hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Середняк
Середняки́ (среднее крестьянство) — слой крестьян дореволюционной и Советской России, занимающих промежуточное экономическое положение между бедняками и кулаками. Отличительной чертой середняков было наличие единоличного хозяйства, которое они обрабатывали собственным трудом без привлечения наёмной рабочей силы. С переходом к политике коллективизации разница в экономическом укладе крестьянства исчезла, и слово «середняк» вышло из всеобщего употребления.

Коэн, Стивен
Сти́вен Фрэнд Ко́эн (англ. Stephen Frand Cohen; 25 ноября 1938, Оуэнсборо, Кентукки, США — 18 сентября 2020, Нью-Йорк, США) — американский историк, занимавшийся изучением истории СССР. Эмерит-профессор Принстонского и Нью-Йоркского университетов. Основной темой его работ является развитие Советской России после Октябрьской революции 1917 года, а также её отношения с Соединёнными Штатами.
Банцер, Карл
Карл Людвиг Ноа Банцер (нем. Carl Ludwig Noah Bantzer; 6 августа 1857, Цигенхайн — 19 декабря 1941, Марбург) — немецкий живописец, педагог, профессор Королевской Академии живописи, скульптуры, гравюры и архитектуры в Дрездене. Как живописец работал под влиянием французского импрессионизма. Член колонии художников в Виллингсхаузене.

Швальмштадт
Швальмштадт (нем. Schwalmstadt) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Швальм-Эдер.  Население составляет 18 586 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 84,74 км². Официальный код — 06 6 34 022.

Город подразделяется на 13 городских районов.
На плечах гигантов
«На плеча́х гига́нтов», «сто́я на плеча́х гига́нтов», «ка́рлики на плеча́х велика́нов» (лат. nanos gigantum humeris insidentes, англ. standing on the shoulders of giants) — крылатая фраза и развёрнутая метафора, фразеологизм, обозначающий самую общую формулу преемственности в познании, науке или искусстве: «новые достижения с опорой на открытия предыдущих деятелей».

Крылатые слова
Крылатые слова, крылатые выражения, крылатые фразы — устойчивые, афористические, как правило образные выражения, вошедшие в речь из литературно-художественных, публицистических, философских, фольклорных и других источников. К крылатым выражениям также относят популярные изречения исторических личностей (Пришёл, увидел, победил. — Юлий Цезарь); имена мифологических или литературных персонажей, ставшие нарицательными (Обломов, Митрофанушка). Изучаются фразеологией.

Фраза «крылатое выражение» сама по себе является крылатой.
Загоровский, Павел Леонидович
Па́вел Леони́дович Загоро́вский (26 августа 1892, Пинязевичи, Киевская губерния — 27 ноября 1952, Воронеж) — психолог, доктор педагогических наук, профессор Воронежского пединститута, один из основоположников воронежской педагогической школы, специалист в педологии; отец М. П. и В. П. Загоровских.

Загоровский, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Загоро́вский (1925—1994) — советский и российский историк и краевед, шахматист, деятель советского и международного шахматного движения, мастер спорта СССР (1948), гроссмейстер ИКЧФ (1965), заслуженный мастер спорта СССР (1991). Чемпион Москвы (1952). Председатель Совета по заочным соревнованиям Шахматной федерации СССР (с 1981), вице-президент ИКЧФ (с 1975). Доктор исторических наук (1969), профессор (1970).
Тимохово (Одинцовский район)
Ти́мохово — деревня в составе сельского поселения Захаровское Одинцовского района Московской области России. Население 2 человека на 2006 год, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Тимохово входило в состав Введенского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, в 5 км южнее Звенигорода, на левом берегу малой реки Нахавня, высота центра над уровнем моря 170 м.

Впервые в исторических документах деревня Тимонино встречается в Экономических примечаниях 1800 года, согласно которым в ней было 3 двора, 10 мужчин и 12 женщин. На 1852 год в деревне числилось 7 дворов и 53 души обоего пола, в 1890 году — 28 человек. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 6 хозяйств и 33 жителя, по переписи 1989 года — 5 хозяйств и 7 жителей

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Россетти, Уильям Майкл
Уи́льям Майкл Россе́тти (William Michael Rossetti; 25 сентября 1829 — 5 февраля 1919) — английский критик и писатель. Один из первых членов Братства прерафаэлитов. Сын эмигранта, итальянского патриота и поэта Габриэля Россетти и Фрэнсис Полидори, брат Марии Россетти, живописца и поэта Данте Габриэля Россетти и поэтессы Кристины Россетти.

