hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шварц, Вячеслав Григорьевич
Вячесла́в Григо́рьевич Шварц, Швартц (22 сентября [4 октября] 1838, Курск — 29 марта [10 апреля] 1869, Курск) — русский живописец времён «великих реформ», академик и затем почётный вольный общник Императорской Академии художеств, основоположник историко-бытового жанра в русской живописи.

Родился в семье военного, отец — участник Отечественной войны 1812 года, генерал-лейтенант Григорий Ефимович Шварц, начальник Джаро-Белоканского военного округа; мать — Наталья Павловна, урождённая Яковлева, младший брат — Евгений Григорьевич Шварц (1843—1932), земский деятель, коллекционер.

Смерть Иоанна Грозного
Эта статья — о литературном произведении. Об одноимённом художественном фильме см. Смерть Иоанна Грозного (фильм).

«Смерть Иоанна Грозного» — трагедия А. К. Толстого, написанная в 1866 году; первая часть исторической трилогии, второй частью которой стала трагедия «Царь Фёдор Иоаннович» (1868), а заключительной — «Царь Борис» (1870).
Реконструкция Михайловского редута (Пензенская область)
Реконструкция Михайловского редута — музейный комплекс и туристический объект под открытым небом в с. Николаевка Саловского сельсовета Пензенского района Пензенской области на малой родине русского путешественника и исследователя Русской Америки Лаврентия Алексеевича Загоскина (1808—1890).

Представляет собой реконструкцию Михайловского редута — укреплённого торгового поста, построенного в 1833 году в Русской Америке на Аляске и служившего отправной точкой для масштабной экспедиции Лаврентия Загоскина по Юкону в 1842—1844 годах.

Музейный комплекс построен Пензенским региональным отделением Русского географического общества в 2021-2022 годах в рамках реализации проекта «Юконский ворон», победившего в конкурсе Фонда Президентских грантов.

Торжественно открыт 23 июля 2022 года.

Является центром проведения ежегодных массовых мероприятий - межрегионального историко-культурного фестиваля «Юконский ворон» и Феодоровской (Загоскинской) ярмарки.

Этолин, Адольф Карлович
Адо́льф Ка́рлович Этолин (швед. Arvid Adolf Etholén; 9 января 1799, Гельсингфорс, Королевство Швеция — 17 (29) марта 1876, Элимяки (ныне Коувола), Великое княжество Финляндское, Российская империя) — русский исследователь, управляющий Русско-американской компании, контр-адмирал Российского Императорского флота.
Список книг по «Звёздным войнам»
Здесь представлен список книг о мире «Звёздных войн». С выходом фильма Эпизод I. Скрытая угроза, Lucasfilm разделили все книги на эпохи, сопоставив каждому временному промежутку свой логотип.
ДБЯ - До Битвы при Явине.

Деннинг, Трой
Трой Деннинг (англ. Troy Denning), он же Ричард Оулинсон (англ. Richard Awlinson) (род. 1958) — американский писатель в жанре фэнтези и научной фантастики, наиболее известный благодаря литературному вкладу в сеттинг Forgotten Realms.

Писательская карьера Троя Деннинга началась с романа «Глубоководье», изданного под псевдонимом Ричард Оулинсон и попавшего в список бестселлеров газеты «New York Times». С тех пор он написал уже более двадцати романов.
Деннинг — автор многих книг о мирах «Forgotten Realms» (в том числе в соавторстве с Эдом Гринвудом написал «Death of the Dragon» (2000); участвовал в подциклах «Empires», «Harpers», «Twilight Giants» и «Return of the Archwizards») и «Dark Sun» (сочинил несколько романов из первой «дарксановской» серии «Prism Pentad»), написал роман «Pages of Pain» (1996) для серии о мире «Planescape». Также Деннинг написал несколько романов для межавторского цикла «Star Wars», в России был издан пока только один роман «Дух Татуина».
Неделя о Страшном суде
Неде́ля о Стра́шном суде́, или Неде́ля мясопу́стная (греч. Κυριακὴ τῆς Ἀπόκρεω, церк.-слав. Мѧсопꙋ́стнаѧ недѣлѧ, лат. Sexagesima), или Мясопу́ст, или Вели́кий мясопу́ст — в Православной церкви третий из четырёх подготовительных воскресений («недель», по терминологии церковного устава) к Великому посту, следующее за Неделей о блудном сыне и предшествующее Неделе сыропустной (Прощёное воскресенье).

