hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пильц, Кароль
Кароль Пильц (пол. Karol Piltz; 7 февраля 1898, Варшава — 1939) — польский шахматист.

Выступал за команду Польши на 1-й неофициальной шахматной олимпиаде в Париже в 1924 г., разделил 3-7 места на 1-м чемпионате Польши по шахматам в Варшаве в 1926 г. (победил Давид Пшепюрка) и 17-18 места на 4-м чемпионате Польши в 1937 г. (победил С. Г. Тартаковер).

В 1929 году в составе команды Варшавы (А. Бласс, Р. Файнмессер, П. Фридман, С. Кон, Л. Кремер, Х. Погорелый) завоевал золотую медаль в 1-м командном чемпионате Польши в Крулевской-Хуте.

Умер во время обороны Варшавы в сентябре 1939 года.

Кремер, Леон
Леон Кремер (Лев Шлёмович Кремер, пол. Leon Kremer; 4 января 1901, Вильна — 1941) — польский шахматист.

Родился 4 января 1901 года в Вильне, в семье Шлёмы Абрам-Иоселевича и Иты Давидовны Кремер.

Многократный участник личных чемпионатов Польши, однако призовые места не занимал. В составе сборной города Варшавы двукратный победитель командных чемпионатов Польши (1929 и 1934). Оба раза играл на 3-й доске, в чемпионате 1934 года также показал лучший результат на своей доске.

В составе сборной Польши был участником неофициальной шахматной олимпиады 1936 года в Мюнхене. Играл на 6-й доске и завоевал серебряную медаль в индивидуальном зачёте.
Капицукки, Джанроберто
Джанроберто Капицукки (Gianroberto Capizucchi) — католический церковный деятель XI-XII веков. Родился в знатной римской семье, из которой также появились кардиналы Роберто Капицукки (1097), Пьетро Капицукки (1122), Джанантонио Капицукки (1555) и Раймондо Капицукки O.P. (1681). На консистории 1088 года провозглашен кардиналом-священником церкви Сан-Клементе. В 1095 получил другой титул. В марте 1112 года участвовал в Латеранском синоде.

Капицукки, Джанантонио
Джанантонио Капицукки (итал. Gianantonio Capizucchi, его фамилию также пишут как Capisucco, Capisucchi, Capizzuchi; 24 октября 1515, Рим — 28 января 1569, Рим) — католический церковный деятель XVI века.
Балтийская баскетбольная лига 2007/2008
Четвёртый турнир Балтийской баскетбольной лиги состоялся в 2007/08 г. Коренным образом поменялась схема розыгрыша, приблизившаяся к системе, апробированной в самом первом чемпионате ББЛ. После розыгрыша в рамках единой лиги в 2005/06 г. через "переходный" чемпионат 2006/07 г. вернулись к системе с двумя дивизионами. Они получили названия "Элитный дивизион" (англ. Elite division, латыш. Elites divīzija, лит. Elito divizionas) и "Кубок вызова" (англ. Challenge Cup, латыш. Izaicinājuma kauss, лит. Iššūkio taurė).

Балтийская баскетбольная лига 2004/2005
Первый турнир Балтийской баскетбольной лиги состоялся в 2005 г. После того, как в национальных первенствах трех прибалтийских стран было сыграно по два круга, лучшие клубы стартовали в розыгрыше регулярного чемпионата ББЛ. При этом учитывались результаты матчей, ранее сыгранных клубами одной страны в национальных первенствах. После двухкругового турнира лучшие команды в финале четырёх разыграли звание чемпиона ББЛ. Чемпионат стартовал в январе, а завершился уже в апреле. Кроме того, параллельно проходили матчи во втором дивизионе .
Шанхайцы в Гонконге
Шанхайцы (англ. Shanghainese people) — одна из крупнейших этнолингвистических групп населения Гонконга, начавшая играть заметную роль в общественной жизни города после 1949 года. Предки современных гонконгских шанхайцев происходят из Шанхая и его окрестностей, они разговаривают на шанхайском диалекте языка у. Шанхайцы обладают самобытной культурой и имеют собственную кухню.

В отличие от других пришлых этнических групп, осевших в Гонконге (гуандунцев, фуцзяньцев и хакка), среди шанхайцев 1930—1950-х годов преобладали не низкоквалифицированные рабочие, а обеспеченные и образованные представители среднего и высшего классов. По состоянию на начало 2000-х годов гонконгцы шанхайского происхождения составляли 2,7 % всего населения.

