hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ишхой
Ишхой (чечен. Ишхой) — один из чеченских тайпов, представители которого являются выходцами из территориальной группы (тукхума) нохчмахкахой, тайп расселён, в основном, в восточной части Чеченской Республики. Тайп имеет родовую гору — хребет Ишхой-Лам.

Сулейманов, Ахмад Сулейманович
Ахма́д Сулейма́нович Сулейма́нов (чечен. Ахьмад Сулейманов; 1 мая 1922, Алхазурово, Горская АССР — 20 июня 1995, Алхазурово, Чечня) — советский чеченский исследователь-краевед (кавказовед), просветитель, педагог, народный поэт (ашуг), фольклорист, переводчик, художник и музыкант.

Известен как автор четырёхтомника «Топонимия Чечено-Ингушетии» — наиболее полного описания топонимии Чечни и Ингушетии, а также прилегающих территорий Грузии и Дагестана.

Народный поэт Чечено-Ингушской АССР, заслуженный учитель Чечено-Ингушской АССР, лауреат Государственной премии Чеченской Республики Ичкерия (1995), член Союза писателей Чечено-Ингушетии и Союза писателей СССР.
Хорезмский диалект узбекского языка
Хоре́змский или огу́зский диале́кт узбе́кского языка́ (огу́зское наре́чие узбе́кского языка́; узб. Xorazm shevasi, Oʻgʻuz shevasi) — группа говоров узбекского языка, распространённых в Узбекистане и Туркменистане.

Алишер Навои
Алише́р Навои́ (узб. Alisher Navoiy / Алишер Навоий; уйг. ئەلشىر ناۋائى / Әлшир Нава’и‎; чагат. علیشیر نوایی‎; Низомидди́н Мир Алише́р; 9 февраля 1441, Герат — 3 января 1501, там же) — тюркский поэт, суфий, государственный деятель тимуридского Хорасана.

Главные произведения создал под псевдонимом Навои (мелодичный) на литературном чагатайском языке, на развитие которого оказал заметное влияние; под псевдонимом Фани (бренный) писал на персидском. Его творчество дало мощный стимул развитию литературы на тюркских языках, в особенности чагатайской и воспринявшей её традиции литературы на узбекском и уйгурском языках.

Венгерский востоковед, путешественник Арминий Вамбери, в 1863 году побывавший в Средней Азии, писал об Алишере Навои: «величайший узбекский поэт Навои известен всем и каждому».

В советской и российской историографии Алишер Навои определяется как узбекский поэт, мыслитель и государственный деятель.
Чемпионат России по фигурному катанию 2018
Чемпионат России по фигурному катанию 2018 года — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2017/2018 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Турнир прошёл во дворце спорта «Юбилейный» с 19 по 24 декабря 2017 года в Санкт-Петербурге. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда России на чемпионат Европы 2018 года и на XXIII зимние Олимпийские игры.

Город на Неве неоднократно принимал российские чемпионаты. Последний из них прошёл в декабре 2009 года.

Чемпионат России по фигурному катанию
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате России по фигурному катанию спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата России формируется сборная команда страны для участия в чемпионате Европы.
Бельский, Тувья
Тувья (Тувье, Тувия, Анатолий) Давидович Бе́льский (бел. Туўя Бельскі; 8 мая 1906 — 12 июня 1987) — белорусский еврей, возглавлявший группу Бельских — крупнейший за всю Вторую мировую войну отряд еврейских партизан, предоставлявший убежище для евреев, спасавшихся от Холокоста. Их лагерь располагался в Налибокской пуще, принадлежавшей Польше между Первой и Второй мировыми войнами и сейчас расположенной в западной Беларуси.

Новогрудок
Новогру́док (бел. Навагру́дак, пол. Nowogródek, лит. Naugardukas, идиш נאַוואַראַדאָק‎; также возможен старый белорусский вариант Нава́градак, историческое название Новгород) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Новогрудского района. Численность населения — 27 624 человек (на 1 января 2025 года).

Находится на Новогрудской возвышенности в 162 км от Гродно и 22 км от железнодорожной станции в Новоельне на линии Барановичи — Лида. От Новогрудка до границы с Польшей — 170 километров, с Литвой — 69 километров, до Вильнюса — 147 км, до Минска — 149 км. В прошлом — один из главных политических и культурных центров Великого княжества Литовского.

В городе расположен Новогрудский замок.

