hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трюфели
Трю́фели — плодовые тела подземного гриба Аскомицета, представителя рода лат. Tuber. Помимо рода Tuber более сотни других видов классифицируются как трюфели, включая В дополнение к Tuber, многие другие виды грибов Geopora, Peziza, Choiromyces и Leucangium. Трюфели являются эктомикоризными грибами и поэтому обычно находятся в тесной связи с корнями деревьев. Распространение спор осуществляется посредством грибов, животных, которые едят грибы. Эти грибы играют важную экологическую роль в круговороте питательных веществ и засухоустойчивости. Трюфели выращивают в сельском хозяйстве, а также собирают в естественной среде обитания.

Некоторые виды трюфелей высоко ценятся в качестве пищевого продукта. Французский гурман Брилья-Саварен, Жан Антельм в своём трактате «Физиология вкуса» (1825) назвал трюфели «бриллиантом кухни». Съедобные трюфели высоко ценятся во французской, итальянской, хорватской, словенской, ближневосточной и испанской кухне, а также в международной высокой кухне.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Болетини, Иса
Иса Болетини (алб. Isa Boletini; 15 января 1864 — 23 января 1916) — косовско-албанский военачальник, полевой командир, участник Балканских войн и Первой мировой войны. Соратник Хасана Приштины, соперник Исмаила Кемали. Участник Лондонской конференции 1913 года. Военный министр переходного правительства Албании. Один из основателей анти-сербского движения качаков (1913 г.). Герой Республики Косово.

Влёра
Влёра (алб. Vlorë, алб. определённая форма Vlora), также Вло́ра, Вло́на — город на юге Албании, административный центр области Влёра и округа (рети) Влёра. Железнодорожная станция. Морской порт на берегу залива Влёра Адриатического моря. Население — 66 320 жителей (по оценке на 2023 год). Четвёртый по населению город Албании.
Fast Girls
«Fast Girls» — песня американской певицы Джанет Джексон была выпущена третьим синглом с альбома Dream Street. Песня достигла максимума на 40 месте в чарте Billboard Hot R&B Singles. Песня написана и спродюсирована Джесси Джонсоном.

Сингл имеет две различные песни на стороне «Б», первая из них — «Love and My Best Friend» из дебютного альбома Janet Jackson, вторая — «French Blue» (попурри из песен «Fast Girls» и «Pretty Boy»), которую также написал Джесси Джонсон.

Альбомная версия песни «Fast Girls» была выпущена на стороне «Б» в последующих двух синглах в Соединённых Штатах Америки: «Control» и «The Pleasure Principle». Собственная версия песни Джесси Джонсона появилась чуть позже, в 1985 году, на стороне «Б» его сингла «I Want My Girl».

Control (песня)
«Control» — песня, записанная американской певицей Джанет Джексон для её третьего студийного альбома Control (1986). Песня о Джанет, желающей наконец взять свою жизнь под контроль, написана Джексон и продюсерами Джимми Джемом и Терри Льюисом. «Control» была выпущена как четвёртый сингл с альбома 21 октября 1986 года на лейбле A&M.

В 1988 году песня получила награду Soul Train Music Awards за Лучшее R&B/Соул видео, на премию также были номинированы её брат Майкл Джексон, Уитни Хьюстон и Джоди Уотли.

Джексон исполняла песню во время большинства её гастрольных туров, в том числе Rhythm Nation 1814 Tour, The Velvet Rope Tour, All for You Tour, Rock Witchu Tour и Number Ones, Up Close and Personal.
Липски, Скотт
Скотт Липски (англ. Scott Lipsky; родился 14 августа 1981 года, Меррик, Хемпстед, Нассо, штат Нью-Йорк, США) — американский профессиональный теннисист, победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2011); полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2014); полуфиналист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2014); победитель 16 турниров ATP в парном разряде; полуфиналист парного турнира Orange Bowl (1998).

Открытый чемпионат Атланты по теннису
Открытый чемпионат Атланты (англ. Atlanta Open) — международный профессиональный теннисный турнир, проводящийся с 2010 года на кортах с твёрдым покрытием в Атланте (США), куда был перенесён из Индианаполиса. Принадлежит к категории турниров ATP 250, базовой для ATP-тура. Призовой фонд около 840 тысяч долларов при турнирной сетке, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. Турнир входит в US Open Series, предваряющую Открытый чемпионат США.
Царь всех болезней. Биография рака
Царь всех болезней. Биография рака, иной вариант перевода — Император недугов (англ. The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer) — это научно-популярная работа о раке, которую написал Сиддхартха Мукерджи, американский онколог индийского происхождения. Удостоена Пулитцеровской премии 2011 года.

