hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карюг (посёлок)
Карюг — посёлок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 120 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 45 км. Ближайший населённый пункт — Малая Княжая.

Население по данным переписи 2002 года — 110 человек (57 мужчин, 53 женщины). Всё население — русские.

Малая Княжая (деревня)
Малая Княжая — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 95 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Устье Харюзово, Серебрянка, Большая Княжая.
Анисимов, Евстафий Васильевич
Евста́фий Васи́льевич Ани́симов (6 марта 1922 — 20 февраля 1990) — участник Великой Отечественной войны, командир сапёрного отделения 51-го отдельного моторизированного сапёрного батальона 2-го гвардейского танкового корпуса 31-й армии 3-го Белорусского фронта, младший сержант.

Герой Советского Союза (24.03.1945), капитан запаса с 1946 года.

2-й гвардейский танковый корпус
2-й гвардейский танковый Тацинский Краснознамённый, ордена Суворова корпус (2 гв. тк) — гвардейское соединение (танковый корпус) в составе бронетанковых и механизированных войск Рабоче-крестьянской Красной армии, во время Великой Отечественной войны.
4 сентября (стадион)
«4 сентября» (тур. 4 Eylül) — многофункциональный стадион в Сивасе, Турция. В основном используется для проведения футбольных матчей, является домашним стадионом для футбольного клуба «Сивасспор». Открыт в 1985 году, вместимость 14 998 мест.

В 2006 году на стадионе была проведена реконструкция. Были добавлены 1200 дополнительных мест, окраска сидений стала красно-белой.

Сивасспор
«Сивасспор» (тур. Sivasspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Сивас, выступающий в Первой лиге.

Всего в розыгрышах Суперлиги клуб провёл 17 сезонов, лучшими из которых остаются чемпионаты 2007/08 и 2008/09, где футболисты клуба заняли четвёртое и второе места соответственно. Также «Сивасспор» занял четвёртое место по итогам сезона 2019/20. Во всех этих сезонах клуб заканчивал первую половину чемпионата лидером.

В 2022 году в рамках розыгрыша Кубка Турции футболисты клуба, переиграв в финальном матче в дополнительное время «Кайсериспор», впервые в истории стали обладателями трофея.
Ахутин, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Ахутин (26 марта 1924, Чита — 9 ноября 2005, Санкт-Петербург) — учёный, признанный лидер отечественной школы биотехнических систем (после смерти академика А. И. Берга), лауреат Ленинской и Государственной премий, Заслуженный деятель науки РФ, доктор технических наук, профессор, директор — главный конструктор ГНУ «Научно-исследовательский конструкторско-технологический институт биотехнических систем» Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета, инженер-капитан 1 ранга.

Берг, Аксель Иванович
А́ксель Ива́нович Берг (29 октября (10 ноября) 1893, Оренбург — 9 июля 1979, Москва) — советский военный и государственный деятель, учёный-радиотехник и кибернетик, основоположник советской школы биологической кибернетики и биотехнических систем и технологий, адмирал-инженер (08.08.1955), заместитель министра обороны СССР (1953—1957).

Академик АН СССР (1946, член-корреспондент с 1943). Доктор технических наук (1936), профессор (1930). Герой Социалистического Труда (1963).
Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures — американский кинодистрибьютор, занимающийся дистрибуцией художественных фильмов. Принадлежит компании The Walt Disney Company. Основанная в 1953 году под названием Buena Vista Film Distribution Company, Inc. компания занимается дистрибуцией продукции Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Disneynature, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios, Searchlight Pictures и Blue Sky Studios, которые входят в состав подразделения Walt Disney Studios.

Компания была основана Уолтом Диснеем в 1953 году как Buena Vista Film Distribution Company Inc. (позднее переименована в Buena Vista Distribution Inc. и Buena Vista Pictures Distribution Inc.). Нынешнее название компания получила в 2007 году.

Blue Sky Studios
Blue Sky Studios — американская мультипликационная студия. Наиболее известные полнометражные анимационные фильмы студии Blue Sky Studios: «Ледниковый период» (включая продолжения «Глобальное потепление», «Эра динозавров», «Континентальный дрейф» и «Столкновение неизбежно»), «Рио» и «Рио 2», «Роботы», «Хортон».
Microsoft Certified Technology Specialist
Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), или Сертифицированный специалист по технологиям Microsoft — это одна из начальных ступеней в программе сертификации Microsoft.

Успешная сдача сертификационного экзамена на статус MCTS может свидетельствовать о глубоких знаниях специалиста в области конкретной технологии Microsoft.

