hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Polo (лайнер)
Marco Polo (до 1991 года Александр Пушкин) — восьмипалубное пассажирское круизное судно класса Иван Франко, проект 301/ (немецкое обозначение) Seefa 750 (морское пассажирское судно на 750 пассажиров) построенное по советскому заказу на верфи VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar в Висмаре (ГДР) в 1965 году. Судно было названо в честь русского поэта Александра Пушкина. Судами-близнецами являются «Иван Франко», «Шота Руставели», «Тарас Шевченко» и «Михаил Лермонтов».

В 2020 году отправлен на металлолом в индийский Аланг.

Круизное судно
Круи́зное су́дно — судно, совершающее туристический рейс (как правило, международный при морских круизах или внутри одной страны при круизах по внутренним водным путям) и перевозящее пассажиров, которые, будучи участниками групповой туристической программы, размещены на судне с целью совершения (согласно расписанию) кратковременных туристических посещений одного или нескольких портов.

В Разделе 1/А Приложения к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года судно, совершающее туристические круизы, определяется как судно, предназначенное для международных путешествий при перевозках пассажиров — участников групповой программы, размещённых на борту, с целью запланированных туристических посещений одного или больше различных портов, в которых при плаваниях обычно не происходит:

посадки или высадки каких-либо других пассажиров;

выгрузки или погрузки грузов.
Поспелов, Гермоген Сергеевич
Гермоге́н Серге́евич Поспе́лов (25 мая 1914, Орехово-Зуево — 24 ноября 1998, Москва) — советский и российский учёный в области автоматического управления, основоположник отечественной школы методов искусственного интеллекта, действительный член Академии наук СССР (1984, с 1991 года — Российской академии наук; член-корреспондент АН СССР с 1966), генерал-майор-инженер.

Вычислительный центр имени А. А. Дородницына РАН
Вычислительный центр им. А. А. Дородницына — подразделение Российской академии наук в области вычислительных методов, математического моделирования, математического и программного обеспечения ЭВМ, а также приложений компьютерных технологий к различным областям науки и техники.

Создан в 1955 году как Вычислительный центр Академии наук СССР. С 1991 года — Вычислительный центр Российской академии наук. В декабре 2000 года центру было присвоено имя его основателя — академика А. А. Дородницына.

С 1 июня 2015 года центр вошёл в состав федерального исследовательского центра «Информатика и управление» на базе Института проблем информатики РАН; неофициальное название стало «Вычислительный центр им. А. А. Дородницына» ФИЦ «Информатика и управление» РАН. В качестве юридического лица с середины 2015 г. работает только ФИЦ ИУ РАН.
Скотт, Дезире
Дезире Роуз Мари Скотт (англ. Desiree Rose Marie Scott; род. 31 июля 1987, Виннипег, Манитоба) — канадская футболистка, играющая на позиции опорного полузащитника. Со сборной Канады чемпионка (2020) и двукратный бронзовый призёр олимпийских футбольных турниров, чемпионка Панамериканских игр 2011 года, чемпионка (2010) и многократный призёр турниров КОНКАКАФ. Член ордена Манитобы (2022), член Зала славы Западной Канады (2019).

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015
Седьмой чемпионат мира по футболу среди женщин прошёл в Канаде с 6 июня по 5 июля 2015 года. В третий раз соревнования состоялись на территории Северной Америки. Победителем чемпионата в третий раз в истории стала сборная США, в финале одержавшая победу над Японией со счётом 5:2.

Впервые в турнире приняло участие двадцать четыре команды. Сборная Канады квалифицировалась в финальную часть напрямую как организатор чемпионата, остальные двадцать три участника определились по итогам отборочного турнира. Восемь команд впервые в своей истории вышли в финальную часть чемпионата мира.

Для определения взятия ворот на турнире применялась система Hawk-Eye. Впервые в истории чемпионатов мира под эгидой ФИФА матчи проходили на полях с искусственным покрытием.
Ячейка Гординых
«Ячейка Гординых» (ивр. תא גורדין‎) — израильский драматический телесериал по сценарию Рона Лешема. Транслировался в эфире телеканала Yes Drama. Впервые показан 4 января 2012 года.

