hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дни затмения
«Дни затме́ния» — советский художественный фильм режиссёра Александра Сокурова, снятый в 1988 году по сценарию Юрия Арабова при участии Петра Кадочникова, Аркадия и Бориса Стругацких (по мотивам повести братьев Стругацких «За миллиард лет до конца света»).

В 2000 году фильм «Дни затмения» был включён в список ста лучших фильмов за XX век истории отечественного кинематографа по версии гильдии кинокритиков России.

Премия Европейской киноакадемии 1988
European Film Awards 1988 (первая церемония премии «Феликс» или «Евро-Оскар») — премия Европейской киноакадемии (нем. Europäischer Filmpreis) была учреждена Европейской Киноакадемией в 1988 году по инициативе группы режиссёров и продюсеров как кинематографический символ (и часть) процесса объединения Европы. Возможно, именно поэтому первая церемония вручения статуэток Евро-Оскара символическим образом была назначена и состоялась в Западном Берлине, 25-26 ноября 1988 года. Не прошло и двух лет, как Берлинская стена была разрушена, а Берлин (и Германия) объединились.

Вполне естественно, что в первый год проведения церемонии вручения премии Европейской киноакадемии традиции вручения премии и список номинаций ещё не вполне устоялись. Именно поэтому среди лауреатов можно наблюдать награждённых по тем номинациям, которые в будущем не встречались (или редко встречались) в списке, а также (напротив) большое количество не вошедших в список категорий, которые в будущем стали постоянными.
Косичев, Анатолий Данилович
Анато́лий Дани́лович Ко́сичев (1 августа (14 августа) 1914, Москва, Российская империя — 8 марта 2014, там же, Российская Федерация) — советский и российский философ, специалист по социальной философии, истории русской и марксистско-ленинской философии. Доктор философских наук (1963), профессор. Один из авторов «Атеистического словаря».

Министерство высшего и среднего специального образования СССР
Министерство высшего и среднего специального образования СССР (Минвуз СССР) — центральный орган государственного управления высшей и средней специальной школой в 1946—1988 годах. Учреждено как Министерство высшего образования СССР. В 1959 году преобразовано в союзно-республиканское министерство под названием Министерство высшего и среднего специального образования. Министерство упразднено с образованием Государственного комитета СССР по народному образованию.
Шумейко, Николай Артемьевич
Никола́й Арте́мьевич Шуме́йко  (15 декабря 1921 — 7 июля 1993) — командир дивизиона 1220-го гаубичного артиллерийского полка (58-я гаубичная артиллерийская бригада, 18-я артиллерийская дивизия, 65-я армия, 2-й Белорусский фронт). Подполковник. Герой Советского Союза.

Славгород (Сумская область)
Славгород (укр. Славгород) — село,
Славгородский сельский совет,
Краснопольский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922386401. Население - ↘414 человек. Население по переписи 2001 года составляло 917 человек.

Является административным центром Славгородского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Верхняя Пожня и
Порозок.
Гербовый талер
Гербовый талер (нем. Wappentaler) — название монет талерового типа, которые содержат большой государственный герб. Относятся к категории гербовых монет. Наибольшее распространение помещение полного герба на основную денежную единицу многочисленных немецких государств отмечено в XIX столетии. К ним относится большинство двойных талеров, отчеканенных в период между подписанием Мюнхенского и Дрезденского монетных договоров в 1837 и 1838 годах соответственно и введением единой для всей Германской империи марки в 1871 году.

Южно-Германский монетный союз
Южно-Германский монетный союз (нем. Süddeutsche Münzverein) — монетный союз, созданный в 1837 году в соответствии с Мюнхенским монетным договором (нем. Münchener Münzvertrag), который подписали государства южной и части центральной Германии. Союз был призван обеспечить унификацию денежных систем участников договора.
Кисс, Сергей Яковлевич
Серге́й Я́ковлевич Ки́сс (род. 11 января 1975, Днепропетровск, (Украинская ССР, СССР) — российский оперный и балетный дирижер, музыкант, педагог. Директор Рязанского музыкального колледжа им. Г. и А. Пироговых с 2026 года. Заслуженный деятель искусств Республики Мордовия (2015). Член Союза театральных деятелей России и Союза концертных деятелей РФ. Дирижер Рязанского музыкального театра с 2022 года.