Существуют следующие виды направлений сертификации на статус MCTS:

Технологии Windows;

Microsoft Visual Studio и Microsoft .NET Framework;

Microsoft SQL Server;

Microsoft Office System;

Microsoft Exchange Server;

Другие технологии.

Подготовительными для получения статуса MCTS являются сертификации Microsoft Technology Associate (MTA) и Microsoft Certified Professional (MCP). Сертификация MCTS является базисом для успешной сдачи сертификационных экзаменов на статус Microsoft Certified IT Professional.

С 1 января 2015 года сдать сертификационный экзамен на статус MCTS можно лишь в филиалах тестового центра PearsonVue.

Microsoft Exchange Server
Microsoft Exchange Server — программный продукт для обмена сообщениями и совместной работы.

Основные функции Microsoft Exchange: обработка и пересылка почтовых сообщений, совместный доступ к календарям и задачам, поддержка мобильных устройств и веб-доступ, интеграция с системами голосовых сообщений (начиная с Exchange 2007), поддержка систем обмена мгновенными сообщениями (поддержка удалена с версии Exchange 2003).
Список персонажей Mass Effect
Эта статья описывает персонажей серии Mass Effect. В сводной таблице можно найти краткую информацию о некоторых персонажах, главным образом о том, в каких частях основной трилогии они появлялись и кем были озвучены.

Хейл, Дженнифер (актриса)
Дженнифер Хейл (англ. Jennifer Hale) — американская актриса и певица канадского происхождения, известная благодаря озвучиванию ролей в компьютерных играх Knights of the Old Republic, Tales of Symphonia, трилогии Metroid Prime, серии Metal Gear Solid, Mass Effect, Brütal Legend, а также в мультфильмах студии Disney.
Деку
Де́ку (порт. Deco, настоящее имя — А́ндерсон Луи́с де Со́уза, порт. Anderson Luiz de Sousa; род. 27 августа 1977 года, Сан-Бернарду-ду-Кампу, Бразилия) — португальский футболист бразильского происхождения, игравший на позиции атакующего полузащитника. Выступал за национальную сборную Португалии (получил португальское гражданство в 2002 году). В начале-середине 2000-х годов считался одним из лучших футболистов мира в амплуа атакующего полузащитника. Деку дважды признавали лучшим полузащитником Лиги чемпионов УЕФА (в 2004 и 2006 годах).

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Брда (Черногория)
Брда (устар. русское Берда, также Черногорское Горье; черног. Брда / Brda, Седморо брда / Sedmoro brda; от черног. брдо / brdo — «холм») — историческая область на северо-востоке Черногории. Горный край был полностью присоединён к остальной Черногории в первой половине XIX века. Жители Брды — бердяне/брдяне (черног. Брђани / Brđani).

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Морей, Эндрю (регент Шотландии)
Сэр Эндрю Морей (сэр Эндрю Мюррей, сэр Эндрю де Морей) (1298—1338) — шотландский военный и политический деятель, дважды хранитель (регент) Шотландии (1332—1333, 1335—1338). Во время Второй войны за независимость Шотландии сэр Эндрю Морей поддерживал короля Давида II Брюса в борьбе против Эдуарда Баллиола и короля Англии Эдуарда III. Ему принадлежали лордства Авох, Петти и Ботвелл в Шотландии. В 1326 году он женился на Кристине Брюс, сестре короля Шотландии Роберта I Брюса.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Келли, Фредерик Септимус
об американском легкоатлете см. Келли, Фредерик (легкоатлет)

Фредерик Септимус Келли (англ. Frederick Septimus Kelly; 29 мая 1881, Сидней, Австралия — 13 ноября 1916, Бокур-сюр-л'Анкр, Франция) — британский спортсмен (академическая гребля) и музыкант.

Крест «За выдающиеся заслуги» (Великобритания)
Крест «За выдающиеся заслуги» (англ. The Distinguished Service Cross) — военная награда Великобритании, присуждаемая офицерам, а с 1993 года и другим рангам британских вооружённых сил, Королевского флота и британского торгового флота, а ранее также офицерам других стран Содружества.

Крест «присуждается в знак признания акта или актов образцовой доблести во время активных операций против противника на море».

В августе 1916 года были введены планки к кресту «За выдающиеся заслуги», надеваемые на ленту. Они присуждались кавалерам креста за дальнейшее проявление актов образцовой доблести. С 1979 года появилась возможность награждать посмертно.
Ириней (Верикакис)
Епи́скоп Ирине́й (греч. Επίσκοπος Ειρηναίος, в миру Иоа́ннис Верика́кис, греч. Ιωάννης Βερυκάκης; род. 1973, Ханья) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Евменийский (с 2019), викарий патриарха Константинопольского.

