hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаминово (Вологодская область)
Хаминово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 38 км, до центра муниципального образования Марковского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Родионово, Тырыково, Зубцово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Ирвин, Джексон
Джексон Александр Ирвин (Ирвайн) (англ. Jackson Alexander Irvine; род. 7 марта 1993[…], Мельбурн) — шотландский и австралийский футболист, опорный полузащитник клуба «Санкт-Паули» и сборной Австралии. Участник чемпионата мира 2018 и 2022 годов.

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
NGC 6373
NGC 6373 (другие обозначения — UGC 10850, MCG 10-25-23, ZWG 300.22, PGC 60220) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2001ad типа IIb, её пиковая видимая звездная величина составила 17,4.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2012an типа IIb, её пиковая видимая звездная величина составила 17,4.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Восточный дивизион (АБА)
Восточный дивизион Американской баскетбольной ассоциации (АБА) состоял из пяти-шести команд, каждая из которых проводила по 78 игр в первых двух сезонах и по 84 матча в последних семи регулярных чемпионатах, состав которых постоянно претерпевал изменения в каждом из турниров. Последний сезон АБА проходил в одном дивизионе по причине уменьшения количества команд, участвующих в турнире, так как незадолго до старта чемпионата от участия в нём отказалась команда «Балтимор Клоуз», кроме того по ходу турнира были расформированы ещё два клуба, «Сан-Диего Сэйлс» и «Юта Старз».

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Шмелёв, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Шмелёв (10 января 1926, Москва — 6 ноября 1993, Москва) — советский лингвист, доктор филологических наук, профессор, академик АН СССР (1987). Труды по лексической семантике русского языка, стилистике и языку художественной литературы; писал стихи и прозу.

Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.
Асаф Ллан-Эльвийский
Асаф Ллан-Эльвийский (Аса, англ. Saint Asaph, Saint Asa; VI век, Древний Север — 1 мая 601, Сент-Асаф, Денбишир) — валлийский святой, первый епископ Сент-Асафа, ученик святого Мунго.

Почитается как святой в католицизме, англиканстве и православии. День поминовения в католицизме — 1 мая (Римский мартиролог). В православии его память отмечается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Собор Британских и Ирландских святых
Собор святых, в земле Британской и Ирландской просиявших — праздник Русской Православной церкви, установленный в память о древних святых неразделенной Церкви, просиявших в земле Британской и Ирландской. Собор празднуется в третью Неделю по Пятидесятнице.
Историческая антропология
Историческая антропология (др.-греч. ἱστορία — расспрашивание, исследование; ἄνθρωπος — человек; λόγος — «наука») — направление познания социокультурной истории человечества с помощью методов исторической, антропологической наук и кросс-культурных исследований.

Если охарактеризовать антропологически ориентированную историю как определенный подход, то можно выделить следующие его признаки:

междисциплинарность, активный диалог как с другими науками (антропологией, социологией), так и между разными отраслями исторического знания (социальная, экономическая, политическая история объединяются вокруг понятия «культура»);

преимущественное внимание к межличностному и межгрупповому взаимодействию;

взгляд на происходящие процессы с позиции их участников (или жертв);

изучение всех видов социальных практик, рутины и повседневности на всех уровнях и во всех проявлениях (от поведенческой культуры до культуры политической)

Февр, Люсьен
Люсье́н Поль Виктор Февр (фр. Lucien Febvre; 22 июля 1878 — 11 сентября 1956) — французский историк, автор трудов по истории XVI века. Совместно с Марком Блоком основал журнал «Анналы» (1929). Один из основателей одноимённой школы, произведшей переворот в исторической методологии.
Премия Кванджу за права человека
Премия Кванджу за права человека (кор. 광주 인권상) — награда, призванная увековечить события восстания в Кванджу, призванных свергнуть Чон Ду Хван. По состоянию на 2011 год премия предусматривала денежное вознаграждение в размере 50.000 долларов США.

18 декабря 2018 года Мемориальный фонд "18 мая" объявил об аннулировании премии Аун Сан Су Чжи из-за ее бездействия в прекращении бесчеловечных действий и зверств в области прав человека в отношении народа рохинджа.

Кванджу
Кванджу́ (кор. 광주 [kwaŋ.dʑu]) — шестой по величине город в Республике Корея, находится в 295 км от Сеула. Будучи городом-метрополией, Кванджу не входит в состав какой-либо провинции. До 2005 года здесь распологалось правительство провинции Чолла-Намдо.
Маккиетти, Джироламо
Джироламо Маккиетти, или Джироламо дель Крочифиссайо (итал. Girolamo Macchietti; Girolamo del Crocifissaio — Джироламо Распятия; 22 февраля 1535, Флоренция — 3 января 1592, Флоренция)  —  итальянский живописец периода позднего Возрождения и маньеризма флорентийской школы.

