hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сухая Мечётка (палеолитическое поселение)
Сухая Мечётка (ранее также Сталинградская и Волгоградская) — стоянка древнего человека мирового значения на правом берегу балки Сухая Мечётка на северной окраине Волгограда. Датируется средним палеолитом (мустьерский период, 130—100 тысяч лет назад, оспаривается). Первая исследованная в Восточной Европе неандертальская среднепалеолитическая стоянка без больших нарушений с наличием многочисленных деталей жизни древнего человека. Является восточной границей микокской индустрии. Является опорным памятником среднего палеолита.

Мустьерская культура
Мустье́рская культура, мустьерская эпоха — культурно-технологический комплекс, ассоциируемый с поздними неандертальцами, и соответствующая ему доисторическая эпоха. Соответствует среднему палеолиту либо же (при делении палеолита только на верхний и нижний) считается завершением древнего (нижнего) палеолита. Геологически приходится на верхний плейстоцен, конец рисс-вюрмского межледникового периода и первую половину последнего (вюрмского) оледенения Европы.

Применение улучшенной ускорительной масс-спектрометрии для определения содержания углерода-14 позволило построить надежные хронологии для 40 ключевых мустьерских археологических памятников от Монголии до Испании, а байесовское возрастное моделирование позволило определить, что мустьерский период закончился по всей Европе 41 030—39 260 л. н. (калиброванная дата).
Торфинн Сигурдссон
Торфинн Сигурдссон (Сигурд Могучий) (ок. 1009 — ок. 1064) — ярл Оркнейских островов и мормэр Кейтнесса (1020—1064). Младший из пяти сыновей оркнейского ярла Сигурда Хлодвирссона (ок. 960—1014).

Скандинавские саги: «Круг земной» и «Сага об оркнейцах» сообщают, что Торфинн Сигурдссон был самым могущественным из всех оркнейских ярлов.

Оркнейские острова
Оркне́йские острова́ (англ. Orkney Islands, гэльск. Àrcaibh, устаревшее название Орка́дские острова́) — архипелаг на северо-востоке от Шотландии, в 16 км от её северной оконечности, состоящий из более чем 70 островов, расположенный между островом Великобритания и Шетландскими островами, на границе Северного моря и Атлантического океана.

Общая площадь — 1025 км², из которых 523 км² приходится на остров Мейнленд, в восточной части которого находится административный центр и крупнейший населённый пункт — Керкуолл. Среди островов архипелага около 20 обитаемы.

Вместе с двумя крошечными удалёнными островами Сул-Скерри и Стак-Скерри, расположенными в 60 км западнее, и не включаемыми в Оркнейский архипелаг, составляют округ Шотландии Оркни, а также один из одномандатных избирательных округов при выборах в Шотландский парламент.
Всё течёт, всё меняется
«Всё течёт, всё меняется», или «Всё течёт и ничто не остаётся на месте» (греч. «πάντα ρεῖ καὶ οὐδὲν μένει»), — античный фразеологизм. Его буквальное значение — «всё движется».

Считается, что его первоисточником послужили слова древнегреческого философа Гераклита из Эфеса (ок. 554—483 до н. э.), которые сохранились в одном из диалогов философа Платона и стали первоисточником также и для другого фразеологизма — «нельзя дважды войти в одну и ту же реку» (греч. «δὶς ἐς τὸν αὐτὸν ποταμὸν οὐκ ἂν ἐμβαίης»); это крылатое выражение используется по поводу постоянных и неизбежных перемен в жизни человека и общества.

Крылатые слова
Крылатые слова, крылатые выражения, крылатые фразы — устойчивые, афористические, как правило образные выражения, вошедшие в речь из литературно-художественных, публицистических, философских, фольклорных и других источников. К крылатым выражениям также относят популярные изречения исторических личностей (Пришёл, увидел, победил. — Юлий Цезарь); имена мифологических или литературных персонажей, ставшие нарицательными (Обломов, Митрофанушка). Изучаются фразеологией.

Фраза «крылатое выражение» сама по себе является крылатой.
Кропивницкий (фестиваль)
Национальный фестиваль «Кропивницкий», также известен как #KropFest (укр. Національний мистецький фестиваль «Кропивницький») — украинский ежегодный национальный фестиваль, который включает осмотр инновационных тенденций в украинской культуре, демонстрацию достижений в определённых видах искусства, таких как театр, музыка, кино, литература, и проводится в городе Кропивницкий (до 2016 года — Кировогра́д) обычно в конце лета.

