hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ван дер Гаг, Митчелл
Митчелл ван дер Гаг (англ. Mitchell van der Gaag; род. 22 октября 1971, Зютфен, Гелдерланд) — нидерландский футболист и футбольный тренер. С 2021 по 2024 год был ассистентом Эрика тен Хага сначала в «Аяксе», а затем в «Манчестер Юнайтед».

Вторая лига Португалии по футболу 2012/2013
Сегунда Лига 2012/2013 годов (порт. Segunda Liga 2012/2013) — 23-й сезон Второй лиги Португалии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 11 августа 2012 года и закончился 20 мая 2013 года. В чемпионате приняли участие 22 команды.
Канизий, Пётр
Пётр Канизий (лат. Petrus Canisius, нидерл. Pieter Kanijs; фамилия от лат. canis «собака» в соответствии с изначально голландской фамилией De Hondt с тем же значением; 8 мая 1521, Неймеген, Гелдерланд — 21 декабря 1597[…], Фрибур) — нидерландский религиозный деятель, член ордена иезуитов, канонизированный Католической церковью в 1925 году. Причислен к числу Учителей Церкви. Дядя Генриха Канизия.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Доктор-Джей-Эс-Морока
Доктор-Джей-Эс-Морока (Dr JS Moroka) — местный муниципалитет в районе Нкангала провинции Мпумаланга (ЮАР). Административный центр — Сиябусва. Муниципалитет назван в честь Джеймса Себе Мороки, который был президентом Африканского национального конгресса в 1949—1952 годах.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Deere & Company
Deere & Company, «Дир энд компани» — американская машиностроительная компания, выпускающая сельскохозяйственную, строительную и лесозаготовительную технику под торговыми марками John Deere, Nortrax, Wirtgen и Hamm. Крупнейший в мире (на 2009 год) производитель сельскохозяйственной техники. Штаб-квартира компании расположена в городе Молин (штат Иллинойс).

Сеялка
Сеялка — машина для посева семян в почву. Приводилось в действие конной тягой, а сейчас с помощью трактора.
До изобретения сеялки основным методом посева было разбрасывание семян руками. Ручное разбрасывание семян всегда было самой ответственной работой в поле, требовало повышенного внимания и сноровки, её доверяли только взрослым мужчинам. Равномерность распределения семян по-горизонтали зависела только от опыта сеятеля. После разброса семян по поверхности их нужно было заделать в землю бороной. Это приводило к неравномерной глубине заделки и сказывалось на урожае. Из-за низкой продуктивности сеятеля, неравномерной глубины заделки, и требования к опыту сеятеля этот метод с появлением механических сеялок ушёл в историю.
TOSCA Testsuite
TOSCA Testsuite — среда автоматического тестирования приложений для HTML, Java, .NET, созданная австрийской компанией по производству программного обеспечения Tricentis, написана на языках VB6, Java и C#. Программа ориентирована на тестеров без знаний программирования. Содержит готовые конфигурации для тестирования бизнес-приложений SAP и Siebel CRM.

Для хранения инфраструктуры и поддержки совместной работы использует Microsoft SQL Server, Oracle Database или DB2.

Gartner отмечает среду в квадранте провидцев в сегменте интегрированных пакетов управления качеством программного обеспечения.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Пожарный шкаф
Шкаф пожарный — вид пожарного инвентаря, предназначенного для размещения и обеспечения сохранности средств обеспечения пожарной безопасности и пожаротушения, применяемых во время пожара, в том числе средств защиты и спасения людей, а также материальных ценностей..

Выпускаются с отсеком для огнетушителя — ШПК-О и без него — ШПК. Исполнение «открытое» — с окнами или «закрытое» — без окон.

Снабжены корзиной для напорного рукава и отверстием для подвода пожарного крана.

Изготавливаются из тонколистовой стали. Дверцы шкафов оборудованы специальными замками с индивидуальными ключами и карманом для их хранения.

Цвет — белый или красный (возможны варианты).

Варианты — навесной или встроенный. Навесные шкафы устанавливают (навешивают) на стенах внутри зданий и сооружений. Встроенные шкафы устанавливают в нишах стен.

