hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уппсала (футбольный клуб)
«Уппсала» — шведский футбольный клуб и футбольный отдел IFK Uppsala, находящегося в Уппсале. Клуб, основанный в 1895 году, был одним из лидеров шведского футбола в начале XX века. Они играли 2 сезона в «Шведской серии» — высшей шведской лиге того времени — и участвовали в трех финалах Чемпионата Швеции (против «Эргрюте» в 1907 году, против «Гётеборга» в 1908 и против АИК в 1911), не выиграв ни одного. Сейчас IFK Uppsala играет в регионе Norra Svealand третьего дивизиона шведской лиги.

Эргрюте (футбольный клуб)
«Эргрюте» (Örgryte IS) — шведский футбольный клуб из Гётеборга. Клуб, основанный 4 декабря 1887 года, был одним из лидеров шведского футбола в начале XX века, 12 раз за свою историю выиграв шведский чемпионат. В 2007—2008 годах выступал в лиге Суперэттан, в 2008 вернулся в Аллсвенскан.
Зайденберг, Теодор
Теодор Зайденберг (англ. Theodore Saidenberg; 8 марта 1908, Балтимор — 24 августа 1986, Холливуд (Флорида)) — американский пианист. Брат скрипача Дэниела Зайденберга. Сын Альберта и Любы Зайденберг, эмигрантов из России.

Наиболее известен как аккомпаниатор, выступавший вместе с такими исполнителями, как Яша Хейфец, Айзек Стерн, Миша Мишаков, Рая Гарбузова, Луис Кауфман, Эммануэль Фойерман и др., а также, особенно в юности, со своим братом. Кроме того, в 1940-е годы Зайденберг составлял известный фортепианный дуэт с Эдуардом Ребнером, особенно много выступавший на радио.

Хейфец, Яша
Я́ша Хе́йфец (полное имя Ио́сиф Руви́мович Хе́йфец, 20 января [2 февраля] 1901, Вильна — 10 декабря 1987, Лос-Анджелес) — русский и американский скрипач еврейского происхождения. Считается одним из величайших скрипачей XX века.
Список городов Боливии
Согласно Национальному институту статистики Боливии (INE), город классифицируется как территория, в которой границы города можно определить, а его местное самоуправление признано. По состоянию на 21 ноября 2012 года, дату последней национальной переписи населения, в 53 городах Боливии проживает не менее 10 000 человек, согласно подсчетам INE. В этих 53 городах проживает 6 162 346 человек, что составляет 61,4% населения страны. Самый большой город — Санта-Крус-де-ла-Сьерра. За исключением департамента Ла-Пас, столица каждого департамента является крупнейшим городом в соответствующем департаменте. В департаменте Санта-Крус городов больше всего —  18, а в Пандо и Чукисака меньше всего — 1.

Административное деление Боливии
В территориально-административном отношении Боливия разделена на 9 департаментов (исп. departamentos, ед.ч. departamento), каждый из которых, в свою очередь, делится на провинции (исп. provincias, ед.ч. provincia). Провинций всего 112, они делятся на кантоны (исп. cantones, ед.ч. cantón).
Ульянов, Дмитрий Борисович (певец)
Дми́трий Бори́сович Улья́нов (род. 2 июня 1977, Челябинск, СССР) — российский оперный певец, бас, ведущий солист Московского академического музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко. Заслуженный артист Российской Федерации (2019). Приглашенный солист Большого Театра России, Парижской Национальной Оперы, Венской Государственной Оперы, Баварской Национальной Оперы, Национальной Оперы Нидерландов, Королевского Театра Мадрида, Театра Лисео в Барселоне, Комише-Опер в Берлине, Театра Маэстранца в Севилье, Большого Театра Женевы, Оперы Монте-Карло, Фламандской Оперы, известных оперных фестивалей в Зальцбурге и Экс-Ан-Провансе.

Курентзис, Теодор
Теодо́р Куре́нтзис (греч. Θεόδωρος Κουρεντζής — Тео́дорос Курентзи́с; род. 24 февраля 1972[…], Афины) — греческий и российский дирижёр, музыкант, актёр, поэт.

