hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пинкильо
Пинки́льо (пинкольо, пинкульо, пингольо) — поперечная флейта с 5—6 боковыми отверстиями, распространена среди индейского населения Перу, Боливии, Северной Аргентины, Чили, Эквадора. Ствол обычно тростниковый, длиной 30—32 см. Диапазон около 2 октав, однако исполняемые на пинкильо мелодии обычно ограничиваются существенно меньшим диапазоном: октавой, септимой и даже квинтой. Звучание инструмента полное, приятное, характерного «пасторального» тембра.

По всей видимости, пинкильо представляет собой наиболее древний тип продольной флейты у аборигенов Центральных Анд.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Негмат Карабаев (Кушониёнский район)
Негмат Карабаев (тадж. Неъмат Қарабоев) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Подчинен администрации джамоата посёлка Бохтариён.

Находится на расстоянии 28 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони) и 8 км от посёлка Бохтариён.

Население — 1548 чел. (2017).

Бохтариён
Бохтариён (тадж. Бохтариён, прежние названия Куйбышевский) — посёлок городского типа в Хатлонской области Таджикистана, входит в Кушониёнский район.

Статус посёлка городского типа с 1940 года. В советское время носил название Куйбышевский. По данным БСЭ в посёлке имелись хлопкоочистительный завод, свиноводческий совхоз и совхоз-техникум.
Мачиакини, Карло
Карло Франческо Мачиакини (итал. Carlo Francesco Maciachini; 2 апреля 1818, Варесе, Ломбардия — 10 июня 1899, Варесе) — итальянский архитектор и реставратор архитектуры. Родился недалеко от Варесе, Ломбардия, учился в Милане, где также создал некоторые из своих важнейших работ, в частности, постройки Монументального кладбища (1866). Среди других известных произведений Мачиакини — реставрации исторических церквей в нескольких городах северной Италии.

Церковь Святого Спиридона (Триест)
Церковь Святого Спиридона, или Храм Святой Троицы и Святого Спиридона — церковь сербской православной общины в городе Триесте, региона Фриули-Венеция-Джулия, Италия. Здание расположено в районе Borgo Teresiano на улице Святого Спиридона (итал. San Spiridione) близ Канала Гранде.
Пайта
Пайта (исп. Paita) — город на севере Перу, находится на побережье Тихого океана в 57 километрах от города Пьюра и в 1089 километрах от столицы Перу города Лима. Административный центр района и провинции с одноимённым названием. Считается третьимпо важности портом Перу после городов Кальяо и Чимботе.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Голубев, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Голубев (16 ноября 1912 — 17 апреля 2001) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВМФ СССР во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (23.10.1942). Генерал-лейтенант авиации (7.05.1966). Кандидат военных наук (1974), доцент.

Старая Ладога
Ста́рая Ла́дога (до 1704 года —  Ла́дога) — село в Волховском муниципальном районе Ленинградской области, административный центр Староладожского сельского поселения. Центр Староладожского историко-архитектурного и археологического музея-заповедника.

Расположена на левом берегу реки Волхов примерно в 12 км от южного берега Ладожского озера.

Возникшая по данным археологии в середине VIII века (древнейшая дата согласно дендрохронологии — 753 год) как скандинавское поселение, Ладога названа резиденцией Рюрика в Ипатьевском списке XV века «Повести временных лет». Согласно этой версии, Рюрик правил в Ладоге с 862 до 864 года и лишь после этого основал Новгород. Это летописное известие легло в основу историографической версии о Ладоге (Старой Ладоге) как первой столице Руси, однако данная версия не получила общего признания.
Щербаковский, Вадим Михайлович
Вадим Михайлович Щербаковский (укр. Вадим Михайлович Щербаківський; 17 марта 1876, Шпичинцы, Киевская губерния — 18 января 1957, Брайтон, Великобритания) — украинский историк, археолог, этнограф, искусствовед. Педагог, ректор, профессор, академик, действительный член Украинской Академии наук и Чешской академии императора Франца Иосифа наук, словесности и искусств.

