hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бобков, Валерий Константинович
Валерий Константинович Бобков (р. 31 июля 1948, Алатырь, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский художник-живописец, график, скульптор; общественный деятель, один из первых организаторов и участник чернобыльского движения, деятель казачьего движения. Почётный гражданин города Чебоксары (1997).

Член Союза художников СССР (1984), Заслуженный художник Чувашской ССР (1991). Получил известность как первый и единственный в СССР профессиональный художник, создававший картины в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС. За цикл работ «Мой Чернобыль» награждён Золотой медалью Российской академии художеств (1994).

Награды Центрального комитета ВЛКСМ
В списке приводятся награды комсомола общесоюзного уровня — премии, знаки, значки, грамоты, учрежденные Центральным комитетом ВЛКСМ, выдававшиеся (присваивавшиеся) за заслуги, отличия перед комсомолом. К наградам также относилось занесение награждаемых в особые почётные списки и книги почёта.

Высшей наградой ЦК ВЛКСМ был Почётный знак ВЛКСМ, учреждённый 28 марта 1966 года. До этого — с 24 июня 1947 года — высшей мерой поощрения было занесение в Книгу почёта Центрального комитета ВЛКСМ. Ранее единственной наградой ЦК ВЛКСМ была Почётная грамота ЦК ВЛКСМ, учреждённая 5 сентября 1942 года.

Награды приведены по дате их учреждения. В список не включаются награды, которые были учреждены республиканскими, областными, городскими, районными и иными нижестоящими комитетами ВЛКСМ.
Эйнар Брюхотряс
Эйнар Эйндридессон Тамбарскельфир (Эйнар Брюхотряс) (др.-сканд. Einarr Þambarskelfir, норв. Einar Tambarskjelve; ок. 980 — ок. 1050) — влиятельный норвежский дворянин и политик XI века. Он возглавлял феодалов в их противостоянии с конунгом Олавом Харальдссоном.

Свейн Хаконссон
Свейн Хаконссон (или Свейн Хоконарссон; умер около 1016 года) — сын хладирского ярла и правителя Норвегии Хакона Могучего, брат Эйрика Хаконссона, фактический правитель Норвегии (совместно с братом Эйриком и племянником Хаконом Эйрикссоном) в 1000—1015 годах.
Реквием Рыцарь-Вампир
Реквием Рыцарь-Вампир (Requiem Chevalier Vampire) — цикл графических новелл английского автора Пата Миллса и французского художника Оливье Ледруа. В 2007 году цикл получил награду за «лучший европейский комикс» Eagle Awards, а в 2010 был номинирован на награду «любимый европейский комикс».

Ледовое побоище
Ледо́вое побо́ище (нем. Schlacht auf dem Eise, лат. Prœlium glaciale — «Ледовая битва»), также битва на Чудском озере (нем. Schlacht auf dem Peipussee) — битва, произошедшая на льду Чудского озера в субботу 5 апреля 1242 года с участием новгородцев и владимирцев под предводительством князя Александра Невского с одной стороны и войсками Ливонского ордена и дерптского епископа — с другой.

В честь сражения установлен день воинской славы России, отмечаемый 18 апреля. Кроме того, с 1990-х годов дату 5 апреля ряд националистических и патриотических организаций в России отмечают как неофициальный праздник — День Русской нации.
Государства — участники Второй мировой войны
Госуда́рства — уча́стники Второ́й мирово́й войны́ — государства, принимавшие участие во Второй мировой войне. Всего в войне участвовало 62 из 74 существовавших на тот момент независимых государств. 12 государств не приняли участие во Второй мировой войне, однако многие из них симпатизировали одной из сторон.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
SuperKEKB
SuperKEKB — электрон-позитронный коллайдер, построенный в Японии Организацией по изучению высокоэнергетических ускорителей (KEK). Коллайдер сооружён на базе ускорительного комплекса предыдущего электрон-позитронного коллайдера KEKB. Первый пучок получен в феврале 2016 года. Проектная светимость составляет 8,44⋅1035 см−2·с−1, что в 40 раз выше светимости KEKB. На SuperKEKB планируется провести эксперимент Belle II, который является продолжением эксперимента Belle. Будут исследоваться пары B-мезон и анти-B-мезон. Результаты экспериментов позволят уточнить представления о нарушении CP-симметрии.

Официально запущен 26 апреля 2018 года. К 2022 году достигнута светимость 4,65⋅1034 см−2·с−1, что является мировым рекордом, но существенно меньше проектной.

Коллайдер
Колла́йдер (англ. collider от collide — «сталкиваться») — ускоритель частиц на встречных пучках, предназначенный для изучения продуктов их соударений. Благодаря коллайдерам учёным удаётся придать элементарным частицам вещества высокую кинетическую энергию, направить их навстречу друг другу, чтобы произвести их столкновение.

