hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андрейково (Никулинское сельское поселение, Калининский район)
Андре́йково — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Никулинскому сельскому поселению.

Расположена к юго-западу от Твери, на дороге между Никулино (2,5 км) и Даниловским (1,5 км). Рядом река Тьмака.

В 1997 году — 12 хозяйств, 16 жителей.

В 10 км к востоку есть ещё одна деревня Андрейково, бывший центр Андрейковского сельского округа.

С 2017 года к северу от деревни развивается загородный поселок "Новое Андрейково". Появились улицы Кленовая, Рябиновая, Хвойная.

Андрейково (Бурашевское сельское поселение, Калининский район)
Андре́йково — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года была центром Андрейковского сельского округа.

Расположена в 7 км к югу от Твери сразу за Тверской объездной дорогой (автодорогой «Москва — Санкт-Петербург» М10 (E 105), 162 км от Москвы).

Население по переписи 2002 — 389 человек, 185 мужчин, 204 женщины.

Территориально к Андрейково примыкают деревни Володино, Митяево, Колесниково, Вишенки, образуя по существу единый населённый пункт с населением около 700 человек.

В деревне Андрейково находится медпункт, почта, библиотека.
MR16
MR16 (иногда обозначается как MR-16) (от англ. Multifaceted Reflector) — стандартный типоразмер галогенных ламп накаливания с отражателем, изготавливаемых различными производителями. Они используются вместо люминесцентных ламп, или обычных ламп накаливания для освещения жилых помещений и объектов розничной торговли. Лампы типа MR16 были первоначально разработаны для использования в диапроекторах, однако оказались удобными для многочисленных областей применения, требующих направленного освещения низкой или средней интенсивности, таких как: скрытое потолочное освещение, настольные лампы, подвесные светильники, ландшафтное освещение, освещение торговых витрин, велосипедные фары, и т. п.

Лампа накаливания
Ла́мпа нака́ливания — искусственный источник света, в котором свет испускается телом накала, нагреваемым электрическим током до высокой температуры. Является нелинейным элементом, поскольку чем выше температура, тем выше сопротивление тела накала.

В качестве тела накала чаще всего используется спираль из тугоплавкого металла (обычно вольфрама), либо угольная нить. Чтобы исключить окисление тела накала при контакте с воздухом, его помещают в вакуумированную либо заполненную инертными газами (чаще всего аргоном, но возможно и использование криптона вместо аргона) или парами колбу.
Куракин, Семён Дмитриевич
Князь Семён Дмитриевич Куракин — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Куракины. Младший сын князя и боярина Дмитрия Андреевича Куракина († 1570). Имел старшего брата князя Ивана Дмитриевича († 1566).

Куракины
Кура́кины  — русский княжеский род, Гедиминовичи, отрасль князей Патрикеевых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (11 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была подана совместная родословная роспись однородцев князей Голицыных и Куракиных.

Род князей Куракиных внесён в V часть родословных книг Орловской и Пензенской губерний (Гербовник, I, 3).

Баскаков Н. А, русский лингвист-тюрколог и доктор филологических наук, пишет, что фамилия Куракин происходит от тюрк. quraq (пустой, бессодержательный, скупой, жадный).
Вирер, Доротея
Дороте́я Ви́рер (нем. Dorothea Wierer; род. 3 апреля 1990, Брунико, Трентино-Альто-Адидже) — итальянская биатлонистка, серебряный и трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, четырёхкратная чемпионка мира, абсолютная чемпионка мира среди юниоров 2011 года. Двукратная обладательница Кубка мира по биатлону в сезонах 2018/19, 2019/20, двух малых кубков в зачёте индивидуальных гонок (сезоны 2015/16, 2020/21), малого Кубка мира 2018/19 в зачёте гонок преследования, малого Кубка мира 2019/20 в зачёте масс-стартов.

