hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Минькино (Грязовецкий район)
Минькино — село в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кундола.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — центр Минькинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Семейкино, Овинища, Таршино, Талица.

По переписи 2002 года население — 601 человек (271 мужчина, 330 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
Ming
Ming — C-библиотека для создания файлов Adobe Flash (.swf). Может применяться в качестве PHP-модуля, позволяя динамически («на лету») создавать Flash-анимацию. Помимо PHP, библиотека может использоваться в языках программирования C++, Perl, Python, Ruby.

Корневая библиотека Ming распространяется на условиях GNU Lesser General Public License, а инструмент для командной строки по созданию .swf — на основании GNU General Public License,
что делает Ming свободным ПО.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Фармацевтическая промышленность России
Фармацевтическая промышленность в России имела товарооборот в размере 16,5 млрд долларов (2016 год), что равнялось 1,3 % ВВП и 19,9 % расходов на здравоохранение.

Российская система здравоохранения финансируется за счёт федерального правительства, социальных расходов и Федерального фонда обязательного медицинского страхования.

Россия является нетто-импортёром фармацевтических препаратов, импортировав лекарства на сумму $8,9 миллиарда и экспортировав на $635 миллионов. Около 80 % импорта поступает из Европы, в основном из Германии и Франции.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Мукмин-Каратай
Мукмин-Каратай — село Лениногорского района Республики Татарстан.

Расположено на реке Каратай в 25 км к западу от Лениногорска. Территория поселения богата полезными ископаемым, крупными месторождениями нефти, газа, а также строительными материалами: известняком, глиной, песчано-гравийной смесью.

Лениногорск
Лениного́рск (тат. Лениногорск) — город (с 1955 года) в Республике Татарстан России. Административный центр Лениногорского района.

Образует муниципальное образование город Лениногорск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Промышленный и культурный центр республики, входящий в территориально-производственный комплекс Юго-Восточной экономической зоны. Третий город полицентрической Альметьевской (Альметьевско-Бугульминско-Лениногорской) агломерации. Город неоднократно удостоен звания одного из самых благоустроенных городов РСФСР и России.
Touché Amoré
Touché Amoré — американская пост-хардкор-группа из Бербанка, сформировавшаяся в 2007 году. Группа выпустила пять студийных альбомов (считая Dead Horse X, перезапись дебютного альбома ...To the Beat of a Dead Horse) и ряд мини-альбомов.

Rock Sound отмечает, что на Touché Amoré оказали влияние такие группы, как Converge, Raein, La Quiete и Pg.99. Touché Amoré входит в объединение пост-хардкорных групп «Волна» (англ. The Wave), куда входят такие группы, как Defeater, La Dispute, Make Do and Mend и Pianos Become the Teeth. Также группа является одной из немногих современных групп, возрождающих жанр скримо.

Defeater
Defeater (с англ. — «Победитель») — американская мелодик-хардкор-группа из Массачусетса, образованная в 2004 году. На сегодняшний день они выпустили пять полноформатных альбомов, два EP и три сингла. Состав группы: Дерек Аршамбо (вокал), Джейк Вудрафф (гитара), Джо Лонгобарди (ударные) и Майк Пулен (бас). Ранние работы группы были выпущены на лейбле Bridge 9 Records, за исключением дебютного альбома Travels, который первоначально вышел на Topshelf Records, но позже был переиздан на Bridge 9 Records. В октябре 2015 года, всего через несколько месяцев после выхода Abandoned, первого альбома на Epitaph Records, группа исключила Джея Мааса из состава, сославшись на «личные разногласия». 5 марта 2019 года группа выпустила музыкальное видео на песню «Mother's Sons» и объявила о выходе своего одноименного альбома Defeater, спродюсированного Уиллом Йипом, 10 мая 2019 года.
Ретурнемер
Ретурнеме́р (фр. Lac de Retournemer) — озеро ледникового происхождения на северо-востоке Франции в Гранд-Эсте. Располагается на территории коммуны Консрю-Лонжмер в департаменте Вогезы.

Озеро Ретурнемер находится в широкой долине на высоте 776 м над уровнем моря, к востоку от Жерарме. Округлой формы. Площадь — 0,0525 км². Размеры: 320 метров в длину и 250 метров в ширину. Средняя глубина составляет 11,5 м, наибольшая — 14 м. С юга на северо-запад озеро пересекает верхнее течение реки Волонь, правого притока Мозеля. Большая часть берега и водосбора покрыта лесом. Сток из озера идёт на северо-запад в соседнее озеро Лонжмер.

Территория акватории озера с прилегающей к ней местностью включена в список охраняемых природных зон стран Европейского союза Natura 2000.

