hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Родина (3-й сезон)
Третий сезон американского драматического сериала «Родина», премьера которого состоялась 29 сентября 2013 года на канале Showtime, а его финал состоялся 15 декабря 2013 года. Сериал вольно основан на израильском телесериале «Хатуфим» (рус. Военнопленные), созданным Гидеоном Раффом, разработанным для американского телевидения Говардом Гордоном и Алексом Гансой.

Абрахам, Ф. Мюррей
Ф. Мю́ррей А́брахам (англ. F. Murray Abraham, настоящее имя — Мю́ррей А́брахам (англ. Murray Abraham); род. 24 октября 1939, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский актёр. Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» за роль Антонио Сальери в фильме «Амадей» (1984). Наиболее известен по ролям в фильмах «Лицо со шрамом» (1983) и «Найти Форрестера» (2000), а также в сериале «Родина» (2012—2018).
Алексей Вронский
Алексей Кириллович Вронский — один из главных персонажей романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина» (1873—1877; журнальная публикация 1875—1877; первое книжное издание 1878). Граф, происходил из богатой аристократической русской семьи. Гвардейский офицер (флигель-адъютант), красивый мужчина, пользующийся успехом у женщин. У него завязывается открытый, а не тайный роман с Анной Карениной — знатной петербургской дамой, женой Алексея Каренина. Эти открытые отношения вызывают скандал в светском обществе. По ряду причин не удаётся добиться развода Каренина с Анной, которая очень переживает эти обстоятельства. Её не приглашают ни в один из приличных домов, и её не навещает никто, кроме двух ближайших подруг, тогда как Вронского, напротив, принимают везде, и всегда ему рады. Недопонимание между ними растёт, и после одной из ссор Анна решает покончить жизнь самоубийством, бросившись под поезд.

Эйхенбаум, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Эйхенба́ум (4 (16) октября 1886, Красный, Смоленская губерния, Российская империя — 24 ноября 1959, Ленинград, СССР) — российский и советский ученый-литературовед и текстолог, доктор филологических наук, профессор Ленинградского университета, один из ключевых деятелей «формальной школы»; прежде всего известен своими работами о Льве Толстом и Лермонтове.
Ромбоикосододекаэдр
Ромбоикосододека́эдр — полуправильный многогранник (архимедово тело) с 62 гранями, составленный из 20 правильных треугольников, 30 квадратов и 12 правильных пятиугольников.

В каждой из его 60 одинаковых вершин сходятся одна пятиугольная грань, две квадратных и одна треугольная. Телесный угол при вершине равен

Ромбоикосододекаэдр имеет 120 рёбер равной длины. При 60 рёбрах (между треугольной и квадратной гранями) двугранные углы равны  при 60 рёбрах (между квадратной и пятиугольной гранями)

Ромбоикосододекаэдр можно представить либо как додекаэдр, усечённый по вершинам и рёбрам (при этом треугольники соответствуют вершинам додекаэдра, а квадраты — рёбрам), либо как икосаэдр, усечённый таким же образом (при этом пятиугольники соответствуют вершинам икосаэдра, а квадраты — рёбрам), либо же как усечённый икосододекаэдр.

Икосододекаэдр
Икосододека́эдр — полуправильный многогранник (архимедово тело) с 32 гранями, составленный из 20 правильных треугольников и 12 правильных пятиугольников.

В каждой из его 30 одинаковых вершин сходятся две пятиугольных грани и две треугольных. Телесный угол при вершине равен

Икосододекаэдр имеет 60 рёбер равной длины. Двугранный угол при любом ребре одинаков и равен

Икосододекаэдр можно получить из икосаэдра, «срезав» с него 12 правильных пятиугольных пирамид; либо из додекаэдра, «срезав» с него 20 правильных треугольных пирамид; либо как пересечение имеющих общий центр икосаэдра и додекаэдра.
Боски, Мария Элена
Мария Элена Боски (итал. Maria Elena Boschi; род. 24 января 1981, Монтеварки, провинция Ареццо, регион Тоскана) — итальянский политик, министр конституционных реформ и по связям с парламентом в правительстве Ренци (2014—2016), секретарь аппарата правительства Джентилони (2016—2018).

