hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Захаров, Евгений Евгеньевич
Евгений Евгеньевич Захаров (1 [14] июня 1902, Москва — 3 апреля 1980, Москва) — советский учёный-геолог, минералог и геохимик, преподаватель, доктор геолого-минералогических наук, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, директор МГРИ. Известный специалист в области геологии рудных месторождений, внёс существенный вклад в расширение минерально-сырьевой базы страны.

Ассистент Владимира Афанасьевича Обручева.

Обручев, Владимир Афанасьевич
Влади́мир Афана́сьевич О́бручев (28 сентября [10 октября] 1863, Ржев, Тверская губерния — 19 июня 1956[…], Звенигород, Московская область) — русский и советский учёный, писатель-фантаст и популяризатор науки, широко известен как геолог, историк геологии и горного дела, географ и путешественник.

Академик Академии наук СССР (1929), Герой Социалистического Труда (1945), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1941, 1950). Автор термина «неотектоника» и теории происхождения лёсса.
НЭП (группа)
«НЭП» (или «Н.Э.П.») — советская и российская рок-группа, образованная в 1987 году в Ленинграде поэтом, гитаристом и бессменным фронтменом Сергеем Паращуком.

Название группы изначально произошло от фразы «Нах.. Эту Перестройку», брошенной Сергеем Паращуком в личном разговоре с одним из участников.

С момента создания группа выпустила серию самобытных и разнообразных по звучанию альбомов, гастролировала по СССР (позднее по СНГ и России) и Европе, эволюционируя от типичного для середины 80-х нью-вейва и пост-панка в направлении собственного стиля с узнаваемым мелодическим почерком и крепкой рок-н-ролльной атмосферой. Хотя сам Сергей Паращук утверждал, что не хочет как-то определённо характеризовать стиль группы, отвечая, что пишет «без оглядки на стили» и даже альбомы не старается делать «однобоко».

Алиса (группа)
«Али́са» — советская и российская рок-группа, образованная в 1983 году в Ленинграде. Одна из самых популярных групп русского рока. Лидер и автор большинства песен «Алисы» — Константин Кинчев. Конкретный жанр музыки «Алисы» менялся с годами: от лёгкой «новой волны» в середине 1980-х к более тяжёлому хард-року, а в 2000-е появилось влияние метала.

Первые три альбома группы — «Энергия» (1985), «Блок ада» (1987) и «Шестой лесничий» (1989) являются платиновыми (тираж более 1 миллиона копий). Также два альбома группы установили рекорды по сумме сборов среди всех краудфандинговых проектов России: «Эксцесс» был рекордсменом в 2016—2018 годах (11,3 млн рублей), «Посолонь» удерживает рекорд с 2019 года (17,4 млн рублей).

В 2004 году читатели «Комсомольской правды» назвали «Алису» самой влиятельной группой русского рока.
Джаганова, Алтыншаш Каиржановна
Алтыншаш Каиржановна Жаганова (каз. Алтыншаш Қайыржанқызы Жағанова, род. 23 декабря 1945, с. Астраханка, Новочеркасский район, Акмолинская область, Казахская ССР) — советский и казахстанский партийный работник, политический, общественный и государственный деятель, поэтесса, журналистка. Заслуженный деятель Казахстана (2001).

Верховный Совет Казахской ССР
Верховный Совет Казахской ССР (каз. Қазақ КСР-нің Жоғарғы Кеңесі), с 10 декабря 1991 года Верховный Совет Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Жоғарғы Кеңесi) — высший законодательный орган. Избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием сроком на пять лет. Состоял из одной палаты численностью 360 депутатов.И принимал Закон о Гражданстве от 20.12.1991 года.Верховного Совета Каз ССР ,переименованной 10.12.1991 года в  Республику Казахстан,в 1991 г., № 52, ст. 636; газета «Советы Казахстана» от 08.01.92 № 5.
Юшкевич, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Юшке́вич (род. 19 ноября 1971, Череповец, Вологодская область) — советский и российский хоккеист, защитник. Олимпийский чемпион 1992 года в составе сборной СНГ. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Тренер.

Локомотив (хоккейный клуб, Ярославль)
«Локомотив» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Ярославля.

