hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слобожанский (оркестр)
«Слобожанский» — молодежный академический симфонический оркестр, единственный профессиональный полный симфонический молодежный оркестр в Украине. Сокращенное название — МАСО "Слобожанский".

Создан для молодых талантливых музыкантов 25-28 лет, которые учатся на старших курсах Харьковского национального университета искусств имени И. П. Котляревского, для аспирантов или выпускников – молодых преподавателей.

Художественный руководитель оркестра — народный артист Украины, заслуженный деятель искусств, профессор, первый проректор Харьковского Национального университета искусств им. И. П. Котляревского Гаррий Абаджян.

Крайнев, Владимир Всеволодович
Влади́мир Все́володович Кра́йнев (1 апреля 1944, Красноярск — 29 апреля 2011, Ганновер) — русский пианист, музыкальный педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1990), народный артист Украины (1999), лауреат Государственной премии СССР (1986), Государственной премии РФ (2003) и премии Ленинского комсомола (1976).
Топология Гротендика
Топология Гротендика — структура на категории, которая делает её объекты похожими на открытые множества топологического пространства. Категория вместе с топологией Гротендика называется ситусом или сайтом.

Топологии Гротендика аксиоматизируют определение открытого покрытия, благодаря чему становится возможным определение пучков на категории и их когомологий, что впервые осуществлено Александром Гротендиком для этальных когомологий схем.

Существует естественный способ сопоставить топологическому пространству топологию Гротендика, в этом смысле она может быть рассмотрена как обобщение обычных топологий. При этом для большого класса топологических пространств возможно восстановить топологию по её топологии Гротендика, однако уже для антидискретного пространства это не так.

Когомологии пучков
Когомологии пучков — это результат использования гомологической алгебры для исследования глобальных сечений пучков. Грубо говоря, когомологии пучков описывают препятствия к глобальному решению геометрической проблемы, когда она может быть решена локально.

Пучки, когомологии пучков и спектральные последовательности были изобретены Жаном Лере, когда он находился в лагере военнопленных в Австрии. Определения Лере были упрощены и прояснены в 50-е годы. Стало ясно, что когомологии пучков представляют собой не только новый подход к построению теории когомологий в алгебраической топологии, но и мощный метод комплексной аналитической геометрии и алгебраической геометрии. В этих областях часто требуется построить глобально определённые функции с заданными локальными свойствами, и когомологии пучков прекрасно приспособлены для таких задач. Многие более ранние результаты, такие как теорема Римана — Роха и теорема Ходжа были обобщены и лучше поняты благодаря когомологиям пучков.
Чижев (город)
Чижев (пол. Czyżew) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Высокомазовецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Население — 2639 человек (2016). Он находится примерно в 67 км к юго-западу от центра воеводства — Белостока.

Чижев ранее имел права города с 1738 по 1870 годы; 1 января 2011 года он снова стал городом, путём объединения трёх деревень: Чижев-Осада («посёлок»), Чижев-Злоте Ябло («золотое яблоко») и Чижев-Стаджа («станция»).

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Битва за Донбасс (с 2022)
Би́тва за Донба́сс — совокупность боевых действий на востоке Украины, начавшихся 18 апреля 2022 года, с целью захвата территорий Донецкой и Луганской областей. Российской стороной «битва за Донбасс» была заявлена как «вторая фаза» вторжения России на Украину.

С октября 2023 года российское наступление, ценой огромных потерь, превратилось в «одну из самых непрерывных атак» в истории.

Ямполь (Донецкая область)
Я́мполь (укр. Ямпіль) — посёлок в Краматорском районе Донецкой области Украины, входит в Лиманскую городскую общину.

В Ямполе находится одноимённая станция Донецкой железной дороги (расположена на линии Лиман — Никитовка).
35-я гвардейская десантно-штурмовая бригада
35-я гвардейская десантно-штурмовая бригада, сокращённо 35-я дшбр (каз. 35-ші гвардиялық десанттық-шабуылдаушы бригадасы, в/ч 32363) — воинская часть в составе Десантно-штурмовых формирований Сухопутных войск СССР, в составе ВДВ СССР (с 1990 года) и на текущий момент в составе Десантно-штурмовых войск Казахстана.

Днём рождения формирования является 11 июня 1943 года, когда была сформирована 4-я гвардейская воздушно-десантная бригада (4-я гвдбр).

106-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
106-я гвардейская воздушно-десантная Тульская ордена Суворова, Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия — соединение воздушно-десантных войск (ВДВ) Вооружённых сил СССР, а затем — Российской Федерации.

