hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Братиславский трамвай
Братиславский трамвай (словац. Električková doprava v Bratislave) — трамвайная система в Братиславе, столице Словакии, функционирующая с 1895 года. Состоит из 42 км путей, по которым курсируют 5 маршрутов. Ширина колеи составляет 1000 мм. Трамваи являются основным общественным транспортом в городе.

Скоростной трамвай
Скоростно́й трамва́й — разновидность наземного, с подземными или надземными участками, легкорельсового транспорта, регулярный скоростной внеуличный (реже — частично уличный) вид общественного транспорта.
Единочество. Часть I
«Единочество I» (также «Единочество. Часть I. Мама, это рок-н-ролл?») — четырнадцатый студийный альбом российской рок-группы «ДДТ», выпущенный 26 ноября 2002 года.

Вадим Курылёв отметил: «Это первый том литературно-музыкальной дилогии».

Тихомиров, Игорь Рувимович
И́горь Руви́мович Тихоми́ров, также известный в музыкальных кругах как «Тиша» (род. 17 апреля 1961, Ленинград) — советский и российский рок-музыкант, бас-гитарист групп «Кино», «ДДТ» и «Джунгли», звукорежиссёр. Также принимал участие в записях некоторых альбомов группы «Охота романтических их», участник музыкального коллектива «Поп-механика». Снимался в фильме «Асса».
Дантан, Жан Пьер
Жан Пьер Данта́н, в литературе также называемый Младший (фр. Jean-Pierre Dantan, Dantan le Jeune; 28 декабря 1800, Париж, — 6 сентября 1869, там же) — французский скульптор, младший брат скульптора Антуана Лорана Дантана.

Учился скульптуре у Франсуа Жозефа Бозио, в мастерскую которого оба брата поступили вместе в 1823 году. Его специальность составляли портретные бюсты, в которых он с удивительною верностью передавал внешние черты и характер своих моделей. Известен тем, что, кроме серьёзных бюстов, создавал также своеобразны бюсты-шаржи: Талейрана, Ротшильда и других.

Также является автором памятника композитору Буальдьё в Руане.

Похоронен на кладбище Пер-Лашез (участок 4).

Буальдьё, Франсуа Адриен
Франсуа́ Адрие́н Буальдьё (фр. François Adrien Boieldieu; 16 декабря 1775 года, Руан — 8 октября 1834 года, Варенн-Жарси) — французский оперный композитор, имевший большую популярность в Париже, а также служивший придворным композитором в России (1803—1810).

Его именем названы мост в его родном городе и парижская площадь.
SNW-анализ
SNW-анализ (акроним от англ. Strength, Neutral, Weakness) — это анализ сильных, нейтральных и слабых сторон организации. Как показала практика, в ситуации стратегического анализа внутренней среды организации в качестве нейтральной позиции лучше всего фиксировать среднерыночное состояние для данной ситуации.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
История почты и почтовых марок Мьянмы
История почты и почтовых марок Мьянмы, ранее известной как Бирма, расположенной в Юго-Восточной Азии, в северной части полуострова Индокитай, условно подразделяется на период колониальной зависимости от Великобритании: вначале в составе Британской Индии (1886—1937), затем как отдельная колония Бирма (1937—1947), и на период независимости: Бирманский Союз (1948—1974), Социалистическая Республика Бирманский Союз (1974—1990), Республика Союз Мьянма (с 1990). С 1949 года Мьянма является членом Всемирного почтового союза и эмитирует собственные почтовые марки.

Стандартная марка
Станда́ртная ма́рка (или дефинити́в) — почтовая марка обычного выпуска, являющаяся частью станда́ртного вы́пуска или станда́ртной се́рии, которые охватывают шкалу номиналов, достаточную для покрытия всех почтовых тарифов, и выпускаются массовым тиражом для длительного повседневного использования. Стандартные марки противопоставляются коммеморативным (памятным) маркам, выпускаемым по определённым поводам.

Стандартные почтовые марки являются универсальными марками вместе с коммеморативными и автоматными.

Стандартным выпуском, как правило, называется набор марок, пускаемый в продажу одновременно, тогда как стандартная серия эмитируется в течение ряда лет, но эти термины расплывчаты.
Пахомовская культура
Пахомовская культура — археологическая культура бронзового века, сложившаяся в Западной Сибири на северной окраине андроновского мира.

На западе граничила с черкаскульской культурой.

