hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Николай Вюртембергский
Герцог Николай Вюртембергский (нем. Nikolaus von Württemberg; 1 марта 1833, Карлсруэ — 22 февраля 1903 год, там же) — представитель Вюртембергского королевского дома, генерал инфантерии австрийской армии.

Вюртембергский дом
Вюртембергский дом или Дом Вюртемберг, Дом Вюртембергов — название нескольких ветвей (линий) швабского королевского дома, имеющий свои корни в окружении Салиев, правил Вюртембергом с конца XII века до 1918 года.
Атасу (река)
Атасу (каз. Атасу) — река в Казахстане, Карагандинской области, левый приток реки Сарысу. Протекает по территорий Жанааркинского района. Длина 177 км, площадь бассейна 5920 км².

Питание снеговое. Половодье — весной. Летом пересыхает. Средне-годовой расход воды 0,66 м³/с.

Начинается на склонах гор Кызылту, Узынжал.

Притоки: Былкылдак, Каракога, Каркымбай, Исабек Карасуы, Боранбай. На Атасу сооружено Кылышское водохранилище (у города Каражал).

Сарысу
Сарысу́ — река в Улытауской, Карагандинской, Кызылординской и Туркестанской областях Казахстана. Река берёт начало с Казахского мелкосопочника, образуется слиянием рек Жаксы-Сарысу, Нарбак, Шотан. В месте стыка рек находится водохранилище Поливное.

Средний расход воды — 7,3 м³/с. Высота истока — 52 м над уровнем моря.
Кубок Германии по футболу 2024/2025
Ку́бок Герма́нии по футбо́лу 2024/2025 (нем. DFB-Pokal 2024/25) — 82-й розыгрыш Кубка Германии по футболу. Турнир начался 16 августа 2024 года и завершился 24 мая 2025 года, как принято с 1985 года, в Берлине на Олимпийском стадионе.

Победитель Кубка Германии получает путёвку в общий этап Лиги Европы. Если он уже квалифицировался в Лигу чемпионов или Лигу Европы через Бундеслигу, то есть занял первые пять мест в чемпионате, то команда, занявшая шестое место в чемпионате, попадёт в общий этап Лиги Европы, а команда, занявшая седьмое место, получит путёвку в раунд плей-офф Лиги конференций. Победитель Кубка также примет на своём стадионе Суперкубок Германии, в котором встретится с чемпионом страны. Если чемпион Германии также станет обладателем Кубка, то Суперкубок примет команда, занявшая второе место в чемпионате.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Eothalassius
Eothalassius (лат.) — род мух-зеленушек из подсемейства Parathalassiinae (Dolichopodidae). 4 вида из Юго-Восточной Азии, Папуа — Новой Гвинеи, Коста-Рики и Средиземноморья. Он также содержит три неописанных вида, один из Новой Каледонии и два из Японии.

Мухи-зеленушки
Мухи-зеленушки, или зеленушки (лат. Dolichopodidae), — семейство насекомых из отряда двукрылых. Известно около 7800 современных и 100 ископаемых видов зеленушек, в том числе в крупнейшем роде Dolichopus описано около 600 видов.
Церковь Петра и Павла (Нейво-Шайтанский)
Церковь Петра и Павла — православный храм Алапаевской епархии Русской православной церкви, расположенный в посёлке Нейво-Шайтанский, Свердловской области.

Решением № 535 Исполнительного комитета Свердловского областного Совета народных депутатов от 31 декабря 1987 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Нейво-Шайтанский
Не́йво-Шайта́нский — посёлок в муниципальном образовании город Алапаевск Свердловской области России. С 1929 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа). Также ранее был центром Нейво-Шайтанского поссовета города Алапаевска.
Романюк, Григорий Павлович
Григорий Павлович Романюк (1917—1993) — Герой Советского Союза. Участник освободительного похода советских войск в Западную Украину и Западную Белоруссию, советско-финской и Великой Отечественной войн. Командир эскадрона 34-го гвардейского кавалерийского полка 9-й гвардейской Кубанско-Барановической кавалерийской дивизии 4-го гвардейского кавалерийского корпуса 3-го Украинского фронта, гвардии капитан.

