hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зубарев, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Зу́барев — старший сержант, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Награждён орденом Отечественной войны II степени, орденом Красной звезды, орденом Славы, медалью «За боевые Заслуги» и дважды медалью «За отвагу».

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Натаниэль Бампо
Натаниэль (Натти) Бампо — литературный персонаж, главный герой историко-приключенческой пенталогии Фенимора Купера. Впервые появляется в романе «Зверобой».

Охотник, знаток индейских обычаев. Известен под прозвищами Кожаный Чулок, Зверобой, Соколиный (Ястребиный) Глаз, Следопыт, Длинный Карабин. Образ Натти Бампо вбирает в себя человека, прокладывающего тропинки и магистрали американской цивилизации и в то же время трагически переживающего крупные моральные издержки этого пути.

Гуроны
Гуро́ны, виандо́ты (самоназвание — вендат (wendat)) — индейское племя Северной Америки, некогда насчитывавшее большое количество входящих в него людей. В настоящее время в США и Канаде проживает лишь около 8800 гуронов.

Гуронский язык (ныне мёртвый) принадлежал к большой ирокезской семье языков.
Старухи (деревня)
Старухи — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Сивец. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 8 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ямышево, Коптелово, Крюково.

По переписи 2002 года население — 22 человека (12 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Ямышево (Кадуйский район)
Ямышево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ворон. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 5 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Коптелово, Крюково, Чуприно.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Катастрофа Ан-26 под Чугуевом
Катастрофа Ан-26 под Чугуевом — авиационная катастрофа, произошедшая 25 сентября 2020 года в окрестностях Харькова с военным самолётом Ан-26Ш 203-й учебной авиационной бригады во время учебного полёта. Вследствие аварии из 27 человек, находившихся на борту, погибло 26 человек и выжил 1.

26 сентября был объявлен общенациональным днём траура на Украине.

Харьковский национальный университет Воздушных Сил имени Ивана Кожедуба
Харьковский национальный университет Воздушных Сил имени  Ивана Кожедуба (ХНУВС) (укр. Харківський національний університет Повітряних Сил імені Івана Кожедуба) — крупнейшее высшее военное учебное заведение, занимающееся подготовкой кадров для Воздушных cил Вооружённых cил Украины. Основан в 2003 году.
Фемисто
Фемисто (Темисто, др.-греч. Θεμιστώ) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Гипсея (и нимфы), жена Афаманта. По версии Еврипида, имела двух сыновей: Сфинксия и Орхомена. Завидовала Ино, так как та лишила её супруга, и замыслила убить её сыновей Леарха и Меликерта. Однако кормилица перепутала на детях одежду, и Фемисто убила своих детей. Узнав об этом, она покончила с собой. По другой трагедии Еврипида, одежду поменяла Ино, которую Фемисто не узнала и сообщила ей свой замысел.

Леарх
Леарх (др.-греч. Λέαρχος) — в древнегреческой мифологии сын Ино и царя Орхомена Афаманта, брат Меликерта. Был убит собственным отцом, на которого Гера наслала безумие за то, что Афамант взял на воспитание Диониса. Из-за гнева Геры Афамант в припадке безумия застрелил из лука сына Леарха, приняв его за оленя. По другому рассказу, Тисифона по приказу Геры наслала на Афаманта безумие, и он разбил лицо младенца о камень.

См. Валерий Флакк. Аргонавтика III 69.
Фрейд (лунный кратер)
Кратер Фрейд (лат. Freud) — маленький ударный кратер в области западной части долины Шрётера на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь австрийского психоаналитика, психиатра и невролога Зигмунда Фрейда (1856—1939); утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.

Океан Бурь
Океа́н Бурь (лат. Oceanus Procellarum) — крупнейшее лунное море, расположенное в западной части видимой стороны Луны. Название дано итальянским астрономом Джованни Баттиста Риччиоли из предположения, что погода на Земле меняется в зависимости от фаз Луны. Длина Океана Бурь с севера на юг составляет 2500 км, а занимаемая площадь — 4 млн км². Имеет неправильную форму и не имеет маскона.

