hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мышковский, Владислав
Владислав Гонзага-Мышковский (ум. 1658) — польский государственный и военный деятель, 4-й ординат пиньчувский (1647—1658), ротмистр войск коронных (1630), воевода брацлавский (1649—1650), сандомирский (1650—1656) и краковский (1656—1658), староста гродецкий, драхимский, мостиский, медыцкий и грабовецкий.

Вишневецкий, Иеремия
Князь Иеремия (Ярема) Михаил Корибут-Вишневецкий (пол. Jeremi (Jarema) Michał Korybut Wiśniowiecki; укр. Єремі́я (Ярема) Миха́йло Корибут-Вишневе́цький; 17 августа 1612, Лубны — 20 августа 1651, лагерь под Паволочью) — государственный и военный деятель Речи Посполитой из рода Вишневецких, воевода русский (1646—1651), основной предводитель польско-литовских войск во время восстания Богдана Хмельницкого в 1648—1651 годах.
Куинстаун (Тасмания)
Куи́нстаун (англ. Queenstown) — город в Тасмании (Австралия), самый крупный населённый пункт в западной части острова Тасмания. Согласно переписи 2021 года, население Куинстауна составляло 1808 человек.

Маккуори (залив)
Залив Маккуори (англ. Macquarie Harbour — «гавань Маккуори») — закрытый, хорошо защищённый залив на западе Тасмании (Австралия), соединённый с Индийским океаном через узкий пролив.

Залив был назван в честь Лаклана Маккуори (Lachlan Macquarie), губернатора колонии Новый Южный Уэльс в 1810—1821 годах.
Венский, Томас
Томас Герард Венский (англ. Thomas Gerard Wenski; род. 18 октября 1950, Уэст-Палм-Бич, Флорида, США) — американский римско-католический прелат. Архиепископ Майами, назначенный на этот пост папой Бенедиктом XVI 20 апреля 2010 года с интронизацией 1 июня 2010 года. Ранее служил епископом Орландо (2004—2010), епископом-коадъютором Орландо (2003—2004) и вспомогательным епископом Майами (1997—2003).

Священство
Свяще́нство — в исторических церквях — таинство, во время которого производится поставление (рукоположение или хиротония) человека в сан диакона, пресвитера или епископа, наделяющее его благодатными дарами Святого Духа, дающими ему власть (право) совершать таинства и обряды. Также в хри­сти­ан­ской тра­ди­ции священство ― это груп­па лиц, по­лу­чив­шая эти да­ры.
Во всех исторических церквях правом рукополагать, согласно учению об апостольском преемстве, обладает только епископ как преемник апостолов и через это проводник благодати Святого Духа.
Лазаревский институт восточных языков
Ла́заревский институ́т восто́чных языко́в (или Московский армянский гг. Лазаревых институт) — ранее существовавшее армянское Высшее учебное заведение в Москве (арм. Լազարյան ճեմարան), неоднократно менявшее название и статус и вошедшее в 1927 году в состав Московского института востоковедения.

Толстой, Дмитрий Андреевич
Граф Дми́трий Андре́евич Толсто́й (1 [13] марта 1823, Москва — 25 апреля [7 мая] 1889, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель и историк: обер-прокурор Святейшего правительствующего синода (1865—1880), министр народного просвещения (1866—1880), министр внутренних дел и шеф жандармов (1882—1889). Также член Государственного совета (1866—1889), сенатор (1861), действительный тайный советник (1872). При Александре II был известен как энергичный реформатор, а при Александре III — как проводник политики контрреформ.
Мышца, отводящая мизинец
Мышца, отводящая мизинец (лат. Musculus abductor digiti minimi) — мышца кисти.

Занимает самое медиальное расположение из всех мышц кисти, располагаясь непосредственно под кожей и частично под короткой ладонной мышцей. Начинается от гороховидной кости, сухожилия локтевого сгибателя запястья и удерживателя сгибателей. Прикрепляется к локтевому краю проксимальной фаланги мизинца.

Локтевой сгибатель запястья
Локтевой сгибатель запястья (лат. Musculus flexor carpi ulnaris) занимает медиальный край предплечья. Состоит из длинного мышечного брюшка и сравнительно толстого сухожилия.

