hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жизнь замечательных людей. Малая серия
«Жизнь замечательных людей. Малая серия» — серия биографических книг, выпускавшихся издательством «Молодая гвардия».

Издание линейки «малой серии» в серии «ЖЗЛ» начато в 1989 году. К 2020 году в ней вышло 105 томов.

От «классической» серии ЖЗЛ «малая» отличается только объёмом материала, в тексты не вносится каких-либо упрощений. При этом характерно появление нескольких биографий одних и тех же людей, вышедших в разных сериях ЖЗЛ: так, биографии Николая I посвящена книга Л. В. Выскочкова, изданная в 2004 году в основной серии ЖЗЛ, и книга Д. И. Олейникова, изданная в «Малой серии» в 2012 году.

Ряд вышедших в серии книг отмечены наградами, так А. М. Туркову — за книгу «Твардовский» из серии (2010) присвоена Премия Правительства Российской Федерации (2012).

Марков, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Ма́рков (30 июля 1954, Москва — 9 июня 2013, Новомелково) — российский писатель, журналист, издатель, главный редактор журнала «Русский миллионер» и «Золотая Москва», бывший главный редактор журналов «Вояж» (1994) и «Путешественник» (1995—2001).

Биограф колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса, один из авторов книжной серии «Жизнь замечательных людей». Рыцарь ордена Святого Губерта (2007).
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2006»
Евровидение для молодых музыкантов 2006 (англ. Eurovision Young Musicians 2006) — 13-й конкурс молодых музыкантов «Евровидение», который прошёл в Австрии в 2006 году. Полуфинал прошёл 7-8 мая 2006 года. Финал конкурса состоялся 12 мая 2006 года на специально сооруженной сцене на Ратхаусплац в австрийской столице — Вене. Победу на конкурсе одержал участник из Швеции Андреас Брантелид, а Норвегия и Россия заняли второе и третье место соответственно.

Организатором конкурса выступила австрийская национальная телекомпания ORF. В конкурсе приняли участие молодые музыканты в возрасте до 20 лет из 18 стран. От участия в конкурсе в этом году отказались Германия, Дания, Италия, Латвия и Эстония (помимо ещё 9 стран, имеющих право на участие, но переставших участвовать ранее). На конкурс вернулась Чехия, также состоялся дебют Болгарии и Сербии и Черногории.

Концертхаус (Вена)
Концертхаус (нем. Konzerthaus) — центр классической музыки в Вене, столице Австрии. Открыт в 1913 году. Это одна из самых известных действующих концертных площадок классической музыки.

В Концертхаусе базируется Венский симфонический оркестр — муниципальный оркестр Вены, с которым работали такие выдающиеся дирижёры, как Жорж Претр, Геннадий Рождественский, Вольфганг Заваллиш и Карло Мария Джулини. В 1997—2005 годах его возглавлял российский дирижёр Владимир Федосеев.

Здесь проходит около 750 мероприятий в сезон, которые посещает примерно 600 тысяч слушателей. Наряду с романтической и барочной музыкой здесь исполняются джаз и рок.
Белое Озеро (Брестская область)
Бе́лое О́зеро (бел. Белае Возера) — посёлок в Брестском районе Брестской области Беларуси на берегу Белого озера. Входит в состав Знаменского сельсовета. Расположен в 25 км к югу от Бреста, в 7 км восточнее от границы с Польшей, 15 км от пограничного перехода Домачево-Словатичи.

Тут созданы крупные рекреационные комплексы: туристско-оздоровительный комплекс «Белое озеро», базы отдыха «Белое озеро» Белорусской железной дороги, «Элма». В 2013 году открыт комплекс европейского уровня — шале «Гринвуд», который имеет гостиницу и ресторан в сосновом лесу на берегу Белого озера.

Неподалёку к северо-востоку от посёлка и озера, на берегу Рогознянского озера, в посёлке Берестье расположен санаторий «Берестье».

