hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кукульбей
Кукульбе́й — горный хребет в Забайкальском крае России, в правобережье рек Борзя и Талангуй.

Хребет начинается в северо-восточных окрестностях пгт Шерловая Гора и тянется на до долины реки Унда. Общая протяженность хребта составляет около 140 км, ширина — от 30 до 35 км. Преобладающие высоты достигают 1000—1200 м, высшая точка — гора Учащина (1412 м). Кукульбей образует два отрога: один в сторону Цугольского и Ононского хребтов, другой — в левобережье реки Газимур, до Борщовочного хребта.

Хребет сложен преимущественно горными породами докембрийского, палеозойского, местами мезозойского возраста. В рельефе преобладают среднегорья, расчленённые долинами рек и их притоков. В приводораздельной части встречаются фрагменты древней поверхности выравнивания, по склонам — курумы и скалы. Основные типы ландшафта — сменяющиеся снизу вверх пояса горных степей, горных лесостепей и горной тайги.

Ононский хребет
Оно́нский хребе́т — горный хребет на юго-востоке Забайкалья, расположен на левобережье реки Унда (правый приток Онона). Административно входит в состав Забайкальского края России.

Протяжённость хребта с юго-запада на северо-восток составляет около 90 км. Средняя ширина — 20 км. Преобладающие высоты — от 1000 до 1200 м, высшая точка — гора Петровка (1323 м). Западные склоны сравнительно пологие, восточные крутые, глубоко расчленённые. Хребет сложен преимущественно гранитами и гранито-порфирами, на юге — песчаниками и конгломератами. На склонах произрастает лиственничная тайга. В рельефе преобладают среднегорья.
Секс в большом городе (сезон 2)
«Секс в большом городе» (англ. Sex and the City) — американский сериал кабельного телевидения, широко транслировавшийся во многих странах мира, в том числе и в России. Сериал снят в формате 25 минутных эпизодов в 1998—2004 годах и повествует о сексуальных похождениях четырёх подруг в возрасте около 30 в начале сериала и 40 к его окончанию, разных по характеру и темпераменту, но объединённых свободными взглядами на жизнь в динамичной атмосфере Нью-Йорка.

В 2008 году состоялась премьера полнометражного кинофильма «Секс в большом городе», основанного на сериале.

Сериал был снят на основе одноимённой газетной колонки Кэндес Бушнелл.

Секс в большом городе (фильм)
«Секс в большом городе» (англ. Sex and the City, дословный перевод названия — «Секс и город») — американская комедийная мелодрама 2008 года, продолжение популярного телесериала «Секс в большом городе», транслировавшегося по каналу HBO с 1998 по 2004 года. Картину поставил режиссёр Майкл Патрик Кинг по собственному сценарию. Все четыре ведущих актрисы — Сара Джессика Паркер, Синтия Никсон, Кристин Дэвис и Ким Кэттролл — вновь сыграли своих героинь. Слоган картины: «Get Carried Away». Фильм относится к 4 сезону сериала (просто его сняли чуть позже). В 2010 году вышла картина-продолжение — «Секс в большом городе 2».
Мамардашвили, Мераб Константинович
Мера́б Константи́нович Мамардашви́ли (груз. მერაბ კონსტანტინეს ძე მამარდაშვილი; 15 сентября 1930, Гори, Грузинская ССР, СССР — 25 ноября 1990, Москва, СССР) — советский философ. Доктор философских наук (1970), профессор (1972). Профессор МГУ.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Тунберг, Карл Петер
Карл Пе́тер Ту́нберг (швед. Carl Peter Thunberg, 11 ноября 1743[…], Йёнчёпинг — 8 августа 1828[…], Уппсала) — шведский учёный-натуралист, прозванный за вклад в науку «отцом южноафриканской ботаники» и «японским Линнеем».

Карл Петер Тунберг родился в городе Йёнчёпинг, Швеция и, поступив в университет Уппсалы, стал учеником Карла Линнея в год, когда выдающемуся учёному был присвоен рыцарский титул за научные достижения. В Университете Тунберг изучал натурфилософию и медицину, получив в 1767 году учёную степень, защитив диссертацию на тему «De venis resorbentibus».

