hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом Бутана
Дом Бутана — поместье, расположенное в восточнобенгальском городе Калимпонге, игравшее де-факто роль бутанского представительства за его пределами. Само поместье принадлежит второй по влиятельности (после королевской) бутанской семье Дорджи. Дом представляет собой традиционную крепость (дзонг) и в период консолидации государства был административным центром всего западного Бутана, который после в 1865 года перешёл к Британии. Бутанский дом является символом бутанско-индийских отношений.

В Доме Бутана проживает королева-мать Аши Кесанг Чоден Вангчук, бабушка нынешнего короля страны Джигме Кхесар Намгьял Вангчука.

Бутано-индийские отношения
Двусторонние отношения между Бутаном и Индией традиционно были близки. С момента обретения независимости в 1947 году, Индия унаследовала от Британской империи сюзеренитет над Бутаном. Хотя с того времени многое изменилось, Индия по-прежнему оказывает влияние на внешнюю политику, оборону и торговлю Бутана.

Индия была и остаётся основным партнёром Бутана, в экономике, политике, культурном обмене. На Индию приходится подавляющая доля внешнеторговых операций. Жители Индии могут почти без ограничений посещать Бутан, что значительно сложнее для жителей других стран. Бутанцы часто посещают Индию — для учёбы, лечения, паломничества, бизнеса. Многие бутанцы закончили индийские университеты. Индия поддерживает Бутан в военном отношении.

Вместе с тем Бутан относится к Индии с некоторой осторожностью, опасаясь за свой суверенитет и культурную идентичность.
Педро де Алькантара Альварес де Толедо-и-Гонзага
Педро де Алькантара Альварес де Толедо-и-Гонзага (исп. Pedro de Alcántara Álvarez de Toledo y Gonzaga; 20 октября 1765, Мадрид — 8 июля 1824, Мадрид) — испанский аристократ, служивший при испанском королевском доме. Граф де Миранда-дель-Кастаньяр, герцог Пеньяранда, гранд Испании, кавалер Ордена Золотого Руна.

Граф Миранда дель Кастаньяр
Граф Миранда дель Кастаньяр (исп. Conde de Miranda del Castañar) — испанский аристократический титул. Он был создан королём Кастилии Энрике IV 9 февраля 1457 года для Диего Лопеса де Суньиги (ок. 1415 — 1479), 1-го сеньора Сантьяго-де-ла-Пуэбла и Канделеда.

Название титула происходит от названия муниципалитета Миранда-дель-Кастаньяр в провинции Саламанка (автономное общество Кастилия-Леон).
Большое Тишово
Большое Тишово   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 9 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 8 км к юго-востоку от села Глинка,  в 4 км севернее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегах реки Устром.   В 3 км севернее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Ческе-Будеёвице
Че́ске-Бу́деёвице (чеш. České Budějovice, МФА (чеш.): [ˈtʃɛskɛː ˈbudʲɛjovɪtsɛ]; нем. Böhmisch Budweis; допускается также транскрипция в форме Че́ске-Бу́дейовице, в литературе встречается также Чешские Будейовицы) — статутный город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Южночешского края и района Ческе-Будеёвице.

Расположен у слияния рек Влтава и Малше. Население — 95 245 (2004).

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Гантварг, Анатолий Абрамович
Анатолий Абрамович Га́нтварг (род. 3 октября 1948, Минск) — советский и белорусский шашист, четырёхкратный чемпион мира по международным шашкам (1978, 1980, 1984, 1985), Европы в командном первенстве (1971, 1980), Всемирной шашечной олимпиады 1986 года в составе команды СССР, четырёхкратный чемпион СССР (1969, 1973, 1977, 1981), чемпион Европы 2010 года в командном первенстве и победитель Всемирной шашечной олимпиады 1992 года в составе команды Белоруссии.

Международный гроссмейстер (1971, по другим данным — 1976), заслуженный мастер спорта (1985).

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Вооружённые силы Гватемалы
Вооружённые силы Гватемалы (исп. Fuerzas Armadas de Guatemala) были созданы в середине XIX века, после выхода страны из Центральноамериканской федерации и состоят из трёх родов войск:

сухопутные войска (с 1851 года);

военно-морские силы (с 1964 года);

военно-воздушные силы (с 1931 года).