Различают две головки:

плечевая головка (лат. caput humerale) — идёт от медиального надмыщелка плечевой кости и межмышечной перегородки

локтевая головка (лат. caput ulnare) — от локтевого отростка, верхних 2/3 задней поверхности локтевой кости и фасции предплечья

Направляясь вниз, сухожилие проходит под удерживателем сгибателя, охватывая сесамовидную гороховидную кость и, переходя в гороховидно-крючковую и гороховидно-пястную связки, прикрепляется к крючковидной и V пястной костям.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 — бег на 100 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 100 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2013 года прошли в Москве на стадионе «Лужники» 10 и 11 августа.

Обладатель лучшего результата сезона в мире (9,75 сек) американец Тайсон Гэй был уличён в применении запрещённых препаратов и в Москву не приехал. Чемпион мира 2011 года Йохан Блейк из Ямайки также отсутствовал на чемпионате мира из-за травмы подколенного сухожилия.

Свою вторую в карьере победу на чемпионате мира на этой дистанции одержал знаменитый Усэйн Болт. Впервые Болт выиграл 100 метров на чемпионате мира в 2009 году. 4 из 5 первых мест в финале заняли бегуны Ямайки.

Француз Кристоф Леметр, занявший 7-е место и ставший лучшим среди европейских бегунов, получил травму правого бедра в финальном забеге и был вынужден сняться с чемпионата, где он планировал ещё выступить на дистанции 200 метров и в эстафете 4 по 100 метров.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013
XIV чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил в Москве с 10 по 18 августа 2013 года. Соревнования проходили на стадионе «Лужники». Для проведения соревнований были уложены новые беговые дорожки и постелен натуральный газон.

Россия и Москва впервые принимали летний чемпионат мира по лёгкой атлетике. В марте 2006 года в Москве в спорткомплексе «Олимпийский» прошёл 11-й чемпионат мира в помещении.

На проведение XIV чемпионата мира по лёгкой атлетике претендовали 4 города-кандидата: Барселона (Испания), Брисбен (Австралия), Тэгу (Республика Корея) и Москва. 27 марта 2007 года ИААФ объявила города, в которых пройдут чемпионаты 2011 и 2013 годов.
Революция 1848—1849 годов в Королевстве обеих Сицилий
Революция 1848—1849 гг. в Неаполе — буржуазно-демократическая революция в Королевстве обеих Сицилий, управляемом представителями династии Бурбонов, одна из европейских революций 1848—1849 гг. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод, ликвидация феодальных пережитков, борьба за объединение Италии. Была подавлена правительственными силами.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Чевкинит
Чевкинит — минерал островного строения из группы силикатов, содержит силикаты кальция, церия, тория, железа, титана и других металлов.

Цвет чёрный. Твёрдость ~ 5,5; плотность ~ 4400–4930 кг/м3.

Химическая формула (Ce,La,Ca,Th)₄(Fe²⁺,Mg)(Fe²⁺,Ti,Fe³⁺)₂(Ti,Fe³⁺)₂(Si₂O₇)₂O₈.

Своё имя минерал получил в честь начальника штаба Корпуса горных инженеров в Петербурге сенатора Константина Владимировича Чевкина.

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Мероприятия, посвящённые 1020-летию Крещения Киевской Руси
1020-летие Крещения Киевской Руси (укр. 1020-річчя хрещення Київської Русі), или 1020-летие Крещения Руси — общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020-летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе Владимире Святославиче.

Алексий II
Патриарх Алекси́й II (в миру — Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер, эст. Aleksei Ridiger; 23 февраля 1929, Таллин — 5 декабря 2008, Москва) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (7 июня 1990 — 5 декабря 2008).

Доктор богословия (1984). Академик Российской академии образования (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1999). Почётный член Российской академии художеств (2001). Лауреат Государственной премии РФ (2005).

Тезоименитство — 12 февраля (25 февраля), день преставления митрополита Киевского Алексия, Московского и всея России чудотворца.
Тарасовское (Вологодская область)
Тарасовское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 78 км, до центра муниципального образования Чернево — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Шилыково, Павшино, Орлово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чернево (Великоустюгский район)
Чернево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Орловского сельского поселения и Орловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 75 км. Ближайшие населённые пункты — Орлово, Подборье, Савинское.

