hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вулканический ил
Вулкани́ческий ил — морской, преимущественно батиальный осадок, отлагающийся вблизи наземных или подводных вулканов на глубине от 70 до 5000 м и более. Фактически, представляет собой синий ил, обогащённый вулканическим пеплом.

В состав вулканического ила входят раковины фораминифер и других известковистых и кремнистых организмов (22,31 %), минеральные зёрна (40,82 %) и илистое вещество (36,87 %).

Вулканический ил может иметь тёмно-серую, бурую или чёрную окраску. Также для него характерна неоднородность и остроугольная форма зёрен и преобладание в их составе санидина, плагиоклазов, авгита, оливина, стёкол, роговой обманки. Вулканический ил развит у берегов Камчатки, Японии и некоторых других островов Тихого океана.

Голубой ил
Голубо́й, или си́ний ил (англ. blue ooze) — разновидность современных морских илов, распространённых в пределах материкового склона.

Голубая окраска этого вида ила обусловлена присутствием в его составе минерала глауконита. Иногда голубой ил имеет запах сероводорода.
Жуков, Анатолий Власович
Анато́лий Вла́сович Жу́ков (21 августа 1947, Фрунзе, СССР — 30 декабря 2022, Великий Новгород, Россия) — советский и российский лингвист-русист, фразеолог, доктор филологических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ, действительный член Петровской академии наук и искусств.

Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина
Ленингра́дский госуда́рственный университе́т и́мени А. С. Пу́шкина (ЛГУ им. А. С. Пушкина) — государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Ленинградской области. Расположен в городе Пушкине на Петербургском шоссе, дом 10, крупнейший опорный вуз Ленинградской области. Основан в 1992 году.
Аменхотеп, сын Хапу
Аменхоте́п, сын Хапу (ег. Jmn-ḥtp sꜣ ḥꜣp.w) (ок. 1460—1357 до н. э.) — древнеегипетский сановник эпохи Нового царства, выдающийся архитектор и писец, достигший вершин чиновной карьеры при фараоне Аменхотепе III и обожествлённый после смерти.

В конце XVIII династии жили в том числе и вельможи с похожими именами: Аменхотеп Хеви и Аменхотеп-Хуи.

Оракул горшечника
Оракул горшечника (др.-греч. Ἀπολογία ϰεραμέως) — пророческий текст времени Эллинистического Египта. Сохранилось пять рукописей на древнегреческом языке, являющихся копиями демотического оригинала. Оригинальный текст датируется второй половиной III века до н. э.
Langona bhutanica
Langona bhutanica  (лат.) — вид пауков семейства пауков-скакунов (Salticidae), который встречается в Бутане, Китае и на острове Анак Кракатау в Индонезии.

Голотип животного мужского пола хранится в музее естествознания в городе Базель, Швейцария.

Пауки-скакуны
Пауки-скакунчики (устар. Пауки-скакуны) (лат. Salticidae) — семейство аранеоморфных пауков. Самое многочисленное семейство пауков, включает более 600 родов и 6 000 видов. У скакунчиков хорошо развиты зрение и мозг, что определяет особенности их биологии.
Кхакараму
Кхакараму (ఖకారం) — кха, 15-я согласная буква слогового алфавита телугу, обозначает придыхательный глухой велярный взрывной согласный. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква». Относится к десяти согласным, в которых короткая гласная «а» слышится, но никогда не записывается, и потому надстрочный знак для «а» талакатту здесь не используется. В близком к телугу языке каннада талакатту используется всегда. Подстрочный знак обозначает придыхание (ఒత్తు) и называется జడ (jada), ఒత్తు (ottu) или వొత్తు (vottu). В английском знак называют вертикальным мазком или чертой (vertical stroke). В букве кха данный знак не является необходимым, поскольку она по начертанию отлична от క (ка), однако все остальные буквы, обозначающие придыхательные звуки требуют соответствующей маркировки. Акшара-санкхья — 2 (два). Символ юникода — U+0C16

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
HQ-61
Хунци-61 или HQ-61 (кит. упр. 红旗六十一号, пиньинь hóngqí liùshí yī hào, палл. хунци люйши и хао, буквально: «Красное знамя-61») — китайский зенитно-ракетный комплекс (ЗРК) малого радиуса действия, ракеты которого оснащены полуактивными радиолокационными головками самонаведения. Может устанавливаться на надводные корабли и наземные транспортные средства, также были разработаны ракеты в противорадиолокационном варианте и модификация PL-11 класса «воздух-воздух». Корабельная и противорадиолокационная модификация, по состоянию на 2011 год, сняты с вооружения НОАК, но PL-11 и HQ-61A наземного подвижного базирования, всё ещё используются вооружёнными силами КНР.

