hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крампус
Кра́мпус (нем. Krampus, австр. Klaubauf, Bartl, словен. Parkelj, чеш. čert, сил. Gumphinckel, венг. Krampusz) — легендарная фигура в фольклоре альпийского региона, «рождественский чёрт», спутник и одновременно антипод Николая Чудотворца, а также название обходного обряда в ночь с 5 на 6 декабря.

Хальвиль
Хальвиль (нем. Hallwil) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Ленцбург. Население составляет 747 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4197.

Поблизости, на северном берегу Хальвильского озера, находится одна из основных туристских достопримечательностей Швейцарии — Хальвильский замок.

В центре Хальвиля находится автомобильный дилер Andreas Wüest AG[[{{https://andreaswuest.com/}}]]. Стал известен благодаря владельцу, чьим именем и назван салон. Герр Вюест ведет блог в Instagram{{https://www.instagram.com/andreas_wuest_ag}}, а в его маленький дилерский центр приезжают люди со всего мира, чтобы приобрести автомобиль {{https://www.auto-illustre.ch/fr/la-o-les-rves-deviennent-realit--1529}}
Мессерер, Борис Асафович
Бори́с Аса́фович Мессере́р (род. 15 марта 1933, Москва) — советский и российский театральный художник, сценограф, педагог. Президент ассоциации художников театра, кино и телевидения Москвы.

Академик РАХ (1997; член-корреспондент 1990). Народный художник РФ (1993). Лауреат двух Государственных премий РФ (1995, 2002). Член Союза художников СССР с 1960 года, Союза театральных деятелей РФ и Союза кинематографистов РФ.

Современник (театр)
Моско́вский теа́тр «Совреме́нник» — государственный драматический театр, находится в центре Москвы, на Чистопрудном бульваре в доме 19А. Основан в 1956 году группой молодых актёров — выпускников школы-студии МХАТ. Лидером и первым художественным руководителем театра с 1956 по 1970 год был Олег Ефремов. С 1972 по 2019 год главным режиссёром и художественным руководителем «Современника» была народная артистка СССР Галина Волчек. С 4 января 2020 года по 4 июля 2022 года художественным руководителем театра был заслуженный деятель искусств РФ, режиссёр Виктор Рыжаков. С 8 июля 2022 года по 6 ноября 2024 года ответственность за творческую составляющую жизни театра взял на себя художественный совет. В него вошли: Алёна Бабенко, Сергей Гирин, Светлана Иванова, Людмила Крылова, Полина Рашкина, Иван Стебунов, Александр Хованский. Председателем совета был избран Владислав Ветров.
Chaos on Deponia
Chaos on Deponia (рус. Депония 2: Взрывное приключение) — продолжение квеста Deponia. Point-and-click adventure от немецких разработчиков Daedalic Entertainment. Позже игра вошла в состав Deponia: The Complete Journey.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
О попе Панкрате, тётке Домне и явленной иконе в Коломне
«О попе Панкрате, тётке Домне и явленной иконе в Коломне» — советский немой чёрно-белый антирелигиозный агитфильм 1918 года. Экранизация одноимённой басни Демьяна Бедного. Режиссёр и исполнитель главной роли — Н. Ф. Преображенский. Фильм сохранился не полностью.

Второй в истории советский фильм (второй — формально, фактически — первый). Первый советский антирелигиозный фильм.

Юренев, Ростислав Николаевич
Ростислав Николаевич Юре́нев (31 марта (13 апреля) 1912, Витебск — 28 мая 2002, Москва) — советский и российский кинокритик, киновед, педагог. Доктор искусствоведения (1961). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).
Чучелово
Чучелово — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Переснянского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 15 км к северу от Починка, в 11 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 4 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Пересна на линии Смоленск — Рославль.

