hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bc
bc (basic calculator) — интерактивный интерпретатор Си-подобного языка, позволяет выполнять вычисления с произвольно заданной точностью. Часто используется как калькулятор в командной строке UNIX-подобных операционных систем. Традиционная реализация bc была оболочкой к непосредственно калькулятору dc, принимавшему выражения в обратной польской записи, и выполняла преобразование из инфиксной записи в обратную польскую. Современная версия GNU bc реализована в качестве отдельной программы.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Моттард, Эрнест
Эрнест Моттард (нид. Ernest Mottard; 22 марта 1907, коммуна Грас-Олонь, провинция Льеж, Бельгия — 30 декабря 1949,  коммуна Грас-Олонь, провинция Льеж, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1929—1936 годах. Победитель  однодневных велогонок: Льеж — Бастонь — Льеж (1928), Париж — Брюссель (1930).

Грас-Олонь
Грас-Оло́нь (фр. Grâce-Hollogne, валлон. Gråce-Hologne) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 34,24 км² проживают 21 753 человека (плотность населения — 635 чел./км²), из которых 48,21 % — мужчины и 51,79 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 104 евро.

Почтовый код: 4460. Телефонный код: 04.
Чжи (буква маньчжурского алфавита)
Хэргэни чжи — дополнительная буква, или вернее слог, первого раздела силлабария маньчжурской письменности, по-маньчжурски — тулэрги хэргэнь (маньчж. «внешняя буква»). Графически является буквой «Чжа» с кружком (маньчж. фука). Слог может быть отнесён к разделу буквы Чжа, но так как он в маньчжурском языке не используется, а применяется только для транскрипции китайского слога «Чжи» (см. Чжи чжуинь — ㄓ), то в он вынесен отдельно, а так как слог не сочетается с другими финалями, то он не встречается в других разделах Чжуван чжувэ.

Чжи

Маньчжурское письмо
Маньчжурское письмо (маньчж. ᠮᠠᠨᠵᡠᡥᡝᡵᡤᡝᠨ manju hergen) — система письма, использовавшаяся для записи различных диалектов маньчжурского языка.

Маньчжурское письмо представляет собой дальнейшее развитие старомонгольского письма. Направление письма сверху вниз, строки пишутся слева направо. Каждая буква имеет три графических варианта начертания, обусловленных положением в слове: в начале, середине и конце.

В настоящее время используется маньчжурами, а также сибинцами, говорящими на сибинском диалекте маньчжурского языка. Маньчжурским письмом записано значительное количество письменных памятников, созданных в период правления маньчжурской династии Цин — это в первую очередь документы исторического значения (связанные с политикой, религией и т. п.), переводы китайской литературы, а также более редкие оригинальные произведения народного и авторского творчества маньчжуров.
Выборы в Законодательное собрание Амурской области (2016)
Выборы депутатов Законодательного собрания Амурской области седьмого созыва состоялись в Амурской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. По сравнению с прошлым разом выборы проходили по смешанной избирательной системе, которая была отменена перед выборами в 2008 году: 18 депутатов избирались по партийным спискам (пропорциональная система), другие 18 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо было преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 634 653 избирателя. Явка составила 42,03 %.

Выборы в Государственную думу (2016)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва состоялись на территории всей России 18 сентября 2016 года в единый день голосования.

На 1 января 2016 года в Российской Федерации было зарегистрировано 109 820 679 избирателей, а с учётом зарегистрированных за пределами РФ и в городе Байконуре — 111 724 534 избирателя. Согласно законодательству, выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен. Эти выборы характеризовались самой низкой явкой за всю историю России.
Атопаре, Сайлас
Сайлас Атопаре (англ. Silas Atopare; 1951, Горока — 16 сентября 2021, Горока) — государственный и политический деятель Папуа — Новой Гвинеи. С 20 ноября 1997 года по 20 ноября 2003 года занимал должность генерал-губернатора Папуа — Новой Гвинеи.

Генерал-губернатор Папуа — Новой Гвинеи
Генера́л-губерна́тор Па́пуа — Но́вой Гвине́и — представитель монарха Папуа — Новой Гвинеи (в настоящее время король Карл III). Фактически является главой государства.