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.
Брайтон энд Хоув Альбион
«Бра́йтон энд Хо́ув А́льбион» (полное название — Футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» англ. Brighton & Hove Albion Football Club; английское произношение: [ˈbraɪtən ən ˈhoʊv ˈælbɪən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из муниципалитета Брайтон-энд-Хов, Восточный Суссекс. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1901 году. Домашний стадион — «Фалмер» (коммерческое название — «Американ экспресс комьюнити стэдиум», или «Амэкс»), вмещающий более 30 тысяч зрителей.

Лига 1 Английской футбольной лиги
Лига 1 Английской футбольной лиги (англ. English Football League One) — второй дивизион Английской футбольной лиги и третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги и Чемпионшипа.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1920 до 1992 год третьим дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Третий дивизион Футбольной лиги (с 1921 по 1958 год дополнительно подразделявшийся на Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги); с 1992 по 2004 год им был Второй дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 1 первое и второе место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Чемпионшип. Команды, занявшие 21-е, 22-е, 23-е и 24-е место, выбывают в Лигу 2.
Усть-Тавда (станция)
Усть-Тавда — железнодорожная станция в посёлке Усть-Тавда Ярковского района Тюменской области. Относится к железнодорожной ветке Войновка — Ульт-Ягун. Получила название по месту своего расположения в устье реки Тавды.

Отсюда идут двухпутные ветки к: Тобольску и Тюмени. Рядом располагается однопутный железнодорожный мост через реку Тавду.

Войновка (станция)
Войновка — железнодорожная станция в микрорайоне Войновка города Тюмени. Является одной из крупнейших сортировочных станций Свердловской железной дороги.

Расположена на линиях Тюмень — Войновка и Войновка — Называевская Транссибирской магистрали. Также относится к железнодорожной ветке Войновка — Ульт-Ягун.
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1948)
В 1948 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1947 год в Постановлениях Совета министров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1947 год» (опубликовано в газете «Правда» 3 июня 1948 года).

Институт общей и неорганической химии имени Н. С. Курнакова РАН
Институт общей и неорганической химии имени Н. С. Курнакова РАН (ИОНХ РАН) — химический институт Российской академии наук. Основан в Москве в 1934 году.

Основные научные направления ИОНХ РАН:

Химическое строение и реакционная способность координационных соединений

Синтез и изучение новых неорганических веществ и материалов

Теоретические основы химической технологии и разработка эффективных химико-технологических процессов

Методы и средства химического анализа и исследования веществ и материалов.

Институт яв­ля­ет­ся уч­ре­ди­те­лем на­учных жур­на­лов: «Журнал неорганической химии», "Не­ор­га­ни­че­ские ма­те­риа­лы", «Координационная химия», "Тео­ре­ти­че­ские ос­но­вы хи­ми­че­ской тех­но­ло­гии".
Акка (историческая область)
Акка, Акки-мохк, Лам-Акка(чечен. Аккха) — историческая область Чечни. Центр — село Акка.

Граничила на севере с исторической областью Орстхой, на северо-востоке — с областью Нашха, на юге — с областью Малхиста, на востоке — с областью Терлой-мохк, на западе — с Ингушетией.

Малхиста
Малхиста (также в русскояз. лит-ре: Малхисты, Мелхиста; чечен. Маьлхиста — «Страна солнца»; Маьлхйиста — «Солнечная сторона»); старинн. экзотопон.: Митхо — высокогорная историческая область в центральной части Северного Кавказа, расположена в одноимённом ущелье. Современная локализация — юго-запад Чеченской Республики, часть Итум-Калинского района.

Область известна с периода средневековья как родина чеченской этногруппы Малхий (в русскояз. форме — малхистинцы). До 1927 года Малхиста и соседняя Майста входили в состав округа Аллаго Тионетского уезда Тифлисской губернии Российской империи. В 1927 году, уже в составе СССР, округ Аллаго был передан из состава Грузинской ССР Чеченской АО. Заселена до 1944 года, когда местное население было депортировано в Казахстан.
Гейблер, Милт
Милт Гейблер (англ. Milt Gabler) — американский музыкальный продюсер.

Один из ведущих музыкальных продюсеров 1940-х — 1950-х годов. Наиболее известен по работе на своём собственном лейбле Commodore Records.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Локомотив (футбольный клуб, Бессарабка)
«Локомотив» Бессарабка (рум. Locomotiva Basarabeasca) — молдавский футбольный клуб из города Бессарабка, был основан в 1995 году.