Заявленная цель фестиваля — объединение различных направлений искусств через создание совместного художественного пространства. Неофициальная — восстановление исторической справедливости и реабилитация статуса Кропивницкого, как земли, которая лелеяла таланты выдающихся корифеев украинского театра и сохранила художественные традиции.

Начиная с 2017 года — фестиваль был проведен трижды.

Львовский духовный театр «Воскресение»
Льво́вский духо́вный теа́тр «Воскресе́ние» — театр во Львове (Украина), расположен на площади генерала Григоренко, 5. Основан в 1990 году режиссёром Ярославом Федорышиным и группой молодых актёров из разных городов Украины.

Труппа театра «Воскресение» принимала участие в нескольких международных театральных фестивалях в Польше, Шотландии, Сербии, Латвии, в традиционном львовском фестивале «Золотой Лев», а также фестивалях в Киеве, Ялте, Энергодаре.

Театр ставил «Благовещенье Марии» П.Клоделя, «Каин» Дж. Байрона, «Начало ужаса» В.Шевчука, «Кто мы…» Н.Садур, «Источник святых» Дж.-М.Синга, а также чеховские «Три сестры», «Дорога в Дамаск» А.Стриндберга.

Жилое помещение в котором размещается театр было выстроено в 1910-е годы (польский архитектор И.Пионтковский). Внизу здания размещался крупнейший в городе кинотеатр (в годы советской власти — кинотеатр «Пионер»), помещение которого ныне используется театром «Воскресение».
Кассиан (Безобразов)
Епи́скоп Кассиа́н (в миру Серге́й Серге́евич Безобра́зов; 29 февраля (12 марта) 1892, Санкт-Петербург — 4 февраля 1965, Париж) — епископ Константинопольской православной церкви, епископ Катанский, викарий Западноевропейского экзархата русских приходов. Богослов, экзегет, переводчик Нового Завета.

Пантелеимонов монастырь (Афон)
Монасты́рь Свято́го Пантелеи́мона на Афоне (греч. Μονή Αγίου Παντελεήμονος); также известен как Россико́н (греч.  Ρωσσικόν) или Но́вый Ру́ссик — один из 20 «правящих» монастырей на Святой Горе Афон в Греции. Традиционно считается «русским», хотя по составу насельников стал вполне русским лишь в последней четверти XIX века, когда перешёл под фактический контроль российского Святейшего синода и правительства (вплоть до начала Первой мировой войны).

Как и все прочие афонские монастыри, будучи патриаршей ставропигией, находится в прямой канонической юрисдикции Константинопольского патриархата; насельники, по действующей с 1924 года Уставной Хартии Святой Горы «Новый канонизм», обязаны принимать гражданство Греческой Республики (даётся автоматически при поступлении в монастырь). В настоящее время занимает 19-е место в иерархии святогорских обителей.
Сердобский уезд
Сердобский уезд — уезд, территориально-административная единица, образованная в 1780 г., включавшая Сердобск и подчиненные ему 36 волостей. По числу народонаселения Сердобский уезд занимал шестое место среди десяти уездов Саратовской губернии. В нем проживало 9 % всего населения губернии.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Синий камень
Си́ний ка́мень (Синь-ка́мень) — священный камень близ Плещеева озера, Переславля-Залесского, Александровой горы и древнего городища Клещин. Это один из немногих подлинных ритуальных объектов, сохранившихся со времён языческой Руси. Находится на территории национального парка «Плещеево озеро».

Дубов, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Дубов (10 июля 1947, Ленинград — 1 января 2002, Ярославль) — российский, историк, археолог, директор Российского этнографического музея. Им были сделаны раскопки одного из крупнейших поселений на Воложском торговом пути, Тимерёво. Кавалер Ордена Дружбы (1997)
Анна Датская
А́нна Да́тская (англ. Anne of Denmark; 12 декабря 1574, Скандерборгский замок, Центральная Ютландия или Сканнерборг, Центральная Ютландия — 2 марта 1619[…], Ричмонд-апон-Темс, Лондон) — принцесса Датская, в замужестве королева Шотландии, Англии и Ирландии, жена короля Якова I (VI) Стюарта.