Папуа — Новая Гвинея отличается от других королевств Содружества тем, что её генерал-губернатор номинируется не премьер-министром, как в других королевствах (кроме Соломоновых Островов), а парламентом — избирается простым большинством голосов. Срок полномочий генерал-губернатора составляет 6 лет, после чего он может быть переизбран на второй срок, получив две трети голосов в парламенте. В случае, если генерал-губернатор досрочно прекращает исполнение полномочий, до избрания нового генерал-губернатора его обязанности исполняет спикер парламента.
Хирургия. Журнал имени Н. И. Пирогова
Хирурги́я. Журна́л им. Н. И. Пирого́ва — один из основных и наиболее авторитетных российских научных медицинских журналов, отражающих многообразную хирургическую работу. Журнал публикует статьи, охватывающие различные области хирургии и имеющие научную и практическую ценность для хирургов всех специальностей. Публикующиеся в журнале статьи проходят обязательное предварительное рецензирование и тщательно отбираются. В издании также представлены актуальные материалы международных и российских конференций, оригинальные работы хирургов из России, ближнего и дальнего зарубежья. Входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.

Редколлегию журнала в разное время возглавляли выдающиеся советские и российские хирурги: академик Н. Н. Бурденко, профессор В. С. Левит, академик Б. В. Петровский, академик АМН СССР Б. А. Петров, академик РАМН Н. Н. Малиновский.

Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А. В. Вишневского
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А. В. Вишневского» Министерства здравоохранения Российской Федерации — научно-исследовательский медицинский центр, многопрофильное хирургическое учреждение в системе Министерства здравоохранения Российской Федерации.
Вукотич, Момчило
Мо́мчило Ву́котич (сербохорв. Momčilo Vukotić / Момчило Вукотић; 2 июня 1950, Белград — 3 декабря 2021, Белград) — югославский футболист, после завершения игровой карьеры — футбольный тренер. Выступал на позициях атакующего полузащитника и нападающего.

Рекордсмен «Партизана» по числу проведённых матчей — 791 во всех турнирах.

Чемпионат Европы по футболу 1976 (отборочный турнир)
Отборочный турнир к чемпионату Европы по футболу 1976 года проводился в два этапа: групповой этап (проходил с 1974 по 1976 годы) и четвертьфинальные матчи (игрались в 1976 году). Тридцать две команды были разбиты на восемь групп по четыре в каждой (каждая команда играла два матча: дома и в гостях). Команды, занявшие первое место в группе выходили в четвертьфинал. Четвертьфиналисты играли по два матча между собой (дома и в гостях). Победители пар попадали в финальный турнир.
Боппардская линия
Боппардская линия (нем. Bopparder Linie) — изоглосса немецкоязычного языкового пространства, входящая в рейнскую зону диалектного перехода. Известна также как линия korf-korb из-за смены глухого губно-зубного спиранта /f/ в звонкий губно-губной взрывной /b/ при переходе с севера на юг. Линия проходит между линиями maken-machen и appel-apfel через город Боппард на Рейне, разделяя мозельско-франкский диалект.

Линия Бенрата
Линия Бенрата является изоглоссой maken-machen внутри немецкого языкового пространства. Данная линия проходит с запада на восток через города Ахен, Бенрат (район Дюссельдорфа), Ольпе, Кассель, Нордхаузен, Ашерслебен, пересекает Эльбу, и продолжается в Берлине и Франкфурте на Одере.
Названа по названию южного района Дюссельдорфа — Бенрату, где линия пересекает реку Рейн.

Линия Бенрата считается языковой границей между нижненемецкими и верхненемецкими диалектами.

В течение последних десятилетий количество носителей нижненемецких диалектов на севере Бранденбурга и федеральной земли Саксония-Ангальт значительно снизилось. По этой, а также по ряду иных причин считается, что сегодня линия Бенрата сместилась на север.
Казахстан 2050
Общенациональное движение «Казахстан 2050» (каз. "Қазақстан 2050" жалпыұлттық қозғалысы) — неправительственная общественная организация созданная с целью содействия формированию гражданского общества в Казахстане и продвижения идей и ценностей стратегии «Казахстан 2050». Предпосылкой для создания движения стало выступление президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева на форуме, посвященном 20-летию создания образовательной стипендиальной программы «Болашак». Через неделю, 6 декабря 2012 года, группой инициативных граждан был сформирован совет движения и основана сама организация.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Селянино (Московская область)
Селя́нино — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 0,5 км к северу от реки Пры. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. Деревня известна с 1637 года.

Население — 15 чел. (2013).

Дмитровский Погост
Дми́тровский Пого́ст — село в Московской области России. Входит в состав городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Расположено в юго-восточной части Московской области в 1 км к западу от реки Ялмы. Население — 2261 человек (2010).

