hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zydis
Zydis («Зидис», также реже «Зайдис») — запатентованная технология производства таблеток, диспергируемых в полости рта, разработанная компанией R.P. Scherer Corporation. Таблетки Zydis растворяются во рту в течение 3 секунд.

Зачастую фармацевтические компании выпускают препараты в двух формах – обычных таблеток (для глотания) и в форме таблеток, диспергируемых в полости рта по технологии Zydis.

Лиофилизация
Лиофилизация (от др.-греч. λύω — растворяю и φιλέω — люблю) — способ мягкой сушки веществ, при котором высушиваемый препарат замораживается, а потом помещается в вакуумную камеру, где и происходит возгонка (сублимация) растворителя.
Вейвлет Хаара
Вейвлет Хаа́ра — один из первых и наиболее простых вейвлетов. Он основан на ортогональной системе функций, предложенной венгерским математиком Альфредом Хааром в 1909 году. Вейвлеты Хаара ортогональны, обладают компактным носителем, хорошо локализованы в пространстве, но не являются гладкими. Впоследствии Ингрид Добеши стала развивать теорию ортогональных вейвлетов и предложила использовать функции, вычисляемые итерационным путём, названные вейвлетами Добеши.

Вейвлет
Ве́йвлет (англ. wavelet — небольшая волна, рябь; также всплеск, реже — вэйвлет) — математическая функция, позволяющая анализировать различные частотные компоненты данных. График функции выглядит как волнообразные колебания с амплитудой, уменьшающейся до нуля вдали от начала координат. Однако это частное определение — в общем случае анализ сигналов производится в плоскости вейвлет-коэффициентов (масштаб — время — уровень) (Scale-Time-Amplitude). Вейвлет-коэффициенты определяются интегральным преобразованием сигнала. Полученные вейвлет-спектрограммы принципиально отличаются от обычных спектров Фурье тем, что дают чёткую привязку спектра различных особенностей сигналов ко времени.
Панфилова, Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна Панфилова (род. 14 февраля 1956, Черновцы) — российский политический деятель, председатель Рязанской городской думы (с 2022). Член политической партии «Единая Россия», депутат Рязанской областной и городской дум нескольких созывов.

Ковалёв, Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Ковалёв (7 сентября 1948, Ванновское, Краснодарский край — 11 мая 2020) — российский государственный деятель. Губернатор Рязанской области (2008—2017). Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации — представитель от Правительства Рязанской области (19 сентября 2017 — 11 мая 2020). Депутат Государственной думы Федерального собрания РФ III, IV и V созывов, заслуженный строитель Российской Федерации (1997).
Ромбическая мозаика
Ромбическая мозаика, кантующиеся блоки, обратимые кубы или кубическая решётка — мозаика одинаковых ромбов с углом 60° на евклидовой плоскости. Каждый ромб имеет два угла 60° и два 120°. Такие ромбы иногда называют диамондами. Множества из трёх ромбов соприкасаются вершинами с углом 120°, а множества из шести — вершинами с углом 60°.

Замощение (геометрия)
Парке́т или замощение — разбиение плоскости на многоугольники или пространства на многогранники без пробелов и наслоений.

Кроме паркетов на евклидовой плоскости, в математике рассматриваются «паркеты» на сфере, гиперболической плоскости, в трёхмерном и многомерном пространстве.
Ануштегиниды
Ануштегиниды (Великие хорезмшахи) — династия правителей Хорезма, возглавлявшая его в период с 1077 г. по 1231 г. При Ануштегинидах, носивших древний титул хорезмшах и правивших из столицы государства г. Кёнеургенч (современный Туркменистан), Хорезм вырос в  региональную империю, занимавшую бо́льшую часть Средней Азии, весь Средний Восток и часть Южной Азии. Согласно советским и российским историкам, основатель династии Ануш-Тегин был из рода бегдили — одного из 24 огузских (туркменских) племен, другие авторы высказывают предположения о принадлежности Ануштегинидов к тюркам.

