hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грёнер, Вильгельм
Карл Эдуард Вильгельм Грёнер (нем. Karl Eduard Wilhelm Groener; 22 ноября 1867, Людвигсбург — 3 мая 1939, Борнштедт, ныне в составе Потсдама) — немецкий военный и государственный деятель. Министр рейхсвера (1928—1932), министр внутренних дел Веймарской республики (1931—1932). Один из немногих военных чиновников, которые признали республику как реальность. В 1932 году занял более жёсткую позицию по отношению к национал-социалистам и в результате был вынужден подать в отставку.

Королевство Вюртемберг
Королевство Вюртемберг (нем. Königreich Württemberg), Вюртемберг — Württemberg, официально с 1803 года, прежде Виртемберг — Wirtemberg — конституционная наследственная монархия, южно-германское, историческое государство, существовавшее на территории Швабии, с 1806 года по 1918 год, с 1871 года входило в состав Германской империи.

Территория королевства является частью современной немецкой земли Баден-Вюртемберг. Правопредшественник Королевства — одноимённое герцогство. Правители — из Вюртембергской династии. Столица — Штутгарт. Государственные цвета Вюртемберга — красный и чёрный. На гербе королевства изображены три ветвистых оленьих рога и три льва, в золотом поле, с девизом: «Бесстрашие и верность» («Furchtlos und treu»).
Камышное (Крым)
Камышно́е (до 1948 года Капкары́ Ру́сские, Коп-Кары́ Ру́сские; укр. Комишне, крымскотат. Rus Köp Qarı, Рус Коп Къары) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Ручьёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ручьёвского сельского совета Автономной Республики Крым)

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Битва при Уэйкфилде
Битва при Уэйкфилде (англ. Battle of Wakefield) состоялась 30 декабря 1460 года в Уэйкфилде, Уэст-Йоркшир. Это была одна из ключевых битв войны Алой и Белой розы. С одной стороны выступала армия Ланкастеров, лояльных к пленному королю Генриху VI, королеве Маргарите Анжуйской и их малолетнему сыну Эдуарду, принцу Уэльскому, с другой находилась армия Ричарда, герцога Йоркского, также предъявлявшего права на трон.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Неокомский надъярус
Неокомский ярус (также неоком, неокомский надъярус, от названия кантона Невшатель в Швейцарии на латыни, лат. Neocomium) — ярус нижнего отдела мелового периода. Определение яруса менялось со временем, в СССР применялось для обозначения надъяруса, объединявшего несколько ярусов нижнего мела.

Название ввёл швейцарский геолог Жюль Тюрманн в 1835 году для обозначения нижнего яруса меловой системы. Однако, во второй половине XIX века  были выделены берриасский, валанжинский, готеривский и барремский ярусы, а неоком стал обозначать их объединение.

Барремский ярус
Барремский ярус (баррем) — четвёртый снизу ярус нижнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение барремского века, который продолжался от 125,77 до примерно 121,4 млн лет назад.

Для барремского яруса характерны аммониты Simbirskites decheni, Macroscaphites yvani, Heteroceras astierianum, Oxyteutis, белемниты Belemnites jasikowianus и другие.

Отложения барремского яруса распространены на территории бывшего СССР — Подмосковный бассейн, Поволжье, Северный Кавказ, Копетдаг и в Западной Европе.

Барремский ярус установил французский геолог Анри Кокан (Henry Coquand) в 1861 году в окрестностях Баррема (Франция), откуда и название.
Награды Германии
Под наградами Германии могут пониматься:

Награды исторических германских государств:
Награды Баварии.
Награды Бадена.
Награды Вюртемберга.
Награды Саксонии.
И других

Награды Пруссии (Позже продолжили вручаться в Германской империи, при этом правители ранее независимых государств, вошедших в состав единой Германии, официально продолжали вручение собственных наград).

Награды нацистской Германии.

Награды ГДР.

Награды ФРГ (современной Германии).

Ордена Вюртемберга
Ордена Вюртемберга — знаки отличия (ордена) из наградной системы Королевства Вюртемберг.

Королевство Вюртемберг — одно из германских государств, территория которого ныне входит в федеральную землю Германии Баден-Вюртемберг.

