hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Литургическая латинизация
Литургическая латинизация — процесс принятия латинских литургических обрядов нелатинскими христианскими конфессиями. Исторически литургическая латинизация проявлялась в различных формах. Во время крестовых походов литургической латинизации подверглись общины восточных христиан. После создания Восточнокатолических (униатских) церквей некоторые из этих сообществ подверглись различной степени литургической латинизации, с целью приведения униатских церквей к практике Латинской церкви. Главным инструментом латинизации были католические монашеские ордены (иезуиты, лазаристы и др.), которые в значительной степени контролировали систему образования униатских общин. В 1894 году энцикликой «Orientalium dignitas» папы Льва XIII латинизация восточнокатолических церквей была запрещена. После Второго Ватиканского Собора в восточнокатолических церквях начат процесс возвращения к древним восточным обрядам и традициям.

Анафора (литургия)
Ана́фора, также Евхаристи́ческая моли́тва (др.-греч. ἀναφορά — «возношение») — центральная часть христианской литургии, древнейшая по своему происхождению и наиболее важная. Во время анафоры согласно воззрениям христиан происходит чудо преложения (пресуществления) хлеба и вина в Тело и Кровь Иисуса Христа (см. Евхаристия).

Для обозначения этой молитвы используются также названия: «благодарение», «жертва», «освящение», «приношение», «евхаристическая молитва». Использование вместо слова «анафора» термина «евхаристический канон» считается[кем?] некорректным из-за того, что западный литургический термин «канон» — это неизменяемая часть западной анафоры. В греческих и славянских рукописях иногда «анафорой» обозначается вся литургия верных.
Корейская империя
Коре́йская импе́рия (кор. 대한제국?, 大韓帝國? Тэхан чегук) — историческое корейское государство, которое просуществовало с Реставрации Кванму в 1897 году до аннексии Кореи Японией в 1910 году. Название было присвоено государству, находившемуся до этого в течение 500 лет под управлением династии Чосон, для того, чтобы подчеркнуть суверенитет и провести аналогии с древнекорейскими государствами Самхан.

В 1897 году король Коджон вернулся в императорский дворец Токсугун из своего укрытия в российском посольстве и объявил о создании империи.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Анастасьева, Маргарита Викторовна
Маргари́та Викторовна Анаста́сьева (10 января 1925, Москва — 16 апреля 2022, там же) — советская и российская актриса театра и кино, писательница.

Заслуженная артистка РСФСР (1967). Автор книги о своих предках. Внучка Феликса Михайловича Блуменфельда.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Изабелла Лотарингская
Изабелла (фр. Isabelle Ire de Lorraine; 1400, — 28 февраля 1453) — правящая герцогиня Лотарингии с 1431 года. Первая жена неаполитанского короля Рене Анжуйского из династии Анжу-Валуа. Во время отсутствия мужа управляла его владениями (Анжу, Прованс, Мэн, в 1435—1442 годах — королевство Неаполь). Мать королевы Маргариты Анжуйской, одной из главных фигур войны Алой и Белой розы.

Генрих VI (король Англии)
Ге́нрих VI (англ. Henry VI, фр. Henri VI; 6 декабря 1421, Виндзорский замок — 21 мая 1471, Тауэр) — третий и последний король Англии из династии Ланкастеров (с 1422 по 1461 и с 1470 по 1471 годы). Единственный из всех английских королей, носивших во время Столетней войны и после неё титул короля Франции, который был на самом деле коронован (1431 год) и царствовал на значительной её части. Стал королём в младенческом возрасте при регентстве своих дядьёв. Впоследствии, женившись на Маргарите Анжуйской, полностью попал под её влияние. Из-за манипуляций жены начал войну с домом Йорков, закончившуюся поражением королевских войск, гибелью Генриха и его сына и пресечением династии Ланкастеров. Большинством историков оценивается как недалёкий и слабый правитель, некоторые причисляют его к слабоумным. Активно занимался благотворительностью и меценатством, покровительствовал церкви, развитию литературы и искусства.
NGC 4051
NGC 4051 (другие обозначения — UGC 7030, MCG 8-22-59, ZWG 243.38, IRAS12005+4448, PGC 38068) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Большой Медведицы. Относится к сейфертовским галактикам.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Морфологический тип галактики в классификации Хаббла SBbc, в классификации де Вокулёра SAB(rs)bc. Галактика относится к шести «классическим» сейфертовским галактикам, описанным в пионерской работе Карла Сейферта.

