hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гетто в Печищах (Светлогорский район)
Гетто в Пе́чищах (Светлогорский район) (осень 1941 — 10 февраля 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Печищи Светлогорского района Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Беларуси войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Митинская (Шапшинское сельское поселение)
Митинская — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Кумжа.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 40 км, до центра муниципального образования Шапши — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Шемякино, Зуена, Кобылкино, Сопятино, Юртинская, Пожарище.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Шапша (Вологодская область)
Шапша — село в Харовском районе Вологодской области при впадении реки Шапша в Вондожь. Административный центр Шапшинского сельского поселения и Шапшинского сельсовета.

Село Шапша образовано 2 октября 2000 года при объединении села Погост Никольский (центра Шапшинского сельсовета) и деревень Большая, Негодяиха, Симаково и Тимошинская.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 36 километров. Ближайшие населённые пункты — Деревенька Кузнечиха, Паньковская, Ципошевская.

По переписи 2002 года население — 493 человека (216 мужчин, 277 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Хорско-Анюйско-Самаргинская экспедиция
Хо́рско-Аню́йско-Самарги́нская комплексная экспедиция 1946 года (с 25 июня по 10 октября 1946 года) — организована Приамурским (Хабаровским) филиалом Географического общества СССР и Академией наук СССР.

Исследовано «белое пятно» на территории Хабаровского края — Северо-Уссурийский край и горная страна центральной части Сихотэ-Алиня — в границах с координатами 47°40′ с. ш. 136°10′ в. д. — 48°45′ с. ш. 137°50′ в. д..

Впервые установлена зона распространения клещей — переносчиков дальневосточного энцефалита в Хабаровском крае. Экспедиция шла по реке Хор и заняла до перевала через Сихотэ-Алинь 84 дня, а всего — 107 дней.

Удэгейцы
Удэге́йцы, также удэге́ (устар. удэхе́йцы, удэхе́; самоназвание — удэғе) — один из коренных малочисленных народов Дальнего Востока тунгусо-маньчжурского происхождения, антропологически относятся к байкальскому типу монголоидов.

Язык — удэгейский, относится к амурской ветви тунгусо-маньчжурских языков, наиболее схож с орочским, практически вытеснен русским языком.
Касандра (полуостров)
Каса́ндра (греч. Κασσάνδρα), ранее Паллена (др.-греч. Παλλήνη) — полуостров на севере Греции, самый западный из трёх, входящих в более крупный полуостров Халкидики (два других — это Ситония и Айон-Орос). Административно входит в состав одноимённой общины (дима) в периферийной единице Халкидики в периферии Центральной Македонии. Своё название полуостров получил в честь македонского царя Кассандра.

От материковой части отделён Потидейским каналом, прорытым в V веке до н. э. в наиболее узкой части перешейка к северу от древнего города Потидеи и соединяющим залив Термаикос с заливом Касандрой. Поверхность возвышенная, максимальная высота — 353 м.

На полуострове развит туризм (имеются пляжи с голубым флагом, отельные комплексы), сельское хозяйство.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
География Калмыкии
Республика Калмыкия расположена на юге Европейской части России, в юго-западной части Российской Федерации. На востоке граничит с Астраханской областью, на севере граничит с Волгоградской областью, на западе с Ростовской областью, на юго-западе и юге со Ставропольским краем, на юге с Республикой Дагестан, на юго-востоке омывается Каспийским морем.

Площадь — 74,7 тыс. км², это 0,44 % площади России и 42-й по площади субъект Федерации.

Максимальная протяжённость края с севера на юг 423 км, с запада на восток 448 км.

Солонцы
Солоне́ц — тип почв, характеризующихся большим количеством натрия в почвенном поглощающем комплексе иллювиального горизонта. В отличие от солончаков, солонцы содержат водорастворимые соли не в самом верхнем горизонте, а на некоторой глубине. Встречаются солонцы преимущественно в аридных и субаридных областях суббореального, тропического и субтропического пояса, по пониженным элементам рельефа.

