hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бойль, Ричард, 1-й граф Корк
Ри́чард Бойль, 1-й граф Корк, также известен как Вели́кий граф Корк (англ. Richard Boyle, 1st Earl of Cork; 13 октября 1566 — 15 сентября 1643) — ирландский государственный деятель английского происхождения и крупный землевладелец, который служил лордом-казначеем Королевства Ирландия.

Лорд Корк был важной фигурой в продолжающейся английской колонизации Ирландии (начатой норманнами) в XVI—XVII веках, поскольку он приобрел большие земельные участки на плантациях в Манстере в Южной Ирландии. Более того, его сыновья сыграли важную роль в борьбе против ирландского католического восстания в 1640-х и 1650-х годах, содействуя победе британских и протестантских интересов в Ирландии.

Помимо того, что он был первым графом Корком, он был патриархом семьи Бойль через его многочисленных и известных потомков, чьи титулы включали граф Оррери (1660), граф Бёрлингтон (1664) и граф Шеннон (1756).

Кэрью, Джордж, граф Тотнес
Джордж Кэрью, 1-й граф Тотнес (англ. George Carew, 1st Earl of Totnes; 29 мая 1555 — 27 марта 1629) — английский государственный и военный деятель, генерал-лейтенант артиллерии (1592—1608), генерал-майор артиллерии (1608—1629), 1-й барон Кэрью (1605—1629), 1-й граф Тотнес (1623—1629).

Известен как Сэр Джордж Кэрью с 1586 по 1605 год, и как Лорд Кэрью с 1605 по 1626 год. Служил при королеве Елизавете I во время завоевания Ирландии Тюдорами и был назначен президентом провинции Манстер (1600—1603).
Грудек (гмина)
Гру́дек (пол. Gródek) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Белостокский повет Подляского воеводства. Население — 5680 человек (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Грудек.

Белостокский повет
Белостокский повет (пол. Powiat białostocki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Белосток (в состав повета не входит). Занимает площадь 2984,64 км². Население — 145 486 человек (на 30 июня 2015 года).
Майянистика
Майянист (исп. mayista) — учёный, специализирующийся на исследовании и изучении Центральной Америки в период доколумбовой цивилизации майя (майянистики).

Майянисты изучают много взаимосвязанных дисциплин, включая археологию, лингвистику, эпиграфию, этнографию, историю, искусство, архитектуру, астрономию и керамику.

Термин «майянист» был придуман подобно названию учёных, занимающихся изучением других исторических цивилизаций, например египтолог (Древний Египет), славист (ранние славянские государства) и ассириолог (Древняя Месопотамия). Термин широко используется с конца XIX века для обозначения учёных, которые занимались дешифровкой иероглифов майя.

Стингл, Милослав
Ми́лослав Стингл (чеш. Miloslav Stingl; 19 декабря 1930, Билина, Чехословакия — 11 мая 2020, Прага) — чешский этнограф, журналист, писатель, публицист и путешественник. Доктор наук, профессор Карлова университета в Праге. Специалист по культуре майя и истории доколумбовой Америки.
Музыка Антигуа и Барбуды
Музыка Антигуа и Барбуды в основном носит африканский характер, и европейские стили повлияли в незначительной степени на неё из-за того, что население Антигуа и Барбуды происходит в основном от западноафриканцев.

Антигуа и Барбуда является вторым домом для многих панкарибских жанров популярной музыки. Здесь родились звёзды калипсо, сока, стилдрама, зука и регги. Из них стилдрам и калипсо — самые неотъемлемые части современной популярной музыки Антигуа; оба стиля заимствованы из музыки Тринидада и Тобаго.

Помимо этого, на Антигуа и Барбуде почти не проводилось никаких музыкальных исследований. В результате многие знания по этой теме получают из романов, очерков и других вторичных источников.

Кадриль
Кадри́ль (фр. quadrille от исп. cuadrilla — буквально «группа из четырёх человек») — народный и бальный парный танец французского происхождения. Танец является разновидностью контрданса; возник в конце XVIII века и был весьма популярен до конца XIX века в Европе и России. Музыкальный размер 2/4, обычно перемежающийся размерами 3/8 и 6/8. Темп живой.

