hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Узкополосное телевидение
Узкополосное телевидение (англ. Narrow-bandwidth television, NBTV) — это разновидность телевидения, предназначенная для вещания на канале, более узком, чем полоса пропускания, используемая в стандартных телевизионных стандартах.

Три главных мировых стандарта телевещания используют каналы шириной либо 6 МГц (стандарты ATSC и ISDB-T, как в Америке и Японии), либо 8 МГц (как и в большинстве стран Европы, стандарт DVB-T). Узкополосное телевидение относится к любым методам вещания, использующим полосу пропускания ниже этого порога. (Традиционное телевидение также может использовать узкополосные каналы для передачи нескольких цифровых субканалов, однако такое телевидение узкополосным не считается).

DVB-T
DVB-T (англ. Digital Video Broadcasting — Terrestrial) — европейский стандарт эфирного цифрового телевидения, один из семейства стандартов DVB. Данный стандарт активно замещается стандартом второго поколения — DVB-T2, с которым несовместим на уровне приёмо-передающей аппаратуры, но совместим с ним по инфраструктуре развёртывания вещательной сети.

DVB-T предназначен для передачи единого транспортного потока MPEG-TS с цифровыми сервисами (мультиплекса), используя модуляцию COFDM, со скоростью до 31 Мбит/с.
Соединённые Штаты Европы
«Соединённые Шта́ты Евро́пы» — лозунг, проект и гипотетическая идея объединения всех стран на Европейском континенте в надгосударственное объединение. Она существовала на протяжении многих веков и в самых разнообразных формах: от монархического, дворянско-аристократического и панъевропейского видения к марксистской, социалистической и, наконец, демократической идее создания «Соединённых Штатов Европы» как федерации народов Западной Европы. Послужила основой для развития германской концепции о «Срединной Европе» («Mitteleuropa») и будущего Европейского союза. В разное время за идею объединения стран на европейском континенте высказывались видные политики, монархи и общественные деятели: Наполеон I, Вильгельм II, Лев Троцкий, Уинстон Черчилль, Фредди Хайнекен, Валери д’Эстен, Мартин Шульц.

Европейские ценности
Европе́йские це́нности — совокупность максим, основных принципов обустройства семьи, общества и государства, политико-экономических, правовых, культурных, этических и ряда других норм, объединяющая значимое большинство жителей Европы и служащая основой их идентичности.

Идеология, основанная на этих ценностях, называется европеи́зм. Несмотря на то, что наличие европейских ценностей считается фундаментальной базой Европейского Союза и основанием для европейской интеграции, этот критерий не является юридически закрепленным.
Таборисская, Евгения Михайловна
Евгения Михайловна Таборисская (19 февраля 1943 года, Саратов — 22 апреля 2014 года, Санкт-Петербург) — российский литературовед, доктор филологических наук (1997), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Исследователь русской литературы XIX века, в частности поэзии Пушкина.

Воронежский государственный университет
Воро́нежский госуда́рственный университе́т (ВГУ) — классический университет в России, в городе Воронеже.

Основан 18 мая 1918 года. Основной корпус университета расположен на Университетской площади в историческом центре города Воронежа.
Дискография Yeah Yeah Yeahs
Дискография американской рок-группы Yeah Yeah Yeahs, исполняющей музыку в жанрах инди-рока, арт-панка, дэнс-панка и постпанк-ривайвла, включает в себя 4 студийных альбомов, 1 сборник, 3 мини-альбома, 13 синглов и 2 видеоальбома.

Yeah Yeah Yeahs
Yeah Yeah Yeahs — американская инди-рок-группа, образованная в 2000 году. Участники группы — ведущая вокалистка корейского и польского происхождения Карен О, барабанщик Брайан Чейз и гитарист Ник Зиннер. Их музыка — смесь ретро-стилей с тяжелыми хард-роковыми и панковыми риффами и синтезаторами наряду с эксцентричным женским блюзовым вокалом. По словам участников группы, название коллектива взято из нью-йоркского жаргона.
Lion Air
PT Lion Mentari Airlines, действующая как Lion Air, — крупнейшая частная авиакомпания Индонезии со штаб-квартирой в столице страны Джакарте, работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок по 126 пунктам назначения в Индонезии, Сингапуре, Вьетнаме, Малайзии, Саудовской Аравии и других странах. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Сукарно Хатта в Джакарте, в качестве ещё одного хаба используется международный аэропорт Джуанда в Сурабае.

