hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1-й Даугавгривский латышский стрелковый полк
1-й Даугавгри́вский латы́шский стрелко́вый полк, он же 1-й Латышский Усть-Двинский стрелковый полк (латыш. 1. Daugavgrīvas latviešu strēlnieku pulks) — пехотная стрелковая воинская часть Русской императорской армии. Вооружённое формирование латышских стрелков в составе 1-й латышской стрелковой бригады, принимавшей участие в боях Первой мировой войны с 1915 по 1918 год. Полк сформирован из 1-го Даугавгривского латышского стрелкового батальона 3 ноября 1916 года. 30 декабря 1917 года полк был включён в состав Латышского стрелкового корпуса. 6 апреля 1918 года полк был демобилизован по условиям Брест-Литовского мирного договора.

Митавская операция
Мита́вская опера́ция — наступательная операция русских войск в ходе Первой мировой войны, проводившаяся в направлении города Митава (ныне Елгава) силами 12-й армии Северного фронта генерала Р. Д. Радко-Дмитриева в период c 23 декабря 1916 года (5 января 1917 года) по 29 декабря 1916 года (11 января 1917 года). Ей противостояла 8-я германская армия.

В латвийской историографии Митавская операция известна как Рождественские бои (латыш. Ziemassvētku kaujas).
Новопокров
Новопокров — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 7 человек. До 2006 года Новопокров входил в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, недалеко от границы со Смоленской областью, примерно в 40 км от Можайска, на правом берегу реки Москва-реки, напротив впадения левого притока Мошна, высота центра над уровнем моря 223 м. Ближайшие населённые пункты — Митино на противоположном берегу реки, Чернево в 1 км северо-западнее и Острицы-2 в 1,5 км на запад.

В деревне действует церковь Покрова Пресвятой Богородицы 1820 года постройки. Ранее существовали ещё два храма: Иконы Божией Матери Владимирская и Иконы Божией Матери Знамение, входившие в закрытый в 1928 году Владимиро-Екатерининский монастырь. Также в селе некогда была усадьба Новопокров заложенная в 1780 году, от которой сохранились остатки заброшенного парка.

Митино (Можайский район)
Митино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 8 человек. До 2006 года Митино входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, недалеко от границы со Смоленской областью, примерно в 40 км от Можайска, на левом берегу Москва-реки, у впадения левого притока Мошна, высота центра над уровнем моря 217 м. Ближайшие населённые пункты —

Новопокров (деревня)

Чернево (деревня)

Острицы-2 (деревня)
Адонирам
Адонирам (др.-евр. אדנירם‬, др.-евр. אֲדֹנִירָם בֶּן עַבְדָּא‬, также Адорам, Гадорам; «Бог возвышен», гематрия 865, номер Стронга — 141) — имя библейского происхождения, встречается в Библии четыре раза.

Адонирам, сын Авды — министр налоговых сборов при царях Давиде, Соломоне и Ровоаме. Когда десять колен Израилевых восстали против Ровоама, царь послал Адонирама переговорщиком, но его побили камнями (3Цар. 4, 6; 5, 14; 12, 18).

Побиение камнями
Побие́ние камня́ми (лат. lapidatio — «забрасывание камнями, лапидация», от лат. lapis, lapidis — «камень») — вид смертной казни, известный с древности во многих странах мира. Это самый распространённый способ казни, описанный в Библии и Танахе. Побиение камнями широко использовалось в еврейском и исламском праве. В некоторых мусульманских странах побиение камнями применяется до сих пор.
Коросо, Риксон
Ри́ксон Хавье́р Коро́со Урта́до (исп. Rixon Javier Corozo Hurtado; род. 8 августа 1981, Эсмеральдас, Эквадор) — бывший эквадорский футболист, вратарь, наиболее известный по выступлениям за клуб «Эль Насьональ». Провёл один матч за национальную сборную Эквадора.

Чемпионат Эквадора по футболу
Чемпионат Эквадора по футболу — профессиональное соревнование по футболу, в котором выявляется чемпион Эквадора. Полное наименование турнира: Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Copa Pilsener. Также иногда встречается сокращение названия до «Серия А Эквадора».

