hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тихая ночь
«Тихая ночь» (нем. Stille Nacht, heilige Nacht, «Тихая ночь, святая ночь») — рождественский христианский гимн, создан в 1818 году. Одно из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений.

Рождественская песнь
Рождественская песнь, Рождественское славление (англ. Christmas carol, фр. Chant de Noël) — песня (кэрол, ноэль) или гимн на тему Рождества, которая традиционно исполняется в Рождество или в его преддверии (адвент). Рождественские песни — часть рождественской музыки.
Быковский, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Быко́вский (род. 29 января 1969, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — российский актёр театра и кино, исполнитель песен в стиле «русский шансон».

Наиболее известен по исполнению роли сотрудника полиции Евгения Егоровича Иванова («Джексона») в телесериале «Ментовские войны».

Улицы разбитых фонарей
«У́лицы разби́тых фонаре́й» — российский детективный телевизионный сериал, выходил на телевидении с 1998 по 2019 год. Первые (пилотные) серии были сняты с 1995 по 1996 год. Первая и (частично) вторая части сняты по мотивам произведений писателя и журналиста, бывшего работника милиции Андрея Кивинова. Сериал насчитывает 16 сезонов. В нём рассказывается о буднях сотрудников милиции, впоследствии, с 12-го сезона — полиции. Каждая серия представляет собой отдельное детективное расследование. До 2022 года являлся самым продолжительным (по времени в эфире, но не по количеству серий) сериалом в истории российского телевидения, затем рекорд был побит сериалом «Тайны следствия», у которого на 2025 год выпущено 25 сезонов.

В 1999 году руководство ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области наградило актёрский состав детективного сериала статуэтками «За доблесть и создание положительного образа милиционера при выполнении служебного долга».
Мирзапур (город, Бангладеш)
Мирзапур (бенг. মির্জাপুর, англ. Mirzapur) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.

Площадь города равна 13,81 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 24 219 человек, из которых мужчины составляли 48,81 %, женщины — соответственно 51,19 %. Плотность населения равнялась 1704 чел. на 1 км².

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Чемпионат мира по флорболу среди мужчин 2006
6-й Чемпионат мира по флорболу среди мужчин 2006 проводился с 21 по 18 мая 2006 года в городах Стокгольм, Хельсингборг и Мальмё (Швеция) с участием 10 команд в дивизионе «A» и 10 команд в дивизионе «B».

Чемпионом мира стала (в 6-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд) сборная Швеции, победив в финале сборную Финляндии; бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии.

Чемпионат мира по флорболу среди мужчин
Чемпионат мира по флорболу среди мужчин — международный флорбольный турнир, проводимый под эгидой Международной федерации флорбола. Турнир разбит на квалификационный этап и финальный раунд. Финальная стадия турнира, в которой принимают участие 16 национальных сборных, проводится раз в два года по чётным годам в декабре.
Пагуба
Па́губа — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области и Плюсскому району Псковской области. Устье реки находится в 200 км по правому берегу реки Плюсса у деревни Лышницы. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 429 км².

В Плюсском районе на берегах реки стоят деревни Толошницы и Лышницы (у устья) Плюсской волости.

Плюсса (река)
Плю́сса (устар. Плюсса-еги) — река в Псковской и Ленинградской областях России, правый приток Нарвы (впадает в Нарвское водохранилище). Длина реки — 281 км, площадь водосборного бассейна — 6550 км².

По берегам реки имеется множество древних археологических памятников, а также несколько православных храмов и часовен, построенных в XVIII—XIX и начале XX веков.
Лембах, Шарлотта
Шарлотта Лембах (фр. Charlotte Lembach, род. 1 апреля 1988 года, Страсбург, Франция) — французская фехтовальщица на саблях. Чемпионка мира в командном первенстве, шестикратный призёр чемпионатов Европы.

