hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яккабагдарья
Яккабагдарья́, Яккаба́г или Яккобагдарья (узб. Yakkabogʻdaryo/Яккабоғдарё, средневековое название — Хушкруд) — река в Камашинском, Яккабагском и Шахрисабзском (концевой участок рукава Кзылсу) районах Кашкадарьинской области Узбекистана, относится к бассейну реки Кашкадарья.

В верховьях носит название Иргайли́к (узб. Irgʻayli/Ирғайли), далее — Сарытука́й (узб. Saritoʻqay/Саритўқай), ниже — Кызылдарья́ или Кызылсу́ (узб. Qizildaryo/Қизилдарё). Далее происходит деление вод реки, с образованием двух рукавов: северо-западного, носящего название Яккабагдарья (а также Кзылсу́, Кизылсу, узб. Qizilsuv/Қизилсув) и западного, именуемого Карабагдарья́ (Караба́г, Карабаиса́й, узб. Qorabogʻdaryo/Қорабоғдарё). Рукав Кзылсу является левым притоком реки Танхизыдарья.

Вторая по полноводности река бассейна Кашкадарьи среди притоков всех порядков (после Акдарьи).

В бассейне Кызылдарьи (на высотах от 1800 м) расположен Ташкурганский участок Гиссарского заповедника.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Мир посмертия в фантастике
Мир посмертия в фантастике (страна мёртвых, мир мёртвых, загробный мир, загробное царство, тот свет) — изображаемое в фантастике как особый локус загробное обиталище человеческой души. Анализ литературных произведений XX—XXI веков, преимущественно фэнтези, позволил литературоведу Е. Н. Ковтун описать мир посмертия как обособленную территорию, отграниченную от реальности (обители живых) и однозначно идентифицируемую автором и читателем. Эта территория обладает собственными пространственно-временными и ландшафтными характеристиками, климатом, населением, социальной организацией и системой норм поведения. Были названы инвариантные признаки повествования о мире посмертия, что позволило сделать вывод о существовании в фантастической литературе исследуемого периода единого «интертекста Мира Посмертия».

Пропп, Владимир Яковлевич
Влади́мир (Ге́рман Вольдема́р) Я́ковлевич Пропп (16 [28] апреля 1895, Санкт-Петербург — 22 августа 1970, Ленинград) — советский филолог, фольклорист, профессор Ленинградского университета. Получил мировое признание, является основоположником сравнительно-типологического метода в фольклористике, одним из создателей современной теории текста. Современные структуралисты считают В. Я. Проппа одним из своих предшественников.
Сэмюэл, Маркус, 1-й виконт Бирстед
Маркус Сэмюэл, 1-й виконт Бирстед (англ. Marcus Samuel, 1st Viscount Bearsted; 5 ноября 1853 — 17 января 1927) — британский бизнесмен, лорд-мэр Лондона в 1902—1903 годах. Он был известен как сэр Маркус Сэмюэл с 1898 по 1921 год и как лорд Бирстед с 1921 по 1925 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Статистика запросов
Статистика запросов — информация об обращениях пользователей к поисковой системе по «ключевым словам» в конкретный промежуток времени. В большинстве случаев при работе с сервисом статистики имеется возможность отсеивать результаты по географии или даже по отдельно взятому языку, а иногда и по месяцам. При этом, обычно, сервис показывает не только данные об искомом запросе, но также и о словосочетаниях, синонимах и близких темах («ищут также»).

Google (поисковая система)
Google (МФА [ɡuːɡl]) — крупнейшая в мире поисковая система интернета, принадлежащая корпорации Google Inc. Основана в 1998 году Ларри Пейджем и Сергеем Брином.

Первая по популярности система (90,48 % [3]), обрабатывает 41 млрд 345 млн запросов в месяц (доля рынка 62,4 %), индексирует более 25 миллиардов веб-страниц (на закрытой конференции в начале мая 2014 представитель Google упомянул, что на данный момент проиндексировано 60 триллионов документов, и, как можно заметить в результате тестов, счётчик в поиске Google ограничен числом 25 270 000 000, также на это число при выдаче влияют фильтры, встроенные в алгоритм ранжирования выдачи). Поддерживает поиск в документах форматов PDF, RTF, PostScript, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint и других.
Натиональштрассе B1
Натиональштрассе B1 — трасса, проходящая от южной до северной границы Намибии. Выходит из Ошиканго, и кончается в Ноордоевере.

