hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symptom of the Universe
«Symptom of the Universe» (с англ. — «Симптом Вселенной») — песня британской хеви-метал-группы Black Sabbath, написанная всеми участниками квартета, впервые записана на лондонской студии Morgan Studios весной 1975 года. Песня вошла в шестой студийный альбом группы Sabotage.

Уорд, Билл
Уильям Томас Уорд (англ. William Thomas Ward, род. 5 мая 1948, Астон, Бирмингем, Англия) — британский барабанщик и визуальный художник, автор песен, известный как участник группы Black Sabbath. В списке «100 величайших барабанщиков всех времён» журнала Rolling Stone занимает 42-е место, а американский онлайн-журнал Loudwire поместил Уорда на 8-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён». В списке 50 лучших барабанщиков рока по версии журнала Classic Rock Уорд занимает 20-е место.

Он также исполнил ведущий вокал в двух песнях «Black Sabbath»: «It’s Alright» из альбома «Technical Ecstasy» и «Swinging the Chain» из альбома «Never Say Die!»
Кьерсгор, Пия
Пия Мерете Кьерсгор (дат. Pia Merete Kjærsgaard, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — датский политический деятель, член Датской народной партии. Депутат фолькетинга (датского парламента) с 10 января 1984 года. В прошлом — спикер фолькетинга (2015—2019), сооснователь и первый председатель Датской народной партии (1995—2012), политический лидер Партии прогресса (1985—1994). Известна проведением политики ограничения иммиграции в страну.

Список председателей фолькетинга
Председа́тель фольке́тинга — руководитель парламента Дании. По Конституции Датского Королевства, избирается незамедлительно после утверждения депутатских мандатов. Созывает заседания фолькетинга, в том числе специальное заседание фолькетинга (по требованию не менее чем двух пятых депутатов или Премьер-министра Дании), устанавливает повестку дня заседаний фолькетинга.
Ящик Скиннера
Ящик Скиннера (англ. an operant conditioning chamber; камера оперантного обусловливания) — лабораторный прибор, используемый для изучения поведения животных. Был создан бихевиористом Берресом Фредериком Скиннером на последнем году обучения в Гарвардском университете (в 1930 обучался в магистратуре и в 1931 — докторантуре). Ящик Скиннера используется для изучения как оперантного обусловливания (научения, в ходе которого приобретение нового опыта и реализация его в поведении приводят к достижению определённой цели), так и классического обусловливания (выработки условных рефлексов). Скиннер создал оперантную камеру как вариацию клетки-головоломки (англ. puzzle box) Эдварда Торндайка.

Условный рефлекс
Усло́вный рефле́кс (временная связь) — индивидуальная реакция, приобретенная в течение жизни путем научения (в отличие от безусловного (врождённого) рефлекса). Вырабатывается при определённых условиях: совпадении во времени безусловного раздражителя и нейтрального стимула (классический пример: предъявление пищи с одновременным зажиганием лампочки), в результате чего реакция (например, слюноотделение) появляется через время на предъявление лишь нейтрального стимула.

Термин ввёл И. П. Павлов (1903), он же описал данное явление как доказательство физиологической основы психики (высшей нервной деятельности), где условный рефлекс является приспособительным механизмом; также изучение условных рефлексов привело к возможности систематизировать разные типы нервной системы. У человека, кроме того, посредством второй сигнальной системы условные рефлексы вырабатываются при таких условных раздражителях как слово, речь («сигнал сигналов»).
Находка-Водоканал
Нахо́дка-Водокана́л — муниципальное унитарное предприятие, снабжающее население и промышленные предприятия питьевой водой, оказывающее услуги по водоотведению и очистке сточных вод в городе Находке.

