hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Техника и вооружение Морской пехоты Венесуэлы
Различные подразделения морской пехоты Венесуэлы имеют различную технику и вооружение. Подразделения специального назначение вооружены и оснащены лучше остальных и располагают специальной техникой. Ниже приводится список техники, вооружения и снаряжения, которые в настоящий момент используются Морской пехотой Венесуэлы. В списке возможны некоторые неточности, связанные с невозможностью собрать исчерпывающую информацию по данному вопросу. При написании статьи использовались венесуэльские источники, в частности, официальная и неофициальная страницы Морской пехоты Венесуэлы.

Морская пехота Венесуэлы
Морская пехота Венесуэлы (исп. Infantería de Marina Venezolana), неоднократно реформированная, в настоящий момент составляет дивизию. Это одно из самых больших подразделений подобного рода в Латинской Америке.
История почты и почтовых марок Бангладеш
История почты и почтовых марок Бангладеш включает развитие почтовой связи на территории Бангладеш в периоды вхождения страны в состав Британской Индии (1757—1947) и Пакистана (1947—1971) и независимости государства (с 1971). В целом почтовая система Бангладеш сохраняет черты британской. Собственные почтовые марки эмитируются с 1971 года. Бангладеш входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1973). За организацию и развитие почтового сектора в государстве отвечает Почтовое управление Бангладеш.

Филателистический дилер
Филателисти́ческий ди́лер — компания или лицо, которое торгует почтовыми марками и филателистической продукцией. К ним также относятся лица, продающие почтовые марки для повседневного использования или служебные марки и марки гербового сбора для использования на документах. Торговцы, которые предлагают эту продукцию собирателям марок (филателистам), могут быть различными по характеру и виду продаваемого ими филателистического товара, а их бизнес по размеру может различаться от небольших домашних предприятий до крупных международных компаний.
FetLife
FetLife — социальная сеть для людей, интересующихся БДСМ, фетишами и кинком. Она отличается от других сайтов с той же специализацией тем, что позиционируется именно как соцсеть, а не сайт знакомств.

Сайт FetLife был открыт в январе 2008 года канадцем Джоном Копанасом. На 2024 год соцсеть насчитывала более 10 миллионов пользователей.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
XOR-связный список
XOR-связный список — структура данных, похожая на обычный двусвязный список, однако в каждом элементе хранится только один составной адрес — результат выполнения побитовой операции исключающего «ИЛИ» (XOR) над адресами предыдущего и следующего элементов списка.

Для того, чтобы перемещаться по списку, необходимо иметь адреса двух последовательных элементов.

Выполнение побитовой операции XOR над адресом первого элемента и составным адресом, хранящимся во втором элементе, даёт адрес элемента, следующего за этими двумя элементами.

Выполнение побитовой операции XOR над составным адресом, хранящимся в первом элементе, и адресом второго элемента даёт адрес элемента, предшествующего этим двум элементам.

Связный список
Свя́зный спи́сок — базовая динамическая структура данных в информатике, состоящая из узлов, содержащих данные и ссылки («связки») на следующий и/или предыдущий узел списка. Принципиальным преимуществом перед массивом является структурная гибкость: порядок элементов связного списка может не совпадать с порядком расположения элементов данных в памяти компьютера, а порядок обхода списка всегда явно задаётся его внутренними связями.
Раду, Штефан
Штефан Даньел Раду (рум. Ştefan Daniel Radu; род. 22 октября 1986, Бухарест, Румыния) — румынский футболист, выступавший на позиции защитника. Выступал за сборную Румынии.

25 марта 2008 президент страны Траян Бэсеску, в связи с успешным отбором сборной Румынии на Евро-2008, наградил его медалью «За спортивные заслуги» (рум. «Meritul Sportiv») третьей степени.

Динамо (футбольный клуб, Бухарест)
«Дина́мо Бухаре́ст» (рум. Fotbal Club Dinamo Bucureşti) — румынский футбольный клуб из города Бухарест. Основан 14 мая 1948 года. Является одним из самых титулованных клубов Румынии, уступая по количеству завоёванных трофеев только «Стяуа». Домашние матчи проводит на стадионе «Динамо», вмещающем 15 032 зрителя.
Зографские листки
Зографские листки — два листка пергамена со старославянским кириллическим текстом (отрывок перевода монашеских правил Василия Великого), датируемые XI веком. Были найдены П. А. Лавровым в 1906 году в Зографском монастыре на Афоне (там же и хранятся).

