hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komagataella
Komagataella (лат.) — род метилотрофных почкующихся дрожжей. Впервые представитель данного рода Pichia pastoris описан в 1960-х годах, тогда же охарактеризована способность этих дрожжей использовать метанол в качестве источника углерода и энергии. В 1995 году после филогенетического анализа, основанного на последовательности рибосомных РНК, P. pastoris отнесли к отдельному роду Komagataella с новым названием — Komagataella pastoris. Komagataella pastoris стали единственным представителем рода Komagataella. Дальнейшие исследования позволили выделить новые виды рода Komagataella. В настоящее время род Komagataella насчитывает 7 видов. По состоянию на 2023 год старое название Pichia все ещё может использоваться в биотехнологической литературе.

Важным представителем рода являются дрожжи Komagataella phaffii, которые широко используются в биологических исследованиях и биотехнологической отрасли в качестве модельного организма и продуцента рекомбинантых белков.

Дрожжи
Дро́жжи — внетаксономическая группа одноклеточных грибов, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах. Объединяет около 1500 видов, относящихся к отделам Ascomycota и иногда Basidiomycota.
Наньшицзяо (станция метро)
«Наньшицзяо» (англ. Nanshijiao; кит. 南勢角) — конечная станция Оранжевой линии Тайбэйского метрополитена. Находится на территории района Чжунхэ Нового Тайбэя. Станция была открыта 24 декабря 1998 года. Следующая станция на линии — «Цзинъань».

Новый Тайбэй
Синьбэ́й (Новый Тайбэ́й, кит. 新北, пиньинь Xīnběi) — административно-территориальное образование на территории Тайваня, имеющее статус города центрального подчинения, окружающее со всех сторон столицу Тайваня город Тайбэй и входящее в его агломерацию. Если считать Новый Тайбэй отдельным городом, то он является самым населённым городом на Тайване.

Новый Тайбэй состоит из 29 районов (10 из которых ранее являлись городами уездного подчинения), включающих 1017 деревень.
Храм Святой Людмилы (Винограды)
Храм Святой Людмилы (чеш. Kostel svaté Ludmily) — католический приходской костёл в неоготическом стиле на площади Мира в пражском районе Винограды (Прага 2). Возведён в 1888—1892 годах по проекту Йосефа Моцкера.

Адальберт Пражский
Адальберт Пражский (лат.  Adalbertus Pragensis, он же Войтех (Войцех; чеш. Vojtěch, пол. Wojciech); около 956, Либице-над-Цидлиноу, Княжество Чехия[…] — 23 апреля 997, Калининградский залив) — епископ Праги в 982—989 и 992—994 годах, христианский святой. Особо почитаем в Богемии, Польше и Венгрии. Ему приписывается авторство старейших известных чешских и польских духовных песен — «Господи, помилуй ны!» и «Богородицы» (Bogurodzica). Канонизирован в 999 году.
Винагре, Рубен
Ру́бен Гонса́лу да Си́лва Насиме́нту Вина́гре (порт. Rúben Gonçalo da Silva Nascimento Vinagre; 9 апреля 1999 года, Шарнека-де-Капарика, Португалия) — португальский футболист, левый защитник клуба «Легия».

Чемпионат Европы по футболу 2016 среди юношей до 17 лет
15-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет проходил в Азербайджане с 5 по 21 мая 2016 года.

В турнире имели право принимать участие только игроки, родившиеся после 1 января 1999 года. Продолжительность каждого матча 80 минут — два тайма по 40 минут с 15-ти минутным перерывом.

Чемпионом Европы в шестой раз стала сборная Португалии, обыграв в финале Испанию по пенальти со счётом 5:4 (основное время закончилось со счётом 1:1).
Шаттукит
Шаттукит — относительно редкий минерал, силикат меди, имеющий формулу Cu5(SiO3)4(OH)2. Минерал имеет ромбическую сингонию. Впервые был открыт в 1915 году в США, в штате Аризона, на медных рудниках Бисби, на шахте Шаттук. Своё название получил в честь этой шахты. В настоящее время также известен на шахтах в Намибии.