Создатель и художественный руководитель оркестра и хора musicAeterna и Utopia, музыкальный руководитель и главный дирижёр Новосибирского театра оперы и балета (2004—2011), художественный руководитель Пермского театра оперы и балета имени П. И. Чайковского (2011—2019), главный дирижёр Симфонического оркестра Юго-Западного радио Германии (с 2018 года), художественный руководитель Дягилевского фестиваля (с 2012 года).
Украинская почта
«Укрпочта» — современный (с 1994) почтовый оператор Украины, Украинское государственное предприятие почтовой связи укр. «Укрпошта».

Другие исторические почтовые и околопочтовые службы, связанные с Украиной, описаны в следующих статьях:
История почты и почтовых марок Западно-Украинской Народной Республики
История почты и почтовых марок Украинской Народной Республики
История почты и почтовых марок Украинской ССР
История почты и почтовых марок Украины
Марки пластовой почты
Марки Украины периода Гражданской войны
Подпольная почта Украины

История почты и почтовых марок УНР
История почты и почтовых марок Украинской народной республики, независимого украинского государства, выпустившего первые украинские почтовые марки с оригинальным рисунком, охватывает короткий отрезок времени с 1918 по 1921 год. Этот период также оставил около 130 государственных марок Украинской народной республики с надпечатками трезубца, пять выпусков собственных открыток, одну почтовую карточку и один почтовый перевод. Рисунки для марок Украины тех лет выполнили Г. Нарбут (восемь марок), Н. Ивасюк (шесть марок), А. Середа (три марки) и Л. Обозненко (одна марка).
Молина (королевская сеньория)
Королевская сеньория Молина — средневековая сеньория в Испании, созданная вокруг виллы Молина-де-Арагон с современной провинции Гвадалахара. Она была основана как независимая сеньория между королевствами Кастилия и Арагон. Её первым владельцем был граф Манрике Перес де Лара (? — 1164), регент Кастилии в 1158—1164 годах. С 1321 года титул сеньора де Молина носили короли Кастилии, а затем короли Испании.

Педро I (король Кастилии)
Пе́дро I (исп. Pedro I; 30 августа 1334, Бургос — 23 марта 1369) — король Кастилии и Леона с 1350 года. Сын Альфонсо XI Кастильского и Марии Португальской.

Утверждая своё право на власть, безжалостно истреблял врагов, за что получил прозвище Педро Жестокий (исп. el Cruel). Когда соперники были устранены, и его положению на троне перестало что-либо угрожать, короля стали называть Педро Справедливым (исп. el Justiciero).
Заразный рак
Зара́зный рак или трансмисси́вная злока́чественная о́пухоль — форма рака, при которой сами раковые клетки или их скопления могут передаваться от одной особи к другой, при этом у особи-реципиента они не отторгаются иммунной системой, а приводят к развитию рака. Иными словами, в случае заразного рака инфекционным агентом являются сами раковые клетки. Достоверно известны три случая заразного рака: трансмиссивная венерическая опухоль собак, лицевая опухоль тасманийского дьявола и трансмиссивная лейкемия двустворчатых моллюсков. У человека на данный момент не известно заразных форм рака.

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
Кубок вызова АФК 2008
Кубок вызова АФК 2008 года — 2-й розыгрыш второго по значимости турнира национальных сборных АФК. Проходил с 30 июля по 13 августа 2008 года в Индии. Победителем стали хозяева — сборная Индии, которая таким образом гарантировала себе место в финале Кубка Азии 2011.

Первоначально хозяином турнира должен был стать Тайвань, однако он не мог гарантировать соответствие стандартам АФК.

Кубок вызова АФК
Кубок вызова АФК (англ. AFC Challenge Cup) — международный футбольный турнир, проводившийся Азиатской конфедерацией футбола (АФК) для самых слаборазвитых, в футбольном отношении, стран-членов АФК, так называемых «возникающих» (англ. emerging). Первый турнир был проведён в 2006 году в Бангладеш, а последний прошёл в 2014 году на Мальдивах.

