hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Топонимия Филиппин
Топонимия Филиппин — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Филиппин. Структура и состав топонимии обусловлены географическим положением, лингвистической ситуацией в стране и её богатой историей.

Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).
Сорокин, Олег Михайлович (хоккеист)
Олег Михайлович Сорокин (14 октября 1927 — 16 января 2020) — советский хоккеист, защитник и нападающий, мастер спорта СССР. Выступал за челябинские хоккейные клубы «Дзержинец»/«Авангард», «Металлург» и «Буревестник», а также СК имени Свердлова (Пермь) и «Спартак» (Омск).

Челябинский тракторный завод
Челя́бинский тра́кторный заво́д (до 6 октября 1941 года — Челябинский тракторный завод им. И. В. Сталина, до 20 июня 1958 года — Кировский завод наркомтанкопрома в г. Челябинске, с 10 ноября 1971 по 1 октября 1992 года — производственное объединение «Челябинский тракторный завод имени В. И. Ленина») —  это ООО «Челябинский тракторный завод -УРАЛТРАК», который  занимается  производством дизельных двигателей для бронетанковой техники. Также на территории находится ООО «Производственная компания «ЧТЗ», которая занимается сборкой и продажей дорожно-строительной техники. За вклад в Победу СССР в Великой Отечественной войне в народе завод был назван гордым именем «Танкоград».

Численность работающих — более 5 200 человек. Производственная площадь, занимаемая предприятием, составляет 1,2 км2.

Оператором (владельцем) предприятия является ООО «Челябинский тракторный завод — Уралтрак».
Рябинов, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Рябинов (до 1918 года — Рябинкин, 4 [16] августа 1889, Кузьминское — 1 июля 1918, Спас-Клепики) — красногвардеец, солдат отдельного батальона войск ВЧК при Рязгубчека, погибший в ходе самосуда толпы в селе Спас-Клепики. Похоронен с почестями на Братском кладбище у Рязанского кремля вместе с ещё тремя погибшими. Сейчас на месте кладбища стоит Стела героям Гражданской войны 1917—1918 годов с выбитыми по бокам именами павших.

Метрическая книга
Метри́ческая книга (устар.) — исторические реестры, книги для официальной записи актов гражданского состояния (рождений, браков и смертей) в Российской империи в период с начала XVIII века (православные метрические книги — не ранее 1722 года) по 1918 год.
География Курганской области
Курганская область — один из субъектов Российской Федерации.

Площадь области 71 488 км², что составляет 0,42 % площади России. По этому показателю область занимает 43-е место в стране.

Протяженность с запада на восток – 430 км, с севера на юг – 290 км.

Петуховский район
Петухо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Петуховский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Петухово.
Широкое (Симферопольский район)
Широ́кое (в XIX веке Каракаш; до 1948 года совхоз Кита́й ; укр. Широке, крымскотат. Borançı Qıtay, Боранчы Къытай) — село в Симферопольском районе Республики Крым, центр Широковское сельское поселение (согласно административно-территориальному делению Украины — Широковского сельского совета Автономной Республики Крым).

В селе действует муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Широковская школа», детский сад «Золотые зернышки».

Октябрьский район (Крым)
Октябрьский район (до 1944 года Бию́к-Онла́рский район; укр. Октябрський район, крымскотат. Büyük Onlar rayonı, Буюк Онлар районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области.
Маяк Плам-Бич
Маяк Плам-Бич (англ. Plum Beach Light)  — маяк, расположенный в заливе Наррагансетт напротив мыса Плам-Бич Пойнт, округ Вашингтон, штат Род-Айленд, США. Построен в 1897 году. Деактивирован в 1941 году. Возвращён в эксплуатацию в 2003 году.

Вашингтон (округ, Род-Айленд)
Вашингтон (англ. Washington County) — округ, расположенный в штате Род-Айленд, США. Образован в 1729 году. К 2010 году население округа Вашингтон составило 126 979 человек. Как и все прочие округа Род-Айленда, Вашингтон не имеет правительственных функций. Все эти функции были переданы властям штата и городов.
Марки Лужского Совдепа
Ма́рки Лу́жского Совде́па — серия из шести фискальных марок, выпущенная Советом депутатов Луги Петроградской губернии в 1918 году для оплаты общегосударственных сборов. Использовались также в качестве почтовых.

