hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Франк, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Франк (29 июня 1935, Ленинград — 9 августа 2009, Санкт-Петербург) — звукорежиссёр, телеведущий на Ленинградской студии телевидения (Пятый канал), профессор, академик Всемирной Академии наук, основатель и заведующий кафедрой звукорежиссуры в СПбГИКиТ. Призёр Каннского фестиваля, лауреат премии «Золотая нимфа» (Монте Карло), лауреат телефестиваля стран Балтии, «Серебряная фонограмма» фестиваля стран Скандинавии, принял участие в создании более 3000 телевизионных программ и телевизионных фильмов, большее число которых снискало признание зрителей и отмечено положительными отзывами прессы. Автор 16 изданий по различным аспектам и проблемам звукорежиссуры. Член ассоциации звукорежиссёров Скандинавии, член Всегерманской профессиональной ассоциации звукорежиссуры. Член Всемирной академии наук, искусств и культуры. Заслуженный работник культуры России.

Лундстрем, Олег Леонидович
Оле́г Леони́дович Лу́ндстрем (20 марта [2 апреля] 1916, Чита — 14 октября 2005, дачный посёлок Валентиновка, Королёв, Московская область) — советский и российский джазмен, композитор и дирижёр. Создатель и многолетний руководитель оркестра, который ныне носит название Государственный камерный оркестр джазовой музыки имени Олега Лундстрема. Народный артист РСФСР (1984). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998).
Буча (город)
Бу́ча (укр. Бу́ча) — город в Киевской области Украины, административный центр Бучанского района, образует Бучанскую городскую общину, находится между небольшими реками Буча и Рокач. Город-герой Украины. Ранее Буча была посёлком городского типа и подчинялась Ирпенскому городскому совету города Ирпень.

В 2022 году, во время вторжения России на Украину, в Бучу вошли российские войска и на территории города велись ожесточённые бои. После освобождения Бучи от российских войск в городе были обнаружены факты массового убийства мирных жителей. Министерство обороны РФ отрицает причастность российских военнослужащих к этим убийствам, прибегая к пропаганде, дезинформации и не заслуживающим доверия аргументам.

Город-герой Украины
Город-герой Украины (укр. Місто-герой України) — почётное звание, присваиваемое городам Украины, жители и защитники которых отличились героизмом, мужеством и стойкостью во время полномасштабной вооружённой агрессии Российской Федерации.

Звание установлено Президентом Украины Владимиром Зеленским в 2022 году.

По состоянию на декабрь 2025 года насчитывалось 26 городов-героев Украины, в том числе 3 находящиеся под российской оккупацией.
Итало-американская лига гражданских прав
Итало-американская лига гражданских прав (англ. Italian-American Civil Rights League, сокр. IACRL) — американская общественная организация, основанная в апреле 1970 года по инициативе босса нью-йоркской мафии Джозефа Коломбо — старшего с целью защиты прав италоамериканцев.

Итальянцы в США
Итальянцы в США (италоамериканцы; итал. Italoamericani, англ. Italian American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Италии, являющиеся этническими итальянцами или имеющие полное или частичное итальянское происхождение.
Список графов и герцогов Валентинуа
Графство Валентинуа (фр. Valentinois) появилось в середине XII века и постепенно превратилось в практически
независимое государство, имеющее значительное политическое значение в течение последующих
столетий. Ядром графства было старое графство Валанс. Точных данных о происхождении первого графа Валентинуа нет. По словам Ги Адаларда, Адемар, отец Гильома Пуатье, основателя рода графов Валентинуа был сыном Альберта, сына Гелина II, графа Валанса, который по его словам был потомком Эбля Манцера, герцога Аквитанского. The Histoire Generale de Languedoc полагает, что Гильом был внебрачным сыном Гильома IX, герцога Аквитанского. Жюльен Шевалье утверждает, что семья первых графов Валентинуа родом из области Нарбонна или Нима, в записях которых упоминается некая семья, именуемая де Пуатье. Он ссылается на castro Pictavis, который был частью владений братьев Легье и Понса, принадлежащих к семье виконтов Ниццы и пожертвованная ими Клюнийскому аббатству хартией от 22 мая 1023.

