hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вабуа - Фяппи
Фаппи (ингуш. Фаьппи), Фаппи мохк (ингуш. Фаьппи мохк — «страна фяппинцев»), Вабуа (Ваппуа), Вабо, Бабий, Ваппи — историческая область на Северном Кавказе. Исторический центр с. Эрзи. Ныне территория входит в Джейрахский район Ингушетии, отчасти в составе Северной Осетии и Грузии. Территория исторического проживания ингушского общества фяппий.

Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН
Институ́т этноло́гии и антрополо́гии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области социально-культурной и физической антропологии. C 29 января 1947 года носит имя Николая Николаевича Миклухо-Маклая.
Синняр
Синняр — река в России, протекает по Каменскому району Пензенской области. Устье реки находится в 19 км по правому берегу реки Атмис. Длина реки составляет 13 км. Высота устья — 173 м над уровнем моря.

Атмис
Атмис — река в Каменском и Нижнеломовском районах Пензенской области России, левый приток Мокши (бассейн Волги). Устье находится в 540 км по левому берегу. Длина реки составляет 114 км, площадь водосборного бассейна — 2430 км². На реке стоит город Каменка.

Высота устья — 137,6 м над уровнем моря.

Исток реки на Приволжской возвышенности восточнее села Блиновка в 16 км к северо-востоку от города Каменка. Около истока на реке плотина и небольшая запруда. В верховьях течёт на юг, затем резко разворачивается на северо-запад и север. Крупнейшие населённые пункты на реке — город Каменка, крупные сёла Фёдоровка, Кувака, Кочалейка, Головинщино (Каменский район); Большой Мичкас, Атмис, Новая Нявка, Новая Пятина (Нижнеломовский район).

Впадает в Мокшу у деревни Кривозерье в 16 км к северо-востоку от Нижнего Ломова. Ширина у устья — около 30 метров.
Тулашевич, Наталия
Наталия Тулашевич  (пол. Natalia Tułasiewicz; 9 апреля 1906, Жешув, Цислейтания — 31 марта 1945, Равенсбрюк) — блаженная Римско-католической церкви. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Тигернан Мор О’Руайрк
Тигернан Мор О’Руайрк (Тириан О’Рурк) (убит в 1172) — король Брейфне (1124—1172). За счет союзов с королями Коннахта и верховными королями Ирландии Тойрделбахом Уа Конхобайром и его сыном Руайдри Уа Конхобайром значительно расширил территорию королевства Брейфне. В 1166 году участвовал в изгнании короля Лейнстера Диармайта Мак Мурхады из Ирландии, что привело в дальнейшем к англо-нормандском вторжению в Ирландию.

Гиральд Камбрийский
Ги́ральд (Ге́ральд) Камбри́йский (около 1146, Мэнорбир — около 1223, Линкольн; лат. Giraldus Cambrensis, валл. Gerallt Cymro, англ. Gerald of Wales, фр. Gerald de Barri) — средневековый английский и валлийский историк, хронист, географ и церковный писатель, автор исторических и географических описаний Уэльса и Ирландии.
Farming Simulator
Farming Simulator — серия видеоигр для разных игровых платформ, разработанных компанией Giants Software. Основной жанр игр серии — симулятор фермерской деятельности. Последняя игра серии — Farming Simulator 25 (12 ноября 2024 года). Издателем всех современных игр серии выступает компания Focus Home Interactive.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Гермия (Галатия)
Гермия (др.-греч. Γέρμα, Γερμοκολώνεια, лат. Colonia Iulia Augusta Felix Germenorum) — римский и византийский город в провинции Галатия, в одноимённой исторической области. Ныне на месте города находится турецкая деревня Юрме (Yürme), официально переименованная в 1984 году в Гюмюшконак. Город в византийскую эпоху был известен свой большой церковью, посвящённой архангелу Михаилу. Помимо неё, в Гермии обнаружены несколько руин византийской эпохи. Некоторые расположены за пределами турецкой деревни, указывая на бо́льшие размеры византийского поселения, вероятно, простиравшегося до некрополей с могилами и скальными гробницами. Два новых участка, используемых под сады и поля, исследованы геофизическими методами. Террасы содержат древнюю кладку в подпорных стенах. На одной террасе геомагнитное обследование выявило план крупного ограждения.

