hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тотемный столб
Тотемный столб (хайда gyáaʼaang) — монументальная резьба, тип искусства Северо-Западного побережья, состоящие из шестов, столбов или колонн, на которых вырезаны символы или фигуры. Изображение чаще всего животного, реже — растения или неодушевлённого предмета, почитаемого в качестве тотема — мифического предка и души племени.

Обычно их делают из больших деревьев, в основном западного красного кедра. Создатели таких столбов — коренные народы, первые жители североамериканского континента и северо-западного побережья Тихого океана, включая северную часть северо-западного побережья общин народов хайда, тлинкиты и общины цимшианы на юго-востоке Аляски и Британской Колумбии, общины квакиутль и нутка на юге Британской Колумбии и общины прибрежных салиш в Вашингтоне и Британской Колумбии.

Тотемные столбы широко распространены среди индейцев Субарктики и Северо-западного побережья.

Тотемизм
Тотеми́зм — некогда весьма распространённая и ныне ещё существующая религиозно-социальная система, в основании которой лежит культ так называемого тоте́ма.

Этот термин, впервые употреблённый путешественником Джоном Лонгом в 1791 году, заимствован у североамериканского племени оджибве, на языке которых totem означает название и знак, герб клана, а также название животного, которому клан оказывает специальный культ. В научном смысле под тотемом подразумевается класс объектов или явлений природы, которому та или другая социальная группа, род, фратрия, племя, иногда даже каждый отдельный пол внутри группы (Австралия), а иногда и индивид (Северная Америка) — оказывают специальное поклонение, с которым считают себя родственно связанным и по имени которого себя называют. Нет такого объекта, который не мог бы быть тотемом, однако наиболее распространёнными (и, по-видимому, древними) тотемами были животные.

Один из компонентов тотемизма составляют тотемические мифы.
Переводы Библии
Перево́ды Би́блии — переводы текста книг Библии с языков, на которых они были первоначально написаны (Ветхий завет — древнееврейский с некоторыми частями на арамейском, Новый завет — греческий), на другие языки.

По состоянию на октябрь 2019 года Библия или её отдельные книги переведены и опубликованы на 3384 современных языках (в мире — примерно 7000 активно используемых языков), в том числе весь текст Библии — на 698 языках, Новый Завет — на 1548 языках, отдельные книги Библии или их части — на 1138 языках. Библия остаётся самой переводимой книгой за всю историю человечества, но по оценкам ещё не имеют доступа к полному тексту на родном языке примерно 1,5 млрд человек.

Тексты могут различаться из-за трудностей перевода (речь идёт как о языках оригинала (то есть древнееврейском, арамейском, древнегреческом), так и о языках, на которые было переведено Писание). Основная причина трудностей переводов — это особенности языков.

Российское библейское общество
О других библейских обществах см. Библейские общества.

Росси́йское библе́йское о́бщество (сокр. РБО) — христианская внеконфессиональная организация, занимавшаяся распространением и переводом Библии, а также отдельных книг Ветхого Завета и Нового Завета на территории Российской империи; в настоящее время действует в Российской Федерации.
Национальная опера Украины
Национальная опера Украины (укр. Національна опера України), полное название — Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко (укр. Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка) — крупнейший музыкальный театр Украины, расположенный в Киеве.

Здание оперного театра, возведённое в 1901 году, по проекту архитектора Виктора Шрётера, находится в центре города, по почтовому адресу: Владимирская улица, дом № 50.

Станкович, Евгений Фёдорович
Евгений Фёдорович Станко́вич (укр. Євген Федорович Станкович; род. 19 сентября 1942) — советский и украинский композитор, педагог.

Глава Национального союза композиторов Украины (2005—2010), Глава правления Союза композиторов Украины (1990—1993), профессор и заведующий кафедрой композиции Национальной музыкальной академии Украины им. П. И. Чайковского (с 1988 года). Народный артист Украинской ССР (1986). Герой Украины (2009).
Романово (Калининградская область)
Рома́ново (до 1947 г. — Побетен нем. Pobethen) — посёлок Зеленоградского района Калининградской области. 25 июля 1947 года Побетен был переименован в посёлок Романово в честь Героя Советского Союза капитана Романова Петра Ильича. Герой Советского Союза, командир стрелкового батальона Петр Ильич Романов, погиб в бою 9.02.1945 г. в районе посёлка Койен, ныне не существует, западнее посёлка Кумачёво, на высоте 70.9 м. Население — 1100 чел. (2011).

