hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бойд, Лиона
Лиона Мария Каролинна Бойд (англ. Liona Maria Carolynne Boyd) — канадская и американская гитаристка, композитор и певица XX—XXI веков, уроженка Великобритании, известная как «первая леди канадской гитары». Наибольшую известность получила как исполнительница академических гитарных произведений, однако выступала также с Гордоном Лайтфутом, Четом Аткинсом, Роджером Уиттакером и другими эстрадными и рок-музыкантами. Выпустила свыше 20 инструментальных альбомов с ведущими лейблами. После того как в 2009 году у Бойд была диагностирована фокальная дистония, она сосредоточилась на композиторской и вокальной карьере. Пятикратный лауреат премии «Джуно» как исполнитель-инструменталист года, столько же раз признавалась классическим исполнителем года в опросах журнала Guitar Player; кавалер ордена Онтарио (1991) и офицер ордена Канады (2021), почётный доктор ряда канадских университетов.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Зиемельсусея
Зи́емельсусея (Сусея, Мазсусея, Северная Сусея, Маза Сусея; устар. Суссей, Зуссей, Рубеж; латыш. Ziemeļsusēja, Mazsuseja, Mazā Susēja, Susēja) — река в Латвии, течёт по территории Салской, Абельской, Дигнайской, Калнской, Лейманской и Засской волостей Екабпилсского края. Левый приток Саки, левобережной протоки нижнего течения Западной Двины.

Длина — 52 км (по другим данным — 56 км). Начинается в лесистой болотистой местности к юго-востоку от Засы в Засской волости. Течёт по Акнистской покатости Восточно-Латвийской низменности, в основном параллельно Западной Двине. Устье Зиемельсусеи находится на высоте 75,2 м над уровнем моря, в 2,5 км по левому берегу Саки, около населённого пункта Сала в Салской волости. Уклон — 0,63 м/км, падение — 33 м. Площадь водосборного бассейна — 491 км² (по другим данным — 517 км²). Объём годового стока — 0,12 км³.

Основные притоки:

левые: Лаундзану-Упите, Ридупите, Заса, Алдауница, Варзгуне, Випите, Подвазе, Пиестиня;

правые: канавы Бишу и Лиепупурва.

Сала (Екабпилсский край)
Са́ла (латыш. Sala) — населённый пункт в Латвии. Административный центр бывшего Салского края и Салской волости. Находится у автодороги P76 (Айзкраукле — Екабпилс) на берегу реки Сака (рукава Западной Двины). Расстояние до города Екабпилс составляет около 6 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 1517 человек. Есть краевая и волостная администрация, средняя школа, детский сад, дом культуры, библиотека, аптека. В застройке преобладают многоквартирные дома.
ATP Тур 2020
ATP Тур 2020 (англ. 2020 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 6 января 2020 года по 29 ноября 2020 года.

В связи с пандемией COVID-19 ряд крупнейших теннисных турниров были перенесены или отменены. Впервые со Второй мировой войны не состоялся Уимблдонский турнир. Летние Олимпийские игры 2020 года, и теннисный турнир в том числе, были перенесены на 2021 год. В итоге календарь 2020 года включал в себя:

3 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

3 турнира в серии тур ATP Мастерс 1000;

7 турниров в серии тур ATP 500;

18 турниров в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового тура ATP

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Кубок ATP.

Открытый чемпионат Махараштры по теннису 2020
Открытый чемпионат Махараштры 2020 — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый ежегодно в Пуне (Индия) на хардовых кортах местного Mhalunge Balewadi Tennis Complex. С 2009 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом больше 610 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. В 2020 году турнир проходил с 3 февраля по 9 февраля 2020 года. Квалификация к турниру состоялась с 1 по 2 февраля 2020 года.
Сарнез, Мариэль де
Мариэ́ль Лебе́ль де Сарне́з (фр. Marielle Lebel de Sarnez; 27 марта 1951 — 13 января 2021) — французский политический и государственный деятель, ответственный министр европейских дел при министре по связям с Евросоюзом и иностранным делам (2017 год).