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Ху Чуньхуа
Ху Чуньхуа́ (кит. упр. 胡春华, пиньинь Hú Chūnhuá; род. в апреле 1963 года, уезд Уфэн, пров. Хубэй) — китайский политический деятель, заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая 14-го созыва (с 10 марта 2023 года).

Ранее член Политбюро ЦК КПК (2012—2022), заместитель премьера Государственного совета КНР (2018—2023), глава парткома КПК провинции Гуандун (2012—2017), глава парткома АР Внутренняя Монголия (2009—2012), губернатор провинции Хэбэй (2008—2009), 1-й секретарь Секретариата ЦК Комсомола Китая (2006—2008).

Член КПК с апреля 1983 года, член ЦК КПК 17 созыва, член Политбюро с 18 созыва, в котором был самый молодой и указывался одним из двух — ведущим — кандидатов на роль лидера «шестого поколения» руководителей (предположительно должного возглавить КНР в 2022 году).

В Политбюро ЦК КПК 19-го созыва Ху Чуньхуа также остался самым молодым. Член ЦК КПК 20-го созыва.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Российская грекокатолическая церковь
Российская католи́ческая церковь византи́йского обряда (РКЦВО) (лат. Ecclesia Graeco-Catholica Russiae, иначе Российская греко-католическая церковь) — восточнокатолическая церковь sui iuris («своего права»), созданная для католиков, практикующих византийский обряд на территории России, и для русскоязычных византокатоликов в эмиграции, в т. н. Русском апостолате. В её рамках создано два апостольских экзархата в России (1917) и в Харбине (Китай, 1928). В настоящее время оба экзархата не имеют своих иерархов.

В определённом отношении русские католики византийского обряда могут считать родоначальниками своей традиции митрополита киевского Исидора и тех русских церковных деятелей, которые пытались ранее достигнуть полноты общения русской Церкви с Церковью Рима.

Климентий (Шептицкий)
Климентий (укр. Климентій, пол. Klemens, в миру Мария Казимир Шептицкий, укр. Марія Казимир Шептицький, пол. Kazimierz Maria Szeptycki; 17 ноября 1869, село Прилбичи, Яворовский уезд, Королевство Галиции и Лодомерии — 1 мая 1951, Владимир) — архимандрит монашеского ордена студитов Украинской грекокатолической церкви, грекокатолический экзарх апостольского экзархата России c 9 октября 1939 года по 1 мая 1951 года.

В 2001 году причислен к лику блаженных Католической церкви.
Чарыков, Николай Валерьевич
Никола́й Вале́рьевич Чарыко́в (8 (20) января 1855, село Новая Григорьевка, Александровский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 12 сентября 1930, Стамбул, Турция) — российский дипломат, гофмейстер, сенатор, товарищ министра иностранных дел и чрезвычайный полномочный посол в Турции, министр в Крымском краевом правительстве М. А. Сулькевича.

Также — историк и философ, действительный член Русского исторического общества.

Дарданеллы
Дардане́ллы (греч. Δαρδανέλλια, Δαρδανέλια) (тур. Çanakkale boğazı омонимично городу на его берегу) — пролив между частями света Европой (Балканский полуостров) и Азией (полуостров Малая Азия) в Турции. Пролив Дарданеллы (Чанаккале) соединяет Эгейское море с Мраморным, а пролив Босфор соединяет последнее с Чёрным. На европейском берегу — порт Гелиболу, на азиатском — Чанаккале. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы.

В античное время назывался Геллеспо́нт (др.-греч. Ἑλλήσποντος, лат. Hellespontus).
Владикавказская епархия
Владикавка́зская и Аланская епархия (осет. Дзӕуджыхъӕуы ӕмӕ Аланийы епархи) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Северной Осетии.

Епархиальный центр — Владикавказ. Кафедральный храм — Георгиевский собор.

Управляющий — архиепископ Владикавказский и Аланский Герасим.

Ильинская церковь (Владикавказ)
Церковь пророка Божия Илии на Мещанском кладбище (осет. Сыгъдаг Илиайы аргъуан) — православный храм во Владикавказе. Расположен на Мещанском кладбище. Памятник архитектуры, выявленный объект культурного наследия России и культурного наследия Северной Осетии. С 1940-х годов по 2004 год являлся административным и фактическим центром православия в Осетии.
Mecanoo
Mecanoo — нидерландское архитектурное бюро, основанное в 1984 году выпускниками Делфтского технического университета. После того как компанию покинули другие партнёры-основатели, её возглавляет Франсин Хаубен.

