hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маркос Пакета
Ма́ркос Се́зар Ди́ас де Ка́стро (порт.-браз. Marcos César Dias de Castro, более известный как Ма́ркос Пакета́ (порт.-браз. Marcos Paquetá); 27 августа 1958, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист и футбольный тренер. Возглавлял сборную Саудовской Аравии на чемпионате мира 2006 года.

Кубок принца Фейсала по футболу
Кубок принца Фейсала бин Фахда (араб. كأس الأمير فيصل بن فهد‎) — футбольный турнир в Саудовской Аравии, разыгрывается среди молодёжных (до 23 лет) составов саудовских клубов (разрешается выход в составе не более 5 игроков старшего возраста). Разыгрывается с 2002 года. До 2007 года замещал Кубок Саудовской Федерации футбола, после возвращения которого к старой схеме, проводится в качестве отдельного турнира.
Степанов, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Степа́нов (род. 24 декабря 1959, д. Санкино, Красночетайский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — государственный, хозяйственный и политический деятель Приднестровской Молдавской Республики. Генеральный директор ООО «Тираспольтрансгаз-Приднестровье» (1996—2007). Министр промышленности Приднестровской Молдавской Республики с 15 января 2007 по 18 января 2012. Председатель Правительства Приднестровской Молдавской Республики с 18 января 2012 по 10 июля 2013.

Награды Приднестровской Молдавской Республики
Государственные награды Приднестровской Молдавской Республики являются высшей формой поощрения граждан за заслуги в защите Приднестровской Молдавской Республики, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной деятельности и иные заслуги перед государством.
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2010
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2010 года — 38-й чемпионат мира, прошедший 28 марта 2010 года в городе Быдгощ, Польша. Решение о проведение чемпионата мира в городе Быдгощ было принято 22 марта 2009 года на заседании совета IAAF в Берлине.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте победила Кения.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу — наиболее важные международные соревнования по кроссу. Ежегодно проводятся с 1973 года по эгидой ИААФ. Начиная с 2011 года чемпионат проходит раз в два года. Предшественником был Кросс Наций (в 1903—1972).
Муравьиное дерево
Хандроантус импетигинозный (лат. Handroanthus impetiginosa), или Табебуйя импетигинозная (по устаревшему синонимичному названию лат. Tabebuia impetiginosa), также известный под тривиальными названиями Муравьиное дерево, Розовое ипе́, Розовое лапа́чо — древесное растение рода Хандроантус семейства Бигнониевые, произрастающее во всех государствах Центральной и Южной Америки от северной Мексики до северной Аргентины, особенно в Колумбии, Венесуэле, Бразилии. Является обычным растением в северо-восточных районах Аргентины и на юго-востоке Боливии. Местом происхождения этого дерева считаются острова Тринидад и Тобаго.

Бразильский орех
Бертоле́тия, или бертоле́ция (лат. Bertholletia) — монотипный род южноамериканских растений семейства Лецитисовые. Единственный вид — Бертолетия высокая (лат. Bertholletia excelsa), более известная под названиями Бразильский орех, Южно-Американский орех и Американский орех (под этими же двумя названиями известны и плоды растения). Иногда выделяют второй вид — Bertholletia nobilis Miers (1874), однако такое мнение разделяется не всеми.

Бертолетия высокая распространена в Гайане, Венесуэле, Бразилии, восточной Колумбии, восточном Перу и восточной Боливии. Также одиночные деревья рассеяны на отмелях Амазонки, Риу-Негру и Ориноко. Бертолетию в небольшом количестве выращивают и как культурное растение, однако производительность плантаций по сравнению с дикими деревьями невысока.

Род был назван в честь французского химика Клода Луи Бертолле (1748—1822).
Стальная (станция)
Стальна́я — железнодорожная станция Кировского региона Горьковской железной дороги, в городе Омутнинске Кировской области. Располагается на железнодорожной ветви Яр — Верхнекамская. Осуществляет пассажирские и грузовые операции.

Название связано с градообразующим предприятием — Омутнинским металлургическим заводом.

Станция была открыта в 1940 году, после постройки железнодорожной ветки Яр — Лесная, которая связала северные месторождения фосфоритов, а также лесозаготовки и металлургические заводы Верхней Вятки с Транссибирской магистралью. Первый поезд по этой ветке прибыл в Омутнинск 15 июня 1931 года. 15 октября 1932 года начинают ежедневно ходить товаро-пассажирские поезда № 401/402 «Яр-Фосфориты».

Через станцию осуществляется прямое железнодорожное пассажирское сообщение города Омутнинска с областным центром Кировом и посёлками Песковка и Рудничный, городом Кирсом и другими.

Используются локомотивы 2ТЭ10, ЧМЭ3.