Пересна
Пе́ресна — деревня в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположена в центральной части области в 12,3 км к северу от Починка. Население — 933 жителя (2007 год). Административный центр Переснянского сельского поселения. Подверглась атаке предположительно беспилотного летательного аппарата 2 июня
Лорето (регион)
Лорето (исп. Loreto) — регион на севере Перу. Это самый большой регион страны, занимает почти треть её территории. Также, здесь наименьшая в стране плотность населения (после региона Мадре-де-Дьос), главным образом, из-за отдалённого расположения в районе дождевых лесов Амазонии. Административный центр — город Икитос. Экономическая специализация — сельское хозяйство; перспективные и развивающиеся отрасли — нефтедобыча и экотуризм.

Мадре-де-Дьос (регион)
Ма́дре-де-Дьос (исп. Madre de Dios, кечуа Diyuspa Mama suyu) — регион на юго-востоке Перу на границе с Бразилией и Боливией. Площадь — 85 300 км², население — 141 070 человек (2017). Более половины населения проживает в административном центре — Пуэрто-Мальдонадо, расположенном примерно в 400 километрах к северо-востоку от Куско.
Зеленко, Владимир
Владимир (Зев) Зеленко (27 ноября 1973 года — 30 июня 2022 года) — украинско-американский врач, получивший известность предложением комбинации трех препаратов: гидроксихлорохина, сульфата цинка и азитромицина — для применения в рамках экспериментального амбулаторного лечения COVID-19, которое он продвигал как «протокол Зеленко».

23 марта 2020 года Зеленко опубликовал открытое письмо президенту США Дональду Трампу, в котором утверждал, что успешно вылечил сотни своих пациентов от COVID-19 с помощью пятидневного курса своего протокола. Протокол лечения Зеленко, несмотря на предостерегающие мнения экспертов в области здравоохранения, быстро приобрел известность благодаря его продвижению отдельными медийными персонами, а также должностными лицами администрации Д. Трампа, в том числе Рудольфом Джулиани и главой администрации Белого дома Марком Медоузом.

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Алексеева, Наталья Александровна
Наталья Александровна Алексеева (Свинухова) (род. 20 мая 1972, Ленинград, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа форварда и центрового. Участник Олимпийских игр 1996, бронзовый медалист чемпионата Европы, чемпион СССР, неоднократный призёр чемпионата России.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1995
25-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин в 1995 году проходил в чешском городе Брно. В финальной стадии приняли участие 14 национальных сборных. Чемпионками Европы впервые стали баскетболистки сборной Украины.
Питт, Уильям Старший
Уильям Питт, 1-й граф Чатам (англ. William Pitt; 15 ноября 1708[…], Лондон — 11 мая 1778[…], Бромли, Большой Лондон) — британский государственный деятель из партии вигов, который в качестве военного министра в годы Семилетней войны внёс неоценимый вклад в становление Британии как мировой колониальной империи и смог значительно прирастить заморские владения британской короны. Закончил карьеру премьер-министром (с 1766 по 1768 годы). Его часто называют Уильям Питт Старший, чтобы отличить его от сына Уильяма Питта Младшего, который руководил британским правительством в годы Наполеоновских войн.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
29-й отдельный гвардейский тяжёлый танковый полк
29-й гвардейский отдельный тяжёлый танковый Львовский орденов Кутузова, Богдана Хмельницкого и Красной Звезды полк прорыва — танковая часть Красной Армии в Великой Отечественной войне. Участвовал в наступлении на брянском направлении, в Курской битве, Черниговско-Припятской, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Нижне-Силезской, Верхне-Силезской, Берлинской и Пражской наступательных операциях.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Улица Черемнова — Конюхова улица
Черемно́ва-Ко́нюхова — улица в Великом Новгороде. Находится на Торговой стороне, на территории исторического Плотницкого конца.

Проходит от берега Волхова (Набережная Александра Невского) до вала Окольного города (улица Панкратова). Примерно в середине под прямым углом пересекается с Большой Московской. Протяжённость — 610 м.

