hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арка Гави
Арка деи Гави (итал. Arco dei Gavi) — древнеримская триумфальная арка в городе Верона (Италия). Арка построена во второй половине I века архитектором Луцием Витрувием Цердоном, предположительно учеником и вольноотпущенником Витрувия, в честь рода Гавиа, наиболее знатной из веронских семей того времени. В 1805 году при завоевании Северной Италии Наполеоном арка была разобрана с целью обеспечить проезд обозов французских войск. В 1930 году арка была восстановлена из сохранившегося материала и перенесена на небольшую площадь Кастельвеккьо, где она находится по настоящее время. Высота памятника составляет 12,69 метра, длина по большей стороне — 10,96 метра, по меньшей — 6,02 метра. Центральный пролёт составляет 8,40 x 3,48 метра.

Палладио, Андреа
Андреа Палладио (итал. Andrea Palladio), настоящее имя Андреа ди Пьетро да Падова (Andrea di Pietro da Padova, Andrea di Pietro della Gondola; 30 ноября 1508, Падуя — 19 августа 1580, Виченца) — итальянский архитектор позднего Возрождения венецианской школы.

Основоположник палладианства — оригинального течения в архитектуре европейского классицизма, основанного на переосмыслении античных традиций. Палладио строил церковные и светские здания. Его теоретический трактат «Четыре книги об архитектуре» (1570) принёс ему всеобщее признание, а выдающиеся постройки вызвали множество подражаний в разных странах Европы и Америки.

Город Виченца с его двадцатью тремя зданиями, спроектированными Палладио, и двадцатью четырьмя палладианскими виллами области Венето внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть объекта Всемирного наследия под названием «Город Виченца и палладианские виллы Венето».
Чаксиракси
Ча́ксира́кси (исп. Chaxiraxi) — главное женское божество в мифологии гуанчей, коренных жителей острова Тенерифе в составе Канарского архипелага. Позже Чаксиракси была отождествлена с Богоматерью Канделарии, покровительницей Канарских островов. Является объектом поклонения у адептов неоязыческого религиозного движения Церковь народа гуанчи.

Богиня-Мать
Богиня-Мать, Великая Мать, Великая Богиня — согласно преобладавшему в течение некоторого времени мнению исследователей, главное женское божество во многих религиях и мифологиях мира. В современной науке рассматривается как устаревшая теория.
Марчюлёнис, Шарунас
Раймондас Шарунас Марчюлёнис (лит. Raimondas Šarūnas Marčiulionis; 13 июня 1964, Каунас) — советский и литовский баскетболист. Мощный защитник разыгрывающего и атакующего плана. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). Член Зала славы баскетбола (2014).

Орден Великого князя Литовского Гядиминаса
Орден Великого князя Литовского Гедими́наса (Орден Великого князя Литовского Гедимина; лит. Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordinas, до 2003 года — Didžiojo Lietuvos kunigaikščio Gedimino ordinas) — государственная награда Литовской Республики.

Орден был учреждён в 1928 году для награждения граждан Литвы и иностранцев за усердный и честный труд на государственной службе или в общественной деятельности.

Орден Великого князя Литовского Гядиминаса имеет пять степеней и медаль ордена.
Серебряков, Игорь Дмитриевич
И́горь Дми́триевич Серебряко́в (27 ноября 1917, Сартана, Мариупольский уезд, Екатеринославская губерния — 20 сентября 1998) — советский и российский индолог-санскритолог. Переводчик санскрита, хинди и панджаби. В соавторстве с И. С. Рабиновичем составитель первого панджабско-русского словаря. Лауреат премии Джавахарлала Неру.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Улица Шевченко (Львов)
У́лица Шевче́нко — одна из магистральных улиц Львова (Украина), находится в Шевченковском районе. Начинается от Городоцкой улицы и заканчивается на выезде из города (микрорайона Рясное-2). Застройка улицы: классицизм, сецессия, конструктивизм 1970—2000-х годов, промышленная застройка довоенных и послевоенных времён. По улице Шевченко проходит трамвайный маршрут № 7.

Во время немецкой оккупации часть улицы (в то время — Яновской) была занята Яновским лагерем принудительных работ (сентябрь 1941 — ноябрь 1943), в котором было сосредоточено еврейское население, затем вывезенное для уничтожения в лагеря смерти. На месте гитлеровского концлагеря в советское время была создана исправительная колония ВЛ-315/30, которая продолжает действовать.

