hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иссуфу, Махамаду
Махамаду Иссуфу (фр. Mahamadou Issoufou; род. 1 января 1952, Дандажи (современный департамент Тахуа) Французская Западная Африка) — нигерский политик, премьер-министр страны в 1993—1994 годах, Президент Нигера с 7 апреля 2011 года по 2 апреля 2021 года. Руководитель Нигерской партии за демократию и социализм с 2011 года по 2021 год.

Президент Нигера
Президент Нигера — глава Республики Нигер, избираемый на пятилетний срок всенародно по системе двух туров. Первым президентом после получения страной независимости от Франции в 1960 стал премьер-министр страны Амани Диори, избранный Национальной ассамблеей Нигера. Первые президенты Нигера избирались при фактической однопартийности и были единственными кандидатами на выборах. Только конституция 1992 года разрешила неполную многопартийность.
Левитан, Юлия
Юлия Левитан (англ. Yuliya Levitan; род. 12 июня 1973, Минск) — американская шахматистка, международный мастер среди женщин (1992).

Занималась у В. Мисник, Т. Головей. Чемпионка СССР до 16 лет (1989). В 1990 году выиграла Всесоюзный турнир девушек не старше 20 лет и турнир в Софии. Участница чемпионата мира до 18 лет: 1990, 4—6-е места.

С 1991 года живет в США. Призер чемпионата США: 1992, 3—4-е. Победительница турнира в Нью-Йорке: 1992, 1—2-е (с Левитиной). В составе сборной США участница Олимпиады в Маниле (1992). Участница межзонального турнира в Джакарте (1993).

Окончила Нью-Йоркский университет и Бруклинский институт права.

Левитина, Ирина Соломоновна
Ирина Соломоновна Левитина (род. 8 июня 1954, Ленинград) — американская, ранее советская, шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1976), заслуженный мастер спорта СССР (1986), четырёхкратная чемпионка мира по бриджу. Претендентка на звание чемпионки мира по шахматам среди женщин. Четырежды участник чемпионата мира по шахматам. По профессии преподаватель.
Thai AirAsia X
Thai AirAsia X (тайск. ไทยแอร์เอเชีย เอกซ์; полное наименование — Thai AirAsia X Company Limited) — тайская дальнемагистральная бюджетная авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Суварнабхуми (Бангкок). Является совместным предприятием малайзийской AirAsia X и тайской Thai AirAsia.

Авиакомпания была основана в 2013 году и совершила свой первый рейс в 2014. К ноябрю 2022 года авиакомпания эксплуатирует 9 самолётов двух моделей, совершая рейсы по 11 направлениям. Выполнение ещё двух рейсов будет начато в декабре 2022.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Абсолютный радиочастотный номер канала
В сетях GSM абсолютный номер канала (англ. absolute radio-frequency channel number, ARFCN) представляет собой пару частот, используемых операторами сотовой связи для приёма и передачи информации. Список номеров (кодов) каналов определён в спецификации GSM 45.005 (раздел 2). Разделение частотно-зависимого компонента происходит по схеме множественного доступа FDMA (frequency-division multiple access
), а временно-зависимого — по схеме TDMA (time-division multiple access
). Для предотвращения переполнения канала применяется система логических каналов использующая управляющий канал (BCCH — 
Broadcast Control Channel (англ.)), принципы работы которой описаны в спецификации GSM 05.03.

В сетях UMTS для систем 3G и 4G ARFCN заменён более простым UARFCN имеющим прямую зависимость частоты от номера канала.

Сотовая связь
Со́товая связь, сеть подвижно́й радиосвя́зи — один из видов подвижной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты частично перекрываются и вместе образуют сеть. На идеальной (ровной и без застройки) поверхности зона покрытия одной БС представляет собой круг, поэтому составленная из них сеть имеет вид шестиугольных ячеек (сот).

Сеть составляют разнесённые в пространстве приёмопередатчики, работающие в одном и том же частотном диапазоне, и коммутирующее оборудование, позволяющее определять текущее местоположение подвижных абонентов и обеспечивать непрерывность связи при перемещении абонента из зоны действия одного приёмопередатчика в зону действия другого.

