hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Попович, Марина Лаврентьевна
Мари́на Лавре́нтьевна Попо́вич (Васи́льева; 20 июля 1931, хутор Леоненки Велижского района Западной области — 30 ноября 2017, Краснодар) — советский военный лётчик-испытатель 1-го класса, заслуженный мастер спорта СССР, 102-кратный рекордсмен мира. Полковник-инженер. Кандидат технических наук. Член Союза писателей России.

Антонов (компания)
АО «Анто́нов» — украинское государственное предприятие, основной сферой деятельности которого являются грузовые авиаперевозки, а также разработка, производство и ремонт самолётов серии «Ан». Входит в состав государственного концерна «Укроборонпром». Основано как опытно-конструкторское бюро на Новосибирском авиазаводе под руководством О. К. Антонова, с 1952 года — в Киеве. Наиболее известные модели самолётов — лёгкий самолёт «Ан-2», пассажирский самолёт «Ан-24», средний транспортный самолёт «Ан-12», тяжёлый транспортный самолёт «Ан-124» («Руслан») и некогда самый большой самолёт в мире «Ан-225» («Мрия»).

Помимо самолётостроительных подразделений, в состав ГП «Антонов» входит грузовая авиакомпания «Авиалинии Антонова», на которую до 2022 года приходилось более 90 % совокупной выручки ГП «Антонов».
Hanseniaspora uvarum
Hanseniaspora uvarum или Kloeckera apiculata (лат.) — вид дрожжевых грибков. Наиболее распространённый на плодах винограда грибок, участвующий в первичной ферментации. Часто ошибочно принимается за Saccharomyces.

Hanseniaspora uvarum в естественных условиях присутствуют на поверхности плодов винограда; часто они заметны как светлый налёт на ягодах, образованный преимущественно Hanseniaspora uvarum. «Настоящими» винными дрожжами принято считать вид Saccharomyces cerevisiae, который в природе встречается лишь на 1 ягоде винограда из 1000.

Как правило, имеют зернистую форму, и являются основным грибком видом спонтанного брожения винограда.

Возможно, являются причиной некоторых дерматитов.

Saccharomyces cerevisiae
Пекарские дрожжи:96,102 (лат. Saccharomyces cerevisiae) — вид одноклеточных микроскопических (5—10 мкм в диаметре) грибов (дрожжей) из класса сахаромицетов, широко используемый в производстве алкогольной и хлебопекарной продукции, а также в научных исследованиях. В 1996 году пекарские дрожжи стали первыми эукариотами, чей геном был полностью секвенирован.
Члены Сената Австралии (2014—2017)
Список членов Сената Австралии с 2014 по 2017 год включает в себя сенаторов, избранных на федеральных выборах 2010 года (2011—2017) и 2013 года (2014—2020). Сенат включает в себя 76 депутатов: по 12 от каждого штата и по два от Австралийской столичной территории и Северной территории.

Либеральная национальная партия Квинсленда
Либеральная национальная партия Квинсленда (англ. Liberal National Party of Queensland, LNP) — политическая партия в Квинсленде, Австралия. Образована 26 июля 2008 года в результате слияния местных отделений Либеральной и Национальной партий Австралии.

До выборов 2012 в парламент штата Квинсленд партия формировала оппозицию, получив 34 места на выборах 2009.

На выборах 2012 одержала победу, получив 78 мест из 89, сформировала правительство штата во главе со своим лидером Кэмпбеллом Ньюманом.

Входит в коалицию с Либеральной и Национальной партиями.

В 2010 году, набрав более миллиона голосов, партия получила 21 мандат на выборах в австралийский парламент.

На выборах 2013, улучшила результат, получив 22 места.

В Сенате имеет 6 мест.
Криворучко, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Кривору́чко (6 декабря 1887, Березняки — 19 августа 1938) — советский военнослужащий, командир РККА, герой Гражданской войны, соратник Г. Котовского, комкор (1935 год), жертва репрессий в Красной Армии 1937—1938 годов.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Вюрц, Расмус
Расмус Остергаард Вюрц (дат. Rasmus Østergaard Würtz; род. 18 сентября 1983[…], Скиве, Виборг) — датский футболист, полузащитник клуба «Ольборг» и сборной Дании. Сейчас начал карьеру тренера в «Ольборге».

