hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рудаков, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Рудако́в (укр. Євген Васильович Рудаков; 2 января 1942, Москва — 21 декабря 2011, Киев) — советский и украинский футболист, вратарь и тренер. Мастер спорта СССР международного класса (1973). Заслуженный мастер спорта СССР (1973).

Чемпионат СССР по футболу 1966
28-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 10 апреля по 30 ноября 1966 года. Победителем турнира стало киевское «Динамо». Ростовский СКА первый и единственный раз в истории завоевал медали чемпионата СССР. Бакинский «Нефтяник» первый и единственный раз в истории стал призёром чемпионата СССР (высшее достижение для всех команд Азербайджанской ССР).
Лучший футболист года еженедельник «футбол» Андрей Биба («Динамо» Киев)
Победитель турнира дублеров «Динамо» Киев

В феврале Президиумом Центрального совета Союза спортивных обществ и организаций СССР в первой группе были оставлены выбывшие по итогам прошлого сезона «Локомотив» Москва, «Торпедо» Кутаиси и СКА Одесса.
Pastinachus gracilicaudus
Pastinachus gracilicaudus  (лат.) — вид рода Pastinachus из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти рыбы в тропических водах восточной части Индийского океана и центрально-западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 60 м. Их грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Рыло слегка вытянутое и заострённое. На довольно длинном хвостовом стебле присутствует  вентральный кожный киль. Максимальная зарегистрированная ширина диска 83 см.

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Румас, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ру́мас (бел. Сяргей Мікалаевіч Румас; род. 1 декабря 1969, Гомель, БССР, СССР) — белорусский государственный деятель. Премьер-министр Беларуси (18 августа 2018 — 3 июня 2020). Кандидат экономических наук.

Национальный банк Республики Беларусь
Национальный банк Республики Беларусь (бел. Нацыянальны банк Рэспублікi Беларусь) — центральный банк и государственный орган Республики Беларусь.

Национальный банк независим в своей деятельности и подотчётен только Президенту Республики Беларусь, который утверждает его Устав, назначает, с согласия Парламента, председателя и членов Правления.
Переводы Корана на русский язык
Перево́ды Кора́на на ру́сский язы́к — переводы текста Корана с классического арабского языка на русский язык, а также изложения смысла Корана (смысловые переводы) на русском языке.

Исламские богословы утверждают, что ни один перевод не сможет передать точный смысл и красоту Корана. Переводчик Корана должен быть не только знатоком полуторатысячелетней истории толкования исламского откровения, но и блестяще владеющим русским литературным языком.

Шумовский, Теодор Адамович
Теодо́р Ада́мович Шумо́вский (2 февраля 1913, Житомир, Волынская губерния, Российская империя — 28 февраля 2012, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский историк и лингвист, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук. Автор первого поэтического перевода Корана на русский язык, узник ГУЛАГа, обвинявшийся по одному делу с Львом Николаевичем Гумилёвым.
Коношково (Островский район)
Коношково — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 33 км к востоку от города Остров и в 11 км к северо-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

Воронцово (Островский район)
Воронцо́во — село в Островском районе Псковской области. Административный центр Воронцовской волости.

Расположено в 23 км к юго-востоку от города Остров.

В центре Воронцова находится памятник на могиле советских воинов, освободивших село в 1944 году от фашистских захватчиков.
Кибунго
Кибунго (руанда Kibungo; ранее также Кибунгу [руанда Kibungu]), с 2006 года официально называется Нгома (руанда Ngoma) — город на юго-востоке Руанды, на территории Восточной провинции. Административный центр района Нгома.

Руанда (язык)
Руа́нда, или киньяруа́нда — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространён преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.
Shojo Comic
Shojo Comic (яп. 少女コミック Сё:дзё Комикку), также известный как Sho-Comi — японский манга-журнал, издаваемый компанией Shogakukan. Первый номер журнал был выпущен в 1968. Изначально он издавался еженедельно, но с 1980-х выходит лишь дважды в месяц. В Sho-Comi печатается сёдзё-манга. В отличие от Ribon или Nakayoshi, аудитория Sho-Comi старше по возрасту. Это преимущественно девочки в средних и высших классах. Имеет репутацию наиболее откровенного журнала для данной аудитории.