По виду коллайдеры подразделяются на кольцевые; например, Большой адронный коллайдер в европейском ЦЕРНе и линейные, как проектируемый ILC.
Сражение при Пудмерице
Сражение при Пудмерице (венг. Pudmerici csata) — одно из сражений эпохи Освободительной войны 1703—1711 г.г. под руководством Ференца Ракоци. 11 августа 1705 года войска империи Габсбургов разбили при деревне Пудмериц на территории современной западной Словакии повстанческую армию куруцев.

Трансильвания (княжество)
Кня́жество Трансильва́ния (лат. Principatus Transsilvaniae, венг. Erdélyi Fejedelemség, нем. Fürstentum Siebenbürgen, тур. Erdel Voyvodalığı или Transilvanya Prensliği, рум. Principatul Transilvaniei) — государственное образование, существовавшее с 1570 по 1711 год на территории Трансильвании. Его территория, помимо земель Трансильванского воеводства, также включала восточную часть Венгрии — так называемый Парциум. Создание княжества связано с Шпайерским договором, однако в значительной мере в формировании образа Трансильванской монархии имел статус князя Иштвана как польского короля.

Княжество Трансильвания было символом выживания венгерской государственности, отстаивая венгерские интересы от посягательств и противопоставляя себя монархии Габсбургов, властвовавших в Венгерском королевстве.
Мегапроект
Мегапроект — чрезвычайно крупный проект, содержащий совокупность взаимосвязанных проектов, объединенных общей целью, выделенными ресурсами и отпущенным на их выполнение временем. Мегапроекты характеризуются высокой стоимостью (порядка 1 млрд долларов США и более), трудоемкостью (15—20 млн чел.-ч), длительностью реализации (5—7 и более лет). Мегапроект (в отличие от чисто финансовых инвестиций) имеют целью развитие экономики, создание инфраструктуры (транспортной, социальной), реализацию больших социально-экономических задач, дающих качественно новое развитие территории, страны, региона . Результатом реализации мегапроекта может быть конкретный материальный результат (крупное сооружение (например, Суэцкий канал), крупное научно-техническое достижение (например, высадка человека на Луну, начало серийного производства продукции и др). Реализация мегапроекта оказывает существенное, долгосрочное влияние на развитие общества.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Институт Ксавьера
Институ́т Ксавье́ра (англ. Xavier Institute), иногда называется Особня́к И́кс (англ. X-Mansion) — вымышленный особняк, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Институт изображается как частная усадьба Профессора Икс, персонажа Людей Икс. Это база операций и учебного центра Людей Икс и местоположение школы для подростков мутантов, а иногда и пожилых мутантов. Институт высшего образования Ксавьера (ранее Школа Ксавьера для одарённых детей). Это также всемирная штаб-квартира X-Corporation. Его адрес — 1407 Graymalkin Lane, Salem Center (часть города Салем), расположенный в самом северо-восточном углу округа Уэстчестер, Нью-Йорк. Девиз школы — «mutatis mutandis». В недавнем выпуске комикса Росомаха вновь открыл школу по тому же адресу под названием «Школа Джин Грей для высшего образования». Циклоп открывает новую школу Ксавьера для Одаренных в заброшенном бункере Оружия X где-то в Канаде.

Архангел (Marvel Comics)
Архангел (англ. Archangel), настоящее имя — Уоррен Кеннет Уортингтон III (англ. Warren Kenneth Worthington III) — персонаж, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Входил в первоначальный состав Людей Икс вместе с Циклопом, Зверем, Человеком-льдом и Профессором Икс. Архангел впервые появился под псевдонимом Ангел в комиксе X-Men (vol. 1) #1, созданном Стэном Ли и Джеком Кирби, в сентябре 1963 года.
Уэска (футбольный клуб)
«Уэ́ска» (исп. SD Huesca) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, расположенного в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Основан в 1960 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Эль Алькорас», который вмещает около 8000 зрителей.

За свою историю клуб участвовал в различных дивизионах испанского футбола, однако наиболее значимый этап наступил после сезона 2017/18, когда «Уэска» заняла второе место в Сегунде (втором по значимости дивизионе Испании) и впервые в истории клуба вышла в Ла Лигу.

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Военная политика
Вое́нная поли́тика (иностр. национа́льная оборо́нная поли́тика) — термин, который в России имеет следующие значения:

составная часть политики классов, государств, партий и других социально-политических институтов, непосредственно связанная с созданием военной организации, подготовкой и применением средств вооружённого насилия для достижения политических целей.

наука и учебная дисциплина в большинстве государств.

