hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барг, Михаил Абрамович
Михаи́л Абра́мович Барг (1 мая 1915, Сатанов, Проскуровский уезд, Подольская губерния — 21 мая 1991, Москва) — советский историк, англовед и методолог. Доктор исторических наук (1958), профессор (1960). Член Королевского исторического общества Великобритании (1991).

Институт всеобщей истории РАН
Институ́т всео́бщей исто́рии РАН (аббр. ИВИ РАН, прежде АН СССР) — научно-исследовательский институт в структуре Отделения историко-филологических наук Российской академии наук, специализирующийся в области всемирной истории.

Ведущее российское учреждение по изучению всемирной истории.
Основные направления научных исследований: история зарубежных стран с древнего мира до современности, история международных отношений, философия и теория истории, методология истории, проблемы источниковедения и др.
Лихачёв, Михаил Викторович
Михаил Викторович Лихачёв (род. 17 мая 1978, Москва) — российский тренер по пляжному футболу, заслуженный тренер России. Главный тренер сборной России, чемпион мира как тренер в 2011, 2013 и 2020 годах.

Локомотив (пляжный футбольный клуб)
«Локомотив» — пляжный футбольный клуб из Москвы, основанный в 2010 году. Один из самых титулованных клубов в российском пляжном футболе. Трехкратный чемпион мира по пляжному футболу среди клубов (2012, 2017, 2021). Победитель Кубка европейских чемпионов 2013. Пятикратный чемпион России. Двукратный обладатель Кубка России. Обладатель Суперкубка России, победитель Лиги Содружества.
Сатирикон (роман)
«Сатирико́н» (лат. Satiricon, варианты: Satyricon; Saturae; Satyrae; Satirae; Satirarum libri) — произведение древнеримской литературы, автором которого во всех рукописях указан Петроний Арбитр. Принадлежит к оригинальнейшим творениям мировой литературы. По жанру, начиная с XVII века, принято относить к романам; более древних романов до нашего времени не сохранилось. Время написания не может считаться окончательно установленным, но наиболее вероятен I век н. э., эпоха Нерона.

По традиции мениппей Петроний украсил своё произведение стихотворными вставками. В них он воспроизводит стиль, манеру, метры латинских поэтов-классиков — Вергилия, Овидия, Горация, Гая Луцилия.

Римская литература
Римская литература — литературная традиция, возникшая в Древнем Риме на латинском языке. Традиционные рамки римской литературы устанавливаются от её возникновения в III веке до н.э. и до падения Западной римской империи в 476 году н.э. В последующие века латиноязычная литературная традиция продолжилась, но она обычно рассматривается отдельно.

Писатели Древнего Рима находились под большим влиянием древнегреческой литературы, но смогли создать новые жанры и новые эстетические критерии. Римская литературная традиция стала образцом для европейской литературной традиции. Изучение латинских авторов было основой гуманитарного образования в Европе Средних веков и Нового времени, и до начала XX века было обязательной частью среднего образования. Такие авторы, как Цицерон, Вергилий и Юлий Цезарь, исторически считаются образцами стиля и художественного мастерства. И по сей день римская литература активно изучается, переводится и издаётся.
Финансовый контроль
Финансовый контроль — совокупность действий и операций по проверке финансовых и связанных с ними вопросов деятельности субъектов хозяйствования и управления с применением специфических форм и методов его организации.

Имущество предприятия
Имущество предприятия — материальные и нематериальные ценности, которые используются предприятием в производственной деятельности.  Имущество предприятия включает все виды имущества, которые необходимы для осуществления хозяйственной деятельности. Имущество состоит из производственных и непроизводственных фондов, а также других ценностей, которые определённым образом учитываются и стоимость которых отражается в самостоятельном балансе предприятия. В курсе экономики предприятия имущество рассматривается как хозяйственный, экономический ресурс, использование которого обеспечивает успешную деятельность предприятия.

Имущество предприятия является функциональной характеристикой капитала организации. Управление имуществом — определение цены имущества, оптимизация его структуры, эффективность его использования — является одним из основных вопросов ведения бизнеса.
Jellon Grame
«Jellon Grame» (с англ. — «Джеллон Грейме»; Child 90, Roud 58) — народная баллада шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит три её варианта, самый ранний из которых был опубликован Вальтером Скоттом в «Песнях шотландской границы» в 1802 году по рукописи Александра Фрейзера Тайтлера — по-видимому, Скотт вставил в текст четыре строфы собственного сочинения. Другие две версии взяты из рукописи Уильяма Мазеруэлла и сборника Питера Бьюкена. Сюда же Чайлд включает пятистрофный фрагмент из сборника Роберта Кромка.