Сотовый телефон — сложное высокотехнологичное электронное устройство. Большинство стандартов подвижной связи использует для опознания абонента SIM-карту.
Взятие Ваны
Взятие Ваны — один из эпизодов Вазиристанской войны.

В марте 2004, в зоне Племён вспыхнула война за создание независимого от Пакистана государства Исламский Эмират Вазиристан. Пакистанские правительственные войска оказались перед приблизительно 400 бойцами Талибана, скрывавшимися в нескольких укрепленных позициях.

Считалось, что среди защитников Ваны был представитель Усамы бин Ладена Айман аз-Завахири, но либо он вышел из окружения, либо информация оказалась неверной.

Конфликт в Вазиристане
Конфликт в Вазиристане — вооруженное противостояние между пуштунскими кланами Вазиристана и центральным пакистанским правительством. Конфликт можно классифицировать как гражданский, а также в связи с глобальной войной с терроризмом. Одной из причин войны стала антитеррористическая операция США в Афганистане и вытеснение лидеров Талибана и Аль-Каиды на территорию Пакистана, подконтрольную единоплеменным пуштунам.
Зембинское гетто
Зе́мбинское гетто (июль 1941 — 18 августа 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Зембин Борисовского района Минской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Борисовский район (Минская область)
Бори́совский райо́н (бел. Барысаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Минской области Беларуси. Площадь — 2977,43 км², численность населения —  167 032 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Борисов; район административно подразделён на 12 сельсоветов, включает 297 сельских населённых пунктов.
Ландсбергис
Ла́ндсбергис, Ла́ндсбяргис (лит. Landsbergis) — литовская фамилия немецкого происхождения. Её женские варианты Ландсбергене (Landsbergienė; замужняя женщина) и Ландсбергите  (Landsbergytė; незамужняя женщина).

Ландсбергис, Витаутас
Витаутас Ландсбергис:

Ландсбергис, Витаутас (род. 1932) — литовский политик, общественный деятель, музыковед и искусствовед, публицист; отец Витаутаса В. Ландсбергиса.

Ландсбергис, Витаутас В. (род. 1962) — литовский поэт, прозаик, драматург, кинорежиссёр и кинопродюсер; сын Витаутаса Ландсбергиса.
Андреу, Иоаннис
Иоа́ннис Андре́у (греч. Ιωάννης Ανδρέου) — греческий пловец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1896.

Андреу участвовал только в заплыве на 1200 м вольным стилем. С результатом 21:03,4, он занял второе место после венгра Альфреда Хайоша.

Хайош, Альфред
А́льфред Ха́йош (венг. Hajós Alfréd; 1 февраля 1878[…], Будапешт — 12 ноября 1955[…], Будапешт) — венгерский архитектор и пловец, двукратный чемпион первых летних Олимпийских игр 1896 года и первый победитель Олимпиады от Венгрии. Также он занимался лёгкой атлетикой и футболом.
Плевако (сериал)
«Плева́ко» — российский историко-детективный сериал, по мотивам реальной истории жизни российского адвоката Фёдора Плевако.

Главную роль в сериале исполняет Сергей Безруков. Производством проекта занимается Творческо-производственное объединение «Рок» при участии телеканала «НТВ» и онлайн-кинотеатра Premier и при поддержке Института развития интернета. Лауреат национальной кинопремии «Ника» (2025 год).

Цифровая премьера двух первых серий состоялась 7 ноября 2024 года в онлайн-кинотеатре Premier. Новые серии размещались еженедельно по четвергам. Две заключительных серии вышли 12 декабря 2024 года — в День Конституции Российской Федерации.

Телевизионный премьерный показ пройдёт на телеканале НТВ с 23 по 27 декабря 2024 года в 20:00.

Рок (студия)
Творческо-производственное объединение «Рок» — российская кинокомпания, занимающаяся производством художественных и документальных фильмов. Генеральный директор — Алексей Учитель. Продюсер — Кира Саксаганская.
Крокодил и младенец
«Крокоди́л и младе́нец» («крокодили́т», «диле́мма крокоди́ла») — логический парадокс (софизм), основанный на самореференции. Авторство приписывается Кораксу. По своей структуре софизм напоминает более известный парадокс лжеца и парадокс Эватла.