Кирха
Ки́рха или ки́рка (от нем. Kirche) — германизм, обычно используемый для обозначения лютеранских культовых сооружений. Оригинальное немецкое значение — «церковь».

Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (Kirchspiel).
Бушко, Иван Иванович
Иван Иванович Бушко́ (укр. Іван Іванович Бушко; род. 10 марта 1969, Виноградов, Закарпатская область) — украинский политик, народный депутат Украины VII созыва. Президент футбольного клуба «Севлюш» (г. Виноградов) до 2015 года.

Виноградов (город)
Виногра́дов (укр. Виногра́дів, до 1946 года — Севлюш) — город в Береговском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Виноградовской городской общины. Расположен на правом берегу Тисы у подножия Чёрной горы, на склонах которой находится заповедник Чёрная Гора.
Гавриил (Голосов)
Епископ Гавриил (в миру Григорий Васильевич Голосов; 6 [18] января 1839, Кулачево, Ростовский уезд, Ярославская губерния — 13 [26] августа 1916, Жёлтиков монастырь) — епископ Русской православной церкви, епископ Омский и Семипалатинский. Духовный писатель и проповедник.

Константин Константинович
Великий князь Константи́н Константи́нович, поэтический псевдоним К. Р. (10 [22] августа 1858, Стрельна — 2 [15] июня 1915, Павловск) — член Российского Императорского дома, генерал-адъютант (1901), генерал от инфантерии (1907), генерал-инспектор военно-учебных заведений, президент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1889), поэт, переводчик и драматург.
Ника (футбольный клуб, Красный Сулин)
«Ника» — российский футбольный клуб из города Красный Сулин. Основан в 1908 году. Команда неоднократно становилась победителем первенства Ростовской области. Обладатель Кубка газеты «Молот», Кубка Северного Кавказа, Кубка РСФСР, полуфиналист Кубка СССР для производственных коллективов. В первенствах СССР участвовал в 1949—1951, 1968—1970 и 1990—1991 годах; в первенствах России — с 1992 по 2001 год и в 2007—2008 годах. Лучшее достижение в первенстве СССР — 11-е место в 3-й зоне класса «Б» (РСФСР) в 1969 году; в первенстве России — 11-е место в зоне «Юг» Второго дивизиона в 2008 году; в кубке России — розыгрыш 1997/98 годов, когда команда вышла в 1/16 финала, где встречалась с московским «Спартаком».

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Абданк (герб)
Герб Габданк нем. Hab’dank цистерцианского аббатства (в ином варианте именуется пол. Abdank — герб Абданк; имеет несколько вариаций) — польский дворянский герб периодов Польского королевства и Польско-Литовского союза, впервые упоминаемый в качестве польского дворянского герба в 1212 году и включает 434 рода, некоторые из которых включены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи.

Болеслав III Кривоустый
Болеслав III Кривоустый (пол. Bolesław III Krzywousty; 20 августа 1086, Краков — 28 октября 1138, Сохачев) — князь Польши (c 1102 года), представитель династии Пястов.

Болеслав III был вторым сыном князя Владислава I Германа и Юдиты Чешской, дочери Вратислава II, короля Чехии.
Пинейда, Марио
Ма́рио Альбе́рто Пине́йда Марти́нес (исп. Mario Alberto Pineida Martínez; 6 июля 1992, Санто-Доминго — 17 декабря 2025, Гуаякиль) — эквадорский футболист, игравший на позиции защитника. Выступал за сборную Эквадора.

Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 2011
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 2011 прошёл в Перу с 16 января по 12 февраля 2011 года. Это 25-й по счёту турнир.

Турнир являлся отборочным к летним Олимпийским играм 2012. Две лучшие команды участвуют в Играх. Также четыре лучшие команды квалифицируются на чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2011.

