hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Долгоруков, Юрий Алексеевич (боярин)
Князь Ю́рий Алексе́евич Долгору́ков (ок. 1610, Москва (?) — 15 мая 1682) — русский полководец и государственный деятель (наместник, воевода, дворецкий, боярин) из рода Долгоруковых. Один из предводителей русской армии во время войны за Украину (в частности, одержал важную победу под Верками). С 1676 года до конца жизни возглавлял Стрелецкий приказ.

В 1670 году возглавлял войска, действовавшие в районе Арзамаса и Нижнего Новгорода против отрядов Степана Разина, которым нанёс тяжёлое поражение.

Ввиду близости к царю Алексею Михайловичу был выбран последним в качестве опекуна над его наследником Фёдором III, но в итоге отказался от опекунства в пользу своего сына Михаила Юрьевича.

Вотчина
Во́тчина (от слова отец) — наследственное земельное владение.

Вотчина объединяла собственность на землю, постройки и инвентарь и права на холопов. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления (суд, администрация и так далее). Крестьяне сохраняли свою общинную организацию (община, коммуна, альменда), что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья.

Вотчина различалась по экономической структуре (в зависимости от роли домена, типа феодальных повинностей крестьян), по величине, по социальной принадлежности вотчинников (светские, в том числе королевские, церковные).
Ипустеги, Жан-Робер
Жан-Робе́р Ипустеги́  (фр. Jean-Robert Ipoustéguy — псевдоним Жана Робера; 6 января 1920 года, Дён-сюр-Мёз (фр.), департамент Мёз — 8 февраля 2006 года, там же) — французский скульптор, рисовальщик, акварелист и писатель. Его произведения можно увидеть на улицах и площадях многих городов, в общественных местах, в церквях и художественных музеях, на престижных аукционах.

Целле
Це́лле (нем. Celle [ˈtsɛlə], н.-нем. Celle) — город в Германии, в федеральной земле Нижняя Саксония. Центр округа Целле. Город расположен в южной части Люнебургской пустоши на берегах реки Аллер. Разделён на 17 частей, некоторые из которых были раньше самостоятельными деревнями. Население 69,279 человек (на 2021 год).
Кресцентин
Кресцентин — белок, который является бактериальным гомологом промежуточных филаментов эукариотических клеток. У тубулинов и актинов, главных цитоскелетных белков, есть прокариотические гомологи — белки FtsZ и MreB; также белки промежуточные филаменты эволюционно связаны с белком кресцентином.

Микрофиламенты
Микрофиламенты (актиновые микрофиламенты, МФ) — нити, состоящие из молекул глобулярного белка актина и присутствующие в цитоплазме всех эукариотических клеток. В мышечных клетках их также называют «тонкие филаменты» (толстые филаменты мышечных клеток состоят из белка миозина). Под плазматической мембраной микрофиламенты образуют трёхмерную сеть; в цитоплазме формируют пучки из параллельно ориентированных нитей или трехмерную сеть. Имеют диаметр около 6—8 нм.
Герб Австро-Венгрии
Импера́торско-Короле́вский герб (нем. Kaiserlich und königlich Wappen, венг. Császári és királyi címer) — наряду с флагом и гимном один из официальных символов государства Австро-Венгрия. Редкий случай государственного союзного герба (сдвоенного).

Орден Золотого руна
Орден Золотого руна (фр. Ordre de la Toison d’or, исп. Orden del Toisón de Oro, нем. Orden vom Goldenen Vlies, нид. Orde van het Gulden Vlies, лат. Aureum Vellus; Vellus yasonis), второе название — «Знак Гедеона» (лат. Gedeonis signa) — рыцарский орден, учреждённый Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 году, в день своей свадьбы с принцессой Изабеллой Португальской. Династический орден, одна из самых древних и почётных наград Европы. Статут ордена существует по сей день в двух ветвях (испанской и австрийской), и награждать испанской ветвью имеет право король Испании Филипп VI, а австрийской — Карл Габсбург-Лотарингский.
Лайдзес
Ла́йдзес (Лайдзе; латыш. Laidzes ezers) или Са́рценес (Сацрене; устар. Сарцен; латыш. Sārcenes ezers) — проточное эвтрофное озеро в Лайдзенской волости Талсинского края Латвии. Относится к бассейну реки Грива, впадающей в Рижский залив.

