hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Цереры (Павловск)
Храм Цереры — замкнутая круглая колоннада в парке Александрова дача, построенная в 1790-х годах под явным влиянием проекта Колоннады Аполлона и утраченная к 1810-м годам. Посвящена Церере — богине плодородия и урожая у древних римлян, её ближайшим аналогом у древних греков является Деметра, у славян — Мать сыра земля. Статуя Цереры или Кибелы в центре колоннады прославляла якобы благоприятствовавшую землепашцам политику Екатерины II, а сама колоннада иллюстрировала часть Сказки о царевиче Хлоре, посвящённую общению с крестьянами.

Львов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Львов (4 [15] мая 1753,  — 22 декабря 1803 [3 января 1804], Москва) — русский архитектор, последователь палладианства, один из самых ярких и разносторонних представителей Русского Просвещения; график, историк, ботаник и садовод, геолог, поэт, драматург, переводчик, музыкант.
Jitters
Jitters (рус. «Испуг», «Джиттер», «Фанаты рок-музыки»; «Джи́ттерс») — рок-группа из Минска, которая, главным образом, играла рок-н-ролл и постгранж, один из главных белорусских представителей британского инди-рока. Её первоначальный состав был сформирован в 1998 году, коллектив издал полноформатный альбом Split Before, Together Now (вместе с Hair Peace Salon), а также несколько EP. В 2007 году музыканты приостановили совместное творчество и влились в другие группы: Константин Карман — в Hair Peace Salon, Иван Борзенко и Павел Кудрин — в «Без Билета».

Брит-поп
Брит-по́п (англ. Britpop) — жанр рок-музыки, появившийся на музыкальной сцене Великобритании в 1990-е годы, главной чертой которого было возрождение доминировавшего гитарного стиля поп-музыки 1960-х годов.
Стиль характеризуется бескомпромиссно британскими мелодиями и звучанием[прояснить], используя британские традиции как фольклорной, так и рок-н-ролльной музыки 1960-х — 1970-х годов. Наиболее известными представителями данного течения стали коллективы Oasis, Blur, Pulp и Suede, их также именуют «большой четвёркой брит-попа». Также интерес вокруг брит-попа был подогрет в середине 1990-х так называемой «битвой брит-попа», под которой журналисты в прессе подразумевали соперничество групп Oasis и Blur.

Принято считать, что термин «брит-поп» впервые употребил журналист и участник панк-группы Goldblade Джон Робб в 1987 году. Так он охарактеризовал музыку группы The Stone Roses. В 1997 слово заслужило место в Оксфордском словаре английского языка.
Аласания, Ираклий Мамиевич
Ираклий Мамиевич Аласания (груз. ირაკლი მამიას ძე ალასანია; род. 21 декабря 1973, Батуми, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — министр обороны Грузии с 25 октября 2012 по 4 ноября 2014 года.

Грузинский политик и дипломат, лидер грузинского оппозиционного политического объединения «Альянс за Грузию» (с февраля 2009 года) и партии «Наша Грузия — свободные демократы» (с июля 2009 года), до этого — посол Грузии при ООН с 11 сентября 2006 по 4 декабря 2008 года. В феврале 2009 года перешёл в оппозицию к президенту Грузии Михаилу Саакашвили.

Постоянный представитель Грузии при ООН
Постоянный представитель Грузии при ООН — официальное должностное лицо, представляющее Грузию во всех органах Организации Объединённых Наций.

С 19 июля 2013 года должность постоянного представителя Грузии в ООН занимает Каха Имнадзе.
Бойль, Ричард, 1-й граф Корк
Ри́чард Бойль, 1-й граф Корк, также известен как Вели́кий граф Корк (англ. Richard Boyle, 1st Earl of Cork; 13 октября 1566 — 15 сентября 1643) — ирландский государственный деятель английского происхождения и крупный землевладелец, который служил лордом-казначеем Королевства Ирландия.