Ермолин, Степан Иванович (писатель)
Степан Иванович Ермолин (24 апреля 1914 — 20 мая 1961) — советский и коми писатель, поэт, актёр, драматург, переводчик с русского и коми языков.

Заслуженный артист Коми АССР (1943). Народный артист Коми АССР (1945). Заслуженный артист РСФСР (1951).

В Национальном архиве Республики Коми хранятся интересные и разнообразные архивные документы С.И. Ермолина. Рукописи: пьесы, рассказы, поэмы, баллады, стихотворения, очерки об актёрах Республиканского драматического театра, частушки, переводы на коми язык пьес М.И. Алигер, Б.А. Лавренёва, А.С. Макаренко, А.Н. Островского, К.Г. Паустовского, Н.Ф. Погодина. Автобиография. Дневник «Особая тетрадка» (1940—1942). Переписка с издательствами, литературными организациями, актёрами, писателями. Документы к биографии. Фото.
Кирпичников, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Кирпи́чников (25 июня 1929, Ленинград — 16 октября 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский археолог. Доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1991). Почётный гражданин Ленинградской области (2013).

Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры
Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры (сокращённо ВООПИК, до 2021 г. ВООПИиК) — общественная организация, которая была учреждена в РСФСР в 1965 году и продолжает работу в современной России. Согласно Уставу, основными целями своей деятельности имеет охрану, восстановление и популяризацию объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации
Порфириноген
Порфириноген или каликс[4]пиррол, является восстановленной формой порфина, от которой берут своё начало структурно разнообразные порфирины — промежуточные метаболиты в биосинтезе гема. Не имеет цвета.

Порфириногены которые, представляют собой семейство молекул, полученных путём восстановления порфиринов, лишены флуоресценции. На воздухе легко окисляются с образованием исходных порфиринов — отсюда их название порфириногены то есть «порождающие порфирин».

Порфирины
Порфирины — природные и синтетические тетрапиррольные соединения, формально — производные порфина, макроцикла, образованного четырьмя пиррольными ядрами, соединёнными по α-положениям четырьмя метиновыми группами.

Порфирины — это предшественники гема, лишены железа. У животных избыточное накопление их в крови сопровождается развитием гемолитической анемии и спленомегалии, коричнево-жёлтой или почти чёрной пигментацией почек, костяка и дентина зубов (у свиней и крупного рогатого скота).
Куры (Вологодская область)
Куры — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Девятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Девятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 19 км, до центра муниципального образования села Девятины — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевское, Марково, Озерки.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Алексеевское (Вытегорский район)
Алексе́евское — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Девятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Девятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 20 км, до центра муниципального образования села Девятины — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Марково, Новинки, Савино, Ялосарь.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Радочай, Тамара
Тамара Радочай  (серб. Тамара Радочај; род. 23 декабря 1987, Вршац, Югославия) — сербская профессиональная баскетболистка, выступавшая за национальную сборную Сербии, в составе которой участвовала в чемпионате мира 2014 года в Турции, выиграла чемпионат Европы 2015 года в Венгрии и Румынии плюс стала бронзовым медалистом Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Неоднократный призёр многих международных соревнований в составе молодёжной сборной Сербии. Играла на позиции разыгрывающего защитника.

Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет
Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет — европейский баскетбольный турнир, проводимый с 1976 года. До 2003 года проводился раз в два года, начиная с 2004 года проводится ежегодно. Розыгрыш ведётся в дивизионах A, B и C.
Ольхина, Нина Алексеевна
Ни́на Алексе́евна Ольхина́ (10 октября 1925, Ленинград — 20 августа 2013, Санкт-Петербург) — советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (1954). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).

Штейн, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Штейн (15 (28) сентября 1906, Самарканд, Российская империя — 5 октября 1993, Москва, Россия) — русский советский писатель, драматург, сценарист; заслуженный деятель искусств РСФСР (1987), лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951).
Chamber Music
Chamber Music (рус. Камерная музыка) — второй студийный альбом американской ню-метал-группы Coal Chamber, выпущенный 7 сентября 1999 года лейбле Roadrunner Records.

В альбоме присутствуют элементы индустриальной и электронной музыки, особенно это заметно на кавер-версии песни Питера Гэбриела «Shock the Monkey». На изменение звучания повлияло участие нескольких клавишников, таких как Джей Гордон и Амир Дерак из индастриал-рок группы Orgy, DJ Lethal из Limp Bizkit и продюсерская помощь Дэйва Огилви из Skinny Puppy. Это самый успешный альбом группы с момента распада и достиг умеренного коммерческого и положительного критического успеха.

