hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тхэджо (ван Чосона)
Тхэджо (кор. 태조?, 太祖? Taejo; 27 октября 1335 — 18 июня 1408) — основатель и 1-й ван корейской династии Чосон, правивший в 1392—1398 годах. Фамилия и имя при рождении — Ли Сонге́ (кор. 이성계, 李成桂, Yi Seong-gye), изменённое имя — Ли Дан (кор. 이단?, 李旦?), монгольское имя — Агибатор. Происходил из провинциальных дворян, был главной фигурой в свержении династии Корё. Отрёкся от престола в 1398 году во время раздора между его сыновьями и умер в 1408 году. Был посмертно возведён в сан императора в 1899 году после провозглашения Кореи империей с присвоением тронного имени — Император Го (кор. 고황제?, 高皇帝?).

Вокоу
Вако или вокоу (倭寇) — японские пираты, ронины и контрабандисты (хотя известны случаи, когда они за плату занимались и охраной морских перевозок), которые разоряли берега Китая и Кореи.

В историографии выделяют две группы японских пиратов в зависимости от региона их активности.

Первая группа действовала в XIII—XVI веках у побережья Кореи и Южного Китая. Её представителей называют «японскими разбойниками», или вокоу. Изначально эта группа формировалась за счёт японцев, но впоследствии пополнялась преимущественно южными китайцами. Вторая группа действовала в районе берегов Японского архипелага. Члены этой группы образовывали общины, которые назывались «флотилиями», или суйгун, а их воины — «пиратами», «часовыми» или «гребцами». Эта группа состояла преимущественно из японцев.
Ганджи-Пар
Ганджи-Пар — палеолитический археологический памятник на территории иранской провинции Гилян.

Расположен на месте бывшей западной террасы реки Сефидруд. Памятник обнаружила команда археологов Центра палеолитических исследований Национального музея Ирана в 2002 г.

К востоку от Ганджи-Пара расположен другой палеолитический памятник, пещера Дарбанд.

В Ганджи-Паре обнаружено около 150 каменных артефактов —рубил, колунов, остроконечных конусов, каменных ножей и мелких отщепов, выполненных из известняка, магматических пород и песчаника. Имеется некоторое сходство между ашельскими изделиями из данной пещеры и каменными орудиями аналогичного периода с Кавказа. Открытие Ганджи-Пара показывает, что Иран входил в зону распространения ашельской индустрии.

Гилян
Гиля́н (перс. گیلان‎, тал. Gilan / Гилaн, гил. گيلان، گيلؤن), в древности Дейлем — один из 31 остана Ирана. Площадь — 14 042 км², население — 2 404 861 человек (2006).

Гилян находится на юго-западном побережье Каспийского моря, к западу от остана Мазендеран, к востоку от остана Ардебиль, к северу от остана Зенджан и Казвин. На севере остан Гилан граничит с Азербайджанской Республикой.
Союз ТМ-1
Союз ТМ-1 — первый корабль серии Союз ТМ. Был запущен 21 мая 1986 года в беспилотном режиме для отработки систем нового корабля, посадка произведена 30 мая 1986 года. Корабль пристыковался к орбитальной станции «Мир» 23 мая 1986 года, отстыковался 29 мая. Следующим беспилотным запуском кораблей «Союз» стал Союз МС-14 в 2019 году.

Примерные характеристики:

Масса: около 6800 кг

Длина: около 7,48 м

Диаметр: около 2,72 м

Союз МС-14
Союз МС-14 (№ 743, ISS-60S) — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», запуск которого в беспилотном (грузовозвращающем) варианте к Международной космической станции состоялся 22 августа 2019 года с космодрома Байконур. Для запуска пилотируемого корабля впервые использовалась ракета-носитель «Союз-2.1а». Беспилотный вариант запуска выполнен с целью сертификации ракеты и корабля, а также для отработки новой системы аварийного спасения. На борту корабля находился антропоморфный робот Skybot F-850.

