hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2196
NGC 2196 (другие обозначения — ESO 556-4, MCG -4-15-14, UGCA 121, IRAS06100-2147, PGC 18602) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Заяц.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике имеется источник рентгеновского излучения с интенсивностью примерно до 40 эргов в секунду, что выше, чем у нормальных спиральных галактик, но типично для малоактивных галактик.

Заяц (созвездие)
За́яц (лат. Lepus) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 290,3 квадратного градуса, содержит 72 звезды, видимые невооружённым глазом. Наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — декабрь.
Радзивилл, Фердинанд
Князь Фердинанд Фредерик Вильгельм Александр Радзивилл (пол. Ferdynand Fryderyk Radziwiłł; 19 октября 1834, Берлин — 28 февраля 1926, Рим) — польский аристократ и политический деятель, 12-й ординат Олыцкий и 3-й ординат Пшигодзицкий (1873—1926), рыцарь Мальтийского ордена с 1889 года.

Радзивиллы
Радзиви́ллы (белор. Радзівілы, пол. Radziwiłłowie, лит. Radvilos) — богатейший род в Великом княжестве Литовском, первым в государстве получивший княжеский титул Священной Римской империи (1518).

Высочайше утверждённым (1 марта 1899) мнением Государственного совета дозволено принятому в Российское подданство (27 сентября 1888) в звании камер-юнкера Высочайшего двора Адаму-Карлу-Вильгельму Радзивиллу с детьми его пользоваться в России княжеским титулом.
История Великобритании
Об истории Англии до 1707 года см. статью История Англии.

Об истории Шотландии см. статью История Шотландии.

Об истории Уэльса см. статью История Уэльса.

Об истории Ирландии см. статью История Ирландии.

История Великобритании берёт свое начало 1 мая 1707 года, с момента слияния Англии и Шотландии в единое государство — Королевство Великобритания (Kingdom of Great Britain), с общим законодательным собранием вследствие принятия Акта об унии.

1 января 1801 года Королевство Великобритания было преобразовано в Соединённое королевство Великобритании и Ирландии, которое образовалось в результате объединения Великобритании с Ирландией. В 1922 году шесть ирландских провинций отделились и образовали независимое государство Ирландия, и в 1927 году Соединённое королевство Великобритании и Ирландии получило современное название «Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии».

Каннинг, Джордж
Джордж Ка́ннинг (англ. George Canning; 11 апреля 1770[…], Лондон — 8 августа 1827[…], Чизик) — английский политический деятель, представитель либерального крыла партии тори, с марта 1807 по октябрь 1809 года на посту министра иностранных дел отвечавший за поведение Великобритании во время наполеоновских войн в Европе. Один из главных оппонентов «Священного союза». Премьер-министр Великобритании в 1827 году.
Электровоз курастыру зауыты
АО «Электровоз курастыру зауыты» (ЭКЗ) (каз. Электровоз құрастыру зауыты) также Электровозосборочный завод Астаны — предприятие железнодорожного машиностроения, выпускающее электровозы, расположенное в городе Астана (Казахстан). Основные продукты — магистральный грузовой электровоз KZ8A переменного тока (и его вариация AZ8A), пассажирский электровоз — KZ4AT.

«Электровоз курастыру зауыты» является единственным на территории Центральной Азии и Кавказа производителем электровозом и наряду с «Локомотив курастыру зауыты» (находится рядом) является одним из крупных предприятий в Казахстане по выпуску локомотивов.

На 2023 год на ЭКЗ трудилось более 700 человек. Промышленная площадь состояла 35,000 м2 и имелось 6-ти производственных цехов.

Казахстанские железные дороги
«Казахстан темир жолы» (КТЖ; каз. Қазақстан темір жолы — Казахстанские железные дороги; KASE: TMJL) — казахстанский государственный транспортно-логистический холдинг, железнодорожный перевозчик грузов и пассажиров, крупнейший оператор магистральной железнодорожной сети Казахстана. Полное наименование — Акционерное общество «Национальная компания „Қазақстан темір жолы“». Основано в 1997 году. Главный офис КТЖ — в столице Казахстана Астане.
История отношения христианства к гомосексуальности
В истории христианства гомосексуальность (гомосексуализм) традиционно рассматривалась как одно из проявлений греховной человеческой природы, не совместимое с христианским вероучением и образом жизни. Пересмотр традиционных взглядов на гомосексуальное поведение имел место в некоторых протестантских конфессиях в XXI веке.

