hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1983
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1983 года проходил с 1 по 6 февраля 1983 года в Дортмунде (ФРГ). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель ФРГ Норберт Шрамм. У женщин победила представительница ГДР Катарина Витт. Среди пар победу вновь одержали представители ГДР Сабине Бэсс и Тассило Тирбах, в танцах чемпионами Европы стали представители СССР Наталья Бестемьянова и Андрей Букин.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Поводырь (фильм, 2013)
«Поводырь» (укр. Поводир) — украинский исторический драматический художественный фильм режиссёра и сценариста Олеся Санина, в основе сюжета которого — путешествие американского мальчика и украинского слепого музыканта по Советской Украине.

Премьера картины, намеченная на ноябрь 2013 года, была смещена на год в связи с событиями на киевском Майдане. Мировая премьера фильма состоялась в рамках Одесского международного кинофестиваля 16 июля 2014 года. В украинском прокате фильм с 12 ноября 2014 года.

Слоган фильма — «Закрой глаза. Смотри сердцем».

Варшавский кинофестиваль
Варша́вский междунаро́дный кинофестива́ль (пол. Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy) — международный кинофестиваль, проходящий с 1985 года в городе Варшава (Польша).

Основан участниками киноклуба Hybrydy. В 2001 г. получил аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров. С 2005 г. на фестивале вручается премия Международной федерации кинопрессы за лучший фильм Центральной и Восточной Европы. Фестиваль традиционно проходит в середине октября (в 2014 году — с 10 по 19 октября).
Хохберг, Болько III фон
Болько III фон Хохберг (нем. Bolko III Constantin Stanislaus Maria de la Paz Conrad Hans (Juan) von Hochberg) (3 апреля 1936, Мюнхен — 27 августа 2022, там же) — 6-й и 11-й титулярный князь Плесский, граф фон Хохберг и барон Фюрстенштайнский. Германский бизнесмен, глава аристократического рода фон Хохбергов.

Валбжих
Ва́лбжих (пол. Wałbrzych, чеш. Valbřich, Valdenburk, нем. Waldenburg) — город в Польше, один из важнейших центров в Нижнесилезском воеводстве, районный центр Валбжихского повета (района). До Второй мировой войны был известен под немецким названием Вальденбург.
Паюнг месикхат
Па́юнг месикха́т (payung mesikhat) – традиционный зонт у народности алас в провинции Аче (Индонезия). Используется для различных церемоний (обрезание, свадьба, сопровождение почётных гостей и т.п.). Изготавливается из чёрной водонепроницаемой ткани с вышивкой, которая отражает предназначение зонта. Например, на свадебном зонте могут изображаться сцены из жизни девушки во время её девичества, включая трудовые сцены (толчение риса и т.п.). По краю зонта вышиваются узоры. Зонты хранятся в семьях и передаются по наследству .

Зонт
Зонт, зонтик (от нид. zonnedoek, zondek — тент, навес от солнца, буквально «защита от солнца») — устройство, предназначенное для защиты человека от дождя или от солнечных лучей. Первые зонты предназначались именно для защиты от солнца, а не от дождя.

Зонтик обычно состоит из синтетического водонепроницаемого материала (нейлон, полиамид), натянутого на каркас из металлических проволок, который укрепляется на стержне (ручка зонтика), предназначенном для удерживания зонтика над головой. Для удобства ручка зонтика бывает загнута на конце в виде крюка или имеет на конце набалдашник, который может быть выполнен в разных формах.
Сапега, Юзеф (1737)
Князь Юзеф Сапега (пол. Józef Sapieha, июнь 1737 — 10 января 1792, Ляховцы) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, гусарский полковник (1758—1774), кравчий великий литовский (1766—1784), генеральный региментарий Барской конфедерации в Литве, маршалок Волковысского повета в Барской конфедерации.

Кравчий великий литовский
Кравчий великий литовский (лат. incisor dapum, structor mensae) — должность в ВКЛ с середины XV века.

Должен был после подготовки стола стольником нарезать поданные блюда. Позже его функции стали номинальными.

Должность известна с XV века, в иерархии должностей занимала высокое место (обычно кравчими назначались молодые представители магнатских родов).

