hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Логиново (Бабаевский район)
Логиново — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Суда. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 83 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасово, Веленидово, Нижний Конец.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Афанасово (Новостаринский сельсовет)
Афанасово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 80 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Веленидово, Керняшово, Парфеево.

По переписи 2002 года население — 40 человек (19 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.
Нигматуллин, Эльбрус Хамитович
Эльбрус Хамитович Нигматуллин (баш. Эльбрус Хәмит улы Ниғмәтуллин; 30 марта 1974, деревня Чубары, Аргаяшский район, Челябинская область, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, актёр, общественный и политический деятель.

Мастер спорта по пауэрлифтингу и армрестлингу, финалист соревнования «Самый сильный человек планеты» 2005 года (10 место), четырёхкратный победитель турнира «Самый сильный человек России». Установил несколько рекордов, занесённых в Книгу рекордов Гиннеса.

Армрестлинг
Армрестлинг или Армспорт (от англ. Arm sport, arm wrestling, arm — рука; рус. Рукоборие, а также руколо́м/руколо́мка) — вид борьбы на руках между двумя участниками (вид Спортивных единоборств). Во время матча одноимённые руки соревнующихся ставятся на твёрдую, ровную поверхность (как правило, стол), и ладони сцепляются в замок. Задачей соревнующегося рукоборца является прижатие руки противника к поверхности. В словаре Даля описан под названием руколом(ка) как «ручное ристанье, опыт силы: подняв руки и запустив пальцы в пальцы, противники осиливают друг друга». На участников поединка накладывается ряд временных, технических и тактических ограничений (см. подробнее: Правила).

Не являясь олимпийским видом спорта, борьба на руках тем не менее популярна во многих частях света.

В ходе поединка можно выделить следующие фазы: стартовая позиция, достижение преимущества, реализация преимущества. Можно сгибать кисти.
Чаринг-Кросс (станция метро)
Чаринг-Кросс (англ. Charing Cross) — станция Лондонского метро, расположенная под Чаринг-Кросс — перекрёстком главных улиц Вестминстера (боро Вестминстер) в первой тарифной зоне. Принимает поезда «Бейкерлоо» (1-й и 2-й путь), Северной (5-й и 6-й путь) и в исключительных случаях Юбилейной линии (3-й и 4-й путь). Пассажирское обслуживание станции поездами Юбилейной линии официально прекратилось в 1999 году, в связи с продлением линии до станции «Стратфорд». Имеет выходы на Трафальгарскую площадь и улицу Стрэнд.

Пассажирооборот по станции в 2015 году составил 20,69 млн человек.

Стратфорд (станция)
Стратфорд (англ. Stratford) — это многоуровневая пересадочная станция лондонского метрополитена, которая обслуживает район Ньюэм. Пересадка на линии Лондонского метро (Центральная и Юбилейная), Доклендского лёгкого метро, Лондонского надземного метро (линия Северного Лондона), Great Eastern Main Line, c2c.

В Лондонском метрополитене на Центральной линии — это промежуточная станция между «Майл-Энд» и «Лейтон», на Юбилейной линии — конечная станция.

На линии Доклендского метро — промежуточная станция между Статфорд-хай-стрит и Статфорд-Международная.

На сети Лондонского надземного метро — конечная станция линии Северного Лондона (англ. North London line).
Мачевка
Мачевка — река в России, протекает по Череповецкому району Вологодской области. Исток реки находится к северу от деревни Мачево. Протекает у деревни Старики. Устье реки находится в 42 км по правому берегу реки Большой Юг, между деревнями Байново и Верховье. Длина реки составляет 11 км.

Большой Юг (приток Шексны)
Большой Юг — река в Вологодской области России.

Берёт начало у границы Череповецкого и Пошехонского районов Вологодской области, на высоте около 170 метров над уровнем моря. Впадает по левому берегу в Шекснинский русловый участок Рыбинского водохранилища (бассейн Волги). Высота устья — 102 м над уровнем моря. Длина реки составляет 79 км. Площадь водосборного бассейна — 665 км².

Имеет левый приток — реку Мусорка.

На средневековом поселении Минино 5 на реке Большой Юг найдено большое количество глиняных и шиферных пряслиц.
Бегинаж святого Алексиса
Бегинаж святого Алексиса (нидерл. Sint-Alexiusbegijnhof) — бегинаж, расположенный в бельгийском городе Дендермонде. Появился в 1288 году, в настоящее время представляет собой комплекс из 61 дома, которые расположены вокруг трапециевидного внутреннего двора.

