hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финляндия, страна белых лилий
«Финляндия, страна белых лилий» — публицистическая книга русского священника и общественного деятеля Григория Спиридоновича Петрова (1866—1925). После Октябрьской революции, когда Петров жил в Сербии, им была написана публицистическая книга, посвящённая Финляндии. Книга описывает эту страну как образец для подражания, как живой пример для России и других государств. В 1923 году книга была издана на сербском языке под названием «Зидари живота» («Созидатели жизни»).

После смерти Петрова книга издавалась и много раз переиздавалась на разных языках (в том числе 14 раз на болгарском и 16 раз на турецком языке).

Снельман, Юхан Вильгельм
Ю́хан (Йо́хан) Ви́льгельм Сне́льман (швед. Johan Vilhelm Snellman, 12 мая 1806[…], Стокгольм — 4 июля 1881, Танскарла, Нюландская губерния) — российский и финский философ, писатель, журналист, общественный и государственный деятель, идеолог финского национального движения, один из известнейших фенноманов XIX века. Сыграл ключевую роль в становлении финского языка в качестве государственного языка Финляндии и финской марки в качестве финской национальной валюты.
Отчаяние
Отча́яние — отрицательная астеническая эмоция, связанная с ощущением субъектом невозможности удовлетворить какую-либо потребность.

Отчаяние может привести к депрессии или является одним из симптомов депрессии.

Удовлетворение
Удовлетворе́ние является эмоциональной реакцией на счастье, душевным ответом на исполненное желание или цель.

Чувство удовлетворения обычно возникает и проявляется при достижении крупной цели, и термин обычно ассоциируется именно с такими случаями.

Умение давать приоритет долгосрочным целям над более близкими, с умением отложить удовлетворение на время, как правило, рассматривается как добродетель. Критику поведения других людей может вызывать отсутствие этого качества.

Удовлетворение, как и все эмоции, является мотивацией к поведению и, таким образом, играет значительную роль в человеческих социальных системах.

Человеческое поведение, по которому единственным мотивом человеческих действий является удовлетворение личных потребностей, то есть стремление к личному благополучию — эгоизм моральный, или практический.
Суликбаев, Ахмедьяр
Ахмедьяр Суликбаев (1908 год, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — дата смерти неизвестна, Байрам-Алийский район, Марыйская область, Туркменская ССР) — старший чабан каракулеводческого совхоза «Уч-Аджи» Министерства внешней торговли СССР, Байрам-Алийский район, Марыйская область, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Марыйский велаят
Мары́йский велая́т (туркм. Mary welaýaty) — административно-территориальная единица на юго-востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Мары. Хяким — Довранберды Аннабердиев (с 2017 года).
Иоанн VIII (папа римский)
Иоанн VIII (лат. Ioannes PP. VIII; ок. 814 — 16 декабря 882) — папа римский с 14 декабря 872 года по 16 декабря 882 года.

Согласно краткому жизнеописанию в Liber Pontificalis, Иоанн был римлянином, его отца звали Гунд.

Людовик II (король Италии)
Людовик II (Людовик II Итальянский; 822/825 — 12 августа 875) — король Италии в 844—875 годах, король Прованса в 863—875 годах, император Запада в 850—875 годах из династии Каролингов.

Сын императора Лотаря I и Ирменгарды Турской; женат с 851 или 852 года на Ангельберге.
Тихуана
Тихуа́на (исп. Tijuana) — город на северо-западе Мексики, крупнейший в штате Нижняя Калифорния и самый западный во всей Латинской Америке. Расположен в 170 км от столицы штата — Мехикали и в часе езды от портового города Энсенада. Расстояние до столицы страны — 2761 км. Тихуана также является административным центром одноимённого муниципалитета. Отделен государственной границей от города-побратима в США — Сан-Диего, а общая численность населения этих городов превышает 5 млн человек.

Миграция населения
Условные обозначения: положительное
 отрицательное
 нулевое
 нет данных

Мигра́ция населе́ния (лат. migratio — переселение) — переселение людей из одного государства (края, страны, региона, и так далее) в другое, в ряде случаев большими группами и на большие расстояния.