Голландская Ост-Индская компания
Голландская Ост-Индская компания (старо-нид. Verenigde Oostindische Compagnie, VOC, дословно — «Объединённая Ост-Индская компания») — нидерландская торговая компания. Основана в 1602 году, просуществовала до 1798 года. Осуществляла торговлю (в том числе чаем, медью, серебром, текстилем, хлопком, шёлком, керамикой, пряностями и опиумом) с Японией, Китаем, Цейлоном, Индонезией; монополизировала торговлю с этими странами Тихого и Индийского океанов. Компания обладала квазиправительственными полномочиями, включая возможность вести войну, заключать в тюрьму и казнить осуждённых, заключать договоры, чеканить собственную монету и основывать колонии.

Компания получала огромную прибыль от своей монополии на торговлю специями и рабами на протяжении большей части XVII века. Она оставалась важным торговым предприятием и в течение почти 200 лет ежегодно выплачивала дивиденды, которые в среднем составляли около 18 % от капитала.
Стивенс, Стив
Стив Стивенс (при рождении Стив Брюс Шнайдер, англ. Steven Bruce Schneider; род. 5 мая 1959, Бруклин, Нью-Йорк) — американский гитарист и автор-исполнитель. Наиболее известен как гитарист в группе Билли Айдола, а также у Майкла Джексона и Винса Нила, в меньшей степени — по его собственному творчеству — группах Atomic Playboys и Flamenco a Go-Go. Кроме этого, он сотрудничал с группой Bozzio Levin Stevens и участвовал в различных музыкальных проектах в качестве сессионного гитариста — одним из ярких примеров является песня «Pistolero» группы Juno Reactor, где он сыграл на испанской гитаре. Также Стивенс ведёт собственное шоу Married to Rock вместе со своей женой Джози Стивенс.

Был удостоен премии «Грэмми» в номинации «Лучшее инструментальное поп-исполнение» за композицию «Top Gun Anthem» для кинофильма «Лучший стрелок».

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Дзидай-мацури
Дзидай-мацури (яп. 時代祭り, праздник эпох) — японский праздник. Отмечается 22 октября. Первый раз был отмечен в 1895 году, в год постройки святилища Хэйан дзингу, в честь 1100-летней годовщины основания Киото. Святилище было посвящено первому и последнему императорам, жившим в Киото.

Мацури
Мацури (яп. 祭り) — религиозный ритуал или праздник в японской религии синто. Изредка проводятся также буддистскими храмами. Со временем многие подобные праздники утратили религиозный смысл, сохранив лишь карнавальные черты.
Бетамепродин
Бетамепродин — опиоидный анальгетик, родственный петидину. Вызывает обезболивание, седативный эффект и эйфорию. Средство блокирует производство простагландинов-веществ, ответственных за возникновение болевых ощущений и интенсивность воспалений.

Аддикция
Адди́кция (зави́симость) (англ. addiction — зависимость, пагубная привычка), в широком смысле, — ощущаемая человеком навязчивая потребность в определённой деятельности. Термин часто употребляется для таких явлений, как лекарственная зависимость, наркомания, но теперь больше применяется не к химическим, а к психологическим зависимостям, например, поведенческим, примерами которых могут служить: интернет-зависимость, игромания, шопоголизм, психогенное переедание, фанатизм, зависимость от порнографии и т. п.

В медицинском смысле, аддиктивность — навязчивая потребность в повторении определённых действий, сопровождающаяся, в случае нарушения привычного для пациента графика, явно выраженными физиологическими и психологическими отклонениями, нетривиальным поведением и прочими нарушениями психики.
Адромискус гребенчатый
Адромискус гребенчатый (лат. Adromischus cristatus) — вид суккулентных растений рода Адромискус (Adromischus), семейства Толстянковые (Crassulaceae), произрастающий на территории ЮАР (Капская провинция и Квазулу-Натал).

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Ад-Дусари, Абдуллах аль-Джумаан
Абдулла́ Джумаа́н а́д-Досари́ (араб. عبدالله الجمعان الدوسري‎, англ. Abdullah Jumaan ad-Dosari, 10 ноября 1977, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, нападающий. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2002 года.

Арабский суперкубок по футболу
Арабский суперкубок (араб. كأس السوبر العربية‎) — футбольное соревнование для клубов из арабских стран, представлявшее собой мини-турнир между финалистами Арабского кубка чемпионов и Арабского кубка обладателей кубков. Первый такой мини-турнир состоялся в 1992 году и имел неофициальный статус, последний — в 2001 году, после чего данное соревнование было отменено из-за объединения Арабского кубка чемпионов с Арабским кубком обладателей кубков в один турнир.
Моби Дик
«Мо́би Дик, или Бе́лый кит» (англ. Moby-Dick, or The Whale, 1851) — основная работа Германа Мелвилла, итоговое произведение литературы американского романтизма. Длинный роман с многочисленными лирическими отступлениями, проникнутый библейской образностью и многослойным символизмом, не был понят и принят современниками. Переоткрытие «Моби Дика» произошло в 1920-е годы.

