hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казань-2 (аэропорт)
Аэропорт Казань-2 — гражданский аэропорт столицы Татарстана, существовавший в 1931—2003/2004 годах (регулярные авиарейсы обслуживались до конца 1990-х годов, по другой версии — до 2001 года). До 1979 года являлся единственным аэропортом Казани для регулярных пассажирских авиалиний.

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Выбор телевизионных критиков (премия, 2014)
Четвёртая церемония вручения премии «Выбор телевизионных критиков» (англ. 4th Critics' Choice Television Awards), созданная и вручаемая Ассоциацией Телевизионных журналистов состоялось 19 июня 2014 года в отеле Беверли Хиллз В Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Список номинантов был объявлен 28 мая 2013 года. Церемония транслировалась на The CW, а ведущим выступил Седрик «Развлекатель».

Церемония впервые за всю свою историю транслировалась по «национальному телевидению».                                                       Лидерами по числу побед стали:  «Оранжевый — хит сезона», «Фарго», «Во все тяжкие» и «Обычное сердце».

Выбор телевизионных критиков
«Выбор телевизионных критиков» (англ. Critics’ Choice Television Award) — американская премия, созданная и вручаемая Ассоциацией «Выбор критиков». Премия была учреждена в 2011 году, а первая церемония состоялась 20 июня того же года и транслировалась в прямом эфире на канале VH1. Четвертая церемония награждения впервые в истории премии транслировалась в прямом эфире 19 июня 2014 года на канале The CW. В октябре 2014 года телеканал A&E Network получил эксклюзивные права на трансляцию теле- и кино-версии премии в 2015 и 2016 годах. Финальная церемония прошла в 2015 году, после чего она была объединена с кино-версией премии и вновь стала премией «Выбор критиков».
Телан
Тела́н — остров в России, расположенный в Гижигинской губе в заливе Шелихова Охотского моря, юго-западнее мыса Внутренний, юго-восточнее мыса Теланский, к югу от полуострова Теланский, у западного берега полуострова Тайгонос, который разделяет Гижигинскую и Пенжинскую губы. Остров треугольной формы, длина 1,7 километров. Наивысшая точка 505 метров над уровнем моря. Относится к Северо-Эвенскому району Магаданской области.

Северо-Эвенский район
Се́веро-Эве́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Северо-Эвенский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эвенск.
История развития дорог в России
История развития дорог в России насчитывает два тысячелетия, с начала I тысячелетия до н. э. Специфика дорожной сети в России обусловлена большой протяженностью ее территории и наличием разных климатических зон с тяжёлыми условиями прокладки и эксплуатации дорог.

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Дели, Бьёрн
Бьёрн Эрленн Де́ли (норв. Bjørn Erlend Dæhlie; род. 19 июня 1967 года в Эльверуме, Хедмарк, часто упоминается как Бьорн Эрленд Дэ́ли) — норвежский лыжник, самый титулованный лыжник в истории лыж среди мужчин, восьмикратный олимпийский чемпион и девятикратный чемпион мира.

В период с 1992 по 1999 год Дели шесть раз выиграл Кубок мира, занял второе место в 1994 и 1998 годах. Дели выиграл в общей сложности 29 медалей на Олимпийских играх и чемпионатах мира в период с 1991 по 1999 год, в результате чего Дели считается самым успешным лыжником-мужчиной в истории этого вида спорта.

Дели является одним из самых известных людей в Норвегии. После ухода на пенсию он стал успешным бизнесменом в сфере недвижимости и моды. Его инвестиции в недвижимость увеличили его состояние до более полумиллиарда крон. Дели принимал участие в рекламных кампаниях, он запустил бренд фирменной лыжной одежды и организовал телевизионное шоу под названием Gutta på tur.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1991
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1991 года (англ. FIS Nordic World Ski Championships 1991) проходил с 7 февраля по 21 февраля в Валь-ди-Фьемме (Италия). Это был второй в истории чемпионат мира в Италии, первый прошёл 64 года назад в Кортине-д’Ампеццо. Чемпионат 1991 года включал соревнования по лыжным гонкам, прыжкам на лыжах с трамплина и двоеборью. Это был последний чемпионат мира, в котором принимали участие советские спортсмены.
Послания Павла
Послания святого апостола Павла являются важнейшей частью Нового Завета, предоставляющей сведения о раннем христианстве. Эти тексты лежат в основе христианского богословия и нравственности. В четырнадцати посланиях (или письмах) апостол Павел разъяснил учение Иисуса Христа, подтвердил необходимость совершения Таинства Евхаристии (1Кор. 11:28), опроверг иудеохристианство.