По словам первооткрывателя, это были плохо сохранившиеся и выцветшие листки, найденные в одном из шкафов монастырской библиотеки, но не внесённые в её каталоги.

В 1930 году они были опубликованы — по мнению А. Вайяна — как фрагмент славянского перевода Пространных монашеских правил Св. Василия Великого. По мнению Лаврова, лексические особенности указывают на эпоху болгарского царя Симеона (893—927) и на поздний период преславской книжной традиции.

Зограф (монастырь)
Монасты́рь Зогра́ф (греч. Μονή Ζωγράφου, Зографский монастырь, болг. Зографски манастир; также «монастырь Великомученика Георгия Победоносца») — православный болгарский монастырь на Святой Горе Афон, посвящён святому Георгию Победоносцу. Девятый в иерархии афонских монастырей; один из трёх традиционно славянских по составу насельников.

Расположен в западной части полуострова, вблизи моря, в живописном заросшем лесом ущелье. Ближайшим соседним монастырем является Констамонит, расположенный в 3 км от Зографа. Существующие теперь здания сооружены преимущественно в XVIII—XIX веках.
Санники (Жирятинский район)
Санники (Ратная) — деревня в Жирятинском районе Брянской области, в составе Воробейнского сельского поселения.  Расположена в 3,5 км к северо-востоку от села Воробейня, на правом берегу реки Пёс. Население — 18 человек (2010).

Воробейня
Воробе́йня — село в Жирятинском районе Брянской области, административный центр Воробейнского сельского поселения. Расположено в 18 км к юго-западу от села Жирятино. Население — 263 человека (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельский Дом культуры, библиотека, пожарное депо. Остатки городища раннего железного века и древнеславянского поселения дохристианской эпохи (VIII—X вв.).
Шер, Борис Ильич
Бори́с Ильи́ч Шер (24 июля 1914, Черноостровск — 10 ноября 1994, Москва) — советский оператор документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Единственный, кому во время киносъёмки удалось сбить немецкий истребитель Фокке-Вульф 190. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1988).

РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).
Чемпионат Европы по баскетболу 1981
22-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в Чехословакии с 26 мая по 5 июня 1981 года. Полуфинальные и финальные матчи проходили во дворце спорта в Праге, матчи предварительного этапа принимали Братислава (группа «A») и Гавиржов (группа «B»). Чемпионом в 13-й раз стала сборная СССР.

Снова была изменена формула проведения турнира. 12 команд-участниц были разбиты на 2 предварительные группы, затем проводились полуфинальные игры: по три лучшие команды из каждой группы играли между собой в один круг. Матчей «на вылет» не было: в финале встретились 1-я и 2-я команда по итогам полуфинального группового турнира, в матче за бронзовые медали — 3-я и 4-я.

Мужская сборная Югославии по баскетболу
Мужская сборная Югославии по баскетболу представляла единое государство Югославия в международных матчах. Команда стала членом ФИБА в 1936 году и представляла последовательно Королевство Югославия (1936—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до её распада на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Гэм
«Гэм» (нем. Gam) — роман Эриха Марии Ремарка, написанный в 1924 году и изданный посмертно в 1998 году. «Гэм» является одной из первых работ Ремарка, которая не была опубликована прижизненно вследствие неуспеха первого романа автора.

Гэм, главная героиня одноимённого романа, путешествует по миру и посещает Париж, Вьетнам, Сингапур и Луксор, пытаясь найти свою любовь. В «Гэм» Ремарк пытается разобраться в принципах и приоритетах свободной женщины, одновременно независимой и зависящей от мира мужчин.

Приют грёз
«Приют грёз» (нем. Die Traumbude) — дебютный роман Эриха Марии Ремарка, впервые издан в 1920 году. Посвящён памяти Фрица Харстемайера и Лючии Дитрих. На русский название точнее переводится как «Мансарда снов» или «Каморка грёз». Восемь лет спустя, за семь месяцев до выхода «На Западном фронте без перемен», выпускающее издательство Ullstein тайно скупило все имевшиеся экземпляры этого «романа о становлении мастера».
Алпразолам
Алпразола́м — анксиолитик (противотревожное средство), производное бензодиазепина средней продолжительности действия. Используется при паническом расстройстве для купирования панических атак. Также применяется при генерализованном тревожном расстройстве, социальном тревожном расстройстве и ипохондрическом расстройстве.