Научное общество имени Тараса Шевченко
«Научное общество им. Шевченко» (укр. Наукове товариство ім. Шевченка, НТШ) — международная научная организация, объединяющая украинских ученых и интеллектуалов со всего мира. Основано в 1873 году во Львове. Преследовалась польскими и советскими властями в 1920-х и 30-х гг., восстановлена в 1947 году в Западной Европе и Соединенных Штатах Америки, где уже известна как Shevchenko Scientific Society. С 1989 организация вновь действует на территории Украины.

В украинской истории это прежде общественное заведение, которое, следуя идее Тараса Шевченко служения Украине, присвоила себе его имя (первоначальное название института — «Общество имени Шевченко»). После первого этапа развития, связанного с издательской литературной деятельностью, Общество начало работать по обновленному уставу, принятому в 1892 г., и тем самым превращается в многопрофильную академию наук — с неизменным приоритетом к проблемам украиноведения.
Отдельная общевойсковая армия (Азербайджан)
Отдельная общевойсковая армия (азерб. Əlahiddə Ümumqoşun Ordusu) — отдельное войсковое объединение Сухопутных войск Азербайджана, дислоцированное на территории Нахичеванской Автономной Республики — эксклава Азербайджанской Республики. Командующий, заместитель министра обороны генерал-майор Кянан Сеидов.

Сухопутные войска Азербайджана
Сухопутные войска Азербайджана (азерб. Azərbaycan Quru Qoşunları) — вид вооружённых сил Азербайджана, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно на суше. Состоят из мотострелковых, артиллерийских, инженерных и других войск.
Изысканный стиль (поэзия)
Изысканный стиль (окс. trobar ric) — стилистическое направление поэзии трубадуров.

Возник при соединении тёмной и лёгкой манер провансальской поэзии. Объединил в себе рафинированность и изобретательную метафоричность первой и ясность языка второй. Становление trobar ric связано с именем Пейре Овернского, считавшегося, по словам средневекового биографа «лучшим в мире трубадуром, пока не пришёл Гираут де Борнель». Творчество другого трубадура, Раймбаута Оранского является переходным от «тёмного, герметического» стиля к изысканному. Признанным мастером trobar ric считается Арнаут Даниэль.

Пейре Овернский
Пейре́ Ове́рнский (окс. Peire d'Alvernhe, Peire d'Alvernha; ок. 1130 — ок. 1190-1215, годы творчества 1149-1170 или 1149-1214) — трубадур из Оверни. По различным оценкам, сохранилось от 21  до 24  его сочинений. Он разрабатывал новый стиль поэзии трубадуров — «изысканный» (trobar prim или trobar ric). «Изысканная манера выражения» сочетала в себе всё лучшее, что могли дать два направления лирики трубадуров — «тёмный» и «лёгкий» стили. Средневековое жизнеописание называет Пейре Овернского «лучшим в мире трубадуром» до прихода Гираута де Борнеля.
DOSEMU
DOSEMU — ПО для создания слоя совместимости для запуска MS-DOS систем и их клонов таких как FreeDOS, а также DOS совместимого ПО под GNU/Linux на компьютерах x86 архитектуры (IBM PC-совместимые компьютеры).

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Казин, Фёдор Нилович
Фёдор Нилович Казин (14 [26] июля 1857, село Байтеряково /Дмитриевское/, Бетьковской волости Лаишевского уезда Казанской губернии, — 2 [15] марта 1915, Казань) — русский государственный, общественный и земский деятель, член Государственной Думы 4-го созыва, землевладелец.

Союз 17 октября
Сою́з 17 октября́ («Октябристы») — умеренно правая политическая партия крупных землевладельцев, предпринимательских кругов и чиновников России, существовавшая в 1905—1917 годах. Партия представляла правое крыло российского либерализма, придерживавшееся умеренно-конституционных и антиреволюционных взглядов. Название партии восходит к Манифесту, изданному Николаем II 17 (30) октября 1905 года.
Итог Бородинского сражения
Итог Бородинского сражения является дискуссионным вопросом среди историков, исследователей и специалистов. В ходе сражения 26 августа (7 сентября) 1812 года Великая армия Наполеона ценой огромных усилий сумела отбросить русскую армию с её первоначальных позиций, захватить большинство полевых укреплений противника и причинить последнему тяжёлые потери. При этом, Наполеон не вводил в бой свою гвардию. Французская армия ночевала на поле битвы, в то время как Кутузов принял решение об отступлении русской армии.

