hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гимн острова Мэн
Национальный гимн острова Мэн (мэн. Arrane Ashoonagh dy Vannin) был написан Уильямом Джиллом и переведён на мэнский язык Джоном Нином. Мелодия гимна основана на традиционной мэнской песне Марш Майлчерейна.

Гимн был впервые исполнен 21 марта 1907 и утверждён Тинвальдом 22 января 2003, в то время как прежний гимн «Боже, храни Короля» стал исполняться в присутствии членов королевской семьи или лейтенант-губернатора. Обычно исполняются только первая и последняя строфы.

Гимн Великобритании
«Боже, храни Короля» (англ. God Save the King) или «Боже, храни Королеву» (God Save the Queen) — патриотическая песня, государственный гимн Великобритании, используемая при важных государственных и общественных событиях в Великобритании. Также королевский гимн Канады, Австралии, Новой Зеландии и некоторых иных стран Королевств Содружества. Гимн британской королевской семьи. Королевский (не государственный) гимн Норвегии — норв. Kongesangen (исполняется в переводе на норвежский), государственный гимн Лихтенштейна с 1920 года по настоящее время (с текстом Якоба Йозефа Яуха), гимн Российской империи в 1816—1833 годах (с текстом В. А. Жуковского), гимн Германской империи (с текстом Генриха Харриса) в 1871—1918 годах.
Лихопои
Лихопои — дворянский род.

Происходит от Опешнянского сотника Гадяцкого полка Филона Лихопоя (1699 г., в 1687—1688 гг. — кошевой атаман). Род Лихопоев внесен в I часть родословной книги Черниговской губернии.

Щит
Щит — средство индивидуальной защиты, вид вооружения, предназначенный для защиты от холодного ручного и метательного оружия и в какой-то степени — от огнестрельного.

Щиты появились в глубокой древности, однако уже к Позднему Средневековью их значение уменьшилось по причине совершенствования доспехов и развития фехтования. С распространением огнестрельного оружия щиты утратили боевую ценность. Тем не менее, в последующее время в государствах Европы имело место изготовление декоративных щитов (которые являлись репликой средневековых щитов, но не были предназначены для практического использования — они служили для украшения помещений в замках и дворцах аристократии). В ходе Первой мировой войны, в условиях позиционной войны вновь получили распространение металлические щиты для защиты пехотинцев. В последнее время щиты применяются в специальных формированиях органов правопорядка при наведении уличного порядка, малых штурмовых действиях и так далее.
Керкринг, Томас Теодор
То́мас Те́одор Ке́ркринг (нем. Thomas Theodor Kerckring, иногда — Дирк Ке́ркринг или Генрих Керкринг; 22 июля 1638 — 2 ноября 1693) — голландский анатом.

Член Лондонского королевского общества (1678).

Получив степень доктора медицины в Лейдене, прибыл в Амстердам, где благодаря знакомству со знаменитым анатомом Рюйшем занялся изучением анатомии, в области которой и сделал много замечательных открытий. Так, например, им подробно описаны упомянутые Фаллопио складки Керкринга (см. Кишки), так называемая Vasa vasorum y лошади, т е. сосуды, питающие стволы сосудов, и указания на существование венных заслонок. Точно так же ему принадлежит заслуга исследования человеческого зародыша и развития костной системы последнего. Обнародовал несколько исследований о воде в Амстердаме и о янтаре.

Рюйш, Фредерик
Фредерик Рёйс, устар.Фредерик Рюйш (нид. Frederik Ruysch, 1638—1731) — нидерландский анатом, изучал медицину в Лейдене; с 1665 г. — профессор анатомии, а с 1685 году и ботаники в Амстердаме. Автор анатомической коллекции Кунсткамеры.

Рюйш обработал учение о лимфатических сосудах; всемирную известность получил его способ сохранять анатомические препараты и бальзамировать трупы посредством так называемый liquor balsamicus, a также неизвестный в настоящее время способ наполнять тонкие кровеносные сосуды затвердевающей жидкостью. Рюйш основал первый после музея Ворма и Бартолина в Дании анатомический музей.
Вожирар (кладбище)
48°50′18″ с. ш. 2°17′04″ в. д.

Вожирар (фр. Cimetière de Vaugirard) — кладбище Парижа, расположенное в XV муниципальном округе.

