hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Широковещательный шторм
Широковещательный шторм (англ. broadcast storm) — накопление широковещательного и многоадресного трафика в компьютерной сети. Экстремальные объемы широковещательного трафика образуют широковещательный шторм. Он может потреблять достаточное количество сетевых ресурсов, что делает сеть неспособной передавать обычный трафик.

На 1999 год тестирование в контролируемой среде с большим количеством широковещательных и многоадресных пакетов в сети показывало ощутимую деградацию Ethernet-сети при скорости всего 100 широковещательных или многоадресных пакетов в секунду.

Широковещательный домен
Широковеща́тельный доме́н (сегме́нт) (англ. broadcast domain) — группа доменов коллизий, соединенных с помощью устройств второго уровня. Иными словами логический участок компьютерной сети, в котором все узлы могут передавать данные друг другу с помощью широковещания на канальном уровне сетевой модели OSI.

Термин иногда применяется и к третьему уровню с соответствующей оговоркой.

Устройства, управляющие широковещательным доменом — маршрутизаторы, работающие на третьем, сетевом уровне модели OSI, и коммутаторы на втором уровне модели OSI, поддерживающие функции виртуальных сетей, также известных как изоляция портов. Устройства первого уровня — концентраторы (устарели) и повторители, а также коммутаторы без поддержки виртуальных сетей или изоляции портов широковещательный домен не ограничивают, то есть узлы, подключенные к портам этих устройств, находятся в одном широковещательном домене.
Екатерининский парк (Царское Село)
Екатери́нинский парк — парк в составе Государственного музея-заповедника «Царское Село». Находится в городе Пушкин, входящем в состав  Санкт-Петербурга, памятник архитектуры XVIII—XIX веков.

Совместно с Александровским парком является неотъемлемой частью Царскосельской императорской резиденции и получил своё название по находящемуся в нём Екатерининскому дворцу.

Екатерининский парк состоит из двух частей: регулярного Старого сада и пейзажного Английского парка.

Стасов, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Ста́сов (24 июля [4 августа] 1769, Москва — 24 августа [5 сентября] 1848, Санкт-Петербург) — русский архитектор, один из основоположников русского ампира; отец художественного критика Владимира Стасова. Академик (с 1811) и почётный вольный общник (с 1827) Императорской Академии художеств.
Воспитание
Воспита́ние — процесс обучения, защиты и заботы о детях с целью их здорового развития во взрослой жизни.

Чаще всего воспитанием занимаются биологические родители ребёнка, также это может быть дедушка или бабушка, старший брат или сестра, опекун, профессиональные воспитатели государственных учреждений, а также тётя, дядя или другие родные люди, и друзья семьи.

Защита детей
Защита детей — термин обычно используется для описания государственных служб, предназначенных для защиты детей и несовершеннолетних молодых людей, а также укрепления института семьи. Эти службы занимаются расследованием случаев жестокого обращения с детьми. Дети попадают во внимание программы защиты детей в следующих случаях:

Физическое насилие;

Психологическое насилие;

Пренебрежение, включая неспособность принять адекватные меры для защиты детей от вреда и (или) грубой небрежности в обеспечении основных потребностей ребёнка.

Все перечисленные случаи часто именуются жестоким обращением.
Большое белое пятно
Большое белое пятно, также известное как Большой белый овал — атмосферное образование на Сатурне, названное по аналогии с Большим красным пятном Юпитера, появляется в атмосфере планеты с периодичностью примерно раз в 29,5 лет.
Пятно представляет собой периодические шторма, достаточно большие, чтобы быть видимыми в телескоп с Земли по их характерному проявлению в белом цвете. Эти пятна могут достигать размером нескольких тысяч километров. В настоящее время большая лента белых облаков окружает Сатурн с 2010 года. Отслеживалась орбитальным аппаратом Кассини-Гюйгенс.

