hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Триколор (компания)
Триколор (до 15 августа 2018 года — «Триколо́р ТВ») — мультиплатформенный оператор, развивающий на территории России единое информационное пространство развлечений и сервисов для всей семьи, доступное с любого устройства, в любом месте и вне зависимости от времени. Наряду с ТВ, которое можно смотреть как через спутник, так и в интернете, развивает digital-сервисы и услуги, включая онлайн-сервис, системы «Триколор Умный дом» и «Триколор Видеонаблюдение» и спутниковый интернет.

Осуществляет вещание на всей территории России со спутников Eutelsat 36B и «Экспресс-АМУ1» (36° в. д.), «Экспресс АТ1» (56° в. д.).

По итогам I квартала 2021 года общая база Триколора составила 12,257 млн домохозяйств, в том числе 10,3 млн подписчиков HDTV и 300 тыс. UHD-клиентов. Число пользователей интернет-проекта (ОТТ) — 1,2 млн человек (2020 г.).

Газпром-медиа
АО «Газпром-медиа холдинг» — российская медиакомпания. Активы «Газпром-медиа» представлены в основных сегментах медиарынка: телевидение, радио, пресса, кинопроизводство и дистрибуция, интернет-платформы. Штаб-квартира располагается в Санкт-Петербурге. Выручка «Газпром-медиа» в 2018 году составила 95,5 млрд рублей.

С 2005 года 100 % холдинга «Газпром-медиа» принадлежит Газпромбанку.
D-канал
D-канал (англ. Data Channel — канал данных) — дополнительный канал передачи информации, используемый для передачи служебных сигналов между абонентом и сетью ISDN. Постоянно соединяет абонента с АТС. Сигналы передаются в виде пакетов информации, содержащих команды и ответы на них. По D-каналу можно передавать также информацию в сети X.25. Эта возможность должна поддерживаться не только клиентским оборудованием, но и оператором сети ISDN.

Автоматическая телефонная станция
Автомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС) — система устройств, обеспечивающая автоматическое (без участия оператора или телефонисток) соединение и поддержание телефонной связи между абонентами этой АТС, пользующимися для этого специальными конечными устройствами — телефонными аппаратами, факсами и др. (исторически такую станцию называли локальной АТС, то есть местной АТС, где нет выхода на наружные телефонные сети). Если же АТС является одним из элементов некоторой телефонной сети — то данная АТС должна обеспечивать соединение и поддержание связи со всеми абонентами сети — как «своими», так и подключенными к другим АТС сетям.

Система автоматических телефонных станций обеспечивает установление, поддержание и разрыв соединений между аппаратами, а также дополнительные возможности. Это обеспечивается применением телефонной сигнализации.
Филиппово (Вашкинский район)
Филиппово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 43 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Занино, Логиново, Сапогово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сапогово (Вологодская область)
Сапогово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 51 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Поповка-Пушторская, Фёдоровская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Леваш (Бабушкинский район)
Леваш — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Миньковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Миньковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 32 км, до центра муниципального образования Миньково — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Льнозавод, Демьянцево, Миньково.

Население по данным переписи 2002 года — 19 человек.

В Леваше расположен памятник архитектуры дом Пятовской.

Демьянцево (Вологодская область)
Демьянцево — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Миньковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кулибаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 27 км, до центра муниципального образования Миньково по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Льнозавод, Миньково, Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.
Галактион и Епистима
Галактион и Епистима (III век, Финикия) — христианские святые преподобномученики и подвижники. День памяти: 18 ноября (5 ноября), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Собор всех святых, в земле Египетской просиявших
Собор преподобных отцов — родоначальников монашества, и всех святых, в земле Египетской просиявших — праздник Русской Православной церкви, установленный в память о древних святых неразделенной Церкви, просиявших в земле Египетской. Согласно заявлению Священного синода, в состав собора включены все упоминаемые в месяцеслове Русской Православной церкви святые, в Египте просиявшие.
Парламентские выборы в Беларуси (2016)
Выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь VI созыва (бел. Выбары дэпутатаў Палаты прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь) состоялись 11 сентября 2016 года. На выборах избрано 110 депутатов по одномандатным округам, при этом только 16 человек представляют какие-либо партии (оппозиционные — только двое), а 94 парламентария являются беспартийными.

Белая Русь (партия)
Белая Русь (бел. Белая Русь) — белорусская политическая партия, созданная на основании республиканского общественного объединения «Белая Русь» 18 марта 2023 года, основанного ещё 17 ноября 2007 года. Насчитывает около 180 тысяч членов.

Организация была создана в поддержку Александра Лукашенко и финансируется из госбюджета Беларуси.
Аркоч, Озджан
Озджан Аркоч (тур. Özcan Arkoç; 2 октября 1939, Хайраболу, Текирдаг — 17 февраля 2021, Гамбург) — турецкий футболист и футбольный тренер, играл на позиции вратаря. Первый турецкий футболист, игравший в немецкой Бундеслиге («Гамбург»).

