hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Братухин, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Брату́хин (12 [25] февраля 1903, Орловский уезд, Вятская губерния — 4 июня 1985) — советский авиаконструктор и учёный в области вертолётостроения.

Профессор (1954), доктор технических наук (1962), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1964). Лауреат Сталинской премии.

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Мустафин, Толенды Гарифович
Толенды Гарифович Мустафин (1942, Мерке — 1994, Алматы) — крупный ученый-математик в области математической логики, доктор физико-математических наук, профессор, директор Института прикладной математики Национальной академии наук и Министерства образования Республики Казахстан.

Институт математики имени С. Л. Соболева СО РАН
Институт математики имени С. Л. Соболева Сибирского отделения Российской академии наук (сокр. ИМ СО РАН) — российское научное учреждение в структуре СО РАН, один из мировых научных математических центров, крупнейший по числу сотрудников российский научно-исследовательский институт в области математики. Находится в Новосибирском академгородке. В Омске находится филиал института.
Андовер (Великобритания)
А́ндовер (англ. Andover) — город в Юго-Восточной Англии в графстве Гэмпшир, административный центр района Тест-Вэлли.

Расположен на реке Антон (англ. Anton), примерно в 30 милях к западу от Бейзингстока (англ. Basingstoke), в 30 километрах северо-западу от Уинчестера, в 40 милях к северу от Саутгемптона. Население города составляет приблизительно 52 тысячи жителей.

Саутгемптон
Саутге́мптон (англ. Southampton; английское произношение: о файле/saʊθˈ(h)æmptən/) — город и унитарная единица в церемониальном графстве Хэмпшир Англии, на южном побережье Великобритании. Расположен у слияния рек Итчен и Тест, на берегу пролива Те-Солент. Крупный незамерзающий морской порт.

Вместе с городом Портсмут образует агломерацию — Южный Хэмпшир, с численностью населения в 1 142 176 человек (2016).
Фицалан-Говард, Генри, 14-й герцог Норфолк
Генри Фицалан-Говард (англ. Henry Fitzalan-Howard; 7 ноября 1815, Лондон, Великобритания — 25 ноября 1860) — британский аристократ, 14-й герцог Норфолк, 12-й граф Норфолк, 14-й граф Суррей и 9-й граф-маршал Англии с 1856 года.

Граф-маршал
Граф-маршал (англ. Earl Marshal, использовались также варианты Marschal, Marischal и Marshall) — наследственная должность одного из высших сановников Великобритании. Восьмая по значимости должность высших сановников, следует после лорда-констебля и предшествует лорду-адмиралу. Граф-маршал несёт ответственность за организацию государственных похорон и коронации монарха в Вестминстерском аббатстве. Также является главным герольдмейстером страны.

В настоящее время должность граф-маршала занимает Эдуард Фицалан-Говард, 18-й герцог Норфолк, который унаследовал должность в 2002 году.

Ранее также существовали должности граф-маршала Ирландии и граф-маршала Шотландии.
Мисс США 1983
Мисс США 1983 (англ. Miss USA 1983) — 32-й конкурс красоты Мисс США прошедший 21 мая 1983 года, в Knoxville Civic Auditorium and Coliseum, Ноксвилл, Теннесси. Победительницей конкурса стала Джули Хайек из штата Калифорния.

Единственный раз, когда конкурс проводился на территории штата Теннесси.

Ноксвилл
Но́ксвилл (англ. Knoxville) — город в штате Теннесси США.

Третий по количеству жителей и пятый по площади город штата; первая столица штата (до 1817 года). Город был основан в 1786 году и назван в честь Генри Нокса, военного министра в кабинете Джорджа Вашингтона. С 1797 по 1815 год Ноксвилл был столицей штата Теннесси. В 1982 году в городе состоялась Всемирная выставка.

В городе расположены крупнейший студгородок (основной кампус) Теннессийского университета и штаб-квартира компании Pilot Flying J, владеющей сетью трак-стопов в США и Канаде.
Берлин-Александерплац
Станция Берлин-Александерплац (нем. Bahnhof Alexanderplatz) — железнодорожный вокзал в центре Берлина у площади Александерплац. Крупный транспортный узел города, где пересекаются несколько линий Берлинской городской электрички и метро. По показателю ежедневного регионального пассажирооборота вокзал Александерплац занимал в 2006 году(до ввода в эксплуатацию вокзала Берлин-Центральный) третье место после вокзалов Фридрихштрассе и «Зоологический Сад».

