hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черёмошье
О бывшем подмосковном селе см. Черёмушки (район Москвы)

Черёмошье — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Сушанскому сельскому поселению.

Деревня расположена на правом берегу Мсты, в двух километрах западнее деревень Козлово и Четвёркино. На противоположном берегу Мсты — деревни Коршево и Мазихина Горка. Административный центр района — город Боровичи в 10 км юго-восточнее.

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Ансельм Кентерберийский
Ансе́льм Кентербери́йский (лат. Anselmus Cantuariensis, также известен как Ансельм Аостский, итал. Anselmo d'Aosta, фр. Anselme d'Aoste, Anselme du Bec или Anselme de Cantorbéry; около 1033, Аоста — 21 апреля 1109 или 28 апреля 1109, Кентербери, Кент) — католический богослов, средневековый философ, архиепископ Кентерберийский (1093—1109).

Представитель реализма и один из основоположников схоластики. Доказывал возможность доказательства бытия Бога с помощью онтологического доказательства, им же впервые и сформулированного в трактате «Proslogion» [1077—1078).

Канонизирован Католической церковью в 1494 году. Упоминается Данте Алигьери в разделе «Рай» в «Божественной комедии».

Инвеститура
Инвеститу́ра (позднелат. investitura от investio «облачаю, облекаю») — формальный юридический акт введения во владение имуществом или в должность и сопровождающая этот акт процедура. В Великобритании этим термином обозначают согласие парламента на начало деятельности правительства.
KV Racing Technology
KV Racing Technology — гоночная команда выступавшая в сериях Champ Car (2003-2007) и IndyCar Series (2008-2016).

Команда основана в 2003 году Кевином Калховеном и Крейгом Поллоком под названием PK Racing для участия в серии ChampCar, базой при создании проекта стала другая бывшая команда серии — PacWest Racing.

Проект имел дочернюю команду в ныне не существующем Атлантическом чемпионате.

Яни, Нил
Нил Яни (нем. Neel Jani; род. 8 декабря 1983, Роршах, Санкт-Галлен) — швейцарский автогонщик индийского происхождения, чемпион мира по автогонкам на выносливость (2016), победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2016), победитель кубка мира A1 Grand Prix в составе национальной сборной Швейцарии (2007-08), вице-чемпион Американской серии Ле-Ман (2013) в классе LMP1.
Поченичено
Поченичено — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Поченичено входило в состав Ваулинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на левом берегу реки Протва, примерно в 15 км к югу от Можайска, высота центра над уровнем моря 189 м. Ближайшие населённые пункты — Бабаево на юге, Хорошилово на юго-западе и Тропарёво на северо-западе.

Хорошилово (Можайский район)
Хорошилово — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 21 человек. До 2006 года Хорошилово входило в состав Ваулинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на правом берегу реки Протва, примерно в 17 км к югу от Можайска, высота центра над уровнем моря 205 м. Ближайшие населённые пункты — Бабаево на юго-востоке, Сальницы на юге, Юрьево на западе и Тропарёво на севере.
Банковская система Люксембурга
Банковское дело в Люксембурге является крупным сектором экономики Люксембурга. Контроль и регулирование банковского сектора возложено на Центральный банк Люксембурга и Комиссию по надзору за финансовым сектором. Большинство банков зарегистрированных в Люксембурге входит в Ассоциацию банков и банкиров Люксембурга.

Центральный банк Люксембурга
Центральный банк Люксембурга (фр. Banque Centrale du Luxembourg) — центральный банк Люксембурга. Банк был основан законом от 22 апреля 1998 года. Центральный банк Люксембурга является членом Европейской системы центральных банков.
Цуцкъяврйок
Цуцкъяврйок — река в России, протекает по Мурманской области. Впадает в верхнее Серебрянское водохранилище. Ранее устье реки находилось в 4,4 км по правому берегу реки Мудайок. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна 136 км².

Серебрянское водохранилище (верхнее)
Серебря́нское водохрани́лище (Верхнесеребрянское водохранилище) — водохранилище на Кольском полуострове на реке Воронья.

Площадь водного зеркала 556 км², объём 4,17 км³, длина 157 км, наибольшая ширина 20 км, средняя глубина 7,5 м. Осуществляет многолетнее регулирование стока, уровень водохранилища колеблется в пределах 6 м. При создании водохранилища было затоплено 220 га сельхозугодий, перенесено 40 строений. Площадь поверхности — 566 км², площадь водосборного бассейна — 9940 км². Ледостав продолжается с ноября по май.

