hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ATP1B3
Бета-цепь 3 Na+/K+-АТФ-азы (ATP1B3) (англ. Sodium/potassium-transporting ATPase subunit beta-3; CD298) — белок, некаталитический компонент фермента, продукт гена человека ATP1B3. Бета-цепь Na+/K+-АТФ-аза, принадлежит к семейству бета-цепей Na+/K+-АТФ-аз и Н+/К+-АТФаз.

Водородно-калиевая аденозинтрифосфатаза
Статья посвящена Н+/К+-АТФазе слизистой оболочки желудка.

Водоро́дно-ка́лиевая аденозинтрифосфата́за (другие названия: Н+/К+-АТФа́за, Н+/K+-аденозинтрифосфата́за, ка́лий-водоро́дная аденозинтрифосфата́за) — фермент класса транслоказ  (КФ 7.2.2.19 Архивная копия от 19 сентября 2003 на Wayback Machine). В гастроэнтерологии и фармацевтике, ориентированной на органы пищеварения, вместо водородно-калиевая аденозинтрифосфатаза обычно используют синонимы: прото́нная по́мпа, прото́нный насо́с, прото́новый насо́с, или прото́новая по́мпа (особенно часто в словосочетаниях типа: «ингибитор протонного насоса», «ингибитор протонной помпы» и т. д.).

Впервые идентифицирована в 1973 году A. Ganser и J. Forte при изучении кислотопродуцирующих клеток лягушки-быка.
История Португалии
История Португалии как отдельного государства начинается с XII века, когда в качестве правителей земли получил представитель Бургундской династии. Именно тогда государство получило самостоятельность (сначала в качестве графства, а затем и королевства). До этого Португалия не выделялась в особую территорию, и историки рассматривают историю этих земель в контексте истории Пиренейского полуострова.

Алгарви
Алга́рве (порт. Algarve [aɫ'gaɾv(ɨ)]) — экономико-статистический регион в южной Португалии. Включает в себя округ Фару. Территория — 4995 км2. Население — 451 006 человек (2011). Административный центр — город Фару.
Палестина в античный период
Палестина в античный период — история Палестины во времена господства греков и римлян до образования Византийской империи (IV век до н. э. — IV век н. э.). Включает в себя период правления Птолемеев и Селевкидов, период Хасмонеев и период Римской Палестины.

Первая Иудейская война
Пе́рвая Иуде́йская война́ — восстание евреев в Стране Израиля (66—73 годы) против владычества Римской империи. Восстание было описано еврейским историком Иосифом Флавием, озаглавившим свой труд «Иудейская война».
MI8 (Великобритания)
MI8  — аббревиатура от англ. Military Intelligence, Section 8 (Военная разведка, Секция 8), — спецслужба Великобритании, созданная во время Второй мировой войны, основной функцией которой было ведение радиоразведки.

MI5
MI5 (англ. Military Intelligence), официально Служба безопасности (англ. Security Service) — государственное ведомство британской контрразведки, осуществляющее свою деятельность в соответствии с полномочиями, предоставленными «Законом о службе безопасности 1989 года» министру внутренних дел Соединённого Королевства, но не входящее в структуру Министерства внутренних дел. С 1995 года расположено в Темз-хаусе в Лондоне. Входит в структуру Объединённого разведывательного комитета. В обязанности MI5 входит защита национальной безопасности Соединённого Королевства от скрыто организуемых угроз. Такие угрозы включают в себя терроризм, шпионаж и распространение оружия массового уничтожения. Кроме того, МИ5 предоставляет консультации в сфере безопасности целому ряду других организаций и помогает им снизить уязвимость для возможных угроз, в частности, являясь неотъемлемой частью Объединённого разведывательного комитета.
Шмелёв, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Шмелёв (род. 4 января 1957, Москва, СССР) — советский и российский лингвист, специалист по русистике (русский язык, референция, картина мира, аспектология, семантика, лексикология, русская грамматика, русский анекдот). Доктор филологических наук (1995), профессор, член-корреспондент РАН с 2022 года.

Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.
Колодозерский погост
Рожде́ственский Колодозе́рский пого́ст — частично сохранившийся храмовый комплекс конца XVIII века, расположенный на небольшом полуострове южного берега Колодозера в деревне Погост в Пудожском районе Карелии. Храмовый комплекс формировал общественный центр села, единственный сохранившися к концу XX века в Карелии общественный центр такого рода, и являлся композиционным центром всех окрестных деревень. В состав комплеса входили: церковь Рождества Богородицы (1784 года) сгорела 1977 году, шатровая колокольня (XVIII века) разобрана в 1930-х годах, ограда с воротами и торговыми лавками (конца XVIII века) и два амбара. Объект культурного наследия регионального значения.

Ополовников, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ополо́вников (20 ноября 1910, село Поднаволок, Рязанская губерния, Российская империя — 26 декабря 1994, близ Родники, Ивановская область, Россия) — советский и российский учёный, архитектор, реставратор, Почётный член Академии архитектуры, доктор архитектуры.  Известен своими работами по исследованию и реставрации памятников русского деревянного зодчества, в особенности – ансамбля Кижского погоста.
Список объектов дворцово-парковых ансамблей пригородов Санкт-Петербурга
Здесь приведен список знаменитых дворцово-парковых ансамблей, расположенных в Гатчине, пригороде Санкт-Петербурга, а также в бывших пригородах Ораниенбауме (Ломоносове), Петергофе (Петродворце), Стрельне, Павловске и Царском Селе (Пушкине). Многие из них состоят под охраной ЮНЕСКО в составе объекта Всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».

Дворцовый парк (Гатчина)
Одна из главных достопримечательностей города Гатчины — пейзажный парковый ансамбль Дворцо́вый парк, созданный в конце XVIII века. Это старейший из комплекса гатчинских парков, его площадь составляет 143 гектара.

Расположен в центральной части города. Вплотную прилегает к городским застройкам на западе и востоке. На юго-востоке проходит граница, разделяющая Дворцовый парк с Приоратским парком, на северо-западе — со Зверинцем, на западе расположен регулярный парк Сильвия, территория которого раньше входила в состав Дворцового парка. Главное сооружение парка — Большой Гатчинский дворец, расположенный в его юго-западной части.
Гран-при Франции 2021 года
Гран-при Франции 2021 года (официально фр. Formula 1 Emirates Grand Prix de France 2021) — седьмой этап чемпионата мира Формулы-1 2021 года. Прошёл 18—20 июня на трассе Поль Рикар в Ле-Кастелле. Это 89-й Гран-при Франции в истории, 61-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 17-й на трассе Поль Рикар. Также это первый этап из трёх подряд. Прошлый этап во Франции проходил в 2019 году, в 2020 году его не было из-за пандемии COVID-19.

Каждый день на трассу пускали по 15000 зрителей, разделив их на три потока, по 5000 человек в каждом.

Поул в квалификации завоевал Макс Ферстаппен на Red Bull, второй раз в сезоне.

Гонку также выиграл Макс Ферстаппен, он же установил лучший круг гонки, сделав таким образом хет-трик впервые в своей карьере. Вторым приехал Льюис Хэмилтон, третьим — Серхио Перес.

Гран-при Франции
Гран-при Франции (фр. Grand Prix de France) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Был включен в чемпионат мира с первого сезона 1950 года по 2008 год. После десятилетнего отсутствия, в 2018 году, Гран-при Франции вернулся в календарь. Первый Гран-при был проведен 26 июня 1906 года на трассе из дорог общего пользования возле Ле-Мана, и стал первым Гран-при в истории автоспорта.
Nissan FM
Nissan FM — автомобильная платформа, разрабатываемая компанией Nissan для заднеприводных автомобилей. Название происходит от расположения двигателя «спереди посередине», центр масс которого расположен за осевой линией передней оси, что уменьшает нагрузку на переднюю подвеску. Двигатель отодвинут как можно дальше к брандмауэру, что обеспечивает распределение массы, близкое к 50:50, и позволяет расположить передние колёса ближе к поворотам для лучшей управляемости.