Бирмингемская библиотека
Бирмингемская библиотека — публичная библиотека Бирмингема в Англии. Расположена в западной части сити. После открытия 3 сентября 2013 года заменила Центральную библиотеку Бирмингема. По оценкам стоимость библиотеки составляет 188 800 000 фунтов. Библиотека рассматривается советом города в качестве флагманского проекта реконструкции Бирмингема. Бирмингемскую библиотеку называют самой крупной публичной библиотекой в Великобритании, крупнейшим культурным пространством в Европе, и одной из крупнейших региональных библиотек Европы. Вместимость учреждения составляет до трёх тысяч человек. Здание библиотеки было спроектировано голландским архитектором Франсин Хаубен и её архитектурным бюро Mecanoo. Фасад строения практически полностью остеклён, кроме верхних этажей отведённых под архив, стены которого покрыты золотистым анодированным алюминием. За первый год работы в библиотеке побывало около 2 700 000 человек, из которых большинство — это туристы.
Органы Пендерграста
Органы Пендерграста (Pendergrast’s organs) развиты на нижней стороне брюшка некоторых клопов из семейства древесных щитников (Acanthosomatidae, Pentatomoidea, Heteroptera). У некоторых его представителей, которые не охраняют своё потомство, самки обмазывают яйца во время их откладки. Эти клопы обладают парами сложных органов на брюшке (называемые органами Пендерграста, по имени изучавшего их и клопов новозеландского энтомолога J. G. Pendergrast). Самки трутся об них задними лапками во время яйцекладки, а затем прикрепляют яйца к месту откладки и наносят их выделения на каждое яйцо задними ногами, что, как предполагается, обеспечивает защитную функцию от врагов. Приобретение материнской заботы коррелирует с уменьшением или отсутствием органов Пендерграста у разных видов и родов клопов, что предполагает эволюционный компромисс между этими двумя признаками в результате физиологических затрат.

Клопы
Клопы́ (лат. Heteroptera) — подотряд насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera), ранее рассматривавшийся в качестве самостоятельного отряда. Включает в себя около 40 тысяч видов из более 50 семейств. На территории бывшего СССР распространено более 2000 видов. В ископаемом состоянии известны со среднего триаса.
Соколье (станция)
Соколье — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Липецкой области, ранее, до 2017 года, называлась «О.п. 215 км».

Расположена на линии Грязи — Елец в Елецком районе Липецкой области.

Имеет две платформы. Остановка пригородных электричек.

Выход к разъезду 215 км Елецкого района и к посёлку Лукошкинский Задонского района Липецкой области.

Елецкий район
Еле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Липецкой области России.

Административный центр — город Елец (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Башакуль
Башакуль — посёлок в Аргаяшском районе Челябинской области. Входит в состав Худайбердинского сельского поселения.

Башакуль образован в конце 1950-х гг. На территории был небольшой поселок, он обслуживал карьер по добыче нерудных материалов[каких?]. Жители поселка — переселенцы после радиационной аварии на химкомбинате «Маяк» (1957).

Кыштымская авария
Кышты́мская авария (или Кыштымская катастрофа, или Радиационная авария на ПО «Маяк» 1957 г.) — одна из первых в СССР радиационная чрезвычайная ситуация техногенного характера (взрывной выброс радиоактивных веществ), произошедшая 29 сентября 1957 года на химкомбинате «Маяк» в закрытом городе Челябинск-40 (ныне Озёрск).

Взрыв стал следствием нарушения режима охлаждения ёмкости хранения радиоактивных отходов. Авария относится к тяжёлой, по современной международной классификации радиационных инцидентов и аварий МАГАТЭ соответствует 6-му уровню из 7 возможных, с последствиями, повлёкшими необходимость применения мер радиационной защиты населения в локальном масштабе. Уступает лишь авариям на ЧАЭС и Фукусима-1, произошедшим значительно позднее.
Белинский, Дмитрий Геннадьевич
Дмитрий Геннадьевич Белинский (род. 31 мая 1963, Широкино, Донецкая область) — советский и российский музыкант, заслуженный артист Российской Федерации (2004), обладатель музыкальной награды «Золотая звезда» (New — York, USA 2008), член Правления Центрального Дома работников искусств (Москва), президент Российского Клуба музыкантов-народников ЦДРИ, солист, директор Русского концертного Квартета СКАЗ, балалаечник-виртуоз.