По переписи 2002 года население — 318 человек (157 мужчин, 161 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Водяная мельница в Чернево — памятник архитектуры.
Савино (Самотовинский сельсовет)
Савино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Степаница, Прислон, Климово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Прислон (Самотовинский сельсовет)
Прислон — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Слобода, Кулатино, Степаница, Лобаново, Власово, Фалалеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Грозненский нефтяной научно-исследовательский институт
Грозненский нефтяной научно-исследовательский институт (ГрозНИИ) — первое в СССР и одно из крупнейших в мире исследовательское учреждение в сфере нефтепереработки. В советское время ГрозНИИ занимался научно-исследовательскими работами в области геологии нефти, нефтеразведки, глубокого бурения, комплексным исследованием нефти и её переработки.

Переработка нефти
Перерабо́тка не́фти (нефтепереработка) — процесс производства нефтепродуктов, прежде всего различных видов топлива (автомобильного, авиационного, котельного и т. д.) и сырья для последующей химической переработки из нефти.
Теннисная ассоциация Израиля
Теннисная ассоциация Израиля (ITA; иврит: איגוד הטניס בישראל), основанная в 1950 году, является национальным руководящим органом в области тенниса в Израиле. ITA регулирует организацию израильских теннисных лиг и турниров, участие Израиля в Кубке Дэвиса и участие Израиля в теннисных турнирах за рубежом.

Гаарец
«Гаа́рец» (ивр. הארץ‎ — Страна), или «Ха-Арец», — старейшая ежедневная израильская газета, выходит на иврите и английском. Изначально носила название «Хадшот ха-арец» (ивр. חדשות מהארץ‎ — «Новости страны»). Основана британской администрацией Подмандатной Палестины в 1918 году. В 1919 стала выразителем взглядов сионистов-социалистов, эмигрировавших из России, а в 1937 году куплена семьёй Шокен.
1270-й стрелковый полк
1270-й стрелковый Ломжинский Краснознамённый  полк — воинская часть СССР (полк РККА) в Великой Отечественной войне, входил в состав 385-й стрелковой Кричевской Краснознамённой ордена Суворова дивизии. 29 сентября 1944 года за отличные боевые действия при освобождении города-крепости Ломжа Приказом Верховного Главнокомандующего, 1270-му стрелковому полку присвоено почётное наименование «Ломжинский». Полк участвовал в боевых действиях с января 1942 года.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Воспоминания Брежнева
Воспоминания Бре́жнева — мемуары генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева, в художественном переложении которых принимали участие советские профессиональные журналисты. Наиболее известными являются три книги: «Малая земля», «Возрождение» и «Целина», за эту трилогию в апреле 1980 года Брежневу присуждена Ленинская премия по литературе. «Воспоминания» рассматриваются в качестве ценного исторического памятника последних лет эпохи застоя.

Черненко, Константин Устинович
Константи́н Усти́нович Черне́нко (11 [24] сентября 1911, село Большая Тесь, Минусинский уезд, Енисейская губерния, Российская империя — 10 марта 1985, Москва, РСФСР, СССР) — советский политический, государственный и партийный деятель. Генеральный секретарь ЦК КПСС с 13 февраля 1984 года по 10 марта 1985 года, председатель Президиума Верховного Совета СССР с 11 апреля 1984 года (депутат — с 1966 года) по 10 марта 1985 года. Член ВКП(б) с 1931 года, ЦК КПСС — с 1971 года (кандидат — с 1966 года), член Политбюро ЦК КПСС с 1978 года (кандидат — с 1977 года). Трижды Герой Социалистического Труда (1976, 1981, 1984).
Прусские таблицы
«Пру́сские табли́цы» (лат. Tabulae prutenicae coelestium motuum) — первые в мире астрономические таблицы, рассчитанные на основе гелиоцентрической модели Коперника, изложенной в его труде «Об обращении небесных сфер» (1543). Опубликованы в 1551 году немецким астрономом Эразмом Рейнгольдом, названы «прусскими» в честь герцога Альбрехта Прусского, который поддерживал Рейнгольда и финансировал публикацию таблиц.

