hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ECM Prague Open 2009
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2009 (по спонсорским причинам известный как ECM Prague Open 2009) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2009 является 11-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Праге с 13 по 19 июля 2009 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и крупным турниром в Мейсоне.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Вера Звонарёва

в парном разряде —  Андреа Главачкова и  Луция Градецкая

Бондаренко, Алёна Владимировна
Алёна Владимировна Бондаре́нко (укр. Альона Бондаренко; род. 13 августа 1984, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2008); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-2008); победительница шести турниров WTA (два — в одиночном разряде).
Ассоциация национальных олимпийских комитетов
Ассоциация национальных олимпийских комитетов (АНОК; англ. Association of National Olympic Committees) — международная организация, объединяющая в настоящее время 206 национальных олимпийских комитетов, признанных Международным олимпийским комитетом. Подразделяется на 5 континентальных ассоциаций Африки (АНОКА), Америки (ПАСО), Азии (ОСА), Европы (ЕОК) и Океании (НОКО).

Президентом ассоциации с 2018 года является фиджиец Робин Э. Митчелл.

Европейские олимпийские комитеты
Европейские олимпийские комитеты (англ. European Olympic Committees) — международная олимпийская организация, объединяющая в настоящее время 50 национальных олимпийских комитетов Европы. Штаб-квартира расположена в Лозанне, Швейцария, исполнительный офис в Риме, Италия. Под эгидой ЕОК проходят основанные в 2015 году Европейские игры.
Интанна
Интанна (там. இந்தன்னா) — 21-я буква тамильского алфавита, обозначает переднеязычный носовой согласный. Относится к группе из шести мягко звучащих согласных. После длинных (многосложных или состоящих из одного, но длинного слога) слов интанна поглощается в согласные ண் или ன், если это слово на них оканчивается; аналогично, если такое слово заканчивается на ல், то она заменяется на ன், и интанна опять поглощается в неё. Например கவண்நெடிது записывается как கவனெடிது (слинг длинный) или கலன் நெடிது записывается как கலனெடிது (лодка длинная).

Уйирмэййелутты (сочетания с гласными)

ந , நா , நி , நீ , நு , நூ , நெ , நே , நை , நொ , நோ , நௌ , ந்.

Код юникода U+0BA8.

Илланна
Илланна ( இல்லன்னா ), лахара мэй (லகர மெய்), лахара отры (லகர ஒற்று)  — 26-я буква тамильского алфавита, обозначает альвеолярный боковой сонант, акустически близкий к среднеевропейскому "L", палатализован в меньшей степени чем русское "ль". По тамильской классификации согласных относится к группе идаийинам (இடையினம்).

Уйирмэййелутты: ல , லா , லி , லீ , லு , லூ , லெ , லே , லை , லொ , லோ , லௌ
Ценообразование на НИОКР
Ценообразование на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР) — установление цены на работы поискового, теоретического и экспериментального характера, выполняемые с целью создания новой техники.

Финансовый риск
Фина́нсовый риск — риск, связанный с вероятностью потерь финансовых ресурсов (денежных средств).

Финансовые риски возникли одновременно с появлением денежного обращения и с возникновением различного рода денежных отношений: инвестор — эмитент, кредитор — заёмщик, продавец — покупатель, экспортёр — импортёр и других. Финансовые риски являются неотъемлемой составляющей предпринимательской деятельности в условиях рынка. Адам Смит, исследуя и анализируя природу предпринимательской прибыли, выделял в структуре предпринимательского дохода такую составляющую как «плата за риск» в виде возмещения возможного убытка, связанного с предпринимательской деятельностью.
Right to Censor
Right to Censor (RTC) (с англ. — «Право на цензуру», в русскоязычном переводе телеканала СТС «Инквизиторы») — группировка в рестлинге, существовавшая в World Wrestling Federation с середины 2000 до середины 2001. Группировка пародировала американский Родительский телевизионный совет, который выступал за исключение насилия и сексуального контента из программы WWF и угрожал устроить бойкот нескольким их спонсорам.

Форма членов группировки Right to Censor представляла собой белые рубашки и тёмные брюк. Входы членов RTC сопровождались не стандартной музыкальной темой, а звуком пронзительных сигналов тревоги, с основным ритмом свинг-джаза, вместе с монотонным голосом, повторяющим слово «предупреждение» снова и снова.

Вэл Венис
Шо́н А́ллен Мо́рли (англ. Sean Allen Morley, род. 6 марта 1971, Оквилл, Онтарио) — канадский рестлер, более известный под именем Вэ́л Ве́нис.