Потери были значительными с каждой из сторон.

Сегюр, Филипп Поль де
Филипп-Поль де Сегюр (фр. Philippe Paul de Ségur; 4 ноября 1780 — 25 февраля 1873) — французский бригадный генерал, входивший в окружение Наполеона. Оставил воспоминания по истории наполеоновских войн.
Кубок Федерации 2011. Мировая группа II
Мировая группа II — вторая по престижности ступень Кубка Федерации. В этой группе соревнуются сборные Испании, Украины, Сербии, Германии, Словении, Канады, Швеции и Эстонии.

Победители выходят в Плей-офф Мировой группы, проигравшие — в Плей-офф 2-й Мировой группы.

Кубок Федерации 2011. Плей-офф Мировой группы
Плей-офф Мировой группы — промежуточные матчи сборных команд за право попадания в Мировую группу Кубка Федерации. Проводится между командами, проигравшими в 1/4 финала Мировой группы и победившими в Мировой группе II.
Победители плей-офф Мировой группы будут выступать в Мировой группе в 2012 году; проигравшие - в Мировой группе II.
Мояль, Аарон Шмуэль
Ааро́н Шмуэ́ль Моя́ль (ивр. אהרון שמואל מויאל‎ Аhаро́н Шмуэ́ль Моя́ль; 7 августа 1915, Тель-Авив, Палестина — 27 сентября 1968, Тель-Авив, Израиль) — израильский адвокат и общественный деятель. Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с 1950 по 1953 год, генеральный директор Министерства внутренних дел Израиля с 1953 по 1955 год.

Партия общих сионистов
Партия общих сионистов (ивр. ציונים כלליים‎) — израильская центристская политическая партия, действовавшая с 1931 по 1965 гг. Правое её крыло стало одной из составляющих Либеральной партии, затем — блока «ГАХАЛ», а в последующем, и современной партии Ликуд.
Макареня, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Макаре́ня (29 апреля 1930 — 21 августа 2015) — советский и российский учёный-химик, педагог, исследователь и пропагандист научного наследия Д. И. Менделеева. Известен своими фундаментальными трудами в области философии, истории и методологии химии, социальной педагогики. Доктор химических наук, доктор педагогических наук, заслуженный деятель науки РФ.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Каролинцы
Каролинцы (этноним — Рефалуваш) — австронезийский народ, проживающий на северо-западе Каролинских островов. Численность — около 8500 человек, основной язык — каролинский (около 5700 носителей). Формой общественного устройства является матриархат. Большинство каролинцев — католики.

Считается, что предки каролинцев могли попасть в Микронезию из Индонезии и Азии примерно 2000 лет назад. В начале 1800-х годов началась миграция каролинцев на остров Сайпан, так как коренное население острова, чаморро, было сокращено испанцами до 3700 человек. Миграция происходила на каноэ и была вызвана разрушениями, произведенными тайфуном на родных островах каролинцев. По сравнению с чаморро каролинцы имеют более тёмный цвет кожи.

Австронезийские народы
Австронези́йские наро́ды (австронезийцы) — народы, говорящие на австронезийских языках. Сюда входят жители острова Тайвань (т. н. гаошань), чамы (тямы) и чамы (тямы) горные, большинство индонезийцев и филиппинцев, восточные тиморцы, малайцы Малайзии и Сингапура, малагасийцы Мадагаскара, полинезийцы, микронезийцы, меланезийцы.

По лингвистическим данным, носители австронезийского праязыка жили в субтропических прибрежных районах нынешнего Китая от Фуцзяня до Шаньдуна. Им было известно земледелие (возделывали просо и рис), мореходство. Они строили суда с балансирами (прообраз катамарана), выделывали материю из луба (тапа, прообраз бумаги).

Существует гипотеза о родстве австронезийских, тай-кадайских языков и языков мяо-яо с  австроазиатскими. Их объединяют в аустрическую макросемью.