Вначале команда выступала на первенствах города и области, а в сезоне 1959/60 был сформирован клуб, который был заявлен участником первенства РСФСР (вторая группа). С 1987 года начал выступать в высших чемпионатах СССР / СНГ / России, с 2008 года является членом Континентальной хоккейной лиги. Обладатель Кубка Гагарина 2025 года.
Мельниково (Смоленская область)
Ме́льниково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к юго-западу от Новодугина, в 11 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 15 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
I-38 (подводная лодка)
I-38 — подводная лодка типа B1 Императорского флота Японии. Построена и введена в строй в 1943 году, служила во время Второй мировой войны, выполняя миссии снабжения в Новогвинейской кампании и кампании на Соломоновых островах, а также осуществляла боевое патрулирование в районе Марианских островов и в Филиппинском море. Погибла в ноябре 1944 г.

Десантный корабль
Десантный корабль — класс боевых кораблей, предназначенных для транспортировки (перевозки, доставки) личного состава, вооружения и военной техники, способных производить их высадку на необорудованное побережье.
Дымовое колечко
Дымовое кольцо — видимое вихревое кольцо, образованное дымом в чистой атмосфере.

Курильщики могут намеренно или случайно выпускать кольца дыма изо рта. Дымовые кольца также могут образовываться в результате внезапных вспышек огня (например, при поджигании и немедленном тушении зажигалки), встряхивании источника дыма (например, ароматической палочки) вверх и вниз, при стрельбе из некоторых видов артиллерийских орудий или использование специальных приспособлений, таких как вихревые пушки и игрушки с вихревыми кольцами. Голова ядерного гриба представляет собой большое кольцо дыма.

Дымовое кольцо обычно образуется, когда клуб дыма внезапно выбрасывается в чистый воздух, особенно через узкое отверстие.

Дым делает кольцо видимым, но существенно не влияет на поток. То же самое происходит с любой жидкостью, образуя вихревые кольца, которые невидимы, но в остальном полностью похожи на кольца дыма.

Дым
Дым — устойчивая дисперсная система, состоящая из мелких твёрдых частиц, находящихся во взвешенном состоянии в газах, образующаяся при сгорании чего-либо. Дым — типичный аэрозоль с размерами твёрдых частиц от 10−7 до 10−5 м. В отличие от пыли — более грубодисперсной системы, частицы дыма практически не оседают под действием силы тяжести. Частицы дыма могут служить ядрами конденсации атмосферной влаги, в результате чего возникает туман.
Сборная Мадагаскара по футболу (до 20 лет)
Сборная Мадагаскара по футболу до 20 лет — национальная команда, представляющая Мадагаскар в своей возрастной категории. Управляющей организацией является Малагасийская федерация футбола, имеющей членство в ФИФА, КАФ и КОСАФА. Футболисты из Мадагаскара в возрасте 20 лет один раз становились чемпионами КОСАФА.

Малагасийская федерация футбола
Малагаси́йская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Malagasy de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Мадагаскаре. Располагается в столице государства — Антананариву на Русской улице. МФФ основана в 1961 году, вступила в ФИФА в 1964 году, а в КАФ — в 1963 году. В 2000 году присоединилась также к КОСАФА. Федерация организует деятельность и управляет национальной и молодёжными сборными. Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования. Женский футбол в Мадагаскаре не развит.
Истомин, Денис Олегович
Денис Олегович Истомин (узб. Denis Olegovich Istomin; род. 7 сентября 1986, Оренбург) — узбекистанский теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2013); победитель пяти турниров ATP (из них два в одиночном разряде).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Луис Фелипе ди Сейшас Корреа
Луис Фелипе ди Сейшас Корреа (порт. Luiz Felipe de Seixas Corrêa; род. 16 июля 1945, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский юрист, государственный деятель, дипломат, временно исполняющий обязанности министра иностранных дел Бразилии при президенте Фернанду Энрики Кардозу (12 января — 29 января 2001).

Министр иностранных дел Бразилии
Министр внешних связей Бразилии (порт. Ministro das Relações Exteriores) — член федерального исполнительного кабинета Бразилии, который отвечает за осуществление внешней политики страны, и государственное управление в области отношений Бразилии с иностранными государствами и международными организациями.

Министр иностранных дел Бразилии назначается президентом Бразилии и возглавляет министерство внешних связей (порт. Ministério das Relações Exteriores).

Нынешний министр иностранных дел (2023 год) — Мауру Виейра.
Финал Кубка России по футболу 2010
Финал Кубка России по футболу 2010 года состоялся в воскресенье 16 мая 2010 года на стадионе «Олимп-2» в Ростове-на-Дону, чтобы определить обладателя Кубка России по футболу сезона 2009/10. В финале встретились петербургский «Зенит» и новосибирская «Сибирь».