Входящее в греческое название слово «ἀπό-κρεω» образовано из двух частей: приставка «ἀπό» означает удаление, отделение, завершение, прекращение, а «κρέας» — мясо, то есть «отделяю мясо», «мясо прекращаю»; славянское определение (мясопустная) является смысловым переводом с греческого: оно обозначает завершение или прекращение употребления мяса. Иными словами, это последний день перед Великим постом, когда православные христиане употребляют в пищу мясо (заговенье на мясо, последний день зимнего мясоеда).

Полиелей
Полиеле́й (от греч. Πολυέλεος; πολύ — «много» и ἔλεος — «милость, сострадание») — наиболее торжественная часть Всенощного бдения или праздничной утрени. Совершается перед пением канона. Начинается с торжественного выхода духовенства из алтаря через Царские врата на середину храма при пении псалмов 134—135. В некоторых случаях, например, в Богослужебных указаниях на каждый год, «полиелеем» называются только эти два псалма.

В 17-й главе Типикона можно встретить дословный перевод греческого слова полиелей на русский язык — «многомилостиво». Встречается и такой неверный перевод, как «многомаслие». Это произошло от того, что греческие слова ἔλεος («милость») и ἔλαιον («масло») — созвучны. Масло (елей) широко использовалось на полиелее, когда зажигалось множество светильников (в отсутствии электричества — лампад), и до настоящего времени продолжается обычай совершения архиереем или священником крестообразного помазания освящённым елеем чела каждого прикладывающегося к праздничной иконе.
Македонцы
Македо́нцы (макед. Македонци) — южнославянский народ, проживающий в основном в Северной Македонии, однако существует диаспора во многих странах мира.

Общая численность македонцев составляет около 2—2,5 млн. Язык — македонский из группы южнославянских языков. В основе письменности лежит кириллица.

Первое Болгарское царство
Первое Болгарское царство (болг. Първо българско царство, ст.-слав. Блъгарьско цѣсарьство/дръжава) — название Болгарского государства с 681 по 1018 год.

Образовано булгарскими, славянскими и фракийскими племенами под предводительством Аспаруха. Наибольшего расцвета достигло при царе Симеоне I. Столицей государства был город Плиска, с 893 года — Преслав, с 990 года — Охрид. В период наибольшего расцвета охватывало бо́льшую часть Балканского полуострова. В 969 году разделилось на восточную и западную части. Восточная контролировалась византийцами, а Западная осталась за Болгарией (её иногда называют Западно-Болгарской Державой). Прекратило существование в 1018 году после того, как византийские императоры Никифор Фока, Иоанн Цимисхий и Василий II отвоевали у болгар занятые ими области.
Rosa 'Eden Rose'
Rosa 'Eden Rose' — сорта роз селекции Meilland:

Rosa 'Pierre de Ronsard ®' — плетистая крупноцветковая роза, цветки кремово-белые с розовым краем, выведена Жаком Мушотом (фр. Jacques Mouchotte) в 1986 году.

Rosa 'Eden Rose' Francis Meilland, 1950 — чайно-гибридная роза, цветки тёмно-розовые, выведена Франсисом Мейаном в 1950 году.

Rosa 'Pierre de Ronsard'
Rosa 'Pierre de Ronsard' — сорт плетистых крупноцветковых роз. Первый сорт серии роз «Romantica», сочетающих густомахровые цветки «старинной» формы с силой и здоровьем современных сортов.

Назван в честь Пьера де Ронсара, французского поэта XVI века, 400-летие со дня смерти которого отмечали в Париже в 1985 году. Имя Пьера де Ронсара было широко известно во Франции, но меньше — в остальном мире, поэтому по предложению Клауса Штробеля, агента Meilland в Германии, в качестве второго названия для сорта было выбрано 'Eden Rose ®' или 'Eden Climber ™' (исключительная красота этой розы воплощала для него идею рая). Сорт не следует путать с другими, имеющими «Eden Rose» в названии:

чайно-гибридной розой 'Eden Rose' с темно-розовыми цветками, выведенной Франсисом Мейаном в 1950 году

плетистой формой 'Eden Rose' — сортом 'Eden Rose, Cl. ®' (или 'Eden Rose, Cl.'), выявленным Аланом Мейаном в 1962 году.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1524
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 1524, принятая единогласно 30 января 2004 года после подтверждения всех резолюций по Абхазии и Грузии, в частности Резолюции 1494 (2003 года). Совет продлил мандат Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Грузии (МООННГ) до 31 июля 2004 года.

