hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Османская Греция
Османская Греция (тур. Osmanlı Yunanistanı), или Туркократия (греч. Τουρκοκρατία — «правление турок»), — период в истории Греции, начавшийся с захвата османами Константинополя в 1453 году и продолжавшийся до 1821 года — начала Греческой национально-освободительной войны.

Ионические острова
Иони́ческие острова́ (греч. Ιόνια νησιά, Ионии, Ιόνιοι νήσοι) — группа островов в западной и юго-западной части Греции. Своё название острова получили от одноимённого моря, которое омывает берега островов в своей восточной части. Эти острова также часто называют «Семью Островами» (Επτάνησα), хотя помимо семи основных здесь существует множество небольших островов. К основным островам архипелага относятся (с севера на юг): Керкира, Пакси, Лефкас, Итака, Кефалиния, Закинф и Китира (последний расположен к югу от Пелопоннеса, относится к периферии Аттика).

Ионические острова — единственная часть Греции, никогда не бывавшая под властью Османской империи.
Daewoo K3
Daewoo K3 — ручной пулемёт производства южнокорейской компании S&T Daewoo. Образцом для создания послужили бельгийский ручной пулемёт FN Minimi и американский М249. Был первым образцом ручных (единых) пулемётов, самостоятельно разработанным в Республике Корея.

Пулемёт был разработан под стандартный 5,56×45 мм натовский патрон. Его главным преимуществом является относительно малый вес и возможность использования как магазинов на 30 патронов от ранее разработанных штурмовых винтовок Daewoo K1 и K2 (и совместимые с ними магазины винтовки M-16), так и лентой на 200 патронов. Daewoo K3 используется с сошками (в качестве мобильного средства огневой поддержки) или на треножном лафете.

Daewoo K3 построен по схеме с газоотводной автоматикой и запиранием поворотом затвора. Ствол воздушного охлаждения быстросменный.

Ручной пулемёт
Ручной пулемёт — лёгкий пулемёт, стрелковое автоматическое оружие поддержки, допускающее переноску одним военнослужащим, дающее возможность вести стрельбу без использования станка и предназначенное для поражения пулями различных наземных, надводных и воздушных целей.

Ручные пулемёты находятся на вооружении мотострелковых (мотопехота), стрелковых (пехота), воздушно-десантных и других войск в формировании типа отделения. В советских руководствах по стрелковому делу ручной пулемёт рассматривался как наиболее мощное автоматическое оружие отделения.

Помимо ручных пулемётов, в пехотных пулемётах выделяются категории станковых (в том числе крупнокалиберных) и единых пулемётов.
Улица Михаила Грушевского (Киев)
У́лица Михаи́ла Груше́вского (укр. Ву́лиця Миха́йла Груше́вського) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Пролегает от Европейской до Арсенальной площади.

Примыкают улица Крещатик, Владимирский спуск, Петровская аллея, Музейный переулок (дважды), Садовая и Шелковичная улицы, площадь Конституции, Липская улица, Крепостной переулок, улицы Князей Острожских и Ивана Мазепы.

Крещатик
Креща́тик (укр. Хрещатик) — главная улица Киева. Длина — 1225 м, направление — с севера на юг. Начинается от Европейской площади, проходит через Майдан Незалежности и заканчивается Бессарабской площадью.
Аваси
Аваси (арм. Հավասի, 25 декабря 1895 года — 22 февраля 1978 года, настоящее имя Арменак Парсамович Маркосян, арм. Արմենակ Պարսամի Մարկոսյան) — армянский ашуг. Один из последних представителей классического гусанского искусства, являлся автором многих песен, популярных в народе. Народный артист Армянской ССР.

Народный артист Армянской ССР
Народный артист Армянской ССР (арм. Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ) — почётное звание, установлено 23 октября 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Армянской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « Заслуженный артист Армянской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Армянской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1926 году — обладателем этого звания стал Спендиаров, Александр Афанасьевич — композитор и дирижёр. Последним награждённым в 1990 году стал Параджанов, Сергей Иосифович — кинорежиссёр.

