hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борешино
Борешино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Кощинского сельского поселения. Население — 36 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 16 км к юго-востоку от Смоленска, в 4 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль. Согласно списку населенных мест Смоленской губернии по сведениям 1859 год стоит по правую сторону от Рославльского старого тракта.

Тычинино (станция, Смоленская область)
Тычинино — станция в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 9 км к юго-востоку от Смоленска, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Нагать.
Citi Open 2017
Citi Open 2017 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Вашингтоне, США на хардовых кортах.

Мужской турнир проводится в 49-й раз, имея в этом году категорию ATP 500 и входя в цикл турниров US Open Series; женское же соревнование проводится в 7-й раз и принадлежит к международной категории.

Турнир был проведен с 31 июля по 6 августа 2017 года.

Ворачова, Рената
Ре́ната Во́рачова (чеш. Renata Voráčová; родилась 6 октября 1983 года в Злине, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница 11 турниров WTA в парном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; бывшая третья ракетка мира в юниорском парном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001); двукратная полуфиналистка парных турниров Orange Bowl (1999—2000).
Восстание греческой армии на Ближнем Востоке
Восстание на Ближнем Востоке (греч.  Εξέγερση στη Μέση Ανατολή, часто упоминается как Движение Ближнего Востока (греч. Κίνημα της Μέσης Ανατολής) — имевшее место в апреле 1944 года восстание греческих вооружённых сил на Ближнем Востоке против правительства Греции в изгнании, возглавлявшегося Эммануилом Цудеросом.

Подавление восстания имело далеко идущие политические последствия, создало предпосылки и стало прелюдией британской интервенции в Греции в декабре 1944 года и Гражданской войны (1946—1949). В силу этого, историк Георгиос Афанасиадис, в своей одноимённой книге, именует события на Ближнем Востоке «Первым актом Греческой трагедии».

Критская операция
Критская воздушно-десантная операция, в зарубежной историографии — Сражение на Крите (нем. Luftlandeschlacht um Kreta; греч. Μάχη της Κρήτης), в немецких планах — операция «Меркурий» (нем. Unternehmen Merkur) — стратегическая десантная операция Германии в ходе Второй мировой войны, происходившая с 20 по 31 мая 1941 года.
Операция имела целью уничтожение британского гарнизона на острове Крит (месяцем ранее эвакуированного из Греции) для установления стратегического контроля над Средиземноморским бассейном. Является прямым продолжением греческой кампании итало-германских вооружённых сил, нацеленной на вытеснение Великобритании из Средиземного моря. Ограниченное участие в операции приняли также авиация и флот Италии.

По окончании оккупации Крита Германия получила контроль над коммуникациями восточного Средиземноморья.
Bitter Ruin
Bitter Ruin — британский альтернативный поп-дуэт из Брайтона, состоящий из Джорджии Трейн (вокал, бэк-вокал, фортепиано) и Бена Ричардса (вокал, бэк-вокал, гитара, фортепиано, бас), причём сами они называют свой жанр как дарк-кабаре (англ. dark сabaret). Трейн и Ричардс черпали вдохновение из самых разных направлений, чтобы создать музыку, которая слабо подходит в раздел «экспериментальный поп».

Лукас, Мэтт
Мэттью Ричард Лукас (англ. Matthew Richard Lucas; род. 5 марта 1974, Паддингтон, Большой Лондон) — английский комик, актёр и сценарист. Известен своей работой с Дэвидом Уолльямсом в телешоу «Маленькая Британия», ролями Траляля и Труляля в фильме «Алиса в Стране Чудес» и его сиквеле «Алиса в Зазеркалье», а также ролью Нардола в британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто».

В мае 2007 года британские газеты The Independent и The Daily Mail поместили его на восьмое место в списке 100 самых влиятельных геев и лесбиянок Великобритании.
Hotel Mario
Hotel Mario (с англ. — «Отель Марио») — логическая видеоигра с элементами платформера, разработанная студией Fantasy Factory и выпущенная фирмами Philips и Nintendo в 1994 году на платформе CD-i. Игрок должен помочь Марио спасти Принцессу Тоадстул, исследовав семь Купа-отелей, построенных Боузером.

Игра была выпущена после отказа Nintendo создавать CD-привод для Super Nintendo Entertainment System совместно с Philips. В качестве компенсации Philips получила права на создание игр с персонажами Nintendo для своей консоли CD-i. В результате было выпущено три игры по вселенной The Legend of Zelda и Hotel Mario. На создание игр было приложено очень малое время и Nintendo почти не участвовала в их разработке.

