hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 264
NGC 264 (другие обозначения — ESO 295-6, MCG −7-2-16, PGC 2831) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Скульптор. Галактика открыта 30 августа 1834 года Джоном Гершелем из Клэрмонта в Южной Африке. Яркий центр галактики выглядит как звезда 13-й величины.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Дружины Святого Креста
Дружи́ны Свято́го Креста́ — добровольческие формирования в составе Русской армии во время Гражданской войны, созданные в Сибири для борьбы с большевиками во имя Православной веры.

Дружины оставили свой заметный след в истории Белого движения, они являлись последним сознательным и верным, хотя и совершенно не обученным, пополнением, влившимся в армию адмирала Колчака уже в момент начавшейся её катастрофы.

Историк В. Ж. Цветков пишет, что «крестоносцы» были призваны не только численно укрепить ряды поредевших воинских частей, но и вдохнуть в них порыв, волю к победе, стать примером жертвенности тыла фронту во имя общей победы.

Русская армия (1919)
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія) — вооружённые силы Российского государства, объединённые в общероссийском масштабе в 1919 году под единым формальным командованием Верховного главнокомандующего всеми вооружёнными силами Российского государства адмирала А. В. Колчака.
Петроглифы на Санном Мысу
Петроглифы на Санном Мысу представляют собой наскальные рисунки бронзового века, расположенные около села Санномыск Хоринского района Республики Бурятии в районе древнего поселения Санный Мыс. Выполнены красной охрой, относятся к «селенгинской» группе петроглифов Забайкалья. Открыты в 1978 году краеведом А. В. Тиваненко. Петроглифы представляют собой фигурки птиц, людей, группы пятен и изображение шамана на вершине утёса. Вместе с древним поселением и могильником образует комплекс памятников Санный Мыс.

Хоринский район
Хо́ринский райо́н (бур. Хориин аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Хоринск.
Пузым (деревня)
Пузым — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Большекочинского сельского поселения. Располагается восточнее районного центра, села Кочёво, на берегу реки Пузым. Расстояние до районного центра составляет 29 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 4 человека (3 мужчины и 1 женщина).

Кочёво
Кочёво (коми-перм. Кӧч, в переводе «заяц») — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Кочёвского района и Кочёвского сельского поселения.

Расположено на берегу реки Сеполь в 68 км к северу от Кудымкара. Через село проходит автодорога Кудымкар — Гайны.

Впервые упоминается в 1848 году. В 1877 году в Кочёво открылся Николаевский храм.

Единственная хозяйственная отрасль — деревообрабатывающая.

Значимые люди Кочёвского района:

Писатель, учёный, эмигрант (1880 — 8.03.1965 Хельсинки) Мошегов Игнатий Николаевич.

Автор первого букваря для пермяцких детей (на чердынском наречии) — Мошегов Кондратий Михайлович (1881—1937)

Религиозный деятель русского зарубежья А. М. Присадский (1881—1961,Сиэтл).

Кинорежиссёр-документалист А. Д. Балуев (1946—2013).
Аладьин, Денис Григорьевич
Денис Григорьевич Аладьин (Оладьин; годы рождения и смерти не установлены) — дворянин московский, деятель при царе Михаиле Фёдоровиче.

Был членом великого посольства польскому королю Сигизмунду III 10 марта 1613 года с требованием освобождения захваченных послов. В 1615 году Аладьин был воеводой в Осколе, в 1616 — в числе защитников Москвы, в 1618 — воеводой в Ростове, до 1626-го — воеводой Чебоксарским, затем — воеводой Санчурским. В числе рукописей графа Толстого значится «Книга литовская 7121 г.» посланника Дениса Аладьина.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Локштедтский лагерь (Хоэнлокштедт)
Локштедтский лагерь (нем. Lockstedter Lager), (фин. Lockstedtin leiri) — военный учебный полигон Германской армии, располагавшийся на территории современного города Хоэнлокштедт в области Гольштейн. Строительство лагеря началось в 1870 году. Использование территории в качестве военного полигона прекратилось в 1927 году. В Финляндии лагерь известен как место подготовки участников егерского движения. На территории установлен памятник финским егерям.

