hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ванда (Вологодская область)
Ванда — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Вандица. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 36 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Максимово, Сорка, Талашманиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Санинская
Санинская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Санинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Санинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колпца. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Терехова, Тимохино, Шарапова Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 356 человек (183 мужчины, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Григорий Синаит
Григо́рий Синаи́т (греч. Γρηγόριος ὁ Σιναΐτης; ок. 1268—1346) — православный святой, преподобный, возродил на Афоне практику Иисусовой молитвы. Память о святом совершается 21 августа (8 августа) и в 1-ю неделю по Неделе Всех святых, а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших..

Собор всех святых, в земле Египетской просиявших
Собор преподобных отцов — родоначальников монашества, и всех святых, в земле Египетской просиявших — праздник Русской Православной церкви, установленный в память о древних святых неразделенной Церкви, просиявших в земле Египетской. Согласно заявлению Священного синода, в состав собора включены все упоминаемые в месяцеслове Русской Православной церкви святые, в Египте просиявшие.
Венское соглашение о международной классификации изобразительных элементов знаков
Венское соглашение (англ. Vienna Agreement Establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks) учреждает классификацию (Венскую классификацию) товарных знаков, включающих в свой состав или состоящих из изобразительных элементов.

«Компетентные ведомства Договаривающихся государств должны указывать номера категорий, групп и подгрупп Классификации, к которым принадлежат изобразительные элементы знаков, в официальных документах и публикациях, связанных с регистрацией соответствующих знаков и её продлением».

Административные функции Соглашения выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

По состоянию на 2022 год участниками являются 35 государств.

WIPO Lex
WIPO Lex — онлайн база данных, включающая национальное законодательство и международные договоры в сфере интеллектуальной собственности.

Обновление и поддержка базы осуществляется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.

База содержит национальное законодательство государств — членов ВОИС, ВТО и ООН. В 2014 году база включала нормативные акты 196 стран и суммарно насчитывала более 13 тысяч документов.

WIPO Lex охватывает также международные договоры относящиеся к интеллектуальной собственности. В частности, база включает все международные договоры, администрируемые ВОИС.

База данных является источником правовых актов и информации о глобальной системе интеллектуальной собственности в университетах и библиотеках по всему миру.
Чеджудо (остров)
О́стров Чеджу́, Чеджудо́ (кор. 제주도, 濟州島, Чеджу-до) — крупнейший южнокорейский остров вулканического происхождения на юго-западе от Корейского полуострова между Жёлтым и Восточно-Китайским морями.

Расположен в Корейском проливе к юго-западу от провинции Чолла-Намдо, частью которой Чеджу являлся до 1946 года. Был известен европейцам под названием Квельпарт.

Входит в состав особой автономной провинции Чеджу с центром в городе Чеджу. Имеет площадь 1825,5 км², что составляет чуть более 1,8 % от всей площади Южной Кореи. Наивысшая точка — 1947 метров. По состоянию на октябрь 2022 года, население Чеджу составило 678 324 человек.

Был центром государства Тамна до его аннексии Кореей в 1404 году.

Чеджудо
Чеджудо́ (кор. 제주도?, 濟州道?) — самый большой остров и самая маленькая провинция Южной Кореи. Официальное название провинции — Провинция с особой автономией Чеджу (кор. 제주특별자치도?, 濟州特別自治道? Чеджу тхыкпхёль чачхидо). Его административный центр — город Чеджу. Остров расположен в Корейском проливе к юго-западу от провинции Чолла-Намдо, частью которой Чеджу являлся до 1946 года. Был известен европейцам под названием остров Квельпарт.
Битва при Вуэльта де Облигадо
Битва при Вуэльта де Облигадо (исп. Batalla de la Vuelta de Obligado) — морское сражение, произошедшее на реке Парана у Вуэльта-де-Облигадо 20 ноября 1845 года во время Гражданской войны в Уругвае между флотом Аргентинской конфедерации и объединённой англо-французской блокирующей эскадрой.

