hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Браун, Джо Эванс
Джозеф Эванс Браун (англ. Joseph Evans Brown, 28 июля 1891 — 6 июля 1973) — американский актёр-комик, запомнившийся на экране дружелюбным образом, прекрасным владением комедийным таймингом и широкой улыбкой на «резиновых» губах. Джо Э. Браун был одним из самых популярных комиков Америки 1930-х и 1940-х годов и снялся в таких фильмах, как «Сон в летнюю ночь» (1935), «Землерои» (1936) и «Алиби Айк» (1935). В своей более поздней карьере Браун снялся в кинокомедии «В джазе только девушки» (1959) в роли Осгуда Филдинга III, произносящего знаменитую кульминационную фразу «У каждого свои недостатки!» (англ. Well, nobody’s perfect).

Douglas A-20 Havoc
Эта статья об американском самолете. О советском танке, см. А-20 (танк).

Ду́глас А-20 Хэ́вок/ДБ-7 Бо́стон (англ. Douglas A-20 Havoc/DB-7 Boston) — семейство самолётов, включавшее штурмовик, лёгкий бомбардировщик и ночной истребитель, во время Второй мировой войны состоял на вооружении ВВС США, Великобритании, Советского Союза и других стран. 
В ВВС стран Содружества известен под именем «Бостон», версия ночного истребителя называлась «Хэвок». В ВВС США принят на вооружение под обозначении А-20 Хэвок.
Козлята (астеризм)
Козлята (Коза с Козлятами) — астеризм, устаревшее созвездие, соответствующее части традиционной фигуры созвездия — козе с козлятами, которых держит Возничий. Астеризм включает главную звезду созвездия Капеллу (α Возничего) и три небольшие звезды неподалёку — ε (Аль Анз), ζ и η. В древности астеризм нередко считался отдельным созвездием Коза, но затем он слился с созвездием Возничий.

Астеризм (астрономия)
Астеризм (от др.-греч. ἀστήρ — «звезда») — легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. Астеризмами не считаются группы звёзд, включающие все значимые звёзды какого-либо созвездия, например, Дельфин, Северная Корона, Волосы Вероники или Южный Крест. Однако в первоначальном (и доныне обыденном) понимании созвездия как группы звёзд эти понятия близки и иногда синонимичны. В частности, у ранних античных авторов семизвездие «Ковша» было синонимом созвездия Большая Медведица, а Кассиопея эквивалентна астеризму «W».

В российской традиции к астеризмам принято относить и некоторые рассеянные звёздные скопления с различимыми невооружённым взглядом звёздами.

Понятие астеризм не является строго научным, оставаясь скорее данью традиции; список астеризмов официально не ведётся. С развитием любительской астрономии энтузиастами формируются каталоги астеризмов, состоящих из звёзд, наблюдаемых в непрофессиональную оптику.

Часто выделяемые астеризмы:
Одноробовка (село)
Одноро́бовка (укр. Одноробівка), в XVIII в. Однороб, также Адноробая — село,
Одноробовский сельский совет,
Золочевский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322684501. Население по переписи 2001 года составляет 1100 (527/573 м/ж) человек.

Является административным центром Одноробовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Борохи,
Греси,
Ковали,
Мартыновка,
Петровка,
Постольное,
Стогнии,
Цилюрики,
посёлки
Муравское и
Снеги.

Греси
Греси, до ВОВ Гресов хутор (укр. Гресі) — село,
Одноробовский сельский совет,
Золочевский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322684503. Население по переписи 2001 года составляет 48 (26/22 м/ж) человек.
Заречье (Бабаевский район)
Заре́чье (вепс. Jogentagaine) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расположена на берегах реки Ножема. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 122,5 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 21,5 км. Ближайшие населённые пункты — Красная Гора, Никитинская, Погорелая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
QuickZip
QuickZip — бесплатный файловый архиватор, работающий в среде Microsoft Windows. Поддерживает большое количество форматов сжатия и умеет работать с образами дисков. Программа разрабатывается с декабря 1999 года.

LHA
LHA — бесплатный архиватор и соответствующий формат архивирования файлов (имеющих расширение имени .LZH). Как и прародитель, разрабатывался для архивирования текстовых файлов.
Является основным архиватором для операционных систем семейства AmigaOS и популярного архива бесплатного программного обеспечения AmiNET.
Малая Чирядка
Малая Чирядка — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 25 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Лубозино, Большая Чирядка, Звезда.