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Сахельская акациевая саванна
Сахельская акациевая саванна — крупный экологический регион, протянувшийся через всю Африку от Атлантического океана до Красного моря. Ширина экорегиона варьируется от нескольких сотен до более тысячи километров. Статус сохранности экорегиона оценивается как уязвимый, его специальный код — AT0713.

Плотность населения невысока: от 1 до 5 чел. на км² на севере, и от 50 до 100 чел. на км² на юге и вокруг некоторых источников воды. Вдали от постоянных рек и озёр преобладающей формой землепользования является кочевое скотоводство.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Тышкевич, Клементина
Графиня Клементина Тышкевич (пол. Klementyna z Potockich Tyszkiewiczowa, урождённая Потоцкая; 31 октября 1856, Славута, Российская империя — 7 июня 1921, Париж, Третья Французская республика) — польская аристократка, великосветская львица, меценат и филантроп. Играла заметную роль в светской и культурной жизни Вильны на рубеже XIX—XX веков.

Чюрлёнис, Микалоюс Константинас
Микало́юс Константи́нас Чюрлёнис (до 1955 г. использовалась русская форма имени Николай Константинович Чурлянис) ; лит. Mikalojus Konstantinas Čiurlionis; пол. Mikołaj Konstanty Czurlanis; (10 (22) сентября 1875 года, деревня Старые Ораны — 28 марта (10 апреля) 1911 года, Пустельник) — польскоязычный литовский композитор и художник, родоначальник профессиональной литовской музыки, далеко раздвинувший своим творчеством границы национальной и мировой культуры.
Саамский парламент Норвегии
В Википедии есть статьи о других саамских парламентах, см. Саамский парламент.

Саамский парламент Норвегии (норв. Sametinget (Саметинг), сев.‑саам. Sámediggi, саам. и луле-саам. Sámedigge, юж.-саам. Saemiedigkie, колтта-саам. Sääʹmteʹǧǧ) — выборный представительный орган культурного самоуправления саамов Норвегии. Создан в 1989 году.

Саамский парламент Норвегии является политическим инструментом, способствующим справедливому общению саамского населения Норвегии с населением Норвегии в целом. По мнению Эгиля Олли, Президента парламента в 2007−13 годах, деятельность Саамского парламента Норвегии должна быть, в том числе, направлена и на то, чтобы усилить значение саамских языков в Норвегии, добиться того, чтобы саамские языки стали естественной частью норвежской общественной жизни.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Арестантские роты
Арестантские роты — военные арестантские роты инженерного ведомства Российской империи, учреждённые как вид уголовного наказания, в 1823 году.

В другом источнике указано что Арестантские роты, один из родов уголовных наказаний, с 1826—27 годов, инженерного морского и гражданского ведомства. По их образцу в 1830 году были созданы такие же гражданские роты, состоявшие до 1870 года в ведомстве министерства путей сообщения; затем они поступили в ведомство министерства внутренних дел и получили наименование исправительных арестантских отделений.

Уложение о наказаниях уголовных и исправительных
Уложение о наказаниях уголовных и исправительных 1845 года — первый уголовный кодекс в истории России. Подготовлен сотрудниками Второго отделения, утверждён императором Николаем I 15 (27) августа 1845 года, введён в действие с 1846 года. Уложение представляло собой кодифицированный нормативный акт, содержавший как нормы, регулировавшие общие вопросы уголовного права, так и устанавливающие ответственность за совершение конкретных преступных посягательств.
Клемм, Вильгельм
Вильгельм Клемм (нем. Wilhelm Ludwig August Theodor Clemm; 28 декабря 1843, Гисен — 21 сентября 1883, Гисен) — немецкий филолог.

Профессор Гисенского университета, автор весьма ценных исследований по грамматике греческого и латинского языков, к которой он применил выводы сравнительного языкознания.

Написал:

«Die neuesten Forschungen auf dem Gebiet der griechischen Composita» (в G. Curtius «Studien», VII);

«Über Aufgabe und Stellung der klassischen Philologie, insbesonder ihr Verhältniss zur vergleichenden Sprachwissenschaft» (Гиссен, 1872) и др.

Гисен
Ги́сен (нем. Gießen) — город в Германии, университетский город, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Входит в состав района Гисен. Население составляет 90 131 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 72,562 км². Официальный код — 06 5 31 005.
Боз-Джайчи
Боз-Джайчи́ (укр. Боз-Джайчи, крымскотат. Boz Cayçı, Боз Джайчы) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в степной части Крыма, на самой границе с Раздольненским районом на автодороге 35К-015 Раздольное — Евпатория (по украинской классификации — Т-01-11), примерно в 1 километре западнее современного села Тихоновка.

