hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Овчаренко, Виктор Иванович (философ)
Ви́ктор Ива́нович Овчаре́нко (5 февраля 1943, Мелекесс, Ульяновская область — 5 мая 2009, Москва) — советский и российский философ, социолог, историк и психолог. Доктор философских наук (1996), профессор (1997), действительный член РАЕН (1997), академик Академии гуманитарных исследований (1998), академик Академии педагогических и социальных наук (2000), почётный член Русского психоаналитического общества (1995). Член редколлегий журналов «Вестник психоанализа», «Психоаналитический вестник» и др. Основатель (совместно с В. С. Стёпиным) Минской философской школы «Гуманитарная энциклопедия». Один из создателей современной белорусской социологии. Автор монографий, научных и научно-популярных книг и статей в энциклопедических изданиях, посвященных психоанализу, социологии и современной философии.

Стёпин, Вячеслав Семёнович
Вячесла́в Семёнович Стёпин (19 августа 1934, пос. Навля, Брянская область — 14 декабря 2018, Москва, Россия) — советский и российский философ и организатор науки, специалист в области теории познания, философии и методологии науки, философии культуры, истории науки. Академик РАН (1994), членкор АН СССР с 1987. Доктор философских наук (1976), профессор (1979), заслуженный профессор МГУ (1999).

Директор Института истории естествознания и техники АН СССР (1987—1988), директор Института философии РАН (1988—2006). Заведовал кафедрой философской антропологии философского факультета МГУ (1990–2018). В 1993–2018 гг. декан философского факультета Государственного академического университета гуманитарных наук. Иностранный член НАН Беларуси (1995) и Украины (2000). Президент Российского философского общества (1999–2018). Лауреат Госпремии РФ (2004).
Руох Серейсоттхеа
Руо́х Серейсоттхе́а (кхмер. រស់ សេរីសុទ្ធា [rŭəh seːˈrəjsoˈttʰiə], 1948—1977) — популярная камбоджийская певица. Пела в разных жанрах, в том числе считалась первой заметной женщиной-исполнительницей на камбоджийской рок-сцене, но прославилась в основном, исполняя романтические баллады. Пела на родном кхмерском языке. Несмотря на довольно короткую карьеру, она успела записать сотни песен и сняться в нескольких фильмах. Считается, что она погибла при режиме красных кхмеров. Глава государства Нородом Сианук присвоил ей почётный титул «Королева с золотым голосом» (или «Золотой голос королевской столицы»).

Знак ударения (символ МФА)
Знак ударения (ˈ) — символ Международного фонетического алфавита, обозначающий основное ударение. Ставится перед ударным слогом. Имеет форму надстрочной вертикальной линии, схожую с машинописным апострофом ('). В МФА также используется знак дополнительного ударения для второстепенного ударения слога.
Круглица (Столбцовский район)
Кру́глица (белор. Кругліца) — деревня в Шашковском сельсовете Столбцовского района Минской области Беларуси.

До 28 мая 2013 года деревня входила в состав Аталезского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Неман, в 16 километрах от районного центра: города Столбцы.

В 2009 году население Круглицы составляло 5 человек.

В Круглице располагается агроусадьба «Машин Хутор».

Столбцы
Столбцы́ (бел. Сто́ўбцы) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Столбцовского района. Расположен на правом берегу реки Неман.

Численность населения — 17 701 человек (на 1 января 2025 года).
Астана (команда)
«Астана» (Astana Motorsports) — казахстанская команда, подразделение ППСК Астана (Профессиональный Президентский Спортивный Клуб), принимавшая участие на протяжении нескольких лет[уточнить] в престижных мировых соревнованиях по ралли-рейдам.

КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.
45-й механизированный корпус
45-й механизированный корпус — воинское соединение (механизированный корпус) механизированных, позднее автобронетанковых войск РККА Вооружённых Сил СССР.

Сокращённое наименование, в служебных (рабочих) документах — 45 мк.

Т-26
Т-26 — советский лёгкий танк. Самый многочисленный танк Красной армии и финской армии к началу Великой Отечественной войны, а также армии Испанской Республики времён гражданской войны в Испании, второй по количеству выпущенных после Т-34 советский танк 1930-х — 1940-х годов. Создан на основе британского танка Vickers Mk E (также известного как «Виккерс 6-тонный»), закупленного в 1930 году. Принят на вооружение в СССР в 1931 году.
Верблюжий клещ
Hyalomma dromedarii (лат.) — вид клещей из семейства Ixodidae. Африка, Азия. Встречаются от Северной Африки (на юг до Кении и Сомали) до Ближнего Востока (Саудовская Аравия), Центральной Азии (Афганистан, Иран) и Средней Азии (Казахстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан).

