hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атаиде, Луиш де
Дон Луи́ш де Атаи́де (порт. Luís de Ataíde), 3-й граф де Атоугия, 1-й и единственный маркиз де Сантарен (1516, Португалия — 10 марта 1581, Старый Гоа, Королевство Португалия) — португальский военачальник, представитель знатного и высокопоставленного рода Атаи́де, 10-й вице-король и 24-й губернатор Португальской Индии (1568—1571), затем повторно 13-й вице-король и 29-й губернатор (1578—1581).

Фария-и-Соза, Мануэл де
Мануэ́л де Фари́я-и-Со́за (порт. Manuel de Faria e Sousa, исп. Manuel de Faria y Sousa; 18 марта 1590[…], Помбейру-де-Рибавизела — 3 июня 1649, Мадрид) — португальский историк, писатель

 и поэт эпохи Возрождения, филолог, представитель знатного и высокопоставленного рода де Соза, рыцарь ордена Христа. Около половины жизни провёл в Испании, поэтому бо́льшая часть сочинений создана на испанском языке.
Крупа (футбольный клуб)
«Крупа» (серб. ФК Крупа) — боснийский футбольный клуб из селения Крупа-на-Врбасу, община Баня-Лука, район Республики Сербской, Босния и Герцеговина. Основан в 1983 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Градски» общей вместимостью 3 500 зрителей.

Рудар (футбольный клуб, Приедор)
«Рудар» (сербохорв. Fudbalski Klub Rudar-Prijedor / Фудбалски клуб Рудар-Приједор) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Приедоре, клуб был основан в 1928 году и в настоящее время играет в Первой лиге Республики Сербской после выбывания из Премьер-лиги Боснии и Герцеговины в сезоне 2021/22 годов.
Африканский Кубок чемпионов 1996
Африканский Кубок чемпионов 1996 — 32-й розыгрыш турнира, последний турнир с наименованием Африканский Кубок чемпионов, следующий турнир получил новый формат и новое имя Лига чемпионов КАФ. Трофей в четвёртый раз завоевал клуб «Замалек» из Египта.

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Замалек (футбольный клуб)
«Зама́лек» (араб. نادي الزمالك‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Выступает в чемпионате Египта. Основан в 1911 году. Домашние матчи проводит на Международном стадионе Каира, вмещающем 74 100 зрителей.

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Кировский вал
«Ки́ровский вал» — мемориальный комплекс в составе «Зелёного пояса Славы». Он обозначил рубеж в Кировском районе, на котором советские воины, моряки и ополченцы остановили фашистское наступление в сентябре 1941 года. Сооружён трудящимися Кировского района Ленинграда.

Петергофское шоссе
Петергофское шоссе — шоссе в Санкт-Петербурге, наравне с проспектом Народного Ополчения и проспектом Ветеранов, важная магистраль Красносельского района города. Является частью исторической Петергофской дороги. Начинается от пересечения проспекта Стачек (продолжая его) с проспектом Маршала Жукова. Около Стрельны переходит в Санкт-Петербургское шоссе. Длина равна 6,5 километрам.
Тиридат (сатрап)
Тиридат (др.-греч. Τιριδάτης) — казначей царской сокровищницы Персеполя, македонский сатрап ариаспов и гедросов IV века до н. э.

В 330 году до н. э. Тиридат предал Дария III и без боя сдал Александру Македонскому Персеполь с царской сокровищницей. Впоследствии он был назначен сатрапом над одной из дальних провинций.

Гафуров, Бободжан Гафурович
Бободжа́н Гафу́рович Гафу́ров (тадж. Бобоҷон Ғафурович Ғафуров; 18 [31] декабря 1908, кишлак Исфисор, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Российская империя — 12 июля 1977, Душанбе, Таджикская ССР) — советский государственный и партийный деятель и историк-востоковед. Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Таджикистана (1946—1956). Директор Института востоковедения АН СССР (1956—1977). Доктор исторических наук (1949), академик АН Таджикской ССР (1951), академик АН СССР (1968). Герой Таджикистана (1997).
Берриасский ярус
Берриасский ярус (берриас) — нижний ярус нижнего отдела меловой системы. Перекрывается валанжинским ярусом. Охватывает время от 143,1 ±0,6 до 137,05 ±0,2 млн лет назад.

Выделен французским геологом Анри Коканом в 1876 году. Своё название получил по названию деревни Берья-э-Кастельжо (фр. Berrias-et-Casteljau) в центральной части Франции.

В типовом местонахождении сложен известняками, вверху с прослоями мергелей. Делится на две зоны: Beriasella grandis и Beriasella bossieri.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Дхунат
Дхунат (бенг. ধুনট, англ. Dhunat) — город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 10,87 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 16 653 человека, из которых мужчины составляли 51,29 %, женщины — соответственно 48,71 %. Плотность населения равнялась 1532 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 21,5 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Козловское сельское поселение (Конаковский район)
Козло́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Конаковском районе Тверской области Российской Федерации.

