hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиперион
Пипе́рион (греч. Πιπέριον) или Пипе́ри (греч. Πιπέρι) — небольшой остров в Греции. Входит в острова Северные Спорады в Эгейском море. Расположен в 14 километрах к юго-востоку от острова Юра. Расстояние до порта Патитириона на Алонисосе 25 морских миль, до Перистеры — 25 морских миль, до Волоса — 90 морским миль, до Айос-Констандиноса — 85 морских миль. Площадь острова составляет 4,166 квадратных километров, наивысшая точка — 354 метра. Входит в общину (дим) Алонисос в периферийной единице Спорадах в периферии Фессалии. Население 6 жителей по переписи 2011 года. На острове обитают редкие тюлени-монахи и 33 вида исчезающих птиц, находящиеся под охраной Барселонской конвенции.

Северные Спорады
Се́верные Спора́ды (греч. Βόρειοι Σποράδες, Вории-Спорадес; греч. Σποράδες — «рассеянные») — архипелаг в Эгейском море, лежащий вдоль восточного побережья Греции, севернее Эвбеи.

Из 14 крупнейших островов только 4 населены: Алонисос, Скиатос, Скирос, Скопелос.

Основные острова:

Аделфи — 1,0 км²

Алонисос — 64 км²

Валакса — 4,3 км²

Кира-Панайя — 25 км²

Перистера — 14 км²

Пиперион — 4,2 км²

Саракинон — 3,3 км²

Скандзура — 6,2 км²

Скиатос — 47 км²

Скиропула — 3,8 км²

Скирос — 209 км²

Скопелос — 95 км²

Цунгрия — 1,2 км²

Юра — 11 км²

Видимо, характер расположения островов сделал их название синонимом случайности; и даже использовании с этим смыслом в терминах: например спорадическая группа.
Улица Страха: Королева красоты
«Улица страха: Королева красоты» (англ. Fear Street: Prom Queen) —американский фильм ужасов режиссёра Мэтта Палмера, снятый в 2025 году по сценарию, написанному им в соавторстве с Дональдом Маклири. Фильм, основанный на романе Р. Л. Стайна «Королева красоты» стал отдельной самостоятельной историей из трилогии «Улица страха». Фильм был выпущен на Netflix в 2025 году.

Стайн, Роберт Лоуренс
Ро́берт Ло́уренс Стайн (англ. Robert Lawrence Stine, род. 8 октября 1943 года, Колумбус, Огайо, США), известный как Р. Л. Стайн или Боб Стайн — американский писатель, актёр и продюсер, автор «литературы ужасов», ориентированной на детскую и подростковую аудиторию. Его называют Стивеном Кингом детской литературы. Стайн начал писать в 1960-х — 1970-х годах. Его перу в общей сложности принадлежат около 500 книг.

«Ужастики» — цикл его небольших книг для детей. Они довольно быстро распространялись по всему миру, принося Роберту Стайну деньги и славу. Позже Стайн издал серию книг «Goosebumps HorrorLand», не издававшуюся на русском языке.
NGC 5434B
NGC 5434B (другие обозначения — UGC 8967, MCG 2-36-24, ZWG 74.70, KCPG 410B, IRAS14009+0942, PGC 50087) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Волопас.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Лурье, Абрам Семёнович
Абрам Семёнович Лурье (16 июля 1921, Витебск, Белорусская ССР — 24 июля 2009, Москва, Россия) — советский и российский педагог и лингвист, специалист в области использования технических средств при обучении иностранных языков, преподаватель немецкого языка, переводчик, кандидат педагогических наук, профессор, участник Великой Отечественной войны.