Большое красное пятно
Большое красное пятно (БКП) — самый большой атмосферный вихрь в Солнечной системе: постоянная зона высокого давления, создающая антициклонический шторм на планете Юпитер. Пятно меняется в размерах и изменяет свой цвет на протяжении нескольких веков наблюдений. БКП перемещается параллельно экватору планеты, а газ внутри него вращается против часовой стрелки с периодом оборота около шести земных суток. В начале наблюдений БКП имело размеры около 40 тысяч километров в длину (50 000 — по другим данным) и 13 тысяч километров в ширину. C 1930-х годов его размер постоянно уменьшается: в 1979 году он составлял 23 300 км, в 2014 году — 16 500 км. Скорость ветра внутри пятна превышает 500 километров в час.
Tallulah (альбом The Go-Betweens)
Tallulah — пятый студийный альбом австралийской инди-рок-группы The Go-Betweens из Брисбена. Он был выпущен в мае 1987 года в Великобритании на лейбле Beggars Banquet Records. Перед записью альбома состав группы увеличился до пяти человек благодаря мультиинструменталистке Аманде Браун. Оригинальный релиз состоял из десяти песен. В 2004 году лейбл LO-MAX Records выпустил расширенный CD, включающий второй диск с десятью бонус-треками и видеоклипами на песни «Right Here» и «Bye Bye Pride».

Beggars Banquet Records
Beggars Banquet — английский инди-лейбл, образованный в 1977 году Мартином Миллзом и Ником Остином. Первым релизом лейбла стал сингл «Shadow» панк-группы The Lurkers; первый коммерческий успех компании принесли релизы Гэри Ньюмана.

Успех Beggars Banquet во многом связан с деятельностью дочерних компаний Situation Two и 4AD Records, где записывались такие исполнители, как Southern Death Cult (позже The Cult), The Charlatans, Red Lorry Yellow Lorry, Play Dead, The Pixies, Cocteau Twins, M/A/R/R/S. Другой филиал, XL Recordings, специализировался на танцевальной и электронной музыке (The Prodigy, Lemon Jelly, Basement Jaxx и др.)

XL Recordings, Rough Trade Records, Mantra Records, Mo'Wax Records, Locked On Records, Matador Records, Too Pure и Wiiija в настоящий момент входят в состав Beggars Group, самой большой и влиятельной ассоциации независимых лейблов Великобритании, председателем которой по-прежнему является Мартин Миллз.

На Beggars Banquet в разное время записывались:
Ложноязычковые цветки
Ложноязычко́вые цветки́ — один из пяти типов цветков растений семейства Сложноцветные (лат. Compositae).

Внешне похожи на язычковые, но образованы не пятью, а тремя сросшимися лепестками, поэтому на верхнем крае имеют три зубчика. Произошли, по-видимому, из двугубых цветков вследствие уменьшения длины трубки и редукции верхней губы. Зигоморфные, обычно пестичные цветки, у некоторых растений, например, дороникума (Doronicum), со стаминодиями, реже бесполые.

Обычно служат для привлечения насекомых-опылителей — как, например, краевые цветки подсолнечника, ромашки.

Формула цветка: ↑Ca0-∞Co(3)A0G(2).

Стаминодий
Стамино́дий (лат. staminódium, от stamen, родительный падеж staminis — «нить» и греч. ειδος — «вид») — видоизменённая, недоразвитая, лишённая пыльника тычинка в цветке, утратившая способность производить пыльцу (стерильная). Особенно часто встречаются в женских цветках. Трансформация тычинок в стаминодии — один из путей образования махровых цветков.

Стаминодии бывают в виде нитей, волосков, чешуек, бородавочек, бугорков и т. п. и либо не выполняют никаких функций (то есть редуцируются), либо превращаются в лепестковидные образования (например, у канновых) или в нектарники (например, у некоторых лютиковых).
Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Торрелара
Торрелара (исп. Torrelara) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 12,40 км². Население — 28 человек (на 2010 год). Муниципалитет расположен на расстоянии около 200 км к северу от Мадрида, 24 км к юго-востоку от Бургоса. Глава муниципалитета — Рубен Гонсалес Ластра.

Бургос
Бу́ргос (исп. Burgos) — бывшая столица Кастилии, ныне город и муниципалитет в Испании. Входит в провинцию Бургос, в составе района (комарки) Альфос-де-Бургос и автономного сообщества Кастилия и Леон. По численности населения (178 966 жит., 2009 г.) Бургос занимает 37-е место в Испании.
Колвин, Шон
Шон Колвин (Shawn Colvin, род. 10 января, 1956, Вермиллион, Южная Дакота, США) — современная американская певица, автор-исполнитель в жанре фолк-музыки. Трижды лауреат премии «Грэмми» (1991, дважды в 1998).