Карл VII (король Франции)
Карл VII Победитель (фр. Charles VII le Victorieux; 22 февраля 1403, Париж — 22 июля 1461, Меэн-сюр-Йевр) — король Франции (провозглашён в 1422 году, коронован в 1429 году) из династии Валуа, пятый сын Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской. Его правление было ознаменовано выдающимися военными победами французов под командованием Жанны д’Арк и окончанием Столетней войны, по итогам которой за Англией из её огромных владений на континенте осталось лишь Кале.
Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Антониадис, Эммануил
Эммануил Антониадис (греч. Εμμανουήλ Αντωνιάδης; 1791, Ханья — 2 августа 1863, Афины) — участник Греческой революции, «Мужественный боец и либеральный политик», остался более всего известен в греческой историографии как «борец за независимую журналистику» и журналист, стоящий у истоков независимой греческой прессы.

Каподистрия, Иоанн
Иоа́нн Анто́ний Каподи́стрия (греч. Ιωάννης Αντώνιος Καποδίστριας; в России — Иван Антонович Каподистрия; 11 февраля 1776, Керкира — 9 октября 1831, Нафплион) — граф, российский и греческий государственный деятель, министр иностранных дел Российской империи (1816—1822 годы, совместно с К. В. Нессельроде) и первый правитель независимой Греции (1827—1831 годы).
Футбольные ворота
Футбольные ворота — ворота, используемые при игре в футбол; состоят из двух вертикальных стоек (штанги), находящихся на равном расстоянии от угловых флагштоков (то есть ворота должны размещаться по центру линии ворот), соединённых вверху горизонтальной перекладиной.

Ворота (спорт)
Воротами в спортивных командных играх называется конструкция, обычно прямоугольной формы, установленная на краю поля. 
В играх с воротами команды стараются сделать так, чтобы игровой снаряд (мяч, шайба) попал в ворота противника. Такая ситуация называется гол и позволяет команде, забившей гол, заработать очки.

Вертикальные составляющие ворот называются штангами или боковыми стойками, горизонтальная составляющая — верхней перекладиной.
Бурхануддин ЗР
Бурхан Зайнуддин Русджиман (индон. Burhan Zainuddin Rusjiman; 21 апреля 1941, Кауман, Центральная Ява), более известен как Бурхануддин ЗР (индон. Burhanuddin ZR) или под прозвищем Бурхан Топор (индон. Burhan Kampak) — индонезийский антикоммунистический активист, участник массовых убийств 1965—1966. Основатель и лидер Антикоммунистического фронта Индонезии.

Движение 30 сентября
Движе́ние 30 сентября́ (индон. Gerakan 30 September, также известна под сокращёнными названиями индон. G30S, индон. Gestapu (от индон. Gerakan September Tiga Puluh — Движение 30 сентября)) — организация, состоявшая из прокоммунистически настроенных офицеров Национальной армии Индонезии, под руководством которой в Индонезии была совершена неудачная попытка государственного переворота в ночь с 30 сентября на 1 октября 1965 года. Мятежниками было организовано убийство шестерых генералов — членов Генерального штаба индонезийской армии; им удалось захватить джакартскую радиостанцию, которая передала сообщение о смещении президента Сукарно и переходе всей полноты власти к Революционному совету. Однако ко 2 октября мятеж был полностью подавлен.
Дадао дуй
Дадао дуй (кит. 大刀隊, букв. «большие клинки») — штурмовые отряды Национально-революционной армии Китайской Республики в годы японо-китайской войны (1937—1945). Бойцы этих отрядов отличались особым вооружением: в частности, они использовали в рукопашном бою мечи дадао, были вооружены немецкими пистолетами Mauser C96 и гранатами Stielhandgranate 24. Отряды были разгромлены в ходе войны против Японии из-за количественного и технического превосходства противника, несмотря на то, что в некоторых сражениях наносили колоссальный урон японцам; их остатки участвовали в партизанской войне против Японии.

Штурмовая группа
Штурмовые воинские подразделения (штурмовая группа, штурмовой отряд, отряд штурма и разграждения) — временное или постоянное формирование (группа) в вооружённых силах или спецслужбах государств, предназначенное для блокирования и уничтожения отдельных опорных пунктов и долговременных огневых сооружений противника при их штурме или при захвате преступников и террористов. Тактическая единица в условиях городского боя.

