hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Херсковиц, Мелвилл Джин
Ме́лвилл Джин Хе́рсковиц (Melville Jean Herskovits; 10 сентября 1895 года, Белфонтин, штат Огайо — 25 февраля 1963 года, Эванстон, Иллинойс) — американский этнограф и антрополог, один из основателей африканистики и изучения афроамериканцев в США.

Токарев, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович То́карев (16 (28) декабря 1899, Тула, Российская империя — 19 апреля 1985, Москва, РСФСР, СССР) — советский этнограф, историк этнографической науки, исследователь религиозных воззрений. Доктор исторических наук (1940), профессор (1943), заведующий (1956—1973) кафедрой этнографии исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Заслуженный деятель науки РСФСР (1971). Лауреат Государственной премии СССР (1987, посмертно).
Тик-Кую
Тик-Кую́ («вертикальный колодец») — средневековое гидротехническое сооружение, осадный колодец пещерного города Чуфут-Кале (Джуфт-Кале, Кырк-Ер, Кырк-Ор) в Крыму. Открыт в 1998—2001 годах группой геологов Института минеральных ресурсов, общественных активистов-краеведов и спелеологов. В ходе раскопок обнаружен монетный Кырк-Ерский клад, на момент находки — крупнейший из обнаруженных на территории Украины. В настоящее время объект оборудован для экскурсионного посещения.

Дюбуа де Монперё, Фредерик
Фредерик Дюбуа де Монперё (фр. Frédéric DuBois de Montperreux; 28 мая 1798 — 7 мая 1850) — швейцарец французского происхождения, археолог, путешественник, этнограф, натуралист. В России известен главным образом благодаря предпринятому им в 1831—1834 годах путешествию в Крым и на Кавказ, результаты которого он изложил в шеститомном труде «Путешествие вокруг Кавказа у черкесов и абхазов, в Колхиде, Грузии, Армении и в Крыму» с приложением атласа, содержащего множество рисунков, чертежей и схем, сделанных автором во время его исследований.
Климович, Матео
Матео Климович (нем. Mateo Klimowicz; род. 6 июля 2000, Кордова) — немецкий футболист аргентинского происхождения, полузащитник клуба «Атлетико Сан-Луис».

Матео родился в Аргентине, но имея немецкие и польские корни, мог выбирать за какую страну выступать, в итоге выбрал Германию. Отец Матео Диего — известный в прошлом аргентинский футболист.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2021
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 (англ. UEFA Under-21 Championship 2021) стал 23-м розыгрышем чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 26-м розыгрышем турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет). В турнире смогли принять участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 1998 года.

Турнир прошёл в Венгрии и Словении. Первоначально он должен был пройти с 9 по 26 июня 2021 года. Однако даты проведения турнира были изменены в связи с переносом Чемпионата Европы 2020 года на лето 2021 года из-за пандемии COVID-19. Изначально новые сроки должны были быть определены 27 мая 2020 года, но затем их определение было перенесено на 17 июня 2020 года, когда на заседании Исполкома УЕФА обсуждался календарь и формат турнира. 17 июня 2020 года УЕФА объявил, что турнир будет проходить в два этапа: групповой этап, который проходил с 24 по 31 марта 2021 года, и плей-офф, который прошёл с 31 мая по 6 июня 2021 года.
Городков, Кирилл Борисович
Кири́лл Бори́сович Городко́в (14 июня 1932, Ленинград — 5 мая 2001, Санкт-Петербург) — советский и российский энтомолог, специалист по систематике двукрылых и зоогеографии. Автор трёхмерной климатической модели ареалов.

Шипокрылки
Шипокрылки, или гнильницы (лат. Heleomyzidae) — семейство насекомых из отряда двукрылых. Распространены всесветно (но преобладают в Голарктике), при этом встречаются далеко на север за пределы лесной зоны. Костальная жилка с характерными шипиками.
Филострат I
Филострат I — древнегреческий философ-софист и драматический поэт, уроженец острова Лемнос, живший в Афинах во 2 веке нашей эры. Его считают автором произведения под названием « О комедии», однако его авторство сомнительно. Ему также приписывается диалог «Нерон» (однако другие учёные считают автором этого произведения его сына). Хронологически он был первым софистом из семьи Филостратов. Он был сыном Вера и отцом Флавия Филострата.

Филострат Старший
Флавий Филострат II (др.-греч. Φλάβιος Φιλόστρατος, также — Филострат Афинский; 170—247) — античный писатель
, представитель второй софистики.

