hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-й Корниловский ударный полк
2-й Корни́ловский уда́рный полк (2-й Корниловский полк) — воинская часть в составе Корниловской дивизии Вооружённых сил Юга России и Русской армии генерала Врангеля, принимавшая участие в Гражданской войне в России.

Русская армия Врангеля
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія), Армия Врангеля, Крымская армия  — оперативно-стратегическое объединение белых сил на территории Юга России в апреле-ноябре 1920 года. После принятия генералом бароном П. Н. Врангелем должности Главнокомандующего потерпевшие поражение Вооружённые силы Юга России были им 11 мая в Крыму переформированы в Русскую армию, которая просуществовала до ноябрьской эвакуации 1920 года белых сил из Крыма. 21 ноября после эвакуации была образована Русская эскадра, заменившая армию.

В ноябре 1920 года, после отступления с перекопских позиций до крымских портов, армия была эвакуирована в район Черноморских проливов, затем в Болгарию и в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев. Впоследствии бывшие военнослужащие Русской армии стали основой Русского Общевоинского Союза.
Режевской завод
Режевско́й металлурги́ческий заво́д (также Богоя́вленский, Ре́жевский) — российское и советское предприятие чёрной металлургии, действовавшее с 1770-х до 1930-х годов на территории современного города Реж. Основан Саввой Яковлевичем Яковлевым, входил в состав Верх-Исетского горного округа. Основной продукцией на протяжении всей деятельности предприятия было листовое железо.

В 1918 году предприятие было национализировано. После остановки производства и консервации оборудования на территории завода в конце 1930-х годов были построены корпуса Режского никелевого завода.

Доменная печь
До́менная печь, до́мна — большая металлургическая вертикально расположенная печь шахтного типа для выплавки чугуна и ферросплавов из железорудного сырья. Важнейшей особенностью доменного процесса является его непрерывность в течение всей кампании печи (от строительства печи до её капитального ремонта) и противоток поднимающихся вверх фурменных газов с непрерывно опускающимся и наращиваемым сверху новыми порциями шихты столбом материалов.
MEADS
MEADS (от англ. Medium Extended Air Defense System, с англ. — «Система противовоздушной обороны средней дальности») — это наземный подвижный зенитно-ракетный комплекс средней дальности, предназначенный для защиты группировок войск и важных объектов от баллистических ракет дальностью до 1000 км, крылатых ракет, самолётов и беспилотных летательных аппаратов(БПЛА) противника.

Программа является разработкой США, Германии и Италии, Генеральный подрядчик — MEADS International, является многонациональным совместным предприятием со штаб-квартирой в Орландо, Флорида. Его участвующие компании — MBDA Italy, MBDA Deutschland(MBDA Germany) и Lockheed Martin

MEADS была разработана для замены систем Hawk и Patriot по всему миру. В июне 2015 года министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен объявила, что Германия выбрала MEADS в качестве основы для своей тактической системы ПВО (Taktisches Luftverteidigungssystem, сокр. TVLS)

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Этническое самосознание
Этни́ческое самосозна́ние или этни́ческая иденти́чность — эмоционально-когнитивный процесс осознания принадлежности человека к какой-либо этнической общности; является проекцией на сознание людей существующих этнических связей и проявляется в виде этнонима. Один из видов социальной идентификации. В переписях населения и других видах массового статистического учёта используется как основной этнический определитель.

Этническое самосознание основывается на противопоставлении «мы-они», общности происхождения и исторической судьбы, генеалогических преданиях, участии в каких-либо исторических событиях, представлениях о «родном языке» и «родной земле». На поздних стадиях развития общества большую роль в формировании и развитии этнического самосознания играет национальная интеллигенция.

Этническая общность
Этни́ческая о́бщность — устойчивая социальная группа людей, исторически возникшая и обладающая общей этничностью. В отечественной науке различаются как по типам, свойственным мощным историческим периодам (племя, народность, нация), так и по таксонометрическому уровню (метаэтническая общность, этнос, субэтнос, этническая группа). Основным типом этнических общностей считается этнос, более дробные общности называются элементарными или микроэтническими, а общности, объединяющие несколько этносов — макроэтническими. Термины «этническая общность» и «народ» очень близки в этнографическом смысле.
Рудомаха, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Рудома́ха (род. 16 сентября 1964 года, деревня Логиновская, Архангельская область, СССР) — российский общественный деятель, координатор общественной организации «Экологическая Вахта по Северному Кавказу», экс-председатель Краснодарского регионального отделения партии «ЯБЛОКО», член Совета международной общественной организации „Черноморская сеть неправительственных организаций (НПО)“ (Black Sea NGO Network — BSNN).