Чемпионат Европы по фехтованию 2017
XXX Чемпионат Европы по фехтованию проходил в «Tbilisi Gymnastic Arena» Тбилиси (Грузия) 12-17 июня 2017 года. Было разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. В личных соревнованиях поединок за третье место не проводился и бронзовая медаль присуждалась обоим проигравшим полуфиналистам. Среди команд проводился бой за третье место.
Ярмарка юниоров КХЛ 2016
Ярмарка юниоров КХЛ 2016 — восьмая и последняя в истории КХЛ Ярмарка талантов, которая раньше называлась Драфтом юниоров. Прошла после окончания сезона КХЛ 2015/16 годов 23 мая в Москве в Renaissance Moscow Monarch Center Hotel.

Под первым номером был выбран защитник Вениамин Баранов, воспитанник санкт-петербургского «Динамо», владивостокским «Адмиралом». Всего было выбрано 147 хоккеистов.

Лада (хоккейный клуб)
«Ла́да» — российский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в КХЛ.

Клуб базируется в городе Тольятти, Самарской области. Основан 31 августа 1976 года. До 1990 года клуб носил название «Торпедо». Двукратный чемпион России и обладатель Кубка Европы, победитель Континентального кубка. В сезонах 2008/2009 и 2009/2010, а также с сезона 2014/2015 по 2017/2018 выступал в Континентальной хоккейной лиге. С сезона 2023/2024 команда снова выступает в КХЛ.
Коробово (Тумановское сельское поселение)
Коробово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Тумановского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 32 км к северо-востоку от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 9 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Туманово на линии Москва — Минск.

Туманово (Смоленская область)
Тума́ново — село в Смоленской области России, в Вяземском районе. Административный центр Тумановского сельского поселения.

Расположено в восточной части области в 34 км к северо-востоку от районного центра, и в 6 км к северу от М1 «Беларусь».

Население — 1205 жителей (2007 год).
Перейра, Алекс
Алекс Сандро Сильва Перейра (род. 7 июля 1987, Сан-Бернарду-ду-Кампу, Сан-Паулу) — бразильский профессиональный боец смешанных единоборств и бывший кикбоксер. Бывший двукратный чемпион UFC в полутяжёлом весе и бывший чемпион UFC в среднем весе. 
В кикбоксинге он является бывшим чемпионом Glory в среднем и полутяжёлом весах, а также участвовал в таких промоушенах, как It’s Showtime и SUPERKOMBAT Fighting Championship. 
Занимает 5 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).

Хилл, Джамаал
Джамаал Хилл (англ. Jamahal Hill; род. 19 мая 1991 года, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американский боец смешанных единоборств, в настоящее время выступающий под эгидой Ultimate Fighting Championship в полутяжёлой весовой категории. Бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе. Занимает 7 строчку официального рейтинга UFC в полутяжёлом весе.
17-альфа-гидроксилаза
17-альфа-гидроксилаза — фермент человека, кодируемый геном CYP17A1 («цитохром P450, семейство 17, подсемейство A, полипептид 1») на 10-й хромосоме.

Катализируя присоединение гидроксильной группы к прегненолону и прогестерону в позиции 17-го атома углерода, 17-альфа-гидроксилаза способствует их превращению соответственно в 17-гидроксипрегненолон и 17-гидроксипрогестерон.

Этот же фермент выполняет роль лиазы, рассекая связь между углеродами 17 и 20 (см. схему нумерации) в молекулах 17-гидроксипрегненолона и 17-гидроксипрогестерона и тем самым формируя дегидроэпиандростерон и андростендион. Данное действие называют «17,20-лиазной активностью» и в связи с этим фермент иногда именуют двояко: 17-альфа-гидроксилаза/17,20-лиаза.

Гидроксипрогестерон
Гидроксипрогестерон (17α-гидроксипрогестерон) — второстепенный прогестоген, производимый жёлтым телом яичников и корой надпочечников. По химическому строению является стероидным гормоном. От прогестерона отличается наличием дополнительного гидроксильного радикала у 17-го атома углерода в стероидном скелете молекулы.