Учился и долго жил в Афинах (некоторые позднейшие авторы называют его «Афинским»), но впоследствии был включен в кружок приближенных императрицы Юлии Домны, стал её придворным ритором и переселился в Рим, где ему было дано поручение написать исчерпывающий труд об Аполлонии. Он посвятил ему много лет и закончил его, вероятно, уже после трагической смерти императрицы в 217 году.

Из его произведений до нас дошли:

«Жизнь Аполлония Тианского»,

«Жизнеописания софистов»,

«О гимнастике»

«Героика»

«Картины»

«Письма» (авторство сомнительно)
Дутра, Сезар
Се́зар Берна́рдо Ду́тра, более известный как просто Сезар или Сезар Дутра (порт.-браз. César Bernardo Dutra; род. 27 января 1992, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, вратарь португальского клуба «Боавишта».

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2011
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2011 (исп. Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Colombia 2011) стал 18-м розыгрышем чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд. Турнир прошёл с 29 июля по 20 августа 2011 в Колумбии. Победу одержала сборная Бразилии, обыгравшая в финале сборную Португалии в дополнительное время со счётом 3-2.
Освобождение Кёнигсберга войсками Витгенштейна
Освобождение  Кёнигсберга  войсками Витгенштейна — войсковая операция по изгнанию из  Кёнигсберга  французского корпуса маршала  Макдональда, которая была осуществлена  войсками русского корпуса графа Витгенштейна  5 января 1813 года.

Штейнгель, Фаддей Фёдорович
Барон, граф (с 1812) Фадде́й Фёдорович Ште́йнгель (нем. Fabian Gotthard von Steinheil; 3 октября 1762, Эстляндия — 7 марта 1831, Гельсингфорс) — генерал от инфантерии (1819), финляндский генерал-губернатор (1809), участник Русско-прусско-французской, Русско-шведской войн и Отечественной войны 1812 года, почетный член Петербургской Академии наук и научных обществ.
Бриджуотерский канал
Бриджуотерский канал (англ. Bridgewater Canal) — искусственный водный путь в Северо-Западной Англии, соединяющий Ранкорн, Манчестер и Ли. Постройка была заказана Фрэнсисом Эджертоном, 3-м герцогом Бриджуотером, для перевозки угля из его шахт в Уорсли в Манчестер. Он был открыт в 1761 году от Уорсли до Манчестера, а позже расширялся от Манчестера до Ранкорна, а затем от Уорсли до Ли. Один из первых каналов Великобритании, положивший начало Промышленной революции.

Канал соединён с Манчестерским каналом через шлюз в Корнбруке, с Рочдейлским каналом в Манчестере, с каналом Трент—Мерси в Престон-Брук и каналом Лидс—Ливерпуль в Ли. Входит в туристический маршрут «Чеширское канальное кольцо».

Промышленная революция в Великобритании
Промышленная революция в Великобритании — события, так или иначе связанные с переходом экономики Англии, а затем Великобритании от аграрно-феодальной к промышленно-капиталистической в период с 1780-х по 1830-40-е годы.
Кэдбери, Уильям
Уильям Эдлингтон Барроу Кэдбери (англ. William Adlington Barrow Cadbury; 1867—1957) — английский предприниматель, производитель всемирно известного шоколада Cadbury. Внук Джона Кэдбери, основателя компании.

Кэдбери, Джон
Джон Кэ́дбери (англ. John Cadbury; 12 августа 1801, Бирмингем, Англия, Британская империя — 11 мая 1889, там же) — английский предприниматель, основатель компании по производству кондитерских изделий Cadbury, которая изначально базировалась в Бирмингеме.
Российский социально-экологический союз
Росси́йский социа́льно-экологи́ческий сою́з (РСоЭС) — общероссийская общественная организация, крупнейшее объединение общественных экологических организаций и активистов, находящееся в числе наиболее влиятельных экологических организаций страны, таких как Всероссийское общество охраны природы и Гринпис-Россия.

Фёдоров, Лев Александрович
Лев Александрович Фёдоров (10 июня 1936, Москва — 12 августа 2017) — советский учёный-химик, эколог, доктор химических наук. Член КПСС (1957—1991). С 1992 года — активный организатор и участник экологического движения, создатель и руководитель Союза «За химическую безопасность».
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins (B&W) — частная британская компания, производитель акустических систем высокого класса, наушников и аудиосистем для автомобилей.

Основана в 1966 году Джоном Бауэрсом (John Bowers), Питером Хейуордом (Peter Hayward) и Роем Уилкинсом (Roy Wilkins).
Штаб-квартира компании расположена в городе Уэртинг, там же находится часть производства и расположен учебный центр компании.