Располагается у села Лайдзе в 6 км к северо-востоку от города Талси, на южной окраине Дундагского поднятия Северо-Курземской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 42 м над уровнем моря. Озёрная котловина продолговатой формы. Акватория вытянута в субмеридиональном направлении на 2,7 км, шириной — до 0,7 км. Площадь водной поверхности — 171 га. Средняя глубина составляет 4,4 м, наибольшая — 12,2 м. Берега низкие, ровные. Дно песчаное, по оконечностям отложения ила мощностью до 3 м. Площадь водосборного бассейна — 26,3 км² (по другим данным — 30 км²). Сток зарегулирован.

Шкеде
Шке́де (латыш. Šķēde) или Гри́ва (латыш. Grīva) — река в Латвии, протекает по территории Талсинского края. Длина реки составляет 28 км. Площадь водосборного бассейна равняется 141,3 км². Вытекает из озера Лайдзес. Впадает в Рижский залив.

Притоки: река Вилкасте, река Малвалкс, канава Крацуму и канава Бранту.
Дмитриев, Кирилл Александрович
Кири́лл Алекса́ндрович Дми́триев (род. 12 апреля 1975, Киев) — российский финансист, инвестор. С 2011 года генеральный директор Российского фонда прямых инвестиций. Заместитель председателя Совета по инвестициям при председателе Государственной Думы РФ, руководил Icon Private Equity (фондом прямых инвестиций с капиталом под управлением более 1 000 000 000 долларов США, 2007—2011).

В феврале 2022 года и Кирилл Дмитриев, и РФПИ в связи с вторжением России на Украину включены в санкции Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии.

Важные истории
«Ва́жные исто́рии» — латвийское русскоязычное интернет-издание, специализирующееся на журналистских расследованиях.

Интернет-издание основано в 2020 году российскими журналистами Романом Аниным и Олесей Шмагун. Зарегистрировано в Латвии.
RSX-11
RSX-11 — семейство операционных систем реального времени в основном для компьютеров PDP-11 от Digital Equipment Corporation (DEC), которые были распространены в конце 1970-х и начале 1980-х. RSX-11D впервые появилась для PDP-11/40 в 1972. Она была спроектирована для контроля процессов, но также была популярна среди разработчиков программ, а в СССР и вовсе использовалась как главнейшая многотерминальная ОС для компьютеров СМ ЭВМ, даже при отсутствии индустриальных контроллеров.

Операционная система реального времени
Операционная система реального времени (ОСРВ, англ. real-time operating system, RTOS) — тип специализированной операционной системы, основное назначение которой — предоставление необходимого и достаточного набора функций для проектирования, разработки и функционирования систем реального времени на конкретном аппаратном оборудовании.

Спецификация UNIX в редакции 2 даёт следующее определение:

Реальное время в операционных системах — это способность операционной системы обеспечить требуемый уровень сервиса в определённый промежуток времени.
Оригинальный текст (англ.)Realtime in operating systems: the ability of the operating system to provide a required level of service in a bounded response time.

Идеальная ОСРВ имеет предсказуемое поведение при всех сценариях нагрузки, включая одновременные прерывания и выполнение потоков.
Совки (насекомые)
Со́вки, или ночни́цы (лат. Noctuidae), — крупное семейство чешуекрылых. Встречаются повсеместно, во всех природных зонах. В мировой фауне насчитывается около 1089 родов и 11 772 вида (а с учётом 24 000 видов из выделенного в отдельное семейство Erebidae — свыше 35 000 видов).

Noctuidae считаются самым таксономически противоречивым семейством в надсемействе совкообразных (Noctuoidea), поскольку многие клады постоянно пересматриваются энтомологами, как и другие семейства Noctuoidea. Долгое время это семейство считалось самым большим в отряде Lepidoptera, но после перегруппировки Lymantriinae, Catocalinae и Calpinae в семейство Erebidae, последнее теперь носит это звание. В настоящее время Noctuidae — второе по величине семейство в Noctuoidea.

Медведицы
Медведицы (лат. Arctiinae) — подсемейство чешуекрылых из семейства Erebidae. Рассматривается также в качестве самостоятельного семейства Arctiidae. Бабочки часто с яркой и пестрой окраской, мохнатые, с толстым туловищем. Встречаются повсеместно. В мире известно около 11000 видов.
Мюррей, Джек Кит
Джек Кит Мюррей (англ. Jack Keith Murray; 8 февраля 1889 — 10 декабря 1979), часто упоминаемый как Сэр Джек Кит Мюррей — австралийский колониальный администратор, армейский офицер и педагог. Администратор австралийской территории Папуа и Новой Гвинеи и профессор сельского хозяйства Квинслендского сельскохозяйственного колледжа (ныне Университет Квинсленда, кампус Гаттона). Участник первой и второй мировых войн.