Шаттукит имеет насыщенно-синий цвет. На рудниках Аризоны и Намибии нередко образует псевдоморфозы по малахиту. Разнообразные природные сочетания шаттукита и малахита за свою визуальную эффектность ценятся коллекционерами минералов. Шаттукит похож на планхеит, с которым его часто путают. Шаттукит используется, как ювелирный и поделочный камень.

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Ремизов, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Ре́мизов (24 июня (6 июля) 1877, Москва — 26 ноября 1957, Париж) — русский писатель, художник, каллиграф. Один из наиболее ярких стилистов в русской литературе. Один из виднейших представителей русского модернизма (часто причисляем к символистскому направлению).

Вологодский государственный педагогический университет
Волого́дский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т — одно из старейших высших педагогических учебных заведений России. С 11 июня 2014 года реорганизован путём присоединения к Вологодскому государственному университету в качестве структурного подразделения как «Педагогический институт Вологодского государственного университета». В февраля 2021 года на базе бывшего университета начал работу «Вологодский Гуманитарный институт».
Женская сборная Ботсваны по волейболу
Женская национальная сборная Ботсваны по волейболу (англ. Botswana women's national volleyball team) — представляет Ботсвану на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Ботсваны (англ. Botswana volleyball federation — BVF).

Волейбол на летних Олимпийских играх 2020 (квалификация, женщины)
Квалификация на женский волейбольный турнир Игр XXXII Олимпиады в Токио проходила с 1 августа 2019 года по 12 января 2020 года. По её итогам путёвки на Олимпийские игры получили 6 победителей интерконтинентального турнира и 5 победителей континентальных турниров.
Гридинская (Кирилловский район)
Гридинская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 43 км, до центра муниципального образования Коварзино — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивинская, Олюшино, Ивашково-1.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Упоминается в литературе, как село «Гридино» в повести Юрия Коваля «Чистый Дор», в главе «Кепка с карасями».

Коварзино
Кова́рзино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Коварзинского сельского поселения и Коварзинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Артемово, Исаково.

По переписи 2002 года население — 376 человек (172 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Олимпия (стадион, Волгоград)
«Оли́мпия» — футбольный стадион, расположенный в Дзержинском районе города Волгограда. Место проведения домашних матчей ФК «Олимпия» (1999—2008 годы). На 2009 год стадион сдан в аренду ФК «Волгоград» и «Ротору» исключительно для проведения домашних игр.

Олимпия (футбольный клуб, Волгоград)
«Оли́мпия» — российский футбольный клуб из города Волгограда. Основан в 1989 году. В 1998 и 1999 годах участвовал в Первенстве России среди коллективов физической культуры. В сезонах 2000—2008, 2012/13—2013/14 выступал во втором дивизионе Первенства России по футболу.
Бреннауэр, Лиза
Лиза Бреннауэр (нем. Lisa Brennauer, род. 8 июня 1988, Кемптен, ФРГ) — немецкая велогонщица, семикратная чемпионка мира (2013—2021) на шоссе и треке. Она является одной из самых успешных немецких велосипедисток 2010-х годов. Бреннауэр выступает за женскую континентальную команду UCI, Ceratizit–WNT Pro Cycling. Она выиграла золотую медаль на летних Олимпийских играх 2020 года на треке в женской командной гонке преследования вместе с Мике Крёгер, Лизой Кляйн и Франциской Браусе, установив новый мировой рекорд. 24 сентября 2014 года Бреннауэр стала чемпионкой мира в гонке на время на чемпионате мира в Понферраде (Испания). В ноябре 2015 года Бреннауэр вошла в первый состав команды Canyon–SRAM на сезон 2016 года.

