hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2434
NGC 2434 (другие обозначения — ESO 59-5, PGC 21325) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Летучая Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2434 входит в состав группы галактик NGC 2442. Помимо NGC 2434 в группу также входят NGC 2442, NGC 2397 и PGC 20690.

Галактика является достаточно круглой, поэтому хорошо подходит для сферического моделирования. В пределах эффективного радиуса примерно половина массы приходится на тёмную материю.

Летучая Рыба (созвездие)
Лету́чая Ры́ба (лат. Volans, Vol) — созвездие южного полушария неба, лежит между созвездиями Киля и Столовой Горы. Занимает на небе площадь в 141,4 квадратного градуса, содержит 31 звезду, видимую невооружённым глазом. На территории России не наблюдается.
Храм Николая Чудотворца в Клённиках
Храм Никола́я Чудотво́рца в Клённиках (или в Бли́нниках) — православный храм Богоявленского благочиния Московской городской епархии.

Храм расположен в Белом городе в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы (улица Маросейка, дом 5). Храм имеет четыре придела: в верхнем храме — в честь святителя Николая Мирликийского и Казанской иконы Божией Матери, в нижнем храме — в честь Всех святых, в земле Российской просиявших и придел в честь праведного Алексия Московского и священномученика Сергия.

Богоявленское благочиние
Богоявленское благочиние (Богоявленский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, включающее храмы и приходы, расположенные на территории Басманного и Красносельского районов Центрального административного округа города Москвы. Образовано в 1996 году, ранее его территория входила в состав Преображенского благочиния.

Исполняющий обязанности благочинного округа — протоиерей Максим Батурин, настоятель храма Вознесения Господня на Гороховом поле.
Бёрр, Аарон
А́арон Бёрр-младший (англ. Aaron Burr Jr., пр. [ærən bɜr]; 6 февраля 1756, Ньюарк, США — 14 сентября 1836, Статен-Айленд, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель; третий вице-президент США, герой Войны за независимость США, путешественник.

Ассамблея штата Нью-Йорк
Ассамблея штата Нью-Йорк — нижняя палата Легислатуры штата Нью-Йорк. Состоит из 150 членов избираемых на 2 года и не имеющих лимита на количество сроков. Ассамблея заседает в Капитолии штата Нью-Йорк в Олбани.
Присёлок
Присёлок (приселье, приселение, выселок, переседина, передселье, также поселица, осада, оседлость, селидба, место) — историческое название небольшого сельского поселения, отделённого от большого села (деревни), но связанного с ним.

В названии присёлка обычно указывалось основное село, например, «села Семендяева присёлок Соболы». Понятие вошло в употребление в XIV веке в Великом княжестве Литовском.

Присёлки обычно были хуторками, относившимися к главному селу по повинностям и судебным делам; хуторки эти устраивались путём выселения крестьян из села на отдельные земельные участки, с сохранением тягловых, хозяйственных и административных связей выселившихся людей с их селом (подобно зависимости русского пригорода от города). Иногда присёлок относился не к селу, а к господарскому или панскому двору или имению.

В источниках различались присёлки, «сидевшие» на землях, от «пустых». В состав присёлка входили крестьянские дворы, а иногда и дворища, с землёй и угодьями.

Пригород
При́город  — общее название населённой территории или населённого пункта, который примыкает к административной границе города. Большинство современных пригородов являются «спальными районами» со множеством жилых домов. У многих пригородов есть некоторая степень политической автономии и в них более низкая плотность населения, чем во внутренних районах города, в основном за счёт индивидуального жилья. Механический транспорт, включая автомобили и высокоскоростные поезда, в XX веке позволил пригородам разрастись, что дало толчок к быстрому увеличению близлежащих поселений с обилием земельных территорий, пригодных для заселения.
Общины Республики Сербской
В Республике Сербской 64 общины (муниципалитета), в том числе 57 собственно общин (серб. општина, општине) и 7 городов или городских общин (серб. град, градови): град Баня-Лука, град Биелина, град Добой, град Зворник, град Приедор, град Требине, град Источно-Сараево, последний из которых, в свою очередь, включает 6 общин (Источна-Илиджа, Источно-Ново-Сараево, Источни-Стари-Град, Трново, Пале, Соколац).

Они распределены согласно территориальному плану до 2015 года по 6 регионам.