Образовано в 1970—1972 годах плотиной Серебрянской ГЭС-1.
Круп
Круп (скотс croup), острый ларинготрахеобронхит (англ. acute laryngotracheobronchitis) — респираторный синдром, форма обструкции верхних дыхательных путей у детей. Круп чаще всего встречается у детей в возрасте от 6 месяцев до 6 лет. Типичная причина возникновения крупа — вирусная инфекция верхних дыхательных путей, преимущественно парагрипп. Механизм возникновения: в результате воспаления сужается просвет гортани. Круп лечится поддерживающим уходом (сиптоматическое лечение), в тяжёлых случаях назначают системные глюкокортикоиды и другие препараты.

Аденовирусная инфекция
Аденовирусная инфекция — группа инфекционных заболеваний человека, возбудителем которых являются аденовирусы. Они относятся к группе острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ) и характеризуется поражением слизистых оболочек верхних дыхательных путей, конъюнктив, лимфоидной ткани. Имеет место лихорадка при умеренно выраженных симптомах интоксикации.
Фильтр Линквица — Райли
Фильтр Линквица — Райли — электронный фильтр с бесконечной импульсной характеристикой, названный так в честь его изобретателей Зигфрида Линквица и Раса Райли. Обычно применяется в аудиокроссоверах в качестве фазового фильтра.

Фильтр с бесконечной импульсной характеристикой
Фильтр с бесконечной импульсной характеристикой (рекурсивный фильтр, БИХ-фильтр) или IIR-фильтр (IIR сокр. от англ. infinite impulse response — бесконечная импульсная характеристика) — линейный электронный фильтр, использующий один или более своих выходов в качестве входа, то есть образующий обратную связь. Основным свойством таких фильтров является то, что их импульсная переходная характеристика имеет бесконечную длину во временной области, а передаточная функция имеет дробно-рациональный вид. Такие фильтры могут быть как аналоговыми, так и цифровыми.

Примерами БИХ-фильтров являются фильтр Чебышёва, фильтр Баттерворта, фильтр Калмана и фильтр Бесселя.
Винус, Майкл
Майкл Винус (англ. Michael Venus; род. 16 октября 1987, Окленд) — новозеландский теннисист, до 2010 года выступал под флагом США; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2017); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2018); финалист трёх турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2017, -2019 и Открытый чемпионат Франции-2023); победитель 25 турниров ATP в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в парном разряде.

Citi Open
Mubadala Citi DC Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в июле или августе в Вашингтоне (США) на хардовых кортах местного комплекса William H.G. FitzGerald Tennis Center. В настоящее время по причинам спонсорства именуется Mubadala Citi DC Open. Относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,3 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский к серии WTA 500 с призовым фондом около 920 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Мужской приз является частью US Open Series — серии турниров, проходящих в Северной Америке на кортах с твёрдым покрытием в преддверии Открытого чемпионата США.
Джефферсон (округ, Орегон)
Округ Джефферсон (англ. Jefferson County) располагается в США, штате Орегон. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 21 720 человек. Получил своё название по имени третьего президента США Томаса Джефферсона.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Маджар
Маджар, Маджары — золотоордынский город в XIII—XVI веках на Северном Кавказе, находившийся на месте современного Будённовска (бывший город Святой Крест). Центр пересечения транзитных торговых путей из Закавказья в Северное Причерноморье и Поволжье.

Городцов, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Городцо́в (23 марта 1860 — 2 февраля 1945) — русский и советский археолог, профессор МГУ. Разработал классификацию археологических культур бронзового и железного века на территории Восточной Европы. Организовал первую археологическую экспозицию в истории Государственного исторического музея.

Городцов создал одну из ведущих школ советской археологии (среди учеников — А. В. Арциховский, Б. А. Рыбаков, А. Я. Брюсов, А. П. Смирнов и многие другие).
Voices of the Void
Voices of the Void (с англ. — «Голоса пустоты») — независимая компьютерная игра в жанре симулятора и песочницы, разрабатываемая Mr.Dr.Nose с 2022 года. В ней игрок берёт на себя роль учёного, ведущего астрономические наблюдения в обсерватории в глухом лесу. По ходу игрового процесса её необходимо обслуживать, пока окружающая обстановка создаёт ощущение, будто за главным героем кто-то следит. Игра основана на другой инди-игре Signal Simulator и распространяется в раннем доступе бесплатно через itch.io, либо через официальный сайт.