Велоспорт на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по велоспорту на летних Олимпийских играх 2020 прошли с 24 июля по 8 августа. Спортсмены разыграли 22 комплекта медалей: 4 в шоссейных велогонках, 12 в трековых, 2 в маунтинбайке и 4 в BMX.

В сравнении с Олимпийскими играми 2016 года программа соревнований претерпела изменения. Впервые были разыграны медали в BMX-фристайле у мужчин и женщин, а также после перерыва в два олимпийских цикла, в программу игр вернулся мэдисон, в котором ранее разыгрывались медали с 2000 по 2008 года, а с 2012 года он был заменён на омниум.

Соревнования в шоссейных велогонках на Играх 2020 года прошли с 24 по 29 июля. Старт соревнований состоялся в парке Мусасиномори. Большая часть дистанции располагалась за пределами Токио, в том числе и на трассе формулы-1 Фудзи Спидвей. Дистанция шоссейной гонки у мужчин составила 234 км, а у женщин — 137 км.
Лунц, Борис Григорьевич
Борис Григорьевич Лунц (1908—1997) — советский лётчик. Участник конфликта на Китайско-Восточной железной дороге и Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1943). Гвардии майор. Заслуженный лётчик-испытатель СССР (1964).

Ли-2
Ли-2 (обозначение НАТО: cab — кэб, англ.: такси) — советский поршневой пассажирский и военно-транспортный самолёт средней дальности времён Второй мировой войны, выпускавшийся по лицензии на выпуск Douglas DC-3 от США.

Ли-2 и его модификации строились в СССР до 1953 года. Широко эксплуатировался в МГА Советского Союза — «Аэрофлотом», в подразделениях МО и МАП Союза ССР. В годы Великой Отечественной войны применялся для транспортно-пассажирских перевозок, для полётов за линию фронта к партизанам и диверсионным группам, для выброски парашютных десантов и как дальний ночной бомбардировщик. Надёжный самолёт был быстро освоен и пользовался популярностью, в том числе поставлялся из СССР на экспорт. В Советском Союзе Ли-2 был выведен из регулярной пассажирской эксплуатации в середине 1970-х годов.
Eppendorf
Eppendorf — германская компания по разработке, производству и оборудования и расходных материалов для лабораторий и оказанию услуги для лабораторий. Зарегистрирована и имеет главный офис в Германии.

Продукция Eppendorf используется в академических и промышленных исследовательских лабораториях, например, в компаниях фармацевтической, биотехнологической, химической и пищевой промышленности. Она также используется в лабораториях, которые проводят клинический анализ или анализ окружающей среды, в лабораториях судебной экспертизы и в промышленных лабораториях, где проводится анализ производственных процессов, продукции и контроль качества. Eppendorf описывает свой бизнес как состоящий из трех подразделений: работа с жидкостями, работа с клетками и работа с пробами.

Пипетка
Пипе́тка (фр. Pipette) — мерный или дозирующий сосуд, представляющий собой трубку, либо ёмкость с трубкой, имеющую конец (наконечник, кончик, носик) с небольшим отверстием, для ограничения скорости вытекания жидкости.

Разнообразные пипетки широко применяются для отмеривания точных объёмов жидкостей или газов, в медицине, химии, физике и биологии, а особенно широко — в аналитической химии и биохимии.
Концепция домаштоцевской армянской письменности
Конце́пция домашто́цевской армя́нской пи́сьменности — концепция о существовании письменности у армян до 406 года — времени создания современного армянского алфавита проповедником христианства и учёным Месропом Маштоцем. В современной филологии проблема впервые была рассмотрена в 1835 году Г. Инчичяном.