B1 является важнейшим звеном сети Натиональштрассе и системы дорожного сообщения Намибии. Натиональштрассе B1 является частью автострады Триполи-Виндхук.

Виндхук
Ви́ндхук (англ. Windhoek, африк. Windhoek, нем. Windhuk) — столица и самый большой город Республики Намибия. Население — 334 580 человек (по данным на 1 января 2025 года).

Виндхук является социальным, экономическим и культурным центром страны. Штаб-квартира каждого намибийского национального предприятия, государственного органа, образовательных и культурных учреждений находится здесь.
Воскресенский, Павел Иванович
Павел Иванович Воскресенский (23 декабря 1894, Симбирск — 23 мая 1972, Томск) — военный деятель, участник Первой мировой войны, Гражданской войны в России и Великой Отечественной войны, гвардии генерал-майор.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Амионе, Бруно
Бруно Амионе (исп. Bruno Amione; род. 3 января 2002) — аргентинский футболист, защитник мексиканского клуба «Сантос Лагуна». Чемпион Южной Америки в возрастной группе до 15 лет в составе сборной Аргентины до 15 лет (2017 года) и чемпион Южной Америки в возрастной группе до 17 лет в составе сборной Аргентины до 17 лет (2019 года).

Чемпионат Южной Америки по футболу (юноши до 17 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу для игроков до 17 лет (исп. Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17, порт. Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17) — футбольный турнир для южноамериканских футбольных сборных до 17 лет, который проходит каждые два года. Первый турнир прошёл в 1985 году для квалификации на чемпионат мира среди юниоров. Наиболее титулованной сборной турнира является Бразилия, которая выигрывала его 14 раз.
Protochorista tetraclada
Protochorista tetraclada (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Protochorista из семейства Permochoristidae. Один из древнейших представителей отряда скорпионницы. Обнаружен в пермских ископаемых останках (США, Канзас, Elmo, Artinskian pond limestone, Wellington Formation, 270—285 млн лет). Длина крыла 5,05 мм, ширина 1,9 мм.
Включён в состав рода Protochorista Tillyard 1926, близкого к родам скорпионниц Agetopanorpa, Gigantoageta, Mezena, Oochorista, Ovomezena, Parageta, Phipoides, Protopanorpa, Seniorita, Sinoagetopanorpa, Stigmarista, Tshekardopanorpa. Вид был впервые описан в 1926 году австралийско-английским энтомологом Робертом Джоном Тилльярдом (Robert John Tillyard) вместе с Protopanorpa permiana, Platychorista venosa, Permopanorpa martynovi и другими таксонами. Это один из древнейших видов скорпионниц и всех представителей отряда Mecoptera наряду с такими видами как Westphalomerope maryvonneae, Pseudomerope mareki.

Westphalomerope maryvonneae
Westphalomerope maryvonneae (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Protomeropidae. Один из древнейших представителей насекомых с полным превращением. Ископаемые остатки обнаружены в каменноугольных отложениях (Европа, Франция, Bruay-la-Bussière, Pas-de-Calais, каменноугольный период, около 315 млн лет). Длина заднего крыла 4,8 мм, ширина 1,9 мм.
Вид Westphalomerope maryvonneae был впервые описан по отпечаткам в 2007 году. Включён в состав рода Westphalomerope Nel et al., 2007 и семейства Protomeropidae Tillyard, 1926, которое входит в состав отряда скорпионниц или ручейников.
Детоксикация
Детоксикация (лат. de — устранение, прекращение + др.-греч. τοξίνη — яд) — процесс разрушения и обезвреживания различных токсических веществ химическими, физическими или биологическими методами; естественное или искусственное удаление токсинов из организма.

