hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бевацизумаб
Бевацизумаб (торговые наименования: Авастин, Авегра, Б-Маб) — противоопухолевое лекарственное средство. Представляет собой рекомбинантные гиперхимерные (гуманизированные, приближенные к человеческим) моноклональные IgG1 антитела, которые селективно связываются и ингибируют биологическую активность фактора роста эндотелия сосудов (VEGF) in vitro и in vivo. Получают по технологии рекомбинантной ДНК в системе для экспрессии, представленной клетками яичников китайского хомячка. Состоит из двух тяжелых и двух легких цепей, молекулярный вес около 149 kDa.

Биоаналоги: 2017 - bevacizumab-awwb(Mvasi), 2019 - bevacizumab-bvzr (Zirabev).

Иринотекан
Иринотекан — цитотоксический препарат из группы камптотецинов. Является ингибитором топоизомеразы I.
Иринотекан связывается с комплексом топоизомераза I-ДНК и предотвращает повторное сшивание нитей ДНК. Полагают, что цитотоксичность иринотекана обусловлена повреждением удвоенной нити ДНК, образующейся в процессе её синтеза. При этом ферменты, участвующие в репликации, взаимодействуют с тройным комплексом, сформированным иринотеканом, топоизомеразой I и ДНК. Назначается при колоректальном раке, раке яичников, мелкоклеточном раке легкого, а также при раке поджелудочной железы.
Сарадж, Фаиз
Фаиз Мустафа ас-Сарадж также Файез Аль-Сарадж (араб. فائز مصطفى السراج‎; род. 20 февраля 1960, Триполи) — ливийский политический и государственный деятель, премьер-министр правительства национального согласия (ПНС) Ливии (2016—2021). Бывший член Парламента Триполи.

Мисурата
Мисра́та, ранее — Мисура́та (араб. مصراتة‎) — город на северо-западе Ливии, столица одноимённого муниципалитета. Третий по величине после Триполи и Бенгази город страны.

Город расположен на побережье Средиземного моря у мыса Эль-Барк.
Алгоритм Джарвиса
Алгоритм Джарвиса (или алгоритм обхода Джарвиса, или алгоритм заворачивания подарка) определяет последовательность элементов множества, образующих выпуклую оболочку для этого множества. Метод можно представить как обтягивание верёвкой множества вбитых в доску гвоздей. Алгоритм работает за время , где  — общее число точек на плоскости,  — число точек в выпуклой оболочке.

Выпуклая оболочка
Выпуклой оболочкой множества  называется наименьшее выпуклое множество, содержащее .
«Наименьшее множество» здесь означает наименьший элемент по отношению к вложению множеств, то есть такое выпуклое множество, содержащее данную фигуру, что оно содержится в любом другом выпуклом множестве, содержащем данную фигуру.

Обычно выпуклая оболочка определяется для подмножеств векторного пространства над вещественными числами (в частности в евклидовом пространстве) и на соответствующих аффинных пространствах.

Выпуклая оболочка множества  обычно обозначается .
NGC 719
NGC 719 (другие обозначения — IC 1744, UGC 1360, MCG 3-5-26, ZWG 460.40, NPM1G +19.0077, PGC 7019) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Овен.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Прямое восхождение NGC 719 и IC 1744 различается на 13 угловых секунд. Этого достаточно, чтобы у Джона Дрейера и Стефана Жавела были вопросы об идентичности этих двух объектов, однако их не возникло, поэтому теперь NGC 719 имеет также обозначение IC 1744.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Никитская улица (Владимир)
Никитская улица — улица в историческом центре города Владимир. Проходит от Дворянской улицы до Лыбедской магистрали.

Улица является одной из границ сквера Н. В. Гоголя. Протяжённость улицы 1120 метров.