Обозначен на карте 1985 года как турбаза Белое Озеро.

Домачево (Брестская область)
Дома́чево (бел. Дамачава) — городской посёлок в Брестском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Домачевского сельсовета. Численность населения — 1 136 человек (2025). Впервые упоминается в 1765 году как деревня, в которой насчитывалось 15 дворов. В XIX веке — местечко, центр волости, затем гмины. С 1940 года — посёлок городского типа, до 1956 году являвшийся центром Домачевского района Брестской области. Во время войны было создано гетто, почти все жители посёлка были убиты.
Bionicle: Quest for Mata Nui
Bionicle: Quest for Mata Nui — будущая фанатская ролевая игра в жанре экшен с открытым миром, созданная CrainyCreations и основанная на линейке сборных фигурок Bionicle от Lego Group. Игра представляет собой переосмысление сюжетной линии Bionicle 2001 года. По сюжету, шестеро повелителей стихий, героев-воинов Тоа намереваются освободить остров Мата Нуи и его жителей от тирании злого духа Макуты, подчинившего себе животных Рахи. В апреле 2020 года разработчики разместили в сети первый трейлер Quest for Mata Nui, после чего вышли новые трейлеры, посвящённые игровому процессу и боевой системе. Критики высоко оценили трейлеры, в частности представленные в них детали геймплея и визуальной составляющей игры.

Фанатская игра
Фанатские игры — компьютерные игры, сделанные поклонниками одной или нескольких существующих игр или игровых серий. Многие фан-игры создаются в качестве попытки клонирования или создания ремейка оригинального дизайна, геймплея и персонажей. Однако в большинстве случаев фанаты создают уникальную игру, используя вдохновившую их игру в качестве прообраза. Хотя качество фан-игр всегда варьировалось, при текущем уровне развития технологий существует огромное число инструментов, упрощающих создание качественных игр.
Сульпиций Благочестивый
Сульпи́ций (Сульпи́тий) Благочести́вый (также известный как «Хоро́ший» или «Доброчести́вый»; 576 — 647) — архиепископ Буржа (под именем Сульпиций II) и архикапеллан короля Хлотаря II. Признанный католической церковью святым, он чествуется 17 января (или 19 января).

Ватан (Эндр)
Вата́н (фр. Vatan) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр (округ Исудён). Административный центр кантона Ватан. Население 865 чел. (на 2007 г.).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 210 км к югу от Парижа, 95 км к югу от Орлеана, 31 км к югу от Шатору.
Украинцы в Сербии
Украинцы в Сербии (серб. Украјинци у Србији, укр. Українці в Сербії) — одна из этнических общин в Сербии, сформировавшаяся на территории этой страны в течение нескольких исторических периодов. Согласно данным переписи населения 2011 года, около 14246 сербских граждан считают себя русинами, 4903 человека - украинцами, суммарная численность украинской диаспоры в Сербии - около 20 тыс. человек.

Шид
Шид (серб. Шид) — город в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 16 311 жителей (по переписи населения 1991 года — 14 275 жителей).
Капиталистический реализм (книга)
«Капиталистический реализм» (англ. Capitalist Realism: Is There No Alternative?) — книга британского философа Марка Фишера, опубликованная в 2009 году. В ней Фишер исследует понятие «капиталистического реализма», которое он описывает как «широко распространенное ощущение не только того, что капитализм является единственной жизнеспособной политической и экономической системой, но и того, что теперь невозможно даже вообразить непротиворечивую альтернативу ему». Само название является обыгрыванием термина «социалистический реализм».

В своей работе Марк Фишер описывает распространённые эффекты воздействия неолибералистической идеологии на популярную культуру, работу, образование и психическое здоровье в современном обществе. Подзаголовок в оригинальном издании отсылает к политическому слогану бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер «Альтернативы нет». Книга имела неожиданный успех и оказала влияние на целый ряд писателей.

