hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суперкубок Чехии по футболу 2014
Суперкубок Чехии по футболу 2014 года (чеш. Český Superpohár 2014) — 5-й розыгрыш Суперкубка Чехии, в котором встречались чемпион страны сезона 2013/14 и обладатель Кубка Чехии 2013/14 пражская «Спарта» с вице-чемпионом Чехии и финалистом кубка страны «Викторией» из Пльзени. Встреча состоялась 18 июля 2014 года в Праге, на стадионе Дженерали Арена.

До этого матча «Спарта» 1 раз принимала участие в розыгрышах Суперкубка Чехии (в 2010 году, в котором переиграла всю ту же «Викторию» 1:0), «Виктория» же играла 3 раза (в 2011 и 2013 побеждала).

Обладателем Суперкубка Чехии 2014 года стала «Спарта», разгромившая «Викторию» со счётом 3:0.

Суперкубок Чехии по футболу
Суперкубок Чехии по футболу (чеш. Český Superpohár) — кубок, в котором играли чемпион предыдущего сезона и обладатель Кубка. Организовывался Футбольной ассоциацией Чехии. Спонсировался фирмой «Synot Tip», поэтому также официально назывался Synot Tip Supercup. Разыгрывался в период с 2010 года по 2015 год. Матч проводились на домашнем стадионе чемпиона Чехии.

В настоящий момент вместо Суперкубка Чехии с 2017 года проводится Чехо-словацкий Суперкубок.
Бархатков, Антон Стефанович
Анто́н Стефа́нович Бархатко́в (бел. Бархаткоў Антон Стэфанавіч; 17 января 1915 (официально — в 1917), дер. Щегловка, Могилёвская губерния — 24 марта 2001, Минск) — белорусский советский художник, Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1991).

Костюковичи
Костюко́вичи (бел. Касцюковічы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Костюковичского района. Расположен на реке Жадунька. Самый восточный из всех городов Беларуси.

Численность населения — 14 757 человек (на 1 января 2025 года).

В 2008 году Костюковичи отметили 500-летие.

Председатель райисполкома — Осмоловская Наталья Николаевна (с 15 января 2026 года).
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1955
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1955 года проходил с 27 по 30 января в Будапеште (Венгрия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин победил представитель Франции Ален Жилетти, у женщин победила представительница Австрии Ханна Эйгель, среди пар победу одержали представители Венгрии Марианна Надь и Ласло Надь, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Джин Уэствуд и Лоуренс Демми.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Красинская, Елизавета Владиславовна
Графиня Елизавета Владиславовна (Элиза) Красинская (урождённая графиня Браницкая; пол. Elżbieta Franciszka (Eliza) z Branickich Krasińska; 1820, Томашполь, Подольская губерния — 15 мая 1876 или 1876, Краков, Цислейтания) — аристократка и художница польского происхождения; до замужества — фрейлина русского императорского двора.

Список фрейлин российского императорского двора
Список фрейлин российского императорского двора ежегодно публиковался в адрес-календаре Российской империи. Список строился по старшинству пребывания во фрейлинском звании.

В 1870 и 1871 годах журнал «Русская старина» опубликовал наиболее известный, но изобилующий погрешностями список фрейлин XVIII века, составленный П. Ф. Карабановым.

Несмотря на то, что замужество автоматически вело к потере должности фрейлины (не считая камер-фрейлин), многие из них более известны под фамилией мужа. В списке приведены оба варианта — сначала девичья фамилия, фигурировавшая во фрейлинских списках, в скобках — фамилия в браке.
Глобус (театр, Новосибирск)
Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус» — один из старейших театров Новосибирска, основан в 1930 году. Имеет широкий разножанровый репертуар, постановки различных режиссёрских школ. Располагается в здании, стилизованном под парусное судно, построенном в 1984 году, по адресу улица Каменская, д. 1. Строительство осуществляло Строительное управление № 23 Стройтреста № 30 Главновосибирскстроя. До этого занимал здание Дома Ленина на Красном проспекте, где ныне находится Новосибирская государственная филармония.

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Вакак (группа)
Вакак — вулканическое поле в регионе Газни, Афганистан. Вулкан расположен в 115 км к юго-западу от Кабула. Состоит из 18 дацитовых и трахитовых куполов. Вулканическое поле возникло в старой кальдере, которая возникла в эпоху плейстоцена. Точный возраст вулкана неизвестен, но, по предварительным исследованиям геологов, он возник в середине четвертичного периода. В октябре 2008 года в данном районе возникло землетрясение магнитудой 6. Исторических извержений вулкана не зафиксировано, но, предположительно, последняя вулканическая активность происходила 10 тысяч лет назад.