Электродинамический громкоговоритель
Электродинамический громкоговоритель — громкоговоритель, в котором преобразование электрического сигнала в звуковые колебания происходит благодаря перемещению катушки с током в магнитном поле постоянного магнита (реже — электромагнита) с последующей передачей их в окружающий воздух при помощи диффузора.
Свято-Троицкий Никандров монастырь
Свято-Троицкий Никандров монастырь — женский монастырь Боровичской епархии Русской православной церкви, располагающийся в деревне Никандрово Любытинского района Новгородской области, на западном берегу озера Городно.

Лев (Церпицкий)
Митрополи́т Ле́в (в миру Никола́й Льво́вич Церпи́цкий; род. 13 апреля 1946, село Залужье, Столбцовский район, Минская область) — архиерей Русской православной церкви; митрополит Новгородский и Старорусский, глава Новгородской митрополии. Почётный гражданин Великого Новгорода (2004).

Тезоименитство — 18 февраля / 3 марта (святителя Льва Великого, Папы Римского).
Колонна (построение)
Коло́нна — тип строя (построения), при котором участники выстраиваются один за другим вслед за «головой» колонны.

Колонны могут быть по одному, по два, по три, по четыре и более. Колонны применяются для построения подразделений и частей в развернутый или походный строй.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Хокурику (регион)
Регион Хокурику (яп. 北陸地方 хокурику тихо:, букв. "Регион северных земель") расположен в северо-западной части Хонсю, крупнейшего из островов Японии. Он тянется вдоль Японского моря, входя в состав региона Тюбу. Регион Хокурику также соответствует древней области Коси и старой провинции Хокурикудо.

Регион Хокурику включает в себя 4 префектуры: Исикава, Фукуи, Ниигата и Тояма, хотя Ниигату иногда включают в один из следующих регионов:

Синэцу (яп. 信越): префектуры Ниигата и Нагано

Косинэцу (яп. 甲信越): префектуры Ниигата, Нагано и Яманаси

Хокусинэцу (яп. 北信越), объединяющий регионы Хокурику и Синэцу

Ниигата (префектура)
Ниигата (яп. 新潟県 Ниигата-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Ниигата. Площадь префектуры составляет 12 583,83 км², население — 2 315 447 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,00 чел./км².

Ниигата — одна из крупнейших префектур Японии, в ней располагается наибольшее в Японии количество синтоистских святилищ. Она является родиной самурайского покровителя Уэсуги Кэнсина. Современная Ниигата известна своими популярными горнолыжными курортами (Мёко).
Клептография
Клептография (англ. Kleptography) — раздел криптовирологии, который исследует безопасные и скрытые коммуникации через криптосистемы и криптографические протоколы и асимметричные бэкдоры в криптографических алгоритмах (генерации ключей, цифровой подписи, обмене ключами, генераторах псевдослучайных чисел, алгоритмах шифрования) с целью совершения клептографической атаки. Термин был введён Адамом Янгом и Моти Юнгом на конференции Advances in Cryptology—Crypto '96

Клептография является естественным продолжением теории подсознательных каналов, которая была впервые применена Гусом Симмонсом во время работы в Национальной Лаборатории Сандиа.

Криптосистема
Криптосистема — это завершённая комплексная модель, способная производить двусторонние криптопреобразования над данными произвольного объёма и подтверждать время отправки сообщения, обладающая механизмом преобразования паролей, ключей и системой транспортного кодирования.

Криптопакет — конкретная программная реализация криптосистемы.
Ластовые суда
Ластовые суда — собирательное название разнообразных малотоннажных плавсредств (барж, плашкоутов) и небольших транспортных судов, которое существовало в XVIII—XIX веках. Их функциями было снабжение парусных боевых кораблей русского ВМФ на рейдах, транспортировка военных грузов по портовой акватории и между портами.

Экипажи ластовых судов комплектовались матросами и унтер-офицерами, не способными к строевой службе на военном флоте по возрасту или состоянию здоровья. Служившие на ластовых судах ластовые экипажи  получали пониженное денежное довольствие, носили отличную от остального флота униформу и армейские звания. Многие офицеры ластовых судов были выходцами из боцманов, кондукторов или унтер-офицеров, получая офицерский чин за «многолетнюю усердную службу». Такие офицеры считались низшей кастой и носили не Андреевский флаг, а торговый триколор (до 1797 года также гюйс).