Как и другие лунные моря, Океан Бурь представляет собой равнину, заполненную застывшей базальтовой лавой.

На северо-востоке лунные горы Карпаты отделяют Океан Бурь от Моря Дождей.
Обход Хабаровска
Обход Хабаровска — автомобильная дорога, огибающая город Хабаровск. Автодорога соединяет федеральные трассы А-370 «Уссури», Р-297 «Амур» и А-375. Первая скоростная трасса в обход Хабаровска и первая платная дорога на Дальнем Востоке.

Торжественное открытие трассы состоялось 15 июля 2022 года, а движение по ней 16 июля 2022 года в 0.00 часов. Трасса бесплатная для проезда на всем пути, сроком на 60 дней, далее согласно тарифу: от массы и типа транспортного средства. .

Амур (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р297 «Аму́р» (до 31 декабря 2011 года М58) — автомобильная дорога федерального значения Чита — Хабаровск, с подъездом к Благовещенску.

ФАД «Аму́р» проходит по территории Забайкальского края, Амурской и Еврейской автономной областей, Хабаровского края. Протяжённость автодороги  2165 километров. Дорога является продолжением на восток федеральной трассы Р258 «Байкал», является частью азиатского маршрута 
 AH30 Чита — Хабаровск — Уссурийск, а также является составной частью евроазиатского международного транспортного коридора «Транссиб» (Центральная Европа — Москва — Екатеринбург — Красноярск — Хабаровск — Владивосток — Находка).
Яблоко раздора (повесть)
«Яблоко раздора» — детская повесть А. В. Рябинина о Троянской войне. Повесть удостоена литературной Премии имени Эрнеста Хемингуэя за 2017 год. По её мотивам была написана пьеса «Игры богов, или Яблоко раздора», которая была поставлена в ряде театров России.

Менелай
Менела́й (др.-греч. Μενέλᾱος, дор. Μενέλᾱς, ион.-атт. Μενέλεως) — легендарный герой гомеровского эпоса «Илиада», муж Елены. Назван светловласым (IV, 183).
Менелай был сыном Атрея (по версии, Плисфена) и Аэропы, младшим братом Агамемнона.

Изгнанные Фиестом Менелай и Агамемнон бежали из Микен в Спарту, к Тиндарею, на дочери которого, Елене, женился Менелай, унаследовав престол тестя. У них родилась дочь Гермиона. Во время похищения Елены Менелай посещал Крит.
Киммерийский вал
Киммери́йский вал (укр. Кімерійський вал, крымскотат. Kimmer topraq sedi, Киммер топракъ седи), также известен как Узунла́рский вал и Акко́зский вал (по названию ближайших деревень Узунлар и Аккоз) — комплексное фортификационное сооружение, представляющее собой ров с валом, укрепленными проездами и однотипными башнями-фортами, отделяющее Керченский полуостров (его восточную половину) от Крыма[прояснить] и построенное около 2,3 тысяч лет назад. Тянется на 40—42 км от Азовского моря и до Черного моря, точнее от Казантипского залива на севере 45°23′09″ с. ш. 36°03′29″ в. д. и до северного края Узунларского озера на юге 45°07′44″ с. ш. 36°07′31″ в. д.. Перешеек между Узунларским и Кояшским озером прикрывал Кояшский (Элькенский) вал (2 км длиной), который можно рассматривать как продолжение Киммерийского вала.

Киммерик
Киммерик (также — Киммерида, Химерион, греч. Κιμμερικόν, лат. Cimmericum) — древний греческий город в Крыму, на южном побережье Керченского полуострова, на западном склоне горы Опук, примерно в 50 километрах к юго-западу от современной Керчи.

Не следует путать с одноимённым греческим поселением (также называемым Киммерием, Киммерийским селением, Керберием), расположенным в устье Азовского моря на северо-западном берегу Таманского полуострова.
Статистическое моделирование
Статистическое модели́рование — исследование объектов познания на их статистических моделях.