Пахомовская археологическая культура выделена в конце 1980-х гг. на основе материалов, полученных экспедициями Уральского университета при раскопках поселений и могильников позднего бронзового века в Тоболо-Иртышском междуречье.

Керамика представлена горшками с геометрическим орнаментом (треугольники, ромбы, зигзаги, меандры). В местах раскопок обнаружены костяные наконечники стрел. Постройки имели каркасно-столбовую конструкцию.

Основу хозяйства составляла охота и рыболовство. Также присутствовало коневодство и скотоводство.

На смену пахомовской пришла сузгунская культура.

Андроновская культура
Андро́новская культура (Андро́новская культурно-историческая общность) — общее название близких археологических культур бронзового века, XVI—XII веков до н. э., занимавших территорию Южного Зауралья, юга Западно-Сибирской равнины, Казахстана, Алтайского Приобья, Кузнецкой и Хакасско-Минусинской котловин. Культура была выделена С. А. Теплоуховым в 1927 году. Получила название по могильнику у деревни Андроново (Красноярский край). На юге культура граничит с родственной тазабагьябской культурой Приаралья, на западе — со срубной культурой. Северные и восточные границы культуры прослеживаются недостаточно чётко.
Куль, Александр Иванович
Александр Иванович Куль (бел. Аляксандр Іванавіч Куль; род. 25 апреля 1975, деревня Боровка, Верхнедвинский район, Витебская область) — белорусский баскетболист и тренер. Выступал на позиции центрового. Работал в БК «Цмоки-Минск», директором Центра Экономического Развития и Спортивного Маркетинга (ЦЭРиСМ), позже тренером по общефизической подготовке.

Чемпионат Европы по баскетболу (юноши до 20 лет)
Чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 20 лет, ранее известный как чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 22 лет, проводится с 1992 года под эгидой ФИБА. До 2004 года турнир проходил раз в два года, а начиная с 2004 года проводится ежегодно. В настоящее время чемпионом Европы является сборная Италии.

С 2005 года организован также дивизион «В», второй по уровню чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 20 лет. Начиная с 2013 года три лучшие команды дивизиона «В» переходят в дивизион «А». Соответственно, три самые слабые команды дивизиона «А» по итогам турнира, переводят в дивизион «В».
Шрёдер, Деннис
Де́ннис Шрёдер (нем. Dennis Schröder; род. 15 сентября 1993, Брауншвейг, Нижняя Саксония) — немецкий баскетболист, выступающий за клуб НБА «Кливленд Кавальерс». Чемпион мира 2023 года и самый ценный игрок того турнира, чемпион Европы 2025.

Миннесота Тимбервулвз
«Миннесо́та Ти́мбервулвз» (англ. Minnesota Timberwolves) — профессиональный баскетбольный клуб из Миннеаполиса (штат Миннесота, США), выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Основан в 1989 году.
Джаназа
Джана́за (араб. جنازة‎) — исламский похоронный обряд. Джаназой также называют покойника и погребальные носилки (синоним — табут). Предписания о похоронном обряде отсутствуют в Коране, но подробно описаны в сочинениях по исламскому праву (фикх). Похоронный обряд в различных мусульманских странах немного отличается. Это связано прежде всего с соответствующими доисламскими обычаями, однако во всех странах есть основные правила, которым следуют все мусульмане.

Джахилия
Джахили́я (араб.  جاهلية‎), также эпоха невежества — в исламе обозначение первобытной грубости и невежества, предшествующей принятию ислама. В широком смысле — аналог «естественного состояния»: беззаконие и жестокость.
Талышский фольклор
Талышский фольклор (тал. Tolyšə folklor) — устное народное творчество талышского народа, представленное трудовыми, обрядовыми и бытовыми песнями, баятами, плачами, сказками, мифами, легендами, преданиями, наставлениями, нравоучениями, анекдотами, пословицами, поговорками, загадками, играми.

Талышстан
Талышста́н, Талышиста́н (тал. Tolyšstan):

Талышстан, или Талыш, — историческая область у юго-западного побережья Каспийского моря, область компактного проживания народа талышей.

Талышстан, или Талыш-Муганская Автономная Республика, — самопровозглашённая автономная республика в составе Азербайджана (1993).

Талышстан — округ в Лахиджанской области Сефевидского Ирана.
Накашидзе, Михаил Александрович (бакинский губернатор)
Накаши́дзе, Михаил Александрович (1 января 1844 года, — 11 мая 1905 года, Баку) — князь Российской империи, бакинский губернатор. Убит армянским дашнаком и военным деятелем Дро в отместку за предполагаемое попустительство им Бакинской резне.

