hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жареные зелёные помидоры (блюдо)
Жареные зелёные помидоры (англ. Fried green tomatoes) — американское блюдо из нарезанных и обжаренных в кляре зелёных помидоров, характерное для юга США.

Рецепты блюда в начале XX века в основном публиковались на северо-востоке США и Среднем Западе США. Жареные зелёные помидоры стали известны как блюдо юга США после того, как были показаны в фильме «Жареные зелёные помидоры» (1991).

Американская кухня
Америка́нская ку́хня (англ. American cuisine) — разнообразные стили приготовления пищи в США. Начавшись с традиций английской кухни XVII-XVIII вв., смешавшихся с некоторыми кулинарными традициями американских индейцев (блюда из кукурузы и бататов, кленовый сироп и т. д.), она значительно менялась в течение последних трёх столетий, став синтезом кулинарных традиций всего мира, сочетающим кухни различных иммигрантских культур. Американскими блюдами стали немецкие «бифштексы по-гамбургски» и сосиски, итальянские пицца и паста, блюда китайской кухни.
Оксиды железа
Оксиды желе́за — соединения железа с кислородом.

Оксиды и оксигидроксиды железа широко распространены в природе и играют важную роль во многих геологических и биологических процессах. Они используются в качестве железных руд, пигментов, катализаторов, термитов и встречаются в гемоглобине. Оксиды железа являются недорогими и долговечными пигментами в красках, покрытиях и цветных бетонах. При использовании в качестве пищевого красителя в составе пищевых продуктов оксиды железа обозначаются E172.

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
Ахвахцы
Ахва́хцы (самоназвание: ахв. ашвадо (мн. ч.); авар. гIaхьвалал) — один из коренных народов Западного Дагестана. Один из дагестанских народов андийской подветви, малочисленный народ Дагестана. Проживают на территории Ахвахского, Шамильского районов. Помимо Дагестана, также компактно проживают в Азербайджане.  Верующие ахвахцы — мусульмане-сунниты.

Шиллинг, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Шиллинг (7 октября 1892, Москва, Российская империя — 4 декабря 1953, там же, СССР) — советский кавказовед-историк, этнограф, поэт. Внёс большой вклад в изучение народов Кавказа в 1920-е—1940-е годы.
Сурковская
Сурковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 42 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Назаровская, Барановская, Куклинская, Наволок, Осиевская, Кубинская.

В прошлом относилась к приходу Падчевары Казанской волости Кирилловского уезда Новгородской губернии и наместничества (1776—1918), а затем Череповецкой губернии (1918—1927).

По переписи 2002 года население — 50 человек (20 мужчин, 30 женщин). Всё население — русские.

Бекетовская (Вологодская область)
Бекетовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Бекетовского сельского поселения и Бекетовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожега по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Гашково, Бор.

По переписи 2002 года население — 393 человека (187 мужчин, 206 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Инфантино, Кармайн
Кармайн Майкл Инфантино (англ. Carmine Michael Infantino; 24 мая 1925 года, Бруклин США — 4 апреля 2013 года, Манхэттен, США) — американский художник и редактор комиксов, оказавший сильное влияние на становление Серебряного века комиксов. В 2000 году удостоен места в Зале славы премии Айснера.

Брум, Джон
Джон Брум (англ.  John Broome, 4 мая 1913 — 14 марта 1999), также известный под псевдонимами Джон Озгуд (англ.  John Osgood) и Эдгар Рэй Меритт (англ.  Edgar Ray Meritt) — американский сценарист комиксов издательства DC Comics.
Сверхкритическая жидкость
Сверхкрити́ческий флюи́д (СКФ), сверхкрити́ческая жи́дкость — состояние вещества, при котором исчезает различие между жидкой и газовой фазой. Любое вещество, находящееся при температуре и давлении выше критической точки, является сверхкритической жидкостью. Свойства вещества в сверхкритическом состоянии – промежуточные, между его свойствами в газовой и жидкой фазе. Так, СКФ обладает высокой плотностью, близкой к жидкости, низкой вязкостью и при отсутствии межфазных границ поверхностное натяжение также исчезает. Коэффициент диффузии при этом имеет промежуточное значение между жидкостью и газом. Вещества в сверхкритическом состоянии могут применяться в качестве заменителей органических растворителей в лабораторных и промышленных процессах, наибольший интерес и распространение в связи с определенными свойствами получили сверхкритическая вода и сверхкритический диоксид углерода (таковым он является, например, в нижних 5 км атмосферы Венеры).

