hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forza Horizon 4
Forza Horizon 4 — гоночная игра в открытом мире, разработанная компанией Playground Games в сотрудничестве с Turn 10 Studios под издательством Microsoft Studios для Xbox One и Windows. Является четвёртой основной частью в серии Forza Horizon и одиннадцатой в серии Forza. Игра была официально анонсирована Microsoft на конференции E3 2018, вместе с дебютным трейлером игры 10 июня 2018 года. Релиз игры состоялся 2 октября 2018 года.

15 декабря 2024 года игра была снята с продаж и полностью удалена из всех цифровых магазинов. Это связано с тем, что у разработчиков истекли лицензионные соглашения с партнёрами.

Turn 10 Studios
Turn 10 Studios — американская компания, разработчик компьютерных игр, располагающаяся в Редмонде, штат Вашингтон. Была основана в 2001 году Microsoft Game Studios. Разработчик гоночной серии игр Forza эксклюзивно для игровых консолей Xbox и для операционной системы Windows.
Атлантический белый копьеносец
Атлантический белый копьеносец, или атлантический белый марлин (лат. Kajikia albida), — вид лучепёрых рыб семейства марлиновых (Istiophoridae). Распространены в Атлантическом океане. Максимальная длина 300 см.

Жаберные крышки
Жа́берная кры́шка (оперкулюм, оперкулум; лат. Operculum — «крышка») — плоское кожное образование у большинства рыб (за исключением акул и скатов), а также у личинок земноводных (головастиков), снаружи прикрывающее жаберные щели и ограничивающее жаберную полость — пространство, расположенное между жабрами и внутренней поверхностью жаберной крышки. В большинстве случаев принимает активное участие в акте дыхания: при её поднятии создаётся понижение давления в жаберной полости, и туда через жаберный аппарат поступает вода из ротовой и глоточной полости. У костных рыб жаберные крышки содержат кости; иногда на них есть годичные кольца, и это даёт возможность определить возраст рыбы.
Турманское
Турманское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 92 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Высокое, Березовик, Горелый Починок.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Горелый Починок
Горелый Починок — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 84 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Высокое, Иваново, Крутец.

По переписи 2002 года население — 38 человек (20 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Хакгоф
Ха́кгоф (нем. Haakhof), мы́за А́а (эст. Аа mõis) — рыцарская мыза (имение) в деревне Аа волости Люганузе уезда Ида-Вирумаа, Эстония. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Люганузе. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Луггенгузен.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Тунманн, Иоганн Эрих
Иоганн Эрих Тунманн (Johann Erich Tunmann; 1746—1778) — шведский историк.

В 1769 г. за «De origine Billungorum» получил степень магистра в Грейфсвальде.

Затем состоял профессором красноречия и философии в Галльском университете.

Напечатал на немецком языке:

«Unters uchungen ü ber d. aelt. Gesch. d. nordisch. Volker» (Б., 1772),

«Die letzten Jahre Antiochus Hierax» (1775),

«Die Entdeckung Americas von den Normannen» (1776).

Кроме того, Тунманну принадлежат два труда: о крымских государствах (в Бюшинговой географии) и о народах Восточной Европы: болгарах, хазарах, венграх, валахах, албанцах и др. Тунманн составил и издал описание Крымского ханства впервые в 1777 году, т. е. до русского завоевания 1783 года, в период формальной самостоятельности ханства. Второе же издание, немецкое и французское, издано в 1784 году, после русского завоевания.

Тунманн, Й. Крымское ханство. — Симферополь, 1936.

Тунманн. Крымское ханство. — Симферополь: Таврия, 1991.

Бюшинг, Антон Фридрих
Антон Фридрих Бюшинг (нем. Anton Friedrich Büsching; 27 сентября 1724, Штадтхаген, княжество Шаумбург-Липпе, Германская империя — 28 мая 1793, Берлин) — известный немецкий теолог, географ, педагог, издатель научного журнала «Magazin für die neue Historie und Geographie».
Юлия, или Новая Элоиза
«Ю́лия, и́ли Но́вая Элои́за» (фр. Julie ou la Nouvelle Héloïse) — роман в письмах, написанный Жан-Жаком Руссо в 1757—1760 годах. Одно из центральных произведений литературы сентиментализма, породившее моду на «сельский вкус»  и швейцарские пейзажи.