В течение нескольких лет в бегинаже проводились музыкальные фестивали, изначально организованные для сбора средств на реставрацию монастыря.

Дендермонде
Дендермонде (нид. Dendermonde; или Термонд (фр. Termonde) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия. Расположен при впадении реки Дандр в Шельду.

Коммуна Дендермонде (коммуна в Бельгии — низшая административная единица) состоит из собственно города Дендермонде (Dendermonde-stad) и посёлков Аппелс, Синт-Гиллис-бэй-Дендермонде, Гремберген, Басроде, Меспеларе, Аудегем и Схонарде. Общее население коммуны составляет 42 955 жителей, площадь — 55,67 кв. км.
Сафроново (Вологодская область)
Сафроново — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Визьмы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 76 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Замошье, Илево, Николаево.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Зуево (Кочёвский район)
Зуево — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Большекочинского сельского поселения. Располагается северо-восточнее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 20 км.

Кочёво
Кочёво (коми-перм. Кӧч, в переводе «заяц») — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Кочёвского района и Кочёвского сельского поселения.

Расположено на берегу реки Сеполь в 68 км к северу от Кудымкара. Через село проходит автодорога Кудымкар — Гайны.

Впервые упоминается в 1848 году. В 1877 году в Кочёво открылся Николаевский храм.

Единственная хозяйственная отрасль — деревообрабатывающая.

Значимые люди Кочёвского района:

Писатель, учёный, эмигрант (1880 — 8.03.1965 Хельсинки) Мошегов Игнатий Николаевич.

Автор первого букваря для пермяцких детей (на чердынском наречии) — Мошегов Кондратий Михайлович (1881—1937)

Религиозный деятель русского зарубежья А. М. Присадский (1881—1961,Сиэтл).

Кинорежиссёр-документалист А. Д. Балуев (1946—2013).
Сухман Одихмантьевич
Сухма́н (Сухма́нтий, Суха́н) Одихма́нтьевич (Даманти́евич) — былинный богатырь, герой киевского былинного цикла.

Сухман едет добывать князю Владимиру лебедь белую. Во время поездки он видит, что Нерпа-река борется с силой татарскою, которая мостит на ней мосты калиновы, чтобы идти к Киеву. Сухман избивает силу татарскую, но во время сражения получает ранения, которые закрывает листочками. Сухман возвращается в Киев без лебеди. Князь Владимир не верит ему и велит за похвальбу заточить в погреб, а Добрыню Никитича посылает узнать, правду ли сказал Сухман, и, когда оказывается, что правду, Владимир хочет наградить Сухмана; но он снимает с ран листочки и истекает кровью. Из его крови потекла река Сухман.

Согласно Всеволоду Миллеру, прототипом его является псковский князь Довмонт, правивший с 1266 по 1299 г. Былины подверглись контаминации со сказанием о реке Сухма́не, которая пересыхает (Ср. сухме́нь, сухо́й).

Авдотья Лиховидовна
Авдотья Лиховидовна (иначе Авдотья Лебедь Белая, Марья Лебедь Белая, Марья Дмитриевна или Душа Дмитревна) — былиная дева, волшебница и злодейка, которую пытались взять в жены Михайло Поток и Иван Гординыч. Умеет оборачиваться белою лебедью, а также обладает способность превращать людей в камень. Также является поленицей, дочерью либо купца Дмитрия либо царя Вахрамея, любовницей его же или Кащея Трипетовича, Афромея Афромеевича, Одолища Кошчевича.
Волковысское гетто
Гетто в Волковы́ске (лето 1941 — 26 января 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Волковыск Гродненской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Османский университет
Османский университет (англ. Osmania University, телугу ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయము, урду جامعہ عثمانیہ ‎) — государственный университет в г. Хайдарабад, Андхра-Прадеш, Индия. Крупнейший университет на Индийском субконтиненте и один из старейших вузов Индии. Основан в 1918 году. Своё название получил в честь низама Хайдарабадского княжества Мир Османа Али Хана. Османский университет был первым индийским вузом, в котором ввели преподавание на языке урду.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Рахметов, Жумаш Рахметович
Жумаш Рахметович Рахметов (1919—1942) — советский офицер-танкист, участник Великой Отечественной войны, мастер танкового боя. За годы войны на боевом счету его и его танковых экипажей — 11 подбитых и уничтоженных танков противника.

Оленинский муниципальный округ
Оле́нинский муниципальный округ —  административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Оленино.

С 17 июня 1929 года до 29 декабря 2019 года имел статус района.

29 декабря 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав городское и сельские поселения объединены в муниципальное образование Оленинский муниципальный округ, Оленинский район как административно-территориальная единица был преобразован в округ.

