hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анабазин
Анабази́н C10H14N2 — алкалоид пиридинового ряда, содержащийся в ежовнике безлистном (Anabasis aphylla L.), а также в табаке. По фармакологическим свойствам близок к никотину, цитизину и лобелину. Гидрохлорид анабазина — лекарственное средство, снижает влечение к курению. Сульфат анабазина применяется как инсектицид для опрыскивания плодовых и овощных культур. Анабазин — сырье для получения никотиновой кислоты.

Анабазин присутствует в следовых количествах в табачном дыме и может быть использован как индикатор того, что человек был подвержен воздействию табачного дыма.

Пиридин
Пириди́н (Py, ази́н, 1-азациклогекса-1,3,5-триен) — органическое вещество, шестичленный ароматический гетероцикл с одним атомом азота, бесцветная жидкость с резким неприятным запахом; смешивается с водой и органическими растворителями. Образует азеотропную смесь с водой, содержащую 59,5 % пиридина (по массе) и кипящую при атмосферном давлении при температуре 93,0 °C. Пиридин — слабое основание, дает соли с сильными минеральными кислотами, легко образует двойные соли и комплексные соединения.
Лихаревы
Лихаревы — русские дворянские роды татарского происхождения.

В Гербовник внесены две фамилии Лихаревых:

Потомство Анания, по прозванию Иван Лихарь, выехавшего из Золотой Орды в 1382 году (Герб. Часть V. № 34).

Потомство Федора Антоновича Лихарева, пожалованного поместьями в 1673 г. (Герб. Часть V. № 35)

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Лихаревых.

Род Лихаревых внесён в VI часть родословных книг Московской[4], Рязанской[5], Саратовской, Тамбовской и Тульской губерний. В 1914 г. состоялось учреждение взаимного вспомоществования дворян Лихаревых, председателем правления коего, Михаилом Николаевичем Лихаревым, издается периодически «Родовой листок».[6]

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Экстрасенс 2: Лабиринты разума
«Экстрасенс 2: Лабиринты разума» (англ. Mindscape, другое название — «Анна») — психологический триллер 2013 года, режиссерский дебют Хорхе Дорадо. В главных ролях снялись Таисса Фармига, Марк Стронг, Ноа Тейлор и Брайан Кокс . Сценаристом выступил Гай Холмс.

Мировая премьера фильма состоялась 13 октября 2013 года на 46-м кинофестивале в Ситжесе. Warner Bros. выпустила фильм в Испании 24 января 2014 года. Премьера фильма в Северной Америке состоялась на Международном кинофестивале в Далласе 5 апреля 2014 года. В Северной Америке фильму дали название «Анна», он вышел на видео по запросу 6 мая 2014 года и в ограниченном прокате 6 июня 2014 года.

Головокружение (фильм)
«Головокруже́ние» (англ. Vertigo) — один из классических фильмов Альфреда Хичкока. Его жанр можно определить как триллер с элементами детектива. Сюжет основан на романе Буало и Нарсежака «Из царства мёртвых».

В фильме рассказано о полицейском по прозвищу Скотти, который вышел в отставку из-за депрессии и панического страха высоты, послужившего причиной гибели сослуживца. Эта психическая травма продолжает возвращаться в жизнь Скотти по мере того, как он выслеживает женщину, ведущую себя необъяснимым образом.

Фильм популяризовал спецэффект с одновременным наездом и отъездом камеры, который иногда также называют «эффектом головокружения» (Vertigo effect). «Головокружение» занимает первое место в списке величайших фильмов по версии Sight & Sound (по итогам опроса 846 кинокритиков, составляется с 1952 года) и в списке лучших детективов по версии Американского киноинститута.
Алеутский жёлоб
Алеу́тский жёлоб — океанический жёлоб и зона субдукции (поддвига Тихоокеанской плиты под Северо-Американскую), которая проходит по южному побережью Аляски и тянется до побережья полуострова Камчатка. Длина 3400 км, максимальная глубина 7679 м. Является границей между литосферными плитами.

Северо-Американская плита, наползая на Тихоокеанскую плиту, формирует вдоль жёлоба островную дугу Алеутских островов.

На западе в районе Командор жёлоб переходит в Курило-Камчатский жёлоб, который имеет юго-западное направление.

Алеутские острова
Алеу́тские острова́ (англ. Aleutian Islands, алеут. Unangam Tanangin) — архипелаг вулканического происхождения, образующий дугу от юго-западной оконечности полуострова Аляска к основанию полуострова Камчатка. Острова ограничивают с юга Берингово море.