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
А мы уже рубим!
«А мы уже рубим!» — второй концертный альбом в дискографии группы «Тараканы!». Записан во время концерта-презентации альбома «Улица Свободы» 29 ноября 2003 года в ДК им. Горбунова. Презентация альбома прошла 10 апреля 2004 года в ДК им. Горбунова.

Названием для альбома послужила фраза из трэш-ролика Владимира Епифанцева «АнтиТайд»: «Ну что, Вы всё ещё кипятите? А мы уже рубим!».

Рецензент журнала Rolling Stone Russia так описал выступление группы «Тараканы!»: «Этот концерт, перемешанный воплями панкеров, с перебивками из креативного Епифанцева, с то и дело то пропадающими, то петляющими партиями инструментов — воплощение русского рока, бестолкового и пламенного».

Дворец культуры имени Горбунова
Дворе́ц культу́ры и́мени Горбуно́ва (ДК Горбунова, «Горбушка») — здание дома культуры в Москве, названо в честь директора московского авиационного завода № 22 Сергея Горбунова. ДК построен в 1929—1938 годах по проекту архитектора Якова Корнфельда. По состоянию на 2019-й в нём располагается Институт современного искусства и проводятся концерты.
Squeeze (альбом The Velvet Underground)
Squeeze — пятый и последний студийный альбом американской рок-группы The Velvet Underground, изданный в 1973 году фирмой Polydor Records в Великобритании. Фактически альбом является сольной работой Дуга Юла, который стал автором всех песен в альбоме и исполнил большинство инструментальных партий (кроме ударных и саксофона).

Такер, Морин
Морин Энн (Мо) Такер (англ. Maureen Ann "Moe" Tucker; 26 августа 1944, Левиттаун, округ Нассо, штат Нью-Йорк) — американская певица и музыкант, известная прежде всего как барабанщица The Velvet Underground. Сотрудничала с Half Japanese, записывала сольные lo-fi-альбомы.
Либерально-демократическая партия (Исландия)
Либерально-демократическая партия (исл. Frjálslyndi lýðræðisflokkurinn; XO) — политическая партия в Исландии, основанная экономистом Гудмундуром Франклином Йонссоном в 2020 году. Их лозунг — «Инвесторы, проекты и производители». Партия имеет в списке букву O.

14 октября 2020 года Гудмундур Франклин Йонссон объявил о намерении создать новую политическую партию, которая будет участвовать в парламентских выборах 2021 года. 10 февраля 2021 года кандидатура была утверждена и официально утверждена. Партия участвовала в парламентских выборах 25 сентября 2021 года и не получила ни одного места.

Список политических партий Исландии
Список политических партий Исландии включает партии, как существующие в настоящее время, так и существовавшие ранее.

В Исландии действует многопартийная система со многими политическими партиями, в которой часто ни одна партия не имеет шанса прийти к власти в одиночку, и партии должны работать друг с другом для формирования коалиционных правительств.

Список партий, представленных в альтинге, составлен по итогам парламентских выборов 2024 года.
Истомино (Бабаевский район)
Истомино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 110 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Аганино, Керчаково, Чубрино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Аганино (Верхний сельсовет)
Ага́нино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 109 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентьевская, Верхний Конец, Керчаково, Маяк-Горка.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Соотношения Крамерса — Кронига
Соотноше́ния Кра́мерса — Кро́нига (также дисперсио́нные соотноше́ния) — интегральная связь между действительной и мнимой частями любой комплексной функции, аналитичной в верхней полуплоскости. Часто используются в физике для описания связи действительной и мнимой частей функции отклика физической системы, поскольку аналитичность функции отклика подразумевает, что система удовлетворяет принципу причинности, и наоборот. В частности, соотношения Крамерса — Кронига выражают связь между действительной и мнимой частями диэлектрической проницаемости в классической электродинамике и амплитуды вероятности перехода (матричного элемента) между двумя состояниями в квантовой теории поля. В математике соотношения Крамерса — Кронига известны как преобразование Гильберта.

