hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юрьевская (Череповецкий район)
Юрьевская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Белавино, Денисово, Фирютино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Торопчин, Николай Степанович
Николай Степанович Торопчин (1904—1987) — советский лётчик истребительной авиации, участник польского похода, советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1940). Генерал-майор авиации (1943).

Закавказский военный округ
Краснознамённый Закавказский военный округ (КЗакВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации. Часть личного состава и вооружения округа во время и после распада СССР стали основой для формирования армий независимых Грузии, Армении и Азербайджана.
Фукс, Карл Фёдорович
Карл Фёдорович Фукс (нем. Karl Friedrich Fuchs; 18 сентября 1776 — 24 апреля (6 мая) 1846) — медик, ботаник, этнограф, историк, археолог и нумизмат. Заслуженный профессор и ректор Казанского университета.

Улица Галиасгара Камала
Улица Галиасгара Камала (тат. Галиәсгар Камал урамы, Ğäliäsğär Kamal uramı) — улица в Вахитовском районе Казани. Названа в честь писателя и драматурга Галиасгара Камала (Галиасгар Галиакбарович Камалетдинов, 1879-1933).
Патерностер (рыбная ловля)
Па́терно́стер (от лат. Pater noster — «Отче наш») — один из вариантов оснастки фидерного удилища. Быстро вяжется как на основной леске (или плетёнке), так и отдельно от неё.

Особенность патерностера заключается в том, что при правильно настроенной снасти малейшее прикосновение рыбы к крючку будет отражено на вершинке фидерного удилища, что сигнализирует о поклёвке и о том, что в данный момент можно подсекать рыбу. Особенно эффективен на течении, при ловле в стоячей воде несколько уступает в чувствительности скользящей оснастке running rig. В отличие от последней, часто работает на самозасечку рыбы. Также к преимуществам патерностера можно отнести простоту изготовления и малую склонность к запутыванию.

Крючок
Крючо́к рыболовный — один из главных составляющих элементов рыболовного комплекта на уду.

Крючок служит для насаживания приманки (наживы, не всегда, см. например самолов) с последующим зацеплением и удержанием рыбы при её подсекании и вываживании. Ранее на Руси (в России) в большом виде: ко́ванец, а на конец XIX столетия были медные, железные, стальные и деревянные крючки. Современные рыболовные крючки изготавливают из нержавеющих или высокоуглеродистых сталей (в последнем случае используют защитные покрытия для предохранения от коррозии). Бывают воронёные, бронзированные, никелированные, «позолоченные» (покрытые нитридом титана) крючки. Крепится к удилищу леской, которая завязывается особым рыболовным узлом.
Глазенап, Григорий Иванович
Григорий Иванович Глазенап (нем. Georg Johann von Glasenapp; ок. 1750 — 1819) — генерал-лейтенант русской императорской армии. С 1815 года — сибирский генерал-губернатор. Основатель Омского (Сибирского) кадетского корпуса.

Подпрапорщик
Подпра́порщик — звание в Вооружённых силах России в XVII—XX веках, относящееся к составу унтер-офицеров группы нижних чинов.

С 1800 года и до середины XIX века его носили все унтер-офицеры пехоты из дворян. С 1880 года это звание присваивалось исключительно портупей-юнкерам, окончившим пехотные юнкерские училища и ожидавшим производства в офицеры; с 1906 года — звание унтер-офицеров, служащих сверхсрочно и успешно окончивших войсковую школу. К подпрапорщикам было обязательно обращаться на «Вы» и называть их по званию, прибавляя слово «господин», например, «господин подпрапорщик». Звание отменено декретом Совета народных комиссаров (СНК) в декабре 1917 года.

Званию подпрапорщика, в других родах оружия ВС России, соответствовали:

в кавалерии — эстандарт-юнкер;

в казачьих войсках — подхорунжий.
Временный объект
Вре́менные объекты — в программировании объекты, которые компилятор создаёт автоматически по ходу вычисления выражений. Такие объекты не имеют имени и уничтожаются сразу же, как только в них исчезает потребность.