В центре спиральной галактики NGC 4051 находится сверхмассивная чёрная дыра, которая выбрасывает от 2 до 5 процентов аккрецирующего на неё вещества .

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2010br типа Ib/c, её пиковая видимая звездная величина составила 17,7.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2003ie типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 15,2.

Галактика NGC 4051 входит в состав группы галактик NGC 4051. Помимо NGC 4051 в группу также входят ещё 19 галактик.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Vespa mandarinia
Vespa mandarinia (лат.) — самый большой шершень в мире, длина отдельных подвидов этого насекомого превышает 5 см, размах крыльев может превышать 7,5 см, а жало почти 6 мм. Основной отличительный признак — широкие виски и очень крупная голова. В отличие от других видов Vespa, V. mandarinia почти исключительно обитает в подземных гнёздах. Исходный ареал включает Восточную и Южную Азию, в том числе и Дальний Восток России. Инвазивные популяции обнаружены в Северной Америке.

Эусоциальная хищная оса, питающаяся множеством различных видов насекомых. Одним из аспектов поведения является способность организовывать групповые атаки на других социальных перепончатокрылых, включая медоносных пчел (виды рода Apis), что приводит к быстрому уничтожению целых колоний. Такое поведение делает этот вид многолетним вредителем пасек во всём его естественном ареале, и он является значимым истребителем пчёл вида Apis mellifera, у которых отсутствует эффективное защитное поведение против V. mandarinia.

Настоящие осы
Настоя́щие о́сы, или складчатокрылые осы (лат. Vespidae), — семейство перепончатокрылых насекомых.

Ранее складчатокрылые осы подразделялись на 3 самостоятельных семейства: общественных, или «бумажных» ос, Vespidae (с подсемействами Vespinae, Polistinae, Stenogastrinae), цветочных ос, Masaridae (с подсем. Masarinae, Gayellinae, Euparagiinae) и одиночных складчатокрылых ос, Eumenidae (с подсемействами Raphiglossinae, Discoeliinae (Zethinae) и Eumeninae). В настоящее время большинство специалистов объединяет всех складчатокрылых ос в единое сем. Vespidae с подсем. Euparagiinae, Masarinae, Eumeninae, Stenogastrinae, Vespinae и Polistinae.

В мировой фауне более 4800 видов (260 родов, 6 подсемейств), в России около 150 видов из 31 рода. Самые древние находки Vespidae в ископаемом состоянии были сделаны в отложениях нижнего мела Забайкалья: Curiosivespa antiqua, Priorvespa bullata и Priorvespa longiceps (120—130 млн лет).
Выкидыш
Вы́кидыш (самопроизво́льный або́рт, спонта́нный або́рт) — самопроизвольное патологическое прерывание беременности. Самопроизвольным абортом заканчиваются 15—20 % клинически установленных случаев беременности. Эти цифры являются нижней оценочной границей, так как во многих случаях выкидыш происходит на ранних стадиях — до того, как женщина поймет, что она забеременела, при этом клинические признаки выкидыша ошибочно принимают за обильные месячные или за их задержку.

Угроза выкидыша является патологией и в ряде случаев требует стационарного лечения. Она отличается от медицинского аборта, выполняемого целенаправленно, хотя в ряде случаев аборт, производимый в домашних условиях, является именно выкидышем. В настоящее время ещё нет способа для предотвращения выкидыша. Тем не менее, эксперты[какие?] считают, что выявление причин выкидыша может помочь предотвратить его повторение в последующих беременностях.