Формируются солонцы на материнских породах преимущественно тяжёлого гранулометрического состава. Количество осадков — 100—600 мм в год, коэффициент увлажнения — 0,2—0,9. Растительность представлена специфическими солонцовыми фитоценозами, включающими полынь и другие растения, обладающие глубокой корневой системой. В степной и лесостепной зонах распространена типчаково-ковыльная растительность.
Кубок Европы по пляжному футболу 2007
Кубок Европы по пляжному футболу 2007 — Девятый розыгрыш кубка Европы по пляжному футболу. Розыгрыш прошёл в Таррагоне с 3 мая по 5 мая 2007 года. В турнире приняли участие восемь сборных. Впервые победу в этом турнире одержала сборная команда Украины.

Кубок Европы по пляжному футболу
Кубок Европы по пляжному футболу (англ. Euro Beach Soccer Cup) — европейское соревнование по пляжному футболу, проводившееся с 1998 по 2016 год. Ранее назывался Euro Pro Beach Soccer Cup. В турнире принимали участие восемь европейских команд, которые в ходе жеребьёвки разбивались на четвертьфинальные пары. Проигравшие в четвертьфинале команды прекращали борьбу за победу и участвовали далее в распределении мест с пятого по восьмое. Победители четвертьфиналов проводили полуфинальные матчи, по итогам которых, проигравшие боролись за третье место, а победители в свою очередь определяли обладателя кубка.
Свободная республика Конго
Свобо́дная Респу́блика Ко́нго (фр. République Libre du Congo; часто называют Ко́нго-Стэнливи́ль) была недолговечным правительством, находящимся в восточной части Конго и возглавляемым Антуаном Гизенгой. Это правительство соперничало с другим из Леопольдвиля.

Лумумба, Патрис
Патри́с Эмери́ Луму́мба (фр. Patrice Émery Lumumba, 2 июля 1925, дер. Оналуа, Катакокомбе, Бельгийское Конго — 17 января 1961, Элизабетвиль, Государство Катанга) — конголезский политический и государственный деятель левонационалистического толка, первый премьер-министр Демократической Республики Конго после провозглашения её независимости в июне 1960 года, национальный герой Демократической Республики Конго, поэт и один из символов борьбы народов Африки за независимость. Основатель (1958) и руководитель партии Национальное движение Конго (НДК).

Был отправлен в отставку с поста премьер-министра в ходе Конголезского кризиса в сентябре 1960 года и арестован, но быстро освобождён и повторно задержан 1 декабря. Передан на территорию Катанги и убит 17 января 1961 года.
Фторид церия(IV)
Фторид церия(IV) — неорганическое соединение фтора и церия с химической формулой CeF4. Сильный окислитель, который выглядит как белый кристаллический материал. Фторид церия(IV) имеет безводную и моногидратную формы.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Исаак Напха
Исаак Напха, также Напаха (III—IV века) — палестинский амора. Под именем «Напха» (кузнец) он упоминается только в вавилонском Талмуде, но не в иерусалимском. Как агадист, он стоял во главе своих современников..

Амораи
Амора́и (мн. ч. ивр. אָמוֹרָאִים‎, амораи́м; ед. ч. иуд.-арам. אמורא‎, а́мора — «говорящий; произносящий») — законоучители и лидеры еврейского народа, жившие в период после завершения Мишны (начало III века) и вплоть до завершения как Иерусалимского (IV век), так и Вавилонского (V век) Талмудов.

Амораи выступают как толкователи учения таннаев, их высказывания и логические построения, посвящённые анализу Мишны, составили Гемару. Всего в Талмуде упомянуто 1932 аморая.

Преемниками амораев были савораи.
Гвардия наступления
«Гвардия наступления» (укр. Гвардія наступу) — рекрутинговая кампания Министерства внутренних дел Украины, имеющая целью формирование новых штурмовых бригад в составе Национальной гвардии Украины, Национальной полиции Украины и Пограничной службы Украины, цель которых освобождать временно оккупированные Россией территории Украины. Фактически, воссоздание территориальных органов МВД оккупированной АР Крым, в частности, подразделений Крымского ОТО НГ Украины, Азово-Черноморского РУ ГПСУ и региональных управлений полиции.

Национальная полиция Украины
Национальная полиция Украины (укр. Національна поліція України) — центральный орган исполнительной власти Украины, предназначенный для обеспечения охраны прав и свобод человека и гражданина, противодействия преступности, поддержания общественного порядка и общественной безопасности. Согласно закону деятельность Национальной полиции направляется и координируется Кабинетом Министров Украины через Министра внутренних дел.