Nakayoshi
Nakayoshi (яп. なかよし Накаёси) — японский манга-журнал, ежемесячно издаваемый компанией Kodansha. Nakayoshi является одним из старейших журналов, посвящённый манге, первый номер вышел в декабре 1954. Так как главными читателями являются девочки школьного возраста в начальных и средних классах, в Nakayoshi печатается преимущественно сёдзё-манга. Сюжеты в основном романтические, посвященные чистой любви. Именно в нём издавались популярнейшие манги Cardcaptor Sakura и «Сейлор Мун».

Продается вместе с фуроку — маленькими сувенирами, наподобие фигурок, игрушек, сумочек, постеров, стикеров. Журнал таким образом старается поощрить девушек покупать их собственные журналы, а не делиться с подругами.
Беккер, Август (химик)
Август Беккер (нем. August Becker, 17 августа 1900 — 31 декабря 1967) — немец, химик, член нацистской партии, в рядах СС дослужился до звания — унтерштурмфюрер. Был активным членом программы Т-4 и айнзацгруппы полиции безопасности СД. Один из разработчиков фургонов с газовой камерой для ликвидации инвалидов, политических диссидентов, евреев. Осуждён по приговору суда на Нюрнбергском процессе, где получил три года тюремного заключения. В 1959 году по инициативе прокуратуры ФРГ его дело было пересмотрено и вынесен новый приговор — десять лет тюремного заключения. Скончался в 1967 году находясь в доме престарелых в Лаубахе.

Программа Т-4
Програ́мма «Т-4» (нем. Aktion T4; нем. Aktion Tiergartenstraße 4, «Операция Тиргартенштрассе, 4»), также Опера́ция «Т-4» — евгеническая программа немецких нацистов по стерилизации, а в дальнейшем и физическому уничтожению людей с психическими расстройствами, умственно отсталых и наследственно отягощённых больных. Впоследствии в круг лиц, подвергавшихся уничтожению, были включены нетрудоспособные лица (инвалиды, а также болеющие свыше 5 лет). Сначала уничтожались только дети до трёх лет, затем — все возрастные группы.
Сан-Маркуш (Синтра)
Сан-Маркуш (порт. São Marcos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Синтра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 17 412 человека на 2011 год.

Покровителем района считается Апостол Марк (порт. São Marcos).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Acinonyx aicha
Acinonyx aicha  (лат.) — вид вымерших гепардов, обитавший на территории Африки. Ископаемые остатки датируются возрастом около 2,5 млн лет.

Относится к примитивным представителям рода с набором примитивных морфологических черт. Обладал удалённо расположенным, относительно ротового отверстия, протоконусом (бугорок на мезиально-лингвальной части коронки верхних моляров) на верхних молярах (коренных зубах), хотя в целом протоконус был редуцирован гораздо больше, чем у Acinonyx kurteni. Данный факт доказывает, что редукция размеров протоконуса и его смещение назад являются двумя отдельными событиями в эволюции гепардов.

Acinonyx kurteni
Acinonyx kurteni (лат.) — вид вымерших гепардов из плиоцена Китая. Видовое название дано в честь Бьёрна Олафа Леннартсона Куртена (1924—1988) — палеонтолога, внёсшего значительный вклад в изучение эволюции плотоядных.
Магнитная анизотропия
Магнитная анизотропия — зависимость магнитных свойств ферромагнетика от направления намагниченности по отношению к структурным осям образующего его кристалла. Её причиной являются слабые релятивистские взаимодействия между атомами, такие как спин-орбитальное и спин-спиновое.

Спин-орбитальное взаимодействие
Спин-орбитальное взаимодействие — в квантовой физике взаимодействие между движущейся частицей и её собственным магнитным моментом, обусловленным спином частицы. Наиболее часто встречающимся примером такого взаимодействия является взаимодействие электрона, находящегося на одной из орбит в атоме, с собственным спином. Такое взаимодействие, в частности, приводит к возникновению так называемой тонкой структуры энергетического спектра электрона и расщеплению спектроскопических линий атома.
Новая Библиотека для чтения
Новая Библиотека для чтения 1824 года не имеет отношения к более позднему журналу Библиотека для чтения Смирдина, издававшегося с 1834 по 1865 гг.