Миграция населения — это любое территориальное перемещение населения, связанное с пересечением как внешних, так и внутренних границ административно-территориальных образований с целью перемены постоянного места жительства или временного пребывания на территории для осуществления учёбы или трудовой деятельности независимо от того, под превалирующим воздействием каких факторов оно происходит — притягивающих или выталкивающих.
Низовое (Красногвардейский район)
Низово́е (до 1948 года Но́вые Теленчи́; укр. Низове, крымскотат. Yañı Tilençi, Янъы Тиленчи) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым. Располагалось на юго-востоке района, в степной части Крыма, на левом берегу в нижнем течении реки Бурульча, примерно в 1,5 км к северу от села Пологи и в 3,5 км к западу от Найдёновки.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
NHK
NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай, Японская вещательная корпорация) — японская государственно-общественная центральная телерадиокомпания. В настоящее время компании принадлежат два эфирных телеканала (NHK General TV и NHK Educational TV), четыре спутниковых (NHK BS-1, NHK BS-4K, BS-8K и NHK BS PREMIUM), и три канала радиовещания (NHK Radio 1, NHK Radio 2 и NHK FM). Для зарубежной аудитории NHK действует служба NHK World, состоящая из телеканалов NHK World Japan, NHK World Premium и радиовещания на коротких волнах и в интернете (на 22 языках, включая русский) — NHK World Radio Japan.

Парламент Японии
Парламент Японии (яп. 国会 коккай) — высший орган государственной власти в Японии и единственный в государстве законодательный орган. Делится на две палаты, нижняя палата — Палата представителей и верхняя — Палата советников Японии. Обе палаты избираются на всеобщих выборах методом параллельного голосования. Также отвечает за выборы премьер-министра.

Впервые парламент был созван в 1889 году в результате принятия конституции Мэйдзи. В 1947 году, после принятия современной японской конституции, парламент стал высшим органом государственной власти и приобрёл свой современный вид.
HMCS Brandon (1941)
HMCS Brandon (K149) (с англ. — «Его Величества Канадский Корабль «Брандон»») — корвет типа «Флауэр», служивший в Королевском военно-морском флоте Канады в годы Второй мировой войны. Назван в честь города Брандон в провинции Манитоба. Нёс службу в составе Центральноокеанских и Западных местных конвойных сил.

Брандон (Манитоба)
Брандон (англ. Brandon) — город в юго-западной части провинции Манитоба в Канаде, в 215 км на запад от Виннипега, и недалеко от границы с США, около 100 км.

Возник как железнодорожный узел Канадской тихоокеанской железной дороги на реке Ассинибойн.

Брандон — второй по величине город в Манитобе после Виннипега. В городе развита обрабатывающая промышленность и другие службы и отрасли, связанные с сельским хозяйством территорий, центром которых является Брандон. В городе существует Брандонский университет и Общественный колледж Ассинибойн. Канадский военный корабль HMCS Brandon был назван в честь города.

27 октября 2010 года в Брандоне прошли очередные муниципальные выборы, на которым мэром впервые была избрана женщина — Шари Дектер Херст, а предыдущий мэр Дейв Бёрджесс потерпел поражение.
Религия на Украине
Согласно 7-й статье закона «О свободе совести и религиозных организациях» от 23 апреля 1991 года № 987-XII религиозные объединения Украины представляются перед государством и светским правом в лице своих религиозных центров и управлений, зарегистрированных в соответствии с 14-й статьей упомянутого закона, что означает, что само религиозное объединение как централизованная организация не подлежит государственной регистрации и не является юридическим лицом. Преобладающее число верующих — христиане.

1 сентября 2023 года Православная церковь Украины — (ПЦУ) и Украинская грекокатолическая церковь — (УГКЦ) перешли на новоюлианский календарь.

20 августа 2024 года на заседании Верховной Рады была запрещена Украинская Православная Церковь Московского Патриархата (УПЦ МП)

Церковь христиан веры евангельской Украины
Це́рковь христиа́н ве́ры ева́нгельской Украи́ны (ЦХВЕУ, укр. Церква християн віри євангельської України; официально в 1990—2017 — Всеукраинский союз церквей христиан веры евангельской-пятидесятников, ВСЦ ХВЕП, с 2017 — Украинская церковь христиан веры евангельской, УЦХВЕ) — христианская пятидесятническая церковь на Украине. Является частью Всемирного братства Ассамблей Бога и членом Международной ассоциации христиан веры евангельской.