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
LTE Advanced Pro
LTE Advanced Pro (LTE-A Pro, также известен как 4.5G, 4.5G Pro, 4.9G, Pre-5G, 5G Project) — стандарт беспроводной высокоскоростной передачи данных для мобильных телефонов и других терминалов, работающих с данными. Он был разработан 3GPP и определён в сериях документов Release 13 и Release 14. Стандарт являет собой эволюцию LTE Advanced (LTE-A) и поддерживает передачу данных на скоростях до 3 Гбит/с. Стандарт позволяет использовать для передачи данных лицензированный и нелицензированный спектр LTE. Кроме того, он включает в себя несколько новых технологий, связанных с 5G, таких как 256-QAM, Massive MIMO, LTE-Unlicensed и LTE IoT, что позволяет существующим LTE-A Pro сетям в дальнейшем поддерживать 5G.

5G
5G (от англ. fifth generation — «пятое поколение») — пятое поколение мобильной связи, действующее на основе стандартов телекоммуникаций (5G/IMT-2020), следующих за существующими стандартами 4G/IMT-Advanced.

Технологии 5G должны обеспечивать более высокую пропускную способность по сравнению с технологиями 4G, что позволит обеспечить бо́льшую доступность широкополосной мобильной связи, а также использование режимов device-to-device («устройство к устройству», прямое соединение между абонентами (устройствами), более надёжные масштабные системы коммуникации между устройствами, а также меньшее время задержки, скорость интернета 1—2 Гбит/с, меньший расход энергии батарей, чем у 4G-оборудования, что благоприятно скажется на развитии Интернета вещей.

Технология 5G безопасна (то есть, что 5G неуязвимая), что научно доказано, а аргумент против: новизна — достаточное основание для недоверия к безопасности данной технологии — является конспирологическим.
Asylum Years
The Asylum Years, или, как указано на обложке, просто Asylum Years — сборник автора-исполнителя Тома Уэйтса, изданный в 1986 году. Содержит самые популярные песни из альбомов периода Asylum Records, исключая концертный альбом Nighthawks at the Diner. Трек-лист более чем на половину повторяет предыдущий сборник — Anthology of Tom Waits.

Nighthawks at the Diner
Nighthawks at the Diner — третий студийный альбом певца и автора песен Тома Уэйтса, выпущенный 21 октября 1975 года на лейбле Asylum Records. Она была записана в течение четырех сессий в июле в лос-анджелесской студии Record Plant перед небольшой приглашенной аудиторией, созданной для воссоздания атмосферы джаз-клуба. Альбом достиг 164-й строчки в Billboard 200, самого высокого места, которое Уэйтс занимал на тот момент, и в настоящее время сертифицирован BPI как серебряный. Альбом получил признание критиков за успешную постановку настроения, передачу атмосферы джаз-клуба и характер.
DHL Fastest Lap Award
DHL Fastest Lap Award — премия, присуждаемая гонщику с наибольшим числом показанных быстрых кругов в течение сезона чемпионата мира Формулы-1. Этот трофей, открытый в 2007 году, стал первой такой наградой в честь гонщиков с самыми быстрыми кругами. По словам Берни Экклстоуна, премия «признает те самые вещи, которые делают Формулу-1: скорость и организацию».

Эта награда спонсируется компанией DHL Express в рамках её роли логистического партнёра в спорте. Кен Аллен, главный исполнительный директор DHL Express, объяснил, почему DHL спонсирует эту награду: «Самый быстрый круг в гонке-это всегда вызов. Это результат скорости, точности и командной работы. Победа в DHL Fastest Lap Trophy добавляет к этому непрерывность и надежность. Все эти атрибуты также легли в основу экспресс-бизнеса DHL.»

Росберг, Нико
Ни́ко Э́рик Ро́сберг (нем. Nico Erik Rosberg; 27 июня 1985, Висбаден, Германия) — потомственный автогонщик из шведско-финской семьи, с немецкой гоночной лицензией, бывший пилот чемпионата мира Формулы-1. Чемпион мира 2016 года, вице-чемпион 2014 и 2015 годов. Сын чемпиона мира 1982 года в гонках Формулы-1 Кеке Росберга. 2 декабря 2016 года объявил о завершении карьеры.
Дьявол и сеньорита Прим
«Дьявол и сеньорита Прим» (порт. O Demônio e a srta Prym) — роман бразильского писателя-романиста Пауло Коэльо опубликованный в 2000 году.