Очень большие количества гидроксипрогестерона производит плацента плода во время беременности, причём количество производимого плацентой гидроксипрогестерона прогрессивно увеличивается от I к III триместру беременности и резко падает за несколько дней до родов.
Куарентинья
Валдир Кардозо Лебре́го (порт.-браз. Waldir Cardoso Lebrêgo; 15 сентября 1933, Белен, Пара — 11 февраля 1996, Рио-де-Жанейро), более известный как Куарентинья (порт.-браз. Quarentinha) — бразильский футболист, нападающий. Сын другого известного игрока, Куарента. Лучший бомбардир в истории клуба «Ботафого» — 313 голов.

Америка (футбольный клуб, Кали)
«Аме́рика» (исп. Corporación Deportiva América) — колумбийский футбольный клуб из города Кали. Это один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Америка» делит второе место по количеству выигранных титулов чемпионов Колумбии с «Мильонариосом», на один титул уступая «Атлетико Насьоналю». Кроме того, клуб четыре раза играл в финале Кубка Либертадорес, в том числе три раза подряд (1985—1987), и все четыре раза проиграл, что является рекордом турниров такого уровня. В активе команды имеется Кубок Мерконорте 1999 года.
Ежегодная премия журнала «Знамя»
Ежегодная премия журнала «Знамя» — российская литературная премия. Учреждена в 1993 году журналом «Знамя». Присуждается за лучшие журнальные публикации года по ряду меняющихся номинаций или вне оных, за произведение как таковое.

Лиснянская, Инна Львовна
И́нна Льво́вна Лисня́нская (24 июня 1928, Баку — 12 марта 2014, Хайфа) — русская советская и российская поэтесса, прозаик, переводчик с балкарского (переводила К. Кулиева). Лауреат Государственной премии РФ (1998). Жена поэта Семёна Липкина.
Адмирал Макаров (сторожевой корабль)
«Адмирал Макаров» — российский гвардейский фрегат, третий корабль проекта 11356Р, флагман Черноморского флота России. Корабль входит в состав 30-й дивизии надводных кораблей.

Назван в честь вице-адмирала Российского императорского флота Степана Осиповича Макарова.

Адмирал Григорович (сторожевой корабль)
«Адмирал Григорович» — головной фрегат проекта 11356Р, состоящий на вооружении Черноморского флота России ВС России.

Фрегат входит в состав 30-й дивизии надводных кораблей. Наименован в честь адмирала Григоровича, военно-морского министра России в 1911 — 1917 годах.
Программа Капустина
«Программа Капустина» — подложная политическая программа, разработанная в СССР для подрыва власовского движения. Была обнародована в 1943 году от имени советского агента С. Н. Капустина. Предусматривала, среди прочего, радикальную реформу компартии, усиление роли русских, устранение от власти Сталина и роспуск колхозов.

Эриксон, Джон (историк)
Джон Эриксон (англ. John Erickson; 17 апреля 1929[…], Саут-Шилдс, Тайн-энд-Уир — 10 февраля 2002[…], Эдинбург) — британский военный историк; автор множества трудов о Второй мировой войне, среди которых наибольшую известность получили книги «The Road to Stalingrad» и «The Road to Berlin» посвящённые Второй мировой войне в России (1941—1945). Также получил признание во времена холодной войны как эксперт по СССР, чему способствовало хорошее знание русского языка.
Новгородская Карамзинская летопись
Новгородская Карамзинская летопись — русская летопись первой половины XV века. Летопись включает не только новгородские, но и общерусские известия. Содержит две подборки летописного текста, доведённые соответственно до 1411 и 1428 годов.

Прохоров, Гелиан Михайлович
Гелиа́н Миха́йлович Про́хоров (20 марта 1936, Ленинград — 1 сентября 2017, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед и филолог, специалист по древнерусской и византийской литературам. Также известен как писатель-богослов. Доктор филологических наук, профессор СПбГУ, главный научный сотрудник Института русской литературы (ИРЛИ). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1993), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008). Автор многих работ.
Тайные виды на гору Фудзи
«Тайные виды на гору Фудзи» — шестнадцатый роман Виктора Пелевина, написанный им в 2018 году и вышедший 27 сентября того же года в издательстве «Эксмо».