С распадом Советского Союза в Армении звание «Народный артист Армянской ССР» было заменено званием «Народный артист Армении», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Армянской ССР о наградах.
Гравитационное поле
Гравитацио́нное по́ле, или по́ле тяготе́ния, — фундаментальное физическое поле, через которое осуществляется гравитационное взаимодействие между всеми материальными телами. Создаётся телами, обладающими массой. Количественно характеризуется зависящими от координат напряжённостью  (размерность Н/кг, она же м/c2) или потенциалом  (Дж/кг, то есть м2/c2).

Момент инерции
Моме́нт ине́рции — тензорная физическая величина, мера инертности во вращательном движении вокруг оси, подобно тому, как масса тела является мерой его инертности в поступательном движении. Характеризуется распределением масс в теле. Момент инерции равен сумме произведений элементарных масс на квадрат их расстояний до базового множества, которое, формально, может представлять собой не обязательно ось вращения (т.е. прямую), но и точку или плоскость. В последних случаях говорят о моменте инерции относительно точки или плоскости, а возникать такие величины могут в формальных вычислениях, например, при расчете тензора инерции.

Единица измерения в Международной системе единиц (СИ): кг·м2.

Обозначение: I или J.

Различают несколько моментов инерции — в зависимости от типа базового множества до которого отсчитываются расстояния от элементарных масс.
NGC 2512
NGC 2512 (другие обозначения — UGC 4191, MCG 4-19-21, MK 384, ZWG 118.52, IRAS08001+2331, PGC 22596) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Рак.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия с соседними галактиками.

Рак (созвездие)
Рак (лат. Cancer) — самое неприметное зодиакальное созвездие, которое можно увидеть лишь в ясную ночь между созвездиями Льва и Близнецов. Самая яркая звезда (β Рака) имеет видимую звёздную величину 3,53m.
Минускульные цифры
Минускульные цифры (старостильные цифры, «строчные» цифры) — символы арабских цифр, по высоте близкие к строчным буквам и обладающие (кроме цифр 0, 1 и 2) верхними или нижними выносными элементами. Предназначены для использования вместе со строчными буквами в тексте для сплошного чтения.

Минускульные цифры часто отсутствуют в стандартном комплекте знаков компьютерных и металлических шрифтов.

Выносной элемент
Выносно́й элеме́нт — в типографике часть строчной буквы, выходящая за пределы линии строчных знаков (верхний выносной элемент) или базовой линии шрифта (нижний выносной элемент).

Примерами выносных элементов могут служить «ножки» у букв p и h на иллюстрации. Общеизвестно, что в кириллице намного меньше букв с выносными элементами, чем в латинице, из-за чего, по мнению Ефимова В. В., русский текст «производит более монотонное и статичное впечатление», однако буквы кириллицы по сравнению с латиницей «в целом более динамичны, а их пропорции более широкие».
NGC 864
NGC 864 (другие обозначения — UGC 1736, MCG 1-6-61, ZWG 413.66, KARA 96, IRAS02128+0546, PGC 8631) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Используется в классификации галактик Жерара де Вокулёра в качестве примера галактики типа SAB(rs)c.

Галактика NGC 864 входит в состав группы галактик NGC 864. Помимо NGC 864 в группу также входят UGC 1670 и UGC 1803 .

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Союз МС-20
Союз МС-20 (№ 752) — российский транспортный пилотируемый космический корабль, запуск которого к Международной космической станции состоялся 8 декабря 2021 года. Во время полёта корабля, управляемого космонавтом Роскосмоса, на МКС были доставлены два японских космических туриста — участники 20-й экспедиции посещения МКС. Запуск пилотируемого корабля «Союз МС» был произведён с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» со стартовой площадки № 31 космодрома Байконур. 20 декабря 2021 года экипаж вернулся на Землю.