Сериал раскрывает тайные способы шпионажа с использованием людей и технологии. Режиссёр — Даниэль Сыркин.

Военно-воздушные силы Израиля
Военно-воздушные силы Израиля (ивр. חיל האוויר‎, Хейль ха’Авир, официальное название ивр. זרוע האוויר והחלל‎, Зроа ха-Авир ве-ха-Халаль, «Воздушно-космические силы») — один из трёх видов вооружённых сил Израиля, имеются четыре рода авиации: тактическая, истребительная ПВО, разведывательная и транспортная. Считаются одними из лучших в мире.

Численность личного состава военно-воздушных сил составляет 34 тыс. человек. Численность резервистов — 55 тыс. человек.
Пидпалый, Валерьян Сергеевич
Валерья́н Серге́евич Пидпа́лый (укр. Підпалий Валеріан Сергійович; 4 февраля 1940, Чулаковка — 10 января 2001, Киев) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист. Лауреат Республиканской премии имени Я. Галана (за 1977 год).

Всесоюзный кинофестиваль
Всесою́зный кинофестива́ль (ВКФ) — главный кинофестиваль, проводившийся в Советском Союзе с 1958 по 1988 год. Время и место проведения каждого фестиваля регламентировалось Госкино СССР и Союзом кинематографистов СССР.
Человек: откуда, как и куда
«Человек: откуда, как и куда, запись ясновидческого исследования» (англ. Man: Whence, How and Whither, A Record of Clairvoyant Investigation) — книга президента Теософского общества Анни Безант и члена Теософского общества  Чарлза Ледбитера.

Впервые была опубликована на английском языке в 1913 году, позднее неоднократно переиздавалась, в том числе на  разных европейских языках. Книга с позиций теософии повествует о происхождении и эволюции Солнечной системы, её планет, жизни на них, земного человечества, его великих цивилизаций, а также отдельных представителей человечества.

Олкотт, Генри Стил
Генри Стил Олкотт (иногда Олькотт; англ. Henry Steel Olcott; 2 августа 1832 — 17 февраля 1907) — один из основателей и первый президент Теософского общества, участник Гражданской войны в США, полковник, юрист , журналист и писатель. Считается ведущей фигурой в современной истории ланкийского буддизма. Его деятельность в качестве главы Теософского общества помогла возрождению буддизма, и за это его почитают в Шри-Ланке.
Деменция с тельцами Леви
Деменция с тельцами Леви (англ. Dementia with Lewy bodies, сокращенно DLB): предположительно является второй после болезни Альцгеймера по частоте среди нейродегенеративных деменций. Согласно нейропатологическим исследованиям, деменция с тельцами Леви (ДТЛ) определялась в приблизительно 30 % случаев всех деменций.

Магнитно-резонансная томография
Магни́тно-резона́нсная томогра́фия (МРТ) — способ получения томографических медицинских изображений для исследования внутренних органов и тканей с использованием явления ядерного магнитного резонанса. Способ основан на измерении электромагнитного отклика атомных ядер, находящихся в сильном постоянном магнитном поле, в ответ на возбуждение их определённым сочетанием электромагнитных волн. В МРТ такими ядрами являются ядра атомов водорода, присутствующие в огромном количестве в человеческом теле в составе воды и других веществ.

МРТ не использует рентгеновские лучи или ионизирующее излучение, что отличает его от компьютерной (КТ) и позитронно-эмиссионной томографии. По сравнению с КТ, процедура МРТ более шумная и часто занимает больше времени, к тому же обычно требуется нахождение объекта в узком тоннеле. Кроме того, люди с некоторыми медицинскими имплантатами или другим несъёмным металлом внутри тела могут быть не в состоянии безопасно пройти МРТ.
Экопарковка
Экопарковка (экологическая парковка) — территория для парковки транспортных средств, засеянная газонной травой и укрепленная газонной решёткой, которая предотвращает повреждение корневой системы растений автомобильными шинами, сохраняя эстетичный вид участка.

Экопарковка позволяет решить проблему с размещением автотранспорта и, одновременно, сохранить зелёный газон в отличном состоянии.

