hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Общее положение
О́бщее положе́ние — свойство, которое выполняется для почти для всех рассматриваемых объектов, при этом точное значение слова почти определяется из контекста.

Обычно этот термин применяется в следующих словосочетаниях: «объекты общего положения, имеют свойство S», «S есть свойство общего положения», «приведём объекты в общее положение».
Типичный пример использования: «Рассмотрим  прямых общего положения на плоскости, то есть никакие две прямые не параллельны и никакие три не пересекаются в одной точке.»
Заметим, что при необходимости условие общего положения можно усилить или ослабить, добавив например, что ни одна прямая не проходит через начало координат или убрав условие на параллельные прямые.

Также используется термин типичный объект, или объект общего положения, — объект, обладающий одним или несколькими «типичными свойствами» (какими именно — выясняется из контекста).

Категория Бэра
Категория Бэра — один из способов различать «большие» и «маленькие» множества.
Подмножество топологического пространства может быть первой или второй категории Бэра.

Названа в честь французского математика Рене-Луи Бэра.
Барнешлев, Андрей Афанасьевич
Барнешлев, Андрей Афанасьевич (Уильям Барнсли, англ. William Barnsley) (около 1622, Москва — 1679, близ реки Кеть, Западная Сибирь) — российский государственный деятель, руководитель строительства Иркутского кремля (1668—1669), якутский воевода в 1675—1678 гг.

Енисейск
Енисе́йск — город в Красноярском крае России, административный центр Енисейского района (в который не входит).

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Енисейск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на левом, низменном берегу Енисея, ниже впадения в него Ангары, в 348 км от Красноярска.

Исторический центр города с 2000 года внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Гоголишвили, Автандил Важаевич
Автандил Важаевич Гоголишвили (груз. ავთანდილ გოგოლიშვილი; 26 июля 1964, Ланчхути, Грузинская ССР, СССР) — советский и грузинский борец вольного стиля, чемпион СССР, участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Чемпионат мира по борьбе 1990
Соревнования чемпионата мира по борьбе 1990 года проходили раздельно: состязания по вольной борьбе среди мужчин проходили 6 сентября — 9 сентября в Токио (Япония), среди женщин с 29 июня по 1 июля — в Лулео (Швеция), а по греко-римской борьбе 19 ноября — 21 ноября в Риме (Италия).
Лира, Артур
Артур Лира (порт. Arthur Lira; род. 25 июня 1969, Масейо) — бразильский государственный и политический деятель. Член «Прогрессистской партии Бразилии», является федеральным депутатом от штата Алагоаса и председателем Палаты депутатов с февраля 2021 года.

Бразильская рабочая партия
Бразильская рабочая партия (БРП) — политическая партия Бразилии. Оригинальное название порт. Partido Trabalhista Brasileiro (Бразильская трабальистская партия), сокращённо — PTB. Председатель партии (с 2006 года) — Роберту Джефферсон.
Список стран по выращиванию ячменя
Список стран, выращивающих ячмень — ранжированный по годам и количеству (метрические тонны) список государств, производящих (выращивающих) ячмень. В список также включены площадь посевов и урожайность ячменя. В основе списка данные Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединённых Наций (англ. Food and Agriculture Organization of the United Nation, FAO UN).

Периодом производства зерновых для текущего года считается период от 1 июля этого года до 30 июня следующего года.

Урожайность 50 ц/га (центнеров с гектара) эквивалентна 5,0 т/га или 500 т/км2.

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Зачем штаны квадратные?
«Если штаны не квадратные» или «Зачем штаны квадратные?» (англ. To SquarePants or Not to SquarePants) — 116-я серия американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Данный эпизод был показан 17 июля 2009 года на телеканале «Nickelodeon» в США.

Патрик Стар
Па́трик Стар (англ. Patrick Star) — один из самых главных персонажей американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», озвученный Биллом Фагербакки, а в русском варианте — актёром Юрием Маляровым. Патрик — глуповатая, но совестливая розовая морская звезда плотного телосложения. Герой обычно одет в зелёные (гавайские) шорты с фиолетовыми цветами.
Стог, Алексей Данилович
Стог, Алексей Данилович (17 (28) марта 1778, Чернигов — 14 (26) июля 1837, Санкт-Петербург) — тайный советник, сенатор, видный общественный деятель, историограф, методист и организатор общественного призрения Российской империи первой трети XIX в.