Чемпионат проходил в два групповых этапа. На первом 10 команд разделены на две группы по пять сборных и играют по матчу друг с другом. По три лучшие команды проходят во второй этап, в котором сборные снова играют по матчу друг с другом и таким образом выявляют призёров.

На Олимпийские игры в Лондоне вышли Уругвай и Бразилия, а на молодёжный чемпионат мира 2011 года в Колумбии помимо этих двух сборных и хозяев — Аргентина и Эквадор.
SCHED DEADLINE
SCHED_DEADLINE — планировщик реального времени в ядре Linux, реализует алгоритм планирования по ближайшему сроку завершения (EDF), был добавлен в ядро Linux, начиная с версии 3.14, выпущенной 30 марта 2014.

Ядро Linux содержит несколько типов планировщиков задач. По умолчанию ядро использует полностью справедливый планировщик задач (англ. Completely Fair Scheduler, CFS), впервые появившийся в ядре с версии 2.6.23. Этот планировщик по умолчанию известен так же как SCHED_NORMAL, но ядро так же содержит два планировщика реального времени, именуемых как SCHED_FIFO (realtime first-in-first-out) и SCHED_RR (realtime round-robin), каждый из которых имеет приоритет над планировщиком по умолчанию.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Ушакова, Наталия Абрамовна
Ната́лия Абра́мовна Ушако́ва (1899—1990) — советская художница (график, иллюстратор), фотограф-любитель. Наибольшую известность получила как иллюстратор детских книг; иллюстрировала произведения для детей Владимира Маяковского, Валентина Катаева, Агнии Барто, Льва Квитко, Сергея Михалкова, Натальи Кончаловской и др. Вторая жена литературоведа Николая Лямина — одного из ближайших друзей Михаила Булгакова.

Мексин, Яков Петрович
Я́ков Петро́вич Ме́ксин (10 ноября 1886, Елисаветград — 12 августа 1943, Амурская область) — советский детский писатель, издатель, музейный работник, книговед, книготорговец. Соавтор (с Петром Дульским) монографии «Иллюстрация в детской книге» (1925) — первой работы о художественной детской книге на русском языке. В раннее советское время был одним из основных организаторов детского книгоиздания и выставок детских книг. В 1934 году основал первый в СССР и России Музей детской книги, ликвидированный в 1938 году после репрессий в отношении Мексина. Погиб в заключении.
Сен-Филибер (судно)
«Сен-Филибер» (фр. «Saint-Philibert») — французский пассажирский пароход озёрно-речного типа, затонувший в результате шторма в Бискайском заливе. Из более чем 500 человек спаслось лишь 7. Назван в честь монаха-бенедиктинца Святого Филиберта.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Ашня (приток Алатыря)
Ашня — река в России, протекает по территории Ичалковского района Мордовии. Устье реки находится в 112 км по левому берегу реки Алатырь. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесном массиве в 23 км к северо-востоку от села Ичалки. Река течёт на юг, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Алатырь напротив села Папулево.

Алатырь (река)
Ала́тырь (чув. Улатӑр, эрз. Ратор) — река в России, протекает в Нижегородской области, Мордовии и Чувашии. Устье находится в 277 км от устья по левому берегу Суры. Длина — 296 км, площадь бассейна — 11,2 тыс. км².
Бериев, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Бери́ев (Бериашвили) (31 января [13 февраля] 1903, Тифлис, Российская империя — 12 июля 1979, Москва, СССР) — советский авиаконструктор. Генерал-майор инженерно-технической службы (27.01.1951). Лауреат Сталинской премии (1947). Доктор технических наук (1961).

КОР-1
КОР-1 (Бе-2) — палубный катапультный поплавковый гидросамолёт (корабельный разведчик), разработанный в 1936 году ОКБ под руководством Г. М. Бериева. Госиспытаний не прошёл, но ввиду отсутствия альтернатив был выпущен на Авиационном заводе № 31 им. Г. Димитрова малой серией в 12 штук и стоял на вооружении в 1939−1940-м годах.