В 2020 году книга являлась самой цитируемой книгой в сервисе «ЛитРес». Самые популярные цитаты из неё — «…наевшийся пустых слов человек начинает верить, будто постиг что-то важное. А ему просто добавили мусора в голову», и «За каждым успешным мужчиной стоит любовь женщины. За каждой успешной женщиной стоит предательство мужчины», которую отметили 647 читателей.

Роман находится на первом месте в рейтинге электронных и аудиокниг Виктора Пелевина, которые чаще всего выбирали россияне за последние 10 лет.

Стартап
Старта́п (от англ. startup company от start up дословно — «запускать») — компания с короткой историей операционной деятельности и анализа рынка.

Термин впервые использован в журнале Forbes в августе 1976 года и Business Week в сентябре 1977 года. Понятие закрепилось в языке в 1990-е годы и получило широкое распространение во время возникновения экономического пузыря доткомов. Стартап — это коммерческий проект, основанный на какой-либо идее и требующий финансирования для развития. В стартапы инвестируют прежде всего венчурные фонды. Это является крайне рискованным делом: указывается, что лишь 1 % стартапов достигает больших объёмов продаж и приносит инвесторам высокий возврат инвестиций. Создатели стартапа либо продают свои доли в успешном стартапе, либо сохраняют их для получения стабильного пассивного дохода (при этом у создателя стартапа часто остается менее 10 % капитала компании).
Константин (Папастефану)
Митрополи́т Константин (греч. Μητροπολίτης Κωνσταντίνος, в миру Константи́нос Папастефа́ну, греч. Κωνσταντίνος Παπαστεφάνου; 1924, Дамаск, подмандатная Сирия — 17 апреля 2016, Афины, Греция) — епископ Антиохийской православной церкви, митрополит Багдадский и Кувейтский (1969—2014).

Богословский институт святого Иоанна Дамаскина
Балама́ндский Богосло́вский институ́т свято́го Иоа́нна Дамаски́на (араб. معهد القديس يوحنا الدمشقي اللاهوتي‎, англ. St. John of Damascus Institute of Theology, фр. Institut de théologie Saint-Jean-Damascène) — духовное учебное заведение Антиохийской православной церкви, расположенное в Баламандском монастыре. Действует как факультет Баламандского университета.
Токар (буква)
Токар — двадцать седьмая буква бенгальского алфавита, обозначает глухой альвеолярный взрывной согласный /t/.

Лигатуры:

ৎক = ত + ক ;

ত্ত = ত + ত ;

ত্ত্ব = ত + ত + ব ;

ত্ত্য = ত + ত + য ;

ত্থ = ত + থ ;

ত্ন = ত + ন ;

ত্ব = ত + ব ;

ত্ম = ত + ম ;

ত্ম্য = ত + ম + য ;

ত্য = ত + য ;

ত্র = ত + র ;

ত্র্য = ত + র + য ;

ৎল = ত + ল ;

ৎস = ত + স .

Лигатурный вариант написания - кхондо то.

Кхондо то

Бенгальское письмо
Бенгальский алфавит (бенг. বাংলা বর্ণমালা Bangla bôrṇômala; ассам. বাংলা-অসমীয়া লিপি; манипури বেঙ্গলি ময়েক (ꯕꯦꯉ꯭ꯒꯂꯤ ꯂꯤꯄꯤ꯫) Bengali Mayek) — письменность типа абугида, используемая для записи бенгальского и ассамского языков, а также параллельно с мейтей-маек для манипури. Относится к восточной ветви индийского письма. Сложился в XV веке (в ранних протобенгальских формах засвидетельствован с XI века). На бенгальском пишут слева направо, как и на русском. В целом бенгальский алфавит содержит около 64 букв.
Общественный транспорт Белгорода
Общественный транспорт Белгорода — городской и пригородный общественный транспорт Белгорода, имеющий постоянные маршруты автобусных и троллейбусных систем города, а также включающий в себя маршрутные такси. Обслуживает Белгородскую агломерацию.