Гражданская война в Уругвае
Гражданская война в Уругвае, называемая в уругвайской истории Великой войной (исп. Guerra Grande) — ряд вооруженных столкновений, которые происходили между войсками партии Колорадо и Национальной партии с 1839 по 1851 годах. Обе партии получали иностранную поддержку как от соседних стран, таких как Бразильская империя и Аргентинская конфедерация, так и от Великобритании и Франции. Также в войне участвовал Итальянский легион, состоявший из добровольцев, среди которых присутствовал и Джузеппе Гарибальди. Впоследствии девятилетняя Великая осада Монтевидео занимала умы многих европейских писателей (например, Александра Дюма, который написал роман «Монтевидео, или новая Троя»).
AGM-76 Falcon
Falcon ([ˈfɑːlkən], чит. «Фэ́лкон», с англ. — «сокол», войсковой индекс — AGM-76) — американская противорадиолокационная ракета класса «воздух—поверхность». Предназначалась для поражения наземных радиолокационных станций системы ПВО противника. Была разработана компанией Hughes по заказу ВВС США.

Ракета «воздух—поверхность»
Раке́та «во́здух—земля́» («во́здух—пове́рхность») — авиационная управляемая ракета (УР), предназначенная для поражения целей на поверхности земли, воды, а также заглублённых объектов.

Ракета «воздух—поверхность» является частью авиационного комплекса ракетного оружия. В англоязычной литературе ракеты «воздух—поверхность» обозначаются «ASM» («air–surface missile») или «AGM» («air–ground missile»), во франкоязычной — «AS»  («air-sol»). Ракеты «воздух—поверхность» различают по назначению, дальности, характеру полёта, системам наведения, двигательным установкам и другим параметрам. Неуправляемые авиационные ракеты «воздух—поверхность» описаны отдельно в статье НАР.
Быковский авиационный ремонтный завод
Быко́вский авиацио́нный ремо́нтный заво́д — советский и российский завод по ремонту и обслуживанию воздушных судов гражданской авиации, располагавшийся в подмосковном посёлке Быково. Испытательные полёты выполнялись на аэродроме Быково, непосредственно примыкавшем к территории завода.

У-2
У-2 (с 1944 года По-2, Поликарпов-2, разг. — «кукуру́зник») — советский многоцелевой биплан, созданный в 1927 году под руководством Н. Н. Поликарпова.

Один из самых массовых самолётов в мире. Строился серийно до 1953 года, было построено 33 000 машин. Переименован в По-2 в честь его создателя в 1944 году после смерти Н. Н. Поликарпова.  Самый массовый биплан в истории.
Дон Карлос (пьеса)
«Дон Ка́рлос, инфа́нт испа́нский» (нем. Don Karlos, Infant von Spanien) — драматическая поэма Фридриха Шиллера в пяти актах, написанная в 1783—1787 годах. Повествует об общественных и политических конфликтах начала Восьмидесятилетней войны, в ходе которой нидерландские провинции завоевали независимость от Испании, а также о социальных и семейных интригах при дворе короля Филиппа II.

Колосова, Александра Михайловна
Алекса́ндра Миха́йловна Ко́лосова, в браке Караты́гина (4 (16) февраля 1802 — 7 (19) марта 1880) — ведущая русская драматическая актриса пушкинской эпохи. Дочь танцовщицы Евгении Колосовой, жена трагика Василия Каратыгина.
Блюдники
Блю́дники — село в Галичской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины, расположено на левом берегу реки Лимницы в 6 км от слияния её с Днестром, в 7 км от Галича.

Население — 1076 человек. В селе есть средняя школа, клуб, библиотека, больница, аптека, филиал связи, 3 магазина и 2 ларька.

