hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бацбийцы
Бацби́йцы, цова-туши́ны, цо́ва, цо́вцы (бац. ба́цби, ед.ч. — бацав; груз. ბაცბები, წოვათუშები, ингуш. ба́цой, чечен. бей, ба́цой) — небольшой нахский народ, проживающий в Грузии, в крае Кахетия, в исторической области Тушетия. Численность на 2017 год — примерно 3000 человек. Исповедуют православие, в основном принадлежат к Грузинской православной церкви.

Тушины (этнографическая группа)
Туши́ны (груз. თუშები — [тушеби]) — этнографическая группа грузин. Живут в Ахметском муниципалитете Грузии и в бассейне реки Тушетская Алазани на востоке Грузии. Говорят на тушинском диалекте грузинского языка. Общая численность около 30 тысяч человек.
Paratorna cuprescens
Paratorna cuprescens  (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в Приморском крае, Японии (Хоккайдо, Хонсю, Кюсю), на Корейском полуострове и в северо-восточном Китае. Населяют смешанные и широколиственные леса. Бабочек можно наблюдать с июня по июль. Размах крыльев 14,5—17 мм.

Листовёртки
Листовёртки (Tortricidae или Olethreutidae) — семейство бабочек из группы Microlepidoptera. В мире известно более 10 000 видов; с территории России - более 1100 видов. Древнейшие листовертки известны из балтийского янтаря.
Памятники Набережных Челнов
Памятники Набережных Челнов — памятники истории и культуры, расположенные на территории города Набережные Челны. Всего в Государственный охранный реестр Набережных Челнов включено 15 памятников местного (муниципального) значения представляющих историческую, научную или культурную ценность, из них архитектурных — 10, истории и культуры — 5.

Вознесенский собор (Набережные Челны)
Свя́то-Вознесе́нский собо́р (тат. Изге Күккә ашу чиркәве), также Боровецкая церковь (тат. Боровецкий чиркәве) — приходской православный храм в городе Набережные Челны. Относится к Закамскому благочинию Набережночелнинской епархии Русской православной церкви, имеет статус архиерейского подворья.

Настоятель храма — протоиерей Андрей Дубровин.
Людмила (имя)
Людми́ла (рус. людям мила) — женское имя славянского происхождения.

Имя Людмила появилось в России в эпоху романтизма благодаря литературным произведениям (см. ниже ), но максимума своей популярности оно достигло в середине XX века. По данным 1988 года имя Людмила стабильно входит в число наиболее употребительных в России женских имён. Пик его использования приходится на сталинский период (1938—1953 года) — 84/79[прояснить] на каждую тысячу называемых женщин (опережает Нину, Тамару, Татьяну и уступает в популярности лишь Валентине и Галине).

В личных и семейных кругах, а также среди друзей, обладательницы этого имени часто называются коротким вариантом — Люда, Люся или Мила.

Тамара (имя)
Тама́ра — современный русский вариант библейского женского имени Фамарь (ивр. תָּמָר‎, Тамар — «финиковая пальма», эталон красоты на Древнем Ближнем Востоке). Давалось в память о праматери династии Дома Давида и через него — Иисусa. В русскую культуру проникло в форме, принятой в Грузии.

Разговорные формы — То́ма. Уменьшительно-ласкательные формы — Тамарочка, Томочка, английское Тамми, грузинские Тамуна, Тамрико. Фамильярные формы — То́мка, То́мра.
Памятник воинам-интернационалистам
Памятник воинам-интернационалистам:

Памятник воинам-интернационалистам — в Верх-Нейвинске

Памятник погибшим воинам-афганцам — в Кировском районе Донецка

Памятник воинам-интернационалистам — в Петровском районе Донецка

Памятник воину-интернационалисту — в Ижевске

Памятник воинам-интернационалистам — в Караганде

Памятник воинам-интернационалистам — в Красноярске

Памятник воинам-интернационалистам — в Кривом Роге

Памятник воинам-интернационалистам — в Москве на Поклонной горе

Памятник воинам-интернационалистам — в Николаеве

Мемориал погибшим в необъявленных войнах — в Самаре

Памятник воинам-интернационалистам — в Шахтах

Памятник воинам-интернационалистам (Караганда)
Мемориальный комплекс в честь воинов, погибших в Афганистане — памятник, открытый в 1990 году. Мемориал является крупнейшим на пост-советском пространстве памятником воинам-афганцам. Он расположен в парке Победы города Караганда (Казахстан).
Конькобежный спорт на зимней Универсиаде 1997
Соревнования по конькобежному спорту в рамках зимней Универсиады 1997 года прошли с 24 по 29 января 1997 года на стадионе Чонджу. Официальным талисманом турнира являлась белка Мудол. Название было взято от Муджу, главного места. Программа соревнований по сравнению с предыдущим турниром изменений не претерпела: были разыграны 10 комплектов наград, по 5 у мужчин и женщин.

Зимняя Универсиада 1997
Зимняя Универсиада 1997 — XVIII зимняя Универсиада. Проводилась в южнокорейском уезде Муджу с 24 января по 2 февраля 1997 года. Эта Универсиада была самой южной среди всех зимних, включая предстоящие вплоть до 2017 года (36°04’с. ш.).
Малый Смердяч
Малый Смердяч — деревня в Кадуйском районе Вологодской области. Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 7,5 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Смердяч, Якимово, Чуприно.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Чуприно (Вологодская область)
Чуприно — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения посёлок Кадуй, с точки зрения административно-территориального деления входит в Чупринский сельсовет (но не является его центром).

Расположена к югу от Кадуя, по дороге к деревне Большой Смердяч.

По переписи 2002 года население — 75 человек (33 мужчины, 42 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Файзуллаев, Аббосбек
Аббосбек Сайиджон угли Файзуллаев (узб. Abbosbek Sayidjon oʻgʻli Fayzullayev; род. 3 октября 2003, Сырдарья, Сырдарьинская область) — узбекский футболист, вингер турецкого клуба «Истанбул Башакшехир» и сборной Узбекистана.

Чемпионат России по футболу 2024/2025
Чемпионат России по футболу 2024/2025 годов — 33-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России и 14-й сезон чемпионата России, проведённый по системе «осень-весна». Победителем впервые в истории стал «Краснодар».
Оскар (спектакль)
«Оскар» — спектакль театра кукол, философская притча по роману «Оскар и Розовая Дама» Эрика-Эммануэля Шмитта, поставленный Михаилом Урицким в Киевском муниципальном академическом театре кукол. «Лучший спектакль» и лауреат в номинации «Лучшая режиссёрская работа» премии «Киевская пектораль» за 2015 год.

Премьера спектакля состоялась 21 ноября 2015 года. По состоянию на декабрь 2017 года находится в актуальном репертуаре театра.

Киевский национальный университет театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого
Ки́евский национа́льный университе́т теа́тра, кино́ и телеви́дения и́мени Ива́на Ка́рповича Карпе́нко-Ка́рого (укр. Київський національний університет театру, кіно i телебачення iменi I. К. Карпенка-Карого) — государственное высшее учебное заведение Украины IV степени аккредитации, осуществляющее подготовку профессиональных кадров по направлениям: театральное искусство и кино-телеискусство.
Шишкино (Кирилловский район)
Шишкино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Лукинское-1, Щелково, Усково, Родино, Погорелка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Фэрбанкс, Авард
Авард Теннисон Фэрбанкс (англ. Avard Fairbanks; 2 марта 1897, Прово, штат Юта, США — 1 января 1987, Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США) — американский скульптор и дизайнер, анималист, педагог, профессор, доктор наук.