Кеплер, Иоганн
Иога́нн Ке́плер (нем. Johannes Kepler; 27 декабря 1571, Вайль-дер-Штадт — 15 ноября 1630, Регенсбург) — немецкий математик, астроном, механик, оптик, первооткрыватель законов движения планет Солнечной системы.
Йоль
Йоль (др.-сканд. jól, др.-англ. ġéol) — праздник середины зимы у исторических германских народов, который был включён в Рождество в результате их христианизации. У неоязычников и виккан — день зимнего солнцестояния, один из шабашей Колеса года. Исследователи связывают изначальное празднование Йоля с Дикой охотой, богом Одином и древнеанглийским праздником Модранит.

Термин Йоль и родственные ему слова по-прежнему используются в английском и скандинавских языках, а также в финском и эстонском языках для описания Рождества и связанных с ним зимних праздников. Некоторые рождественские обычаи и традиции Нового времени, такие как святочное полено и рождественский козёл, могут иметь связь с более древними языческими традициями Йоля.

Хакон I Добрый
Хакон I Добрый (Хокон; норв. Håkon Adalsteinsfostre; 920—961) — король Норвегии с 934/935 года, младший сын Харальда Прекрасноволосого. Пришёл к власти, свергнув единокровного брата, Эйрика Кровавая Секира. Долго воевал с сыновьями Эйрика и погиб в одном из сражений. Стал главным героем «Саги о Хаконе Добром», вошедшей в состав «Круга Земного».
Вулф, Леонард
Леонард Сидни Вулф (англ. Leonard Sidney Woolf; 25 ноября 1880, Лондон — 14 августа 1969, Родмелл) — английский политический теоретик, писатель, издатель и государственный служащий, муж писательницы Вирджинии Вулф.

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Символ (компьютер)
Игровой компьютер «Символ» — советский 8-разрядный бытовой компьютер (игровой), частично совместимый с ZX Spectrum. Производился на «Пензенском радиозаводе» в Пензе, а также на заводе «Молот» в Петровске Саратовской области небольшими партиями с начала 1990-х годов и примерно до 1995 года.

КР580ВВ55
КР580ВВ55 (функциональный аналог Intel 8255) — электронный компонент, микросхема программируемого контроллера параллельного ввода-вывода. Микросхема позволяет адресовать шину данных по трём отдельным каналам, ещё один канал используется в качестве управляющего регистра микросхемы.
Сортированность
Сортированность осадков — это степень разнообразия или однородности зёрен в рыхлых или литифицированных осадочных горных породах. В общем случае сортированность зависит от фациальной обстановки осадконакопления, от минералогического или петрографического состава осадка, а также от скорости седиментации и её среды осадконакопления (водный поток, застойные озёрные условия, ветер, водно-ледниковые условия, волновая деятельность водоёмов и др.). Сортированность осадочной породы определяется сортировкой последней, т.е процессом, ведущим к концентрации близких по размеру и удельному весу частиц в любой движущейся среде, особенно при повторном взмучивании, или переотложении вещества.

Слоистость
Слоистость (осадочных горных пород) — основной текстурный признак осадочных образований. В общем случае выделяются собственно слоистость осадочных толщ, которая выражается в чередовании слоёв различного состава (по крупности зёрен, по текстуре внутри слоёв и т. д.) и слоистостью самой горной породы внутри каждого отдельного слоя (или горизонта), которая может проявляться особенно тонкими слойками, называемыми иногда слойчатостью. Слоистость классифицируют по мощности слоёв, по характеру контактов между ними, по соотношению слоёв и типу их сочетаний, по их выдержанности и т. д. Благодаря периодичности большинства всех факторов седиментогенеза слоистость обычно бывает ритмичной.
СПАЛ
СПАЛ (итал. SPAL — Società Polisportiva Ars et Labor, Спортивное общество искусства и труда) — итальянский футбольный клуб из города Феррара, выступающий в Серии C, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии.

Основан в 1907 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Паоло Мацца» (с 1928 года, назван в честь президента клуба с 1946 по 1977), вмещающем 16 134 зрителей. Лучшим достижением клуба в Серии А стало 5-е место в сезоне 1959/60. Высшим достижением в Кубке страны является проигрыш в финале «Наполи» со счётом 1:2.