Состав штурмовых групп формирований вооружённых сил зависит от характера подлежащих захвату или разрушению долговременных огневых точек, сооружений, зданий, а также тактических свойств местности, на которой предстоит действовать. Штурмовые группы (спецорган) широко применяются специальными подразделениями при выполнении антитеррористических операций.
Туалетный юмор
Туалетный юмор («сортирный юмор», скатологический юмор) — разновидность юмора. Темой туалетных шуток обычно являются физиологические процессы (дефекация, мочеиспускание, выпускание газов, рвота и отрыжка), кал, моча, рвотные массы, приспособления для отправления естественных нужд (писсуар, унитаз, ямный туалет, ассенизационный автомобиль, средства для очистки туалетов, подгузники, судна, канализация) и очистки ануса и гениталий (биде, туалетная бумага, гигиенический душ).

Гигиенический душ
Гигиенический душ (гигдуш, гигдушевая лейка) — это ручной душ с компактной лейкой на шланге для очищения ануса и гениталий после дефекации или мочеиспускания, а также для очистки унитаза от разводов липкого жирного кала. Устанавливается рядом с унитазом и оснащен кнопкой включения, подключается и к холодному, и к горячему водоснабжению, имеет регулировку температуры для того чтобы гигиеническая процедура была максимально комфортной и безопасной. По общему мнению, изобретен тайцем, живущим в США, который приспособил кухонный опрыскиватель для раковины к туалету.
Холокост в Кореличском районе
Холокост в Коре́личском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Кореличского района Гродненской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Догубаязит
Догубаязи́т (тур. Doğubayazıt; арм. Դարույնք, до 1934 года — Баязи́т или Баязе́т (тур. Bayazıt, курд. Bazîd) — город на востоке Турции. До 1920 года входил в Эрзерумский вилайет, после в ил Агры. Находится в 25 км к юго-западу от Арарата и в 35 км от границы с Ираном, на высоте 2000 м над уровнем моря. Население — 56 тысяч жителей (2002). До XIV века носил армянское название Даройнк (арм. Դարոյնք). В середине IV века на месте современного Догубаязита был основан город Аршакаван, дастакерт армянского царя Аршака II, вскоре разрушенный мятежными нахарарами.

Великий шёлковый путь
Вели́кий шёлковый путь — караванная дорога, связывавшая Восточную Азию со Средиземноморьем в Античности и в Средние века. В первую очередь использовался для вывоза шёлка из Китая, с чем и связано его название. Путь был проложен во II веке до н. э., вёл из Сианя через Ланьчжоу в Дуньхуан, где раздваивался: северная дорога проходила через Турфан, далее пересекала Памир и шла в Фергану и казахские степи, южная — мимо озера Лобнор по южной окраине пустыни Такла-Макан через Яркенд и Памир (в южной части) вела в Бактрию, а оттуда — в Парфию, Индию и на Ближний Восток вплоть до Средиземного моря. Термин введён немецким географом Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году.
Камагурка
Камагурка (нидерл. Kamagurka, 5 мая 1956, Ньивпорт) настоящее имя — Люк Шарль Зебрук (нидерл. Luc Charles Zeebroek), бельгийский карикатурист и художник. Камагурка известен абсурдными карикатурами и телепрограммами. У него целый ряд разных фигур комиксов, а самые известные — Берт и Бобье (Bert en Bobje). Ещё он сотрудничает с Герром Зеле (Herr Seele) над комиксом ''Ковбой Хенк'' (Cowboy Henk). Камагурка живёт в Брюгге.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Кабаев, Мокий Алексеевич
Мокий Алексеевич Кабаев, о. Мокий, прозвища — дедушка Кабаев, старик Кабаев (1839, Уральская область — 19 августа 1921, Уральск, Киргизская АССР) — уральский казак, старообрядческий священник, создатель «крестоносной дружины» (не путать с «дружинами Святого Креста» в армии Колчака), боровшейся с большевиками без оружия, «духовный вождь контрреволюционного уральского казачества» во время Гражданской войны.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Разработка Windows XP
Разработка Windows XP началась 5 февраля 1999 года под кодовым именем Windows Neptune. Neptune первоначально разрабатывался как преемник Windows Millenium Edition, который должен был быть построен на основе ядра NT. Microsoft объединила команды, работавшие над Neptune, с Windows Odyssey, преемником Windows 2000, в начале 2000 года. Полученный проект под кодовым названием «Whistler» стал Windows XP.

