hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вологодский 18-й пехотный полк
Не путать с Вологодским пехотным полком 1708—1790 годов

Вологодский 18-й пехотный Его Величества короля Румынского полк, с 10 января 1917 года — 18-й пехотный Вологодский Его Величества Короля Румынского Фердинанда I полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии.

Формирование имело:

Старшинство — 16 мая 1803 года.

Полковой праздник — 24 июня.

Фердинанд I (король Румынии)
Фердинанд I (рум. Ferdinand I, полное имя Фердинанд Виктор Мейнард Альберт, 24 августа 1865 год, Зигмаринген, Королевство Пруссия — 20 июля 1927 года, Синая, Королевство Румыния) — его Святейшество Король Королевства Румыния из династии Гогенцоллернов-Зигмарингенов с 10 октября 1914 года по 20 июля 1927 года. Маршал Румынии (18 ноября 1918).
Turbo (альбом)
Turbo (с англ. — «Турбо») — десятый студийный альбом английской хеви-метал-группы Judas Priest, выпущен 14 апреля 1986 года. Диск был записан с июня по декабрь 1985 года на Compass Point Studios в Нассау и смикширован в январе 1986 года на Record Plant Studios в Лос-Анджелесе. Переиздание 2002 года включает в себя два бонус-трека. На этом альбоме группа впервые применила гитарные синтезаторы.

Даунинг, Кеннет
Кеннет «Кей-Кей» Даунинг-младший (англ. Kenneth "K. K." Downing, Jr.; род. 27 октября 1951) — британский гитарист и автор музыки группы Judas Priest с 1969 года по 2011 год. Кеннет покинул Judas Priest 20 апреля 2011 года.
Малатеста, Пандольфо II
Пандольфо II Малатеста (итал. Pandolfo II Malatesta; 1325 — январь 1373) — итальянский кондотьер, сеньор Пезаро (с 1347 года). Сын Малатеста II Малатеста.

По кондотте воевал под началом Вернера фон Урслингена и кардинала Альборноса, служил Галеаццо II Висконти в качестве капитана кавалерии, затем Флоренции в её борьбе против Пизы.

Благодаря деньгам, полученным по кондотте, нажил большое состояние (signore di molto moneta).

Умер в Пезаро в январе 1373 года. Ему наследовал брат отца — Галеотто (ум. 1385).

Кондотьер
Кондотье́ры (от итал. condottiero — командир наёмников) — в Италии XIV—XVI веков руководители военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун и государей и состоявших в основном из иностранцев.

Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал отряд по своему усмотрению, заключал договоры (кондотты) на ведение военных операций, получал деньги (итал. soldo — «плата», см. солдат) и расплачивался с наёмниками (солдатами). Случалось, что кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории. В рядах кондотьеров было немало авантюристов.

Истории известны случаи, когда кондотьеры после получения платы за свою работу переходили из одного воюющего лагеря в другой и шантажировали своих нанимателей.
Чижаки
Чижаки — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-западной части области в 39 км к северо-востоку от Демидова, в 35 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Ельша. В 86 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 430-й км на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
XXIII век до н. э.
XXIII (два́дцать тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2300 года до н. э. по 31 декабря 2201 года до н. э. Это 8-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXIV век до н. э., за ним следовал XXII век до н. э. Закончился 4225 лет назад.

Нарам-Суэн
Нара́м-Суэ́н (также Нарам-Син Аккадский) — царь Аккаде, царь Аккада и Шумера, «царь четырёх углов света», правил приблизительно в 2237—2200 (2255—2218) годах до н. э., из династии Аккаде.