Вторая часть названия отсылает читателя к средневековой истории любви Элоизы и Абеляра, на которую похожа судьба главных героев романа Юлии д’Этанж и Сен-Прё. Роман пользовался огромным успехом у современников. За первые 40 лет «Новая Элоиза» только официально переиздавалась 70 раз, — успех, какого не имело ни одно другое произведение французской литературы XVIII века.

Женевское озеро
Женевское озеро или Леман (фр. Lac Léman, Le Léman, Lac de Genève) — самое большое озеро Альп и второе по величине (вслед за Балатоном) озеро Центральной Европы. Расположено в границах Швейцарии и Франции. Площадь поверхности — 582 км². Высота над уровнем моря — 372 м.

Женевское озеро лежит в пойме Роны и имеет форму полумесяца, изгибающегося в районе деревни Ивуар. Изгиб естественным образом делит его на Большое (фр. Grand Lac) и Малое озёра (фр. Petit Lac).

Северный берег озера усеян фешенебельными курортами — это Швейцарская ривьера. Здесь высится Шильонский замок, прославленный лордом Байроном в одноимённой поэме.
Канадское космическое агентство
Канадское космическое агентство (ККА, англ. Canadian Space Agency, CSA, фр. Agence spatiale canadienne, ASC) — канадское правительственное космическое агентство, ответственное за канадскую космическую программу. Агентство было основано 1 марта 1989 года соответствующим актом о канадском космическом агентстве (Canadian Space Agency Act) и утверждено в декабре 1990 года. Руководителем предприятия является президент, который отчитывается непосредственно министру промышленности. С 2 сентября 2008 года по 2013 год, ККА возглавлял Стивен МакЛейн. В 2013 году ККА возглавил Волт Натижьяк. Действующий на 2016 год президент — Сильвен Лапорт.

Головной офис ККА находится в космическом центре Джона Чапмена в городе Лонгёй (Квебек). Агентство также располагает офисом в Оттаве (лаборатория имени Дэвида Флориды) и несколькими отделами связи в Вашингтоне, Париже, Мысе Канаверал и Хьюстоне.

Список космических агентств
Список космических агентств — список государственных организаций разных стран, регулирующих деятельность в космической сфере.

Цветовой код

Достижения космических агентств помечены следующим образом:
 Пилотируемый космический полёт + Запуск ракет-носителей + Спутники
 Запуск ракет-носителей + Спутники
 Спутники
 Ничего из вышеперечисленного
NGC 6893
NGC 6893 (другие обозначения — PGC 64507, ESO 234-6, FAIR 537, AM 2017-482, IRAS20172-4824) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Телескоп.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Нитрид цинка
Нитрид цинка — неорганическое бинарное химическое соединение азота и цинка. В чистом виде представляет собой кубическую кристаллическую структуру соединения. Чаще всего кристаллы нитрида цинка чёрного или темно-зелёного цвета.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Кельтский обряд
Кельтский обряд — литургический обряд кельтских народов Британии, Ирландии и Бретани I тысячелетия, один из  Западных литургических обрядов. В связи с изоляцией Британских островов, после распространения христианства в начале III века там сложился литургический обряд, отличавшийся от обрядов континентальной Европы.

Св. Августин Кентерберийский в VI веке предпринял первые попытки унификации кельтского обряда по латинским образцам. В Англии латинский обряд был принят как обязательный в 664 г., в Бретани кельтский обряд исчез в IX веке, в Шотландии и Ирландии — в XI веке.

Кельтский обряд отличался от латинского главным образом порядком совершения мессы. При подготовке священника к мессе читалась литания с упоминанием местных святых. Святые Дары в ходе мессы приоткрывались поэтапно, существовали отличия в песнопениях и литаниях, а также их порядке. Во время причащения пелись специальные антифоны.