С 2008 года победитель Кубка вызова АФК также получал путёвку на следующий Кубок Азии.

В 2014 году АФК приняла решение прекратить дальнейшее проведение Кубков вызова. Вместо этого сборные развивающихся стран получат больше возможностей для участия в официальных матчах за счёт увеличения числа участников Кубка Азии до 24 с 2019 года и изменения формата проведения отборочных матчей на Кубок Азии и чемпионат мира.
Парламентские выборы в Молдове
Парламентские выборы в Молдове — выборы Парламента Молдовы (Республики Молдова) проводятся, согласно 63-й статье Конституции Молдовы, раз в четыре года.

В случае невозможности формирования Правительства или блокирования в течение трех месяцев принятия законов Президент Республики Молдова после консультаций с парламентскими фракциями вправе распустить Парламент (Статья 85, Роспуск Парламента, Конституция Республики Молдова).

Парламентские выборы в Молдове (1994)

Парламентские выборы в Молдове (1998)

Парламентские выборы в Молдове (2001)

Парламентские выборы в Молдове (2005)

Парламентские выборы в Молдове (апрель 2009)

Парламентские выборы в Молдове (июль 2009)

Парламентские выборы в Молдове (2010)

Парламентские выборы в Молдове (2014)

Парламентские выборы в Молдове (2019)

Парламентские выборы в Молдове (2021)

Парламентские выборы в Молдове (2025)

Досрочные парламентские выборы в Молдове (2010)
Досрочные парламентские выборы в Молдавии 28 ноября 2010 — восьмые выборы парламента в Республике Молдова. После того, как Парламенту Республики Молдова XVIII-го созыва не удалось избрать Президента, Конституционный суд принял решение, что роспуск законодательного органа в этих условиях оправдан. В связи с этим действующий глава государства распустил парламент и назначил досрочные парламентские выборы на 28 ноября 2010 года.
Верховный архиепископ Сиро-маланкарской церкви
Верховный архиепископ и Католикос Сиро-маланкарской церкви является главой архиепархии Тривандрума в Тируванантапураме, Керала, Индия. Верховный архиепископ — церковный сан эквивалентный сану Патриарха и в общем называется Верховный архиепископ и Католикос, глава Сиро-маланкарской церкви.

Архиепархия была учреждена в 1932 году, когда был назначен первый епископ. В 1930 году была создана иерархия Сиро-маланкарской католической церкви западно-сирийского обряда, а 10 февраля 2005 года, Папа Иоанн Павел II поднял статус церкви до верховного архиепископства и назначил архиепископа-митрополита верховным архиепископом Сиро-маланкарской католической Церкви папской буллой Ab ipso Sancto Thoma.

Патриарх (церковный сан)
Патриа́рх (греч. πατριάρχης, от πατήρ — «отец» и ἀρχή — «власть») — титул епископа-предстоятеля автокефальной Православной церкви в ряде поместных церквей.

Исторически, до Великого раскола, присваивался шести епископам Вселенской церкви (римскому, константинопольскому, александрийскому, антиохийскому, иерусалимскому, болгарскому), которые обладали правами высшей церковно-правительственной юрисдикции в возглавляемых ими церквях. В любой автокефальной церкви патриарха избирает Поместный (или Архиерейский) собор.
Велопарад
«Велопарад» — последний эпизод двадцать второго сезона мультсериала «Южный Парк». Вышел 12 декабря 2018 года в США. В России эпизод был представлен 20 апреля 2019 года на телеканале 2x2.

Эпизод сосредотачивается на проблеме забастовки рабочих логистического центра Amazon. Эпизод является продолжением предыдущего и содержит отсылки к различным событиям, произошедшие в 22-м сезоне.

