hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акбулак (Ордабасинский район)
Акбулак (каз. Ақбұлақ, до 2001 г. — Панфилово) — село в Ордабасинском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Бадамского сельского округа. Находится примерно в 25 км к югу от районного центра, села Темирлановка. Код КАТО — 514633800.

Темирлановка
Темирлановка (каз. Темірлан) — село, административный центр Ордабасинского района Туркестанской области Казахстана. Расположен в 40 км к северо-западу от города республиканского значения — Шымкента, на правом берегу реки Арыс, высота над уровнем моря — 301 м.

По территории села планируется проложить международную автотрассу «Западная Европа — Западный Китай».

В селе родился Герой Советского Союза Сыдык Исмаилов.
Антифранцузские коалиции
Антифранцу́зские коали́ции — временные военно-политические союзы европейских государств под руководством Великобритании, стремившихся к восстановлению во Франции монархической династии Бурбонов, павшей в период Великой Французской революции. Всего было создано 7 коалиций.

В научной литературе первые две коалиции именуют «антиреволюционными», начиная с третьей — «антинаполеоновскими».

Индийский поход (1801)
Индийский поход — секретный проект совместной операции по захвату Британской Индии, который в 1801 году готовили российский император Павел I и первый консул Франции Наполеон Бонапарт. Сам проект был предан гласности в 1840 году и некоторое время считался мистификацией, так как в переписке императоров и иных документах павловского правления, в том числе дипломатических, нет никаких следов обсуждения подобной идеи.

Незадолго до гибели Павел I отрядил войско Донское на завоевание Бухарского и Хивинского ханств. Это мероприятие историки обычно рассматривают в связке с несостоявшимся русско-французским нашествием на Индию как «проект фантастический, утопический, нереальный».
Крепостное городище (Азов)
Крепостное городище, также Паниардис (Πανιαρδίς) — археологический объект, который располагается в самом центре современной территории города Азова Ростовской области.

Относится к меотским поселениям, располагавшимся в дельте Дона в I—III веке нашей эры.

Танаис (город)
Та́наи́с (др.-греч. Τάναϊς) — античный эмпорий (первая четверть III в. до н. э. — середина V в. н. э.), находящийся на правом берегу реки Мёртвый Донец, самом длинном из рукавов дельты Дона — западная окраина Недвиговского сельского поселения (Недвиговка) в 36 км от города Ростова-на-Дону. Основан греками-выходцами из Боспорского царства.
Пражский манифест (КОНР)
Пра́жский манифе́ст (Манифест КОНР) — название программного документа Комитета освобождения народов России (КОНР). Манифест был провозглашён 14 ноября 1944 года в Праге на учредительном собрании КОНР и являлся окончательным политическим оформлением «власовской» ветви развития освободительного движения народов России (ОДНР), образовавшегося в ходе Великой Отечественной войны. Идеологическую основу власовского движения составляли дореволюционные русские политические традиции, идеи революции 1917 года, причём подразумевалась как Февральская, так и Октябрьская, и некоторые элементы социализма и коммунизма несталинского толка.

Пражский Град
Пра́жский Град (чеш. Pražský hrad) — крепость в Праге, занимает восточную часть длинного утёса, который тянется от Петршинского холма. На юге соединяется с районом Мала-Страна, на севере ограничен Оленьим рвом. Пражский Град представляет собой комплекс зданий, храмов и фортификационных сооружений, располагающихся вокруг трёх главных дворов, площади Святого Георгия и Иржской улицы. Архитектурная доминанта — собор Святого Вита.

Сейчас крепость является резиденцией президента Чехии, раньше была таковой для чешских королей. Дважды в истории замок становился главной резиденцией императоров Священной Римской империи.

