hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Короткоклювый сикалис
Короткоклювый сикалис (лат. Sicalis luteola) — вид певчих птиц из семейства танагровых. Выделяют 8 подвидов. Распространены в Мексике, Центральной и Южной Америке, были интродуцированы на Карибские острова.

Танагровые
Танагровые (лат. Thraupidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). Содержит 106 ро­дов, 386 вид, 45 ви­дов танагровых вне­се­ны в Крас­ную кни­гу МСОП. Это небольшие птички: самая маленькая (белоухий остроклювый певун) имеет размер 9 см и массу 7 г, а самая большая (сорочья танагра) — длину 28 см и массу 76 г. Самая тяжёлая из танагровых — белошапочная танагра весом до 125 г и длиной около 23 см. Некоторые виды территориальные, некоторые же строят гнёзда вблизи друг от друга. У большинства танагровых короткие округлённые крылья. Некоторые роды, которые ранее относили к танагровым, сейчас относят к другим семействам — например, Piranga, Chlorothraupis и Habia оказались представителями кардиналовых, что признано, в частности, Американским обществом орнитологов.
Граф де Сальватьерра
Граф де Сальватьерра — испанский дворянский титул. Он был создан 20 февраля 1613 года королем Испании Филиппом III для Диего Сармьенто де Сотомайора и Мендосы, сеньора дель Собросо и Сальватьерра.

Диего Сармьенто де Сотомайор и Мендоса был сыном Гарсии Сармьенто де Сотомайор и Нороньи, 4-го сеньора де Собросо и Сальватьерра, и Леонор Сармьенто де Мендосы и Пескеры.

Король Испании Филипп V 10 января 1718 года пожаловал титул гранда Испании Хосе Франсиско Сармьенто де Сотомайору и Веласко, 5-му графу де Сальватьерра, маркизу дель Собросо и графа де Пье-де-Конча.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Сальватьерра-де-Миньо, провинция Понтеведра, автономное сообщество Галисия.

Граф де Рибадео
Граф де Рибадео — испанский дворянский титул, созданный трижды. В последний (третий) раз графский титул был создан 22 декабря 1431 года королем Кастилии Хуаном II для Родриго де Вильяндрандо (ок. 1378—1448).

Названия графского титула происходит от названия муниципалитета Рибадео, провинция Луго, автономное сообщество Галисия.
Thaumatoxena wasmanni
Thaumatoxena wasmanni (лат.) — вид термитофильных мелких мух-горбаток рода Thaumatoxena из подсемейства Thaumatoxeninae (отряд двукрылые). Африка: Зимбабве, Южная Африка. Обнаружены в гнёздах термитов видов Macrotermes natalensis (Haviland) и Macrotermes subhyalinus (Rambur). Вид был описан в 1904 году и назван в честь австрийского монаха-иезуита и энтомолога Эриха Васманна (Erich Wasmann), крупнейшего специалиста по мухам-горбаткам, термитофилам и мирмекофилам.

Термитофилы
Термитофилы — организмы, совместно обитающие с термитами в их постройках и вступающие с ними в биологические взаимодействия, достигающие уровней синойкии, комменсализма и симбиоза. Облигатные термитофилы обладают морфологическим и поведенческими реакциями, позволяющими им вступать в тесные симбиотические связи с термитами. Данная экологическая группа представлена преимущественно в тропиках и субтропиках. Порой термитофилы теряют способность к существованию за пределами термитников.

К термитофилам относится более 700 видов животных, включая насекомых, различных членистоногих, ящериц и даже птиц (хохлатый попугай часто устраивает гнёзда в термитниках).
Тропа философов
Тропа философов, также Дорога философов (нем. Philosophenweg) — пешеходный маршрут длиной около двух километров в городе Гейдельберг (Германия). Идёт по восточному склону холма Хайлигенберг вдоль реки Неккар.

Эйхендорф, Йозеф фон
Барон Йозеф Карл Бенедикт фон Эйхендорф (нем. Joseph Karl Benedikt von Eichendorff; 10 марта 1788[…], замок Лубовиц, Рацибужский повят[…] — 26 ноября 1857[…], Ныса, Силезия) — немецкий поэт и прозаик эпохи романтизма. Его лирические сочинения были переложены на музыку около 5000 раз.
Баден-Баден 2018
Баден-Баден2018 (англ. Grenke Chess Classic) — международный шахматный турнир, который проходил с 31 марта по 9 апреля 2018 года.

