hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черниговско-Припятская операция
Черниговско-Припятская операция — фронтовая наступательная операция советских войск Центрального фронта в Великой Отечественной войне, проведённая 26 августа — 30 сентября 1943 года, составная часть Черниговско-Полтавской стратегической операции — первого этапа битвы за Днепр. В ходе операции были разгромлены противостоящие войска вермахта, был форсирован Днепр, оказана существенная помощь войскам Воронежского фронта и Степного фронта.

В ряде боевых документов военного времени именовалась также «Севско-Глуховская операция».

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар 2025
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился с 21 по 29 июля 2025 года в городе Чинчхон. Турнир проводится в ??-й раз.

Победитель чемпионата получал право представлять Республику Корея как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2026 и квалификационном турнире для участия в зимних Олимпийских играх 2026.

В чемпионате принимала участие 21 команда.

Победителями чемпионата стала (впервые в истории чемпионатов) команда Gangwon E (Ким Сон Ён / Чон Ён Сок), победившая в финале команду Gangwon D (Ким Хе Рин / Ю Мин Хён); бронзовые медали завоевали команда Daegu B (Lee Hae-in / Kim Hong-geon).

Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар (кор. 한국컬링선수권대회, англ. Korean Mixed Doubles Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных парных команд (смешанных пар) Республики Корея по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с сезона 2015—2016. Организатором является Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Республику Корея на международной арене как смешанная парная сборная Республики Корея.
Битва за Львов (1944)
Битва за Львов, или Операция «Буря» во Львове, или Львовское восстание — военная операция, проводившаяся в конце июля 1944 года Красной армией и вооружёнными подразделениями Армии Крайовой против вермахта с целью установления контроля над Львовом.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Шаврово (Псковская область)
Шаврово — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 14 км к северо-востоку от Пскова и в 6 км к юго-западу от деревни Торошино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 12 человек.

Торошино (Псковская область)
Торо́шино — деревня в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Торошинской волости Псковского района.

Расположена в 20 км к северо-востоку от Пскова на реке Пскова.

Железнодорожная станция Торошино на участке Псков—Струги Красные—Луга—Санкт-Петербург на бывшей Петербурго-Варшавской ж. д..
Матион
Матион (греч. Μάτιον; или Мати, Mάτι) — район города Неа-Макри в Греции, в 1940—1971 годах — деревня. Расположен на берегу залива Петалия Эгейского моря, у подножья гор Пенделикон, к северу от горы Мати (88 м), на юге граничит с городом Рафина, на севере — с районом Айос-Андреас. Административно город Неа-Макри входит в общину Марафон в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика.

Восточная Аттика
Восто́чная А́ттика (греч. Περιφερειακή ενότητα Ανατολικής Αττικής) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя бывшую номархию Восточная Аттика. Площадь — 1512,993 км². Население — 502 348 жителей по переписи 2011 года. Плотность — 332,02 жителей на квадратный километр. Административный центр — община Палини, восточный пригород Афин. Антиперифериарх — Петрос Филипу (Πέτρος Φιλίππου).
Представление Шрёдингера
Представление Шрёдингера — один из способов описания квантовомеханических явлений, предложенный Э. Шрёдингером в 1926 году. Здесь эволюция системы во времени описывается изменением вектора состояния, а операторы физических величин постоянны.

Оператор физической величины в представлении Шрёдингера:

Вектор состояния в представлении Шрёдингера:

,

где

— оператор эволюции;

— гамильтониан.

Соответственно, уравнение Шрёдингера имеет стандартный вид:

.

Квантовое состояние
Квантовое состояние — любое возможное состояние, в котором может находиться квантовая система. Чистое квантовое состояние может быть описано:

В волновой механике — волновой функцией,

В матричной механике — вектором состояния, или полным набором квантовых чисел для определённой системы.