Лейкоз
Лейко́з (греч. λευκός — белый) (ликомия (греч. λευκός — белый и греч. αἷμα — кровь), алейкеми́я, гемобластозы) — клональное злокачественное (неопластическое) заболевание кроветворной системы. К лейкозам относится обширная группа заболеваний, различных по своей этиологии. При лейкозах злокачественный клон может происходить как из незрелых гемопоэтических клеток костного мозга, так и из созревающих и зрелых клеток крови.
Выражается системной диффузной гиперплазией всего клеточного аппарата, продуцирующего лейкоциты, независимо от того, сопровождаются ли они белокровием или протекают без него.
Татаринов, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Тата́ринов (род. 6 июня 1988, Москва) — российский общественный деятель, политтехнолог, публицист. Учредитель АНО исследований и развития институтов гражданского общества «Центр Актуальной Политики». Член Общественной палаты РФ 3-го созыва.

Российский государственный социальный университет
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Росси́йский госуда́рственный социа́льный университе́т» (РГСУ) — высшее учебное заведение.

Российский государственный социальный университет (РГСУ) — ведущее учреждение в области социальных наук в России и странах СНГ.

Предшественниками РГСУ были Коммунистический университет имени Я. М. Свердлова (образован в 1919 году) и Высшая партийная школа при ЦК ВКП(б) (1939), на базе которых в 1990-е годы был создан Российский государственный социальный университет.

В 2023 университет занял 81 место в списке крупнейших университетов России, по данным Мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в университете в 2023 году обучались 12 070 человек.
Тибетский институт в Риконе
Тибетский институт в Риконе (нем. Tibet-Institut Rikon) — некоммерческая организация, расположенная в деревне Рикон коммуны Целль в Швейцарии. Институт является буддийским тибетским монастырём, но зарегистрирован как некоммерческая организация, поскольку в Швейцарии не разрешено создавать новые монастыри по причинам секуляризации.

Далай-лама XIV
Дала́й-ла́ма XIV [14-й] (Нгагва́нг Ловза́нг Тэнцзи́н Гьямцхо́, тиб. བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་; род. 6 июля 1935, Такцер, Цинхай, Китайская Республика; имя при рождении — Лхамо Дхондруб) — духовный лидер последователей тибетского буддизма. Лауреат Нобелевской премии мира (1989). До 27 апреля 2011 года также возглавлял правительство Тибета в изгнании (его сменил Лобсанг Сангай).
Прокопьевка (река)
Проко́пьевка — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Исток и первые несколько километров течения находятся в Мурашинском районе Кировской области. Устье реки находится в 73 км по правому берегу реки Летка. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки в лесах близ границы Кировской области и Республики Коми в 11 км к северо-западу от села Прокопьевка и в 32 км к юго-востоку от города Мураши. Река течёт на юго-восток, протекает через село Прокопьевка и соседние с ней деревни Ивановка и Вавиловка. Впадает в Летку двумя километрами ниже села. Приток — Дегудь-Шор (левый).

Летка
Летка (коми Лэтка) — река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки (бассейн Волги). Устье реки находится в 804 км по правому берегу Вятки.

Длина реки — 260 км, площадь водосборного бассейна — 3680 км². При впадении в Летку реки Волосница стоит село Летка.
Фирлей, Генрик
Генрик Фирлей (1574 — 25 февраля 1626) — церковный и государственный деятель Речи Посполитой, каноник сандомирский и пробст плоцкий, секретарь королевский, схоластик краковский (1600), референдарий великий коронный (1605), пробст меховский (1611), подканцлер великий коронный (1613—1618), епископ луцкий (1616—1617) и епископ плоцкий (1617—1624), архиепископ гнезненский и примас Польши (1624—1626).

Пробст
Пробст, пропст (нем. Propst), или препо́зит (лат. praepositus — поставленный во главе) — титул в христианских церквах.

У католиков — настоятель церкви, монастыря. На территории Миланского архиепископства с XII в. препозитами называли глав церковных округов. В некоторых национальных лютеранских церквах — старший пастор в определённом географическом регионе, подчинённый епископу.

