hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acid Reign
Acid Reign (с англ. — «Кислотное царство») — английская трэш-метал группа из Харрогейта, Йоркшир. Первоначально группа существовала с 1985 по 1991 год, а в 2015 году возобновила свою деятельность, и из первоначального состава остался только Ховард «Эйч» Смит. Наряду с Onslaught, Sabbat и Xentrix, Acid Reign считаются одной из «большой четвёрки» британского трэш-метала.

Xentrix
Xentrix (произносится как Зентрикс) — британская трэш-метал-группа из Престона. Группа была образована в 1984 году под названием Sweet Vengeance. Они изменили своё название на Xentrix в 1988 году и выпустили четыре альбома — Shattered Existence (1989), For Whose Advantage? (1990), Kin (1992) и Scourge (1996) — до распада в 1997 году. После краткого воссоединения в 2005—2006 годах, Xentrix реформировались в 2013 году и выпустили свой первый за 23 года альбом Bury the Pain в 2019 году. Как часть андеграундной метал-сцены конца 1980-х и начала-середины 1990-х, Xentrix упоминается в роли одной из «большой четвёрки» английского трэш-метала, наряду с Acid Reign, Onslaught и Sabbat.
Геренния Этрусцилла
Анния Купрессения Геренния Этрусцилла (лат. Annia Cupressenia Herennia Etruscilla) супруга (с сентября 249 по июнь 251) императора Римской империи Деция Траяна и мать императоров Геренния Этруска и Гостилиана.

Сведений о ней, как и большинстве жен императоров III-го века, сохранилось мало. Предполагается, что её предки поселились в Этрурии. Вероятно, из сенаторской семьи. Геренния вышла замуж за Деция Траяна вероятно до 230 года и получила титул Августы. Она стала регентом при её сыне Гостилиане, когда Деций Траян и её сын Геренний Этруск потерпели поражение и погибли в битве при Абритусе в июне 251. После гибели мужа и обоих сыновей, Геренния сохранила титул Августы и прожила оставшуюся жизнь, не принимая участия в политике. Она скончалась в 253 году.

Легенда (нумизматика)
Леге́нда — совокупность всех надписей на аверсе, реверсе и гурте монеты (слова, сокращения, буквы). Таким образом различают «аверсную легенду», «реверсную легенду» и «гуртовую легенду».

На наиболее древних греческих монетах надпись-легенда отсутствовала, на них помещались первые буквы названий городов, где они были выпущены. Позже стали появляться надписи, они включали в себя название города, имя городского официального лица, монетного мастера. В эпоху эллинизма надписи стали подробнее и длиннее.

Как правило, легенда содержит название или аббревиатуру банка-эмитента или монетного двора. На юбилейных монетах даётся краткое описание определённого исторического события, персоны и т. д. Легенда монеты зачастую выступает как быстрый способ (впрочем, не самый точный и не единственный) определения сохранности монеты.
Лобани (Псковская область)
Лобани — деревня в южной части Усвятского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Усвятская волость».

Расположена в 14 км к югу от райцентра Усвяты, на левом (восточном) берегу реки Усвяча.

Усвяты
Усвя́ты — посёлок городского типа в Псковской области России, административный центр Усвятского района. Образует одноимённое городское поселение. Административный центр Усвятской волости, в состав которой не входит.
Лужана
Лужана — река в Молоковском районе Тверской области России, левый приток Белой.

Начинается у деревни Деревеньки Молоковского сельского поселения, течёт на юг, у пгт Молоково сворачивает на запад, затем на северо-запад и впадает в Белую в 2,3 км от её впадения в Мелечу. Длина реки составляет 12 км. Крупных притоков нет.

Возле посёлка Молоково на реке сооружена плотина.

Белая (приток Мелечи)
Белая — река в Весьегонском, Сандовском и Молоковском районах Тверской области, левый приток реки Мелеча (бассейн Волги).