Лужский уезд
Не путать с Лушским уездом

Лу́жский (Лу́гский) уе́зд — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1777—1927 годах. Уездный город — Луга.
Уолкберг
Уолкберг (англ. Wolkberg) — горный хребет в Цанен южно-африканской провинции Лимпопо. Северный отрог Драконовых гор, которые проходят через Восточно-Капскую провинцию (ЮАР), Лесото и южно-африканские провинции Квазулу-Натал и Мпумаланга. С высотой почти 2 200 м над уровнем моря, это самая высокогорная цепь провинции Лимпопо, её высочайшая вершина — Истеркрун (2126).

Лимпопо (провинция)
Лимпо́по (англ. Limpopo) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Существует с 1994 года, когда была выделена из Трансвааля под названием Северный Трансвааль. С 1995 до 2003 года называлась просто Северная провинция, затем получила нынешнее название.

Административный центр провинции — город Полокване (ранее назывался Питерсбург).
Жанна д’Эврё
Жанна (Иоанна) д’Эврё (фр. Jeanne d'Évreux; 1310 — 4 марта 1371, замок Бри-Комт-Робер, Франция) — королева Франции в 1325—1328 годах, дочь Людовика Французского, графа д’Эврё, единокровного брата короля Филиппа IV Красивого, и Маргариты д’Артуа.

Филипп IV (король Франции)
Фили́пп IV Краси́вый (фр. Philippe IV le Bel, 8 апреля/июнь 1268, Фонтенбло — 29 ноября 1314, Фонтенбло) — король Франции с 1285, король Наварры 1284—1305, сын Филиппа III Смелого, из династии Капетингов.
История почты и почтовых марок Нидерландов
История почты и почтовых марок Нидерландов описывает развитие почтовой связи в Королевстве Нидерландов, расположенном в Западной Европе по соседству с Северным морем (с севера и запада), Бельгией (на юге) и Германией (на востоке), со столицей в Амстердаме, и условно может подразделяться на домарочный период и период использования в обращении почтовых марок (с 1852). Нидерланды являются членом Всемирного почтового союза (с 1875).

Гашение (почта)
Гаше́ние — совокупность различных способов аннулирования знаков почтовой оплаты, отдельных либо находящихся на почтовых отправлениях, с помощью определённых пометок, предотвращающих дальнейшее использование знаков для оплаты почтовых услуг. Гашение следует отличать от надпечатки и франкотипа.

Гашение знаков почтовой оплаты спецштемпелем в связи с памятной датой называется спецгашением и также исключает возможность приёма и обработки почтовых отправлений с погашенными спецштемпелем знаками, имея тем самым лишь коллекционное значение.

Часто к гашениям относят и нанесение штемпельных пометок на сами почтовые отправления, не затрагивающие поверхности знаков почтовой оплаты.
Исполнители роли Гамлета
Гамлет — основное действующее лицо одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Значение этой роли В. Высоцкий выразил словами: «Это — высшая роль, о которой может думать актёр». Иногда эта роль исполнялась женщинами.

Бебутов, Валерий Михайлович
Валерий (Валериан) Михайлович Бебутов (6 [18] декабря 1885, Царицын, Саратовская губерния — 2 ноября 1961, Москва) — советский театральный режиссёр. Заслуженный артист РСФСР (1934), заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1945).
Гарридо Канабаль, Томас
Томас Гарридо Канабаль (исп. Tomás Garrido Canabal; 20 сентября 1891 — 8 апреля 1943) — мексиканский политик, революционер, активно продвигавший идеи атеизма. Он дважды занимал пост губернатора мексиканского штата Табаско: с 1920 по 1924 и с 1931 по 1934 год. Гарридо Канабаль прославился политикой антикатолицизма, когда, будучи губернатором, он устроил в своём штате гонения на церковь. Было убито множество священников и обычных верующих, а остальные христиане были вынуждены скрывать свои религиозные убеждения.