Роман посвящён американскому писателю-романтику Натаниэлю Готорну, близкому другу автора, «в знак преклонения перед его гением».

Самым известным иллюстратором «Моби Дика» стал художник Рокуэлл Кент.

Пек, Грегори
Э́лдред Гре́гори Пек (англ. Eldred Gregory Peck; 5 апреля 1916 — 12 июня 2003) — американский актёр театра и кино, один из наиболее значимых голливудских актёров XX века, звезда 1940—1970-х годов. Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучший актёр» за роль адвоката Аттикуса Финча в драме «Убить пересмешника» (1962). В 1999 году Пек занял двенадцатую строчку в списке 100 величайших киноактёров в истории по версии Американского института киноискусства.
Программирование эфира
Программирование эфира (англ. broadcast programming) — это составление и упорядочивание дневного, недельного, месячного, квартального или сезонного графика-сетки трансляции контента в медиаресурсах (Интернет, телевидение, радио и так далее).

Вещатели регулярно меняют программную сетку, чтобы сформировать аудиторию для нового контента, удерживать эту аудиторию и конкурировать с контентом других вещателей.

Задача программирования эфира — обеспечить контенту возможность по максимуму привлечь аудиторию и удержать её. Стратегии программирования нацелены на то, чтобы доставить контент аудитории в то время, когда она, скорее всего, захочет его увидеть. И, в свою очередь, обеспечить рекламодателям наиболее эффективный контакт с этой аудиторией.

На микроуровне программирование подразумевает поминутное планирование эфира с целью адекватного или максимального использования эфирного времени.

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Схима
Схи́ма (от др.-греч. σχῆμα — образ) — торжественная клятва (обет) православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения, высшая степень монашества, заменяет древнее анахоретство.

Схимой называется также монашеское облачение, совокупность одежд монаха. Есть несколько подготовительных степеней православного монашества, но к пострижению в схиму относятся Малая схима (или мантия) и Великая схима. Если говорят про схиму без уточнения, то имеют в виду именно Великую схиму. Первоначально оно означало монашеское одеяние. Схимники в раннем Христианстве (III—V века нашей эры) в основном уходили в Египетские пустыни. Некоторые из них, такие как преподобный Пахомий Великий, позднее основывали или присоединялись к уже существующим монастырям. Монах, монахиня, принявшие схиму, посхимившиеся — Схи́мник (м.) схимница (ж.) схимона́х, схимонахиня. На Смоленщине и Владимирщине назывался Оски́тник.  Схимник носящий на себе знак, знамение, посвящение в схиму — Знаменоносец.

Обет
Обе́т (ст.‑слав. обѣтъ, от *оb- и *vetъ — «изречение» (заве́т; приве́т); др.-рус. вѣтъ — «договор, совет») — обязательство, добровольно налагаемое на себя человеком (или общиной) ради избавления от мора, болезней, неурожая, стихийных бедствий, а также предмет или жертвенное животное, приносимые по обещанию в церковь или иное почитаемое место.

В христианстве обет есть данное Богу обдуманное обещание какого-либо доброго дела, зависящего от свободной воли христианина. Обеты давались верующими в благодарность Господу за оказанную небесную помощь или при молитве о ней. Неисполнение обета является тяжким грехом, поэтому необходимо подходить к этому ответственно. Нарушение обетов составляет грех против третьей заповеди Закона Божия. Слово «обет» может использоваться также в качестве синонима слов «зарок» или «клятва».
Хриплович, Иосиф Бенционович
Ио́сиф Бенцио́нович Хрипло́вич (23 января 1937, Киев — 26 сентября 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский физик-теоретик. Доктор физико-математических наук (1976), профессор (1981), член-корреспондент РАН (2000), почётный профессор НГУ. Внёс вклад в теорию элементарных частиц, квантовую теорию поля, атомную физику и общую теорию относительности.

