hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холокост в Минском районе
Холокост в Ми́нском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Минского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Малый Тростенец
Ма́лый Тростене́ц (бел. Малы́ Трасцяне́ц; нем. Vernichtungslager Maly Trostinez) — крупнейший нацистский концлагерь на территории Беларуси и оккупированных районов СССР, созданный Службой безопасности (СД) осенью 1941 года рядом с Минском. В Малом Тростенце уничтожались мирные жители, военнопленные из СССР, а также евреи — белорусские и депортированные из Австрии, Германии и Чехословакии.

Территория бывшего лагеря смерти «Тростенец» в Заводском районе г. Минска является недвижимой материальной историко-культурной ценностью категории «1», которая включена в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь под шифром 711Д000283.
Брат Лаврентий Воскресения
Брат Лавре́нтий Воскресе́ния (при рождении Николя́ Эрма́н, также известен как Брат Ло́ренс; ок. 1614 года, Эримениль, — 12 февраля 1691 года, Париж, Франция) — монах-трудник, принадлежавший к Ордену босых кармелитов. Известен своими письмами и наставлениями, объединенными парижским священником Жозе де Бофором в книгу «Практика Божьего присутствия».

Орден босых кармелитов
Орден босых кармелитов (Орден босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель, лат. Ordo Fratrum Discalceatorum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo, OCD) — один из четырёх нищенствующих католических орденов, отделившийся от основной ветви кармелитов в XVI веке.

Его возникновение связано с деятельностью великих кармелитских святых — Терезы Авильской и Иоанна Креста, а также с желанием части кармелитской братии жить по строгому первоначальному уставу ордена. Орден босых кармелитов был утверждён в 1593 году. В 2015 году орден объединял 4021 монаха (из них 2900 священников) в 632 монастырях.

Монастырь босых кармелиток в г. Сараус (Zarautz), Страна Басков

Фронтальный вид монастыря босых кармелитов в г. Бердичев, Украина
Ацис ниццкий
Ацис ниццкий (лат. Acis nicaeensis) — вид растений рода Ацис (Acis) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Ранее включали в род Белоцветник (Leucojum) под названием Белоцветник ниццкий (лат. Leucojum nicaeense).

Амариллисовые
Амари́ллисовые (лат. Amaryllidáceae) — семейство однодольных растений. Ранее это семейство обычно включали в порядок Лилиецветные (Liliales); в Системе классификации APG II семейство включено в порядок Спаржецветные (Asparagales).
Каракала
Каракала (каз. Қарақала, до 2020 года — Чёрное) — село в Аккулинском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 70 км к юго-востоку от областного центра — Павлодара и в 33 км к северо-западу от районного центра — села Аккулы. Административный центр Каракальского сельского округа. Код КАТО — 555247100.

Аккулы
Аккулы (каз. Аққулы, до 1996 года — Лебяжье, до 2018 года — Акку) — село в Павлодарской области Казахстана, административный центр Аккулинского района (с 1939 года). Административный центр и единственный населённый пункт сельского округа Аккулы. Расположен на реке Иртыш, на автомобильной трассе Павлодар — Семей в 122 км к юго-востоку от Павлодара. Код КАТО — 555230100.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2025
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2025 проводился с 6 по 9 февраля 2025 года в городе Халден на арене Halden Curlinghall.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её женская сборная команда.

В чемпионате участвовало 5 команд.

Чемпионами стала команда Lag OCE Bjørnstad, Oppdal CK (Оппдал) (скип Туриль Бьёрнстад, ставшая чемпионкой Норвегии как скип во 2-й раз, а как кёрлингистка — в 3-й раз), победившая в финале команду Lag Rørvik, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Марианне Рёрвик). Бронзовые медали завоевала команда Lag Hausstätter, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Sylvi Hausstätter).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2025.

