hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Переулок Хользунова
Переу́лок Хользуно́ва — улица в центре Москвы в Хамовниках между Комсомольским проспектом и Большой Пироговской улицей. На углу переулка Хользунова и Комсомольского проспекта расположена станция метро «Фрунзенская», а на пересечении с Оболенским переулком — здание Главной военной прокуратуры.

Шелапутин, Павел Григорьевич
Павел Григорьевич Шелапутин (1848—1914) — русский промышленник, действительный статский советник, потомственный дворянин, общественный деятель, благотворитель и меценат. Член Московского общества исследователей природы.
Гонгор, Франтишек
Франтишек Гонгор (пол. Franciszek Gągor; 8 сентября 1951, Коженна, Польша — 10 апреля 2010, Смоленск, Россия) — военный деятель Польши, генерал, глава Генерального штаба Войска Польского с 2006 по 2010 год. Доктор военных наук.

Участвовал в войне в Персидском Заливе (1991). Совместно с Кшиштофом Пашковским является автором книги «Доктрина обороны Республики Польша для операций по поддержанию мира».

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Гуго-Рено (граф Тоннера)
Гуго Рено де Тоннер (фр. Hugues-Renaud de Tonnerre; ум. 2/3 апреля 1084) — граф Тоннера в 1050—1065 годах, граф Бара-сюр-Сен, с 1065 года епископ Лангра.

Сын Милона III, графа Тоннера, и его жены Азеки, происхождение которой не выяснено.

Бар-сюр-Сен (графство)
Бар-сюр-Сен (фр. Bar-sur-Seine)  — графство в средневековой Франции.

Располагалось к юго-востоку от Труа, на территории современного кантона Бар-сюр-Сен в департаменте Об. Относилось к диоцезу Лангра и в начале XII века находилось в вассальной зависимости от епископов. Резиденция графов находилась в замке Бар-сюр-Сен (castrum Barrum super Sequanam).

Вассалы: сеньоры Шасне, Шатильона-сюр-Сен, Дюрнея, Вандевра-сюр-Барс.

С начала XI века Бар-сюр-Сен принадлежал графам Тоннера. Затем перешёл во владение графов Бриенна (Эсташия, сестра Юга-Рено, графа Тоннера и Бара-сюр-Сен, вышла замуж за Готье I, графа де Бриенна.

Во второй половине XII века посредством брака графство перешло Гуго IV де Пюизе, виконту Шартра, в результате его женитьбы на Петронилле, дочери Милона де Бриенна.

В 1220 году наследники рода Пюизе продали Бар-сюр-Сен графам Шампани.
Открытый чемпионат Валенсии по теннису 2005
Открытый чемпионат Валенсии по теннису 2005 (англ. 2005 Open de Tenis Comunidad Valenciana) — 11-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Валенсии, Испания, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии соревнований ATP.

В 2005 году турнир прошёл с 4 по 11 апреля.

Феррер, Давид
Дави́д Ферре́р Эрн (исп. David Ferrer Ern; родился 2 апреля 1982 года в Хавеа, Испания) — испанский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2013); финалист Итогового турнира ATP (2007) в одиночном разряде; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2008, 2009, 2011) в составе национальной сборной Испании; победитель 29 турниров ATP (из них 27 в одиночном разряде).
Сборная Британских Виргинских Островов по футболу
Сбо́рная Брита́нских Вирги́нских Острово́в (англ. British Virgin Islands national football team) — представляет Британские Виргинские Острова на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Ассоциация футбола Британских Виргинских Островов. Является членом КОНКАКАФ. Участвовала в двух отборочных стадиях к чемпионатам мира: в 2001 году проиграла в первом раунде сборной Бермудских Островов 1:5 (дома) и 0:9 (в гостях), а в 2005 году сборной Сент-Люсии 0:1 (дома) и 0:9 (в гостях). В отборочном турнире к чемпионату мира 2010 сборная Британских Виргинских Островов дважды сыграла вничью со сборной Багамских Островов 1:1 и 2:2, но вылетела из турнира за счёт гола, забитого багамцами на чужом поле.

Единственным достижением для сборной Британских Виргинских Островов является победа в региональном чемпионате Подветренных островов, в финале которого сборная БВО одержала победу над Антигуа и Барбудой. В рейтинге ФИФА по состоянию на 27 мая 2021 года на 208-м месте.

