hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абрамов, Лев Иоахимович
Лев Иоахи́мович (Я́ковлевич) Абра́мов (14 июня 1911, Варшава — 29 февраля 2004, Москва) — советский и российский шахматист; мастер спорта СССР (1940), международный мастер ИКЧФ (1979), международный арбитр (1957). Судья всесоюзной категории (1963). Представлял общество «Спартак» (Москва).

Гейлер, Григорий Моисеевич
Григорий Моисеевич Гейлер (2 декабря 1894 — 1969) — советский шахматист и шахматный журналист, один из организаторов шахматного движения в Москве.

Чемпион Женевы (1915—1916) и 1-й Среднеазиатской олимпиады (1920). Участник нескольких первенств Москвы: 1924 г. (4 из 16, 16 место), 1924/1925 гг. (4½ из 17, +4 −12 =1, 15 место), 1926 г. (6 из 17, 14 место), 1927 г. (8 из 15, 7—9 место), 1928 г. (5½ из 17, +4 −10 =3, 15—16 место). В течение многих лет редактор шахматного отдела газеты «Труд»; один из составителей «Шахматного словаря» (1964).
Методы обнаружения экзопланет
Планеты, обращающиеся около других звёзд, являются источниками очень слабого света в сравнении с родительской звездой, поэтому прямое наблюдение и обнаружение экзопланет является довольно сложной задачей. Помимо значительной сложности обнаружения такого слабого источника света, возникает дополнительная проблема, связанная с тем, что яркость родительской звезды на много порядков превышает звёздную величину планеты, светящуюся  отражённым от родительской звезды светом, и тем самым делает оптические наблюдения экзопланет сверхсложными для наблюдений. Из-за этого только около 5% от всех экзопланет, обнаруженных к ноябрю 2011 года, наблюдались прямым методом. Все остальные планеты найдены косвенными методами, заключающимися в обнаружении влияния планеты на окружающие тела.

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.
Supermodified
Supermodified — класс автомобильных гонок на машинах с открытыми колёсами на овальных трассах в США и Канаде. Эти гонки зародились в 1950-х гг. и популярны прежде всего в западных штатах, районе Великих озер и Северо-Востоке.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Малый Тростенец
Ма́лый Тростене́ц (бел. Малы́ Трасцяне́ц; нем. Vernichtungslager Maly Trostinez) — крупнейший нацистский концлагерь на территории Беларуси и оккупированных районов СССР, созданный Службой безопасности (СД) осенью 1941 года рядом с Минском. В Малом Тростенце уничтожались мирные жители, военнопленные из СССР, а также евреи — белорусские и депортированные из Австрии, Германии и Чехословакии.

Территория бывшего лагеря смерти «Тростенец» в Заводском районе г. Минска является недвижимой материальной историко-культурной ценностью категории «1», которая включена в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь под шифром 711Д000283.

Заводской район (Минск)
Заводско́й район (бел. Заво́дскі раён) — внутригородской район, расположенный в юго-восточной части города Минска. Занимает площадь 41,64 км², численность населения составляет 228 263 человек (на 1 января 2025 года). Территориально подразделяется на микрорайоны Ангарская, Сосны, Чижовка и Шабаны; значительную часть территории района занимают минский автозавод и промышленный узел Шабаны.
Кальдере, Рамон Мария
Рамо́н Мари́я Кальдере́ (исп. Ramón María Calderé; род. 16 января 1959, Вила-Родона, Каталония) — испанский футболист, игравший на позиции полузащитника; тренер. Известен выступлениями за клуб «Барселона» и сборную Испании.

Чемпионат Испании по футболу 1984/1985
Чемпионат Испании по футболу 1984/1985 — 54-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Барселона» стал чемпионом Испании в 10-й раз. В турнире принимали участие 18 клубов. Было сыграно 306 игр и забито 662 гола.
Президентство Нурсултана Назарбаева
Президентство Нурсулта́на Назарба́ева — период с 16 декабря 1991 года по 20 марта 2019 года, в течение которого Нурсултан Абишевич Назарбаев был президентом Республики Казахстан, после победы на президентских выборах в стране 1991 года, набрав 98,78 % голосов, за две недели до независимости Казахстана. В общей сложности, Назарбаев правил пять сроков до своей отставки в 2019 году.

