hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индекс автомобильных номеров Казахстана
Регистрационные номерные знаки Казахстана — номерной знак, применяющийся для регистрации легковых и грузовых автомобилей, автобусов, мотоциклов, прицепной и спецтехники на территории республики Казахстан.

Администрация президента Казахстана
Администрация президента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігі) —государственная структура, подчиняющаяся непосредственно президенту Казахстана. Администрацию президента Казахстана возглавляет руководитель Администрации президента. С 6 февраля 2024 года его обязанности исполняет Айбек Дадебай.

Государственный орган Республики Казахстан, учреждённый в соответствии с Указом президента № 2565 от 20 октября 1995 года. Формируется президентом Республики, непосредственно ему подчиняется и подотчётен.

Полное наименование: «Государственное учреждение „Администрация президента Республики Казахстан“». Положение об Администрации президента Республики Казахстан Утверждено Указом президента Республики Казахстан от 11 марта 2008 года № 552. Администрация президента Республики Казахстан размещается в городе Астана (во Дворце президента Акорда).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2023
27-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 7 по 10 августа 2023 года на стадионе «Гиват-Рам» в Иерусалиме (Израиль). К соревнованиям, согласно правилам, были допущены спортсмены 2004 года рождения и моложе, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы.

В мае 2021 года Совет Европейской легкоатлетической ассоциации утвердил хозяином чемпионата румынский город Клуж-Напока. Однако в ноябре 2022 года из-за организационных проблем место проведения было перенесено в Иерусалим. Ранее столица Израиля принимала чемпионат Европы среди юношей до 18 лет 2022 года.

На старт в 44 дисциплинах чемпионата вышли 1159 легкоатлетов из 44 стран Европы (622 юниора и 537 юниорок). Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в чемпионате решением World Athletics и Европейской легкоатлетической ассоциации от 2 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров — международное соревнование среди спортсменов до 20 лет, проводящееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит во второй половине июля. К участию допускаются спортсмены, которым в год проведения чемпионата исполняется 19 лет или менее. Впервые состоялся в 1970 году.
Уголовный кодекс Азербайджана
Уголовный кодекс Азербайджанской Республики (УК Азербайджана, азерб. Azərbaycan Respublikasinin Cinayət məcəlləsi) — основной и единственный источник уголовного права Азербайджана, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Азербайджана.

Уголовное законодательство
Уголовное законодательство — система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и освобождения от неё, определением преступности деяний и иные отношения, входящие в предмет регулирования уголовного права.

Уголовный закон современными учёными, как правило, признаётся формой выражения уголовного права, производной от воли общества и правосознания народа, а не навязанной ему извне.

Уголовное законодательство может существовать как в форме единого систематизированного (кодифицированного) свода законов (кодекса), так и в форме отдельных актов, содержащих конкретные нормы уголовного права.
Пэн Цзямао
Пэн Цзямао (кит. трад. 彭家楙, англ. Peng Chia-mao) — тайваньская лучница, участвующая в соревнованиях по стрельбе из олимпийского лука. Чемпионка мира, серебряный призёр Азиатских игр и серебряный призёр чемпионата Азии, чемпионка Универсиады.

Тань Ятин
Тань Яти́н (кит. трад. 譚雅婷, упр. 谭雅婷, пиньинь Tán Yǎtíng; 7 ноября 1993) — тайваньская спортсменка, стрелок из лука, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2016 года в командном первенстве, призёр чемпионата мира 2013 года, четырёхкратный призёр летних Универсиад, многократная победительница этапов Кубка мира, серебряная медалистка первых юношеских Олимпийских игр.
Авиационная улица (Москва)
Авиацио́нная у́лица (название утверждено 5 апреля 1965 года, прежнее название её частей — улица 18 августа и Центральная улица) — улица в Северо-Западном округе города Москвы на территории района Щукино. Начинается от Пехотной улицы, далее пересекается с улицей Академика Курчатова, ныне упразднённой Виндавской улицей, Новощукинской улицей и заканчивается у Канала имени Москвы. Нумерация домов ведётся от Пехотной улицы.