Монастырь Гувернето
Монастырь Гувернето (Владычицы Ангелов) (греч. Μονή Κυρίας των Αγγέλων Γουβερνέτου) — монастырь Константинопольской православной церкви в Греции на Крите, расположенный на севере полуострова Акротири в 18 километрах к северо-востоку от Ханьи. Входит в общину (дим) Ханья в периферийной единице Ханья в периферии Крит.
Октанол-1
Октанол — органическое вещество, относится к классу жирных спиртов. Содержится в эфирных маслах цитрусовых (грейпфрутовое масло, апельсиновое масло, бергамотовое масло, мандариновое масло и масло лайма).
Хорошо растворим в спирте, петролейном эфире, плохо в воде.
Запах — сильный жирно-цитрусовый.

Жирные спирты
Жи́рные спирты́ — тип липидов. Это высокомолекулярные спирты, содержащие 1-3 гидроксильные группы (спирты, содержащие больше трёх гидроксильных групп, считаются родственными углеводам, хорошо растворяются в воде и поэтому не входят в категорию липидов).

Характерными представителями жирных спиртов являются цетиловый спирт C16H33OH, ради которого раньше велся промысел кашалотов, и мирициловый спирт С31Н63ОН, который в связанном виде содержится в пчелином воске. К ним же относится широко известный холестерин.
Набережная Виктории
Набережная Виктории (англ. The Victoria Embankment) — часть набережной Темзы, автомобильная дорога и пешеходная дорожка вдоль северного берега Темзы в Лондоне. Набережная Виктории простирается от Вестминстера до Лондонского Сити.

Мост Ватерлоо
Мост Ватерло́о (англ. Waterloo Bridge) — арочный мост через Темзу в Лондоне, соединяющий Вестминстер и Ламбет.

Современный мост был открыт в 1945 году на месте построенного в 1817 году одноимённого моста, названного в честь победы в Битве при Ватерлоо. Балочный мост Ватерлоо имеет серый цвет, конструкция схожа с построенным в 1973 году Лондонским мостом, но Ватерлоо имеет 4 опоры, а Лондонский — две.
Нектарий (Коробов)
Епископ Нектарий (в миру Константин Константинович Коробов; 2 января 1942 года, Запорожская область — 19 ноября 1994 года, Саратов) — епископ Русской православной церкви, епископ Саратовский и Вольский.

Бежецк
Бе́жецк (карел. Biežečköi) — город (с 1775; до 1766 года — Городе́цк) в Тверской области России. Административный центр Бежецкого района и городского поселения город Бежецк.

Население — 20 618 чел. (2024 г.).
Звёздное (Крым)
Звёздное (до 1948 года Очка́-Байла́р; укр. Звіздне, крымскотат. Oçqa Baylar, Очкъа Байлар) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Ленинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ленинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Кучук-Кабачская волость
Кучу́к-Каба́чская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть губернии, при реоганизации административного деления Таврической области, в основном, на территории бывшего Ашага ичкийского и Ташлынского каймаканств Акмечетского кадылыка.

Волость располагалась в степной части Крыма, занимая пространство в среднем течении Салгира и тяготея к старинным трактам на Перекоп и Чонгар. Отличалась малочисленностью населения в деревнях — лишь в двух из них население превышало 200 человек. подавляющее большинство составляли крымские татары — 4 156 человек на время ревизии, проживавших в 59 деревнях.
Хэйдзё-кё
Хэйдзё или Хэйдзё-кё (яп. 平城京 「へいじょうきょう」 хэйдзё:кё:, «Столица Цитадели мира») — столичный город древнего японского государства в 710—784 годах, в период Нара. Находился на севере Нарской впадины, в юго-западной части современного города Нара. Центр культуры Тэмпё. Также известен как столица Нара (奈良の京, 奈良の都).

Период Нара
Период На́ра (яп. 奈良時代, — нара дзидай) — эпоха в истории Японии (710—794). Началась с восстановления столицы государства в городе Хэйдзё-кё (совр. город Нара) и закончилась её переносом в город Хэйан-кё (совр. город Киото). Особенностями эпохи являются ускоренная китаизация японского общества, создание первых исторических хроник и расцвет культуры, в частности, поэзии, широкое распространение буддизма во всех слоях японского общества и превращение этой религии в мощную политическую силу.

