Chwajeckowszczyzna) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположен в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по дороге — около 31 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 12 км. Ближайшие населённые пункты — Деновишки, Дубки, Селище. Площадь занимаемой территории составляет 0,0109 км², протяжённость границ 450 м.

Согласно переписи 1999 года постоянного населения в Хвоецковщине нет.

Через хутор проходит автомобильная дорога местного значения Н6130 Гориденяты — Расло — Жодишки — Завидиненты.

К востоку от Хвоецковщины располагается территория охотничьего заказника «Жодишковский».

Расло
Ра́сло (бел. Ра́сла, пол. Rasło) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 16,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дарище, Козеняты, Пильцы.

Согласно переписи население Расло в 1999 году насчитывало 182 жителя.

В Расло находятся две придорожные часовни XIX века и кладбище участников Первой мировой войны с памятником немецким солдатам.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6130 Гориденяты — Расло — Жодишки — Завидиненты

Н7965 Расло — Дубатовка

Через населённый пункт проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Лылойти

Сморгонь — Нестанишки

Сморгонь — Старая Рудня

Сморгонь — Сыроватки
Хараседэяха
Хараседэяха (устар. Хару-Седэ-Яха) — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецком автономного округа. Устье реки находится в 52 км по правому берегу реки Нгарка-Табъяха. Длина реки — 60 км.

Нгарка-Табъяха
Нгарка-Табъяха (устар. Арка-Таб-Яха) — река в России, протекает по территории Пуровского и Надымского районов Ямало-Ненецком автономного округа. Устье реки находится в 53 км от устья Табъяхи по правому берегу. Длина реки — 226 км, площадь водосборного бассейна — 3940 км².
Триумф воли
«Триу́мф во́ли» (нем. Triumph des Willens) — пропагандистский фильм о съезде НСДАП в 1934 году в Нюрнберге, снятый кинорежиссёром Лени Рифеншталь по заказу Адольфа Гитлера. Премьера состоялась 28 марта 1935 года в кинотеатре UFA-Palast am Zoo в Берлине. После крушения Третьего рейха демонстрация фильма в Германии была запрещена, поскольку по мнению союзников он служил распространению идей национал-социализма. Сегодня его показ в Германии разрешён только в учебно-просветительских целях с обязательным вступительным словом киноведа или историка.

Песнь Хорста Весселя
«Песня Хо́рста Ве́сселя» (нем. «Horst-Wessel-Lied») — политическая песня, которая примерно с 1929 года была маршем штурмовых отрядов, а позднее стала гимном НСДАП. Названа в честь члена СА Хорста Весселя, который написал текст между 1927 и 1929 годом. После прихода национал-социалистов к власти в 1933 году песня по примеру итальянской «Giovinezza» фактически стала вторым государственным гимном Третьего Рейха, исполняясь после первой строфы официального гимна «Песнь немцев».

После поражения Германии во Второй мировой войне в 1945 году «Horst-Wessel-Lied» была запрещена Союзническим контрольным советом как один из символов нацизма. Этот запрет действует в Германии и Австрии до сих пор.
Никкель, Харальд
Ха́ральд Ни́ккель (нем. Harald Nickel; 21 июля 1953, Эспелькамп, ФРГ — 4 августа 2019) — немецкий футболист, нападающий. Известен по выступлениям за ряд немецких и бельгийских клубов, а также сборную ФРГ. Лучший бомбардир Кубка УЕФА и чемпионата Бельгии.

Лучшие бомбардиры чемпионата Бельгии по футболу
Лу́чшие бомбарди́ры чемпиона́та Бе́льгии по футбо́лу — список лучших бомбардиров чемпионата Бельгии начиная с сезона 1945/46. Лучшим бомбардиром становится игрок, забивший больше всех мячей в чемпионате Бельгии.

Самым успешным футболистом является Эрвин Ванденберг, бывший лучшим бомбардиром 6 раз. Первым иностранцем, получившим награду стал голландец Ян Мюлдер, который забил больше всех голов в сезоне 1966/67. Пять раз игроки делили титул лучшего бомбардира. Самым успешным клубом, который более других делегировал лучших бомбардиров, стал «Андерлехт», игроки которого становились лучшими 20 раз. Чаще всех побеждали бельгийские футболисты — 43 раза.
Бодуэн д’Авен
Бодуэн д’Авен, или Балдуин Авенский  (фр. Baudouin d'Avesnes, лат. Balduinus Avennensis; сентябрь 1219 — 10 апреля 1295) — французский хронист, рыцарь из графства Геннегау, сеньор де Бомон из дома д’Авен. Автор «Всемирной хроники» (фр. Chronique universelle), один из первых светских историков во Франции, Фландрии и Эно.