Николо-Архангельское кладбище
Николо-Архангельское кладбище — одно из крупнейших кладбищ Московской области. Основано в 1960 году, площадь составляет 135,65 га. Расположено в Балашихе рядом с районом Новокосино Москвы, делится на Центральное и Восточное. На кладбище действует крематорий, имеются открытый и закрытый колумбарии.

Территориальное отделение ритуального обслуживания по ВАО Государственного бюджетного учреждения города Москвы «Ритуал».
Лечебно-оздоровительный туризм в России
Лечебно-оздоровительный туризм в России, включая его подвиды: лечебный (медицинский, санаторно-курортный), оздоровительный (Spa-, Wellness- и Fitness-туризм) — одно из направлений туризма в России, связанное закупкой медицинских услуг и других медицинских вмешательств, либо восстановлением физического, эмоционального и трудового потенциала.

В России вопросы развития и использования курортных ресурсов регулируются Федеральным законом от 23 февраля 1995 г. № 26-ФЗ «О природных лечебных ресурсах, лечебно-оздоровительных местностях и курортах».

Согласно индексу медицинского туризма (Medical Tourism Index, MTI) Россия занимает 34-е место из 41. В России насчитывается около 45 тысяч здравниц, наиболее известны курортные комплексы в Крыму, Большом Сочи и Кавказских Минеральных Водах.

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Конституция Великобритании
Конститу́ция Великобрита́нии (англ. Constitution of the United Kingdom) — список законов, прецедентов и конституционных обычаев Великобритании, которые определяют порядок формирования и полномочия органов государства, принципы взаимоотношений государственных органов: между собой, в отношении государственных органов делегированных автономий (парламенты Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии) и граждан. В отличие от других государств, конституция Великобритании некодифицирована и не представляет собой один конкретный писанный документ или свод законов.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Венгль
Венгль (фр. Wingles) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Венгль. Расположена в 7 км к северу от Ланса, в 6 км от автомагистрали А21 "Рокада Миньер", на берегу канала Дёль.

Население (2018) — 8 754 человека.

Ланс (Франция)
Ланс (фр. Lens МФА: [lɑ̃s]о файле, пикард. Linse) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Ланс. Четвёртый по численности населения город департамента, расположен в центре равнины Артуа, в 200 км к северу от Парижа и в 40 км к югу от Лилля. С севера город огибает автомагистраль А21 «Рокад Миньер». В центре города находится железнодорожный вокзал Ланс линии Аррас-Дюнкерк, от которого также отходят местные линии Ланс-Острикур и Ланс—Дон-Сенген.

Население (2018) — 31 606 человек.
Сингл (звукосниматель)
Сингл (англ. Single-coil) — тип магнитного звукоснимателя для электрогитары. Характеризуется более яркой перкуссионной атакой, общей чёткостью звучания по сравнению с хамбакерами. Из недостатков — большая чувствительность к электрическим помехам.

Fender Telecaster
Fender Telecaster — электрогитара со сплошным корпусом и двумя звукоснимателями, изготовленная компанией Fender. Её простая, но эффективная конструкция и революционное звучание задали новые направления в изготовлении электрогитар и популярной музыке. Представленная для распространения как Broadcaster  осенью 1949 г., это была первая гитара подобного рода, производившаяся в значительных масштабах. Начало её коммерческого производства может быть отнесено к весне 1950 г., когда модели Fender Esquire появились в продаже. С тех самых пор и по настоящее время не прекращается производство Telecaster в той или иной форме, что делает её одной из основных в мире электрогитар со сплошным корпусом.
Союз МС-06
«Союз МС-06» — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», старт которого осуществлён 13 сентября 2017 года 00:17:02 мск с космодрома Байконур. После четырёхвитковой схемы сближения, корабль пристыковался к международной космической станции, а экипаж экспедиции МКС-53/54 перешёл на МКС.

Это 133-й пилотируемый полёт корабля «Союз», первый полёт которого состоялся в 1967 году.