Книга пытается найти ответ на вопрос: «Есть ли плохие люди».

Книга «Дьявол и сеньорита Прим» завершает трилогию «И в день седьмой», куда входят «На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала…» (1994) и «Вероника решает умереть» (1998).
Трилогия получила своё название благодаря тому, что в каждой из трех книг действие происходит в течение недели. Эта неделя коренным образом меняет жизнь всех героев.

В книге большое место уделяется Страху.
Тому, что зачастую людьми правят их страхи.
Страх одиночества, бедности, никчемности, непонимания и наконец… Страх Смерти.
Самый великий страх, который когда-либо испытывали люди.
Кто победит свой страх, тот останется победителем.

Дьявол
Дья́вол (устар. диавол, церк.-слав. дїа́волъ ← др.-греч. διάβολος — «клеветник») — религиозно-мифологический персонаж: верховный демон зла; властелин ада; подстрекатель людей к совершению греха, персонифицированное абсолютное зло. Типичной формой конкретного представления является змей или дракон, ящерица и другие гады. Другие формы воплощения — летучая мышь, пёс, свинья, козёл, обезьяна; причём им придаются некоторые человеческие черты.

В иудаизме и христианстве также известен как Сатана, Люцифер, Вельзевул, Мефистофель, Воланд; в исламе — Иблис. В славянской традиции младше дьявола — чёрт и ему подчиняются бесы; в английском и немецком языке бес — синоним дьявола, в исламе младшие дьяволы называются шайтаны.
Мамедов, Ариф Захид оглы
Ари́ф Захи́д оглы́ Маме́дов (азерб. Arif Zahid oğlu Məmmədov; род. 22 сентября 1964, Кировабад) — азербайджанский дипломат и политический деятель. С 2015 года находится в оппозиции к действующей власти Азербайджана. Живёт в Брюсселе.

Министерство иностранных дел Азербайджана
Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики, МИД Азербайджана (азерб. Azərbaycan Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi) — внешнеполитическое ведомство, орган исполнительной власти Азербайджана, осуществляющий государственное управление в области внешнеполитических связей Азербайджанской Республики.
Сноу-шу
Сноу-шу (англ. snowshoe — «снежная туфелька» SNO) — порода кошек, созданная путём скрещивания тайских кошек классического окраса с двухцветными американскими короткошёрстными. У кошек этой породы полностью отсутствует подшёрсток, есть только остевой волос, который является очень мягким.

Ряд специалистов находит много общего между сноу-шу и рэгдоллами, а также бирманскими кошками, но по своему происхождению сноу-шу не имеют к ним никакого отношения.

Взрослые кошки породы сноу-шу весят в среднем от 3 до 4,5 кг, а коты — от 4 до 5,5 кг.

Grumpy Cat
Grumpy Cat (рус. Сердитая Кошка), настоящая кличка — Соус Тардар (англ. Tardar Sauce) — кошка, ставшая интернет-знаменитостью благодаря необычной внешности после того, как брат её хозяйки в сентябре 2012 года разместил фотографию кошки на сайте Reddit. По словам хозяйки, Табаты Бундесен, подобная внешность связана с врождённой карликовостью и неправильным прикусом.

Кличка кошки происходит от названия соуса тартар. Это связано с тем, что когда она была ещё котёнком, её шерсть была покрыта тёмными пятнышками. Кристал, дочь Табаты, решила, что это похоже на соус тартар. Название «Соус Тардар» было написано с ошибкой (ошибка в слове «тартар»), но в итоге его решили не менять.
Кубив, Степан Иванович
Степа́н Ива́нович Ку́бив (укр. Степан Іванович Кубів; род. 19 марта 1962, село Мшанец, Тернопольская область) — советский и украинский государственный деятель, политик. Первый вице-премьер-министр — министр экономического развития и торговли Украины с 14 апреля 2016 года до 29 августа 2019 года.

Народный депутат Украины VII, VIII, IX созывов (2012—2014, 2014—2016, с 2019). Глава Нацбанка Украины с 24 февраля до 19 июня 2014.