Огнетушитель
Огнетуши́тель — переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счёт выпуска запасённого огнетушащего вещества. Ручной огнетушитель обычно представляет собой цилиндрический баллон красного цвета с соплом или трубкой. При введении огнетушителя в действие из его сопла под большим давлением начинает выходить вещество, способное потушить огонь. Таким веществом может быть пена, вода, какое-либо химическое соединение в виде порошка, а также диоксид углерода, азот и другие химически инертные газы.
Огнетушители в России должны находиться во всех производственных помещениях, а правила дорожного движения многих стран обязывают держать огнетушитель в каждом автомобиле.
Корсары III
«Корсары III» (в англоязычных странах игра известна как Age of Pirates: Caribbean Tales) — компьютерная ролевая игра, третья в серии «Корсары», разработанная российской компанией Акелла и изданная компании 1С. Релиз игры в России состоялся 9 декабря 2005 года. В отличие от «Пиратов Карибского моря: Корсары II», игра «Корсары III» была разработана с намерением стать настоящим продолжением «Корсаров: Проклятье дальних морей» и рассказывает историю детей главного героя из оригинала. Продолжение игры было выпущено 28 ноября 2007 года под названием «Корсары: Город потерянных кораблей».

Из-за юридических проблем за рубежом игра не носит названия предыдущих игр разработчиков о пиратах — «Sea Dogs» или «Pirates of the Caribbean».

В 2017 году игра была выпущена в цифровом виде в GOG и Steam.

Корсары (серия игр)
«Корсары» — серия ролевых компьютерных игр российской компании «Акелла» о корсарах и пиратах XVII века.

В англоязычном мире игры серии «Корсары» обычно относят к серии Age of Pirates (с англ. — «Эпоха пиратов»). Кроме того, все игры часто называют Sea Dogs (с англ. — «Морские волки», «Морские псы» по англоязычному названию первой части).
Фантастоведение
Фантастове́дение (фантастикове́дение) — направление в науке, предметом внимания которого являются природа фантастического и особенности его воплощения на тех или иных этапах литературного процесса, в творчестве различных писателей. В широком смысле фантастоведение представляет собой отрасль гуманитарного знания, объектами изучения которой являются фантастическая литература, кино, видеоигры, комиксы, архитектура, скульптура и др.

Произведения, содержащие фантастические элементы, создавались на протяжении всей истории литературы, однако, по-видимому, лишь в XX веке (в особенности его второй половине) впервые возникло такое количество объектов, которое потребовало описания, изучения.

Онтология
Онтоло́гия (новолат. ontologia от др.-греч. ὄν, род. п. ὄντος — сущее, то, что существует + λόγος — учение, наука) — учение о сущем; учение о бытии как таковом; раздел философии, изучающий фундаментальные принципы бытия, его наиболее общие сущности и категории, структуру и закономерности.

Философское учение об общих категориях и закономерностях бытия, существующее в единстве с теорией познания и логикой. Иногда термин «онтология» (метафизика бытия) употребляется в противоположность термину «генология» (метафизика единого).
Малая Каяла
Малая Каяла — река в России, протекает по территории Гайского района Оренбургской области. Устье реки находится в 2 км по правому берегу реки Большой Каялы. Длина реки — 19 км.

Высота устья — 213 м над уровнем моря.

Большая Каяла
Большая Каяла (Бол. Каялы) — река в России, протекает по территории Кувандыкского и Гайского районов Оренбургской области. Устье реки находится в 23 км по правому берегу реки Губерли. Длина реки — 32 км.
Ромодановский, Семён Васильевич
Князь Семён Васильевич Ромодановский — воевода во времена правления Ивана III Васильевича.

Из княжеского рода Ромодановские. Третий сын родоначальника, князя Василия Фёдоровича Ромодановского-Стародубского. Имел братьев, князей; Василия, Ивана, Юрия, Фёдора, Михаила и Бориса Васильевичей.

Ромодановские
Ромодановские (Ромодановские-Ладыженские) — угасшая в 1730 году ветвь князей Стародубских, которые происходят от Ивана Всеволодовича. Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (в феврале 1682 года) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Ромодановских.
Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Марини, Джампьеро
Джампье́ро Мари́ни (итал. Giampiero Marini; 25 февраля 1951, Лоди) — итальянский футболист, защитник и полузащитник. Известен по выступлениям за итальянский клуб «Интернационале». После окончания игровой карьеры стал тренером.