Парадокс
Парадо́кс (др.-греч. παράδοξος — «неожиданный; странный», от др.-греч.  παρα — «рядом, около, вблизи» и др.-греч. δόξα — «мнение; представление; предположение») в широком смысле — высказывание, мнение, рассуждение, которое расходится с общепринятым мнением и кажется нелогичным или противоречащим здравому смыслу (зачастую лишь при поверхностном понимании).

В логике «парадоксом» называют формально-логические противоречия, которые возникают при сохранении логической правильности рассуждения. Парадокс возникает, когда два взаимоисключающих (противоречащих) суждения оказываются в равной мере доказуемыми.
Сергей Георгиевич, 8-й герцог Лейхтенбергский
Светлейший князь Серге́й Гео́ргиевич Рома́новский, 8-й герцог Лейхтенбе́ргский (4 [16] июля 1890, Петергоф — 16 декабря 1974, Рим) — член Российского императорского дома (с титулом «Высочество»), участник Белого движения, флигель-адъютант.

Светлость (титул)
Све́тлость (также Светлейшее Высочество; нем. Durchlaucht, фр. altesse sérénissime) — титулование (перед именем или собственно титулом), соответствующее титулу владетельных князей и некоторых герцогов.
Яньмэнь
Яньмэнь (кит. упр. 雁門, пиньинь Yànmén — «Врата гусей [гонцов в переносном смысле]») — в своё время уезд (и даже округ) и стратегический перевал через горы Хэншань в провинции Шаньси между нынешним уездным центром Дайсянь (代县) и античным городом Гуанъу (广武).

По горной гряде Великой Китайской стеной проходила граница между династиями Ляо и Сун. Множество битв происходило на перевале Яньмэнь, например, в 615 г. н. э. здесь попал в окружение тюрков и вырвался из него император Ян-ди (случай из «Суй-шу» — истории династии Суй). Сохранились руины крепостей, а обнесённый стеной город Гуанъу являет собой редкий пример, когда город так и не развился дальше своей стены.

В Яньмэнь также родился Хуэйюань — основоположник буддийской школы Цзинту.

Великая Китайская стена
Вели́кая Кита́йская стена́ (кит. трад. 長城, упр. 长城, пиньинь Chángchéng, буквально: «Длинная стена» или кит. трад. 萬里長城, упр. 万里长城, пиньинь Wànlǐ Chángchéng, буквально: «Стена длиной в 10 000 ли») — разделительная стена длиной почти 9000 км (полная длина — 21,2 тыс. км), построенная в древнем Китае и являющаяся крупнейшим памятником архитектуры.

В китайском языке слово, обозначающее сам проект (长城, Chángchéng), приобрело также образное значение «несгибаемая могущественная сила, непреодолимый барьер».

Великая Китайская стена упоминается в Государственном гимне КНР.
Золотоордынско-генуэзские войны
Серия конфликтов между Золотой ордой и морскими республиками происходила по разные причинам и в основе на Крымском полуострове.

Эти конфликты происходили с XIII—XIV Которые сопровождались кровопролитием в Каффе и грабежом итальянских торговцев.

Джанибек
Джанибе́к (Чанибек; ум. 1357) — хан Золотой Орды (1342—1357), третий сын Узбек-хана от старшей жены Тайдулы. В результате успешной войны с чобанидской Персией присоединил Азербайджан, благодаря чему Золотая Орда достигла своих максимальных размеров, включая Западную Сибирь, Булгарский улус (Среднее Поволжье), Белую Орду (Казахстан, Хорезм), Синюю Орду (Кубань, Дон, Крымский улус), Кавказский Улус (включая Азербайджан); в политической зависимости также находились некоторые территории Руси.
Boltonidris mirabilis
Boltonidris mirabilis  (лат.) — ископаемый вид муравьёв трибы Stenammini (Myrmicinae, Formicidae), единственный в составе монотипического рода Boltonidris Radchenko, Dlussky, 2012. Обнаружен в эоценовом ровненском янтаре (Украина).

