hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1530-е годы
1530-е (ты́сяча пятьсо́т тридца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1530 года по 31 декабря 1539 года, включающий 1530 год 3-го десятилетия   и с 1531 по 1539 годы    4-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 486 лет назад.

Атауальпа
Атагуа́льпа, или Атава́льпа, или Тиксикапак Инка, или Авки Тупак Атау Вальпа (кечуа Ataw Wallpa, исп. Atahualpa, Atabalipa, Atagualpa; 1497—1533) — последний император Империи инков, правивший с 1532 по 1533 год, накануне Испанского завоевания. Правитель региона (или наместник провинции) Кито, восставший против законного правителя Империи Инков (Тауантинсуйу) Уаскара, с которым вёл изнурительную гражданскую войну на протяжении 1529—1532 годов. Не был законным правителем всей империи, так как после смерти Уаскара власть наследовал его брат Манко Инка Юпанки. Был свергнут и казнён испанскими конкистадорами под предводительством Франсиско Писарро.
Супербоул LIV
Супербоул LIV (англ. Super Bowl LIV) — 54-й матч Супербоула, 50-й в современной эре НФЛ и 100-го сезона НФЛ, решающая игра Национальной футбольной лиги в сезоне 2019 года. Матч прошёл 2 февраля на «Hard Rock Stadium» в городе Майами-Гарденс (штат Флорида, США).

Это был шестой Супербоул в Майами-Гарденс, где ранее проходили Супербоулы 1989, 1995, 1999, 2007, 2010 годов и шестнадцатым для штата Флорида.

В матче получили право играть лучшая команда Американской футбольной конференции — «Канзас-Сити» и Национальной футбольной конференции — «Сан-Франциско».

Супербоул XXIX
Супербоул XXIX (англ. Super Bowl XXIX) — 29 решающая игра НФЛ. Противостояние Сан-Диего Чарджерс от Американской Футбольной Конференции и Сан-Франциско Форти Найнерс от Национальной Футбольной Конференции. 29 января 1995 года Сан-Франциско победил в присутствии 74 107 человек со счётом 49-26.
Сэмпсон, Горди
Горди Сэмпсон (англ. Gordie Sampson, Gordon Francis Sampson) — канадский музыкант, автор, продюсер. Писал песни для Кэрри Андервуд, Кит Урбан, Фэйт Хилл, Лиэнн Раймс, Блейк Шелтон, Миранда Ламберт и Rascal Flatts. Также выпустил несколько своих сольных альбомов.
Лауреат многих наград, включая Грэмми, Juno Award, две ASCAP Awards, 14 East Coast Music Awards, имеет почётную степень университетов Университета Кейп-Бретона и St. Francis Xavier University.

Ламберт, Миранда
Миранда Ли Ламберт (англ. Miranda Leigh Lambert; род. 10 ноября 1983, Лонгвью, штат Техас, США) — американская певица, автор-исполнитель в стиле кантри. Лауреат музыкальных премий «Грэмми», Академии кантри-музыки и Ассоциации кантри-музыки.
Гномон (фигура)
Гномон — геометрическая фигура, которая при соответствующем соединении с другой фигурой, образует фигуру, ей подобную.

Например, если взять параллелограмм  и построить подобный параллелограмм  с общим углом , то фигура  будет являться гномоном для фигуры .

Геометрическая фигура
Фигу́ра (лат. figura — внешний вид, образ) (англ. shape) — геометрический термин, формально применимый к произвольному множеству точек. Обычно это конечное число точек, линий или поверхностей, в том числе и в единственном числе: точка, линия или поверхность.
Гриффитс, Джош
Джо́шуа (Джош) Джеймс Гри́ффитс (англ. Joshua James Griffiths; родился 5 сентября 2001) — английский футболист, вратарь клуба «Вест Бромвич Альбион». В сезоне 2024/25 выступает за «Бристоль Роверс» на правах аренды.