Союз МС
Союз МС — наименование модификации советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей семейства «Союз». Корабли этой модификации позволяют доставлять экипаж численностью до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».
Чемпионат мира по регбилиг 1960
Чемпионат мира по регбилиг 1960 (англ. 1960 Rugby League World Cup) — третий в истории регбилиг чемпионат мира, проведённый в сентябре — октябре 1960 года в Англии. Это был первый чемпионат мира, прошедший на Британских островах. В нём приняли участие все те же четыре сборные, что в первых двух розыгрышах чемпионата мира: Австралии, Франции, Великобритании и Новой Зеландии. Турнир прошёл, как и в прошлый раз, в один круг.

На чемпионате мира 1960 года образовались проблемы, которых прежде не встречалось на турнирах: прежде всего, это была крайне низкая посещаемость. Причиной тому назвали телевизионное освещение турнира: крупнейшая посещаемости составила всего 32773 человека на решающем матче между сборными Австралии и Великобритании. Австралийцы участвовали в турнире как в части своего большого турне по Великобритании и Франции. Титул же второй раз достался британской сборной.

Чемпионат мира по регбилиг
Чемпионат мира (Кубок мира) по регбилиг (регби-13) — крупнейшее международное соревнование по данному виду спорта среди мужских сборных команд. Проводится Международной федерацией регбилиг. Впервые чемпионат мира был проведён во Франции в 1954 году. С тех пор разыгрывался нерегулярно. Последний розыгрыш датируется 2021 годом.
Вайгач
Вайга́ч — остров на границе Баренцева и Карского морей, административно относится к Ненецкому АО Архангельской области России. До промышленного освоения в 1930-е годы был практически необитаемым и использовался ненцами только летом для выпаса оленей.

Флюорит
Флюори́т (от лат. fluere — течь, название дано в 1529 году Агриколой в виде «флюорес» из-за его легкоплавкости (1360° C)), син.: плавиковый шпат, — минерал, фторид кальция CaF2. Хрупок, окрашен в различные цвета: жёлтый, зелёный, синий, голубой, красновато-розовый, фиолетовый, иногда фиолетово-чёрный; бесцветные кристаллы редки. Характерна зональность окраски. Окраска вызвана дефектами кристаллической структуры, которая весьма тонко реагирует на радиационное облучение и нагревание. Иногда содержит примеси радиоактивных элементов, в некоторых месторождениях — урана и тория.
Изорково
Изорково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 36 км, до центра муниципального образования села Никольское — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Лепилово, Лунино, Стрелково, Юрино.

По данным переписи 2002 года население составляет 2 человека.

Никольское (Кадуйский район)
Никольское — село в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

В 1933 году деревня Никольское входила в Прягаевский сельсовет Кадуйского района Ленинградской области.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расположено при впадении реки Шулмы в Андогу. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Завод, Ковалёво, Лукьяново, Новое, Стан, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 397 человек (193 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Аурихерланд
Аурихерланд — это историческая область в Германии, расположенная в центре Восточной Фризии, которая включает в себя обширную территорию вокруг города Аурих.

Аурихерланд граничит на западе с Брокмерландом, на севере с Нордерландом и Харлингерландом, на востоке с Эстрингеном и на юге с Ленгенерландом и Мормерландом.

В регионе недалеко от Ауриха находилось священное дерево Упстальсбом, которое в период «фризской свободы» служило местом собрания представителей фризских земель. Они ежегодно съезжались туда, чтобы обсудить политические и юридические вопросы фризского народа.

В конце XIII века Аурихерланд присоединился к Брокмерланду и сформировал четвёртый регион его территории. После окончания правления хофтлингов рода том Брок в 1450 году Аурихерланд снова отделился от Брокмерланда.

Эстринген (гау)
Эстринген — одно из так называемых фризских гау, в которых миссионер Виллегад, согласно указанию Карла Великого в документе 787 года, должен был провести христианизацию: Остри (Эстринген), Рюстри (Рюстринген), Ванга (Вангерланд) и Норденди, которое делилось на Норди (Нордерланд) и Херлога (Харлингерланд).
Спорт в Республике Сербской
Спорт в Республике Сербской управляется Министерством по делам семьи, молодёжи и спорта Республики Сербской и организуется деятельностью множества спортивных союзов. Действующим министром по делам семьи, молодёжи и спорта является Нада Тешанович. Самыми популярными вида спорта в Республике Сербской являются футбол, баскетбол, волейбол, гандбол, теннис и другие.