Восстание кристерос
Восста́ние кристе́рос (1 августа 1926 — 21 июня 1929) — вооружённый конфликт в Мексике между федеральными силами и повстанцами кристерос (Guerra de los Cristeros, самоназвание инсургентов от исп. Cristo — Христос), боровшимися против положений конституции 1917 года, направленных на ограничение роли Римско-католической церкви в стране.
Доминирование (теория игр)
Домини́рование в теории игр — ситуация, при которой одна из стратегий некоторого игрока дает больший выигрыш, нежели другая, при любых действиях его оппонентов. Обратное понятие, нетранзитивность, возникает, если некоторая стратегия может давать меньшие выигрыши, чем другая, в зависимости от поведения остальных участников.

Понятие доминирования используется при решении или упрощении некоторых типов некооперативных игр.

Некооперативная теория игр
Некооперативная игра — термин теории игр. Некооперативной игрой называется математическая модель взаимодействия нескольких сторон (игроков), в процессе которого они не могут формировать коалиции и координировать свои действия.

Игры как с нулевой, так и ненулевой суммой бывают кооперативными и некооперативными. Поэтому, некооперативные игры можно разделить на игры с ненулевой суммой и игры с нулевой суммой.
Суровщикова-Петипа, Мария Сергеевна
Мари́я Серге́евна Суро́вщикова, в браке Суровщикова-Петипа́ (15 [27] февраля 1836 года, Новочеркасск — 4 [16] марта 1882 года, Пятигорск) — русская балерина, артистка Императорских театров, первая супруга балетмейстера Мариуса Петипа.

Большой театр (Санкт-Петербург)
Большо́й теа́тр (Ка́менный театр) — петербургский театр, существовавший в 1784—1886 годах. Первое постоянное в Санкт-Петербурге,крупнейшее в России и одно из крупнейших театральных зданий в Европе XVIII — первой половины XIX век. Находился на Театральной площади. В 1886 году здание Каменного театра было частично разобрано и перестроено в современное здание Петербургской консерватории.
Узин, Владимир Самойлович
Владимир Самойлович Узин (13 (25) июля 1887 Гомель Могилевской губернии, Российская империя — 24 мая 1957, Москва, СССР) — русский советский театровед, театральный критик, литературовед, переводчик с испанского и итальянского языков. Кандидат филологических наук.

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
Памятник святителю Митрофану Воронежскому (Воронеж, Первомайский сад)
Памятник святителю Митрофану Воронежскому — бронзовая скульптура, изображающая Митрофана Воронежского, выдающегося духовного просветителя России и первого епископа Воронежского. Установлена в Воронеже, в Первомайском саду, напротив Благовещенского кафедрального собора. Авторы — скульпторы И. П. Дикунов и Э. Н. Пак, архитектор В. П. Шевелёв. В создании отдельных элементов монумента принимали участие скульпторы А. И. и М. И. Дикуновы .

Святитель Митрофан был посвящён в епископа Воронежского патриархом Иоакимом в 1682 году и стал первым епископом новоучреждённой епархии. Обладая большим государственным умом и авторитетом в народе, Митрофан прославил своё имя многими благими деяниями. Был сподвижником Петра І в заботах по созданию российского военного флота. В 1832 году Митрофан Воронежский был причислен к лику святых.

В Воронеже также есть памятник Митрофану Воронежскому у Митрофановской церкви (2015) и совместный памятник с царём Петром I на Адмиралтейской площади (2024).

Благовещенский собор (Воронеж)
Благове́щенский собо́р — православный храм в Воронеже, кафедральный собор Воронежской митрополии Русской православной церкви.

