hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квитченко, Елена
Елена Квитченко — фигуристка из СССР, бронзовый призёр чемпионатов СССР 1987—1989 годов, участница чемпионата Европы и чемпионата мира 1989 года в парном катании. Мастер спорта СССР международного класса. Представляла Ленинград.

Квитченко и Кадыркаев тренировались у Игоря Москвина. Они выиграли зимнюю Универсиаду 1987 года, в турнире на призы газеты «Московские новости» в 1986 году. Москвин ставил в программу исключительно оригинальные элементы и их комбинации, напр. выброс тройной сальхов и на выезде - прыжок двойной аксель, впервые в одной программе два тройных прыжка тулуп и сальхов, оригинальная реверс-поддержка с вращением в другую сторону, но особенно уникальной была комбинация поддержки и сразу на выходе из неё - тодес. Однако острейшая конкуренция на соревнованиях внутри страны позволила пробиться в сборную СССР только в одном сезоне - 1988/89.

В 1989 году пара перешла в профессионалы и гастролировала с шоу «Ice Capades».

Москвин, Игорь Борисович
Игорь Борисович Москви́н (30 августа 1929, Бежица, Брянская губерния — 10 ноября 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский тренер по фигурному катанию. Мастер спорта СССР. Заслуженный тренер СССР. Знаменосец Олимпийской команды СССР на церемонии закрытия IX зимних Олимпийских игр (1964).

Воспитал таких спортсменов, как Тамара Москвина (пятикратная чемпионка СССР и выдающийся тренер), Игорь Бобрин (чемпион Европы 1981), Юрий Овчинников (чемпион СССР и бронзовый призёр чемпионата Европы 1975), Владимир Котин (четырёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы, впоследствии тренер) и многие другие.
Пятнистый древолаз
Пятнистый древолаз, или древолаз-красильщик, или лягушка-красильщик, или пятнистая древесница (лат. Dendrobates tinctorius) — вид бесхвостых земноводных из семейства древолазов, ведущих исключительно дневной образ жизни. Имеет множество различных цветовых вариаций. Ядовит для человека.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Губернатор Вермонта
Губернатор штата Вермонт является главой правительства штата Вермонт, США. Должностное лицо избирается в чётные годы прямым голосованием сроком на два года. Вермонт и граничащий с ним Нью-Гэмпшир в настоящее время являются единственными штатами, которые проводят выборы губернаторов каждые два года, а не через каждые четыре, как в других 48 штатах США.

В штате нет ограничений по количеству сроков, на которые может избираться губернатор Вермонта. Если ни один из кандидатов не получает по меньшей мере 50 процентов плюс один голос от всех голосов за губернатора, поданного на выборах, то в этом случае губернатор штата Вермонт избирается законодательным собранием штата. Действующий губернатор Вермонта — республиканец Фил Скотт. Он был приведён к присяге 5 января 2017 года, став 82-м губернатором Вермонта.

Скотт, Фил (политик)
Фи́лип (Фил) Бра́йан Скотт (англ. Philip "Phil" Brian Scott; род. 4 августа 1958, Барре, Вермонт) — американский автогонщик, предприниматель и политик, представляющий Республиканскую партию. Губернатор штата Вермонт с 5 января 2017 года.
Граф де Лодоса
Граф де Лодоса — испанский дворянский титул. Он был создан 25 апреля 1605 года королем Испании Филиппом III для Хуана Уртадо де Мендосы и Наварры, 5-го сеньора де Лодоса и кавалера Ордена Калатравы.

Графский титул был восстановлен в 1899 году королем Испании Альфонсо XIII для внука 12-го графа де Лодоса, Висенте Пио Руиса де Араны и Осорио де Москосо (1864—1946), 12-го маркиза де Кастромонте и 21-го графа де Прьего, который также стал 13-м графом де Лодоса.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Лодоса, провинция Наварра, автономное сообщество Наварра (Испания).

Герцог Сесса
Герцог де Сесса — наследственный дворянский титул Испанского королевства. Он был создан 1 января 1507 году монархами Фердинандом Арагонским и Изабеллой Кастильской для знаменитого испанского полководца, «Великого капитана» Гонсало Фернандеса де Кордовы (1452—1515).