Управляемая ракета «воздух — воздух»
Управляемая ракета класса «воздух — воздух» (УР «В-В», также — УР ВВ, РВВ) — авиационная управляемая ракета, предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе обозначается как AAM (сокращение от англ. air-to-air missile). Первые управляемые ракеты данного класса появились в конце Второй мировой войны в Великобритании, Германии и США, хотя проекты оружия подобного рода разрабатывались ещё в 1930-х годах. Первая победа в воздушном бою с помощью управляемой ракеты «воздух — воздух» была одержана 24 сентября 1958 года. Ракеты «воздух — воздух» классифицируются по дальности и типу головки самонаведения.
Пролеска
Проле́ска (лат. Scílla) — род невысоких многолетних луковичных растений семейства Спаржевые (Asparagaceae), ранее относили к семейству Гиацинтовые или Лилейные.

Пролеской изредка ошибочно называют виды родов Печёночница и Пролесник.

Пролесник
Проле́сник (лат. Mercuriális) — род однолетних или многолетних травянистых растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae).

Представители рода произрастают в Средиземноморье, а также умеренных и субтропических областях Евразии.

В России 3 вида — в европейской части и на Кавказе, в том числе Пролесник многолетний (Mercurialis perennis), который можно увидеть практически повсеместно в российских лесах.
When I Look at You
«When I Look at You» — поп-баллада, исполненная американской певицей и актрисой Майли Сайрус. Авторы песни — Джон Шенкс и Хиллари Линдси. Сингл When I Look at You стал вторым синглом с EP The Time of Our Lives и был издан 1 марта 2010 года лейблом Hollywood Records. Композиция также вошла в саундтрек фильма Последняя песня (где Сайрус сыграла главную роль) и стала одной из его главных музыкальных тем.

«When I Look at You» не смогла превзойти успех предыдущего сингла Майли Сайрус «Party in the U.S.A.», добравшись только до 16 места в чарте Billboard Hot 100. Тем не менее, песня вошла в топ 30 чартов Австралии, Канады и Новой Зеландии.

Бисбаль, Давид
Дави́д Бисба́ль (исп. David Bisbal; 5 июня 1979 года, Альмерия, Испания) — испанский поп-певец, победитель премии «Грэмми в области латиноамериканской музыки». Начинал свою карьеру в испанском музыкальном реалити-шоу Operación Triunfo.

По состоянию на 2017 год Дэвид Бисбал продал более шести миллионов пластинок в Испании и Америке, получив 48 платиновых альбомов, 17 золотых и два бриллиантовых.
Долгоног
Долгоно́г, или капский долгоног (лат. Pedetes capensis) — млекопитающее отряда грызунов из семейства долгоноговых. Это один из двух существующих видов рода Pedetes, обитающий  на юге Африки. Раньше этот род считался монотипным, и восточноафриканский Pedetes surdaster был включен в P. capensis в ранге подвида.

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Small Town Talk
Small Town Talk — девятый сольный студийный англоязычный альбом шведского поп-рок музыканта Пера Гессле, выпущенный 7 сентября 2018 года. Альбом является логическим продолжением двух предыдущих шведскоязычных, «En vacker natt» и «En vacker dag» (2017) — некоторые песни из них были переведены со шведского на английский язык и записаны заново для настоящего диска.

Альбом состоит из 13 композиций, 12 из которых в том или ином виде уже выпускались ранее. Только одна песня в этом альбоме («Rudy & Me») никогда прежде не издавалась.

После выхода альбома Пер Гессле вместе со своей группой отправился в европейский гастрольный тур «Per Gessle's Roxette», во время которого исполнял песни группы Roxette и свои сольные, в том числе и из настоящего альбома.

Лоу, Ник
Ник Лоу (англ. Nick Lowe; род. 24 марта 1949, в Уолтон-на-Темзе, Англия) — британский рок-музыкант, певец, автор-исполнитель и бас-гитарист; участник групп Kippington Lodge, Brinsley Schwarz, Rockpile, ключевая фигура в британском паб-роке 1970-х годов. Наивысшее достижение Ника Лоу в британских чартах — (#7 («I Love The Sound Of Breaking Glass», 1977).