Разработка Windows XP была завершена в августе 2001 года, а операционная система была выпущена 25 октября того же года.

Luna
Luna — кодовое название визуальной схемы оформления, используемой в Windows XP по умолчанию.

Тема официально называется Windows XP Style и доступна в трёх цветовых схемах:

Синий (Blue)

Серебристый (Silver)

Оливковый (Olive)

По умолчанию используется синяя цветовая схема вместе с обоями Bliss (в русской локализации — «Безмятежность»).

По сравнению с предыдущими версиями Windows, в новой схеме оформления уделено большее внимание визуальной привлекательности операционной системы, часто используя точечные рисунки (bitmaps) в интерфейсе совместно с округленной формой окон, а также CSS для точной компоновки элементов.

В издании Media Center Edition 2005 Luna была дополнена темой Energy Blue (Royale) и вариантом Royale, дополненной оформлением от Zune.

В операционной системе Windows Vista на смену Luna пришел интерфейс Windows Aero.
Липовица (Вологодская область)
Липовица — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 88 км, до центра муниципального образования Чучкова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Завражье, Доялиха.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Высокая (Сокольский район)
Высо́кая — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 86 км, до центра муниципального образования Чучкова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Пустошка, Иваново, Завражье, Доялиха.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Стратегическая оборонительная операция в Заполярье и Карелии
Стратегическая оборонительная операция в Заполярье и Карелии — принятое в советской историографии название оборонительной операции во время Великой Отечественной войны.

В рамках стратегической операции проведены:

оборонительные операции на мурманском, кандалакшском и кестеньгском направлениях;

Выборгско-Кексгольмская оборонительная операция;

оборонительные операции на ухтинском, ругозерском, петрозаводском и олонецком направлениях.

3-я горнопехотная дивизия (вермахт)
3-я го́рнопехотная диви́зия (нем. 3. Gebirgs-Division) — горнопехотная дивизия сухопутных войск вермахта, созданная в апреле 1938 года из 5-й и 7-й дивизий австрийской армии. К концу войны в дивизии было 33 награждения Рыцарским крестом.
Бэтмен. Год первый
Year One (позднее переименована в Batman: Year One; рус. Бэтмен: Год Первый) — сюжетная арка комиксов, написанная Фрэнком Миллером и проиллюстрированная Дэвидом Маццукелли. Опубликована издательством DC Comics в 1987 году в серии Batman и состоит из четырёх выпусков (#404—407).

Существует в нескольких изданиях: в твёрдом переплёте, в бумажной обложке (в стандартной редакции с упрощённой раскраской и в делюкс-версии с детально проработанными цветами), а также в составе издания в твёрдом переплёте The Complete Frank Miller Batman. В 2011 году был выпущен одноимённый анимационный фильм, основанный на сюжете комикса.

Двуликий (DC Comics)
Двули́кий (англ. Two-Face), настоящее имя Ха́рви Дент (англ. Harvey Dent) — суперзлодей вселенной DC Comics, враг Бэтмена. Двуликий имеет обезображенную левую половину лица и неуравновешенную психику, поэтому предпочитает решать все вопросы броском серебряного доллара, одна из сторон которого также деформирована. Во время своих преступлений он подбрасывает его с целью определения участи своих жертв. Однако даже в случае, если доллар падает недеформированной стороной, как правило, ждать хорошего его жертвам всё равно не приходится (например, «плохая» сторона — смерть, «хорошая» — «оттянутая» смерть). Также во всём Двуликий поддерживает в себе дуализм (внешний вид, одежда, монета, банда), тем самым показывая наличие в себе двух борющихся начал: добра и зла.
Бесконечный раннер
Бесконечный бег или бесконечный раннер — поджанр платформерных игр. Её отличительными признаками являются бесконечность уровня и препятствия, от которых игроку следует уклоняться. Цель состоит в том, чтобы набрать наибольшее количество очков, продержавшись как можно большее количество времени. Метод, с помощью которого игровой уровень или окружение меняются, а не повторяются, является примером процедурной генерации. Жанр получил распространение благодаря игре Temple Run. Другими популярными примерами являются Jetpack Joyride, Canabalt и Subway Surfers. Популярность таких игр объясняется простым игровым процессом.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Мекице Нирдамим
«Мекице Нирдамим» (ивр. מקיצי נרדמים‎) — еврейское научное общество по изданию памятников средневековой еврейской письменности, как рукописных, так и редких старопечатных книг. Было основано в Лыке (немецкое именование города Элк), Пруссия, в 1864 году.

