hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Записки по гидрографии
«Запи́ски по гидрогра́фии» — научно-технический журнал центральных органов управления Гидрографической службы Российской империи, СССР, Российской Федерации. Издаётся с 1842 года. Является одним из старейших научных российских периодических изданий. Место издания — Санкт-Петербург.

Навигация
Навига́ция (лат. nāvigātiō, от navigare — «плыть на корабле», от navis — «корабль»):

Определение местоположения, скорости и ориентации движущихся объектов.

Мореплавание, судоходство.

Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство.

Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются теоретические обоснования и практические приёмы вождения судов.

В течение многих веков термин «навигация» означал совокупность указанных значений. В XX веке, с развитием науки и техники, появлением воздушных судов, космических кораблей — новых объектов навигации — появились новые смысловые значения термина. Теперь, в общем смысле,
навигация — процесс управления некоторым объектом (имеющим собственные методы передвижения) в определённом пространстве передвижения. Состоит из двух основных частей:

теоретическое обоснование и практическое применение методов управления объектом,

маршрутизация, выбор оптимального пути следования объекта в пространстве.
Dethalbum II
Dethalbum II — второй альбом дэт-метал группы Dethklok, из мультсериала Metalocalypse, издан в 2009 году. Альбом содержит полные версии песен, прозвучавших во втором сезоне сериала, а также ранее нигде не звучавшую композицию №9.

Металлопокалипсис
Metalocalypse (в переводе канала 2x2 — «Металлопокалипсис») — мультсериал производства Adult Swim, рассказывающий про вымышленную скандинаво-американскую группу Dethklok. В озвучке персонажей мультфильма принимают участие музыканты групп Metallica, Nevermore, Arch Enemy, King Diamond, Cannibal Corpse, Dimmu Borgir, Emperor, гитарист Марти Фридмен, а также актёр Малкольм Макдауэлл. На данный момент отснято полных 4 сезона и полнометражный мюзикл. 12 мая 2021 года в твиттер-аккаунте Adult Swim было объявлено, что в настоящее время в производстве находится фильм формата direct-to-video, позже было объявлено, что он также будет выпущен на HBO Max.
Ибрагимов, Мансум Исрафил оглы
Мансум Исрафил оглы Ибрагимов (азерб. Mənsum İsrafil oğlu İbrahimov; 1 октября 1960, Имамкулибейли, Агдамский район) — азербайджанский народный певец, ханенде, исполнитель мугамов, артист театра и кино, Заслуженный артист Азербайджана (1998), Народный артист Азербайджана (2005).

В 1982—1987 обучался в бакинском музыкальном техникуме, затем — в 1993 окончил Азербайджанский государственный университет культуры и искусств.

Внёс свой вклад в развитие мугама и воспитание новых ханенде.

Среди известных театральных ролей — Меджнун в спектакле «Лейли и Меджнун» на сцене Театра оперы и балета им. М. Ф. Ахундова в Баку.

С 2002 снялся в 4 кино- и телефильмах.

Член жюри телевизионных музыкальных конкурсов «Мугам» (2005, 2007).

Ханенде
Ханенде (азерб. xanəndə) — азербайджанские народные певцы, исполнители мугамов.

Ханенде обычно обладали не только прекрасными голосами, но и большим знанием в области мугамного искусства, которое было накоплено многими поколениями народных музыкантов Азербайджана. Красота мугамной мелодии и мугамного исполнения зависит от мастерства каждого ханенде, его индивидуальной фантазии и умения импровизировать. Поэтому ханенде являлись не только певцами-исполнителями, но и пропагандистами азербайджанской культуры и музыкального искусства. В своих песнях ханенде использовали строки из произведений таких выдающихся поэтов и классиков, как Низами Гянджеви, Физули, Насими и мн.др.
Часы
Часы́, хроно́метр (греч. «измеритель времени») — прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временны́х интервалов в единицах, меньших, чем одни сутки.

Самыми точными являются атомные часы.

Кварц
Кварц (нем. Quarz ← древнепольск. kwardy) — один из самых распространённых минералов в земной коре, породообразующий минерал большинства магматических и метаморфических пород. Свободное содержание в земной коре — 12 %. Входит в состав других минералов в виде смесей и силикатов.