Сиднейский университет
Сиднейский университет, или Университе́т Си́днея (англ. University of Sydney, также неформально Sydney Uni, USYD или Sydney) — старейший государственный университет в Австралии. Основан 1 октября 1850 года в соответствии с University of Sydney Act. Расположен в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс. Начал работу 11 октября 1852 года. Является одним из лучших университетов Австралии и по многим позициям входит в двадцатку лучших университетов мира. Член Группы восьми и группы Песчаниковых университетов.

В 1995 году университет участвовал в создании Австралийского технологического парка.
Гуцулка Ксеня (фильм, 2019)
«Гуцулка Ксеня» (англ. Hutsulka Ksenya) — украинский музыкальный фильм режиссёра Елены Демьяненко, премьера состоялась в марте 2019 года. Лента создана по мотивам одноимённого произведения основателя модерной украинской оперетты Ярослава Барнича, творчество которого долгое время в СССР было запрещено.

Телевизионная премьера фильма состоялась 3 мая 2020 года на телеканале «1+1».

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Турбокомпрессор
Турбокомпрессор — обобщённое обиходное название любой энергетической машины, функцией которой является использование кинетической энергии отработавших газов двигателя внутреннего сгорания для сжатия воздуха с целью последующего его использования в самом этом двигателе для его работы. Конструктивно всегда состоит из связанных общим валом двух лопаточных машин — газовой турбины и лопастного компрессора.

Камера сгорания
Камера сгорания — объём, образованный совокупностью деталей двигателя или печи (в последнем случае камера сгорания называется топкой) в котором происходит сжигание горючей смеси или твёрдого топлива. Конструкция камеры сгорания определяется условиями работы и назначением механизма или печи в целом; как правило используются жаропрочные материалы.

Камера сгорания — устройство, предназначенное для организации процесса горения ТВС.
Суперкубок Польши по футболу 2017
Суперкубок Польши по футболу 2017 (пол. Superpuchar Polski 2017) — 27-й розыгрыш Суперкубка Польши, в котором встречались чемпион сезона 2016/17 варшавская «Легия» и обладатель Кубка Польши 2016/17  «Арка» из Гдыни. Встреча состоялась 7 июля 2017 года в Варшаве на домашней арене «Легии» — стадионе Войска Польского имени маршала Юзефа Пилсудского.

Кубок Польши по футболу 2016/2017
Кубок Польши по футболу 2016/2017 — футбольный турнир среди польских клубов. К соревнованиям допускаются клубы Экстракласы, I и II лиг (определяющий сезон 2015/16), а также 16 победителей воеводских кубков. Всего в турнире участвуют 68 клубов. Проводится по системе с выбыванием начиная с первого предварительного раунда. Первая стадия турнира началась 16 июля 2016 года. В финале, который прошёл 2 мая 2017 года на Национальном стадионе (Варшава), встретились и. Со счётом победу одержала команда, выигравшая кубок в раз.
Высоцкая культура
Высо́цкая культу́ра — археологическая культура периода, переходного от бронзового к раннему железному веку (XI—VII вв. до н. э.). Занимала ограниченную территорию в верховьях Западного Буга и верхних притоков Припяти — непосредственно к западу от родственной белогрудовско-чернолесской культуры. Ареал соответствует Тернопольской и частично Львовской области современной Украины. Пришла на смену комаровской культуре и просуществовала до начала скифского времени.

Название происходит от могильника, исследованного в 1895 году Исидором Шараневичем возле села Высоцко Бродовского района Львовской области. Изучением памятников высоцкой культуры занимались также М. Грушевский, Т. Сулимирский, Л. Крушельницкая, Н. Бандровский.

Халльштатт
Халльштатт (нем. Hallstatt, бав. Hoistod) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Гмунден. Население составляет 923 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 60 км². Официальный код — 40709.

Центр гальштатской культуры, памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположен в труднодоступной альпийской местности на Халльштаттском озере.
Капо, Оливье
Нарси́сс Оливье́ Капо́-Обу́ (фр. Narcisse Olivier Kapo-Obou; 27 сентября 1980, Абиджан, Кот-д’Ивуар) — французский футболист ивуарийского происхождения, нападающий. С 2002 года по 2004 год играл в сборной Франции.