Расстояние от Оленина до Твери — 180 км, от Оленино до Москвы — 280 км.

Население — 11 784 чел.
Тимонино (Комьянское муниципальное образование)
Тимонино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 20,5 км, до центра муниципального образования Хорошево — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Чахлово, Брагино, Семенково.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Десятина (Вологодская область)
Десятина — местечко в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 9 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 10 км.

По переписи 2002 года население — 41 человек (18 мужчин, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.

Перепись населения в Крымском федеральном округе (2014)
Перепись населения в Крымском федеральном округе проводилась при участии федеральных властей Российской Федерации с 14 по 25 октября 2014 года. Перепись стала первым подобным событием на территории Республики Крым и города Севастополя после аннексии Крыма Россией. Поскольку перепись населения является одним из этапов переходного периода, одна из главных её целей — уточнение социально-демографических изменений на полуострове, произошедших с момента проведения последней переписи населения. Бюджет переписи составил 387 млн руб. Деньги были выделены из федерального бюджета РФ. За межпереписной период 2001—2014 годов население республики Крым сократилось на 135 тыс. человек или на 6,7 %. Население Севастопольского региона, напротив, увеличилось на 18 тысяч или на 4,8 %.
Поселковая улица (Красногвардейский район)
Поселко́вая улица — улица в исторических районах Ржевка и Ново-Ковалёво Красногвардейского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Сосновой улицы до 2-й Поперечной улицы. Пересекает реку Лубью по Поселковому мосту.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Туризм в Китае
Туризм в Китае является высокоразвитой отраслью экономики страны и в последние десятилетия быстро развивается. 
По численности туристов, посещающих страну, Китай занимает 4-е место в мире (согласно статистике Всемирной туристской организации ООН (UNWTO) по международному турпотоку, в 2017 году Китай с 60,7 млн посетителями занял четвёртое место после США, Испании и Франции).
До 2020 года китайские туристы тратили за рубежом больше всех в мире — 255 млрд долл. в год.

Бай (народ)
Бай (самоназв. bairt‧zix [pɛ42‧tsi33 пэ-ци]; кит. упр. 白族, пиньинь báizú — «белые люди»; до 1956 китайское название — миньцзя; на языке лису — лэмо, на языке наси — нама) — народ на юго-западе Китая. Численность 1 933 510 человек (2010, перепись). 85 % живут в автономном округе Дали народности бай, в соседних уездах провинции Юньнань, а также Сычуань, Хунань и Гуйчжоу. Входят в 56 официально признанных национальностей Китая.
Лапшин, Владимир Германович
Владимир Германович Лапшин (28 сентября 1954, Котельнич, Кировская область — 29 июля 2015, Константиновка, Донецкая область) — фотохудожник, член Национального союза фотохудожников Украины, EFIAP (выдающийся художник международной ассоциации фотоискусства FIAP), член Фотографического общества Америки (PSA***EID).

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Культура Кореи
Эта статья о традиционной культуре Кореи; о современной культуре см. статьи культура Северной Кореи и культура Южной Кореи.

Существующее современное разделение Кореи на Северную и Южную привело и к разделению в современной культуре; несмотря на это, традиционная культура Кореи объединяет оба государства своей более чем 5000-летней историей, и считается одной из старейших.

Три корейских государства
«Три коре́йских госуда́рства» — так называют раннефеодальные корейские государства Когурё, Пэкче и Силла, которые в период с I века до н. э. по VII век н. э. занимали Корейский полуостров и Маньчжурию. Эти государства сложились в ходе борьбы против китайских завоевателей. В так называемый период трёх государств и ранее здесь также существовали другие, более мелкие племенные образования и государства, в том числе Кая, Тонъе, Окчо, Пуё и т. д.
Удема
Удема — историческая разновидность шведских парусно-гребных военных кораблей галерного типа для ведения боевых действий в шхерах.

Как правило, длина удемы была около 30 метров, ширина 9,45 метра, осадка в грузу 1,83 метра, парусное вооружение состояло из двух мачт, экипаж составлял до 110 человек. Для действий вёслами (обычно их было 16 — 18 пар) и использования артиллерии (и то и другое, впрочем, нельзя было делать одновременно из-за необычного расположения последней) она имела откидные фальшборта, которые можно было поднять в случае свежей погоды. Артиллерийское вооружение составляло около 10 пушек среднего калибра. Главным техническим новшеством конструкции, в целом себя не оправдавшей, было расположение орудий кругового огня в диаметральной плоскости, копировавшееся впоследствии в российских плавучих батареях начала XIX века.

