hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lophospiza
Lophospiza (лат.) — род хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Представители рода распространены в Азии. Ранее всех представителей рода Lophospiza помещали в род Accipiter. Молекулярно-филогенетические исследования показали, что род Accipiter является полифилетическим, и в результате последующей ревизии были созданы монофилетические роды, в один из которых и были включены два вида.

Род  был введён в 1844 году немецким зоологом Иоганом Каупом (нем. Johann Jakob Kaup) с типовым видом Falco trivirgatus Temminck. Название рода сочетает в себе др.-греч. λοφος, означающее «хохолок», и др.-греч. σπιζιας, означающее «ястреб».

В состав рода включают два вида:

Ястребиные
Ястреби́ные (лат. Accipitridae) — семейство птиц из отряда ястребообразных.

Встречаются на всех континентах кроме Антарктиды и некоторых океанических островов, наиболее разнообразны и многочисленны в тропиках. Есть виды-космополиты, ареал которых охватывает несколько частей света, островные формы имеют точечный ареал. Встречаются в самых разнообразных типах ландшафтов: лесах, тундрах, степях, пустынях, в горах до высоты 7000 метров над уровнем моря.
Херманс, Вик
Вик Херманс (нид. Vic Hermans; 17 марта 1953, Маастрихт) — нидерландский футболист и футзалист, после завершения карьеры — футзальный тренер.

Известен выступлениями за сборную Нидерландов по футзалу, активную тренерскую работу и пропаганду футзала. Ныне возглавляет сборную Мальты по футзалу.

Кубок Азии по футзалу
Кубок Азии по футзалу — главное футзальное соревнование стран, входящих в Азиатскую конфедерацию футбола. Проводится с 1999 года. Турниры, проходящие в год чемпионата мира, являются для сборных также и квалификацией на мировое первенство. Сборная Ирана по футзалу является непререкаемым лидером в истории соревнования, одержав четырнадцать побед.
Платан
Чинар, или плата́н (лат. Platanus) — род деревьев; единственный ныне существующий представитель семейства Платановые (Platanaceae). Многие виды — ценные декоративные растения, используемые в городском озеленении и для обогащения воздуха кислородом.

Орешек (плод)
Оре́шек (в ботанике, лат. nucula) — невскрывающийся односемянный мелкий плод растений с деревянистым околоплодником. В узком смысле относится только к плодикам апокарпных плодов, например, у лютика. Нередко снабжены перистыми, крыловидными или цепкими придатками, способствующими их распространению.

Примеры растений, плоды которых часто считают орешками:

гречиха,

клубника,

конопля,

щавель,

острица,

шиповник.

Вопреки тому, что плоды грецкого ореха также называют орешками, с ботанической точки зрения они считаются не орехами, а костянками.
Вердонк, Калвин
Калвин Роналд Вердонк (нид. Calvin Ronald Verdonk; родился 26 апреля 1997 года в городе Дордрехт, Нидерланды) — нидерландский и индонезийский футболист, защитник французского клуба «Лилль» и сборной Индонезии.

Сборная Нидерландов по футболу (до 17 лет)
Сборная Нидерландов по футболу до 17 лет (нид. Nederlands voetbalelftal onder 17) — национальная футбольная команда, представляющая Нидерланды в международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Королевским футбольным союзом Нидерландов. Главным тренером сборной является Кес ван Вондерен.

Сборная Нидерландов до 17 лет является четырёхкратным победителем чемпионата Европы.
Гезелиус, Йоханнес
Йоханнес Гезелиус (1615—1690) — финский церковный деятель и богослов, архиепископ Турку с 1664 года.

Был профессором греческого языка и богословия в Дерптском университете. В 1649 г. был приглашён королевой Христиной в Швецию для содействия в её планах соединения всех протестантских деноминаций в одну церковь.

Затем был проканцлером Дерптского университета, позже занимал ту же должность в Або, где был епископом. Способствовал распространению школ в Финляндии и улучшению положения финского духовенства. Основанная им в Або типография издала более 150 книг, многие из которых написал и составил он сам, например, грамматики греческого и немецкого языков, издания классиков.

Архиепископ Турку
Архиепископ Турку (фин. Turun arkkipiispa, швед. Ärkebiskop i Åbo), а с 1817 года Архиепископ Турку и Финляндии (фин. Turun ja Suomen arkkipiispa, швед. Ärkebiskop i Åbo och Finland) — глава Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Тбет (Дзауский район)
Тбет (осет. Тъбет, груз. ტბეთი — Тбети) — село в Дзауском районе Южной Осетии на реке Квирила.