Замершая беременность
Замершая бере́менность (ЗБ; неразвивающаяся беременность, несостоявшийся выкидыш, англ. missed abortion) — аномальное прекращение развития плода на ранних сроках беременности с сохранением продуктов зачатия в полости матки.

Замершую беременность диагностируют преимущественно в первом триместре беременности. Первые проявления — выделения и кровотечения на ранних сроках, вначале безболезненные, затем с болезненными сокращениями матки. Причиной гибели плода могут быть как наследственные факторы, например кариотип, так и экзогенные (например, воздействие ионизирующей радиации).
Тарусово (Московская область)
Тарусово — деревня в Талдомском районе Московской области Российской Федерации, в составе сельского поселения Гуслевское.

Расположена на левом берегу реки Дубна. На другом берегу реки расположена деревня Троица-Вязники, в которую ведёт пешеходный мост. Регулярный автобусный маршрут № 20 и № 21 связывает деревню с платформой Запрудня и с бывшим Запрудненским заводом электровакуумных приборов (ЗЗЭВП). До центра Запрудни 13 км.

Запрудня
Запру́дня — посёлок городского типа в Талдомском городском округе Московской области России. Население — 15 172 чел. (2024).

На территории посёлка расположены железнодорожная платформа Запрудная (также используется неофициальное название Запру́дня) и разъезд Соревнование.
Эртогрул Челеби
Эртогрул Челеби (тур. Ertuğrul Çelebi, греч. Ορθογρούλης; род. 1376 — ум. 1392, 1393, 1399, 1400/01) — старший сын султана Баязида I.

Эртогрул был санджакбеем в Карасы, Сарухане и Айдыне. Участвовал в военных кампаниях Баязида I в Анатолии.

Погиб  в 1392 или 1393 году, сражаясь против Кади Бурханеддина, либо в Сивасе в 1399/1400 году, когда город захватил Тамерлан.

Менаж, Виктор Луи
Виктор Луи Менаж (англ. Victor Louis Ménage; 15 апреля 1920, Чизлхерст, Кент, Англия — 11 июня 2015, Суссекс, Англия) — британский историк-востоковед, специализировавшийся на истории Османской империи. Один из редакторов второго издания фундаментальной «Энциклопедии ислама». Профессор османской истории в Лондонском университете, председатель отделения.
Кордильера-де-Таламанка
Кордильера-де-Таламанка (исп. Cordillera de Talamanca) — горный хребет в Центральной Америке.

Кордильера-де-Таламанка — водораздельный хребет, тянется на 160 км от района Сан-Хосе в Центральной долине до западной Панамы. Сложен в основном интрузивными породами, прикрытыми сверху осадочными. Глубоко расчленён долинами рек.

Высшая точка — Чиррипо (3819 м), это также и высшая точка Коста-Рики. На территории Панамы в Таламанке находится вулкан Бару — высшая точка Панамы. Другая известная вершина — Серро-де-ла-Муэрте, популярная среди любителей хайкинга.

Склоны гор покрыты Таламанкскими лесами — горными дождевыми лесами, произрастающими до высоты 3000 м над уровнем моря. Около 50 % видов птиц Таламанки — эндемики хребта. Некоторые территории хребта практически неисследованы человеком. Для охраны леса на территории Коста-Рики в 1975 году образован национальный парк Чиррипо, а на границе обеих государств — Ла-Амистад, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Сан-Хосе (Коста-Рика)
Сан-Хосе́ (исп. San José) — столица и крупнейший город Коста-Рики. Административный центр провинции Сан-Хосе. Сан-Хосе расположен в центре страны, на горном плато, называемом Центральной долиной, возвышающимся на высоте около 1170 м над уровнем моря. Население кантона Сан-Хосе 350 тыс. жителей (2008): во второй половине XX века население города быстро росло; ещё в 1950 г. население города насчитывало всего 86 900 человек. Агломерация Сан-Хосе выходит за пределы кантона, её население более 1 миллиона человек.

В 90 км к северо-западу расположено крупнейшее озеро Коста-Рики — Ареналь.
Фесенков (лунный кратер)
Кратер Фесенков (лат. Fesenkov), не путать с кратером Фесенков на Марсе, — крупный ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь советского астронома и астрофизика Василия Григорьевича Фесенкова (1889—1972) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.

