hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3786
NGC 3786 (другие обозначения — UGC 6621, KCPG 295A, MCG 5-28-8, ZWG 157.9, MK 744, VV 228, KUG 1137+321, ARP 294, PGC 36158) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1999bu типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 17,5.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2004bd типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 14,3.

Галактика NGC 3786 входит в состав группы галактик NGC 3788. Помимо NGC 3786 в группу также входят NGC 3788, UGC 6545 и PGC 35873.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Алексей Апокавк
Алексе́й Апока́вк (греч. Ἀλέξιος Ἀπόκαυκος; умер 11 июня 1345 года, Константинополь) — государственный деятель и крупный военачальник (великий дука) Византийской империи во время правления императора Андроника III Палеолога, один из лидеров фракции сторонников Иоанна V Палеолога в гражданской войне в Византии в 1341—1347 годах.

Архонт
Архонт (родительный падеж ἄρχοντος, «начальник, правитель, глава», от ἄρχη — «начало, власть») — высшее должностное лицо в древнегреческих полисах (городах-государствах).

В Византийской империи этот титул носили высокопоставленные вельможи. Слово архонт имело во многом то же значение, что и славянское слово «князь». После падения Константинополя титул архонта присваивался Константинопольским патриархом некоторым православным мирянам за особые заслуги (см. Архонты Вселенского патриархата).
Дело об убийстве в Ниппуре
Дело об убийстве в Ниппуре — известный по источникам древнейший суд присяжных, который состоялся в городе Ниппур в XIX веке до н. э. Протокол судебного процесса был записан клинописью по-шумерски на глиняной табличке. Расшифрован в XX веке Сэмюэлом Крамером и Торкильдом Якобсеном. Объявленный приговор был, вероятно, юридическим прецедентом для аналогичных дел, так как известны две копии документа.

Исин
Исин (шум. 𒉌𒋛𒅔𒆠 I3-SI-INKI) — город и государство Древней Месопотамии, располагавшийся в южной части региона.

Главным божеством Исина являлась богиня Гула.

После падения империи III династии Ура цари I династии Исина правили этим городом более двухсот лет (с 2017 по 1794 г. до н. э.).

Во время правления узурпатора Ишби-Эрры (2017 — 1985 г. до н. э.) и его преемников власть Исина распространилась в направлении Ниппура, Дильмуна, Элама, Ура и Дера.

При Ишме-Дагане (1953—1935 г. до н. э.) и Липит-Иштаре (1934—1924 г. до н. э.) было существенно реформировано законодательство Исина.

После 1924 г. до н. э. Исин начал терять влияние, уступая доминирование в регионе царям Ларсы. Правитель Ларсы Рим-Син завоевал Исин на двадцать девятом году своего правления, за два года до воцарения Хаммурапи в Вавилоне.

Во время войны в Ираке останки Исина были разграблены и практически стёрты с лица земли в результате усилий банды из примерно трёхсот грабителей — охотников за древностями.
Гонзага-Луццара
Гонзага-Луццара — угасшая маркграфская династия, боковая ветвь рода Гонзага, основанная в Мантуанском герцогстве принцем Родольфо Гонзага и Катериной Пико. Представители династии носили титулы сеньоров и маркграфов Луццары.

Гонзага, Родольфо
Родольфо Гонза́га (итал. Rodolfo Gonzaga; 18 апреля 1452, Мантуя, маркграфство Мантуя — 6 июля 1495, Форново, маркграфство Мантуя) — представитель дома Гонзага, маркграф Кастель-Гоффредо, Кастильоне и Сольферино, синьор Луццары. Сын Лудовико III, маркграфа Мантуи и Барбары Бранденбургской.

Кондотьер на службе Миланского, Флорентийского и Бургундского герцогств, Венецианской республики и Папского государства с 1469 по 1495 год. Носил звание капитана кавалерии. Погиб в сражении при Форново во время Первой итальянской войны.
Перед падением
«Перед падением» (англ. Before A Fall) — седьмая серия первого сезона телесериала Netflix «Ведьмак», снятая режиссёрами Аликом Сахаровым и Марком Джобстом по сценарию Михаэля Островского. Она появилась в открытом доступе в один день с остальными — 20 декабря 2019 года.

Цирилла
Цирилла Фиона Элен Рианнон (пол. Cirilla Fiona Elen Riannon) или Цири (пол. Ciri), также известная, как Zireael (с языка Старшей Речи — Ласточка) — персонаж цикла «Ведьмак» Анджея Сапковского — принцесса Цинтры, Бругге, герцогиня Соддена, наследница Инис Ард Скеллиг и Инис Ан Скеллиг, сюзерен Аттре и Абб Ярра, также известная как «Львёнок из Цинтры», внучка королевы Калантэ. Она является одним из главных персонажей цикла наряду с Геральтом и Йеннифэр.
Жаворонки (Одинцовский район)
Жа́воронки — село (до 2004 года — посёлок) в Одинцовском городском округе Московской области России. В Жаворонках действует театральный центр, есть библиотека, средняя общеобразовательная школа, амбулатория. В Жаворонках находится деревянный православный храм Богоявления Господня, освящённый в 2004 году.