Образовалась после 1778 года в ходе реализации плана по перепланировке Новгорода. Упоминается впервые в 1442 году как Конюхова улица. Присутствует также на плане города 1756 года. В XVIII—XX вв. назвалась Ефимьевская (Ефимиевская) по Ефимьевскому монастырю, находившемуся на ней с 1197 по 1787 год.

9 января 1964 года названа именем Героя Советского Союза Черемнова Л. А. 12 сентября 1991 года восстановлено название Конюхова. 3 сентября 1993 года получила двойное название — Черемнова-Конюхова.

Улица застроена административными и жилыми многоквартирными домами. На ней расположены: детская поликлиника, гимназия «Квант», Образовательный центр «Диалог»,

Большая Московская улица (Великий Новгород)
Больша́я Моско́вская улица — улица в Великом Новгороде. Проходит с юга на север через всю Торговую сторону и является одной из основных магистралей города.
Начинается у берега Волхова от перекрёстка с Нутной и Посольской улицами. Идёт параллельно набережной Александра Невского до улицы Державина. Протяжённость 3500 м.
Вечная женственность
Вечная женственность, вечно женственное (нем. Ewig-Weibliche) — образ, использованный И. В. Гёте в завершающих строчках второй части «Фауста», обозначающий «трансцендентную силу, любовно поднимающую человека в область вечной творческой жизни». После Гёте образ использовался также и другими философами, поэтами и писателями, став универсальным символом высшего начала женственности. В начале XX века идея вечной женственности была очень распространённой в интеллектуальной среде Серебряного века, соединившись с образом Софии.

Кантор, Владимир Карлович
Влади́мир Ка́рлович Ка́нтор (род. 30 марта 1945, Москва, СССР) — русский философ, писатель, учёный-литературовед. Доктор философских наук (1988), ординарный профессор философского факультета Высшей школы экономики в Москве (НИУ-ВШЭ).
Квебекская байкерская война
Квебе́кская ба́йкерская война́ (англ. Quebec Biker war, фр. Guerre des motards au Québec) — криминальная война, охватившая канадскую провинцию Квебек с 1994 по 2002 год. Насилие было вызвано переделом сфер влияния в уличной торговле наркотиками. Сторонами конфликта выступили две банды байкеров: «Ангелы Ада» (Hells Angels MC) и «Rock Machine MC». Война стоила жизни 150 человек. Формально выиграли «Ангелы», но позднее многие из них были осуждены на различные сроки заключения.

Байкеры
Ба́йкеры (англ. biker, от bike ← motorbike ← motorbicycle «мотоцикл») — субкультура любителей и поклонников мотоциклов. В отличие от обычных мотоциклистов, у байкеров мотоцикл является частью образа жизни. Характерным также является объединение с единомышленниками на основе этого образа жизни.
Индосфера
Индосфера — термин, введённый лингвистом Джеймсом Мэтисоффом для обозначения областей индийского лингвистического и культурного влияния в Юго-Восточной Азии. Он обычно используется в ареальной лингвистике и противопоставляется синосфере.

Тибето-бирманские языки
Тибето-бирманские языки — одна из двух подсемей сино-тибетских языков, наряду с китайскими языками. Включает около 400 языков, распространённых от северной Индии и Пакистана вдоль Гималаев и Тибета и вплоть до южного Китая, Таиланда и северного Вьетнама. Число говорящих около 60 млн человек (оценка, 2019).
Генерал-адмирал Апраксин (броненосец)
«Генерал-адмирал Апраксин» («Окиносима» [沖ノ島]) — броненосец береговой обороны Российского императорского и Японского императорского флотов. В русском флоте назывался в честь Ф. М. Апраксина. В японском флоте был назван в честь города Окиносима.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
XII округ Парижа
12-й округ Парижа (фр. 12e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de Reuilly) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь исторического замка Рёйи; в просторечии парижане называют его le douzième («двенадцатый»).

