hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кор-Банкс
Кор-Банкс — барьерные острова, которые являются частью архипелага Южные Внешние отмели в штате Северная Каролина (США). На востоке омываются Атлантическим океаном, на западе — заливами Памлико и Кор.

Острова расположены в границах национального морского побережья Кейп-Лукаут, созданного 10 мая 1966 года площадью 114,3 км². На северной оконечности острова Норт-Кор-Банкс расположен национальный исторический памятник Портсмут, включённый в реестр в 1978 году площадью 100 га. Возле мыса Лукаут расположен национальный исторический район Кейп-Лукаут-Виллидж, площадью 330 га, который включает два национальных исторических памятника — маяк мыса Лукаут, построенный в 1857 году, и спасательную станцию мыса Лукаут, построенную в 1916 году.

Внешние отмели
Внешние отмели (англ. Outer Banks) — 320-километровая полоса узких песчаных барьерных островов побережья Северной Каролины, начинающихся у юго-восточного края Верджиния-Бич восточного побережья США. Они занимают около половины всей береговой линии Северной Каролины и отделяют лагуны Карритак, Албемарл и Памлико от Атлантического океана.

Внешние отмели являются известной туристической достопримечательностью и славятся своим умеренным климатом и протяжёнными песчаными пляжами. Наиболее популярно побережье у мыса Хаттерас. Здесь на Килл-Девил-Хилс рядом с городом Китти-Хок братья Райт совершили свой исторический полёт. Сейчас на этом месте расположен Национальный мемориал братьев Райт. Здесь находилась знаменитая английская «исчезнувшаяся колония» Роанок. Переменчивый в этих местах океан и большое количество останков затонувших кораблей снискали соседним водам Внешних отмелей славу «кладбища Атлантики».
Доквра, Генри, 1-й барон Доквра из Калмора
Генри Доквра, 1-й барон Доквра из Калмора (англ. Henry Docwra, 1st Baron Docwra of Culmore; 1564 — 18 апреля 1631) — известный английский военный и государственный деятель в Ирландии начала XVII века. Его часто называют «основателем Дерри», из-за его роли в создании города.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Цикорий обыкновенный
Цико́рий обыкнове́нный (лат. Cichórium íntybus) — вид многолетних травянистых растений из рода Цикорий (Cichorium) семейства Астровые (Asteraceae).

Народные названия: придорожная трава, синий цветок, петров батог, щербак.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Правительство Ющенко
В статье даются сведения о составе Кабинета Министров Украины под председательством Виктора Ющенко, действовавшего в декабре 1999 года — мае 2001 года.

В соответствии со статьей 114 Конституции Украины в редакции от 28 июня 1996 года в состав Кабинета Министров Украины входили Премьер-министр Украины, Первый вице-премьер-министр, три вице-премьер-министра, министры.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Голенищев-Кутузов, Павел Васильевич
Граф (с 1832) Па́вел Васи́льевич Голени́щев-Куту́зов (12 (23) июня 1772 — 5 (17) ноября 1843) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1810) и генерал от кавалерии (1826) из рода Голенищевых-Кутузовых, участник Наполеоновских войн, санкт-петербургский военный генерал-губернатор (в 1825—1830).

Австрийский орден Леопольда
Австрийский Императорский орден Леопольда был основан 8 января 1808 года австрийским императором Францем I.

К моменту учреждения ордена Леопольда у Австрии было лишь два ордена заслуг — военный и гражданский. Подготовка к учреждению нового ордена началась в 1806 г. Из нескольких вариантов названий было выбрано наименование ордена в честь отца правящего императора Франца I — императора Леопольда II, мало известного в истории из-за своего короткого двухлетнего правления. Орден был учрежден 8 января 1808 г. в день помолвки императора Франца I со своей третьей супругой Марией-Людовикой, герцогиней Моденской. Император Франц I благоволил к своему ордену и называл кавалеров Большого Креста «кузенами».
Подъязычная кость
Подъязычная кость (лат. os hyoideum) — небольшая непарная кость, которая имеет форму подковы и залегает под языком, ниже нижней челюсти. Несмотря на расположение в области шеи, чаще всего, учитывая филогенез, анатомически рассматривается совместно с костями лицевой части черепа. Подъязычная кость является единственной крупной костью в теле человека, которая непосредственно или с помощью сустава не соединяется с другими костями.