Первый турнир состоялся в 1957 году (чемпион — «Эмелек» из Гуаякиля). Действующий чемпион — «Барселона» из Гуаякиля, для которой этот титул стал шестнадцатым в истории. За всё время проведения четырежды чемпионом страны становились клубы, не представляющие Кито либо Гуаякиля — «Ольмедо» из Риобамбы в 2000 году, «Депортиво Куэнка» (Куэнка) в 2004 году, «Дельфин» (Манта) в 2019 году и «Индепендьенте дель Валье» (Сангольки) в 2021 году.

Кубок Эквадора до 2018 года не проводился. Первый розыгрыш этого турнира прошёл в сезоне 2018/19, а затем будет синхронизирован с годичным календарём чемпионата.
Месбах-Йезди, Мухаммад-Таги
Аятолла Мухаммад-Таги Месбах-Йезди (перс. محمد تقی مصباح یزدی‎) (31 января 1934 — 1 января 2021, Йезд, Иран) — иранский религиозный и политический деятель.

Родился в городе Йезд. Там же получил шестилетнее общее образование и четырёхлетнее религиозное образование.

В 1952—1960 годах изучал фикх (исламское право) в городе Кум. В числе его преподавателей были Рухолла Хомейни и Мухаммад Хусейн Табатабаи. Также его наставником был Аятолла Бахджат.

Считается одним из самых консервативных религиозных деятелей Ирана. Был в оппозиции президенту Мохаммаду Хатами. Поддерживал Махмуда Ахмадинежада.

Автор большого числа работ по исламскому праву, толкованию Корана и другим вопросам ислама. Основатель и директор Учебно-Исследовательского Института Имама Хомейни в Куме.

Член Совета экспертов Ирана.

Табатабаи, Мухаммад Хусейн
Мухаммад Хусейн Табатабаи (перс. محمد حسین طباطبایی‎), известный также как Алламе Табатабаи (1892, Тебриз — 15 ноября 1981, Тегеран) — иранский аятолла, шиитский богослов в четырнадцатом поколении, философ, комментатор Корана, автор тафсира «аль-Мизан». Особого титула «Алламе» Табатабаи был удостоен за свою глубокую учёность.
Роза Тюдоров
Ро́за Тюдо́ров (англи́йская ро́за, ро́за Сою́за; англ. Tudor rose, English rose, Union rose) — традиционная геральдическая эмблема Англии и Гэмпшира (первоначально — в гербе короля Англии Генриха VII как символ объединения враждовавших королевских династий Ланкастеров и Йорков). Изображается в виде сдвоенной розы, выполненной в «естественных» (англ. proper) цветах: белый цветок поверх алого, а также разделённой на пять алых и белых секторов, белый цветок поверх алого. Иногда её изображают разделённой на четыре части («четверти») или на две части алого и белого цветов вертикальной полосой посередине («пер пале́»). Название и происхождение эмблемы связаны с обстоятельствами возникновения английской королевской династии Тюдоров.

Йорки
Йо́рки, Йоркская династия, Йоркский дом (англ. House of York) — королевская династия, ветвь Плантагенетов, пришедшая к власти в Англии в ходе войны Алой и Белой розы и правившая с 1461 года по 1485 год (с перерывом в 1470—1471 годах).

Эмблемой Йорков была белая роза. В литературе сторонников Йорков называют Йоркской партией или Йоркистами.
Apple A14
Apple A14 Bionic (англ. A14 Bionic chip) — система на кристалле от корпорации Apple из серии Apple Ax, модель осени 2020 года. В состав системы входит 64-битный 6-ядерный ARM-микропроцессор. Разработан Apple и производится контрактным производителем TSMC на 5-нанометровом техпроцессе. Содержит 11,8 млрд транзисторов.

Нейронный процессор
Нейро́нный проце́ссор (англ. Neural Processing Unit, NPU или ИИ-ускоритель англ. AI accelerator) — это специализированный класс микропроцессоров и сопроцессоров (часто являющихся специализированной интегральной схемой), используемый для аппаратного ускорения работы алгоритмов нейронных сетей, компьютерного зрения, распознавания речи, машинного обучения и других методов искусственного интеллекта.
НБА в сезоне 2017/2018
Сезон 2017/2018 — 72-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА начнётся 17 октября 2017 года на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2016/17. Матч всех звёзд НБА прошел 18 февраля 2018 года, в Лос-Анджелесе, в «Стэйплс-центре». Матчи регулярного чемпионата завершились 11 апреля 2018 года, а матчи плей-офф НБА стартовали 14 апреля 2018 года.