Язык Си++ вызывает для них конструкторы (по потребности) и деструкторы (после исполнения выражения). Это, например, важно для объекта string_view C++17.

При инициализации массивов Си++ временный объект исчезает перед инициализацией следующего элемента.

Выражение (информатика)
Выражение в информатике — комбинация значений или переменных, констант, переменных, операций и функций, которая может быть интерпретирована в соответствии с правилами конкретного языка. Интерпретация (выполнение) такого выражения приводит к вычислению некоторого значения (например, числа, строки или значения логического типа).

Например, 2+3 — выражение, которое вычисляется в число 5. Отдельная константа или отдельная переменная также является выражением, значением которого является, соответственно, сама константа или значение переменной.

Во многих языках программирования выражения, содержащие вызовы функций, могут иметь побочные эффекты. Языковая конструкция, определяющая некоторое значение в соответствии со значениями одного или более операндов в соответствии с ГОСТ 28397 89.
Трансандинская железная дорога
Трансанди́нская желе́зная доро́га (исп. Ferrocarril Trasandino) — железная дорога с узкой, метровой колеёй, соединяющая аргентинскую Мендосу и чилийский Лос-Андес. На протяжении своих 248 км поднимается на высоту 3200 м и пересекает Анды по туннелю, проложенному под перевалом Бермехо. Горный участок длиной 64 км оборудован зубчатым рельсом Абта. Открытая для движения на всём протяжении в 1910 г., закрыта в 1984 и затем частично разобрана. В 2006 г. принято решение о реконструкции дороги.

Метровая колея
1000 мм, метро́вая колея́ — ширина колеи узкоколейных железных дорог. Расстояние между внутренними гранями головок рельсов составляет 1 метр или 1000 миллиметров.

По данным за 2000 год, метровая колея является четвёртой в мире по протяжённости, в общей сложности по состоянию на 2000 год на Земле было 95 тысяч километров железнодорожных путей с этой шириной колеи.
MPEG LA
MPEG LA, LLC — компания, осуществляющая лицензирование использования стандартов на основе патентного пула, охватывающего патенты на стандарты MPEG-2, MPEG-4 Visual (Part 2), IEEE 1394, VC-1, ATSC, MVC, AVC/H.264 и HEVC. Компания также работает в направлении объединения LTE патентов.

MPEG LA базируется в Денвере, штат Колорадо, США.

MPEG-2
MPEG-2 — название группы стандартов цифрового кодирования видео- и аудиосигналов, организации транспортных потоков видео- и аудиоинформации, передачи сопутствующей информации. Стандарты MPEG выпускаются экспертной группой по движущемуся изображению (MPEG), входящей в состав ИСО/МЭК.
Турецкое завоевание Крыма
Турецкое завоевание Крыма — завоевание Османской империей генуэзских колоний в Крыму и установление протектората над Крымским Ханством в 1475 году. В состав Османской империи вошли Южнобережный Крым, а также стратегически важная Керчь-Еникальская территория. Степная и предгорная части стали ядром Крымского ханства, получившего вассальную зависимость от Порты. Кючук-Кайнарджийский мирный договор (1774) положил конец османскому правлению на полуострове.

Феодоро
Княжество Феодоро (ср.-греч. Θεοδωρούς, лат. Theodoro, лиг. Tedoro) — феодальное христианское государственное образование в юго-западном Крыму, существовавшее со второй половины XIV века до 1475 года со столицей в одноимённом городе Феодоро.

Именование государства «княжество», принятое в современной историографии и популярной литературе условно: ни в одном известном источнике того времени к названию Феодоро никакое определение государственного строя не встречается. Также не существует общего титула правителей Феодоро. Самоназвание, известное из мангупских надписей — ср.-греч. αὐθέντου, «владетель». В наиболее распространённых генуэзских документах применяются латинские термины лат. dominus и лат. signore — «господин», очень редко лат. princeps «принц», в трапезундских — ср.-греч. κυρ, что также трактуется, как «владетель» (например, в «Хронике» Михаила Панарета Алексей Старший назван ср.-греч. κυρ Αλεξιος εκ των Φεοδορον δυγατηρ).
AMD Élan
AMD Élan — семейство 32-разрядных микропроцессоров в системе на кристалле для встраиваемых систем, выпускаемых компанией AMD на базе архитектуры x86. Все эти продукты были обеспечены долгосрочной гарантией поставок для удовлетворения потребностей встраиваемых процессоров. Однако, когда в августе 2003 года AMD приобрела подразделение Geode у National Semiconductor, выпуск этих продуктов был внезапно прекращён. Процессоры Élan нашли достаточно широкое применение в мире встраиваемых систем.