7 сентября 2019 года спускаемый аппарат корабля с роботом Skybot F-850 и грузами успешно приземлился в 147 км юго-восточнее города Жезказган. При спуске на Землю было проведено испытание системы управления спуском на базе цифрового прибора БИУС (блок интегрирования угловых скоростей) с использованием оптоволоконных гироскопов.
Oxenfree
Oxenfree — графическая приключенческая игра 2016 года, разработанная и выпущенная Night School Studio.

Игра была выпущена на Microsoft Windows, OS X и Xbox One 15 января 2016 года; на PlayStation 4 и Linux позднее в 2016 году и на iOS, Android и Nintendo Switch в 2017 году.

В Oxenfree игрок управляет девушкой-подростком Алекс, прибывшей со своими приятелями на выходные на безлюдный морской остров рядом с их городом. Вскоре начинают происходить сверхъестественные события, вынуждающие героев начать распутывать секреты острова.

Oxenfree — это первая игра Night School Studio. Вдохновлённые классическими подростковыми фильмами и историями взросления, разработчики хотели создать движимую историей игру, в которой бы не было кат-сцен и игроку бы позволялось свободно исследовать мир.

Игра получила в основном положительные отзывы. В 2023 году был выпущен сиквел Oxenfree II: Lost Signals.

Графическая приключенческая игра
Графическая приключенческая игра (англ. graphic adventure game) — одна из разновидностей приключенческих компьютерных игр. В отличие от текстовых приключенческих игр, в которых игрок осуществлял взаимодействие с игровым миром посредством текстовых команд, в графических стало возможно управление и взаимодействие с различными объектами на игровом экране с помощью курсора.
Холстово (Вологодская область)
Холстово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 62 км, до центра муниципального образования Богородского — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кобылье, Выборково, Вороновская, Паниха, Зеленово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Богородское (Усть-Кубинский район)
Богородское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Уфтюга. Административный центр Богородского сельского поселения и Богородского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Погорельцево, Тороповская, Марковская, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 331 человек (165 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Добродомов, Дмитрий Евгеньевич
Дмитрий Евгеньевич Добродомов (укр. Дмитро Євгенович Добродомов; род. 13 января 1977, Львов, УССР, СССР) — украинский политик, лидер Общественного движения «Народный контроль». Кандидат в президенты Украины на выборах 2019 года.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Теорема Крамерса
Теорема Крамерса — квантово-механическое утверждение о том, что в системе с полуцелым спином и гамильтонианом, инвариантным к операции изменения направления времени, любое энергетическое состояние является, по крайней мере, дважды вырожденным. В частности, это касается основного состояния. Теорема носит имя Хендрика Крамерса, который сформулировал её в 1930 году.

Оператор изменения направления времени определяется как

Одновременно меняется знак некоторых других физических величин, например, импульса и момента импульса. Это означает также, что меняет свой знак и спин. Если гамильтониан коммутирует с оператором изменения направления времени:

,

то для любого состояния  ,  что является собственным состоянием оператора энергии — гамильтониана, состояние  тоже является собственным состоянием с той же энергией.

Основное состояние
Основно́е состоя́ние квантовомехани́ческой систе́мы — стационарное состояние, энергия системы в котором минимальна. В квантовой теории поля это состояние иногда называют квантовым вакуумом, а соответствующую энергию — нулевой.
A New Kind of Science
A New Kind of Science (Наука нового типа) — популярная, отмеченная многими наградами и вызывающая разногласия в оценках книга Стивена Вольфрама, изданная в 2002 году. Она содержит эмпирическое и систематическое обсуждение таких вычислительных систем, как клеточный автомат. Вольфрам называет эти системы простыми программами и утверждает, что научная философия и методы, применимые для изучения простых программ, также являются применимыми и в других областях науки.

Полнота по Тьюрингу
Полнота́ по Тью́рингу — характеристика исполнителя (множества вычисляющих элементов) в теории вычислимости, означающая возможность реализовать на нём любую вычислимую функцию. Другими словами, для каждой вычислимой функции существует вычисляющий её элемент (например, машина Тьюринга) или программа для исполнителя, а все функции, вычисляемые множеством вычислителей, являются вычислимыми функциями (возможно, при некотором кодировании входных и выходных данных).