Окуджава, Булат Шалвович
Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (в крещении Иоа́нн; 9 мая 1924, Москва, СССР — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — советский и российский поэт, прозаик, сценарист, певец, бард, композитор. Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза писателей СССР (1962—1991) и КПСС (1956—1989). Участник Великой Отечественной войны.

Окуджава написал примерно двести песен, предназначенных для эстрады и кино, в числе которых «Грузинская песня», «Бери шинель, пошли домой», «Песня кавалергарда», «Ваше благородие, госпожа удача», «Нам нужна одна победа» и др. В 1960—1980-х годах он был одним из наиболее ярких представителей жанра авторской песни. Перу Окуджавы принадлежат исторические романы «Похождения Шипова», «Бедный Авросимов», «Путешествие дилетантов», «Свидание с Бонапартом».
Радивой Остоич
Радивой Остоич (серб. Радивој Остојић; ? — конец мая или начало июня 1463) — анти-король Боснии (1432—1435, 1443—1446), внебрачный сын короля Боснии Степана Остои. Носил титул короля в 1432—1435 годах, когда он потерял весь контроль над королевством, но не отказался от титула, и снова с 1443 до 1446 года, когда он отказался от своих прав. Он был признан королём Османской империей и Сербской деспотией, а также боснийскими дворянскими родами Косача и Павловичами, но никогда Западом. Радивой, таким образом, редко включается в список правителей Боснии.

Степан Остоич
Степан Остоич (босн. Stjepan Ostojić/Стјепан Остојић) — король Боснии в 1418—1421 годах.

Степан Остоич был единственным законным сыном короля Степана Остоя и королевы Куявы. В 1415 году Степан Остоя развёлся с Куявой ради женитьбы на богатой вдове Елена Нелипчич, однако в 1418 году умер, и Степан Остоич стал новым королём.

Под влиянием матери молодой король тут же арестовал Елену Нелипчич, которая впоследствии умерла в заключении при неясных обстоятельствах. В 1419 году был подтверждён союз между королевством Босния и республикой Венеция. Однако Стефан Остоич не смог утвердить свою власть. В 1420 году в Боснию вернулся Твртко II, и в 1421 году с помощью Османской империи отнял трон у Степана Остоича.

После потери трона Степан Остоич исчез со страниц исторических хроник.
Тип 93 (торпеда)
Торпеда Т-93 (яп. 九三式魚雷 Кюсансики гёрай) — парогазовая торпеда надводных сил ВМС Императорской Японии Второй Мировой войны. Основной особенностью торпеды Т-93 и ее модификаций являлось применение в парогазовом торпедном двигателем кислородного окислителя. Строевой шифр Т-93 связан с годом принятия торпеды на вооружение ВМС создания (1933 г. или 2593 г. от основания Императорской Династии (восшествия на престол Императора Дзимму). В западной исторической литературе широко известна под названием Long Lance (с англ. — «длинное копьё»). Самая мощная, дальнобойная и скоростная торпеда своего времени.

Сражение в Яванском море
Сражение в Яванском море (англ. Battle of the Java Sea) — морское сражение, которое произошло 27 февраля 1942 года между флотом ABDA (Нидерланды, США, Великобритания и Австралия) и японским флотом в ходе Голландско-Ост-Индской операции.

К концу февраля 1942 года японцы уже захватили северную часть Малайского архипелага и готовились к захвату Явы, наиболее важного острова, на котором находилась столица Голландской Ост-Индии — Батавия.

Серьёзной проблемой союзников была катастрофическая нехватка авиации. По числу самолётов японцы превосходили противников более чем в 10 раз. 27 февраля американский авиатранспорт «Лэнгли» с 40 истребителями на борту, на который возлагались большие надежды, был потоплен японцами южнее Чилачапа. В условиях отсутствия прикрытия с воздуха даже довольно многочисленный союзный флот был обречен на поражение.
Частота Брента — Вяйсяля
Частота Брента — Вяйсяля (также частота плавучести) — в механике сплошных сред частота, с которой элемент жидкости, перемещённый вертикально в стратифицированной среде, будет в этой среде осциллировать. Используется для определения условий устойчивой или неустойчивой стратификации в  океанологии,  метеорологии и геофизике.

Названа в честь британского (валлийского) метеоролога Дэвида Брента (1886—1965) и финского метеоролога Вилхо Вяйсяля (1889—1969).