Литания
Лита́ния (лат. litania от греческого греч. λιτή, означающее «молитва» или «просьба») — в христианстве молитва в форме распева, состоящая из повторяющихся коротких молебных воззваний. Литании могут адресоваться к Иисусу Христу, Деве Марии, или святым. Наиболее часто употребляются в богослужебной практике Католической церкви. В Православной  греческой церкви — крестный ход.
Embarcadero RAD Studio
Embarcadero RAD Studio — среда быстрой разработки приложений (RAD) от фирмы Embarcadero Technologies. Работает в Windows.

Текущая версия Embarcadero RAD Studio 10.3 Rio объединяет Delphi и C++ Builder в единую интегрированную среду разработки.

RAD (программирование)
RAD (от англ. rapid application development — быстрая разработка приложений) — концепция организации технологического процесса разработки программных продуктов, ориентированная на максимально быстрое получение результата в условиях сильных ограничений по срокам и бюджету и нечётко определённых требований к продукту. Эффект ускорения разработки достигается путём использования соответствующих технических средств и непрерывного, параллельного с ходом разработки, уточнения требований и оценки текущих результатов с привлечением заказчика. RAD создана в конце 1980-х как альтернатива более ранним каскадной и итеративной моделям. С конца XX века RAD получила широкое распространение.

Тот же термин используется в отношении программных инструментов быстрого прототипирования и разработки ПО. Типичными качествами таких инструментов являются максимальная автоматизация рутинных операций и широкое использование визуального программирования.
Еруслан Лазаревич
Ерусла́н Ла́заревич (Руслан, Уруслан Залазарович) — герой древнерусской книжной сказочной повести и фольклора.

Сказка о Еруслане Лазаревиче, повествуя о многочисленных воинских и любовных похождениях молодого и прекрасного богатыря, нравилась старинным русским читателям разнообразием своего содержания и, перейдя на лубок, широко распространилась в народе. Её влияние заметно в некоторых пересказах былин об Илье Муромце.

Лубок
Лубо́к (лубочная картинка, лубочный лист, потешный лист, простовик) — вид графики, изображение с подписью, отличающееся простотой и доступностью образов. Вид русского народного творчества. Выполнялся в технике ксилографии, гравюры на меди, литографии и раскрашивался от руки.

Для лубка характерны простота техники, лаконизм изобразительных средств (грубоватый штрих, яркая раскраска). Часто в лубке содержится развернутое повествование с пояснительными надписями и дополнительные к основному (поясняющие, дополняющие) изображения.
Сергеев, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Серге́ев (9 февраля 1920 — 21 февраля 2007) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, венгерских событий 1956 года, операции «Дунай» и Холодной войны. Генерал-майор.

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2025
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2025 года (англ. ISU World Team Trophy in Figure Skating 2025) — девятые международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные Федерацией конькобежного спорта Японии при поддержке Международного союза конькобежцев. Турнир состоялся с 17 по 20 апреля 2025 года в Токио, Япония, на льду Токийского дворца спорта.

За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг двух лучших фигуристов в мужском и женском одиночном катании, лучшей пары в парном катании и танцах на льду которых в сезоне 2024—2025 был наиболее высок в мировом рейтинге ИСУ (учитываются результаты этапов Гран-при среди взрослых и среди юниоров (включая Финал), чемпионата Европы и чемпионата четырёх континентов, чемпионата мира среди юниоров, чемпионата мира).

Чемпионат мира по фигурному катанию 2025
Чемпионат мира по фигурному катанию 2025 года (англ. World Figure Skating Championships 2025) — организованный Международным союзом конькобежцев (ИСУ) турнир, который состоялся в Бостоне (США) с 25 по 30 марта 2025 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. По результатам чемпионата были определены квоты на чемпионат мира 2026 года и зимние Олимпийские игры 2026 года.
Мервин ап Гуриад
Мервин ап Гуриад (валл. Merfyn ap Gwriad; умер в 844); также известный как Мервин Веснушчатый (валл. Merfyn Frych) и Мервин Угнетатель (валл. Merfyn Camwri) — король Гвинеда с 825 по 844 годы. Основатель гвинедской династии, представители которой правили в Уэльсе до утраты им независимости в 1282 году. Кроме того, предполагается, что Мервин был в качестве представителя бриттской династии королём Мэна с 825 по 836 годы.

