hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кокорекин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Кокоре́кин (17 [30] марта 1906, Сарыкамыш, Российская империя — 29 декабря 1959, Москва, СССР) — русский советский художник-график. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1956). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1949). Умер от чёрной оспы, начав вспышку оспы в Москве в 1959 году.

Московский многопрофильный научно-клинический центр имени С. П. Боткина
Моско́вский многопро́фильный нау́чно-клини́ческий це́нтр и́мени С. П. Бо́ткина (ранее – Городская клиническая больница им. С.П. Боткина) — многопрофильное лечебное, образовательное и научное учреждение, расположенное в районе Беговой Северного административного округа города Москвы. Была основана 23 декабря 1910 года, до 1920 года носила имя К. Т. Солдатёнкова. В 2024 году ГКБ им. С.П. Боткина сменила юридический статус на «Московский многопрофильный научно-клинический центр» (ММНКЦ им. С.П. Боткина).
Яйца с мозгами
Яйца с мозгами — блюдо для завтрака, состоящее из мозгов
(свиных, говяжьих, бараньих или другого млекопитающего) и яичницы/омлета.

В португальской кухне известно как omolete de mioleira («омлет с мозгами»).

В Австрии это блюдо известно как Hirn mit Ei («телячий мозг с яйцами») и раньше было очень распространено, но его популярность резко упала.

На Среднем Западе США названия меняются местами и называются Brains and Eggs («мозги и яйца»). Это также блюдо для завтрака в кухне южных штатов США, его подают и на ланч.

В тайской кухне это блюдо известно как aep ong-o и готовится из крупно нарезанных свиных мозгов, смешанных с яйцами и пастой карри.

В тунисской кухне известно как ojja mokh alouch.

Яичница с мозгами присутствует и в русской кухне.

Завтрак
За́втрак — первый дневной приём пищи, как правило — в период от рассвета до полудня. Некоторые эксперты по питанию считают, что завтрак — самый важный приём пищи, его пропуск увеличивает шансы развития ожирения, сахарного диабета и может привести к сердечному приступу.
Валлин, Расмус
Расмус Бёг Валлин (дат. Rasmus Bøgh Wallin, род. 2 января 1996, Хеллеруп, Копенгаген) — датский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, чемпион Дании в спринте и мэдисоне (2022), чемпион Дании в шоссейной командной гонке (2019), двукратный серебряный призёр чемпионата Дании в командной гонке (2017, 2018), бронзовый призёр чемпионата Дании в групповой гонке среди юниоров (2014) и в индивидуальной гонке среди андеров (2016).

Мемориал Арно Валларда
Мемориал Арно Валларда (нид. Arno Wallaard Memorial) — шоссейная однодневная велогонка, с 1984 года проводящаяся в нидерландской регионе Алблассервард, провинция Южная Голландия. С 2009 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.2.

До 2007 года гонка имела название Омлоп Алблассервард, после чего была переименована в память об умершем в молодом возрасте годом ранее голландском велогонщике Арно Валларде, который победил на гонке в 1998 году.
Максим V
Патриа́рх Макси́м V (греч. Πατριάρχης Μάξιμος Ε΄, при рождении Ма́ксимос Вапордзи́с, греч. Μάξιμος Βαπορτζῆς; 26 октября 1897, Синоп, Османская империя — 1 января 1972, Фенербахче) — епископ Константинопольской православной церкви; с 1946 по 1948 годы — патриарх Константинопольский; с 1948 по 1972 годы — титулярный митрополит Эфесский.

Священный синод Константинопольской православной церкви
Свято́й и Свяще́нный сино́д (греч. Ἁγία καί Ἱερά Σύνοδος) — высший законодательный, судебный и исполнительный орган Константинопольской православной церкви. Заседает под председательством патриарха Константинопольского. Помимо председательствующего патриарха, состоит из двенадцати архиереев. Шесть из них избираются на один год, остальные — на шесть месяцев (в марте и сентябре). В полномочия Синода входит избрание архиереев на кафедры, общий надзор за жизнью монастырей, включая Гору Афон, попечение о подготовке кандидатов в священство, о церковной печати. Синод заседает на Фанаре 3 раза в неделю. При Синоде действует синодальная канцелярия во главе с митрополитом.
Осознанные сновидения
Осо́знанное сновиде́ние — изменённое состояние сознания, при котором человек осознаёт, что видит сон, и может в той или иной мере управлять его содержанием. Термин «осознанное сновидение»  был введён в научный оборот французским синологом Эрве де Сен-Дени в 1867 году (фр. rêve lucide) и нидерландским психиатром Фредериком ван Эденом в 1913 году (нид. lucide droom).