Название титула происходит от названия итальянского муниципалитета Сесса-Аурунка в регионе Кампания, провинция Казерта.
Сборная Франции по футболу на чемпионате мира 1998 года
Сборная Франции по футболу в десятый раз в своей истории приняла участие на чемпионате мире по футболу в 1998 году. Команда квалифицировалась в финальную часть мундиаля, как хозяйка первенства, поэтому не принимала участия в отборочном турнире, ровно шестьдесят лет назад Франция была хозяйкой мирового первенства по футболу. В финальной части сборная Франции заняла первое место в своей группе, успешно выйдя из группы, а по итогам турнира сборная выиграла чемпионат мира.

Сборная Франции по футболу на чемпионате мира 1938 года
Сборная Франции по футболу в третий раз в своей истории приняла участие на чемпионате мире по футболу в 1938 году. Команда квалифицировалась в финальную часть мундиаля, как хозяйка первенства, и не участвовала в отборочном турнире первенства. В финальной части сборная Франции проиграла хозяйке предыдущего мундиаля — итальянцам в четвертьфинале.
Изумрудная сеть
Изумрудная сеть (англ. Emerald Network) — сеть охраняемых природных территорий, т.н. территорий особого (общеевропейского) природоохранного значения (ТОПЗ). Эти территории имеют важное значение для сохранения флоры и фауны в их естественной среде местообитания в странах Европы и некоторых странах Африки.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
МКС-56
МКС-56 — пятьдесят шестая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Начало экспедиции — это момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-07» 3 июня 2018 года, 09:16 UTC. В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-08» из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-55. Экспедиция пополнилась экипажем космического корабля «Союз МС-09» 8 июня 2018 года,13:01 UTC. Завершилась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-08» 4 октября 2018 года, 07:57 UTC. В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии «Союз МС-09» начал работу экспедиции МКС-57.

Александр Герст установил новый рекорд по суммарной продолжительности работы на МКС для прочих стран - 359 дней  11 часов 26 минут 41 секунд (в 4 экспедициях МКС-40/41 и МКС-56/57 за 2 полета к станции). Превышено время  Коити Ваката, установленное в экспедиции МКС-38/39 в марте 2009 года.

МКС-40
МКС-40 — сороковой долговременный экипаж Международной космической станции. Его работа началась 13 мая 2014, 22:36 UTC года с момента отстыковки «Союз ТМА-11М» от станции экипажем корабля «Союз ТМА-12М» в количестве 3 человек. 29 мая 2014 года, 01:44 UTC экспедицию пополнил экипаж корабля «Союз ТМА-13М». С этого момента в экспедиции работало 6 человек. Завершилась экспедиция 10 сентября 2014 года, 23:01 UTC с отстыковкой корабля «Союз ТМА-12М».
Воинское кладбище № 81 (Менцина-Велька)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-577 от  30 июня 1988 года.

Воинское кладбище № 81 — Менцина-Велька (пол. Cmentarz wojenny nr 81 - Męcina Wielka) — воинское кладбище, расположенное в окрестностях села Менцина-Велька, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австрийской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны 2-3 мая 1915 года. Исторический памятник Малопольского воеводства.

Западногалицийские воинские кладбища
Западногалицийские воинские кладбища (пол. Zachodniogalicyjskie cmentarze wojenne) — общеупотребительное, собирательное название группы примерно из 400 воинских захоронений периода Первой Мировой войны на территории бывшего королевства Галиции и Лодомерии.
Daridna subtangens
Daridna subtangens  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae) трибы Coelidiini. Единственный представитель рода Daridna.

Южная Америка. Длина 8-10 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина равна длине пронотума. Голова маленькая (передний край широко округлённый), отчётливо уже пронотума; лоб широкий и короткий. Глаза и оцеллии относительно крупные; глаза вытянуто-яйцевидные. Клипеус длинный и широкий. Эдеагус асимметричный, длинный. Сходен по габитусу с Nedangia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae; ранее рассматривался в качестве синонима рода Coelidia.

Встречаются в Бразилии, Боливии, Венесуэле и Перу.

