hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Император Комэй
Осахито (яп. 統仁, 22 июля 1831, Киото — 30 января 1867, там же), Император Комэй (孝明天皇) — 121-й император Японии, взошедший на престол 10 марта 1846 года и правивший до своей смерти 30 января 1867 года. Титул: Хиро-но-мия (煕宮).

Токугава Ёсинобу
Князь Токугава Ёсинобу (яп. 徳川 慶喜, 28 октября 1837 — 22 ноября 1913) — 15-й и последний сёгун Японии из династии Токугава, известен также как сёгун Кэйки. Период правления: 10 января 1867 — 3 января 1868 года. Пытался провести реформы в Японии, при этом, в отличие от своих соперников, которые ориентировались на Великобританию и США, Токугава ориентировался на Францию.

Свергнут в конце 1867 года в ходе Реставрации Мэйдзи, после поражения в войне Босин (1868—1869) сторонников реставрации сёгуната ушёл в отставку. Преследованиям не подвергался, однако полностью отказался от участия в публичной жизни. Увлекался охотой, стрельбой из лука, фотографией и ездой на велосипеде.

В 1902 году Император Мэйдзи дал ему право основать собственный дворянский род и присвоил ему высший титул князя (ко: сяку) за преданную службу Японии. С 1902 года также был депутатом верхней палаты Императорского парламента Японии.
Дмитрийивановит
Дми́трийиванови́т — минерал, состоящий из кальция, алюминия и кислорода с молекулярной формулой CaAl2O4, установленный с помощью дифракции отраженных электронов. Является диморфом высокого давления (диморф низкого давления — кротит). Был обнаружен в виде гранул размером приблизительно 10 микрометров совместно с перовскитом и мелилитом в углеродисто-хондритовом метеорите NWA470 из Марокко.

Имя минерала было принято Международной минералогической ассоциацией в 2006 году в честь Дмитрия Андреевича Иванова (1962—1986), русского геолога, минералога и петролога, погибшего во время научной экспедиции по изучению магматических пород в горах Кавказа.

Перовскит
Перовски́т — сравнительно редкий для поверхности Земли минерал, титанат кальция. Эмпирическая формула: CaTiO3. Был впервые обнаружен в 1839 году на Урале; назван в честь русского государственного и военного деятеля сенатора Льва Перовского.
Жертва слона на h2/h7
Же́ртва слона́ на h2/h7, класси́ческая жертва слона или гре́ческий дар жертвоприноше́ния (англ. Classical bishop sacrifice, Greek gift sacrifice) — тактический приём в шахматах, где сторона (для белых Bxh7+, для чёрных — Bxh2+) при определённых условиях может пожертвовать слона для матовой атаки или получения решающего материального преимущества.

Жертва является одной из самых старых, известных и наиболее изученных.

Перед тем как провести эту комбинацию сторона должна оценить варианты и возможности обороны соперника. Данная комбинация в примитивном варианте часто встречается на любительском уровне.

Комбинация (шахматы)
Комбина́ция (позднелат. combinatio — соединение) в шахматах — форсированный вариант с использованием различных тактических приёмов. Обычно сопутствующим элементом комбинации является жертва материала — пешки, фигуры, качества и т. п.

В каждой комбинации различают:

Мотив или обстановку, указывающую на возможность проведения комбинации;

Идею — способ осуществления комбинации;

Цель — результаты, достигнутые комбинацией.
Чемпионат мира по фристайлу 2005
10-й Чемпионат мира по фристайлу прошёл с 17 по 20 марта 2005 года в финском Куусамо, на горнолыжном курорте Рука. Программа соревнований была расширена практически вдвое — к могулу, акробатике и параллельном могулу присоединились ски-кросс и хафпайп. Всего было разыграно 10 комплектов наград.

Чемпионат мира по фристайлу
Чемпионат мира по фристайлу (англ. FIS Freestyle World Ski Championships) — международный турнир по фристайлу, проводимый каждый нечётный год, начиная с 1986 года (после 1986 года следующий чемпионат прошёл в 1989 году, с чего и начался двухлетний цикл). Организатором соревнований является международная федерация лыжного спорта. С 2015 года проходит совместно с чемпионатом мира по сноуборду.

