hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пантотеновая кислота
Пантоте́новая кислота́ (витамин B5) — водорастворимый витамин группы B, амид аминокислоты β-аланина и пантоевой кислоты.

Пантотеновая кислота получила своё название от греческого др.-греч. πάντοθεν, pántothen — «повсюду, отвсюду» из-за чрезвычайно широкого её распространения. Витамин В5, попадая в организм, превращается в пантетеин, который входит в состав кофермента А. Кофермент A (KoА) играет важную роль в процессах окисления и ацетилирования, это одно из немногих веществ в организме, участвующее в метаболизме и белков, и липидов, и углеводов. Пантотеновая кислота требуется для обмена жиров, углеводов, аминокислот, синтеза жизненно важных жирных кислот, холестерина, гистамина, ацетилхолина, гемоглобина.

Витамины группы B
Витами́ны гру́ппы B — группа водорастворимых витаминов, играющих большую роль в клеточном метаболизме.

Некоторые вещества раньше относились к витаминам группы B, но они являются лишь витаминоподобными веществами либо синтезируются в организме человека.
Daptolestes bronteflavus
Daptolestes bronteflavus (лат.) — вид двукрылых насекомых из семейства ктырей.

Вид научно описан в 2020 году по результатам пересмотра филогении рода Daptolestes, на основании морфологического исследования взрослых особей. Эндемик Австралии.

Ктыри
Ктыри (лат. Asilidae) — семейство хищных двукрылых насекомых подотряда короткоусых (Brachycera). Активные хищники, имеющие большие глаза и стройное, часто удлинённое и обычно в коротком густом опушении, тело.
Автодорога A3 (Латвия)
А3 (неофициальное название Ва́лмиерское шоссе, латыш. Valmieras šoseja) — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Инчукалнс — эстонская граница (Валка). Является частью европейского маршрута E 264 и Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Транспортная развязка
Тра́нспортная развя́зка — комплекс дорожных сооружений (мостов, туннелей, дорог), предназначенный для минимизации пересечений транспортных потоков и, как следствие, для увеличения пропускной способности дорог. Преимущественно под транспортными развязками понимаются транспортные пересечения в разных уровнях, но иногда термин используется и для специальных случаев транспортных пересечений в одном уровне (как например в государственных строительных нормах Украины).

Термин чаще используется в отношении комплексов для одного определённого вида транспорта. В России наиболее известны автодорожные развязки, расположенные в Москве (МКАД, Садовое кольцо, Третье транспортное кольцо и др.), а также железнодорожные развязки.
Бытовая графическая система
Бытовая графическая система — графическая система, использовавшаяся в берестяных грамотах и других письменных документах древней Руси (наряду с «книжной» системой). Люди, ею использовавшие, учились чтению по складам, но не учились специально славянской орфографии, и в их графической системе прослеживаются элементы слогового письма.

Зализняк, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Зализня́к (29 апреля 1935, Москва — 24 декабря 2017, Москва) — советский и российский лингвист, академик Российской академии наук по Отделению литературы и языка (1997), доктор филологических наук (1965, при защите кандидатской диссертации). Известен своими работами в области русского словоизменения и акцентологии, а также исследованиями по истории русского языка, прежде всего по языку новгородских берестяных грамот и «Слова о полку Игореве». Один из основателей Московской школы компаративистики. Член Парижского (1957) и Американского (1985) лингвистических обществ; член-корреспондент Гёттингенской академии наук (2001).

Лауреат Государственной премии России 2007 года. Награждён Большой золотой медалью имени М. В. Ломоносова РАН (2007) и многими другими премиями.
Коррелированное равновесие
Коррелированное равновесие (англ. correlated equilibrium) — концепция решения в теории игр, предложенная Робертом Ауманном в 1974 году. Обобщает равновесие Нэша, то есть всякое равновесное по Нэшу решение является и коррелированным равновесием (обратное в общем случае неверно). В основе концепции лежит идея о том, что игроки совершают действия после получения дополнительной информации, источником которой служит коррелирующее устройство (англ. correlating device). Поскольку стратегии игроков зависят от одного и того же сигнала, они коррелируют, чем и объясняется название концепции.

Выделяют объективное и субъективное виды коррелированного равновесия. Субъективное коррелированное равновесие эквивалентно концепции рационализируемости.