Лига 2 Английской футбольной лиги
Лига 2 Английской футбольной лиги (англ. English Football League Two) — третий дивизион Английской футбольной лиги и четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа и Лиги 1.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1958 до 1992 год четвёртым дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Четвёртый дивизион Футбольной лиги; с 1992 по 2004 год им был Третий дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 2 первое, второе и третье место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Лигу 1. Команды, занявшие 23-е и 24-е место, выбывают в Национальную лигу.
Каллинос, Теодорос
Теодорос Каллинос (греч.  Θεόδωρος Καλλίνος; 1914 — 9 января 2014) — греческий офицер и коммунист, участник Обороны линии Метаксаса и Обороны Крита в 1941 году, командир соединений Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС) и Демократической армии Греции.

Ираклион
Ира́клион, Гера́клион (греч. Ηράκλειο) — город в Греции, на острове Крит. Административный центр периферии Крит и общины (дима) Ираклион. Другие исторические названия города: Хандак, Мегало-Кастро, Кандия, Хандакас, Гераклея. Назван в честь героя Геракла.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 (отборочный турнир, группа 6)
Группу 6 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 составили молодёжные сборные Албании, Молдовы, Польши, Португалии и России. Первое место в группе заняла сборная России, которая вышла в финальную часть чемпионата Европы. Сборная Португалии заняла второе место, однако среди команд, занявших второе место, стала лишь пятой.

Время начала матчей — центральноевропейское (UTC+01:00).

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2013
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 года (англ. 2013 UEFA European Under-21 Football Championship) — 19-й чемпионат Европы по футболу среди игроков не старше 21 года, а с учётом чемпионатов для игроков до 23 лет — 21-й, который прошёл в Израиле с 5 по 18 июня. Победителем стала сборная Испании, обыгравшая в финале на стадионе «Тедди» в Иерусалиме сборную Италии со счётом 4:2.

Заявка Израиля была выбрана Исполнительным комитетом УЕФА 27 января 2011 года в швейцарском Ньоне. Эта заявка опередила заявки Болгарии, Чехии, Англии и Уэльса. Англия рассматривалась в качестве резервного хозяина ввиду конфликта в Секторе Газа.
The Blue Hearts
The Blue Hearts (яп. ザ・ブルーハーツ Дза буру хатсу) — японская панк-рок-группа игравшая в восьмидесятых и в начале девяностых. В 2003 году заняли 19 место в списке 100 самых важных японских популярных музыкальных проектов по версии HMV Japan. Творчество группы было ориентировано на такие известные группы Sex Pistols, The Clash и Ramones, но даже будучи их фанатами они не хотели становиться их копиями, их музыка представляет собой сочетание панк-рока, кантри и других жанров. В последние годы существования их музыка оказала огромное влияние на музыку в целом.

Ramones
Ramones («Рамоунз») — американская панк-рок-группа, образованная в Нью-Йорке в 1974 году. Одни из самых первых исполнителей панк-рока, оказавшие влияние как в целом на этот жанр, так и на многие другие течения альтернативного рока.

Название группа получила по взятым себе псевдонимам, заканчивающимся фамилией Рамон, хотя биологически участники не были родственниками. Происхождение фамилии Рамон связано, во-первых, с Полом Маккартни, который в ранние годы группы The Beatles (тогда ещё The Silver Beatles) выступал под псевдонимом Пол Рамон (англ. Paul Ramone), во-вторых, с тем фактом, что в Нью-Йорке фамилия «Рамон» ассоциировалась с членами латиноамериканских банд.
Акишево (Вологодская область)
Акишево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Кукшево, Титово.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Гора (Кукшевский сельсовет)
Гора — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Губа, Кузьминка, Кукшево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ferrari 330
Ferrari 330 — две разные серии спортивных автомобилей, выпускавшиеся итальянской фирмой Ferrari. Их объединяло использование четырёхлитрового двенадцатицилиндрового V-образного двигателя, рабочий объём одного цилиндра которого примерно равнялся 330 см³, отсюда и названия моделей. Четырёхместный закрытый автомобиль 330 GT 2+2 выпускался с 1964 по 1967 годы, а двухместные, закрытое купе 330 GTC и открытый родстер 330 GTS — с 1966 по 1968.

Помимо спортивных, несколько серий гоночных прототипов Ferrari имели четырёхлитровые двигатели и соответствующее обозначение «330» в названии. Также, последняя партия в 50 экземпляров модели 250 GT 2+2 оснащалась новым четырёхлитровым мотором и эти автомобили назывались 330 America.

