hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кундерс, Юлиус Густав Арнаут
Юлиус Густав Арнаут Кундерс (нидерл. Julius Gustaaf Arnout Koenders; 1 марта 1886, Парамарибо —  17 ноября 1957, Парамарибо) — суринамский учитель и горячий поборник использования сранан-тонго. По его собственным словам. он был «внуком  дедушек и бабушек, которые были рабами». Со своим обществом ‘Похама’ он был ярым защитником сранан-тонго в креольской культуре. В частности, в своём ежемесячнике Foetoe-boi (‘Мальчик на побегушках’), выходившем с мая 1946 по апрель 1956 года ‘Папа’ Кундерс опубликовал такие произведения, как: «Чтобы помянуть наших предков, 1 июля 1863-1943, Суринамский в новом платье» (Foe memre wi afo,1 juli 1863-1943, Het Surinaamsch in een nieuw kleed, 1943), «60 красивых и известных песен на сранан-тонго» (60 moi en bekentie singie na Sranantongo, 1944) и «Спроси меня, я дам тебе ответ о человеческом теле» (Aksie mie, mie sa piekie joe foe wie skien, 1945). 
Кундерс оказал большое влияние на таких писателей, как Эдди Брума, Трефосса и  Михаэль Слори.

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
Лукс, Карл Янович
Карл Янович (Иванович) Лукс, псевдоним Виктор  Лондо (1888—1932) — советский партийный деятель, городской голова Нижнеудинска (1917), комиссар Временного правительства Нижнеудинского уезда (1917), командующий Восточно-Забайкальским фронтом (1920).

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.
Список эпизодов мультсериала The Transformers
Список эпизодов мультсериала The Transformers — перечень и краткое содержание эпизодов американского мультсериала The Transformers (известного также под названием «Трансформеры: Первое поколение» или «Трансформеры G1»).

Трансформеры (мультфильм, 1986)
«Трансформеры» (англ. Transformers: The Movie) — американско-японский мультипликационный фильм, созданный Hasbro и Toei Animation в 1986 году. Является прямым продолжением мультсериала 1984—1985 годов. Сюжетная линия получает развитие в 3 сезоне.

Заглавный трек — песня «Transformers» в исполнении группы «Lion». Но хитом стал «The Touch» Стэна Буша.

Фильм оказался последним в карьере Орсона Уэллса и Скэтмэна Крозерса.
Жуков, Вячеслав Николаевич
Вячеслав Николаевич Жуков (род. 30 декабря 1960, Москва) — юрист и философ, специалист по истории русской философии права; выпускник юридического факультета МГУ (1986), доктор философских наук (2001), доктор юридических наук с диссертацией о социологии права в России (2016), профессор кафедры теории государства и права юридического факультета МГУ (2007).

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Путин в филателии
Тема «Путин в филателии» охватывает совокупность знаков почтовой оплаты и штемпелей, посвящённых В. В. Путину или связанных с ним.

К данной тематике относятся филателистические материалы с изображениями В. В. Путина, его высказываниями, упоминанием его имени, визитов, а также посвящённые местам, где он жил, работал или побывал.

Художественный маркированный конверт
Худо́жественный маркиро́ванный конве́рт (ХМК), или маркиро́ванный иллюстри́рованный конве́рт, — издаваемый в СССР, России и других странах маркированный конверт с иллюстрацией на лицевой (адресной) стороне. В филателии является видом цельной вещи.
Ардебиль (остан)
Ардеби́ль (перс. اردبیل‎ — Ardabil, также Ардабил; старое название Артавиль; азерб. Ərdəbil / اردبیل) — один из 31 останов Ирана. Находится на севере страны, граничит с Азербайджаном и иранскими останами — Восточный Азербайджан, Зенджан и Гилян. Административный центр — город Ардебиль. Остан был организован в 1993 году из восточной части остана Восточный Азербайджан (большая часть) и северной части остана Гилян. Площадь — 17 800 км². Население — 1 228 155 человек (2006). Большинство населения составляют азербайджанцы.