В 1910е годы Локштедтский лагерь являлся одним из крупнейших военных учебных полигонов Германии. Его размеры составляли около 8×12 км (примерно 96 км²).

Лагерь располагался неподалёку от городов Итцехо и Келлингхузен, примерно в 60 км к северо-западу от тогдашнего Гамбурга. Территорию ограничивают река Эльба и Кильский канал. Строительство лагеря велось в 1870-1871 годах во время Франко-прусской войны с использованием труда французских военнопленных.

Гольштейн
Го́льштейн (нем. Holstein [ˈhɔlˌʃtaɪn] [Хольштайн], также Голшти́ния), Гольштиния — историческая область в Германии.

Голштиния расположена в южной части федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. До 1945 года — южная часть провинции Шлезвиг-Гольштейн Свободного государства Пруссия и Республики Пруссия.
Кроули, Джордж
Джордж Кроули (англ. George Croly; 17 августа 1780, Дублин — 24 ноября 1860, Холборн) — английский писатель, драматург и поэт.

Писал стихи, романы, исторические очерки, богословские, политические и другие сочинения. Из его поэтических сочинений наиболее были известны в его время «Париж в 1815-м» («Paris in 1815») (подражание Чайльд-Гарольду); трагедия «Катилина» («Catiline») (1822); «Поэтические работы» («Poetical Works») (1830) и сатирическая поэма «Современный Орландо» («The Modern Orlando») (1846), являющаяся слабым подражанием «Дон-Жуану» Байрона. Из его романов выдаётся «Салафииль» («Salathiel»), в котором на фоне восточной жизни и по-восточному вычурным языком рассказывается история «вечного жида».

Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.
Кулдино
Кулдино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Любомировского, с точки зрения административно-территориального деления — в Любомировский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 30 км, до центра муниципального образования Любомирово — 7,4 км. Ближайшие населённые пункты — Булатово, Борятино, Первино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Любомирово (Вологодская область)
Любомирово — село в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Любомировского и Любомировского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Котово, Лево, Новоселки.

По переписи 2002 года население — 339 человек (159 мужчин, 180 женщин). Всё население — русские.
Католицизм в Мали
Католическая церковь Мали является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Мали составляет около 235 тысяч человек (1,7 % от общей численности населения) по данным Католической энциклопедии; 227 тысяч человек (1,5 %) по данным сайта Catholic Hierarchy.

Апостольская префектура
Апо́стольская префекту́ра (лат. Praefectura Apostolica) — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Апостольская префектура устанавливается на миссионерских территориях, где пока не может быть сформирована полноценная епархия, и является временной структурой. Как правило, развитие территориальной единицы на миссионерской территории идёт по схеме: Миссия sui iuris — Апостольская префектура — Апостольский викариат — Епархия.

После создания полноценной епархии территория теряет статус миссионерской.

Апостольским префектом, как правило, назначается священник, изредка титулярный епископ. При повышении статуса апостольской префектуры до апостольского викариата во главе в обязательном порядке становится епископ.

По данным на июнь 2025 года, в Католической церкви существует 38 апостольских префектур, все латинского обряда. 28 из них находятся в Китае.
KZ8A
Электровоз KZ8A — магистральный грузовой электровоз переменного тока, разработанный компанией Alstom Transport по заказу АО «Национальная компания „Қазақстан темір жолы“» (КТЖ), национального оператора Казахстанских железных дорог. Собираются на казахстанском предприятии «Электровоз курастыру зауыты». Прототип первого электровоза построен в 2010 году и имел рабочее название Prima-Ru, затем Prima-Kz. Целью создания электровоза стала намеченная замена 520 единиц грузового электровоза ВЛ80 в Казахстане.

Новочеркасский электровозостроительный завод
Производственная компания «Новочерка́сский электровозострои́тельный заво́д» (НЭВЗ, ранее — Завод имени С. М. Будённого и Новочеркасский паровозостроительный завод) — советское/российское предприятие по выпуску магистральных грузовых и пассажирских электровозов.

Завод расположен в городе Новочеркасске Ростовской области. Рядом — одноимённая железнодорожная платформа Северо-Кавказской железной дороги.
Игначево (Тотемский район)
Игначево — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 16,5 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Козловка, Ленино, Рязанка, Село.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Царева (посёлок)
Царе́ва — посёлок в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Калининского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Калининского сельсовета.

