hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женская сборная Камеруна по волейболу
Женская национальная сборная Камеруна по волейболу (фр. Équipe du Cameroun de volley-ball féminin, англ. Cameroon women's national volleyball team) — представляет Камерун на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Камеруна (Fédération Camerounaise De Volley-Bal — FECAVO).

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014
17-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 23 сентября по 12 октября 2014 года в шести городах Италии с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная США.
Зимницы (Сафоновский район)
Зимницы (Зимница) — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Расположена в центральной части области в 5 км к северо-востоку от Издешкова и в 1 км к югу от автомагистрали М1 «Беларусь». Административный центр Зимницкого сельского поселения.Поселение основано в 2005 году путём слияния Издешковской и Алферовской Администраций.

Издешково (село)
Изде́шково — село (в 1938—2011 годах — посёлок городского типа) в Сафоновском районе Смоленской области России. Административный центр Издешковского сельского поселения. Население — 1645 чел. (2024). Малая родина Героя Советского Союза В. Н. Корякова.
Большое Ворсино
Большое Ворсино — опустевшая деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Телепшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 96 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 53 км. Ближайшие населённые пункты — Зиновка, Малое Ворсино, Золотилово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Группа 77
«Группа 77» (G-77) или «группа семидесяти семи» (Group of Seventy Seven) — крупнейшая межгосударственная организация развивающихся стран, действующая в рамках ООН и её органов. 
Решение о создании группировки было принято на совещании министров развивающихся стран Азии, Африки и Латинской Америки в 1964 году, а официально оформлена она была на 1-й сессии Конференции ООН по торговле и развитию, проходившей в Женеве 15 июня того же года. Первоначально количество стран-членов новой организации равнялось 77, но их число росло по мере принятия новых стран в состав ООН.

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
Вологодские зори
«Волого́дские зо́ри» — скорый фирменный поезд, курсировавший по маршруту Вологда — Москва — Вологда в период с 1978 по 2014 годы.

В советский период формировался и обслуживался вагонным депо (ЛВЧ-4) «Вологда» Северной железной дороги, а в последнее время, — «Вагонным участком Вологда» Северного филиала АО «ФПК». Долгие годы начальником поезда проработала Людмила Лебедева — кавалер Медали ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени.

Считался самым удобным поездом из Москвы до Вологды, который отправлялся в 23.04 и прибывал в 08.10 утра.

Вологда I
Вологда 1 (до 1926 года — Вологда-Город) — железнодорожная станция в Вологде. Расположена на 494 километре от Ярославского вокзала Москвы и 597 километре от Ладожского вокзала Санкт-Петербурга.

Также в Вологде есть грузовая железнодорожная станция Вологда 2, расположенная северо-западнее.
Маломерная топология
Маломерная топология — направление в топологии, изучающее многообразия или, в более общем смысле, топологические пространства четырёх или менее размерностей. В частности, к направлению относятся структурная теория 3-многообразий и 4-многообразий, теория узлов и теория кос. Направление можно рассматривать как часть геометрической топологии. (Изучение одномерных топологических пространств также иногда относится к маломерной топологии, хотя чаще рассматривается как часть теории континуума.)

Гомеоморфизм
Гомеоморфи́зм — непрерывная биекция с непрерывной обратной.
Является центральным понятием топологии.

Примерами гомеоморфизмов являются подобия геометрических фигур и изометрии метрических пространств.
Однако в общем случае они не обязаны сохранять геометрические свойства.
Так, гомеоморфизмы могут изменять углы, длины, площади, объёмы и кривизну, растягивать объекты, скручивать, мять и изгибать.

Пространства называются гомеомо́рфными, если между ними существует гомеоморфизм.
Все топологические свойства гомеоморфных пространств одинаковы, поэтому с точки зрения топологии такие пространства неразличимы.

С точки зрения теории категорий гомеоморфизмы являются изоморфизмами в категории топологических пространств.
Иными словами, гомеоморфизм устанавливает взаимно однозначное соответствие между топологическими структурами.