Ранний доступ
Ранний доступ (англ. early access), альфа-доступ (alpha-access) или платная альфа (paid-alpha) — модель финансирования в игровой индустрии, с помощью которой пользователи платят за игру на ранних стадиях создания (пре-альфа, альфа, бета) и получают доступ к предварительной полной версии, а разработчики могут использовать полученные средства для доведения игры до полноценного выпуска. Те, кто платит за ранний доступ, как правило, помогают в отладке игры, дают обратную связь, вносят предложения по улучшению игрового процесса, а в дальнейшем им может быть предоставлен доступ к особенному контенту игры. Ранний доступ более характерен для инди-игр, получающих за счёт него финансирование, и при этом может применяться наряду с другими способами привлечения средств, например, краудфандингом.
Чемпионат Новой Зеландии по футболу 2006/2007
Чемпионат Новой Зеландии по футболу 2006/07 проходил с 13 октября 2006 года по 16 апреля 2007 года и стал 3-м розыгрышем в истории.

Победу в регулярном чемпионате праздновал клуб «Уаитакере Юнайтед». В финале плей-офф он, однако уступил клубу «Окленд Сити», для которого этот успех стал третьим подряд и в истории.

Чемпионат Новой Зеландии по футболу
Чемпионат Новой Зеландии по футболу, известный с 2017 года также как ISPS Handa Men’s Premiership, имеет профессионально/полупрофессиональный статус и проводится под эгидой Новозеландской футбольной ассоциации. В чемпионате не принимает участия сильнейший новозеландский клуб «Веллингтон Феникс», участвующий в австралийском чемпионате.
Герб Гатино
Герб Гатино — официальный символ квебекского города Гатино, наряду с флагом. Был принят вскоре после того, как Гербовый колледж подарил его городу в 1933 году. Упразднён в 2002 году после слияния провинциальных муниципалитетов в 2000—2006 гг..

Гатино
Гатино́ (фр. Gatineau) — город в Канаде в провинции Квебек. Расположен на реке Оттава напротив канадской столицы г. Оттава в провинции Онтарио. Ввиду тесной экономической, культурной и транспортной интеграции с Оттавой объединяется с ней и рядом других муниципалитетов в Национальный столичный регион.
Брахиглоттис Грея
Брахиглоттис Грея (лат. Brachyglottis greyi) — вид растений из семейства астровых, относящийся к роду Brachyglottis, или же к роду крестовников (Senecio). Эндемичное растение для Новой Зеландии.

Вечнозелёный кустарник. листья широкие, продолговато-яйцевидные. Цветки жёлтые.

Крестовник
Кресто́вник (лат. Senécio) — огромный по числу видов род семейства Астровые, самый крупный род среди всех цветковых растений. По современной классификации в него входят 1 544 подтвержденных вида, включая 20 видов гибридного происхождения, а также 849 неподтвержденных видов, встречающихся по всему миру и имеющих самые разнообразные жизненные формы — от однолетних трав до деревьев.
С-500
С-500 «Прометей», 55Р6М «Триумфатор-М» — российский зенитный ракетный комплекс (ЗРК; в терминологии разработчика — зенитная ракетная система, ЗРС), разработанный в АО «Концерн ВКО „Алмаз-Антей“» как новое поколение зенитных ракетных систем, в котором предполагается применить принцип раздельного решения задач уничтожения баллистических и аэродинамических целей.

В декабре 2024 года начальник российского Генштаба Валерий Герасимов заявил, что «завершается формирование первого полка, оснащенного зенитной ракетной системой С-500, способной решать задачи стратегической противоракетной обороны».

Противоракета
Противораке́та — зенитная управляемая ракета, предназначенная для перехвата головных частей и боеголовок баллистических ракет, обычно на заключительной стадии траектории полёта.

По дальности противоракеты делятся на два типа:

дальнего перехвата (за пределами атмосферы);

ближнего перехвата (в атмосфере).

Противоракеты могут оснащаться осколочно-фугасными, небольшими ядерными зарядами, а также кинетическими боеголовками.
Миндувун
Миндувун (настоящие имя и фамилия — Мин У Вун) (10 февраля 1909, Кунчханкоун, Британская Бирма — 15 августа 2004, Янгон, Мьянма) —бирманский писатель, поэт, переводчик, учёный, филолог, общественный деятель.

