hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гвязда, Анджей
Анджей Гвязда (пол. Andrzej Gwiazda; род. 14 апреля 1935, Пиньчув) — польский диссидент, общественный и профсоюзный деятель. Активист оппозиционного движения в ПНР. Один из создателей профсоюза Солидарность. Социальный демократ, антикоммунист.

Борющаяся солидарность
«Борющаяся солидарность» (пол. Solidarność Walcząca, SW) — польская антикоммунистическая подпольная организация 1980-х годов. Возникла в подполье в период военного положения. Занимала наиболее радикальные позиции, вела активную уличную борьбу с режимом ПОРП и WRON. Первой в Восточной Европе сформулировала программу свержения коммунистического режима. Основатель и лидер — Корнель Моравецкий.
Румпельштильцхен (Однажды в сказке)
Румпельштильцхен (также Румпель Штильцхен, Румпель, англ. Rumplestiltskin, Rumple Stiltskin, Rumple) — персонаж телесериала «Однажды в сказке». В ходе развития сюжета обретает множество псевдонимов и имён (Мистер Голд, Тёмный Маг, Чудовище, Крокодил, Детектив Уивер), отражающих его текущий ролевой статус. В основном, выступает как антагонист и антигерой.

Трусость
Тру́сость (трус — «тот, кто трясётся») — свойство характера, неспособность преодолеть страх перед личной опасностью. Трусость неразрывно связана с действием и понятием долга: если человек не должен предпринимать опасных для него действий, то уклонение от угрозы является не трусостью, а здравым смыслом, трус из страха не делает то, что должен.
Пахифитум Жедовского
Пахифитум Жедовского (лат. Pachyphytum rzedowskii) — вид суккулентных растений рода Пахифитум семейства Толстянковые. Родина — Мексика (штат Мичоакан). Полукустарник произрастает в основном в биоме пустыни или сухих кустарников.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Долин, Александр Осипович
Александр Осипович Долин (20 апреля (2 мая) 1897, Вад-Рашков, Сорокский уезд или Бендеры, Бессарабская губерния — 4 мая 1969, Москва) — советский врач-невропатолог и нейрофизиолог, доктор медицинских наук (1952), профессор (1954).

Институт экспериментальной медицины
Институ́т эксперимента́льной медици́ны (ФГБНУ «ИЭМ») — федеральное государственное бюджетное научное учреждение, расположенное в городе Санкт-Петербург. Первый в мире исследовательский институт медико-биологического профиля с университетской структурой.
Бурцев, Алексей Иванович
Алексей Иванович Бурцев (1775, Владимирская губерния, Российская империя — не ранее 1853, Муром, Муромский уезд, Владимирская губерния) — русский дворянин из рода Бурцовых, муромский уездный предводитель дворянства (1833—1841 и 1852—1853), также Меленковский уездный предводитель дворянства (1842—1847), отставной унтер-офицер.

Капрал
Капра́л (из пол. kaprał или нем. Kapral, < фр. сароral < итал. caporale — «командир») — начальник команды (капральство) — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в вооружённых силах (ВС) (армиях) ряда государств мира.

Существовавшее в начале XX века в германской, французской и итальянской пехоте воинское звание «капрал» соответствовало ефрейторскому званию в Русской  армии. Во времена Римской империи под словом «concorporales» понимались люди одной солдатской артели, и от него произошло слово «капрал».
Козлов, Геннадий Васильевич (художник)
Генна́дий Васи́льевич Козло́в (16 июля 1962, Подлесное, Янтиковский район, Чувашская АССР) — российский художник, кандидат педагогических наук. Директор Чувашского государственного художественного музея, народный художник Чувашской Республики.

Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева
Чува́шский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. И. Я. Я́ковлева (чув. И. Я. Яковлев ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх педагогика университечӗ) — первое национальное высшее учебное заведение Чувашской Республики. Расположен в городе Чебоксары.
Ичкиле Хасан
Ичкиле-Хасан — оглан, представитель крымской ветви потомков Тука-Тимура, брат правителей крымского улуса Али и Таш-Тимура. Согласно летописи, составленной тюрко-татарским историком Кадыр-Али-беком, находился вместе с бекляри-беком Идигу на Сыр-Дарье и выдал его местонахождение сторонникам Кадыр-Берди, сына Токтамыша, в результате чего Идигу был убит. Отец хана Золотой Орды Улу-Мухаммеда.

Тука-Тимур
Тука-Тимур — тринадцатый сын Джучи и Кагри-хатун, наложницы из племени меркит. Потомки Тука-Тимура, ханы из династии Тука-Тимуридов, наряду с Шибанидами сыграли ключевую роль в «Великой замятне» и последовавшем за ней распаде Золотой Орды.
Кайен
Кайен (перс. قائن‎) — город в восточной части Ирана, в остане Южный Хорасан. Административный центр шахрестана Кайен.

Расположен к северу от города Бирдженд. Является важным торговым городом; важное место в экономике занимают также производство войлока и ковров, а кроме того — выращивание шафрана. 10 мая 1997 года в районе города произошло сильное землетрясение, ставшее причиной гибели более 2000 человек.

Бирдженд
Бирдже́нд (перс. بيرجند‎) — город на востоке Ирана, административный центр провинции Южный Хорасан.

Один из наиболее динамично развивающихся городов в Иране, третий по величине город на востоке Ирана после Мешхеда и Захедана. Крупный сельскохозяйственный центр и известный экспортёр шафрана, барбариса, ковров и ковриков ручной работы.
Матросов, Юрий Петрович
Юрий Петрович Матросов (9 февраля 1947, д. Синъял-Чурачики, Чебоксарский район Чувашии) — советский и российский живописец, театральный художник и дизайнер, член Союза художников СССР (1986), член Союза чувашских художников.

Чувашский национальный музей
Чува́шский национа́льный музе́й (чув. Чӑваш наци музейӗ) — культурно-образовательное и научно-исследовательское учреждение Чувашской Республики. Крупнейшее хранилище памятников природы, истории, материальной и духовной культуры чувашского и других этносов, центр всей музейной работы на территории Чувашской Республики и в местах компактного проживания чувашей в других регионах Российской Федерации.

В музее собираются, хранятся и изучаются материалы, начиная от эпохи камня и до наших дней (предметы археологии, истории, искусства, техники и т. д.). Его фонды насчитывают более 212 тысяч музейных предметов.

Музей находится (2021) под управлением юридического лица — Бюджетное учреждение Чувашской Республики «Чувашский национальный музей» Министерства культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики.
Милияш, Ненад
Не́над Ми́лияш (серб. Ненад Милијаш / Nenad Milijaš; род. 30 апреля 1983, Белград, СФРЮ) — сербский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 2010 в составе сборной Сербии.

Чемпионат Сербии по футболу
Суперлига Сербии (серб. Суперлига Србије, Superliga Srbije) — высший дивизион чемпионата Сербии по футболу. По результатам сезона Суперлиги определяется чемпион страны и представители Сербии в еврокубках, проводимых УЕФА. Сербская Суперлига была сформирована в 2006 году, после распада Государственного Союза Сербии и Черногории.
Дьюар, Майкл Джеймс Стюарт
Ма́йкл Дже́ймс Стю́арт Дьюа́р (англ. Michael James Steuart Dewar; 24 сентября 1918, Ахмеднагар, Британская Индия — 10 октября 1997, Гейнсвилл, Флорида, США) — британский и американский химик-органик, один из пионеров применения теории молекулярных орбиталей в органической химии. Автор таких основ теоретической органической химии как концепция π-комплексов и модель Дьюара-Чатта-Дункансона, создатель серии полуэмпирических вычислительных методов MINDO, MNDO, AM1, SAM1, которые заложили основу для современных квантово-химических расчетов.

Ароматичность
Аромати́чность — особое свойство некоторых химических соединений, благодаря которому сопряжённое кольцо ненасыщенных связей проявляет аномально высокую стабильность; большую чем та, которую можно было бы ожидать только при одном сопряжении.