Структура, возглавляемая пробстом, именуется пробством. В Российской империи такие структуры именовались пробстскими округами, в 1832 году был организован 31 пробстский округ. Пробст назначался по решению всех проповедников пробстского округа и утверждался в Министерстве внутренних дел. Пробст был обязан проводить раз в 3 года визитацию всех церквей своего округа.
Грибово (Ярославская область)
Грибово — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня находится на правом берегу реки Волготня. В ряду деревень, следующих непрерывной чередой в нижнем течении этой реки, Грибово — верхняя по течению. Ниже Грибово на том же берегу реки на расстоянии около 700 м стоит деревня Ольгино, а на левом, противоположном — Степаньково. Деревня расположена далеко к востоку от стоящей на автомобильной дороге Р104 на участке Рыбинск-Пошехонье деревни Волково, к которой по правому берегу Волготни ведёт просёлочная дорога длиной около 4,5 км через Ольгино, Барщинку, Макарово. В направлении к юго-востоку от деревни, на расстоянии около 1,7 км проходит автомобильная дорога из Рыбинска на Арефино.

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 г. как Деревня Грибова.

На 1 января 2007 года в деревне числился 1 постоянный житель . Деревня обслуживается почтовым отделением в Волково. По почтовым данным в деревне 4 дома.

Макарово (Огарковское сельское поселение)
В Рыбинском районе есть ещё одна деревня с таким названием, в Судоверфском сельском поселении.

Макарово — деревня, в прошлом село, Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на правом берегу реки Волготня. Здесь в целом в лесном и малонаселённом краю в нижнем и среднем течении реки компактно следует ряд деревень, удалённых на расстояние не более километра. Выше Макарово по течению, на том же правом берегу стоит деревня Барщинка, напротив неё на левом берегу деревня Семенково. Также на левом берегу, но ниже по течению — Досугово. К западу от Макарова и ниже по течению — Волково, в которой реку Волготня пересекает автомобильная дорога Р104 на участке Рыбинск—Пошехонье .

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя . Почтовое отделением, расположенное в деревне Волково, обслуживает в деревне Макарово 39 домов .
Оскар Прусский
Оскар Карл Густав Адольф (нем. Oskar von Preußen; 27 июля 1888[…], Мраморный дворец в Потсдаме, Потсдам, Германская империя — 27 января 1958[…], Мюнхен, Бавария, ФРГ) — принц Прусский, пятый сын германского императора Вильгельма II и императрицы Августы Виктории. Генерал-майор германской армии и 35-й херренмейстер ордена иоаннитов.

Нагрудный знак «За ранение»
Нагрудный знак «За ранение» (нем. Verwundetenabzeichen) — немецкий нагрудный знак, впервые учреждённый 3 марта 1918 года императором Германской империи Вильгельмом II для награждения солдат германской армии, получивших ранения во время Первой мировой войны. Знак был возрождён в нацистской Германии для награждения военнослужащих немецких вооруженных сил (Вермахта и СС), сражавшиеся на стороне националистов в гражданской войне в Испании, а впоследствии и на фронтах Второй мировой войны.
Союз-Р
Союз-Р (индекс 11Ф71) — советский разведывательный пилотируемый космический корабль. Проект разрабатывался в 1962—1965 годах в ОКБ-1, а позже в КФЦКБЭМ (сегодня «ЦСКБ-Прогресс») в рамках программы по созданию военных модификаций комплекса «Союз».

Козлов, Дмитрий Ильич
Дми́трий Ильи́ч Козло́в (1 октября 1919, станция Тихорецкая — 7 марта 2009, Самара) — советский и российский конструктор ракетно-космической техники.

Дважды Герой Социалистического Труда, генеральный конструктор Центрального специализированного конструкторского бюро («ЦСКБ-Прогресс»), член-корреспондент Российской академии наук (1991; член-корреспондент АН СССР с 1984 года). Заслуженный работник промышленности СССР (1989).
Агентство О.К.О.
«Аге́нтство О. К. О.» — российский детективно-мистический телесериал 2020 года сценариста и продюсера Ильи Куликова и режиссёра-постановщика Ани Мирохиной.

Премьера состоялась 24 августа 2020 года в эфире телеканала «ТВ-3».

Слоган фильма — «Никто не исчезает без следа».

Съёмки сериала продолжались около двух лет. В июне 2018 года была отснята пилотная серия, режиссёром-постановщиком которой выступил Илья Куликов. Режиссёром остальных серий стала Аня Мирохина.

Ясновидение
Яснови́дение — сверхъестественная способность получать информацию о событиях прошлого, настоящего и будущего, недоступную для получения рациональными способами. В отличие от гаданий, спиритизма и т. д., ясновидение предполагает привязку к личности ясновидящего, а не к используемым им методам.

Вера в существование ясновидящих в реальном мире достаточно распространена, хотя научно подтверждённых случаев ясновидения не зафиксировано.
Гонконгская оборона
Оборона Гонконга (битва за Гонконг) — оборона в декабре 1941 года британскими и канадскими войсками Гонконга от японских войск во время Второй мировой войны.