Согласно более поздней вавилонской хронике, он — сын Саргона; Царский список называет его сыном Маништушу, что более вероятно. В более поздней традиции он затмил двух своих предшественников Римуша и Маништушу и поэтому считался не внуком, а сыном Саргона. К тому же легенды часто путают деяния Саргона и Нарам-Суэна, и одни и те же подвиги приписывают то Саргону, то Нарам-Суэну.
Age of Empires: The Rise of Rome
Age of Empires: The Rise of Rome (с англ. — «Эпоха империй: Расцвет Рима») — дополнение к стратегии в реальном времени Age of Empires. Входит в серию Age of Empires. Разработана американской компанией Ensemble Studios и издана Microsoft Game Studios 31 октября 1998 года для ПК под управлением Windows.

Age of Empires: The Rise of Rome, как и оригинал — историческая стратегия: её действие разворачивается в период античности, а кампания повествует о реальных исторических событиях. Собственно кампания Age of Empires: The Rise of Rome повествует о периоде становления и расцвета Древнего Рима и добавляет в игру соответствующий контент.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Моббинг (социология)
Мо́ббинг (от англ. mob — агрессивная толпа, банда) — форма психологического насилия над отдельным человеком со стороны группы в любом контексте, например, в семье, группе сверстников, школе, на рабочем месте, в районе, сообществе или в интернете.

Моббинг описан как эмоциональное насилие на рабочем месте, например, сплетни со стороны коллег, подчинённых или начальства, чтобы вытеснить кого-то с рабочего места посредством слухов, инсинуаций, запугивания, унижения, дискредитации и изоляции, также моббинг называют злонамеренным, несексуальным, нерасовым (расовым), общим харассментом.

Моббинг имеет тенденцию к эскалации, а жертва обычно не имеет возможности себя защитить.

Психологическое насилие
Психологи́ческое наси́лие, также эмоциона́льное, или мора́льное наси́лие — форма насилия, которая может приводить к психологической травме, в том числе тревожности, депрессии, посттравматическому стрессовому расстройству, а косвенно пострадавших — к вторичному травматическому стрессу и вследствие к вторичному травматическому стрессовому расстройству. Этот вид насилия характерен для ситуаций дисбаланса власти, например для насильственных отношений, травли, в частности на рабочем месте, и насилия над детьми.
Кукушкин лён можжевельниковый
Куку́шкин лён можжевельниковый, или Поли́трихум можжевельниковидный (лат. Polýtrichum juniperinum), — вид мхов из рода Кукушкин лён (Polytrichum). Широко распространённое многолетнее растение.

Один из самых известных листостебельных зелёных мхов.

Политрихум
Поли́трихум (лат. Polytrichum) — род многолетних споровых растений, мхов из семейства Политриховые (Polytrichaceae), ранее относили к бриевым.

Известно около 100 видов, из которых в России произрастает примерно 10 видов.
Дьяволова нога
«Дьяволова нога» (англ. The Adventure of the Devil's Foot) — один из 56 рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе. Впервые вышел в сборнике «Его прощальный поклон». Сам автор поставил этот рассказ на девятое место в его списке из 12 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе.

Его прощальный поклон
«Его проща́льный покло́н» (англ. His Last Bow) — сборник из восьми детективных рассказов Артура Конан Дойля, выпущенный в 1917 году (в британском издании, в отличие от американского, 7 рассказов: «Картонная коробка» перенесена в сборник «Воспоминания Шерлока Холмса»), включает рассказы, публиковавшиеся в периодике в 1908—1913 гг., а также рассказ «Его прощальный поклон», написанный в 1917 году. Сборник составлен самим автором.

В журнальных публикациях цикл назывался «Reminiscences of Sherlock Holmes» (англ.: «Реминисценции Шерлока Холмса»).
Апостольский протонотарий
Апо́стольский протонота́рий (лат. protonotarius apostolicus) — титул в Римско-католической церкви. Апостольским протонотарием называется либо член самой высшей неепископской коллегии прелатов в Римской курии, либо, вне Рима, почётный прелат, которому папа римский присвоил этот титул и его особые привилегии.

Motu proprio
Proprio motu (в переводе с лат. — «по собственной инициативе») — особый папский рескрипт. Эта формула употреблялась в практике папских сношений с иностранными державами, когда папа римский не отвечал на сделанное ему предложение, но решал дело как бы совсем заново — так, будто до тех пор никаких проектов и предложений по данному вопросу никто ему не представлял.