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
NGC 7364
NGC 7364 (другие обозначения — PGC 69630, UGC 12174, MCG 0-58-1, ZWG 379.2) — галактика в созвездии Водолей. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2006lc типа Ib/c, её пиковая видимая звездная величина составила 20,2.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2011im типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 18,5.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2009fk типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 18,5.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Автомагистрали Германии
Автомагистрали Германии, автобаны (нем. Autobahn) — сеть скоростных автомагистралей в Германии. По состоянию на 1 января 2021 года их общая протяжённость составляет 13 192 км — это 4-я по протяжённости национальная сеть скоростных автодорог в мире, после Системы высокоскоростных автодорог в Китае (160 980 км), Системы межштатных автомагистралей (англ. Interstate Highway System) в США (78 465 км) и системы автомагистралей (исп. Autopistas y autovías) в Испании (17 377 км). Официальное название в Германии, как федеральном государстве — нем. Bundesautobahn, то есть «федеральная автодорога». В русском языке встречаются различные варианты официального перевода; в бытовом же употреблении слово «автобан» обычно не требует перевода.

Самый длинный автобан Германии — A7 имеет длину 962 км и ведёт из Дании в Австрию.

A7 (автомагистраль, Германия)
Автомагистраль A7 (нем. Bundesautobahn 7, сокр. Autobahn 7 или A7) — самый длинный автобан Германии, его протяжённость составляет 963 км. Он проходит в северо-южном направлении через земли Шлезвиг-Гольштейн, Гамбург, Нижнюю Саксонию, Гессен, Баварию и Баден-Вюртемберг. Первые планы по строительству автомагистрали от Гамбурга в южном направлении появились в 1926 году. Однако первый участок был открыт между Касселем и Гёттингеном в 1937 году. К 1941 году был продлен до Бад-Херсфельда.

В 1975 году на трассе был открыт новый туннель под Эльбой, длиной 3325 метров. Туннель состоит из четырёх параллельно идущих стволов общей шириной 41,7 метров и несущих в себе 8 автомобильных полос. Таким образом, он является одним из самых широких подводных туннелей в мире.
Именительный темы
Имени́тельный те́мы (именительный представления, сегмент) — фигура речи, на первом месте которой стоит изолированное имя существительное в именительном падеже, называющее тему последующей фразы. Его функция заключается в вызове особого интереса к предмету высказывания и усилении его звучания. Первая часть «сегментированной конструкции».

Фигуры речи
Фигу́ра ре́чи (ритори́ческая фигу́ра, стилисти́ческая фигу́ра, оборо́т ре́чи; лат. figura от др.-греч. σχῆμα) — термин риторики и стилистики, обозначающий различные речевые конструкции, которые придают речи стилистическую значимость, образность и выразительность, изменяют её эмоциональную окраску.

Фигуры речи служат для передачи настроения или усиления эффекта от фразы, что повсеместно используется в художественных целях как в поэзии, так и в прозе.

Античные риторы рассматривали риторические фигуры как некие отклонения речи от естественной нормы, «обыденной и простой формы», некое искусственное её украшение. Современный взгляд, напротив, исходит скорее из того, что фигуры — естественная и неотъемлемая часть человеческой речи.

Среди фигур речи со времён античности выделяют тропы (употребление слов в переносном смысле) и фигуры в узком смысле слова (приёмы сочетания слов) — хотя проблема чёткого определения и разграничения того и другого всегда оставалась открытой.
Пенатаран Сасих
Пенатаран Сасих — индуистский храм в деревне Педженг на Бали. Основан, согласно современной хронограмме у входа, в 1266 году нашей эры и служил государственным храмом королевства Педженг с 1293 по 1343 год нашей эры.

К важным особенностям храма относятся:

Расщеплённые ворота на входе;

Современная хронограмма перед входом;

Коллекция индуистских скульптур 10–12 веков , привезенных сюда из других частей острова.

Очень высокий каменный трон бога Ганеши в центре главного двора.

Знаменитая Луна Педженга, очень древний и почитаемый колоссальный бронзовый барабан.

Расколотые ворота
Расколотые ворота, чанди-бентар (индон. candi bentar) — классический элемент яванской и балийской архитектуры, представляющий собой вход в храм, дворец или на кладбище. Это обычно сооружение, по форме напоминающее храм чанди, идеально разделённый на две части с проходом посередине. Перед воротами часто находится лестничный пролёт. Чанди-бентары обычно встречается на Яве, Бали и Ломбоке.
Сангачальский караван-сарай
Сангачальский караван-сарай (азерб. Sanqaçal karvansarası) — средневековый караван-сарай, расположенный близ посёлка Сангачал Карадагского района города Баку в Азербайджане, в 45 км от Баку, на старинном караванном пути Баку — Сальян. С XIX века указанный караванный путь потерял своё торговое значение и в связи с этим, караван-сарай перестал использоваться.