Прямые выборы
Прямы́е вы́боры — избирательная система, при которой избиратели прямо и непосредственно избирают депутатов в представительные органы власти. В отличие от косвенных многостепенных выборов, прямые выборы — наиболее демократический способ формирования представительских учреждений, эффективно выражающий волю избирателей и дающий возможность осуществлять право отзыва депутатов, не оправдавших их доверия.

В Российской Федерации  наиболее масштабным проявлением прямых выборов являются президентские выборы, которые также являются всеобщими, равными и тайными.
Кагарлицкий, Юлий Иосифович
Ю́лий Ио́сифович Кагарли́цкий (23 июля 1926, Москва — 12 мая 2000, там же) — советский и российский театровед и литературный критик, историк научной фантастики, исследователь творчества Герберта Уэллса. В 1960—1980-е годы — один из ведущих советских фантастоведов. Доктор филологических наук (1972), профессор ГИТИСа.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Изобилие
Изоби́лие (ст.‑слав. обилъ, греч. δαψιλής, ἄφθονος «много») — это большое количество, обилие, множество, излишество, достаток, довольство, богатство чего-либо.

Одно из позднейших аллегорических созданий греко-римской мифологии. О религиозном почитании Изобилия ничего не известно. Изобилие часто изображается на монетах поздних римских императоров, в виде женщины (римская богиня Абунданция (лат. Abundantia — довольство, изобилие)), сыплющей всякие блага из рога Изобилия, изредка с колосьями в руке.

Изобилие тесно связано со свободой выбора. Существует изобилие пищи, изобилие мыслей, изобилие женщин для мужчины, мужчин для женщины, изобилие услуг, изобилие красок, изобилие действий и так далее[значимость факта?].

Важный стереотип потребительского общества.

Классическая мифология
Классическая (античная, древнегреческая и римская, греко-римская) мифология — совокупность и современная интерпретация связанных между собой мифов древних греков и римлян. Наряду с философией и политической мыслью мифология представляет собой одно из главных наследий классической античности, повлиявших на развитие западной культуры, начиная с эпохи Возрождения.

В Средние века и эпоху Возрождения, когда латынь оставалась доминирующим языком в Европе в международной науке, мифологические имена и названия почти всегда появлялись в латинизированной форме. С греческим возрождением в XIX веке, однако, греческие имена стали использоваться чаще, при этом как «Зевс», так и «Юпитер» широко использовались в качестве имени верховного бога классического пантеона.
Спутники Хаумеа
У карликовой планеты Хаумеа имеется два спутника — Хииака и Намака (названия происходят от божеств гавайской мифологии). Спутники были обнаружены в 2005 году во время наблюдений Хаумеа в обсерватории Кека.

У спутников Хаумеа есть несколько необычных свойств. Считается, что они являются частью семейства Хаумеа (семейство транснептуновых объектов), которое сформировалось миллиарды лет назад из ледяных осколков после того, как большое столкновение разрушило ледяную мантию Хаумеа. На Хииаке, более крупном и более удалённом спутнике, определено большое количество чистого водяного льда на его поверхности — особенность, нечастая среди объектов пояса Койпера. У Намаки, приблизительно в десять раз меньшей по размеру, орбита с удивительной динамикой: она имеет необычный эксцентриситет и, вероятно, находится под большим влиянием другого спутника.

Гавайи (остров)
Гава́йи (англ. и гав. Hawaiʻi), также называемый Большой остров (англ. Big Island) — вулканический остров в Тихом океане, один из восьми основных Гавайских островов, образующих штат США Гавайи. Площадь острова — 10 432,5 км², больше, чем площадь остальных островов архипелага вместе взятых, это самый большой остров США.

Остров Гавайи принадлежит округу Гавайи штата Гавайи. Центром округа является город Хило (англ. Hilo).

Местное наименование — «Большой остров» (англ. Big Island), так как названия острова, архипелага, округа и штата совпадают полностью.
Бартон, Дерек
Сэр Де́рек Ха́ролд Ри́чард Ба́ртон (англ. Sir Derek Harold Richard Barton; 8 сентября 1918, Грейвзенд, Кент — 16 марта 1998, Колледж-Стейшен, Техас) — английский химик, лауреат Нобелевской премии по химии (1969).