Зенджан (остан)
Зенджа́н (перс. زنجان‎ Zanjân, азерб. زنگان Zəncan) — остан на северо-западе Ирана. Административный центр — город Зенджан. Площадь остана — 21 773 км². Население — 1 015 734 человек (2006), большинство азербайджанцы. Провинция Зенджан, хотя и не является административной частью Иранского Азербайджана, однако с точки зрения культуры считается его восточной границей ввиду преобладающего азербайджанского населения.
2022 год в палеоихтиологии
Палеоихтиология — раздел палеонтологии, объектом изучения которого являются древние бесчелюстные и рыбы.

В нижеследующем списке перечислены исследования, связанные с изучением ископаемых остатков бесчелюстных и рыб, опубликованные в рецензируемой литературе в 2022 году.

Многожаберникообразные
Многожаберникообра́зные, или многожаберные (лат. Hexanchiformes) — отряд акул, включающий наиболее примитивных их представителей и насчитывающий только 5—6 современных видов. Один из самых древних отрядов: окаменелые останки многожаберникообразных встречаются в отложениях начиная с юрского периода, по другим данным — даже с пермского.
Самописец Хелля
Самописец Хелля (нем. Hellschreiber, Feldhellschreiber, Typenbildfeldfernschreiber) — факсимильный телетайп, изобретённый Рудольфом Хеллем, в честь которого назван. По сравнению с современными телетайпами, основанными на механизмах пишущих машинок, механически сложными и дорогими, аппарат Хелля был намного проще, с гораздо меньшим количеством движущихся деталей, а потому и надёжнее. Кроме того, он способен обеспечивать разборчивую передачу даже по радио- или кабельным каналам очень низкого качества, где голос или данные будут неразборчивы.

Устройство было впервые показано в конце 1920-х годов и начало использоваться с 1930-х годов, в основном прессой. Во время Второй мировой войны он использовался Вермахтом в сочетании с системой шифрования Энигма. В послевоенную эпоху он стал всё более активно использоваться новостными службами и использовался в этой роли вплоть до 1980-х годов.

Факс
Факс или факси́мильная свя́зь (англ. fax, сокр. от facsimile (новолат. faximile) – от лат. fac simile – «сделай подобным образом», «сделай подобное») — технология отправки и получения неподвижных изображений (сканированных фотографий и текста) по телефонной линии. В зависимости от используемого канала по рекомендации Международного союза электросвязи различают телефа́кс (телефонные сети общего пользования) и датафакс (сети передачи данных). Помимо этого, с 29 ноября 1924 г. существовала технология радиофакс для передачи графической информации посредством радиоволн на большие расстояния посредством отражения радиоволн от ионосферы.

Исторически факсимильная связь включалась в состав телеграфной связи и является разновидностью электросвязи. Пользователи факсимильной связи, до начала 90-х годов прошлого века, часто называли её "телетайп" (хотя телетайп предполагал только передачу текста).
Сражение при Пудмерице
Сражение при Пудмерице (венг. Pudmerici csata) — одно из сражений эпохи Освободительной войны 1703—1711 г.г. под руководством Ференца Ракоци. 11 августа 1705 года войска империи Габсбургов разбили при деревне Пудмериц на территории современной западной Словакии повстанческую армию куруцев.

Восстание Ракоци
Восстание Ракоци (венг. Rákóczi-szabadságharc) — национально-освободительное восстание в Венгрии во главе с трансильванским князем Ференцем II Ракоци, произошедшее в 1703—1711 годах. Повстанцы стремились добиться независимости от империи Габсбургов. В венгерской и словацкой историографии рассматривается как последнее восстание куруцев.
Купечество
Купе́чество — сословие купцов, профессионально занимающихся торговлей. В Российской империи являлись более привилегированным сословием, чем основное, крестьянское, население страны и (после Жалованной грамоты городам 1785 года) городские обыватели-мещане, но менее привилегированным, чем дворяне.

Сибиряков, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Сибиряко́в (26 сентября (8 октября) 1849 года, Иркутск — 2 ноября 1933, Ницца) — российский предприниматель, исследователь Сибири. Сын Михаила Александровича Сибирякова, брат Константина и Иннокентия Сибиряковых.
Чопра, Прем
Прем Чопра (англ. Prem Chopra; род. 23 сентября 1935, Лахор, Британская Индия) — индийский актёр, снимавшийся в фильмах на хинди и панджаби. За более чем 60 лет он снялся в 380 фильмах. Его 19 фильмов, с ним в роли антагониста и Раджешем Кханной в главной роли, остаются популярными у зрителей и критиков.