Плавучие средства
Плавучие средства — базовые суда обеспечения для обслуживания военных кораблей и судов в базах (военно-морских), на рейдах и в гаванях. К ним относятся базовые буксиры, бонозаградительные суда, плавдоки, базовые транспортные средства, противопожарные катера, плавкраны и другие виды судов.
Кипенское сельское поселение
Кипе́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в южной части Ломоносовского района Ленинградской области.

Административный центр — деревня Кипень.

Глава поселения и глава администрации — Кюне Марина Валентиновна.

Ленинградский Пригородный район
Ленинградский Пригородный район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области, существовавшая в 1930—1936 годах и административно подчиненная Ленинградскому городскому совету. Административный центр — город Ленинград.
Хаски
Ха́ски (англ. Husky) — общее название для нескольких пород ездовых собак, выведенных в северных регионах, которые отличаются манерой быстро тянуть упряжку. Они представляют собой постоянно меняющуюся помесь из самых быстрых собак. Аляскинский маламут, напротив, является самой крупной и самой мощной ездовой собакой, и использовался для более тяжёлых нагрузок. Хотя доставка грузов и людей при помощи собачьих упряжек во многом ушла в историю, в последние годы многие компании предлагают туристам прокатиться на собачьих упряжках в заснеженных регионах. Хаски сегодня содержат как домашних животных.

Сибирский хаски
Сибирский хаски — заводская специализированная порода собак, выведенная чукчами северо-восточной части Сибири и зарегистрированная американскими кинологами в 1930-х годах как ездовая собака, полученная от аборигенных собак Дальнего Востока России, в основном из Анадыря, Колымы, Камчатки у местных оседлых приморских племён — юкагиров, кереков, азиатских эскимосов и приморских чукчей — анкальын (приморские, поморы — от анкы (море)).

Эта аборигенная ездовая собака Дальнего Востока является одной из древнейших пород собак. В настоящее время выведенная порода «сибирский хаски» используется не только как ездовая, но и как компаньон, выставочная собака и собака-поводырь.
Дом незнакомцев
«Дом незнакомцев» (англ. House of Strangers) — американский чёрно-белый фильм нуар с элементами драмы режиссёра Джозефа Л. Манкевича, премьера которого состоялась в 1949 году.

В основу фильма положен роман Джерома Вейдмана «Я никогда туда больше не пойду» (1941). Впоследствии по этому роману были также поставлены вестерн «Сломанное копьё» (1954) и драма из цирковой жизни «Большое шоу» (1961).

За игру в этом фильме Эдвард Г. Робинсон был удостоен премии лучшему актёру на Каннском кинофестивале 1949 года.

Конте, Ричард
Ричард Конте (англ. Richard Conte, при рождении Николас Питер Конте; 24 марта 1910, Джерси-Сити — 15 апреля 1975, Лос-Анджелес) — американский актёр. Наиболее известен по ролям Тони Бергдорфа в «Одиннадцать друзей Оушена» (1960) и дона Эмилио Барзини в «Крёстном отце».
Гражданский национализм в России
Гражданский национализм в России — концепция, согласно которой граждане России, вне зависимости от этнической принадлежности, составляют единую российскую нацию, многонациональный российский народ, объединённый на основе базовых ценностей и лояльности государству. Многонациональность, по мнению сторонников концепции, выражается в праве на этническое самоопределение в той степени, в которой это не противоречит гражданскому российскому патриотизму. Понимается как идеология российской политической нации, общности граждан, которые воспринимают имперский опыт в качестве культурной традиции.

В постсоветский период среди российских обществоведов получила распространение идея гражданского патриотизма, связанная с концепцией российской гражданской нации.

Как российский гражданский национализм, так и идея существования единой российской нации вызывают критику.

Тишков, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Тишко́в (род. 6 ноября 1941, Нижние Серги, Свердловская область, СССР) — советский и российский историк, этнолог, социальный антрополог, доктор исторических наук (1979), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), академик РАН (2008). Министр по делам национальностей Российской Федерации (1992), директор Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (1989—2015) и Центра социальной антропологии Российского государственного гуманитарного университета (с 2000). Академик-секретарь Отделения историко-филологических наук РАН (2013—2022). Вице-президент Международного союза антропологических и этнологических наук. Член экспертного совета национальной премии «Хрустальный компас».
Западная литература
За́падная литерату́ра, европейская литература — литература, созданная в контексте западной культуры на европейских языках, в том числе принадлежащих к индоевропейской семье, а также нескольких других языках, географически или исторически связанных с Европой (баскский, венгерский, финский, эстонский, мальтийский и иврит). Западная литература считается одним из основных элементов западной цивилизации.

