hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Португальский язык в Восточном Тиморе
Португальский язык в Восточном Тиморе — с 2002 года один из двух официальных языков (наряду с автохтонным языком тетум) независимой республики Восточный Тимор. В отличие от других португалоязычных стран, португальский язык в Восточном Тиморе в основном пока выступает как второй язык или же как первый иностранный для автохтонного населения республики. Истории обоих языков на острове тесно переплетены, и они обогащают друг друга заимствованиями. Число носителей португальского языка как родного невелико (около 1 % населения). В основном это метисы смешанного португальско-тиморского происхождения, которые, тем не менее, имеют довольно высокий социальный статус в стране, так как именно они были идеологами борьбы против Индонезийской оккупации Восточного Тимора в 1975—1999 годах. Около 5 % владеют им на уровне родного, 25 % — хорошо. В целом по переписи 2010 года 36,7 % жителей ответили, что они владеют португальским в той или иной степени.

Тетум
Тетум (тетун) — австронезийский язык тетумов, государственный язык и один из двух официальных языков Восточного Тимора. На некоторые диалекты тетума оказал значительное влияние португальский язык — второй официальный язык страны. Особенно это влияние заметно в области лексики и некоторых аспектах грамматики.
Жертвоприношения у славян
Жертвоприношения были основной ритуальной практикой славянского язычества, входя в состав регулярно отправляемых ритуалов. Внутренняя форма слова жертва (от жьрѣти) связана с языческими требами, в первую очередь с кормлением духа, божества. Жертвоприношение считалось необходимым для взаимоотношений, взаимообмена, людей с миром сверхъестественного, «тем светом», языческими богами, затем христианскими святыми, призвано было обновить и упрочить мироздание в целом. Религиозным культом руководили жрецы — это слово в русском языке родственно слову «жертва».

Прокопий Кесарийский
О христианском святом см. — Прокопий Кесарийский (святой)

Проко́пий Кесарийский (лат. Procopius Caesarensis, греч. Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; между 490 и 507 — после 565) — византийский историк; секретарь полководца Велизария.
Ропча, Андрей
Андрей Штефан Ропча (рум. Andrei Ropcea, род. 23 мая 1983) — румынский музыкант, член группы Morandi.

Андрей Ропча родился 23 мая 1983 года в городе Питешти. Окончил лицей искусств «Dinu Lipatti», где обучался игре на фортепиано. Приехав в Бухарест, также занимался продюсерской деятельностью, писал тексты и музыку. В 2004 году он встретился с Мариусом Могой, с которым в дальнейшем продолжил своё творчество в новой группе (названной Morandi по именам вокалистов).

Андрей Ропча официально по-прежнему является участником группы Morandi и активно занимается сольной карьерой. В 2011 году был выпущен его сингл «Anybody». Также он является продюсером румынских проектов Shaka Muv и Mishelle.

Мога, Мариус
Мариус Мога (рум. Marius Moga, род. 30 декабря 1981) — румынский музыкант, член группы Morandi.

Он является известным композитором в Румынии, который сотрудничал с такими группами и исполнителями, как Akcent, Андрея Бэникэ, Андрея Бэлан, Hi-Q, Corina, Cream, Anda Adam и Simplu. Он известен как «Micul Mozart» (Маленький Моцарт).
Пещеры Паку
Пещеры Паку, также Пак У или Пак Оу (пещеры в устье (по-лаосски — «пак») реки У) — буддийский пещерный комплекс на реке Меконг в Лаосе, в 25 километрах от Луангпхабанга. Известны также как «пещеры тысячи Будд».

Расположенный над Меконгом у устья крупного притока Меконга, реки У, пещерный комплекс состоит из «Нижней пещеры», Тхам Тинг (Tham Ting) или Тхам Леуси, и «Верхней пещеры», Тхам Тхеун (Tham Theung) или Тхам Пракачай. Дорога до пещер отсутствует, сообщение осуществляется на лодках из Луангпхабанга, вверх по течению.

Пещеры знамениты своим собранием разнообразных статуй Будды, в основном из дерева. В течение веков их приносили сюда местные жители и паломники. «Нижняя пещера» (Tham Ting) содержит примерно 2500 скульптур Будды, «Верхняя пещера» (Tham Theung) — примерно 1500.