Равновесие Нэша
Равнове́сие Нэ́ша — концепция решения, одно из ключевых понятий теории игр. Так называется набор стратегий в игре для двух и более игроков, в котором ни один участник не может увеличить выигрыш, изменив свою стратегию, если другие участники своих стратегий не меняют. Джон Нэш доказал существование такого равновесия в смешанных стратегиях в любой конечной игре.
Гренадин
Гренади́н (англ. Grenadine) — густой сладкий сироп красного цвета, получаемый из зёрен граната (классический рецепт), а также из некоторых ягод. Обычно используется при приготовлении алкогольных и безалкогольных коктейлей как подсластитель, а также для изменения цвета напитка. Применяется также при приготовлении десертов и салатов.

Сироп
Сиро́п (фр. sirop от араб. شراب‎, шара́б) — концентрированный раствор одного или нескольких видов сахаро́в (сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы) в воде или натуральном соке. Сиропами также называют концентраты безалкогольных напитков.
Гранд Финал WGL 2014
С 4 по 6 апреля 2014 состоялся Гранд-финал Wargaming.net League. Это первый чемпионат мира среди клубных команд игры World of Tanks. Команды сражались за призовой фонд, который составил 300 000 долларов США.

Команды были разделены на 2 группы. В первую попали те, кто набрал наибольшее количество очков по итогам трёх сезонов. Эта шестёрка автоматически прошла во второй этап турнира. Вторая группа включает в себя вторые 6 команд и 2 приглашенные. Эта восьмёрка сражалась в группе А и В за выход во второй этап. Всего 2 команды смогли продолжить соревнования. На второй стадии зрители увидели ставшую привычной для них систему проведения турниров с выбыванием после двух поражений (Full Double Elimination). Однако здесь есть некоторые изменения. Если команда, вышедшая в суперфинал по верхней сетке, проиграет матч, судьи назначат дополнительный раунд. Таким образом, коллектив сможет реализовать преимущество системы Full Double Elimination и получит ещё один шанс стать победителем.

Турнирная система с выбыванием после двух поражений
Турнирная система с выбыванием после двух поражений (англ. Double Elimination), жарг. «минуска», «двушка», «система с двойным утешением») — система проведения турниров, в которой участник выбывает из турнира после двух поражений. В этом и есть отличие от простой олимпийской системы, в которой к вылету приводит единственное поражение.
Рощино (аэропорт)
Международный аэропорт Ро́щино имени Д. И. Менделеева — международный аэропорт Тюмени с аэродромом класса «Б». Расположен в Тюменской области в 13 км к западу от Тюмени. Официальное название аэропорта — Рощино, название эксплуатанта аэропорта — ОАО «Новапорт».

Является базовым аэропортом для авиакомпаний «ЮТэйр» и «Ямал». Имеет статус аэропорта федерального значения. В январе 2017 открылся новый терминал. Аэропорт Рощино является центром стыковочных рейсов Тюменской области, ЯНАО и ХМАО-Югры.

ATR 72
ATR 72 — турбовинтовой ближнемагистральный пассажирский самолёт производства франко-итальянского концерна ATR (фр. Avions de Transport Régional). Самолёт предназначен для перевозки до 74 пассажиров одного класса на расстояние до 1300 км и управляется двумя пилотами.
Достоевская, Анна Григорьевна
А́нна Григо́рьевна Достое́вская (урождённая Сниткина; 30 августа [11 сентября] 1846, Санкт-Петербург, Российская империя — 9 июня 1918, Ялта, Таврическая губерния, РСФСР) — вторая жена Ф. М. Достоевского (с 1867 года), мать его детей. Известна как издательница и публикатор творческого наследия своего мужа, библиограф и автор ценных воспоминаний, а также как одна из первых филателисток России.

Белов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Бело́в (23 июня 1936, Ленинград — 7 ноября 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед, достоевист, мемуарист и книговед. Автор фундаментальных исследований о жизни, творчестве и библиографии Ф. М. Достоевского.

Внёс значительный вклад в изучение истории отечественной культуры, главным образом, русской литературы. Известен также своими исследованиями и публикациями по истории книгопечатания.
Queensrÿche (альбом)
Queensrÿche — одноимённый четырнадцатый студийный альбом группы Queensrÿche, а также первый альбом при участии нового вокалиста Тодда Ла Торре. Альбом был выпущен в то время, когда существовало две версии Queensrÿche — текущий состав с фронтменом Ла Торре, и группа Тейта; однако в 2014 году Тейт потерял права на использование бренда.

