hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ася Заславская
Ася Григорьевна Заславская — современная российская художница, работающая на стыке живописи, инсталляции и перформанса. Участница выставок в различных музеях и галереях, в том числе, Музее Москвы, Никола-Ленивце, Музее современного искусства «Гараж».

Центр Гиляровского
Це́нтр Гиляро́вского — филиал музейного объединения «Музей Москвы», основанный в 2017 году к 162-летию со дня рождения беллетриста Владимира Гиляровского и 121-летию Музея Москвы. Центр представляет собой открытое выставочное пространство без постоянной экспозиции, в котором помимо временных выставок проходят кинопоказы, а также работает лекторий.
Беларучи
Бела́ручи (бел. Бяла́ручы) — деревня в Логойском районе Минской области Республики Беларусь. В составе Беларучского сельсовета. В 25 км на юго-запад от Логойска, в 20 км от Минска, на реке Вяча (приток р. Свислочь).

Ранее административный центр Беларучского сельсовета.

Логойск
Лого́йск (бел. Лагойск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Логойского района. Расположен в 38 км на северо-восток от Минска, на реке Гайна. Возле города проходит автодорога республиканского значения М3 Минск — Витебск. Город-спутник Минска.

Численность населения — 15 567 человек (на 1 января 2025 года).
Университетская библиотека языков и цивилизаций
Университетская библиотека языков и цивилизаций (фр. Bibliothèque universitaire des langues et civilisations; BULAC — БЮЛАК) — одно из крупнейших книжных собраний во Франции на языках нелатинской письменности. Хранит и предоставляет читателям документы на 350 языках, изданных в 180 странах на 80 алфавитах. С 12 декабря 2011 года библиотека занимает общее здание с Национальным институтом восточных языков и цивилизаций (INALCO), образуя Центр языков и цивилизаций, расположенный в XIII округе Парижа.

Практическая школа высших исследований
Практическая школа высших исследований (фр. École pratique des hautes études, сокр. EPHE) — французское государственное учреждение высшего образования, находящееся в подчинении Министерства высшего образования и научных исследований Франции. Согласно уставу, миссия Школы заключается в «развитии научных исследований и обучении через практику исследовательской работы».
Metro (газета)
Metro  ― британская ежедневная газета, имеющая самый высокий тираж. Она публикуется в формате таблоида компанией DMG Media. Бесплатная газета распространяется с понедельника по пятницу (за исключением государственных праздников и периода между Сочельником и Новым годом включительно) по утрам в поездах и автобусах, а также на железнодорожных станциях/станциях метро, аэропортах и больницах в отдельных городских районах Англии, Уэльса и Шотландии. Копии также раздаются пешеходам.

Газета принадлежит компании Daily Mail and General Trust, куда входят также Daily Mail и Mail on Sunday. Будучи дочерней газетой консервативной Daily Mail, Metro никогда не поддерживала ни одну политическую партию или кандидата и утверждает, что занимает нейтральную политическую позицию в своих репортажах.

Daily Mail
«Daily Mail» (с англ. — «Ежедневная почта») —  британская ежедневная развлекательная газета (таблоид).

Газета выходит с 1896 года, с 2020 года является самой высокотиражной печатной газетой в Великобритании.
Большой саккос митрополита Фотия
Большо́й са́ккос митрополи́та Фо́тия — саккос (верхнее архиерейское богослужебное облачение) митрополита Киевского и всея Руси Фотия, изготовленный в Византии в 1414—1417 годах в технике лицевого шитья.

Древнерусское лицевое шитьё
Древнерусское лицевое шитьё («живопись иглой») — вид декоративно-прикладного искусства, распространённый в эпоху Древней Руси.

Его сюжетные изображения, близкие к художественному и образному строю иконы и фрески, сочетаются с литургическими и вкладными надписями. Вместе с тем лицевое шитье имеет свои особенности, в их числе — бо́льшая, чем у многих других видов изобразительного искусства, зависимость от материала, технологии и функционального назначения предмета.