Сборная Багамских Островов по футболу
Сборная Багамских Островов по футболу (англ. Bahamas national football team) — представляет Багамские Острова на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Багамских Островов. В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года сборная занимает 200-е место.
Бивис
Би́вис (англ. Beavis; род. 1978, Хайленд, Техас, США) — один из главных героев мультсериала «Бивис и Баттхед» (англ. Beavis and Butt-head). Озвучивает его сам создатель сериала Майк Джадж. В качестве имени взята фамилия Бобби Бивиса, университетского друга Джаджа.

Alter ego
Alter ego (а́льтер э́го; в переводе с лат. — «другое я» или «другой я») — реальная или придуманная альтернативная личность человека либо персонажа, в характере и поступках которого отражается личность автора (писателя). Это может быть лирический герой, образ, закрепившийся за псевдонимом, наместник или даже одна из множества личностей, появившихся при наличии у индивида диссоциативного расстройства личности. .
Wakakusa Monogatari: Nan to Jou Sensei
«Маленькие женщины 2: Нан и мисс Джо» (яп. 若草物語 ナンとジョー先生 Вакакуса Моногатари Нан то Дзё:сэнсэй, также Tale of Young Grass: Nan and Miss Jo, Little Women II: Jo’s Boys) — аниме, снятое по мотивам романа Луизы Мэй Олкотт «Маленькие мужчины». Является частью серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation. Аниме, режиссёром которого стал Кодзо Кусуба, транслировалось на телеканале Fuji TV с 17 января по 19 декабря 1993 года и состоит из сорока серий. Действие происходит спустя десять лет после «Маленьких женщин».

Nippon Animation
Nippon Animation (яп. 日本アニメーション Ниппон Анимэ:сён) — японская анимационная студия. Центральный офис компании находится в Токио. Nippon Animation славится производством многочисленных аниме-сериалов, основанных на сюжетах литературных произведений, таких как «Приключения пчёлки Майи», «Аня из Зелёных Мезонинов» и «Приключения Тома Сойера». Хаяо Миядзаки и Исао Такахата, основатели знаменитой студии Ghibli, работали над некоторыми сериалами серии «Театр мировых шедевров».

Помимо серии «Театр мировых шедевров», Nippon Animation также выпустила многих других сериалов, основанных на западных литературных произведениях, а также оригинальные работы и адаптации японской манги. Из произведений студии, не основанных на западной литературе, наиболее популярным является Chibi Maruko-chan (1990), основанная на популярной манги Сакуры Момоко.
Ценообразование на НИОКР
Ценообразование на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР) — установление цены на работы поискового, теоретического и экспериментального характера, выполняемые с целью создания новой техники.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Тас-Миеле
Тас-Мие́ле(также Таас-Миэлэ, Тас-Меле) — река в Олёкминском районе Якутии (Россия), левый приток Олёкмы (бассейн Лены). Длина реки составляет 137 км, площадь водосборного бассейна — 1370 км².

Река берёт начало в южной части Якутии, на северо-востоке горного хребта Удокан, на высоте более 1261 м над уровнем моря. В верховьях течёт на юг. Протекает через одноимённое озеро, после чего, описав дугу в юго-восточном направлении, резко поворачивает на северо-восток. В среднем и нижнем течении (после впадения реки Омук-Килерин) течёт на север. В основном протекает в узкой межгорной долине, в верховьях встречаются наледи. Населённые пункты на реке отсутствуют. Впадает в Олёкму в 381 км от её устья по левому берегу, выше впадения реки Хани, на высоте 205 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 65 м при глубине 0,7 м.

Основной приток — река Идеселир длиной 18 км (левый).

Хани (река)
Хани — река в Забайкальском крае, Якутии и Амурской области России, левый приток Олёкмы.

Исток реки находится на юго-восточном склоне хребта Удокан на территории Забайкальского края и течёт в направлении с запада на восток. В среднем и нижнем течении по реке проходит граница Якутии и Амурской области.

Длина реки — 141 км, площадь водосборного бассейна — 5430 км². В верхнем течении река протекает через озеро Читканда.
Нинурта
Нину́рта (Нини́б) — в шумеро-аккадской мифологии бог-покровитель города Гирсу, сын Энлиля и Нинлиль; бог грома, весенних дождей и наводнений, а также пашни; рассматривался также, как бог войны.