Галатия
Галатия (др.-греч. Γαλατία; лат. Galatia) — историческая область в центральной области возвышенности Анатолии (современная Турция). Галатия граничила на севере с Вифинией и Пафлагонией, на востоке с Понтом, на юге с Ликаонией и Каппадокией и на западе с Фригией, восточная часть которой захвачена галатами. Анкара, современная столица Турции, принадлежала Галатии.
Леписмиум
Леписмиум, также Лепизмиум (лат. Lepismium) — род эпифитных растений семейства Кактусовые (Cactaceae), распространённых в тропических лесах Южной Америки. Включает около 10 видов. В систематическом отношении Леписмиум близок к роду Рипсалис (Rhipsalis).

Некоторые виды культивируются. Несколько видов занесено в Красную книгу Международного союза охраны природы (МСОП).

Кустарничек
Куста́рнички — одна из форм деревянистых растений. Это низкорослые (не более нескольких десятков сантиметров в высоту), не имеющие главного ствола многолетники с сильно ветвящимися одревесневшими побегами.

В отличие от кустарников, являющихся, по Раункиеру, фанерофитами, жизненная форма кустарничков — хамефиты.

Обычно кустарнички являются стелющимися или подушковидными растениями.

Продолжительность жизни побегов — не более 5—12 лет, но корневища могут жить намного дольше (у брусники — до двухсот лет). Своими размерами корневище может сильно превосходить надземную часть: например, у черники оно достигает в длину трёх метров.

На побегах кустарничков хорошо заметны границы годичных приростов — рубцы от опавших почечных чешуй (брусника, черника, клюква).

Кустарнички распространены в тундрах, на болотах, в хвойных лесах, в высокогорьях.
Северная Звезда (Оренбургская область)
Северная Звезда — посёлок в Абдулинском районе Оренбургской области.

Расположен на реке Тирис в 16 км к западу от Абдулино и в 245 км к северо-северо-западу от Оренбурга.

Первыми поселенцами были жители села Зерикла, переехавшие сюда из-за нехватки земли. В 1850-е годы в поселке было 90 дворов. В 1929 году организован колхоз «Коммуна», председателем был Тураев Т. Д.. Впоследствии колхоз был присоединен к колхозу «Известия ВЦИК» села Булатовка. В селе была начальная школа. В настоящее время школа закрыта.

Булатовка (Оренбургская область)
Булатовка — село в Абдулинском районе Оренбургской области.

Расположено на реке Булатовка в 18 км к северо-западу от Абдулино и в 250 км к северо-северо-западу от Оренбурга. Имеется тупиковая подъездная дорога к селу от автодороги Абдулино — Северное.
Сборная Тайваня по регби
Сборная Тайваня по регби (кит. 中華台北橄欖球代表隊) представляет Китайский Тайбэй (Тайвань) в международных матчах по регби-15 высшего уровня. Сборная пыталась пройти отбор на чемпионат мира с кампании 1999 года, однако пока регбистам не удавалось выйти в финальную стадию.

Чемпионат мира по регби 2003
Пятый Чемпионат мира по регби проходил в Австралии с 10 октября по 22 ноября 2003 года. Первоначально право на организацию турнира было предоставлено Австралии и Новой Зеландии совместно, однако разногласия между новозеландским союзом регби и организационным комитетом первенства привели к тому, что все игры были перенесены в Австралию.
Чемпионат выиграла сборная Англии, обыгравшая в финале команду хозяев.
Тилсон, Фред
Сэ́мьюэл Фре́дерик Ти́лсон (англ. Samuel Frederick Tilson; 19 апреля 1904 — 21 ноября 1972), более известный как Фред Ти́лсон (англ. Fred Tilson) — английский футболист, нападающий. В составе «Манчестер Сити» стал чемпионом Англии и обладателем Кубка Англии. Характеризовался как «быстро соображающий» и обладающий «изворотливыми финтами туловищем».

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Гребенёво (Тверская область)
Гребенёво — деревня в Фировском районе Тверской области. Относится к Фировскому сельскому поселению. Расположена на берегу озера Граничное, в 16 километрах (по прямой) к западу от районного центра Фирово.

Население по переписи 2002 года — 15 человек, 7 мужчин, 8 женщин. В это время деревня относилась к Ходуновскому сельскому округу.