Аманат (партия)
Партия «Аманат» (каз. «Аманат» / «Amanat» — доверие на хранение; написание названия согласно уставу — партия «AMANAT», каз. «AMANAT» партиясы / «AMANAT» partiasy) — правящая пропрезидентская и крупнейшая политическая партия Казахстана с 29 апреля 1999. Была основана в 1999 году по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева как Республиканская политическая партия «Отан» (каз. «Отан» республикалық саяси партиясы, от каз. Отан — отечество). С 2006 года по 2022 год носила название «Нур Отан» (каз. Нұр Отан — сияющее отечество).

Назарбаев являлся председателем партии «Нур Отан» до 28 января 2022 года, когда председателем партии «Нур Отан» стал президент Касым-Жомарт Токаев. В последующем Токаев вышел из партии, чтобы как президент дистанцироваться от всех партий и движений, а её председателем стал спикер мажилиса Ерлан Кошанов.
Чжан И
Чжан И (кит. трад. 張儀, упр. 张仪, пиньинь Zhang Yi, палл. Чжан И, род. ранее 329 до н. э. — 309 год до н. э.) — главный советник (сян) царства Цинь, дипломат, выполнявший также миссии в других царствах, и исполнявший должность сяна в царстве Вэй. Принимал ключевые стратегические решения и привёл к укреплению царства Цинь и расстройству союза других царств против Цинь. Он способствовал созданию союзов по горизонтали между царствами вокруг Цинь. Его основным соперником был Су Цинь, который укреплял союзы по вертикали.

Сыма Цянь
Сыма Цянь (кит. трад. 司馬遷, упр. 司马迁, пиньинь Sīmǎ Qiān; родился в 145 или ок. 135 г. до н. э., умер ок. 86 г. до н. э.) — потомственный историограф династии Хань, писатель, астроном. Известен как создатель «Ши цзи» — грандиозного труда, описывающего историю Китая от мифических родоначальников и до современных Сыма Цяню времён.
Улица Тилто
У́лица Ти́лто (лит. Tilto gatvė) — улица в Старом городе Вильнюса. Идёт от Кафедральной площади, начинаясь у стыка улиц Швянтарагё и Т. Врублевскё, в северо-западном направлении до перекрёстка с улицей Вильняус. Длина улицы около 600 м. Проезжая часть заасфальтирована. Движение одностороннее, от улицы Вильняус в сторону Кафедральной площади.

В юго-западном направлении от улицы Тилто ответвляется сравнительно короткая улица Ж. Ляуксмино. С левой западной стороны на Тилто выходит улица К. Сирвидо, с правой юго-восточной — улица Радвилу. Нумерация домов начинается от перекрёстка с улицами Швянтарагё и Т. Врублевскё; по левой южной стороне чётные номера, по правой северной — нечётные.

Добужинский, Мстислав Валерианович
Мстисла́в Валериа́нович Добужи́нский (лит. Mstislavas Dobužinskis; 2 [14] августа 1875, Новгород — 20 ноября 1957[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский и литовский художник, мастер городского пейзажа, участник творческого объединения «Мир искусства», художественный критик, мемуарист.
Forever King
Forever King — восьмой микстейп американского рэпера 50 Cent'a, вышедший в 2009 году. В этот микстейп входят 12 треков, спродюсированные продюсером Mister Cee. Все песни посвящены памяти Майкла Джексона.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Маринизм
Марини́зм (итал. marinismo), также сеченти́зм (итал. secentismo) — барочное литературное направление в Италии (по имени поэта Джамбаттиста Марино). Вычурность, словесная игра, орнаментализм, тяготение к пасторальным мифологическим сюжетам, присущие ещё придворным поэтам конца XV и XVI вв. (петраркисты, Якопо Саннадзаро, Тассо, Гварини, Тебальдео, Серафино Аквилано), нашли своё завершение в творчестве Марино и его продолжателей, возведших в культ манерную изысканность образов, цветистость метафор, жонглёрство стихотворной формой.

Аналогичные направления в Англии — эвфуизм, во Франции — прециозная литература, в Испании — культизм.

Литературное направление
Литературное направление (англ. literary movement, фр. mouvement littéraire, нем. Literaturrichtung) — совокупность литературно-эстетических и духовных принципов, характерная для произведений многих писателей, сохраняющаяся и реализующаяся в их творчестве на протяжении некоторого исторического периода. Литературные направления складываются под влиянием исторических обстоятельств; вместе с тем иногда они имеют своих теоретиков и идеологов, в произведениях которых объясняются и обосновываются упомянутые принципы.