Постфордизм
Постфорди́зм — современная система экономического производства, потребления и сопутствующих социально-экономических феноменов, ставшая доминирующей в наиболее экономически развитых странах с конца XX века. Название подчёркивает новый этап по отношению к фордизму, системе, сформулированной в массовом конвейерном производстве Генри Форда. Неразрывно связан с процессами глобализации и становления постиндустриального общества.

Постфордизм характеризуется следующими чертами:

мелкосерийное производство

узкая специализация продуктов и специальностей

экономии размаха: издержки производства единицы продукции уменьшаются не с ростом объёма выпуска, а с ростом вариативности — числа выпускаемых продуктов (с общей элементарной базой)

новые информационные технологии

расцвет сферы обслуживания и «белых воротничков»

феминизация рабочей силы
Leopardus pajeros
Leopardus pajeros (лат.) — маленькая кошка из пампасских районов Аргентины и Чили, также встречающаяся в Андах (Боливия, Перу, Эквадор). До недавнего времени считалась подвидом пампасской кошки.

Длина тела от 46 до 75 см, длина хвоста от 23 до 29 см. Масса от 3 до 6 кг. Окраска меха варьирует от красновато- до серо-коричневого цвета, конечности полосатые.

Ночной хищник. Основу рациона составляют грызуны из семейств хомяковые и туко-туко, реже небольшие ящерицы и птицы.

Обитает в пампасах, а также на лугах, в зарослях кустарника и сухих лесах на высоте 5000 метров над уровнем моря.

Туко-туко
Ту́ко-ту́ко (лат. Ctenomys) — род южноамериканских грызунов, выделяемый в отдельное семейство тукоту́ковых (лат. Ctenomyidae). Родовое название звукоподражательное, восходит к издаваемому представителями рода при коммуникации звуку, похожему на «ту­ку-ту­ку-то­ко».
Рахматназаров, Имомназар Рахматназарович
Рахматназаров Имомназар Рахматназарович (тадж. Имомназар Раҳматназаров, 26 октября 1936, Хорог, ГБАО Таджикская ССР — 4 мая 2014, Хорог, Республика Таджикистан — советский, таджикский военный, дипломат, переводчик, государственный и общественный деятель, выпускник Высшей Краснознаменной школы КГБ СССР им. Ф. Э. Дзержинского (1968) и Минской средней специальной школы Комитета государственной безопасности СССР (1963), референт Восточного отдела Министерства иностранных дел СССР, вице консул посольства СССР в Афганистане (1968—1971), участник Афганской войны (01.1980—11.1987), советник Министерства Госбезопасности Демократической Республики Афганистан (ДРА) в Кундузской провинции (1980—1981), полковник КГБ СССР, ГКНБ Республики Таджикистан (1962—1998). Кавалер орденов «Знак Почёта», «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР», «Слава» — ДРА.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Удар в стиле Паненки
Удар в стиле Паненки, также «Паненка» или «Ложечка» — способ исполнения футбольного пенальти, при котором мяч по навесной траектории подсекается в ворота. Приём получил название в честь чехословацкого полузащитника Антонина Паненки, который таким способом забил решающий пенальти в послематчевой серии финала чемпионата Европы по футболу 1976 года в ворота сборной ФРГ.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Gibson L6-S
Gibson L6-S - электрогитара компании Gibson, являющаяся модификацией модели Gibson L5-S для джазовых музыкантов. Данная модель имела форму, напоминающую широко известный Gibson Les Paul, но с более широкой декой и 24 ладами на накладке. Gibson L6-S также является первой моделью Gibson с двухоктавным грифом.

