hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кыпшак (казахское племя)
Кыпчак (каз. Қыпшақ) — в настоящее время сохранившееся как тюркское племя в составе Среднего жуза казахов от древнего народа кыпчаки, распространённого от Алтая до Дуная. Этноним «кыпчак» впервые упоминается в древнетюркском руническом памятнике, датируемом 760 годом.

Перепись населения Российской империи (1897)
Пе́рвая всео́бщая пе́репись населе́ния Росси́йской импе́рии 1897 го́да — всеобщая перепись населения Российской империи (без Великого княжества Финляндского за пределами Гельсингфорса), проведённая 28 января (9 февраля) 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату, в соответствии с Высочайше утверждённым в 1895 году «Положением о Первой всеобщей переписи населения Российской империи». Инициатором проведения переписи выступил русский географ и статистик П. П. Семёнов (с 1906 года — Семёнов-Тян-Шанский).

Перепись 1897 года стала первой и единственной всеобщей переписью населения Российской империи. Она обошлась государству в семь миллионов рублей. Результаты переписи были опубликованы в 1897—1905 годах в 89 томах (119 книг) под общим заглавием «Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года».
Составной транзистор
Составно́й транзи́стор — электрическое соединение двух (или более) биполярных транзисторов, полевых транзисторов или IGBT-транзисторов с целью улучшения их электрических характеристик. К этим схемам относят так называемую пару Дарлингтона, пару Шиклаи, каскодную схему включения транзисторов, схему так называемого токового зеркала и др.

Полевой транзистор
Полево́й (униполя́рный) транзи́стор — полупроводниковый прибор, принцип действия которого основан на управлении электрическим сопротивлением токопроводящего канала поперечным электрическим полем, создаваемым приложенным к затвору напряжением.

Область, из которой носители заряда уходят в канал, называется истоком, область, в которую они уходят из канала, называется стоком, электрод, на который подается управляющее напряжение, называется затвором.
Отыгрывание
Отыгрывание [вовне] (англ. acting out), отреагирование вовне, разрядка — психический механизм защиты, выражающийся в бессознательном снятии внутреннего напряжения через поведение, реализующее пугающий сценарий, за счёт изменения своей роли в нём с пассивно-жертвенной на активно-инициирующую. Иными словами — это бессознательное провоцирование развития тревожной для человека ситуации.

При отыгрывании его реальные причины и цель остаются неосознанными.
Иное, осознанное проигрывание прошлой травматической ситуации с целью дать выход сдерживаемым эмоциям называется отреагированием (или, более однозначно, абреакцией).

Мак-Вильямс, Нэнси
Нэ́нси Мак-Ви́льямс (англ. Nancy McWilliams; род. 1945, США) — американский психолог и психоаналитик, специалист по психологии личности. Доктор философии по психологии. Приглашённый профессор психоаналитической теории и терапии в Высшей школе прикладной и профессиональной психологии Ратгерского университета. Бывший президент отделения психоанализа в Американской психологической ассоциации. Внештатный редактор журнала «The Psychoanalytic Review» и член редакционной коллегии журнала «Psychoanalytic Psychology».
Густилина, Диана Владимировна
Диа́на Влади́мировна Густи́лина (род. 21 апреля 1974 года, Владивосток) — российская баскетболистка, двукратная чемпионка России (в составе БК УГМК), чемпионка Европы, серебряный призёр чемпионата мира, бронзовый призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России. Награждена медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (указ Президента Российской Федерации от 18 февраля 2006 года) и Знаком Губернатора Московской области в 2007 году.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2003
29-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил в трёх городах Греции в 2003 году. В финальной стадии принимали участие 12 национальных сборных. По результатам соревнований прошёл отбор на летних Олимпийские игры 2004 в Афины.
Булатово (Козельский район)
Булатово — село в Козельском районе Калужской области. Входит в состав Сельского поселения «Село Волконское».

Расположено на левом берегу реки Жиздра, примерно в 2 км к юго-востоку от села Волконское.

Волконское
Волко́нское — село в Козельском районе Калужской области. Является административным центром сельского поселения «Село Волконское».

