hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DreamCatcher Interactive
DreamCatcher Interactive, известная также как DreamCatcher Games — компания-издатель компьютерных игр, основанная в 1996 году Ричардом Ва Каном в Торонто (Онтарио, Канада).

В 2002 году DreamCatcher Interactive приобрела большую часть активов французской компании Cryo Interactive, заложив основу DreamCatcher Europe.

Наибольшую известность компании принесли шутер «Painkiller», а также приключенческая игра «The Crystal Key».

4 ноября 2006 года компания JoWooD Entertainment объявила о приобретении DreamCatcher Games с целью продвижения на североамериканский рынок компьютерных игр. В 2011 году тяжёлое положение JoWooD Productions привело к тому, что её активы, включая DreamCatcher Interactive, были поглощены компанией Nordic Games, а сама DreamCatcher стала торговой маркой последней.

JoWooD Entertainment
JoWooD Entertainment (ранее JoWooD Productions Software AG) — австрийский издатель и разработчик игровой продукции. Основана в 1995 году. Компания стала известна благодаря изданию в 1998 году игры Industry Giant. Определённое время являлась одним из крупнейших издателей игр в Западной Европе. В 2011 году была объявлена банкротом.
Парламент Брунея
Законодательный совет Брунея (малайск. Majlis Mesyuarat Negara Brunei,  джави مجليس مشوارت نڬارا بروني) — законодательный представительный орган Брунея, являющийся национальным однопалатным парламентом страны. Совет проводит свои заседания ежегодно в марте в здании Законодательного совета в Бандар-Сери-Бегаване.

Список султанов Брунея
Султан Брунея (малайск. Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam)— является главой государства Бруней-Даруссалам, начиная с XIV века. Основателем султаната Бруней-Даруссалама был Мухаммад Шах, первый султан Брунея, правивший в 1363—1402 или 1405—1415 годах. Султан Брунея является также абсолютным монархом Брунея, главой правительства в качестве премьер-министра. В 1984 году Бруней получил независимость от Великобритании.

Султана Брунея можно рассматривать как синоним правящего дома Болкиах, начиная с первого султана, временно прерывается 13-м Султаном, Абдул Хаккул Мубином, который в свою очередь был свергнут членом дома Болкиах. Полное именование Султана: Его Величество Султан и Ян Ди-Пертуан Бруней-Даруссалама.
Жертвенная конструкция
Жертвенная конструкция — это элемент или часть инженерной системы, преднамеренно спроектированная для принятия на себя повреждений или разрушения при воздействии экстремальных нагрузок (удар, взрыв, коррозия и т. п.), с целью защиты основных несущих элементов сооружения. Такие конструкции сохраняют устойчивость всего объекта даже при частичном разрушении и обеспечивают возможность быстрого восстановления системы.

Инженерные системы
Инженерные системы (англ. technical building system) — системы здания или сооружения, предназначенные для жизнеобеспечения, выполнения технологических процессов, поддержания комфорта, энерго- и ресурсосбережения, обеспечения безопасности.

Примеры инженерных систем - отопление, вентиляция, канализация, водоснабжение, электрические сети, пожарная сигнализация.
Роща (Смоленская область)
Роща — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Всходского сельского поселения. 
Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 9 км к юго-западу от Угры, в 0,1 км восточнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Маковка. В 8 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.

Знаменка (Угранский район)
Знаменка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 21 км к северо-востоку от Угры, на правом берегу реки Угры на автодороге Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В Знаменке начинается автодорога на Спас-Деменск. Население — 538 жителей (2007 год). Административный центр Знаменского сельского поселения.
Зеленых, Екатерина Дмитриевна
Екатерина Дмитриевна Зеленых (укр. Катерина Дмитрівна Зелених; род. 31 января 2001, Артёмовск, Донецкая область) — украинская, а впоследствии румынская спортсменка, борец вольного стиля. Серебряный призёр чемпионата мира и Европы 2024 и 2025 годов. Призёрка чемпионата Украины 2022. Мастер спорта международного класса.