Первый proprio motu был выпущен папой римским Иннокентием VIII в 1484.
Синузия
Синузия (греч. synusia — совместное пребывание, сообщество) — часть фитоценоза (биоценоза), совокупность (объединение, группа) особей одного вида (синузия первого порядка) или сходных видов (синузии второго и третьего порядков). Также этим термином обозначается пространственно и экологически обособленная часть растительного сообщества, состоящая из видов растений одной или нескольких экологически близких жизненных форм (экобиоморф). Основное понятие в изучении растительности экосистем (фитоценоза). Является основной системной единицей фитоценоза, более мелкая системная единица — ценоячейка.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Сунчелеево (Аксубаевский район)
Сунчеле́ево (тат. Сунчелеево, чув. Сӗнчел, Чиркӳллӗ Сӗнчел, Аслӑ Сӗнчел) — село в Аксубаевском районе Республики Татарстан. Административный центр Сунчелеевского сельского поселения.

Расположено на левом берегу р. Большая Сульча в 20 км к юго-западу от районного центра.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Союз демократических сил
Союз демократических сил (болг. Съюз на демократичните сили, сокращённо СДС) — политическая партия в Болгарии, созданная 7 декабря 1989 года как коалиция оппозиционных антикоммунистических организаций Народной Республики Болгарии. В 1990-е годы одна из двух основных партий страны.

Политические партии Болгарии
Политические партии в Болгарии, согласно законодательству, призваны содействовать формированию и выражению политической воли граждан. Создание, регулирование и закрытие партий происходит согласно «Закону о политических партиях».

Согласно статье 11 Конституции Республики Болгарии политическая жизнь в стране основывается на принципе политического плюрализма; ни одна политическая партия или идеология не могут быть объявлены государственными; основание партии на этническом, расовом или религиозном принципе запрещено, как и партии, которые ставят себе целью насильственный захват государственной власти.

Согласно статье 13 «религиозные общины и учреждения, как и религиозные убеждения, не могут быть использованы в политических целях».
Райт, Иан
И́ан Э́двард Райт (англ. Ian Edward Wright, род. 3 ноября 1963, Вулидж, Лондон) — английский футболист, нападающий, известен по выступлениям за «Кристал Пэлас», лондонский «Арсенал» и сборную Англии.

Чемпион и двукратный обладатель Кубка Англии, обладатель Кубка английской лиги 1992/1993 и Кубка обладателей кубков 1993/1994. Третий бомбардир в истории «Кристал Пэласа» и второй бомбардир в истории «Арсенала» (после Тьерри Анри). Завершил футбольную карьеру в 2000 году. Впоследствии, будучи участником и ведущим различных теле- и радиопередач, стал футбольным экспертом, удостаивавшимся награды Ассоциации футбольных болельщиков «Эксперт года».

Два сына Иана Райта стали профессиональными футболистами: приёмный сын Шон Райт-Филлипс (род. 1981) сыграл 36 матчей за сборную Англии, а родной сын Брэдли Райт-Филлипс (род. 1985) играл за «Нью-Йорк Ред Буллз».

Финал Кубка Англии по футболу 1990
Финал Кубка Англии 1990 года стал заключительным матчем 109-го розыгрыша Кубка Англии. В нём сыграли футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и «Кристал Пэлас». Матч состоялся 12 мая 1990 года на стадионе «Уэмбли» и завершился с ничейным результатом 3:3. В переигровке, проведённой 17 мая на том же стадионе, «Юнайтед» победил соперника со счётом 1:0 благодаря голу защитника Ли Мартина.
Хултин, Текла
Текла Йоханна Виргиния Хултин (фин. Thekla (Tekla) Johanna Virginia (Wirginia) Hultin, 1864—1943) — финский общественный и государственный деятель; первая в Финляндии женщина — доктор философии. Известный журналист: работала в газете «Пяйвялехти», затем занимала должность главного редактора газеты «Исянмаан Юстявя».