Дидахе
«Дидахе́» (от др.-греч. διδαχή — «учение»), также «Уче́ние Го́спода че́рез двена́дцать апо́столов язы́чникам» (Διδαχὴ Κυρίου διὰ τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῖς ἔθνεσιν) — наиболее ранний из известных (конец I — начало II веков) памятников христианской письменности катехизического характера. Также памятник церковного права и христианского богослужения.

В ранней Церкви имел широкую известность. Климент Александрийский причислял его к книгам Священного Писания Нового Завета, не сомневаясь в апостольском авторстве произведения.

Долгое время считали утерянным. Обнаружен в библиотеке Свято-Гробского подворья Иерусалимского патриархата в Константинополе митрополитом никомедийским Филофеем Вриеннием в 1873 году, издан им же с предисловием и примечаниями в 1883 году. В полном виде известен лишь в одной греческой рукописи, датированной 1056 годом, которую с 1887 года хранят в библиотеке Иерусалимского патриархата.
6-Метил-MDA
6-Метил-3,4-метилендиоксиамфетамин (6-метил-МДА) — это энтактоген и психоделический наркотик класса амфетаминов. Впервые он был синтезирован в конце 1990-х годов группой, в которую входил Дэвид Э. Николс в Университете Пердью, при исследовании производных 3,4-метилендиоксиамфетамина (MDA) и 3,4-метилендиокси-N-метиламфетамина (MDMA).

6-метил-МДА имеет значения IC50 783 нМ, 28 300 нМ и 4 602 нМ для ингибирования обратного захвата серотонина, дофамина и норадреналина в синаптосомах крыс. В исследованиях на животных он заменяет MBDB, MMAI, LSD и 2,5-диметокси-4-йодоамфетамин (DOI), хотя и не амфетамин, но лишь частично и в высоких дозах. Таким образом, хотя 6-метил-МДА в несколько раз менее активен, чем его аналоги 2-метил-MDA и 5-метил-МДА, и примерно в два раза менее активен, чем MDA, и соответствующие дозы могут быть аналогичны или несколько выше, чем у MDMA.

Амфетамин
Амфетамин (сокр. от α-метилфенилэтиламин) — синтетический стимулятор центральной нервной системы и анорексигенное средство, производное фенилэтиламина. Механизм действия основан на усиленном синаптическом высвобождении моноаминовых нейромедиаторов.

Амфетамин является рекреационным психоактивным веществом, способным вызывать психическую зависимость. Во многих странах также ограниченно применяется в медицине при лечении СДВГ и нарколепсии. Оборот амфетамина ограничен международным и национальными законодательствами.
Корчинский, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Корчи́нский (укр. Дмитро Олександрович Корчинський; род. 22 января 1964, Киев) — украинский политический и общественный деятель, журналист, телеведущий и драматург. Кандидат в президенты Украины (2004; 0,17 %, 10-е место). Участник четырёх войн (в Приднестровье на стороне ПМР, в Абхазии на стороне Грузии, в первой российско-чеченской на стороне ЧРИ (в числе украинских добровольцев из УНА-УНСО) и в войне на востоке Украины на стороне Украины). Был другом Руслана Гелаева.

Витренко, Наталья Михайловна
Ната́лья Миха́йловна Витре́нко (укр. Наталія Михайлівна Вітренко; род. 28 декабря 1951, Киев) — украинский политический деятель, лидер Прогрессивной социалистической партии Украины (ПСПУ), участник Высшего совета «Международного евразийского движения», доктор экономических наук.

По убеждениям сторонница социализма, советской власти, союза Украины с Россией и Беларусью.
Талибов, Букар Бекирович
Бука́р Беки́рович Тали́бов (12 февраля 1928, Баку, СССР — 13 октября 2003, Махачкала, Россия) — советский и российский лингвист, специалист в области фонологии, исторической лексикологии, лексикографии и описательной грамматики лезгинских языков. Доктор филологических наук (1980), профессор кафедры общего языкознания Дагестанского государственного университета (1994). Почётный академик Академии наук Абхазии (1997). Заслуженный деятель науки Дагестана.