Кубок Дании по футболу
Кубок Дании по футболу (дат. DBUs Landspokalturnering for herrer) — соревнование, которое ежегодно проводит Датский футбольный союз среди футбольных клубов Дании. Проводится с 1955 года. В 1990—1996 годах назывался «Кубок Giro», в 1997—1999 — «Кубок Compaq», в 2000—2004 — «Кубок DONG», с 2005 — «Кубок Ekstra Bladet» (по названиям спонсоров).
Мехтиев, Магомед Фарман оглы
Магомед Фарман оглы Мехтиев (азерб. Məhəmməd Fərman oğlu Mehdiyev; род. 2 октября 1941, Тазакенд, Лачинский район) — советский и азербайджанский учёный, специалист в области механики твёрдого тела и прикладной математики, доктор физико-математических наук, профессор, действительный член Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), старший научный сотрудник Института математики и механики НАНА.

Бакинский государственный университет
Бакинский государственный университет (азерб. Bakı Dövlət Universiteti, БГУ, BDU), ранее — Азербайджанский государственный университет (Azərbaycan Dövlət Universiteti, АГУ, ADU), — высшее учебное заведение в Азербайджане. Входит в состав Ассоциации университетов Европы. В университете ежегодно получают образование 22 500 студентов. Количество преподавателей — 1300, из них 250 — доктора наук, профессора и 750 — кандидаты наук.
Улица Адама Мицкевича (Киев)
Улица Ада́ма Мицкевича (укр. Ву́лиця Ада́ма Міцке́вича) — улица в Соломенском районе Киева (Украина) в жилом массиве Первомайский. Пролегает от Чоколовского бульвара до Искровской улицы. Приобщается улица Ивана Светличного.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Баржа смерти
«Ба́ржи сме́рти» — публицистическое наименование плавучих тюрем, использовавшихся в ходе Гражданской войны в России обеими основными противоборствующими сторонами для массового содержания пленных и задержанных. На борту также проводились казни, а в ряде случаев и массовые казни затоплением судна.

Баржа
Ба́ржа — плоскодонное тихоходное грузовое судно, с упрощёнными обводами корпуса, преимущественно несамоходное, которое используется для перевозки грузов по воде, и других целей.

В других источниках указано, что «баржа» — большое гребное судно, катер о 20 и более вёслах с беседкою и навесом. Подчалок, грузовое судно без паруса и вёсел, которое берётся «в таск» (на буксир) пароходом, грузовое плоскодонное судно, без вёсел, идущее по течению или на бичеве или буксире.

Для перемещения несамоходной баржи используют буксир, в т. ч. буксир-толкач, ранее использовалась — людская (бурлаки) или конная тяга. Если баржа имеет двигатель, то добавляется уточнение «самоходная баржа».
Ак-калпак
Ак-калпак (кирг. Ак калпак, каз. Ақ қалпақ) — мужской национальный головной убор кыргызов и казахов. Название происходит от тюркских слов «ак» (белый) и «калпак» (обозначающих любую форму шляпы). Он представляет собой удлиненную шапку, сшитую из четырёх кусков белого шерстяного войлока.

Бархат
Ба́рхат (вероятно от нем. barchent; англ. velvet, фр. velours) — изначально шёлковая ткань с тянутым или нарезным густым ворсом небольшой высоты, которую получают посредством особого переплетения нитей: четыре попарно образуют верхнюю и нижнюю основу, а пятая — ворс.

Основа ткани выполняется полотняным либо саржевым переплетением. Сорта бархата различаются в соответствии с качеством использованных для грунта (основа и уток), на котором удерживается ворсовая нить и собственно самого ворса. Бархат из шёлка, шерсти либо хлопчатобумажной нити с высоким ворсом (два — 6 миллиметров) называют плюшем. Ткань, выработанная в бархатной технике, с ворсом, расположенным в виде узких рубчиков, называется вельветом. Бумажный бархат зовут полубархатом или плисом, а шерстяной утрехтским бархатом или трипом.
Ата жолы
«Ата жолы́» («Путь пре́дков», «Ак жол», «Орда́») — неоязыческое движение, соединяющее культ предков и тюркский шаманизм с атрибутами ислама. Зародилось в Южном Казахстане во второй половине 1990-х годов, постепенно распространилось на территорию соседних стран. В настоящее время запрещено как в Казахстане, так и в ряде регионов России.

Жамбыл (Жамбылский район, Алматинская область)
Жамбыл (каз. Жамбыл) — село в Жамбылском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Жамбылского сельского округа. Код КАТО — 194247100.