Ярослав Владимирович Осмомысл
Яросла́в Влади́мирович (Владими́ркович) Осмомы́сл (ок. 1130 — 1 октября 1187, Галич) — князь галицкий (1153—1187), сын Владимира Володаревича. Мать (предположительно) — София Венгерская, дочь короля Кальмана I Книжника (1070—1116). Осмомысл означает «тот, у которого восемь умов», то есть очень умный.
Reynor (киберспортсмен)
Рикка́рдо Роми́ти (итал. Riccardo Romiti, род. 1 июля 2002, Греве-ин-Кьянти, Италия), более известный под своим никнеймом Reynor, — итальянский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу зергов и выступающий за команду Gamers Origin с 2019 года. В 2014 году стал самым молодым грандмастером StarCraft II, достигнув этого ранга в 12 лет и 40 дней. Абсолютный чемпион мира 2020 по версии ESL Pro Tour 2020/2021, серебряный призёр чемпионата мира 2019 года и 2022 года. По состоянию на 2025 год, за свою карьеру Reynor заработал более 802 994 долларов призовых.

Neeb
Алекс Сандерхафт (англ. Alex Sunderhaft, род. 17 февраля 1998, Олбани, Нью-Йорк, США), более известный под своим никнеймом Neeb, — американский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу протоссов. Благодаря победе на KeSPA Cup стал первым в истории не-корейцем, одержавшем победу на корейском чемпионате по StarCraft II. В 2017 году выиграл на трёх из четырёх турнирах 2017 StarCraft II World Championship Series, однако не смог победить на финальном чемпионате. По состоянию на 2024 год, за свою карьеру заработал более 589 720 долларов призовых. Признан лучшим игроком в RTS 2017 года по версии GreatGamers Awards. В 2023 году объявил о завершении киберспортивной карьеры.
Мингазов, Камиль Александрович
Камиль Александрович Мингазов (туркм. Kamil Aleksandrowiç Mingazow; род. 21 июня 1968, Мары) — советский и туркменский футболист, тренер. Главный тренер женской сборной Туркменистана по футболу, одновременно ассистент главного тренера в мужской сборной Туркменистана по футболу.

Чемпионат Туркменистана по футболу
Вы́сшая ли́га Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Ýokary Ligasy) — высший дивизион в системе футбольных лиг Туркменистане. Чемпионат основан в 1992 году после распада СССР и обретения независимости Туркменией, организуется и управляется Федерацией футбола Туркменистана.

Последние 7 сезонов подряд чемпионом становился ашхабадский «Алтын Асыр» — это является национальным рекордом. Из числа остальных конкурентов 6 раз турнир выигрывал ашхабадский «Копетдаг».

Матчи Высшей лиги Туркменистана транслирует государственный спортивный телеканал Turkmenistan Sport.

Самый быстрый гол в чемпионате был забит в 2005 году футболистом команды МТТУ Берды Шамурадовым, поразившем ворота "Копетдага" на 14 секунде.
Хортман, Мелисса
Мелисса Энн Хортман (англ. Melissa Anne Hortman, урождённая Халупцок, англ. Haluptzok; 27 мая 1970, Фридли, Миннесота — 14 июня 2025, Бруклин-Парк, Миннесота) — американский политик, член Демократическо-фермерско-трудовой партии Миннесоты (DFL). С 2005 года представляла северные пригороды Миннеаполиса в Палате представителей штата Миннесота. С 2019 по 2025 год занимала пост спикера Палаты представителей Миннесоты.

Клобушар, Эми
Эми Джин Клобуша́р (англ. Amy Jean Klobuchar [ˈeɪ.mi ˈdʒiːn ˈkloʊbəʃɑːr]; родилась 25 мая 1960, Плимут, округ Хеннепин, штат Миннесота, США) — американский политический деятель, сенатор США от штата Миннесота (с 2007 года) и кандидат в президенты США в 2020 году от Демократической партии США.