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин (норв. Norgesmesterskap for Damer) — ежегодное соревнование норвежских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1979 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Норвегию на международной арене как женская сборная Норвегии.
Планка Пикатинни
Планка Пикатинни (англ. Picatinny rail) — система рельсового крепления, кронштейн, используемый на различных видах стрелкового вооружения для обеспечения унификации креплений прицелов (оптических, коллиматорных) и прочих вспомогательных принадлежностей, в том числе тактических фонарей, лазерных целеуказателей, сошек и др. Военный стандарт MIL-STD-1913 разработан и опубликован государственным арсеналом «Пикатинни арсенал». Распространен и употребляется в странах НАТО в соответствии с соглашением по стандартизации STANAG 4694.

Оптический прицел
Оптический прицел — оптический прибор, предназначенный для точной наводки оружия на цель. Может быть также использован для наблюдения за местностью и для аналитического расчёта расстояний до предметов (если известны их размеры).
Рунг, Фредерик
Фредерик Рунг (дат. Frederik Rung; 14 июня 1854 — 22 января 1914) — датский композитор и дирижёр. Сын композитора Хенрика Рунга. Младший брат Софи Келлер.

Учился у своего отца, а затем в 1867—1870 гг. в Копенгагенской консерватории у Нильса Гаде и Иоганна Петера Эмилиуса Хартмана. Играл в копенгагенском Королевском театре на гитаре, мандолине, виоле д’амур. С 1872 г. работал репетитором в оперном театре, с 1884 г. дирижёр, с 1908 г. главный дирижёр Королевской капеллы. В 1881—1893 гг. преподавал фортепиано в консерватории.

Автор двух опер, двух балетов, симфонии, камерной и театральной музыки, музыковедческих сочинений.

Хартман, Йоханн Петер Эмилиус
Йоханн Петер Эмилиус Хартман (дат. Johann Peter Emilius Hartmann; 14 мая 1805, Копенгаген — 10 марта 1900, там же) — датский композитор и органист. Представитель третьего поколения семьи, на протяжении двух столетий занимавшей центральное положение в датской культурной жизни. Дед Хартмана Иоганн перебрался в Данию из Германии, композиторами были отец, Август Вильгельм Хартман (1775—1850), и дядя Хартмана, у которых он и учился музыке.
Городенское княжество
Городенское княжество — древнерусское княжество с центром в Городне (Гродно), существовавшее в XII веке. В XIII веке распалось на уделы (Новогрудский и Волковыйский), которые при неизвестных обстоятельствах в 1240-х годах попали под контроль литовских князей.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Список сезонов ФК «Фёрст»
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных австрийским футбольным клубом «Фёрст» с 1894 года по настоящее время. В нём представлены сведения обо всех достижениях клуба в официальных турнирах, а также о лучших бомбардирах команды в каждом сезоне. Бомбардиры, отмеченные жирным шрифтом, также были лучшими бомбардирами чемпионата Австрии в указанном сезоне.

«Фёрст» выиграл чемпионат Австрии 6 раз, Кубок Австрии — 3 раза, Кубок Митропы — 1 раз. Также клуб дважды побеждал в Кубке вызова Австро-Венгрии и в Кубке Интертото, а в период аншлюса выиграл Кубок Германии и Альпийский кубок.

Фёрст (футбольный клуб)
«Фёрст» (нем. Erster Wiener Fussball Klub) — австрийский футбольный клуб, расположенный в районе Дёблинг города Вена. Основан 22 августа 1894. Наряду с клубом «Виенна Крикет» является старейшим клубом Австрии. Также известен под англоязычным именем «Виенна» (англ. Vienna).
NGC 4185
NGC 4185 (другие обозначения — UGC 7225, MCG 5-29-38, ZWG 158.47, PGC 38995) —спиральная галактика с перемычкой в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1982C. Её пиковая видимая звёздная величина составила 17,5.

Галактика NGC 4185 входит в состав группы галактик NGC 4185. Помимо NGC 4185 в группу также входят ещё 12 галактик.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Вечер на Хопре
«Вечер на Хопре» — цикл повестей М. Н. Загоскина, написанных в «готическом» стиле под влиянием «Вечеров на хуторе близ Диканьки» и «Вечера на Кавказских водах в 1824 году», а также благодаря детскому увлечению автора произведениями Анны Радклиф. Впервые опубликован в журнале «Библиотека для чтения» в марте-апреле 1834 года. Первоначально повести не имели названий, а в журнале именовались «статья первая», «статья вторая» и т. д. Повести «Две невестки» и «Ночной поезд» были написаны позже, в 1857 году.