По данным на 1909 год деревня Гребенёво относилась к Жабенской волости Валдайского уезда Новгородской губернии и имела 119 жителей в 42 дворах.
По некоторым сведениям первое упоминание о деревне Гребенёво в летописях датируется 1456 годом.

Фирово
Фи́рово — посёлок городского типа в Тверской области России.

Административный центр Фировского района, в составе которого образует муниципальное образование Фировское городское поселение (площадью 18 км²) как единственный населённый пункт в его составе.  Кроме того, пгт является одновременно центром Фировского сельского поселения, не входя в его состав.

Расположен вблизи реки Граничная (приток реки Шлины), в 200 км к северо-западу от областного центра. Железнодорожная станция на линии Бологое — Соблаго.
Предварительно откомпилированные заголовки
Предварительно откомпилированные заголовки (англ. pre-compiled headers) — в средах программирования на языках Си и Си++ — способ ускорить компиляцию программ за счёт предварительной обработки так называемых заголовочных файлов, которые содержат интерфейсы модулей и, согласно нормам данных языков программирования, подключаются к программе путём прямой вставки их текстов в тело основной программы с помощью специальной директивы препроцессора #include. Предкомпилированные заголовки сохраняются на диске в виде файлов во внутреннем формате компилятора и при повторных компиляциях проекта время на их обработку и подключение существенно сокращается.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Моноласт
Монола́ст (часто встречается неправильная форма «моноласта») — спортивный инвентарь, разновидность ластов, представляющая собой единую конструкцию, приводимую в движение обеими ногами одновременно. Техника плавания в моноласте называется  "дельфин". У пловца в моноласте руки неподвижно вытянуты вперёд, сцепляя кисти вместе, они рассекают воду или держат баллон, голова зафиксирована между бицепсами в обтекаемом положении. Волнообразные движения корпусом начинаются в плечах, с максимальной амплитудой движения, переходящего к бедрам, ноги почти не сгибаются, чтобы передать движение моноласте.

Моноласт применяется в водных видах спорта:

скоростное плавание;

подводное ориентирование;

фридайвинг.

При проведении соревнований по правилам Российской Подводной Федерации размер моноласта не должен превосходить 760*760*150 мм.

Стеклопластик
Стеклопла́стик — вид композиционных материалов (пластических материалов), состоящих из стекловолокнистого наполнителя (стеклянное волокно, кварцевое волокно и др.) и связующего вещества (термореактивные и термопластичные полимеры).
Голешонки
Голешо́нки (бел. Галяшо́нкі, пол. Olszynka) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района на левобережьи реки Оксна. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 9 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть менее 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Мысса, Василевичи, Караваи. Площадь занимаемой территории составляет 0,1340 км², протяжённость границ 1880 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 38 человек.

До 2008 года Голешонки входили в состав Белковщинского сельсовета.

Автомобильной дорогой местного значения Н20078 деревня связана с дорогой Н6144 Голешонки — Базары — Олешишки. Также через деревню проходит автодорога местного значения Н6134 Голешонки — Понара.

Через деревню проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Большая Мысса

Сморгонь — Понара

В деревне находится дот времён Первой мировой войны.

Корени (Гродненская область)
Корени́ (бел. Карані́, пол. Korzenie) — деревня в Беларуси, центр сельсовета Сморгонского района Гродненской области. Расположена на северо-западной окраине города Сморгонь, деревню пересекает проспект Индустриальный, связывающий город со Сморгонским агрегатным заводом. Рядом с деревней микрорайон «Корени». Площадь занимаемой территории составляет 0,7560 км², протяжённость границ 9390 м.

19 сентября 2013 года часть деревни Корени (0,9200 га) включена в состав города Сморгонь.
Мокрянка (река)
Мокря́нка (Мокранка; укр. Мокрянка) — река в Украинских Карпатах, в пределах Тячевского района Закарпатской области Украины, правый приток Тересвы. Длина Мокрянки 32 км, Площадь водосборного бассейна — 231 км².

Берёт начало на юго-западных склонах горы Попади, что в Горганах. Верховья реки расположены на территории Брадульского заказника.

