hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спирея дубровколистная
Спире́я дубровколи́стная, или Спире́я дубравколи́стная, реже — Таволга дубровколистная (лат. Spiraéa chamaedryfólia) — вид растений рода Спирея семейства Розовые. Используется как декоративное растение и медонос.

Медоносы
Медоно́с — растение, посещаемое пчёлами для сбора нектара, пыльцы с цветков и клейкого вещества с молодых листьев и побегов. В ульях эти продукты перерабатываются, соответственно, в мёд, пергу и прополис. К медоносным свойствам относится также образование пади — сахаристых выделений некоторых насекомых. Падевые сорта мёда очень низкого качества, могут вызывать заболевание и гибель пчелиных семей.
Лоу, Кристал
Кристал Лоу (англ. Crystal Lowe, также Кристал Ло, англ. Crystal Lo; р. 20 января 1981 года, Ванкувер) — канадская киноактриса и модель. Кристал Лоу известна как «Королева крика» благодаря ролям в фильмах ужасов «Дети кукурузы: Откровение», «Пункт назначения 3», «Чёрное Рождество» и «Поворот не туда 2».

Список эпизодов телесериала «Звёздные врата: SG-1»
Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата: SG-1».

Сериал выходил на экраны с 27 июля 1997 года по 13 марта 2007 года и содержит 10 сезонов (214 эпизодов).
Сибагатуллин, Фатих Саубанович
Фатих Саубанович Сибагатуллин (тат. Фатих Саубан улы Сибәгатуллин; 1 мая 1950, Апазово, Татарская АССР — 24 июня 2022, Москва) — российский татарстанский государственный и политический деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации V, VI, VII созывов.

Глава Республики Татарстан
Глава (Раис) Республики Татарстан, сокращённо — Раис Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Рәисе), — глава республики (субъекта, государства) и высшее должностное лицо, возглавляющее систему исполнительных органов государственной власти Татарстана. С 4 июля 1991 года по 6 февраля 2023 года должность руководителя республики именовалась Президент Республики Татарстан.

Должность президента Татарстана была учреждена в 1991 году, первым президентом Татарстана стал Минтимер Шаймиев. В 2023 году название должности было изменено на «глава (раис)».

Резиденцией главы Татарстана является Губернаторский дворец в Казанском Кремле в столице Республики Татарстан городе Казани.

Символом власти в Татарстане является устанавливаемый в служебном кабинете и поднимаемый над резиденциями Штандарт (флаг) Главы (Раиса) Республики Татарстан, представляющий собой государственный флаг Татарстана с изображённым в его центре государственным гербом Татарстана.
Вокзал Роза-Паркс
Вокзал Rosa-Parks  ·  , ранее называвшаяся Évangile из-за своего расположения рядом с улицей rue de l'Évangile и Croix de l'Évangile, является французской станцией на северо-востоке Парижа, на линии E RER, на границе 18 и 19 округов. Проект станции разрабатывался с 1990-х годов ,  а ввод в эксплуатацию состоялся 13.декабря.2015 . Он расположен рядом с Gare d'Est-Ceinture, небольшой пассажирской станцией, расположенной  на линии Petite Ceinture . Эспланада на северной стороне называется Площадью Роза-Паркс .

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Список губернаторов штата Гавайи
Губернатор штата Гавайи (англ. Governor of Hawaii) — глава исполнительной ветви власти и главнокомандующий вооружённых сил данного штата. Кроме того, он отвечает за исполнение законов штата, имеет право собирать законодательное собрание штата, одобрять принятые собранием законопроекты или накладывать на них вето, а также осуществлять помилование, кроме дел о государственной измене и отрешении от должности.

Из 7 губернаторов штата двое избрались на три срока подряд, а трое — на два. Единственным губернатором, занимавшим должность один срок, был первый, Уильям Куинн, хотя он помимо этого прослужил территориальным губернатором в течение одного срока. Ни один из губернаторов штата не подал в отставку или умер в должности; из губернаторов территории также никто не умер в должности. Джордж Ариёши был первым американцем азиатского происхождения, ставшим губернатором штата США. Действующим губернатором Гавайев является Джош Грин, вступивший в должность 5 декабря 2022 года.

