hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PureVideo
PureVideo — аппаратная функция, разработанная компанией nVidia для переноса нагрузки по декодированию и последующей обработке видео с центрального процессора на графический процессор (GPU). PureVideo поддерживается графическими процессорами GeForce начиная с GeForce 6 серии, а также GeForce M и NVIDIA Quadro. Драйверы устройств NVIDIA для Windows XP, Windows Vista и Windows 7 поддерживают PureVideo и, при наличии соответствующего прикладного программного обеспечения, будут автоматически использовать любое аппаратное ускорение, доступное на данной модели GPU.

Все программные проигрыватели HD DVD/Blu-ray, также как и большинство программных DVD-плееров, поддерживают технологию PureVideo. Windows Media Player и Windows Media Center также поддерживают технологию NVIDIA PureVideo.

14 ноября 2008 года NVIDIA выпустила бета-версию драйвера устройства с закрытым исходным кодом и API с открытым исходным кодом под названием VDPAU, с поддержкой PureVideo для Linux, FreeBSD и Solaris.

GeForce
GeForce — бренд семейства графических процессоров и чипсетов материнских плат компании NVIDIA, ориентированного на потребительский рынок. Графические процессоры GeForce используются преимущественно в видеоадаптерах для персональных и переносных компьютеров,1 поколение вышло в 1999 году.
Мисс Франция
Мисс Франция — ежегодный национальный конкурс красоты, проводимый во Франции. Конкурс обычно проходит каждый год в декабре, и победительнице присуждается титул за последующий год. Мисс Франция 2016 года, Ирис Миттенар, была избрана 19 декабря 2015 года.

Права показа по телевидению принадлежат с 2002 года компании Endemol спонсор конкурса Мисс Франция, директором которой является Сильвия Телье, Мисс Франция 2002. Компании Эндемоль принадлежат права на проведение конкурса во Франции и представление его на конкурсах Мисс Мира и Мисс Вселенная. Конкурс Мисс Франция начат как конкурс Комитет Мисс Франция (Comité Miss France), президентом которого является Женевьев де Фонтане (Geneviève de Fontenay).

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
ASP.NET
ASP.NET (Active Server Pages для .NET) — платформа разработки веб-приложений, в состав которой входят: веб-сервисы, программная инфраструктура, модель программирования, от компании Майкрософт. ASP.NET входит в состав платформы .NET Framework и является развитием более старой технологии Microsoft ASP.

ASP.NET внешне во многом сохраняет схожесть с более старой технологией ASP, что позволяет разработчикам относительно легко перейти на ASP.NET. В то же время внутреннее устройство ASP.NET существенно отличается от ASP, поскольку она основана на платформе .NET и, следовательно, использует все новые возможности, предоставляемые этой платформой.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Ээрбек
Ээрбек (устар. Эрбек, также Лев. Эрбек) — река в Кызылском кожууне Республики Тыва, правый приток Енисея.

Длина реки 56 км, площадь водосборного бассейна — 490 км². Исток находится у восточного подножия горы Падалыг, на высоте свыше 1310 м над уровнем моря. До слияния с рекой Правый Эрбек (длина Правого Эрбека — 16 км) в 40 км от устья носит название Левый Эрбек, также на карте подписаны не учтённые в ГВР левые притоки Кара-Сур и Кара-Хем.

В государственном водном реестре у Ээрбека записано ещё 2 притока: безымянный (на карте обозначен, как Эки-Оттунг, впадающий в 17 км по левому берегу, длиной 12 км; другой безымянный, впадающий в 24 км также слева, длиной 13 км.

Ээрбек впадает в Енисей, примерно в 4 км юго-западнее города Кызыл, на высоте 599 м, в 3464 км от устья.

В долине реки Ээрбек находятся могильники раннескифского населения Ак-Даг I, Бай-Даг I и VI, Хендей-Аксы.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Храмовая архитектура
Храмовая архитектура (а также сакральная архитектура) — архитектура, занимающаяся проектированием и сооружением мест поклонения и священных культовых объектов, таких, как церкви, мечети, ступы, синагоги, и др. Многие цивилизации древности вкладывали большие средства и усилия в сакральную архитектуру, многие древние пирамиды и храмы сохранились до наших дней.

