hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Снежицкий, Виктор Александрович
Ви́ктор Александрович Снежицкий (бел. Віктар Аляксандравіч Сняжыцкі; род. 22 октября 1959 года, деревня Горностаевичи Свислочский район, Гродненская область, Республика Беларусь) — профессор, доктор медицинских наук Гродненского государственного медицинского университета. Член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси. Член Совета Республики Национального Собрания Республики Беларусь VI и VII созывов (с 2016 по 2020 гг).

Гродненский государственный медицинский университет
Гродненский государственный медицинский университет (ГрГМУ) (белор. Гродзенскі дзяржаўны медыцынскі універсітэт (ГДМУ) — высшее медицинское учебное заведение г. Гродно, Республики Беларусь.

В университете действуют 6 факультетов, 45 кафедр, 21 отдел.
40-й батальон территориальной обороны Днепропетровской области
40-й батальон территориальной обороны Днепропетровской области (укр. 40-й батальйон територіальної оборони Дніпропетровської області) — отдельный батальон, созданный в Днепропетровской области при содействии Штаба национальной защиты Днепропетровской области.

После реорганизации, полной смены командования и личного состава 40-й батальон вошёл в состав 17-й отдельной танковой бригады Сухопутных войск Украины, как отдельный мотопехотный батальон. Осенью 2015 года батальон расформирован.

17-я отдельная тяжёлая механизированная бригада
17-я отдельная тяжёлая механизированная Криворожская бригада имени Константина Пестушко (укр. 17-та окрема важка механізована Криворізька бригада імені Костянтина Пестушка, сокр. 17 ОТМБр, в/ч А3283) — тактическое соединение Сухопутных войск Украины.

Бригада входит в состав Оперативного командования «Восток» с пунктом постоянной дислокации в городе Кривой Рог. Носит имя Константина Пестушко — атамана Степной дивизии, главного атамана Холодноярской республики.
Callback (программирование)
Callback (англ. call — вызов, англ. back — обратный) или фу́нкция обра́тного вы́зова в программировании — передача исполняемого кода в качестве одного из параметров другому коду. Обратный вызов позволяет в функции исполнять код, который задаётся в аргументах при её вызове. Этот код может быть определён в других контекстах программного кода и быть недоступным для прямого вызова из этой функции. Некоторые алгоритмические задачи в качестве своих входных данных имеют не только числа или объекты, но и действия (алгоритмы), которые естественным образом задаются как обратные вызовы.

Функция высшего порядка
Фу́нкция вы́сшего поря́дка — в программировании функция, принимающая в качестве аргументов другие функции или возвращающая другую функцию в качестве результата. Основная идея состоит в том, что функции имеют тот же статус, что и другие объекты данных. Использование функций высшего порядка приводит к абстрактным и компактным программам, принимая во внимание сложность производимых ими вычислений.
Скрытая масса
Скры́тая масса — проблема противоречия между наблюдаемым поведением видимых астрономических объектов и расчётным по законам небесной механики с учётом только этих объектов.

Общая проблема скрытой массы состоит из двух частей:

астрофизической, то есть противоречия наблюдаемой массы гравитационно связанных объектов и их систем, таких, как галактики и их скопления, с их наблюдаемыми параметрами, определяемыми гравитационными эффектами;

космологической — противоречия наблюдаемых космологических параметров полученной по астрофизическим данным средней плотности Вселенной.

Небесная механика
Небе́сная меха́ника — раздел астрономии, применяющий законы механики для изучения и вычисления движения небесных тел, в первую очередь Солнечной системы (Луны, планет и их спутников, комет, малых тел), и вызванных этим явлений (затмений и проч.).
Дурлештяну, Мариана Ивановна
Марьяна Ивановна Дурлештяну (рум. Mariana Durleșteanu; род. 5 сентября 1971, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель, экономист, дипломат. Министр финансов Республики Молдова (31 марта 2008 — 25 сентября 2009), Чрезвычайный и полномочный посол Республики Молдова в Великобритании и Республике Ирландия (16 ноября 2004 — 8 апреля 2008).