Победителем турнира стал американский гроссмейстер Фабиано Каруана, набравший 6½ очков из 9-ти.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Дихья аль-Кальби
Дихья ибн Халифа аль-Кальби (араб. دِحْيَة ٱبْن خَلِيفَة ٱلْكَلْبِيّ‎; Diḥya al-Kalbī, иногда пишется как Дахья; 592, Думат-эд-Джандай, Эль-Джауф — 670, Эль-Маза) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда и дипломат, который доставил письмо римскому императору Ираклию.

По словам жены Мухаммеда Аиши, он видел Джибриля дважды «в том виде, в котором он был создан», а в других случаях — как человека, похожего на Дихью ибн Халифу аль-Кальби, необычайно красивого ученика Мухаммеда.

Два похожих повествования были записаны через Абу Усмана в «Сахихе аль-Бухари», в котором сообщается об инциденте, свидетелем которого стала жена Мухаммеда Умм Салама:

В хадисе, приписываемом Абу Усману, сообщается:

В хадисе, приписываемом Абу Усману, сообщается:

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Список Земских соборов
Список Земских соборов — список земских соборов (совещаний) за 135 лет проведения (с 1549 по 1684), было созвано около 60 соборов. Точное количество соборов назвать сложно, из-за отсутствия сохранившейся документации о раннем периоде, а также в связи со спорностью правомерности некоторых соборов в кризисных ситуациях (обозначены курсивом). В различные периоды соборы собирались с разной периодичностью и имели различный статус и характер (См. Периодизация земских соборов).

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Профоя
Профоя — героиня древнегреческой мифологии, амазонка, убитая Гераклом во время сражения.

Геракл и его товарищи прибыли в Темискиру, чтобы добыть пояс царицы Ипполиты, но вскоре между амазонками и героями произошло сражение (по некоторым мифам из-за козней Геры, которая настроила амазонок против греков). Среди воительниц Профоя считалась непобедимой, поскольку она одолела в бою семерых противников, вызванных её на бой. Была убита в битве Гераклом третьей среди амазонок, которые сражались против него.

Темискира
Фемиски́ра (др.-греч. Θεμίσκυρα, Темискира,Themiscy̆ra)— город в Понте, являвшийся, согласно античной литературе, столицей амазонок. Город был расположен в одноимённой равнине к югу от Чёрного моря, богатой водой и пастбищами, расположенной между реками Иридой и Фермодонтом. Во времена правления императора Августа город более не существовал.
Гуанозинмонофосфат
Гуанозинмонофосфат, GMP, ГМФ, 5'-гуанидиловая кислота — нуклеотид, входящий в состав РНК. Это эфир фосфорной кислоты и гуанозинового нуклеозида. GMP состоит из фосфатной группы, сахара рибозы и азотистого основания гуанина.

Гуанин
Гуани́н (Гуа, Gua) — органическое соединение, азотистое основание, аминопроизводное пурина (2-амино-6-оксопурин), является составной частью нуклеиновых кислот. В ДНК при репликации и транскрипции образует три водородных связи с цитозином (Cyt) (комплементарность). Впервые выделен из гуано.
Внина (деревня)
Внина — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Внина. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 54 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Званец, Клавдино, Ясное.

Население по данным переписи 2002 года — 16 человек.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Мусульмане Советского Востока
Мусульма́не Сове́тского Восто́ка («Совет Шарк мусулмонлари», «аль-Муслимуна фи-ль-Иттихад ас-Суфьяти») — официальное многоязычное издание Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана. Выходил с июля 1968 года по 1991 год. Единственный мусульманский религиозный журнал, издаваемый в СССР в этот период. Содержание номеров определялось советскими властями. Главной целевой аудиторией были иностранцы. В 1991 году журнал переименован в «Мусульмане Мовароуннахара».