В качестве продюсера Лоу сотрудничал с Элвисом Костелло, The Damned, Ричардом Хэллом; прямолинейным, жестким подходом к формированию студийного звука заслужил прозвище «The Basher»

В 1979 году Лоу женился на певице Карлин Картер; развелся в середине 1980-х, но сохранил связь с кантри-сценой (выступал с Джонни Кэшем). В его сольном творчестве последних лет преобладают баллады с мотивами кантри, соул, ритм-энд-блюза, американского рутс-рока.
Ле Пик, Шарль
Шарль Ле Пик (фр. Charles Le Picq (иногда встречается написание Lepic); 1744, Неаполь — 1806, Санкт-Петербург, Россия) — французский танцовщик и хореограф, ученик и последователь реформаторских идей Ж.-Ж. Новерра.

Мартин-и-Солер, Висенте
Висе́нте Марти́н-и-Соле́р (исп. Vicente Martín y Soler; 2 мая 1754, Валенсия — 11 февраля 1806, Санкт-Петербург) — испанский композитор, работал в Италии и Австрии, последнюю треть жизни провёл в России.
Лярекенигол
Лярекенигол (устар. Лярекен-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 263 км по правому берегу реки Кулынигол. Длина реки составляет 14 км.

Кулынигол
Кулынигол (устар. Кулын-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 496 км по правому берегу реки Вах. Длина реки составляет 367 км, площадь водосборного бассейна 7390 км².
Габриэль, Мария
Мария Иванова Габриэль (болг. Мария Иванова Габриел), урождённая Неделчева (болг. Неделчева; род. 20 мая 1979, Хаджидимово, Болгария) — болгарский политик, член партии ГЕРБ. Заместитель премьер-министра Болгарии и министр иностранных дел Болгарии (6 июня 2023 — 9 апреля 2024).

Еврокомиссар инноваций и молодёжи (2019—2023). Еврокомиссар цифровой экономики (2017—2019).

Европейский комиссар
Европейский комиссар (Еврокомиссар) — один из 27 членов Европейской комиссии, возглавляемой Председателем Европейской комиссии.

Каждый комиссар отвечает за определённую область деятельности Евросоюза. В терминах национальных правительств Европейский комиссар является аналогом министра.
Синеус и Трувор
Си́неус и Тру́вор (др.-сканд. Signjótr, Þórvar[ð]r, церк.-слав. Синеусъ и Труворъ; ум. 864) — согласно русским летописям, варяги, вместе с братом Рюриком призванные на княжение славянскими и финно-угорскими племенами. Согласно «Повести временных лет», призвание произошло в 862 году; Рюрик сел княжить в Ладоге (по Новгородской первой летописи — в Новгороде), Синеус — в Белоозере, Трувор — в земле кривичей, в Изборске; через два года Синеус и Трувор умерли, и Рюрик принял единоличную власть.

Мельникова, Елена Александровна
Елена Александровна Ме́льникова (род. 25 ноября 1941, Бугуруслан Чкаловской области) — советский и российский филолог и историк-медиевист, лингвист, англо-саксонист, скандинавист и русист. Главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН. Доктор исторических наук, кандидат филологических наук. Зарубежный член Шведской королевской академии наук.
Клиффорд, Роджер, 5-й барон де Клиффорд
Роджер де Клиффорд (англ. Roger de Clifford; 10 июля 1333 — 13 июля 1389) — 5-й барон де Клиффорд, барон Уэстморленд и Скиптон и наследственный верховный шериф Уэстморленда с 1345 года, английский землевладелец и военачальник, второй сын Роберта де Клиффорда, 3-го барона де Клиффорда, и Изабеллы де Беркли.

Клиффорд унаследовал родовые владения, располагавшиеся в Йоркшире, Нортамберленда, Камберленде, и Уэстморленде, после смерти старшего брата. До совершеннолетия он находился под опекой графа Уорика, на дочери которого женился. Роджер неоднократно принимая участие в пограничных конфликтах с Шотландией. Также он неоднократно принимал участие в военных экспедициях во Францию и Ирландию. Клиффорд значительно укрепил положение рода в Северной Англии, однако незадолго до его смерти часть их была разорена шотландцами.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Марденьга (деревня)
Марденьга — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 21,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Кропухино, Рязаново, Фалево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Благовещенье (Вологодская область)
Благовещенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Марденгского сельского поселения и Марденгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мосеев Починок, Тельтево, Коммуна.