Газон
Газо́н (от фр. gazon — дёрн, трава) — участок земли с искусственно созданным покровом из травянистых растений ; травяной покров, созданный посевом семян специально подобранных трав; нередко служит фоном для декоративных посадок и парковых сооружений; может быть самостоятельным элементом ландшафтной композиции (ГОСТ 28329-89).
Аэрофлот Опен 2015
Аэрофлот Опен 2015 — 13-й ежегодный шахматный турнир, который традиционно проходил в Москве в гостинице Космос с 27 марта по 4 апреля 2015 года.

Победителем турнира стал Ян Непомнящий, опередив по дополнительным показателям Даниила Дубова.

Аэрофлот Опен
«Аэрофлот Опен» — шахматный турнир и фестиваль, проходящий в Москве с 2002 года. В 2004 году попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый массовый шахматный турнир в мире. Постоянный спонсор — авиакомпания «Аэрофлот». В 2021 году фестиваль был приостановлен в связи с пандемией COVID-19. С 2024 года турнир проводится вновь.
Эвандро Фелипе де Лима Коста
Эвандро Фелипе де Лима Коста (порт. Ewandro Felipe de Lima Costa более известный, как Эвандро порт. Ewandro; род. 15 марта 1996 года в Ресифи, Бразилия) — бразильский футболист, нападающий клуба «Спорт Ресифи».

Сборная Бразилии по футболу (до 17 лет)
Сборная Бразилии по футболу до 17 лет (порт. Seleção Brasileira de Futebol Sub-17) — национальная футбольная команда, представляющая Бразилию в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Бразильской конфедерацией футбола. Главным тренером сборной является Карлос Амадеу.

Сборная трижды выигрывала чемпионат мира (в 1997, 1999 и 2003 годах), а также 12 раз побеждала на юношеском чемпионате Южной Америки (в 1988, 1991, 1995, 1997, 1999, 2001, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011, 2015 и 2017 годах).
Немцы в Республике Сербской
Немцы в Республике Сербской (серб. Нијемци у Републици Српској, нем. Deutsche in Republika Srpska) — граждане немецкого происхождения, проживающие и работающие на территории Республики Сербской. Немцы признаны одним из 12 национальных меньшинств Республики Сербской, их интересы защищает Совет национальных меньшинств Республики Сербской. В Республике Сербской проживает 95 немцев.

Совет национальных меньшинств Республики Сербской
Совет национальных меньшинств Республики Сербской (серб. Савјет националних мањина Републике Српске) является специальным консультативным органом, состоящим из представителей национальных меньшинств Республики Сербской.
Щеглиха
Щеглиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Рубцово, Лупачи, Степаниха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Степаниха (Вожегодский сельсовет)
Степаниха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 11,6 км. Ближайшие населённые пункты — Лупачи, Коровинская, Короли.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

В деревне родился Герой Советского Союза Иван Луев.
Сулакадзев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Сулака́дзев (23 октября (3 ноября) 1771, село Пехлец, Рязанская губерния — 1 (13) марта 1829, Санкт-Петербург) — русский библиофил, титулярный советник, драматург, коллекционер рукописей и исторических документов, археограф-любитель, известный многочисленными фальсификациями.

Лотман, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Ло́тман (28 февраля 1922, Петроград — 28 октября 1993, Тарту) — советский и российский литературовед, культуролог и семиотик, пушкинист. Доктор филологических наук (1962), профессор (1963). Член Эстонской академии наук (1990). Член-корреспондент Британской академии (1977).
Лауреат Литературной премии Эстонской ССР имени Юхана Смуула (1987). Ветеран Великой Отечественной войны.
Аббас ибн Али
Абу́ль-Фадль Абба́с ибн Али́ (араб. العباس بن علی‎; 15 мая 647, Медина — 10 октября 680, Кербела) — один из мучеников Кербелы, сподвижников имама Хусейна, убитых в день Ашура. Сын Али ибн Абу Талиба и Фатимы бинт Хизам аль-Килябии (Умм аль-Банин), почитается мусульманами за его преданность единокровному брату Хусейну ибн Али, его уважение к Ахль аль-Бейт. Аббас ибн Али был известен как величайший воин в Аравии, унаследовавший силу своего отца, Али ибн Абу Талиба.