Одновременно с нападением на Перл-Харбор, силы Японской империи атаковали колонию Гонконг. Примерно в это же время Япония объявила войну Великобритании. Гарнизон Гонконга состоял из британских, индийских и канадских подразделений, а также вспомогательных подразделений обороны и Корпуса добровольческой обороны Гонконга.

Тайвань (остров)
Тайва́нь (кит. трад. 台灣/臺灣, упр. 台湾, пиньинь Táiwān; колониальное название — Формо́за, от порт. ilha Formosa — «прекрасный остров») — остров в Тихом океане, в 150 км от восточного берега материковой части Китая, от которой он отделён Тайваньским проливом. Географические координаты центра — 23,5° с. ш., 121° в. д. Остров пересекает Северный тропик.

Тайвань и окрестные острова контролируются частично признанной Китайской Республикой (де-юре претендующей на весь Китай), из-за чего это государство часто называют просто «Тайвань». Свои права на остров заявляет Китайская Народная Республика, с точки зрения которой Тайвань входит в одноимённую административную единицу КНР. Крупнейшая агломерация — Синьбэй.
Колом, Хоакин
Хоакин Колом Барруфет (исп. Joaquín "Quino" Colom Barrufet; род. 1 ноября 1988, Андорра-ла-Велья, Андорра) — андоррский и испанский профессиональный баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника.

Чемпионат Европы по баскетболу (юноши до 18 лет)
Чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 18 лет, ранее известный как чемпионат Европы по баскетболу среди юниоров, проводится с 1964 года под эгидой ФИБА. До 2002 года турнир проходил раз в два года, а начиная с 2002 года проводится ежегодно. В настоящее время чемпионом Европы является сборная Испании.
NGC 4245
NGC 4245 (другие обозначения — UGC 7328, MCG 5-29-49, ZWG 158.59, IRAS12151+2952, PGC 39437) — галактика в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Виссарион (Зорнин)
Виссарио́н (в миру Василий Павлович Зорин или Зорнин; 24 марта [5 апреля] 1878, село Голубцовка, Пензенская губерния — 25 ноября 1937, Бутовский полигон, Московская область) — один из лидеров Григорианского раскола, председатель Временного высшего церковного совета (ВВЦС), до ухода в раскол — епископ Ульяновский.

Смарагд (Яблонев)
Смара́гд (в миру Семён Миха́йлович Я́блонев, в литературе его фамилия обозначается как Яблоков; 16 января 1867, село Прудки, Зарайский уезд, Рязанская губерния — не ранее 1937) — деятель григорианского раскола, в котором имел сан митрополита.
Беспризорные дети, дети-сироты и дети репрессированных в СССР
Детская беспризорность и безнадзорность в СССР — социальное явление, возникшее в России, а затем в СССР в результате социальных катастроф.

С момента образования СССР были приняты следующие меры по ликвидации детской беспризорности:

Создана госсистема социально-правовой защиты и помощи;

Образованы специализированные органы и учреждения по борьбе и предупреждению;

Организованы комиссии по делам несовершеннолетних;

Создана детская социальная инспекция;

Построены приёмники-распределители, детские дома и коммуны.

Был накоплен богатейший исторический опыт решения проблемы беспризорности.

История опеки детей-сирот в Российской империи развивалась в нескольких направлениях: государственном, государственно-общественном, церковном и частном. В СССР же делался упор на социальное воспитание и государственную опеку над детьми.

Патронат
Патрона́т — форма семейного устройства детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. Наряду с приёмной семьёй относится к возмездной опеке, которая предполагает получение финансовой помощи от государства. Патронат оформляется по специальному договору между органами опеки и попечительства (ООП) и родителями. Система патронатного воспитания позволяет устроить в семью детей, которых неохотно берут на усыновление — с проблемами по здоровью или имеющих братьев и сестёр.

Патронат регулируется региональным законодательством и на 2019 год существует в 28 регионах Российской Федерации.
Dragon Quest VII
Dragon Quest VII Eden no Senshitachi (яп. ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち дорагон куэсуто сэбун эдэн но сэнси-тати, «Воины Эдена») — японская ролевая игра для приставки PlayStation, разработанная студией Heartbeat и выпущенная компанией Enix (ныне Square Enix) в 2000 году, является седьмой номерной частью серии Dragon Quest. В 2001 году была переведена на английский язык и издана на территории Северной Америки под названием Dragon Warrior VII. Созданием основы игры по-прежнему занимался тот же авторский состав, состоящий из геймдизайнера Юдзи Хории, художника-мангаки Акиры Ториямы и симфонического композитора Коити Сугиямы.