Санта-Мария-Новелла
Базилика Са́нта-Мари́я-Нове́лла (итал. La Basilica di Santa Maria Novella — Базилика Святой Марии Новая) — церковь во Флоренции (Италия). Находится на одноимённой площади в непосредственной близости от центрального городского вокзала, носящего её имя. Была построена в XIV-XV веках, став первой базиликой во Флоренции, и вскоре превратилась в главную доминиканскую церковь города. Здание храма сочетает в себе элементы готической и ранней ренессансной архитектуры, внутри находятся ценнейшие произведения искусства: алтари, фрески, надгробные монументы.
Бартевка
Бартевка — малая река в Нытвенском районе Пермского края. Правый приток Нытвы.

Длина реки 2,8 км, площадь водосборного бассейна 5,2 км². Берёт начало в лесном массиве недалеко от южных окраин города Нытва. Течёт на север, верхнее и среднее течение проходят по лесу. В низовьях течёт по городу и впадает в Нытвенский пруд в самой южной его части.

Нытва (река)
Ны́тва (от коми ныт — зелёная, ва — вода) — река в России, протекает в Пермском крае. Устье реки находится в 586 км по правому берегу Воткинского водохранилища (Нытвинский залив) на Каме. Длина реки составляет 67 км, площадь водосборного бассейна — 832 км².
Джобстаун
Джобстаун (англ. Jobstown; ирл. Ráth Miontáin) — пригород в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Пригород находится западнее Таллы у подножия гор Дублин. Долгое время Джобстаун был сельскохозяйственным районом, однако теперь является густонаселённым пригородом Дублина. Пригород расположен в 10 км от городского центра.

В конце XIX — начале XX века Джобстаун был одной из важных станций парового трамвая на 13 км маршрута от Блессингтона.

Одной из основных достопримечательностей является здание в деревенском стиле на Blessington Road, построенное не позднее XIX веке. В настоящее время в здании располагается единый центр здоровья.

Талла (Южный Дублин)
Талла (Таллахт; англ. Tallaght [ˈtælə]; ирл. Tamhlacht, Тавлахт) — пригород в Ирландии, административный центр графства Южный Дублин (провинция Ленстер), а также его крупнейший город.

Население — 64 282 человека (по переписи 2006 года). При этом, население пригородов (environs) — 40 365 человек.
Нголо, Пьер
Пьер Нголо (англ. Pierre Ngolo; родился 27 июня 1954 года) — конголезский политик, занимающий должность Генерального секретаря Конголезской партии труда (PCT) с августа 2011 года. Он был первым секретарем Национального собрание Республики Конго с 2002 по 2012 годы. С 2017 года он является председателем Сената Республики Конго.

Сассу-Нгессо, Дени
Дени́ Сассу́-Нгессо́ (фр. Denis Sassou Nguesso; род. 23 ноября 1943) — конголезский военный, политический и государственный деятель, в 1979—1992 и с 1997 года — Президент Республики Конго. Один из основателей Конголезской партии труда (КПТ), председатель её Центрального комитета. В период первого президентства возглавлял марксистско-ленинский режим НРК. В 1990—1991 годах инициировал реформы, отстранён от власти по результатам выборов 1992 года. Вернулся к власти в результате гражданской войны и ангольской интервенции.
Языки народов Азии и Африки
«Языки́ наро́дов А́зии и А́фрики» (первоначальное название до 1964 года — «Языки зарубежного Востока и Африки») — научно-популярная книжная серия лингвистической тематики, выходящая в Москве уже более пятидесяти лет (с 1959 года). Начала выходить в Издательстве восточной литературы, в 1964 году преобразованном в Главную редакцию восточной литературы издательства «Наука», а в 1992 году — в издательство «Восточная литература».

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Прибайкальский национальный парк
Прибайка́льский национа́льный парк — особо охраняемая природная территория (ООПТ) федерального значения, созданная для сохранения природы западного побережья озера Байкал.

Задачей парка является охрана природы, археологических и культурных памятников, организация рекреационного использования Западного Прибайкалья. Площадь парка — 417 297 га. Располагается на территории Слюдянского, Иркутского и Ольхонского районов Иркутской области.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Химик (футбольный клуб, Семилуки)
«Химик» — советский футбольный клуб из Семилук. Основан не позднее 1984 года. Команда представляла Семилукский завод бытовой химии.

Команда провела два сезона на уровне команд мастеров: в 1989 году во Второй союзной лиге, в 1990 году во Второй низшей лиге СССР.

