hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мусаев, Шарапутдин Гаджиевич
Мусаев Шарапутдин Гаджиевич (12 октября 1958, с. Куппа, Левашинский район, Дагестанская АССР, РСФСР — 16 апреля 2005, г. Москва, РФ) — политический и общественный деятель, бизнесмен, кандидат экономических наук, магистр экономики. Заслуженный тренер России по боксу (2001), Президент федерации бокса Республики Дагестан(1997—2000), мастер спорта. В 1994 году был назначен управляющим отделения Пенсионного фонда РФ по республике Дагестан. В 1998 году претендовал на пост председателя в Госсовет РД. Депутат третьего созыва Народного Собрания республики Дагестан (27.01.2003), позднее- депутат второго созыва Народного Собрания.

Гайдарбеков, Гайдарбек Абдулаевич
Гайдарбе́к Абдула́евич Гайдарбе́ков (авар. Хӏайдарбег Хӏайдарбегов; 6 октября 1976, село Хурух, Чародинский район, Дагестанская АССР, СССР) — российский боксёр, выступавший в весовой категории до 75 кг. Чемпион XXVIII Олимпийский игр (2004). Серебряный призёр XXVII Олимпийских игр (2000). Чемпион Европы (2004). Заслуженный мастер спорта России (2000).
Pak 40
7,5 cm Pak. 40, (Пак. 40) (официально полностью 7,5 cm Panzerjägerkanone 40) — немецкая 75-мм противотанковая пушка периода Второй мировой войны. Индекс «40» у данной пушки указывает на год создания проекта и начала опытных работ. Является второй немецкой пушкой (после 4,2 cm PaK. 41), принятой на вооружение под новым термином: «пушка охотников на танки» (нем. Panzerjägerkanone) — вместо «противотанковая пушка» (нем. Panzerabwehrkanone). В послевоенной литературе авторы при раскрытии аббревиатуры Pak. 40 используют оба термина.

Противотанковое орудие
Противотанковое орудие (аббр. ПТО) — специализированное артиллерийское орудие, предназначенное для борьбы с броневым и танковым вооружением и техникой противника как правило путём стрельбы прямой наводкой.

В подавляющем большинстве случаев оно является длинноствольной пушкой с высокой начальной скоростью снаряда и небольшим углом возвышения. К другим характерным особенностям противотанкового орудия относятся унитарное заряжание и клиновый полуавтоматический затвор, которые способствуют максимальной скорострельности. При конструировании ПТО особое внимание уделяют минимизации его массы и размеров с целью облегчения транспортировки и маскировки на местности. ПТО могут применяться и против небронированных целей, но с меньшей эффективностью, чем гаубицы или универсальные полевые орудия.
Совет министров Палестинской национальной администрации
Совет министров Палестинской национальной администрации — правительство Палестинской национальной администрации (ПНА). До 2003 года возглавлялось председателем ПНА, с 2003 — премьер-министром.

Премьер-министр и члены правительства приобретают полномочия с момента утверждения Палестинским законодательным советом.

Хания, Исмаил
Исмаи́л Абде́ль Сала́м Ахме́д Хани́я (араб. إسماعيل هنية‎; 29 января 1963, лагерь аль-Шати, Газа — 31 июля 2024, Тегеран, Иран) — палестинский политический деятель, с 2018 года обозначенный США как глобальный террорист особого значения. Член исламистской организации ХАМАС с момента её основания в 1988 году, а с 2017 года — глава политбюро. Последние годы жизни проживал в изгнании, в Катаре и Турции.

31 июля 2024 года был убит в Тегеране после участия в церемонии инаугурации иранского президента Масуда Пезешкиана.
Домбровский, Иван Грацианович
Иван Грацианович Домбровский, он же Джон Д. Грэм (англ. John D. Graham; 1881[…] или 1887[…], Киев — 21 июня 1961[…], Лондон) — американский художник-модернист польского происхождения. Эмигрировал в США из Российской империи в 1920 году; пробовал разные направления от реализма и импрессионизма до кубизма и абстракции. Став одной из влиятельных фигур в истории американского искусства, сохранял в то же время связь с русской культурой.