Отец Тхин Чжо (р. 1946), мьянманского писателя, учёного и политика, президента Мьянмы (с 2016).

Монский язык
Монский язы́к (ဘာသာမန် о файле) — австроазиатский язык, на котором говорят моны, проживающие в Мьянме и Таиланде. Как и большинство языков этой семьи, монский не имеет тонов.

Количество носителей этого языка — 851 000, однако среди них очень мало монолингвов. В последние годы количество носителей резко сокращается, особенно среди молодёжи — многие моны говорят только на бирманском языке.

В Мьянме носители живут в одноимённом штате, а также административной области Танинтайи и штате Карен.
Артешина, Ольга Дмитриевна
Ольга Дмитриевна Артешина (род. 27 ноября 1982, Куйбышев, РСФСР, СССР) — российская профессиональная баскетболистка, играла на позиции лёгкого форварда. Последним клубом был УГМК. Заслуженный мастер спорта России. Ольга Артешина — неоднократный чемпион и призёр многих международных соревнований в составе женской сборной России по баскетболу.

Осенью 2008 года родила дочь Дашу, из-за чего пропустила Олимпийские игры 2008, и возобновила спортивную карьеру весной 2009 года.

Мировая Лига по баскетболу среди женских клубных команд
Мировая Лига по баскетболу среди женских клубных команд — официальный баскетбольный турнир FIBA, открывающий мировой сезон, в котором встречаются победители всех конфедераций ФИБА — Африки, Азии, Австралии и Океании, Северной Америки, Южной Америки, Европы и команды от России. От Северной Америки выступает сборная клубов WNBA состоящая из сильных американских баскетболисток, как правило, не подписавших осенью контракты с европейскими клубами.

Формат финального турнира: 8 команд разделяются на две группы, в каждой из которых проводятся однокруговые турниры, лучшие 2 команды от каждой группы попадают в плей-офф. Начиная со второго розыгрыша Мировой лиги финальному турниру, предшествуют отборочные соревнования, в которых не участвуют: хозяин площадки финала и сборная клубов WNBA.
Национальная библиотека Гвинеи-Бисау
Публичная библиотека Национального института образования и исследований (порт. Biblioteca Pública do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa) — национальная библиотека в Бисау, столице Гвинея-Бисау. Крупнейшая библиотека страны.

Является частью Национального института образования и исследований, несёт функцию библиотеки Университета имени Амилкара Кабрала, публичной и национальной библиотеки.

Университет имени Амилкара Кабрала
Университет имени Амилкара Кабрала (порт. Universidade Amílcar Cabral (UAC)) — единственное государственное высшее учебное заведение в Гвинее-Бисау. Начал деятельность в 2003 году, в 2008 году вошёл в состав Гвинейского университета лузофонии, с 2010 года проходит его реструктуризация. В 2013 году деятельность университета возобновлена, назначено новое руководство.

Университет носит имя родившегося на территории современной Гвинеи-Бисау политического деятеля Амилкара Кабрала (1924—1973), который считается «отцом» независимости Гвинеи-Бисау.
Верийский мост
Верийский мост (груз. ვერეს ხიდი) — несохранившийся каменный арочный мост через реку Вере в Тбилиси, Грузия. Располагался на месте современной площади Героев. Являлся одним из старейших мостов Тбилиси, ценный памятник средневековой архитектуры XVII века. Мост действовал до 1932 года, после чего был закрыт для движения и оказался бесхозным. В 1957 году был взорван главный пролёт, к 1981 году в связи с реконструкцией площади остатки старого моста были засыпаны (либо демонтированы).

Гюльденштедт, Иоганн Антон
Иога́нн Анто́н Гюльденште́дт (Иоганн Антонович Гильденштедт; нем. Johann Anton Güldenstädt, Güldenstaedt; 26 апреля [7 мая] 1745, Рига — 23 марта [3 апреля] 1781, Санкт-Петербург) — естествоиспытатель и путешественник из балтийских немцев на русской службе в Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге, адъюнкт по астрономии (с 1769).

Автор первого описания и характеристики почв, растительности и животного мира южнорусских степей, одним из первых объяснил происхождение чернозёма, впервые описал ряд до того неизвестных позвоночных (слепыш, новый вид суслика и др.).

Один из первых европейских учёных, исследовавших быт и культуру кумыков, ингушей, орстхойцев, осетин, чеченцев и других северокавказских народов.