Условное наименование — Войсковая часть № 55599 (в/ч 55599). Сокращённое наименование — 106 гв. вдд.

Части формирования дислоцированы в Туле, Рязани и Наро-Фоминске, штаб дивизии — в Туле. День дивизии отмечается 26 апреля (26 апреля 1945 года была награждена первым орденом — орденом Кутузова II степени).
Герб Великого княжества Финляндского
Герб Великого княжества Финляндского — официальный символ Великого княжества Финляндского в составе Российской империи, существовавшего с 1808 по 1917 год. На его основе создан современный герб Финляндии.

Густав I Ваза
Гу́став Ва́за (Ва́са) или Густав I (швед. Gustav Vasa; 12 мая 1496, предп. Линдхольменс — 29 сентября 1560[…], Замок Тре Крунур, Стокгольм) — лидер шведского восстания против Кальмарской унии, регент Швеции с 1521 года, король с 1523. До вступления на престол — Густав Э́рикссон (швед. Gustav Eriksson). Во время своего правления Густав инициировал протестантскую реформацию в Швеции, преобразовал страну из выборной в наследственную монархию и создал постоянную армию и флот.
Мелино (Вологодская область)
Мелино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 87 км, до центра муниципального образования Чучкова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Тишино, Клинцово, Билино, Курган.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
2C-B
2C-B, или 4-бромо-2,5-диметоксифенэтиламин (сленговые названия «сибирь», «тусиби») — психоактивное вещество, психоделик рода фенилэтиламинов. Входит в семейство 2C. Впервые синтезирован Александром Шульгиным в 1974 году.

Фенилэтиламин
Фенилэтиламин (2-фенилэтиламин, фенэтиламин, β-фенилэтиламин, 1-амино-2-фенил-этан) — химическое соединение, являющееся начальным соединением для некоторых природных нейромедиаторов, а его производные являются психоделиками и стимуляторами.

Маслянистая жидкость, малорастворимая в воде (4,2 мл в 100 мл воды) и хорошо — в органических растворителях (диэтиловый эфир, этанол и др.).
Космос-2 (ракета-носитель)
«Ко́смос-2 (11К63)» — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения малого класса, предназначенная для выведения малых автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты. Масса полезной нагрузки до 450 кг.

1,1-Диметилгидразин
Несимметри́чный диметилгидрази́н (НДМГ, 1,1-диметилгидрази́н, кодовое название «гепти́л») — химическое вещество, производное гидразина, компонент высококипящего (имеющего температуру кипения выше 0 °C) ракетного топлива. В качестве окислителя в паре с НДМГ часто применяется тетраоксид диазота (АТ), чистый или в смеси с азотной кислотой, известны случаи применения чистой кислоты и жидкого кислорода. Для улучшения свойств может использоваться в смеси с гидразином, известной как аэрозин. Окисляется на воздухе, а также при попадании в воду и почву, с образованием большого количества различных веществ, в том числе токсичных.
Вампилон, Баяртон Ванданович
Баяртон Ванданович Вампилон или Баэртон Гандалович Вампилун или Борис Владимирович Вампилов, вариант имени Баярто (27 августа 1887, с. Алари, Иркутской губернии — 1937?) — бурятский политический деятель, член Учредительного собрания.

Вампилова, Варвара Владимировна
Варвара Владимировна Вампилова (1888(?) — 29 ноября (12 декабря) 1914) — одна из первых бурятских акушерок-фельдшериц, основательница первого фельдшерского пункта в Аге, погибла в 26 лет при борьбе с эпидемией сыпного тифа в Урге.
Арматолы
Армато́лы (греч.  αρματολοί) — в период османского владычества в Греции представители местного христианского населения  (преимущественно греки), имевшие право на ношение оружия. По поручению османских властей арматолы поддерживали правопорядок на местах, преследовали преступников, боролись с отрядами клефтов и гайдуков. Территории, находившиеся под контролем арматолов, получили название арматоликов. Термин происходит от итальянского armato — «вооруженный».

Первые арматолики появились в середине XV века в труднодоступном горном районе Аграфа в Центральном Эпире. Наибольшее распространение арматолы получили в Фессалии и Македонии. Часто в арматолы переходили бывшие гайдуки, получавшие помилование от османских властей. Во главе отрядов арматолов стояли капитаны и протопаликары (лейтенанты). В период Греческой революции начала XIX века арматолы составили основу вооруженных сил восставшей Греции.