Возведён по проекту архитектора В. П. Шевелёва в русско-византийском стиле. Высота самого храма составляет 85 метров, а его высшей точки — 97 метров. Является третьим по величине в России православным храмом и одним из самых высоких православных храмов мира.
Строительство осуществлялось с 1998 по 2009 годы. Возведение храма благословил Патриарх Московский и Всея Руси Алексий II в ходе своего визита в Воронеж.
Паста молликата
Паста молликата (итал.  pasta mollicata) — итальянская паста с добавлением сухарей или панировочных сухарей родом из Базиликаты, популярная в луканской, калабрийской и сицилийской кухне. Это традиционное крестьянское блюдо, которое готовят по всему югу Италии, оно имеет разные версии в зависимости от территории, хотя основными ингредиентами остаются макаронные изделия и панировочные сухари.

Макаронные изделия
Макаро́нные изде́лия (иногда называют итальянским словом паста) — изделия различной формы из высушенного теста, замешанного из пшеничной муки и воды. Как правило изготавливаются промышленным способом. В домашних условиях изготавливают лапшу, формально не относящуюся к макаронным изделиям, так как она обычно не подвергается сушке и употребляется сразу же после приготовления, в отличие от длительно хранящихся макаронных изделий (до двух лет).

В обиходе макаронные изделия часто сокращённо называют макаронами, хотя это слово также обозначает отдельный вид макаронных изделий.

Особые виды макаронных изделий производятся не из пшеницы, а других зерновых и незерновых культур, например из риса, гречихи (см. соба), маша, крахмала (см. фунчоза).

Макаронные изделия распространены во всём мире и являются основой многих блюд. Широко используются, среди прочих, в итальянской, восточноазиатской и современной российской кухне.
Аль-Ракиб, Абдулла
Абдулла Аль-Ракиб (бенг. আবদুল্লাহ আল রাকিব; 2 декабря 1980, Нараянгандж) — бангладешский шахматист, гроссмейстер (2007). Тренер ФИДЕ (2019).

В 2007 году стал четвёртым гроссмейстером в истории Бангладеш после Нияза Муршеда (1987), Зиаура Рахмана (2002) и Рифата Бин-Саттар (2006).

Двукратный чемпион Бангладеш (2007 и 2013). В 2003, 2004 и 2006 гг. становился серебряным призёром национального чемпионата.

В составе сборной Бангладеш участник 9-и Олимпиад (1994, 1998—2008, 2012—2014).

Муршед, Нияз
Нияз Муршед (бенг. নিয়াজ মোরশেদ; 13 мая 1966, Дакка) — бангладешский шахматист.

В 1987 году стал первым гроссмейстером в истории Бангладеш.

Неоднократный чемпион страны; в составе национальной команды участник 7-и Олимпиад (1984, 1990, 1994—1996, 2002, 2012—2014). Зональные турниры ФИДЕ: Шарджа (1981) — 2—4-е; Дубай (1985) — 6—7-е места.

Лучшие результаты в международных турнирах: Дубай (1983) — 4—5-е; Бела-Црква (1983) — 2-е; Сянган (Гонконг; 1984) — 3—4-е; Окем (1984) — 1-е; Калькутта (1986) — 2-е места.
Замок лгунов
«За́мок лгуно́в» — советский рисованный мультипликационный фильм 1983 года, поставленный режиссёром Геннадием Сокольским по мотивам одноимённой сказки литовской писательницы Витауте Жилинскайте. Весь мультфильм озвучен актёром Евгением Стебловым.

Сокольский, Геннадий Михайлович
Генна́дий Миха́йлович Соко́льский (1 декабря 1937, Москва — 27 декабря 2014, там же) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор, художник-постановщик, иллюстратор, сценарист.
Исходное
Исходное (до 1948 года Ингиз, крымскотат. İngiz) — исчезнувшее село на территории городского округа Армянск Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Армянского горсовета Автономной Республики Крым), располагавшееся на севере округа и Перекопского перешейка, примерно в 3 километрах севернее современного села Перекоп.