Хачикян, Левон Степанович
Левон Степанович Хачикян (арм. Լևոն Ստեփանի Խաչիկյան; 1918—1982) — советский и армянский историк, доктор исторических наук, профессор, действительный член АН АрмССР (1971; член-корреспондент с 1963). Директор Института древних рукописей Матенадаран (1954—1982). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1968). Лауреат Государственной премии Армянской ССР (1985).
Р (кириллица)
Р, р (название: эр) — буква всех славянских кириллических алфавитов (17-я в болгарском, 18-я в русском и белорусском, 20-я в сербском, 21-я в македонском и украинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «рьци» (ст.-сл.) или «рцы» (ц.-сл.), что означает «говори, скажи» (повелительное наклонение от глагола «рещи»).

Старославянская кириллица
Старославя́нская кири́ллица — первая кириллическая азбука из 46 букв, сложившаяся на рубеже IX и X веков и используемая для записи старославянского и впоследствии церковнославянского языков, а также букварь этой азбуки.

Кириллица восходит к греческому уставному письму с добавлением букв для передачи звуков, отсутствовавших в греческом языке. С момента своего создания в Первом Болгарском царстве кириллица изменялась в соответствии с языковыми изменениями и в результате многочисленных реформ в каждом языке, для записи которого она используется, приобрела свои различия.

Разные версии кириллицы используются в настоящее время в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии. Как официальное письмо она впервые была принята в Первом Болгарском царстве.
Пронино (Шатурский район)
Про́нино — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. Деревня известна с 1637 года.

Население — 30 чел. (2013).

Спас-Клепики
Спас-Кле́пики — город (с 1920) в Рязанской области, административный центр Клепиковского района.

Расположен в центральной части Мещёрской низменности, на реках Совке и Пре (притоке Оки), в 67 километрах к северо-востоку от Рязани.

Население — 4591 (2023).
Дарнолд, Сэм
Сэмюэл Ричард Дарнолд (англ. Samuel Richard Darnold; род. 5 июня 1997 в Дейна-Пойнте, Калифорния, США) — игрок в американский футбол, квотербек команды «Сиэтл Сихокс», выступающей в Национальной футбольной лиге (НФЛ).

Каролина Пантерз
Кароли́на Пантерз (англ. Carolina Panthers) — профессиональный клуб по американскому футболу из Шарлотт, штата Северная Каролина, выступающий в Национальной футбольной лиге. Является членом Южного дивизиона Национальной футбольной конференции. Основан в 1993 году.

«Пантерз» — относительно молодая команда, пока ещё не завоевавшая главного трофея лиги. Лучшим результатом клуба был выход в финал Супербоула XXXVIII в 2003 году, в котором «Пантеры» в близкой борьбе со счётом 29-32 уступили чемпионство клубу «Нью-Ингленд Пэтриотс». Они повторно вышли в финал Супербоула 50 в 2016 году, где вновь уступили на этот раз «Денвер Бронкос» со счётом 10-24. Клуб также дважды становился финалистом чемпионата Национальной футбольной конференции (1996, 2005).
Катберт, Эрин
Э́рин Жакли́н Ка́тберт (англ. Erin Jacqueline Cuthbert; род. 19 июля 1998, Эрвин, Шотландия) — шотландская футболистка, нападающая английского клуба «Челси» и сборной Шотландии. Участница чемпионата Европы 2017 и чемпионата мира 2019.

Кубок Англии по футболу среди женщин
Кубок Англии по футболу среди женских команд (англ. Women's FA Cup) — ежегодное соревнование для женских футбольных клубов, проводимое Футбольной ассоциацией Англии. Первый розыгрыш Кубка состоялся в сезоне 1970/71 под эгидой ныне не существующей Женской футбольной ассоциации. В розыгрыше Кубка приняли участие 71 команда, включая несколько команд из Шотландии и Уэльса. «Саутгемптон» победил шотландский клуб «Стюартон» со счетом 4-1 в финальном поединке, сыгранном на Кристал Пэлас в Лондоне.
В 1993 году ФА взяла на себя прямой контроль над английским женским футболом в целом и над Кубком Англии в частности.