Вечера на хуторе близ Диканьки
«Вечера́ на ху́торе близ Дика́ньки» (рус. дореф. «Вечера на хуторѣ близъ Диканьки») — первая книга Николая Васильевича Гоголя (исключая поэму «Ганц Кюхельгартен», напечатанную под псевдонимом). Состоит из двух томов. Первый вышел в 1831, второй — в 1832 году. Рассказы «Вечеров» Гоголь писал в 1829—1832 годах. По сюжету рассказы книги якобы собрал и издал «пасичник Рудый Панько».
Доширак
«Дошира́к» (кор. 도시락 тосирак) — бренд, под которым выпускаются продукты быстрого приготовления: лапша быстрого приготовления, растворимое картофельное пюре, лапша для варки, бульоны.

Бренд, впервые представленный южнокорейской компанией Korea Yakult (ныне принадлежит компании Paldo) в 1986 году. В начале 1990-х годов компания начала массовый экспорт в Россию и СНГ, где бренд получил коммерческий успех. «Доширак» с конца 1990-х годов является лидером продаж в сегменте лапши быстрого приготовления на российском рынке, лишь в 2014 году уступив лапше под брендом «Роллтон». Название бренда превратилось в нарицательное — так начали называть любую лапшу быстрого приготовления.

За пределами СНГ бренд менее распространён, но представлен на рынках Восточной Европы, Ближнего Востока, а также в Республике Корея. В Корее Paldo производит лапшу под брендом Dosirac, но она не имеет доминирующего положения.

Роллтон
«Ро́ллтон» — российский продовольственный бренд, под которым выпускается лапша быстрого приготовления, традиционные макаронные изделия, растворимое картофельное пюре, бульоны, гарниры и приправы.

Основан в 1999 году и стал одним из наиболее узнаваемых брендов на рынке недорогой еды быстрого приготовления в России и странах СНГ. Принадлежит компании «Маревен Фуд Сэнтрал», входящей в международную группу Mareven Food Holdings.
Петренино
Петренино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Агибаловского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 6 км к югу от Холм-Жирковского, в 29 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Соля. В 13 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Яхакпаст
Яхакпаст (тадж. Яхакпаст) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 34 км, до центра джамоата (село Хиджборак) — 14 км. Население — 308 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Хиджборак
Хиджборак (тадж. Ҳиҷборак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 20 км. Население — 1195 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Гауди-Зира
Га́уди-Зира́ (Гауди-Зирра) — солончаковая впадина на юго-западе Афганистана, в провинции Нимроз, южнее системы озер Хамун. Самое низкое место в пределах бессточной Систанской впадины в средней части Иранского нагорья. Высота уровня около 454 м. Во время крупных паводков принимает из Ирана по руслу Шиле (Шела) часть стока из Хамуна (высота уровня около 480 м), собирающего воду рек Гильменд, Хашруд, Фарах-Руд, Харут-Руд.

Гильменд (река)
Гильме́нд (дари هلمند, пушту هلمند‎ — Хильменд; перс. هيرمند‎ — Хирменд) — река в Афганистане и Иране, протекает по Иранскому нагорью. Длина составляет 1150 км, площадь бассейна — около 500 000 км². Исток реки находится в Гиндукуше.Средний расход воды — 201,3 м³/с.
Тиофосген
Тиофосге́н — оранжево-красная жидкость с резким запахом, дихлорангидрид монотиоугольной кислоты, сернистый аналог фосгена. Растворим в диэтиловом эфире, и других органических растворителях, гидролизуется водой, реагирует со спиртами. В больших концентрациях токсичен.

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
История почты и почтовых марок Сьерра-Леоне
История почты и почтовых марок Сьерра-Леоне описывает развитие почтовой связи в Сьерра-Леоне, государстве в Западной Африке, граничащем с Гвинеей на севере и востоке, с Либерией на юго-востоке и с Атлантическим океаном на западе и юго-западе, со столицей во Фритауне, бывшей британской колонии (1859—1896), британской колонии и протектората (1896—1961), независимого государства в составе Британского содружества (1961—1971), республики (с 1971).

