hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2026 — монобоб (женщины)
Соревнования в бобслее среди женщин в монобобе на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 15 и 16 февраля. Местом проведения соревнований стал cанно-бобслейный центр Кортины, расположенный в Кортина-д’Ампеццо. В соревновании приняли участие 25 спортсменок представляющие 17 НОК. Каждая страна может быть представлена максимум 3 спортсменками.

Олимпийской чемпионкой 2022 года была американская бобслеистка Кейли Хамфрис. На этот раз она стала третьей.

Золото выиграла 41-летняя Элана Майерс Тейлор. Ранее на на 4 Олимпиадах 2010, 2014, 2018 и 2022 годов Майерс Тейлор завоевала 5 медалей в 5 проводившихся дисциплинах, но ни одного золота.

Кейли Хамфрис завоевала свою пятую олимпийскую медаль. На её счету стало 3 золота и 2 бронзы.

Бобслей на зимних Олимпийских играх 2022 — монобоб (женщины)
Соревнования в бобслее среди женщин в монобобе на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 13 и 14 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный санно-бобслейный центр, расположенный в Яньцине, районе городского подчинения города центрального подчинения Пекин. В соревновании примут участие 20 спортсменок представляющие 16 НОК. Каждая страна может быть представлена максимум 2 спортсменками.

Соревнования в монобобе прошли впервые в рамках зимних Олимпийских игр.

Золото выиграла Кейли Хамфрис из США. Ранее она выигрывала золото в двойках в составе сборной Канады в 2010 и 2014 годах.
Карастоянова, Лилия Александровна
Лилия Александровна Карастоянова (болг. Лилия Карастоянова; 30 мая 1917, Лом, Болгария — 6 февраля 1943, Будище, Чечерский район, Гомельская область, БССР) — советская журналистка болгарского происхождения. Получила известность как участник партизанского движения на территории Беларуси в годы Великой Отечественной войны.

Фёдоров, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Фёдоров (укр. Олексій Федорович Федоров; 17 (30) марта 1901, с. Лоцманская Каменка, Екатеринославский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 9 сентября 1989, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский украинский государственный, партийный и общественный деятель. Один из руководителей партизанского движения в Великой Отечественной войне, дважды Герой Советского Союза (1942, 1944), генерал-майор (09.04.1943).
NAFO (интернет-сообщество)
North Atlantic Fella Organization (NAFO; с англ. — «Североатлантическая организация Fella») — интернет-сообщество, изначально созданное для борьбы с российской пропагандой, троллинга российских дипломатов и пропагандистов.

Публикует мемы, высмеивающие российские военные усилия и стратегию методом шитпостинга. Кроме того, собирает средства для украинских военных. Аватар группы — изображение собаки сиба-ину по имени Fella.

Троллинг
Тро́ллинг — форма социальной провокации или издевательства в сетевом общении, использующаяся как персонифицированными участниками, заинтересованными в большей узнаваемости, публичности, эпатаже, так и анонимными пользователями без возможности их идентификации.

Прямую аналогию из обычной жизни для явления троллинга подобрать нелегко. Ближайшие понятия — это издевательство, искушение, психологическая манипуляция и подстрекательство — то есть сознательный обман, клевета, возбуждение ссор и раздоров, призыв к неблаговидным действиям.
Russia Arms Expo
Russia Arms Expo — международная выставка вооружений, военной техники и боеприпасов, проводившаяся в городе Нижний Тагил в 2000—2015 годах на полигоне «Старатель» Нижнетагильского института испытания металлов (НТИИМ). Мероприятие чередовалось с международной выставкой средств защиты Russian Defence Expo, проходившей на полигоне также раз в два года.

КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.
Владимирово (община Берово)
Владимирово (макед. Владимирово) — село в Республике Македония, входит в общину Берово.

Село расположено в историко-географическом регионе Малешево, к западу от административного центра общины — города Берово. Высота над уровнем моря — 879 м.

Македонцы
Македо́нцы (макед. Македонци) — южнославянский народ, проживающий в основном в Северной Македонии, однако существует диаспора во многих странах мира.