Хамбакер
Хамба́кер (англ. Humbucker) — тип магнитного звукоснимателя для электро- и бас-гитары, состоящий из двух катушек индуктивности в магнитном поле. Основное предназначение — подавление шумов в выходном аудиосигнале.
Нихон рёики
«Нихон рёики» (яп. 日本霊異記 Нихон рё:ики, «Японские легенды о чудесах») — сборник сэцува, составленный в начале периода Хэйан. Является самым ранним сборником буддийских историй в Японии. Полное название сборника — Нихонкоку гэмпо дзэнъаку рёики (яп. 日本国現報善悪霊異記 Нихонкоку гэмпо: дзэнъаку рё:ики, «Записи о стране Японии и о чудесах дивных воздаяния прижизненного за добрые и злые дела»). Составителем «Нихон рёики» является монах Кёкай из Якуси-дзи.

«Нихон Рёики» это один из древнейших сборников буддийских рассказов, которые предназначались для проповеди в народе.

У нас нет ни одного полного экземпляра «Нихон рёики», все свитки дошли до нас фрагментами.

Памятник состоит из трёх свитков, в начале которых есть вступления. В третьем свитке есть эпилог. Всего в «Нихон Рёики» собрано 116 сэцува.

Бодхисаттва
Бодхиса́ттва, бодхиса́тва, бодиса́тва (санскр. बोधिसत्त्व IAST: [bodhisattva], пали बोधिसत्त IAST: [bodhisatta]; дословно — «существо, стремящееся к пробуждению» или «тот, чья суть (саттва) — пробуждение (бодхи)»; от бодхи «пробуждение» + саттва «суть; существо») — в буддизме существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое находится на пути к бодхи (пробуждению), то есть состоянию Будды. Побуждением к такому решению считают стремление спасти всех живых существ от страданий и выйти из бесконечности перерождений — сансары. В махаянском буддизме бодхисаттвой называют также просветлённого, отказавшегося уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ.

Слово «бодхисаттва» на тибетском	བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ звучит как [джанг-чуб-сем-па]	(Вайли: byang chub sems dpa), что означает «очистивший пробуждённое сознание».
Неновский, Нено
Нено Колев Неновски (16 марта 1934, Велико-Тырново — 14 мая 2004, София) — болгарский юрист, профессор философии и теории права, член-корреспондент Болгарской академии наук, член Конституционного суда Болгарии. Отец болгарского экономиста профессора Николая Неновского.

Софийский университет
Софийский университет имени святого Климента Охридского (болг. Софийски университет „Св. Климент Охридски“) — старейший, самый большой и престижный вуз Болгарии. Носит имя архиепископа Климента Охридского, одного из основоположников славянской письменности.

Имеет 16 факультетов, 3 отделения, на которых обучается 22 тысяч студентов. Университет располагает издательством, вычислительным центром, спортивным центром и др. С 2023 ректор — Георгий Валчев.
Караглух
Караглух (арм. Քարագլուխ — в переводе с армянского «на камне, на скале») — село, расположенное в Вайоцдзорской области Республики Армения. Находится в 22 км от города Ехегнадзор.

Основали село переселенцы из Персии, главным образом из исторических областей Хой и Салмаст в 1828 году (после подписания Туркманчайского договора). Иван Шопен отмечал, что согласно сведениям из "Камерального описания", составленного в 1829-1831 годах, в селе Калакюли Даралагезского магала Нахичеванской провинции проживал 121 человек, все из которых - армяне, переселившиеся из Персии после заключения Туркманчайского договора (1828) сторонами Русско-персидской войны (1826—1828).

Село Караглух находится в ущелье, окружённое горным массивом. На территории села найдены хачкары (каменные кресты), датированные XV веком. На сегодняшний день обнаружено более 500 хачкаров.

Туркманчайский мирный договор
Туркманчайский договор (перс. عهدنامه ترکمانچای‎) или Туркманчайский трактат (рус. дореф. О мирѣ между Россіею и Персіею) — мирный договор между Российской империей и Каджарской Персией, завершивший Русско-персидскую войну (1826—1828).