Кор-1 (Бе-2) первый отечественный гидросамолет, созданный специально для старта с корабельной катапульты. Изначально гидросамолёты спускали с кораблей на воду специальным краном или корабли оборудовались специальными наклонными площадками, по которым самолёты могли разбегаться на специальных тележках. Однако они занимали на борту много места, а взлетать можно было только на полном ходу и против ветра. Решением этой проблемы стало использование катапульты, с помощью которой можно было взлетать даже со стоящего корабля.
Храм Святых Царственных Страстотерпцев (Москва)
Храм Святых Царственных Страстотерпцев — православный храм в Войковском районе Москвы. Заложен в память об императоре Николае II и его семье. Это первый храм Москвы, посвящённый святым царственным страстотерпцам. Строительство велось в рамках программы строительства православных храмов в Москве. Относится к Всехсвятскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Всехсвятское благочиние
Всехсвя́тское благочи́ние (Всехсвятский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы в районах Аэропорт, Беговой, Войковский, Коптево, Савёловский, Сокол, Тимирязевский и Хорошёвский Северного административного округа города Москвы. Своё название благочиние получило от бывшего села Всехсвятского, находившегося на месте современных районов Аэропорт и Сокол.

Благочинный округа — протоиерей Сергей Дикий, настоятель храма Георгия Победоносца в Коптеве.

27 декабря 2011 года из состава Всехсвятского было выделено Знаменское благочиние, в которое вошли приходы в районах Бескудниковский, Восточное Дегунино, Головинский, Дмитровский, Западное Дегунино, Левобережный, Молжаниновский и Ховрино.
Вексицы
Вексицы — село  в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Поречскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Поречье-Рыбное.

Поречье-Рыбное
Поре́чье-Ры́бное — посёлок городского типа в сельском поселении Поречье-Рыбное Ростовского района Ярославской области России. Расположен на реке Сара, близ её впадения в озеро Неро в 188 км от Москвы, 66 км от Ярославля, 11 км от Ростова, 4 км от федеральной автотрассы М8 «Холмогоры» (в частности от европейского маршрута E 115) и в 7 км от ближайшей железнодорожной станции Деболовская (линия Москва — Ярославль). Историческое поселение регионального значения.

Население Поречья-Рыбного на 1 января 2018 г. составляет 1597 чел.
Агрикола, Микаэль
Микаэ́ль Агри́кола (фин. Mikael Agricola; ок. 1510 — 9 апреля 1557, Куолемаярви) — финский гуманист и деятель Реформации. Первый лютеранский епископ Финляндии, просветитель и первый переводчик Библии на финский язык.

Перная
Пе́рная (фин. Pernaja, Пе́рно швед. Pernå) — бывший муниципалитет в области Уусимаа в Финляндии. В 2010 году община вошла в состав города Ловийса.

В 2009 году население составляло 3961 человек, площадь 1 107,07 км² из которых земля — 419,47 км², а водная поверхность — 7,33 км².
Фонд феминистского большинства
Фонд феминистского большинства (FMF) (англ. Feminist Majority Foundation) — это некоммерческая организация со штаб-квартирой в округе Арлингтон, Вирджиния, США, чья заявленная миссия заключается в противодействии насилию, расширении прав и возможностей женщин, поддержке гендерного равенства и экономического развития. Название «Феминистское большинство» появилось после опроса, проведённого в 1986 году журналом Newsweek и американской компанией Gallup, в котором 56 % американских женщин идентифицировали себя как феминистки. Президент, а также одна из основательниц — Элеонора Смил, выбрала такое название для организации, чтобы отразить результаты опроса, подразумевая то, что большинство женщин являются феминистками.

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.
Краснуха
Красну́ха (лат. rubella), или третья болезнь, — эпидемическое, контагиозное вирусное заболевание с инкубационным периодом около 15-24 дней. Это обычно неопасное заболевание, затрагивающее в основном детей, однако оно может спровоцировать серьёзные врождённые пороки, если женщина заражается в начале беременности. Название «третья болезнь» происходит из времён, когда был составлен список болезней, провоцирующих детскую сыпь, в котором краснуха стояла на третьем месте. Вирус краснухи передается воздушно-капельным путём при чихании или кашле инфицированного человека. Человек является единственным известным носителем вируса краснухи.