Церковь объединяет 1576 пятидесятнических общин. Прихожанами церкви являются 374 тыс. человек, из них 111 тыс. — крещённые члены церкви. По данным, публикуемым сайтом УЦХВЕ на 2017 год количество общин составляет 1633, в которых насчитывается более 113 тыс. членов церкви.

Церковь ХВЕ Украины относится к группе пятидесятников двух благословений. Офис организации расположен в Киеве. Старшим епископом церкви является Анатолий Козачок.
Йобст Николас I Гогенцоллерн
Йобст Николаус I Гогенцоллерн, (Jobst Nikolaus I. von Hohenzollern) также известен как Йост Николаус I или Йос Николаус I (1433 — 9 февраля 1488) — немецкий дворянин из швабской ветви дома Гогенцоллернов, граф Гогенцоллерн (1433—1488).

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Шахматные поддавки
Ша́хматные поддавки́ — разновидность шахмат с необычными правилами. Данная игра очень популярна на постсоветском пространстве. Иногда применяется в тренировочных целях как средство борьбы с «зевками».
В 2016 году шахматные поддавки были слабо решены, при идеальной игре белые побеждают начиная партию ходом 1.e3.

Гик, Евгений Яковлевич
Евге́ний Я́ковлевич Гик (10 мая 1943, Баку — 24 октября 2016, Москва) — советский и российский шахматист и шахматный литератор, мастер спорта СССР (1968). Математик; кандидат технических наук. Участник чемпионата СССР (1967). Обладатель Кубка Москвы (1971). Автор ряда популярных книг по шахматам и другим настольным играм, а также связанным с ними математическим проблемам и головоломкам. Всего написал 190 книг на спортивную тему.
Михайлов, Лев Фёдорович (фигурист)
Лев Фёдорович Миха́йлов (26 апреля 1938 года — 31 августа 2004 года) — советский фигурист. Пятикратный чемпион СССР по фигурному катанию. Первый фигурист-одиночник СССР, который вместе с Валентином Захаровым и Игорем Персианцевым в составе сборной команды СССР принял участие в чемпионатах Европы (1956) и мира (1958). Мастер спорта СССР (1956).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1960
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1960 года проходил с 4 по 7 февраля 1960 года в Гармиш-Партенкирхене (ФРГ). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях принимали участие рекордное количество спортивных делегаций (из 15 стран). У мужчин победил представитель Франции Ален Жилетти, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Дорин Денни и Кортни Джонс.
Акты Московского государства 1537 года
Акты Московского государства 1537 года — серия юридических документов в истории России 1537 года. Является частью издания 1836 года, сборника историко-юридических актов 1294—1598 годов. Издатель — Археографическая комиссия в Санкт-Петербурге.

Андрей Иванович (князь старицкий)
Андре́й Ива́нович Ста́рицкий (5 августа 1490 — 11 декабря 1537) — удельный князь Старицкий (1519 — 1537), шестой и младший сын великого князя московского Ивана III Васильевича и Софьи Фоминичны Палеолог.

Назван в честь святого мученика Андрея Стратилата.
Моци, Космин
Ко́смин Ио́сиф Мо́ци (рум. Cosmin Iosif Moţi; род. 3 декабря 1984, Решица, Румыния) — румынский футболист, игравший на позиции защитника. Участник чемпионатов Европы 2008 и 2016 в составе сборной Румынии.

Чемпионат Болгарии по футболу
Первая профессиональная футбольная лига (болг. Първа професионална футболна лига) или Первая лига (болг. Първа лига, официальное название: Efbet Лига) — высший дивизион болгарского футбольного чемпионата. Турнир проводится под эгидой Болгарского футбольного союза и Болгарской профессиональной футбольной лиги.
313-я стрелковая дивизия
313-я стрелковая дивизия — войсковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР в Великой Отечественной войне.

За годы войны стрелковая дивизия прошла боевой путь от Карелии до Германии, на завершающем этапе войны формирование участвовало в освобождении территории Польши, Померании и Восточной Германии. Полное действительное наименование, после окончания Отечественной войны — 313-я стрелковая Петрозаводская дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Щелчок смерти
Щелчок смерти — это термин, который стал распространенным в конце 1990-х годов, обозначающий щелкающий звук в системах дисковых запоминающих устройств, сигнализирующий о выходе из строяжесткого диска, часто с катастрофическими последствиями.