Проект железнодорожного вокзала для строившейся Берлинской городской электрички подготовил архитектор Иоганн Якобсталь (нем. Johann Eduard Jacobsthal). Вокзал на площади Александерплац был построен в 1881—1882 годах. Первый пригородный поезд отправился от Александерплац 7 февраля 1882 года, а первый поезд дальнего сообщения — спустя ещё три месяца, 15 мая.

Платформа современной линии метрополитена U2 была построена в 1910—1913 годах по проекту шведского архитектора Альфреда Гренандера и была открыта 1 июля 1913 года.

Фридрихштрассе (станция)
Вокзал Берлин-Фридрихштрассе (нем. Bahnhof Berlin Friedrichstraße) — железнодорожная станция и важный транспортный узел Берлина. Он расположен на Фридрихштрассе. Под станцией находится станция скоростной железной дороги Фридрихштрассе. Вокзал находится в районе Берлина Митте.

В разделённом Берлине вокзал был одним из самых важных контрольно-пропускных пунктов на границе между Западным и Восточным Берлином.

Благодаря расположению и близости к таким достопримечательностям, Бранденбургские ворота и Рейхстаг, вокзал является излюбленным местом туристов. Также, это главный узел регионального сообщения в Берлине.
Стеркфонтейн
Сте́ркфонте́йн (африк. Sterkfontein) — ком­плекс из шести подземных залов на глубине более 40 метров в ЮАР, в которых были найдены ис­ко­пае­мые гоминиды. Находятся в провинции Гаутенг неподалёку от Йоханнесбурга близ Сварткранса. Объект национального наследия Южной Африки, объявлен комплексом па­мят­ни­ков «Колыбель человечества» в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году. Пещеры Стеркфонтейн также являются местом обитания множества диких африканских видов ос, включая ос из рода Belonogaster.

Крестец
Кресте́ц (лат. os sacrum, дословно «священная кость») — часть позвоночника наземных позвоночных, обеспечивающая его соединение с тазом. Расположена между поясничными и хвостовыми (у человека — копчиковыми) позвонками.

У современных земноводных в состав крестца входит 1 позвонок, у современных рептилий — 2, у млекопитающих — 1-2 истинно крестцовых позвонка срастаются с несколькими передними хвостовыми, у птиц — 2 истинно крестцовых позвонка срастаются не только с передними хвостовыми, но и со всеми поясничными и задними грудными (сложный крестец). У позвоночных, утративших задние конечности, крестец не выражен.

Крестец человека — это крупная треугольная кость из 5 срастающихся позвонков. Образует верхнюю заднюю часть полости таза, подобно клину располагаясь между двумя тазовыми костями. Верхней частью крестец соединяется с последним поясничным позвонком, нижней — с копчиком.
Cygnus CRS NG-13
Cygnus CRS NG-13 — тринадцатая миссия грузового космического корабля снабжения Cygnus компании Northrop Grumman к Международной космической станции по контракту Commercial Resupply Services с НАСА.

Второй запуск корабля Cygnus в рамках контракта CRS2.

Этот космический корабль Cygnus назван в честь Роберта Х. Лоуренса — первого афроамериканского астронавта, который был отобран для подготовки астронавтов в 1967 году по программе MOL, но погиб в авиакатастрофе, так и не успев побывать в космосе.

Cygnus (космический корабль)
Cygnus (МФА: [ˈsɪɡnəs], произн. Си́гнус, от лат. Cygnus — Лебедь) — американский автоматический грузовой космический корабль снабжения.
Разработан частной компанией Orbital Sciences Corporation в рамках программы Commercial Orbital Transportation Services.
Предназначен для доставки грузов к Международной космической станции (МКС), после завершения программы «Спейс шаттл».
Конструкция корабля не предусматривает возвращение грузов на Землю, поэтому, после отстыковки от МКС и сведе́ния с орбиты, Cygnus с утилизируемым мусором с МКС разрушается при входе в плотные слои атмосферы.

Запуск осуществляется с помощью ракеты-носителя «Антарес», ранее именовавшейся Taurus II. В 5-м, 6-м и 8-м запуске корабля использовалась ракета-носитель «Атлас-5» компании United Launch Alliance (ULA), в связи с переоборудованием ракеты-носителя «Антарес» после аварии миссии Cygnus CRS Orb-3. C 21 запуска временно используется ракета-носитель Falcon 9 компании SpaceX.
Лачинов, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Лачи́нов (28 февраля 1865 — после апреля 1929) — русский филолог, переводчик, драматический артист, теоретик театрального искусства, театральный критик. Был в труппах разных Санкт-Петербургских театров, а в 1920-е — театров Украины. Сотрудничал со многими литераторами и режиссёрами.

