hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тимощук, Борис Анисимович
Бори́с Ани́симович Тимощу́к (7 апреля 1919, с. Лука — 26 февраля 2003, Черновцы) — советский, украинский и российский археолог, краевед, доктор исторических наук. Исследователь древней истории восточных славян, истории Буковины. Основатель научной школы археологии в Черновицком университете; соорганизатор Украинского университета в Москве (1992), почётный председатель Украинского исторического клуба в Москве (1995—1997). Муж российского археолога Ирины Русановой.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Хванге (национальный парк)
Национальный парк Хванге (англ. Hwange National Park) (ранее Wankie Game Reserve) — крупнейший национальный парк в Зимбабве. Его площадь составляет около 14 600 кв. км. Он расположен на северо-западе страны, недалеко от главной дороги между Булавайо и водопадом Виктория. Ближайший город — Дете.

Гиеновидная собака
Гиеновидная собака, или гиеновая собака (лат. Lycaon pictus) — хищное млекопитающее семейства псовых, единственный вид рода Lycaon. Её научное название образовано от др.-греч. λύκος («волк») и лат. pictus («расписной»).
Арендт, Юрий Андреевич
Юрий Андреевич Арендт (12 сентября 1934, Симферополь — 1 сентября 2022, Москва) — советский и российский палеонтолог, кандидат биологических наук, специалист по систематике и морфологии ископаемых иглокожих, в первую очередь морских лилий (Crinoidea), палеозоя и мезозоя.

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Гиваргис I
Мар Гиваргис I (Мар Георгий I, Георгий Кафрский; сир. ܓܝܘܪܓܝܣ ܩܕܡܝܐ; VII век, Beth Garmaï — 680) — католикос-патриарх Церкви Востока с 661 года по 680 год, сирийский христианский писатель.

Родился в Кафре (область Бет Гармай), принял монашество в монастыре Бет-Абе и являлся учеником католикоса Ишояба III. В 661 году был избран патриархом-католикосом Церкви Востока. В 676 году под председательством Гиваргиса прошёл поместный собор, текст канонов которого сохранился. Также сохранилось догматическое послание (лат. Epistola dogmatica) Гиваргиса к хорепископу Персии Мине, в котором он объясняет христологическое учение Церкви Востока. Гиваргис I умер в 680 или 681 году. Точные годы патриаршества Гиваргиса I неизвестны. В соответствии с данными сирийского епископа и хрониста IX века Фомы Маргского его католикосат длился 22 года. По данным британского востоковеда Уильяма Райта Гиваргис занимал престол Церкви Востока с 661 по 680 года.

Восточный синодик
Восточный синодик — сборник канонических документов Церкви Востока, содержащий постановления соборов проведённых в течение V—VIII веков. Издание сирийского текста и его французского перевода было осуществлено французским исследователем Жан-Батистом Шабо в 1902 году.
Монтрёй-Белле (замок)
Монтрёй-Белле  (фр. Château de Montreuil-Bellay) — средневековый замок.

Расположен во Франции, в долине Луары, в коммуне Монтрёй-Белле, являющейся частью департамента Мен и Луара. Замок стоит на холме над рекой Туэ.

Фульк III Нерра
Фульк III Анжуйский (или Фульк III Нерра) (970 — 21 июня 1040, Мец, Мозель) — граф Анжуйский в 987—1040 годах. Происходил из семьи Ингельгерингов и был сыном Жоффруа I Гризегонеля и Адель де Мо, дочери Роберта I.
Palm IIIc
Palm IIIc — самая мощная модель КПК Palm series III, но, кроме того, основной изюминкой модели является не столько новый процессор — Motorola DragonBall EZ 20 МГц, сколько яркий (даже по современным меркам) цветной экран, отображающий до 256 цветов. Одновременно с переходом на цветной экран КПК был вынужденно перевёден с питания от двух батарей ААА (2.4 V) на Li-ion аккумулятор (3.7 v).

Оригинальный аккумулятор имел ёмкость в 900 mAh и предоставлял около 7-и часов автономной работы с КПК. Позднее были выпущены 1440 mAh- и даже 1600 mAh-версии, что увеличило автономность до 13 и 15 часов соответственно.