Население по данным переписи 2002 года — 35 человек (18 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Большое Лубозино
Большое Лубозино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 29 км. Ближайшие населённые пункты — Коркин Дор, Михеево, Григорово.

Население по данным переписи 2002 года — 55 человек (29 мужчин, 26 женщин). Всё население — русские.
FANTOM
FANTOM (англ. FANTOM — Functional Annotation of the Mammalian Genome, рус. Функциональная аннотация геномов млекопитающих) — международный исследовательский консорциум, основанный доктором Хаяшизаки и его коллегами в 2000 году с целью функционального аннотирования полноразмерных кДНК, которые были собраны в ходе проекта Mouse Encyclopedia в научном центре RIKEN. С тех пор FANTOM стал самостоятельным и развитым проектом, который затрагивает разные сферы анализа транскриптомов. Цель проекта — прийти от понимания «элементов» — транскриптов к понимания «системы» — транскрипционной регуляторной сети.

Сборка генома
Сборка генома — процесс объединения большого количества коротких фрагментов ДНК (ридов) в одну или несколько длинных последовательностей (контигов и скаффолдов) в целях восстановления последовательностей ДНК хромосом, из которых возникли эти фрагменты в процессе секвенирования.

Сборка генома является очень сложной вычислительной задачей, в частности, осложнённой тем, что геномы часто содержат большое количество одинаковых повторяющихся последовательностей (так называемые геномные повторы). Эти повторы могут быть длиной в несколько тысяч нуклеотидов, а также встречаться в тысяче различных мест в геноме. Особенно богаты повторами большие геномы растений и животных, в том числе геном человека.
Коломбар
Коломбар (фр. Colombard) — технический (винный) сорт винограда, используемый на юго-западе Франции, в США и ЮАР для производства белых вин и бренди (включая знаменитые французские коньяки и арманьяки).

Виноделие в ЮАР
Южная Африка — довольно крупный производитель вина (8-е место в мире, 1 157 895 тонн в 2005 году). Первое вино было произведено на территории Капской колонии в 1659 году. Долгое время южноафриканские фермеры отдавали предпочтение шенену и другим белым сортам винограда, однако в XXI веке ситуация выровнялась: 45% виноградников занимают чёрные сорта, флагманом среди которых считается местный сорт пинотаж.
Операция «Стойка на голове»
Операция «Стойка на голове» (ивр. מבצע עמידת ראש‎) — военная операция ВВС Израиля, проведённая 6 мая 2025 года на севере Йемена. После удара баллистической ракетой по району аэропорта Бен-Гурион 4 мая, за два дня до начала операции и в продолжение операции «Город муравьёв», проведенной накануне. Операция была направлена на нанесение ущерба террористической инфраструктуре организации хуситов, в основном в городе Сана и регионе Амран, и включала масштабные атаки на международный аэропорт, электростанции и промышленный завод.

Название операции было выбрано под влиянием знаменитой фотографии Давида Бен-Гуриона, на которой он запечатлён выполняющим стойку на голове.

Бетоносмесительный завод
Бетоносмесительный завод, также известный как Бетонный завод, это технологический комплекс, который сочетает в себе агрегаты, результатом работы которых является бетонная смесь, при твердении которой образуется бетон. Составляющими бетона являются песок, вода, щебень (реже гравий) и цемент и добавки.

В состав бетоносмесительного завода могут входить смесители, подъемно-поворотные устройства, дозаторы, конвейеры, штабелеры, бункеры, обогреватели, охладители, пылесборники.

Основным узлом бетоносмесительного завода является смеситель. Именно в него, после дозирования, поступает сырьё (песок, щебень, цемент, вода и т.д.) и он же в основном определяет производительность, которая измеряется в метрах кубических в час готовой продукции.

В труднодоступных местах или при малом объеме производства бетона используют автобетоносмесители с самозагрузкой.
Хусейн, Нур Хасан
Нур Хасан Хусейн (сомал. Nuur Xasan Xuseen Cadde, араб. نور حسن حسين‎; 16 февраля 1937 — 1 апреля 2020), также известен как Нур Адде — премьер-министр Сомали с 24 ноября 2007 года по 14 февраля 2009 года.

