hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Епархия Кутанса
Епархия Кутанса (– Авранша) (лат. Dioecesis Constantiensis (-Abrincensis), фр. Diocèse de Coutances et Avranches) — епархия в составе митрополии Руана Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время кафедра епархии вакантна. Почётный епископ — Жак-Луи-Мари-Жозеф Фие.

Клир епархии включает 255 священников (252 епархиальных и 3 монашествующих священников), 33 диакона, 12 монахов, 300 монахинь.

Адрес епархии: 6-8 rue du Pertuis Trouard, B.P. 129, 50201 Coutances CEDEX, France.

Архиепархия Руана
Архиепархия Руана (лат. Archidioecesis Rothomagensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Руан (Франция). Архиепархия Руана распространяет свою юрисдикцию на округ Руан и округ Дьеп. Кафедральным собором архиепархии Руана является церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепископ Руана носят почётный титул примас Нормандии, который был подтверждён после споров с Лионом Римским папой Каликстом III в 1457 и 1468 годах.
Присягин, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Прися́гин (28 декабря 1918 — 6 декабря 1979) — советский офицер, танкист, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1945). Майор Советской армии.

На завершающем этапе Великой Отечественной войны особо отличился при штурме Берлина. 23 апреля 1945 года танковая рота лейтенанта Н. А. Присягина ворвалась в пригород Берлина Лихтенраде, а затем в Мариенфельде и стремительной атакой подавила огневые средства противника, чем обеспечила успешное продвижение пехоты к рубежу по каналу Тельтов. А 26 апреля, в уличных боях в районе Штеглиц, он провёл свою штурмовую группу через противотанковые препятствия, несмотря на наличие в этом районе опорных пунктов и хорошо организованной системы огня.

После войны и увольнения в запас жил и работал в городе Новомосковске Тульской области.

Орден Александра Невского (СССР)
О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину.
Сорокин, Николай Евгеньевич
Никола́й Евге́ньевич Соро́кин (15 февраля 1952 — 26 марта 2013) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог, политик.

Народный артист РФ (1999). Заместитель председателя Ростовского отделения Союза Театральных деятелей РФ. Художественный руководитель и директор Ростовского академического театра драмы имени Максима Горького. Депутат Государственной думы Российской Федерации III созыва.

Шолохов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Шо́лохов (24 мая 1905, хутор Кружилинский, станица Вёшенская, Донецкий округ, область Войска Донского, Российская империя — 21 февраля 1984, станица Вёшенская, Вёшенский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, журналист и киносценарист. Действительный член АН СССР (1939). Военный корреспондент (1941—1945). Полковник (1943).
Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), Ленинской премии (1960). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1965). Дважды Герой Социалистического Труда (1967, 1980).
Anomochilus weberi
Anomochilus weberi (лат.) — вид змей из семейства Anomochilidae. Известен по трём экземплярам с островов Суматра и Борнео (Малайский архипелаг). До 1993 года вид рассматривался в составе семейства щитохвостых змей (Uropeltidae).

Anomochilus
Anomochilus (лат.) — род змей, выделяемый в монотипическое семейство Anomochilidae. В состав рода включают три вида, распространённые на островах Малайского архипелага.

Ранее род Anomochilus (syn Anomalochilus) включали в семейство вальковатых змей (Anilidae), при этом он имел русское название вальковатые змеи.
Гэнди, Джозеф
Джозеф Майкл Гэнди (англ. Joseph Michael Gandy, 1771—1843) — английский художник, архитектор и теоретик архитектуры, более всего известный как автор живописных фантазий на темы архитектурных проектов Джона Соуна. В 1798—1809 годах тесно сотрудничал с Соуном как чертёжник и творческий партнёр.

Британская галерея Тейт
Британская галерея Тейт (англ. Tate Britain) — художественный музей в Лондоне, самое крупное в мире собрание британского искусства. Была основана промышленником сэром Генри Тейтом. Она входит в сеть галерей Тейт в Англии, наряду с Тейт Модерн, Тейт Ливерпуль и Тейт Сент-Айвс. С 1897 по 1932 год известна как Национальная галерея британского искусства, а с 1932 по 2000 год как Галерея Тейт. Это один из крупнейших музеев страны. В 2021 году она заняла 50-е место в списке самых посещаемых художественных музеев мира.
Церковь Георгия Победоносца на Псковской горе
Церковь Георгия Победоносца  на Псковской горе, Покрова Пресвятой Богородицы на Псковской горе, Покрова Пресвятой Богородицы, что на Варварке — православный храм в Тверском районе Москвы. Относится к Иверскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь праздника Покрова Пресвятой Богородицы, приделы — во имя Георгия Победоносца и во имя святителя Петра, митрополита Московского.