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Слабински, Бритт
Бритт Келли Слабински (англ. Britt Kelly Slabinski, род. 1 декабря 1969, Нортгемптон, штат Массачусетс) — офицер отряда SEAL ВМС США, кавалер Медали Почёта (24 мая 2018 года), награждённый медалью за свои действия в битве за гору Такур-Гар в Афганской войне. Участник операции по спасению попавшей в плен рядовой Армии США Джессики Линч.

Линч, Джессика
Джессика Дон Линч (англ. Jessica Dawn Lynch; 26 апреля 1983) — бывший рядовой первого класса Квартирмейстерского корпуса Армии США. Была участником Вторжения коалиционных сил в Ирак в 2003 г. 23 марта 2003 года была ранена и пленена иракскими войсками, находилась в плену до 1 апреля 2003 года, когда была освобождена в ходе операции американского спецназа. История пленения и освобождения Джессики Линч была широко освещена в средствах массовой информации.

Первоначальные сообщения СМИ об истории Линч впоследствии были признаны не соответствующими действительности: реальные события были искажены в ходе информационной пиар-кампании, направленной на героизацию происшедших событий. Впоследствии некоторые подробности были опровергнуты Джессикой.
Некрополь Тихоновой пустыни
Некрополь Успенской Тихоновой пустыни — некрополь на территории монастыря Успенская Тихонова пустынь. Включает дворянские и монашеские захоронения. Бо́льшая часть некрополя была утрачена в советское время.

Тихон Калужский
Ти́хон Калу́жский (Медынский) (около 1400, Киев, Великое княжество Литовское — 16 июня 1492, Тихонова пустынь, Великое княжество Московское) — игумен, основатель монастыря Успенская Тихонова пустынь. Преподобный, святой Русской православной церкви, отшельник, память которого празднуется 16 (29) июня.
Бресто-Граевская железная дорога
Бресто-Граевская железная дорога — железная дорога в Российской империи, построенная в 1872—1873 гг. на средства частного капитала — Общества Бресто-Граевской ж. д. Протяжённость 195 вёрст, с соединительной ветвью Старосельцы — Белосток — 199,1 верст. Линия соединила станцию Брест Московско-Брестской, Киево-Брестской и Варшавско-Тереспольской железных дорог с Восточно-Прусской линией Кёнигсберг — Лык.

Московско-Брестская железная дорога
Московско-Брестская железная дорога — историческая железная дорога в Российской империи. Сооружена частной компанией в 1869—1871 годах. Основная линия Москва — Брест длиной 1100 км, проходившая по Московской, Смоленской, Могилевской, Минской и Гродненской губерниям.
.450 Adams
.450 Adams — британский револьверный патрон центрального воспламенения с металлической гильзой, использовавшийся в переделанных револьверах системы Бомон-Адамса. Первоначально снаряжался дымным, а затем и бездымным порохом.Кроме официального обозначения .450 Boxer Mk I мог также именоваться .450 Revolver, .450 Colt, .450 Short, .450 Corto и .450 Mark III, а в Америке — .45 Webley, Первый патрон центрального воспламенения, поступивший на вооружение британской армии.

Патрон центрального воспламенения
Патрон центрального воспламенения (патрон центрального боя) — наиболее широко распространённый класс боеприпасов для огнестрельного стрелкового оружия. В отличие от патронов кольцевого воспламенения, в боеприпасах центрального воспламенения капсюль располагается в центре дна гильзы и представляет собой независимый заменяемый элемент.

Исторически, патроны центрального воспламенения вытеснили патроны кольцевого воспламенения во всех категориях, кроме самых малых калибров. Среди основных причин такого положения вещей следует отметить высокую надежность, устойчивость к внешним воздействиям и возможность реализовать высокие боевые характеристики, по сравнению с патронами кольцевого воспламенения.

Большинство современных массовых патронов принадлежат к этому классу. Однако определенную популярность сохраняют патроны кольцевого воспламенения, например 22 LR.
Воскресенье Супербоула
Воскресенье Супербоула — воскресенье, в которое проходит главный матч американского футбола. До 2022 этим днём было первое воскресенье февраля, но из-за увеличения количества матчей в регулярном сезоне, с 2022 Воскресенье Супербоула это второе воскресенье февраля. В Соединённых Штатах Америки этот день также называют неофициальным праздником. Последнее воскресенье Супербоула произошло 9 февраля 2025 года, во время Супербоула LIX. Воскресенье Супербоула - это объединение людей, готовящихся посмотреть матч, и это второй день в США по количеству съеденной пищи.