Шхеры
Шхе́ры (швед. skär, др.-сканд. sker — утёс, скала в море) — архипелаг, состоящий из мелких скалистых островов, разделённых узкими проливами и покрывающих значительную часть прибрежной морской полосы, окаймляя берега шхерного и фьордового типа. Каждый из таких островков в отдельности называется «шхе́ра».
Чёрный ящик (фильм, 2021)
«Чёрный ящик» (фр. Boîte noire) — французский полнометражный фильм режиссёра Яна Гозлана, выпущенный в 2021 году. Главные роли в фильме сыграли Пьер Нинье, Лу де Лааж, Андре Дюссолье, Себастьен Пудеру и Оливье Рабурден.

Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиации (Франция)
Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиации (BEA (фр. «Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile»)) — исполнительный орган Франции, французское правительственное агентство, ответственное за расследование авиационных происшествий и вырабатывающее требования и рекомендации по безопасности полетов гражданской авиации на основе выполненных исследований.
Битва за Кинду
Битва за Кинду — эпизод Второй конголезской войны, в ходе которого 3-10 октября 1998 разразилась ожесточённая битва за стратегический город Кинду в центральном Конго между РКД (3500 мятежников из бригады Артура Мулунды) и обороняющими город правительственными войсками, которых поддерживали экспедиционные силы Судана и Чада. Город оборонялся 7 дней и его потеря явилась тяжёлым поражением для правительственных сил. После падения город пережил налёты ангольской и зимбабвийской авиации, которые привели к росту числа беженцев

Конголезское объединение за демократию
Конголезское объединение за демократию (РКД, от фр. Rassemblement congolais pour la democratie) — повстанческая группировка конголезских тутси (баньямуленге), основанная в августе 1998 года Эрнестом Вамба диа Вамба в результате отпочкования от Альянса демократических сил за освобождение Конго (АДФЛ). Явились инициаторами мятежа, спровоцировавшего Вторую конголезскую войну. Поддерживают тесные связи с правительством Руанды. 20 мая 1999 года в организации произошел раскол на РКД-Вамба (РКД-Кисангани) и собственно РКД-Илунга (РКД-Гома). Первая группировка переориентировалась на Уганду. Между группировками были столкновения. В годы войны отряды РКД контролируют восточные регионы ДР Конго (особенно Северное и Южное Киву, Маниема, Итури). После войны на выборах 2003 года РКД получило 94 места из 500 в Национальной Ассамблее, а лидер движения получил пост вице-президента.
Великая Китайская равнина
Вели́кая Кита́йская равни́на — плоская (не более 100 метров высотой, в среднем — около 75 м) равнина площадью около 325 тыс. км², протянувшаяся на 1000 км в восточной части Китая вдоль берегов Жёлтого и Восточно-Китайского морей.

Аллювиальные почвы
Аллювиа́льные (пойменные) почвы — большая группа почв, располагающихся в поймах рек. В Классификации почв России образуют отдел в стволе синлитогенных почв. Отличительной их особенностью является периодическое затопление паводковыми водами (пойменный (поёмный) процесс), не обязательно ежегодное, но сопровождающееся привносом и отложением на поверхности почвы нового минерального материала (пойменная аккумуляция). Кроме того, на данные почвы оказывает влияние близкое залегание грунтовых вод.

Выделяются три группы типов аллювиальных почв:

Аллювиальные дерновые почвы в прирусловой части поймы.

Аллювиальные луговые почвы в центральной пойме.

Аллювиальные болотные почвы в притеррасной пойме.

Эта классификация создана академиком РАН Г. В. Добровольским на основе процессов почвообразования в поймах рек.

Аллювиальные почвы занимают около 3 % площади суши.
Гордеева, Светлана Денисовна
Светлана Денисовна Гордеева (2 января 1968, Комсомольское, Чувашская АССР, СССР) —  чувашский поэт, прозаик, журналист, художник.

Заслуженный работник культуры Чувашской Республики (2021), член Союза журналистов России (2000), член Союза писателей России (2010)

Чувашское книжное издательство
Акционерное общество «Чувашское книжное издательство» — предприятие, выпускающее художественную, детскую, учебно-педагогическую, общественно-политическую и др. литературу на чувашском, русском, английском языках. Обеспечивает учебно-методической литературой образовательные учреждения Чувашской Республики и чувашской диаспоры, комплектует книжные фонды библиотек, занимается торговлей книжной продукцией и промышленными товарами. Имеет собственную сеть магазинов «Книжные новинки» в городе Чебоксары.

С 1996 года член Ассоциации книгоиздателей Российской Федерации.