Наиболее крупные собрания произведений лицевого шитья хранятся в Музеях Московского Кремля, в московском Историческом музее, в Русском музее в Санкт-Петербурге, в Ростовском кремле, в Сергиево-Посадском и Новгородском музеях.
Электронно-дырочные лужи в графене
Электронно-дырочные лужи (англ. electron-hole puddles) в графене формируется вблизи точки электронейтральности. Они представляют собой локальное изменение концентрации отрицательно заряженных носителей (электронов) и положительно заряженных (дырок) квазичастиц и возникают из-за неоднородного распределения заряженных примесей в подложке, а также локального изменения плотности состояний, например, из-за дефектов или деформации решётки и др. причин. В целом заряд графена в точке электронейтральности равен нулю, то есть количество электронов и дырок совпадает, однако их концентрации зависят от координат. На границе между электронными и дырочными областями формируются p-n переходы. Так как запрещённая зона графена равна нулю, ток через такой переход не равен нулю, и материал остаётся проводящим при любой температуре.

Точка электронейтральности
Точка электронейтральности — энергия, при которой графен в целом нейтрален. В идеальном графене точка электронейтральности совпадает с дираковской точкой и химический потенциал находится между зоной проводимости и валентной зоной. Этой точке можно сопоставить напряжение на затворе, когда на зависимости сопротивления от затворного напряжения наблюдается максимум сопротивления. При легировании графена дираковская точка может сдвигаться правее нуля (при легировании акцепторами) или левее (при легировании донорами) . В реальных образцах с беспорядком в точке электронейтральности графен локально может иметь заряд, из-за флуктуаций потенциала и проводящая система разбита на систему электронно-дырочных луж с - переходом между соседними областями с различными знаками заряда.
Валдемар Карабина
Валдемар дос Сантос Фигейра (порт.-браз. Valdemar dos Santos Figueira; 28 января 1932, Сан-Паулу — 21 августа 2010, Салвадор), более известный как Валдемар Карабина (порт.-браз. Valdemar Carabina) — бразильский футболист, защитник. После завершения игровой карьеры работал тренером.

Кубок Бразилии по футболу 1960
Кубок Бразилии по футболу 1960 (порт.-браз. Taça Brasil de Futebol de 1960) — 2-й розыгрыш общенационального чемпионата по футболу в Бразилии. В конце 2010 года Конфедерации футбола Бразилии приравняла розыгрыши Кубка Бразилии (1959—1968) и Кубка Роберто Гомеса Педрозы (Робертан) к чемпионатам Бразилии. Таким образом, выигравший Кубок Бразилии 1960 года «Палмейрас» спустя 50 лет был провозглашён вторым чемпионом Бразилии.
Клепаровская улица
Клепа́ровская улица — улица в Шевченковском районе Львова (Украина).

До конца 1980-х годов в конце улицы была конечная остановка троллейбуса № 4, маршрут которого начинался от места, где был позже построен памятник Шевченко на проспекте Свободы. Застройка улицы: классицизм, модерн, конструктивизм 1930-х и 1980-х годов.

Проспект Свободы (Львов)
Про́спект Свобо́ды — центральная улица Львова, центр деловой и культурной жизни. В архитектуре проспекта Свободы переплелись черты сецессии и эклектики, питаемой историческими стилями классицизма, неоренессанса и барокко. Общая длина проспекта составляет около 350 метров. С южной стороны он ограничен площадью Мицкевича, а с северной стороны — пересекающей его улицей Городоцкой, за которой проспект Свободы переходит в проспект Вячеслава Черновола.
Коэффициент размножения на быстрых нейтронах
Коэффициент размножения на быстрых нейтронах  — величина, показывающая в ходе цепной ядерной реакции в реакторе на тепловых нейтронах, во сколько раз больше нейтронов образуется при
делениях, включающих вызванные быстрыми нейтронами, по сравнению с делениями только за счёт тепловых нейтронов.

Ядерное топливо
Я́дерное то́пливо — материалы, которые используются в ядерных реакторах для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления. Ядерное топливо принципиально отличается от других видов топлива, используемых человечеством, оно чрезвычайно энергоёмко, но и весьма опасно для человека, что накладывает множество ограничений на его использование. По этой и многим другим причинам ядерное топливо гораздо сложнее в применении, чем любой вид органического топлива и требует множества специальных технических и организационных мер при его использовании, а также высокую квалификацию персонала, имеющего с ним дело.
Конколитан
Конколитан (лат. Concolitanus; ? — после 225 до н. э.) — вождь гесатов — трансальпинских галлов в III веке н. э., один из двух предводителей союза галльских племён, участвовавших в битве при Теламоне с Римской республикой.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Ир (приток Пижмы)
Ир — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 173 км по левому берегу реки Пижма. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна 174 км².