В источниках выделяются различные литературные направления:

классицизм

сентиментализм

романтизм

реализм

модернистские течения (символизм, акмеизм, футуризм, сюрреализм, магический реализм, натурализм и др.)
Цзянькан
Цзянькан (建康城 Jiànkāng chéng) — столица империи Восточная Цзинь (317—420 н. э.) и Южных Династий, в черте современного Нанкина. Крупнейший город мира в VI в.

На пике благосостояния Цзянькан соперничал с Лояном по количеству населения и уровню развития коммерции; с разграблением Лояна хунну в 311 Цзянькан стал временной столицей (эпоха Цзинь (265—420)), однако восстание Хоу Цзина, начавшееся в 547 году, после годичной осады опустошило город (549); борьба за объединение империи Суй почти полностью стерла его с лица земли.

Несколько раз переменив название, город стал снова называться Цзянькан при династии Южная Сун.

Лоян
Лоя́н (кит. трад. 洛陽, упр. 洛阳, пиньинь Luòyáng) — городской округ на западе провинции Хэнань в Китае; на востоке он примыкает к городскому округу Чжэнчжоу, где размещается правительство провинции Хэнань.

Лоян является важным историческим и культурным центром Китая: он был столицей 13 династий и служил в качестве столицы самое длительное время в истории страны.
Литвинов (город)
Литвинов (чеш. Litvínov), бывш. Оберлойтенсдорф (нем. Oberleutensdorf) — город на западе Чехии, в районе Мост Устецкого края. Расположен в 8 км от границы с Германией, в 40 км от города Усти-над-Лабем и в 105 км от Праги. Высота над уровнем моря составляет 338 м. Площадь — 40,7 км².

Усти-над-Лабем
У́сти-над-Ла́бем (иногда — Усти-над-Лабой; чеш. Ústí nad Labem — Усти-на-Лабе), историч. Аусиг-ан-дер-Эльбе (нем. Aussig an der Elbe) — статутный город на севере Чехии, у впадения Билины в Лабу, административный центр Устецкого края и района Усти-над-Лабем. Важный железнодорожный узел (магистраль Прага — Дрезден — Берлин и др.) и речной порт.

Население 98,9 тысяч жителей (2009; Усти — девятый по численности населения город Чехии). Площадь 93,9 км2. Делится на 4 городских района: Нештемице (Neštěmice), Северни-Тераса (Severní Terasa), Стршеков (Střekov), Центрум (Centrum).
Rogers Cup 2017
Rogers Cup 2017 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Монреале и Торонто, Канада на хардовых кортах. Мужской турнир проводится в 128-й раз, имея в этом году категорию Мастерс; женское же соревнование проводится в 116-й раз и принадлежит к серии Премьер 5. Оба одиночных приза входили в цикл турниров US Open Series. Турнир прошёл с 7 по 13 августа.

Возняцки, Каролина
Каролина Возняцки (дат. Caroline Wozniacki, пол. Karolina Woźniacka; род. 11 июля 1990, Оденсе, Дания) — датская теннисистка польского происхождения; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2018), финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2009 и 2014); победительница Финала тура WTA (2017) в одиночном разряде; победительница 33 турниров WTA (из них 30 в одиночном разряде); экс-первая ракетка мира в одиночном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2006); победительница одного одиночного турнира Orange Bowl (2005); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Хакасская одежда
Хакасская одежда — исторически сложившийся комплекс народного костюма хакасов, не имеющий прямых аналогов в одежде других родственных народов. Этнический костюм бытовал в основном до второй четверти XX века, затем был вытеснен одеждой европейского покроя.

Шаль
Шаль (перс. شال‎) — большой вязаный или тканый платок.

В словаре Владимира Даля (середина XIX века) шаль определяется как «женский английский долгий платок на плечи, двойной плат. Некогда турецкие шали были в большом ходу».
Переговоры об ограничении стратегических вооружений
Переговоры об ограничении стратегических вооружений (ОСВ) — серия двусторонних переговоров между СССР и США по вопросу о контроле вооружений. Было проведено два раунда переговоров и подписано два договора: ОСВ-I (1972) и ОСВ-II (1979).

Переговоры между СССР и США с целью ограничить ядерные запасы начались в 1969 году в Хельсинки. Договоры, подписанные лидерами стран по итогам переговоров именуются ОСВ-1 и ОСВ-2. На основе этих договоров были позже подписаны договоры СНВ (о сокращении наступательных вооружений): СНВ-I (1991), СНВ-II (1993) и СНВ-III (2010).