Начал свою карьеру как таможенник в 1958 году, за два года до провозглашения независимости Сомали.

Получив юридическое образование в Национальном университете Могадишо и финансово-юридическом факультете в Риме, он стал генеральным прокурором, эту должность он занимал до 1991 года. После этого в течение нескольких лет возглавлял Сомалийское общество Красного креста.

22 ноября 2007 года президент Абдуллахи Юсуф Ахмед внёс его кандидатуру на пост премьер-министра после отставки Али Мохаммеда Геди.

1 сентября 2008 парламент Сомали проголосовал за отставку Нур Хасана Хусейна.

Умер в Лондоне 1 апреля 2020 года в возрасте 83 лет от коронавирусной инфекции COVID-19.

Геди, Али Мохамед
Али Мохамед Геди или Мохамед Али Геди (сомал. Maxamed Cali Geeddi; род. 2 октября 1952, Могадишо, Сомали) — премьер-министр переходного федерального правительства (ПФП) Сомали с 2004 по 2007 год. Он был относительно неизвестен в политических кругах до своего назначения премьер-министром в ноябре 2004 года.
Любищев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Лю́бищев (24 марта (5 апреля) 1890, Санкт-Петербург — 31 августа 1972, Тольятти) — советский биолог, энтомолог и философ. Специалист по одному из сложнейших подсемейств жуков-листоедов, так называемым земляным блошкам (Chrysomelidae: Alticinae), и защите растений. Известен благодаря своим работам более общего характера по применению математических методов в биологии, по общим проблемам биологической систематики, теории эволюции и философии.

Беклемишев, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Беклеми́шев (1890—1962) — советский зоолог, биоценолог, основатель школы медицинских энтомологов. Профессор, действительный член АМН СССР (1945) и Польской АН (1949). Заслуженный деятель науки РСФСР (1947). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1952). Предложил понятие «геозоология» для обозначения науки, изучающей животный мир, по аналогии с понятием «геоботаника». Один из создателей медицинской зоогеографии.
Чжаньго цэ
«Чжаньго цэ» (кит. трад. 戰國策, упр. 战国策, пиньинь Zhàn Guó Cè, палл. Чжаньгоцэ, буквально: «Стратегии сражающихся царств») — книга по истории Древнего Китая периода сражающихся царств (V—III вв. до н. э.). Содержит речи, беседы и послания, приписываемые историческим лицам, жившим в V—III вв. до н. э. Составителем и первым редактором Чжаньго цэ считается Лю Сян (I в. до н. э.). Согласно его предисловию, в этой книге им были сведены воедино тексты, выбранные из нескольких памятников исторической прозы, отражавших дела и намерения людей периода Чжаньго. Особенно ценными являются тексты, в основе которых лежат исторические предания.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
Квадратная миля
Квадра́тная ми́ля (сокр. кв. миля, миля²; англ. square mile, сокр. sq mi, mi²) — единица измерения площади, производная от мили. Поскольку базовая единица с названием «миля» существовала и существует в различных системах мер и при этом определяется(‑лась) по-разному (см. Миля), указание единицы измерения «квадратная миля» также требует уточнения.

В английской системе мер — имперской (британской) и американской — одна квадратная миля равна площади квадрата со стороной 1609,344 м (по стандарту, принятому в 1959 году). В других единицах, кв. миля равна

4 014 489 600 кв. дюймам (sq in);

27 878 400 кв. футам (sq ft);

3 097 600 кв. ярдам (sq yd);

2560 рудам (roods);

640 акрам (acres);

258,998 811 033 6 гектарам (га);

64 кв. фурлонгам (sq furlongs).

2 589 988,110 336 кв. метрам (м²), или 2,589 988 110 336 кв. километрам (км²).

Ярд
Ярд (международное обозначение: yd; англ. yard) — единица измерения длины в английской системе мер, равная 3 футам или 36 дюймам. Соглашением англоговорящих наций с 1 июля 1959 года длина ярда принята равной 0,9144 метра.  1760 ярдов составляют сухопутную милю.
Гернет, Надежда Николаевна
Надежда Николаевна Гернет (18 апреля 1877, Симбирск — 24 июня 1943, Ленинград) — русский и советский математик и педагог, ученица Д. Гильберта. Вторая, после С. В. Ковалевской, в России женщина-математик с учёной степенью доктора (по другим сведениям — третья, второй была Елизавета Фёдоровна Литвинова).