Супербоул LIX
Супербоул LIX (англ. Super Bowl LIX) был решающим матчем Национальной футбольной лиги в сезоне 2024 года. Игра проходила 9 февраля 2025 года в «Цезарь Супердоум»  в Новом Орлеане, Луизиана. В ней играли чемпион Американской футбольной конференции (АФК) — «Канзас-Сити Чифс» и чемпион Национальной футбольной конференции (НФК) — «Филадельфия Иглз». 
Игра стала повторением Супербоула LVII, состоявшимся двумя годами ранее.

Это был восьмой Супербоул, сыгранный в «Супердоум», и 11-й в Новом Орлеане. Игра транслировалась на Fox в США, и на стриминговой платформе Tubi.

«Иглз» победили со счётом 40–22.
US Open Series 2010
В гонку US Open Series 2010 года входят 6 мужских и 5 женских профессиональных теннисных турниров, проходящих в США и Канаде в преддверии Открытого чемпионата США. Первый турнир серии в 2010 году, в отличие от прошлого сезона, проходил в Атланте (права на турнир были выкуплены Федерацией тенниса США у Индианаполиса и переданы Атланте). В третью неделю серии женский турнир прошёл не в Лос-Анджелесе, как в прошлом году, а в Сан-Диего, где не проводился в течение двух последних лет. Турнир в Атланте (мужской турнир уровня ATP 250) проходил с 19 июля, а последний турнир серии, в Нью-Хейвене (мужской и женский), завершился 29 августа.

Pilot Pen Tennis 2010
Pilot Pen Tennis 2010 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и WTA Premier для женщин. Турнир игрался с 23 по 28 августа.

Победители предыдущего розыгрыша соревнований:

в мужском одиночном разряде —  Фернандо Вердаско

в женском одиночном разряде —  Каролина Возняцки

в мужском парном разряде —  Юлиан Ноул и  Юрген Мельцер

в женском парном разряде —  Нурия Льягостера Вивес и  Мария Хосе Мартинес Санчес
Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.

Вигман, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Вигман (латыш. Vladimirs Vigmans; род. 10 мая 1952, Рига, Латвийская ССР) — советский и латвийский спортсмен (русские и международные шашки) и журналист. Международный гроссмейстер (1985), гроссмейстер СССР (1978), 4-кратный призёр чемпионатов мира по шашкам-64 (1985, 1987, 1989 — под эгидой ФМЖД, 1995 — под эгидой МАРШ), 3-кратный чемпион СССР по русским шашкам (1976—1978). Тренер сборной СССР на чемпионатах мира.
Лукашевич, Виталий Григорьевич
Виталий Григорьевич Лукашевич  (род. 7 марта 1948, Киев) — советский и украинский учёный — правовед, криминалист, полковник милиции в отставке, доктор юридических наук (1993), профессор (1998), Заслуженный юрист Украины (1999).

Национальная академия внутренних дел Украины
Национальная академия внутренних дел (укр. Національна академія внутрішніх справ) — первое в системе МВД Украины высшее учебное заведение, которое занимает ведущее место в системе вузов государства и имеет широкое международное признание.
Ростокский мирный договор
Ростокский мирный договор (нем. Rostocker Landfrieden) — соглашение и земский мир, заключённый 13 июня 1283 года в Ростоке. Предназначался для обеспечения мира на суше и на море, а также защиты налогов и других свобод. Стороны договора договорились, что в течение десяти лет они будут избегать применения силы при осуществлении своих прав. Этот договор стал основой для экономического роста Висмара и других средневековых морских портов на Балтийском море..

Договор подписали ганзейские города Любек, Росток, Висмар, Штральзунд, Грайфсвальд, Штеттин, Деммин и Анклам, а также герцоги Саксонии и Померании, князь Рюгена, графы Шверина и Данненберга, а также младшее дворянство Ростока.