Violent J
Джозеф Фрэнк «Джо» Брюс (англ. Joseph Frank «Joe» Bruce; род. 28 апреля 1972; Беркли, Мичиган, США) — американский рэпер, продюсер, рестлер и актёр. Наиболее известен как Violent J из Insane Clown Posse. Он является одним из основателей лейбла Psychopathic Records , совместно с Джозефом Астлером (он же Shaggy 2 Dope) и их бывшим менеджером, Alex Abbiss. Также вместе с Shaggy 2 Dope, Брюс также один из основателей реслинг-организации Juggalo Championship Wrestling , где он в настоящее время выступает в качестве руководителя.
M249 SAW
5,56-мм ручной пулемёт M249 SAW (в пер. букв. «пила», сокращение от Squad Automatic Weapon — «автоматическое оружие отделения», в народе — «поросёнок») — вариант ручного пулемёта FN Minimi для армии США калибра 5,56×45 мм американского производства (производится FN Manufacturing, Inc. — местным филиалом бельгийской компании FN Herstal), серийное производство началось в 1980-х годах.

Ручной пулемёт
Ручной пулемёт — лёгкий пулемёт, стрелковое автоматическое оружие поддержки, допускающее переноску одним военнослужащим, дающее возможность вести стрельбу без использования станка и предназначенное для поражения пулями различных наземных, надводных и воздушных целей.

Ручные пулемёты находятся на вооружении мотострелковых (мотопехота), стрелковых (пехота), воздушно-десантных и других войск в формировании типа отделения. В советских руководствах по стрелковому делу ручной пулемёт рассматривался как наиболее мощное автоматическое оружие отделения.

Помимо ручных пулемётов, в пехотных пулемётах выделяются категории станковых (в том числе крупнокалиберных) и единых пулемётов.
Шальнов, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Шально́в (18 марта 1929 года, Прудово, Шуйский район, Иваново-Вознесенский округ, Ивановская Промышленная область — 13 ноября 2000 года, Кирово-Чепецк, Кировская область) — советский инженер-химик, организатор химического производства, лауреат Государственной премии СССР (1985). Заслуженный работник промышленности СССР (1990).

Фторид урана(VI)
Фтори́д ура́на(VI) (другие названия — гексафторид урана, шестифтористый уран) — бинарное соединение урана со фтором, прозрачные летучие светло-серые кристаллы. Связь уран-фтор в нём носит ковалентный характер. Обладает молекулярной кристаллической решеткой. Очень ядовит, фторирующий агент и сильный окислитель, агрессивно реагирует с органическими веществами.

Является единственным соединением урана, переходящим в газообразное состояние при относительно низкой температуре, в связи с этим широко используется в обогащении урана — разделении изотопов 235U и 238U, одном из основных этапов производства топлива для ядерных реакторов и оружейного урана.
Безлактозное молоко
Безлактозное молоко (регламентное наименование — продукт переработки молока безлактозный) — продукт переработки питьевого молока, в котором лактоза гидролизована или удалена.

Продукт предназначен для людей, страдающих непереносимостью лактозы. От обычного молока оно отличается только отсутствием или низким содержанием лактозы (например, по российскому регламенту допускается не более 0,1 г на 1 л готового к употреблению продукта). При этом производителями подбираются технологии, обеспечивающие сохранение продукту вкуса и прочих свойств питьевого молока.

Производство безлактозных молочных продуктов освоено в большинстве стран Западной Европы, Аргентине, Австралии, Канаде, Японии, Малайзии, Китае, Новой Зеландии, США.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Список похороненных на Новодевичьем кладбище (Г)
Новодевичье кладбище является одним из самых известных некрополей Москвы. Оно было образовано в 1898 году вдоль южной стены Новодевичьего монастыря, где имеется дворянский некрополь XIX века. В советское время это было второе по значимости кладбище после некрополя у Кремлёвской стены. Многие могилы Новодевичьего кладбища являются объектами культурного наследия. В данной статье представлен список значимых людей, похороненных на Новодевичье кладбище, фамилии которых начинаются на букву «Г».