Правопредшественником королевства было герцогство с тем же названием. Статус королевства получен в 1806 году. Столицей королевства был Штутгарт. Несмотря на небольшие размеры, Вюртемберг, как и другие германские государства, воспроизводил «в миниатюре» все основные традиции более крупных монархий Европы, включая наличие собственной наградной системы.
Католицизм в Литве
Католицизм в Литве. Католическая церковь Литвы — часть всемирной Католической церкви. Католицизм — наиболее распространённая религия в стране. По данным общенациональной переписи 2001 года, католиками считают себя 2 752 447 человек или 79 % общего количества населения страны. По данным сайта catholic-hierarchy.org, в 2005 году число католиков страны составляло 2 миллиона 766 тысяч человек, то есть 80 % населения. Литва — самая северная страна мира с преобладающим католическим населением. Покровителем страны считается Святой Казимир. Наиболее известные католические святыни страны — Остробрамская икона Божией Матери и Гора Крестов.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Гаплогруппа D (Y-ДНК)
Гаплогруппа D (CTS3946) — гаплогруппа ДНК Y-хромосомы. Как гаплогруппа D, так и E содержат однонуклеотидный полиморфизм M168, который имеется во всех гаплогруппах, кроме A и B (см. группа CT), а также полиморфизм уникального события YAP, уникальный для гаплогруппы DE — общего предка D и Е.

Андаманские острова
Андама́нские острова́ (англ. Andaman Islands) — архипелаг в Индийском океане между Индией и Мьянмой. Является частью индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова и состоит из 204 островов.

Общая площадь островов составляет 6408 км², а их население — 343 125 человек (2011), из которых сегодня лишь 500 — коренные жители. От южных Никобарских островов архипелаг отделяет пролив Десятого Градуса.

Самый крупный город и административный центр Андаманских островов — Порт-Блэр — насчитывает 100 608 человек.
Чиндяйкин, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Чиндяйкин (род. 8 марта 1947, Чёрное, Уренский район Горьковской области, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог, телеведущий; заслуженный артист РСФСР (1985), народный артист РФ (2013).

Каменская (телесериал)
«Каме́нская» — российский детективный телесериал по романам писательницы Александры Марининой об Анастасии Каменской. Видеопремьера была выпущена 14 декабря 1999 года компанией «Pyramid Home Video», телепремьера пилотных серий сериала состоялась 19 декабря 1999 года на телеканале «НТВ-Плюс Наше кино». Полноформатная премьера состоялась весной 2000 года на телеканале «НТВ». Со второго сезона сериал выходил на телеканале «Россия». Телесериал завершился в 2011 году, всего вышло 6 сезонов. В 2018 году Елена Яковлева сказала в интервью, что есть вероятность съёмок седьмого сезона, и, если они начнутся, она готова в нём сняться.
Гипотеза о двухъярусной кровати
Гипотеза о двухъярусной кровати — это утверждение в теории перколяции, разделе математики, изучающем поведение связанных кластеров в случайном графе. Гипотеза названа так, потому что структура участвующего в ней графа похожа на двухъярусную кровать. Впервые гипотеза была высказана Питером Кастелейном в 1985 году. В 2024 году российский и американский математик Игорь Пак с коллегами нашли контрпример — граф относительно несложной конструкции, содержащий более 7000 вершин.

Случайный граф
Случайный граф — общий термин для обозначения вероятностного распределения графов. Случайные графы можно описать просто распределением вероятности или случайным процессом, создающим эти графы. Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей. С математической точки зрения случайные графы необходимы для ответа на вопрос о свойствах типичных графов. Случайные графы нашли практическое применение во всех областях, где нужно смоделировать сложные сети — известно большое число случайных моделей графов, отражающих разнообразные типы сложных сетей в различных областях. В математическом контексте термин случайный граф означает почти всегда модель случайных графов Эрдёша — Реньи. В других контекстах любая модель графов означает случайный граф.
Невер (графство)
Гра́фство Неве́р (фр. Comté de Nevers) — средневековое бургундское феодальное образование, существовавшее с IX века, столицей которого был город Невер. Правители графства находились в вассальной зависимости от герцогов Бургундии. В 1539 году графство Невер было возведено в герцогство. Территория Невера включала историческую провинцию Ниверне, занимая современный департамент Ньевр и прилегающую территорию на правобережье в среднем течении Луары. После Великой французской революции герцогство было конфисковано и присоединено к Франции.