Ароматичность не имеет непосредственного отношения к запаху органических соединений и является понятием, характеризующим совокупность структурных и энергетических свойств некоторых циклических молекул, содержащих систему сопряжённых двойных связей. Термин «ароматичность» был предложен потому, что первые исследованные представители этого класса веществ обладали приятным запахом.

К ароматическим соединениям относят обширную группу молекул и ионов разнообразного строения, которые соответствуют критериям ароматичности.
Holden straight-six
Holden straight-six — серия рядных шестицилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания, выпускавшихся с 1948 по 1986 год австралийской компанией Holden в Мельбурне. Первым двигателем семейства стал Grey, а за ним последовали Red, Blue, Black и Starfire (четырёхцилиндровый двигатель). Шестицилиндровые двигатели устанавливались на все австралийские автомобили тех же лет выпуска, а четырёхцилиндровый двигатель Starfire, в частности, нашёл своё применение в Toyota Corona (XT30). Двигатель Grey отличается от других двигателей, в то время как Red, Blue, Black и даже Starfire взаимосвязаны со многими общими деталями и отливками.

Holden FE
Holden FE — среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся с 1956 по 1958 год австралийской компанией Holden. FE стал первым автомобилем компании Holden, который выпускался в Новой Зеландии (первый экземпляр сошёл с конвейера 31 января 1957 года).
Ривас, Хельмин
Хельмин Хавьер Ривас Боада (исп. Gelmin Javier Rivas Boada; род. 23 марта 1989, Кумана, Венесуэла) — венесуэльский футболист, игравший на позиции нападающего. В 2010—2015 годах сыграл три матча за сборную Венесуэлы и был вызван на Кубок Америки 2015.

Кубок Венесуэлы по футболу
Кубок Венесуэлы по футболу — клубный турнир по футболу в Венесуэле, второй по значимости после чемпионата Венесуэлы. Победитель турнира получает путёвку в розыгрыш Южноамериканского Кубка.

Названия турнира:

1959 — Copa Liga Mayor

1960 — Copa Naciones

1961—1967 — Copa Caracas

1968—1997 — Copa Venezuela

2000 — Copa Bolivariana (считается частью чемпионата — Апертуры 2000)

с 2007 — Copa Venezuela
Стефановский, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Стефановский (2 января 1903, Чирковичи, Минская губерния — 23 февраля 1976, Москва) — военный лётчик-испытатель 1 класса, заместитель начальника Управления испытания самолётов Научно-испытательного института Военно-Воздушных Сил, генерал-майор авиации, Герой Советского Союза.

Щёлково
Щёлково (исторически деревня Щёлкова уса́дьбы Гре́бнево) — город в городском округе Щёлково Московской области России. Город областного подчинения.

Население — 135 918 чел. (2024). Площадь города — 52 км².

Расположен в 15 км к северо-востоку от МКАД г. Москвы, между границами городов — 13 км; на обоих берегах реки Клязьмы. Через города проходит железнодорожная линия Мытищи — Фрязево Ярославского направления МЖД. На юго-восточной окраине города находится один из крупнейших в стране военный аэродром Чкаловский.
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2005
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2005 года — 33-й чемпионат мира, прошедший 19—20 марта 2007 года в городе Сен-Гальмье, департамент Луара, Франция.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте как среди мужчин, так и среди женщин, победила команда Эфиопии.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу — наиболее важные международные соревнования по кроссу. Ежегодно проводятся с 1973 года по эгидой ИААФ. Начиная с 2011 года чемпионат проходит раз в два года. Предшественником был Кросс Наций (в 1903—1972).
Б-36 (футбольный клуб)
«Б-36 Торсхавн» (фар. Bóltfelagið 1936 Tórshavn) — фарерский футбольный клуб из Торсхавна, остров Стреймой. Основан 28 марта 1936 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Гундадалур» общей вместительностью 5 000 зрителей. По числу завоеванных титулов «Б-36» является одним из самых успешных футбольных клубов Фарерских островов.