Валансьен
Валансье́н (фр. Valenciennes [valɑ̃sjɛn], пикард. Valinsien, нидерл. Valencijn) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Имеет статус супрефектуры.

Население (2017) — 43 336 человек.
Брасс
Брасс (фр. brasse от фр. brasser — месить, перемешивать) — стиль спортивного плавания на груди, при котором руки и ноги выполняют симметричные движения в плоскости, параллельной поверхности воды.

Этим он и отличается от стиля баттерфляй с симметричными движениями в вертикальной плоскости, и кроля с попеременными движениями рук и ног. Если смотреть по наивысшим достижениям в разных стилях плавания, брасс — самый медленный из них. Так, по состоянию на 27 октября 2019 года для 50-метрового бассейна рекорд мира в соревновании на проплывание 100 метров кролем — 46,90 с, баттерфляем — 49,50 с, на спине — 51,85 с, а в брассе — всего лишь 56,88 с. В то же время брасс часто считается одним из самых сложных стилей в техническом отношении.

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Гатино (сектор)
Гатино, фр. Gatineau, неофициально «Старый Гатино» — бывший муниципалитет в канадской провинции Квебек, а с 2002 г., в результате слияния — сектор одноименного города и федеральный избирательный округ. Расположен к востоку от р. Гатино, вдоль северного побережья р. Оттава напротив восточных районов г. Оттава (от Роклифф-парка до Бикон-Хилла и Орлеана).

На выборах 2011 г. депутатом от округа Гатино была избрана Франсуаза Буавен (fr:Françoise Boivin) от Новых демократов, с 2015 г. - Стив Маккиннон (либералы).

Бульвар Гребе
Бульвар Гребе, фр. Boulevard Gréber — крупная дорога в г. Гатино, Квебек (сектор Старый Гатино). Назван в честь французского градостроителя Жака Гребе. Ранее бульвар являлся участком Квебекской провинциальной дороги 148.
Саксон, Владимир Станиславович
Владимир Станиславович Саксон (17 мая 1927, Ленинград, СССР — 13 марта 1988, Ленинград, СССР) — советский живописец, график, иллюстратор, театральный художник, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Goldman Sachs
Goldman Sachs Group, «Го́лдман Сакс груп» — банк в США и один из крупнейших инвестиционных банков в мире, являющийся финансовым конгломератом, в кругу финансистов известен как «The Firm», занимается инвестиционным банкингом, торговлей ценными бумагами, инвестиционным менеджментом и другими финансовыми услугами, прежде всего, с институциональными клиентами. С 20 сентября 2013 года входит в промышленный индекс Доу Джонса. С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков. Известен многим по фильму Адама МакКея «Игра на понижение».

Банк был основан в 1869 году, штаб-квартира находится в Нью-Йорке, в Нижнем Манхэттене.

Список системно значимых банков
Системно значимые банки — важнейшие финансовые институты, от которых зависит устойчивость всей банковской системы. Поскольку их банкротство может иметь тяжёлые последствия как для банковской системы, так и для экономики в целом, их деятельность обязана соответствовать строгим критериям, определяемым государствами и международными финансовыми организациями. В случае грозящего банкротства им должна быть оказана финансовая помощь из общественных средств.
Чудо-юдо
Чудо-юдо (чудо морское) — персонаж русских народных сказок, часто обладающий чертами и свойствами рыбы. Единого мнения о происхождении персонажа в работах этнографов и культурологов на сегодняшний день не сложилось.

Афанасьев, Александр Николаевич
О генерале см. Афанасьев, Александр Николаевич (генерал)

Алекса́ндр Никола́евич Афана́сьев  (12 [24] июля 1826 — 23 сентября [5 октября] 1871) — русский собиратель фольклора, исследователь духовной культуры славянских народов, историк и литературовед. Камер-юнкер.

В исследовательских трудах Афанасьева в рамках устаревшей «мифологической» теории поэтизировалась искусственно сконструированная солнечная мифология древних славян. Автор фундаментального труда «Поэтические воззрения славян на природу» (1865—1869), в котором наиболее последовательно выражена славянская кабинетная мифология.
Успенская церковь (Царицын)
Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы — утраченный главный православный храм города Царицына (Волгограда). Находился в центре города, на территории нынешней верхней террасы центральной набережной, и был его высотной доминантой. Разрушен коммунистами в 1932 году.

