hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рампхаипханни
Рампхаипханни (тайск. รำไพพรรณี, Ramphaiphanni; ранее Её Светлость Принцесса Рампхаипханни Саватдиватана (тайск.  รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์; род. 20 декабря 1904, Бангкок, Сиам — 22 мая 1984, Бангкок, Таиланд) — супруга короля Таиланда Прачадипок (Рама VII). Была коронована 25 февраля 1926 года, оставалась королевой до отречения мужа 2 марта 1935 года.

Рама VII
Прачадипок, он же Рама VII (тайск. พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว Phra Pokklao Chaoyuhua; 8 ноября 1893, Большой дворец, Пхра Накхон, Раттанакосин — 30 мая 1941, Суррей, Англия, Великобритания) — седьмой король Сиама с 1925 по 1935 из династии Чакри.

Рама VII был последним абсолютным монархом и первым конституционным монархом Сиама. В результате революционных событий 1932 года Сиам перешёл к конституционной форме правления, а в марте 1935 года король Прачадипок отрёкся от престола.
Нарва-Йыэсуу
На́рва-Йы́эсуу (эст. Narva-Jõesuu), до 1912 года — Гу́нгербург (нем. Hungerburg), в 1912—1917 годах — Усть-Нарова, также Усть-Нарва — город-курорт на северо-востоке Эстонии в уезде Ида-Вирумаа. Статус города получил в 1993 году.

После административно-территориальной реформы 2017 года Нарва-Йыэсуу стал внутримуниципальным городом и вошёл в одноимённый муниципалитет Нарва-Йыэсуу.

Курзал
Курзал (нем. Kursaal, уст. курхауз, кургауз, нем. Kurhaus) — помещение на курорте (зал), предназначенное для отдыха и проведения культурно-развлекательных мероприятий. В курзале обычно размещаются киноконцертный зал, лекторий, библиотека, помещения для игр, организуются выставки, вечера отдыха, театральные представления, проводятся музыкальные вечера и т. д.
2,5-Диметокси-4-хлорамфетамин
2,5-диметокси-4-хлорамфетамин (DOC, ДОХ, ДОК) — химическое соединение класса амфетаминов, психоделик, действие которого напоминает действие DOB.

Типичная оральная доза составляет 1,5—4 мг, продолжительность действия — 8—20 ч. Пиковое состояние приходится на 2,5—3 часа с момента приёма, затем действие препарата идёт на спад. После психоделического трипа может наблюдаться общая нервная возбудимость, вызванная действием амфетамина, мешающая сну и концентрации внимания.

Психоделики
Психоде́лики (от др.-греч. ψυχή — «душа», «сознание» и δῆλος — «ясный», «очевидный») — класс психоактивных веществ, изменяющих восприятие и влияющих на эмоциональное состояние и многие психические процессы. Психоделики могут вводить человека в изменённые состояния сознания. Как правило, не считаются опасными в плане возникновения зависимости или аддикции.

Психоделики используются в психоделической медицине и дают психоделический опыт, несколько похожий на медитативные или трансцендентные состояния сознания.
Дебреценская операция
Дебреценская операция — наступательная операция войск 2-го Украинского фронта в ходе Великой Отечественной войны,  проводившаяся на территории Венгрии и Румынии в период с 6 октября по 28 октября 1944 года с целью разгрома немецкой группы армий «Юг» и содействия 4-му Украинскому фронту в разгроме восточно-карпатской группировки войск противника. Основным направлением удара был выбран крупный венгерский город Дебрецен.

Сегед
Се́гед (венг. Szeged [ˈsɛɡɛd] прослушатьо файле; уст. рус. Сегедин от нем. Szegedin, Segedin) — город на юге Венгрии. Административный центр медье Чонград-Чанад. Население — 157 930 человек (на 2024 год), Сегед — третий по величине город Венгрии.

Сегед расположен на обоих берегах реки Тисы к югу от места впадения в неё реки Марош (Муреш).
Список ядерных испытаний США
Соединённые Штаты Америки проводили ядерные испытания с 1945 по 1992 год. Официально США провели за этот период 1054 испытания, включая 216 атмосферных, а также испытания под водой и в космосе. Большинство испытаний проводилось на полигоне в штате Невада (NTS), на Маршалловых островах в Тихом океане, а также в Атлантическом океане. Десять испытаний проводились в различных местах США, включая Аляску, Неваду вне испытательного полигона, Колорадо и Нью-Мексико.