Кубок Фарерских островов по футболу
Кубок Фарерских островов по футболу (фар. Løgmanssteypið — Кубок Премьер-министра) — ежегодное соревнование среди футбольных клубов Фарерских островов. Проводится с 1955 года. До 1978 к участию в розыгрыше кубка допускались исключительно клубы из высшего футбольного дивизиона Фарерских островов. Начиная с 1979 в соревновании могут участвовать команды из всех четырех футбольных дивизионов страны. Победитель Кубка попадает в квалификационный раунд розыгрыша Лиги Европы УЕФА.

С 1979 по 1999 финал Кубка проводился на столичном стадионе Gundadalur с искусственным газоном, а с 2000 года на другом стадионе города Торсхавн Tórsvøllur, но уже с натуральным травяным покрытием.

Самым возрастным участником турнира является Петур Айрикссон — 27 июня 2020 года он вышел на поле в возрасте 61 года, 4 месяцев и 16 дней.
Хома (гора)
Хома (англ. Mount Homa) — гора, давно не извергавшийся вулкан в округе Хома-Бей, провинция Ньянза, Кения.

Образует широкий полуостров на южном берегу залива Винам озера Виктория. На языке местных жителей долуо название горы звучит как Гот-ума или Год-марахума, что переводится как «знаменитая гора».

Возраст горы точно не определён: миоцен или плейстоцен, дата последнего извержения также неизвестна. Сложена из карбонатитной лавы, и наряду с близлежащим очень активным вулканом Ол-Доиньо-Ленгаи является одним из крайне немногочисленных вулканов с подобным составом лавы в мире.

Высота над уровнем моря — 1751 метр, относительная высота (над озером Виктория, до которого примерно 3,9 км) — около 600 метров. По форме строения относится к сложным (комплексным) вулканам. В комплекс вулкана входит 11 конусов и один маар.

Ньянза
Ньянза (англ. Nyanza Province, суахили Mkoa wa Nyanza) — одна из восьми бывших провинций Кении, находившаяся на юго-западе страны, прилегала к озеру Виктория. Административный центр — город Кисуму, третий по величине город Кении.
Турандот (опера)
«Турандот» (итал. Turandot) — опера Джакомо Пуччини в трёх действиях (пяти картинах), по одноимённой пьесе К. Гоцци. Либретто Джузеппе Адами и Ренато Симони.

Первое представление состоялось 25 апреля 1926 года в Милане. Пуччини умер в 1924 году, не успев завершить работу над оперой, и в дальнейшем все представления «Турандот» завершались заключительным дуэтом и финалом, написанными Франко Альфано на основе черновиков автора. Впоследствии были предложены другие варианты окончания оперы.

Хотя сама опера ставится театрами не так часто, как некоторые другие творения Пуччини, ария Калафа «Nessun dorma» из последнего акта является одним из самых популярных оперных номеров (как среди исполнителей, так и среди слушателей).

Римский оперный театр
Римский оперный театр, или Римская опера (итал. Teatro dell’Opera di Roma) — основной оперный театр города Рима. Расположен в самом центре города на площади Беньямино Джильи. В тёплое время года представления также проводятся на фоне античных терм Каракаллы.
Psyllaephagus
Psyllaephagus (лат.) — род паразитических наездников семейства Encyrtidae подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Среди синонимов рода есть таксон Shakespearia Girault, 1928, названный в честь Шекспира.
Металлически блестящие, зеленовато-голубые. Длина тела около 1 мм. Паразиты и гиперпаразиты нимф листоблошек (Psyllidae, Homoptera).

Энциртиды
Энцирти́ды (лат. Encyrtidae) — семейство паразитических наездников надсемейства хальцид. Размеры очень мелкие (от 0,5 до 3,5 мм). Голова относительно крупная. Голени средних ног с длинной шпорой. Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Хофман, Людвиг (архитектор)
Лю́двиг Хо́фман (нем. Ludwig Hoffmann; 30 июля 1852, Дармштадт, Гессен — 11 ноября 1932, Берлин; полное имя Ludwig Ernst Emil Hoffmann) — немецкий архитектор и градостроитель, один из самых известных архитекторов Берлина.