Срок службы составляет два года, в мирное время армия комплектуется добровольцами, в военное время — по призыву. В период после Второй мировой войны вооружение американского производства.

Douglas C-47 Skytrain
C-47 (словесное название ВВС США — «Ска́йтрэйн», КВВС Великобритании и БС — «Дако́та») — американский военно-транспортный самолёт, разработанный и производившийся компанией «Дуглас эйркрафт» на базе пассажирского DC-3. Совершил первый полёт 23 декабря 1941 года, построено около 10 тыс. машин. «Скайтрэйн» широко применялся силами союзников во Второй мировой войне, а после её окончания долгое время оставался на вооружении многих стран мира. Отдельные экземпляры продолжают эксплуатироваться и по сей день.
Соловей (поезд)
«Солове́й» (№ 105/106) — ночной фирменный (с 1 февраля 2010) скорый поезд Российских железных дорог, курсировавший по маршруту Курск — Москва — Курск. В 2005—2008 годах название «Соловей» носил также поезд № 81/82 сообщением Курск — Санкт-Петербург. Ранее для поезда № 105/106 часто использовалось неофициальное название «Курский соловей».

Поезд принадлежал Московской железной дороге, формировался Московским филиалом ОАО «Федеральная пассажирская компания».

Фирменный пассажирский поезд
Фи́рменный пассажи́рский по́езд — одна из категорий пассажирских поездов дальнего следования повышенной комфортабельности. Появились в СССР и существуют в некоторых странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии изложены в положении «О фирменном пассажирском поезде». Все фирменные поезда России периодически проходят переаттестацию в Федеральной пассажирской компании.
Янган-Тау (геопарк)
Геопарк «Янган-Тау» — комплекс объектов геологического, биологического, исторического и культурного наследия, расположенный на территории Салаватского района Республики Башкортостан в Российской Федерации. На территории геопарка расположены геологические объекты международного значения: геологические разрезы Мечетлино и Большая Лука, гора Янгантау.

Кургазак
Кургазак (баш. Ҡорғаҙаҡ) — минеральный источник, ручей, вытекающий из отрогов горного хребта Каратау на левобережье реки Юрюзань. Находится в Салаватском районе Башкортостана, в 3 км к югу от курорта «Янгантау», возле села Комсомол. Источник входит в республиканский заказник «Янгантау» (1980). Окрестности источника заняты сосново-осиново-березовыми лесами, входящими в 1-ю санитарную зону курорта «Янгантау».
Neue Bach-Ausgabe
Neue Bach-Ausgabe (Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtlisher Werke, сокращённо NBA, рус. Новое издание Баха) — полное собрание сочинений Иоганна Себастьяна Баха, выпущенное издательством Беренрайтер в 1954—2011 годы, второе полное собрание сочинений Баха в истории (первое было выпущено во 2-й половине XIX века Баховским обществом). Название является сокращением от «Иоганн Себастьян Бах: новое издание полного собрания сочинений». Произведения Баха выверяли по оригиналам, которые ещё не были известны старому Баховскому обществу, Баховскому институту в Гёттингене и Баховскому архиву в Лейпциге.

Баховское общество
Баховское общество — общество, основанное в Лейпциге в 1850 году, к столетию со дня смерти композитора Иоганна Себастьяна Баха, немецкими музыковедами и композиторами.

Основателями общества были Мориц Гауптман, Отто Ян, Карл Фердинанд Беккер, Роберт Шуман; в 1853 году к обществу присоединился Вильгельм Руст, в скором времени ставший его фактическим лидером.