Совет по делам религиозных культов
Сове́т по дела́м религио́зных ку́льтов при Совете Министров СССР — государственный орган при Правительстве СССР, занимавшийся вопросами всех религиозных организаций на территории СССР кроме Русской православной церкви, для контроля над которой ранее был учреждён Совет по делам Русской православной церкви.
Rativates
Rativates (лат.) — род тероподных динозавров из семейства орнитомимид (Ornithomimidae). Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Дайносор-Парк (Dinosaur Park Formation) в провинции Альберта, Канада, датируемых верхним мелом (верхний кампан; 76,5—75 млн лет). Включает единственный вид — Rativates evadens.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Шатун (вездеход)
«Шату́н» — вездеход-амфибия на шинах сверхнизкого давления с шарнирно-сочлененной рамой. Производится в городе Вязники Владимирской области компанией ООО «Вездеходы Медведь» (прежние названия: ООО «Вездеходы Медведь-Шатун», ООО «Медведь», ООО «Механик»). Первые две модели: «Шатун» первого поколения и «Шатун Neo» — выпускались компанией «Новый поток».

Вездеход
Вездехо́д — наземное транспортное средство высокой проходимости для передвижения по пересечённой местности и в условиях отсутствия дорог.

Близкие термины: внедорожник, болотоход, снегоболотоход, гусеничный транспортёр, гусеничный тягач, мотовездеход, квадроцикл. Вездеходы на шинах низкого давления в просторечии называют каракатами.
Земо-Картли
Земо-Картли (груз. ზემო ქართლი, букв. — «Верхняя Картли» или «Верхняя Иберия») — историческая область в Грузии. До XVI века название обозначало юго-западную часть страны, охватывавшую верховья реки Куры от Ташискари до её истоков и верховья бассейна реки Чорох.

Считается субрегионом великой Картли. В современном использовании термин «Земо-Картли» иногда заменяют названием Тао-Кларджети.

Кларджети
Кларджети (иногда также известен как Кларджетия; груз. კლარჯეთი) — исторический регион в юго-западной Грузии, входивший в качестве области в Тао-Кларджетское княжество. В настоящее время — на востоке Турции.
НИИ «Масштаб»
Научно-исследовательский институт «Масштаб» — (с 1991 по 2012 год — ФГУП "НИИ «Масштаб», с 2012 по 2015 — ОАО "НИИ «Масштаб», с 2015 года АО "НИИ «Масштаб») — российское предприятие радиоэлектронной отрасли, подведомственное Минпромторгу, основанное в 1991 году на базе ЛНПО «Красная Заря», входит в состав АО "Концерн «Автоматика» Госкорпорации «Ростех». Специализируется на научных исследованиях, разработке технических концепций и высокотехнологичных решений в области телекоммуникаций. Является компанией полного жизненного цикла (НИОКР(R&D), внедрение, обслуживание, сервис и ремонт), которая работает в производственной кооперации с предприятиями радиоэлектронного комплекса Ростеха.

Российский государственный гидрометеорологический университет
Российский государственный гидрометеорологический университет (РГГМУ, Гидромет) — старейшее и единственное в России высшее учебное заведение гидрометеорологического профиля. Образован 23 июля 1930 года в Москве, а в 1944 году переведён в Ленинград.
Loom
Loom (с англ. — «Ткацкий станок») — инновационная приключенческая компьютерная игра, выпущенная компанией Lucasfilm Games в 1990 году для IBM PC (версия EGA, впоследствии игра переиздавалась для FM Towns, TurboGrafx 16 и VGA-версии). Главой разработки был Брайан Мориарти, бывший сотрудник Infocom, автор классических текстовых игр Wishbringer, Trinity, Beyond Zork. Это первый графический квест Мориарти, в то же время это была 4-я игра Lucasfilm Games, сделанная на движке SCUMM, но первая, использовавшая схему управления действиями игровым персонажем, не основанную на командах-глаголах.

Interactive fiction
Interactive fiction или IF (дословно с англ. — «интерактивный художественный вымысел») — разновидность компьютерных игр, в которых взаимодействие с игроком осуществляется посредством текстового интерфейса. Развитие этого жанра, в связи с низкими возможностями компьютерных ресурсов, началось практически вместе с появлением компьютерных игр (появились уже в 1975 году) и не прекратилось даже с появлением графических игр. Существуют два вида интерфейса:

интерфейс с вводом текста с клавиатуры;

интерфейс в виде меню, где игрок выбирает действие из нескольких предложенных (CYOA — Choose Your Own Adventure).