Список королей Мэна
Король острова Мэн (англ. King of Mann) — титул правителя королевства Мэн (валл. Ynys Manau). Остров не раз входил в состав других государств, пока не оказался окончательно подчинён Англии. С 29 июля 1504 года правители острова получили титул «Лорд Мэна».
Бивер (приток Огайо)
Бивер (англ. Beaver River) — река на западе штата Пенсильвания, США. Правый приток реки Огайо. Составляет около 34 км в длину. Берёт начало в округе Лоренс, в результате слияния рек Махонинг и Шенанго, примерно в 5 км к юго-западу от города Ньюкасл. Течёт преимущественно в южном направлении, протекая через такие населённые пункты как Уэст-Питтсбург и Хоумвуд. Принимает крупный приток Конокенесинг к западу от города Эллвуд. Впадает в реку Огайо между городами Бивер и Рочестер, примерно в 32 км к северо-западу от Питтсбурга. В нижнем течении река прорезает породы, сложенные песчаником, образуя ущелье.

Огайо (река)
Огайо (англ. Ohio River) — река на востоке США, левый и самый полноводный приток Миссисипи. Протекает по штатам Пенсильвания, Огайо, Западная Виргиния, Кентукки, Индиана и Иллинойс. Название ирокезского происхождения, в оригинале означает «Большая река». В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Охайо.
Тюэн, Рауль де
Рауль Шарль де Тюэн (фр. Raoul Charles de Thuin, 1890—1975) — фальсификатор и филателистический дилер, который первоначально был гражданином Бельгии, но работал в Мериде (Юкатан, Мексика), где он со временем стал натурализованным гражданином. Работа де Тюэна считалась настолько опасной для филателии, что его инструменты и запасы были куплены Американским филателистическим обществом в 1966 году, чтобы ограничить его деятельность.

Филателистический дилер
Филателисти́ческий ди́лер — компания или лицо, которое торгует почтовыми марками и филателистической продукцией. К ним также относятся лица, продающие почтовые марки для повседневного использования или служебные марки и марки гербового сбора для использования на документах. Торговцы, которые предлагают эту продукцию собирателям марок (филателистам), могут быть различными по характеру и виду продаваемого ими филателистического товара, а их бизнес по размеру может различаться от небольших домашних предприятий до крупных международных компаний.
Дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности
Дискримина́ция по при́знаку сексуа́льной ориента́ции и ге́ндерной иденти́чности — дискриминация, то есть нарушение равенства прав и равенства возможностей людей по признаку сексуальных и гендерных различий.

Опубликованные в 2007 году Джокьякартские принципы применения международно-правовых норм о правах человека в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности причисляют к дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности любую дискриминацию, включающую «различие, исключение, ограничение или предпочтение, основанное на сексуальной ориентации или гендерной идентичности, имеющее целью или следствием уничтожение или умаление права на равенство перед законом или равную защиту со стороны закона, либо признания, использования или осуществления на равных началах всех прав человека и основных свобод».

Гомофобия
Гомофо́бия (от др.-греч. ὁμός «подобный, одинаковый» φόβος «страх, боязнь») — ряд негативных установок и чувств по отношению к гомосексуальности или людям, которые идентифицируются или воспринимаются как ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуальные и трансгендерные люди).

Термин «гомофобия» употребляется в европейских официальных документах, где в некоторых случаях это явление ставится в один ряд с расизмом, ксенофобией, антисемитизмом и сексизмом. Термин «гомофобия» часто критикуется из-за того, что не является полностью подходящим, так как гомофобия не является фобией в клиническом смысле.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2017
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2017 — 81-й чемпионат мира, который проходил с 5 по 21 мая 2017 года и в третий раз сразу в двух странах — во Франции и Германии (Париж и Кёльн). До этого последний раз матчи хоккейного мирового чемпионата в Кёльне проводились в 2010 году, а в Париже — более 60 лет назад в 1951 году.

На логотипе чемпионата изображён силуэт бывшего вратаря сборной Германии Роберта Мюллера, умершего от опухоли головного мозга в возрасте 28 лет.

Чемпионский титул защищала сборная Канады, проигравшая в финале сборной Швеции в серии буллитов (2:1). Третье место заняла сборная России, обыгравшая в матче за бронзу сборную Финляндии (5:3).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1951
18-й чемпионат мира и одновременно 29-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил во Франции (Группа А — сильнейшие сборные) с 10 по 17 марта 1951 года.