Список муниципалитетов (общин и городских общин) с данными о численности населения и численности населения их административных центров по переписям 1991 и 2013 годов:

Соколац (община)
Соколац (серб. Општина Соколац) —  одна из 6-ти общин (муниципалитетов), составляющих Град (городской округ) Источно-Сараево в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Центр находится в собственно городе Соколац.
Крудап, Билли
Уи́льям Ге́йтер «Би́лли» Кру́дап (англ. William Gaither «Billy» Crudup; род. 8 июля 1968, Манхассет, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Лауреат премии Тони. Наиболее известные фильмы с его участием — «Спящие» (1996), «Почти знаменит» (2000), «Крупная рыба» (2003), «Красота по-английски» (2004), «Миссия невыполнима 3» (2006), «Джонни Д.» (2009), «Хранители» (2009) и «В центре внимания» (2015).

Стоппард, Том
Сэр Том Сто́ппард (англ. Tom Stoppard, при рождении — Томаш Штройсслер (чеш. Tomáš Sträussler; 3 июля 1937[…], Злин[…] — 29 ноября 2025, Дорсет, Юго-Западная Англия) — британский драматург, режиссёр, сценарист и критик.
Северная Ферма
Северная Ферма — село в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входило в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 34 км. Ближайшие населённые пункты — Середнее, Орешник, Образцово.

По переписи 2002 года население — 239 человек (112 мужчин, 127 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Образцово (Вологодский район)
Образцово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Дектери, Большой Двор, Орешник.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Буйневич, Павел Николаевич
Павел Николаевич Буйневич (бел. Павел Мікалаевіч Буйневіч; 15 октября 1912, Новые Громыки, Могилёвская губерния — 14 марта 1995, Гомель) — старшина Советской Армии, участник Польского похода РККА, советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1945).

Ветковский район
Ве́тковский райо́н (бел. Веткаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1560,33 км², численность населения составляет 16 962 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ветка.
Воинское кладбище № 64 (Бартне)
Воинское кладбище № 64 — Бартне (пол. Cmentarz wojenny nr 64 - Bartne) — воинское кладбище, находящееся в окрестностях села Барте в гмине Сенкова, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны в мае 1915 года.

Западногалицийские воинские кладбища
Западногалицийские воинские кладбища (пол. Zachodniogalicyjskie cmentarze wojenne) — общеупотребительное, собирательное название группы примерно из 400 воинских захоронений периода Первой Мировой войны на территории бывшего королевства Галиции и Лодомерии.
NGC 2565
NGC 2565 (другие обозначения — UGC 4334, IRAS08168+2211, MCG 4-20-26, ZWG 119.57, MK 386, KUG 0816+221B, PGC 23362) — галактика в созвездии Рак.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1960M, её пиковая видимая звездная величина составила 15,7.

Галактика NGC 2565 входит в состав группы галактик NGC 2545. Помимо NGC 2565 в группу также входят NGC 2545, UGC 4308, CGCG 119-44 и CGCG 119-56.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия с соседними галактиками.

Галактики Маркаряна
Гала́ктики Маркаря́на — класс галактик, обладающих ядром с избыточным количеством ультрафиолетового излучения. В. Е. Маркарян обратил внимание на данные галактики в 1963 году. Ядра подобных галактик имеют голубой цвет, связанный со звёздами спектральных классов от O до A. Цвет ядра не соответствует цвету остальной части галактики. В спектре присутствуют области непрерывного излучения, являющегося, по заключению Маркаряна, нетепловым. Значительная доля таких галактик обладает эмиссионными линиями в спектре, что связано с протеканием процессов с высокой энергией. В каталоге Маркаряна объекты имеют обозначения вида "Маркарян ####" ("Markarian ####"), зачастую обозначение сокращают до Mrk, Mkr, Mkn, реже Ma, Mk, Mark.
Плацериано, Эуген
Э́уген (Э́уджен) Плац(ц)ериа́но (хорв. Eugen Placeriano, итал. Eugen Plazzeriano; 3 декабря 1897, Аграм, Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 1953, Загреб, ФНРЮ) — югославский хорватский футболист итальянского происхождения, нападающий. Участник Олимпиады 1924 года.

Первая лига (Югославия)
Пе́рвая ли́га (хорв. Prva Liga; серб. Прва Лига) — главная футбольная лига в Королевстве Югославия (1918—1941) и СФРЮ (1945—1991). Затем Лига стала высшим футбольным дивизионом в Союзной Республике Югославия, позже переименованной в Сербию и Черногорию.

В Югославии ежегодно проводился ещё и Кубок Югославии
Оксфорд (Новая Шотландия)
Оксфорд — город в округе Камберленд, Новая Шотландия, Канада. Расположен в 32 км к востоку от Амхерста. Через город проходят шоссе 104, 204, 301 и 321. Несмотря на свои небольшие размеры и население, Оксфорд является крупнейшим в мире местом переработки и распространения быстрозамороженной дикой черники.