Лорд Корк был важной фигурой в продолжающейся английской колонизации Ирландии (начатой норманнами) в XVI—XVII веках, поскольку он приобрел большие земельные участки на плантациях в Манстере в Южной Ирландии. Более того, его сыновья сыграли важную роль в борьбе против ирландского католического восстания в 1640-х и 1650-х годах, содействуя победе британских и протестантских интересов в Ирландии.

Помимо того, что он был первым графом Корком, он был патриархом семьи Бойль через его многочисленных и известных потомков, чьи титулы включали граф Оррери (1660), граф Бёрлингтон (1664) и граф Шеннон (1756).

Бойл, Ричард, 3-й граф Бёрлингтон
}}
Ричард Бойл, 3-й граф Бёрлингтон, 4-й граф Корк (англ. Richard Boyle, 3rd Earl of Burlington and 4th Earl of Cork, 25 апреля 1694 — 15 декабря 1753) — английский аристократ и меценат, один из распространителей палладианства и вдохновителей масонского движения, прозванный «графом-архитектором». Хотя Бойль предпочитал политике искусство, он по праву рождения занимал места в тайном совете и Палате лордов.

Полная титулатура: 5-й виконт Дангарван в графстве Уотерфорд (с 9 февраля 1704), 4-й лорд Бойл из Йола в графстве Корк (с 9 февраля 1704), 4-й барон Клиффорд из Лейнсборо в графстве Йоркшир (с 9 февраля 1704), 3-й граф Бёрлингтон из графства Йоркшир (с 9 февраля 1704), 4-й граф Корк (с 9 февраля 1704), 4-й виконт Бойл из Киналмики в графстве Корк (с 9 февраля 1704), 4-й барон Бандон-Бридж в графстве Корк (с 9 февраля 1704), 5-й лорд Клиффорд (с 25 мая 1737 года).
Итиеш
Итиеш — древнеегипетский фараон додинастического периода, правивший Нижним Египтом в конце 4-го тысячелетия до н. э. и условно относящийся к нулевой династии.

Он известен только из Палермского камня, до сих пор нет ни одного другого свидетельства о его личности. Его имя переводится как «Завоеватель земель».

Додинастический период
Додинастический период (конец V тыс. — ок. 3100 до н. э.) — последний доисторический период на территории Египта, эпоха окончательного разложения родоплеменных отношений (до сер. V тыс.), складывания социально дифференцированного общества и возникновения первых древнеегипетских рабовладельческих государств (2 пол. IV тыс.). Это также период появления в Египте письменности (самые ранние памятники датируются, может быть, даже ок. 3400 г.). Додинастический период принято делить на два больших подпериода — амратский (Негада I, первый додинастический; 1 пол. IV тыс.) и герзейский (Негада II, второй додинастический; сер. IV тыс. — ок. 3100 до н. э.). Завершает его правление так называемой нулевой династии (Негада III), когда территории Верхнего и Нижнего Египта вплотную подошли к своему объединению (завершённому Нармером).
Control freak
Сontrol freak (маньяк контроля) — неформальное название паттерна поведения, связанного с навязчивым стремлением управлять всем, что происходит вокруг. Получило распространение в английском языке в конце 1960 годов.

Сервис, Роберт Джон
Ро́берт Джон Се́рвис (англ. Robert John Service; род 29 октября 1947, Великобритания) — британский историк, специалист по истории СССР от Октябрьской революции до смерти Сталина (1917-1953). Профессор русской истории в Оксфордском университете, старший научный сотрудник Гуверовского института Стэнфордского университета. Член британской академии общественных наук. Автор биографий Ленина (2000), Сталина (2004), Троцкого (2009), истории коммунистического движения («Товарищи»).
Экономическая политика
Экономическая политика — совокупность мер, действия правительства по выбору и осуществлению экономических решений на макроэкономическом уровне. Реализация экономической политики предполагает достижение общественно значимых целей. Цели экономической политики определяются состоянием экономики страны на данный момент.