Турнир проходил в один круг. Команда Чехословакии не приняла участия в чемпионате.
Toyota Celica
Toyota Celica (/ˈsɛlɪkə/ или /sɛˈliːkə/) (яп. トヨタ・セリカ, Toyota Serika) — спортивный автомобиль, выпускавшийся японской автопроизводительной фирмой Toyota Motor Corporation. На протяжении своей истории Celica комплектовалась разнообразными 4-цилиндровыми двигателями. Наиболее значимые изменения произошли в августе 1985 года, когда задний привод уступил место переднему. Полноприводная турбированная модель GT-Four (All-Trac в США) производилась с 1985 по 1999 год. Система сдвига фаз газораспределения появилась в конце 1997 года на японских моделях (кроме GT-Four) и стала стандартной для всех рынков в 2000 году. В течение семи поколений Celica претерпела множество конструкторских и дизайнерских изменений, включая Toyota Celica Supra (позже отделившуюся в самостоятельную модель — Toyota Supra). Были доступны кузова хетчбэк, лифтбэк, а также кабриолет. Последняя Celica сошла с конвейера 20 апреля 2006 года. На этом закончилась почти 36-летняя история модели.

Спойлер (автомобиль)
Спойлер (англ. spoiler) — специальный элемент (или набор элементов), изменяющий аэродинамические свойства кузова автомобиля, перенаправляя воздушные потоки для увеличения прижимной силы, борьбы с загрязнением кузова автомобиля.
Бортник, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Боротник (род. 3 мая 1960 года, село Суворово, Иртышский район, Павлодарская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский общественный и политический деятель. Депутат Сената Парламента Республики Казахстан от Мангистауской области (2008—2020).

Актау
Акта́у (каз. Ақтау / Aqtauо файле; досл.: «Белая гора», с 1964 по 1991 год — Шевченко) — портовый город на западе Казахстана на берегу Каспийского моря, областной центр Мангистауской области.

Аким — Абилкаир Байпаков.
История Средиземноморья
Исто́рия Средиземномо́рья — история взаимодействия различные культур, государств, цивилизаций, которые непрерывно боролись за господство над землями, служившими основным путём перевозки, торговли и культурного обмена между различными народами. Это ещё и история самих народов, населяющих земли вокруг Средиземного моря. История этого региона играет важную роль в понимания истоков и дальнейшего развития месопотамской, египетской, персидской, финикийской, еврейской, древнегреческой, римской, армянской, арабской, ассирийской и турецкой культур — и, таким образом, важна для понимания развития всей Западной цивилизации, какой мы знаем её сегодня.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Международно-правовое регулирование труда
Международно-правовое регулирование труда — регламентирование с помощью международных соглашений государств (многосторонних и двухсторонних договоров) и других международно-правовых средств вопросов, связанных с применением труда, улучшением его условий, охраной труда, защитой индивидуальных и коллективных интересов работников.

Ратификация
Ратифика́ция (лат. ratificatio, от лат. ratus — решённый, утверждённый и facere — делать) — утверждение верховной государственной властью международного договора, заключенного её уполномоченным, процесс придания юридической силы документу (например, договору) путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон.
Звардекрон, Хендрик
Хендрик Звардекрон (нид. Hendrick Zwaardecroon; 26 января 1667, Роттердам, Голландская республика — 12 августа 1728, Батавия, Голландская Ост-Индия) — нидерландский колониальный чиновник и администратор, генерал-губернатор Голландской Ост-Индии (13 ноября 1718—8 июля 1725).

Список генерал-губернаторов Голландской Ост-Индии
Генерал-губернаторы голландской Ост-Индии — список генерал-губернаторов, представлявших интересы правительства Нидерландов в голландской Ост-Индии, начиная с 1610 г. и заканчивая провозглашением Индонезией независимости в 1949 г.

Первые генерал-губернаторы назначались голландской ост-индской компанией. После банкротства компании в 1798 г. территории компании были национализированы Нидерландами и генерал-губернаторы стали назначаться государством.