Названы по своему коренному населению — алеутам. Ныне находятся в составе американского штата Аляска. Население на 2020 год ― 7152 человека.
Batagur trivittata
Batagur trivittata (лат.) — вид пресноводных черепах рода Батагуры (Batagur) из семейства азиатские пресноводные черепахи. Эндемик Мьянмы, который считался вымершим до тех пор, пока не был вновь открыт в 2002 году.

Азиатские пресноводные черепахи
Азиатские пресноводные черепахи (лат. Geoemydidae) — семейство черепах. Ранее включалось в семейство Emydidae.

Представители этого семейства распространены преимущественно в Азии. Виды рода водные черепахи (Mauremys) представлены также в Европе и Северной Африке. Род американские геоемиды (Rhinoclemmys) населяет Центральную и Южную Америку.

Отличиями от семейства Emydidae являются наличие протоков мускусных желез в третьих и седьмых краевых пластинах, а также высокой 12-й пары краевых щитков, заходящей на супрапигальную пластинку.
Cosmo Warrior Zero
Космический воин Зеро (яп. コスモウォーリアー零 Kosumo Wōriā Zero) — аниме из франшизы «Space Pirate Captain Harlock». Является приквелом «Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX» и сериала 1978 года. Трансляция состоялась по телесети «TV Tokyo» в 2001 году.

Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX
Arcadia of my Youth: Endless Orbit SSX (яп. わが青春のアルカディア 無限軌道SSX Вага Сэйсюн но Аркадиа - Мугэн Кидо SSX) — аниме-сериал, выпущенный студией Toei Animation. Является продолжением фильма Arcadia of My Youth. Транслировался по телеканалу TBS с 13 октября 1982 года по 30 марта 1983 года. Всего выпущено 22 серии.
Сериал стартовал в Японии после выхода третьего фильма Mobile Suit Gundam, который продолжил новую научно-фантастическую эру, составив конкуренцию с франшизой Space Pirate Captain Harlock. Поэтому Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX закрыли из-за низких рейтингов — половина запланированных эпизодов была отменена.
Лаговари, Александр
Алекса́ндр Лагова́ри (Lahovari; 16 августа 1841, Бухарест — 4 марта 1897, Париж) — румынский государственный деятель.

Брат государственных деятелей Якоба и Иоана Лаговари.

Участвовал в свержении князя Кузы и избрании князя Карла; выбранный в депутаты, основал совместно с Карлом и партию «молодой правой». Несколько раз занимал министерские посты; был одним из руководителей оппозиции, выступавшей против министерства Братиано. С 1891 по 1895 был министром иностранных дел в кабинете Катарджи.

Катарджиу, Ласкэр
Ла́скэр Катарджи́у (рум. Lascăr Catargiu; 1 ноября 1823, Яссы, Молдавское княжество — 11 апреля 1899, Бухарест, Королевство Румыния) — румынский государственный деятель; неоднократно занимал пост премьер-министра: дважды в Соединённых княжествах Молдавии и Валахии (1866 и 1871—1876) и дважды в Королевстве Румыния (1889 и 1891—1895).
Каневский, Леонид Семёнович
Леони́д Семёнович Кане́вский (укр. Леонід Семенович Каневський; род. 2 мая 1939, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский, российский и израильский актёр театра, кино и дубляжа, телеведущий; заслуженный артист РСФСР (1984). Член общественного совета Российского еврейского конгресса.

Штейн, Сергей Львович
Сергей Львович Штейн (2 [14] октября 1911, Ровно — 18 апреля 1977, Москва) — советский театральный режиссёр и педагог. Руководитель театральной студии «Красный галстук» Орловского дома пионеров (1927—1929), режиссёр Воронежского молодёжного театра (1934), актёр и режиссёр-ассистент Московского ТЮЗа (1934—1940), актёр и режиссёр Московского театра имени Ленинского комсомола (1940—1975), создатель и руководитель детской театральной студии во Дворце культуры Завода им. Сталина (1937—1977).
REG
REG-файлы — текстовые файлы для последующего внесения данных в реестр Windows.

Самый первый REG-файл SETUP.REG от Windows 3.1 имел структуру, несколько отличную от современных REG-файлов, но уже очень похожую.

Текстовый файл
Те́кстовый файл — компьютерный файл, содержащий текстовые данные. Текстовым файлам противопоставляются двоичные (бинарные) файлы, в которых содержатся данные, не рассчитанные на интерпретацию в качестве текстовых (например, файлы, хранящие текст в закодированном или сжатом виде, или хранящие не текст, а звук, изображение или иные данные).

