hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поповка (Артюшинский сельсовет)
Поповка — местечко в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 31 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Мондома, Дресвянка, Емельяновская.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Емельяновская (Белозерский район)
Емельяновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 25 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Вертино, Верхняя Мондома, Корково.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.
Лауреаты Царскосельской художественной премии
Список лауреатов Царскосельской художественной премии

Царскосельская художественная премия была учреждена Всероссийским музеем А. С. Пушкина, а также рядом культурных деятелей и организаций в 1993 году.

Крючкова, Светлана Николаевна
Светла́на Никола́евна Крючко́ва (род. 22 июня 1950, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — советская и российская актриса театра, кино, озвучивания и дубляжа; народная артистка РСФСР (1991), лауреат премии «Ника» (1990, 2010).
Ма Чжаньшань
Ма Чжаньшань (кит. 马占山, 1885 — 1950) — китайский генерал, противодействовавший японской интервенции в Маньчжурии, затем некоторое время служивший Маньчжоу-го, а впоследствии восставший и сражавшийся против японцев в разных частях Китая.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Stadler FLIRT
Stadler FLIRT — семейство пассажирских электро- и дизель-поездов производства швейцарской компании Stadler Rail AG. FLIRT — аббревиатура (нем. Flinker Leichter Innovativer Regional-Triebzug, что можно перевести как скоростной лёгкий инновационный региональный поезд); английский вариант — Fast Light Innovative Regional Train.

Первый поезд был разработан для Швейцарских железных дорог и поставлен в 2004 году. В последующие годы поезд поставлялся операторам в Алжире, Беларуси, Венгрии, Германии, Италии, Норвегии, Польше, Финляндии, Чехии, Эстонии. По состоянию на декабрь 2015 года портфель заказов компании на Stadler FLIRT составил 1128 штук.

Производство электропоездов FLIRT для заказчиков в Польше осуществляется на заводе Stadler в городе Седльце Республики Польша.

Elron
Eesti Liinirongid AS (с эст. — «Регулярные поезда Эстонии»), коммерческое название Elron (до 2013 года Elektriraudtee AS) — эстонская государственная компания, оператор пригородных электропоездов в Таллине и Харьюмаа, а также дизельных поездов, курсирующих по всей Эстонии. Штаб-квартира компании расположена в Таллине.
Пущаровский, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Пущаро́вский (18 [31] декабря 1916, Петроград — 3 мая 2018, Москва, Россия) — советский и российский учёный-геолог, профессор (1976), академик АН СССР (1984). Специалист в области региональной геологии и тектоники Евразии, океанов и приокеанических зон. Соавтор и редактор тектонических карт CCCP, Евразии, Арктики, Тихоокеанского сегмента Земли, Кубы, Карибского региона, Северной Евразии.

Основные направления работ:

Разработка проблем глобальной тектоники

Установление общих закономерностей строения и развития земной коры континентов, океанов, приокеанических зон и всей Земли

Учение о тектонической расслоённости литосферы

Научные программы геологических исследований в Мировом океане

Работы в области нелинейной геодинамики.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
Актовая пересылка
Актовая пересылка — возникший в Италии, а затем прижившийся в Германии институт права, который в начале XX века был законодательством упразднён.

Согласно прежнему порядку судопроизводства судьям присвоено было право по собственному побуждению или же вследствие желания одной из сторон присылать по окончании судоговорения все акты одному или нескольким учёным юристам, мнение которых он затем обязывался опубликовывать.

В позднейшее время производилась пересылка в немногие уцелевшие выборные суды (в лейпцигский, именовавшийся с 1834 года ландсгерихтом, в иенский, тождественный с тамошним юридическим факультетом, и в Галле) или юридические факультеты.

Это право соответствовало местному средневековому обычаю, по которому суд отправлялся за советом к более опытному суду в том случае, если присяжные не могли прийти к соглашению.

Институт права
Институт права, или правовой институт — объективно обособившаяся внутри той или иной отрасли группа взаимосвязанных однопорядковых юридических норм.

Вот одно из классических определений правового института:

Институт права — это сравнительно небольшая, устойчивая группа правовых норм, регулирующих определённую разновидность общественных отношений.
— Матузов Н.И., Малько А.В. Теория государства и права:315-316

Примерами правовых институтов могут служить институты дарения, наследования, купли-продажи в гражданском праве
Гюнери-бей
Гюнери-бей  (тур. Guneri Bey; 1278/81—1300) — третий правитель бейлика Караманогуллары, существовавшего в XIII—XV веках в Анатолии. Отцом его был основатель бейлика Караман-бей. Гюнери-бей успешно сопротивлялся монголам и много сделал для увеличения территории бейлика.