Hotel Mario получил довольно низкие оценки критиков и часто называется «Худшей игрой про Марио всех времён».

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Ушацка, Анита
Анита Ушацка (латыш. Anita Ušacka) — латвийская судья, судья Международного уголовного суда, профессор права. За время своей профессиональной деятельности была избрана судьёй Конституционного суда Латвийской Республики и судьёй Международного уголовного суда (судебное и апелляционное отделения). Она также была председателем апелляционного отделения Международного уголовного суда с 2011 по 2012 годы. В отставке с 2015 года.

Колледж Льюиса и Кларка
Колледж Льюиса и Кларка (англ. Lewis & Clark College) — частный гуманитарный университет в г. Портленд, штат Орегон, США.

В состав вуза входит Колледж искусств и наук, Школа права и Аспирантская школа образования. Колледж Льюиса и Кларка является членом Annapolis Group. В колледже обучается около 3500 студентов из более чем 50 стран мира. Колледж Льюиса и Кларка был основан в 1867 году в г. Олбани как Институт Олбани. В 1938 году кампус института переместился в Портленд. В 1942 году вуз получил своё нынешнее название. В рейтинге U.S. News & World Report за 2016 год Колледж Льюиса и Кларка занял 87-е место среди гуманитарных вузов США.
Кузнецов, Антон Геннадьевич
Кузнецов Антон Геннадьевич — российский художник, входит в Топ-100 признанных художников России по версии InArt (2019). Участник московских, российских и зарубежных выставок. Член Московского Союза художников с 2003 года. Участник резиденции Museums Quartier 21 в Вене. Номинант Премии Курёхина (2015).

Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.
Ментализация
Ментализа́ция — это эмоциональная восприимчивость и когнитивная способность представлять психическое состояние самого себя и других людей. Это форма социального познания, позволяющая нам воспринимать и интерпретировать человеческое поведение как детерминированное не сугубо внешними, материальными причинами, а внутренними интенциональными состояниями, например, потребностями, целями, желаниями, чувствами, представлениями. Применимая по отношению к себе, ментализация представляет собой способность обнаруживать посредством рефлексии, какие обстоятельства и переживания в прошлом и настоящем привели к возникшим желаниям и мыслям. Ментализация включает в себя бессознательное, автоматическое и сознательное преднамеренное применение своей способности понимания как когнитивных, так и аффективных аспектов собственного психического состояния и психического состояния других.

Хенрик, Джозеф
Джозеф (Джо) Хенрик (англ. Joseph (Joe) Henrich; род. 6 сентября 1968, Норристаун, Пенсильвания) — канадский учёный, профессор эволюционной биологии человека в Гарвардском университете и заведующий кафедрой . Ранее был профессором психологии и экономики в Университете Британской Колумбии. Основная тема исследований — социальная эволюция человека.
Лауреат John J. Carty Award for the Advancement of Science (2026).
Джонсон, Стив (теннисист)
Стив (Стиви) Джонсон-младший (англ. Steve "Stevie" Johnson Jr.; род. 24 декабря 1989 года в Ориндже, США) — американский теннисист; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Джеком Соком; победитель шести турниров АТР (из них четыре в одиночном разряде).

Indian Wells Masters
Indian Wells Masters — профессиональный теннисный турнир, проводимый в марте в Индиан-Уэлсе (США) на хардовых кортах местного Indian Wells Tennis Garden. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,7 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.
Гетто в Томашовке (Брестская область)
Гетто в Томашо́вке (июль 1942 года) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев в посёлке Томашовка Брестского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Фатыхов, Салим Галимович
Сали́м Гали́мович Фаты́хов (тат. Səlim Ğalim uğlı Fatıyxov, Сәлим Галим улы Фатыйхов; 4 июля 1947, Магнитогорск) — российский общественный деятель, журналист, доктор культурологии, поэт, прозаик, автор двенадцати книг. Член Союза писателей России, Союза журналистов России. Профессор Челябинского государственного института культуры (ранее Челябинская Государственная академия культуры и искусства). По национальности — татарин.

Магнитогорский государственный университет
Магнитогорский государственный университет (МаГУ) — высшее учебное заведение в г. Магнитогорск, существовавшее самостоятельно в 1932–2014 годы. Присоединён в качестве подразделения к МГТУ имени Г. И. Носова.
Герб Яранского района
Герб муниципального образования «Яранский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Яранский район» Кировской области Российской Федерации.

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.
Покровское-Стрешнево (усадьба)
Покро́вское-Стре́шнево — бывшая подмосковная дворянская усадьба с прилегающим к ней парком, ныне на северо-западе Москвы. Другие названия — Покро́вское-Гле́бово и Гле́бово-Стре́шнево. Включает господский дом в стиле классицизма, вотчинный храм XVII века и постройки в русском стиле.

Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).
Космическая медицина
Косми́ческая медици́на — совокупность медицинских наук, занимающиеся медицинскими, биологическими, инженерными и другими научными исследованиями, целью которых является обеспечение безопасности и оптимальных условий существования человека при пилотируемом космическом полёте или в открытом космосе.

Космическая медицина охватывает следующие области:

Системы жизнеобеспечения

Синдром космической адаптации

Радиобиология

Космическая биология

Животные в космосе
До полётов людей в космос, в целях изучения биологического воздействия орбитальных и суборбитальных полётов на живой организм, в космос запускали животных, в том числе наиболее близких человеку по физиологии обезьян. До первого полёта человека в космос полёты животных имели цель проверить, могут ли будущие космонавты выжить после полёта, и если да, то как полёт может сказаться на их здоровье. В эпоху пилотируемой космонавтики животных посылали в космос для изучения различного рода биологических процессов, эффектов микрогравитации и в других научно-исследовательских целях.
Битва при Раштатте
Битва при Раштатте или бой при Куппенхайме (нем. Gefecht bei Kuppenheim) —  сражение между французскими войсками под командованием дивизионного генерала Жана Виктора Моро и австрийскими войсками фельдмаршала Латура, произошедшее 5 июля 1796 года возле города Раштадт в Германии во время летней кампании 1796 года в эпоху французских революционных войн. Битва закончилась победой французских войск и отступлением корпуса Латура.

Куппенхайм
Ку́ппенхайм (нем. Kuppenheim, алем. нем. Kuppene) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Раштат.  Население составляет 7839 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,08 км². Официальный код  —  08 2 16 024.
Фрези, Сальваторе
Сальваторе Фрези (итал. Salvatore Fresi; родился 16 января 1973 года в городе Ла-Маддалена, Италия) — итальянский футболист, выступавший на позиции защитника. Известен по выступлениям за «Интернационале». Участник Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 1996
В чемпионате Европы по футболу среди молодёжных команд 1996 принимали участие 44 сборных. После четвертьфинальной стадии Испания была выбрана местом проведения финальных матчей. Сборная Италии в 3-й раз выиграла турнир.

Как минимум 13 новых стран приняли участие в турнире. Среди них сборные Беларуси, Украины, Латвии, Литвы, Эстонии, Молдовы, Грузии, Армении, Азербайджана, Хорватии, Словении, Македонии. В результате разделения Чехословакии принимали отдельно участие сборные Чехии и Словакии. Продолжалось отстранение от участия в турнире сборной Югославии.

44 сборных были разделены на 8 групп (4 группы — по 5 участников и 4 группы — по 6). Победители групп выходят в четвертьфинал. По итогам двухматчевых противостояний определяется финальная четвёрка. Одна из стран-участниц выбирается в качестве места проведения полуфиналов и финалов. Пять лучших сборных по итогам турнира получили путёвки на Олимпийские игры в Атланте.
Гандзюк, Екатерина Викторовна
Екатерина Викторовна Гандзюк (укр. Катерина Вікторівна Гандзюк; 17 июня 1985, Херсон, Украинская ССР — 4 ноября 2018, Киев, Украина) — украинский политический и общественный деятель, депутат Херсонского областного совета V созыва и Херсонского городского совета VI созыва, исполняющая обязанности управляющего делами исполнительного комитета Херсонского городского совета, советница херсонского городского головы, национальный волонтёр ООН, аспирантка Национальной академии государственного управления при президенте Украины, общественная активистка в сфере доступа к публичной информации, координатор Центра политических исследований и аналитики в Херсонской области.

Херсонский государственный университет
Херсо́нский госуда́рственный университе́т (укр. Херсо́нський держа́вний університе́т) — украинское высшее учебное заведение, основанное в 1917 году. Находится в городе Херсон, имеет IV уровень аккредитации. Готовит бакалавров и магистров по направлениям история и археология, культура и искусство, биология, география и экология, журналистика и филология, менеджмент, маркетинг, математика и статистика, социальная работа, экономика, право, психология.
Динамо (стадион, Воронеж)
«Динамо» — старейшее спортивное сооружение Воронежа, домашняя арена одноимённого футбольного клуба.

До открытия стадиона спортивные площадки имелись, но они были плохо оборудованы и не имели архитектурно оформленного облика. Футбольный матчи проводились главным образом на пустыре Кадетского плаца (ныне парк «Орлёнок»). Новый стадион был построен за 94 дня на северном краю Воронежа, рядом с парком культуры и отдыха.