НБА в сезоне 2016/2017
Сезон 2016/2017 — 71-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА стартует в октябре 2016 года на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2015/16. Матч всех звёзд НБА пройдет 19 февраля 2017 года, в Нью-Орлеане, в «Смути Кинг-центре». Матчи регулярного чемпионата завершились в апреле 2017 года, а матчи плей-офф НБА стартовали в апреле 2017 года. Чемпионом НБА в пятый раз стал «Голден Стэйт Уорриорз».
Иезуитский коллегиум (Орша)
Оршанский иезуитский коллегиум (бел. Аршанскі езуіцкі калегіум) — учреждение ордена иезуитов, существовавшее в Орше в 1612—1820 годах. Сохранившиеся здания коллегиума являются одной из самых узнаваемых достопримечательностей города.

Педагогика иезуитов
Педаго́гика иезуи́тов — образовательная система, разработанная педагогами католического ордена иезуитов. Педагогика иезуитов построена на прагматических основах, целью которой являлось создание сети иезуитских школ, в которых осуществляли воспитание и обучение в католическом духе юношей из привилегированных социальных слоёв.
Paranomus abrotanifolius
Paranomus abrotanifolius  (лат.) — вид растений рода Paranomus семейства Протейные. Вечнозелёный густоветвящийся куст высотой около 90 см. Цветёт с мая по декабрь. Эндемик финбоша Капской области Южной Африки, встречающийся исключительно в десяти точках у южного побережья Западно-Капской провинции.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Зидан, Энцо
Э́нцо А́лан Зида́н Ферна́ндес (фр. и исп. Enzo Alan Zidane Fernández; род. 24 марта 1995[…], Бордо, Жиронда, Новая Аквитания, Франция), более известный как Энцо Фернандес — французский и испанский футболист, полузащитник.

Реал Мадрид Кастилья
«Реал Мадрид Кастилья» — испанский футбольный клуб, базирующийся в городе Мадриде. Резервная команда клуба «Реал Мадрид» и относится к системе La Fabrica.

Клуб основан 16 декабря 1930 года. Домашним стадионом стал «Альфредо ди Стефано», вмещающий 6 000 зрителей. В настоящий момент выступает в Сегунде А, третьем по силе дивизионе испанского чемпионата. Вследствие того, что по правилам испанской лиги резервные команды не могут играть в одной лиге с основной командой, «Реал Мадрид Кастилья» никогда не поднимался в Примеру, проведя в общей сложности 31 сезон в Сегунде.

Главным достижением клуба является выход в финал Кубка Испании в сезоне 1979/80, в котором он уступил основной команде мадридского «Реала». Этот успех позволил команде выступить в Кубке кубков, этот факт выступления в еврокубке резервной команды является уникальным в истории европейского футбола.
Кьерскоу, Фредерик Кристиан
Фредерик Кристиан Якобсен Кьерскоу (дат. Frederik Christian Jacobsen Kiærskou, более известный как F. C. Kiærskou; 26 марта 1805, Копенгаген — 6 июня 1891, Копенгаген) — датский художник-пейзажист, профессор живописи.

Шарлоттенборг
Шарлоттенборг (дат. Charlottenborg Slot) — одна из резиденций, принадлежащих датской королевской семье в Копенгагене. Находится в центральной части датской столицы. В настоящее время в здании располагается художественная галерея и Датская королевская академия изящных искусств.
Антон-Гюнтер Ольденбургский
Антон-Гюнтер Ольденбургский (нем. Anton-Günther Friedrich August Josias von Oldenburg; 16 января 1923, Лензан, Шлезвиг-Гольштейн — 20 сентября 2014, Хармсдорф, Шлезвиг-Гольштейн) — титулярный великий герцог Ольденбургский и глава ольденбургской великогерцогской семьи (1970—2014).

Ольденбург
О́льденбург (нем. Oldenburg, н.-нем. Ollnborg) — третий по количеству населения город немецкой федеральной земли Нижняя Саксония, находящейся на северо-западе Германии. Расположен на судоходной реке Хунте, соединённой Кюстен-каналом с рекой Эмс и впадающей в реку Везер. Официально город называется Oldenburg (Oldb), что значит Oldenburg in Oldenburg  и указывает на расположение города Ольденбурга на территории исторического, одноимённого государства, столицей которого город Ольденбург был вплоть до начала 20 века.
Хаурани, Акрам
Акрам аль-Хаурани (араб. أكرم الحوراني‎; 1912—1996) — сирийский политик, радикал, во второй половине 40-х — начале 60-х годов XX века занимал ряд государственных должностей, в том числе, был спикером сирийского парламента, министром сельского хозяйства и обороны, одним из вице-президентов Объединённой Арабской Республики; оказывал серьёзное влияние на сирийскую политику.