Городокская улица
Городокская улица (укр. Городоцька, пол. Gródecka) — самая длинная улица во Львове (Украина), одна из важнейших транспортных магистралей города. Начинается от Торговой площади и заканчивается при въезде в село Холодноводка. Общая длина улицы — около семи с половиной километров. В застройке улице встречаются классицизм, модерн, конструктивизм, новые здания 2000-х годов.
Гераськин, Александр Иванович
Александр Иванович Гераськин (23 августа 1913 — 6 сентября 1962) — командир 30-го гвардейского кавалерийского полка 9-й гвардейской казачьей кавалерийской Кубанско-Барановичской Краснознамённой орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизии 4-го гвардейского казачьего кавалерийского корпуса 1-го Белорусского фронта, гвардии подполковник. Герой Советского Союза.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Абдуллина, Лира Султановна
Ли́ра Султа́новна Абду́ллина (26 января 1936, Кушнаренково, Башкирская АССР — 15 июня 1987, Старый Оскол, Белгородская область) — советская российская поэтесса и журналистка.

«А жизнь — это только отрезок пути от первой строки до последней…» (Лира Абдуллина)

«Это действительно, прежде всего, стихи женщины — что так редко в наше время. Многие поэтессы пишут, как мужчины, и манерой своей и даже образом мыслей. А у Лиры Абдуллиной в стихах и милосердие, и свет истинной женской души». (Виктор Астафьев)

Астафьев, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Аста́фьев (1 мая 1924, Овсянка, Красноярский уезд, Енисейская губерния, РСФСР, СССР — 29 ноября 2001, Красноярск, Красноярский край, Россия) — русский советский писатель, эссеист, драматург, сценарист.

Герой Социалистического Труда (1989), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2003 — посмертно), двух Государственных премий СССР (1978, 1991) и Государственной премии РСФСР имени М. Горького (1975), кавалер ордена Ленина (1989). Член Союза писателей СССР. С 1989 по 1991 год — народный депутат СССР. Участник Великой Отечественной войны.
Мустафин, Денис Рафаилович
Демид Рафаи́лович Муста́фин (род. 27 марта 1977) — современный художник-акционист, куратор, видео-художник, дизайнер, музыкант, независимый режиссёр, представитель российского гражданского арт-активизма.

Зейферт, Елена Ивановна
Елена Ивановна Зейферт (род. 3 июня 1973, Караганда) — российский поэт, прозаик и переводчик, литературовед, культуровед, литературный критик, редактор, журналист. Член Союза писателей Москвы и Союза переводчиков России.

Доктор филологических наук, профессор Российского государственного гуманитарного университета. Преподаватель теории и истории литературы, латинского языка.
Монкриф (остров)
Остров Монкриф, также известный как остров Фриартон (англ. Moncreiffe Island, Friarton Island, гэльск. Monadh Craoibhe) ― речной остров, разделяющий реку Тей на два канала, протекающих через город Перт в Шотландии. Пересекается линией железнодорожных путей в сторону города Данди.

Речной остров
Речной остров — островной участок суши, окружённый речными потоками. Это одна из форм рельефа, относящихся к категории флювиальных, то есть созданных вследствие геологического действия временных или постоянных водотоков.
Oldsmobile Firenza
Oldsmobile Firenza — компактный автомобиль, выпускавшийся с 1982 по 1988 год подразделением Oldsmobile компании General Motors. Он базировался на платформе для переднеприводных автомобилей GM J, на которой также базировались Buick Skyhawk, Cadillac Cimarron, Chevrolet Cavalier и Pontiac Sunbird.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Бойчук, Тарас Николаевич
Тара́с Никола́евич Бойчу́к (укр. Тарас Миколайович Бойчук; род. 17 марта 1966, Лукавцы, Черновицкая область) — украинский учёный в области хронобиологии и хронотоксикологии, доктор медицинских наук (1999), профессор (2002), ректор Буковинского государственного медицинского университета (2010), председатель правления Ассоциации выпускников Буковинского государственного медицинского университета (2012). Академик АН ВШ Украины (с 2010).