Кройцберг
Кройцберг (нем. Kreuzberg) — район в составе административного округа Фридрихсхайн-Кройцберг в Берлине. До административной реформы 2001 года Кройцберг, как и Фридрихсхайн, был самостоятельным округом Берлина, а после укрупнения округов в 2001 году получил статус района в пределах округа. Кройцберг известен своей особой культурно-исторической атмосферой.
Военная диктатура в Аргентине
Военная диктатура (хунта) в Аргентине существовала в стране с 1976 года, когда в ходе государственного переворота, свершившегося на фоне жестоких фракционных конфликтов между сторонниками недавно умершего президента Хуана Доминго Перона, и до 1983 года, когда после поражения в Фолклендской войне (1982) правящая хунта столкнулась с растущей публичной оппозицией и была вынуждена оставить власть.

Галтьери, Леопольдо
Леопо́льдо Фортуна́то Галтье́ри Касте́льи (исп. Leopoldo Fortunato Galtieri Castelli; 15 июля 1926, Касерос, провинция Буэнос-Айрес — 12 января 2003, Буэнос-Айрес) — аргентинский военный и государственный деятель, генерал, президент Аргентины с 22 декабря 1981 по 18 июня 1982 года. В современной Аргентине исключён из списка президентов.
Спартц, Виктория
Виктория Спартц (англ. Victoria Spartz, при рождении Виктория Анатольевна Кульгейко, укр. Вікторія Анатоліївна Кульгейко); род. 6 октября 1978, Носовка, Черниговская область) — американский политик. Сенатор штата Индиана (2017—2021). Член Палаты представителей США (с 2021 года). Первая в истории член Конгресса США украинского происхождения.

Ноблсвилл
Но́блсвилл — город в штате Индиана, США. Является административным центром округа Гамильтон, входит в состав тауншипа Ноблсвилл. Население — 57 584 чел. (по оценке 2014 года).

Город обслуживает аэропорт.
Голубева-Терес, Ольга Тимофеевна
О́льга Тимофе́евна Го́лубева-Терес (19 сентября 1923, Тюкалинск — 19 апреля 2011, Саратов) — советский военный авиационный штурман. Участница Великой Отечественной войны в составе 46-го гвардейского ночного бомбардировочного авиационного полка, получившего неофициальное название «Ночные ведьмы». Гвардии капитан в отставке. Журналист, писатель, общественный деятель. Член Союза журналистов СССР (с 1975 года). Почётный гражданин Саратовской области (2003).

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Трэлл
Трэлл (др.-сканд. þræll) — термин, использовавшийся в скандинавском обществе в эпоху викингов для определения социального статуса человека как раба. Трэллы были бесправным низшим сословием и использовалось в качестве домработников, разнорабочих и для сексуальных утех.

Женщины-рабыни назывались тир (þír) или амбатт (ambatt) и относились к тому же сословию трэллов. Понятия: пленение в рабство, состояние пребывания в рабстве и название самого сословия рабов имели корень трэлл.

Термин впервые упомянут римским историком Тацитом в 98 году н. э., когда он описывал обычай свеев не носить оружие, которое запиралось под охрану трэлла, и выдавалось лишь в случае вторжения.

Сословие
Сосло́вие — социальная группа, члены которой занимают определённое правовое положение: их состав, привилегии и обязанности часто определяются законом; принадлежность к сословиям, как правило, передаётся по наследству, крайне редкими путями приобретается (например путём мезальянса).