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Церковь Святого Доминика
Церковь Святого Доминика:

Храм Святого Доминика (Ла-Пас)

Церковь Святого Доминика (Лиссабон)

Монастырь Святого Доминика в Лиссабоне

Церковь Санто-Доминго-де-Гусман (Оахака)

Базилика Святого Доминика (Пиза)

Церковь Санто-Доминго (Сан-Кристобаль-де-лас-Касас)

Церковь Сан-Доменико (Сан-Миниато)

Церковь Святого Доминика (Сантьяго)

Базилика Святого Доминика (Сиена)

Церковь Святого Доминика (Терамо)

Бывший монастырь Святого Доминика (Чьяпа-де-Корсо)

Церковь Святого Доминика (Лиссабон)
Церковь Святых Иусты и Руфины (монастырь Святого Доминика) порт. Santa Justa e Rufina (São Domingos) — католический храм в Лиссабоне. До 1755 года монастырь ордена Доминиканцев. Храм расположен в городе Лиссабоне в районе Байша, на площади Дона Педро IV и улице Баррос Кейруш.
Задача о триангуляции многоугольника
Задача о триангуляции многоугольника — классическая задача комбинаторной и вычислительной геометрии, состоящая в нахождении триангуляции многоугольника без дополнительных вершин.

Доказательство существования такой триангуляции не представляет сложности.
Более того, эта задача всегда имеет решение для многоугольников с дырками, то есть областей плоскости, ограниченных несколькими замкнутыми ломаными.

Комбинаторная геометрия
Комбинаторная или дискретная геометрия — раздел геометрии, в котором изучаются комбинаторные свойства геометрических объектов и связанные с ними конструкции. В комбинаторной геометрии рассматривают конечные и бесконечные дискретные множества или структуры базовых однотипных геометрических объектов (точек, прямых, окружностей, многоугольников, тел с одинаковым диаметром, целочисленных решёток и т. п.) и ставят вопросы, связанные со свойствами различных геометрических конструкций из этих объектов или на этих структурах. Проблемы комбинаторной геометрии простираются от конкретных «предметно»-комбинаторных вопросов (хотя и не всегда с простыми ответами) — замощения, упаковка кругов на плоскости, формула Пика — до вопросов общих и глубоких, таких как гипотеза Борсука, проблема Нелсона — Эрдёша — Хадвигера.
Высотно-компенсирующий костюм
Высотно-компенсирующий костюм (ВКК) — индивидуальное средство защиты лётчика (пилота) для компенсации эффекта резкого перепада давления в кабине летательного аппарата в случае возникновения той или иной нештатной или аварийной ситуации, в частности, для противодействия низкому барометрическому давлению в случае разгерметизации кабины на значительных высотах (отсюда и название), где воздействие пневмобарических факторов на человеческий организм может иметь критические последствия, вплоть до летального исхода (см. Высотная болезнь) Обычно применяется при полётах в стратосферу (12 - 55 км)

В современной авиации применяется комбинация ВКК и МСК (морского спасательного костюма), под индексом ВМСК.

Разгерметизация
Разгерметиза́ция — потеря герметичности корпуса или какой-либо системы летательного аппарата. Разгерметизация может быть штатной (при проведении технических работ) и аварийной — непредвиденно вследствие технического дефекта, внутреннего или внешнего воздействия. Аварийная разгерметизация может быть очень опасна, так как при этом в значительной мере нарушается функция системы. В частности, аварийная разгерметизация кабины самолёта или космического аппарата может привести к гибели экипажа и пассажиров.
Шапиро, Адольф Яковлевич
Адольф Яковлевич Шапиро (род. 4 июля 1939, Харьков, Украинская ССР) — советский, латвийский и российский режиссёр, театральный педагог, драматург, профессор. Народный артист Латвийской ССР (1986), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2019). Лауреат Государственной премии Латвийской ССР.

Театр имени Станиславского и Немировича-Данченко
Московский академический Музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко (разг. Стасик) — театр оперы и балета в Тверском районе Москвы. Ведёт историю с декабря 1918 года как Оперная студия Большого театра под руководством Константина Станиславского. В окончательном виде сформировался в 1941 году после объединения с Музыкальной студией Московского Художественного театра Владимира Немировича-Данченко.

