hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белостокская область (Белорусская ССР)
Белосто́кская о́бласть (бел. Беластоцкая вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, созданная 4 декабря 1939 года после включения Западной Белоруссии в состав БССР. Административный центр — город Белосток.

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Бушково (Вологодская область)
Бушково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 13 км, до центра муниципального образования Васильевского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Полутово, Кошово, Большое Есиплево.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Васильевское (Великоустюгский район)
Васи́льевское — село в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Красавинского сельского поселения и Красавинского сельсовета.

Расположено на федеральной автодороге А123. Расстояние до районного центра Великого Устюга по ней — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Синега, Клепиково, Боровинка.

По переписи 2002 года население — 905 человек (440 мужчин, 465 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Мостищенское городище
Мостищенское городище расположено в долине Лукодонье Острогожского района Воронежской области, на правом берегу реки Потудань. Рядом находятся связанные с городищем мостищенский лабиринт и Аверинское городище

Мостищенский лабиринт
Мостищенский лабиринт  сооружение из шести кольцевых каменных кладок расположен в Острогожском районе Воронежской области, на высоком мысу правого берега реки Потудань, южнее хутора Мостищи. Расположен на площади Мостищенского городища скифского времени (5 - 4 вв. до н.э.) изученного  раскопками  археологической экспедицией Воронежского государственного педагогического института в  1984 - 1987 гг. под руководством Синюка А.Т., в 1990 - 1995 гг. под руководством Березуцкого В.Д. Археоастрономические полевые исследования лабиринта были проведены в марте, июне, сентябре 1989 года Чекменёвым Ю.А.
Чёрнотайский язык
Тай-дам (Чёрнотайский язык, ꪼꪕꪒꪾ, тайск. ภาษาไทดำ, кит. 傣担语) — один из языков дайцев. Относится к тай-кадайским языкам. Распространён на севере Вьетнама, Лаоса и Таиланда, а также в Вэньшань-Чжуан-Мяоском АО китайской провинции Юньнань. Число носителей — 763 тыс. чел., из них 700 тыс. во Вьетнаме, 20 тыс. в Китае, остальные в Таиланде и Лаосе.

Тай-кадайские языки
Тай-кадайские языки (тайско-кадайские, дун-тайские, паратайские, кра-дайские) — семья языков, носители которой расселены на значительной части полуострова Индокитай и в прилегающих районах юга КНР.

Число носителей — около 93 млн, но 60 % из них составляют говорящие по-тайски.
Dorjulopirata dorjulanus
Dorjulopirata dorjulanus  (лат.) — вид паукообразных семейства пауков-волков (Lycosidae), входит в состав монотипического рода Dorjulopirata. Впервые описан чешским учёным-арахнологом Яном Бухаром в 1997 году.

Пауки-волки
Пауки́-во́лки (лат. Lycosidae, от др.-греч. λύκος — «волк») — семейство аранеоморфных пауков из серии Entelegynae. Размеры тела наиболее крупных представителей превышают 30 мм. Насчитывают 2367 видов, объединяемых в 116 родов.
Лепреон
Лепреон (греч. Λέπρεον) — деревня в Греции. Административно относится к общине Захаро в периферийной единице Элида в периферии Западная Греция. Расположен на высоте 258 м над уровнем моря, в холмах на одном из западных отрогов гор Минти, на правом берегу реки Толон, севернее долины реки Неда, к юго-востоку от Пиргоса и Захаро. Население 219 человек по переписи 2011 года.

Захаро (дим)
Заха́ро (греч. Δήμος Ζαχάρως) — община (дим) в Греции в западной части полуострова Пелопоннеса на побережье залива Кипарисиакоса в периферийной единице Элиде в периферии Западной Греции. Население 8953 жителя по переписи 2011 года. Площадь 276,222 квадратного километра. Плотность 32,41 человека на квадратный километр. Административный центр — Захаро. Димархом на местных выборах 2014 года избран Николаос Фамелос (Νικόλαος Φαμέλος).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Захаро присоединена упразднённая община Фигалия.
Вылкасё
Вылкасё (устар. Вылкар-Вис) — река в России, протекает по территории Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится на 279 км по левому берегу реки Щучьей. Длина реки — 41 км.

Щучья (приток Оби)
Щучья (в верховье Большая Щучья) (нен. Пыряяха) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа, левый приток Оби.