Расположено примерно в 13 км к юго-западу от города Козельска, на одном из притоков реки Жиздры.
Гребля (Смоленская область)
Гребля — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Дугинского сельского поселения. Население — 34 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 11 км к югу от Сычёвки, в 1 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Любушка. В 2 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Олимпийский комитет Таиланда
Олимпийский комитет Таиланда (тайск. คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งประเทศไทย) — организация, представляющая Таиланд в международном олимпийском движении. Основан в 1948 году; зарегистрирован в МОК в 1950 году.

Штаб-квартира расположена в Бангкоке. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Таиланде.

Олимпийский совет Азии
Олимпийский совет Азии (англ. Olympic Council of Asia, OCA) — международная олимпийская организация, включающая в настоящее время[когда?] 45 национальных олимпийских комитетов Азии. Штаб-квартира ОСА расположена в Кувейте. Под эгидой ОСА проходят Летние Азиатские игры (Азиада).
Михаил Вурца
Михаил Вурца, также Михаил Вурц (греч. Μιχαήλ Βούρτζης, около 930/935 — после 996) — византийский военачальник, стратиг армянского или арабского происхождения, родоначальник военной династии. Патрикий и, вероятно, первый дука Антиохии. Сражался против Фатимидского халифата. В начале восстания Варды Склира сражался против повстанцев, позже перешёл на их сторону.

Оксфордский словарь Византии
Оксфордский словарь Византии (англ. The Oxford Dictionary of Byzantium, сокращённо ODB) — трёхтомный исторический словарь, опубликованный в июне 1991 года издательством Оксфордского университета. Содержит всестороннюю информацию по Византийской империи. Главный редактор — А. П. Каждан.
Арабская каллиграфия
Ара́бская каллигра́фия (араб. الخط العربي‎), также исламская каллиграфия — искусство каллиграфии, один из видов изобразительного искусства, в котором основным выразительным средством выступает арабская письменность, используемая в арабском, дари, пушту, персидском, уйгурском, урду и некоторых других языках.

Арабская каллиграфия получила особенное развитие именно в исламской культуре в силу существующего запрета на изображение Аллаха, пророка Мухаммеда и живых существ вообще (так называемого аниконизма). Искусство арабской каллиграфии особо почитается в мусульманском мире, являясь средством сохранения и распространения «божественного послания», заключённого в Коране.

Аниконизм
Аниконизм (от др.-греч. αν — отрицательная частица и εἰκόνα — образ, изображение) — термин, обозначающий позицию в отношении сакрального искусства, исключающую использование фигуративных образов божества, пророков и других персонажей священной истории в качестве культовых символов, место которых должны занимать либо аниконическое изображение, либо священная пустота (аниконизм «пустого места»).
Кушетка Рекамье
Кушетка Рекамье́ или Рекамье (от имени собственного фр. Récamière) — кушетка с двумя одинаковыми изогнутыми наружу высокими спинками в изголовье и изножье.

Также «Рекамье» называется мебель для сидения, которая не имеет полной спинки или полноценных боковых сидений; или же это предмет мебели, снабженный спинкой, подлокотники которой только обозначены.

Несмотря на наличие чёткого определения кушетки в межгосударственном ГОСТе, под кушеткой Рекамье часто ошибочно подразумевают кушетку иного образца — одностороннюю классическую кушетку.

Шезлонг
Шезло́нг, также лонгше́з (фр. chaise longue — длинный стул) — лёгкое кресло для отдыха полулёжа, трансформируемое на время использования.

Используются на пляжах, на отдыхе возле открытых бассейнов, могут использоваться как садовая мебель, на открытых террасах и для оборудования других мест отдыха.

Современные шезлонги изготавливаются из массивной древесины, пластика, алюминия и синтетических тканей.

Шезлонг — это низкое кресло, вытянутой формы, вошло в моду еще в эпоху рококо — время Людовика ХV и знаменитой маркизы де Помпадур. Фаворитки в XVIII-м столетии были законодательницами мод: именно они принимали своих гостей полулежа и ввели моду на шезлонги и умение «грациозно возлежать».
Хеопс
Хео́пс (Хуфу или Хнум-Хуфу) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2589—2566 годах до н. э.; из IV династии.

Хеопс (Хуфу) знаменит строительством Великой пирамиды в Гизе, одного из семи чудес света античности, и единственного чуда, сохранившегося до наших дней. О жизни Хуфу, его правлении и любой государственной и религиозной деятельности известно очень мало.