В отличие от термина «текстовые данные» (текстовый формат данных), характеризующего содержимое данных, термин «текстовый файл» относится к файлу и характеризует его как контейнер, хранящий такие данные.
Фибринозная ангина
Фибрино́зная анги́на (дифтеро́идная, фибрино́зно-плёнчатая) — клиническая форма ангины, характеризующаяся появлением на миндалинах фибринозных налётов беловато-жёлтого цвета, регионарным лимфаденитом. Чаще всего является следствием лакунарной или фолликулярной ангины.

Фолликулярная ангина
Фолликуля́рная анги́на — острое инфекционное заболевание, клиническая форма ангины. Характеризуется нагноением фолликулов миндалин в виде белых точек, регионарным лимфаденитом. Поражает преимущественно миндалины — нёбные (чаще всего), язычную, гортанную и носоглоточную.
Колай татарский
Колай татарский (укр. Колай татарський, крымскотат. Tatar Qalay, Татар Къалай) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма, в полукилометре от северо-западной окраины пгт Азовское.

Таганашминская волость
Таганашми́нская во́лость — волость Перекопского уезда Таврической губернии, образована 8 (20) октября 1802 года, существовала до реформы 1829 года. На юго-востоке ограничена нижним течением реки Салгир, на северо-востоке — Сивашом. Юго-западная граница совпадала примерно с дорогой Перекоп — Керчь, на северо-западе — в районе речки Стальная. Сформирована волость, в основном, из деревень Дип Чонгарского и Таманскаго кадылыков Карасубазарскаго каймаканства.
Вторая лига России по футболу 2025 (дивизион «Б»)
Дивизион «Б» Второй лиги России по футболу 2025 — 34-й сезон Второй лиги России по футболу и 3-й сезон в ранге четвёртого дивизиона футбола в России после Премьер-лиги, Первой лиги и дивизиона «А» Второй лиги.

Титульный партнёр первенства Второй лиги с сезона-2023/24 — букмекерская компания «Леон». По условиям соглашения бренд «Леон» интегрирован в название турнира.

Ребрендинг
Ребре́ндинг (англ. rebranding) — активная маркетинговая стратегия; включает комплекс мероприятий по изменению бренда (как компании, так и производимого ею товара), либо его составляющих: названия, логотипа, слогана, визуального оформления, с изменением позиционирования. Проводится в русле изменения концептуальной идеологии бренда. Это подразумевает, что в компании (продукте) произошли довольно существенные изменения.

Рестайлинг и репозиционирование бренда — составные части процесса ребрендинга (см. ниже).

Удачный ребрендинг позволяет компании выйти на новый уровень развития, привлечь внимание новых клиентов и увеличить лояльность существующих.
Мумия
Му́мия — сохранённое бальзамированием тело. Мумией называется тело (не только человека, но и любого другого живого существа), подвергнутое специальной химической обработке, в результате которой прекращается или замедляется процесс разложения тканей. Следует различать искусственно и естественно мумифицированные тела.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Движение единого народного действия
Движение единого народного действия (MAPU — исп. Movimiento de Acción Popular Unitario) — политическая партия социалистической направленности в Чили в 1969—1994 годах, образовавшаяся из левого откола от христианской демократии (как и партия Левые христиане, ныне Гражданская левая партия).

Была частью коалиции Народное единство, поддерживавшей Сальвадора Альенде, её члены были репрессированы во время диктатуры Аугусто Пиночета. В этот период некоторые из его более радикальных членов сформировали ведшее вооружённую борьбу Молодёжное движение Лаутаро (Movimiento Juvenil Lautaro), чьи лидеры были политическими заключенными во время диктатуры и после возвращения к демократии. Другая, более умеренная фракция бывших членов партии присоединилась к социал-демократической Партии за демократию в 1987 году. Пользовалась влиянием главным образом среди интеллигенции.

Партия за демократию
Партия за демократию (исп. Partido por la Democracia, PPD) — чилийская левоцентристская политическая партия, основанная Рикардо Лагосом в 1987 году. Первоначально представляла собой «всеобъемлящую» партию, объединявшую противников диктаторского режима генерала Пиночета вне зависимости от политических и идеологических взглядов, а также выполняла роль легального прикрытия запрещённой военной хунтой Социалистической партии (до 1997 года дозволялось одновременное членство в обеих партиях), впоследствии эволюционировала в сторону социал-либерализма и либерального прогрессивизма.