Сподвижник императрицы Марии Фёдоровны по созданию государственной системы социального обеспечения. Один из первых деятелей по организации государственной системы подготовки среднего медицинского персонала для гражданских нужд. Основоположник научного подхода к изучению истории социальной помощи в России.

Юзефович, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Юзефо́вич (17 [29] июня 1802, Сотниковка, Пирятинский уезд, Полтавская губерния — 21 мая [2 июня] 1889, Киев) — русский публицист, председатель киевской археографической комиссии, член Императорского Русского географического общества и Копенгагенского общества северных антиквариев.
Число Россби
Число́ Ро́ссби (Ro) — безразмерное число, критерий подобия, используемый для описания потока. Названо в честь Карла Густава Россби. Является отношением между силой инерции и силой Кориолиса. В уравнении Навье — Стокса — это члены  (сила инерции) и  (сила Кориолиса). Часто используется для описания геофизических явлений в океане и атмосфере, где характеризует важность ускорения Кориолиса, вызываемого вращением Земли. Также известно как число Кибеля (Ki).

Барический градиент
Бари́ческий градие́нт — в гидродинамике — вектор, характеризующий степень изменения давления сплошной среды в пространстве.

По числовой величине барический градиент равен отношению изменения давления на единицу расстояния в том направлении, в котором давление убывает наиболее быстро, то есть вектор направлен по нормали к изобарной поверхности в сторону уменьшения давления.

Вектор барического градиента равен по модулю и направлен противоположно вектору градиента давления:

где  — единичный вектор направленный по нормали к изобарной поверхности.

В СИ размерность барического градиента — паскаль на метр (Па/м) и совпадает с размерностью объёмной плотности силы (Н/м3).
Ефимов, Евгений Иванович
Евге́ний Ефи́мович Ефи́мов (3 марта 1908 — 19 апреля 1978), советский оператор и режиссёр документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968), лауреат Сталинской премии второй степени (1949).

РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).
Уитти, Крис
Кристин (Крис) Диана Уитти (англ. Chris Witty, 23 июня 1975) — конькобежка и велогонщица из США. В конькобежном спорте — Олимпийская чемпионка, 2-кратная чемпионка мира, рекордсменка мира. Участница пяти Олимпийских игр — четырёх зимних (с 1994 по 2006) и одной летней (Сидней, 2000). 12-кратная чемпионка США.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье — ежегодное соревнование по конькобежному спорту. Проводится Международным союзом конькобежцев с 1970 года среди мужчин и женщин. Чемпионат проходит в два дня, спортсмены в первый и второй день пробегают дистанции 500 и 1000 метров. Победитель определяется по сумме очков, набранных на четырёх дистанциях.
Архаринский муниципальный округ
Архари́нский округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (в 2022 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ) в Амурской области Российской Федерации — России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Архара.

Архара (река)
Архара — река в России, в Амурской области.

Длина реки — 155 километров (вместе с Гонгором — 277 км), площадь бассейна — 8750 км².

Река образуется при слиянии реки Гонгор и реки Хара в отроге Буреинского хребта (Малого Хингана или Доусэ-Алиня). В верхнем течении — горная река с быстрым течением. Далее долина реки постепенно расширяется, в нижнем течении это уже равнинная меандрирующая река с множеством стариц и проток. Впадает в Амур.

Главные населённые пункты невдалеке от реки — Архара (в трёх километрах от берега), Заречное (около километра), Отважное, Аркадьевка, Черноберёзовка, Могилёвка, Ленинское, Грибовка.
Ручные гармоники
Ручны́е гармо́ники — музыкальные инструменты, составляющие основу семейства гармоник. Отличительными конструктивными особенностями подобных инструментов является наличие двух полукорпусов с клавиатурами, между которыми находится мех. Небольшие по размеру и массе гармони во время игры удерживают в руках на весу, гармоники побольше устанавливают на колени в положении сидя или подвешивают за плечевые ремни в положении стоя. Играют двумя руками, двигая левый или оба полукорпуса для разжатия и сжатия меха, что при одновременном нажатии клавиш приводит к поступлению воздуха на язычки гармоники и к их звучанию.