Вулканическое поле
Вулканическое поле — геологическая структура, представляющая собой область земной поверхности, на которой сосредоточено множество вулканических образований, таких как вулканические конусы, кратеры, лавовые потоки и фумаролы, объединённых общим происхождением и магматической системой. В отличие от одиночных вулканов, вулканические поля характеризуются распределённой вулканической активностью, где извержения происходят из множества точек на относительно небольшой территории. Такие поля часто связаны с моногенными вулканами (извергающимися только один раз) и формируются в результате длительных геологических процессов.
Fairchild Channel F
Fairchild Channel F — вторая в мире игровая приставка со сменными играми на картриджах и первая приставка с картриджем, содержащим программу. Первой приставкой, использующей картриджи, была Magnavox Odyssey, но её картридж состоял только из набора перемычек. Приставка была выпущена компанией Fairchild Semiconductor в ноябре 1976 года под названием Video Entertainment System (VES), по розничной цене в 169,95 доллара США. В следующем году, после того как компания Atari выпустила VCS, приставка была переименована.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Аскаров, Айнур Юлаевич
Айнур Юлаевич Аскаров (род. 1 августа 1987, Акъяр, Хайбуллинский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. Член Союза кинематографистов РФ. Лауреат Государственной республиканской молодёжной премии имени Шайхзады Бабича (2012). Заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан (2020).

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Карета
Каре́та (от итал. carretta < от лат. carrus — повозка), или ко́нный экипа́ж — закрытая пассажирская повозка с рессорами, различной конструкции и вместимости.

Первоначально кузов кареты подвешивался на ремнях, потом для подрессоривания, с начала XVIII века, стали использовать пружины, а с начала XIX века стали использовать рессоры. Наиболее часто использовались для личного пользования, хотя с позднего средневековья в Европе начали использоваться в том числе и в качестве общественного транспорта. В качестве примера можно привести дилижанс, омнибус и шарабан. Самым распространенным видом дилижанса можно считать почтовую карету.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Элиа, Леопольдо
Леопольдо Элиа (итал. Leopoldo Elia; 4 ноября 1925, Фано, Пезаро-э-Урбино, Марке — 5 октября 2008, Рим) — итальянский юрист и политик, председатель Конституционного суда Италии (1981—1985), министр избирательных и институциональных реформ Италии (1993—1994).

Сенат Италии
Сенат Республики (итал. Senato della Repubblica) — верхняя палата итальянского парламента. В соответствии со статьями 57, 58 и 59 Конституции Италии Сенат состоит из 200 выборных членов, из которых 196 избираются от итальянских избирательных округов и 4 — от итальянских граждан, проживающих за рубежом. Кроме того, небольшое число (в настоящее время 5) являются пожизненными сенаторами. Сенат избирается по смешанной мажоритарно-пропорциональной системе (закон № 165, от 3 ноября 2017 года, вступивший в силу 12 ноября).

Особенностью Сената Республики является то, что бывшие президенты государства являются пожизненными членами Сената. Кроме того, Президент Республики может назначить сенатором пожизненно граждан, которые прославили родину выдающимися достижениями в научной, художественной, литературной сферах. Возрастной ценз составляет 40 лет. В компетенцию Сената входит объявление состояния войны и наделение Правительства необходимыми полномочиями, ратификация международных договоров.
Церковь Воскресения Христова (Хакодате)
Церковь Воскресения Христова (яп. 主の復活聖堂 Сю-но Фуккацу сэйдо:) — православный храм в городе Хакодате префектуры Хоккайдо, приход которого относится к Восточнояпонской епархии автономной Японской Православной Церкви (Московский патриархат). Исторически, первый православный храм в Японии, основанный в 1859 году как посольская церковь при русском консульстве. Церковь является одной из достопримечательностей Хакодатэ; за бой церковных колоколов жители города называют её Гангандэра (ガンガン寺 — «монастырь бом-бом»).

Сендайская и Восточно-Японская епархия
Сэнда́йская и Восто́чно-Япо́нская епа́рхия (яп. 東日本主教教区 Хигаси-Нихон сюкё: кё:ку) — каноническое, структурное и территориально-административное подразделение Японской православной церкви.

Кафедральный город — Сэндай. Кафедральный собор — Благовещенский собор.
Орден Освобождения (Франция)
О́рден Освобожде́ния (фр. L’Ordre de la Libération) — государственная награда Франции, учреждённая 16 ноября 1940 года генералом Шарлем де Голлем для награждения участников, воинских формирований и гражданских объединений движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. Члены ордена именуются «соратниками Освобождения» (фр. Compagnons de la Libération).