Административный центр — пгт Козлово (в состав сельского поселения не входит). Сельская администрация расположена в деревне Гаврилково.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Мартинес, Роберто
Робе́рто Марти́нес Монтолиу́ (исп. Roberto Martínez Montoliú; род. 13 июля 1973, Балагер, Каталония) — испанский футболист, полузащитник и футбольный тренер. В настоящее время является главным тренером сборной Португалии. Ранее работал в валлийском клубе «Суонси Сити», английских «Уигане» и «Эвертоне», а также сборной Бельгии.

Трофей Английской футбольной лиги
Трофей Английской футбольной лиги  (англ. EFL Trophy), официальное спонсорское название — Трофей Bristol Street Motors (англ. Bristol Street Motors Trophy) — ежегодное соревнование, участниками которого являются 48 клубов из Лиги 1 и Лиги 2,  начиная с сезона 2016/17 — ещё и 16 молодёжных команд (до 21 года) клубов из Премьер-лиги и Чемпионшипа. Является третьим по значимости кубковым турниром в Англии после Кубка Англии и Кубка Английской футбольной лиги.

Первые матчи турнира проводятся в августе, после чего турнир проходит параллельно в 16 региональных группах, каждая из которых состоит из четырёх команд. Из групп выходят по две лучшие команды, после чего начинается стадия плей-офф, которая завершается финалом на стадионе «Уэмбли».

Первый розыгрыш состоялся в сезоне 1983/84 под наименованием Кубок членов футбольной ассоциации Англии (англ. Associate Members' Cup), с 1992 года турнир носит нынешнее название.
Хосров I Ануширван
Хосров I (пехл. husraw, xusrav {hwslwb’} «с доброй славой» от авест. *hu-śraųah- «известный», «знаменитый», букв. «имеющий добрую славу»; перс. خسرو‎ [Xusraw]) — известный по иранским источникам под эпитетом Анушираван или упрощенно Ануширван (перс. انوشيروان‎ от пехл. anōšag-ruwān — «с бессмертной душой»; 501—579) — шахиншах из династии Сасанидов, правивший Ираном с 531 до 579 года. Правление Хосрова характеризуется продолжением преобразований Кавада I, направленных на усиление центральной власти, масштабными строительными работами, развитием наук и искусств, а также частыми военными столкновениями с Византией и завоевательной политикой на юге (Йемен) и востоке (государство эфталитов). При Хосрове I государство Сасанидов достигло наибольшего уровня развития и могущества. Время правления Хосрова часто именуют «золотой эпохой» в истории Ирана.

Подушный оклад
Поду́шная по́дать (также поду́шный окла́д, поду́шный нало́г) — форма налога, подати, взимаемой в одинаковом или примерно одинаковом размере с каждого подлежащего обложению человека по результатам переписи.

Подушная подать существовала в Древнем Риме под названием «capitatio». В большинстве государств и стран потеряла распространение к началу XX века в связи с введением подоходного налога. В России подушная подать была введена Петром I в 1724 году. Тогда же начата поголовная перепись податного населения и определён налог с души (исключая дворян и лиц духовного сословия). Налогом облагались все мужчины податных сословий независимо от возраста: и новорождённые, и старики. Устанавливались также неодинаковые ставки для различных категорий податного сословия: государственные крестьяне платили больше, чем крепостные.
Белорусская федерация велосипедного спорта
Белорусская федерация велосипедного спорта (БФВС, англ. Belarusian Cycling Federation, BCF) — спортивная общественная организация, обладающая исключительными полномочиями по управлению развитием велосипедного спорта в Республике Беларусь.

Сумников, Игорь Константинович
И́горь Константи́нович Су́мников (20 сентября 1966, Орша, Витебская область, Белорусская ССР, СССР) — советский, позднее белорусский велогонщик. Мастер спорта СССР (1983), мастер спорта СССР международного класса (1984). Заслуженный мастер спорта СССР (1985).
Нездрино
Нездрино — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена между Белым Боровым и Нездринским озером (на северном берегу Нездринского озера) на Валдайской возвышенности, в 18 км к северо-западу от Окуловки (25 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 5 км.

Неподалёку, у противоположного берега озера Нездринского находятся деревни: Горки и Наволок, а у озера Белое Боровое — посёлок Сосновый.

Горки (Окуловский район)
Го́рки — деревня без постоянного населения в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на восточном берегу Чёрного озера на Валдайской возвышенности, в 17 км к северо-западу от Окуловки (25 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 4 км (5 км по автомобильной дороге).