Хоротокиятская волость
Хоротокиятская волость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть губернии, при реорганизации административного деления Таврической области, в основном, на территории бывшего Мангытского кадылыка Козловского каймаканства.

Волость располагалась в степной части Крыма, занимая пространство, примерно, между старинным трактом на Перекоп и условно — меридианом озера Донузлав (в основном, территория современных: южной части Раздольненского, север Сакского и запад Первомайского районов. Отличалась малочисленностью населения в деревнях — лишь в одной население превышало 150 человек, подавляющее большинство составляли крымские татары — 4 263 человека из общего числа в 4 530 жителей на время ревизии, проживавших в 54 деревнях.
Симфония № 5 (Прокофьев)
Симфония № 5, си-бемоль мажор, op. 100 — сочинение Сергея Сергеевича Прокофьева для симфонического оркестра, созданное в 1944 году.
Пятая симфония была создана в период Великой Отечественной войны, через четырнадцать лет после предыдущей симфонии автора. О ней Прокофьев писал: «Я задумал её как симфонию величия человеческого духа». Монументальная, грандиозная по размаху, насыщенная драматизмом, симфония развивает героико-эпические традиции русской симфонической музыки.

В 1946 году за Пятую симфонию С. С. Прокофьев был награждён Сталинской премией первой степени.

Мравинский, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Мрави́нский (22 мая [4 июня] 1903, Санкт-Петербург — 19 января 1988, Ленинград) — советский дирижёр, пианист, музыкальный педагог. Народный артист СССР (1954). Герой Социалистического Труда (1973). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1946).
Monster Hunter: World
Monster Hunter: World — компьютерная игра в жанре action/RPG с открытым миром, разработанная и выпущенная японской компанией Capcom для платформ PlayStation 4, Xbox One и Windows в 2018 году. Это одна из основных частей серии игр Monster Hunter. Как и в других играх серии, игрок управляет «охотником на монстров» — фантастических животных, напоминающих динозавров и драконов. В отличие от предыдущих игр серии, в World присутствует открытый мир — между различными областями игры можно перемещаться свободно, без экранов загрузки. Игра поддерживает кооперативный режим с возможностью совместной игры до четырех игроков, причём игроки из Японии и западных стран могут играть вместе друг с другом.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Темирбеков, Нурлан Муханович
Нурла́н Муха́нович Темирбе́ков (каз. Темірбеков Нұрлан Мұқанұлы; род. 20 августа 1960, Луговой, Джамбулская область) — советский и казахстанский математик, академик НИА РК, организатор высшей школы и науки в Казахстане.

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Цинк-бромный аккумулятор
Цинк-бро́мный аккумуля́тор — это вторичный химический источник тока, в котором анодом является цинк, электролит — водный раствор бромида цинка, катод — жидкий бром абсорбированный на угольном токоотводе (электрод).

Бром
Бром (химический символ — Br, от др.-греч. βρῶμος — «зловонный», также от лат. Bromum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 35.

Простое вещество бром (при нормальных условиях) — это химически активный неметалл (химическая формула — Br2) — тяжёлая едкая жидкость красно-бурого цвета с сильным неприятным «тяжёлым» запахом, отдалённо напоминающим запах одновременно иода и хлора. Летуч и ядовит. Является единственным жидким неметаллом и одним из двух жидких простых веществ, наряду со ртутью (при нормальных условиях).
Радиолокация
Радиолока́ция — область науки и техники, объединяющая методы и средства локации (обнаружения и измерения координат) и определения свойств различных объектов с помощью радиоволн.

Близким и отчасти перекрывающимся термином является радионавигация, однако в радионавигации более активную роль играет объект, координаты которого измеряются, чаще всего это определение собственных координат. Основное техническое приспособление радиолокации — радиолокационная станция (РЛС, англ. radar). Различают активную, полуактивную, активную с пассивным ответом и пассивную радиолокацию. Радиолокаторы различаются по используемому диапазону радиоволн, по виду зондирующего сигнала, числу применяемых каналов, числу и виду измеряемых координат, месту установки РЛС.

Сигнал
Сигна́л — материальное воплощение сообщения для использования при передаче, переработке и хранении информации.

Сигна́л — код (символ, знак), созданный и переданный в пространство (по каналу связи) одной системой, либо возникший в процессе взаимодействия нескольких систем. Смысл и значение сигнала проявляются после регистрации и интерпретации в принимающей системе.

Сигна́л (в теории информации и связи) — носитель информации, используемый для передачи сообщений в системе связи.

Сигна́л — вход и вывод поступивший на черный ящик, является подмножеством вместо множества, которым является черный ящик.

