hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхняя Горка (Харовский район)
Верхняя Горка — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 24,5 километра, до центра муниципального образования Михайловского — 7,5 километров. Ближайшие населённые пункты — Оброчное, Потапиха, Балыково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Михайловское (Харовский район)
Михайловское — село в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Михайловского сельского поселения и Михайловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Шилыково, Нелюбовская, Софониха, Мурыгинская, Жерличиха, Савинская, Лавровская.

По переписи 2002 года население — 274 человека (140 мужчин, 134 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Оленный камень
Оленный камень — характерный для степной части Центральной Азии (Алтай, Тыва, Забайкалье, Монголия, степные районы на севере Китая) артефакт позднего бронзового и начала железного века (конец II — начало I тыс. до н. э.). Представляет собой массивную отёсанную каменную плиту (мегалит), на которой изображены акинак или иное оружие, реже олень (откуда и произошло название). Рисунок выбит на поверхности или нанесён охрой.

Худяков, Юлий Сергеевич
Юлий Сергеевич Худяков (8 декабря 1947, Медвежка, Кемеровская область — 24 декабря 2021, Новосибирск, Россия) — российский историк, археолог и этнограф, доктор исторических наук (1987), профессор. Специалист в области археологии, этнокультурной истории, исторического оружиеведения кочевых народов Евразии.
Григорян, Гегам Миронович
Гегам Миронович (Мигранович) Григорян (арм. Գեղամ Միհրանի Գրիգորյան; 29 января 1951, Ереван — 23 марта 2016, там же) — советский и армянский оперный певец (тенор). Народный артист Армянской ССР (1985).

Армянский национальный театр оперы и балета
Национальный академический театр оперы и балета имени Александра Спендиаряна (арм. Ալեքսանդր Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոն) — театр оперы и балета в столице Армении — Ереване, в центральном районе Кентрон. Один из культурных и общественных центров города.
Елховка (Грязовецкий район)
Елховка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на одноимённой реке.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 67 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Антипино, Ваганово, Черновка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Ваганово (Грязовецкий район)
Ваганово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 64 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Антипино, Вохтога, Черновка.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Грен, Матс
Матс Грен (швед. Mats Gren; родился 20 декабря 1963 года в Фалуне, Швеция) — шведский футболист, выступавший на позиции защитника. Известен по выступлениям за «Грассхоппер» и сборную Швеции. Участник чемпионата мира 1990.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Пьер II (виконт Дакса)
Пьер II (фр. Pierre II de Dax; ок. 1135—1177/1179) — последний виконт Дакса из Гасконской династии.

Сын Раймона Арно II (ум. 1167) и Стефании (Этьенетты) Барселонской. Наследовал отцу в 1167 году.

В конце 1176 года присоединился к восстанию, которое подняли против аквитанского герцога Ричарда Львиное Сердце граф Бигора Сантюль III, виконт Байонны Арно Бертран, а также виконт Орты. В начале следующего года войска герцога подошли к Даксу и после 10-дневной осады Пьер II был вынужден сдаться.

После этого Ричард объявил Дакс городом, находящимся в его непосредственном подчинении, и конфисковал остальные земли виконтства.

Когда войска герцога были выведены из Гаскони, Пьер II попытался восстановить власть в своём княжестве, но в стычке с английским гарнизоном Дакса был убит.

Гасконский дом
Гасконский дом (фр. Maison de Gascogne) — знатный дом франкского или баскского происхождения, представители которого правили сначала в герцогстве Васкония, позже в герцогстве Гасконь. От гасконского дома историки выводят происхождение многих династий, правивших в разных гасконских сеньориях, виконтствах и графствах, а также до недавнего времени выводили происхождение и Памплонского (Наваррского) королевского дома Иньигес.
Теория фотографии
Тео́рия фотогра́фии — аналитическое направление, связанное с изучением фотографического изображения. Дисциплина связана с несколькими направлениями — исследованием фотографии как изобразительной формы, изучением её художественных концептов, идеологических основ, анализом систем восприятия и принципов мышления. Теория фотографии рассматривает аспекты создания фотографического кадра и особенности его перцепции. В некоторых случаях теория фотографии определяет специфику фотографии по сравнению с другими художественными практиками.

