hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Проново, Марсель
Жозе́ф Рене́ Марсе́ль Проново́ (фр. Joseph Rene Marcel Pronovost, 15 июня 1930, Лак-а-ла-Тортю, Квебек, Канада — 26 апреля 2015, Уинсор, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, защитник. Провёл 21 сезон в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Детройт Ред Уингз» и «Торонто Мэйпл Лифс».

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Поместное войско
Поместное войско — обобщающее название дворянской поместной конницы, составлявшей ядро Вооружённых сил Русского государства, в конце XV — первой половине XVII веков.

Войско комплектовалось по месту всеми служилыми людьми в государстве, московскими и городовыми, которые несли военную службу лично и бессрочно, составляя поместную дворянскую конницу.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
WireKeys
WireKeys — многофункциональная утилита, ориентированная на использование горячих клавиш, разрабатывалась для использования в операционной среде Windows, распространяется по лицензии Свободное программное обеспечение.

Punto Switcher
Punto Switcher — программа для автоматического переключения между различными раскладками клавиатуры в операционных системах семейства Microsoft Windows и macOS. Программа бесплатна для некоммерческого использования. С 2008 года программа принадлежит «Яндексу».

Версия Punto Switcher 1.0 была опубликована 14 сентября 2001 года.

Основное назначение программы — увеличение продуктивности и удобства при работе с компьютером. Работая в фоновом режиме, Punto Switcher проводит статистический анализ последовательностей вводимых символов слова, и, если сочетание букв оказывается нетипичным для языка, на котором вводятся символы, Punto Switcher переключает язык ввода, стирает напечатанное, эмулируя нажатие клавиши ← Backspace, и повторно вводит текст уже с правильной раскладкой клавиатуры.
Лариониха
Лариониха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 40,5 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Гостинская, Бурчевская, Лукинская, Максимовская, Крюково, Дорогушиха.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Бровкина, Ольга Евгеньевна
Ольга Бровкина (род. 28 апреля 1970 года) — российский модельер, дизайнер интерьера и художник, автор марок «Olga Brovkina» и «Юбка&Блузка».

Начиная с 1994 года, Бровкина постоянно участвует в российских и международных выставках дизайна и изобразительного искусства, включая недели моды в Милане и в Париже, Российскую неделю моды и «Арт-Москва». Она является лауреатом международной премии дизайна Smirnoff в Дублине (1994), а также обладательницей Гран-при и специальных призов международного конкурса дизайнеров in Vogue в Вильнюсе (1999).

Бровкина является членом ряда профессиональных организаций — Московского Союза художников (МСХ), Творческого Союза Художников Декоративно-Прикладного Искусства (ТСХ ДПИ) и Международной Общественной Ассоциации «Союз Дизайнеров».

Миякэ, Иссэй
Иссе́й Мия́ке, также Иссэй Миякэ (яп. 三宅 一生 Миякэ Иссэй, 22 апреля 1938, Хиросима — 5 августа 2022) — японский модельер и дизайнер, основатель модного дома Issey Miyake. Представитель концептуальной моды, приверженец инновационного и одновременно функционального дизайна с применением новых технологий.
Дистанционно-векторная маршрутизация
Дистанционно-векторная маршрутизация (Distance Vector Routing, DVR) - маршрутизация, протоколы которой основаны на дистанционно-векторном алгоритме. Дистанционно-векторные алгоритмы относятся к классу алгоритмов адаптивной (или динамической) маршрутизации.

Данный алгоритм был впервые описан Фордом и Фалкерсоном в работе «Потоки в Сетях». Их работа опиралась в свою очередь на уравнение Беллмана из его книги «Динамическое программирование».

Дистанционно-векторные алгоритмы маршрутизации также называются алгоритмами Беллмана–Форда.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Костино (Гулинский сельсовет)
Костино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 42 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Бакино, Максимово, Савино.

Население по данным переписи 2002 года — 45 человек (24 мужчины, 21 женщина). Всё население — русские.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Наука и техника в нацистской Германии
Положение науки и техники в нацистской Германии во многом определялось партийными указаниями и сложившейся в стране политической атмосферой.

1 мая 1934 года прусским министром науки, просвещения и народного образования был назначен Бернхард Руст (Rust, Reichs- und preußischen Minister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung), которому было вменено в обязанность руководство наукой в духе партийной идеологии.

Нацистский режим поощрял, главным образом, науку, которая давала очевидный результат, тогда как фундаментальной науке уделялось значительно меньше внимания. Кроме того, режим и его деятели поощряли различные псевдонаучные и паранаучные идеи.