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Atlas VPN
Atlas VPN — бывший freemium VPN-сервис с поддержкой Microsoft Windows, macOS, Linux, Android, iOS, Android TV и Amazon Fire TV.

25 марта 2024 года было объявлено, что компания Atlas VPN завершит свою деятельность 24 апреля того же года, а все её пользователи будут переведены в NordVPN.

Онлайн-версия VPN включала блокировщик вредоносного ПО, трекеров и рекламы. В Atlas VPN также была функция мониторинга несанкционированного доступа к данным, уведомляющая пользователя в случае утечки.

NordVPN
NordVPN — поставщик услуг виртуальной частной сети (VPN), принадлежащий литовской компании Nord Security. Он предоставляет настольные приложения для Windows, macOS и Linux, мобильные приложения для Android и iOS, а также приложение для AndroidTV. Также доступна ручная настройка беспроводных маршрутизаторов, устройств NAS и других платформ.

NordVPN базируется в Панаме, поскольку в стране нет законов об обязательном хранении данных, и она не состоит в альянсах «Пяти глаз» (Five Eyes) или «Четырнадцати глаз» (Fourteen Eyes).
Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Ятрань
Ятра́нь (укр. Ятрань) — река на территории Украины, правый приток реки Синюхи. Бассейн Южного Буга. Длина 104 км. Площадь водосборного бассейна 2170 км². Уклон 1,3 м/км. Высота устья — 87,2 м над уровнем моря. В верхней части представляет собой овраг, в среднем течении расширяется до 20 м. Пойма шириной до 800 м, покрыта густой растительностью. Есть выходы скальных пород. Русло очень извилистое, на отдельных участках каменистое, шириной 15—20 м. Используется для выработки электроэнергии (ГЭС), для водоснабжения и орошения.

Берёт начало около с. Томашовка. Течет по Приднепровской возвышенности и соседней части Причерноморской низменности на территории Уманского района Черкасской области, Голованевского и Новоархангельского районов Кировоградской области. Построены водохранилища, пруды, несколько малых ГЭС (часть из которых разрушена).

В бассейне Ятрани находится дендропарк «Софиевка».

Синюха (приток Южного Буга)
Синю́ха (Синие воды, укр. Синю́ха) — река на юге Украины, левый приток реки Южный Буг; впадает в Южный Буг в городе Первомайск Николаевской области. Образуется слиянием рек Тикич (Гнилой Тикич и Горный Тикич) и Большая Высь.
Ивано-Гудино
Ивано-Гудино   — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население – 147 жителя (2021 год). Расположена в юго-восточной части области  в 15  км к северо-востоку от города Ельня, в 14,5 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Усия. Входит в состав Бобровичского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Тюгандзи, Юкити
Юкити Тюгандзи (яп. 中願寺 雄吉 Тю:гандзи Ю:кити, 23 марта 1889 — 28 сентября 2003) — японский долгожитель. Являлся старейшим живущим мужчиной Земли с 3 января 2002 года до момента смерти (после смерти долгожителя Антонио Тодде и старейшим человеком планеты с 29 декабря того же года (после смерти долгожительницы Мэй Харрингтон). Ему принадлежит также ряд возрастных рекордов как в масштабах Японии и Азии, так и в масштабах всей планеты. До 23 мая 2022 года он входил в топ 100 старейших людей в мировой истории. Его возраст составлял 114 лет 189 дней.

Список старейших мужчин
Список старейших мужчин. Этот список состоит из 200 старейших мужчин за всю историю, возраст которых превысил 111 лет и прошёл подробную проверку международной Геронтологической исследовательской группой, Книгой рекордов Гиннесса или LongeviQuest (LQ). Жирным шрифтом обозначены те долгожители, которые являются старейшими за всю историю в своих странах. Данный информационный список является развитием темы «Долгожитель».

Ныне живущие: 10     Умершие: 190     Всего: 200
Lȧȧz Rockit
Lȧȧz Rockit — американская трэш-метал-группа, образованная в Сан-Франциско, Калифорния, в 1981 году. Они наиболее известны своей связью с трэш-металлической сценой района залива Сан-Франциско 1980-х годов, и вхождением в так называемую «большую шестерку» сан-францисской сцены, наряду с Exodus, Testament, Death Angel, Forbidden и Vio-lence.

Anthrax
Anthrax (с англ. — «сибирская язва») — американская метал-группа, исполняющая трэш-метал, спид-метал и грув-метал (в позднем творчестве). Основана в 1981 году в Нью-Йорке. Anthrax вместе с такими группами, как Slayer, Metallica и Megadeth, входит в «Большую четвёрку трэш-метала».

