hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Президентские выборы в Китайской Республике (2024)
Выборы президента Китайской Республики (Тайваня) состоялись 13 января 2024 года одновременно с парламентскими выборами.

В выборах участвовали трое кандидатов от крупнейших партий Тайваня: Лай Циндэ от Демократической прогрессивной партии, Хоу Юи от партии Гоминьдан и Кэ Вэньчжэ от Тайваньской народной партии.

На выборах победил кандидат от правящей Демократической прогрессивной партии Лай Циндэ, известный как сторонник независимости Тайваня и сближения с США.

Новый Тайбэй
Синьбэ́й (Новый Тайбэ́й, кит. 新北, пиньинь Xīnběi) — административно-территориальное образование на территории Тайваня, имеющее статус города центрального подчинения, окружающее со всех сторон столицу Тайваня город Тайбэй и входящее в его агломерацию. Если считать Новый Тайбэй отдельным городом, то он является самым населённым городом на Тайване.

Новый Тайбэй состоит из 29 районов (10 из которых ранее являлись городами уездного подчинения), включающих 1017 деревень.
Доброкачественная опухоль
Опухоли (лат. tumor, мн. ч. tumores) — патологические образования, возникающие вследствие нарушения механизмов контроля деления, роста и дифференцировки клеток. Клинически опухоли представляют собой очаги роста патологической (анормальной) ткани в различных органах и структурах организма.

Доброкачественная гиперплазия предстательной железы
Доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ), ранее называвшаяся аденома простаты, аденома предстательной железы (АПЖ) — доброкачественное образование, развивающееся из железистого эпителия либо стромального компонента простаты.  Это полиэтиологическое заболевание приводит к обструкции нижних мочевыводящих путей.

При этом в простате образуется маленький узелок (или узелки), который растёт и постепенно сдавливает мочеиспускательный канал. Вследствие такого сдавления возникает нарушение мочеиспускания. ДГПЖ имеет доброкачественный рост, то есть не дает метастазов. Это коренным образом отличает ДГПЖ от рака предстательной железы. Основным ориентиром начала злокачественного перерождения предстательной железы является уровень простатического специфического антигена. Хотя уровни простат-специфического антигена могут быть повышены у мужчин с ДГПЖ, это состояние не увеличивает риск рака простаты.
Van Lear Rose
Van Lear Rose — 42-й студийный альбом американской кантри-певицы Лоретты Линн, выпущенный 27 апреля 2004 года на лейбле Interscope Records. Продюсером выступил Джек Уайт из группы The White Stripes.
Альбом получил премию Грэмми в категории Лучший кантри-альбом.

Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом
Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом (англ. Grammy Award for Best Contemporary Country Album) вручается на ежегодной церемонии в США с 1965 года. Одна из самых престижных наград в современной кантри-музыке является одной из примерно 100 других номинаций этой премии, которая была учреждена в 1958 году.
Награда ежегодно присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, технические знания и общее превосходство в звукозаписывающей индустрии, без учёта продаж альбома и его позиции в чартах».
Чиконья, Марина
Мари́на Чико́нья (итал. Marina Cicogna), настоящее имя ─ Мари́на Чико́нья Моццо́ни Во́льпи ди Мизура́та (итал. Marina Cicogna Mozzoni Volpi di Misurata; 29 мая 1934, Рим, Лацио, Королевство Италия — 4 ноября 2023, Рим) ─ итальянский кинопродюсер, фотограф, сценарист и актриса.

Марина Чиконья стала первой женщиной-кинопродюсером в Европе. Среди фильмов, которые она продюсировала ─ «Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений» Элио Петри, получивший в 1971 году кинопремию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.

Газета The New York Times назвала её «первым великим итальянским кинопродюсером» и «одной из самых влиятельных женщин в европейском кино».

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
XPCOM
XPCOM (англ. Cross Platform Component Object Model, «кроссплатформенная объектная модель компонентов») — кроссплатформенная компонентно-ориентированная модель разработки ПО от Mozilla. Она схожа с CORBA и Microsoft COM. XPCOM позволяет писать компоненты на различных языках: C++, JavaScript, Java, и др. Осуществляется это через слой абстракции XPConnect, а интерфейсы классов берутся из бинарных библиотек типов (англ. typelib).