Самым титулованным клубом турнира является «Арсенал», на счету которого 14 побед в Кубке Англии. Действующим обладателем Кубка Англии является «Манчестер Юнайтед», который в финальном матче 12 мая 2024 года победил «Тоттенхэм Хотспур».
Гарсия, Эрик
Э́рик Гарси́я Мартре́т  (исп. Eric García Martret; род. 9 января 2001, Марторель, Каталония) — испанский футболист, защитник испанского клуба «Барселона» и сборной Испании. Победитель Олимпийских игр 2024 года в Париже, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Кубок Английской футбольной лиги 2018/2019
Кубок Английской футбольной лиги 2018/2019 (англ. 2018–19 EFL Cup) — 59-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги. Турнир также известен как Кубок Carabao (Carabao Cup), названный так в честь главного спонсора турнира — производителя энергетических напитков Carabao Energy Drink. В нём примет участие 92 команды, представляющих Премьер-лигу и Футбольную лигу. Турнир начался 13 августа 2018 года и завершится финалом в Лондоне на «Уэмбли» 24 февраля 2019 года
Действующий обладатель титула — «Манчестер Сити».
Победитель турнира получит путёвку в третий квалификационный раунд Лиги Европы УЕФА.
Привет, Дедулет!
«Привет, Дедулет!» (англ. Hey Grandude!) — английская детская книжка с картинками, написанная рок-музыкантом Полом Маккартни и проиллюстрированная Кэтрин Дёрст. 32-страничная книга вышла 5 сентября 2019 года. Её название отсылает к известной песне «Битлз» 1968 года Hey Jude. Была выпущена также аудиоверсия книги с голосом Маккартни и написанным им же инструментальным сопровождением.

Книга переведена на 33 языка; на русский язык книгу перевела Ольга Варшавер. В 2022 году вышло в свет продолжение от тех же авторов под названием Grandude’s Green Submarine («Дедушкина зелёная подводная лодка»).

По признанию Пола Маккартни, у которого восемь внуков, образ дедушки не был списан им с себя. При этом само прозвище «Grandude» его внуки действительно использовали применительно к нему после того, как один из них случайно назвал так дедушку. Маккартни понравилось это имя, и он стал придумывать истории про эксцентричного персонажа-дедушку с волшебным компасом.

Книжка с картинками
Кни́жка с карти́нками — издание для детей, в котором текст (как правило, художественный) сопровождается большим количеством иллюстраций. Книжка с картинками может быть предназначена как для чтения взрослыми детям, так и для самостоятельного чтения детьми. Иллюстрации в таких книгах нередко являются частью авторского замысла и неотъемлемы от текста — особенно в случаях, когда автор одновременно является и иллюстратором (как в книгах Беатрис Поттер, Мориса Сендака, Эрика Карла, Владимира Сутеева и др.).

Книжки с картинками часто имеют увеличенный формат и небольшое количество страниц (как правило, до 40). Как и книжки-игрушки, они нередко печатаются на плотной бумаге или картоне.
Классика наследия НХЛ 2014
Классика наследия НХЛ 2014 (англ. 2014 NHL Heritage Classic) — матч регулярного чемпионата НХЛ под открытым небом который состоялся 2 марта 2014 года между двумя канадскими командами, «Ванкувер Кэнакс» и «Оттава Сенаторз». Матч прошёл на олимпийском стадионе Би-Си Плэйс в Ванкувере. Для обеих команд это был первый матч Классики наследия и первым проводимым под открытым небом. Технически данная игра не является под открытым небом, так как стадион Би-Си Плэйс оснащён раздвижной крышей, которая была закрыта во время матча.

Оттава Сенаторз
«Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве.

Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена Брюса Файрстоуна, в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона 1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а после его смерти клуб по наследству перешёл к его дочерям. В 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов.