Механическая коробка передач
Механическая коробка переключения передач (МКПП, МКП) — коробка передач, в которой переключение передач организовано посредством механического привода. Управление работой МКП всегда целиком и полностью возложено на водителя, который на любом транспортном средстве с МКП должен сам на основе прикладного опыта езды как определять выбор передачи под текущие условия движения, так и непосредственно осуществлять процесс переключения передач, зачастую параллельно с этим задействуя сцепление.
Ixodiphagus hookeri
Ixodiphagus hookeri — вид паразитических наездников рода Ixodiphagus семейства Энциртид. Откладывает яйца в клещей. По-видимому, она использует симбиотическую бактерию Wolbachia pipientis для ослабления иммунной системы клеща.

Энциртиды
Энцирти́ды (лат. Encyrtidae) — семейство паразитических наездников надсемейства хальцид. Размеры очень мелкие (от 0,5 до 3,5 мм). Голова относительно крупная. Голени средних ног с длинной шпорой. Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Бестаева, Татьяна Владимировна
Татья́на Влади́мировна Беста́ева (осет. Бестауты Владимиры чызг Татьянӕ; 13 июня 1937, Сталинири, ЮОАО, СССР — 23 октября 2021, Санкт-Петербург, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (1990). С 1961 года — артистка Государственного академического театра имени Моссовета.

Габрилович, Евгений Иосифович
Евге́ний Ио́сифович (Осипович) Габрило́вич (17 [29] сентября 1899, Воронеж, Российская империя — 5 декабря 1993, Москва, Россия) — советский русский писатель, драматург и сценарист. Герой Социалистического Труда (1979). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969). Народный артист Латвийской ССР. Лауреат Сталинской премии второй степени (1943) и двух Государственных премий СССР (1967, 1983).
Хоанг Тхань Чанг
Хоанг Тхань Чанг (вьет. Hoàng Thanh Trang; 25 апреля 1980, Ханой) — вьетнамская и венгерская шахматистка, гроссмейстер (2007).

Родилась в Ханое, в 10 лет переехала с семьёй в Будапешт.

В составах сборных Вьетнама и Венгрии участница 9-ти Олимпиад (1994—2002 — за Вьетнам и 2006—2012 — за Венгрию). В 1998 году одержала победу на чемпионате мира среди девушек до 20 лет.

Чемпионка Азии (2000) и чемпионка Европы (2013) по шахматам. В ноябре 2021 года в Риге она заняла 38-е место на турнире «Большая женская швейцарка ФИДЕ».

Хоанг Тхань Чанг имеет двойное гражданство Вьетнама и Венгрии.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Аппаратная платформа компьютера
Аппаратная платформа компьютера (архитектура компьютера) — уровень, образованный программной архитектурой компьютера (микроархитектура, микропрограмма, управления ядром микропроцессора и архитектурой набора команд) на аппаратной базе (конкретных микросхем процессора, чипсета, других физических компонентов, которые в совокупности составляют аппаратную модель вычислительной системы).

Предназначен для запуска определённых семейств программных продуктов (операционная система, прикладное программное обеспечение), которые, в свою очередь, разработаны исходя из возможностей и для запуска на данной аппаратуре.

Конкретно, аппаратные платформы отличаются друг от друга совокупностью аппаратуры (процессором, чипсетом), а также разработанными (и запускаемыми) программными компонентами.

Intel Architecture
Intel Architecture — система архитектур процессора, разрабатываемых компанией Intel. Данные архитектуры были совместимы только со своим набором инструкций и одна из них использовалась в процессорах других компаний. В настоящее время подразделяется на две архитектуры: IA-32 и IA-64.
Gears
Gears (ранее Google Gears; Google переименовали это программное обеспечение из-за совместного использования и поддержки) — открытое программное обеспечение компании Google (бета, лицензия BSD), позволяющее использовать веб-приложения с помощью браузеров Opera Mobile, Internet Explorer и Mozilla Firefox под Linux, Mac OS, Microsoft Windows и Microsoft Windows Mobile в режиме офлайн.

Специальный плагин заставляет браузер работать с локальным кэшем страниц (на основе SQLite), периодически синхронизируя кэш с онлайн-источником.

