hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Желтоклювая белая котинга
Желтоклювая белая котинга (лат. Carpodectes antoniae) — вид птиц рода белые котинги семейства котинговых. Подвидов не выделяют. Встречается в Панаме и Коста-Рике. Длина взрослой особи — около 20 см. У самца макушка головы окрашена в жемчужно-серый цвет, но в остальном оперение очень похоже на оперение Carpodectes nitidus, будучи чисто белым. У этой птицы жёлтый клюв. Самка похожа на самку Carpodectes nitidus. Поведение этой птицы изучено мало.

Снежная белая котинга
Снежная белая котинга (лат. Carpodectes nitidus) — вид птиц рода белые котинги семейства котинговых. Подвидов не выделяют. Размер взрослой снежной белой котинги составляет около 20 см. Самец очень заметен и полностью белый, за исключением небольшой области голубовато-серого оттенка на голове и спине. Верх самки бледно-буровато-серый с чуть более тёмными крыльями с белой каймой. Вокруг глаза есть белое кольцо, низ серовато-белый. У обоих полов клюв голубовато-серый, и это отличает птиц от похожих во всем остальном. Снежная белая котинга обитает в низменных влажных лесах Гватемалы, Гондураса, Никарагуа, Коста-Рики и Панамы.
История Петербургского метрополитена
Исто́рия Петербу́ргского метрополите́на — основные этапы предпосылок и процессов строительства Петербургского метрополитена и его эксплуатации. Строительство началось 21 января 1941 года, когда была образована «Дирекция строительства № 5 НКПС», позже названная «Ленметрострой», изначально воглавленная инженером-путейцем И. Г. Зубковым, затем, после его гибели — инженером и специалистом в области тоннелестроения М. А. Самодуровым, возглавившим Ленметропроект.

Парк Победы (станция метро, Санкт-Петербург)
«Парк Побе́ды» — временно закрытая станция Петербургского метрополитена. Расположена на Московско-Петроградской линии между станциями «Московская» и «Электросила».

Открыта 29 апреля 1961 года в составе первой очереди Московско-Петроградской линии «Парк Победы» — «Технологический институт» в период действия Постановления ЦК КПСС и Совета министров СССР № 1871 «Об устранении излишеств в проектировании и архитектуре» от 4 ноября 1955 года, вследствие чего стала первой в мире «классической» станцией закрытого типа (также неофициально «горизонтальный лифт»). Наименование получила по расположению на территории одноимённого парка.
Аура (река)
Аура (нем. Aura) — река в Германии, протекает по земле Бавария. Относится к бассейну реки Зинн. Длина потока — 8,4 км. Площадь бассейна реки превышает 58 км².

Речная система реки: Зинн → Франконская Зале (Френкише-Зале) → Майн → Рейн.

Франконская Зале
Франко́нская За́ле (нем. Fränkische Saale) — река в Германии, правый приток Майна. Протекает по земле Бавария. Площадь бассейна реки составляет 2766,45 км². Длина реки — 140 км. Высота истока 313 м. Высота устья 154 м.

Образуется в Нижней Франконии в окрестностях Бад-Кёнигсхофена. Впадает в Майн в Гемюндене.
Сасэн
Сасэн (кор. 사생팬?, 私生? + англ. fan; sasaengpaen, [sʰasʰeŋpʰen]) — корейский неологизм, означающий поклонников K-pop-музыкантов, особенно фанатично любящих своих кумиров и способных в ряде случаев на нарушение закона «ради них». Корейские чиновники признали уникальность данной проблемы, а также выразили озабоченность ею. Хотя этим термином также могут называть просто очень сильное увлечение некоторыми исполнителями, именно агрессивность и попытки пристально отслеживать жизнь кумира считаются отличительными чертами сасэн. Сасэн крайне негативно воспринимается исполнителями кэй-попа, например, известен случай, когда певец Ким Джэджун из JYJ ударил сасэн-фанатку, обвинив её во вторжении в личную жизнь, после чего подал в суд на неё за незаконную запись его разговоров.

Неогублённый гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В Международном фонетическом алфавите этот звук обозначается знаком e, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком e.
Доходные дома Киева
Киевские доходные дома — многоквартирные жилые дома, предназначенные для сдачи квартир в аренду. По подсчетам исследователей, на рубеже XIX—XX веков в Киеве возвели около 850 доходных домов.