Был подписан 10 (22) февраля 1828 года в селении Туркманчай (близ Тебриза) с российской стороны — командующим Отдельным Кавказским корпусом генерал-адъютантом И. Ф. Паскевичем и начальником канцелярии по внешним сношениям корпуса, действительным статским советником А. М. Обресковым, с персидской — наследным принцем Аббас-Мирзой и министром иностранных дел Мирзой Абуль Хасан-ханом.

В разработке условий договора и активное участие в переговорном процессе и соблюдении условий выполнения пунктов договора принимал русский поэт и дипломат А. С. Грибоедов, впоследствии (апрель 1828 года) назначенный министром-резидентом (послом) России в Персии.
Почта мясников
По́чта мяснико́в или мясни́цкая по́чта (нем. Metzgerpost) — название ранней формы перевозки и доставки почтовых отправлений, осуществлявшихся мясниками во время поездок для закупки скота.

Почта мясников была распространена в Южной Германии, особенно в Вюртемберге, Бадене и Пфальце.

Рудольф II
Рудольф II (нем. Rudolf II; 18 июля 1552, Вена — 20 января 1612, Прага, Богемия) — король Германии (римский король) с 27 октября 1575 по 2 ноября 1576 года, избран императором Священной Римской империи с 2 ноября 1576 года (в последние годы фактически лишён власти), король Богемии с 6 сентября 1575 по 23 мая 1611 года (под именем Рудольф II, коронация 22 сентября 1575 года), король Венгрии с 25 сентября 1572 по 25 июня 1608 года, эрцгерцог Австрийский с 12 октября 1576 года (под именем Рудольф V). Сын и преемник Максимилиана II.
Сноски (деревня)
Сноски — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Ермолинского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 24 км к северо-востоку от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 8 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Туманово на линии Москва — Минск.

Туманово (Смоленская область)
Тума́ново — село в Смоленской области России, в Вяземском районе. Административный центр Тумановского сельского поселения.

Расположено в восточной части области в 34 км к северо-востоку от районного центра, и в 6 км к северу от М1 «Беларусь».

Население — 1205 жителей (2007 год).
Феофан (Галинский)
Архиепи́скоп Феофа́н (в миру Олег Иванович Галинский; 8 июля 1954, Белая Церковь, Киевская область — 11 сентября 2017, Берлин, Германия) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Берлинский и Германский (1991—2017); член Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви.

Отдел внешних церковных связей Московского патриархата
Отде́л вне́шних церко́вных свя́зей Моско́вского патриарха́та (ОВЦС; до августа 2000 года — Отде́л вне́шних церко́вных сноше́ний) — одно из синодальных учреждений Русской православной церкви. Учреждён 4 апреля 1946 года.

С 7 июня 2022 года председатель — митрополит Волоколамский Антоний (Севрюк).
Петрушевский, Дмитрий Моисеевич
Дми́трий Моисе́евич Петруше́вский (1 [13] сентября 1863, Кобриново, Звенигородский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 12 декабря 1942, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — украинский советский историк-медиевист, академик АН СССР (с 1929; членкор РАН с 1924), профессор Московского университета (1906—1911, 1917—1929), заслуженный профессор (с 1925). Главный труд — «Восстание Уота Тайлера».

Могильницкий, Борис Георгиевич
Бори́с Гео́ргиевич Могильницкий (18 апреля 1929, Киев, Украинская ССР, СССР — 9 июля 2014, Томск, Россия) — советский и российский историк, специалист по историографии и методологии истории. Доктор исторических наук (1967), профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (1998).
Олд фешен
«Олд фешен» (англ. Old fashioned — старомодный, на прежний манер) — коктейль-аперитив Международной ассоциации барменов. Смешивается в бокале на основе бурбона или ржаного виски. В качестве гарнира украшается долькой апельсина и коктейльной вишней. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables).