В 2024 году Новогрудок отмечал 980-летие первого летописного упоминания.
Момордика
Момо́рдика (лат. Momōrdica) — род растений семейства Тыквенные (Cucurbitaceae), включающий в себя около 40 видов однолетних или многолетних лиан, произрастающих в тропических или субтропических областях Азии, Африки и Австралии.

Широко используются в качестве культурных растений два вида: Момордика харанция и Момордика кохинхинская.

Момордика двудомная
Момо́рдика двудо́мная (лат. Momordica dioica) — травянистая лиана семейства Тыквенные, произрастающая в Индии.

Её плод богат кальцием, фосфором и каротином. В Индии он часто употребляется как овощ в варёном или жареном виде, с рыбой или мясом.
NGC 7749
NGC 7749 (другие обозначения — PGC 72338, ESO 471-9, MCG -5-56-3) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Скульптор.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Скульптор (созвездие)
Ску́льптор (лат. Sculptor, Scl) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 474,8 квадратного градуса, содержит 55 звёзд, видимых невооружённым глазом. В созвездии Скульптора лежит Южный полюс Галактики.
Матч СССР — США по боксу 1990
Матч СССР — США по боксу 1990 года проходил 29 апреля в Москве во дворце спорта «Лужники». Этот матч стал последним в серии. Мачт завершился победой советской команды со счётом 9:3. Террон Миллетт, боксировавший в паре с Константином Цзю, был признан лучшим в составе американской команды.

2 мая в Алма-Ате состоялся неофициальный матч сборных, в котором снова победила команда СССР, на этот раз со счётом 6:4 (не проводились бои в весовых категориях до 75 кг и свыше 91 кг).

Матчи СССР — США по боксу
Матчевые встречи сборных СССР и США по боксу (англ. U.S.—Soviet Boxing Series) проводились с 1969 по 1991 год попеременно в обеих странах. Вместе со встречами борцов вольного стиля, встречи по боксу были одними из наиболее ожидаемых событий в мире спортивных единоборств СССР и США. Продлившись более 20 лет, эти встречи стали самой длительной непрерывной серией спортивных соревнований между двумя странами.
The Game Awards 2021
The Game Awards 2021 (сокр. TGA 2021) — восьмая по счёту ежегодная церемония награждения The Game Awards, отмечающая достижения в индустрии компьютерных игр и киберспорта. Мероприятие прошло 9 декабря 2021 года в Microsoft Theater, Лос-Анджелес, США; ведущим, как и в прошлые года, выступил Джефф Кили.

Игрой года стала It Takes Two; лидерство по числу полученных наград разделили Forza Horizon 5 и It Takes Two — обе игры заработали по три премии. Deathloop стала лидером по числу номинаций — 9 номинаций в 8 категориях.

Индустрия компьютерных игр
Индустрия компьютерных игр (также индустрия интерактивных развлечений) — сектор экономики, связанный с разработкой, продвижением и продажей компьютерных игр. В неё входит большое количество специальностей, по которым работают десятки тысяч человек по всему миру.
Первый архитектор Южного берега Крыма
Первый архитектор Южного берега Крыма — должность и чин в Российской империи в период 1824-1910 годов, одна из государственных должностей, существовавших в Российской империи.

Почётное звание и должность были введены российским императором Александром I в 1824 году. Должность сократили в начале XX века, когда её номинанту присвоили более высокий статус — Первый императорский архитектор.

Ливадийский дворец
Ливади́йский дворе́ц — бывшая южная резиденция российских императоров, расположенная на берегу Чёрного моря в посёлке Ливадия в Ялтинском регионе Крыма в 3 км от Ялты.

Дворец был возведён в лёгком «итальянском» стиле в начале XX века по проекту и под руководством Н. П. Краснова. Соперничает с Воронцовским дворцом за звание «самой роскошной резиденции Крыма». Место проведения Ялтинской конференции союзников, определившей контуры послевоенного устройства мира.
Повесть о взятии Царьграда турками в 1453 году
Повести о взятии Царьграда турками в 1453 году — цикл произведений древнерусской литературы, рассказывающий об осаде и падении Константинополя, завоёванного османской армией под предводительством султана Мехмеда II Фатиха Завоевателя. Судя по значительному числу известных списков произведения пользовались большой популярностью. Хотя в Повестях содержится много достоверных сведений, некоторые их эффектные сюжетные коллизии оказываются вымыслом, поэтому в целом они представляют собой не документальные хроники, а литературные произведения.