В самом широком понимании термина под понятие IF подпадает любая разновидность художественных произведений, сюжет которых не является жёстко фиксированным, но способен изменяться в зависимости от действий читателя (в компьютерном варианте — пользователя). Например, популярные некогда книги-игры с нелинейным или «ветвящимся» сюжетом — это тоже вариант интерактивной литературы.
Сосновка (Красноармейский район)
Сосновка — село в Красноармейском районе Саратовской области, в составе Луганского муниципального образования. Основано как немецкая колония Шиллинг (нем. Schilling) в 1764 году. Одна из пяти первых немецких колоний. Население — 560 (2010) человек.

Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья
Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Немцев Поволжья (НП АССР, Немреспублика, нем. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) — национальная автономия поволжских немцев, существовавшая в составе РСФСР с 19 декабря 1923 года до 28 августа 1941 года.

Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.
Иван Романович (князь путивльский)
Иван Романович  (сер. XIII в) — князь путивльский. Сын путивльского, звенигородского и галицкого князя Романа, внук Игоря Святославича. По другой версии, Иван и его братья были сыновьями Романа Владимировича путивльского.

Упомянут на поз.67 Введенского синодика перед братьями Константином и Михаилом. Историки считают Ивана Романовича отцом упомянутого далее на поз.87 синодика Ивана путивльского, убитого татарами, и дедом киевских князей XIV века Владимира-Ивана, Святослава-Фёдора и Андрея.

Андрей (князь овручский)
Андрей (Иванович) — князь овручский (1-я четв. XIV в.). Упомянут во Введенском синодике. В летописях не упоминается.

Андрей был внуком Ивана Романовича путивльского и правнуком Романа Игоревича, сына известного Игоря Святославича. Возможно, братом Владимира Ивановича, Станислава и Фёдора киевских. Согласно версии Зотова Р. В., в связи с крайней редкостью у Рюриковичей имени Станислав, Станислав (князь киевский) в действительности был Святославом и в крещении Фёдором, то есть одним лицом с Фёдором киевским, преемником Владимира-Ивана на киевском престоле и возможно, его братом.

У Андрея был сын Василий, также упомянутый во Введенском синодике, убитый в Путивле. По Зотову, Василий был последним представителем ветви.
Беглое произношение
Беглое произношение (также невнятное произношение или пропуски звуков, слогов или слов) — это явление смешения и пропуска в речи некоторых слогов, практически всегда присутствующее в речи носителей естественных языков (и недопустимое в некоторых искусственных языках, где требуется чёткое произношение, напр. логлан, ложбан).

Некоторые сокращённые формы слов и фраз могут различаться при беглом произношении, однако фраза с сокращениями не является стяжением. Так в английском языке, где стяжения весьма распространены, они рассматриваются как полноправная часть языка и используются повсеместно (за исключением официальных документов и законодательства). Тем не менее стяжения в словарях отмечаются как неформальные элементы. Это влияет на орфографию: стяжения являются словарными элементами, тогда как беглое произношение не кодифицировано, за исключением отдельных диалектов.

Речь
Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языка и предложений, создаваемых на основе определённых правил.

Процесс речи предполагает, с одной стороны, выражение мыслей языковыми (речевыми) средствами, а с другой стороны — восприятие языковых конструкций и их понимание. Речь считается видом словесной (вербальной) коммуникации.

Таким образом, речь представляет собой психолингвистический процесс, форму существования и использования человеческого языка.
Kuafuidae
Kuafuidae (лат.) — ископаемое семейство из подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые (Hymenoptera). Семейство рассматривается как предположительно базальное для Vespomorpha и для всей группы жалящие.

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1995
19-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 8 по 16 сентября 1995 года в двух городах Греции с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в третий раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная Италии.

Патры
Па́тры (др.-греч. Πάτραι, греч. Πάτρα) — третий по величине город Греции. Расположен на северо-западной оконечности Пелопоннеса, на берегу залива Патраикос, в 177 километрах к юго-западу от Афин. Крупнейший город и порт на Пелопоннесе. Население 167 446 жителей по переписи 2011 года.