Послание к Колоссянам
Посла́ние к Коло́ссянам (др.-греч. Ἐπιστολὴ πρὸς Κολοσσαεῖς, лат. Epistula ad Colossenses) — книга Нового Завета, написанная апостолом Павлом (1:1, 23) и адресованная христианам фригийского города Колоссы. Книга относится к поздним посланиям, написанным апостолом Павлом во время пребывания в заключении («в узах») (4:18).
Костенко, Фёдор Яковлевич
Фёдор Я́ковлевич Косте́нко (22 февраля 1896, Большая Мартыновка, Сальский округ, область Войска Донского, Российская империя— 26 мая 1942, у села Гусаровка, Балаклейский район, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — советский военачальник, командующий фронтом и армией в Великой Отечественной войне, генерал-лейтенант (1940).

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Ипомея квамоклит
Ипоме́я квамоклит (лат. Ipomoea quamoclit) — однолетнее травянистое вьющееся растение, вид рода Ипомея (Ipomoea) семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). Происходит из Центральной Америки, повсеместно культивируется как садовое декоративное растение, нередко дичает.

Ядовитое растение. Семена в некоторых странах используются в народной медицине как слабительное средство.

Ипомея фиолетовая
Ипомея фиолетовая или ипомея фиалковая (лат. Ipomoea violacea) — вид кустарников рода Ипомея семейства вьюнковых (Convolvulaceae). Это вьющиеся растения, плодоносящие семянками. Их цветы опыляются медоносными пчелами.
Отдельнов, Павел Александрович
Павел Александрович Отде́льнов (род. 19 июня 1979, Дзержинск, Нижегородская область) — российский художник, создающий произведения в техниках живописи, графики, фотографии, видео, инсталляции и работающий с темами урбанистики, экологии, советской истории и исторической памяти.

Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.
Такэбэ Катахиро
Такэбэ Катахиро, также Такэбэ Кэнко (яп. 建部 賢弘, 1664[…], Эдо, Сёгунат Токугава — 24 августа 1739, Эдо, Сёгунат Токугава) — японский математик периода Эдо, принадлежавший к национальному японскому направлению математической науки — васан.

Такэбэ Катахиро был учеником Сэки Такакадзу и внёс существенный вклад в развитие «энри» (яп. 円理 «принцип цикличности») — неполного аналога созданного в Европе математического анализа. В 1772 году он нашёл разложение функции  в степенной ряд, пятнадцатью годами ранее, чем его европейский коллега Леонард Эйлер. Такэбэ открыл метод экстраполяции Ричардсона, на 200 лет раньше самого Ричардсона. Он также вычислил 41 десятичный знак числа пи, основываясь на аппроксимации многоугольниками и экстраполяции Ричардсона.

Математическое общество Японии учредило премию для молодых математиков, названную в его честь.

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Гликопептиды
Гликопептиды — пептиды, содержащие углеводные фрагменты (гликаны), ковалентно связанные с боковыми цепями аминокислотных остатков, составляющих пептид. Различают несколько классов гликопептидов в зависимости от типа связи с аминокислотными остатками: N-связанные (связь с остатками аспарагина), например β-N-Ацетилглюкозаминиласпарагин(GlcNAc-)Asn, O-связанные(связь через гидроксильную группу), например α-N-Ацетилгалактозаминилсерин (GalNAe-)Ser или треонин (GalNAc-)Thr, C-связанные (ковалентная связь маннозы с остатком триптофана). Встречаются в тканях растений, животных и микроорганизмов как в свободном виде, так и в составе гликопротеидов и протеогликанов.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Хартли, Пол
Пол Джеймс Хартли (англ. Paul James Hartley; 19 октября 1976, Гамильтон, Шотландия) — шотландский футболист и футбольный тренер. Как игрок известен по выступлениям за «Харт оф Мидлотиан», «Селтик» и сборную Шотландии.

В 2011 году Хартли возглавил клуб «Аллоа Атлетик», который вывел во второй шотландский дивизион. В 2014 году он стал главным тренером «Данди».