Соболевский, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Соболе́вский (26 декабря 1856 [7 января 1857], Москва — 24 мая 1929, там же) — российский и советский лингвист, палеограф, историк литературы, славист, педагог. Член Императорской Академии наук. Брат С. И. Соболевского, член Императорского Православного Палестинского Общества. Видный политический деятель черносотенного движения.

Автор работ в области истории русского и старославянского языков, русской диалектологии, палеографии, этнографии, топонимики, ономастики, лексики, словообразования, этимологии. Среди многочисленных научных достижений Соболевского — описание и датировка большого фонда восточнославянских рукописей, открытие второго южнославянского влияния, изучение диалектных особенностей древнерусских регионов, таких как галицко-волынский и древненовгородский диалект, открытие нескольких датирующих признаков в палеографии.
«Новая русская школа» в историографии Французской революции XVIII в.
«Новая русская школа» в историографии Французской революции XVIII в. — распространённое в научной литературе наименование профессионального сообщества постсоветских исследователей данной темы. «Новая русская школа» характеризуется методологическим плюрализмом, акцентированным отмежеванием от идеологически и политически окрашенных трактовок Французской революции и стремлением рассматривать её в неразрывной связи с последующим периодом Наполеоновской империи. Работы историков этого направления широко представлены на страницах международного научного издания «Французский ежегодник», в сериях монографий «Мир Французской революции» и «Эпоха 1812 года» издательства РОССПЭН, а также регулярно публикуются во французском журнале Annales historiques de la Révolution française.

Историография Великой французской революции
Историография Великой французской революции насчитывает уже более двухсот лет и историки пытаются ответить на вопросы относительно истоков революции, её значения и последствий. К 2000 году, многие историки говорили, что поле изучения Великой французской революции находится в интеллектуальном смятении. Старая модель или парадигма, сосредоточившая внимание на классовый конфликт, казалось, была дискредитирована, но ни одна новая пояснительная модель не получила широкой поддержки. Тем не менее, среди историков сохраняется широкое согласие в том, что Великая французская революция является водоразделом в европейской и, соответственно, мировой истории.
Университет (станция метро, Киев)
«Университе́т» (укр. «Університе́т»,  (слушать)о файле) — станция Киевского метрополитена. Находится в Шевченковском районе. Расположена на Святошинско-Броварской линии, между станциями «Вокзальная» и «Театральная».

Святошинско-Броварская линия
Свято́шинско-Броварска́я ли́ния (укр. Свято́шинсько-Броварьска́ лінія) — хронологически первая линия Киевского метрополитена. Соединяет жилые массивы Академгородок, Авиагородок и Новобеличи на западе с Северо-Броварским и Лесным жилмассивами на востоке. Является наиболее загруженной в Киевском метрополитене. С 2012 года на официальных схемах отмечается как Красная линия (укр. Черво́на лінія) и значком  — система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012.

На ней находилась самая глубокая станция в мире «Арсенальная» (105,5 м), открытая в составе первой очереди 6 ноября 1960 года. Затем этот статус отошёл станции «Хунъяньцунь» Чунцинского метрополитена (Китай) (более 116 м).

Нумерация путей: «Академгородок» — «Лесная» — I; «Лесная» — «Академгородок» — II.
Папильотка
Папильо́тка (фр. papillote) — небольшой жгут ткани или бумаги, на который до изобретения бигуди накручивали прядь волос для их завивки. Папильотки использовали как женщины, так и мужчины.

В настоящее время папильотки так же продаются в зоомагазинах (вместе с резинками для их крепления) и используются для разглаживания и защиты шерсти некоторых длинношёрстых пород домашних животных — морских свинок, собак (йоркширских терьеров, померанских шпицев, мальтийских болонок и др.) и пр.

Химическая завивка
Химическая завивка, или, коротко, химзавивка — химический процесс, в результате которого прямые волосы становятся завитыми. Часто этим словом обозначают соответствующую причёску.

Преобразование волос обусловлено химической реакцией кератина волос. При этом связи цистина, которые отвечают за механическую прочность, разрываются редукцией тиогликолевой кислотой. Волосы становятся податливыми, и с помощью бигуди получают нужную форму. Окислением (используют раствор перекиси водорода) восстанавливается дисульфидная связь между другими парами цистеинов, обеспечивая прочность белковым волокнам и суперволокнам волоса в новой форме.