Мухаммад аль-Муфид
Шейх Муфид (араб. الشیخ المفید‎; 22 мая 948, Багдад — 29 ноября 1022, Багдад), настоящее имя — Мухаммад ибн Мухаммад ибн Нуман аль-Багдади аль-Кархи, известный также как Ибн аль-Му’аллим (сын учителя) — выдающийся шиитский учёный, теолог, законовед, историк, хадисовед, автор труда «Китаб аль-иршад», посвящённого жизнеописанию двенадцати имамов.
’74 Jailbreak
’74 Jailbreak (в переводе — «Побег [из тюрьмы] 1974 года») — мини-альбом австралийской группы AC/DC, изданный 15 октября 1984 года в США, Канаде и Японии. Продюсерами были Гарри Ванда и Джордж Янг, которые уже продюсировали первые альбомы AC/DC. Композиции в этом альбоме были записаны с 1974 по 1976 год.

Скотт, Бон
Бон Скотт (англ. Bon Scott, полное имя — Роналд Белфорд Скотт (англ. Ronald Belford Scott); 9 июля 1946, Форфар, Шотландия — 19 февраля 1980, Лондон, Англия) — австралийский рок-музыкант и автор песен, прославившийся в качестве вокалиста и фронтмена австралийской рок-группы AC/DC.

Занимает 1-е место в списке «100 величайших фронтменов всех времён» по версии британского журнала Classic Rock, составленном в 2004 году.
Экономика Латвийской ССР
Экономика Латвийской ССР — составная часть экономики СССР. Территория Латвийской ССР входила в Прибалтийский экономический район.

По оценке ИМЭМО РАН, в 1990 году по ВВП на душу населения Латвия занимала 40-е место в мире.

Земельный фонд
Земельный фонд — общая площадь земель в границах отдельных землепользователей или административно-территориальных единиц.

В мировой земельный фонд (также земельный фонд планеты) обычно включается вся поверхность суши, кроме Антарктиды (иногда также Гренландии).

На уровне страны в земельный фонд включаются суша и внутренние воды, внутри фонда выделяются:

земли сельскохозяйственного назначения;

земли поселений;

земли промышленности, транспорта, связи;

земли особо охраняемых территорий;

земли лесного фонда;

земли водного фонда;

земли запаса (не выделенные в собственность, владение, пользование или аренду).
Матус, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Ма́тус (21 октября 1919, с. Старый Карантин, Керчь — 3 мая 1997, Москва) — советский разведчик, офицер ГРУ Генштаба ВС СССР, корреспондент ТАСС в Турции, журналист-востоковед, переводчик, публицист. Заведующий турецким отделом Центра Иновещания Гостелерадио СССР (кон. 1980-х). Автор приключенческой повести «Часы Ататюрка» (1991).

Колпакиди, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Колпаки́ди (род. 2 января 1962, Стерлитамак, СССР) — русский писатель-историк, редактор и издатель, историк спецслужб. Руководитель издательства «Алгоритм». Автор исторических бестселлеров «Империя ГРУ», «Внешняя разведка России», «Двойной заговор».
I’ll Never Break Your Heart
I’ll never break your heart (с англ. — «Я никогда не разобью тебе сердце») — второй сингл американской группы Backstreet Boys с одноимённого дебютного альбома. Песня попала в топ 10 песен в Австралии, Великобритании Германии, Голландии, Швеции и Швейцарии. В 1996 году сингл стал золотым в Германии.

Литтрелл, Брайан
Брайан То́мас Ли́ттрелл (англ. Brian Thomas Littrell; род. 20 февраля 1975, Лексингтон) — американский музыкант, певец, участник группы Backstreet Boys. Он также занимается сольной карьерой в жанре современной христианской музыки и выпустил сольный альбом Welcome Home в 2006 году.
Смертельная битва: Наследие
«Смертельная битва: Наследие» (англ. Mortal Kombat: Legacy) — американский короткометражный веб-сериал, основанный на играх серии Mortal Kombat. 11 апреля 2011 года сериал дебютировал на канале Machinima.com в YouTube. Второй сезон был выпущен в полном объёме 26 сентября 2013 года.

