hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruce (киберспортмен)
Игорь Андреевич Уткин (18 января 1985, Ленинград), также известный как Bruce, — российский профессиональный игрок в StarCraft: Brood War, завершивший карьеру, комментатор матчей, основатель профессиональной киберспортивной команды ROX и генеральный директор рекламного агентства Power Ducks.

World Cyber Games
The World Cyber Games (сокр. WCG) — чемпионат мира по киберспорту, проходивший с 2000 по 2013 годы при поддержке Samsung. В марте 2017 года южнокорейская компания Smilegate выкупила права на чемпионат и анонсировала возвращение серии турниров. Первое обновленное мероприятие прошло в июле 2019 года в Сиане.
Nissan Qashqai
Nissan Qashqai — серия городских компактных кроссоверов, выпускающихся японской компанией Nissan с 2006 года. Qashqai впервые был представлен как концепт на Женевском автосалоне в 2004 году, а с 2007 года стартовали продажи модели первого поколения. У модели первого поколения существовала и семиместная удлинённая версия, получившая название Qashqai+2. Презентация модели второго поколения прошла в ноябре 2013 года, а выпускалась она вплоть до 2022 года. В настоящий момент с 2021 года выпускается модель третьего поколения.

Автомобиль назван в честь племени кашкаев (существует также вариант прочтения «кашк’и») из иранской провинции Фарс. Первое поколение было известно как Nissan Dualis в Японии и Австралии и как Nissan Xiaoke в Китае. Второе поколение с 2017 по 2022 год выпускалось в США как Nissan Rogue Sport.

Яндекс Навигатор
«Яндекс Навигатор» — автомобильное навигационное приложение для мобильных устройств под управлением Android, iOS и мобильных операционных систем семейства Windows, разработанное российской интернет-компанией «Яндекс». Представлено в марте 2012 года. По данным «Яндекса», на август 2018 года «Навигатор» использовали 16 миллионов пользователей в России и более 4 миллионов в странах СНГ и Турции.
Центральный дом авиации и космонавтики
Центра́льный дом авиа́ции и космона́втики ДОСААФ Росси́и (ЦДАиК) — общественное научно-просветительское учреждение ДОСААФ России в Москве. Основан в 1924 году как аэромузей. Сейчас в фондах музея около 34 тысяч экспонатов и 15 тысяч единиц специальной литературы и документов и более 31 тысячи фотоматериалов, посвящённых авиационной и космической тематике. Экспозиция музея размещена в восьми залах, где демонстрируются свыше 1 тысячи экспонатов.

Центральный дом авиации и космонавтики в Петровском парке занимает здание, построенное в начале XX века. До него в нём размещался ресторан «Аполло». Здание музея имеет статус выявленного объекта культурного наследия.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Иевлев, Алексей Анатольевич
Алексей Анатольевич Иевлиев (5 июля 1960, Архангельск — 15 июля 2014, Сыктывкар) — советский и российский учёный-геолог, поэт и историк науки. Руководитель Геологического музея имени А. А. Чернова Института геологии Коми научного центра Уральского отделения РАН.

Международная комиссия по истории геологических наук
Международная комиссия по истории геологических наук (аббр.  ИНИГЕО или INHIGEO от англ. International Commission on the History of Geological Sciences) — международная научная неправительственная организация объединяющая более 300 исследователей в области истории геологических наук. Комиссия входит в: Международный союз геологических наук (IUGS) и Международный союз истории и философии науки (IUHPS).
Селевкия Пиерия
Селевкия Пиерия (др.-греч. Σελεύκεια Πιερία) — древний город в Сирии, построен Селевком I Никатором в 6 км к северу от устья реки Оронт. Селевкия была одним из городов «сирийского тетраполиса» (он включал в себя ещё Антиохию Сирийскую, Апамею Сирийскую и Лаодикию). Селевкия служила военным и торговым портом Антиохии Великой, расположенной выше по Оронту. Руины города находятся в Турции вблизи приморского поселка Чевлик (тур. Çevlik) вблизи города Самандаг в провинции Хатай.

Хатай (ил)
Хатай (тур. Hatay) — ил на юге Турции.
Принадлежность Хатая долгое время оставалась причиной напряжённости в отношениях между Турцией и Сирией, которая не признавала турецкого суверенитета над Хатаем до начала 2005 года.
Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди мужчин 2004
9-й чемпионат малых стран Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 25 по 27 июня 2004 года в Люксембурге (Люксембург) с участием 5 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории и в 5-й раз подряд выиграла сборная Кипра.