Осуществляет подачу воды в суточном объёме 50 тыс. м³ летом и 70 тыс. м³ в период отопительного сезона через водонасосные станции 3, 4 и 5-го подъёмов. Имеет 280 км водопроводных и 176 км канализационных сетей, 16 водонапорных и 27 канализационных насосных станций, городские очистные сооружения канализации производительностью 10 млн м³ сточных вод в год.

Партизанская (река)
Партиза́нская (до 1850-х годов — Фульхэ и Тарфун, до 1972 года — Суча́н) — река в России, на юге Приморского края. Берёт своё начало на южных склонах Сихотэ-Алиня, впадает в залив Находка. Длина реки — 142 км, площадь водосборного бассейна — 4140 км².
Гвоздика (пряность)
Гвозди́ка — пряность, представляющая собой высушенные нераскрывшиеся бутоны (цветочные почки) тропического гвоздичного дерева (Syzygium aromaticum) из рода Сизигиум, иногда относимого к роду Евгения, семейства миртовых (Myrtaceae).

Маринование
Маринование — способ консервирования пищевых продуктов, основанный на действии кислоты, которая в определённых концентрациях (и особенно в присутствии поваренной соли) подавляет жизнедеятельность многих микроорганизмов.

Также могут быть добавлены различные травы, растительное масло, лук и чеснок. Могут использоваться сладкие ингредиенты, такие как мёд или сахар. Маринованию для длительного хранения обычно подвергают различные овощи, фрукты и корнеплоды — репчатый лук и чеснок, огурцы и томаты, тыкву, свеклу и капусту. Выбор в основном падает на те продукты, которые не имеют яркого собственного вкуса, либо теряют свои свойства при «простом» хранении.

Также маринованию подвергают мясо, рыбу и птицу, особенно диких животных, для размягчения и избавления от неприятных запахов. Такая процедура проводится перед термической обработкой и, как правило, не используется для длительного сохранения белковой пищи.
Шадр, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Шадр (настоящая фамилия — Иванов; 30 января [11 февраля] 1887, Такташи, Оренбургская губерния — 3 апреля 1941[…], Москва) — русский и советский скульптор-монументалист, представитель направления «академический модерн». Лауреат сталинской премии.

Корнилов, Лавр Георгиевич
Лавр Гео́ргиевич Корни́лов (18 [30] августа 1870, Усть-Каменогорск, Семипалатинская область — 13 апреля 1918, Екатеринодар, Кубанская советская республика) — русский военачальник, генерал от инфантерии. Военный разведчик, военный атташе, путешественник-исследователь (1898—1904, 1907—1911, всего 10 лет). Герой русско-японской и Первой мировой войн. Верховный главнокомандующий русской армией (июль — август 1917 года).

Кавалер ордена Святого Георгия 3-й и 4-й степени, а также Золотого оружия «За храбрость».

В годы Гражданской войны — один из главных руководителей Белого движения на Юге России, первый командующий Добровольческой армии. Погиб в бою.
Средний Куяльник
Средний Куяльник (укр. Середній Куяльник) — река на Украине, протекает в пределах Ширяевского, Великомихайловского и Ивановского районов Одесской области. Левый приток Малого Куяльника (бассейн Чёрного моря).

Ивановский район (Одесская область)
Ивановский район (укр. Іванівський район; до 1946 года — Яновский (Тарасо-Шевченковский)) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административным центром являлся посёлок городского типа — Ивановка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района.
Топ-модель по-американски (сезон 4)
Топ-модель по-американски, 4 сезон — четвёртый сезон американского реалити шоу «Топ-модель по-американски». Реалити-шоу транслировалось на телеканале UPN с 2 марта по 18 мая 2005 года.

Призами для этого сезона стали:

Контракт с модельным агентством Ford Models

Разворот в журнале Elle Magazine

Контракт на 100,000 долларов с косметической компанией CoverGirl

Судьями в четвёртом сезоне стали ведущая Тайра Бэнкс, супермодель Дженис Дикинсон, дизайнер Нол Марин. В этом сезоне девушки путешествовали в Кейптаун, ЮАР. Победительницей этого сезона стала 20-летняя Наима Мора из Детройта (Мичиган).