Coelidia
Coelidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 6-11 мм (самки крупнее). Скутеллюм короткий, его длина больше длины пронотума. Голова мелкая (передний край угловатый), много уже пронотума; лоб широкий. Глаза относительно крупные, полушаровидные. Клипеус длинный и широкий. Эдеагус асимметричный, длинный, с 1-2 субапикальными шипиками. Сходны по габитусу с Triquetolidia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.
Переходный период в Крыму
Переходный период в Крыму — период с 18 марта 2014 года до 1 января 2015 года., в течение которого, в ходе аннексии Крыма, в соответствии с Договором о принятии Республики Крым в Российскую Федерацию который юридически оформил аннексию, требовалось урегулировать вопросы интеграции новых субъектов Российской Федерации — Республики Крым и города федерального значения Севастополя — в экономическую, финансовую, кредитную и правовую систему Российской Федерации и её систему органов государственной власти.

Конституция Республики Крым
Конституция Республики Крым (укр. Конституція Республіки Крим, крымскотат. Къырым Джумхуриетининъ Анаясасы) — основной закон Республики Крым. Принята Государственным Советом Республики Крым 11 апреля 2014 года.

Аннексия Крыма Российской Федерацией не признаётся Украиной и большинством стран-членов ООН.
Аргининосукцинат-лиаза
Аргининосукцинат-лиаза (англ. Argininosuccinate lyase, сокр. ASL) — фермент (КФ 4.3.2.1),  из семейства амидин-лиазы (класс лиазы), катализирующий реакцию негидролитического обратимого расщепления молекулы аргининосукцината на аргинин и фумарат. Схема реакции:

⇔  +

Аргининосукцинат-лиаза локализована в цитозоле гепатоцитов, она является четвёртым по порядку ферментом цикла мочевины и участвует в биосинтезе аргинина у всех видов животных и производстве мочевины у уреотелических видов. Мутации, приводящие к низкой активности фермента, повышают уровень мочевины в организме и приводят к различным побочным эффектам.

У человека данный фермент кодируется геном ASL, который расположен на длинном плече (q-плече) 7-й хромосомы.

ASL связана с межаллельной (внутригенной) комплементацией.

Длина полипептидной цепи белка составляет 464 аминокислоты, а молекулярная масса — 51658 Да.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Хейган, Клифф
Клифф Хейган (англ. Cliff Hagan, полное имя — Клиффорд Олдем Хейган (англ. Clifford Oldham Hagan); род. 9 декабря 1931, Оуэнсборо, Кентукки) — американский баскетболист и тренер. В 1951 году он стал чемпионом NCAA в составе команды «Кентукки Уайлдкэтс», а в 1958 году чемпионом НБА в составе клуба «Сент-Луис Хокс». Член Зала славы баскетбола с 1978 года.

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Чемпионат Дании по шахматам 2014
Чемпионат Дании по шахматам 2014 проходил в Скёрпинге с 12 по 21 апреля.

Турнир закончился уверенной победой Аллана Стига Расмуссена. Он прошёл весь турнир без поражений и в третий раз стал чемпионом страны. На одно очко от него отстал Суне Берг Хансен.

Скёрпинг
Скёрпинг (дат. Skørping) — город на севере датского острова Ютландия.

Входил в коммуну Скёрпинг до 2007 года, когда она была объединена с коммунами Нёрагер и Стёвринг в коммуну Ребилль, в состав которой вошёл и Скёрпинг.

Находится на границе леса Рольд. Рядом находится национальный парк «Ребилль». В городе есть две церкви.

Недалеко находится населённый пункт Гаммель-Скёрпинг, или Старый Скёрпинг, в честь которого был назван Скёрпинг.

Скёрпинг был построен в 1860-х годах как железнодорожная станция, начал расширяться в 1890-х годах.

В 2014 и 2017 годах в городе проводились два чемпионата Дании по шахматам.
Фавероль
Фавероль (фр. Faverolles) — французская мясная порода кур. Родина фаверолей — местечко Фавероль в центре Франции. Фавероль первоначально разводили во Франции в качестве столовой породы, но теперь она преимущественная демонстрируется на выставках. Фавероль выведена на базе пород гудан, брама, кохинхин и серебристый доркинг.

Кохинхин
Кохинхин (фр. Cochinchine, вьет. Gà tam hoàng) — мясная порода кур родом из Вьетнама (регион Кохинхина в дельте Меконга). Из-за относительно низкой плодовитости в промышленном птицеводстве России, стран СНГ и Запада практически не используется, однако сохраняется для генофонда, а также разводится любителями как декоративная порода.
Христианско-исторический союз
Христианско-исторический союз (нидерл. Christelijk-Historische Unie, CHU) — протестантская христианско-демократическая политическая партия в Нидерландах. Один из предшественников партии Христианско-демократический призыв (CDA), в которую CHU влился в сентябре 1980 года.