Куинн, Уильям Френсис
Уильям Френсис Куинн OESSH (англ. William Francis Quinn, 13 июля 1919, Рочестер, Нью-Йорк, США — 28 сентября 2006, Гонолулу, Гаваи, США) — американский юрист и политик, который занимал пост 12-го и последнего губернатора территории Гавайи с 1957 по 1959 год и первого губернатора штата Гавайи с 1959 по 1962 год.

Первоначально назначенный на эту должность президентом Дуайтом Дэвидом Эйзенхауэром, Куинн был последним главой исполнительной власти, назначенным американским президентом после того, как американское правление на Гавайских островах началось после свержения монархии в 1893 году. Он также был последним республиканцем на посту губернатора до Линды Лингл в 2002 году. Куинн был гостем в телепрограмме «What's My Line?». Он был кавалером Ордена Гроба Господня, папского рыцарского ордена, пожалованного Папой Римским Иоанном Павлом II. Он был первым республиканским губернатором штата.
Хохолков-Ростовский, Иван Александрович Буйнос
Князь Иван Александрович Хохолков-Ростовский по прозванию Буйнос — воевода и наместник на службе русских государей Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и в правление Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Буйносовы-Ростовские, из рода князей Ростовских. Рюрикович в XX колене, Имел прозвище Буйнос, что означает Удалец. Второй из четырёх сыновей Александра Ивановича Хохолка Ростовского, родоначальник князей Буйносовы-Ростовские. От его старшего брата Фёдора Горбатого происходят Горбатые-Ростовские, младшие братья Андрей и Дмитрий писались, как Хохолковы-Ростовские.

Петров, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Петро́в (19 июня (1 июля) 1827, Санкт-Петербург — 29 марта (10 апреля) 1891, там же) — русский писатель и историк, один из крупнейших дореволюционных историографов русского искусства; генеалог, библиограф

, автор исторических романов и повестей. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1864) и действительный член Императорского археологического общества, титулярный советник.
Капитолий штата Калифорния
Капито́лий шта́та Калифо́рния (англ. California State Capitol) находится в городе Сакраменто (Sacramento) — столице штата Калифорния (State of California). В нём проводит свои заседания легислатура Калифорнии, состоящая из Ассамблеи и Сената штата Калифорния.

Здание служит одновременно музеем и резиденцией правительства Калифорнии.

Список самых высоких зданий Калифорнии
Ниже представлен список зданий американского штата Калифорния высотой 400 футов (121,9 метров) и более — на 2015 год их насчитывается 94 штуки. Самое высокое здание штата — Башня Банка США, имеющее высоту 310,3 метров, что делает его 12-м по высоте во всех США и 70-м по высоте зданием в мире. Все перечисленные в этом списке небоскрёбы расположены в пяти городах Калифорнии: Лос-Анджелесе (10 из 12 самых высоких зданий штата), Сан-Франциско, Сан-Диего (с 40-й строчки), Сакраменто (с 76-й строчки — два здания в списке) и Окленде (90-я строчка — единственное здание в списке). В таких достаточно крупных городах как Лонг-Бич, Фресно и Сан-Хосе ни одного здания выше 400 футов нет. Из первых 48-ми самых высоких зданий штата лишь три были построены после 1992 года.
Болаанг-монгондоу
Болаанг-монгондоу (индон. Bahasa Mongondow) — один из австронезийских языков, распространён на севере Сулавеси. 
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 230 тыс. чел. в 2000 году. Язык является родным для одноимённого народа.

Монгодоу состоит в близком родстве с языком горонтало и другими языками Северного Сулавеси.

Используется в основном в домашнем общении, в деревенской местности. В его составе выделяют следующие диалекты: думога, лолайян, пасси.

