hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кобяк, Олег Витальевич
Олег Витальевич Кобя́к (род. 21 июня 1973, Минск, БССР) — белорусский социолог, доктор социологических наук. Специалист в области экономической социологии, социологии труда и социологического моделирования.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
CAM-D
Совместимая амплитудная модуляция — цифровая (англ. Compatible Amplitude Modulation - Digital ) или CAM-D — гибридный аналогово-цифровой радиоформат для AM-вещания, предложенный радиоинженером Леонардом Р. Каном.

Аналоговый сигнал
Ана́логовый сигна́л или континуальный сигнал — сигнал произвольный по значениям и непрерывный во времени.

Также аналоговый сигнал можно характеризовать как сигнал, порождаемый физическим процессом, параметры которого можно измерить в любой момент времени.

Техническое определение аналогового сигнала даётся в ГОСТе, посвящённом передаче данных:

Аналоговый сигнал данных — сигнал данных, у которого каждый из представленных параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений.
Свято-Троицкий Никандров монастырь
Свято-Троицкий Никандров монастырь — женский монастырь Боровичской епархии Русской православной церкви, располагающийся в деревне Никандрово Любытинского района Новгородской области, на западном берегу озера Городно.

Оболенская, Кира Ивановна
Ки́ра Ива́новна Оболе́нская (6 марта 1889, Грубешов, Влодавский уезд, Седлецкая губерния — 17 декабря 1937, Боровичи, Новгородская область) — русская княжна, преподаватель, деятель Александро-Невского братства.

Канонизирована Русской православной церковью в лике новомучеников и исповедников Российских в 2003 году.
Голицын, Николай Николаевич (историк)
Князь Николай Николаевич Голицын (21 апреля [3 мая] 1836, слобода Михайловка Новооскольского уезда Курской губернии — 30 апреля [12 мая] 1893, Санкт-Петербург) — действительный статский советник, историк и библиограф. Из четвёртой ветви рода Голицыных.

Голицыны
Голи́цыны (Светлейшие князья Голицыны, Голицыны — графы Остерманы, Голицыны-Прозоровские, Голицыны-Головкины) — русский княжеский род, Гедиминовичи, ветвь князей Патрикеевых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (17 марта 1682), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись князей Голицыных и Куракиных.

Голицыны — один из самых многочисленных княжеских родов России, об их многочисленности ходили анекдоты.

В XVIII веке род разделился на четыре крупные ветви. Среди них встречались и богатейшие люди России (из числа Алексеевичей), и захудалые провинциальные помещики (из числа Васильевичей). При записи латиницей традиционно использовался акающий вариант фамилии: Galitzine.
Объединённая система ПВО СНГ
Объединённая система ПВО государств-участников СНГ (ОС ПВО СНГ) создана на основе соглашения десяти стран содружества, подписанного 10 февраля 1995 года в Алма-Ате.

В неё вошли Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан  Не являются участниками Азербайджан и Молдова.

Срок действия соглашения не ограничен, оно открыто для присоединения других стран, разделяющих положения Концепции охраны воздушного пространства государств — участников СНГ и Плана взаимодействия сил и средств Объединённой системы ПВО.

В 1997 году Грузия и Туркменистан фактически свернули своё участие в ОС ПВО СНГ, а Украина и Узбекистан сотрудничают с Россией исключительно на двусторонней основе.

В 2006 году Россия и Беларусь планировали создать единую региональную систему ПВО союзного государства.

Космические войска
Косми́ческие войска́ — род войск в составе Воздушно-космических сил России (ВКС России). Космические войска предназначены для обеспечения безопасности России в космической сфере.

Как отдельный род войск существовал в Вооружённых силах Российской Федерации (ВС России) в 2001—2011 годах. С 1 декабря 2011 года преобразованы в Войска воздушно-космической обороны. С 1 августа 2015 года воссозданы как род войск в составе Воздушно-космических сил.
Фредерик Уэнтворт
Капитан Фредерик Уэнтворт (англ. Frederick Wentworth) — литературный персонаж, главный герой последнего романа Джейн Остин «Доводы рассудка» (англ. Persuasion). Капитан Уэнтворт не похож на главных героев других романов Остин. Он не богатый землевладелец, как Фицуильям Дарси, Джордж Найтли или полковник Брендон, и не романтический герой с проблемой самоопределения, как Эдвард Феррарс и Эдмунд Бертрам. Уэнтворт сам добился всего, что имеет. Его моральные и физические качества, а также упорный труд помогли ему добиться успеха без чьей-либо помощи.