Чемпионат Европы по борьбе 2025
Чемпионат Европы по борьбе 2025 года проходил в городе Братиславе (Словакия) с 7 по 14 апреля. Это первый чемпионат Европы, который состоялся в Братиславе. Были разыграны медали в 30 весовых категориях у мужчин и женщин, в вольной и греко-римской борьбе. Борцы из России и Белоруссии выступали под флагом Объединённого мира борьбы.
Китайцы в Казахстане
Число китайцев в Казахстане менялось с течением времени. В XIX и начале XX веков имели место различные миграции этнических меньшинств из Китая в Казахстан, например, дунгане (хуэй), бежавшие от вооружённых сил династии Цин после неудавшегося восстания 1862-1877 годов на северо-западе Китая, или уйгурский и казахский исход из Синьцзяна во время Большого скачка 1950-х годов; однако их потомки не считают себя "китайцами". Современная волна миграции из Китая началась только в начале 1990-х годов.

В результате многовековых миграций из Китая в Казахстане возникли отдельные этнические диаспоры: уйгуры — 246 449 человек (2010 г.), дунгане (хуэй) — 51 577 человек (2010 г.) и ханьцы — 3424 человека (2009 г.). Ханьские китайцы — высокоурбанизированная этническая группа: 80% живут в городах, преимущественно в Алма-Ате, Астане и Караганде, и хорошо образованы: 48,2% ханьцев имеют высшее (университетское) и профессиональное образование.

Дунгане в Казахстане
Дунгане в Казахстане в первые десятилетия XXI века превратились в крупнейшую дунганскую общину в центральноазиатском регионе (86 067 чел), опередив дунган Кыргызстана (60 тысяч) и Узбекистана. 3 000 дунганских беженцев поселились на территории Российской империи одной волной в 1880-е годы и за несколько десятилетий превратились в одну из самых многочисленных и быстрорастущих этнических общин республики. По оценке на 1 января 2025 года в республике проживало свыше 86 тысяч дунган, которые занимали 11-е место по численности населения. По сравнению с последней переписью населения КазССР их число в республике увеличилось более чем вдвое, что сделало дунган самым быстрорастущим народом Казахстана, наряду с турками.

По переписи населения Казахстана 2021 года дунган в стране было 78 817 человек

Важнейшую роль в сохранении и популяризации культурного наследия диаспоры в Казахстане играет Ассоциация дунган Казахстана (АДК). Традиционным занятием дунган является оросительное земледелие.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 — командный спринт (мужчины)
Соревнования в командном спринте среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 года прошли 7 февраля на катке Макс Айхер Арена в Инцелле, Германия. Участие приняли 8 команд. Был установлен рекорд катка.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях проходил с 7 по 10 февраля 2019 года на катке Макс Айхер Арена в Инцелле, Германия.

Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров и в масс-старте у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин, а также в командной гонке и командном спринте.
Второе сражение при Схооневелте
Второе сражение при Схооневелте (нид. Tweede Slag bij het Schooneveld) — сражение Третьей англо-голландской войны у берегов Нидерландов 4 (14) июня 1673 года между союзным англо-французским флотом под командованием принца Руперта и флотом Соединенных провинций под командованием Михаила де Рюйтера. Это сражение стало следствием и логическим продолжением Первого сражения при Схооневелте.

Третья англо-голландская война
Третья англо-голландская война (англ. Third Anglo-Dutch War, нид. Derde Engels-Nederlandse Oorlog) — последняя из трёх англо-голландских войн XVII века, часть более широкой франко-голландской войны 1672–1678 годов. Велась в 1672—1674 годах преимущественно на море.

Была начата согласно условиям секретного англо-французского пакта о совместных действиях против Соединённых провинций.