Сословное деление было характерно для средневековой Европы, и обычно включало аристократию, священников и общинников (мирян, простолюдинов). В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян. Первые законодательные собрания Европы базировались на сословном принципе; характерными примерами являлись трёхпалатные Генеральные штаты во Франции и Шотландии, а также двухпалатный парламент Англии. В России сословия просуществовали до 12 ноября 1917 года.
Серро-Капурата
Серро-Капурата (исп. Cerro Capurata), также известная как Elena Capurata, — стратовулкан в Андах в Боливии и Чили. Официально зарегистрированная высота горы 5990 метров. Несмотря на это две различные экспедиции зарегистрировали высоту вулкана более 6 000 метров, используя обычные устройства GPS (6013 и 6014) Вершина Капураты покрыта льдом. К югу от Капураты лежит Серро-Каспарата и строго на запад Гуальятири.

По сравнению с Акотанго и Умуратой, скалы Капураты относительно хорошо сохранились. Некоторые гидротермальные изменения, частично связанные с фумарольной активностью, все же присутствуют. Общий объём вулкана составляет 19 кв. км. Серные отложения, образованные сольфатарами, также найдены на Капурате.

Гуальятири
Гуальяти́ри (исп. Guallatiri) — действующий вулкан на севере Чили в области Арика-и-Паринакота. Высота — 6071 м.

Вершина содержит купол лавы. Большие потоки лавы расположены на более низких северных и западных склонах.

На вулкане присутствует энергичная фумаролическая деятельность.
Полевые жаворонки
Полевые жаворонки (лат. Alauda) — род воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae).

Немного крупнее воробья. Имеет пеструю серо- или буро-охристую окраску на спине и крыльях, живот белый, на голове небольшой хохолок. Для гнездования выбирает лесные поляны, опушки, зерновые луга. Гнездо (диаметр 7—8 см) устраивает в небольших ямках. Питается зерновыми и насекомыми.

Полевой жаворонок
Полево́й жа́воронок, или обыкновенный полевой жаворонок (лат. Alauda arvensis), — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae). Эти маленькие птички известны довольно громким и мелодичным пением.
Янас, Павел
Па́вел Я́нас (пол. Paweł Janas; 4 марта 1953, Пабьянице, Польская Народная Республика) — польский футболист, защитник. Выступал за сборную Польши. Бронзовый призёр чемпионата мира 1982 года. Бывший тренер сборной Польши, которой руководил на чемпионате мира 2006 года.

Легия (футбольный клуб)
«Ле́гия» (пол. Legia Warszawa S.A.) — польский футбольный клуб, базирующийся в Варшаве, играющий в Экстракласе. Продолжатель традиции регулярной футбольной команды «Легионова», заложенной в марте 1916 года в Костюхнувке возле Маневиче на Волыни, возобновленной 14 марта 1920 года в Варшаве. С 1990-х годов он занимает 1-е место в абсолютной таблице Экстракласы и является одним из самых успешных польских футбольных клубов на международной арене (в том числе полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1969/1970 и Кубка обладателей кубков). Кубок 1990/1991, а также четвертьфиналист Лиги чемпионов 1995/1996)

Известен своими «ультрас» и необычными перформансами на трибунах.
Kapital: Sparks of Revolution
Kapital: Sparks of Revolution (с англ. — «Капитал: Искры Революции») — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора, где игроку предоставляется возможность стать мэром города в послевоенной Европе. Разработана белорусской компанией Lapovich Team, была издана 28 апреля 2022 года 1C Entertainment.

Градостроительный симулятор
Градостроительный симулятор (англ. city-building game) — компьютерная игра, в которой симулируется строительство и управление городом. Как правило, относится к экономическим стратегиям. В играх такого рода обычно нет определённой цели, по достижении которой игра заканчивается; целью является сам процесс обустройства города.

Первой игрой по управлению городом является Hamurabi, созданная в 1968 году и разработана для PDP-8.

Игра SimCity является первым массовым представителем, сумевшим сформировать в индустрии данный тип игр. До сегодняшних дней, во время создания большинства градостроительных-симуляторов, SimCity используется как классический образец.

К данному жанру также относятся некоторые симуляторы колоний, космических станций, тюрем и предприятий.