Фискальная политика
Фиска́льная (налогово-бюдже́тная) поли́тика (англ. fiscal policy < лат. fiscus — корзина; касса, казна, финансы) — правительственная политика, представляющая собой меры воздействия на экономику с помощью изменения величины расходов или доходов государственного бюджета. Один из основных методов вмешательства государства в экономику с целью уменьшения колебаний экономических циклов и обеспечения стабильной экономической системы в краткосрочной перспективе. Основными инструментами фискальной политики являются налоги, трансферты и государственные закупки товаров и услуг.
Федерализация Австралии
Федерализа́ция Австра́лии — политический процесс, посредством которого колонии Квинсленд, Новый Южный Уэльс, Виктория, Тасмания, Южная Австралия и Западная Австралия были объединены в Содружество Австралии. Также, частью этого процесса были колонии Фиджи и Новая Зеландия, однако те позже вышли из данного процесса, отказавшись присоединяться к содружеству. При этом даже после образования содружества бывшие колонии сохраняли собственные политические системы, а также законодательные органы власти, но при этом всё же имелась единое федеральное правительство, занимающаяся вопросами государственного уровня.

Федерализация окончилась принятием австралийской конституции 1 января 1901 года.

Колония Южная Австралия
Колония Южная Австралия или Провинция Южная Австралия (англ. Colony of South Australia или англ. Province of South Australia) — самоуправляющаяся колония (с 1856 года) Великобритании, существовавшая в период с 1836 по 1901 год, в будущем — штат Южная Австралия в составе Австралийского Содружества.
Нимбарка-сампрадая
Нимба́рка-сампрада́я (санскр. निम्बार्क सम्प्रदाय; IAST: Nimbārka Sampradāya), также известна как Хамса-сампрадая, Кумара-сампрадая, Чатухсана-сампрадая или Санакади-сампрадая — одна из четырёх авторитетных философских школ (сампрадай) в вайшнавской традиции индуизма. Основоположником сампрадаи был вайшнавский кришнаитский святой и философ Нимбарка, по мнению учёных живший в XIII веке. Появление этой школы, также как и трёх других вайшнавских сампрадай, было предсказано в священных писаниях индуизма, в частности в «Падма-пуране». Последователи нимбарка-сампрадаи считают, что основатель сампрадаи Нимбарка на самом деле жил не в Средние века, а в самом начале Кали-юги более 5000 лет назад.

Брахма
Бра́хма (санскр. ब्रह्मा, IAST: Brahmā, устар. Бра́ма) — бог творения в индуизме. Наряду с Вишну и Шивой является одним из богов Тримурти. Супруга Брахмы — богиня знания и учёности Сарасвати. Брахму часто отождествляют с ведийским божеством Праджапати.
Соланке, Доминик
Доминик Айоделе Соланке-Митчелл (англ. Dominic Ayodele Solanke-Mitchell; родился 14 сентября 1997 года в Рединге, Англия) — английский футболист, нападающий клуба «Тоттенхэм Хотспур». Воспитанник академии «Челси». 9 января 2015 года Доминик получил награду Молодой игрок года по версии Футбольной ассоциации.

Чемпионат Европы по футболу (до 17 лет)
Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет (англ. UEFA European Under-17 Championship) — международное ежегодное соревнование европейских национальных команд стран, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет стран, входящих в УЕФА. Турнир был основан в 1982 году, в котором соревновались сборные до 16 лет, а в 2002 году был заменен на нынешнюю возрастную категорию. В нечетные годы турнир также служит в качестве европейского отборочного турнира для юношеского чемпионата мира по футболу.

Текущий формат соревнований состоит из трёх этапов: отборочный раунд, элитный раунд и финальный турнир. Отборочный раунд проходит осенью предыдущего года, элитный — весной. Победители каждой группы элитного раунда присоединяются к команде-хозяйке в финальном турнире, который проходит в мае.

Испания является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.
Эндоморфизм Фробениуса
Эндоморфизм Фробениуса — эндоморфизм коммутативного кольца простой характеристики , задаётся формулой . В некоторых случаях, например, в случае конечного поля, эндоморфизм Фробениуса является автоморфизмом, однако в общем случае это не так.

