hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заморская экспансия США
Заморская экспансия США — процесс территориально-политического расширения Соединённых Штатов Америки после обретения ими территории Континентальных штатов и покупки Аляски, то есть установления своих современных границ в Северной Америке.

С конца XIX века экспансия США охватывала Карибский бассейн Атлантики, а также острова и архипелаги Тихого океана. В настоящей статье представлены все этапы этого процесса в хронологическом порядке с указанием каждой приобретавшейся или утрачивавшейся территории и обстоятельств её обретения/утраты.

Марианские острова
Мариа́нские острова́ (чамор. Islas Mariånas, англ. Mariana Islands), до начала XX века также Ладронские острова (исп. Islas de los Ladrones — «острова Воров») — группа островов на западе Тихого океана, в Микронезии. Включает в себя 15 крупных островов и несколько мелких островов и рифов. Общая площадь — около 1018 км², население — 213 241 человек (2010). Вдоль островов проходит глубоководный Марианский жёлоб.

На островах расположены два политических образования: Гуам (541 км²) и Северные Марианские Острова (477 км²). Обе территории имеют статус неинкорпорированных организованных территорий США (Северные Марианские Острова имеют также статус содружества).
Поверхность второго порядка
Поверхность второго порядка — геометрическое место точек трёхмерного пространства, прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида

в котором по крайней мере один из коэффициентов , , , , ,  отличен от нуля. Является частным случаем квадрики.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Rogers Cup 2017
Rogers Cup 2017 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Монреале и Торонто, Канада на хардовых кортах. Мужской турнир проводится в 128-й раз, имея в этом году категорию Мастерс; женское же соревнование проводится в 116-й раз и принадлежит к серии Премьер 5. Оба одиночных приза входили в цикл турниров US Open Series. Турнир прошёл с 7 по 13 августа.

Зверев, Александр
Алекса́ндр Алекса́ндрович (Са́ша) Зве́рев (нем. Alexander "Sascha" Zverev; род. 20 апреля 1997, Гамбург) — немецкий теннисист. Олимпийский чемпион 2020 года в одиночном разряде; финалист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2020, Открытый чемпионат Франции-2024, Открытый чемпионат Австралии-2025); двукратный победитель Итогового турнира ATP (2018 и 2021) в одиночном разряде; победитель 26 турниров ATP (из них 24 в одиночном разряде); победитель United Cup (2024) в составе сборной Германии.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014).

На данный момент является первой ракеткой Германии.
Молекулярный магнетик
Молекулярный магнетик, или SMM (англ. single-molecule magnet) — металлорганическое соединение, которое проявляет свойства суперпарамагнитных материалов ниже определенной температуры блокировки на молекулярном уровне. В этом температурном диапазоне SMM демонстрирует магнитный гистерезис чисто молекулярной природы. В отличие от классических объемных магнитных материалов и магнитов на основе молекул, коллективное магнитное упорядочение магнитных моментов на большие расстояния не требуется.

Магнитная анизотропия
Магнитная анизотропия — зависимость магнитных свойств ферромагнетика от направления намагниченности по отношению к структурным осям образующего его кристалла. Её причиной являются слабые релятивистские взаимодействия между атомами, такие как спин-орбитальное и спин-спиновое.
Дворец культуры «Выборгский»
Дворе́ц культу́ры «Выборгский» — дворец культуры, построенный в 1924—1927 году авторами первого в стране Дворца культуры имени Горького архитекторами А. И. Гегелло и Д. Л. Кричевским и окончательно завершённый в 1970-х годах. Выявленный объект культурного наследия России.

Назван по месту расположения на Выборгской стороне.

Расположен в Выборгском районе Санкт-Петербург рядом с одноимённой с ним станцией метро и станцией метро «Площадь Ленина», на улице (Комиссара Смирнова, дом № 15, лит. А, Б, В).

Выборгская (станция метро)
«Вы́боргская» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Кировско-Выборгской линии, расположена между станциями «Лесная» и «Площадь Ленина».

Станция открыта 22 апреля 1975 года в составе участка «Площадь Ленина» — «Лесная». Названа из-за расположения в Выборгском районе и на Выборгской стороне. В проекте станция носила название «Бабурин переулок». С 7 февраля по 24 декабря 2015 года станция была закрыта для проведения капитального ремонта.
Возвышенное
Возвы́шенное — одна из центральных категорий эстетики, характеризующая внутреннюю значительность предметов и явлений, несоизмеримых по своему идеальному содержанию с реальными формами их выражения.

