hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Попов, Георгий (футболист)
Георгий Попов (болг. Георги Димитров Попов (Тумби); 14 июля 1944, Пловдив — 9 марта 2024, Пловдив) — болгарский футболист, игравший на позиции правого крайнего нападающего. Заслуженный мастер спорта Болгарии (1965).

Кубок Болгарии по футболу
Кубок Болгарии (болг. Купа на България) — соревнование, ежегодно проводимое Болгарским футбольным союзом. Второй по значимости футбольный турнир страны. В соревнованиях принимают участие все официально зарегистрированные футбольные клубы Болгарии.

Формат турнира проводится по олимпийской системе: на каждой стадии противоборствующие команды встречаются на поле с соперником, имеющим меньший рейтинг. Финал Кубка Болгарии обычно проходит на стадионе «Васил Левски» в городе София.

Победитель турнира получает возможность принять участие в Лиге Европы УЕФА (до 2009 года — в Кубке УЕФА), однако если победитель кубка уже имел эту возможность благодаря занятому месту в чемпионате Болгарии, то в еврокубки попадает та команда, которая заняла четвёртое место в чемпионате.
Памятник Ленину у входа в Канал имени Москвы
Па́мятник Ле́нину у входа в Канал имени Москвы — памятник В. И. Ульянову (Ленину) у входа в Канал имени Москвы со стороны Московского моря, на окраине города Дубна (Московская область, Россия). Построен в 1937 году. С возведённым рядом памятником Сталину составлял единый архитектурный ансамбль. Скульптор — С. Д. Меркуров. Памятник монументального искусства федерального значения. Второй в мире по высоте фигуры памятник Ленину (после памятника в Волгограде).

Иваньковское водохранилище
Ива́ньковское водохрани́лище — водохранилище долинного типа в Европейской части России на реке Волге, второе в её течении после Верхневолжского, расположено в южной части Верхневолжской низменности. Образовано плотиной Иваньковской ГЭС, первой станцией Волжского каскада. Осуществляет сезонное регулирование стока, служит головным сооружением канала имени Москвы. Получило название по городу Иваньково, в 1960 году вошедшему в состав подмосковной Дубны, в прошлом также известно как Московское море и Волжское водохранилище. Площадь поверхности — 316 км², нормальный подпорный уровень — 123,89 м, общая ёмкость — 1120 млн м³, ежегодный возможный водозабор — 1 млрд м³.
Александро-Афонский монастырь
Александро-Афонский монастырь, также Александро-Афонская Зеленчукская пустынь — прекративший деятельность мужской монастырь Русской православной церкви, располагавшийся в ущелье реки Большой Зеленчук в Карачаево-Черкесии на территории Нижне-Архызского городища.

Ставропольская епархия
Ставропо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Ставропольского края.

Епархиальный центр — Ставрополь. Кафедральные соборы — Казанский в Ставрополе и Покровский в Невинномысске.

Правящий архиерей — митрополит Кирилл (Покровский) (с 22 марта 2011 года).
No Mercy (2008)
No Mercy (2008) — одиннадцатое в истории шоу No Mercy, PPV-шоу, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 5 октября 2008 года в «Роуз-гардене» в Портленде, Орегон, США. Во время шоу прошло 7 матчей.

WWE No Mercy
WWE No Mercy — шоу по рестлингу, проводимое с 1999 по 2008 и в 2016—2017 годах рестлинг-промоушном WWE.

Первое шоу No Mercy состоялось 16 мая 1999 года в Манчестере, Англия. Второе No Mercy состоялось в октябре того же года в Кливленде, Огайо, США. Начиная с этого второго события, No Mercy стал ежегодным октябрьским PPV до 2008 года. Затем шоу было прекращено и заменено на Hell in a Cell в 2009 году. Шоу позднее вернулось в 2016 году для бренда SmackDown, а для события в 2017 году шоу проводилось для бренда Raw, но потом шоу снова было отменено, но в 2023 году вернулось для бренда NXT.
Маккензи, Родерик, 4-й граф Кромарти
Родерик Грант Фрэнсис Блант-Маккензи, 4-й граф Кромарти (англ. Roderick Grant Francis Blunt-Mackenzie, 4th Earl of Cromartie; 24 октября 1904 — 13 декабря 1989) — шотландский пэр и военный. В 1979 году он был признан главой клана Маккензи.

