hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История философии (учебник)
«История философии» — советский учебник по истории философии, удостоенный Сталинской премии и известный в академической среде как «серая лошадь». Книга была переведена на иностранные языки.
Первая после Октябрьской революции подобная книга по истории философии в СССР.

Учебник
Уче́бник — книга, содержащая систематическое изложение знаний в определённой области и используемая как в системе образования, на различных её уровнях, так и для самостоятельного обучения; вид учебной литературы.
Памятники героям произведений Ильфа и Петрова в Харькове
Памятники героям произведений Ильфа и Петрова в Харькове — юмористические памятники в Харькове, которые были установлены в честь героев произведений И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок». В городе существовало 5 памятников:

Памятник Отцу Фёдору на 1-й платформе Южного ж/д вокзала (2001),

и на улице Ярослава Мудрого (демонтированы в 2024 году):
Памятник Кисе Воробьянинову (2003 и 2016).
Памятник Остапу Бендеру (2005).
Памятник Эллочке-людоедке (2006).

Ильф, Илья Арнольдович
Илья́ Арно́льдович Ильф (имя при рождении — Иехи́ел-Лейб А́рьевич Фа́йнзильберг; 3 [15] октября 1897, Одесса, Российская империя — 13 апреля 1937, Москва, СССР) — русский советский писатель, драматург и сценарист, фотограф, журналист.

Значительная часть художественной прозы была написана Ильфом в соавторстве с Евгением Петровым, в том числе романы «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок», книга «Одноэтажная Америка», ряд киносценариев, повести, очерки, водевили. Произведения Ильфа и Петрова были переведены на десятки языков мира, выдержали большое количество переизданий, неоднократно экранизировались и инсценировались.
Вивильсфедль
Вивильсфедль (исл. Vífilsfell) — вулкан на юго-западе Исландии.

Вивильсфедль находится примерно в 25 км к югу от города Рейкьявик в общине Коупавогюр недалеко от границы с общиной Эльфюс и около Хедлисхейди. Представляет собой конус из палагонита и достигает высоты 655 м. Принадлежит горному массиву Блауфьёдль, являющемуся популярным горнолыжным курортом для жителей Рейкьявика, и вулканической системе Бреннистейнсфьёдль.

Название вулкана происходит от имени Vífill одного из последователей Ингоульвюра Арнарсона, первого поселенца в Исландии.

Бреннистейнсфьёдль
Бреннистейнсфьёдль (исл. Brennisteinsfjöll) — группа вулканических объектов, расположенных на полуострове Рейкьянес, Исландия. Находится к востоку от озера Клейварватн.

Бреннистейнсфьёдль является вулканическим разломом, который является надводной частью хребта Рейкьянес, относящегося к Срединно-Атлантическому хребту. Состоит из небольших щитовых вулканов, кратеров, которых насчитывается около 5 десятков. Почвы состоят преимущественно из базальтов. Активная вулканическая деятельность началась в послеледниковый период. В исландских источниках сообщается об извержении 1000 года, которое ощущалось в долине Тингведлир во время одного из собраний альтинга. Последняя активность вулкана датируется серединой XIV века. В современный период вулканическая активность в данной местности происходила около десятка раз.
Бои за Великую Новосёлку
Бои́ за Вели́кую Новосёлку — бои между ВС РФ и ВСУ, продолжавшийся с 4 ноября 2024 года по 26 января 2025 года возле посёлка городского типа Великая Новосёлка Донецкой области во время вторжения России на Украину в рамках битвы за Донбасс.

Скудное
Скудное (укр. Скудне) — село на Украине, находится в Великоновосёлковском районе Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1421282409. Население по переписи 2001 года составляет 96 человек. Почтовый индекс — 85520. Телефонный код — 6243.