Свойство названо по имени Алана Тьюринга, разработавшего абстрактный вычислитель
— машину Тьюринга, и давшего определение множества функций, вычислимых посредством машин Тьюринга.
Андроним
Андро́ним (с греч. «имя мужа», от  греч. ἀνδρός (род. п. от греч. ἀνήρ «муж») + греч. ὄνυμα «имя») — вид антропонима: именование женщины по имени, фамилии или прозвищу её мужа (например, Долинюк — Долинючка, Воробей — Воробьиха, Онофрийчук — Онофрийчучка, Тимошенко — Тимошенчиха и.т.п.). Другое название — марито́ним.

Панас Мирный
Пана́с Ми́рный (укр. Панас Мирний, наст. имя — Афанасий Яковлевич Рудченко, укр. Панас Якович Рудченко; 1 (13) мая 1849 года, Миргород, Российская империя — 28 января 1920 года, Полтава, УССР) — украинский писатель, драматург и общественный деятель.
Чемпионат Косова по футболу 2020/2021
Футбольная Суперлига Косово 2020/2021 — 22-й сезон чемпионата Косова, проходивший с 18 сентября 2020 года по 23 мая 2021 года. В турнире принимали участие 10 команд. «Дрита» не смогла защитить свой чемпионский титул, победителем турнира в 11-й раз в своей истории стала «Приштина».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Флямуртари», «Феризай», «Вуштрриа» и «Дукаджини». Их заменили печская «Беса» и «Арберия», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первой лиге 2019/20.

Чемпионат Косова по футболу 2019/2020
ИПКО Суперлига 2019/2020 — 21-й сезон чемпионата Косова, проходивший с 17 августа 2019 года по 25 июля 2020 года. В турнире принимали участие 12 команд, «Ферроникели» защищала свой чемпионский титул.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Лириа» и КЕК. Их заменили «Вуштрриа» и «Дукаджини», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первой лиге 2018/19.
Волконский, Владимир Андреевич
Князь Владимир Андреевич Волконский — стольник и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича. Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны.

Младший сын князя и воеводы Андрея Дмитриевича Волконского, из 1-й ветви князей Волконских.

Имел братьев, князей: Ивана, Григория, Дмитрия, Лаврентия и Василия Андреевичей.

Вотчина
Во́тчина (от слова отец) — наследственное земельное владение.

Вотчина объединяла собственность на землю, постройки и инвентарь и права на холопов. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления (суд, администрация и так далее). Крестьяне сохраняли свою общинную организацию (община, коммуна, альменда), что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья.

Вотчина различалась по экономической структуре (в зависимости от роли домена, типа феодальных повинностей крестьян), по величине, по социальной принадлежности вотчинников (светские, в том числе королевские, церковные).
Витковичи из Градца
Витковичи из Градца или Паны из Градца (чеш. Páni z Hradce, нем. Herren von Neuhaus) — ветвь феодального чешского рода Витковичей, основанная Йиндржихом I (ок. 1160 — 1237). Род Витковичей из Градца принадлежал к влиятельнейшим и богатейшим семействам Чешского королевства и был тесно связан с родственным ему родом панов из Рожмберка. Большую часть своего состояния Витковичи из Градца потратили на строительство.

Иоганн Люксембургский
Иоганн (Иоанн, Ян, Жан) Люксембургский (чеш. Jan Lucemburský, нем. Johann von Luxemburg, люкс. Jean vu Lëtzebuerg, также известный как Иоанн (Жан) Слепой, люкс. Jang de Blannen; 10 августа 1296, замок Люксембург — 26 августа 1346, близ Креси-ан-Понтьё, Франция) — люксембургский феодал, граф Люксембурга с 3 июля 1310 и король Богемии с 31 августа 1310 года. В том же 1310 году был титулярным королём Польши. Погиб в Битве при Креси.
Покровская волость (Клинский уезд)
Покро́вская во́лость — историческая административно-территориальная единица в составе Клинского уезда Московской губернии. Центром волости было село Покровское.