До появления современных небоскрёбов культовые и религиозные постройки обычно были самыми крупными и выдающимися из всех строений. Несмотря на то, что стиль сакральной архитектуры менялся со временем, выражая общие тенденции в архитектуре, тем не менее он отличается от стиля постройки других сооружений.

Научная дисциплина история архитектуры занимается тщательным изучением сакральной архитектуры начиная с древности и как минимум до эпохи барокко. Сакральная геометрия, иконопись, сложная символика знаков и орнаментов являются неотъемлемыми чертами сакральной архитектуры.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Кешев, Адиль-Гирей Кучукович
Адиль-Гирей Кучукович Кешев (литературный псевдоним — Каламбий; 1837, аул Кяч, Российская империя — 1872, Владикавказ, Российская империя) — российский абазинский писатель, журналист, общественный деятель XIX века. Главный редактор региональной газеты «Терские ведомости» (1867—1872).

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Фернандес, Уинифер
Уинифер Фернандес (исп. Winifer Fernández, р. 6 января 1995, Сантьяго-де-лос-Трейнта-Кабальерос, Доминиканская Республика) — доминиканская волейболистка, либеро.

Обладательница (2016) и серебряный призёр (2015) Панамериканского кубка. Серебряный призёр чемпионата Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (2015). Победительница Боливарианских игр (2017).

Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2016
15-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин проходил со 2 по 10 июля 2016 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в 4-й раз в своей истории стала сборная Доминиканской Республики.
Опдаль, Нильс
Нильс Опдаль (норв. Nils Opdahl; 16 ноября 1882, Берген — 28 декабря 1951, Берген) — норвежский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Выступал за клуб «Бергенс». Старший брат Якоба Опдаля, также гимнаста, чемпиона Олимпийских игр 1912 года и серебряного призёра летних Олимпийских игр 1920 года в командном первенстве по произвольной системе.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Гапликов, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Га́пликов (род. 29 апреля 1970, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — российский государственный и политический деятель.

Председатель Кабинета министров Чувашской Республики с апреля 2004 по апрель 2010. Заместитель руководителя аппарата правительства Российской Федерации с 2010 по 2011. Президент государственной корпорации «Олимпстрой» с 2011 по 2014. Глава Республики Коми с 22 сентября 2016 по 2 апреля 2020 (врио 30 сентября 2015 — 22 сентября 2016).

Ухта
Ухта́ (коми Уква) — город (с 1943 года) в Республике Коми Российской Федерации. Образует муниципальный округ «Ухта».

Второй по численности жителей город в республике. На реке Ухте началась первая в России добыча нефти.
Равлик, Иван Романович
Иван Романович Равлик (укр. Іван Романович Равлик псевдоним «Марчак» 15 июня 1909, село Коровица Стара — 25 сентября 1942, Львов) — деятель ОУН(б), соратник С. Бандеры. В 1941 году заместитель референта СБ ОУН(б).

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Территориальная прелатура Лорето
Территориальная прелатура Лорето, или Территориальная прелатура Святого Дома Лорето (лат. Praelatura Territorialis ab Alma Domo Lauretana, итал. Prelatura territoriale di Loreto) – территориальная прелатура Римско-католической церкви, в составе митрополии Анкона-Озимо, входящей в церковную область Марке. В настоящее время прелатурой управляет прелат, архиепископ Фабио Даль Чин (титул персональный).

Клир епархии включает 49 священников (47 епархиальных и 2 монашествующих священников), 52 монаха, 214 монахинь.

Адрес епархии: Piazza della Madonna 1, 60025 Loteto [Ancona], Italia. Телефон: 071 977176. Факс: 071 970102. Электронная почта: curia@prelaturaloreto.it.