Единственный гол забил центральный полузащитник «Зенита» Роман Широков.

Первоначально «Первый канал» отказывался транслировать матч. 12 мая поступила информация, что игра будет показана по «Первому каналу», «НТВ-Плюс» и петербургскому «100ТВ».

Кубок России по футболу 2009/2010
Кубок России по футболу 2009/2010 годов — российский футбольный турнир среди профессиональных российских клубов, также в кубке приняли участие три любительских клуба (пермский «Октан», московский «КАИТ-Спорт» и «Зоркий» Красногорск). Проводился по системе с выбыванием начиная с 1/512 финала. Первая стадия турнира стартовала 20 апреля 2009 года. Победителем турнира стал «Зенит» Санкт-Петербург, право выступления в Лиге Европы 2010/11 получил финалист розыгрыша — «Сибирь» Новосибирск, так как «Зенит» ранее получил право выступать в квалификационном раунде Лиги чемпионов.
Canon Cinema EOS
Canon Cinema EOS — название семейства автофокусных цифровых однообъективных зеркальных камер и беззеркальных фотоаппаратов и видеокамер, а также объективов, впервые представленных в конце 2011 года компанией Canon вместе с выходом камеры Canon EOS С300 и последующих в начале 2012 года Canon EOS С500 и Canon EOS-1D C. Аббревиатура Cinema EOS происходит от англ. Cinema Electro-Optical System («электрооптическая киносистема»).

Super 35
Су́пер три́дцать пя́ть, Super-35 — кинематографическая система, предусматривающая использование стандартной 35-мм киноплёнки и сферической (аксиально-симметричной) киносъёмочной оптики. Так же, как и у классического формата, шаг кадра «Супер-35», в большинстве случаев составляет 4 перфорации, но его главное отличие — использование всей ширины плёнки между перфорациями, включая пространство, резервируемое в других системах для совмещённой фонограммы. Поэтому, формат «Супер-35» считается производственным, то есть применяется только для изготовления исходного негатива фильма и непригоден для печати прокатных совмещённых фильмокопий. Соотношение сторон кадра негатива «Супер-35» — 1,33:1. На сегодняшний день это самый популярный формат, применяемый в плёночном кинематографе, на телевидении, и в матрицах цифровых кинокамер.
Урнердойч
У́рнердойч (нем. Urnerdeutsch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к (горно)алеманнской группе южнонемецких диалектов. Один из диалектов Немецкой Швейцарии. Распространён в кантоне Ури.

Основное отличие диалекта урнердойч от других смежных диалектов состоит не столько в лексических особенностях, сколько в произношении. Носителей диалекта отличает частое употребление открытых ü и ä.

Ури
У́ри (нем. Uri) — немецкоязычный кантон на юге центральной части Швейцарии. Административный центр — город Альтдорф.

Население — 38 275 человек (по состоянию на 31 декабря 2024). Ури занимает второе с конца место среди всех 26 кантонов Швейцарии как населению (после Аппенцелль-Иннерродена), так и по плотности, которая ниже только в Граубюндене.
Бийя, Поль
Поль Бийя́ (также Бия́; фр. Paul Biya; род. 13 февраля 1933, Мвомекаа, Французский Камерун) — камерунский политический и государственный деятель; премьер-министр Камеруна (1975—1982), затем президент Камеруна (с 1982).

Является самым долгоправящим действующим главой государства среди не монархов (50 лет). С 25 июля 2019 года Поль Бийя является самым пожилым действующим президентом в мире после смерти президента Туниса Беджи Каида Эс-Себси. А с 8 сентября 2022 года он самый пожилой действующий глава государства в мире после смерти британской королевы Елизаветы II.

Эс-Себси, Беджи Каид
Бе́джи Ка́ид ас-Себси́ (Беджи Каид Эссебси, Беджи Каид-Эссебси, Беджи Каид эль-Себси, Беджи Каид Себси, араб. الباجي قائد السبسي‎, фр. Béji Caïd Essebsi; 26 ноября 1926, Сиди-Бу-Саид, Французский протекторат Тунис — 25 июля 2019, Тунис, Тунис) — тунисский государственный и политический деятель, адвокат, президент Туниса с 31 декабря 2014 года, премьер-министр Тунисской Республики с 27 февраля по 24 декабря 2011 года, в разные годы занимал различные министерские, дипломатические и иные государственные должности.
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2017
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2017 года (англ. 2017 ISU World Team Trophy in Figure Skating) — пятые юбилейные международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные японской конькобежной федерацией при поддержке Международного союза конькобежцев. Чемпионат в пятый раз прошёл с 20 по 23 апреля в столице Японии Токио.