Лыбедская магистраль
Лыбедская магистраль — улица в исторической части города Владимир. Проходит от улицы Стрелецкий мыс с заездом на Октябрьский проспект до площади Фрунзе за которой вливается в Большую Нижегородскую улицу. Важная транспортная магистраль города Владимир, соединяет западные и восточные районы, выполняет роль дублера Большой Московской и Большой Нижегородской улиц.

Протяжённость магистрали составляет 2765 м. Стоимость работ по прокладке магистрали — более 2 млрд рублей.
Чайка (Вологодская область)
Ча́йка — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шексны. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 20 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Третьяково, Лукино, Малое Третьяково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Малое Третьяково
Малое Третьяково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 18 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Третьяково, Давыдовская, Лукино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.
Венгрия и вторжение России на Украину
В Венгрии с начала вторжения России на Украину в 2022 году премьер-министр Виктор Орбан и министр иностранных дел Петер Сийярто не торопились с поддержкой Украины и осторожно осуждали российское вторжение и Владимира Путина. Под руководством премьер-министра Орбана венгерское правительство стало самым дружественным к России членом НАТО и Европейского союза. Венгрия — страна, являющаяся непосредственным соседом Украины и имеющая тесные политические и экономические связи с Россией.

Как до, так и во время вторжения на Украину в 2022 году по всей Европе, включая Венгрию, распространялись различные российские стратегические дезинформационные нарративы. В венгерском контексте преимущественно интернет-СМИ и страницы в социальных сетях распространяют либо прямую российскую дезинформацию, либо делятся нарративами, поддерживающими основные тезисы российских нарративов.

Надь, Имре
И́мре Надь (венг. Nagy Imre, [nɒɟ imrɛ]; 7 июня 1896, Капошвар, Австро-Венгрия — 16 июня 1958, Будапешт, Венгерская Народная Республика) — венгерский политический и государственный деятель. Сторонник демократических реформ в коммунистической партии. Премьер-министр Венгерской Народной Республики в 1953—1955 и во время восстания 1956 года, подавленного советскими войсками. Казнён 16 июня 1958 года.
Bootstrap (фреймворк)
Bootstrap (также известен как Twitter Bootstrap) — популярный CSS-фреймворк с открытым исходным кодом для создания сайтов и веб-приложений. Включает в себя HTML- и CSS-шаблоны оформления для типографики, веб-форм, кнопок, меток, блоков навигации и прочих компонентов веб-интерфейса, включая JavaScript-расширения.

Bootstrap использует современные наработки в области CSS, JavaScript и HTML, поэтому использование данного инструмента не всегда может быть правильным решением при использовании старых браузеров.

Bootstrap является одним из самых популярных проектов на GitHub: у него около 170 тысяч звёзд

Форма (HTML)
Форма (англ. form) в HTML — раздел документа, позволяющий пользователю вводить информацию для последующей обработки системой. Синтаксически форма в HTML задаётся с помощью элемента <form> и в дополнение к разметке обычных элементов содержит разметку для элементов управления (англ. controls), надписей (англ. label) и других.
Рыжов, Олег Сергеевич
Рыжов Олег Сергеевич (род. 10 апреля 1932 года, Тула) — советский, российский и американский учёный в области теоретической аэромеханики и педагог высшей школы.
Доктор физ.-мат. наук (1965), профессор.
Адъюнкт-профессор Калифорнийского университета (Дэвис)

Баренблатт, Григорий Исаакович
Григорий Исаакович Баренблатт (10 июля 1927 г., Москва — 22 июня 2018 г., Москва) — советский и российский учёный в области механики, доктор физико-математических наук, профессор, иностранный член Лондонского королевского общества и Национальной академии наук США, главный научный сотрудник Института океанологии РАН, профессор Калифорнийского университета в Беркли (1997—2012).
Приске, Бриан
Бриан Приске Педерсен (дат. Brian Priske Pedersen; род. 14 мая 1977[…], Хорсенс, Вайле) — датский футболист, защитник, а позже тренер, известный по выступлениям за «Ольборг», «Брюгге» и сборную Дании. Участник чемпионата Европы 2004 года.