Mozilla Foundation
Mozilla Foundation (сокращенно MF или MoFo) — некоммерческая организация, созданная для поддержки и руководства проектом Mozilla. Эта организация устанавливает политику разработки, эксплуатирует необходимую проекту инфраструктуру, контролирует товарные знаки и другую интеллектуальную собственность. Mozilla Foundation является собственником дочерних компании Mozilla Corporation, которая предоставляет работу многим разработчикам Mozilla и координирует выпуски браузера Mozilla Firefox и почтового клиента Mozilla Thunderbird, и Mozilla Messaging, которая разработала Thunderbird 3. Mozilla Foundation базируется в Маунтин-Вью, штат Калифорния, США.

Mozilla Foundation позиционировал себя как «некоммерческую организацию, целью которой является сохранение возможности выбора и стимулирование инноваций в сети Интернет».

По неофициальным данным сделка с Google о передаче поискового трафика приносит примерно 400 млн долларов в год, что составляет 75-95 % от дохода Mozilla.
Джудиче Караччоло, Филиппо
Филиппо Джудиче Караччоло (итал. Filippo Giudice Caracciolo; 27 марта 1785, Аверса, королевство Обеих Сицилий — 29 января 1844, Неаполь, королевство Италия) — итальянский кардинал, доктор обоих прав, ораторианец. Епископ Мольфетты с 21 февраля 1820 по 15 апреля 1833. Архиепископ Неаполя с 15 апреля 1833 по 29 января 1844. Кардинал-священник с 29 июля 1833, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 30 сентября 1833.

Ораторианцы
Ораториа́нцы, Конфедерация ораторианцев святого Филиппа Нери (лат.  Confoederatio Oratorii S. Philippi Nerii, C.O.) — католическое общество апостольской жизни, возникшее в 1558 году в Риме по инициативе святого Филиппа Нери.
Лжево
Лжево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Вельцево, Андреевское, Шевцово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Табатабаи, Зияэддин
Сеид Зияэддин Табатабаи (перс. سید ضیاءالدین طباطبایی یزدی‎; июнь 1888, Шираз — 29 августа 1969, Тегеран) — персидский журналист и политик, занимавший с февраля по май 1921 года пост премьер-министра Персии.

Сеид Зияэддин Табатабаи – одна из известных политических фигур Ирана в эпоху конституционной революции и правления династии Пехлеви. Он сыграл значительную роль в государственном перевороте 1921 года и становлении династии Пехлеви.

Конституционная революция в Персии
Конституционная революция 1905—1911 годов (перс. جنبش مشروطه ایران‎) — буржуазно-демократическая революция в Персии, совпавшая с национально-освободительным движением. В ходе революции был создан меджлис (парламент), принята конституция. В декабре 1911 года была восстановлена власть Каджаров, а страна разделена на сферы влияния между Россией и Великобританией.
Стальгене
Ста́льгене (латыш. Staļģene) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии, административный центр Яунсвирлаукской волости. Находится у региональной автодороги P94 (Елгава — Стальгене — Цоде), на левом берегу реки Лиелупе. Расстояние до города Елгавы составляет около 24 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 513 человек. Есть волостная администрация, средняя школа, дом культуры, библиотека, почтовое отделение, аптека, краеведческий музей.

Лиелупе
Лие́лупе (латыш. Lielupe, в буквальном переводе — «Большая река»; ранее — Курляндская или Западная Аа, нем. Kurländische Aa) — река в Латвии. Длина — 119 км, площадь бассейна — 17 600 км². Впадает в Рижский залив (один рукав также в Даугаву). Прибрежный полуостров, образуемый Лиелупе в низовьях, называется Рижским взморьем.

На реке Лиелупе расположены город Елгава и посёлок (бывший город) Калнциемс, в низовье, между левым берегом и побережьем Рижского залива, — город Юрмала, на правом берегу — входящий в состав Юрмалы Приедайне.