Коммутативное кольцо
Коммутативное кольцо — кольцо, в котором операция умножения коммутативна (обычно также подразумевается её ассоциативность и существование единицы). Изучением свойств коммутативных колец занимается коммутативная алгебра.
Парламентские выборы в Северной Ирландии (1962)
Парламентские выборы 1962 года в Северной Ирландии состоялись в четверг 31 мая. Это были десятые в истории Северной Ирландии выборы в североирландскую Палату общин, которые завершились десятой победой подряд ольстерских юнионистов во главе с действующим премьер-министром лордом Брукборо, получивших почти две трети мест в Палате общин. Впервые с 1925 года в выборах не принимали участие кандидаты, позиционирующие себя как независимые юнионисты.

Почти половина членов Палаты общин были избраны без голосования, подавляющее большинство из них были ольстерскими юнионистами.

Парламентские выборы в Северной Ирландии (1925)
Парламентские выборы 1925 года в Северной Ирландии состоялись в пятницу 3 апреля. Это были вторые в истории Северной Ирландии выборы в североирландскую Палату общин. Ольстерская юнионистская партия во главе с действующим премьер-министром Джеймсом Крейгом, хотя и понесла значительные потери, всё же сохранила значительное большинство и одержала вторую победу подряд. Выборы проводились по системе единого передаваемого голоса в многомандатных округах. Пятьдесят два депутата были избраны в десяти округах, каждый из которых избирал от четырёх до восьми членов Палаты общин.

Выборы 1925 года стали последними проведёнными с использованием системы единого передаваемого голоса, одной из форм пропорционального представительства. После выборов правительство юнионистов отменило пропорциональное представительство и заменило его системой относительного большинства, традиционно применяемой в Великобритании.
Пентаэдр
Пента́эдр, или пятигра́нник, — многогранник с пятью гранями.

Существует 2 топологических типа пентаэдров:

четырёхугольная пирамида (пирамида может быть и невыпуклой, если её основание является невыпуклым четырёхугольником);

треугольная призма и различные многогранники, которые можно получить деформацией треугольной призмы (к этому типу также относятся клин и треугольная усечённая пирамида).

Второй тип можно также описать как пространство, вырезаемое из трёхгранного цилиндра или трёхгранного угла двумя плоскостями, которые пересекают все три грани этого цилиндра или угла, но сами пересекаются за пределами этого цилиндра или угла либо параллельны.

Не существует пятигранника, у которого все грани были бы одинаковыми.

Клин (геометрия)
Клин — выпуклый многогранник, образованный на трёх параллельных некомпланарных прямых (образующих), где вершины данного многогранника лежат не более чем по двое на каждой из трёх образующих и не менее чем по одной на каждой из образующих, причём хотя бы на одной из образующих должно обязательно находиться две вершины.

Клин является подклассом призматоидов, если рассматривать верхнее ребро как вырожденную грань (у призматоидов две грани параллельны).

Клин можно также понимать как двуугольный купол.

Сравнение с другими многогранниками:

Если одна грань параллелепипеда вырождается в отрезок, получится клин.

Прямоугольная пирамида является клином, в котором одно из рёбер вырождается в точку.

Треугольная призма, чердак, тетраэдр - клинья.

Четырёхугольная пирамида с основанием в виде трапеции или параллелограмма - клин.
Сулумов, Магомед Мусаевич
Магомед Мусаевич Сулумов (род. 18 февраля 1997 года) — российский боец смешанных бевых искусств, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2015 года, известен по участию в турнирах престижных бойцовских организаций ACA, ACB и в лиге AMC Fight Nights. Следующий претендент на пояс AMC Fight Nights в лёгком весе.

Fight Nights Global
AMC Fight Nights Global — российская организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) и ранее проводившая турниры по К-1 и другим спортивным дисциплинам.

