hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церкви-сёстры
Церковь-сестра (Церкви-сёстры) — термин, используемый в экклезиологии XX века, чтобы описать экуменические отношения между католической церковью и православными церквами, и более редко и неофициально между католической церковью и англиканскими церквами. Термин используется также среди протестантов и относится к разным деноминациям одной религиозной традиции.

Дикастерия доктрины веры
Дикасте́рия Доктри́ны Ве́ры или Дикасте́рия Вероуче́ния (лат. Dicasterium pro Doctrina Fidei) — старейшая из шестнадцати Дикастерий Римской курии, в компетенции которой находится наблюдение за ортодоксальностью и чистотой вероучения и морали проповедуемого в Римско-католической церкви. В апостольской конституции Иоанна Павла II Pastor Bonus от 28 июня 1988 года говорилось: Обязанность, надлежащая для Конгрегации Доктрины Веры, состоит в том, чтобы продвигать и охранить доктрину веры и морали повсюду в католическом мире: по этой причине всё, что любым способом касается таких вопросов веры, находится в пределах её компетентности.

Возглавляет дикастерию префект кардинал Виктор Мануэль Фернандес, секретари — монсеньор Джон Джозеф Кеннеди (Дисциплинарная секция) и монсеньор Армандо Маттео (Доктринальная секция), заместитель секретаря — монсеньор Филипп Курбели.
Чортути-Поён
Чортути-Поён (тадж. Чортути Поён) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Сарикишти района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 23 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 5 км от центра общины (село Махмадшои-Боло).

Население — 2158 чел. (2017).

Махмадшои-Боло
Махмадшои-Боло (тадж. Маҳмадшои Боло) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Сарикишти района Рудаки, его административный центр.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 22 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 4012 чел. (2017).
Михайлов, Алексей Юрьевич (1987)
Алексе́й Ю́рьевич Миха́йлов (род. 31 марта 1987, Королёв, Московская область, СССР) — российский учёный-экономист, кандидат экономических наук. Доцент Финансового университета при Правительстве РФ с 2013 года, заведующий лабораторией по разработке алгоритмов искусственного интеллекта с 2017 года.

Эксперт Минобрнауки, Российского научного фонда, Кубанского научного фонда с 2022 года. Эксперт РБК по искусственному интеллекту с 2023 года. Сотрудник Института Китая и современной Азии РАН, приглашённый профессор Китайского нефтяного университета и приглашённый профессор Университета Брунея-Даруссалама с 2022 года. Научный сотрудник Западно-Каспийского университета и Бакинского евразийского университета с 2024 года.

Диссернет
Вольное сетевое сообщество «Диссерне́т» — организованное на добровольных началах сетевое сообщество, в состав которого входят профессиональные учёные, работающие в различных областях науки как в России, так и за рубежом, а также журналисты, гражданские активисты, волонтёры.

Первоначально деятельность сообщества заключалась в проведении общественных экспертиз кандидатских и докторских диссертаций, защищённых в российских научных и образовательных учреждениях в период с конца 1990-х годов, и в максимально широком обнародовании результатов таких экспертиз, а также в подаче ЗОЛУСов - заявлений о лишении ученой степени в тех случаях, когда не истек срок давности, установленный российским законодательством. Со временем поле деятельности сообщества существенно расширилось и стало включать в себя исследование всевозможных видов этических нарушений в науке, в том числе в научных публикациях как российских, так и зарубежных авторов.
Дени, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Дени́ (настоящая фамилия — Денисов; (24 февраля (8 марта) 1893, Москва — 3 августа 1946, Москва) — русский и советский художник-график, карикатурист, один из основоположников советского политического плаката. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1932).

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Поздино (Вологодская область)
Поздино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 21 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Васильево, Гаврилово-2, Данькино, Маурино, Мякишево, Подгорская, Сухарево, Чертеж.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Троицкое (Вашкинский район)
Тро́ицкое — село в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Киснемского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Киснемского сельсовета.
Архангельские Борки
Арха́нгельские Борки́ — село Стебаевского сельсовета Липецкого района Липецкой области. Расположена на берегах реки Репец. Стоит на автотрассе Стебаево (поворот с Воронежского шоссе) — Задонск.

Возникли в конце XVII века и стали называться Борка́ми — по соседним соснякам, или боркам.