Капитолий (Вашингтон)
Капито́лий (англ. United States Capitol) — здание, местопребывание Конгресса США. Расположено в вашингтонском районе Капитол-Хилл, идейно-градостроительный центр Вашингтона. Находится на плато на высоте 27 метров над уровнем  реки Потомак, откуда открывается вид на Капитолий на запад. Соединяется с Монументом Вашингтону и Мемориалом Линкольну 1800-метровой Национальной аллеей. К востоку от парламентского центра раскинулись Библиотека Конгресса и резиденция Верховного суда США (до 1935 г. заседания Верховного суда проходили в самом Капитолии).
Марка нетонущей почты
Ма́рка нето́нущей по́чты — особый вид почтовых марок, предназначенных для дополнительной оплаты при доставке корреспонденции корабельной почтой в плавающих несгораемых сейфах. Выпускались в Нидерландах и Голландской Ост-Индии в 1921—1923 годах.

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Songs of Experience
Songs of Experience  — четырнадцатый студийный альбом ирландской рок-группы U2, вышедший 1 декабря 2017 года.
6 сентября был представлен первый сингл «You’re the Best Thing About Me». С группой работали различные продюсеры, включая таких как Стив Лиллиуайт, Райан Теддер, Jacknife Lee, Jolyon Thomas и Энди Барлоу.

Эдж (музыкант)
Эдж (англ. The Edge — кромка, край, грань; настоящее имя Дэ́вид Ха́уэлл Э́ванс, англ. David Howell Evans; 8 августа 1961, Лондон, Великобритания) — музыкант, гитарист, клавишник и основной бэк-вокалист ирландской рок-группы U2. Его характерный тембр электрогитары и перкуссионный стиль игры наряду с инновационным использованием цифровой обработки сигнала, особенно дилэя, способствовали определению уникального звучания U2. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил Эджа на 24 место в списке «100 величайших гитаристов всех времён».
This World’s For Everyone
This World's For Everyone — четвёртый студийный альбом британской поп-группы The Korgis, вышедший в 1992 году в Нидерландах, в Испании и в Японии. В Германии диск был выпущен в 1993 году.
Альбом включает в себя перезаписанную версию 1990 года "Everybody's Gotta Learn Sometime" (ранее включалась в альбом Dumb Waiters, 1980), сингл "One Life", а также новую версию песни  "All The Love In The World" (ранее включалась в альбом Sticky George, 1981). Немецкое издание альбома содержит танцевальный ремикс "Everybody's Gotta Learn Sometime" в качестве бонус-трека.
В 2008 году альбом был переиздан лейблом Angel Air Records с пятью бонус-треками.

Sticky George
Sticky George — третий студийный альбом британской поп-группы The Korgis, выпущенный в 1981 году на лейбле Rialto Records. Альбом включает в себя синглы «That Was My Big Mistake», «All The Love In The World», «Don’t Say That It’s Over» и «Sticky George», — которые были выпущены под названием James Warren & The Korgis.
В 1999 году Sticky George был издан на CD лейблом Edsel Records.
После этого альбома последовали синглы «Don’t Look Back» (спродюсированный Тревором Хорном)/«Xenophobia», выпущенные на London Records в июне 1982 года. В 2003 году оба трека были включены в сборник Don’t Look Back — The Very Best of The Korgis.
Нечаево (Бабаевский район)
Нечаево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 92 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 4 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Кенди корн
Кенди корн (англ. candy corn) — конфета пирамидальной формы, обычно разделенная на три части разного цвета, с восковой текстурой и вкусом на основе меда, сахара, масла и ванили. Это основная сладость осеннего сезона и Хэллоуина в Северной Америке.

Традиционные цвета Кенди корна — желтый, оранжевый и белый — представляют цвета осеннего урожая.

Кенди корн имеет неоднозначную репутацию: в статьях её называют «самой спорной сладостью Хэллоуина» которые люди либо «любят», либо «ненавидят».

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Кемеровская железная дорога
Ке́меровская желе́зная доро́га — железная дорога, существовавшая с 1 апреля 1979 года по 22 января 1997 года (управление — г. Кемерово).