Буддизм в Лаосе
Будди́зм в Лао́се, в форме тхеравады, пришедшей через тайское и кхмерское посредничество, играет важную роль в культуре и национальном самосознании. С буддизмом связано появление лаосской письменности и все значимые произведения искусства. Подавляющее большинство верующего населения Лаоса является буддистами.

Буддизм в Лаосе подвергся влиянию местных условий, в частности, влияние местных культов на буддизм заметно в сельской местности.
Расмуссен, Йёрген
Йёрген Ра́смуссен (дат. Jørgen Rasmussen, род. 19 февраля 1937, Ринге, Свеннборг) — датский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал за клуб «Б 1913». Участник чемпионата Европы 1964 года в составе национальной сборной Дании.

Кубок Дании по футболу
Кубок Дании по футболу (дат. DBUs Landspokalturnering for herrer) — соревнование, которое ежегодно проводит Датский футбольный союз среди футбольных клубов Дании. Проводится с 1955 года. В 1990—1996 годах назывался «Кубок Giro», в 1997—1999 — «Кубок Compaq», в 2000—2004 — «Кубок DONG», с 2005 — «Кубок Ekstra Bladet» (по названиям спонсоров).
Leistus piceus
Leistus piceus (лат.) — вид жуков из подсемейства плотинников (Nebriinae) семейства жужелиц (Carabidae).

Распространён в Европе. Длина тела 5,5—9,5 мм. Со спинной стороны имаго имеют чёрный окрас. Жуки обитают на влажных, но не заболоченных участках и в оврагах лесов. Встречаются и в горных лесах.

Плотинники
Плотинники (лат. Nebriinae) — подсемейство жуков из семейства жужелиц, состоящее из шести триб. Включает разнообразных жуков, которые живут среди опавшей листвы или в коре гнилой древесины в лесной подстилке (например, род Notiophilus), по берегам горных ручьев и рек (Nebria). Жуки рода Cicindis способны к плаванию и их иногда выделяют в самостоятельное подсемейство Cicindinae.
Ануфриево (Вологодская область)
Ануфриево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расположена на берегу Ворбозомского озера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Москвино, Надкобово, Фетинино.

Население по данным переписи 2002 года — 25 человек (10 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Москвино (Белозерский район)
Москвино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Воздвиженье, Лапино, Надкобово, Першково.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.
Осорио, Хувенсио
Хуве́нсио Осо́рио Мальдона́до (исп. Juvencio Osorio Maldonado; 1 июня 1950, Асунсьон — 10 марта 2023, Асунсьон) — парагвайский футболист, играл на позиции центрального полузащитника. Чемпион Южной Америки (1979).

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Джайхунское сражение
Джайхунское сражение — сражение объединённого казахско-узбекского войска под командованием Абу-л-Хайр-хана против армии Сефевидов во главе с шахом Исмаилом I, произошедшее на берегах реки Джайхун и завершившееся поражением казахско-шейбанидских сил.

Алам-ара-йи шах Исмаил
Алам-ара-йи шах Исмаил (ʿĀlamārā-yi Shāh Ismāʿīl, перс. عالم آرای شاه اسماعیل‌‎) — жизнеописание шаха Исмаила I, основателя Сефевидского государства. Литературное произведение, написанное анонимным автором на персидском языке предположительно в 1675—1676 году.
Сатсварупа Даса Госвами
Сатсвару́па Да́с(а) Госва́ми (IAST: Satsvarūpa Dāsa Gosvāmī, санскр. सत्स्वरूप दास गोस्वामी; имя при рождении — Сти́вен Гуари́но, англ. Stephen Guarino; род. 6 декабря 1939, Статен-Айленд, Нью-Йорк) — американский кришнаитский религиозный деятель, писатель и поэт; один из старших учеников основателя Международного общества сознания Кришны (ИСККОН) Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977); гуру (с 1977 года) и член Руководящего совета ИСККОН (1970—1999).

Автор более 100 книг, среди них поэмы, мемуары, эссе, романы и исследования священных текстов вайшнавизма. Его наиболее известной работой является «Шрила Прабхупада-лиламрита» — шеститомная биография Бхактиведанты Свами Прабхупады, впервые опубликованная на английском языке в первой половине 1980-х годов издательством «Бхактиведанта Бук Траст».

