hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мальчиш-Кибальчиш
Мальчи́ш-Кибальчи́ш — положительный персонаж сказки Аркадия Гайдара «Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове», а также снятых по этой книге советских художественного и мультипликационного фильмов «Сказка о Мальчише-Кибальчише». Значимый персонаж и пример для советских детей. Антипод персонажа — Мальчиш-Плохиш (антагонист).

Пионерское движение
Пионе́рское движе́ние — собирательное название детских коммунистических организаций, существующих в разных странах. Первая пионерская организация была создана в СССР в 1922 году. За основу было взято российское скаутское движение.
Саше
Саше́ (фр. sachet — мешочек, пакетик), сухие духи — бумажная или тканевая подушечка (мешочек) с сыпучим душистым наполнителем (лепестки розы, корень ириса или фиалки, семя кориандра, сандаловое дерево, отдушенная смесь талька и т. д.). Применяется для ароматизации белья.

Ирис (растение)
И́рис, или Каса́тик, или Петушо́к (лат. Íris) — род многолетних корневищных растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). Встречаются на всех континентах. Род насчитывает около 800 видов с богатейшим разнообразием форм и оттенков, за что и получил своё название (от др.-греч. ἶρῐς — радуга).
Писарев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Пи́сарев (1780—1848) — русский военачальник, генерал-лейтенант эпохи наполеоновских войн, варшавский военный губернатор (1840—1845). Попечитель Московского университета, член Российской академии (1809), литератор, президент Московского общества испытателей природы (1825—1830).

Симонов монастырь
Си́монов Успе́нский монасты́рь — монастырь, основанный в XIV веке преподобным Фёдором. Являлся одним из самых крупных и богатых монастырей Москвы. В XVI—XVII веках входил в пояс укреплений, защищавших подступы к городу с юга. Монастырь был подсуден великому князю и использовался как место заточения политических противников режима. При советской власти обитель упразднили в 1920 году, а в 1930-м уничтожили большинство построек.

Монастырь находится в современном Даниловском районе Москвы.
Демоскоп Weekly
«Демоскоп Weekly» — демографический электронный журнал, выходящий два раза в месяц на русском языке в России, странах СНГ и Балтии. Является крупнейшим электронным еженедельником РФ и стран СНГ по демографии и смежным наукам (социологии, географии, экономики, истории и пр.). Публикует информационные аналитические материалы по демографической ситуации, смертности, рождаемости, миграции, здоровью, семье, занятости, уровню и образу жизни населения России и во всём мире. Отличается быстрорастущей цитируемостью, в том числе и в нерусскоязычных ресурсах преимущественно на демографические, социологические, экономические, исторические, этнические темы.

Смертность
Сме́ртность — свойство живых организмов быть подверженными смерти.

Смертность — количество случаев смерти за какое-либо время или среди какой-либо группы организмов или людей.

В демографии, смертность — процесс вымирания поколения, один из основных демографических процессов.

Также, в разных контекстах слово смертность может быть использовано для обозначения различных числовых величин, связанных с этим процессом.
Поэтика
Поэ́тика (от греч. ποιητική; ποιητική τέχνη «поэти́ческое иску́сство») — теория поэзии; наука, изучающая поэтическую деятельность, её происхождение, формы и значение, — и шире, законы литературы вообще.

Андрей Белый
Андре́й Бе́лый (настоящее имя — Бори́с Никола́евич Буга́ев; 14 (26) октября 1880, Москва, Российская империя — 8 января 1934, Москва, СССР) — русский и советский писатель, поэт, критик, мемуарист, стиховед. Один из ведущих деятелей русского символизма и модернизма в целом.

Белый является автором романов «Петербург», «Котик Летаев», «Серебряный голубь», поэм «Первое свидание» и «Глоссолалия», множества рассказов и стихотворений, цикла экспериментальных произведений «Симфонии», мемуаров о литературных кругах эпохи Серебряного века и трактата «История становления самосознающей души».

В 1978 году в честь писателя была учреждена премия Андрея Белого — первая советская неподцензурная литературная премия.
Горина, Ирина Анатольевна
Ирина Анатольевна Горина (укр. Ірина Анатоліївна Горіна; род. 10 января 1967, Харьков) — украинский политик и государственный деятель, народный депутат Верховной рады Украины VI (2007—2012) и VII (2012—2014) созывов.