За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, в сезоне 2016—2017, составленный на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ, был наиболее высок (учитываются результаты этапов «взрослой» и юниорской серий Гран-При (включая финал), чемпионата мира, чемпионата мира среди юниоров, первенства Европы и чемпионата четырёх континентов).

Финал Гран-при по фигурному катанию 2016/2017
Финал Гран-при по фигурному катанию 2016/2017 (англ. 2016–2017 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2016—2017 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине приняли участие по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников или пар), определившихся по итогам серии.
Обучение с учителем
Обуче́ние с учи́телем (англ. Supervised learning) — один из способов машинного обучения, в ходе которого испытуемая система принудительно обучается с помощью примеров «стимул-реакция». С точки зрения кибернетики, является одним из видов кибернетического эксперимента. Между входами и эталонными выходами (стимул-реакция) может существовать некоторая зависимость, но она неизвестна. Известна только конечная совокупность прецедентов — пар «стимул-реакция», называемая обучающей выборкой. На основе этих данных требуется восстановить зависимость (построить модель отношений стимул-реакция, пригодных для прогнозирования), то есть построить алгоритм, способный для любого объекта выдать достаточно точный ответ. Для измерения точности ответов, так же как и в обучении на примерах, может вводиться функционал качества.

Задачи прогнозирования
Задачи прогнозирования — в прогностике существуют различные частные виды классических задач на прогнозирование. Формулирование таких задач единообразным образом позволяет сравнивать различные методы, предлагаемые различными дисциплинами.
Какимжан
Какимжан (каз. Кәкімжан, до 1991 г. — Агарту) — аул в Саркандском районе Жетысуской области Казахстана. Входит в состав Бакалинского сельского округа. Находится на примерно в 35 км к северо-востоку от районного центра, города Сарканд. Код КАТО — 196037200.

Сарканд
Сарка́нд (каз. Сарқан) — город в Казахстане, центр Саркандского района Жетысуской области. Административный центр Саркандской городской администрации. Код КАТО — 196020100.

Расположен в отрогах Джунгарского Алатау, в 135 км к востоку от железнодорожной станции Мулалы (на линии Турксиба) и в 155 км к северо-востоку от Талдыкоргана.
Навбогчиёни, Мухсин
Мухсин Навбогчиёни (тадж. Муҳсин Навбоғчиёнӣ; узб. Muhsin Navbog‘chiyoniy), также известный как Ходжи Мухсин Навбогчиёни (тадж. Ҳоҷи Муҳсин Навбоғчиёнӣ; узб. Hoji Muhsin Navbog‘chiyoniy) — таджикский просветитель, педагог, журналист и джадидист.

Джадидизм
Джадиди́зм (от араб. جديد‎ jadīd — «новый», араб. جديدية‎ jadīdiyya — «обновленчество», крымскотат. Usul-i Cedid, кирг. Жадидчилик, каз. Жәдитшілік, тат. Җәдитчелек, баш. Йәҙитселек, узб. Jadidchilik / Жадидчилик) — идеология исламского модернизма в Российской империи конца XIX — начала XX века. Противостоял кадимизму — консервативному направлению в российском исламе. Иногда джадидизм понимают широко как синоним мусульманского модернизма в целом и тогда к нему относят даже таких людей как Джамалуддин аль-Афгани. Непосредственный основоположник джадидизма крымскотатарский просветитель и политик — Исмаил Гаспринский.
Архиепархия Валенсии
Архиепархия Валенсии (лат. Archidioecesis Valentina, исп. Archidiócesis de Valencia) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в Испании. В настоящее время епархией управляет кардинал Антонио Каньисарес Льовера.

Клир епархии включает 1 521 священника (761 епархиального и 760 монашествующих священников), 10 диаконов, 870 монахов, 3 810 монахинь.

Адрес епархии: Palau 2, 46003 Valencia, España.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Мастера зарубежного киноискусства
«Мастера зарубежного киноискусства» — популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Искусство» в Москве и его отделением в Ленинграде в 1960-е — 1980-е годы. Книги этой серии посвящены выдающимся зарубежным киноактёрам, режиссёрам и сценаристам, кинооператорам, чьё творчество стало заметной вехой не только в масштабах своей страны, но и оказало значительное влияние на развитие всего мирового кинематографа.