Предпосылки создания сериала появились после успеха короткометражного фильма режиссёра Кевина Танчароена под названием «Смертельная битва: Перерождение», который достаточно реалистично отображает предысторию оригинальной игры. К тому времени режиссёр планировал съёмки полнометражного фильма, поэтому представил концепцию для Warner Bros., но в компании отказались поддержать фильм, даже несмотря на внимание и положительный отклик фанатов. Вместо этого Кевину Танчароену разрешили снимать веб-сериал.

Смертельная битва (фильм)
«Смертельная битва» (англ. Mortal Kombat) — американский фэнтезийный фильм о боевых искусствах производства Лоуренса Касаноффа и его компании Threshold Entertainment, созданный по мотивам первых двух игр серии Mortal Kombat в жанре «файтинг». В качестве режиссёра был нанят Пол У. С. Андерсон, а на должность оператора приглашён Джон Леонетти, каковой позже выступит режиссёром продолжения — «Смертельная битва 2: Истребление» 1997 года. Кевин Дроуни стал автором сценария, основанного преимущественно на первой игре Mortal Kombat 1992 года и содержащего сюжетные ходы с персонажами из Mortal Kombat II. В Соединённых Штатах фильм «Смертельная битва» был выпущен компанией New Line Cinema 18 августа 1995 года.

Фильм стал кассовым хитом, но первоначально получил отрицательные отзывы критиков, посчитавших его глупым боевиком. Со временем отношение к фильму изменилось, его стали часто называть одной из лучших экранизаций видеоигр.
Шалтунай
Шалтунай (Шалтуны; лит. Šaltūnai; польск. Szałtuny) — бывшая деревня, часть города Вильнюса (Литва), находится за Каролинишскими холмами на правом берегу реки Вилии. 
К западу от бывшей деревни, на другом берегу реки находится парк Вингис, к северу от района находится район Каролинишкес, к югу находится бывшая деревня Мишкиняй, а к востоку район Лаздинай. Большая часть района состоит из индивидуальных жилых домов.

В этой местности (точнее - Лаздинай) расположен Литовский центр выставок и конгрессов ЛИТЭКСПО (лит. Lietuvos parodų ir kongresų centras LITEXPO), а также Шалтунский пляж (лит. Šaltūnų paplūdimys).

В районе находится две улицы: К. Ельскё (лит. K. Jelskio gatvė) и Шалтуну (лит. Šaltūnų gatvė). Рядом находится проспект Лайсвес (лит. Laisvės prospektas)

Мишкиняй (Лаздинай)
Мишкиняй (рус. Лесники, Лесьники; лит. Miškiniai; пол. Leśniki) — часть (район) города Вильнюса, расположенная к востоку от Лаздиная, на правом берегу реки Вилия, недалеко от Лаздинайского моста. Рядом расположены выставочный зал LITEXPO и бывший тепличный комплекс. В основном состоит из собственных домовладений, расположенных по улицам К. Ельскё (лит. K. Jelskio gatvė), Мишкиню (лит. Miškinių gatvė), Шалтуну (лит. Šaltūnų gatvė), Э. Шимкунайтес (лит. E. Šimkunaitės gatvė).
Зал славы госпела
Зал славы госпела (англ. Gospel Music Hall of Fame) — зал славы, основанный Ассоциацией музыки госпел в 1971 году с целью чествования людей и групп, внёсших значительный вклад в музыку госпел.

Тогда же в 1971 году туда была принята первая группа исполнителей. Избрание в зал славы происходит путём голосования тщательно подобранными Ассоциацией музыки госпел людьми, а именно группой из около 300 человек, каждый из которых как минимум с 10-летним опытом на поприще госпела. К 2000 году в зал славы было избрано 114 исполнителей, к 2001 — 122, к 2004 — 125, к 2006 — более 140.

За многие годы своей работы зал славы получил широкое общественное признание и поддержку.