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Список выдающихся филателистов
«Список выдающихся филателистов» (англ. Roll of Distinguished Philatelists, сокращённо — RDP) — филателистическая награда международного масштаба, учреждённая Филателистическим конгрессом Великобритании в 1921 году. Список состоит из листов пергамента, на которых пишут свои имена удостоенные такой чести филателисты.

История почты и почтовых марок Новой Зеландии
История почты и почтовых марок Новой Зеландии ведёт своё начало с 1831 года. Первые почтовые марки появились в 1855 году[≡], и за более чем 150 лет почтовое ведомство этого британского доминиона, а затем независимого государства Новая Зеландия (в настоящее время New Zealand Post), выпустило в обращение свыше 2000 марок (по оценкам на 2009 год).
Поверхность Ричмонда
Поверхность Ричмонда — минимальная поверхность, впервые описанная английским математиком Гербертом Уильямом Ричмондом в 1904 году. Это семейство поверхностей с одним планарным концом и одним самопересекающимся концом как у поверхности Эннепера.

Поверхность имеет параметризацию Вейерштрасса — Эннепера . Это позволяет параметризацию на основе комплексных параметров

Ассоциированным семейством поверхности является просто вращение поверхности вокруг оси z.

Принимая m = 2, получаем вещественное параметрическое выражение

Минимальная поверхность
Минимальная поверхность — гладкая поверхность с нулевой средней кривизной.

Название объясняется тем, что гладкая поверхность с заданным контуром, минимизирующая площадь, является минимальной.
Однако не всякая минимальная поверхность минимизирует площадь среди поверхностей с заданным контуром.
Научно-исследовательский флот Российской академии наук
Научно-исследовательский флот Российской академии наук — флот Российской академии наук, предназначен для научного исследования морей и океанов, а также для связи с космическими аппаратами.

Впервые в России академия наук — отдалённый прообраз современной РАН — была создана по распоряжению императора Петра I соответствующим Указом правительствующего Сената от 28 января (8 февраля) 1724 года. Она являлась аналогом европейских академий, а сам термин «академия» использован в честь греческой античной философской школы.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Нервная трубка
Нервная трубка — зачаток ЦНС у хордовых, образующийся в процессе нейруляции из нервной пластинки.

В поперечном сечении в ней вскоре после образования можно выделить три слоя, изнутри наружу:

Эпендимный — псевдомногослойный слой, содержащий зачаточные клетки.

Мантийная зона, или плащевой слой — содержит мигрирующие, пролиферирующие клетки, выселяющиеся из эпендимного слоя.

Наружная краевая зона — слой, где образуются нервные волокна.

В центре нервной трубки находится первичный желудочек.

Развитие нервной трубки происходит по следующему механизму: делящиеся клетки эпендимы выходят в мантийную зону, где развиваются либо по нейробластальному пути — закрепляются и пускают отростки, выходящие в наружную краевую зону, либо по глиобластальному — не прикрепляются и превращаются в глиальные клетки.

Эпендима
Эпе́ндима (др.-греч. ἐπένδυμα — «эпендима» (род верхней одежды); от ἐπι- — приставка, обозначающая пребывание на чем-либо или помещение на что-либо + ἔνδυμα — «одеяние, покров»); син.: эпендимный слой, эпителий эпендимальный, эпителий эпендимный — тонкая эпителиальная мембрана, выстилающая стенки желудочков мозга и центральный канал (лат. canalis centralis) спинного мозга.
Феофан (Еланский)
Епископ Феофан (в миру Николай Александрович Еланский; 12 (24) февраля 1892, местечко Гребешок, Нижегородская губерния — 1937, Красноярский край) — епископ Русской православной церкви, епископ Енисейский и Красноярский.