Атмосферные ядерные испытания США
Атмосферные ядерные испытания США — испытания ядерного оружия, проводимые США с 1945 г. по 1962 г. По официальным данным, США провели 1054 ядерных испытания (как минимум 1151 устройств, 331 наземное испытание), в основном на полигоне в штате Невада и на Тихоокеанском испытательном полигоне на Маршалловых островах, ещё 10 испытаний проводились в разных местах на территории США, в том числе на Аляске, в Колорадо, Миссисипи и Нью-Мексико (см. ). С июля 1962 года, все ядерные испытания, проводимые в Соединенных Штатах были подземными, и большинство из них были на полигоне в Неваде.
Модильяни, Амедео
Амеде́о (Иеди́дия) Клеме́нте Модилья́ни (итал. Amedeo Clemente Modigliani [ameˈdɛːo modiʎˈʎaːni]; 12 июля 1884, Ливорно, Королевство Италия — 24 января 1920, Париж, Третья французская республика) — итальянский художник и скульптор, один из самых известных художников начала XX века, представитель экспрессионизма.

Гашиш
Гаши́ш (перс. حشیش‎; сленг: хэш, твердый (в случае получения прессованием), мягкий/химка (в случае получения химической экстракцией), гарик, камень) — психоактивное вещество, эссенция конопли, экстрагированная и спрессованная в блоки. Основным активным ингредиентом является тетрагидроканнабинол. Гашиш может быть от светло-зелёного до тёмно-коричневого или чёрного цвета.
Алпамыша и Барсынхылу
Алпамыша и Барсынхылу (баш. «Алпамыша менән Барсынһылыу») — башкирский литературный памятник, башкирское эпическое сказание о богатырях.

Алпамыш и Барсынхылу («Алпамыша менән Барсынһылыу») относится к памятникам башкирской словесности стихотворно-прозаической формы. Произведение занимает среднее место между богатырской поэмой и сказкой.

Кирей Мэргэн
Кирей Мэргэн (настоящие фамилия, имя и отчество — Киреев Ахнаф Нуриевич, баш. Кирәев Әхнәф Нурый улы; 1912—1984) — башкирский писатель, учёный-фольклорист, литературовед. Доктор филологических наук (1963), профессор (1965).
Денисенко, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Денисенко (укр. Володимир Васильович Денисенко; род. 4 ноября 1943, село Безбородьки Драбовского района Черкасской области) — советский и украинский военный юрист, председатель Военной судебной коллегии — заместитель Председателя Верховного Суда Украины, генерал-полковник юстиции (1998), заслуженный юрист Украины (1998).

Заслуженный юрист Украины
Заслуженный юрист Украины (укр. Заслужений юрист України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Александров, Юрий Исаакович
Ю́рий Исаа́кович Алекса́ндров (род. 7 февраля 1950, Ленинград, РСФСР, СССР) — оперный режиссёр, художественный руководитель камерного музыкального театра «Санкт-Петербург Опера». Народный артист Российской Федерации (2008), Лауреат театральных премий «Золотая маска», «Золотой софит», Государственной премии Республики Казахстан (2006).

Доницетти, Гаэтано
Доме́нико Гаэта́но Мари́я Донице́тти (итал. Domenico Gaetano Maria Donizetti [donidˈdzetti]; 29 ноября 1797, Бергамо, Ломбардия — 8 апреля 1848, там же) — итальянский оперный композитор, автор 68 опер. Один из трёх крупнейших композиторов эпохи бельканто, наряду с Россини и Беллини. Писал оперы на итальянские и французские либретто для театров Италии, Парижа и Вены. Вершины его творчества  — оперы «Любовный напиток», «Лючия ди Ламмермур», «Фаворитка» и «Дон Паскуале». Младший брат композитора Джузеппе Доницетти.
Солнечная энергетика России
Солнечная энергетика России — отрасль российской электроэнергетики, обеспечивающая энергоснабжение при помощи непосредственного использования солнечной энергии (с использованием солнечных электростанций или СЭС). В 2022 году мощность солнечной энергетики составляла 1 816 МВт. По состоянию на 1.01.2023 года, в Единой энергосистеме России эксплуатировались солнечные электростанции общей установленной мощностью 1788 МВт, что составляет 0,72 % от общей мощности электростанций ЕЭС России, в 2022 году они произвели 2109 млн кВт·ч электроэнергии (0,2 % общей выработки энергосистемы).