Было отпечатано малым тиражом только 4 части Новой Библиотеки для чтения, затем все материалы переданы журналу Сын Отечества. Редактор не указан; но издание издавалось в той же самой типографии Н. И. Греча, в которой тоже вышел Сын отечества, издаваемый самым Гречем.
Сегодня выпуски журнала представляют собой букинистическую редкость.

В издании представлены прижизненные публикации сочинений авторов:

Владимира Ивановича Панаева (1792—1859 гг)

Виктора-Жозефа Этьен де Жуи (1764—1846 гг)

Августа Лафонтена (1758—1831 гг)

Вальтера Скотта (1771—1832 гг)

Сын отечества
«Сын оте́чества» — русский исторический, литературный и общественно-политический журнал XIX века; выходил в Санкт-Петербурге с 1812 года до 1852 года (с перерывами) и оказал влияние на развитие общественной мысли и движение литературной жизни в России. С тем же названием выходил журнал с 1856 года по 1861 год и газета с 1862 года по 1901 год.
Шайнаки-Гадо
Шайнаки-Гадо (тадж. Шайнаки Гадо) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Чортеппа района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 29 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 7 км от центра общины (село Джуйбодом).

Население — 3875 чел. (2017).

Джуйбодом
Джуйбодом (тадж. Ҷӯйбодом) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Чортеппа района Рудаки, его административный центр.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 22 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 9628 чел. (2017).
Мария Хосефа Пиментель и Тельес-Хирон
Мария Хосефа де Борха Пиментель и Тельес-Хирон, 12-я герцогиня Бенавенте (исп. María Josefa de Borja Pimentel y Téllez-Girón, XII duquesa de Benavente; 26 ноября 1752, Мадрид — 5 октября 1834, Мадрид) — испанская аристократка, герцогиня Осуна и покровительницей художника Франсиско де Гойи, а также других художники, писателей и учёных.

Она была первым президентом Совета дам чести и заслуг, женской благотворительной ассоциации, основанной в 1787 году, в Эпоху Просвещения, королем Карлосом III в Мадриде.

Герцог Осуна
Герцоги Осуна (duques de Osuna) — гранды Испании из рода Тельес-Хиронов (Téllez-Girón), которые в период расцвета Испании (в конце XVI и начале XVII века) обладали самыми крупными в стране частными земельными владениями после герцогов Медина-Сидония. На их землях стояли укреплённые города Уруэния на западе Кастилии и Осуна в Андалусии.

С каждым поколением род расширял свои владения, пока в середине XIX веке Мариано Тельес-Хирон, 12-й герцог Осуна оказался обладателем 39 дворянских титулов, из которых 20 гарантировали статус гранда Испании. После смерти 12-го герцога, промотавшего своё состояние, титулы и имения Тельес-Хиронов были распределены между его родственниками.
Подводные рифы
«Подводные рифы» (эст. Veealused karid) — советский фильм 1959 года снятый режиссёром Виктором Невежиным на киностудии «Таллинфильм», сценарий фильма основан на пьесе Ааду Хинта «Куда ты идёшь, товарищ директор?»; производственный фильм с элементами мелодрамы о председателе рыболовецкого колхоза.

Производственный фильм
Производственный фильм (производственное кино, производственная драма) — направление, связанное с художественным отображением в кинематографе (преимущественно — в СССР) социальных отношений участников сферы промышленного производства. Количество произведённых фильмов, выработанная стилистика позволяет киноведам говорить о производственном кино как об отдельном жанре.

Настоящий термин не следует отождествлять с понятием «научно-производственное кино» — фильмами прикладного значения, информирующими о новой технике, технологиях и прогрессивных методах труда в экономике.
Крипта-усыпальница Радзивиллов
Усыпальница Радзивиллов — захоронение рода Радзивиллов в крипте костёла Тела Господня в Несвиже. Усыпальница Радзивиллов — третья по количеству династических захоронений в Европе после Габсбургов в Капуцинеркирхе и Бурбонов в Сен-Дени. Разрешение на её создание Николай Христофор Радзивилл по прозвищу Сиротка просил лично у Папы Римского.