В сезоне 1995/96 клуб стал победителем Дивизиона «A». В Кубке Молдовы 1995/96 «Локомотив» сумел добраться до полуфинала, где уступил лишь будущему обладателю кубка — кишинёвскому «Конструкторулу». Победа в Дивизионе «A» позволила клубу в следующем году выступать в Национальном дивизионе. В высшей лиге Молдовы сезона 1996/97 клуб занял 8 место. В следующем сезоне клуб вылетел из Национального дивизиона, заняв 10-е место.

Тирасполь (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Тира́споль» (рум. Fotbal Club Tiraspol) — бывший молдавский футбольный клуб из одноимённого города. Был основан в 1992 году в Кишинёве под названием «Конструкторул» (при этом другая кишинёвская команда, в 1990—1992 годах носившая название «Конструкторул», стала назвываться «Конструкторул-Агро»). В 2001 году команда переехала в приднестровское село Чобручи, а в 2002 году сменила название на ФК «Тирасполь» в честь города, в котором с того времени стала базироваться. Клуб становился чемпионом Молдовы в сезоне 1996/97 и трижды выигрывал кубок страны — в 1996, 2000 и 2013 годах. Домашние матчи «Тирасполь» проводил на спорткомплексе «Шериф». В мае 2015 года клуб прекратил своё существование.
Зародиха
Зародиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 58 км, до центра муниципального образования Поповки — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Мелентьевская, Красимиха, Уласовская, Купаиха.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Поповка (Харовский район)
Поповка — деревня в Харовском районе Вологодской области. Входит в сельское поселение Шапшинское. До 2015 года являлась административным центром Азлецкого сельского поселения и Азлецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 54 км. Ближайшие населённые пункты — Острецовская, Когариха, Истомиха, Сергеиха, Засухино. Деревня расположена на северном берегу озера Азлецкое.

По переписи 2002 года население — 139 человек (72 мужчины, 67 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Харламовская (Вологодская область)
Харламовская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 110 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Ручьи, Вешняки.

По переписи 2002 года население — 178 человек (83 мужчины, 95 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Николо-Раменье (Вологодская область)
Николо-Раменье — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Николо-Раменского сельского поселения и Николо-Раменского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 90 км. Ближайшие населённые пункты — Средние Чуди, Сковятино, Игнатьево.

По переписи 2002 года население — 144 человека (65 мужчин, 79 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Пфуль, Карл Людвиг Август
Карл Людвиг Август Фридрих фон Пфуль (барон нем. Karl Ludwig August Friedrich von Phull или Pfuel; также Фуль, 6 ноября 1757, Людвигсбург — 25 апреля 1826, Штутгарт) — прусский генерал, позже принятый на русскую службу. Генерал-лейтенант  Русской императорской армии. Известен по составленному им плану Отечественной войны 1812 года.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Барское-Сырищево
Барское-Сырищево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Бель, Вольное-Сырищево, Нехотово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Sparta Prague Open 2020 (II)
Открытый чемпионат ТК «Спарта» 2020 (по спонсорским причинам известный как Prague Open 2020) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах ТК «Спарта» и «I. ČLTK».

Турнир-2020 является 12-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 125.

Соревнования проходили в Праге с 29 августа по 6 сентября 2020 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между ковидной паузой и Открытым чемпионатом Франции.

Кучова, Кристина
Кристина Кучова (словац. Kristína Kučová; род. 23 мая 1990 года в Братиславе, Чехословакия) — словацкая теннисистка; бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2007).
Ай бери бах
«Ай бери бах» (азерб. Ay bəri bax; буквальный перевод — «смотри в мою сторону», «смотри на меня», «глянь сюда»), известная также как «Эй смотри, смотри сюда!» — азербайджанская народная песня. Песня входит в репертуар почти всех народных певцов — ханенде и вокалистов. В связи с этим имеется множество исполнительских вариантов песни. Представляет собой лирическую песню любовного содержания, оптимистическую по характеру.