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).
Мухаммад-амин хазрат
Мухаммад-Амин б. Сайфулла — мусульманский богослов. Служил имамом и мударрисом в деревне Наласа Казанского уезда. Учился в Бухаре, был сподвижником Курсави. О Курсави был высокого мнения, в своих работах старался соответствовать стилю своего учителя. По словам Ш.Марджани, был почтенным и ученым человеком, много читал и получил от этого большую пользу. Написал труды по философии и таухиду. В 1826 году отправился в хадж. В Египте, в городе Каир был принят Ибрагим-пашой. Скончался в 1833 году, так и не успев совершить хадж.

Курсави, Габденнасыр
Габденнасыр Курсави (полное имя — Абуннасыр Габденнасыр ибн Ибрагим ибн Ярмухаммед ибн Иштиряк аль-Курсави тат. Әбеннасыйр Габденнасыйр бине Ибраһим бине Ярмөхәммәд бине Иштирәк Курсави) — татарский богослов, религиозный реформатор, мыслитель и просветитель.

Родился в 1776 году в деревне Верхняя Корса (на территории современного Арского района Республики Татарстан), в семье купца. Умер в 1812 году в Ускюдаре.
Schinderhannes bartelsi
Schinderhannes bartelsi  (лат.) — вид беспозвоночных из монотипического рода Schinderhannes семейства Hurdiidae подотряда анамалокарид отряда Radiodonta, известный по единственному образцу из нижнедевонских отложений сланцев Хунсрюка. Его открытие оказалось сенсацией, так как ранее представители этой группы были известны только по исключительно хорошо сохранившимся ископаемым остаткам кембрийского периода.

Анамалокариды, такие как аномалокарис, представляли собой существ, считающихся дальними родственниками современных членистоногих. Эти существа внешне сильно отличались от любого ныне живущего организма — они имели сегментированные тела с боковыми лопастями, использовавшимися для плавания, как правило, большие сложные глаза, часто находившиеся на ножках, и их наиболее яркая черта — пара крупных шипастых придатков, напоминавших обезглавленных креветок. Эти придатки, предположительно, подносили пищу в рот животного, который напоминал по виду кольцо ананаса.

Аномалокарис
Аномалока́рис (лат. Anomalocaris, от др.-греч. ἀνώμαλη κᾱρίς — необычная креветка) — род ископаемых членистоногих из класса динокарид (Dinocaridida). Обитали в морях, использовали для плавания гибкие боковые лопасти. Одни из самых крупных организмов, известных из кембрийских отложений: длина тела могла достигать 60 см. Описаны из отложений Северной Америки, Китая и Австралии, датируемых возрастом 520—505 млн лет. По состоянию на март 2019 года, в род включают 2 валидных вида: Anomalocaris nathorsti и Anomalocaris saron.
Гнилица (село, Великобурлукский район)
Гнили́ца (укр. Гнилиця) — село в Великобурлукском районе Харьковской области Украины. Является административным центром Гнилицкого сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Аркушино и Зеленый Гай. В этом селе рос и некоторое время жил музыкант Антон Кравченко.

Код КОАТУУ — 6321481001. Население по переписи 2001 г. составляет 718 (325/393 м/ж) человек.

Аркушино
Аркушино (укр. Аркушине) — село, Гнилицкий сельский совет, Великобурлукский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321481002. Население по переписи 2001 г. составляет 53 (24/29 м/ж) человека.
Пропавший воитель (Коты-Воители)
«Пропавший воитель» — первая книга манги из трилогии о Крутобоке и самая первая манга «Котов-Воителей». Хронологически она является продолжением книги «Рассвет». Манга была издана в апреле 2007 года, а в России вышла в октябре 2010 года.

Коты-Воители
«Коты-Вои́тели» (брит. англ. Warrior cats, амер. англ. Warriors) — серия романов о приключениях племён диких котов, которые воюют между собой, и о том, как они выживают на своей территории, написанная Кейт Кэри и Черит Болдри совместно с редактором Викторией Холмс и писательницей Тай Сазерленд, издающимися под общим псевдонимом Эрин Хантер.
Здоровый образ жизни
Здоро́вый о́браз жи́зни (ЗОЖ) — образ жизни человека, помогающий сохранить здоровье и снизить риск неинфекционных заболеваний (НИЗ) путём контроля над поведенческими факторами риска.

Здоровый образ жизни подразумевает отказ от табака, употребления алкоголя и других наркотических веществ, рациональное питание, физическую активность (физические упражнения, спорт и тому подобное), укрепление психического здоровья и другие меры по укреплению здоровья.

Принципы образа жизни обычно закладываются в молодом возрасте, поэтому для формирования здорового образа жизни важным является формирование здорового образа в этом возрасте — привычки, сформировавшиеся в молодости, зачастую сохраняются и во взрослой жизни.

Ожирение
Ожире́ние (лат. adipositas — «ожирение» и obesitas — «полнота, тучность, откормленность») — результат формирования чрезмерных жировых отложений, которые могут наносить вред здоровью. У взрослых людей ожирению соответствует индекс массы тела (ИМТ), больший или равный 30.