Святая хижина
Святая хижина (итал. Santa Casa) — одна из величайших святынь католического христианства, расположенная в итальянском городке Лорето в итальянской провинции Анкона, области Марке. Христиане почитают её как настоящий дом в Назарете, в котором согласно преданию жило Святое Семейство, в котором росла и воспитывалась Дева Мария и где произошло Благовещение. Базилика хранит изображение Мадонны с Младенцем («Девы Марии Лоретанской»). В XV веке вокруг хижины было возведено святилище, в настоящее время имеющее статус малой базилики.
Кук, Авраам Ицхак
Авраам Ицхак Кук (ивр. אַבְרָהָם יִצְחָק הַכֹּהֵן קוּק‎, Авраам Ицхак Коэн Кук; 7 сентября 1865, Грива, (ныне Даугавпилс) — 1 сентября 1935, Иерусалим) — раввин, каббалист и общественный деятель начала XX века, создатель философской концепции религиозного сионизма, согласно которой создание Государства Израиль является началом мессианского избавления.

Занимал должности раввина Яффо (1904—1914), раввина Иерусалима (1920—1921) и стал первым главным ашкеназским раввином Страны Израиля (1921—1935).

Бауска
Ба́уска (латыш. Bauskaо файле, до 1920 года — рус. Ба́уск, нем. Marienland или Bauske) — город в Латвии, административный центр Бауского края в 67 км к югу от Риги, у слияния рек Му́сы и Ме́меле, образующих реку Лиелупе. Ближайшая железнодорожная станция — Иецава (в 26 км).

В истории города оставили свой след Ливонская война (1558—1583), Тридцатилетняя война (1618—1648), Северная война (1700—1721), чума 1711 года, Отечественная война 1812 года, Первая и Вторая мировые войны.
Буденков, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Буденко́в (14 мая 1921, Марково, Марковская волость, Волоколамский уезд, Московская губерния, РСФСР — 26 января 2026, Йошкар-Ола, Марий Эл Российская Федерация) ― советский учёный-геодезист, преподаватель высшей школы. Доктор технических наук, профессор. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Заслуженный деятель науки Республики Марий Эл (1997). Почётный гражданин Йошкар-Олы (2025). Участник Великой Отечественной войны.

Волго-Донской канал
Во́лго-Донско́й судохо́дный кана́л и́мени В. И. Ле́нина (Волго-Донской канал) — канал, соединяющий реки Волгу и Дон в месте их максимального сближения на волгодонском перешейке и одновременно обеспечивающий связь Каспийского моря с Мировым океаном. Звено единой глубоководной транспортной системы европейской части России.
Построен в начале 1950-х годов, одна из Великих строек коммунизма.
Вальдор, Мелани
Мелани Вальдор, (Mélanie Villenave), (Нант, 29 июня 1796 — Париж, 14 октября 1871) — французская писательница, поэтесса и драматург, любовница Александра Дюма (отца), хозяйка литературного салона на улице Rue de Vaugirard.

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Яузский бульвар
Я́узский бульвар — бульвар в Таганском районе Центрального административного округа города Москвы, последнее (восточное) звено Бульварного кольца. Проходит от улицы Воронцово Поле и Подколокольного переулка на севере до площади Яузские ворота на юге. Нумерация домов ведётся от улицы Воронцово Поле. На бульвар также выходят: с внутренней стороны — Петропавловский переулок, с внешней — Малый Николоворобинский переулок.

Яуза
Я́уза — малая река в Московской области и Москве, левый, самый крупный в пределах столицы приток реки Москвы.

Длина — 48 км. Протяжённость реки в черте столицы составляет 27,6 км. Площадь водосборного бассейна — 452 км². Среднегодовой расход воды в устье — 6 м³/с. Устье Яузы находится в центре Москвы, у Большого Устьинского моста.

В 1908 году правый берег Яузы на участке от впадения реки Копытовки до пересечения с Камер-Коллежским валом становится официальной границей города Москвы.