Исток реки в центре заболоченного лесного массива в 37 км к юго-западу от Котельнича. Исток реки соединён мелиоративной канавой через торфоразработки с верховьями реки Козловаж. Река течёт на юг и юго-запад по заболоченной местности. Впадает в Пижму южнее деревни Большое Григорьево.

Козловаж
Козловаж — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 61 км по правому берегу реки Боковая. Длина реки составляет 9,2 км, площадь водосборного бассейна 69,4 км².

Исток реки в болотах к юго-востоку от посёлка Комсомольский. Река течёт на юг и юго-восток по заболоченному лесу. Крупнейший приток — Елховка (левый).
Замороженный конфликт
Замороженный конфликт, или тлеющий конфликт, — ситуация в международных отношениях, когда вооружённый конфликт между сторонами прекращается без подписания мирного договора.

Обычно одной из сторон является международно признанное государство, а другой — государство де-факто. В основе таких замороженных конфликтов лежат территориальные споры, права меньшинств и борьба этнических групп за автономию или независимость.

Понятие возникло после распада Союза ССР и применяется в основном в отношении затяжных этнических конфликтов на современном постсоветском пространстве.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Похоронный обряд
Похоронный обряд — обряды (ритуалы) во время похорон:

Язычество: Обряд воздушного погребения / Развеивание праха

В православии: см. Похороны#Православные похороны, также Русские похороны

Джаназа (исламский похоронный обряд)

Похоронные обряды и обычаи в иудаизме

Похоронные обряды японцев

Похоронная процессия, отпевание, поминальная трапеза

Воздушное погребение
Обряд воздушного погребения — один из древнейших религиозных обрядов похорон умершего человека, при котором погребение совершается путём подвешивания усопшего с целью предания тела воздуху, духу, свету, дереву и т. п.

Обряд воздушного погребения существовал у многих народов древности. Так называемые «висячие гробы» до сих пор можно встретить в различных областях Китая и Юго-Восточной Азии, у некоторых народов Южной Америки (также и в редуцированном и более гигиеническом виде развеивания праха).

У некоторых народов обряд совершался в отношении всех умерших, а у некоторых — только в отношении «избранных» по тем или иным признакам. Религиозная подоплёка обряда у каждого народа своеобразна.
Чемпионат России по современному пятиборью 2016
XXIV Чемпионат России по современному пятиборью среди мужчин проходил в городе Москва с 7 по 9 июня 2016 года. Соревнования прошли на базе «Северный». Медали разыгрывались в личном и командном первенстве. Всего на старт вышли 57 спортсменов, по результатам двух полуфиналов определились 36 пятиборцев, которые 9 июня боролись за звание чемпиона России.

Главный судья соревнований, судья всероссийской категории Карташов А. М. Главный секретарь, судья всероссийской категории Кротова Л. Ю.

Чемпионат России по современному пятиборью
Чемпионаты России по современному пятиборью являются главными внутрироссийскими соревнованиями и проводятся под эгидой Федерации современного пятиборья России.

В 1992 году после распада Советского Союза, вместо чемпионата СССР был проведён чемпионат СНГ (Содружество Независимых Государств).

С 1993 года официально проходят Чемпионаты России по современному пятиборью среди мужчин и женщин. Награды чемпионатов разыгрываются в личном, командном первенстве и эстафетах.

С середины 1990-х годов стали проводить Первенство России среди юниоров. В соревнованиях принимают участие юноши и девушки в возрасте до 22 лет. Эти турниры позволяют просмотреть ближайший резерв для взрослой команды России.
Валумбе
Валумбе (англ. Walumbe) — это персонаж сотворения мира в мифологии Ганда, олицетворяющий смерть. О нём рассказывает легенда о Кинту. Является сыном Гулу и братом Намби. Его имя переводится как «болезнь» или «смерть», и в соответствии с мифологией Ганди он несёт ответственность за смерти на Земле.