Баллистические ракеты подводных лодок
Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ) — баллистические ракеты, размещаемые на подводных лодках, которые именуются как ПЛРБ и ПЛАРБ. Практически все БРПЛ оснащаются ядерными боезарядами и составляют Морские Стратегические Ядерные Силы (МСЯС) — одну из составляющих ядерной триады. Практически все реализованные штатные ПЛРБ являются атомными. Первые БРПЛ были малой и средней дальности. Современные БРПЛ обладают межконтинентальной дальностью, оснащаются разделяющимися головными частями с индивидуальным наведением и способны поразить одновременно несколько целей на удалении сотен километров друг от друга.

Существуют также крылатые ракеты, размещаемые на соответствующих подводных лодках (ПЛАРК).
Литл Джо-6
«Литл Джо-6» (LJ-6) — суборбитальный испытательный запуск НАСА, произведённый 4 октября 1959 года в рамках программы «Меркурий». Массо-габаритные макеты космического корабля «Меркурий» и системы аварийного спасения были запущены ракетой-носителем «Литл Джо» со стартовой площадки LA-1 на острове Уоллопс, Вирджиния.

Меркурий (космическая программа)
«Меркурий» (англ. Mercury) — первая пилотируемая космическая программа США, а также название серии космических кораблей, использовавшихся в этой программе.

Генеральный конструктор корабля — Макс Фаже.

Для полётов по программе «Меркурий» был создан первый отряд астронавтов НАСА. Выполнено шесть пилотируемых полётов (два суборбитальных и четыре орбитальных). Общее время пилотируемых полётов по программе составило более двух суток.
Атлантическая Канада
Атлантическая Канада (или Атлантические провинции) (англ Atlantic Canada или Atlantic provinces) (фран: provinces de l'Atlantique) — область Канады, состоящая из четырёх провинций на атлантическом побережье: Приморских провинций (Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда) и провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Расположенная на побережье Атлантического океана провинция Квебек не входит в состав Атлантической Канады.

По состоянию на 2021 год общее число жителей Атлантических провинций составляло 2,409,874 человек.

Ньюфаундленд и Лабрадор
Ньюфа́ундленд и Лабрадо́р (англ. Newfoundland and Labrador, МФА: [njuːfaʊnˈlænd ənd ˈlæbrədɔr], фр. Terre-Neuve-et-Labrador, МФА (фр.): [tɛʁ.nœv e la.bʁa.dɔʁ]) — провинция Канады, десятая по счёту в составе конфедерации.

Столица — Сент-Джонс. Население — 528 336 чел. (9-е место в стране, на 1 января 2016 года).

С 1964 года правительство провинции Ньюфаундленд начало себя именовать как Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора, так что с внесением поправки в конституцию Канады 6 декабря 2001 года к названию провинции добавился Лабрадор.
Ерди-Корта
Ерди-Корта (чечен. Ерди-Корта) — горная вершина в Урус-Мартановском районе Чечни. Высота над уровнем моря составляет 2214 метра. Гора особо почитается в народе как и озеро Галанчож. На горе сохранились руины культовых сооружений.

Урус-Мартановский район
Уру́с-Марта́новский райо́н (чечен. Хьалха-Мартанан кIошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Урус-Мартан.
Светодиодные знаки
Светодиодные знаки — знаки дорожного движения со световой индикацией. Изготавливаются из оцинкованной стали в цельном корпусе или методом аппликации «импульсной стрелки» на листовую металлическую основу из металла толщиной 0,8 мм. Электропитание подводится от автомобильного аккумулятора напряжением 12V или от согласующего устройства 220/12V, а при изготовлении светодиодного знака на заказ, напряжение питания можно установить другое, например 36V.

Дорожный знак
Дорожный знак — техническое средство безопасности дорожного движения, стандартизированный графический рисунок, устанавливаемый у дороги для сообщения определённой информации участникам дорожного движения.

Хотя общие принципы дорожных знаков и обозначений совпадают во многих странах, сами знаки могут достаточно сильно различаться от страны к стране. Фактически большинство систем дорожных знаков мира можно свести к двум системам, европейской и англосаксонской, с некоторыми местными дополнениями и отличиями.

Дорожные знаки также существуют в электронном виде.
Ландерно
Ландерно (фр. Landerneau) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, центр одноименного кантона. Расположен в 21 км к востоку от Бреста, в 6 км от национальной автомагистрали N12, в устье реки Элорн. В центре города находится железнодорожная станция Ландерно линии Париж-Брест

Население (2019) — 15 918 человек.

Брест (Франция)
Брест (фр. Brest МФА: [bʁɛst]о файле, брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты.

Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии.