Яр (станция)
Яр — узловая железнодорожная станция Кировского региона Горьковской железной дороги в посёлке Яр Удмуртской Республики.

На станции останавливаются некоторые поезда дальнего следования, а также пригородные электропоезда до станций Киров, Верхнекамской, Глазов и Балезино (до весны 2013 года — до Ижевска).

На Киров и Глазов пути электрифицированы переменным током, на станцию Верхнекамская отходит неэлектрифицированная ветка.
ЕГАИС
ЕГАИС — часть Системы маркировки и прослеживаемости товаров в России:

ЕГАИС-маркировка — выведенная из эксплуатации федеральная информационная система, созданная в целях обеспечения учёта оборота изделий из натурального меха;

ЕГАИС Алкоголь — автоматизированная система, предназначенная для государственного контроля над объёмом производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции;

ЕГАИС Лес — автоматизированная система, предназначенная для государственного контроля над заготовкой и оборотом древесины и изделий из неё;

ЕГАИС Обувь — автоматизированная система, предназначенная для государственного контроля над изготовлением обуви и торговым оборотом в обувной промышленности.

ЕГАИС учёта древесины
Единая государственная автоматизированная информационная система учёта древесины и сделок с ней (она же — ЕГАИС Лес, ЛесЕГАИС) — федеральная информационная система, предназначенная для прослеживания и учёта заготовки и поставок древесины, пиломатериалов и иной продукции, изготавливаемой из древесины.
Ислер, Габриэла
Мария Габриэла Ислер (исп. María Gabriela Isler; р. 21 марта 1988, Валенсия, Венесуэла) — венесуэльская модель, победительница международного конкурса красоты «Мисс Вселенная 2013». Ислер стала седьмой венесуэлкой — победительницей конкурса «Мисс Вселенная» (по этому показателю венесуэлки на втором месте после американок с их восемью коронами).

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Энгельсское производственное объединение «Химволокно» имени Ленинского комсомола
Энгельсское производственное объединение «Химволокно» имени Ленинского комсомола — некогда одно из крупнейших предприятий по производству синтетического волокна в СССР. Продукция завода была широко востребована как в СССР, так и за его пределами. Со временем в его состав вошли важные для народного хозяйства того времени производства: капронового шелка, ацетатного волокна, штапельного волокна, простых и сложных эфиров целлюлозы, а также производство триацетатного шелка. Продукция первого предприятия по производству химического волокна Поволжья поставлялась во все республики бывшего СССР, а также в Болгарию,Чехословакию, Польшу и на Кубу. Значительная часть продукции выпускалась с Государственным Знаком качества. На предприятии работало до двенадцати тысяч человек. Многие из них за высокие показатели в труде были отмечены правительственными и ведомственными наградами.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Храм Троицы Живоначальной в Останкине
Храм Троицы Живоначальной в Останкине — приходской храм Троицкого благочиния Московской городской епархии Русской православной церкви.

Памятник старорусского культового зодчества, одна из кульминационных точек в развитии московского узорочья. Примечателен как одна из тех построек конца XVII века, фасады которых сплошь закрыты декором. Входит в комплекс памятников музея-усадьбы «Останкино».

Александр Свирский
Алекса́ндр Сви́рский (в миру Амос; 15 июня 1448, Обонежская пятина — 30 августа 1533, Александро-Свирский монастырь, Старая Слобода) — русский православный святой, почитаемый в лике преподобных, игумен. Память совершается 17 (30) апреля и 30 августа (12 сентября).
Anomopterella mirabilis
Anomopterella mirabilis  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых насекомых из семейства Anomopterellidae (Evanioidea). Обнаружены в юрских отложениях Центральной Азии (около 160 млн лет; келловейский ярус, Карабастауская свита, Каратау, Чимкентская область, Казахстан). Типовой вид рода Anomopterella.

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
МИСИ (женский футбольный клуб)
МИСИ — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из Москвы. Основан в 1990 году. Команда была сформирована при Московском инженерно-строительном институте. На высшем уровне в чемпионате России играла в 1994—1995 годах. Высшее достижение — одиннадцатое место в 1994 году.

Московский государственный строительный университет
Национа́льный иссле́довательский Моско́вский госуда́рственный строи́тельный университе́т (НИУ МГСУ; до 1993 года — Моско́вский инжене́рно-строи́тельный институ́т им. В. В. Ку́йбышева) — высшее учебное заведение в Москве, основанное в 1921 году; один из ведущих в России университетов в инженерно-строительной области, с 2010 года обладающий статусом (категорией) национального исследовательского университета.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет».
Донкастер (район, Саут-Йоркшир)
Донкастер (англ. Doncaster) — метрополитенский район в церемониальном графстве Саут-Йоркшир в Англии. Административный центр — город Донкастер.

Район создан 1 апреля 1974 г., в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года.