Министерство образования, культуры и науки Нидерландов
Министерство образования, культуры и науки Нидерландов (нид. Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap) несёт ответственность за разработку и администрирование политики в области образования, науки, культуры и национального вещания.
Фоссилии
Фосси́лии (лат. fossilis — ископаемый, окаменелость в палеонтологии) — ископаемые остатки организмов или следы их жизнедеятельности, относящиеся к прежним геологическим эпохам.

Фоссилии предоставляют важную информацию об организмах эпохи своего образования. Их можно обнаружить при раскопках или они обнажаются в результате эрозии. Существуют методы анализа, позволяющие приблизительно определить время их образования или консервации.

Цианобактерии
Цианобакте́рии, или синезелёные во́доросли, или циане́и (лат. Cyanobacteria, от греч. κυανός — сине-зелёный) — отдел крупных грамотрицательных бактерий, способных к фотосинтезу, сопровождающемуся выделением кислорода.
Электроника (научно-производственное объединение)
НПО «Электроника» — научно-производственное объединение ряда научно-исследовательских институтов и производственных предприятий по разработке и выпуску электроники и микроэлектроники, существовавшее во времена СССР и подчинявшееся Министерству электронной промышленности СССР. Основные предприятия объединения располагались в Воронеже и Воронежской области.

Нововоронеж
Нововоро́неж — город в Воронежской области России. Образует административно-территориальную единицу и муниципальное образование городской округ город Нововоронеж с единственным населённым пунктом в его составе.

Городской округ граничит с Каширским, Острогожским, Хохольским и Лискинским муниципальными районами. Площадь лесов в черте городского округа город Нововоронеж составляет 1069 га. Равнинный рельеф местности, удачное расположение города вблизи автомобильных транспортных артерий (автодороги Воронежское шоссе и Воронеж – Луганск с мостовым переходом через р. Дон) и железнодорожной ветки Воронеж – Лиски, благоприятные климатические условия способствуют хозяйственному и производственному развитию городского округа; инженерно-геологические условия в целом благоприятны для строительства.
Лакшмипати Тиртха
Лакшмипа́ти Ти́ртха (IAST: Lakṣmīpati Tīrtha; 1420—1487) — вайшнавский святой, ученик Вьяса Тиртхи.

Лакшмипати Тиртха, также известный как Ананда Тиртха, был тринадцатым гуру в цепи ученической преемственности идущей от Мадхвы. Он  упоминается в «Гаураганоддешадипике» и в «Прамея-ратнавали». В «Бхакти-ратнакаре» говорится, что Нитьянанда был его учеником, тогда как в «Прамея-ратнавали» утверждается, что духовным учителем Нитьянанды был Мадхавендра Пури.

Бхактиведанта Свами Прабхупада, основатель Международного общества сознания Кришны, пишет в своём комментарии на «Чайтанья-чаритамриту» (Мадхья-лила 3.8.128): «Нитьянанда Прабху получил духовное посвящение от санньяси Мадхавендры Пури. Другие, однако, утверждают, что он был инициирован Лакшмипати Тиртхой».

Мадхва
Мадхва, также известный как Мадхвачарья, Пурна Прагнья, Ананда Тиртха (другое написание Анандатиртха; 1238—1317), — великий индуистский философ и проповедник, основатель религиозно-философской традиции двайта (дуализм) или таттвавада, являющейся одной из центральных монотеистических школ Веданты вайшнавского канона. В самой традиции таттвавада Мадхва почитается как воплощение Ваю. Такое утверждение основывается, в первую очередь, на содержании Баллитха-сукты «Ригведы», а также на жизнеописании самого Мадхвы — «Сумадхва-виджая», составленном признанным выдающимся автором данной традиции Нараяна Пандитачарьей.