Термин «гомеоморфизм» происходит от сочетания двух древнегреческих слов: ὅμοιος — похожий и μορφή — форма.
Агеев, Григорий Антонович
Григо́рий Анто́нович Аге́ев (4 [17] марта 1902 — 30 октября 1941) — советский военный и политический деятель, один из создателей народного ополчения Тулы в годы Великой Отечественной войны, комиссар Тульского рабочего полка. Герой Советского Союза (1965). Полный Георгиевский кавалер.

Тульский государственный университет
Ту́льский госуда́рственный университе́т (ФГБОУ ВО «ТулГУ», полное наименование – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ту́льский госуда́рственный университе́т») –  высшее учебное заведение в Тульской области. Один из крупнейших государственных университетов Центрального федерального округа. Основан в 1930 году.
Выборы губернатора Курганской области (2019)
Выборы губернатора Курганской области состоялись в Курганской области 8 сентября 2019 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет. Победу в первом туре одержал временно исполняющий обязанности губернатора Вадим Михайлович Шумков.

Единый день голосования 8 сентября 2019 года
В единый день голосования 8 сентября 2019 года в Российской Федерации проходили выборные кампании различного уровня, включая дополнительные выборы депутатов Государственной думы, глав 19 субъектов федерации (16 прямых и 3 через голосование в парламенте) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 13 субъектах РФ. В регионах, где губернаторы уйдут в отставку после 8 июня 2019 года, выборы пройдут в единый день голосования 2020 года.
Каньотиньо (футболист)
Милтон Жуа́н де Медейрос (порт.-браз. Milton João de Medeiros; 15 июля 1924, Сан-Паулу — 28 июля 2008, Сан-Паулу), более известный под именем Каньотиньо (порт.-браз. Canhotinho) — бразильский футболист, левый нападающий.

Кубок Рио 1951
Кубок Рио 1951 года (порт.-браз. Copa Rio de 1951) — первый межконтинентальный футбольный турнир с участием команд из Европы и Южной Америки, проведённый в Бразилии в конце июня — июле 1951 года, на протяжении длительного времени позиционировавшийся рядом футбольных историков как первый клубный чемпионат мира. Хотя в 2007 году ФИФА после довольно длительного обсуждения не утвердила Кубок Рио 1951 в данном официальном статусе, тем не менее признала его «первым всемирным клубным соревнованием».

Победителем турнира стал бразильский клуб «Палмейрас» из Сан-Паулу.
Энгельгардт, Егор Антонович
Его́р Анто́нович Энгельга́рдт (нем. Georg Reinhold Gustav von Engelhardt; 12 [23] августа 1775, Рига — 15 [27] января 1862, Санкт-Петербург) — русский педагог из рода Энгельгардтов. Второй директор Царскосельского лицея.

Преображенский лейб-гвардии полк
Лейб-гва́рдии Преображе́нский полк — гвардейский пехотный полк Русской императорской армии, один из старейших и наиболее известных полков, созданных Петром Романовым. С 1813 года входил в состав 1-й гвардейской пехотной дивизии.
Список воспитанниц Смольного института благородных девиц
До революции в Смольном институте в Петербурге было 85 выпусков. В первый период своего существования выпуск осуществлялся раз в 3 года, а с 1862 года — ежегодно. Наиболее известными и знатными были институтки раннего периода существования института — при Екатерине II. Именно к этому периоду относится цикл портретов учениц Смолянки Левицкого. Не все институтки становились выпускницами. Лучшие ученицы награждались шифром с вензелем императрицы. Некоторые из девушек становились фрейлинами во дворце, однако это было связано не с успехами в учёбе, а с личными симпатиями Романовых и связями своих семей.