Химическая формула: SiO2 (является полиморфной модификацией диоксида кремния).
Список потерь авиации Ирака в ходе войны в Персидском заливе
Ниже приводится список воздушных и противовоздушных (зенитных) боёв, случаи дезертирства лётчиков и угона военных и гражданских летательных аппаратов, аварии и другие авиационные инциденты, имевшие место в ходе войны в Персидском заливе.

Война в Персидском заливе
Война в Персидском заливе (англ. Persian Gulf War), также известная как Война в заливе (англ. Gulf War), в арабском мире известна как Вторая война в Персидском заливе (араб. حرب الخليج الثانية‎) или Война за освобождение Кувейта (араб. حرب تحرير الكويت‎) — вооружённый конфликт между Многонациональными силами (МНС) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта в период с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Конфликт известен невиданным до того времени размахом применения авиации (не с точки зрения количества самолётов, а по влиянию на ход боевых действий), «умного» и высокоточного оружия, что, по мнению многих специалистов, знаменовало начало новой эпохи в военном искусстве (также, благодаря самому широкому освещению процесса боевых действий в СМИ, получила название «телевизионной войны»).

В коалиции ООН приняли участие почти все бывшие союзники СССР по соцлагерю, а сам Советский Союз, уже находившийся в процессе распада, впервые поддержал США.
Коммунистическая партия Канарских островов
Коммунистическая партия Канарских островов (КПКО; исп. Partido Comunista de Canarias) — федеративная организация в составе Коммунистической партии Испании на Канарских островах.

Основана в 1933 году на острове Тенерифе в Ла-Оротава на базе левого крыла Испанской социалистической рабочей партии. В настоящее время КПКО входит в состав Левого союза Канарских островов.

Коммунистическая партия Испании
Коммунистическая партия Испании (КПИ; исп. Partido Comunista de Españа) — четвёртая по размерам политическая партия Испании. Ведущая сила в коалиции Объединённые левые, связана с крупнейшим профсоюзным объединением страны — Рабочими комиссиями (CC.OO.).
Agelaia electra
Agelaia electra (лат.) — ископаемый вид ос из подсемейства Polistinae семейства Vespidae. Обнаружены в миоценовых доминиканских янтарях Центральной Америки. Доминиканская Республика.
Длина переднего крыла от 8,4 до 9,7 мм. Основная окраска коричневато-жёлтая. Вместе с другими ископаемыми видами ос, такими как Palaeopolistes jattioti, Polistes industrius, Polistes signatus, Polistes kirbyanus, Polybia anglica, Polybia oblita, Polistes vergnei, Polistes attavinus являются древнейшими бумажными осами подсемейства полистины. Вид был впервые описан в 1997 году американскими палеоэнтомологами Джеймсом Карпентером (Carpenter J. M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Polistes vergnei
Polistes vergnei (лат.) — ископаемый вид ос из подсемейства Polistinae семейства Vespidae. Обнаружены в палеоценовых отложениях Европы. Франция (Menat).
Длина тела 17,0 мм, длина переднего крыла 11,2 мм.
Вместе с другими ископаемыми видами ос, такими как Palaeopolistes jattioti, Polistes industrius, Polistes signatus, Polistes kirbyanus, Polybia anglica, Polybia oblita, Polistes attavinus являются древнейшими бумажными осами подсемейства полистины. Типовой экземпляр таксона (голотип) был потерян, вероятно в ходе Второй мировой войны.
Мыржык (гора)
Мыржык (каз. Мыржық) — гора в северо-восточной части Сарыарки, на территории Каркаралинского района Карагандинской и Жанасемейского района Абайской области Казахстана. Протяжённость с северо-запада на юго-восток 60 км. Ширина 20—25 км. На поверхность выходят коренные породы. Склоны изрезаны руслами рек и оврагами. Сложена в основными метаморфическими и магматическими породами протерозоя и ордовика. С южных склонов берут начало притоки реки Сарыозен, с севера — реки Жинишкебулак и других. На горных каштановых почвах растут ковыль, овсец, полынь; в речных поймах кустарники, различные травянистые и злаковые; в ущельях — берёза, ива, шиповник, можжевельник.

Жанасемейский район
Жанасемейский район (каз. Жаңасемей ауданы) — административно-территориальная единица в составе Семипалатинского округа, Восточно-Казахстанской и Семипалатинской областей, существовавшая в 1928—1930, 1938—1957 и 1966—1996 годах. С 2024 года — в составе Абайской области Казахстана.
Небкара
Небкара — имя египетского фараона Древнего царства, который предположительно принадлежал к III династии. Хотя имя Небкара встречается в ряде современных ему источников, существование данного правителя является предметом споров среди египтологов.