Целью создания и работы общества было издание полного собрания произведений Баха без каких-либо редакторских правок; первый том произведений под редакцией Гауптмана был выпущен уже в 1851 году. К 1899 году эта работа была фактически закончена, и в январе 1900 года Баховское общество самораспустилось. Одновременно было основано Новое баховское общество.
Варсонофий II (епископ Тверской)
Епископ Варсонофий II (в миру — Иван Васильевич; ок. 1495, Серпухов — 11 апреля 1576, Казань) — епископ Тверской, святой Русской церкви в лике святителей, почитается как Казанский чудотворец. Память святителю Варсонофию совершается (по юлианскому календарю) 11 апреля, 4 октября, а также в Соборе Казанских (4 октября) и Тверских (первое воскресение после дня апостолов Петра и Павла, 29 июня) святых.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
NGC 539
NGC 539 (другие обозначения — NGC 563, ESO 542-10, MCG −3-4-63, NPM1G −18.0062, PGC 5269) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит. Открыта Фрэнком Ливенвортом в 1886 году, описывается Дрейером как «очень тусклый, очень маленький объект круглой формы».

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 539, NGC 563.

В 2008 году в этой галактике вспыхнула сверхновая SN 2008gg типа Ia.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям
Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям (англ. Multilateral Investment Guarantee Agency, MIGA); Многосторо́ннее инвестицио́нное гаранти́йное аге́нтство (МИГА); также — Многостороннее агентство по гарантии (гарантиям) инвестиций (МАГИ), — одно из автономных международных учреждений, которое, наряду с Международной финансовой корпорацией (МФК), Международным центром по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) и Международным банком реконструкции и развития входит в Группу Всемирного банка, являющуюся специализированным учреждением Организации Объединённых Наций.

Целью МИГА является содействие направлению прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны, страхование от политических рисков (см. карту политических рисков) и предоставление гарантий частным инвесторам, а также оказание консультационных и информационных услуг.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Зайцев, Павел Михайлович
Павел Михайлович Зайцев (май 1923, деревня Бурачовка, Брянская губерния — 30 января 1945, город Бреслау, Германия) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 359-го стрелкового полка 50-й стрелковой дивизии 73-го стрелкового корпуса 52-й армии 1-го Украинского фронта, старший сержант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Болеславец
Болесла́вец (пол. Bolesławiec МФА: [bɔlɛˈswavʲɛt͡s]о файле, сил. Bolesławjec, нем. Bunzlau, сил.-нем. Bunzel, лат. Boleslavia) — город в Болеславецком повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Имеет статус городской гмины. Независимо от этого город исполняет функцию административного центра сельской гмины Болеславец (однако город не входит в её состав).
Прыгунчики
Прыгунчики (лат. Macroscelidea) — отряд млекопитающих. Включает одно современное и несколько вымерших семейств. На основании молекулярных исследований относят к надотряду Afrotheria, объединяющему тенреков, златокротов, трубкозубых, хоботных, сирен и даманов.

Наибольшего разнообразия отряд Macroscelidea достигал в миоцене, когда помимо прыгунчиковых существовало ещё 4 семейства прыгунчиков. Некоторые вымершие формы строением зубов настолько напоминали современных даманов, что первоначально были отнесены к отряду Hyracoidea.

Сирены (млекопитающие)
Сире́ны, или морски́е коро́вы (лат. Sirenia), — отряд растительноядных плацентарных млекопитающих, живущих в воде. Прародиной сирен, предположительно, является Африка, а их ближайшими родственниками — хоботные и даманы.
История почты и почтовых марок Маврикия
История почты и почтовых марок Маврикия, небольшого острова в юго-западной части Индийского океана, имеет огромное значение в мире филателии по ряду причин. Две выпущенные в 1847 году первые почтовые марки Маврикия, являются легендарными раритетами. Это были первые почтовые марки, выпущенные в какой-либо части Британской империи за пределами Великобритании. Кроме того, Маврикий хорошо известен последующими выпусками местного производства — так называемыми «примитивами», которые также высоко ценятся коллекционерами.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Беруни (станция метро)
«Беруни»  (узб. Beruniy) — станция Ташкентского метрополитена.

Открыта 30 апреля 1991 года в составе четвертого участка Узбекистанской линии : «Чор-Су» — «Беруни».

Конечная, расположена за станцией — «Тинчлик».

Чорсу (станция метро)
«Чорсу́» (узб. Chorsu) — станция Ташкентского метрополитена. Открыта 6 ноября 1989 года в составе третьего участка Узбекистанской линии: «Алишера Навои» — «Чорсу». Расположена между станциями: «Тинчлик» и «Гафура Гуляма».
Московская компания
Московская компания (англ. Muscovy Company) — английская торговая компания. Предприятие было основано в 1551 году и до 1698 года обладало монополией на торговлю с Россией. Вслед за Остзейской компанией, обозначала сферу своих интересов эмблемой фантастического вьючного животного с головой осла и крупом верблюда.