Мирек, Альфред Мартинович
Альфре́д Ма́ртинович Ми́рек (21 ноября 1922, Ташкент — 28 июня 2009, Москва) — советский и российский учёный, инструментовед, педагог-аккордеонист, основатель Музея русской гармоники А. Мирека. Доктор искусствоведения (1987), профессор (1989), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995).
Кононков, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Кононков (10 сентября 1928, Москва, СССР — 25 марта 2021) — советский и российский учёный-овощевод, доктор сельскохозяйственных наук; профессор. Заведующий Лабораторией интродукции и семеноводства ВНИИССОК.

Заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники, Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники. Кавалер Ордена Почёта.

Являлся защитником мичуринской агробиологии Т. Д. Лысенко.

Инге-Вечтомов, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич И́нге-Вечто́мов (род. 4 апреля 1939 года, Ленинград) — советский и российский генетик, академик РАН (2003, членкор АН СССР с 1987).
Доктор биологических наук (1971), профессор (1975), почётный профессор СПбГУ (2016), выпускником которого является — 1961 года — и где работает с того же года, заведующий кафедрой генетики и биотехнологии СПбГУ (ЛГУ) с 1972?3 года, директор СПб Филиала Института общей генетики им. Н. И. Вавилова РАН (с 2005). В 1981—1989 годах декан ЛГУ, президент Вавиловского общества генетиков и селекционеров (ВОГиС) с 1992 по 2004 год, ныне его вице-президент, также являлся зам. председателя президиума СПбНЦ РАН. Лауреат премий Правительства РФ (1989, 1996). Заслуженный деятель науки РФ (1999). Иностранный член АН Литвы (2002).

Публикации по генетическому контролю белкового синтеза (трансляции), мутационному процессу у дрожжей и механизмам модификаций.

Ученик генетика и физиолога М. Е. Лобашёва.
Льюис, Рико
Рико Хенри Марк Льюис (англ. Rico Henry Mark Lewis, произношение ['lu:ɪs]; род. 21 ноября 2004, Бери, Северо-Западная Англия) — английский футболист, выступающий на позициях защитника или полузащитника за клуб «Манчестер Сити» и сборную Англии.

Чемпионат Англии по футболу 2022/2023
Премьер-лига сезона 2022/23 — 31-й розыгрыш Премьер-лиги, основанной в 1992 году в качестве высшего дивизиона в системе футбольных лиг Англии взамен Первого дивизиона Футбольной лиги, и 124-й сезон высшего дивизиона чемпионата Англии по футболу. Чемпионский титул завоевал «Манчестер Сити».

Турнир начался 5 августа 2022 года и завершился 28 мая 2023 года. С 13 ноября по 26 декабря в Премьер-лиге прошёл шестинедельный перерыв, связанный с проведением чемпионата мира по футболу в Катаре.

Начиная с этого сезона количество разрешённых замен в матчах Премьер-лиги было увеличено с трёх до пяти.
Хазарские острова
Хазарские острова (также известны как Каспийские острова; азерб. Xəzər Adaları, «Khazar Island») — приостановленный проект по развитию искусственных островов, находящихся в 25 км к югу от города Баку, Азербайджан. Состоят из 41 острова площадью 3 тыс. гектаров (30 км²) в Каспийском море.

Изначально заявленный план включал город-миллионник с 150 школами, 50 больницами и детскими центрами, многочисленными парками, торговыми центрами, культурными центрами и университетским кампусом, а также гоночным треком «Формула-1» вокруг центральной части и возведение небоскреба «Azerbaijan Tower».

Искусственный остров
Искусственный остров (или Антропогенные острова) — стационарное гидротехническое сооружение на открытой водной акватории (в морях, озёрах, реках), подобные острова создаются человеком, а не природой.
Строятся из донных и береговых грунтов, естественного и искусственного льда, обломков скал, камня и т. п.; также искусственные острова могут образовываться из частей суши после строительства каналов.