Будухский язык
Буду́хский язы́к или будугский язык (самоназвание budad mez) — язык будухцев, народа на северо-востоке Азербайджана. Распространён в качестве языка бытового общения в нескольких сёлах Кубинского и Хачмасского районов, главным образом в сёлах Будуг, Дели-Кая, Пирусти, Ялавандж и других. Число говорящих на будухском языке около 5 тыс. чел (оценка 1994 года).

Будухский язык — один из лезгинских языков, наиболее близок к крызскому языку, с которым составляет шахдагскую подгруппу. Диалектов не имеет.
Сухобузимский район
Сухобу́зимский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Красноярского края России.

Название своё район получил от райцентра — села Сухобузимское, расположенного в 70 км к северу от краевого центра — города Красноярска.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Фадрике де Кастилия
Фадрике Кастильский (исп. Fadrique de Castilla; 1360—1394, замок Альмодовар-дель-Рио) — первый герцог Бенавенте (1378—1394), незаконнорожденный сын короля Кастилии Энрике II и его любовницы Беатрис Понсе де Леон.

Хуан I (король Кастилии)
Хуан I Кастильский (исп. Juan I de Castilla; 24 августа 1358, Эпила, Королевство Арагон — 9 октября 1390, Алькала-де-Энарес) — король Кастилии и Леона с 1379 года. Сын Энрике II Кастильского и Хуаны де Вильена.
Журавинка (остановочный пункт, Гомельское отделение)
Журавинка — остановочный железнодорожный пункт Гомельского отделения Белорусской железной дороги на линии Чернигов—Новобелицкая, расположенный возле дач (садовые товарищества «Журавинка», «Зелёный луг-2» и другие), что северо-западнее деревни Грабовка.

Гомельское отделение Белорусской железной дороги
Гомельское отделение Белорусской железной дороги (бел. Гомельскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из крупнейших предприятий на Белорусской железной дороге. Находится на важнейшем стратегическом перекрестке, связывающем пути с востока на запад, через Гомель осуществляются связи с Москвой, Санкт-Петербургом, Киевом, Минском, многими другими крупными городами и промышленными регионами ближнего и дальнего зарубежья. Расположено на территории Гомельской области, граничит с Россией и Украиной.

В соответствии с приказом Министра путей сообщения СССР от 23 сентября 1946 года было организовано 274 отделения железной дороги, в том числе Гомельское и Жлобинское отделения железной дороги.
Любовь и смерть. Смерть и любовь (спектакль)
«Любо́вь и смерть. Смерть и любо́вь» — историческая дилогия, поставленная Геннадием Егоровым на сцене Санкт-Петербургского драматического театра «Патриот» РОСТО по двум пьесам русского писателя и драматурга Николая Коняева. Первый спектакль «Смерть и любовь. Женщины Петра Великого» поставлен в 2001 году к 300-летию города Санкт-Петербурга. Второй спектакль «Любовь и смерть. Мужчины Екатерины Великой» поставлен в 2006 году.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Эссед, Филомена
Филомена Йоханна Мария Эссед (нидерл. Philomena Johanna Maria Essed, род. 1955, Утрехт) — исследовательница проблематики гендерной и критической расовой теорий, профессор в Антиохийском университете, Йеллоу-Спрингс, штат Огайо.

Университет Умео
Университет Умео — один из крупнейших университетов Швеции, располагающийся в городе Умео в северной части страны. Университет был основан в 1965 году и является пятым по возрасту университетом Швеции. Основание университета явилось толчком к развитию города, который на данный момент практически на четверть состоит из студентов.

На данный момент в университете обучается порядка 28000 студентов, включая аспирантов. В преподавательском составе работает около 4000 человек, из которых 256 имеют профессорские должности.

Университет известен своими научными работами в области наук о живых системах, в первую очередь, высших растениях, исследованиями в области статистики, а также школой промышленного дизайна.
Потрясающий Берендеев
«Потряса́ющий Беренде́ев» — советская детская кинокомедия, снятая в 1975 году режиссёром Игорем Вознесенским на киностудии имени М. Горького. Песни исполнил ВИА «Поющие сердца». Съёмки кинокартины проходили в городе Калуга.

Смирнов, Алексей Макарович
Алексе́й Мака́рович Смирно́в (28 февраля 1920, Данилов, Ярославская губерния, РСФСР — 7 мая 1979, Ленинград, СССР) — советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1976). Член ВКП(б) с января 1944 года. Участник Великой Отечественной войны.