Владельцами доходных домов были частные лица, состоятельные архитекторы, коммерческие и благотворительные общества, учебные заведения, сиротские приюты, монастыри и иные учреждения, которые стремились получить стабильный источник прибыли.

Подавляющее большинство доходных домов в Киеве поставлено на учёт памятников архитектуры. Часть памятников уничтожена.

Улица Ярославов Вал
Яросла́вов Вал (укр. Яросла́вів Вал) — улица в центральной части Киева, пролегает от Владимирской улицы до Львовской площади (Шевченковский район). Название улицы происходит от дороги под городским валом, насыпанным во времена великого князя Киевского Ярослава Мудрого (978—1054).
Добрынское (Вологодская область)
Добрынское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 32 км, до центра муниципального образования Мяксы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконово, Санниково, Лукинское.

По переписи 2002 года население — 22 человека (12 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Мякса (Вологодская область)
Мя́кса — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Мяксинского сельского поселения и Мяксинского сельсовета. Расположено в устье одноимённой реки.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Быстрино, Хламово, Вощажниково, Григорево.

По переписи 1959 года население — 1480 человек.
По переписи 2002 года — 1143 человека (530 мужчин, 613 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

В 1927—1960 годах Мякса была центром Мяксинского района.
Костково 2
Костково 2 — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена на берегу реки Цвенка (правый приток Уды), в 34 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 10 км к северо-западу от села Ашево.

Численность населения деревни составляет 12 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ашевской волости.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Московская улица (Новосибирск)
Московская улица — улица в Октябрьском районе Новосибирска. Представляет собой три отдельных уличных фрагмента. Первый фрагмент расположен между улицами Шевченко и Сакко и Ванцетти, второй идёт от улицы Добролюбова, пересекает Никитина, Грибоедова и прерывается в жилом квартале недалеко от Автогенной улицы, третий фрагмент начинается от Автогенной улицы, пересекает Дунайскую и заканчивается, соединяясь с Алтайской улицей. Улица расположена параллельно улицам Кирова (с юго-западной стороны) и Ленинградской (с северо-востока).

Улица Кирова (Новосибирск)
Улица Ки́рова (до 1934 года — Телегра́фная у́лица) — улица в Октябрьском районе Новосибирска. Начинается от Октябрьской магистрали и заканчивается, примыкая к улице Выборной. Улицу Кирова пересекает множество улиц, среди которых улицы Шевченко, Сакко и Ванцетти, Бориса Богаткова, Гурьевская, Добролюбова, Никитина, Грибоедова, Переселенческая и т. д.

С улицей Кирова соединяется улица Восход, примыкающая к створу Октябрьского моста, через неё на улицу Кирова попадает транспортный поток с левобережья города, также с улицы Кирова через улицу Восход идёт транспорт в сторону левого берега.
Второе правительство Яценюка
Второе правительство Арсения Яценюка — украинское правительство, сформированное 2 декабря 2014 года, после утверждения 27 ноября 2014 года Верховной Радой Украины 8 созыва кандидатуры Арсения Яценюка на должность премьер-министра.

10 апреля Яценюк заявил о своем уходе в отставку с поста премьер-министра Украины. Отставка Яценюка утверждена Верховной Радой 14 апреля, в результате чего правительство было расформировано.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Круковская, София Карловна
Софи́я Карло́вна Круко́вская (урождённая Софи́я-Ама́лия-Тере́за Ка́рловна Буре́; 1861, Астрахань — 2 февраля 1943, Ташкент) — русский педагог, библиотекарь, писательница и переводчица. Лютеранка, перешла в православие. Супруга Михаила Антоновича Круковского. Герой Труда (1930).

Твен, Марк
Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Ле́нгхорн Кле́менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835, Флорида, Миссури, США — 21 апреля 1910, Реддинг, Коннектикут, США) — американский писатель, юморист, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна» (англ. "All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn.").
Гранулированный шлак
Гранули́рованый шлак, или граншла́к — мелкофракционный (<10 мм) сыпучий многокомпонентный материал, преимущественно стекловидный, получаемый быстрым охлаждением водой жидкого горячего шлака, образованного, например, во время выплавки чугуна в доменной печи или конвертере.

