hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игиль-Али
Игиль-Али — город в Алжире, административный центр одноименного округа
вилайета Беджая.

Расположен на севере страны в 80 км к юго-западу от центра вилайета г. Беджая.

Население по состоянию на 2008 год составляло 9 526 чел.

Беджая
Беджа́я (араб. بجاية‎, Bedjaya; бербер. ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Bgayet, Vgayet, ранее название города передавалось как Бужи, Бужа — фр. Bougie или фр. Bugia) — город-порт на севере Алжира, административный центр одноимённого вилайета. Население по данным на 2008 год составляет 177 988 человек. Это один из крупнейших преимущественно бербероязычных городов Алжира.
Бонавентура
Бонавенту́ра (лат. Bonaventura), настоящее имя Джова́нни Фида́нца (итал. Giovanni di Fidanza, лат. Ioannes Fidanza; 1221, Баньореджо, Лацио — 15 июля 1274, Лион) — средневековый теолог, францисканский философ-схоласт, генерал францисканского ордена, кардинал (с 1273), именуемый серафическим доктором (Doctor Seraphicus). Католической церковью причислен к лику святых (1482 год) и к учителям церкви (1587).

Учитель Церкви
Учитель Церкви (в части источников переводится как Доктор Церкви, лат. doctor ecclesiae) — почётное звание, даваемое Римско-католической церковью заслуженным богословам. По состоянию на 2025 год общее число Учителей Церкви, почитаемых на Западе, составляет 38 человек, в том числе четыре женщины.
Наркомания в викторианскую эпоху
Употребление наркотиков, в основном опиатов, а также кокаина, было широко распространено в викторианскую эпоху.
Широкое распространение наркомании в Англии и других странах в XIX — начале XX века связано с тем, что наркотические вещества были доступны всем слоям населения, их оборот долгое время никак не регламентировался и не ограничивался, либо принимаемые меры были неэффективны. В Англии из-за жестких антиалкогольных законов опиум стоил дешевле, чем спиртное, что способствовало высокому спросу на него. Кроме того, наука и медицина того времени не вполне осознавали вред, приносимый чрезмерным употреблением наркотиков и наркотической зависимостью. Лекарства с содержанием наркотиков были популярны в течение всей викторианской эпохи и до первых десятилетий XX века, активно рекламировались и популяризировались как универсальные средства от множества болезней и рекомендовались даже детям.

Сиддал, Элизабет
Элизабе́т Элеоно́р Сиддал (англ. Elizabeth Eleanor Siddal, 25 июля 1829, Лондон, Великобритания — 11 февраля 1862, Лондон, Великобритания), урождённая Сиддалл (англ. Siddall) — британская натурщица, поэтесса и живописец. Оказала большое влияние на Братство прерафаэлитов. Изображена практически на всех ранних женских портретах Данте Габриэля Россетти, также позировала Уолтеру Хоуэллу Девереллу, Уильяму Холману Ханту и Джону Эверетту Милле. В частности, изображена на картине «Офелия» (1852).
79-й укреплённый район
79-й укреплённый район — формирование войск укреплённых районов (соединение) РККА ВС Союза ССР, сформированное в 1942 году в составе Ленинградского фронта (ЛФ) для укрепления полосы обороны города.

В составе действующей армии с 11 июня 1942 года по 9 мая 1945 года.

Войска укреплённых районов
Войска укреплённых районов (войска укрепрайонов (УР), ВУР, УРы) — обобщающее название формирований (подразделения и части), объединённые под единым командованием, предназначенные для ведения самостоятельно или во взаимодействии с полевыми войсками, длительной и упорной обороны отдельных важных участков государственной границы или отдельных районов (территорий), подготовленной как укреплённые районы (десятки километров сложнейших инженерных сооружений, различных заграждений, управляемых и неуправляемых минных полей), то есть оборудованных в инженерном отношении.

Приказом Народного комиссара обороны Союза ССР № 0358 «О введении должности помощника командующего войсками по укрепленным районам в ЛВО, ПрибОВО, ЗапОВО и КОВО», от 18 декабря 1940 года, было приказано ввести в Ленинградском, и Особых Прибалтийском, Западном и Киевском военных округах должность помощника командующего войсками округа по укреплённым районам, к-VI, с окладом в 2 400 рублей в месяц.
Хвостиха (Вологодская область)
Хвостиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Пановское, Шенурово, Бычиха, Якушево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Ставриды
Ставри́ды (лат. Trachurus) — род морских лучепёрых рыб из семейства ставридовых (Carangidae).