В составе сборной Италии становился чемпионом мира 1982 года. В качестве тренера выигрывал с «Интером» Кубок УЕФА 1993/94.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Моховое болото (заповедник)
Моховое болото — природный ландшафтно-ботанический микрозаповедник на территории лесного массива Новобурасского лесхоза в Новобурасском районе Саратовской области.

Представляет собой переходное кочкарно-торфяное низинное (эвтрофное) болото. Координаты: +52°11’3", +46°9’57" (G|Y|W). Урочище «Моховое болото» признано уникальным ландшафтным комплексом для южной лесостепи Саратовской области и всего южного лесостепья Приволжской возвышенности и представляет резерват северных элементов флоры, хранилищем спорово-пыльцевых комплексов позднего голоцена.

Площадь 149,1 га, в том числе охранная зона 123, 4 га.

Новобурасский район
Новобура́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Новые Бурасы.
Мэннинг, Роберт
Роберт Мэннинг, также Роберт де Брюнн (англ. Robert Mannyng или Robert Mannyng of Brunne, или Robert de Brunne; не позже 1275 — после 1338) — английский хронист и поэт, монах-гильбертинец, автор рифмованной «Хроники Мэннинга», излагающей исторические события от легендарного заселения Англии троянцами до 1338 года.

Приорат (католицизм)
Приорат (лат. Prioratus) — термин, в некоторых католических монашеских орденах означающий мужской или женский монастырь, управляемый приором (или приорессой), подчинённый соответствующему аббатству.

Как правило, это небольшие монашеские общины, у которых нет собственного игумена, либо которые не имеют канонически необходимого количества 12 монахов, либо по любой другой причине.

Приорат находится в определённой зависимости от соответствующего аббатства, которое управляет им и наставляет в деятельности. Материнские аббатства обычно основывают приораты, когда владеют недвижимостью или приобретают её в отдалённых районах.

В приорат отправляют монахов, которые обрабатывают и управляют этим имуществом, а доход поступает родительскому аббатству. С другой стороны, приораты часто разрастаются — строят свои церкви и монастыри и нередко впоследствии приобретают статус самостоятельных аббатств.
Латвийская православная церковь
Латви́йская правосла́вная це́рковь (латыш. Latvijas Pareizticīgā Baznīca) — поместная православная церковь, объединяющая приходы и монастыри на территории Латвийской Республики. Состоит из двух епархий: Рижской и Даугавпилсской.

Как самоуправляемая церковь ЛПЦ создана 19 июля 1921 года в составе Московского патриархата. В 1936 году по инициативе светских властей ЛПЦ перешла в юрисдикцию Константинопольского патриархата. Фактически упразднена в 1944 году, вместо неё была воссоздана Рижская епархия. Восстановлена 22 декабря 1992 года. 8 сентября 2022 года Сейм Латвии принял поправки к закону о Латвийской православной церкви (ЛПЦ), изменив юридический статус ЛПЦ на автокефальный. 20 октября того же года Собор ЛПЦ проголосовал за автокефальный статус. Однако Московский патриархат не признал подобное решение и по-прежнему считает ЛПЦ самоуправляемой церковью в своей юрисдикции.

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Бао Чжэнань
Бао Чжэнань (кит. трад. 鮑哲南, упр. 鲍哲南, пиньинь Bào Zhénán, род. 1970) — доктор философии, профессор химической технологии, материаловедения и инженерии Стэнфордского университета. Она известна своей работой по разработке технологий с использованием органических полевых транзисторов и органических полупроводников.

Член Национальных Академии наук (2024) и Инженерной академии (2016) США, иностранный член Китайской академии наук (2021).

В 2015 году она была названа одной из Nature's 10 и была одной из лауреатов премии L’Oréal — ЮНЕСКО «Для женщин в науке» в 2017 году.

