hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Магон Баркид
Магон (умер в 203 году до н. э.) — карфагенский полководец, младший сын Гамилькара Барки, брат Ганнибала, сыгравший важную роль во Второй Пунической войне. В 218—216 годах до н. э. он сражался с римлянами под командованием Ганнибала, в том числе в сражениях при Требии и при Каннах. В 215—206 годах возглавлял одну из карфагенских армий в Испании и воевал с переменным успехом. Разгромил братьев Сципионов (212 год до н. э.), но в конце концов потерпел полное поражение от сына одного из них, Публия, при Илипе (206 год до н. э.) и переправился в Лигурию, откуда рассчитывал двинуться на соединение с Ганнибалом. Попытка прорыва через Галлию не удалась, и Магон, скорее всего, умер от раны, полученной в одном из последних сражений войны.

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Toray Pan Pacific Open 2011
Toray Pan Pacific Open 2011 — это 28-й ежегодный профессиональный теннисный турнир серии Premier 5 среди женщин. Соревнование традиционно проводились на хардовых кортах в Токио, Япония. Из-за дождя часть матчей прошла в закрытом помещении. Соревнования прошли с 26 сентября по 2 октября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Каролина Возняцки

в парном разряде —  Барбора Заглавова-Стрыцова и  Ивета Бенешова

Звонарёва, Вера Игоревна
Ве́ра И́горевна Звонарёва (род. 7 сентября 1984[…], Москва) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта. Победительница пяти турниров Большого шлема (три — в паре, два — в миксте); четырёхкратная финалистка турниров Большого шлема (два — в одиночном разряде, два — в паре); победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); победительница 28 турниров WTA (из них 12 — в одиночном разряде); бронзовый призёр Олимпийских игр (2008) в одиночном разряде; бывшая вторая ракетка мира в одиночном рейтинге; двукратная обладательница Кубка Федерации (2004, 2008) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; двукратная победительница одиночного турнира Orange Bowl (2000, 2001).
Define the Great Line
Define the Great Line (в переводе с англ. — «Определить великую линию») — пятый студийный альбом американской рок-группы Underoath, выпущенный 20 июня 2006 года. Было выпущено специальное издание и DVD. Продюсерами были Адам Дуткевич из Killswitch Engage и Мэтт Голдман. Альбом дебютировал на 2-й строчке Billboard 200 и в первую неделю продался в количестве 98 000 тысяч копий и уже через неделю после выхода он стал самым продаваемым альбомом христианского рока после 1997 года.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
Усман аль-Хамис
Усма́н ибн Муха́ммад аль-Хами́с (араб. عثمان بن محمد الخميس‎; род. 26 мая 1962, Эль-Кувейт, Кувейт) — кувейтский исламский учёный-богослов, имам, правовед, хадисовед и академик. Автор нескольких книг по фикху и вероубеждению.

Сахих аль-Бухари
«Сахи́х аль-Буха́ри» (араб. صحيح البخاري‎) — один из шести основных суннитских сборников хадисов (Кутуб ас-ситта). Хадисы собраны средневековым исламским богословом Мухаммадом аль-Бухари, после того как на протяжении двух веков эти хадисы передавались в устном виде. «Сахих аль-Бухари» для суннитов является одним из трёх самых надежных сборников хадисов вместе с «Сахихом» Муслима и «Муваттой» имама Малика. Некоторые богословы считают «Сахих аль-Бухари» самой достоверной исламской книгой после Корана. Арабское слово сахих переводится как достоверный, подлинный.
Brunswick RAW
RAW ([rɔː] чит. «Ро», бэкр. от англ. Rifleman’s Assault Weapon, «штурмовое оружие пехотинца») — реактивная винтовочная граната (по амер. классификации — ракета) сферической формы диаметром 140 мм, запускаемая со ствола винтовки. Боевая часть бронебойно-фугасного типа, со сплющивающимся корпусом (HESH), детонирующая на приближение, от удара о преграду мгновенно или с замедлением, начинена 1,14 кг взрывчатого вещества. Состоит на вооружении Корпуса морской пехоты США. Уровень шума в момент выстрела ниже, чем при стрельбе обыкновенными патронами 5,56 × 45 мм.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.
Марфино (Смоленская область)
Ма́рфино — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Вёшковского сельского поселения. 
Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 19 км к северо-востоку от Угры, в 1 км севернее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 12 км северо-западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск. В 5 км от деревни находится село Знаменка. Рядом с Марфино, на высоком берегу реки Волосты, расположена братская могила советских воинов, погибших на смоленской земле в годы Великой Отечественной войны. Установлен памятник.