Баллады Чайлда
Баллады Чайлда — собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века. Оно было опубликовано под названием «Английские и шотландские народные баллады» (англ. The English and Scottish Popular Ballads) в 10 томах, с 1882 по 1898 год, издательством Houghton Mifflin, а позже переиздано пятью томами.
Череп человека
Череп человека (лат. cranium) — костный каркас головы, совокупность костей. Череп человека сформирован 23 костями (из которых 8 — парные и 7 — непарные), помимо которых в полости среднего уха присутствует ещё три парные слуховые косточки — молоточек, наковальня и стремя, а также 32 (28, 20; 4 х 8, 7 или 5) зуба на верхней и нижней челюстях.

Молоточек (анатомия)
Молото́чек (с лат. — «malleus») — в анатомии — слуховая косточка среднего уха. Примыкая к барабанной перепонке, передаёт от неё звуковые колебания другим косточкам — наковальне и стремени.

Молоточек гомологичен сочленовной кости (лат. os articulare) первичной нижней челюсти рептилий; трансформация сочленовной кости в молоточек произошла в процессе эволюционного развития слуховых косточек млекопитающих, по мере которого сочленовная кость потеряла свою первичную функцию и переместилась в полость среднего уха.
История Новой Франции
Исто́рия Но́вой Фра́нции приходится на период от французских исследований североамериканского континента (1534) до потери Канады в пользу Великобритании (1763). Когда Жак Картье провозгласил огромные территории в Северной Америке собственностью французского короля, её редкое население составляли племена индейцев. Франция постепенно установила контроль над обширными землями Канады и Луизианы с 1604 по 1629 и с 1632 по 1760 годы. После поражения французских колонистов от британских колонистов в 1760 году Новая Франция три года находилась под британским господством де-факто, пока в Европе продолжались военные действия Семилетней войны. В результате поражения в Семилетней войне Франция уступила Испании Луизиану к западу от Миссисипи, и в то же время оставила Великобритании Канаду и Луизиану к востоку от Миссисипи. Традиции французского языка и культуры доныне господствуют в канадской провинции Квебек.

Канада (Новая Франция)
Канада (фр. Canada) — французская колония в Северной Америке в составе Новой Франции. В связи с тем, что она была наиболее развитой из североамериканских колоний Франции, термины «Новая Франция» и «Канада» часто использовались как взаимозаменяемые.
Дацышен, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Дацы́шен (род. 15 мая 1964 года, Красноярск, СССР) — российский историк, востоковед, синолог, специалист в области истории взаимоотношений России, Монголии, Китая и Японии в XIX — первой половине XX в., этнической истории народов Южной Сибири, китайской и японской миграции в России. Доктор исторических наук, профессор.

Красноярский государственный университет
Красноя́рский госуда́рственный университе́т (КрасГУ, КГУ) — один из крупнейших университетов Красноярска, как самостоятельное высшее учебное заведение просуществовал с 1969 по 2006 год.

В 2006 году стал ядром Сибирского федерального университета.
Мелхиседек III
Католикос-Патриарх Мелхиседек III (в миру Михаил Георгиевич Пхаладзе, груз. მიხეილ გიორგის ძე ფხალაძე; 2 ноября 1872, село Кандаури, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния — 10 января 1960, Тбилиси) — епископ Грузинской православной церкви, Католикос-Патриарх всея Грузии.

Сиони
Сиони (груз. სიონი) — исторически главный храм Тбилиси и один из двух главных в Грузинской церкви; назван в честь Сионской горы и освящён в честь Успения Пресвятой Богородицы. Стоит на берегу реки Куры в историческом центре города. До строительства собора Святой Троицы (Цминда Самеба) (2004) здесь находилась главная тбилисская кафедра грузинского католикоса.
Заа, Вильфрид
Дазе́ Вильфри́д Арме́ль Заа́ (фр. Dazet Wilfried Armel Zaha; род. 10 ноября 1992, Абиджан) — ивуарийский и английский футболист, вингер турецкого клуба «Галатасарай» и сборной Кот-д’Ивуара. Выступает на правах аренды за клуб «Шарлотт».