Краснер, Ли
Лено́р «Ли» Кра́снер (англ. Lenore «Lee» Krasner; 27 октября 1908, Бруклин, Нью-Йорк — 19 июня 1984, Нью-Йорк) — американская художница, работавшая в стиле абстрактного экспрессионизма и специализирующаяся на коллажах, жена художника Джексона Поллока.

Краснер сейчас рассматривается ключевой фигурой переходного периода в абстракции, которая связывала искусство начала 20-го века с новыми идеями послевоенных Штатов, в наше время её работы очень высоко ценятся на аукционах.

Краснер – одна из немногих художниц, которая провела ретроспективу в Музее современного искусства (MoMA).
Сублинейная функция
Сублинейной функцией в математике называется функция  над действительным векторным пространством  (более обще вместо поля действительных чисел можно рассматривать произвольное упорядоченное поле), для которой выполняются следующие условия:

для всех  и всех x ∈ V (положительная однородность),

для всех x, y ∈ V (субаддитивность).

Однородная функция
Однородная функция степени  — числовая функция  такая, что для любого из области определения функции  и любого  выполняется равенство:

Параметр  называется порядком однородности. Подразумевается, что если входит в область определения функции, то все точки вида  тоже входят в область определения  функции.

Различают также

положительно однородные функции, для которых равенство  выполняется только для положительных

абсолютно однородные функции для которых выполняется равенство

ограниченно однородные функции, для которых равенство  выполняется только для некоторых выделенных значений

комплексные однородные функции  для которых равенство  справедливо при  и  или  (а также для комплексных показателей ).
2С12
2С12 «Са́ни» — советский буксируемый миномётный комплекс калибра 120 мм, обеспечивающий транспортировку миномёта как возимым, так и буксируемым способами.

До настоящего времени состоит на вооружении Вооружённых сил Российской Федерации, а также вооружённых сил большинства государств СНГ и ряда государств мира. Разработан в 1979 году конструкторами ЦНИИ «Буревестник». В 1981 году комплекс был принят на вооружение Советской Армии.

ГАЗ-66
ГАЗ-66 («Шишига», армейское прозвище от сокращения «шестьдесят шесть») — советский и российский среднетоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости с колёсной формулой 4 × 4, грузоподъёмностью 2,0 тонны и кабиной над двигателем.

ГАЗ-66 представляет собой третье (после ГАЗ-ААА и ГАЗ-63) поколение грузовиков ГАЗ повышенной проходимости. Использовался и в народном хозяйстве СССР/России. Разработан и выпускался на Горьковском автомобильном заводе с 1964 по 1999 год, имеет большое количество модификаций и специальных машин, выполненных на их базе. В народе получил прозвания «Шишига» и «Шишка» по созвучию с номером 66. Всего был выпущен 965 941 экземпляр. Главный конструктор — А. Д. Просвирнин, ведущий конструктор — Р. Г. Заворотный.
Авторы дизайн-проекта Л. М. Еремеев, Б. Б. Лебедев.
Друг (фотоаппарат)
«Друг» («Зоркий-7») — малоформатный дальномерный фотоаппарат со сменными объективами. Выпускался Красногорским механическим заводом (КМЗ) в городе Красногорске Московской области в 1960—1962 годах. Всего выпущено 23 702 штук.

Дальномерный фотоаппарат
Дальномерный фотоаппарат — класс фотоаппаратов, использующий для наводки на резкость оптический дальномер.

Для фокусировки объектива эта разновидность фотоаппаратуры использует явление параллакса, когда оптически совмещаются два изображения, полученные через два объектива дальномера, разнесённые на расстояние базиса. В наиболее совершенных камерах дальномер совмещён с видоискателем, обеспечивая одновременно фокусировку и визирование. Кроме того, привод компенсатора дальномера, как правило, объединяется с механизмом фокусировки объектива, сопрягая перемещение оправы с работой дальномера. В качестве компенсатора чаще всего используются поворотные зеркало или призма, а также оптический клин переменного угла, состоящий из взаимно смещающихся плоско-выпуклой и плоско-вогнутой линз.
Договор в Альмисре
Договор в Альмисре — третий мирный договор между короной Арагона и короной Кастилии, призванный определить границы их экспансии в Аль-Андалус, чтобы предотвратить столкновения между христианскими правителями. В частности, этим договором устанавливались границы королевства Валенсия. Король Хайме I Арагонский подписал договор 26 марта 1244 года, инфант Альфонс Кастильский, будущий король Альфонс X Мудрый, подписал его позднее. В договоре предусмотрено, что земли к югу от линии Биар-Бусот-Вильяхойоса переходят к Кастилии.