Амхерст (Новая Шотландия)
А́мхерст — город на юго-западе канадской провинции Новая Шотландия, примерно в 3 километрах от границы провинции Нью-Брансуик. Амхерст является крупнейшим городом округа Камберленд и административным центром округа.

Город Амхерст, благодаря своему расположению в географическом центре Атлантических провинций Канады, играет экономически важную роль в грузообороте товаров между Нью-Брансуиком и Новой Шотландией.
Idoling!!!
Idoling!!! — японская девичья идол-группа, созданная Fuji TV. В настоящее время в группу входит 25 девушек. Основной источник дохода группы — это ТВ-шоу, которое выходит в эфир несколько раз в неделю (на данный момент уже более 1000 эпизодов). В дополнение к шоу, «Idoling!!!» выпускают альбомы, синглы, и выступают с концертами.

Сольвейг, Мартин
Мартин Сольвейг (фр. Martin Solveig; настоящее имя — Мартин Пиканде (фр. Martin Picandet), род. 22 сентября 1976 года) — французский диджей и музыкальный продюсер из Парижа.

Создатель лейбла «Mixture Stereophonic».
Также он ведет еженедельное радиошоу «C’est La Vie» на станциях по всему миру, включая FG DJ Radio у себя на родине.
Надь, Вильмош
Вильмош Надь Надьбацони (венг. Nagybaczoni Vilmos Nagy; 30 мая 1884, Парайд, Трансильвания, ныне Румыния — 21 июня 1976, Пилишчаба) — высокопоставленный генерал венгерской армии (1920—1945), министр обороны Венгрии, а также военный теоретик и историк. За противодействие депортации евреев в концлагеря ему был присвоен титул Праведника мира.

Вооружённые силы Венгрии
Вооружённые силы Венгрии (венг. Magyar Honvédség /ˈmɒɟɒr ˈhonveːdʃeːg/, Мо́дёр хо́нвидшиг) — национальные вооружённые силы Венгрии.

Венгерское (мадьярское) слово honvéd — «гонвед» («хонвед») означает «защитник родины» и часто служит для обозначения солдата в воинском звании рядового, а в другом источнике указано что Гонвед (Honved, защитник страны) — древнее (в средние века) название венгерской пехоты. ВС Венгрии включают в себя органы военного управления, Сухопутные войска и Военно-воздушные силы Венгрии и другие формирования. ВС Венгрии отсчитывают свою историю с 16 мая 1848 года, в текущем виде сформированы 15 марта 1990 года.
Елисеев, Евгений Иванович
Евгений Иванович Елисеев (25 декабря 1908 (7 января 1909), Москва — 21 августа 1999, Санкт-Петербург) — советский футболист, полузащитник и тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1946). Заслуженный тренер СССР (1989). Отличник физической культуры (1950).

Динамо (футбольный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. «Дынама») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минске.

Чемпион Советского Союза (1982), финалист Кубка СССР (1965, 1987), девятикратный чемпион Беларуси (1992, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995, 1997, 2004, 2023, 2024), обладатель Кубка Беларуси (1992, 1994, 2003).

Участник четвертьфиналов Кубка европейских чемпионов (1983/84), Кубка УЕФА (1984/85), Кубка обладателей кубков (1987/88). Первый клуб в истории страны, пробившийся в основной раунд Лиги конференций (2024/25). Второй клуб, пробившийся в групповую стадию Лиги Европы (2014/15).

Клуб-участник всех чемпионатов суверенной Беларуси.

Старейший клуб Беларуси: первая зарегистрированная игра состоялась 18 июня 1927 года, в которой минчане обыграли динамовцев из Смоленска (2:1).
NGC 7016
NGC 7016 (другие обозначения — PGC 66136, ESO 529-25, MCG -4-49-13, AM 2104-254, PRC C-58) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Козерог.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Козерог (созвездие)
Козеро́г (лат. Capricornus, capra — коза, cornu — рог) — зодиакальное созвездие южного полушария неба, находящееся между Водолеем и Стрельцом.

Наиболее благоприятные условия для наблюдений в июле—августе. Созвездие видно в южных и центральных районах России.