«Статистические модели необходимы для теоретического изучения влияния флуктуаций, шумов и тому подобное на процессы. При учёте случайных процессов движение системы будет подчиняться уже не динамическим законам, а законам статистики. В соответствии с этим могут быть поставлены вопросы о вероятности того или иного движения, о наиболее вероятных движениях и о других вероятностных характеристиках поведения системы». Оценка параметров таких моделей производится с помощью статистических методов. Например: метод максимального правдоподобия, метод наименьших квадратов, метод моментов.

Математическая модель
Математи́ческая моде́ль — математическое представление реальности, один из вариантов модели как системы, исследование которой позволяет получать информацию о некоторой другой системе. Математическая модель, в частности, предназначена для прогнозирования поведения реального объекта, но всегда представляет собой ту или иную степень его идеализации.

Математи́ческим моделированием называют как саму деятельность, так и совокупность принятых приёмов и техник построения и изучения математических моделей.

Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути, занимаются математическим моделированием: заменяют объект исследования его математической моделью и затем изучают последнюю.
С помощью математических методов описывается, как правило, идеальный объект или процесс, построенный на этапе содержательного моделирования.
Связь математической модели с реальностью осуществляется с помощью цепочки эмпирических законов, гипотез, идеализаций и упрощений.
Зубромави, Абдуллах
Абдулла́ Сулейма́н Зубромави́ (араб. عبد الله سليمان زبرماوي‎, англ. Abdullah Sulaiman Zubromawi, 15 ноября 1973, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, защитник. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 1994 года, чемпионата мира 1998 года и чемпионата мира 2002 года.

Кубок Арабского залива
Кубок наций Арабского залива или Кубок Залива (араб. كأس الخليج العربي‎) — футбольный турнир для стран залива, проводимый каждые два года.
Кубок наций залива был создан во время проведения летних олимпийских игр 1968 года в Мехико Бахрейном, Кувейтом, Саудовской Аравией и Катаром. Первый Кубок Залива прошёл в Бахрейне.
Действующий чемпион сборная Ирака, завоевав свой четвертый титул на 25-м Кубке Залива в 2023 году.
Кулемесово
Кулемесово — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Едка.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 37 км, до центра муниципального образования Кубенского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Баралово, Мидяново, Илейкино, Коротково, Настасьино, Долгово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Капаган-каган
Капаган-каган (др. тюрк. ‏𐰴𐰯𐰍𐰣׃𐰴𐰍𐰣‎, кит. упр. 迁善可汗, пиньинь qianshankehan, палл. Цяньшань кэхань, личное имя Мочур, устар. Мочжо, кит. упр. 阿史那默啜, пиньинь ashinamochuo, палл. Ашина Мочо) — каган Восточно-тюркского каганата с 693 по 716 год. Поставил своей целью добиться признания суверенитета Восточного Каганата. В результате войн с Тан-Чжоу добился возрождения тюркского могущества.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Карл III де Бурбон (архиепископ Руанский)
Карл III де Бурбон, архиепископ Руанский (собственно Шарль де Бурбон; фр. Charles II de Bourbon; 1554 или 1553 — 15 июня 1610, Мармутье, метрополия Франции) — французский архиепископ.

Единокровный брат короля Франции и Наварры Генриха IV, внебрачный сын его отца, короля Наварры Антуана де Бурбона и его фаворитки Луизы де Ла Беродье.

В возрасте около 15 лет в 1569 году стал епископом Комменжа, в 1590 году — епископом Лектура. В следующем 1591 году его сводный брат попытался сделать его архиепископом Реймса, но он не смог отстранить семью Гизов от этого церковного бенефиция.

В 1597 году Карл де Бурбон стал архиепископом Руана и третьим подряд (с небольшим перерывом) Карлом де Бурбоном на этой кафедре. В 1604 году отказался от должности в пользу кардинала Жуайеза и получил в комменду аббатство Мармутье, в котором скончался в 1610 году.

В условиях охвативших всю Францию интриг был известен верностью своему единокровному брату, Генриху IV.