Титулярный советник
Титулярный советник (в документах сокращённо ТтС) — гражданский чин IX класса. Слово «титулярный» здесь означает «номинальный» — уже не секретарь, но ещё не полноправный советник, своего рода кандидат в советники.
Киев-6 (троллейбус)
«Киев-6» — советский троллейбус, выпускавшийся с 1966 по 1973 год Киевским заводом электротранспорта. За время производства выпущено 336 экземпляров этого троллейбуса. «Киев-6» был крупнее своих предшественников «Киев-4» и «Киев-2». В этом троллейбусе было применено несколько технических новаций — например, один троллейбус экспериментально оборудовался тиристорно-импульсной системой управления.

Троллейбус «Киев-6» был первым серийным трёхдверным троллейбусом в Советском союзе (до него, впрочем, был трёхдверный ЗиУ-5, однако его выпустили в единичном экземпляре в начале 1960-х — он, вероятно, работал в Саратове).

Также в противоположность своим предшественникам «Киев-6» получился намного качественнее и удачнее, именно поэтому троллейбусы такой модели служили значительно дольше, чем «Киев-2» и «Киев-4».

Кузов
Ку́зов — часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные несущие кузова, выполняющие одновременно функцию рамы — к ним крепятся все остальные узлы и агрегаты автомобиля.
Алгебра Линденбаума — Тарского
А́лгебра Линденба́ума — Та́рского (часть источников называет её алгеброй Линденбаума) в математической логике определяется для логической теории  как множество классов логически равносильных предложений этой теории.

Данная алгебра впервые появилась в статье Альфреда Тарского (1935 год) как способ установить соответствие между логикой высказываний и теорией булевых алгебр. Развитая Адольфом Линденбаумом и другими математиками, эта структура стала источником современной алгебраической логики.

Предложение (логика)
Предложение (в логике предикатов) — это корректно сформированная формула , которая не содержит свободных вхождений переменных (то есть вхождений, не находящихся в области действия каких-либо кванторов в ). Грубо говоря, предложение не должно содержать «параметров», могущих повлиять на значение истинности предложения в подразумеваемой «семантической структуре»: таким образом, в каждой такой структуре предложение имеет единственно возможное истинностное значение.
Кубок АФК 2016
Кубок АФК 2016 — 13-й розыгрыш второго по значимости клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК). Разыгрывается среди клубов стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Лиге чемпионов АФК. Финальный матч состоится 5 ноября 2016 года.

Вторая Лига чемпионов АФК
Вторая Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Two) — второй по значимости клубный футбольный турнир, который проводился Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей Кубков стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Элитной Лиге чемпионов АФК.
Холокост в Шарковщинском районе
Холокост в Ша́рковщинском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Шарковщинского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Вёрстка веб-страниц
Вёрстка веб-страниц — процесс создания структуры гипертекстового документа (страницы сайта) с использованием HTML-разметки. Обычно вёрстка выполняется с применением таблиц стилей и клиентских скриптов для достижения внешнего вида, максимально похожего на исходный макет.

Вёрстка веб-страниц отличается от полиграфической вёрстки тем, что необходимо учитывать различия в отображении элементов на различных типах браузеров и в размерах экранов и рабочих пространств устройств, которые будут взаимодействовать с сайтом (так называемая кроссбраузерность и адаптивность).

Работы по вёрстке сайта часто включаются в этап сборки сайта, на котором завершается формирование его функционала и внешнего вида.

Элементы HTML
Элемент HTML — основная структурная единица веб-страницы, написанная на языке HTML. Элементы можно увидеть в исходном коде всех веб-страниц после задания типа документа. <!DOCTYPE> определяет, какую версию (X)HTML использует страница. Элементы страницы находятся между открывающим тегом <html> и закрывающим </html>. Элемент <html> называется корневым элементом.
Бирюков, Станислав Андреевич
Станислав Андреевич Бирюков (род. 5 мая 1986, Курган) — российский футболист, игрок в пляжный футбол и в футволей. Тренер футбольной школы «Смена» (Санкт-Петербург). Есть брат-близнец Игорь, выступали в одной команде.