Применяется преимущественно для кратковременного снятия чувства беспокойства, страха .

По химическому строению алпразолам является триазолобензодиазепином и близок к триазоламу, отличается отсутствием атома Cl при фениле в положении 6

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
The Geographical Journal
The Geographical Journal — ежеквартальный рецензируемый академический журнал Королевского географического общества (совместно с Институтом британских географов). Публикует статьи, охватывающие исследования по всем аспектам географии. Также публикует более короткие комментарии и обзорные эссе. С 2001 года The Geographical Journal издается в сотрудничестве с Wiley-Blackwell. Журнал был основан в 1831 году как Журнал Лондонского королевского географического общества . До 2000 года The Geographical Journal публиковал новости общества наряду со статьями и продолжает публиковать материалы ежегодного общего собрания общества и обращение президента в сентябрьском номере.

Королевское географическое общество
Королевское географическое общество — британское научное общество, основанное в 1830 году под названием Географическое общество Лондона (Geographical Society of London) для развития географической науки под покровительством короля Вильгельма IV.

Оно поглотило «Ассоциацию по продвижению открытия внутренних областей Африки» (Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa), также известную как Африканская ассоциация (African Association) (основана Сэром Джозефом Банксом в 1788 году), Клуб Роли (Raleigh Club) и Палестинскую ассоциацию (Palestine Association). Общество получило королевские привилегии от королевы Виктории в 1859 году.
NGC 232
NGC 232 (другие обозначения — ESO 474-15, MCG −4-2-40, VV 830, AM 0040-234, IRAS00402-2350, PGC 2559) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Кит.

Галактика находится на расстоянии около 303 миллионов световых лет от Млечного пути, диаметр около 80 000 световых лет.

Галактики NGC 230, NGC 235, IC 1573 находятся в одной области неба.

Сверхновая типа Ia SN 2006et наблюдалась здесь.

Объект был обнаружен 1866 году американским астрономом Фрэнсисом Ливенвортом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Конец света (Во все тяжкие)
«Конец света» (англ. End Times) — двенадцатый и предпоследний эпизод четвёртого сезона американского драматического сериала «Во все тяжкие», и 45-й во всём сериале. Премьера эпизода состоялась на канале AMC 2 октября 2011 года. «GQ» и «Salon.com» назвали «Конец света» одним из лучших эпизодов на всём телевидении в 2011 году.

Пол, Аарон
Аа́рон Пол Сте́ртевант (англ. Aaron Paul Sturtevant; род. 27 августа 1979) — американский актёр. Наиболее известен как исполнитель роли Джесси Пинкмана в сериале «Во все тяжкие», за участие в котором Пол получил три премии «Эмми» в категории «Лучший актёр второго плана в драматическом телесериале».
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2001 (быстрая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2001 года в быстрой программе прошёл 25 июня в г. Ишимбае в помещении Дворца культуры нефтяников имени С. М. Кирова.

Главный судья соревнований: судья РК Новиков А. Н.  (Тверь). Главный секретарь соревнований: Сакаев Д. Х.

17 участниц из 7 городов.

Система проведения

Швейцарская система, 7 туров.

Поскольку по швейцарской системе необходимо четное количество участников, под 18-м номером «играл» плюс.

ход турнира

В первом туре Ольга Беллер «встретилась» с плюсом, затем сыграла вничью и в 3-м туре вышла в единоличные лидеры. Ишимбайский мастер никому не позволила себя догнать и впервые стала чемпионкой России.

призеры

Золото — Ольга Беллер,

Серебро — Гузель Георгиева,

Бронза — Елена Читайкина

Чемпионат России по международным шашкам среди женщин
Чемпионаты России по международным шашкам (или стоклеточным шашкам) среди женщин — соревнования по шашкам, которые проводятся ежегодно с 1992 года. С 1998 года в программу чемпионатов вошли соревнования с укороченным контролем времени — быстрая игра (или рапид) и молниеносная игра (блиц). Турнир с классическим контролем времени называется «основная программа» («классическая программа», классика).
Тобуроков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Тобуро́ков (1 марта 1933, Оросунский наслег, Верхневилюйский улус, Якутская АССР — 9 июня 2021, Якутск) — советский и российский литературный критик и литературовед. Доктор филологических наук, профессор.

