hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirates, Vikings and Knights II
Pirates, Vikings and Knights II — компьютерная многопользовательская командная игра в жанре экшен и слешер, созданная на базе движка Source от Valve. На текущий момент находится на стадии бета-тестирования, первый публичный бета-релиз вышел 1 января 2007.

Является сиквелом игры Pirates, Vikings and Knights, созданной на базе более раннего движка GoldSrc.

Игра была позитивно оценена критиками, которые особенно отметили её оригинальность, а также качество проработки графики.

Pirates, Vikings and Knights II схожа с игрой Team Fortress 2 классами, пикапами, режимами и озвучкой.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Кириленко, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Кириле́нко (укр. Павло Олександрович Кириленко; род. 5 мая 1986, Макеевка, Донецкая область) — украинский государственный служащий, полковник юстиции. Председатель Антимонопольного комитета Украины с 6 сентября 2023 года. Председатель Донецкой областной государственной администрации (руководитель областной военно-гражданской администрации) с 5 июля 2019 по 5 сентября 2023 года.

Офис Генерального прокурора Украины
Офис Генерального прокурора (укр. Офіс Генерального прокурора, до 2 января 2020 года — Генеральная прокуратура Украины) — орган государственной власти Украины, который согласно ч. 2 ст. 8 Закона Украины «О прокуратуре» осуществляет организацию и координацию всех органов прокуратуры на Украине, обеспечивает надлежащее функционирование Единого реестра досудебных расследований и его ведение органами досудебного расследования, определяет единый порядок формирования отчётности о состоянии уголовной противоправности и работе прокурора с целью обеспечения эффективного исполнения функций прокуратуры, а также осуществляет управление объектами государственной собственности, которые относятся к сфере управления Офиса Генерального прокурора.
Тьа
Тьа, аккара тьа — шестая буква кхмерского алфавита, графически близка букве тха веак тыбуон (17-я буква), обозначает глухую альвеолярно-палатальную аффрикату (ʨ).

В сингальском пали соответствует букве чаянна — , в бирманском пали соответствует букве салоун, в тайском пали — тьотьан (จ).

Сингальское письмо
Синга́льский алфави́т (синг. සිංහල අක්ෂර මාලාව, Siṁhala Akṣara Mālāva) — алфавит сингальского языка. Он используется народом сингалов, населяющим преимущественно Шри-Ланку, а также богослужебными языками пали и санскрит.

Сингальская письменность, являющаяся разновидностью индийского письма, произошла от брахми и тесно связана с грантхой и кадамбой. Является абугидой.

Сингальская письменность содержит два алфавита: базовый и расширенный. Базовый алфавит, называемый śuddha siṃhala (синг. ශුද්ධ සිංහල) или eḷu hōḍiya (синг. එළු හෝඩිය ), отображает родные для языка фонемы. Для отображения фонем санскрита и пали используется расширенный набор букв, называемый miśra siṃhala (синг. මිශ්‍ර සිංහල).

Базовый алфавит состоит из 33 букв, из которых 12 обозначают гласные и 21 согласные. Расширенный алфавит содержит 54 буквы: 18 гласных и 36 согласных.
Государственное агентство водных ресурсов Украины
Государственное агентство водных ресурсов Украины (Госводаге́нтство Украины) — центральный орган исполнительной власти на Украине.

Деятельность агентства направляет и координирует Кабинет министров Украины через министра экологии и природных ресурсов Украины.

Реализует государственную политику в сферах:

развития водного хозяйства и гидротехнической мелиорации земель

управление, использование и воссоздание поверхностных водных ресурсов.

Водные ресурсы
Во́дные ресу́рсы — поверхностные и подземные воды, которые используются или могут быть использованы человеком.

Водные ресурсы — это все воды гидросферы, то есть воды рек, озёр, каналов, водохранилищ, морей и океанов, подземные воды, почвенная влага, вода (льды) горных и полярных ледников, водяные пары атмосферы.