XXVI династия
Двадцать шестая династия Египта (также называется Саисской династией по столице фараонов; ок. 685—525 гг. до н. э.) — последняя из местных династий, правивших Египтом до персидского завоевания Египта в 525 году до н. э. (позже были другие); отмечает начало Позднего периода.

664—525 гг. до н. э. (139 лет) — по Э. Бикерману.

664—525 гг. до н. э. (139 лет) — по Ю. фон Бекерату.

664—525 гг. до н. э. (139 лет) — по Э. Хорнунгу, Р. Крауссу и Д. Уорбертону.

Манефон начинает XXVI династию со следующих фараонов, которые фактически были правителями Саиса и Мемфиса.

Таким образом, XXVI династия оказывается связанной с XXIV династией. Первым фараоном собственно XXVI династии считается Псамметих I.
Европазавр
Европазавр (лат. Europasaurus, буквально — ящер из Европы) — род завроподных динозавров из клады макронарий, включающий единственный вид — Europasaurus holgeri. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Зюнтель на севере Германии, датируемых средним киммериджем (верхняя юра); абсолютный возраст материала составляет 154 млн лет. Является примером островной карликовости. Европазавр достигал около 6 м в длину, что делает его одним из самых маленьких завропод (наряду с мадьярозавром).

Согласно разным интерпретациям, занимает либо базальное положение в пределах клады Camarasauromorpha, либо относится к одной из подгрупп этой клады, к брахиозавридам, в пределах которых также занимает базальное положение.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Боб и Кэрол и Тед и Элис
«Боб и Кэрол и Тед и Элис» — американская драматическая комедия 1969 года, снятая Полом Мазурски по сценарию Мазурски и Ларри Такера, который также продюсировал фильм, с Натали Вуд, Робертом Калпом, Эллиоттом Гулдом и Дайан Кэннон в главных ролях. Музыка к фильму была написана Куинси Джонсом. Оператором фильма стал Чарльз Лэнг. Фильм получил четыре номинации на премию Оскар, в том числе за роли Гулда и Кэннон. Патрисия Уэллс написала роман в мягкой обложке по сценарию Пола Мазурски и Ларри Такера.

What the World Needs Now Is Love
What the World Needs Now Is Love — песня, написанная в 1965 году Хэлом Дэвидом на музыку Бёрта Бакарака. Впервые записана Джеки Дешэннон. Выпущена 15 апреля 1965 года. В том же году песня заняла седьмое место в хит-параде Соединённых Штатов.
O.b.
o.b.  (сокр. от нем. ohne Binde — «без прокладок») — тампон, разработанный в 1947 году в Германии инженером Карлом Ханом (Carl Hahn) и юристом Хайнцем Миттагом (Heinz Mittag) совместно с гинекологом Юдит Эссер Миттаг из клиники в Вуппертале, которая консультировала предпринимателей по вопросам гинекологии и гигиены. Серии тампонов выпускаются разной формы и размеров.

Kotex
Kotex (рус. Ко́текс) — американский бренд средств менструальной гигиены, который включает в себя Kotex Maxi, тонкие и ультратонкие прокладки, тампоны Security и прокладки Lightdays. Принадлежит корпорации потребительских товаров Kimberly-Clark, работающей в более, чем 80 странах.
Кенжалиев, Багдаулет Кенжалиевич
Багдаулет Кенжалиевич Кенжалиев (каз. Бақдәулет Кенжалыұлы Кенжалиев; род. 15 августа 1948, Кызылорда, Казахская ССР, СССР) — казахстанский учёный-металлург, доктор технических наук (1998), профессор. Заслуженный деятель Казахстана (2016). Лауреат Государственной премии Республики Казахстан (2019 и 2025).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Воронцов, Николай Николаевич (зоолог)
Никола́й Никола́евич Воронцо́в (1 января 1934, Москва — 3 марта 2000, там же) — советский и российский учёный-зоолог, эколог и генетик, доктор биологических наук, профессор, государственный деятель; член Королевской шведской Академии наук, почётный иностранный член Американской пкадемии искусств и наук и член Академии наук Литвы; народный депутат СССР (1989), депутат Верховного Совета РСФСР (1990—1993), депутат Государственной думы России (1993—1995), председатель Госкомприроды СССР (1989—1990), первый (и единственный) министр природопользования и охраны окружающей среды СССР.