Он наиболее известен по выступлениям в World Wrestling Federation/World Wrestling Entertainment (WWF/WWE) с 1998 по 2009 год. Он также работал в Consejo Mundial de Lucha Libre и Total Nonstop Action Wrestling.

За свою карьеру в WWF/WWE Венис дважды владел титулом интерконтинентального чемпиона WWF, один раз — титулом чемпиона Европы WWF, и один раз — титулом командного чемпиона мира вместе с Лэнсом Штормом. Выступая в маске под именем Стил, он был самым молодым человеком и первым не мексиканцем, выигравшим титул чемпиона мира CMLL в тяжелом весе.
Шульц, Готлиб
Готлиб Шульц (нем. Gottlieb Schulz, 23 января 1853, Денневиц, Бессарабия, Российская империя — 25 апреля 1916, Семены, Бессарабия, Российская империя) — крупный землевладелец и скотовод в Бессарабии, бессарабско-немецкого происхождения.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Гунтер Пэрисский
Гунтер Пэрисский, или Гунтер Лигуринус (нем. Gunther von Pairis, фр. Gunther de Pairis, лат. Guntherus Parisiensis, или Guntherus Ligurinus; около 1150 — между 1210 и 1220) — немецкий церковный хронист и поэт, монах-цистерцианец из Пэрисского аббатства близ Орбе в Эльзасе, автор «Истории завоевания Константинополя» (лат. Historia Constantinopolitana), один из летописцев Четвёртого крестового похода.

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Исатай—Махамбет (мемориальный комплекс)
Архитектурно-мемориальный комплекс «Исатай—Махамбет» (каз. «Исатай—Махамбет» сәулеттік-мемориалдық кешені) — достопримечательность города Атырау, включающая монумент Исатаю Тайманову и Махамбету Утемисову и прилегающие к нему аллею Акжол и ландшафтный мини-парк. Входит в список памятников истории и культуры местного значения Атырауской области.

Мемориальный комплекс был открыт 14 сентября 2003 года президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым в честь 200-летия Махамбета Утемисова.

Памятники истории и культуры местного значения Атырауской области
Памятники истории и культуры местного значения Атырауской области — отдельные постройки, здания и сооружения, некрополи, произведения монументального искусства, памятники археологии, включенные в Государственный список памятников истории и культуры местного значения Атырауской области. Списки памятников истории и культуры местного значения утверждаются исполнительным органом региона по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.

В Государственном списке памятников истории и культуры местного значения области в редакции постановления акимата Туркестанской области от 14 сентября 2020 года числились 313 наименований, в том числе памятники градостроительства и архитектуры — 21, сооружения монументального искусства — 47, ансамбли и комплексы — 64, сакральные объекты — 10, памятники археологии — 171.
Гимназия имени С. В. Ковалевской (Великие Луки)
Гимназия имени С. В. Ковалевской (ранее школа № 3) — муниципальное образовательное учреждение в городе Великие Луки. Гимназия является одним из лидеров как в городе, так и в Псковской области, занимает первое место в области по региональному квалиметрическому мониторингу и ЕГЭ. Директор гимназии — Фомченкова Татьяна Александровна. По состоянию на 1 сентября 2011 года в гимназии обучается 590 детей.

Полибино (Великолукский район)
Поли́бино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав Пореченской волости.

Известна тем, что здесь расположена одноимённая загородная усадьба Корвин-Круковских — ныне мемориальный музей-усадьба С. В. Ковалевской.
Болл, Дэвид
Дэвид Джеймс (Дэйв) Болл (англ. David James Ball, Davе Ball; 3 мая 1959, Честер, Чешир, Великобритания — 22 октября 2025, Лондон, Великобритания) — британский электронный музыкант и продюсер. Прежде всего известен как участник дуэтов Soft Cell и The Grid.

Some Bizzare Records
Some Bizzare Records — британский независимый звукозаписывающий лейбл, созданный в 1981 Стивом Пирсом (англ. Stevo Pearce), который был и остаётся его руководителем. Первым релизом компании стал сборник Some Bizzare Album, куда вошли записи групп, не имевших на тот момент контрактов, но впоследствии получивших известность: Depeche Mode, Soft Cell, The The, Blancmange.
4-я гвардейская стрелковая дивизия
4-я гвардейская стрелковая Апостоловско-Венская Краснознамённая дивизия (сокращённо — 4 гв.сд) — общевойсковое соединение (гвардейская стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР в Великой Отечественной войне.