Ранее в военном деле России, имперского периода, «военная политика» именовалась стратегией. В России «военная политика — деятельность государства по организации и осуществлению обороны и обеспечению безопасности Российской Федерации, а также интересов её союзников».

Агрессия
Агре́ссия (лат. aggredi — (буквально) шаг):

Агрессия (биология) — поведение животных, выражающееся в действии по направлению или же угрозе нападения (агрессивных демонстрациях) на особей своего (реже чужого) вида, связанное с эмоциями страха, ярости и т. п.

Агрессивное поведение — мотивированное деструктивное поведение, противоречащее нормам сосуществования людей, наносящее вред объектам нападения, приносящее физический, моральный ущерб людям или вызывающее у них психологический дискомфорт.

Военная агрессия — понятие современного международного права, которое охватывает любое незаконное с точки зрения Устава ООН применение силы одним государством против территориальной целостности или политической независимости другого государства.

Агрессия (игра) — компьютерная игра, военно-историческая стратегия реального времени с ролевыми элементами.
Энергетика Владимирской области
Энергетика Владимирской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на конец 2020 года, на территории Владимирской области эксплуатировались пять тепловых электростанций общей мощностью 608,9 МВт. В 2020 году они произвели 1931 млн кВт·ч электроэнергии. Особенностью энергетики региона является резкое доминирование одной станции, Владимирской ТЭЦ-2, обеспечивающей 99 % выработки электроэнергии

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Хомутово (Псковская область)
Хомутово — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на побережье Тёплого озера Псковско-Чудского водоёма, в 92 км к северо-западу от Пскова и в 33 км к западу от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

До 28 февраля 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Теребищенской волости.

Серёдка (Псковский район)
Серёдка — село в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Серёдкинской волости Псковского района. До 1916 года именовалось Маслогостицы — это название осталось закреплённым за бывшей железнодорожной станцией, ныне деревней Маслогостицы в 4 км к югу.

Расположено в 42 км к северу от Пскова.

В селе действует средняя общеобразовательная школа. Основные места работы жителей села — исправительно-трудовая колония строгого режима и психоневрологический интернат .
Социальная мифология
Социальная мифоло́гия (греч. μυθολογία от μῦθος — предание, сказание) — контекстуально условно истинные и аксиологически (в плане ценностей и их норм) доверительные высказывания.

Понятие «социальный миф» возникло в XX веке преимущественно как отражение мировоззренческих взглядов, основание и побуждение для социальных действий людей в заданном направлении, выражающее отдельные групповые, классовые, государственные или национальные интересы.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Судаков, Георгий Викторович
Гео́ргий Ви́кторович Судако́в (укр. Георгій Вікторович Судаков; род. 1 сентября 2002, Брянка, Луганская область) — украинский футболист, полузащитник донецкого «Шахтёра» и сборной Украины. Выступает на правах аренды за лиссабонскую «Бенфику». Участник чемпионата Европы 2024.

Лига чемпионов УЕФА 2022/2023
Лига чемпионов УЕФА 2022/23 — 68-й сезон главного европейского футбольного клубного турнира и 31-й сезон с момента переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА.

Финал турнира прошёл в Стамбуле на «Олимпийском стадионе Ататюрка». Победитель турнира квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА следующего сезона, а также получил право принять участие в матче за Суперкубок УЕФА 2023 и в розыгрыше Клубного чемпионата мира 2023.

Победителем турнира впервые в своей истории стал «Манчестер Сити», обыгравший в финале «Интернационале» со счётом 1:0.
Масловская, Анна Ивановна
Масловская Анна Ивановна (бел. Ганна Іванаўна Маслоўская; 6 января 1920 года, Курсевичи, Польша — 11 ноября 1980 года, Москва) — Герой Советского Союза, помощник комиссара партизанского отряда имени Пархоменко партизанской бригады имени Ворошилова, на временно оккупированной территории Белорусской ССР.

Поставский район
Поста́вский район (бел. Пастаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2095,71 км², численность населения составляет 31 043 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Поставы.
Фузилёры
Фузилёры (фузилеры, фузелеры, от фр. fusiliers — стрелок из ружья) — пехотные солдаты французской армии в XVII веке, вооружённые кремнёвыми ружьями (fusils), по-русски называемыми фузеями, в отличие от мушкетёров, вооружённых мушкетами.

Позже существовали и в других вооружённых силах государствах Европы. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Фузейник, Фузейщик, солдат с фузеей. || Фузейщик, оружейник. Фузеле́р стар. мушкетер. В XIX столетии в литературе применялись словосочетания фузелеры-гренадеры и фузелеры-егеря.

Егерь
Е́герь (от нем. Jäger — «охотник, стрелок»; родств. фельдъе́герь, егерме́йстер) — чин рядового лёгкой пехоты вооружённых сил многих государств мира.