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Асана
А́са́на (санскр. आसन, IAST: āsana — поза, сидячая поза, место для сидения) — название определённого неподвижного положения тела в йоге, принимаемого на несколько секунд, минут или часов с целью телесного и душевного оздоровления. В классической йоге Патанджали асаны являются третьей ступенью среди других семи практик — ямы, ниямы, пранаямы, пратьяхары, дхараны, дхьяны и самадхи.

Поза дерева с жестом намасте

Головоколенная поза

Поза скручивания

Поза берёзки

Пратьяхара
Пратьяхара (санскр. प्रत्याहार, IAST: pratyāhāra, букв. «отбрасывание, отрешение») — техника отвлечения чувств от объектов, на которые они обычно направлены. Является практикой-предпосылкой для медитации-дхьяны и самадхи (созерцания и сосредоточения). Используется в индуизме и буддизме.

Горакшанатх в тексте «Сиддха-сиддханта паддхати» определяет пратьяхару как возврат органов чувственного восприятия, остановка их изменений (санскр. — викар) и поворот вспять возникающих изменений.

Патанджали в «Йога-сутрах» пишет о пратьяхаре:
«При отсутствии связи со своими объектами органы чувств следуют внутренней форме сознания — это и есть отвлечение. Благодаря ему достигается полное подчинение органов чувств».

Также одно из значений этого слова — искусство видеть Бога во всём.
Нижнее Панкратово
Нижнее Панкратово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 18 км, до центра муниципального образования Аристово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Верхнее Панкратово, Аристово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2018
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2018 (Кубок России по кёрлингу в дисциплине микст 2018) проводился с 21 по 27 августа 2018 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб». Турнир проводился в 11-й раз.

В турнире приняло участие 16 команд из Москвы (2 команды), Санкт-Петербурга (6 команд), Краснодарского края (3 команды), Иркутской области (2 команды), Самарской области (2 команды), Московской области (1 команда).

Обладателями Кубка стала команда «Санкт-Петербург 2» (скип Алина Ковалёва), победившая в финале команду «Санкт-Петербург 1» (скип Алексей Стукальский). Третье место заняла команда «Московская область» (скип Михаил Васьков), победившая в матче за бронзу команду «Москвич 1» (скип Сергей Андрианов).

Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд — ежегодное соревнование российских смешанных команд по кёрлингу (см. Кёрлинг среди смешанных команд; в команду входят два мужчины и две женщины). Проводится с 2008 года, в самом начале сезона (обычно в конце августа или начале сентября). Организатором является Федерация кёрлинга России.
Barcelona Open Banc Sabadell 2018
Barcelona Open Banc Sabadell 2017 — 66-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Барселона на открытых грунтовых кортах комплекса Real Club de Tenis Barcelona и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2018 году турнир прошёл с 23 по 29 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции с призовым фондом около 2,8 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Айсам-уль-Хак Куреши и  Флорин Мерджа

Ройер, Жан-Жюльен
Жан-Жюльен Ройер (нид. Jean-Julien Rojer; родился 25 августа 1981 года на Кюрасао) — нидерландский профессиональный теннисист; победитель четырёх турниров Большого шлема (трижды в мужском парном разряде и один раз в миксте); победитель Итогового турнира ATP (2015) в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном разряде; победитель 37 турниров ATP в парном разряде.
Доменный процесс
До́менный проце́сс (доменная плавка) — процесс получения чугуна в доменной печи.

Представляет собой совокупность ряда самостоятельных физикохимических явлений, к которым относятся процессы восстановления оксидов и сложных соединений, разложения гидратов и солей, горения твёрдого, жидкого и газообразного горючего, твердофазные и гетерогенные химические реакции, теплообмен, движение твёрдых, жидких и газообразных составляющих и др.