Общий объём (единовременный запас) водных ресурсов составляет 1390 млн км³, из них около 1340 млн км³ — воды Мирового океана. Менее 3 % составляют пресные воды, из них технически доступны для использования всего 0,3 %. Водные ресурсы считаются возобновляемыми, хотя до сих пор неясно, с какой скоростью водные ресурсы возобновляются после использования и как сильно их нехватка угрожает экосистеме Земли. Существуют также технологии по опреснению солёных морских вод.

Наибольшие запасы пресной воды в мире имеют такие страны, как Россия, Канада и Бразилия.

Ежегодно 22 марта по решению ООН отмечается Всемирный день водных ресурсов.
Булдаков, Лев Александрович
Лев Александрович Булда́ков (2 апреля 1927, Свердловск — 22 апреля 2014, Екатеринбург) — советский и российский радиотоксиколог, биофизик, член-корреспондент АМН СССР, академик РАМН и РАН, профессор. Награждён орденами Почёта (1996), Мужества (1996), Ленина (1986), Трудового Красного Знамени (1970). Лауреат Государственной премии СССР.

Входил в редакционную коллегию журнала «Медицинская радиология». Один из авторов нормативных документов в области радиационной безопасности (в том числе НРБ-76/87, ГОСТ 24645.219 «Модель учёта влияния пространственной неравномерности радиационного воздействия на обобщенный радиобиологический эффект»). Автор и соавтор 15 монографий, около 200 научных статей. Под его руководством защищены 18 кандидатских и 4 докторские диссертации.

Ильин, Леонид Андреевич
Леони́д Андре́евич Ильи́н (15 марта 1928 — 7 октября 2023) — советский и российский деятель медицинской науки, специалист по радиационной гигиене. Почётный президент ФМБЦ им. А. И. Бурназяна, академик РАМН, профессор, доктор медицинских наук. Герой Социалистического Труда (1988), лауреат Ленинской премии (1985), двух Государственных премий СССР (1969, 1977) и Государственной премии Российской Федерации (2000).
Mesoxaea arizonica
Mesoxaea arizonica  (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства андренид (Andrenidae). Распространён в юго-западных США (Аризона) и Мексике (Наярит, Синалоа, Сонора). Длина тела самцов 16—20 мм, длина переднего крыла 14—16 мм. Длина тела самок 18—23 мм, длина переднего крыла 15—17 мм.

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.
Замогилье (Гдовский район)
Замогилье — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Спицинской волости Гдовского района.

Расположена у побережья Чудского озера, в 2 км к северу от волостного центра Спицино и в 28 км к югу от Гдова.

Спицыно (Псковская область)
Спицыно или Спицино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Административный центр Спицинской волости Гдовского района.

Расположено в 27 км к югу от Гдова на побережье Чудского озера.

В Спицыно похоронен писатель Сергей Воронин.
Гостиницы Губонина
Гостиницы Губонина — комплекс дач-гостиниц и служебных зданий в посёлке Гурзуф Большой Ялты, на территории Гурзуфского парка, построенный во второй половине XIX века предпринимателем, купцом 1-й гильдии Петром Ионовичем Губониным. Впоследствии в СССР военный санаторий, в настоящее время — санаторий Гурзуфский. Выявлен комплекс из 11 объектов культурного наследия России федерального значения. Согласно законодательству Украины — памятник культурного наследия Украины. Располагается в центральной части Гурзуфа, примыкая к набережной посёлка и является «основной композиционной и ландшафтной доминантой его застройки». Несмотря на позднейшие достройки и многочисленные ремонты остаётся крупнейшим сохранившимся целостным курортным комплексом дореволюционного Южного берега, образцом архитектурного и ландшафтного стилистического развития рекреационной архитектурной мысли конца XIX — начала XX века.

Москвич, Григорий Георгиевич
Григорий Георгиевич Москвич (1860, Ялта, Таврическая губерния — 1942, Ялта) — русский и советский деятель курортно-туристической отрасли и издательского дела, издатель популярных путеводителей и путешественник.
Футбол в Эстонии
Футбол в Эстонии находится под контролем Эстонской футбольной ассоциации (ЭФА). Под эгидой ЭФА проходит чемпионат (Премиум лига, Эсилига, Эсилига Б, Вторая лига, Третья лига, Четвёртая лига; Женская Мейстрилига, Женская Эсилига и Вторая женская лига), Кубок Эстонии, Суперкубок Эстонии, Малый кубок Эстонии. Также ЭФА контролирует Сборную Эстонии по футболу, женскую сборную и юношеские сборные команды.