Полное наименование — Московский академический Музыкальный театр имени Народных артистов Союза Советских Социалистических Республик Константина Сергеевича Станиславского и Владимира Ивановича Немировича-Данченко.
Искусственные роды
Искусственные роды — метод прерывания нежелательной беременности на сроках от 20 недель после последней менструации путём провокации преждевременных родов.

Под искусственными родами также иногда понимают искусственную стимуляцию родов при перенашивании беременности (начиная с 41 недели) или проведение родов с помощью кесарева сечения.

Простагландины
Простагланди́ны (Pg) — группа липидных физиологически активных веществ, образующиxся в организме ферментативным путём из некоторых незаменимых жирных кислот и содержащих 20-членную углеродную цепь. Простагландины являются медиаторами с выраженным физиологическим эффектом. Являются производными простановой кислоты. Простагландины вместе с тромбоксанами и простациклином образуют подкласс простаноидов, которые в свою очередь входят в класс эйкозаноидов.
Простагландины не являются медиаторами боли, однако они повышают чувствительность ноцицептивных рецепторов (сенсибилизируют их) к медиаторам боли, которыми являются гистамин и брадикинин. Нестероидные противовоспалительные средства, блокируя фермент циклооксигеназу (ЦОГ), снижают выработку простагландинов, препятствуя развитию воспалительного процесса либо понижая болевые ощущения.
Top Rank
Top Rank Boxing — американская промоутерская компания, занимающаяся организацией и проведением профессиональных боксёрских поединков. Основана в 1973 году в Лас Вегасе бизнесменом Бобом Арумом.

Организуемые компанией поединки транслируются на телеканалах США. Среди них: HBO, Showtime, NBC, ESPN. Среди боксеров, с которыми работала и работает Top Rank: Мэнни Пакьяо, Мохаммед Али, Хуан Мануэль Маркес, Оскар Де Ла Хойя, Флойд Мейвезер, Джо Фрейзер, Джордж Форман, Алексис Аргуэльо, Роберто Дуран и многие другие. Компания провела такие бои, как Хаглер против Леонарда, Чавес против Де Ла Хойя, Холифилд против Формана, Форман против Мурера, Али против Фрейзера II и Спинкса. В 2013 году компания подписала соглашение о сотрудничестве с двукратным олимпийским чемпионом украинцем Василием Ломаченко.

По состоянию на конец 2023 года компания – седьмая в списке самых дорогих промоушенов мира с оценочной стоимостью активов в $630 млн.

Спортивный промоутер
Спортивный промоутер (англ. promoter) — организатор (физическое или юридическое лицо) в профессиональном спорте, личный (генеральный) менеджер известных спортсменов, команд, спортивных клубов или федераций. Спортивным промоутером, продвигающим спортсмена как товар, может выступать организация-устроитель спортивных мероприятий, промоутерская компания, которая иногда называется однокоренным англоязычным термином промоушн или промоушен (англ. promotion).
Свентокшиский мост
Свентокшиский мост (пол. most Świętokrzyski) — первый вантовый мост в Варшаве через реку Висла. Он соединяет район Средместье левобережной Варшавы с Прагой-Пулноц, расположенном на правом берегу Вислы.

Мост Понятовского
Мост Понятовского (пол. most Poniatowskiego) — мост через Вислу в Варшаве (Польша) на центральной улице города, Иерусалимские аллеи. Соединяет западный район Воля с районом Прага на другой стороне реки (сразу за мостом там расположен Национальный стадион).
Израильско-саудовские отношения
Израиль и Саудовская Аравия в настоящий момент не имеют официальных дипломатических отношений. Однако новостные агентства часто рассказывают о закулисном сотрудничестве между двумя странами в дипломатическом и разведывательном направлениях.

Эль Аль
«Эль Аль» (ивр. אל על‎ — ввысь, араб. إل عال‎) — крупнейшая авиакомпания Израиля, национальный авиаперевозчик. Штаб-квартира расположена в Тель-Авиве. Занимается пассажироперевозками в страны Азии, Африки, Северной Америки, Европы и Ближнего Востока из аэропорта Бен-Гурион. Специальный отдел компании, El Al Cargo, занимается грузоперевозками.

