hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рязаново (Верхневолжское сельское поселение)
Ряза́ново — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Верхневолжскому сельскому поселению.

Население по переписи 2002 — 1544 человека, 706 мужчин, 838 женщин.

Расположена в 20 км к югу от Твери, в 4,5 км от центра поселения деревни Квакшино.

Квакшино
Ква́кшино — деревня в Калининском районе Тверской области. Центр Верхневолжского сельского поселения.

Расположена в 19 км южнее Твери, на Волоколамском шоссе (автодорога «Тверь—Лотошино—Шаховская—Уваровка»).
Конечное кольцо
Конечное кольцо в общей алгебре — это кольцо, содержащее конечное число элементов (которое называется порядком кольца). Другими словами, это (непустое) конечное множество , на котором определены операции сложения и умножения, причём относительно сложения  образует коммутативную конечную группу, а умножение связано со сложением обычными распределительными законами. Существование единицы и коммутативность умножения в кольце не всегда имеют место, могут также существовать делители нуля.

Количество колец небольших порядков приведено в онлайн-энциклопедии целочисленных последовательностей.

Конечное поле
Коне́чное по́ле, или по́ле Галуа́ в общей алгебре — поле, состоящее из конечного числа элементов; это число называется поря́дком поля.

Конечное поле обычно обозначается  или  (сокращение от англ. Galois field) и называется полем Галуа порядка , где  — число элементов поля.
С точностью до изоморфизма конечное поле полностью определяется его порядком, который всегда является степенью какого-нибудь простого числа, то есть , где  — простое число, а  — любое натуральное число. При этом   будет являться характеристикой этого поля.

Понятие конечного поля используется в теории чисел, теории групп, алгебраической геометрии, криптографии.
Резуненково
Резуне́нково, ранее Гайдалемовка (укр. Різуненкове) — село в составе
Резуне́нковского сельского совета Коломакского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6323280601. Население по переписи 2001 года составляет 764 (354/410 м/ж) человека.

Является административным центром Резуненковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вдовичино,
Анновка,
Гришково,
Гуртововка,
Калениково,
Крамаровка,
Мирошниковка,
Прядковка и
Явтуховка.

Калениково
Калениково (укр. Каленикове), село, 
Резуненковский сельский совет,
Коломакский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323280606. Население по переписи 2001 года составляет 52 (23/29 м/ж) человека.
Абдурахманов, Мохмад Умалтович
Мохмад Умалтович Абдурахманов (чечен. Ӏабдуррохьмани Умалтан воӀ Мохьмад; род. 8 ноября 1994 года, Чечня) — чеченский политический деятель, правозащитник, блогер. Представитель правозащитной ассоциации «VayFond» в Германии. Руководитель пресс-службы парламента ЧРИ (в изгнании), член партии «Noxçiyçönan Az» («Голос Чечении»). Младший брат Тумсо Абдурахманова.

Дудаев, Джохар Мусаевич
Джоха́р Муса́евич Дуда́ев (чечен. ДудагӀеран Мусан воӀ ЖовхӀар; 15 февраля 1944, Ялхорой, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР  — 21 апреля 1996, Гехи-Чу, Чеченская Республика Ичкерия / Россия) — чеченский государственный и политический деятель, военный лётчик и террорист. Лидер движения за независимость Чечни от России в 1990-е годы, первый президент непризнанной Чеченской Республики Ичкерия (1991—1996). Генералиссимус ЧРИ (1996), в прошлом — советский военачальник, генерал-майор авиации ВВС СССР.
Зубанич, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Зубанич (укр. Василь Іванович Зубанич; род. 9 февраля 1983, Голятин, Закарпатская область) — украинский военнослужащий, бригадный генерал, командир 10-й отдельной горно-штурмовой бригады механизированных войск Вооружённых сил Украины (2015—2020). Участник вооружённого конфликта на востоке Украины. Удостоен звания «Герой Украины» (март 2015).