Было основано в 1787 году для жителей соседних деревень Вожирар и Гренель. В 1860 году вместе с деревней Вожирар вошло в состав столицы. Традиционно имеет военный характер, в частности, именно на нём хоронят отставных военных, проживающих на балансе расположенного недалеко Дома инвалидов. На кладбище Вожирар также покоится большое количество погибших участников Первой мировой войны. Среди известных лиц, похороненных здесь, президент Франции Поль Думер (застреленный в 1932 году и похороненный рядом со своими сыновьями, убитыми в Первую мировую войну), писатель Эктор Бьянчотти, композитор Луи Обер, кардиналы историк Жан Даниэлу и богослов Анри де Любак. Также здесь установлен кенотаф изобретателя Эмиля Рейно.

Дом инвалидов
Дворец инвалидов (фр. Hôtel des Invalides) в Париже — архитектурный памятник, строительство которого было начато по приказу Людовика XIV от 24 февраля 1670 года как дом призрения заслуженных армейских ветеранов («инвалидов войны»). Это был один из первых инвалидных домов в Европе. Сегодня он по-прежнему принимает инвалидов, а также в нём располагаются несколько музеев и некрополь военных.
Эрзурумский конгресс
Эрзурумский конгресс (тур. Erzurum Kongresi) — собрание деятелей Турецкого национального движения, проходившее с 23 июля по 4 августа 1919 года в городе Эрзурум на востоке Турции в соответствии с ранее изданным Амасийским циркуляром. На конгресс прибыли делегаты от шести восточных провинций (вилайетов) Османской империи, многие части которых в то время находились под оккупацией союзников. Конгресс сыграл основополагающую роль в деле формирования национальной идентичности современной Турции.

Орбай, Рауф
Хусейн Рауф Орбай (тур. Hüseyin Rauf Orbay, абх. Рауф Ашьхаруа; 27 июля 1881, Константинополь — 16 июля 1964, Стамбул) — государственный деятель Турции первой половины XX века, премьер-министр Турции в 1922—1923 годах.
Гаск, Анна Розина де
Анна Рози́на де Гаск (нем. Anna Rosina de Gasc, урождённая Анна Розина Лисиевская, в первом браке Анна Розина Матьё; 10 июля 1713, Берлин — 26 марта 1783, Дрезден) — немецкая художница-портретистка польского происхождения. Придворная художница при Ангальт-Цербстском дворе, создательница портретов русской императрицы Екатерины II, в юности — принцессы Ангальт-Цербстской и её матери.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Дело Гиндина
Дело Гиндина — кровавый навет и судебный процесс в Москве весной 1922 года.

75-летний Меир Гиндин, осуществлявший доставку тела умершего мальчика на еврейское кладбище, был обвинён толпой в ритуальном убийстве. Суд признал его виновным в нарушении порядка проведения похорон и наказал главу еврейской общины за неисполнение служебных обязанностей. Антисемитские подстрекатели были подвергнуты общественному порицанию. Советские и иностранные СМИ провели параллели со всемирно известным дореволюционным делом Бейлиса — аналогичным обвинением киевского еврея в убийстве христианского мальчика.

Эстрайх, Геннадий Яковлевич
Геннадий Яковлевич Эстрайх (идиш גענאַדי עסטרײַך‎; род. 7 апреля 1952, Запорожье) — британский и американский филолог, литературовед, историк, еврейский писатель и журналист. Доктор философии в лингвистике (PhD, 1996), профессор Нью-Йоркского университета.
Роберт — король Шотландии
«Роберт — король Шотландии» (англ. Robert the Bruce) — американский исторический фильм 2019 года режиссёра Ричарда Грея, рассказывающий о короле Шотландии Роберте I Брюсе (1306—1329). Главную роль в картине сыграл Ангус Макфадьен, прежде появлявшийся в этом образе в фильме «Храброе сердце».

Джон III Комин
Джон III Комин, также известен как «Рыжий Комин» (англ. John III Comyn, Lord of Badenoch; ок. 1269 — 10 февраля 1306, Дамфрис, Королевство Шотландия) — шотландский аристократ, лорд Баденох и Лохабер (1302—1306). Участник первой войны за независимость Шотландии, один из хранителей (регентов) Шотландии в период второго междуцарствия (1296—1306). Был убит Робертом Брюсом перед алтарём в церкви Грейфрайарс в Дамфрисе.