Президент Республики Молдова
Президент Республики Молдова (рум. Președintele Republicii Moldova) — выборная должность, согласно Конституции, является главой Республики Молдова, представляет государство и является гарантом суверенитета, национальной независимости, единства и территориальной целостности страны.
Appaloosa Interactive
Appaloosa Interactive (ранее Novotrade International) — компания-разработчик компьютерных игр. Была основана в 1983 году в Венгерской Народной Республике и создала множество консольных игр в 1980-е—1990-е годов. Штаб-квартира компании находилась в Пало-Алто, штат Калифорния. Также она владела двумя другими фирмами по производству ПО в Будапеште. Самым известным продуктом компании можно назвать серию видеоигр Ecco the Dolphin. Последней разработанной игрой является Jaws Unleashed, основанной на серии фильмов «Челюсти». Компания прекратила свою деятельность в 2006 году. Часть разработчиков ушла в Mithis Entertainment.

Eidos Studios Hungary
Eidos Studios Hungary (сокр. Eidos Hungary) — венгерская студия по разработке компьютерных игр, автор популярной стратегической серии игр Battlestations, состоящей из двух игр: Battlestations: Midway и Battlestations: Pacific. Студия была образована в 2002 году как частная независимая компания и называлась Mithis Entertainment. В 2006 стала собственностью компании Eidos Interactive и была переименована в Eidos Studios Hungary. 19 апреля 2010 года Square Enix Europe подтвердила, что не собирается продвигать серию Battlestations и поэтому Eidos Studios Hungary была закрыта в 2010 году. Часть сотрудников перешла работать в Most Wanted Entertainment.
This Land Press
This Land Press — медиа- и мерчандайзинговая компания со штаб-квартирой в Талсе, штат Оклахома, которая выпускала ежеквартальный печатный журнал This Land. Её основал Майкл Мейсон, писатель, журналист и редактор родом из Оклахомы. В марте 2011 года бизнесмен из Талсы Винсент Ловой начал сотрудничать с Мейсоном и стал издателем This Land Press. В январе 2017 года компания объявила о приостановке выпуска ежеквартального журнала.

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Дерматом (эмбриология)
Дерматом (от др.-греч. dérma — «кожа» и tome — «разрез, отрезок») — мезенхимальный зачаток дермы у зародышей хордовых животных (в том числе и человека).

Дерматом развивается из наружной части первичного сегмента зародыша — сомита. В процессе зародышевого развития из клеток дерматома формируется соединительнотканная основа кожи со всеми её производными.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Её Величества королевский ирландский гусарский полк
Её Величества королевский ирландский гусарский полк (англ. Queen's Royal Irish Hussars (QRIH)) — кавалерийский полк Британской армии. Сформирован в результате слияния 4-го собственного Её Величества гусарского полка и 8-го Его Величества королевского ирландского гусарского полка в 1958 году. Полк принимал активное участие в боевых действиях против повстанцев в Адене, во время противостояния Индонезии и Малайзии и во время войны в Персидском заливе, а также проходил регулярную службу в Западной Германии в составе Британской рейнской армии. 1 сентября 1993 года полк был объединён с Собственным Её Величества гусарским полком в Её Величества королевский гусарский полк.

Подкалиберные боеприпасы
Подкалиберные боеприпасы — боеприпасы, диаметр боевой части (сердечника) которых меньше диаметра ствола.

Подкалиберные боевые припасы чаще всего используются для борьбы с бронированными целями. Увеличение бронепробиваемости по сравнению с обычными (т.е. калиберными) бронебойными боевыми припасами происходит за счёт увеличения начальной скорости боевого припаса и удельного давления в процессе пробития брони. Для изготовления сердечника используются материалы с наибольшим удельным весом — на основе вольфрама, обеднённого урана и другие. Для стабилизации полёта у современных подкалиберных боевых припасов, как правило, используется оперение.
Red Orchestra: Ostfront 41–45
Red Orchestra: Ostfront 41–45 (с англ. — «Красная капелла: Восточный фронт 41-45») — компьютерная игра в жанре тактического шутера с видом от первого лица, разработанная компанией Tripwire Interactive и выпущенная в 2006 году. Игра распространяется через службу цифровой дистрибуции Steam. Розничным издателем игры за рубежом является компания Bold Games и 1С в странах СНГ. Игра вышла в полностью локализованном виде, на русском языке.