Визуальная культура
Визуальная культура (англ. Visual culture) — это академическое поле исследования, которое обычно включает в себя некоторые комбинации культурологии, истории искусства, критической теории, философии, антропологии, и фокусируется на зрительных образах.

Сама по себе визуальная культура постепенно становится преобладающей формой культуры как таковой.
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный университе́т (СПбГУ) — один из старейших университетов России, один из крупнейших и ведущих классических университетов.

Вуз богат своей историей и по сей день сохраняет статус одного из лидирующих вузов страны. На данный момент в СПбГУ насчитывается более 12 тысяч преподавателей и более 28 тысяч обучающихся. Главное здание университета — здание Двенадцати коллегий — расположено на Университетской набережной.

Классический университет (топос)
Несколько десятков государственных университетов России называют себя классическими и для подтверждения этого статуса в 2001 году создали ассоциацию классических университетов. В 2024 году в ассоциацию входило 49 вузов.

По словам председателя этой организации, ректора МГУ Виктора Садовничего, классические университеты обладают четырьмя ключевыми характеристиками: 1) производство знаний, 2) их накопление и хранение; 3) передача; 4) распространение знаний среди общества. По мнению экспертов Института гуманитарных историко-теоретических исследований, под такое широкое определение может подпасть практически любое высшее учебное заведение.

Таким образом в России, в некотором (узком) смысле термина, классический университет — это университет, являющийся участником Ассоциации классических университетов России.
Диоцез Мёре
Диоцез Мёре (норв. Møre bispedømme) — один из одиннадцати диоцезов Церкви Норвегии. Состоит из фюльке Мёре-ог-Ромсдал. Епископский престол находится в соборе Молде в Молде. С 2008 года епископом Мёре является Ингеборг Мидттёмме.

Диоцез был основан 18 сентября 1983 года, когда регион Суннмёре отделили от диоцеза Бьёргвина на юге, а регионы Ромсдал и Нордмёр — от диоцеза Нидароса на севере. Три региона (которые составляют фюльке Мёре-ог-Ромсдал) и сформировали новый диоцез Мёре. Насчитывает 7 пробств и 41 приход.

Мёре-ог-Ромсдал
Мёре-ог-Ро́мсдал (норв. Møre og Romsdal, более точная передача — Мёре-ог-Румсдал) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположена в северной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Молде. Граничит с фюльке Сёр-Трённелаг, Оппланн и Согн-ог-Фьюране. Состоит из регионов Нурмёре (Северный Мёре), Суннмёре (Южный Мёре) и Ромсдал. Крупнейшие города — Молде, Кристиансунн, Ондалснес и Олесунн.
Закон решения по договорённости
Закон решения по договорённости (яп. 相対済令 аитай сумаси рэй, «закон решения [споров] по договорённости») — закон, установленный сёгунатом Токугава, по которому самурайское правительство отказывалось принимать и рассматривать иски относительно займов и долгов населения, и приказывало решать подобные проблемы только путём их обсуждения между заёмщиком и должником.

Закон был впервые издан в 1661 году (1 году Канбун), после чего переиздавался несколько раз. Его целью было уменьшить уровень задолженности в стране и спасти от долгов непосредственных вассалов сёгуната — самураев класса хатамото. В 1719 году 8-й сёгун Токугава Ёсимунэ издал очередной закон «решения споров по договорённости», в котором заявил, что сёгунат навсегда отказывается рассматривать проблемы ростовщиков и их должников. Такая позиция правительства вызвала хаос в финансовых кругах Японии и займы брать стало практически невозможно. Из-за неэффективности закона он был отменён в 1729 году.

Долг
Долг — обязательство, а также денежные средства или другие активы, которые кредитор передаёт заёмщику (дебитору) с условием их возврата в будущем и (или) выплаты вознаграждения. Долг позволяет физическим или юридическим лицам совершать те операции, на которые у них иначе не хватило бы финансовых возможностей.