Населено грузинами и осетинами. В 1987 году численность составляла 60 человек. По данным переписи населения Южной Осетии 2015 года село в списке населённых пунктов не значится.

Особенность села в его структуре, строения и сельхозугодья села «растянуты» по течению реки около двух километров.

Ниже по течению расположены сёла Верхний Карзман и Нижний Карзман.

Нижний Карзман
Нижний Карзман (осет. Дæллаг Карзман, груз. ქვემო ქარზმანი — Квемо-Карзмани) — село в Закавказье, расположено в Дзауском районе Южной Осетии, фактически контролирующей его; согласно юрисдикции Грузии — в Сачхерском муниципалитете края Имеретия.

Село находится на крайнем западе Дзауского района Южной Осетии на реке Квирила, к востоку от села Переви (Переу).
Алла-Икпар
Алла-Икпар (Аллахюэкбер, тур. Allahuekber Tepe) — гора на северо-востоке Турции (граница провинций Карс и Эрзурум). Высота горы составляет 3120 метров над уровнем моря. Иногда гору Алла-Икпар относят к меридиональному хребту Арсиан или даже к хребту Соганлуг. C 2004 года гора располагается в природоохранной зоне.

Арсианский хребет
Арсия́нский хребе́т (Арсианский хребет, груз. არსიანის ქედი; тур. Yalnızçam Dağları) — горный хребет в северо-западном обрамлении Армянского нагорья (система Малого Кавказа), расположенный в южной Грузии и восточной Турции. Хребет образует водораздел между реками Чорох и Кура. Северная часть хребта, заходящая в Грузию, окаймляет с востока верховья реки Аджарисцкали и примыкает к западной оконечности Малого Кавказа. Юго-западный конец хребта лежит при слиянии рек Олту и Чороха.

Общая длина хребта составляет около 150 км. Максимальная высота — 3165 м (гора Арсиян). Хребет сложен глинистыми сланцами и песчаниками, которые чередуются с вулканогенными толщами. Задерживает влагу, приносимую с моря. Склоны хребта покрыты внизу буково-каштановыми, выше буковыми и пихтово-еловыми лесами, затем альпийскими лугами.
Мода в Древнем Риме
Одежда в Древнем Риме обычно состояла из туники с короткими рукавами или без рукавов, длиной до колена для мужчин и мальчиков, и более длинной, обычно с рукавами, туники для женщин и девочек. В официальных случаях взрослые граждане мужского пола могли носить шерстяную тогу, накинутую поверх туники, а замужние гражданки носили шерстяную мантию, известную как палла, поверх столы, простой, длиннорукавной, объемной одежды, которая скромно свисала, чтобы прикрыть ноги. Одежда, обувь и снаряжение определяли пол, статус, ранг и социальный класс. Это было особенно заметно в отличительной, привилегированной официальной одежде магистратов, жрецов и военных.

Некоторые римляне пытались удивить и шокировать других своей одеждой. Так, молодые римляне из богатых семей намеренно надевали мягкие женственные одежды, например, туники с длинными рукавами, яркие покрывала и прозрачные шёлковые тоги. Философы часто появлялись в неопрятном виде, в грязной, оборванной одежде и изношенных плащах.

Фибула
Фибула (лат. fibula, скоба) — металлическая застёжка. В отличие от большинства современных брошей, фибулы одновременно служат украшением и выполняют практическую функцию: булавка с «замком» для острого конца позволяет закрепить одежду.

Фибулы разнообразных форм были распространены с бронзового века до позднего Средневековья. При всех изменениях формы и усовершенствованиях устройства общий их тип сохранился почти неизменным. В Средние века были вытеснены пуговицами, сохранились в качестве элемента национального костюма, например, у латышей (сакта), эстонцев и скандинавов.
Лужицкие языковые памятники
Лужицкие языковые памятники (в.-луж. Serbske rěčne pomniki) — наименование группы рукописных или печатных памятников, которые представляют собой образцы развития лужицких языков. Самым древним памятником являются сохранившиеся до нашего времени фрагменты так называемых песен «Magdeburgske glosy», которые датируются XII веком. Остальные памятники относятся к более позднему периоду, начиная с XVI века.

Лужицкие языки
Лу́жицкие языки́ (серболу́жицкие языки́) (устаревшее название — «сербский»; в.-луж. serbska rěč, н.-луж. serbska rěc) — языки лужичан (серболужичан), одного из национальных меньшинств в Германии. С XII века известны записи на старолужицком языке.

Относят к славянской группе языков. Общее число говорящих — около 60 000 человек, из них около 40 000 живут в Саксонии и около 20 000 — в Бранденбурге. В регионе распространения лужицкого языка таблицы с названиями городов и улиц — часто двуязычные.