Красногоровка (город)
Красного́ровка (укр. Красного́рівка) — город в Марьинской городской общине Покровского района Донецкой области Украины. До укрупнения в 2020 году Покровского (ранее Красноармейского) района входил в его состав, будучи городом районного значения. Входит в Донецкую агломерацию. Расположен в центральной части области, на реке Лозовой (приток Волчьей, бассейн Самары). С сентября 2024 года город находится под оккупацией ВС РФ.
Vulpini
Vulpini (лат.) — триба млекопитающих, группа родов, близких к роду лисиц (Vulpes) внутри семейства псовых (Canidae). Триба объединяет три современных рода: собственно лисицы (Vulpes), енотовидные собаки (Nyctereutes) и большеухие лисицы (Otocyon). Почти все остальные современные роды семейства псовых, в том числе и южноамериканские лисицы, относятся к сестринской трибе Canini; серые лисицы образуют базальную ветвь подсемейства Caninae, не входящую в какую-либо из триб.

Енотовидная собака
(Уссури́йская) Енотовидная собака, или енотови́дная уссури́йская лиса́, мангу́т, уссури́йский ено́т, или ено́тка (лат. Nyctereutes procyonoides), — хищное всеядное млекопитающее семейства псовых (собачьих), единственный представитель рода Nyctereutes Temminck, 1839.
Лига чемпионов КАФ 2014
Лига чемпионов КАФ 2014 — юбилейный 50-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира КАФ и 18-й под названием Лига чемпионов КАФ (оригинальное название текущего розыгрыша — 2014 Orange CAF Champions League). Победитель играл на клубном чемпионате мира 2014 и Суперкубке КАФ 2015. Действующий победитель турнира — египетский «Аль-Ахли».

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Электрозащёлка
Электрозащёлка или электромеханическая защёлка (англ. electric strike) — ответная часть замка, которая при поступлении команды освобождает косой ригель замка (защёлку), позволяя открыть дверь без поворота ключа. При этом дверная ручка должна быть стационарной, то есть не должна управлять косым ригелем. Когда дверь возвращается в прежнее положение, косой ригель защёлкивается, и замок в дальнейшем удерживается в запертом состоянии.

Электрозащёлка широко используется в системах контроля и управления доступом, так как в отличие от врезного электромеханического замка, не требует прокладки кабеля в двери. Электрозащёлка обычно легко крепится двумя винтами к запорной планке дверной коробки, обеспечивая простой монтаж и обслуживание.

Отказобезопасность
Отказобезопасность — свойство технической системы при отказе некоторых её составных частей переходить в режим работы, не представляющий опасности для людей, окружающей среды или имущества.

Для технических систем повышенной опасности отказобезопасность является частным случаем отказоустойчивости — способности технической системы сохранять свою работоспособность после отказа одной или нескольких её составных частей. В реальных системах эти два свойства могут рассматриваться совместно.

В ряде областей техники отказобезопасность является обязательным требованием, предъявляемым государственными надзорными органами к техническим системам. В качестве примера можно привести электромагнитный замок на двери. При пропадании электричества в сети дверь останется открытой, что позволит покинуть помещение людям, например, в случае возгорания помещения.
Pornhub
Pornhub — самый популярный порносайт, а также один из самых популярных сайтов в мире.

Был запущен в Монреале. С 2007 года сайт имеет офисы в Сан-Франциско, Хьюстоне, Новом Орлеане и Лондоне.

В марте 2010 года был куплен компанией Manwin (ныне — Aylo), владеющей многими другими порносайтами.
Сайт доступен на международном уровне, но был заблокирован некоторыми отдельными странами, такими как Индия, материковый Китай, Филиппины и Пакистан.

Сообщалось о видеороликах с изнасилованиями на хостинге Pornhub. Компанию критиковали за медленное или неадекватное реагирование на некоторые из этих инцидентов, включая хостинг громкого канала GirlsDoPorn, который был закрыт в 2019 году после судебного процесса и обвинений в секс-торговле. В 2020 году это привело к удалению миллионов видеозаписей.

Порносайт
Порносайт — интернет-сайт, цель которого — платное или бесплатное распространение порнографии.
Порносайты обычно делятся по направлениям (нишам) для каждой сексуальной ориентации, по различным сексуальным интересам (фетишисты, BDSM и пр.).