Конья
Ко́нья (тур. Konya; др.-греч. Ικόνιον, лат. Iconium, Икониум, Кувана) — город в Турции, расположенный в центральной части Анатолии. Население — 2 079 225, центр одноимённой провинции.

Город известен своей историей, имеет большую культурную и религиозную ценность.

Конья получил статус молодежной столицы стран Организации исламского сотрудничества на 2026 год.
RS-68
RS-68 (англ. Rocket System 68, RS-68, Ракетная система 68) — жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) компании Рокетдайн (англ. Rocketdyne), США. По состоянию на 2009 г являлся самым мощным однокамерным двигателем, который использует в качестве компонентов топлива жидкий водород (жH2) и кислород (жO2). Развитие двигателя было начато в 1990-х с целью получения более дешёвого и простого в производстве двигателя для первой ступени ракеты-носителя Дельта-4, обладающего большой тягой. Во время работы RS-68 производит тягу 300,7 тонн-сил (2949 кН) на уровне моря, его модификация RS-68A обладает тягой 317,5 тс (3114 кН), что было показано на стендовых испытаниях. Вариант двигателя RS-68B, который предполагается использовать в качестве основного двигателя в программе НАСА «Созвездие», должен иметь на 80 % меньше частей по сравнению с основными двигателями шаттла SSME (RS-25) и примерно в два раза большую тягу на уровне моря.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Фок (морской термин)
Фок (фо́ка) (нидерл. fok) — слово, прибавляемое ко всем названиям снастей, парусов, рангоута, закрепляемых ниже марса на фок-мачте.

Кроме того, фок — это прямой парус, самый нижний на фок-мачте корабля.

Если на фок-мачте нет прямых парусов, то «фоком» называют нижний косой парус.

На современных парусных яхтах «фоком» называют разновидность стакселя с короткой, относительно генуи, нижней шкаториной.

Устройство паруса
Устройство паруса — название парусных элементов, их состав и предназначение, то есть его устройство как изделия.

Парус любого парусника это сложное техническое сооружение; части и элементы паруса имеют свои названия.
Козлов, Георгий Кириллович
Гео́ргий Кири́ллович Козло́в (19 декабря 1902 (1 января 1903), с. Селяхи, Брестский уезд, Гродненская губерния — 20 декабря 1970 года, Ленинград) — советский военачальник, генерал-лейтенант (22 февраля 1944 года).

Военная академия материально-технического обеспечения имени А. В. Хрулёва
Военная орденов Ленина и Кутузова академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулёва — высшее военно-учебное заведение России, расположенное в Санкт-Петербурге.

Полное наименование «Федеральное государственное казённое военное образовательное учреждение высшего образования „Военная академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулёва“ Министерства обороны Российской Федерации». Предельная штатная численность работников (военнослужащих и лиц гражданского персонала) в 2008 году составляла 18 229 человек

Постановлением Правительства Российской Федерации № 1951-р от 24 декабря 2008 года Военно-транспортный университет железнодорожных войск в качестве отдельной структуры начал входить в Военную академию тыла и транспорта имени А. В. Хрулева.
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Пакистане
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Пакистане значится 6 наименований (на 2019 год), это составляет 0,5 % от общего числа (1248 на 2025 год). Один из объектов, (Лахорская крепость), относится к шедеврам человеческого гения (критерий i). 2 объекта свидетельствуют о значительном взаимовлиянии человеческих ценностей в архитектуре (Мохенджо-Даро и Рохтас). Кроме этого, по состоянию на 2019 год, 26 объектов на территории Пакистана находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Лахорская крепость
Шахи-кила — архитектурно-исторический комплекс в сердце пакистанского города Лахор, признанный в 1981 г. памятником Всемирного наследия. Лахорская крепость Акбара Великого имеет в плане форму трапеции и занимает площадь в 20 га.
Воронич (крепость)
Воронич (также упоминается как Воронач или Вороночь) — не сохранившаяся псковская порубежная крепость на окраине одноимённого села Пушкиногорского района Псковской области, построенная, предположительно, в начале второй половины XIV века и разрушенная в 1581 году. Археологические остатки крепости охраняются государством как объект культурного наследия России федерального значения. Входит в музей-заповедник «Михайловское».