Иверское благочиние
Иверское благочиние (Иверский благочи́ннический о́круг) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви. Включает храмы и часовни, расположенные на территории Тверского района Центрального административного округа Москвы, кроме Московского Кремля и храма Василия Блаженного на Красной площади.

Создано указом патриарха Московского и всея Руси Кирилла № 1-306 от 9 апреля 2012 года путём выделения части приходов из Покровского благочиния. Своё наименование церковный округ получил по Иверской часовне у Воскресенских ворот Китай-города.

Благочинный — протоиерей Андрей Речицкий (с 2017 года), настоятель храма Пророка Божия Илии на Новгородском подворье.
Кубок Лихтенштейна по футболу 2004/2005
Кубок Лихтенштейна по футболу 2004/05 (нем. Liechtensteiner Cup 2004/05) — 60-й сезон ежегодного футбольного соревнования в Лихтенштейне. Победитель кубка квалифицируется в квалификационный раунд Кубок УЕФА 2005/06. Обладателем кубка в 34-й раз в своей истории стал Вадуц.

Кубок Лихтенштейна по футболу
Кубок Лихтенштейна по футболу (нем. Liechtensteiner Aktiv-Cup) — единственное на высшем уровне клубное футбольное соревнование в Лихтенштейне, победителю которого даётся путёвка в 2-й квалификационный раунд Лиги Конференций УЕФА. Страна не имеет своего собственного чемпионата, так как команды из Лихтенштейна участвуют в чемпионате Швейцарии.
Макки, Лира
Лира Кэтрин Макки (англ. Lyra Catherine McKee; 31 марта 1990 года, Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания — 18 апреля 2019 года, Дерри, Северная Ирландия, Великобритания) — североирландская журналистка, погибшая во время беспорядков в Дерри в 2019 году.

Лондондерри
Лондонде́рри, также Де́рри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire, или Doire Cholm Chille) — город в северо-западной части Ольстера (Северной Ирландии), административный центр одноимённого графства, крупный экономический центр и морской порт. Второй по населению город в Северной Ирландии после Белфаста и 5-й по населению на всём острове Ирландия.
Эд-Диръия
Эд-Диръи́я (араб. الدرعية‎, DIN: ad-Dirʿiyya) — город в Саудовской Аравии, западный пригород Эр-Рияда. Центр одноимённой мухафазы в провинции Эр-Рияд. Население по данным на 2004 год — 33 213 человека. Известен тем, что из него происходят Саудиты — правящая династия Саудовской Аравии. С 1744 по 1818 год Эд-Диръия был столицей Первого Саудовского государства.

31 июля 2010 года центральный район Эд-Диръии — Эт-Турайф (араб. الطريف‎) — был включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.

Неджд
Неджд (араб. نجد‎, дословно «возвышенность») — территория в центре Аравийского полуострова, часть Саудовской Аравии. Здесь расположена столица Саудовской Аравии, Эр-Рияд. В Неджде зародилась классическая арабская поэзия, а позже — религиозные и политические движения, приведшие к образованию Саудовской Аравии. Королевская семья Аль Сауд — выходцы из Неджда.
NGC 1560
NGC 1560 (другие обозначения — UGC 3060, MCG 12-5-5, ZWG 328.6, FGC 71A, PGC 15488) — галактика в созвездии Жираф.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В NGC 1560 было обнаружено гало, состоящее из звёзд.

Жираф (созвездие)
Жира́ф (лат. Camelopardalis, Cam) — большое, но тусклое околополюсное созвездие Северного полушария. Самая яркая звезда, β Жирафа, имеет звёздную величину +4,03m. На территории России созвездие можно наблюдать круглый год, но лучшие условия наблюдения в январе—феврале.
Конгресс русских общин
Общероссийская общественная организация «РОДИНА — Конгресс русских общин» (КРО) — общественно-политическое объединение, официально существовавшее в России в 1993—2003 годах. Официально восстановлено в апреле 2011 года. Основатель и неофициальный лидер — впоследствии глава «Роскосмоса» Дмитрий Рогозин.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Стражи Галактики (киновселенная Marvel)
Стра́жи Гала́ктики (англ. Guardians of the Galaxy) — команда супергероев и протагонистов из медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), основанная на одноимённой команде из комиксов Marvel, созданной Дэном Абнеттом и Энди Леннингом. Команда состоит из межгалактических преступников, которые объединяются для защиты Галактики от разного рода угроз из космоса.