Сифортский хайлендский полк
Сифортские хайлендеры или Сифортские горцы (англ. Seaforth Highlanders), полное название Сифортские хайлендеры (Россширские энтузиасты, полк герцога Олбани) (англ. Seaforth Highlanders (Ross-shire Buffs, The Duke of Albany's)) — британский линейный пехотный полк, личный состав которого набирался из Северного Хайленда (Шотландия). Полк существовал в 1881—1961 годах и принял участие в обеих мировых войнах и других конфликтах. В 1961 году объединён с полком личных Её Величества камеронских хайлендеров в полк личных Её Величества сифортских и камеронских хайлендеров, а в 1994 году тот полк объединился с Гордонскими хайлендерами в отряд сифортских, гордонских и камеронских хайлендеров. Итоговым последующим объединением стало создание Королевского полка Шотландии.
Асеевка
Асе́евка (укр. Асіївка) — село, Асеевский сельский совет, Изюмский район, Харьковская область, Украина.

Является административным центром Асеевского сельского совета, который также включает в себя посёлок Слобожанское и сёла Новониколаевка, Поповка, Соколовка, Успенское.

Новониколаевка (Балаклейский район)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка) — село,
Асеевский сельский совет,
Балаклейский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320280403. Население по переписи 2001 г. составляет 50 (20/30 м/ж) человек.
Первая лига Беларуси по футболу 2021
Первая лига Беларуси по футболу 2021 — 31-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 17 апреля по 20 ноября 2021 года. Путёвки в Высшую лигу получили дзержинский «Арсенал», бобруйская «Белшина» и «Днепр-Могилёв».

Первая лига Беларуси по футболу
Пе́рвая ли́га (бел. Першая ліга) — футбольная лига в Беларуси, второй по силе дивизион после Высшей лиги в системе футбольных лиг Беларуси. Первое первенство Беларуси во втором дивизионе было проведено в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Вторая лига.
Гласс, Филип
Фи́лип Моррис Гласс (англ. Philip Morris Glass; род. 31 января 1937 года, Балтимор) — американский композитор, один из наиболее влиятельных музыкантов второй половины XX века.

Гласс характеризует свой стиль как «музыку с повторяющейся структурой». В целом творчество Гласса принято относить к минимализму наряду с такими композиторами, как Ла Монте Янг, Стив Райх и Терри Райли.

Гласс является основателем «Ансамбля Филипа Гласса», в котором он играет и по сей день на клавишных инструментах.

Его перу принадлежит множество опер и музыкально-театральных произведений, 14 симфоний, 11 концертов, 9 струнных квартетов, разнообразная камерная и киномузыка (так, три кинопартитуры Гласса были номинированы на премию Оскар).

Янг, Ла Монте
Ла Монте Торнтон Янг (или Ла Монти, англ. La Monte Thornton Young, родился 14 октября 1935) — американский авангардный композитор, часто определяемый как первый композитор-минималист, участник движения «Флуксус».

Вдохновляемый индийской классической музыкой, сериализмом и джазом, Янг более всего известен его новаторскими работами по исследованию жанра дроун-музыки (изначально названной "dream music"), активно изучавшейся в экспериментальном музыкальном коллективе Theatre of Eternal Music. Он также участвовал в коллаборациях с большим числом артистов, включая Тони Конрада, Джона Кейла, Терри Райли и других.
Tracheliodes curvitarsis
Tracheliodes curvitarsis  (лат.) — род песочных ос рода Tracheliodes из подсемейства Crabroninae (триба Crabronini). Европа (Австрия, Венгрия, Италия).
Охотятся на муравьёв из подсемейства долиходерины (Liometopum microcephalum).