Метрополитенские районы Англии
Метрополитенский район (англ. metropolitan borough — метрополитенский боро) — единица административно-территориального деления Англии, является подразделением графств-метрополий. Созданы в 1974 по Акту местного самоуправления 1972 года, метрополитенские районы определены в английском законе как метрополитенские дистрикты (англ. metropolitan districts). Тем не менее, все из них были наделены королевскими хартиями, по которым они получали статус района (англ. borough — боро) (а в некоторых случаях и статус города). Метрополитенские районы фактически являются районами с унитарным правительством со времен упразднения советов метрополитенских районов (англ. metropolitan county councils) по Акту местного самоуправления 1985 года.
Меню (интерфейс пользователя)
Меню́ (фр. menu) — идиома интерфейса пользователя, при которой пользователю выдаётся список доступных команд, которые он может выбрать для выполнения какого-либо действия, а также вложенных меню (так называемых подменю). Меню — это один из самых старых и часто используемых приёмов пользовательского интерфейса.

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
Лесная (станция метро, Киев)
«Лесна́я» (укр. «Лісова́» (слушать)о файле) — 18-я станция Киевского метрополитена, конечная станция на Святошинско-Броварской линии. Единственная станция Киевского метро, расположенная полностью в Деснянском районе.[значимость факта?]

Святошинско-Броварская линия
Свято́шинско-Броварска́я ли́ния (укр. Свято́шинсько-Броварьска́ лінія) — хронологически первая линия Киевского метрополитена. Соединяет жилые массивы Академгородок, Авиагородок и Новобеличи на западе с Северо-Броварским и Лесным жилмассивами на востоке. Является наиболее загруженной в Киевском метрополитене. С 2012 года на официальных схемах отмечается как Красная линия (укр. Черво́на лінія) и значком  — система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012.

На ней находилась самая глубокая станция в мире «Арсенальная» (105,5 м), открытая в составе первой очереди 6 ноября 1960 года. Затем этот статус отошёл станции «Хунъяньцунь» Чунцинского метрополитена (Китай) (более 116 м).

Нумерация путей: «Академгородок» — «Лесная» — I; «Лесная» — «Академгородок» — II.
Григорьев, Роман Григорьевич
Роман Григорьевич Григо́рьев (настоящая фамилия — Кацман; 1911—1972) — советский режиссёр документального кино. Дважды лауреат Сталинской премии (1949, 1951), заслуженный деятель искусств РСФСР (1965), заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1971).

Международный фестиваль документального и анимационного кино в Лейпциге
Международный фестиваль документального и анимационного кино в Лейпциге (нем. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, или нем. DOK Leipzig) — ежегодный международный кинофестиваль. Проводится в городе Лейпциг на востоке Германии в федеральной земле Саксония (обычно в октябре—ноябре).

Третий, после Берлинского, по времени появления немецкий кинофестиваль. Впервые состоялся в 1955 году. Кинофорум, заявленный устроителями как смотр короткометражных лент, со временем приобрёл популярность и вышел за границы идеологических рамок, установленных в начале своего существования. Фестиваль класса «А». В 1961–1990 годах проходил под девизом «Фильмы всего мира — во имя мира во всём мире» (нем. Filme der Welt – Für den Frieden der Welt).

Среди членов жюри на фестивале в разные годы присутствовали выдающиеся деятели культуры: Наум Клейман, Сергей Буковский и другие.
Коллер, Ян
Ян Ко́ллер (чеш. Jan Koller; род. 30 марта 1973[…], Сметанова-Лгота, Южно-Чешская область) — чешский футболист, нападающий. Игрок сборной Чехии (1999—2009). Известен своим высоким ростом (202 см) и мощными ударами по мячу, как ногами, так и головой. Лучший бомбардир в истории сборной Чехии (55 мячей).

Кубок Чехии по футболу
Кубок Чехии по футболу (чеш. Pohár FAČR) — главное кубковое соревнование в Чехии. С сезона 2015/16 носит название MOL Cup. Соревнование названо в честь главного спонсора — венгерской нефтегазовой компании MOL.
Усулутан (вулкан)
Усулутан (исп. Usulután) — вулкан, расположенный в восточной части Сальвадора, в одноимённом департаменте Усулутан. Высота — 1449 м.

Стратовулкан. Находится в юго-восточной части группы андезитовых и базальтово-индезитовых вулканов, крайними точками которой являются вулканы Сан-Мигель и Сан-Висенте. Ближайший из этой группы — старый стратовулкан Эль-Тигре непосредственно к северо-востоку от Усулутана. Вершина и пирокластический конус Серро-Нансаль в нижней части северо-восточного склона Усулутана моложе остальной части горы и сформировались в голоцене. Широкий кратер диаметром 1,3 км разрушен с восточной стороны до нижней части склона.