За личный вклад в сохранение, развитие и популяризацию музыкального искусства в Автономной Республике Крым награждён Почётной грамотой Министерства Культуры АР Крым (2011). Награждён Почётной грамотой МЧС России, медалью Российского союза спасателей «За содружество в деле спасения», в составе Квартета СКАЗ — грамотой Командующего Войск в Северо-Кавказском регионе, имеет Благодарность Федеральной Службы Охраны Российской Федерации

Воркута
Воркута́ (нен. Варкута, коми Вӧркута) — город в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр муниципального округа «Воркута».

Воркута — четвёртый по населению город за Северным полярным кругом и самый восточный город Европы. Среди городов России население в нём уменьшается быстрее всего.

Распоряжением Правительства РФ от 16 апреля 2015 года № 668-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование городского округа «Воркута» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Бережок (Тотемский район)
Бережок — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 43 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 2 км.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Кудринская (Тотемский район)
Кудринская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Вожбальского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Вожбальского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 45 км. Ближайшие населённые пункты — Антушево, Гридинская, Лодыгино, Мишуково, Сергеево, Шулево.

По переписи 2002 года население — 281 человек (138 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Сускитиранн
Сускитиранн (лат. Suskityrannus) — род тероподных динозавров из группы тираннозавроид, живших во времена позднемеловой эпохи, около 92 млн лет  назад, на территории древнего континента Ларамидия (нынешний запад Северной Америки). Единственный вид — Suskityrannus hazelae — известен по ископаемым остаткам из отложений туронской формации Морено-Хилл (Moreno Hill Formation) в бассейне реки Зуни, Нью-Мексико, США.

Цератопсы
Цера́топсы, или рогатые динозавры (лат. Ceratopsia, от др.-греч. κέρας — рог и ὤψ — лицо), — клада растительноядных птицетазовых динозавров, вместе с пахицефалозаврами объединяемая в группу маргиноцефал. Древнейшие известные цератопсы жили в поздней юре, а самые последние из них исчезли во время мел-палеогенового вымирания. Ископаемые остатки обнаружены в отложениях Северной Америки, Азии и Европы.

Цератопсы включают пситтакозавра (Psittacosaurus), чаоянзаврид (Chaoyangsauridae) и кладу неоцератопсий (Neoceratopsia). К неоцератопсиям относятся различные базальные роды, Leptoceratopsidae, протоцератопсиды (Protoceratopsidae) и цератопсоиды (Ceratopsoidea), в том числе наиболее разнообразная группа цератопсов — цератопсиды (Ceratopsidae). Все цератопсиды подразделяются на центрозаврин (Centrosaurinae) и хазмозаврин (Chasmosaurinae).
Гунунгапи-Ветар
Гунунгапи-Ветар (индон. Gunungapi Wetar) — стратовулкан, расположенный в море Банда, Индонезия.

Представляет собой группу островов, которые образовались в результате выброса вулканических лав на поверхность. Наибольшая высота достигает 282 метров, при этом основание вулкана находится на глубине 5000 метров. На центральном конусе имеет небольшой кратер. Наиболее ранний застывший молодой лавовый поток находится на юго-западном склоне. Упоминание извержений фиксировались всего 2 раза: 1512 и 1699 годы.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Административно-территориальное устройство Кировоградской области
Администрати́вно-территориа́льное деле́ние Кировогра́дской о́бласти (укр. Адміністративно-територіальний поділ Кіровоградської області) — система территориальных единиц, образованных с учётом исторических и иных местных традиций территории области, являющееся основой для осуществления функций государственного управления и местного самоуправления.

Кировоградская область была образована 10 января 1939 года. Область насчитывает 4 административных района, 12 городов, 27 посёлков, 991 сельский населенный пункт.

Светловодский район
Светлово́дский райо́н (укр. Світловодський район; в 1923—1962 — Новогеоргиевский, в 1962—1969 — Кремгэсовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Светловодск, в его состав не входил.
Теорема Бёрнсайда
Теорема Бёрнсайда — классическая теорема теории конечных групп.