Шелли, Перси Биш
Пе́рси Биш Ше́лли (англ. Percy Bysshe Shelley; 4 августа 1792, графство Суссекс — 8 июля 1822, утонул в Средиземном море между Специей и Ливорно) — английский писатель, поэт и эссеист. Один из классиков британского романтизма. Был женат на Мэри Шелли, написавшей готический роман под названием «Франкенштейн, или Современный Прометей».
Гари (Богородский район)
Гари — деревня в Богородском районе Нижегородской области. Входит в состав Каменского сельсовета.

Насчитывается несколько улиц: Нагорная, Родниковая, Просторная, Светлая. В деревне есть несколько родниковых ключей, которые бьют круглый год. Температура воды в них +5 градусов.

Ункор
Ункор — топоним в России:

Ункор — посёлок, Нижегородская область.

Церлёвский Ункор — посёлок, Рязанская область, Пителинский район.

Тонкачевский Ункор — посёлок, Рязанская область, Пителинский район.

Чубаровский Ункор — посёлок, Рязанская область, Пителинский район.

Новый Ункор — посёлок, Рязанская область, Пителинский район.
Рэмзи, Фрэнк (баскетболист)
Фрэнк Вернон Рэмзи (англ. Frank Vernon Ramsey, Jr.; 13 июня 1931, Коридон, Кентукки, США — 8 июля 2018, Мадисонвилл, Кентукки) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Семикратный чемпион НБА в составе «Бостон Селтикс». Чемпион NCAA в сезоне 1950/1951 годов в составе команды «Кентукки Уайлдкэтс».

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Нимнгакан
Нимнгакан (нимнгакан у эвенков Якутии и Приамурья; нимкан у сахалинских эвенков; улгур  у забайкальских эвенков) — эпическое произведение в эвенкийском фольклоре, рассказывающее о подвигах эвенкийских богатырей и предках эвенкийского народа.

Эвенки
Не путать с родственным народом Эвены.

Эве́нки (эвенк. эвэнкил, ставшее официальным этнонимом в 1931 году); устаревшее название — тунгусы (кит. 鄂温克族 èwēnkè zú; монг. хамниган) — коренной тунгусо-маньчжурский народ Восточной Сибири, живущий в России, Монголии и на северо-востоке Китая. Отдельные группы эвенков были известны как орочены, манегры, солоны и множество др.

Эвенкийский язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье. В нём выделяется три группы диалектов: северная, южная и восточная. Каждый диалект подразделяется на говоры.

Эвенки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Гемп, Ксения Петровна
Ксе́ния Петро́вна Гемп (5 [17] декабря 1894 год, Санкт-Петербург — 3 февраля 1998, Архангельск) — российский учёный — альголог, географ, гидрограф, историк, палеограф, этнограф, выдающаяся исследовательница Русского Севера. Автор публикаций по исследованию, разведению и использованию морских водорослей. Почётный доктор Поморского государственного университета и Северного государственного медицинского университета. Собиратель и издатель письменных и устных памятников истории и культуры Поморья. Почётный член Географического общества СССР, Ломоносовского фонда, Всесоюзного Пушкинского общества. Почётный гражданин города Архангельска.

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Марк Фульвий Нобилиор (консул 159 года до н. э.)
Марк Фульвий Нобилиор (лат. Marcus Fulvius Nobilior; II век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Фульвиев, консул 159 года до н. э. Сын консула 189 года до н. э. того же имени.

В 171 году до н. э. Нобилиор занимал должность народного трибуна, в 166 году до н. э. — должность эдила. Именно он организовал представление, на котором зрители увидели комедию Теренция «Девушка с Андроса». Не позже 162 года до н. э., учитывая требования закона Виллия, Нобилиор должен был получить претуру. В 159 году до н. э. он стал консулом совместно с патрицием Гнеем Корнелием Долабеллой. В этой должности Марк Фульвий воевал с лигурами и в следующем году был удостоен триумфа, имея на тот момент империй проконсула.

Фульвии
Фу́львии (лат. Fulvia, первоначально Foulvia) — один из самых влиятельных древнеримских плебейских родов. В конце IV века до н. э. они вступили в нобилитет при поддержке Фабиев, благодаря которым в 322 году до н. э. Луций Фульвий Курв стал консулом.
Уиттл, Фрэнк
Сэр Фрэнк Уиттл (англ. Sir Frank Whittle; 1 июня 1907, Ковентри (графство Уорикшир) — 9 августа 1996, Колумбия, Хауард, Мэриленд) — английский инженер-конструктор. Отец турбореактивного авиационного двигателя.