Имперский колледж Лондона
Имперский колледж Лондона (англ. Imperial College London) — высшее учебное заведение в Южном Кенсингтоне, специализирующееся в науке, инженерии, медицине и бизнесе.

С 1907 по 2007 год Имперский колледж входил в состав Лондонского университета. Отделение колледжа в самостоятельное учреждение было приурочено к столетию его основания и произошло 8 июля 2007 года.
Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Дорогобужское княжество (Смоленск)
Дорогобу́жское кня́жество — русское удельное княжество на верхнем Днепре восточнее Смоленска с центром в городе Дорогобуж и под управлением одной из ветвей династии Рюриковичей (смоленских Ростиславичей).

Небольшое феодальное владение, выделившееся из Смоленского княжества в XIII веке. В 1300 году Роман Глебович вместе со старшим братом Александром Смоленским участвовал в военном походе и осаде Дорогобужа. На помощь городу подошли войска их двоюродного брата Андрея Михайловича Вяземского и разбили Глебовичей. Вместе с падением Смоленского княжества (1404) Дорогобужский удел, видимо, также прекратил существование, а его территория вошла в состав Великого княжества Литовского.

Смоленское княжество
Смоле́нское кня́жество, Вели́кое кня́жество Смоле́нское — русское княжество в верховьях рек Днепр, Волга и Западная Двина в XII—XIV веках. Столица — город Смоленск. Путь из варяг в греки проходил через княжество и был важным источником дохода его правителей.

В состав княжества входили многие города, в том числе: Белый, Вязьма, Дорогобуж, Ельня, Жижец, Зубцов, Изяславль (местоположение не установлено), Красный, Кричев, Медынь, Можайск, Мстиславль, Орша, Пропойск, Ржев, Ростиславль, Рудня, Торопец.
Мишель-Анж — Молитор (станция метро)
Мишель-Анж — Молитор (фр. Michel-Ange – Molitor) — пересадочный узел линий 9 и 10 Парижского метрополитена. Один из трёх пересадочных узлов, в состав которого входит промежуточная станция, с которой можно уехать только в одном направлении (две другие — Мишель-Анж — Отёй на этих же линиях и Плас де Фет на линиях 7bis и 11. Назван по пересечению двух улиц — рю Мишель-Анж и рю Молитор.

Линия 9 (Парижское метро)
Линия 9 (фр. Ligne 9) — одна из 16 линий Парижского метро. Проходит с запада на восток Парижа. Является 4-й по загруженности линией городской подземки.

Имеет пересадку почти на все остальные линии Парижского метро. На схемах обозначается светлым оттенком оливкового цвета и числом 9.
Поленов, Константин Павлович
Константи́н Па́влович Поле́нов (25 июля [6 августа] 1835, Кинешемский уезд, Костромская губерния — 13 [26] января 1908, Екатеринбург, Пермская губерния) — русский металлург и изобретатель, автор «волшебного фонаря», мелодрома, фотометра для резки рельсов.

Грум-Гржимайло, Владимир Ефимович
Влади́мир Ефи́мович Грум-Гржима́йло (24 февраля 1864, Санкт-Петербург — 30 октября 1928, Москва, РСФСР, СССР) — русский и советский изобретатель, инженер металлург-теплотехник, педагог и организатор производства, член-корреспондент АН СССР (1927). Брат Г. Е. Грумм-Гржимайло.
Водный транспорт Хубсугула
Водный транспорт Хубсугула — система перевозки пассажиров и грузов, связывающая населненные пункты по берегам озера Хубсугул на севере Монголии. Хубсугул является регионом с наиболее развитым водным транспортом в Монголии. Водный транспорт на озере представлен катерами типа «Ярославец», теплоходом «Сухбаатар», многочисленными маломерными судами и быстроходным судном на воздушной подушке «Хивус».

Ханх
Ханх (монг. Ханх) — сомон в аймаке Хувсгел. Расположен в северной части аймака, граничит с сомонами: Рэнчинлхумбэ (на западе), Цагаан-Уурэ (на востоке), Чандмань-Ундер (на юге), а также с Россией (на севере); значительную часть территории сомона занимает озеро Хубсугул. Площадь составляет 5500 км². Население на 2000 год — 2140 человек. Административный центр — Турт, расположен на берегу озера Хубсугул, в 280 км от города Мурэн, в 1020 км от Улан-Батора и в 22 км от КПП на границе с Россией.