Кханна, Раджеш
Раджеш Кханна (хинди राजेश खन्ना, англ. Rajesh Khanna); настоящее имя — Джатин Кханна (англ. Jatin Khanna; 29 декабря 1942, Амритсар, Пенджаб — 18 июля 2012, Мумбаи) — индийский актёр, продюсер и политик. Считается одним из самых значительных актёров Болливуда. В период 1970-х годов был известен под прозвищем «Кака». Обладатель нескольких индийских и зарубежных кинематографических наград, в том числе премий «Filmfare» за вклад в кинематограф и за лучшую мужскую роль. Всего за свою жизнь снялся в приблизительно 180 фильмах.
Тирели
Ти́рели (латыш. Tīreļi) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии. Входит в состав Валгундской волости. Находится на правом берегу реки Лиелупе у региональной автодороги P99 (Елгава — Калнциемс). Расстояние до города Елгава составляет около 25 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 209 человек. Есть библиотека, магазин, АЗС.

Лиелупе
Лие́лупе (латыш. Lielupe, в буквальном переводе — «Большая река»; ранее — Курляндская или Западная Аа, нем. Kurländische Aa) — река в Латвии. Длина — 119 км, площадь бассейна — 17 600 км². Впадает в Рижский залив (один рукав также в Даугаву). Прибрежный полуостров, образуемый Лиелупе в низовьях, называется Рижским взморьем.

На реке Лиелупе расположены город Елгава и посёлок (бывший город) Калнциемс, в низовье, между левым берегом и побережьем Рижского залива, — город Юрмала, на правом берегу — входящий в состав Юрмалы Приедайне.

Река судоходна до Елгавы. В советское время на линии Рига — Юрмала эксплуатировались суда на подводных крыльях типа «Ракета».
Plagiolepidini
Plagiolepidini (лат.) — триба мелких муравьёв из подсемейства формицины (Formicinae, Formicidae). Около 400 видов, включая известных создателей амазонских «садов дьявола» (Myrmelachista schumanni) и опасных инвазивных жёлтых сумасшедших муравьёв (Anoplolepis gracilipes).

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
.re
.re (фр.  Réunion) — национальный домен верхнего уровня Реюньона. Доступна регистрация имён второго уровня в доменной зоне — .re. Владельцами имён доменов могут стать физические, юридические лица (только резиденты Франции), а также международные организации. Управляется компанией AFNIC —  Реюньон,  Франция.

Национальный домен верхнего уровня — RE — используется как национальный домен верхнего уровня в стандартах административно-территориального деления территории государства ISO 3166 — (ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 3166-2:RE) в качестве кода Alpha2, образующего основу геокода административно-территориального деления Реюньона.
Также домен верхнего уровня — RE — используется в качестве дополнительного двухбуквенного геокода Уоллис и Футуны как административно-территориальной единицы административно-территориального деления Франции.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Система оценки телевизионного контента
Система оценки телевизионного контента — это система оценки и отчёта о пригодности телевизионного контента для детей, подростков или взрослых. Многие страны имеют свою собственную систему оценки ТВ, поэтому эта система рейтингования стран может отличаться в зависимости от местных приоритетов. Программы оцениваются организацией, управляющей системой, вещателем, или производителями контента.

Рейтинг обычно устанавливается для каждого отдельного эпизода сериала. Рейтинг может меняться в зависимости от эпизода, сети, повтора и страны. Таким образом, в рейтингах программ обычно нет смысла, если не указано, когда и где используется рейтинг.

Network 10
Network 10 или Channel 10 — один из крупных австралийских телеканалов. Телестанции расположены в пяти крупнейших городах Австралии: Сиднее, Мельбурне, Брисбене, Аделаиде и Перте. Филиалы телекомпании расположены по всей территории Австралии. Телеканал считается третьим крупнейшим каналом Австралии, следуя за «Seven Network» и «Nine Network». Принадлежит холдингу Ten Network Holdings, в который входят каналы «10 Bold», «10 Peach», «10 Shake», «Spree TV» (50 %), «10 Play», «10 All Access», «10 Speaks» и другие.