Эти описания математически равнозначны. В общем случае квантовое состояние (смешанное) принципиально не может быть описано волновой функцией и должно быть описано матрицей плотности, являющейся неотрицательным самосопряжённым оператором с единичным следом. Квантовые состояния можно интерпретировать как статистические ансамбли с некоторыми фиксированными квантовыми числами.
Никола (река)
Никола — река в западной части острова Котельный, Якутия, Россия. Берёт начало на юго-западном склоне безымянной сопки высотой 182 метра, и, протекая на юго-восток, впадает в бухту Якова Смирницкого Восточно-Сибирского моря. Длина — 71 км.

В нижней части течения имеется крупный безымянный остров. Жилища и поселения на реке отсутствуют.

Бассейн реки граничит со следующими реками: Куччугуй-Сосолох, Улахан-Урасалах, Крестовая, Никола-Такар-Сала, Хос-Тёрюттях, Балыктах.

Котельный
Коте́льный (якут. Олгуйдаах арыы, Солуурдаах арыы) — самый большой остров в архипелаге Новосибирских островов, в группе островов Анжу. Площадь — 23 200 км². Высшая точка острова — гора Малакатын-Тас (361 метр или 374 м). Открыт в 1773 году русским купцом Иваном Ляховым.

Входит в состав природного резервата Лена-Дельта (охранную зону Государственного природного заповедника «Усть-Ленский»). Восточная часть острова входит в состав заказника федерального значения Новосибирские острова.

Земля Бунге соединяет западную часть острова Котельный с полуостровом Фаддеевский в единый массив суши. На многих картах XIX и XX века Котельный, Фаддеевский и Земля Бунге значатся как отдельные острова.
Свердловское (Крым)
Свердло́вское  (до 1920-х годов Девле́т-Али́; укр. Свердловське, крымскотат. Devlet Ali, Девлет Али) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Черновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Черновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
The Dig
The Dig (с англ. — «Раскоп») — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная и изданная компанией LucasArts в 1995 году. «The Dig» была 11-й игрой, использовавшей движок SCUMM, и известна своей связью со Стивеном Спилбергом и длительной разработкой.

Выпущенная только на CD-ROM, игра предназначалась для PC и Macintosh. Игра является полностью озвученной и содержит цифровую оркестровую музыку. Графика игры, большей частью, нарисована от руки; анимационные вставки являются смесью предварительно визуализированного 3D и анимации, нарисованной от руки.

«The Dig» — самая серьёзная из квестов от LucasArts, в ней не содержится ни намёка на буффонаду и очень мало юмора, что резко отличает игру от других квестов компании.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Бобилье (лунный кратер)
Кратер Бобилье (лат. Bobillier) — маленький ударный кратер в юго-западной части Моря Ясности на видимой стороне Луны. Название дано в честь французского математика Этьенна Бобилье (1798—1840) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Море Ясности
Мо́ре Я́сности (лат. Mare Serenitatis) — лунное море (тёмная лавовая равнина) ударного происхождения, расположенное на видимой стороне Луны.

Название этого моря (как и многих других морей в восточной части видимого полушария Луны) связано с хорошей погодой и было введено астрономом Джованни Риччоли.
CryEngine 2
CryEngine 2 (иногда стилизовано CryENGINE2) — игровой движок, созданный немецкой компанией Crytek и впервые использованный в трёхмерном шутере от первого лица Crysis. CryEngine 2 базируется на движке CryEngine, созданном этой же компанией в 2002 году и впервые примененном в шутере Far Cry. Движок «CryEngine 2» является эксклюзивом для PC. Движок является полностью коммерческим и предлагается для лицензирования другим компаниям. CryEngine 2 — один из немногих для своего времени игровых движков, который использовал преимущества 64-разрядных (64-битных) операционных систем.

Шейдер
Ше́йдер (англ. shader «затеняющий») — компьютерная программа, предназначенная для исполнения процессорами видеокарты (GPU). Шейдеры составляются на одном из специализированных языков программирования (см. ниже) и компилируются в инструкции для графического процессора.
Пе-3
Пе-3 — советский двухмоторный тяжёлый истребитель цельнометаллической конструкции. Разработан в ОКБ-29 на основе опытного двухмоторного высотного истребителя «100» под руководством В. М. Петлякова. Первый полёт совершил 7 августа 1941 года. От бомбардировщика Пе-2 (созданного на базе того же «100»-го) внешне отличался отсутствием нижней люковой стрелковой установки и тормозных решёток.