Осознанные сновидения (ОС) потенциально могут применяться в терапевтических целях, но плохо изучены и их эффективность пока плохо ясна: значительное количество опубликованных научных работ содержит или исследования единичных случаев или исследования с малыми выборками, они имеют низкую статистическую мощность, а в ряде областей их результаты противоречивы. Кроме того, требуется дальнейшее изучение безопасности ОС и возможности купировать потенциальные побочные эффекты, которые могут возникать при различных способах их индуцировать.

Электроэнцефалография
Электроэнцефалография, ЭЭГ (от электро- + др.-греч. ἐγκέφαλος «головной мозг» + γραμμή «запись») — раздел электрофизиологии, изучающий закономерности суммарной электрической активности мозга, отводимой с поверхности кожи волосистой части головы, а также метод записи таких потенциалов. Также ЭЭГ — неинвазивный метод исследования функционального состояния головного мозга путём регистрации его биоэлектрической активности.

Электроэнцефалография измеряет колебания напряжения в результате ионного тока в нейронах головного мозга. Клинически электроэнцефалограмма является графическим изображением спонтанной электрической активности мозга в течение определённого периода времени, записанной с нескольких электродов на мозге или поверхности скальпа.
Валиахметов, Марат Фёдорович
Марат Фёдорович Валиахметов (11 мая 1950, Уфа, Башкортостан) — российский художник. Основатель и главный редактор сайта «Большая энциклопедия карикатуры». Работает в жанре карикатуры, журнальной и книжной иллюстрации, графического дизайна, живописи.

Хэнэк
«Хэнэ́к» (баш. Һәнәк; «Вилы») — советский литературно-художественный ежемесячный журнал сатиры и юмора на башкирском и русском языках. Издается в Уфе с сентября 1925 года под названием «Яна авыл сэнэге», затем коротко «Сэнэк» (вилы) при газете «Яна авыл» («Новая деревня»). В 1925-37 годах издавался на татарском языке. Главный редактор — писатель Гумеров, Гариф Муртазич. В 1937 году издание журнала было приостановлено. Под именем «Хэнэк» на башкирском языке начал выходить с января 1956 года (32 страницы). Дубляжный вариант «Вилы» выходит на русском языке с 1992 года (16 страниц).

Адрес редакции: 450079 г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 13, (Дом печати), 7-й этаж. Главный редактор: Кинзябаев, Ралиф Мустакимович.
Романов, Михаил Валентинович
Михаил Валентинович Романов (род. 3 ноября 1984 года, город Ленинград) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VII и VIII созывов от партии «Единая Россия», заместитель председателя Комитета Государственной Думы по контролю и регламенту, советник государственной гражданской службы Российской Федерации 2-го класса.

Находится под персональными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Законодательное собрание Санкт-Петербурга
Законодательное собрание Санкт-Петербурга (неофициально — ЗакС) — постоянно действующий высший и единственный законодательный орган государственной власти Санкт-Петербурга. Состоит из 50 депутатов, избираемых на 5 лет. Последние выборы прошли 19 сентября 2021 года.

Официальная резиденция — Мариинский дворец.
Юрчаково (Подлесный сельсовет, Вологодский район)
Юрчаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 31 км, до центра муниципального образования Огарково — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Сестрилка, Скрябино, Селезенцево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Скрябино (Вологодская область)
Скрябино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 25 км, до центра муниципального образования Огарково — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Селезенцево, Погорелка, Чекменево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Военно-морские силы Испании
Вое́нно-морски́е си́лы Испа́нии (аббрев. ВМС Испании, исп. Armada Española — Испа́нская арма́да) — один из видов вооружённых сил Испании.

ВМС Испании в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

Картахена (Испания)
Картахе́на (исп. Cartagena) — город в Испании, в автономном сообществе Мурсия.

Название происходит от древнего города Карфаген (Картахена была основана карфагенянами, римляне называли её «Новый Карфаген»).

Население — 214 802 жителя (на 2019 год).