Искусственные острова не обладают статусом островов и не имеют территориального моря, исключительной экономической зоны и континентального шельфа.
Иудаизм в Кыргызстане
Иудаизм в Киргизии — совокупность религиозных и культурных традиций, которых придерживаются евреи, проживающие в Киргизии. Доминирующей религией Киргизии является ислам 90 % (большинство сунниты), небольшая часть — христианство 7 % (русские православные 3 %). Иудаизм включен в группу «другие религии», охватывающую 3 % населения наряду с буддизмом и бахаи (оценка 2017 года). Иудаизм в Киргизии тесно связан с историей евреев в Киргизии. В Киргизии существует еврейская религиозная община во главе с раввином А. Ройзманом. В столице и Кара-Балте действуют отделения иерусалимского религиозного общества Эш ха-Тора. В нескольких городах, расположенных на территории Ферганской долины, проживает некоторое число бухарских евреев, функционируют несколько молельных домов. Еврейское население Киргизии в 2000 г. составляло приблизительно 4,5 тыс. человек, Бишкека — четыре тысячи. Сегодня в Киргизии все ещё проживает около 500 евреев. И не все исповедуют иудаизм.

Хевра кадиша
Хевра кадиша (ед. ч. хевра кадише ивр. חברה קדישא‎, от иуд.-арам. חברא קדישא‎ — «святое (посвящённое) братство», мн. ч. хевре кадише) в иудаизме — погребальное братство богоугодно-благотворительного характера. Уже с XIX века составляли необходимую принадлежность каждой еврейской общины.
Зарипов, Хаким Каримович
Хаким Каримович Зари́пов (узб. Hakim Karimovich Zaripov; 17 сентября 1924, Ташкент — 18 января 2023, Ташкент) — узбекский и советский артист цирка, наездник-джигит, дрессировщик лошадей. Народный артист СССР (1980). До своей смерти являлся старейшим из ныне живущих Народных артистов СССР.

Клоун
Кло́ун (англ. clown — «деревенщина», от лат. colōnus — «крестьянин-грубиян» — родственно colonia — «земля» (отданная в аренду)) в современном значении термина — цирковой, эстрадный или театральный артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. Родственные определения: шут, гаер, паяц; в женском роде — клоунесса. Цирковой жанр, состоящий из комических сценок, исполняемых клоунами, вносящими в них приёмы эксцентрики и буффонады — клоунада.

Известные цирковые артисты-клоуны: Бим-Бом, Грок, Танти, Фрателлини, Виталий Лазаренко, Алексей Иванович Сергеев (Серго́, Мусля́), Михаил Румянцев (Карандаш), Олег Попов, Юрий Никулин и Михаил Шуйдин, Леонид Енгибаров, Анатолий Дубино, Борис Вяткин, Андрей Николаев, Анатолий Марчевский, Владимир Кремена.
Память об Александре III
В историю России император Александр III вошёл как «Царь—Миротворец», за годы его правления не произошло ни одной войны.

В правление Николая II (1894—1917) на территории Российской империи проводились мероприятия по увековечиванию памяти его отца Александра III, правившего в 1881-94 гг. В частности, 13 (25) апреля 1895 года Николай II подписал указ о создании в Петербурге «Русского Музея Императора Александра III» (открыт 7 марта 1898 года), а 31 мая 1912 года был открыт Музей изящных искусств имени императора Александра III при Императорском Московском университете. После Октябрьской революции память об императоре была стёрта, памятники демонтированы. Лишь во Франции сохранились топонимы, напоминающие о роли Александра III в заключении франко-русского союза.

Бах, Роберт Романович
Роберт Романович (Робертович) Бах (нем. August Robert Bach; 9 февраля 1859 или 28 января [9 февраля] 1859, Санкт-Петербург — 17 сентября 1933, Ленинград) — русский скульптор немецкого происхождения, представитель петербургского академизма последних дореволюционных десятилетий, мастер станковой пластики; сын Романа Баха. Академик (с 1891) и действительный член (с 1906; по новому уставу) Императорской Академии художеств, преподаватель Высшего художественного училища (с 1896).
Тревьер
Тревье́р (фр. Trévières) — коммуна во Франции,  находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Байё, центр одноименного кантона. Расположена в 16 км к западу от Байё, в 4 км от автомагистрали N13.

Население (2018) — 919 человек.