Сборная Эстонии по футболу
Сборная Эстонии по футболу (эст. Eesti jalgpallikoondis) — представляет Эстонию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Эстонский футбольный союз. Никогда не принимала участия в финальных частях чемпионатов Европы и мира по футболу, однако постоянно участвует в Кубке Балтии, а также была участницей футбольного турнира на Олимпиаде-1924.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 123-е место, а в рейтинге УЕФА — 48-е место.
Кестрел (Marvel Comics)
Кестрел (англ. Kestrel), настоящее имя Джон Рэйт (англ. John Wraith) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics, наиболее известный как один из союзников супергероя Росомахи. Был создан сценаристом Ларри Хамой и художником Дэйвом Хувером и дебютировал в комиксе Wolverine vol. 2 #60 (сентябрь 1992).

Кестрел — мутант, обладающий способностью к телепортации и замедленным старением. Он состоял в команде Икс и был другом Росомахи, однако, как и Логан, не смог примириться с жестокими методами сокомандников и покинул группу, после чего стал проповедником.

Мутанты (Marvel Comics)
Мутанты (англ. Mutants) — вымышленные существа, появляющиеся в комиксах издательства Marvel Comics. Мутанты обладают генетической особенностью, называемой Икс-геном (англ. X-gene). Он приводит к развитию у мутанта сверхчеловеческих способностей.

В отличие от других персонажей Marvel, которые развивают и приобретают свои силы только после воздействия внешних факторов, способности мутантов являются врожденными и, как правило, проявляются в период взросления.
Рускони, Стефано
Стефано Рускони (итал. Stefano Rusconi; род. 2 октября 1968, Бассано-дель-Граппа, Италия) — бывший итальянский баскетболист, центровой и тяжёлый форвард. Выступал в различных европейских клубах. Был выбран на драфте НБА 1990 года командой «Кливленд Кавальерс», выступал в НБА.

Мужская сборная Италии по баскетболу
Сборная Италии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Италию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Итальянская федерация баскетбола.

Итальянцы завоевали два серебра на Олимпийских играх (1980 и 2004), а также 10 медалей на чемпионатах Европы, включая золотые в 1983 и 1999 годах. Самые успешные годы итальянского баскетбола пришлись на 1980-е, 1990-е и первую половину 2000-х годов. С середины 2000-х годов результаты итальянцев снизились, они несколько раз не сумели пройти отбор на Олимпийские игры и чемпионаты мира.
Три закона Кларка
Три закона Кларка были сформулированы известным английским изобретателем, писателем-фантастом и футурологом Артуром Кларком:

Когда уважаемый, но пожилой учёный утверждает, что что-то возможно, то он почти наверняка прав. Когда он утверждает, что что-то невозможно, — он, весьма вероятно, ошибается.

Единственный способ обнаружения пределов возможного состоит в том, чтобы отважиться шагнуть немного дальше — в невозможное.

Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.

Футурология
Футуроло́гия (от лат.  futurum — будущее и греч. λόγος — учение) — прогнозирование будущего, в том числе путём экстраполяции существующих технологических, экономических или социальных тенденций или предсказания будущих тенденций. Методы изучения тесно роднят футурологию с прогнозированием, а интерес к будущему — с научной фантастикой.
Будницкий, Олег Витальевич
Оле́г Вита́льевич Будни́цкий (род. 27 мая 1954, Ростов-на-Дону) — советский и российский историк, специализирующийся на российской истории второй половины XIX—XX веков. Доктор исторических наук, профессор, директор Международного центра истории и социологии Второй мировой войны и её последствий НИУ ВШЭ, член Европейской академии (2012).