Посольский приказ
Посо́льский прика́з — центральное правительственное учреждение (прика́з) в России в 1549—1720 годах, ведавшее отношениями с иностранными государствами, выкупом и обменом пленными, управлявшее рядом территорий на юго-востоке страны, некоторыми категориями служилых людей и так далее.

Посольским приказом руководил Посольский дьяк или Приказной дьяк.
Сентено, Вальтер
Ва́льтер Сенте́но Коре́а (исп. Walter Centeno Corea; род. 6 октября 1974, Пальмар-Сур, Коста-Рика) — коста-риканский футболист, атакующий полузащитник, тренер. Известен по выступлениям за «Саприссу». Участник Чемпионатов мира 2002 и 2006 годов.

Сборная Канады по футболу
Сборная Канады по футболу (фр. Équipe du Canada de soccer masculin) — национальная сборная, представляющая Канаду на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Канадская футбольная ассоциация.

Домашние матчи сборная проводит на стадионе «Бимо Филд» в Торонто с 2011 года. В прошлом использовались стадионы «Стад Сапуто» в Монреале, «Стадион Содружества» в Эдмонтоне и «Парк короля Георга V» в Сент-Джонсе.
Макс Майн
Макс Майн (настоящее имя — Макси́м Степа́нович Степа́нов) (8 августа 1914, Нефёдкино, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 5 мая 1988, г. Йошкар-Ола, Марийская АССР) — марийский советский поэт, прозаик, переводчик, журналист, редактор. Участник Недели марийской поэзии в Москве (1956). Народный поэт Марийской АССР (1974). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б).

Муравьёв, Владимир Брониславович
Влади́мир Бронисла́вович Муравьёв (15 июня 1928, Москва — 30 сентября 2020, там же) — русский писатель, историк, москвовед, автор 30 историко-биографических и краеведческих книг, член президиума Экспертной комиссии общественного совета при главном архитекторе Москвы, член Комиссии по наименованию улиц при Правительстве Москвы, заслуженный работник культуры Марийской АССР (1977), действительный член Академии архитектурного наследия, председатель воссозданной Комиссии «Старая Москва».
Энергетик
Энерге́тик — слово, имеющее несколько значений:

Энергетик — любой работник энергетической отрасли (электроснабжение, теплоснабжение).

Энергетик — руководящая должность на промышленных предприятиях (лицо, ответственное за электрохозяйство).

Энергетический напиток (разговорная форма «энергетик») — напиток, стимулирующий заряд бодрости и повышающий активность мозга. Большинство подобных напитков содержит кофеин.

Баркчи
«Баркчи́» (тадж. Клуби футболи «Барқчӣ») — таджикистанский футбольный клуб из города Гиссар, который является административным центром Гиссарского района, входящего в районы республиканского подчинения.

До начала 2015 года клуб базировался в столице Таджикистана — Душанбе. Участник Высшей лиги чемпионата Таджикистана, где по итогам сезона-2024 занял  9-е место.

Финалист Кубка Таджикистана 2008 года, победитель Первой лиги Таджикистана в 2006 году.

В настоящее время команда проводит свои домашние матчи на Центральном стадионе Гиссара, который вмещает 20 000 зрителей. В 2007-2014 годах клуб принимал гостей в Душанбе на Республиканском  центральном стадионе «Памир», который вмещает 24 000 зрителей.
Матвеевская (Вожегодский район)
Матвеевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Неньга.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 69 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Чеченинская, Алферьевская, Ивонинская.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Мишутинская
Мишутинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Мишутинского сельского поселения и Мишутинского сельсовета.

Расположена в левобережье Ёмбы в 55 км к востоку от районного центра Вожеги (по автодороге — 66 км) и в 155 км к северо-востоку от Вологды. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Чеченинская, Ожигинская, Ивонинская, Патракеевская, Дубровинская.
Баллада о гибкой пуле
«Баллада о гибкой пуле» (англ. The Ballad of the Flexible Bullet) — повесть американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованная в журнале «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» в 1984 году. В 1985 году повесть вошла в состав сборника «Команда скелетов».