Резолюция Совета Безопасности ООН 1494
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 1494, принятая единогласно 30 июля 2003 года, после подтверждения всех резолюций по Абхазии и Грузии, в частности резолюции 1462 (2003 год), Совет продлил мандат Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Грузии (МООННГ) до 31 января 2004 года и одобрил создание полицейских компонент.
Великая Майна
Великая Майна (греч. Μεγάλη Μαΐνη) — средневековая крепость на полуострове Мани (Майна). Построена согласно «Морейской хронике» около 1248—1250 гг. Гильомом II де Виллардуэном, князем Ахейским для контроля перевалов в горных массивах южной части Тайгета, где в диких ущельях жили горцы, славяне-мелинги. Являлась одной из трёх главных крепостей Мореи, наряду с крепостями Мистра и Монемвасия. После поражения франков в битве при Пелагонии (1259) передана византийцам в 1262 году за освобождение князя Гильома II де Виллардуэна и его рыцарей и являлась опорой деспотата Мистры (1262—1460).

Тайгет
Тайге́т (греч. Ταΰγετος, МФА: [taˈiʝetos]) — горы в Греции, на полуострове Пелопоннес протяжённостью около 75 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, Святого Илии) высотой 2407 м над уровнем моря.
Метилпарабен
Метилпарабен (нипагин, метил-4-гидроксибензоат) — метиловый эфир пара-гидроксибензойной кислоты, относится к парабенам. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки с номером Е218, применяется в качестве консерванта и антисептика.

Консерванты
Консерва́нты  (от лат. conservo — сохраняю) — вещества, затрудняющие жизнедеятельность микроорганизмов и некоторых других живых существ в пищевых продуктах, лекарствах и косметике. Также этот термин используется в отношении веществ, замедляющих окисление органических соединений кислородом.

Применение консервантов вместе с асептической упаковкой и герметизацией способствует более длительному хранению продуктов и временно предотвращает появление микроорганизмов и веществ, которые образуются в результате разложения, и, следовательно, порчу продуктов.
The Russian Moment in World History
«The Russian Moment in World History» (с англ. — «Русский момент в мировой истории») — монография американского историка доктора философии (Ph.D.) по истории Маршалла Т. По. Ввиду сжатости данного исследования ряд рецензентов рассматривают её как объёмное эссе. В 2005 году была переведена и издана на шведском языке (швед. «Den ryska tiden i världshistorien»). На английском переиздавалась в 2006 и 2011 годах. Впервые на русском вышла в 2023 году.

Автор посвятил эту книгу почётному профессору истории Гриннеллского колледжа профессору Даниэлю Х. Кайзеру и своим преподавателям в том же колледже.

Брауер, Дэниел
Дэниел Р. Брауер (англ. Daniel R. Brower; 9 января 1936 — 27 февраля 2007) — американский историк-русист. Доктор философии (PhD) по истории, почётный профессор истории Калифорнийского университета в Дейвисе. Специалист по истории России, Европы и новейшей истории мира.
Лотман, Элен
Э́лен Ло́тман (эст. Elen Lotman; род. 25 сентября 1981, Тарту, Эстонская ССР, СССР) — эстонский оператор, сценарист и режиссёр художественных, короткометражных и документальных фильмов. Участвовала на фестивалях Японии, Тибете, Китае, Таиланде, Индии и других странах. Перевела на эстонский язык книги своего деда, известного семиотика Юрия Лотмана «Диалог с экраном» и «Семиотика кино».

Camerimage
Международный фестиваль кинооператорского искусства Camerimage (пол. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage) — польский кинофестиваль, в центре его внимания находится работа кинооператоров.
Проводится ежегодно с 1993 года.
Главный приз фестиваля — «Золотая лягушка»;
присуждается кинооператору, работа которого победила в главном конкурсе фестиваля.

С 1993 по 1999 год Camerimage проходил в городе Торунь, с 2000 по 2009 год включительно фестиваль проходил в Лодзи, с 2010 года проводится в городе Быдгощ (Куявско-Поморское воеводство).

Кроме собственно кинопоказов, фестиваль включает в себя множество других мероприятий, в том числе мастер-классы и семинары выдающихся кинематографистов, презентации технических новинок киноиндустрии, встречи с известными режиссёрами, операторами и актёрами, художественные выставки.
Осада Альхесираса (1342—1344)
Осада Альхесираса в 1342—1344 годах (исп. Sitio de Algeciras) — ряд сражений во время  испанской Реконкисты. Осада осуществлялась кастильскими войсками Альфонсо XI при поддержке флотов Арагонского королевства и Генуэзской республики с целью захвата столицы и главного порта европейской территории султаната Маринидов города Аль-Джазира Аль-Хадра, называемого христианами Альхесирас.