Альбом был выпущен лейблом Century Media в цифровом формате и на CD (стандартное и делюкс-издание) и на виниле 24 июня 2013 года в Европе; 25 июня того же года в Соединённых Штатах и Канаде, а 21 августа в Японии через лейбл Avalon Records. Продюсером альбома стал Джеймс Бартон, ранее работавший с группой над альбомами Operation: Mindcrime, Empire и Promised Land.

Empire (альбом Queensrÿche)
Empire — четвёртый студийный альбом американской хеви-метал-группы Queensrÿche, выпущенный 20 августа 1990 года. Будучи самым коммерчески успешным в истории группы, он достиг трижды платинового статуса, а вошедший в него сингл, баллада «Silent Lucidity», достиг первого места в чарте Mainstream Rock Tracks и девятого места в хит-параде Billboard Hot 100 .
Также в 1992 году композиция «Silent Lucidity» была заявлена на премию Грэмми в категориях «Лучшая рок-песня» и «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой».
Иисус Христос — суперзвезда (фильм)
«Иисус Христос — суперзвезда» (англ. Jesus Christ Superstar) — кинофильм канадского режиссёра Нормана Джуисона, вышедший на экраны в 1973 году. Лента также является его единственной сценарной работой. Снят по одноимённой рок-опере.

Набатейское царство
Набате́йское ца́рство (Набате́я; набатейский яз. 𐢕𐢃𐢋𐢈 Nabāṭū) — государство, образованное набатеями — группой арабских племён, существовавшее в III веке до н. э. — 106 н. э. на территории современных Иордании, Израиля, Сирии и Саудовской Аравии. Столица Набатейского царства — Петра в долине Вади-Муса (Иордания).
Открытый порт
Откры́тый по́рт — порт, в который допускается заход всех иностранных торговых судов.

Каждое государство объявляет перечень открытых портов в «Извещениях мореплавателям». Заходы военных кораблей в порты иностранных государств осуществляется с разрешения правительства данного государства, получаемого по дипломатическим каналам. Открытые порты в правовом отношении противопоставляются закрытым портам.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Пиньейру Машаду, Жозе Гомис
Жозе Гомис Пиньейру Машаду (порт. José Gomes Pinheiro Machado; 8 мая 1851, Крус-Алта, Риу-Гранди-ду-Сул — 8 сентября 1915, Рио-де-Жанейро) — бразильский государственный и политический деятель республиканского толка, аболиционист. Боролся за создание республики в Бразилии и её укрепление. Сенатор от штата Риу-Гранди-ду-Сул с 1890 года до своего убийства в 1915 году.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Hell in a Cell (2013)
Hell in a Cell (2013) — пятое по счёту шоу Hell in a Cell, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 27 октября 2013 года на «Американ Эйрлайнс-арене» в Майами, Флорида, США.

Нейдхарт, Наталья
Натали́ Кэ́трин Не́йдхарт-Уилсон (англ. Natalie Katherine Neidhart-Wilson , род. 27 мая 1982, Калгари, Альберта, Канада) — канадо-американский рестлер. В настоящее время работает в WWE на бренде Raw под именем Нэтти (англ. Nattie), где является бывшей двукратной чемпионкой мира среди женщин, по одному разу выиграв титул чемпионки среди Див и женское чемпионство SmackDown. Она является рестлером в третьем поколении, а также дочерью члена «Основания Хартов» и члена Зала славы WWE Джима Нейдхарта.

Первая в мире женщина-рестлер в третьем поколении, Нейдхарт является членом рестлинг-семьи Хартов через свою мать. Она тренировалась в подземелье семьи Харт под руководством своих дядей — Росса и Брюса Харта. Нейдхарт — самая опытная женщина-рестлер WWE, активно выступающая в компании с 2007 года.
Прыгунчики (прямокрылые)
Прыгунчики, или тетригиды (лат. Tetrigidae) — семейство насекомых из подотряда короткоусых (Caelifera) отряда прямокрылых. Содержит более 250 родов и 1700 видов (второе по количеству видов семейство короткоусых после настоящих саранчовых). Распространены очень широко, максимальное разнообразие — в тропиках.

Прыгунчики — самые мелкие представители короткоусых. Характерна чрезвычайно удлинённая переднеспинка, покрывающая всю спинную поверхность брюшка и часто продолжающаяся назад.

Питаются в основном мхами и водорослями, иногда лишайниками и мелкими сосудистыми растениями. Живут часто во влажных местообитаниях, некоторые способны плавать по воде и даже под водой. Исследованы относительно слабо.