Волоста-Пятница
Во́лоста-Пя́тница — станция в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Михалёвского сельского поселения. Население — 52 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 22 км к северу от Угры, в 4 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 0,1 км западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск.
Олимпик Лилль
«Олимпи́к Лилль» (фр. Olympique Lillois) — бывший французский футбольный клуб из города Лилль, победитель первого Чемпионата Франции. «Олимпик» основан в 1902 году, в 1944 году объединился с другим клубом из Лилля «Фивом», в результате чего был образован «Лилль».

Чемпионат Франции по футболу 1935/1936
Французский Дивизион 1 сезона 1935/36 — 4-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Расинг» из Парижа стал чемпионом в первый раз, набрав 44 очка и одновременно выиграл Кубок Франции.
В турнире принимают участие 16 команд. 14 из прошлого сезона и две, которые вышли в Дивизион 1 по результатам турнира в Дивизионе 2 . Дивизион пополнили «Мец» и «Валансьен».
Антигониш
Антигониш, англ. Antigonish — город в одноименном округе провинции Новая Шотландия, Канада. Расположен примерно в 2 часах езды от аэропорта в провинциальной столице Галифакс.

Крупнейшими работодателями города являются Университет святого Франциска Ксаверия и Больница Святой Марии. Антигониш является центром католической епархии Антигониша. Здесь проводятся старейшие в Северной Америке Игры Горцев.

Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.
Карахавьяна
Карахавьяна (Karahawyana) — почти исчезнувший язык, на котором говорят в штате Амазонас, около ареала языка вайвай, в Бразилии. Некоторые носители карахавьяна проживают вместе с носителями языка вайвай и другими около ареала хишкарьяна и соответственно говорят на этих языках. Вероятно, что у языка есть карибский диалект.

Хишкарьяна (язык)
Хишкарьяна (Chawiyana, Faruaru, Hichkaryana, Hishkaryana, Hixkariana, Hixkaryána, Hyxkaryana, Kumiyana, Parucutu, Parukoto-Charuma, Sherewyana, Sokaka, Wabui, Xereu, Xerewyana) — карибский язык, на котором говорит народ хишкарьяна на вышине реки Ньямунда около рек Жатапу и Мапуэра штата Амазонас в Бразилии. Некоторые хишкарьяна, живущие среди вайвай, называют себя шеревьяна.
Борисоглебский Муромский монастырь
Борисогле́бский Му́ромский монасты́рь — православный монастырь, действующий в статусе архиерейского подворья Муромской епархии.

Вопреки названию, расположен не в городе Муроме, а в 18 км от него — в селе Борисоглеб Муромского района Владимирской области, на правом берегу реки Ушны.

Муромский район
Му́ромский райо́н — административно-территориальная единица Владимирской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Муром (не входит в состав района).
Гилеп, Владимир Александрович
Владими́р Алекса́ндрович Ги́леп (бел. Уладзімір Аляксандравіч Гілеп; род. 11 марта 1938 года, деревня Вострава (Острова), Копыльский район, Минская область) — белорусский музейный деятель, государственный служащий, культуролог, краевед. Первый заместитель министра культуры БССР/Республики Беларусь (1982—1996). Председатель Белорусского фонда культуры (1996—2018). Главный редактор газеты «Краязнаўчая газета» (2003—2023). Член президиума Белорусского общества дружбы и культурной связи с зарубежными странами.

Уничтожение Хатыни
Уничтожение Хаты́ни — акция 22 марта 1943 года, проведённая карательным отрядом (118-й батальон шуцманшафта и особый батальон СС «Дирлевангер») из мести за убийство нескольких немецких военнослужащих окрестными партизанами: в соответствии с принципом коллективного наказания 149 жителей Хатыни (в том числе 75 детей) были сожжены заживо или расстреляны за возможное оказание жителями деревни помощи этим партизанам.

В 1969 году на месте деревни был открыт мемориальный комплекс «Хатынь», как символ и в память о массовом уничтожении нацистами и коллаборационистами мирного населения на оккупированной территории СССР.
Харьковский метромост
Ха́рьковский метромо́ст — метромост закрытого типа, единственный мост Харьковского метрополитена, расположенный между станциями «Киевская» и «Академика Барабашова» Салтовской линии. Длина надземной части 980 м. Изначально метромост назывался Журавлевским. Административно располагается в Киевском районе.