Четыре студийных альбома группы (Among The Living, State of Euphoria, Persistence of Time, Sound of White Noise) и сборник Attack of The Killer B’s стали «золотыми» в США. Альбомы Anthrax разошлись тиражом более 20 миллионов копий по всему миру. Группа шесть раз была номинирована на премию «Грэмми»: пять раз в категории «Лучшее метал-исполнение» и один раз в категории «Лучшее хард-рок/метал-исполнение».
ExtendScript
ExtendScript — язык сценариев и связанный с ним набор инструментов, разработанный Adobe Systems, предназначенный для использования с продуктами Creative Suite ECMAScript 3и Technical Communication Suite. Это диалект стандарта ECMAScript 3, поэтому он похож на JavaScript и ActionScript. Инструментарий поставляется в комплекте с выпусками Creative Suite и Technical Communication Suite и может получить доступ к инструментам в таких приложениях, как Photoshop, FrameMaker, InDesign или After Effects для проектов пакетной обработки.

ECMAScript
ECMAScript — встраиваемый расширяемый не имеющий средств ввода-вывода язык программирования, используемый в качестве основы для построения других скриптовых языков.

ECMAScript стандартизирован международной организацией ECMA в спецификации ECMA-262. Расширения языка: JavaScript, JScript и ActionScript.
Ульяновская областная научная библиотека имени В. И. Ленина
ОГБУК «Дворец книги — Ульяновская областная научная библиотека им. В. И. Ленина» — центральная государственная научная библиотека Ульяновской области, преемница Симбирской Карамзинской общественной библиотеки, открытой в 1848 году в честь знаменитого симбирянина, писателя и историографа государства Российского Николая Михайловича Карамзина.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Дача Македонской
Дача Македонской (также дача Ай-Яни) — имение середины XIX — начала XX века в посёлке Голубой Залив Большой Ялты Крыма, в настоящее время, частично, территория психоневрологического отделения горбольницы № 1 Ялты.

Ялта (городской округ)
Городско́й о́круг Ялта (укр. міський округ Ялта, крымскотат. Yalta şeer bölgesi, Ялта шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Ялта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Ялта.

В рамках действующего на Украине территориального деления Автономной Республики Крым территория, де-факто занимаемая городским округом, относится к Ялтинскому городскому совету.
Мотовилово (Печорский район)
Мотовилово — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Изборская волость».

Расположена в 13 км к юго-востоку от города Печоры и в 7 км к северо-западу от Изборска.

Изборск
Избо́рск (в разг. речи также употребляется название Старый Изборск — для отличия от деревни Новый Изборск; исторические названия: Избореск, Сбореск, Сборск, Сборц, Изборк, Изборьско, Изборовьск, Избореск, Изборско; эст. Irboska — И́рбоска) — деревня в Печорском районе Псковской области России, один из древнейших русских городов, упоминаемый начальным летописцем как центр кривичского населения вместе со Смоленском и Полоцком.

С 2005 года по 2015 год деревня являлась административным центром сельского поселения Изборская волость. В настоящее время входит в состав городского поселения Печоры.
Михалево (Кадуйский район)
Михалево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 63,5 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Алявино, Вертягино, Лебенец, Максинская, Юрино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.
Гойкочеа, Серхио
Се́рхио Хавье́р Гойкоче́а (исп. Sergio Javier Goycochea; 17 октября, 1963, Лима, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист, вратарь, выступавший за сборную Аргентины. Участник двух чемпионатов мира. Известен тем, что превосходно отражал пенальти. Дважды выигрывал Кубок Америки. Дважды признавался вторым вратарем мира, по версии МФФИИС. Наибольших успехов добился в клубе «Мильонариос», где не оставил шансов местному любимцу и в будущем вратарю сборной Колумбии и клуба «Бока Хуниорс» Оскару Кордобе. Также выступал за клубы Аргентины, Парагвая, Франции и Колумбии. В 1993 году был признан лучшим игроком Кубка Америки.

Межамериканский кубок
Межамериканский кубок (исп. Copa Interamericana) — футбольный турнир, в котором встречались победители Кубка Либертадорес и Кубка чемпионов КОНКАКАФ. Кубок разыгрывался нерегулярно и был прекращён, так как команды КОНКАКАФ начали принимать участие в соревнованиях КОНМЕБОЛ.

27 января 2023 года КОНМЕБОЛ и КОНКАКАФ объявили о подписании соглашения о стратегическом сотрудничестве, которое в том числе предусматривало проведение клубного турнира в формате «финала четырёх» с участием двух лучших клубов от каждой из обеих конфедераций. Первый турнир планировалось провести в 2024 году, но турнир не состоялся.

Начиная с 2024 года ежегодный Межконтинентальный кубок ФИФА в новом формате включает матч между чемпионами американских конфедераций, получивший название «Дерби Америк ФИФА». Первыми победителями стали мексиканская «Пачука» и бразильский «Фламенго».