Беременность
Бере́менность — физиологическое состояние животных, характерное для самок живородящих млекопитающих. Сходный процесс вынашивания потомства у других живородящих животных (некоторых рыб и пресмыкающихся) тоже часто называют беременностью. Это состояние обусловлено зачатием новых особей и представляет собой процесс вынашивания детёнышей внутри организма самки. Период беременности при успешном исходе завершается родами. Во время беременности зародыш развивается и растёт за счёт получения питательных веществ от матери, а у самок, в свою очередь, происходит перестройка организма, а у млекопитающих — и подготовка к предстоящему вскармливанию рождённых детёнышей.

Беременность может наступать как в результате естественного оплодотворения, так и в результате искусственного осеменения, а также в результате имплантации оплодотворенной яйцеклетки путём экстракорпорального оплодотворения. В последнем случае возможна как внутривидовая, так и межвидовая беременность.
Tone Float
Tone Float (с англ. — «Колебание Звука») — дебютный и единственный студийный альбом западнонемецкой группы Organisation, предшествовавшей известной группе Kraftwerk. Вышел в 1970 году только в Великобритании, в ФРГ продавался на импортных пластинках.

Хюттер, Ральф
Ральф Хюттер (нем. Ralf Hütter; род. 20 августа 1946, Крефельд) — немецкий музыкант. Основатель и единственный бессменный участник влиятельной немецкой группы Kraftwerk, главным вокалистом и клавишником которой он является.
История теории чисел (книга)
History of the Theory of Numbers (История теории чисел) — трёхтомник американского математика Леонарда Диксона, обобщающий исследования в теории чисел приблизительно до 1920-х годов. Необычность стиля заключается в том, что Диксон в основном просто перечисляет результаты, полученные разными исследователями, с минимумом комментариев. Центральная тема квадратичного закона взаимности и его обобщений почти не затронута; по-видимому, эта тема должна была стать предметом четвёртого тома, который так и не был написан.

Том 1 — делимость и простота — 486 страниц

Том 2 — диофантов анализ — 803 страницы

Том 3 — квадратичные и высшие формы — 313 страниц

Квадратичный закон взаимности
Квадратичный закон взаимности — ряд утверждений, касающихся разрешимости квадратичного сравнения по модулю. Согласно этому закону, если  — нечётные простые числа и хотя бы одно из них имеет вид  то два сравнения

либо оба имеют решения для  либо оба не имеют. Поэтому в названии закона используется слово «взаимность». Если же  оба имеют вид  то решение имеет одно и только одно из указанных сравнений.
Стеньга
Сте́ньга (сте́нга, стенг) (от нидерл. steng — «шест, штанга») — часть судового рангоута, служащая продолжением верхнего конца мачты.

Стеньги присоединяются к топу нижней мачты при помощи стень-эзельгофтов, опираясь на шлагтовы, лежащие на саллингах марсов. Раскрепляются стеньги стень-вантами, стень-фордунами, стень-штагами и стень-бакштагами.

Название зависит от названия мачты: фор-стеньга, грот-стеньга, крюйс-стеньга, блинда-стеньга.

Стеньги используются для крепления рангоутного дерева, несущего парусное вооружение (гафелей, реев), сигнальных фалов и судовых огней.

Марс (мореплавание)
Марс (от нидерл. mars) — морской термин, площадка на топе составной мачты, прикреплённая к её салингу. На парусниках служит для разноса стень-вант и для некоторых работ при постановке и уборке парусов. На марсах военных кораблей, как правило, устанавливали леер и во время боя там могли стоять стрелки. С появлением систем управления артиллерийским огнём на марсах стали размещать дальномерные и прожекторные посты.

Боевой марс — марс на крупном военном корабле, используемый для установки малокалиберных орудий.
Эрейра (Карташу)
Эрейра (порт. Ereira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Карташу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 628 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,27 км².

Покровителем района считается Святой Дух (порт. Espírito Santo).

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.