Покровителями города считаются святой Генезий, Дева Милосердная и Дева дель Розель.
Касс, Льюис
Льюис Касс (англ. Lewis Cass; 9 октября 1782 — 17 июня 1866) — американский политик. Был губернатором территории Мичиган с 1813 по 1831 год и сенатором от этой территории в течение двух созывов. Служил при двух президентах — Эндрю Джексоне и Джеймсе Бьюкенене. Также занимал пост посла США во Франции (1836—1842). Был кандидатом от демократической партии США на президентских выборах 1848 года, но потерпел поражение от Закари Тейлора.

Тейлор, Закари
Закари Тейлор (англ. Zachary Taylor; 24 ноября 1784, Барборсвилл, штат Виргиния — 9 июля 1850, Вашингтон) — американский политический, государственный и военный деятель; 12-й президент США, генерал-майор армии США. Второй американский президент, не занимавший до въезда в Белый дом никакого другого государственного поста (первым был основатель государства Джордж Вашингтон). Тейлор был также последним президентом-южанином, избранным до Вудро Вильсона в 1912 году.
Трудовая (платформа)
Трудова́я — остановочный пункт Савёловского направления Московской железной дороги. Относится к посёлку Трудовая городского округа Мытищи Московской области, располагающемуся к востоку от платформы. Единственный пункт на Савёловском направлении в городском округе Мытищи.

На экскурсионной карте окрестностей Москвы 1925—1927 годов указана, как платформа 39-я верста.

Вероятно, в 1936 году платформа была переименована в Трудовую.

Икша (станция)
И́кша — узловая железнодорожная станция Савёловского направления и Большого кольца Московской железной дороги. Располагается в посёлке Икша Дмитровского муниципального округа Московской области.

От станции на юг находится примыкание к главному ходу Савёловского направления однопутного участка Большого кольца, идущего от Поварово II, с юго-запада к путям Савёловского хода, а также подъездной путь к Икшанскому карьеру. На станции Икша заканчивается четырёхзначная светофорная автоблокировка.
Духовщинская операция (1941)
Духовщинская наступательная операция — наступление советских войск Западного фронта в августе—сентябре 1941 года с целью разгрома немецких войск в районе Духовщины и Смоленска.

Одно из первых наступлений наших войск на противника, перешедшего к обороне. Наиболее активно действовали войска 19-й армии Конева.

Группа армий «Центр»
Гру́ппа а́рмий «Центр» (нем. Heeresgruppe Mitte) — оперативно-стратегическое объединение войск вермахта во время Второй мировой войны, самая мощная из трёх групп армий нацистской Германии, сосредоточенных для нападения на СССР по плану «Барбаросса». Нанесла поражение советскому Западному фронту в Белостокско-Минском сражении и Смоленском сражении.
Надеждино (село, городской округ Истра)
Надеждино — село (до 2018 года — деревня) в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 20 чел. (2010).

Находится примерно в 30 км от северо-западнее Истры, в полукилометре севернее Новорижское шоссе, высота над уровнем моря 273 м. Ближайшие населённые пункты — в 1,5—2 км: на севере — Деньково, далее, по часовой стрелке Антоновка, Устиново, Гомово, Гребеньки, Давыдково.

Входило в Деньковский сельский округ. В ОКТМО обозначено как "Пояснение: сельское поселение Новопетровское вблизи с д Гомово".

Гребеньки
Гребеньки — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 19 чел. (2010), зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Лежит на берегах реки Разварня, примерно в 34 км западнее Истра, в 300 м к югу от Новорижского шоссе, высота над уровнем моря 232 м. Ближайшие населённые пункты — Гомово, менее 1 км на юго-восток, и Давыдково — в 1 км на север. Ближайшая железнодорожная станция — Лесодолгоруково Рижского направления Московской железной дороги — в 1,5 км.
Швейцарский стиль шале
Швейцарский стиль, швейцарский стиль шале или швейцарское шале (нем. Schweizerstil, норв. sveitserstil) — архитектурный стиль позднего историзма, вдохновлённый сельским домом шале из Швейцарии и альпийских (горных) областей Центральной Европы. Стиль соединяет традиционные строительные конструкции с характерными крышами и украшенными резьбой и балконами фасадами. Стиль распространился в Германской империи, Австро-Венгрии и Скандинавии в период Прекрасной эпохи.

Плотницкая готика
Плотницкая готика (англ. Carpenter Gothic, также встречается название Сельская готика, англ. Rural Gothic) — распространённый в провинциях США второй половины XIX века стиль деревянной архитектуры, стремившейся подражать викторианской неоготике.

Помимо США, плотницкая готика также получила распространение в восточных провинциях Канады. Аналогичные по стилю деревянные здания (жилые дома и церкви) также встречаются в Австралии и Новой Зеландии, хотя в этих странах термин «плотницкая готика», как правило, не употребляется.