Сьерра-Леоне входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1974), а её нынешним национальным почтовым оператором является компания «SALPOST» (англ. Sierra Leone Postal Services).

Омнибусный выпуск
Омни́бусный вы́пуск, также иденти́чный вы́пуск, иденти́чная, или омни́бусная, се́рия (англ. omnibus issue; от лат. omnibus — «для всех»), — в филателии выпуск почтовых марок, производимый рядом стран/территорий на общую тему и, возможно, с единым общим рисунком.

Частными случаями омнибусного выпуска являются:

совместные (общие) выпуски;

выпуски по поводу значимых событий, даже если заранее не было никаких договорённостей (например, Олимпийские игры 1964, 130 стран).
Кузнецовы
Кузнецовы — династия купцов и фабрикантов Российской империи, в XIX—XX столетиях были владельцами фарфоровых и фаянсовых фабрик. В основном были старообрядцами.

Бывшие предприятия Кузнецовых (уже национализированные) существовали как во времена СССР, так и позже, в странах, появившихся после его распада. Среди их крупнейших заводов — Будянский фаянсовый и Славянский фарфоровый, располагавшиеся на Украине.

Дулёвский фарфоровый завод
Дулёвский фарфоровый завод, производственный кооператив «Дулёвский фарфор» — крупнейшее российское предприятие по производству посуды, скульптурных и сувенирно-подарочных изделий из фаянса и фарфора. Расположено в городе Ликино-Дулёво Орехово-Зуевского района Московской области.
Якынр (озеро)
Якынр — озеро в России на востоке Верхнекетского района Томской области, в верховьях реки Орловка, притока Кети, в междуречье рек Орловка и Чурбига, в 20 километрах к северо-западу от устья реки Тогангра, притока Орловки, на левобережье среднего течения реки Сегонды. Из озера вытекает река Якынр, приток Орловки. Площадь 10,2 квадратного километра. Одно из 11 озёр Томской области, площадь которых превышает 10 квадратных километров, другими крупными озёрами являются: Мирное, Иллипех, Польто-3, Имэмтор, Большое, Дикое, Елань, Когозес, Перельто, Варгато. Озеро со всех сторон окружено грядово-мочажжиными безлесными болотами. Рядом находится озеро Малый Якынр. Особой популярностью среди населения пользуется зимняя рыбалка на озере.

Когозес (озеро)
Когозес — озеро в России, располагается на границе Каргасокского района Томской области и Енисейского района Красноярского края. Исток реки Большой Когозес.

Площадь водной поверхности озера составляет 15,2 км². Площадь водосборного бассейна равняется 60,1 км².

Находится на высоте 144 м над уровнем моря в окружении ряда меньших озёр на заболоченном днище Тым-Пайдугинской ложбины древнего стока. С точки зрения физико-географического районирования, озеро относится к Верхнетымскому району Кетско-Тымской провинции.

С юго-восточной стороны из озера вытекает Большой Когозес, левая составляющая реки Когозес, относящейся к бассейну Оби.
Grg m/48
«Карл Гу́став» (полное наименование швед. Granatgevär model 48 Carl Gustaf, сокр. швед. Grg m/48, буквально гранатомёт образца 1948 года «Карл Густав») — шведский ручной противотанковый гранатомёт многоразового применения. Гранатомёт предназначен для уничтожения бронированных целей, фортификационных сооружений, оборудованных и необорудованных огневых позиций и живой силы противника, а также для постановки дымовых завес и подсветки местности.

Матадор (гранатомёт)
Матадор (сокр. англ. Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR) — 90-мм одноразовый гранатомёт, разработанный в результате сотрудничества Сингапура и Израиля. Является модернизированным вариантом немецкого гранатомёта Armbrust и работает на тех же принципах. Основным предназначением гранатомёта является разрушение укреплённых сооружений и уничтожение легкобронированной техники. Разработка MATADOR началась в 2000 году с целью замены Armbrust находившегося в эксплуатации с 1980-х годов.

MATADOR разработан совместно ВС Сингапура и агентством DSTA, в сотрудничестве с израильской компанией Rafael Advanced Defense Systems и немецкой Dynamit Nobel Defence (DND).