«Возвышенное» как эстетическая категория означает нечто осознаваемое, что дает нам впечатление величины, возможно даже святости, выходящее за рамки красоты. Поэтому возвышенное зачастую сопряжено с чувством недоступности, необъятности. Оно вызывает изумление, связанное с благоговением и/или страхом.

Различие между возвышенным и красотой является, по-видимому, западной проблемой, восточная философия, в частности китайская философия, не знает подобного различения.

Эшли-Купер, Энтони, 3-й граф Шефтсбери
Энтони Эшли-Купер Шефтсбери (англ. Anthony Ashley Cooper, 3rd Earl of Shaftesbury) (26 февраля 1671, Лондон — 4 февраля 1713, Неаполь) — английский философ, писатель и политик, деятель Просвещения. Третий граф Шефтсбери. Автор работ, собранных в трёх томах «Характеристики людей, нравов, мнений, времен», посвящённых этическим, эстетическим, религиозным и политическим проблемам.
Обогащение золотоносных руд
Схемы и режимы обогащения золотоносных руд существенно зависят от их минерального состава, разрушенности, наличия или отсутствия примесей, которые осложняют извлечение золота, а также от размеров частичек золота.

Халькопирит
Халькопири́т (от греч. χαλκóς «медь + пирит»), частично устаревший синоним ме́дный колчеда́н — минерал, по составу двойной сульфид меди и железа с формулой CuFeS2, кристаллизуется в тетрагональной сингонии.
Библиография Айзека Азимова
Айзек Азимов (1920—1992) — американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик. Родился 2 января 1920 года в России, деревня Петровичи, Смоленская область.

В данной статье представлен список различных литературных произведений, научно-популярных статей, написанных американским писателем-фантастом. За время творчества Азимов написал и опубликовал более 700 различных произведений, среди них 40 романов, 383 рассказа, более 280 различных научно-популярных книг и статей. Кроме того, был редактором 147 книг по научной фантастике.

Зеркальное отражение (рассказ)
«Зеркальное отражение» (англ. Mirror image) — один из рассказов о роботах и применении трёх законов робототехники Айзека Азимова. Рассказ входит в цикл «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо». В русском переводе известно и другое название произведения: «Зеркальное отображение закона».

В СССР произведение было впервые опубликовано в антологии «Практичное изобретение» в 1974 году в серии «Зарубежная фантастика».

Рассказ был озвучен Владом Коппом и DJ Инкогнито в рамках проекта «Модель для сборки» в 2000 году.
Company of Heroes (серия игр)
Company of Heroes — серия видеоигр в жанре стратегия в реальном времени, разработанная Relic Entertainment, изданная THQ и Sega. Первой игрой во франшизе стала Company of Heroes, а последней Company of Heroes 3.

Агрегатор Polygon назвал серию «одной из лучших когда-либо созданных в жанре RTS».

Company of Heroes
Company of Heroes  (сокращённо CoH) — компьютерная игра, стратегия в реальном времени (RTS), разработанная Relic Entertainment для PC-совместимых компьютеров под управлением Windows. Была анонсирована 25 апреля 2005 года, а релиз состоялся 12 сентября 2006 года. CoH была первым проектом, использующим лейбл Games for Windows.

24 сентября 2007 года вышло первое дополнение Company of Heroes: Opposing Fronts.

9 апреля 2009 года вышло второе дополнение Company of Heroes: Tales of Valor.

iPad-версия игры была разработана и выпущена компанией Feral Interactive в феврале 2020 года.
Список округов Пенджаба (Индия)
Округ штата Пенджаб (Индия) — административная единица штата, управляемая чиновником (помощник комиссара) из Индийской административной службы. Ему помогают многочисленные помощники, главы департаментов, отвечающих за развитие определённых областей народного хозяйства.

По состоянию на 2010 год число округов штата Пенджаб равняется 20-ти. А по состоянию на 2011 год, уже 22 округа, из-за создания двух округов Фазилка и Патханкот. В 2021 году число округов стало 26 после того, как округ Малеркотла отделился от округа Сангрур и стал 26-м округом.