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Фискальные марки Ливии
Фиска́льные ма́рки Ли́вии — выпускавшиеся в Ливии фискальные марки, которые предназначены для оплаты различных государственных сборов, налогов, пошлин. Ливия впервые выпустила фискальные марки, будучи итальянской колонией, в 1913 году, и продолжает выпуск фискальных марок по сей день. Провинции Киренаика, Триполитания и Феццан, а также муниципалитет Триполи также выпускали отдельные фискальные марки до 1950-х и 1960-х годов.

Фискальная марка
Фиска́льные марки (от лат. fiscus — государственная казна и fiscalis — казённый), или знаки обязательных сборов, — непочтовые марки, являющиеся квитанциями, удостоверяющими получение денежных средств от населения и юридических лиц в государственную или местную казну. Фискальные марки выпускаются почти во всех странах. Иногда используются в качестве почтовых (почтово-гербовых).
Русская троица
Ру́сская тро́ица (оригинальное написание: Руськая троица; укр. Руська трійця, нем. Ruthenische Dreiheit, пол. Ruska Trójca) — литературная группа, возникшая в 1834 году во Львовской духовной семинарии, стоявшая у истоков русофильского и украинофильского движений в Галиции. Как организация распалась после того как основатели кружка — Маркиан Шашкевич, Яков Головацкий и Иван Вагилевич — были принуждены австрийскими властями покинуть Львов.

Украинофильство
Украинофи́льство, в XIX веке обычно украйнофилы, украйнофильство (укр. Українофільство, от греч. φιλέω — люблю) — по энциклопедическому определению начала XX века, общественно-литературное движение (или национальное движение) XIX века среди украинцев в Российской империи (в то время в России официально именуемых малороссами) и Австро-Венгрии (Галиции), представители которого стремились сохранять и развивать язык, литературу и культурные особенности украинского народа. Украинофильство, начиная с 1847 года, когда российскими властями было закрыто Кирилло-Мефодиевское братство в Киеве, подвергалось притеснению и репрессиям со стороны правительства, видевшего в движении угрозу единству страны; в историографии рассматривается как проявление раннего украинского национализма.
Ивановская (Вытегорский район)
Ивановская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Алмозерского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Семёновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Семёновский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кочкомручей. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 77,5 км, до центра муниципального образования посёлка Волоков Мост  по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеевская, Койбино, Митино, Степановская.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Волоков Мост
Волоков Мост — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Алмозерского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Алмозерского сельсовета.

Расположен на берегах реки Талица. Находился на Мариинской водной системе. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Верхний Рубеж, Средний Рубеж, Старое Петровское.

По переписи 2002 года население — 725 человек (326 мужчин, 399 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Берро, Изабель
Изабель Берро-Амадей (фр. Isabelle Berro-Amadeï; род. 24 октября 1965, Монако) — юрист, дипломат и государственный деятель Монако. Министр иностранных дел Монако с 2022 года. Временно исполняющая обязанности государственного министра (2025).

Министр иностранных дел Монако
Министр иностранных дел Монако (официальное название должности: советник правительства — министр внешних связей и сотрудничества, фр. Le conseiller de gouvernement – ministre des Relations extérieures et de la Coopération) — исполнительный пост в правительстве Монако, глава департамента внешних сношений Монако, которое участвует в формировании внешней политики Монако и представляет интересы страны и её граждан, защищает их права. Пост советника появился в 2005 году.
Bastarz
Bastarz (кор.: 바스타즈; стилизованно как BASTARZ) является первым официальным подразделением южнокорейской группы Block B, созданное в апреле 2015 года. В состав которого, входит два основных танцора группы: ББомб, Юквон и рэппер ПиО(P.O). Суб-юнит дебютировал 14 апреля 2015 г., выпустив мини-альбомом под названием «Conduct Zero», а 31 октября следующего года вышел второй мини-альбом Welcome 2.

Block B
Block B (кор: 블락비) — южнокорейская мужская айдол-группа, основанная агентством Stardom Entertainment в 2011 году. Дебют состоялся 15 апреля 2011 года с песней "Don’t Move (Freeze)" на музыкальной программе MusicBank. Группа состоит из семи человек: Зико, Тэиль, Би-Бом, Чжехё, Ю-Квон, Пак Кён, и ПиО.
Китнос
Ки́тнос, Кифнос, Кифн (греч. Κύθνος) — остров в Греции, в южной части Эгейского моря. Входит в архипелаг Киклады. Расположен между островами Кея и Серифос, в 91 километре к юго-востоку от Афин. Порт Мерихас на западе Китноса находится в 26 морских милях от Лавриона и в 52 морских милях от Пирея. Население 1456 жителей по переписи 2011 года. Площадь составляет 99,432 км², протяжённость береговой линии — 111 километров. Жители преимущественно заняты земледелием, животноводством, рыболовством, судоходством и туризмом. Вино и сыры Китноса известны с древних времён.