Название повести — отсылка к вере рассказчика в то, что безумие это что-то вроде «гибкой пули» — она в конце концов, убьёт вас, но никто не знает, как долго этот процесс будет продолжаться.

После публикации этой повести Кинг начал использовать термин «гибкая пуля» для описания безумия в своих произведениях.

Медведев, Олег Всеволодович
Оле́г Все́володович Медве́дев (род. 31 января 1966) — российский автор-исполнитель. Наиболее известный автор творческой студии «Полнолуние». Начиная с 2000 года, гастролирует по России, Украине и Белоруссии. За это время концерты Олега Медведева прошли более чем в 30 городах (от Минска до Владивостока и от Одессы до Мурманска), включая многократное участие в программе конвента фантастики и ролевых игр «Зиланткон», Конгресса «РосКон», Зимнего Грушинского фестиваля, фестиваля «Baikal-live»
Доу, Дженс
Дженс Андерсон Доу (анг. Jens Anderson Doe; 20 июня 1891 года, Чикаго, Иллинойс, США — 25 февраля 1971 года, Калифорния, США) — генерал-майор армии США. Принимал участие в двух мировых войнах. Во время Второй мировой войны Доу командовал 41-й пехотной дивизией на тихоокеанском театре боевых действий.

5-я пехотная дивизия (США)
5-я пехотная дивизия США (англ. 5th Infantry Division) — тактическое соединение Армии США, прозванная «красным бриллиантом» (англ. Red Diamond). Девизом этой пехотной дивизии служили слова «Мы сделаем» (англ. We Will).
Классен, Леон
Лео́н Кла́ссен (нем. Leon Klassen; род. 29 мая 2000, Бад-Нойенар-Арвайлер, Рейнланд-Пфальц) — российский футболист, защитник немецкого клуба «Дармштадт 98», выступающий на правах аренды за австрийский «ГАК».

Чемпионат России по футболу 2022/2023
Чемпионат России по футболу 2022/2023 годов — 31-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России и 12-й сезон чемпионата России, который организуется по системе «осень-весна». Чемпионский титул пятый раз подряд завоевал «Зенит» из Санкт-Петербурга.

Проводился при финансовой поддержке титульного спонсора платёжной системы «Мир» и носит название Мир РПЛ (Мир Российская премьер-лига).

Чемпионат проводился с 15 июля 2022 года по 3 июня 2023 года.
Обозначение тягового подвижного состава
Обозначение тягового подвижного состава (также серия, литера, на метрополитене — тип) — принято для однотипных по конструкции локомотивов и моторных вагонов. В различных странах применяют системы обозначений с помощью букв, цифр и смешанные.

Общемировой системы обозначения тягового ПС не существует, поэтому в разных странах одинаковые по конструкции локомотивы могут иметь разное обозначение. Например, строившиеся в США во Вторую мировую войну военные паровозы типа 1-4-0 модели S160 получили на железных дорогах Австрии обозначение 956, Венгрии — 411, Италии — 736, Польши — Tr201, СССР — ША, Турции — 45, Франции — Θγ, Чехословакии — 456.1, Югославии — 37.

Обозначение (техника)
Обозначение (part number — с англ. — «номер составной части») — стандартный идентификатор (каталожный номер) промышленного изделия определённой конструкции, его составной части или материала. В сочетании с кодом поставщика (manufacturer code) обеспечивает уникальную идентификацию определённого изделия.
Воскресенский район (Московская область)
Воскресе́нский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области Российской Федерации.

4 мая 2019 года Воскресенский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — городской округ Воскресенск.

28 июня 2019 года Воскресенский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица  — город областного подчинения Воскресенск с административной территорией.

Административный центр — город Воскресенск.

Кривякино (усадьба)
Кривякино (Красное Сельцо) — дворянская усадьба конца XVIII — начала XIX веков, расположенная на возвышенном левом берегу Москвы-реки, в черте города Воскресенска Московской области. Недавно отремонтирована. Используется как культурный центр.