Список народных депутатов Верховной рады Украины VII созыва
Ниже приведен список имен 445 депутатов, которые работали в Верховной раде Украины VII созыва. Выборы состоялись 28 октября 2012 года, полномочия депутатов начались 12 декабря 2012 года и прекратились 27 ноября 2014 года. Полномочия 33 депутатов были досрочно прекращены (на основании личных заявлений депутатов, если не указано иное). 25 августа 2014 года президент Украины Пётр Порошенко досрочно распустил Раду; полномочия депутатов продолжались до начала работы Рады VIII созыва.
Вьетнам (исторические названия)
Список исторических названий государств вьетов и вьетнамцев.

За время существования независимых государств вьетов и вьетнамцев многократно менялись их официальные названия, наряду с которыми также существовали и их неофициальные наименования.

Миньюэ
Миньюэ (кит. трад. 閩越, упр. 闽越, пиньинь Mǐnyuè, вьет. Mân Việt, Манвьет) — древнее государство, расположенное на территории современной Фуцзяни (юг Китая). Миньюэ существовало параллельно с империей Хань.
Джанелидзе, Иустин Ивлианович
Иусти́н Ивлиа́нович (Иулиа́нович) (Юсти́н Юлиа́нович) Джанели́дзе (груз. იუსტინე ივლიანეს ძე ჯანელიძე; 20 июля [1 августа] 1883, Самтредиа Кутаисская губерния — 14 января 1950, Ленинград) — советский хирург, учёный и общественный деятель, Герой Социалистического Труда, лауреат Сталинской премии первой степени (1950, посмертно), академик АМН СССР (1944), заслуженный деятель науки РСФСР (1936), главный редактор научного медицинского журнала «Вестник хирургии имени И. И. Грекова» (1938—1941), генерал-лейтенант медицинской службы (1943).

Бурденко, Николай Нилович
Никола́й Ни́лович Бурде́нко (22 мая [3 июня] 1876, село Каменка, Пензенская губерния — 11 ноября 1946, Москва) — русский и советский хирург, организатор здравоохранения, основоположник советской нейрохирургии, главный хирург Красной Армии в 1937—1946 годы, академик АН СССР (1939), академик и первый президент АМН СССР (1944—1946), Герой Социалистического Труда (1943), генерал-полковник медицинской службы, участник русско-японской, Первой мировой, советско-финской и Великой Отечественной войн, лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Член ВЦИК 16-го созыва. Член ВКП(б) с 1939 года. Депутат Верховного Совета СССР 1-го и 2-го созывов. Почётный член Лондонского королевского общества хирургов и Парижской академии хирургии. Председатель Советской комиссии, расследовавшей Катынский расстрел польских граждан.
Простое сердце (повесть)
«Простое сердце» (фр. Un cœur simple), в русской традиции также «Простая душа» — повесть (новелла) французского писателя Гюстава Флобера, входящая в его сборник «Три повести» (1877) и единственная из них, чьё действие происходит в современности. Первоначально была издана в 1877 году в журнале, а 24 апреля того же года — в издательстве Жоржа Шарпантье.

Пон-л’Эвек (Кальвадос)
Пон-л’Эвек (фр. Pont-l’Évêque) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, центр одноименного кантона. Расположена в 18 км к северу от Лизьё и в 48 км к югу от Гавра, в 2 км от автомагистрали А13 «Нормандия», на берегу реки Тук. На востоке коммуны находится железнодорожная станция Пон-л’Эвек линии Лизьё-Трувиль-Довиль.

Население (2018) — 4 634 человека.
Кампестрини, Кристиан
Кристиан Даниэль Кампестрини (исп. Cristian Daniel Campestrini; род. 16 июня 1980[…], Сан-Николас-де-лос-Аройос, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, вратарь клуба «Барнечеа». Выступал за сборную Аргентины.

Кубок Аргентины по футболу
Кубок Аргентины по футболу (исп. Copa Argentina) — ежегодное (с 2011 года) официальное кубковое соревнование футбольных клубов Аргентины, организованное АФА. Турнир был учреждён в 1969 году для отбора клубов для участия в Кубке обладателей кубков КОНМЕБОЛ. Он был разыгран в следующем году, затем прекратил существование до 2011 года.

Кубок (как и чемпионат) Аргентины по футболу единственный в КОНМЕБОЛ, где сезон проводится по системе «осень-весна» (календарной).
Фридман, Жорж
Жорж Фридман (фр. Georges Philippe Friedmann, 13 мая 1902[…], XVI округ Парижа — 15 ноября 1977[…], XVI округ Парижа) — французский социолог и философ, известный своим исследованием о влиянии промышленного труда на людей и критикой неконтролируемого восприятия технологических изменений в Европе и Соединённых Штатах XX века.

Фридман был третьим президентом Международной социологической ассоциации (1956—1959).