Ган, Отто
Отто Ган (нем. Otto Hahn — Отто Хан; 8 марта 1879, Франкфурт-на-Майне — 28 июля 1968, Гёттинген) — немецкий физик, учёный-новатор в области радиохимии, открывший ядерную изомерию (Уран Z) и расщепление урана. Получил Нобелевскую премию по химии за 1944 год. Гленн Сиборг назвал его «отцом ядерной химии».
Согласно автобиографии, он был протестантом. Ган был противником нацизма и также боролся против преследования евреев.
Захарьин-Юрьев, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Захарьин-Юрьев (подписывался также и Кошкиным-Захарьиным; ? — 1538) — русский государственный и военный деятель, второй из шести сыновей боярина Юрия Захарьевича Кошкина, праправнука Андрея Ивановича Кобылы, двоюродный прадед царя Михаила Фёдоровича (старший брат прадеда Михаила Фёдоровича Романа Юрьевича), с 1514 окольничий, потом боярин, особенно близкий к великому князю Василию III Иоанновичу.

Захарьин-Кошкин, Роман Юрьевич
Рома́н Ю́рьевич Заха́рьин-Ко́шкин (ум. 16 февраля 1543) — окольничий и воевода, родоначальник Романовых, сын боярина Юрия Захарьевича Кошкина. Отец первой жены Ивана Грозного Анастасии Романовны Захарьиной-Юрьевой и Никиты Романовича Захарьина-Юрьева — основателя династии Романовых, дед царя Фёдора Ивановича и Фёдора Никитича Романова — патриарха Филарета.
FictionJunction
FictionJunction — музыкальный проект известного японского композитора Юки Кадзиуры. В рамках проекта Кадзиура сотрудничает с одной из пяти (на 2014 год) подобранных ей вокалисток, сочиняя для неё музыку и тексты и аккомпанируя ей на клавишных инструментах. Вопреки расхожему мнению, «FictionJunction» — это не рабочий псевдоним Кадзиуры, хотя каждый такого рода дуэт носит название, составленное из этого слова и имени вокалиста (см. ниже).

El Cazador
El Cazador (яп. エル・カザド Эру кадзадо), полное название — «El Cazador de la Bruja» (с исп. — «Охотник на ведьму»), — аниме-сериал авторства Коити Масимо и студии Bee Train, транслировавшийся по телеканалу TV Tokyo в 2007 году. Сериал стал духовным наследником «Noir» и «Madlax» и завершающей частью трилогии «girls-with-guns» (с англ. — «девушки с пистолетами»). Незадолго до начала трансляции свет увидели первые в истории студии манга- и радио-адаптации её самостоятельной работы. Сериал никак не связан с одноимёнными фильмом и комиксом, вышедшими в 1991 и 2003 годах соответственно.
Пипа (мера объёма)
Пипа ( англ. pipe: пайп, или butt ← фр. botte) — мера объёма, применяемая к вину и пиву в Северной Америке, Великобритании, а также (в прошлом) в Португалии и Испании. Размер зависит (или зависел) как от местной традиции, так и от вида напитка. Величина пипы вина составляет, согласно разным источникам, от 450 до 486 литров. По поводу пива разные источники сообщают совсем разные цифры, поэтому понять ничего невозможно, кроме того, что объём пипы пива нигде не был равен объёму пипы вина, как и вообще величина всех единиц с одинаковыми названиями.

Согласно роману «Дети капитана Гранта» французского писателя Жюля Верна, пипа — мера объёма жидкости, равная 50 гектолитрам. 1 гектолитр равен 100 литрам. Следовательно, пипа — 5000 литров.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Манукян, Рубен Хачатурович
Рубен Хачатурович Манукян (26 декабря 1906 года, село Гямрез, Эриванский уезд, Эриванская губерния, Российская империя — 24 августа 1978 года, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский спортсмен, Заслуженный мастер спорта СССР.

Поддубный, Иван Максимович
Ива́н Макси́мович Подду́бный (рус. дореф. Иванъ Максимовичъ Поддубный, укр. Іван Максимович Піддубний; 26 сентября [8 октября] 1871, Красеновка — 8 августа 1949, Ейск) — российский и советский профессиональный борец.

Карьера Ивана Поддубного началась в цирках Российской империи в конце XIX века, с 1903 года — один из самых популярных борцов Европы во французском (греко-римском) стиле. Чемпион мира по борьбе в Париже 1905—1908 годов (точное количество титулов оспаривалось современниками). Карьера Поддубного продолжалась более 40 лет.