Карл I де Бурбон (архиепископ Руанский)
Карл де Бурбон (фр. Charles Ier de Bourbon, 22 сентября 1523, Ла-Ферте-су-Жуар — 9 мая 1590, Фонтене-ле-Конт) — французский кардинал, архиепископ Руана, первый принц крови и командор ордена Святого Духа (1579). После смерти последнего из Валуа (1589) провозглашён Католической лигой королём Франции под именем Карла X, но реально не правил.
Шукра (город)
Шукра (англ. Shuqrah; Shaqrā’; Shuqrā’; араб. شُقرة‎) — небольшой город на южном побережье Йемена в мухафазе Абьян. Расположен примерно в 120 км к юго-востоку от Адена, и в 60 км от административного центра мухафазы (столицы мухафазы) Зинджибар.

Салех, Али Абдалла
Али́ Абдалла́ Са́лех (араб. علي عبد الله صالح‎; 21 марта 1947 — 4 декабря 2017) — йеменский государственный и военный деятель; Президент Северного Йемена (1978—1990), а после объединения Йеменской Арабской Республики (Северного Йемена) и Народной Демократической Республики Йемен (Южного Йемена) — председатель Президентского Совета единого Йемена (1990—1994) и позднее президент Йемена (1994—2012).
Калихати
Калихати (бенг. কালিহাতি, англ. Kalihati) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 2,39 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 29 823 человека, из которых мужчины составляли 50,26 %, женщины — соответственно 49,74 %. Плотность населения равнялась 12 478 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 26,9 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Татомир, Матвей Климентьевич
Матвей Климентьевич Татомир (1848—1904) — православный местночтимый святой Санкт-Петербургской епархии. 10 августа (23 августа) 1848 года в Каменец-Подольской губернии, в семье протоиерея Климентия родился сын — Матвей Климентьевич Татомир. С ранних лет уже было видно его желание идти по стопам отца.

Никольское кладбище Александро-Невской лавры
Никольское кладбище (с Братским участком), основано в 1861 году — третье по времени основания из кладбищ Александро-Невской лавры. Название «Никольское» оно получило в 1877 году по имени церкви св. Николая Мирликийского, построенной в 1868—1871 гг. по проекту епархиального архитектора Г. И. Карпова на средства лесопромышленника, купца Николая Русанова, устроившего в цокольном этаже церкви семейную усыпальницу.
Терёхин, Анатолий Тимофеевич
Терёхин Анатолий Тимофеевич (17 февраля 1942— 11 января 2010) — советский и российский математик, эколог, доктор биологических наук, профессор кафедры общей экологии Биологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова.

Научные интересы связаны с применением многомерного статистического анализа данных и методов математического моделирования в биологических, экологических, психологических и социологических исследованиях.

Биологический факультет МГУ
Биологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — один из факультетов МГУ, готовит широкий спектр кадров по различным биологическим специальностям, является базой для проведения научных исследований по биологии и смежным областям.

Около 1500 сотрудников, в том числе свыше 100 профессоров, 140 доцентов и преподавателей, 700 научных сотрудников. На факультете действует около 10 специализированных советов по защите кандидатских и докторских диссертаций.
Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.

Софийские правила
Софийские правила, или корсиканское правило — шахматное правило, предназначенное для борьбы с короткими ничьими. Впервые применено на Корсике, затем использовано в Софии. По этим правилам игроки не имеют права предлагать ничью непосредственно своим противникам. Предложения ничьей допускаются только через судью, и только в трёх случаях: троекратное повторение позиции, вечный шах, теоретически ничейная позиция.
Эллерман, Арнольдо
Арнольдо Эллерман (исп. Arnoldo Ellerman; 12 января 1893, Буэнос-Айрес — 21 ноября 1969, там же) — аргентинский шахматный композитор, международный мастер (1959), международный арбитр (1956) по шахматной композиции. Автор ряда книг, посвящённых шахматам и шахматной композиции.