Первый турнир компании состоялся в июне 2010 году в Москве, с тех пор было организовано более 80 мероприятий, прошедших в Братиславе, Риге, Нижнем Новгороде, Перми, Брянске, Элисте, Хабаровске, Костроме, Грозном, Минске, Санкт-Петербурге, Нижневартовске, Каспийске. В разные годы на турнирах компании выступали Федор Емельяненко, Бату Хасиков, Виталий Минаков, Расул Мирзаев, Али Багаутинов, Жалгас Жумагулов, Владимир Минеев, Андрей Орловский, Александр Шлеменко, Шамиль Завуров, Тим Сильвия, Майк Замбидис, Гаго Драго, Альберт Драус и другие именитые бойцы.
Синовит
Синови́т, лат. synovitis (от лат. (membrana) synovialis — синовиальная оболочка и суффикса -itis, обозначающего воспалительный процесс) — воспаление синовиальной оболочки, ограниченное её пределами и характеризующееся скоплением выпота в выстилаемой ею полости (в синовиальной сумке, влагалище сухожилий, суставной полости).

Экссудат
Экссуда́т (лат. exsudo «выхожу наружу, выделяюсь»; exsudatum от ex- «из» + sudo, sudatum «потеть») — жидкость, выделяющаяся в ткани или полости организма из мелких кровеносных сосудов при воспалении.

Экссуда́ция — процесс выделения экссудата.
Копать, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Ко́пать (бел. Уладзімір Мікалаевіч Копаць; род. 23 апреля 1971, Минск) — советский и белорусский хоккеист, левый защитник; тренер. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2002).

Белорусская экстралига
Экстралига (бел. Экстраліга) — сильнейший дивизион открытого чемпионата Беларуси, до 2006 года назывался Высшая лига. После расформирования ВЕХЛ в 2004 году, розыгрыш чемпионата Беларуси являлся открытым до 2013 года (кроме сезона 2007/08) — помимо белорусских команд в первенстве участвовали несколько клубов из Латвии и 5 раз киевский «Сокол». С сезона 2024/25 в первенстве участвует "Славутич" из Смоленска.

В сезоне 2018/19 турнир был разделён на две группы (Экстралига А и Экстралига Б). В этом же году было создано 4 клуба (сборная U-18 перешла из Высшей лиги в Экстралигу Б).

Чемпионат Беларуси по хоккею 2019/20 был единственным первенством в мире, которое не было прервано в связи с пандемией коронавируса.

С сезона 2021/22 все команды были объединены в один дивизион.
Alone (песня Холзи)
Alone — песня американской певицы и автора песен Холзи из её второго студийного альбома Hopeless Fountain Kingdom. Сингл при участии Шона Андерсона и британской рэперши Стефани Виктории Аллен (Стеффлон Дон) выпущен 15 марта 2018 на лейбле Astralwerks. Трек достиг первого места в американском хит-параде Dance Club Songs (Billboard) и получил золотой статус RIAA.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Турурав II (правитель Гумбета)
Турарав (авар. ТIурурав) или (авар. ТIурулав)  (ум. ок. 1695 года) — князь из рода Турловых, потомок аварских ханов, правитель аварского государственного образования со столицей в Чечен-ауле. Турарав был сыном Загаштука. Владетель Чечен-аула и близлежащих деревень и Гумбета.

О его правлении ничего неизвестно. У него был сын Амирхамза, также возможно что у него был ещё один сын по имени Чупан, хотя возможно что он был сыном Сурхая, брата Турарава, который сидел в Мехельте, столице Гумбета.

По мнению Т.М.Айтберова ему наследовал его двоюродный брат Мухаммад. Но возможно, что этот Мухаммад, также известный как Баммат, имел кабардинское происхождение.

Мухаммад Турлов
Мухаммад (ум. ок. 1708 года) — по версии Т. М. Айтберова — владетель Гумбета и близлежащих деревень..