Река судоходна до Елгавы. В советское время на линии Рига — Юрмала эксплуатировались суда на подводных крыльях типа «Ракета».
Махадевпур (подокруг)
Махадевпур (бенг. মহাদেবপুর, англ. Mahadevpur) — подокруг на северо-западе Бангладеш. Входит в состав округа Наогаон. Образован в 1898 году. Административный центр — город Махадевпур. Площадь подокруга — 395,52 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 232 359 человек. Плотность населения равнялась 584 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 27,4 %. Религиозный состав: мусульмане — 77,75 %, индуисты — 20,3 %, прочие — 2,22 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Банкноты украинской гривны
Банкно́ты Украи́ны — денежные знаки Украины.

На данный момент законным платежным средством на территории Украины являются банкноты достоинством 20, 50, 100, 200, 500, 1000 гривен (двух последних серий).

Лопата, Василий Иванович
Василий Иванович Лопа́та (укр. Василь Іванович Лопата; 28 апреля 1941, Новая Басань, Черниговская область — 18 сентября 2025, Сан-Франциско, Калифорния) — украинский художник и писатель. Народный художник Украины (2001).
Времена
«Времена» — информационно-аналитическая телепрограмма «Первого канала» (до 2002 года — ОРТ), выходившая в эфир в 2000—2008 годах.

В программе участвуют ведущий Владимир Познер, четыре гостя (депутаты, научные деятели, члены правительства) и неспециалист, изначально не посвящённый в суть дискуссии («свежая голова»). Программа выходила в прямом эфире на Дальнем Востоке, остальные зрители видели её в записи. «Времена» выходили еженедельно: сначала по воскресеньям в 22:30 (вместо воскресного выпуска программы «Время»), затем по воскресеньям в 18:00, а в последние месяцы существования — по субботам в 18:00.

Сорокина, Светлана Иннокентьевна
Светла́на Инноке́нтьевна Соро́кина (урождённая Сарыкова; род. 15 января 1957, Пушкин, Ленинград) — советская и российская журналистка, теле- и радиоведущая, режиссёр, документалист, преподаватель.

Член Фонда «Академия российского телевидения», в прошлом — преподаватель Высшей школы экономики (2007—2022), член Совета по правам человека при Президенте РФ (2009—2011). В разное время вела телепрограммы «Вести» (РТР), «Герой дня» (НТВ), «Глас народа» (НТВ и ТВ-6), «Основной инстинкт» («Первый канал») и другие, а также программу «В круге света» на радиостанции «Эхо Москвы» (2005—2022).
Сицилийский эмират
Сицили́йский эмира́т (ар.إمارة صقلية Imarah Saqqaliyya) — исламское государство, контролировавшее весь остров Сицилия с 965 по 1072 год. Если учитывать его государства-предшественники, основанные до основания самого эмирата Хасаном аль-Кальби, а также его государства-преемники, располагавшиеся в южной части острова уже после начала христианской реконкисты, мусульманский период в истории государственности Сицилии растянулся на 264 года, с 827 по 1091 год. Более того, мусульманская община сохранялась на острове до 1240-х годов, после чего она была депортирована на континент, где исламская культура сохранялась до 1300 года.

Аглабиды
Аглаби́ды (араб. الأغالبة‎) или Бану аль-Аглаб (араб. بنو الأغلب‎) — арабская династия, правившая Ифрикией. Происходила из племени Бану Тамим, правившего в ряде провинций Арабского халифата, в том числе в Северной Африке в 800—909 годах. Правители династии Аглабидов носили титул эмира и формально признавали сюзеренитет аббасидских халифов, фактически эмират Аглабидов со столицей в Кайруане был независимым. Начиная с 827 года, Аглабиды завоевали Сицилию, а позднее — Калабрию. Династия Аглабидов пала в результате шиитского восстания под предводительством Фатимидов.
Передняя продольная связка
Передняя продольная связка (лат. Ligamentum longitudinale anterius) — длинная связка позвоночного столба.