Дата последнего крупного извержения неизвестна. Склоны в целом старые, глубоко изрезанные водными потоками и поросшие лесом, но на южном склоне имеются недавние лавовые потоки. Недалеко от вулкана расположен город Усулутан.

Эль-Тигре
Эль-Тигре (исп. El Tigre, с исп. Тигр) — вулкан на одноимённом острове в Гондурасе, в заливе Фонсека. Вместе с соседним островом Сакате-Гранде относится к муниципалитету Амапала департамента Валье. На острове проживает 5432 чел. (2001).

Остров находится в 10 км от побережья Гондураса. Площадь — 20 км². Высота вулкана — 783 м. Диаметр — 5 км. Эль-Тигре является самым южным вулканом Гондураса.
Фефелово (Коварзинское сельское поселение)
Фефелово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 44 км, до центра муниципального образования Коварзино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Нова, Островская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Островская (Кирилловский район)
Островская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 46 км, до центра муниципального образования Коварзино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Миклеево, Нова.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Helios Airways
Helios Airways — бывшая бюджетная авиакомпания Кипра со штаб-квартирой в городе Ларнака, выполнявшая регулярные пассажирские перевозки между Кипром и аэропортами Европы. Главный транспортный узел (хаб) авиакомпании находился в Международном аэропорту Ларнака.

Helios Airways прекратила операционную деятельность 6 ноября 2006 года после того, как банковские счета авиакомпании были заморожены по распоряжению правительства страны.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
Балыхин, Григорий Артёмович
Григорий Артёмович Балыхин (род. 19 ноября 1946 года, Затишное Днепропетровской области) — советский партийный функционер, российский чиновник и политик, депутат Государственной Думы V VI, VII созывов, член комитета Госдумы по образованию и науке. Член фракции «Единая Россия». Награжден Медалью Ярослава Мудрого I степени (2007). Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2000).

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Суперактиноиды
Суперактино́иды (суперактини́ды, англ. superactinide) — гипотетически возможные химические элементы с атомными номерами 121 (унбиуний) — 157 (унпентсептий), у которых полностью заполнена 5g-оболочка. Группа суперактиноидов следует после сверхтяжёлых трансактиноидных элементов и располагается ниже группы лантаноидов и актиноидов в расширенной периодической таблице элементов. Теоретическое предположение о существовании таких элементов было упомянуто Г. Т. Сиборгом. Теории Острова стабильности и т. н. магических ядер оболочечного строения допускают долгоживущее и стабильное существование суперактиноидов, в том числе в природе.

Актиноиды
Актино́иды (актини́ды) (от др.-греч. actinos — луч) — семейство, состоящее из 15 радиоактивных химических элементов III группы 7-го периода периодической системы с атомными номерами 89—103.

Группа состоит из тория, протактиния, урана, нептуния, плутония, америция, кюрия, берклия, калифорния, эйнштейния, фермия, менделевия, нобелия и лоуренсия. Актиний часто для удобства сравнения рассматривается вместе с этими элементами, однако к актиноидам он не относится. Термин «актиноиды» был предложен Виктором Гольдшмидтом в 1937 году.
Коксутобе
Коксутобе — поселение V—XII вв. (археол.).

Находится на территории подсобного хозяйства Коксу Шардаринского района Туркестанской области, в пойме левого берега реки Сырдария. Открыто и обследовано в 1949 году Южно-Казахстанской археологической экспедицией (рук. А. Н. Бернштам). Вторично обследовано экспедицией археологического отряда Шымкентского педагогического института в 1982 году (рук. Н. П. Подушкин). Овальная в плане площадка, высота 1,5—2 м с длиной. сторон: север-юг 120 м, запад-восток 160 м. Площадка окружена рвом шириной 20—25 м; сохранились следы вала. В центре площадки остатки укреплений в виде бугра овальной формы высоты 8—9 м и длиной сторон в верхней части: север-юг 35 м, запад-восток 50 м. Найдены фрагменты хозяйственной и столовой керамики (в основном ручной лепки). Западная сторона поселения частично разрушена при строительстве современного канала.

Шардаринский район
Шардаринский район (каз. Шардара ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан.

Административный центр — город Шардара.
Численность населения — 78 132 человека.
Территория района — 13 000 км².

Шардаринский район был создан в 1969 году при освоении Кызылкумского края. В состав района входят 10 сельских округов.

На территории района находится Шардаринское водохранилище. К району относится, расположенный на берегу водохранилища, со всех сторон окружённый узбекистанской территорией, анклав Арнасай.
Филлипс (округ, Монтана)
Округ Филлипс (англ. Phillips County) располагается в штате Монтана в Соединённых Штатах Америки. Официально образован в 1913 году.

По состоянию на 2020 год, численность населения составляла 4217 человек.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.