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Клювовидно-плечевая мышца
Клювовидно-плечевая мышца (лат. Musculus coracobrachialis) плоская, на всём протяжении прикрыта головкой двуглавой мышцы плеча. Мышца начинается от верхушки клювовидного отростка лопатки и прикрепляется ниже середины медиальной поверхности плечевой кости по ходу гребня малого бугорка.

Также клювовидно-плечевая мышца рядом пучков прикрепляется к медиальной межмышечной перегородке плеча. В области отхождения имеется сумка клювовидно-плечевой мышцы (лат. bursa musculi coracobrachialis).

Двуглавая мышца плеча
Двугла́вая мы́шца плеча́ (би́цепс, лат. musculus biceps brachii) — большая мышца плеча, хорошо заметна под кожей.

Проксимальная часть состоит из двух головок — длинной (caput longum) и короткой (caput breve).

Длинная головка начинается от надсуставного бугорка лопатки (tuberculum supraglenoidale) длинным сухожилием, которое, проходя через полость плечевого сустава, ложится в межбугорковую борозду (sulcus intertubercularis) плечевой кости.

Короткая головка начинается от клювовидного отростка лопатки.

Обе головки соединяются, образуя брюшко, которое заканчивается сухожилием, прикрепляющимся к бугристости лучевой кости (tuberositas radii). От сухожилия медиально отходит плоский пучок (aponeurosis musculus biceps brachii), который вплетается в фасцию предплечья.
Ландыш майский
Ла́ндыш ма́йский (лат. Convallária majális) — вид травянистых цветковых растений, распространённый в регионах с умеренным климатом Северного полушария. Согласно традиционным представлениям, является единственным видом рода Ландыш (Convallaria); вместе с тем, три подвида, рассматриваемые в пределах ландыша майского, иногда выделяют в отдельные виды.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Анашкино (Череповецкий район)
Анашкино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 49 км, до центра муниципального образования Абаканово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Сумино, Панфилка, Покров.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Абаканово (Череповецкий район)
Абаканово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Абакановского сельского поселения, Абакановского сельсовета и упразднённого Абакановского района (существовал в 1927—1931).
Желтухин, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Желту́хин (4 (15) сентября 1778 — 11 (23) октября 1829) — российский военно-государственный деятель, генерал-лейтенант русской императорской армии. Герой Отечественной войны 1812. Киевский военный губернатор. Полномочный председатель диванов княжеств Молдавии и Валахии.

Сражение под Красным
Сражение под Кра́сным (3 [15] ноября — 6 [18] ноября 1812) — боевые действия под городом Кра́сный (ныне посёлок в 45 км к юго-западу от Смоленска) между русской армией под командованием М. И. Кутузова и отступающей из России «Великой армией» Наполеона в ходе Отечественной войны 1812 года.

За четыре дня активных боевых действий французы понесли тяжёлые потери. Однако Наполеону всё же удалось избежать полного разгрома.
Алеутская депрессия
Алеутская депрессия — область пониженного атмосферного давления над северной частью Тихого океана. Центр этой области располагается в районе Алеутских островов.

Алеутская депрессия является одним из основных центров действия атмосферы Северного полушария.

Депрессия наиболее интенсивна в зимний период, летом смещается к северному полюсу и почти исчезает.

Алеутские острова
Алеу́тские острова́ (англ. Aleutian Islands, алеут. Unangam Tanangin) — архипелаг вулканического происхождения, образующий дугу от юго-западной оконечности полуострова Аляска к основанию полуострова Камчатка. Острова ограничивают с юга Берингово море.