В настоящее время в программу включены: могул, параллельный могул, акробатика, ски-кросс, хафпайп и слоупстайл (впервые в 2011 году). Участие во всех дисциплинах принимают как мужчины, так и женщины. Ранее также разыгрывались награды в лыжном балете (1986—1999) и комбинации (1986—1997).

Чаще всего чемпионат принимали США (1991, 2003, 2011). По 2 раза чемпионат проходил в Японии (1997 и 2009) и Франции (1986 и 1995).
Портинари, Беатриче
Беатриче (Beatrice; 1266/1267, апрель — 9 июня 1290), предположительно Беатри́че Портина́ри, уменьш. Биче (итал. Beatrice Portinari, Bice di Folco Portinari) — «муза» и тайная возлюбленная итальянского поэта Данте Алигьери.

Была его первой и платонической любовью, вышла замуж за другого и рано скончалась. Воспета в главных произведениях Данте и оказала огромное влияние на развитие темы платонической любви поэта к недоступной даме в европейской поэзии последующих веков. О реальной жизни Беатриче имеется крайне мало сведений. В её честь названа борозда Беатриче на Плутоне.

Джованни Боккаччо
Джова́нни Бокка́ччо (итал. Giovanni Boccaccio; 1313[…], Флоренция, Флорентийская республика[…] — 21 декабря 1375[…], Чертальдо, Флорентийская республика[…]) — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения. Писал на итальянском и латинском языках. Наряду с Данте и Петраркой оказал существенное влияние на развитие европейской культуры.

Автор поэм на сюжеты античной мифологии («Фьезоланские нимфы», «Тезеида»), психологической повести «Элегия мадонны Фьямметты» (1343, опубликована в 1472), пасторалей, сонетов. Его главное произведение — «Декамерон» (1350—1353, опубликовано в 1470), книга новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, раскрывающая многоцветную панораму нравов итальянского общества.
Rich Communication Services
Rich Communication Services, RCS  (англ.) — протокол передачи коротких сообщений и контактных данных между абонентами подвижной (сотовой) связи, был предложен GSMA в 2008 году как замена для устаревающего протокола службы коротких текстовых сообщений SMS. В 2012 году стандартизованы первые версии. Имеет различные маркетинговые названия: Advanced Messaging, Chat, Joyn, SMSoIP, Message+, SMS+.

Сотовая связь
Со́товая связь, сеть подвижно́й радиосвя́зи — один из видов подвижной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты частично перекрываются и вместе образуют сеть. На идеальной (ровной и без застройки) поверхности зона покрытия одной БС представляет собой круг, поэтому составленная из них сеть имеет вид шестиугольных ячеек (сот).

Сеть составляют разнесённые в пространстве приёмопередатчики, работающие в одном и том же частотном диапазоне, и коммутирующее оборудование, позволяющее определять текущее местоположение подвижных абонентов и обеспечивать непрерывность связи при перемещении абонента из зоны действия одного приёмопередатчика в зону действия другого.

Сотовый телефон — сложное высокотехнологичное электронное устройство. Большинство стандартов подвижной связи использует для опознания абонента SIM-карту.
Douglas A-4 Skyhawk
Дуглас A-4 «Скайхок» (англ. Douglas A-4 Skyhawk; до 1962 года имел индекс A4D) — американский лёгкий палубный штурмовик, разработанный в первой половине 1950-х годов Douglas Aircraft Company. Серийно производился до 1979 года, состоял на вооружении многих стран мира. Широко применялся во Вьетнамской войне, арабо-израильских войнах и других вооружённых конфликтах.