Остановка общественного транспорта
Остано́вка обще́ственного тра́нспорта, официальное название — Остановочный пункт маршрутных транспортных средств — общественное место остановки транспортных средств по маршруту регулярных перевозок, оборудованное для посадки, высадки пассажиров и ожидания транспортных средств. Предназначены для посадки и высадки пассажиров рейсового наземного общественного транспорта (автобус, троллейбус, трамвай, маршрутное такси).
Стегалл, Зали
За́ли Сте́галл (англ. Zali Steggall, род. 16 апреля 1974 года в Мэнли, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская горнолыжница, бронзовый призёр Олимпийских игр 1998 года в слаломе, чемпионка мира 1999 года в слаломе. На парламентских выборах 2019 года победила как независимый кандидат с экологической повесткой бывшего премьер-министра Тони Эббота, представлявшего избирательный округ на протяжении 25 лет.

Эбботт, Тони
Тони А́бботт (Энтони Джон Абботт; англ. Anthony John "Tony" Abbott; род. 4 ноября 1957, Лондон, Великобритания) — австралийский политик, лидер Либеральной партии с 1 декабря 2009 года по 14 сентября 2015 года, премьер-министр Австралии с 18 сентября 2013 года по 15 сентября 2015 года. Министр занятости, трудовых отношений и малого бизнеса в 1998—2003 годах, министр здравоохранения в 2003—2007 годах в правительстве Джона Говарда.
Рейсс-Эберсдорф
Рейсс-Эберсдорф — графство, с 1806 года княжество на территории Германии. Графы принадлежали дому Рейсс (младшей линии). В разные времена Рейсс был в составе Священной Римской империи, Рейнского союза, Германского союза, Северогерманского союза, Германской империи и Веймарской Республики, перед тем как стать частью Тюрингии в 1920 году.

Рейнский союз
Ре́йнский сою́з (нем. Rheinbund, фр. Confédération du Rhin) — государственное образование в форме конфедерации суверенных немецких государств, созданное императором Наполеоном I Бонапартом после формальной ликвидации Священной Римской империи германской нации в 1806 году по итогам победы Франции в Войне третьей коалиции.

Договор о создании Рейнского союза был подписан 12 июля 1806 года в Париже.

Фактически, Рейнский союз сохранял статус протектората Первой Французской империи. Об этом свидетельствует и то обстоятельство, что Наполеон I в качестве главы Рейнского союза принял титул протектора Рейнского союза.
Туалет раны
Туалет раны — обязательный элемент обработки поверхности ранения, целью которого является очищение раны от грубых загрязнений, удаление фрагментов некротических образований, дезинфекция кожных покровов вокруг, промывание полости раны (раневого канала) антисептическими растворами, местное введение антибиотиков, дренирование раневого канала полихлорвиниловой трубкой, наложение асептической повязки и, при ранении нервных стволов, транспортная иммобилизация.

Туалет ожогов не отличается от туалета механических повреждений. В случае если травма — огнестрельное ранение, которое локализовано только в мягких тканях, то всё его лечение и ограничивается проведением туалета.

Раневой канал
Раневой канал — это след, оставленный поражающим элементом в теле. Раневой канал образуют пуля, осколок, дробь или картечь, холодное оружие (нож) и так далее. Раневой канал может быть слепым, сквозным, прямым, ломаным, касательным, прерванным опоясывающим.
Сквозной переулок (Ярославль)
Сквозной переулок — переулок в Заволжском районе города Ярославля, лежащий между Тверицкой набережной, от берега Волги, и 7-м переулком Маяковского, который в свою очередь выходит на улицу Маяковского. Сквозной переулок и 7-ой переулок Маяковского пересекают Тверицы насквозь.

Изначально назывался Волжский переулок. В первые годы советской власти Волжский переулок переименован в Сквозной переулок.

Тверицкая набережная
Твери́цкая набережная — набережная по левому берегу реки Волга в Заволжском районе города Ярославля. Набережная начинается в посёлке Рогово и тянется через Тверицы, Савино и Проскуряково.