Эрилик Эристиин
Эрилик Эристиин (Семён Степанович Яковлев; 12 (24) января 1892, с. Чакыр — 6 октября 1942, с. Толон, Чурапчинского района Якутской АССР) — советский и якутский поэт, прозаик. В годы гражданской войны — красный партизан. Член КПСС с 1924 года. Член Союза писателей СССР с 1938 года.

В народе его прозвали «якутским Корчагиным».
Рейнский поход (1735)
Рейнский поход 1735 года — одно из событий войны за Польское наследство.

Поход русского вспомогательного корпуса генерал-аншефа Петра Ласси был организован согласно Венскому союзному договору 1726 года с целью оказания помощи австрийской армии, которая вела тяжелые бои с французскими войсками на Рейне.

Август III
Август III Саксонец (пол. August III Sas, нем. August III von Sachsen; 17 октября 1696[…], Дрезден — 5 октября 1763[…], Дрезден) — король польский и великий князь литовский с 30 июня 1734 (провозглашение 5 октября 1733), курфюрст саксонский с 11 февраля 1733 как Фридрих Август II (нем. Friedrich August II.).

После смерти Августа II большинство сейма избрало на престол Лещинского, но часть шляхты провозгласила королем Августа, опираясь не только на заявления Австрии и России о недопущении на престол Лещинского, но и на русскую вооруженную силу (1733).
Туризм в Нижегородской области
Туризм в Нижегородской области — часть туризма в России на территории Нижегородской области.

Государственное управление туризмом в области осуществляет Министерство поддержки и развития малого предпринимательства, потребительского рынка и услуг Нижегородской области. При Министерстве действует общественный экспертно-консультативный Координационный совет по развитию туризма, который корректирует и контролирует реализацию областной целевой программы «Развитие внутреннего и въездного туризма в Нижегородской области».

Шухов, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Шу́хов (28 августа 1853, Грайворон, Курская губерния — 2 февраля 1939[…], Москва) — русский и советский инженер, архитектор, изобретатель, учёный; член-корреспондент (1928) и почётный член (1929) Академии наук СССР, лауреат премии имени В. И. Ленина (1929), Герой Труда (23 апреля 1928). Автор проектов первых российских магистральных нефтепроводов и нефтеперерабатывающего завода с первыми российскими установками крекинга нефти (1931). Внёс большой вклад в технологии нефтяной промышленности и трубопроводного транспорта.

В. Г. Шухов первым в мире применил для строительства зданий и башен стальные сетчатые оболочки. Шухов ввёл в архитектуру форму однополостного гиперболоида вращения, создав первые в мире гиперболоидные конструкции, в том числе и знаменитую башню на Шаболовке.
Systema Vegetabilium
Systema Vegetabilium (с лат. — «Система растений», «Растительная система») — работа шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778), представляющая собой отдельное издание ботанической части труда «Система природы» (Systema naturae); написана на латинском языке. Впервые эта работа была опубликована в 1774 году, при этом указанный номер издания — тринадцатый — стал продолжением нумерации изданий «Системы природы», последнее (по состоянию на указанный год) издание которой, двенадцатое, вышло в 1766—1768 году. Издание Systema Vegetabilium 1774 года осталось единственным прижизненным, четыре переиздания состоялись уже после смерти Линнея; каждый раз (кроме 15-го издания) в книгу вносились существенные изменения и дополнения.

Тунберг, Карл Петер
Карл Пе́тер Ту́нберг (швед. Carl Peter Thunberg, 11 ноября 1743[…], Йёнчёпинг — 8 августа 1828[…], Уппсала) — шведский учёный-натуралист, прозванный за вклад в науку «отцом южноафриканской ботаники» и «японским Линнеем».