Данный термин не следует путать с понятием «детокс» из альтернативной медицины, в основе которого лежит утверждение о необходимости выведения неких «токсинов» из организма (без уточнения их природы). Данное учение в большинстве случаев представляет собой маркетинговый ход для продажи различных продуктов питания, пищевых добавок, диет, косметических продуктов или псевдотерапевтических курсов, и не имеет ничего общего с детоксикацией в строго научном смысле.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Регулярный язык
Регуля́рный язык (регуля́рное мно́жество) в теории формальных языков — множество слов, которое распознает некоторый конечный автомат. Класс регулярных множеств удобно изучать в целом, а полученные результаты оказываются применимы для достаточно широкого спектра формальных языков.

Формальный язык
Форма́льный язы́к в математической логике, информатике и лингвистике — множество конечных слов (строк, цепочек) над конечным алфавитом. Понятие языка чаще всего используется в теории автоматов, теории вычислимости и теории алгоритмов. Научная теория, которая имеет дело с этим объектом, называется теорией формальных языков.

В теории моделей язык строится из множеств символов, функций и отношений вместе с их арностью, а также множества переменных. Каждое из этих множеств может быть бесконечным. Из языка вместе с универсальными логическими символами составляются логические высказывания.
Караваджо (фильм, 2007)
«Карава́джо» — итальянский биографический мини-сериал 2007 года режиссёра Анджело Лонгони.

В оригинальной версии картина состоит из двух эпизодов, премьера которых состоялась 3 июля 2007 года на кинофестивале Roma Fiction Fest, на телевидении — 17 и 18 февраля 2008 года на телеканале Rai 1.

Главную роль исполнил Алессио Бони. Съёмки проходили в 2007 году в Белграде, Риме и на Сицилии.

Картина завоевала кинопремию на Шанхайском международном телевизионном фестивале в 2008 году.

В 2010 году картина одним фильмом была представлена к показу в Японии.

Караваджо
Микела́нджело Меризи да Карава́джо (итал. Michelangelo Merisi da Caravaggio; 29 сентября 1571, Милан — 18 июля 1610, Порто-Эрколе) — итальянский художник, реформатор европейской живописи XVII века, один из самых ярких представителей реализма в живописи эпохи барокко. Одним из первых он применил манеру письма «кьяроскуро» — резкое противопоставление света и тени, а также «тенебризмо». Большую часть своей творческой жизни он работал в Риме, пользуясь покровительством влиятельных церковных лиц. В течение последних четырёх лет своей жизни он странствовал между Неаполем, Мальтой и Сицилией.
Художник работал непосредственно с живых моделей, рисовал и писал сразу на холсте, отказываясь от предварительных эскизов. Этим объясняется то, что до настоящего времени не обнаружено ни одного подготовительного рисунка.
Гадир Хумм
Гадир Хумм — местечко рядом с прудом Хумм между Меккой и Мединой, возле которого пророк Мухаммед выступил перед своими сподвижниками с проповедью, в ходе которой объявил Али ибн Абу Талиба своим преемником и носителем вилаята. Хадис об этом событии приводится в разных сборниках, в том числе и в таких авторитетных для суннитов, как Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Джами ат-Тирмизи, Сунан Ибн Маджа, а также в Китаб фадаил ас-сахаба («Книге о достоинствах сподвижников»), Мустадрак аль-Хакима, «Истории» Якуби, тафсирах Корана Фахруддина ар-Рази и ан-Найсабури. Однако наибольшее значение этот хадис приобрёл в вероучении мусульман-шиитов, которые считают его одним из весомых доказательств имамата и вилаята Али ибн Абу Талиба.

Иранский учёный Джафар Субхани в своей книге «Принципы исламского вероучения» отмечает, что хадис Гадир передан со слов 110 сподвижников, 89 табиинов (поколения, следующего за сподвижниками) и 3500 суннитских учёных.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Правительство Габриэля Рамананцуа
Правительство Габриэля Рамананцуа  (фр.  Gouvernement de Gabriel RAMANANTSOA; 18 мая 1972 года — 25 января 1975 года) —  военно-гражданское правительство Мальгашской республики, сформированное после массовых волнений мая 1972 года для стабилизации обстановки. После того, как на референдуме 9 октября 1972 года ему было выражено доверие, срок полномочий правительства был продлён на 5 лет, до 11 октября 1977 года.  Однако  восстание  полковника Бершара Радзаунарисона в январе 1975 года, в ходе которого был захвачен лагерь «Мобильной группы полиции» Антанамура на окраине столицы привело 25 января 1975 года к отставке кабинета Рамананцуа. После сформирования 5 февраля 1975 года нового правительства его полномочия были прекращены. Правительство находилось у власти 2 года, 8 месяцев и 7 дней или  982 дня.