В 2011 году вышло продолжение игры — Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad, посвящённое одному из наиболее значимых событий во Второй мировой войне — битве за Сталинград.

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
Гамбургер (иконка)
«Гамбургер» — устоявшееся название иконки, состоящей из трёх параллельных горизонтальных линий, символизирующих список меню. В начале 2010-х годов она стала стандартом изображения кнопки меню в графическом пользовательском интерфейсе. Название «гамбургер» произошло из-за того, что три линии иконки напоминают три слоя гамбургера.

Кнопка (элемент интерфейса программ)
Кнопка — элемент интерфейса компьютерных программ, является метафорой кнопки в технике и, соответственно, изображается схожей с ней и выполняет аналогичные функции. При нажатии на неё происходит программно связанное с этим нажатием действие либо событие (например, выйти из приложения).

В широком смысле, кнопкой называют любой экранный элемент, с очерченной границей, нажатие на который приводит к некоему действию.

Кнопка может быть реализована как в графических, так и в текстовых интерфейсах.

Множество возможных разновидностей сложных кнопок бесконечно. Сложные кнопки могут быть фиксируемыми (сохранять текущее состояние после завершения нажатия), реагировать на быстрые двойное, тройное и более нажатия (клики), включать многофазные счётные триггеры и другие более сложные устройства с большим количеством состояний.
Преснов, Антон Александрович
Анто́н Алекса́ндрович Пресно́в (род. 25 сентября 1988, Долгопрудный, Московская область, СССР) — российский режиссёр, актёр театра и кино, педагог, лауреат премии губернатора Московской области «Лучший по профессии»)

Лужники (дворец спорта)
Дворец спорта «Лужники» — второе по вместимости сооружение Олимпийского комплекса «Лужники», располагавшееся в его северо-западной части (600 метров от Большой спортивной арены). Крытая универсальная многофункциональная площадка со зрительным залом на 11 500 зрительских мест.

Ближайшая станция метро — «Спортивная», 800 метров на восток от Дворца спорта. Станция метро «Воробьёвы горы» находится дальше — 1400 метров на юго-восток. Общественный транспорт от метро «Спортивная» до Дворца спорта, как правило, не ходит, однако, во время новогодних развлекательных мероприятий организуются временные автобусные маршруты.

Служебным входом в здание является вход в десятый подъезд (почти напротив главного входа в Мультиспорт). Остальные входы обычно закрыты и открываются только на мероприятия.
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2009
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2009 проводился в городе Прага (Чехия) c 26 сентября по 3 октября 2009 года. Турнир проводился в 5-й раз.

В турнире приняли участие 24 национальных сборных смешанных команды (составленные каждая из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Дании. Бронзовые медали завоевала сборная Англии, победившая в матче за 3-е место сборную Чехии.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Беларуси.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд — международный турнир национальных смешанных сборных стран Европы, составленных из двух мужчин и двух женщин, проводимый под эгидой Европейской федерации кёрлинга (ECF).

Впервые турнир был проведён в Андорре в 2005 году. Проводился ежегодно до 2014 года включительно.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 этот турнир заменяется на чемпионат мира среди смешанных команд.
Пра-чукотско-камчатский язык
Пра-чукотско-камчатский язык — гипотетический общий предок чукотско-камчатских языков, его реконструкция приведена в «Сравнительном словаре чукотско-камчатских языков» (англ. Comparative Dictionary of Chukotko-Kamchatkan, 2005) Майкла Фортескью.