Те, кто занимается изготовлением, поддержкой и рекламой порносайтов, называются AWM (эдалт) от англ. Adult Web Master.
Савичева, Татьяна Николаевна
Татья́на Никола́евна Са́вичева (23 января 1930, Дворищи, Ленинградская область — 1 июля 1944, Шатки, Горьковская область) — советская школьница, которая с начала блокады Ленинграда вела дневник в записной книжке. Почти вся семья Савичевых погибла в период блокады с декабря 1941 года по май 1942 года. В её дневнике девять заполненных страниц, на шести из которых даты смерти близких людей — матери, бабушки, сестры, брата и двух дядей. Сама Таня умерла уже в эвакуации. В её медицинской карточке было записано: «Цинга, дистрофия, нервное истощение, слепота…». Блокаду пережили только её старшие сестра Нина и брат Михаил, благодаря которому Танина записная книжка уцелела и стала одним из скорбных символов Великой Отечественной войны. Дневник оцифрован в 2016 году, экспонируется в Государственном музее истории Санкт-Петербурга.

Лишенец
Лише́нец (лишонец) — неофициальное название гражданина РСФСР, Союза ССР, лишённого имущественных, избирательных и других прав в 1918—1936 годах согласно Конституциям РСФСР 1918 и 1925 годов. Ограничение в правах на официальном уровне объяснялось мерами социального разделения для того, чтобы обеспечить ведущую роль рабочего класса и бывших «эксплуатируемых слоёв населения» в создаваемом социалистическом обществе.
Беккер, Балтазар
Балтазар Беккер (нид. Balthasar Bekker; 20 марта 1634[…], Mitselwier, Республика Соединённых провинций — 11 июня 1698, Амстердам, Республика Соединённых провинций) — голландский проповедник, автор философских и богословских работ. Противодействуя суевериям, он был ключевой фигурой в конце преследований колдовства в Европе раннего Нового времени. Его самая известная работа — «Заколдованный мир» (1691, 1695), где он подверг критике суеверия, к которым он относил и ведовские процессы.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Литий-никель-марганец-кобальт-оксидный аккумулятор
Литий-никель-марганец-кобальт-оксидный аккумулятор (LiNixMnyCozO2, NMC) — 
тип электрического аккумулятора, являющийся разновидностью литий-ионного аккумулятора, в котором катод изготавливается из сплавов оксида никеля, марганца, кобальта, лития.

Литий-ионный аккумулятор
Литий-ионный аккумулятор (Li-ion) — тип электрического аккумулятора, который широко распространён в электронной технике и находит своё применение в системах накопления энергии и в качестве источника энергии в таких устройствах как сотовые телефоны, ноутбуки, заряжаемые автомобили и др.

В 2019 году Уиттингем, Гуденаф и Ёсино получили Нобелевскую премию по химии с формулировкой «За развитие литий-ионных аккумуляторов».
Лукино (Новодугинский район)
Лукино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 48 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 20 км к юго-западу от Новодугина, в 13 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Тулка. В 17 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Волынский, Василий Васильевич Щепа
Василий Васильевич Волынский Щепа (?—1634) — московский дворянин и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Волынские. Сын воеводы Волынского Василия Яковлевича Щепа. Имел братьев: Петра, Фёдора, Ивана, Семёна Васильевичей Волынских, а также сестру, выданную замуж за боярина Морозова Василия Петровича.

Морозов, Василий Петрович
Василий Петрович Морозов (ум. 1630) — русский военный и государственный деятель, воевода, окольничий, боярин во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Морозовы. Сын боярина и воеводы Петра Васильевича Морозова (ум. 1580) и Елены Михайловны Кубенской.
Притцель, Аксель
Аксель Карл Мартин Притцель (дат. Axel Carl Martin Pritzel, 14 марта 1874 — 1966) — датский шахматист. Один из сильнейших шахматистов Дании первой трети XX века. Серебряный призер чемпионата Дании (1922). Представлял Данию на турнире северных стран 1901 г. Продолжатель шахматной династии: его отец Софус Притцель (1840—1909) также входил в число лидеров датских шахмат рубежа XIX — XX вв. (представлял Данию на турнире северных стран 1899 г.).

Сейчас наиболее известен по партии с А. И. Нимцовичем (1922 г.), которую гроссмейстер поместил в своей книге «Моя система».