Самобытностью отличается русская кадриль, имеющая многообразные местные варианты: московская, калининская, волжская, уральская и другие, известны старинные кадрили Ярославской области. Одна из разновидностей кадрили — народные танцы шестёра, восьмёра, четвёра, распространённые на Урале и в северных областях России.
Яхренга
Яхренга — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кадниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Своим названием посёлок обязан реке Яхреньге, вытекающей из Малого Яхреньгского озера неподалёку. Гидроним происходит от финно-угорской основы: фин. jarvi, вепс. järv, санскр. jaur — озеро.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 33 км, до центра муниципального образования Кадниковского — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецовская, Пешково, Сорожинская.

По переписи 2002 года население — 288 человек (138 мужчин, 150 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Через посёлок Яхренга, как и через все населённые пункты Кадниковского сельского поселения, проходила Митинская узкоколейная железная дорога. В 2012 году была открыта автомобильная дорога Сорожинская — Яхренга. К этому времени железная дорога была полностью разобрана.

Пешково (Вожегодский район)
Пешково — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Климовская, Ольшуковская, Кузнецовская, Сорожинская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Адаптивный мутагенез
Адаптивный мутагенез (функциональная концепция мутагенеза) — это противоречивая эволюционная теория. Она утверждает, что  мутации, или генетические изменения, гораздо менее случайны и более целенаправленны, чем предполагает классическая точка зрения. Было проведено множество экспериментов, пытающихся доказать (или опровергнуть) идею адаптивной мутации, по крайней мере, у микроорганизмов.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Урахус
Ура́хус (др.-греч. οὖρον — моча + χέω — лью, выливаю) (другое название: мочевой проток) — трубчатое образование у эмбриона и плода, соединяющее передний отдел верхушки мочевого пузыря и пупок между брюшиной и поперечной фасцией живота. Образуется из верхнего отдела аллантоиса. По данному протоку моча плода выводится в околоплодные воды. С 5 месяцев внутриутробной жизни начинается облитерация протока, которая завершается к моменту рождения, с превращением его в срединную пупочную связку. Однако при определённых условиях проток перекрывается не полностью, в результате чего формируются его аномалии:

Пупочный свищ — незаращение части урахуса, находящейся в области пупка. Проявляется такая аномалия постоянным мокнутием ранки пупка.

Пузырно-пупочный свищ — полное незаращение урахуса. Данный вид характеризуется постоянным выделением из ранки пупка мочи.

Дивертикул мочевого пузыря — незаращение части урахуса, отходящей от мочевого пузыря.

Киста урахуса — незаращение средней части урахуса.

Амниотическая жидкость
Амниотическая жидкость (лат. liquor amnii; также околоплодные воды, плодные воды) — биологически активная жидкая среда, находящаяся внутри плодных оболочек во время беременности. Амниотическая жидкость окружает плод и является его естественной средой, играя при этом существенную роль в обеспечении его жизнедеятельности. К самым важным функциям амниотической жидкости относятся её роль в процессе обмена веществ плода, а также защита плода от всяческих внешних воздействий.

От состояния амниотической жидкости зависит благополучное течение беременности.

В норме амниотическая жидкость самопроизвольно изливается из организма женщины перед началом естественных родов или во время их. В случае стимуляции родов иногда применяется искусственное прокалывание околоплодного пузыря, за которым следует излитие вод. Преждевременное излитие околоплодных вод при последующем отсутствии родовой деятельности является показанием к родоразрешению беременной.
Гринвейл (Нью-Йорк)
Гринве́йл (англ. Greenvale), ранее известный как Сидар-Суомп (англ. Cedar Swamp, с англ. — «Кедровое болото») и Булс-Хед (англ. Bull's Head, с англ. — «Бычья голова») — деревня и статистически обособленная местность (CDP), расположенная между городами Норт-Хемпстед и Ойстер-Бей в округе Нассо, на северном побережье Лонг-Айленда, в штате Нью-Йорк, США. Гринвейл считается частью района Большой Рослин, центром которого является посёлок Рослин. По данным переписи 2010 года, население Гринвейла составляло 1904 человека.