Основатель партии Рикардо Лагос в 2000—2006 годах был президентом Чили.
Шляховая, Нонна Михайловна
Нонна Михайловна Шляховая (укр. Нонна Михайлівна Хляхова; 28 сентября 1933, Харьков, УССР — 7 мая 2018) — советский и украинский литературовед. Доктор филологических наук (1986); профессор (1989); руководитель научной школы «Нарративный дискурс художественной литературы конца ХХ — нач. XXI вв.». Отличник образования, Почётный знак Председателя Одесской областной администрации, Почётная грамота Верховной рады Украины.

Украинская литература
Украинская литература (укр. Українська література) — литература, написанная на украинском языке. В ряде случаев к украинской литературе также относятся произведения украинских авторов, написанные на других языках.
Кама (пищевой продукт)
Ка́ма (эст. kama, фин. talkkuna) — толокно (мука) из смеси предварительно обжаренных зёрен ржи, овса, ячменя, гороха, бобов, взятых в равных долях (см. Иез. 4:9). Один из национальных продуктов народов Прибалтики, оставшийся от времени неолита. Этот вид толокна выпускается в настоящее время пищевой промышленностью Эстонии. Традиционное применение камы — смешивание её со свежим молоком, простоквашей, йогуртом, сливками, кефиром в жидкую кашицу или в плотные клёцки, которые едят сырыми. К каме можно добавлять также соль или мёд, превращая её то в закуску, то в сладкое блюдо, подаваемые, как правило, на завтрак.

Клёцки
Клёцки (из ср.-в.-нем. klōʒ «ком» через пол. kloski), также кне́ли (нем. Knödel) — европейское блюдо, состоящее, как правило, из муки и яйца. Обычно добавляются в суп или подаются к нему, но могут подаваться и как отдельное (второе) блюдо или как мучная составляющая к десерту.

Китайские клёцки также делаются с мясной начинкой. В Беларуси и Германии известны картофельные клёцки.
Епархия Ла-Риохи
Епархия Ла-Риохи (лат. Dioecesis Rioiensis, исп. Diócesis de La Rioja) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ла-Риоха, Аргентина. Епархия Ла-Риохи входит в митрополию Сан-Хуана-де-Куйо. Кафедральным собором епархии Ла-Риохи является церковь святого Николая.

Ла-Риоха (город)
Ла-Рио́ха (исп. La Rioja) — столица аргентинской провинции Ла-Риоха, расположен на востоке провинции, население — около 290 000 человек.

Ла-Риоха лежит у подножия хребта Сьерра-де-Веласко, в 1167 км от Буэнос-Айреса и 430 км от Кордовы. Это одна из самых засушливых и наименее населенных провинций Аргентины.

Городской Аэропорт «Капитан Висенте Альмандос Альмонасид» (исп. Aeropuerto Capitán Vicente Almandos Amonacide)) находится в 7 километрах от Ла-Риохи и выполняет регулярные полёты в Буэнос-Айрес и Катамарку.

Климат сухой, полупустынный со средними температурами от + 5 °C до +20 °C зимой и +21 °С — +35 °С летом, но с максимальными более 40 °C.

Город, названный в честь провинции Ла-Риоха в Испании — Тодос-Лос-Сантос-де-ла-Нуэва-Риоха, основал 20 мая 1591 года Хуан Рамирес де Веласко, бывший тогда губернатором Тукумана.
Внутских, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Вну́тских (род. 12 апреля 1974, Пермь) — российский философ. Доктор философских наук, профессор кафедры философии, декан философско-социологического факультета (2007—2011), заместитель декана по науке философско-социологического факультета (с 2012) Пермского университета.

Главный редактор научного журнала «Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология».

Российский индекс научного цитирования
Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) — библиографическая база данных научных публикаций российских учёных и индекс цитирования научных статей.

Для получения необходимых пользователю данных о публикациях и цитируемости статей на основе базы данных РИНЦ разработан аналитический инструментарий ScienceIndex. Проект РИНЦ разрабатывается с 2005 года компанией «Научная электронная библиотека» (ELIBRARY.ru).

База данных РИНЦ выполняет функцию не только инструмента для оценки учёных или научных организаций на основе индекса цитирования, но и авторитетного источника библиографической информации по российской научной периодике.
Радиотоксины
Радиотоксины — группа веществ, образующихся под воздействием ионизирующего излучения в организме, пищевых продуктах и питательных средах и обладающих свойствами имитировать и увеличивать радиобиологические эффекты (возможно, определяют дистанционное действие радиации, так называемый абскопальный эффект).

Понятие токсины или радиотоксины впервые было предложено П. Д. Горизонтовым в 1958 году для обозначения самых различных неиндентифицированных гуморальных агентов, возникающих в тканях под действием облучения.