Это новое соглашение связано с продолжавшейся неспособностью обеих сторон придерживаться предыдущих договоренностей: договора в Тудилен (1151 год) и договора в Касорла (1179 год). Нарушения, допущенные обеими сторонами, заключались в следующем: Хайме I, воюя с маврами, занял Каудета, Вильена и Сакс в гавани Биар, принадлежавшие королевству Кастилии, а инфант Альфонс занял Хатива, принадлежавший короне Арагона.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Морткины
Морткины (Мордкины) — княжеский род, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Морткиных, а также взяты сведения об их однородцах князьях Бельских.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Скобелев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Ско́белев (5 (17) октября 1820 — 27 декабря 1879 (8 января 1880)) — русский военный деятель, генерал-лейтенант (1869), командир Собственного Его Императорского Величества конвоя, заведующий Ротой дворцовых гренадер. Отец генерала Михаила Скобелева.

Орден Железной короны (Австрия)
Орден Железной короны — государственная награда Австрийской империи (в дальнейшем — Австро-Венгрии), учреждённая в 1816 году. Ранее существовал орден под тем же названием, учреждённый Наполеоном в качестве награды марионеточного Королевства  Италии, и вручавшийся в 1805—1814 годах.  Название обоих орденов отсылает к средневековому артефакту — лангобардской (в дальнейшем — ломбардской) Железной короне.
Хан Шушинский
Хан Шуши́нский (псевдоним; настоящее имя и фамилия — Исфендия́р Асла́н оглы Джаванши́ров; 20 августа 1901, Шуша — 18 марта 1979, Баку) — азербайджанский певец-ханенде, народный артист Азербайджанской ССР (1943). Происходил из азербайджанского рода Джаваншир — основателей Карабахского ханства.

Ханенде
Ханенде (азерб. xanəndə) — азербайджанские народные певцы, исполнители мугамов.

Ханенде обычно обладали не только прекрасными голосами, но и большим знанием в области мугамного искусства, которое было накоплено многими поколениями народных музыкантов Азербайджана. Красота мугамной мелодии и мугамного исполнения зависит от мастерства каждого ханенде, его индивидуальной фантазии и умения импровизировать. Поэтому ханенде являлись не только певцами-исполнителями, но и пропагандистами азербайджанской культуры и музыкального искусства. В своих песнях ханенде использовали строки из произведений таких выдающихся поэтов и классиков, как Низами Гянджеви, Физули, Насими и мн.др.
Великая символическая шотландская ложа
Великая символическая шотландская ложа (ВСШЛ) была создана в 1880 году из двенадцати лож Верховного совета Франции. Эта великая ложа была организована свободно и даже анархично. За тридцать один год своей жизни отметилась посвящением женщин в масонство, что и явилось в конце 19-го века одной из причин создания Великой ложи Франции (ВЛФ). Великая символическая шотландская ложа перестала существовать в 1911 году.

Верховный совет Франции
Верховный совет Франции (ВСФ) (фр. Suprême Conseil de France) — первый верховный совет в Европе (1804 год) — материнский для всех верховных советов на европейском континенте. Верховный совет Франции исторически связан с Великой ложей Франции.
Геническ (тральщик)
«Геническ» (укр. Генічеськ; U360) — рейдовый тральщик ВМС Украины проекта 1258 (шифр «Корунд», англ. Yevgenia class по классификации НАТО) корабль противоминной обороны прибережного плавания Военно-Морских Сил Украины. В ВМФ СССР носил название РТ-214.

Донузлав
Донузла́в (укр. Донузлав, крымскотат. Doñuzlav, Донъузлав) — самое глубокое озеро в Крыму и крупнейшее озеро Черноморского района, относится к Тарханкутской группе озёр. Сейчас для озера более подходящим статусом может быть не озеро, а техногенный залив: в 1961 году в результате строительства военно-морской базы в пересыпи, отделяющей озеро (внутренние воды) от Чёрного моря (внешние воды), был прорыт канал (с фарватером), соединив озеро с Чёрным морем.