Осада длилась двадцать один месяц. Население города, около 30 000 человек, включая мирных жителей и берберских солдат, пострадало от сухопутной и морской блокады, препятствовавшей поступлению продовольствия в город. Гранадский эмират послал армию, чтобы освободить город, но она потерпела поражение у реки Рио-Пальмонес. После этого 26 марта 1344 года город сдался и был включен в состав Короны Кастилии. Это было одно из первых военных столкновений в Европе, где применялся порох.

Мариниды
Мариниды (бербер. ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵉⵏ / Айт Мрин; араб. مرينيون‎) — берберская династия правителей Марокко, пришедшая в XII веке из Ифрикии в юго-восточное Марокко и начиная с 1244 года постепенно завоевавшая территории, контролируемые Альмохадами. Мариниды правили до 1465 года, когда они окончательно уступили власть своей боковой ветви Ваттасидам. Имя «Мариниды» происходит от названия берберского племени Бану Марин (бербер. ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵉⵏ, Айт Мрин).
Герминома
Герминома (germinoma; лат. germen, germinis росток, зародыш + -ома) — это дизонтогенетическая опухоль, локализующаяся как правило в глубинных структурах головного мозга. Может быть как доброкачественной так и злокачественной.

Шишковидное тело
Эпифи́з (др.-греч. epiphysis — букв. приросток), или шишкови́дное те́ло (лат. corpus pineale, epiphysis cerebri), — эндокринная железа неврогенной группы, представлена небольшим шишковидным телом серовато-красноватого цвета, располагающимся в области четверохолмия среднего мозга. Снаружи эпифиз покрыт соединительнотканной капсулой, от которой внутрь железы отходят трабекулы, разделяющие её на дольки. Вырабатывает мелатонин, серотонин, адреногломерулотропин, диметилтриптамин.

Анатомически относится к надталамической области, или эпиталамусу. Эпифиз относится к диффузной эндокринной системе, однако часто его называют железой внутренней секреции (приписывая его принадлежность к гландулярной эндокринной системе). На основании морфологических признаков эпифиз причисляют к органам, находящимся за гематоэнцефалическим барьером.
Перекрытие Гримшоу
Перекры́тие Гримшо́у (англ. Grimshaw interference) — тема в шахматной композиции, при которой две дальнобойные разноходящие фигуры (одна из них может быть пешкой) в двух вариантах привлекаются на одно и то же поле, где перекрывают друг друга.

В ортодоксальной двухходовой задаче такое привлечение приводит к немедленному мату. В трёх- и многоходовых задачах или этюдах перекрытие Гримшоу может осуществляться с критическими ходами тематических фигур (см. «Тема Гримшоу»). Предложена английским проблемистом У. Гримшоу (1832—1890) в 1850 году; позднее установлено, что эта комбинация уже встречалась в одной из задач Ф. Бреде (1844).

Завлечение (шахматы)
Завлечение (привлечение) — тактический приём, вынуждающий (при помощи жертв, нападений или угроз) фигуру соперника занять определённое поле или линию с целью использования неудачного положения этой фигуры.
Пюхяйоки
Пюхяйоки (фин. Pyhäjoki, дословно — «святая река») — община в провинции Северная Остроботния в Финляндии. Площадь — 1365 км², население — 3385 человек. Плотность населения составляет 6,24 чел/км². Официальный язык — финский.

Община расположена на побережье Ботнического залива, береговая линия составляет около 60 км. В административном центре общины, одноимённой деревне, проживает 60 % населения. Две другие деревни: Пархалахти и Юппяри, связаны с центром национальным шоссе № 8. Расстояние до Раахе составляет 25 км, до Оулу — 100 км.

Раахе
Ра́ахе (фин. Raahe; до обретения Финляндией независимости Брагестад, швед. Brahestad) — город в Финляндии, в губернии (ляни) Оулу, на берегу Ботнического залива. Население 22,4 тыс. чел. (2007).