Общая численность македонцев составляет около 2—2,5 млн. Язык — македонский из группы южнославянских языков. В основе письменности лежит кириллица.
Бастан, Ханафи
Ханафи Бастан (араб. حنفي بسطان‎; 6 января 1922, Каир — 13 ноября 1995, Каир) — египетский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника. Участник летних Олимпийских игр (1948, 1952). Обладатель Кубка африканских наций 1957 года в составе сборной Египта.

Кубок Египта по футболу
Кубок Египта по футболу — второй по значимости футбольный турнир Египта после чемпионата. Первый его розыгрыш начался в 1921 году, далее кубок не разыгрывался лишь в период между 1968 и 1971 годами из-за Шестидневной войны, в 1973/74 по причине Октябрьской войны и в сезонах 1979/80, 1981/82, 1986/87, 1993/94 и 2011/12.
X-Men: Destiny
X-Men: Destiny — компьютерная игра, основанная на серии комиксов Люди-Икс. Выпущенная 27 сентября 2011 года. Издана Activision и выпущена для консолей Nintendo DS, PlayStation 3, Wii, Xbox 360. Разработана студией Silicon Knights.

Официальной локализацией занималась компания «1С-СофтКлаб»; переводу на русский язык подверглась только документация, сама же озвучка игры осталась на английском языке.

В ноябре 2012 года все непроданные копии данной игры, а также игры Too Human, были отозваны с розничных магазинов из-за юридических разногласий между Silicon Knights и Epic Games по поводу использования в играх кода Unreal Engine 3.

Джаггернаут (Marvel Comics)
Джаггерна́ут, настоящее имя Кейн Марко, (англ. Juggernaut, Cain Marko) — суперзлодей, иногда антигерой комиксов издательства Marvel Comics, созданный Стэном Ли и Джеком Кирби, главным образом, связанный с командой Людей Икс. Впервые появился в Серебряном веке комиксов в комиксе X-Men #12, изданном в июле 1965 года, и с тех пор появлялся на протяжении более чем четырёх десятилетий публикаций, получив в том числе два сольных ван-шота. Впоследствии Джаггернаут появлялся в различного рода мерчендайзе (одежды, игрушки, коллекционные карточки, мультсериалы и видеоигры), а в 2006 году персонаж дебютировал в кино в фильме «Люди Икс: Последняя битва», где его роль исполнил британский актёр Винни Джонс. В 2018 году персонаж появился в фильме «Дэдпул 2».
Шлегель, Фридрих
Карл Вильгельм Фри́дрих фон Шле́гель (нем. Friedrich Schlegel; 10 марта 1772, Ганновер — 11 января 1829, Дрезден) — немецкий писатель, поэт, критик и философ, лингвист, педагог. Автор ряда сочинений по философии и эстетике, романа «Люцинда». Он и его старший брат Август Вильгельм были главными теоретиками йенского романтизма.

Фихте, Иоганн Готлиб
Ио́ганн Го́тлиб Фи́хте (нем. Johann Gottlieb Fichte, 19 мая 1762, Бишофсверда, Верхняя Лужица — 27 января 1814, Берлин) — немецкий философ. Один из представителей немецкого идеализма и основателей группы направлений в философии, которые развились из теоретических и этических работ Иммануила Канта. Фихте часто воспринимается как фигура, чьи философские идеи послужили мостом между идеями Канта и германского идеалиста Георга Вильгельма Фридриха Гегеля. Как у Декарта и у Канта, проблема объективности и сознания служила мотивом его философских размышлений. Фихте также писал работы по политической философии, и из-за этого он воспринимается некоторыми философами как отец немецкого национализма.
Сецессия (Древний Рим)
Сеце́ссия (лат. secessio, от secedo — ухожу) — демонстративный уход плебеев (лат. secessio plebis) ранней Римской республики в 494, 449, 445, 342 и 287 годах до н. э. на Авентинский холм и/или Священную гору, в то время находившиеся за чертой города.