Нанкинский университет
Нанки́нский университе́т (Наньцзинский университет) (кит. трад. 南京大學, упр. 南京大学, пиньинь Nánjīng Dàxué; в обиходе кит. упр. 南大, пиньинь Nándà) — одно из самых старых и престижных заведений высшего образования в Китае. Входит в состав девяти элитных вузов Китая «Лига С9». Университет расположен в прежней столице Нанки́н (Наньцзи́н).
Павлич, Степан
Степан «Пипо» Павлич (серб. Стјепан «Пипо» Павлић; 16 апреля 1918, Прибинич — 3 сентября 1942, Подгора) — югославский партизан, участник Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Ибрагим-бек
Ибрагим-бек (узб. İbrahimbek Laqay, Mulla Muhəmməd İbrahimbek Çaqabay toqsaba oğlı, İbrahimbek Çaqabayev, Иброҳимбек Чакабаев); 1889 — 31 августа 1931) — наиболее крупный лидер басмачества (курбаши) в Туркестане (Узбекистане и Таджикистане), а с 1921 года и на севере эмирата, а позднее Королевства Афганистан.

Гиссар
Гисса́р (до 1929 г. — Ханака; тадж. Ҳисор) — город республиканского подчинения в Таджикистане у пересечения реки Ханака (приток Кафирнигана) с Гиссарским каналом. До 2016 года — административный центр Гиссарского района. Город Гиссар сегодня представляет собой историческую достопримечательность, гордость всего таджикского народа. История этого места сообщает, что люди здесь жили уже 40 тысяч лет назад.

Решением Правительства Республики Таджикистан № 29 от 2 февраля 2016 года и постановлением Национального совета Высшего собрания РТ № 204 от 3 марта 2016 года пгт. Гиссар со всем Гиссарским районом был наделён статусом города.

Гиссар уже получал статус города — 26 июня 1993 года на основании постановления Верховного совета Республики Таджикистан, но в 2005 году был лишён данного статуса и вновь объявлен посёлком.
Бразо
Бразо  (англ. Brazeau River) — река в Канаде (Альберта), приток реки Норт-Саскачеван. Длина реки составляет 210 км.

Берёт начало из озера Бразо на высоте приблизительно 2240 метров. Протекает в восточном направлении. Высота устья — 820 м над уровнем моря.

В нижнем течении реки построена крупнейшая в провинции Альберта ГЭС мощностью 355 МВт и годовым объёмом производства электроэнергии около 394 000 МВт. Необычной особенностью этого гидроэнергетического проекта, введенного в эксплуатацию в 1965 году, является насосная система, способная поднимать воду из резервуара в 20-километровый (12 миль) длинный канал, ведущий к электростанции, чтобы он мог работать на низких уровнях воды в резервуаре.

Река была названа в честь лингвиста Джозефа Бразо.

Норт-Саскачеван
Норт-Саска́чеван (англ. North Saskatchewan River) — река, истекающая из ледника в канадских Скалистых горах, и протекающая далее через провинции Альберта и Саскачеван. Это одна из двух крупных рек (вторая — Саут-Саскачеван), которые сливаются и образуют реку Саскачеван.

Речной бассейн Саскачеван является крупнейшим на западе Канады, покрывает большую часть юга Альберты и южный Саскачеван, и пересекает центр провинции Манитоба.

В 1989 году река Норт-Саскачеван включена в список охраняемых рек Канады.

На реке находится крупное водохранилище — Эйбрахам.
Полуденка (приток Кужвы)
Полуденка — река в России. Берёт начало в Юрлинском районе Пермского края, но большая часть течения находится в Верхнекамском районе Кировской области. Устье реки находится в 63 км по левому берегу реки Кужва. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в Пермского крае рядом с границей Кировской области в 17 км к северо-западу от посёлка Усть-Берёзовка. Исток находится на водоразделе, рядом берёт начало река Кодзь (приток Косы). Река течёт на север, вскоре после истока перетекает в Кировскую область. Всё течение проходит по ненаселённому, заболоченному лесу.

Коса (приток Камы)
Коса́ (коми-перм. Кӧсва) — река в Пермском крае России, правый приток Камы. Длина — 267 км. Площадь водосборного бассейна — 10 300 км². Устье находится в 1109 км по правому берегу, около деревни Усть-Коса.
Делириант
Делирианты - психоактивные вещества, относящиеся к классу галлюциногенов.