Находится в 12 км к юго-западу от районного центра — села Узынагаш, на берегу одноимённой реки. Бывшее центральное отделение колхоза «Ерназар» (1930—1936), колхоза им. Жамбыла (1936—1980), затем совхоза им. Жамбыла (1980—1997). С 1997 года на его базе созданы крестьянские хозяйства.
Фоконне, Тибо
Тибо Фоконне (фр. Thibault Fauconnet ; род. 23 апреля 1985) — французский шорт-трекист, двукратный чемпион Европы (2007, 2012) и 8-кратный призёр чемпионата Европы; шестнадцатикратный призёр этапов Кубка мира по шорт-треку сезонов 2006/2007, 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011, 2013/2014 и 2016/2017. Участник зимних Олимпийских игр 2010, 2014 и 2018 годов.

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Ведрин, Жюль
Жюль Шарль Тусен Ведрин (фр. Jules Charles Toussaint Védrines; 29 декабря 1881, Сен-Дени — 21 апреля 1919 Сен-Рамбер-д’Альбон, Франция) — лётчик, один из самых известных пионеров французский авиации, рекордсмен мира по скорости, один из родоначальников транспортной авиации.

Шарль Ведрин родился 29 декабря 1881 года в 10 часов утра, в Сен-Дени, 93 Сен-Сен-Дени (согласно акту № 1325).

В детстве он получил прозвище «маленький Жюль», которое фактически стало его официальным именем.

Сент-Экзюпери, Антуан де
Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger vicomte de Saint-Exupéry; 29 июня 1900, Лион, Франция — 31 июля 1944, Средиземное море) — французский писатель, журналист, поэт, сценарист и профессиональный лётчик.
Гетто в Друе
Гетто в Дру́е (лето 1941 — 12 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Друя Браславского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Дуборенко, Николай Маркович
Николай Маркович Дуборенко (Дубаренко)  (1933 — 2006) — машинист экскаватора специализированного управления № 1 треста «Нижневартовскнефтестрой» Главтюменнефтегаза Министерства строительства предприятий нефтяной и газовой промышленности СССР Ханты-Мансийского национального округа Тюменской области Герой Социалистического Труда (02.03.1981).

Нижневартовск
Нижнева́ртовск — город в России, административный центр Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Расположен на правом берегу Оби в непосредственной близости от Самотлорского нефтяного месторождения и является одним из крупнейших центров российской нефтяной промышленности.

Начиная с 1960-х годов — эпохи активного освоения нефтегазовых месторождений Западной Сибири — небольшой посёлок стал динамично развиваться и к настоящему времени превратился в современный, комфортный для жизни город.

Население — 293 130 человек (2025). Второй по численности город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (Ханты-Мансийск) как по численности населения, так и по экономическому потенциалу. Один из самых безопасных городов России.
Дхакараву
Дхакараву (канн. ಧಕಾರವು) — дха, четвёртая буква четвёртой варги алфавита каннада, обозначает придыхательный звонкий альвеолярный взрывной согласный [dh]. Аспирированный вариант буквы ದ. Символ юникода U+0CA7.

Без гласной буква записывается с надстрочным значком ್: ಧ್ [dh], сочетания с гласными:

Кагунита: ಧಾ , ಧಿ , ಧೀ , ಧು , ಧೂ , ಧೃ , ಧೆ , ಧೇ , ಧೈ , ಧೊ , ಧೋ , ಧೌ .

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
15-я моторизованная дивизия
15-я Сивашская моторизованная дивизия РККА (15-я мд) — формирование вооружённых сил СССР в период Великой Отечественной войны с 15 мая 1940 по 6 августа 1941 года, затем снова — 15-я стрелковая дивизия.

9-я армия (СССР)
9-я армия — оперативное войсковое объединение (армия) в составе РККА Вооружённых Сил СССР во время советско-финской войны (ноябрь 1939 года — март 1940 года), присоединения Бессарабии (июнь — июль 1940 года), Великой Отечественной войны (1941—1945 годы) и в послевоенные годы (1966—1989 годы).

Сокращённое действительное наименование формирования, применяемое в документах — 9 А.
Альфаро, Анастасио
Анастасио Альфаро (исп. Anastasio Alfaro; 16 февраля 1865, Алахуэла — 20 января 1951, Алахуэла) — коста-риканский зоолог, геолог и исследователь. Директор Национального музея естественной истории Коста-Рики.

В честь учёного названы следующие таксоны животных: род рыб Alfaro, Oryzomys alfaroi, белка Microsciurus alfari, Sigmodontomys alfari, вид муравьёв Cephalotes alfaroi.

Алахуэла (город)
Алахуэ́ла (исп. Alajuela) — третий по величине город в Коста-Рике после Сан-Хосе и Лимона. Столица провинции Алахуэла и административный центр кантона Алахуэла. В городе родился Хуан Сантамария — национальный герой Коста-Рики. Тремя километрами южнее располагается международный аэропорт имени Хуана Сантамарии, главный в стране.
Починки (календарь)
Починки — день в народном календаре славян, приходящийся на 3 (16) февраля, следующий после Сретения день. У южных славян первые три дня февраля (Трифонов день, Сретенье, Починки) считались рубежом между зимой и весной.