Иксодовые клещи
Иксодовые клещи (лат. Ixodidae) — семейство клещей из отряда Ixodida надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают свыше 650 видов. Среди них встречаются опасные кровососы и переносчики клещевого энцефалита и клещевого боррелиоза.
Конструкция Proj
Proj — конструкция, аналогичная конструкции аффинных схем как спектров колец, с помощью которой строятся схемы, обладающие свойствами проективных пространств и проективных многообразий.

В этой статье все кольца считаются коммутативными кольцами с единицей.

Проективное пространство
Проекти́вное простра́нство над полем  — пространство, состоящее из прямых (одномерных подпространств) некоторого линейного пространства  над данным полем.
Прямые пространства  называются точками проективного пространства.
Это определение поддаётся обобщению на произвольное тело .
Для полей  или , и тела  соответствующее проективное пространство называется 
вещественным ,
комплексным 
или кватернионным 
соответственно.

Переход от векторного пространства  к соответствующему проективному пространству  называется проективизацией.
Точки  можно описывать с помощью однородных координат.
Испанская фаланга (1977)
Испанская фаланга и ХОНС (1977) (исп. Falange Española de las JONS (1977)) — испанская ультраправая национал-синдикалистская партия. Образована в 1976—1977 годах. Позиционируется как продолжатель исторической Фаланги и одноимённой преемницы той. Наследует идеи Хосе Антонио Примо де Риверы и Рамиро Ледесмы Рамоса. Адаптирует ортодоксальный фалангизм начала 1930-х годов к условиям современной Испании.

Национал-синдикализм
Национа́л-синдикали́зм — националистический вариант синдикализма, типично связанного с рабочим движением во Франции, Италии, Испании и Португалии. Национал-синдикализм стал основой Испанской фаланги Примо де Риверы и Национальной Фашистской Партии Бенито Муссолини.
Битва при Пасо де Куэвас
Битва при Пасо де Куэвас — сражение Парагвайской войны, произошедшее 12 августа 1865 года во время вторжения Парагвая в аргентинскую провинцию Корриентес.

Понеся потери в битве при Риачуэло и прорвав батареи Хосе Марии Бругеса в Белла-Виста в сражении при Пасо-де-Мерседес, объединённый флот бразильцев и аргентинцев начал спускаться вниз по реке Парана из-за опасений быть отрезанным от своей базы снабжения. Однако на перевале Куэвас они столкнулись с 3000 солдат Бругеса с 34 пушками. В сражении адмирал Баррозу потерял 24 человека убитыми и 42 ранеными.

Битва при Риачуэло
Битва при Риачуэло в июне 1865 года стала крупнейшим водным сражением в истории Южной Америки. Ряд историков считает битву поворотным событием Парагвайской войны. К концу 1864 года войска Парагвая одержали несколько побед. Однако 11 июня 1865 года поражение парагвайского флота в сражении с бразильскими кораблями на реке Парана привело к перелому в войне.
Матч всех звёзд НХЛ 2003
53-й Матч всех звёзд НХЛ сезона 2002-03 года прошёл на домашнем стадионе команды Флорида Пантерз Office Depot Center города Санрайз, штат Флорида, 2 февраля 2003 года. С 1997 года это был первый матч всех звёзд, который проводился по старой классической схеме Восток — Запад. До этого 5 игр проводили в совершенно другом формате, «экспериментальном»: Звёзды Америки против Звёзд остального мира. Эксперимент признали неудачным, поскольку посчитали, что североамериканских звёзд участвует мало, а европейских слишком много. Отчасти это подтвердилось: численное превосходство североамериканцев над европейцами в 2003 году — 26:16, причём хоккеистов из бывшего «Союза» — лишь пять.

Хабибулин, Николай Александрович
Никола́й Александрович Хабибу́лин (род. 13 января 1973, Свердловск) — советский и российский хоккеист, вратарь. Олимпийский чемпион 1992 года (не сыграл на турнире ни одного матча), заслуженный мастер спорта России (2002), обладатель Кубка Стэнли 2004 года в составе «Тампы-Бэй Лайтнинг». Рекордсмен по количеству матчей в НХЛ среди российских вратарей (799), входит в топ-20 в истории лиги по этому показателю. Тренер вратарей.
Стрэттон, Джулиус
Джу́лиус Стрэ́ттон (англ. Julius Adams Stratton; 18 мая 1901, Сиэтл, Вашингтон — 22 июня 1994, Бостон) — американский радиотехник, 11-й президент МИТ (1959–1966).