Названы по своему коренному населению — алеутам. Ныне находятся в составе американского штата Аляска. Население на 2020 год ― 7152 человека.
Женева (аэропорт)
Международный аэропорт Женева (англ. Geneva International Airport), (ИАТА: GVA, ИКАО: LSGG) — швейцарский коммерческий аэропорт, расположенный в четырёх километрах к северо-западу от центра Женевы, недалеко от деревни Куантран. Аэропорт связан с Женевой сетью прямых автобусных маршрутов и маршрутов такси, а также Федеральной железнодорожной магистралью SBB-CFF-FFS.

Swiss International Air Lines
Swiss International Air Lines, также известная, как SWISS — крупнейшая авиакомпания Швейцарии, выполняющая регулярные рейсы в европейские страны, Северную и Южную Америку, Африку и Азию. Член глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Star Alliance. Основным узловым аэропортом авиакомпании является Аэропорт Цюриха, штаб-квартира находится в Аэропорту Базель-Мюлуз-Фрибург, Сен-Луи (департамент Верхний Рейн, Франция).

Авиакомпания SWISS является дочерней компанией немецкого авиаперевозчика Deutsche Lufthansa AG.

Авиакомпания работает под кодом ИАТА LX, доставшимся ей от швейцарского регионального авиаперевозчика Crossair. Код ИКАО SWR ранее использовался авиакомпанией Swissair и перешёл в SWISS для сохранения прав на международные авиаперевозки.
Monomalata
Monomalata (лат.) — группа многоножек в составе неполноусых, выделяемая в некоторых классификациях, и объединяющая губоногих, двупарноногих и пауропод.

В качестве общих признаков (синапоморфий) группы указываются следующие:

Первая пара нижних челюстей — максиллы первые — преобразована в непарное образование, гнатохилярий, аналог нижней губы насекомых, при этом кокситы максилл сомкнуты между собой непосредственно позади гипофаринкса и отчасти срастаются с ним; у Collifera, к тому же, с гнатохилярием сливается непарный выступ стернита его сегмента;

Из яйца выходит неподвижная «пупоидная» стадия, которая, перелиняв, превращается в личинку I возраста.

Отличительной особенностью Monomalata также является отсутствие каких-либо придатков хвостового отдела — тельсона, однако полярность этого признака не выявлена.

Пауроподы
Пауропо́ды (лат. Pauropoda) — класс мелких слепых членистоногих надкласса многоножек (Myriapoda). Они были впервые обнаружены в 1867 году Джоном Леббоком, который описал два вида (в том числе Pauropus huxleyi Lubbock, 1867), найденных им в своём саду.
Парсонс, Альберт
Альберт Ричард Парсонс (англ. Albert Richard Parsons; 20 июня 1848 — 11 ноября 1887) — один из первых американских социалистов, редактор анархистской газеты, оратор и профсоюзный активист. Со своей женой Люси Парсонс отстаивал права рабочих. Редактировал газету «Аларм». Был одним из четырех анархистов, повешенных после взрыва бомбы во время событий, известных как «бунт на Хеймаркет».

Восьмичасовой рабочий день
Восьмичасовой рабочий день — ключевое положение трудового законодательства, реализованное в большинстве развитых стран. Одно из ранних требований движения рабочих. Впервые сформулировано английским предпринимателем Робертом Оуэном в 1817 году в виде слогана: «Восемь часов — труд. Восемь часов — отдых. Восемь часов — сон» (правило 8/8/8). Восьмичасовой рабочий день предполагает рабочие часы без учёта перерывов максимум восемь часов в день. Первой страной, законодательно установившей восьмичасовой рабочий день (при шестидневной рабочей неделе) для любых профессий, стал Уругвай.
Космовское
Космовское — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Закустищенского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 16 км к северо-востоку от Демидова, в 16 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Половья. В 64 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

На данный момент в деревне ,нет жителей.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Лобанок, Владимир Елисеевич
Влади́мир Елисе́евич Лобано́к  (бел. Уладзімір Елісеевіч Лабанок; 20 июня [3] июля 1907, Остров, Дукорская волость, Игуменский уезд, Минская губерния, Российская империя — 4 ноября 1984, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советский партийный и государственный деятель, участник Великой Отечественной войны, один из организаторов и руководителей коммунистического подполья и партизанского движения на временно оккупированной территории Белоруссии. Герой Советского Союза (16.09.1943).