Население (2019) — 139 926 человек.
Шамшадинский район
Шамшадинский район (арм. Շամշադինի շրջան) — административная единица на северо-востоке Армянской ССР. Административный центр — город Берд. Шамшадинский район граничил с Иджеванским и Красносельским районами Армянской ССР, с одной стороны, и Азербайджанской ССР, с другой стороны.

Упразднён в 1995 году при переходе Армении на новое административно-территориальное деление.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Тайлер, Беверли
Беверли Тайлер (англ. Beverly Tyler), имя при рождении Беверли Джин Сол (англ.  Beverly Jean Saul) (5 июля 1927 года — 23 ноября 2005 года) — американская актриса и певица, более всего известная по фильмам 1940—1950-х годов.

Среди лучших картин с участием Тайлер — «Лучшие ножки вперёд» (1943), «Зелёные годы» (1946), «Начало или конец» (1947), «Мой брат разговаривает с лошадьми» (1947), «Огненный шар» (1950), «Симаррон Кид» (1952), «Битва на перевале апачей» (1952), «Секреты Чикаго» (1957), «Остров вуду» (1957) и «Секреты Гонконга» (1958).

Дрейк, Том
Том Дрейк (англ. Tom Drake), имя при рождении Альфред Синклер Олдердайс (англ.  Alfred Sinclair Alderdice; 5 августа 1918 — 11 августа 1982) — американский актёр театра, кино и телевидения 1930—1970-х годов.

За время своей карьеры Дрейк сыграл в таких фильмах, как «Встретимся в Сент-Луисе» (1944), «Мисс Паркингтон» (1944), «Две девушки и моряк» (1944), «Юные годы» (1946), «Начало конца» (1947), «Я буду твоим» (1947), «Родные холмы» (1948), «Мистер Бельведер едет в колледж»(1949), «Место преступления» (1949), «Великий Руперт» (1950) и «Шериф Уорлока» (1959).
Волынь (Новгородская область)
Волы́нь — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Савинского сельского поселения.

Расположена на правом берегу реки Вишера, в 10 км к северо-востоку от административного центра сельского поселения — деревни Савино. В 1,5 км к юго-западу от деревни проходит федеральная автомагистраль «Россия» М10. Ближайшие населённые пункты: деревни Лахново и Губарёво.

Имеется прямое автобусное сообщение с областным центром — автобус № 149 и № 149а.

Рядом с деревней расположен детский оздоровительный лагерь «Волынь».

Недалеко от Волыни сохранились участки дубового леса — «Волынские дубравы», имеющие статус памятника природы регионального значения.

Савино (Новгородский район)
Са́вино — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, административный центр и крупнейший населённый пункт Савинского сельского поселения.

Деревня расположена на левом берегу реки Вишера. До середины 1970-х годов в деревне сохранялись остатки построек Савво-Вишерского монастыря.
Фердинанд Лумбан Тобинг
Фердинанд Лумбан Тобинг (индон. Ferdinand Lumbantobing; 19 февраля 1899, Сиболга Северная Суматра — 7 октября 1962, Джакарта, Индонезия) — индонезийский государственный деятель. Национальный герой Индонезии.

Национальный герой Индонезии
Национальный герой Индонезии (индон. Pahlawan Nasional Indonesia) — почётный титул, звание, присваиваемое правительством Индонезии за выдающиеся заслуги в борьбе за независимость или за вклад в развитие нации. В настоящее время насчитывается 156 национальных героев Индонезии.
Martín Pescador
СИТЕФА MP1000 «Марти́н Пескадо́р» — аргентинская тактическая ракета класса «воздух-поверхность». Разработана аргентинской фирмой CITEFA (исп. Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas de las Fuerzas Armadas).
Ракета начала разрабатываться в начале 1970-х годов для использования с вертолётов и лёгких штурмовиков. Поступила на вооружение в начале 1980-х годов.

Ракета «воздух—поверхность»
Раке́та «во́здух—земля́» («во́здух—пове́рхность») — авиационная управляемая ракета (УР), предназначенная для поражения целей на поверхности земли, воды, а также заглублённых объектов.

Ракета «воздух—поверхность» является частью авиационного комплекса ракетного оружия. В англоязычной литературе ракеты «воздух—поверхность» обозначаются «ASM» («air–surface missile») или «AGM» («air–ground missile»), во франкоязычной — «AS»  («air-sol»). Ракеты «воздух—поверхность» различают по назначению, дальности, характеру полёта, системам наведения, двигательным установкам и другим параметрам. Неуправляемые авиационные ракеты «воздух—поверхность» описаны отдельно в статье НАР.