hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бантон, Эмма
Э́мма Ли Ба́нтон (англ. Emma Lee Bunton [ˈɛmə ˈliː ˈbʌntən]; род. 21 января 1976, Лондон) — британская певица, актриса, автор песен и телеведущая. Наиболее известна как участница женской поп-группы Spice Girls под псевдонимом Бейби Спайс (англ. Baby Spice). В 2009 году начала вести собственное радиошоу на британской радиостанции Heart FM, а в 2013 году вместе с Джейми Трикстоном она стала вести утренние эфиры на том же радио.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Фабиан, Роберт
Роберт Фабиан (англ. Robert Fabyan, около 1450 или 1460 — 25 февраля 1512 или 28 февраля 1513) — английский хронист, торговец сукном и шериф Лондона, автор «Новой хроники, или Согласования историй Англии и Франции», один из летописцев войны Алой и Белой розы.

Олдермен
О́лдермен, а́льдерман (англ. alderman букв. «старшина, старейшина, староста») — член муниципального совета или муниципального собрания в Великобритании, в особенности в Англии и некоторых англоязычных странах; иногда — местный муниципальный судья по небольшим гражданским делам (например, в Пенсильвании). Исторически этот титул произошёл от позиции главы местного собрания или органа управления в англосаксонском обществе, занимаемой старейшим членом аристократии или старейшиной (мудрейшим).

В средневековой Германии альдерман (или ольдерман) означал вообще старшину какой-либо корпорации и гильдии торговцев в особенности.
Банк Сомалиленда
Банк Сомалиленда (сомал. Baanka Somamiland, араб. البنك المركزي صوماليلاند‎) — центральный банк Сомалиленда, созданный в 1994 году. 18 октября этого же года банк начал выпуск национальной валюты. Отделения банка открыты в Харгейсе, Бербере, Буръо, Бораме, Гебилей и Эригабо. Банк имеет 12 филиалов по всей стране.

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
Кондуит и Швамбрания
«Кондуи́т и Швамбра́ния» — автобиографическая повесть советского писателя Льва Кассиля. Написана в 1928—1931 годах, переработана и издана в новой редакции в 1955 году. Состоит из двух частей — «Кондуит» и «Швамбрания».

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Нарбони, Моше
Моше́ бен Иеошу́а бен мар Давид Нарбо́ни , известный также как Видаль Биасом, (год рождения неизвестен, Перпиньян, Франция — 1362?) — средневековый еврейский философ, раввин, врач, комментатор Аристотеля, Александра Афродисийского, Аверроэса, Маймонида. Жил главным образом в Нарбонне, отсюда прозвание Нарбони.

Шиур кома
«Шиур кома» (др.-евр. שיעור קומה‬) — еврейское эзотерическое произведение об «измерении тела Господня». Сохранилось, предположительно, в виде отрывков, причём наиболее значительным из них является тот, который часто принимался за цельное произведение и который вошёл в «Книгу ангела Разиэля» («Сефер Разиэль»). Измерения приписываются раввину Ишмаэлю бен Элиша (жил в 90-135 годы), получившему их от ангела Метатрона.
Серапион (Колосницин)
Архиепи́скоп Серапио́н (в миру Серге́й Серге́евич Колосницин; 6 июля 1964, пос. Подгорный, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР — 28 января 2025, Пильнинский район) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Кокшетауский и Акмолинский (23 октября 2013 — 28 января 2025).

Александр (Могилёв)
Митрополи́т Алекса́ндр (в миру Алекса́ндр Генна́диевич Могилёв; род. 18 мая 1957, Киров) — епископ Русской православной церкви; митрополит Астанайский и Казахстанский, глава Казахстанского митрополичьего округа, постоянный член Священного синода РПЦ.
Иванов-Радкевич, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Ивано́в-Радке́вич (при рождении Ивано́в; 25 сентября 1901, Красноярск, Енисейская губерния — 9 февраля 1990, Москва) — советский живописец, педагог, график, член Союза художников СССР.

Ленинградский высший художественно-технический институт
Вы́сший худо́жественно-техни́ческий институ́т (сокр. ВХУТЕИН) — названия трёх высших художественных учебных заведений:

1922—1930 — в Петрограде/Ленинграде, на базе Петроградских высших государственных художественно-технических мастерских в здании Императорской Академии художеств

1926—1930 — в Москве, на базе ВХУТЕМАСа. Располагался в Доме Юшкова. Архитектурно-художественный институт имени Брюсова.