Французская коммунистическая партия
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (фр. Parti communiste français) — коммунистическая партия во Франции. Возникла в 1920 году, на 2006 год — формально третья по численности политическая партия во Франции. Играла важную роль в политике, являясь (наряду с Итальянской коммунистической партией) крупнейшей коммунистической партией в западном мире.

Входила в Коммунистический интернационал, ныне состоит в коалиции Европейские левые. Нынешняя политическая ориентация: независимая внешняя политика, поддержка национальных меньшинств, активная социальная политика, стимулирование развития регионов, демократизация управления в Евросоюзе.
Кубанская народная республика
Куба́нская наро́дная респу́блика (укр. Кубанська Народна Республіка), с 4 декабря 1918 года официально — Куба́нский край (укр. Кубанський край) — государственное образование на территории бывшей Кубанской области и Кубанского казачьего войска, созданное после распада Российской империи и существовавшее в 1918—1920 годах.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Пакана
Пакана (исп. La Pacana Caldera) — кальдера супервулкана, являющаяся крупнейшей кальдерой в комплексе Ла-Пакана, территориально расположенном в области Антофагаста на севере Чили, восточнее Салар-де-Атакама. Комплекс Ла-Пакана принадлежит к вулканическому комплексу Альтиплано—Пуна. Чилийская, боливийская и аргентинская границы сходятся к северо-востоку от возрождающегося вулканического купола (Серро-Ла-Пакана).

Размеры кальдеры составляют 70 × 35 км, что делает её одной из крупнейших в мире. Последнее гигантское (показатель вулканической эксплозивности — 8 баллов) извержение кальдеры произошло 4 млн лет назад, объём выброшенной тефры достиг 2500—2800 км³. Последние проявления посткальдерной вулканической активности завершились 2 млн лет назад.

Супервулкан
Супервулкан — вулкан, извержение которого может спровоцировать изменение климата на планете (8 баллов по VEI). На Земле существует около 20 известных науке супервулканов. В среднем извержения происходят раз в 100 000 лет.
Сын (фильм, 2017)
«Сын» — российский драматический мини-сериал 2014 года и полнометражный художественный фильм 2017 года режиссёра Славы Росса.

Фильм снят на основе реальных событий (все имена и фамилии героев вымышлены) и рассказывает о борьбе российской матери с государственной ювенальной системой Финляндии, отобравшей у неё малолетнего сына.

Изначально картина была снята как мини-сериал (четыре серии) для «Первого канала» ещё в 2014 году, но впервые телеканал показал её только лишь 16-17 июня 2021 года (по две серии ежедневно).

В 2016 году мини-сериал демонстрировался в Латвии и Казахстане. Затем из отснятого материала студия смонтировала полнометражный фильм.

Барневарн
Барневарн (норв. Barnevern i Norge, также Barnevernet — защита детей) — норвежская государственная социальная служба по помощи и поддержке детям и подросткам. Правовой базой организации является норвежский «Закон об охране детства» от 1992 года. Барневарн имеет ряд полномочий. Большинство из них добровольные в рамках семьи. Также по решению суда может устанавливаться опека над детьми.
Татары-казаки в Уральском казачьем войске
Татары в Уральском казачьем войске — группа татар-мусульман в составе уральских казаков, размещённых на западе Уральской области (ныне северо-западные области Казахстана и юго-западная часть Оренбургской области), по среднему и нижнему течению реки Урал (до 1775 — Яик).

Уральские казаки
Ура́льские каза́ки (ура́льцы) или Ура́льское каза́чье во́йско (до 1775 года и после 1917 года — Я́и́цкое каза́чье во́йско) — часть сословия казаков в Российской империи.

Уральские казаки размещаются на западе Уральской области (ныне северо-западные области Казахстана и юго-западная часть Оренбургской области), по среднему и нижнему течению реки Урал (до 1775 — Яик). Старшинство войска с 9 июля 1591 года, в этот месяц Яицкие казаки приняли участие в походе Царских войск против Шамхала Тарковского. Войсковой штаб — Уральск (до 1775 года назывался Яицкий городок). Религиозная принадлежность: большинство — православные христиане (главным образом единоверцы), но есть старообрядцы, мусульмане (до 8 %) и буддисты (ламаисты) (1,5 %). Войсковой праздник, войсковой круг 8 (21 по новому стилю) ноября —день Святого Архангела Михаила. Печатный орган Уральского Казачьего войска — «Уральские войсковые ведомости».
Сборная Чили по регби
Сборная Чили по регби представляет Чили в международных матчах и соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Делами сборной управляет Федерация регби Чили. Команда, известная под прозвищем Los Cóndores — «кондоры» проводит матчи с 1936 года. В дебютной игре чилийцы проиграли принципиальным соперникам из Аргентины — 0:29. Команда считается третьей по силе в Южной Америке и 29 — в мире.