Карьягдыоглы, Джаббар
Джаббар Исмаил оглы Карьягдыоглы (азерб. Cabbar Qaryağdıoğlu, псевдоним Джаббара Мешади Исмаил оглы; 31 марта 1861, Шуша — 20 апреля 1944, Баку), известный также как Джаббар Карьягды — азербайджанский певец-ханенде, Народный артист Азербайджанской ССР (1935). Он получил широкую известность и как ханенде, и как композитор, исполнявший как народные, так и собственного сочинения песни, был автором новых текстов — теснифов. Большой популярностью пользовалась в 30 — 40-е годы XX века его песня «Баку».

Джаббар Карьягдыоглы был известен и за пределами Кавказа. Искусством певца восхищались Узеир Гаджибеков и Фёдор Шаляпин, Сергей Есенин и Бюльбюль, Рейнгольд Глиэр. Ещё в 1906—1912 годах его голос был записан рядом акционерных обществ (грамзаписи) в Киеве, Москве, Варшаве. В Большой советской энциклопедии Карьягды называют крупнейшим ханенде, знатоком азербайджанской народной музыки.
Кричково
Кричково — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 20 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 8 км к югу от Кардымова, в 8 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Большой Вопец. В 2 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.

Пересветово (Смоленская область, станция)
Пересве́тово — станция в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 7 км к югу от Кардымова, в 6 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Большой Вопец. В 1 км севернее населённого пункта расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.
Майкаинзолото
«Майкаинзолото», Майкайынский золотообогатительный комбинат. Основан в 1932. В ноябре 1997 года передан в управление фирмы «ДП Хандел ГМБХ» в составе компании «Ист пойнт холдинг ЛТД» (Кипр).

Эксплуатирует колчеданное золото полиметаллические месторождений Майкайынской группы и прилегающих к ней месторождений Алпыс, Абыз.

В настоящее время разработаны открытым способом окисленные руды месторождений Майкайын, Майкайыи В, Алпыс, Абыз, Торт-Кудук.

В составе предприятия 4 обогатительной фабрики, химические лаборатории и вспомогательные инфраструктуры.

Майкайынский золотой прииск
Майкайынский золотой прииск, находится в Павлодарской области в поселке Майкаин, севернее на 45 км от Баянаульского района. Месторождение известно с 1895. В 1914 году выяснилось, что вместе с золотом можно добывать и медь. С 1915 года медные руды добывали англичане. Поисково-разведочные работы ведутся с 1926 года. Имеются 9 основных участков. Самый крупный из них по резерву — участок Майкайын В. Резерв 8 рудных тел на этом участке взят на баланс. Рудные тела прииска в виде линзы составляют углы от 80—90° (сверху) до 35—55° (снизу) к северо-западу. Глубина зоны окисления около 30 м, имеет в составе вкрапленные и цельные руды, ноли металл, барит, серу-колчедан. Главные рудные минералы — пирит, сфалерит, халькопирит, чистое золото, ковеллин, серебро, куприт, малахит, аргентит, борнит. Главные металлы и полезные составляющие — золото, серебро, медь, цинк, сера, барит; дополнительные — гандий, селен, теллур, кадмий, таллий, германий.
Прат, Лодевик ван
Лодевик IV Фландрский (нидерл. Lodewijk van Vlaanderen, фр. Louis de Flandres; 25 октября 1488, Брюгге — 7 октября 1555), сеньор ван Прат (heer van Praet, seigneur de Praet) — государственный деятель, военачальник и дипломат Священной Римской империи и Габсбургских Нидерландов.

Война Коньякской лиги
Войной Коньякской лиги (ит. Guerra della Lega di Cognac) принято называть часть Итальянских войн (1526—1530), связанную с организацией так называемой Коньякской лиги и её борьбой против испанского доминирования в Италии. Против Карла V Габсбурга и его могущественной империи боролись Франция в союзе с папой Климентом VII, Англией, Венецией, Флоренцией, Миланом. Война эта ещё больше показала силу Испании и укрепила её доминирование на Апеннинах.
Мюльман, Каетан
Каетан (Кай) Мюльман (нем. Kajetan (Kaj) Mühlmann; 1898—1958) — австрийский искусствовед, национал-социалист, член СС.