Карл Петер Тунберг родился в городе Йёнчёпинг, Швеция и, поступив в университет Уппсалы, стал учеником Карла Линнея в год, когда выдающемуся учёному был присвоен рыцарский титул за научные достижения. В Университете Тунберг изучал натурфилософию и медицину, получив в 1767 году учёную степень, защитив диссертацию на тему «De venis resorbentibus».
Свободное падение
Свобо́дное паде́ние — равноускоренное движение под действием силы тяжести, когда другие силы, действующие на тело, отсутствуют или пренебрежимо малы. На поверхности Земли (на уровне моря) ускорение свободного падения меняется от 9,832 м/с² на полюсах, до 9,78 м/с² на экваторе.

В частности, парашютист в течение нескольких первых секунд прыжка находится практически в свободном падении.

Свободное падение возможно на поверхность любого тела, обладающего достаточной массой (планеты и их спутники, звёзды, тардионы и т. п.).

Во время свободного падения какого-либо объекта этот объект находится в состоянии невесомости (как если бы он находился на борту космического аппарата, движущегося по околоземной орбите). Данное обстоятельство используется, например, при тренировке космонавтов: самолёт с космонавтами набирает большую высоту и пикирует, находясь в течение нескольких десятков секунд в состоянии свободного падения; космонавты и экипаж самолёта при этом испытывают состояние невесомости.

Лобовое сопротивление
Лобовое сопротивление — сила, препятствующая движению тел в жидкостях и газах. Лобовое сопротивление складывается из двух типов сил: сил касательного (тангенциального) трения, направленных вдоль поверхности тела, и сил давления, направленных по нормали к поверхности. Сила сопротивления является диссипативной силой и всегда направлена против вектора скорости тела в среде. Наряду с подъёмной силой является составляющей полной аэродинамической силы.

Сила лобового сопротивления обычно представляется в виде суммы двух составляющих: сопротивления при нулевой подъёмной силе и индуктивного сопротивления. Каждая составляющая характеризуется своим собственным безразмерным коэффициентом сопротивления и определённой зависимостью от скорости движения.

Лобовое сопротивление может способствовать как обледенению летательных аппаратов (при низких температурах воздуха), так и вызывать нагревание лобовых поверхностей ЛА при сверхзвуковых скоростях ударной ионизацией.
NGC 7025
NGC 7025 (другие обозначения — PGC 66151, UGC 11681, MCG 3-54-1, ZWG 449.3, KARA 897, IRAS21054+1607) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Дельфин.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дельфин (созвездие)
Дельфи́н (лат. Delphinus) — небольшое созвездие северного полушария неба, три самые яркие звезды имеют блеск 3,7, 3,8 и 4,0 звёздной величины. Наилучшие условия для наблюдений — в июне — сентябре везде, кроме приполярных областей Антарктиды. Видно на всей территории России. Похожее на воздушного змея созвездие, Дельфин расположен около летне-осеннего треугольника недалеко от Альтаира:114.
Готфрид Бульонский
Го́тфрид IV Бульо́нский, также известный как Годфруа́ де Бульо́н (фр. Godefroi de Bouillon, нем. Gottfried von Bouillon, нид. Godfried van Bouillon) (ок. 1060, Булонь — 18 июля 1100, Иерусалим) — граф Бульонский (1076—1096), герцог Нижней Лотарингии (1087—1096), сын Евстахия II, графа Булонского и Иды, сестры Готфрида III Горбатого. Один из предводителей Первого крестового похода 1096—1099 на Восток, после захвата Иерусалима был провозглашён правителем Иерусалимского королевства (с 1099), вместо королевского титула принял титул барона и «Защитника Гроба Господня» (лат. Advocatus Sancti Sepulchri).

Акко
А́кко (ивр. עכו‎), А́кка (араб. عكا‎), А́кра, Сен-Жан-д’Акр (европейские языки: Acre, St. Jean d’Acre) — город в Западной Галилее (Израиль), расположенный примерно в 23 км севернее города Хайфа, на берегу Средиземного моря. Старый город внесён в 2001 году в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сальм, Констанция де
Принцесса Констанция-Мария Сальм-Дик или Констанция де Сальм (фр. Constance Marie de Théis или фр. Constance Marie von Salm-Dyck; 7 сентября 1767, Нант — 13 апреля 1845[…], Париж) — французская писательница, поэтесса, драматург и редактор; хозяйка литературного салона. Известна также по прозвищам: «Boileau des femmes» и «Muse de la Raison».

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).