Первым вычислил бета-функцию в теории Янга — Миллса, предсказав антиэкранировку заряда, а также предложил и теоретически обосновал эксперименты по обнаружению нарушения чётности в атомах. Он провёл основополагающие расчёты электрических дипольных моментов частиц, ядерных моментов, нарушающих T- и P-инвариантность, и внёс значительный вклад в теорию гравитации, в том числе исследовав взаимодействие микроскопических чёрных дыр с веществом. Имеет более 5700 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша (2021 год) — 37.

Новосибирский государственный университет
Новосибирский государственный университет — национальный исследовательский университет, расположенный в Новосибирском Академгородке.

Значительная часть преподавательского состава одновременно является сотрудниками институтов Новосибирского научного центра СО РАН, в которых также проходят профессиональную исследовательскую подготовку студенты старших курсов.
Чистяков, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Чистяко́в (род. 18 августа 1942 года, Алма-Ата, КазССР, СССР) — советский и российский историк, юрист. Специалист в области теории и истории государства и права. Доктор исторических наук, заведующий кафедрой теории и истории государства и права Финансового университета при Правительстве Российской Федерации. Автор свыше 200 научных и учебно-методических работ, в том числе ряда учебников для вузов. Заслуженный работник высшей школы России.

Воронежский государственный университет
Воро́нежский госуда́рственный университе́т (ВГУ) — классический университет в России, в городе Воронеже.

Основан 18 мая 1918 года. Основной корпус университета расположен на Университетской площади в историческом центре города Воронежа.
Phlegmacium flavivelatum
Phlegmacium flavivelatum (лат.) — шляпочный гриб рода Phlegmacium семейства Паутинниковые (Cortinariaceae). Впервые описанный в 2014 году как Cortinarius flavivelatus, он был реклассифицирован в 2022 году на основе молекулярных данных. Гриб имеет липкую шляпку размером 5—8 см, окрашенную в оливково-коричневый или охристый цвет, выемчатые (зазубренные) пластинки, цвет которых меняется от бледно-голубоватого до коричневатого, и беловатую ножку с характерными остатками жёлтого покрывала, образующего пояски. Вид близкородственен Phlegmacium pini, который отличается белым покрывалом и более крупными спорами. Известно, что этот вид встречается только в бореальных хвойных лесах Швеции, где он был собран в еловой пустоши с соснами и берёзами.

Паутинник
Паути́нник (лат. Cortinarius) — род грибов семейства Паутинниковые (Cortinariaceae) порядка Агариковые. Многие паутинники имеют народное название приболо́тник, «приболотником белым» называют также колпак кольчатый (Rozites caperata), который некоторые систематики относят к роду Паутинник.
Павлов, Александр Александрович (мотогонщик)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Па́влов (род. 30 мая 1962) — советский и российский спортсмен, спидвейный мотогонщик. Двукратный чемпион СССР и трёхкратный чемпион России в командном зачётё, вице-чемпион России в личном зачёте.

Командный чемпионат России по спидвею
Командный чемпионат России по спидвею — годовой цикл соревнований среди спидвейных клубов России. Проводится по открытой системе, поэтому в чемпионате также участвовали клубы с Украины и из Латвии.

Регламент чемпионата неоднократно менялся: в 1993 году чемпионат проводился по системе из 3 отборочных раундов, 2 полуфиналов и финала, с 1994 было решено перейти на 2-круговую систему, однако в 2002, 2008, 2015-2016 и 2020 годах было проведено 4 круга.

Различные изменения претерпевала и сетка заездов (так, в 2001 году гонка состояла из 18 заездов вместо классических 15), и состав участников — в 1995—2001, 2005—2008, 2011-2012, 2014 и 2019-2020 гг. правилами разрешалось привлечение гонщиков-легионеров. В 2011-2012 и с 2017 гг. также разрешалось разовое использование джокера (гонщика, чьи очка умножались на 2) командой, проигрывающей по ходу встречи 6 и более (2011) или 8 и более (2012, с 2017) очков.
Termitotrox consobrinus
Termitotrox consobrinus (лат.) — вид термитофильных пластинчатоусых жуков из подсемейства Termitotroginae. Ареал: Африка (ЮАР). Обнаружены в грибных садах в термитниках представителей семейства Termitidae (Isoptera).