Гарадагский район
Гарадагский район города Баку (азерб. Qaradağ rayonu) — один из 12 административных районов города Баку. Граничит с Ясамальским, Сабаильским и Бинагадинским районами города Баку, а также Апшеронским, Сальянским и Аджикабульскими районами Азербайджана. Поселок Локбатан является административным центром района.
Кнайпхоф
Кна́йпхоф (нем. Kneiphof, от прусского knypabe, «окружённое водой, рекой») — историческое название одной из островных городских частей Кёнигсберга и нынешнего Калининграда. Современное название — остров Иммануила Канта.

Октябрьский остров (Калининград)
Октя́брьский о́стров (бывший Ломзе, прусск. Lomse) — остров в составе Московского района города Калининграда Калининградской области России. Своё название получил по улице Октябрьской, проходящей через остров. До 1945 года территория называлась островом Ломзе (нем. Lomse) и входила в состав восточнопрусского города Кёнигсберга.

3 августа 2018 года наименование «Октябрьский остров» появилось в федеральном законе № 291-ФЗ, С этого момента территория острова стала отдельным районом города Калининград, а также офшорной зоной с особыми экономическими условиями. Однако в порядке, предусмотренном федеральным законом от 18 декабря 1997 года № 152-ФЗ "О наименованиях географических объектов"
таковое наименование острову присвоено не было, что являет собой правовой казус, связанный с созданием административного района в пределах острова, не имеющего географического наименования.
Olympus OM-1
Olympus OM-1 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с полуавтоматическим управлением экспозицией, первая профессиональная модель системы Olympus OM. Выпущен в 1972 году и первоначально назывался Olympus M-1 по первой букве фамилии главного конструктора Йошигиса Мэйтани. Из-за протестов компании Leica, с 1954 года использовавшей такое же обозначение для фотоаппаратов Leica M, название изменено на OM-1. Модель впервые представлена публике на выставке Photokina-73 и выпускалась до 1979 года включительно. Главными техническими достижениями камеры считаются снижение веса и габаритов примерно на треть по сравнению с аналогами, а также эффективное уменьшение вибраций за счёт воздушного демпфера зеркала.

Моторный привод (фото)
Мото́рный при́вод, реже Ва́йндер — механизм, предназначенный для автоматического взвода затвора фотоаппарата и перемещения фотоплёнки на следующий кадр. Такое устройство повышает оперативность съёмки по сравнению с ручным взводом и даёт возможность фиксации последовательных фаз движения для выбора наиболее эффектной. Первые моторные приводы были приставными и выполнялись как отдельное устройство, закрепляемое снизу фотоаппарата при помощи штативной гайки, и соединявшееся с ним через механическую муфту.
Моторные приводы выпускались, главным образом для малоформатных фотоаппаратов, получивших в середине XX века наибольшее распространение в профессиональной фотожурналистике, однако отдельные модели разрабатывались и для среднеформатных камер.
Диастола (стихосложение)
Диа́стола (др.-греч. ἡ διαστολή «растяжение, расширение, разрежение») — фонетическое явление в античном стихе; удлинение краткого слога metri causa (по требованию метра); то же, что эктазис. Например, в др.-греч. μουσαι может быть удлинён дифтонг αι; в лат. mīles может быть удлинён второй слог (см. mīlēs sagittas et celerem fugam, Hor. Carm. II XIII 17), что даст возможность произнести стопу как не как трохей (—U), но как спондей (— —).

В силлабо-тоническом стихосложении диастолой называют произношение ударного слога как неударного, то есть его атонацию, например:

Час бли́зок; мо́жет бы́ть, увы́,

Меня́ не бу́дет — бу́дьте вы́.

(Пушкин В. Л., Экспромт на прощание с друзьями…)

Противоположность диастоле — систола: сжатие долгого слога в позиции короткого.

Метр (стихосложение)
Метр (др.-греч. μέτρον мера, мерило; нем. Versmaß) в стиховедении — мера стиха, его структурная единица. В античной метрике (науке о стихе) метр соответствует стопе или группе стоп, объединённых иктом (главным ритмическим ударением). В послеантичные времена содержание термина «метр» потеряло устойчивое значение — под метром стали понимать также стихотворный размер (например, гекзаметр), строфические образования («горацианские метры») и, наконец, «самую общую схему звукового ритма стиха» (М. Л. Гаспаров).
Левая либеральная партия
Левая либеральная партия, или Партия свободномыслящих либералов (норв. Frisinnede Venstre) — бывшая правоцентристская политическая партия в Норвегии. Основана в 1909 году консервативно-либеральной фракцией Либеральной партии. Тесно сотрудничала с Консервативной партией и участвовала в нескольких недолговечных правительствах, в том числе в двух, возглавляемых партийными премьер-министрами. В 1930-х годах партия сменила название на Свободномыслящую народную партию (норв. Frisinnede Folkeparti) и начала сотрудничество с националистическими группами. Партия участвовала в своих последних выборах в 1936 году и не была реорганизована в 1945 году.