Кемеровская железная дорога была образована Постановлением Совета Министров СССР № 1091 от 28 декабря 1978 года  в результате выделения из состава Западно-Сибирской железной дороги. Постановлением Правительства РФ № 1562 от 19 декабря 1996 года и Указанием Министерства путей сообщений РФ 9–РУ от 13 января 1997 года Кемеровская железная дорога с 22 января 1997 года была объединена с Западно-Сибирской железной дорогой и реорганизована в Кузбасское отделение (после административно-территориальной реформы РЖД 2010 года — региона) Западно-Сибирской железной дороги

Прокопьевск
Проко́пьевск — город областного подчинения в Кемеровской области России, административный центр Прокопьевского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует отдельное муниципальное образование Прокопьевский городской округ.

Третий по населению город Кемеровской области после Кемерово и Новокузнецка, сто шестой по численности населения город России.
РД-0146
РД-0146 — серия безгазогенераторных жидкостных ракетных двигателей (ЖРД), разрабатываемых в Конструкторским бюро химавтоматики (КБХА) в Воронеже. Предназначены для использования в составе верхних ступеней и разгонных блоков РН, в том числе РН Ангара.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Аргентинская кухня
Аргенти́нская ку́хня — совокупность традиционных блюд Аргентины. Она отличается значительным влиянием европейской кухни. Она сочетает черты итальянской и испанской кухни, индейских блюд, африканской и креольской кухни.

Эмпанада
Эмпана́да (исп. empanada — букв. «завёрнутая в хлеб») — пирожок в испаноязычных странах, популярный также в США, Португалии и Бразилии и Аргентине. Тесто для эмпанад замешивают на пшеничной или кукурузной муке, их начиняют мясом, овощами или фруктами и выпекают в печи или обжаривают во фритюре.
The White Chamber
White Chamber (с англ. — «Белая камера» или «Белая комната») — дебютная компьютерная игра от независимой английской студии Studio Trophis, бесплатный графический квест в жанре хоррор. Игра разработана на бесплатном движке WME и классифицируется как любительский квест ввиду некоммерческого характера. В декабре 2009 года на сайте Studio Trophis было опубликовано сообщение о прекращении деятельности, таким образом White Chamber стал первой и последней игрой этой студии.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Бои за Бровары
Бои за Бровары и населённые пункты Броварского района продолжались с начала марта по 1 апреля 2022 года и завершились победой Украины и отступлением России из Киевской области. Как и успешное сопротивление Ирпеня к западу от Киева, оборона Броваров не позволила российским войскам взять в кольцо украинскую столицу.

Оккупация Броварского района, как и других частей Киевской области, сопровождалась многочисленными военными преступлениями в отношении мирных жителей, включая пытки, похищения, убийства и изнасилования.

90-я гвардейская танковая дивизия
90-я гвардейская танковая Витебско-Новгородская дважды Краснознамённая дивизия (сокр. 90 тд, в/ч 86274) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации. Подразделения дивизии дислоцируются в Свердловской и Челябинской областях.

Соединение входит в состав Центрального военного округа. Формирование дивизии начато 1 декабря 2016 года. До 1992 г. соединение входило в состав советской Северной группы войск.

В качестве 6-й гвардейской мотострелковой дивизии соединение существовало в период с 1985 по 1992 годы. Формирование мотострелковой дивизии начато в 1985 году. В 1992 году дивизия выведена в СССР и переформирована в 166-ю отдельную гвардейскую мотострелковую бригаду, расформированную затем в 1997 году.
Полонина-Руна
Полонина-Руна (укр. Гора Рівна) — горный массив в Украинских Карпатах, в пределах Ужгородского района Закарпатской области.

Массив расположен в западной части Полонинского хребта, между реками Люта, Шипот и Турица. Высота до 1482 м (по другим источникам — 1479 м). Полонина Руна — это широкий хребет, покрытый полонинами и преимущественно буковыми лесами (на склонах). Стремительно обрывается к северу и востоку. Массив имеет несколько заметных вершин, например, гора Полонина-Руна (1479 м, в северо-западной части массива), Менчул (1295 м, в южной части), Руна-Плай (1227 м, в юго-восточной части).