Гарчистан
Гарчистан (Гарджистан, Гаршистан, Гуристан, перс. غرجستان‎) — историческая горная область на территории современного Афганистана, граничащая на западе с областью Герат, на востоке — с Гор, на севере — с Мерверудом, а на юге — с областью Газни и Гор. Примерно соответствует современной провинции Бадгис.
Батрахомиомахия
«Батрахомиома́хи́я» (др.-греч. βατραχομυομαχία, от др.-греч. βάτραχος — лягушка, μῦς — мышь, μάχη — война, борьба), также известная как «Война́ мыше́й и лягу́шек» — написанная гекзаметром древнегреческая пародийная поэма о войне мышей и лягушек.

Журнал Министерства народного просвещения
«Журнал Министерства народного просвещения» («Журналъ Министерства народнаго просвѣщенія») — официальное издание Министерства народного просвещения Российской империи, выходившее в 1834—1917 годах ежемесячно (всего было опубликовано 434 части, каждая включала несколько номеров). Миссия журнала как печатного органа ведомственного подчинения состояла, прежде всего, в освещении состояния российского народного просвещения, развития педагогической и научной мысли. В журнале, наряду с официальными распоряжениями правительства и сведениями о народном образовании, публиковались научные работы по всем областям знания.

После революции журнал выходит под названиями «Народное просвещение» (1917—1931), «Коммунистическое просвещение» (1931—1936), «Народное образование» (с 1946).
Дзядко, Филипп Викторович
Фили́пп Ви́кторович Дзядко́ (род. 12 марта 1982, Москва) — российский учёный-филолог, литературный редактор, журналист, телеведущий, писатель и общественный деятель. Кандидат филологических наук (2007).

Филолог, автор научных статей о литературе XIX и XX веков и о поэзии второй половины XX — начале XXI века. Основатель и бывший главный редактор просветительских проектов Arzamas и «Гусьгусь». Сооснователь проектов Relikva и «Лучший из миров». Бывший главный редактор журнала «Большой город», редактор журнала Esquire, директор спецпроектов журнала The New Times. Автор романа «Радио Мартын», книги о стихах «Глазами ящерицы», соавтор книги «Сирийские мистики». Ведущий подкаста «Отвечают сирийские мистики». Также был менеджером музыкальной группы «Пони», преподавал в лицее «Воробьёвы горы» и в центре «Вверх», работал заместителем директора по развитию Музея Михаила Булгакова.

Дождь (телеканал)
«Дождь» (стилизированное написание — ДО///ДЬ или TV///RAIN) — русскоязычный независимый информационный телеканал и интернет-издание. Вещает через спутник, кабельные сети и интернет-платформы, включая YouTube.

Телеканал базировался в России со дня основания в 2010 году до начала вторжения России на Украину в 2022 году, после чего перенёс редакцию сначала в Латвию, а затем в Нидерланды. В 2023 году прокуратура Российской Федерации включила «Дождь» в список нежелательных организаций.

Канал специализируется на освещении общественно-политических событий в России, резонансных судебных дел и российско-украинской войны. Форматы программ включают новости, аналитику, интервью, ток-шоу, документальные фильмы и концерты.
Антифранцузские коалиции
Антифранцу́зские коали́ции — временные военно-политические союзы европейских государств под руководством Великобритании, стремившихся к восстановлению во Франции монархической династии Бурбонов, павшей в период Великой Французской революции. Всего было создано 7 коалиций.

В научной литературе первые две коалиции именуют «антиреволюционными», начиная с третьей — «антинаполеоновскими».

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Толбоев, Тайгиб Омарович
Тайги́б Ома́рович Толбо́ев (8 августа 1955, Согратль, Дагестанская АССР — 20 мая 2021, Согратль, Дагестан) — советский и российский военный лётчик и лётчик-испытатель, Герой Российской Федерации (9.05.2007). Полковник.