Западная литература, как и европейские языки, несмотря на их разнообразие, является частью общего культурного наследия древней Греции и Рима. Это культурное наследие было сохранено и переосмыслено, а вместе с распространением христианства нашло отражение в культурах и народных языках Европейского континента, Западного полушария и других регионов, заселённых европейцами.

Сартр, Жан-Поль
Жан-Поль Шарль Эма́р Сартр (фр. Jean-Paul Charles Aymard Sartre; 21 июня 1905, Париж, Франция — 15 апреля 1980, Париж, Франция) — французский философ-экзистенциалист, представитель атеистического экзистенциализма, писатель, драматург и эссеист, социалист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1964 года, от которой отказался.

Сартр размышлял о свободе, отчуждении и диалектике, был пацифистом, выступал против агрессии в больших войнах своего времени. Выступал за открытые отношения. В 1952—1954 годах Сартр склонялся к марксизму, впрочем, и до этого позиционировал себя как человек левого толка.

Сартр написал множество литературных и философских работ, из которых самые известные — «Экзистенциализм — это гуманизм» (1946) и «Тошнота» (1938).
Василий (Преображенский, Василий Хрисанфович)
Епископ Василий (в миру Василий Хрисанфович Преображенский; 25 декабря 1854 (6 января 1855), село Круглое, Козловский уезд, Тамбовская губерния — 6 (19) октября 1915, Звенигород, Московская губерния) — епископ Русской православной церкви, епископ Можайский, викарий Московской епархии. Духовный писатель.

Саввино-Сторожевский монастырь
Са́ввино-Стороже́вский монасты́рь — православный ставропигиальный мужской монастырь в городе Звенигороде Московской области. Основан в конце XIV века, расположен на горе Сторожи у места впадения речки Сторожки в Москву-реку.

Некоторые историки утверждают, что царь Алексей Михайлович придал Саввино-Сторожевскому монастырю статус первой в России лавры (по значимости и по счёту), и лишь только затем такой же статус получили Киево-Печерская и Троице-Сергиева обители.
Квинслендский университет
Квинслендский университет или Университе́т Кви́нсленда (англ. The University of Queensland, UQ) — старейший университет австралийского штата Квинсленд, образован 10 декабря 1909 года. Входит в престижную Группу восьми и относится к старейшим, так называемым, «песчаниковым университетам» Австралии. Входит также в международную университетскую организацию Universitas 21 (англ.).

Основной кампус университета находится в пригороде Брисбена, Сент-Лючии (англ.). Один из ведущих исследовательских университетов Австралии. В его состав входят:

Институт молекулярных биологических наук

Австралийский институт биоинженерии и нанотехнологии

Квинслендский институт мозга

Кроме этого университет включён в другие научные центры, такие как Квинслендский институт медицинских исследований при Королевском госпитале Брисбена.

Песчаниковые университеты
«Песча́никовыми университе́тами» (англ. Sandstone Universities) в Австралии называют неформальную группу старейших престижных университетов страны, построенных, как правило, из песчаника (отсюда и название).

Большинство из них было построено ещё в колониальную эпоху (до Первой мировой войны). Кроме этого, все они построены или были изначально сделаны (Университет Тасмании) из песчаника. В этом они сходны с группой так называемых «университетов красного кирпича» в Великобритании. Главные особенности песчаниковых университетов — престижность, фокус на исследовательскую работу и уклон на сильные теоретические знания, более чем на практические.

По статистике студенты песчаниковых университетов в основном — дети из обеспеченных семей. Выпускники, как правило, получают более высокооплачиваемые и влиятельные позиции.
Астрофизический центр Джодрелл-Бэнк
Астрофизический центр Джодрелл-Бэнк в университете Манчестера — один из крупнейших центров астрофизики в Великобритании. Включает в себя обсерваторию Джодрелл-Бэнк, радиоинтерферометрический проект MERLIN (VLBI National Facility) и туристический центр Джодрелл-Бэнк. Центр был образован после слияния Манчестерского университета Виктории и Института науки и технологий Манчестерского университета, объединившего обе астрономические группы. В Джодрелл-Бэнк также размещена штаб-квартира организации Square Kilometre Array (СКАО) — глобальный объект, который призван стать Международной правительственной организацией (МПО). SKA будет самым большим радиотелескопом в мире, его строительство начнётся в конце 2010-х.

Астрофизический центр Джодрелл-Бэнк является частью физико-астрономической школы Манчестерского университета. В настоящее время директором является профессор Майкл Гаррет.

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.