Нинурта тождественен богу  Нингирсу («Повелитель Гирсу»).

Афанасьева, Вероника Константиновна
Верони́ка Константи́новна Афана́сьева (род. 22 апреля 1933, Ленинград, СССР) — советский и российский шумеролог, специалист по шумерской литературе, поэт, переводчик с шумерского и аккадского. Доктор исторических наук. Автор нескольких книг по шумерологии. Научный сотрудник Эрмитажа.
Борайно
Борайно (серб. Бораjно, босн. Borajno) — населенный пункт (деревня) в общине Чайниче, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Борайно проживало 340 человек.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Брандмауэр Windows
Брандма́уэр Windows (нем. Brandmauer, от Brand — «пожар», и Mauer — «стена») — встроенный в Microsoft Windows межсетевой экран. Появился в Windows XP SP2. Одним из отличий от предшественника (Internet Connection Firewall) является контроль доступа программ в сеть. Брандмауэр Windows является частью Центра обеспечения безопасности Windows.

IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.
Красника
Красни́ка, или Вакциниум превосходный (лат. Vaccinium praestans) — кустарничек из рода Вакциниум семейства Вересковые. Русское народное название растения — «клоповка». Также известна под названием «дымника».

Бензойная кислота
Бензо́йная кислота́ (химическая формула — C7H6O2 или C6H5СООН) — cлабая химическая органическая кислота, это простейшая одноосновная карбоновая кислота, относящаяся к классу карбоновых кислот ароматического ряда.

При стандартных условиях, бензойная кислота — твёрдое кристаллическое вещество белого цвета.

Соли и сложные эфиры бензойной кислоты называются бензоа́тами.

Зарегистрирована в качестве пищевой добавки и консерванта с номером Е210.
Ефременко, Дмитрий Валерьевич
Дми́трий Вале́рьевич Ефре́менко (род. 24 июля 1967, Москва, СССР) — российский философ, социолог и политолог, руководитель департамента зарубежного регионоведения факультета мировой экономики и мировой политики Национального исследовательского университета — Высшая школа экономики, главный научный сотрудник Института научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН РАН). В 2015—2016 гг. — временно исполняющий обязанности директора ИНИОН РАН. Кандидат философских наук, доктор политических наук.

Российская ассоциация политической науки
Росси́йская ассоци́ация полити́ческой нау́ки (РАПН) — общероссийская общественная организация, объединяющая в своих рядах профессионалов-политологов из различных  регионов Российской Федерации. Согласно уставным документам, основная цель ассоциации — способствовать взаимодействию и консолидации российского научного сообщества, интеграции российских ученых в международное сообщество политической науки, развитию инфраструктуры российского сообщества политологов

РАПН имеет отделения в более чем 50 российских регионах, в ассоциацию входят около тысячи экспертов из высших учебных заведений, независимых исследовательских организаций и подразделений Российской академии наук.

Входит в Международную ассоциацию политической науки (МАПН).
Рыбохозяйственный комплекс России
Рыбохозяйственный комплекс России — отрасль экономики России, связанная с рыболовством, рыбоводством и рыбопереработкой. Отрасль также включает сеть ведомственных научных и образовательных учреждений, специализированные порты, предприятия по изготовлению орудий промысла и технологического оборудования для переработки и хранения продукции, предприятия логистики, профильные СМИ и так далее. Государственным регулятором является Росрыболовство.

Береговая линия Российской Федерации является четвёртой среди самых длинных в мире, после Канады, Гренландии и Индонезии. Россия имеет исключительную экономическую зону (ИЭЗ) в 7,6 млн км², включая доступ к двенадцати морям трёх океанов, а также имеется выход к Каспийскому морю и более двух миллионов рек.

В 2023 году численность занятых в рыбной отрасли достигла 106 994 человек.

Браконьерство
Браконье́рство (от фр. braconnier — «браконьер»; первоначально — «псовый охотник»), арх. хищничество — это незаконная охота, отлов или добыча диких животных, рыбы, морепродуктов или растений, обычно связанные с правами на землю. Браконьерство представляет собой серьёзную угрозу для многочисленных диких организмов во всём мире и является важной причиной утраты биоразнообразия.