Латинское название рода происходит от греческих слов греч. τραχύ — «грубый», и  греч. ουρά — «хвост».

Русским словом «Ставрида» могут обозначаться разные виды рыб из семейства ставридовых, имеющие промысловое значение.

Средиземноморская ставрида
Средиземноморская ставрида, или черноморская ставрида (лат. Trachurus mediterraneus), — один из широко распространённых видов лучепёрых рыб из семейства ставридовых (Carangidae). Морская рыба среднего размера с ярко выраженными колебаниями численности; ходит косяками на глубинах от 5 м. Является важным объектом рыбного промысла, а также любительской ловли (в первую очередь в Крыму).
Аав, Герман Васильевич
Архиепи́скоп Ге́рман (фин. arkkipiispa Herman, при рождении Герман Васильевич Аав, эст. Herman Aav; 2 сентября 1878, Хелламаа, Сааремаа — 14 января 1961, Куопио) — епископ Финляндской Архиепископии Константинопольского Патриархата, в 1925—1960 годы — её предстоятель с титулом «Карельский и всей Финляндии».

Эстонская апостольская православная церковь
Эсто́нская апо́стольская правосла́вная це́рковь (ЭАПЦ; эст. Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik, EAÕK) — автономная православная церковь в юрисдикции Константинопольского патриархата.

С 1996 года сосуществует параллельно с самоуправляемой Эстонской православной христианской церковью (Московского патриархата). Последняя оспаривает каноническую законность действий Константинопольского патриархата на территории Эстонии.

Предстоятель ЭАПЦ — митрополит Таллинский и всей Эстонии Стефан (Хараламбидис) (с 13 марта 1999 года).
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2013
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2013 года (англ. 2013 ISU World Team Trophy in Figure Skating) — международные командные соревнования по фигурному катанию, организуемые Международным союзом конькобежцев. За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, в сезоне 2012—2013, составленный на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ, был наиболее высок (учитывались результаты этапов «взрослой» и юниорской серий Гран-При (включая финал), чемпионата мира, чемпионата мира среди юниоров, первенства Европы и чемпионата четырёх континентов).

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2012/2013
«Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2012/2013» — это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые пройдут осенью и в начале зимы 2012 года. Спортсмены на 6 этапах серии будут соревноваться в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые места будут присуждаться баллы от 15 (за первое) до 3 (за 8-е). Лучшие шесть спортсменов / пар выступят в финале серии.
Выпьем на дорожку, или С последним глотком
«Выпьем на дорожку, или С последним глотком» (исп. En el último trago) — мексиканский комедийно-драматический дорожный фильм 2014 года режиссёра Джека Сага Кабаби.

Стал одним из четырнадцати полнометражных фильмов, номинированных от Мексики на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» для 89-й церемонии вручения премии «Оскар», но в итоге не был отобран.

Этот фильм, переведённый на русский язык Андреем Ефремовым, был показан в Москве в июне 2014 года в рамках Московского международного кинофестиваля под названием «Выпьем на дорожку».

Долорес-Идальго
Доло́рес-Ида́льго (исп. Dolores Hidalgo), полное официальное название: Долорес-Идальго-Куна-де-ла-Индепенденсия-Насиональ (исп. Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 59 240 человек.
Synaptidae
Synaptidae (лат.) — семейство иглокожих из отряда безногие голотурий класса голотурий. Известны в ископаемом виде. У них отсутствуют амбулакральные ножки, ретракторные мышцы, водные легкие и кювьеровы органы. У них также отсутствуют радиальные каналы амбулакральной системы, присутствует только околоротовое кольцо.

Synaptidae имеют вытянутые тела, и их размеры значительно варьируют от маленьких до довольно больших. Synapta maculata вырастает до двух метров в длину. Они довольно активны, передвигаясь с помощью волнообразных перистальтических сокращений. Их тело кажется несколько «липким» из-за якоревидных спикул, выступающих сквозь кожу.