Проходит вдоль передней поверхности и отчасти вдоль боковых частей тел позвонков. Идёт на всём протяжении от зоны глоточного бугорка затылочной кости до крестца, где переходит в надкостницу I и II крестцовых позвонков.

В кранио-сакральном направлении передняя связка позвоночника расширяется и становится намного крепче и шире по сравнению с шейным отделом. Передняя продольная связка прочно сращена с надкостницей позвонков, и свободно перекидывается через межпозвонковые диски .
Глубокие слои пучков этой связки короче поверхностных. Передняя продольная связка ограничивает разгибание позвоночного столба.

Крестец
Кресте́ц (лат. os sacrum, дословно «священная кость») — часть позвоночника наземных позвоночных, обеспечивающая его соединение с тазом. Расположена между поясничными и хвостовыми (у человека — копчиковыми) позвонками.

У современных земноводных в состав крестца входит 1 позвонок, у современных рептилий — 2, у млекопитающих — 1-2 истинно крестцовых позвонка срастаются с несколькими передними хвостовыми, у птиц — 2 истинно крестцовых позвонка срастаются не только с передними хвостовыми, но и со всеми поясничными и задними грудными (сложный крестец). У позвоночных, утративших задние конечности, крестец не выражен.

Крестец человека — это крупная треугольная кость из 5 срастающихся позвонков. Образует верхнюю заднюю часть полости таза, подобно клину располагаясь между двумя тазовыми костями. Верхней частью крестец соединяется с последним поясничным позвонком, нижней — с копчиком.
Прокол губы
Прокол губы — вид пирсинга лица.
Пирсинг губ считается одним из самых простых и безопасных: в губах нет крупных кровеносных сосудов, сложных нервных узлов. Поэтому такой вид пирсинга очень разнообразен и популярен в Европе.

Пирсинг лица
Пирсинг лица — вид модификации тела, при котором в одной или нескольких частях лица из частей лица производится прокол с целью введения и ношения одного или нескольких украшений.

Существуют разнообразные варианты и  модификации.
Mazarati
Mazarati — американская ритм-н-блюз группа, основанная в Миннеаполисе в середине 1980-х Принсом Роджерсом Нелсоном, более известным как Принс, и басистом The Revolution Брауном Марком. Существовала до конца 1980-х. 
Единственным хитом группы была песня «100 MPH», которая была написана и соспродюсирована Принсом.

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.
Тула (литературный жанр)
Ту́ла (др.-сканд. þula, мн. ч. ту́лы др.-сканд. þulur) — стихотворный (реже прозаический) перечень имён или синонимов (хейти). Тулы представляют собой одну из древнейших форм германской аллитерационной поэзии и являлись особо важным устным, а затем и письменным источником скандинавской мифологии.

Один
О́дин (др.-сканд. Óðinn [ˈoːðenː], в общегерманской традиции Во́тан, прагерм. *Wōđanaz или *Wōđinaz) — широко почитаемое германское божество, верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бора и Бестлы, внук Бури.

Один предстаёт как бог войны и победы, поэзии (преимущественно скальдической), шаманских ритуалов. Он описывается как обладающий великой мудростью, тайными знаниями и поэтическим искусством, покровительствующий воинам и военной аристократии. Является хозяином Вальгаллы и повелителем валькирий, собирает павших воинов у себя в чертоге, разделяя их с богиней Фрейей. Супруга — богиня Фригг.

В соответствии с германо-скандинавскими эсхатологическими мифами, в день Рагнарёка Один будет убит чудовищным волком Фенриром.
Бекетово (Вожегодский район)
Бекетово (Бекетово-42) — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кадниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 62 км, до центра муниципального образования Кадниковского — 44 км. Ближайшие населённые пункты — Коргозеро, Неклюдиха, Губинская.

По переписи 2002 года население — 171 человек (75 мужчин, 96 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Через посёлок Бекетово, как и через все населённые пункты Кадниковского сельского поселения, проходила Митинская узкоколейная железная дорога. В 2009—2011 году была открыта автомобильная дорога Кладовка — Бекетово. К этому времени железная дорога была полностью разобрана.