Полуфиналистка Бриттани Брокер приняла участие в 17 сезоне с тринадцатью бывших участниц. Бриттани заняла 14 место, выбыв первой.

Бэнкс, Тайра
Та́йра Линн Бэ́нкс (англ. Tyra Lynne Banks; род. 4 декабря 1973, Инглвуд, Калифорния, США) — американская супермодель, актриса, певица, продюсер и телеведущая.

Известность Тайра получила, работая моделью в Париже, Милане, Лондоне, Токио и Нью-Йорке, но её коммерческим прорывом было появление на телевидении. Тайра создала реалити-шоу «Топ-модель по-американски», также совместно с Эштоном Кутчером была ведущей шоу True Beauty, и у неё было собственное ток-шоу «Шоу Тайры Бэнкс».

В 2009 году была удостоена специальной премии от организации GLAAD за то, что неоднократно поднимала проблемы ЛГБТ-сообщества в своих передачах и шоу.
Шамтуч
Шамтуч — горное село в сельской общине Шамтучи (джамоат Шамтучи), Айнинский район, Согдийская область, Республика Таджикистан. Расположено на юго-востоке района, в 8 км от центра джамоата и в 54 км от административного центра района — посёлка Айнӣ.

Зеравшанская долина
Зеравша́нская (Зарафша́нская) долина (узб. Zarafshon vodiysi; тадж. Водии Зарафшон) — самая крупная межгорная впадина Центральной Азии, длина которой равняется длине реки Зеравшан (877 км).

Расположена между Туркестанским хребтом на севере и Зеравшанским хребтом на юге, а также занимает северный склон Гиссарского хребта.

В территориальном отношении, её горная часть (верховье Зеравшана) входит в состав Пенджикентского района с запада, Айнинского района в центре и Горно-Матчинского района с востока. Все районы относятся к южной части Согдийской области Таджикистана.

В долине расположены древнейшие города, такие как Самарканд, Бухара (Узбекистан) и Пенджикент (Таджикистан).
Air Cargo Carriers
Air Cargo Carriers — грузовая авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Милуоки (штат Висконсин).

Авиакомпания образована в 1986 году и занимается перевозкой грузов по партнёрским договорам с United Parcel Service и DHL. Air Cargo Carriers является крупнейшим в мире гражданским эксплуатантом самолётов Short 360, в качестве узлового аэропорта компания использует Международный аэропорт имени генерала Митчелла в Милуоки (Висконсин).

Air Cargo Carriers имеет собственную базу для подготовки пилотов Short 360, пилоты полностью заканчивают курсы своего обучения и переподготовки на авиасимуляторах в нью-йоркском аэропорту Ла Гуардиа.

United Parcel Service
United Parcel Service, Inc., или UPS — американская компания, специализирующаяся на экспресс-доставке и логистике. Штаб-квартира компании расположена в Атланте (штат Джорджия). Крупнейшим клиентом является компания Amazon, на неё в 2022 году пришлось 11,3 % выручки UPS.
Эпимелет
Эпимеле́т или епимеле́т (др.-греч. ἐπι-μελητής, ἐπι-μελητοῦ — «попечитель, руководитель, заведующий») — чиновник в Афинах, который отличался от остальных архонтов тем, что он в большинстве случаев назначался только для известной определенной цели, часто не народом, а отдельными филами; он не имел права председательства в суде при процессах и не подвергался обыкновенно испытанию перед вступлением в должность (др.-греч. δοκιμασία). Часто невозможно провести границу между эпимелетом и архонтом, например, у Эсхина в «Против Ктесифона» (др.-греч. «Κατά Κτησιφώντος»), где резкого различия не заметно. В собственном смысле эпимелеты (кураторы) есть попечители от фил (др.-греч. έπιμεληταί των φυλών). Было два рода эпимелетов, которые по всем условиям являлись действительными чиновникам: 10 портовых эпимелетов (др.-греч. έπιμεληταί τοΰ εμπορίου) — портовая полиция; и 10 надзирателей верфей (др.-греч. έπιμεληται τών νεωρίων) — надзиратели верфей.