С 1980-х годов термин «браконьерство» (англ. poaching) начали использовать для обозначения незаконного сбора диких видов растений. Но похищение скота, при его набеге, относят к воровству.
Том Фрэндли
Том Фрэндли (англ. Tom Friendly) — один из второстепенных героев американского телесериала «Остаться в живых». Том — один из Других и, очевидно, лояльно относится к Бену. В течение первого и второго сезонов он играл грозного представителя Других и, казалось, был их лидером. При первых столкновениях с выжившими на нём была фальшивая борода и старая одежда. Позже выяснилось, что таким образом Другие скрывали своё настоящее происхождение. Со слов Бена, Том никто в сравнении с Джейкобом, их настоящим лидером. Однако он обладал некоторой властью и влиянием, как было видно из его разговора с Итаном, его отношений с Алекс, Пикеттом и с группой Других, которые схватили Хёрли, Джека, Кейт и Сойера. Он был застрелен Сойером 21 декабря 2004 года, в последней серии 3-го сезона «В Зазеркалье».

Хьюго Рейес
Хью́го (Уго) Ре́йес (англ. Hugo Reyes), также известный под прозвищем Хёрли (англ. Hurley) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых». Эту роль сыграл Хорхе Гарсиа, в переводе Первого канала его озвучил Пётр Иващенко.
Room to Live
Room to Live (с подзаголовком: «Undilutable Slang Truth!») — шестой студийный альбом британской рок-группы The Fall, записанный в Cargo Studios, Рочдейл, Англия, в июле и выпущенный лейблом Kamera Records 27 сентября 1982 года.

Хэнли, Стив
Стив Хэнли (англ. Steve Hanley, — род. 20 мая 1959 года, Дублин, Ирландия) — британский рок-музыкант, бас-гитарист, наибольшую известность получивший как участник (с апреля 1979 по апрель 1998) постпанк-группы The Fall, с которой выпустил 16 студийных альбомов.
Окон, Пол
Пол Майкл Окон Энгстлер (англ. Paul Michael Okon Engstler; 5 апреля 1972, Сидней, Австралия) — австралийский футболист, опорный полузащитник, известный по выступлениям за клубы «Брюгге», «Мидлсбро», «Лацио» и сборной Австралии. Участник Олимпийских игр 1992 года. В настоящее время тренер. Имеет немецкие и итальянские корни.

Кубок конфедераций 2001
Кубок конфедераций 2001 года стал третьим (включая два розыгрыша Кубка Короля Фахда — пятым) розыгрышем турнира. Кубок проходил с 30 мая по 10 июня в Японии и Республике Корея.

В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование.

Выиграв этот турнир, Франция стала второй страной, которая одновременно была чемпионом мира, чемпионом континента и обладателем Кубка конфедераций (ранее этого в 1997 году добилась Бразилия).
Анатомия «Тату»
«Анатомия ТАТУ» (англ.  t.A.T.u. Anatomy) — документальный фильм о группе «Тату» режиссёра Виталия Манского. Манский выступает в качестве оператора и автора сценария. Фильм вышел 12 декабря 2003 года на телеканале СТС.

В 60-минутном фильме, смонтированном из 120-часового материала, представлены сцены американского промотура в 2003 году, высказывания Юли Волковой и Лены Катиной, их родителей и продюсера Ивана Шаповалова, концертные выступления.

Катина, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Ка́тина (род. 4 октября 1984, Москва) — российская исполнительница, автор песен и бывшая солистка поп-группы t.A.T.u. C 2009 года участвует в международном сольном проекте Lena Katina.
Садовое кольцо (музей)
Музе́й Садо́вое кольцо́ — филиал Музейного объединения «Музей Москвы», посвящённый истории Мещанского района Москвы. Располагается на проспекте Мира, в особняке XVIII века, построенном в стиле классицизм. Основан в 1970 году как Музей трудовой и боевой славы Дзержинского района и приобрёл современное название в 2012 году.

Музей-усадьба Ганшиных
Музей-усадьба Ганшиных — восстановленная и превращённая в музей усадьба купцов Ганшиных в селе Горки Переславские, Переславского района, Ярославской области неподалёку от Переславля-Залесского. Филиал Переславского музея-заповедника.