Gears представляет собой AJAX-API и работает только с веб-сайтами, специально поддерживающими этот сервис.

AJAX
AJAX, Ajax (ˈeɪdʒæks, от англ. Asynchronous Javascript and XML — «асинхронный JavaScript и XML») — подход к построению интерактивных пользовательских интерфейсов веб-приложений, заключающийся в «фоновом» обмене данными браузера с веб-сервером. В результате при обновлении данных веб-страница не перезагружается полностью, и веб-приложения становятся быстрее и удобнее. По-русски иногда произносится транслитом как «аякс». У  аббревиатуры AJAX нет устоявшегося аналога на кириллице.
Гвоздец
Гвозде́ц (укр. Гвізде́ць) — посёлок городского типа Коломыйского района Ивано-Франковской области, Украина. Административный центр Гвоздецкой поселковой общины. Посёлок расположен на правом берегу реки Чернява — притока Прута в 20 км от Коломыи, в 22 км от Городенки.

Городенка
Городе́нка (укр. Городенка) — город в Ивано-Франковской области Украины. Входит в Коломыйский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Городенковского района, а после является центром Городенковской городской общины.
Кашоэйраш (Вила-Франка-ди-Шира)
Кашоэ́йраш (порт. Cachoeiras) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Вила-Франка-де-Шира. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 769 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,84 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Назимуддин, Хаваджа
Хаваджа Назимуддин (бенг. খাজা নাজিমুদ্দীন Khaja Nazimuddin; урду خواجہ ناظم الدین‎; 19 июля 1894, Дакка Бенгальское президентство, Британская Индия — 22 октября 1964, Дакка, Пакистан) — пакистанский государственный деятель, генерал-губернатор (1948—1951) и премьер-министр (1951—1953) Пакистана.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Кохинур
«Кохинур», «Кохинор» или «Коинур» (перс. کوہ نور‎, урду کوہ نور‎, хинди कोहिनूर — «Гора света») — алмаз и бриллиант в 105 карат, который принадлежал Индии и в настоящее время находится в короне королевы Елизаветы (Великобритания), один из наиболее знаменитых алмазов в истории.

Один из самых больших бриллиантов, входящих в состав сокровищ британской королевской семьи (самый крупный — «Куллинан I»). Изначально обладал лёгким жёлтым оттенком, но после переогранки 1852 года стал чисто белым.

История «Кохинура» прослеживается достоверно с 1300 года. Легенды же рассказывают о значительно более ранних событиях, связанных с этим камнем.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Твумаси, Патрик
Па́трик Твума́си (англ. Patrick Twumasi; род. 9 мая 1994 года, Обуаси, Гана) — ганский футболист, нападающий корейского клуба «Чонбук Хёндэ Моторс». Четырёхкратный чемпион Казахстана подряд (2014—2017).

Кубок Казахстана по футболу 2016
Кубок Казахстана по футболу 2016 года — 25-й розыгрыш национального Кубка, в котором принял участие 21 клуб.

Предварительный раунд турнира стартовал 21 марта 2016 года. Финальный матч прошёл 19 ноября 2016 года на Центральном стадионе г. Алма-Ата. Победитель Кубка получил право выступления в Лиге Европы-2017/18.
Молекулярный магнетик
Молекулярный магнетик, или SMM (англ. single-molecule magnet) — металлорганическое соединение, которое проявляет свойства суперпарамагнитных материалов ниже определенной температуры блокировки на молекулярном уровне. В этом температурном диапазоне SMM демонстрирует магнитный гистерезис чисто молекулярной природы. В отличие от классических объемных магнитных материалов и магнитов на основе молекул, коллективное магнитное упорядочение магнитных моментов на большие расстояния не требуется.