Ковалевская, Софья Васильевна
Со́фья Васи́льевна Ковале́вская (урождённая Корвин-Круковская; 3 [15] января 1850, Москва — 29 января [10 февраля] 1891, Стокгольм) — русский математик и механик, с 1889 года — иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук. Первая в мире женщина — профессор математики. Автор повести «Нигилистка» (1884) и книги «Воспоминания детства» (1889, впервые на русском языке — 1890).
Алешинка (Дубровский район)
Не следует путать с другой одноимённой деревней в том же административном районе.

Алешинка — деревня в Дубровском районе Брянской области, административный центр Сергеевского сельского поселения. Расположена в 25 км к западу от пгт Дубровка, в 18 км к юго-западу от посёлка Сеща. Население — 178 человек (2010). Имеется отделение связи, сельская библиотека.

Дубровка (рабочий посёлок, Дубровский район)
Ду́бровка — посёлок городского типа в Брянской области России, административный центр Дубровского района и Дубровского городского поселения. Железнодорожная станция на линии Брянск-Смоленск, в 81 км к северо-западу от Брянска.
Монастырь Николая Чудотворца «Кошачьего»
Монастырь Николая Чудотворца «Кошачьего» (греч. Ιερά Μονή Αγίου Νικόλαου των Γάτων) — женский монастырь Лимасольской митрополии Кипрской православной церкви во имя святителя Николая Чудотворца. Расположен на полуострове Акротири на острове Кипр, к югу от озера Лимасол, на территории английской военной базы Акротири в заморской территории Акротири и Декелия Великобритании.

Акротири (авиабаза)
Королевская авиабаза «Акротири» (англ. Royal Air Force Akrotiri), сокращается до Акротири (Akrotiri,  греч. Ακρωτήρι, дословно c греч. — «мыс») — военная авиабаза Великобритании на острове Кипр. Является частью заморской территории Акротири и Декелия. Коды авиабазы: IATA: ACT, ICAO: LCRA.
Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».

РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).
Glencore
Glencore (сокр. от Global Energy Commodities and Resources, «Глобальные энергетические сырьевые товары и ресурсы») — швейцарская торговая, логистическая и горнодобывающая компания, один из крупнейших в мире поставщиков минерального сырья, цветных металлов и энергоносителей. В 2023 году Glencore заняла 21-е место в списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500. Является одной из крупнейших в мире компаний, торгующих нефтью.

Компания зарегистрирована на острове Джерси, штаб-квартира находится в городе Бар (кантон Цуг, Швейцария), акции компании котируются на фондовых биржах Лондона и Йоханнесбурга.

Первичное публичное предложение
Первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO ([ай-пи-о], также редко [ипо́]; от англ. Initial Public Offering) — первая публичная продажа акций акционерного общества, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции, неограниченному кругу лиц. Продажа акций может осуществляться как путём размещения дополнительного выпуска акций путём открытой подписки, так и путём публичной продажи акций существующего выпуска.

В процессе подготовки к IPO компания обычно становится публичной — существенно меняет отчётность в сторону открытости и прозрачности.
Audi R10 TDI
Audi R10 TDI является гоночным автомобилем, который производится концерном Audi. Он был представлен в автоспорте в начале сезона 2006 года как преемник Audi R8 LMP и заменен Audi R15 TDI в начале сезона 2009 года, но еще использовался командой Kolles в европейской серии Ле-Мана и в Ле-Мане в 2009 году.  В 2010 году Audi R10 участвовал только в 24-часовой гонке в Ле-Мане.

Трансмиссия
Трансми́ссия (силовая передача) — (от лат. transmissio — пересылка, передача) в машиностроении все механизмы, соединяющие двигатель с тем, что должно двигаться (например, с колёсами в автомобиле), а также всё, что обеспечивает работу этих механизмов.
Волков, Роман Максимович
Роман Максимович Волков (1773 — 22 марта (3 апреля) 1831 или 1836) — русский живописец-портретист александровской эпохи, работавший в Санкт-Петербурге, автор хрестоматийного портрета полководца светлейшего князя Михаила Кутузова. Академик Императорской Академии художеств (с 1807; ассоциированный член — «назначенный» с 1804).