Назим аль-Кудси
Назим аль-Кудси (араб. ناظم القدسي‏‎, 14 февраля 1906, Халеб — 6 февраля 1998, Иордания) — сирийский политический деятель, дважды занимал пост премьер-министра Сирии (1949—1950/51) и президент страны (1961—1963).

Учился в Университете Дамаска, в Американском Университете Бейрута и Университете Женевы. В 1935 году вступил в Национальный блок, который был направлен против французской оккупации, но в 1939 году покинул его. В 1947 году вместе с Рушди аль-Кихией основал в Халебе Народную партию.

Свергнут в результате Сирийской революции 1963 года.

Умер за 8 дней до своего дня рождения, 6 февраля 1998 года, в Аммане
Засекины
Засе́кины — древний княжеский род происходящий из Ярославских князей, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (28 марта 1682), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Засекиных. Сосуществовало три ветви этого рода: вторая, средняя ветвь угасла в XVII веке.

Фёдор Ростиславич Чёрный
Фёдор Ростисла́вич Чёрный (Чермный) (около 1240 или 1 сентября 1233—1299) — князь ярославский, можайский и великий князь смоленский. Прозвище Чермный означает как рыжий, так и красивый.

Феодор Смоленский и чада его Давид и Константин — первые ярославские святые.
Пронино (Череповецкий район)
Пронино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Шорманга,Воробьёво, Нагавицыно, Новая Деревня.

По переписи 2002 года население — 22 человека (8 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Батран (Вологодская область)
Батран — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — центр Батранского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Барское Поле, Афанасово, Покровское.

По переписи 2002 года население — 65 человек (29 мужчин, 36 женщин). Всё население — русские.
Кронос (космический аппарат)
Кронос (англ. Kronos) — проект научно-исследовательской автоматической межпланетной станции, предложенный в рамках сотрудничества между НАСА и ЕКА, не утвержденная к раеализации миссия по изучению Сатурна.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Поляничкин, Иван Иванович
Иван Иванович Поляничкин (1925—1944) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения противотанковых ружей 988-го стрелкового полка (230-я стрелковая дивизия, 9-й стрелковый корпус, 57-я армия, 3-й Украинский фронт), сержант. Герой Советского Союза (1945).

Кэушень
Каушаны (также Кэушень; рум. Căușeni) — город в Республике Молдова, центр Каушанского района.

Традиционное русское название Каушаны продолжает использоваться среди русскоговорящих граждан Молдовы. Согласно «Информационному бюллетеню изменений географических названий стран-участниц СНГ (1987–2013 гг.)», издаваемому Росреестром, молдавское название города Кэушень применяется в России с 1994 года на картах и в официальных документах СНГ.
Христианские демократы (Финляндия)
Христианские демократы (фин. Kristillisdemokraatit) — консервативная финская партия, образованная в 1958 году в результате отпочкования от Национальной коалиции. Партия придерживаются принципов христианской демократии, выступают за расширение прав муниципалитетов и защиту окружающей среды.

По результатам парламентских выборах 2019 года это восьмая по числу представителей в Эдускунте партия в стране (как и после парламентских выборах 2015 года и парламентских выборов 2011 года).

Национальная коалиция
Национа́льная коали́ция,  (в дословном переводе — Национа́льная коалицио́нная па́ртия, также известна как Коалицио́нная па́ртия; (фин. Kansallinen Kokoomus, Kok), швед. Samlingspartiet, Saml) часто просто Ко́коомус) — финская консервативная политическая партия. в настоящее время является первой по величине партией Финляндии по количеству представленных в Парламенте депутатов. Председателем партии является Петтери Орпо. Имеет трех избранных представителей в Европейском парламенте.

Партия победила на парламентских выборах 2011 года и Парламентских выборах 2023 года года, однако на парламентских выборах 2015 года и парламентских выборах 2019 года занимала третье место.
Пеллью, Эдвард
Эдвард Пеллью, 1-й виконт Эксмут (англ. Edward Pellew, 1st Viscount Exmouth; 19 апреля 1757, Дувр — 23 января 1833, Тинмут, Девоншир) — английский адмирал, главнокомандующий английским Средиземноморским флотом.