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Гиероним Сиракузский
Гиероним (др.-греч. Ἱερώνυμος; 231 год до н. э., Сиракузы — 214 год до н. э., Леонтины) — последний царь Сиракуз, правивший в 215—214 годах до н. э., сын Гелона II и внук Гиерона II. Стал царём после смерти деда в возрасте пятнадцати лет и находился под фактической опекой сначала регентского совета, а потом своего дяди Андранодора. Вступил во Вторую Пуническую войну на стороне Карфагена, рассчитывая объединить под своей властью всю Сицилию. Столкнулся с оппозицией и был убит заговорщиками после тринадцати месяцев правления. Писатели последующих эпох создали малопривлекательный образ Гиеронима, который, возможно, связан в первую очередь не с личными особенностями последнего царя Сиракуз, а с его выступлением против Рима.

Моммзен, Теодор
Кри́стиан Ма́ттиас Те́одор Мо́ммзен (нем. Christian Matthias Theodor Mommsen; 30 ноября 1817, Гардинг, Шлезвиг — 1 ноября 1903, Берлин) — немецкий историк, филолог-классик, юрист и политик фризского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе 1902 года за труд «Римская история», почётный гражданин Рима. В 1868 году награждён медалью «Pour le Mérite».
Медицинский факультет Киевского университета
Медицинский факультет Киевского университета — один из факультетов киевского императорского университета Св. Владимира, существовавший с 1841 до 1918 года. Был одним из важных центров подготовки врачей в Российской империи, а также центром научных исследований в области медицины и биологии.

Садовень, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Садовень (25 сентября (7 октября) 1857, Черниговская губерния — 21 октября 1919, Киев) — русский врач, заслуженный профессор и ректор Императорского университета Святого Владимира (1917—1918).
Турецкая голова
Турецкая голова — кольцеобразные плетёные изделия, которые вяжут вокруг тросов и других предметов цилиндрической формы с помощью тонких линей, марлиней или каболок. Их можно плести и на плоской поверхности, тогда получают круглые розетки. Название «турецкая голова» (сокр. ТГ, англ. turk’s head) получил из-за схожести с тюрбаном.

В «Книге узлов Эшли» под номером 423 есть другой «турецкий узел» (turkish knot), но он — для плетения ковров.

Оклендский военно-исторический музей
Оклендский военно-исторический музей, или просто Оклендский музей (англ. Auckland War Memorial Museum), — один их самых важных музеев и военных мемориалов Новой Зеландии. Находится в центральном районе города. Коллекция музея отражает историю (в том числе и военную) Новой Зеландии, особенно Оклендского региона. Здание музея является одним из символических сооружений построенных в неоклассическом стиле и расположено на поросшем травой холме, являющимся вершиной потухшего древнего вулкана. С 2017 года директором музея является Дэвид Гаймстер.
Риамиловир
Метилтионитрооксодигидротриазолотриазинид натрия, Риамиловир (торговое название — Триазавирин) — российский противовирусный препарат семейства азолоазинов.

Эффективность препарата не доказана по международным стандартам, он зарегистрирован только в России.

Противовирусные препараты
Противовирусные препараты — лекарственные средства, предназначенные для лечения различных вирусных заболеваний: гриппа, герпеса, ВИЧ-инфекции и др. Могут использоваться в профилактике заражения некоторыми вирусами.
SEE Electrical Expert
SEE Electrical Expert — профессиональное электрическое программное обеспечение, специально предназначенное для проектирования функциональных и электрических принципиальных схем, для разработки и описания электрических кабельных систем, систем автоматики, систем энергоснабжения, компоновки электрических панелей и шкафов, программируемых контроллеров и прочих систем.