Выделяют липидные (возникающие в процессе перекисного окисления липидов) и хиноновые радиотоксины.
Липидные радиотоксины представляют собой лабильный комплекс продуктов окисления ненасыщенных жирных кислот, гидропероксидов, эпоксидов, альдегидов и кетонов.

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
Хормизд (сын Хормизда II)
Хормизд (др.-греч. Ὁρμίσδας Хормисдас, Ормисдас; перс.  هرمز‎) — сасанидский принц, третий сын царя Хормизда II и брат будущего царя Шапура II. Заключённый им в тюрьму, он был освобождён своей женой в 323 году и бежал в Константинополь, где ему помог римский император Константин I, подаривший ему дворец на берегу Мраморного моря. Этот дворец стал важным топонимом города: его район был известен в византийские времена как en tois Hormisdou (ἑν τοῖς Ὁρμίσδου, «возле домов Хормисдаса»). Позже дворец стал частной резиденцией будущего императора Юстиниана I до его восшествия на престол.

В 363 г. Хормизд участвовал в походе против Персии в армии императора Юлиана. Его сын с тем же именем позже служил проконсулом

Юлиан Отступник
Фла́вий Кла́вдий Юлиа́н (Юлиа́н II) (лат. Flavius Claudius Iulianus; в христианской историографии Юлиа́н Отсту́пник, лат. Iulianus Apostata; 331 или 332 — 26 июня 363) — римский император в 355—363 годах из династии Константина. Последний языческий (неоплатонический) император Рима, ритор, философ и поэт.
Израильско-эмиратский мирный договор
Израильско-эмиратский мирный договор — договор о нормализации отношений между Государством Израиль и Объединёнными Арабскими Эмиратами (ОАЭ), подписанный 15 сентября 2020 года в рамках Соглашений Авраама.

До подписания договора между двумя странами поддерживались достаточно тесные, хоть и неформальные отношения. В рамках переговоров о нормализации, Израиль согласился заморозить планы по аннексии части Западного Берега, находящегося под управлением Израиля после Шестидневной войны (1967).

ОАЭ стали третьей арабской страной после Египта (1979) и Иордании (1994), формально нормализовавшей отношения с еврейским государством, а также первой из арабских стран Персидского залива, которая это сделала.

Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Салма́н ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. سلمان بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; род. 31 декабря 1935[…], Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — король Саудовской Аравии и верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Саудовской Аравии с 23 января 2015 года. Премьер-министр Саудовской Аравии с 23 января 2015 по 27 сентября 2022 года, наследный принц Саудовской Аравии с 18 июня 2012 года по 23 января 2015 года. Стал королём после смерти своего единокровного брата короля Абдаллы. Министр обороны Саудовской Аравии (2011—2015). Губернатор провинции Эр-Рияда (1963—2011), ранее также был в этой должности (1955—1960). Заместитель губернатора провинции Эр-Рияд (1954—1955).

Старший сын среди ныне живущих сыновей короля Абдул-Азиза.

С 8 сентября 2022 года после смерти королевы Великобритании Елизаветы II стал старейшим монархом в мире.
Озеро Крейтер (национальный парк)
Национа́льный парк «О́зеро Кре́йтер», «Кре́йтер-Лейк», Национа́льный парк о́зера Кре́йтер (англ. Crater Lake National Park) — национальный парк США, расположенный в южной части штата Орегон.

Основной достопримечательностью парка является озеро Крейтер.

Парк был основан 22 мая 1902 года и явился пятым национальным парком в США. На территории парка расположена кальдера потухшего стратовулкана Мазама, в которой образовалось озеро. Наибольшая глубина озера — 597 м; оно является самым глубоким в США и девятое по глубине в мире. Края кальдеры расположены на высоте от 2100 до 2400 метров над уровнем моря, средняя высота поверхности самого озера — 1883 м. Площадь парка — 741 км². В озеро не впадают и из него не вытекают реки или ручьи. Вода озера очень часто имеет завораживающий голубой оттенок.

В национальном парке широко распространены белки, барибал, олени, рыжая рысь, канадская рысь, американская куница, койот и др.

Мазама (вулкан)
Мазама (англ. Mount Mazama) — крупная кальдера диаметром 8 × 10 км, расположенная в южной части штата Орегон, США, и являющаяся частью Каскадных гор. Кальдера сформировалась в результате мощного извержения около 5677 ± 150 лет назад и последующего обрушения вулканической постройки стратовулкана. В дальнейшем кальдера заполнилась водой, образовав озеро Крейтер.

Ранняя активность вулкана началась около 420 000 лет назад. Перед извержением, сформировавшим современную кальдеру, высота вулкана составляла около 3700 метров.