Расположен к юго-востоку от автодороги А123. Расстояние по ней до районного центра Тотьмы — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конюховская, Коровинская, Левинское, Сластничиха.

По переписи 2002 года население — 396 человек (187 мужчин, 209 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Мир приключений (книжная серия)
«Мир приключений» — советская/российская книжная серия, в которой издавались произведения приключенческой и фантастической литературы отечественных и зарубежных писателей. Серия выпускалась с 1986 по 1993 годы издательством «Правда» (с 1992 года — «Правда / Пресса»).

В общей сложности в рамках серии было выпущено 107 книг. Книги издавались в мягких цветных обложках, с чёрно-белыми иллюстрациями, сопроводительными статьями и примечаниями. На логотипе серии изображалось сокращение её названия «МП». Номеров тома серии не имели.

Павел Вежинов
Павел Вежинов (урожд. Никола Делчев Гугов; 9 ноября 1914, София — 20 декабря 1983, там же) — болгарский писатель, драматург, редактор, военный корреспондент. Заслуженный деятель физкультуры Болгарии (1952). Председатель секции бокса Болгарии.
Омер, Майк
Майкл Омер (ивр. מיכאל עומר‎; род. 20 июня 1979 г.) — израильский автор криминальных романов, триллеров, ужасов и фэнтези. Его книги были переведены более чем на 14 языков и разошлись тиражом более миллиона экземпляров. Его книги были в числе бестселлеров на сайте The New York Times и Washington Post и был второй по популярности книгой, скачиваемых при помощи электронных устройств Amazon Kindle в 2018 году. Омер получил награду «Выбор читателей LiveLib» за детективную литературу, премию «Российский детектив» и премию Thomas&Mercer Silver Raven.

Создание мира
Создание мира, миропостроение (англ. worldbuilding) — это процесс построения воображаемого мира, иногда связанного с целой вымышленной вселенной. Получившийся мир можно назвать сконструированным гипотетическим миром. Разработка воображаемого сеттинга с такими связными качествами, как история, география и экология, является ключевой задачей для многих писателей-фантастов. Миропостроение часто включает в себя создание карт, предыстории и персонажей. Построенные миры могут обогатить предысторию и историю вымышленных произведений, и авторы нередко пересматривают свои построенные миры, завершая связанные с ними работы.[уточнить] Созданные миры могут создаваться для личного развлечения и умственных упражнений, или в рамках конкретных творческих усилий, таких как романы, видеоигры или ролевые игры.
Каниковский, Матвей Геннадиевич
Матвей Геннадиевич Каниковский (родился 11 ноября 2001 года, Москва, Россия) — российский дзюдоист и самбист. Чемпион мира 2025 года. Чемпион Европы 2024. Чемпион России 2022. Мастер спорта России международного класса по дзюдо.

Чемпионат России по дзюдо 2022
Чемпионат России по дзюдо 2022 года проходил с 31 октября по 4 ноября в Екатеринбурге. В соревнованиях участвовали 524 представителя 59 регионов. Чечню представляли 25 дзюдоистов, из них двое завоевали бронзовые медали чемпионата.
Генрих Вацлав Мюнстербергский
Генрих Вацлав Мюнстербергский (чеш. Jindřich Václav Minsterberský, нем. Heinrich Wenzel von Oels und Bernstadt, Heinrich Wenzel von Podiebrad, or Heinrich Wenzel von Münsterberg; 7 октября 1592, Олесница — 21 августа 1639, Берутув), князь Берутувский (1617—1639), генеральный староста Силезии (1629—1639). Также он носил титулы герцога Мюнстербергского (князя Зембицкого) и графа Глац, но никогда не управлял этими землями.

Фердинанд III (император Священной Римской империи)
Фердинанд III (нем. Ferdinand III.; 13 июля 1608, Грац — 2 апреля 1657, Вена) — император Священной Римской империи с 15 февраля 1637 года, король Венгрии (части королевства с 26 ноября 1625 года, (коронация 8 декабря 1626 года), всего королевства в 1637—1647 годах), король Чехии с 21 ноября 1627 года (коронация 25/26 ноября 1627 года). Имперский фельдмаршал (1634 год). Сын Фердинанда II и Марии Анны (8 декабря 1574 — 8 марта 1616), дочери герцога Баварского Вильгельма V.
Пчелиный воск
Пчели́ный воск —  смесь органических веществ, вырабатываемых восковыми железами медоносных пчёл для постройки сот.