Под данным 1890 года в состав волости входило 17 селений. В селе Покровском размещались волостное правление и квартира полицейского урядника. В селе Зеленцыно, деревнях Кузьминское и Кушелово находились земские училища.

По сведениям 1913 года земское училище располагалось также в деревне Степаньково. В сёлах Кайденово, Покровском и деревне Телешево имелись церковно-приходские школы, в деревне Астренево — казённая винная лавка.

19 марта 1919 года селения Глазково, Изосименская, Кушелево, Покровское, Степаньково и Телешово были включены в состав Ошейкинской волости Волоколамского уезда, селения Курбатово, Кузьминское и Слободки — в состав Калеевской волости Волоколамского уезда. Остальные населённые пункты вошли в состав Зеленцинской волости Клинского уезда.

Калеевская волость
Калеевская волость — волость в составе Клинского и Волоколамского уездов Московской губернии. До 1917 года входила в Клинский уезд, затем была передана в Волоколамский уезд, в составе которого и существовала до 1929 года. Центром волости сначала была деревня Калеево, а затем село Стрелецкая Слобода. 
В ходе реформы административно-территориального деления СССР в 1929 году Калеевская волость была упразднена, а её территория вошла в состав Волоколамского района.
Талгаев, Ваит Абдул-Хамидович
Ваи́т Абду́л-Хами́дович Талга́ев (род. 11 мая 1953, Джамбул) — советский футболист, советский и казахстанский футбольный тренер. Мастер спорта СССР (1989). Один из самых успешных казахстанских тренеров.

Ахмат (футбольный клуб)
«Ахма́т» — российский футбольный клуб из города Грозный. Ведёт свою историю с 1946 года. Выступает в Российской премьер-лиге. Обладатель Кубка России 2003/04. Домашние матчи проводит на стадионе «Ахмат Арена», который рассчитан на 30 597 зрителей.
Контроль над вооружениями
Контроль над вооружениями — термин, характеризующий международные ограничения в области разработки, производства, накапливания, распространения и использования стрелкового оружия, обычных вооружений и оружия массового поражения.

Переговоры об ограничении стратегических вооружений
Переговоры об ограничении стратегических вооружений (ОСВ) — серия двусторонних переговоров между СССР и США по вопросу о контроле вооружений. Было проведено два раунда переговоров и подписано два договора: ОСВ-I (1972) и ОСВ-II (1979).

Переговоры между СССР и США с целью ограничить ядерные запасы начались в 1969 году в Хельсинки. Договоры, подписанные лидерами стран по итогам переговоров именуются ОСВ-1 и ОСВ-2. На основе этих договоров были позже подписаны договоры СНВ (о сокращении наступательных вооружений): СНВ-I (1991), СНВ-II (1993) и СНВ-III (2010).
Кубок Убер 1969
5-й Кубок Убер (крупнейшее международное соревнование по бадминтону среди женских команд) прошёл в сезоне 1968—1969 годов. Он начинался в четырёх квалификационных зонах — Азиатской, Австралазиатской, Европейской и Панамериканской. Обладатель кубка прошлого сезона — команда Японии — была избавлена от необходимости проходить квалификацию, и играла сразу в финальном раунде. В конце сезона четыре победителя зон съехались в Токио (Япония), где провели между собой плей-офф и определили претендента, который в финальном раунде оспорил титул чемпиона у победителя прошлого сезона.

Кубок Убер
Кубок Убер, иногда называемый Чемпионат мира по бадминтону среди женских команд — мировое первенство по бадминтону, проходящее каждые два года.

В 1950 году британская бадминтонистка Элизабет Убер (урождённая Корбин) выдвинула идею проведения мирового первенства по бадминтону среди женских команд — подобного Кубку Томаса среди мужских команд. Первый раз такое первенство состоялось в 1957 году, и затем проходило каждые три года. С 1984 года график был изменён: турниры стали проходить каждые два года одновременно с Кубком Томаса.
Лейпцигская рождественская ярмарка
Рождественская ярмарка в Лейпциге (нем. Leipziger Weihnachtsmarkt) — одна из старейших рождественских ярмарок в Германии. Она проводится ежегодно с конца ноября по 23 декабря на рыночной площади Лейпцига и прилегающих улицах и, имея около 300 торговых палаток и более 2,8 миллионов посетителей (2019), является одной из крупнейших рождественских ярмарок в Германии.