Соловецкий лагерь особого назначения
Солове́цкий ла́герь (Солове́цкий ла́герь осо́бого назначе́ния (СЛОН), Солове́цкий ИТЛ ОГПУ (СЛАГ), Солове́цкая тюрьма́ осо́бого назначе́ния (СТОН), «Соловки́», «Соловецкая каторга») — один из первых советских концлагерей. Он был основан на архипелаге Соловецких островов в 1920 году. Это место стало площадкой для оттачивания системы советских концлагерей. На базе Соловков были созданы другие лагеря, в том числе печально известный Белбалтлаг. Кроме того, тут содержались и были впоследствии убиты многие известные люди. В результате этот лагерь стал считаться символом унёсшей сотни тысяч жизней системы ГУЛАГа и политических репрессий в советское время в целом. Его название стало нарицательным, а соловецкие камни и кресты стали одними из самых распространённых элементов памятников жертвам советских репрессий.
Вардрайвинг
Вардра́йвинг (англ. Wardriving) — процесс поиска и взлома уязвимых точек доступа беспроводных сетей Wi-Fi одним лицом либо группой, оснащённых переносным компьютером с Wi-Fi-адаптером. При этом для пространственного поиска и локализации точки используется транспортное средство (отсюда и название, которое дословно можно перевести как боевое вождение).

Взлом программного обеспечения
Взлом программного обеспечения (англ. software cracking) — действия, направленные на устранение защиты программного обеспечения (ПО), встроенной разработчиками для ограничения функциональных возможностей. Последнее необходимо для стимуляции покупки такого проприетарного ПО, после которой ограничения снимаются.

Крэк (также искажённое кряк и, крайне редко, крак) (англ. crack) — программа, позволяющая осуществить взлом программного обеспечения. Как правило, крэк пригоден для массового использования. По сути, крэк является воплощением одного из видов взлома, зачастую, это обычный патч.

Для слова крэк используются следующие эвфемизмы: «лекарство», «таблэтка», «аспирин» и т. п. Крэкер (также искажённое крякер) (англ. cracker) — человек, который занимается созданием крэков.
Судаково (Кадуйский район)
Судаково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 45 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Вахонин Починок, Дёмшино, Сёбра.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Андроново (Кадуйский район)
Андроново — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года была центром Андроновского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Андроновского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Амбуй (приток Шулмы). Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Брюхово, Мартюхино, Новинка, Панюково, Семенская, Чудиново.

По переписи 2002 года население — 192 человека (93 мужчины, 99 женщин). Преобладающая национальность — русские (90 %).
Вертлово (Вологодская область)
Вертлово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 14 км, до центра муниципального образования Семёнково — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Начемерово, Лучниково, Обухово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Семёнково (Семёнковский сельсовет)
Семёнково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Семёнковского сельского поселения и Семёнковского сельсовета. Расположен на правом берегу реки Пудежка.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Барачево, Ярыгино, Красново, Борилово, Никитино, Труфаново, Абаканово.

До 26 декабря 2001 года Семёнково имело статус деревни.

По переписи 2002 года население — 1233 человека (584 мужчины, 649 женщин). Всё население — русские.
Завалишин, Ипполит Иринархович
Ипполит Ирина́рхович Завали́шин (8 [20] сентября 1808, Астрахань — не ранее 1883, предп. Самара, Симбирская губерния) — литератор и этнограф, брат мореплавателя Николая Иринарховича Завалишина и декабриста Дмитрия Иринарховича Завалишина. Иногда использовал литературный псевдоним Ипполит Прикамский.

Петровск-Забайкальский
Петро́вск-Забайка́льский — город в Забайкальском крае России. Административный центр Петровск-Забайкальского района, в состав муниципального района не входит. Образует городской округ город Петровск-Забайкальский как единственный населённый пункт в его составе. На уровне административно-территориального устройства город включён в Петровск-Забайкальский район.
Flyglobespan
Flyglobespan — бывшая британская бюджетная авиакомпания, базировавшаяся в Эдинбурге, Шотландия. Выполняла регулярные рейсы из Глазго и Эдинбурга по 36 направлениям в Европе, Северной Америке, странах Карибского региона и Африке.