Сецессия являлась эффективной формой борьбы плебеев против патрициев за свои политические и социальные права, поскольку массовый уход населения из Рима (а основная масса горожан состояла из плебеев) парализовывал экономическую жизнь города.

Вероятно, уже после первой сецессии 494 г. до н. э. в Древнем Риме для защиты прав плебеев были введены должности народных трибунов и эдилов.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Тремонти, Джулио
Джулио Карло Данило Тремонти (итал. Giulio Carlo Danilo Tremonti; род. 18 августа 1947, Сондрио, Ломбардия, Италия) — итальянский юрист и политик, министр экономики и финансов в четырёх правительствах Берлускони.

Павийский университет
Павийский университет (итал. Università degli Studi di Pavia, лат. Alma Ticinensis Universitas) — университет в городе Павия, один из старейших в Италии. Входит в Коимбрскую группу влиятельных европейских университетов. Всего в Павийском университете насчитывается более 1 000 сотрудников и более 22 000 студентов.
Амундсен (лунный кратер)
Кра́тер А́мундсен (лат. Amundsen) — крупный ударный кратер, расположенный в южной приполярной области на видимой стороне Луны. Поэтому его и назвали именем известного полярного путешественника Руаля Амундсена, который первым достиг Южного полюса Земли. Название утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду. Является кратером вечной тьмы c 100%-й затенённостью.

Кратер вечной тени
Кратер вечной тени (англ. Permanently shadowed crater) или кратер вечной тьмы (англ. Craters of eternal darkness) — это депрессия на поверхности небесного тела в Солнечной системе, в которой есть область, никогда не освещаемая Солнцем. Такие области называются «постоянно затенёнными регионами» (англ. permanently shadowed regions).

На 2019 год на Луне были найдены 324 кратера вечной тени. Кратеры вечной тени есть также на Меркурии и Церере.
Теорема Лебега о разложении меры
Вводные определения

Пусть  — монотонно неубывающая функция, непрерывная слева  и такая, что . Введём на полукольце всех промежутков вида  меру  по следующему правилу: . Эту меру можно продолжить на борелевскую сигма-алгебру. При этом меры промежутков с концами  будут заданы следующим образом.

,

,

,

,

Здесь   - правосторонний предел функции  в точке  (он существует, поскольку функция  неубывающая).

Мера  может быть продолжена на подмножества числовой прямой по Лебегу. При этом получится 
 — мера Стилтьеса.

Частные случаи производящей функции :

— функция скачков. Скачок всегда положительный, множество  — из конечного или счётного числа точек (скаляров).

— дискретная мера.

Функция F непрерывна, монотонно не убывает на , на  .

— абсолютно непрерывная мера.

— сингулярная функция (например, лестница Кантора, где приращение  равно 1 на всём отрезке, но почти всюду ). Мера сосредоточена в точках роста функции.

Теорема разложения меры

Борелевская сигма-алгебра
Боре́левская си́гма-а́лгебра — минимальная сигма-алгебра, содержащая все открытые подмножества топологического пространства (также она содержит и все замкнутые). Эти подмножества также называются борелевскими.

Если не оговорено иное, в качестве топологического пространства выступает вещественная прямая.

Борелевская сигма-алгебра обычно выступает в роли сигма-алгебры случайных событий вероятностного пространства.
В борелевской сигма-алгебре на прямой или на отрезке содержатся многие «простые» множества: все интервалы, полуинтервалы, отрезки и их счётные объединения.

Названа в честь Эмиля Бореля.
Топонимия Костромской области
Топонимия Костромской области — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Костромской области.

В 1719 году была создана Костромская провинция в Московской губернии, которая в 1778 году вместе с Галицкой провинцией была объединена в Костромское наместничество. В 1796 году наместничество было преобразовано в Костромскую губернию, просуществовавшую до 1929 года. 14 января 1929 года постановлением президиума ВЦИК Костромская губерния была ликвидирована, её территория вошла в состав Костромского округа Ивановской Промышленной области. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 13 августа 1944 года № 801/1 (ст. 9 в ред. закона от 20.07.2000 № 100-ЗКО) образована Костромская область путём выделения из состава Ивановской области. С тех пор наименование региона не менялось.