Нимцович, Арон Исаевич
Аро́н Иса́евич Нимцо́вич (нем. A(a)ron Nimzowitsch, 26 октября (7 ноября) 1886, Рига — 16 марта 1935, Копенгаген) — один из крупнейших шахматистов и теоретиков шахмат в истории, претендент на мировое первенство 1920—1930-х годов, шахматный литератор, яркий представитель шахматного гипермодернизма.
Эквадорская консервативная партия
Эквадорская консервативная партия (исп. Partido Conservador Ecuatoriano, PCE) — бывшая консервативная политическая партия в Эквадоре, образованная в 1869 году Габриелем Гарсия Морено. Первоначально была связана с вооруженными силами Эквадора. Во второй половине XIX века партия была одной из двух крупных государственных партий в стране, чередуя власть с Эквадорской радикальной либеральной партией. Традиционная партийная основа поддержки была среди крупных землевладельцев, а также торговцев и ремесленников. Имела тенденцию отдавать предпочтение унитарной структуре в противоположность федерализму.

Эквадорская радикальная либеральная партия
Эквадорская радикальная либеральная партия (исп. Partido Liberal Radical Ecuatoriano, PLRE) — бывшая центристская либеральная политическая партия в Эквадоре, образованная в 1878 году генералом Элоем Альфаро.
Зелёные светящиеся поросята
Зелёные светящиеся поросята — трансгенные свиньи, выведенные группой исследователей из Национального университета Тайваня под руководством профессора У Шинь-Чжи. О результатах эксперимента было объявлено в январе 2006 года.

Такие свиньи были выведены путём введения в ДНК-цепочку эмбриона гена зелёного флуоресцентного белка, позаимствованного у флуоресцирующей медузы. Затем эмбрион был имплантирован в матку самки свиньи. Поросята светятся зелёным цветом в темноте и имеют зеленоватый оттенок кожи и глаз при дневном свете, а также у некоторых особей замечали свечение внутренних органов.

Из побочных эффектов ученые отметили уменьшение размера полового органа и ухудшение репродуктивных способностей.

Основная цель выведения таких свиней, по заявлениям исследователей, — возможность визуального наблюдения за развитием тканей при пересадке стволовых клеток.

Флуоресценция
Флуоресце́нция, или флюоресценция — люминесцентный процесс, характеризующийся крайне малым временем затухания излучения после отключения источника возбуждения. Флуоресценцией обычно называют излучательный переход возбуждённого состояния с самого нижнего синглетного колебательного уровня S1 в основное состояние S0. В общем случае флуоресценцией называют разрешённый по спину излучательный переход между двумя состояниями одинаковой мультиплетности: между синглетными уровнями . Типичное время жизни такого возбуждённого состояния составляет 10−11−10−6 с.

Флуоресценцию следует отличать от фосфоресценции — запрещённого по спину излучательного перехода между двумя состояниями разной мультиплетности. Например, излучательный переход возбуждённого триплетного состояния T1 в основное состояние S0. Синглет-триплетные переходы имеют квантовомеханический запрет, поэтому время жизни возбуждённого состояния при фосфоресценции составляет порядка 10−3−10−2 с.
Гипофосфатемический рахит
Гипофосфатемический рахит (лат. Hypophosphatemic rickets, HR), Х-ГФР, фосфат-диабет, витамин-Д-резистентный рахит — это генетически гетерогенная группа заболеваний, характеризующаяся развитием рахита из-за повышенного выведения фосфора из организма по причине нарушения реабсорбции фосфатов в почках, то есть обратного всасывания фосфора из первичной мочи в кровь. Средний возраст манифестации от 6 месяцев до 1,5 лет. В связи с тем, что фосфор необходим для нормального роста и развития костей, дети с этим заболеванием часто имеют рост ниже среднего и деформации нижних конечностей.

Абсцесс
Абсце́сс (лат. abscessus — нарыв) — гнойное воспаление тканей с их расплавлением и образованием гнойной полости, может развиться в подкожной клетчатке, мышцах, костях, а также в органах или между ними. Абсцесс может возникать как самостоятельно (фурункул), так и являться осложнением другого заболевания (пневмония, травма, ангина — паратонзиллярный абсцесс).

Развитие абсцесса связано с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или слизистых оболочек или с заносом возбудителя по кровеносным и лимфатическим сосудам из другого гнойного очага. Защитная реакция организма проявляется в образовании капсулы, ограничивающей абсцесс от здоровых тканей.
The Carmen McRae — Betty Carter Duets
The Carmen McRae — Betty Carter Duets — концертный альбом американских певиц Кармен Макрей и Бетти Картер, выпущенный в 1987 году. Альбом был записан во время концертов в концертном зале Great American Music Hall в Сан-Франциско, Калифорния. В 1996 году альбом был переиздан под названием Duets: Live at the Great American Music Hall лейблом Verve Records с добавлением трёх сольных треков, исполненных Макрей.