Либеральная партия (Норвегия)
Либеральная партия или Венстре (норв. Venstre, V, — «левая») — либеральная партия в Норвегии. Основана 28 января 1884 года, является старейшей политической партией страны. С 2020 года во главе партии стоит Гури Мельбю (норв. Guri Melby).

Партия имеет молодёжное крыло (норв. Norges Unge Venstre, NUV), основанное в 1909 году.
Чемпионат мира по летнему биатлону 2000
5-й чемпионат мира по летнему биатлону прошёл в Ханты-Мансийске 31 августа — 3 сентября 2000 года. Было разыграно по 3 комплекта наград в кроссовых гонках у мужчин и женщин — в спринте, гонке преследования и эстафете.

Также в рамках чемпионата проведены соревнования среди юниоров по тем же дисциплинам.

Чемпионат мира по летнему биатлону
Чемпионат мира по летнему биатлону — международные соревнования по летнему биатлону, проходящие с 1996 года. Современные чемпионаты мира включают в себя только лыжероллерные гонки (с 2010 года), состязания в спринте, гонке преследования и смешанной эстафете.

IBU отменил летний чемпионат мира 2025 года и заявил, что турнир будет проводится раз в 2 года.
Таш-Кой
Таврские каменные ящики — памятники таврской культуры VI в. до н. э. — I в. н. э, расположеные в Байдарской долине к северу от села Новобобровское (Балаклавский район Севастопольского горсовета). Восточная группа могильников на опушке леса в литературе также называется Таш-Кой I, а западная в редколесье Таш-Кой II.

Тавры
Тавры (др.-греч. Ταύροι, Tauri) — народ, населявший в древности южное побережье (преимущественно горную часть) Крыма, известное в то время как Таврика или Таврида (др.-греч. Ταυρίδα).

Тавры упомянуты в трудах древних греческих и римских историков и географов. По свидетельству Геродота, крымские тавры «приносят в жертву (богине) Деве потерпевших кораблекрушение и вообще доставшихся им в руки эллинов… а самое богиню, которую они так чествуют, тавры называют Ифигенией, дочерью Агамемнона». Первые упоминания — VI век до н. э., последние — I век н. э. К этому времени смешались со скифами и обычно греками назывались «Тавроскифами» (греч. Σκυθοταύροι, Ταύροι Σκύθες, Ταυροσκύθες).
Фотоплёнка тип-110
Фотоплёнка тип-110 — формат фотоплёнки. Поставляется упакованной в двухкатушечный картридж. Формат был предложен фирмой Kodak в 1972 году и являл собой плёнку типа 126 в миниатюре. Один картридж вмещает 24 кадра. Плёнка в картридже имеет перфорацию (одно отверстие между кадрами) и кадры размером 13×17 мм (соотношение сторон 1:1,31).

С 1898 по 1929 год выпускалась неперфорированная рулонная плёнка типа 110, рассчитанная на размер кадра 5×4 дюйма.

Фотоплёнка
Фотоплёнка — фотоматериал на гибкой полимерной подложке, предназначенный для различных видов фотографии. Представляет собой прозрачную основу с нанесённой на неё светочувствительной фотоэмульсией. В результате экспонирования в эмульсии формируется скрытое изображение, которое при дальнейшей химической обработке преобразуется в видимое.

В результате химической обработки фотоплёнки в ней может образовываться негативное или позитивное изображение. В первом случае фотоплёнка служит в качестве промежуточного носителя, с которого ведётся фотопечать позитивов на фотобумаге, позитивной фотоплёнке или диапозитивных фотопластинках. Кроме того, с плёночного негатива может быть получен цифровой файл изображения после сканирования фильм-сканером.
Альварадо, Феликс
Фе́ликс Пе́дро Альвара́до Санче́с (исп. Felix Pedro Alvarado Sanchez; род. 15 февраля 1989, Манагуа) — никарагуанский профессиональный боксёр, бывший чемпион мира по версии IBF в первом наилегчайшем весе (до 49 кг или 108 фунтов). По версии BoxRec занимает 3-е место (23,86 баллов) среди боксёров первого наилегчайшего веса на 1 августа 2020 года и 266-е место среди боксёров вне весовой категории.