Центральная Ютландия
Центральная Ютландия (дат. Midtjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 19 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной и центральной части полуострова Ютландия. Включает бывшие амты Рингкёбинг и Орхус (кроме западной половины муниципалитета Мариагер, вошедшего в область Северная Ютландия), бо́льшую часть амта Виборг и северную половину амта Вайле.
Муксино (Псковская область)
Муксино — деревня в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Верхнемостская волость».

Расположена на юге волости, на берегу реки Левоша (приток Лиственки), в 70 км к юго-западу от города Порхова и в 8 км к юго-востоку от волостного центра Верхний Мост.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 10 человек.

Верхний Мост
Верхний Мост — деревня (ранее — село) в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав Славковской волости. Ранее являлось административным центром сельского поселения «Верхнемостская волость».
Власовка (Крым)
Вла́совка  (до 1948 года Каранки́; укр.  Власівка, крымскотат. Qaranki, Къаранки) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в безымянной маловодной балке степного Крыма, примерно в 3 км к западу от современного села Новый Мир.

Урускоджинская волость
Урускоджи́нская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года, как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Таманского, Карасубазарского каймаканства, и части Старокрымского кадылыков Кефинского каймаканства.

Располагалась в северной части уезда, в основном в долинах Биюк-Карасу и Салгира до берега Сиваша. Рельеф различался от северных отрогов Внутренней гряды Крымских гор на юге до присивашской степи на севере. Занимала территорию современного Нижнегорского района, западную часть Советского и небольшие участки Джанкойского и Белогорского районов.
Спейслэб
«Спе́йслэб»  (англ. SpaceLab) — американская многоразовая космическая лаборатория, которую в качестве полезной нагрузки мог брать на борт МТКК «Спейс шаттл», предназначенная для проведения экспериментов на орбите Земли, в условиях микрогравитации. Является аналогом пилотируемой орбитальной станции, совершающим только совместный с космическим кораблём полёт. «Спейслэб» состоит из нескольких компонентов: герметичного отсека, негерметичной открытой платформы и другого оборудования, помещаемого в грузовой отсек шаттла, створки которого во время полёта, как правило, раскрывались. При каждом запуске использовался свой набор компонентов сообразно потребностям миссии.

Fokker
«Фоккер» (нидерл. Fokker) — нидерландская авиастроительная компания, носившая своё имя в честь основателя — Антона Фоккера. Осуществляла свою деятельность с февраля 1912 года до марта 1996 года. Специализировалась на проектировании и производстве самолётов гражданского и военного назначения различных типов.
Неспроста
«Неспроста́» — команда по игре в спортивный вариант популярной телеигры «Что? Где? Когда?». Создана в декабре 1997 года группой ведущих игроков телевизионной передачи «Своя игра» во главе с Анатолием Белкиным.

Чемпионат мира по «Что? Где? Когда?»
Чемпионат мира по спортивной версии «Что? Где? Когда?» — ежегодный турнир по ЧГК, в котором принимают участие сильнейшие команды разных стран мира.

Проводится с 2002 года.

В чемпионате принимают участие чемпионы стран, а также лучшие команды по рейтингу Международной ассоциации клубов ЧГК.
Мисс Вьетнам
Мисс Вьетнам (вьет. Hoa hậu Việt Nam, до 2000 года ранее называлась Hoa hậu Toàn quốc Báo Tiền Phong) — национальный конкурс красоты во Вьетнаме, который проводится раз в два года с 1988 года. Этот конкурс был инициирован и организован изданием Tien Phong Newspaper и Sen Vang Productions, коммуникационным агентством.

Победительницы конкурса также являются представительницами Вьетнама для участия в двух главных международных конкурсах красоты: «Мисс мира» и «Мисс Интернешнл» (поочерёдно с «Мисс мира Вьетнам»).