8 октября 1908 года Карл Людвиг Несслер впервые продемонстрировал в Лондоне химическую завивку-перманент, которая обязана своим распространением американской танцовщице Айрин Касл.
Зелёная столовая Екатерининского дворца
Зелёная столовая — первый зал в анфиладе личных императорских покоев. Расположен в северной части Большого Екатерининского дворца, спроектирован Чарльзом Камероном. В своём дизайне совмещает элементы античной архитектуры и сувениры XIX века, свидетельствующие о роскошной светской жизни хозяев.

Камерон, Чарлз
Чарльз Камерон (англ. Charles Cameron; 1745, Лондон — 19 марта 1812, Санкт-Петербург) — один из первых палладианских архитекторов, работавших в России. Мастер русского классицизма, создатель садово-парковых ансамблей императорских резиденций в Царском Селе и Павловске.
Мэнский лохтан
Мэнский лохтан (англ. Manx Loaghtan) — порода овец (Ovis aries), обитающая непосредственно на острове Мэн. Её также называют Лохтайн или Loghtan. Овцы имеют тёмно-коричневый окрас шерсти и, как правило, две, а иногда и три пары рогов.

Мэнский лохтан происходит от примитивных овец, когда-то распространённых по всей Шотландии, Гебридским и Шетлендским островам и является одной из пород североевропейских овец с короткими хвостами. Слово Лохтан произошло от мэнского выражения lugh dhoan, которое переводится как «серая мышь», что и характеризует цвет шерсти Лохтана.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Рабин, Оскар Яковлевич
Оска́р Я́ковлевич Ра́бин (2 января 1928, Москва — 7 ноября 2018, Флоренция) — советский и французский художник, один из основателей неофициальной художественной группы «Лианозово». Один из организаторов «Бульдозерной выставки» (1974). Кавалер ордена Российской академии художеств «За служение искусству» (2013).

VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — молодёжный международный фестиваль, открывшийся 28 июля 1957 года в Москве. Гостями фестиваля стали 34 000 человек из 131 страны мира. Лозунг фестиваля — «За мир и дружбу».

Фестиваль проходил две недели и стал во всех смыслах значимым и взрывным событием для советских юношей и девушек — и самым массовым за свою историю. Он пришёлся на середину хрущёвской оттепели и запомнился атмосферой свободы и открытости. Приехавшие иностранцы свободно общались с москвичами, это не преследовалось. Для свободного посещения были открыты Московский Кремль и парк Горького. За две фестивальные недели было проведено свыше восьмисот мероприятий. Советские люди, после долгих лет тоталитарного контроля, начинали учиться открыто говорить и общаться. Джазмен Алексей Козлов вспоминал:
Белоножко, Виталий Васильевич
Виталий Васильевич Белоножко (укр. Віталій Васильович Білоножко; 11 июня 1953, Слобода, Бурынский район, Сумская область, УССР, СССР — 9 января 2024) — украинский певец, эстрадный исполнитель; Народный артист Украины (1995); основатель и организатор периодического Международного фестиваля семейного творчества «Мелодия двух сердец».

Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.
Кольер, Джон (писатель)
Джон Ко́льер (англ. John Collier; 3 мая 1901 — 6 апреля 1980) — британский прозаик, поэт, сценарист.

Кольер начал свой творческий путь и выпустил первые книги в Англии, а с 1935 жил в Голливуде. Писал в основном для кино и телевидения. В конце жизни он писал: «Иногда я удивляюсь, как такой третьеразрядный писатель смог выдать себя за второразрядного».

Кольера помнят благодаря его рассказам, парадоксальным по сюжету, часто фантастическим, использующих черный юмор. Его мастерством восхищались Энтони Берджесс, Рэй Брэдбери, Нил Гейман.

Бёрджесс, Энтони
Э́нтони Бёрджесс, или А́нтони Бе́рджесс (англ. Anthony Burgess; полное имя — Джон Э́нтони Бёрджесс Уи́лсон, англ. John Anthony Burgess Wilson, известен также как Джозеф Келл; 25 февраля 1917, Манчестер — 22 ноября 1993, Лондон) — английский писатель и литературовед (занимался литературными исследованиями, особенно творчества Шекспира и Джойса), также занимался сочинением музыки (симфонии, балет и опера), литературным переводом и журналистикой. Наиболее известным произведением Бёрджесса является психологический роман-антиутопия «Заводной апельсин».
Кан II
Кан II (O-?:L K'INICH SAK WITZIBA:H-IL досл.: «Сердечный бог солнца-белый холмистый суслик»; 18 апреля 588 — 21 июля 658), также известный как Сак-Ба-Вицил или Сак-Вицил-Ба (SAK WITZIBA:H-IL досл.: «Белый холмистый суслик») — правитель майяского царства Канту со столицей в Караколе. При его инаугурации в 618 году он взял имя своего деда по отцовской линии Кана I. Чтобы отличать свои надписи от надписей от своего деда он сочетал его со своим детским именем Сак-Ба-Вицил (или Сак-Вицил-Ба).