Министерство здравоохранения Украины
Министе́рство здравоохране́ния Украи́ны (укр. Міністе́рство охоро́ни здоро́в'я України) — государственный орган исполнительной власти Украины, отвечающий за деятельность государственной системы здравоохранения и функционирующий под контролем Кабинета министров Украины. Министерство возглавляет Министр здравоохранения Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.
Spotlight (графический редактор)
Spotlight — графический редактор, сочетающий в себе функции растрового и векторного редактирования, а также векторизатора, разработанный российской компанией CSoft Development. Предназначен для работы со сканированными документами (чертежами, картами, схемами и другими графическими материалами). Spotlight входит в серию программных продуктов Raster Arts.

Векторный графический редактор
Векторные графические редакторы позволяют пользователю создавать и редактировать векторные изображения непосредственно на экране компьютера, а также сохранять их в различных векторных форматах, например, CDR, AI, EPS, WMF или SVG.
Столыпин, Афанасий Алексеевич
Афана́сий Алексе́евич Столы́пин (15 [26] октября 1788, Пенза, Российская империя — 14 августа [26 августа] 1864 года, Саратов, Российская империя) — отставной артиллерийский штабс-капитан, участник Бородинского сражения. Саратовский уездный, а затем губернский предводитель дворянства.

Двоюродный дед и опекун поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. Предполагаемый прототип «дяди» из его знаменитого стихотворения «Бородино», Столыпин унаследовал имение Тарханы, где прошло детство поэта, и позаботился о его сохраности, что позволило позднее создать там музей, посвящённый Лермонтову.

Кроме того, известен острым конфликтом с саратовским вице-губернатором Карлом Карловичем Оде-де-Сионом, из-за принципиальной позиции последнего по ряду вопросов, в том числе связанных с именем Лермонтова. В результате оба участника ссоры лишились должностей и покинули Саратов.

Адрес-календарь
Адрес-календарь — официальный справочник, издававшийся как централизованно, так и в губерниях и областях Российской империи.

Адрес-календарь как списки жителей города: домовладельцев, лиц торговых сословий и разных профессий, назывался также адресными книгами.
Тобати
Тобати (Enggros, Humboldt Jotafa, Jayapura, Jotafa, Tobati, Tobwadic, Yautefa, Yotafa) — почти исчезнувший австронезийский язык, на котором говорят на заливе Джаяпура (около деревень Джаяпура, Кота-Раджа, Танах-Хитам, Тобати, Энггрос, Энтроп) провинции Папуа в Индонезии. Тобати ранее классифицировался как папуасский язык.

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.
Тати (меч)
Та́ти (яп. 太刀) — Японский меч. Тати, в отличие от катаны, не засовывался за оби (матерчатый пояс), а подвешивался на пояс в предназначенной для этого перевязи (Аси) лезвием вниз. Для защиты от повреждений доспехами ножны часто имели обмотку. Самураи носили катану как часть гражданской одежды, а тати — как часть военных доспехов. В паре с тати было более обычным носить танто (кинжал), чем относящийся к катане короткий меч вакидзаси. Кроме того, богато украшенные тати применялись как парадное оружие при дворах сёгунов (князей) и императора.

Он обычно длиннее и более изогнут, чем катана (длина клинка свыше 2,5 сяку (75,7 см), но не более 3-х сяку (90,9 см), т.к. это уже одати. Рукоять также была зачастую длиннее (более 30 см) и несколько изогнута).

Танто
Танто (яп. 短刀 танто:, букв. «короткий меч») — кинжал самурая. Похож на маленькую катану.

«Тан то» для японцев звучит как словосочетание, поэтому они никак не воспринимают танто как просто нож (нож по-японски — хамоно (яп. 刃物 хамоно)).
Извлечение камня глупости
«Извлечение камня глупости» («Удаление камня глупости» или «Операция глупости») — популярный сюжет в картинах нидерландских художников XV—XVII веков. Хирург якобы излечивает пациента от глупости, удаляя из его головы соответствующий камень. В голландском языке выражение «вырезать камень» означает «обмануть», поэтому происходящее на картинах напоминает скорее шарлатанство, нежели какую-либо хирургическую или косметическую операцию.

Сюжет встречается в работах таких художников, как Иероним Босх, Ян ван Хемессен (настоящее имя Ян Сандерс), Лукас ван Лейден, Рембрандт Харменс ван Рейн, Франсуа Вервилт и других.