МиГ-17
МиГ-17 (изделие СИ, самолёт И-330, по кодификации НАТО: Fresco, Фре́скоу — англ. Фреска) — советский реактивный истребитель, разработанный опытным конструкторским бюро ОКБ-155 минавиапрома СССР, постройка опытных образцов велась на Московском  машиностроительном заводе № 155 1-го ГУ ГКАТ (условное наименование предприятия — п/я 4223). Ген. конструктор — академик А. И. Микоян. Первый полёт прототипа МиГ-17 состоялся 26.07.1949 г. Самолёт МиГ-17 предназначался для замены парка МиГ-15 как более совершенный.

МиГ-17 первым из советских серийных истребителей допускал при снижении превышение скорости звука до 1,03М (без подвесных баков).

Состоял на вооружении многих государств мира и применялся в ряде вооружённых конфликтов, в том числе в боевых действиях во Вьетнаме и на Ближнем Востоке.
Малая Вичка
Малая Вичка — река в России, протекает по Кондопожскому району Карелии.

Исток — болото восточнее реки Большая Вичка, западнее реки Эльмус. Течёт на юг по болотистой местности вдали от населённых пунктов. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Большая Вичка, в 12 км северо-западнее посёлка Гирвас. Длина реки составляет 12 км.

Эльмус (река)
Эльмус — река в России, протекает в Кондопожском районе Республики Карелия. Река вытекает из озера Эльмус и впадает в озеро Пальеозеро. Длина реки составляет 14 км. Река протекает в лесах, вдоль течения нет населённых пунктов.
VHD
Virtual Hard Disk (VHD) — формат файла, содержащий полную структуру и содержание, сходные с жёстким диском. Используется для хранения виртуальных операционных систем, программ и других файлов в одном файле-образе, который можно открыть разными программами виртуализации или виртуальными машинами.

Изначально формат был создан компанией Connectix и позднее куплен Microsoft вместе с программой виртуализации Virtual PC. C июня 2005 Microsoft сделала спецификацию формата VHD доступной третьим фирмам в рамках Microsoft Open Specification Promise.

Windows Server 2008
Microsoft Windows Server 2008 — версия серверной операционной системы производства компании Microsoft, кодовое имя «Longhorn Server», выпущенная 27 февраля 2008 года. Она пришла на смену Windows Server 2003 как представитель нового поколения операционных систем семейства Vista (NT 6.x).

Windows Server 2008 — последняя версия Windows Server, которая поддерживает 32-разрядные процессоры (IA-32). Её преeмнице, Windows Server 2008 R2, требуется 64-разрядный процессор.

По состоянию на июль 2019 года, 60% серверов Windows работали под управлением Windows Server 2008.
Cherry Lips
«Cherry Lips (Go Baby Go!)» — сингл альтернативной рок-группы Garbage c их третьего студийного альбома Beautiful Garbage. Сингл стал вторым с альбома во всех странах, кроме стран Северной Америки, где вместо него был издан сингл «Breaking Up the Girl». Часть доходов от продаж «Cherry Lips» была перечислена в Международный комитет Красного Креста.

«Cherry Lips» стал самым успешным синглом Garbage в Австралии где он поднялся до 7 места в чарте ARIA Singles chart и получил статус Золотого.

В 2007 композиция «Cherry Lips» была переработана и вошла в сборник хитов Garbage Absolute Garbage.

Breaking Up the Girl
«Breaking Up the Girl» — третий сингл альтернативной группы Garbage с их третьего студийного альбома Beautiful Garbage. В странах Северной Америки он стал вторым синглом с альбома, а также музыкальной темой полнометражного мультфильма, завершающего мультсериал Дарья, А скоро колледж?.
Индонезийско-малайзийская конфронтация
Индонезийско-малайзийская конфронтация 1963—1966 годов — малоинтенсивный вооружённый конфликт между Индонезией с одной стороны и Федерацией Малайзии, Великобританией, Австралией и Новой Зеландией с другой стороны из-за создания государства Малайзия и включения в его состав британских владений на северной части острова Калимантан.

Сабах
Сабах (малайск. Sabah / سابه; код: SBH) — губернаторство Малайзии, расположено в Восточной части Малайзии и является вторым по величине штатом. Также называется Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Когда Сабах был британской колонией, то назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской Федерации.