Аграфа (область)
А́графа (греч. Άγραφα) — географическая и историческая область в материковой Греции. Является продолжением южной части горной системы Пинд. Охватывает территорию периферийных единиц Эвритания и Кардица.  Существует также одноимённая община, но она охватывает лишь небольшую часть области. Высочайшая вершина — Карава (Καράβα) высотой 2184 метров над уровнем моря.
Изоляция (тюрьма)
«Изоляция» — тюрьма, расположенная в Донецке. Появилась после того, как 9 июня 2014 года представители подконтрольной России Донецкой Народной Республики захватили территорию художественного фонда «Изоляция» и превратили её в закрытый тайный объект Министерства госбезопасности(МГБ) ДНР. На территории этого объекта тренируются военные ДНР, функционирует склад украденных автомобилей, военной техники и оружия, а также незаконно удерживаются люди, которых подвергают пыткам. Тюрьма имеет статус секретной. Приговоры, по которым удерживаемые находятся в «Изоляции», выносятся судами ДНР без надлежащего расследования.

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) — агентство Организации Объединённых Наций, которое следит за соблюдением и защитой прав человека, гарантируемых Всеобщей декларацией прав человека.
Средства массовой информации Украины
После обретения Украиной независимости ее средства массовой информации были во многом подчинены связям с Россией как с бывшим центром. Две украинские революции 2004 и 2013—2014 годов сориентировали Украину на дальнейшее демократическое развитие и на более тесные связи с Западом. СМИ, а также социальные сети, играли большую роль в обеих украинских революциях.

Происходящая в настоящее время и начавшаяся в 2014 году российская агрессия оказывает огромное влияние на ситуацию с медиа в Украине. В настоящее время свобода прессы и медиаосвещение определяется военными нуждами. «Ключевой национальный интерес Украины — это военная победа или мирные переговоры для полного вывода российской армии», и «существующие свободы медиа в Украине могут подвергаться дальнейшему давлению до достижения основной цели нации». Запрет вещания российских медиа «считается логичным и справедливым шагом по обеспечению национальных интересов Украины».

Пятый канал (Украина)
«5 канал» — украинский информационный телеканал.

Отличительной особенностью являются ежечасные выпуски новостей и гостевые студии.

Созданный в 2003 году, наибольшую популярность (третье место в рейтинге, оставив впереди только «Интер» и «1+1») телеканал приобрёл во время президентских выборов 2004 года. Это был единственный телеканал, предоставлявший эфирное время оппозиции. Тогда же он перешёл в режим круглосуточного вещания, транслируя в прямом эфире ход событий Оранжевой революции. В феврале 2005 года «5 канал» стал позиционироваться как «первый информационный канал»: из эфира были полностью исключены художественные фильмы и музыкально-развлекательные передачи, остались новости, аналитические программы, публицистика и документальное кино.

Владельцем телеканала с 2003 по 2021 год был Пётр Порошенко.
Песчанка (Смоленская область)
Песчанка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрного сельского поселения. Население — 28 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 2 км к северо-западу от Шумячей, в 8 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 11 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Понятовка (станция)
Понято́вка — станция (населённый пункт) в Шумячском районе Смоленской области России. Административный центр Понятовского сельского поселения.

Населённый пункт расположен в юго-западной части области в 6 км к югу от Шумячей, в 3 км южнее автодороги (А130 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), в 6 км к востоку от границы с Республикой Беларусь.

Население — 571 житель (2007 год).

Железнодорожная станция на железнодорожной линии Рославль I — Кричев I.
Хваршины
Хваршины, хварщинцы (хварш. акьилза, анкьизо) — один из цезских народов, один из коренных народов Западного Дагестана. Говорят на хваршинском языке, на одном из малочисленных цезских языков. Численность — 12 тыс. человек. Верующие — мусульмане-сунниты. С 1930-х годов хваршинцы и другие цезские народы в переписях включены в состав аварцев и не обозначаются отдельно.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Университет Агдера
Университет Агдера (норв. Universitetet i Agder) — самый молодой из восьми государственных норвежских университетов (статус с 2007), кампусы которого расположены в Кристиансанне в фюльке Вест-Агдер и Гримстаде в фюльке Эуст-Агдер.