Длина — 54 км, площадь водосборного бассейна — 356 км².

Основной приток — левый, река Десна (31 км).

Река течёт преимущественно в южном направлении. На реке (и вблизи неё) расположены населённые пункты Арханское, Медово, Кузнецково и другие. Напротив устья располагался погост Белый (Белое).
Кастельянос, Анхель
А́нхель Кастельянос Сеспе́дес (исп. Ángel Castellanos Céspedes; 15 ноября 1952, Мигельтурра, Кастилия-Ла-Манча — 2 января 2024, Гранада, Андалусия) — испанский футболист, играл на позиции центрального защитника и центрального полузащитника.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Площадь Королевы
Площадь Королевы (в Валенсии Plaça de la Reina) — одна из самых оживленных площадей в испанской Валенсии. На ней сходятся улицы Микалет, Авельянес, дель Мар, Кабильерс, Сан-Висент-Мартир и Санта-Каталина. Через нее также можно попасть в Валенсийский собор .

Мария де лас Мерседес Орлеанская
Мари́я де лас Мерсе́дес Орлеа́нская и Бурбо́н (24 июня 1860 — 26 июня 1878) — королева-консорт Испании, первая супруга короля Альфонса XII. Она родилась в Мадриде в семье Антуана Орлеанского, герцога де Монпансье и инфанты Луизы Фернанды Испанской.
Джеларди, Гольярдо
Гольярдо Жозе́ Джеларди (порт.-браз. Goliardo/Gogliardo José Gelardi; 9 мая 1906, Сан-Паулу — 22 мая 1983, Сан-Паулу), в Италии играл под именем Голлардо Джузеппе Джеларди (итал. Gollardo Giuseppe Gelardi) — бразильский футболист, полузащитник.

Турнир начала чемпионата Паулиста
Турнир начала чемпионата Паулиста (порт.-браз. Torneio Início do Campeonato Paulista), в некоторых источниках Турнир Начала Паулиста (порт.-браз. Torneio Início Paulista) — футбольный турнир, проводившихся с 1919 по 1996 год в штате Сан-Паулу.
Гулд, Джонатан
Джонатан Алан Гулд (англ. Jonathan Alan Gould; род. 18 июля 1968, Паддингтон, Большой Лондон) — шотландский футболист и тренер. В качестве игрока выступал за ряд английских и новозеландских клубов, а также за шотландский «Селтик» и сборную Шотландии.

Чемпионат Европы по футболу 2004 (стыковые матчи)
Стыковые матчи отборочного турнира к чемпионату Европы по футболу 2004 года проводились в истории чемпионатов Европы во второй раз. В матчах приняли участие все 10 команд, занявших вторые места в своих квалификационных группах. Команды разделились на пять пар, победители которых выходили в финальную часть чемпионата Европы.
Русский космос
Русский космос — еженедельная информационная программа телестудии Роскосмоса выходит на телеканале GALAXY, который входит в пакет российского оператора спутникового телевидения «Триколор ТВ».

Каждую субботу, в программе «Русский космос», её ведущие — лётчик-космонавт, герой России Фёдор Юрчихин, радиоведущая радиостанции «Голос России» Мария Кулаковская, а так же журналист Алексей Самолётов приглашают учёных, космонавтов, специалистов космической отрасли и ищут ответы на актуальные вопросы космонавтики и астрономии.

Институт космических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт космических исследований Российской академии наук (ИКИ РАН) — головной академический институт по исследованию и использованию космического пространства в интересах фундаментальных наук. ИКИ выполняет экспериментальные научные работы по таким направлениям космической физики, как астрофизика, физика планет и малых тел Солнечной системы, физика Солнца и солнечно-земных связей, космическая плазма и исследования в области нелинейной геофизики. ИКИ поручены также подготовка программ научных космических исследований, разработка и испытания комплексов научной аппаратуры по проектам, принятым Российской академией наук и государственной корпорацией по космической деятельности «Роскосмос».
Соли Туттона
Соли Тутто́на (шени́ты) — двойные комплексные соли общей формулы M2I MII (SO4)2·6H2O.