Площадь замка обычно указывается в 7,28 га, но по сей день она является предметом споров. Согласно Книге рекордов Гиннесса, это самый большой древний замок в мире. Это также самый большой обитаемый замок в мире по настоящее время.
Formica paleosibirica
Formica paleosibirica (лат.) — ископаемый вид мелких муравьёв рода Formica длиной около 7,5 мм. Эоценовые отложения, Большая Светловодная (Россия, Приморский край). Видовой эпитет дан по названию места обнаружения (Сибирь) в сочетании с латинизированным греческим словом palaios (древний).

Расницын, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Расни́цын (род. 24 сентября 1936, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Научные интересы лежат в области палеонтологии, филогении и систематики перепончатокрылых насекомых и насекомых в целом, а также в области эволюционной теории, принципов филогенетики, таксономии, зоологической номенклатуры, палеоэкологии. Автор более 300 научных работ, описавший более 800 видов членистоногих, в основном — ископаемых насекомых.
Молдавская федерация шашек
Молдавская федерация шашек (Федерация шашек Молдавии) — спортивная федерация Республики Молдова.

Входит в Европейскую конфедерацию шашек и Всемирную федерацию шашек. Развивают шашки-64 (русские и бразильские шашки), международные.

Президент Федерации Виталий Раку. Экс-президенты: Парпулова, Ирина Степановна, Анатолий Плугару, Лилиан Запорожан

Сильнейшие игроки: Ион Доска, Елена Сковитина.

Проводятся чемпионаты Молдовы по русским и международным шашкам.

Европейская конфедерация шашек
Европейская конфедерация шашек (англ. European Draughts Confederation, EDC) — международная организация, объединяющая национальные организации шашек 24 государств Европы; занимается популяризацией международных шашек и организацией различных международных соревнований, в том числе турниров за звание чемпиона Европы.

Основана в 1998 году в столице Эстонии Таллине национальными организациями шашек 12 стран Европы.
Тайшетский алюминиевый завод
Тайшетский алюминиевый завод имени П. А. Столыпина — предприятие, строящееся в городе Тайшете, Иркутская область, Россия. Входит в состав крупнейшей в мире алюминиевой компании «РУСАЛ». После завершения строительства станет 3-м по величине алюминиевым заводом в России после Братского и Красноярского заводов, оставив позади Саяногорский завод. Первая очередь запущена 17 декабря 2021 года.

Завод получил имя русского реформатора Петра Аркадьевича Столыпина, благодаря которому в начале XX века началось ускоренное развитие Сибири – с притоком нового населения осваивались земли и строились новые населенные пункты.

Красноярский алюминиевый завод
Красноярский алюминиевый завод (также используется аббревиатура КрАЗ) — третий по производственной мощности алюминиевый завод в мире. КрАЗ производит 27 % всего производимого в России алюминия и 1,6 % мирового производства. Входит в состав крупнейшей в мире алюминиевой компании «Русал». Официальное название — Акционерное общество «РУСАЛ Красноярский алюминиевый завод» (сокращенно АО «РУСАЛ Красноярск»).
Любаша
Татья́на Гео́ргиевна Меле́нтьева (урожд. — Сай, в первом браке — Залужная; род. 25 августа 1967, Запорожье), более известная под сценическим псевдонимом Любаша, — российский композитор, певица и автор песен.

Аргументы и факты
«Аргументы и факты» («АиФ») — советский информационный бюллетень, а затем советская и российская газета.

Издаётся с 1978 года, с 1991 года — как газета. Крупнейшая еженедельная общественно-политическая газета России; тираж на 2023 год — более 1,5 млн экземпляров.

Газета является одним из самых популярных российских изданий за рубежом, и в 1990 году вошла в книгу рекордов Гиннесса за самый большой тираж в истории человечества — 33 441 100 экземпляров с числом читателей свыше 100 млн. Лауреат престижных премий в области СМИ.
Размножение
Размноже́ние, репроду́кция, воспроизво́дство — присущее всем живым организмам свойство воспроизведения себе подобных, обеспечивающее непрерывность и преемственность жизни. Способы размножения подразделяются на два основных типа: бесполое и половое.