По мнению Т. М. Айтберова, этот член княжеской династии Турловых, правившей в северо-восточной части Сулакского бассейна и на землях прилегающих к среднему и нижнему течению Аргуна — среди этнических аварцев и чеченцев на рубеже XVII—XVIII веков, фиксируется в российских источниках XVIII веке, как Баммат (тюркская форма имени «Мухаммад») и он был сыном князя Алихана Турлова. Правление же на территории Гумбета и чеченской равнины князя Мухаммада имело место, судя по всему, в 90-х годах XVII века.
Рёблинг, Вашингтон
Вашингтон Огюстус Рёблинг (англ. Washington Augustus Roebling; 26 мая 1837, Саксонберг — 21 июля 1926, Трентон) — американский инженер-мостостроитель. Известен прежде всего как главный инженер при строительстве Бруклинского моста через пролив Ист-Ривер в штате Нью-Йорк. Ветеран Гражданской войны в США, воевал на стороне Армии Союза.

Политехнический институт Ренсселера
Политехнический институт Ренсселера (иногда встречается иной вариант написания на русском языке — Политехнический институт Ренсселира; англ. Rensselaer Polytechnic Institute, сокращенно RPI) — частный университет в США. Расположен в городе Трой, штат Нью-Йорк.

Основное внимание уделяется естественным наукам и технологиям. В частности, приоритетами в области исследований выделены пять направлений: биотехнологии, энергетика и окружающая среда, нанотехнологии, вычисления и информационные технологии, исследования в области медиакоммуникаций и искусств.
Пищевкус
Спорт-клуб «Уни́тас» — русский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, один из сильнейших клубов города начала XX в. Основан в 1904 году под названием «Удельная», или «Удельнинский кружок любителей спорта». В июне 1911 года был объединён с клубом «Надежда», и появилось новое название «Унитас» (от лат. Unitas — «единение»). Базировался в Удельной.

Удельный парк
Уде́льный парк (Уде́льнинский парк, с 1934 до 1991 года — парк Челю́скинцев) — парк, расположенный в северной части Санкт-Петербурга, на территории, ограниченной проспектом Энгельса, проспектом Испытателей, улицей Марка Галлая, Коломяжским проспектом, а также улицей Аккуратова.

В 1999 году Удельный парк отнесён к выявленным памятникам культурного наследия как объект ландшафтной архитектуры, а в 2013 году был признан объектом культурного наследия регионального значения.
Козлы (Дзержинский район)
Козлы́ (бел. Казлы) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 32 километрах от Дзержинска, 35 километрах от Минска и 20 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Ютуанйоки
Ютуанйоки (Юутуанйоки, фин. Juutuanjoki, инари-саам. Juvduu) — река в Финляндии, в общине Инари в области Лапландия. Относится к бассейну Паза (Патсойоки). Вытекает из озера Патари, в которое впадают реки Лемменйоки и Васкойоки, течёт на юго-восток, принимает левый приток Кеттуйоки, который вытекает из озера Мутусъярви, в которое впадает река Камасйоки, и поворачивает на северо-восток. Впадает в озеро Инариярви в крайнем западном углу, у посёлка Инари, к северо-западу от устья Ивалойоки. Длина реки 10 км.

Паз (река)
Паз (или Патсойоки; фин. Paatsjoki, норв. Pasvikelva, колтта-саам. Paččjokk, инари-саам. Paččvei, сев.‑саам. Báhčeveaijohka) — река в Финляндии (Лапландия), России (Мурманская область) и Норвегии (Финнмарк).

В бассейне реки в XX веке возведены семь гидроэлектростанций, четыре из которых расположены вдоль норвежско-российской границы.
Спусковая (приток Утулика)
Спускова́я — река в России, протекает в Тункинском районе Бурятии. Левый приток Утулика.

Берёт начало из Чёртова озера. Течёт на юго-восток по горному ущелью. Длина реки составляет около 9 км.

Вдоль реки проходит популярный туристический маршрут (пеший или лыжный) на реку Утулик и далее на Снежную, Хара-Мурин, Патовое озеро и т. д.

Хара-Мурин
Хара-Му́рин (бур. Хара мүрэн) — река в России, протекает по территории Тункинского района Бурятии и Слюдянского района Иркутской области. Впадает в озеро Байкал. Длина — 86 км, площадь водосборного бассейна — 1150 км².