Основное состояние
Основно́е состоя́ние квантовомехани́ческой систе́мы — стационарное состояние, энергия системы в котором минимальна. В квантовой теории поля это состояние иногда называют квантовым вакуумом, а соответствующую энергию — нулевой.
Пьяченца, Мауро
Мауро Пьяченца (итал. Mauro Piacenza; род. 15 сентября 1944, Генуя, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный епископ Викторианы с 13 октября 2003 по 7 мая 2007. Титулярный архиепископ Викторианы с 7 мая 2007 по 20 ноября 2010. Председатель Папской Комиссии по культурному наследию Церкви с 13 октября 2003 по 7 мая 2007. Председатель Папской Комиссии по Священной археологии с 24 августа 2004 по 7 мая 2007. Секретарь Конгрегации по делам духовенства с 7 мая 2007 по 7 октября 2010. Префект Конгрегации по делам духовенства с 7 октября 2010 по 21 сентября 2013. Великий пенитенциарий с 21 сентября 2013 по 6 апреля 2024. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Паоло-алле-Тре-Фонтане с 20 ноября 2010 по 3 мая 2021. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Паоло-алле-Тре-Фонтане с 3 мая 2021. Президент международной католической благотворительной организации Kirche in Not с 8 декабря 2011 года.

Каноническое право
Каноническое право (лат. jus canonicum; англ. canon law; нем. kanonisches Recht) — совокупность правовых норм, составляющих основу церковного законодательства в поместных православных церквях, Католической церкви, древних восточных (дохалкидонских) церквях.

Нормы канонического права обязательны для соблюдения всеми членами церкви. Кроме общего для всей церкви канонического права, существует также партикулярное каноническое право, относящееся к праву отдельных церквей.
Красный террор (Венгрия)
Красный террор (венг. vörösterror) — термин, использующийся историками для обозначения различных актов насилия, совершённых в течение четырёх месяцев существования Венгерской советской республики, организованных группировками Венгерской коммунистической партии. Основной целью этих действий было подавление антикоммунистических сил и преследование тех, кто считался «врагами государства».

Новое правительство приняло большевистский метод: партия организовала свои революционные террористические группировки, такие как «Ленинские мальчики», с целью «преодоления препятствий» рабочего восстания. Название было заимствовано в честь Красного террора в Советской России во время Гражданской войны. По различным оценкам, в ходе террора было убито до 590 человек.

Венгерская коммунистическая партия
Венге́рская коммунисти́ческая па́ртия (венг. Magyar Kommunista Párt); изначально Партия коммунистов Венгрии (венг. Kommunisták Magyarországi Pártja) — марксистско-ленинская партия в Венгрии, образованная 24 ноября 1918 и находившаяся у власти в период Венгерской Советской Республики (с марта 1919). После разгрома ВСР румынской армией была вынуждена уйти в подполье и вернулась к власти в стране после Второй мировой войны. В 1948 слилась с Социал-демократической партией, образовав Венгерскую партию трудящихся. В 1956 её преемницей стала Венгерская социалистическая рабочая партия. Входила в состав Коминтерна.
Большекрылые
Большекры́лые, или вислокры́лые, или вислокрылки(лат. Megaloptera) — отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Древнейшие представители отряда, относящиеся к вымершему семейству Parasialidae, известны из отложений пермского периода.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Благовещенский собор (Буэнос-Айрес)
Благове́щенский собо́р (исп. Catedral de la Anunciación) — кафедральный собор Аргентинской и Южноамериканской епархии Русской Православной Церкви (Московский Патриархат). Храм расположен в районе Палермо города Буэнос-Айрес, Аргентина.

Феодор (Текучёв)
Епископ Феодор (в миру Дмитрий Васильевич Текучёв; 14 (26) мая 1908, слобода Маньково-Калитвенская, Донецкий округ, Область Войска Донского — 3 апреля 1985, Псково-Печерский монастырь) — епископ Русской православной церкви, епископ Сан-Францисский и Калифорнийский. Духовный писатель.
Чемпионат Туркменистана по футболу 2016
Чемпионат Туркменистана по футболу 2016 (туркм. Türkmenistanyň 24-nji milli çempionaty) — 24-й чемпионат Туркменистана по футболу среди команд высшей лиги.

В борьбе за первенство старт взяли 10 команд. Игры прошли в 4 круга. Чемпионский титул защитил ашхабадский «Алтын Асыр».

Туран (футбольный клуб, Дашогуз)
«Туран» (туркм. Turan) — туркменский профессиональный футбольный клуб из города Дашогуз. Домашний стадион — «Спорт топлумы», вмещающий 10 тысяч зрителей. Выступал в Высшей лиге Туркменистана.

На данный момент основная команда расформирована.