Ревеко, Хуан Карлос
Хуа́н Ка́рлос Реве́ко (англ. Juan Carlos Reveco) (род. 25 августа 1983 года в Маларгуэ, Мендоса, Аргентина) — аргентинский боксёр-профессионал, выступающий в наилегчайшей весовой категории. Чемпион Аргентины 2002 года в весовой категории до 48 кг в любительских соревнованиях. Чемпион мира по версии WBA в первом наилегчайшем (2007 год, c 15.08.2009 по 28.08.2010 — временный титул, с 28.08.2010 по 04.02.2011) и наилегчайшем (с 10.06.2011 по 17.11.2012 — временный титул, с 17.11.2012 по 22.04.2015) весах, чемпион Латинской Америки по версии WBA Fedelatin в первом наилегчайшем весе (2006—2007 годы, 2008—2009 годы).
MDF
Media Descriptor File (MDF) — проприетарный формат файла образа диска, разработанный для Alcohol 120%. Этот формат поддерживается также программами DAEMON Tools, MagicISO, PowerISO и PowerDVD.

В отличие от ISO-образа, MDF может включать в себя множество слоёв (используется для двухслойных дисков) и множество треков. Как и в IMG, MDF — это сырой образ оптического диска.

MDF может поставляться с файлами MDS. Это дополнительный двоичный файл (с расширением .mds), включающий в себя метаданные диска, а также расположение слоёв. Также может включать и расположение специально неверных битов с целью защиты от несанкционированного копирования. MDS похож на .ccf и cue sheet (.cue). Тем не менее, они невзаимозаменяемы.

Cue Sheet
Cue Sheet, файл разметки — это текстовый файл с метаданными, описывающими последовательность и длительность треков на CD (также существуют файлы разметки для DVD и Blu-ray). Файлы Cue Sheet, как правило, имеют расширение .cue. Впервые файлы Cue Sheet появились в программах DAO (MS-DOS) и CDRWIN (Windows). Сегодня они поддерживаются многими программами для записи компакт-дисков и медиапроигрывателями.

Для аудио-CD файлы Cue Sheet указывают названия и исполнителей альбома и треков, а также имена одного или более используемых аудиофайлов (обычно это файлы MP3, WAV и образы диска, хотя некоторые программы поддерживают и другие форматы). Файлы Cue Sheet особенно полезны при записи CD и при прослушивании концертных записей или диджейских миксов, в которых все треки записаны в один файл.

Кроме того, файлы Cue Sheet используются для других типов оптических носителей в сочетании с образом диска. Обычно образ диска имеет расширение .bin.
Клифтон, Марк
Марк Ирвин Клифтон (англ. Mark Irwin Clifton) — американский писатель-фантаст, автор трёх романов и двух десятков рассказов и повестей в жанре НФ. Лауреат премии «Хьюго» в 1955 году (за лучший роман). Правда, когда критик и редактор фэнзина «Ansible» Дэвид Лэнгфорд составлял для журнала «SFX» список десяти худших фантастических книг всех времён, то «Им бы оказаться правыми» был представлен, как худший НФ-роман, когда-либо завоёвывавший «Хьюго».

Лэнгфорд, Дэвид
Дэвид Роуленд Лэнгфорд (англ. David Rowland Langford, родился 10 апреля 1953 года в Ньюпорте, Великобритания) — английский критик, редактор и писатель научной фантастики. Лэнгфорд является редактором фэнзина «Ansible» и лауреатом более двух десятков премий «Хьюго» (за сам журнал и за критику).
Боуэн, Томас Мид
То́мас Мид Бо́уэн (англ. Thomas Mead Bowen; 26 октября 1835, Берлингтон, территория Мичиган — 30 декабря 1906, Пуэбло, Колорадо) — 4-й губернатор территории Айдахо в 1871 году, сенатор от штата Колорадо в 1883—1889 годы.

Временное повышение
Временное повышение в воинском звании (англ. brevet promotion, /ˈbrɛvɪt/, чит. «бре́вет», в русскоязычной военной литературе традиционно применяется в транслитерации в качестве приставки к званиям «бревет-майор», «бревет-полковник» и т. п.) — существующая в армиях США, Великобритании, Франции и ряда европейских стран историческая практика временного присвоения воинского звания, обычно без прибавки к жалованию. Существует специальный глагол-термин to brevet, например: He was brevetted major general («Он был временно повышен в звании до генерал-майора»). Такое повышение должно отражаться в офицерском звании, например: Bvt. Maj. Gen. Joshua Chamberlain. Само слово «бревет» буквально означает патент, то есть документ, выдаваемый на руки тому или иному лицу в подтверждение его квалификации и присвоенного временного звания.