Рено I (граф Невера)
Рено I (фр. Renaud I de Nevers; ок. 1000 — 29 мая 1040), граф Невера и Осера с 1028. Сын Ландри де Монсо, графа Осера и Невера, и Матильды, дочери Отто-Гильома, граф Бургундии, представитель Неверского дома.
Пеньон
Пеньон (исп. Peñón, дословно — «скала») — термин, используемый Испанской империей начиная со средневековья для обозначения маленьких скалистых островов или полуостровов, соединённых косой-томболо с сушей. Термин применялся (и применяется) в основном для островков североафриканского побережья Средиземного моря. Несколько таких островков до сих пор являются частью Суверенных территорий Испании.

Суверенные территории Испании
Суверенные территории (исп. Plazas de soberanía)  — испанские территории в континентальной Северной Африке на южном побережье Средиземного моря, на границе с Марокко.

Начиная с Реконкисты, испанская армия завоевала и долгое время удерживала большую территорию в Северной Африке для обороны от грабежей с этих мест. Многие из этих территорий позже были оставлены, некоторые и сейчас остаются под управлением Испании. На начало XX столетия испанские владения на африканском берегу Гибралтарского пролива назывались Presidios, прежние места ссылки для преступников из Испании, и причислялись не к колониям, а к коренным владениям (к метрополии) Испании.
Клеобис и Битон
Клеобис и Битон (др.-греч. Κλέοβις και Βίτων) — братья-аргивяне, персонажи греческой мифологии, связанные с культом Геры Аргосской. Они впряглись в колесницу, чтобы довезти мать до храма, и в награду получили от богини высшее благо — смерть во сне. Статуи Клеобиса и Битона, стоявшие в святилище Аполлона в Дельфах, сохранились до наших дней.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Румменигге, Михаэль
Михаэ́ль Руммени́гге (нем. Michael Rummenigge; род. 3 февраля 1964 года, Липпштадт, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист.

Старший брат Михаэля — футболист Карл-Хайнц Румменигге, известный по выступлениям за мюнхенскую «Баварию» и сборную ФРГ.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Айнуллин, Равиль Жафярович
Равиль Жафярович Айнуллин (род. 17 июня 1989) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионата России по самбо, мастер спорта России. Выступал в первой средней весовой категории (до 82 кг). Представлял спортивный клуб «Самбо-70». Тренировался под руководством Павла Фунтикова, Д. А. Павлова и А. А. Леонтьева. В 2012 году стал бронзовым призёром чемпионата России по самбо. Дважды (в 2014 и 2015 годах) становился чемпионом России по самбо в командном зачёте.

Фунтиков, Павел Владимирович
Павел Владимирович Фунтиков (род. 10 февраля 1972, Москва) — российский спортсмен и тренер по самбо и дзюдо, мастер спорта России международного класса по самбо, Заслуженный тренер России по самбо и дзюдо. Дважды чемпион России по дзюдо (1997, 1998). Дважды чемпион Европы по самбо (1995, 1997). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2023).
Норт, Фрэнсис, 1-й граф Гилфорд
Фрэнсис Норт, 1-й граф Гилфорд (англ. Francis North, 1st Earl of Guilford; 13 апреля 1704 — 4 августа 1790) — британский политик, казначей королевы Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой. Его старший сын Фредерик Норт, 2-й граф Гилфорд, стал премьер-министром Великобритании. Он носил титул учтивости — лорд Гилфорд с 1729 по 1752 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Перегноевка
Перегноевка (укр. Перегноївка) — река в Золочевском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Полтва (бассейн Вислы).

Длина реки 22 км, площадь бассейна 270 км². Русло слабоизвилистое (более извилистое в нижнем течении), в верхнем течении частично канализированно. Пойма широкая, местами слабовыраженная.

Истоки расположены на юго-восточной окраине села Словита, между лесистыми холмами северо-западных склонов Гологоров. Течёт по равнинной территории Надбужанской котловины сначала на север, затем на северо-запад. Впадает в Полтву к югу от села Полтва. Протекает через город Глиняны.