В качестве металла MI могут выступать Cs, K, NH4, Rb, Tl (катионы лития и натрия слишком малы). В качестве металла MII могут выступать  Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, V, Zn.

Название «шениты» произошло от минерала шенита, K2Mg(SO4)2·6H2O.

Соли Туттона кристаллизуются в моноклинной решётке с пространственной группой P21/a.

Шёнит
Шёнит (англ. Schoenite, нем. Schönit) — минерал, водный сульфат магния-дикалия. Синоним пикромерит (англ. Picromerite).

Эпоним шёнит берёт начало от фамилии Шёне (англ. Schoene, нем. Schöne). Шёнит назван в честь горного мастера Шёне (нем. Schöne), открывшего минерал в Штасфурте-Леопольдсхалле (Leopoldshall ).
Неупорядоченная система
Неупорядоченная система (англ. Disordered system) — конденсированная макроскопическая система, в которой отсутствует дальний порядок в расположении частиц. К неупорядоченным системам относятся, в частности, жидкости, аморфные и стекловидные вещества. Несмотря на отсутствие дальнего порядка, ближний порядок в таких системах может сохраняться .

Важной закономерности неупорядоченных систем является свойство пространственной однородности в среднем и отсутствие корреляции между значениями величин, характеризующих неупорядоченность системы, в бесконечно удаленных друг от друга точках. Следствием этого является самоусреднение удельных экстенсивных величин. Именно такие величины характеризуют экспериментально наблюдаемые физические свойства неупорядоченных систем.

Физика неупорядоченных систем является одним из важнейших разделов физики конденсированных сред.

Фонон
Фоно́н — квазичастица, квант энер­гии со­гла­со­ван­но­го ко­ле­ба­тель­но­го дви­же­ния 
атомов твёр­до­го те­ла, об­ра­зую­щих иде­аль­ную кри­стал­лическую ре­шёт­ку.

Ха­рак­те­ри­зу­ет­ся вол­но­вым век­то­ром  и энер­ги­ей  ( — час­то­та ко­ле­ба­ний,  — редуцированная постоянная Планка). Каждый кристаллический материал обладает своим набором возможных в нём зависимостей .

Модельное представление колебаний решётки как совокупности фононов оказывается удобным при анализе взаимодействия электронов, световых квантов и других частиц, доля импульса которых может быть передана решётке.

Понятие «акустических квантов» было введено в теорию твёрдого тела советским учёным И. Е. Таммом. Современное название было предложено Я. И. Френкелем.
Уомбак, Эбби
Мэри Эбигейл (Эбби) Уомбак (англ. Mary Abigail «Abby» Wambach; род. 2 июня 1980, Рочестер, Нью-Йорк) — американская футболистка, выступавшая на позиции форварда. Двукратная олимпийская чемпионка (в 2004 и 2012 годах). Занимает первое место в списке лучших бомбардиров сборной США (за ней — Мия Хэмм). Признана лучшей американской спортсменкой 2011 года. В 2012 году была названа лучшей футболисткой мира по версии ФИФА.

Футболист года в США
Футболист года в США (англ. U.S. Soccer Athlete of the Year) — высшая ежегодная награда, присуждаемая американским футболистам в пяти категориях. Вручается Федерацией футбола США за выдающиеся достижения в течение календарного года. С 1984 года вручается лучшему футболисту года и с 1985 года — лучшей футболистке года. С 1998 года добавлены категории «Молодые футболисты года среди юношей и девушек», а с 2012 награды также присуждаются в категории «Футболист года среди инвалидов».