Милошевич, Саво
Са́во Мило́шевич (серб. Саво Милошевић, Savo Milošević; 2 сентября 1973, Яховац) — югославский и сербский футболист, нападающий; тренер. Воспитанник белградского «Партизана», выступал в чемпионатах Англии, Испании, Италии, России и MLS. Сыграл 101 матч и забил 35 голов за сборную Югославии/Сербии и Черногории, также провёл один матч и отметился двумя забитыми голами в составе сборной Сербии. Участник чемпионатов мира 1998 и 2006 годов, а также чемпионата Европы 2000 года.
1320-е годы
1320-е (ты́сяча три́ста двадца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1320 года по 31 декабря 1329 года, включающий 1320 год 2-го десятилетия   и с 1321 по 1329 годы    3-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия.  Они закончились 696 лет назад.

Филипп VI (король Франции)
Филипп VI де Валуа (фр. Philippe VI de Valois; 1293 — 22 августа 1350, Ножен-ле-Руа) — король Франции с 1328 года, сын Карла, графа Валуа, от 1-го брака с Маргаритой Анжу-Сицилийской, родоначальник династии Валуа на французском престоле. Получил прозвище Удачливого (фр. le Fortuné), или Католика (фр. le Catholique).
Бокейханов, Мендикерей
Мендикерей Бокейханов (1808 — 1868) — султан Бокеевской Орды. Младший сын хана Бокея, брат Жангира и Адил султана. Собрал войско из рода шеркеш, выступил против Махамбета. Участвовал в подавлении восстания под предводительством И.Тайманова. Награжден 9 декабря 1827 года был награжден грамотой Оренбургской пограничной комиссии, а в 1832 году золотой медалью на Аннинской ленте. Был султаном рода шеркеш и вторым человеком в Бокеевской орде после Жангир хана.

Букей
Букей (Букей Нуралиев, Бокей; ок. 1742 — 12 мая 1815) — сын хана Младшего жуза Нуралы-хана, претендовал на ханский престол Младшего жуза, потерпев неудачу, по решению императора Всероссийского Павла I, который в 1801 году дал своё соизволение переселился с подчинявшимися ему родами на правый берег Урала, где создал полунезависимое государство Букеевскую Орду, которая существовала с 1812 года по 1845 год, в 1812 году был избран ханом Букеевской Орды.
The Forminx
The Forminx (Форминкс) — греческая рок-группа, существовавшая в первой половине 1960-х годов. Группа играла бит-музыку в стиле ранних Beatles и Shadows. Большинство текстов написаны на английском языке.

Масторакис, Нико
Нико Масторакис (англ. Nico Mastorakis, род. 28 апреля 1941) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер греческого происхождения, получивший известность главным образом, как режиссёр фильмов категории «B».
Кхетлал (подокруг)
Кхетлал (бенг. ক্ষেতলাল, англ. Khetlal) — подокруг на севере Бангладеш. Входит в состав округа Джайпурхат. Образован в 1847 году. Административный центр — город Кхетлал. Площадь подокруга — 142,6 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 106 146 человек. Плотность населения равнялась 744 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 25,2 %. Религиозный состав: мусульмане — 89,40 %, индуисты — 9,04 %, христиане — 0,41 %, прочие — 1,15 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Правительство Луганской Народной Республики
Правительство Луга́нской Наро́дной Респу́блики (ранее — Совет министров Луганской Народной Республики) — в соответствии с Конституцией самопровозглашённой Луганской Народной Республики, постоянно действующий высший исполнительный орган государственной власти ЛНР.

Баширов, Марат Фаатович
Мара́т Фаа́тович Баши́ров (тат. Марат Фоат улы Бәширов; род. 20 января 1964, Ижевск) — российский политтехнолог, с 3 июля по 20 августа 2014 года — председатель Совета министров подконтрольной России Луганской Народной Республики, генеральный директор АНО «Центр Изучения Проблем Международных Санкционных Режимов». Автор популярного телеграм-канала «Политджойстик».