Реликтовый лиометопум
Реликтовый лиометопум, или лиометопум европейский (лат. Liometopum microcephalum) — реликтовый вид лесных муравьёв подсемейства Долиходерины. Включен в Красную книгу Калмыкии, Красную книгу СССР и Красную книгу Украины. Изображён на почтовых марках Молдавии, выпущенных в серии 1997 года.
Диксон, Александр (генерал)
Генерал-майор сэр Александр Диксон GCB KCH FRGS (3 июня 1777 — 22 апреля 1840) — британский военачальник, артиллерист, участник Наполеоновских войн. Фельдмаршал герцог Веллингтон, исключительно высоко ценил способности Диксона и назначил его командующим артиллерией своей армии на последнем, решающем этапе Пиренейской войны.

Битва при Саламанке (1812)
Сражение при Саламанке, также сражение при Арапилах, сражение при Арапилес — эпизод Пиренейской войны, крупное сражение, произошедшее 22 июля 1812 года у местечка Арапилы недалеко от города Саламанка в Испании между британской армией и её испанскими и португальскими союзниками под общим командованием генерала Веллингтона с одной стороны и французской Армией Португалии под командованием маршала Мармона с другой. Сражение закончилось поражением французов и позволило Веллингтону ненадолго занять Мадрид, однако позже он вынужден был отступить обратно на свою базу в Португалию.
NGC 7218
NGC 7218 (другие обозначения — PGC 68199, MCG -3-56-8, IRAS22074-1654) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Хамадиев, Дамир Дарвисович
Дамир Дарвисович Хамадиев (род. 30 июля 1981, Свердловск) — российский футболист, футзалист, универсал; тренер. Экс-игрок сборной России по футзалу. Главный тренер дубля МФК «Ухта». Известность приобрёл многолетними выступлениями за екатеринбургский клуб «ВИЗ-Синара».

Чемпионат России по футзалу 2013/2014
22-й чемпионат России по футзалу проходил в период с 4 сентября 2013 года по 4 июля 2014 года. В турнире приняло участие 12 команд. По сравнению с прошлым сезоном в состав участников добавился «Прогресс». Схема проведения регулярного чемпионата также претерпела изменения — было сыграно три круга вместо двух.

Чемпион, как и ранее, определялся в серии плей-офф, которая проводилась среди команд, занявших первые 8 мест в регулярном чемпионате. Победил московский клуб «Дина», обыгравший в финальной серии «Газпром-Югру» со счётом 3-1.
Подкова Смейла
Подкова Смейла — предложенный Стивом Смейлом пример динамической системы, имеющей бесконечное число периодических точек (и хаотическую динамику), причём это свойство не разрушается при малых возмущениях системы.

Этот пример дал толчок изобретению Д. В. Аносовым диффеоморфизмов Аносова, после чего из этих двух примеров выросла теория гиперболических динамических систем.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Гейда, Лукаш
Лу́каш Ге́йда (чеш. Lukáš Hejda; род. 9 марта 1990 года, Биловец) — чешский футболист, игрок клуба «Виктория» (Пльзень). В основном играет на позиции центрального защитника, но иногда выступает в роли опорного полузащитника.

Чемпионат Чехии по футболу 2012/2013
Гамбринус Лига сезона 2012/13 — 20-й сезон чемпионата Чехии по футболу. В турнире, проходившем с 26 июля 2012 года по 1 июня 2013 года приняли участие 16 клубов. Титул защищал футбольный клуб «Слован Либерец». По результатам турнира чемпионом Чехии стал клуб «Виктория Пльзень».
Армяне в Азербайджане
Армяне (азерб. Azərbaycan erməniləri, арм. Հայերն Ադրբեջանում) — национальное меньшинство в Азербайджане, в значительном количестве проживавшее в Азербайджанской ССР до взаимных этнических чисток, произошедших в ходе Карабахского конфликта. Крупнейшими этническими чистками до начала Первой карабахской войны, стали Сумгаитский, Кировабадский и Бакинский погромы, произошедшие в феврале 1988 г., ноябре 1988 г. и январе 1990 г. соответственно. Как отмечает британский журналист и специалист по Кавказу Томас де Ваал, в Баку к 2000 году осталось от пяти до двадцати тысяч армян, почти все — женщины, вышедшие замуж за азербайджанцев.