Представляет собой многокомпонентное твёрдое вещество от белого (с лёгким жёлтым оттенком) до жёлто-бурого цвета с характерным медовым запахом. Под действием солнечного света в тонких слоях пчелиный воск осветляется. При наличии примеси прополиса пчелиный воск может приобретать зеленоватый оттенок.

Нефтяной растворитель
Нефрас («нефтяной растворитель») — собирательное название жидкостей, являющихся продуктами перегонки нефти, таких как бензин, керосин, уайт-спирит и других, используемых на производстве и в быту как растворители для разбавления красок, промывки деталей, удаления консервирующих покрытий и загрязнений.
Сиверский (аэродром)
Си́верский — военный аэродром в Гатчинском районе Ленинградской области, расположенный в посёлке Сиверский.

В качестве военного аэродрома может принимать самолёты Ил-76, Ту-134 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов.

Планируемая площадка для грузовой и гражданской авиации.

Junkers Ju 88
Юнкерс Ju 88 — многоцелевой самолёт люфтваффе времен Второй мировой войны. Один из самых универсальных самолётов войны: использовался как бомбардировщик, скоростной бомбардировщик, разведчик, торпедоносец, ночной истребитель и как часть летающей бомбы в проекте Mistel.
МКС-18
МКС-18 — восемнадцатый долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 14 октября 2008 года по 8 апреля 2009 года.

Во время восемнадцатой экспедиции были осуществлены работы по обслуживанию ТКГ «Прогресс», КК «Союз» и «Спейс шаттл». Были проведены научные исследования и эксперименты по российской и американской программам, в том числе девять экспериментов по проекту GTA. По завершении станция была передана экипажу 19-й основной экспедиции.

МКС-17
МКС-17 — Семнадцатая долговременная экспедиция к Международной космической станции. Самый молодой командир МКС — Сергей Волков (35 лет).

Основной экипаж пробыл на МКС с 10 апреля, 12:57 UTC (момент стыковки корабля «Союз ТМА-12» к МКС) по 24 октября, 00:16 UTC 2008 года (момент отстыковки корабля «Союз ТМА-12» от МКС).
Космологическое уравнение состояния
Космологическое уравнение состояния (уравнение состояния космологической модели) — зависимость давления от плотности энергии определённой среды. В космологии принимают, что давление  зависит линейно от плотности энергии :  Уравнение состояния определяет, как со временем происходит расширение Вселенной и изменение плотности энергии самой среды. Для нерелятивисткого вещества безразмерные коэффициент пропорциональности  для излучения и релятивистских частиц  Среда с уравнением состояния, для которого  приводит к ускорению расширения Вселенной и называется тёмной энергией; наиболее общепринятым вариантом тёмной энергии является космологическая постоянная с

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Дег (язык)
Дег (также акуло, буро, дегха) — один из языков группы гур, относящейся к саваннской семье нигеро-конголезской языковой макросемьи. Распространён в центральной части Ганы, а также в некоторых прилегающих приграничных районах Кот-д’Ивуар. Число носителей составляет 27 500 человек, из них 26 400 человек — в Гане и 1 100 человек — в Кот-д’Ивуар. Наиболее близкородственный язык — вагла. Имеет стабильное положение, используется всеми возрастными группами. Многие носители владеют также языком акан или английским.

Акан
Ака́н (чви-фа́нти) — один из аканских языков, один из языков народа аканов. Распространён в центральной и южной Гане, а также на востоке Кот-д’Ивуара. Число говорящих свыше 7 млн человек (оценка, 1995).