Nissan Skyline
Nissan Skyline — автомобиль, выпускаемый в Японии с 1957 года, сначала фирмой Prince Motor Company, а затем концерном Nissan Motor, купившим Prince в 1966 году. К настоящему времени выпущено 13 поколений этого автомобиля.
Бернерей
Бернерей (англ. Berneray) или Барра-Хед (англ. Barra Head) — остров в группе островов Барра, архипелаг Внешние Гебридские острова, северо-западная Шотландия. Это самый южный из Внешних Гебридских островов.

Внешние Гебридские острова
Внешние Гебридские острова (англ. Outer Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan Siar) — северо-западная часть архипелага Гебридских островов. Административно образует округ Шотландии На-х-Э́ланан-Ши́ар (гэльск. Na h-Eileanan Siar); ранее для округа в основном использовалось название Уэстерн-Айлс (англ. Western Isles), но с 1997 года в обоих языках официально используется гэльское название.

Крупнейший населённый пункт и административный центр округа — Сторновей. Эти острова являются местом, где в настоящее время больше всего используется шотландский кельтский язык.
Ширговад
Ширговад (тадж. Ширговад) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) Рованд.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 36 км, до общинного центра (село Рованд) — 14 км.

Население — 1095 человек (2017 г.), таджики.

Ванч (село)
Ванч или Рохарв (тадж. Ванҷ) — село, административный центр Ванчского района в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Расположен в 171 километре от города Хорог ГБАО. Население 3359 человек (2017).

Является административным центром сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот) имени Махмадулло Абдуллоева.

Население по данным переписи населения 2010 года составляет 2600 человек.

Как и другие населённые пункты Горно-Бадахшанской автономной области подвержен частым землетрясениям, что нередко приводит к катастрофическим последствиям. С 2007 года подземные толчки фиксируются почти ежедневно.
СКА Арена
«СКА Аре́на» — многофункциональный спортивно-концертный комплекс в Санкт-Петербурге. Основная арена комплекса вмещает до 21,5 тысяч зрителей на спортивных мероприятиях и до 23 тысяч — на концертах.

Домашняя арена китайского хоккейного клуба «Шанхайские драконы».

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2023
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2023 года — 86-й чемпионат мира по хоккею с шайбой, который проводился с 12 по 28 мая 2023 года. Первоначально предполагалось, что этот турнир пройдёт в Санкт-Петербурге (Россия), но в 2022 году, из-за нападения России на Украину, страна была лишена права принимать чемпионат 2023 года. При повторном рассмотрении вопроса о месте проведения чемпионата IIHF утвердила заявку, поданную совместно Латвией и Финляндией. Таким образом, матчи проходили в Риге и Тампере. Финляндия принимала чемпионат мира в десятый раз, а Латвия в третий. Чемпионом мира в 28-й раз стала сборная Канады. Сборная Латвии завоевала бронзовые медали и впервые в истории стала призёром чемпионата мира.
Карньелли, Тони
Анто́н «То́ни» Карнье́лли (нем. Anton «Tony» Cargnelli; 1 февраля 1889, Вена — 27 июня 1974, Турин, в некоторых источниках — Альбенга) — австрийский футболист, защитник. После завершения карьеры игрока работал тренером в Германии и Италии.

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Алекян, Гегам Багратович
Гегам Багратович Алекян (арм. Գեղամ Բագրատի Ալեքյան; 23 марта 1912 года, Вагаршапат, Эриванская Губерния — 10 апреля 1998 года) — государственный и политический деятель, Первый секретарь ЦК ЛКСМ Армении.

Коммунистическая партия Армении
Коммунистическая партия Армении (КПА) (арм. Հայաստանի կոմունիստական կուսակցության) — армянская политическая партия, считающая себя правопреемницей Коммунистической партии Армении в составе КПСС, которая была основана в 1920 году, и находилась у власти на протяжении всего советского периода, будучи единственной партией в Армянской ССР (до 1991 года). Является основной коммунистической партией в Армении, в 2006 году насчитывала 18 000 членов (в основном пожилых). Издает газеты «Айастани Комунист» и «Правда Армении».
Судебное преследование Алексея Навального
С начала 2010-х годов российский политический деятель Алексей Навальный проходил обвиняемым, свидетелем и подследственным по ряду уголовных, административных и арбитражных дел.
По ряду дел были вынесены и вступили в силу обвинительные приговоры, в соответствии с которыми Навальный находился в заключении. В частности, после своего задержания в 2021 году он так и не вышел на свободу до своей смерти в 2024 году.

