hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Систематика насекомых
Класс насекомых (Insecta Linnaeus, 1758) входит в надкласс шестиногие, подтип трахейнодышащие (или жвалоносные) типа членистоногие.

По состоянию на август 2013 года учёными описан 1 070 781 вид насекомых, включая 17 203 ископаемых вида. С учётом того факта, что ежегодно описывается не менее 7000—7500 новых для науки видов, потенциальное оценочное число существующих сегодня на Земле видов насекомых находится в промежутке от примерно 2 млн, 5—6 млн до около 8 млн видов. Крупнейшими среди четырёх десятков современных и вымерших отрядов выделяются такие группы, как жесткокрылые (392 415 видов), двукрылые (160 591), чешуекрылые (158 570), перепончатокрылые (155 517), полужесткокрылые (104 165) и прямокрылые (24 481).

Крылатые насекомые
Крыла́тые насеко́мые, или птериго́ты (лат. Pterygota), — подкласс насекомых, в котором объединены все виды, оснащённые крыльями, включая тех, которые в ходе эволюции вновь утратили способность к полёту (к примеру, блохи или вши). К крылатым насекомым относится бо́льшая часть всех насекомых, за исключением первичнобескрылых: щетинохвосток (Zygentoma) и древнечелюстных (Archaeognatha). С развитием у насекомых крыльев был связан также ряд морфологических и физиологических изменений, из-за которых можно с уверенностью делать вывод, что процесс в эволюции насекомых, приведший к способности насекомых летать, произошёл всего один раз и все крылатые насекомые являются потомками одного общего вида.
Хакея иволистная
Хакея иволистная (лат. Hakea salicifolia) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Эндемик восточной Австралии, произрастает в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе. Это быстрорастущее растение с привлекательной листвой и кремово-белыми цветками.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Землянухин, Антон Александрович
Анто́н Алекса́ндрович Земляну́хин (кирг. Антон Александрович Землянухин; 11 декабря 1988, Кант, Киргизская ССР, СССР) — киргизский футболист, полузащитник клуба «Бишкек Сити». Выступал за сборную Кыргызстана.

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Славянская колонизация Вятской земли
Славянская колонизация Вятской земли, колонизация Вятки — процесс заселения бассейна реки Вятки и её главного притока Чепцы, позднее — верховьев Камы. Проходила в два этапа: в XII—XV веках выходцами из Новгородской земли и Ростовского княжества, и в XVI—XVIII веках. Второй этап связан с деятельностью монастырей и освоением глубинных районов Вятского края.

В процессе заселения возникают селища и городища, объединившиеся в Никулицынскую, Котельническую и Пижемскую волости. После монгольского нашествия они создают единое государство — Вятскую вечевую республику с центром в городе Вятка. Позднее возникают города Орлов, Слободской.

Местное удмуртское население, поначалу оказавшее сопротивление вооруженным дружинам пришельцев, достаточно быстро привыкает к иноэтничному соседству и в дальнейшем принимает участие в хозяйственной и политической жизни Вятского государства вплоть до его уничтожения в 1489 году.

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.
Турнир на призы газеты «Руде право»
Турнир на призы газеты «Руде право» — международный турнир по хоккею с шайбой, проводившийся пять раз в период с 1977 по 1983 год.

В турнирах, учрежденных Чехословацким хоккейным союзом при содействии газеты «Руде право», в разные годы принимали участие сильнейшие европейские сборные, олимпийская сборная Канады, а также клуб ВХА «Цинциннати Стингерс», а побеждала неизменно сборная СССР. После 1983 года турнир не проводился.

Сборная Швеции по хоккею с шайбой
Сборная Швеции по хоккею с шайбой (швед. Sveriges herrlandslag i ishockey) — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Федерацией хоккея Швеции (с 1922 года, до этого Швецию в ИИХФ представлял с 1912 года Шведский футбольный союз). Одиннадцатикратные чемпионы мира, двукратные олимпийские чемпионы.

Хоккейная сборная Швеции является одной из ведущих сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Финляндии, Чехии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

В мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на седьмом месте.
Тур Страны Басков 2021
60-й выпуск Тура Страны Басков — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Баскония. Гонка прошла с 5 по 10 апреля 2021 года в рамках Мирового тура UCI 2021. Победу одержал словенский велогонщик Примож Роглич.

Бильбао, Пельо
Пельо Бильбао Лопес де Арментия (исп. Pello Bilbao López de Armentia; род. 25 февраля 1990 в Гернике, Страна Басков, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик баскского происхождения, выступающий с 2020 года за команду Мирового тура «Bahrain Victorious».
Сексуальная революция
Сексуа́льная револю́ция — процесс и результат коренных изменений в сексуальной жизни общества, характеризующихся существенными преобразованиями сексуальных ценностей, ориентаций, норм, санкций и сексуальных отношений, и ломающий общественные консервативные нормы, вроде секса вне брака, целомудрия и прочих.

