hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Земский собор 1651 года
Земский собор 1651 года — земский собор о польских делах и о просьбе запорожского гетмана Богдана Хмельницкого о принятии его и запорожских казаков со всем Запорожским войском в состав Русского государства.

Земский собор
Зе́мский собо́р — высшее сословно-представительное учреждение Русского царства с середины XVI до конца XVII века, собрание представителей дворянства и духовенства для обсуждения политических, экономических и административных вопросов.

Земский собор существовал в условиях сословно-представительной монархии наряду с Боярской думой. Последним земским собором принято считать собрание, состоявшееся в 1683—1684 годы по вопросу о «вечном мире» с Речью Посполитой.

В новейшее время земским собором называл себя съезд белых монархистов во Владивостоке летом 1922 года.
Dog Eat Dog (песня)
Dog Eat Dog — девятый в общем и первый с альбома Let There Be Rock, сингл австралийской хард-рок-группы AC/DC, выпущенный 21 марта 1977 года на лейбле Albert Productions.

В качестве отдельного сингла выпускался только на территории Австралии в формате 7-дюймовой пластинки со скоростью вращения 45 оборотов в минуту и включал в себя на стороне «Б» песню, не попавшую ни в один альбом, «Carry Me Home».

Концертная программа
Концертная программа — перечень произведений и композиций, заявляемый исполнителями и организаторами мероприятия на определённый концерт; в широком смысле — сама программа выступления артистов, музыкантов и т. п. Программа может объявляться и распространяться заранее, до распространения билетов, но может также храниться в тайне и стать известной постфактум.

В качестве синонимов используются англицизмы «сет» и «сет-ли́ст» (англ. set list), реже — «треклист» и «лист-программа». Например, выступления диджеев как правило называют сетами, но сам список прозвучавших композиций — «треклистом» или «плейлистом».
Казанская церковь (Горево)
Храм Казанской иконы Божией Матери — восстановленный православный храм в селе Горево Ковернинского района Нижегородской области.

Первоначально построен в 1903 году. Закрыт в 1939 году. В 1976 году храм полностью сгорел. В 2008 году жители села обратились к депутату Единой России и начальнику Горьковской железной дороги Сергею Козыреву с просьбой помочь в восстановлении храма.

Строительство нового храма завершилось летом 2009 года. Необходимые средства были выделены Горьковской железной дорогой.

19 сентября 2009 года в воссозданном храме архиепископ Нижегородский и Арзамасский Георгий совершил благодарственный молебен.

21 июля 2012 года в престольный праздник храм посетили епископ Городецкий и Ветлужский Августин и генеральный директор автономной некоммерческой организации «Транспортная дирекция Олимпийских игр» Сергей Козырев, которые подарили церкви старинную икону Входа Господня в Иерусалим.

Ковернинский район
Коверни́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ковернинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ковернино, находится в 128 километрах к северо-востоку от Нижнего Новгорода.
Порядок наследования французского престола (орлеанисты)
Орлеанистским претендентом на французский королевский престол является принц Жан Орлеанский (род. 1965), неоспоримый наследник Луи-Филиппа Орлеанского (1773—1850), короля французов (1830—1848). Согласно семейному соглашению от 1909 года, только потомки деда нынешнего претендента считаются членами династии, имеющими претензии на королевский трон Франции. Основатели линий Орлеан-Браганса и Орлеан-Галлиера, приняв иностранное гражданство, выбыли из списка наследования престола.

Жан Орлеанский (1965)
Принц Жан Шарль Пьер Мари Орлеанский, граф Парижский (род. 19 мая 1965, Булонь-Бийанкур) — глава Орлеанского королевского дома из Бурбонской династии, орлеанистский претендент на трон Франции под именем Иоанн IV (с 21 января 2019 года).
Савчук, Валерий Владимирович
Валерий Владимирович Савчук (1 мая 1954, Краматорск, Донецкая область) — российский философ, аналитик изобразительного искусства, куратор, художник.

Доктор философских наук, профессор кафедры онтологии и теории познания философского факультета СПбГУ.
Член Международного союза историков искусств и художественных критиков (АИС),Член Союза художников товарищества «Свободная культура», «Пушкинская — 10».