Сангрур (округ)
Сангрур (в.-пандж. ਸਂਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Sangrur) — округ в индийском штате Пенджаб. Образован в 2002 году из части территории округа Туенсанг. Административный центр — город Сангрур. Площадь округа — 5021 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 000 173 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60 %, что примерно соответствовало среднеиндийскому уровню (59,5 %). Доля городского населения составляла 29,2 %.
Эсбери, Келли
Келли Адам Эсбери (англ. Kelly Adam Asbury) (15 января 1960 — 26 июня 2020) — американский кинорежиссёр


 анимационных фильмов, сценарист, актёр озвучивания, автор и иллюстратор детских и научно-популярных книг. Наиболее известен благодаря режиссуре таких картин, как «Шрек 2» и «Гномео и Джульетта».

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Кастро Эспин, Алехандро
Алехандро Кастро Эспин (англ. Alejandro Castro Espín; род. 29 июля 1965 года, Гавана) — кубинский политический и военный деятель. Единственный сын Председателя Государственного совета Кубы Рауля Кастро и его жены Вильмы Эспин, племянник Фиделя Кастро. Полковник МВД Кубы, руководитель Совета национальной обороны и безопасности.

Эспин, Вильма
Ви́льма Эспи́н (исп. Vilma Espín Guillois; 7 апреля 1930 — 18 июня 2007) — общественный деятель Кубы. Супруга бывшего председателя Госсовета Кубы Рауля Кастро. Первая леди страны в годы правления его брата Фиделя Кастро. Мать Мариэлы Кастро Эспин.
Нанумба
Нанумба — народ, проживающий на юго-востоке Северной области Ганы в междуречье Дака и Оти. Альтернативные названия — нанун, нануне и нанум. Нануне является самоназванием. К родственным народам относят моси, дагомба, кусаси и мампруси.

Конкомба
Конкомба (кокомба, комба, коквамба, кпанкпам, конко, пангпана) (самоназвание бекпокпам) — народ северных областей Ганы и верховьев реки Оти в Того, подразделяется на субэтнические группы: бемокпим, бечабоб, бегбим, бенафиаб, беквом и др. Численность в Гане 200 тыс. человек, в Того 100 тыс. человек.
Трик Уильямс
Матрик Мондре Белтон (англ. Matrick Mondre Belton, род. 26 мая 1994, Колумбия) — американский рестлер и бывший игрок в американский футбол. В настоящее время он выступает в WWE на бренде SmackDown под именем Трик Уильямс (англ. Trick Williams).

Он является бывшим североамериканским чемпионом NXT и победителем турнира Iron Survivor Challenge среди мужчин 2023 года. Он также является бывшим чемпионом мира TNA, что сделало его первым в истории рестлером WWE, ставшим чемпионом TNA Wrestling.

Чемпионство NXT
Чемпионство NXT (англ. NXT Champion) — это титул чемпиона, созданный и продвигаемый американским рестлинг-промоушном WWE, который защищается на бренде NXT и является его главным титулом. Был создан 1 июля 2012 года, Сет Роллинс стал первым чемпионом. Этот титул стал первым, учрежденным для NXT.
Филлис (тропический шторм)
Филлис (PHYLLIS) — тайфун № 198112, обрушившийся в августе 1981 года на север Японии, южные и центральные районы Дальнего Востока СССР (Приморский, Хабаровский край, Амурскую область, Сахалин и Курилы) и приведший к человеческим жертвам, парализовавший работу транспорта, затопивший огромное количество сельскохозяйственных угодий и нанесший большой экономический ущерб. Стихийное бедствие продолжалось около 7 суток (время жизни тайфуна — 144 часа). По маршруту прохождения тайфуна наблюдались продолжительные ливневые дожди: за сутки-двое выпало по две-три месячные нормы осадков, а также ураганные ветры (порывы до 30-35 м/сек) и сход селей. Основной удар стихии пришёлся на японский остров Хоккайдо, южные районы о. Сахалин, центральные и северные районы Приморья, южные и центральные районы Хабаровского края.

Для Дальнего востока СССР тайфун Филлис оказался одним из самых разрушительных за всю историю наблюдений.

Макаровский район (Сахалинская область)
Мака́ровский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Мака́ровский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Макаров.
Нонок
Нонок (нок - птица) — но, 13-я буква лаосского алфавита, в тайском алфавите соответствует букве нону (мышь), обозначает переднеязычный носовой согласный. В слоге может быть как инициалью, так и финалью. Как инициаль относится к согласным аксонтам (нижний класс), может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м  и 6-м тоном. 1-й и 5-й тон образуются с помощью диграфа хохан-нонок, слова начинающиеся на этот диграф в словаре находятся в разделе буквы хохан. Как финаль слога нонок образует кхампен (модулируемый слог).