Горонтало (язык)
Язык горонта́ло (самоназвание: Bahasa Hulontalo); индон. Bahasa Gorontalo) — язык австронезийской семьи, распространён среди народа горонтало на Северном Сулавеси, в провинции Горонтало.

По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 900 тыс. чел. в 1989 году.

Язык горонтало передаётся латинской графикой.
NGC 7126
NGC 7126 (другие обозначения — PGC 67418, ESO 145-18, AM 2145-605, IRAS21456-6050) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Индеец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Индеец (созвездие)
Инде́ец (лат. Indus) — длинное, но тусклое созвездие южного полушария неба, расположенное к югу от Микроскопа и Журавля вплоть до Октанта. На западе граничит с Туканом, на востоке — с Телескопом, на юго-востоке — с Павлином. Занимает на небе площадь в 294 квадратных градуса, содержит 38 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты +44° 30′) крайняя северная часть созвездия поднимается низко над горизонтом в конце лета и начала осени. На юге Дагестана при благоприятных условиях можно у самого горизонта разглядеть наиболее яркую звезду созвездия — α Индейца (её звёздная величина 3,11). Полная видимость только на широтах южнее +15°.
География Маршалловых Островов
Маршалловы Острова образуют около 1225 островков и островов, разбросанных по центральной части Тихого океана в Микронезии на площади более одного миллиона квадратных километров. Государство состоит из 29 атоллов и 5 изолированных островов, а общая площадь земли составляет всего 181 км². Атоллы и острова образуют две основные группы: цепь Ратак и цепь Ралик. Две трети населения острова проживают на двух крупнейших островах: Маджуро, на котором расположена одноимённая столица, и Кваджалейн, который имеет американскую военную базу и перенаселённый город Эбейе.

Эбон
Эбон (англ. Ebon, марш. Epoon [ɛ̯ɛbʲɛ͡ɔː͡ɛnʲ]) — атолл из 22 островков в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Площадь сухопутной части составляет 5,75 км², но прилегающая к нему лагуна имеет площадь 103,8 км².

В 2011 году численность населения атолла составляла 706 человек.
Буквица крупноцветковая
Буквица крупноцветковая (лат. Betonica macrantha) — многолетнее травянистое растение; вид рода Буквица (Betonica) семейства Яснотковые. Культивируется как декоративное растение. Встречается под устаревшим названием Stachys macrantha — чистец крупноцветковый или стахис крупноцветковый.

Вильденов, Карл Людвиг
Карл Людвиг Вильденов (нем. Carl (Karl) Ludwig Willdenow; 1765—1812) — немецкий ботаник.

Считается одним из выдающихся систематиков своего времени.

Положил основу флористическому, экологическому и историческому направлениям в географии растений.

Критически оценивал идею перманентности материков и океанов.

Различал одиночно и «общественно» обитающие растения, предварив представления А. Гумбольдта о физиономических группировках растений.
Усть-Кулатка
Усть-Кулатка — село в Старокулаткинском районе Ульяновской области. Входит в состав Старокулаткинского городского поселения.

Население - 436 (2010)

В селе действуют Устькулаткинская средняя школа, отделение связи.

Хвалынск
Хвалы́нск — город в Саратовской области России, административный центр Хвалынского района. Расположен на правом берегу Волги, у подножия Хвалынских холмов, в 237 км к северо-востоку от Саратова, в 25 км к юго-востоку от железнодорожной станции Возрождение Приволжской железной дороги. Население — 12 042 чел. (2021).
Даниловы
Дани́ловы — дворянские роды.

Род Даниловых, ветви Нетшиных, внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Даниловых.

Потомки Индриса отнесены к древнему столбовому дворянству.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Веб-форум
Веб-фо́рум — интернет-сервис (веб-сервис) для общения между пользователями интернета (не менее двух участников)  на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Одна из форм социальных сетей.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Килия-Веке
Килия-Веке (Старая Килия, рум. Chilia Veche) — село в уезде Тулча в Румынии. Административный центр коммуны Килия-Веке.