Канал был основан 1 августа 1964 года.
Изотопы золота
Изотопы золота — разновидности химического элемента золота, имеющие разное количество нейтронов в ядре. Известны 37 изотопов золота с массовыми числами от 169 до 206 (количество протонов 79, нейтронов от 90 до 127) и 40 ядерных изомеров.

Единственным стабильным изотопом является 197Au. Таким образом, природное золото является практически изотопно-чистым элементом.

195Au является самым долгоживущим из радиоактивных изотопов золота с периодом полураспада 186 суток.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Милиеринговые
Милиеринговые (лат. Milyeringidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда бычкообразных (Gobiiformes). Ранее рассматривалось в ранге подсемейства в семействе Eleotridae. Австралийский морской биолог Гилберт Перси Уитли в 1945 году выделил семейство Milyeringidae, поместив в него монотипический род Milyeringa. Единственной морфологической особенностью представителей нового семейства, отделяющих их от представителей семейства Eleotridae, являлось отсутствие глаз. Впоследствии было описано несколько новых видов и ещё один род. Пещерные рыбы. Австралия и Мадагаскар.

Бычкообразные
Бычкообразные (лат. Gobiiformes) — отряд лучепёрых рыб (Actenopterygii). Отряд, который ранее считался подотрядом окунеобразных, состоит примерно из 2211 видов, которые делятся на 9 семейств. Филогенетические отношения Gobiiformes были выяснены с использованием молекулярных данных. Бычкообразные — это в основном мелкие виды, обитающие в морской воде, но примерно 10 % этих видов обитают в пресной воде. Этот отряд состоит в основном из донных или роющих видов; как и у многих других донных рыб, у большинства бычковых нет газового пузыря или каких-либо других средств контроля их плавучести в воде, поэтому они должны проводить большую часть своего времени на дне или вблизи него. Gobiiformes означает «бычкообразный».
Ядерные реакторы на космических аппаратах
Ядерные реакторы на космических аппаратах применяются в случае, если необходимое количество энергии невозможно получить другими способами, например, с помощью солнечных батарей или изотопных источников энергии.

Уран-235
Ура́н-235 (англ. uranium-235), историческое название актиноура́н (лат. Actin Uranium, обозначается символом AcU) — радиоактивный нуклид химического элемента урана с атомным номером 92 и массовым числом 235. Изотопная распространённость урана-235 в природе составляет 0,7200(51) %. Является родоначальником радиоактивного семейства 4n+3, называемого рядом актиния. Открыт в 1935 году в США Артуром Демпстером.

В отличие от другого, наиболее распространённого изотопа урана 238U, в 235U возможна самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция. Поэтому этот изотоп используется как топливо в ядерных реакторах, а также в ядерном оружии.

Активность одного грамма данного нуклида составляет приблизительно 80 кБк.

Именно этот изотоп использовался в бомбе «Малыш» при ядерной бомбардировке Хиросимы.
Gettin’ Ready for Love
«Gettin’ Ready for Love» (с англ. — «Готовлюсь к любови») — песня, записанная американской певицей Дайаной Росс для её восьмого студийного альбома Baby It’s Me. Авторами стали Том Сноу и Фрэнни Голд, продюсером выступил Ричард Перри.

Cashbox
Cashbox (или Cash Box, произн. Кэшбо́кс) — американский еженедельный журнал, выходивший с июля 1942 по 16 ноября 1996 года и перезапущенный в 2006 году.

Был одним из журналов, публиковавших чарты популярности песен в США. Был одним из основных музыкальных изданий Соединённых Штатов и вместе с «Билбордом» и Record World одним из трёх еженедельных профессиональных журналов музыкальной индустрии страны.
Ирландский рок
Рок-музыка становится частью музыкальной культуры Ирландии в 1960-х годах, когда Британское вторжение принесло в страну британский блюз, психоделический рок и другие направления рок-музыки. В 1960-х и первой половине 1970-х годов для ирландского рока был характерен свой уникальный формат Showband — группы профессиональных исполнителей играли в танцевальных залах и клубах по всей стране, исполняя американские и британские рок-хиты того времени. С середины 1970-х годов рок-музыка Ирландии по стилистике становится чрезвычайно схожей с рок-музыкой Великобритании.