Медаль «Золотая Звезда» (Россия)
Меда́ль «Золота́я Звезда́» — государственная награда России. Учреждена в 1992 году как знак особого отличия к званию «Герой Российской Федерации», которое присваивается Президентом Российской Федерации за заслуги перед государством и народом, связанные с совершением геройского подвига.
Vespa mandarinia
Vespa mandarinia (лат.) — самый большой шершень в мире, длина отдельных подвидов этого насекомого превышает 5 см, размах крыльев может превышать 7,5 см, а жало почти 6 мм. Основной отличительный признак — широкие виски и очень крупная голова. В отличие от других видов Vespa, V. mandarinia почти исключительно обитает в подземных гнёздах. Исходный ареал включает Восточную и Южную Азию, в том числе и Дальний Восток России. Инвазивные популяции обнаружены в Северной Америке.

Эусоциальная хищная оса, питающаяся множеством различных видов насекомых. Одним из аспектов поведения является способность организовывать групповые атаки на других социальных перепончатокрылых, включая медоносных пчел (виды рода Apis), что приводит к быстрому уничтожению целых колоний. Такое поведение делает этот вид многолетним вредителем пасек во всём его естественном ареале, и он является значимым истребителем пчёл вида Apis mellifera, у которых отсутствует эффективное защитное поведение против V. mandarinia.

Жвалы
Жва́лы, или манди́булы (лат. mandibules) — верхние (парные) челюсти ротового аппарата членистоногих, а также некоторых хищных многощетинковых червей. У ракообразных, многоножек, насекомых и ряда хищных многощетинковых червей служат для захватывания, разгрызания и размельчения пищи, а у общественных насекомых (муравьи, пчёлы, осы, шмели, термиты) также и для построения гнёзд.
Вампилон, Баяртон Ванданович
Баяртон Ванданович Вампилон или Баэртон Гандалович Вампилун или Борис Владимирович Вампилов, вариант имени Баярто (27 августа 1887, с. Алари, Иркутской губернии — 1937?) — бурятский политический деятель, член Учредительного собрания.

Доржиев, Агван
Агва́н Лобса́н Доржи́ев, Цанид-Хамбо (бур. Доржын Агбаан, тиб. ངག་དབང་བློ་བཟང་; 1853, улус Хара-Шибирь, Забайкальская область — 29 января 1938, Улан-Удэ) — бурятский буддийский лама, учёный, дипломат, просветитель, религиозный, государственный и общественный деятель России, Тибета и Монголии. Был сторонником сближения Тибета и Российской империи. Инициировал постройку первого в Европе буддийского храма — Храма Калачакры в Санкт-Петербурге. Одна из ключевых фигур в истории российского буддизма XX века.
Загуляева, Валентина Александровна
Валентина Александровна Загуляева (2 сентября 1937, Муважи, Удмуртская АССР — 12 февраля 2025, Ижевск) — советская и российская удмуртская театральная актриса. Заслуженная артистка Российской Федерации (1997), народная артистка Удмуртской АССР (1987).

Загребин, Егор Егорович
Егор Егорович Загребин (4 июля 1937, дер. Кутоншур, Якшур-Бодьинский район, Удмуртская АССР, РСФСР — 10 июля 2015, Ижевск, Удмуртия, Российская Федерация) — советский, российский и удмуртский писатель, прозаик, драматург, публицист, общественный деятель. Председатель правления Союза писателей Удмуртской Республики (1999—2014). Народный писатель Удмуртии (2004). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998). Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики (2000) и премии Правительства Удмуртской Республики в области литературы (2013).
Теория языков программирования
Теория языков программирования (англ. programming language theory, PLT) — раздел информатики, посвящённый вопросам проектирования, анализа, определения характеристик и классификации языков программирования и изучением их индивидуальных особенностей. Тесно связана с другими ветвями информатики, результаты теории используются в математике, в программной инженерии и лингвистике.

Модель акторов
Модель а́кторов — математическая модель параллельных вычислений, строящаяся вокруг понятия актора (англ. actor «актёр; действующий субъект»), считающегося универсальным примитивом параллельного исполнения. Актор в данной модели взаимодействует путём обмена сообщениями с другими акторами, и каждый в ответ на получаемые сообщения может принимать локальные решения, создавать новые акторы, посылать свои сообщения, устанавливать, как следует реагировать на последующие сообщения.