Аналитическая функция
Аналитическая функция — функция, представимая в окрестности каждой своей точки степенным рядом. Аналитические функции могут определяться как для вещественных функций, так и для комплексных, причём для комплексных они могут быть многозначными.
Ходьба человека
Ходьба́ челове́ка — способ передвижения человека, при котором тело не теряет связи с поверхностью и опирается одной из ног. Представляет собой автоматизированный двигательный акт, осуществляемый в результате сложной скоординированной деятельности скелетных мышц туловища и конечностей. Является наиболее доступным видом физической нагрузки.

Электромиография
Электромиография (ЭМГ, ЭНМГ, миография, электронейромиография) — (мио - мышцы и …графо - пишу), метод исследования биоэлектрических (см. Электрофизиология) потенциалов, возникающих в скелетных мышцах человека и животных при возбуждении мышечных волокон;

регистрация электрической активности мышц.

В 1907 немецкий учёный Г. Пипер(von Piper, H, b. 1877, Elektrophysiologie menschlicher Muskeln, von H. Piper. Berlin, J.Springer, 1912
)
впервые применил метод электромиографии по отношению к человеку.

Исследование проводится с помощью

электромиографа

электроэнцефалографа (см. Электроэнцефалография), имеющего специальный вход для регистрации ЭМГ.

Электромиограмма (ЭМГ) — кривая, записанная на фотоплёнке,
на бумаге с помощью чернильно-пишущего осцилографа или на магнитных носителях.

Амплитуда колебаний потенциала мышцы, как правило, не превышает нескольких милливольт, а их длительность — 20-25 мс.
Теракт у станции метро «Рижская»
Теракт у станции метро «Рижская» Калужско-Рижской линии Московского метрополитена, в результате которого погибло 10 человек (включая исполнительницу и организатора), а более 50 получили ранения, был совершён террористкой-смертницей 31 августа 2004 года.

Карачаевский джамаат
Карачаевский джамаат (иногда упоминается как «Мусульманское общество № 3» и «Джамаат моджахедов Карачая» (карач.-балк.  Къарачай джамагъат, Муслиман къауум №3, Къарачайны муджахедлени джамагъатлары) — карачаевская террористическая группировка ваххабитского толка, действовавшая в России. На счету членов группировки взрывы жилых домов в Москве и Волгодонске в 1999 году (232 погибших), 2 теракта в московском метро в 2004 году (52 погибших, 300 раненых), теракты в Краснодаре (4 погибших, 27 раненых), Воронеже (1 погибший, 6 раненых), Ставропольском крае и Ростовской области.
Приход Путина к власти
В начале 2000-х годов в России произошли существенные политические и экономические изменения, связанные с приходом к власти Владимира Путина. Путин, перед этим занимавший ключевые должности в силовых структурах и в правительстве, стал преемником президента Бориса Ельцина.

После пребывания во главе Федеральной службы безопасности РФ и на посту секретаря Совета Безопасности в августе 1999 года, Владимир Путин возглавил правительство. 31 декабря 1999 года после отставки президента России Бориса Ельцина был назначен исполняющим обязанности президента. Впервые избран президентом России 26 марта 2000 года, а затем переизбирался в 2004, 2012, 2018 и 2024 годах.

Первое правительство Путина
Правительство Российской Федерации под председательством В. В. Путина действовало в период с 17 августа 1999 года по 7 мая 2000 года.

Структура Правительства была утверждена 17 августа 1999 года.

Список министерств, действовавших в 1999—2000 годах, см. в статье Структура федеральных органов исполнительной власти (1994—2000).
Книга Эйбона
«Кни́га Э́йбона» (англ. Book of Eibon, также лат. Liber Ivonis, фр. Livre d'Eibon) — вымышленная книга в произведениях Кларка Эштона Смита и последователей «Мифов Ктулху». Книга включает собрание текстов гиперборейца Эйбона из Мху-Тулана и содержит информацию о божестве Тсатхоггуа. Можно сказать, она является его эквивалентом «Некрономикона» Лавкрафта. Впервые упоминается в рассказе Говарда Филлипса Лавкрафта «Грёзы в ведьмовском доме» (1932). Это одна из главных пяти сакральных книг в «Мифах Ктулху».

«Книга Эйбона» появляется в фильме ужасов Лучио Фульчи «За гранью» (1981), где её применение открывает одни из семи ворот ада, позволив зомби-подобным обитателям перейти в наш мир.