Фила
Фи́ла (др.-греч. φυλή) в древней Аттике — родовое объединение, община. Позже филами стали называться территориальные единицы Аттики, населённые этими общинами. Родовые филы обычно делились на три фратрии (у дорийцев на четыре). Фила образовывала сообщество со своими жрецами, воинским подразделением (также называемым филой). Во главе этого эскадрона конницы, делившейся на 10 эскадронов (фил) стоял филарх (φύλαρχος).
Безумие-13
«Безу́мие-13» (англ. Dementia 13) — американский художественный фильм в жанре триллера, выпущенный в 1963 году компанией American International Pictures (в США). Режиссёром и сценаристом картины выступил Фрэнсис Форд Коппола, продюсером — Роджер Корман. Хотя Коппола и был причастен к двум проектам до «Безумия-13», этот фильм считается его дебютной режиссёрской работой.

Хилл, Джек
Джек Хилл (англ. Jack Hill; род. 28 января 1933, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр и киносценарист, менее известен как монтажёр, киноактёр, кинооператор и кинопродюсер. Работал в жанрах «девицы-с-пушками» и эксплуатационное кино (blaxploitation, «женщины-в-тюрьме»); поздние его картины некоторые критики характеризуют как феминистические.
Симфония № 11 (Гайдн)
Симфония № 11 ми-бемоль мажор — симфония Йозефа Гайдна, написанная между 1760 и 1762 годами.

Состав оркестра: два гобоя, фагот, две валторны, струнные (1-е и 2-е скрипки, альты, виолончели и контрабасы).

Симфония написана по образцу церковной сонаты (sonata di chiesa), где быстрая первая и медленная вторая части по сравнению с традиционной симфонией изменены местами, что сближает её с написанной в то же время симфонией № 5.

Симфония № 5 (Гайдн)
Симфония № 5 ля мажор — симфония Йозефа Гайдна, написанная между 1760 и 1762 годами.

Состав оркестра: два гобоя, фагот, две валторны, струнные (1-е и 2-е скрипки, альты, виолончели и контрабасы).

Симфония написана по образцу церковной сонаты (sonata di chiesa), где быстрая первая и медленная вторая части по сравнению с традиционной симфонией перемещены друг с другом.
Ногай-казах
Ногай-казах (каз. Ноғай-қазақ) —  казахский род. По казахскому шежире (родословной), не входит в состав трёх казахских жузов. За несколько веков совместного сосуществования с младшим жузом, Ногай-казахи влились в состав младшего жуза и переплелись с многочисленными родственными, культурными и духовными связями.

Родоплеменная группа Ногай-казах кроме казахов, входит в состав этнографической группы Кураминцев.

Примечание: До формирования Казахского ханства и Ногайской орды, все современные рода, которые находятся у казахского и ногайского народа ранее существовали и входили в состав империи Чингизхана, а после вошли в состав улуса Джучи и Чагатая.

Мангуты
Мангуты (монг. мангуд — букв. «монголы») — монгольский род, участвовавший в походах Чингисхана. Название мангут в источниках встречается в различных формах: мангыт, манкгут, мангхит, мангкит. Возможно, слово «мангут» происходило от древнего звучания слова «монголы».
Коми государственный педагогический институт
Коми государственный педагогический институт — высшее учебное заведение основанное 18 ноября 1931 года для подготовки педагогических кадров. Реорганизован 14 февраля 2013 года в качестве присоединения к Сыктывкарскому государственному университету.