Акан относится к центральной группе ветви тано языков ква, где вместе с близкородственным языком аброн (включая васа) составляет аканскую подгруппу. Акан представляет собой диалектный пучок, состоящий из диалектных групп фанти (мфантсе) и чви (тви), часто рассматриваемых также как отдельные языки. Последний включает диалекты: аквапим (собственно чви; акуапем), акьем, асанте, асен, ахафо, данкьира и кваву, а фанти: абура-фанти, агона, аномабо-фанти и гомуа.
Пинежский Пушкин
«Пинежский Пушкин» — российский мультипликационный фильм, снятый режиссёром Леонидом Носыревом в 2003 году. Мультфильм снятый по мотивам одноимённого сказа Бориса Шергина о Пушкине.

Фильм участвовал в конкурсной программе фестиваля Суздаль—2004.

Носырев, Леонид Викторович
Леони́д Ви́кторович Но́сырев (род. 22 января 1937, Ивантеевка, Московская область) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, сценарист, художник-постановщик, художник-мультипликатор. Лауреат Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества (2019). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003).
Тепе-Гавра
Тепе-Гавра (курд. Tepe Gawra, дословно — «великий холм») — древнее поселение в Месопотамии, расположенное невдалеке от места, где позднее возникла ассирийская столица Ниневия, в 25 км к северо-востоку от современного города Мосул (провинция Найнава). Поселение раскапывали в 1927, 1931 и 1932 гг. археологи из Пенсильванского университета во главе с Эфраимом Авигдором Шпайзером, который открыл это поселение в 1927 году.

В ходе раскопок установлено, что Тепе-Гавра был населён около 5000 — 1500 гг. до н. э. Здесь обнаружен древнейший образец храма со стенами, покрытыми пилястрами и углублениями. По данному памятнику назван период Гавра (3500 — 2900 гг. до н. э.) в истории Месопотамии.

Р. М. Мунчаев указывает на сходство керамики из Тепе-Гавра с керамикой майкопской культуры. В более ранних слоях Тепе-Гавра керамика относится к убейдскому типу, в более поздних — к урукскому.

См. также: Доисторический Ближний Восток

Доисторический Ближний Восток
Хотя дописьменный период истории Ближнего Востока начался довольно давно, для историков особый интерес представляет период, начиная с 15 тыс. лет до н. э., когда зарождаются первые очаги организованного хозяйства, земледелия и скотоводства. Этот период связан, в частности, с постепенным внедрением организованных методов производства пищи и ткани (вместо практиковавшейся в палеолите охоты на крупный и мелкий скот, в результате чего люди вели кочевой образ жизни и одевались в одежды из шкур). Эта фаза называется «протоистория», поскольку он непосредственно предшествует внедрению письменности, и многие предания об этом периоде, хотя и в искажённой форме, сохранились или могли сохраниться в письменных источниках.
Хельсингёр (коммуна)
Хельсингёр (дат. Helsingør Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 121,61 км², что составляет 0,28 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 60844 чел. (мужчины — 29768, женщины — 31076; иностранные граждане — 3526).

В коммуне расположен замок Кронборг.

Кронборг
Кронборг — замок в Дании, рядом с городом Хельсингёр на северо-восточной оконечности острова Зеландия. В этом месте ширина пролива Эресунн между Данией и Швецией составляет всего 4 км, что придавало замку важное военно-стратегическое значение в течение долгого времени. 30 ноября 2000 года Кронборг включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, как один из наиболее значимых замков эпохи Возрождения в Северной Европе.
Витковский, Василий Васильевич
Витковский Василий Васильевич (1 [13] сентября 1856, Новогеоргиевск — 20 марта 1924, Ленинград) — русский геодезист и топограф, астроном, был исполняющим должность начальника академии Генерального штаба (февраль — сентябрь 1915 года). Генерального штаба генерал-лейтенант (1909). С 1918 года на службе в РККА, военспец.

Корпус военных топографов Российской императорской армии
Корпус военных топографов (КВТ) (до 1866 — Корпус топографов) — был организован в 1822 году для централизованного проведения картографических съёмок на территории Российской империи под руководством Военно-топографического депо. Ранее топографическим обеспе́чением Российской императорской армии занимались офицеры Квартирмейстерской части, организованной Петром I 20 февраля 1702 года. После Октябрьской революции 1917 года продолжал существовать как род службы под таким же названием до 1923 года.
В 1923 году преобразован в военно-топографическую службу (ВТС) РККА.