С 2014 года в Санкт-Петербурге располагается в историческом здании Главного управления Уделов на Моховой, 40. «ВХУТЕИН» был возрожден Санкт-Петербургским Союзом дизайнеров и получил государственную лицензию и аккредитацию образовательных программ от Минобра РФ.
Хаурани, Акрам
Акрам аль-Хаурани (араб. أكرم الحوراني‎; 1912—1996) — сирийский политик, радикал, во второй половине 40-х — начале 60-х годов XX века занимал ряд государственных должностей, в том числе, был спикером сирийского парламента, министром сельского хозяйства и обороны, одним из вице-президентов Объединённой Арабской Республики; оказывал серьёзное влияние на сирийскую политику.

Сирийская социальная националистическая партия
Сирийская социальная националистическая партия (араб. الحزب السوري القومي الاجتماعي‎: Al-Ḥizb Al-Sūrī Al-Qawmī Al-'Ijtimā'ī) — ультраправая, националистическая и ирредентистская политическая партия в Сирии и Ливане.

Выступает за создание национального государства, которое охватывает сегодняшнюю Сирию, Ливан, турецкую провинцию Хатай, Израиль, Палестину, Синайский полуостров, Кипр, Иорданию, Ирак и Кувейт.
Макклаймонт, Броуди
Броуди Макклаймонт (англ. Brodie McClymont, род. 1992) — австралийский шахматист, международный мастер.

Серебряный призёр чемпионата Океании 2015 г. (набрал 7½ очков из 9, разделил 1—2 места с М. Иллингуортом и проиграл дополнительный матч со счетом ½ : 1½). Участник чемпионата Океании 2017 г. (в турнире победил А. В. Смирнов).

Двукратный победитель турниров серии Гран-при Австралии (2013 и 2016 гг.). Участник чемпионата Австралии 2016 г. (6 из 11, 10—14 места; в турнире победил игравший вне конкурса К. Иззат, чемпионом стал Б. Ченг).

Бронзовый призёр турнира Australian Masters 2019 г. (победителем стал Т. Г. Куйбокаров).

Ченг, Бобби
Бобби Ченг (англ. Bobby Cheng; род. 20 марта 1997, Гамильтон) — австралийский шахматист, гроссмейстер (2019).

Победитель открытого чемпионата Австралии (2013). Чемпион Австралии (2016). В составе сборной Австралии участник 43-й Олимпиады (2018) в Батуми.
Голованивский, Савва Евсеевич
Савва Евсеевич Головани́вский (укр. Сава Овсійович Голованівський; 16 [29] мая 1910 или 16 мая 1910, Елизаветградка, Херсонская губерния — 2 мая 1989, Киев) — советский, украинский поэт, драматург, писатель и переводчик.

Архив писателя хранится в Центральном государственном архиве-музее литературы и искусства в Киеве в фонде С. Е. Голованивского, а также в Российском государственном архиве литературы и искусства.

Борьба с космополитизмом
«Борьба с космополитизмом» — массовая политическая кампания, проводившаяся в СССР в 1948—1953 годах и направленная против скептических и прозападных тенденций среди советской интеллигенции, которые рассматривались как «антипатриотические».

Многие исследователи, описывающие данную кампанию, считают её антисемитской по характеру. Кампания сопровождалась обвинениями советских евреев в «безродном космополитизме» и враждебности к патриотическим чувствам советских граждан, а также их увольнениями со многих постов и должностей и арестами. Сопровождалась также борьбой за русские и советские приоритеты в области науки и изобретений, критикой ряда научных направлений, административными мерами против лиц, заподозренных в космополитизме и «низкопоклонстве перед Западом».

В кампании против «космополитов» государственная идеологическая линия и представления масс сомкнулись, образовав единый эмоционально-идеологический комплекс, который стал основой для возрождённого советского антисемитизма.
Макфазин, Кайл
Кайл Джон Макфазин (англ. Kyle John McFadzean; род. 20 февраля 1987, Шеффилд, Йоркшир и Хамбер) — английский футболист, играющий на позиции защитника в клубе Честерфилд. Стал участником исторического кубкового матча с «Манчестер Юнайтед». «Кроли Таун» стал лишь шестым, на тот момент, клубом с 1945 года, играющим, вне лиги и достигшим 1/8 финала кубка Англии.