Британский блюз
Британский блюз — региональный жанр блюза, возникший в 1950-х годах в Великобритании. Жанр произошел от американского блюза, однако в Британии появился самобытный стиль, в котором доминирует электрогитара. Британский блюз также испытал некоторое влияние скиффла.
Курбаналиев, Магомед Магомедович
Магомед Магомедович Курбаналиев (род. 6 августа 1992, Бежта, Дагестанская ССР) — российский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов России, двукратный чемпион Европы, Заслуженный мастер спорта России. Чемпион мира.

Ярыгин, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Яры́гин (7 ноября 1948, Камзас, Кемеровская область — 11 октября 1997, Нефтекумск, Ставропольский край) — советский борец вольного стиля, двукратный чемпион СССР (1970, 1973), трёхкратный чемпион Европы (1972, 1975, 1976), чемпион мира (1973), двукратный чемпион Олимпийских игр (1972, 1976). Заслуженный мастер спорта СССР (1972), заслуженный тренер СССР (1982), судья международной категории. Сначала капитан и комсорг сборной СССР по вольной борьбе, а затем тренер (1980) и главный тренер сборной СССР (1982—1991) и Объединённой команды (1992) по вольной борьбе. Президент Федерации спортивной борьбы России (1993—1997). Кавалер Ордена Ленина (1976).
Закат Диснея
«Закат Диснея» (название стилизовано под минускул, то есть закат диснея) — третий студийный мини-альбом певицы «Гречка», вышедший 17 декабря 2021 года на лейбле Atlantic Records Russia. Релиз состоит из пяти композиций общей длительностью в тринадцать минут. В альбоме певица затрагивает темы расставаний и детских иллюзий. Презентация пластинки состоялась 19 декабря в Москве.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Список похороненных на Новодевичьем кладбище (В)
Новодевичье кладбище является одним из самых известных некрополей Москвы. Оно было образовано в 1898 году вдоль южной стены Новодевичьего монастыря, где имеется дворянский некрополь XIX века. В советское время это было второе по значимости кладбище после некрополя у Кремлёвской стены. Многие могилы Новодевичьего кладбища являются объектами культурного наследия. В данной статье представлен список значимых людей, похороненных на Новодевичье кладбище, фамилии которых начинаются на букву «В».

Ванин, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ва́нин (по некоторым источникам настоящая фамилия — Иванов; 13 января 1898, Тамбов — 12 мая 1951, Москва) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог; народный артист СССР (1949), лауреат трёх Сталинских премий второй степени (1943, 1946, 1949).
ДДТ (инсектицид)
ДДТ (1,1,1-трихлор-2,2-бис(4-хлорфенил)этан по номенклатуре ИЮПАК, по рациональной номенклатуре — трихлорметилди-(п-хлорфенил)-метан) — инсектицид, применяемый против комаров, саранчи, вредителей хло́пка, соевых бобов, арахиса. Производное хлорбензола. Запрещён для применения во многих странах из-за способности накапливаться в организме животных, человека. Некоторые активисты-экологи утверждают, что особенно пагубное действие он оказывает на размножение птиц (накапливается в скорлупе яиц). Несмотря на это, ограниченно применялся во многих странах.

Широко распространённое бытовое название ДДТ — дуст («дуст» (от англ. dust — «пыль») это препаративная форма, а не само действующее вещество).

Официальная позиция ВОЗ по использованию ДДТ для борьбы с переносчиками малярия/малярии («The use of DDT in malaria vector control»): рекомендуется применять ДДТ в целях профилактики малярии.

Пищевая цепь
Пищева́я (трофи́ческая) цепь — ряд взаимосвязей между группами организмов (растений, животных, грибов и микроорганизмов), при которых происходит перенос вещества и энергии путём поедания одних особей другими.

Организмы последующего звена поедают организмы предыдущего звена, и таким образом осуществляется цепной перенос энергии и вещества, лежащий в основе круговорота веществ в природе. При каждом переносе от звена к звену теряется бо́льшая часть (до 80—90 %) потенциальной энергии, рассеивающейся в виде тепла. По этой причине число звеньев (видов) в цепи питания ограничено и обычно не превышает 4—5.

Значительный интерес представляют отношения величин энергетического потока в разных точках пищевой цепи. Выраженная в процентах, эти отношения называют экологической эффективностью.