Его отец, Джон II Комин (умер в 1302), лорд Баденох, известный как «Черный Комин», был одним из претендентов на шотландский престол, ведя своё происхождение по материнской линии от короля Шотландии Дональда III Красивого. Его матерью была Элеонора Баллиол, дочь барона Джона I де Баллиол и сестра короля Шотландии Джона Баллиола, правившего в 1292—1296 годах. В начале 1290-х он женился на Джоан де Валенс, дочери Уильяма де Валенса, 1-го графа Пембрука, дяди короля Англии Эдуарда I.
Хогг, Джеймс
Джеймс Хогг (James Hogg; 1770—1835) — шотландский поэт, автор исторических баллад в стиле Вальтера Скотта; известен также под прозвищем «Этрикский пастух» (по месту своего рождения). Как поэт испытал сильное влияние Бёрнса. Помогал Скотту собирать народные песни и фольклор, написал о нём книгу воспоминаний. В Эдинбурге встречался с Байроном, Саути, Вордсвортом, который почтил его смерть элегией.

Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.
Авария на шахте Сан-Хосе
5 августа 2010 года на шахте Сан-Хосе, близ Копьяпо, Чили, произошёл обвал породы. В результате аварии 33 горняка оказались замурованными на глубине около 700 м и примерно в 5 км от входа в шахту. Людям пришлось находиться под землёй в течение рекордных 69 дней.

Шахта Сан-Хосе расположена примерно в 45 километрах к северу от города Копьяпо, в одноимённой провинции на севере Чили. Шахта начала эксплуатироваться в 1889 году, там добывали медь и золото. В последние годы аварии на шахте привели по крайней мере к трём смертям. С 2004 по 2010 годы на владеющую шахтой компанию было наложено 42 штрафа за несоблюдение требований безопасности. Всего в районе пустыни Атакама находится 884 шахты, на которые приходится всего три инспектора.

Копьяпо (провинция)
Провинция Копьяпо  (исп. Provincia de Copiapó) — провинция в Чили в составе области Атакама. Административный центр — Копьяпо.

Включает в себя 3 коммуны.

Территория — 32 538,6 км². Численность населения — 185 618 жителей (2017). Плотность населения — 5,70 чел./км².

Административный центр — город Копьяпо.
Gold Experience
Gold Experience (яп. ゴールド・エクスペリエンス Gōrudo Ekusuperiensu) — стенд Джорно Джованны, персонажа вселенной JoJo’s Bizarre Adventure, протагониста пятой части серии Golden Wind. После поражения Стрелой, Пробуждающей Стенды эволюционировал в Gold Experience Requiem.

Golden Wind
Golden Wind (яп. 黄金の風 Огон но Кадзэ), пер. с ит. букв. Золотой Ветер — пятая часть манги JoJo's Bizarre Adventure авторства Хирохико Араки. Главы публиковались в журнале Weekly Shonen Jump с 28 ноября 1995-го по 23 марта 1999 года. Всего было выпущено 155 глав, собранных затем в 17 томов манги. Действие сюжета происходит после событий Diamond Is Unbreakable и предшествует Stone Ocean.

Изначально манга была известна как JoJo's Bizarre Adventure Part 5 Giorno Giovanna: Golden Heritage (яп. ジョジョの奇妙な冒険 第5部 ジョルノ・ジョバァーナ【黄金なる遺産】 ДзёДзё но Кимё: на Боːкэн Дай Го Бу Дзёруно Дзёбаːна [Оːгон нару Исан], Невероятные приключения ДжоДжо Часть 5 Джорно Джованна: Золотое наследие)

По мотивам манги в 2002 году была выпущена видеоигра GioGio's Bizarre Adventure для игровой приставки PlayStation 2. Также в 2018 году студия David Production начала выпуск серий одноимённого аниме сериала, закончив на 39 серии.
Ugly Kid Joe
Ugly Kid Joe (с англ. — «Уродец Джо») — американская рок-группа из Айла-Висты (англ. Isla Vista), штат Калифорния, образованная в 1990 году. Название группы является пародией на название лос-анджелесской глэм-группы Pretty Boy Floyd (с англ. — «Красавчик Флойд»). Звучание Ugly Kid Joe содержит в себе ряд стилей, включая рок, хард-рок, фанк-метал и хэви-метал. Лидер группы и вокалист — Уитфилд Крейн (англ. Whitfield Crane). Наиболее известные песни группы — «Everything About You» и «Cats In The Cradle».

На сегодняшний день Ugly Kid Joe выпустили четыре полноформатных альбома, два сборника и два мини-альбома. Их самые популярные пластинки — это As Ugly as They Wanna Be (1991) и America’s Least Wanted (1992), согласно RIAA обе стали дважды платиновыми; первая примечательна тем, что стала первым платиновым мини-альбомом. Группа распалась в 1997 году, но объявила о воссоединении в 2010 году.