Неподалёку, на противоположном берегу озера Чёрное находится деревня Наволок, а у южного берега озера расположена деревня Теребуново.
Штилике, Ули
У́льрих «У́ли» Шти́лике (нем. Ulrich "Uli" Stielike; род. 15 ноября 1954, Кеч, Баден-Вюртемберг) — немецкий футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. С сентября 2014 года по июнь 2017 — главный тренер сборной Республики Корея.

Чемпионат Европы по футболу 1980
6-й чемпионат Европы по футболу — проходил на полях Италии с 11 по 22 июня 1980 года. В отличие от предыдущих турниров в финальной стадии впервые приняло участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная Италии как хозяйка турнира (подобная льгота хозяевам также была предоставлена в первый раз). Изменилась и схема проведения чемпионата: 8 команд были разбиты на две подгруппы, победитель каждой из которых сразу выходил в финал, а команды, занявшие вторые места, разыгрывали бронзовые медали в матче за третье место (который был проведён на чемпионате Европы в последний раз).

В целом турнир выдался не очень интересным, запомнившись осторожной игрой многих команд, низкой результативностью (1,93 гола за игру), отсутствием интереса у болельщиков к матчам, а также беспорядками на трибунах, спровоцированными английскими фанатами.
Список членов дома Романовых
Список включает членов дома Романовых, начиная с Романа Захарьина (ум. 1543), давшего династии имя — и до людей рождённых до 1917 года, их супругов (в том числе морганатических) и потомство от браков, заключенных до той же даты; признанное внебрачное потомство; супругов представительниц дома Романовых, если они остались проживать на территории России (как правило, немецкие принцы), а также членов императорской фамилии как потомство императора по женской линии, которые признавались таковыми императором (как правило, дети от указанных выше иностранных супругов).

Михаил Павлович
Великий князь Михаи́л Па́влович (28 января (8 февраля) 1798, Санкт-Петербург — 28 августа (9 сентября) 1849, Варшава) — четвёртый сын Павла I и Марии Фёдоровны, самый младший ребёнок, единственный порфирородный из сыновей Павла I (то есть родившийся в период его правления). Младший брат императоров Александра I, Николая I и великого князя Константина.
Дюэм, Филибер Гийом
Гийо́м Филибе́р Дюэм (фр. Guillaume Philibert Duhesme; 1766—1815) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1794 год), граф (1814 год), пэр (1815 год), участник революционных и наполеоновских войн. Его имя высечено на парижской Триумфальной арке (северная опора, 8-й столбец).

Имена, высеченные под Триумфальной аркой (Париж)
Имена, высеченные под Триумфальной аркой, — список 660 военачальников, служивших Франции в период Первой республики (1792–1804) и Первой империи (1804–1815), и чьи имена высечены под сводами парижской Триумфальной арки на площади Шарля де Голля (Звезды).

Подчёркнуты имена погибших в бою.

Северная опора

Восточная опора

Южная опора

Западная опора
Уголовный кодекс Грузии
Уголовный кодекс Грузии (УК Грузии, груз. საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსი) — основной источник уголовного права Грузии, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Грузии.

Действующая редакция Уголовного кодекса Грузии была подписана президентом Грузии Э. Шеварднадзе 22 июля 1999 года и вступила в силу с 1 июня 2000 года, сменив предыдущий Уголовный кодекс Грузинской ССР 1960 года, применявшийся до тех пор (который, в свою очередь, сменил УК ГССР 1928 года).

Уголовное законодательство
Уголовное законодательство — система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и освобождения от неё, определением преступности деяний и иные отношения, входящие в предмет регулирования уголовного права.

Уголовный закон современными учёными, как правило, признаётся формой выражения уголовного права, производной от воли общества и правосознания народа, а не навязанной ему извне.

Уголовное законодательство может существовать как в форме единого систематизированного (кодифицированного) свода законов (кодекса), так и в форме отдельных актов, содержащих конкретные нормы уголовного права.
Кипрей узколистный
Иван-ча́й узколи́стный, Иван-чай по названию рода, Хаменереум узколистный или  Кипре́й узколистный (Epilóbium angustifolium), (лат. Chamaenérion angustifolium), или Копорский чай (тривиальное название по напитку, изготовляемому из ферментированных листьев растения) — многолетнее травянистое цветущее растение семейства кипрейных.

Нектар (сахаристый сок)
Некта́р — богатый сахарами сок, выделяемый медовыми железами различных растений (которые могут находиться как в цветках, так и вне их). По своему составу нектары представляют собой водные растворы сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы с небольшим содержанием кислот (чаще аспарагиновой и глютаминовой), спиртов, минеральных солей, ферментов и различных сложных ароматических веществ.
Коммерческий либерализм
Комме́рческий либерали́зм  — теория международных отношений, относящаяся к политической школе либерализма, основным тезисом которой является то, что экономическая взаимозависимость (англ. Economic interdependence), открытость границ в торговле и экономике неминуемо способствует установлению мира, международному сотрудничеству и кооперации в связи с взаимозависимостью интересов участников. Наряду с теорией демократического мира, является одной из основ формирования внешней политики ведущих западных государств.