Чемпионат Англии по футболу 2013/2014
Премьер-лига сезона 2013/14 — 22-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года.

Жеребьёвка календаря турнира состоялась 19 июня 2013 года. Сезон начался 17 августа 2013 года и завершился 11 мая 2014 года. Чемпионский титул защищал «Манчестер Юнайтед».

В турнире приняло участие 20 команд. Новыми участниками Премьер-лиги стали клубы «Кардифф Сити», «Халл Сити» и «Кристал Пэлас» (последний победил в плей-офф Чемпионшипа 2012/13).

Чемпионский титул завоевал «Манчестер Сити». Второе место занял «Ливерпуль». Премьер-лигу покинули «Кардифф Сити», «Фулхэм» и «Норвич Сити».

В этом сезоне впервые использовалась система определения взятия ворот Hawk-Eye.
Березняки (Гродненская область)
Березняки́ (бел. Беразнякі́, пол. Łopocie) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 14,5 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Васюки, Матюляны, Рачуны. Площадь занимаемой территории составляет 0,0950 км², протяжённость границ 1770 м.

Согласно переписи население Березняков в 1999 году насчитывало 10 человек.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н6758 Гаути — Васюки — Березняки.

Корени (Гродненская область)
Корени́ (бел. Карані́, пол. Korzenie) — деревня в Беларуси, центр сельсовета Сморгонского района Гродненской области. Расположена на северо-западной окраине города Сморгонь, деревню пересекает проспект Индустриальный, связывающий город со Сморгонским агрегатным заводом. Рядом с деревней микрорайон «Корени». Площадь занимаемой территории составляет 0,7560 км², протяжённость границ 9390 м.

19 сентября 2013 года часть деревни Корени (0,9200 га) включена в состав города Сморгонь.
Самба, Кристофер
Вежани́ Кристофе́р Самба́ (фр. Veijeany Christopher Samba; род. 28 марта 1984, Кретей, Валь-де-Марн) — конголезский футболист, игравший на позиции центрального защитника.

Свою профессиональную карьеру начинал в составе «Седана», затем провел несколько матчей в рядах берлинской «Герты». С 2007 по 2012 год защищал цвета «Блэкберна», а в 2012 году перешёл в «Анжи». В августе 2014 года перешёл в московское «Динамо»

Родился и вырос во Франции, но решил выступать за национальную сборную Конго. С 2008 по 2012 год не выступал в команде, а с 2012 года являлся её капитаном.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Катехон
Кате́хо́н (от греч. ὁ κατέχων — «удерживающий»), «удерживающий» или катехоническая концепция — богословское и религиозно-политическое понятие, основанное на христианской эсхатологии — исторический субъект, как правило, то или иное государство, имеющий миссию препятствовать окончательному торжеству зла в истории, приходу антихриста и отдалить конец света.

Среди православных монархистов популярно отождествление с «удерживающим» православного царя.

Золотой век
Золото́й век — мифологическое представление о счастливом и беззаботном состоянии первобытного человечества. Основой представления стал мифологический мотив, согласно которому прежде всё было лучше, чем сейчас.

Представления о золотом веке возникают в результате развития, конкретизации представлений о мифическом времени, особом начальном сакральном периоде, предшествующем эмпирическому (историческому) «профанному» времени. Золотому веку сопутствуют мифологемы «потерянного рая» и «благородного дикаря». Это архетипический образ, лежащий в основе любой утопии.
Филлида (мифология)
Филлида (др.-греч. Φυλλίς) — персонаж древнегреческой мифологии, фракийская царевна, жившая возле Родопских гор, которая повесилась, когда её жених, афинский царевич Демофонт, отлучился на родину и долго не возвращался. Упоминается Данте Алигьери в разделе Рай в «Божественной комедии» и Чосером в «Кентерберийских рассказах» («Рассказ юриста»).

Дочь царя бисалтов Ситона, или дочь Ликурга. Местность Девять путей была на реке Стримон. Филлида девять раз шла по валу к морю.