За свою историю команда переходила в плей-офф 16 раз, четыре раза была первой в дивизионе, в 2003 году взяла Президентский Кубок, а в 2007 дошла до финала Кубка Стэнли.
Йенсен, Йон
Йон Йенсен (дат. John Jensen; род. 3 мая 1965, Копенгаген) — датский футболист, защитник известный по выступлениям за «Брондбю», «Арсенал» и сборную Дании. Участник Чемпионатов Европы 1988 и 1992 годов.

С 2014  по 2018 годы работал главным тренером в клубе «Фремад Амагер». В сентябре 2018 года, вследствие конфликта футболистов основного состава Дании и футбольной федерации, который затронул и действующего главного тренера Оге Харейде, на одну игру стал и.о. главного тренера сборной .

Футболист года в Дании
Футболист года в Дании (дат. Årets Fodboldspiller i Danmark) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему футболисту Дании Датской футбольной ассоциацией с 1963 года. Выбор футболиста происходит путём опроса датских профессиональных игроков. До 1978 года приз мог присуждаться только датчанам из внутреннего чемпионата. Первым игроком, выступающим за рубежом стал Мортен Ольсен.

Больше всего призов у Бриана Лаудрупа и Кристиана Эриксена (по 4). Больше всех выигрывали игроки клуба Брондбю — 8 раз.
Монтевидео 1939
Монтевидео 1939 — шахматный турнир, проходивший в столице Уругвая с 21 по 29 сентября 1939 года (сразу после шахматной олимпиады и женского чемпионата мира в Буэнос-Айресе).

В турнире приняли участие чемпион мира А. А. Алехин, чемпионка мира В. Менчик (для неё этот турнир стал последним официальным соревнованием), специально приехавшие из Европы английские мастера Г. Голомбек и Б. Вуд, а также четверо уругвайских шахматистов (все представляли национальную сборную на олимпиаде).

Турнир был организован Польским Красным Крестом по случаю юбилея организации. Местом проведения соревнования стал отель «Wellington Drake».

Турнир за звание чемпионки мира по шахматам 1939
Седьмой турнир за звание чемпионки мира по шахматам проходил в августе—сентябре 1939 года в Буэнос-Айресе.

20 участниц из 17 стран — Австрии, Англии, Аргентины, Бельгии, Германии, Дании, Канады, Кубы, Латвии, Литвы, Нидерландов, Норвегии, США, Уругвая, Франции, Чили, Швеции.

Борьба за звание чемпионки мира велась в основном между В. Менчик и С. Граф. Личную встречу выиграла Менчик, которая вновь заняла 1-е место — 18 очков. На 2 очка отстала от победительницы Граф. На 3-м месте оказалась чилийская шахматистка Б. Карраско де Будинич — 15½ очков.
Социальное неравенство
Социа́льное нера́венство — форма социальной стратификации, при которой отдельные индивиды, социальные группы, слои, классы находятся на разных ступенях вертикальной социальной иерархии и обладают неравными жизненными шансами и возможностями удовлетворения потребностей.

В самом общем виде неравенство означает, что люди живут в условиях, при которых они имеют неравный доступ к ограниченным ресурсам материального и духовного потребления.

Уровень жизни
У́ровень жи́зни, также у́ровень благосостоя́ния, у́ровень потребле́ния — степень удовлетворения материальных и духовных потребностей людей массой товаров и услуг, используемых в единицу времени.

Уровень жизни базируется на объёме реальных доходов на душу населения и соответствующем объёме потребления.

Ряд авторов считает, что понятие уровня благосостояния не тождественно понятию уровня жизни. Уровень жизни является понятием более широким и характеризуется не только объёмом реальных доходов в расчёте на душу населения, но и степенью обеспеченности людей материальными и духовными благами.

Понятие «качество жизни» является более широким, чем уровень жизни (материальная обеспеченность), и включает также такие объективные и субъективные факторы, как состояние здоровья, продолжительность жизни, условия окружающей среды, питание, бытовой комфорт, социальное окружение, удовлетворение культурных и духовных потребностей, психологический комфорт и т. п.