Земский мир
Земский мир (нем. Landfriede; лат. constitutio pacis, pax instituta) — законодательный запрет использования военной силы для разрешения внутренних конфликтов в Священной Римской империи. Постановления императоров о земском мире служили способом обеспечения общественного порядка и недопущения частных войн на территории империи. Виновные в нарушении земского мира подвергались имперской опале и конфискации владений. В 1495 году рейхстагом Священной Римской империи был введён «Вечный земский мир» (нем. Ewiger Landfrieden) в качестве базового принципа сосуществования имперских сословий в рамках единой имперской конструкции. Несмотря на то, что полностью искоренить практику применения военной силы для разрешения конфликтов не удалось, система земского мира играла важную роль в поддержании эффективности функционирования имперских институтов и обеспечении единства империи, а также в умиротворении Германии в эпоху Средневековья и Нового времени.
Янсен, Марсель
Марсе́ль Я́нсен (нем. Marcell Jansen; 4 ноября 1985, Мёнхенгладбах, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий футболист полузащитник. Выступал за сборную Германии. Мог играть на разных позициях — как защитником так и левым полузащитником. Двукратный бронзовый призёр двух чемпионатов мира (2006, 2010), серебряный призёр Евро 2008.

Гамбург (футбольный клуб)
Гамбургская спортивная ассоциация (нем. Hamburger Sport-Verein), или просто «Гамбург» (нем. Hamburger SV) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1887 году. Один из старейших и самых титулованных клубов своей страны. Шестикратный чемпион Германии по футболу и абсолютный рекордсмен Бундеслиги по непрерывному пребыванию в ней, длившемуся в общей сложности, почти 55 лет. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Фолькспаркштадион», вмещающем 57 000 зрителей.
Макдэвид, Коннор
Ко́ннор Макдэ́вид (англ. Connor McDavid; род. 13 января 1997, Ричмонд-Хилл, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий и капитан клуба НХЛ «Эдмонтон Ойлерз».

На драфте НХЛ 2015, на котором являлся главным фаворитом и занимал первое место в финальном рейтинге центрального скаутского бюро НХЛ, был выбран «Эдмонтоном» под общим 1-м номером. Является одним из самых талантливых хоккеистов мира. В составе сборной Канады выигрывал чемпионаты мира на юниорском (2013), молодёжном (2015) и взрослом (2016) уровнях. Серебряный призёр олимпийских игр 2026 года.

Список игроков, выбранных под первым номером драфта НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — это ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Драфт проходит за 7 раундов.
Две лошади Чингисхана
«Две лошади Чингисхана» — документальный фильм 2009 года монгольского режиссёра Даваагийн Бямбасурэн, которая живёт и работает в Германии и известна по предыдущим фильмам — «История плачущего верблюда» (2003) и «Пещера жёлтого пса» (2005).

Слёзы верблюдицы
«Слёзы верблюдицы» (монг. Ингэн нулимс; нем. Die Geschichte vom weinenden Kamel; также известен как «История плачущего верблюда») — германская документальная драма режиссёра Д. Бямбасурэн, снятая в 2003 году. Вышла в международный прокат в 2004 году. Картина номинировалась на премию Национальной киноакадемии США за 2005 год в категории «лучший документальный полнометражный фильм». В главных ролях снялись члены обыкновенной монгольской кочевой семьи. Фильм является переработкой известного монгольского документального фильма 1986 года «Мелодия верблюдицы» (монг. Ингэн эгшиг; сценарист Ж. Бадраа, режиссёр Н. Жанцанноров), завоевавшего первый приз на Московском международном кинофестивале 1988 года.
Флауэрс, Томми
То́мас «Томми» Га́рольд Фла́уэрс (англ. Thomas «Tommy» Harold Flowers; 22 декабря 1905, Поплар, Большой Лондон — 28 октября 1998, Mill Hill, Большой Лондон) — британский инженер, специалист по вакуумной технике. Во время Второй мировой войны Флауэрс участвовал в создании машины Heath Robinson (эксплуатировалась с июня 1943 года) и руководил постройкой «Колосса» — одной из первых в мире ЭВМ (эксплуатировалась с февраля 1944 года). Эти машины позволили автоматизировать процесс дешифрования зашифрованных «Лоренцом» сообщений высшего руководства нацистской Германии, что внесло значительный вклад в дело победы союзников в целом и в частности повлияло на исход Курской битвы и высадки в Нормандии.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.