Существа в киновселенной Marvel
Киновселенная Marvel (КВМ) — американская медиафраншиза и общая вселенная, сосредоточенная на супергеройских фильмах и других сериалах с участием различных супергероев производства Marvel Studios, основанных на персонажах, которые появляются в американских комиксах от издательства Marvel Comics. Общая вселенная, очень похожая на оригинальную Вселенную Marvel из комиксов, была создана путём пересечения общих сюжетных элементов, мест действия, актёрского состава и персонажей. Из-за охватывающего всю галактику характера франшизы было введено несколько видов существ.
Кордон, Одри
Одри Кордон-Раго, урождённая Кордон (фр. Audrey Cordon-Ragot, род. 22 сентября 1989, Понтиви) — французская профессиональная велогонщица. Член команды Vienne Futuroscope с 2008 по 2013 годы. С 2019 года выступала в составе команды категории UCI Women's WorldTeam Trek-Segafredo. Гонщица любительской команды VCP Loudéac. В списке её достижений — несколько титулов чемпиона Франции по шоссейному и трековому велоспорту.

Кубок Франции по шоссейному велоспорту среди женщин
Кубок Франции по шоссейному велоспорту среди женщин (фр. Coupe de France féminine de cyclisme sur route) — сезонный турнир из самостоятельных шоссейных французских велогонок проводящийся с 2000 года. Является аналогом мужского Кубка Франции.
Нигматуллин, Эльбрус Хамитович
Эльбрус Хамитович Нигматуллин (баш. Эльбрус Хәмит улы Ниғмәтуллин; 30 марта 1974, деревня Чубары, Аргаяшский район, Челябинская область, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, актёр, общественный и политический деятель.

Мастер спорта по пауэрлифтингу и армрестлингу, финалист соревнования «Самый сильный человек планеты» 2005 года (10 место), четырёхкратный победитель турнира «Самый сильный человек России». Установил несколько рекордов, занесённых в Книгу рекордов Гиннеса.

Куреш
Куре́ш (также курес, курэш, кураш, куряш, корэш) — традиционный вид борьбы у тюркских народов.

Название происходит от русификации соответствующих названий борьбы в национальных языках (в которых это слово является полным синонимом русского слова «борьба»), к примеру: алт. кӱреш, баш. көрәш, тат. көрәш, каз. күрес, кирг. күрөш, узб. kurash, хак. кӱрес, чув. кӗрешӳ, путём замены отсутствующих в русском языке звуков ө, ә, ү и изменения некоторых согласных более близким к фонетике русского языка.

У башкир, татар и чувашей представляет собой борьбу на полотенцах, закидываемых на пояс противника, и является важным элементом национальных праздников — сабантуя, джиена и акатуя. В 2016 году ЮНЕСКО, отметив влияние на укрепление отношений между общинами, основанных на принципах толерантности, доброй воли и солидарности, внесла курес в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Hadrodactylus paludicola
Hadrodactylus paludicola  (лат.) — вид мелких наездников—ихневмонид (Ichneumonidae) рода Hadrodactylus из подсемейства Ctenopelmatinae. Палеарктика: Западная Европа, Россия (в том числе, Ленинградская область, Иркутская область, Сахалин и др.). Птеростигма коричневая. Ноги красные. 1-й тергит брюшка у самок удлинённый (длина в 3—5 раз больше своей ширины), клипеус грубо пунктирован, в переднем крыле есть зеркальце. Паразитируют на пилильщиках вида Dolerus eversmanni трибы Dolerini из семейства Tenthredinidae.

Вид был впервые описан в 1856 году шведским энтомологом А. Э. Холмгреном (August Emil Holmgren; 1829—1888), а его валидный статус подтверждён в 2011 году российским гименоптерологом Дмитрием Рафаэлевичем Каспаряном.

Hadrodactylus
Hadrodactylus (лат. , от др.-греч. ἁδρός δάκτῠλος «крупный либо сильный палец») — род мелких наездников—ихневмонид (Ichneumonidae) из подсемейства Ctenopelmatinae. Голарктика: Северная Америка, Европа, Сибирь, Центральная и Средняя Азия, Дальний Восток. Более 40 видов.
Беттани, Майкл
Майкл Джон Беттани (англ. Michael John Bettaney), он же Майкл Малкин (англ. Michael Malkin; 13 февраля 1950 — 16 августа 2018) — британский офицер разведки, сотрудник контрразведывательного отделения MI5, пошедший на контакт с КГБ СССР. В 1984 году был осуждён Олд-Бейли за государственную измену по обвинению в передаче секретных документов в советское посольство.