Ротака
Ротака (малаг. Rotaka) — серия крестьянских, рабочих и студенческих протестов на Мадагаскаре в период с апреля 1971 по май 1972 года (их тогдашний апогей известен также как Малагасийский май). Волнения и революционные выступления привели к краху Первой Малагасийской республики и президента Филибера Цирананы.
Artipic
Artipic — это графический редактор, разработанный под MS Windows, Astra Linux, РЕД ОС, ALT Linux (дистрибутив Linux) и Ubuntu.

Artipic дает возможность рисования, редактирования, ретуши и трансформации изображений. Инструментарий включает цветовую коррекцию, фильтры, эффекты и операции со слоями и масками. Artipic в основном работает с растровой графикой, поддерживает основные графические форматы (BMP, JPEG, PNG, TIFF и т.д.), а также конвертирует RAW форматы основных производителей фотоаппаратов.

Графический редактор
Графический редактор — программа (или пакет программ), позволяющая создавать, просматривать, обрабатывать и редактировать цифровые изображения (рисунки, картинки, фотографии) на компьютере.

Типы графических редакторов:

Растровые графические редакторы. Наиболее популярные: платные Adobe Photoshop, Corel PaintShop Pro и AliveColors и бесплатные GIMP, Krita, Photofiltre, Paint.NET и Canva.

Векторные графические редакторы. Наиболее популярные: платные Adobe Illustrator, Corel Draw, бесплатный Inkscape и условно-бесплатный Figma.

Гибридные графические редакторы. Наиболее популярны: RasterDesk (для AutoCAD), I/RAS B и I/RAS C (для MicroStation) и Spotlight. Adobe Photoshop имеет ряд функций для работы с векторной графикой, а Adobe Illustrator и Corel Draw.
Лиственница Гриффита
Лиственница Гриффита (лат. Larix griffithii) — вид хвойных деревьев из рода Лиственница (Larix) семейства Сосновые (Pinaceae). Названа в честь британского врача, натуралиста и ботаника Уильяма Гриффита.

В Европе известна с 1848 года, изредка культивируется.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Генератор текста
Генера́тор те́кста — компьютерная программа, генерирующая тексты, правильные с точки зрения большинства языковых норм, но, как правило, лишённые смысла.

Существуют разные виды генераторов текста, различающиеся своими возможностями и качествами (например, некоторые из них могут самостоятельно формировать новые слова). Джонатан Свифт в «Путешествиях Гулливера», пародируя Ars magna Раймунда Луллия, сатирически описал машину из Лагадо, генерирующую тексты.

Ключевое слово
О термине из программирования см. Зарезервированное слово.

Ключевое слово — слово в тексте, способное в совокупности с другими ключевыми словами дать высокоуровневое описание содержания текстового документа, выявить его тематику. В вебе используется главным образом для поиска.

Набор ключевых слов близок к аннотации, плану и конспекту, которые тоже представляют документ с меньшей детализацией.

Когда используют термин «ключевое слово», подразумевают несколько близких, но не сводимых друг к другу понятий.
Вилия (фотоаппаратура)
Ви́лия, Ви́лия-а́вто, Силуэ́т-электро, Орио́н-ЕЕ — семейство советских шкальных фотоаппаратов. Фотоаппараты имели унифицированный корпус и одинаковый объектив.

Выпускались в 1970-е — 1980-е годы Белорусским оптико-механическим объединением.

Благодаря низкой цене и большому количеству выпущенных экземпляров были широко распространены среди начинающих фотолюбителей.

Синхронизация фотовспышки
Синхрониза́ция фотовспы́шки — согласование моментов срабатывания фотовспышки и затвора фотоаппарата, необходимое для полноценного экспонирования импульсным освещением фотоматериала или фотосенсора. Синхронизация может осуществляться вручную на длительной выдержке, или автоматически при помощи синхроконтакта.