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Бессветофорное движение
Бессветофорное движение — концепция организации дорожного движения, основанная на том, что на некоторых видах перекрёстков для безопасного разъезда автомобилей не требуется светофор (траектории транспортных средств пересекаются исключительно во время перестроения). Подходящие типы перекрёстков:

T-образный перекрёсток с односторонней главной дорогой и двусторонней второстепенной;

Y-образный с круговым движением (Киев, Оболонь).

Пешеходы пропускаются с помощью подземных переходов или вызывных светофоров.

Одной из первых попыток использования концепции бессветофорного движения являются части проекта Столица мира Германия (проект перестройки Берлина конца 1930-х).

Одностороннее движение
Одностороннее движение — метод регулирования дорожного движения, путём использования всей ширины проезжей части улицы или дороги, при движении транспортных средств только в одном направлении.

Используется как мероприятие по разгрузке дорог и повышению безопасности движения.

По двум параллельным улицам организуют одностороннее движение в разные стороны. Эта мера помогает в старых районах с узкими улицами. Иногда движение в одну сторону организуется по магистральной улице, а в другую — по параллельной неосновной улице.

Впервые односторонное движение было введено 23 августа 1617 в Лондоне.

Не всякая дорога, по которой организовано одностороннее движение, является дорогой с односторонним движением в том понимании, что указано в Правилах дорожного движения.
Вельяминовы
Вельяминовы — древний русский дворянский род, потомки московского тысяцкого Протасия (Вельямина) Фёдоровича. Род внесён в Бархатную книгу. Герб помещён в часть V Гербовника (№ 16). Одна из ветвей этого рода усвоила прозвание Воронцовы-Вельяминовы, её герб помещён в часть II Гербовника (№ 22).

Долгоруков, Пётр Владимирович
Пётр Влади́мирович Долгору́ков (1816 — 1868) — русский историк и публицист, деятель Вольной русской печати, один из крупнейших специалистов по русской генеалогии, составитель «Российской родословной книги». В петербургском светском обществе имел прозвище Bancal («колченогий»). Прославился своим злоязычием. С 1859 года — в эмиграции. После смерти архив его документов через подставное лицо приобрело царское правительство России.
Кобылкино (Гагаринский район)
Кобылкино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Никольского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 7 км к юго-востоку от Гагарина, в 1 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Алешни. В 2 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Барлеттский колосс
Барле́ттский коло́сс — крупная бронзовая статуя римского или византийского императора, находящаяся в приморском городе Барлетта, провинция Апулия Италии. Высота статуи около 5 метров. Вопрос о том, какого именно императора она изображает, является предметом дискуссии.

Туника
Туни́ка (лат. tunica) — муж­ская и жен­ская ру­ба­ха, обычно покрывавшая все тело от плеч до бёдер. Туника, изготовленная без талии, получила распространение в Древнем Риме. У мужчин обычно носилась под тогой, женщины на тунику с рукавами надевали безрукавную тунику.
Одномерное стационарное уравнение Шрёдингера
Одномерное стационарное уравнение Шрёдингера — линейное обыкновенное дифференциальное уравнение второго порядка вида

где  — постоянная Планка,  — масса частицы,  — потенциальная энергия,  — полная энергия,  — волновая функция. Для полной постановки задачи о нахождении решения  надо задать также граничные условия, которые представляются в общем виде для интервала

где  — константы. Квантовая механика рассматривает решения уравнения  с граничными условиями  и .

Непрерывная функция
Непрерывная функция — функция, которая меняется без мгновенных «скачков» (называемых разрывами), то есть такая, малые изменения аргумента которой приводят к малым изменениям значения функции.

Современное определение непрерывной функции дал Бернард Больцано.

Непрерывная функция, вообще говоря, синоним понятия непрерывное отображение, тем не менее чаще всего этот термин используется в более узком смысле — для отображений между числовыми пространствами, например, на вещественной прямой.
Эта статья посвящена именно непрерывным функциям, определённым на подмножестве вещественных чисел и принимающим вещественные значения.
Вариацию этого понятия для функций комплексной переменной см. в статье Комплексный анализ.