Село расположено на берегу Дуная в его дельте, на правом берегу Килийского рукава. Оно находится на расстоянии 274 км к северо-востоку от Бухареста, 46 км к северо-востоку от Тулчи, 148 км на север от Констанцы, 98 км на восток Галаца. На противоположном берегу Дуная находится украинский город Килия.

Неподалёку от села расположен украинский контрольно-пропускной пункт Килия-Веке.

Килия
Килия́ (укр. Кілія, рум. Chilia, от греч. Αχιλλεια — Ахиллия, Новая Килия) — город в Измаильском районе Одесской области Украины. Административный центр Килийской городской общины. До 2020 года был центром упразднённого Килийского района. Находится на берегу Килийского и Степового устья реки Дунай.
Катастрофа E-190 в Бвабвате
Катастрофа E-190 в Бвабвате — авиационная катастрофа, произошедшая 29 ноября 2013 года. Авиалайнер Embraer ERJ 190-100IGW авиакомпании LAM Mozambique Airlines совершал плановый регулярный рейс TM470 по маршруту Мапуту — Луанда, но через 1 час и 50 минут после взлёта рухнул на землю и полностью разрушился. Обломки самолёта были обнаружены на следующий день (30 ноября) в национальном парке Бвабвата (англ. Bwabwata National Park). Погибли все находившиеся на его борту 33 человека — 27 пассажиров и 6 членов экипажа.

Официальной причиной катастрофы признано самоубийство пилота.

Самоубийство пилота
Самоубийство пилота — авиационное происшествие, причиной которого стало преднамеренное столкновение или попытка столкновения с землёй в управляемом полёте одним из пилотов или посторонних лиц, захвативших управление самолёта в полёте, с целью лишения жизни себя, а в некоторых случаях также пассажиров и членов экипажа самолёта, а также людей на земле. Такое действие называется убийством-самоубийством (англ. murder–suicide). Это является вероятной причиной некоторых катастроф коммерческих авиарейсов. В таких случаях следователям обычно бывает трудно выяснить причины катастрофы, поскольку пилот может отключить записывающие устройства на борту («чёрные ящики»), чтобы скрыть свою причастность к катастрофе. В результате самоубийство пилота является лишь одной из предполагаемых причин катастрофы и, в большинстве случаев, труднодоказуемо.
Шкодер
Шко́дер (алб. Shkodër, алб. определённая форма Shkodra) (устар. Скутари, славянское название — Скадар) — город в Албании, расположенный на берегу озера Шкодер вблизи слияния рек Буна и Дрин, в 20 км от побережья Адриатического моря.

В 13 км от города пролегает государственная граница с Черногорией. Является административным центром области Шкодер и муниципалитета Шкодер.

Четвёртый по величине город в Албании. По состоянию на 2011 год население города составляет 135 612 человек.

Один из древнейших и наиболее известных городов Албании с богатейшим историко-культурным наследием. В настоящее время также является основным экономическим центром северной Албании.

Города Албании
Всего в Албании 74 города, официально имеющих этот статус. Столица страны и одновременно крупнейший город — Тирана. Второй по величине город — Дуррес.

В данном списке представлены города Албании с населением более 10 000 человек:
127-мм/40 Тип 89
127-мм/40 Тип 89 — японское зенитное орудие, разработанное перед Второй мировой войной. В годы войны — стандартное тяжёлое зенитное орудие Императорского флота, применявшееся на множестве кораблей и как наземное средство ПВО.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Заозерье (Кадуйский район)
Заозе́рье — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Суда. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 18 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Глухое, Круглое.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Малая Рукавицкая
Малая Рукавицкая — деревня в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Сельского поселения Семизерье (до 2015 года была центром Рукавицкого сельского поселения).

С точки зрения административно-территориального деления — центр Чупринского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Рукавицкая, Волоцкая, Кадуй.

