hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рэйвен (дрэг-квин)
Дэвид Петрушин (англ. David Petruschin; род. 8 апреля 1979,	Викторвилл, Калифорния), больше известен как Рэйвен (англ. Raven) — американский визажист, продюсер, дрэг-квин. Широкую известность получил благодаря участию во втором сезоне шоу «Королевские гонки Ру Пола», где он занял второе место. С 2017 года является креативным продюсером шоу.

Дрэг-квин
Дрэг-квин (англ. Drag queen, от drag: мужская одежда, надеваемая женщиной, или женская одежда, надеваемая мужчиной, queen — королева) — сленговое выражение, используемое для обозначения артистов (обычно мужского пола), использующих женские образы, переодеваясь в женскую одежду.

Термин дрэг-квин часто ошибочно приравнивают к термину кроссдрессинг, однако дрэг-квин далеко не всегда являются кроссдрессерами или трансгендерными людьми. Надевая одежду, связанную с женским гендером, дрэг-квин часто используют преувеличение определённых особенностей (характеристик) для гротескного, драматического или сатирического эффекта. Главным отличием дрэг-квин от кроссдрессера является то, что целью переодевания служит именно развлечение зрителя.

В случае переодевания исполнительниц женского пола в мужскую одежду с той же целью их именуют дрэг-кинг (англ. Drag king).
Редди, Нилам Санджива
Ни́лам Санджи́ва Ре́дди (хинди नीलम संजीव रेड्डी; 19 мая 1913, Кадапа, Мадрасское президентство, Британская Индия — 1 июня 1996, Бангалор, Индия) — индийский государственный деятель, президент Индии (1977—1982).

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Православие в Швеции
Православие в Швеции (швед. Ortodoxi i Sverige) — одна из традиционных христианских деноминаций, получившая распространение на территории Швеции с XVII века. Православие исповедует около 0,7 % населения страны (67 тыс. человек на 2016 год).

Иоанн (Дёрло)
Схиепископ Иоа́нн (в миру Йоха́ннес Ма́рис Дёрло, нид. Johannes Maris Deurloo; 31 января 1930, Роттердам, Южная Голландия — 18 июля 2020, Ворберг, Стокгольм) — епископ греческой старостильной юрисдикции ИПЦ Греции (Синод Хризостома); с титулом епископ Макариупольский, управлял Шведским экзархатом (2000—2014); после принятия схимы, пребывал на покое (2014—2020).

Тезоименитство — 19 июня (2) июля (память свт. Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского)
Англо-русский комитет единства
Англо-русский комитет единства (англ. Anglo-Russian Committee, ARC) — организация, созданная как орган сотрудничества советских профсоюзов с британскими «тред-юнионами».

Официально был образован в апреле 1925 года по инициативе профсоюзов СССР на англо-советской профсоюзной конференции в Лондоне. Формально комитет ставил своей задачей «добиваться единства в международном профсоюзном движении», вести борьбу против подготовки к войне и «усиливать борьбу против наступления капитала на рабочий класс». Организация находилась в конфликте с Генсоветом тред-юнионов: конфликт завершился в сентябре 1927 года, когда — в связи с разрывом дипломатических отношений между Великобританией и СССР — комитет был ликвидирован.

С ликвидацией комитета связана знаменитая фраза Сталина: «Пойдёшь налево, — придёшь направо».

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов
Всесою́зный центра́льный сове́т профессиона́льных сою́зов (аббр. ВЦСПС) — центральный орган профессиональных союзов СССР, осуществлявший руководство деятельностью всех профсоюзных организаций в Советском Союзе с 1918 по 1990 год. В 1933 году к ВЦСПС присоединены структуры Наркомтруда, после чего ВЦСПС фактически стал государственным министерством.

ВЦСПС в разные годы именовался по-разному:

Временный Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (20 июня (3 июля) 1917 — 7 (20) января 1918);

Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (7 (20) января 1918 — 11 ноября 1924);

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (11 ноября 1924 — 29 октября 1990).
Финал Кубка Молдовы по футболу 2017
Финал Кубка Молдовы сезона 2016/17 состоялся 25 мая 2017 года на стадионе «Зимбру» в Кишинёве. В нём встретились «Шериф» (в качестве номинального хозяина) и «Заря». Стартовый свисток прозвучал в 20:00 по местному времени. Победу одержал футбольный клуб «Шериф», тем самым завоевав девятый Кубок Молдавии в своей истории.