Европейская солидарность
«Европейская солидарность» (укр. «Європейська солідарність»; до 27 августа 2014 года — «Солидарность»; до 24 января 2015 года — Блок Петра Порошенко; до 24 мая 2019 года — Блок Петра Порошенко «Солидарность» укр. Блок Петра Порошенка «Солідарність») — украинская консервативная и правоцентристкая политическая партия, возглавляемая экс-президентом Украины и народным депутатом Верховной Рады Украины Петром Порошенко. Является ассоциированным членом Европейской народной партии.
Лобанов, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Лобанов (род. 14 января 1977, Кизел, СССР) — российский профессиональный баскетболист и тренер, игравший на позиции атакующего защитника. Главный тренер баскетбольного клуба «Темп-СУМЗ».

Суперлига 2016/2017 (баскетбол)
Суперлига 2016/2017 — 15-й розыгрыш мужской Суперлиги, 2-го по значимости дивизиона чемпионата России среди мужских профессиональных баскетбольных команд, проводимый под эгидой РФБ. В нём принимают участие 29 команд, которые разделены на 3 дивизиона. В регулярном чемпионате команды сыграют друг против друга в два круга — дома и на выезде. Лучшие восемь команд по итогам регулярного сезона в Суперлиге 1 и Суперлиге 3 выйдут в плей-офф, лучшие четыре – в Суперлиге 2.
Никольское (Добринский район)
Нико́льское — село Хворостянского сельсовета Добринского района Липецкой области. Стоит на притоке реки Матрёнки.

Никольское связано автодорогой с железнодорожной станцией Хворостянка. На юге расположено село Нижняя Матрёнка, на севере — Новая Байгора.

Нижняя Матрёнка (Липецкая область)
Ни́жняя Матрёнка — село Добринского района Липецкой области. Центр Нижнематрёнского сельсовета.

Основана переселенцами из города Усмани в 1735 году .

Названа по местоположению в низовье реки Матрёнки. В селе через неё переброшен мост. А на границе с деревней Курлыковка в реку впадает небольшой приток.

В 1841 году здесь построена каменная Богоявленская церковь. При ней находилась Николаевская церковь, которую возвели в 1858 на средства известного Усманского благотворителя и крупного землевладельца  майора Н.Н.Снежкова.

В 1895 году в селе проживало 4500 государственных крестьян, в 1910 - 1895 жителей великороссов, которые занимались земледелием и торговлей, в 1914 году - 6327. Две земские и две церковно-приходские школы.

В северной части Нижней Матрёнки (вдоль дороги до села Коробовки) находятся два кладбища.

12 декабря 2008 года в селе открылся центр общей врачебной (семейной) практики.
Александр (Драбинко)
Митрополи́т Алекса́ндр (в миру Алекса́ндр Никола́евич Драби́нко, укр. Олександр Миколайович Драбинко; род. 18 марта 1977, город Корец, Ровенская область, УССР, СССР) — епископ Православной церкви Украины (ПЦУ; с 2019), митрополит Переяславский и Вишневский.

С 1998 года являлся референтом, а в 2006—2014 годах — личным секретарём предстоятеля Украинской православной церкви митрополита Владимира (Сабодана). 19 декабря 2007 года стал епископом и викарием митрополита Владимира (Сабодана), 19 декабря 2010 года возведён в сан архиепископа, а 23 ноября 2013 года — митрополита, оставаясь при этом викарием. По утверждению митрополита Ионафана (Елецких), «будучи личным секретарём Блаженнейшего Владимира, практически управлял всей УПЦ и даже формировал курс УПЦ. И особенно в последние три года жизни тяжело больного Предстоятеля УПЦ».

14 декабря 2018 года принят в Константинопольский патриархат. 15 декабря вошёл в новообразованную ПЦУ. 4 марта 2019 года получил статус правящего архиерея.

Киевская епархия УПЦ МП
Киевская епархия (укр. Київська єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата). В настоящее время объединяет приходы и монастыри на территории Бучанского, Фастовского, частично Вышгородского (Зона отчуждения Чернобыльской АЭС, Иванковская и Полесская поселковые общины) и Обуховского (Васильковская, Обуховская и Украинская городские общины) районов Киевской области.

С 2010 года ведётся строительство нового кафедрального собора Воскресения Христова.

Правящий епископ — предстоятель Украинской православной церкви митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий (Березовский).
Зааятское
Зааятское (каз. Зааят) — село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Зааятского сельского округа. Находится примерно в 51 км к северу от районного центра, села Денисовка. Код КАТО — 394039100.В селе есть одна школа "Зааятская основная средняя школа" которая была построена в 1976 году а также есть четыре магазина и одна заправка(2024)

Денисовка (Костанайская область)
Денисовка (каз. Денисов, до 1997 г. — Орджоникидзе) — село, административный центр Денисовского района Костанайской области Казахстана. Административный центр Денисовского сельского округа. Код КАТО — 394030100. Расположено на левом берегу реки Тобол, в 166 километрах к юго-западу от областного центра — города Костаная.
Малые Нагорцы
Малые Нагорцы (укр. Малі Нагірці) — село в Новоярычевской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины. Население по переписи 2001 года составляло 374 человека.