Радзивилл, Станислав Вильгельм
Князь Станислав Вильгельм Радзивилл (польск. Wilhelm Janusz Henryk Stanisław Radziwiłł) (6 февраля 1880, Берлин — 28 апреля 1920, Битва под Малином) — представитель высшей аристократии, офицер. 11-й ординат Давид-Городокский (1904—1920). Поручик прусской, затем российской армии, ротмистр польской кавалерии.
Муратов, Александр Михайлович (искусствовед)
Александр Михайлович Мура́тов (род. 1957) — советский и российский художник и искусствовед, автор исследований по истории и теории изобразительного искусства. Кандидат искусствоведения. Член Союза художников России, Международной ассоциации искусствоведов (АИС), Международного союза педагогов-художников, член-корреспондент Петровской академии наук и искусств (ПАНИ).

Леняшин, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Леняшин (род. 22 июля 1940, Хабаровск, РСФСР, СССР) — советский и российский искусствовед, специалист по русскому изобразительному искусству XIX и XX веков, доктор искусствоведения (1990), педагог, профессор. Директор Государственного Русского музея (1985—1988), главный учёный секретарь Президиума Академии художеств СССР (1988—1991), вице-президент Российской академии художеств (с 2005 года).

Академик АХ СССР (1988). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1981). Лауреат Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина (1987) и Премии Ленинского комсомола (1980).

Автор ряда книг, монографий и публикаций по истории русского изобразительного искусства XIX и XX веков.
Амур и Психея (ван Дейк)
Амур и Психея (англ. Cupid and Psyche) — картина голландского живописца Антониса ван Дейка. Сюжетом для полотна послужил древнегреческий миф о любви между Амуром и Психеей. Картина размещена в Королевской коллекции, Кенсингтонский дворец (Великобритания).

Эрот
Эро́т, также Э́рос (др.-греч. Ἔρως, род. п. др.-греч. Ἔρωτος), Аму́р (лат. Amor), Купидо́н (лат. Cupido), — бог любви в древнегреческой мифологии. Безотлучный спутник и помощник Афродиты, олицетворение любовного влечения, обеспечивающего продолжение жизни на Земле.
Глазанов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Глаза́нов (19 апреля 1898, Санкт-Петербург, Российская империя — 1964) — советский физик, изобретатель, педагог. Заместитель директора Электрофизического института (?—1936), заместитель директора ФЭИ (1956—1959), основатель (1953) и директор (1959—1964) Обнинского филиала МИФИ.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Вишну-дхармоттара-пурана
Вишну-дхармоттара-пурана (Энциклопедия дхармы Вишну, санскр.)— одна из восемнадцати пуран; включена в список упапуран в Брихад-дхарма-пуране.

Представляет собою, по сути, вайшнавский энциклопедический текст VII—IX веков. Включает в себя описания вайшнавской космологии и космогонии, правила поведения и обязанности вайшнавов; так же в неё включены разделы, посвящённые: астрономии, астрологии, ритуалам умиротворения планет, делению времени, генеалогии мудрецов и царей, политике и праву, военному делу, медицине и ветеринарии, грамматике, лексике, фонетике, музыке, драматургии и многому другому. Эта упа-пурана часто рассматривается как дополнение или приложение к Вишну-пуране.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Долина Муми-троллей (мультсериал)
«Долина Муми-троллей», также «Муми», «Муми-дол» (англ. Moominvalley), — анимационный сериал совместного производства Финляндии и Великобритании, вышедший в эфир 25 февраля 2019 года. Мультсериал является экранизацией книг Туве Янссон.

В октябре 2019 года на выставке телевизионной индустрии MIPCOM сериал был награждён в номинации «Лучшая детская анимация».