Основной приток — Тимковецкий Поток (левый).

Полтва (приток Западного Буга)
По́лтва (пол. Pełtew, укр. По́лтва) — река, приток Западного Буга. На реке находится город Львов, до конца XIX века протекала через центр города, современные проспекты Шевченко, Свободы и Черновола.

Исток реки находится в городском парке «Погулянка» (около 350 метров над уровнем моря), лежащем на главном Европейском водоразделе. Река относится к балтийскому бассейну. В XIX веке река была заключена в пролегающий под центром города коллектор и стала частью канализационной системы Львова. Длина канализации: 1870 год — 15 км, 1903 год — 54 км, 1910 год — 82 км, 1939 год — более 150 км. Проходит по южной части Расточья и впадает в Западный Буг в районе города Буск.
Норвежский Лесной
Николай Сергеевич Данилов (известен под псевдонимом Норве́жский Лесно́й; 16 ноября 1975, Москва) — московский журналист, фотограф и блогер. Псевдоним происходит от названия породы «норвежская лесная кошка».

Интернет-журналистика
Интернет-журналистика (онлайн-журналистика, сетевая журналистика, цифровое медиа) — новая разновидность журналистики, появившаяся в конце XX века с развитием и распространением Интернета. Контент доставляется до потребителя с помощью сайтов и приложений. Новости и анонсы предстоящих событий, как большая часть журналистских сообщений, может выпускаться онлайн в форме текстов, видео, аудио и любых других интерактивных форм. Например, игровых механик.
The Cockpit
«The Cockpit»  (яп. ザ・コクピット Дза кокупитто, Кабина пилота) — аниме-антология 1993 года о событиях Второй мировой войны, рассказанных со стороны японских и немецких солдат, основанная на манге Battlefield Лэйдзи Мацумото. OVA состоит из трёх серий, каждая из которых была экранизирована разными людьми: Ёсиаки Кавадзири (1), Такаси Иманиси (2) и Рёсукэ Такахаси (3).

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Варяг (ракетный крейсер)
Гвардейский о́рдена Нахи́мова ракетный крейсер «Варя́г» — советский и российский гвардейский ракетный крейсер, флагман Тихоокеанского флота ВМФ России с 1996 года.

Третий корабль проекта 1164 «Атлант», построен на судостроительном заводе имени 61 коммунара в Николаеве в конце 1979 года — начале 1980 года, наименование до 21 декабря 1995 года — «Червона Украина».

С-300Ф
С-300Ф «Форт» (классификация НАТО — SA-N-6 Grumble, экспортное наименование — «Риф») — зенитный ракетный комплекс морского базирования с установкой вертикального пуска, предназначенный для уничтожения высокоскоростных, маневренных и малоразмерных целей во всём диапазоне высот от сверхмалых до больших. Главный конструктор — Титов Евгений Афанасьевич.
Пулково (Санкт-Петербург)
Пу́лково (ранее посёлок Пулково) — историческая местность в южной части Санкт-Петербурга, при слиянии Пулковского и Петербургского шоссе в районе Дальней Рогатки, включающая в себя: поселение работников Пулковской обсерватории, территорию самой обсерватории ГАО РАН Московского района на Пулковских высотах и исторический район (микрорайон) Пулковское Пушкинского района с конгрессно-выставочным центром Экспофорум.

Дальняя Рогатка
Да́льняя Рога́тка — историческая местность в Санкт-Петербурге в районе Пулковской горы и аэропорта «Пулково», в историческом районе Пулковское. Административно относится к Московскому и Пушкинскому районам города, которые в этом районе разделяются границей, проходящей вдоль Пулковского шоссе в месте его примыкания к Петербургскому шоссе города Пушкина.
Пессер, Ханс
Иоганн Пе́ссер (нем. Johann Pesser; 7 ноября 1911, Вена — 12 августа 1986, Вена) — австрийский и немецкий футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1938 года. По окончании карьеры — футбольный тренер.

