hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Илосос
Илосос — устройство для вакуумной очистки колодцев, выгребных ям, септиков, отстойников, ливневой и канализационной сетей от ила или нефтешлама и транспортировки его к месту выгрузки. Оборудованные илососами машины могут применяться для очистки колодцев и отстойников очистных сооружений промышленных организаций, а также для забора, транспортировки и выгрузки жидких неагрессивных и невзрывоопасных отходов.

В состав специального оборудования илососа могут входить цистерна, вакуумный насос, плунжерный насос высокого давления, всасывающая стрела, монитор-пистолет для размыва ила,гидравлическая, пневматическая и электрическая системы и дополнительное оборудование.

Диаметр шланга, в среднем, составляет 100 мм, а его длина до 50-60 м.

Отстойник
Отстойник — канализационная накопительная ёмкость, используемая для сбора канализационных и сточных вод, а также для их первичной механической очистки.

Отстойники используются как в промышленных масштабах, так и в индивидуальных хозяйствах.

На стадии первичной очистки, когда в основном используются отстойники, из воды под действием гравитационных сил извлекаются механические примеси, взвешенные вещества, начинаются процессы биологической очистки; при использовании отстойника как биокоагулятора происходит осаждение мелкодисперсных и коллоидных примесей, а также на частицах ила происходят сорбционные процессы.

Двухъярусный отстойник (Эмшерский колодец) — отстойник, в котором сточные воды отстаиваются (осветляются) в верхнем ярусе сооружения, а в нижнем ярусе происходит сбраживание выпавшего осадка в анаэробных условиях.
Ганс фон Ройтлинген
Ганс (Ханс, Йоханнес, Иоганн) фон Ройтлинген (нем. Hans von Reutlingen; 1465, Ахен — 1547, Ахен) — немецкий ювелир Священной Римской Империи, работавший в Ахене во времена правления императоров Максимилиана I и Карла V.

Монстранция
Монстра́нция, монстранц (фр. monstrance, от лат. monstrare, итал. mostrare — показывать, демонстрировать) — в Католической церкви разновидность реликвария, предназначенного для адорации — внелитургического почитания Святых Даров, освящённых в ходе Евхаристии.

Также используется в англиканской и лютеранской церквях в качестве выносного (переносного) реликвария.
Видеке, Детлеф
Детлеф Видеке — немецкий музыкант, певец, композитор, продюсер, аранжировщик. Известен по участию в различных музыкальных проектах Дитера Болена в качестве бэк-вокалиста и по участию в собственной группе Systems in Blue в качестве продюсера и автора песен.

Year of the Dragon
Year of the Dragon — девятый альбом немецкой диско-группы Modern Talking, выпущенный 28 февраля 2000 года под лейблами Hansa Records и BMG Music Publishing. Третий студийный альбом группы после воссоединения в 1998 году.

В России альбом получил премию «Рекордъ» в номинации «Зарубежный альбом года».
Пико-Вьехо
Пико-Вьехо (исп. Pico Viejo, буквально — «старая вершина») — стратовулкан на острове Тенерифе. Также известен как Монтанья-Чаорра (исп. Montaña Chahorra).

Высота над уровнем моря — 3135 м. Является второй вершиной по высоте Канарских островов после вулкана Тейде. Состоит в вулканическом комплексе острова Тенерифе. Соответственно является геологически частью одной системы.

Сформировался вулкан около 200 тысяч лет назад. Сегодня диаметр кратера — около 800 м. Последнее извержение зафиксировано в 1798 году.

Пико-Вьехо входит в состав национального парка Тейде площадью 189 км², внесённого в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Сход ледника Колка
Сход ледника Колка — природная катастрофа, произошедшая 20 сентября 2002 года в Кармадонском ущелье в Северной Осетии. В результате неё погибли и пропали без вести 125 человек, в их числе съёмочная группа фильма «Связной» во главе с режиссёром и актёром Сергеем Бодровым-младшим.

Сель
Сель (от араб. سيل‎ — «бурный поток»), или селевой поток — стремительный русловой поток, состоящий из смеси воды и обломков горных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек. Главной особенностью таких потоков служит высокая насыщенность обломочным материалом, которая составляет от 10 до 75 % объёма движущейся массы.