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Ямао Ёдзо
Ямао Ёдзо (яп. 山尾 庸三 Ямао Ё:дзо:, 5 ноября 1837 — 22 декабря 1917) — японский государственный деятель, директор Законодательного бюро (1885—1888), министр общественных работ (1880—1881), президент Японского инженерного общества (1882—1917) и Общества промышленной химии (1901—1902, 1905—1906), президент Японской ассоциации глухонемых (1915—1917), член Гэнроина (1878—1880), виконт (1887), дед политика Кидо Коити.

Ито Хиробуми
Ито́ Хиробу́ми (яп. 伊藤博文 Ито: Хиробуми,  16 октября 1841 — 26 октября 1909) — князь, японский государственный деятель, первый премьер-министр Японии, первый генерал-резидент Кореи, первый, 3-й, 8-й и 10-й председатель Тайного Совета, автор проекта Конституции Японии. Один из лидеров Реставрации Мэйдзи, входил в число советников императора — гэнро. Почётный доктор Йельского университета.
Соотношения Бриджмена (термодинамика)
Соотношения Бриджмена представляют собой базовый набор уравнений для термодинамических производных. Носят имя американского физика Перси Уильямса Бриджмена.

Соотношения связывают термодинамические величины: температуру, Т, давление, Р,  объем, V, энтропию, S и четыре наиболее распространенных термодинамических потенциала, а именно:

Для простой системы, в которой число частиц постоянно, уравнения Бриджмена выражают все термодинамические производные (то есть первые и вторые производные термодинамических потенциалов), через , а также через три термодинамические характеристики среды:

Термодинамические величины
Термодинамическими величинами называют физические величины, используемые для описания состояний и процессов в термодинамических системах. Термодинамика рассматривает эти величины как некоторые макроскопические величины (макроскопические параметры), присущие системе или процессу в системе, но не связывает их со свойствами системы на микроскопическом уровне рассмотрения. Последнее служит предметом рассмотрения в статистической физике. Переход от микроскопического описания системы к макроскопическому ведёт к радикальному сокращению числа физических величин, необходимых для описания системы. Так, если системой является определенное количество газа, то во внимание принимают только характеризующие систему объём  температуру  давление газа  и его массу .
Якурино
Якурино — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 20 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнепаунинская, Филимоновская, Синяковская.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Синяковская
Синяковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 24 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Дементьевская, Григорьевская, Паровская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Картал (озеро)
Карта́л (укр. Картал) — заливное озеро в Ренийском районе Одесской области Украины, в низовьях реки Дунай.

Длина озера — 5 км, ширина — до 3 км, площадь — около 15 км². Средняя глубина озера — около 1 м, максимальная — 2,4 м. Котловина вытянутой формы. Температура воды летом достигает +26 °C, зимой озеро замерзает.

23 ноября 1995 года озеру Картал был присвоен статус водно-болотного угодья международного значения в соответствии с Рамсарской конвенцией. Озеро и его береговая линия входят в заказник Озеро Картал с общей площадью 2141,2 га, созданного 10 сентября 2019 года

Рамсарские угодья Украины
Рамса́рские уго́дья Украи́ны — водно-болотные угодья на территории Украины, охраняемые согласно Рамсарской конвенции.

Под водно-болотными угодьями согласно конвенции понимаются районы болот, фенов, торфяных угодий или водоёмов — естественных или искусственных, постоянных или временных, стоячих или проточных, пресных, солоноватых или солёных, включая морские акватории, глубина которых при отливе не превышает шести метров.
Лесбия
Ле́сбия (устар. Лезбия; лат. Lesbia) — псевдоним, которым древнеримский поэт Гай Валерий Катулл называет в лирике свою возлюбленную (50-е годы до н. э.).

С середины XIX века традиционно считается, что прообразом Лесбии являлась скандально известная римская матрона Клодия Пульхра Терция. По следам прославленного поэтического цикла имя Лесбия стало нарицательным, символизирующим созидательную и одновременно разрушительную силу Женственности, которая рождает душевную боль и неудовлетворённость желаний мужчины из-за направленности влечения любимой не на него, а на кого-то другого. В таком смысле имя Лесбия используется в сочинениях последующих эпох.

Луций Лициний Лукулл
Лу́ций Лици́ний Луку́лл (лат. Lucius Licinius Lucullus Ponticus; родился не позднее 117 года до н. э., Рим, Римская республика — умер в 56 году до н. э., там же) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Лициниев Лукуллов, консул 74 года до н. э. Запомнился за победы над Понтийским царством и Великой Арменией в Третьей Митридатовой войне, а также за расточительные «лукулловы пиры».