В ходе российско-украинской войны к концу февраля 2025 года село было занято Вооружёнными силами РФ.
Рыбное молоко
«Рыбное молоко» — продукт, выпущенный впервые в Чили, который представляет собой растворимый в воде порошок — рыбную муку очень тонкого помола. Институт рыбного хозяйства в Сантьяго утверждал, что получаемая при растворении порошка в воде белая жидкость богаче белками, чем коров. молоко, и дешевле. Продукт не имел запаха рыбы. По мнению ФАО, новый заменитель молока можно использовать для откорма скота — в Чили из-за нехватки молока в 1970-е годы ежегодно забивали 850 000 новорождённых телят. Не исключают, что из «рыбного молока» можно будет изготавливать заменители молочных продуктов типа мороженого или сыра.

Рыбная мука
Ры́бная мука́ — кормовой продукт, вырабатываемый сушкой и размолом отходов переработки рыбы, морских млекопитающих, ракообразных, а также из отходов, полученных при разделке и переработке морских продуктов.
Сырьём является цельная рыба, непригодная для переработки, и отходы, образующиеся в результате извлечения жира из некоторых рыб. В ходе дальнейшего производства к коагуляту жира-белка добавляется антиоксидант, защищающий жир от окисления, который используется в качестве компонента для производства корма для животных.
Труппа Московского Художественного театра
Список артистов Московского Художественного театра по годам их вступления в труппу МХТ до конфликта 1987 года, который привёл к образованию двух разных театров: «ефремовского» МXТ и «доронинского» МХАТа.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Фенстер, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Фе́нстер (18 апреля 1916 — 29 декабря 1960) — артист балета и балетмейстер, работавший преимущественно в Ленинграде, в ЛАТОБ имени С. М. Кирова и в ЛМАТОБ. Народный артист РСФСР (1957).

Асафьев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Аса́фьев (литературный псевдоним — И́горь Гле́бов; 17 [29] июля 1884, Санкт-Петербург — 27 января 1949[…], Москва) — русский и советский композитор, музыковед, музыкальный критик, педагог, общественный деятель, публицист. Академик АН СССР (1943). Народный артист СССР (1946). Лауреат двух Сталинских премий. Один из основоположников советского музыковедения.
Miomantini
Miomantini (лат.) — триба богомолов из семейства Miomantidae. Единственная триба подсемейства Miomantinae. Содержит 6 родов, распространенных в Афротропическом биогеографическом регионе:

Taumantis Giglio-Tos, 1917

Parasphendale Schulthess, 1898

Cilnia Stål, 1876

Paracilnia Werner, 1909

Neocilnia Beier, 1930

Miomantis Saussure, 1870

В течение XX века к трибе относили следующие роды:

Arria Stal, 1877 — перенесён в семейство Haaniidae

Sphodropoda Giglio-Tos, 1917, Trachymantis Giglio-Tos, 1917 и Zopheromantis Tindale, 1924— перенесены в трибу Archimantini семейства Mantidae.

Богомоловые
Богомо́ловые, или богомо́лы (лат. Mantodea), — отряд крылатых насекомых с неполным превращением из надотряда тараканообразных. Включает 2550 современных и ископаемых видов. Имеют характерный вид: в спокойном состоянии держат передние ноги согнутыми и направленными вперёд. Окраской и формой тела богомолы часто напоминают части растений. Все виды являются хищниками, которые обычно охотятся из засады на мелких насекомых и паукообразных, хотя крупные виды могут нападать и на мелких позвоночных.
Bolt Browser
Bolt browser — разработанный американской компанией Bitstream Inc. мобильный браузер. 
Работает практически на любых мобильных устройствах с поддержкой MIDP 2.0, в том числе многих смартфонах (имеется специальная версия для BlackBerry); существует вариант браузера с урезанной функциональностю Bolt Lite, для телефонов с малым объёмом памяти.
Использует промежуточный прокси-сервер, сжимающий трафик (так же, как популярные Opera Mini и UCWEB).