Наиболее яркая звезда — δ Козерога — имеет блеск 2,87 визуальной звёздной величины. Наиболее примечательный объект в Козероге — шаровое скопление M30 с весьма плотным ядром. Интересна звезда Альфа Козерога — оптическая двойная звезда, состоящая из двух не связанных друг с другом звёзд (Prima Giedi и Secunda Giedi), каждая из которых, в свою очередь, является физической двойной системой. Как правило, Солнце находится в созвездии с 19 января по 15 февраля.
Чемпионат мира по флорболу среди мужчин 2014
10-й чемпионат мира по флорболу среди мужчин 2014 прошёл в декабре 2014 года в шведском Гётеборге. В финальный этап квалифицировались 16 команд: Финляндия, Латвия, Германия, Чехия, Швейцария, Норвегия, Эстония, Словакия, США, Япония, Южная Корея, Дания, Канада, Россия, Австралия, а также Швеция на правах страны-организатора. Команды были разделены на 4 группы.

Чемпионат проводился на 2 аренах: «Скандинавиум» и «Lisebergshallen». На турнире был установлен абсолютный рекорд посещаемости чемпионатов мира — 104 445 зрителей. Прежний рекорд (104 018) был установлен в 2008 году на чемпионате мира в Чехии: в Праге и Остраве.

Чемпионом мира в восьмой раз в своей истории стала сборная Швеции, выигравшая все свои поединки. В финальном матче хозяева обыграли сборную Финляндии со счётом 3:2. Сборная Чехии завоевала бронзовые медали, обыграв сборную Швейцарии в матче за 3-е место со счётом 4:3. Самым ценным игроком турнира назван шведский нападающий Ким Нильссон.

Чемпионат мира по флорболу среди мужчин
Чемпионат мира по флорболу среди мужчин — международный флорбольный турнир, проводимый под эгидой Международной федерации флорбола. Турнир разбит на квалификационный этап и финальный раунд. Финальная стадия турнира, в которой принимают участие 16 национальных сборных, проводится раз в два года по чётным годам в декабре.
Атоммаш
«Атомма́ш» — крупнейшее в СССР, а впоследствии в России производственное объединение атомного энергетического машиностроения. Расположено в городе Волгодонске Ростовской области. Официально введено в эксплуатацию в 1978 году. Является одним из основных поставщиков оборудования для предприятий атомной промышленности, нефтегазового комплекса, тепловой энергетики. В 2012 году «Атоммаш» стал производственным филиалом ЗАО «АЭМ-технологии» (входит в холдинг «Атомэнергомаш» — машиностроительный дивизион государственной корпорации «Росатом».

Парогенератор
Парогенера́тор — теплообменный аппарат для производства водяного пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты первичного теплоносителя, поступающего из ядерного реактора.

Ранее термин «парогенератор» применялся также для названия паровых котлов, однако, после появления атомных электростанций, современное значение стало вытеснять первоначальное. Современными стандартами называть паровые котлы парогенераторами не допускается. Также в некоторых областях знаний под термином могут понимать электрокотлы и котлы-утилизаторы.

Парогенераторы применяются на двух- и трёхконтурных АЭС. На одноконтурных их роль играет сам ядерный реактор. Парогенераторы, наряду с конденсаторами турбины и промежуточными теплообменниками (при трёхконтурной схеме), являются основными теплообменниками АЭС, от характеристик которых существенно зависят КПД и экономические характеристики станции.
Берлинский зоопарк
Берлинский зоопарк  (нем. Zoologischer Garten Berlin — Зоологический сад Берлина) занимает площадь в 35 гектаров в берлинском районе Тиргартен и является одним из самых больших зоопарков Германии. Вместе с примыкающим аквариумом, на трёх этажах которого представлены не только рыбы, но и рептилии, амфибии, насекомые и беспозвоночные, Берлинский зоопарк относится к основным достопримечательностям Берлина.

Каждый год зоопарк посещают около 2,6 миллиона человек.

Обыкновенный бегемот
Обыкнове́нный бегемо́т, или гиппопота́м (лат. Hippopótamus amphíbius), — парнокопытное млекопитающее из семейства бегемотовых, единственный современный вид рода Hippopotamus. Характерной особенностью гиппопотама является его полуводный образ жизни — бо́льшую часть времени он проводит в воде, выходя на сушу лишь ночью на несколько часов для кормёжки. Бегемот обитает только у пресных водоёмов, хотя может изредка оказываться в море.
Боевая экипировка М05
Боевая экипировка M05 — это комплект боевой экипировки, принятый на вооружение Силами обороны Финляндии в 2007 году. В комплект входят маскировочная одежда M05 с камуфляжным рисунком (лесной, морозный или зимный вариант; допускается также использование старой формы M91. Также был разработан городской камуфляж серо-коричневого цвета, который пока не используется на практике. Финские миротворцы, в зависимости от условий, применяют форму с пустынным камуфляжем M04. Планируется, что в 2020 году будет введён в использование совместный североевропейский боевой комплект для Финляндии, Норвегии, Швеции и Дании. Несмотря на унификацию конструкции, каждая страна сохраняет свой собственный камуфляжный рисунок; в Финляндии будет продолжено использование узора M05.