Boeing 767
Boeing 767 - семейство двухдвигательных средне- и дальне-магистральных широкофюзеляжных авиалайнеров, разработанных и производимых компанией Boeing Commercial Airplanes. Самолет был запущен по программе 7X7 14 июля 1978 года, первый полет опытного образца состоялся 26 сентября 1981 года, а сертифицирован 30 июля 1982 года. Производился американской компанией «Boeing» с 1981 года. По состоянию на осень 2025 года производство подходит к концу.
Еталон А12210
Еталон А12210 «Астра» — украинский 12-метровый низкопольный городской автобус большой вместимости производства Бориспольского автозавода. За основу этой модели был взят троллейбус Еталон Т12110. Первый прототип появился в конце 2018 года. Серийное производство стартовало в 2019 году.

Бориспольский автозавод
ЗАО «Бориспольский автозавод» — ликвидированное украинское автомобилестроительное предприятие, располагавшееся в селе Пролиски Бориспольского района Киевской области. Входило в состав корпорации «Эталон».
Болотница (Псковская область)
Болотница — деревня на юго-западе Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Кудеверская волость.

Расположена на Бежаницкой возвышенности, у Кудеверского озера, в 5 км к северо-востоку от волостного центра Кудеверь и в 43 км к юго-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 16 жителей.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Янсен, Вим
Вилхе́лмюс (Вим) Мари́нюс Анто́ниюс Я́нсен (нидерл. Wilhelmus "Wim" Marinus Anthonius Jansen; 28 октября 1946, Роттердам, Южная Голландия — 25 января 2022, Хендрик-Идо-Амбахт, Южная Голландия) — нидерландский футболист, полузащитник, футбольный тренер.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Список камней преткновения в Кройцтале
Список камней преткновения (нем. Stolpersteine) включает почти все существующие мемориальные камни, установленные на данный момент в Кройцтале (район Зиген-Виттгенштайн, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) в рамках проекта художника Гюнтера Демнига. Эти памятные камни посвящены жертвам национал-социализма, которые жили и работали в Кройцтале. Камень, установленный в память о Йохане Розенхайм, находится в поселении Кромбах (Krombach), а остальные — в поселении Литтфельд (Littfeld). ​​Кроме того, 10 ноября 2016 года Гюнтер Демниг установил ещё один мемориальный камень в поселении Ферндорф (Ferndorf) на пересечении улиц Ферндорферштрассе и Цигелештрассе, а 15 декабря 2017 года — в поселении Креденбах (Kredenbach) по адресу Юнг-Штиллинг-Штрассе, 9.
КАмень преткновения ещё одной жертве нацизма установлен 5 августа 2019 года. Он посвящён памяти Карла Дорнзайфера, застреленного в Кройцтале 5 августа 1933 года.

Кройцталь
Кройцталь (нем. Kreuztal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн.  Население составляет 32460 человек (на 31 декабря 2024 года). Занимает площадь 71,07 км². Официальный код  —  05 9 70 024.
Цминда Самеба
Цми́нда Са́меба (груз. წმინდა სამება — «Святая Троица») — второй после Светицховели кафедральный собор Грузинской православной церкви, который находится в Тбилиси, на холме Святого Илии (левый берег Куры), на месте монастыря Ходжи-Ванк XVII века. В соборе 10 престолов; нижний храм в честь Благовещения Пресвятой Богородицы; отдельно стоит звонница и три храма, один в честь пророка Илии, второй в честь Святого Духа, в нём находится крестообразный бассейн для крещения, и третий в честь Иверской иконы Божией Матери над вратами монастыря, в нём проходят богослужения для глухонемых.

Светицховели
Светицхове́ли (груз. სვეტიცხოველი — животворящий столп) — главный кафедральный патриарший собор Грузинской Православной Церкви, воздвигнутый в честь двенадцати Апостолов в городе Мцхета. С 1994 года — памятник Всемирного наследия.