Натура 2000
«Натура 2000» (Natura 2000) — сеть охранных участков на территории Европейского союза, центральный элемент в охране биоразнообразия на территории стран — членов Европейского союза. Элементами этой сети являются типы природных сред (англ. Special Areas of Conservation), редкие и находящиеся под угрозой исчезновения или разрушения.

По состоянию на 2017 год сеть включает 27 312 участков. Они покрывают 787 606 км2 суши (около 18 % территории ЕС) и 360 350 км2 моря. Сеть охватывает девять биогеографических регионов: Альпийский, Атлантический, Черноморский, Бореальный, Континентальный, Макаронезийская область, Средиземноморский, Паннонский и Степной.
One If by Clam, Two If by Sea
One If by Clam, Two If by Sea («Один, если с устрицы; два, если с моря») — четвёртая серия третьего сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 1 августа 2001 года на канале FOX. В России премьерный показ состоялся 1 августа 2002 года на канале Рен-ТВ.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Затыльник-амортизатор
Затыльник-амортизатор — аксессуар или конструктивный элемент затылка приклада на некоторых образцах длинноствольного огнестрельного оружия (ружей, винтовок, автоматов, пулемётов, противотанковых ружей, стрелковых гранатомётов...), предназначенный для смягчения отдачи при выстреле из оружия и снижения её воздействия на стрелка.

Приклад
Прикла́д (плечевой упор) — конструктивный элемент различных видов ручного вооружения, а также некоторых строительных инструментов, профессиональной фото и видео техники, а также других приспособлений, предназначенный для улучшения эргономических свойств при удержании и/или повышения устойчивости при использовании предмета, на который он установлен.

Прикладами оснащаются прежде всего многие виды лёгкого стрелкового оружия, арбалетов и гранатомётов (например — РГ-6, РГС-50, M79, MGL и другие). Кроме этого, приклады устанавливаются на некоторых моделях фоторужей, кинокамер и ручных дрелей. Оружейные приклады (приклад ружейный) также используются в качестве оружия рукопашного боя («Коли мало штыка, так дадим приклада.», «Не ловок штык, так вперед приклад.»). Конструкционно оружейный приклад может быть как отдельной деталью, так и частью оружейной ложи. Ружейный приклад из я́ворины — Явор.
Корейская долгохвостка
Корейская долгохвостка (лат. Takydromus wolteri) — вид пресмыкающихся из семейства настоящих ящериц. Для обитания, предпочитает открытые участки. Когда ночуют, то используют свой длинный хвост для того, чтобы уцепиться за ветку. Экология ящериц изучена слабо. Численность ящерицы уменьшается из-за освоением людьми новых мест для жительства.

Настоящие ящерицы
Настоящие ящерицы, или лацерти́ды (лат. Lacertidae), — семейство чешуйчатых пресмыкающихся. Представлено преимущественно мелкими или средних размеров видами с удлинённым туловищем, хорошо развитыми конечностями и длинным хвостом. Имеют разнообразную окраску. Могут отбрасывать хвост, который впоследствии отрастает заново. Распространены в Африке и Евразии, где населяют разнообразные местообитания от пустынь до лесов. Активны в дневное время суток. Питаются в основном насекомыми и другими мелкими беспозвоночными. Большинство видов яйцекладущие, некоторые живородящие. Известны партеногенетические виды, представленные исключительно самками. Включает более 380 видов, объединяемых в 43 рода.
Бродячие собаки
Бродя́чие (бездо́мные, беспризо́рные, безнадзо́рные, бесхо́зные) соба́ки — собаки, находящиеся на улице без сопровождения хозяина, отвечающего за их поведение и конфликты с людьми, либо никогда не имевшие такового.

Токсокароз
Токсокароз (toxocariasis) — гельминтоз из группы нематодозов, характеризующийся лихорадкой, бронхитом, пневмонией, гепатоспленомегалией, эозинофилией. Личиночный токсокароз регистрируется во многих странах мира. У человека встречается личиночная (висцеральная, глазная) и имагинальная (кишечная) формы заболевания.
Пронино (Грязовецкий район)
Пронино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 56 км, до центра муниципального образования Сидорово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Черняево, Илюшкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Алферово (Сидоровское муниципальное образование)
Алферово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 59 км, до центра муниципального образования Сидорово — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Родниково, Власово, Филино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Модницы
«Модницы» (англ. The Fashionistas) — американский порнофильм 2002 года режиссёра Джона Стальяно и производства Evil Angel Productions. Снят на 35-миллиметровой плёнке, это было высокобюджетное производство (с бюджетом около 500 000 долларов), длиной более четырёх с половиной часов. Фильм имел коммерческий успех, было продано более 100 000 копий только в первый месяц его выпуска. В 2003 году он установил рекорд как получивший самое большое количество номинаций на премию AVN за одну работу — 22 номинации.