Семья Ганшиных была с дореволюционных времён связана с В.И. Лениным, а он сам посещал усадьбу. Об этом, а также об истории местности, самой усадьбы и дореволюционной крестьянской жизни и рассказывает экспозиция музея, организованного в ней.
Езекиево
Езекиево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 20 км, до центра муниципального образования Юдино — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Холм, Ильинская, Олбово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Холм (Великоустюгский район)
Холм — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 19 км, до центра муниципального образования Юдино — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Савино, Ильинская, Олбово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Медий (сын Оксифемида)
Медий (др.-греч. Μήδιος или др.-греч. Mήδειoς) — военачальник Александра Македонского, наварх диадохов Пердикки и Антигона.

Медий происходил из знатного фессалийского рода Алевадов. Участвовал в походах Александра Македонского. Медий вошёл в ближайший круг друзей македонского царя и стал главным организатором празднеств, завсегдатаем которых был Александр. После одного из организованных Медием пиров Александр заболел и умер. Это стало причиной появления слухов об отравлении македонского царя и участии Медия в заговоре.

После смерти Александра Медий был навархом у диадохов Пердикки и Антигона. На службе у Антигона Медий стал одним из его наиболее влиятельных военачальников и членом военного совета. Медий вошёл в историю не только как военачальник Александра, Пердикки и Антигона, но и как историк. Сочинения Медия о походах Александра и истории Армении не сохранились.

Шахермайр, Фриц
Фриц Шахермайр (нем. Fritz Schachermeyr, 10 января 1895, Урфар (ныне — в земле Верхняя Австрия) — 26 декабря 1987, Айзенштадт) — австрийский историк, специалист по древней истории, один из старейших антиковедов Австрии. Научные интересы Шахермайра затрагивали многие периоды истории древнего мира, однако наибольший вклад Шахермайр внёс в исследование ранней истории Балканского полуострова и деятельности Александра Македонского.

Шахермайр был ярым сторонником нацизма во времена Третьего рейха, выступал за «расово-биологический взгляд на мировую историю» или «биологию истории». Он отрёкся от своих расистских трудов только после 1945 года.
Датская операция
Да́тская операция (дат. Invasionen af Danmark i 1940, нем. Die Besetzung von Dänemark) — военная операция нацистской Германии против Датского королевства, начавшаяся 9 апреля 1940 года и продолжавшаяся всего 6 часов. Первый удар Вермахта пришёлся на датскую авиацию, в результате чего ВВС Дании понесли серьёзные потери и в дальнейшем не участвовали в боевых действиях. В 5:15 утра, части 170-й пехотной дивизии и 11-й стрелковой бригады перешли датско-германскую границу и начали наступление. Также, в 5:15 немецкие войска высадились в Копенгагене. Датский военно-морской флот не оказал сопротивления противнику. В 7:20 датский король Кристиан X приказал датским вооружённым силам прекратить сопротивление. В 7:30 был захвачен стратегически важный для проведения Норвежской операции аэропорт Ольборг. Около 10 часов утра началась демобилизация датской армии.

Воздушно-десантные силы нацистской Германии
Воздушно-десантные силы нацистской Германии (нем. Fallschirmjäger, от Fallschirm — «парашют» и Jäger  — «охотник, егерь») — воздушно-десантные силы вооружённых сил Германии оперативно-тактического развертывания во вражеском тылу, являлись элитным родом войск, из числа добровольцев в которые набирались только лучшие солдаты рейха. Дерзкие операции и крупные успехи немецких воздушно-десантных подразделений в Европе в 1940—1941 годах, заставили высшее руководство и остальных стран-участниц войны (в частности, Великобритании и США) пересмотреть своё отношение к этому новому роду войск.

В течение всей Второй мировой войны командиром немецких егерей-парашютистов был их основатель генерал-полковник Курт Штудент.
Голицын, Дмитрий Владимирович
Светлейший князь Дми́трий Влади́мирович Голи́цын (29 октября 1771, Ярополец, Московская губерния — 27 марта 1844, Париж) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от кавалерии (1814), участник наполеоновских войн, военный генерал-губернатор Москвы (с 1820).

Медаль «В память Отечественной войны 1812 года»
Медаль «В память Отечественной войны 1812 года» учреждена императором Александром I в память Отечественной войны. 5 февраля 1813 года была учреждена серебряная медаль, а 30 августа 1814 года была учреждена ещё одна медаль, выполненная из темной бронзы.