С XVII века должность кравчего ВКЛ — дигнитарская. В поветах были должности кравчих земских, также дигнитарские.
Страхование ответственности директоров и руководителей
Страхование ответственности директоров и руководителей (Directors & Officers Liability, D&O) — вид страхования ответственности, которое покрывает убытки и расходы на судебную защиту в случае исков, предъявленных топ-менеджменту из-за непреднамеренных ошибок.

Lloyd’s of London
Lloyd’s of London, по-русски Лондонский Ллойд или просто Ллойд — известный рынок страхования, называемый иногда (ошибочно) страховой компанией. Представляет собой место, где андеррайтеры встречаются со страховыми брокерами для заключения договоров страхования и перестрахования.
Вейник, Альберт Иозефович
Альбе́рт-Ви́ктор Ио́зефович Ве́йник (3 октября 1919, Ташкент — 24 ноября 1996, Минск) — советский теплофизик. Член-корреспондент Академии наук Белорусской ССР (1956), доктор технических наук (1953), профессор (1955). Известен как один из основоположников теории тепломассопереноса и теплофизики литья, а также как автор непризнанной научным сообществом теории термодинамики реальных процессов (ТРП).

Стёпин, Вячеслав Семёнович
Вячесла́в Семёнович Стёпин (19 августа 1934, пос. Навля, Брянская область — 14 декабря 2018, Москва, Россия) — советский и российский философ и организатор науки, специалист в области теории познания, философии и методологии науки, философии культуры, истории науки. Академик РАН (1994), членкор АН СССР с 1987. Доктор философских наук (1976), профессор (1979), заслуженный профессор МГУ (1999).

Директор Института истории естествознания и техники АН СССР (1987—1988), директор Института философии РАН (1988—2006). Заведовал кафедрой философской антропологии философского факультета МГУ (1990–2018). В 1993–2018 гг. декан философского факультета Государственного академического университета гуманитарных наук. Иностранный член НАН Беларуси (1995) и Украины (2000). Президент Российского философского общества (1999–2018). Лауреат Госпремии РФ (2004).
Primula whitei
Primula whitei  (лат.) — многолетнее травянистое растение рода первоцвет (Primula), достигает в высоту от 10 до 15 см.

Растение встречается в Тибете, Непале и индийском штате Ассам.

Синоним — Primula bhutanica H.R.Fletcher

Первоцвет
Первоцве́т, или примула (лат. Prímula) — род растений из семейства Первоцветные (Primulaceae) порядка Верескоцветные (Ericales). Большинство видов — красивоцветущие невысокие травы.

Это самый крупный в семействе, включающий, по данным разных авторов, 430—500 и более видов, произрастающих во влажных и умеренных климатических районах Северного полушария. Многие виды первоцветов являются декоративными растениями и использованы для выведения многочисленных сортов садовых примул.
Земцов, Степан Петрович
Степан Петрович Земцо́в (род. 17 апреля 1988, Москва) — российский экономист и экономико-географ, доктор экономических наук, заведующий лабораторией исследований экономики развития и преподаватель РАНХиГС, преподаватель МГУ, заместитель главного редактора «Журнала Новой экономической ассоциации». Руководитель научно-исследовательских и консалтинговых проектов.

Стратегическое планирование
Стратеги́ческое плани́рование — процесс создания и претворения в жизнь программ и планов действий, и мероприятий, связанных в пространстве (по исполнителям) и во времени (по срокам), нацеленных на выполнение стратегических задач.
Zuma
Zuma — компьютерная игра, относящаяся к семейству казуальных игр «три в ряд», выпущенная 12 декабря 2003 года. Разработчик — PopCap Games, создатели Bejeweled Deluxe и Dynomite! Deluxe. Существует онлайн-версия игры Zuma и скачиваемая версия под названием Zuma Deluxe для Windows, Android и MacOS, а также мобильная (java) версия «Зумы» и версии для магазинов Xbox Live Arcade, PSP и PlayStation Network.

Игра дала название сходным («зумоподобным») играм, суть которых — уничтожить все разноцветные шары, двигающиеся цепочками, до того, как шары достигнут конца пути. Если это произойдёт, то уровень проигран. Игрок должен стрелять шарами, и цепочки шаров одного цвета (три и более штук) взрываются при попадании в них шаром такого же цвета.

Прототипом игры Zuma была вышедшая в 1998 году для приставок PlayStation и Game Boy Color игра Puzz Loop.