Тсатхоггуа
Тсатхоггуа (англ. Tsathoggua), также существуют варианты перевода Цатоггуа, Зотаггуа — вымышленное божество в «Мифах Ктулху», которое создал американский писатель в жанре ужасов Кларк Эштон Смит, а позже часто упоминал его в своём «Гиперборейском цикле». Впервые был представлен в рассказе Смита «Повесть о Сатампре Зейросе» (англ. The Tale of Satampra Zeiros), написанном в 1929 году и опубликованном в журнале «Weird Tales» за ноябрь 1931 года.  Однако, его первое появление в печати происходит в повести «Шепчущий во тьме» (1930), американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, что была опубликована в августе 1931 года в журнале «Weird Tales».
Собрание западноевропейской живописи Поплавского
Собрание западноевропейской живописи  13-18 веков  петербургского коллекционера Ивана Ивановича Поплавского (польск. Jan Popławski (1860—1935) включало в себя несколько коллекций мастеров разных школ и насчитывало около 400 полотен. Уникальность этого частного Собрании была в систематизированной нидерландской коллекции, наглядно представлявшей эволюцию фламандского и голландского искусства.  После смерти коллекционера в 1935 г., часть картин из его Собрания  находится в Национальном музее Варшавы. Судьба остальных картин Собрания, пропавших в Польше, остается неизвестной.

Тинторетто
Я́копо Робу́сти, более известный как Тинторе́тто (итал. Jacopo Robusti, Jacopo Comin, Tintoretto; ок. 1519, Венеция — 31 мая 1594, Венеция) — живописец венецианской школы позднего итальянского Возрождения и маньеризма.
Стохастическое дифференциальное уравнение в частных производных
Стохастическое дифференциальное уравнение в частных производных — обобщение дифференциального уравнения в частных производных за счёт введения случайных сил и коэффициентов аналогично тому, как обыкновенные стохастические дифференциальные уравнения служат обобщением обыкновенных дифференциальных уравнений.

Они имеют значение для квантовой теории поля, статистической механики и пространственного моделирования.

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Koshisaurus
Koshisaurus (лат.) — род базальных гадрозавроидов из формации Китадани (Япония). Открытие рода предполагает, что гадрозавроиды имели более высокое разнообразие в восточной части Азии в раннем меловом периоде. «Koshi» в родовом имени означает старое японское название региона, включающего префектуру Фукуи, где были обнаружены ископаемые остатки рода.

Гадрозавроиды
Гадрозавроиды (лат. Hadrosauroidea) — клада или надсемейство птицетазовых динозавров, которая включает в себя «утконосых» динозавров, или гадрозавридов, а также их близких родственников. Жили в меловом периоде на всех континентах планеты.

Впервые название упоминается в научном труде 1952 года немецкого палеонтолога Фридриха фон Хьюне. В 1986 году Пол Серено использовал его качестве обозначения клады. В 1998 году он же дал и первое научное определение.
Железнодорожная линия Куберле — Морозовская
Куберле — Морозовская — хордовая железнодорожная линия Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, проходящая по территории Ростовской области с северо-востока на юго-восток. Линия связывает между собой магистральные направления Волгоград 1 — Лихая и Волгоград 1 — Сальск, проходит через города Волгодонск, Морозовск, Цимлянск.

С 1997 по 2017 год линия была частично законсервирована на участке Морозовская — Черкасская.

Ростовский регион Северо-Кавказской железной дороги
Ростовский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Ростовской области и частично на территориях Волгоградской области и Краснодарского края. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 941,6 км. В настоящее время самый крупный по протяжённости регион на дороге.
Кресты
«Кресты́» — бывший следственный изолятор в Санкт-Петербурге, один из наиболее известных и крупных в России. Официальное название до декабря 2017 года — Федеральное казённое учреждение «Следственный изолятор № 1» (Учреждение ИЗ 47/1) УФСИН России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области.

Изначально — петербургская одиночная тюрьма, открытая в 1893 году на Выборгской стороне, состоявшая из двух крестообразных по форме корпусов, рассчитанная на уголовников и содержавшая свыше тысячи одиночных камер, заключённые которых были обязаны работать. Петербургские «Кресты» стали образцом для возведения других российских одиночных тюрем в XX веке (в Самаре, Челябинске и других городах).

Ольминский, Михаил Степанович
Михаи́л Степа́нович Ольми́нский (настоящая фамилия Алекса́ндров; 3 [15] октября 1863, Воронеж — 8 мая 1933, Москва) — деятель революционного (народовольческого и большевистского) движения в России, публицист, историк, литературный критик, литературовед и историк литературы.