Сомон был основан в 1931 году, однако в 1955 году был расформирован. В 1959 году был восстановлен, в 1978 году становится частью сомона Рэнчинлхумбэ, однако в 1994 году сомон Ханх был восстановлен снова.

По данным на 2004 год в сомоне было примерно 26 000 голов скота, из них: 7500 коз, 6600 овец, 8900 коров и яков, 6200 лошадей и 6 верблюдов.
263-й истребительный авиационный полк
263-й истребительный авиационный Померанский ордена Суворова  полк (263-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Белорусская операция (1944)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция или Операция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция советской армии, проводившаяся во время Великой Отечественной войны с 23 июня по 29 августа 1944 года с целью разгрома немецких войск на территории Беларуси.

Операция названа в честь генерала П. И. Багратиона, командовавшего на территории Беларуси 2-й русской армией в начале Отечественной войны 1812 года.

В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупное поражение немецкой армии, разгромив группу армий «Центр», что в сочетании с успехом наступления Союзников во Франции предопределило военное поражение нацистской Германии весной 1945 года.
Вадефуль, Йоханн
Йоханн Давид Вадефуль (нем. Johann David Wadephul [ˈjoːhan ˈvaːdəˌfuːl]; род. 10 февраля 1963, Хузум, ФРГ) — немецкий политический и государственный деятель, депутат бундестага от партии Христианско-демократический союз (ХДС). Министр иностранных дел Германии с 6 мая 2025 года.

Список министров иностранных дел Германии
Данный список представляет глав федерального министерства иностранных дел Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.
Ороса, Кристиан
Кристиан Лодейро Ороса (кат.  Cristian Orosa Lodeiro; 12 декабря 1990, Андорра-ла-Велья, Андорра) — андоррский футболист, защитник. Выступал за юношеские сборные Андорры до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года.

Кубок Андорры по футболу 2016
Кубок конституции 2016 года — двадцать четвертый розыгрыш кубка Андорры. Турнир начался 21 февраля 2016 года (первый раунд) и закончился 15 мая 2016 года (финал). Победителем турнира получил место в квалификационном раунде Лиги Европы 2016/17.
Анонимная функция
Анонимная функция в программировании — особый вид функций, которые объявляются в месте использования и не получают уникального идентификатора для доступа к себе. Поддерживаются во многих языках программирования.

Обычно при создании анонимные функции либо вызываются напрямую, либо ссылка на функцию присваивается переменной, с помощью которой затем можно косвенно вызывать данную функцию. Но в последнем случае анонимная функция получает имя и уже перестаёт быть анонимной. Если анонимная функция ссылается на переменные, не содержащиеся в своём теле (захват), то такая функция называется замыканием. Лямбда-выражение — типичная для многих языков синтаксическая конструкция для определения анонимной функции.

Синтаксис (программирование)
Синтаксис языка программирования — набор правил, описывающий комбинации символов алфавита, считающиеся правильно структурированной программой (документом) или её фрагментом. Синтаксису языка противопоставляется его семантика. Синтаксис языка описывает «чистый» язык, в то же время семантика приписывает значения (действия) различным синтаксическим конструкциям.

Каждый язык программирования имеет синтаксическое описание как часть грамматики. Синтаксис языка можно описать, например, с помощью правил Бэкуса — Наура.

Синтаксис проверяется на ранних стадиях трансляции. В интерпретируемых языках программирования проверка синтаксиса производится или в процессе интерпретации (выполнения), или в процессе предварительной компиляции в промежуточный код. Кроме того, синтаксис может проверяться непосредственно при редактировании исходных текстов программ при использовании IDE.
Cosmo Warrior Zero
Космический воин Зеро (яп. コスモウォーリアー零 Kosumo Wōriā Zero) — аниме из франшизы «Space Pirate Captain Harlock». Является приквелом «Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX» и сериала 1978 года. Трансляция состоялась по телесети «TV Tokyo» в 2001 году.