Имеет хорошие вяжущие свойства. Используется, например, при производстве цемента как активная минеральная добавка. Кроме того, из граншлака производят молотый гранулированный шлак, который используется для производства бетона.

Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей
Новоасбест
Новоасбе́ст — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, является центром Новоасбестовской территориальной администрации. Ранее был центром Новоасбестовского поссовета Пригородного района. В 1933—2004 годах обладал статусом рабочего посёлка (посёлка городского типа).

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Астрономическая обсерватория Дайник
Астрономическая обсерватория Дайник — общественная астрономическая обсерватория, основанная в 1987 году в городе Хиконе японской префектуры Сига. Обсерватория была создана фирмой Dynic (DYNIC CORPORATION — ja:ダイニック).

Сига
Си́га (яп. 滋賀県 Сига-кэн) — японская префектура в регионе Кинки на острове Хонсю. Площадь префектуры составляет 4017,36 км², население — 1 416 207 человек (1 июля 2014), плотность населения — 352,52 чел./км². Административный центр — город Оцу.
Раф-кофе
Раф-кофе (сокр. «Раф») — кофейный напиток, готовится путём добавления нагретых паром сливок с небольшим количеством пены (0,5 см) в одиночную порцию эспрессо. Часто подаётся с сиропом.

Раф популярен в России и странах бывшего СССР. Принципиально похож на латте, но отличается добавлением ванильного сахара и сливок вместо молока. Появился в конце 1990-х годов.

Латте
Ла́тте (английский сокращённый вариант от итал. caffè latte [kaffeˈlatːe] — «кофе с молоком») — кофейный напиток на основе молока, представляющий собой трёхслойную смесь из молочной пены, молока (latte) и кофе эспрессо.
Талисман (бортовой комплекс обороны)
«Талисман» — белорусский авиационный бортовой комплекс обороны (БКО), является средством радиоэлектронной борьбы (РЭБ) и предназначен для индивидуальной защиты боевых самолётов от ракет класса «воздух-воздух» и «земля-воздух».

Инфракрасная головка самонаведения
Инфракрасная головка самонаведения (Тепловая головка самонаведения, ТГС; англ. Heatseeker) —  головка самонаведения, работающая на принципе улавливания волн инфракрасного диапазона, излучаемых захватываемой целью. Представляет собой оптико-электронный прибор, предназначенный для идентификации цели на окружающем фоне и выдачи в автоматическое прицельное устройство (АПУ) сигнала захвата, а также для измерения и выдачи в автопилот сигнала угловой скорости линии визирования.
Костелец-над-Орлици
Костелец-над-Орлици (чеш. Kostelec nad Orlicí) — город в Чехии в районе Рихнов-над-Кнежноу Краловеградецкого края.

Город расположен в долине реки Орлица в 7 км юго-западнее Рихнов-над-Кнежноу и 29 км юго-восточнее Градец Кралове на автотрассе Прага-Острава и железнодорожной линии Прага — Градец Кралове — Летоград — Ганушовице.

Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.
Елисеенки (Дорогобужский район)
Елисе́енки — деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Расположена в центральной части области в 4 км к востоку от Дорогобужа, в 4 км к юго-востоку от Верхнеднепровского, на правом берегу Днепра. Население — 1 житель (2007 год). Входит в состав Михайловского сельского поселения.

Верхнеднепровский
Верхнеднепро́вский — посёлок городского типа, крупнейший населённый пункт  Дорогобужского района Смоленской области России. Расположен в 7 километрах от районного центра — города Дорогобужа. Образует Верхнеднепровское городское поселение.
Клу
Клу (англ. Clu, CLU) — объектно-ориентированный язык программирования, одним из первых реализовавший концепцию абстрактных типов данных и парадигму обобщённого программирования. Создан группой учёных Массачусетского технологического института под руководством Барбары Лисков в 1974 году, широкого применения в практике не нашёл, однако многие его элементы использованы при создании таких языков, как Ада, C++, Java, Sather, Python, C#.