Городовиков, Ока Иванович
Ока́ Ива́нович Городовико́в (19 сентября [1 октября] 1879, Мокрая Ельмута, область Войска Донского — 26 ноября 1960, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (1940). Герой Советского Союза (1958). Командующий 2-й Конной армией (1920) во время гражданской войны в России. Известен своими заслугами по организации обороны на рубеже Западной Двины, руководил формированием кавалерийских частей, был представителем Ставки ВГК по кавалерийской части в ходе Великой Отечественной войны.
Шунди
Шунди — (чечен. Шуьнда) — небольшой посёлок, располагается в Шундинской котловине, низовьях р. Гешичу (левого притока р. Чанты-Аргун) Итум-Калинского района Чеченской Республики, основной объект которого — боевая башня «Меци-БIов» и полуразрушенный некрополь из каменных гробниц. Покинутый населённый пункт, высота центра 1180 метров.

Башня высотой 16 метров правильно вписана в окружающий оригинальный рельеф, который сложен из глинистых сланцев. На восточной стене башни можно увидеть петроглифы — спиралевидные и солярные знаки.

Итум-Калинский район
Итум-Кали́нский район (чечен. Итон-Кхаьллан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Итум-Кали.
Шипицино (Кочёвский район)
Шипицино — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входила в состав Кочёвского сельского поселения. Располагается юго-западнее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 6 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 25 человек (12 мужчин и 13 женщин).

Кочёво
Кочёво (коми-перм. Кӧч, в переводе «заяц») — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Кочёвского района и Кочёвского сельского поселения.

Расположено на берегу реки Сеполь в 68 км к северу от Кудымкара. Через село проходит автодорога Кудымкар — Гайны.

Впервые упоминается в 1848 году. В 1877 году в Кочёво открылся Николаевский храм.

Единственная хозяйственная отрасль — деревообрабатывающая.

Значимые люди Кочёвского района:

Писатель, учёный, эмигрант (1880 — 8.03.1965 Хельсинки) Мошегов Игнатий Николаевич.

Автор первого букваря для пермяцких детей (на чердынском наречии) — Мошегов Кондратий Михайлович (1881—1937)

Религиозный деятель русского зарубежья А. М. Присадский (1881—1961,Сиэтл).

Кинорежиссёр-документалист А. Д. Балуев (1946—2013).
Нямецкая крепость
Ня́мецкая крепость (крепость Нямц) (рум. Cetatea Neamţului) — средневековая крепость в исторической области Молдова, расположенная на северо-западной окраине города Тыргу-Нямц, жудец Нямц, (на северо-востоке Румынии). Построена в конце XIV столетия во время правления молдавского господаря Петра II Мушата.

Сучава
Суча́ва (рум. Suceava) — город в Румынии, административный центр жудеца Сучава.

По данным переписи 2022 года население составляет 84 308 человек. В Сучаве расположена Сучавская Тронная крепость — место коронации молдавских господарей.
Блиновский пассаж
Блино́вский пасса́ж — памятник истории и культуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в русском стиле в 1876—1878 годах по заказу нижегородских купцов Блиновых. Автором проекта выступил академик архитектуры Александр Бруни. Первый в истории торговый пассаж в архитектуре провинциальных городов России.

Здание выступает архитектурной доминантой исторического района Нижний посад, Рождественской улицы и площади Маркина, является объектом культурного наследия Российской Федерации — памятником истории и культуры регионального значения.

Блиновы
Блиновы — династия нижегородских купцов-старообрядцев, хлебопромышленников, солеторговцев и пароходовладельцев.

По вероисповеданию Блиновы были старообрядцами, приемлющими священство, переходящее от господствующей церкви (беглопоповцами).
Электроника МС 6312
Электроника МС 6312 — первый советский струйный принтер.

Прототип, вероятно, — Kodak Diconix-150 (работает из Windows с драйвером Diconix-150 Plus).
Использовал клон картриджа HP 51006 — МС 6901 и МС 6902.

Официальная розничная цена в мае 1991 г. составляла 1500 рублей (согласно информации на шильдике)

Производитель — московское ПО «Радий» (московский завод «Эра» МЭП СССР, ныне ОАО НПП "Радий", основной профиль — СВЧ приборы для военной авиации).