Во время операции «Соломон», когда 14 500 еврейских беженцев было вывезено из Эфиопии в 1991 году на самолёте авиакомпании Boeing 747, был установлен мировой рекорд по количеству пассажиров на одном коммерческом рейсе — 1122 пассажира.

Эль Аль предлагает только кошерное питание в полёте и не выполняет рейсы по субботам (в еврейский Шаббат), а также в религиозные праздники.
Гырмен (община)
Гырмен (болг. Община Гърмен) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области, находится в историко-географическом регионе Чеч. Население составляет 14 439 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — село Гырмен.

Площадь территории общины 388,479 км². Граничит с общинами Благоевградской области: Гоце-Делчев — на западе, Разлог — на севере, Хаджидимово — на юге, Сатовча — на востоке. Северо-восточная административная граница с общиной Велинград Пазарджикской области.

Кмет (мэр) общины Гырмен — Ахмед Ахмедов Башев (независимый) по результатам выборов.

Сатовча (община)
Сатовча (болг. Община Сатовча) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 17 380 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — село Сатовча.

Площадь территории общины 334,245 км².

Кмет (мэр) общины Сатовча — Арбен Мустафов Мименов (Движение за права и свободы (ДПС)) по результатам выборов.
NGC 4054-1
NGC 4054-1 (другие обозначения — MCG 10-17-131, ZWG 292.62, VV 136, PGC 38078) — спиральная галактика в созвездии Большой Медведицы. Открыта Уильямом Гершелем в 1789 году.

VV 136, или NGC 4054 — система из трёх тесно взаимодействующих галактик. NGC 4054-1 — ярчайшая из них спиральная галактика с двумя спиральными рукавами. В 1987 году было проведено спектроскопическое изучение системы. Измеренная скорость вращения галактики составила 133 км/с, масса была оценена как 4,8—11,4⋅1010 M⊙. С учётом абсолютной звёздной величины в −20,3m, отношение массы к светимости составляет от 2,4 до 6 в солнечных массах и светимостях.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Дезипрамин
Дезипрамин (Desipramine, действующее вещество: N-(3-метиламинопропил)-иминодибензил) — лекарственное средство из группы антидепрессантов.

Химически является деметилированным аналогом имипрамина. В организме образуется как естественный его метаболит. Обладает антидепрессивными свойствами. По механизму действия, показаниям к применению и терапевтическому эффекту близок к имипрамину.
Побочные явления и противопоказания такие же, как для имипрамина и амитриптилина. Может (хотя и в меньшей степени, чем имипрамин) обострять продуктивную психотическую симптоматику.

В России изъят из оборота лекарственных средств.

Имипрамин
Имипрамин (лат. Imipraminum) — один из основных представителей трициклических антидепрессантов, наряду с амитриптилином. Исторически это один из первых антидепрессантов, однако в связи с высокой эффективностью и клинической ценностью он применяется до сих пор. Тимоаналептическое (антидепрессивное) действие сопровождается у него психостимулирующим эффектом.
Let It Go (альбом Тима Макгро)
Let It Go — девятый студийный альбом американского кантри-певца Тима Макгро, изданный 27 марта 2007 года на студии Curb Records. Альбом достиг № 1 в чарте Billboard 200 (в 4-й раз в его карьере) и № 1 в кантри хит-параде Top Country Albums (в 11-й раз) с тиражом 325 000 копий в дебютную неделю. Тираж альбома превысил 1 млн копий и он получил платиновый статус RIAA. Одну из песен («I Need You») Тим исполнил вместе с кантри-звездой и своей супругой Фэйт Хилл.
Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий и был номинирован на Премию «Грэмми» как лучший кантри-альбом (Grammy for Best Country Album, 2008).

Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом
Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом (англ. Grammy Award for Best Contemporary Country Album) вручается на ежегодной церемонии в США с 1965 года. Одна из самых престижных наград в современной кантри-музыке является одной из примерно 100 других номинаций этой премии, которая была учреждена в 1958 году.
Награда ежегодно присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, технические знания и общее превосходство в звукозаписывающей индустрии, без учёта продаж альбома и его позиции в чартах».