Созданы несколько модификаций гранатомёта. Предназначен для уничтожения укреплённых огневых точек противника. Гранатомёт способен поражать цели на дальностях от 14 до 500 метров. Его масса 8,9 кг, длина 1 метр.

Применялся в операции «Литой свинец» в Секторе Газа в январе 2009 года.
Хау, Самуэл
Самуэл Гридли Хауи (в русском переводе также Гоу, Гове, англ. Samuel Gridley Howe; 10 ноября 1801, Бостон — 9 января 1876) — видный американский врач и тифлопедагог 19-го века, аболиционист, филэллин и филантроп, участник Освободительной войны Греции 1821—1829 годов и Американской гражданской войны.

Филэллины
Филэ́ллины (с греч. — «φιλέω», «люблю» и с греч. — «Ελληνες», «греки») — друзья греков, представители (активисты) общественности Европы и Америки, в конце XVIII — начале XIX века, сочувствовавшие или в той или иной форме помогавшие борьбе Греции за освобождение от турецкого ига.

В широком смысле термин применяется для обозначения вообще любого иностранца, помогавшего во время греческой войны за независимость (баварский король Людвиг I, Байрон и другие), и в узком смысле непосредственно участвовавшего в греческой национально-освободительной революции 1821—1829 годов, в составе особый группы, под начальством генерала Норманна которая была уничтожена в сражении при Пета (4 (16) июля 1822 года).
Салагаев, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Салага́ев (17 марта 1952, Казань, ТАССР, РСФСР, СССР — 18 июля 2014, Казань) — советский и российский учёный-социолог, общественно-политический деятель, один из лидеров русского национального движения в Татарстане.

Кандидат философских наук (1987), доктор социологических наук (2002 год), профессор (2003 год). Эксперт ООН по проблемам молодёжи. Руководитель «Общества русской культуры г. Казани» (в дальнейшем — «Общества русской культуры Республики Татарстан»).

Делинквентное поведение
Делинкве́нтное поведе́ние (лат. delictum — проступок, англ. delinquency — правонарушение, провинность) — антиобщественное противоправное поведение человека, воплощённое в его проступках (действиях или бездействии), наносящих вред как отдельным гражданам, так и обществу в целом. Понятием «делинквентное поведение» оперируют представители криминологии, социологии, педагогики, психологии, социальной педагогики и других отраслей знания.
Пибаньшур (деревня)
Пибаньшу́р — деревня в Воегуртском сельском поселении Балезинского района Удмуртии.

Почтовый индекс: 427553.

Деревня стоит на маленькой речке Унтемке — притоке Чепцы. В деревне находится ж.-д. станция Пибаньшур на линии Киров — Пермь. К югу от деревни находится посёлок Балезино-3.

Балезино-3
Балезино-3 (Пибаньшур) — посёлок в Воегуртском сельском поселении и Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — деревня Воегурт.

Режимный посёлок, фактически представляет собой военный городок — арсенал ракетных войск стратегического назначения (в/ч 25850). Рядом находится полигон по утилизации мобильных пусковых установок.

Есть 3 улицы: Кирова, Космонавтов и Свердлова.
Роксолана
Хюрре́м Хасеки́-султа́н (осман. خرم خاصكی سلطان‎, тур. Hürrem Haseki Sultan, также известная как Роксола́на (лат. Roxolana); ок. 1502 или ок. 1505 — 15 или 18 апреля 1558) — наложница, а затем супруга османского султана Сулеймана I Великолепного, мать султана Селима II.

Настоящее имя неизвестно; вариант Александра либо Анастасия Гавриловна Лисовская появился в поздней литературной традиции.

Эдирне
Эди́рне (тур. Edirne), также Адриано́поль (греч. Αδριανούπολη) и Одрин (болг. Одрин) — город и район в северо-западной европейской части Турции, административный центр ила Эдирне.
Расположен на реке Мерич (Марица) на границе с Грецией, в 20 км от границы с Болгарией и в 235 км от Стамбула. Население — 128 тысяч человек (2002), 138 тысяч (по оценке на 2009).