Помимо ожирения, специалисты отдельно выделяют избыточный вес как результат формирования аномальных жировых отложений с ИМТ≥25 (у взрослых). У детей избыточный вес и ожирение определяются отдельно для групп 0—5 лет и 5—19 лет по отклонениям от Стандартных показателей физического развития детей, принятых ВОЗ. Болезни, связанные с избыточным весом и ожирением, приносят существенный экономический ущерб и являются фактором, снижающим производительность труда.
Кубок Америки по футболу 2015. Группа C
Группа C — одна из трёх групп группового турнира Кубка Америки по футболу 2015 года. В ней соревнуются следующие сборные: Бразилия, Колумбия, Перу и Венесуэла. Матчи в группе начались 14 июня и закончатся 21 июня.

Кубок Америки по футболу 2015
Кубок Америки по футболу 2015 года — 44-й розыгрыш Кубка Америки, который прошёл с 11 июня по 4 июля в Чили. Турнир проводится под эгидой КОНМЕБОЛ. Победительница этого турнира получила право как лучшая команда Южной Америки участвовать в Кубке конфедераций 2017 года, который прошёл в России. Впервые в истории чемпионом Южной Америки стала сборная Чили, одолевшая сборную Аргентины в финале в серии пенальти (счёт после основного времени и овертаймов 0:0, итог серии пенальти 4:1).
Маркевич, Татьяна Сергеевна
Татьяна Сергеевна Маркевич (бел. Таццяна Сяргееўна Маркевіч; род. 25 марта 1988, пос. Бешенковичи, Витебская область, Белорусская ССР) — белорусская волейболистка, нападающая-доигровщица, мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Динамо-Метар
«Динамо-Мета́р» (1972—1975 и 1979—1980 — «Технолог», 1976—1979 и 1980—1989 — «Политехник», 1989—1993 — ЧМС, 1993—2003 — «Метар», 2003—2015 — «Автодор-Метар», 2015—2017 — «Метар») — российский женский волейбольный клуб из Челябинска.
Богословско-политический трактат
«Богословско-политический трактат, содержащий несколько рассуждений, показывающих, что свобода философствования не только может быть допущена без вреда благочестию и спокойствию государства, но что она может быть отменена не иначе, как вместе со спокойствием государства и самим благочестием» — религиозно-философский трактат Бенедикта Спинозы, написанный в 1670 году. Представляет собой один из первых образцов библейской критики, применения рационального научного анализа к исследованию Библии. Спиноза в этом трактате испытал влияние Маймонида и Гоббса.

Написан вскоре после отлучения Спинозы иудейской общиной и является «чем-то вроде ответа отвергшей его синагоге». Является кратким введением в философию Спинозы.

Пятикнижие
Пятикни́жие (греч. πεντάτευχος, дословно — «пятикнижие», от πέντε, дословно — «пять» и τεῦχος, дословно — «список, книга») — христианское название пяти первых книг Ветхого Завета (Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие), которые содержат так называемый Моисеев закон. В иудейской традиции те же книги именуются Тора.
Мужухоев, Макшарип Багаудинович
Макшарип Багаудинович Мужухоев (ингуш. Мужахой Бахьаудина Макшарип; 25 декабря 1942, Грозный — 16 июля 2015) — ингушский советский и российский археолог, историк и общественный деятель. Доктор исторических наук (1987), профессор (1990), директор Ингушского НИИ гуманитарных наук (1994—1998). Депутат Народного Собрания Ингушетии первого созыва.

Ингушский государственный университет
Ингушский государственный университет (ИнгГУ; ингуш. Гlалгlай паччахьалкхен университет) — российский университет, главный университет Республики Ингушетия. Основан в 1994 году. Один из самых молодых университетов России.
Чаево
Чаево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдово, Миндюкино, Супроново.

По переписи 2002 года население — 128 человек (57 мужчин, 71 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Давыдово (Череповецкий район)
Давыдово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Степанково, Хмелина, Супроново.

По переписи 2002 года население — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2016
Открытый чемпионат Эшторила 2016 года — 27-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося с 2015 года в португальском городе Кашкайш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 25 апреля по 1 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ришар Гаске

в парном разряде —  Скотт Липски и  Трет Конрад Хьюи

Буторак, Эрик
Эрик Буторак (англ. Eric Butorac; родился 22 мая 1981 года в Рочестере, США) — американский профессиональный теннисист, специализирующийся на играх в парном разряде. Финалист одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014); победитель 18 турниров ATP в парном разряде.
Physachaeus
Physachaeus (лат.) — род морских крабов из семейства Inachidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Они обитают на континентальном склоне на глубинах от 350 до 694 м в умеренной климатической зоне северо-западной части Тихого океана, в западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.