Термин введён Вильгельмом Райхом в первой половине XX века. Существует мнение, что сексуальная революция впервые в истории произошла в Советской России после Октябрьской революции, однако в 1930-х в период правления Иосифа Сталина чрезмерная сексуальная свобода в СССР стала порицаться. В узком смысле сексуальной революцией называют процессы, имевшие место в США и Европе (в конце 1960 — начале 1970-х) и на постсоветском пространстве (в конце 1980 — начале 1990-х).

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Круговорот азота
Круговорот азота — биогеохимический цикл азота. Большая его часть обусловлена действием живых существ. Важную роль в круговороте играют почвенные микроорганизмы, обеспечивающие азотистый обмен почвы — круговорот в почве азота, который присутствует там в виде простого вещества (газа — N2) и ионов: нитритов (NO2-), нитратов (NO3-) и аммония (NH4+). Концентрации этих ионов отражают состояние почвенных сообществ, поскольку на эти показатели влияет состояние биоты (растений, микрофлоры), состояние атмосферы, вымывание из почвы различных веществ. Они способны снижать концентрации азотсодержащих веществ, губительные для других живых организмов. Они могут переводить токсичный для живых существ аммиак в менее токсичные нитраты и в биологически инертный атмосферный азот. Таким образом, микрофлора почвы способствует поддержанию стабильности её химических показателей.

Аммоний
Аммоний — полиатомный катион с химической формулой . Аммоний с анионами образует соли аммония, аммониевые соединения, последние входят в большой класс ониевых соединений. Ион аммония NH4+ является правильным тетраэдром с азотом в центре и атомами водорода в вершинах тетраэдра. Размер иона — 1,43 Å.

Существует также короткоживущий свободный радикал аммония с формулой NH4 (см. Свободный аммоний).
Рай (мера площади)
Рай  (тайск. ไร่) — единица измерения площади, равная 1600 м² (40 м × 40 м), используется для измерения земельных участков. Рай не входит ни в метрическую систему мер, ни в систему СИ, его точное значение рассчитывается, исходя из метра. Используется в Таиланде.

Один рай равняется 4 нгаана, 400 тарангва (квадратный ваа) или 16 ар.

Согласно Л. Н. Гумилёву, название этой единицы площади тождественно понятию так называемого суходольного поля, где высаживались клейкие сорта риса, пальмы, бетель, табак.

Квадратный метр
Квадратный метр (обозначение кириллицей: м2, латиницей: m2) — единица измерения площади в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. 1 м2 равен площади квадрата со стороной в 1 метр.
Вила-и-Касаньяс, Жозеп
Жозеп Вила-и-Касаньяс (кат. Josep Vila i Casañas; род. 1966, Сабадаль) — испанский дирижёр и композитор.

Учился музыке в консерваториях Сабадаля и Бадалоны, изучал дирижирование в Барселонской консерватории у Сальвадора Маса, в 1995—1996 гг. завершал профессиональное формирование в Швеции. Основал (1990) в Сабадале хор «Lieder Саmera» и является его бессменным руководителем. В 1991—1995 гг. был главным дирижёром барселонского хора «Coral Саrmina», основанного Хорди Касасом. С 1998 г. возглавляет барселонский хор «Каталанский Орфей».

Казас, Жорди
Жорди Казас-Байер (кат. Jordi Casas Bayer; род. 1948, Барселона) — испанский каталонский хоровой дирижёр, «один из наиболее признанных и активных хоровых дирижёров Испании».

Учился в музыкальной школе «Escolania de Montserrat» при монастыре Монсеррат и пел в известном хоре мальчиков этой школы. Основал и на протяжении 15 лет возглавлял хор «Coral Carmina», руководил хоровым курсом Испанского радио и телевидения. В 1988—1998 гг. руководил известным барселонским хоровым коллективом «Каталонский Орфей», а с 1990 г. также и созданным при нём камерным хором. С 1998 г. руководитель Хора автономного сообщества Мадрид.
Гришинская (Вашкинский район)
Гришинская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 47 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Алферовская, Аншевская, Первомайский.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Андреевская (Вашкинский район)
Андреевская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Андреевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Андреевского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Становая, Турзино, Угловая.