Универсальный пулемёт Березина
УБ (сокр. Универсальный Березина) — 12,7-мм авиационный пулемёт оружейника М. Е. Березина. Выпускался на Ковровском оружейном (опытная партия), Тульском оружейном и Ижевском машиностроительном заводах в 1940-х годах.
Трейнта-и-Трес (департамент)
Трейнта-и-Трес (исп. Treinta y Tres) — департамент в восточной части Уругвая. Площадь составляет 9 529 км² (5,5 % от общей площади Уругвая); административный центр — одноимённый город. Граничит с департаментами Серро-Ларго (на севере), Дурасно и Флорида (на западе), Лавальеха и Роча (на юге), а также с Бразилией (на востоке).

Лавальеха (департамент)
Лавальеха (исп. Lavalleja) — департамент на юго-востоке Уругвая, занимает территорию 10 016 км². Население составляет 58 815 человек (2011); административный центр — город Минас.
Департамент был назван в честь бригадного генерала Хуана Антонио Лавальеха, родившегося в этих местах и игравшего важную роль в борьбе за независимость страны.
Лейтес, Натан Семёнович
Ната́н Семёнович Ле́йтес (26 июня 1918 года, Екатеринослав — 6 ноября 2013 года, Москва) — советский и российский психолог, психофизиолог, доктор психологических наук, профессор. Специалист в области возрастной, дифференциальной и педагогической психологии. Изучал возрастные и индивидуальные особенности личности, которые рассматривал в качестве предпосылок умственного развития. Исследовал детскую одарённость. Автор термина «возрастная одарённость».

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Aeropostal Alas de Venezuela
Aeropostal Alas de Venezuela C.A. — государственная авиакомпания Венесуэлы со штаб-квартирой в башне Polar Оэсте в Каракасе. Она выполняет внутренние и международные рейсы в страны Карибского бассейна. Её основной базой является Международный аэропорт имени Симона Боливара. Авиакомпания прекратила операции 24 сентября 2017 года после 88 лет службы из-за своего финансового положения. 8 августа 2018 года компания объявила, что возобновит регулярные рейсы, сначала в Гавану, Куба, с тремя еженедельными рейсами.

McDonnell Douglas MD-80
McDonnell Douglas MD-80 — ближнемагистральный реактивный пассажирский самолёт, разработанный в США в 1970-е годы. Был предназначен для замены устаревшего DC-9 и конкуренции Boeing 727.

Первый авиалайнер был доставлен стартовому заказчику Swissair 13 сентября 1980 года, который ввел его в эксплуатацию 10 октября 1980 года. Самый массовый реактивный пассажирский самолёт производства McDonnell Douglas.

Производство закончилось в 1999 году после поставки 1191 самолёта MD-80.
Мешок слов
Мешок слов (англ. bag-of-words) — упрощенное представление текста, которое используется в обработке естественных языков и информационном поиске. В этой модели текст (одно предложение или весь документ) представляется в виде мешка (мультимножества) его слов без какого-либо учета грамматики и порядка слов, но с сохранением информации об их количестве.

Мешок слов обычно используется в методах классификации документов, где частотность вхождения слова используется как признак для обучения классификатора.

Одно из первых упоминаний «мешка слов» в лингвистическом контексте встречается в статье 1954 года Зеллига Харриса Distributional Structure.

Модель «мешок слов» также используется в задачах компьютерного зрения.

Алгоритм шинглов
Алгоритм шинглов (от англ. shingles — чешуйки) — алгоритм, разработанный для поиска копий и дубликатов рассматриваемого текста в веб-документе. Инструмент для выявления плагиата.