По переписи 2002 года население — 474 человека (229 мужчин, 245 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В деревне расположена церковь Благовещения — памятник архитектуры.
Расстрел в Сфагиа
Расстрел в Сфагиа (греч.  Η εκτέλεση στα Σφαγεία Θεσσαλονίκης) — расстрел 50 человек греческого гражданского населения, совершённый 2 июля 1943 года в Сфагиа, во время тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции, в годы Второй мировой войны. 
Один из самых известных массовых расстрелов совершённых в годы оккупации в (сегодняшней) черте македонской столицы, города Фессалоники.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Tekken 6
Tekken 6 (яп. 鉄拳6 Тэккэн 6, «Железный Кулак 6») — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная японской командой Tekken Project Team, подразделением Bandai Namco Studio, и выпущенная японским издателем Bandai Namco Entertainment 26 ноября 2007 года для аркадных автоматов и 27 октября 2009 года для Xbox 360, PlayStation 3 и PlayStation Portable. Это шестая основная игра в серии Tekken.

Tekken (франшиза)
Tekken (яп. 鉄拳 Тэккэ́н, «железный кулак») — медиафраншиза, основанная на серии видеоигр в жанре файтинг, созданных компанией Namco. Первая игра серии вышла в 1994 году; с тех пор вышло более 8 каноничных продолжений и множество спин-оффов. По вселенной игры создано три фильма, манга и другая продукция. Название игры всегда пишется прописными английскими буквами, часто сокращается до просто TK.
Филателия (журнал)
«Филатели́я» (до 1991 года — «Филатели́я СССР») — ежемесячный советский и российский филателистический журнал, издающийся в Москве компанией «Марка».

Выходил с июля 1966 года: до 1977 года в форме бюллетеня, затем иллюстрированного журнала по июль 2019 года. С августа 2019 года выходит только в электронном виде.

Художественный маркированный конверт
Худо́жественный маркиро́ванный конве́рт (ХМК), или маркиро́ванный иллюстри́рованный конве́рт, — издаваемый в СССР, России и других странах маркированный конверт с иллюстрацией на лицевой (адресной) стороне. В филателии является видом цельной вещи.
Герб Югославии
Герб Югославии — один из государственных символов Югославии, использовавшийся в различные периоды существования этого государства в XX веке. В зависимости от формы правления и политического строя страны внешний вид герба неоднократно изменялся. В период монархии применялся традиционный геральдический герб, основанный на символике южнославянских народов, тогда как в социалистический период он был заменён эмблемой, выполненной в духе социалистической символики и отражавшей федеративное устройство государства.

Босния
Бо́сния (босн. Bosna, серб. Босна, хорв. Bosna) — историческая область, составляющая бо́льшую часть современной Боснии и Герцеговины. Расположена на Динарском нагорье и отделена от Среднедунайской низменности реками Сава (на севере) и Дрина (на востоке).

Площадь Боснии составляет около 41 тысячи км², то есть около 80 % территории Боснии и Герцеговины. Остальные 20 % занимает лежащая к югу и выходящая на Адриатическое море Герцеговина. Граница между Боснией и Герцеговиной официально не установлена, но обычно проводится по Иван-Планине.

Обе области были тесно связаны со Средневековья, и часто название Босния употребляется для обозначения Боснии и Герцеговины вместе. Название Босния и Герцеговина появилось лишь в конце османского правления.
Лукейния (гора)
Лукейния (англ. Mount Lucania) — третья по высоте гора в Канаде. Находится на юго-западе Канадской территории Юкон в горах Святого Ильи.

Высота вершины 5226 м, относительная высота 3046 метров. Расположена в 29 км восточнее границы с Аляской и в 50 км к северу от горы Логан. Соединена с соседним пиком Стил высокой седловиной. Своё название получила от герцога Абруцци, который увидел её с горы Святого Ильи в 1897 году и назвал в честь древней страны (а позже исторической области) в южной Италии.