Полиция предназначена для защиты жизни, здоровья, прав и свобод граждан Украины, иностранных граждан, лиц без гражданства; для противодействия преступности, охраны общественного порядка, собственности и для обеспечения общественной безопасности. В пределах своей компетенции руководство деятельностью полиции осуществляют Президент Украины непосредственно или через Министра внутренних дел, руководители территориальных органов Министерства внутренних дел и руководители подразделений полиции.
Мой друг (лучше всех играет блюз)
«Мой друг (лу́чше всех игра́ет блюз)» — песня российской рок-группы «Машина времени», сочинённая Евгением Маргулисом на стихи Андрея Макаревича. Записана и выпущена на студийном альбоме «Внештатный командиръ Зѣмли. Блюзы Эль-Мокамбо» в 1993 году. Позже перезаписана Маргулисом с участием сессионных музыкантов и издана в сольном альбоме «Евгений Маргулис». Входила в концертный репертуар «Машины времени» с момента создания и до ухода Маргулиса из группы в 2012 году. Исполняется последним на концертах до настоящего времени. Критикой отнесена к числу лучших композиций «Машины времени», в которой отражены основные мотивы западной рок-культуры и базовые компоненты русского рока.

Музыкальная правда
«Музыка́льная пра́вда» — еженедельное издание о популярной музыке и российском шоу-бизнесе (включая медиаотрасль). Выпускалось издательским домом «Новый Взгляд». 
Изначально (1995—1996) выходило под названием «МузОБОЗ».

Наряду с газетами «Аргументы и факты» и «Комсомольская правда» номинировалась на звание лауреата национальной российской музыкальной премии «Овация».

В 1996 году стала лауреатом «Серебряная калоша» в номинации «Самое мягкое издание года».
Кознов, Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Кознов (род. 29 марта 1962) – актёр театра и кино, один из ведущих актёров Малого театра, театральный педагог, профессор Щепкинского училища, режиссёр, заслуженный артист России (2004), заслуженный деятель искусств Республики Алтай, заслуженный деятель искусств Удмуртской Республики.

Фонвизин, Денис Иванович
Дени́с Ива́нович Фонви́зин, Фон-Визин (3 (14) апреля 1745, Москва — 1 (12) декабря 1792, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее значимых драматургов екатерининской эпохи, автор пьес «Бригадир» и «Недоросль» — первых в истории русского театра комедий нравов; прозаик, поэт, переводчик и публицист. Секретарь главы русской дипломатии Никиты Панина, статский советник (1781). Старший брат сенатора Павла Фонвизина.
Делайл, Джеффри Пол
Джеффри Пол Делайл (англ. Jeffrey Paul Delisle; род. 30 марта 1971 года, Галифакс) — второй лейтенант (саб-лейтенант) Королевского военно-морского флота Канады, сотрудничавший с Главным управлением Генерального штаба ВС РФ и передававший ему секретную информацию разного характера. В частности, им были переданы сведения о секретной сети РУМО США «Stone Ghost» (STONEGHOST, букв. «Каменный призрак») для совместного использования информации и обмена ею между спецслужбами США, Великобритании, Канады, Австралии и Новой Зеландии в рамках системы «Пять глаз». В октябре 2012 года он был признан провинциальным судом Новой Шотландии виновным в двух случаях передачи секретной информации иностранному государству и в злоупотреблении доверием: суд констатировал, что Делайл нанёс системе национальной безопасности Канады серьёзный ущерб. В феврале 2013 года был приговорён к 20 годам лишения свободы, в 2019 году условно-досрочно освобождён за примерное поведение.

Канадская служба разведки и безопасности
Кана́дская слу́жба разве́дки и безопа́сности (англ. Canadian Security Intelligence Service, CSIS, фр. Service canadien du renseignement de sécurité, SCRS) — национальная служба разведки Канады. Отвечает за сбор, анализ, передачу и распространение сведений секретного характера об угрозах национальной безопасности Канады и проведение секретных и открытых операций в Канаде и за её пределами.

Её главное управление находится по адресу Огилви-роуд, 1941 в Оттаве (Онтарио) в здании, специально построенном в 1995 году. КСРБ в лице Министра общественной безопасности отчитывается перед парламентом, а также контролируется системой Федерального суда, главным инспектором КСРБ и Секретной разведывательной группой анализа.
Громова, Вера Ивановна
Вера Ивановна Громова (26 декабря 1929, Бряково, Удомельский район, Тверской округ, Московская область, РСФСР, СССР — 17 июля 2015, Бряково, Удомельский район, Тверская область, Россия) — овчарница колхоза «Расцвет», Тверская область.