Участник и куратор акций и художественных выставок в том числе и зарубежных: Гамбург, Котка (Финляндия), Документа Х (Кассель), Варшава, Сан-Пауло, Тарту и др. Как художник работает в жанре перформанса, городской скульптуры и инсталляции.

Танатология
Танатоло́гия (от др.-греч. θάνατος — смерть и λόγος — учение) — раздел теоретической и практической медицины, изучающий состояние организма в конечной стадии патологического процесса, динамику и механизмы умирания, непосредственные причины смерти, клинические, биохимические и морфологические проявления постепенного прекращения жизнедеятельности организма. Не следует путать данное понятие с Русской философской танатологией.
Крупяные культуры
Крупяные культуры — зерновые культуры, зерно которых используется, как правило, для производства крупы. Большинство крупяных культур — растения семейства Злаки (Poaceae) (рис, просо, могар, чумиза, дагусса, сорго). Не относящиеся к злакам хлебные зерновые культуры (например, гречиха, амарант, марь) могут рассматриваться как псевдозерновые. Используются как крупяные и зернобобовые культуры — горох, чечевица.

Зёрна крупяных культур имеют высокую пищевую ценность, содержат углеводы, белки и витамины, и традиционно являются важными основными продуктами питания человека. Из них производят муку, крахмал, спирт, используют в качестве продукта питания, как для людей, так и для животных.

Чумиза
Чуми́за, чёрный рис, голо́вчатое просо, буда́ (лат. Setária itálica subsp. italica) — кормовая и зерновая культура, подвид могара — однолетнего культурного растения семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae).
Протока Юколка
Протока Юколка — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Усть-Камчатского района. Длина реки — 25 км.

Вытекает из озера Малого. Течёт по заболоченной местности к северу от заброшенного села Берёзовый Яр. Впадает в реку Камчатка слева на расстоянии 13 км от её устья. Ширина реки в среднем течении — 30 метров, глубина — 1,5 метра. Характер грунта дна — вязкий.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112120000018302.

Притоки:

Протока Карлушка

Карлушка (протока)
Карлушка — протока реки Юколка на полуострове Камчатка в России.

Впадает в Камчатский залив в городе Усть-Камчатск. Длина реки — 19 км.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19070000112020000018329.
Омедес, Хуан де
Хуа́н де Оме́дес и Коско́н (исп. Juan de Homedes y Coscón; 1473 или около 1477, Сарагоса, Королевство Арагон — 6 сентября 1553, Биргу) — 46/47-й Великий магистр ордена госпитальеров (1536—1553), дипломат.

Турки-османы
Осма́ны (также назывались оттома́ны; осман. ترك‎, Türk; тур. Osmanlı Türkleri) — основное население Османской империи (1299—1922 годы). Название происходит от имени Осма́на I Гази́ — первого султана Османской империи.
Октябрьский (Тотемский район)
Октя́брьский — посёлок в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Матвеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Пустошь, Матвеево, Федотово.

По переписи 2002 года население — 255 человек (125 мужчин, 130 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Пятовская (Тотемский район)
Пятовская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Пятовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Пятовского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Семеновская, Брагинская, Варницы, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Полемей (военачальник Антигона I Одноглазого)
Полемей или Птолемей (др.-греч. Πτολεμαῖος; IV век до н. э.) — племянник и военачальник Антигона.

На службе у своего дяди руководил войсками, которые воевали в Малой Азии и Греции. Во время Третьей войны диадохов он изгнал войска правителя Македонии Кассандра из Греции к югу от Фермопильского ущелья. После этого он восстал против власти Антигона и заключил союз с правителем Египта Птолемеем. Вскоре Птолемей обвинил своего союзника в организации заговора и приказал казнить.

Шофман, Аркадий Семёнович
Арка́дий Семёнович Шо́фман (15 ноября 1913, Городок, Витебская губерния, Российская империя (ныне Белоруссии) — 7 октября 1993, Казань, Республика Татарстан, Россия) — советский и российский историк-антиковед, историограф.

Доктор исторических наук, профессор Казанского университета, где трудился 45 лет и заведовал кафедрой. Заслуженный деятель науки ТАССР (1983).

Признаётся главой возрожденной после первой половины XX века Казанской антиковедческой школы. Ключевым научным интересом являлась эпоха эллинизма, в частности в связи с Александром Македонским.

