hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 15 декабря 2023 года по 10 марта 2024 года в три групповых этапа — с 15 по 17 декабря 2023 года в городе Харьявалта, с 19 по 21 января 2024 года в городе Турку и с 8 по 10 марта 2024 года в городе Йоэнсуу с участием 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Matias Hänninen (он стал чемпионом Финляндии среди мужчин впервые и как игрок, и как скип команды). Второе место заняла команда скипа Пааво Куосманена. Бронзовые медали завоевала команда скипа Йерму Пёллянена.

Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди мужчин — ежегодное соревнование финских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1983 года. Организатором турнира является Ассоциация кёрлинга Финляндии (фин. Suomen Curlingliitto).

В 1983—1998 турнир назывался «Кубок Финляндии» (англ. Finnish Cup, фин. SM-cup), проводился в формате кубкового турнира (обозначается одним годом). С сезона 1998—1999 «Кубок Финляндии» стал отдельным турниром, а чемпионат Финляндии стал проводиться на протяжении всего сезона в несколько туров (обозначается двумя годами — например, «2001—2002»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Финляндию на международной арене как мужская сборная Финляндии.
Франконцы
Франконцы (Franken, не путать с франками) — верхненемецкая этническая группа немцев, основное население округов Нижняя Франкония, Средняя Франкония и Верхняя Франкония в  северной части немецкой земли Бавария в Германии, потомки франков, живших по среднему течению Рейна и в бассейне Мааса.

Франконцы проживали на территориях среднего течения Рейна, реки Майн и Мозель. Язык франконцев — восточнофранкский диалект немецкого языка, заметно отличающийся от баварского. Хотя современная Франкония входит в состав Свободного государства Бавария, франконцы сохраняют собственное региональное самосознание и часто не относят себя к баварцам.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Нижнее Солёное
Ни́жнее Солёное либо Ни́же Солёное либо Ни́же-Солёная (укр. Нижче Солоне), село,
Выше-Солёненский сельский совет,
Боровской район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321081002. Население по переписи 2001 года составляло 408 (184/224 м/ж) человек.

Слобода
Слобода́ (слобожа) — вид поселения или района города в истории России, Беларуси и Украины.

С XVI века слободой обычно назывался посад, жители которого занимались государственной службой (обеспечивали жизнедеятельность Русского государства) по тем или иным направлениям и именовались по их приказам или основным специалистам (чинам): ямская, торговая, кузнецкая, гончарная, пушкарская, стрелецкая, сокольничья, солдатская, матросская слободы и так далее. Слободы и дворцовые сёла на Руси составляли особые округа, которыми руководили дворцовые воеводы (самая большая должность). В начале XX века слободой обычно называлось большое село, имевшее более одной церкви и ярмарку, или промышленное, фабричное село, где крестьяне почти не пахали.
Баром Реатеа VI
Баром Реатеа III (кхмер. បរមរាជា ទី៣) или Баром Реатеа VI, урожденный Понья Ан (кхмер. ពញាអន; 1554 — 1600) — король Камбоджи (1599—1600). Правил под именем Парамараджа VI (санскр. Paramaraja VI).

Полный титул — Самдач Бхрат Парама Раджа Парама Бупати (санскр. Samdach Brhat Parama Raja Parama Bupati).

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.

Министерство сельского хозяйства США
Министерство сельского хозяйства США (англ. United States Department of Agriculture, USDA) — федеральный орган исполнительной власти США.

В 1852 году в Вашингтоне состоялся съезд американских агрономов, на который съехались 152 представителя от 23 штатов. На съезде было принято решение об учреждении Сельскохозяйственного общества США. 15 мая 1862 года был учреждён высший правительственный сельскохозяйственный орган на правах министерства — Департамент земледелия (англ. Department of Agriculture). Первым руководителем стал Исаак Ньютон.

Министерство сельского хозяйства США основано в 1889 году, бюджет министерства составляет 94 млрд долларов (2006), численность сотрудников — 106 тыс. (2007). В функции министерства входит исполнение политики в области сельского хозяйства и продовольствия, в том числе продовольственной безопасности, развитие сельских районов, финансирование научных исследований в области сельского хозяйства.
Дубасово (Московская область)
Дуба́сово — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 0,5 км к востоку от Белого озера. Население — 21 чел. (2013). Деревня известна с 1623 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Спас-Клепики
Спас-Кле́пики — город (с 1920) в Рязанской области, административный центр Клепиковского района.

Расположен в центральной части Мещёрской низменности, на реках Совке и Пре (притоке Оки), в 67 километрах к северо-востоку от Рязани.

Население — 4591 (2023).
Скоково (Вашкинский район)
Скоково — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 10 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Хотино, Митрофаново, Нижнее Хотино.