Рослин (Нью-Йорк)
Рослин (англ. Roslyn) ― деревня в округе Нассо, штат Нью-Йорк, на Северном берегу Лонг-Айленда. По данным переписи 2010 года, население деревни составляло 2770 человек.

Объединенная деревня Рослин расположена недалеко от восточной окраины города Норт-Хемпстед и находится на южной оконечности гавани Хемпстед.
Sevel
Sevel (от фр. Société Européenne de Véhicules Légers SpA) — общее название двух заводов, созданных совместно компаниями PSA Peugeot Citroën (PSA) и FIAT, а также автомобилей, выпускаемых этими заводами.

Завод Sevel Sud основан в соответствии с соглашением, подписанным PSA и FIAT в 1978 году. Завод расположен в долине реки Сангро, возле города Атесса в Италии и управляется компанией FIAT. Первым автомобилем завода был Fiat Ducato выпущенный в 1981 году.

Завод Sevel Nord начал свою работу в 1994 году. Завод располагается близ города Валансьен во Франции и находится под управлением PSA.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Тяминтюнг
Тяминтюнг (англ. Jaminjung) — язык аборигенов Австралии. Распространён в районе реки Виктория в Северной территории Австралии. Относится к йиррамской ветви миндийской семьи. По данным 2006 года насчитывается около 120 носителей языка.

Миндийские языки
Минди́йские языки (мирнди; Mirndi, Mindi) — небольшая семья близкородственных австралийских языков, распространённых на севере Австралии в двух несвязанных районах на северо-западе и северо-востоке Северной территории.

Название группы происходит от инклюзивного личного местоимения двойственного числа mirnd-, mind-, которое можно перевести как «мы (с тобой) вдвоём». и которое является характерной чертой миндийских языков, отличающей их от всех окружающих языков.
Ксистикус
Ксистикус (лат. Xysticus) — род пауков семейства пауков-бокоходов. Пауки этого рода имеют тёмно-коричневый или красновато-коричневый цвет; внешне похожи на пауков рода Coriarachne. Чаще всего встречаются на травянистых растениях или деревьях. Как правило, имеют короткие, крепкие ноги, движутся медленно.

Пауки-бокоходы
Пауки-бокоходы или неравноногие бокоходы, или пауки-крабы, или крабовые пауки (лат. Thomisidae) — семейство пауков. Названы так из-за своей способности передвигаться боком. Первые две пары ног развернуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Многие пауки-бокоходы (например, Thomisus spp., Misumena spp.) проводят бо́льшую часть времени на цветах, поджидая добычу. Представители других родов (например, Xysticus spp.) встречаются на коре деревьев или в подстилке. Бокоходы не плетут паутины, и их видоизменённые передние ноги — главное орудие нападения. Пауки-бокоходы, как правило, имеют покровительственную окраску, порой совершенно сливаются с субстратом. Виды, обитающие на цветах, как правило, довольно ярко окрашены, те, что обитают на коре или на земле — серые или буроватые с узором из пятен. У ряда видов, обитающих на цветах, имеется по несколько цветовых морф. В мировой фауне 170 родов, более 2000 видов. Для человека не опасны.
110 Геркулеса
110 Геркулеса (лат. 110 Herculis), HD 173667 — кратная звезда в созвездии Геркулеса на расстоянии приблизительно 64 световых лет (около 19,6 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 3,58 млрд лет.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Дмитрий Иванович (старший сын Ивана Грозного)
Царе́вич Дми́трий Ива́нович, Дими́трий Иоа́ннович (Ста́рший; октябрь 1552 — 4 июня 1553) — первый русский царевич, первый сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны. Умер во младенчестве. Полный тёзка своего младшего брата святого Дмитрия Углицкого, родившегося спустя 29 лет.

Царевич
Царе́вич — славянский титул для сыновей царей, сперва иностранных и исторических лиц, затем, с появлением царств в Болгарии, Сербии и на Руси — для детей собственных государей.