Академика Барабашова
«Академика Барабашо́ва» (укр. Академіка Барабашова,  (слушать)о файле, до 19 ноября 2003 года — «Барабашова») — 18-я станция Харьковского метрополитена на Салтовской линии. Расположена между станциями «Академика Павлова» и «Киевская». Названа в честь астронома Николая Барабашова.
Воскресенский монастырь
Воскресенский монастырь (Зимовеньки)

Воскресенский монастырь (Муром)

Воскресенский монастырь (Солигалич)

Воскресенский монастырь (Торжок)

Воскресенский монастырь (Углич)

Воскресенский Новодевичий монастырь

Воскресенский Новодевичий Смольный монастырь

Воскресенско-Фёдоровский монастырь

Воскресенский Новоиерусалимский монастырь

Карачевский Воскресенский монастырь

Карашский Воскресенский монастырь

Мамай-Маджарский Воскресенский монастырь

Свято-Воскресенский монастырь (Тольятти)

Череповецкий Воскресенский монастырь

Престольный праздник отмечается в Пасху (Воскресение Христово), либо в Антипасху, либо в память Обновления храма Воскресения Христова в Иерусалиме 13 (26) сентября — Воскресение Слову́щее — накануне двунадесятого праздника Воздвижения Креста Господня.

Воскресенский монастырь (Муром)
Воскресе́нский монасты́рь — православный женский монастырь Муромской епархии Русской православной церкви, расположенный в северо-восточной части Мурома (в Июльском переулке) на Фруктовой горе. Согласно легенде, возник на месте загородного дворца князей Петра и Февронии Муромских, в исторических источниках впервые упомянут в XVI веке. Сохранившийся до наших дней архитектурный комплекс монастыря представлен постройками XVII века — пятиглавой Воскресенской церковью с трапезной и обходной галереей с шатровыми крыльцами и одноглавой надвратной Введенской церковью с шатровой колокольней.
Гезелль, Сильвио
Йоха́н Си́львио Гезе́лль (нем. Johann Silvio Gesell; 17 марта 1862, Санкт-Вит, ныне в Бельгии — 11 марта 1930, Ораниенбург, Германия) — немецкий предприниматель, финансовый теоретик и общественный реформатор, автор теории «свободной экономики» (от нем. Freiwirtschaft).

Торговая система местного обмена
Торго́вая систе́ма ме́стного обме́на (англ. Local Exchange Trading System, LETS) — система упорядочивания обмена товарами и услугами между членами сообщества. Обычно является некоммерческой организацией или кооперативом, которые предоставляют своим членам информацию о спросе/предложении и механизм взаимных расчётов на основе внутренней валюты сообщества, эмитентом которой они сами и являются. Различные системы местного обмена присваивают внутренним валютам собственные имена, добавляя местный колорит.
Оньека, Франк
Огочу́кву Франк Онье́ка (англ. Ogochukwu Onyeka Frank; род. 1 января 1998, Майдугури) — нигерийский футболист, полузащитник английского клуба «Брентфорд» и сборной Нигерии, выступающий на правах аренды за «Ковентри Сити».

Кубок Дании по футболу
Кубок Дании по футболу (дат. DBUs Landspokalturnering for herrer) — соревнование, которое ежегодно проводит Датский футбольный союз среди футбольных клубов Дании. Проводится с 1955 года. В 1990—1996 годах назывался «Кубок Giro», в 1997—1999 — «Кубок Compaq», в 2000—2004 — «Кубок DONG», с 2005 — «Кубок Ekstra Bladet» (по названиям спонсоров).
Искусственный интеллект в проектах Викимедиа
Искусственный интеллект в проектах Викимедиа — совокупность инструментов на основе машинного обучения, используемых для редактирования статей с начала 2000-х годов, однако применение больших языковых моделей (БЯМ/LLM) для создания новых статей остаётся дискуссионным. В августе 2025 года английская Википедия ввела политику быстрого удаления явно сгенерированного ИИ контента без адекватной человеческой выверки, чтобы противостоять наплыву низкокачественного, часто фальшивого или изобилующего галлюцинациями материала, в том числе слопа. При этом сама Википедия остаётся одним из важнейших источников обучающих данных для современных БЯМ, что вызывает у Фонда Викимедиа обеспокоенность отсутствием атрибуции, ростом затрат на скрейпинг и снижением трафика (−8 % в 2025 году).