Заслуженный артист РСФСР (1939), заслуженный мастер спорта СССР (1945).
Дмитрий Святославич (смоленский князь)
Дмитрий Святославич (1-я пол. XIV в.) — князь из ветви смоленских Ростиславичей, известный только по некоторым родословным, согласно которым был отцом Ивана Шаха, родоначальника князей Соломерецких и дворян Татищевых. Сын Святослава Глебовича можайского и брянского (1310), родной брат Глеба Святославича брянского (1334—1340), двоюродный брат Ивана смоленского (1359) и, возможно, Василия брянского (1314) Александровичей.

В случае, если верна версия Экземплярского А. В., считавшего Дмитрия брянского сыном Святослава или Романа, но, во всяком случае, сыном старшего из Глебовичей, сын Святослава Глебовича Дмитрий мог быть тождественен Дмитрию, княжившему в Брянске во 2 четверти XIV века

Ростиславичи Смоленские
Ростиславичи Смоленские — ветвь дома Рюриковичей от великого князя Киевского Ростислава Мстиславича; правящая династия в Смоленском, Киевском (с перерывами),Галицко-Волынском (с перерывами), Полоцком (с перерывами), Брянском (с перерывами) и Ярославском княжествах, Новгородской земле (с перерывами).
Шуваловский проезд (Санкт-Петербург)
Шуваловский проезд (первоначально — Эрмитажный проезд) — неофициальное название внутриквартального проезда в Центральном районе Санкт-Петербурга, идущий от Дворцовой набережной до Миллионной улицы между зданиями Большого, Нового и Малого Эрмитажа. С 2016 года — пешеходная зона и дополнительный вход в музей для посетителей с интернет-билетами. Проезд открыт для прохода только в часы работы музея.

Новый Эрмитаж
Но́вый Эрмита́ж — первое в Российской империи здание, специально построенное (1842—1851) для публичного художественного музея. Часть музейного комплекса Государственного Эрмитажа в Санкт-Петербурге. Известно своим портиком с десятью гигантскими статуями атлантов.
Память о Владимире Высоцком
В статье отражено всё, что связано с памятью о В. С. Высоцком.

25 января — день памяти В. С. Высоцкого (день рождения Высоцкого)

25 июля — день памяти В. С. Высоцкого (день кончины Высоцкого)

Несмотря на жёсткие ограничения, существовавшие при жизни Высоцкого, и значительный уже срок, прошедший после его смерти, популярность Высоцкого была и остаётся по сей день феноменальной. Это обусловливается человеческим обаянием и масштабностью личности, поэтическим даром, уникальностью исполнительского мастерства, предельной искренностью, свободолюбием, энергетикой исполнения песен и ролей, точностью раскрытия песенных тем и воплощения образов. Не случайно по итогам опроса ВЦИОМ, проведённого в 2009—2010 гг. на тему «Кого вы считаете русскими кумирами XX века», Высоцкий занял второе место (31 % опрошенных), уступив только Юрию Гагарину (35 % опрошенных).

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Тирхута
Тирхута (तिरहुता / তিৰহুতা) или митхилакшар (मिथिलाक्षर / মিথিলাক্ষৰ) — письмо, использовавшееся для записи языка майтхили. Данная абугида близка к бенгальскому письму и имеет с ним много общих знаков (например, ক /k/, খ /kʰ/, দ /d̪/, জ /dʒ/). В XX веке большинство носителей языка майтхили перешли на письмо деванагари, поэтому письмо тирхута не имеет широкого распространения в настоящее время.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Межурки
Межурки — посёлок в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 76 км, до центра муниципального образования Поповки — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Междуречье, Кулешиха, Дор.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Парламентские выборы в Сербии (2008)
Досрочные парламентские выборы в Сербии 2008 года прошли 11 мая. Они были объявлены после того, как распалось коалиционное правительство Воислава Коштуницы и Бориса Тадича из-за разногласий по вопросу Косова. Выборы прошли спустя несколько месяцев после президентских выборов, на которых победил Борис Тадич.