Кубок Молдовы по футболу 2016/2017
Кубок Молдавии по футболу сезона 2016/2017 — двадцать шестой розыгрыш Кубка Молдовы. Победитель получит право сыграть в Лиге Европы УЕФА 2017/18, а также сыграть с чемпионом Молдовы 2016/17 в матче за Суперкубок Молдовы 2017.
Мелхиседек (Цудерос)
Мелхиседек Цудерос (греч.  Μελχισεδέκ Τσουδερός, 1769—3 февраля 1823) — игумен греческого православного монастыря Превели на Крите, участник Греческой революции и один из первых руководителей восстания на острове. Погиб в бою с османскими войсками в 1823 году.

Филики Этерия
«Филики́ этери́я» (греч. Φιλική Ἑταιρεία — дружественные земляки или «общество друзей») — тайное общество (подпольная организация) греков, существовавшее в начале XIX века, целью которого было создание независимого греческого государства (см. статью Великая идея (Греция)).

Членами «Этерии» (агентами) были молодые греки в Греции в Понте (в то время — в составе Османской империи) и Российской Империи в Одессе.
Домский, Игорь Александрович
Домский Игорь Александрович (род. 15 сентября 1958, Киров) — российский учёный и общественный деятель, доктор ветеринарных наук, профессор, лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники, заслуженный работник охотничьего хозяйства РФ. Директор ВНИИОЗ им. проф. Б. М. Житкова. Член-корреспондент Российской академии наук (2019).

Вятский государственный агротехнологический университет
Вятский государственный агротехнологический университет (ВГАТУ) — высшее учебное заведение в городе Кирове, занимающееся подготовкой специалистов в области биологии, химии, ветеринарной медицины, лесного дела, инженерии и агробиотехнологии, а также геодезистов, архитекторов, экономистов-менеджеров в области управления земельными ресурсами.
Дюсбаба, Джонни
Джонни Дюсбаба (нид. Johnny Dusbaba; род. 14 марта 1956, Гаага) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции защитника за команды «АДО Ден Хааг», «Аякс», «Андерлехт», «Стандард», НАК Бреда и «Синт-Никлас». За сборную Нидерландов провёл четыре матча.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Умершие в июле 1943 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июле 1943 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Белая роза (группа Сопротивления)
«Белая роза» (нем. Weiße Rose) — подпольная группа Сопротивления, действовавшая в нацистской Германии. Была образована студентами Мюнхенского университета. Действовала с июня 1942 до февраля 1943 года. Название было выбрано по роману «Белая роза» известного антивоенного писателя Б. Травена.
Павел из Визны
Па́вел из Ви́зны (пол. Paweł z Wizny) — деятель протестантизма второй половины XVI века, идеолог радикальной реформации в Великом княжестве Литовском.

В декабре 1565 года участвовал на синоде польских и литовских братьев в Венгруве на Подляшье, где был среди тех, кто поддержал социальный радикализм мюнстерских анабаптистов. В январе 1568 года на проходившем в Ивье синоде литовских братьев Якуб вместе с Якубом из Калиновки вёл полемику с лидером правого крыла антитринитариев Симоном Будным. Павел выступал за социальное равенство, был против владения крестьянами, считая, что каждый должен зарабатывать себе на хлеб собственным трудом. Ссылаясь на Библию, подчёркивал, что Бог создал всех людей равными и властвовать над другими людьми не надлежит христианину. В 1568 году на синоде в Пелешнице поддержал социальный радикализм Гжегожа Павла.

Литовские братья
Литовские братья — реформационное религиозное движение на территории Великого княжества Литовского (в основном современные Литва и Белоруссия) в XVI—XVII веках. Близко к движению польских братьев, так, Симон Будный традиционно включается в число деятелей обоих движений.

Литовские братья занимали антитринитарную позицию, придерживаясь арианских взглядов, не признавали божественность Христа и догмата о воскресении после смерти.

Братья считали возможным создание царства Божиего на земле, осуждали крепостничество. В отличие от польских братьев (социниан), литовские братья считали возможным занятие общественных должностей и использование оружия. Противники братьев обвиняли их в эпикуреизме и отрицании бессмертия души.

В 1582 году на Лукловицком арианском соборе Симон Будный был, по обвинению социниан, осуждён как еретик.
Биоспутник
Биоспутник —  космический аппарат, предназначенный для проведения биологических исследований. Изначально биоспутники конструировались ради проведения экспериментов по изучению воздействия космических полётов на здоровье живых организмов и, как следствие, обеспечения безопасности человека для будущих пилотируемых полётов. Впоследствии задачами биоспутников ставятся такие исследования, как изучение эффектов микрогравитации, влияния на организм длительной невесомости, возможностей защиты от космической радиации и т. д.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Европа — Азия (фестиваль)
Междунаро́дный фестива́ль совреме́нной му́зыки «Евро́па — А́зия» — фестиваль новой музыки различных жанров (авангард, джаз, этническая музыка и другие) с участием авторов и исполнителей из Европы, Азии и Северной Америки. Проводится с 1993 года  в Казани, Москве и различных городах Татарстана.