Пятьдесят процентов голосов приходятся на зарегистрированных пользователей сайта Федерации футбола США (ussoccer.com), а остальная половина голосов представляется членами средств массовой информации страны и представителями Федерации, включая тренеров национальных сборных и членов совета директоров Федерации футбола США.

Титул молодого футболиста года может быть присуждён игроку не более одного раза за карьеру.
Анадырь (пароход)
«Анадырь»— советский грузопассажирский пароход, головное судно типа «Анадырь», служивший в советском торговом флоте в 1931—1968 годах.
Судно было построено на судостроительном заводе № 189 в Ленинграде и эксплуатировалось Главным управлением Северного морского пути (ГУСМП). Было введено в строй в 1933 году.

Грузо-пассажирские пароходы типа «Анадырь» (V серия)
Грузо-пассажирские пароходы типа «Анадырь» (V серия) — серия грузо-пассажирских пароходов, построенных в СССР в 1930-x годах. Данные пароходы относились к своеобразному переходному типу между грузовыми и грузопассажирскими судами и имели огромное значение в освоении Арктики. Пароходы типа «Анадырь» были двухпалубными и имели классическую трехостровную архитектуру с избыточным надводным бортом. Они имели относительно сильные ледовые подкрепления корпуса и успешно эксплуатировались в арктических условиях, став лучшими судами для ледового плавания в 1930-е годы. Некоторые были приписаны к Владивостокской морской конторе Севморпути и обслуживали интересы исследователей Арктики, ВМФ и ММФ.
Чинкин, Минулла Низаметдинович
Минулла Низаметдинович Чинкин (4 июня 1931, Полевые Бикшики, Шихирдановский район, Чувашская АССР, РСФСР — 8 января 2014, Набережные Челны, Российская Федерация) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике, заслуженный тренер РСФСР.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Thales
Thales Group или Thales S.A. ([talɛs], «Тале́с») — международная промышленная группа, выпускающая информационные системы для авиакосмического, военного и морского применения. Головной офис находится в коммуне Курбевуа под Парижем. Компания имеет офисы более чем в 50 странах, а штат сотрудников насчитывает около 81 тыс. человек. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Thales заняла 526-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 53 % выручки) компания в 2021 году занимала 16-е место в мире.

Авионика
Авио́ника (от авиация и электроника) — заимствованный англоязычный термин, обозначающий совокупность электронных систем (в основном пилотажно-навигационных), устанавливаемых на борту воздушного судна.

В Военно-воздушных силах РФ исторически сложилось чёткое деление бортового оборудования летательных аппаратов (ЛА) на бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО; для своей работы оно излучает и/или принимает радиоволны) и авиационное оборудование (АО; большинство систем АО тоже содержат в своём составе электронные компоненты, но во время своей работы не используют радиоволны). На борту военных летательных аппаратов также присутствуют системы авиационного вооружения (АВ), которые в большинстве содержат электронные узлы, но являются отдельным видом оборудования.

В гражданской авиации России системы АО и РЭО объединены и обслуживаются специалистами по АиРЭО.
Воинские звания и знаки различия РККА 1940—1943
Персональные воинские звания военнослужащих Красной Армии и Военно-Морского Флота СССР (1940—1943) — персональные воинские звания, и их знаки различия на военной форме одежды, в Красной Армии и Флоте ВС Союза ССР, в период с 1940 года по 1943 год.

Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота
Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота — центральный военно-политический орган управления, осуществлявший партийно-политическую работу в Вооружённых силах РСФСР и СССР, существовавший в 1919—1991 годах.
Фихте, Иоганн Готлиб
Ио́ганн Го́тлиб Фи́хте (нем. Johann Gottlieb Fichte, 19 мая 1762, Бишофсверда, Верхняя Лужица — 27 января 1814, Берлин) — немецкий философ. Один из представителей немецкого идеализма и основателей группы направлений в философии, которые развились из теоретических и этических работ Иммануила Канта. Фихте часто воспринимается как фигура, чьи философские идеи послужили мостом между идеями Канта и германского идеалиста Георга Вильгельма Фридриха Гегеля. Как у Декарта и у Канта, проблема объективности и сознания служила мотивом его философских размышлений. Фихте также писал работы по политической философии, и из-за этого он воспринимается некоторыми философами как отец немецкого национализма.