Брейгель, Питер (Старший)
Пи́тер Бре́йгель Ста́рший, известный также под прозвищем «Мужицкий» (нид. Pieter Bruegel de Oude [ˈpitər ˈbrøːɣəl]; ок. 1525, Бреда, Брабант — 9 сентября 1569, Брюссель),— нидерландский живописец и рисовальщик, самый известный и значительный из носивших эту фамилию художников эпохи Северного Возрождения. Мастер пейзажа и картин бытового жанра. Питер Брейгель Старший является основателем «крестьянского жанра», он создал многочисленные аллегорические композиции, связанные с народными пословицами и гуманистической культурой своего времени. Отец художников Питера Брейгеля Младшего («Адского») и Яна Брейгеля Старшего («Райского»).
Шевчук, Александр Борисович
Александр Борисович Шевчук (род. 17 мая 1950) — советский и российский военный деятель и педагог, организатор военной науки и образования, доктор военных наук (1997), профессор (1996), генерал-лейтенант (2000). Начальник Военно-инженерной академии (1999—2005). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2004).

Ленинградский военный округ
Ленингра́дский вое́нный о́круг (ЛВО, ЛенВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации (ранее вооружённых сил СССР), действующее с 2024 года и ранее с 1918 по 2010 год, со штабом в городе Санкт-Петербурге, дислоцирующееся на территории Ленинградской и прилегающих к ней областей.
Ихтиозавры
Ихтиоза́вры (лат. Ichthyosauria, от греч. ἰχθύς — рыба и σαῦρος — ящер, дословно — «рыбоящеры») — отряд вымерших морских пресмыкающихся из клады ихтиоптеригий, имевших форму, конвергентную рыбам и дельфинам.

Научно-популярный фильм
Научно-популярный фильм — тип фильмов, которые простым языком доносят современные научные открытия и сведения. Эти идеи могут быть как теорией и гипотезами, так и общепринятыми научными достижениями,  могут касаться как уже хорошо изученных вопросов, так и находящихся в процессе разработки. Научно-популярные фильмы популяризируют научный подход к восприятию окружающей действительности.

В научно-популярном фильме могут использоваться данные нескольких наук, однако среди них одна является основной, а остальные — дополняющими (напр. аргументирующими и/или оппонирующими). Предметом фильма может быть также междисциплинарная полемика. Научный фильм может также создаваться в процессе проведения научно-исследовательских и экспериментальных работ и служить для решения конкретных задач, в этом случае его снимают в научно-исследовательских институтах и лабораториях, причём он не предназначен для публичной демонстрации.
Шрамко, Борис Андреевич
Борис Андреевич Шрамко (укр. Борис Андрійович Шрамко; 17 января 1921, Гомель, тогда это РСФСР, теперь Беларусь — 8 июля 2012, Харьков, Украина) — советский и украинский историк и археолог, доктор исторических наук, профессор.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Фицджеральд, Томас, 7-й граф Килдэр
Томас Фиц-Морис Фицджеральд (англ. Thomas FitzGerald, 7nd Earl of Kildare, около 1421 — 25 марта 1477) — ирландский аристократ, 7-й граф Килдэр, крупный государственный и военный деятель, пэр Ирландии, лорд-юстициарий и лорд-канцлер Ирландии.

Эдуард IV
Эдуа́рд IV (англ. Edward IV; 28 апреля 1442, Руан — 9 апреля 1483, Вестминстерский дворец, Лондон) — король Англии в 1461—1470 и 1471—1483 годах, захвативший престол в ходе Войны Алой и Белой розы, представитель Йоркской линии Плантагенетов. Был первым королём Англии из династии Йорков.
Тара (движение)
Тара (англ. Tara) — ольстерская лоялистская антикатолическая организация, которая была основана в 1966 году Уильямом Макгратом и представляла собой движение в поддержку евангельского протестантизма, придерживаясь при этом жёстких антикатолических и лоялистских взглядов и продвигая своеобразный «эзотерический» лоялизм. «Тару» считали причастной к тайной закупке оружия и сотрудничестве с руководством Ольстерских добровольческих сил, однако её деятельность ограничивалась только антиирландскими и антикатолическими речами. Влияние организации было достаточно сильным в 1960-е годы, однако со временем она окончательно сошла со сцены. Фактически ей был положен конец, когда Макграта арестовали в 1980 году по обвинению в растлении несовершеннолетних.