Как правило, возникновение селей связано с ливневыми осадками, бурным таянием снегов или прорывами горных озёр. Сель — явление кратковременное (обычно оно длится несколько часов, реже — дней), характерное для малых водотоков длиной до 25—30 км и с площадью водосбора до 50—100 км².
Новый мировой порядок (политика)
Но́вый мирово́й поря́док (англ. New World Order, лат. Novus ordo mundi) — применяемое в политике обозначение для разнообразных явлений в настоящем и прогнозов на будущее мирового устройства. Общепринятого значения не имеет.

Словосочетание часто связывают с ошибочным переводом латинского девиза «Novus ordo seclorum» (правильный перевод: порядок нового века, новой эры, новой эпохи). Девиз «Novus ordo seclorum» с 1776 года содержит Большая печать США в основании изображения пирамиды. В свою очередь он восходит к знаменитой IV эклоге Вергилия: Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo — «Сызнова ныне времен зачинается строй величавый». Ироническая трактовка словосочетания «Дивный новый мир» (англ. Brave New World) у Киплинга и Хаксли полемизирует с этими представлениями и носит уже антиутопический характер.

Мондиализм
Мондиали́зм (от лат. «mundus», фр. «monde» — «мир») — проект по установлению мирового правительства. Мондиализм — английский вариант французского слова «мондиализация» (фр. mondialisation). Иногда это понятие путают с явлением глобализации. Понятие глобализации относится к экономической сфере деятельности человека, тогда как мондиализация — к гражданско-политической.
Эллерман, Арнольдо
Арнольдо Эллерман (исп. Arnoldo Ellerman; 12 января 1893, Буэнос-Айрес — 21 ноября 1969, там же) — аргентинский шахматный композитор, международный мастер (1959), международный арбитр (1956) по шахматной композиции. Автор ряда книг, посвящённых шахматам и шахматной композиции.

С 1910 составил около 5 тысяч задач, преимущественно двухходовок. На конкурсах удостоен свыше 600 отличий, в том числе 120 первых и около 100 вторых призов. Наряду с К. Мэнсфилдом, А. Мари, М. Барулиным способствовал в 1920—1930-х годах возрождению стратегической двухходовки. Наиболее ценный вклад внёс в разработку темы прямого развязывания; отсюда название «эллермановское развязывание». Активно сотрудничал с известным американским обществом проблемистов «Гуд компаньон».

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР:
Внешняя политика Организации освобождения Палестины
Внешняя политика Организации освобождения Палестины — дипломатические отношения между Организации освобождения Палестины (ООП) и государствами мира, которые начались после создания в 1994 году Палестинской национальной администрации в результате соглашений Осло между Израилем и Организацией освобождения Палестины (ООП) в границах Западного берега реки Иордан и сектора Газа. Государство Палестина (которое является главной целью создания и действия ПНА), провозглашённое в Алжире в 1988 году, в настоящее время признано более 130 государств-членов ООН, во многих из которых открыты представительства Государства Палестина. Кроме того, имеются представительства Палестинской национальной администрации в других странах, которые не признают независимость Государства Палестина.

Список дипломатических миссий Государства Палестина
Государство Палестина постепенно расширяет свою сеть взаимоотношения с международным сообществом. Во многих из стран, признающих независимость государства Палестина, уже открыты посольства или другие дипломатические представительства. В то же время, дипломатические взаимоотношения с суверенными государствами существовали и до провозглашения Палестинской декларации о независимости (1988) и подписания соглашений в Осло (1993) с последующим созданием Палестинской национальной администрация (ПНА).

В некоторых государствах (в том числе и России) уже с 1967 года существовали представительства Организации освобождения Палестины (ООП).
Suzuki G
Suzuki G — серия трёх- и четырёхцилиндровых двигателей внутреннего сгорания, производимых японской компанией Suzuki Motor Corporation для различных автомобилей, в первую очередь, основанных на платформе GM M, а также для многих небольших грузовых автомобилей, таких как Suzuki Samurai, Suzuki Vitara и их производных.

Suzuki Baleno
Suzuki Baleno — компактный автомобиль производства компании Suzuki. На экспорт поставлялся также под названием Suzuki Esteem. С 2015 года выпускается второе поколение автомобиля.