Geode
Geode — серия микропроцессоров совместно с набором логики ввода-вывода, выпускаемая компанией AMD и нацеленная на рынок встроенных процессоров.

Серия была разработана в стенах компании National Semiconductor в 1999 г. Внутреннее устройство процессора базировалось на аналогичном MediaGX компании Cyrix, права на который были получены в результате покупки Cyrix в 1997 г.

AMD приобрела разработку в августе 2003 года c намерением пополнить свою линейку x86-совместимых встраиваемых процессоров.
Шевалье де Лоррен
Филипп де Лоррен-Арманьяк (фр. Philippe de Lorraine; 1643 — 8 декабря 1702) — фаворит-любовник (миньон) герцога Филиппа Орлеанского, брата французского  короля Людовика XIV, на протяжении всей жизни имевший на него огромное влияние.

Миньоны
Миньон (фр. mignon — малыш, крошка, милашка) — распространившееся в XVI веке во Франции обозначение фаворита, любимчика высокопоставленной особы. Йохан Хёйзинга («Осень Средневековья», гл. 2) указывает, что это явление было формализовано ещё в XV веке, будучи сентиментальным, в духе времени («бургундской эпохи»), видоизменением традиции феодального вассалитета, уже помалу перерождавшегося в новые абсолютистские отношения. Миньоны при дворе выполняли роль, среднюю между советниками, стражниками и членами свиты.
Офайе (язык)
Офайе́ (Ofaié-Xavante, Ofayé, Ofayé-Xavante, Opaié-Shavante, Opayé) — малоупотребительный индейский язык, относящийся к семье языков макро-же, на котором говорит народ офайе, который проживает в штате Мату-Гросу-ду-Сул (вдоль рек Вакарис, Верде и Ивиньема, вокруг муниципалитета Брасиландия) в Бразилии. В настоящее время народ говорит главным образом на португальском языке или кайва.

Кайва (язык)
Кайва (Caingua, Caiua, Caiwa, Cayua, Kaiova, Kaiowá, Kaiwá, Kayova) — язык гуарани, на котором говорит народ кайва (гуарани каюва) в провинции Мату-Гросу-ду-Сул около рек Апа, Дурадос, Ивиньема на севере и в горах Мбаракажу и притоках реки Жежуй на юге.

Кайва имеет диалекты кайва, тембекуа, теюй.
Катадин
Катадин (англ. Mount Katahdin) — гора в Аппалачах, высочайшая точка штата Мэн и шестая в Новой Англии.

Гора расположена в округе Пискатакуис недалеко от границы с округом Пенобскот. Катадин имеет несколько вершин, два из них — «четырёхтысячники» (в футах): Бэкстер (1606 м) и Гэмлин (1450 м).

Гора также известна, как северная точка «Аппалачской тропы» длиной около 3,5 тыс. км — известнейшего маршрута для трекинга. Также обе вершины Катадина включены в «четырёхтысячники Новой Англии».

Аппалачи
Аппала́чи (англ. Appalachian Mountains) — горная система на востоке Северной Америки, в США и Канаде. Длина — 2400 км.

Северные Аппалачи (к северу от рек Мохок и Гудзон) — холмистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м (гора Вашингтон), имеют следы древнего оледенения. Южные Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделённых широкими долинами; к осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт, с запада — Аппалачское плато. Высота — до 2037 м (гора Митчелл). В горах имеются месторождения каменного угля, нефти и газа, железных руд, титана; широколиственные, хвойные и смешанные леса.