Щелчки возникают из-за непредвиденного движения головки чтения/записи диска. При запуске и во время работы головка диска должна перемещаться корректно и подтверждать, что она правильно считывает данные. Если головка не перемещается как ожидалось или после перемещения не может правильно отслеживать поверхность диска, контроллер диска может попытаться исправить ошибку, возвращая головку в исходное положение и повторяя попытку, что иногда вызывает слышимый «щелчок». В некоторых устройствах процесс повторяется автоматически, вызывая повторяющиеся или ритмичные щелчки, иногда сопровождаемые жужжанием вращающегося диска.

Iomega Zip
Iomega Zip — семейство накопителей на гибких магнитных дисках, аналоги дискет, имеющие бо́льшую ёмкость. Разработаны компанией Iomega в конце 1994. Носители первого поколения накопителей  имели ёмкость около 100 мегабайт, в накопителях второго и третьего поколения ёмкость носителей была увеличена до 250 и 750 мегабайт соответственно.

Формат стал самым популярным в семействе super-floppy, но так и не получил такого же статуса, как обычные 3,5-дюймовые дискеты. С начала 2000-х годов Zip начал вытесняться USB-флеш-накопителями и перезаписываемыми CD-RW и DVD-RW дисками, и к середине 2000-х практически перестал использоваться.

Бренд Zip также использовался для внутренних и внешних записывающих дисководов CD под названиями Zip-650 и Zip-CD.
Sonic the Hedgehog (IDW Publishing)
Sonic the Hedgehog — серия американских комиксов, издающаяся с апреля 2018 года компанией IDW Publishing и основанная на серии одноимённых компьютерных игр. Является третьей лицензированной итерацией комиксов, основанной на интеллектуальной собственности Sonic the Hedgehog от Sega, после Sonic the Comic издательства Fleetway Productions и одноимённой серии комиксов издательства Archie Comics.

В 2020 году издательство «Эксмо» в России начало выпускать комиксы под названием «Sonic. Комикс». Перевод с английского Анны Толубаевой, под редакцией Дмитрия Сыендука и русский леттеринг Антона Рогозина.

Sonic Forces
Sonic Forces (яп. ソニック フォース Соникку Фо:су, с англ. — «Соник: Войска») — видеоигра серии Sonic the Hedgehog в жанрах платформер и action-adventure, разработанная студией Sonic Team и изданная компанией Sega 7 ноября 2017 года для консолей PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и компьютеров под управлением Windows.

Повествование игры тесно связано с Sonic Mania, которая вышла ранее в этом же году, и рассказывает о попытках ежа Соника и его друзей остановить тиранию доктора Эггмана, который завоевал почти весь мир с помощью некоего артефакта под названием Фантомный Рубин.
Фрегаты типа «Явуз»
Фрегаты типа «Явуз» — серия из четырех фрегатов, построенных для ВМС Турции. Спроектированы в Германии и относятся к семейству модульных боевых кораблей MEKO, в данном случае — MEKO 200. Контракт на поставку четырёх кораблей был подписан правительством Турции в апреле 1983 года. Два корабля были построены в Германии и два в Турции при содействии Германии. По конструкции они схожи с более крупными фрегатами типа Barbaros, которые являются улучшенными версиями фрегатов типа «Явуз».

В ВМС Турции в настоящее время осуществляется ограниченный проект модернизации комплекса радиоэлектронной борьбы. Планируется локализовать системы ECM и ECCM, активные ловушки, LWR, IRST и системы пользовательского интерфейса.

Ожидается, что фрегаты этого типа будут заменены фрегатами типа «Стамбул».

Фрегаты типа MEKO 200
Фрегаты типа MEKO 200 — тип фрегатов, разработанный немецкой судостроительной кампанией Blohm + Voss. Часть семейства боевых кораблей MEKO. Существует несколько модификаций, созданных в интересах различных иностранных заказчиков. Состоят на вооружении ВМС Австралии, Турции, Греции, Португалии и Новой Зеландии.
NGC 4144
NGC 4144 (другие обозначения — UGC 7151, MCG 8-22-77, ZWG 243.48, IRAS12074+4644, PGC 38688) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Льяктапата
Льяктапата (кечуа Llaqtapata), букв. «город ступеней» или «город террас» (также Патальякта, Patallaqta) — город империи Инков в Перу.