Мисс Интернешнл
Мисс Интернешнл (Miss International Beauty, The International Beauty Pageant, Международный конкурс красоты) — один из крупнейших международных конкурсов красоты, входящий в «Большую четвёрку».
Место проведения — Япония.
Мискантус китайский
Мискантус китайский, или Веерник китайский (лат. Miscanthus sinensis) — многолетнее травянистое растение, вид рода Мискантус (Miscanthus) семейства Злаки (Poaceae). В диком виде встречается на Дальнем Востоке. Культивируется как декоративное растение.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
NGC 5727
NGC 5727 (другие обозначения — UGC 9465, MCG 6-32-83, ZWG 192.52, KARA 642, PGC 52424) — спиральная галактика (Sd) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Ботт, Джими
Джими Ботт (англ. Jimi Bott); род. 13 августа 1965 года, Сан-Франциско, Калифорния, США — американский блюзовый барабанщик. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Блюзовый барабанщик» (2015), 19-кратный номинант Blues Music Awards в той же номинации (2002—2014, 2016—1019) . 12 раз признавался лучшим блюзовым барабанщиком года по версии The Cascade Blues Association (CBA Muddy Award for Blues Drummer of the Year и премия стала носить имя Джими Ботта), введён в Зал славы The Cascade Blues Association (2009).

Пьяцца, Род
Родни Пол Пьяцца (англ. Rodney Paul Piazza; 18 декабря 1947 года, Риверсайд, Калифорния, США) — американский блюзовый харпер, вокалист и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый харпер» (1998), с группой Rod Piazza & The Mighty Flyers «Группа года» (1999, 2000, 2002, 2006), 28-кратный номинант Blues Music Awards в категориях «Исполнитель современного блюза» (1998, 2002), «Альбом современного блюза» (1998), «Альбом современного блюза» (1989), «Блюзовый инструменталист — иной»/«Блюзовый харпер» (1987, 1995—1997, 1999—2005), «Артист года» (1998—2002), «Группа года» (1995—1998, 2001, 2004, 2005),  «Альбом года» (2005).   (2006). Муж блюзовой пианистки Хани Пьяцца. Считается что его группа в основном играет вест-кост-блюз
Сходненская
«Схо́дненская» — станция Таганско-Краснопресненской линии Московского метрополитена, находится между станциями  Планерная«Планерная» и  Тушинская«Тушинская» на северо-западе Москвы. Открыта 30 декабря 1975 года в составе участка  Октябрьское Поле«Октябрьское Поле» —  Планерная«Планерная». Код станции: 127.

«Сходненская» — первая односводчатая станция Москвы, построенная после станции «Аэропорт». Проект станции был разработан одновременно с возобновлением инженерами интереса к конструкциям станций односводчатого типа, начавшихся с «Площади Мужества» и «Политехнической» Петербургского метрополитена. «Сходненская», в отличие от них, унаследовала проект мелкого заложения, в связи с чем в Москве к концу 1970-х гг. появился тип «односводок», которые постепенно вытеснили предыдущее поколение, именуемое «сороконожками».

Площадь Мужества (станция метро)
«Пло́щадь Му́жества» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Кировско-Выборгской линии, между станциями «Лесная» и «Политехническая».

Открыта 31 декабря 1975 года в составе участка «Лесная» — «Академическая». Названа по расположению у одноимённой площади.

Вместе с расположенной после неё станцией «Политехническая» является первой в мире односводчатой станцией глубокого заложения с островной платформой.
Центральный науатль
Центральный науатль (Central Aztec, Central Nahuatl, Náhuatl del Centro, Tlaxcala-Puebla Nahuatl) — язык, на котором говорят ацтеки в штатах Пуэбла и Тласкала в Мексике. Центральный диалект не следует путать с группой диалектов центрального науатль, на которых говорят в штатах Герреро, Мехико и Пуэбла.

Пуэбла
Пуэ́бла (исп. Puebla; испанское произношение — МФА: ˈpweβlaо файле); полное наименование Свободный и Суверенный Штат Пуэбла (исп. Estado Libre y Soberano de Puebla) — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Столица — город Пуэбла.

Площадь штата составляет около 33 919 км².
Зица (дим)
Зи́ца (греч. Δήμος Ζίτσας)  — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Янину в периферии Эпире. Население 14 766 жителей по переписи 2011 года. Площадь 565,566 квадратного километра. Плотность 26,11 человека на квадратный километр. Административный центр — Элеуса. Димархом на местных выборах 2014 года избран Михалис Плиакос (Μιχάλης Πλιάκος).

Община создана в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году по программе «Калликратис» (ΦΕΚ 87Α) к общине Зице присоединены упразднённые общины Молоси, Пасарон, Эврименес и Экали.