С Тверицкой набережной открывается вид на расположенные на Волжской набережной Успенский собор, Стрелку, Волжскую башню.
Chevron
Chevron Corporation, Шеврон Корпорэйшн — крупнейшая интегрированная энергетическая компания США, одна из крупнейших корпораций в мире. Основные (по объёму доказанных резервов) месторождения, разрабатываемые и эксплуатируемые компанией, находятся в США (29 %), Австралии (20 %) и Казахстане (18 %).

Дельта Нигера
Де́льта Ни́гера — густонаселённый район в дельте реки Нигер на юге Нигерии. По данным нигерийского правительства, область занимает около 70 000 км², составляя 7,5 % территории Нигерии.

Географически область включает в себя территорию 3 штатов: Дельты, Байельсы и Риверз. Однако в 2000 г. правительство Обасанджо включило в территорию дельты Нигера еще 6 штатов, Абиа, Эдо, Имо, Кросс-Ривер, Аква-Ибом и Ондо.

Таким образом, в регионе проживает более 31 млн человек, более 40 этнических групп, наиболее крупными из которых являются иджо и игбо.
Алексеевка (Усвятский район)
Алексеевка — деревня в Усвятском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Усвятская волость».

Находится в 4 верстах к востоку от деревни Лёхово и примерно в 24 верстах к северо-западу от посёлка Усвяты.

Усвяты
Усвя́ты — посёлок городского типа в Псковской области России, административный центр Усвятского района. Образует одноимённое городское поселение. Административный центр Усвятской волости, в состав которой не входит.
BMW F82
BMW F82 — первое поколение BMW M4. Было запущено в продажу в 2014 году. Кабриолет получил индекс M4. Также выпускался спортивный вариант BMW M4 GT4.

За всю историю производства автомобиль оснащался бензиновым двигателем BMW S55 мощностью 431 л. с. и крутящим моментом 550 Н*м при 1850—5500 об/мин. Двигатель расходует меньше топлива, чем BMW S65.

При расходе 8,3 и 8,8 литров на 100 км вероятность пробега на 25% ниже, чем у BMW M3 (E90). Двигатель соответствует стандарту Евро-6.

Производство завершилось в 2020 году.

BMW M4
BMW M4 — спорткар, производимый немецкой автомобильной компанией BMW. Автомобиль представляет собой спортивную «M» купе версию BMW 4 и является "преемником" купе BMW M3 четвертого поколения, также известного как E92. Концепт был представлен 16 августа 2013 года. На нём были установлены первый для BMW M3 и BMW 4 серий двигатель с турбонаддувом и первый для M серии электрический усилитель руля.
Фанатизм
Фанати́зм (греч. φανατισμός, лат. fanatismus от fanaticus «исступлённый» ← fanum «священное место; храм») — слепое, безоговорочное следование убеждениям, особенно в религиозной, национальной и политической областях; доведённая до радикальности приверженность каким-либо идеям, верованиям или воззрениям, обычно сочетающаяся с нетерпимостью к чужим взглядам и убеждениям. Отсутствие критического восприятия своих убеждений.

Фана́тик — подверженный фанатизму: в прямом и фигуральном смыслах.

Фанатизм в части психо-эмоционального состояния, мироощущения — то же самое, что догматизм в сфере мысли и деспотизм в сфере действий, навязывающий другим подчинение чужой (своей) воле. Противоположность фанатизма — индифферентизм, а среднее положение между ними занимают терпимость и убеждённость.

Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.
Характерология
Характероло́гия (от др.-греч. χαρακτήρ, kharaktḗr — «черта, печать, чеканка, признак» и -λογία, -logía — «наука, учение») — раздел психологии, занимающийся изучением характера, описанием его типов, сущности, а также исследованием процессов его развития и самоформирования.

Характерология в языкознании — направление лингвистической типологии, возникшее в XX веке в Пражском лингвистическом кружке.

Клиническая характерология — это отрасль медицинского, психологического, педагогического и гуманитарного знания, предметом которой является изучение характеров людей.

Термин «характерология» введён в 1867 году немецким философом Ю. Банзеном, однако изучению характеров уделялось внимание и в более раннее время.