По данным 1705 года — дворцовое село Борки с Дмитриевской церковью . Позже здесь сооружается Архангельская церковь (известна по документам с 1750 года), и село постепенно меняет своё название на Архангельские Борки.

Церковь Димитрия Солунского сохранилась; с 1990-х годов её восстанавливают.

Стебаево
Стебаево — село Липецкого района Липецкой области. Центр Стебаевского сельсовета.

Расположено на Воронежском шоссе. В Стебаеве от него идет ответвление в сторону Задонска (25 км).

Достопримечательность: так называемый Барский сад, полностью засажен яблонями разных сортов, в селе было 4 пруда, два из которых высохли, в двух километрах от села находится лес Шипулино, в котором также природный пруд.

В селе есть аэродром, там базируются частные самолёты.

Стебаево стоит в истоке ручья Лячиха.

Известно, что в этом селе в 1812 году построена церковь освященная в честь святой Троицы . Церковь разрушена при советской власти, в 2009 году в селе воздвигли поклонный крест

Название произошло от фамилии Стебаев.

На востоке Стебаева находится кладбище.
Физический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Физи́ческий факульте́т является структурным подразделением СПбГУ, которое вместе с Научно-исследовательским институтом физики (*) (НИИФ им. Фока) и Научно-исследовательским институтом радиофизики (*) (НИИРФ) образуют Физический учебно-научный центр (ФУНЦ) СПбГУ. Входит в Петродворцовый учебно-научный комплекс (ПУНК).

Бурсиан, Виктор Робертович
Ви́ктор Ро́бертович Бурсиа́н (25 декабря 1886 (6 января 1887), Санкт-Петербург — 15 декабря 1945, Ленинград) — советский физик-теоретик и геофизик, специалист по электродинамике и термодинамике, физике кристаллов, теории электроразведки.
Шварцкопф, Норман
Но́рман Шва́рцкопф-младший (англ. Norman Schwarzkopf Jr.; 22 августа 1934[…], Трентон — 27 декабря 2012[…], Тампа, Флорида) — американский военачальник, возглавлявший группировку Многонациональных сил во время войны в Персидском заливе в 1990—1991 годах, полный генерал (23 ноября 1988).

В 1991 году награждён высшей наградой США — Золотой медалью Конгресса.

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
Орбан, Леонард
Леонард Орбан (28 июня 1961, Брашов) — румынский политик и экономист. Европейский комиссар по многоязычию (2007—2010). Не является членом ни одной из партий, однако придерживается либеральных и проевропейских взглядов, сторонник более тесной интеграции Румынии и ЕС.

Европейский комиссар
Европейский комиссар (Еврокомиссар) — один из 27 членов Европейской комиссии, возглавляемой Председателем Европейской комиссии.

Каждый комиссар отвечает за определённую область деятельности Евросоюза. В терминах национальных правительств Европейский комиссар является аналогом министра.
Гершман, Хосе
Хосе Гершман (исп. José Gerschman, 1910 — ?) — аргентинский шахматист еврейского происхождения, национальный мастер.

Участник нескольких чемпионатов Аргентины и крупного международного турнира в Буэнос-Айресе (1939 г.).

Главное спортивное достижение — дележ 2—4 мест в чемпионате Аргентины 1939 г. Поскольку единоличный победитель турнира Х. Илиеско не был гражданином Аргентины, титул чемпиона страны разыгрывался в дополнительном соревновании между шахматистами, участвовавшими в дележе 2-го места. В итоге чемпионом Аргентины стал К. Мадерна, серебро получил Л. Пьяццини, бронзу — Гершман.

В 1970—1971 гг. занимал должность президента Аргентинского шахматного клуба в Буэнос-Айресе (Club Argentino de Ajedrez).

Пьяццини, Луис
Луис Роберто Пьяццини (исп. Luis Roberto итал. Piazzini; 11 мая 1905, Буэнос-Айрес — 4 марта 1980, там же) — аргентинский шахматист. Сын Эдмундо Пьяццини.

Чемпион Аргентины (1933). В составе сборной Аргентины участник 2-х Олимпиад (1937—1939).
Sibianor annae
Sibianor annae  (лат.) — вид аранеоморфных пауков из семейства пауков-скакунов (Salticidae) (Pelleninae). Вид рода Sibianor Logunov, 2001, который был описан российским зоологом Дмитрием Викторовичем Логуновым (Новосибирск).