Древнейшие ископаемые представители относятся к нижнему мелу. По состоянию на 2014 год известно 10 ископаемых видов. Также найдены в балтийском янтаре (Rusmithia gorochovi).

Настоящие саранчовые
Настоя́щие саранчо́вые (лат. Acrididae) — обширное семейство прямокрылых насекомых, включающее более 6700 видов, в том числе и такого опасного вредителя как пустынная саранча. Для СССР указывалось более 100 родов и 400 видов. Распространены по всему миру, кроме Антарктики.
История Северной Африки
История Северной Африки

Северная Африка (араб. شمال أفريقيا‎, кабильск. Tafriqt ugafa) как историко-географическая область охватывает территорию следующих государств Африки (по классификации ООН):

Алжир

Египет

Западная Сахара

Ливия

Марокко

Судан

Тунис

Магриб
Ма́гриб (араб. الْمَغْرِب‎ [maɣrib] — «закат, запад»; бербер. ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ Tamazɣa; исп. Magreb; фр. Maghreb) — название, данное средневековыми арабскими моряками, географами и историками странам Северной Африки, расположенным к западу от Египта.
Таупатия
Таупатия — нейродегенеративное заболевание, связанное с патологическим слипанием тау-белка в так называемые нейрофибриллярные клубки в тканях мозга, что приводит к формированию тау-протеина. Его дальнейшая фиксация в клетках головного мозга в виде своеобразных патологических структур приводит к нарушению жизнедеятельности нейронов.

К таупатиям относят такие нейродегенеративные заболевания, как болезнь Альцгеймера, прогрессирующий надъядерный парез взора, кортикобазальная дегенерация, болезнь «серебряного зерна», болезнь Пика.

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
Витория, Руй
Ру́й Ка́рлуш Пи́нью да Вито́рия (порт. Rui Carlos Pinho da Vitória; род. 16 апреля 1970, Алверка-ду-Рибатежу, Алверка-ду-Рибатежу-и-Собралинью) — португальский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника.

Легия (футбольный клуб)
«Ле́гия» (пол. Legia Warszawa S.A.) — польский футбольный клуб, базирующийся в Варшаве, играющий в Экстракласе. Продолжатель традиции регулярной футбольной команды «Легионова», заложенной в марте 1916 года в Костюхнувке возле Маневиче на Волыни, возобновленной 14 марта 1920 года в Варшаве. С 1990-х годов он занимает 1-е место в абсолютной таблице Экстракласы и является одним из самых успешных польских футбольных клубов на международной арене (в том числе полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1969/1970 и Кубка обладателей кубков). Кубок 1990/1991, а также четвертьфиналист Лиги чемпионов 1995/1996)

Известен своими «ультрас» и необычными перформансами на трибунах.
Формула-1 в сезоне 1984
Сезон Формулы-1 1984 года — 35-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 25 марта 1984 года и завершился 21 октября, состоял из 16 этапов. В этом сезоне впервые с 1950-го в течение года не было проведено ни одной внезачётной гонки Формулы-1.

Формула-1 в сезоне 1950
Сезон Формулы-1 1950 года — первый сезон, во время которого разыгрывался чемпионат мира среди гонщиков под эгидой ФИА. Этапы чемпионата мира проводились с 13 мая по 3 сентября. В этапах участвовали 16 команд, из которых 5 были заводскими и 11 независимыми. Соревнования состояли из шести европейских Гран-при и одной американской гонки «Индианаполис 500», которая была включена в зачёт чемпионата мира несмотря на то, что проводилась по другому техническому регламенту, и в ней участвовали только американские команды, конструкторы и гонщики. Также по ходу сезона по регламенту Формулы-1 было проведено 19 внезачётных Гран-при.
Терликов, Иван Филиппович
Иван Филиппович Терликов (27 сентября 1926, Рачево, Тверская губерния — 2020, Нижний Тагил, Свердловская область) ― передовик советского машиностроения, участник трудового фронта Великой Отечественной войны, почётный гражданин города Нижнего Тагила (1987), заслуженный строитель РСФСР.

Уралвагонзавод
АО «Научно-производственная корпорация „Уралвагонзавод“ имени Ф. Э. Дзержинского» — советская и российская корпорация, занимающаяся разработкой и производством военной техники, дорожно-строительных машин, железнодорожных вагонов. В корпорацию входят научно-исследовательские институты, конструкторские бюро и производственные предприятия. Головное предприятие — завод «Уралвагонзавод», расположенный в Нижнем Тагиле Свердловской области.