Сотворение мира
Сотворение мира — один из сюжетов космогонических мифов, в которых мир создаётся действиями или волей культурного героя, демиурга, Бога-Творца или нескольких таких персонажей.

Термин «сотворение мира» антонимичен по отношению к термину «происхождение вселенной», используемому в современных естественных науках. Это касается как антонимии «сотворение» — «происхождение», так и противопоставления неопределённо-архаичного термина «мир» космологическому термину «Вселенная».
Дискография Джона Зорна
Джон Зорн выступает в качестве композитора и/или исполнителя более чем в 400 релизах. В данной дискографии представлены работы, выпущенные под его именем, работы коллективов, в которых он выступал, совместные проекты с другими музыкантами и некоторые альбомы, в которых он выступал в качестве приглашённой звезды. Год относится к первому изданию альбома, годы переизданий указаны, если они содержали дополнительный материал. Более или менее исчерпывающая дискография составлена Патрисом Русселем.

Паттон, Майк
Майкл Аллан «Майк» Паттон (англ. Michael Allan «Mike» Patton, 27 января 1968, Юрика, Калифорния) — американский авангардный музыкант, композитор, мультиинструменталист, продюсер и актёр, получивший наибольшую известность как вокалист группы Faith No More, в составе которой был трижды номинирован на «Грэмми».

Майк Паттон занимает 48 место в списке «50 Greatest Rockstars In The World» («50 величайших рок-звёзд в мире»), составленном редакцией журнала Kerrang!, одного из самых известных музыкальных изданий. В списке «20 величайших рок-звёзд», составленном читателями журнала он располагается на 17 месте.

В конце 90-х Паттон совместно с Грегом Уэркманом основал независимый лейбл Ipecac Recordings.
Сластен, Валерий Семёнович
Сластен Валерий Семёнович (1 сентября 1947, Русская Поляна, Омская область) — советский и российский военно-морской офицер, испытатель специальной техники и водолаз, Герой Российской Федерации (15.09.1995). Капитан 1-го ранга (3.11.1990).

Высшее военно-морское инженерное училище имени Ф. Э. Дзержинского
Эта статья о высшем учебном заведении, существовавшем до 1998 года. О ныне существующем вузе см. Военно-морской инженерный институт

Высшее военно-морское инженерное ордена Ленина училище имени Ф. Э. Дзержинского — основано Императором Павлом I (правнуком Петра I) 20 (31) августа 1798 года как Училище корабельной архитектуры.

В 1998 году, после объединения с ЛВВМИУ имени В. И. Ленина преобразовано в Военно-морской инженерный институт — военное учебное заведение Санкт-Петербурга.

С 1 июля 2012 года после объединения Военно-морского инженерного института с Военно-морским институтом радиоэлектроники имени А. С. Попова стало называться Федеральное государственное образовательное учреждение Военный институт (Военно-морской политехнический) филиал ФГКВОУ ВПО «Военный учебно-научный центр ВМФ „Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова“».
Кессиди, Феохарий Харлампиевич
Феоха́рий Харла́мпиевич Кесси́ди (греч. Θεοχάρης Κεσσίδης, 13 марта 1920 года, Санта, Грузия — 23 декабря 2009 года, Афины) — советский философ, специалист по античной философии.

Доктор философских наук (1968). Член-корреспондент Афинской академии наук (1987).

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Задача двудольной реализации
Задача двудольной реализации — это классическая задача разрешимости в теории графов. Даны две конечные последовательности натуральных чисел  и , спрашивается, существует ли простой двудольный граф такой, что  являются последовательностями степеней этого двудольного графа.

Ориентированный граф
Ориентированный, или направленный, граф (кратко орграф) — (мульти) граф, рёбрам которого присвоено направление. Направленные рёбра именуются также дугами, а в некоторых источниках и просто рёбрами. Граф, ни одному ребру которого не присвоено направление, называется неориентированным графом или неорграфом.
Устричный соус
У́стричный со́ус — соус, приготовленный из устриц. Обычно под устричным соусом подразумевается популярный в странах Юго-Восточной Азии вязкий тёмный соус, изготовляемый из сахара, соли, устричной эссенции и кукурузного крахмала в качестве загустителя. Несмотря на то, что устричный соус готовится из морепродуктов, он не имеет «рыбного» вкуса и запаха. При изготовлении вегетарианского варианта вместо устриц используются грибы, обычно вёшенки или шиитаке. Устричный соус придаёт пище солоноватый пикантный вкус и активно используется в китайской, вьетнамской, тайской, кхмерской и других восточноазиатских кухнях.