Чемпионат малых стран Европы по волейболу
Чемпионат малых стран Европы по волейболу — соревнования для национальных сборных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ), входящих в Ассоциацию малых стран (Small Countries Association — SCA). Учреждён ЕКВ для стран с малочисленным населением или низким уровнем развития волейбола. Проводится с 1988 среди мужских и с 1990 среди женских команд с периодичностью раз в два года по чётным (1988—2004) и по нечётным (2007—2021) годам. В 2023 принято решение о ежегодном проведении чемпионатов.

Названия соревнований неоднократно менялись: Турнир малых стран Европы (первые соревнования), чемпионат малых стран Европы, чемпионат Европы — дивизион «С» (1998), чемпионат Европы — категория «С» (2000—2004), чемпионат Европы — дивизион малых стран (2007—2017), чемпионат Ассоциации малых стран (с 2019).
Play It Loud
Play It Loud — второй студийный альбом британской рок-группы Slade (и первый их под данным именем - предыдущий был выпущен, когда группа называлась Ambrose Slade). Выпущен 28 ноября 1970 года под лейблом "Polydor", но не попал в чарты.

Чендлер, Чес
Чес Чендлер (более точно Час Чандлер, англ. Chas Chandler; настоящее имя Брайан Джеймс Чендлер, англ. Bryan James Chandler; 18 декабря 1938, Хитон, Ньюкасл-апон-Тайн — 17 июля 1996, Ньюкасл) — британский музыкант, продюсер и менеджер.
Берест, Алексей Прокофьевич
Алексе́й Проко́фьевич Бе́рест (укр. Олексій Прокопович Берест; 9 марта 1921, Горяйстовка, Харьковская губерния — 4 ноября 1970, Ростов-на-Дону) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, под руководством которого на крыше Рейхстага в Берлине было установлено Знамя Победы. Герой Украины (2005, посмертно). Герой Российской Федерации (2025, посмертно).

Неклиновский район
Некли́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — село Покровское.
Equini
Equini — триба млекопитающих подсемейства Equinae семейства лошадиных (Equidae). Единственная дожившая до наших дней триба в семействе. Встречалась по всему миру, кроме Австралии, Индонезии и Антарктиды. Известна с начала миоцена.

Триба Equini была выделена Gray в 1890 году, а в 1998 году MacFadden признал её монотипической.

Сестринские таксоны: Acritohippus, Calippini, Hipparionini, Merychippus, Protohippini, Scaphohippus, Stylonus.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Рио-Тинто
Ри́о-Ти́нто (исп. Río Tinto, [ˈri.o ˈtinto], буквально «красная река») — река на юго-западе Испании в автономном регионе Андалусия. Длина реки — 100 км.

Берёт начало в горах Сьерра-Морена на севере провинции Уэльва, затем течёт на юг-юго-восток и сливается с рекой Одьель, образуя общий эстуарий Риа-де-Уэльва. Примерно с 3000-х годов до н. э. в верховьях реки ведётся добыча меди, серебра, золота и других полезных ископаемых. В результате эрозии и добычи полезных ископаемых вода Рио-Тинто имеет крайне высокую кислотность (PH 2—2,5) и ярко-красный цвет воды, вызванный высоким содержанием железа и других металлов.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.
Метрический дифференциал
Метрический дифференциал — обобщение понятия производной на (липшицевы) отображения из евклидова пространства в произвольное метрическое пространство.
Впервые рассмотрен Берндом Киркхаймом.

Метрический дифференциал отображения  в точке  является нормой на  и обычно обозначается .

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
Епископский дом (Выборг)
Епископский дом — трёхэтажное здание гостиницы и ресторана в Выборге, расположенное в историческом центре города на Подгорной улице (напротив дома Борхарда). Построенный в XVII веке дом, получивший современный облик в результате реконструкции конца XIX века по проектам архитекторов Вальдемара Бакмансона и Брюнольфа Бломквиста, включён в перечень памятников архитектуры.

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Юго-Восточноазиатский театр военных действий Второй мировой войны
Юго-Восточно-Азиатский театр военных действий (1941—1945) — боевые действия, происходившие во время Второй мировой войны в Индокитае, восточном Индостане, на Цейлоне, в Малайе, Сингапуре и восточной части Индийского океана.

Южная группа армий
Южная группа армий (яп. 南方軍 Нампо:-гун) — войсковая группировка императорской армии Японии, ответственная за ведение боевых действий в Юго-Восточной Азии и Юго-Западной части Тихого океана в годы Второй мировой войны. Была сформирована 6 ноября 1941 года, под командованием фельдмаршала Хисаити Тэраути, который приказал атаковать и оккупировать союзные территории и колонии в Юго-Восточной Азии и южной части Тихого океана.
Поездка в Америку
«Поездка в Америку» (англ. Coming to America) — американский романтический комедийный фильм 1988 года режиссера Джона Лэндиса, основанный на истории, первоначально созданной Эдди Мерфи, который также играет главную роль. В фильме также снимаются Арсенио Холл, Джеймс Эрл Джонс, Шери Хедли и Джон Амос. Фильм вышел в прокат в Соединенных Штатах 29 июня 1988 года. Эдди Мерфи играет роль Акима Джоффера, наследного принца вымышленной африканской страны Замунда, который едет в Соединенные Штаты в надежде найти женщину, которая полюбит его таким, какой он есть, а не за его статус или потому что её научили угождать ему.