Член Национальной академии наук США (1950), Американского философского общества (1956), Национальной инженерной академии США (1964).

Волновое сопротивление вакуума
Волновое сопротивление вакуума («импеданс» вакуума) — характеристическое (волновое) сопротивление вакуума или сопротивление свободного пространства. Эта величина имеет смысл отношения амплитуд напряжённостей магнитного и электрического полей плоской электромагнитной волны в вакууме.

При распространении электромагнитной волны в среде с диэлектрической  и магнитной  проницаемостями амплитудные и мгновенные значения напряжённости электрического  и магнитного  полей связаны соотношением:  где  — магнитная постоянная,  — электрическая постоянная. Это выражение можно представить в виде: . Отношение  принято называть волновым сопротивлением среды, поскольку существует формальная аналогия между уравнением  и законом Ома. В случае вакуума .
Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
Дежурный генерал
Дежурный генерал — в органах управления стратегических звеньев вооружённых сил (ВС) многих государств, должностное лицо в генеральском звании, возглавляющее дежурный расчёт главного командного пункта ВС или вида ВС.

В обязанности дежурного генерала входит контроль за исполнением приказов и распоряжений высшего командования; сбор информации о боеготовности ВС и доклад их высшему командованию; контроль готовности средств связи. Дежурными генералами также называются лица, назначенные в порядке очередного дежурства в высших органах управления вооружённых сил многих государств. В зависимости от контекста, может также обозначать постоянную воинскую должность. Правление дежурного генерала армии, по военной полиции, по частям судебноисполнительной и госпитальной в Вооружённых силах Российской империи называлось Дежурство армии.

Звено (военное дело)
Звено, в военном деле, в системе управления и тыла, имеет следующее значение:

Звено управления —  инстанция (уровень, ранг) единицы в системе управления войсками (силами) Вооружённых сил (ВС) государства;

Звено тыла — инстанция (уровень, ранг) единицы в системе Тыла (снабжения) ВС, в масштабе которой организуется и осуществляется тыловое обеспечение (снабжение) войск (сил) ВС.
Бекс, Петер Ян
Петер Ян Бекс (нидерл. Peter Jan Beckx, фр. Pierre-Jean Beckx; 8 февраля 1795, Фламандский Брабант — 4 мая 1887, Рим) — генерал Общества Иисуса (иезуиты), двадцать второй по счёту глава ордена и четвёртый после его восстановления в 1814 году.

Генерал Общества Иисуса
Генерал Общества Иисуса — официальный титул главы Общества Иисуса, известного также как орден иезуитов. Генерал ордена избирается на Генеральной конгрегации и исполняет эту роль пожизненно или до добровольной отставки. Находится в прямом подчинении папы римского, не подчиняется никаким территориальным церковным структурам. Осуществляет ординарную власть в Обществе, схожую с властью епископа в подчинённой ему епархии. Всего в истории Общества был 31 генерал, ещё 4 человека руководили иезуитами в России в период роспуска ордена (1773—1814 год). Большинство руководителей ордена исполняли свои обязанности вплоть до смерти, в отставку по состоянию здоровья подали двое — Педро Аррупе и Петер-Ханс Кольвенбах. Текущим генералом Общества Иисуса является Артуро Соса, избранный в 2016 году.
The Landing
The Landing (в переводе с англ. — «Приземление») — седьмой студийный альбом немецкой пауэр-метал-группы Iron Savior, выпущенный 18 ноября 2011 года после четырёхлетнего перерыва.

В The Landing вошло одиннадцать новых песен, песни «Atlantis Falling» из альбома Iron Savior и «Coming Home» из альбома Unification в новом исполнении, а также кавер на песню «Underneath The Radar» группы Underworld.

Песня «Before the Pain», как и предыдущий альбом, посвящена умершему брату Пита Тиму.

21 октября 2011 года, меньше чем за месяц до официального релиза, группа выложила на YouTube клип на песню «The Savior», состоящий из кадров записи альбома в студии.