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину корпорация находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Культура инкрустированной керамики
Задунайская/Паннонская культура инкрустированной керамики (англ. Transdanubian Encrusted Pottery culture) — археологическая культура раннего бронзового века. Название происходит от техники украшения сосудов, характерной для данной культуры.

Европа бронзового века
Бронзовый век на территории Европы последовал за европейским медным веком (западными археологами рассматривается как финальный этап неолита) в конце III тыс. до н. э. (поздняя традиция колоколовидных кубков). На большей части Европы бронзовый век почти полностью охватывал II тыс. до н. э., однако в Восточном Средиземноморье он закончился вместе с бронзовым коллапсом, когда погибли или пришли в упадок практически все цивилизации в регионе от Греции до Месопотамии, тогда как в Атлантической Европе произошёл относительно плавный переход в железный век, наступление которого местами затянулось до 600–500 гг. до н. э.
Советская площадь (Уфа)
Сове́тская пло́щадь — площадь, ранее главная административная, на углу улиц Советской (по которой получила своё название) и Пушкина в квартале Голубиной слободы, в Кировском районе города Уфы.

Единственная площадь, созданная в советское время, в 1930—1950-е, в Новой Уфе. С 2000-х использовалась как автомобильная парковка чиновников.

Ансамбль площади состоит из зданий дореволюционной и советской постройки, являющимся памятниками архитектуры и истории. На площади расположены вторые в городе плоскостной фонтан и конный памятник М. М. Шаймуратову.

Мариинская женская гимназия (Уфа)
Мариинская женская гимназия — гимназия для девочек, открытая в Уфе в 1860 году. В народе именовалась «Мариинка». Ныне называется Уфимская Гимназия № 3 и располагается по улице Пушкина в Кировском районе.
Тифлисское военное училище
Тифлисское пехотное юнкерское училище (1866—1910) — Тифлисское Михайловское военное училище — (1921 г.) — военно-учебное заведение Российской императорской армии, готовившее офицеров пехоты, г. Тифлис, Михайловский проспект.

Мингрельский 16-й гренадерский полк
16-й гренадерский Мингрельский Его Императорского Высочества Великого князя Дмитрия Константиновича полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии.
Старшинство — с 15 декабря 1763 года.

Полковой праздник — 6 августа.
Caryosyntrips
Caryosyntrips (лат.) («дробитель орехов») — вымерший род членистоногих отряда Radiodonta, обитавших в среднем кембрийском периоде на территории современных Канады, США и Испании. Род известен только по передним придаткам, состоящих из 14 сегментов и напоминающих щипцы для орехов. Окаменелости Caryosyntrips найдены в сланцах Бёрджес (Канада), сланцах Уилер и формации Марджум (США), и формации Вальдемьедес (Испания). Типовой вид Caryosyntrips serratus назвали Эллисон С. Дэйли и Грэхем И. Бадд в 2010 году. Предполагается, что Caryosyntrips использовали свои придатки на манер ножниц, совершая ими режущие движения. Эти животные могли быть дурофагами, питаясь живностью с крепкой бронёй. По причине необычной морфологии передних придатков и ограниченного числа найденных образцов положение Caryosyntrips в отряде Radiodonta остаётся неясным.

Динокариды
Динокари́ды (лат. Dinocaridida, от др.-греч. δεινός — ужасный и κᾱρίδιον — креветка) — класс ископаемых морских животных из клады Panarthropoda, являющихся стволовыми членистоногими (Arthropoda). Они жили с раннего кембрия по девон (примерно 520–380 миллионов лет назад) и были одними из доминирующих хищников своей эпохи.
7-й отдельный гвардейский мотострелковый полк
7-й отдельный гвардейский мотострелковый Пролетарский Московско-Минский ордена Ленина, дважды Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк (сокр. 7 омсп, в/ч 06414) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 11-го армейского корпуса. Пункт постоянной дислокации — г. Калининград Калининградской области.

11-я гвардейская армия
11-я гвардейская армия — оперативное войсковое формирование (объединение, гвардейская армия) в составе РККА и СА Вооружённых Сил СССР.

Полное наименование — 11-я гвардейская Краснознамённая армия.

Сокращённое наименование — 11 гв. КА.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 15215.