Удомельский район
Удомельский район — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2015 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 19 декабря 2015 года.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 19 декабря 2015 года образовано новое муниципальное образование Удо́мельский городской округ.

Административный центр — город Удомля, наделён статусом города окружного значения.
Экономика Сирии
Экономика Сирии в значительной степени зависит от экспорта нефти и нефтепродуктов, двумя основными столпами экономики, до гражданской войны, были сельское хозяйство и добыча нефти, которые вместе составляли около половины ВВП.

Сирийская экономика характеризуется сильным вмешательством государства в экономическую жизнь. Только в 2001 году было разрешено проведение частных банковских операций, а два негосударственных банковских учреждения появились два года спустя. Экономика сильно пострадала с началом сирийской гражданской войны в 2011 году.

Сирийский фунт
Сири́йский фунт (араб. الليرة السورية‎), также сирийская ли́ра — денежная единица Сирии. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — SYP, цифровой — 760. Официальный символ — LS, SP и .ل.س, эмитент — Центральный банк Сирии.

Имеет номиналы: 1, 2, 5, 10, 25, 50 (монеты) и 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 и 5000 (банкноты). Фунт состоит из 100 пиастров (кыршей), хотя монеты-пиастры не выпускаются из-за инфляции, также монеты-фунты не встречаются. Сирийский фунт не является твёрдой валютой, имеются ограничения на вывоз из территории Сирия.

В начале 2000-х обычным был курс 50 SYP за 1 USD, однако обменный курс подвержен колебаниям. В начале наступления сирийской оппозиции, курс упал до 25 000 SYP за 1 USD. В конце 2024 году после падения режима Асада, сирийский фунт торговался по курсу 12 500 SYP за 1 USD.
Железнодорожный транспорт в Иркутской области
Железнодорожный транспорт в Иркутской области является одной из важнейших составляющих частей транспортной системы региона. На территории области находится более 100 железнодорожных станций, а эксплуатационная длина железнодорожных путей составляет порядка 2500 километров. Крупнейшие железнодорожные узлы региона — Иркутск-сортировочный, Тайшет и др. Большая часть железнодорожных путей на территории области относится к Восточно-Сибирской железной дороге.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Битва при Моллахасане
Битва при Моллахасане — битва, состоявшаяся 28 ноября 1578 года в ходе османо-сефевидской войны 1578—1590 годов в местечке Молла Хасан на берегу реки Агсу в Ширване. Армия Сефевидов под командованием наследного принца Хамзы-Мирзы разгромила войско союзника османов, крымского хана, под командованием калги Адиль-Герая. Сам Адиль-Герай был взят в плен.

Шараф-хан Бидлиси
Шараф-хан V бин Шамсаддин Бидлиси (курд. Şerefxanê Bedlîsî; перс. شەرەفخانی بەدلیسی‎; тур. Şerefhan Bitlisi; 20 марта 1543 — 1601/02) — основоположник курдской историографии, курдский османский историк конца XVI и начала XVII веков. Родился в курдской семье, правившей Битлисским эмиратом. Вырос при дворе шаха Тахмаспа I с его детьми. Служил сефевидским шахам. Перешёл на службу к султану Мураду III и участвовал в его Закавказских кампаниях. Погиб в 1601/02 году в результате войны с бейлербеем Вана. Автор первого исторического сочинения, описывающего историю курдов, — Шараф-наме, которое является ценным источником сведений о событиях, которым Шараф-хан был свидетелем в Персии и Османской империи второй половины XVI века.
Отдельный батальон бронедрезин
5-й отдельный батальон броневых дрезин (5 оббдр) — формирование (отдельная воинская часть) автобронетанковых → бронетанковых и механизированных войск РККА ВС Союза ССР, для организации боевого применения бронеавтомобилей-дрезин и бронедрезин на железных дорогах Союза ССР для их охраны и обороны.

5 оббдр единственный в ВС СССР батальон бронедрезин.

Командный пункт
Кома́ндный пункт, в вооружённых силах (ВС) государства — место нахождения командира (командующего, верховного главнокомандующего) с основной частью штаба и средства связи, оборудованное для управления боем или операцией.