Губинская (Вологодская область)
Губинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 34 км, до центра муниципального образования Гридино — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Неклюдиха, Кладовка, Бильская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Михаловский, Казимеж
Казимеж Михаловский (пол. Kazimierz Józef Marian Michałowski; 14 декабря 1901, Тернополь, ныне Украина — 1 января 1981, Варшава) — польский археолог, египтолог, историк искусств, член ПАН, ординарный профессор Варшавского университета. Основатель польской школы средиземноморской археологии и основоположник нубиологии.

Подкова-Лесьна
Подкова-Лесьна (пол. Podkowa Leśna)  —  город  в Польше, входит в Мазовецкое воеводство,  Гродзиский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 10,1 км². Население — 3806 человек (на 2004 год).
Дебют Клеменца
Дебют Клеменца — шахматный дебют, начинающийся ходом 1. h2-h3.

Относится к фланговым началам.

Назван в честь жившего в Российской империи лифляндского мастера Германа Клеменца (1846—1908). В XX веке входил в дебютный репертуар британского шахматиста Майкла Басмана — известного знатока редких дебютов.

Фланговые дебюты
Фланговые дебюты — шахматные дебюты, начинающиеся любым ходом белых, кроме 1. е2-е4, 1. d2-d4, 1. е2-е3, 1. d2-d3. Они строятся главным образом на фигурном и пешечно-фигурном воздействии на центр. Часто могут переходить в дебюты других групп. За исключением английского начала, менее агрессивны в смысле получения дебютного преимущества.
Ионатана, Ионатана
Ионатана Ионатана (1938? — 8 декабря 2000) — премьер-министр Тувалу с 27 апреля 1999 по 8 декабря 2000. Был членом парламента Тувалу с самого получения страной независимости в 1978. Занимал такие посты, как секретарь правительства, министр образования и министр общественных работ и коммуникаций.

5 сентября 2000 года, в период нахождения Ионатаны на посту премьер-министра, Тувалу вступило в ООН.

Список премьер-министров Тувалу
Премьер-министр Тувалу (англ. Prime Minister of Tuvalu) — глава правительства Тувалу. Избирается из числа членов парламента тайным голосованием, и затем утверждается генерал-губернатором. Поскольку в Тувалу нет политических партий, свою кандидатуру на пост премьер-министра может выставить любой из членов парламента. Премьер-министр Тувалу также занимает пост министра иностранных дел страны. В случае кончины премьер-министра его заместитель принимает на себя обязанности премьер-министра до избрания преемника. Кроме этого, премьер-министр может уйти в отставку добровольно, потеряв место в парламенте либо в случае парламентского вотума недоверия.

Пост премьер-министра был введён в Тувалу в 1978 году после получения страной независимости. До этого с момента получения автономии в 1975 году существовал пост главного министра (англ. Chief Minister of the Tuvalu).
Разградский, Григорий Данилович
Григорий Данилович Разградский (1830 — 08.01.1897, Одесса) — офицер Российского императорского флота, участник Амурской экспедиции, исследователь Дальнего Востока. Возглавлял Александровский (ныне с. Де-Кастри) и Мариинский (ныне с. Мариинское) посты в Приамурском крае и пост Дуэ на Сахалине. Во время Крымской войны возглавлял оборону Де-Кастри от английских военных кораблей.

Америка (корвет)
Аме́рика — колёсный пароходо-корвет с парусным вооружением, корабль Военно-морского флота Российской империи, входивший в состав Сибирской флотилии.

Хотя пароходо-корвет «Америка» вошел в историю, прежде всего, как корабль, открывший 18 июня 1859 года бухту Находка, на берегах которой в настоящее время расположен город-порт Находка, но он также известен открытием и изучением многих других заливов и бухт акватории залива Петра Великого, а также составлением первой карты этого залива.

С этим кораблём связаны такие личности, как генерал-губернатор Восточной Сибири граф Н. Н. Муравьёв-Амурский, вице-адмирал граф Е. В. Путятин, контр-адмирал П. В. Казакевич.

Своим названием пароходо-корвет обязан тому, что построен на Американских верфях в Нью-Йорке.