Остров является участком паромного маршрута Пирей — Китнос — Серифос — Сифнос — Милос — Кимолос. На острове есть ветряная и солнечная электростанции.

Высочайшей вершиной является Каковоло (греч. Κακόβολο) высотой 356 метров.

Милос
Ми́лос (греч. Μήλος) — вулканический остров в Эгейском море. Остров принадлежит Греции. Входит в архипелаг Киклады. Население 4977 жителей по переписи 2011 года. Площадь составляет 158,403 квадратных километров.

Остров известен статуей Венеры Милосской (иначе Афродиты Милосской, сейчас в Лувре).
Авад аль-Анази
Авад аль-Анази (араб. عواد العنزي‎; род. 24 сентября 1968, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, игрок сборной Саудовской Аравии, выступавший на позиции защитника. Участник чемпионата мира 1994 года.

Кубок конфедераций
Ку́бок конфедера́ций (англ. FIFA Confederations Cup) — упразднённое соревнование по футболу среди национальных сборных, проводившееся под эгидой ФИФА с 1997 по 2017 год. Начиная с 2001 года (за исключением турнира 2003 года) проводился раз в четыре года в стране — хозяйке чемпионата мира за год до него. В 2019 году ФИФА объявила об отмене Кубка конфедераций.

В кубке принимали участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов (Европы, Южной Америки, Северной и Центральной Америки, Африки, Азии, стран Океании), проводимых соответствующими конфедерациями (УЕФА, КОНМЕБОЛ, КОНКАКАФ, КАФ, АФК, ОФК), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводилось соревнование. Когда чемпион мира являлся также победителем континентального чемпионата, для участия в турнире приглашался финалист континентального чемпионата. Таким образом, в кубке принимали участие восемь команд.
Ильдегизиды
Ильдегизиды (перс. ایلدگزیان ‎), Эльдегези́ды, Атабеки Азербайджана (اتابکان آذربایجان) — средневековая иранская династия тюркского происхождения, правившая Арраном и Азербайджаном в XII—XIII веках. Основана Шамс ад-Дином Ильдегизом (кыпчаком по происхождению). Правители из династии Ильдегизидов носили титул «Великих Атабеков Азербайджана».

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Toyota Sienna
Toyota Sienna — минивэн, выпускаемый японской компанией Toyota с 1997 года. Своё название автомобиль получил в честь легендарного древнего тосканского города Сиена (Сьена).  Модель, в основном, ориентирована на североамериканский рынок (США, Канада, Мексика), но продаётся также в Южной Корее и некоторых других странах. Автомобиль первого поколения был меньше аналогов, но модель второго поколения, появившаяся 2003 году, стала больше. Тогда же был представлен и полноприводный вариант, Sienna является единственным минивэном на рынке Северной Америки имеющим такое исполнение. Третье поколение модели появилось в продаже в США в феврале 2010 года.

Антиблокировочная система
Антиблокировочная система (АБС, ABS; нем. Antiblockiersystem, англ. anti-lock braking system) — система, предотвращающая блокировку колёс транспортного средства при торможении. Основное предназначение системы — сохранение устойчивости и управляемости автомобиля (тормозной путь в некоторых случаях может быть больше, чем без системы ABS).

В настоящее время АБС, как правило, является более сложной электронной системой торможения, которая может включать в себя противобуксовочную систему, систему электронного контроля устойчивости, а также систему помощи при экстренном торможении.

АБС устанавливается на легковых и грузовых автомобилях, мотоциклах, прицепах, а также на колёсном шасси самолётов.
Авторы журнала «За рулём» считают, что по состоянию на 2008 год антиблокировочная система ставится на 75 % выпускаемых автомобилей.
Тит Отацилий Красс (консул)
Тит Отаци́лий Красс (лат. Titus Otacilius Crassus; III век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Отацилиев, консул 261 года до н. э. Командовал римской армией на Сицилии во время Первой Пунической войны.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.