Iron Savior (альбом)
Iron Savior (в переводе с англ. — «Железный спаситель») — дебютный студийный альбом одноимённой немецкой пауэр-метал-группы, выпущенный 30 июня 1997 года. Является концептуальным, повествующим о научно-фантастической истории корабля «Железный спаситель», в честь которого и названа группа.
Crotale
«Крота́ль» (фр. Crotale — гремучая змея) — французский всепогодный зенитный ракетный комплекс малой дальности, предназначенный для борьбы с воздушными целями в диапазоне средних, малых и предельно малых высот. Может использоваться как для ПВО стратегически важных опорных пунктов, центров управления, стартовых позиций ракет, так и для непосредственного прикрытия боевых порядков войск.

ЗРК Crotale разработан французской фирмой «Thomson-CSF/Matra», и существует в двух вариантах базирования: подвижном наземном и корабельном варианте.
Принят на вооружение Франции, Финляндии, Греции, Нидерландов. Комплекс с момента создания неоднократно модернизировался.

Rockwell International
Rockwell International, «Ро́куэлл» — американский производственный конгломерат второй половины XX века. Производил самолёты, космические корабли. «Рокуэлл» был основан в 1919 году Уиллардом Рокуэллом. На своем пике в 1990-х годах «Рокуэлл» занимала 27-е место в списке Fortune 500 с активами более 8 млрд долларов, продажами в 27 млрд долларов и 115 000 сотрудников.

Около половины доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Межконтинентальный кубок ФИБА
Межконтинентальный кубок ФИБА — международный клубный баскетбольный турнир между сильнейшими мужскими клубами разных континентов. Проводился с 1966 по 1996 годы, в 2013 году было принято решение о возрождении турнира. В настоящее время кубок разыгрывается между победителем баскетбольной европейского клубного турнира (на данный момент — ФИБА Кубок Европы) и Лиги ФИБА Америка. Клубы НБА не принимают участия в турнире.

В 1965 году проводился тестовый турнир, а в 1972-м его провели среди сборных команд.

Лига ФИБА Америка
Лига ФИБА Америка — американский клубный баскетбольный турнир. Первый сезон был сыгран в 2007 году. Турнир считается сильнейшим континентальным клубным соревнованием на территории обеих Америк. Проводится под эгидой ФИБА Америка. Первым победителем стал аргентинский «Пеньяроль».

Турнир стал правопреемником другого главного континентального клубного соревнования по баскетболу, которое с 1946 по 1995 год называлось «Южноамериканский клубный чемпионат», а с 1996 по 2007 — «Южноамериканская лига баскетбола».
NGC 5090A
NGC 5090A (другие обозначения — ESO 269-84, AM 1316-432, DCL 555, PGC 46442) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Центавр.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Хронология Холокоста
Хронология Холокоста — события, связанные с целенаправленным преследованием и уничтожением нацистами, их союзниками и коллаборационистами евреев и ряда других национальных и социальных групп в период с 1933 по 1945 годы.

Еврейские беженцы
Евре́йские бе́женцы — евреи, которые были вынуждены покинуть место своего жительства из-за преследований в связи со своей национальной или религиозной принадлежностью. Такие преследования чаще всего порождаются антисемитизмом — разновидностью ксенофобии, идеологией враждебного отношения к евреям как к этнической или религиозной группе.

Наибольшую известность в истории получили депортации евреев с территории Палестины римлянами в 70-е и 130-е годы н. э., преследования со стороны христианской церкви в Средние века в Европе, погромы и черта оседлости в Российской империи, массовые изгнания и убийства нацистами с 1930-х до 1945 года (Холокост), преследования в мусульманских странах в период 1940-х—1970-х годов.

Стремление к получению надёжного убежища для евреев стало стимулом для зарождения сионистского движения и создания Государства Израиль.
Антимонопольные протесты в Болгарии (2013)
Протесты в Болгарии против высоких счетов за электроэнергию и горячую воду, вызванных монополизмом в этой сфере, начались в Благоевграде 28 января 2013 года, а затем распространились на более чем 30 городов страны и закончились отставкой правительства Бойко Борисова 20 февраля 2013 года. Протесты были вызваны аномально высокими счетами за электроэнергию, но впоследствии превратились в массовое движение против правительства и политической системы. Эти события ознаменовались семью случаями самосожжения (пять из них со смертельным исходом), спонтанными демонстрациями и сильным недовольством политическими партиями.

В результате демонстраций правоцентристское правительство Бойко Борисова ушло в отставку, и был назначен временный кабинет во главе с Марином Райковым. Однако требования протестующих не были удовлетворены, и демонстрации продолжались по всей стране с призывами к смене политической модели и национализации стратегических секторов экономики.