Циолковский (лунный кратер)
Циолко́вский — кратер на обратной стороне Луны. Диаметр — около 185 км. Расположен в южном полушарии к западу от кратера Гагарин, северо-востоку от кратера Милн, севернее кратера Уотермен и северо-северо-восточнее кратера Неуймин. Один из самых заметных кратеров обратной стороны Луны.
Радек, Карл Бернгардович
Ка́рл Бернга́рдович Ра́дек (при рождении Кароль Зобельзон, нем. Karol Sobelsohn; 31 октября 1885, Львов, Австро-Венгрия — 19 мая 1939, Верхнеуральск) — русский революционер еврейского происхождения, советский государственный и политический деятель; деятель международного социал-демократического и коммунистического движения; публицист, педагог, дипломат, литературный критик, журналист.

В 1919—1924 годах член ЦК РКП(б); в 1920—1924 член (в 1920 — секретарь) Исполкома Коминтерна, сотрудник газет «Правда» и «Известия». Убит в тюрьме 19 мая 1939 года по негласному распоряжению Сталина().

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Верхнее Мультинское
Ве́рхнее Мульти́нское (Верхнемульти́нское о́зеро) — одно из Мультинских озёр. Его длина — 1425 м (1250 м), средняя ширина — 286 м, максимальная глубина — 47,7 м. Озеро расположено на высоте 1860 м над уровнем моря. Озеро имеет овальную форму, вытянутую с севера на юг.

Верхнее Мультинское озеро находится на территории Катунского заповедника. Температура воды в июле составляет 8 °C. Северная часть озера заболочена; южный берег — осыпь, по которой сбегает поток из карстового озера, расположенного в скале. В верхней части достигается наибольшая глубина, а наименьшая — в противоположном конце, у истоков Мульты. В чашу озера срываются 11 ручьёв с разного типа водопадами. Но среди них выделяется огромный водопад высотой 60 м.

От Верхнего Мультинского озера через перевал Норильчан высотой 2650 м можно добраться до озера Тальмень.

Выходы через перевалы с территории Катунского биосферного заповедника закрыты. Штраф в данный момент 5000 рублей.

Тальмень (озеро)
Тальме́нь (устар. Тайменье, Тайменьское, Тальменье, Тальменное) — морено-подпрудное озеро ледникового происхождения в долине реки Озёрной на западе Катунского хребта. Самое крупное озеро в бассейне верхней Катуни. Памятник природы. Находится на юго-востоке Усть-Коксинского района в Республике Алтай.

Цвет воды зелёный со слегка мутноватым оттенком, что объясняется ледниковым питанием озера рекой Тальменкой.
Подшипниковый узел
Подшипниковый узел — элемент конструкции, объединяющий подшипник и корпус подшипника, и состоящий из следующих компонентов:

корпус из чугуна или специальных материалов. Может состоять из двух или более частей, которые могут быть привинчены на посадочную поверхность болтами;

один или несколько подшипников, которые устанавливаются непосредственно на вал или присоединяются при помощи закрепительной втулки;

уплотнительная система, защищающая подшипники при работе;

устройство для повторной смазки подшипников во время работы.

Подшипниковые узлы впервые были изготовлены в Японии. Позже производство подшипников в корпусе началось в Европе и Америке. Подшипниковые узлы выпускаются под марками SNR, SKF, INA, Koyo, NTN, TIMKEN, FYH, ASAHI.

Наиболее распространенные типы стандартных корпусов подшипников:

разъемные стационарные корпуса;

цельные стационарные корпуса;

фланцевые корпуса;

натяжные корпуса.

Подшипник
Подши́пник (от «под шип») — сборочный узел, являющийся частью опоры или упора и поддерживающий вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качение с наименьшим сопротивлением, воспринимает и передаёт нагрузку от подвижного узла на другие части конструкции.

Опора с упорным подшипником называется подпятником.