Село известно с 1637 года. День села отмечается в начале ноября.
Дом со смеющимися окнами
«Дом со смеющимися окнами» (итал. La casa dalle finestre che ridono) — итальянский джалло 1976 года режиссёра Пупи Авати.

В ноябре 2019 года фильм был показан в Британском институте кино как выдающийся образец своего жанра.

Джалло
Джалло, джалло алл’итальяна (от итал. giallo «жёлтый») — поджанр итальянских фильмов ужасов, сочетающий элементы криминального триллера и эротики. Отдельными кинокритиками рассматривается как поджанр-предвестник слэшера.
1-я механизированная бригада 4-й пехотной дивизии
1-я механизированная бригада 4-й пехотной дивизии (англ. 1st Stryker Brigade Combat Team, 4th Infantry Division) — тактическое соединение Армии США в составе 4-й пехотной дивизии.

Сокращённое наименование в английском языке — 1 SBCT, 4 ID, 1-4 ID.

Пункт постоянной дислокации — Форт-Карсон возле Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.

Мёз-Аргоннское наступление
Мёз-Аргоннское наступление (англ. Meuse-Argonne offensive) — военная операция войск Антанты во время Первой мировой войны, часть генерального наступления войск союзников осенью 1918 года, проводившаяся с 26 сентября по 13 октября. Хотя союзное командование возлагало надежды на это наступление с целью окружения германских войск, оно не выполнило поставленных задач.
Лиманка (Джанкойский район)
Лима́нка (до 1948 года Кирк, Кырк; укр. Лиманка, крымскотат. Qırq, Къыркъ) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, на берегу Айгульского озера, примерно в 1,5 км к югу от современного села Томашевка.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Пальцево (Бабаевский район)
Пальцево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шужба. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 33 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Амосово, Дедовец, Петраково.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.

Петраково (Санинский сельсовет)
Петраково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 28 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Тимохино, Чащино.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.
Храм Великомученика Георгия Победоносца в Ендове
Храм Великомученика Георгия Победоносца в Ендове (Георгиевская церковь) — православный храм в районе Замоскворечье города Москвы. Относится к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Памятник архитектуры XVII века в стиле московского узорочья. С 1992 года — подворье Соловецкого монастыря.

Четверик (архитектура)
Четвери́к — четырёхгранный (четырёхугольный в плане) объём в русской деревянной и каменной архитектуре.

В храмовой архитектуре допетровского времени форму четверика имела основная часть здания храма, а внутри он мог иметь столбы, несущие своды и купол. В XVII—XVIII веках получили распространение бесстолпные храмы с четвериком, перекрытым крещатым, сомкнутым или ступенчатым сводом. В шатровых храмах и в архитектуре нарышкинского барокко четверик часто использовался в сочетании со стоящим на нём верхним восьмигранным ярусом — восьмериком. Такой многоярусный храм часто называют «восьмерик на четверике».
Шарп, Кевин
Ке́вин Фи́лип Шарп (англ. Kevin Philip Sharp; род. 19 сентября 1974, Сарния, Онтарио) — английский футболист, выступавший на позиции защитника, позднее тренер. Известен по выступлениям за клуб «Уиган Атлетик».

Лига 2 Английской футбольной лиги
Лига 2 Английской футбольной лиги (англ. English Football League Two) — третий дивизион Английской футбольной лиги и четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа и Лиги 1.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1958 до 1992 год четвёртым дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Четвёртый дивизион Футбольной лиги; с 1992 по 2004 год им был Третий дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 2 первое, второе и третье место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Лигу 1. Команды, занявшие 23-е и 24-е место, выбывают в Национальную лигу.
Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2015
Открытый чемпионат Монтеррея 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2015 является 8-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика — с 2 по 8 марта 2015 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Ана Иванович

Парный турнир —  Меган Мултон-Леви /  Дарья Юрак

Гарсия, Каролин
Каролин Гарсия (фр. Caroline Garcia; род. 16 октября 1993 года в Сен-Жермен-ан-Ле, Франция) — французская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции 2016, Открытый чемпионат Франции 2022), вторая француженка в истории, выигравшая Итоговый турнир WTA в одиночном разряде (2022); победительница 19 турниров WTA (из них 11 в одиночном разряде); четвёртая ракетка мира в одиночном и бывшая вторая ракетка мира в парном разряде; победительница Кубка Федерации (2019).

В юниорах: финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Джонсон
Джо́нсон (англ. Johnson) — распространённая английская фамилия и топоним старогерманского происхождения. Происходит от John + son — «сын Джона». В других германских и скандинавских языках ей соответствуют фамилии Йоханс(с)он, Йоханс(с)ен, Юханс(c)он, Иогансон.