Автомобиль выпускался с 1995 года по 2002 год в кузовных версиях трёхдверного хетчбэка, седана и универсала. Модель оснащена бензиновым рядным четырехцилиндровым двигателем рабочим объёмом 1,3, 1,6 и 1,8 л (в зависимости от модификации), мощностью 80, 98 и 121 л.с., усилителем руля, а также турбодизелем объёмом 1,9 литра (75 л.с.) французского производства. В серийную комплектацию входят устройства защиты как от детей, так и от угонщиков. Безопасность поездки обеспечивают: подушки безопасности для водителя и пассажира, усиленные задние и средние дверные стойки, анкерный механизм регулировки высоты ремней безопасности передних сидений.
Паршинская (Михайловское сельское поселение)
Паршинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 18,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 1,5 км.

По переписи 2002 года население — 38 человек (19 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Спектральная последовательность
В гомологической алгебре и алгебраической топологии спектральная последовательность — это средство вычисления групп гомологий путём последовательных приближений. С момента их введения Жаном Лере они стали важным вычислительным средством, особенно в алгебраической топологии, алгебраической геометрии и гомологической алгебре.

Гомологическая алгебра
Гомологическая алгебра — ветвь алгебры, изучающая алгебраические объекты, заимствованные из алгебраической топологии.

Гомологическая алгебра играет важную роль в алгебраической топологии, применяется во многих разделах алгебры, таких, как теория групп, теория алгебр, алгебраическая геометрия, теория Галуа.
SPARC64 VI
SPARC64 VI (кодовое имя «Olympus-C») — микропроцессор, разработанный Fujitsu. Он использует систему команд SPARC V9 и удовлетворяет спецификации Joint Programming Specification (JSP1), разработанной Fujitsu и Sun. Процессор используется в совместной линейке серверов Fujitsu и Sun SPARC Enterprise класса M. Преемником SPARC VI стал SPARC64 VII (также называвшийся SPARC64 VI+), выпущенный в 2008 году.

SPARC Enterprise
SPARC Enterprise — линейка UNIX-серверов, основанных на архитектуре SPARC V9. Разработана совместно компаниями Sun Microsystems и Fujitsu в 2007 году; представлена на рынке совместными усилиями Sun Microsystems (с 2010 года — Oracle), Fujitsu и Fujitsu Siemens Computers под общим брендом. Заменила линейки Sun Fire от Sun и PrimePower от Fujitsu.

С 2010 года, сервера серии Т, основанные на СМТ процессорах SPARC нового поколения (SPARC T3 и последующих), предлагаются на рынке под брендом SPARC T-Series.
Чемпионат Европы по борьбе 1975
Чемпионат Европы по борьбе 1975 года проходил в городе Людвигсхафен-на-Рейне (ФРГ). Планировалось провести соревнования по трём видам борьбы: греко-римской, вольной и борьбе самбо. Однако, в силу организационных причин, проведения соревнований по самбо не состоялось.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Ананьино (Усть-Кубинский район)
Ананьино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 9 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Канское, Порохово, Ивакино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Zherichinius rapax
Zherichinius rapax (лат.) — ископаемый вид муравьёв рода Zherichinius из подсемейства долиходерины (Dolichoderinae). Сахалинский янтарь, Россия, средний эоцен, возраст находки 43—47 млн лет (первоначально возраст находки определялся как палеоцен).

Длусский, Геннадий Михайлович
Геннадий Михайлович Длусский (4 октября 1937, Москва — 1 мая 2014) — российский энтомолог, доктор биологических наук (1983), профессор МГУ (1986), один из ведущих в мире специалистов в области мирмекологии, лауреат премии Московского общества испытателей природы (за монографию «Муравьи пустынь», 1981).

Научные интересы лежали в области палеонтологии, филогении и систематики муравьёв. Опубликовал свыше 130 научных работ и 11 монографий.
Решётка (теория графов)
Граф решётки — это граф, рисунок которого, вложенный в некоторое евклидово пространство Rn, образует регулярную мозаику. Это подразумевает, что группа биективных преобразований, переводящая граф в себя, является решёткой в теоретико-групповом смысле.

Обычно не делается явного различия между такими графами в более абстрактном смысле теории графов и рисунком в пространстве (часто на плоскости или трёхмерном пространстве). Этот тип графов можно коротко называть просто решёткой. Однако тот же термин обычно используется для конечных частей бесконечных графов, как, например, "8×8 квадратная решётка".