Периферик
Перифери́к, Парижская окружная дорога (фр. Boulevard périphérique de Paris) — автомобильная трасса в Париже, кольцевая автомобильная дорога длиной 35 километров 40 метров. С внутренней стороны дорогу дублируют (на расстоянии примерно 100 метров) Бульвары маршалов. 
Является административной границей Парижа, практически на всей протяженности дороги, кроме участков прилегающих к Булонскому и Венсенсенскому лесу.
Хампи
Ха́мпи (канн. ಹಂಪೆ) — деревня на севере индийского штата Карнатака. Хампи расположен посреди руин Виджаянагара — бывшей столицы Виджаянагарской империи. В Хампи находятся множество памятников, некогда являвшихся частью древнего города. Так как деревня Хампи расположена в самом центре руин Виджаянагара, её часто отождествляют с самим разрушенным городом. Руины Виджаянагара принадлежат к объектам всемирного наследия ЮНЕСКО, где они числятся как «Памятники Хампи». На сегодняшний день, эта появившаяся ещё до основания города Виджаянагара деревня продолжает оставаться важным индуистским религиозным центром, в частности благодаря действующему и поныне храму Вирупакши.

Тунгабхадра
Тунгабха́дра — священная река в южной Индии, течёт через штаты Карнатака и Андхра-Прадеш, где впадает в Кришну. В эпосе «Рамаяна» эта река называлась «Пампа», хотя сейчас это название носит река Керала.
Шамхани, Али
Али Шамхани (перс. علی شمخانی‎; 29 сентября 1955, Ахваз, Иран) — иранский военачальник, контр-адмирал. С 1997 по 2005 год — министр обороны Ирана. 24 августа 2005 года был сменён на этом посту бригадным генералом Мостафой Мохаммадом Наджаром. Член Совета по определению целесообразности и политический советник Верховного лидера Ирана с мая 2023 года по 28 февраля 2026 года..

Состоял наблюдателем при главе Центра Стратегических исследований в Тегеране. Также является автором нескольких статей, посвящённых Персидскому заливу и кризису в регионе. После революции 1979 года являлся членом Организации моджахедов исламской революции.

Наджар, Мостафа Мохаммад
Мостафа Мохаммад Наджар (перс. مصطفى محمد نجّار; род. 2 декабря 1956, Тегеран, Иран) — иранский военный и политический деятель, бригадный генерал.

С августа 2005 по август 2009 года — Министр обороны Исламской Республики Иран. С августа 2009 по август 2013 года — Министр внутренних дел Ирана. Член высшего совета национальной безопасности Ирана.
Трейки, Али
Али Абдель Салам ат-Трейки (араб. علي عبد السلام التريكي‎; 10 октября 1937, Мисрата, Итальянская Ливия — 19 октября 2015, Каир, Египет) — ливийский дипломат и государственный деятель, министр иностранных дел Ливии (1976—1982, 1984—1986). С 2009 по 2010 год был председателем 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Председатель Генеральной Ассамблеи ООН
Председатель ГА ООН открывает и закрывает каждое пленарное заседание Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, полностью руководит работой Генеральной Ассамблеи и поддерживает порядок на её заседаниях.
Шумков, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Шумко́в (23 января 1972, Сарапул — 4 декабря 2015, Москва) — российский юрист, инвестор и филантроп. Владелец спорткомплекса «Олимпийский» в Москве с 2014 года Лауреат высшей юридической премии Российской Федерации «Юрист года» (2012). Входил в топ-10 юристов России по версии журнала «Русский репортёр»..

Удмуртский государственный университет
Удму́ртский госуда́рственный университе́т (УдГУ, ранее Удмуртский государственный педагогический институт, удм. Удмурт кун университет) — высшее учебное заведение в Ижевске, крупнейший центр высшего образования Удмуртской Республики. В состав университета входят 13 факультетов, 7 институтов, 18 научно-исследовательских лабораторий, 7 представительств, 134 кафедры, 19 учебно-деловых центров.
Херцогенаурах
Херцогенаурах (нем. Herzogenaurach) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Эрланген-Хёхштадт. Население составляет 23 050 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,43 км². Официальный код — 09 5 72 132.