Егеря предназначались преимущественно для огневого боя в рассыпном строю. В старину Егерские войска — лёгкая пехота, в России сформированы с 1763 года, и позже преобразованы в стрелковые полки и батальоны Русской армии. Также, в России, с 1812 года по 1833 год, были видоизменение драгун Егеря конные.
Экономический кризис в Латвии (2008—2010)
Экономический кризис в Латвии стал составной частью мирового экономического кризиса 2008—2010 годов. При этом Латвия относится к числу стран, наиболее пострадавших от этого кризиса. По итогам 2009 года ВВП Латвии упал на 17,8 %, что являлось самым худшим показателем динамики ВВП в мире. Однако в 2010 году спад ВВП Латвии составил лишь 0,3 %, а в 2011 году прирост ВВП возобновился. В 2012 году латвийская экономика продемонстрировала самый высокий квартальный и годовой рост среди стран ЕС. На уровень 2008 года ВВП Латвии тем не менее вернулась только в середине 2017 года.

Кругман, Пол
Пол Робин Кругман (англ. Paul Robin Krugman МФА: [ˈpɔl ˈrɑbɪn ˈkrʊɡmən]о файле; род. 28 февраля 1953, Олбани, Нью-Йорк) — американский экономист, экономико-географ и публицист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 2008 года.

Доктор философии (1977), член Американского философского общества (2011).
Вернике, Карл
Карл Ве́рнике (Carl Wernicke; 15 мая 1848, Тарновиц — 15 июня 1905, Гревенрода) — немецкий психоневропатолог, автор психоморфологического направления в психиатрии, создатель психиатрической школы, первооткрыватель одноименной афазии, центра, энцефалопатии, синдромов Вернике — Корсакова, Гайе — Вернике и множества других психиатрических и невропатологических явлений.

Психоз
Психо́з, или психоти́ческое расстро́йство (др.-греч. ψύχωσις — «душевное расстройство»; от ψυχή — «душа, рассудок», и -ωσις — «нарушенное состояние») — явно выраженное нарушение психической деятельности, при котором психические реакции совершенно не соответствуют происходящему (по И. П. Павлову), что отражается в расстройстве восприятия действительности и дезорганизации поведения.

В психопатологии психоз — это состояние, при котором человек не способен в своём жизненном опыте различать то, что с ним действительно происходило, и то, чего не было. Примерами психотических симптомов являются бред, галлюцинации, а также дезорганизованные или бессвязные мысли и речь.
Стерлядь
Сте́рлядь (лат. Acipenser ruthenus) — рыба семейства осетровых, обитающая в крупных реках Европы, впадающих в Чёрное, Азовское и Каспийское моря, а также Сибири вплоть до Енисея на востоке. Проходные популяции, мигрировавшие между пресными и солёными водами, были полностью уничтожены. Включена в Красную книгу МСОП как «вымирающий вид»; занесена в Приложение II CITES и Красную книгу России. Длина тела достигает 125 см, масса — до 16 кг. Вылов, как любительский, так и промышленный, в России запрещён во всём Волжско-Каспийском и Азово-Черноморском рыбохозяйственных бассейнах (как и всех видов осетровых). Лицензированный лов разрешен в некоторых реках Западной Сибири, а также в реках Северного рыбохозяйственного бассейна. Объект аквакультуры.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Полифора
Полифора (от итал. polifora), или Мультиокно — тип окна, разделённого колоннами или пилястрами с количеством проёмов больше чем четыре, на каждую из которых опираются арки. Расстояние между арками может быть перфорировано, украшено орнаментами, фресками или другими элементами декорирования.

Полифоры свойственны готической архитектуре, часто встречаются в кафедральных соборах Северной Европы, особенно в Бельгии, Фландрии и Нидерландах (французская готика) и в венецианских палаццо.

Отличают также пентафору (5 проёмов), эзафору или гексафору (6 проёмов). Редко встречаются окна с бо́льшим количеством проёмов, например, оттафоры в палаццо Ка-Фоскари в Венеции.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Килденский театр и концертный зал
Килденский театр и концертный зал (норв. Kilden teater og konserthus) — театр и концертный зал в Кристиансанне, в Норвегии.

Комплекс является местом компактной дислокации театра Агдера, симфонического оркестра Кристиансанна и оперы Сёрланна. Имеются площадки и залы для концертов и других форм исполнительского искусства.

Норвежская крона
Норвежская кро́на (норв. krone, norsk krone, мн. ч. kroner) — денежная единица Королевства Норвегия. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — NOK, цифровой — 578. Официальный символ — kr, эмитент — Норвежский банк. Состоит из 100 эре (ед. и мн. ч. — øre).