На уровне расположен орнитологический заказник Соколиные Скалы, на юго-восточных склонах — Турье-Полянский заказник, заповедник Шипот.

Ближайшие населенные пункты: села Лумшоры и Липовец.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
Руссиянов, Иван Никитич
Ива́н Ники́тич Руссия́нов (11 сентября 1900, д. Щуплы, Смоленская губерния, Российская империя — 21 марта 1984, Москва, СССР) — советский военачальник, генерал-лейтенант (7.06.1943). Герой Советского Союза (21.02.1978).

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Ларреа, Хуан
Хуа́н Ларре́а (исп. Juan Larrea, 24 июня 1782, Матаро, Испания — 20 июня 1847, Буэнос-Айрес, Аргентина) — испанский и аргентинский предприниматель, военный и политический деятель, участник провалившегося мятежа Мартина де Альсага и удавшейся Майской революции. Работал в городском совете Буэнос-Айреса, затем вошёл в состав Первой хунты Аргентины — первого независимого правительства. В этом органе он был одним из двух членов, родившихся на территории Испании, вместе с Доминго Матеу.

Вице-королевство Рио-де-ла-Плата
Вице-королевство Рио-де-ла-Плата (исп. Virreinato del Río de la Plata), или Ла-Пла́та — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Аргентины, Уругвая, Парагвая и Боливии. Столица — Буэнос-Айрес. Вице-королевство было создано для противодействия португальской экспансии и установления контроля над экономикой региона. Основано в 1776 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Просуществовало до мая 1810 года, когда вице-король в результате ряда политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе, был отстранён от власти. В аргентинской историографии события получили название Майская революция.
Хронология операции «Литой свинец»
Операция «Лито́й свине́ц» (ивр. מבצע עופרת יצוקה‎, Mivtza Oferet Yetzuka) — кодовое название израильской военной операции в секторе Газа, начавшейся 27 декабря 2008 года, целью которой ставилось уничтожение военной инфраструктуры палестинской фундаменталистской исламистской террористической организации ХАМАС и предотвращение ракетных обстрелов территории Израиля.

Рафах (город)
Ра́фах (ивр. רפיח‎ — Рафиах, в древности Рафия) — город в секторе Газа. Часть города расположена на территории Египта.

Население в 1997 году — 91 931 человек, плотность населения примерно соответствует уровню Берлина. 80 % из них составляют потомки беженцев, опекаемые БАПОР.

К югу от города расположен единственный аэропорт ПНА — Международный аэропорт имени Ясира Арафата. Построен совместно Японией, Египтом, Саудовской Аравией, Испанией и Германией в 1998 году. Разрушен Израилем в 2001 году, после начала «Интифады Аль-Аксы».

Также в южной части города находится пограничный переход Египет — ПНА. До захвата власти в секторе Газа ХАМАСом в 2007 году переход контролировался Израилем и Евросоюзом. Параллельный переход — в Керем-Шалом.
Кабальеро, Габриэль
Габриэль Эстебан Кабальеро Шикер (исп. Gabriel Esteban Caballero Schiker; род. 5 февраля 1971, Росарио, Санта-Фе) — мексиканский футболист и футбольный тренер аргентинского происхождения. Известен по выступлениям за «Пачуку», «Сантос Лагуна», «Депортес Антофагаста» и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 2002 года.

Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.
Договор в Павии
Договор в Павии (нем. Hausvertrag von Pavia) — договор, разделивший владения дома Виттельсбахов на две ветви: Пфальцскую и Баварскую, был подписан в Павии 4 августа 1329 года между наследниками умершего в 1294 году герцога Баварского Людвига II.

Людвиг II Строгий
Людвиг II Строгий (нем. Ludwig II., der Strenge; 13 апреля 1229, Гейдельберг — 2 февраля 1294, Гейдельберг) — герцог баварский с 1253 года из рода Виттельсбахов. Правитель Герцогства Верхней Баварии с 1255 года.