За счёт увеличения долговых обязательств компания может формировать свой заёмный капитал, который идёт на финансирование производственной деятельности. От грамотного управления долговыми обязательствами во многом зависит успешность компании. Если компания приходит к состоянию, когда она не может рассчитаться по долгам, то её называют банкротом.
Саммит Россия — США в Хельсинки (2018)
Са́ммит Россия — США с участием президентов Владимира Путина и Дональда Трампа прошёл 16 июля 2018 года в Хельсинки (Финляндия).

Саммит стал первой полноформатной встречей между российским и американским президентами за период после избрания Дональда Трампа президентом США на первый срок. В ходе переговоров обсуждались основные международные проблемы, а также вопросы, касающиеся российско-американских отношений. Саммит завершился без подписания каких-либо итоговых документов.

Помпео, Майк
Майкл Ри́чард (Майк) Помпе́о (англ. Michael Richard «Mike» Pompeo; род. 30 декабря 1963, Ориндж, Калифорния, США) — американский политический и государственный деятель, дипломат; государственный секретарь США с 26 апреля 2018 по 20 января 2021 года, директор Центрального разведывательного управления (2017—2018), был представителем штата Канзас в конгрессе (2011—2017) и является членом движения чаепития в Республиканской партии.
Выдрино (Вологодская область)
Вы́дрино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Сухона. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 3 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Глубокое, Задняя, Савино.

По переписи 2002 года население — 74 человека (38 мужчин, 36 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Пятовская (Тотемский район)
Пятовская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Пятовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Пятовского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Семеновская, Брагинская, Варницы, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Агеев, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Аге́ев (22 ноября [5 декабря] 1913, Трусилово, Оренбургская губерния — 22 августа 1947, Пенза II) — участник Великой Отечественной войны, капитан. Герой Советского Союза (14 февраля 1943).

Национальный аэроклуб России имени В. П. Чкалова
Национальный аэроклуб России имени В. П. Чкалова (ФГУП "НАК России им. Чкалова") — организация, созданная на базе Центральный аэроклуб им. Чкалова после распада СССР. ФГУП является подведомственным Министерству спорта Российской Федерации.
Валенсийцы
Валенсийцы (кат. valencians) — жители Валенсийского сообщества на востоке Испании. Юридически валенсийцами называют жителей сообщества. С 2006 года валенсийцы официально признаны в Статуте автономии Валенсии как национальность «в рамках единой испанской нации». Официальными языками Валенсии являются валенсийский и испанский.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Нунатак
О станции на юге Гренландии — см. статью Нунатаак.

Нуната́к (гренл. nunataaq) — полностью окружённый льдом скалистый пик, горный гребень или холм, выступающий над поверхностью ледникового покрова или горного ледника. Нунатаки типичны для периферийных районов Гренландии и Антарктиды. Служат убежищем для растительности в ледниковых областях.

Те нунатаки, которые прежде целиком перекрывались льдом, имеют округлые вершины, часто покрытые ледниковой штриховкой. Для их обозначения иногда используют термин исландского происхождения «нунакол» (англ. Nunakol).

Термин нунатак используется в Государственном каталоге географических названий Российской Федерации.

Слово «нунатак», заимствованное из эскимосского языка, вошло в языки Западной Европы не позднее 1880-х годов.

В России, на архипелаге Новая Земля, есть гора Северный Нунатак высотой 821 м.

Ледниковое поле
Ледниковое поле — обширные территории в полярных регионах, формирующиеся за счет значительного накопления снега, который за годы компрессии и замерзания, превращается в лед. Учитывая влияние гравитации на лед, ледниковые поля обычно формируются над значительными территориями (над долинами или сверху плато), а следовательно позволяют толщине льда сформироваться над ландшафтом и не прерываться ледниковыми тоннелями. Ледники часто формируются на границах ледниковых полей и служат как гравитационные дренажи ледникового поля, которое в свою очередь восстанавливается снегопадами. Ледниковое поле не ограничено топографией, в отличие от ледниковой шапки. Оно также отличается от ледниковой шапки тем, что не имеет купольной формы.
Кошелевка (приток Юрюзани)
Кошелевка — река в России, протекает по Дуванскому району Башкортостана. Устье реки находится в 101 км от устья Юрюзани по правому берегу. Длина реки составляет 35 км, площадь водосборного бассейна — 423 км².