В составе действующей армии:

с 18 сентября 1941 года по 3 декабря 1943 года;

с 18 января 1944 года по 9 мая 1945 года.

Мясной Бор
Мясно́й Бор — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, относится к Трубичинскому сельскому поселению.

Расположена на федеральной автомобильной дороге «Россия» М10 (E 105) между Спасской Полистью и Подберезьем. Восточнее деревни берёт начало река Питьба — левый приток Волхова.
Скорострельный арбалет
Скорострельный арбалет (итал. Balestra veloce) – проект арбалета с быстрым рычажным натяжным механизмом, встроенным в румпель оружия. Разработан Леонардо да Винчи около 1485 года и изображен в Атлантическом кодексе.

Арбалет
Арбале́т (фр. arbalète от лат. arcaballista ← arcu «дуга» + ballisto «бросаю»), или самостре́л (др.-греч. τζαγρα), арбале́тка — боевое и спортивное метательное оружие, представляющее собой лук, оснащённый механизмами взведения и спуска тетивы.

Арбалет, за очень редким исключением, превосходил обычный лук по точности стрельбы и убойной силе, но, как правило, он сильно проигрывал луку по скорострельности. Популярности способствовало то, что для обучения стрельбе из арбалета требовалось намного меньше времени по сравнению с обучением искусству стрельбы из лука.

Для стрельбы из арбалета использовались болты — особые арбалетные стрелы, которые обычно были толще и короче лучных, и, иногда, пули. На войне использовались как ручные арбалеты, так и их увеличенные варианты, устанавливавшиеся на станках (нередко бывших подвижными) и использовавшиеся в качестве метательных машин; такие арбалеты назывались аркбалистами.

Кто делает или носит и применяет это оружие — арбале́тчик.
Стадион Видзева
Городской стадион Видзева Лодзь (пол. Stadion Miejski Widzewa Łódź) — футбольный стадион в польском городе Лодзь. Является домашней ареной для местной команды «Видзев». Вместимость составляет 18 018 человек.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Сиодзава, Канэто
Канэто Сиодзава (яп. 塩沢 兼人 Сиодзава Канэто) (Настоящее имя: Тосикадзу Сиодзава (яп. 塩沢 敏一 Сиодзава Тосикадзу) являлся японским актером озвучивания, сотрудничавшим с Aoni Production. Его отличительной чертой был холодный, спокойный голос, типичный для злодеев и антигероев.

После смерти Сиодзавы его роли в неоконченных произведениях приняли следующие сэйю:

Кадзухико Иноуэ (Case Closed: Инспектор Сиратори)

Иссин Тиба (Fist of the North Star: Рэй (видеоигры))

Синъитиро Мики (Fist of the North Star: Рэй (фильмы и OVA))

Исао Сасаки (Friends: Господин Грин)

Такахиро Сакураи (South Park: Кайл Брофловски)

Хидэюки Танака (Vampire Hunter D: Bloodlust: Ди, Анжелика: Клавис)

Тосиюки Морикава (Tales of Phantasia: Dhaos)

Морикава, Тосиюки
Тосиюки Морикава (яп. 森川 智之 Морикава Тосиюки, 26 января, 1967, Кавасаки, префектура Канагава) — известный японский сэйю и певец. Наиболее известен благодаря ролям Го в Saint Beast, Гриффита в «Берсерке», Ацу в Full Metal Panic Fumoffu, а также Сефирота в Final Fantasy VII: Advent Children. Он также озвучивал многие фильмы на японском языке, например, «Звёздные войны» (Оби-Ван Кеноби) или «Константин: повелитель тьмы» (Джон Константин). Кроме того, в 2003 году Морикава вместе с другим сэйю Фумихико Татики организовал группу 2HEARTS, и среди их работ можно назвать, например, открывающую композицию для аниме Blue Seed (как Takada Band).
В апреле 2011 года Морикава открыл своё сэйю-агентство AXLONE, первым сотрудником которого стал Дзюн Фукуяма.
Гангрейв
Gungrave (яп. ガングレイヴ Гангурэиву) — аниме-сериал, выпущенный студией Madhouse. Основан на одноимённой игре. Впервые транслировался по телеканалу TV Tokyo с 6 октября 2003 года по 29 марта 2004 года. Всего было выпущено 26 серий аниме. Сериал был лицензирован компаниями Madman Entertainment, Funimation Entertainment и MVM Films для показа на территории англоязычных стран. В США первой лицензию получила Geneon Entertainment, однако позже Madman Entertainment досталось эксклюзивное право на продажу и производство сопутствующей продукции. В 2010 году компания приобрела полную лицензию на сериал и он был показан в 2011 году по телеканалу Funimation.