Чемпионат России по пляжному футболу 2011
Чемпионат России по пляжному футболу 2011 года — 7-й розыгрыш кубка. Финальный раунд состоялся в Санкт-Петербурге 17 сентября 2011 года между командами Локомотив и «Строгино» из Москвы и завершился победой железнодорожников.
Квашнино (Вологодская область)
Квашнино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Хрипелевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хрипелевский сельсовет.

Расположена на трассе А8. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 11 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Степачево, Хрипелево, Зайцево.

Население по данным переписи 2002 года — 38 человек (14 мужчин, 24 женщины). Основные национальности — русские (68 %), цыгане (32 %).

Зайцево (Устюженский район)
Зайцево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Ижина. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Самойлово, Темьяниково, Терентьево.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.
Декоративные крысы
Декорати́вные кры́сы (лат. Rattus norvegicus f. domestica) — подвид и одомашненная форма серых крыс. Они сопровождают человека с давних времён. В XIX веке в Англии были популярны битвы крыс с терьерами, с 1856 года эти грызуны начали использоваться в лабораториях, а в наше время завоёвывают всё большую популярность в качестве «животных-компаньонов». С того момента было выведено множество разновидностей, характеризующихся особенностями шерстного покрова, общего строения, окрасов и расцветок, а также маркировок — пятен белого цвета на основном окрасе крысы, — часть из которых не стандартизована.

Средняя продолжительность жизни крыс составляет 2—3 года. Самцы весят в среднем 400—650 граммов, самки — 250—450 граммов. Самцы чаще бывают спокойные и ласковые, самки же более активные и игривые.

Не считая возможных ветеринарных расходов, затраты на уход за крысами не очень высоки.

Альбинизм
Альбинизм (от лат. albus — «белый») — наследственное заболевание,  полное или почти полное отсутствие пигмента меланина (у животных) или хлорофилла (у растений). Проявляется отсутствием нормальной для данного вида окраски кожи, волос, шерсти, радужной и пигментной оболочек глаз, зелёных частей растений.

Различают полный и частичный альбинизм. Для фотосинтезирующих растений полный альбинизм летален в раннем возрасте. Он характеризуется частичной или полной потерей хлорофилловых пигментов и неполной дифференцировкой мембран хлоропластов. Такие бесхлорофиллные растения могут развиваться из семян, образовавшихся в цветках пестролистных растений.
Чрезвычайный Всероссийский съезд Советов крестьянских и солдатских депутатов
Чрезвычайный Всероссийский съезд Советов крестьянских и солдатских депутатов — внеочередной съезд представителей и делегатов российских местных и региональных Советов крестьянских и солдатских депутатов, прошедший в период с 10 (формально — с 11) по 25 ноября 1917 года в Петрограде.

Чрезвычайный съезд оказал критическую роль в поражении политической оппозиции большевиков и позволил им полностью захватить власть в стране и реорганизовать советскую власть в свою пользу. При этом, сам съезд был проведён с откровенными нарушениями и в обход установленных процедур, не обладал кворумом и легитимностью, а также был созван вопреки решению Исполкома Всероссийского съезда Советов крестьянских депутатов.

Партия левых социалистов-революционеров
Партия левых социалистов-революционеров-интернационалистов (ПЛСР или левые эсеры) — политическая партия в России в 1917—1923.

Зародилась как левое крыло в политической Партии Социалистов Революционеров (эсеры) в годы Первой мировой войны (вышла из состава партии в ноябре-декабре 1917).
Мазурский канал
Мазу́рский кана́л (пол. Kanał Mazurski; нем. Masurischer Kanal) — недостроенный водный путь в бывшей Восточной Пруссии, который должен был связать Большие Мазурские озёра с Балтийским морем через реки Лава, Преголя и Калининградский залив.

Ныне Мазурский канал расположен на территории двух государств — Российской Федерации (Калининградская область) и Польши. В настоящее время канал как водный путь не действует.