Площадь — 48,2 км². Тип общей минерализации — солёное и пресное (участок на крайнем севере, отделённый Аблямитским мостом автодороги Т-01-08). Происхождение — тектоническое.

На северной оконечности озера создан ландшафтно-рекреационный парк Донузлав, площадью 2335 га, включающий прибрежно-водные комплексы.
Star Wars: Empire at War
Star Wars: Empire at War (рус. «Звёздные Войны: Империя в Войне») — стратегическая компьютерная игра, по оригинальной трилогии Звёздных войн (IV—VI эпизоды), имеющая два основных режима: режим кампании и Galactic Conquest. В режиме кампании представляет собой классическую сюжетную RTS, а в режиме Galactic Conquest — глобальную стратегию с тактическим сражениями в реальном времени. Также игра имеет дополнение Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption.

Звезда Смерти
Звезда Смерти (англ. Death Star) — вымышленная боевая космическая станция — астросооружение из вселенной «Звёздных войн». Оснащена сверхмощным энергетическим лазерным оружием чрезвычайно разрушительной силы, способным уничтожать целые планеты. Существовали одна рабочая и одна недостроенная версии станции Галактической Империи. В последующем (в эпизоде VII «Пробуждение силы» киносаги) «Звезду Смерти» сменило ещё более мощное супероружие Убийца Звёзд (Старкиллер, англ. Star Killer) неоимперского Первого Ордена, способное уничтожать целые звёздные системы — частично трансформированная планета.
Клевета (фильм, 1957)
«Клевета» (англ. Slander) — нуаровая драма режиссёра Роя Роуленда, вышедший на экраны в 1957 году.

Фильм рассказывает о владельце бульварного таблоида Х. Р. Мэнли (Стив Кокран), который ради увеличения прибыли пытается с помощью шантажа принудить актёра и кукловода Скотта Мартина (Вэн Джонсон) к тому, чтобы тот передал ему компрометирующую информацию на свою подругу детства, а ныне знаменитую кинозвезду.

История, положенная в основу фильма, отчасти навеяна деятельностью журнала Confidential, который издавался в США в 1952-78 годах.

Как отмечает киновед Роджер Фристоу, «название фильма не вполне точное, так как слово „клевета“ означает намерено ложное утверждение, в то время, как разрушительные истории о героях фильма, по всей видимости, правдивы».

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Улица Софьи Ковалевской (Екатеринбург)
Улица Со́фьи Ковале́вской — улица в жилом районе «Втузгородок» Кировского административного района Екатеринбурга. Названа именем Софьи Васильевны Ковалевской (1850—1891), выдающегося математика, писателя и публициста, первой в мире женщины-профессора и члена-корреспондент Академии наук..

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Дюнамюндские анналы
Дюнамюндские анналы (лат. Annales Dunemundenses) — небольшие исторические записки, касающиеся истории Ливонского и Тевтонского орденов, а также сообщающих ряд прочих сведений из истории Священной Римской империи и соседних стран в XII—XIV вв. Охватывают период с 1313 по 1348 гг.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Аутплейсмент
Аутпле́йсмент (англ. outplacement; от out — вне + placement — определение на должность) — термин в менеджменте и управлении персоналом, связанный с деятельностью работодателя по трудоустройству увольняемых сотрудников.

Управление персоналом
Управление персоналом (англ. human resources management, HRM, HR-менеджмент) — специализированная функция в организациях, нацеленная на управление наёмным трудом, которой, как правило, наделено особое подразделение («отдел кадров», «служба управления персоналом», «департамент HR»). Иногда эта функция обозначается как управление человеческими ресурсами (англ. Human Resources Management, возникло в 1970-е годы в США) чтобы подчеркнуть её как одно из стратегических направлений в рамках ресурсного подхода к организации.
Перишич, Зоран (художник по визуальным эффектам)
Зоран Перишич (серб. Зоран Перишић / Zoran Perišić; англ. Zoran Perisic) (род. 16 марта 1940) — сербско-британско-американский художник по визуальным эффектам, кинорежиссёр, кинопродюсер и изобретатель. Он работал над такими фильмами как: «Космическая одиссея 2001 года» (1968), Сделка века (1983), «Возвращение в страну Оз» (1985), Стремящийся ввысь (1992), «Скалолаз» (1993) и три фильма о Супермене.