Народные календари у славян
Наро́дные календари́ у славя́н — исторически сложившиеся у славянских народов к позднему средневековью системы членения, счёта и регламентации годового времени, организующие обрядовый цикл (календарные обряды), хозяйственную и бытовую практику, в значительной мере верования и бытование фольклора. В структурном и генетическом отношении народные календари у славян представляют собой сложные переплетения различных моделей: распорядка христианских праздников, постов и мясоедов; календарей солнечного, лунного, вегетативного; земледельческого, скотоводческого, охотничьего, ткаческого, пчеловодческого и т. д.; свадебного и поминального, демонологического (ср. сезонность и календарную приуроченность появления мифологических персонажей), фольклорного (ср. календарные регламентации пения, загадывания загадок и т. п.). Каждая из этих моделей образует особый цикл и соотносится с особым кругом верований о природе и человеческой жизни; вместе с тем все они взаимно связаны.
Aoi Blink
Aoi Blink (яп. 青いブリンク Аои Буринку, Blue Blink) — японский аниме-сериал, созданный студией Tezuka Productions. История основана на известной сказке Петра Ершова «Конёк-Горбунок», точнее на экранизации сказки — одноимённого мультфильма Иванова-Вано.

Это последняя работа Осаму Тэдзуки, так как во время создания сериала режиссёр скончался. Несмотря на это, создание сериала было продолжено.

Конёк-Горбунок (мультфильм)
«Конёк-Горбуно́к» — советский полнометражный рисованный мультипликационный фильм, созданный на студии «Союзмультфильм» режиссёром Иваном Ивановым-Вано в двух версиях — 1947 (второй полнометражный мультфильм студии) и 1975 годов. Снят по одноимённой сказке (1834) Петра Ершова.

Высокую оценку фильму дал Уолт Дисней, демонстрировавший его своим художникам.
Петрич, Младен
Мла́ден Пе́трич (хорв. Mladen Petrić; 1 января 1981, деревня Дубраве близ Брчко, Босния и Герцеговина) — хорватский футболист, нападающий. Выступал за сборную Хорватии. Первый и единственный игрок сборной Хорватии, забивший 4 гола в одном матче.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Д’Аренберг, Филипп-Шарль-Франсуа
Филипп-Шарль-Франсуа д’Аренберг (фр. Philippe-Charles François d'Arenberg; 10 мая 1663 — 25 августа 1691, Петервардейн) — 3-й герцог д'Аренберг, 9-й герцог д'Арсхот, князь Священной Римской империи, имперский генерал, участник Великой Турецкой войны.

Аренберг (герцогство)
Графство Аренберг (или Аремберг), позже герцогство Аренберг (нем. Herzogtum Arenberg) — феодальное владение в составе Священной Римской империи, просуществовавшее на территории западной Вестфалии с середины XII века до 1803 года, после чего владения рода Аренбергов были преобразованы в расположенное по соседству герцогство Аренберг-Меппен.

Владения Аренбергов граничили с Кёльнским и Трирским архиепископствами, герцогством Юлих и графством Бланкенхейм. На юге и востоке его рубежи проходили по реке Ар. Северная и западная границы были не столь определёнными, что иногда приводило к конфликтам с соседями. К 1800 году общая площадь герцогства Аренберг составляла 122 км² с численностью населения в 2900 человек.
Ксиропотам
Ксиропотам (греч. Μονή Ξηροποτάμου) — православный монастырь на западном склоне горе Афон, над пристанью Дафни. Восьмой в иерархии Афонских монастырей. В 1990 году там было 40 монахов. Считается древнейшим монастырем на Афоне и вторым местом проживания после Кареи. Название этого монастыря (Сухой поток) дано ему по месту у глубокого оврага с ручьём, пересыхающим в летнюю жару, но зимой широким и глубоким. К владениям монастыря относится растущий поблизости каштановый лес.

Наиболее сложный для посещения паломниками, поскольку принимает паломников с диамонитирионами (разрешениями на посещение святой горы) выданными монастырем (в отличие от общих).

Валахия
Вала́хия (валаш. Цѣра Рꙋмѫнѣскъ — Цара румыняскэ; ст.‑слав. Валахꙗ, з.-рус. Румынская Земля/Страна; рум. Țara Românească) — историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Южными Карпатами и Дунаем. Делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).