Термин решётка в литературе даётся различным другим видам графов с некоторой регулярной структурой, таким как прямое произведение некоторого числа полных графов.

Визуализация графов
Визуализация или отображение графов, как ответвление теории графов, относящееся к топологии и геометрии — двумерное представление графа. В основном, это графическое представление укладки графа на плоскость (как правило, допускается пересечение рёбер), направленное, обычно, на удобное отображение некоторых свойств графа, или моделируемого объекта.

Проблема визуализации графов встаёт, например, при отображении больших интегральных схем, анализе социальных сетей, в таких областях как картография и биоинформатика.
Сартор, Луиджи
Луиджи Сартор (итал. Luigi Sartor; род. 30 января 1975, Тревизо, Венеция) — итальянский футболист, защитник, известный по выступлениям за клубы «Интернационале», «Удинезе» и сборную Италии. Участник Олимпийских игр 1996 в Атланте. Трёхкратный обладатель Кубка УЕФА 1993, 1998 и 1999 годов. Трехкратный обладатель Кубка Италии.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 1996
В чемпионате Европы по футболу среди молодёжных команд 1996 принимали участие 44 сборных. После четвертьфинальной стадии Испания была выбрана местом проведения финальных матчей. Сборная Италии в 3-й раз выиграла турнир.

Как минимум 13 новых стран приняли участие в турнире. Среди них сборные Беларуси, Украины, Латвии, Литвы, Эстонии, Молдовы, Грузии, Армении, Азербайджана, Хорватии, Словении, Македонии. В результате разделения Чехословакии принимали отдельно участие сборные Чехии и Словакии. Продолжалось отстранение от участия в турнире сборной Югославии.

44 сборных были разделены на 8 групп (4 группы — по 5 участников и 4 группы — по 6). Победители групп выходят в четвертьфинал. По итогам двухматчевых противостояний определяется финальная четвёрка. Одна из стран-участниц выбирается в качестве места проведения полуфиналов и финалов. Пять лучших сборных по итогам турнира получили путёвки на Олимпийские игры в Атланте.
Льюистаун (Пенсильвания)
Льюистаун (англ. Lewistown) — боро и центр округа Мифлин, штат Пенсильвания на реке Джуниата (англ. Juniata River) в ста километрах на северо-запад от города Гаррисберг.

Согласно Бюро переписи населения США, Льюистаун имеет общую площадь 5,2 км².

Боро (Пенсильвания)
Бо́ро (англ. Borough, иногда Boro) — вид самоуправляющегося муниципалитета в штате Пенсильвания. По размеру боро обычно меньше города. Всего в штате насчитывается 958 боро.

Все муниципалитеты Пенсильвании подразделяются на города, муниципалитеты с правом местного самоуправления, боро или тауншипы. Единственным исключением является город Блумсберг, которому правительство штата предоставило статус самоуправляющегося городского поселения, единственного в штате. Тем не менее, многие муниципалитеты с правом местного самоуправления по разным причинам классифицируются как боро или тауншипы, несмотря на то, что кодекс штата о боро и тауншипах к ним неприменим.
Горы Врангеля
Го́ры Вра́нгеля (англ. Wrangell Mountains) — высокогорный вулканический массив на юго-востоке Аляски, на востоке примыкает к хребту Святого Ильи.

Протяжённость (с северо-запада на юго-восток) — около 150 км. Сформировались в неогене.

Вулканы: потухшие — Блэкберн (высота — 4996 м; высочайшая точка гор Врангеля), Санфорд (4949 м), действующий — вулкан Врангеля (4317 м).

В центральной части покрыты фирновыми полями, от которых растекаются ледники (крупнейший — Набесна, площадью 819 км²). На склонах преобладает горная тундра. Национальный парк «Врангель-Сент-Элайас» («Горы Врангеля и горы святого Ильи»).

Названы в 1901 году геологом Шрадером в честь адмирала Ф. П. Врангеля.