Бекерат, Юрген фон
Юрген Рудольф Фридрих фон Бекерат (нем. Jürgen von Beckerath; 19 февраля 1920, Ганновер — 26 июня 2016, Шледорф, Германия) — немецкий египтолог, педагог, писатель, почётный профессор Вестфальского университета им. Вильгельма. Доктор наук.
Фоменко, Пётр Наумович
Пётр Нау́мович Фоме́нко (13 июля 1932, Москва, СССР — 9 августа 2012, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр театра и кино, педагог, создатель и художественный руководитель Московского театра «Мастерская Петра Фоменко»; народный артист Российской Федерации (1993), трёхкратный лауреат Государственной премии РФ (1994, 1997, 2001).

Создал шестьдесят спектаклей в театрах Москвы, Санкт-Петербурга, Тбилиси, Вроцлава, Зальцбурга и Парижа.

Для режиссёрской манеры Фоменко характерны богатая фантазия и парадоксальность мышления, построение спектакля по принципу иронического сопоставления контрастных эпизодов; его работы ярко театральны и музыкальны, отличаются блестящими актёрскими ансамблями.

В ряде спектаклей конца 1970-х — начала 1980-х годов Фоменко экспериментировал в жанре трагического гротеска.

Телевизионным спектаклям режиссёра свойственны углублённый психологизм, точное следование авторской идее и стилю.

Театр на Таганке
Теа́тр на Тага́нке (Моско́вский теа́тр на Тага́нке, «Тага́нка») — драматический театр на улице Земляной Вал в Москве.

Основан в 1946 году как Московский театр драмы и комедии. Преобразован в Театр на Таганке в 1964 году Юрием Любимовым. С 2015 года директором театра является Ирина Апексимова. На 2023 год в репертуаре осталось два спектакля прошлых лет («Добрый человек из Сезуана» и «Мастер и Маргарита»), остальные работы — современных приглашённых режиссёров.
Раздел Монгольской империи
Раздел Монгольской империи начался, когда Мункэ-хан умер в 1259 году при осаде крепости Дяоюй, не объявив преемника. Это спровоцировало борьбу между членами рода Толуя за титул кагана, которая переросла в гражданскую войну. Эта гражданская война наряду с войной между Берке и Хулагу и последующей войной между Хайду и Хубилаем сильно ослабила власть великого хана над всей Монгольской империей, впоследствии империя распалась на четыре ханства: Золотую Орду в Восточной Европе, Чагатайский улус в Средней Азии, Ильханат в Юго-Западной Азии и империю Юань в Восточной Азии. Хотя императоры Юань носили номинальный титул кагана единой империи, каждая из четырёх империй преследовала свои интересы и цели, и пали они в разное время.

Каган
Кага́н (хакан, кахан; ср.-монг. ᠬᠠᠭᠠᠨ, Qaɣan; др. тюрк. ‏𐰴𐰍𐰣‎; кит. 可汗, пиньинь Kèhán) — высший титул суверена в средневековой кочевой иерархии, хан ханов, в монгольское время слился с родственной формой каан («великий хан»).
Транспорт в Набережных Челнах
Город Набережные Челны является важнейшим транспортным узлом северо-востока Татарстана. В городе функционируют авто- и железнодорожный вокзалы, речной порт, в 32 км от города расположен международный аэропортом Бегишево. Городской общественный транспорт представлен автобусами и трамваями.

КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.
9-й истребительный авиационный корпус ПВО
9-й истребительный авиационный Воронежский корпус ПВО (9-й иак ПВО) — соединение авиации ПВО СССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, выполнявшее задачи противовоздушной обороны.

894-й истребительный авиационный полк
894-й истребительный авиационный полк (894-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, перешедшая после распада СССР под юрисдикцию Украины.
Образцово (Грязовецкий район)
Образцово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Аркатово, Чистопьяново.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Ростилово (Вологодская область)
Ростилово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Ростиловского муниципального образования и Ростиловского сельсовета.

Расположена на трассе М8 — Москва-Архангельск. Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Подсосенье, Басаргино, Скородумка.