Для организмов, обладающих клеточным строением, в основе всех форм размножения лежит деление клетки.

Гамета
Гаметы, или половые клетки, — репродуктивные клетки, имеющие гаплоидный (одинарный) набор хромосом и участвующие, в частности, в половом размножении. В гаплоидном наборе яйцеклетки половая хромосома всегда только Х, в гаплоидном наборе сперматозоида с почти равной вероятностью может быть либо Х-, либо Y-хромосома. При слиянии двух гамет в половом процессе образуется зигота, развивающаяся в особь (или группу особей) с наследственными признаками обоих родительских организмов, произведших гаметы.

У некоторых видов возможно и развитие в организме одиночной гаметы (неоплодотворённой яйцеклетки) — партеногенез.
Журули, Нугзар Борисович
Нугзар Борисович Журули (род. 27 марта 1940 года) — советский борец вольного стиля, спортивный судья и комментатор. Многократный призёр чемпионатов СССР, мастер спорта СССР международного класса.
Также является известным врачом — стоматолог-ортопед, доктор наук, профессор. Заслуженный врач Российской Федерации, заслуженный врач РСО-Алания.

Российский университет медицины
Российский университет медицины — третий по дате основания медицинский университет в Москве, основанный в 1922 году. Основной кампус находится в Москве, еще один — в Липецке.

Полное наименование: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет медицины» Министерства здравоохранения Российской Федерации.

Сокращённое наименование: ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России.

В официальных публикациях в качестве сокращения названия вуза используется слоговая аббревиатура «РосУниМед».

В настоящее время в университете проходят обучение около 8 тысяч студентов. Ректором университета является академик РАН, доктор медицинских наук, профессор Олег Олегович Янушевич.
Эду Марангон
Карлос Эдуардо Марангон (порт.-браз. Carlos Eduardo Marangon; род. 2 февраля 1963 или 15 февраля 1963, Сан-Паулу), более известный под именем Эду Марангон (порт.-браз. Edu Marangon) — бразильский футболист, полузащитник.

Кубок Императора
Кубок Императора Японии по футболу (天皇杯全日本サッカー選手権大会 Tennōhai Zen Nippon Sakkā Senshuken Taikai) — старейшее футбольное соревнование Японии. Кубок Императора основан в 1921 году и существовал до основания японской Джей-лиги. До Второй мировой войны в кубке Императора участвовали команды не только из Японии, но и из Кореи, Тайваня и Маньчжоу-Го.
Meria
Meria (лат.) — род перепончатокрылых насекомых семейства Thynnidae (ранее в Tiphiidae) из подотряда жалоносных (Apocrita). Средней величины осы (около 1 см), обычно чёрного цвета с жёлтым рисунков (отдельными пятнами или полосами). Имеют 6 нижнечелюстных и 4 нижнегубных щупиков. Передние крылья 3 радиомедиальные ячейки. Средние голени самцов имеют по две шпоры; имеют 7 видимых стернитов брюшка, без учёта гипопигия; тегулы нормальной величины; приподнятая площадка заднегрудки короткая; поворотный членик усика укороченный и почти скрыт в скапусе (Myzininae).

Myzininae
Myzininae (лат.) — подсемейство перепончатокрылых насекомых (Hymenoptera) подотряда жалоносных (Apocrita) из семейства Thynnidae (ранее в составе семейства ос-тифиид). Группа представлена на всех континентах, но эти осы считаются редкими.
Калварийское самоуправление
Калвари́йское самоуправле́ние (лит. Kalvarijos savivaldybė) — муниципальное образование в Мариямпольском уезде Литвы. Образовано в 2000 году на части территорий Мариямпольского и Вилкавишкского районов.