Различают 2 письменных языка, которые, в свою очередь, состоят из нескольких диалектов:

Верхнелужицкий язык (в Верхней Лужице)

Нижнелужицкий язык (в Нижней Лужице)

Нижнелужицкий язык находится на грани вымирания.

Наряду с двумя крупными диалектными группами — нижнелужицкой и верхнелужицкой Л. В. Щерба выделял также восточнолужицкую группу диалектов (наречие).

Сохранили двойственное число вместе со словенским языком.
Жубанова, Ажар Ахметовна
Ажар Ахметовна Жубанова (05.04.1941) — советский и казахстанский учёный в области микробиологии, педагог, доктор биологических наук, профессор, Академик Национальной Академии Естественных Наук Республики Казахстан, «Почетный работник образования РК».

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Ахаз
Аха́з (ивр. אָחָז‎, краткая форма имени Иоахаз — «Господь держит (сохраняет)»), сын Иоафама — царь Иудейского царства. Согласно Ветхому Завету воцарился в 20-летнем возрасте и правил в Иерусалиме 16 лет (2Пар. 28:1), таким образом, он прожил 36 лет.

Филистимляне
Филисти́мляне (др.-евр. פלישתים‬ плишти́м, греч. Φιλισταίοι) — древний народ, населявший приморскую часть Ханаана (от современного Тель-Авива до Газы) начиная с XII века до н. э.

Неоднократно упомянут в Ветхом Завете (начиная с Быт. 10:14), а также в ассирийских и египетских источниках. На Ближнем Востоке только филистимляне и хетты владели технологией ковки железа (около XII—XI веков до н. э. в Восточном Средиземноморье — на Кипре или в Филистии — был изобретён способ науглероживания и закаливания железа, в результате чего железо стало конкурировать здесь с бронзой), ознаменовав начало железного века.
Дельные вещи
Дельные вещи (от нидерл. deel — «часть») — морской термин, общее название для некоторых вспомогательных деталей оборудования корпуса судна, которые служат главным образом для крепления и проводки такелажа, а также частей судовых устройств, оборудования внутренних помещений и открытых палуб.

К дельным вещам относятся скобы, утки, рымы, талрепы, храпцы, клюзы, кнехты, кипы, битенги, люверсы, горловины, крышки сходных люков, трапы, двери, иллюминаторы, леерные и тентовые стойки и другие.

Основные размеры дельных вещей и требования к их креплению (монтажу) на судне регламентируются классификационными обществами. Большинство дельных вещей являются стандартными.

Леер
Ле́ер (от нидерл. leier, от leiden — «вести́») — туго натянутый трос, оба конца которого закреплены на судовых конструкциях (стойках, мачтах, надстройках). Леер, закреплённый концами к носу и корме судна, пропускают средними частями через топы грот- и фок-мачт. Леер служит для подъёма косых парусов, ограждения палубных отверстий или открытых палуб в местах, не защищённых комингсом или фальшбортом, установки тентов, подвески шлангов при передаче жидкого топлива на ходу и других целей.

На большом волнении вдоль судна натягивают так называемые «штормовые леера́», за которые можно держаться при переходах по открытым участкам палубы.

Съёмное или стационарное ограждение верхней палубы, открытых палуб надстроек и рубок, мостиков, проёмов люков и шахт, состоящее из металлических леерных стоек и натянутых между ними лееров, называют «леерным устройством» (или «леерным ограждением»). Служит для предупреждения падения людей за борт или в трюм.
Нюрнбергский процесс над нацистскими судьями
Нюрнбергский процесс над нацистскими судьями, официально «Соединённые Штаты Америки против Йозефа Альтштёттера и других» (англ. The United States of America vs. Josef Altstötter, et al.), также известный как Процесс над судьями (англ. Judges' Trial / Justice Trial, нем. Juristenprozess) — судебный процесс по делу нацистских судей, юристов Имперского министерства юстиции (Reichsjustizministerium, RMJ), прокуроров и судей работавших в специальных и "народных" судах нацистской Германии. Нюрнбергский процесс над нацистскими юристами был третьим из двенадцати Последующих Нюрнбергских процессов.

Как и все предыдущие процессы, суд по делу нацистских юристов проходил во Дворце юстиции в Нюрнберге, длился он с 5 марта по 4 декабря 1947.

Руденко, Роман Андреевич
Рома́н Андре́евич Руде́нко (укр. Рома́н Андрі́йович Руде́нко; 25 июля (7 августа) 1907, Носовка, Нежинский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 23 января 1981, Москва, СССР) — советский государственный деятель, Действительный государственный советник юстиции (1953), Генеральный прокурор СССР (1953—1981), Герой Социалистического Труда (1972), член ЦК КПСС (с 1961 года).