Национальная лига (дивизион)
Национальная лига (англ. The National League; официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League) является высшим дивизионом системы национальных лиг Англии и пятым по значимости дивизионом в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2. В отличие от четырёх вышестоящих дивизионов, в Национальной лиге, наряду с профессиональными, выступают и полупрофессиональные клубы. Национальная лига является низшей и последней лигой общенационального уровня в системе футбольных лиг Англии.

С 2015 по 2019 год официальным спонсором Национальной лиги была компания Vanarama. В сезоне 2019/20 спонсором турнира являлась компания Motorama.

До сезона 2015/16 лига носила название «Национальная конференция».
Токарёво (Касимовский район)
Токарёво (прежнее название: Местечко родная благодать, Чихачёвщина) — село в России, расположено в Касимовском районе Рязанской области. Является административным центром Токарёвского сельского поселения.

Чихачёвы
Чихачёвы (Чихачовы) — два древних русских дворянских рода.

В Гербовник внесены две фамилии Чихачёвых:

Чихачёвы, предки которых жалованы поместьями (1622). (Герб. Часть II. № 110). Род записан в VI части родословных книг: Московской, Пензенской и Тамбовской губерний.

Потомство Ивана Михайловича Чихачёва, сын которого Пётр, пожалован грамотою на поместье отца (1624). (Герб. Часть IX. № 55). Род записан в VI часть родословных книг Псковской и Воронежской губернии. Предок их Даниил Чихачёв, жил в конце XV и начале XVI веков.

Есть несколько дворянских родов Чихачёвых, более позднего происхождения.
Байкал (транспортное судно)
«Байкал» (рус. дореф. «Байкалъ») — парусное двухмачтовое транспортное судно Сибирской военной флотилии, участвовавшее в исследовании Дальнего Востока. Пройдя на нём из Охотского моря на юг, Г. И. Невельской доказал, что Сахалин это остров.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Простой тип шизофрении
Просто́й тип шизофрени́и (или же проста́я фо́рма шизофрени́и, проста́я шизофрени́я, симплекс-шизофрения) — психическое заболевание, при котором присутствуют главным образом негативные шизофренические симптомы (такие как апатия, абулия, аффективное уплощение). Развивается обычно в подростковом или юношеском возрасте (14—20 лет), то есть позже, чем гебефреническая и кататоническая, но раньше, чем параноидная.

Международная классификация болезней
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем (англ. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems) — документ, используемый как ведущая статистическая и классификационная основа в здравоохранении. Раз в десять лет пересматривается под руководством Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Международная классификация болезней (МКБ) является нормативным документом, обеспечивающим единство методических подходов и международную сопоставимость материалов.

В настоящее время действует Международная классификация болезней Одиннадцатого пересмотра (МКБ-11, англ. ICD-11).

В России органы и учреждения здравоохранения осуществили переход статистического учёта на МКБ-10 в 1999 году.
Волноломный
Волноло́мный о́стров — небольшой остров в море Лаптевых, часть островов Петра, территориально относится к Красноярскому краю.

Расположен около юго-восточного побережья острова Северный, отделённого Омулёвой бухтой. Остров имеет вытянутую форму с севера на юг. Представляет собой узкую песчаную косу. С запада и севера окружён отмелями.

Открыт В. В. Прончищевым в 1736 году.

Северный (остров, острова Петра)
Се́верный о́стров — крупнейший остров архипелага острова Петра в море Лаптевых.

Расположен вблизи северо-восточного побережья полуострова Таймыр, от которого отделён проливом Петра (в самом узком месте — 1,2 километра). Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Площадь острова составляет 175 км². Наивысшая точка — 17 метров (на северо-западе). Территория покрыта болотами, остров окружён отмелями. Климат — арктический. Имеет неправильную форму, вытянутую с северо-запада на юго-восток. Северная часть острова — расширенная, южная — суженная. Крайние точки:

северная — мыс Маячный.

восточная — мыс Кошек.

южная — мыс Осушной.

западный — мыс Стартовый.

К северу расположен остров Встреч, на северо-востоке — Дождевой, на юге — Безымянный.