Уайльд, Оскар
О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (англ. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 16 октября 1854 года, Дублин — 30 ноября 1900 года, Париж) — ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.
Вариант «Омега»
«Вариа́нт „Оме́га“» — советский пятисерийный телевизионный художественный героико-приключенческий фильм, снятый в 1975 году режиссёром Антонисом-Янисом Воязосом. В основе фильма лежит документальный материал о работе советской разведки в Таллине. Экранизация романа Николая Леонова и Юрия Кострова «Операция „Викинг“».

Старший лейтенант государственной безопасности
Ста́рший лейтена́нт госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — лейтенант государственной безопасности, следующее по рангу — капитан государственной безопасности.

Специальное звание старший лейтенант государственной безопасности (2 прямоугольника [т. н. «шпалы»] в петлицах образца 1937—1943 годов) в данный период условно соответствовало воинскому званию  майор РККА, после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию старший лейтенант.
Сицкий, Андрей Васильевич
Князь Андрей Васильевич Сицкий по прозванию Жекла (ум. 1629) — стольник, воевода, окольничий, боярин, начальник Поместного приказа во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Сицкие. Сын князя Василия Андреевича Сицкого и Анны Романовны Захарьиной-Юрьевой.

Лобанов-Ростовский, Алексей Борисович
Князь Алексе́й Бори́сович Лоба́нов-Росто́вский (18 (30) декабря 1824, Воронежская губерния — 18 (30) августа 1896, станция Шепетовка, Ровенский уезд, Волынская губерния) — русский дипломат и генеалог. Рюрикович из рода Лобановых-Ростовских; сенатор (1867), статс-секретарь (1870), действительный тайный советник (1879).
Eris (ракета-носитель)
Eris — ракета-носитель лёгкого класса, создаваемая австралийским аэрокосмическим стартапом Gilmour Space Technologies. Ракета должна выводить до 300 кг на низкую орбиту и до 215 кг на солнечно-синхронную орбиту высотой 500 км. Носитель планируется использовать для запусков лёгких коммерческих спутников. Особенностью носителей, разрабатываемых компанией Gilmour Space, является применение гибридных ракетных двигателей, использующих твёрдое горючее собственной разработки и жидкий окислитель.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Латвия на Играх доброй воли
Латвия принимала участие в летних Играх доброй воли, начиная с Игр 1994 года. Также принимала участие в зимних Играх 2000 года.

До 1994 года спортсмены Латвии принимали участие в Играх в составе команды СССР.

На всех Играх спортивные делегации Латвии завоевали всего 8 медалей, из них 2 золотых.

СССР на Играх доброй воли
СССР принимал участие в летних Играх доброй воли 1986 и 1990 годов. Затем, после распада СССР в 1991 году, на Играх стали выступать команды отдельных стран, возникших из бывших советских республик на постсоветском пространстве.

На всех Играх спортивные делегации СССР завоевали всего 429 медалей, из них 184 золотых.
Строганова, Юлия Петровна
Графиня Ю́лия Петро́вна (или Павловна) Стро́ганова (урождённая Жулиана Мария Луиза Каролина София д’Ойенгаузен, по первому мужу графиня д’Ега (da Ega) (20 августа 1782 — 2 ноября 1864) — кавалерственная дама ордена Св. Екатерины (малого креста) (1841) и испанского Марии-Луизы (26.11.1827), статс-дама двора (1862); благотворительница, жена графа Григория Александровича Строганова.

Изабе, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Изабе́ (фр. Jean-Baptiste Isabey; 11 апреля 1767, Нанси, Королевство Франция — 18 апреля 1855, Париж, Вторая Французская империя) — французский живописец-миниатюрист, рисовальщик, акварелист, литограф, театральный декоратор, художник по костюму, выдающийся мастер портретной миниатюры эпохи неоклассицизма и ампира. Отец Эжена Изабе (1803—1886), не менее известного живописца-романтика, рисовальщика, акварелиста и литографа периода Второй империи.
Османов, Шихамир Магомедович
Шихамир Магомедович Османов (25 мая 1975; Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — борец вольного стиля, выступавший за сборные России и бывшей югославской Республики Македония. Участник Олимпийских игр.

Борьба на летних Олимпийских играх 2004
На летних Олимпийских играх 2004 года проводились соревнования как по вольной, так и по греко-римской борьбе. Мужчины соревновались в обоих видах, женщины — только в вольной борьбе. Женщины впервые в истории разыграли медали в борьбе на Олимпийских играх.
История ФК «Коринтианс»
«Кори́нтианс» (полное название «Спорт клуб „Коринтианс Паули́ста“», порт. Sport Club Corinthians Paulista) — бразильский футбольный клуб из Сан-Паулу. Клуб был основан 1 сентября 1910 года. Название получил в честь английского клуба «Коринтиан», который ранее с участвовал в турне по Бразилии.