Наличие цветного и гораздо более быстрого, по сравнению с предыдущими моделями, экрана сделало возможным создание широкого спектра игр для этого устройства. Как и КПК Palm IIIxe, эта модель лишена внутреннего слота расширения.

Palm IIIxe
Palm IIIxe — четвёртая модель КПК Palm серии III.

При переходе к Palm IIIxe от Palm IIIx ещё раз был удвоен объём оперативной памяти — теперь размер ОЗУ достиг восьми мегабайт. Однако был убран разъём расширения на материнской плате, что делает невозможным подключение специфических дополнительных устройств.

Изначально поставлялся под управлением 3-й версии Palm OS, однако перезаписываемое Flash ПЗУ, делает возможным обновление ОС до версии 4.1.

Достаточно большой для многих практических целей объем ОЗУ и обновленная ОС, в сочетании с очень продолжительным периодом работы от двух батареек ААА делают этот КПК достаточно актуальным, в качестве низкобюджетной «читалки» и «органайзера» и по сегодняшний день (в памяти КПК легко поместятся более 10 книг среднего размера и более 1000 контактов и встреч).
Суареш, Мариу
Ма́риу Албе́рту Но́бре Ло́пеш Суа́реш (порт. Mário Alberto Nobre Lopes Soares, [ˈmaɾiu suˈaɾɨʃ], 7 декабря 1924, Лиссабон — 7 января 2017, Лиссабон) — португальский государственный деятель, премьер-министр Португалии (1976—1978 и 1983—1985), президент Португалии (1986—1996).

Список президентов Португалии
Список президентов Португальской Республики начиная с революции 5 октября 1910 года, после которой в стране был установлен республиканский строй, включает 20 глав государств.

В этот список входят не только те, кто принёс присягу в качестве президента Португалии, но также те, кто фактически выполнял функции главы государства: Теофилу Брага был президентом временного правительства после республиканского государственного переворота, а Сидониу Паиш, Жозе Мендиш Кабесадаш, Мануэл Гомиш да Кошта — главами революционных временных правительств. Теофилу Брага был первым и единственным президентом временного правительства, и поэтому не считается первым президентом, хотя он затем работал главой государства и был вторым президентом Португалии после отставки Мануэла Жозе ди Арриаги.

Текущим президентом Португалии является Марселу Ребелу ди Соза, который одержал победу на президентских выборах 2016 года.
Царская дорога
Ца́рская доро́га, Царская почтовая дорога — известная из сочинений Геродота мощёная дорога, сооружённая персидским царём Дарием I в V веке до н. э.
Даже после исчезновения Персидской империи и образования Сирийского царства часть ее участков продолжали использовать цари и войска династии Селевкидов. Именно они проложили часть пути от Сард в Эфес, который был тогда важным портом царства. Затем ее частично использовали уже во времена Римской республики и империи, а впоследствии Византийской империи. В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона указано что царская почтовая дорога от столицы персидских царей Суз до Сард, в Малой Азии, имела протяжение около 3 400 километров.

Великий шёлковый путь
Вели́кий шёлковый путь — караванная дорога, связывавшая Восточную Азию со Средиземноморьем в Античности и в Средние века. В первую очередь использовался для вывоза шёлка из Китая, с чем и связано его название. Путь был проложен во II веке до н. э., вёл из Сианя через Ланьчжоу в Дуньхуан, где раздваивался: северная дорога проходила через Турфан, далее пересекала Памир и шла в Фергану и казахские степи, южная — мимо озера Лобнор по южной окраине пустыни Такла-Макан через Яркенд и Памир (в южной части) вела в Бактрию, а оттуда — в Парфию, Индию и на Ближний Восток вплоть до Средиземного моря. Термин введён немецким географом Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году.
Дзурдзуки
Дзурдзу́ки, или дурдзу́ки (груз. დურძუკები) — средневековый этноним, употреблявшийся преимущественно в грузинских и арабских источниках в IX—XVIII вв. Одни исследователи локализуют дзурдзуков в горной Ингушетии и отождествляют с ингушами. Другие утверждают, что под именем «дурдзуков» или «дзурдзуков» известно население Чечни, и отождествляют их с чеченцами, а население Ингушетии называют «глигви» или «гилигии». Третие же исследователи отождествляют их в общем с предками чеченцев и ингушей. Грузинский историк В. Н. Гамрекели утверждает, что «Дурдзук» определённо и, при всех его упоминаниях, единообразно локализуется между Дидоэт-Дагестаном на востоке и ущельем реки Терека на западе. Под Дзурдзукетией понималась не только современная Чечня, но и вся северо-восточная часть Северного Кавказа. Советский этнограф А. Н. Генко считает, что для древнейшей эпохи «Дурдзук» символизирует собой весь Северный Кавказ.