Мочалова, Виктория Валентиновна
Викто́рия Валенти́новна Мочало́ва (род. 7 мая 1945, Москва) — советский и российский филолог-славист, кандидат филологических наук, сотрудник Института славяноведения с 1973 года. Руководитель центра иудаики «Сэфер».
Чемпионат России по футболу среди женщин 2007 (первый дивизион)
Первый дивизион по футболу среди женских команд 2007 — 16-й футбольный турнир Первого дивизиона — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем Первого дивизиона в третий раз подряд стала воронежская Энергия. Пропустив два раза подряд по финансовым причинам переход в Высший дивизион, Энергия, наконец, перешла в Высший дивизион 2008.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2006 (первый дивизион)
Первый дивизион по футболу среди женских команд 2006 — 15-й футбольный турнир Первого дивизиона — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем Первого дивизиона во второй раз подряд стала воронежская Энергия. По финансовым причинам также второй раз подряд Энергия отказалась переходить в Высший дивизион 2007 и в нее перешли дебютанты Первого дивизиона Звезда-2005 и СКА, занявшие 2 и 3 места.
Tonight’s the Night (альбом)
Tonight’s the Night — шестой студийный альбом канадско-американского музыканта Нила Янга, выпущенный в июне 1975 года на лейбле Reprise Records. Он бы записан в августе-сентябре 1973 года, в основном 26 августа, однако его релиз был отложен до июня 1975 года. Альбом достиг 25-го места в американском чарте Billboard 200. Tonight’s the Night является третьей и заключительной частью так называемой «трилогии из кювета», которую Янг выпустил после коммерческого успеха альбома 1972 года Harvest. После этого масштабы его успеха и признания стали настолько болезненными для Янга, что он испытал временное отчуждение от своей музыки и карьеры.

В 2003 году альбом занял 331-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии музыкального журнала Rolling Stone, поднявшись до 330-й и 302-й позиций в обновлённых версиях за 2012-й и 2020-й годы соответственно.

Crosby, Stills, Nash & Young
Crosby, Stills, Nash & Young (рус. Кросби, Стиллс, Нэш энд Янг, первоначально — Кросби, Стилз и Нэш) — музыкальный коллектив из числа супергрупп, работающий преимущественно в стиле фолк-рок.
Основными участниками группы считаются Дэвид Кросби, Стивен Стиллз и Грэм Нэш; временами к ним присоединялся Нил Янг, и тогда группа выступала и записывалась как Crosby, Stills, Nash & Young.
Вокальные партии музыкантов знамениты сложными, причудливыми гармоническими изысками, а сами певцы — сложными и часто напряжёнными взаимоотношениями, политической активностью и неослабевающим влиянием на музыку и культуру.
Кормильцев, Сергей Геннадьевич
Сергей Геннадьевич Корми́льцев  (род. 22 января 1974, Барнаул) — российский и украинский футболист, полузащитник; тренер. За сборную России сыграл 1 матч, в котором Россия уступила Бразилии со счётом 5:1 (18 ноября 1998 года). В 2000—2004 годах выступал за сборную Украины, сыграл 15 матчей.

Первая лига России по футболу
Первая лига — второй по значимости дивизион профессионального футбола в России.

До 2010 года включительно соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой и носили название Пе́рвый дивизио́н (до 1998 года — Пе́рвая ли́га). C 2011 года организовываются Футбольной национальной лигой.

В сезоне-2012/13 официальное название — «SUPRA — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2015/16 — 2017/18 — «ФОНБЕТ — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2018/19 — 2021/22 — «ОЛИМП — Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной лиги». С июня 2022 года дивизиону возвращено историческое название — Первая лига. В сезонах 2022/23 — 2024/25 титульным партнёром была компания «Мелбет» и первенство носило название «Мелбет — Первая лига». С сезона 2025/26 титульным спонсором стала компания PARI и дивизион носит название «Лига PARI».
Баронская
Баронская — старинная деревня в Свердловской области России, административно подчинённая Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется Усть-Уткинской территориальной администрацией.

Одно из первых поселений русских за Уралом, вместе с деревней Усть-Уткой центр природного парка «Река Чусовая».