Голотурии
Голоту́рии, или морски́е огурцы́, или морски́е кубы́шки (лат. Holothuroidea), — класс беспозвоночных животных из типа иглокожих. Виды, употребляемые в пищу, носят общее название «трепанг».

Голотурии — ближайшие родственницы морских ежей, с которыми объединяются в группу Echinozoa. Современная фауна представлена 1150 видами, разделёнными на 6 отрядов, которые отличаются друг от друга формой щупалец и известкового кольца, а также наличием некоторых внутренних органов. Старейшие окаменелости голотурий относятся к силурийскому периоду.

В российских водах встречается около 100 видов голотурий.
Обшорон (Таджикабадский район)
Обшоро́н (тадж. Обшорон, до 2023 года — Мазори Боло) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Лангаришо. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 22 км, до центра джамоата (село Лангаришо) — 2 км. Население — 1255 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Лангаришо
Лангаришо (тадж. Лангаришоҳ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Лангаришо, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 20 км. Население — 1968 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Дикин, Мария
Мари́я Эли́забет Ди́кин (англ. Maria Elisabeth Dickin; 22 сентября 1870, Лондон — 1 марта 1951, Лондон) — английский общественный деятель, благотворитель, активист движения помощи животным, основатель первой в Великобритании бесплатной Народной ветеринарной амбулатории (PDSA), учредитель высшей воинской награды Великобритании для животных (англ. Dickin Medal). Офицер ордена Британской империи (1929) и командор ордена Британской империи (1948).

Ист-Энд
Ист-Энд (англ. East End) — восточная часть Лондона, которую часто упрощённо представляют по произведениям Диккенса и других авторов эпохи промышленной революции как район расселения среднего класса и антипод фешенебельного Вест-Энда.

Единого определения Ист-Энда не существует. В самом общем приближении так обозначают часть Лондона к востоку от стены лондонского Сити, где в силу близости к старому порту — Доклендс — селились прибывавшие в Англию иммигранты. К числу исторических кварталов относятся Уайтчепел и Степни.

Более корректное определение Ист-Энда — район, ограниченный стеной лондонского Сити на западе, Темзой на юге, рекой Ли на востоке и районами Хакни и Виктория-парк на севере. Административно он составляет боро Тауэр-Хамлетс в составе Большого Лондона, а также южную часть боро Хакни.
Сегуру, Антониу Жозе
Анто́ниу Жозе́ Марти́нш Сегу́ру (порт. António José Martins Seguro; род. 11 марта 1962, Пенамакор) — португальский политик, член и бывший генеральный секретарь Социалистической партии. Бывший министр и один из наиболее влиятельных политиков в правительстве Антониу Гутерриша; депутат Ассамблеи Республики и бывший глава парламентской фракции социалистов; преподаватель университета. По итогам второго тура голосования на президентских выборах 2026 года избран президентом Португальской Республики. Вступит в должность 9 марта 2026 года.

Гутерриш, Антониу
Анто́ниу Мануэ́л де Оливе́йра Гуте́рриш, или Гуте́рреш (порт. António Manuel de Oliveira Guterres, [ɐ̃ˈtɔnju ɡuˈtɛʁɨʃ]о файле; род. 30 апреля 1949, Лиссабон, Новое государство) — португальский политический и государственный деятель, дипломат, генеральный секретарь ООН с 1 января 2017 года.

Генеральный секретарь Социалистической партии Португалии (1992—2002), премьер-министр Португалии (1995—2002), председатель Социалистического интернационала (1999—2005), верховный комиссар ООН по делам беженцев (2005—2015).
Шкловское гетто
Шкло́вское гетто — еврейское гетто, существовавшее с июля по декабрь 1941 года как место принудительного переселения евреев города Шклова и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Голотов, Сергей Иванович
Сергей Иванович Голотов (25 июня 1961, Белгород, Белгородская область — 31 марта 2025, Черкассы, Украина) — советский волейболист, украинский волейбольный тренер. Связующий. Мастер спорта СССР по волейболу. Заслуженный тренер Украины (2001). Самый титулованный тренер в женском волейболе Украины.