Жучкевич, Вадим Андреевич
Вади́м Андре́евич Жучке́вич (бел. Вадзім Андрэевіч Жучкевіч; 19 ноября 1915, Лоев, Минская губерния, Российская империя — 28 февраля 1985) — белорусский географ, исследователь ономастики, создатель топонимической школы Белоруссии, участник Великой Отечественной войны.
Прелюдия (секс)
Прелю́дия полово́го а́кта, также предвари́тельные любо́вные ла́ски, — акт физической близости непосредственно перед коитусом. Наблюдается как у людей, так и у большинства птиц и млекопитающих. Определение предварительных ласк «гибкое», некоторые авторы включают в прелюдию стриптиз и раздевание партнёра, ролевые игры, БДСМ.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Горенштейн, Фридрих Наумович
Фри́дрих Нау́мович Горенште́йн (18 марта 1932, Киев — 2 марта 2002, Берлин) — русский прозаик, драматург и сценарист.

В 1980 году эмигрировал из СССР (где из всего его обширного наследия был опубликован лишь один рассказ). Большинство его произведений строится вокруг акта злодеяния и рефлексирует на темы возмездия и искупления, зачастую с ветхозаветными отсылками.

Кончаловский, Андрей Сергеевич
Андре́й (Андро́н) Серге́евич Кончало́вский (Михалко́в-Кончало́вский; при рождении — Андре́й Серге́евич Михалко́в; род. 20 августа 1937, Москва, СССР) — советский, американский и российский режиссёр театра и кино, сценарист, продюсер, общественный и политический деятель; народный артист РСФСР (1980), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1990), Государственной премии Казахской ССР (1972) и двух премий «Серебряный лев» Венецианского кинофестиваля (2014, 2016). Президент киноакадемии «Ника».
Файзбор
Файзбор (тадж. Файзбор; прежде — Метаниён) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Нушор. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 4 км, до центра джамоата (село Нушори-Боло) — 3 км. Население — 1175 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Таджикабад
Таджикабад, или Точикобод (тадж. Тоҷикобод; до 1949 г. — Калаи-Лябиоб, тадж. Қалъаи Лаби об) — посёлок городского типа (с 2017) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана, его административный центр. Население — 2700 человек в 2022 г. (1737 человек в 2017 г., в 2010 г. — 1500 человек). Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Холокост в Щучинском районе
Холокост в Щу́чинском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Щучинского района Гродненской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
ЛуАЗ-1301
ЛуАЗ-1301 — советский и украинский проектный легковой автомобиль повышенной проходимости малого класса, представляет собой II поколение легковых гражданских АПП Луцкого автомобильного завода. Является «преемником» модели ЛуАЗ-969 (1302).

Торсионная подвеска
Торсионная подвеска — подвеска транспортного средства, демпфирующими элементами которой являются торсионы (упругие стальные стержни, работающие на кручение). В сравнении с пружинной или рессорной подвеской особенность торсионной в том, что торсионы всегда исключены из неподрессоренной массы транспортного средства.
Hold Me Closer (песня Элтона Джона и Бритни Спирс)
«Hold Me Closer» — песня британского певца Элтона Джона и американской певицы Бритни Спирс. Она была выпущена в качестве сингла 26 августа 2022 года на лейблах EMI и Mercury. Песня сочетает в себе исполнения песен Джона «Tiny Dancer» (1971), «The One» (1992) и «Don’t Go Breaking My Heart» (1976).

Tiny Dancer
«Tiny Dancer» — песня Элтона Джона.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Tiny Dancer» в исполнении Элтона Джона на 387 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 397 месте.