Dragon Quest
Dragon Quest (яп. ドラゴンクエスト Дорагон куэсуто, Dragon Warrior в США до 2005 года) — серия японских ролевых видеоигр. Первая игра серии, Dragon Quest, разработана Юдзи Хории и его студией Armor Project и выпущена компанией Enix в 1986 году на игровой консоли Famicom. Игра получила множество продолжений, выходивших на различных игровых консолях и домашних компьютерах. На апрель 2009 года игры серии были проданы общим тиражом около 47 миллионов. Серия является второй по успешности серией игр Square Enix (после Final Fantasy) и одной из самых популярных серий игр в Японии.
Су-9 (1946)
Су-9 — советский опытный одноместный двухмоторный реактивный истребитель-бомбардировщик, спроектированный в 1946 году в конструкторском бюро Сухого на основе захваченных чертежей и трофейных экземпляров серийного немецкого реактивного истребителя Ме-262. Являлся во многом повторением немецкого самолёта, со схожей двигательной установкой, но иными формами крыльев и фюзеляжа. Годом позже появилась чуть более усовершенствованная версия этого самолёта — Су-11. В единственных построенных опытных экземплярах этих машин были установлены трофейные немецкие двигатели Jumo-004B, проект позднее предусматривал их советскую копию РД-10.

Турбореактивный двигатель
Турбореактивный двигатель (здесь и далее — ТРД) — газотурбинный двигатель, в котором химическая энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла. Основная область применения — авиация. Механической основой любого ТРД всегда является турбокомпрессор.
Долгополов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Долгопо́лов (род. 11 января 1949, Москва) — советский и российский журналист, писатель-документалист и историк спецслужб, публицист, лично близкий к Службе внешней разведки Российской Федерации. Автор ряда книг о советских разведчиках-нелегалах. Член Совета при Президенте РФ по физической культуре и спорту, Союза журналистов России, Союза писателей Москвы, Межрегионального союза писательских организаций и Президиума Федерации фигурного катания на коньках России. Организатор и президент клуба «Тройной тулуп», объединяющего журналистов, пишущих о фигурном катании. Член Пресс-комиссий Олимпийского комитета России и Международной ассоциации легкоатлетических федераций. Президент Федерации спортивных журналистов России. Является одним из организаторов российского движения «Фэйр Плей» и председателем его российского комитета (с 2013).

Зона отчуждения Чернобыльской АЭС
Зона отчуждения Чернобыльской АЭС (укр. Зона відчуження Чорнобильської АЕС), называемая также Чернобыльская зона отчуждения, а в 1986—1987 годах именовавшаяся 30-километровой зоной — территория Украины с пропускным режимом, подвергшаяся интенсивному загрязнению радионуклидами вследствие аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

Чернобыльская зона включает в себя крайний север Вышгородского района (у границ Беларуси) Киевской области (где расположены непосредственно электростанция, города Чернобыль и Припять, пгт Полесское и пгт Вильча). Народичский район Житомирской области с июня 2010 года вынесен за пределы чернобыльской зоны отчуждения (см. Древлянский природный заповедник). С 17 июля 2020 года Народичский район входит в состав Коростенского района Житомирской области.

К северу от украинской части Зоны отчуждения расположен Полесский государственный радиационно-экологический заповедник, относящийся к территории Республики Беларусь.
Скользящие
«Скользя́щие» (англ. Sliders), — американский научно-фантастический телесериал. Сериал состоит из пяти сезонов и включает 88 серий. Снимался в 1995—2000 годах. Рассказывает о группе путешественников, которые нашли способ путешествовать («скользить») по параллельным вселенным. Первые два сезона снимались в Ванкувере (Канада). Остальные три сезона были сняты в Лос-Анджелесе (США)

Начиная с пилотного эпизода, все первые три сезона транслировались на Fox network. После отказа Fox от сериала, его подхватила сеть Sci Fi Channel, где и были показаны последние два сезона сериала. Самый последний эпизод сериала был снят 29 декабря 1999 года и показан на телевидении 4 февраля 2000 года.

Видеохостинг
Видеохо́стинг (от лат. video и англ. hosting) — веб-сервис, позволяющий загружать и просматривать видео и клипы в браузере, например, через специальный проигрыватель.

При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу «контент генерирует пользователь» («User-generated content»). Видеохостинг стал набирать популярность вместе с удешевлением и, следовательно, распространением массового широкополосного доступа в Интернет и совершенствованием и, как следствие, удешевлением жёстких дисков. (В частности на жёстких дисках стало возможно долговременно хранить огромные объёмы данных, что ранее было невозможно.)