Институт биологии развития имени Н. К. Кольцова РАН
Институт биологии развития им. Н. К. Кольцова РАН — научно-исследовательское учреждение Российской Академии Наук. Полное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт биологии развития им. Н. К. Кольцова Российской академии наук.
Федеральный исследовательский центр «Информатика и управление» РАН
Федеральный исследовательский центр «Информатика и управление» РАН (ФИЦ ИУ РАН) — подразделение Российской академии наук в области целого ряда теоретических направлений информатики, а также приложений компьютерных технологий к различным областям науки и техники.

ФИЦ ИУ РАН был создан 1 июня 2015 года на основе Института проблем информатики РАН, а также ВЦ РАН и ИСА РАН. После объединения в качестве самостоятельного юридического лица остался только ФИЦ ИУ РАН.

Журнал вычислительной математики и математической физики
«Журнал вычислительной математики и математической физики» — периодический научный журнал, издаваемый Российской академией наук. Выходит 12 номеров в год. Публикуются обзоры и оригинальные исследования в области вычислительной математики, численных методов математической физики, информатики и других математических дисциплин.

Основан в 1961 году академиком А. А. Дородницыным. С 2019 года издателем является ИКЦ «Академкнига».

Главный редактор: академик Тыртышников Евгений Евгеньевич.
CA Tennis Trophy 2001
Открытый чемпионат Вены 2001 (по спонсорским причинам известный как CA Tennis Trophy 2001) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2001 является 27-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии International Gold, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 8 по 14 октября 2001 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Сиднее.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Тим Хенмен

в парном разряде —  Евгений Кафельников /  Ненад Зимонич

ATP Тур 2001
ATP Тур 2001 (англ. 2001 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2001 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

11 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Кубок Мастерс.
Нож в воде
«Нож в воде́» (пол. Nóż w wodzie) — польский дебютный полнометражный фильм режиссёра Романа Поланского, снятый в 1962 году. Первый фильм польского кинематографа, получивший номинацию на «Оскар», показавший женщину обнажённой и использовавший в музыкальном сопровождении джаз.

Премьера состоялась 9 марта 1962 года. По данным польских киноведов, до 1991 года в Польше состоялось 8 956 киносеансов фильма и его посмотрели 1 064 059 зрителей.

В СССР фильм не шёл, в России официально впервые был показан в Санкт-Петербурге в кинотеатре «Родина» 12 мая 2003 года.

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
SatMex-8
SatMex-8 — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник, принадлежащий мексиканскому спутниковому оператору «Satmex» (Satelites Mexicanos S.A. de C.V.), запущенный
21 марта 2013 года с космодрома Байконур для замены телекоммуникационного спутника «SatMex-5», срок службы которого заканчивается. Спутник изготовлен американской компанией «SSL» (Space Systems/Loral).

Платформа 1300-й серии
Платформа 1300-й серии (англ. 1300 Series Satellite Platform или англ. SS/L 1300) — космическая платформа производства американской компании Space Systems/Loral для создания средних и тяжелых геостационарных и высокоэллиптических телекоммуникационных спутников связи, выпускаемая с конца 80-х годов XX века. Производство платформ сосредоточено в городе Пало-Альто в Калифорнии.

На декабрь 2011 на этой платформе были построены 83 спутника связи, 66 из которых находятся в эксплуатации и ещё 25 в производстве.
Гамильтон-Лесли, Джон, 9-й граф Роутс
Джон Гамильтон-Лесли, 9-й граф Роутс (англ. John Hamilton-Leslie, 9th Earl of Rothes; 1679 — 9 мая 1722) — шотландский дворянин, сражавшийся на стороне Георга I во время восстания якобитов в 1715 году.

Файф
Файф (англ. Fife, гэльск. Fìobh) — один из 32 округов Шотландии, является историческим графством Шотландии. Граничит с округами Клакманнаншир и Перт-энд-Кинросс, хотя также соединён мостами с Данди-Сити, Сити-оф-Эдинбург и Фолкерком. Файф является одним из шести местных органов власти, входящих в состав Эдинбурга и Юго-Восточной Шотландии.