Опочецкая крепость
Опо́чецкая  крепость — несохранившаяся деревянная крепость в Опочке, являвшаяся укреплённым ядром города. Благодаря расположению на острове посредине реки Великой неоднократно становилась непреодолимым препятствием для осаждавших её армий и ни разу не попадала в руки неприятеля.
Pixel 9a
Pixel 9a — это Android-смартфон, разработанный и продаваемый компанией Google как часть линейки продуктов Google Pixel. Он представляет собой вариант среднего класса в серии Pixel 9. Устройство обладает схожими характеристиками и функциональностью с остальными моделями семейства Pixel 9, при этом основное внимание уделяется повышенной прочности, функциям фотосъемки, длительному времени автономной работы, инструментам на базе искусственного интеллекта и интеграции помощника Gemini.

Это первый телефон Pixel серии A, имеющий степень защиты от пыли и воды IP68, а также самую большую батарею среди телефонов Pixel — 5100 мАч. Его цена составляет 499 долларов, как и у предшественника.

Google Pixel
Google Pixel — линейка потребительских устройств компании Google, включающая в себя смартфоны, планшеты, ноутбуки и аксессуары. Отличается тем, что дизайн устройств разработан самой корпорацией.

На 2018 год доля линейки на рынке смартфонов в США и Западной Европе оценивалась в 2 %.
Португалия на «Евровидении-2008»
Португалию на конкурсе песни Евровидение-2008 во втором полуфинале представила Ваня Фернандеш с песней «Senhora do Mar» (также была записана английская версия песни под названием «Lady of the Sea»). Песня прошла в финал, заняв 13 место и набрав 69 очков.

Португалия на «Евровидении»
Португалия на конкурсе песни Евровидение выступает с 1964 года. Является одной из стран-антирекордсменок Евровидения: она дольше всех продолжала свою полосу неудач. До ожидаемой более полувека победы 2017 года лучшим её результатом в финале являлось 6 место в 1996 году, а в полуфинале — 2 место в 2008 году. Четыре раза она занимала последнее место на Евровидении (в 1964, 1974, 1997 и 2018), и из этих четырёх неудач две являются абсолютными — в 1964 и 1997 годах Португалии вообще не присуждали очков.

В 2014 году Португалия вновь вернулась на конкурс, однако пропустила конкурс 2016 года. Страна вернулась на конкурс в 2017 году и Салвадор Собрал принёс Португалии долгожданную победу, выступив с балладой на португальском языке «Amar pelos dois» («Любить за двоих»). В 2018 году Клаудия Пашкоал заняла последнее 26 место в финале с 39 баллами.

За 41 раз участия в финале Португалия получила 2600 балла, а в полуфинале — 1097 балл.
Протестантизм в Лаосе
Протестантизм в Лаосе исповедует примерно половина христианского населения страны, христианское население насчитывает 150 000 человек. Большинство протестантов в Лаосе являются членами Лаосской евангелической церкви. В период с 1994 по 2004 год число последователей протестантизма быстро росло, насчитывалось около 300 общин.

Христианство в Лаосе
Христианство исповедуют, по разным данным, от 1,5 до 3,4 % населения Лаоса, жители которого в основном являются буддистами и анимистами. Численность христиан в этой стране заметно растёт, они преимущественно являются (примерно в равном соотношении) протестантами и католиками. Увеличивается влияние евангелических миссионеров.

В отличие от многих других коммунистических стран, в Лаосе не было агрессивной антирелигиозной пропаганды, однако отношения между правительством и христианами всегда были напряжёнными. По итогам исследования международной благотворительной христианской организации «Open Doors» за 2014 год, Лаос занимает 21-е место в списке стран, где чаще всего притесняют права христиан. Лаос относят к странам с тенденцией к ущемлению свободы вероисповедания.
Judgment Day (2000)
Judgment Day (2000) — второе в истории шоу Judgment Day, PPV-шоу производства World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Шоу проходило 21 мая 2000 года в Freedom Hall в Луисвилле, Кентукки. Первое в истории шоу Judgment Day было шоу из линейки In Your House, проведенным в октябре 1998 года. В результате смерти Оуэна Харта на шоу Over the Edge в мае 1999 года, Judgment Day был восстановлен вместо Over the Edge в 2000 году и был стал в ежегодным шоу WWF.