«Вечерняя Казань» называла А. С. Шофмана одним из выдающихся профессоров Казанского университета.
Томский радиотелецентр РТРС
Томский областной радиотелевизионный передающий центр (Томский радиотелецентр РТРС, филиал РТРС «Томский ОРТПЦ») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети (РТРС), основной оператор эфирного цифрового и аналогового телевизионного и радиовещания в Томской области, единственный исполнитель мероприятий по строительству цифровой эфирной телесети в регионе в соответствии с федеральной целевой программой «Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на 2009—2018 годы». Томский радиотелецентр РТРС обеспечивает 97,1 % (более 1 миллиона человек) населения региона 20-ю бесплатными цифровыми эфирными телеканалами и тремя радиостанциями в стандарте DVB-T2, а также 30 радиостанциями FM-диапазона. Эфирная трансляция цифрового ТВ в регионе ведётся с 35 радиотелевизионных станций. Филиал также участвует в мероприятиях по расширению покрытия мобильной телефонной связью и интернетом в регионе.

Первая программа ЦТ
1-я программа Центрального телевидения (также — «ЦТ-1») — основная общесоюзная, информационная, общественно-политическая, познавательная и художественная общесоюзная программа Центрального телевидения СССР. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).
Ослябя (большой десантный корабль)
«Ослябя» (БДК-101) — большой десантный корабль проекта 775 (по кодификации НАТО — Ropucha class), состоящий на вооружении Тихоокеанского флота ВМФ России (Фокино, 100-я бригада десантных кораблей). Построен в Польше на верфи «Сточня Полноцна имени Бохатерув Вестерплятте» в Гданьске под заводским номером 775/14.

Минное заграждение
Ми́нное загражде́ние, Заграждение минное — искусственные инженерные препятствия, создаваемые заблаговременно или в ходе военных (боевых) действий минированием, для нанесения максимальных потерь (ущерба) противнику, в том числе противодействия продвижению и манёвру его сил и средств — войск по суше, кораблей и иных плавучих средств по воде и посадке летательных аппаратов (самолётов, вертолётов и так далее) на суше.

Минные заграждения широко используются в «военном деле» (в военное и мирное время) — по обеспечению обороноспособности государства, по защите государственных границ, (на случай войны , или на случай бегства военнообязанных) — обороне городов и населённых пунктов, мест «постоянной» и «временной» дислокации войск, укрепрайонов, важных стратегических объектов, аэродромов, фарватеров и так далее.
Винцент Келбаса
Винцент Келбаса (Винцент Гославский по прозвищу Келбаса) (около 1425 — 7 ноября 1478/11 мая 1479) — польский римско-католический деятель, епископ хелминский (1457—1479), каноник гнезненский (1464—1468), каноник вроцлавский (1466), секретарь королевский, секретарь королевской канцелярии (1466), препозит вислицкий (1465), канцлер познанский (1459), каноник краковский и препозит курзелувский (1464), нотариус королевской канцелярии (1456—1460).

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
Дисциплинарное взыскание
Дисциплина́рное взыска́ние, Взыска́ния дисциплина́рные — наказание за нарушение дисциплины, налагаемое на:

военнослужащего — в связи с нарушением им воинской дисциплины, в соответствии с Дисциплинарным уставом;

государственного гражданского служащего — в связи с нарушением им служебной дисциплины;

работника — в связи с нарушением им трудовой дисциплины;

осужденного — в связи с нарушением им режима содержания.

Работник
Рабо́тник, или сотру́дник — субъект трудового права, физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя и получающее за это заработную плату.

Правовое положение работника определяется трудовым законодательством, трудовым и коллективным договорами, локальными нормативными актами организации. Работник имеет права и несёт обязанности, установленные трудовым законодательством государства. По отношению к женскому полу применяется слово рабо́тница, или сотру́дница.
Чемпионат Таиланда по футболу 2019
Чемпионат Таиланда по футболу 2019 года (тайск. ไทยลีก ฤดูกาล 2562, англ. Toyota Thai League 1 2019) — 22-й сезон чемпионата Таиланда Тай Лиги 1, высшего дивизиона тайского футбола.

Турнир начался 22 февраля и закончился 26 октября 2019 года. Первое трансферное окно было открыто с 26 ноября 2018 года до 19 февраля 2019. Второе — с 24 июня до 19 июля 2019 года.