Продолжение, «Поездка в Америку 2», было выпущено 4 марта 2021 года.

Андерсон, Луи
Лу́ис Пе́рри А́ндерсон (англ. Louis Perry Anderson [ˈluːɪs ˈpɛri ˈæn.dɚ.sən]; 24 марта 1953, Сент-Пол — 21 января 2022, Лас-Вегас, Невада) — американский актёр и комик, более всего известный по мультсериалу «Жизнь с Луи».
NGC 4622B
NGC 4622B (другие обозначения — ESO 322-64A, MCG -7-26-36, VV 580, AM 1241-402, DCL 163, PGC 42852) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Центавр.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Бэтмен. Лечебница Аркхем. Дом скорби на скорбной земле
«Бэтмен. Лечебница Аркхем. Дом скорби на скорбной земле» (англ. Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth) — графический роман о Бэтмене, написанный Грантом Моррисоном и проиллюстрированный Дейвом Маккином. Комикс был издан в США издательством DC Comics в 1989 году. Подзаголовок взят из последнего четверостишия стихотворения Филипа Ларкина «Посещение церкви».

В октябре 2013 года в России комикс был официально переведен и издан компанией «Азбука».

Пугало (DC Comics)
Пу́гало (англ. Scarecrow), настоящее имя — доктор Джо́натан Крейн (англ. Dr. Jonathan Crane) — суперзлодей вселенной DC Comics, враг Бэтмена. Был создан Бобом Кейном и Биллом Фингером и дебютировал в World’s Finest Comics #3 (осень 1941). Джонатан Крейн — психиатр, использующий различные виды наркотиков и психологическое давление, чтобы вызвать страх и панику у своих врагов.
Выживает сильнейший
«Выживает сильнейший» (англ. Survival of the Fittest) — первый эпизод американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко. Первый показ состоялся 8 марта 2008 года.

Джей Джона Джеймсон
Джей Джо́на Дже́ймсон (англ. J. Jonah Jameson), настоящее имя — Джон Джона Джеймсон II (англ. John Jonah Jameson II) — персонаж из комиксов издательства Marvel Comics. Придуман Стэном Ли и художником Стивом Дитко.

Дж. К. Симмонс сыграл персонажа в трилогии «Человек-паук» Сэма Рэйми, в фильмах Кинематографической вселенной Marvel «Человек-паук: Вдали от дома» и «Человек-паук: Нет пути домой», а также озвучил его в различных дополнительных работах.
Реформа здравоохранения на Украине 2012—2017 год
Реформа здравоохранения на Украине 2012 год началась 1 января 2012 года с «пилотных регионов»: Винницкая, Днепропетровская, Донецкая области и город Киев.

Решение о проведении реформы было принято Законом Украины № 3612 от 7 июля 2011 года «О порядке проведения реформирования системы здравоохранения в Винницкой, Днепропетровской, Донецкой областях и городе Киев».

Роспотребнадзор
Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор) — российский федеральный орган исполнительной власти, занимающийся защитой прав потребителей, санитарно-эпидемиологическим надзором и регулированием в этих сферах, а также в сферах здорового питания, организации питания, обеспечения качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий, контактирующих с пищевыми продуктами. Разрабатывает и утверждает государственные санитарно-эпидемиологические правила и гигиенические нормативы.

Руководитель Роспотребнадзора имеет равнозначное специальное название должности — Главный государственный санитарный врач Российской Федерации.
Единый сельскохозяйственный налог
Единый сельскохозяйственный налог (сокр. ЕСХН) — специальный налоговый режим (СНР) в России. Применяется большинством производителей сельхозтоваров. Правоприменение регулируется главой 26.1 Налогового кодекса Российской Федерации (НК РФ).

По своей сути является стимулирующей льготой с минимальной фискальной функцией.
Переход на уплату ЕСХН для налогоплательщиков является добровольным.

Специальный налоговый режим
Специальный налоговый режим  — особый порядок исчисления и уплаты налогов и сборов в течение определённого периода времени, применяемый в случаях и в порядке, установленных Налоговым кодексом и принимаемыми в соответствии с ним федеральными законами.