За запись данного альбома певицы были номинированы на 31-й премии «Грэмми» за лучший джазовый вокал в составе дуэта или группы.

Great American Music Hall
Great American Music Hall (с англ. — «Большой американский мюзик-холл») — концертный зал в Сан-Франциско, штат Калифорния. Он расположен на О’Фаррелл-стрит в районе Тендерлойн в том же квартале, что и театр братьев Митчелл О’Фаррелл. Он известен своими декоративными балконами, колоннами и фресками, а также своей историей уникальных развлечений, которая включала в себя бурлеск, танцы, а также концерты джаза, народной музыки и рок-н-ролла. Вместимость зала составляет 470 человек.
Сухумский троллейбус
Суху́мский тролле́йбус (абх. Аҟәатә троллейбус, груз. სოხუმის ტროლეიბუსი) — троллейбусная система в столице частично признанной Абхазии Сухуми. Движение троллейбусов было открыто 3 января 1968 года, в 1992–1994 годах останавливалось из-за грузинско-абхазской войны.

Сухум наряду с Ереваном является одним из двух городов Закавказья, где сохранилось троллейбусное движение, и последней действующей троллейбусной системой на международно признанной территории Грузии.

По состоянию на 2024 год в городе работает 3 маршрута, которые обслуживают 25 троллейбусов.

Стоимость проезда — 10 рублей. Троллейбусы работают с 6:30 до 20:30.

ЗиУ-9
ЗиУ-682 (также ЗиУ-9 и ЗиУ-5264) — советский и российский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок. Эта модель троллейбуса находилась в серийном производстве с 1972 по 2015 год, перенеся несколько модификаций. ЗиУ-9 стал самым массовым троллейбусом в мире; он эксплуатируется во множестве городов постсоветского пространства и в некоторых европейских и южноамериканских городах. Этот троллейбус часто появлялся в советских фильмах, ему был посвящён ряд памятников в городах бывшего СССР. При этом некоторые исследователи[кто?] общественного транспорта отмечают, что в XXI веке ЗиУ-9 устарел и троллейбусным предприятиям необходимо приобретать новый подвижной состав, чтобы заменить старые транспортные средства.
Megaloblatta blaberoides
Megaloblatta blaberoides (лат.) — вид насекомых из семейства Ectobiidae отряда тараканообразных. Это один из крупнейших тараканов в мире по длине тела и размаху крыльев. Встречается в Никарагуа, Коста-Рикае, Панаме и Колумбии (единственный центральноамериканский вид рода Megaloblatta).

Ectobiidae
Ectobiidae  (лат.) — семейство насекомых из подотряда тараканов (Blattodea). Крупнейшее семейство в подотряде, насчитывающее  около 2400 видов, объединяемых в 224 рода и 6 подсемейств. Представители включают ряд синантропных видов, в том числе рыжих тараканов (Blattella germanica). Для СССР указывалось 6 родов. В ископаемом состоянии известны с раннего мела.
Сен-Лоран-дю-Марони (округ)
Округ Сен-Лоран-дю-Марони (фр. Arrondissement de Saint-Laurent-du-Maroni) — округ во Франции, один из округов в регионе Французская Гвиана. Департамент округа — Французская Гвиана. Супрефектура — Сен-Лоран-дю-Марони. Площадь округа — 40 945 км². Население — 78 849 чел. (2011).

Включает 3 кантона:

Мана;

Марипасула;

Сен-Лоран-дю-Марони.

Включает 8 коммун:

Авала-Ялимапо;

Мана;

Сен-Лоран-дю-Марони;

Апату;

Гран-Санти;

Папаиштон;

Саюль;

Марипасула.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Павлюченкова, Анастасия Сергеевна
Анастаси́я Серге́евна Павлюче́нкова (род. 3 июля 1991, Самара) — российская теннисистка; чемпионка Олимпийских игр 2020 года в миксте; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2021); победительница 18 турниров WTA (12 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Билли Джин Кинг (2021) и трёхкратная финалистка Кубка Федерации в составе национальной сборной России; победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница пяти юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге. Заслуженный мастер спорта России (2021).

Гран-при Лаллы Мерьем
Гран-при Лаллы Мерьем — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Рабате (Марокко) на открытых грунтовых кортах. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 275 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.