Bejeweled
Bejeweled (с англ. — «Украшенный драгоценными камнями», читается как «Биджувэлд») — серия игр жанра «3-в-ряд», созданная компанией PopCap Games и распространяемая Electronic Arts после приобретения первой в 2011 году. Впервые вышла на свет в ноябре 2000 года как браузерная игра на Java-платформе под названием Diamond Mine. Всего выпущено 5 игр для ПК (Bejeweled Deluxe, 2 Deluxe, Twist, 3 и Blitz) и каждая из них отличается по-своему: в одной, составляя несколько кристаллов, получаешь Огненный кристалл, в другой — Звёздный; в Twist перемещать можно только четыре кристалла по часовой стрелке, и пр.
«Ак Барс» в сезоне 2024/2025
Сезон 2024/2025 — 17-й сезон хоккейного клуба «Ак Барс» в Континентальной хоккейной лиге.

В межсезонье было объявлено назначение Анвара Гатиятулина на роль главного тренера клуба. Это решение породило множество вопросов как у болельщиков клуба, так и у экспертов. Причиной тому стал неудачный для Гатиятулина сезон 2023/24, по ходу которого его уволили с должности главного тренера хоккейного клуба «Трактор».

Яшкин, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Я́шкин (чеш. Dmitrij Jaškin; род. 23 марта 1993, Омск) — чешский и российский хоккеист, крайний нападающий клуба «Ак Барс», выступающего в КХЛ. На драфте НХЛ 2011 года выбран во 2-м раунде под общим 41-м номером клубом «Сент-Луис Блюз». Мастер спорта России (2023).
Аносов, Дмитрий Викторович
Дми́трий Ви́кторович Ано́сов (30 ноября 1936, Москва — 5 августа 2014, там же) — советский и российский математик, академик, специалист по теории динамических систем и дифференциальных уравнений, дифференциальной геометрии и топологии. Доктор физико-математических наук (1966), член-корреспондент АН СССР (1990, отделение математики), действительный член Российской академии наук (1992), заслуженный профессор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова.

Имя Аносова носит ряд понятий теории динамических систем, например, «системы Аносова», «диффеоморфизмы Аносова».

Каток, Анатолий Борисович
Анатолий Борисович Каток (9 августа 1944, Вашингтон (округ Колумбия), США — 30 апреля 2018, Данвилл, Пенсильвания США) — советский и американский математик, специалист по теории динамических систем, директор Центра динамических систем и геометрии в Университете штата Пенсильвания.
Новотроицко-Екатеринославский 4-й драгунский полк
4-й драгу́нский Новотро́ицко-Екатериносла́вский гене́рал-фельдмаршала кня́зя Потёмкина-Таври́ческого полк — воинское формирование Русской императорской армии.

Старшинство: с 1708 года.

Полковой праздник — день Святой Троицы.

Салтыков, Иван Петрович
Граф Ива́н Петро́вич Салтыко́в (28 июня [9 июля] 1730 — 14 [26] ноября 1805, село Никольское, Ростовский уезд, Ярославская губерния, Российская империя) — русский генерал-фельдмаршал, московский главнокомандующий в 1797—1804 гг., владелец усадьбы Марфино. Единственный сын генерал-фельдмаршала Петра Семёновича Салтыкова и статс-дамы Прасковьи Юрьевны (в девичестве  Трубецкой).
The Mighty Boosh (спектакль 2006 года)
The Mighty Boosh — спектакль, написанный и поставленный Джулианом Бэррэттом и Ноэлем Филдингом, комик-группой, также известной как Майти Буш. Майкл Филдинг, Рич Фулчер и Дэйв Браун также участвовали в этом шоу. Тур со спектаклем по Великобритании проводился с февраля по апрель 2006 года.

Бэррэтт, Джулиан
Джулиан Бэрретт (англ. Julian Barratt Pettifer) — английский актёр-комик, музыкант и музыкальный продюсер. Наиболее известен своей ролью Говарда Муна (Howard Moon) в комедийном шоу Майти Буш, автором которого он является вместе со своим другом Ноэлем Филдингом.
Процесс ста девяноста трёх
«Проце́сс ста девяно́ста трёх», «Большой процесс»; официальное название «Дело о пропаганде в Империи» — судебное дело революционеров-народников, разбиравшееся в Петербурге в Особом присутствии Правительствующего сената с 18 (30) октября 1877 по 23 января (4 февраля) 1878 года. К суду были привлечены участники «хождения в народ», которые были арестованы за революционную пропаганду с 1873 по 1877 год.