Административный центр одноимённой общины (дима), периферийной единицы Ахеи и периферии Западной Греции. Духовно-административный центр Патрской митрополии Элладской православной церкви.
Лурье, Аркадий Александрович
Аркадий Александрович Лурье (9 февраля 1916, Грузия—1990) — советский художник-иллюстратор, график, художник книги. Член МОССХ (с 1947), член Союза художников СССР, член Союза журналистов СССР (с 1961).

Тбилисская государственная академия художеств
Тбилисская государственная академия художеств (груз. თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია) — академия художеств в городе Тбилиси, в Грузии. Академии присвоено имя Аполлона Кутателадзе.

В академии действуют пять факультетов: изобразительного искусства, архитектуры, реставрации и истории искусств, дизайна и медиа-искусства.
NGC 2477
NGC 2477 (другие обозначения — OCL 720, ESO 311-SC17) — рассеянное скопление в созвездии Корма.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В скоплении имеются семь кандидатов в белые карлики, их средний возраст составляет приблизительно 1,035 миллиард лет, что хорошо согласуется с возрастом поворота главной последовательности в скоплении.

Корма (созвездие)
Корма́ (лат. Puppis, Pup) — созвездие южного полушария небесной сферы, лежит в Млечном пути. Занимает площадь в 673,4 квадратного градуса, содержит 241 звезду, видимую невооружённым глазом. Частично созвездие видно почти на всей территории России, и чем южнее наблюдатель, тем большая часть созвездия наблюдается. Видимость ярчайшей звезды этого созвездия ζ Кормы начинается на широте 50°. В Адлере эта звезда восходит примерно на 6°30', а на юге Дагестана она видна уже вполне удовлетворительно, восходя примерно на 8°30'. В самых южных городах и районах бывшего СССР, лежащих южнее 39-й параллели (например, в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке), созвездие видно полностью. Лучшие условия наблюдения — в феврале.
Рифлин, Уильям
Уильям Фредерик (Билл) Рифлин (англ. William Frederick "Bill" Rieflin; 29 сентября 1960, Сиэтл, штат Вашингтон — 24 марта 2020, там же) — американский музыкант, наиболее известный как барабанщик ряда влиятельных групп в жанрах индастриал-рока и экспериментального метала, таких как Ministry, Revolting Cocks, Lard, KMFDM, Swans. С 2003 года Рифлин постоянно работал в составе группы R.E.M., заменив ушедшего из неё барабанщика Билла Берри, вплоть до распада группы в 2011 году. В 2013—2019 гг. играл в составе King Crimson.

Ганн, Трей
Трей Ганн (англ. Trey Gunn; 13 декабря 1960, Техас, США) — американский бас-гитарист, бывший участник прог-рок-группы King Crimson (1994 — 2003), продолжает сольную карьеру. Играет, кроме всего прочего, на стике Чапмена и гитаре Уорра. Работал со многими музыкантами, в том числе с Робертом Фриппом, Дэвидом Силвианом, Верноном Рейдом, Джоном Полом Джонсом, Эриком Джонсоном, Майклом Бруком, Дэвидом Хайксом, Киммо Похьоненом, Инной Желанной и многими другими.
Либерийское женское общественно-политическое движение
Либерийское женское общественно-политическое движение (англ. Liberian Women's Social and Political Movement) — африканская неправительственная женская организация.

Движение основано Сарой Симпсон-Джордж (англ. Sarah Simpson-George) в 1946 году.

Табмен, Уильям
Уильям Ваканарат Шадрак Табмен (англ. William Vacanarat Shadrach Tubman; 29 ноября 1895, Харпер, Либерия — 23 июля 1971, Монровия) — государственный и политический деятель Либерии. 19-й президент страны, дольше всех находившийся на посту (1944—1971).
Авария A319 в Чунцине
Авария A319 в Чунцине — авиационная авария, произошедшая 12 мая 2022 года. Авиалайнер Airbus A319-115 авиакомпании Tibet Airlines выполнял внутренний рейс TV9833 по маршруту Чунцин—Ньингчи, но при разбеге по взлётно-посадочной полосе пилоты приняли решение прервать взлет, вследствие чего лайнер выкатился за её пределы и загорелся. На борту самолёта находились 122 человека (113 пассажира и 9 членов экипажа), все они эвакуированы, также сообщается о 36 раненых.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.