Плимут (Англия)
Пли́мут (англ. Plymouth [ˈplɪməθ]) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити», на юго-западе церемониального графства Девон. В нем расположены военные судоверфи и крупнейшая в Западной Европе военно-морская база.
Безымянное (Смоленская область)
Безымянное — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 16 км к югу от Вязьмы, в 0,1 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.

Лосьмино (Смоленская область, станция)
Лосьмино — станция в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 12 км к югу от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 0,1 км западнее населённого пункта расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.
Полупан, Василий Прокофьевич
Василий Прокофьевич Полупан (30 января 1920 — 27 апреля 2006) — командир орудия 6-й батареи 1675-го артиллерийско-миномётного полка (30-я кавалерийская Новобугская ордена Ленина Краснознамённая орденов Кутузова и Суворова дивизия, 4-й гвардейский Кубанский казачий ордена Ленина Краснознаменный ордена Суворова кавалерийский корпус, 2-й Украинский фронт), старший сержант, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
Земляные волки
Земляные волки (лат. Proteles) — это род самобытных гиен, в который входят земляной волк (Proteles cristatus) и его близкие ископаемые родственники. Это единственный род подсемейства Protelinae.

Хотя самые старые окаменелости, определенно принадлежащие к Proteles, относятся к плиоцену, было высказано предположение, что материал из миоцена, датируемый примерно 10 миллионами лет назад, принадлежит этому роду, что значительно увеличило бы его временной диапазон.

Было высказано предположение, что подсемейство Protelinae на самом деле является «ответвлением» подсемейства Ictitheriinae (таких как Lycyaena), которые приспособились к питанию насекомыми из-за усиления конкуренции со стороны псовых и кошачьих.

Земляной волк
Земляной волк (лат. Proteles cristatus) — вид африканских млекопитающих из семейства гиеновых. Традиционное название этого вида на африк. Aardwolf означает «земляной волк» и отражает его привычку обитать в норах.

Впервые вид описал, после посещения Южной Африки, ученик Линнея Андерс Спаррман, и отнёс его к циветам. Позже молодой французский натуралист Изидор Жоффруа Сент-Илер отнёс земляного волка к отдельному, новому роду.

Родовое название Proteles образовано от др.-греч. προ- +τελήεις/τέλειος «спереди завершённый»: у земляного волка на передних лапах по 5 пальцев. Название вида от лат. cristatus — «хохлатый».
Дос Сантос, Жуан Карлос
Жуа́н Ка́рлос дос Са́нтос или просто Жуан Карлос (порт.-браз. João Carlos dos Santos; 10 сентября 1972, Сети-Лагоас, Бразилия) — бразильский футболист, защитник, игрок сборной Бразилии на Кубке Америки 1999.

Кубок Бразилии по футболу
Кубок Бразилии по футболу (порт. Copa do Brasil de Futebol) — ежегодное соревнование для профессиональных футбольных клубов, проводимое Бразильской конфедерацией футбола. Победитель кубка получает право выступить в Кубке Либертадорес. При этом клубы, участвующие в Кубке Либертадорес в том же году, попадают напрямую в 1/8 финала турнира.
Катастрофа Ту-134 в Риеке
Катастрофа Ту-134 в Риеке — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 23 мая 1971 года. Авиалайнер Ту-134А авиакомпании Aviogenex выполнял чартерный рейс JJ-130 по маршруту Лондон — Риека, но после грубой посадки в аэропорту Риеки врезался правым крылом во взлётную полосу и разрушился. Из находившихся на его борту 83 человек выжили 5 (все 4 пилота и 1 пассажир).

В истории самолётов Ту-134 это первая катастрофа с момента начала их пассажирской эксплуатации, и вторая вообще; на момент событий являлась крупнейшей авиационной катастрофой в Югославии.

Курсо-глиссадная система
Ку́рсо-глисса́дная система (КГС), или радиомаячная система инструментального захода самолётов на посадку — наиболее распространённая в авиации радионавигационная система захода на посадку по приборам кабины пилота. В зависимости от длины волны КГС делятся на системы метрового (англ. ILS (instrument landing system)) и сантиметрового диапазонов (англ. MLS, microwave landing system — микроволновая система посадки).