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Малюков, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Малюков (19 сентября 1938, с. Репино, Меленковский район, Владимирская область, РСФСР, СССР — 5 февраля 2018, Москва, Россия) — советский и российский военачальник, военный лётчик. Начальник Главного штаба — первый заместитель Главнокомандующего Военно-воздушными силами (1990—1999), генерал-полковник авиации (1991), заслуженный военный лётчик Российской Федерации, военный лётчик-снайпер.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Серия Пфунда
Се́рия Пфу́нда — спектральная серия в спектре атома водорода, названная в честь американского физика Августа Пфунда, открывшего эту серию в 1924 году. Данная серия образуется при переходах электронов с возбуждённых энергетических уровней на пятый в спектре излучения и с пятого уровня на все вышележащие уровни при поглощении. Переход с шестого энергетического уровня на пятый обозначается греческой буквой α, с 7-го на 5-й — β и т. д. Для обозначения самой серии используются латинские буквы Pf. Таким образом, полное обозначение спектральной линии, возникающей при переходе электрона с шестого уровня на пятый — Pfα (произносится Пфунд альфа).

Формула Ридберга для серии Пфунда выглядит следующим образом:

где  — главное квантовое число — натуральное число большее 5.

— постоянная Ридберга.

Все линии серии Пфунда расположены в далеком инфракрасном диапазоне.

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Церковь Александра Невского (Арчедино-Чернушский)
Церковь Алекса́ндра Не́вского — разрушенный православный храм в хуторе Арчедино-Чернушинском. На момент постройки хутор относился к Арчедино Чернушенской волости Усть-Медведицкого округа Области Войска Донского. В настоящее время — Фроловский район Волгоградской области. В плане церковного управления относилась к Глазуновскому благочинию Донской и Новочеркасской епархии.

При церкви функционировал приход.

Усть-Медведицкий округ
Усть-Медве́дицкий о́круг — административная единица в области Войска Донского Российской империи; окружное управление было в станице Усть-Медведицкая.

Занимал центр северного отрезка области, имея направление с юго-запада на северо-восток; рекой Дон разделялся на 2 части: южную, меньшую, лежащую по правую сторону, и северную, большую — по левую сторону реки.
История фигурного катания
Люди знали коньки с давних времён. Однако фигурное катание как таковое появилось тогда, когда изобрели железные коньки с двумя рёбрами — только такие коньки позволяли свободно маневрировать по льду. Современную форму фигурное катание приобрело с появлением телевидения.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Бучма, Амвросий Максимилианович
Амвро́сий Максимилиа́нович Бу́чма (укр. Амвросій Максиміліанович Бучма; 2 (14) марта 1891, Львов — 6 января 1957, Киев) — советский и украинский актёр и режиссёр театра и кино, театральный педагог. Народный артист СССР (1944). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1941, 1949). Один из основателей украинского искусства театра и кино XX века.

Наталка Полтавка (пьеса)
«Ната́лка Полта́вка» — пьеса Ивана Петровича Котляревского под влиянием украинской вертепной, школьной драмы, интермедий XVIII века. Впервые поставлена в 1819, опубликована в 1838.

Основной источник для написания произведения — жизнь украинского общества, лирично-бытовые, обрядовые, купальские песни, баллады («Ой віддала мене мати за нелюба заміж», «Брала дівка льон», «Розлилися води на чотири броди», «Чорна хмаронька наступає», «Лимерівна»).

Основной конфликт пьесы — между стремлением матери обеспечить материальное благополучие (дочери и своё) и вспыхнувшей любви молодых людей, не угасшей в разлуке.

Основные сюжетные ходы произведения: разлука девушки с любимым-бедняком, сватанье к ней старого, возвращение любимого, все совершают благородные поступки, счастливый конец.
UFC on ESPN: Усман vs. Бакли
UFC on ESPN: Usman vs. Buckley (также известный как UFC on ESPN 69) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 14 июня 2025 года на спортивной арене «State Farm Arena» в городе Атланта, штат Джорджия, США.

Бакли, Хоакин
Хоакин Бакли (англ. Joaquin Buckley; род. 27 апреля 1994 год, Сент-Луис, Миссури, США) — американский боец смешанного стиля, выступающий под эгидой UFC в полусредней весовой категории. Ранее выступал в Bellator и LFA.
Занимает 10 строчку официального рейтинга UFC в полусреднем весе.