Создана как теоретическая база для ряда практических реализаций параллельных систем.
ПАЕЕК (футбольный клуб)
ПАЕЕК (греч. Ποδοσφαιρική Αθλητική Ένωση Επαρχίας Κερύνειας) — кипрский футбольный клуб, основанный в городе Кирения выпускниками гимназии Кирении. Ныне в результате турецкого вторжения на Кипр в июле 1974 года и последовавшего изгнания из Кирении клуб играет в Никосии.

В состав спортивного клуба «ПАЕЕК» входила ныне не активная из-за финансовых проблем баскетбольная секция, трижды побеждавшая в Чемпионате Кипра (1970, 1971, 1972).

Чемпионат Кипра по футболу
Первый дивизион чемпионата Кипра по футболу (греч. Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας) — высшая лига футбольной системы Кипра. Также употребляется название Кипрская лига Stoiximan по названию спонсора, букмекерской компании Stoiximan.

Чемпионат организован Кипрской футбольной ассоциацией. В лиге принимают участие 14 команд, турнир проводится с августа по май, команды, занявшие последние три места, вылетают во Второй дивизион, а их место занимают три лучшие команды этого дивизиона.
Иванов, Анатолий Васильевич (гигиенист)
Иванов Анатолий Васильевич (16 марта 1939, Андрюшево, Ибресинский район, Чувашская АССР, СССР — 28 ноября 2020, Казань, Россия) — российский врач-гигиенист. Доктор медицинских наук.

Почётный работник санитарно-эпидемиологической службы Российской Федерации. Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (1996) и Заслуженный деятель науки Республики Татарстан (1999). Соросовский профессор.

Казанский государственный медицинский университет
Каза́нский госуда́рственный медици́нский университе́т (тат. Казан дәүләт медицина университеты) — государственное высшее медицинское учебное заведение в Казани.

Датой основания Казанского государственного медицинского университета считается 14 мая 1814 года, когда состоялось так называемое «полное открытие» классического Императорского Казанского университета в составе четырёх отделений: нравственных и политических наук, физических и математических наук, врачебных наук и словесных наук.

Согласно постановлению СНК РСФСР № 132 от 5 ноября 1930 года учебное заведение получило статус самостоятельного медицинского института.
Хлебопечение в Древнем Риме
Хлебопече́ние в Дре́внем Ри́ме — особенности производства продуктов, в основном, из пшеничной муки в Древнем Риме.

Хлеб и лепёшки не являлись типичным блюдом римлян в ранний период Древнего Рима.

Около V века до н. э. эммер был вытеснен культивированной пшеницей, и население, прежде питавшееся в основном кашей, стало питаться хлебом. Хлеб очень быстро приобрёл популярность, в том числе и среди бедного населения, со временем увеличилось число сортов хлеба, были усовершенствованы технологии мукомольного производства и техники выпечки хлеба. Обычно его выпекали в каждом доме, при общественных хлебопекарнях, появившихся в Риме во II веке до н. э.:37, существовали специальные хлебные лавки. Позднее даже бедняки могли позволить себе покупать хлеб низкого сорта, более обеспеченные римляне покупали белый первосортный хлеб.

Кухня Древнего Рима
Ку́хня Дре́внего Ри́ма складывалась и менялась в течение всего периода существования древнеримского государства.

Первоначально пища древних римлян была очень простой, кулинарное искусство в Риме начало развиваться с III века до н. э., позднее находилось под влиянием древнегреческой культуры, затем расширение империи способствовало развитию рецептур древнеримской кухни и столовых традиций. Под влиянием восточной моды и при одновременном обогащении многих римлян, в эпоху империи в Риме среди богачей процветало расточительство и чревоугодие. Пища крестьянина и сенатора, городского ремесленника и разбогатевшего вольноотпущенника отличалась друг от друга, как и культура потребления пищи.
Валдемар Карабина
Валдемар дос Сантос Фигейра (порт.-браз. Valdemar dos Santos Figueira; 28 января 1932, Сан-Паулу — 21 августа 2010, Салвадор), более известный как Валдемар Карабина (порт.-браз. Valdemar Carabina) — бразильский футболист, защитник. После завершения игровой карьеры работал тренером.