MI6
«Секретная разведывательная служба МИД Великобритании», (СИС / МИ-6) (англ. Secret Intelligence Service, SIS/Military Intelligence, MI6) — служба внешнеполитической разведки Великобритании.

Служба разведки МИД является частью аппарата правительства и подчинена одновременно МИД и Объединённому разведывательному комитету. Начальник СИС является членом коллегии МИД (госсекретарь в ранге заместителя министра) и единственным известным госслужащим в системе разведки. С 1994 года центральный аппарат СИС находится в правительственном районе Вестминстер, в здании №85 по наб. Принца Альберта, г. Лондон. Основную правовую базу ведущейся разведдеятельности Великобритании составляет «Закон о разведслужбах» от 1994 г. (Intelligence Services Act 1994), до опубликования которого существование внешней разведки официально отрицалось на правительственном уровне.

Девиз спецслужбы — Semper Occultus (лат. Всегда тайный).
Рихтер, Ян
Ян Ри́хтер (чеш. Jan Richter, 29 марта 1923, Тишнов или Тишнов — 25 июля 1999, Тишнов) — чехословацкий хоккеист, вратарь. Участник зимних Олимпийских игр 1952 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1952 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1954 года.

Тишнов
Тишнов (чеш. Tišnov), (нем. Tischnowit) — город Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия.

Расположен в районе Брно-пригород в 22 км к северо-западу от города Брно и 4 км западнее пгт Драшов недалеко от слияния рек Свратка и Лоучка.

Город административно разделен на пять районов: Хаянки (Hajanek), Хайек (Hajek), Ямне (Jamny), Пейшков (Pejschkow) и Тишнов (Tišnov).
Церковь Ильи Пророка (Ильинская Поповка)
Церковь Ильи Пророка, также известная как Чевецкая Ильинская церковь — православный храм, расположенный в селе Ильинская Поповка Харовского района Вологодской области. Относится к Вологодской епархии Вологодской митрополии Русской православной церкви. Объект культурного наследия России под номером 3500001421.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Хардлайн
Хардлайн — движение, которое имело свои корни в Южной Калифорнии на хардкор-панк сцене в начале 1990-х. Хотя хардлайн имеет отношение к движению стрэйтэйдж, многие взгляды хардлайнеров кардинально противоречат как ему, так и идеологии панка в целом.

Антиабортное движение
Антиабо́ртное движение (также иногда называют себя «прола́йф» от английского англ. pro-life) — общественное движение, нацеленное на запрет или ограничение абортов, часть полемики вокруг абортов. Сторонники движения выступают за признание права на жизнь с момента зачатия.

В ряде случаев вполне можно говорить о борьбе за право на жизнь с момента зачатия даже в случае отсутствия данного термина.

В частности, хотя термин не используется в «Основах социальной концепции Русской православной церкви», в главе XII этого документа аборт рассматривается как тяжкий грех, который приравнивается к убийству. Кроме того, там же, на основе безусловной ценности человеческой жизни, выражено отрицательное отношение к целому ряду иных проблем: «абортивным средствам контрацепции», многим вариантам экстракорпорального оплодотворения (ЭКО), фетальной терапии, эвтаназии.

Для обозначения сторонника движения иногда используют слово прола́йфер.
Наг и Йеб
Наг и Йеб (англ. Nug and Yeb) — вымышленные божества в произведениях Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Эти близнецы одни из самых Древних богов Лавкрафт, они дети от брака жены Шуб-Ниггурат и мужа Йог-Сотота. Персонально этим божествам не было посвящено отдельных произведений, но первые их упоминания встречаются в рассказе «Последний опыт» и повести «Курган». Описание божеств основано на письмах Лавкрафта.

Смит, Кларк Эштон
Кларк Эштон Смит (англ. Clark Ashton Smith; 13 января 1893, Лонг-Валли, округ Пласер, Калифорния, США — 14 августа 1961, Пасифик-Гров, округ Монтерей, Калифорния, США) — американский поэт и писатель, художник, скульптор.

К. Э. Смит писал рассказы в жанре фантастики, фэнтези и ужасов. «Никого со времён По так не восхищал хорошо разложившийся труп», — сказал о нём Спрэг Де Камп. Современники также ценили К. Э. Смита как поэта.
Водно-моторный спорт на летних Олимпийских играх 1908
Соревнования по водно-моторному спорту на летних Олимпийских играх 1908 прошли 28 и 29 августа. 17 спортсменов из двух стран соревновались в трёх лодочных классах. В дальнейшем этот вид спорта был исключён из программы Игр.