UC Browser
UC Browser (UC браузер) — мобильный браузер, разработанный китайской компанией UCWeb (ранее известной как UC Mobile). Изначально браузер был запущен в апреле 2004 для устройств на платформе J2ME. 1 апреля 2010 года была выпущена первая версия под iOS, доступная для скачивания в App Store. В 2014 году UCWeb была приобретена Alibaba Group. В настоящее время UC browser доступен для установки на все основные мобильные платформы, включая: Android, Bada, IOS, Windows Phone, Symbian, Java, Blackberry, а также с 2015 года для десктопной версии ОС Windows. Начиная с 15 октября 2019 г. браузер доступен для ОС KaiOS.
Ииуй
Ииу́й (ивр. יְהוּא‎ Иеху́ — «Господь (Яхве) — это он») — 10-й царь северного Израильского царства, родоначальник пятой династии царства, самой продолжительной в его истории (5 царей, около 100 лет), царствовал в течение 28 лет.

По разным датировкам его правление приходилось на 842—815, 842—814, 841—814 годы до н. э..

Его отцом называется Иосафат, сын Намессиев (Нимши).

Азаил
Азаи́л (греч. Αζαήλ), также Хазаил, Хазаел, Хазаель или Хазаэль (лат. Hazael) — ветхозаветный персонаж; царь Арама («дамасский царь»).

По разным датировкам, правил с 845—842 до н. э. по 803—796 до н. э.

Возможно, именно Азаилом была воздвигнута стела Тель-Дана, рассматриваемая как доказательство историчности израильского царя Давида и его потомков.
Философия раннего христианства
Приступая к изложению общих принципов вероучений раннего христианства, необходимо указать, что уже изначально христианство не было абсолютно монолитным, в нём наблюдались различные трактовки и течения. Отголоски некоторых дискуссий среди христиан можно заметить уже в апостольских посланиях.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Носовой визор
Носово́й визо́р (англ. visor — козырёк) — подъёмная надводная часть парома, расположенная на носу судна. Подъём визора обеспечивает проезд транспортных средств на палубу для грузов.

Отрыв носового визора на пароме «Эстония» в ночь на 28 сентября 1994 года в Балтийском море по официальной версии стал причиной гибели судна, хотя есть и другие мнения.[какие?]

Нос (судостроение)
Нос — передняя часть судна (корабля), противоположная корме.

На начало XX столетия нос корабля (судна) был прямой (у большинства боевых судов того времени), таранный (шпиронный) — весьма распространенный во второй половине XIX столетия, но оставленный, и с княвдигетом (разваливающийся вперед), принятый в деревянном судостроении и сохранившийся в тот период времени у яхт. Нос корабля называется у латинян ростра, а у голландцев — гальюн, на Руси (в России) передняя часть, нос речного судна — ки́чка.
Южноафриканский вариант английского языка
Южноафриканский вариант английского языка (South African English; SAfrE, SAfrEng, SAE, en-ZA) — диалект английского языка, на котором говорят южноафриканцы, частично зимбабвийцы, замбийцы, свазилендцы и намибийцы.

Южно-Африканская Республика богата местными языками: согласно Конституции, официальными языками республики являются следующие:

английский

африкаанс

венда

зулу — самый распространённый язык ЮАР

коса

ндебеле

свати (свази)

северный и южный сото

тсвана

тсонга.

В настоящее время английский — всего лишь четвёртый по распространённости язык в Южной Африке: на нём активно говорит менее 10 % населения. Тем не менее, английским активно пользуются южноафриканские телеканалы и другие местные СМИ.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Синякова, Ксения Михайловна
Ксения Михайловна Синякова (в замужестве — Асеева; 26 августа [7 сентября] 1892, Харьков — 31 мая 1985, Москва) — жена советского поэта Николая Асеева, сестра художницы Марии Синяковой-Уречиной.

Ксения Синякова — одна из пяти харьковских сестёр Синяковых, бывших «музами русского футуризма». Это ей посвящено стихотворение Асеева «За косы её золотые, за плечи её молодые». Велимир Хлебников посвятил ей пятую часть поэмы «Синие оковы» («И жемчуг северной Печоры / Таили ясных глаз озёра…»).