Теорема была доказана Вильямом Бёрнсайдом  в начале XX века.
Теорема Бёрнсайда долгое время была наиболее известным приложением теории представлений к теории групп.
Доказательство без использования характеров группы было найдено Голдсмитом гораздо позже.

Простая группа
Простая группа — группа, не имеющая нормальных подгрупп, отличных от всей группы и единичной подгруппы.

Конечные простые группы полностью классифицированы в 1982.

В теории бесконечных групп значение простых групп значительно меньше ввиду их необозримости.

В теории групп Ли и алгебраических групп определение простой группы несколько отличается от приведенного, см. простая группа Ли.
Языки Эквадора
Преобладающим языком Эквадора является испанский, который согласно статье 2 главы 1 Конституции имеет статус официального языка; кроме того, на кечуа и других доколониальных американских языках в стране говорят 2 300 000 человек (Аделаар 1991). Сайт Ethnologue насчитывает 24 языка: ава-куайкер, ачуар-шивиар, ваорани, имбабура — горный кичуа, испанский, калдеронский горный кичуа, каньярский горный кичуа, колорадо, кофан, лоха горный кичуа, медиаленгуа, напо низменный кичуа, саласака горный кичуа, сапаро, северный пастаза, секоя, сиона, тена низменный кичуа, тетете, чачи, чимборазский горный кичуа, шуар, эквадорский жестовый, эпена.

Испанский, кечуа и шуар официально признаны по Конституции языками межкультурных связей и общения.

Кофан
Кофан — язык народа кофан, один из индейских языков. Распространён на северо-востоке Эквадора и юге Колумбии, между реками Гуамуэс (приток Путумайо) и Агуарико (приток реки Напо).

Число носителей: около 1700 человек, из них: 800 человек в Эквадоре и 900 человек в Колумбии. Около 60 % носителей грамотны на их родном языке, большинство владеет испанским. Распространены межэтнические браки с народами сиона и секойа, что также способствует билингвизму. Для письменности используется латинский алфавит. Изучается в начальных школах.

Точная классификация языка неизвестна, иногда кофан относят к чибчанской семье, однако, возможно это лишь следствие значимых заимствований в лексике.

Алфавит: A a, An an, B b, C c, Cc cc, Ch ch, Chh chh, D d, Dy dy, E e, En en, F f, G g, I i, In in, J j, M m, N n, Ñ ñ, O o, O o, On on, P p, Pp pp, Q q, Qq qq, R r, S s, Sh sh, T t, Tt tt, Ts ts, Tss tss, U u, Un un, V v, Y y, Z z, '.
Codex Climaci Rescriptus
Codex Climaci Rescriptus — рукопись, содержащая девять произведений, семь из которых на сирийском языке и два на греческом. Греческие произведения включают Ветхий и Новый Заветы. Большинство листов хранится в Музее Библии в Вашингтоне, текст Нового Завета из неё используется в современных изданиях греческого Нового Завета. Представляет собой палимпсест, верхний текст написан на сирийском языке и содержит трактаты Иоанна Лествичника. Писец при создании использовал страницы из восьми других рукописей.

Аланд, Курт
Курт А́ланд (нем. Kurt Aland; 28 марта 1915 года, Берлин, — 13 апреля 1994 года, Мюнстер) — немецкий евангелический теолог, экзегет, специалист по церковной истории и текстологии Нового Завета. Профессор Вестфальского университета имени Вильгельма в Мюнстере.
Гражданский арест
Гражданский арест — задержание, производимое лицом, не наделённым для этого специальными полномочиями (в частности, не являющимся представителем исполнительной власти, например, полицейским), но готовым аргументировать обоснованность ареста. Например, может быть произведён свидетелем или жертвой уголовного преступления, частным детективом или адвокатом, или сотрудником ЧОПа, или другим гражданским лицом, самостоятельно обнаружившим улики, а также лицом, обнаружившим официально разыскиваемого, на чей арест выдан судебный ордер. Наиболее известен в странах англосаксонского права, главным образом — в США (во всех штатах, кроме Северной Каролины) и Великобритании.

Задержание
Задержание — кратковременное лишение свободы лица, подозреваемого в совершении преступления или административного правонарушения.

В России, в соответствии с пунктом 2 статьи 22 Конституции, до судебного решения лицо не может быть подвергнуто задержанию на срок более 48 часов. Согласно пункту 2 статьи 48 Конституции России, каждый задержанный имеет право пользоваться помощью адвоката (защитника) с момента задержания.