Город подразделяется на 12 городских районов.

План города типичен для малых и средних городов Германии, возникших на торговых путях. Главной осью планировки является центральная улица, на концах которой стоят башни: с запада в сторону Ансбаха — одноимённая башня, с востока — башня, принадлежавшая фамилии Вен, в которой одно время размещалась городская тюрьма.

Ансбах
А́нсбах (нем. и бав. Ansbach) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Бавария.

Центр административного округа Средняя Франкония. Ансбах находится в 40 км к юго-западу от Нюрнберга и 145 км к северу от Мюнхена, на реке Френкише-Рецат, притоке Майна. Население составляет 40253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 99,92 км². Официальный код — 09 5 61 000.

В городе пять школ и Высшая техническая школа Ансбаха. Около Ансбаха проходит автобан A6 и две автомагистрали B13 и B14.

С 1758 по 1860 год в Ансбахе действовала фарфоровая мануфактура. Город известен своими компаниями по переработке пластмасс (Oechsler AG, Heinlein Plastik и др.) и автомобильной промышленностью.
Северное сияние (буровая платформа)
«Северное сияние» — полупогружная плавучая буровая установка (ППБУ) 5/6 поколения проекта Moss Maritime CS50 Mk II, предназначенная для морского поисково-оценочного, разведочного и эксплуатационного бурения скважин на нефть и газ с подводным расположением устья глубиной до 7500 метров при глубинах моря от 70 до 500 метров. Отличительной особенностью ППБУ является наличие значительной винтеризации (эксплуатационный диапазон температур окружающего воздуха от -30 ºС до +45 ºС) и защиты морского бурового райзера.

ППБУ построена в 2011 г., нижнее плавучее основание — на Выборгском судостроительном заводе, Выборг, РФ; верхнее технологическое строение — на верфи Samsung Heavy Industries, Кодже, Южная Корея.

Однотипное судно — ППБУ «Полярная звезда».

В настоящее время ППБУ эксплуатируется для проведения геолого-разведочных работ на континентальном шельфе РФ в Баренцевом море на проектах ПАО "Газпром".

Полупогружная нефтяная буровая платформа
Полупогружна́я плавучая бурова́я установка (ППБУ) — тип плавучих буровых установок (ПБУ, вид морского нефтегазового сооружения (МНГС)), используемый при разведке и добыче углеводородов в открытом море для строительства поисково-оценочных, разведочных и добычных скважин.

Используются на глубинах от 20 до 12000 футов (от 60 до 3658 м). В зависимости от максимально допустимой глубины моря в точке бурения подразделяются на Midwater (200—400 футов / 60—1219 м), Deepwater (до 7500 футов / 2286 м) и Ultra-deepwater (свыше 7500 футов / 2286 м).

По состоянию на 2018 год различают 7 поколений ППБУ.
Принадлежность ППБУ к тому или иному поколению определяется её годом постройки, техническими характеристиками и комплексом технологического и бурового оборудования.
Кавендиш, Эдвард, 10-й герцог Девонширский
Эдвард Уильям Спенсер Кавендиш, 10-й герцог Девонширский (6 мая 1895 — 26 ноября 1950) — британский аристократ и политик. Он был известен как маркиз Хартингтон с 1908 по 1938 год. Глава девонширской ветви дома Кавендишей. Он сделал карьеру в армии и в политике, был великим мастером Масонской ложи Англии. Его внезапная смерть, по-видимому, от сердечного приступа в возрасте пятидесяти пяти лет, произошла в присутствии предполагаемого серийного убийцы Джона Бодкина Адамса.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).