По переписи 2002 года население — 201 человек (94 мужчины, 107 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Церковь в деревне Андреевская — памятник архитектуры.
Тимирязевская (станция монорельса)
«Тимиря́зевская» — закрытая конечная станция Московского монорельса. Следующая станция на линии — «Улица Милашенкова». Находится на территории Бутырского района Северо-Восточного административного округа города Москвы. Имела переход на станцию метро «Тимирязевская» Серпуховско-Тимирязевской линии.

Бутырский район
Буты́рский райо́н — район в Северо-Восточном административном округе города Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Бутырский. Территория района расположена к северу от Третьего транспортного кольца между железными дорогами Савёловского и Ленинградского направлений. Один из старых районов Москвы (упоминается с 1700 года).
В 2025 году главой Бутырского района назначен Енок Акопов (с 2018 г.).
Пекинский диалект
Пекинский диалект (кит. трад. 北京話, упр. 北京话, пиньинь Běijīng huà) — диалект севернокитайского языка, распространенный в Пекине — столице КНР. Является фонетической основой путунхуа — стандартного варианта китайского языка, являющегося официальным в КНР, а также, под другими названиями и с минимальными отличиями, на Тайване и в Сингапуре.

Пекинский диалект в целом близок стандартному китайскому языку, однако имеет ряд отличий.

Список китайских языков и диалектов
На данной странице представлен список китайских языков и диалектов.

Существует множество классификаций китайских языков. Наиболее распространённая — классификация «Атласа языков Китая», с двумя версиями из изданий 1987 и 2012 годов. В то же время специалисты по конкретным языкам обычно используют иные их классификации.
Сексуальное многообразие
Сексуальное многообразие, или сексуальное разнообразие (от англ. sexual diversity, нем. sexuelle Vielfalt), — термин, используемый для обозначения всего многообразия половых признаков, сексуальной ориентации и гендерной идентичности, без необходимости указывания каждой из этих идентичностей, поведений или характеристик, формирующих эту множественность.

Всемирная организация здравоохранения называет прививание уважения к сексуальному разнообразию и гендерным различиям, а также осознание сексуальной идентичности и распределения гендерных ролей в качестве желаемых результатов сексуального образования детей и подростков. В некоторых европейских странах (в частности, в Германии) вопросы сексуального многообразия включены в обязательный учебный план для школьников.

Половое просвещение
Полово́е просвеще́ние — это обучение вопросам, касающимся человеческой сексуальности, включая эмоциональные отношения и обязанности в отношениях с половым партнёром, репродуктивную систему, сексуальную активность, половое размножение, возраст согласия, репродуктивное и сексуальное здоровье, репродуктивные права, средства контрацепции и безопасный секс.

Половое просвещение, которое включает в себя все эти вопросы, известно как всестороннее сексуальное просвещение, и часто противопоставляется половому просвещению, ограниченному воздержанием, которое фокусируется только на половом воздержании. Половое просвещение может проводиться родителями или опекунами, а также в рамках школьных программ и кампаний общественного здравоохранения. В некоторых странах это известно как образование в области отношений и сексуального здоровья.
Готская война (377—382)
Готская война (377—382) — война готских племён с Римской империей за право поселиться на её территории.

Война началась в 377 году вскоре после мирного переселения готов во Фракию (в 376 году) и завершилась в 382 году поселением готов в придунайских римских провинциях на правах федератов империи.
Римско-готская война стала одним из первых и самых важных событий Великого переселения народов. Её результатом стали значительное усиление влияния варваров-германцев на внутреннюю жизнь Восточной Римской империи и начало разрушения целостности империи.

Аммиан Марцеллин
Аммиа́н Марцелли́н (лат. Ammianus Marcellinus; около 330, Антиохия, Римская империя — после 395, вероятно, Рим) — древнеримский историк. Участвовал в войнах Рима с персами в середине IV века, также служил в западной части Империи. По происхождению сирийский грек, однако своё единственное произведение, «Деяния» (лат. Res gestae), написал на латыни. Это произведение также известно под названием «История» или «Римская история».
Портер, Родни
Родни Роберт По́ртер (англ. Rodney Robert Porter; 8 октября 1917, Ньютон-ле-Уиллоус — 7 сентября 1985, около Винчестера) — английский биохимик, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине в 1972 году.

Член Лондонского королевского общества (1964), иностранный член Национальной академии наук США (1972).

Королевская медаль
Королевская медаль (англ. Royal Medal), также известная как Медаль королевы (англ. Queen's Medal) — награда, ежегодно вручаемая Лондонским королевским обществом за «важнейший вклад в развитие естествознания» (две медали) и за «выдающийся вклад в прикладную науку» (одна медаль).