Медаль Дэниела Гуггенхайма
Медаль Дэниела Гуггенхайма (англ. Daniel Guggenheim Medal) — международная награда в инженерном деле, учреждённая Дэниелом и Гарри Гуггенхаймами в 1928 году (согласно иным сведениям, в 1927 году). Присуждается за значительные достижения в развитии аэронавтики (воздухоплавания и авиации). К медали прилагается сертификат, в котором указывается происхождение медали и конкретное достижение, за которое вручается награда.
Шуманский, Артём Олегович
Артём Олегович Шуманский (бел. Арцём Алегавіч Шуманскі; род. 25 ноября 2004, Витебск) — белорусский футболист, нападающий московского ЦСКА, выступающий на правах аренды за «Крылья Советов», и национальной сборной Беларуси.

Чемпионат России по футболу 2024/2025
Чемпионат России по футболу 2024/2025 годов — 33-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России и 14-й сезон чемпионата России, проведённый по системе «осень-весна». Победителем впервые в истории стал «Краснодар».
Марковская (Кадуйский район)
Марковская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 55 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Копосово, Пособково, Средний Двор.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Андроново (Кадуйский район)
Андроново — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года была центром Андроновского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Андроновского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Амбуй (приток Шулмы). Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Брюхово, Мартюхино, Новинка, Панюково, Семенская, Чудиново.

По переписи 2002 года население — 192 человека (93 мужчины, 99 женщин). Преобладающая национальность — русские (90 %).
VeriFace
VeriFace — программное обеспечение компании Lenovo для биометрического распознавания лица пользователя, зарегистрированная торговая марка.

Вместо ввода пароля VeriFace предлагает пользователям, пройти проверку на соответствие индивидуальных особенностей лица с фотографиями, полученными ранее с веб-камеры, с матрицы в 1,3 мегапикселя.

VeriFace включена во все новые ноутбуки семейства IdeaPad, но её использование не безопасно. Программу можно обмануть при помощи веб-камеры ноутбука, показав чёрно-белую фотографию или распечатанное на чёрно-белом принтере изображение лица.

Биометрические системы аутентификации
Биометрические системы аутентификации — системы аутентификации, использующие для удостоверения личности людей их биометрические данные.

Биометрическая аутентификация — процесс доказательства и проверки подлинности заявленного пользователем имени, через предъявление пользователем своего биометрического образа и путём преобразования этого образа в соответствии с заранее определённым протоколом аутентификации.

Не следует путать данные системы с системами биометрической идентификации, каковыми являются, к примеру системы распознавания лиц водителей и биометрические средства учёта рабочего времени. Биометрические системы аутентификации работают в активном, а не пассивном режиме и почти всегда подразумевают авторизацию. Хотя данные системы не идентичны системам авторизации, они часто используются совместно (например, в дверных замках с проверкой отпечатка пальца).
Путельяс, Алексия
Алексия Путельяс Сегура (исп. Alexia Putellas Segura; род. 4 февраля 1994, Мольет-дель-Вальес) — испанская футболистка. Выступает за «Барселону» и сборную Испании. Двукратная обладательница «Золотого мяча» среди женщин. Лучший бомбардир в истории женской «Барселоны».

Кубок Испании по футболу среди женщин
Кубок Испании по футболу среди женщин (исп. Copa de la Reina — Кубок королевы) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1983 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравший 7 июня 2025 года в финале «Атлетико».
Протесты в Иране (2022—2023)
С сентября 2022 года по начало 2023 года в Иране проходили массовые протесты и беспорядки. Они начались 17 сентября 2022 года, после новости о гибели Махсы Амини, которая была предположительно избита сотрудниками Назидательного патруля после ареста за «неподобающее ношение хиджаба»

.

Ага-Солтан, Неда
Неда Ага-Солтан (перс. ندا آقاسلطان‎; 23 января 1983 — 20 июня 2009) — иранская девушка, предположительно убитая басиджи во время акции протеста в Иране (2009). Кто-то из протестующих сумел запечатлеть смерть девушки на камеру мобильного телефона, и позже, когда эта видеозапись была опубликована в интернете, Неда стала символом оппозиции.