Крылов, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Крыло́в (2 [13] февраля 1769, Москва — 9 [21] ноября 1844, Санкт-Петербург) — русский писатель и поэт, наиболее значимый баснописец в истории русской словесности; журналист, издатель сатирико-просветительских журналов, библиограф. Действительный член Академии Российской (с 1811), по упразднении последней — ординарный академик Петербургской академии наук (с 1841).
Выборы в Законодательное собрание Приморского края (2016)
Выборы депутатов Законодательного собрания Приморского края шестого созыва состоялись в Приморском крае 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 40 депутатов 20 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 20 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в крае было зарегистрировано 1 481 140 избирателей. Явка составила 36,96 %.

Единый день голосования 18 сентября 2016 года
В единый день голосования 18 сентября 2016 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы депутатов Государственной думы, глав субъектов Федерации (4 очередных и 3 досрочных, а также 1 очередные и 1 внеочередные через голосование в парламенте субъекта) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 39 субъектах РФ.

В 2013, 2014 и 2015 годах единый день голосования проводился во второе воскресенье сентября, однако в 2016 году он назначен на третье воскресенье сентября. Это сделано из-за переноса выборов депутатов Государственной думы с 4 декабря на сентябрь. Назначение выборов состоялось в июне 2016 года. Ушедшие в отставку после 18 июля главы регионов будут избраны уже в единый день голосования 2017 года.

Одной из новаций 2016 года стал контроль за избирательной кампанией, непосредственно голосованием и подведением итогов со стороны региональных уполномоченных по правам человека.
Tulsa World
The Tulsa World (с англ. — «Мир Тулсы») — американская ежедневная газета. Она обслуживает город Талса, штат Оклахома, и является основной газетой для северо-восточной и восточной частей Оклахомы. На момент июля 2022 печатное издание является самой большой по тиражу ежедневной газетой в штате.

Она была основана в 1905 году и на протяжении почти 100 лет принадлежала семье Лортон до февраля 2013 года, когда она была продана BH Media Group, подразделению компании Berkshire Hathaway, контролируемой Уорреном Баффетом. Позже в 2020 вместе с покупкой BH Media Group стала частью Lee Enterprises. Газета работала совместно с Tulsa Tribune с 1941 по 1992 год.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Линейные корабли типа «Саут Кэролайна»
Линейные корабли типа «Саут Кэролайна», «Южная Каролина» (англ. South Carolina) — тип линкоров флота США. Построено две единицы: «Саут Кэролайна» и «Мичиган» (Michigan). Первые дредноуты американского флота. Также были первыми в мире спроектированными дредноутами, но из-за длительности постройки уступили первенство по вводу в строй британскому «Дредноуту». Вместе с тем стали первыми в мире линейными кораблями с линейно-возвышенным расположением башен главного калибра.

Паровая турбина
Парова́я турби́на — турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар, получаемый при нагреве воды в паровых котлах, парогенераторах и специальных котлах-утилизаторах.

Паровая турбина является одним из основных элементов паротурбинной установки (ПТУ) и парогазовой установки (ПГУ).

Паровая турбина со всем своим вспомогательным оборудованием и электрогенератор составляют турбоагрегат.
Китасиракава-но-мия Ёсихиса
Ёсихиса, принц Китасиракава (1 апреля 1847 — 5 ноября 1895) — японский принц и военный деятель, 2-й глава дома Китасиракава-но-мия (1872—1895). Служил в японской императорской армии с 1887 по 1896 год, имел звание генерал-лейтенанта. Участвовал в Первой японо-китайской войне и японском завоевании Тайваня.

Сацума (княжество)
Сацума (яп. 薩摩藩 Сацума-хан) — княжество, существовавшее в Японии в период сёгуната Токугава. Наряду с княжеством Тёсю играло ведущую роль в революции Мэйдзи. Управлялось домом Симадзу. С 1609 года было сюзереном королевства Рюкю. В 1871 году Сацума вместе с другими княжествами было упразднено и его территория была включена во вновь созданную префектуру Кагосима.