Проспект Богдана Хмельницкого (Белгород)
Проспе́кт Богда́на Хмельни́цкого — участок федеральной автомобильной дороги «Крым». Проходит от улицы Щорса до северного выезда из города в сторону посёлка городского типа Северный, мимо парка памяти павших в Великой Отечественной войне. Нумерация домов ведётся от улицы Щорса. Является одной из самых старых и важнейших улиц города, связывающей большинство других важных транспортных путей. Белгородцы в большинстве своём называют проспект «Богданка». До реконструкции в 1999 году назывался улицей имени Богдана Хмельницкого.
Вильнюсский завод спортивных автомобилей (VFTS)
Вильнюсская фабрика транспортных средств или же Вильнюсский завод спортивных автомобилей, сокращенно VFTS — государственное предприятие, ранее существовавшее в Литовской ССР и занимавшееся изготовлением спортивных автомобилей на базе обычных серийных, как правило марки ВАЗ. Существовало со второй половины 1970-х по начало 1990-х годов.

Ралли Греции
Ралли Греции, официальное название Ралли Греции Акрополис (англ. Acropolis Rally of Greece, греч. Ράλλυ Ακρόπολις) — это авторалли, этап чемпионата мира по ралли в 1973–2013 годах (с перерывами в 1974, 1995 и 2010-м) и с 2021 года, в прошлом этап чемпионата Европы по ралли в 1960–1968 и в 2014-18 годах. Проводится на пыльной, неровной горной дороге около Афин ежегодно летом с 1951 года (с перерывами в 1995 и 2010 годах). Известно как одно из наиболее тяжёлых для машин и гонщиков ралли. Частично ралли проходит через олимпийский стадион. В 2005 году в рамках чемпионата мира это ралли получило название «Ралли года» (англ. Rally of the Year). Больше всего побед на Ралли Акрополис имеет британский гонщик Колин Макрей — пять.
Касаткина, Наталия Дмитриевна
Ната́лия Дми́триевна Каса́ткина (7 июня 1934, Москва — 13 марта 2024, Москва) — советская и российская артистка балета и балетмейстер, солистка Большого театра (1954—1976). Начиная с 1977 года и до конца жизни вместе с мужем, танцовщиком Владимиром Василёвым (1931—2017), руководила Театром классического балета Н. Касаткиной и В. Василёва. Народная артистка РСФСР (1984).

Весна священная
«Весна́ свяще́нная» (фр. Le Sacre du printemps) — балет русского композитора Игоря Стравинского, премьера которого состоялась 29 мая 1913 года в Театре Елисейских Полей в Париже, в рамках Русских сезонов. 
Автор декораций, костюмов, либретто — Николай Рерих, хореограф — Вацлав Нижинский, импресарио — Сергей Дягилев.
Улица Грибакиных
Улица Гриба́киных — меридиональная улица в исторических районах Александровское и Троицкое поле Невского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Обуховской Обороны до Запорожской улицы. Фактическим продолжением улицы Грибакиных на юг по её оси за железнодорожной станцией Обухово является конечный участок проспекта Девятого Января (от станции Обухово до Грузового проезда), выезд на который возможен через Обуховский путепровод.

Ерофеев, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Ерофе́ев (род. 1958) — российский журналист и краевед, член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга, собственный корреспондент «Парламентской газеты» в Северо-Западном федеральном округе.

Родился в Ленинграде 14 апреля 1958 года. В 1975 году окончил школу. После того как в 1987 году заочно окончил книготорговый техникум, поступил в Институт культуры имени Крупской (1988), однако его не окончил.
Проект реконструкции центра Риги (1857)
Проект реконструкции центра Риги был подготовлен по распоряжению лифляндской губернской администрации в связи с прекращением боевых действий в Крымской войне и подписанием Парижского мирного договора, а также по причине назревшей необходимости в развитии Риги как одного из финансовых и промышленных форпостов Российской империи. Был успешно осуществлён и оказал существенное влияние на формирование современного облика столицы Латвии.