Пейсли, Иан
Иан Ричард Кайл Пе́йсли, барон Баннсайд, иногда Йен, Ян или Иэн Пейсли либо Пэйсли (англ. Ian Richard Kyle Paisley, Baron Bannside; 6 апреля 1926, Арма — 12 сентября 2014, Белфаст) — североирландский протестантский священнослужитель и лоялистский политик, лидер ольстерского юнионистского движения. Активный участник Ольстерского конфликта, в том числе силовых акций лоялистов. Вдохновитель и организатор лоялистских военизированных структур. Основатель Демократической юнионистской партии и Свободной пресвитерианской церкви Ольстера (en). Протестантский фундаменталист, идеолог антикатолицизма. Выступал за жёсткое подавление ирландского республиканского движения, против каких-либо соглашений между Великобританией и Ирландией. Являлся главным идеологом и политическим организатором лоялистского движения. В 2000-е годы значительно смягчил прежние позиции и сыграл видную роль в североирландском политическом урегулировании. Первый министр Северной Ирландии в 2007—2008 годах.
Адзабу-Дзюбан (станция)
Станция Адзабу-Дзюбан (яп. 麻布十番駅 адзабу дзю:бан эки) — железнодорожная станция на линиях Оэдо и Намбоку, расположенная в специальном районе Минато, Токио. Станция обозначена номером E-22 на линии Оэдо и номером N-04 на линии Намбоку. Станция была открыта 26 сентября 2000 года на линии Намбоку, 12 декабря того же года открылась секция линии Оэдо. На платформе линии Оэдо установлены автоматические платформенные ворота. На платформе линии Намбоку установлены платформенные раздвижные двери.

Линия Оэдо (Toei)
Линия Оэдо (яп. 都営地下鉄大江戸線 тоэй тикатэцу о:эдо сэн) — линия Токийского метрополитена, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei).  27 апреля 2013 была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии.

На картах и вывесках линия отмечена пурпурным цветом. Станции помечены значком  и двухзначным номером.
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1989/1990
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1989/1990 — 57-й чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин прошёл с 23 сентября 1989 года по 22 апреля 1990 года. Состав участников Высшей лиги был таким же, как и в предыдущем сезоне. В регулярном чемпионате все команды проводили 4-х круговой турнир. За месяц до окончания регулярного чемпионата две литовские команды «Жальгирис» (Каунас) и «Статиба» (Вильнюс) по политическим мотивам снялись с розыгрыша, в оставшихся матчам им были засчитаны технические поражения. Чемпионом страны в 24-й раз стал московский ЦСКА, суперфинал с московским «Динамо», ставшим вторым, не проводился.

Тараканов, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Тараканов (род. 25 апреля 1958, Лодейное Поле, Ленинградская область) — советский и российский баскетболист, спортивный журналист. Мастер спорта СССР международного класса (1981), Заслуженный мастер спорта СССР (1981).
Березовая Слободка
Березовая Слободка — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Звегливец, Ключевая, Нюксеница.

По переписи 2002 года население — 393 человека (187 мужчин, 206 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Звегливец
Звегливец — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Ларинская, Ключевая, Нюксеница.

По переписи 2002 года население — 79 человек (38 мужчин, 41 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Большая российская энциклопедия
«Больша́я росси́йская энциклопе́дия» (сокр. БРЭ; 1995—2024) — российская универсальная энциклопедия на русском языке.

Издание БРЭ состоит из 35 нумерованных томов и тома «Россия» и содержит более 80 тысяч статей. Энциклопедия издавалась с 2004 года по 2017 год научным издательством «Большая российская энциклопедия». С 1 апреля 2016 года существует электронная версия энциклопедии, выпуск которой осуществлялся при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.

Горкин, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Го́ркин (1 мая 1936, Москва — 24 января 2022, там же) — советский и российский экономико-географ, американист, доктор географических наук (1988), профессор географического факультета МГУ (2001), директор (1994—2001), главный редактор (1992—2001) издательства «Большая российская энциклопедия». Заслуженный работник культуры РФ.