Опасное лето
«Опасное лето» (швед. Farlig midsommar) — детская сказка шведоговорящей писательницы из Финляндии Туве Янссон, книга была впервые опубликована в 1954 году. Первая в серии повесть, где отсутствуют постоянные персонажи Снифф и Снорк.
Май Тай
«Май Тай» (англ. Mai Tai) — алкогольный коктейль на основе рома. Классифицируется как лонг дринк и входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Ананас
Анана́с хохла́тый, или Анана́с настоя́щий, или Анана́с крупнохохолко́вый (лат. Ananas comosus) — многолетнее травянистое растение, вид рода Ананас (Ananas) семейства Бромелиевые (Bromeliaceae).

Ананас настоящий представлен в культуре многочисленным разнообразием сортов не только в Южной Америке, где растут представители рода Ананас, но и по всем тропическим странам земного шара.

Синонимы:

Bromelia ananas L.

Bromelia comosa L.
Киприч, Йожеф
Йо́жеф Ки́прич (венг. Kiprich József; род. 6 сентября 1963, Татабанья) — венгерский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1986 года. В составе «Фейеноорда» становился чемпионом Нидерландов и четырёхкратным обладателем Кубка Нидерландов.

Чемпионат Венгрии по футболу
Национальный чемпионат I, или чемпионат Венгрии по футболу (венг. Magyar labdarúgó-bajnokság, [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ] — «Национальный чемпионат»), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «OTP Банк Лига» (венг. OTP Bank Liga) — высший дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией.
Шумин, Александр Михайлович
Александр Михайлович Шумин (20 марта (2 апреля) 1906, Нижний Новгород — февраль 1974, Ленинград) — советский пловец и ватерполист, тренер по плаванию.

Заслуженный мастер спорта СССР (1934 — первый ЗМС среди пловцов), заслуженный тренер СССР (1957), судья всесоюзной категории (1937). Представлял Нижний Новгород (по 1927), Москва (1927), Ленинград (с 1928).

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.
Клеемола, Кауно
Ка́уно А́нтеро Кле́емола (фин. Kauno Antero Kleemola, 5 июля 1906, Кяльвия, Великое княжество Финляндское — 12 марта 1965, Каннус, Финляндия) — финский государственный деятель, Председатель парламента Финляндии (1962—1965).

Спикер эдускунты
Председатель (спикер) парламента Финляндии (эдускунты) (фин. Eduskunnan puhemies, швед. Riksdagens talman) — глава финской законодательной власти. Избирается вместе с вице-председателями тайным голосованием ежегодно на первой сессии эдускунты. После избрания избранное руководство приносит присягу на верность человечеству, парламенту и правительству Финляндской Республики.

Председатель эдускунты играет ведущую роль в организации международного парламентского сотрудничества (визиты международных делегаций, участие в межпарламентских организациях и т. п.). Занимает второе место в протоколе для официальных государственных лиц после Президента Финляндии.

Возможно избрание временного председателя. Его избирают на срок переговоров по формированию правительства.

Президенты Финляндии К. Стольберг, Л. Реландер, П. Свинхувуд, К. Каллио, У. Кекконен и С. Нийнистё возглавляли в разное время парламент Финляндии.
Крест Лалибелы
Крест Лалибе́лы, или Афро-Айигеба́ (амх. ላሊበላ — пчёлы, признающие верховную власть) — подлинная христианская реликвия в эфиопской (абиссинской) православной Церкви, хранящаяся в самом большом скальном Храме Дома Спасителя Мира (Бет Медхане Алем), который находится в городе Лалибела, на севере Эфиопии. Крест представляет собой не только историческую ценность, но эфиопы также приписывают ему целительную силу. По сложившейся многовековой традиции, священник прикладывает Крест к верующим, чтобы благословить или исцелить их от разных болезней, и в особенности от ложной стыдливости и страха.

Небесный Иерусалим
Небесный Иерусалим (Новый Иерусалим) — согласно Откровению Иоанна Богослова, Небесный Город, посланный от Бога в конце истории. Один из образов Царства Небесного, известный ещё в древнем Израиле, а ныне во всем мире, среди представителей различных направлений христианства. Нередко используется в качестве противопоставления Града Небесного (Иерусалима, Сиона) граду земному (Вавилону).