Исторические миграции армянского населения
В статье рассматриваются вопросы, проблематика, причины и значение миграций армянского населения исторической Армении, происходивших под влиянием различных военно-политических и экономических факторов.
Холмская губерния
Хо́лмская губе́рния (укр. Холмська губернія, пол. Gubernia chełmska) — административная единица Российской империи, УНР и Украинской державы гетмана Скоропадского. Выделена из Люблинской и упразднённой Седлецкой губерний Царства Польского в 1912 году. Состояла из территорий со значительным удельным весом восточных славян (в большинстве — малороссов). Губернский город — Холм.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Ядунандана Даса
Ядуна́ндана Да́са (IAST: Yadunandana Dāsa), также известен как Ядуна́ндана Ача́рья (IAST: Yadunandana Ācārya) — бенгальский кришнаитский святой, богослов, поэт и переводчик с санскрита. Был учеником Рамачандры — ближайшего ученика Шринивасы Ачарьи. По поручению дочери Шринивасы, Хемалаты, Ядунандана создал богословский текст «Карнананда», а также ряд поэтических переводов кришнаитских текстов с санскрита на бенгали. В частности, Ядунандана перевёл «Кришнакарнамриту» Билвамангалы, «Джаганнатхаваллабха-натаку» Рамананды Рая, драму Кришнадасы Кавираджи «Говинда-лиламрита», «Видагдха-мадхаву» Рупы Госвами, «Чайтанья-чандрамриту» Прабодхананды. Фрагменты из переводов Ядунанданы впоследствии вошли в «Чайтанья-чаритамриту», что сделало этот важный бенгальский агиографический текст более доступным для тех, кто не владел санскритом.

Прабодхананда Сарасвати
Прабодхана́нда Сарасва́ти (IAST: Prabodhānanda Sarasvatī) — кришнаитский святой поэт, принадлежавший к гаудия-вайшнавизму, гаудия-сампрадае, живший в конце XV — первой половине XVI века.

Получил наибольшую известность как автор санскритских текстов, прославляющих Чайтанью, Радху-Кришну и Брадж. Его перу принадлежат «Чайтанья-чандрамрита», «Вриндавана-махимамрита», «Радхараса-судханидхи» и ряд других, менее объёмных трудов. В «Гаураганоддешадипике» Кавикарнапура называет Прабодхананду Сарасвати аватарой гопи по имени Тунгавидья.
Восстание джихадистов в Буркина-Фасо
Война́ с джихади́стами в Буркина́-Фасо́ — продолжающийся вооруженный конфликт в Буркина-Фасо между правительством и исламистскими фанатиками, конфликт начался в 2015 году. Война привела к бегству более 2 миллионов человек и гибели по меньшей мере 20 000 гражданских лиц и комбатантов. Этот конфликт считается частью войны в Сахеле.

Пама (Буркина-Фасо)
Пама (фр. Pama) — город и городская коммуна в Буркина-Фасо, в Восточной области. Административный центр провинции Компьенга.

Расположен в юго-восточной части страны, недалеко от границ с Того и Бенином, на высоте 223 м над уровнем моря.

Население городской коммуны (департамента) Пама по данным переписи 2006 года составляет 36 503 человека. Население самого города Пама насчитывает по оценочным данным на 2012 год 11 051 человек. Помимо собственно города Пама городская коммуна включает ещё 14 деревень.
Иконниково (Сямженский район)
Иконниково — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 45 км, до центра муниципального образования Раменья — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Раменье, Харитоновская, Опариха.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Харитоновская (Сямженский район)
Харитоновская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 43 км, до центра муниципального образования Раменья — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Лодыженская, Раменье, Опариха.

По переписи 2002 года население — 23 человека (14 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.
Минус (лишение прав)
Ми́нус (также известно как «39-я статья») — неофициальное наименование принятой в СССР репрессивной меры — запрета проживания в крупных городах. Мера эта была унаследована от царского режима, поскольку в царское время ссыльнопоселенцам и евреям по закону было запрещено проживать в городах (подробнее см. Черта оседлости).