В главном событии — матче «Железный человек» за звание чемпиона WWF — Трипл Эйч встретился со Скалой, а специальным приглашенным рефери был распорядитель WWF Шон Майклз. Трипл Эйч победил Скалу и выиграл титул со счетом 6 удержаний против 5, после дисквалификации на последних секундах в результате вмешательства вернувшегося Гробовщика.

Judgment Day: In Your House
Judgment Day: In Your House — двадцать пятое шоу In Your House и первое шоу Judgment Day, PPV-шоу производства World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Шоу проходило 18 октября 1998 года в «Роузмонт Хорайзон» в Розмонте, Иллинойс, США. На шоу состоялось девять матчей.
Симонов, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Си́монов (14 января 1907, Ржев, Тверская губерния — 1982, Ленинград) — советский оператор неигрового кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Лауреат Сталинской премии (1941).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Романов-Ильинский, Павел Дмитриевич
Пол Романов-Ильинский (Павел Дмитриевич Романов, англ. Paul R. Ilyinsky; 27 января 1928, Лондон, Великобритания — 10 февраля 2004, Палм-Бич, США) — американский военный и политический деятель. Сын великого князя Дмитрия Павловича и его жены Одри Эмери, дочери железнодорожного магната. Троюродный брат цесаревича Алексея (1904—1918) и британского короля Карла III и двоюродный брат шведского принца и герцога Смоландского графа Бернадот аф Висборг (1909 — декабрь 2004). Три раза избирался мэром города Палм-Бич (Флорида). Подполковник Корпуса морской пехоты США. Член Объединения членов рода Романовых. Считался частью монархистов главным претендентом на российский престол и на главенство в династии Романовых.

Объединение членов рода Романовых
Объединение членов рода Романовых — организация, в настоящее время объединяющая большинство представителей рода Романовых. Основана 9 июня 1979 года. Зарегистрирована в Швейцарии в 1979 году.

С 31 марта 2023 года президентом Объединения членов рода Романовых является князь Ростислав Ростиславович Романов, сменивший на этом посту княгиню Ольгу Андреевну.
Магн Максим
Магн Максим (лат. Magnus Clemens Maximus, валл. Macsen Wledig, ок. 335 — 27 августа 388) — император-узурпатор Запада Римской империи в 383—388 годах.

Римский полководец в Британии Магн Максим поднял восстание в 383 году против императора Грациана. После убийства Грациана, Магн Максим разделил по мирному соглашению правление над Западом Римской империи с братом убитого, юным императором Валентинианом II. В 387 году узурпатор изгнал Валентиниана из Италии, став единственным правителем всей Западной Римской империи. В 388 году в результате интервенции императора Востока Римской империи Феодосия Великого Магн Максим был захвачен в плен и казнён.

В средневековой валлийской традиции Максим превозносится как могучий государь из Британии Максен Вледиг, ставший императором Рима и родоначальником валлийских королей.

Проспер Аквитанский
Проспе́р Аквита́нский (Проспе́р Ти́рон; лат. Prosperus Aquitanus; около 390 — около 460) — святой, богослов и историк родом из римской провинции Аквитания (на границе Галлии с Испанией).

Составил хронику, которая считается ценным источником по истории Европы первой половины V века, также известен в связи с рядом теологических сочинений.

Память в Католической церкви отмечается 25 июня.
Этнические группы Лондона
На начало 2016 года население Лондона достигло 8,6 млн человек. Каждый третий житель города родился не в Великобритании, а в некоторых районах Лондона выходцы из других стран составляют половину жителей. Среди иммигрантов больше всего людей, родившихся в Индии (около 267 тысяч), а также выходцев из Польши (135 тысяч), Бангладеш (126 тысяч), Пакистана (113 тысяч), Ирландии (112 тысяч) и Нигерии (99 тысяч).

Выходцы из Индии доминируют в 10 из 32 районов Лондона, уроженцы Нигерии, Польши, Турции и Бангладеш составляют большинство как минимум в трёх районах столицы. Согласно официальной статистике, в некоторых районах, включая Вестминстер, Кенсингтон и Челси, Брент, Харроу, более половины жителей родились за границей.