Мистер Дарси
Мистер Фицуильям Дарси (англ. Mr. Fitzwilliam Darcy) — литературный персонаж, один из главных героев романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Дарси представлен как холодный и достаточно проницательный человек. Чрезмерно горд собой. Элизабет Беннет и другие персонажи называют его мистером Дарси. Его полное имя лишь дважды встречается в книге.
Чунг, Стивен (политический советник)
Хуен «Стивен» Чунг (англ. Steven Cheung; род. 23 июня 1982, Сакраменто, Калифорния, США) — американский политический советник, выступавший в качестве спикера предвыборной кампании избранного президента Дональда Трампа на президентских выборах в США в 2024 году. Ранее он работал в кампаниях Трампа в 2016 и 2020 годах. Он также работал в отделе коммуникаций в спортивной организации Ultimate Fighting Championship, базирующейся в Лас-Вегасе, штат Невада.

В ноябре 2024 года он был выдвинут директором по коммуникациям Белого дома для новой администрации Дональда Трампа.

Директор по коммуникациям Белого дома
Помощник президента по коммуникациям (англ. Assistant to the President for Communications), также известный как директор по коммуникациям Белого дома (White House Communications Director), — должностное лицо, входящее в состав высшего персонала президента США. Отвечает за разработку и продвижение повестки дня главы государства и руководство его кампанией в СМИ.

Директор вместе со своими сотрудниками работает над крупными политическими речами, такими как инаугурационная речь и Обращение «О положении страны». Директору по коммуникациям, который назначается президентом по своему усмотрению без утверждения сенатом, обычно отводится кабинет в Западном крыле Белого дома.
Зауэрбрух, Фердинанд
Эрнст Фердинанд Зауэрбрух (нем. Ernst Ferdinand Sauerbruch; 3 июля 1875, Бармен, Германская империя — 2 июля 1951, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий хирург, один из основоположников грудной хирургии. Основные труды посвящены хирургическому лечению туберкулёза, рака лёгких, болезней пищевода и средостения.

Крест «За военные заслуги» (Германия)
Крест Военных заслуг (нем. Kriegsverdienstkreuz) — немецкий военный крест, учреждённый Адольфом Гитлером 18 октября 1939 года (в годовщину Битвы народов) на период Второй мировой войны, который вручался войскам за храбрость на поле боя.
Crime of the Century
Crime of the Century — третий студийный альбом британской прог-рок-группы Supertramp, выпущенный в 1974 году. Это первый альбом группы в «классическом» составе и с продюсером Кеном Скоттом (англ. Ken Scott), до этого работавшим с Дэвидом Боуи и The Beatles.

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
Кузино (Ярославская область)
Ку́зино –деревня Волжского сельского округа Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на севере сельского поселения, на южной окраине города Рыбинска, примерно на расстоянии около 500 м к югу от окружной дороги города. На небольшом расстоянии к востоку от Кузино стоит деревня Сысоевское. Через Кузино от окружной дороги идет отворот на деревню Красный Пахарь .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя . Деревня  обслуживается почтовым отделением Ермаково-1, по почтовым данным в деревне 20 домов .

Красный Пахарь (Ярославская область)
Кра́сный Па́харь — деревня в Волжском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в юго-восточной окрестности города Рыбинск, на правом, северном берегу реки Уткашь, притока Волги. Напротив деревни в устье небольшого левого притока, стоят деревни Зиновьево и Никольское. По восточной окраине Красного Пахаря и Никольского с севера на юг проходит пересекающая Уткашь по мосту дорога из Рыбинска к селу Аксёново, расположенному южнее, на удалении около 1 км от левого берега Уткаши. С восточной стороны этой дороги, также правом берегу, вплотную к Красному Пахарю стоит деревня Фоминское. Ниже по левому берегу деревня Денисьево, а по правому — Скородумово .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 30 постоянных жителей . Почтовое отделение Ермаково—Первое  обслуживает в деревне Красный Пахарь 17 домов .
Набарзан
Набарзан (IV век до н. э.) — хазарапат (хилиарх) и военачальник Дария III, по одной из версий сатрап Парфии.