Эпизодические персонажи «Южного Парка»
Эпизодические персонажи «Южного Парка» — персонажи анимационного сериала «Южный Парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвующие в развитии сюжета в одной или нескольких сериях. Тем не менее эти персонажи также являются существенной частью сериала; некоторые из них, например, готы или Кошмарный Марвин, завоевали значительную популярность среди фанатов и критиков, другие — например, доктор Мефесто или мэр, нередко так или иначе влияют на события, происходящие в сериале, хотя их образы раскрыты и менее полно, чем у главных героев. Нередко этих героев озвучивают специально приглашённые актёры — например, Джордж Клуни, Джей Лено, Тодди Уолтерс.

В этот список не включены персонажи, которым посвящены отдельные статьи, а также односерийные персонажи и знаменитости; полный список персонажей приводится в статье Список персонажей «Южного Парка».
Нур, Мухаммад
Моха́ммед Ну́р а́ль-Хавсави́ (араб. محمد نور الحوسوي‎, англ. Mohammed Noor al-Hawsawi; 26 февраля 1978, Мекка) — саудовский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2002 года и чемпионата мира 2006 года.

Элитная Лига чемпионов АФК
Элитная Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Elite) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии. Развитие страны и соответственно её представительство в Лиге чемпионов определяется по таблице коэффициентов АФК (см. ниже). С 2007 года в турнире участвуют клубы Австралии.

В 1967—1971 годах турнир назывался Азиатским клубным чемпионатом. В 1972—1985 годах турнир не проводился. В 1986—2002 годах турнир носил название Азиатский Кубок чемпионов. В 2003 году после слияния Азиатского Кубка чемпионов и Азиатского Кубка обладателей кубков турнир носил название Лига чемпионов АФК. В 2024 году турнир был реорганизован и носит нынешнее название.
Гильон, Элоди
Элоди Гильон (фр. Elodie Guiglion, родилась 28 января 1990 в Йере) — французская регбистка, играющая в регби-15 на позиции винга (крыльевой) и регби-7 (на позиции столба или отыгрывающей). Выступает за клуб «Перпиньян». Известна по выступлениям в составе женских сборных Франции по регби-15 и по регби-7.

Мировая серия по регби-7 среди женщин
Мировая серия по регби-7 среди женщин (англ. World Rugby Women's Sevens Series), официальное англоязычное название HSBC Women's World Rugby Sevens Series (с указанием спонсора) — международный турнир по регби-7 среди женских национальных сборных, управляемый и организуемый World Rugby. Розыгрыш проводится с сезона 2012/2013 после проведения трёх турниров в рамках Кубка вызова IRB.

Турнир является аналогом чемпионата мира по регби, но проводится в несколько этапов на протяжении всего сезона между сильнейшими национальными женскими сборными мира по регби-7. Команды борются за победу, набирая очки в каждом этапе турнира — та команда, которая наберёт больше всех очков по итогам всех этапов, и станет победителем Мировой серии.
Кубок наций Персидского залива по футболу 2014
Кубок наций Персидского залива по футболу 2014 — 22-й розыгрыш Кубка наций Персидского залива, который прошёл 13—26 ноября 2014 года в Саудовской Аравии.

Первоначально планировалось, что турнир организует Ирак, но из-за организационных трудностей и соображений безопасности проведение турнира было поручено Саудовской Аравии. Предполагалось, что розыгрыш будет организован в Джидде, но позже было объявлено, что соревнования пройдут в Эр-Рияде.

Кубок Арабского залива
Кубок наций Арабского залива или Кубок Залива (араб. كأس الخليج العربي‎) — футбольный турнир для стран залива, проводимый каждые два года.
Кубок наций залива был создан во время проведения летних олимпийских игр 1968 года в Мехико Бахрейном, Кувейтом, Саудовской Аравией и Катаром. Первый Кубок Залива прошёл в Бахрейне.
Действующий чемпион сборная Ирака, завоевав свой четвертый титул на 25-м Кубке Залива в 2023 году.
Патрокл (Поромбак)
Епи́скоп Патро́кл (в миру Анато́лий Васи́льевич Поромба́к, рум. Anatolie Vasile Porombac; род. 31 октября 1976 года, село Раковэц, Сорокский район, Молдавская ССР) — архиерей Русской православной церкви, викарий Единецкой епархии Православной церкви Молдовы.