По переписи 2002 года население — 283 человека (140 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Карпово (Чагодощенский район)
Карпово — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 67 км, до центра муниципального образования села Покровское — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Гречнево, Дуброва, Селище.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Селище (Чагодощенский район)
Селище — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 62 км, до центра муниципального образования села Покровское — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Гречнево, Дуброва, Жерновицы.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Антипова, Екатерина Анатольевна
Антипова Екатерина Анатольевна (бел. Анціпава Кацярына Анатольеўна) — белорусский экономико-географ и геодемограф, доктор географических наук, профессор кафедры экономической и социальной географии Белорусского государственного университета, эксперт Фонда ООН в области народонаселения в Республике Беларусь по вопросам географии населения, демографии и устойчивого развития, действительный член Международного Союза научного изучения населения (IUSSP).

Геоурбанистика
Геоурбанистика — раздел социально-экономической географии, посвящённый изучению городских поселений как территориальных единиц, их объединений в группы и сети, разнообразным формам урбанизации. Исходя из определения, геоурбанистика базируется на более широкой предметной области, чем география городов, которая рассматривает отдельно взятые городские поселения. Однако, это не является противопоставлением, а эволюционным развитием геоурбанистики из географии городов.
Богушевское гетто
Гетто в Богуше́вске (лето 1941 — 5 сентября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Богушевск Сенненского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Смиловицкий, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич Смилови́цкий (бел. Леанід Львовіч Смілавіцкі, род. 15 августа 1955, Речица, Гомельская область) — советский и израильский историк, специалист по истории евреев в Беларуси. Кандидат исторических наук (после нострификации в Израиле — доктор философии (PhD) по истории), доцент. Автор 450 статей и 7 монографий.
Уокер, Артур Джордж
Артур Джордж Уокер (англ. Arthur George Walker; 20 октября 1861[…], Лондон — 13 сентября 1939[…], Англия) — британский скульптор, представитель художественного течения «Новая британская скульптура» (первого из двух одноименных).

Собор Святого Павла
Собо́р Свято́го Па́вла (англ. St Paul's Cathedral) — англиканский храм в центре Лондона, кафедральный собор епархии Лондона Церкви Англии. Находится на вершине холма Ладгейт-Хилл, самой высокой точке Сити.
Андре, Андре
Андре́ Фили́пе Браш Андре́ (порт. André Filipe Brás André; родился 26 августа 1989 года в Вила-ду-Конди, Португалия) — португальский футболист, полузащитник клуба «Витория». Выступал за сборную Португалии.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Сабаль
Саба́ль (лат. Sabal) — род однодольных растений семейства Пальмовые (Arecaceae) порядка Пальмоцветные (Arecales). Всего известно 16 видов, по внешнему виду несколько напоминающих пальмы рода Chamaerops. Название этому роду пальм дал французский естествоиспытатель Мишель Адансон в 1763 году, в своей книге «Familles des Plantes».

Хамеропс
Хамеро́пс (лат. Chamaerops) — монотипный род веерных пальм. Единственный вид — Хамеропс приземистый, или  Европейская веерная пальма (Chamaerops humilis) — низкорослое многоствольное растение с кроной из веерных листьев с колючими черешками.
Монокок
Моноко́к (фр. monocoque) — тип пространственной конструкции, в которой (в отличие от каркасных или рамных конструкций) внешняя оболочка является основным и, как правило, единственным несущим элементом. В строгом смысле, термин «монокок» применяется к фюзеляжам ранних самолётов; в современном языке термин также применяется к несущим кузовам автомобилей, лодок и к велосипедным рамам.

Полумоноко́к или усиленный монокок — конструкция, в которой нагрузки несут как внешняя тонкостенная оболочка, так и подкрепляющий её силовой каркас (шпангоуты, стрингеры).

Шпангоут
Шпанго́ут (нид. spanthout, от spant — «ребро» и hout — «древесина») — поперечное ребро корпуса судна; деревянный или металлический поперечный элемент жёсткости обшивки корпуса корабля (или летательного аппарата) обеспечивающий жесткость обшивки и сохраняющий ее форму. В кораблестроении и судостроении это также элемент теоретического чертежа — сечение корпуса вертикальной поперечной плоскостью.