Набарзан был одним из высших военачальников при персидском царе Дарии III. Он занимал должность «хазарапата» (в греческой передаче «хилиарха»), что, по мнению ряда историков, было идентично главному министру или великому визирю. Набарзан руководил правым флангом персидского войска в битве при Иссе против Александра Македонского, контрнаступлением персов в Малой Азии 333—332 годов до н. э., участвовал в битве при Гавгамелах. После поражения при Гавгамелах стал одним из организаторов заговора по свержению с престола Дария III и воцарению Бесса.

По одной из версий Набарзан идентичен упомянутому у Арриана Бразану, которого Бесс назначил сатрапом Парфии. Он организовал в этой провинции сопротивление македонянам, которое могло длиться в течение двух лет. Впоследствии Набарзан (или Бразан) был схвачен и доставлен к Александру Македонскому, после чего был казнён.

Шахермайр, Фриц
Фриц Шахермайр (нем. Fritz Schachermeyr, 10 января 1895, Урфар (ныне — в земле Верхняя Австрия) — 26 декабря 1987, Айзенштадт) — австрийский историк, специалист по древней истории, один из старейших антиковедов Австрии. Научные интересы Шахермайра затрагивали многие периоды истории древнего мира, однако наибольший вклад Шахермайр внёс в исследование ранней истории Балканского полуострова и деятельности Александра Македонского.

Шахермайр был ярым сторонником нацизма во времена Третьего рейха, выступал за «расово-биологический взгляд на мировую историю» или «биологию истории». Он отрёкся от своих расистских трудов только после 1945 года.
Хелмский отдельный разведывательный отряд Войск охраны пограничья
Хелмский отдельный разведывательный отряд Войск охраны пограничья (пол. Samodzielny Oddział Zwiadowczy WOP Chelm) — отряд в организационной структуре Войск охраны пограничья, существовавший в 1956—1957 годах.

Войска охраны пограничья
Войска охраны пограничья (пол. Wojska Ochrony Pogranicza, сокращённо WOP — ВОП) — военное формирование, часть Народной Армии ПНР и подразделение МВД, отборная воинская часть предназначенная для охраны государственной границы Польши. Общая численность формирования достигала 20 тысяч человек.

За время своей 46 летней истории существования ВОП неоднократно менял структурно-служебную подчинённость, переходя от подчинённости МНО к МВД и обратно, а затем в последний период своего существования (с 1972 года) остался в подчинении МВД, но в качестве военной части. Военнослужащие ВОП подчинялись тем же уставам и регламентам, что и остальные военнослужащие ВС ПНР. МНО отвечал за пополнение подразделений ВОП и за управление кадровым резервом и средствами транспорта ВОП.
Великий сургун
Великий сургу́н (арм. Մեծ սուրգուն — Великое изгнание) — насильственная депортация армянского населения из Восточной Армении на территорию центральной и северной частей Сефевидской Персии, которая была проведена в 1604—1605 годах по приказу шаха Аббаса I в ходе Турецко-персидской войны (1603—1618).

По разным оценкам, число изгнанных армян составило от 250 000 до 300 000 человек. В ходе депортации армянские города и сёла были разграблены и уничтожены. Многие армяне были жестоко убиты, подвержены насилию или погибли в пути, менее половины выжили во время марша.

Великий сургун радикально изменил этническую картину Армянского нагорья, значительно снизив численность армянского населения в регионе. Массовая депортация армян сделала их меньшинством в Нахиджеване, а также заметно увеличила процент мусульман (тюрков и курдов) в других исторических областях, включая область Арцах (сегодня более известна как Нагорный Карабах).

Ованнисян, Ричард
Ри́чард Гейбл Ованнися́н (англ. Richard Gable Hovannisian; арм. Ռիչարդ Գեյբլ Հովհաննիսյան; 9 ноября 1932, Туларе, Калифорния — 10 июля 2023) — американский историк, профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA). Основные труды посвящены вопросам истории Армении, Закавказья и Ближнего Востока, истории и историографии Армении начала XX в., Первой Республики Армения, армянского геноцида в Османской империи.
Сэквилл-Жермен, Чарльз, 5-й герцог Дорсет
Чарльз Сэквилл-Джермейн, 5-й герцог Дорсет (англ. Charles Sackville-Germain, 5th Duke of Dorset; 27 августа 1767 — 29 июля 1843) — британский пэр, придворный и политик-консерватор. Занимал пост шталмейстера (1821—1827, 1835). Он был известен как Чарльз Сэквилл с 1767 по 1770 год, как Чарльз Джермейн с 1770 по 1785 год и как виконт Сэквилл с 1785 по 1815 год.