Кавкас
Кавкас (груз. კავკასოსი) — легендарный прародитель северокавказских народов. Согласно Леонти Мровели, Кавкас был седьмым сыном Таргамоса (Фогармы), внука Иафета. Он получил в дар земли «от реки Ломека до рубежей Кавказа на западе». Согласно грузинским хроникам, был предполагаемым предком вайнахских народов (чеченцев и ингушей).
HD 102365 b
HD 102365 b — экзопланета, которая находится на расстоянии приблизительно 30 световых лет от Земли в созвездии Центавра. Она обращается вокруг жёлтого карлика, который является главным компонентом двойной системы HD 102365, именуемой также HR 4523. Орбита планеты вытянута, расстояние до звезды составляет 0,3 а.е. в перицентре и 0,62 а.е. в апоцентре; температурный режим планеты изменяется от температурного режима Меркурия до температурного режима Венеры.

Авторы открытия отмечают, что согласно полученным ими данными в системе нет других планет с массой, превышающей 0,3 массы Юпитера на орбите, большая полуось которой меньше 5 а.е., а также планет с массой меньше 10 масс Земли на орбите с периодом обращения короче 50 суток.

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Катарина Брауншвейг-Люнебургская
Катарина Брауншвейг-Люнебургская (нем. Katharina von Braunschweig-Lüneburg; 1395 — 28 декабря 1442, Гримма) — принцесса Брауншвейг-Люнебургская из династии Вельфов, в замужестве курфюрстина Саксонская.

Вельфы
Вельфы (нем. Welfen) — одна из старейших европейских династий франкского происхождения, представители которой занимали престолы множества европейских государств, в частности различных германских и итальянских княжеств, а также России (1740—1741) и Великобритании (1714—1901).
Пароксизмальное извержение
Пароксизмальное извержение — вулканологический термин, обозначающий самую бурную и напряженную стадию всего эруптивного цикла при извержении вулкана, в результате которой вскрывается вся полость его кратера.

Согласно современным представлениям, в ходе предваряющего межпароксизмального извержения происходит накопление энергии. Нарастание внутреннего давления происходит из-за частичной или полной закупорки жерла лавовым куполом или пробкой застывшей лавы. При её прорыве, накопившаяся энергия быстро высвобождается вместе с выбросом всего вулканического материала из жерла вулкана.

Лава
Вулкани́ческая ла́ва (от итал. lava) — раскалённая вулканическая масса, изливающаяся или выбрасываемая на поверхность при извержениях вулканов.

Магма, выходя на поверхность, освобождается от газов и становится лавой. Скорость движения потока лавы может достигать нескольких метров в секунду. Температура лавы лежит в пределах от 1000 °С до 1200 °C.

Жидкая эффузия или вязкая экструзия состоит из расплава горных пород, преимущественно силикатного состава (SiO2 примерно от 40 до 95 %). При застывании лавы образуются различные эффузивные породы. Застывшая лава принимает различные формы, может образоваться лавовое плато, лавовое озеро и другие лавовые покровы.
«Анахайм Дакс» в сезоне 2019/2020
Сезон 2019/20 стал для «Анахайм Дакс» 27-м в Национальной хоккейной лиге. Регулярный чемпионат для «Дакс» стартовал 3 октября 2019 года домашним матчем против «Аризоны Койотис», а по плану должен был завершится 4 апреля 2020 года в Сан-Хосе против местных «Шаркс». Однако 12 марта сезон был остановлен из-за пандемии коронавируса, а 26 мая было объявлено что регулярный чемпионат доигран не будет.

После неудачного прошлого сезона, руководство клуба назначило нового главного тренера Далласа Икинса. 13 сентября 2019 года генеральный менеджер «Дакс» Боб Мюррей сообщил, что нападающие Райан Кеслер и Патрик Ивз пропустят сезон.