Электромагнитная совместимость
Электромагнитная совместимость (ЭМС) технических средств — способность технических средств одновременно функционировать в реальных условиях эксплуатации с требуемым качеством при воздействии на них непреднамеренных электромагнитных помех и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим техническим средствам.

В реальных условиях в месте расположения электрооборудования действует большое число различного рода излучений, учёт которых возможен при помощи методов теории вероятностей и математической статистики. Обеспечение нормальной работы совместно работающих технических средств является целью ЭМС как научной проблемы. Предметом же изучения можно считать выявление закономерностей мешающего взаимодействия совместно работающих технических средств, на базе которых формируются рекомендации для достижения цели.
EyeTap
EyeTap — это устройство в форме очков, которое позволяет перехватывать поступающее в глаз изображение, и, обработав его через компьютер, пропускать дальше в глаз. Главные особенности EyeTap — запись видео «из глаз» и возможность наложения компьютерной графики на оригинальное изображение в режиме реального времени (см. Дополненная реальность). Технология EyeTap была разработана профессором Торонтского университета Стивом Манном (англ. Steve Mann).

Дополненная реальность
Допо́лненная реа́льность (англ. augmented reality, AR — «дополненная реальность») — результат введения в зрительное поле любых сенсорных данных с целью дополнения сведений об окружении и изменения восприятия окружающей среды.
Умрейко, Дмитрий Степанович
Умрейко Дмитрий Степанович (18 марта 1934г., г. Минск — 23 декабря 2015 г.) — белорусский физик-оптик, специалист в области молекулярной спектроскопии, доктор физико-математических наук, профессор Белорусского государственного университета, академик Белорусской инженерной академии.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Звенигородский, Иван Иванович Звенец
Князь Ива́н Ива́нович Звене́ц-Звенигоро́дский (ум. 1504) — окольничий и воевода во времена правления Ивана III Васильевича. Старший сын князя Ивана Александровича Звенигородского, брат Василия Ивановича Ноздроватого.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Кирконма
Кирконма (Кирконмасари:182, фин. Kirkonmaa, швед. Kyrkogårdsö) — крупный остров в юго-восточной Финляндии. Расположен в Финском заливе Балтийского моря, к югу от порта Котка и острова Кутсало. Административно относится к общине Котка в области Кюменлааксо. Площадь 7,9 км². Население 17 человек по данным на 31 декабря 2012 года.

Котка
Котка (фин. Kotka) — город (с 1878) на юге Финляндии, в провинции Кюменлааксо.

Город расположен на берегу Финского залива, на соединённых мостами островах в устье восточного рукава реки Кюмийоки в 134 км восточнее Хельсинки. Исторический центр города расположен на острове Котка. Название города в переводе означает «орёл» (фин. kotka). Один из важнейших портов страны. Является преимущественно финноязычным городом, шведоговорящее население составляет около 1 %. Ближайшими крупными населёнными пунктами Котки являются Хамина, Коувола и Пюхтяя. Население — 50 488 жителей (на 2023 год).
Смит, Алан (футболист, 1962)
А́лан Ма́ртин Смит (англ. Alan Martin Smith; род. 21 ноября 1962, Бромсгров, Англия) — английский футболист, выступавший на позиции нападающего, впоследствии — спортивный комментатор. Выступал за английские клубы «Лестер Сити» и «Арсенал», дважды становился лучшим бомбардиром Первого дивизиона. Сыграл тринадцать матчей за сборную Англии.

После завершения футбольной карьеры работал спортивным комментатором.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Нюксеница (река)
Ню́ксеница (Ню́ксенка) — река в Вологодской области России, левый приток реки Сухоны.

Протекает по территории Нюксенского района. Устье расположено в селе Нюксеница — река протекает через село, деля его на две части. Исток — слияние рек Баклановки и Юровицы. В водосборном бассейне реки болота Сосновое и Юрьевское.

Название реки происходит от саамского слова «нюкша» — белый лебедь. В давние времена эти птицы водились в обилии в этом краю. Одноимённое село названо по реке. Местными жителями также употребляется название «Нюксенка».