Высота истока — 145 м над уровнем моря. Высота устья — 115 м над уровнем моря.
Менделе Мойхер-Сфорим
Ме́нделе Мо́йхер-Сфо́рим (идиш מענדעלע מוכר ספרים‎ — «Менделе-Книгоноша», «Менделе-книгопродавец», Шолем-Янкев Абрамович, Соломон Моисеевич Абрамович; 21 декабря 1835  [2 января 1836], Копыль, Минская губерния — 25 ноября [8 декабря] 1917, Одесса, УНР) — еврейский писатель, считается основоположником современной светской литературы на идише. Классик литературы на идише и на иврите. Был учителем в Еврейском казённом училище.

Бердичев
Берди́чев (укр. Берди́чів) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевской городской общины и Бердичевского района.

Расположен на юге Житомирской области, на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).
Ландакотсспитали
Ландакотсспитали (исл. Landakotsspítali), или Госпиталь Св. Йозефа (Санкти-Йоусепсспитали, исл. Sankti Jósepsspítali) — госпиталь в столице Исландии Рейкьявике, располагается на холме Ландакот. Построен в 1902 году в качестве университетской больницы при медицинской школе, созданной в 1876 году, на основе которой 17 июня 1911 года открыт медицинский факультет Исландского университета; в 1930 году официально получил статус госпиталя.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Circarama
Циркорама (англ. Circarama) — кругорамная кинематографическая система, а также кинотеатр с панорамным экраном, окружающим весь зрительный зал.

Система созданная в 1955 году Уолтом Диснеем предусматривала использование одиннадцати обращаемых 16-мм киноплёнок «Кодахром» для создания изображения с горизонтальным углом обзора 360°. Готовый короткометражный фильм демонстрировался на замкнутом цилиндрическом экране, обеспечивая эффект присутствия, недостижимый в обычном кинотеатре. Зрители располагались внутри экрана стоя и имели возможность кругового обзора.

Обращаемые фотоматериалы
Обраща́емые фотоматериа́лы — светочувствительные материалы (фотоплёнка, киноплёнка, фотобумага), позволяющие после лабораторной обработки получать готовое позитивное изображение непосредственно на материале, на который проводилась съёмка, в отличие от негативно-позитивного процесса, требующего печати позитива на другом фотоматериале. В старых советских источниках употребляется термин обратимые фотоматериалы.
Вифанийский ашрам
Конгрегация подражания Христу, также Вифанийский ашрам (лат. Congregatio de Imitatione Christi OIC, малаял. ബഥനി ആശ്രമം) — первый монашеский орден Сиро-маланкарской католической церкви, основанный архиепископом Гивергисом Мар Иваниосом. Название ордена взято из произведения Фомы Кемпийского «О подражании Христу».

Женской ветвью конгрегации являются «Сёстры подражания Христу».

Коттаям
Ко́ттаям (англ. Kottayam) — город в индийском штате Керала. Административный центр округа Коттаям. Расположен в 67 км от Кочина. Средняя высота над уровнем моря — 3 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 60 725 человек, из которых мужчины составляли 49 %, женщины — соответственно 51 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 95,9 % (при общеиндийском показателе 59,5 %).
Нео Йокио
Нео Йокио (англ. Neo Yokio) — анимационный сериал, совместного американского и японского производства. Автором идеи и сценаристом выступил Эзра Кениг, вокалист группы Vampire Weekend. Созданием сериала занимались японские студии Production I.G и Studio Deen. Трансляция первого сезона состоялась 22 сентября 2017 года на Netflix. 7 декабря 2018 года была также выпущена отдельная часовая серия — Neo Yokio: Pink Christmas.

Production I.G
Production I.G, Inc. (яп. 株式会社プロダクション・アイジー кабусики-гайся пуродакусён ай дзи:, «Продакшн И.Г»; JASDAQ: 3791) — одна из наиболее известных японских анимационных студий. Основана 15 декабря 1987 года Мицухисой Исикавой и Такаюки Гото (I и G — первые буквы их фамилий).