Основные параметры подшипников:

Максимальная динамическая и статическая нагрузка (радиальная и осевая).

Максимальная скорость (оборотов в минуту для радиальных подшипников).

Посадочные размеры.

Класс точности подшипников.

Требования к смазке.

Ресурс подшипника до появления признаков усталости, в оборотах.

Шумы подшипника

Вибрации подшипника

Нагружающие подшипник силы подразделяют на:

радиальную, действующую в направлении, перпендикулярном оси подшипника;

осевую, действующую в направлении, параллельном оси подшипника.
582 год до н. э.
582 (пятьсо́т во́семьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 582 год до нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 580‑х годов до н. э., второй / третий год 49-й олимпиады (с июля), −581 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 583 год до н. э., за ним следовал 581 год до н. э. Он закончился 2606 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Кунгурский район
Кунгу́рский райо́н — административный район в Пермском крае России. Административный центр — город Кунгур, который в состав района не входит. Площадь — 4391 км². Население — ↗41 965 чел. (2021). Национальный состав (2010): русские — 87,9 %, татары — 9,3 %, коми-пермяки — 0,5 %. На территории района и города Кунгура образован Кунгурский муниципальный округ.

Берёзовский район (Пермский край)
Берёзовский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Берёзовский муниципальный округ. Административный центр — село Берёзовка. Площадь — 1977,15 км². Население — ↘13 692 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 81,8 %, татары — 16,3 %.
Титульные полки
Ти́тульные полки́ — полки, на которые в походах и боях делилось русское войско в XVI веке и, частично, в XVII веке.

К титульным полка́м относились три или пять полков — Большой (главные силы), Передовой (яртаул, авангард) и Сторожевой (западная сила, ариергард, охрана, тыльное войско), а также полки Правой и Левой руки. К ним, в случае Государева похода, добавлялись Государев полк (состоявший из служилых людей московского чина), Ертаул (разведывательный отряд), а также Большой Наряд (артиллерия). Появление тыльного или засадного полка и особого отряда на Куликовом поле показывает, что в Русском войске полки создавались по мере походной и боевой надобности и сообразно обстановке, а не по шаблону.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Замок Сандал
Замок Сандал (англ. Sandal Castle) — разрушенный средневековый замок в пригороде города Уэйкфилд в Западном Йоркшире, Англия. Располагается неподалёку от места битвы при Уэйкфилде, проходившей 30 декабря 1460 года, в которой был убит Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский.

Гамелин де Варенн, граф Суррей
Гамелин (Хэмелин) де Варенн (англ. Hamelin de Warenne, около 1130 — 7 мая 1202) — граф Суррей (по праву жены), внебрачный сын Жоффруа V Красивого, герцога Нормандии. Играл важную роль в политике Англии при королях Генрихе II, Ричарде I и Иоанне. Основатель линии Плантагенет-Варенн дома де Варенн.
Родионов, Михаил Анатольевич
Михаил Анатольевич Родионов (9 октября 1946, Ленинград — 31 октября 2022) — советский и российский востоковед, специалист в области истории и этнографии арабских стран. Доктор исторических наук (1991), профессор. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии». Поэт и переводчик стихов, автор нескольких прозаических произведений.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Кяппесельга (деревня)
Кя́ппесельга (карел. Käppäsel’g, Käppäl’) — деревня в составе Кяппесельгского сельского поселения Кондопожского района Республики Карелии Российской Федерации.

Находится вблизи посёлка Кяппесельга, железнодорожной станции Октябрьской железной дороги перегона Викшезеро — Уница.

В 1900 г. на средства петербургского купца Ивана Васильевича Шустина в деревне была построена церковь во имя Святого великомученика Георгия.

Викшезеро
Ви́кшезеро или Викшозеро (карел. Viikšd’ärvi, Vikšjärvi) — станция (тип населённого пункта) в составе Кяппесельгского сельского поселения Кондопожского района Республики Карелия Российской Федерации. Название дано по существовавшей в 9 км от станции, одноименной деревни 62°34′59″ с. ш. 34°22′14″ в. д.