Революционный терроризм в Российской империи
Революцио́нный террори́зм в Росси́йской импе́рии — систематическое применение насилия против чиновников и представителей власти (террористические акты), посредством которого левые политические партии и движения во второй половине XIX — начале XX века стремились осуществить социальную революцию (переворот) в Российской империи. По утверждению соответствующей статьи в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона (1907), начало террору как системе в России положил террористический акт Веры Засулич в январе 1878 года, после чего в российской революционной среде возникло два течения: одно — за террор, другое — против.

Революционный терроризм в России имел два выраженных пика: на рубеже 1870—1880-х годов и в начале XX века, с особым кризисным периодом 1905—1907 годов. Исследователи проблематики терроризма А. А. Гейфман и О. В. Будницкий солидарно называют 17 тысяч человеческих жертв за период революционных потрясений с 1901 по 1916 год.
Предупреждение преступности
Предупрежде́ние престу́пности —  система мер, предпринимаемых государственными органами, общественными организациями, представителями власти и другими лицами, направленных на противодействие процессам детерминации преступности, имеющие целью ресоциализацию потенциальных преступников, предотвращение совершения новых преступлений.

Некоторые авторы предлагают для обозначения такой деятельности термин «предупреждение преступлений» (указывая, что не может быть предупреждено уже существующее явление), однако устоявшимся в теории и употребляющимся в большинстве работ является термин «предупреждение преступности».

Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.
Прокино (Белозерский район)
Прокино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 89 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор  по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Акинино, Ванютино, Георгиевское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Termitotrox maynei
Termitotrox maynei (лат.) — вид термитофильных пластинчатоусых жуков из подсемейства Termitotroginae. Ареал: Африка. Обнаружены в грибных садах в термитниках представителей семейства Termitidae (Isoptera).

Термитофилы
Термитофилы — организмы, совместно обитающие с термитами в их постройках и вступающие с ними в биологические взаимодействия, достигающие уровней синойкии, комменсализма и симбиоза. Облигатные термитофилы обладают морфологическим и поведенческими реакциями, позволяющими им вступать в тесные симбиотические связи с термитами. Данная экологическая группа представлена преимущественно в тропиках и субтропиках. Порой термитофилы теряют способность к существованию за пределами термитников.

К термитофилам относится более 700 видов животных, включая насекомых, различных членистоногих, ящериц и даже птиц (хохлатый попугай часто устраивает гнёзда в термитниках).
Воскресение (роман)
«Воскресе́ние» — последний роман Льва Николаевича Толстого, написанный им в 1889—1899 годах. Социальная панорама русской жизни конца XIX века от высших до низших слоёв: в романе фигурируют аристократы, петербургские чиновники, крестьяне, каторжники, революционеры и политические заключённые.

Роман почти сразу после публикации был переведён на основные европейские языки. Подобный успех во многом объяснялся остротой выбранной темы (судьба соблазнённой и брошенной офицером девушки, чувство вины перед которой впоследствии становится поводом изменения жизней их обоих) и колоссальным интересом к творчеству Толстого, который не писал романов после «Войны и мира» и «Анны Карениной».

Бирюков, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Бирюко́в (3 (15) ноября 1860, с. Ивановское, Семёновская волость, Костромской уезд, Костромская губерния — 10 октября 1931, Женева, Швейцария) — русский публицист и общественный деятель. Известен как крупнейший биограф, друг и последователь Л. Н. Толстого.
Виейра, Фабиу
Фа́биу Даниэ́л Ферре́йра Вие́йра (порт. Fábio Daniel Ferreira Vieira, португальское произношение: [ˈfaβiu viˈɐjɾɐ]; род. 30 мая 2000, Санта-Мария-да-Фейра) — португальский футболист, полузащитник клуба «Арсенал», выступающий на правах аренды за клуб «Гамбург».

Чемпионат Португалии по футболу 2019/2020
Примейра лига 2019/2020 (порт. Primeira Liga de 2019–20) — 86-й сезон чемпионата Португалии, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Португалии. Сезон начался 9 августа 2019 года и завершился 26 июля 2020 года.