Рапид (футбольный клуб, Вена)
«Рапи́д» (нем. Sportklub Rapid Wien), также известный как SK Rapid Wien, SK Rapid или просто SCR — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Основан 22 июля 1897 года. Является самым титулованным клубом страны. На счету столичной команды 32 победы в чемпионате Австрии, 14 побед в национальном кубке, 2 победы в кубке Митропы.
Публий Корнелий Сципион Орестин
Публий Корнелий Сципион Орестин (лат. Publius Cornelius Scipio Orestinus) (около 5 до н. э. — около 20 года) — римский военный и политический деятель.

Публий Корнелий Сципион Орестин — сын Публия Корнелия Сципиона (претора в 7 году) и отец Ливии Корнелии Орестиллы, второй жены императора Калигулы. Согласно предположению Рональда Сайма, был сыном Публия Корнелия Лентула Сципиона (консула-суффекта во 2 году н. э.) Однако из надписи следует, что отец Публия Корнелия Сципиона Орестина не занимал консульской должности, а его деда звали Публием, что доказывает ошибочность этой версии.

Публий Корнелий Сципион Орестин занимал должности военного трибуна и децемвира по разрешению тяжб. Умер в молодости.

Децемвиры
Децемви́ры (лат. decem viri «десять мужей»), также встречается термин децемвира́т, в Древнем Риме — коллегия из десяти человек, образованная для исполнения духовных или светских обязанностей в государстве.

Древнейшая известная из таких коллегий — децемвиры для судебных разбирательств по гражданским делам (decemviri litibus judicandis), существовавшие, по преданию, ещё при царях,

Децемвиры для жертвоприношений и для смотрения в Сивиллины книги (decemviri sacris faciundis et libris Sybillinis inspiciundis, или коротко decemviri sacrorum) — высшая коллегия, вначале состояла из двух человек (duumviri) и только впоследствии, когда плебеи были допущены к духовным должностям, число членов её было увеличено до десяти, а в конце периода республики — до пятнадцати (quindecimviri),

Существовала также коллегия децемвиров для раздела земли в римских колониях (decemviri agris dividundis).
Последние носители языков
Главная функция естественного языка — коммуникативная. Чтобы эта функция выполнялась, необходимо иметь хотя бы двух носителей языка, которые бы могли общаться между собой. Когда остаётся один носитель, коммуникативная функция языка оказывается утраченной. Со смертью последнего носителя язык считается мёртвым.

В настоящее время в мире насчитывается до нескольких десятков живых последних носителей разных языков (по некоторым утверждениям их может быть около 50).

Андаманские языки
Андама́нские языки́ — две общности языков (северноандаманские языки и южноандаманские языки) коренного населения Андаманских островов, условно объединяемые в одну языковую семью на основании большого типологического сходства.

Родственные связи андаманских языков с какими-либо другими языками не установлены, однако в 1994 году Рулен обнаружил, что система местоимений языка джуваи (и в меньшей степени других андаманских языков) совпадает с системой местоимений языка кусунда в Непале, который считается изолированным.

Общее число говорящих — около 670 человек (2020).
История воздухоплавания
История воздухоплавания, как на воздушном, так и на газовом шаре, насчитывает много веков и включает в себя множество таких событий, как первый полёт человека, первый полёт через Ла-Манш, первую катастрофу, связанную с летательным аппаратом, и др.

Сантос-Дюмон, Альберто
Албе́рту Са́нтус-Думо́нт (порт. Alberto Santos-Dumont), также Альбе́рто Санто́с-Дюмо́н (20 июля 1873 — 23 июля 1932) — пионер авиации,  мировая знаменитость «прекрасной эпохи». Родился и умер в Бразилии, однако большую часть взрослой жизни провёл во Франции, где осуществил все свои достижения в авиации.

Разработал, построил и испытал первый практически пригодный управляемый воздушный шар, доказал возможность регулярного осуществления контролируемых полётов на дирижаблях, а также совершил первый в Европе публичный полёт на аэроплане (Париж, 23 октября 1906 года). Этот самолёт, получивший название 14-bis и прозванный «Хищная птица» (Oiseau de proie), как полагают сторонники приоритета Сантос-Дюмона, был первым взлетавшим, летевшим и приземлившимся аппаратом тяжелее воздуха, для запуска которого не использовались катапульты, сильный ветер, рельсы для запуска, а также иные внешние приспособления и погодные факторы.