Прокуратура Российской Федерации
Прокурату́ра Росси́йской Федера́ции — единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина, уголовное преследование в соответствии со своими полномочиями, а также выполняющих иные функции.

Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации, федеральным законом «О прокуратуре Российской Федерации». Прокуратура должна осуществлять свои полномочия независимо от федеральных и региональных органов государственной власти и органов местного самоуправления и не относится ни к одной из ветвей власти. Прокуратура Российской Федерации участвует в правотворческой деятельности в порядке, установленном статьёй 9 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации».

Служба в органах и организациях прокуратуры является федеральной государственной службой.
Многогранник Ханнера
Многогранники Ханнера — класс выпуклых многогранников, которые можно получить рекурсивно из отрезка при помощи двух операций: взятие прямого произведения и переход к двойственному многограннику.

Названы в честь Олофа Ханнера, который рассмотрел их в 1956 году.

Центральная симметрия
Центра́льной симметри́ей относительно точки A называют преобразование пространства, переводящее точку X в такую точку X′, что A — середина отрезка XX′. Центральная симметрия с центром в точке A обычно обозначается через , в то время как обозначение  можно перепутать с осевой симметрией.
Фигура называется симметричной относительно точки A, если для каждой точки фигуры симметричная ей точка относительно точки A также принадлежит этой фигуре. Точка A называется центром симметрии фигуры. Говорят также, что фигура обладает центральной симметрией.

Другие названия этого преобразования — симметрия с центром A. Центральная симметрия в планиметрии является частным случаем поворота, точнее, является поворотом на 180 градусов.
Томмази, Дамиано
Дамиа́но Томма́зи (итал. Damiano Tommasi; 17 мая 1974, Неграр, Венеция) — итальянский футболист, и политик. Выступал за сборную Италии. Участник чемпионата мира 2002 года, Олимпийских игр 1996 года. С 27 июня 2022 года занимает должность мэра города Верона.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Оразкопа (озеро)
Оразкопа (каз. Оразқопа) — солёное озеро в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Находится у села Оразкопа между озёрами Блископа и Адайколь, примерно в 7 км к западу от Адаевки.

Площадь поверхности озера составляет 9 км². Наибольшая длина озера — 3,8 км, наибольшая ширина — 3 км. Длина береговой линии составляет 12 км.

Адайколь (озеро, Казахстан)
Адайколь (каз. Адайкөл) — пресное озеро в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана около села Адаевка.

Площадь поверхности озера составляет 10 км². Наибольшая длина озера — 4,5 км, наибольшая ширина — 3,6 км. Длина береговой линии составляет 14 км. Озеро расположено на высоте 267 м над уровнем моря.
Сотское золоторудное месторождение
Со́тское, Со́ткское или Зо́дское месторождение (азерб. Zod qızıl yatağı, арм. Սոթքի ոսկու հանքավայր), или месторождение Сёюдлю (азерб. Söyüdlü qızıl yatağı) — золоторудное месторождение на азербайджано-армянской границе, в Кельбаджарском районе Азербайджана и Гегаркунинской области Армении. Было открыто в 1951 году советским геологом Т. М. Степаняном и названо в честь близлежащего села Зод (нынеСотк) с армянской стороны. Разработка месторождения началась в 1976 году и производилась в Армянской ССР, позднее — в Армении. До приостановки работ в апреле 2023 года переработка руды осуществлялась на Араратской золотоизвлекательной фабрике в городе Арарат. Является самым крупным по запасам чистого золота месторождением Армении. Разведанные запасы чистого золота на территории месторождения оцениваются в 130 тонн.

Гегаркуникская область
Гегаркуни́кская о́бласть (арм. Գեղարքունիքի մարզ) или сокращённо Гега́ркуник (арм. Գեղարքունիքо файле [ɡɛʁɑɾkʰuˈnikʰ]) — область на востоке Армении, граничащая на севере с Тавушской, на западе Котайкской, на юго-западе Араратской, на юге Вайоцдзорской областями, на востоке с Азербайджаном. Крупнейшая область страны, занимает 18 % площади всей республики. Значительную часть территории занимает озеро Севан. В состав области вошли бывшие Севанский, Чамбаракский (Красносельский), район имени Камо, Мартунинский и Варденисский районы.