Находится в долине реки Урубамба в департаменте Куско, 80 км к северо-западу от города Куско, на высоте 2,5 км над уровнем моря. В 15 км к северу находится знаменитый город Мачу-Пикчу, также созданный инками. В отличие от Мачу-Пикчу, Льяктапата находится не на горной вершине, а непосредственно у реки Урубамба.

До наших дней сохранились наружные стены домов, поскольку город не был разрушен испанскими конкистадорами. Город занимал стратегически важное для инков положение и соединён с сетью инкских дорог.

Значительные участки земли были предназначены для сельского хозяйства — на них выращивали картофель, кукурузу и другие культуры. Из кукурузы инки производили слабоалкогольный ритуальный напиток чича.

Мачу-Пикчу
Ма́чу-Пи́кчу (Machu Piсchu, в переводе с кечуа — «старая гора») — древний город Империи инков в Южной Америке, находящийся на территории современного государства Перу, в шести километрах от посёлка Агуас-Кальентес. Расположен на вершине горного хребта на высоте 2400 метров над уровнем моря, господствующего над долиной реки Урубамбы. В 2007 году был удостоен звания Нового чуда света.

Географически он расположен между вершинами Мачу-Пикчу и Вайна-Пикчу, над рекой Урубамба, в районе с густой растительностью и переменчивым климатом.

Испанские конкистадоры так и не добрались до Мачу-Пикчу, и, как следствие, город не был разрушен ими. Вероятно, большинство его обитателей умерло от натуральной оспы, занесённой путешественниками, ещё до испанского завоевания.
Верле (крепость)
Верле — бывшая крепость славянского племенного союза ободритов в германской федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Находилась близ одноимённого района города Кассов на правом берегу реки Варнов. В наше время на её месте с 1856 года находится искусственно насыпанный холм с гранитным валуном весом около 6 тонн.

Крепость была построена славянами около 600 года и была заброшена в XIII веке. Она была весьма неприступной и являлась предметом ожесточённых боев во время немецкой колонизации востока, перенеся несколько осад и захватов. В 1160 году Генрих Лев хитростью захватил крепость и убил славянского князя Никлота. Его сыновья Прибислав I и Вартислав вернули себе крепость, но в 1163 году им пришлось снова сдать её. Зимой 1163 года, когда Генрих Лев начал карательную кампанию против братьев, Вартислав был взят в плен герцогом во время защиты Верле и казнён. После мирного соглашения крепость была передана Прибиславу I. В дальнейшем здесь располагалась сеньория Верле.

Ободриты
Ободри́ты (бо́дричи, абодри́ты) — средневековый союз славянских племён, относящихся к полабским славянам.

Местность проживания — нижнее течение Эльбы (Лабы), запад современного Мекленбурга, восточная часть земли Шлезвиг-Гольштейн и северо-восточная часть современной Нижней Саксонии (области, восточнее города Люнебург — Вендланд, район Люхов-Данненберг), где проживали древане. Предположительно среди языков были распространены нижнелужицкий, вымершие полабский и словинский языки.
Шиверская культура
Шиверская культура — археологическая культура, сменившая в Прибайкалье глазковскую и датирована II—I тыс. до н. э. Выделена А. П. Окладниковым и названа по имени могильника на Ангаре. Развивалась синхронно карасукской. Из артефактов характерны изделия из нефрита и бронзы, а также украшения из зубов оленей. Антропологические человеческие останки относятся к монголоидам.

Предполагается, что шиверская культура возникла в результате взаимодействия хунну с предками тунгусов.

Глазковская культура
Глазковская культура — археологическая культура монголоидных племён охотников и рыболовов таёжной зоны Восточной Сибири бронзового века (XVIII—XIII вв. до н. э.), распространённая в Прибайкалье, Приангарье, в верховьях реки Лены и в низовьях реки Селенги. Корнями уходит в более раннюю серовскую культуру.

Получила название по первым находкам погребений некрополя в Глазковском предместье города Иркутска, близ впадения в Ангару реки Иркут. Артефакты, характерные для глазковской культуры, нашли в Шилкинской пещере на реке Шилке (верховья Амура).