Енисей (женский волейбольный клуб)
«Енисе́й» (до 1995 — «Сибирячка», 1995—1997 — «Ника», 1997—2000 — «Богур», 2000—2003 — «Енисеюшка», 2003—2004 — «Метрострой», 2004—2010 — «Строитель», 2010—2012 — «Юность») — российская женская волейбольная команда из Красноярска.
NGC 4672
NGC 4672 (другие обозначения — ESO 322-73, IRAS12435-4125, MCG -7-26-41, PRC C-42, AM 1243-412, DCL 189, PGC 43073) — галактика в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Балдж галактики вытянут перпендикулярно диску. Свойства галактики подобны свойствам NGC 4698.

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Шмидт, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Шмидт (5 (17) февраля 1867, Одесса — 6 (19) марта 1906, остров Березань) — русский морской офицер, лейтенант, революционный деятель, один из руководителей Севастопольского восстания 1905 года, известный также как лейтенант Шмидт.

Мичман
Ми́чман — военный чин и корабельное воинское звание военнослужащих в ВМФ (ВМС), речных военных флотах и береговой охране, либо в выполняющих функцию последней формированиях (например, в СССР это были морские части пограничных войск) ряда стран.
NGC 5660
NGC 5660 (другие обозначения — UGC 9325, MCG 8-26-39, ZWG 247.35, IRAS14280+4950, PGC 51795) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Случевский, Капитон Константинович
Капито́н Константи́нович Случе́вский (19 января 1843 — 14 марта 1906) — русский инженер-генерал (1906), участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов и русско-японской войны 1904—1905 годов, военный писатель.

Происходил из дворян Санкт-Петербургской губернии. Сын полковника, затем тайного советника, вице-директора Департамента внешней торговли Министерства финансов Константина Афанасьевича Случевского 2-го, брат поэта Константина Константиновича Случевского и профессора уголовного права, сенатора Владимира Константиновича Случевского.

Случевский, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Случе́вский  (26 июля [7 августа] 1837, Санкт-Петербург — 25 сентября [8 октября] 1904, Гунгербург) — русский поэт, писатель, драматург, переводчик. Гофмейстер, тайный советник.
1,2-Дихлорэтан
1,2-Дихло́рэта́н (преж. хлористый этилен) — хлорорганическое вещество; бесцветная жидкость со сладковатым запахом, имеющая формулу ClCH2−СН2Cl. Впервые синтезирован в 1795 году голландскими химиками, из-за чего получил своё название «жидкость голландских химиков». Широко применяется как полупродукт органического синтеза (наиболее часто — в производстве винилхлорида), а также в качестве растворителя. Токсичен, сильное наркотическое средство, канцероген.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Угумоново
Угумоново — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Охонского сельского поселения. Согласно всероссийской переписи населения 2010 года постоянного населения деревня не имеет.

Площадь территории деревни — 9,8 га. Угумоново находится в 4 км к северо-западу от Охоны, в 3 км к северу от автодороги Р8. К югу от Угумонова, в 2,5 км,— деревня Харламово, а в 2 км к востоку — деревня Дехино.

Дехино (Новгородская область)
Дехино — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Охонского сельского поселения. Согласно всероссийской переписи населения 2010 года постоянного населения деревня не имеет.

Площадь территории деревни — 7,4 га. Дехино находится на реке Калешевка, на высоте 152 м над уровнем моря, в 2 км к северо-западу от Охоны, в 1,5 км к северу от автодороги Р8.
Симондон, Жильбер
Жильбер Симондон (фр. Gilbert Simondon, 1924—1989) — французский философ


. Создатель оригинальной философии техники и теории индивидуации. Получил широкую известность в конце XX века, хотя основные его работы были написаны во второй половине 1950-х годах.

Сент-Этьен
Сент-Этье́н (фр. Saint-Étienne [sɛ̃.t‿e.ˈtjɛn], окс. Sant Estève, франкопров. Sant-Etiève) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луара региона Рона-Альпы. Население — 176,8 тыс. жителей (2004). Город носит имя святого Стефана, его жители называются стефануа (фр. stéphanois).
Белоручейская узкоколейная железная дорога
Белоручейская узкоколейная железная дорога расположена в Вытегорском районе Вологодской области. Является собственностью Белоручейского леспромхоза. Единственная сохранившая узкоколейная железная дорога в Вологодской области.