В августа 2025 года клуб объявил себя банкротом, была запущена процедура его ликвидации. На базе СПАЛа был образован любительский клуб «Арс эт Лабор Феррара», выступающий в пятом дивизионе Италии.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Спенс, Скип
Александр Ли «Скип» Спенс (18 апреля 1946 — 16 апреля 1999) — американский музыкант, канадского происхождения. Один из «самых ярких» музыкантов психоделического рока, однако, его карьера была сведена на нет наркоманией и проблемами с психикой. По словам одного биографа, Спенс был человеком, который «ни умер молодым, ни смог найти выхода».

ЛСД
ЛСД (ЛСД-25, LSD, от нем. Lysergsäurediethylamid — диэтиламид d-лизергиновой кислоты; разг. «кислота», «лизер», «Люси») — психоделик класса лизергамидов.

Химические названия: N,N-диэтиламид лизергиновой кислоты; N,N-диэтиллизергоиламид. Условные названия и шифры: LSD; LSD-25; Lysergide, Delysid. Химическая формула вещества: C20H25N3O. В русскоязычной медицинской литературе советского периода для обозначения LSD употребляются аббревиатуры ДЛК, ДЛК-25.

ЛСД долгое время считался самым известным психоделиком, использовавшимся или используемым в качестве рекреационного препарата, а также в качестве инструмента в различных трансцендентных практиках, таких как медитация, психонавтика, и в запрещённой законом (но легальной в прошлом) психоделической психотерапии. Тем не менее, в последнее время происходит вытеснение ЛСД как самого известного психоделика другим психоактивным веществом — псилоцибином.
Большие Отары (Татарстан)
Большие Отары — упразднённое в 1963 году село Пестречинского района Татарской АССР. Прекратило существование в 1957 году в результате частичного попадания в зону затопления водами Куйбышевского водохранилища. Проживали русские. Находилось к юго-западу от Казани, в пригородной зоне. До 1957 года — административный центр Большеотарского сельсовета  Столбищенского района.

Сейчас территория бывшего села частично затоплена водами Куйбышевского водохранилища, частично находится в прибрежной зоне и используется под садовые участки, расположенные к северу от устья протоки Подувалье.

Троекуров, Фёдор Иванович
Князь Фёдор Иванович Троекуров (ум. 1568) — голова и воевода во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Троекуровых. Единственный сын боярина и воеводы князя Ивана Михайловича Троекурова (ум. 1564).
Кубок мира по биатлону 2012/2013. Индивидуальные гонки
Зачёт Кубка мира по биатлону 2012/13 по индивидуальным гонкам.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами зачёта.

Жирным выделены очки за гонки, после которых спортсмены стали победителями зачёта.

Кубок мира по биатлону 2012/2013
Кубок мира по биатлону сезона 2012/13 годов — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов (+ чемпионат мира), которые начались 24 ноября 2012 года в Эстерсунде (Швеция) и завершились в Ханты-Мансийске (Россия) 17 марта 2013 года. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в Нове-Месте-на-Мораве (Чехия) 7 — 17 февраля 2013 года.
Вулкан-М
Смотрите так же другие значения термина Вулкан .

Вулкан, или «Малюк» — автомат украинского производства с компоновкой булл-пап. Является "глубоко модернизированным" автоматом Калашникова. Один из вариантов автомата «Вепр».

Автомат оборудован прицельной планкой Пикатини на ствольной коробке, рычагом защелки магазина за спусковым крючком, новой пистолетной рукояткой управления огнем и кнопкой предохранителя над спусковой скобой, спереди спускового крючка. Внесен ряд изменений в конструкцию ствольной коробки, ствола, затворной рамы, газового поршня и ударно-спускового механизма.

Принят на вооружение Вооруженных Сил Украины в 2017 году под названием автомат специальный «Вулкан».

Министерство обороны Украины
Министе́рство оборо́ны Украи́ны (укр. Міністерство оборони України) — центральный орган исполнительной власти и военного управления Украины, в подчинении которого находятся Вооружённые силы Украины.

Министерство обороны Украины возглавляет министр обороны, которого назначает на должность и освобождает от должности президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям президента.

В системе центральных органов исполнительной власти на Минобороны возложена центральная роль по реализации государственной политики в сфере обороны.