Уди Манбер в 1994 году первым в мире выразил идею поиска дубликатов, а в 1997 году Андрей Бродер оптимизировал и довёл её до логического завершения, дав имя данной системе — «алгоритм шинглов».
Очин-Плещеев, Никита Иванович
Никита Иванович Очин-Плещеев (ум. 1594) — русский военный и государственный деятель, окольничий и воевода в царствование Ивана Грозного и Фёдора Иоанновича, четвертый (младший) сын воеводы Ивана Григорьевича Очина-Плещеева.

Алексин
Але́ксин — город в Тульской области России, центр Алексинского района и соответствующего муниципального образования город Алексин. Расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Оки, в 59 км к северо-западу от Тулы, в 69 км к востоку от Калуги и в 150 км к югу от Москвы. Население — 60 842 чел. (2021).
Hydra 200
Hydra 200 — чип производства компании израильской компании Lucid — преемник предыдущего решения Hydra 100. Основная задача чипа заключается в обеспечении возможности объединения в одной системе видеокарт с графическими процессорами разных серий и производителей.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Haematomantispa nubeculosa
Haematomantispa nubeculosa (лат.) — вид хищных насекомых из семейства мантиспид отряда сетчатокрылых. Центральная Америка: Коста-Рика и Панама. От близких родов отличается красноватой окраской тела, жилкованием крыльев (углом в 40-50° между жилкой Sc и RA) и удлинённым пронотумом. Длина переднего крыла от 8,8 до 15,0 мм. Вид был впервые описан в 1933 году испанским энтомологом Л. Навасом (Longinos Navás, 1858—1938), а в 2002 году американский энтомолог Кевин Хоффман (Kevin Hoffman, Department of Entomology, California Academy of Science, Сан-Франциско, Калифорния, США) выделил его в отдельный род Haematomantispa.

Мантиспиды
Мантиспиды (лат. Mantispidae) — семейство насекомых из отряда сетчатокрылых. Имаго представителей семейства напоминают богомолов, благодаря сильно увеличенным передним ногам, приспособленными для захватывания добычи и сильно удлиненной переднеспинке.
Азербайджанская поп-музыка
Азербайджанская поп-музыка - музыкальный жанр объединяющий поп-музыку с элементами азербайджанской народной музыки
Формирование азербайджанской поп-музыки (азерб. Azərbaycan pop musiqisi) началось с 1960-х годов.

Магомаев, Муслим Магометович
Мусли́м Магоме́тович (Магоме́т оглы́) Магома́ев (азерб. Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev; 17 августа 1942, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 25 октября 2008, Москва, Россия) — советский, азербайджанский и российский эстрадный и оперный певец (баритон), композитор, киноактёр. Народный артист СССР (1973).

За время карьеры достиг популярности как в странах бывшего СССР, так и других странах Восточной Европы и Центральной Азии.
Чемпионат России по хоккею на траве среди мужчин 2012/2013
Чемпионат России по хоккею на траве среди мужчин суперлиги 2012—2013 (22-й Чемпионат России по хоккею на траве среди мужских команд суперлиги) является 22-м сезоном Суперлиги Федерации хоккея на траве России. В чемпионате было сыграно 25 игр, забито 483 мячей.

Чемпионат России по хоккею на траве среди мужчин
Чемпионат России по хоккею на траве среди мужчин — ежегодное соревнование российских мужских команд по хоккею на траве. Проводится с 1992 года.

Соревнования проходят в двух дивизионах — Суперлиге (с 2003 года) и Высшей лиге. С сезона 2010/2011 по сезон 2015/2016 чемпионат проводился по системе «осень—весна». С 2016 система проведения вернулась к формуле «весна—осень». Организатором является Федерация хоккея на траве России.
Жо
Жуа́н А́лвес де Асси́с Си́лва (порт.-браз. João Alves de Assis Silva; род. 20 марта 1987, Сан-Паулу), более известный как Жо (порт.-браз. Jô) — бразильский футболист, нападающий. Известен по играм за московский ЦСКА, «Манчестер Сити» и другие клубы. Бывший игрок сборной Бразилии.