Гримстад
Гримстад (норв. Grimstad) — коммуна в губернии Эуст-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Гримстад. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 19 809 чел. Площадь коммуны Гримстад — 303,21 км², код-идентификатор — 0904.
Салтыкова, Ирина Ивановна
Ири́на Ива́новна Салтыко́ва (урождённая Сапро́нова; род. 5 мая 1966, Донской, Тульская область, РСФСР, СССР) — советская и российская эстрадная певица, актриса кино и телевидения, предпринимательница, дизайнер, писательница и телеведущая. Одна из бывших солисток группы «Мираж» (1988—1989).

Форум (группа)
«Фо́рум» — советская и российская электропоп-группа, основанная Александром Морозовым и бывшими участниками рок-группы «Форвард» в октябре 1983 года. Летом 1984 года состав группы обновился, а в качестве солиста был взят Виктор Салтыков, с которым «Форум» записал дебютный альбом «Белая ночь».
Promobot
Promobot — робототехническая компания, зарегистрированная в 2015 году в Перми студентами Олегом Кивокурцевым, Максимом Утевым, Игорем Еремеевым и предпринимателем Алексеем Южаковым. Производит автономных сервисных роботов, ведёт разработки в области мехатроники, электроники, распознавания лиц и речи.

Экспортируя «самого известного робота России» в 42 страны мира и являясь обладателем звания «Компания-экспортёр года», «Промобот» является крупнейшим представителем в своей нише на территории России, Северной и Восточной Европы. Резидент инновационного центра «Сколково» с 2015 года.

Фонд развития интернет-инициатив
Фонд развития интернет-инициатив — российский фонд венчурных инвестиций, один из лидеров российского рынка по числу сделок. С 2013 года ФРИИ возглавляет Кирилл Варламов, ИТ-предприниматель из Екатеринбурга.

Фонд предоставляет инвестиции технологическим компаниям на ранних этапах развития, проводит акселерационные программы и участвует в разработке методов правового регулирования венчурной отрасли, консультирует корпоративных клиентов по теме внедрения инноваций.

С 2013 года ФРИИ остаётся самым активным инвестиционным фондом в России. По данным отчёта Dow Jones ФРИИ занимал первое место в Европе по числу сделок в первом квартале 2014 года. На 12 декабря 2016 года ФРИИ проинвестировал 267 компаний ранних стадий. ФРИИ работает по модели "evergreen" ("фонд бесконечного цикла").
Нефтепродукты
Нефтепроду́кты — смеси углеводородов, а также индивидуальные химические соединения, получаемые из нефти и нефтяных газов. К нефтепродуктам относятся различные виды топлива (бензин, дизельное топливо, керосин и др.), смазочные материалы, электроизоляционные среды, растворители, нефтехимическое сырьё.

Попутный нефтяной газ
Попутный нефтяной газ (ПНГ) — смесь различных газообразных углеводородов, растворенных в нефти; выделяющихся в процессе добычи и подготовки нефти. К нефтяным газам также относят газы, выделяющиеся в процессах термической переработки нефти (крекинга, риформинга, гидроочистки и др.), состоящие из предельных (метана) и непредельных (этилена) углеводородов. Нефтяные газы применяют как топливо и для получения различных химических веществ. Из нефтяных газов путём химической переработки получают пропилен, бутилены, бутадиен и др., которые используют в производстве пластмасс и каучуков.

Попутный нефтяной газ является побочным продуктом нефтедобычи, получаемый в процессе сепарации нефти.
D.light
D.light Design — международная инжиниринговая и торговая компания — разработчик, производитель и один из крупнейших в мире дистрибьюторов бюджетных светодиодных осветительных приборов на солнечных батареях для домохозяйств в Индии, Африке и Южной Америке; а также одноимённая торговая марка.

Светодиод
Светодио́д или светоизлуча́ющий дио́д (СД, СИД; англ. light-emitting diode, LED) — полупроводниковый прибор с электронно-дырочным переходом, создающий оптическое излучение при пропускании через него электрического тока в прямом направлении.

Излучаемый светодиодом свет лежит в узком диапазоне спектра, то есть светодиод изначально излучает практически монохроматический свет (если речь идёт о СД видимого диапазона) — в отличие от лампы, излучающей более широкий спектр, от которой определённый цвет свечения можно получить лишь применением светофильтра. Спектральный диапазон излучения светодиода в основном зависит от типа и химического состава использованных полупроводников и ширины запрещённой зоны.
Улица Вандзенес
Улица Ва́ндзенес (латыш. Vandzenes iela) — улица в Земгальском предместье города Риги, в историческом районе Плескодале. Начинается от улицы Лиелирбес, пролегает в северо-западном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Калнциема, продолжаясь далее как улица Апузес. В средней части пересекается с улицей Кукшу; с другими улицами не пересекается.