Титул защищал «Бурирам Юнайтед». В последнем туре впервые в своей истории чемпионство оформил «Чианграй Юнайтед». Впервые с 2007 года чемпионом стал ни «Бурирам Юнайтед», ни «Муангтонг Юнайтед».

Чемпионат Таиланда по футболу
Чемпионат Таиланда по футболу (тайск. ไทยลีก 1; англ. Thai League 1) — тайская профессиональная лига для ассоциации футбольных клубов. Это высший дивизион страны по футболу. В нём участвует 20 клубов, из которых 5 выбывают в Тай Лигу 2 (называемую также Первым дивизионом). Тайская премьер-лига (с 2016 года — Тай Лига 1) — это корпорация, в которой 20 клубов-участников выступают в качестве акционеров. Сезон длится с марта по октябрь, в нём команды играют 38 туров, в общем по 38 игр в сезоне. Спонсор лиги — Toyota и поэтому официально известна как Toyota Тай лига, ранее — Toyota Тайская премьер-лига. В Тай лиге, большинство игр играются по субботам и по воскресеньям, а некоторые — в течение будних дней.
Журавлёв, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Журавлёв (род. 30 июня 1962, Воронеж) — российский политик. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI, VII и VIII созывов с 21 декабря 2011 года. Первый заместитель председателя комитета Государственной думы по обороне. Председатель Всероссийской политической партии «Родина», член фракции ЛДПР (2021).

Из-за вторжения России на Украину, находится под санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Прокуратура Российской Федерации
Прокурату́ра Росси́йской Федера́ции — единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина, уголовное преследование в соответствии со своими полномочиями, а также выполняющих иные функции.

Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации, федеральным законом «О прокуратуре Российской Федерации». Прокуратура должна осуществлять свои полномочия независимо от федеральных и региональных органов государственной власти и органов местного самоуправления и не относится ни к одной из ветвей власти. Прокуратура Российской Федерации участвует в правотворческой деятельности в порядке, установленном статьёй 9 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации».

Служба в органах и организациях прокуратуры является федеральной государственной службой.
Мисс Вселенная 1965
Мисс Вселенная 1965 (англ. Miss Universe 1965) — 14-й ежегодный конкурс красоты, проводился 24 июля 1965 года в Miami Beach Auditorium, Майами-Бич, Флорида, США. За победу на нём соревновалось 57 претенденток. Победительницей стала представительница Таиланда, 18-летняя Апасра Хонгсакула.

Майами-Бич
Майами-Бич (англ. Miami Beach) — курортный город в штате Флорида (США).

Расположен на острове между заливом Бискейн и Атлантическим океаном. Залив Бискейн отделяет Майами-Бич от города Майами.

Город часто упоминается вместе с городом Майами под обобщающим понятием «Майами», несмотря на то, что является отдельным муниципалитетом. На 2000 год при переписи населения города было население численностью 87 933 человек. 55,5 % из них были эмигрантами из других стран. В 2005 году число жителей уменьшилось до 87 925 человек. В 1982 году большинство населения (60 тыс.) или 62 % составляли евреи, в 2004 году — только 19 % или 16,5 тыс.

Майами-Бич — один из самых известных курортов США.
Итальянско-черногорские отношения
Итальянско-черногорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Италией и Черногорией. Государства являются членами Совета Европы, Союза для Средиземноморья и НАТО. Также Черногория является кандидатом на вступление в Европейский союз, а Италия — членом этой организации.

Вступление Черногории в Европейский союз
Отношения между ЕС и Черногорией были установлены сразу после создания государства в 2006 году. Государственный Союз Сербии и Черногории начал процесс присоединения к ЕС в ноябре 2005 года с переговоров по возможности присоединения страны к процессу стабилизации и ассоциации. В мае 2006 года Черногория провела референдум о независимости, стала суверенным государством и начала собственные переговоры с ЕС в сентябре 2006. 15 октября 2007 года было подписано Соглашение о стабилизации и ассоциации. В 2010 страна получила официальный статус страны-кандидата. С тех пор страна приводит своё законодательство в соответствие с требованиями Евросоюза.