По переписи 2002 года население — 564 человека (267 мужчин, 297 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Вентурини, Джанкарло
Джанкарло Вентурини (итал. Gian Carlo Venturini; род. 25 февраля 1962, Сан-Марино, Сан-Марино) — политический деятель Сан-Марино. Дважды капитан-регент Сан-Марино с 1 октября 1996 по 1 апреля 1997 года вместе с Маурицио Раттини и с 1 апреля по 1 октября 2021 года, избран вместе с Марко Николини.

Капитаны-регенты Сан-Марино
Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям.

Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики.

Более всех на этот пост избирался Доменико Фаттори. Это было в XIX и XX веках (1857, 1861—1862, 1866—1867, 1870—1871, 1874—1875, 1878, 1881—1882, 1889—1890, 1895, 1900 и 1914 годах).

Первой женщиной, занявшей пост капитана-регента Сан-Марино, стала Мария Леа Педини-Анджелини 1 апреля 1981 года.
Аксубаево
Аксуба́ево (тат. Аксубай, чув. Аксу) — посёлок городского типа, административный центр Аксубаевского района Республики Татарстан России. Образует городское поселение поселок городского типа Аксубаево.

Аксубаево расположен на берегу реки Малая Сульча (бассейн Большого Черемшана).

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Чемпионат Европы по боксу 2022
44-й чемпионат Европы по боксу проходил в городе Ереван (Армения) с 23 по 30 мая 2022 года. В качестве организаторов чемпионата выступили Европейская конфедерация бокса (ЕКБ) и Федерация бокса Армении.

Чемпионат Европы по боксу
Чемпионат Европы по боксу — главное соревнование боксёров-любителей европейского континента. Мужские чемпионаты проводятся с 1925 года и обычно проходят с периодичностью раз в два года. С 2001 года проводятся также женские чемпионаты Европы по боксу.
Улица Лысенко (Львов)
У́лица Лы́сенко — улица в Лычаковском районе Львова. Начинается от пересечения с улицей Винниченко, от Пороховой башни и парка «На Валах» и следует на восток, параллельно улице Лычаковской. Начала застраиваться в середине XIX века. Застройка улицы: классицизм, модерн, конструктивизм 1930-х и 1960-х годов. Между улицами Лысенко, Короленко и Просвиты расположен сквер (в австрийское время — площадь Францисканская, в польское — площадь Народной гвардии), в котором в 1982 году был установлен памятник западноукраинскому писателю-коммунисту Александру Гаврилюку, разрушенный в начале 1990-х; в 1994 году на этом месте открыли памятник «Просвите». До 1969 года в начале улицы Лысенко до перекрёстка с улицей Гуцульской, на Высокий замок курсировал трамвай № 12.

Лычаковская улица
У́лица Лыча́ковская — одна из самых длинных улиц Львова (Украина), важная транспортная магистраль. Начинается от Мытной площади в центральной части Львова и идёт в восточном направлении до выезда из города в направлении Винников. В застройке улицы встречаются классицизм, ампир, модерн, конструктивизм, а также советские и современные постройки.

По улице проложены трамвайные пути, действуют маршруты № 2 и 7.

Неподалёку от перекрёстка с улицей Пасечной в 1945 году в память о погибших в боях за Львов советских солдатах был установлен на постаменте танк. Это был наиболее ранний памятник советской эпохи в городе, его снесли в 1990-е.
Тушево (Алешинское сельское поселение)
Тушево — деревня в Ду́бровском районе Брянской области, в составе Алешинского сельского поселения. Расположена в 5 км к юго-востоку от села Алешня, в 2 км к юго-западу от одноимённой деревни Дубровского городского поселения. Население — 3 человека (2010).

Возникла в 1920-е годы (для отличия от соседней одноимённой деревни иногда называлась посёлком); до 2005 года входила в Алешенский сельсовет.

Алешня (село, Брянская область)
Не следует путать с одноимённой деревней в том же административном районе.

Але́шня — село в Дубровском районе Брянской области, административный центр Алешинского сельского поселения. Расположено на автодороге А141, в 7 км к югу от пгт Дубровка. Население — 393 человека (2010).

Впервые упоминается в начале XVII века как деревня в составе Подывотского стана Брянского уезда. В 1850 году на средства владельцев села — горнозаводчиков Демидовых — здесь была построена каменная Троицкая церковь (ныне восстанавливается). С 1861 по 1924 год село Алешня — волостной центр.