Файф был разделен на три округа: Данфермлин, Керколди и северо-восточный Файф. С 1996 года функции районных советов осуществляет унитарный Совет Файф.

Файф — третий по численности населения район шотландского самоуправления. Его население составляет чуть менее 367 000 человек, более трети из которых проживают в трех городах — Данфермлине, Керколди и Гленротесе.

Исторический город Сент-Эндрюс расположен на северо-восточном побережье Файфа. Он известен благодаря Университету Сент-Эндрюс, одному из самых древних университетов в мире, и как родина гольфа.
Hard Rock Laager
Hard Rock Laager (рус. Хард-рок-лагерь) — двухдневный рок-фестиваль, проходящий ежегодно в Эстонии в деревне Вана-Вигала в уезде Рапламаа c 2002 года. Является единственным непрерывно проводящимся в стране фестивалем тяжелого рока и метала, а также крупнейшим фестивалем тяжелой музыки в балтийских странах. Проводится либо в последние выходные июня, либо в первые выходные июля каждого года. Ежегодно фестиваль посещает примерно 2000 человек. Организатором фестиваля является гитарист группы Tharaphita Кайдо Хааванди.

Рок-фестиваль
Рок-фестиваль («рок-фест», англ. rock fest) — масштабный концерт рок-музыки на открытой или закрытой площадке, состоящий из отдельных представлений, часто протяжённостью в несколько дней.

Первые рок-фестивали на Западе начали проводиться в конце 1960-х годов и стали важными социо-культурными вехами. В 1980-х возникла волна фестивалей, проводимых с благотворительными целями.

Сегодня многие фестивали проводятся ежегодно и спонсируются крупными корпорациями. Некоторые владельцы радиостанций проводят т. н. «радио-фестивали» (англ. radio festival), приглашая рок-группы только определённых стилей (в соответствии с форматом радиостанции).
Газанфер-ага
Газанфе́р-ага́ (тур. Gazanfer Aga; до 1559 — 6 января 1603, Стамбул) — османский раб венецианского происхождения, служивший главой белых евнухов в гаремах трёх османских султанов — Селима II, Мурада III и Мехмеда III. Газанфер был одним из самых влиятельных служащих султанского дворца и одним из главных сторонников матери Мехмеда III Сафие-султан.

Эндерун
Эндеру́н — дворцовый центр подготовки управленческих кадров, существовавший в Османской империи с середины XV по начало XIX века. Располагался на третьем дворе султанского дворца Топкапы в Стамбуле, во внутренних покоях (Эндерун).

Дети разных возрастов, набранные по девширме из христианских семей, распределялись в турецкие семьи, где усваивали язык и основы ислама. Затем в казармах Эдирне аджеми огланы («чужеземные мальчики») проходили обучение и военную подготовку. Спустя некоторое время новобранцы, называемые чикма, направлялись по военным частям, а наиболее способные из них продолжали обучение в Эндеруне. Иногда их отбором занимался лично султан.
Имре (король Венгрии)
И́мре (венг. I. Imre, словац. Imrich I., умер в 1204) — король Венгрии с 1196 года, а также король Сербии с 1203 года из династии Арпадов. Весь период правления Имре прошёл в борьбе за власть с младшим братом Андрашем, так как тот пытался неоднократно его свергнуть.

Пользуясь поддержкой папы Иннокентия III, Имре начал войну с Сербией, и изгнав тамошнего правителя, сам вступил на сербский престол. Имре также вёл войну против союзников сербов — болгар, но она была неудачной, так как болгары избегали открытых сражений.

Арпады
А́рпа́ды (венг. Árpádok, хорв. Arpadovići, словац. Arpádovci) — династия князей (с 1000 года — королей) Венгрии, правившая с момента возникновения государства до своего пресечения в 1301 году. Происходит от Альмоша, который в конце IX века привёл мадьяров в Восточную Европу.

Из средневековых венгерских хроник следует, что тотемным символом клана, из которого вышли Арпады, была крупная хищная птица — турул. Также в Средние века презюмировалось родство этой династии с Аттилой. Как и на Руси, первые поколения венгерских правителей придерживались принципа сеньората: престол наследовал младший брат правителя, а не его сын.

После угасания рода Арпадов (со смертью в 1301 году Андраша III) корона Святого Стефана перешла по женской линии к чешской династии Пржемысловичей.