Формат: 70x108/32 (130х165 мм); бумажная обложка.

Издательство «Искусство» также выпускало серии, посвящённые советским деятелям театра и кино; первоначально две отдельные серии «Мастера советского театра» и «Мастера советского кино», которые затем были объединены в серию «Мастера советского театра и кино».

Соловьёва, Инна Натановна
И́нна Ната́новна Соловьёва (настоящая фамилия Базиле́вская; 16 ноября 1927, Москва — 29 мая 2024, там же) — советский и российский театральный и литературный критик, театровед, киновед и педагог. Доктор искусствоведения, профессор. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1993). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). Лауреат премии Союза кинематографистов СССР (1969). Член Союза писателей СССР (1960).
Первое начало термодинамики
Пе́рвое нача́ло термодина́мики (первый закон термодинамики) — один из основных законов этой дисциплины, представляющий собой конкретизацию общефизического закона сохранения энергии для термодинамических систем, в которых необходимо учитывать термические, массообменные и химические процессы. В форме закона сохранения (уравнения баланса энергии) первое начало используют в термодинамике потока и в неравновесной термодинамике. В равновесной термодинамике под первым законом термодинамики обычно подразумевают одно из следствий закона сохранения энергии, из чего проистекает отсутствие единообразия формулировок первого начала, используемых в учебной и научной литературе (К. А. Путилов в своей монографии приводит шесть формулировок, которые он считает наиболее удачными).

Гиббс, Джозайя Уиллард
Джоза́йя Уи́ллард Гиббс (англ. Josiah Willard Gibbs; 1839—1903) — американский физик, физикохимик, математик и механик, один из создателей векторного анализа, статистической физики, математической теории термодинамики, что во многом предопределило развитие современных точных наук и естествознания в целом. Образ Гиббса запечатлён в «Галерее славы великих американцев». Его имя присвоено многим величинам и понятиям химической термодинамики: энергия Гиббса, парадокс Гиббса, правило фаз Гиббса, уравнения Гиббса — Гельмгольца, уравнения Гиббса — Дюгема, лемма Гиббса, треугольник Гиббса — Розебома и др.

В 1901 году Гиббс был удостоен высшей награды международного научного сообщества того времени (присуждаемой каждый год только одному учёному) — Медали Копли Лондонского королевского общества — за то, что он стал «первым, кто применил второй закон термодинамики для всестороннего рассмотрения соотношения между химической, электрической и тепловой энергией и способностью к совершению работы».
Сполдинг, Соломон
Соломон Сполдинг, англ. Solomon Spalding (1761, Ашфорд, Коннектикут — 20 октября 1816, Эмити, округ Вашингтон, Пенсильвания) — американский проповедник, предполагаемый автор так называемой «Найденной рукописи» (Manuscript Story, или Manuscript Found) — фантастического сочинения об утерянной цивилизации «строителей курганов» в Северной Америке. Данное сочинение во многих деталях напоминало Книгу Мормона — священную книгу Церкви Иисуса Христа святых последних дней (мормонов), но было якобы написано ещё до появления «Книги Мормона».

Смит, Джозеф
Джо́зеф Смит-младший (англ. Joseph Smith, Jr. 23 декабря 1805—27 июня 1844) — американский религиозный и политический лидер, основатель мормонизма и движения святых последних дней. Опубликовав Книгу Мормона в возрасте 24 лет, Смит привлек десятки тысяч последователей к моменту своей смерти четырнадцать лет спустя. Основанному им религиозному движению в настоящее время следуют миллионы приверженцев по всему миру и несколько церквей, крупнейшей из которых является Церковь Иисуса Христа святых последних дней (Церковь СПД).
Persoonia laurina
Persoonia laurina (лат.) — кустарник, вид рода Персоония (Persoonia) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик штата Новый Южный Уэльс в Австралии. Кустарник до 2 м высотой, встречается в лесу склерофитов, жёлтые цветы появляются в конце весны.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Бровары (аэропорт)
«Бровары», Броварской аэропо́рт «Ки́ев», «Киев-Бровары» — аэропорт, который существовал около города Бровары.

В период с 1935 года по 1941 год — главный аэропорт, обслуживавший город Киев и ближайшие местности УССР. Располагался невдалеке от окончания нынешней киевской улицы Броварской сотни. Был уничтожен (здания аэровокзала) немцами 25 июня 1941 года.

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.