Никодим (Вулпе)
Архиепископ Никодим (рум. Arhiepiscopul Nicodim, в миру Иоанн (Ион) Васильевич Вулпе, рум. Ioan (Ion) Vasilievici Vulpe; род. 4 сентября 1956, с. Киперчень, Оргеевский район, Молдавская ССР, СССР) — епископ Русской православной церкви; архиерей Православной церкви Молдовы, архиепископ Единецкий и Бричанский.
Леонидов, Максим Леонидович
Макси́м Леони́дович Леони́дов (род. 13 февраля 1962, Ленинград) — советский, российский и израильский музыкант, певец, актёр театра и кино, автор песен и телеведущий. Известен как один из основателей и участник бит-квартета «Секрет», а впоследствии и как сольный исполнитель.

Санкт-Петербургский академический театр имени Ленсовета
Санкт-Петербургский академический театр имени Ленсовета — драматический театр; создан в Ленинграде в 1933 году под названием «Новый театр», в 1953 переименован в Ленинградский театр имени Ленсовета.

Занимает бывший особняк князя Голицына на Владимирском проспекте, 12 (архитектор Андрей Михайлов).
Гаджиева, Фидан Гаджиага кызы
Фидан Гаджиева (азерб. Fidan Hacı Ağa qızı Hacıyeva; род. 7 сентября 1976, Баку, Азерб.ССР) — оперная певица Азербайджанского академического театра оперы и балета, педагог, меццо-сопрано. Народная артистка Азербайджана (2015).

Мерсин
Ме́рсин (тур. Mersin) — город, расположенный на юго-восточном побережье Турции (Мерсинский залив), в котором проживает около 1 084 789 жителей. Административный центр ила (области) Мерсин. Город известен своими прибрежными бульварами с пальмами, парками, отелями европейского типа, торговыми центрами и зоной свободной торговли.
Национальный интернет-регистратор
Национальный интернет-регистратор (англ. National Internet Registry, NIR) — организация под управлением регионального интернет-регистратора, занимающаяся координацией распределения IP-адресов и других интернет-ресурсов на национальном уровне в стране или экономическом блоке.

В основном функционируют в Азиатско-Тихоокеанском регионе, под руководством APNIC (выполняющего в этом регионе функции регионального интернет-регистратора).

Следующие национальные регистраторы работают в регионе, управляемом APNIC:

APJII

CNNIC

JPNIC

KRNIC

TWNIC

VNNIC

Следующие национальные регистраторы работают в регионе, управляемом LACNIC:

NIC Mexico

NIC Brazil

В регионе, управляемом RIPE NCC, не существует национальных интернет-регистраторов.

Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
Latin America and Caribbean Network Information Centre (LACNIC) — один из пяти региональных интернет-регистраторов (Regional Internet Registries, RIRs), выполняющих распределение интернет-ресурсов, а также связанную с этим регистрацию и координацию деятельности, направленную на глобальную поддержку функционирования Интернета. Расположен в Монтевидео (Уругвай).

10 июня 2014 года LACNIC объявил о фактическом исчерпании резерва свободных IPv4 адресов, в распоряжении регистратора остался единственный /10 блок адресов.

До этого момента LACNIC выделил около 18 миллионов адресов, в среднем по 20 тысяч адресов за раз.
После исчерпания общего резерва у регистратора осталось около 4 миллионов адресов, и за остаток 2014 года было выделено 680 тысяч адресов, в среднем около тысячи каждому запросившему. При таком темпе обслуживания запросов, оставшихся адресов хватит до середины 2017 года.
NGC 4562
NGC 4562 (другие обозначения — NGC 4565A, UGC 7758, MCG 4-30-4, ZWG 129.8, KUG 1233+261, PGC 41955) — галактика в созвездии Волос Вероники.

Является близким спутником NGC 4565, находится на небе к юго-западу от последней. Находится на расстоянии 12,5 Мпк от Млечного Пути. Масса нейтрального атомарного водорода в ней — 1,82⋅108 M⊙, диск вращается регулярно.