С XIV века существовало феодальное княжество Валахия, которое с XVI века находилось под турецким господством. По Адрианопольскому мирному договору 1829 года княжество получило автономию (до 1856 года под протекторатом России). В 1859 году объединилось в единое государство с Молдавским княжеством (Соединённые княжества Молдавии и Валахии).

В современной Румынии к Валахии относятся жудецы Мехединци, Горж, Долж, Вылча, Олт, Арджеш, Телеорман, Дымбовица, Джурджу, Илфов, Прахова, Яломица, Кэлэраши, Брэила и Бузэу.
Резолюция Совета Безопасности ООН 41
В Резолюции Совета Безопасности ООН 41, принятой 28 февраля 1948 года, была выражена благодарность обеим сторонам Индонезийской национальной революции за недавнее подписание перемирия и попытки выполнить резолюцию 27 Совета Безопасности ООН. Было снова внесено предложение о посредничестве, сделанное в Резолюции Совета Безопасности ООН 31. Комитету добрых услуг предписывалось информировать Совет о ходе политического урегулирования в Индонезии.

Резолюция была принята семью голосами «за» при воздержавшихся Колумбии, Сирии, Украинской ССР и СССР.

Резолюция Совета Безопасности ООН 31
Резолюция 31 Совета Безопасности ООН, принятая 25 августа 1947 года, предложила оказать помощь в мирном урегулировании индонезийской национальной революции путем создания комитета из трех членов; один будет выбран Нидерландами, один — Индонезией, а третий — двумя другими членами комитета.

Резолюция была принята восемью голосами "за", при этом Польская Народная Республика, Сирия и Советский Союз воздержались.
Пустерталь
Пу́стерталь (нем. Pustertal), или Валь-Пустерия (итал. Val Pusteria), — территория в Италии, в Доломитовых Альпах. Относится к провинции Больцано. Изначально принадлежала Австрии, но была передана Италии во время заключения мирного договора после Первой мировой войны. Большинство жителей говорят на немецком.

Административный центр долины — старинный город Брунико.

Доломитовые Альпы
Доломи́товые А́льпы (итал. Dolomiti, нем. Dolomiten) — горный массив в Восточных Альпах, входят в систему Южных Известняковых Альп. Массив располагается в северо-восточной части Италии на территории провинций Беллуно, Больцано, Порденоне, Тренто и Удине. Массив ограничен долинами рек: Изарко (северо-запад), Пустерия (север), Пьяве (восток и юго-восток), Брента (юго-запад) и Адидже (запад). Протяжённость системы составляет около 150 км, высшая точка — гора Мармолада (3342 м).

В 2009 году Доломитовые Альпы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО по критериям VII и VIII.
Раковский, Христиан Георгиевич
Христиа́н Гео́ргиевич Рако́вский (псевдоним — Инсаров, наст. фамилия Ста́нчев, при рождении болг. Кръстьо Георгиев Станчев; рум. Cristian Racovski, укр. Християн Георгійович Раковський; 1 [13] августа 1873, Котел, Османская империя — 11 сентября 1941, Медведевский лес под Орлом) — советский политический, государственный и дипломатический деятель болгарского происхождения.

Участник революционного движения на Балканах, во Франции, в Германии, России и Украине.

Верховный Суд СССР
Верховный Суд СССР — высший союзный судебный орган СССР, существовавший c 23 ноября 1923 года по 2 января 1992 года. После распада СССР Верховный Суд СССР, наряду с другими высшими органами государственной власти СССР, был упразднён, его архивы переданы в Государственный архив Российской Федерации, в здание по улице Поварская, дом 15, которое занял Верховный суд Российской Федерации.
Ташкентский троллейбус
Ташкентский троллейбус — закрытая троллейбусная система Ташкента. Была открыта 5 ноября 1947 года. Просуществовав почти 63 года, некогда крупнейшая в Центральной Азии система троллейбуса была закрыта 1 мая 2010 года.

ЗиУ-9
ЗиУ-682 (также ЗиУ-9 и ЗиУ-5264) — советский и российский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок. Эта модель троллейбуса находилась в серийном производстве с 1972 по 2015 год, перенеся несколько модификаций. ЗиУ-9 стал самым массовым троллейбусом в мире; он эксплуатируется во множестве городов постсоветского пространства и в некоторых европейских и южноамериканских городах. Этот троллейбус часто появлялся в советских фильмах, ему был посвящён ряд памятников в городах бывшего СССР. При этом некоторые исследователи[кто?] общественного транспорта отмечают, что в XXI веке ЗиУ-9 устарел и троллейбусным предприятиям необходимо приобретать новый подвижной состав, чтобы заменить старые транспортные средства.