Бурно, Марк Евгеньевич
Марк Евгеньевич Бурно (род. 14 марта 1939) — врач-психиатр, психотерапевт, доктор медицинских наук, профессор кафедры психотерапии и сексологии Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования (РМАНПО). Автор клинико-психотерапевтического метода «Терапия творческим самовыражением (М. Е. Бурно)». Является вице-президентом Общероссийской профессиональной психотерапевтической лиги (ОППЛ), членом Независимой психиатрической ассоциации, редакционной коллегии издаваемого этой ассоциацией «Независимого психиатрического журнала», журнала «Консультативная психология и психотерапия» (1992—2010), «Психотерапия» и ряда других.
Черкасов, Александр Арвелодович
Александр Арвелодович Черкасов (род. 23 апреля 1974 года, Сочи, СССР) — российский историк, специалист в области истории Кавказа, Кавказской войны, системы народного образования в Российской империи. Автор свыше 220 научных работ. Главный редактор журнала «Былые годы» (2006—2020), главный редактор журнала «European Researcher» (2010—2016).

Сочинский государственный университет
Со́чинский госуда́рственный университе́т (СГУ) — высшее учебное заведение города Сочи, Краснодарский край, Россия. Располагается в нескольких зданиях в Центральном районе города. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.
Transvision Vamp
Transvision Vamp — английская поп-рок-группа, основанная в 1986 году Ником Кристианом Сейером и Венди Джеймс. Группа добилась успеха в конце 1980-х, когда десять песен группы попали в британский хит-парад. Джеймс, вокалистка и фронтвумен группы, привлекала внимание своим сексуальным и вызывающим имиджем. Самый успешный сингл группы — «Baby I Don’t Care», — поднялся до третьего места в британском и австралийском хит-парадах.

ARIA Charts
ARIA Charts — главный австралийский хит-парад музыкальных альбомов и песен, публикуемый Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний. Был основан 10 июля 1983 года, в 1988 году после поглощения Kent Music Report стал официальным чартом Австралии, отметившим в 2013 году своё 30-летие.

Наибольшее число альбомов, возглавлявших Австралийский чарт принадлежит ирландской группе U2, их у неё 11, начиная с первого, поднявшегося в 1984 году на первое место диска The Unforgettable Fire. Первое место по числу синглов, возглавлявших хит-парад лучших песен, занимает Madonna - 11 чарттопперов, за ней следуют Рианна и Kylie Minogue — у обеих по 10.
У127
У127, У-127 — российский, а позже советский пассажирский паровоз типа 2-3-0 серии У. Имел официальное название Красный паровоз, так как его почётным машинистом являлся сам Владимир Ленин, а в 1924 году привёл траурный поезд вождя пролетариата в Москву. У127 является первым советским паровозом-памятником, а с 1948 года — центральный экспонат музейного павильона у Павелецкого вокзала. До 1992 года числился экспонатом Центрального музея В. И. Ленина, а с 2001 года — музея Московской железной дороги. Единственный сохранившийся представитель серии. Самый старый сохранившийся русский пассажирский паровоз. Объект культурного наследия федерального значения.

Рязанско-Уральская железная дорога
Ряза́нско-Ура́льская желе́зная доро́га (название согласно уставу, также встречается название Ряза́но-Ура́льская, до 1892 года — Рязанско-Козловская железная дорога) — железная дорога в Российской империи, одна из крупнейших в стране на рубеже XIX и XX веков.

Название дороги произошло от её крайних пунктов: Рязани на северо-западе и Уральска на востоке. Станция Рязань Рязанско-Уральской железной дороги (Рязанско-Козловская железная дорога) располагалась в местности южной станции Рязань 2.
Хоккейная лига Восточного побережья
Хоккейная лига Восточного побережья (англ. East Coast Hockey League, ECHL) — профессиональная хоккейная лига среднего уровня. Базируется в Шрусбери. Находится на втором (среднем) уровне профессиональных лиг Северной Америки (АА). В лиге играют 28 команд из США и Канады. Все клубы ECHL аффилированы с командами Национальной хоккейной лиги и Американской хоккейной лиги.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
NGC 4940
NGC 4940 (другие обозначения — ESO 269-42, IRAS13021-4658, PGC 45235) — линзовидная галактика (S0) в созвездии Центавра.