С 1910 составил около 5 тысяч задач, преимущественно двухходовок. На конкурсах удостоен свыше 600 отличий, в том числе 120 первых и около 100 вторых призов. Наряду с К. Мэнсфилдом, А. Мари, М. Барулиным способствовал в 1920—1930-х годах возрождению стратегической двухходовки. Наиболее ценный вклад внёс в разработку темы прямого развязывания; отсюда название «эллермановское развязывание». Активно сотрудничал с известным американским обществом проблемистов «Гуд компаньон».

Барулин, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Барулин (19 октября 1897, Москва — 23 мая 1943, там же) — советский шахматный композитор, мастер спорта СССР (1934), инженер-химик, журналист, редактор отделов задач газеты «64» (1935—1941) и журнала «Шахматы в СССР» (1938—1941). Секретарь Центральной комиссии по шахматной композиции при Всесоюзной шахматной секции (1932—1941).

С 1923 составил 250 задач, преимущественно двухходовки.

Открыл ряд новых тем, которые способствовали развитию двухходовки: белые комбинации (1927), защита из группы линейных тем, носящая имя Барулина, комбинации в попытках на матующем ходу (1930) и другие.

Необоснованно репрессирован, реабилитирован посмертно.
Маяк острова Файр
Маяк острова Файр (англ. Fire Island Lighthouse) — маяк, расположенный на острове Файр, одном из барьерных островов острова Лонг-Айленд, округ Саффолк, штат Нью-Йорк, США. Построен в 1858 году. Деактивирован в 1974 году. Автоматизирован и возвращён в эксплуатацию в 1986 году. Является самым высоким действующим маяком штата Нью-Йорк, 6-й по высоте маяк страны.

Саффолк (округ, Нью-Йорк)
Округ Саффолк (англ. Suffolk County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административный центр округа — Риверхед.

Население округа на 2000 год составляло 1 419 372 человека.
(588) Ахиллес
(588) Ахиллес (др.-греч. Ἀχιλλεύς) — крупный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 22 февраля 1906 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг, Германия и назван в честь Ахиллеса, героя Илиады Гомера. Он был первым открытым троянским астероидом и по размеру занимает шестое место среди них.

Орбита астероида Ахиллес и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1994 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 7,32 ± 0,02 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,31 ± 0,01 m.

Список троянских астероидов («троянцы»)
Это список троянских астероидов, которые движутся вокруг Солнца по орбите Юпитера возле точки Лагранжа L5 (то есть в 60° позади планеты).

Все имеющие собственные имена астероиды, входящие в эту группу, названы в честь участников Троянской войны, воевавших на стороне Трои. Исключением является лишь астероид (617) Патрокл, который был назван прежде, чем эта традиция утвердилась. Соответственно, астероиды, расположенные около точки L4, получили свои названия в честь греческих воинов.
Суперкубок России по футболу 2008
Суперкубок России по футболу 2008 года прошёл 9 марта на московском стадионе «Лужники». В матче встретились обладатель Кубка России сезона 2006/07 московский «Локомотив» и чемпион России сезона 2007 петербургский «Зенит».

Это был первый официальный матч Рашида Рахимова в качестве главного тренера «Локомотива». Полузащитник «Зенита» Владислав Радимов был удалён за разговоры с судьёй на линии со скамейки запасных. Счёт в матче открыл Андрей Аршавин, воспользовавшись «ляпом» вратаря «Локомотива»: тот, готовясь выбить мяч в игру, установил его в штрафной, не заметив за спиной зенитовца. Аршавин выбежал из-за спины Ивана Левенца, подхватил мяч и без каких-либо помех закатил его в пустые ворота.

Суперкубок России по футболу
Суперку́бок Росси́и по футбо́лу — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка России и чемпион России предыдущего сезона. В случае, если кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за суперкубок ей противостоит вторая команда чемпионата. Если к дате проведения матча за Суперкубок обладатель Кубка России не будет являться командой Премьер-лиги, ему предоставляется право отказаться от участия в матче за Суперкубок — в этом случае его заменяет команда, занявшая второе место в Чемпионате. Участие команд РПЛ в матче за Суперкубок является обязательным.