Калининградский залив
Калинингра́дский зали́в, в Польше — Ви́слинский зали́в (пол. Zalew Wiślany; устар. нем. Frisches Haff — Свежий залив) — лагуна в южной части Балтийского моря. Русское название получил от находящегося на заливе города Калининград.
Критерий оптимальности
Критерий оптимальности (критерий оптимизации) — характерный показатель решения задачи, по значению которого оценивается оптимальность найденного решения, то есть максимальное удовлетворение поставленным требованиям.

В одной задаче может быть установлено несколько критериев оптимальности.

Целевая функция
Целевая функция — вещественная или целочисленная функция нескольких переменных, подлежащая оптимизации (минимизации или максимизации) в целях решения некоторой оптимизационной задачи. Термин используется в математическом программировании, исследовании операций, линейном программировании, теории статистических решений и других областях математики в первую очередь прикладного характера, хотя целью оптимизации может быть и решение собственно математической задачи.  Помимо целевой функции в задаче оптимизации для переменных могут быть заданы ограничения в виде системы равенств или неравенств. В общем случае аргументы целевой функции могут задаваться на произвольных множествах.
The Legend of Kage
The Legend of Kage — игра в жанре платформера, выпущенная в 1985 году.
Прекрасную принцессу Кири похищает злобный Король Дракон, юный ниндзя Кагэ (яп. Тень), прогуливавшийся вместе с нею по лесу, бросается её спасать. Задача игрока/Кагэ — добраться до дворца Короля Дракона и спасти принцессу из плена. Путь преграждает множество противников.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Территориальная прелатура Лорето
Территориальная прелатура Лорето, или Территориальная прелатура Святого Дома Лорето (лат. Praelatura Territorialis ab Alma Domo Lauretana, итал. Prelatura territoriale di Loreto) – территориальная прелатура Римско-католической церкви, в составе митрополии Анкона-Озимо, входящей в церковную область Марке. В настоящее время прелатурой управляет прелат, архиепископ Фабио Даль Чин (титул персональный).

Клир епархии включает 49 священников (47 епархиальных и 2 монашествующих священников), 52 монаха, 214 монахинь.

Адрес епархии: Piazza della Madonna 1, 60025 Loteto [Ancona], Italia. Телефон: 071 977176. Факс: 071 970102. Электронная почта: curia@prelaturaloreto.it.

Святилище
Святи́лище — храм или священное место, посвящённое определённому божеству, святому или мученику, предку, духу, герою, демону или подобному образу, который почитают или которому поклоняются.

Святилище — место проведения религиозных обрядов. Во многих религиях считается местопребыванием божества; в ряде культур служило местом убежища для преследуемых. В святилищах часто устанавливаются идолы, реликвии или другие подобные предметы, связанные с почитаемой фигурой. Святилище, в котором совершаются приношения по обету, называется жертвенником.

Святилища встречаются во многих мировых религиях, включая христианство, ислам, индуизм, буддизм, конфуцианство, синтоизм, местные филиппинские религии и асатру. Также известны светские нерелигиозные святилища, таких как военный мемориал Вечный огонь. Святилища можно найти в различных местах, таких как церкви, храмы, кладбища, музеи или жилые дома. Переносные святилища также встречаются в некоторых культурах.
Symptom of the Universe
«Symptom of the Universe» (с англ. — «Симптом Вселенной») — песня британской хеви-метал-группы Black Sabbath, написанная всеми участниками квартета, впервые записана на лондонской студии Morgan Studios весной 1975 года. Песня вошла в шестой студийный альбом группы Sabotage.

Батлер, Гизер
Те́ренс Майкл Джо́зеф Ба́тлер (англ. Terence Michael Joseph Butler; род. 17 июля 1949, Бирмингем), более известный по прозвищу Ги́зер Батлер (Geezer — «чудак») — британский рок-музыкант, бас-гитарист и автор текстов хэви-метал-группы Black Sabbath; также участник группы Heaven & Hell и сольной команды Оззи Осборна, лидер сольного проекта GZR. Занял 21-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции Rolling Stone.