Граждане за европейское развитие Болгарии
Граждане за европейское развитие Болгарии (болг. Граждани за европейско развитие на България) — правоцентристская, популистская, консервативная и проевропейская политическая партия в Болгарии, созданная кметом Софии Бойко Борисовым.

Слово ГЕРБ официально не является сокращением (аббревиатурой) от слов «Граждане для европейского развития Болгарии» по аналогии с одноимённой ассоциацией, а является официальным названием партии в соответствии с её уставом.
Катастрофа шаттла «Челленджер»
Катастрофа шаттла «Челленджер» произошла 28 января 1986 года, когда челнок в самом начале миссии STS-51L разрушился в результате взрыва внешнего топливного бака на 73-й секунде полёта, что привело к гибели всех 7 членов экипажа. Катастрофа произошла в 11:39 EST (16:39 UTC) над Атлантическим океаном близ побережья центральной части полуострова Флорида, США.

Жидкий водород
Жи́дкий водоро́д (ЖВ, жH2, жH2, LH2, LH2) — жидкое агрегатное состояние водорода, с низкой плотностью — 0,07 г/см³, и криогенными свойствами с точкой замерзания 14,01 K (−259,14 °C) и точкой кипения 20,28 K (−252,87 °C). Является бесцветной жидкостью без запаха, которая при смешивании с воздухом относится к взрывоопасным веществам с диапазоном коэффициента воспламенения 4—75 %. Спиновое соотношение изомеров в жидком водороде составляет: 99,79 % — параводород; 0,21 % — ортоводород. Коэффициент расширения водорода при смене агрегатного состояния на газообразное при комнатной температуре составляет 848:1.

Как и для любого другого газа, сжижение водорода приводит к уменьшению его объёма. После сжижения жидкий водород хранится в термически изолированных контейнерах под давлением. Жидкий водород используется в промышленности (в качестве формы хранения газа) и в космонавтике (в качестве криогенного ракетного топлива).
Акушерская кровать
Акушерская кровать или кровать Рахманова — специальная медицинская кровать, предназначенная для обеспечения роженице удобного и безопасного расположения на каждом этапе родов.

Также существуют гинекологические кресла с возможностью трансформации для приёма родов — акушерские кресла-кровати.

Современная акушерская кровать имеет электрорегулировки высоты и положения, встроенную функцию массажа поясницы для облегчения болей при схватках, систему пневмоподдержки поясницы, подсветку, эргономичные поручни для рук.

Акушерская кровать может раскладываться в горизонтальное положение, обеспечивая тем самым полноценный сон роженице, а при наступлении момента родов меньше, чем за минуту превращается в акушерское кресло.

Схватки
Схва́тки — регулярные непроизвольные сокращения мышц матки, которыми роженица не может управлять.

Истинные схватки. Самые короткие длятся 20 секунд с паузами 15 минут. Самые длинные длятся 2-3 минуты с паузой 60 секунд.
Ритурнель
Ритурне́ль (фр. ritournelle, от итал. ritornello, от ritorno — «возвращение») — инструментальное вступление, интермедия или завершающий раздел в вокальном произведении или танце.

В некоторых случаях ритурнель, прозвучавшая в начале произведения как вступление, повторяется в конце уже в качестве коды. В случае, если одна и та же ритурнель звучит не только в начале и конце, но и в середине произведения, она начинает играть роль рефрена.

В конце XVII — начале XVIII века ритурнель использовалась также в балете в качестве инструментального вступления к танцу.

Рефрен
Рефре́н (от стар.-фр. refraindre < refrain «повторять») — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами.

Присутствие рефрена определяет форму произведения. Наиболее распространённая форма, имеющая рефрен, — рондо. Среди других форм с рефреном — вилланель, виреле, вильянсико, вилансете, кантига о друге.

В песнях повторяющаяся часть — припе́в.
Сражение у двух деревень
Сражение у двух деревень (англ. Battle of the Twin Villages) — нападение испанской армии на деревни племени таовайя на территории современных штатов Техас и Оклахома в 1759 году. Испанцы потерпели поражение от племён таовайя и других племён уичита, которым помогали команчи.

Тавехаши
Тавехаши, таовайя — индейское племя в США. По этнокультурной классификации относится к индейцам южных равнин. Проживали на территории современных штатов Оклахома и Техас. В настоящее время входит в народ уичита, федерально признанное племя.