Пауки-скакуны
Пауки-скакунчики (устар. Пауки-скакуны) (лат. Salticidae) — семейство аранеоморфных пауков. Самое многочисленное семейство пауков, включает более 600 родов и 6 000 видов. У скакунчиков хорошо развиты зрение и мозг, что определяет особенности их биологии.
Усков, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Усков (род. 12 декабря 1962, Москва) — российский футболист, игрок в футзал. Известен своими выступлениями за московские клубы «Минкас» и ЦСКА. Выступал за сборную России по футзалу.

Кубок России по футзалу
Кубок России по футзалу проводится с 1992 года. В 1991 году был проведён розыгрыш Кубка СССР. Наиболее успешными командами в истории турнира являются московские «Динамо» и «Дина», завоёвывавшие Кубок девять и восемь раз соответственно.
Наймушинка
Наймушинка — река в России, в Кировской области, протекает в Унинском районе. Устье реки находится в 95 км по правому берегу реки Лумпун. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 41,1 км².

Исток реки у деревни Комарово (центр Комаровского сельского поселения) в 26 км к юго-западу от посёлка Уни. Река течёт на юго-восток, всё течение проходит в ненаселённом лесном массиве. Впадает в Лумпун ниже деревни Лумпун.

Лумпун (река)
Лумпу́н — река в республике Удмуртия и Кировской области, правый приток реки Кильмезь (бассейн Волги). Длина реки — 158 км, площадь бассейна — 1550 км².

Берёт начало на востоке Кировской области близ деревни Урай Унинского района. Средний уклон 1,3-1,4 м/км. Расход воды резко отличается по годам и сезонам. Средний расход 7,06 м³/с, средний годовой модуль стока — 5,83 л/с км². Генеральное направление течения — юг. Населённых пунктов на реке немного, крупнейший из них районный центр посёлок Уни. Протекает в основном в лесной зоне. Верховья реки отличаются большой извилистостью, в нижнем течении река образует множество меандров, стариц и затонов. В Лумпун впадает множество притоков — ручьёв и ключей. Река впадает в Кильмезь на 89 км от устья по правому берегу у деревни Балма (Сюмсинский район Республики Удмуртия) чуть выше села Кильмезь.
Оверберг (полигон)
Полигон Оверберг или Денел-Оверберг (англ. Denel Overberg Test Range, до 31 марта 2011 — Overberg Test Range, африк. Overberg Toetsbaan — сокр. OTB) — ракетный полигон и комплекс испытаний систем вооружений расположенный в регионе Оверберг на южном побережье Южно-Африканской Республики, возле поселения Арнистон (рядом с мысом Игольным).

Военный полигон
Полиго́н, в просторечии вое́нный полиго́н — объект (территория) для проведения стрельб, учений (учебный полигон) или испытаний вооружений и военной техники (испытательный полигон).

Полигоны имеются во многих государствах и странах мира. Ранее Полигон — укрепление в форме многоугольника или участок для практической артиллерийской стрельбы. Полигоном может называться научно-исследовательское (испытательное) учреждение (организация). В толковом словаре В. И. Даля описаны значения: полигонное укрепление — редут, полигональный способ укрепления, и артиллерийский термин — место, где идёт ученье, пальба из орудий, например в России, имперского периода, был Главный артиллерийский полигон. На основе так называемых «Учебных артиллерийских полигонов», в 1961 году, были созданы первые отдельные ракетные корпуса (орк).
Фитрат, Абдурауф
Абдурауф Фитрат (узб. Abdurauf Fitrat; 1886, Бухара — 4 октября 1938, Ташкент) — узбекский советский историк, филолог, переводчик, писатель, драматург и поэт, один из основоположников современной узбекской  литературы, один из известных представителей центральноазиатского джадидизма, первый узбек, получивший учёное звание профессор (1926).

Сторонник национально-просветительского движения джадидов. Образование получил в Турции. До революции принимал участие в движении за независимость от Российской империи, находился под наблюдением полиции.