Калимуллин, Рашид Фагимович
Раши́д Фаги́мович Калиму́ллин (6 мая 1957, Зеленодольск, Татарская АССР, СССР) — советский и российский композитор. Председатель Союза композиторов Республики Татарстан (1989—2024), председатель правления Союза композиторов России (2015—2017), народный артист Российской Федерации (2007), народный артист Республики Татарстан (2004), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995), заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1990), заслуженный деятель искусств Республики Адыгея (2022).
Рождество (Гагаринский район)
Рождество — село в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Никольского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 11 км к югу от Гагарина, в 7 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Большая Гжать. В 13 км севернее села расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Баланово (Крым)
Бала́ново (укр. Баланове, крымскотат. Balanovo, Баланово) — село в Белогорском районе Республики Крым, в составе Зуйского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Зуйского поссовета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Конверсия военного производства
Конверсия военного производства — перевод предприятий военно-промышленного комплекса на выпуск гражданской или продукции двойного назначения и наоборот, частичная или полная переориентация производств, конструкторских бюро, институтов на разработку и производство продукции с военного назначения на гражданское и наоборот. Конверсия военного производства является важной составляющей разоружения и демилитаризации экономики.

В российском законодательстве под конверсией оборонной промышленности понимается полная или частичная переориентация высвобождаемых производственных мощностей, научно-технического потенциала и трудовых ресурсов оборонных и связанных с ними предприятий и организаций с военных на гражданские нужды.

Реконверсия
Реконверсия — обратный перевод предприятия, производств и отраслей экономики, используемых в период войны для производства вооружения и продукции военного назначения, к производству ранее выпускаемой гражданской продукции.
Усадьба Лопухиных
Уса́дьба Лопухины́х — усадебный комплекс, построенный в конце XVII века Фёдором Лопухиным на территории Белого города. В 1775—1776 годах особняк входил в состав временного Пречистенского дворца, созданного для размещения императорского двора на момент празднования Кючук-Кайнарджийского мира с Османской империей. На тот момент в здании проживал фаворит Екатерины II Григорий Потёмкин. После Октябрьской революции участок передали в ведение ВЧК, а в 1960-х годах на базе имения начал действовать филиал Музея Маркса и Энгельса. В конце XX века строение было отремонтировано под руководством Международного центра Рерихов и переоборудовано для размещения Музея Рерихов (существовал в усадьбе до начала 2019 года), который с 2016-го является филиалом Музея Востока. В 2019 году усадьба была передана в пользование Государственному музею изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
NGC 7755
NGC 7755 (другие обозначения — PGC 72444, ESO 471-20, MCG -5-56-14, UGCA 443, AM 2345-304, IRAS23452-3048) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Скульптор.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2004cx типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 17,0.

Скульптор (созвездие)
Ску́льптор (лат. Sculptor, Scl) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 474,8 квадратного градуса, содержит 55 звёзд, видимых невооружённым глазом. В созвездии Скульптора лежит Южный полюс Галактики.
Кибальник, Сергей Акимович
Серге́й Аки́мович Киба́льник (род. 5 июля 1957, Волгоград) — российский литературовед, историк литературы; специалист по истории русской литературы XVIII—XX веков. Доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета, ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинского Дома) Российской академии наук.

Общество Достоевского
Междунаро́дное О́бщество Достое́вского (МОД, англ. International Dostoevsky Society (IDS)) — международное научное общество (некоммерческая организация), объединяющее учёных и исследователей в области изучения жизни и творчества Ф. М. Достоевского — достоевистики.
Козулин, Александр Владиславович
Алекса́ндр Владисла́вович Козу́лин (бел. Алякса́ндар Уладзісла́вавіч Казу́лін; род. 25 ноября 1955, Минск) — белорусский политический и общественный деятель. Один из организаторов общественного движения «Воля Народа», бывший лидер Белорусской социал-демократической партии (Громада). Академик Академии образования Республики Беларусь и Международной академии высшей школы, почётный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова, вице-президент Петровской академии наук и искусств, председатель Общества «Беларусь—Австрия»; ректор Белорусского государственного университета (1996—2003).

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Нургалиев, Азат Маликулы
Аза́т Мали́кулы Нургали́ев (каз. Азат Мәлікұлы Нұрғалиев; род. 30 июня 1986, Чимкент) — казахстанский футболист, полузащитник. Трёхкратный чемпион Казахстана, трёхкратный обладатель Кубка Казахстана (все призы с разными командами), победитель Кубка Интертото в 2007 году и обладатель Суперкубка Казахстана 2021.

Чемпионат Казахстана по футболу 2016
25-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором приняли участие 12 клубов. Турнир проводился с 12 марта по 29 октября 2016 года.