Наружная сонная артерия
Нару́жная со́нная арте́рия (лат. arteria carotis externa) — берёт начало от общей сонной артерии, на уровне верхнего края щитовидного хряща направляется вверх, проходя сзади двубрюшной (за задним брюшком) и шилоподъязычной мышцы. Затем она ложится в позадинижнечелюстную ямку и входит в толщу слюнной железы. На уровне шейки суставного отростка нижней челюсти наружная сонная артерия делится на верхнечелюстную артерию и поверхностную височную артерию.
Снос памятников Ленину на Украине (1990—2013)
Снос памятников Ленину на Украине в 1991—2013 годах — процесс демонтажа символов советского прошлого — памятников Ленину в период с 1990 года и обретения независимости Украины в 1991 до начала Евромайдана в конце 2013 года. За этот период на Украине было снесено более 3200 скульптур основателю СССР.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Музыка Вьетнама
Музыка Вьетнама разнообразна и синкретична, в том числе из-за этнического разнообразия страны. В ней сочетаются местные особенности и иностранное влияние. На протяжении значительной части своей истории вьетнамская музыка много заимствовала из китайской музыкальной традиции, а также Кореи, Монголии и Японии. Также на вьетнамскую музыку повлияло древнее индокитайское королевство Тямпа, так как вьетнамские правители любили слушать тямские композиции. Тем не менее, несмотря на зарубежное влияние, вьетнамская музыкальная культура самобытна, в основном, благодаря тому, что её корни лежат в народной музыке.

Принято территориальное деление вьетнамской музыки на северную, центральную и южную, а также временно́е на четыре периода: X—XIV века, XV—XVIII века, XIX — первая половина XX века и начиная с 1945 года по наше время.

Тхай
Тхай (вьет. Thái) — официальная народность Вьетнама, распространённая на северо-западе Вьетнама и Лаоса. Численность 1 550 423 человек (перепись, 2009).

Говорят на тайских языках.

Включает следующие народы:

белые таи (тай-дон, тай-кхао; вьет. Táy Đón, Táy Khao)

чёрные таи (тай-дам; вьет. Táy Đăm)

тай-дэнг («красные таи», вьет. Tày Đeng)

тай-мыой (вьет. Tày Mười)

тай-тхань (вьет. Tày Thanh)

ханг-тонг (тай-мыонг; вьет. Hàng Tổng, Tày Mường)

путхай (вьет. Pu Thay) — также в Лаосе

тхо-дабак (вьет. Thổ Đà Bắc)

тай-до (вьет. Tày Do)
Предел складывания бумаги
Существует физический предел складывания бумаги пополам: лист обычной бумаги размера А4 можно сложить пополам не более 7 раз. Этот феномен обусловлен быстротой роста показательной функции.

Количество слоёв бумаги равняется двум в степени n, где n — количество складываний бумаги. Например: если бумагу сложили пополам пять раз, то количество слоёв будет два в степени пять, то есть тридцать два.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Покровский, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Покро́вский (19 августа 1928 — 14 марта 1987) — монтёр Оршанского эксплуатационно-технического узла связи Министерства связи Белорусской ССР, Витебская область. Герой Социалистического Труда (16.01.1974).

Мстиславль
Мстисла́вль (бел. Мсцісла́ў, часто Амсці́слаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Мстиславского района.

Находится на реке Вихра, притоке Сожа. Расположен недалеко от границы с Россией (13 км), в 62 км к юго-востоку от Горок, к 40 км к северу от Кричева и 107 км к востоку от Могилёва. Ближайшая железнодорожная станция Ходосы (линия Орша — Кричев) расположена в 19 км к юго-западу. Узел автомобильных дорог Р73 (Могилёв — Чаусы — Граница Российской Федерации (Каськово)), Р15 (Кричев — Орша — Лепель) и Р96 (Могилёв — Рясно — Мстиславль).

Численность населения — 9 951 человек (на 1 января 2025 года).
Нечерикара
Нечерикара — фараон Древнего Египта из VIII династии.

Фараон известен только из Абидосского списка (как преемник Меренра II, так как женщина-царица Нитокрис в нём не упоминается). Ни его гробница, ни сохранившиеся от его правления памятники не известны. Вряд ли его правление превышало несколько лет.

Нитокрис
Нитокрис (Нейтикерт, Нитигрет, Нитокрида) — царица Древнего Египта, правившая приблизительно в 2151 — 2150 годах до н. э. Согласно Манефону, последняя из VI династии. Её имя приводят Геродот и Манефон, однако Нитокрис не упоминается ни в одном древнеегипетском источнике, поэтому в её историчности отдельные египтологи сомневаются, считая её вымышленным персонажем.
Беляев, Владимир Александрович (политолог)
Влади́мир Алекса́ндрович Беля́ев (род. 8 сентября 1952) — советский и российский политолог, социолог и политический деятель. Кандидат философских наук, доктор политических наук, профессор, академик Российской академии политических наук, член Президиума АПН РТ.