Младотурки
Младоту́рки (осман. ژون تركلر‎, тур. Jön Türkler) — политическое и националистическое движение в Османской империи, которое, начиная с 1876 года, пыталось провести либеральные реформы, создать конституционное государственное устройство и выступало против султана Абдул-Хамида II.
Младотуркам удалось свергнуть султана Абдул-Хамида II в 1908 году и провести половинчатые реформы внутреннего самоуправления и равенства среди христианских и мусульманских народов, однако после поражения Турции в Первой мировой войне они потеряли власть. После победы Кемаля Ататюрка большинство младотурок активно поддерживали деятельность кемалистской Народно-республиканской партии (Cumhuriyet Halk Partisi).
FastTracker 2
FastTracker 2 (FT2) — музыкальный трекер, компьютерная программа, созданная Фредриком Хуссом (англ. Fredrik «Mr. H» Huss) и Магнусом Хёгдалем (Magnus «Vogue» Högdahl). В качестве участников демо-группы Triton, начиная с 1992 года, написали сначала FastTracker и выиграли несколько конкурсов. Исходный код написан на языке Pascal (использовались Borland Pascal 7 и TASM). Программа работает под операционной системой MS-DOS.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Гедеванишвили, Иосиф Константинович
Иосиф Константинович Гедеванишвили (груз. იოსებ კონსტანტინეს ძე გედევანიშვილი, 1872, Мцхета — 24 декабря 1939, Мцхета, Грузинская ССР) — грузинский писатель и политик, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921).

Мцхета
Мцхе́та (груз. მცხეთა) — город в Грузии. Административный центр края Мцхета-Мтианети. Расположен в нескольких километрах севернее Тбилиси, у слияния Арагви и Куры. Один из древнейших городов Грузии, основан в V веке до н. э.

Население города составляет 7940 человек (перепись 2014 года).
Ават (Уйгурский район)
Аким: Анадуллаев Равиль Марленович

Ават (каз. Ават) — село в Уйгурском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Аватского сельского округа. Находится примерно в 21 км к юго-востоку от села Чунджа у подножий северных склонов хребта Кетпен. Код КАТО — 196633100.

Instagram: avat_auyldyk_okrugi

Чунджа
Чунджа (каз. Шонжы) — село в Казахстане, административный центр Уйгурского района Алматинской области.

Расстояние до областного центра — города Конаев — 263 км, до города Алма-Ата — 243 км.
В Чундже находится Чунджинский пограничный отряд, ранее в.ч. 2534.

В окрестностях — памятник природы государственного значения реликтовая роща ясеня согдийского, а также горячие радоновые источники (в 50 км к востоку).

Центральная улица села носит имя Ашима Арзиева.
Reichseisenbahnamt
Reichseisenbahnamt (REA, рус. имперское ведомство железных дорог) — подчинённое рейхсканцлеру центральное управление Германской империи, осуществлявшее контроль над всеми имперскими, государственными и частными железными дорогами. Действовало в соответствии с имперским законом от 27 июля 1873 года. Резиденция REA находилась в Берлине. Президент REA формально назначался кайзером.

Рейхсканцлер
Рейхска́нцлер, Импе́рский ка́нцлер, или Госуда́рственный ка́нцлер (нем. Reichskanzler) — должность главы исполнительной власти в Германской империи, а затем главы правительства Германии периода Веймарской республики и нацистской Германии, действовавшая, в общей сложности, с 1871 года по 1945 год, а также название лица, её занимающего.
Эфион
Эфион (др.-греч. Αἴθων,дословно — «жгучий») — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии:

Спутник Финея, первого жениха Андромеды, погибший в схватке с Персеем на его свадьбе. По словам Овидия, обладал даром предвидения.

Сын геликонской нимфы, упомянутый у Стация. Участвовал в походе Семерых против Фив и погиб в сражении под стенами города.

Конь лемносского героя Евнея, запряжённый в колесницу на скачках во время Немейских игр (Стаций называет его «сходным с огнём»).

Финей (из Эфиопии)
О прорицателе из Фракии с тем же именем см. Финей

Финей (др.-греч. Фινεύς) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Бела и Анхинои, дядя Кадма, либо (по Гесиоду, Асклепиаду, Антимаху и Ферекиду) сын Феникса (сына Агенора) и Кассиопеи, по Гелланику — сын Агенора.