Город-побратим Череповца
Плишкова, Кристина
Кристина Плишкова (чеш. Kristyna Pliskova; родилась 21 марта 1992 года в Лоуни, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница шести турниров WTA (из них один в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2010); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Middle-earth: Shadow of Mordor
Middle-earth: Shadow of Mordor («Средиземье: Тени Мордора») — компьютерная игра в жанре Action/RPG, разработанная Monolith Productions и изданная Warner Bros. Interactive Entertainment. Игра была выпущена на Windows, Xbox One и PlayStation 4 30 сентября 2014 года, а на платформы Xbox 360 и PlayStation 3 выход состоялся только 18 ноября 2014 года.

Саурон
Са́урон (кв. Sauron), Гортаур Безжалостный — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина один из майар, в начале своего бытия принадлежал к свите Вала Аулэ. Главный антагонист романа «Властелин колец».

Саурон был одним из майар, которые приняли сторону Мелькора, став одним из самых его верных и могущественных сподвижников, но после Войны гнева и поражения своего господина Саурон возвысился до величайшего врага Свободных народов Средиземья на протяжении Второй и Третьей эпох.

Согласно «Валаквенте» Саурон «последовал за Морготом по тому же погибельному пути, что ведёт в Пустоту».
Беато, Феликс
Фе́ликс Беа́то, Фели́че Беа́то (англ. Felix Beato, англ. Felice Beato, 1832 — 29 января 1909) — британский фотограф итальянского происхождения, путешественник и один из первых фотографов, начавших снимать Восточную Азию. Также известен как пионер среди военных фотографов.

Известен своими пейзажами, жанровыми работами, портретами, видами и ландшафтами Средиземноморья и Азии. Его работы освещают Крымскую войну, Индийское национальное восстание 1857 года, Вторую опиумную войну и Войну Босин.

Работы Феликса Беато имели огромное влияние на творчество других фотографов, в частности на работы фотохудожников Японии и становление фоторепортажа.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 50 метров на спине (женщины)
Соревнования в плавании на 50 метров на спине (женщины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 28 и 29 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 28 марта в 10:00 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 19:14, а финал — 29 марта в 20:24.

Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007
Соревнования по плаванию на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проходили во временном бассейне имени Сьюзан О’Нилл при спорткомплексе «Арена Рода Лейвера» в Мельбурне, с 25 марта по 1 апреля 2007 года.
Mustelus schmitti
Mustelus schmitti  — небольшой вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в центрально-западной и юго-западной частях Атлантического океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 108,5 см (самка). Опасности для человека не представляет. Коммерческого значения не имеет.

Куньи акулы
Куньи акулы (лат. Triakidae) — семейство акул отряда кархаринообразные. Насчитывает около 40 видов в 9 родах. Этих акул можно отличить по двум крупным мягкотелым спинным плавникам, характерной форме анального плавника и наличию мигательного века. Это рыбы небольшого или среднего размера, их длина колеблется от 37 см до 220 см. Их можно встретить по всему миру в тропических и умеренных водах, где достаточно пищи на дне и в средней толще воды.
Диафрагма (измерение расхода)
Диафра́гма (от греч. διάφραγμα — перегородка) — сужающее устройство потока газа или жидкости в трубопроводе. Является трубопроводной арматурой в качестве первичного измерительного преобразователя для измерения объёмного расхода. Представляет собой пластинчатую перегородку с отверстием внутри трубы с жидкостью или газом.

Закон Бернулли
Зако́н Берну́лли (также уравне́ние Берну́лли, теоре́ма Берну́лли или интегра́л Берну́лли) устанавливает зависимость между скоростью стационарного потока жидкости и её давлением. Согласно этому закону, если вдоль линии тока давление жидкости повышается, то скорость течения убывает, и наоборот. Количественное выражение закона в виде интеграла Бернулли является результатом интегрирования уравнений гидродинамики идеальной жидкости (то есть без вязкости и теплопроводности).
Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.

Андреев, Иван Филимонович
Ива́н Филимо́нович Андре́ев (19 июня 1908, Поланур, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 14 декабря 1966, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский учёный-языковед и журналист. Ответственный редактор республиканской газеты Марийской АССР «Марий коммуна» (ныне — газета «Марий Эл») (1943—1954). Директор МарНИИ (1943, 1954—1956). Член ВКП(б) с 1939 года.
Филлинген-Швеннинген
Филлинген-Швеннинген (нем. Villingen-Schwenningen) — город на юго-западе Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Шварцвальд-Бар. Население составляет 81 022 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 165,47 км². Официальный код — 08 3 26 074.

Крупнейший город Шварцвальда. В рамках коммунальной реформы 1972 года произошло слияние двух городов (Филлингена и Швеннингена-на-Неккаре) под единое административное управление.

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.