Нынешнее название села является его первоначальным историческим названием, однако в прежнее время использовались и другие названия — Новотроицкое (по названию храма), Большая Алешня (в отличие от соседней Черкасской Алешни).

В селе имеется отделение связи, библиотека.

Главная достопримечательность села — источник «Громовой колодезь».
CHAP
CHAP (англ. Challenge Handshake Authentication Protocol) — протокол аутентификации с косвенным согласованием. Является алгоритмом проверки подлинности и предусматривает передачу не самого пароля пользователя, а косвенных сведений о нём. Аутентификация узла выполняется путём трехэтапной процедуры согласования. Протокол CHAP широко используется различными поставщиками серверов и клиентов сетевого доступа. Определён в RFC 1994.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).
Rich AJAX Platform
Rich AJAX Platform (RAP) — это проект разрабатывающийся в рамках проекта Eclipse Technology Project и являющийся свободным программным обеспечением, позволяя разработчикам создавать приложения Rich Internet Application с использованием технологии AJAX и использованием модели разработки Eclipse для создания плагинов с использованием Java API. Rich AJAX Platform является аналогом фреймворка Rich Client Platform для веб-разработки. Его API очень похож на API Rich Client Platform и поэтому разработчики, имеющие опыт работы с RCP, могут использовать свои знания для разработки веб-приложений. RAP стимулирует обмен и повторное использование исходного кода между RCP и RAP-приложениями, позволяя упростить разработку приложений работающих на клиентской машине и имеющих веб-интерфейс.

Eclipse (среда разработки)
Eclipse (МФА: [ɪˈklɪps], с англ. — «затмение») — свободная интегрированная среда разработки модульных кроссплатформенных приложений. Развивается и поддерживается Eclipse Foundation.

Наиболее известные приложения на основе Eclipse Platform — различные «Eclipse IDE» для разработки ПО на множестве языков (например, наиболее популярный «Java IDE», поддерживавшийся изначально, не полагается на какие-либо закрытые расширения, использует стандартный открытый API для доступа к Eclipse Platform).
Зайцев, Тит
Тит Зайцев — белорусский праведник народов мира. Звание присвоено посмертно израильским Мемориальным комплексом истории Холокоста «Яд ва-Шем» 16 июля 1997 года за спасение еврейской девушки Марии Бороды.

Праведники народов мира в Беларуси
Праведники народов мира в Беларуси — неевреи, получившие звание «Праведник народов мира» от израильского института «Яд ва-Шем» за спасение евреев во время Холокоста в Беларуси, подвергавшие опасности при спасении свою собственную жизнь и жизнь близких. По данным «Яд ва-Шем» такие звания присвоены 683 лицам, во всём мире таких насчитывается 28 707 (1 января 2024) человек. За спасение евреев на территории современной Беларуси к 1 января 2015 года праведниками признаны 794 человека.

Беларусь занимает 8 место в мире по числу праведников после Польши, Нидерландов, Франции и Украины, Бельгии, Литвы и Венгрии.
Кулан (Туркестанская область)
Кулан (каз. Құлан) — село в Тюлькубасском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Акбийкского сельского округа. Находится примерно в 6 км к северу от районного центра села им. Турара Рыскулова. Код КАТО — 516033200.

Село имени Турара Рыскулова
Имени Турара Рыскулова (каз. Тұрар Рысқұлов ат.а., Кокирек, до 1993 г. — Ванновка) — село, административный центр Тюлькубасского района Туркестанской области Казахстана. Административный центр Майлыкентского сельского округа. Код КАТО — 516030100.
Айрман, Ганс Мориц
Ганс Мориц Айрман (нем. Hans Moritz Ayrmann; 28 декабря 1641, Нюрнберг — 27 июля 1710, Торгау) — немецкий путешественник и мемуарист. Автор «Записок о Прибалтике и Московии. 1666—1670 гг.». Отец историка Кристофа Фридриха Айрмана.

Исторические записки (журнал)
Истори́ческие запи́ски — советский и российский исторический журнал, публикующий научно-исследовательские статьи и сообщения. Издавался с 1937 года до 1968 года Институтом истории АН СССР, с 1968 до 1992 года Институтом истории СССР АН СССР, возобновлено в 1995 году, ныне издаваемый в настоящее время Отделением историко-филологических наук РАН.