Джонсон, Кэйси
Сэйл Троттер Кэйс «Кэйси» Джонсон (англ. Sale Trotter Case «Casey» Johnson; 24 сентября 1979, Флорида — 4 января 2010, Уэст-Голливуд, Калифорния) — американская светская львица, наследница бизнес-империи Johnson & Johnson, актриса, фотомодель и писательница.
Мэриборо (Квинсленд)
Мэриборо (англ. Maryborough) — город в Австралии. Расположен на реке Мэри в юго-восточной части Квинсленда, примерно в 250 км от Брисбена, административного центра штата. Согласно переписи 2006 года, численность населения Мэриборо составляла 21 501 человек.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Завязово
Завязово — деревня в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Ершовское. Население — 3 чел. (2010). До 2006 года Завязово входило в состав Каринского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Истринским районом, на одном из истоков реки Дубешни, примерно в 16 километрах на северо-запад от Звенигорода, высота центра над уровнем моря 210 м.

Впервые в исторических документах деревня встречается в писцовой книге 1558 года, как вотчина Салтыковых, которым принадлежала до конца XVII века, потом меняла хозяев и на 1852 год сельцо Завязово принадлежало действительному статскому советнику Павлу Михайловичу Балку, в сельце числилось 10 дворов, 36 душ мужского пола и 75 — женского, в 1890 году — 167 человек. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 33 хозяйства и 168 жителей, по переписи 1989 года — 1 хозяйство, постоянного населения не было.

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Абу-ль-Фарадж бин Харун
Григорий (Иоанн) Бар-Эбрей (Бар-Эбройо, Бар-Эбрая, ибн аль-Ибри; 1226, Малатья, Конийский султанат, ныне территория Турции, — 30 июня 1286, Марага, Иран), также известный под арабским именем Абу-ль-Фарадж ибн Харун аль-Малати (араб. أبو الفرج بن هارون الملطي‎) — сирийский христианский церковный деятель, писатель, поэт, врач и учёный-энциклопедист. С 1264 года и до смерти был мафрианом Сирийской яковитской церкви; после него этот же пост занимал младший брат — Григорий Бар-Саума. Как мафриан, Бар-Эбрей тесно взаимодействовал с монгольскими завоевателями-Хулагуидами и защищал интересы ближневосточных христиан — яковитов и несториан, занимался строительством церквей и монастырей. Бар-Эбрей известен как крупнейший средневековый сирийский писатель — он составил множество книг на разные темы, включая христианское богословие, философию, грамматику, медицину и естественные науки преимущественно на сирийском языке, хотя писал также и на арабском.

Тикрит
Тикри́т (араб. تكريت‎, сир. ܬܓܪܝܬ) — город на севере Ирака, на реке Тигр, в 140 км к северо-западу от Багдада. По состоянию на 2011, его население оценивалось в 100 000 жителей. Город известен как место рождения Саддама Хусейна и Саладина. В последние годы город был местом боёв с боевиками Исламского государства, захвативших город в июне 2014 года, что привело к бегству 28 000 жителей. Правительство Ирака восстановило контроль над городом 31 марта 2015 года.
Вазописец Афродиты
Вазописец Афродиты (англ. Aphrodite Painter, нем. Aphrodite-Maler) — анонимный греческий вазописец и гончар, работал в Пестуме конце 4 века до н. э. в краснофигурной технике.

Около 330 до н. э. вазописец Афродиты приехал в Пестума из Апулии и присоединился к мастерской пестумской вазописи Астея и Пифона.

Астей (вазописец)
Астей — древнегреческий вазописец, работал в Пестуме в период 350—320 годов до н. э. в краснофигурной технике. Астей руководил большой мастерской, большинство работ в которой выполнялись в форме гидрий и кратеров. Сам вазописец в вазописи часто использовал мифологические и театральные сцены.
Уильямс, Гершель Вудроу
Гершель Вудроу «Вуди» Уильямс (англ. Hershel Woodrow Williams; 2 октября 1923, Quiet Dell, Западная Виргиния, США — 29 июня 2022, Хантингтон, Западная Виргиния, США) — уорент-офицер Корпуса морской пехоты США в отставке, представитель Управления по делам ветеранов США. Награждён медалью Почёта, высочайшей американской наградой за героизм, проявленный в сражении за остров Иводзима в ходе Второй мировой войны. Был последним живущим участником Второй мировой войны, награждённым медалью Почёта.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).