В стиле плотницкой готики строились в основном индивидуальные дома и небольшие церкви. Характер стиля большей частью выражался такими элементами, как стрельчатые окна и острые щипцы крыш. Здания в стиле плотницкой готики также часто отличаются асимметричным планом.
Нелюбино (Вологодская область)
Нелюбино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Еденьга. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 5 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Княжая, Лесниково, Малая Семёновская, Чаловская.

По переписи 2002 года население — 33 человека (14 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Рудианос
Рудианос (Rudianos, то есть «красный») — кельтский бог войны, почитался в Галлии. В римское время был отождествлён с Марсом.

Посвятительные надписи с его именем известны из Сент-Андеоль (англ. Saint-Andéol, Drôme) и Рошфор-Самсон (англ. Rochefort-Samson) (департамент Дром), а также из Сан-Мишель-де-Вальбон (Saint-Michel-de-Valbonne). В Сан-Мишель-де-Вальбон также найдено древнее изображение бога войны, датируемое VI веком до н.э., возможно, это и есть изображение Рудианоса. На каменном менгире грубо вырезана фигура всадника с нереалистично большой головой и с пятью притороченными к седлу отрубленными головами врагов. Такая иконография бога войны напоминает нам об охоте за головами, которую практиковали древние кельты, также, согласно античным авторам, приторачивавшие отрубленные головы врагов к своим сёдлам.

Боги войны
Боги войны — эпитет и одна из метафор Богов в язычестве.

Боги войны суровы, коварны и вечно жаждут победы над врагами. В Союзе ССР в годы Великой Отечественной войны в пропагандистских материалах Богом войны называли артиллерию.
Кашово (Брянская область)
Кашово (в старину также Кошово) — село в Жирятинском районе Брянской области, в составе Жирятинского сельского поселения. Расположено в 8 км к западу от села Жирятино, в 5 км к юго-востоку от села Высокое, на реке Роше. Постоянное население с 2001 года отсутствует.

Высокое (село, Жирятинский район)
Не следует путать с одноимённой деревней в том же административном районе.

Высо́кое — село в Жирятинском районе Брянской области, в составе Морачёвского сельского поселения.  Расположено в 11 км к северо-западу от села Жирятино. Население — 263 человека (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельский Дом культуры, библиотека.
Вела, Карлос
Ка́рлос Альбе́рто Ве́ла Гарри́до (исп. Carlos Alberto Vela Garrido, испанское произношение: [ˈkaɾ.los ˈβe.la]; род. 1 марта 1989, Канкун, Кинтана-Роо) — мексиканский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал за сборную Мексики.

MLS 2022
Чемпионат MLS 2022 (англ. 2022 Major League Soccer season) — 110-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, 44-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 27-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. В чемпионате принимали участие 28 команд (25 из США и 3 из Канады).

Регулярный чемпионат начался 26 февраля и закончился 9 октября. Турнир плей-офф стартовал 15 октября и завершился 5 ноября матчем за Кубок MLS.

Чемпионский титул защищал клуб «Нью-Йорк Сити».
Стартовый двигатель
Стартовый двигатель (английский язык — launch motor, сокращённо — launcher, возможны варианты названия в зависимости от конкретной разновидности, см. разновидности) — элемент силовой (двигательной) установки ракеты, летательного аппарата, реактивного снаряда или боевого припаса, использующего реактивный принцип движения (далее — ракета), предназначенный для приведения ракеты в движение из состояния готовности к пуску, придания ей необходимого ускорения и разгона до требуемой скорости.

Если ракета многоступенчатая, то стартовый двигатель или несколько таковых, в сборе с оболочкой корпуса и установленным снаружи неё возможными оперением и другими конструктивными элементами, образуют стартовую или первую ступень ракеты.

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
Филимонов, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Филимо́нов (укр. Олег Миколайович Філімонов; род. 26 февраля 1952, Николаев) — советский и украинский актёр театра и кино, сценарист, филолог, предприниматель, педагог, телеведущий, пародист, шоумен, комик и музыкант родом из Николаева. Участник команды КВН «Одесские джентльмены». Ведущий телепередач «Джентльмен-шоу», «Филимонов и компания», «Камера смеха». Народный артист Украины (2020). В 2020 году — кандидат на пост главы города Одессы от партии Слуга народа.