Белорусская сельскохозяйственная академия
Белору́сская госуда́рственная сельскохозя́йственная акаде́мия — первое высшее учебное заведение аграрного направления Российской империи и Европы. Базовый научно-технический центр аграрной науки в Белоруссии.
Суперкубок Франции по футболу 2018
Суперкубок Франции по футболу 2018 — 23-й матч Суперкубка Франции, в котором встретились чемпион сезона 2017/18 и обладатель Кубка сезона 2017/18 ПСЖ и занявший 2-е место в чемпионате Монако. Встреча прошла 4 августа 2018 года на Шеньчжэньском универсиадном стадионе в Шэньчжэнье.
На счету «Пари Сен-Жермен» было 8 Суперкубка Франции, в том числе два последних, а на счету «Монако» 4 трофея

Суперкубок Франции по футболу
Суперкубок Франции по футболу (фр. Trophée des champions) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют чемпион Франции и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона, проходящее под эгидой Французской федерации футбола.
Боти, Полин
По́лин Бо́ти (англ. Pauline Boty [ˈpɔːˌliːn ˈbəʊti]; 6 марта 1938 — 1 июля 1966) — основательница британского поп-арт-движения и единственная женщина-художница от него. Картины и коллажи Боти часто демонстрировали радость в уверенной в себе женственности и женской сексуальности, а также выражали открытую или скрытую критику «мужского мира», в котором она жила. Её мятежное искусство, в сочетании со свободолюбивым образом жизни, сделали Боти вестницей феминизма 1970-х годов.

Британская галерея Тейт
Британская галерея Тейт (англ. Tate Britain) — художественный музей в Лондоне, самое крупное в мире собрание британского искусства. Была основана промышленником сэром Генри Тейтом. Она входит в сеть галерей Тейт в Англии, наряду с Тейт Модерн, Тейт Ливерпуль и Тейт Сент-Айвс. С 1897 по 1932 год известна как Национальная галерея британского искусства, а с 1932 по 2000 год как Галерея Тейт. Это один из крупнейших музеев страны. В 2021 году она заняла 50-е место в списке самых посещаемых художественных музеев мира.
Великая ассиза
Великая ассиза или Большая ассиза (лат. Magna Assisa) — законодательный акт средневековой Англии, содержавший инструкции для расследования королевскими судами имущественных тяжб, относящихся к королевской юрисдикции. Текст ассизы не сохранился, время её принятия достоверно не известно, считается, что ассиза была издана королём Генрихом II около 1179 года. О содержании Великой ассизы известно благодаря Трактату о законах и обычаях королевства Английского, написанному между 1187 и 1189 годами, предположительно, главным юстициарием Англии Ранульфом де Гленвилем. Ассиза ввела альтернативный судебному поединку порядок разрешения королевскими судами тяжб о правах на свободные земельные держания.

Манор
Ма́нор (англ. manor) — феодальное поместье в средневековых Англии и Шотландии, основная хозяйственная единица экономики и форма организации частной юрисдикции в этих государствах. Манор представлял собой комплекс домениальных земель феодала, общинных угодий и наделов лично-зависимых и свободных крестьян, проживающих во входящей в состав манора деревне. Основой манориального хозяйства были отработочные повинности зависимых категорий крестьян (вилланов, коттариев, хазбендменов) и судебная юрисдикция феодала над ними. Социальным и административным центром манора являлась усадьба феодала. Манориальная система господствовала на Британских островах с XI по XVII век, хотя с началом нового времени маноры стали постепенно утрачивать феодальный характер, превращаясь в аграрные хозяйства капиталистического типа.
Гетто в Щучине (Беларусь)
Гетто в Щу́чине (сентябрь 1941 — 17 сентября 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Щучин Гродненской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Лемари, Кунио
Кунио Давид Лемари (англ. Kunio David Lemari, 29 ноября 1942 года — 28 марта 2008 года) — государственный деятель Маршалловых Островов. 20 декабря 1996 года стал временно исполняющим обязанности президента Маршалловых Островов в связи со смертью действующего президента Аматы Кабуа. Исполнял обязанности президента до 14 января 1997 года, когда вступил в должность вновь избранный президент Имата Кабуа. До исполнения обязанностей президента был министром транспорта и коммуникаций в правительстве страны.