Боевая экипировка
Боева́я экипиро́вка, снаряжение бойца — совокупность предметов, используемых военнослужащими как в ходе боевых действий в военное время, так и в целях боевой подготовки в повседневной обстановке мирного времени.

Содержать снаряжение в наличии и исправности — одна из первостепенных обязанностей военнослужащего. Порядок пригонки и сборки снаряжения на военнослужащем регулируется уставами Вооружённых сил. Наибольшей эффективности боевой экипировки можно достичь при оптимальном сочетании тактико-технических характеристик всех составляющих.
Правила приобретения
Правила приобретения (англ. Rules of Acquisition, по другому — «Заповеди стяжательства») — сборник священных деловых пословиц вымышленной ультракапиталистической расы, известной как ференги в франшизе «Звёздный путь».

Первое упоминание о правилах во вселенной «Звёздного пути» было в серии «Нагус» телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» (сезон 1, эпизод 10). В более поздней серии «Глубокого космоса 9», «Маки: Часть 1», Саконна (вулканец) просит Кварка (ференги) объяснить, что такое Правило приобретения. Он заявляет: «Каждая деловая сделка ференги регулируется 285 правилами приобретения, чтобы обеспечить справедливую и честную сделку для всех заинтересованных сторон ... во всяком случае, для большинства из них».

Вулканцы
Вулка́нцы (англ. Vulcans) — вымышленная инопланетная раса из научно-фантастического сериала «Звёздный путь» (англ. Star Trek), обитающая на одноимённой планете (Вулкан). Отличительными особенностями вулканской цивилизации являются высокий уровень развития технологий, безраздельная приверженность логике, аргументации и полное устранение из всех сфер жизни каких-либо эмоций. Во вселенной сериала вулканцы стали первой инопланетной расой, встреченной людьми в космосе, и впоследствии стали одной из четырёх рас-основательниц Объединённой Федерации планет. После своего появления вулканцы так или иначе фигурировали в большинстве эпизодов «Звёздного пути».

Философия и многие аспекты жизни вымышленного вулканского общества оказали влияние на массовую культуру и стали предметом ряда статей и глав в научных работах.
Колонизация Солнечной системы
Колониза́ция Со́лнечной систе́мы — гипотетическое создание автономных человеческих поселений вне Земли в пределах Солнечной системы.

Исследователи считают, что на Луне и ближайших к Земле планетах достаточно ресурсов для создания такого поселения, например, с применением технологий роботизированной 3D-печати. Солнечная энергия там довольно легко доступна в больших количествах. Достижений современной науки вполне достаточно для начала колонизации, но необходимо огромное количество инженерной работы. Поселения могут быть размещены не только на планетах, но и в космосе, например в виде Космических городов-бубликов.

Колонизация увеличивает вероятность, что человечество сохранится при глобальных земных катастрофах, тем самым получается как бы создание резервной копии человечества в космическом пространстве.

Колонизация космоса является одной из основных тем научной фантастики.

Реголит
Реголи́т (от др.-греч. ῥῆγος — «одеяло» и др.-греч. λίθος — «камень») — остаточный грунт, являющийся продуктом космического выветривания породы на месте.

В настоящее время этим термином чаще всего называют поверхностный слой сыпучего лунного грунта.
Functional (C++)
Functional — заголовочный файл в стандартной библиотеке языка программирования C++, предоставляющий набор шаблонов классов для работы с функциональными объектами, а также набор вспомогательных классов для их использования в алгоритмах стандартной библиотеки.

Операторы в C и C++
Язык программирования C++ поддерживает все операторы своего прародителя Си и дополнен новыми операторами и возможностями.

например, операторами приведения типа:
const_cast
static_cast
dynamic_cast
reinterpret_cast

возможность перегрузки операторов;

После вычисления первого операнда для неперегруженных операторов «&&», «||» и «,» (оператор «запятая», англ. comma) компилятор вставляет точку следования (англ. sequence point), гарантирующую, что все побочные эффекты (например, оператор «постфиксный ++») будут выполнены до начала вычисления второго операнда.

Языки с Си-подобным синтаксисом (например, Java, C#, PHP и другие) часто заимствуют операторы Cи/C++ с сохранением не только поведения, но также приоритета и ассоциативности.
IC 4359
IC 4359 — компактная спиральная галактика типа Sc в созвездии Центавр. Поверхностная яркость — 12,9 mag/arcmin². Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.