Вилкавишкское районное самоуправление
Вилкавишкское районное самоуправление (лит. Vilkaviškio rajono savivaldybė, до 1995 — Вилкави́шкский район) — муниципальное образование в Мариямпольском уезде Литвы. До сентября 1939 был в составе Литовской Республики, с сентября 1939 года по 15 июня 1940 на него предъявляла претензии Германия на основании пакта Молотов-Риббентроп, с 15 июня 1940 года был передан Литовской ССР, 10 января 1941 года СССР выплатил Германии за «Вылкавысский выступ» компенсацию в размере 7,5 миллиона долларов США.
Медный всадник России
«Медный всадник России» — исторический фильм 2019 года режиссёра Василия Ливанова.

Премьера фильма прошла 22 апреля 2019 года в рамках специального показа на 41-м Московском международном кинофестивале.

Фельтен, Юрий Матвеевич
Ю́рий Матве́евич Фе́льтен (Георг Фридрих Фельдтен, нем. Georg Friedrich Veldten; 1730[…], Санкт-Петербург — 1801[…], Санкт-Петербург) — русский архитектор, получил образование в Германии, состоял при архитекторе Растрелли помощником по сооружению Зимнего дворца и стал ведущим архитектором в Конторе от строений Её Императорского Величества домов и садов, а с 1764 года преподавал архитектуру в Академии художеств. В 1772 году был возведён в звание академика, в 1785 избран в адъюнкт-ректоры Академии и в 1789 году стал её директором.

По идее и по чертежам Фельтена была устроена приводившая в своё время всех в удивление машина для передвижения Гром-камня, ставшего основой пьедестала конного памятника Петру Великому работы Этьена Мориса Фальконе.
Российский императорский военно-воздушный флот
Росси́йский импера́торский вое́нный возду́шный флот (Императорский военно-воздушный флот) — военно-воздушные силы русской армии и флота.

Императорский военно-воздушный флот формально существовал в 1911—1917 годах, хотя уже с 1885 года существовали воздухоплавательные части армии, а потом, и флота. Несмотря на свою короткую историю, сыграл значительную роль в развитии мировой авиации. Включал в себя органы управления, авиационные и воздухоплавательные части, технические подразделения и учебные заведения.

Ковенская крепость
Ко́венская кре́пость (лит. Kauno tvirtovė) — российская крепость первого класса (тет-де-пон), при впадении реки Вилии в Неман, XIX века, система оборонительных сооружений, построенных в городе Ковна, в период 1879—1915 годов, и предназначенных для защиты западных рубежей Российской империи.

Вопрос возведения укреплений в Ковна обсуждался ещё в конце XVIII века, но стал особенно актуален после войны с Наполеоном, в ходе которой наполеоновская армия беспрепятственно переправилась через Неман в районе Ковна. Строительство одного из первых в Российской империи железнодорожных тоннелей и прокладка железнодорожной ветки Санкт-Петербург — Варшава ещё более усилило стратегическое значение Ковно. Поэтому в 1879 году было принято решение о возведении здесь крепости первого класса (1880—1918).
Махоба (округ)
Махоба (англ. Mahoba) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Был образован 11 февраля 1995 года из части территории округа Хамирпур. Административный центр — город Махоба. Площадь округа — 2847 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 708 447 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 53,28 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Хамирпур (округ, Уттар-Прадеш)
Хамирпур (англ. Hamirpur) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Хамирпур. Площадь округа — 4325 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 043 724 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 57,38 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд 2012
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд 2012 проводился с 17 по 24 марта 2012 года в городе Портидж (штат Висконсин). Чемпионат проводился в 38-й раз, в 7-й раз в штате Висконсин и впервые в городе Portage.

В чемпионате принимало участие 10 команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling).

Чемпионом стала команда, представляющая штат Вашингтон (скип Брэйди Кларк, ставший чемпионом в 9-й раз; команда из штата Вашингтон стала чемпионом в 12-й раз), выигравшая в финале у команды, представляющей штат Калифорния (скип Lyle Sieg). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая штат Миннесота (скип Andy Jukich).

Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд (англ. United States Mixed Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных команд (команд, состоящих из двух мужчин и двух женщин; англ. mixed curling) США по кёрлингу. Проводится с 1975 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на чемпионате мира и других международных соревнованиях национальных сборных как смешанная сборная США (с 2015 года).
Капелла (Петергоф)
Це́рковь свято́го Алекса́ндра Не́вского — православный храм в Петергофе, в парке Александрия. В обиходе известен как Капе́лла или Готическая капелла.

Церковь приписана к собору Петра и Павла в Петергофе. Настоятель — протоиерей Михаил Терюшов.

Шарлемань, Иосиф Иванович
Ио́сиф Ива́нович Шарлема́нь (Шарлемань 1-й, 25 октября (5 ноября) 1782 — 26 ноября (8 декабря) 1861) — русский архитектор, почётный вольный общник Императорской Академии художеств, статский советник.

Сын Жана-Батиста Шарлеманя, старший брат Людовика Ивановича Шарлеманя («Шарлеманя 2-го»), отец академика живописи Адольфа Шарлеманя и академика архитектуры Иосифа Шарлеманя.
Краков-Мыдльники
Краков-Мыдльники (пол. Kraków Mydlniki) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в микрорайоне Мыдльники города Кракова, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция построена в 1847 году на железнодорожной линии Домброва-Гурнича Зомбковице — Явожно-Щакова — Тшебиня — Краков как разъезд под названием «Мыдльники-Разъезд» (пол. Mydlniki Mijanka). Нынешнее название является с 1945 года.

Кроме главной железнодорожной линии, с 1960 года станция Краков-Мыдльники обслуживает местную пятикилометровую линию, которая ведёт в международный аэропорт Краков-Балице. Эта линия была создана результатом адаптации подъездных путей, построенных около 1951 года для армии.

Явожно-Щакова
Явожно-Щакова  (пол. Jaworzno Szczakowa) — сортировочная железнодорожная станция в городе Явожно (расположенная в дзельнице Щакова), в Силезском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 5 путей.

Станция построена под названием «Щакова» (нем. Schakowa, пол. Szczakowa) в 1847 году, когда эта территория была в составе Королевства Галиции и Лодомерии. Тогда на станции был расположен железнодорожный пограничный переход Щакова—Мысловиц из Австрийской империи в Королевство Пруссия, кроме того, с 1848 года также железнодорожный пограничный переход Щакова—Граница из Австрийской империи в Российскую Империю.
Евролига 2014/2015
Евролига 2014/2015 — 15-й розыгрыш баскетбольной Евролиги под эгидой УЛЕБ и 58-й розыгрыш турнира для сильнейших клубных команд Европы. В основной стадии турнира участвуют 24 команды.

Финал четырёх Евролиги состоялся с 15 по 17 мая 2015 года на «Паласио де Депортес де ла Комунидад» в Мадриде (Испания).

Хапоэль (баскетбольный клуб, Иерусалим)
«Хапоэль» Иерусалим («Красные») — израильский профессиональный мужской баскетбольный клуб из Иерусалима. Двукратный чемпион Израиля по баскетболу  сезонов 2014/2015, 2016/2017. Победитель Кубок УЛЕБ 2004. С 2023 года владельцем клуба является Матан Адельсон, сын Шелдона Адельсона и Мириам Адельсон.
Ени-Дунья
Ени́-Дунья́ (тур. Yeni Dünya — досл. «Новый Мир», «Новая Земля», укр. Єні́-Дунья́), Хаджибе́йская кре́пость (тур. Hacıbey kalesi, укр. Хаджибейська фортеця) — турецкая крепость, располагавшаяся на берегу Одесского залива рядом с турецким поселением Хаджибей. Построена в 1764 году, взята русскими войсками 14 (25) сентября 1789 года.