Член Демократической фермерско-трудовой партии Миннесоты. Председатель комитета демократического управления и социальных программ, входит в объединённый экономический комитет, комитет сената по сельскому хозяйству, продовольствию и лесному хозяйству, комитет сената по вопросам торговли, науки и транспорта, комитет сената по правилам и администрации и комитет сената по судебным органам.
Дом Е. Г. Новикова
Дом Е. Г. Новикова — памятник архитектуры федерального значения (Указ Президента Российской Федерации № 176 от 20.02.1995), находящийся по адресу: Ижевск, улица Горького, 69. Сейчас в здании располагается Управление образования Администрации Ижевска.

Шумилов, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Шуми́лов (род. 19 июня 1943, Ижевск) — российский региональный искусствовед, историк-краевед. Почётный гражданин города Ижевска (2001). Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики (2019).
Феодосий (Иващенко)
Епи́скоп Феодо́сий (в миру Евге́ний Серге́евич Ива́щенко; род. 8 июня 1964, Киев) — архиерей Русской православной церкви заграницей, епископ Манхэттенский (с 2025), викарий Восточно-Американской епархии.

Иларион (Капрал)
Митрополи́т Иларио́н (в миру Игорь Алексеевич Капра́л; 6 января 1948, Спирит-Ривер, Альберта — 16 мая 2022, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — епископ Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ); с 18 мая 2008 года митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский, Первоиерарх РПЦЗ. С 20 июня 1996 — архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский. После подписания Акта о каноническом общении РПЦЗ и Русской православной церкви (Московского патриархата) (2007 год) вошёл также в состав епископата последней.

Тезоименитство — 21 октября по юлианскому календарю (преподобного Илариона, схимника Печерского).
Аулетта, Кен
Кен Аулетта (англ. Ken Auletta; род. 23 апреля 1942, Бруклин, Нью-Йорк) — американский писатель, журналист и информационный критик журнала The New Yorker. Отец американец-итальянец, мать американка-еврейка. Автор десяти книг.

Живёт в Манхэттене.

The New Yorker
The New Yorker (рус. «Нью-Йо́ркер», с англ. — «Житель Нью-Йорка») — американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, сатиру и юмор, комиксы и поэзию. Номер выходит примерно раз в неделю (47 номеров за год). Издаётся с 1925 года. Начиная с 1940-х годов, большинство известных американских рассказов впервые публиковались в The New Yorker.

Основной упор делается на культурную жизнь Нью-Йорка, но журнал весьма популярен и за пределами города.
ФК «Барселона» в сезоне 2022/2023
Сезон 2022/2023 — 123-й сезон в истории футбольного клуба «Барселона» и 92-й сезон для клуба в чемпионате Испании.

Капитаны на первую половину сезона: Бускетс, Пике, Роберто, Альба.Капитаны на вторую половину сезона: Бускетс, Роберто, Альба, тер Стеген.

Бускетс, Серхио
Се́рхио Буске́тс-и-Бу́ргос (кат. Sergio Busquets i Burgos, испанский: [ˈseɾxjo βusˈkets]; род. 16 июля 1988, Сабадель) — испанский футболист, опорный полузащитник.

Воспитанник футбольной академии «Барселоны», в составе первой команды выступал с 2008 по 2023 год. Вместе с клубом он выиграл 32 трофея, включая девять титулов чемпиона Испании, три Лиги чемпионов УЕФА, семь Кубков Испании, семь Суперкубков Испании, три Суперкубка Европы и три чемпионата мира среди клубов.

В составе национальной сборной Испании — чемпион мира (2010) и чемпион Европы (2012).
Medal of Honor: Warfighter
Medal of Honor: Warfighter (с англ. — «Меда́ль за отвагу: Боец») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработана студией Danger Close, принадлежащая американскому издателю и разработчику игр компании Electronic Arts. Игра вышла 23 октября 2012 года.