Горы образовались в пермский период в результате столкновения двух материков (возникновение Пангеи).
Тысячелистник обыкновенный
Тысячели́стник обыкнове́нный, или Поре́зная трава́ (лат. Achilléa millefólium) — многолетнее травянистое растение; вид рода Тысячелистник (Achillea) семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae), типовой вид этого рода.

Используется как лекарственное, пряное, декоративное и медоносное растение.

Лекарственные растения
Лека́рственные расте́ния (лат. plantae medicinalis) — дикорастущие и культивируемые растения, применяемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных. Система лечения лекарственными растениями называется фитотерапией.

Возможность использования растений в лечебных целях зависит от вида медицины, в которой они используются (официальной или народной). Например, в системе здравоохранения России могут использоваться только те лекарственные растения, которые включены в Государственный реестр лекарственных средств.

По состоянию на начало 2010 года по данным Международного союза охраны природы (IUCN), было описано около 320 тысяч видов растений, из них лишь небольшая часть — 21 тысяча видов — используется в медицине.
Метод Империали
Ме́тод (дели́телей) Империа́ли — один из методов распределения мандатов при пропорциональной избирательной системе.

Относится к методам делителей, среди которых наибольшее распространение получили метод д’Ондта, метод Сент-Лагю и модифицированный метод Сент-Лагю.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Варна (порт)
Порт Варна (болг. Пристанище Варна) — крупнейший портовый комплекс Болгарии, расположенный на черноморском побережье, в западной части Варненского залива рядом с Варненским и Белославским озёрами. Включает также порт Балчик.

Обладает значительным потенциалом развития с защищённой внутренней озёрной набережной протяжённостью 44 км, до которой можно добраться по автомобильной и железной дорогах и которая прилегает к аэропорту Варна.

Ролкер
Ро́лкер (от англ. roll «катить»), или судно ро-ро; американское обозначение RORO или ro-ro (от roll-on/roll-off) — судно для перевозки грузов на колёсной базе (автомобили, грузовой транспорт, ж/д вагоны) и пассажиров.

Принципиальное отличие данного вида судов заключается в горизонтальной загрузке/разгрузке через откидывающийся нос или (как правило) корму; такая конструкция называется «аппарель» либо «рампа».
Первая лига Украины по футболу 1996/1997
6-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Первой лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 4 августа 1996 года — 20 июня 1997 года. Победителем турнира стала команда «Металлург» (Донецк).

Первая лига Украины по футболу
Первая лига  (укр. Перша ліга) — футбольная лига Украины, вторая по силе после Премьер-лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самые успешные команды лиги — кропивницкая «Звезда», ужгородская «Говерла» и вторая команда киевского «Динамо» — по 3 чемпионских титула.
Танэгасима (огнестрельное оружие)
Танэгасима (яп. 種子島 Танэгасима) — старинное японское огнестрельное оружие. Вариант дульнозарядного ружья с фитильным замком. Из-за изоляции Японии оно оставалось единственным огнестрельным оружием японцев на протяжении трёх столетий.

Сакоку
Сако́ку (яп. 鎖国, буквально «страна на цепи»), также самоизоля́ция Япо́нии — внешняя политика самоизоляции Японии от внешнего мира, которая была введена после восстания крестьян в Симабаре и проводилась сёгунами из рода Токугава в течение двух веков, с 1641 по 1853 год.
Крейн, Селим Гершкович
Селим Гершкович (Григорьевич) Крейн (при рождении Со́лом Ге́ршкович; 2 [15] июля 1918, Киев — 16 августа 1999, Воронеж) — советский математик, создавший вместе с Марком Красносельским и Владимиром Соболевым в Воронеже школу функционального анализа. Доктор технических наук (1950), профессор (1955), первый заместитель директора по научной работе НИИ математики Воронежского государственного университета. Брат математика Марка Крейна.