Ут-Чаналь
Ут-Чаналь («Небесный свидетель»), также известный как Юкном-Хут-Чан — правитель Канульского царства со столицей в Цибанче.

Долгое время его обозначали как «Правитель IV», а также его отождествляли с его предшественником Как-Ти-Чич-Ах-Мокилем. В 2017 году было установлено настоящее имя его предшественника, который вероятно был его отцом.
Музыка Молдовы
Музыка Молдовы — музыка Молдавского княжества, позднее Бессарабии и запрутской Молдовы, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Молдовы. Молдавская музыка берёт начало из народного музыкального творчества, отличающегося самобытностью и богатством жанров и форм. Она прошла длительный путь развития из народных мотивов к светской, академической и современной музыке различных стилей и направлений.

Кока, Евгений Константинович
Евге́ний Константи́нович Ко́ка (рум. Eugen Coca; 3 (15) апреля 1893, Курешница, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 9 января 1954, Кишинёв) — молдавский советский скрипач и композитор, заслуженный деятель искусств Молдавской ССР (1946).
Краловецкий край
«Кралове́цкий край» (чеш. Královecký kraj) — интернет-мем, сатирическая концепция аннексии Калининградской области Чехией в ответ на референдумы об аннексии областей Украины Россией. Пародийные «претензии» Чехии на территорию основаны на исторической связи Пржемысла Отакара II и Кёнигсберга (Калининграда).

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Архиепархия Луанды
Архиепархия Луанды (лат. Archidioecesis Luandensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Луанда, Ангола. В митрополию Луанды входят епархии Вианы, Кабинды, Кашито, Мбанза-Конго, Сумбе. Кафедральным собором архиепархии Луанды является церковь Святейшего Спасителя.

Архиепархия Сан-Салвадора-да-Баия
Архиепархия Сан-Салвадора-да-Баия (лат. Archidioecesis Sancti Salvatoris in Brasilia) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуш-уш-Сантуш, бывшей в 1549—1763 годах столице Колониальной Бразилии. В митрополию Сан-Салвадора-да-Баия входят епархии Алагоиньяса, Амаргозы, Ильеуса, Итабуны, Камасари, Тейшейра-ди-Фрейтаса-Каравеласа и Эунаполиса. Кафедральным собором архиепархии Сан-Салвадор-да-Баия является церковь Преображения Господня. Архиепископ Сан-Сальвадора-да-Баия также носит титул примаса Бразилии. Нынешний архиепископ Сан-Сальвадора-да-Баия и примас Бразилии с 11 марта 2020 года — кардинал Сержиу да Роша.
Dynabook
Dynabook — концепция устройства для обучения. Создана Аланом Кеем в 1968 году, за два года до основания Xerox PARC. Кей хотел сделать «персональный компьютер для детей всех возрастов». Идея привела к разработке прототипа Xerox Alto, который изначально назывался «предварительным вариантом Dynabook». В начале 1972 года в нём воплотились все элементы графического интерфейса пользователя. Программной составляющей этого исследования был язык программирования Smalltalk, обретший свою собственную жизнь, независимую от концепции Dynabook.

PARC
PARC (англ. Palo Alto Research Center) (ранее Xerox PARC) — научно-исследовательский центр, основанный по настоянию главного научного сотрудника компании Xerox Джека Голдмана в 1970 году. В 2002 году PARC выделен в отдельную компанию (в собственности Xerox).

На момент основания центра Xerox потерял патент на ксерографию, и его менеджеры опасались потери части рынка в пользу японских компаний. Поэтому центр должен был заниматься инновационными разработками, которые бы позволили фирме и дальше оставаться лидером на рынке офисных технологий.

В 2023 году компания Xerox объявила о передаче лаборатории PARC некоммерческому научно-исследовательскому институту SRI International.