Medal of Honor: Warfighter является частью одноимённой серии игр и продолжением игры Medal of Honor, вышедшей в 2010 году и явившейся перезапуском всей серии игр. Сюжет игры, как и сюжет предыдущей игры серии, рассказывает об операциях, проводимых отрядом специального назначения Tier 1. В этой игре создатели помещают героев в события, имевшие место в реальной жизни солдат отряда Tier 1: борьба с распространением взрывчатки PETN, в игру добавлена большая эмоциональная составляющая, как, например, отношения бойцов со своими женами, детьми. Отдельной задачей для себя студия ставит сохранение в игре подлинности событий.

Battlefield
Battlefield (с англ. — «Поле битвы») — серия компьютерных игр в жанре тактико-стратегического шутера от первого лица, разработанная шведской компанией EA Digital Illusions CE и издаваемая компанией Electronic Arts.

Первая часть — «Battlefield 1942» — была выпущена в 2002 году и уже тогда получила широкую популярность. Серия особо популярна своим многопользовательским режимом с выбором воюющей стороны, класса бойца с уникальным оружием, и возможностью управлять техникой на земле, на воде и в небе. За 10 лет существования в игры серии поиграло больше 50 млн человек.

8 октября 2012 года становится известно, что компания Happy Madison, принадлежащая Адаму Сэндлеру, при содействии Sony Pictures Television занимается созданием телевизионного комедийного экшeн сериала по мотивам игр серии Battlefield: Bad Company. Заказчиком является телеканал FOX.
Гомес, Фернандо
Фернанадо Гомес Коломер (исп. Fernando Gómez Colomer; родился 11 сентября 1965 года в Валенсии, Испания) — испанский футболист, атакующий полузащитник. Известен по выступлениям за «Валенсию» и сборную Испании. Участник чемпионата мира 1990 в Италии.

Сборная Испании по футболу (до 21 года)
Сборная Испании по футболу до 21 года (исп. selección de fútbol sub-21 de España), также известная как молодёжная сборная Испании по футболу, находящаяся под контролем Королевской испанской футбольной федерации. Команда имеет право выступать на чемпионате Европы среди молодёжных команд, который проводится каждые два года.
Кибератака на Colonial Pipeline
Кибератака на Colonial Pipeline — атака вредоносного ПО на американскую трубопроводную систему Colonial Pipeline, случившаяся 7 мая 2021 года. Атака остановила работу всех трубопроводов системы на пять дней. В результате атаки президент США Джо Байден объявил чрезвычайное положение. По оценкам прессы, это «крупнейшая успешная кибератака на нефтяную инфраструктуру в истории страны». Источники сообщают, что атака была совершена хакерской группой DarkSide. Считается, что за день до атаки та же группа похитила 100 гигабайт данных с серверов компании.

Реактивное топливо
Реактивное топливо, также известное неспециалистам под неверно употребляемым названием авиационный керосин — это авиационное смесевое углеводородное топливо, изготавливаемое на основе лигроино-керосиновой фракции нефти, с добавлением комплекса различных присадок. Официально называется: топливо для реактивных двигателей или реактивное топливо (ГОСТ 10227-2013).

Авиационный керосин применяется, главным образом, в качестве горючего для авиационных турбореактивных, турбовентиляторных и турбовинтовых двигателей.

Выпускается несколько марок авиационного керосина, различающихся по химическому составу и области применения.

Также топливо на основе керосина применяется в ракетно-космической технике (см. ракетное топливо).
Апрельская улица (Санкт-Петербург)
Апре́льская улица — улица Красногвардейского района Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово. Проходит от Полюстровского проспекта до улицы Маршала Тухачевского. Между проспектом Металлистов и улицей Маршала Тухачевского Апрельская улица проходит по территории Полюстровского парка.

Ерофеев, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Ерофе́ев (род. 1958) — российский журналист и краевед, член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга, собственный корреспондент «Парламентской газеты» в Северо-Западном федеральном округе.