В 21 км от устья по правому берегу впадает река Касамаевка.

Юрюзань (река)
Юрюза́нь (вост.-баш. МФА: Йүрүҙәно файле — «большая река», возможно, от (баш. юр — большая) и (баш. үҙән — река, долина)) — река на Южном Урале в Башкортостане (Белорецкий район, Салаватский район, Дуванский район, Нуримановский район, Караидельский район) и Челябинской области (Катав-Ивановский район, Саткинский район, ЗАТО Трёхгорный, Усть-Катавский городской округ), левый приток Уфы (бассейн Волги). Устаревшая транскрипция названия Юрезань, Эрезень.

Длина реки — 404 км. Высота устья — 134 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 7240 км².
VAIO
VAIO (произн. «вайо») — торговая марка ноутбуков, персональных компьютеров, и моноблоков, принадлежавшая до 2014 года компании Sony. Впоследствии бренд был продан компании Japan Industrial Partners. 
Слово VAIO изначально являлось акронимом от «Video Audio Integrated Operation», но в 2008 году подобная трактовка названия была изменена на «Visual Audio Intelligence Organizer».

Субноутбук
Субноутбук (англ. Subnotebook), или ультрапортативный ноутбук (англ. ultraportable notebook) — переносной компьютер, обладающий компактными размерами и небольшой массой, но сохраняющий при этом характерные черты обычного ноутбука. Обычно поставляется с операционными системами Microsoft Windows или Linux.
Мальдини, Чезаре
Че́заре Мальди́ни (итал. Cesare Maldini; 5 февраля 1932, Триест — 3 апреля 2016, Милан) — итальянский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции защитника в сборной Италии и «Милане» в 1950-х — 1960-х годах. Отец футболиста Паоло Мальдини, дед футболистов Кристиана и Даниэля Мальдини.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Реформация в Австрии
Реформация в Австрии — краткий период (16-17 вв.), в течение которого в Австрии распространились идеи протестантства. В конце 17 в. в результате контрреформации протестантизм в стране полностью пришёл в упадок. Некоторое возрождение его произошло лишь во второй половине 19 в. в результате развития религиозной терпимости.

Фердинанд II (император Священной Римской империи)
Фердинанд II (нем. Ferdinand II; 9 июля 1578 — 15 февраля 1637) — король Чехии: 6 июня 1617 — 19 августа 1619 года (1-й раз) (коронация 29 июня 1618 года), с 13 ноября 1620 года (2-й раз), король Венгрии с 18 мая 1618 года (коронация 1 июля 1618 года). Римский король с 28 августа 1618 года, император Священной Римской империи с 20 марта 1619 года, из династии Габсбургов. Внук Фердинанда I, сын эрцгерцога Штирии Карла II и Марии Баварской.
Объект частного пользования с государственной формой собственности
Объект частного пользования с государственной формой собственности (англ. Government-Owned Contractor-Operated Facility, сокр. GOCO) — стандартная форма администрирования некоторых госучреждений, объектов пенитенциарной системы, военных баз, а также предприятий и учреждений военно-промышленного комплекса США, Великобритании и ряда других стран, которая предполагает передачу практически всех функций, начиная от постройки объекта и до сдачи готовой продукции (включая получение прибыли от деятельности объекта) частной компании-подрядчику. В англоязычной и другой иностранной литературе этот аспект, зачастую, упускается и предприятия из указанной категории принято именовать по названию компании-подрядчика, то есть оператора и фактического пользователя указанных объектов, без указания формы собственности и титульного владельца в лице государства.

Государственная собственность
Госуда́рственная со́бственность — собственность, находящаяся в управлении государства; имущество, в том числе средства и продукты производства, принадлежащие государству полностью либо на основе долевой или совместной собственности.