Согласно переписи 2002 года, население составляет 14 человек.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Astral Weeks
Astral Weeks  (с англ. — «Недели в астрале») — второй сольный альбом англо-ирландского певца Вана Моррисона, записанный им в 1968 году. Это цикл из восьми песен, в которых Моррисон в крайне индивидуальной манере заново переживает впечатления от своих юношеских лет в Белфасте.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Аль-Кахтани, Ясир
Ясси́р Саи́д а́ль-Кахтани́ (араб. ياسر سعيد القحطاني‎; род. 10 октября 1982, Эль-Хубар) — саудовский футболист, выступавший на позиции нападающего. Играл за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2006 года. Футболист года в Азии 2007 года. Лучший бомбардир Кубка Азии 2007 года. Самый молодой в истории капитан сборной Саудовской Аравии.

Кубок наследного принца Саудовской Аравии по футболу
Кубок наследного принца Саудовской Аравии по футболу (араб. كأس ولي العهد السعودي الامير كأس‎) — футбольный турнир в Саудовской Аравии, аналог Кубка страны,
которым до 1990 года являлся Кубок короля Саудовской Аравии по футболу (араб. السعودية في كأس ملك اسبانيا لكرة القدم‎), который официально считается предшественником Кубка наследного принца в качестве аналога Кубка страны.
Оба турнира начали проводиться с 1956 года, с момента образования Федерации футбола Саудовской Аравии и, благодаря этому, получения клубами официального статуса.
Епархия Уилмингтона
Епархия Уилмингтона (лат. Dioecesis Wilmingtoniensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Уилмингтон, США. Епархия Уилмингтона входит в архиепархию Балтимора. Кафедральным собором епархии Уилмингтона является Собор святого Петра.

Уилмингтон (Делавэр)
Уилмингтон (также встречается «Вилмингтон») (англ. Wilmington) — город на востоке США, крупнейший город Делавэра по количеству жителей, но не по площади. Население в границах города 70 898 человек (2020), с пригородами — до 500 тысяч (две трети населения всего штата). Город является частью агломерации Филадельфии.
Дом-музей Бориса Пастернака
Дом-музе́й Бори́са Пастерна́ка — мемориальный музей Бориса Пастернака, расположенный на бывшей даче писателя в Переделкино. В этом здании Пастернак проживал с 1939 по 1960 год, после его смерти в доме был организован неофициальный общественный музей памяти писателя. В 1990 году по инициативе друзей и родственников Пастернака музей получил официальный статус в качестве филиала Государственного литературного музея.

Переделкино
Переде́лкино — дачный посёлок, не имеющий статуса населённого пункта, входящий в состав посёлка ДСК «Мичуринец». Расположен на территории района Внуково в Новомосковском административном округе Москвы, рядом с платформами Переделкино и Мичуринец.

В 1933 году в Переделкине был создан писательский посёлок, в котором в разное время проживали Борис Пастернак, Корней Чуковский, Леонид Леонов, Евгений Евтушенко, Андрей Вознесенский, Булат Окуджава, Белла Ахмадулина и другие. В 1988 посёлок получил статус историко-культурного заповедника.
Орлеан-Браганса, Луиш Гаштан
Принц Луиш Гаштан Орлеан-Браганса (порт. Príncipe Luiz Gastão Antônio Maria Filipe de Orleans e Bragança; 19 февраля 1911, Канны — 8 сентября 1931, Дрё) — член бразильский императорской семьи из династии Орлеан-Браганса, императорский принц Бразилии (14 ноября 1921 — 8 сентября 1931).

Полное имя принца — Луиш Гаштан Антониу Мария Фелипе Мигель Рафаэль Гонзага де Орлеан и Браганса и Бурбон.

Изабел Браганса
Изабел Браганса (полное имя Изабел Кристина Леопольдина Августа Мигела Габриэла Рафаэла Гонзаго де Браганса (порт. Isabel Cristina Leopoldina Augusta Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança); 29 июля 1846, Рио-де-Жанейро, Бразилия — 14 ноября 1921, Э, Франция) — принцесса Бразилии (порт. Sua Alteza Imperial Princesa do Brasil), с 10 августа 1850 года наследница престола с титулом Её императорское высочество императорская принцесса Бразилии (порт. Sua Alteza Imperial Princesa Imperial do Brasil), Регент Бразилии в 1871—1872, 1876—1877 и 1887—1889 годах. 13 мая 1888 года подписала Золотой закон об отмене рабства в Бразилии.
Ахмед аль-Абдулла ас-Сабах
Ахмед аль-Абдулла ас-Сабах (араб. أحمد العبد الله الأحمد الصباح‎; род. 5 сентября 1952) — кувейтский экономист, политический и государственный деятель, член правящей династии Аль Сабах. Премьер-министр Кувейта с 15 апреля 2024 года.