В России сериал был издан на DVD компанией MC Entertainment. Также транслировался по телеканалам 2X2 и Муз-ТВ. Установлено возрастное ограничение — зрителям, достигшим 16 лет.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Святые места в иудаизме
Еврейская религия считает святой всю Землю Израиля (Эрец-Исраэль) и прежде всего её столицу, Иерусалим. Главным святым местом иудаизма в Эрец-Исраэль современный иудаизм считает Храмовую гору. В настоящее время не представляется возможным установить место, где в Храме располагалась Святая святых, и потому большинством ортодоксальных раввинов запрещается подниматься на эту гору вообще. Через несколько веков (с V или X века) после разрушения Второго храма наиболее почитаемым святым местом в Эрец-Исраэль стала считаться Западная стена бывшего Храма (Стена плача). Особенно с начала XVI века она обладает для иудеев исключительным религиозно-ритуальным значением.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Девятое ава
Девятое ава (ивр. תִּשְׁעָה בְּאָב‎ Тиш’а бе-ав) — национальный день траура еврейского народа — день, когда были разрушены Первый и Второй Иерусалимские храмы.

В Книге пророка Захарии (написана вскоре после постройки Второго Храма, через 70 лет после описываемых событий) говорится, что посты четвёртого, пятого, седьмого и десятого месяцев превратятся в будущем в дни радости и веселья. Пророк имеет в виду посты, которые приходятся на месяцы еврейского календаря, которые отсчитываются от весеннего месяца нисана, месяца Исхода евреев из Египта.

Ав, пятый по счёту месяц, приходится на летние месяцы июль-август. В 2017 году день Девятое ава выпадал на 1 августа, в 2018 — на 21 июля (это суббота, пост перенесен на 22 июля), в 2019 году на 10 августа (это суббота, пост перенесен на 11 августа).

План одностороннего размежевания
План одностороннего размежевания (ивр. תוכנית ההתנתקות‎ «Тохнит ха-хитнаткут», известен также просто как «Размежевание», התנתקות‎, «Хитнаткут») — план отделения Израиля от Палестинской национальной администрации (ПНА), предложенный премьер-министром Израиля Ариэлем Шароном. Предусматривал вывод всех еврейских поселений и подразделений Армии обороны Израиля с территории сектора Газа, а также вывод ряда поселений из Самарии.

Одобрен кабинетом министров 6 июня 2004 года, утверждён решением Кнессета 26 октября 2004 года и осуществлён в период с 15 августа по 23 сентября 2005 года.

22 августа 2005 года все жители еврейских поселений покинули сектор Газа.

12 сентября 2005 года Газу покинул последний израильский солдат.
«Одностороннее размежевание» завершилось 23 сентября 2005 года ликвидацией военного лагеря Дотан близ Дженина.

В результате, из сектора Газа выведено 21 еврейское поселение, из Самарии — 4.
Тархнишвили, Важа Эдуардович
Ва́жа Эдуа́рдович (Едвардович) Тархнишви́ли (груз. ვაჟა ედუარდის ძე თარხნიშვილი; 25 августа 1971, Гори, Грузинская ССР, СССР) — грузинский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции защитника, многолетний капитан и легенда тираспольского клуба «Шериф», до осени 2024 года занимал должность генерального директора команды.

Кубок Содружества
Кубок Содружества (до 2011 года включительно — Кубок чемпионов Содружества) — футбольный турнир среди молодёжных сборных стран бывшего СССР, проводившийся под эгидой Российского футбольного союза (РФС) и ФИФА. 
Первый розыгрыш прошёл в январе 1993 года, до 2011 года включительно в турнире участвовали клубы из стран бывшего СССР. С 2012 года в турнире участвовали молодёжные и юношеские сборные.

Турнир планировался как соревнование для чемпионов стран СНГ и Балтии, но по разным причинам их часто заменяли либо призёры, либо молодёжные сборные России.

Турнир проводился ежегодно, планировалось, что он будет проводиться в разных странах СНГ и Балтии, но с 1993 по 2007, в 2009 и 2010 годах он проходил в Москве, а в 2008 и с 2011 года — в Санкт-Петербурге.

23 июля 2016 президент РФС Виталий Мутко заявил о закрытии соревнования, однако обсуждался вопрос о возрождении турнира в Азербайджане.
Берлинер, Ханс
Ханс Берлинер (нем. Hans Berliner; 27 января 1929, Берлин — 13 января 2017) — американский шахматист; гроссмейстер ИКЧФ (1968), чемпион мира в игре по переписке (1968—1971). Доктор математики, профессор информатики Университета Карнеги Меллон.