В фильме состоялся американский дебют Мануэля Феррары. У фильма было два сиквела: Fashionistas Safado: The Challenge (2006) и Fashionistas Safado: Berlin (2007), оба режиссировал также Стальяно. Сиффреди, Белладонна и Феррара снялись в тех же ролях, также участвовали Кацуни и Начо Видаль.

Феррара, Мануэль
Мануэль Феррара (фр. Manuel Ferrara), при рождении Жаннен (фр. Manuel Jeannin; род. 1 ноября, 1975, Ганьи, Франция) — французский порноактёр, режиссёр, лауреат премии AVN Awards в номинации «Лучший исполнитель года» в 2005, 2006, 2010, 2012, 2014 и 2019 годах.
Business Server Pages
Business Server Pages или сокращенно BSP — это приложения, разработанные по технологии SAP, которые, в основном, используются для динамической генерации содержимого (например, HTML, ABAP, XML, C#) в HTML и выдаче сервером ответа браузеру клиента.

Таким образом, технология Business Server Pages позволяет создавать код на стороне сервера, скажем, программу на ABAP/4 и обладает таким важным преимуществом, как реализация логики независимо от конструкции.

BSP в значительной мере основаны на Java Server Pages (JSP) — технологии, разработанной Sun Microsystems. BSP работает на сервере веб-приложений SAP Web AS. Поэтому BSP могут быстро получать доступ к требуемым бизнес-данным SAP R/3 и SAP Enterprise без использования дополнительного программного обеспечения или промежуточных слоев.

SAP
SAP SE (читается: сап эс-е) — немецкая компания, производитель программного обеспечения для организаций. Штаб-квартира компании расположена в Вальдорфе. Третий крупнейший разработчик программного обеспечения в мире после Microsoft и Oracle.
Базилика Святого Прокопа
Базилика Святого Прокопа (чеш. Bazilika svatého Prokopa), до 1704 года — Костёл Вознесения Девы Марии (чеш. Kostel Nanebevzetí Panny Marie) — католическая церковь в романско-готическом стиле, расположенная в чешском городе Тршебич. Построена на месте Марианской часовни бенедиктинского монастыря между 1240 и 1260 годами. В составе объекта «Монастырь с костёлом Святого Прокопа в Тршебиче» в 2002 году признана национальным памятником культуры Чехии, а в 2003 году Базилика Святого Прокопа в Тршебиче вместе с еврейским кварталом была внесена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Dimensions
Личностный опросник Dimensions — методика психологической диагностики личности в рабочей среде. Применяется HR специалистами для принятия решений при приеме на работу, индивидуальном развитии сотрудников, внутреннем продвижении, работе с командами. Разработан командой психологов под руководством Роджера Холдсуорта, автора теста OPQ, и  тестов способностей Elements и мотивационно-ценностного опросника Drives.

Психодиагностика
Психодиагно́стика (от греч. ψυχή — душа, и греч. διαγνωστικός — способный распознавать) — отрасль психологии, разрабатывающая теорию, принципы и инструменты оценки и измерения индивидуально-психологических особенностей личности.
Пермская улица (Пермь)
Пе́рмская у́лица (до 13 января 2012 года — улица Кирова) расположена в центральной исторической части города Перми, между Екатерининской улицей и улицей Ленина. Берёт своё начало в микрорайоне «Разгуляй», и, пролегая через весь центр города, упирается в улицу Хохрякова. Расположена вдоль реки Камы.

Екатерининская улица (Пермь)
Екатери́нинская у́лица — улица, начинающаяся в историческом центре города Перми. Прежнее название — Большевистская (1928—2010), до этого много раз меняла название. Пролегает через весь центр Перми, является одной из наиболее оживлённых в городе.
Мухаммед аш-Шейх
Мухаммед аш-Шейх аль-Махди (Абу Абдаллах аш-Шейх Мухаммед ибн Яхья) (ум. 1505) — первый султан Марокко из династии Ваттасидов (1472—1505), сын Абу Закарии Яхья аль-Ваттаси (ум. 1448), визиря при династии Маринидов (1421—1448).

Фес
Фес (араб. فاس‎, Фас, бербер. ⴼⴰⵙ, фр. Fès) — старейший из четырёх имперских городов Марокко и крупнейший на севере Африки центр исламской культуры и образования. Административный центр области Фес — Мекнес, в составе которой образует префектуру Фес.

Население Феса, согласно переписи населения 2014 года, составляет 1 112 072 человек. Это второй по величине город Марокко после Касабланки.
DubVision
DubVision (настоящие имена Виктор и Стефан Лейхер (англ. Victor Leicher, Stephan Leicher)) — музыкальный дуэт из Нидерландов, состоящий из двух братьев Виктора (род. 1989 г.) и Стефана Лейхера (род. 1981 г.).