Учреждена королём Георгом IV и впервые вручена в 1826 году, первыми медалей удостоились математик Джеймс Айвори и физик Джон Дальтон.
Первоначально присуждалось две медали за важнейшие открытия прошедшего года. Затем временной интервал был увеличен до пяти лет, а позднее сокращён до трёх. В 1850 году был принят порядок, в соответствии с которым две королевские медали присуждались ежегодно.
В 1965 году введён современный порядок, согласно которому три медали вручаются ежегодно монархом по рекомендации совета Королевского общества.

По состоянию на 2016 год Королевская медаль вручалась 420 раз (она не присуждалась в 1831—1832 годах). Награда включает денежную премию в размере десяти тысяч фунтов стерлингов.
Кубок СССР по футболу 1946
7-й розыгрыш Кубка СССР по футболу состоялся в октябре 1946 года. Обладателем Кубка в третий раз стал московский «Спартак». Предыдущий обладатель Кубка московский ЦДКА выбыл в четвертьфинале.

В кубке принимали участие 12 команд первой группы, 2 команды второй группы — ВВС и «Пищевик» (М), победители в подгруппах и 2 команды — «Динамо» (Рига) и «Спартак» (Ужгород) — победительницы соревнований в третьей группе. Все игры прошли в Москве.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Исламская военная коалиция
Исламская военная коалиция по борьбе с терроризмом (араб. التحالف الإسلامي العسكري لمحاربة الإرهاب‎, англ. Islamic Military Alliance to Fight Terrorism (IMAFT)) — межправительственный военный блок 34 стран Исламского мира, созданный для борьбы с глобальным терроризмом. По состоянию на 2020 год в него входит 41 страна.

Военно-политический блок
Вое́нно-полити́ческий блок, Вое́нно-полити́ческий союз — союз (коалиция) или соглашение государств с целью совместных оборонительных или наступательных действий.

На начало XX столетия политический или международный союз — соглашение между двумя государствами на определённый срок для достижения какой-либо общей цели, преимущественно для целей обороны или для выполнения какого-либо военного предприятия. Различали политические союзы наступательные и оборонительные.
Ламздорфы
Ламздорф (нем. von der Wenge genannt Lambsdorff) — род остзейского дворянства, происходящий из Вестфалии. В Прибалтике осел в начале XV века. Пожалован графским титулом (1817).

Род внесён в дворянский матрикул Курляндской и в V часть родословной книги Санкт-Петербургской (Гербовник, X, 5), Лифляндской губернии (1800).

Высочайшим повелением (01 сентября 1894) генерал-лейтенанту Константину Ламздорфу разрешено присоединить к настоящей его фамилии и гербу — фамилию и герб Галаганов и именоваться впредь графом Ламздорфом-Галагановым с тем, чтобы в нисходящем его потомстве фамилия Галагана переходила всегда к одному только старшему в роде и чтобы с присоединением фамилии Галаганов не сопрягалось никакого преимущества в праве наследования.

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.
NGC 525
NGC 525 (другие обозначения — UGC 972, MCG 1-4-54, ZWG 411.53, NPM1G +09.0040, PGC 5232) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Рыбы. Открыта Генрихом Луи Д’Арре в 1862 году, описывается Дрейером как «очень слабая, очень маленькая звезда 11-й или 12-й величины».

Этот объект входит в состав группы галактик NGC 470.

По NGC 525 имеются противоречивые данные о её скорости. Так, по красному смещению в 1983 году была определена скорость 2146 ± 31 км/c, однако в более позднем в 1989 году в рамках того же проекта эта скорость была определена как 1624 ± 8 км/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Деслер, Арне
Арне (Арно) Деслер (дат. Arne Desler или Arno Desler; 1894 — 1979) — датский шахматист. Неоднократный участник чемпионатов Дании. В составе сборной Дании участник шахматной олимпиады 1930 г. Выступал на 3-й доске, но неоднократно заменял на более высоких досках лидеров команды Э. Андерсена и К. Рубена.

В 1928 г. в сеансе одновременной игры победил экс-чемпиона мира Х. Р. Капабланку.

Андерсен, Эрик (шахматист)
Эрик Андерсен (дат. Erik Andersen; 10 апреля 1904, Гентофте, Копенгаген — 27 февраля 1938, Копенгаген) — датский шахматист, мастер.

Двенадцатикратный чемпион Дании (рекорд страны). Победитель турнира северных стран (1930), в 1934 году защитил титул, сыграв вничью с Г. Штальбергом, но уступил его в 1937, проиграв Э. Лундину.

В составе сборной Дании — участник одной неофициальной (1936) и шести официальных Олимпиад (1927—1935). На первой в истории Олимпиаде 1927 занял вместе с командой 2-е место.