Вьетнамская кухня
Вьетна́мская ку́хня (вьет. Ẩm thực Việt Nam) отличается использованием рыбного соуса, соевого соуса, риса, свежей зелени, фруктов и овощей.

Вьетнамские рецепты включают широкий набор зелени, в том числе лимонное сорго, мяту, вьетнамскую мяту, листья кориандра и базилика. Во всех регионах Вьетнама блюда традиционно сервируют со свежими овощами и соусами для макания. Наиболее распространенными видами мяса являются свинина, курятина, креветки и другие морепродукты. Говядина используется реже — в основном, для супов фо и знаменитого Bò 7 món («семь смен блюд из говядины»). Экзотическое мясо змей, черепах, оленей употребляется в основном в качестве закусок к алкогольным напиткам и не рассматриваются как каждодневная пища.
Мэ Нак Пхра Кханонг
Мэ Нак Пхра Кханонг (тайск. แม่นากพระโขนง, «Леди Нак из Пхра Кханонг»), или просто Мэ Нак (тайск. แม่นาก, «Lady Nak») или Нанг Нак (тайск. นางนาก, «Miss Nak») — известное и популярное тайское привидение. В тайском фольклоре существует на основе истории, произошедшей в раннем XIX веке.

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Фицджеральд, Джеймс, 1-й граф Десмонд
Джеймс Фицджеральд (англ. James FitzGerald, 1st Earl of Desmond, ок. 1570 — ноябрь 1601) — ирландский дворянин, 1-й граф Десмонд (1600—1601). Большую часть своей жизни провел а Тауэре. В 1600—1601 годах с одобрения английских властей Джеймс Фицджеральд носил титул графа Десмонда, чтобы успокоить провинцию Манстер после Девятилетней войны.

Сесил, Роберт, 1-й граф Солсбери
Роберт Сесил (англ. Robert Cecil; 1 июня 1563, Вестминстер, Лондон — 24 мая 1612, Марлборо, Уилтшир) — английский государственный деятель, 1-й граф Солсбери, министр королевы Елизаветы I и короля Якова I. Занимал пост лорда-хранителя малой печати, лорда-казначея, член Тайного совета Великобритании, кавалер ордена Подвязки.
Высоковское сельское поселение (Тверская область)
Высо́ковское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Торжокского района Тверской области. На территории поселения находится 59 населённых пунктов.

Центр поселения — поселок Высокое.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Высоковского и Глуховского сельских округов.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 23-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Высоковское, Богатьковское и Ладьинское сельские поселения в Высоковское сельское поселение.

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Коул, Эшли
Э́шли Ко́ул (англ. Ashley Cole; родился 20 декабря 1980, Лондон, Англия) — английский футболист и тренер. Выступал на позиции левого защитника. Наиболее известен по выступлениям за лондонские клубы «Арсенал» и «Челси». Также играл за «Кристал Пэлас», «Рому», «Лос-Анджелес Гэлакси» и «Дерби Каунти». Обладатель рекорда по количеству выигранных в качестве игрока Кубков Англии (семь). Провёл 107 матчей за национальную сборную Англии. Участник трёх чемпионатов мира и двух чемпионатов Европы. Был женат на британской певице Шерил Коул.

Награды Футбольной ассоциации Англии
Награды Футбольной ассоциации (англ. The FA England Awards) — церемония награждения лучших игроков, представляющих Англию на международных соревнованиях в номинациях: Игрок года, Игрок года до 21 года, Молодой игрок года, Команда года, и др. Первая церемония награждения прошла 3 февраля 2013 года в национальном футбольном центре «Сент-Джордж Парк».
Маховик
Маховик (маховое колесо) — массивное вращающееся колесо, использующееся в качестве накопителя (инерционный аккумулятор) кинетической энергии или для создания инерционного момента, как это используется на космических аппаратах.

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.