В Гегаркуникскую область входит также эксклав Арцвашен, окружённый территорией Азербайджана и в настоящее время контролируемый им.

Административный центр — город Гавар, другие города — Севан, Чамбарак, Варденис, Мартуни. Также на территории области находятся 93 сельских поселения.

Самая низкая точка находится в долине реки Гетик (1325 м), а наивысшая — на Гегамском хребте (гора Аждаак, 3598 м).
Микаэли, Мик
Мик Микаэли (швед. Mic Michaeli, настоящее имя Гуннар Матиас Микаэли, швед. Gunnar Mathias Michaeli; 11 ноября 1962, Уппландс Весбю, Швеция) — шведский музыкант и композитор. Наиболее известен как клавишник шведской рок-группы Europe. Как и многие другие члены «Европы», он вырос в стокгольмском пригороде Уппландс Весбю.

Уппландс Весбю
Уппландс Весбю (швед. Upplands Väsby; произношение: [ˈɵ̌pːlands ˈvɛ̌ːsbʏ] ⓘ) —  город в Швеции, часть городской агломерации Уппландс-Весбю и Соллентуна, а также центр коммуны Уппландс-Весбю в лене Стокгольм. Через город проходят европейский маршрут E04 и железнодорожная магистраль Усткустбанан. Расстояние до центра Стокгольма составляет 25 километров, до Уппсалы - 45 километров.
Apple A7
Apple A7 — 64-битный 2-ядерный ARM-микропроцессор компании Apple из серии Apple Ax. Микроархитектура Cyclone. Использует набор инструкций ARMv8. Содержит 1 миллиард транзисторов на площади в 125 кв. мм.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Шулая, Ражден Бондоевич
Ражден Бондоевич Шулая (род. 3 февраля 1977 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский криминальный авторитет грузинского происхождения, «вор в законе» по прозвищу «Ражден Питерский». Создатель ОПГ, которая действовала на территории штатов Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Невада и Флорида. По версии прокуратуры южного округа Нью-Йорка, Ражден Шулая являлся создателем и боссом одной из самых крупных за последние десятилетия восточноевропейской организованной преступной группы на всем Восточном побережье США.

Вор в законе
«Во́ры в зако́не» («воры́» или «зако́нники») — члены преступного мира, относящиеся к его элите и пользующиеся значительным авторитетом. «Воры в законе» — это специфическое для СССР явление в преступном мире, не имеющее аналогов в мировой криминальной практике, образовавшееся в 1930-х годах и характеризующееся наличием жёсткого кодекса криминальных традиций, а также исключительным уровнем закрытости и конспиративности.
Туманов, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Туманов (род. 17 июня 1939, Кобеляки, Полтавская область) — российский и украинский ученый, скульптор, преподаватель. Проживает и занимается творческой деятельностью в городе Львове. Общий научно-педагогический стаж Туманова И. Н. в высшей школе достигает 50 лет.

Львовская национальная академия искусств
Львовская национальная академия искусств (укр. Львівська національна академія мистецтв) — высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное во Львове.

Осуществляет профессиональную подготовку и воспитание специалистов в области изобразительного и декоративно-прикладного искусства, дизайна, реставрации, культурологии, искусствоведения и менеджмента искусства.
Пожизненный президент
Пожизненный президент — должность, принимавшаяся многими диктаторами с целью обеспечения для себя неограниченного срока полномочий и формального спасения себя от возможного поражения на выборах, в том числе от преследования за должностные или иные преступления (в связи с утратой полномочий) с помощью формального президентского иммунитета.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Зырянов, Константин Георгиевич
Константи́н Гео́ргиевич Зыря́нов (род. 5 октября 1977[…], Пермь) — российский футбольный менеджер и тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника. Заслуженный мастер спорта России (2008). С 30 августа 2025 года — председатель правления АО «ФК «Зенит».

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.