Названа по одноимённой деревне.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Читаури
Читаури (англ. Chitauri) — раса инопланетных оборотней, которые появляются в публикациях альтернативной вселенной Marvel Comics, Ultimate Marvel, в ограниченной серии The Ultimates. Они были созданы Марком Милларом и Брайаном Хитчем для конечной франшизы вселенной вместо существующих чужеродных видов Marvel Comics, Скруллов, которые играют аналогичную роль в основной вселенной. Позже Marvel предпочла различать Скруллов и Читаури в Ultimate вселенной. Впоследствии вид был адаптирован к другим средам, в частности, появившись в фильме 2012 года «Мстители» как сила вторжения, возглавляемая Локи и даже в главной Вселенной Marvel.

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Белашница
Белашница (босн. Bjelašnica) — гора в Боснии и Герцеговине, расположенная в 25 километрах к юго-западу от Сараева. Относится к Динарскому нагорью. На горе расположен популярный в стране горнолыжный курорт. На спортивных сооружениях Белашницы проходили соревнования на XIV зимних Олимпийских играх.

Динарское нагорье
Дина́рское наго́рье (также Динарские горы или Динариды (серб. Динариди, хорв. Dinaridi, словен. Dinaridi, босн. Dinaridi, черног. Динариди, алб. Malësia E Dignarit или Динарские Альпы) — горная система на северо-западе Балканского полуострова.
Кубок Судирмана 1989
1-й Кубок Судирмана (крупнейшее международное соревнование по бадминтону среди смешанных команд) прошёл в 1989 году в Джакарте (Индонезия). Команды были разбиты на группы, в соответствии с их силой согласно рейтингу ВФБ. Победитель группы переходил в следующем году в группу с меньшим номером, занявший последнее место — в группу с большим номером. Команды, занявшие первые два места в первой группе, сразились за кубок в финальном раунде.

Кубок Судирмана
Кубок «Судирман» — мировое первенство по бадминтону среди смешанных команд, которое проводится каждые 2 года. Каждый раунд состоит из 5 матчей: женской и мужской «одиночки», женской и мужской пары и смешанной пары. Назван в честь Дика Судирмана, бывшего индонезийского бадминтониста и основателя Ассоциации бадминтона Индонезии (PBSI). Первый турнир проходил в Южной Джакарте с 24 по 29 мая 1989 года.

У кубка нет призового фонда, игроки играют только за престиж своей страны и для зарабатывания очков для рейтинга ВФБ.
Ломброзо, Чезаре
Ма́рко Эдзеки́я (Че́заре) Ломбро́зо (итал. Marco Ezechia Lombroso, Cesare Lombroso; 6 ноября 1835, Верона, Австрийская империя — 19 октября 1909, Турин, Королевство Италия) — итальянский психиатр, преподаватель, родоначальник антропологического направления в криминологии и уголовном праве, основной мыслью которого стала идея о прирождённом преступнике. Вклад Ломброзо в криминологическую науку заключается в изменении предмета исследования с преступления как деяния на человека — преступника, рассматриваемого сквозь призму антропологии. Ломброзо сформулировал ряд практических рекомендаций к определению патологической предрасположенности того или иного индивида к преступной деятельности по набору легко отличимых внешне дизрафических признаков. Идеи Ломброзо относительно врождённой предрасположенности к тем или иным преступлениям многократно подвергались научной критике.

Атавизм
Атави́зм (от лат. atavus «отдалённый предок») — появление у отдельных организмов данного вида признаков, свойственных отдалённым предкам, но отсутствующих у ближайших, то есть утраченных в ходе эволюции. Проявление атавизма в онтогенезе особи объясняется тем, что древние гены (и морфогенетические системы), ответственные за данный признак, сохраняются в геноме, но их действие при нормальном развитии блокируется другими генами (репрессорами). В развитии отдельных особей по различным причинам блокирующее действие может быть снято и признак проявляется вновь. Иногда атавизм возникает при регенерации утраченных особью органов, а также при ретардации — задержке онтогенетического развития какого-либо признака на ранних стадиях.
Кефалиди, Игорь Леонидович
Игорь Леонидович Кефалиди (род. 15 марта 1941, Москва) — советский и российский композитор, пианист и музыкальный педагог, специализирующийся на электроакустической музыке, профессор кафедры композиции Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, член Союза композиторов Российской Федерации. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002).

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.