Санньяса
Санньяса (санскрит: संन्यास, IAST: samnyāsa) — этап жизни в индуизме, который характеризуется отказом от материальной жизни и сосредоточением на духовном. Человек на этапе санньясы называется санньяси, или санньясин.
Александровский уезд (Ставропольская губерния)
Алекса́ндровский уе́зд — административная единица Ставропольской губернии, существовавшая в 1785—1822 и 1873—1924 годах.

Административный центр уезда — город Александров (Александровск) (ныне село Александровское), основан в 1777 году как одна из крепостей Азово-Моздокской оборонительной линии.

Площадь уезда составляла 6763 кв. вёрст, население 189917 человек.

В уезд входило 32 селения, 2 железнодорожные станции (Барсуки и Курсавка), много хуторов и частных владений.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Мисс США 1995
Мисс США 1995 (англ. Miss USA 1995) — 44-й конкурс красоты Мисс США прошедший 10 февраля 1995 года, проведён в Саут-Падре-Айленде, штат Техас. Победительницей конкурса стала Челси Смит из штата Техас. Смит стала седьмой конкурсанткой, которая выиграла титул «Мисс Техас» и «Мисс США», а также единственная представительница, которая получила титул «Мисс Вселенная 1995». Челси стала четвёртой победительницей, которая была коронована в родном штате.

После победы Смит на конкурсе красоты, корона «Мисс США», перешла к Первой Вице-Мисс США Шэнне Моуклер. Моуклер стала первой бывшей Юной мисс США, которая получила титул «Мисс США».

Конкурс красоты был организован и проведён Бобом Гоеном, местом проведения стал Саут-Падре-Айленд.

Мисс США
Мисс США (англ. Miss USA) — национальный конкурс красоты, на котором выбирается самая красивая женщина Соединённых Штатов. Конкурс проходит ежегодно с 1952 года на территории США, победительница участвует в конкурсе «Мисс Вселенная». Существует также конкурс Miss Teen USA.
Сейланн
Се́йланн (норв. Seiland, сев.‑саам. Sievju) — остров на севере Норвегии в фюльке (провинции) Финнмарк, расположен к югу (юго-востоку) от острова Сёрёйа, к юго-западу от острова Квалёйа и к северо-востоку от острова Стьернёйа; отделён от материка проливом Варгсунн. По площади (559 км²) это 14-й остров Норвегии, а без учёта островов архипелага Шпицберген — восьмой. Административно территория острова относится к трём коммунам — Хаммерфесту, Алте и Квалсунну.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
IEM Cologne 2023
IEM Cologne 2023 — турнир по киберспортивной дисциплине Counter-Strike: Global Offensive, часть ежегодной серии Intel Extreme Masters. Проводился с 26 июля по 6 августа 2023 года в Кёльне. Призовой фонд составил 1 миллион долларов США.

Победителем стала команда G2, а медаль MVP получил Никола «NiKo» Ковач.

Intel Extreme Masters
Intel Extreme Masters (IEM) — серия киберспортивных турниров  по компьютерным играм. В них представлены следующие дисциплины: Starcraft II, Counter-Strike 1.6, Quake Live, League of Legends, Counter Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2.

Организацией турниров занимается Electronic Sports League. Спонсоры: Intel, 1xBet, DHL, PREDATOR, Военно-воздушные силы США, Monster Energy.
URQ
URQ (Universal RipSoft Quest, по названию первой программы-интерпретатора, RipOs — никнейм Тимофея Басанова, автора первоначальной версии) — это известная в рунете платформа предназначенная в основном для создания небольших текстовых игр в жанре Interactive Fiction (IF). Представляет собой интерпретатор специализированного языка URQL.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде 2009
17-й чемпионат Европы по плаванию на короткой воде проходил с 10 по 13 декабря 2009 года в Стамбуле во временном плавательном бассейне на территории Абди Ипекчи Арена.

Спортсмены разыграли 38 комплектов наград (по 19 мужчины и женщины).

Успешнее всего выступили пловцы из Нидерландов, выигравшие 10 золотых медалей (всего - 14 медалей), и спортсмены из России, завоевавшие 21 медаль (в том числе 8 золотых). Всего награды завоевали пловцы из 22 стран.

По 5 золотых медалей в Стамбуле завоевали нидерландские пловчихи Инге Деккер и Хинкелин Схрёдер. Наибольшее количество побед среди мужчин (4) одержал россиянин Станислав Донец, установивший также мировой рекорд на дистанции 100 м на спине (48,97 - совместно с Аркадием Вятчаниным).

Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде
Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде — европейское соревнование по плаванию среди мужчин и женщин в 25-метровом бассейне, организуемое Европейской лигой плавания (LEN). Проводится раз в два года, как правило, в декабре. Заменил проводившийся до 1991 года Кубок Европы. До 1996 года соревнования именовались чемпионатом Европы по плаванию на спринтерских дистанциях.
Агапий (философ)
Агапий (ср.-греч. Ἀγάπιος, лат. Agapius; жил в V—VI веках) — восточноримский философ-неоплатоник. Родом из Афин, он возглавлял неоплатоническую школу в Константинополе. Один из наиболее выдающихся философов Неоплатонической школы в Афинах когда её возглавлял Марин Неаполитанский после смерти Прокла Диадоха (ок. 485 года). Заслужил восхищение со стороны других философов школы за постоянное стремление к учёбе и за постановку и попытку решения наиболее сложных философских задач. По мнению Дамаския, он был одним из наиболее выдающихся критиков ораторского искусства своего времени. Он же хвалил его характер и разносторонние знания.

В 511 году был автором лекции по истории Греции, согласно сообщению Иоанна Лида. В годы правления Зинона подвергся аресту вместе со многими другими своими последователями и коллегами-неоплатониками.

Марин Неаполитанский
Мари́н Неаполи́танский (др.-греч. Μαρῖνος ὁ Νεάπολίτης; ок. 440 г. Неаполь Палестинский, ныне Наблус — ок. 495 г.), античный философ-неоплатоник, представитель Афинской школы неоплатонизма, ученик Прокла.
Большое Пальцино (Ульяновская область)
Большое Пальцино — исчезнувшая деревня Чердаклинского района Ульяновской области РСФСР, существовавшая до 1955 года. Затоплена Куйбышевским водохранилищем. С 2004 года остатка деревни (Пальцинский остров) на территории Заволжского района Ульяновского городского округа.

Топорнины
Топорнины — русский дворянский род, внесён в VI часть дворянские родословные книги Симбирской, Самарской, Саратовской, Нижегородской, Тамбовской, Оренбургской, Пензенской губерний.

Справка о роде Топорниных: «Фамилия Топорниных, Дмитрий Топорнин и потомки сего рода, в 7193 (1685) и других годах служили Российскому Престолу дворянские службы в разных чинах и владели деревнями. всё сие доказывается справками архивов и присланною из Симбирского дворянского депутатского собрания родословную книгою, которой в VI часть, в число древнего дворянства род Топорниных внесён».

Другой род Топорниных был внесён в III часть Симбирской и Казанской дворянских родословных книг.
Эскортные миноносцы типа «Клод Джонс»
Эскортные миноносцы типа «Клод Джонс» — серия из четырёх эскортных миноносцев, построенных для ВМС США в конце 1950-х годов. Эти корабли представляли собой дизельный вариант более ранних эскортных миноносцев типа «Дили» и были разработаны с целью создания более дешёвого корабля, пригодного для быстрого производства в военное время. Корабли имели более слабое вооружение и меньшую скорость по сравнению с предшественниками. ВМС США не считали их эффективными противолодочными кораблями, и они после 15 лет службы были проданы ВМС Индонезии.

Хеджхог
Бомбомёт «Хеджхог» (англ. Hedgehog — ёж) — британский противолодочный бомбомёт, использовавшийся в годы Второй мировой войны почти на всех кораблях КВМС Великобритании, а также на некоторых кораблях государств Антигитлеровской коалиции, в том числе Военно-морского флота СССР. В советском ВМФ данный тип противолодочного оружия получил наименование многоствольная бомбомётная установка Mk. 10 «Хеджхог» (по обозначению модификации, поставлявшейся в СССР по ленд-лизу).
Молоково (Опочецкий район)
Молоково — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав муниципального образования Матюшкинская волость.

Расположена на левом берегу реки Великой, в 11 км к северу от города Опочка и в 10 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Матюшкино. Восточнее (на другом берегу Великой) находятся деревни Барабаны и Белки.

Численность населения составляет 40 жителей (2000 год).

Барабаны (Псковская область)
Барабаны — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Матюшкинской волости.

Расположена на берегу реки Великая, в 10 км к северу от города Опочка и в 10 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Матюшкино. Восточнее находится деревня Белки.