Сопредседатель МДТ «Согласие», член Государственного совета Республики Татарстан (1991—1993)

Казанский национальный исследовательский технологический университет
Каза́нский национа́льный иссле́довательский технологи́ческий университе́т (сокр. КНИТУ́; англ. Kazan National Research Technological University (KNRTU); тат. Казан милли тикшеренү технология университеты) — высшее учебное заведение в России в статусе национального исследовательского университета. Расположено в городе Казани, имеет филиалы в городах Нижнекамске, Бугульме и в Зеленодольском районе Республики Татарстан, а также в городе Канте (Республика Кыргызстан).

КНИТУ является ведущим университетом России в своей базовой области — химической технологии.

В прессе КНИТУ часто упоминается под наименованием КНИТУ-КХТИ или КХТИ, что связано с его историей.
Баталина, Ольга Юрьевна
О́льга Ю́рьевна Бата́лина (род. 8 ноября 1975, Саратов, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Первый заместитель министра труда и социальной защиты Российской Федерации с 6 октября 2021 года. Член Высшего совета партии «Единая Россия». Кандидат экономических наук (2002).

Заместитель министра труда и социальной защиты Российской Федерации (28 февраля 2020 — 29 сентября 2021). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI—VII созывов (2011—2020).

Общероссийский народный фронт
Общероссийское общественное движение «Народный фронт „За Россию“» (Народный фронт) или Общероссийский народный фронт (ОНФ) — коалиция общественно-политических организаций, общественно-политическое движение, созданное в мае 2011 года по предложению председателя Правительства России Владимира Путина как «объединение на равных» разнонаправленных политических игроков с целью продвижения России вперёд совместными усилиями.

Главными задачами ОНФ были названы контроль за исполнением указов и поручений Президента России, борьба с коррупцией и расточительством, неэффективными тратами государственных средств, вопросы повышения качества жизни и защиты прав граждан.

За поддержку вторжения России на Украину ОНФ находится в санкционных списках всех стран Евросоюза и некоторых других стран.
Григорович, Павел Леонтьевич
Павел Леонтьевич Григорович (укр. Павло Леонтійович Григорович; 1845—1924) — религиозный деятель, настоятель Крестовоздвиженского (Мироносицкого) храма в Харькове. Преподавал Закон Божий в различных женских образовательных учреждениях города. Во время Первой русской революции, вместе с четырьмя другими священниками, выступил в печати против применения смертной казни к революционерам. Данный поступок вызвал недовольство харьковского епископа Арсения, и Павел Григорович лишился поста настоятеля.

Савва (Тихомиров)
Архиепископ Са́вва (в миру Иван Михайлович Тихоми́ров; 15 [27] марта 1819, Палех, Владимирская губерния — 13 [25] октября 1896, Тверь) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тверской и Кашинский. Церковный археолог.
Filmfare Awards (1962)
9-я церемония награждения Filmfare Awards прошла 20 мая 1962 года, в городе Бомбей. На ней были отмечены лучшие киноработы на хинди, вышедшие в прокат до конца 1961 года.

«В стране, где течёт Ганг» выиграл призы в номинациях «Лучший фильм» и «Лучший актёр». Виджаянтимала получила свою третью кинопремию и вторую в номинации «Лучшая актриса» за участие в фильме «Ганга и Джамна». Б. Р. Чопра завоевал награду «Лучший режиссёр» за постановку фильма «Закон». Фильмы «Ганга и Джамна» и «В стране, где течёт Ганг» были отмечены самым большим количеством номинаций — семью. Хотя «В стране, где течёт Ганг» был снят в 1960 году, но не участвовал в Восьмой кинопремии.

Filmfare Awards (1961)
8-я церемония награждения Filmfare Awards проводилась в 1961 году, в городе Бомбей. На ней были отмечены лучшие киноработы на хинди, вышедшие в прокат до конца 1960 года. Лучшим фильмом года был признан исторический эпос «Великий Могол» режиссёра К. Асифа.
Гран-при Гросслобминг 2025
Гран-при Грослобминг  2025 – женский шахматный турнир, шестой этап серии Гран-при ФИДЕ среди женщин 2024/2025 годов, проходивший в Австрии с 5 по 15 мая 2025 года.

Победительницей турнира с результатом 6 очков из 9 возможных (+3-0=6) стала Анна Музычук.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Веретье (аэродром)
Гарнизон Веретье (Остров-5) — военный аэродром в Псковской области, в 7 километрах от города Острова, административного центра Островского района Псковской области. Жилой военный городок авиаторов называется Остров-2.