Чемпионский титул защитила «Астана» (Астана). По итогам прошлого сезона Премьер-лигу покинул «Кайсар» (Кызылорда). Вместо него в этом сезоне выступал «Акжайык» (Уральск) — прошлогодний победитель Первой лиги.
Чиже
Чиже или Чижи (пол. Czyże, бел. Чыжы) — деревня в Хайнувском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Чиже. Находится примерно в 12 км к западу от центра города Хайнувка. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 398 человек Население деревни составляет 16,9% от населения одноимённой гмины.

Хайнувка
Хайнувка, Гайновка (пол. Hajnówka [xai̯ˈnufka], бел. Гайнаўка [ˈɣajnau̯ka]) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Хайнувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 21,29 км². Население — 22 091 человек (на декабрь 2011).

Город расположен на Бельской равнине, на западной оконечности Беловежской Пущи. Благодаря своему местоположению Хайнувку называют «ворота в Беловежскую Пущу».
Нотия-Кинурия
Но́тия-Кинури́я (греч. Δήμος Νότιας Κυνουρίας) — община (дим) в Греции, в восточной части полуострова Пелопоннеса на побережье залива Арголикоса Эгейского моря. Входит в периферийную единицу Аркадию в периферии Пелопоннес. Население 8294 жителя по переписи 2011 года. Площадь 589,092 квадратного километра. Плотность 14 человек на квадратный километр. Административный центр — Леонидион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Лисикатос Хараламбос (Λυσίκατος Χαράλαμπος).

Создана в 2011 году по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Леонидион и Тирос, а также сообщества Козмас. Название получила от епархии Кинурии.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Кубок Германии 1991
Кубок Германии 1991 — IV ежегодный международный турнир по хоккею с шайбой. Состоялся 7 — 10 ноября 1991 года во Франкфурте-на-Майне. Тренеры команд-участниц рассматривали турнир как подготовку к Зимней Олимпиаде в Альбервилле-1992. Благодаря лучшей разнице шайб победила сборная СССР.

Кубок Германии (хоккей)
Ку́бок Герма́нии (нем. Deutschland Cup) — ежегодный хоккейный турнир среди национальных сборных, проводится в Германии. Соревнования организуются Немецким хоккейным Союзом (нем. Deutscher Eishockey-Bund) и проходят с 1987 года. Города проведения турнира: Штутгарт, Ульм, Битигхайм, Пфорцхайм, Фюссен, Мемминген, Мюнхен, Ганновер, Гамбург, Мангейм, Франкфурт-на-Майне, Аугсбург.
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина (фильм)
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» (чеш. Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina) — кинокомедия чешского режиссёра Иржи Менцеля по мотивам первой части романа Владимира Войновича «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина». Англо-французский фильм с русской синхронной речью, практически все актёры — из России.

Бравый солдат Швейк
Бравый солдат Швейк (чеш. Dobrý voják Švejk) — сатирический персонаж, придуманный чешским писателем Ярославом Гашеком; главный герой неоконченного романа «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны», написанного в 1921—1923 годах, цикла из пяти рассказов «Бравый солдат Швейк. Увлекательные приключения честного служаки» (1911) и повести «Бравый солдат Швейк в плену» (1917).

В его честь назван астероид (7896) Швейк.
Лисичанский городской совет
Лисичанский городской совет — административно-территориальная единица в Луганской области Украины c центром в городе Лисичанск. Входит в состав Лисичанско-Северодонецкой агломерации. Население 111 270 человек. Площадь — 115,25 км².

Северодонецко-Лисичанская агломерация
Северодоне́цко-Лисича́нская агломера́ция (укр. Сєвєродонецько-Лисичанська агломерація) — бицентричная агломерация, скопление городских поселений на западе Луганской области Украины. Полностью совпадает с территорией Северодонецкого района. Крупнейший город — Северодонецк. Население агломерации около 380 тысяч чел. (2016 год), площадь — около 850 км².

На данный момент все населённые пункты агломерации, за исключением Белогоровки, находятся под российской оккупацией.
Библия и гомосексуальность
Книги Библии Ветхого и Нового Заветов содержат шесть фрагментов, которые в религиях, базирующихся на Библии, — иудаизме, христианстве и исламе — на протяжении их истории рассматриваются как запрещающие гомосексуальное поведение из-за его греховности.

Библейские тексты затрагивают исключительно гомосексуальное поведение. Современные представления о гомосексуальной ориентации Библия не содержит.

Синодальный перевод
Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый российским Святейшим синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Первый текст Синодального перевода (только Четвероевангелие) был опубликован в 1819 году. Полный текст Синодального перевода Библии вышел в 1876 году.

Для богослужений в Русской православной церкви используется перевод Библии на церковнославянский язык, так называемая Елизаветинская Библия.