Галактика обладает свойствами, аналогичными со спиральными галактиками (включая видимые спиральные рукава) и может быть неверно классифицирована.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Кун-тугды
Кун-тугды, на Руси — Кунтувдей, Кондувдей (Кунтувдый, Кунтугдый) — князь чёрных клобуков из племени торков.

В 1183 году участвовал в походе новгород-северского князя Игоря Святославича на половцев. Осенью 1190 году по доносу был пленён киевским князем Святославом Всеволодовичем, который отпустил его по просьбе князя Рюрика Ростиславича, «зане бе мужь дерз и надобен в Руси». Кун-тугды «не стерпя сорома своего», пришёл на Русь с половцами — в Поросье был разорён город князя Чурная. Русские князья отбили нападение. Ростислав Рюрикович из Торческа и Ростислав Владимирович (сын Владимира Мстиславича) провели ответный поход, взяли 600 пленных, включая хана Кобана. Новый поход половцев закончился поражением от Глеба Святославича, владевшего Каневом; половцы провалились под лёд на Роси.

В 1192 году Кунтувдей вернулся на Русь. Получил от князя Рюрика Ростиславича во владение город Дверен.

Чёрные клобуки
Чёрные клобуки́ («чёрные шапки», ср. тюрк. каракалпак «чёрный колпак») — общее древнерусское название степных кочевников, расселённых в основном в Поросье, начиная с конца XI века и сложившееся к середине XII века на южных лесостепных окраинах русских княжеств.
JaCarta
JaCarta (от Java Card) —  USB-токены, смарт-карты и модули безопасности для аутентификации, формирования и проверки электронной подписи, шифрования передаваемых данных, а также безопасного хранения объектов и информации пользователя (пароли, цифровые сертификаты и т. д.). Разработаны и производятся российской компанией «Аладдин Р.Д.», специализирующейся на продуктах в области информационной безопасности.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).
Стреево
Стреево — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 2 человека. До 2006 года Стреево входило в состав Юрловского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на левом берегу реки Протва, примерно в 18 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 202 м. Ближайшие населённые пункты в 2 км — на юго-западе Бартеньево и Кобяково, на севере — Маланьино.

Кобяково (Можайский район)
Кобяково — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 11 человек. До 2006 года Кобяково входило в состав Юрловского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на левом берегу реки Протва, примерно в 20 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — Бартеньево на западе, Жизлово на юге и Сокольниково на юго-востоке.
Имущество
Иму́щество — совокупность вещей, которые могут находиться в собственности какого-либо физического лица, юридического лица или публично-правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного удовлетворения от других лиц, представляющие для собственника какую-либо полезность.

В зависимости от имущества, его владелец имеет право потреблять, изменять, делить, переоформлять, сдавать в аренду, закладывать, продавать, обменивать, передавать, дарить или уничтожать его, а также исключать других из этих процессов, а также, возможно, отказаться от него. Независимо от характера собственности, его владелец имеет право надлежащим образом использовать его или, по крайней мере, только хранить его. Имущество часто разделяют на материальное и нематериальное.

Полезность
Поле́зность блага или товара — его способность удовлетворять какую-либо человеческую потребность.

Полезность можно разделить на объективную и субъективную. Проблема измерения субъективной полезности в том, что у каждого человека может быть своя оценка полезности, существенно отличающаяся от средней.

Полезность блага тем выше, чем большему числу потребителей оно служит, чем настоятельнее и распространённее эти потребности и чем лучше и полнее оно их удовлетворяет. Полезность является необходимым условием для того, чтобы какой-нибудь предмет приобрёл меновую стоимость. Некоторые экономисты пытались даже построить на полезности теорию меновой ценности (см. ценность). Существует психологический эффект под названием эффект помидора, когда полезное считается бесполезным или даже вредным.