Аугустусплац
Аугустусплац (нем. Augustusplatz — площадь Августа) — самая большая площадь немецкого города Лейпциг в федеральной земле Саксония. Расположенная на восточной границе исторического центра Лейпцига и названная в честь первого саксонского короля Фридриха Августа I, она является одним из важнейших транспортных узлов города, и вплоть до разрушений во Второй мировой войне считалась одной из самых красивых площадей Германии. На площади расположен целый ряд знаковых для Лейпцига сооружений, среди прочего: основное здание университета, здание оперы и Гевандхаус.
Чернушка (Вологодская область)
Чернушка — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 70 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Шарженга, Перебор, Виноград.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шарженга (посёлок)
Шарженга — посёлок в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Широкая, Урицкое, Каменка.
Лукорубка
Лукору́бка, лукоре́зка — приспособление для измельчения репчатого лука, зелени, чеснока и красного перца. Лукорубка облегчает и ускоряет работу на кухне и избавляет от обычного при резании лука слезотечения.

Лукорубка обычно представляет собой стеклянный стакан с утолщённым дном и крышкой, в который по направляющей втулке на стержне опускается крестообразный или зигзагообразный нож из нержавеющей стали. Стержень поднимается под действием пружины. Измельчаемый продукт в стакане обрабатывается ножом. Головку репчатого лука и зубчики чеснока следует предварительно очистить от кожуры.

Лук репчатый
Лук ре́пчатый (лат. Állium cépa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), широко распространённая овощная культура.
Гран-при Лаллы Мерьем 2015
Гран-при Лаллы Мерьем 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2015 является четырнадцатым по счёту в суммарной истории соревнования. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Марракеше, Марокко — с 26 апреля по 2 мая 2015 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Мария-Тереса Торро-Флор

Парный турнир —  Гарбинье Мугуруса /  Ромина Опранди

Бабош, Тимея
Тимея Бабош (венг. Babos Tímea; род. 10 мая 1993, Шопрон, Венгрия) — венгерская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2018, -2020, Открытый чемпионат Франции-2019, -2020); финалистка шести турниров Большого шлема (четыре раза в женском парном разряде и два раза в миксте); победительница трёх Итоговых турниров в парном разряде (2017, 2018, 2019); победительница 32 турнира WTA (из них три в одиночном разряде).

В юниорах: победительница трёх юниорских турнира Большого шлема в парном разряде; финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009, Открытый чемпионат Австралии-2010); бронзовый призёр теннисного турнира юношеских Олимпийских игр в парном разряде.
Музыка в компьютерных играх
Музыка в компьютерных и/или видеоиграх — любые мелодии, композиции или саундтреки видеоигр. Помимо вспомогательной роли мелодий в обычных компьютерных играх существует отдельная категория так называемых музыкальных видеоигр, где ключевую роль в развитии игрового действия выполняет музыка.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Sonic R
Sonic R (яп. ソニックR Соникку А:ру) — гоночная игра серии Sonic the Hedgehog. Разработана компаниями Traveller’s Tales и Sonic Team, издана Sega для консоли Sega Saturn в 1997 году. Через год была портирована на Windows, а в 2005 году вошла в сборник Sonic Gems Collection для консолей GameCube и PlayStation 2.

Для участия в гонках на выбор игроку предоставлены десять персонажей серии игр Sonic the Hedgehog. Сюжетная линия связана с командой героев, которые должны победить доктора Роботника и не дать ему украсть Изумруды Хаоса, нужные злодею для порабощения мира.

Игра была неоднозначно оценена игровой прессой. Из достоинств Sonic R журналистами отмечалась неплохая по тем временам трёхмерная графика, но плохое управление и короткое прохождение заставляло журналистов снижать оценки проекту. Последующие переиздания получили нейтральные отзывы.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.