Государству могут принадлежать акции в акционерных обществах различных форм собственности, кроме того, государство может иметь в собственности любое имущество, необходимое для осуществления его функций. В Российской империи использовалось понятие государственное имущество — в гражданском праве так называлось имущество, составляющее собственность государства как юридического лица. В Союзе ССР государственная собственность считалась высшей формой собственности и входила в основу экономической системы социалистического государства, была основой командно-административной экономики. Право государственной собственности в Российской Федерации — России закреплено статьёй 214 ГК России. В литературе также применяется словосочетание «Государственные имущества».
The Crimson Idol
The Crimson Idol (с англ. — «Кровавый идол») — пятый студийный альбом американской хеви-метал-группы W.A.S.P., выпущен на лейбле Capitol Records в 1992 году (в Америке в 1993 году). «The Crimson Idol» — концептуальный альбом: он рассказывает о судьбе Джонатана Стила, мечтавшего стать рок-звездой, о его взлёте на вершину славы и падении.

Процесс создания альбома занял почти три года. Первоначально The Crimson Idol должен был стать сольным альбомом Блэки Лолесса, который самостоятельно записал ритм-гитару, бас, клавиши и вокал, но впоследствии лидер группы уступил просьбам поклонников и согласился выпустить его под грифом W.A.S.P.

The Crimson Idol расценивается многими критиками и поклонниками как вершина творчества W.A.S.P, а журнал Metal Hammer включил его в список лучших концептуальных альбомов всех времён. В 2007 году прошёл тур, ознаменовавший 15-летие альбома, в 2017 — его 25-летие.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
Кубок Беларуси по футболу 2007/2008
Кубок Беларуси по футболу 2007/2008 годов — 17-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Обладителем трофея во 2-й раз стал минский МТЗ-РИПО, обыгравший солигорский «Шахтёр» со счётом 2:1.

Дарида (футбольный клуб)
«Дари́да» (бел. «Дарыда») — белорусский футбольный клуб из посёлка Ждановичи (Минская область), основанный в 2000 году. С 2003 года по 2008 год участвовал в Высшей лиге Беларуси. По итогам сезона-2008 команда заняла 16-е место, после чего объявила о самороспуске.
МКС-8
МКС-8 — восьмой долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 20 октября 2003 года по 29 апреля 2004 года. Самая длительная экспедиция на МКС на 29.04.2004 г. (превышена длительность экспедиции МКС-4).

Во время восьмой экспедиции были осуществлены работы по обслуживанию ТКГ «Прогресс» и пилотируемых кораблей «Союз»:

«Прогресс М-48»: расстыковка 28.01.2004;

«Прогресс М1-11»: стыковка 31.01.2004, разгрузка;

«Союз ТМА-2»: отстыковка 27.10.2003 вместе с экипажем МКС-7 и участником экспедиции посещения ЭП-5;

«Союз ТМА-3»: корабль доставки и возвращения экипажа МКС-8;

«Союз ТМА-4»: стыковка 21.04.2004 вместе с экипажем МКС-9 и участником экспедиции посещения ЭП-6.

Были проведены научные исследования и эксперименты по российской и американской программам (в том числе эксперименты по проекту ЕКА — SSM «Сервантес»). По завершении станция была передана экипажу 9-й основной экспедиции.

МКС-4
МКС-4 — четвёртая долговременная экспедиция Международной космической станции. Экспедиция работала на борту МКС с 7 декабря 2001 года по 15 июня 2002 года - самая длительная экспедиция на борту МКС на текущее время (превышена длительность экспедиции МКС-2).

Во время четвёртой экспедиции были приняты: два шаттла, которые доставили центральную секцию S0 Основной фермы, мобильный транспортер MT и мобильную систему обслуживания MBS; приняты и разгружены ТГК «Прогресс М1-8» и грузовой модуль «Леонардо»; российская экспедиция посещения на корабле «Союз ТМ-34» (со вторым космическим туристом, посетившим МКС, Марком Шаттлвортом). Были выполнены цикл испытаний манипулятора SSRMS, продолжены научные исследования по российской и американской программам. Станция передана экипажу 5-й основной экспедиции.