Сёстрами были увлечены Пастернак, Хлебников и Маяковский. Одна из её сестёр — Вера Михайловна Синякова (1896—1973) — была замужем за поэтом Г. Н. Петниковым (до 1924 года), затем прозаиком С. Г. Гехтом.

После смерти Николая Асеева Ксения Михайловна Синякова семнадцать лет прожила незарегистрированным браком с художником-авангардистом Анатолием Зверевым, который был её младше на 39 лет.

Пастернак, Борис Леонидович
Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский поэт и прозаик, одна из самых известных литературных личностей первых советских десятилетий, переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Первые стихи опубликовал в 23 года. В 1955 году закончил роман «Доктор Живаго», за который через три года Пастернаку присудили Нобелевскую премию по литературе — «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа», после чего он подвергся травле и гонениям со стороны советского правительства и ряда коллег и в результате был вынужден отказаться от премии.
Гложин
Гложин (серб. Гложин / Gložin) — населенный пункт (деревня) в общине Чайниче, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Гложине проживало 99 человек.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Боткины
Боткины — династия русских купцов.

Выходец из посадских людей города Торопца, Дмитрий Кононович Боткин первым перешёл в Москву, по-видимому, в 1791 году. Его брат, Пётр Кононович (1781—1853) — московский купец первой гильдии, «пионер чайного дела в России», потомственный почётный гражданин. Не получив образования, привлекал к себе видных деятелей культуры: А. С. Пушкина, А. В. Кольцова, И. И. Панаева, профессора Т. Н. Грановского. Его старший сын Василий как-то заметил: «отец при всём невежестве был очень неглуп и в сущности добр.»

Боткин, Пётр Кононович
Петр Кононович Бо́ткин (15 мая 1771/1781, Торопец, Псковская губерния — 2 июля 1853, Москва) — потомственный почетный гражданин Москвы, представитель династии русских купцов, меценат и благотворитель. Петра Боткина называют «пионером чайного дела» в России.
Чепалыга, Андрей Леонидович
Андрей Леонидович Чепалыга (род. 28 апреля 1938, Дубоссары, Молдавская АССР) — советский и российский учёный-малаколог, геолог-четвертичник, палеонтолог и палеогеограф. Доктор географических наук, профессор, специалист по водной малакофауне и стратиграфии морских и континентальных отложений, палеогидрологии, палеоэкологии и палеогеографии морских и пресноводных бассейнов.

Известен как автор гипотез позднеплейстоценового «потопа», и нахождения «Ноевого ковчега» в древнем Каспии.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
Электронный билет
Электронный билет — проездной документ в электронной форме:

Электронный проездной билет — бесконтактная карта или смарт-карта для оплаты проезда в городском общественном транспорте.

Электронный авиабилет

Электронный билет (железнодорожный транспорт)

Электронный билет (железнодорожный транспорт)
Электронный билет или e-ticket — это электронный документ, подтверждающий договор перевозки между пассажиром и компанией-перевозчиком. Электронный железнодорожный билет, ровно как и электронный авиабилет, представляет собой цифровую запись в базе данных компании-перевозчика, содержащую идентификационные данные пассажира, данные о заказе и статус заказа, и означающий наличие у пассажира права воспользоваться услугой компании-перевозчика, а также наличие у компании-перевозчика обязанности оказать услуги пассажиру в объёме и на условиях договора перевозки.

В качестве подтверждения о заключении договора перевозки пассажир получает бланк заказа в электронном виде, содержащую сведения о заказе и перечнем предоставляемых услуг. Но для того, чтобы пройти регистрацию на рейс и воспользоваться услугами компании-перевозчика, как правило вполне достаточно предъявить документ, удостоверяющий личность пассажира. Бланк заказа служит лишь вспомогательным, справочным материалом.
Дискография Бьорк
Дискография Бьорк (исл. Björk), самой известной исландской певицы и автора песен.

Исландская певица Бьорк выпустила свой первый сольный альбом в 1977 г. под названием Björk. Затем она была участницей нескольких групп, включая Tappi Tíkarrass, KUKL и The Sugarcubes. Последняя группа была самой успешной, так как первый сингл «Birthday» стал хитом в Великобритании.