Pretty Boy Floyd
Pretty Boy Floyd — американская глэм-метал группа основанная в Голливуде, штат Калифорния в 1987 году. Наиболее известны по своему дебютному альбому «Leather Boyz With Electric Toyz» и по двум синглам из него: «Rock and Roll (Is Gonna Set the Night on Fire)» и «I Wanna Be With You». Группа распалась в 1994 году, но в 1995 году воссоединилась, выпустив несколько новых записей. Группа существует и по сей день выпуская новые записи, последняя из которых является трибьют-альбом группе Kiss — "Kiss of Death" (2010).
Азбрук
Азбру́к (фр. Hazebrouck, нидерл. Hazebroek, в переводе с нидерландского «заячье болото») — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона. Расположена в 43 км от Лилля и 40 км от Дюнкерка, в 12 км от автомагистрали А25. В центре коммуны расположена железнодорожная станция Азбрук линий Лилль-Кале и Аррас-Дюнкерк.

Население (2017) — 21 441 человек.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
Движение аятоллы Шариатмадари
Движение аятоллы Шариатмадари (азерб. Ayətullah Şəriətmədari hərəkatı; перс. قیام آیت الله شریعتمداری‎) — движение великого аятоллы Мохаммеда Казема Шариатмадари и его сторонников за автономию азербайджанцев в Иране.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Игровой контроллер
Игровой контро́ллер — устройство ввода информации, которое используется в видеоиграх. Контроллер обычно присоединяется к игровой приставке или персональному компьютеру (ПК).

При помощи игрового контроллера игрок управляет движением и действиями элементов игры. При этом тип элементов зависит от самой игры, но чаще всего это один из персонажей игры.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Красавица Фанта-Гиро
«Красавица Фанта-Гиро́» (итал. Fanta-Ghirò, persona bella) — итальянская народная сказка о принцессе, которая успешно выдавала себя за рыцаря-мужчину. Записана в тосканской коммуне Монтале. В известном сборнике сказок Итало Кальвино «Fiabe Italiane» находится под номером 69.

Итальянские сказки
Италья́нские ска́зки (итал. Fiabe italiane) — литературные и фольклорные прозаические произведения итальянской литературы. Как и любые другие национальные сказки, они отражают особенности национальной культуры, быта, характера итальянцев.
Антифеевка
Антифеевка (укр. Антифіївка) — селение на территории, входящей ныне в состав Киева, которое было расположено поблизости Кирилловской церкви (улицы Кирилловская, Елены Телиги).

Существовало во второй половине XIX — начале XX века. Название происходит от фамилии сторнового надсмотрщика Антифеева, который позволил городской бедноте застройку, хотя это и не входило в его полномочия.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Синдром Морганьи — Стюарта — Мореля
Синдром Морганьи — Стюарта — Мореля (метаболическая краниопатия) — состояние, связанное с широким спектром эндокринных проблем, включая сахарный и несахарный диабеты и гиперпаратиреоз. Другие признаки и симптомы включают головную боль, головокружение, избыточное оволосение по мужскому типу, проблемы с менструацией, галакторею, ожирение, депрессию и эпилептические припадки. Утолщение внутренней поверхности лобной части черепа является, как правило, начальной стадией заболевания, известного как hyperostosis frontalis interna.

Синдром
Синдро́м (др.-греч. συνδρομή «стечение, скопление»; от συν- «с-, со» + δρόμος «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом.

В широком смысле синдром представляет собой комплекс органически связанных между собой признаков, объединённых единым механизмом возникновения и развития рассматриваемого явления, не обязательно связанного с патологией (заболеванием).
Еврейские беженцы
Евре́йские бе́женцы — евреи, которые были вынуждены покинуть место своего жительства из-за преследований в связи со своей национальной или религиозной принадлежностью. Такие преследования чаще всего порождаются антисемитизмом — разновидностью ксенофобии, идеологией враждебного отношения к евреям как к этнической или религиозной группе.

Наибольшую известность в истории получили депортации евреев с территории Палестины римлянами в 70-е и 130-е годы н. э., преследования со стороны христианской церкви в Средние века в Европе, погромы и черта оседлости в Российской империи, массовые изгнания и убийства нацистами с 1930-х до 1945 года (Холокост), преследования в мусульманских странах в период 1940-х—1970-х годов.

Стремление к получению надёжного убежища для евреев стало стимулом для зарождения сионистского движения и создания Государства Израиль.

Еврейские погромы во время Гражданской войны в России
Евре́йские погро́мы в пери́од Гражда́нской войны́ в Росси́и — еврейские погромы, совершавшиеся в 1918—1922 годах бандитскими группировками, состоявшими в ситуативных альянсах (порой меняя сторону несколько раз, и формально находясь на воинской службе одной из сторон) с украинскими националистами, формированиями «зелёных», белогвардейцами и частями Красной армии.