Численность населения составляет 32 жителя (2000 год).
Тулупов, Борис Давыдович
Князь Борис Давыдович Тулупов (ум. 1575) — русский государственный и военный деятель, рында, опричник, голова, воевода и окольничий, фаворит царя Ивана Грозного.

Из княжеского рода Тулуповы. Единственный сын князя Давыда Ивановича Тулупова, погибшего при взятии Казани русскими войсками (2 октября 1552 года) и некой княжны Анны (Прасковьи).

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Плугарёв, Михаил Викторович
Михаил Викторович Плугарёв (13 января 1983, Усть-Каменогорск, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хоккеист, нападающий. Выступал за сборную студенческую сборную Казахстана на Универсиаде 2007 года.

Завершил игровую карьеру в 2014 году. В настоящее время является тренером детской хоккейной команды «Адмирал» для игроков 2008 года рождения.

Чемпионат Казахстана по хоккею с шайбой
Чемпионат Республики Казахстан по хоккею с шайбой — проводимое ежегодно среди хоккейных команд Республики Казахстан клубное соревнование по хоккею с шайбой. Начиная с 2020 года, турнир носит название Pro Hokei Ligasy. Действующим чемпионом является клуб «Арлан» (Кокшетау).
Борисенко, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Борисе́нко (бел. Міхаіл Іванавіч Барысенка; 25 июля 1917, Глыбоцкое, Могилёвская губерния — 2 января 1984, Москва) — советский учёный в области разработки систем управления, педагог. Герой Социалистического Труда (1957). Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Гомельский район
Го́мельский райо́н (бел. Гомельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1948,34 км², численность населения составляет 68 559 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гомель, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Нью-Йоркская товарная биржа
Нью-Йоркская товарная биржа (New York Mercantile Exchange, NYMEX) — американская фьючерсная товарная биржа. Учреждена в 1882 году, занимает 1-е место в мире по торгам нефтяными фьючерсами.

В 1994 году объединилась с биржей COMEX (Commodity Exchange), которая существовала в качестве самостоятельной биржи с 1933 года, занимая ведущие позиции на северо-американском рынке в торговле цветными металлами. 4 августа 1994 года биржи объединились под именем New York Mercantile Exchange, NYMEX.

В 2008 году объединённая NYMEX вошла в группу Чикагской товарной биржи CME group, которая функционирует как единый рынок.

В настоящее время торговля идет в двух подразделениях биржи:

NYMEX: нефть, газ, платина, палладий, этанол, уголь, электричество, выброс углекислого газа.

COMEX: золото, серебро, медь и алюминий.

По данным Futures Industry Association, в 2006 году было заключено 216 млн сделок. В 2006 году выручка NYMEX составила $497,3 млн, чистая прибыль — $154,8 млн, капитализация — $11,4 млрд.

Товарная биржа
Товарная биржа (англ. commodity exchange) — постоянно действующий оптовый рынок чистой конкуренции, на котором по определённым правилам совершаются сделки купли-продажи на качественно однородные и легко взаимозаменяемые товары.
Кабалевский, Клавдий Егорович
Клавдий Егорович Кабалевский (1844, Харьковская губерния — 1915) — военный инженер, генерал-лейтенант (артиллерия), первый руководитель Луганского патронного завода (29 марта 1895 — 1906); член Артиллерийского комитета Главного артиллерийского управления.

Дед советского композитора Дмитрия Кабалевского.

Луганский завод (посёлок)
Луга́нский завод — исторический посёлок, существовавший в Екатеринославской губернии на юго-западе Российской империи.
Посёлок Луганский завод располагался в месте слияния реки Лугани с рекой Ольховкой.

Посёлок вырос на месте созданного в 1797 году Луганского литейного завода.

C 1852 года — горный город Луганского горного округа.

3 сентября 1882 года посёлок Луганский завод переименовался в Луганск.
Севастьянов, Всеволод Денисович
Всеволод Денисович Севастьянов (6 июня 1929, Чемеровцы — 27 марта 2013, Одесса) — зоолог, специалист-акаролог. Доктор биологических наук (1980), профессор (1982), лауреат Государственной премии в области науки и техники СССР (1980).

Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Оде́сский национа́льный университе́т (ОНУ) имени И. И. Ме́чникова (укр. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова) — одно из старейших заведений высшего образования Украины, известный классический университет, расположенный в Одессе. Имеет IV (высший) уровень аккредитации. Основан в 1865 году как Императорский Новороссийский университет, один из двенадцати университетов Российской империи.