Учредителями стали главный раввин Англии Адлер, Натан Маркус, Мозес Монтефиоре, Иосиф Цеднер, Альберт Кон, С. Д. Луццатто, М. Закс, издатель еврейского еженедельника «Ха-Магид» Липман Зильберман и М. Страшун.

В 1885 г. общество было реорганизовано. В третий раз общество было возобновлено в 1909 году. В 1934 году оно переехало в Иерусалим.

Литература на иврите
Литература на иврите (ивр. ספרות עברית‎) — литература на древнееврейском языке (иврите), история которой охватывает собой промежуток времени в 3 тысячи лет. Наиболее ранние памятники древнееврейской литературы созданы в XII веке до н. э..
Архитектура Ростова-на-Дону
Архитектура Ростова-на-Дону в течение трёх веков сформировала неповторимый и уникальный облик города, отличающийся большим разнообразием. Город богат на архитектурные памятники дореволюционного времени. Здесь находится множество зданий разных стилей, составляющих ансамбль интересных архитектурных решений. С течением времени часть зданий была утеряна, часть, ныне существующих, отнесена к объектам культурного наследия федерального и регионального значения. К 2018 году для проведения чемпионата миру по футболу в городе были построены уникальные архитектурные сооружения — новый футбольный стадион и новый аэропорт.

Собор Григория Просветителя (Нахичевань-на-Дону)
Собор Григория Просветителя (Сурб Григор Лусаворич, арм. Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ տաճար) — крупнейший армянский  храм города Нахичевани-на-Дону (ныне в составе Пролетарского района Ростова-на-Дону). Построен в 1783—1807 годах в стиле классицизма, возможно, по проекту И. Е. Старова. Главный престол храма был освящён во имя святого Григория Просветителя. В 1930-х годах храм был закрыт, а в середине 1960-х — снесён. На месте собора был построен Дворец культуры завода Красный Аксай.
Camargoia
Camargoia (лат.) — род безжальных пчёл, из трибы Meliponini семейства Apidae. Не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Эндемик Южной Америки. Описан бразильским гименоптерологом Moure в 1989 году.

Meliponini
Meliponini (безжалые пчёлы, мелипонины) — триба настоящих пчёл, производящих мёд и отличающаяся тем, что они защищаются не жалом, а жвалами. Известно около 500 видов. Мелипонины характерны тем, что не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Обычное их название (англ. Stingless bees) иногда применяют и ко многим другим пчёлам, например, из семейства Andrenidae, и ко всем мелким и слабо жалящим видам пчёл.
Лопухинка (Ленинградская область)
Лопухи́нка (фин. Lopuhkina) — деревня в Ломоносовском районе Ленинградской области. Административный центр Лопухинского сельского поселения.

В деревне находилась водолечебница, ранее являвшаяся усадебным домом. Вблизи деревни находится уникальный памятник природы — радоновые источники и озёра в деревне Лопухинка.

Радон
Радо́н (химический символ — Rn, от лат. Radon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIА) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 86.

Простое вещество радон при нормальных условиях — бесцветный инертный газ. Радиоактивен, стабильных изотопов не имеет, может представлять опасность для здоровья и жизни, является канцерогеном. При комнатной температуре является одним из самых тяжёлых газов.

Наиболее стабильным изотопом радона является 222Rn, имеющим период полураспада 3,8 суток.