Губерния
Губе́рния (от губерна́тор, лат. gubernator ← др.-греч. κυβερνήτης «кормчий») — высшая единица административно-территориального деления в России (Русское царство, Российская империя, Российская республика, РСФСР) и на Украине (УНР, Украинская держава и УССР) с 1708 по 1929 год.

Глава губернии — губернатор. Главным городом (столицей) губернии был Губернский город, например Киев.
BA-CA Tennis Trophy 2004
Открытый чемпионат Вены 2004 (по спонсорским причинам известный как BA-CA Tennis Trophy 2004) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2004 является 30-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии International Gold, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 11 по 17 октября 2004 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Хьюстоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Роджер Федерер

в парном разряде —  Ив Аллегро /  Роджер Федерер

ATP Тур 2004
ATP Тур 2004 (англ. 2004 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2004 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Летние Олимпийские игры.
Острова, Лидия Александровна
Лидия Александровна Острова (1914-08-3 !3 августа 1914 , Сочи, Российская империя — 2009, Санкт-Петербург, Россия) — российская советская художница, живописец и график, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Thecacera picta
Thecacera picta (лат.) — вид брюхоногих моллюсков из семейства Polyceridae отряда голожаберных (Nudibranchia).

Голотип был найден в заливе Суруга (Япония). Вид встречается в тропической западной части Индо-Тихоокеанской области. Обитает на наружной стороне коралловых рифов на глубине до 60 метров.

Длина тела моллюска составляет до 30 мм. Тело удлинённое, полупрозрачное с полосами чёрного цвета. На середине тела имеется пара выростов (цераты). Ринофоры и цераты, как правило, тёмно-оранжевого цвета с белым кончиком.

Бентосное животное, днём перемещается, не боясь стать добычей хищников, благодаря наличию защитных желёз, распределённых в тканях организма. Питается в основном мшанками.

Цераты
Цераты — анатомические структуры, которые можно обнаружить снаружи у представителей отряда голожаберные — морских брюхоногих моллюсков из подкласса Heterobranchia, особенно у морских заднежаберных брюхоногих моллюсков семейства Эолидиды. Их название происходит от греческого слова «κέρας», означающего «рог», что указывает на форму этих структур.

Цераты — это дорсальные и боковые выросты на верхней поверхности тела этих голожаберных моллюсков.
Kid (Templating Language)
Kid — простой механизм шаблонов, базирующийся на XML-словарях и написанный на Python. Kid претендует на многие положительные черты XSLT, TAL и PHP, при этом не перенимая их отрицательные стороны.

Хотя kid широко использовался в TurboGears, он все больше заменяется на Genshi за счет лучшей отладки, поддержки XPath и более высокой производительности.

Шаблонизатор
Шаблонизатор — программное обеспечение, позволяющее использовать шаблоны для генерации конечных документов с помощью декларативного языка разметки.

Основная цель использования шаблонизаторов — это отделение формы документа и данных от полученного в результате документа. Использование шаблонизаторов улучшает читаемость кода и внесение изменений.
Клегг-Хилл, Роуленд, 3-й виконт Хилл
Роуленд Клегг-Хилл, 3-й виконт Хилл (англ. Rowland Clegg-Hill, 3rd Viscount Hill; 5 декабря 1833 — 30 марта 1895) — британский консервативный политик. Он был известен как Роуленд Хилл с 1833 по 1872 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
2-я Синявинская операция (1941)
2-я Синявинская операция — наступательная операция войск Ленинградского фронта против части сил 16-й немецкой армии группы армий «Север», проведённая 20 — 28 октября 1941 года с целью прорыва блокады Ленинграда.

2-я Синявинская операция началась в момент развернувшегося наступления немецких войск на Тихвин, что значительно осложнило реализацию первоначального плана. Хотя 28 октября 1941 года считается днём окончания операции, советские войска продолжили наступление и, согласно скорректированному плану, предпринимали попытки прорвать блокаду до декабря 1941 года, но так и не добились успеха.

Дубровка (Всеволожский район)
Дубро́вка (Невская Дубровка) — посёлок городского типа (городской посёлок) во Всеволожском районе Ленинградской области России, пристань на реке Нева. Административный центр Дубровского городского поселения.