Входил в состав особой тройки НКВД СССР, участник массовых репрессий. Главный обвинитель от СССР на Нюрнбергском процессе. Возглавлял следственную группу по делу Лаврентия Берии. В период сталинизма — активный участник сталинских репрессий, а во время «оттепели» — один из инициаторов реабилитации жертв политических репрессий.
Сага о Скьёлдунгах
«Са́га о Скьёлдунгах» (др.-сканд. Skjöldunga saga, варианты названия на русском: «Са́га о Скьёльдунгах», «Са́га о Скьо́льдунгах», «Са́га о Скьо́лдунгах») — утерянная королевская сага о легендарной датской династии Скьёльдунгов, упомянутой как в скандинавских, так и англосаксонских письменных источниках (например, в Беовульфе). Написана приблизительно между 1180 и 1200 годами.

Деяния данов
«Деяния данов» (лат. Gesta Danorum) — хроника датского историка XII столетия Саксона Грамматика. Это основной, наиболее полный источник по истории и мифологии средневековой Дании.

Состоит из 16 томов, написанных на латыни. Gesta Danorum описывает историю Дании и в некоторой степени скандинавскую историю с древнейших времён до конца XII века. Кроме того Gesta Danorum содержит ценные данные по истории других частей Европы.
Turbo (кнопка)
Турбо-кнопка - кнопка, характерная для IBM-PC-совместимых компьютеров, позволяющая переключать частоту процессора между нормальной и пониженной.

Её название происходит от турбокомпрессора — устройства, увеличивающего производительность двигателя.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Глазенап, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Глазенап (нем. Wilhelm Otto von Glasenapp; 1786—1862) — генерал-лейтенант русской императорской армии; герой Наполеоновских войн 1805—1814 годов, русско-турецкой войны 1828—1829 гг. и Польской кампании 1831 года; Георгиевский кавалер.

Уланский Её Величества лейб-гвардии полк
Лейб-гва́рдии Ула́нский Её Вели́чества Госуда́рыни Императри́цы Алекса́ндры Фео́доровны полк — гвардейский кавалерийский уланский полк Вооружённых сил Российской империи.

Старшинство лейб-гвардейского формирования — с 16 мая 1651 года, полковой праздник — в день Вознесения Господня.

Дислокация — Новый Петергоф Санкт-Петербургской губернии (1913 год). Лейб-гвардейский полк отличился в сражениях с наполеоновской армией под Аустерлицем в 1805 году и под Фридландом в 1807 году. С 1857 года входил в состав 2-й гвардейской кавалерийской дивизии.
Тождество Вандермонда
Тождество Вандермонда (или свёртка Вандермонда) — это следующее тождество для биномиальных коэффициентов:

для любых неотрицательных целых чисел r, m, n.  Тождество названо именем  Александра Теофила Вандермонда (1772), хотя оно было известно ещё в 1303 китайскому математику Чжу Шицзе. См. статью Аскея по истории тождества.

Существует q-аналог этой теоремы, называющийся q-тождеством Вандермонда.

Тождество Вандермонда можно обобщить множеством способов, включая тождество

.

Бином Ньютона
Бино́м Нью́то́на — формула для разложения на отдельные слагаемые целой неотрицательной степени суммы двух переменных, имеющая вид

где  — биномиальные коэффициенты,  — неотрицательное целое число.

В таком виде эта формула была известна ещё индийским и персидским математикам; Ньютон вывел формулу бинома для более общего случая, когда показатель степени — произвольное действительное число (позднее она была распространена и на комплексные числа). В общем случае бином представляет собой бесконечный ряд.

Примеры:

Для быстрого разложения часто пользуются треугольником Паскаля.
Происхождение семьи, частной собственности и государства
«Происхождение семьи, частной собственности и государства» (нем. Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats) — произведение немецкого мыслителя Фридриха Энгельса, посвящённое основным проблемам первоначальной истории, эволюции семейно-брачных отношений, анализа процессов разложения родового общества, становления частной собственности, общественных классов и государства.

Первое издание книги вышло в Цюрихе в начале октября 1884 года. Здесь наиболее полно сформулирована марксистская теория развития первобытного общества.

Народное собрание
Наро́дное собра́ние — орган государственной власти в ряде государств (преимущественно в древности и Средневековье), состоящий из всех совершеннолетних граждан данного государства.