Открыт Василием Прончищевым в 1736 году.
Болтунов, Александр Павлович
Александр Павлович Болтунов (23 августа 1883, Санкт-Петербург — февраль 1942, Ленинград) — русский советский психолог и педагог, профессор, доктор философии (1909), доктор педагогических наук (1936). Один из организаторов системы профориентационной работы в Ленинграде в 1920—1930-е годы.

Педология
Педоло́гия (от греч. παιδί «дитя» + λόγος «наука») — направление в педагогике, ставившее своей целью объединить подходы различных наук (медицины, биологии, психологии и прочих) к методике обучения ребёнка.

Термин устарел и в настоящее время имеет лишь историческое значение. Большая часть продуктивных научных результатов педологических исследований была ассимилирована психологией детского возраста (называемой иначе «возрастная психология» или «психология развития», developmental psychology).
Сражение в Кассеринском проходе
Сражение в Кассеринском проходе (англ. Battle of Kasserine Pass) — сражение, состоявшееся во время Тунисской кампании Второй мировой войны в феврале 1943 года между войсками союзников и стран Оси в проходе сквозь горный хребет Большой Дорсаль в Атласских горах в западной части Туниса в районе города Кассерин.

21-я танковая дивизия (вермахт)
21-я танковая дивизия (21. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Сформирована в августе 1941 года, на основе 5-й лёгкой дивизии.
Всебашкирские курултаи
Всебашкирские курултаи — это съезды башкир Оренбургской, Пермской, Самарской, Уфимской и других губерний, проходившие в период революций 1917 года и определившие дальнейшую стратегию национального развития башкирского народа.

От волостей, где башкиры составляли большую часть населения, на съезд избирались по два делегата. В курултаях разрешалось участвовать и представителям других народов края.

Караван-сарай (Оренбург)
Оренбу́ргский Карава́н-сара́й (тат. Кәрвансарай, баш. Каруанһарай) — историко-архитектурный комплекс в г. Оренбурге (Российская Федерация). Был построен в 1837—1846 годах на добровольные пожертвования для размещения канцелярии командующего Башкиро-мещерякским войском, гостиницы для башкир и мишар,приезжавших в Оренбург «по своей надобности и по делам службы», мастерской и школы для башкир. Историко-архитектурный комплекс состоит из Башкирского народного дома и мечети. Оригинальный проект архитектора Александра Брюллова был разработан как стилизация под традиционный башкирский аул: центральная доминанта ансамбля — восьмиугольная мечеть.
Мария Каролина Собеская
Мария Каролина Собеская (пол. Maria Karolina Sobieska; 25 ноября 1697, Олава, Нижнесилезское воеводство — 8 мая 1740, Жолков, Корона Королевства Польского) — внучка польского короля Яна III Собеского. Известная также под именем Шарлотта, она была последним выжившим членом дома Собеских.

Ла Тур д’Овернь, Мари Луиза де
Мария Луиза де Ла Тур д’Овернь, принцесса де Гемене, герцогиня де Монбазон (Мария Луиза Генриетта Жанна; фр. Marie Louise Henriette Jeanne de La Tour d'Auvergne; 15 августа 1725—1793) — французская дворянка из дома Ла Тур д’Овернь. В замужестве — принцесса де Гемене.
Гольбах, Поль-Анри
Поль-Анри Тири Гольба́х, барон д’Ольба́х (фр. Paul-Henri Thiry, baron d’Holbach, немецкое имя Пауль Генрих Дитрих фон Го́льбах, нем. Paul Heinrich Dietrich Baron von Holbach; 8 декабря 1723, Эдесхайм — 21 января 1789, Париж) — французский философ, писатель, энциклопедист, просветитель, иностранный почётный член Петербургской Академии наук.

Союз воинствующих безбожников
Сою́з вои́нствующих безбо́жников СССР (СВБ, ранее — Союз безбожников; Общество друзей газеты «Безбожник») — добровольная общественная организация Союза Советских Социалистических Республик, существовавшая с 1925 по 1947 год. Ставила своей целью идейную борьбу с религией во всех её проявлениях. Председателем Центрального совета СВБ все годы был Емельян Ярославский. После его смерти в 1943 году до роспуска СВБ в 1947 году обязанности председателя исполнял Фёдор Олещук.
Локтюди
Локтюди (фр. Loctudy) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Пон-л’Аббе. Расположена на побережье Бискайского залива, на территории исторической области Земля Бигуден в крайней юго-западной части полуострова Бретань, в 18 км к югу от Кемпера.