Компания активно сотрудничает с американскими и европейскими дистрибьютерами в распространении собственной продукции, имеет отделение в Америке. Production I.G одной из первых в Японии начала использовать компьютерную обработку графики и цифровые методы композиции изображения.
Разграбление Рима (1084)
Разграбление Рима 1084 года (итал. Sacco di Roma del 1084) — одно из наиболее жестоких событий «борьбы за инвеституру» (противостояния папства и Священной Римской империи XI — XII веков), кульминация борьбы папы Григория VII с императором Генрихом IV.

Борьба за инвеституру
Борьба́ за инвеститу́ру — конфронтация между папским престолом и правителями Священной Римской империи в последней четверти XI века — первой четверти XII века; является наиболее значительным конфликтом между Католической церковью и светской властью в средневековой Европе. С формальной юридической точки зрения заключался в борьбе за право назначать епископов и аббатов; в широком политическом контексте являлся борьбой за суверенитет над империей. Длившееся около пятидесяти лет противостояние существенно ослабило верховную власть императоров Салической династии в Священной Римской империи и значительно усилило власть великих князей и аббатов. Конфликт нанёс непоправимый удар по перспективе превращения Священной Римской империи в полноценное целостное государство, от которого она не смогла оправиться вплоть до объединения Германии в XIX столетии.
Рони (футболист, 1995)
Рониэ́лсон да Си́лва Барбо́за (порт.-браз. Ronielson da Silva Barbosa; род. 11 мая 1995, Магальяйнс-Барата, штат Пара), более известный как Ро́ни (порт.-браз. Rony) — бразильский футболист, нападающий клуба «Палмейрас» и сборной Бразилии.

Кубок Либертадорес 2020
Кубок Либертадорес 2020 (исп. Copa CONMEBOL Libertadores 2020, порт. Copa Libertadores da América de 2020) — 61-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводится под эгидой КОНМЕБОЛ с 21 января 2020 года по 30 января 2021 года. Финальная игра состоится на стадионе «Маракана». Турнир был приостановлен после второго тура группового этапа из-за пандемии COVID-19 и возобновлён 15 сентября 2020 года, а финал был перенесён на 30 января 2021 года.

Победитель турнира «Палмейрас» уже через неделю принял участие в клубном чемпионате мира 2020, а в апреле — в Рекопе Южной Америки 2021.
Храм Петра и Павла в Ясеневе
Храм святы́х первоверхо́вных апо́столов Петра́ и Па́вла в Я́сеневе — православный храм в районе Ясенево города Москвы. Относится к Параскево-Пятницкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Подворье Оптиной Пу́стыни.

Главный престол освящён во имя святых апостолов Петра и Павла, приделы — во имя великомученицы Варвары и во имя преподобного Сергия Радонежского. Приставной престол освящён в честь иконы Божией Матери «Знамение».

Филарет (Дроздов)
Митрополи́т Филаре́т (в миру Васи́лий Миха́йлович Дроздо́в; 26 декабря 1782 [6 января 1783], Коломна, Московская губерния — 19 ноября (1 декабря) 1867, Москва) — епископ Российской церкви; с 3 июля 1821 года архиепископ (с 22 августа 1826 — митрополит) Московский и Коломенский. Действительный член Академии Российской (1818); почётный член (1827—1841) Императорской академии наук и впоследствии ординарный академик (1841) по Отделению русского языка и словесности.

В 1994 году Русской православной церковью прославлен в лике святых в святительском чине. День памяти — 19 ноября (2 декабря).

Подготовленный Филаретом в 1822—1823 годах «Пространный христианский Катихизис Православной Кафолической Восточной Церкви» впоследствии стал официальным катехизисом Русской православной церкви, приобретшим достоинство символической книги РПЦ.
Степанов, Георгий Владимирович
Гео́ргий Влади́мирович Степа́нов (9 апреля 1919, Бийск — 28 октября 1986, Москва) — советский лингвист-романист, автор трудов по испанскому языку Испании и Латинской Америки, испанской литературе, переводов с испанского. Член-корреспондент АН СССР с 26 ноября 1974 года по Отделению литературы и языка, академик с 29 декабря 1981 года.

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.