Получил широкую известность благодаря комедийным ролям в кино, наиболее известной из которых стал тунеядец Федя в фильме Леонида Гайдая «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» (1965). Позже Смирнов был «открыт» зрителю как талантливый драматический актёр, прежде всего благодаря роли механика Макарыча в фильме Леонида Быкова «В бой идут одни „старики“» (1973).
Бубар
Бубар (др.-греч. Βουβάρης; VI век до н. э. — после 480 года до н. э.) — персидский аристократ, зять двух македонских царей Аминты I и его сына Александра I. По поручению Ксеркса руководил работами по строительству Ксерксова канала между Стримонским и Сингитским заливами.

Дандамаев, Магомед Абдул-Кадырович
Магомед Абдул-Кады́рович Дандама́ев (также Мухаммад Абдулкадырович; 2 сентября 1928, Унчукатль Лакского района Дагестанской АССР — 28 августа 2017, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, специалист по истории Ирана и Месопотамии. Доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН (1997).
Витториано
Витториано (итал. Il Vittoriano) — монумент в честь первого короля объединённой Италии Виктора Эммануила II (итал. Il Monumento nazionale a Vittorio Emanuele II). Располагается на Площади Венеции в Риме, на склоне Капитолийского холма.

Квадрига
Квадри́га — античная двухколёсная колесница с четырьмя запряжёнными конями. Часто использовалась в Древнем Риме в гонках или в триумфальных шествиях. Сохранилось немало изображений, барельефов и статуй с квадригами. Латинское слово quadriga является стяжением составного слова quadriiuga, от quadri- «четыре» и iugum «ярмо» (когнат славянского иго).
Гречко, Пётр Кондратьевич
Пётр Кондра́тьевич Гре́чко (18 апреля 1947, д. Заставье, Дрогичинский район, Брестская область, СССР — 5 января 2016) — советский и российский философ, специалист в области теории познания, социальной философии и современного гуманитарно-методологического дискурса. Доктор философских наук, профессор.

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Взрывы на шахте «Распадская» в 2010 году
Взрывы на шахте «Распадская» 8—9 мая 2010 года — чрезвычайные происшествия, произошедшие в мае 2010 года на крупнейшей угольной шахте в России: первый взрыв произошёл 8 мая в 23:55 по местному времени (19:55 МСК); второй, более мощный — 9 мая в 03:55 по местному времени (23:55 МСК), уже после того, как в шахту спустились спасатели. Взрывами было разрушено несколько наземных строений шахты, в том числе здание копра ствола и вентиляционной системы.

Под землёй находилось 356 горняков. В результате двух взрывов пострадали 229 горняков и горноспасателей, 91 человек погиб. По сообщениям специалистов, авария на Распадской не имеет прецедентов в мировой практике — взрывами были разрушены почти все выработки (свыше 300 километров).

Следственный комитет при прокуратуре Российской Федерации
Сле́дственный комите́т при Прокурату́ре Росси́йской Федера́ции (СКП России) — бывший орган прокуратуры Российской Федерации, обеспечивавший в пределах своих полномочий исполнение законодательства Российской Федерации об уголовном судопроизводстве. 15 января 2011 года СКП России прекратил своё существование в связи с образованием Следственного комитета Российской Федерации.
Однополые браки в России
Однополые браки в России официально не признаются, а любые другие, помимо брака формы семейных союзов (в том числе фактический брак), ни для однополых, ни для разнополых пар действующим законодательством не предусмотрены. В результате целый ряд прав, которыми обладают близкие родственники и супруги, для однополых пар не доступен.

Начиная с 1922 года российскими однополыми парами предпринимаются попытки добиться признания своего семейного статуса и права на брак. В 2016 году Европейский суд по правам человека в деле против России постановил, что в некоторых ситуациях однополые пары должны пользоваться семейными правами.

Большинство россиян выступает против признания возможности заключения брака между лицами одного пола. Причём начиная с 1995 по начало 2020-х годов социологические опросы регистрировали снижение уровня поддержки однополых браков в российском обществе, что шло вразрез с общемировой тенденцией возрастания таковой.

Хронология легализации однополых союзов
Во второй половине XX века на фоне эмансипации геев и лесбиянок и их борьбы за свои гражданские права остро встал вопрос о признании обществом и государством однополых семей, что повлекло за собой изменение законодательства в ряде стран мира.