Современное налоговое законодательство Российской Федерации предусматривает ряд специальных налоговых режимов. Некоторые из них действовали ранее и были отменены.
Младшая ветвь
Младшая ветвь — ветвь королевской или царской династии, которая произошла от младшего сына или сыновей правящего монарха.

В правящих династиях и благородных семьях большей части Европы и Азии основное достояние семьи — царство, титулы, вотчины, собственность и доход — исторически передавались от отца его первенцу по так называемому праву первородства; младшие сыновья наследовали меньше богатства и власти, которые передавались их будущим поколениям и потомкам. В отличие от сыновей, дочери (принцессы) при патрилинейной системе наследования не могли становиться родоночальницами младших ветвей династии.

Георгий II (царь Кахетии)
Георгий II (груз.: ავგიორგი; 1469–1513) — царь Кахети (1511–1513), представитель династии Багратионов. Вошёл в историю под прозвищем «Безумный», которое закрепилось за ним после убийства собственного отца, царя Александра I, и ослепления брата Деметре. Родоначальник рода Багратион-Грузинских.
Лыва (Вологодская область)
Лыва — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 55 км, до центра муниципального образования Богородского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Спиченская, Черниево, Дешевиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Спиченская
Спиченская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 53 км, до центра муниципального образования Богородского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Сидоровская, Ермолинская, Вороново, Васюткино, Носарево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Катастрофа Boeing 707 на Таити
Катастрофа Boeing 707 на Таити — авиационная катастрофа, произошедшая 22 июля 1973 года у побережья Таити в районе Папеэте через 30 секунд после взлёта самолёта Boeing 707-321B авиакомпании Pan American World Airways, в результате которой погибли 78 человек. Крупнейшая авиакатастрофа во Французской Полинезии.

Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.
Иоанн (Доброзраков)
Архиепископ Иоанн (в миру Михаил Степанович Доброзраков; ок. 1790, Нижегородская губерния — 23 июня 1872, Кременский Вознесенский монастырь, Область Войска Донского) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Донской и Новочеркасский.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
Кубок СССР по футболу 1984/1985
44-й розыгрыш Кубка СССР состоялся с июля 1984 года по июнь 1985 года. Обладателем Кубка в седьмой раз стало киевское «Динамо», обыгравшее предыдущего обладателя Кубка московское «Динамо» в 1/8 финала. Все этапы игрались в один матч.

В финальных соревнованиях кубка СССР 1984/85 года участвовали 50 команд: 18 команд высшего дивизиона, 22 команды первой лиги и 10 команд второй лиги, занявшие первые места в своих зонах по итогам первого круга чемпионата 1984 года). Команды высшей лиги включились в розыгрыш с 1/16 финала, 4 команды — «Днепр» (Днепропетровск), «Динамо» (Москва), «Динамо» (Минск), «Спартак» (Москва), которые играли в еврокубках, включились в розыгрыш с матчей 1/8 финала.

Начиная с этого розыгрыша, кубок СССР начал регулярно разыгрываться по системе «осень-весна», синхронизировавшись с календарем еврокубков.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Врмац (крепость)
Крепость Врмац (черног. Tvrđava Vrmac/Тврђава Врмац, нем. Werk Vermac) — австро-венгерское военное укрепление XIX века на одноименном полуострове между городами Котор и Тиват (Черногория).

Форт на этом месте был заложен в 1860 году, однако ныне существующая крепость была построена между 1894 и 1897 годами и участвовала в боевых действиях во время Первой мировой войны, когда она подверглась сильным бомбардировкам черногорцами. Укрепление было отремонтировано и разоружено до конца войны, позднее некоторое время использовалось югославскими войсками, но впоследствии было заброшено. По состоянию на 2010-е годы, это — один из наиболее хорошо сохранившихся австрийских фортов в районе Которского залива.

Объект открыт для посещения c соблюдением мер предосторожности из-за открытых ям и дыр в полах.

Которский залив
Ко́торский зали́в, также Которская бухта (черног. Бока которска; итал. Bocche di Cattaro, буквально — «Которское устье») — крупнейшая бухта на Адриатическом море, окружённая территорией Черногории. Иногда Которский залив называют самым южным фьордом Европы, но в отличие от фьордов Норвегии, имеет тектоническое происхождение, а не ледниковое.

Территория вокруг Которского залива была заселена ещё со времен античности и сохранила множество средневековых городов. Многие из них, такие как Котор, Пераст, Херцег-Нови, являются важными туристическими центрами.

Местность имеет огромное культурное и историческое значение для черногорского и хорватского народов. Религиозное значение региона также велико: на берегах Которского залива находится множество старинных православных и католических церквей, некоторые из которых являются местами паломничества.

Под регионом Которского залива принято понимать три черногорских муниципальных округа: Котор, Тиват и Херцег-Нови.