Хохан
Хохан (хан - гусь) — 24-я буква лаосского алфавита, обозначает глухой глоттальный щелевой согласный [h], в тайском алфавите соответствует 41-й букве хохип. В слоге может быть инициалью и непроизносимой буквой в составе диграфов с буквами нижнего класса. Как инициаль относится к согласным аксонсунг (верхний класс) и может образовать слоги, произносимые 1-м, 5-м и 6-м тоном.

Туа-тхам —
Бремер, Герхард
Герхард Бремер (нем. Gerhard Bremer; 25 июля 1917, Саарбрюккен — 29 октября 1989, Дения, Испания) — немецкий офицер войск СС, оберштурмбаннфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.

Немецкий крест
Военный орден Немецкого креста (нем. Der Kriegsorden des Deutschen Kreuzes) — немецкий военный орден Второй мировой войны, учреждённый Адольфом Гитлером 28 сентября 1941 года как промежуточная ступень между Железным крестом первого класса и Рыцарским железным крестом.
Меч святого Вацлава
Меч святого Вацлава (чеш. Svatováclavský meč) — меч, использовавшийся в церемонии коронаций монархов Богемии; наряду с короной Святого Вацлава, королевским скипетром, державой и золотым коронационным  крестом является частью чешских королевских регалий. В отличие от других королевских регалий, меч Святого Вацлава и коронационный крест находятся в постоянной экспозиции сокровищницы собора Святого Вита в капелле Святого Креста в Пражском Граде.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Трамвай № 1 (Санкт-Петербург)
Маршрут № 1 санкт-петербургского трамвая — трамвайный маршрут, действующий с 2011 года (с перерывом в 2015-2024 годах) на Васильевском острове между Детской улицей и улицей Кораблестроителей. Ранее до своего закрытия в 2003 году существовал в период с 1900-х годов с перерывом на 1923—1929 годы.

Изначально был введён параллельно будущей трассировке первой линии метрополитена, в период 1929—2001 года действовал по направлениям от крупных промышленных предприятий в центр города.

Входил в число блокадных маршрутов, действовавших с января 1944 года.

Проспект Стачек
Проспект Ста́чек — крупная улица в Санкт-Петербурге, центральная магистраль Кировского района города. Сформирован на основе части Петергофской дороги. Начинается от площади Стачек и Нарвских ворот. После пересечения с проспектом Маршала Жукова переходит в Петергофское шоссе.
История почты и почтовых марок Ботсваны
История почты и почтовых марок Ботсваны охватывает развитие почтовой связи в Ботсване, государстве в Южной Африке, со столицей в городе Габороне, и может быть условно разделена на два основных периода:

колониальный, когда страна была британским протекторатом под названием «Бечуаналенд» (1885—1966), и

период независимости (с 1966).

Страна включена во Всемирный почтовый союз (ВПС; с 1968), а её современным почтовым оператором является компания BotswanaPost.

Филателия (журнал)
«Филатели́я» (до 1991 года — «Филатели́я СССР») — ежемесячный советский и российский филателистический журнал, издающийся в Москве компанией «Марка».

Выходил с июля 1966 года: до 1977 года в форме бюллетеня, затем иллюстрированного журнала по июль 2019 года. С августа 2019 года выходит только в электронном виде.
Шарль де Крой
Шарль де Крой (фр. Charles de Croÿ; ум. ок. 1556), граф де Порсеан и Сенеген, барон де Монкорне — французский придворный.

Третий сын Анри де Кроя (ум. 1514), графа де Порсеан, и Шарлотты де Шатобриан (ум. 1509), дамы де Луаньи.

Поскольку глава дома де Крой маркиз Филипп II ван Арсхот был имперским военачальником, Франциск I жалованной грамотой от 29 октября 1526 передал Шарлю семейные владения, находившиеся во Франции — графства Порсеан и Сенеген, и баронии Монкорне и Бар-сюр-Об.

В 1536 году Шарль был дворянином Палаты короля.