В 2023 году во Франции состоялось дебютное выступление сборной Чили в финальной части чемпионата мира по регби

Чемпионат мира по регби 2003
Пятый Чемпионат мира по регби проходил в Австралии с 10 октября по 22 ноября 2003 года. Первоначально право на организацию турнира было предоставлено Австралии и Новой Зеландии совместно, однако разногласия между новозеландским союзом регби и организационным комитетом первенства привели к тому, что все игры были перенесены в Австралию.
Чемпионат выиграла сборная Англии, обыгравшая в финале команду хозяев.
Синичино (Московская область)
Синичино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 7 человек. До 2006 года Синичино входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 9 км к северу от Уваровки, по правому берегу речки Жезлянка, у её впадения в Лусянку, высота центра над уровнем моря 211 м. Ближайшие населённые пункты — Ширякино на западе и Бакулино на юге.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Шпионская фантастика
Шпио́нская фанта́стика — поджанр шпионской литературы и кинематографа, включающий элементы научной фантастики. Часто ассоциируется с периодом противостояния Запада и Востока времён «холодной войны». К особенностям шпионской фантастики относится использование персонажами информационных технологий и гаджетов, намного превосходящих современную научную реальность.

Вымышленное оружие
В литературе, кинематографе и компьютерных играх часто упоминается оружие, действующее по принципу или обладающее особыми свойствами, не имеющими аналогов в существующем мире. Вымышленное оружие можно разделить на несколько архетипов:

Высокотехнологическое оружие

Магическое оружие

Легендарное оружие
Амфилохий (Журавлёв)
Епи́скоп Амфило́хий (в миру Афана́сий Семёнович Журавлёв; 1873, деревня Старорямово, Бердюжская волость, Ишимского уезда Тобольской губернии — 1 ноября 1937, Тара, Омская область) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (Белокриницкая иерархия), епископ Пермский и Тобольский

Причислен к лику святых Русской православной старообрядческой церкви в 2003 году.

Антоний (Паромов)
Епископ Антоний (в миру Афанасий Григорьевич Паромов или Поромов; 1855, село Невьянский завод, Ирбитский уезд, Пермская губерния — 6 (19) сентября 1918, Миасс) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Пермский и Тобольский.
Среднеформатные цифровые фотоаппараты
Среднеформатные цифровые фотоаппараты — класс цифровых фотоаппаратов, обладающий матрицей среднего формата.
В отличие от плёночных среднеформатных фотокамер, формат плёнок для которых стандартизирован, размеры матрицы в цифровых среднеформатных фотоаппаратах устанавливает производитель по своему усмотрению, поэтому средний цифровой формат — формат матрицы больший, чем полнокадровая матрица (соответствует стандартному формату плёнки для малого формата).

Body фотоаппарата
Бо́ди (от англ. body — тело)  — фотоаппарат без объектива, на сленге фотографов «тушка». При наличии сменных видоискателя, фокусировочного экрана и задней крышки их штатная разновидность также входит в комплект корпуса. Для профессиональных фотоаппаратов — основной вариант поставки, рассчитанный на пользователей, уже имеющих комплект оптики и принадлежностей.
Храм Святой Людмилы
Храм Святой Людмилы — название нескольких христианских храмов, освящённых в честь святой Людмилы Чешской:

Храм Святой Людмилы (Винограды) — приходской католический храм в Праге в районе Винограды.

Храм Святой Людмилы (Горни Почернице) — католический храм в Праге в районе Горни Почернице.

Храм Святой Людмилы (Тетин) — католический храм в Тетине (район Бероун, Чехия).

Храм Святой Людмилы (Винограды)
Храм Святой Людмилы (чеш. Kostel svaté Ludmily) — католический приходской костёл в неоготическом стиле на площади Мира в пражском районе Винограды (Прага 2). Возведён в 1888—1892 годах по проекту Йосефа Моцкера.
Модифицированный потенциал Пёшль — Теллера
Модифицированный потенциал Пёшль — Теллера — функция потенциальной энергии электростатического поля, предложенная физиками Гертой Пёшль и Эдвардом Теллером как приближение для энергии двухатомной молекулы, альтернативный потенциалу Морзе

Глубина потенциальной ямы  обычно параметризуется в виде:

.

Решение уравнения Шрёдингера с потенциальной энергией в форме модифицированной ямы Пёшль — Теллера представляется при помощи функций Лежандра.