Чемпионат Пары по футболу
Чемпионат Пары по футболу (порт.-браз. Campeonato Paraense de Futebol) — чемпионат штата Пара по футболу, в котором принимают участие все сильнейшие клубы штата. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Пара (также известна как Федерация футбола Параэнсе). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Пары занимает 13-е место по силе в Бразилии.
Прямое произведение групп
Прямое произведение групп — операция, которая по группам  и  строит новую группу, обычно обозначающуюся как . Эта операция является теоретико-групповым аналогом декартова произведения множеств и одним из основных примеров понятия прямого произведения.

В контексте абелевых групп прямое произведение иногда называют прямой суммой и обозначают . Прямые суммы играют важную роль в классификации абелевых групп: согласно теореме о структуре конечнопорождённых абелевых групп, любая конечнопорождённая абелева группа может быть разложена в прямую сумму циклических групп.

Конечнопорождённая абелева группа
Конечнопорождённая абелева группа — абелева группа, заданная конечной системой образующих, то есть такая коммутативная группа , для которой существует конечный набор , такой что  существует представление:

,

где  — целые числа.

Конечнопорождённые абелевы группы имеют сравнительно простую структуру и могут быть полностью классифицированы, возможность свести к ним рассмотрение тех или иных объектов считается ценной. Примеры — целые числа  и числа по модулю , любая прямая сумма конечного числа конечнопорождённых абелевых групп также является конечнопорождённой абелевой группой. Согласно теореме о классификации, других (с точностью до изоморфизма) конечнопорождённых абелевых групп нет. Например, группа  рациональных чисел не является конечнопорожденной: если бы существовала порождающая система , то достаточно было бы взять натуральное число , взаимно простое со всеми знаменателями чисел из системы, чтобы получить , не порождаемое системой .
Память о Борисе Ельцине
Борис Николаевич Ельцин — первый всенародно избранный Президент Российской Федерации (1991—1999). Его именем в России названы улицы, учебные заведения, библиотеки. В России также действует музей, посвящённый жизни и личности Бориса Ельцина.

Франгулян, Георгий Вартанович
Гео́ргий Варта́нович Франгуля́н (арм. Գեորգի Վարդանի Ֆրանգուլյան; род. 29 мая 1945, Тбилиси) — советский и российский скульптор, профессор Международной академии архитектуры.

Академик РАХ (2009; член-корреспондент (2001). Народный художник Российской Федерации (2011). Член Союза художников СССР с 1973 года.
Мамаса (язык)
Мамаса (индон. Bahasa Mamasa) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в о́круге Мамаса в провинции Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 100 тыс. чел. в 1991 году.

Письменность на основе латинской графики.

Западный Сулавеси
Западный Сулаве́си (индон. Sulawesi Barat, также сокращённо Sulbar) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси. Провинция создана в 2004 году.

Население — 1 419 229 чел. (2020 год). Административный центр — город Мамуджу.
12-я Славонская дивизия
12-я Славонская дивизия (сербохорв. 12. (dvanaesta) slavonska divizija NOVJ / 12. (дванаеста) славонска дивизиjа НОВJ) — соединение Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ) в годы Второй мировой войны. Успешно вела боевые действия в период с января 1943 года по май 1945 года преимущественно в стратегически важной области НГХ — Славонии, проводя диверсии, засады, рейды и атаки на немецко-усташско-домобранские гарнизоны, вплоть до участия в сложных операциях на уровне 6-го Славонского корпуса. За боевые заслуги была удостоена 10 октября 1944 года звания «ударной». В составе дивизии сражались свыше 400 граждан СССР.

Славония
Славо́ния (хорв. Slavonija) — историческая область на востоке Хорватии.

На начало XX столетия, Славония восточная часть принадлежащего к Венгерской монархии соединённого королевства Хорватии и Славонии, входящего в состав Австро-Венгерской империи, и принадлежащее к её Транслейтанской части, ограниченная (расположенная между) на севере, востоке и юге реками Дравой, Дунаем и Савой и обнимающая комитаты Пожегский, Сремский и Вировицкий. В 1920-е годы Славония, восточная часть Хорватии-Славонии. Историческая область считается житницей Хорватии.
Японский военный контингент в Ираке
Японский военный контингент в Ираке (яп. 自衛隊イラク派遣) — подразделение вооружённых сил Японии, созданное в 2003 году и находившееся в составе сил многонациональной коалиции в юго-восточной части Ирака с января 2004 до декабря 2008 года.