В селе возвышается храм Св. Архистратига Михаила ПЦУ, действует Народный дом и медицинское учреждение.

В село можно доехать маршрутным такси № 222 Львов-Якимов, из Львовской АС-2.

Новая Лодына
Новая Лодына (укр. Нова Лодина) — село в Новоярычевской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 81 человек. Занимает площадь 4,71 км². Почтовый индекс — 80453. Телефонный код — 3254.
Теракт в Кермане
Теракт в Кермане — серия из двух взрывов в городе Керман, произошедших в среду 3 января 2024 года на городском кладбище во время церемонии по случаю годовщины убийства Касема Сулеймани. Жертвами стали не менее 94 человек. Иранское правительство объявило взрывы терактом. Ответственность за взрывы взяло на себя афганское отделение «Исламского государства».

Вилаят Хорасан
Вилая́т Хораса́н (араб. ولاية خراسان‎) — транснациональная салафитская джихадистская террористическая группировка, филиал Исламского государства в Афганистане. ИГ-Х стремится свергнуть существующие правительства исторического региона Хорасан, чтобы создать исламский халифат под его строгим, фундаменталистским исламским правлением. Группировка создана в 2015 году в ходе вербовки среди афганцев, пакистанцев, перебежчиков из «Талибана», «аль-Каиды» и «Исламского движения Узбекистана».
Раннее средневековье на территории Азербайджана
В раннем средневековье территория современного Азербайджана входила в пределы Кавказской Албании и Армении. Территория была населена иранскими и дагестаноязычными албанскими племенами (единого и консолидированного албанского этноса не существовало), армянами. В арабских источниках Албания называлась Арраном. Албания являлась вассалом государства Сасанидов. Территория Кавказской Албании стало ареной войн между Византийской империей и империей Сасанидов. В середине VII века его завоевали арабы, которые упразднили царскую власть около 701 года и включили Арран в большое наместничество Арминия. На месте бывшей Албании возникли Государство Ширваншахов, Шекинское царство, и др. государства.

Азербайджан (область)
Азербайджа́н — географическая и историческая область в Западной Азии. Сегодня территория области Азербайджан, в основном, расположена на территории Ирана (Иранский Азербайджан). Занимает также юго-восточную часть территории Азербайджанской Республики. До провозглашения в мае 1918 года Азербайджанской Демократической Республики, на территориях Восточного и Южного Закавказья под Азербайджаном понималась, прежде всего, территория к востоку от озера Урмия и до Каспийского моря, к югу от реки Аракс, некогда занимаемая Атропатеной.
Санта-Каталина (остров, Сеута)
Санта-Каталина (исп. Isla de Santa Catalina) — в прошлом небольшой скалистый остров в южной части Гибралтарского пролива Средиземного моря. Был расположен в 250 м от африканского материка (полуостров Альмина). Территория острова входит в состав автономного города Сеута в Испании. Постоянного населения нет.

На бывшем острове расположена небольшая круглая береговая батарея, в XVIII веке использовавшаяся в качестве тюрьмы, ныне памятник культурного наследия.

До середины XIX века остров часто посещался рыбаками и считался весьма опасным местом из-за прибрежных течений. Воды близ острова использовались для утопления старых лошадей и мулов из Сеуты, что способствовало прикормке рыб.

В 1980-е и 1990-е годы остров служил местом хранения твёрдых бытовых отходов, вследствие большого количества которых пролив, отделяющий остров от Альмины, исчез. В настоящее время свалка закрыта, ведутся работы по её герметизации.

Гибралтарский пролив
Гибралта́рский проли́в (исп. Estrecho de Gibraltar, англ. Strait of Gibraltar, араб. بوغاز جبل طارق‎, лат. Fretum Gaditanum) — межконтинентальный пролив, соединяющий Средиземное море с Атлантическим океаном и разделяющий Европу и Африку.

Пролив проходит через территориальные воды Марокко, Испании, и Гибралтара (Британская заморская территория на Пиренейском полуострове) и является международным: согласно статье 38 Конвенции ООН по морскому праву, иностранные суда, включая военные корабли, и летательные аппараты пользуются в нём правом транзитного прохода.