Императив (философия)
Императи́в (лат. imperativus — повелительный, от лат. impero — повелеваю) — требование, приказ, закон.

С появлением кантовской «Критики практического разума», императив — это общезначимое предписание, в противоположность личному принципу (максиме); правило, выражающее долженствование (объективное принуждение поступать так, а не иначе).

Гипотетический императив имеет силу лишь при известных условиях; категорический императив выражает безусловное, неуклонное долженствование, он устанавливает форму и принцип, которым нужно следовать в поведении.

Категорический императив, или императив нравственности, формулируется Кантом следующим образом: «Поступай так, чтобы максима твоей воли в любое время могла стать принципом всеобщего законодательства». В другом источнике указано что Категорический императив — по терминологии И. Канта, нравственный долг в безусловно-повелительной форме.
Грызлов, Борис Вячеславович
Бори́с Вячесла́вович Грызло́в (род. 15 декабря 1950, Владивосток, Приморский край, РСФСР, СССР) — российский государственный, политический и партийный деятель. Председатель Высшего совета партии «Единая Россия» c 20 ноября 2002 года. Полномочный представитель России в контактной группе по урегулированию ситуации на Украине (2015—2022).

Министр внутренних дел Российской Федерации (2001—2003). Председатель Государственной думы Российской Федерации IV и V созывов (2003—2011). Постоянный член Совета безопасности Российской Федерации (декабрь 2011 — апрель 2016).

14 января 2022 года Грызлов назначен чрезвычайным и полномочным послом Российской Федерации в Беларуси. С 10 июня 2022 — Чрезвычайный и полномочный посол РФ.

Из-за поддержки российской агрессии во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями.

Кругляков, Эдуард Павлович
Эдуа́рд Па́влович Кругляко́в (22 октября 1934, Краснодар — 6 ноября 2012, Новосибирск) — российский физик-экспериментатор, доктор физико-математических наук, академик РАН (1997), сотрудник Института ядерной физики Сибирского отделения АН СССР (РАН). Советник РАН, член бюро Отделения физических наук РАН. Председатель Комиссии по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований. Лауреат Государственной премии СССР (1986).
Великолукская улица (Великий Новгород)
Великолу́кская улица — небольшая улица в Великом Новгороде. Находится в западной части Софийской стороны, между валом Окольного города и от железнодорожным вокзалом.

Начинается т-образным перекрёстком с улицей Белова и параллельно Октябрьской проходит до Воскресенского бульвара. Имеет перекрёсток с Локомотивной улицей.

Великолукская была образована в 1946—1947 годах. Названа по городу Великие Луки. Застроена жилыми зданиями. На левой стороне находится начальная школа Гимназии № 2 (бывшая 51-я железнодорожная школа).

Воскресенский бульвар (Великий Новгород)
Воскресе́нский бульвар — улица в Великом Новгороде. Находится в западной части Софийской стороны.

Начинается от сквера Воинской славы (бывшая площадь Карла Маркса) и в западном направлении проходит до железнодорожного вокзала Великого Новгорода (улица Октябрьская). Протяжённость — 495 м.
Правдивая история (фильм)
«Правдивая история» (англ. True Story) — американский драматический триллер 2015 года режиссёра Руперта Гулда и сценаристов Руперта Гулда и Дэвида Кайганича. Снят на основе книги «Истинная история: убийство, мемуары».