Семилуки
Семилу́ки — город (с 18 ноября 1954 года) в России, административный центр Семилукского района Воронежской области. Образует городское поселение город Семилуки.

Население — 28 103 чел. (2025).

Муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения» распоряжением Правительства РФ «Об утверждении перечня моногородов» от 29 июля 2014 года № 1398-р.
Эрроу, Кеннет
Ке́ннет Джо́зеф Э́рроу (англ. Kenneth Joseph Arrow; 23 августа 1921, Нью-Йорк — 21 февраля 2017, Пало-Алто, Калифорния) — американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля за 1972 год (совместно с Джоном Хиксом) «за новаторский вклад в теорию общего экономического равновесия и теорию благосостояния», автор теоремы Эрроу, соавтор модели Эрроу — Дебрё и модели Эрроу — Ромера.

Эмерит-профессор Стэнфорда, ранее Университетский профессор Гарварда, член Национальной академии наук США и Американского философского общества (обоих — 1968), иностранный член Лондонского королевского общества (2006) и Российской академии наук (2016). Удостоен Национальной научной медали США (2004).

Хикс, Джон Ричард
Сэр Джон Ричард Хикс (англ. Sir John Richard Hicks, 8 апреля 1904, Уорик — 20 мая 1989, Блокли) — английский экономист. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1972 года «за новаторский вклад в теорию общего равновесия и теорию благосостояния». Продолжатель маршаллианской традиции. Представитель неокейнсианства.
Поведенческая экономика
Поведенческая экономика — направление экономических исследований, которое изучает влияние социальных, когнитивных и эмоциональных факторов на поведение в сфере экономики, принятие экономических решений отдельными лицами и учреждениями, и последствия этого влияния на рыночные переменные (цены, прибыль, распределение ресурсов). Основным объектом изучения поведенческой экономики являются границы рациональности экономических агентов. Поведенческие модели, исследуемые в поведенческой экономике, чаще всего совмещают достижения психологии с неоклассической экономической теорией, охватывая целый ряд концепций, методов и областей исследования. Специалисты по поведенческой экономике интересуются не только происходящими на рынке явлениями, но и процессами коллективного выбора, которые также содержат элементы когнитивных ошибок и эгоизма при принятии решений экономическими агентами.

Теория ожидаемой полезности
В экономической науке, теории игр, теории принятия решений теория ожидаемой полезности — альтернатива математическому ожиданию, формула, которая может использоваться рациональным игроком при принятии решений.
Кенеу ап Коэль
Кенеу (лат. Ceneus, валл. Ceneu) (ок. 382? — ок. 450) — правитель королевства Эбрук.

Кенеу родился около 382 года в семье Коэля Старого и Истрадвалы. Он был братом Гарбониана, вместе с которым разделил владения отца после его смерти. Гарбониан получил территорию под названием Бринейх, а Кенеу — все остальные земли.

В 440-х годах Кенеу поступил также как и Вортигерн, использовав саксов во главе с их вождем Вилгисом для борьбы с пиктами. За поддержку христиан в борьбе против язычников Кенеу был канонизирован.

Около 450 года Кенеу умер, а его владения были разделены между сыновьями: Мор получил Эбрук, а Гургуст — Регед.

Вортигерн
Во́ртигерн (ˈvɔrtɨdʒɜrn; др.-англ. Vortigern, валл. Gwrtheyrn, иногда также Gwrtheyrn Gwrthneu, «Вортигерн Тощий») — кельтский король Британии первой половины V века, пригласивший англосаксов для борьбы с пиктами.
Герения
Герения, также Герена, Герены (др.-греч. Γερηνία ή Γέρηνα, лат. Gerenia) — древний город в Мессении. Отождествляется с руинами эллинистической эпохи в крепости Зарната (Κάστρο Ζαρνάτας) между Камбосом и Ставропийоном на полуострове Мани. Занимал стратегическое положение, позволял вести наблюдение за побережьем и контролировал дороги во внутренние районы Мани. От этого города Нестор получил эпитет «Геренейский» (Γερήνιος), потому что здесь родился, воспитывался или был спрятан Нелеем во время, когда Геракл разорил Пилос и убил всех остальных сыновей Нелея.