Перишич также получил специальный «Оскар» за особые достижения, за фильм «Супермен» (1978).

Супермен 3
«Супермен III» (англ. Superman III, в России вышел, как Супермен 3) — американский супергеройский комедийный фильм режиссёра Ричарда Лестера, снятый по сценарию Дэвида Ньюмана и Лесли Ньюман, основанному на персонаже DC Comics Супермене. Это третья часть из серии фильмов о Супермене и продолжение фильма «Супермен 2» (1980). В фильме участвуют Кристофер Рив, Ричард Прайор, Джеки Купер, Марк МакКлюр, Аннет О’Тул, Энни Росс, Памела Стивенсон, Роберт Вон и Марго Киддер.

Хотя фильм окупил свой бюджет в 39 миллионов долларов, он оказался менее успешным, чем первые два фильма о Супермене, как в финансовом, так и в критическом плане. В то время как резкая критика была сосредоточена на комедийном и манерном тоне фильма, а также на кастинге и игре Прайора, спецэффекты и игра Кристофера Рива в роли Супермена получили высокую оценку.

Продолжение, «Супермен 4: В поисках мира» вышло в июле 1987 года.
Макронисос (Беотия)
Макронисос (греч. Μακρόνησος ή Δίπορτα, Δίπορτο) — необитаемый остров в Греции, у входа в залив Алкионидес в восточной части Коринфского залива Ионического моря, к востоку от мыса Трахилос (Тамбурло) и островов Фоньяс (Φονιάς) и Громболура (Γκρομπολούρα). Закрывает с юга бухту Домврена. Административно относится к общине Фивы в периферийной единице Беотия в периферии Центральная Греция.

Алкионидес (залив)
Алкионидес, также Алкионидон (Алкионидский или Алкионский залив, греч. Κόλπος Αλκυονίδων) — залив в Греции, восточная часть Коринфского залива Ионического моря. На северо-западе залив ограничен мысом Трахилос (Тамбурло).
Муравейник (торт)
«Муравейник» — торт домашнего приготовления, получивший распространение в СССР примерно в 1980-х годах.

Песочное тесто раскатывают в пласт, выкладывают на противень и выпекают. Остужают и разламывают на кусочки, которые перемешивают с тёплым кремом, состоящим из смеси варёной сгущёнки и сливочного масла или маргарина. Часть крема оставляют на отделку. Кусочки выкладывают горкой на тарелку, плотно спрессовывая. Сверху обмазывают оставшимся кремом. Дают пропитаться и остыть в прохладном месте.

Торт
Торт (от итал. torta/лат. tōrta, круглый хлеб) — кондитерское изделие, состоящее из нескольких коржей, пропитанных кремом или джемом. Сверху торт обычно украшают кремом, глазурью или фруктами.

Существуют также несладкие разновидности тортов (например, печёночный торт), при этом название «торт» указывает скорее на оформление блюда: укладывание ингредиентов слоями с возможным последующим украшением верхнего слоя. В примере с печёночным тортом: поджаренные лепёшки из печёночного фарша с прослойкой из майонеза, украшенные сверху зеленью.
NO$GBA
NO$GBA (произносится как англ. nocash GBA) — проприетарный эмулятор и отладчик портативных игровых консолей Game Boy Advance и Nintendo DS для Windows и DOS. Написан немецким разработчиком Мартином Кортом под псевдонимом NOCASH.

С момента выхода версии 2.7c как эмулятор, так и отладчик являются бесплатными, и разработка программы продолжается за счет пожертвований. До этого момента бесплатной являлась лишь версия без отладчика GBA и NDS (отладчик обычно нужен лишь разработчикам или ромхакерам). Для домашнего использования (хобби) стоимость отладчика составляла 15 $ (или 15 €, 20 A$/C$, 10 £, 2000 ¥) или от 750 до 5 тыс. $ для коммерческого использования, в зависимости от условий.

Отладчик
Отла́дчик (англ. debugger от bug, баг) — компьютерная программа для автоматизации процесса отладки: поиска ошибок в других программах, ядрах операционных систем, SQL-запросах и других видах кода. В зависимости от встроенных возможностей, отладчик позволяет выполнять трассировку, отслеживать, устанавливать или изменять значения переменных в процессе выполнения кода, устанавливать и удалять точки останова или условия остановки и так далее.