Женское соответствие — царе́вна.
Шипицыно (Вологодская область)
Шипицыно — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 41,7 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Сыромяткино, Починок.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Чаромское
Чаромское — село в Шекснинском районе Вологодской области.

Административный центр сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Чаромского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Чаромского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Скорынино, Большой Игай, Тимшино, Федотово, Высоково, Назарово

По переписи 2002 года население — 579 человек (277 мужчин, 302 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В этом селе родился отец Александра Маслякова — Василий Васильевич Масляков (1904—1996), а также известный советский инженер в области двигателестроения, конструктор авиационных и танковых двигателей Алексей Дмитриевич Чаромский (Бороничев).
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 2001
31-й Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл в 2001 году в польском городе Познань на Мальтанском озере (ранее мировое первенство уже проходило здесь в 1990 году). Были разыграны 27 комплектов наград, в том числе 18 в гребле на байдарках и 9 в гребле на каноэ. По сравнению с предыдущим чемпионатом мира, в программу были добавлены километровые заезды женских четырёхместных экипажей.

Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1990
23-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 22 по 26 августа 1990 года в польском городе Познань. Были разыграны 22 комплекта наград, в том числе 14 в гребле на байдарках и 8 в гребле на каноэ.
Палестина в эпоху Айюбидов
Палестина в эпоху Айюбидов — средневековое мусульманское государство во главе с курдской династией Айюбидов (1174—1250 годы), завоевавших христианское Иерусалимское королевство в 1187 году. Государство имело подвижные границы из-за постоянных войн. Наибольшая территория (в 1188 году) включала Иерусалимское королевство полностью. Правителем, в момент наибольшего завоевания территории Иерусалимского королевства, был египетский султан (с 1174 по момент смерти в 1193 году) Саладин. В 1250 году династия Айюбидов была свергнута собственными рабами-мамлюками, территория перешла под египетское управление мамлюков до Османского (турецкого) владычества. Несмотря на короткий период правления, династия айюбидов оказала преобразующее влияние на регион, изменив шиитское течение ислама на суннизм. Саладин сегодня широко известен победой над крестоносцами и возвращением Иерусалима через 99 лет после того, как сами крестоносцы завоевали город у фатимидов Египта.

Наблус
На́блус, Шхем (араб. نابلس‎; ивр. שְׁכֶם‎ — Шхем, в русской традиции Сихе́м, в античности Флавия Неаполис, лат. Flavia Neapolis) — город на Западном берегу реки Иордан, в Палестинской автономии, в исторической области Самария, административный центр провинции Наблус.

Согласно переписи 2017 года, население Наблуса составляет 156 906 человек. Большинство верующих — мусульмане. Около 350 самаритян проживают в отдельном районе на горе Гризим.
NGC 7147
NGC 7147 (другие обозначения — PGC 67518, MCG 0-55-25, ZWG 376.45, NPM1G +02.0511) — галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Журнальный стол
Журнальный столик, преддиванный, чайный — небольшой низкий столик, который обычно располагают перед диваном или группой кресел в гостиной, холле, для украшения интерьера и временного размещения книг, журналов, газет, еды и напитков.

Стол
Стол — предмет мебели, имеющий приподнятую горизонтальную или наклонную поверхность и предназначенный для размещения предметов, выполнения работ, принятия пищи, игр, рисования, обучения и другой деятельности.
Байдарский заказник
Байдарский заказник — особо охраняемая природная территория в Балаклавском районе города Севастополя. Площадь заказника — 27 908 га, что делает его вторым по площади заказником Крыма (после заказника Малое филлофорное поле) и крупнейшим в Севастополе. В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является государственным заказником Севастополя регионального значения, на Украине — ландшафтным заказником общегосударственного значения.