Неда на языке фарси значит «голос» или «призыв», это имя во всём мире стало символом «голоса Ирана» и иранской демократической оппозиции, борющейся с исламистским режимом.
Laidback Luke
Люкас ван Шеппинген (нидерл. Lucas van Scheppingen; род. 22 октября 1976, Манила) — диджей, продюсер, владелец двух лейблов Mixmash Records и Ones To Watch Records. Больше известен под псевдонимом Лейдбэк Люк (англ. Laidback Luke). В журнале DJ Mag в рейтинге «Top 100 DJs», Laidback Luke впервые появился в 2008 году и занял там 46 место. В 2009 году, поднялся на 19 позиций и занял 27 место. В 2010 году, поднялся ещё на 10 позиции и занял 17 место. В 2011 году, опустился на 3 позиции и занял 20 место. В 2012 году, опустился ещё на 9 позиции и занял 29 место. В 2013 году, потерял ещё 2 позиции, таким образом занял 31 место. В 2015 году Люкас занял 64 место. В 2016 году Laidback Luke занял 79 место.

Анжелло, Стив
Стив Анжелло (швед. Steve Angello, полное имя — Стивен Ангелло Юсефссон Фрагогианнис (Steven Angello Josefsson Fragogiannis); род. в 1982 в Афинах, Греция) — шведский диджей, продюсер, музыкант, ремиксер, владелец собственного лейбла Size Records и X. Входит в состав коллектива Swedish House Mafia. В 2010 году журнал DJ Magazine объявил итоги Top 100 DJ Poll: Steve Angello занял 14 место, в 2013 — 38 место, в 2015 году — 31, в 2016 — 30, в 2017 — 82, в 2018 — 58.
Карцов, Иван Петрович
Иван Петрович Карцов (1769 — 4 мая 1834, Санкт-Петербург) — контр-адмирал российского императорского флота. Первый командир Гвардейского флотского экипажа (16.02.1810-27.01.1825). Участник русско-шведских войн 1788—1790 годов и 1808—1809 годов, Отечественной войны 1812 года, войны шестой коалиции, русско-турецкой войны 1828—1829 годов.

Кульмский крест
Кульмский крест — в русском варианте «Знак отличия Железного креста» по аналогии со «Знаком отличия Военного ордена» (солдатский Георгиевский крест), прусская награда для всех русских участников Сражения под Кульмом.

Кульмский крест полностью идентичный по размерам и форме, от прусского ордена Железного креста Кульмский крест отличался лишь тем, что на нём не было даты и вензеля короля. К награждению этим крестом было представлено 12 066 человек, но награду смогли получить лишь 7131 выживших к 1816 году воинов.
Нарвское шоссе (Таллин)
На́рвское шоссе́, также На́рва ма́антеэ (эст. Narva maantee) — магистральная улица в Таллине, столице Эстонии. Вторая по протяжённости улица города после Пярнуского шоссе. Проходит от площади Виру до границы Таллина. Нумерация домов ведётся от площади Виру.

Певческое поле (Таллин)
Пе́вческое по́ле Та́ллина (эст. Tallinna lauluväljak) — певческое поле в столице Эстонии, предназначенное для проведения Всеэстонских певческих праздников и других музыкальных мероприятий. Располагается на склоне спускающегося к морю глинта Ласнамяэ, образующего естественный зрительный зал с большим уклоном. В 1997 году ансамбль таллинского Певческого поля был внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры.
Бои за Двинск
Битва за Двинск (другие названия — Битва под Динабургом, Операция «Зима», динабургская операция, бои за Даугавпилс) — сражения польско-латвийских войск с Красной армией в январе 1920 в районе города Двинска (современный Даугавпилс). Часть советско-польской войны и латвийской войны за независимость. В результате боёв Двинск отошёл к Латвии.

Даугавпилсская крепость
Даугавпилсская, Динабургская или Двинская крепость (латыш. Daugavpils cietoksnis, Dinaburgas cietoksnis, в конце XIX — начале XX веков имела наименование Двинская крепость (тет-де-пон)) — фортификационное сооружение, расположенное по обоим берегам Западной Двины в городе Динабург, ныне Даугавпилс, Латвия.

Сейчас крепость памятник градостроительства и архитектуры государственного значения, номинирована на присвоение статуса объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Эблянзи
Эблянзи (устар. Эблянзи-Ю) — река в России, течёт по территории  Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Вашка.

Длина реки составляет 8 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения является север. Впадает в Вашку у южной окраины деревни Ыб (городское поселение «Благоево»).

Притоки (км от устья):

6 км: ручей Сыпьев (лв);

8 км: ручей Шервож (пр).