Водно-моторный спорт
Водно-моторный спорт — техническая спортивная дисциплина, представляющая собой состязания на скорость на воде с использованием моторных плавсредств.

Соревнования проводятся с целью:

выявления сильнейших спортсменов и команд;

повышения мастерства и достижения наилучших результатов.
Пищевкус
Спорт-клуб «Уни́тас» — русский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, один из сильнейших клубов города начала XX в. Основан в 1904 году под названием «Удельная», или «Удельнинский кружок любителей спорта». В июне 1911 года был объединён с клубом «Надежда», и появилось новое название «Унитас» (от лат. Unitas — «единение»). Базировался в Удельной.

Соколов, Пётр Петрович (футболист)
Пётр Петро́вич Соколо́в (16 [28] февраля 1891, Санкт-Петербург — 11 мая 1971, Энчёпинг, Уппсала) — русский футболист, крайний защитник сборной Российской империи. Участник Олимпийских игр 1912 года. Участник Первой мировой войны. После Октябрьской революции 1917 года — военный разведчик, боровшийся против советской власти.
Disney XD
Disney XD — американский телеканал цифрового и спутникового телевидения, находящийся в собственности The Walt Disney Company, которая выпускает в эфир, в основном, детско-подростковые анимационные телесериалы. Сеть вещания запущена 13 февраля 2009 в качестве правопреемника «Toon Disney». Его целевая аудитория — это мальчики и девочки в возрасте от 7 до 16 лет. Также он транслирует некоторые программы для подростков.

Кроме того, канал предлагается с аудиосопровождением на испанском языке либо отдельным каналом, продаваемым как часть испаноязычного пакета сетевых услуг, предлагаемых кабельными и спутниковыми провайдерами, либо отдельной звуковой дорожкой с опцией SAP, зависящей от системы. HDTV, получаемое из этой кабельной сети, также предлагается и некоторыми другими провайдерами кабельных сетей, такими, как провайдеры спутникового телевещания и провайдеры telco IPTV в сетях ABC/Disney, предпочитающих формат 720p.

Кид vs. Кэт
Кид vs. Кэт («Кид ви-эс Кэт», «Кид ви-си Кэт» или «Кид версус Кэт») — англ. Kid vs. Kat — мультсериал, созданный компанией Studio B Productions, Decode Entertainment для Jetix Europe. Сюжет мультсериала строится вокруг противостояния 10-летнего мальчика и кота, в действительности являющегося иноземным агентом.
Half Man Half Biscuit
Half Man Half Biscuit (или HMHB) — британская инди-группа, образовавшаяся в 1985 году в Биркинхеде, Мерсисайд, Англия и получившая известность (во многом благодаря вниманию к ней Джона Пила, у которого она записывалась в общей сложности 12 раз) своими сатирико-сюрреалистическими текстами, исполнявшимися под нарочито «развинченный», издевательский аккомпанемент. Музыка квартета поначалу являла собой мягкую разновидность постпанка (близкую к ранним Josef K и The Fall), но, в сущности, пародировала многие жанры, начиная со скиффла и кончая хардкором. Особое внимание критики обращали на «язвительность» текстов Блэквелла. Сам он говорил, что «лирику HMHB может понять только человек, который родился в Мерсисайде 1950-х годов, а все 1980-е годы в качестве безработного провёл у экрана телевизора и за редкой букинистической книгой».

Josef K
Josef K — шотландская постпанк-группа, образованная в 1979 году в Эдинбурге Полом Хэйгом и Малкольмом Россом, которые назвали коллектив именем главного героя романа Франца Кафки «Процесс».

Группа, записывавшаяся на Postcard Records, имела определённые стилистические сходства с Orange Juice, но исполняла музыку, отмеченную влиянием фанковых и дабовых экспериментов Gang of Four и более мрачную по настроению, созвучную Joy Division и The Fall. Если продукция Postcard в целом оказала влияние на движения C81 и C86 (а также на инди-рок-движение в целом), то Josef K стояли особняком в этом ряду и явились источником вдохновения для таких групп, как Franz Ferdinand, Bloc Party и The Futureheads.

Пять синглов группы входили в UK Indie Chart. Альбом The Only Fun In Town (1981) поднялся в этих списках до третьего места, сборник Endless Soul (1987) — до #7.
Талинопсис
Талинопсис (лат. Talinopsis) — монотипный род суккулентных растений семейства Анакампсеровые (Anacampserotaceae). На 2023 год, включает один вид — Talinopsis frutescens, произрастающий на территории Мексики и США (Нью-Мексико, Техас).

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).