Ми-26
Ми-26 (по кодификации НАТО: Halo — «Нимб») — советский и российский тяжёлый многоцелевой транспортный вертолёт. Крупнейший в мире серийно выпускаемый транспортный вертолёт. Производится на заводе «Роствертол» холдинга «Вертолёты России».
Гильбо, Анри
Анри́ Гильбо́ (фр. Henri Guilbeaux, 5 ноября 1884—15 июня 1938) — французский левый поэт, глава школы динамизма, публицист, журналист и политический деятель. Является основателем Французской Коммунистической Партии наряду с М. Кашеном и П. Вайян-Кутюрье.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Люди за успешное воссоединение Кореи (PSCORE)
Люди за успешное воссоединение Кореи (PSCORE) — это неправительственная организация, базирующаяся в Сеуле, Южная Корея и Вашингтоне, США. PSCORE фокусируется на обнаружении и устранении потенциальных препятствий на пути воссоединения Южной и Северной Кореи, а также работает над улучшением положения северокорейских беженцев в Южной Корее и Китае. Миссия PSCORE — преодолеть разрыв между Южной Кореей, Северной Кореей и международным сообществом. Организация состоит из северокорейских и южнокорейских сотрудников, стажеров и волонтеров со всего мира. Помимо того, что PSCORE освещает новости о Северной Корее и помогает беженцам стать гражданами Южной Кореи, организация также предоставляет различные образовательные программы, цель которых облегчить адаптацию северных корейцев в новой стране.

Демократизация
Демократиза́ция (англ. democratization, — в свою очередь, от демократия др.-греч. δημοκρατία — «власть народа») — процесс внедрения демократических принципов в политическую систему, культуру, стиль жизни и так далее.

В русской публицистике термин впервые использовался в конце XIX века Константином Леонтьевым, который под ним подразумевал переход общества от сословно-монархического к эгалитарному («бессословности») C 1980-х годов термин обычно используется для обозначения процесса перехода от авторитарной, тоталитарной и тому подобное политической системы к демократической.
NGC 2695
NGC 2695 (другие обозначения — MCG 0-23-10, ZWG 5.25, PGC 25003) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Гидры. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Галактика удалена на 35 мегапарсек от Млечного Пути и довольно быстро вращается. Её начальная функция масс меняется в зависимости от радиуса галактики, в среднем параметр  для галактики составляет 1,9. Возраст звёздного населения в центре составляет 13,7 миллиардов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2695 входит в состав группы галактик NGC 2708. Помимо NGC 2695 в группу также входят NGC 2699, NGC 2706 и NGC 2708.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Хесс, Карл Эрнст
Карл Эрнст Кристоф Хесс (нем. Carl Ernst Christoph Hess, Carl Ernst Heß; 22 января 1755, Дармштадт — 25 июля 1828, Мюнхен) — немецкий живописец и гравёр в технике офорта. Мастер репродукционной гравюры.

Максимилиан I (король Баварии)
Максимилиан I Мария Михаэль Иоганн Баптист Франц де Паула Иосиф Каспар Игнатий Непомук Баварский (нем. Maximilian I. Maria Michael Johann Baptist Franz de Paula Joseph Kaspar Ignatius Nepomuk von Bayern; 27 мая 1756 — 13 октября 1825) — курфюрст Баварии в 1799—1806 годах под именем Максимилиан IV, король Баварии в 1806—1825 годах под именем Максимилиан I из династии Виттельсбахов.

Его царствование ознаменовалось энергичными реформами в духе просвещённого абсолютизма, которые проводил премьер-министр Монжела, продержавшийся у власти до 1817 г. Было отменено крепостное право, секуляризована значительная часть церковных имуществ, преобразованы во французском духе суд и администрация, введена веротерпимость, поднято народное просвещение.
Сырные клещи
Сырный клещ — вид клещей, которые используются для производства таких сыров, как мильбенкезе, канталь и мимолет. Действие живых клещей на поверхность этих сыров способствует приданию аромата и товарного вида. В 2010 году исследование на сканирующем электронном микроскопе показало, что сыр Milbenkäse был произведен с использованием клещей Tyrophagus casei, а сыр Mimolette — с использованием клещей Acarus (также известных как мучные клещи).

Максимальное количество этих клещей на единицу площади регулируется законодательством США и привело к запрету ввоза в страну сыра мимолет.

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Ом, Георг Симон
Гео́рг Си́мон Ом (нем. Georg Simon Ohm; 16 марта 1789, Эрланген — 6 июля 1854, Мюнхен) — немецкий физик. Он вывел теоретически и подтвердил на опыте закон, выражающий связь между силой тока в цепи, напряжением и сопротивлением (известен как закон Ома). Его именем названа единица электрического сопротивления (Ом).

Член Баварской академии наук (1850), иностранный член Лондонского королевского общества (1842).

Фурье, Жан-Батист Жозеф
Барон (1809) Жан-Бати́ст Жозе́ф Фурье́ (фр. Jean-Baptiste Joseph Fourier; 21 марта 1768, Осер, Франция — 16 мая 1830, Париж) — французский математик и физик.

Член Парижской академии наук (1817), Французской академии (1826), иностранный член Лондонского королевского общества (1823), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1829).