Слоп
Слоп, также нейрослоп (англ. slop, AI slop, дословно «помои») — контент низкого качества, сгенерированный искусственным интеллектом (ИИ), который не несёт в себе ценности, смысла и логики. Подобный контент часто генерируется для принесения дохода или экономии ресурсов. Термин имеет уничижительный оттенок, схожий со словом «спам».

Слоп часто публикуют в социальных сетях для привлечения лайков от пользователей, не подозревающих об использовании ИИ.
Объект 430
Объект 430 — опытный советский основной и средний танк, разработанный в 1952 — 1961 годах КБ-60М.

В 1957 — 1959 годах было построено пять единиц, серийно не производился. По сути является прототипом Т-64 — первого в мире серийного танка с композитной броней.

Вооружение
Вооружение — это комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника.

В другом источнике указано что вооруже́ние — совокупность средств, предназначенных для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, а также составные части этих средств и комплектующие изделия, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности.

Вооружение обычно относят к боевой технике, но в некоторых случаях рассматривают как самостоятельное понятие. Вооружение и военная техника часто рассматриваются совместно (ВиВТ).
David Sassoon & Co.
David Sassoon & Co. («Дэвид Сассун энд Ко» или «Лаошасунь») — торговая и промышленная компания, активно действовавшая в Британской Индии и Цинском Китае на протяжении XIX века и в первой половине XX века. Компания была основана в 1832 году Дэвидом Сассуном — сефардским купцом, который перебрался из Багдада в Бомбей и сколотил состояние на поставках пряжи, тканей, хлопка, джута и опиума. Его уважительно называли «экзилархом», а основанную им династию предпринимателей — «Ротшильды Востока». В период расцвета интересы David Sassoon & Co. распространялись на Индию, Китай, Японию и Великобританию.

Британская ветвь Сассунов занимала видное место среди лондонской аристократии — они имели дворянский титул баронетов, заседали в британском парламенте, дружили со многими персонами из высшего света, включая короля Эдуарда VII, и владели обширной недвижимостью.

Сассун (семья)
Семья Сассун — еврейская семья из Багдада, известная как «Ротшильды Востока» из-за огромного богатства, которое они накопили в финансовых операциях и торговле опиумом .

Первоначально обосновались в Багдаде (Ирак), они позже переехали в Мумбай (Индия), а затем эмигрировали в Китай, Англию и другие страны.

Семейный бизнес в Китае, Индии и особенно в Гонконге был построен, чтобы заработать на опиумном бизнесе. По мере того как все больше членов семьи тянулось к Лондону, они становились известными в Англии и были удостоены дворянства королевой Великобритании Викторией.

С XVIII века Сассуны были одной из самых богатых семей в мире с корпоративной империей, охватывающей весь азиатский континент.
Малая Липенка
Малая Липенка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расположена на левом берегу Мологи напротив деревни Бугры Устюженского района. Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 83 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Вешняки, Починок, Миндюкино.

По переписи 2002 года население — 23 человека (11 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Миндюкино (Вологодская область)
Миндюкино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Уломское, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 87 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Чаево, Гришкино.

По переписи 2002 года население — 29 человек (10 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Топоним дважды упоминается в фильмах режиссера Валерия Чикова.
Большая Кузьминка
Больша́я Кузьми́нка — село Липецкого района Липецкой области. Центр и единственный населённый пункт Большекузьминского сельсовета. Расположена на правом берегу реки Воронежа при впадении в неё реки Кузьминки.

Прежде селение называлось просто Кузьми́нкой (сегодня Малой Кузьминки нет, но есть Кузьминские Отвержки). Упоминается в документах 1627—1628 годов как вотчинное владение князя А. Н. Трубецкого. Видимо, селение появилось в начале XVII века.

В 1703—1706 годах близ села построен якорный завод, при котором имелась оружейно-сборочная мастерская.

По северной границе Большой Кузьминки проходит нефтепровод «Дружба».

Кузьминские Отвержки
Кузьми́нские Отве́ржки — село Липецкого района Липецкой области. Центр Кузьмино-Отвержского сельсовета. Стоит почти на Лебедянском шоссе, в 8 километрах на северо-запад от Липецка.