Перекоп (Армянск)
Переко́п (укр. Перекоп, крымскотат. Or Qapı, Ор Къапы) — село, входит в городской округ Армянск Республики Крым (согласно административно-территориальному делению России; согласно административно-территориальному делению Украины — в Суворовский сельсовет Армянского горсовета Автономной Республики Крым).
Огуола
Огуола или Огвола (ум. около 1295 года) — оба (правитель) средневекового бенинского государства Убини (Бенин), правивший приблизительно с 1280 по 1295 годы (по другим данным, около 1400—1430 годов). Согласно устной традиции, возвёл первые фортификационные сооружения — земляные валы и рвы — вокруг современного Бенин-Сити, а также пригласил в Бенин из Ифе первого бронзолитейщика, который обучил его подданных мастерству производства изделий из медных сплавов, впоследствии получивших известность как «Бенинская бронза».

Бондаренко, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Бондаре́нко (род. 9 июня 1968 года, Москва) — российский историк, африканист, социальный антрополог. Доктор исторических наук (2000), профессор (2007), профессор РАН (2015), член-корреспондент РАН (2016). Заместитель директора, заведующий Отдела антропологии Востока и главный научный сотрудник Института востоковедения РАН, директор Международного центра антропологии НИУ ВШЭ, профессор РГГУ. Сооснователь и соредактор международного журнала «Социальная эволюция и история» («Social Evolution and History»).
Ой-Пожум
Ой-Пожум — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Кочёвского сельского поселения. Располагается западнее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 8 км.

Кочёво
Кочёво (коми-перм. Кӧч, в переводе «заяц») — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Кочёвского района и Кочёвского сельского поселения.

Расположено на берегу реки Сеполь в 68 км к северу от Кудымкара. Через село проходит автодорога Кудымкар — Гайны.

Впервые упоминается в 1848 году. В 1877 году в Кочёво открылся Николаевский храм.

Единственная хозяйственная отрасль — деревообрабатывающая.

Значимые люди Кочёвского района:

Писатель, учёный, эмигрант (1880 — 8.03.1965 Хельсинки) Мошегов Игнатий Николаевич.

Автор первого букваря для пермяцких детей (на чердынском наречии) — Мошегов Кондратий Михайлович (1881—1937)

Религиозный деятель русского зарубежья А. М. Присадский (1881—1961,Сиэтл).

Кинорежиссёр-документалист А. Д. Балуев (1946—2013).
Собор Овьедо
Кафедральный собор Овьедо (исп. Santa Basílica Catedral de San Salvador de Oviedo) — трёхнефный, построенный преимущественно в готическом стиле собор в астурийском городе Овьедо. Период строительства — между 1388 и 1539 годами, с 1872 года — малая базилика. Стиль собора неоднородный, существуют элементы из других архитектурных эпох, например ренессанса. Фасад выполнен архитекторами Хуаном де Бадахосом и Педро де Буересом. В каждом из нефов расположена капелла. В капелле короля Альфонса II Астурийского находится барочная крипта с захоронениями королей Астурии. Помимо этого, в клуатре имеется музей, в котором выставлены археологические артефакты.

К собору относится Святая палата (исп. Cámara Santa), построенная в IX веке.

Список малых базилик Астурии
Список малых базилик Астурии представляет собой список католических церквей Астурийского княжества, которым присвоен титул малой базилики. Этот почётный титул присваивается римским папой в ознаменование древности церкви, её исторической важности или значимости как паломнического центра.

По состоянию на 2020 год в Астурии шесть базилик.
Красный коралл
Красный коралл, или благородный коралл (лат. Corallium rubrum) — вид коралловых полипов из отряда роговых кораллов (Gorgonacea). Сидячее колониальное животное отряда горгонарий класса коралловых полипов. Осевой скелет колонии образуется в результате слияния известковых спикул, окрашенных органическим пигментом в красный или розовый, изредка — голубой и чёрный цвета.

Обитает на глубине 10—200 метров в Средиземном море (у берегов Италии, Алжира, Туниса, Марокко), Красном море, у берегов Японии, Малайзии, Австралии, в районе Гавайских островов. Образует разветвлённые колонии, прочно прикрепляющиеся к скалистому грунту. Полипы белые, снабжены венчиком из 8 перистых щупалец. Красные кораллы имеют форму маленьких безлистных кустарников и могут вырастать до метра в высоту.

Красные кораллы используются для изготовления украшений и в этом качестве ценятся более других видов кораллов. Красные кораллы ценились ещё с античных времён.