Один из главных грабителей произведений искусства в пользу нацистской Германии; участвовал в грабежах в Австрии, Польше и Нидерландах.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
1-й гвардейский укреплённый район
1-й гвардейский укреплённый район (1 гв. НКУР) — гвардейское формирование войск укреплённых районов РККА ВС СССР.

1 гв. НКУР преобразован из 76-го укреплённого района 5 мая 1943 года полевой укреплённый район.

Полное наименование по окончании войны — 1-й Гвардейский Николаевский Краснознамённый укреплённый район. (п/п 41763)

После участия 76 ур в Ростовской наступательной операции 1943 года и освобождения города Ростов-на-Дону, 1-й гвардейский укреплённый район под командованием коменданта УР гвардии полковника Петра Ивановича Саксеев, содействовал уничтожению таганрогской группировки противника на Миус-фронте.

С 29 декабря 1943 года комендантом 1-го гвардейского укреплённого района назначен гвардии полковник / генерал-майор Сергей Иванович Никитин, с 4.1945 года — гвардии полковник Кирьян С. В.

Очаков
Оча́ков (укр. Очаків) — город в Николаевской области Украины. Входит в Николаевский район и образует Очаковскую городскую общину. До 2020 года был административным центром ныне упразднённого Очаковского района, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Морской порт на Днепро-Бугском лимане.

С 2022 года город часто обстреливается с оккупированного Кинбурнского полуострова.
Нагбе, Дарлингтон
Дарлингтон Джофиллип Нагбе (англ. Darlington Joephillip Nagbe; 19 июля 1990, Монровия, Либерия) — американский футболист либерийского происхождения, полузащитник клуба «Коламбус Крю». Выступал в сборной США.

Дарлингтон — сын известного либерийского футболиста Джо Нагбе. В 2012 году Нагбе получил грин-карту, что позволяет ему регистрироваться в MLS, как американский футболист.

Мать Дарлингтона увезла его из Либерии, когда ему было 5 месяцев из-за гражданской войны. Позднее он успел пожить во Франции, Швейцарии, где играл его отец. В 11-летнем возрасте Нагбе оказался в США.

MLS 2015
Чемпионат MLS 2015 (англ. 2015 Major League Soccer season) — 103-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, 37-й сезон с национальной лигой высшего дивизиона и 20-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. В чемпионате принимали участие 20 команд (17 из США и 3 из Канады).

Регулярный чемпионат начался 6 марта и закончился 25 октября. Турнир плей-офф стартовал 28 октября и завершился 6 декабря матчем за Кубок MLS.

Обладателем трофея Supporters’ Shield за лучший результат в регулярном чемпионате во второй раз стал клуб «Нью-Йорк Ред Буллз». Чемпионом лиги и обладателем Кубка MLS в первый раз стал клуб «Портленд Тимберс».
Sthenodectes incisivum
Sthenodectes incisivum (лат.) — вид млекопитающих из вымершего бронтотериевые (Brontotheriidae) отряда непарнокопытных. Их ископаемые остатки найдены в отложениях конца эоценового периода (45,9—39,7 млн лет назад) Северной Америки на территории современных США (штат Юта). Типовой и единственный известный науке вид в роде Sthenodectes. Был описан в 1909 году на основе типового экземпляра — CM 2398 (череп без концов носовых костей). Это было наземное растительноядное животное. За верхним клыком имеется короткая диастема.

Бронтотериевые
Бронтотериевые (лат. Brontotheriidae), или просто бронтотерии (ранее их часто называли титанотериевыми, или титанотериями, Titanotheriidae) — вымершее семейство непарнокопытных. Жили с эоцена по начало олигоцена. Большинство бронтотериевых известны из Северной Америки и Азии, а некоторые — из Юго-Восточной Европы. Поздние бронтотерии были очень крупными и массивными, а также имели напоминающие рога выросты черепа на носах и лбах.