Красносельский, Марк Александрович
Ма́рк Алекса́ндрович Красносе́льский (27 апреля 1920, Староконстантинов — 13 февраля 1997, Москва) — советский и российский математик, один из создателей основ современного подхода к задачам нелинейного функционального анализа.
Adam and the Ants
Adam and the Ants — британская группа новой волны, образованная Адамом Антом в Лондоне, Англия, в 1977 году, имевшая большой коммерческий успех в начале 1980-х годов и оказавшая заметное влияние, в частности, на многих исполнителей брит-попа (Elastica, Suede, Franz Ferdinand и др.). В 1980—1982 годах 8 синглов группы входили в UK Singles Chart Top 40, два из них, «Stand and Deliver» и «Prince Charming» возглавляли списки. Чарттоппером стал и альбом Kings of the Wild Frontier, 66 недель проведший в Top 40.

Elastica
Elastica — британская рок-группа, образовавшаяся в 1992 году в Лондоне, Англия, и исполнявшая альтернативный рок с элементами панк-рока первой британской волны. Elastica выпустила два альбома, первый из которых поднялся на вершину UK Album Charts; три сингла группы входили в первую двадцатку UK Singles Chart.
Церковь Воскрешения Лазаря
Церковь Воскрешения Лазаря — православный храм на острове Кижи в Карелии. Находится в секторе «Русские Заонежья» Государственного историко-архитектурного музея «Кижи». Наряду с церковью Ризоположения из села Бородава считается одним из древнейших сохранившихся деревянных храмов России. Входит в состав патриаршего Спасо-Кижского подворья.

Кижи (музей-заповедник)
«Кижи» — государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник, расположенный в Республике Карелия Российской Федерации.

Название музея дано по острову Кижи, где расположена основная часть экспозиции музея. Объекты музея также расположены в Петрозаводске и в ряде населённых пунктов Медвежьегорского района.

Все храмы, находящиеся на территории музея-заповедника «Кижи», включены в состав Спасо-Кижского Патриаршего подворья.
Плавучий тыл
Плавучий тыл — постоянное или временное формирование военных кораблей и судов обеспечения, а также — их штабов и органов управления, которое предназначено для материально-технического снабжения действующих соединений ВМФ в море, в районах необорудованного побережья, в пунктах манёвренного базирования и другое.

Плавучий тыл представляет из себя составную часть оперативного и войскового тыла флота, эскадры или флотилии, может включать в себя корабли комплексного снабжения, плавучие технические базы, плавучие судоремонтные мастерские и заводы, ледоколы, плавучие доки, буксиры, причалы, электростанции, склады и другое.

По взглядам современной военной науки, соединения плавучего тыла должны обладать высокой манёвренностью для возможности создаваться, развёртываться или переразвёртываться в составе оперативного объединения (группы, соединения) сил флота в выбранной акватории мирового океана или в нужных районах необорудованного побережья.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Анхиорнис
Анхио́рнис (лат. Anchiornis) — род тероподных динозавров, живших во времена позднеюрской эпохи (известен из отложений возрастом 160,89—160,25 млн лет) на территории Азии. В настоящее время обычно классифицируется в семействе Anchiornithidae клады авиал, включающей птиц и их ближайших родственников. Существует также ряд альтернативных классификаций, в которых анхиорнис считается базальным паравесом, троодонтидом, археоптериксовым дейнонихозавром или авиалом, не относящимся к какому-либо из семейств.

Окаменелости теропода были найдены в отложениях формации Тяоцзишань в провинции Ляонин, Китай. Анхиорнис был научно описан группой палеонтологов под руководством Сюя Сина в 2009 году. Представлен одним видом — Anchiornis huxleyi. Родовое название означает «почти птица», а видовое дано в честь английского зоолога Томаса Генри Гексли (1825—1895), известного как ярый защитник эволюционной теории Чарлза Дарвина.

Паравесы
Пара́весы (лат. Paraves) — широко распространённая клада тероподных динозавров, возникшая в позднеюрскую эпоху. Помимо вымерших групп: дромеозаврид, троодонтид, анхиорнитид и скансориоптеригид, в кладу также включают авиалов, среди которых более 9 тысяч видов ныне живущих птиц. Примитивные представители клады Paraves хорошо известны наличием серповидного когтя на приподнятом втором пальце стопы, который у некоторых видов приподнимался над землёй во время ходьбы.
Ярцево (Тотемский район)
Ярцево — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 41 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдково, Ивановская, Пахтусово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.