Перец (телеканал)
«Перец» (ранее известный как «Дарьял ТВ» и ДТВ) — бывший российский федеральный телеканал, эфирная сетка которого была построена на оригинальных развлекательных программах собственного производства и популярных российских передачах.

Начал вещание 7 июня 1999 года под названием «Дарьял ТВ». С 15 апреля 2002 по 14 августа 2005 года телеканал стал называться «ДТВ-Viasat», с 15 августа 2005 по 28 февраля 2007 года — «DTV-Viasat», а с 1 марта 2007 по 16 октября 2011 года канал носил название «ДТВ». Вещал более чем в 400 городах России. С 17 октября 2011 года название телеканала было изменено на «Перец». Техническое проникновение телеканала в России составляло 85,5 % (на 2013 год).

12 ноября 2015 года прекратил своё вещание в связи с запуском на его частоте нового канала «Че». Планировался перезапуск телеканала в спутниковых и кабельных сетях, но вещание так и не возобновилось.
Церковь Святых Петра и Павла (Веймар)
Церковь Святых Петра и Павла, или Гердеровская церковь (нем. St. Peter und Paul, Herderkirche) — лютеранская церковь в Веймаре, Тюрингия, также известна как «Городская церковь» (Stadtkirche), или «Гердеровская», в честь известного теолога и философа Иоганна Готфрида Гердера, который похоронен в церкви. Последние названия возникли дабы отличать лютеранский приходской храм от придворной церкви (Schloßkirche) в том же городе. С 1998 года церковь является частью объекта Всемирного наследия «Классический Веймар», вместе с другими объектами, связанными с движением веймарского классицизма.

Иоганн Фридрих Великодушный
Иоганн Фридрих Великодушный (нем. Johann Friedrich der Großmütige; 30 июня 1503, Торгау — 3 марта 1554, Веймар, курфюршество Саксония) — курфюрст Саксонии с 16 августа 1532 по 24 апреля 1547. Из эрнестинской линии династии Веттинов, старший сын курфюрста Иоганна Твёрдого и Софии Мекленбургской.
Музей А. П. Чехова
Музей Чехова — музеи, посвящённые жизни и творчеству писателя и драматурга Антона Павловича Чехова.

Дом-музей А. П. Чехова в Ялте.

Музей «Чехов и Крым» на даче Омюр (г. Ялта).

Дача А. П. Чехова и О. Л. Книппер в Гурзуфе.

Историко-литературный музей «А. П. Чехов и Сахалин» (г. Александровск-Сахалинский)

Музей книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» (г. Южно-Сахалинск).

Дом-музей А. П. Чехова (Москва).

Музей-заповедник А. П. Чехова «Мелихово».

Музей писем А. П. Чехова (г. Чехов).

Музей-заповедник А. П. Чехова (г. Таганрог).

Дом-музей Чехова в Сумах.

Музей «Чеховский салон» (г. Баденвейлер).

Комната-музей А. П. Чехова на Шри-Ланке.

Дом-музей А. П. Чехова (Москва)
Дом-музе́й А. П. Че́хова — отдел Государственного литературного музея (Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля), посвящённый жизни и литературной деятельности писателя Антона Павловича Чехова, располагается в Москве в доме на Садовой-Кудринской улице, где драматург проживал со своей семьёй с 1886 по 1890 год. Открытие постоянной экспозиции состоялось 14 июля 1954 года в честь пятидесятилетия со дня смерти Чехова. Коллекция музея, которая начала формироваться с 1912 года, включает личные вещи семьи Чеховых и их окружения, фотографии, предметы мебели, живописи и графики, а также прижизненные издания и архивные документы.
Суперкубок Единой лиги ВТБ 2021
Суперкубок Единой лиги ВТБ 2021 — первый предсезонный турнир, проводимый Единой лигой ВТБ совместно с АНО «Московский спорт». Турнир прошёл в Москве во дворце спорта «ВТБ Арена» с 18 по 19 сентября 2021 года. В нём приняли участие 4 лучшие команды лиги по итогам сезона 2020/2021. Первым обладателем Суперкубка стал ЦСКА, а «Самым ценным игроком» был признан Уилл Клайберн.

Суперкубок Единой лиги ВТБ
Суперкубок Единой лиги ВТБ — международный предсезонный баскетбольный турнир, проводимый Единой лигой ВТБ совместно с АНО «Московский спорт». В турнире принимают участие 2 лучших команды лиги по итогам прошлого сезона и 2 иностранных команды.