Объектно-ориентированный язык программирования
Объектно-ориентированный язык программирования (ОО-язык) — язык, построенный на принципах объектно-ориентированного программирования.

В основе концепции объектно-ориентированного программирования лежит понятие объекта — некой сущности, которая объединяет в себе поля (данные) и методы (выполняемые объектом действия).

Например, объект человек может иметь поля имя, фамилия и методы есть и спать. Соответственно, в программе можем использовать операторы Человек.Имя:="Иван" и Человек.Есть(пища).
Сад Атлантик
Сад Атланти́к (фр. Jardin Atlantique) — общественный парк и сад в районе Монпарнас на границе XIV и XV округов Парижа, расположенный на крыше вокзала Монпарнас на высоте 18 метров. Создан при реконструкции старого здания вокзала, открыт в 1994 году.

Вокзал Монпарнас
Вокзал Монпарна́с (фр. Gare Montparnasse) — один из семи крупных вокзалов Парижа, расположенный в районе Монпарнас, в 15-м округе.

Станция используется для приёма и отправления междугородних поездов TGV на запад и юго-запад Франции, в том числе по направлению на Тур, Бордо, Нант и Ренн. Кроме того, вокзал обслуживает пригородные и региональные маршруты Transilien Paris — Montparnasse.

Рядом с вокзалом расположена станция метро, удалённые части которой связаны между собой высокоскоростным траволатором.
Верхняя Кудома
Верхняя Кудома — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 20 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Житное, Нижняя Кудома, Рахкова Гора.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Житное (Вологодская область)
Житное — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 22 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Боярское, Захарьино, Патрово.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
580-е годы до н. э.
580-е (пятьсо́т восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 589 года до н. э. по 31 декабря 580 года до н. э., включающий с 589 по 581 годы 2-го десятилетия  и 580 год 3-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 590-е годы до н. э., за ними следовали 570-е годы до н. э. Они закончились 2605 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Дубоносовый скворец
Дубоносовый скворец (лат. Scissirostrums dubium) — вид певчих птиц семейства скворцовых. Единственный представитель одноимённого рода Scissirostrum. Подвидов не выделяют. Эндемик Сулавеси. Обитает в тропических влажных лесах, субтропических горных лесах, редколесьях и водно-болотных угодьях.

Скворцовые
Скворцо́вые (лат. Sturnidae) — семейство некрупных певчих воробьиных, состоящее из 128 видов, разбитых на 36 родов. Полагают, что их ближайшими родственниками являются представители семейств дронговых (Dicruridae), вороновых (Corvidae), иволговых (Oriolidae) и пересмешниковых (Mimidae).
Ляби-хауз
Ляб-и Хауз (узб. Labi Hovuz / Лаби Ҳовуз, перс. لب حوض‎ [læbi hawz] — букв. «У пруда», «У хауза») — одна из центральных площадей города Бухары, архитектурный ансамбль, созданный в XVI — XVII веках. Площадь образована зданиями медресе Кукельдаш (Бухара), медресе Диван-Беги и ханаки Диван-Беги, сгруппированными вокруг водоема хауза Надир-Беги. Размеры ансамбля примерно 150 на 200 метров.

В Средние века Ляби-хауз был оживленной торговой площадью, этому способствовала близость к главной торговой улице с её торговыми куполами (один из них находится на расстоянии 200 м от площади) и крайняя скученность построек в Бухаре, так что Ляби-хауз был попросту одним из немногих открытых пространств.

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Spenceriella gigantea
Spenceriella gigantea (лат.) — вид гигантских земляных червей семейства Megascolecidae. Эндемик Новой Зеландии, обитает на острове Литл-Барриер.

Длина может достигать 1,4 м, а диаметр — 11 мм.

Червь обладает люминесцентными способностями.

Размеры нор: до 20 мм в диаметре, глубина — до 3,5 м.

Земляные черви
Земляны́е че́рви, или дождевы́е че́рви (лат. Lumbricina), — подотряд малощетинковых червей из отряда Crassiclitellata. Обитают на всех континентах, кроме Антарктиды, однако лишь немногие виды изначально имели широкий ареал: распространение ряда представителей произошло за счёт интродукции человеком. Наиболее известные европейские земляные черви относятся к семейству Lumbricidae.