Санфорд (вулкан)
Санфорд (англ. Mount Sanford) — щитовидный вулкан высотой 4949 метров, расположенный на востоке Аляски рядом с рекой Коппер. Это третий по высоте вулкан США после вулканов Бона и Блэкберн. Южный склон вулкана возвышается на 2400 метров на участке протяженностью 1600 метров, что делает этот склон одним из самых крутых в Северной Америке.
Кавеньяк де Барань, Жак Мари
Жак Мари Кавеньяк, виконт де Барань (фр. Jacques-Marie Cavaignac de Baragne; 11 февраля 1773, Гурдон (Лот) — 23 января 1855, Париж) — французский военачальник революционных и наполеоновских войн, генерал-лейтенант (с 1814), дивизионный генерал Неаполитанской службы (с 1808).

Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Железноводск
Железново́дск — город (с 1917) краевого значения в Ставропольском крае России. Город-курорт федерального значения. Административный центр городского округа город-курорт Железноводск.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

Ермолов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Ермо́лов (24 мая [4 июня] 1777, Москва — 11 [23] апреля 1861, там же) — военный и государственный деятель Российской империи, дипломат, участник Наполеоновских и Кавказской войн, генерал от инфантерии (20 февраля 1818) с зачислением по артиллерии (27 августа 1837). Главноуправляющий гражданской частью и пограничными делами в Грузии, Астраханской и Кавказской губерниях. Командующий Отдельным Кавказским корпусом (09.04.1816—28.03.1827). Автор мемуаров.
Гангская акула
Гангская акула, или азиатская серая акула, или индийская речная акула (Glyphis gangeticus) — один из видов рода Glyphis семейства Carcharhinidae. Очень редок.

Индийская серая акула обитает в пресной воде и, возможно, в прибрежных водах и устьях рек. Первоначально вид был известен только по трём музейным экспонатам, пойманным в XIX веке в нижнем течении речной системы Ганга-Хугли. Эти экспонаты были собраны в музее естественной истории в Париже, музей имени Гумбольдта в Берлине и в Зоологическом музее Калькутты. Никаких подтверждённых данных о существовании этого вида с 1867 по 1996 не было. Акула, пойманная в 84 км вверх по течению от устья реки Хугли в Mahishadal в 2001 году была отнесена к виду Glyphis gangeticus по фотографиям челюстей.

Серые акулы
Се́рые аку́лы, или пилозубые акулы, или кархариновые (лат. Carcharhinidae) — семейство акул отряда кархаринообразных (Carcharhiniformes). Одно из самых многочисленных семейств акул. К нему принадлежат такие виды, как тигровая акула, голубая акула и тупорылая акула. Все эти акулы пользуются славой людоедов не в меньшей степени, чем белая акула. При этом они ещё и гораздо многочисленней. Тигровая акула достигает длины 6,32 м. Тупорылая помельче — до четырёх метров. Но это не делает её менее опасной.

Распространены в тропических, субтропических и умеренных водах всех океанов. Семь видов обитают в пресных водах.

Все представители семейства — живородящие.
Химкинский троллейбус
Химкинский троллейбус — городская троллейбусная система, расположенная в городе Химки Московской области и частично на территории Москвы (район Северное Тушино). Открыта 24 апреля 1997 года.

Вторая троллейбусная система в России, открытая после распада СССР (после Великого Новгорода), и одна из трёх троллейбусных систем Московской области (наряду с Подольским и Видновским троллейбусом). Длина контактной сети троллейбусной системы в однопутном исчислении составляет 18 км, эксплуатационная длина линий около 8,9 км; энергоснабжение осуществляется от трёх тяговых подстанций.

Новгородский троллейбус
Новгородский троллейбус — первая троллейбусная система России, открытая после распада СССР. В городе в разное время действовало пять троллейбусных маршрутов. Троллейбусные линии обслуживаются одним троллейбусным депо, в качестве которого приспособлена территория местного автобусного парка.

До 2012 года предприятие входило в состав Муниципального унитарного предприятия Пассажирского автотранспорта-2. Согласно Постановлению Администрации Великого Новгорода от 28 марта 2012 года № 1171 МУП ПАТ-2 было реорганизовано путём выделения муниципального унитарного предприятия Великого Новгорода «Троллейбусное депо». С 21 июня 2012 года МУП «ТД» является самостоятельным юридическим лицом. С марта 2013 года троллейбусное депо стало ОАО. На основании приказа Комитета по управлению муниципальным имуществом Администрации Великого Новгорода № 419 от 21 апреля 2014 года, ОАО «Троллейбусное депо» реорганизовано, в форме присоединения к ОАО «Автобусный парк».