Байё
Байё (фр. Bayeux) — город на северо-западе Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос, центр одноименных округа и кантона. Расположен в 30 км к северо-западу от Кана, в 12 км к югу от Ла-Манша и в 3 км от автомагистрали N13. Через город протекает река Ор. В южной части города находится железнодорожная станция Байё линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 13 017 человек.
International Cosmos Prize
International Cosmos Prize — международная японская ежегодная научная премия Фонда Expo '90 (Commemorative Foundation for the International Garden and Greenery Exposition). Основана в 1993 году на средства, оставшиеся от Международной садовой выставки, прошедшей тремя годами ранее в Осаке под девизом «Гармоничное сосуществование природы и человечества». Ею отмечаются люди, признанные способствующими реализации этой концепции. Слово космос в её названии восходит к одноименному растению Космее, которое цвело во время того Экспо, а также — с греческого — оно означает универсальную гармонию, которой призвана послужить премия.
Присуждается современнику или коллективу. Лауреату вручаются медальон и 40 миллионов японских иен. Церемония награждения проходит осенью, награждаемому предлагается прочесть лекцию и в его честь проводится симпозиум.

Всемирная выставка
Всемирная выставка, или Экспо́ (Expo) — международная выставка, которая является символом индустриализации и открытой площадкой для демонстрации технических и технологических достижений.

С момента подписания Конвенции относительно международных выставок в 1928 году Международное бюро выставок служит регулирующим органом в проведении трёх типов выставок: универсальных, международных и специализированных. Данные выставки длятся от 3 до 6 месяцев.

В 2025 году всемирная выставка прошла в Осаке (Япония).
Фильтр Ходрика — Прескотта
Фильтр Ходрика-Прескотта — метод сглаживания временных рядов в целях устранения из них циклической компоненты и выделения трендовой составляющей. Фильтр активно используется в макроэкономических исследованиях экономических циклов.

Макроэкономика
Макроэконо́мика (от др.-греч. μακρός — «длинный», «большой», οἶκος — «дом» и νόμος — «закон») — раздел экономической теории, изучающий функционирование экономики в целом, экономическую систему как единое целое, совокупность экономических явлений. Впервые термин был употреблён Рагнаром Фришем 14 августа 1934 года. Основателем современной макроэкономической теории считается Джон Мейнард Кейнс, после того, как в 1936 году он выпустил свою книгу «Общая теория занятости, процента и денег» (англ. The General Theory of Employment, Interest, and Money).
Ганеша
Гане́ша, или Ганапати (санскр. गणेश; IAST: Gaṇeśa; произношениео файле) — в индуизме бог мудрости и благополучия с головой слона. Один из наиболее известных и почитаемых богов индуистского пантеона.

Часто перед его именем добавляется уважительная приставка Шри-. Одним из популярных способов поклонения Ганеше является произнесение нараспев Ганеша-сахасранама (санскр. गणेश सहस्रनाम, «тысяча имён Ганеши»), каждое из которых символизирует отдельный аспект бога, и Ганапати-сукты.

Брихаспати (Гуру)
Брихаспати (Брахманаспати, Гуру) (санскр. बृहस्पति, «господин Брахмана (молитвы)») — божество молитвы и жертвоприношения в индуизме. Персонификация планеты Юпитер. Один из девяти наваграх. Часто его называют Вачаспати — «господин речи».
МТ-ЛБу
МТ-ЛБу (Объект 10) — советское плавающее лёгкое многоцелевое гусеничное шасси с универсальным корпусом. Разработано в конце 1960-х годов.

Демилитаризированный МТ-ЛБу предназначен для установки различного оборудования (мастерских, лабораторий, грузопассажирских перевозок), других применений в геологической, нефтегазопромысловой отраслях и для передвижения в условиях бездорожья.

Харьковский тракторный завод
«Харьковский тракторный завод» (ХТЗ) (укр. Харківський тракторний завод) — советское именное (ранее — имени Серго Орджоникидзе), а затем украинское предприятие по производству гусеничных и колёсных тракторов.

Входил в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Владельцем контрольного пакета акций предприятия является Александр Владиленович Ярославский.
Особняк С. П. Рябушинского
Особня́к Рябуши́нского — городская усадьба, построенная архитектором Фёдором Шехтелем для предпринимателя Степана Рябушинского в 1900—1903 годах. Является одним из наиболее репрезентативных примеров раннего модерна в русской архитектуре. С 1965 года в здании располагается музей-квартира Горького.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Ю-мьен
Ю-мьен (устар. яо; самоназвание — Iu Mienh; [ju˧ mjɛn˧˩]) — один из главных языков народа яо, живущего в Китае, Лаосе, Вьетнаме, Таиланде и с относительно недавнего времени — в США. Всего в мире насчитывается около 900 000 говорящих на ю-мьен.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.