Крепость Зарната. Гравюра из книги Ольферта Даппера 1688 года

Пилос
Пи́лос (греч. Πύλος) — город в Греции на Пелопоннесе. Расположен на побережье бухты Наварин Ионического моря — одной из удобнейших в Средиземноморье в 40 километрах к юго-западу от Каламаты. Административный центр общины Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 2345 жителей по переписи 2011 года.
Надеево (Сокольский район)
Надеево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 36 км, до центра муниципального образования Марковского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Турово, Комарово, Алферовское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Марковское (Сокольский район)
Марковское — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Пельшемского сельского поселения и Пельшемского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Алферовское, Поповское, Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 505 человек (236 мужчин, 269 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Тер Стеген, Марк-Андре
Марк-Андре́ тер Сте́ген (нем. Marc-André ter Stegen, немецкое произношение: [ˌmaʁk ʔanˈdʁeː teːɐ̯ ˈsteːɡn̩] слушатьо файле; родился 30 апреля 1992, Мёнхенгладбах) — немецкий футболист, вратарь испанского клуба «Барселона» и сборной Германии. Выступает на правах аренды за клуб «Жирона».

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
Энтль-Моккунъях
Энтль-Моккунъях (устар. Энтль-Моккун-Ях) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 109 км по левому берегу реки Кульёган. Длина реки составляет 123 км, площадь водосборного бассейна 1350 км². Высота устья — 40,5 м над уровнем моря.

Кульёган (приток Оби)
Кульёган (устар. Куль-Ёган) — река в Ханты-Мансийском АО России, левый приток Оби.

Река извилиста, протекает по Васюганью. Питание реки смешанное, в основном снеговое. Устье реки Кульёган находится в 1632 км по левому берегу Оби, в протоке Кирьяс. Длина реки составляет 342 км.
Североуральск
Североура́льск — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Североуральского муниципального округа.

Образован в 1944 году из промышленного посёлка Петропавловского, основанного в 1758 году. Североуральск — центр добычи и переработки бокситов. Месторождение бокситов «Красная Шапочка» было открыто в 1931 году инженером-геологом Николаем Каржавиным.

Тальтия
Тальтия — река в России, протекает по Свердловской областии. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Ивдель. Длина реки составляет 65 км.

Система водного объекта: Ивдель → Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.
Sugababes
Sugababes — женское поп-трио из Лондона (Великобритания), которое было сформировано в 1998-м году. Эта группа выпустила 27 синглов, шесть из которых стали № 1 в Великобритании, и семь альбомов, два из которых также забрались на вершину Британского альбомного чарта. Три альбома девушек стали трижды платиновыми. В 2003-м году они победили в номинации «Лучший танцевальный исполнитель», а в 2006-м году были названы в Великобритании исполнительницами двадцать первого века, опережая таких артистов, как Бритни Спирс и Мадонна. По всему миру было куплено более четырнадцати миллионов копий альбомов Sugababes.

В сентябре 2019 года группа вернула себе имя “Sugababes” и теперь её участницы Матиа, Киша и Шивон. Группа записала композицию "Flowers" вместе с DJ Spoony.  11 мая 2021 года Sugababes выпустили сингл 2001 года "Run for Cover" с участием MNEK, чтобы отпраздновать 20-летие альбома "One Touch" и планы на новую музыку.

Dr. Luke
Лу́каш Го́твальд (или Dr. Luke) — американский композитор и продюсер. Он является продюсером и соавтором одних из самых популярных песен конца 2000-х и начала 2010-х, таких, как «Girlfriend» Аврил Лавин, «Since U Been Gone» Келли Кларксон, «Circus» Бритни Спирс, «Hot n Cold» Кэти Перри. В 2009 году журналом «Billboard» он был назван одним из лучших продюсеров десятилетия и автором года в 2010-м и 2011-м по версии Американской ассоциации авторов песен ASCAP.
Функциональный тренинг
Функциона́льный тре́нинг — система занятий, которая включает тренировки тела для выполнения повседневных действий.

В русскоязычном понимании функциональный тренинг — это система занятий физическими упражнениями, гармонично развивающая все физические качества (сила, выносливость, быстрота, ловкость, гибкость) и двигательные способности (аэробная выносливость и мощность, анаэробная выносливость и мощность и максимальная скорость) для повышения уровня жизни, восстановления и преумножение ресурса здоровья.

Отличительной особенностью функционального тренинга является побор физических упражнений и движений, восстанавливающих структуру поврежденных тканей, или улучшающих их морфологию.

Физические упражнения
Физи́ческие упражне́ния — элементарные движения, составленные из них двигательные действия и их комплексы (гимнастический, атлетический), систематизированные в целях физического развития. Занятия физическими упражнениями постепенно вырабатывают в человеке необходимые для выживания качества: волю, смелость, уверенность в своих силах.
Аксёново (Бабаевский район)
Аксёново (вепс. Aksintant) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Куйское национальное вепсское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куйский национальный вепсский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 133 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 43 км. Ближайшие населённые пункты — Берег, Киндаево, Никонова Гора, Туржино.

По переписи 2002 года население — 9 человек, из них 7 — вепсы.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.