После того, как газета была закрыта властями, начала активно заниматься политикой, работала секретарём Леопольда Мехелина, стала заметной фигурой политической жизни Финляндии начала XX века. Боролась как против политики русификации, проводимой российскими властями, так и против шведского засилья. Первый председатель «Финляндского женского союза». Член финского парламента (1908—1924), член городского совета Хельсинки (1924—1930).

Национальная коалиция
Национа́льная коали́ция,  (в дословном переводе — Национа́льная коалицио́нная па́ртия, также известна как Коалицио́нная па́ртия; (фин. Kansallinen Kokoomus, Kok), швед. Samlingspartiet, Saml) часто просто Ко́коомус) — финская консервативная политическая партия. в настоящее время является первой по величине партией Финляндии по количеству представленных в Парламенте депутатов. Председателем партии является Петтери Орпо. Имеет трех избранных представителей в Европейском парламенте.

Партия победила на парламентских выборах 2011 года и Парламентских выборах 2023 года года, однако на парламентских выборах 2015 года и парламентских выборах 2019 года занимала третье место.
Ньюри Сити
«Ньюри Сити» — североирландский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в североирландском Премьершипе. Клуб основан в 1923 году, домашние матчи проводит на стадионе «Шоуграундс», вместимостью 6500 зрителей. Бронзовый призёр чемпионата Северной Ирландии — 1928. Двукратный финалист Кубка Северной Ирландии — 1990, 2009. Известным воспитанником клуба является Пат Дженнингс.

В 2013 году был образован новый клуб, который со временем пробился в Премьершип, выступив там в сезоне-2018/19. В сезоне-2019/20 занял 5-е место в Первом чемпионшипе. Имеется также женская команда.

Ньюри
Нью́ри (англ. Newry, ирл. Iúr Cinn Trá ) — четвёртый по величине город (city) в Северной Ирландии и восьмой на острове Ирландия. Находится в 60 километрах от Белфаста и в 108 километрах от Дублина. Через город протекает река Кланрай. Город был основан в 1144 году рядом с цистерцианским монастырём и является одним из старейших в Северной Ирландии. По данным на 2001 год в городе проживает 27430 человек. Статус города был придан Ньюри в 2002 году в честь празднования золотого юбилея царствования королевы Елизаветы II.

Является побратимом города Кировск Мурманской области Российской Федерации.
Celtic Voyager
Celtic Voyager — исследовательское судно, эксплуатируемое Морским Институтом в Голуэе, Ирландия. На судне имеются влажные, сухие и химические лаборатории. Судно предназначено для сбора промысловых, геофизических, океанографических и экологических данных, а также используется для обеспечения практической подготовки будущих морских ученых.

RV Celtic Voyager у пристани Хоргана в Корке

Научно-исследовательское судно
Научно-исследовательское судно (НИС) или научно-экспедиционное судно (НЭС) — морское, озёрное или речное судно, используемое для исследования земли, водных масс, биомасс, дна, атмосферы Земли и космического пространства. НИС строятся не только по специальному проекту, но и переоборудуются из кораблей или судов другого назначения.

Крупнейшим в мире научно-исследовательским судном был корабль «Космонавт Юрий Гагарин» Морского космического флота СССР.
Наступление на Триполи (2019—2020)
Наступление на Триполи — военная операция, объявленная 4 апреля 2019 года командующим Ливийской национальной армией (ЛНА) маршалом Х. Хафтаром, когда он приказал войскам ЛНА начать наступление на столицу страны Триполи; было заявлено о намерении очистить Триполи от «террористов», как он назвал признанное ООН Правительство национального согласия (ПНС), возглавляемое Фаизом Сараджем и поддерживающих его исламистов.