Код водного объекта — 03020100312199000000670.

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.
Польский коллаборационизм во Второй мировой войне
Польский коллаборационизм во Второй мировой войне — сотрудничество польских организаций, польских граждан и отдельных этнических поляков с нацистской Германией и странами «оси» во время Второй мировой войны. Во время и после войны польское правительство в изгнании (член Антигитлеровской коалиции, боровшейся с Осью и её союзниками) и польское сопротивление наказывали коллаборационистов и приговаривали тысячи из них к смертной казни. Коллаборационизм проявлялся в разных формах: начиная от промышленного и политического, заканчивая военным и культурным. Чеслав Мадайчик подсчитал, что около 5 % польских граждан активно сотрудничали с оккупационным режимом, что на фоне истории остальных европейских государств и 25 % активно сопротивляющегося населения не столь крупное число. Однако историк Джон Коннелли критикует то же население за безразличие к тяжёлому положению евреев, это он называл «структурным сотрудничеством» — явление, преследовавшее Польшу весь период оккупации.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Сестрёнка с приветом
Сестрёнка с приветом (англ. Stepsister from Planet Weird) — оригинальный фильм телеканала Disney, вышедший 17 июня 2000 года. Режиссёром фильма стал Стив Бойум. В главных ролях — Кортни Дрейпер, Тамара Хоуп, Лэнс Гест, Кристин Хаджи. Фильм снят по сюжету одноимённой книги писательницы Франчесс Лэнц.

Список оригинальных фильмов Disney Channel
Оригинальное кино Канала Disney (оригинальное название Disney Channel Original Movies) — это фильмы, созданные специально для телевидения, которые выпускает и показывает Канал Disney. Фильмом с самым высоким рекордом для кабельного телевиденья стал Классный мюзикл 2, собравший более 17-ти миллионов зрителей.

Самые успешные фильмы были выпущены на VHS, DVD и Blu-Ray.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2010
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2010 года прошёл 26—28 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат мира в помещении, прошедший 14—16 марта в Дохе, столице Катара. В чемпионате приняли участие 673 спортсмена (401 мужчина и 272 женщины) из 63 регионов России. На протяжении 3 дней было разыграно 30 комплектов медалей.

Зимой 2010 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики.

29—30 января — чемпионат России по бегу на 100 км в помещении (Москва)
2—4 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Пенза)

Назарова, Наталья Викторовна
Ната́лья Ви́кторовна Наза́рова (род. 26 мая 1979, Москва) — российская легкоатлетка, выступавшая в беге на 400 метров, восьмикратная чемпионка мира, из них семь - в залах, двукратный призёр Олимпийских игр. Делит с мозамбикской бегуньей на 800 метров Марией Мутолой рекорд по количеству золотых наград чемпионатов мира в помещении (по 7).

В 2017 году решением МОК была лишена серебряной награды Олимпийских игр 2012 года в эстафете 4×400 м из-за дисквалификации российской команды после обнаружения в пробах Антонины Кривошапки допинга.

С двукратной олимпийской чемпионкой в эстафете 4×400 м (1988 и 1992) Ольгой Назаровой (род. 1965) просто однофамилица.
Люпон, Пэтти
Пэтти Энн Люпон (англ. Patti LuPone, 21 апреля 1949) — американская певица и актриса, которая добилась наибольшего успеха благодаря ролям в бродвейских мюзиклах. Лауреатка трёх премий «Тони», двух премий Лоуренса Оливье и двух премий «Грэмми». Была включена в Зал славы Американского театра в 2006 году.

Вест-Энд
Вест-Энд (англ. West End) — западная часть центра Лондона, к западу от стены Сити, в которой сосредоточена театральная и концертная жизнь (кварталы Сохо и Ковент-Гарден), музеи (Южный Кенсингтон), правительственные учреждения (Вестминстер), университеты и колледжи (Блумсбери), а также элитная недвижимость (Белгравия, Кенсингтон) и фешенебельные магазины (Оксфорд-стрит, Риджент-стрит, Бонд-стрит). Вест-Энд принято представлять как антипод пролетарского района восточного Лондона — Ист-Энда.