Коралловые полипы
Кора́лловые поли́пы (лат. Anthozoa)  — животные из класса морских беспозвоночных из типа Стрекающих (Cnidaria). Колониальные и одиночные донные организмы. Многие виды коралловых полипов обладают известковым скелетом и участвуют в рифообразовании. Наряду с ними к этому классу относится множество представителей, скелет которых состоит из белка (горгонарии, чёрные кораллы), а также вовсе лишённых твёрдого скелета (актинии). Насчитывают около 6 тысяч видов. Наряду с аквариумными рыбками и растениями, коралловые полипы содержат в аквариумах. Материал скелета некоторых видов — коралл — используют в ювелирном деле.
Битва при Аргенторате
Би́тва при Аргентора́те (также известна как битва при Страсбурге или Страсбургская битва) — сражение между римскими войсками под командованием Юлиана Отступника и значительно превосходящими их по численности войсками алеманнов Хнодомара. Произошло в августе 357 года, став решающим в римско-германской войне 356—360 годов.

Magister equitum
Magister equitum (с лат. — «магистр конницы» либо «начальник конницы») — экстраординарная магистратура в Древнем Риме, заместитель диктатора.

Должность магистра конницы восходит ко времени царского Рима.

Магистр конницы назначался диктатором при вступлении в должность и получал 6 ликторов (у диктатора их было 24). Однако Марк Антоний, по свидетельству Цицерона, стал магистром конницы Гая Юлия Цезаря в его отсутствие, когда Цезарь находился в Александрии. Должность магистра конницы была отменена тем же Марком Антонием в 44 году до н. э. вместе с должностью диктатора.

Во время военных реформ Диоклетиана и Константина должность была учреждена заново, но уже с исключительно военными функциями.
Марганецкий погром (2009)
Марганецкий погром — межэтнический конфликт в украинском городе Марганец, спровоцированный дракой между украинцами и армянами в кафе «Скорпион» 28 июня 2009 года, в ходе которой был убит милиционер Сергей Бондаренко.

Межэтнический конфликт
Межэтнический конфликт — конфликт между представителями этнических общин, обычно проживающих в непосредственной близости в каком-либо государстве или стране.

Так как «национальность» в русском языке обычно означает то же, что и «этническая принадлежность», то его зачастую/иногда называют межнациональным конфликтом.
Авичи (диджей)
Ави́чи (англ. Avicii), настоящее имя Тим Берглинг (англ. Tim Bergling; 8 сентября 1989, Стокгольм — 20 апреля 2018, Маскат, Оман) — шведский диджей и музыкальный продюсер. Музыкант также использовал псевдонимы Тим Берг (англ. Tim Berg) и Том Хангс (англ. Tom Hangs). Авичи прославился в 2010 году благодаря синглам «My Feelings for You», «Seek Bromance», «Blessed» и в 2011 выпустил сингл «Levels», ставший большим толчком в карьере Тима. По данным журнала Forbes, в 2013 году он входил в десятку самых высокооплачиваемых диджеев мира с годовым доходом в 20 млн долларов. В 2018 году занял 15 место в списке лучших диджеев мира по версии DJ Magazine (посмертно).

Laidback Luke
Люкас ван Шеппинген (нидерл. Lucas van Scheppingen; род. 22 октября 1976, Манила) — диджей, продюсер, владелец двух лейблов Mixmash Records и Ones To Watch Records. Больше известен под псевдонимом Лейдбэк Люк (англ. Laidback Luke). В журнале DJ Mag в рейтинге «Top 100 DJs», Laidback Luke впервые появился в 2008 году и занял там 46 место. В 2009 году, поднялся на 19 позиций и занял 27 место. В 2010 году, поднялся ещё на 10 позиции и занял 17 место. В 2011 году, опустился на 3 позиции и занял 20 место. В 2012 году, опустился ещё на 9 позиции и занял 29 место. В 2013 году, потерял ещё 2 позиции, таким образом занял 31 место. В 2015 году Люкас занял 64 место. В 2016 году Laidback Luke занял 79 место.