Всего среди иммигрантов, проживающих в Лондоне, 40 % составляют выходцы из Европы, 30 % — выходцы с Ближнего Востока и Азии, 20 % — выходцы из Африки и 10 % — выходцы из Америки и стран Карибского бассейна.

Барнет (боро Лондона)
Лондонский боро Ба́рнет (англ. London Borough of Barnet, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, часть исторических графств Мидлсекс и Хартфордшир. Расположен на севере Большого Лондона. Площадь — 86,74 км². Район поделён на 21 избирательный округ.
Рибофлавин
Рибофлави́н (лактофлавин, витамин B2) — один из наиболее важных водорастворимых витаминов, кофермент многих биохимических процессов. Используется в качестве пищевого красителя, входит в Кодекс Алиментариус под кодом E101.

Анемия
Анеми́я (греч. αναιμία; от греч. αν — приставка, означающая отрицание и греч. αἷμα — кровь), синоним — малокровие, — патологический клинико-гематологический синдром, который сопровождается уменьшением содержания гемоглобина и эритроцитов в циркулирующей крови и характеризируется нарушением транспорта кислорода и развитием гипоксии.

Слово «анемия» без уточнения не определяет конкретного заболевания, так как анемию относят к одному из симптомов различных патологических состояний организма. Следует различать гидремию (псевдоанемию, например, у беременных) и собственно анемию — при гидремии число форменных элементов крови (эритроциты, лейкоциты, тромбоциты) и гемоглобина остается прежним, но увеличивается объём жидкой части крови. Анемия является наиболее распространенным заболеванием крови, затрагивающим около трети населения планеты. Анемия чаще встречается у женщин, чем у мужчин, во время беременности, а также у детей и пожилых людей.
Васильева, Раиса Родионовна
Раиса Родионовна Васильева-Лукина (30 августа 1902, Санкт-Петербург — 30 марта 1938, лагпункт «Кирпичный завод» в окрестностях Воркуты) — российская революционерка, комсомольская активистка, писательница.

Особое совещание при НКВД СССР
Осо́бое совеща́ние при НКВД СССР (ОСО, Особое совещание) — административный карательный орган при НКВД СССР, а затем при МГБ СССР, существовавший с 1934 по 1953 год под руководством Сталина и которому в отношении признаваемых им общественно-опасными лиц было предоставлено внесудебное право на ссылку, заключение в исправительно-трудовой лагерь, высылку за пределы СССР, расстрел. В период Великой Отечественной войны (с 17 октября 1941) постановлением Государственного комитета обороны Особому совещанию было предоставлено право по делам о контрреволюционных преступлениях и особо опасных преступлениях против порядка управления СССР выносить соответствующие меры наказания вплоть до расстрела. После окончания войны максимальной мерой наказания по решению ОСО стало 25 лет заключения.
Simcenter
Simcenter — портфель программных продуктов компании Siemens PLM Software для инженерного анализа, включающий инструменты для выполнения 1D-функционального моделирования и 3D-расчётного моделирования, проведения натурных испытаний, обеспечения управления данными инженерного анализа, прогнозирования технических характеристик и поведения изделия на единой PDM-платформе. Построен в основном на базе продуктов поглощённой в 2012 году бельгийской компании LMS, включает также ряд программ сторонних производителей. Применяется в авиастроении, ракетно-космической отрасли, автомобилестроении и других машиностроительных отраслях.

Анонсирован 14 июня 2016 года, первый выпуск состоялся одновременно с очередной версией системы автоматизированного проектирования NX 11 в августе 2016 года.

Метод конечных элементов
Метод конечных элементов (МКЭ) — численный метод решения дифференциальных уравнений с частными производными, а также интегральных уравнений, возникающих при решении задач прикладной физики. Метод широко используется для решения задач механики твёрдого деформируемого тела, теплообмена, гидродинамики, электродинамики и топологической оптимизации.
Геита (область)
Геита (англ. Geita) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь — 20 054 км², по переписи на август 2012 года её население составило 1 739 530 человек. Административным центром области является город Геита.

Расположена на северо-западе Танзании. Граничит с озером Виктория на севере, областями Мванза на северо-востоке, Шиньянга на юго-востоке, Табора на юге, Кигома и Кагера на западе.

Кигома (область)
Кигома (суахили Mkoa wa Kigoma, англ. Kigoma) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь 45 066 км², из которых 37 037 км² принадлежат суше, по переписи 2012 года её население составило 2 127 930 человек. Административным центром является город Кигома.