НХЛ в сезоне 2018/2019
Сезон НХЛ 2018/2019 стартовал 3 октября 2018 года и стал 102-м (101-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги.

Победителем регулярного чемпионата впервые в своей истории стал клуб «Тампа-Бэй Лайтнинг», который одержал в сезоне 62 победы и повторил рекорд НХЛ по количеству побед установленный «Детройт Ред Уингз» в сезоне 1995/96.

В финале Кубка Стэнли встретились «Сент-Луис Блюз» и «Бостон Брюинз» где в семи матчах сильнее оказался «Сент-Луис». Самым ценным игроком плей-офф был признан нападающий «Блюз» Райан О’Райли.
Юдин, Павел Александрович (полный кавалер ордена Славы)
Па́вел Алекса́ндрович Ю́дин (1922—1983) — советский военнослужащий, командир расчёта 45-мм пушки 244-го гвардейского стрелкового полка (82-я гвардейская стрелковая дивизия, 29-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант. Полный кавалер ордена Славы.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Гармала
Га́рмала, или Могильник (лат. Péganum) — олиготипный род цветковых растений семейства Селитрянковые (Nitrariaceae).

В ряде источников данный род помещали в семейство Гармаловые (Peganaceae) (сейчас название Peganaceae входит в синонимику семейства Селитрянковые) или в семейство Парнолистниковые (Zygophyllaceae).

Представители рода произрастают в Центральной Америке и Евразии.

Бобров, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григо́рьевич Бобров (2 марта 1902 — 28 февраля 1983) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, географии лесов, морфологии и эволюции хвойных растений; историк науки. Происходил из семьи железнодорожного чиновника, имеются неподтверждённые данные о потомственном дворянстве.

Доктор биологических наук, старший научный сотрудник Ботанического института имени В. Л. Комарова РАН.
Батурино (деревня, Холм-Жирковский район)
Батурино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Батуринского сельского поселения. Население — 21 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 45 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 9 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 29 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Никитинка (Никитинское сельское поселение)
Никитинка — станция (тип: населённого пункта) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. В населённом пункте расположена железнодорожная станция Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Тупиковское сельское поселение. Население — 372 человека (2007).
Дискография Lacuna Coil
Ниже представлена дискография итальянской метал-группы «Lacuna Coil» (по состоянию на июнь 2014).

Коллектив выпустил семь студийных альбомов, два мини-альбома, два компиляционных альбома, один видеоальбом и 14 синглов; а также шестнадцать видеоклипов.

Lacuna Coil
Lacuna Coil — итальянская готик-рок группа, созданная в Милане в 1994 году.

Прежние названия: Sleep of Right и Ethereal. По словам участников группы, на их творчество оказали сильное влияние такие команды как Paradise Lost, Tiamat, Septic Flesh и Type O Negative.
Архонтология
Архонтология — научная дисциплина, изучающая историю должностей в государственных, международных, политических, религиозных и других общественных структурах. Объектом изучения являются хронология, последовательность смены лиц, занимающих должности, их биографии и другие соответствующие данные.

Принцип использования имён правителей для летосчисления применялся многими народами, включая древних греков и римлян, китайцев периода империи и японцев. Официально устанавливаемые английскими монархами годы царствований (regnal years) играют ключевую роль в британской хронологии; то же самое относится и к другим европейским странам. Таким образом, только тщательно составленная и максимально выверенная хронология может послужить хорошей базой для дальнейших исследований.

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Голицын, Пётр Александрович
Князь Пётр Александрович Голицын (28 марта 1771 — 5 декабря 1827) — русский военачальник, генерал-майор (с 7 мая 1803).

Из Голицыных-Алексеевичей. Третий сын полковника князя Александра Яковлевича Голицына (1729-79) от второго брака с Александрой Петровной Воейковой. Его отец был племянником московского губернатора Голицына Сергея Алексеевича.

Голицыны
Голи́цыны (Светлейшие князья Голицыны, Голицыны — графы Остерманы, Голицыны-Прозоровские, Голицыны-Головкины) — русский княжеский род, Гедиминовичи, ветвь князей Патрикеевых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (17 марта 1682), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись князей Голицыных и Куракиных.

Голицыны — один из самых многочисленных княжеских родов России, об их многочисленности ходили анекдоты.