Ряд растительных делириантов, в т.ч. из семейства паслёновые, широко использовался коренными народами Америки для достижения изменённого состояния разума в ходе ритуалов и обрядов. Несмотря на долгую историю использования, делирианты являются наименее изученным классом галлюциногенов с точки зрения их поведенческих и неврологических эффектов на человека.

Дифенгидрамин
Дифенгидрами́н («Димедро́л») — антигистаминный препарат первого поколения. В практике обычно используется в форме гидрохлорида.

Димедрол входит в российский перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.
Кирилл (Бойович)
Епи́скоп Кири́лл (серб. Епископ Кирило, в миру Ми́лан Бо́йович, серб. Милан Бојовић; 4 февраля 1969, Подгорица) — епископ Сербской православной церкви, епископ Буэнос-Айреский и Южно-Центральноамериканский

Амфилохий (Радович)
Митрополи́т Амфило́хий (серб. Mитрополит Амфилохије, в миру Ри́сто Ра́дович, серб. Ристо Радовић; 7 января 1938, село Баре Радовича, Нижняя Морача, Королевство Югославия — 30 октября 2020, Подгорица) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Черногорский и Приморский. С 15 ноября 2009 по 22 января 2010 года был местоблюстителем Сербского патриаршего престола. Член Союза писателей Сербии и Черногории. Будучи правящим архиереем главной епархии СПЦ в Черногории, принимал активное участие в политической жизни страны, до 2006 года входившей в союз с Сербией: выступал с позиций сербско-черногорского унионизма, отрицая существование черногорцев как отдельной от сербов нации, отказывался регистрировать СПЦ в Черногории, поддерживал просербские и пророссийские политические силы страны.

Тезоименитство — 6 декабря (святителя Амфилохия Иконийского).
STS-118
STS-118 — космический полёт MTKK «Индевор» по программе «Спейс Шаттл». Цель полёта — продолжение строительства Международной космической станции и доставка материалов и оборудования для продолжения работы долговременного экипажа станции. Это 22-й полёт шаттла по программе МКС.

Это был первый полёт шаттла «Индевор» после модернизации. Последний полёт шаттла «Индевор» состоялся почти пять лет до этого, в ноябре 2002 года.

В случае аварийной ситуации, при которой «Индевор» был бы повреждён при старте и его безопасное возвращения на Землю было бы невозможно, экипаж оставался бы на МКС и дожидался спасательной экспедиции (STS-120), которая отправилась бы на шаттле «Дискавери».

Североамериканское восточное время
Североамериканское восточное время (англ. Eastern Standard Time (EST); синонимы: стандартное восточное время, восточное поясное время) — часовой пояс, отличающийся на −5 часов от UTC (UTC-5). Летнее время в этом часовом поясе — летнее североамериканское восточное время или летнее восточное время (Eastern Daylight Time (EDT)) = UTC-4.

В этом часовом поясе находится Космический центр им. Кеннеди на мысе Канаверал.
Тула (Мексика)
Тула — древняя столица тольтеков, одной из главных доколумбовых культур Мезоамерики. Обычно её отождествляют с мифическим городом Толланом. Тула расположена в 65 км к северу от Мехико на берегах одноименной реки.

Кетцалькоатль
Кетцалькоатль (Кецалькоатль, Кетсалькоатль, аст. Quetzalcōātl — досл. «кетцаль-змей» или «оперённый змей»; исп. Quetzalcóatl; [ketsaɬˈko.aːtɬ]) — имя божества древней Америки, один из главных богов ацтекского пантеона и пантеонов других цивилизаций Центральной Америки, а также имя исторической личности.

Кетцалькоатль считается сыном богини Чимальмы (Чимальму). По одной из легенд, она зачала Кетцалькоатля, проглотив драгоценный камень жад. Кецаль (кетсаль, кетцаль, квезал) — небольшая птица с ярко-изумрудным оперением, которое высоко ценилось в традиционных культурах Америки. Кетцаль — древний символ свободолюбия: эта птица не живёт в неволе. Кроме того, в честь ацтекского бога получил своё имя кетцалькоатль (лат. Quetzalcoatlus) — вероятно, крупнейший представитель как отряда птерозавров, так и летающих животных за всю историю планеты.