В настоящей хронологии даны основные события юридического признания разного рода однополых союзов, включая однополые браки. Различные альтернативные браку формы однополых союзов (домашнее партнёрство, внутреннее партнёрство, гражданское партнёрство, гражданский союз, незарегистрированное партнёрство и т. п.) в разных странах могут существенно отличаться друг от друга, подразумевая под собой как предоставление минимальных прав, так и полный их перечень, когда единственное различие с браком заключается лишь в названии.
Feel the Misery
Feel the Misery (с англ. — «Почувствуй горе») — двенадцатый студийный альбом британской дум-метал-группы My Dying Bride, выпущенный 18 сентября 2015 года лейблом Peaceville Records. Альбом записывался при участии гитариста Кэлвина Робертшоу, участника My Dying Bride с 1990 по 1999 год, который заменил Хэмиша Гленкросса. Feel the Misery получил положительные оценки критиков. Свою высшую позицию он занял в финских музыкальных чартах (33-е место).

Стейнторп, Аарон
Аарон Стейнторп (англ. Aaron Stainthorpe; род. 12 ноября 1968 года) — британский музыкант, вокалист дум-метал группы My Dying Bride. Родился в Англии, но переехал в Германию, когда ему было 6 месяцев, потому как его отца, офицера британской армии, дислоцировали. В настоящее время живёт в Галифаксе, Западный Йоркшир.
Эффект Максимовича — Калье
Эффект Максимо́вича — Калье́, Эффект Калье́ — явление различного прохождения через фотографический слой направленного и рассеянного световых потоков, порождающее неоднозначность результатов измерения оптической плотности фотоматериала.

В результате действия этого эффекта измеренная регулярная плотность D∥ проявленного галогеносеребряного изображения оказывается больше, нежели диффузная D∦.

Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.
Юдит Чешская (королева Венгрии)
Юдитта Чешская (Юдифь Богемская; чеш. Judita Česká, Judita Přemyslovna, 1201, Прага — 2 июня 1230) — чешская принцесса из рода Пржемысловичей, дочь короля Чехии Пржемысла Оттокара I и Констанции Венгерской, жена герцога Каринтии Бернарда.

Пржемысловичи
Пржемысло́вичи (Пршемысловичи, Пшемыслиды, чеш. Přemyslovci, пол. Przemyślidzi) — первая княжеская и королевская династия в Чехии, получившая название по имени её легендарного основателя Пржемысла, крестьянина-пахаря из села Стадице, и Либуше — княжны-предсказательницы. Династия существовала от 872 (подтверждено исторически) до 1306 года. В 1198 году князь Пржемысл Отакар I стал чешским королём и получил право передавать этот титул по наследству.

Наиболее известные представители Пржемысловичей: Пржемысл Отакар I (король в 1198—1230), Вацлав I (правил в 1230—1253), Пржемысл Отакар II (1253—1278), Вацлав II (1283—1305). Пржемысловичи были первой и единственной по происхождению чешской правящей династией. В дальнейшем, за исключением короля Йиржи из Подебрад, все короли на чешском троне принадлежали к нечешским династиям.
Бисенгалиев, Марат Саметович
Марат Саметович Бисенгалиев (род. 15 марта 1962, Алма-Ата) — советский и казахстанский скрипач-виртуоз и дирижёр. Заслуженный деятель РК (2000), профессор Бирмингемской консерватории, один из директоров Альянса оркестров Азиатско-тихоокеанского региона AAPRO. Большую часть времени живёт на юге Франции недалеко от Пиренеев и работает в Великобритании и Индии.

Элгар, Эдуард
Э́дуард Уи́льям Э́лгар, 1-й баронет (англ. Sir Edward William Elgar, 1st Baronet; 2 июня 1857, Лоуэр-Бродхит, Вустершир, Великобритания — 23 февраля 1934, Вустер, Вустершир, Великобритания) — британский композитор романтического направления.

Некоторые из его крупных оркестровых работ, в том числе «Энигма-вариации» (англ. "Enigma" Variations) и «Торжественные и церемониальные марши» (англ. Pomp and Circumstance Marches), получили широкое признание. Он также является автором ораторий, симфоний, камерной музыки, инструментальных концертов и песен. В 1924 году он был назначен Мастером королевской музыки.