На западе Сабах граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией. Административный центр — город Кота-Кинабалу. Губернатор — Шафи Апдал.

Филиппины претендуют на всю территорию Сабаха, поскольку она была обещана султаном Борнео султанату Сулу в 1703 году за военную поддержку.
She’s a Woman
«She’s a Woman» (с англ. — «Она женщина») — песня группы The Beatles, записанная и выпущенная The Beatles в конце 1964 года на стороне «Б» сингла «I Feel Fine»; сингл был последним изданием записей The Beatles в 1964 году. Песня написана Полом Маккартни (авторство указано как «Джон Леннон и Пол Маккартни»). Песня достигла 4-го места в чарте Billboard Hot 100 из-за частого попадания в ротации музыкальных радиостанций.

Иэн Макдональд (музыкальный критик)
И́эн Макдо́нальд (англ. Ian MacDonald, настоящее имя И́эн Макко́рмик, англ. Ian MacCormick; 3 октября 1948, Англия — 20 августа 2003, Wotton-under-Edge, Юго-Западная Англия) — британский музыкальный критик, прославившийся как автор книг «Revolution in the Head» (ставшей классическим историческим исследованием о творчестве группы «Битлз») и «The New Shostakovich» (исследование о творчестве Дмитрия Шостаковича). Макдональд также значительно способствовал популяризации творчества Ника Дрейка на рубеже 1970—1980-х, когда Дрейк был в значительной степени подзабыт.
Сарсуэла
Сарсуэ́ла (исп. Zarzuela) — испанский музыкально-драматический жанр, сочетающий сольные или хоровые вокальные номера, разговорные диалоги и танцы, близкий к оперетте, зародившийся как разновидность придворной оперы. Своё название жанр получил по имени королевской резиденции Сарсуэла, расположенной неподалёку от Мадрида, в которой в начале XVII века состоялись первые постановки произведений этого жанра.

Исполняли сарсуэлу обычно в праздники по случаю свадьбы, рождения, коронации и пр., поэтому первоначально эти спектакли назывались «Праздниками Сарсуэлы» (Fiestas de Zarzuela).

Кальдерон де ла Барка, Педро
Пе́дро Кальдеро́н де ла Ба́рка, часто сокращённо — Кальдеро́н (исп. Pedro Calderón de la Barca; полное имя — Кальдерон де ла Барка Энао де ла Барреда-и-Рианьо (исп. Calderón de la Barca Henao de la Barreda y Riaño; 17 января 1600[…], Мадрид, Испанская монархия — 25 мая 1681[…], Мадрид, Испанская монархия) — испанский драматург и поэт, чьи произведения считаются одним из высших достижений испанской литературы золотого века. К наиболее известным пьесам Кальдерона относятся «Саламейский алькальд», «Жизнь есть сон», «Дама-невидимка».
Флу, Пер-Эгил
Пер-Эгил Флу (норв. Per-Egil Flo; род. 18 января 1989[…], Стрюн, Согн-ог-Фьюране) — норвежский футболист, защитник клуба «Согндал» и сборной Норвегии.

Пер-Эгил приходится племянником известному норвежскому футболисту Ховарду Флу.

Чемпионат Чехии по футболу 2016/2017
Чемпионат Чехии по футболу 2016/2017 — 24-й сезон чемпионата Чехии по футболу. В турнире, который начался 29 июля 2016 года и завершился 27 мая 2017 года, принимали участие 16 клубов. Чемпионом Чехии в четвёртый раз стала пражская «Славия».
Митич, Райко
Ра́йко Ми́тич (сербохорв. Rajko Mitić / Рајко Митић; 19 ноября 1922, Долац, Бела-Паланка — 29 марта 2008, Белград) — югославский футболист и тренер. Выступал на позиции нападающего.

Двукратный вице-чемпион Олимпийских игр (1948, 1952), участник чемпионата мира 1950 года, капитан сборной Югославии на чемпионате мира 1954 года.