В состав контингента входили военнослужащие сухопутных, военно-морских и военно-воздушных частей, и он стал крупнейшим военным контингентом, отправленным за пределы Японии в период после окончания второй мировой войны.

Международные коалиционные силы в Ираке
Коалиция согласных (в оригинале с англ. "Coalition of the willing") — альянс государств, созданный по инициативе США и поддержавший вторжение США в Ирак в 2003 году (Иракская война) как политически так и вооружённой силой.

Название коалиции является противоположным термину Д. Буша «ось зла», к которой причислялся Ирак. Точное число государств, входящих в коалицию, неизвестно — некоторые не хотят это предавать гласности, некоторые отрицают.
Интеграл Курцвейля — Хенстока
Интеграл Курцвейля — Хенстока — обобщение интеграла Римана, позволяет полностью решить задачу о восстановлении дифференцируемой функции по её производной. Ни интеграл Римана (в том числе и несобственный), ни интеграл Лебега не дают решения этой задачи в общем случае.

Интеграл Римана
Интегра́л Ри́мана — наиболее широко используемый вид определённого интеграла. Очень часто под термином «определённый интеграл» понимается именно интеграл Римана, и он изучается самым первым из всех определённых интегралов во всех курсах математического анализа. Введён Бернхардом Риманом в 1854 году, и является одной из первых формализаций понятия интеграла.
Методиев, Эмиль
Димитар Димитров — болгарский самбист, серебряный призёр чемпионата Европы 1984 года, бронзовый призёр чемпионатов мира (1983, 1984), серебряный призёр соревнований «Дружба-84» по самбо. Выступал в полулёгкой весовой категории (до 57 кг). Работает тренером в спортивном обществе «Локомотив» (София). Был первым тренером известного самбиста и бойца смешанных единоборств Благоя Иванова.

Иванов, Благой
Благо́й Алекса́ндров Ива́нов (род. 9 октября 1986, Сандански) — болгарский самбист, боец смешанного стиля, выступающий в тяжёлой весовой категории. Чемпион мира по боевому самбо, бронзовый призёр мирового первенства по спортивному самбо, чемпион Европы, мастер спорта международного класса. В профессиональных боях ММА участвует с 2007 года, известен по выступлениям на турнирах американской организации Bellator, финалист десятого сезона гран-при тяжеловесов Bellator.
Стефанобериксовидные
Стефанобериксовидные (лат. Stephanoberycoidei) — подотряд лучепёрых рыб из отряда бериксообразных. Ранее классифицировался как отряд стефанобериксообразных (Stephanoberycoformes). В состав подотряда включают два надсемейства с шестью семействами, 17 родов с 31 видом.

Стефанобериксовые
Стефанобериксовые (лат. Stephanoberycidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда бериксообразных. Распространены в тропических и субтропических водах всех океанов.

В спинном и анальном плавниках по 10—14 мягких лучей. В брюшном плавнике пять мягких лучей, колючек нет. Перед основными лучами хвостового плавника расположены по 8—11 колючих дополнительных лучей на дорсальной и вентральной лопастях. Чешуя шиповатая или циклоидная. Позвонков 30—33.

В состав семейства включают четыре монотипических рода:

Abyssoberyx Merrett & Moore, 2005
Abyssoberyx levisquamosus Merrett & Moore, 2005

Acanthochaenus Gill, 1884 — Акантохенусы
Acanthochaenus luetkenii Gill, 1884 — Акантохенус

Malacosarcus Günther, 1878 — Малакосаркусы
Malacosarcus macrostoma Günther, 1887 — Большеротый малакосаркус

Stephanoberyx Gill, 1883 — Стефанобериксы
Stephanoberyx monae Gill, 1883 — Стефаноберикс