Малое филлофорное поле
«Малое филлофорное поле» (укр. «Мале філофорне поле») — ботанический заказник общегосударственного значения, расположенный в акватории Чёрного моря на территории Красноперекопского и Раздольненского районов (Крым); крупнейший по площади заказник Крыма. Площадь — 38 500 га. Управляющая организация — Министерство экологии и природных ресурсов Республики Крым.
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2012
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2012 года — 25-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Атланте, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Также соревнование открывала мужскую часть сезона US Open Series того сезона. Турнир прошёл с 16 по 22 июля. Первым сеянным в одиночном турнире был Джон Изнер (№ 11 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Атланты по теннису
Открытый чемпионат Атланты (англ. Atlanta Open) — международный профессиональный теннисный турнир, проводящийся с 2010 года на кортах с твёрдым покрытием в Атланте (США), куда был перенесён из Индианаполиса. Принадлежит к категории турниров ATP 250, базовой для ATP-тура. Призовой фонд около 840 тысяч долларов при турнирной сетке, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. Турнир входит в US Open Series, предваряющую Открытый чемпионат США.
Красинский, Ян Казимир
Ян Казимир Красинский (1607, Цеханув — 1669) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, дипломат, дворянин королевский, вахмистр королевича Кароля Фердинанда, подкоморий цеханувский (с 1634), каштелян цеханувский (1637—1648) и варшавский (1648—1650), воевода плоцкий (1650—1658), полковник королевский (с 1661), подскарбий великий коронный (1658—1668).

Кароль Фердинанд Ваза
Кароль Фердинанд Ваза (13 октября 1613, Варшава — 9 мая 1655, Вышкув) — польский королевич, князь-епископ Бреслау (1625—1655) и епископ Плоцкий (1640—1655), князь ныский (1625—1655) и опольско-рацибужский (1648—1655). Князь Пултуский, аббат червиньский, модлинский и тынецкий, пан на Живце.
Атака Копперсмита
Атака Копперсмита описывает класс криптографических атак на открытый ключ криптосистемы RSA, основанный на методе Копперсмита. Особенность применения этого метода для атак RSA включает случаи, когда открытая экспонента мала или когда частично известен секретный ключ.

Взаимно простые числа
Взаимно простые числа — целые числа, не имеющие никаких общих делителей, кроме . Равносильное определение: целые числа взаимно просты, если их наибольший общий делитель равен .

Например, взаимно просты числа  и , так как у них нет общих делителей; но числа  и  не взаимно просты, так как у них имеется общий делитель .

Для указания взаимной простоты чисел  и  иногда используется обозначение  (аналогия с перпендикулярными прямыми, не имеющими общих направлений — взаимно простые числа не имеют общих сомножителей).

Это понятие было введено в книге VII «Начал» Евклида. Для определения того, являются ли два числа взаимно простыми, можно использовать алгоритм Евклида.

Понятие взаимной простоты естественным образом обобщается на любые евклидовы кольца.
Джуффре, Антонино
Антонино «Нино» Джуффре (итал. Antonino Giuffrè; род. 21 июля 1945, Каккамо, Сицилия) — бывший итальянский мафиозо, ставший впоследствии сотрудником правосудия. Глава мандаменто Каккамо, он был вторым по значимости членом Коза Ностры. После ареста в апреле 2002 года он стал одним из самых важных перебежчиков мафии, или пентито, предоставив подробную информацию о её внутреннем устройстве.

В качестве государственного свидетеля Джуффре сообщил о связях Джулио Андреотти, Сильвио Берлускони, Сальваторе Куффаро и Марчелло Делль’Утри с мафией. Он также давал показания о роли мафии в убийстве Роберто Кальви и об их заговоре с целью убийства тогдашнего председателя парламентской комиссии по борьбе с мафией Джузеппе Лумиа.

Каккамо
Каккамо (итал. Caccamo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 8110 человек (на 2018), плотность населения составляет 43.09 чел./км². Занимает площадь 188, 23 км². Почтовый индекс — 90012. Телефонный код — 091.

Покровителями коммуны почитаются святой великомученик Георгий, празднование 23 апреля, и мученик Никасий (Nicasio).
Держава греческой работы
Держава греческой работы, Держава Второго наряда, Держава Алексея Михайловича, Держава царя Алексея Михайловича царьградского дела, Яблоко великодержавное греческого дела — одна из царских регалий, которая хранится в собрании Оружейной палаты Московского кремля (инв. Р-16).

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.