Возлюбленная Демофонта, покончила с собой. Повесилась, превращена в миндальное дерево без листьев. Когда Демофонт, вернувшись, обнял ствол, на нём появились листья. На её могиле выросли деревья, на которых в определённое время засыхают и облетают листья (φύλλα). Согласно комментарию Сервия к «Буколикам» Вергилия, до Филлиды листья по-гречески назывались πέταλα.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.

Керченский железорудный бассейн
Ке́рченский железору́дный бассе́йн — железнорудный бассейн на Керченском полуострове.

Добыча руды в пределах бассейна началась в конце XIX столетия. Разработка велась карьерным способом. В результате экономического кризиса 1990-х годов добыча руды в месторождении прекращена.
Гуалтерио, Луиджи
Луиджи Гуалтерио (итал. Luigi Gualterio; 12 октября 1706, Орвието, Папская область — 24 июля 1761, Фраскати, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Правнучатый племянник кардинала Карло Гуалтерио и племянник кардинала Филиппо Антонио Гуалтерио. Титулярный архиепископ Миры с 16 декабря 1743 по 24 сентября 1759. Апостольский нунций в Неаполе с 21 марта 1744 по 2 марта 1754. Апостольский нунций во Франции со 2 марта 1754 по 24 сентября 1759. Кардинал-священник с 24 сентября 1759, с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 24 марта 1760.

Гуалтерио, Карло
Карло Гуалтерио (итал. Carlo Gualterio; 1613, Орвието, Папская область — 1 января 1673, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Архиепископ Фермо с 5 октября 1654 по 14 ноября 1668. Камерленго Священной Коллегии кардиналов c 15 января 1672 по 1 января 1673. Кардинал-дьякон со 2 марта 1654, с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 23 марта 1654 по 14 ноября 1667. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 14 ноября 1667 по 12 марта 1668. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 12 марта по 25 декабря 1668. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Санта-Мария-ин-Козмедин с 25 декабря 1668 по 15 января 1669. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Эузебио с 15 января 1669 по 1 января 1673.
Гийас ад-Дин Мухаммад Гури
Гийа́с ад-Ди́н Абу́-ль-Фа́тх Муха́ммад ибн Б́аха ад-Ди́н Са́м I Гу́ри (перс. غیاث‌ الدین محمد بن سام‎‎; 1139, Гор, Гуридский султанат — 11 февраля 1202, Герат, Гуридский султанат), более известный как Гийа́с ад-Ди́н Муха́ммад Гу́ри — султан из династии Гуридов (1163—1202). Во время его правления династия Гуридов стала мировой державой, простиравшейся от Горгана до Бенгалии.

Во время своего раннего правления он победил Гуридов-претендентов на трон и сражался с Хорезмшахами за господство в Хорасане. Он оккупировал Герат в 1176 году и продолжал устанавливать контроль над большей частью того, что сейчас является Афганистаном, и прилегающими районами к 1200 году, а также далеко на запад, до Бастама и Горгана. Его брат, Муиз ад-Дин, помогал управлять и расширять восточную часть империи (вплоть до Бенгалии) и служил Гийасу с преданностью и почтением. Гийас ад-Дин скончался в 1202 году, и его преемником стал его брат Муиз ад-Дин.

Каракитайское ханство
Каракита́йское (Кара-кида́ньское) ха́нство — средневековое феодальное государство, существовавшее в Средней и Центральной Азии в 1124—1218 годах. Было основано киданьским принцем Елюй Даши в 1124 году после падения империи Ляо. Мусульмане называли страну Каракитайским (Кара-киданьским) ханством, китайцы — За́падным Ля́о (кит. трад. 西遼, упр. 西辽, пиньинь Xī Liáo, палл. Си Ляо); правитель носил сразу два титула — император и гурхан. Столицей ханства был город Хусыфдо (Баласагун) на реке Чу. Империя занимала территорию от Амударьи и Балхаша до Куньлуня и нагорий Бэйшаня. В 1211 году ханство было покорено найманами во главе с Кучлуком. В 1218 году оно было завоёвано Чингисханом и вошло в состав Монгольской империи.
Сайто Досан
Сайто Досан (яп. 斎藤 道三 сайто: до:сан, 1494? — 28 мая 1556) — самурайский полководец средневековой Японии периода Сэнгоку. Губернатор (даймё) провинции Мино (современная префектура Гифу). Настоящее имя — Сайто Хидэтацу. Буддийское имя — Досан. Известен под прозвищем «гадюка», полученному за измену сюзерена и частое использование военных хитростей.