По-ненецки называется Пыряяха, что и означает «щучья». Соответственно, Большая Щучья — Нгарка-Пыряяха.

Длина реки — 565 км, площадь водосборного бассейна — 12 300 км². Начинается близ горы Хайду-пай на Полярном Урале двумя рукавами, которые, сливаясь, образуют озеро Большое Щучье, из которого, собственно, и вытекает река Большая Щучья. Течёт по южной части полуострова Ямал, впадая в протоку Малая Обь недалеко от Обской губы.

Питание реки снеговое и дождевое. Половодье с июня по сентябрь. Среднегодовой расход воды — 109 м³/с. Ледостав с октября по начало июня. Зимой перемерзает полностью.

Река Щучья — нерестилище ряпушки, сига, чира.
Латунь
Лату́нь — двойной или многокомпонентный сплав на основе меди, где основным легирующим компонентом является цинк (до 50%), иногда с добавлением олова (меньшим, чем цинка, иначе получится традиционная оловянная бронза), никеля, свинца, марганца, железа и других элементов. По металлургической классификации к бронзам не относится.

Медно-цинковые сплавы отличаются большей твёрдостью, чем исходные металлы. Применяются они для изготовления приборов, деталей машин и предметов домашнего обихода.

Кубическая сингония
В кристаллографии куби́ческая сингони́я — одна из семи сингоний. Элементарная ячейка кристалла кубической сингонии определяется тремя векторами равной длины a, перпендикулярными друг другу. Объём ячейки равен a3.

В кубической сингонии существует три вида решёток Браве: примитивная, объёмно-центрированная и гранецентрированная.

В нижеследующей таблице приведены международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу классов симметрии кубической сингонии, а также примеры.
Умершие в июне 2022 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июне 2022 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Коммандос Красной Руки
Коммандос Красной Руки (англ. Red Hand Commando или RHC) — незаконное вооружённое формирование ольстерских лоялистов, близкое к Ольстерским добровольческим силам. Названо в честь Красной руки Ольстера. Это подразделение является единственной вооружённой группировкой ольстерских протестантов, в чьих рядах не было двойных агентов и лиц, шпионящих в пользу ИРА.

Ирландская национальная освободительная армия
Это статья об ИНОА, об ИРА см. Ирландская республиканская армия

Ирландская национальная освободительная армия (ИНОА, ирл. Arm Saoirse Náisiúnta na hÉireann, англ. Irish National Liberation Army) — левая ирландская военизированная организация, которая была сформирована 8 декабря 1974, во время Смуты. Целью организации является отделение Северной Ирландии от Великобритании и создание на всей территории острова Ирландия единой социалистической республики.
Westratia pentadecamera
Westratia pentadecamera  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Westratia из семейства Praeaulacidae. Один из древнейших представителей паразитических перепончатокрылых. Обнаружен в меловых ископаемых отпечатках (Хутэл-Хара, Восточно-Гобийский аймак, Монголия, меловой период, Tsagantsab Formation, барремский ярус, около 125 млн лет).

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Чалбаш, Рустем Меметович
Русте́м Меме́тович Чалба́ш  (крымскотат. Rustem Memet oğlu Çalbaş; род. 27 сентября 1929, Симферополь, Крымская АССР, СССР) — научный работник, кандидат биологических наук (1963), лауреат Государственной премии СССР (1981), лауреат премии Бируни УзССР (1971), дважды награждён бронзовыми медалями ВДНХ.

Авторское свидетельство
А́вторское свиде́тельство — документ, удостоверяющий авторское право на изобретение. Выдавался в СССР. В отличие от патента, авторское свидетельство не сохраняет за автором исключительное право на использование изобретения. Понятие было введено в «Положении об изобретениях» от 30 июля 1919 года. Выдавались до введения с 1 июля 1991 года Закона СССР «Об изобретениях в СССР», в рамках которого в стране была сохранена только одна форма охраны изобретений — патент.