Трапезная
Тра́пе́зная (церк.-слав. трапе́за, от греч. τράπεζα — «стол»; лат. refectorium, cella vescentium) — помещение (постройка) в церковном учреждении, предназначенная для совместного приёма пищи (тра́пезы). Применительно к католическим монастырям может также использоваться термин «рефекто́рий». В русской храмовой архитектуре (преимущественно XVII—XIX веков) «трапезной» также принято называть просторную невысокую (обычно значительно ниже кафоликона того же храма) пристройку с западной стороны, часто имеющую свои отдельные алтари в приделах и прежде служившую для богослужения в зимнее время.
Рождественский (остров)
Рождественский — низкий заболоченный остров на озере Неро в Ярославской области. Расположен у города Ростова Великого (отсюда обиходное название — «городской остров»).

В геологическом плане — монолит-останец предледникового периода. По мнению Е. В. Плешанова, камень-останец почитался аборигенами края — мерянами.

Археологическое исследование прибрежной полосы принесло древнейшие в округе находки — «изящные наконечники стрел из чёрного кремня, обломок сланцевого топора, кости животных, обломки костяных стрел, кинжалов».

В предреволюционные годы уединённый остров служил местом тайных собраний членов РСДРП.

Меря
Ме́ря, меря́не — летописное племя, древний финно-угорский народ, проживавший в Верхнем Поволжье на территории современных Ярославской, Ивановской, Владимирской, северной и восточной частях Московской и западной части Костромской областей России.

Положение мерянского языка относительно других финно-угорских остаётся предметом споров: одни исследователи считают, что он был близок к марийскому языку, другие — что к мордовским, или же обладал сходством с прибалтийско-финскими языками.

Меря была ассимилирована славянским населением центральных районов Северо-Восточной Руси. Археологические памятники мери позднее XI века неизвестны. Предположительно, локальные группы меря сохранялись на территории мерских станов позднее, вплоть до XVI—XVIII веков. Отдельные элементы культуры мери сохранились и развивались в рамках древнерусской материальной культуры Северо-Восточной Руси вплоть до XIII века.
Резуненково
Резуне́нково, ранее Гайдалемовка (укр. Різуненкове) — село в составе
Резуне́нковского сельского совета Коломакского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6323280601. Население по переписи 2001 года составляет 764 (354/410 м/ж) человека.

Является административным центром Резуненковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вдовичино,
Анновка,
Гришково,
Гуртововка,
Калениково,
Крамаровка,
Мирошниковка,
Прядковка и
Явтуховка.

Явтуховка
Явтуховка (укр. Явтухівка) — село в Резуненковском сельском совете Коломакского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6323280612. Население по переписи 2001 года составляет 40 (16/24 м/ж) человек.
Большая (Ильинское сельское поселение)
Большая — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 28 км, до центра муниципального образования Семенихи — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Куричиха, Миловская, Ивановская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Лореш (район)
Лореш (порт. Loures) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лореш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 27 362 человек на 2011 год. Занимает площадь 24,91 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Том Фрэндли
Том Фрэндли (англ. Tom Friendly) — один из второстепенных героев американского телесериала «Остаться в живых». Том — один из Других и, очевидно, лояльно относится к Бену. В течение первого и второго сезонов он играл грозного представителя Других и, казалось, был их лидером. При первых столкновениях с выжившими на нём была фальшивая борода и старая одежда. Позже выяснилось, что таким образом Другие скрывали своё настоящее происхождение. Со слов Бена, Том никто в сравнении с Джейкобом, их настоящим лидером. Однако он обладал некоторой властью и влиянием, как было видно из его разговора с Итаном, его отношений с Алекс, Пикеттом и с группой Других, которые схватили Хёрли, Джека, Кейт и Сойера. Он был застрелен Сойером 21 декабря 2004 года, в последней серии 3-го сезона «В Зазеркалье».

Джеймс Форд
Джеймс Форд (англ. James Ford), более известный как Со́йер (англ. Sawyer) — один из главных героев телесериала «Остаться в живых», вымышленный мошенник, бабник и библиофил. На протяжении всего сериала ему больше всех везёт в отношениях с женщинами. В 5 сезоне стал новым лидером выживших. Исходя из множества опросов, Джеймс Сойер Форд является самым популярным среди зрителей персонажем.

На роль Сойера пробовались несколько актёров, сыгравших другие роли в этом сериале: Мэттью Фокс, в итоге сыгравший Джека Шепарда, Хорхе Гарсиа, сыгравший Хёрли, Иэн Сомерхолдер, исполнивший роль Буна Карлайла и Доминик Монаган, который сыграл Чарли Пэйса.

Характер Сойера послужил основой для характера Джеймса Веги — персонажа компьютерной игры «Mass Effect 3».