Зе Мария
Жозе́ Мари́я Родри́гес А́лвес (порт. José Maria Rodrigues Alves; 18 мая 1949, Ботукату, Бразилия), более известный под именем Зе Мария (порт. Zé Maria) — бразильский футболист, правый защитник. Выступал за сборную Бразилии. Чемпион мира 1970 года, где не сыграл ни одного матча на турнире. Занимает 4 место по общему числу игр за «Коринтианс» — 599 матчей.
Партизанские военно-воздушные силы Словакии
Партизанские военно-воздушные силы Словакии (чеш. и словац. Slovenské povstalecké letectvo) — военно-воздушные силы Движения Сопротивления в Словакии, активно действовавшие осенью 1944 года во время Словацкого национального восстания.

Focke-Wulf Fw 189 Uhu
«Фокке-Вульф» Fw 189 («Рама» (советское прозвище), «Flugauge» — нем. «Летающий глаз» или «Uhu» — нем. Филин) — двухмоторный двухбалочный трёхместный тактический разведывательный самолёт.

Первый полёт совершил в 1938 году (Fw 189V1), начал использоваться в 1940 году, и производился до середины 1944 года. Основное применение получил в военных действиях против СССР.
Нурмекунд, Пент Пеэтович
Пент Пеэтович Нурмекунд (эст. Pent Nurmekund, 16 декабря 1906, Мюннику, Перновский уезд — 28 декабря 1996 или 1996, Тарту) — эстонский учёный-лингвист, полиглот (знал не менее 50 языков, в том числе более 20 восточных) и ориенталист (востоковед).

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Пиньи
Пиньи́ (фр. Pigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сен-Мартен-д’Оксиньи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18179.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Орлеана, в 11 км к северу от Буржа.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Кри (народ)
Кри (англ. Cree, фр. Cri, самоназвание — nehiyawak) — этническая общность в Северной Америке. Территория расселения племён кри в XVII—XVIII веках простиралась от Гудзонова залива и залива Джеймс на востоке до Альберты и Большого Невольничьего озера на западе. К началу XXI века племена кри проживают на территории США (равнинные кри) и Канады, в которой являются самой распространённой и многочисленной аборигенной языковой группой.

Язык кри, использующий в записи латиницу и канадское слоговое письмо и распадающийся на множество диалектов, относится к алгонкинской подсемье в составе алгских языков. Он стал одной из составляющих смешанного языка мичиф, на котором говорят канадские метисы.

Западный кри
Западный кри, или равнинный кри (Plains Cree, Western Cree) — диалект языка кри, который является самым густонаселённым коренным языком Канады, на котором говорит народ кри, который проживает на севере центральной части штата Манитоба (западнее через Саскачеван и центральную часть штата Альберта до подножия гор Роки) в Канаде, а также в индейской резервации Роки-Бой на севере центральной части штата Монтана в США.
Миколаевщинский сельсовет
Миколаевщинский сельсовет (бел. Мікала́еўшчынскі сельсавет) — административная единица на территории Столбцовского района Минской области Республики Беларусь. Административный центр — деревня Миколаевщина.

Якуб Колас
Яку́б Ко́лас (настоящее имя и фамилия Константи́н Миха́йлович Мицке́вич, бел. Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч; 22 октября (3 ноября) 1882 — 13 августа 1956, Минск) — белорусский писатель, драматург, поэт и переводчик, общественный деятель. Один из классиков и основоположников новой белорусской литературы. Народный поэт Белорусской ССР (1926). Академик АН Белорусской ССР (1928). Член СП СССР (1934). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1944). Член ВКП(б) с 1945 года.
СУ-152Г
СУ-152Г (индекс ГАБТУ — объект 108) — советская опытная 152-мм самоходная гаубица. Разработана в ОКБ-3 Уральского завода тяжёлого машиностроения. Главный конструктор шасси — Л. И. Горлицкий. СУ-152Г предназначалась для подавления и уничтожения огневых точек противника, борьбы с танками и САУ противника, разрушения полевых укреплений, а также контрбатарейной борьбы.

Противотанковая САУ
Истребитель танков (ИТ), или противотанковая САУ — специализированное самоходное орудие (самоходно-артиллерийская установка) на гусеничном, либо колёсном ходу, предназначенное для борьбы с бронетехникой противника.