Кубок конфедераций 2003
Кубок конфедераций 2003 года стал четвёртым Кубком конфедераций, проводимым под эгидой ФИФА. Кубок проходил с 18 по 29 июня во Франции. Сборная Франции стала первой сборной, которая выиграла Кубок конфедераций дважды, им удалось отстоять титул, выигранный в 2001 году. Турнир был омрачён трагедией, произошедшей во время полуфинального матча сборных Камеруна и Колумбии — от сердечного приступа умер камерунский игрок Марк-Вивьен Фоэ.
Чемпионат Европы по боксу 1977
Чемпионат Европы по боксу 1977 года прошел в городе Галле (ГДР) с 28 мая по 5 июня. Это был 22-й чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 146 боксёров, которые представляли 27 стран.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Кули (Минская область)
Кули́ (бел. Кулі) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 20 километрах от Дзержинска, 38 километрах от Минска и 12 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Яксартозавр
Яксартозавр (лат. Jaxartosaurus) — род растительноядных орнитоподных динозавров из семейства гадрозаврид, живших во времена позднемеловой эпохи на территории современной Азии. Единственный вид, Jaxartosaurus aralensis, описан советским палеонтологом Анатолием Николаевичем Рябининым в 1938 году. Родовое имя происходит от древнего названия реки Сырдарьи — Яксарт. Видовое имя относится к названию Аральского моря, куда впадает река Сырдарья.

Орнитоподы
Орнитоподы, или птиценогие (лат. Ornithopoda, от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — птица и др.-греч. πούς — нога) — инфраотряд птицетазовых растительноядных динозавров. Ископаемые остатки известны с ранней юры до конца мела на всех континентах планеты, особенно в Северной Америке и Азии, но являются редкостью в Южном полушарии.

Ранние виды были мелкими, передвигающимися на двух конечностях, животными. Позже орнитоподы увеличились в размере и стали четвероногими, но, вероятно, сохранили способность передвигаться на двух конечностях в некоторых обстоятельствах (например, бег при спасении от хищников или любой другой опасности). К меловому периоду они стали очень успешной группой динозавров.
Studio 150
Studio 150  — седьмой студийный альбом британского рок-музыканта Пола Уэллера (бывшего фронтмена рок-групп The Jam и The Style Council), вышедший 14 сентября 2004 года на лейбле V2 Records. Он состоит из каверов на песни различных исполнителей и демонстрирует бесчисленное множество музыкальных влияний Уэллера. Альбом был назван в честь небольшой студии Studio 150 в Амстердаме, в которой он был записан.
Альбом дебютировал на 2 месте в официальном хит-параде Великобритании и получил золотую сертификацию.

Хардин, Тим
Джеймс Ти́моти «Тим» Ха́рдин (англ. James Timothy "Tim" Hardin; 23 декабря 1941, Юджин — 29 декабря 1980, Лос-Анджелес) — американский фолк-музыкант и композитор. Автор песен «If I Were a Carpenter» и «Reason to Believe». Стиль певца — смесь поэтического фолка с блюзом.

Хардин вырос в Орегоне. Бросил учёбу до окончания средней школы и поступил на службу в морскую пехоту. После увольнения он переехал в Гринвич-Виллидж, а затем в Кембридж, где играл и записал несколько альбомов.

Отметился знаковыми выступлениями на Ньюпортском фолк-фестивале и в Вудстоке. Страдал наркотической зависимостью, с которой боролся бо́льшую часть взрослой жизни, в этой связи его концертные выступления иногда были нестабильными. В конце 1980 года умер от случайной передозировки героина.
Регбилиг в ЮАР
Регбилиг в ЮАР является малопопулярным по сравнению с классическим регби видом спорта. В ЮАР было предпринято несколько попыток развития регбилиг, осуществлённых из финансовых интересов, однако за 50 лет развития регбилиг не снискал той славы, какую снискал регби-15. В стране проводятся всего три турнира: Кубок Носорога (первый уровень), Кубок Протеи (второй уровень) и Регбийная лига Западной провинции (третий уровень).

Регбилиг
Регбили́г (регби-лиг, англ. rugby league) или регби-13 — разновидность регби, контактная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, пытаются приземлить в зачётном поле или забить в Н-образные ворота.
Регбилиг особенно популярен в Англии, Австралии, Новой Зеландии и Франции. Регбилиг является национальным спортом в Папуа — Новой Гвинее. Развит также в России, Ливане и США.