Список президентов Маршалловых Островов
1 мая 1979 года Маршалловы Острова вышли из состава Подопечной территории Тихоокеанские острова, получили местное самоуправление с провозглашением Республики Маршалловы Острова и учреждением поста президента республики. После подписания 21 октября 1986 года Договора о свободной ассоциации с США последние прекратили свою опеку над островами. Официально это произошло 22 декабря 1990 года, когда Совет Безопасности ООН резолюцией 683 упразднил соглашение об опеке над островами. 30 июня 2004 года договор о свободной ассоциации с США был продлён.

Президент Маршалловых Островов избирается из состава членов нижней палаты парламента — нитийелы (марш. Nitijela, нижняя палата) на первом после всеобщих выборов заседании. Избранным является кандидат, получивший большинство голосов. Президент является главой правительства и главой государства. Срок его полномочий — 4 года, что соответствует сроку полномочий парламента.
Чемпионат Аргентины по футболу 2024
Профессиональная лига 2024 (исп. Campeonato de Primera División «Torneo Sur Finanzas 2024») — 95-й профессиональный чемпионат Аргентины по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Арсенал» и «Колон». Двумя новыми участниками соревнования стали «Индепендьенте Ривадавия» (победитель Примеры Насьональ 2023) и «Депортиво Риестра», занявший 7-е место в Зоне B Примеры Насьональ, а затем победивший в сокращённом турнире из 15-ти команд (Torneo reducido por el segundo ascenso) за вторую путёвку в Профессиональную лигу.

Чемпионом в 5-й раз стал Велес Сарсфилд из Буэнос-Айрес.

Чемпионат Аргентины по футболу 2023
Профессиональная лига 2023 (исп. Campeonato de Primera División «Torneo Binance 2023») — 94-й профессиональный чемпионат Аргентины по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Патронато» и «Альдосиви». Двумя новыми участниками соревнования стали «Бельграно» (победитель Примеры Насьональ 2022) и «Институто», занявший 2-е место в Примере Насьональ и победивший в сокращённом турнире (Torneo reducido por el segundo ascenso) из 12-ти команд (2—13-е место в турнирной таблице) за вторую путёвку в Профессиональную лигу.
Васьково (Череповецкий район)
Васьково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Мартыново, Терехово, Галинское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2018/2019
Саудовская Про-лига 2018/2019 — 43-й сезон чемпионата Саудовской Аравии по футболу. Он начался 10 августа 2018 года и закончится в мае 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу никто не покинули. Лига была расширена до 16 клубов, и её пополнили «Аль-Вахда» и «Аль-Хазм», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе.

Первый дивизион Саудовской Аравии по футболу 2017/2018
Первый дивизион Саудовской Аравии по футболу 2017/2018  проходил с 12 сентября 2017 года по 18 апреля 2018 года.

По итогам прошлого сезона в Про-лигу вышли «Аль-Фейха» и «Ухуд», во Второй дивизион вылетели «Аль-Адалах», «Аль-Джил» и «Ведж», занявшие соответственно 14-е, 15-е и 16-е места. Лигу пополнили клубы «Аль-Халидж» и «Аль-Вахда», занявшие соответственно 13-е и 14-е места в Про-лиге, а также команды Второго дивизиона: «Джидда» (победитель Группы A), «Аль-Кавкаб» (победитель Группы B) и «Аль-Моджзель» (2-е место в Группе A и победа в плей-офф).