Вместе с рядом других авиакомпаний мира Lion Air вместе со своим дочерним подразделением Wings Air внесена в список авиаперевозчиков, которым запрещены полёты в воздушном пространстве стран Евросоюза. Lion Air несколько раз подавала заявку на вступление в Международную ассоциацию воздушного транспорта, однако все её заявки отклонялись по причине наличия у компании серьёзных проблем в области обеспечения авиационной безопасности.

Макасар
Мака́сар (Макассар; индон. Makassar, макасар. ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ) — столица индонезийской провинции Южный Сулавеси. Крупнейший город, расположенный на острове Сулавеси, и 6-й по величине город Индонезии (после Джакарты, Сурабаи, Бандунга, Медана и Семаранга). С 1971 по 1999 город официально назывался Уджунгпанданг, по имени доколониальной городской крепости.

Площадь города 175,77 км², население — 1 250 000 жителей.
Гипосхематические языки
Гипосхемати́ческие языки́ — апостериорные международные искусственные языки схематического типа, не допускающие (в отличие от эсперанто, идо) использования априорных морфем, но обладающие собственными (автономными) правилами словообразования, в результате чего образуются априорные дериваты: идиом-неутраль — redaktator ‘редактор’, infektasion ‘инфекция’, Slovianski-P — morni ‘морской’. Могут рассматриваться как переходные к натуралистическому типу.

Термин предложен С. Н. Кузнецовым , считающим диагностическим признаком языков данного типа последовательную парадигматическую апостериорность при сохранении определяющей для схематических языков синтагматической априорности.

Искусственный язык
Иску́сственные языки́ — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби.

Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка. Их существует более тысячи, при этом постоянно разрабатываются новые. На них выходит периодика, издаётся литература и создаётся музыка.
Мухитдинов, Нуритдин Акрамович
Нуритди́н Акра́мович Мухитди́нов (узб. Нуриддин Акрамович Муҳитдинов, Nuriddin Akramovich Muhitdinov; 6 (19) ноября 1917, к. Аллан, Ташкентский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская республика — 27 августа 2008, Ташкент, Узбекистан) — советский и узбекский государственный, партийный и общественный деятель. Секретарь ЦК КПСС, член Президиума ЦК КПСС (1957—1961). Чрезвычайный и полномочный посол.

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Сосновский, Сергей Валентинович
Серге́й Валенти́нович Сосно́вский (1 января 1955, с. Мокруша, Канский район, Красноярский край — 3 июля 2022, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (2004).

Саратовский театр юного зрителя имени Ю. П. Киселёва
Саратовский академический театр юного зрителя имени Ю. П. Киселёва — первый в мире театр, предназначенный для юных зрителей. Основан 4 октября 1918 года в Саратове.

Координаты первого здания театра: 51°31′57″ с. ш. 46°01′27″ в. д..
Людвиг II (король Баварии)
Лю́двиг II О́тто Фри́дрих Вильге́льм Бава́рский (нем. Ludwig II. Otto Friedrich Wilhelm von Bayern; 25 августа 1845, дворец Нимфенбург, Мюнхен — 13 июня 1886, Штарнбергер-Зе близ Берга) — король Баварии (1864—1886) из династии Виттельсбахов. Старший сын Максимилиана II. Вошёл в историю как «сказочный король» благодаря эксцентричному поведению и построенным при нём замкам, самый знаменитый из которых Нойшванштайн. Из-за больших финансовых расходов на строительство замков и слухов о гомосексуальности он был признан душевнобольным и отстранён от власти. Его загадочная гибель у Штарнбергерского озера 13 июня 1886 года породила массу гипотез и теорий.

Байройт
Ба́йройт, также Байрёйт (нем. Bayreuth немецкий: [baɪˈʁɔʏt] (слушать)о файле, бав. Bareid) — город земельного подчинения в Германии, расположен на территории земли Бавария.