Создатель и научный руководитель отдела технических средств обучения (ТСО) на кафедре лексикологии и стилистики немецкого языка факультета немецкого языка Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ). Автор более 60 научных публикаций по использованию ТСО в учебном процессе на русском и немецком языках. Преподаватель немецкого языка у студентов очного и заочного отделений МГЛУ, студентов факультета повышения квалификации преподавателей МГЛУ.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Багенал, Генри
Сэр Генри Багенал (англ. Sir Henry Bagenal; ок. 1556 — 14 августа 1598) — английский государственный и военный деятель, маршал королевский ирландской армии во время правления королевы Елизаветы I Тюдор.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Дворски, Петер
Пе́тер Дво́рски (словацк. Peter Dvorský; род. 25 сентября 1951, Партизанске, Чехословакия) — словацкий оперный певец  (лирический тенор) и педагог. Лауреат Международного конкурса имени П. И. Чайковского (1974), Каммерзенгер (1986, Австрия). В 2013 году награждён государственной наградой Словакии — Крестом Прибины I класса.  Награждён в 2003 году медалью «За заслуги» 1 степени (Чехия).

Травиата
«Травиа́та» (итал. La traviata — «падшая», «заблудшая», от гл. traviare — сбивать(ся) с пути) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях, 4 картинах на либретто Франческо Мария Пьяве по мотивам романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями» (1848) написаная на итальянском языке. Премьера состоялась 6 марта 1853 года в театре «Ла Фениче» в Венеции и потерпела провал, однако, переработанная, вскоре стала одной из знаменитейших и популярнейших опер. Премьера второй редакции состоялась 6 мая 1854 года в Венеции, в Театре Сан-Бенедетто (Виолетта — Мария Специя-Альдигьери).

Необычными для оперной постановки того времени были:

выбор главной героини — куртизанки, умирающей от неизлечимой болезни;

действие оперы в современном для слушателей Париже (середины XIX века).

Как и в «Риголетто» и «Трубадуре», Верди в «Травиате» в центр драмы помещает персонажа, отвергнутого обществом.
Знамя Ермака
Знамёна Ермака́ — большое количество стягов, приписываемых Ермаку, которые долгое время хранились в сибирских церквях. Наиболее известным является «знамя Ермака», хранившееся в Омском соборе и исчезнувшее в период гражданской войны, и три знамени из коллекции Оружейной палаты.

Стяг (знамя)
Стяг — воинское знамя в Древней Руси в виде шеста с укреплённым на нём пучком конских волос, клином яркой ткани, фигуркой животного или другим предметом, хорошо видным издалека, что в летописях называлось чёлкой становой.
Брек (Морбиан)
Брек (фр. Brech) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Плювинье. Расположена в 19 км к западу от Вана и в 34 км к востоку от Лорьяна, на правом берегу ривьеры Оре (иначе, река Лош). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165.

Население (2019) — 6 660 человек.

Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.
Управление французского радиовещания и телевидения
Управление французского радиовещания и телевидения (Office de radiodiffusion-télévision française, ORTF, ОРТФ) — общественное учреждение, имевшее промышленный и коммерческий характер в 1964—1975 гг., общественное учреждение в 1939—1964 гг. Данное название носило с 1964 г., в 1939—1945 гг. называлось — «Национальное радиовещание» (Radiodiffusion nationale), в 1945—1949 гг. — «Французское радиовещание» (Radiodiffusion française), в 1949—1964 гг. — «Французское радиовещание и телевидение» (Radiodiffusion-télévision française).

Филармонический оркестр Радио Франции
Филармонический оркестр Радио Франции (фр. Orchestre philharmonique de Radio France) — французский симфонический оркестр, базирующийся в Париже. До 1989 года назывался «Новый филармонический оркестр Радио Франции» (Nouvel Orchestre philharmonique de Radio France)

Оркестр, в основном, специализируется на современной музыке. Среди композиторов, чьи сочинения были впервые исполнены оркестром, — Андре Жоливе, Витольд Лютославский, Бруно Мадерна, Яннис Ксенакис, Дариус Мийо, Оливье Мессиан, Ханс Вернер Хенце, Лучано Берио, Петер Этвёш, Франко Донатони, Эдисон Денисов, Паскаль Дюсапен, Чэнь Циган и др. В то же время среди значительных событий в музыкальной жизни Франции было осуществлённое оркестром полное исполнение тетралогии Рихарда Вагнера «Кольцо Нибелунга» (концертная версия 1986, сценическая — 1988), до этого не исполнявшейся во Франции целиком на протяжении 30 лет. Впервые во Франции в исполнении оркестра прозвучала «Елена Египетская» Рихарда Штрауса.
Поезд ушёл (альбом)
«Поезд ушёл» — первый официальный сборник группы «Гражданская оборона», записанный в 1989 году под лейблом «ГрОб Records» и выпущенный в 2002 году под лейблом «ХОР» на CD и кассетах.