В 1705 году в Кузьминских Отвержках был построен молотовый якорный завод. При нём имелись оружейно-сборочные мастерские. Кузьминский завод, при котором находилась плотина длиной 384 метра, был «передельным» — своих домен не имел и лишь перековывал чугун с Верхне-Липецкого завода в сортовую сталь (см. Новолипецкий металлургический комбинат).

В документах 1858 года Кузьминские Отвержки упоминаются как село с церковью Рождества Христова (она построена в 1858 году; сегодня это региональный ).

Название — по местоположению в верховье (отвершках оврага) реки Кузьминки.

Недалеко от Кузьминских Отвержек расположен аэропорт «Липецк».

В селе в 1991 году поставлена радиомачта высотой 354,6 метра .

Население на 2022 год составляет 1579 человек.
TopHat
TopHat — программное обеспечение из области биоинформатики, которое выравнивает полученные в результате РНК-секвенирования фрагменты последовательностей РНК — прочтения («риды») — на референсный геном и определяет границы экзонов. TopHat основан на алгоритме Bowtie, который картирует короткие прочтения. Программа может определять не только известные соединения экзонов, но и идентифицировать новые.

C выпуском последней версии TopHat 23 февраля 2016 разработчики прекратили активно поддерживать проект и предлагают как альтернативу программу HISAT2, обладающую теми же основными возможностями, но способную выполнять задачу выравнивания прочтений и определения экзон-экзонных соединений быстрее, эффективнее и точнее.

Интрон
Интроны — участки ДНК, копии которых удаляются из первичного транскрипта и отсутствуют в зрелой РНК.

После транскрипции последовательности нуклеотидов, соответствующие интронам, вырезаются из незрелой мРНК (пре-мРНК) в процессе сплайсинга. Интроны характерны для генов эукариот. Интроны также найдены в генах, кодирующих рибосомальные РНК (рРНК), транспортные РНК (тРНК) и некоторые белки прокариот, эти интроны вырезаются на уровне РНК за счёт автосплайсинга. Число и длина интронов очень различны в разных видах и среди разных генов одного организма. Например, геном дрожжей Saccharomyces cerevisiae содержит в целом 293 интрона, в то время как в человеческом геноме можно насчитать свыше 300 тысяч интронов. Обычно интроны длиннее экзонов.

Термин «интрон» (от англ., INTRagenic regiON) наряду с термином «экзон» (от англ., EXpressed regiON) ввёл в 1978 году Уолтер Гилберт.
Хамза ибн Абд аль-Мутталиб
Ха́мза ибн Абд аль-Мутта́либ аль-Ха́шими аль-Кураши́ (араб. حمزة بن عبد المطلب الهاشمي القرشي‎; 568, Мекка — 625, гора Ухуд, Медина, Хиджаз) — сын Абд аль-Мутталиба, младший дядя пророка Мухаммеда, его молочный брат и ближайший сподвижник. Носил почётный титул «Лев Аллаха» (араб. أسد الله‎ —  Асадулла́х‎).

Курайшиты
Курайши́ты (курейши́ты, араб. قريش‎ [qʊrajʃ]) — правящий клан (племя) древней Мекки, хранители Каабы. Из них происходят пророк Мухаммед, все праведные халифы, род Омейядов и подавляющее большинство ключевых деятелей раннего ислама.
Полезные ископаемые Армении
Армения — горная страна, недра которой богаты разнообразными горными породами и цветными металлами, что является следствием высокой вулканической активности региона ранее (на территории Армении насчитывается 550 вулканов). Здесь известны 565 месторождений, на которых добывается 60 видов полезных ископаемых.

В 2008 году около 95 % месторождений твёрдых полезных ископаемых эксплуатировалось открытым способом.

Обсидиан
Обсидиа́н — природное вулканическое стекло, эффузивная (магматическая) горная порода, образующаяся в результате быстрого охлаждения лавы (расплавленных горных пород). Основные образующие минералы: кварц и полевой шпат. Синонимы: исландский агат, невадский алмаз, вассер-хризолит, псевдохризолит, гиалит, монтанский жад, итатли, бутылочный камень, коготь дьявола, вулканический камень.

Однородное вулканическое стекло образуется в расплавах при содержании воды не более 1 %. Более богатые водой вулканические стёкла, вспучивающиеся в процессе застывания лавы, относятся к числу перлитов. С другой стороны, более медленное охлаждение лавы приводит к нормальной кристаллизации расплава: в таком случае образовывалось бы не стекло, а собственно горная порода, состоящая главным образом из кварца, полевого шпата и слюды.