Является административным центром округа Верхняя Франкония. Население составляет 72 683 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 66,92 км². Официальный код — 09 4 62 000.
Эшем, Аррон
Аррон Эшем (англ. Arron Asham; род. 13 апреля 1978, Портидж-ла-Прери, Манитоба, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, крайний нападающий клуба НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс». Один из самых ярких силовых форвардов НХЛ. Национальность оджибве. Известен своими яркими кулачными поединками с такими хоккеистами как Джон Эрскин, Джей Бигл, Тодд Федорук.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Эвермор
Эвермор (англ. Evermoor) — британский телесериал, который был создан и транслируется на Disney Channel. Премьера сериала происходила 10 октября 2014 года на канале Дисней (Великобритания и Ирландия), а 17 октября 2014 года в США и Канаде. Осенью 2015 года намечена премьера второго сезона, состоящего из 12 серий.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
9П132
9П132 «Град-П» («Партизан») — советская переносная реактивная пусковая установка. Разработана по просьбе правительства Демократической Республики Вьетнам в 1960-х годах. Основным предназначением установки 9П132 является использование партизанскими войсками против живой силы, огневых средств и техники противника, где затруднено применение обычных артиллерийских систем.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Скривенс, Бен
Бенджамин Джон «Бен» Скривенс (англ. Benjamin John "Ben" Scrivens; род. 11 сентября 1986 года, Спрус-Гров, Альберта, Канада) — канадский хоккеист, вратарь. Завершил карьеру игрока весной 2018 года. В настоящее время — менеджер мужской хоккейной команды Денверского университета.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
С-19
С-19— советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка серии IX-бис-2, тип С — «Средняя» времён Второй мировой войны. Вошла в строй после окончания войны, входила в состав Северного флота, списана в 1955 году, использовалась как опытовое судно-мишень при испытаниях торпед с ядерной боевой частью. В 1957 году затоплена в губе Чёрная на Новой Земле.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Ахушков, Заурбек
Заурбек Ахушков (13 февраля 1870 — после 1927) — российский и турецкий военный, публицист, авантюрист. Ротмистр Российской Императорской армии, полковник турецкой жандармерии. Участник Турецкой революции 1908 года, Первой мировой войны, Гражданской войны в России, Албанского похода трёхсот 1924 года. Крупный публицист Кавказа, корреспондент российских, турецких и французских газет. Один из организаторов государственного переворота в Албании в 1924 году, приведшего к власти короля Ахмета Зогу.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Гетто в Плисе (Витебская область)
Гетто в Пли́се (осень 1941 — 1 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Плиса (Плисса) Глубокского района Витебской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Итальянская Киренаика
Италья́нская Кирена́ика (итал. Cirenaica Italiana) — бывшая колония Италии, располагавшаяся на территории восточной части современной Ливии и находившаяся под управлением Италии в период между 1912 и 1934 годами. Колония являлась частью другого территориального образования — Итальянской Северной Африки, образованной на бывших территориях Османской империи, присоединённых к Италии в по итогам войны в 1911 году. Столицей колонии являлся город Бенгази.

Омар аль-Мухтар
Ома́р аль-Мухта́р Мухаммад бин Фархат аль-Манифи (араб. عُمَر الْمُخْتَار مُحَمَّد بِن فَرْحَات الْمَنِفِي‎, 20 августа 1858, Джанзур — 16 сентября 1931, Солух) — шейх ордена Санусия, руководитель вооружённой борьбы населения Киренаики против итальянских захватчиков в 1923—1931 гг., национальный герой ливийского народа. 
Известен как Лев пустыни.
Морская полиция: Гавайи
Морская полиция: Гавайи (гав. NCIS: Hawaiʻi) — это американский криминальный драматический телесериал, который дебютировал на канале CBS в телевизионном сезоне 2021-22 годов. Это спин-офф продолжительного сериала Морская полиция: Спецотдел, и это будет четвёртый сериал по франшизе NCIS. В марте 2022 года сериал был продлен на второй сезон.

Премьера третьего сезона телесериала состоялась 12 февраля 2024 года.

26 апреля 2024 года сериал был отменен после трех сезонов, что сделало его третьим сериалом во франшизе «Морская полиция» , завершившимся после «Морская полиция: Лос-Анджелес» и «Морская полиция: Новый Орлеан» ; на сегодняшний день это самый недолговечный сериал франшизы.CBS объяснил, что причиной такого решения стали финансовые затраты, рейтинги шоу и состав телешоу сети на 2024-2025 годы.
Третий сезон  NCIS: Hawaiʻi занял 16-е место со средним количеством зрителей 7,78 миллиона.