По современным данным, за время Гражданской войны в России имело место 1 236 случаев антиеврейских выступлений, 887 из которых были отнесены к погромам — к акциям, сопровождавшимся насилием в массовом масштабе. Из них 493 акции (40 %) совершили петлюровцы, 307 (25 %) — зелёные, 213 (17 %) — белогвардейцы, 106 (8,5 %) — части красных.
Пьер Коран
Пьер Коран (фр. Pierre Coran, настоящее имя Эжен Делесс, фр. Eugène Delaisse; род. 1934, Монс) — бельгийский поэт, эссеист и прозаик-романист, пишущий на французском языке. Живёт вместе со своей женой в небольшой деревне Эрбизёль в провинции Эно. Его имя присвоено начальной школе в г. Монс.

Монс
Монс (фр. и лат. Mons, валлон. Mont, нид. Bergen, пикард. Mon(t)) — город в Бельгии, в 50 км к юго-западу от Брюсселя, административный центр провинции Эно. Расположен на канале Самбр — Шельда. Исторически известен как столица графства Геннегау. Население — 92,5 тыс. жит. (2011).
Церковь Сергия Радонежского в Царском Селе
Це́рковь Преподо́бного Се́ргия Ра́донежского — православный храм в городе Пушкин, в районе София. Построен в 1889 году (расширен в 1904 году) как полковой храм лейб-гвардии 2-го стрелкового Царскосельского полка.

Ныне состоит при Духовно-просветительском центре Пушкинского (Царскосельского) благочиния, приписан к Софийскому собору Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Перекрытие
Перекры́тие — горизонтальная внутренняя несущая и ограждающая конструкция в здании, разделяющая его по высоте на этажи. Не считая классификации по материалу, перекрытия различают по назначению на цокольные, междуэтажные и чердачные и по форме — на плоские и сводчатые.

Из трёх основных конструктивных элементов зданий и помещений, пола, потолка и стен, два первых, как правило, представляют собой перекрытия. Поэтому эти элементы строительных конструкций имеют многовековую историю и их появление относится к началам строительства вообще.
Милито, Диего
Дие́го Альбе́рто Мили́то (исп. Diego Alberto Milito; родился 12 июня 1979 года в Бернале, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист, выступавший на позиции нападающего.

Диего является старшим братом футболиста Габриэля Милито.

Лига чемпионов УЕФА 2009/2010
Лига чемпионов УЕФА 2009/10 — 18-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 55-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 22 мая 2010 года на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде. Победителем стал «Интер», обыгравший в финале «Баварию» со счётом 2:0. Начиная с этого розыгрыша квалификация проходит в новом формате.
Allocreadium
Allocreadium (лат.) — род дигенетических сосальщиков из семейства Allocreadiidae. Представители рода заражают пресноводных рыб из семейства карповых. Распространены на территории Китая, Таиланда, Бангладеш, Индии, России, Японии и Северной Америки. По различным классификациям насчитывает до 120 и более видов.

Дигенетические сосальщики
Дигенетические сосальщики (лат. Digenea) — подкласс паразитических плоских червей из класса трематод (Trematoda). Их жизненный цикл, за редкими исключениями, протекает в нескольких хозяевах и сопровождается закономерным чередованием не менее трёх поколений. Описано около 7200 видов. Некоторые трематоды (около 40 видов) — паразиты человека, вызывающие опасные заболевания — трематодозы, например, шистосомоз и описторхоз. К трематодам относятся печёночная двуустка (Fasciola hepatica), кошачья двуустка (Opisthorchis felineus), шистосомы (Schistosoma), Leucochloridium paradoxum.

Раньше, особенно в русскоязычной научной традиции, название трематоды (Trematoda) использовалось как синоним дигенетических сосальщиков. В современной гельминтологии этим термином называют класс плоских червей, объединяющий подклассы аспидогастрей (Aspidogastrea) и дигенетических сосальщиков (Digenea).
Чапаево (Ленинский район)
Чапа́ево (до 1948 года Астаба́н; укр. Чапаєве, крымскотат. Astaban, Астабан) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района и Керченского полуострова, в маловодной Коджаларской балке (другое название — балка Семь Колодезей), включённое в состав Калиновки, сейчас — северо-восточная часть села.

Парпачская волость
Парпа́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Арабатского и Колечского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в центральной части уезда, занимая, в основном, центр и север Акмонайского перешейка и прилегающие земли — запад современного Ленинского и восточную часть Кировского районов. На 1805 год население составило 4566 человек, проживавших в 57 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.