Кубок России по футболу 2005/2006
Кубок России по футболу сезона 2005/2006 — проводился среди команд нелюбительских футбольных клубов премьер-лиги, первого и второго дивизионов. Обладателем Кубка 2005—2006 стал клуб ЦСКА Москва, победивший в финале «Спартак» Москва (3:0). ЦСКА второй год подряд завоевал этот трофей и третий раз в своей истории.

Наибольшего успеха среди клубов первого дивизиона добился «Луч-Энергия» Владивосток, в 1/8 финала уступивший будущему финалисту Кубка — московскому «Спартаку» («Локомотив» Чита, клуб первого дивизиона в 2005 году, также вышел в 1/8 финала, однако, лишившись профессионального статуса, был исключён из дальнейшего участия в розыгрыше). Наибольшего успеха среди клубов второго дивизиона добился «Спартак» Кострома — начав свои выступления с 1/256 финала, клуб достиг 1/8 финала, где уступил будущему обладателю Кубка — московскому ЦСКА.
Лефортово (станция метро)
«Лефо́ртово» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Расположена в районе Лефортово (ЮВАО), по которому и названа. Открытие состоялось 27 марта 2020 года в составе участка «Лефортово» —  Косино«Косино». С момента открытия и по 16 февраля 2023 года станция функционировала в составе Некрасовской линии.

Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Косино (станция метро)
«Косино́» — станция Московского метрополитена на Некрасовской линии, открытая 3 июня 2019 года. Связана пересадкой со станцией «Лермонтовский проспект» Таганско-Краснопресненской линии. Расположена близ границы районов Выхино-Жулебино (ЮВАО) и Косино-Ухтомский (ВАО). По конструкции — колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Американо-украинские отношения
США признали Украину как независимое государство 26 декабря 1991 года. Дипломатические отношения установлены 3 января 1992 года.

После аннексии Крыма Российской Федерацией США начали поставлять Украине военную помощь. В период с начала 2022 года до конца 2024 года, в ходе вторжения России на Украину, США были крупнейшим источником военной помощи для Украины.

Псаки, Джен
Дже́ннифер Рене́ (Джен) Пса́ки (англ. Jennifer Rene «Jen» Psaki, МФА ['sɑːkiː]; род. 1 декабря 1978, Стамфорд) — американский политический советник и политический комментатор телеканала MSNBC. Директор по коммуникациям Белого дома (2009—2011, 2015—2017), официальный представитель Государственного департамента США (2013—2015). В ноябре 2020 года избранный президент Джо Байден назначил ее пресс-секретарем Белого дома (январь 2021 — май 2022).
Драмйин
Драмйин, или драньен (дзонг-кэ སྒྲ་སྙན་, вайли sgra-snyan, лат. dramnyen, перевод: «мелодичный цинь») — традиционный для Гималаев и Тибета струнный щипковый музыкальный инструмент с шестью струнами, наиболее распространённый среди последователей буддийской школы Друкпа Кагью в Бутане и Тибете, а также в Сиккиме и Западной Бенгалии. Чаще всего используется для аккомпанирования пению. Его можно увидеть на многих фестивалях тибетского буддизма (например, Цечу). Звук извлекается пальцевым методом игры или (чаще всего) пиццикато. Драмйин, чиванг (скрипка) и лингм (флейта) — основные инструменты народной музыки Бутана

Цинь (класс музыкальных инструментов)
Цинь (кит. 琴) — общее название ряда струнных музыкальных инструментов, распространённых в Китае. Наиболее известны семиструнный цинь — цисяньцинь (古琴 гуцинь) и двухструнный смычковый матоуцинь.

В классическую эпоху под цинем прежде всего подразумевали «древний цинь» (гуцинь), считающийся одним из немногих исконно китайских инструментов. Позднее, «варварское» происхождение имеет группа 提琴 тицинь — переносных («подъемных») инструментов, зачастую смычковых, широко использующихся в китайском театре (матоуцинь, эрху и др).