Гулд, Руперт
Руперт Гулд (англ. Rupert Goold, 18 февраля 1972 года, Хайгейт, Великобритания) — британский режиссёр театра и телевидения, двукратный лауреат Премии Лоренса Оливье. В 2017 году был посвящён в командоры Ордена Британской империи за заслуги в области театра.
Васенко, Платон Григорьевич
Плато́н Григо́рьевич Васенко́ (10 августа 1874, Санкт-Петербург — 10 апреля 1942, Владимир) — русский историк, археограф, педагог, профессор, представитель петербургской исторической школы, в советское время — учёный хранитель рукописного отдела Библиотеки Академии наук СССР (БАН), член Археографической комиссии; один из учеников академика С. Ф. Платонова.

Морской кадетский корпус
Морской кадетский корпус — военно-морское учебное заведение (кадетский корпус) Российской империи в Санкт-Петербурге.

Воспитанники старшего класса назывались гардемаринами, а воспитанники двух младших классов — кадетами.
Kurenkovia magna
Kurenkovia magna (лат.) — вид кольчатых малощетинковых червей, единственный в составе рода Kurenkovia из семейства Lumbriculidae отряда Lumbriculida (Annelida: Clitellata). Назван в честь советского биолога И. И. Куренкова.

Малощетинковые черви
Малощети́нковые черви, или олигохе́ты (лат. Oligochaeta; от др.-греч. ὀλίγος — «мало» и др.-греч. χαίτη — «волос»), — подкласс кольчатых червей из класса поясковых (Clitellata). Широко известны по подгруппе земляных (дождевых) червей.
Кирьят-Оно
Кирья́т-О́но (ивр. קִרְיַת אוֹנוֹ‎) — город в центре Израиля, в Тель-Авивском округе. Граничит на севере с Гиват-Шмуэль, на западе с Рамат-Ганом, на юге с Савьоном и с Петах-Тиквой на востоке.

Название Кирьят-Оно происходит от имени древнего города Оно, упоминающегося в Писании (Неемия Неем. 6:2, Паралипоменон 1Пар. 8:12). Приставка «Кирьят» означает «город».
Некоторые его жители вернулись после плена (Езд. 2:33; Неем. 7:37).

Петах-Тиква
Пе́тах-Тиква́ (ивр. פֶּתַח תִּקְוָה‎, ивр. פתח תקווה‎ «Врата надежды») — один из крупнейших израильских городов, относящийся к агломерации Гуш-Дан, расположен примерно в 10 км к востоку от Тель-Авива. Административно относится к Центральному административному округу.

Площадь — 39 квадратных километров.
Metropole Orkest
Metropole Orkest (или Metropole Orchestra) — джазовый и эстрадный оркестр, неоднократно удостоенный премии Грэмми, базирующийся в Нидерландах. Крупнейший в мире ансамбль такого рода, работающий на постоянной основе. Гибридный оркестр сочетающий джазовый биг-бэнд и симфонический оркестр. Состоит из 52–97 музыкантов и универсален для многих музыкальных форм. Оснащен «двойной ритм-секцией» - одной для поп- и рок-музыки, другой - для джазовой музыки.

Оттерло, Рохир ван
Рохир ван Оттерло (нидерл. Rogier van Otterloo; 11 декабря 1941, Амстердам — 29 января 1988) — нидерландский композитор.

Рохир, старший сын дирижёра Уильяма ван Оттерло, родился в Амстердаме, столице Голландии. Он сочинил несколько саундтреков к голландским фильмам, за что дважды получил премию Edison Music Awards: в 1971 и в 1988 (посмертно). В 1985 году был награждён организацией Conamus Золотой арфой. В 1980 году стал дирижёром джазового оркестра Метрополь (Metropole Orkest) в Амстердаме. Рохир дирижировал 5 песен на Евровидении: «Amsterdam» (1980), «Het is een wonder» (1981), «Jij en ik» (1982), «Ik hou van jou» (1984) и «Rechtop in de wind» (1987). Также сам сочинял джазовую музыку.

Умер в Билтховене от мезотелиомы.