Титулы: 2-й виконт Сэквилл из Дрейтона, Нортумберленд (с 26 августа 1785 года), 2-й барон Болброк, графство Сассекс (с 26 августа 1785), 5-й герцог Дорсет (с 14 февраля 1815), 6-й граф Миддлсекс (с 14 февраля 1815), 11-й граф Дорсет (с 14 февраля 1815), 6-й барон Крэнфилд из Крэнфилда, Бедфордшир (с 14 февраля 1815), 11-й барон Бакхерст, графство Сассекс (с 14 февраля 1815).

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Хоори
Хоори (яп. 火折尊 Хоори-но Микото), также известный как Хикохоходэми-но Микото, был в японской мифологии третьим и самым младшим сыном ками Ниниги-но-Микото и принцессы цветов по имени Коноханасакуя-химэ. Является одним из прародителей императоров Японии. Правнук богини Аматэрасу и дед первого императора Японии Дзимму. Также называется Хоходэми и Ямасатибико. У него был брат — Ходэри-но Микото (букв. «сияние огня»). Они оба родились в покоях, объятых пламенем.

Аматэрасу
А́матэрасу, А́матэрасу-о́-миками (яп. 天照大御神 Аматэрасў о̄миками, «великая священная богиня, сияющая на небе», либо «владычествующая на небе») — богиня-солнце в японской мифологии, верховное божество всеяпонского пантеона синто, согласно синтоистским верованиям, прародительница японского императорского рода. Считается, что первый император Дзимму был её прапраправнуком. Правительница Небесных полей Такамагахара (яп. 高天原). Согласно легенде, в прошлом император Сёму испытывал трудности с завершением Великого Восточного Храма Тодайдзи и грандиозной статуи будды Вайрочана в нём. Когда он обратился за помощью к Аматэрасу через жившего в VII—VIII веках чудотворца Гёки, богиня ответила, что она и есть будда Вайрочана. Тем не менее, скорее всего данная легенда появилась значительно позже описываемых в ней событий, так как первые её упоминания относятся ко второй половине XIII века.

Аматэрасу почитают как изобретательницу возделывания риса, технологии получения шёлка и ткацкого станка.
Парфения
Парфения (др.-греч. παρθένος) — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

жена Самоса;

дочь Триопа, царя Фессалии; вместе со своим братом Форбантом переселилась на Родос;

дочь Стафила и Хрисофемиды;

одна из плеяд;

лошадь Мармака, одного из женихов Гипподамии; царь Элиды Эномай убил её вместе с хозяином и похоронил отдельно;

эпитет Геры.

Стафил
Стафил (др.-греч. Στάφυλος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Диониса и Ариадны, рождённый на Наксосе. Либо сын Тесея и Ариадны, либо сын Диониса и Эригоны.

Аргонавт (большинство авторов не называет его в их числе). Радаманф сделал Стафила царём Пепарефа. Бог виноградной лозы, любимец и спутник Диониса. Жена Хрисофемида, дочери Молпадия, Рео и Парфенос. Когда Рео совратил Аполлон, отец запер её в сундук и бросил в море. По другому рассказу, Стафил жил в Бибасте (Кария), дочери Рео и Гемифея.
Установка (компания)
Установка — советское акционерное общество в форме треста, созданное для обучения и подготовки специалистов, в первую очередь рабочих специальностей на хозрасчётной основе, а также для профессионального консалтинга.

Народный комиссариат труда СССР
Наро́дный комиссариа́т труда́ СССР (сокр. Наркомтру́д СССР, НКТруд) — орган государственного управления, осуществлявший регулирование условий труда на территории СССР с 1923 по 1933 годы.

Наркомат труда был учреждён Договором об образовании СССР, его руководитель входил в состав правительства союзного государства Совнарком.