В опубликованной в феврале 2018 года стратегии ЕС отмечалось, что Черногория наряду с Сербией являются фаворитами, которые могут быть «потенциально готовы» к вступлению в ЕС в 2025 году.
Именословное перстосложение
Именосло́вное перстосложе́ние — особое сложение перстов, которое употребляется только архиереем или священником для благословения. Каждый палец при этом изображает букву греческого алфавита, что и составляет монограмму имени Иисуса Христа — IC ХС (указательный палец вытянутый, что составляет литеру I, средний слегка согнут и похож на литеру C, большой палец скрещивается с безымянным и получается литера X, мизинец приподнят и похож на литеру C. IC XC — Иисус Христос). Надпись имени Иисуса Христа на древнегреческом выглядят на иконах и в богослужебных книгах: Ιησούς Χριστός — I҃C X҃C.

Раскол Русской церкви
Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими.

Реформа осуществлялась при участии и поддержке царя Алексея Михайловича, а также некоторых греческих православных иерархов, была одобрена и подтверждена постановлениями ряда соборов, проходивших в Москве в 1650—1680-х годах. Противники реформы, впоследствии названные старообрядцами, были объявлены еретиками и преданы анафеме на Московском соборе 1656 года (только держащиеся двуперстного крестного знамения) и на Большом Московском соборе 1666—1667 годов. В результате появились старообрядческие группы, впоследствии разделившиеся на многочисленные согласия.
Комит Исаврии
Комит Исаврии (лат. comes per Isauriam) — командир полевой армии (комитат), расквартированной в провинции Исаврия. Его непосредственным начальником на момент составления Notitia dignitatum (около 400 года) являлся первый магистр презентальных войск Востока. Под командованием комита Исаврии находилось два подразделения: II Исаврийский легион и III Исаврийский легион.

III Исаврийский легион
III Исаврийский легион (лат. Legio III Isaura) — один из легионов поздней Римской империи.

Из названия становится легиона ясно, что он, очевидно, был набран в Исаврии до 278/279 года. Возможно, что основателем данного подразделения был император Проб, использовавший его в походах против горных племен Киликии. Однако, на данный момент эта версия считается недостаточно обоснованной. В начале IV века численность легиона достигла 6 тысяч, но в течение столетия она уменьшилась до 2 тысяч. Он имел статус лимитана и находился под руководством комита Исаврии. В 354 году I Исаврийский, II Исаврийский и III Исаврийский легионы во главе с комитом Кастрицием успешно защищали Селевкию от разбойников. В 368 году подразделение вновь отражало набеги исавров.

Согласно Notitia Dignitatum, в начале V века легион находился под командованием военного магистра Востока.
Эванджелин (приход)
Эва́нджелин (англ. Evangeline Parish) или Эванжели́н (фр. Paroisse d'Evangeline) — приход штата Луизиана, США. Официально образован в 1910 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 33 984 человека.

Список приходов Луизианы
Американский штат Луизиана подразделяется на 64 прихода (англ. parishes, фр. paroisses) подобно тому, как 48 других штатов подразделяются на округа. Другим подобным исключением является Аляска, которая вместо округов подразделяется на боро и районы переписи.

41 приход управляется советом, называемым полицейским жюри. Оставшиеся 23 прихода имеют различные формы самоуправления, среди которых: президентский совет, управляющий совет, комиссия прихода и объединение прихода/города.
Магистр (Российская империя)
Магистр — учёная степень, введённая в Российской империи во второй половине XVIII века. Степень магистра занимала среднее положение между учёной степенью кандидата и степенью доктора в триаде учёных степеней «кандидат — магистр — доктор». Учёная степень магистр понимается также «как первая учёная степень, дающая право на занятие кафедр». Соответствует современному кандидату наук.

Министерство народного просвещения Российской империи
Министе́рство наро́дного просвеще́ния (МНП) — центральное государственное учреждение в Российской империи, руководившее учреждениями народного просвещения и науки. Существовало в 1802—1817 и 1824—1917 годах.

В 1817—1824 годах входило в форме департамента в состав Министерства духовных дел и народного просвещения.
Баклановская Мельница
Баклановская Мельница — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 45 км. Ближайшие населённые пункты — Сивцево, Бакланово, Бакланово.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Сивцево (Вологодская область)
Сивцево — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 45 км. Ближайшие населённые пункты — Брод, Бакланово, Бакланово.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.