Череда морских побед адмирала Рюйтера сорвала английские планы блокады побережья Нидерландов. Союз с католической Францией против протестантской Голландии не пользовался поддержкой английского парламента, опасавшегося ползучей католизации Англии. В результате усиления внутреннего сопротивления король Карл согласился в феврале 1674 года на второй Вестминстерский мир.
Миниусси, Кристиан
Кристиан Карлос Миниусси Вентурейра (исп. Christian Carlos Miniussi Ventureira; род. 5 июля 1967, Буэнос-Айрес) — аргентинский профессиональный теннисист, бронзовый призёр Олимпийских игр 1992 года в мужском парном разряде.

Открытый чемпионат Аргентины по теннису
Открытый чемпионат Аргентины (исп. Abierto de Buenos Aires) — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в феврале в Буэнос-Айресе (Аргентина) на открытых грунтовых кортах. Турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 690 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Смальта (станция помех радиоэлектронного подавления)
«Смальта» — авиационная станция помех радиоэлектронного подавления групповой защиты П-324 (изделие Л001). Главный конструктор - А. В. Козьмин. Разработка системы - Калужский научно-исследовательский радиотехнический институт (КНИРТИ, предприятие п/я В-8332). Серийное производство - Барнаульский завод геофизической аппаратуры и Ставропольский завод «Сигнал». В 1977 году работа удостоена Государственной премии СССР.

Станция долгое время оставалась основным средством радиоэлектронной борьбы в тактической и фронтовой авиации СССР и РФ. Неоднократно проверена в реальных боевых условиях.

Радиоэлектронное подавление
Радиоэлектро́нное подавле́ние, аббр. РЭП — комплекс мероприятий и действий по снижению эффективности боевого применения противником радиоэлектронных систем и средств путём воздействия на их приёмные устройства радиоэлектронными помехами; составная часть радиоэлектронной борьбы.

Радиоэлектронное подавление включает в себя радиотехническое, оптико-электронное и гидроакустическое подавление. РЭП обеспечивается созданием активных и пассивных помех, применением ложных целей, ловушек и другими способами.
Смерть Вольфганга Амадея Моцарта
Композитор Вольфганг Амадей Моцарт умер в Вене 5 декабря 1791 года в возрасте 35 лет после непродолжительной болезни. Обстоятельства, при которых скончался Моцарт, породили множество гипотез о причинах его смерти, которые являются предметом дискуссии до настоящего времени. Среди версий случившегося: умышленное отравление, смерть в результате болезни, перенесённой в детстве, или болезнь, полученная в зрелом возрасте, а также возможность врачебной ошибки.

Волшебная флейта
«Волшебная флейта» (нем. Die Zauberflöte МФА: [ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]о файле) (K.620) — опера-зингшпиль Моцарта в 2-х действиях на немецкое либретто Э. Шиканедера. Представлена в венском театре последнего за два месяца до смерти композитора. По данным ресурса Operabase за последние десятилетия, это самая репертуарная из всех опер на немецком языке.
Цыпленок Маренго
Цыпленок Маренго (фр. Poulet Marengo) — французское блюдо из курицы. Готовится из кусков курицы, обжаренной в масле, затем тушится с белым вином, чесноком и помидорами, подаётся с яичницей, раками и гренками. Блюдо похоже на курицу по-провансальски, но с добавлением яиц и раков, которые являются традиционными для курицы Маренго, но теперь часто опускаются. Блюдо было названо в честь битвы при Маренго, победы Наполеона в июне 1800 года.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Предтеча (деревня)
Предтеча — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Толшма. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 116 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ермолица, Лом, Поповская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ермолица
Ермолица — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 100 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Нефедьево, Село, Юренино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Русанов, Александр Николаевич (политик)
Александр Николаевич Русанов (7 мая 1881, с. Фошна (по другим данным в с. Нетрубеж), Орловская губерния — 13 июля 1936, Шанхай) — педагог, общественный деятель, депутат Государственной думы IV созыва от Приморской области, комиссар Временного правительства по Дальнему Востоку, член  правительства Дербера—Лаврова, эмигрант.