Президент Вольного экономического общества (1780—1781).

Обладал выдающимися нравственными качествами; во время эпидемии 1781 года он с таким самоотвержением лечил больных, что истощённый непосильной работой организм его не перенёс болезни, которой он заразился.
Гутьеррес, Луис Альберто
Луис Альберто Гутьеррес Эррера (исп. Luis Alberto Gutiérrez Herrera; род. 15 января 1985[…], Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — боливийский футболист, защитник известный по выступлениям за клубы «Ориенте Петролеро», «Боливар» и сборную Боливии.

Чемпионат Боливии по футболу
Чемпионат Боливии по футболу (исп. Primera División de Bolivia; División Profesional) — соревнование ведущих клубов Боливии по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Отдельные Дома Санатория Черногубово
Отдельные Дома Санатория Черногубово — населённый пункт в Калининском районе Тверской области. Относится к Черногубовскому сельскому поселению.

Находится в 14 км к северо-западу от Твери, на правом берегу Тверцы, в 900 метрах к северо-западу от деревни Черногубово.

Население — 343 человека (2008 год).

Большая часть зданий — деревянные одноэтажные. Несколько домов барачного типа. Один жилой дом — четырёхэтажный с четырьмя подъездами. Подавляющее количество жителей проживают в этом населённом пункте круглогодично.

На территории населённого пункта находится детский сад, котельная и пожарная часть (ныне не действующая). Так же здесь находится братское захоронение времён Великой Отечественной войны.

На востоке населённого пункта есть сквер с несколькими большими скульптурами сказочных героев, нуждающимися в серьёзной реставрации.

Черногубово (Калининский район)
Черногу́бово — деревня в Калининском районе Тверской области. Центр Черногубовского сельского поселения.

Расположена в 13 км к северо-западу от Твери, на правом берегу реки Тверцы, ж/д платформа «Санаторий» на участке Тверь — Бологое. Восточная часть деревни — бывшая деревня Пучнино, которая в 1930-40-х годах была центром Пучниновского сельсовета в составе Калининского района Калининской области, к которому относилась и более мелкая деревня Черногубово.
Эресос
Эресо́с (греч. Ερεσός ή Ερεσσός) — деревня в Греции на западе острова Лесбоса. Расположена в 54 километрах к северо-западу от Митилини. Входит в общину (дим) Дитики-Лезвос в периферийной единице Лесбосе в периферии Северных Эгейских островах. Население 1086 жителей по переписи 2011 года. Жители преимущественно заняты в животноводстве, туризме и добыче природного камня.

Митилини
Митили́ни, или Митиле́на (греч. Μυτιλήνη) — город в Греции, самый крупный город на острове Лесбос в Эгейском море. Административный центр одноимённой общины, периферийной единицы Лесбос и периферии Северные Эгейские острова. Сами греки чаще называют остров Лесбос «Митилини» по названию его главного города и порта. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря. Население 27 871 человек по переписи 2011 года.

Автодорога ΕΟ36 соединяет Митилини с городом Калони. К юго-западу от Митилини находится международный аэропорт имени Одиссеаса Элитиса.

Порт Митилини связан паромами с островами Лемнос и Хиос и турецким городом Айвалык. От митилинского порта суда идут также в Пирей и Салоники.
Кухдоман (Таджикабадский район)
Кухдоман (тадж. Кӯҳдоман) — сельский населённый пункт в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Ширинчашма. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 15 км, до центра джамоата (село Ширинчашма) — 8 км. Население — 194 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Таджикабад
Таджикабад, или Точикобод (тадж. Тоҷикобод; до 1949 г. — Калаи-Лябиоб, тадж. Қалъаи Лаби об) — посёлок городского типа (с 2017) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана, его административный центр. Население — 2700 человек в 2022 г. (1737 человек в 2017 г., в 2010 г. — 1500 человек). Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Красная (приток Летки)
Красная — река в России, протекает в Юрьянском и Слободском районах Кировской области. Устье реки находится в 57 км по правому берегу реки Летка. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в лесах в 23 км к северо-востоку от посёлка Юрья. Река течёт на северо-восток, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Летку около границы с Республикой Коми.

Летка
Летка (коми Лэтка) — река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки (бассейн Волги). Устье реки находится в 804 км по правому берегу Вятки.

Длина реки — 260 км, площадь водосборного бассейна — 3680 км². При впадении в Летку реки Волосница стоит село Летка.