Даймё
Даймё (яп. 大名, даймё:, букв. «большое имя») — крупнейшие военные феодалы средневековой Японии. Если считать, что класс самураев был элитой японского общества X—XIX веков, то даймё — элита среди самураев.

В переводе это понятие значит «великое имя», возникло оно одновременно с появлением устойчивой военной прослойки — буси в IX—XI веках.
Армения на «Детском Евровидении — 2022»
Армения принимала у себя «Детское Евровидение — 2022», которое состоялось 11 декабря 2022 года в Ереване. На конкурсе страну представила Наре с песней «DANCE!». Она заняла второе место, набрав 180 баллов.

Детское Евровидение — 2011
Детское Евровидение — 2011 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2011, арм. Մանկական Եվրատեսիլ 2011 երգի մրցույթ) — 9-й детский конкурс песни «Евровидение», состоявшийся 3 декабря 2011 года, в столице Армении — Ереване.

15 июля 2011 года ЕВС официально огласил список стран, принимающих участие в конкурсе. Но ARMTV и ЕВС продолжили принимать заявки на участие в конкурсе и в результате удалось вернуть на конкурс Болгарию, а позже в сентябре Латвия, которая вначале отказалась от участия, приняла решение участвовать в конкурсе. В этом году две страны ушли с конкурса: Сербия ушла из-за финансовых проблем, Мальта покинула из-за неудачных выступлений в последние годы.

Жеребьёвка порядковых номеров выступлений состоялась на заседании организационной группы конкурса 11 октября 2011 года, которое прошло в Ереване.

Победителем конкурса стали представители Грузии группа «Candy» с песней «Candy Music», они набрали 108 баллов в финале конкурса.
Медресе Тонкого минарета
Медресе Тонкого минарета (тур. İnce Minareli Medrese) — медресе XIII века в турецком городе Конья. Сейчас в здании медресе размещается музей деревянной и каменной резьбы сельджукского и османского периода.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
WASP-69 b
WASP-69 b — подтверждённая экзопланета, вращающаяся вокруг одиночной звезды WASP-69. Находится в 163 св. лет (50 парсек) от Солнечной системы в созвездии Водолея. Планета была открыта с помощью транзитного метода группой астрономов, работающих в рамках программы SuperWASP в 2011 году.

WASP-69 b относится к классу рыхлых планет. Планета вращается на расстоянии 0,04 а. е. от своей звёзды. Её орбитальный период составляет 3,8 дней, температура на её поверхности равна приблизительно 963 K (ок. 690 °C). Отношение массы и радиуса планеты к массе и радиусу Юпитера составляет 26 % и 105,7 % соответственно. В 2017 году в атмосфере планеты был найден натрий, в 2018 году был обнаружен гелий. С 2018 года существуют подвтерждения, что планета теряет атмосферу, из-за чего за ней образуется газовый хвост, по длине превосходящий радиус планеты по меньшей мере в 7 раз, в соответствии с измерениями, проведёнными в 2024 году.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Сеначеро
«Сеначе́ро» (исп. Cenachero — «разносчик с корзиной») — памятник в Малаге, достопримечательность города. Установлен в центре города на площади Марина. Сеначеро — исчезнувшая профессия, некогда живописный персонаж городской жизни прибрежных городов Испании, уличный торговец рыбой, рыбак, продающий свой улов на улицах. Вместе с биснагой и бокероном является популярным символом города. Скульптура сеначеро была создана в 1968 году малагским художником Хайме Фернандесом Пиментелем, ему позировал реальный рыбак по имени Маноло «Эль Петака». Копия малагского сеначеро установлена в американском городе Мобиле, побратиме Малаги.

Биснага
Бисна́га (исп. biznaga) — один из символов Малаги, представляет собой букетик из цветов жасмина в форме шара, который продают на улицах города летом. Цветки жасмина фиксируются ещё не раскрывшимися на основе из сухой ветки чертополоха, заготавливаемого заранее. Уличные торговцы жасминовыми букетиками называются биснагеро. Считается, что в жаркие летние ночи биснага отпугивает комаров. Главный приз Малагского кинофестиваля — «Золотая биснага».