Этот объект занесён в Новый общий каталог дважды, с обозначениями NGC 4562 и NGC 4565A.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
NGC 78B
NGC 78B (другие обозначения — NGC 78-2, KCPG 6A, UGC 194, KUG 0017+005, MCG 0-2-5, MK 547, ZWG 383.1, PGC 1309) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Рыбы.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Уоткинс, Джон Элфрит
Джон Элфрит Уоткинс (англ. John Elfreth Watkins) (1852—1903) — американский инженер в области гражданского строительства, работавший на железных дорогах США. Он или, вероятнее, его сын Джон Элфрит Уоткинс-младший (John Elfreth Watkins Jr., 1875—?) стал известен в 2011 году, когда была найдена опубликованная автором с этим именем в 1900 году в женском журнале Ladies’ Home Journal статья о том, каким будет мир через следующие сто лет. Ряд предсказаний Уоткинса сбылись.

Русская служба Би-би-си
Русская служба Би-би-си́ (англ. BBC Russian Service) — британская русскоязычная общественная служба новостей. Часть BBC World Service.

Вещание Би-би-си на русском языке началось в годы Второй мировой войны, когда британское правительство решило создать радиопередачи на разных языках для противодействия нацистской пропаганде. Регулярное вещание на русском языке началось в 1946 году. В годы холодной войны Служба стала важным источником независимой от советских властей информации для русскоязычных слушателей в СССР и за его пределами.

В марте 2011 года служба отказалась от радиовещания и полностью перешла на спутниковое и интернет-вещание. С 2022 года штаб-квартира находится в Риге, Латвия.
Экономика Индонезии
Экономика Индонезии относится к аграрно-индустриальному типу и является представителем восточноазиатской модели. По уровню национальной конкурентоспособности в 2010 году занимала 44 место в мире. Индонезия относится к категории наиболее перспективных в экономическом плане развивающихся стран — так называемой группе одиннадцати.

Индонезийская рупия
Индонези́йская ру́пия (индон. rupiah) — денежная единица Индонезии. Код в стандарте ISO 4217 — IDR, цифровой — 360. Официальный символ — Rp. Разменная единица — сен (индон. sen), одна сотая рупии. Сен не выпускался с 1960-х годов и де-факто вышел из наличного обращения из-за инфляции рупии, однако сохраняется в безналичных финансовых расчётах.
Нигматулин, Талгат Кадырович
Талга́т Кады́рович Нигмату́лин (5 марта 1949, Кызыл-Кыя, Ошская область — 11 февраля 1985, Вильнюс) — советский киноактёр. Наиболее известен по фильмам «Пираты XX века», «Право на выстрел», «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» и «Волчья яма».

Следствие вели…
«Сле́дствие вели́…» — авторский цикл документальных передач телеканала НТВ о преступлениях, совершённых в СССР. Повествование сопровождается рассказами о повседневной жизни жителей СССР. Его бессменным ведущим является Леонид Каневский.
Галлон
Галло́н (англ. gallon) — мера объёма в английской системе мер, соответствующая от 3,79 до 4,55 литра (в зависимости от страны употребления). Обычно используется для жидкостей, в редких случаях — для твёрдых тел. Дольные единицы галлона — кварта, пинта и унция. Американский галлон равен 3,785411784 литра.

Унция
У́нция (лат. uncia, от ūnus — «один») — название нескольких единиц измерения массы, а также двух мер объёма жидких тел, одной единицы измерения силы и нескольких денежных единиц, образованных как двенадцатая доля другой единицы.

Термин исторически восходит к эпохе Древнего Рима, где унция составляла 1⁄12 римской либры; была впоследствии одной из основных единиц массы в средневековой Европе.

Ныне применяется преимущественно в США, а также в иных странах англосферы, где масса выражается в фунтах при обозначении массы пакированных продуктов, почтовых посылок.

На международных рынках при торговле драгоценными металлами — тройская унция.