Латвийская национальная опера
Латвийская национальная опера (полное наименование Латвийская национальная опера и балет — латыш. Latvijas Nacionālā opera un balets, сокращённо LNOB) — государственное учреждение в Риге (Латвия), занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства. Находится на бульваре Аспазияс, 3.
Неонацистская символика
Неонацистская символика — символика, включая изображения, фразы, кодовые слова, используемая неонацистами, часть нацистской символики. Принадлежит к категории символов ненависти. В неонацизме широко используются нацистские лозунги, символика и приветствия. В ряде стран приняты законы против использования неонацистской символики. В условиях законодательных запретов неонацисты применяют свою символику часто в модифицированной форме или в виде цифровых кодов, кодовых слов и фраз.

Нацистская символика присутствует на флагах, одежде или в виде татуировок, в том числе тех, которые «заработаны» сторонниками путём совершения актов насилия.

Солнечный крест
Со́лнечный крест, более известный, как Со́лнечное колесо́ — древнейший символ, представляющий собой крест, располагающийся внутри круга. Часто встречается на предметах доисторической Европы, особенно неолита и бронзового века.
Двигатели Š и V (Ш и В)
Двухтактные, двухскоростные, одноцилиндровые бензиновые двигатели серий Š(Ш) и V производились с 1962 по 1995 год. Ставились на мопеды Львовского и Рижского мотозавода, а также мелкосерийно на прочие. Š и V производились на заводе Vairas в городе Шауляй, Ш являлись их полными копиями производимыми на КМЗ в городе Ковров.

Рига (мопед)
«Ри́га» —  производитель мопедов и мокиков, выпускавшихся на рижском мотозаводе «Саркана звайгзне» (в переводе с латышского «Красная звезда») с 1958 по 1998 год.

На заставке — «Рига-1» — первый в СССР двухскоростной мопед массового производства.
Шарль-Пьер-Иасент д’Оссён
Маркиз Шарль-Пьер-Иасент д'Оссён (фр. Charles-Pierre-Hyacinthe d'Ossun; 2 февраля 1750 — 7 апреля 1790, Сан-Доминго) — французский генерал, гранд Испании 1-го класса.

Сын маркиза Пьера-Поля д'Оссёна и Луизы-Терезы де Окар де Монфермей. До 1788 носил титул графа д'Оссён.

Капитан Королевского корабельного полка, 28 июля 1773 назначен его командиром. До начала революции полк нес гарнизонную службу: в 1775 в Ла-Рошели, в 1776 в Даксе, в 1777 в Байонне, в 1784 в Перпиньяне, где д'Оссён 1 января 1784 был произведен в бригадиры, в 1786 в Сент-Омере, в 1787 в Эре.

В 1788 полк вернулся в Сент-Омер; д'Оссён 9 марта был произведен в лагерные маршалы и отставлен от должности командира.

По словам графа Александра де Тийи, д'Оссён был на хорошем счету у короля Людовика XVI, собиравшегося отправить его послом в Санкт-Петербург, на смену графу де Сегюру.

Лагерный маршал
Лагерный маршал (фр. maréchal de camp) — упразднённый младший генеральский чин во французской армии, эквивалентный бригадиру в других армиях. Достоверно использовался с XV века по 1793 год, а затем в 1814—1848 годах. В 1793—1814 годах и с 1848 года по настоящее время вместо него используется чин бригадный генерал. При этом в источниках существует неясность относительно использования данного чина в годы Первой империи (в Наполеоновской армии).

Варианты передачи на русский язык: кампмаршал (наиболее традиционный вариант), марешаль де кан, марешаль де камп, маршал лагеря.

Также чин использовался в испанской (Mariscal de Campo; в 1701—1889 годах); португальской (Marechal de Campo; в 1762—1862 годах) и бразильской императорской (под тем же названием, что у португальцев) армии.
Эстерманс, Фабиан Антоний
Фабиан Антоний Эстерманс (нид. Fabiano Antonio Eestermans OFMCap; 24 апреля 1858, Бельгия — 1 февраля 1931, Лахор, Британская Индия) — католический прелат, ординарий епархии Лахора, член монашеского ордена капуцинов.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.