Согласно положению, утверждённому ЦИК СССР, это был союзно-республиканский Народный комиссариат, осуществлявший общее руководство республиканскими наркоматами труда. Его основные задачи — выработка основных положений в области регулирования рынка и условий труда, заработной платы, социального страхования, трудовых споров и тому подобного. Тем же положением определена его структура: нарком, коллегия при наркоме, общее управление, отделы рынка труда, охраны труда, тарифно-конфликтный и статистический, а также центральное управление социального страхования.

В июне 1933 года был присоединён к ВЦСПС.
Олишевская поселковая община
Олишевская поселковая общи́на (укр. Олишівська селищна громада) — территориальная община в Черниговском районе Черниговской области Украины. Административный центр — пгт Олишевка.

Население — 3 262 человек. Площадь — 224,7 км².

Количество учреждений, оказывающих первичную медицинскую помощь — 4.

Куликовский район
Кулико́вский райо́н (укр. Куликівський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 1962 год и с 1965 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с 1932 по 1962 год и с 1966 по 2020 год — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — посёлок городского типа Куликовка.
Военизированная организация
Военизи́рованная организа́ция — вооружённая, организованная на военный лад организация.

Существует деление на полицию гражданскую и военизированную. Военизация связана с приближением полномочий и целей к армейским. Исторически первой военизированной полицией считают полицию в Афинах IV века, которая состояла из рабов, не ведущих деятельность по своему усмотрению, а выполняющих приказы магистров.

Специальный термин военизированная организация используется в национальном законодательстве ряда государств и стран (с 1993 года в России и Беларуси) для обозначения государственного органа, который имеет право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. Перечень военизированных организаций в государстве устанавливается законом. В некоторых источниках их называют парамилитарная организация.

Частная военная компания
Ча́стная вое́нная компа́ния  (ЧВК) — коммерческое предприятие, предлагающее специализированные услуги, связанные с охраной, защитой (обороной) кого-либо и чего-либо, нередко с участием в военных конфликтах, а также со сбором разведывательной информации, стратегическим планированием, логистикой и консультированием.

Во многих государствах мира, в соответствии с их законодательством и сами ЧВК, признаются наёмниками и незаконными организациями, нарушающими уголовные законодательства конкретных государств, и за это могут подвергнуться уголовному наказанию по решению суда этих государств. По состоянию на 2019 год в мире работало 3 000 ЧВК с совокупным оборотом до 400 млрд долларов в год, основными заказчиками их услуг являются государства, бюджет одной военной кампании может составлять около 20 млн долларов.
Гештинанна
Гештинанна, Нгештинана, Гештиннин — малозначительная богиня шумерской мифологии, дочь Энки и Нинхурсаг, сестра Думузи, жена Нингишзиды. Отождествлялась с Азинуой, была писарем и истолкователем снов. Имя, возможно, расшифровывается как «виноградная лоза небес» или как «покрытая листвой виноградная лоза». Гештинанна могла выступать как богиня вина, божественная сила виноградной лозы и изготовленного из неё вина.

В мифе «Сон Думузи» рассказывается о том, как Думузи, преследуемый демонами, нашёл убежище в доме Гештинаны. Однако демоны всё же настигли его и утащили в преисподнюю (Кур)к Эрешкигаль, после чего Гештинана оплакивала своего брата дни и ночи. Её эпитеты в тексте мифа: «певунья», «колдунья», «вещунья», «знающая тайны письма».

Возможно, идентична с Амагештин («матушка виноградная лоза») из Лагаша.

Таммуз (мифология)
Таммуз (устар. Фаммуз, Ваммуз) —  в древневосточных религиях умирающий и воскресающий бог плодородия, сиро-финикийское божество, тождественное с Адонисом из древнегреческой мифологии. Бог растительности, воды и плодородия, олицетворение земледельческого цикла.

Именем Таммуза назван 10-й месяц еврейского календаря.

Шумерский вариант имени — Думузи (или Думу-зид-абзу, букв. «Истинный сын водной бездны», аккад. Ду’узу, у западных семитов Таммуз) — божественный пастух, умирающее и воскресающее божество плодородия.

Приблизительно во времена Седекии и разрушения Иерусалима ему поклонялись и иудеи. Пророк Иезекииль видел плачущих по Таммузу женщин у северных врат иерусалимского храма в пятый день шестого месяца.