Был первым обручен с Андромедой и составил заговор против Персея, когда тот спас девушку, но Персей обратил его в камень. Согласно Овидию, брат Кефея, пытался убить Персея. Молил о пощаде, но Персей, использовав голову Медузы, превратил его в камень.
Бета-маннозидоз
Бета-маннозидоз — редкое аутосомно-рецессивное наследственное заболевание из группы лизосомных болезней накопления, связанное с нарушением метаболизма олигосахаридов в результате снижения активности фермента лизосом бета-маннозидазы.

Редкие заболевания
Редкие заболевания, орфанные заболевания (англ. rare disease, orphan disease) — заболевания, затрагивающие небольшую часть популяции. Для стимуляции их исследований и создания лекарств для них (орфанные препараты) обычно требуется поддержка со стороны государства.

Многие редкие заболевания являются генетическими, и, следовательно, сопровождают человека в течение всей жизни, даже если симптомы проявляются не сразу. Многие редкие болезни возникают в детстве, и около 30 % детей с редкими заболеваниями не доживают до 5 лет.

Не существует какого-то единого уровня распространенности заболевания в популяции, при котором его начинают считать редким.  Заболевание может быть редким в одной части мира или среди какой-то группы людей, но при этом часто встречающимся в других регионах или среди других групп людей.
Кантакузены
Кантаку́зены (рум. Cantacuzino, греч. Καντακουζηνοί, Кантакузине́) — валашский боярский и русский княжеский род, происходящий из фанариотских купцов, претендующий на происхождение от византийского императора Иоанна VI Кантакузина и династии Кантакузи́нов, правда, без надёжных того подтверждений.

Кантакузены в XVII и XVIII столетии были господарями Молдавии и Валахии. Род Кантакузенов утверждён в России в княжеском достоинстве в 1865 году (Гербовник, XII, 7).

Палеологи
Палеоло́ги (греч. Παλαιολόγοι) — последняя и наиболее долговечная династия императоров в Византии, правившая на протяжении двух столетий — со времени изгнания Михаилом VIII из Константинополя крестоносцев в 1261 году до взятия Константинополя турками в 1453 году. Отдельные Палеологи делили полноту власти с представителями рода Кантакузинов. С правлением Палеологов связан последний подъём византийского искусства, известный как палеологовское возрождение и, в то же время, упадок государства и окончательное крушение Византийской империи.
Метасиликат натрия
Метасилика́т на́трия — неорганическое соединение, соль щелочного металла натрия и метакремниевой кислоты с формулой , бесцветные или белые кристаллы, растворяется в холодной воде, образует кристаллогидраты.

Водный раствор известен под названием «жидкое стекло».

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
Кирьяновская
Кирьяновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шексны. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 21 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдовская, Десятовская, Лукино.

Население по данным переписи 2002 года — 16 человек.

Лукино (Белозерский район)
Лукино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 19 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Третьяково, Давыдовская, Малое Третьяково.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.
Бедные люди
«Бе́дные лю́ди» (рус. дореф. «Бѣдные люди») — дебютный роман русского писателя Фёдора Достоевского, его первое оригинальное произведение. Написан в 1844—1845 годах, был впервые опубликован (с авторским жанровым подзаголовком «роман») 21 января 1846 года в альманахе «Петербургский сборник» под редакцией Николая Некрасова. Впоследствии Достоевский, прислушавшись к критикам первого издания, три раза возвращался к доработке произведения — в 1847, 1860 и 1865 годах.

Никитенко, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Никите́нко (12 [24] марта 1804, Удеревка, Воронежская губерния — 21 июля [2 августа] 1877, Павловск) — российский историк литературы, цензор, профессор Санкт-Петербургского университета, действительный член Академии наук. На протяжении многих лет вёл обстоятельный дневник, который служит первостепенным источником относительно литературной и общественной жизни середины XIX века.
Цеча-Ахки
Цеча-Ахки (Цеча-ахки, Чеча-Ахки; чечен. Цӏечу аьхкие) — развалины аула на правом берегу реки Фортанга в Серноводском районе Чеченской Республики. Аул был принудительно покинут в 1944 году в период депортации вайнахов в Среднюю Азию. Старинное родовое селение тайпа Цечой.

Мациев, Ахмат Гехаевич
Ахма́т Геха́евич Маци́ев (1902, Грозный, Терская область, Российская империя — 1968, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — чеченский советский лингвист, педагог, один из основоположников чеченской письменности, автор более пятидесяти научных трудов, кандидат филологических наук.