В качестве тренера приводил сборную Югославии к серебряным медалям чемпионата Европы 1968 года.

Первая лига (Югославия)
Пе́рвая ли́га (хорв. Prva Liga; серб. Прва Лига) — главная футбольная лига в Королевстве Югославия (1918—1941) и СФРЮ (1945—1991). Затем Лига стала высшим футбольным дивизионом в Союзной Республике Югославия, позже переименованной в Сербию и Черногорию.

В Югославии ежегодно проводился ещё и Кубок Югославии
Мендисорроса
«Мендисорро́са» (баск. Mendizorrotza zelaia, исп. Estadio de Mendizorroza) — стадион в Витория-Гастейс, Алава,Страна Басков, Испания. Домашний стадион испанской команды Ла Лиги «Депортиво Алавес», вместимостью 19840 зрителей. Был построен в 1924 году, реконструирован в 1999 году. В 2019 году он был признан лучшим газоном Ла Лиги.

Алавес
«Депортиво Алаве́с» (баск. и исп. Deportivo Alavés) или просто «Алаве́с» — испанский футбольный клуб из города Витория-Гастейс, в провинции Алава, в автономном сообществе Страна Басков.

Лучшие годы клуба пришлись на начало XXI века, когда команда регулярно финишировала в верхней части чемпионата Испании, постоянно участвуя в борьбе за попадание в еврокубки (дважды эта борьба увенчивалась успехом). Лучшим результатом в чемпионате является 6-е место в сезоне 1999/00, в котором команда уступила всего три очка вице-чемпиону.

Но главного достижения в своей истории «Алавес» добился в следующем сезоне, в своём дебютном выступлении в еврокубках, неожиданно пробившись в финал Кубка УЕФА, в котором в овертайме уступил английскому «Ливерпулю» со счётом 4:5.
История почты и почтовых марок Марокко
История почты и почтовых марок Марокко описывает развитие почтовой связи в Королевстве Марокко, государстве в Северо-Западной Африке со столицей в Рабате. История почты Марокко сложна из-за политического развития страны в XX веке. Письма отправлялись через почтовые отделения, принадлежащие созданной султаном почте шерифа, и через почтовые отделения, принадлежащие европейским державам. После раздела Марокко на французский и испанский протектораты и международную зону Танжер в 1912 году, Франция и Испания открыли почтовые службы в соответствующих зонах.

Марокко входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1920), а её нынешним национальным почтовым оператором является «Барид аль-Магриб» («Почта Марокко»; фр. Poste Maroc).

Германская почта за границей
Германская почта за границей — сеть почтовых отделений на территории иностранных государств, открытых Германской империей в конце XIX — начале XX века для обеспечения почтовой связью тех зон, где местная почта считалась небезопасной или ненадёжной.
Кольбаев, Камчибек Асанбекович
Камчибе́к Асанбе́кович Кольба́ев (кирг. Камчыбек Асанбек уулу Көлбаев; также известен как Коля-Киргиз и Камчи Бишкекский; 3 августа 1974, Чолпон-Ата, Иссык-Кульская область — 4 октября 2023[…], Бишкек) — лидер организованной преступности Кыргызстана, первый «вор в законе» из киргизов. Убит 4 октября 2023 года в ходе задержания правоохранительными органами Кыргызстана.

Вор в законе
«Во́ры в зако́не» («воры́» или «зако́нники») — члены преступного мира, относящиеся к его элите и пользующиеся значительным авторитетом. «Воры в законе» — это специфическое для СССР явление в преступном мире, не имеющее аналогов в мировой криминальной практике, образовавшееся в 1930-х годах и характеризующееся наличием жёсткого кодекса криминальных традиций, а также исключительным уровнем закрытости и конспиративности.
Кукина Гора
Кукина Гора — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расположена на северном берегу Ухтомьярского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 72 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор-1, Домнино, Юрино.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Панинская (Белозерский район)
Панинская — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Панинского сельского поселения.

Недалеко от деревни был хутор, на котором жил Паня, возможно, отсюда пошло название деревни.