Потенциал Морзе
Потенциа́л Мо́рзе — функция потенциальной энергии электростатического поля, предложенная американским физиком Филиппом Морзе как приближение для энергии двухатомной молекулы.

где  — равновесное расстояние,

— глубина потенциальной ямы.

Глубина потенциальной ямы  обычно параметризуется в виде

.

Решение уравнения Шрёдингера для частицы с потенциальной энергией в форме функции потенциала Морзе выражается в виде многочленов Лагерра.
Чемпионат Южной Америки по футболу среди женщин 1991
Кубок Южной Америки по футболу среди женщин 1991 (исп. Campeonato Sudamericano de Fútbol Femenino 1991) — 1-й розыгрыш женского Кубка Южной Америки, состоявший с 28 апреля по 5 мая 1991 года в Маринга, Бразилия.

В турнире приняло участие три команды: Бразилия, Чили и Венесуэла.

Лучшим бомбардиром турнира стала Адриана, забившая 4 мяча. Лучшей футболисткой турнира признана Ада Крус.

Победитель турнира также получил право участвовать в чемпионате мира 1991.

Женская сборная Бразилии по футболу
Женская сборная Бразилии по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая Бразилию на женских чемпионатах Южной Америки, чемпионатах мира ФИФА и Олимпийских футбольных турнирах. Контролируется Бразильской федерации футбола. В отличие от мужской сборной, не так успешно выступает на мировой арене: хотя бразильянки семь раз выигрывали чемпионат Южной Америки, они ни разу не выигрывали чемпионат мира, а на Олимпиадах два раза подряд проиграли в финале. Капитаном команды является Марта.
Сулакадзев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Сулака́дзев (23 октября (3 ноября) 1771, село Пехлец, Рязанская губерния — 1 (13) марта 1829, Санкт-Петербург) — русский библиофил, титулярный советник, драматург, коллекционер рукописей и исторических документов, археограф-любитель, известный многочисленными фальсификациями.

Державин, Гавриил Романович
Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин (3 [14] июля 1743, село Сокуры, Казанская губерния — 8 [20] июля 1816, имение Званка, Новгородская губерния) — русский поэт эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор (2 сентября 1793), действительный тайный советник (14 июля 1800), первый министр юстиции Российской империи (1802—1803).
Fargo Trucks
Fargo — марка грузовых автомобилей, производившихся в США с 1913 года фирмой Fargo Motor Car Company, в 1928 году перешедшей в собственность корпорации Chrysler и впоследствии поглощённой ей. После приобретения также компании Dodge, в дальнейшем грузовики её разработки также выпускались под названием Fargo (аналогично выпуску у General Motors грузовиков GMC Truck и Chevrolet).

GMC (автомобильная марка)
GMC, ранее — General Motors Truck and Coach и GMC Truck — подразделение, принадлежащее компании General Motors, а также — марка выпускаемых им автомобилей. Под маркой продаются грузовики, внедорожники, пикапы и фургоны. Компания работает на рынке Северной Америки и на Ближнем Востоке. В 2010 году под маркой GMC было произведено 408 314 автомобилей, что выше показателя предыдущего года на 57 %.
Торрес, Габриэль
Габриэль Артуро Торрес Техада (исп. Gabriel Arturo Torres Tejada; родился 30 октября 1988 года в Панаме, Панама) — панамский футболист, нападающий. Выступал за сборную Панамы. Участник чемпионата мира 2018 года.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
ВДудь
«вДудь» — русскоязычное авторское интернет-шоу на одноимённом YouTube-канале, которое проходит в формате интервью и автором и ведущим которого является Юрий Дудь. Первый выпуск появился на видеохостинге YouTube 7 февраля 2017 года.

Быков, Дмитрий Львович
Дми́трий Льво́вич Бы́ков (при рождении Зильбертруд; род. 20 декабря 1967, Москва) — русский писатель, поэт и публицист, литературный критик, радио- и телеведущий, журналист, преподаватель литературы, кинокритик. Политический мыслитель и активист, оппозиционно настроенный к современному российскому руководству, в частности к президенту России Владимиру Путину.

Биограф Бориса Пастернака, Булата Окуджавы, Максима Горького и Владимира Маяковского. Совместно с Михаилом Ефремовым регулярно издавал литературные видеовыпуски в рамках проектов «Гражданин поэт» и «Господин хороший».

С 2022 года стал приглашенным критиком в Институте европейских исследований Корнеллском университете (США), а с 2024 года — приглашенным доцентом кафедры современных языков и литературы Рочестерского университета.