В очных соревнованиях успешно выступал в ряде национальных турниров: победитель чемпионата восточных штатов (1955); участник команды США на 10-й шахматной олимпиаде (1952). С 1972 года был занят научной разработкой шахматных программ для ЭВМ.

Гродзенский, Сергей Яковлевич
Серге́й Я́ковлевич Гро́дзенский (род. 1 августа 1944, г. Воркута, Коми АССР) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор, действительный член Академии проблем качества, почётный работник сферы образования Российской Федерации. Шахматист, шахматный композитор и литератор; мастер спорта СССР по шахматам (1985), гроссмейстер ИКЧФ (1999), международный арбитр ИКЧФ (1991), гроссмейстер России по заочной игре (2000), кандидат в мастера спорта СССР по шахматной композиции (1970). Судья всесоюзной категории по шахматам (1976) и шахматной композиции (1973). Писатель-мемуарист. Историк науки и шахмат.
Заумь
За́умь, или зау́мный язык — литературный приём, заключающийся в полном или частичном отказе от всех или некоторых элементов естественного языка и замещении их другими элементами или построениями, по аналогии осмысляемыми как языковые. Неверно понимать заумь как отказ от смысла вообще (или как имитацию тех или иных речевых расстройств вроде шизофазии): механизм аналогии позволяет автору наделять значением отсутствующие в языке звуковые комплексы и словесные сочетания, а читателю — это (или какое-то иное) значение из них выделять. Однако чёткая формулировка заложенных в выражения заумного языка смыслов затруднительна, а зачастую и вовсе невозможна, и поэтому (по мысли многих авторов, обращавшихся к этому приёму) в восприятии заумного текста эмоционально-интуитивное начало преобладает над рациональным. Поэтому заумный язык определяется американским филологом Джеральдом Янечеком как язык с неопределёнными значениями.

Глоссолалия
Глоссола́лия (др.-греч. γλῶσσα «язык» + λᾰλέω «говорю») — речь, состоящая из бессмысленных слов и словосочетаний, имеющая некоторые признаки осмысленной речи: темп, ритм, структура слога, относительная частота встречаемости звуков. Речь со множеством неологизмов и неправильным построением фраз. Наблюдается у людей в состоянии транса, во время сна и при некоторых психических заболеваниях.

Известна как «говорение на иных языках» в христианской среде. Это элемент религиозного обряда (тайные молитвы) в отдельных ветвях христианства, некоторых первобытных религиях и новых японских верованиях.
Мащенко, Владимир Петрович
Владимир Петрович Мащенко (20 ноября 1936; с. Бабстово, Хабаровский край, РСФСР, СССР — 4 июня 1998; Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (1995).

Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой
Моско́вский драмати́ческий теа́тр имени Марии Николаевны Ермо́ловой (Театр-центр имени Ермоловой) — драматический театр в Москве, образованный в 1925 году как передвижной. С 1946 года располагается в здании бывшего пассажа Постниковых. Репертуар театра представлен как постановками по произведениям мировой классики, так и спектаклями экспериментальных жанров.
Росицкий, Томаш
То́маш Ро́сицкий (чеш. Tomáš Rosický; род. 4 октября 1980[…], Прага) — чешский футболист, атакующий полузащитник, известный по выступлениям за пражскую «Спарту», «Боруссию» (Дортмунд), лондонский «Арсенал» и сборную Чехии. Получил прозвище «Маленький Моцарт». Известен хорошей работоспособностью, умением отдавать весьма точные и острые передачи, а также сильным ударом из-за пределов штрафной.

Футболист года в Чехии
Футболист года в Чехии (чеш. Fotbalista roku) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему чешскому футболисту по итогам года. Победитель определяется решением Футбольной ассоциации Чехии из игроков страны, выступающих как в национальном чемпионате, так и за рубежом. Помимо этого, существуют и другие номинации, такие как «Тренер года», «Лучший молодой игрок» и «Личность года». Первым обладателем награды стал вратарь «Спарты» из Праги Петр Коуба. Текущий обладатель награды — полузащитник клуба «Вест Хэм Юнайтед» Томаш Соучек. Рекордсменом по выигранным титулам «Футболист года», является Петр Чех, который выигрывал этот приз рекордные девять раз. К тому же Петр Чех в 2001 году выиграл приз «Талант года», который вручается лучшему молодому игроку страны.