Река течёт с севера на юг, и в поселке Усть-Чорна сливается с рекой Брустурянка, давая начало реке Тересва. Долина Мокрянки в верхнем течении ущелиноподобна, ниже — V-образная, шириной от 30 до 300 м. Ширина поймы преимущественно 30-80 м, возле села Русская Мокрая — 200 м, местами заболоченная. Русло извилистое, ширина — 10-20 м, на отдельных участках до 36 м. Река порожиста, ниже села Немецкая Мокрая — 2 водопада. Уклон реки 20 м/км. Питание смешанное, с преобладанием дождевого.

Попадья (гора)
Попадья (укр. Попадя) — горная вершина в Украинских Карпатах, в массиве Внутренние Горганы. Расположена на водоразделе верховьев рек Лимницы и Тересвы, на границе Калушского района Ивано-Франковской области и Тячевского района Закарпатской области. Северные склоны горы лежат в пределах природоохранной территории — Ландшафтного заказника Грофа, южные — в пределах Брадульского заказника. Высота Попадьи 1740 г. Распространены каменные осыпи. На склонах — еловые и буково-еловые леса, в привершинной части — кустарниковое криволесье.

На горе сохранились пограничные столбцы, обозначающие линию границы между Польшей и Чехословакией, которая проходила здесь до 1939 года.

Северо-западнее Попади расположена гора Малая Попадя (1597 м), на север — Паренки (1735 м), чуть дальше и правее — Грофа (1748 м), на восток — Студенец (1600 м) и за ним Сивуля (1836 м) .

Ближайший населенный пункт — село Осмолода.

Попадя

Пограничный столб польско-чехословацкой границы

Окопы на Попади (с I мировой войны)
Филлипс, Чарльз Джеймс
Чарльз Джеймс Филлипс (англ. Charles James Phillips; 15 мая 1863 — 2 июня 1940) — филателист, высоко ценимый как в Англии, где он начал свою филателистическую карьеру, так и в США, куда он эмигрировал в 1922 году.

Stanley Gibbons Limited
Stanley Gibbons Group Limited (рус. Стэ́нли Ги́ббонс Груп Ли́митед, или просто Стэ́нли Ги́ббонс) — английская компания, расположенная в Лондоне и зарегистрированная на острове Джерси, которая занимается продажей почтовых марок и иных филателистических материалов, а также изданием филателистической литературы. Старейший и один из наиболее уважаемых филателистических дилеров, существующий с 1856 года.
Blur (альбом)
Blur (с англ. — «Помутнение») — пятый студийный альбом британской рок-группы Blur, изданный 10 февраля 1997 года на лейбле «Food Records». Альбом ознаменовал переходный этап группы от брит-попа к лоу-фай музыке и альтернативному року и считается одним из лучших альбомов группы с точки зрения самих участников. Запись альбома проходила в Лондоне, а также в Рейкьявике, Исландия.

В 2005 году альбом был включён в альманах 1001 Albums You Must Hear Before You Die. В 2013 году журнал New Musical Express поместил альбом «Blur» на 137 место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала.

Коксон, Грэм
Грэм Коксон (англ. Graham Coxon, 12 марта 1969) — британский музыкант, гитарист, певец, художник, основатель и участник группы Blur. В качестве основного гитариста и второго вокалиста участвовал в записи всех  девяти студийных альбомов Blur (на альбоме Think Tank 2003 года его игру можно услышать только на одной песне из-за временного ухода из группы во время записи альбома). Еще будучи участником Blur начал сольную карьеру, которая на данный момент насчитывает 8 студийных альбомов.
Ю (река)
Ю — река в России. Протекает по территории Республики Коми.

Длина около 7,5 км.

Русло прямое, река в верхнем течении направлена на юго-восток, затем меняет направление на юго-запад. Берёт начало в болотистой местности в 3 км севернее посёлка Часово, впадает в реку Вычегда. В реку впадает несколько притоков. Через реку перекинуты пешеходный и автомобильный (на автодороге Часово — Кряжская) мосты.

Название происходит от коми ю «река».

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Белостокский полиграфический комбинат
Белостокский графический завод — польская типография, расположенная в городе Белосток. Работает с августа 1944 года. Первоначально действовала как государственное предприятие, затем как акционерное общество, а в настоящее время принадлежит частной компании.

Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).
Константиновский, Матвей Александрович
Матве́й Алекса́ндрович Константи́новский, Матфе́й Рже́вский, отец Матфе́й Константи́новский (Матөе́й Константи́новскій) (6 [17] ноября 1791, село Константиново, Новоторжский уезд, Тверская губерния — 14 [25] апреля 1857, Ржев, Тверская губерния) — священник Православной Российской церкви, протоиерей ржевского Успенского собора, проповедник, миссионер, преследователь раскола, духовный наставник Николая Гоголя, обер-прокурора Святейшего синода Александра Толстого, государственного контролёра Тертия Филиппова.

Мережковский, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Мережко́вский (2 [14] августа 1865, Санкт-Петербург — 7 декабря 1941, Париж) — русский писатель, поэт, литературный критик, переводчик, историк, религиозный философ, общественный деятель. Муж поэтессы Зинаиды Гиппиус.

Яркий представитель Серебряного века, вошёл в историю как один из основателей русского символизма, основоположник нового для русской литературы жанра историософского романа, один из пионеров религиозно-философского подхода к анализу литературы, выдающийся эссеист и литературный критик. Начиная с 1914 года, когда его кандидатуру выдвинул академик Нестор Котляревский, был 10 раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе.

Философские идеи и радикальные политические взгляды Мережковского вызывали резко неоднозначные отклики, но даже оппоненты признавали в нём выдающегося писателя, жанрового новатора и одного из самых оригинальных мыслителей XX века.
Посольство Туркменистана в Беларуси
Посольство Туркменистана в Республике Беларусь (туркм. Türkmenistanyň Belarus Respublikasyndaky Ilçihanasy) — официальная дипломатическая миссия Туркменистана в Республике Беларусь, расположена в Минск на проспекте Победителей. Дипломатические отношения между Туркменистаном и Республикой Беларусь установлены 21 января 1993 года.

Адрес посольства: 220035 Минск, проспект Победителей, 69.

Вельджанов, Илья Вельджанович
Илья Вельджанович Вельджанов (туркм. Ilýa Weljanowiç Weljanow; (17 января 1934 года, Кызыл-Арват, Красноводская область, Туркменская ССР, СССР — 15 октября 2017 года, Минск, Беларусь) — советский военачальник, туркменский дипломат и белорусский общественный деятель, председатель Минского городского совета общественного объединения «Белорусский союз офицеров». Первый в Туркменистане генерал-лейтенант, первый Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Республике Беларусь (1994—2007).
Squid
Squid (англ. squid — «кальмар») — программный пакет, реализующий функцию кэширующего прокси-сервера для протоколов HTTP, FTP, Gopher и (в случае соответствующих настроек) HTTPS. Разработан сообществом как программа с открытым исходным кодом (распространяется в соответствии с GNU GPL). Все запросы выполняет как один неблокируемый процесс ввода-вывода.

Используется в UNIX-подобных системах и в ОС семейства Windows NT. Имеет возможность взаимодействия с Active Directory Windows Server путём аутентификации через LDAP, что позволяет использовать разграничения доступа к интернет ресурсам пользователей, которые имеют учётные записи на Windows Server, также позволяет организовать «нарезку» интернет-трафика для различных пользователей.

Используется вместе с движками Mediawiki на wiki-хостингах. Использование кэширующего прокси-сервера для сайтов становится выгодно примерно с 2000 посетителей в сутки.

Веб-кэш
Веб-кэш (или HTTP кэш) — система, сохраняющая локально документы, уже переданные удалённым веб-сервером, для уменьшения нагрузки на него и сокращения трафика. Веб-кэш реализуется как на стороне клиента, так и сервера. Использование такого кэша ускоряет работу сети.
Лахта (исторический район)
Ла́хта (от фин. lahti — залив) — исторический район Санкт-Петербурга на берегу Финского залива (Приморский район). Включён в черту города решением Ленгорисполкома от 17 января 1963 года (вошёл в состав тогдашнего Ждановского района Ленинграда, до этого был в составе Сестрорецкого района).

Стенбок
Сте́нбок и Сте́нбок-Фе́рмор — графский род, происходящий от Йонса, шведского государственного советника (1205).

Род графов Стенбок внесён в дворянские матрикулы Эстляндской губернии, а графы Стенбок-Ферморы — в V часть родословных книг Санкт-Петербургской и Херсонской губерний.