Родился в Ленинграде 14 апреля 1958 года. В 1975 году окончил школу. После того как в 1987 году заочно окончил книготорговый техникум, поступил в Институт культуры имени Крупской (1988), однако его не окончил.
Загорье (Заболотский сельсовет)
Заго́рье (бел. Загор’е) — деревня в Смолевичском районе Минской области Белоруссии. В составе Заболотского сельсовета. Располагается в 5 километрах западнее города Смолевичи и одноимённой железнодорожной станции на линии Минск — Орша и в 32-х километрах от Минска. В деревне расположен одноимённый остановочный пункт электропоездов.

Смолевичи
Смолеви́чи (бел. Смаляві́чы) — город в Смолевичском районе Минской области Беларуси на слиянии рек Плиса и Дунайчик. Административный центр Смолевичского района. Город-спутник Минска (в 30 км на восток).

Численность населения — 23 721 человек (на 1 января 2025 года).
Атанс, Майкл
Майкл (Майк) А́танс (англ. Michael (Mike) Athans, настоящее имя Миха́лис Афанасиа́дис (греч. Μιχάλης Αθανασιάδης, англ. Michael Athanassiades); 3 мая 1937, Драма, Восточная Македония и Фракия, Греция – 26 мая 2020) — греческий и американский учёный в области теории управления, один из ведущих в мире специалистов по информационным и решающим системам. Является эмерит-профессором факультета электротехники и информатики Массачусетского технологического института (MIT), а также приглашённым профессором и ведущим исследователем Института систем и робототехники (Португалия) (с 1998 года).

Теория оценивания
Теория оценивания — раздел математической статистики, решающий задачи оценивания непосредственно не наблюдаемых параметров сигналов или объектов наблюдения на основе наблюдаемых данных. Для решения задач оценивания применяется параметрический и непараметрический подход. Параметрический подход используется, когда известна математическая модель
исследуемого объекта и характер возмущений и требуется лишь определить в ней неизвестные параметры. В этом случае используются
метод наименьших квадратов, метод максимального правдоподобия и метод моментов. Непараметрический подход используется для изучения объектов неизвестной структуры и с неизвестными возмущениями. Теория оценивания применяется в приборах для физических и других измерений, при моделировании физических, экономических, биологических и других процессов.
Фрейре, Оскар
О́скар Фре́йре (исп. Oscar Freire Gomez; UCI код: ESP19760215; род. 15 февраля 1976, Торрелавега, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик. Фрейре является одним из лучших спринтеров современности. В 2008 году стал обладателем зелёной майки Тур де Франс. Победитель 11 этапов на Тур де Франс и Вуэльта Испании. Трёхкратный чемпион мира. В 2012 году выступал за российскую команду Team Katusha, по окончании сезона завершил спортивную карьеру.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Дом-музей Константина Станиславского
Мемориа́льный дом-музе́й Константи́на Станисла́вского — мемориальный музей, посвящённый жизни и деятельности режиссёра Константина Станиславского. Открытие учреждения состоялось в 1948 году по инициативе жены Станиславского актрисы Марии Лилиной и старшей дочери Киры Алексеевой. Музей располагается в особняке XVII века в Леонтьевском переулке, где режиссёр проживал с 1921 по 1938 год, и входит в состав Музея Московского художественного академического театра (МХАТ). Экспозиция состоит из антикварной мебели, сценических костюмов, фотографий и архивных документов.

Ампир
Ампи́р (фр. style Empire — «имперский стиль») — исторический художественный стиль, получивший распространение в странах Западной Европы и, отчасти, в России, в первой трети XIX века, главным образом, в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве. Возник во Франции в период правления Наполеона Бонапарта. Это был последний из классических «королевских» художественных стилей, который сменился искусством периода историзма, неостилей и эклектики второй половины XIX века.