Мазут
Мазу́т — жидкий продукт тёмно-коричневого, иногда чёрного цвета, остаток после отгонки из нефти или продуктов её вторичной переработки бензиновых, керосиновых и газойлевых фракций, выкипающих до 350—360°С.
Защобье (остановочный пункт)
Защобье (бел. Зашчо́б'е; нормативное название — Защёбье) — остановочный пункт Гомельского отделения Белорусской железной дороги в Речицком районе Гомельской области Беларуси. Расположен в агрогородке Защебье, на линии Василевичи — Хойники, между станцией Василевичи и остановочным пунктом Макановичи.

Гомельское отделение Белорусской железной дороги
Гомельское отделение Белорусской железной дороги (бел. Гомельскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из крупнейших предприятий на Белорусской железной дороге. Находится на важнейшем стратегическом перекрестке, связывающем пути с востока на запад, через Гомель осуществляются связи с Москвой, Санкт-Петербургом, Киевом, Минском, многими другими крупными городами и промышленными регионами ближнего и дальнего зарубежья. Расположено на территории Гомельской области, граничит с Россией и Украиной.

В соответствии с приказом Министра путей сообщения СССР от 23 сентября 1946 года было организовано 274 отделения железной дороги, в том числе Гомельское и Жлобинское отделения железной дороги.
Католицизм в Иране
Католицизм в Иране является частью всемирной Католической церкви. Католицизм в Иране представлен верующими Римско-Католической, Армянской Католической церквей и Халдейской католической церкви. Согласно ежегоднику Annuario Pontificio за 2011 год численность католиков в Иране составляет около 21.400 человек (латинского обряда — около 10.000 человек, армянского обряда — около 8.000 человек и халдейского обряда — около 3.400 человек). Согласно данным итальянского отделения католической благотворительной организации «Каритас» численность католиков в Иране составляет около 10 тысяч человек. В стране проживают также индийские католики из Гоа и Мангалора, которые не имеют собственных церковных структур.

Халдейская католическая церковь
Халдейская католическая церковь (халд. ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, араб. الكنيسة الكلدانية‎; лат. Ecclesia Chaldaeorum Catholica) — одна из восточнокатолических церквей восточно-сирийского обряда сирийской традиции со статусом патриархата. Является церковью Sui iuris в полном общении со Святым Престолом, является одной из ветвей Церкви Востока. Резиденция главы церкви находится в Багдаде, Ирак. С 2013 года патриархом Халдейской католической церкви является Луис Рафаэль I Сако. По состоянию на 2017 год численность халдеев-католиков составляет более 628 тысяч человек, при этом более 311 тысяч верующих проживают на Ближнем Востоке (в основном в Ираке).

Католическая церковь восточно-сирийского обряда возникла в 1552—1553 годах, после того, как часть Церкви Востока приняла унию и объединилась с Римско-католической церковью и получила наименование «Халдейская», а последователей данной Восточнокатолической церкви называют «халдеями».
Funeral Sanctum
Funeral Sanctum — третий студийный альбом американской дэт-метал-группы Witch Vomit, выпущенный 5 апреля 2024 года на лейбле 20 Buck Spin Records. Песни «Blood of Abomination» и «Black Wings of Desolation» вышли в качестве синглов. Альбом получил положительные отзывы от музыкальных критиков, которые отметили, что Witch Vomit привнесли в свою музыку элементы блэк-метала (в частности Dissection).

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
Социальный CRM
Социальный CRM (англ. social CRM) — прикладное программное обеспечение или SaaS-сервис, предназначенное для использования компаниями социальных сетей и средств мгновенного обмена сообщениями для взаимодействия со своими клиентами в рамках стратегии CRM.

Gartner
Gartner — американская исследовательская и консалтинговая компания, специализирующаяся на рынках информационных технологий. Наиболее известна введением в употребление понятия ERP и регулярными исследовательскими отчётами в форматах «магический квадрант» и «цикл хайпа».

Исследованиям Gartner регулярно посвящаются статьи в таких изданиях, как Financial Times, The Wall Street Journal, The New York Times, Der Spiegel, The Register, ZDNet. Наряду с IDC и Forrester считается ключевым исследователем рынков ИТ.