Улица Лиелирбес
Улица Ли́елирбес (латыш. Lielirbes iela) — магистральная улица городского значения в Земгальском предместье города Риги. Начинается от развилки с улицей Калнциема у виадука близ станции Засулаукс, пролегает в юго-западном направлении и заканчивается развязкой с Карля Улманя гатве (A10) у городской черты.

Начало улицы (до перекрёстка с улицей Вентспилс) служит границей исторических районов Шампетерис и Плескодале; дальнейшая часть улицы полностью проходит по району Плескодале.
Nexta
Nexta — белорусское средство массовой информации, которое распространяется через Telegram-канал, YouTube-канал и другие соцсети и мессенджеры. Основатель — Степан Путило.

Telegram-канал «Nexta» является самым популярным в Беларуси. В мае 2022 года NEXTA Live стал крупнейшим белорусским YouTube-каналом по количеству просмотров. По состоянию на май 2025 имеет около 3 млн подписчиков на YouTube, около 1 млн — в Telegram и 1,2 млн — в X. Суммарный ежемесячный охват аудитории на всех платформах в марте 2025 года составлял 600 млн человек.

Комитет государственной безопасности Республики Беларусь
Комите́т госуда́рственной безопа́сности Респу́блики Беларусь (КГБ РБ) (бел. Камітэ́т дзяржа́ўнай бяспе́кі Рэспу́блікі Белару́сь (КДБ РБ)) —  государственный орган исполнительной власти Беларуси, спецслужба, предназначенная для обеспечения защиты независимости и территориальной целостности Республики Беларусь, защиты конституционного строя и государственного суверенитета белорусского государства, а также обеспечения национальной безопасности Белоруссии в политической, экономической, военной, научно-технологической, информационной, социальной, демографической и экологической сферах, ведения контрразведки и внешней разведки.

Находится под юрисдикцией президента Белоруссии.

Из-за вторжения России на Украину КГБ РБ находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Швейцарии и Японии.
Кэнэо
Кэнэо (яп. 懸衣翁 Кэнэо:) — старик, который сидит на краю реки Сандзу в Нараке — подземном мире мёртвых, согласно традиционным буддийским представлениям. Когда душа умершего человека приходит к реке, то супруга Кэнэо, старуха по имени Дацуэ-ба, снимает с неё одежды, а Кэнэо вешает снятое на ветви прибрежных деревьев, которые сгибаются в разной степени, что зависит от тяжести содеянных человеком грехов.

Для грешников предназначены различные уровни наказания, которые приводит в исполнение эта пара, до того как душа отправится дальше в преисподнюю. Например, ворам, Дацуэ-ба ломает пальцы, и при помощи Кэнэо привязывает голову грешника к его ногам.

Нарака (буддизм)
Ад в буддизме — нарака (санскр. नरक, IAST: naraka, кит. упр. 那落迦/捺落迦, пиньинь Nàlùojiā, палл. Налоцзя, или кит. упр. 奈落, пиньинь Nàiluò, палл. Найло, или кит. упр. 地狱, пиньинь Dìyù, палл. Диюй; яп. 地獄 Дзигоку или яп. 奈落 Нараку; бирм. ငရဲ nga-ye; тиб. དམྱལ་བ་, Вайли dmyal ba; тайск. นรก nárók; кор. 지옥 чиок, вьет. địa ngục диа нгук, бур. тама) — мир адских существ (нараков), которые подвержены тяжёлым мучениям вследствие своих кармических деяний (причинно-следственных событий прошлых жизней). В отличие от христианского и иудейского ада, мучения не вечные, и после довольно длительного срока искупления негативная карма исчерпывается, и существа могут переродиться в высших мирах.
Групповой портрет художников общества «Мир искусства»
«Групповой портрет художников общества „Мир искусства“» — формально неоконченная композиция русского живописца Бориса Кустодиева, датируемая периодом 1910–1920 годов. Существует в виде эскиза окончательного варианта картины, подписанного и датированного 1916–1920 годами, и ряда отдельных этюдов; все они находятся в собраниях Русского музея в Санкт-Петербурге.

Добужинский, Мстислав Валерианович
Мстисла́в Валериа́нович Добужи́нский (лит. Mstislavas Dobužinskis; 2 [14] августа 1875, Новгород — 20 ноября 1957[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский и литовский художник, мастер городского пейзажа, участник творческого объединения «Мир искусства», художественный критик, мемуарист.