До VIII века японцы именовали свою страну Ямато (大和). Но в 702 году впервые появляется топоним «Нихон» (яп. 日本, Япония). Японский посол Авата-но Махито (粟田 真人), посетивший Китай, именно так назвал свою страну. В китайских источниках того времени сообщалось: «Япония — другое название Ямато. Эта страна находится там, где восходит солнце, и потому ей дали название Япония». Топоним же Ямато, если верить танским хроникам, японцам «не нравится».
Топ-модель по-американски (сезон 21)
Топ-модель по-американски, 21 сезон — двадцать первый сезон американского реалити-шоу «Топ-модель по-американски». Шоу транслировалось на телеканале The CW с 20 февраля по 1 апреля 2014 года.

Призами для этого сезона стали:

— Контракт с модельным агентством Next Model Management;

— Фотосессия в журнале Nylon;

— $100,000 от модного бренда Guess.

Судьями в двадцать первом сезоне стали Тайра Бэнкс, влиятельная личность Джей Александр и Келли Катрон. В этом сезоне девушки и парни путешествовали в Сеул, Корея. Победителем стал Кит Карлос.

Бэнкс, Тайра
Та́йра Линн Бэ́нкс (англ. Tyra Lynne Banks; род. 4 декабря 1973, Инглвуд, Калифорния, США) — американская супермодель, актриса, певица, продюсер и телеведущая.

Известность Тайра получила, работая моделью в Париже, Милане, Лондоне, Токио и Нью-Йорке, но её коммерческим прорывом было появление на телевидении. Тайра создала реалити-шоу «Топ-модель по-американски», также совместно с Эштоном Кутчером была ведущей шоу True Beauty, и у неё было собственное ток-шоу «Шоу Тайры Бэнкс».

В 2009 году была удостоена специальной премии от организации GLAAD за то, что неоднократно поднимала проблемы ЛГБТ-сообщества в своих передачах и шоу.
NGC 5971
NGC 5971 (другие обозначения — UGC 9929, MCG 9-26-2, ZWG 297.19, PGC 55529) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Алтарь Паумгартнеров
«Алтарь Паумгартнеров» — триптих работы Альбрехта Дюрера. Алтарный образ был заказан художнику братьями Стефаном и Лукасом Паумгартнерами из нюрнбергской торговой семьи для церкви св. Екатерины в Нюрнберге (Katharinenkirche), возможно, в ознаменование благополучного возвращения Стефана Паумгартнера из паломничества в Иерусалим в 1498 году.

Триптих
Три́птих (от др.-греч. τρί-πτυχος «состоящий из трёх дощечек» ← τριάς «три» + πτῠχή «табличка, дощечка») — произведение искусства, состоящее из трёх частей: барельефов, картин, икон (складень), статуй и других, объединённых общей идеей. Работа разделяется на три секции или три резные панели, которые размещаются рядом. Триптих является разновидностью полиптиха — работы, состоящей из нескольких, иногда многочисленных, панелей или картин. Средняя работа, как правило, наибольшая, а по бокам располагаются две меньшие относящиеся к ней работы, хотя составляющие триптих работы обычно бывают одного размера.

Термин «триптих», несмотря на то, что корень слова происходит от др.-греч. τρί-πτυχος, возник в Средние века от древнеримского triptychos — названия таблички для письма, которая имела две навесные панельки, примыкающие к центральной. Слово также могло использоваться для обозначения ювелирной подвески.
Бордурия
Бордурия или (точнее) Бордюрия (фр. Bordurie) — вымышленное балканское государство с авторитарной (фашистской) формой правления, где происходит действие двух альбомов из серии «Приключения Тинтина» бельгийского карикатуриста Эрже — «Скипетр Оттокара» (1938) и «Дело Турнесоля» (1956). Также упомянуто в последнем завершённом комиксе из этой серии, «Тинтин и Пикаросы» (1976).

Столица этой гористой «руритании» — город Соход. Бордюрия граничит с Сильдавией, другим вымышленным государством.

Приключения Тинтина
«Приключения Тинти́на» (также Тентен, Тэнтэн, Тантан) (фр. Les Aventures de Tintin) — один из популярнейших европейских комиксов XX века. Его автор — бельгийский художник-самоучка Эрже.

«Приключения Тинтина» переведены с французского на 50 языков. В разных странах Европы имеются магазины, где продают книги, игрушки и другую связанную с Тинтином продукцию. В 2011 году Стивен Спилберг снял по мотивам комиксов фильм «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“».