Сербская радикальная партия
Сербская радикальная партия (серб. Српска радикална странка, СРС) — националистическая неофашистская партия в Сербии. Партия основана в 1991 Воиславом Шешелем в Белграде в результате слияния двух националистических организаций — Народной радикальной партии и Национального движения четников. Выступает против сближения Сербии и ЕС, за территориальную целостность Сербии и за тесное сотрудничество Белграда с Москвой и Пекином. На парламентских выборах 2008 года получила 29,46 % голосов и 78 мест в парламенте. После раскола в рядах партии у неё осталось 58 мандатов. Радикалы имеют своё представительство в Черногории — партия сербских радикалов Черногории, Боснии и Герцеговине — Сербская радикальная партия Республики Сербской, а также в Хорватии и Северной Македонии. Отряды сербских радикалов под руководством своего лидера Воислава Шешеля участвовали в военных действиях в Боснии и Хорватии в начале 90-х годов.
Теория авиации
Теория авиации —  сфера научной деятельности, учебно-методическая дисциплина, целью изучения и исследования которой является внедрение, анализ и проработка теоретических сведений, задачами которых является методологическое и терминологическое обеспечение отрасли авиации, как отрасли транспорта и техники.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Военная хитрость
Военная хитрость — понятие военного искусства и международного гуманитарного права, под которым понимаются приёмы, провоцирующие неприятеля совершать ошибки, действовать опрометчиво, или вводящие его в заблуждение.

При этом не следует путать формализованный термин «военная хитрость» с юридическим определением вероломства: первая, в отличие от второго, не нарушает никаких законов войны и норм международного права, поскольку не злоупотребляет доверием противоположной стороны.

Законы войны
Закон войны (в древних источниках обычай войны, англ. law of war) — юридический термин, означающий те законы международного права, которые описывают право на ведение войны (jus ad bellum) и нормы поведения во время боевых действий (jus in bello). Уголовная ответственность за нарушение этих законов распространяется не только на международный (государственный) уровень, но и на отдельных лиц. Нарушение военного положения называется военным преступлением.
Manduca
Manduca (лат. ) — род бабочек из семейства бражников (Sphingidae) подсемейства Сфинксовые (Sphinginae). Род используется в качестве модельных организмов. Наиболее исследованы бражник табачный (Manduca sexta) и Manduca quinquemaculata. Описан немецким энтомологом Якобом Хюбнером в 1807 году.

Бражники
Бражники (лат. Sphingidae) — семейство бабочек, преимущественно сумеречных и ночных. Отличаются способностью зависать в воздухе над цветком, добывая нектар с помощью длинного хоботка. Некоторые виды не питаются (афагия). Гусеницы большинства бражников имеют характерный «рог» на заднем конце тела.
Контрерас, Мануэль
Хуан Мануэль Гильермо Контрерас Сепульведа (исп. Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda; 4 мая 1929, Сантьяго — 7 августа 2015, Сантьяго) — чилийский военный, основатель тайной полиции ДИНА. Активный участник крайне правого переворота 11 сентября 1973. Организатор и руководитель масштабных политических репрессий и зарубежных терактов. Не являясь членом Правительственной хунты, в первые годы военного режима являлся влиятельным государственным деятелем, близким соратником генерала Пиночета. Занимал ультраправые политические позиции. Из-за одиозной репутации ДИНА был отстранён от должности и выведен из политики. После восстановления демократии обвинён в похищениях, убийствах и пытках, привлечён к судебной ответственности, приговорён к длительному сроку и умер в заключении.

Сан-Антонио (Чили)
Сан-Антонио (исп. San Antonio) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Сан-Антонио. Население города — 83 435 человек (2002). Город и коммуна входит в состав области Вальпараисо.

Территория — 405 км². Численность населения — 91 350 жителей (2017). Плотность населения — 225,6 чел./км².
Бёрч, Пол (баскетболист)
Пол «Полли» Бёрч (англ. Paul "Polly" Birch; 4 января 1910, Хомстед, Пенсильвания, США — 5 июня 1982, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер, завершивший карьеру. Двукратный чемпион НБЛ в сезонах 1943/1944 и 1944/1945 годов.

Детройт Пистонс
«Детро́йт Пи́стонс» (англ. Detroit Pistons, «Детройтские поршни») — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА.

Основанный в 1937 году в Форт-Уэйне, Индиана, под названием «Форт-Уэйн (Золлнер) Пистонс» (англ. Fort Wayne (Zollner) Pistons), клуб выступал в Национальной баскетбольной лиге (НБЛ) до своего вступления в НБА в 1948 году. В 1957 году команда переехала в Детройт, Мичиган. Начиная с сезона 2017/18 годов проводит домашние игры в «Литтл Сизарс-арена».

«Пистонс» пять раз завоёвывали чемпионский титул: 2 раза в НБЛ и 3 раза в НБА, в последний раз став чемпионом в 2004 году. Одной из наиболее памятных страниц истории команды является так называемая «Эра Плохих Парней»: в период с 1986 по 1990 годы, благодаря физическому и агрессивному стилю игры, «Пистонс» доминировали в НБА и завоевали два чемпионских титула подряд.