Боди-арт среди австронезийских народов является обычным явлением, особенно сложная татуировка, которая является одной из самых известных пан-австронезийских традиций.
Zonophone
Zonophone (ранее также Zon-O-Phone) — звукозаписывающая компания, основанная в 1899 году в Камдене, штат Нью-Джерси, Фрэнком Симаном. Название Zonophone не было названием компании, а использовалось для пластинок и устройств, продаваемых компанией Universal Talking Machine Company Симана с 1899 по 1903 год. Впоследствии это название было приобретено компаниями Columbia Records, Victor Talking Machine Company и, наконец, Gramophone Company/EMI Records. Оно использовалось для ряда звукозаписывающих компаний этих компаний.

Victor Talking Machine Company
«Victor Talking Machine Company» (или просто «Victor») — американская флагманская звукозаписывающая компания. Головной офис находился в городе Камден, Нью-Джерси. В начале 1900-х годов была крупнейшим производителем граммофонных пластинок в США.
Хелефеи и Фелефеи
Хелефеи и Фелефеи в Синодальном переводе, керетеи и пелетеи в переводе Кулакова (иврит — הכרתי והפלתי или כרתי ופלתי; Керети и Пелети) — две этнические или социальные группы, упоминающиеся в Библии. Состояли при дворе царя Давида и царя Соломона, по-видимому, исполняли роль элитных телохранителей царей, по другим версиям могли также выполнять функции скороходов, палачей. Вероятно, их набирали из филистимлян.

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
POODLE
POODLE (англ. Padding Oracle On Downgraded Legacy Encryption) — вид атаки в компьютерной безопасности типа «человек посередине», когда злоумышленник путём блокировки TLS 1.0 и увеличения числа попыток соединения вызывает принудительное использование интернет-клиентами и пользователями защитного программного обеспечения SSL версии 3.0. После того как был произведен откат системы до SSL 3.0, злоумышленник использует атаку Padding Oracle.

Сервер (программное обеспечение)
Се́рверное програ́ммное обеспечение (се́рвер, англ. server от to serve — служить; множественное число се́рверы, в разговорном языке также употребляется сервера́) — в информационных технологиях — программный компонент вычислительной системы, выполняющий сервисные (обслуживающие) функции по запросу клиента, предоставляя ему доступ к определённым ресурсам или услугам.
Промышленность Республики Корея
Промышленность Республики Корея  — промышленный потенциал Республики Корея, составляющий треть от всего производства в экономике страны.

За период с 1976 по 2006 гг. средний рост валового национального продукта составил 9 %. Доля промышленного производства в экономике страны поднялась с 21,5 % в 1970 году до 28,9 % в 1997 году. Крупнейшими отраслями промышленности являются производство электроники, кораблестроение, автомобильная промышленность, строительство и текстильная промышленность.

Экономический кризис
Экономи́ческий кри́зис характеризуется резким и значительным падением производства.

Первые крупные кризисы происходили в Англии в XVII веке. С развитием рыночной индустриальной экономики кризисы приобрели циклический характер и стали составлять одну из фаз экономического цикла.

Следствием экономического кризиса является уменьшение реального валового национального продукта, массовые банкротства и безработица, снижение жизненного уровня населения.

Товарный дефицит, в отличие от кризиса, как правило, вызывается внеэкономическими причинами и связан с нарушением нормального хода (экономического) воспроизводства под влиянием стихийных бедствий или политических действий (различных санкций, эмбарго, запретов, войн и тому подобное).
Вурнарский район
Вурна́рский район (чув. Вăрнар районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В  границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 гг. —  муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вурнары.

Малый Цивиль
Ма́лый Циви́ль (чув. Кӗҫӗн Ҫавал) — река в России, протекает в Вурнарском, Канашском и Цивильском районах Чувашии, правая составляющая Цивиля. Длина реки — 129 км, площадь водосборного бассейна — 1450 км².
Жарков, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Жарко́в (17 ноября 1937, Пятигорск, Орджоникидзевский край — 15 апреля 2022, Нижний Новгород) — российский судостроитель. Генеральный директор ПАО «Завод „Красное Сормово“» (1984—2018), советник генерального директора ПАО «Завод „Красное Сормово“» (2018—2022). Герой Труда Российской Федерации (2019).

Награды Нижегородской области
Награды Нижегородской области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Законодательным Собранием Нижегородской области, согласно Закону Нижегородской области от 21 апреля 2003 года № 28-З «О наградах и премиях Нижегородской области».