Стадион имел эффектно оформленный вход и состоял из большой открытой спортивной арены с трибунами на 20 тысяч человек и здание спортивного клуба с кинотеатром и универсальным спортивным залом. Был построен по проекту Л. З. Чериковера, одного из авторов одноимённого стадиона в Москве.

Во время Великой Отечественной войны был разрушен. Восстановлен в 1949 году по проекту А. В. Миронова. Однако вместимость составляла теперь всего лишь 5 тысяч человек. Здание спортивного клуба было восстановлено в 1969 году как дворец спорта.

Орлёнок (парк, Воронеж)
Парк Орлёнок — парк культуры и отдыха в г. Воронеж. Располагается в Центральном районе города на территории, ограниченной улицами Студенческой, Феоктистова, Чайковского, Фридриха Энгельса недалеко от железнодорожного вокзала.

Парк работает ежедневно с 7 до 23 часов.
Путткамер, Еско фон
Джеско
(Эско) Ганс Хайнрих Макс фрайхерр фон Путткамер (нем. Jesco Hans Heinrich Max Freiherr von Puttkamer; 22 сентября 1933, Лейпциг, Германия — 27 декабря 2012, Александрия, Виргиния, США) — немецко-американский инженер-конструктор аэрокосмической техники и управляющий менеджер НАСА, писатель, историк космонавтики.

Рейнско-Вестфальский технический университет Ахена
Рейнско-Вестфальский технический университет Ахена (нем. Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, англ. RWTH Aachen University) — высшее учебное заведение в Ахене, Германия. РВТУ входит в TU 9 (ассоциация девяти лучших технических университетов Германии), IDEA League (ассоциация пяти ведущих вузов Европы), а также ассоциацию Top Industrial Managers for Europe.
Бханот, Нирджа
Нирджа Бханот (хинди नीरजा भनोट; 7 сентября 1963 — 5 сентября 1986) — стюардесса авиакомпании Pan American World Airways (отделение в городе Мумбай, Индия), которая, спасая пассажиров рейса 73 компании Pan Am, погибла от рук террористов, захвативших самолёт 5 сентября 1986 года. Стала самым молодым человеком, награждённым орденом «Ашока Чакра» — наивысшей индийской наградой за отвагу, проявленную в мирное время (награждена посмертно).

Стюардесса
Стюарде́сса (м. р. стю́а́рд, от англ. steward(ess)), также бортпроводни́к (ж. р. бортпроводни́ца) — член кабинного экипажа, специалист рядового состава на водных и воздушных судах и железнодорожном транспорте, выполняющий работы по обслуживанию пассажиров, но главным образом ответственный за безопасность пассажиров (в случае аварии — помощь пассажирам).
Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Флаг Олайне
Флаг города Олайне представляет собой полотно наполовину светло-зелёного, наполовину красного цвета на нем изображена форма герба на которой на одной половине изображены три капли крови на серебренном фоне на второй стороне — две ягоды клюквы соединённые с 3 листьями и чёрной плодоножкой.

Утвержден в 1998 году.

Автор герба — Имантс Пурвиньш

Олайне
О́лайне (латыш. Olaineо файле; до 1919 года — Олай, нем. Olai) — город (с 1967 года) в Латвии, на реке Миса. Административный центр Олайнского края. Есть одноимённая железнодорожная станция. Население составляет 9908 жителей (2024 год).
Мисс США 1956
Мисс США 1956 (англ. Miss USA 1956) — 5-й конкурс красоты Мисс США прошедший 18 июля 1956 года, в Long Beach Municipal Auditorium (Лонг-Бич, Калифорния). Представительницы 43 штатов участвовали в инаугурации победительницы конкурса. Победительницей конкурса стала Кэрол Моррис от штата Айова.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Фомин, Фёдор Фролович
Фёдор Фро́лович Фоми́н (16 февраля 1915, с. Петровка, Бузулукский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 16 февраля 1942, у деревни Погостье, Кировский район, Ленинградская область, РСФСР, СССР) — советский танкист, лейтенант (11 июля 1941 года), командир взвода 1-го отдельного танкового батальона 124-й танковой бригады Красной армии ВС СССР. Герой Советского Союза (6 февраля 1942 года).

КВ-1
КВ-1 (названный в честь Климента Ворошилова, как и остальные танки серии КВ) — советский тяжёлый танк времён Великой Отечественной войны. Обычно называется просто «КВ»: танк создавался под этим именем, и лишь позже, после появления танка КВ-2, КВ первого образца ретроспективно получил цифровой индекс.
Выпускался с августа 1939 года по август 1942 года.