В Европе сильнейшим клубным чемпионатом по регбилиг является англо-французская Суперлига. В Австралии, главном центре регбилиг Южного полушария, существует профессиональная лига НРЛ, которая является одной из самых успешных спортивных организаций страны.
Милиция Таджикистана
Мили́ция Таджикиста́на (тадж. Милитсияи Тоҷикистон / Милитсия) — составная часть системы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, правоохранительный орган, а также орган исполнительной власти.

Министерство внутренних дел Республики Таджикистан
Министерство внутренних дел Республики Таджикистан (тадж. Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон) — является центральным органом исполнительной власти в составе Правительства Республики Таджикистан, обеспечивающим реализацию государственной политики в сфере внутренних дел и защиту интересов государства, прав, свобод и безопасности физических и юридических лиц, а также их имущества. МВД Таджикистана является важнейшим структурным звеном системы правоохранительных органов Республики Таджикистан. МВД РТ организует и осуществляет в соответствии оперативно-розыскную деятельность, производство дознания и предварительного следствия по уголовным делам, экспертно-криминалистическую деятельность, а также розыск лиц и похищенного имущества.
Метиковая трещина
Ме́тиковая тре́щина, или ме́тик (неофиц.) — продольная радиально направленная трещина в стволе дерева в области ядра. Отходит от сердцевины (см.) и имеет значительную протяжённость вдоль ствола, но не доходит до его периферии. Ограничивается, как правило, зоной ядра или спелой древесины. Начинаясь от комля, может доходить до зоны живых сучков. У хвойных, особенно у лиственницы, метик бывает заполнен смолой. Возникает в растущем дереве и увеличивается при сушке, например, значительно увеличивается при продолжительном хранении древесины летом. Его величина зависит также от сучковатости дерева и наличия других пороков. Установлена прямолинейная зависимость между величиной метиковых трещин и диаметром торца у бука.

Не следует путать метиковую трещину с трещиной усушки (см.), принимающей иногда такую же форму, но не такой глубокой. Длина её при этом тоже короче, не более 1 м.

Сучок
Сучо́к — это часть ветви, заключённая в древесине ствола. Группа пороков древесины. Основной сортообразующий порок лесоматериалов.

Сучки значительно снижают ценность древесины как материала и её сортность. В местах прорастания веток уменьшается прочность, так как сучок имеет собственную клеточную структуру, направленную под углом к окружающим волокнам. Присутствуют во всех сортах древесины. В процессе распиловки древесины и высыхания несросшиеся и частично сросшиеся сучки часто теряют связь с основой и выпадают (становятся выпавшими сучками).

Уменьшают прочность пиломатериала при растяжении и изгибе, особенно сшивные; нарушают однородность строения древесины, затрудняют обработку режущими инструментами, способствуют искривлению годичных слоёв, что также снижает прочность изделия. При сжатии и скалывании наоборот, повышают прочность. Увеличивают расход древесины в связи с созданием запаса прочности.
Эмбурга (Елгавский край)
Э́мбурга (латыш. Emburga) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии. Административный центр Салгальской волости. Находится на правом берегу реки Лиелупе у региональной автодороги P94 (Елгава — Стальгене — Цоде). Расстояние до города Елгава составляет около 24 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 326 человек.

Цоде
Цо́де (латыш. Code) — населённый пункт в Бауском крае Латвии, административный центр Цодской волости. Находится у автодороги A7 (E 67). Расстояние до города Бауски составляет около 8 км. По данным на 2005 год, в населённом пункте проживало 679 человек.
Кинерет (мошава)
Кинерет (ивр. כִּנֶּרֶת‎) — мошава в Израиле на юго-западном берегу озера Кинерет. Населённый пункт расположен на севере Иорданской долины, в 6 км к югу от Тверии. Находится под юрисдикцией регионального совета Эмек-ха-Ярден. Расположен на высоте около 185 метров ниже уровня моря, и в 2020 году его население составляло 686 жителей.

Поселение основано в 1908 году как мошава.

Не следует путать мошаву «Кинерет» с соседним поселением Квуцат-Кинерет (которое организовано как кибуц).

Блувштейн, Рахель
Рахель (Рая) Блювштейн (Сэла) (подписывалась обычно одним первым именем Рахель, Рахиль Исеровна (Исаевна) Блювштейн; 20 сентября 1890, Саратов, Российская империя — 16 апреля 1931, Тель-Авив, Палестина) — еврейская поэтесса, переводчица. Писала на иврите.