Мартин Гаррикс
Мартейн Герард Гарритсен (нид. Martijn Gerard Garritsen; род. 14 мая 1996, Амстелвен, Северная Голландия, Нидерланды), более известный как Ма́ртин Га́ррикс (нид. Martin Garrix) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер.

Пять раз лучший диджей мира 2016, 2017, 2018, 2022 и 2024 годов по версии журнала DJ Magazine.
Пуща-Водица (парк)
Пуща-Водица — парк в Оболонском районе города Киева в селении Пуща-Водица. Общая площадь — 11,73 га.

В советское время в парке находились детские и спортивные площадки, эстрада. В настоящее время есть только небольшая спортивная площадка. Парк расположен на берегу оборудованных прудов, образованных в русле речки Котурки — пляжи.

Основные породы деревьев — дуб и сосна. Парк является частью большого лесного массива (Пуща-Водицкий лесопарк).

Соединяется с остальным городом трамвайной линией (проложена в 1904 году).

Транспорт Пущи-Водицы
Транспорт Пуща-Водицы обеспечивает связь города Киева с отдалённым лесным микрорайоном Пуща-Водицей. Транспорт, едущий в Пущу-Водицу, представлен автобусом № 30, маршрутными такси № 226, 719 и трамваями № 12, 17.
Зонн, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Зонн (3 апреля 1906 — 22 июня 2002) — советский и российский учёный, географ, специалист в области лесного почвоведения и истории почвоведения. Доктор сельскохозяйственных наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1996).

Институт географии РАН
Институт географии РАН (сокр. ИГРАН; ИГАН в 1960—1991) — академический географический институт РАН, входит в Отделение наук о Земле РАН (секция океанологии, физики атмосферы и географии). Занимается выявлением закономерностей взаимодействия природы и общества в условиях глобального изменения окружающей среды. Среди приоритетных исследований: динамика криосферы, природная и антропогенная динамика биоты, почв, рельефа и ландшафтов, разработка научных основ охраны природы, региональные особенности устойчивого развития, геоинформационные технологии и картографирование.
Carayonemidae
Carayonemidae (лат.) — семейство червецов подотряда Sternorrhyncha. Неотропика. Встречаются в Южной и Центральной Америке. 4 малоизученных вида, пойманных в ловушки Берлезе в лесной подстилке и мхах. Предположительно, представители этого семейства близки к пластинчатым червецам (Ortheziidae) и адаптированы к полуводным средам обитания

Coccoidea
Кокци́ды, кокцидовые, червецы́ и щито́вки (лат. Coccoidea) — надсемейство насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera).

Содержит около 3000 известных науке видов. Все представители питаются растительными соками и поэтому считаются, по мнению людей, вредителями. Типичным примером вредительского поведения является буковый войлочник (Cryptococcus fagisuga). В то же время червецы с древних времён имеют для человека большое экономическое значение, так как из них добывается ярко-красный краситель кармин.
Норвежская полярная экспедиция (1893—1896)
Норве́жская поля́рная экспеди́ция 1893—1896 годов (Первая экспедиция на «Фраме», норв. Første Fram-ekspedisjon) на корабле «Фрам» преследовала цели исследования высоких широт Арктики и достижения географического Северного полюса. Руководитель — Фритьоф Нансен. Экспедиция стала существенным прорывом в методах полярных исследований: впервые в мировой практике небольшая команда сознательно вморозила специально построенное экспедиционное судно в паковые льды с целью систематических комплексных исследований бассейна Северного Ледовитого океана. Нансеном и Ялмаром Йохансеном была предпринята попытка достижения Северного полюса на собачьих упряжках, в результате 6 апреля 1895 года они добрались до 86° 13.6’ с. ш., что было на тот момент абсолютным мировым рекордом. Первая полярная экспедиция XIX века, в ходе которой не было потеряно ни одного человека.

Ездовые собаки
Ездовые собаки — собаки, использующиеся как тяговая сила (гужевой транспорт) на снегу или льду, для буксировки лодок, для перевозки грузов и людей на нартах.

Для ездовой работы применяются собаки определённых пород (хаски, маламут, самоед), у которых в ходе селекции закреплены необходимые для ездовых собак физические и психические качества.
Калински, Энцо
Энцо Максимильяно Калински (исп. Enzo Maximiliano Kalinski; родился 10 марта 1987 года, Сантьяго-дель-Эстеро) — аргентинский футболист польского происхождения, правый полузащитник клуба «Сентраль Кордова».

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Выдриха (Вологодская область)
Выдриха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 51 км, до центра муниципального образования Раменья — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Артемовская, Мининская, Марковская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Марковская (Сямженский район)
Марковская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 50 км, до центра муниципального образования Раменья — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Артемовская, Мининская, Веретье.

По переписи 2002 года население — 16 человек.