Имеется теория о родстве пра-чукото-камчатского и прауральского языков, основанная, среди прочего, на одинаковом согласовании глагола с объектом (венгерский глагол с субъектом 3-го лица и объектом 1-го и 2-го лица не имеет согласовательной морфемы, а глагол, имеющий субъект 1-го лица единственного числа и 2-го лица, принимает на первый взгляд нерегулярные согласовательные морфемы, которые можно вывести из обратного согласования (англ. inverse agreement constraint) пра-чукотско-камчатского языка).

Прауральский язык
Праура́льский язы́к — гипотетический язык-предок уральских языков, реконструируемый методами сравнительно-исторического языкознания. Согласно ностратической гипотезе, непосредственным предком прауральского языка является праностратический язык. Его непосредственные потомки — прафинно-угорский язык и прасамодийский язык. Носителями прауральского языка были прауральцы.

Прауральский был агглютинативным языком с сингармонизмом в фонетике. Существительное в нём изменялось по не менее чем шести падежам. Обычным порядком слов был SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Ролла, Освалдо
Освалдо Адзарини Ролла (порт.-браз. Oswaldo Azzarini Rolla; 9 сентября, по другим данным 13 сентября 1909, Порту-Алегри — 27 октября 1996, Порту-Алегри), более известный под именем Фогиньо (порт.-браз. Foguinho) — бразильский футболист, полузащитник. Также работал футбольным судьёй, тренером и футбольным комментатором.

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
Брант, Изабелла
Изабелла Брант (нид. Isabella Brant; 1591[…], Антверпен, Брабант — 15 июля 1626, Антверпен, Брабант) — дочь Яна Бранта и Клары де Мой. Её отец был статс-секретарём Антверпена. Первая жена (1609) знаменитого фламандского живописца Питера Пауля Рубенса. Родила ему троих детей — Клару Сирену (1611—1623), Альберта (1614—1657) и Николааса (1618—1655). Умерла в возрасте 34 лет от чумы.

После её скоропостижной кончины 20 июня 1626 года, Рубенс писал главному смотрителю королевской библиотеки в Париже Пьеру Дюпе:

Брабант (герцогство)
Ге́рцогство Браба́нт (лат. Ducatus Brabantiae, нид. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах. Герцогство включало в себя территорию трёх современных провинций Бельгии (Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен), современного Брюссельского столичного региона, а также нидерландской провинции Северный Брабант.
Манчаары
Василий Фёдоров, или Манчаары, или Басылай Манчаары, или Василий Фёдорович Слободчиков (06.1805—06.11.1870) — якутский национальный герой, выступивший против гнёта местных феодалов, «благородный разбойник». Широко известный сказитель и запевала, мастер импровизации. Образ Манчаары был неоднократно освещён в русской, якутской и советской литературе.

Игры Манчаары — соревнования по национальным видам спорта, которые проводятся в Якутии раз в четыре года с 1968 года.

Данилов, Софрон Петрович
Софро́н Петро́вич Дани́лов (19 апреля 1922 — 7 сентября 1993) — якутский советский писатель. Заслуженный работник культуры РСФСР (1977). Народный писатель Якутии. Член КПСС с 1963 года. Брат писателя Семёна Данилова — народного поэта Якутии.
132-я стрелковая дивизия
132-я стрелковая дивизия — воинское соединение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Сформирована в 1939 году на базе 88-го стрелкового Красноуфимского Краснознамённого полка 30-й стрелковой дивизии. Полное название: 132-я стрелковая Бахмачско-Варшавская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Святое Щепачихинское
Святое Щепачихинское — озеро в Павловском районе Нижегородской области. Расположено в левобережье реки Оки — Нижегородской Мещере в сосновом лесу в 2,5 км севернее деревни Щепачиха.

Святое Щепачихинское относится к озёрам карстового происхождения и имеет вытянутую с северо-запада на юго-восток форму, берега торфянистые, заросшие ивняком, березами и соснами.

На восточном берегу расположена база отдыха «Восход», вдоль южного берега проходит нефтепровод Сургут — Полоцк.