Струйный принтер
Струйный принтер (Inkjet printer) — принтер, в котором изображение наносится на бумагу путём распыления жидких красителей — чернил. Хорошо передаёт полутона и цветные изображения, но имеет меньшую скорость печати, чем лазерный принтер, и меньшее разрешение.
NGC 1020
NGC 1020 (другие обозначения — ZWG 388.81, PGC 10018) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Кит. Открыта Альбертом Мартом в 1865 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Украинская почта
«Укрпочта» — современный (с 1994) почтовый оператор Украины, Украинское государственное предприятие почтовой связи укр. «Укрпошта».

Другие исторические почтовые и околопочтовые службы, связанные с Украиной, описаны в следующих статьях:
История почты и почтовых марок Западно-Украинской Народной Республики
История почты и почтовых марок Украинской Народной Республики
История почты и почтовых марок Украинской ССР
История почты и почтовых марок Украины
Марки пластовой почты
Марки Украины периода Гражданской войны
Подпольная почта Украины

Марки Украины периода Гражданской войны
Ма́рки Украи́ны перио́да Гражда́нской войны́ включают в себя выпуски знаков почтовой оплаты местных и военных администраций на территории Украины в 1918—1920 годах, помимо почтовых и других марок Украинской ССР, Украинской Народной Республики (УНР) и Западно-Украинской народной республики.
Windows-1250
Windows-1250 — кодовая страница, используемая в Microsoft Windows для представления ряда языков Центральной и Восточной Европы, использующих латиницу: сербохорватского, словенского, чешского, словацкого, польского, верхне- и нижнелужицкого, венгерского, румынского.

Windows-1250 отличается от ISO/IEC 8859-2 в 15 позициях кодовой таблицы (не считая диапазона 0x80—0x9F, где в ISO/IEC 8859-2 расположен набор управляющих символов C1).

Кодовая страница
Кодовая страница (англ. code page) — это компьютерная кодировка символов, в которой каждый символ кодируется одним байтом. Байт, как правило, состоит из 8 битов, поэтому кодовая страница содержит не более 256 символов, чем обусловлена невозможность представления многоязычных текстов посредством какой-либо одной 8-битной кодовой страницы. Кроме того, часть символов используется как управляющие, из-за чего число печатных символов в кодовой странице редко превышает 223.

Исторически термин code page был введён корпорацией IBM; сменные кодовые страницы использовались для поддержки различных языков с алфавитными системами письма. В последнее время наблюдается путаница между термином «кодовая страница» и более общими понятиями набора и кодировки символов.
Население Грузии
Общая численность населения Грузии (без учёта частично признанных Южной Осетии и Абхазии) на 1 января 2020 года составила 3 716 858 человек, на 1 января 2016 года — 3 728 600 человек, на 1 января 2014 года — 3 716 900 человек, на 1 января 2013 года — 3 718 400 человек.

По итогам переписи населения по состоянию на 4 ноября 2014 года численность населения страны составила 3 713 804 человека. Городское население в 2014 году составило 57,15 % населения Грузии (2 122 623 человека), сельское — 42,85 % (1 591 181 чел.) (в 2002 году — соответственно, 52,3 % и 47,7 %).

Кистинцы
Кистинцы, чеченцы-кистинцы, устар. кисти́ны, кисты (самоназвание — кӀистий, кистойн[уточнить]; чечен. кистӀий, также самоназв. чечен. нахчо/нохчо; груз. ქისტები — кистеби; гурджиехар нохчий — «грузинские чеченцы») — этнографическая группа чеченцев, исторически проживающих в Панкисском ущелье в верховьях реки Алазани на северо-востоке Грузии (Ахметский муниципалитет).

Устаревшие значения:

Собирательное наименование для всех нахских народов, использовавшееся грузинами (в особенности пшавами и хевсурами) в недавнем прошлом.

Собирательное наименование для всех нахских народов, использовавшееся некоторыми писателями и исследователями Кавказа (И. А. Гюльденштедт, С. М. Броневский, П. П. Зубов) в XVIII—XIX веках.
Радежа
Радежа — деревня в центральной части Стругокрасненского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Новосельская волость».

Расположена к юго-востоку от деревни Лапино, близ железной дороги Псков — Струги Красные — Луга — Санкт-Петербург, к северо-востоку от волостного центра, села Новоселье, и к юго-западу от посёлка Струги Красные.

Лапино (Струго-Красненский район)
Лапино — деревня в центральной части Струго-Красненского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Новосельская волость». Численность населения деревни составляет на 2000 год — 56 жителей, на 2010 год — 45 жителей.