В XVIII веке род разделился на четыре крупные ветви. Среди них встречались и богатейшие люди России (из числа Алексеевичей), и захудалые провинциальные помещики (из числа Васильевичей). При записи латиницей традиционно использовался акающий вариант фамилии: Galitzine.
Ориентация
Ориента́ция (от фр. orientation, буквально направление на восток, от лат. oriens — восток) — обобщение и формализация понятий направления обхода и направления на прямой на более сложные геометрические объекты, многообразия, векторные расслоения и так далее.

В классическом понимании ориентация пространства — это выбор одного из классов систем координат пространства, причём:

системы координат одного класса положительно связаны между собой;

каждая система координат задает некоторую ориентацию, тем самым определяя свой класс.

В элементарной математике ориентация часто описывается через направления по часовой стрелке и против часовой стрелки.
Более продвинутые определения даются через теорию когомологий.

Отражение (геометрия)
Отражение, зеркальное отражение или зеркальная симметрия — движение евклидова пространства, множество неподвижных точек которого является гиперплоскостью (в случае трехмерного пространства — просто плоскостью).

Термин зеркальная симметрия употребляется также для описания соответствующего типа симметрии объекта, то есть, когда объект при операции отражения переходит в себя.

Это математическое понятие описывает соотношение в оптике объектов и их (мнимых) изображений при отражении в плоском зеркале,
а также многие законы симметрии (в кристаллографии, химии, физике, биологии и т. д., а также в искусстве и искусствоведении)
Яня сета
Я́ня се́та (латыш. Jāņa sēta, дословно Иоанново подворье) — одна из основных достопримечательностей Старого города в Риге, бывшее подворье доминиканского монастыря. В настоящее время является культурно-рекреационным объектом.

Располагается между улицами Скарню (Мясной) и Калею (Кузнечной), примыкает к рижской лютеранской церкви Святого Иоанна, по которой получило своё название.

Общая площадь — 530 квадратных метров.

Церковь Святого Иоанна (Рига)
Церковь Святого Иоанна (латыш. Sv. Jāņa baznīca) — лютеранская церковь в Риге, в Старом городе. В архитектурном аспекте представляет собой причудливое сочетание поздней готики, Северного Возрождения, маньеризма и барокко. Наряду с другими тремя церквами в Старом городе (Домский собор, Церковь Святого Петра и Яковлевская церковь) может быть причислена к выдающимся памятникам церковной средневековой архитектуры в Риге.
Премия «Независимый дух» за лучший сценарий
Премия «Независимый дух» за лучший сценарий (англ. Independent Spirit Award for Best Screenplay) — американская кинематографическая награда, вручающаяся организацией Film Independent сценаристам независимого фильма.

На первой церемонии, состоявшейся 22 марта 1986 года, лауреатом премии стал сценарист картины «Поездка в Баунтифул» Хортон Фут. Рекордсменами по количеству побед являются Александр Пэйн (три), Нил Хименес, Джим Тейлор и Гас Ван Сент (по две).

Независимый дух (премия, 1986)
1-я церемония вручения наград премии «Независимый дух» (англ. 1st Independent Spirit Awards) за заслуги в области независимого кино состоялась 22 марта 1986 года в ресторане 385 North в Лос-Анджелесе. Её ведущим выступил Питер Койоти.
Телеграфные войска
Телеграфные войска — разновидность войск связи, которые отвечают за обеспечение безопасного телеграфного сообщения между дружественными подразделениями в военное время и за разрушение вражеских телеграфных коммуникаций.

Первые подобные подразделения появились в Королевстве Пруссия в 1830 году как Новые Прусские инженерные батальоны. В отдельный корпус их объединили в 1899 году, который позднее стал Корпусом войск связи вермахта и Ваффен-СС.

Телеграфными войсками нередко использовался оптический телеграф. Ныне похожую роль, как у телеграфных войск, в составе войск связи играют войска радиоэлектронной борьбы.

Специальные войска
Специальные войска (С.в., СпецВ) — формирования (органы управления, подразделения, части, соединения, учреждения, заведения и предприятия) в родах войск (сил) видах вооружённых сил (ВС), тылу и отдельных родах войск государств, предназначенные для управления, боевого или тылового обеспечения, либо выполнения других специальных задач.

На начало XX столетия, в России, некоторые специальные войска назывались вспомогательными.