Сидоров, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Си́́доров (10 октября 1892, Палевицы, Вологодская губерния — 21 марта 1953) — советский лингвист и этнограф, специалист по языку и культуре коми, один из родоначальников коми научной этнографической школы.
Умершие в декабре 2024 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в декабре 2024 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
The Decemberists
The Decemberists — Американская рок-группа, образованная Колином Мелоем в 2001 году в Портленде, штат Орегон, США. Названа в честь восстания декабристов в России в декабре 1825 года.

Музыканты используют такие экзотические для американской рок-сцены инструменты, как орган и аккордеон, гармоника и виолончель.

Восстание декабристов
Восста́ние декабри́стов на Сенатской площади — попытка государственного переворота, состоявшаяся в Санкт-Петербурге, столице Российской империи, 14 (26) декабря 1825 года в междуцарствие.

Восстание было организовано группой дворян-единомышленников, многие из которых были офицерами гвардии. Они попытались использовать гвардейские части для недопущения вступления на трон Николая I. Целями были упразднение самодержавия, отмена крепостного права и изменение политических порядков. Восстание разительно отличалось от заговоров эпохи дворцовых переворотов по своим целям и имело сильнейший резонанс в российском обществе, значительно повлиявший на общественно-политическую жизнь последовавшей за ним эпохи правления Николая I.
Парламентские выборы в Великобритании (1880)
Парламентские выборы в Великобритании 1880 года прошли с 31 марта по 27 апреля и стали двадцать первыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Акта об унии 1800 года. Либеральная оппозиция, возглавляемая лидером либералов в Палате общин Спенсером Кавендишем, одержала решительную победу над правящими консерваторами во главе с действующим премьер-министром Бенджамином Дизраэли.

Выборы 1880 года стали последними в истории Великобритании парламентскими выборами, на которых не консерваторы получили большинство от общего числа голосов (а не просто относительное большинство), а также единственными (за исключением 1906 года) до 1945 года, когда не консерваторы получили большинство мест.

Парламентские выборы в Великобритании (1945)
Парламентские выборы 1945 года в Великобритании состоялись 5 июля на основной части территории страны. Это были первые парламентские выборы после 1935 года, что было вызвано ведением военных действий в Европе в ходе Второй мировой войны. Лейбористы во главе с Клементом Эттли одержали решительную победу с большим перевесом над своими главными конкурентами — консерваторами во главе с действующим премьер-министром Уинстоном Черчиллем.
План реинвестирования дивидендов
План (программа) реинвестирования дивидендов (англ. dividend reinvestment plan, DRIP, реже DRP) — предоставляемая некоторыми акционерными компаниями услуга, позволяющая акционерам автоматически реинвестировать денежные дивиденды в акции компании. В большинстве случаев инвесторы получают при этом возможность приобретать акции без оплаты брокерских сборов и зачастую со скидкой по отношению к рыночной цене. Программы некоторых компаний позволяют акционерам также инвестировать дополнительные суммы (не только дивиденды) в акции компании, пользуясь при этом теми же скидками и отсутствием брокерских сборов. Количество приобретаемых акций, как в случае реинвестиции так и в случае инвестиции дополнительных средств, может быть дробным числом — некоторые программы позволяют покупать части акций с точностью до 3-го или 4-го знака после десятичной запятой.

Брокер
Бро́кер (от англ. broker — маклер, брокер, посредник) — юридическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем (на фондовой, товарной, валютной биржах), между страховщиком и страхователем (страховой брокер), между судовладельцем и фрахтователем. Брокер получает вознаграждение в виде комиссионных от суммы сделки либо в фиксированной сумме. Деятельность брокера основана на договоре поручения и договоре комиссии. Существует множество категорий брокеров, в частности, биржевой брокер, страховой брокер, фрахтовый брокер.