Командный пункт создаётся в частях, соединениях и объединениях родах войск всех видов ВС, отдельных родах войск, специальных войсках. Командные пункты могут быть подвижными и стационарными. Командные пункты оборудуются в инженерном отношении для обеспечения работы органов управления и для защиты от наземного и воздушного нападения. В рабочих документах применяется сокращение — КП.

... Командные пункты организовывались и несли службу плохо, неумело переходили с одного места на другое. ...— Приказ Народного комиссара обороны Союза ССР № 120 «О боевой и политической подготовке войск в летний период 1940 учебного года», от 16 мая 1940 года.
Парад
Пара́д (фр. parade, исп. parada, от лат. parāre ‘готовить’), военный парад или морской парад — прохождение войск торжественным маршем с военной техникой или без, также это построение личного состава или техники в дни знаменательных дат.

Военный парад проводится, как правило, в дни официальных праздников, торжеств государственного и военного значения, после завершения крупных военных учений, а также во время похорон военнослужащих, руководителей государства или страны, и других лиц, при погребении которых положено отдавать воинские почести.

Парадом (не военным) также называется торжественное прохождение различных коллективов, организаций или движений. Также парад это выход артистов на сцену или арену цирка перед или после выступления.

Воинский устав
Во́инский уста́в — нормативно-правовой акт, регламентирующий функционирование вооружённых сил (ВС).

Уставы регламентируют повседневную деятельность военнослужащего и формирования, в различных сферах военного дела, и делятся на общевойсковые и боевые. Дела о серьёзных нарушениях статей уставов, например, о дезертирстве, предательстве, тяжких уголовных преступлениях, иных правонарушений, совершённых военнослужащими, рассматриваются специальным юридическим органом, носящим название военный суд.

Боевые уставы родов войск — официальные документы, определяющие цели, задачи, способы и принципы применения военнослужащего, подразделений, частей, соединений и объединений различных видов ВС, родов войск (сил) видов вооружённых сил, спецвойск при ведении самостоятельных и совместных боевых действий.
Головин, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Голови́н (род. 13 января 1989, Брно, Чехословакия) — российский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен по роли Кота в фильме «Сволочи» и по роли Максима Макарова в телесериале «Кадетство». Победитель второго сезона шоу «Выживалити. Миссия Альфа» на телеканале «Пятница!».

Пусть говорят (ток-шоу)
«Пусть говоря́т» (ранее — «Большая стирка» и «Пять вечеров») — российское ток-шоу на «Первом канале». Выходит в эфир с 23 июля 2001 года. До 7 августа 2017 года ведущим был Андрей Малахов, а с 14 августа 2017 года ведущим программы является Дмитрий Борисов. Программа имеет семейно-драматическое, в том числе бытовое содержание.
Азид аммония
Азид аммо́ния (химическая формула — NH4N3) — неорганическая соль азотистоводородной кислоты.

Подобно другим неорганическим азидам, азид аммония взрывоопасен, хотя и обладает сравнительно невысокой чувствительностью.

Неорганические азиды
Неоргани́ческие ази́ды — соли азотистоводородной кислоты HN3 либо соединения неионной природы, содержащие псевдогалогенную азидную группу –N=N+=N−.

Наиболее изучены азиды металлов, среди них известны как простые азиды Mn+(N3−)n, так и двойные (например, K2Cd(N3)4) и смешанные (например, Zn(N3)Cl) азиды. Известны также азиды псевдогалогенной природы — как собственно псевдогалогены фтор-, хлор-, бром- и иодазиды Hal–N3, так и аналоги галогенангидридов кислот (например, карбонилдиазид CO(N3)2 и азидокарбондисульфид (SCSN3)2).
Последняя линия обороны Губки Боба
«Последняя линия обороны Губки Боба» (англ. SpongeBob’s Last Stand) — 134-я серия мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», которая была показана 22 апреля 2010 года в США на телеканале «Nickelodeon» ко Дню Земли.

Патрик Стар
Па́трик Стар (англ. Patrick Star) — один из самых главных персонажей американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», озвученный Биллом Фагербакки, а в русском варианте — актёром Юрием Маляровым. Патрик — глуповатая, но совестливая розовая морская звезда плотного телосложения. Герой обычно одет в зелёные (гавайские) шорты с фиолетовыми цветами.