Истребитель танков создавался обычно на шасси танка или БТР, вооружался средствами борьбы с танками на средних и больших дистанциях: противотанковой пушкой или ракетой.
Геворг VI
Геворг VI (арм. Գևորգ Զ, в миру Геворг Хачатурович Чорекчян; 2 декабря 1868, Нахичевань-на-Дону — 26 сентября 1954, Эчмиадзин) — Патриарх и Католикос всех армян, глава Армянской Апостольской Церкви с 16 июня 1945 года по 26 сентября 1954 года. Выдающийся церковный деятель.

Эчмиадзин
Первопресто́льный Свято́й Эчмиадзи́н (арм. Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին (Mayr Atʻoṙ Surb Ēǰmiacin), от грабар Էջ Միածինն  (Ēǰ Miacinn) — «Сошествие Единородного») — монастырский комплекс, а также духовный и административный центр Армянской апостольской церкви, местонахождение престола Верховного патриарха и Католикоса всех армян в 303—484 годах и снова с 1441 года. Расположен в городе Вагаршапат Армавирской области Армении. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Бондаренко, Виталий Михайлович (строитель)
Вита́лий Миха́йлович Бондаре́нко (22 июня 1925 — 22 февраля 2018) — советский и российский учёный в области строительных конструкций, академик РААСН, доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1986).

Харьковский национальный университет строительства и архитектуры
Харьковский национальный университет строительства и архитектуры (ХНУСА) (укр. Харківський національний університет будівництва та архітектури) — бывшее высшее учебное заведение Харькова.

По состоянию на 2008 год в университете обучалось около 4000 студентов по 14 специальностям.

Университет прекратил существование в 2023 году из-за объединения с университетом городского хозяйства.
Антон тут рядом (благотворительный фонд)
«Антон тут рядом» — российский негосударственный благотворительный фонд системной поддержки людей с аутизмом. Был создан в марте 2013 года режиссёром и киноведом Любовью Аркус в форме проекта федерального фонда «Выход», имеющего ту же направленность. Тем не менее, с момента основания фонд представлял собой самостоятельную организацию. С 2013 года фонд назывался «Выход в Петербурге», но с 2020 года был официально переименован в благотворительный фонд «Антон тут рядом».

Фонд сопровождает подопечных Санкт-Петербурга и Ленинградской области от ранней детской диагностики до поддержанного трудоустройства, помогает выявить и развить людей с аутизмом, занимается просветительской деятельностью.

Первый и самый известный проект фонда — Центр «Антон тут рядом» — первый в России центр социальной абилитации, обучения и творчества для взрослых людей с расстройствами аутистического спектра (РАС).

Да (студия)
Студия «Да» (сокр. от детская анимация) — анимационная студия, специализирующаяся на благотворительных проектах. Студия была создана в Санкт-Петербурге в 2008 году Ириной Грудиной, Романом Соколовым, Мишей Сафроновым и Надей Федяевской, которые начали делать мультфильмы с детьми, лежащими в детском отделении НИИ Онкологии в городе Песочный. Помимо обучения анимации детей в трудных жизненных ситуациях, студия занимается созданием социально-направленной мультипликации, в том числе работает над мультсериалом и медиа-брендом «Летающие звери». В рамках проекта «Мульттерапия для детей в трудных жизненных ситуациях» студия «Да» открывает анимационные студии, проводятся мастер-классы для детей, волонтеров и сотрудников организаций, работающих с детьми.
Only a Northern Song
«Only a Northern Song» (с англ. — «Лишь северная песня») — песня, написанная Джорджем Харрисоном и исполненная группой «Битлз». Песня была записана во время сессий, посвящённых альбому Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, однако была выпущена на альбоме Yellow Submarine (вошла также в одноимённый мультфильм).

По мнению отдельных критиков песня является личным порицанием Харрисоном музыкальной индустрии «Битлз».

Оркестровые колокольчики
Не путать с обычными колоколами и оркестровыми трубчатыми колоколами.

Глокеншпилем также называется карильон.

Оркестровые колокольчики, глокеншпиль (нем. Glockenspiel) — ударный музыкальный инструмент в виде набора металлических пластинок, уложенных в определённом порядке на резонаторный корпус. Звук извлекается двумя молоточками. Кроме обычных оркестровых колокольчиков существуют и клавишные колокольчики, схожие с челестой. Наряду с оркестровыми колоколами колокольчики имитируют колокольный звон. Классическая концертная версия этого инструмента имеет педаль c сурдина приглушения звука.

Оркестровые колокольчики в обиходе могут называться металлофоном, однако в профессиональной музыкальной среде это не принято.