Первое восхождение совершили Брэдфорд Уошберн и Боб Бейтс 9 июля 1937 года. Второе восхождение осуществила группа во главе с Герри Роучем в 1967 году.

Горы Святого Ильи
Горы Свято́го Ильи́ (англ. Saint Elias Mountains) — горы в системе Кордильер, в Канаде и Аляске. На северо-западе сходится с горами Врангеля, на западе — с горами Чугач.

Длина 550 км. Высота до 5956 м — гора Логан. Высшие пики Канады являются частью этих гор.

Горы сложены главным образом осадочными породами. Значительное оледенение. Внизу склоны покрыты хвойными лесами.

Вместе с вулканическим массивом Врангеля горы Святого Ильи входят в национальный парк Рангел-Сент-Элайас.
Ба, Александер
Александер Хартманн Ба (дат. Alexander Hartmann Bah; род. 9 декабря 1997, Орслев, Фюн) — датский футболист, полузащитник клуба «Бенфика» и сборной Дании. Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Кубок Дании по футболу
Кубок Дании по футболу (дат. DBUs Landspokalturnering for herrer) — соревнование, которое ежегодно проводит Датский футбольный союз среди футбольных клубов Дании. Проводится с 1955 года. В 1990—1996 годах назывался «Кубок Giro», в 1997—1999 — «Кубок Compaq», в 2000—2004 — «Кубок DONG», с 2005 — «Кубок Ekstra Bladet» (по названиям спонсоров).
Комсомолец (подводная лодка)
К-278 «Комсомолец» — советская атомная подводная лодка (АПЛ) 3-го поколения, единственная лодка проекта 685 «Плавник».

Лодке принадлежит абсолютный рекорд по глубине погружения среди подводных лодок — 1027 метров (4 августа 1985). Затонула в Норвежском море после пожара 7 апреля 1989 года, в результате чего погибли 42 человека из 69 членов экипажа.

Аварии на подводных лодках (с 1945 года)
Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (три — США, пять — СССР, две — Россия), причём некоторые из них с ракетами или торпедами, оснащёнными ядерными боеголовками и, как минимум, две дизельные лодки с ядерным оружием. Также представлены некоторые доступные на данный момент данные о загрязнении окружающей среды радиоактивными материалами.

Класс происшествия обозначен кодами: НШ — нештатная ситуация; ЧП — чрезвычайное происшествие; НС — несчастный случай; А — авария; К — катастрофа.
Шведские финны
Шведские финны (швед. sverigefinnar, фин. ruotsinsuomalaiset) — финны, проживающие на территории Швеции.

В апреле 2000 года шведское государство признало финский язык официальным языком меньшинства, а шведских финнов — официальным национальным меньшинством.

На 31 января 2008 года в Швеции проживало 675 тысяч финноязычных граждан. На 2014 год 52 шведские коммуны обеспечивают своим финноязычным жителям дошкольное воспитание, а также уход за престарелыми на финском языке. На эти цели коммунам выделяется финансовая поддержка от государства.

Город Лулео в северной части Ботнического залива, где проживает более 10 тысяч финнов, получил в начале 2013 года статус административного финноязычного региона, а радиостанция на финском языке, являющаяся частью общественной телерадиокомпании SVT — шведского аналога Yle, — запустила кампанию «Våga finska!», то есть «Решись говорить по-фински!».

День финнов в Швеции празднуется 24 февраля с 2011 года.

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Юй (шаньюй)
Юй (кит. трад. 輿, упр. 舆, пиньинь Yú, тронное имя Худуэрши Дао-гао Жоди кит. упр. 呼都而尸道皋若鞮, пиньинь Hūdū'érshī Dàogāo Ruòdī) — шаньюй хунну с 18 года по 46 год.

Воспользовавшись гражданской войной в Китае, совершил много удачных походов. Хотел усилить хунну как Модэ. Убил Чжясы — законного наследника, чтобы привести к власти своих сыновей.

Шаньюй
Шанью́й (кит. трад. 單于, палл. чаньюй) — титул главы хунну. Избирался хуннской племенной аристократией, правил пожизненно. Управлял совместно с советом родо́в, обычно 24 рода пяти хуннских племён. Китайские хронисты оценивали этот титул как примерно равный царскому (ван), но в некоторые годы хуннского шаньюя признавали равным Императору (Хуан-ди). Лев Гумилёв называл Шаньюя «пожизненный президент».