Состоит из «альтернативных» вариантов песен, которые ранее являлись бонусами к альбомам 1989 года («Война», «Здорово и вечно», «Армагеддон-попс», «Русское поле экспериментов»).

Армагеддон-попс
«Армагеддо́н-попс» — четырнадцатый альбом группы «Гражданская оборона». Все песни для альбома были сочинены в 1988 году Егором Летовым. Как говорил сам Егор Летов, песню «Насекомые» он написал, находясь под влиянием шаманской ритуальной поэтики северных народов, «Ужас и моральный террор» — во время прогулок по уральским склонам, а песню «Новая правда» — «в состоянии крайнего, заиндевелого и скорченного озлобления».
Белопавличско-васоевичские говоры
Белопа́вличско-васо́евичские говоры (сербохорв. бјелопавлићко-васојевићки поддијалекат / bjelopavlićko-vasojevićki poddijalekat, серб. бјелопавлићко-васојевићки поддијалекат) — говоры зетско-рашского диалекта сербского языка / штокавского наречия сербохорватского языкового континуума. Размещены в центральных и восточных районах Черногории на территориях бывших черногорских племён белопавличей и васоевичей, а также в ряде соседних с ними регионах. Представляют собой одну из четырёх групп говоров зетско-рашского ареала (поддиалектов — по терминологии, принятой сербскими диалектологами) наряду с цетинско-барскими, озриничско-брочанацкими и сеничско-новопазарскими говорами (поддиалектами).

Ударение
Ударе́ние — выделение каким-либо акустическим средством одной из сегментных единиц языка — слога, слова или синтагмы. Физическим носителем ударения являются слог или мора. Ударением обычно выделяется каждое знаменательное слово. В разных языках ударение может отличаться по преобладающему в нём фонетическому компоненту (интенсивности, высоте тона и длительности), по характеру расположения в фонологической или морфологической структуре слова (свободному или связанному, подвижному или неподвижному). Помимо обеспечения цельности и отдельности слова ударение в разных языках может выполнять различительную функцию в отношении как отдельных лексем, так и грамматических форм, разграничительную функцию, обозначая границы слов, и экспрессивную функцию. В некоторых языках, например в палеоазиатских, ударение как просодическая характеристика отсутствует.

Ударение является фактом суперсегментного уровня, образующим просодические системы языка. Раздел фонетики, изучающий ударение, — акцентология.
Юкерч-Келойская боевая башня
Юкерч-Келойская боевая башня (чечен. Йуккъера-Келой бIов) — памятник архитектуры средневекового зодчества, располагается в высокогорной области на территории селения Юкерч-Келой, Шатойского района, в 3-х км восточнее от райцентра селения Шатой, в 200 метрах к югу от дороги Шатой — Хал-Келой. Является объектом культурного наследия, датируется XIII—XIV веками.

Марковин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Марко́вин (29 декабря 1922 — 23 февраля 2008, Москва) — советский и российский археолог, доктор исторических наук, занимавшийся изучением дольменов Северного Кавказа и Абхазии, художник. Заслуженный деятель науки РФ (1999).
Димитрий (Кушелл)
Митрополи́т Дими́трий (греч. Μητροπολίτης Δημήτριος, в миру Дже́ймс Джо́рдж Куше́лл, англ. James George Couchell, греческий вариант фамилии Куцогеоргас, греч. Κουτσογεώργας; 17 февраля 1938, Гринвилл, Южная Каролина — 19 февраля 2026, США) — архиерей Константинопольской православной церкви на покое, титулярный митрополит (до 2023 — епископ) Ксанфский (1998—2026), викарий Американской архиепископии.