Стиль чистой линии, выработанный Эрже в комиксах про Тинтина, стал одной из основных техник поп-арта. По мнению философа Мишеля Серра, альбомы о приключениях Тинтина представляют собой «шедевр», с которым «не может сравниться творчество ни одного французского романиста».
Лега, Микеле
Микеле Лега (итал. Michele Lega; 1 января 1860, Бризигелла, Папская область — 16 декабря 1935, Рим, Итальянское королевство) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Заместитель секретаря Священной Конгрегации Собора с 11 августа 1903 по 24 октября 1908. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 24 октября 1908 по 25 мая 1914. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 15 декабря 1914 по 20 марта 1920. Префект Священной Конгрегации Дисциплины Таинств с 20 марта 1920 по 16 декабря 1935. Вице-декан Священной Коллегии Кардиналов с 5 мая 1931 по 16 декабря 1935. Кардинал-дьякон с 25 мая 1914, с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 28 мая 1914 по 18 декабря 1924. Кардинал-священник с титулом церкви pro illa vice Сант-Эустакьо с 18 декабря 1924 по 21 июня 1926. Кардинал-епископ Фраскати с 21 июня 1926.

Вице-декан Коллегии кардиналов
Вице-декан Коллегии кардиналов или Субдекан Коллегии кардиналов, Кардинал-субдекан (лат. Subdecanus Sacri Collegii), до 1983 года Вице-декан или Субдекан Священной Коллегии кардиналов — заместитель декана Коллегии кардиналов , который является помощником декана и замещает его в случае невозможности исполнением деканом своих функций, по какой либо причине.
Террьен, Мишель
Мишель Террьен (англ. Michel Therrien, 4 ноября 1963, Монреаль, Квебек, Канада) — канадский хоккейный тренер. Террьен также тренировал «Канадиенс» с 2000 по 2003 и с 2012 по 2017 годы, потом было три с половиной сезона в «Питтсбурге».

До того, как стать тренером, Террьен играл в хоккей на профессиональном уровне, набрав в общей сложности 86 в 206 матчах в АХЛ и вместе с «Шербрук Канадиенс» выиграл Кубок Колдера в 1985 году. В том золотом составе был и Патрик Руа.

Свою карьеру тренера он начинает в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека в клубе «Лаваль Титан», потом переходит в «Грэнди Предаторз», с которым выигрывает в 1996 году выигрывает Мемориальный кубок и тем самым прерывает 25-летнюю серию без побед на Мемориальном кубке команд из Квебека.

Мишель Террьен один воспитывает двоих детей: дочку зовут Элизабет, а мальчика — Чарльз.

Руа, Патрик
Патри́к Руа́ (фр. Patrick Roy; род. 5 октября 1965, Квебек) — канадский хоккеист, выступавший на позиции вратаря. Ныне главный тренер клуба НХЛ «Нью-Йорк Айлендерс». Прозвище — «Святой Патрик». Трижды выигрывал «Конн Смайт Трофи», приз самому ценному игроку плей-офф (1986, 1993, 2001).
Крудап, Артур
Артур «Биг Бой» Крудап (англ. Arthur «Big Boy» Crudup; 24 августа 1905, Форест, Миссисипи — 28 марта 1974, Нассавадокс, Виргиния) — американский блюзовый певец, гитарист и автор песен. Помимо блюзов он знаменит как автор таких всемирно известных песен, как «That’s All Right» (1946), «My Baby Left Me» и «So Glad You're Mine», которые исполняли Элвис Пресли и десятки других артистов. Отец братьев Джеймса, Джонаса и Джорджа Крадапов, сформировавших группу The Crudap Brothers, выпустившую один альбом.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Дитиотреитол
Дитиотреитол (дитиотреит, ДТТ, англ. DTT) — низкомолекулярный восстанавливающий агент, известный также как реагент Клеланда. Тиоловый аналог треитола. Название молекулы происходит от четырехуглеродного сахара — треозы.

Тиолы
Тио́лы (тиоспирты, устар. «меркапта́ны») – сернистые аналоги спиртов общей формулы RSH, где R — углеводородный радикал, например, метантиол (метилмеркаптан) (CH3SH), этантиол (этилмеркаптан) (C2H5SH) и т. д.

Своё первоначальное название «меркаптаны» тиолам дал в 1832 г. датский химик-органик Уильям Цейзе из-за их способности связывать ионы ртути (от лат. mercurio captāns – „захватывая ртуть“), образуя нерастворимые тиоляты. В современной терминологии IUPAC название «меркаптаны» признано устаревшим и не рекомендуется к использованию.