Чемпионский титул завоевал «Порту».
Рюдигер, Антонио
Анто́нио Рю́дигер (нем. Antonio Rüdiger; род. 3 марта 1993, Берлин) — немецкий футболист, защитник испанского клуба «Реал Мадрид» и сборной Германии. Участник двух чемпионатов мира (2018 и 2022) и двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Камара, Фатумата
Фатумата Яри Камара (фр. Fatoumata Yarie Camara ; род. 15 февраля 1996) — гвинейская спортсменка (вольная борьба), призёр Африканских игр, участница Олимпийских игр, где была знаменосцем на церемонии закрытия.

Африканские игры 2019
XII Африканские игры — мультиспортивное соревнование стран Африки, проходившее с 16 по 31 августа 2019 года в 6 городах Марокко. Марокко принимала Игры впервые. В играх участвовали 4332 спортсмена из 53 стран. Они соревновались в 340 дисциплинах в 27 видах спорта.

Церемонии открытия и закрытия Игр прошли в столице Марокко Рабате.
Бьяхи (мифы Ктулху)
«Бьяхи» или птицы Бьякхи (англ. Byakhee) — вымышленные существа, впервые упомянутые Августом Дерлетом в рассказе «Дом на Карвен-стрит», который был опубликован в журнале «Weird Tales» за март 1944 года, как «След Ктулху». В 1962 году рассказ был переиздан в «Arkham House» и вошел в сборник «След Ктулху».

Arkham House
«Arkham House» (рус. Аркхем Хаус) — американское издательство, специализирующееся на фантастике. Основано в  Сок-Сити, штат Висконсин, в 1939 году Августом Дерлетом и Дональдом Вандреем для публикации сборников лучших произведений Говарда Филлипса Лавкрафта в твердом переплете, которые ранее публиковались только в бульварных журналах. Название компании происходит от вымышленного города, — Аркхэма, штат Массачусетс («Страна Лавкрафта»). Издания Arkham House известны качеством печати и переплета. Колофон для Arkham House был разработан Фрэнком Утпателем.
Чемпионат четырёх континентов по конькобежному спорту 2022
2-й чемпионат четырёх континентов по конькобежному спорту проходил с 15 по 17 декабря 2021 года на катке «Олимпийский овал Калгари» (Калгари, Канада) на отдельных дистанциях (500 м, 1000 м, 1500 м, 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин), а также в масс-старте, командной гонке и командном спринте.

Чемпионат четырёх континентов по конькобежному спорту
Чемпионат четырёх континентов по конькобежному спорту (официальное название «ISU Four Continents Speed Skating Championships») — ежегодное спортивное соревнование по конькобежному спорту, организуемое Международным союзом конькобежцев. Проводится с 2020 года на отдельных дистанциях (500 м, 1000 м, 1500 м, 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин), а также в масс-старте, командной гонке и командном спринте.
Ангиокардиография
Ангиокардиографии — метод рентгенологического обследования сердечных камер и грудных вен и артерий. Жидкий рентгеноконтрастный агент, как правило, содержащий иод, введённый в кровоток, затем в ткани, исследуется с помощью рентгеновских лучей.

Чтобы избежать разрежения, рентгеноконтрастный материал обычно вводится с помощью катетера, этот процесс называется селективной ангиокардиографией. Этот процесс требует диеты перед обследованием с использованием седативных и антигистаминных препаратов, которые принимают перед тестом.

Рентгенография
Рентгеногра́фия (от Рентген (фамилия учёного, открывшего этот вид электромагнитных волн) + греч. γράφω, пишу) — исследование внутренней структуры объектов, которые проецируются при помощи рентгеновских лучей на специальную плёнку или бумагу.

Наиболее часто термин относится к медицинскому неинвазивному исследованию, основанному на получении суммарного проекционного изображения анатомических структур организма посредством прохождения через них рентгеновских лучей и регистрации степени ослабления рентгеновского излучения.
Amanita ocreata
Amanita ocreata (лат.) — смертельно ядовитый гриб семейства Мухоморовые (Amanitaceae). Содержит альфа-аманитин и другие аматоксины, вызывающие гибель клеток печени и других органов, нарушая синтез белков. Схожее отравление вызывают и многие родственные виды, входящие в секцию Phalloideae рода Мухомор.

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.