Брокерская деятельность на рынке ценных бумаг является лицензируемым видом деятельности. В Российской Федерации с 1 сентября 2013 года лицензия на осуществление брокерской деятельности выдаётся Центральным банком Российской Федерации. Ранее выдавалась Федеральной службой по финансовым рынкам (до 2004 года — Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг).
Бакальская культура
Бакальская культура — ар­хео­ло­гическая куль­ту­ра железного века, существовавшая в IX—XIV/XV вв. в ле­со­степ­ной зо­не ме­ж­ду Уралом и рекой Ишим. Была вы­де­ле­на в 1956 К. В. Саль­ни­ко­вым. На­зва­на по Ба­каль­ским го­ро­ди­щам на реке Исети — мы­совы́м, защищенным гли­но­бит­ны­ми ва­ла­ми, об­ли­цо­ван­ны­ми брёв­на­ми. Жи­ли­ща на­зем­ные, с камина­ми-чу­ва­ла­ми, открытый зев которых позволял освещать помещение пламенем, а также готовить пищу на котле, подвешенном над огнем. Та­ёж­ные тра­ди­ции проявляются в ок­руг­ло-дон­ной по­су­де с рез­ным и ямоч­ным узо­ром в верх­ней час­ти, а также в пре­об­ла­да­нии кос­тя­ных на­ко­неч­ни­ков стрел над железными. Во­ору­же­ние, кон­ское сна­ря­же­ние и об­ряд по­гре­бе­ния ко­ней от­ра­жа­ют влия­ние кип­ча­ков с тер­ри­то­рии современного Казахстана. Про­сле­жи­ва­ют­ся так­же свя­зи с куль­ту­ра­ми При­ура­лья и При­ир­ты­шья. Предположительно, бакальская культура от­ра­жа­ет тюр­ки­за­цию час­ти уг­ров Западной Си­би­ри.

Ремесло
Ремесло́ — мелкое ручное производство, основанное на применении ручных орудий труда.

Ремесло возникло с началом производственной деятельности человека, прошло длительный исторический путь развития, принимая различные формы. С возникновением ремесла на заказ и особенно на рынок связано появление и развитие городов как ремесленно-торговых центров. Домашнее ремесло нередко называют домашней промышленностью (то есть производством несельскохозяйственной продукции), ремесло на заказ и на рынок — кустарной промышленностью. В русской статистической литературе нередко все ремесленники XIX—XX вв. назывались кустарями.
Коллетт, Чарльз
Чарльз Бенджамин Коллетт (англ. Charles Benjamin Collett; 10 сентября 1871 — 5 апреля 1952) — главный механик Great Western Railway (GWR) с 1922 по 1941 год. Главный конструктор пассажирских магистральных паровозов GWR типа 2-3-0 серий Castle class и King class.

Swindon Works
Swindon Works — производитель и разработчик железнодорожных локомотивов. Расположен в городе Суиндон (графство Уилтшир, Великобритания).

Выбор И. К. Брюнелем местечка Суиндон в качестве локомотивного депо для Большой Западной железной дороги положил начало его превращению в крупный промышленный центр.

Завод выпускал паровозы серий GWR 2800, GWR 5101, GWR 6000; тепловозы BRC 3, BRC 14, BRC 52, BRC 53.
Samsung Galaxy J1
Samsung Galaxy J1 — Android-смартфон, разработанный Samsung Electronics. Он был выпущен в январе 2015 года и является первым телефоном серии Galaxy J. Он был представлен на рынке как устройство начального уровня стоимостью от $100.

Samsung Galaxy J
Samsung Galaxy J - смартфон, разработанный и произведенный Samsung, работающий на платформе Android. Этот телефон был первоначально разработан для японского оператора сотовой связи NTT DoCoMo осенью 2013 года, а первая зарубежная версия первоначально вышла на Тайване в декабре 2013 года.

Устройство оснащено Qualcomm Snapdragon 800 Quad-Core 2,36 ГГц процессором с 3 ГБ оперативная память и Full HD Super AMOLED. дисплеем.