Население (2019) — 4 013 человек.

Финистер
Финистер (фр. Finistère, брет. Penn-ar-Bed) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Самый западный департамент страны (не считая заморских). Порядковый номер — 29. Административный центр — Кемпер. Население — 915 090 человек (24-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
M109 (САУ)
M109 (англ. 155mm Self-Propelled Howitzer M109) — американская самоходная артиллерийская установка класса самоходных гаубиц.

Создана в 1953—1960 годах для замены малоудачной M44, параллельно со 105-мм САУ M108. Находилась в серийном производстве в США, неоднократно модернизируясь, с 1962 по 2003 год, также выпускалась по лицензии в 1990-х годах в Южной Корее. Быстро стала стандартной САУ войск США, вытеснив как более старые образцы, так и M108. Впервые M109 была использована в бою во Вьетнамской войне и впоследствии применялась почти во всех военных конфликтах, в которых принимали участие США. Помимо армии США, получила распространение в войсках стран НАТО, в значительных количествах поставлялась также в ряд других стран и использовалась во многих региональных конфликтах.
Многочисленные попытки заменить её на другие, более современные САУ, были отвергнуты в итоге по экономическим соображениям в пользу модернизации.

Йорк (Пенсильвания)
Йорк (англ. York) — город в штате Пенсильвания, США, административный центр одноимённого округа. C 30 сентября 1777 года по 2 июня 1778 года являлся столицей США. Известен также как «Город белой розы».
Синдром Полтора
Синдром полтора  (англ. one and a half syndrome то есть 1 и 0.5) является редким офтальмопаретическим синдромом, характеризующимся «параличом сопряженного горизонтального взгляда в одном направлении и межъядерной офтальмоплегией в другом». Наиболее частым проявлением этого необычного синдрома является ограничение горизонтального движения глаз с абдукцией (перемещение от средней линии) одного глаза, без горизонтального перемещения другого глаза. Нистагм также присутствует при отведённом глазе на стороне, противоположной поражённой. Конвергенция управляется 3-й парой черепных нервов (глазодвигательный нерв), имеющей два ядра - левое и правое.

Офтальмоплегия
Офтальмоплегия — паралич мышц глаза вследствие поражения глазодвигательных нервов.

Офтальмоплегия бывает полной и частичной. При полной офтальмоплегии поражаются как наружные мышцы глаза, так и внутренние. А частичная офтальмоплегия может быть наружной, когда парализуются только наружные мышцы глаза, и внутренней, когда парализуется только внутренняя мускулатура глаза. При наружной офтальмоплегии наступает неподвижность глазного яблока, но сохраняется реакция зрачка на свет; при внутренней офтальмоплегии движения глазного яблока сохраняются, но исчезает реакция зрачка на свет, нарушены аккомодация и конвергенция[страница не указана 443 дня].

Офтальмоплегия может быть двусторонней и односторонней[страница не указана 443 дня].
Xian JH-7
Xian JH-7 (кит. трад. 殲轟七號, 殲轟-7, упр. 歼轰七号, 歼轰-7, пиньинь Jiān Hōng qī hào, палл. Цзянь хун ци хао, буквально: «Истребитель-бомбардировщик-7», код НАТО: Flounder) — китайский истребитель-бомбардировщик, созданный для замены фронтового бомбардировщика Harbin H-5 (копия Ил-28) и Nanchang Q-5 (штурмовик на базе МиГ-19). Предлагается на экспорт под обозначением FBC-1 Flying Leopard (кит. упр. 飞豹, пиньинь fēi bào, палл. фэй бао, буквально: «Летающий леопард»).

Nanchang Q-5
Nanchang Q-5 (кит. трад.強-5, пиньинь: Qiang-5, код НАТО: Fantan) — китайский штурмовик, представляющий собой глубокую модернизацию Shenyang J-6, китайской лицензионной копии МиГ-19.

Является первым боевым самолётом китайской разработки, строившийся серийно. Поставлялся на экспорт под обозначением А-5.
Патраков, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Патраков (6 ноября 1949, Новая Заворина, Курганская область — 1 апреля 2025, Курган) — советский и российский скульптор, художник-анималист, архитектор и педагог, член Союза художников России с 1982 года.

Юргамышский район
Юргамы́шский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Юргамышский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Юргамыш.