Лавров, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Лавро́в (1871, Москва, Российская империя — 1942, Циндао, Шаньдун, Китайская республика) — губернский комиссар Иркутской губернии (1917), второй председатель Совета министров и глава МВД Сибирской республики (1918), «советник финансов» правительства Богдо-гэгэна VIII (1921), заместитель наркома финансов Бурятской АССР, мемуарист.
Бор (винтовка)
Bor (читается: бор) — снайперская винтовка польского производства с кодовым названием Alex. Разработана по схеме Булл-пап инженером Александром Лежуха (пол. Aleksander Leżucha) в 2005 году в городе Тарнув на основе крупнокалиберной винтовки WKW Wilk. Предназначена заменить находящиеся на вооружении винтовки Драгунова, в связи переходом Польских вооружённых сил на стандартные боеприпасы НАТО (Польша является членом Северо-Атлантического Альянса с 1999 года).

Булл-пап
Булл-пап (англ. bullpup, букв. «щенок бульдога» — термин из американского стрелкового жаргона 1930-х гг.), в советской терминологии короткая компоновка с рукояткой впереди магазина — схема компоновки огнестрельного оружия, при которой спусковой крючок вынесен вперёд и расположен перед магазином и ударным механизмом.
Казанки (Нижнегорский район)
Казанки́ (укр. Казанки, крымскотат. Qazanki, Къазанки) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся в центральной части района, в степном Крыму, в старом русле Салгира, примерно в 1,5 км западнее современного села Лужки.

Таганашминская волость
Таганашми́нская во́лость — волость Перекопского уезда Таврической губернии, образована 8 (20) октября 1802 года, существовала до реформы 1829 года. На юго-востоке ограничена нижним течением реки Салгир, на северо-востоке — Сивашом. Юго-западная граница совпадала примерно с дорогой Перекоп — Керчь, на северо-западе — в районе речки Стальная. Сформирована волость, в основном, из деревень Дип Чонгарского и Таманскаго кадылыков Карасубазарскаго каймаканства.
UFC on ESPN: Тыбура vs. Спивак 2
UFC on ESPN: Tybura vs. Spivac 2 (также известный как UFC on ESPN 61) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 10 августа 2024 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть города-мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

Спивак, Сергей
Серге́й Спива́к (рум. Serghei Spivac; род. 24 января 1995, Кишинёв, Молдавия) — молдавский боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой UFC в тяжёлой весовой категории. Выступал на турнирах World Warriors Fighting Championship, Eagles Fighting Championship, N1 Pro Nomad MMA и Real Fight Promotion. Бывший чемпион WWFC (World Warriors Fighting Championship). Занимает 6 строчку официального рейтинга UFC в тяжёлом весе.
Калимантанский лори
Калимантанский лори (лат. Nycticebus menagensis) — вид приматов из рода толстых лори, самый мелкий из индонезийских лори. Встречается на островах Малайского архипелага и Филиппин. Долгое время считался подвидом медленного лори, выделен в самостоятельный вид в первом десятилетии XXI века. Уязвимый вид, охраняется законом в Индонезии.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Зайцев, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович За́йцев (также был известен как Сла́ва За́йцев; при рождении Коку́рин; 2 марта 1938, Иваново — 30 апреля 2023, Щёлково, Московская область) — советский и российский художник-модельер, живописец и график, кутюрье; народный художник Российской Федерации (2006), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995), профессор, академик Российской академии художеств (2007). Создатель образов одежды ряда советских и современных деятелей культуры и искусства: Эдиты Пьехи, Аллы Пугачёвой, Муслима Магомаева, Филиппа Киркорова и других.

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Список ближайших звёздных ассоциаций и движущихся групп
Список ближайших звёздных ассоциаций и движущихся групп — перечень ближайших (≤500 световых лет) к Солнечной системе скопление звёзд с близкими скоростями, общим направлением движения и происхождением.