Постоянная конференция канонических православных епископов Америки
Постоянная конференция канонических православных епископов Америки (англ. Assembly of Canonical Orthodox Bishops of North and Central America) — координационный орган православных епископов, представляющий Православную Церковь на территории Северной и Центральной Америки.
NGC 413
NGC 413 (другие обозначения — MCG −1-4-13, PGC 4347) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Кит к югу от эклиптики. По оценкам, расстояние до неё составляет 263 миллиона световых лет от Млечного пути и она имеет средний диаметр около 90 000 световых лет.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Лукша, Юозас
Юо́зас Лу́кша (Лукса, псевдоним — Да́умантас; лит. Juozas Lukša, 10 августа 1921, Пренайский район, Мариямпольский уезд, Литовская республика — 4 сентября 1951, Каунасский район, Литовская ССР) — один из лидеров литовского антисоветского подполья. Ряд источников обвиняет Лукшу в участии в геноциде евреев в период немецкой оккупации.

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2014
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2014 (англ. World Junior Curling Championships 2014) проходил с 26 февраля по 5 марта 2014 в городе Флимс (Швейцария) на арене Waldhaus Arena одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (5-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Канады.

В женском турнире чемпионами стала (9-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Республики Корея. Бронзовые медали завоевала сборная России, победившая в матче за 3-е место сборную Швеции.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Ньор (футбольный клуб)
«Ньор» — французский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб был основан в 1925 году, сыном владельца фабрики по производству замши, в честь которой команда и получила своё название (фр. chamois — замша). Домашние матчи проводил на арене «Рене Гайяр», вмещающей 10 898 зрителей. В Лиге 1 «Ньор» принимал участие лишь однажды, в сезоне 1987/88, в котором он занял 18-е место и вылетел в Лигу 2.

Ньор
Ньор (фр. Niort) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Дё-Севр. Находится на западе Франции, в округе Ньор департамента Дё-Севр региона Новая Аквитания, на берегу реки Севр-Ньортез. По численности своего населения Ньор является самым крупным городом департамента Дё-Севр (61,044 человека на 2016 год). Включает в себя три кантона.

Экономика города представляет собой преимущественно предприятия сферы услуг (страховые компании, банки, благотворительные фонды, консалтинг в финансовой сфере и в сфере информационных технологий, предприятия посылочной торговли…). Город известен тем, что в нём расположены ведущие французские общества взаимного страхования, и Ньор по праву считается столицей французской социальной экономики.

Согласно статистическим данным Банка Франции данные виды деятельности позволили Ньору стать четвёртым финансовым центром Франции (оценивая объём проходящих финансовых потоков), после Парижа, Лиона и Лилля.
Интендант (королевство Франция)
Интендант (фр. intendant) — чиновник в дореволюционной Франции, которому поручалась какая-либо отрасль управления:

1) судебный, полицейский, финансовый, военный и пр. интендант королевства;

2) интендант провинций, или провинциальный интендант, — чиновник, которому были подчинены финансы какой-либо провинции; с конца XVI века интенданты захватили в свои руки всё управление, оставив лишь номинальную власть титулованным губернаторам. Префекты, заменившие интендантов старого режима, унаследовали от них большую часть их обширных полномочий.

Новая Франция
Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских колоний в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:

Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).

Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисипи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.

Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.

Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд.
Элосульфаза альфа
Элосульфаза альфа — рекомбинантный фермент N-ацетилгалактозамин-6-сульфатаза, применяемый для лечения мукополисахаридоза IVA (синдром Моркио А). Получил статус орфанного препарата и одобрен для применения: США (2014).

Орфанные препараты
Орфа́нные препара́ты (англ. orphan drugs) — фармацевтические средства, разработанные для лечения редких заболеваний, которые условно называются орфанными («сиротскими») болезнями, как правило, коммерчески нерентабельные для фармацевтической индустрии и научно-исследовательских лабораторных подразделений фармацевтических компаний, а потому разрабатываемые в последнюю очередь.