Международное сотрудничество
Международное сотрудничество (англ. international development) — сотрудничество двух или более стран в каких-либо международных проектах: научных, социальных, промышленных и т.д.

Универсальная форма организации совместного или взаимосогласованного производства с участием иностранных партнеров двух или нескольких стран, основанная на распределении производства продукции, коммерческом сотрудничестве, взаимной гарантии рисков, общей защите инвестиций и промышленных секретов.

Международное сотрудничество покрывает очень разные сферы деятельности. В том числе:

улучшение здравоохранения

улучшение образования

улучшение условий окружающей среды

сокращение социально-экономического неравенства

антитеррористическая деятельность

улучшение качества связи
Это не Аватар
«Это не Аватар» (англ. This Ain't Avatar XXX) — американская 3D-порнопародия на фильм Аватар Джеймса Камерона, выпущенная в 2010 году студией Hustler Video. Фильм снят, смонтирован и срежиссирован Акселем Брауном, в главных ролях — актёрский состав во главе с Крисом Джонсоном в роли Джейка, главного героя. Отраслевые обозреватели отметили, что в релизе использовались не современные 3D-технологии, а старые, и обвинили в низком качестве продукции.

Internet Adult Film Database
Internet Adult Film Database (IAFD) — база данных и веб-сайт об американской эротической и порноиндустрии, включающий информацию об актёрах и актрисах, режиссёрах и фильмах. Он похож на Internet Movie Database тем, что имеет открытый доступ и возможность поиска. Фильмы, произведённые не в США, могут быть найдены в базе, если доступен американский релиз, при этом в базе содержится информация об американском релизе, а не об оригинальном.
VI Победоносный легион
Легио́н VI «Ви́ктрикс» (лат. Legio VI Victrix Hispanesis Pia Fidelis Constans Britannica) — римский легион, сформированный Гаем Юлием Цезарем Октавианом в 41 году до н. э. Просуществовал, по крайней мере, до самого конца IV века. Символ легиона — бык.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Тарко-Сале (аэропорт)
Тарко-Сале (IATA): TQL, ICAO: USDS) — аэропорт местного значения в городе Тарко-Сале Ямало-Ненецкого автономного округа в России, расположен в 1,5 км северо-восточнее центральной части города. Аэропорт имеет одну взлетно-посадочную полосу с грунтовым покрытием (укатанный песок) и железобетонный вертодром. Собственником и эксплуатантом является ГУП ЯНАО «Аэропорт Тарко-Сале».

Тарко-Сале
Та́рко-Сале́ (неш. Таӆкаӈ' хаӆя, нен. Тарка’ саля) — город (с 23 марта 2004 года) в Ямало-Ненецком автономном округе России, расположенный недалеко от истока реки Пур, между её составляющими притоками Пякупур и Айваседапур, административный центр Пуровского района.
Спринг-стрит (линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти)
«Спринг-стрит» (англ. Spring Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты: 4 (ночью), 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении). Станцию проходят без остановки маршруты 4 (круглосуточно, кроме ночи) и 5 (круглосуточно, кроме ночи). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути.

Станция была открыта 27 октября 1904 года в составе первой очереди сети Interborough Rapid Transit Company (IRT). В это время поезда ходили от станции City Hall до 145th Street.

Станция была показана в фильме Монстро 2008 года.

Фото станции 1905 года

Именная мозаика

Картуш с буквой "S"

Линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти
IRT Lexington Avenue Line (также известна как East Side Line) — линия дивизиона IRT Нью-Йоркского метро.

Строилась с 1904 по 1918 год. Первый участок линии (от City Hall до 42nd Street — Grand Central) был открыт в составе первой подземной линии метрополитена Нью-Йорка, в отдельную линию была выделена 1 августа 1918 года.

Обслуживается маршрутами: 4 (круглосуточно), 5 (круглосуточно, кроме ночи), 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении). Линия считается «стволовой»: маршруты 4, 5, 6 и <6>, проходящие по ней, обозначаются зелёным цветом.

Линия полностью подземная, четырёхпутная на участке 125th Street — Brooklyn Bridge — City Hall, двухпутная в южной части.

Проходит под Лексингтон-авеню, Парк-авеню, Лафайетт-стрит и Бродвеем.
Heliamphora pulchella
Heliamphora pulchella (лат.) — травянистое насекомоядное растение, вид рода Гелиамфора (Heliamphora) семейства Саррацениевые (Sarraceniaceae), эндемик массива Чиманта и окружающих тепуи в Венесуэле. Один из самых мелких видов, тесно связанный с H. minor.

Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.