В отличие от ПНС, которое опирается на Турцию, США и Запад, Хафтар пользуется поддержкой ОАЭ, Египта, России, Саудовской Аравии, Франции, Ирана, которые считают его способным восстановить стабильность в стране и дать отпор исламистам. 75-летний Халифа Хафтар, бывший приближённый Муаммара Каддафи, в последние годы неоднократно посещал Москву и проводил переговоры с министром обороны РФ Сергеем Шойгу.

Прекращение огня
Прекращение огня — одна из форм временного приостановления или прекращения военных действий в определённом районе.

Применяется для решения частных задач — подбора раненых и обмена ранеными, направления парламентёров и т. д. Нарушение условий прекращения огня рассматривается как нарушение законов и обычаев войны.

Прекращение огня может быть объявлено в рамках официального договора, но оно также может быть в качестве части неформального понимания между противоборствующими силами.
Пустошь (Тотемский район)
Пустошь — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Матвеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеево, Мосеево, Федотово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Федотово (Тотемский район)
Федотово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Матвеевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Еденьга. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Куземкино, Матвеево, Мосеево.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Балыко, Диана Владимировна
Диана Владимировна Балыко (род. 28 марта 1979 года, Полярный, Мурманская область, СССР) — русскоязычная писательница из Беларуси, драматург, поэт, прозаик.

Член МАПП (Международная ассоциация писателей и публицистов) с 2004 года, БАЖ (Белорусская ассоциация журналистов) с 2004 года, член Союза писателей Москвы с 2009 года, член Белорусского союза музыкальных деятелей с 2010 года.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Black Bullet
Black Bullet (яп. ブラック・ブレット Буракку Бурэтто) — серия лайт-новел японского писателя Сидэна Кандзаки, публикующихся с 2011 года. По тому же сюжету была выпущена манга, а с апреля 2014 по июль вышла аниме-адаптация от студий Kinema Citrus и Orange. Режиссёром проекта выступает Масаюки Кодзима.

Милиция (ополчение)
Мили́ция (от лат. militia — военная служба, воинство, войско, а также военная кампания, поход (из лат. miles — воин, miletes — воины от латинского же mille — тысяча, буквально тысячник, член тысячи, легионер); производный глагол лат. milito — быть солдатом, пехотинцем. Того же корня милитаризм) — нерегулярные отряды вооружённых граждан, создаваемые только на время войны, гражданское ополчение.
Поповский партизанский отряд
Поповский партизанский отряд (болг. Поповският партизански отряд) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 9-й Шуменской повстанческой оперативной зоны. Отряд действовал в районе города Попово.

Народно-освободительная повстанческая армия (Болгария)
Народно-освободительная повстанческая армия (болг. Народоосвободителната въстаническа армия, НОВА) — крупнейшая организация Движения Сопротивления в Болгарии в период Второй мировой войны, существовавшая с марта 1943 по 9 сентября 1944 года.
Paramount Global Content Distribution
Paramount Global Content Distribution — международное телевизионное дистрибьюторское подразделение американского медиаконгломерата Paramount Skydance Corporation, первоначально созданное в 1962 году как международное дистрибьюторское подразделение Desilu Productions. С продажей Desilu компании Gulf+Western, которая в то время владела киностудией Paramount Pictures, в 1968 году это подразделение превратилось в первый набег Paramount на международную телевизионную индустрию в 1970-х годах.

Подразделение занимается распространением телевизионного контента из библиотек Paramount Media Networks, Paramount Television Studios, CBS Studios, CBS Media Ventures, Showtime Networks и Paramount+.

CBS Studios
CBS Studios, Inc., ранее известная под бизнес-лейблом CBS Television Studios (CTS), является дочерней компанией подразделения CBS Entertainment Group медиаконгломерата  ViacomCBS. Американская телевизионная производственная компания, которая была образована 17 января 2006 года CBS Corporation, как CBS Paramount Television, объединив Paramount Television и CBS Productions . Это телевизионное производственное подразделение сети CBS (ранее на себя такие функции брало CBS Productions), и, наряду с Warner Bros. Television, это также телевизионное производственное подразделение The CW (в котором ViacomCBS владеет 50% акций).