Зал славы и музей госпела располагается в городе Нашвилл, Теннесси в специальном здании.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Ахан (Библия)
Ахан (ивр. עכן בן כרמי‎, 2 тыс. до н. э., казнён в долине близ Галгала) — по Нав. 7 сын Хармия, сына Завдия, сына Зары, из колена Иудина. Результатам его проступка при уничтожении Иерихона посвящена вся 7 глава книги Иисуса Навина.

В Хронике назван Ахаром (1Пар. 2:7), а долина его сожжения к северу от Иерихона получила название Ахор (Нав. 7:26).

Феодорит Кирский
Феодори́т Ки́рский (др.-греч. Θεοδώρητος ὁ Κύρου; 386 (393?) — около 458/466) — епископ Кирский, богослов, один из значимых представителей Антиохийской богословской школы. Выступал в качестве противника святого Кирилла Александрийского, поддерживая несторианство. При­ми­рил­ся с ним по­сле III Все­лен­ско­го со­бо­ра. На IV Все­лен­ском со­бо­ре от­рёк­ся от взгля­дов Не­сто­рия и при­нят в цер­ков­ное об­ще­ние. V Все­лен­ский со­бор (553) осу­дил со­чи­не­ния Феодорита, на­прав­лен­ные про­тив Ки­рил­ла.

В русской традиции именуется блаженным, что относится к крупным отцам, вокруг которых были разногласия.
Налёт на Трук
Налёт на Трук (яп. トラック島空襲 Торакку-то: ку: сю:, букв. «Авианалёт на остров Трук») или Операция «Хэйлстоун» (англ. Operation Hailstone) — массированная атака 17—18 февраля 1944 года авианосной авиации и надводных кораблей флота США во время Второй мировой войны на японскую военно-морскую и авиационную базу на Труке в архипелаге Каролинские острова, принадлежавшем Японии до войны.

Объединённый флот
Объединённый флот (яп. 聯合艦隊 Рэнго: кантай) — основные силы дальнего радиуса действия Императорского флота Японии, аналог германского Флота открытого моря. До 1924 года Объединённый флот не был постоянной боевой единицей: он мобилизовывался в случае войны или крупных военно-морских учений.
Титкош, Пал
Пал Ти́ткош (венг. Titkos Pál; 8 января 1908, Келенвёдьдь — 8 октября 1988, Будапешт), настоящее имя Пал Ти́тшка (венг. Pál Titschka) — венгерский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции левого крайнего нападающего. С 1950 по 1955 год Титкош был генеральным секретарём Венгерской футбольной ассоциации. С 1979 года и до своей кончины Титкош работал членом консультативного совета Венгерской футбольной ассоциации.

Кубок Венгрии по футболу
Кубок Венгрии по футболу (венг. Magyar Kupa) — ежегодный национальный футбольный турнир, проводимый в Венгрии. Победитель турнира выходит во второй квалификационный раунд Лиги Европы.

Впервые кубок Венгрии был разыгран в 1909 году, спустя 8 лет после появления чемпионата Венгрии. Наиболее успешной командой, чаще других побеждавшей в кубке, является «Ференцварош», выигрывавший трофей 24 раза.
Улица Зелтиню (Рига)
Улица Зе́лтиню  (латыш. Zeltiņu iela, [зэ]) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от улицы Вестиенас, пролегает в юго-восточном направлении и заканчивается после перекрёстка с улицей Ницгалес, переходя в сеть внутриквартальных проездов, выходящих к улице Сеску.

Улица Зелтиню возникла в межвоенный период под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось. Оно происходит от названия волостного центра Зелтини в Алуксненском крае.

Общая длина улицы Зелтиню составляет 780 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует. Сочетается многоэтажная и частная жилая застройка.

Улица Сеску
Улица Се́ску (латыш. Sesku iela, от латыш. sesks — хорёк) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от перекрёстка с улицей Франча Трасуна как продолжение улицы Виеталвас, проходит в восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Илукстес.

Общая длина улицы составляет 1548 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двусторонее. По улице проходят маршруты городского автобуса № 20 и № 50.