Очаков
Оча́ков (укр. Очаків) — город в Николаевской области Украины. Входит в Николаевский район и образует Очаковскую городскую общину. До 2020 года был административным центром ныне упразднённого Очаковского района, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Морской порт на Днепро-Бугском лимане.

С 2022 года город часто обстреливается с оккупированного Кинбурнского полуострова.
Матч! Планета
«Матч! Планета» (до 2009 — «Спорт Планета») — общероссийский спортивный телеканал. Один из первых телеканалов производства Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании в формате телевидения высокой чёткости, входил в состав пакета неэфирных каналов ВГТРК «Цифровое телевидение». Начал тестовое вещание 10 августа 2010 года, полноценное вещание началось 14 августа 2010 года. С 13 августа 2011 года канал перешёл на круглосуточное вещание. С октября 2015 года входит в «Газпром-Медиа».

IndyCar Series
Запрос IndyCar перенаправляется сюда, о серии Indy Car под эгидой CART см. статью Champ Car

Серия Индикар (англ. IndyCar Series) (текущее наименование по титульному спонсору — NTT IndyCar Series) — главная серия гонок на машинах с открытыми колёсами в Северной Америке. Чемпионат был создан под именем Indy Racing League (IRL) владельцем Индианаполис Мотор Спидвей Тони Джорджем, как более дешёвая и полностью американская альтернатива серии CART. Чемпионат проводится с 1996 года. Перед началом сезона 2008 года, после банкротства Champ Car и последующего перехода большинства команд оттуда, стала единственной топовой гоночной серией для одноместных автомобилей с открытыми колесами в Северной Америке.

Санкционирующим органом является INDYCAR LLC, главным событием сезона — 500 миль Индианаполиса.
Материализм и эмпириокритицизм
«Материализм и эмпириокритицизм. Критические заметки об одной реакционной философии» — главная работа В. И. Ленина по философии. Написано в феврале-октябре 1908 года, дополнение к § 1-му главы IV — в марте 1909 г. Напечатано в мае 1909 года в Москве отдельной книгой издательством «Звено» под псевдонимом Вл. Ильинъ, а в 1973 году в полном собрании сочинений В. И. Ленина.

Релятивизм
Релятиви́зм (от лат. relativus «относительный») в философии — методологический принцип, состоящий в абсолютизации относительности и условности содержания познания.

Релятивизм происходит из одностороннего подчёркивания постоянной изменчивости действительности и отрицания относительной устойчивости вещей и явлений. Гносеологические корни релятивизма — отказ от признания преемственности в развитии знания, преувеличение зависимости процесса познания от его условий (например, от биологических потребностей субъекта, его психического состояния или наличных логических форм и теоретических средств). Факт развития познания, в ходе которого преодолевается любой достигнутый уровень знания, релятивисты рассматривают как доказательство его неистинности, субъективности, что приводит к отрицанию объективности познания вообще, к агностицизму.
Меркава
«Меркава́» (ивр. מרכבהо файле‎ — «колесница») — основной боевой танк, разработан и производится в Израиле. Первый серийный танк «Меркава Mk.1» был произведён в 1979 году. Последней модификацией танка является «Меркава Барак», представленная в 2023 году.

120-мм танковая пушка Rheinmetall
120-мм танковая пушка Rheinmetall или Rh120 — гладкоствольное танковое артиллерийское орудие с частично сгорающей гильзой, созданное западногерманской компанией Rheinmetall для основного танка Вооружённых сил ФРГ (бундесвера) «Леопард-2».

В дальнейшем под обозначением M256 (M256A1) использовалось на американских танках «Абрамс» начиная с модификации M1A1. В 2016 году появилась информация, что одна из модификаций L55 танкового орудия Rh120 будет использована как основа для проектирования усовершенствованной 120-мм пушки для перспективного танка нового поколения MGCS (англ. Main Ground Combat System).