Награды и премии Нижегородской области учреждены в целях поощрения граждан, организаций за заслуги в социально-экономическом развитии Нижегородской области, большой личный вклад и высокое профессиональное мастерство, способствующее развитию Нижегородской области.
Ирмо (Южная Каролина)
И́рмо (англ. Irmo) — город, расположенный в округах Лексингтон и Ричленд, также является пригородом Колумбии, штат Южная Каролина, США. Ирмо является частью Колумбийской агломерации, находящейся в 20 км (19 км) к северо-западу от центра города. По статистическим данным переписи 2010 года население Ирмо составляло 11 097 человек. По оценке 2017 года, город занимает 35-ю строчку в списке самых населённых городов штата.

Список городов Южной Каролины
Ниже представлен список городов американского штата Южная Каролина. В данный список включены населённые пункты со статусом city (город) и town (малый город). Таковых насчитывается 269, они занимают 5,8 % площади штата и в них проживает 35,4 % его населения.
Фредериксберг, Одни
О́дни Фре́дериксберг (фар. Árni Frederiksberg; род. 13 июня 1992 года в Сальтенгароа, Фарерские острова) — фарерский футболист, игрок клуба «КИ». Провёл 11 матчей в составе национальной сборной Фарерских островов.

Кубок Фарерских островов по футболу
Кубок Фарерских островов по футболу (фар. Løgmanssteypið — Кубок Премьер-министра) — ежегодное соревнование среди футбольных клубов Фарерских островов. Проводится с 1955 года. До 1978 к участию в розыгрыше кубка допускались исключительно клубы из высшего футбольного дивизиона Фарерских островов. Начиная с 1979 в соревновании могут участвовать команды из всех четырех футбольных дивизионов страны. Победитель Кубка попадает в квалификационный раунд розыгрыша Лиги Европы УЕФА.

С 1979 по 1999 финал Кубка проводился на столичном стадионе Gundadalur с искусственным газоном, а с 2000 года на другом стадионе города Торсхавн Tórsvøllur, но уже с натуральным травяным покрытием.

Самым возрастным участником турнира является Петур Айрикссон — 27 июня 2020 года он вышел на поле в возрасте 61 года, 4 месяцев и 16 дней.
Кодунское государство
Кодунское государство (бур. Худанай эрхэтэ балгааһан) — теократическое бурятское государство, провозглашённое на территории нынешнего Кижингинского района Бурятии в 1919 году. Первая и единственная попытка бурят учредить теократическое государство по примеру Тибета.

Бурнацком
Центральный национальный комитет бурят-монголов Восточной Сибири (Бурнацком) — высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти бурят в 1917—1919 годах. Первый высший исполнительно-распорядительный орган бурят Забайкальской области и Иркутской губернии по вопросам национально-государственного строительства.
Мука Грэма
Мука́ Грэ́ма — вид цельнозерновой пшеничной муки.

Названа в честь американского священника Сильвестера Грэма, получившего известность в первой половине XIX века как пропагандиста диетического питания. Грэм обосновывал рецептуру сохранением «полезных веществ» цельного зерна благодаря наличию отрубей и отказом от потенциально вредного отбеливания муки (для чего в XIX веке применялись алюмокалиевые квасцы и хлор).

Для производства муки Грэма зёрна пшеницы не размельчаются за раз, все компоненты после грубого помола (отруби, зародыши и вторичный эндосперм) на мельнице разделяют и обрабатывают раздельно. Эндосперм измельчается мелко, образуя основу небелёной желтовато-белой муки, отруби и зародыши измельчают грубо, эти две части затем смешивают. При выпечке получается пышный хлеб с достаточно длительным сроком хранения — «хлеб Грэма».

Также такая мука используется в производстве крекеров, различных многозлаковых хлебов, хлеба с добавкой цельных семян льна, подсолнечника, кунжута.

Отруби
О́труби — твёрдая оболочка зерна. Побочный продукт мукомольного производства. Не следует путать с мякиной.

В зависимости от вида перерабатываемого зерна отруби бывают пшеничные, ржаные, ячменные, рисовые, гречишные и др. По степени измельчения могут быть грубые (крупные) и тонкие (мелкие).