Звёздная ассоциация представляет собой слабо связанное скопление звёзд, менее тесное, чем рассеянное скопление. Движущаяся группа является остатком подобной звёздной ассоциации. Представители звёздных ассоциаций и движущихся групп обладают похожими кинематическими свойствами, а также похожими возрастами и химическим составом.

Список включает название группы/ассоциации, оценка возраста, в каком находится созвездии, среднее расстояние до него,  и упорядочен по увеличению расстояния от Солнечной системы.

Звёздные ассоциации
Звёздные ассоциации — группировки гравитационно несвязанных или слабо связанных звёзд. Такие звёзды имеют общее происхождение и довольно молоды: их возраст не превышает нескольких десятков миллионов лет.
NGC 2805
NGC 2805 (другие обозначения — UGC 4936, MCG 11-12-3, ZWG 312.2, PGC 26410) — спиральная галактика с перемычкой (SBd) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2805 входит в состав группы галактик NGC 2805. Помимо NGC 2805 в группу также входят NGC 2814, NGC 2820, NGC 2880, IC 2458 и UGCA 442.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Овербек, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Овербе́к (нем. Johann Friedrich Overbeck; 3 июля 1789, Любек — 12 ноября 1869, Рим) — немецкий и итальянский живописец, один из крупнейших римских художников эпохи романтизма, художественный теоретик; мастер исторической картины и монументальных росписей на религиозную тематику, также работал как портретист и график-иллюстратор. Сооснователь и ведущий идеолог «Союза святого Луки» — так называемого общества назарейцев (с 1809), почётный член ряда художественных обществ Европы.

Штеделевский художественный институт
Штеделевский художественный институт и городская галерея (нем. Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie); разг. Штедель — художественный музей во Франкфурте-на-Майне, одно из наиболее значимых собраний искусства в Германии. В музее находятся 2700 картин (600 из которых в действующей экспозиции) и 600 скульптур, собрание графики составляет около ста тысяч работ. Его экспозиция занимает около 7 000 м2 (75 000 кв. футов), а библиотека насчитывает 115 000 книг.
Рапсодия
Рапсо́дия (греч. ῥαψῳδία — эпическая песнь) в музыке XIX — первой половины XX веков — инструментальное или вокальное произведение, написанное в свободном, «импровизационном» стиле. Для рапсодии характерно чередование разнохарактерных эпизодов на народно-песенном материале. Оно словно воссоздаёт исполнение древнегреческого певца-рапсода.

В XIX веке возрождается под влиянием эстетики романтизма с присущим ей интересом к фольклору. Поначалу рапсодия предназначалась чаще всего для фортепиано и напоминала фантазию на народные темы (19 Венгерских рапсодий Ференца Листа). Позднее рапсодия приблизилась к поэмам (Иоганнес Брамс), сольным концертам для фортепиано с оркестром («Рапсодия на украинские темы» Сергея Ляпунова, «Рапсодия на тему Паганини» Сергея Рахманинова, «Рапсодия в стиле блюз» (англ. Rhapsody in Blue, 1924) Джорджа Гершвина), к кантатам.

Венгерские рапсодии
«Венгерские рапсодии» S.244, R.106 (фр. Rhapsodies hongroises, нем. Ungarische Rhapsodien, венг. Magyar rapszódiák) — сборник из 19 произведений для фортепиано Ференца Листа, написанных в разные годы, между 1846 и 1885. Слово «венгерский» в заголовке указывает на использование национального материала — от исторических реалий и персон до конкретных стилевых элементов фольклора. Ряд венгерских рапсодий Лист аранжировал для оркестра (в соавторстве с Францем Доплером) и камерного ансамбля. Наиболее известна Венгерская рапсодия № 2, популярны также рапсодии № 6, 10, 12 и 14.