Мадхве принадлежит более 40 сочинений, из которых наиболее известными являются его комментарии к Брахма-сутрам Вьясы, «Бхагавад-гите» и основным Упанишадам, комментарии к отдельным частям (суктам) «Ригведы» и «Махабхарате» (последний также известен как «Махабхарата-татпарья-нирная»).
Суперкубок Туркменистана по футболу 2013
Суперкубок Туркменистана по футболу 2013 года прошёл 5 апреля в Туркменабаде на стадионе «Туркменабад». В матче встречались действующий чемпион и обладатель кубка Туркменистана балканабадский «Балкан» и вице-чемпион страны ашхабадский МТТУ. Балканабатский клуб, будучи чемпионом страны, являлся номинальным хозяином поля. Победителями стали МТТУ, победившие со счётом 4:3 в серии пенальти.

Суперкубок Туркменистана по футболу
Суперку́бок Туркменистана по футбо́лу (туркм. Türkmenistanyň Naýbaşy Kubogy) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель кубка Туркменистана и чемпион Туркменистана предыдущего сезона. В случае, если Кубок и чемпионат выиграла одна команда, то в Суперкубке играют первая и вторая команды чемпионата.
Внешняя политика Кувейта
Внешняя политика Кувейта — это общий курс Кувейта в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Кувейта с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Кувейта.

Лига арабских государств
Ли́га ара́бских госуда́рств (араб. جامعة الدول العربية‎ Джа: ми‘ат ад-Дуваль аль-Арабийя; ЛАГ) — международная организация, объединяющая арабские государства, а также ряд дружественных им неарабских, в которых арабский язык является одним из официальных. Состоит из 22 государств-членов.

Создана 22 марта 1945 года на основании Александрийского протокола. Высший орган организации — Совет Лиги, в котором каждое из государств-членов имеет один голос. Штаб-квартира Лиги находится в Каире.
Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.

Международное научное садоводческое общество
Международное научное садоводческое общество (англ. International Society for Horticultural Science — ISHS) — ведущая независимая организация в области садоводства, имеет более 7000 членов, представляющих около 150 стран.

Цели и задачи ISHS:

поощрение и развитие научных исследований и образования во всех отраслях садоводства;

поощрение и развитие международного сотрудничества, объединений научных и технических специалистов с целью стимулирования и координирования научной деятельности в глобальном масштабе;

содействия сотрудничеству и передаче знаний через свои симпозиумы и конгрессы, публикации и научные структуры.

Членство открыто для всех заинтересованных частных лиц, стран, регионов, организаций, обществ и институтов.

Раз в четыре года организуется Международный садоводческий конгресс. В серии Scripta Horticulturae издано 8-е издание Международного кодекса номенклатуры культурных растений.
Форум свободных народов пост-России
Ф́орум свобо́дных наро́дов пост-Росси́и, ранее — Форум свободных народов России, — дискуссионная площадка, участники которой ставят своей целью распад России на несколько независимых государств. В форуме принимают участие представители российской политической оппозиции, эмигрировавшие из страны, и иностранные деятели.

22 ноября 2024 года Верховный суд РФ признал организацию террористической.

Прокуратура Российской Федерации
Прокурату́ра Росси́йской Федера́ции — единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина, уголовное преследование в соответствии со своими полномочиями, а также выполняющих иные функции.

Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации, федеральным законом «О прокуратуре Российской Федерации». Прокуратура должна осуществлять свои полномочия независимо от федеральных и региональных органов государственной власти и органов местного самоуправления и не относится ни к одной из ветвей власти. Прокуратура Российской Федерации участвует в правотворческой деятельности в порядке, установленном статьёй 9 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации».

Служба в органах и организациях прокуратуры является федеральной государственной службой.
Harris Corporation
Harris Corporation — бывшая американская компания, производившая телекоммуникационное оборудование и другую электронику, а также оказывающая связанные с ними услуги. Основным потребителем продукции и услуг компании является правительство США и его подрядчики. В 2019 году в результате слияния с компанией L3 Technologies была сформирована новая компания L3Harris Technologies.

Управление воздушным движением
Управление воздушным движением (контроль воздушного движения, диспетчерское обслуживание воздушного движения, англ. air traffic control) — обслуживание воздушного движения, предоставляемое в целях:

предотвращения столкновений: 
между воздушными судами;
воздушных судов с препятствиями на площади маневрирования;

ускорения и регулирования воздушного движения.

Данный вид обслуживания является одним из видов обслуживания воздушного движения (ОВД), что, в свою очередь, является одним из компонентов организации воздушного движения (ОрВД).

Термин «Диспетчерское обслуживание воздушного движения» и «Управление Воздушным Движением» - равнозначны.