Space Pirate Captain Harlock
Space Pirate Captain Harlock (яп. 宇宙海賊キャプテンハーロック Утюː Кайдзоку Кяпутэн Хаːрокку) — манга, автором и иллюстратором которой является Лэйдзи Мацумото. Публиковалась издательством Akita Shoten в журнале Play Comic с 1977 года по 1979 года. По мотивам манги студией Toei Animation был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Asahi с 14 марта 1978 года по 13 февраля 1979 года. Всего выпущены 42 серии аниме. Также по мотивам манги были выпущены: полнометражный фильм, ещё 3 аниме-сериала, и 2 OVA-сериала. Последняя экранизация в виде анимационного фильма, «Космический пират Харлок», была выпущена в 2013 году. Сюжет охватывает приключения капитана Харлока, который стал космическим пиратом, восставший против поражённого тотальной апатией земного правительства.
178 год до н. э.
178 (сто се́мьдесят восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 178 год до нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 170‑х годов до н. э., второй / третий год 150-й олимпиады (с июля), −177 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 179 год до н. э., за ним следовал 177 год до н. э. Он закончился 2202 года назад.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Малый Смердяч
Малый Смердяч — деревня в Кадуйском районе Вологодской области. Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 7,5 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Смердяч, Якимово, Чуприно.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.
Нахна
Нахна (хинди णाहणा), нана (в.-пандж. ਣਾਣਾ), ਣ — буква алфавита гурмукхи, обозначает ретрофлексный носовой согласный. Буква встречается внутри и в конце слова. Слов, начинающихся на букву нана, нет. Кроме того, после буквы ਰ нахна автоматически превращается в ਨ: ਕਰ + ਣਾ → ਕਰਨਾ.

В конце слова ਣ или ਣੀ = ਣ + ◌ੀ , «ни» часто указывают на женский род существительного, обозначающий самку, жену или малый размер, а именно:

если существительное в мужском роде заканчивается на ਈ — «и», то в женском роде меняется на ਅਣ:

ਮਾਲੀ (садовник) → ਮਾਲਣ (жена садовника)

если существительное в мужском роде заканчивается на согласный, то в женском роде добавляется ਈ, ਨੀ, ਣੀ или ਆਣੀ:

ਉਠ (верблюд) → ਉਠਣੀ (верблюдиха), ਨੌਕਰ (слуга) → ਨੌਕਰਾਣੀ (служанка)

При этом если существительное в мужском роде заканчивается на согласный и этот согласный ਣ, то добавляется только ◌ੀ «и»: ਤਰਖਾਣ (плотник) → ਤਰਖਾਣੀ (плотничиха, жена плотника).

Символ юникода U+0A23.

Рара
Рара, ਰ — (произносится с восходящим тоном, в.-пандж. ਰਾਰਾ) — тридцать вторая буква алфавита гурмукхи, обозначает альвеолярный дрожащий согласный /r/. В орфографии некоторых слов сохранилась подписная «Ра», например слово «санскрит» — ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ.

Рукописная ра

Подписная ра
NGC 5152
NGC 5152 (другие обозначения — ESO 444-44, MCG −5-32-24, AM 1325—292, PGC 47187) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Гидра.

Входит в группу из трех галактик вместе с NGC 5153 и NGC 5150.

NGC 5152 испытывает дефицит H I и звездообразование в ней замедляется. С помощью HIDEEP — поиска нейтрального водорода с очень низкой ​​плотностью — удалось показать, что в NGC 5153 H I отсутствует, но существует приливное взаимодействие между NGC 5152 и NGC 5150.

Галактика находится в 195 миллионах световых лет по независимым от красного смещения измерениям.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Область H I
Область H I — межзвёздное облако, состоящее из атомарного водорода (H I). Эти области являются неизлучающими, за исключением эмиссии на длине волны 21 см (1 420 МГц) (Линия водорода). У этой линии очень низкая вероятность перехода, поэтому требуется большое количество водородного газа для того, чтобы её заметить. Области H I становятся намного ярче на фронтах ионизации, где они (области) сталкиваются с расширяющимся ионизированным газом (например, из областей H II). Степень ионизации в области H I очень мала — в пределах 10−4 (то есть одна частица на 10 000).

Если наносить на карту излучения областей H I, полученные с помощью радиотелескопов, можно определять структуру спиральных галактик. Этот метод используется также для нанесения на карту гравитационных возмущений между галактиками. Когда две галактики сталкиваются, вещество из них выталкивается в виде нитей, позволяя астрономам определить, по какому пути перемещались галактики.