Список премьер-министров Кувейта
Премьер-министр Государства Кувейт — четвёртое по важности должностное лицо Кувейта после эмира, наследного принца и спикера Национальной ассамблеи, которое возглавляет правительство страны. Первым премьер-министром Кувейта 17 января 1962 года стал шейх Абдалла ас-Салем аль-Мубарак ас-Сабах.

* В период оккупации Кувейта Ираком правительство находилось в изгнании в Дахране (Саудовская Аравия) с 2 августа 1990 по 15 марта 1991.
Олейников, Игорь Юльевич
И́горь Ю́льевич Оле́йников (род. 4 января 1953, Люберцы, Московская область, РСФСР, СССР) — советский и российский художник-иллюстратор, художник-постановщик анимационного кино. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2018), лауреат премии имени Х. К. Андерсена (2018). Заслуженный художник Российской Федерации (2025).

Беовульф: Анимированный эпос
«Анимированные эпосы: Беовульф» (англ. Animated Epics: Beowulf) (1998) — мультипликационный фильм российско-британско-американского производства: создан режиссёром Юрием Кулаковым (известным сегодня в качестве постановщика «Князя Владимира», 2005) и командой российских аниматоров на производственной базе BBC при участии американской компании HBO.
Мехзавод (посёлок)
Мехзаво́д —  внутригородской посёлок в Красноглинском районе города Самары. В современном виде возник с 1938 года. Посёлок назван по находящемуся непосредственно на его территории механическому заводу (в настоящее время — ПАО «Салют»). С 1927 года его именовали хутором Крестья́нка, а по архивным документам, в конце XVIII века посёлок носил название Крутые ключи. Сегодня в состав посёлка Мехзавод входят микрорайон «Крутые ключи», микрорайон «Новая Самара», посёлок Козелки, село Ясная Поляна. Через посёлок проходит федеральная автотрасса М-5.

Козелки (Самара)
Козелки́ — посёлок в городском округе Самара, подчинён Красноглинскому району города Самара.

Посёлок состоит из двух улиц (Озёрная и Школьная) и промышленных территорий.

До 2005 года посёлок входил в состав Красноярского района области.
Шоломово (Старосельский сельсовет, Вологодский район)
Шоломово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, по административно-территориальному делению — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 49 км, до центра муниципального образования Стризнево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Лумба, Третниково, Семигорье.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Voices of the Void
Voices of the Void (с англ. — «Голоса пустоты») — независимая компьютерная игра в жанре симулятора и песочницы, разрабатываемая Mr.Dr.Nose с 2022 года. В ней игрок берёт на себя роль учёного, ведущего астрономические наблюдения в обсерватории в глухом лесу. По ходу игрового процесса её необходимо обслуживать, пока окружающая обстановка создаёт ощущение, будто за главным героем кто-то следит. Игра основана на другой инди-игре Signal Simulator и распространяется в раннем доступе бесплатно через itch.io, либо через официальный сайт.

Симулятор (жанр компьютерных игр)
Симулятор — жанр компьютерных игр, предназначенных для тщательного моделирования реальной деятельности. Симулятор пытается скопировать различные действия из реальной жизни для различных целей, таких как обучение, анализ, прогнозирование или развлечения. Обычно в игре нет строго определённых целей, игроку разрешено свободно управлять персонажем или окружающей средой. Известными примерами являются военные игры, деловые игры и симулятор ролевых игр. Тремя основными типами стратегических, плановых и учебных упражнений являются игры, симуляторы и тематические исследования; можно рассмотреть ряд гибридов, включая симуляторы, которые используются в качестве тематических исследований. Многие исследователи провели сравнение преимуществ симуляторов с другими методами обучения, и был опубликован ряд всеобъемлющих обзоров.
Будкер, Герш Ицкович
Герш И́цкович Бу́дкер (в быту Андрей Михайлович; 1 мая 1918, Новая Мурафа, Ямпольский уезд, Подольская губерния, Украинская Народная Республика — 4 июля 1977, Новосибирск, Новосибирская область, РСФСР, СССР) — советский учёный-физик, профессор, академик АН СССР с 1964 года (член-корреспондент АН СССР с 1958 года). Основатель и первый директор Института ядерной физики Сибирского отделения АН СССР. Автор многочисленных открытий и изобретений в области физики плазмы и физики ускорителей. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002, посмертно).

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Южный (мыс, остров Ратманова)
Мыс Южный — мыс на острове Ратманова, который находится в составе островов Диомида в Беринговом проливе, самой восточной точке территории России.

Мыс находится в самой южной части острова. Побережье с этой стороны острова скалистое, с узкой полосой прибрежного пляжа.