Вашка
Ва́шка (Ва́жка, коми By) — река в Республике Коми и Архангельской области России, левый (крупнейший) приток Мезени (бассейн Белого моря).

Длина реки — 605 км, площадь водосборного бассейна — 21 000 км². Истоки в болотах Мезенско-Северо-Двинского водораздела. Питание реки снеговое и дождевое. Средний расход — 184 м³/с. Ледостав с конца октября по начало мая. Течёт по хвойным лесам. Судоходна в среднем и нижнем течении до посёлка городского типа Благоево.

В грамоте 1471 года дано в форме Важка, в словарях Максимовича-Щекатова и П. Семёнова, а также на карте, приложенной к работе Г. С. Лыткина, приводится форма «Важка».

Вашка является главным притоком Мезени, она незначительно уступает Мезени (966 км). Нижнее течение Вашки (от д. Кеба) полностью заселено русскими. На реке также находится одноимённое село Вашка. В устье реки находится село Лешуконское (Усть-Вашка).
Поместье сурикатов: Начало истории
«Поместье сурикатов: Начало истории» (англ. Meerkat Manor: The Story Begins) — телевизионный фильм 2008 года, созданный компаниями Discovery Films и Oxford Scientific Films как приквел к сериалу телеканала Animal Planet «Поместье сурикатов».

Сурикат
Сурика́т, или сурика́та (лат. Suricata suricatta) — вид млекопитающих из семейства мангустовых (Herpestidae). Распространён в Южной Африке (в основном — в районе пустыни Калахари: на территориях юго-западной Анголы, Намибии, Ботсваны и ЮАР).
NGC 6345
NGC 6345 (другие обозначения — MCG 10-24-115, ZWG 299.65, PGC 59945) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Агроцибе твёрдая
Полёвка твёрдая, также полёвка неприятная, агроцибе твёрдая (лат. Agrócybe dúra), — вид грибов-базидиомицетов, входящий в род Полёвка семейства Строфариевые (Strophariaceae).

Широко распространённый в умеренной зоне Северного полушария вид, определяемый по отсутствию мучного запаха, малозаметным остаткам частного покрывала, а также, как правило, растрескивающейся с возрастом поверхности шляпки.

Мякоть гриба
Мя́коть, или ко́нтекст — внутренний слой плодового тела гриба, состоящая из переплетения гифов и желевидного соединительного вещества между ними. Если это вещество рыхлое, то мякоть гриба мягкая, если плотное — упругая или даже хрящевидная.

Внешние признаки мякоти часто отражают микроскопическое строение плодового тела, а также являются важными для определения грибов.
Тейлор, Джонни
Джонни Харрисон Тейлор (англ. Johnnie Harrison Taylor), также известен под прозвищем «Философ соула/души» (англ. Philosopher of Soul) ; 5 мая 1934, Крофордсвилл, Арканзас, США — 31 мая 2000, Даллас, Техас, США) — американский певец и автор песен в различных жанрах: от блюза и ритм-н-блюза до поп-музыки. Трёхкратный номинант премии Грэмми (1969, 1977, 2001) . Трёхкратный номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом соул-блюза» (1997), «Исполнитель соул-блюза» (1998, 2001). Член Зала славы блюза (2022) . Исполнитель первого сингла, достигшего «платинового» статуса RIAA : сингл «Disco Lady», возглавивший Billboard Hot 100 и Hot Soul Singles, впервые в истории был продан в количестве более двух миллионов экземпляров.

Реддинг, Отис
О́тис Рэй Ре́ддинг-мла́дший (англ. Otis Ray Redding, Jr.; 9 сентября 1941, Досон — 10 декабря 1967, Мадисон) — американский певец и автор песен, продюсер и аранжировщик. Признанный классик соул-музыки, погибший в авиакатастрофе в возрасте 26 лет.

Его песня «(Sittin' On) The Dock of the Bay» с остросоциальным подтекстом стала первой, возглавившей Billboard Hot 100 после смерти исполнителя. На волне большого успеха в хит-параде США побывали и следующие композиции музыканта: «Pain In My Heart», «That’s How Strong My Love Is», «I’ve Been Loving You Too Long», «Mr. Pitiful».

В 2008 году журнал Rolling Stone назвал Отиса Реддинга 8-м среди величайших певцов послевоенного времени, а его песня «(Sittin’ On) the Dock of the Bay» занимает 38 место в списке журнала Rolling Stone 500 величайших песен всех времен.