Согласно Статье 1416 ГК РФ автор селекционного достижения имеет право на получение авторского свидетельства, которое выдается федеральным органом исполнительной власти по селекционным достижениям и удостоверяет авторство.
Валихновский, Ростислав Любомирович
Ростисла́в Любоми́рович Валихно́вский (род. 24 февраля 1973, Ивано-Франковск, Украина) — украинский врач-хирург, священник Украинской православной церкви, заместитель руководителя Государственного управления делами Президента Украины (2008-2010), советник министра МЧС Украины, руководитель управления медицинского обеспечения и по вопросам создания и внедрения системы экстренной помощи «112» МЧС Украины (2010-2012), заслуженный врач Украины, кандидат медицинских наук, личный врач президента Украины Виктора Ющенко с 2005 года.

Директор и основатель медицинского центра «Клиника Доктора Валихновского».

Ющенко, Виктор Андреевич
Ви́ктор Андре́евич Ю́щенко (укр. Віктор Андрійович Ющенкоо файле; род. 23 февраля 1954, Хоружевка, Недригайловский район, Сумская область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Третий президент Украины с 23 января 2005 по 25 февраля 2010 года. В 1999—2001 годах премьер-министр Украины, в 1993—1999 годах председатель Национального банка Украины.
Бирмингемский синхротрон
Бирмингемский синхротрон — циклический ускоритель протонов на энергию 1 ГэВ, один из первых в мире синхротронов (реально — синхрофазотронов), построенный в Бирмингемском университете в 1953 году под руководством Марка Олифанта.

Космотрон
Космотро́н — циклический ускоритель протонов на рекордную для середины XX века энергию 3,3 ГэВ, первый в мире синхрофазотрон. Построен в 1948—1953 годах в Брукхейвенской национальной лаборатории (BNL), Лонг-Айленд, США.
Моя жизнь (Мосли)
«Моя жизнь» (англ. My Life) — автобиографическая книга лидера британских фашистов сэра Освальда Мосли. С коммерческой точки зрения книга имела успех и стала бестселлером. Супруга автора Диана в автобиографической книге «A Life of Contrasts» написала несколько мнений известных людей о книге: «Мосли — превосходный политический философ, лучший из нашего поколения», Алан Тейлор. «В сфере идей он был творческой силой», утверждал британский политик и реформатор Фрэнк Пакенем.

Британский союз фашистов
Брита́нский сою́з фаши́стов (англ. British Union of Fascists) — политическое объединение, возникшее в Великобритании в обстановке Великой депрессии и ставшее самой массовой британской фашистской организацией в межвоенный период, чья деятельность оказала заметное влияние на общественно-политическую жизнь страны в 30-е годы. В 1936 году партия была переименована в «Британский союз фашистов и национал-социалистов», а в 1937 году стала называться просто «Британский союз», просуществовав под этим названием до 1940 года, в котором была запрещена.
Эспен в королевстве троллей
«Эспен в королевстве троллей» (норв. Askeladden - I Dovregubbens hall) — норвежский приключенческий фильм-фэнтези 2017 года режиссёра Миккеля Бранне Сандемусе. В главной роли Вебьёрн Энгер. Премьера фильма состоялась 29 сентября 2017 года. Совместное производство с чешской производственной компанией Sirene Film и ирландской Irish Subotica Entertainment.

Аскеладден
Аскеладден (норв. Askeladd «мальчик из пепла» от Ask «пепел») — главный герой ряда сказок, собранных в «Норвежских народных сказках» Асбьёрнсена и Му.

Поначалу персонаж считается неспособным и неудачливым, но в конечном итоге он проявляет себя, совершая некий выдающийся поступок и добиваясь успеха там, где все остальные потерпели неудачу.
Шарлотта Бах
Шарлотта Бах (англ. Charlotte Bach), урожд. Карол Хайду (венг. Karoly Hajdu; 9 февраля 1920, Кишпешт, Венгрия — 17 июня 1981, Лондон, Великобритания), — британско-венгерская самозванка и автор оригинальных маргинальных теорий эволюции и психологии. Будучи трансгендерной женщиной, она выдавала себя за учёную и бывшую университетскую преподавательницу, бежавшую из коммунистической Венгрии. Шарлотта Бах читала общественные лекции по «этологии человека», в которых утверждала, что движущей силой эволюции являются сексуальные отклонения. В 1970-х годах она приобрела статус культовой фигуры среди ряда писателей, учёных, представителей ЛГБТ-движения и нью-эйджа в Лондоне. Её истинная личность была открыта только после её смерти.