Входит в состав Панинского сельсовета. С точки зрения административно-территориального деления — центр Панинского сельсовета.

Расположена к юго-западу от озера Ухтомьярское, на левом берегу реки Маттерки. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 67 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Зарецкая, Костино.

Население по данным переписи 2002 года — 122 человека (55 мужчин, 67 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Дефаунизация
Дефауниза́ция (англ. defaunation) — процесс в экосистеме, в ходе которого популяция сверххищников и травоядных снижается из-за влияния человека на окружающую среду, что приводит к исчезновению растительности экосистем. Травоядные животные являются важными для сохранения биоразнообразия лесов путём регулирования количества видов растений и распространения семян. Дефаунизация оказывает существенное влияние на окружающую среду и охрану природы.

Один из основных факторов дефаунизации — браконьерство.

В биологии извлечение простейших из рубца жвачных животных также называется дефаунизацией. Дефаунизация рубца влияет на объём жвачных животных, расход азота и переваримость органических веществ и клеточных стенок углеводов.

Биоразнообразие
Биоразнообра́зие (биологи́ческое разнообра́зие) — разнообразие жизни во всех её проявлениях, а также показатель сложности биологической системы, разнокачественности её компонентов. Также под биоразнообразием понимают разнообразие на трёх уровнях организации: генетическое разнообразие (разнообразие генов и их вариантов — аллелей), видовое разнообразие (разнообразие видов в экосистемах) и, наконец, экосистемное разнообразие, то есть разнообразие самих экосистем.

Основные научные концепции биоразнообразия были сформулированы лишь в середине XX века, что напрямую связано с развитием количественных методов в биологии.
Крупе
Крупе (пол. Krupe) — село в Польше, Люблинского воеводства Красноставского повята, в составе гмины Красныстав. В селе Крупе есть № 5 Гимназия средней и начальной школы. Расположено в 10 км севернее Красныстава и в 20 км на юго-запад от Хелма. Через село проходит воеводская автотрасса № 812. - Замок Крупе находится по дороге "Красныстав-Рейок".

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Возвращение Куки
«Возвращение Куки» (чеш. Kuky se vraci) — чешский кукольный мультфильм, созданный Яном Свераком в 2010 году. Мультфильм включает в себя элементы кукольной анимации, марионеточной анимации и игры актёров.

Над созданием образов персонажей работал Якуб Дворски (Amanita Design).

Марионетка
Марионе́тка (итал. marionetta) — разновидность управляемой театральной куклы, которую кукловод приводит в движение при помощи нитей или металлического прута. Появление марионетки принято относить к XVI веку.

Кукла, как правило, целиком состоит из ткани, но некоторые части делаются и из других материалов. Наиболее часто употребляемый материал — глина. К рукам, ногам, туловищу и голове куклы крепятся верёвки, продеваемые через отверстия так называемого «креста» (в профессиональном произношении «вага») посредством наклонений которого кукла делает человекоподобные движения.

Слово «марионетка» происходит от средневековых кукол, изображавших Деву Марию и часто называвшихся уменьшительными вариантами имени Мария (фр. Marion, Mariotte, Mariolle). В частности, в Венеции, деревянные механические куклы появлялись в дни ежегодных церковных праздников. В старой литературе встречается утверждение, что название произошло от имени изобретателя, итальянца Мариони.
Поклевский-Козелл, Викентий Альфонсович
Вике́нтий Альфо́нсович Покле́вский-Ко́зелл (пол. Wikientij Koziełł-Poklewski; 14 января 1853, Быковщина, Витебская губерния — 19 августа 1929, Варшава) — российский предприниматель, омский II гильдии купец, меценат и общественный деятель, происходил из дворянского литовского рода Козелло-Поклевских. Действительный статский советник, член Государственного совета Российской империи (1907—1912).

Камышлов
Камышло́в — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Камышловского района, в состав которого не входит. Город образует муниципальное образование Камышловский городской округ как единственный населённый пункт в составе округа.