Назначение орфанного статуса заболеванию и любым лекарственным препаратам, разработанным для его лечения, является политическим вопросом во многих странах. Поддержка исследований редких болезней со стороны правительств привела к прорывам в медицине, которые не могли бы быть достигнуты в рамках ныне существующей системы финансирования фармакологических исследований.

В США и Европейском союзе облегчен вывод орфанных лекарств на рынок и существуют иные финансовые стимулы, например, более длительный период эксклюзивной продажи.
Опадчий, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Опа́дчий (1 [14] января 1907; село Ротовка, Курская губерния — 10 апреля 1996, Москва) — Герой Советского Союза (7 февраля 1957), заслуженный лётчик-испытатель СССР (17 февраля 1959), лауреат Ленинской премии (1957), полковник (1948).

Ту-2
Ту-2, также известный как АНТ-58 и самолёт «103» (по кодификации НАТО: Bat — «Летучая мышь») — двухмоторный советский высокоскоростной дневной бомбардировщик / фронтовой бомбардировщик времён Второй мировой войны.
Муравьёвский пост
Муравьёвский пост — первое относительно постоянное русское поселение на Сахалине. Основано капитаном 1-го ранга Г. И. Невельским в качестве военного поста 22 сентября (4 октября) 1853 года в айнском селении Тамари-Анива (Кусюнкотан) на территории нынешнего Корсакова. Эта дата официально считается днём основания города и отмечается ежегодно в третье воскресенье сентября. Упразднён 30 мая 1854 года.

Советская Гавань
Сове́тская Га́вань — город в Хабаровском крае России, административный центр Советско-Гаванского района. Образует городское поселение город Советская Гавань

Расположен на берегу одноимённого залива, являющегося в свою очередь частью Татарского пролива. Вместе с пригородной зоной (посёлки Лососина, Майский и Заветы Ильича) образует единственную на побережье Татарского пролива Совгаванско-Ванинскую агломерацию с общим населением около 58 тысяч человек.
Смирнова, Людмила Станиславовна
Людмила Станиславовна Смирнова (род. 21 июля 1949 года в Ленинграде) — советская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Андреем Сурайкиным, она — серебряный призёр зимней Олимпиады 1972 года в Саппоро, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы. В паре с Алексеем Улановым, она — двукратный серебряный призёр чемпионатов мира и призёр чемпионатов Европы. Заслуженный мастер спорта СССР, Заслуженный мастер спорта России. В настоящее время — тренер. В 2013 году ей присвоено звание Заслуженного тренера России.

Начала заниматься фигурным катанием с 1955. Выступала за «Спартак» (Ленинград), тренировалась у В. Н. Кудрявцева. В 1968 попала в сборную СССР.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Рогатый заяц
Рогатый заяц, кро́лень или кроле́нь, иногда джекалоп (англ. jackalope от jackrabbit — «заяц» и antelope — «антилопа») или зайцелоп — вымышленное животное (химера), фигурирующее в различных фольклорных, литературных и журналистских источниках в качестве мистификации или метафоры.

По всей вероятности, в древности существование рогатого зайца представлялось возможным: его изображение встречается, в частности, на гравюре Йориса, или Георга, Хуфнагеля из книги «Четвероногие и рептилии» (лат. Animalia Qvadrvpedia et Reptilia; 1575) и в «Энциклопедических картинах» (фр. Tableau encyclopédique et méthodique; 1789) в разделе «Млекопитающие», составленном Пьером Жозефом Боннатерре, а также в ряде других европейских источников вплоть до XVIII века. Предполагается, что основанием для таких рисунков могли послужить особи зайцев и кроликов, поражённых специфическим кроличьим папилломавирусом, способным образовывать наросты причудливой формы на голове животного.

Химера
Химе́ра (др.-греч. Χίμαιρα, букв. «коза») — в древнегреческой мифологии огнедышащее чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы и хвостом в виде змеи; порождение Тифона и Ехидны.
В переносном смысле — необоснованная, несбыточная идея.