ТУ7
ТУ7 (Тепловоз Узкоколейный, тип 7) — советский узкоколейный тепловоз для колеи 750—1067 мм.
Спроектирован в 1971—1972 годах на Камбарском машиностроительном заводе для замены устаревавших тепловозов ТУ4 и ТУ2. Построено 3375 экземпляров, из них несколько сотен было поставлено на экспорт в страны социалистического содружества и соц.ориентации.
Эта (гора)
Э́та (/ˈɛtə/; греч. Οίτη, др.-греч. Οἴτη) — гора в Центральной Греции и названная в честь неё центральная группа горной цепи. Находится в юго-восточной части Пинда и достигает в высоту 2152 метров. Начиная с 1966 года центральная часть горы является национальным парком (Εθνικός Δρυμός Οίτης), который входит в охранную сеть «Натура 2000».

Пинд
Пинд (греч. Πίνδος) — горы на западе Балканского полуострова, в северной части Греции и в Албании (северные предгорья). Самая крупная горная система Греции. Протягиваются от долины реки Деволи на территории Албании до Коринфского залива с северо-запада на юго-восток на расстояние около 200 км. Разделяют территории периферий Фессалия и Эпир.
Иосиф (Раячич)
Патриарх Иосиф (серб. Патријарх Јосиф, в миру Илия Раячич, серб. Илија Рајачић; 20 июля 1785 — 13 декабря 1861) — патриарх Карловацкий, первый патриарх восстановленного Сербского патриархата Православной церкви.

Сремски-Карловци
Сремски-Карловци (Сремски(е) Карловцы, серб. Сремски Карловци, нем. Karlowitz, хорв. Srijemski Karlovci, венг. Karlóca, тур. Karlofça, рум. Carloviţ) — город в Воеводине, входящей в состав Сербии, в регионе Срем, расположенный на берегу Дуная, в 8 км от Нови-Сада.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1939
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1939 года проводился с 11 по 19 февраля 1939 года в польском Закопане. Здесь уже проводился чемпионат мира 1929 года, при этом Закопане стал вторым городом второй раз принимающим чемпионат мира, после Лахти, в котором проходили чемпионаты мира 1926 и 1938 годов. Этот чемпионат стал последним перед долгим перерывом в их проведении из-за Второй мировой войны. В общекомандном зачёте первенствовали финские спортсмены, завоевавшие 4 медали, из которых 2 золотые.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1938
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1938 года проводился с 24 по 28 февраля 1938 года в финском Лахти. Здесь уже проводился чемпионат мира 1926 года, при этом Лахти стал первым городом второй раз принимающим чемпионат мира. В общекомандном зачёте первенствовали финские спортсмены, завоевавшие 5 медалей, из которых 3 золотые.
Рытань
Рытань (бел. Рытань) — агрогородок в Островецком районе Гродненской области Белоруссии. Административный центр Рытанского сельсовета. Расположен в 35 км от города Островец, в 40 км от железнодорожной станции Гудогай, в 285 км от Гродно. В 2014 году в агрогородке проживало 301 человек.

Островец
Острове́ц (бел. Астравец) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Островецкого района.

Расположен в 3 км от железнодорожной станции Гудогай (на линии Минск — Вильнюс), на реке Лоша. Площадь города — 2259,5 га, численность населения — 15 265 человек (на 1 января 2025 года). В 18 км от Островца находится Белорусская АЭС.

Островец сегодня известен как «город белорусских атомщиков».
Кул Шариф (религиозный деятель)
Кул Шари́ф (тат. Qolşərif, Колшәриф; ум. 1552, Казань) — имам, религиозный деятель XVI века, поэт, национальный герой татар, возглавивший оборону одной из частей Казани в октябре 1552 года против войск Ивана Грозного. Погиб вместе со своими сподвижниками при защите ханской цитадели. В его честь названа мечеть Кул-Шариф, построенная в 1996—2005 годах в Казанском кремле на месте разрушенной старой мечети.

Марджани, Шигабутдин
Шигабутдин Марджани (стт. شهاب الدين المرجانی, Шигабутдин бин Багаутдин аль-Казани аль-Марджани, тат. Шиһабетдин Мәрҗани; 1818—1889) — татарский мусульманский богослов, просветитель. Марджани также известен как этнограф, археограф, востоковед и педагог. Согласно Мурату Рамзи, является крупнейшим татарским историком своего времени.