LL Cool J
Дже́ймс То́дд Сми́т (англ. James Todd Smith; род. 14 января 1968, Бэй-Шор, Нью-Йорк, США), более известный как LL Cool J, также встречается вариант написания L.L. Cool J (рус. ЭлЭл Кул Джей) — американский хип-хоп-исполнитель, автор песен, продюсер и актёр. Сценический псевдоним LL Cool J’я расшифровывается как «Ladies Love Cool James» (рус. «Дамы любят Крутого Джеймса»). За свою карьеру выпустил 14 студийных альбомов. Известность Джеймсу принесли его первые альбомы, «Radio» (1985) и «Bigger and Deffer» (1987). В конце 1980-х годов его аудитория уменьшилась из-за появления «Public Enemy» и «N.W.A», но Cool J вернулся на вершины хит-парадов со своим четвёртым альбомом «Mama Said Knock You Out» (1990), который сделал его одним из звёзд хип-хоп-музыки.
Нейронный процессор
Нейро́нный проце́ссор (англ. Neural Processing Unit, NPU или ИИ-ускоритель англ. AI accelerator) — это специализированный класс микропроцессоров и сопроцессоров (часто являющихся специализированной интегральной схемой), используемый для аппаратного ускорения работы алгоритмов нейронных сетей, компьютерного зрения, распознавания речи, машинного обучения и других методов искусственного интеллекта.

Cambricon Technologies
Cambricon Technologies Corporation Limited («Ханьуцзи Кэцзи») — китайская государственная бесфабричная компания, ведущий в стране разработчик процессоров для работы с искусственным интеллектом. Штаб-квартира в Пекине.
Гюдон
Гюдо́н (яп. 牛丼), буквально «чаша говядины», — японское блюдо, состоящее из миски риса с говядиной и луком, тушёных в мягком сладком соусе со вкусом даси (бульон из рыбы и морских водорослей), соевого соуса и мирина (сладкое рисовое вино).

В некоторых случаях к этому блюду подают сырые или яйца пашот, лук-батун, тёртый сыр или кимчхи. Популярное блюдо в Японии, его обычно едят с бени сёга (маринованный имбирь), ситими (молотый перец чили) и гарниром из мисосиру.

Японская кухня
Япо́нская ку́хня (яп. 日本料理 нихонрё:ри) — национальная кухня японцев. Отличается предпочтением натуральных, минимально обработанных продуктов, широким применением морепродуктов, сезонностью, характерными блюдами, специфическими правилами оформления блюд, сервировкой, застольным этикетом. Блюда японской кухни, как правило, являются ключевой достопримечательностью для туристов из других стран.

Классический формат неформального приёма пищи — рис, суп и несколько гарниров: рыба (жаренная на гриле или варёная), соления и овощи. Блюда подаются в пиалах, откуда их едят палочками. Наиболее популярные приправы — соевый соус и васаби. Из напитков в Японии предпочитают зелёный чай, пиво и саке.
Сборная Новой Зеландии по футболу
Сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand national football team, маори He papa whutupaoro a-motu o Aotearoa) — национальная сборная, представляющая Новую Зеландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Новой Зеландии, входящая в Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Известна под прозвищем «Олл Уайтс» (англ. All Whites, маори Ōmā — «все в белом»).

В рейтинге ФИФА на 31 марта 2022 года занимает 101-е место. Команда является шестикратным обладателем Кубка наций ОФК, однако на своём счету имеет всего два участия в чемпионатах мира, датируемые 1982 и 2010 годами. 24 марта 2025 года сборная квалифицировалась на свой третий чемпионат мира, обыграв в финале третьего раунда отборочного турнира сборную Новой Каледонии со счётом 0:3.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Управление «С» Первого главного управления КГБ СССР
Управление «С» Первого главного управления КГБ СССР — подразделение КГБ СССР, выполнявшее функции нелегальной разведки. До июля 1954 года функции нелегальной разведки осуществлял 8-й отдел ПГУ КГБ СССР.

Филоненко-Камаева, Анна Фёдоровна
А́нна Фёдоровна Филоне́нко (в девичестве Кама́ева; 28 ноября 1918, Татищево, Верейский уезд, Московская губерния, РСФСР — 18 июня 1998, Москва, Россия) — советский разведчик-нелегал, ветеран Великой Отечественной войны 1941—1945 годов, участник обороны Москвы и советского партизанского движения. Подполковник в отставке.

В 1948—1960 годах вместе с мужем Михаилом Филоненко находилась на нелегальной работе за границей: в странах Азии, Латинской Америки, а также в США и Португалии. Владела испанским, португальским и чешским языками.

Была консультантом советского многосерийного телевизионного художественного фильма «Семнадцать мгновений весны» (1973) режиссёра Татьяны Лиозновой, считается прототипом кинообраза «русской радистки» Кэт.