Из современных государственных образований действует в швейцарском кантоне Аппенцелль-Иннерроден.
Chunked transfer encoding
Chunked transfer encoding — механизм передачи данных в протоколе передачи гипертекста (HTTP), позволяющий надёжно доставлять данные от сервера клиенту (чаще всего клиентскому web-браузеру) без необходимости заранее знать точный размер всего тела HTTP-сообщения. Это достигается разбиением сообщения на небольшие части (chunks), а затем передачей каждой части с указанием только её размера (в шестнадцатеричном виде). Окончание передачи сообщения определяется наличием последней части с нулевой длиной. Такой механизм позволяет передать динамически сформированные объекты, для которых нельзя заранее определить размер. Он стал доступен только начиная с HTTP версии 1.1 (HTTP/1.1).

Без механизма сhunked transfer encoding с каждым HTTP-пакетом необходимо указывать заголовок Content-Length, чтобы клиент мог найти конец передаваемого сообщения.

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
История почты и почтовых марок Маньчжоу-го
История почты и почтовых марок Маньчжоу-го относится к периоду существования в первой половине XX века марионеточного государства Маньчжоу-го (на китайском языке означает «Государство маньчжуров»), созданного в 1932 году (после оккупации этой китайской территории в 1931 году Японией) и прекратившего своё существование в 1945 году (после поражения Японской империи в конце Второй мировой войны). В почтовом обращении этого государства находились собственные почтовые марки.

Stanley Gibbons Limited
Stanley Gibbons Group Limited (рус. Стэ́нли Ги́ббонс Груп Ли́митед, или просто Стэ́нли Ги́ббонс) — английская компания, расположенная в Лондоне и зарегистрированная на острове Джерси, которая занимается продажей почтовых марок и иных филателистических материалов, а также изданием филателистической литературы. Старейший и один из наиболее уважаемых филателистических дилеров, существующий с 1856 года.
Украина на зимних Паралимпийских играх 2014
Украина на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи (Россия) была представлена 23 спортсменами в 3 видах спорта: биатлоне, лыжных гонках и горнолыжном спорте. Это были пятые зимние Игры, в которых принимала участие Украина. Всего на зимних Паралимпийских играх 2014 присутствовал 31 член команды, среди которых также было 8 спортсменов-лидеров (ведущих).

В неофициальном медальном зачете украинская сборная заняла четвертое место, получив 5 золотых, 9 серебряных и 11 бронзовых медалей (всего - 25), уступив сборным России, Германии и Канады. По общему количеству медалей в медальном зачете Украина заняла 2-е место, уступив лишь сборной России (всего 80 медалей).

Россия на зимних Паралимпийских играх 2014
Россия на зимних Паралимпийских играх 2014 года принимала участие во всех видах спорта. Игры проходили в Сочи с 7 по 16 марта 2014 года. Сборную России на Играх представляли 69 спортсменов. Россия впервые в своей истории принимала зимние Паралимпийские игры. Сборная России установила новый рекорд по общему количеству медалей — 80, ранее рекорд принадлежал сборной Австрии — 70 медалей, установленный в 1984 году.
Эмо-рэп
Э́мо-рэп (англ. Emo rap) — поджанр хип-хопа и эмо-музыки, характеризующийся их сочетанием с элементами рок-музыки: инди-роком, поп-панком и ню-металом. Термин иногда соотносится с SoundCloud rap. Является частью движения возрождения эмо. Эмо-рэп оказал влияние на создание жанра гиперпоп и вызвал возрождение интереса к поп-панку в мейнстриме. Lil Peep, XXXTentacion и Juice WRLD — одни из самых известных музыкантов эмо-рэпа.

Трэп
Трэп (англ. Trap music, МФА: [træp ˈmju:zɪk]) — поджанр хип-хопа, уходящий корнями в поздние 1990-е годы на юге США.

В музыке широко используются многослойные синтезаторы, на которых ведётся мелодия с жёсткой линией; хрустящие, грязные и ритмичные рабочие барабаны; глубокие барабаны-бочки, либо мощные суббасовые партии; хай-хэты, ускоренные в два, три и более раз. Также применяются семплированные партии струнных, медно-духовых, клавишных инструментов, вырезанные из кинематографической и симфонической музыки, создающие общую тёмную, грубую, зловещую и мрачную атмосферу для слушателя. Темп типичного трэп-трека — в районе 140 ударов в минуту. Основные характеристики сформированы в работах продюсера Шоти Редда.

Для текстов характерно угрожающее, холодное, воинственное содержание, типичные сюжеты — наблюдения из уличной жизни, о нищете, жестокости, тяготах в «ловушке» (англ. trap), тяжёлом опыте в городской среде.