Уилсон, Колин Генри
Ко́лин Ге́нри Уи́лсон (англ. Colin Henry Wilson; 26 июня 1931 — 5 декабря 2013) — английский писатель-фантаст и философ. Фантастика не была основной областью деятельности писателя, кроме неё Колин Уилсон написал 80 книг в области литературной критики, музыки, криминологии, социологии, истории, сексологии, философии и оккультизма.
Егорова, Любовь Ивановна
Любо́вь Ива́новна Его́рова (род. 5 мая 1966, Северск, Томская область, РСФСР, СССР) — советская и российская лыжница, шестикратная олимпийская чемпионка, трехкратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира (1993), Заслуженный мастер спорта СССР (1991), Заслуженный мастер спорта России (1994), Герой Российской Федерации (1994). Политический деятель с 2007 года.

По количеству золотых наград на зимних Олимпийских играх среди женщин уступает только Марит Бьёрген (8) и делит второе место с Лидией Скобликовой, Ирен Вюст и Натали Гайзенбергер.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Геба (город)
Геба (др.-евр. גֶּבַע‬; греч. Γαβαα; лат. Gabaa, дословно — «холм») — город, упоминаемый в еврейской Библии (Танах) и отождествлённый с Джебой, лежащей к северу от Иерусалима.

Данное поселение следует отличать от библейского города Гивы, также известного как Гиват Шауль, столицы царя Саула, отождествляемого с Тель-эль-Фул. Захария использует Гебу  в сочетании с Римоном для описания широтного охвата царства Иудеи (Зах. 14:10).

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Йога-упанишады
Йога-упанишады (IAST: Yoga Upaniṣad) — группа небольших упанишад Индуизма, поднимающих тему йоги и написанных на санскрите. Двадцать Йога-упанишад перечислены в антологии Муктика. Йога-упанишады, наряду с другими небольшими упанишадами, обычно классифицируются раздельно от тринадцать основных упанишад, считающихся более древними и относящимися к ведическим традициям.

Йога-упанишады покрывают темы теории и практики техник йоги, с различным акцентированием на методологии и медитации, однако с общими идеями.

Упанишады
Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, IAST: Upaniṣad) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются дополнением Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед, поэтому их также называют «веданта» (конец, завершение Вед), и они являются основой ведантического индуизма. В Упанишадах главным образом описывается безличный Брахман.
Дворище (Нюксенский район)
Дворище — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 40 км, до центра муниципального образования Городищны — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Слобода, Мыгра, Нижнее Каменное.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Десять лет спустя
О романе Александра Дюма-старшего см. статью Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя.

«Десять лет спустя» — сборник песен группы «Машина времени», выпущенный Всесоюзной фирмой «Мелодия» на грампластинках в октябре 1987 года. По данным «Мелодии», тираж альбом составил 1 миллион экземпляров. Был записан в 1987 году и представляет собой сборную ретроспективную пластинку из песен разных лет, которые были перезаписаны заново. Переиздан на компакт-дисках в 1996 году.

Макаревич, Андрей Вадимович
Андре́й Вади́мович Макаре́вич (род. 11 декабря 1953, Москва) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, писатель, бард, композитор, художник, продюсер, теле- и радиоведущий, актёр. Народный артист Российской Федерации (1999). Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Машина времени».
Льюис, Джонатан
Джонатан Джереми Льюис (англ. Jonathan Jeremy Lewis; род. 4 июня 1997, Плантейшен, Флорида, США) — американский футболист, атакующий полузащитник английского клуба «Барнсли» и национальной сборной США.

Мать Льюиса — англичанка ямайского происхождения.

Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2017
Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2017 — 26-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ среди молодёжных команд с момента его появления и 5-й розыгрыш с момента принятия нынешнего формата, который проходил с 17 февраля по 5 марта 2017 года в Коста-Рике. Молодёжный чемпионат КОНКАКАФ определил 4 команды из КОНКАКАФ, которые приняли участие в молодёжном чемпионате мира 2017 в Республике Корея. Также 2 лучших команды чемпионата из Карибского региона квалифицировались для участия в футбольном турнире Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 2018.
Сражение при Уайт-Плейнсе
Сражение при Уайт-Плейнсе (англ. Battle of White Plains) — одно из сражений кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси, которое произошло 28 октября 1776 года, во время Войны за независимость США. Когда Континентальная армия генерала Джорджа Вашингтона оставила Нью-Йорк и отступила на север на Гарлемские высоты, британская армия генерала Уильяма Хау высадилась в округе Уэстчестер, чтобы отрезать ему путь отступления. Вашингтон отступил на север и занял позицию у селения Уайт-Плейнс, но не успел укрепить прилегающую высоту Чаттертон-Хилл. Британская армия атаковала высоту и захватила её, что сделало положение Вашингтона невыгодным. Он отступил ещё дальше на север, но генерал Хау не стал преследовать его, а повернул на юг, где взял штурмом форт Вашингтон. Это событие заставило генерала Вашингтона отвести армию за Гудзон, и затем отступать через Нью-Джерси к реке Делавэр.

Ирвинг, Вашингтон
Ва́шингтон И́рвинг (англ. Washington Irving; 3 апреля 1783 года, Нью-Йорк — 28 ноября 1859 года, Тарритаун, штат Нью-Йорк) — американский писатель-романтик, которого часто называют «отцом американской литературы». Наиболее известен новеллами «Рип ван Винкль» (1819) и «Легенда о Сонной Лощине» (1820). Кроме того, издал сатирическую «Историю Нью-Йорка» (1809), сборник «Альгамбра».
Sun Enterprise
Sun Enterprise — линейка UNIX-серверов, производимых Sun Microsystems с 1996 по 2001 год. Линейка была запущена как Sun Ultra Enterprise, в 1998 году префикс Ultra был отброшен. Эти системы основывались на 64-битной микропроцессорной архитектуре UltraSPARC и были родственны с серией рабочих станций Ultra. Как и системы Ultra, они использовали операционную систему Solaris. Были произведены различные модели Sun Enterprise, от однопроцессорных серверов начального уровня до высокопроизводительных многопроцессорных серверов. Продукты с брендом Enterprise были заменены на модели линейки Sun Fire с 2001.

UltraSPARC II
UltraSPARC II (кодовое имя «Blackbird») — микропроцессор корпорации Sun Microsystems, исполняющий систему команд SPARC V9. Главным разработчиком являлся Марк Тремблей. Представленный в 1997 году, UltraSPARC II являлся переработкой процессора UltraSPARC, работающий с тактовой частотой 250 МГц, затем достигнув частоты 400 МГц. Матрица содержала 5,4 миллиона транзисторов и занимала площадь 149 мм2. Он был произведён Texas Instruments с использованием 0,35 мкм технологии. Объём кэша второго уровня (L2) составлял от 1 до 4 Мб.

В 1999 году производство UltraSPARC II было портировано на 0,25 мкм технологию. Эта версия носила кодовое имя «Sapphire-Black». Он работал с частотами от 360 до 480 МГц, матрица занимала площадь 126 мм2. Поддерживаемый объём кэша второго уровня был увеличен до 8 Мб.
Протесты в Румынии (2015)
Протесты по всей Румынии начались 3 ноября 2015 года в ответ на пожар в клубе «Colectiv», повлекший за собой гибель более 60 человек. В румынской прессе эти манифестации были прозваны «революцией #Colectiv».

Протестующими были выдвинуты требования наказать главу администрации четвёртого городского сектора Бухареста Кристиана Попеску Пьедоне, выдавшего разрешение на работу ночному клубу «Colectiv», а также уйти в отставку премьер-министру страны Виктору Понте и министру внутренних дел Габрьелу Опре, которые, по их мнению, способствовали коррупции, приведшей к катастрофе.

Пожар в клубе Colectiv
Пожар в ночном клубе Colectiv  — чрезвычайное происшествие в ночном клубе Бухареста (Румыния) в ночь 30 октября 2015 года. В результате пожара погибли 64 человека и 186 ранены.

Пожар, ставший крупнейшим по числу жертв в Румынии с 1989 года, произошёл во время бесплатного концерта хэви-метал группы Goodbye to Gravity, в честь выпуска нового альбома Mantras of War. Пиротехника, в которую входили «бенгальские огни», подожгла легковоспламеняющуюся полиуретановую акустическую пену, и огонь быстро распространился. Большинство жертв были отравлены токсинами от горящего пенопласта. Среди погибших четверо из пяти участников группы Goodbye to Gravity.