Филипп II де Крой
Филипп II де Крой (фр. Philippe II de Croÿ; 1496 — апрель 1549, Брюссель), сеньор де Крой, герцог ди Сора (Сориа) и д’Арчи (Арки) в Неаполитанском королевстве, князь де Шиме и Священной Римской империи, маркиз, затем герцог ван Арсхот, граф де Порсеан, Бомон и Сенеген, барон, затем маркиз де Ранти, барон де Арен, Монкорне, Рокка-Гульельма и Эверле, сеньор де Шьевр, Ротселар, Бьербек, Авре, Лийе, Бар-сюр-Об, Сен-Венан, Ландреси и Авен, наследный шателен Монса, пэр Эно, камергер и наследный сенешаль Брабанта — военачальник и государственный деятель Габсбургских Нидерландов, гранд Испании 1-го класса, рыцарь ордена Золотого руна.
Совет экономических консультантов
Совет экономических консультантов (англ. Council of Economic Advisers) — это агентство Соединённых Штатов Америки в составе исполнительной власти, созданное в 1946 году, которое консультирует президента США по вопросам экономической политики. Совет обеспечивает значительную часть эмпирических исследований для Белого дома и готовит публично доступный ежегодный Экономический отчёт президента. Совет состоит из председателя и, как правило, двух-трёх дополнительных экономистов-членов. Назначение председателя требует утверждения Сенатом, а других членов совета назначает президент.

Исполнительный офис президента США
Исполнительный офис президента США (англ. Executive Office of the President, EOP) — государственная структура, подчиняющаяся непосредственно президенту США и включающая его помощников и советников, а также административно-технический персонал различного уровня. Иногда в русскоязычной литературе называется администрация президента США. Исполнительный офис возглавляет глава аппарата Белого дома.
Круг света
Московский Международный фестиваль «Круг света» — ежегодное мероприятие, в рамках которого светодизайнеры и профессионалы в области 2D- и 3D-графики используют архитектурное пространство Москвы как объект для мультимедийных и световых инсталляций. Фестиваль проводится в течение нескольких дней на популярных у москвичей и туристов площадках российской столицы. Вход — свободный.

Царицыно (музей-заповедник)
Госуда́рственный исто́рико-архитекту́рный, худо́жественный и ландша́фтный музе́й-запове́дник «Цари́цыно» — одно из самых больших музейно-выставочных учреждений Москвы и крупнейший музей-заповедник в городе, в которой входят Царицынский дворцово-парковый ансамбль с комплексом дворцовых построек XVIII века, Царицынскими прудами и пейзажным парком, а также Бирюлевский дендропарк и зона отдыха «Борисовские пруды». Был открыт в 1984 году, с 1998-го входит в состав особо охраняемой природной территории «Царицыно».
Общественная лицензия Q
Общественная лицензия Q (QPL) - не копилефтная лицензия, созданная компанией Trolltech для её свободной редакции Qt. Она использовалась вплоть до Qt 3.0, когда версия 4.0 инструментария Trolltech была выпущена под условиями GPL version 2.

Она нарушает критерии Debian по определению СПО, используемого несколькими дистрибутивами Linux, хотя она квалифицируется под Определение свободного ПО Фонда свободного ПО; как бы то ни было, она несовместима с лицензией GNU General Public License ФСПО, что означает, что продукты, производные от кода под обеими лицензиями - GPL и QPL - не могут распространяться.

Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.
Кабановка (приток Неси)
Кабановка — река в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа.

Длина реки составляет 34 км.

Вытекает из озера Кабаново с западной стороны на высоте 53 м над уровнем моря. Устье реки находится в 127 км по правому берегу реки Несь.

Главный приток — Северная Песчанка (Песчанка), впадает слева на 6 км.

Несь (река)
Несь — река в России, протекает в Ненецком автономном округе, на юге полуострова Канин. Берёт начало из озера Несь. Длина реки составляет 151 км. Устье реки находится в 7 милях к юго-западу от мыса Михайловский на Конушинском берегу. Река протекает среди песчано-глинистых берегов, покрытых редким смешанным лесом. Устье реки открыто для западных ветров, волнение заходит в него только во время прилива, а во время отлива разбивается на прибрежной осушке. Правый берег устья реки низменный и покрыт низкорослым кустарником; высокий левый берег представляет собой песчано-глинистый обрыв с тремя приметными песчаными сопками Туркины. На правом берегу реки, примерно в 6 милях от устья, расположено село Несь Канинского сельсовета.