Международная ассоциация барменов
Междунаро́дная ассоциа́ция барме́нов (англ. International Bartenders Association) — международная организация, созданная для представления общественности лучших барменов мира и популяризации барной культуры.
Хоунийоки
Хоунийоки (фин. Hounijoki) — река, начинающаяся в Финляндии, но основная её часть протекает по территории России в Ленинградской области. Тогда как по одним данным река впадает непосредственно в Финский залив, по другим впадает в Бусловское озеро, из которого в свою очередь вытекает река Бусловка (приток Селезнёвки). Длина российской части реки Хоунийоки 3,9 км.

Бусловка
Бусловка — река в России, протекает в Ленинградской области, впадает в реку Селезнёвку справа. Длина реки — 17 км.

Берёт начало из озера Бусловского, делает большую петлю и заканчивается у села Лужайка. У села == экотропе доступна туристическое место — Яшинская ГЭС, бывшая финская малая гидроэлектростанция на реке Бусловка.
Теорема Кавасаки
Теорема Кавасаки или Теорема Кавасаки — Жастина — это теорема математики оригами, которая описывает паттерны (схемы складок) с единственной вершиной, которые могут быть сложены в плоскую фигуру. Теорема утверждает, что паттерн складывается в плоскую фигуру тогда и только тогда, когда поочерёдное прибавление и вычитание углов между складками вокруг вершины приводит к знакопеременной сумме с нулевым значением. Паттерны с числом вершин, большим единицы, не подчиняются такому простому критерию и их складывание NP-трудно.

Теорема названа именем одного из её открывателей, Тосикадзу Кавасаки. Однако, некоторые другие исследователи также внесли вклад в её открытие и она иногда называется теоремой Кавасаки — Жастина или теоремой Хусими по имени других исследователей, Жака Жастина и Коди Хусими.

Система Ёсидзавы – Рандлетта
Система Ёсидзавы – Рандлетта — это система схематического описания последовательности сгибания моделей оригами. 
Многие книги оригами начинаются с описания базовых техник оригами, которые используются для создания моделей. 
Имеется также набор стандартных базовых форм, которые обычно используются в качестве первого шага построения модели. 
Модели обычно классифицируются как требующие начальную, среднюю или высокую квалификацию в зависимости
от сложности методов изготовления модели.
Химик (роман)
«Химик» (англ. The Chemist) — роман американской писательницы Стефани Майер. Как и большинство её произведений, этот роман объединяет в себе несколько жанров: триллер, шпионский роман, детектив, приключенческий роман, роман-путешествие и любовный роман.

Немецкая овчарка
Немецкая овчарка — порода собак, изначально использовалась в качестве пастушьей и служебно-разыскной собаки.

Немецкая овчарка была получена в результате селекции и скрещивания некоторых разновидностей гуртовых собак Центральной и Южной Германии. Различают разновидности со стандартной длиной шерсти и длинношёрстную.
Эндаумент
Энда́умент (целевой капитал некоммерческой организации; англ. endowment) — сформированная за счёт пожертвований часть имущества некоммерческой организации, переданная в доверительное управление управляющей компании для получения дохода, используемого для финансирования уставной деятельности некоммерческих организаций.

В мировой практике в подавляющем большинстве эндаументы создаются навечно. Доход от управления может использоваться только на цели, которые определены при формировании целевого капитала.

Управляющая компания
Управля́ющая компа́ния в России — коммерческая организация, юридическое лицо, осуществляющее доверительное управление имуществом других физических и юридических лиц, переданным в соответствии с договором доверительного управления.
Нике (премия)
«Нике» — крупнейшая негосударственная литературная премия Польши, учреждённая в 1997 году «Газетой Выборчей» и фондом «Агора» для поощрения современной польской литературы и прежде всего — романа. Вручается ежегодно, в октябре.

Милош, Чеслав
Че́слав Ми́лош (пол. Czesław Miłosz [ˈt͡ʂɛswaf ˈmiwɔʂ]; 30 июня 1911, Шетеняй, Ковенская губерния, Российская империя — 14 августа 2004, Краков, Польша) — польский поэт, переводчик, эссеист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года, праведник мира.