Существует немалое количество попыток сформулировать достаточно удобное определение этого термина и в специальной литературе
(напр.,),
и в формальных нормативных актах.
Погребальный костёр
Погребальный костёр — структура, сооружённая обычно из дерева, предназначенная для сжигания человеческого тела в процессе похоронного ритуала. Представляет собой один из способов осуществления кремации, при котором тело располагается на специально сооружённом погребальном костре и сжигается.

Погребальные костры на открытой местности давно не используются для кремации в Европе и Америке (для этого построены крематории, где сжигание тел происходит в специальных печах). Однако погребальные костры по-прежнему используются для кремации умерших в обрядах индуизма (подробнее см. сати).

Крематорий
Кремато́рий (от лат. crematio — сжигание) — печь для кремации (сжигания) умерших (людей, животных), а также учреждение, оборудованное такими печами и предоставляющее услуги кремации. В крематориях кремируют не только трупы, но и биологические отходы, например, удалённые при операции.

Кроме самой печи, в крематориях обычно предусмотрен один или несколько залов для церемонии прощания, которая может быть как светской, так и включать религиозный обряд.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2024 года проводился с 7 по 10 марта 2024 года в городе Осло на арене Snarøya Curlinghall.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её мужская сборная команда.

В чемпионате участвовали 16 команд.

Чемпионами стала команда Lag Nergård, Snarøen CC (Осло) (скип Торгер Нергор, ставший как скип чемпионом Норвегии впервые, а как кёрлингист — в 15-й раз), победившая в финале команду Lag OCE Oppdalbanken / Hårstad, Oppdal CK (Оппдал) (скип Андреас Хорстад). Бронзовые медали завоевала команда Lag Ramsfjell, Trondheim CK (Тронхейм) (скип Магнус Рамсфьелл).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2024.

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин (норв. Norgesmesterskap for Herrer) — ежегодное соревнование норвежских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Норвегию на международной арене как мужская сборная Норвегии.
Чексу
Чексу (устар. Чек-Су) — река в России, протекает по Междуреченскому району Кемеровской области.

Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Уса. Длина реки составляет 44 км.

В районе Чексу располагается Усинское месторождение марганца, открытое Радугиным Константином Владимировичем.

Уса (приток Томи)
Уса́ — река в Кемеровской области, правый приток Томи. Длина — 179 км, площадь водосборного бассейна — 3610 км². Берёт начало в Кузнецком Алатау, недалеко от границы Кемеровской области и Хакасии. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Среднегодовой расход воды — в 8 км от устья 149 м³/с. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце апреля — начале мая. Близ устья — город Междуреченск, на гербе и флаге которого изображены Томь и Уса.

В бассейне Усы развита добыча коксующегося каменного угля. В честь реки была названа Томь-Усинская ГРЭС, хотя вода берётся из Томи после устья Усы.

В бассейне реки Усы расположено Усинское месторождение марганца.
КАМАЗ-820
КАМАЗ 820.60 — семейство четырёхтактных V-образных 8-цилиндровых газовых двигателей, жидкостного охлаждения, турбонаддувные с ОНВ, с искровым бесконтактным зажиганием, с электронной системой управления распределённого впрыска газа с использованием электромагнитных дозаторов производства ПАО «КАМАЗ». Газовые двигатели КАМАЗ 820.60 и КАМАЗ 820.61 не имеют конструктивных различий: 820.60 устанавливается на автомобили КАМАЗ, а 820.61 на шасси автобусов НЕФАЗ.

КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.
Пятьдесят копеек
Пятьдесят копеек, полти́нник или полти́на — монета достоинством в половину рубля (с XVII века — 50 копеек) или казначейский бумажный знак России (до 1917), Кубани (1918), Войска Донского (1918), треста Арктикуголь (Шпицберген) (1961), Внешторга СССР (1961), Литвы (1991), Белоруссии (1992) и других эмитентов.

Добродомов, Игорь Георгиевич
И́горь Гео́ргиевич Добродо́мов (10 ноября 1935, рабочий посёлок Ракитное, Курская область — 21 октября 2022, Москва) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1975), профессор (1978), член Российского комитета тюркологов.
Истурис, Аристобуло
Аристобуло Истурис Альмеида (исп. Aristóbulo Iztúriz Almeida; 20 декабря 1946, Кюрипе, Венесуэла — 27 апреля 2021, Каракас) — венесуэльский государственный и политический деятель, учёный, телеведущий, вице-президент Венесуэлы (с 6 января 2016 по 4 января 2017 года).

Столичный округ Венесуэлы
Столичный округ (исп. Distrito Capital) — территориальная единица Венесуэлы включающая столицу Венесуэлы — город Каракас. Образован в 1999 году. Площадь — 433 км². Население — 1 943 901 человек (2011).

Граничит со штатами Варгас и Миранда.

На территории округа существует единственный муниципалитет — Либертадор, который включает 22 из 32 приходов Каракаса.

Является самым маленьким континентальным штатом Венесуэлы по площади.