Кроме того, в 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил песню «Tiny Dancer» в исполнении Элтона Джона на 158 место уже своего списка «500 величайших песен всех времён». В 2020 г. включена в Зал славы премии «Грэмми».
Court hand
Court hand (дословно — «судебный почерк»; также англ. common law hand, дословно — «почерк общего права»; лат. Anglicana, дословно — «английский»; лат. cursiva antiquior, дословно — «старый курсив»; англ. charter hand, дословно — «хартийный почерк») — стиль почерка, использовавшийся в средневековых английских судах, а позже профессиональными юристами и клерками. «Он заметно вытянут в высоту, его буквы плотно прижаты друг к другу и имеют чрезвычайно длинные выносные элементы, причём нижние часто, а верхние иногда закругляются широкими изгибами в форме полумесяца».

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Дубровное (Вологодская область)
Дубровное — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 6 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Рукавицкая, Волоцкая, Якимово.

По переписи 2017 года население — 34 человека.

В реестр населённых пунктов в 1999 году внесена как деревня Дубровная. Изменение в реестр внесено постановлением губернатора области 22 мая 2001 года.

Большая Рукавицкая
Большая Рукавицкая — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 3 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Волоцкая, Малая Рукавицкая, Кадуй.

По переписи 2002 года население — 24 человека (7 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.
Иларион Великий
Иларио́н Вели́кий (др.-греч. ἅγιος Ἱλαρίων ὁ ἀναχωρητής; 291, Фавафа, близ Газы — 371, Кипр) — христианский святой, аскет. Почитается в лике преподобных, память в Православной церкви совершается с шестеричным богослужением 21 октября (3 ноября), в Католической церкви 21 октября.

Его жизнь описана Епифанием Кипрским.

Епифаний Кипрский
Епифа́ний Ки́прский (греч. Ἐπιφάνειος Κύπρου, Епифа́ний Сала́мский, лат. Epiphanius Salaminis, Епифаний Константийский, греч. Επιφάνιος Κωνσταντίας; около 315 — 12 мая 403) — один из ранних Отцов Церкви, который прославился значительными обличениями ересей, одним из главных источников которых он считал учение Оригена. Воззрения его слагались под влиянием аскетов Египта и Палестины, во время борьбы Церкви с арианством, в которой и сам Епифаний принимал деятельное участие.

Причислен к лику святых в Православной и Католической церквях. Память — 12 (25) мая.
Хостинговая компания
Хостинговая компания (также: хостер, хостинг-провайдер, веб-хостер, HSP (Hosting Service Provider)) — компания, занимающаяся предоставлением услуг размещения оборудования, данных и web-сайтов на своих технических площадках (хостинг). Зачастую, оказанием услуг хостинга занимаются также компании, для которых данный вид деятельности основным не является — интернет-провайдеры, регистраторы доменов.

Выделенный сервер
Выделенный сервер (англ. dedicated server) — вид хостинга, при котором клиенту целиком предоставляется отдельная физическая машина (в противоположность виртуальному хостингу). Обычно используется для запуска приложений, которые не могут сосуществовать на одном сервере с другими проектами или имеют повышенные требования к ресурсам.

Сам сервер принадлежит компании, которая предоставляет услуги пользования выделенным сервером. Если же сервер принадлежит самому заказчику, но расположен он в дата-центре провайдера, тогда такую услугу называют colocation.

Преимуществами хостинга на выделенном сервере в сравнении с хостингом на виртуальном сервере (VPS/VDS) являются:

Повышенная производительность;

Максимальная надёжность;

Полный контроль и возможность гибкой настройки;

Повышенный уровень безопасности;

Масштабируемость.
Красноярский государственный художественный музей имени В. И. Сурикова
Красноя́рский госуда́рственный худо́жественный музе́й и́мени В. И. Су́рикова — одно из самых значительных собраний предметов изобразительного искусства за Уралом. В фондах музея насчитывается более шестнадцати тысяч единиц хранения.

Здание, в котором располагается музей, признано объектом культурного наследия народов России и охраняется государством.

Коровин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Коро́вин (5 декабря 1861, Москва — 11 сентября 1939[…], Париж) — русский живописец, один из лидеров круга так называемых «русских импрессионистов», один из наиболее известных московских художников времён Серебряного века, педагог и писатель; младший брат Сергея Коровина. Академик Императорской Академии художеств (с 1905). Главный декоратор и художник московских театров (в 1910—1922).