В 3 км к северо-западу от мыса Южного размещается памятник федерального значения. Памятником является поселение Имаклик появившееся в XVII веке. Территории, где возникло поселение Имаклик, находятся в ведении исключительно Федеральной пограничной службы России.

В 1980-х, рядом с эскимосским поселком, пограничным нарядом была найдена деревянная скульптура XIX века, названая «Голова предка». Предполагается, что древесина, из которой изготовлена скульптура, принесена южными морскими течениями, так как на острове не произрастают деревья.

Берингов пролив
Бе́рингов проли́в (англ. Bering Strait, чук. Эʼрвытгыр) — межконтинентальный и межокеанский пролив между Северным Ледовитым и Тихим океанами. Разделяет Азию (самая восточная континентальная точка — мыс Дежнёва на российской Чукотке) и Северную Америку (самая западная континентальная точка — мыс Принца Уэльского на американской Аляске).
Чи-Ха
Тип 97, «Ся Синся 2597 Чи-Ха», «2597», «Чи-Ха» (яп. 九七式中戦車 кю:нанасики тю:сэнся) — японский средний танк времён Второй мировой войны. Средним считался по японской классификации, по массе относился к лёгким танкам. Название танка происходит от слов «средний» (яп. 中 тю:, записывается катаканой как チュウ) и «три» (яп. ハ ха), см. Ироха.

Разработан компанией «Мицубиси» в 1935—1937 годах, серийно производился с 1938 по 1943 год. Второй по массовости (после «Ха-Го») японский танк Второй мировой войны, «Чи-Ха» составлял основу японских бронетанковых сил и активно использовался на всех театрах военных действий, где воевали японские войска.

Радиостанция (техническое средство)
Радиоста́нция — комплекс устройств для передачи информации посредством радиоволн и (или) её приёма. По российским ГОСТам — один или несколько радиопередатчиков или радиоприёмников, или комбинация радиопередатчиков и радиоприёмников, включая вспомогательное оборудование, необходимые в определённом месте для организации службы радиосвязи.

Хотя формально радиоприёмные устройства относятся к радиостанциям, на практике, в технической литературе и документации под радиостанциями обычно понимают те технические средства, которые содержат в своём составе радиопередатчик.

Под термином радиоста́нция в обиходе понимают также предприятие (учреждение) массовой информации, занимающееся радиовещанием.
Список наград и номинаций Сильвестра Сталлоне
Сильвестр Сталлоне — американский актёр, сценарист, кинорежиссёр и продюсер, сыгравший множество ролей в кино.

На протяжении всей своей карьеры, Сталлоне был номинирован на различные премии, включая «Оскар», «Премию Британской Академии в области кино», «Золотой глобус» и «Золотую малину».

Сталлоне, Сильвестр
Сильве́стр Гарде́нцио Сталло́не (англ. Sylvester Gardenzio Stallone /stəˈloʊn/; итал. [ɡarˈdɛntsjo stalˈloːne]; род. 6 июля 1946, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. За свою актёрскую карьеру снялся более чем в 50 фильмах, в том числе в сериях фильмов «Рокки» (1976—2018), «Рэмбо» (1982—2019), «Неудержимые» (2010—2023) и «План побега» (2013—2019). К первым трём он также приложил руку в качестве сценариста, режиссёра и продюсера.

Номинант на премию «Золотой глобус» за роль Рокки Бальбоа в первом фильме и лауреат за роль в седьмом фильме. Трёхкратный номинант на премию «Оскар» за роль Рокки Бальбоа в первом и седьмом фильмах, а также за сценарий к первому фильму, лауреат премий «Сатурн», «Сезар» и «Critics’ Choice Movie Awards».

12 июня 2011 года за заслуги в популяризации бокса был введён в Международный зал боксёрской славы.

В декабре 2025 года за выдающийся вклад в развитие исполнительского искусства награжден медалью Центра Кеннеди.
Цаплино (Московская область)
Цаплино — деревня в Орехово-Зуевском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Ильинское. Входит (и всегда входило) в культурно-историческую местность Гуслицы. Население — 168 чел. (2010).

Сельское поселение Ильинское (Орехово-Зуевский район)
Се́льское поселе́ние Ильи́нское — упразднённое муниципальное образование в Орехово-Зуевском районе Московской области России. 10 января 2018 года его территория вошла в новообразованный городской округ Ликино-Дулёво.

Административный центр — село Ильинский Погост.

Глава сельского поселения — Орлова Ольга Васильевна. Адрес администрации сельского поселения: 142651, Московская область, Орехово-Зуевский район, с. Ильинский Погост, ул. Совхозная, д.10.

Площадь территории сельского поселения — 18 712 га.