В 1992 г. происходит распад группы The Sugarcubes. В 1993 г. Бьорк решила снова заняться сольной карьерой и выпускает второй студийный альбом, который получил название Debut. Именно он принёс певице мировую известность.

Kukl
«Kukl» — исландский панк-коллектив, возникший в 1983 году (название группы переводится как: ведьма, колдун, колдовство, чернокнижник). Группа исполняла музыку в стиле экспериментальный постпанк, с элементами авангарда, готики и джаза. Примечательна тем, что является одной из групп впоследствии ставшей широко известной певицы Бьорк, которой тогда было 17 лет. Группа стала первым проектом Бьорк замеченным за пределами Исландии, выпустив два альбома в Великобритании группа активно гастролировала по Европе. Коллектив прекратил существование в 1986 году и часть его участников сформировала группу «The Sugarcubes».
Линь Чжао
Линь Чжао (23 января 1932 — 29 апреля 1968), урождённая Пэн Линчжао (彭令昭) — диссидент, заключенная в тюрьму, а затем казненная во время Культурной революции за критику политики Мао Цзэдуна. Считается христианской мученицей , наряду с другими китайскими христианскими деятелями, такими как проповедник Вочман Ни.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Даунсайзинг
Даунсайзинг (от англ. downsizing «уменьшение размеров <компаний>; сокращение <аппарата>») — уменьшение размера организации для улучшения её функционирования и снижение затратной части бюджета, главным образом, за счет сокращения кадров; при этом комплекс мероприятий (стратегия) нацелен на эффективность HR-деятельности, преобразование структуры фирмы, изменение ключевых целей и рабочих процессов.

Кадровая служба
Кадровая служба (также отдел кадров предприятия, организации и так далее) — совокупность специализированных подразделений в структуре предприятия (с занятыми в них должностными лицами — руководителями, специалистами, техническим персоналом), призванных управлять персоналом предприятия в целях его адаптации.

К кадровым службам (отделам, отделениям, в зависимости от структуры) относятся кадровые агентства, агентства поиска сотрудников, компании по повышению квалификации. Функции кадровых служб во многом схожи с отделами кадров на предприятиях, но в то же время несколько шире их.
Поздеево (Вологодская область)
Поздеево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 37,2 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Овинец, Прядино, Копылово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Большой Овинец
Большой Овинец — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 33,9 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Уварово, Киселево, Прядино, Зверинец, Копылово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Сюй Цилин
Сюй Цилин (род. 1962, Хуайян, Хэнань) — китайский генерал-полковник (июль 2021), в 2021 году командующий Западным театром боевого командования НОАК. Затем с того же года замначальника Объединенного штаба Центрвоенсовета Китая Ли Цзочэна и, по некоторому мнению, вероятно станет его преемником в должности. Депутат ВСНП 13-го созыва.

Служил начальником штаба элитной 54-й армии (54th Group Army).

С 2016 года замкомандующего Центрального театра боевого командования НОАК. В 2017—2018 гг. командующий 79th Group Army.

В 2018—2020 гг. командующий сухопутными войсками Восточного театра боевого командования НОАК (сменил его на этом посту Линь Сянъян). Генерал-лейтенант (дек. 2019). В 2020 году командующий сухопутными войсками Западного театра боевого командования НОАК, в 2021 году, с июня по сентябрь, командующий Западным театром боевого командования НОАК.

Ли Цзочэн
Ли Цзочэн (кит. 李作成; род. октябрь 1953, Аньхуа, Хунань) — китайский военачальник, генерал-полковник (2015). Член Центрального военного совета Китая и (с 2017) начальник его Объединенного штаба (Joint Staff Department of the Central Military Commission). Командующий Сухопутными войсками НОАК (2016—2017). "Один из самых известных в Китае военных и ветеран войны с Вьетнамом", - отмечает издание «Военная платформа». В 1995 году назывался в числе ста лучших государственных служащих.