Озеро является памятником природы регионального значения как место произрастания редких и охраняемых растений.

Павловский район (Нижегородская область)
Па́вловский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Павловский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Павлово.
Эдо Дапифер
Эдо Дапифер (или Эдо Сенешаль; фр. Eudo Dapifer; ум. в 1120 г.) — нормандский рыцарь, участник завоевания Англии Вильгельмом Завоевателем. Прозвище «Дапифер» (лат. Dapifer) указывало на занимаемый пост при дворе короля Англии — Эдо являлся сенешалем (лордом-стюардом) английского короля.

Колчестер
Ко́лчестер (англ. Colchester) — город и одноимённый район в английском графстве Эссекс, на реке Колн, на вершине возвышенности, на которой и теперь ещё сохранились стены римского города Камулодунума (лат. Camulodunum, Colonia Claudia Victricensis) и остатки старинных зданий. Считается древнейшим городом на Британских островах.

Имеет много учебных и благотворительных заведений, пристань, таможня и обширный рынок, фабрики и заводы. Население района — 181 000 (2009 год), городской агломерации — 104 390 человек (2001 год).
Zentrygon
Zentrygon (лат.) — род птиц из семейства голубиных (Columbidae), объединяющий 8 видов. Все представители рода живут в неотропиках, встречаются в лесных угодьях Центральной и Северной Америки, присутствуют в центральной части Южной Америки.

Птицы обитают на земле, кормятся и размножаются в густых лесах. Отличаются фиолетовой или коричневой окраской со светлыми и тёмными отметками на голове.

Бледнолицый земляной голубь
Бледнолицый земляной голубь (лат. Zentrygon linearis) — вид птиц из семейства голубиных. Ранее его относили к роду Geotrygon. Иногда рассматривался конспецифичным с Zentrygon albifacies и Zentrygon chiriquensis.
Котобад
Котобад (галис. Cotobade) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Понтеведра. Занимает площадь 135,2 км². Население — 4427 человек (на 2010 год).
Граничит с муниципалитетами Кампо-Ламейро, Сердедо, Форкарей, Ла-Лама, Пуэнтекальделас

Форкарей
Форкаре́й (исп. Forcarey) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Табейрос — Тьерра-де-Монтес. Занимает площадь 167,7 км².

Известным уроженцем Форкарея является футболист Маноло Канабаль, в прошлом — один из лучших снайперов «Райо Вальекано», позже перебравшийся в менее перспективную «Малагу».
Реки и мосты
«Реки и мосты» — первый официальный студийный альбом российской рок-группы «Машина времени», выпущенный Всесоюзной фирмой «Мелодия» на грампластинках в начале 1987 года. По данным «Мелодии», тираж альбом составил 1 миллион экземпляров. Записан на репетиционной базе в ДК «Сетунь» в 1986 году. Переиздан на компакт-дисках в 1996 году.

Является третьим альбомом группы, изданным на виниле. В партиях альбома, выпущенных ленинградским филиалом «Мелодии», оба диска были помещены в один конверт с фотографией группы на развороте.

Кутиков, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ку́тиков (род. 13 апреля 1952, Москва) — советский и российский музыкант, композитор, вокалист, музыкальный продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (1999).
Выступал и выступает в составе нескольких музыкальных коллективов. Наиболее известен как бас-гитарист, вокалист и композитор рок-группы «Машина времени», в состав которой входил в 1971—1974 годах и с 1979 года по настоящее время.

В 1974—1979 годах играл в группе «Високосное лето».

Владелец, основатель и президент звукозаписывающей фирмы «Sintez records» (основана в 1987).
Мадж, Хенк
Хенри Фердинанд Мадж (африк. Henry Ferdinand Mudge; 18 февраля 1952, Очиваронго), более известен как Хенк Мадж (африк. Henk Mudge) — намибийский консервативный политик. Один из политических лидеров белой общины, второй председатель Республиканской партии (1990—2011 годы), депутат парламента Намибии. Сын Дирка Маджа.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.