В фотоаппаратах с механическим или электромеханическим затвором роль синхроконтакта выполняет электрический контакт, который замыкается движущимися деталями. В цифровых фотоаппаратах за синхронизацию чаще всего отвечает центральный микропроцессор.
Электрическое соединение затвора с фотовспышкой осуществляется синхрокабелем с коаксиальным PC-разъёмом, через горячий башмак или при помощи синхронизатора, использующего инфракрасное излучение или радиосвязь.
Южнокитайский многополосый крайт
Южнокитайский многополосый крайт (лат. Bungarus multicinctus) — вид ядовитых змей из семейства аспидовых.

Представлен двумя подвидами: Bungarus multicinctus multicinctus и Bungarus multicinctus wanghaotingi. Первый из них распространён на юге Китая (Юньнань, Гуйчжоу, Чунцин, Сычуань, Гуандун, Хайнань, Гуанси, Хунань, Хубэй, Аньхой, Цзянси, Фуцзянь, Тайвань, Чжэцзян), в Мьянме, Лаосе, Вьетнаме, Таиланде. Второй подвид распространён в китайской провинции Юньнань.

Длина тела в среднем от 0,6 до 1,2 м, максимум 1,6 м. Тело чёрного окраса с белыми поперечными полосами. Полосы на спинной стороне туловища (30—50) и хвоста (9—15). Брюхо молочно-белое. Поднимается до высоты 1500 м над уровнем моря.

Ядовитая железа у этой змеи очень маленькая, но яд очень сильный. Обитает у воды, активна ночью. Охотится на рыбу, лягушек, змей, мышей и т.п. Высушенное тело без внутренних органов используется в медицине.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Чемпионат мира по футболу 1974. Группа A
После завершения первого группового этапа чемпионата мира 1974 года по две команды из четырёх групп вышли во второй этап, сформировав две группы (A и B).

Матчи группы A второго этапа чемпионата мира 1974 года прошли с 26 июня по 3 июля 1974 года. В группе A сыграли сборные ГДР (победитель группы 1), Нидерландов (победитель группы 3), Бразилии (второе место в группе 2) и Аргентины (второе место в группе 4). Матчи этой группы прошли в трёх городах: Дортмунде, Гельзенкирхене и Ганновере.

Победителем группы A стала сборная Нидерландов, которая выиграла все три своих матча и квалифицировалась в финал. Сборная Бразилии, выигравшая матчи против ГДР и Аргентины, заняла в группе второе место и квалифицировалась в плей-офф, где сыграла матч за третье место. Сборные ГДР и Аргентины сыграли между собой вничью, завершив группу в равным количеством очков, но у ГДР была лучшая разница голов.

Чемпионат мира по футболу 1974. Группа 2
Матчи группы 2 чемпионата мира 1974 года прошли с 13 по 22 июня 1974 года. В группе сыграли сборные Бразилии (действующий чемпион), Шотландии, Югославии и Заира. Во второй раунд вышли вышли сборные Югославии и Бразилии — команды, занявшие первое и второе место в группе. Матчи этой группы прошли в трёх городах: Дортмунде, Гельзенкирхене и Франкфурте-на-Майне.
Создание контента
Создание контента — вклад информации в любые СМИ, особенно в цифровые, для конечного пользователя или аудитории в определённых контекстах, для самовыражения, распространения, маркетинга и публикации. Формы создания контента включают поддержку и обновление сайтов, блогов, написание статей, фото-, и видеосъемку, онлайн- комментарии, поддержку учетных записей в социальных сетях, а также редактирование и распространение медиа. Опрос Pew охарактеризовал создание контента как создание "материала, который люди вносят в онлайн-мир ".

Авторизация
Авториза́ция (англ. authorization «разрешение; уполномочивание») — предоставление определённому лицу или группе лиц прав на выполнение определённых действий; а также процесс проверки (подтверждения) данных прав при попытке выполнения этих действий. В том числе путем передачи таких прав другому лицу.

Часто можно услышать выражение, что какой-то человек «авторизован» для выполнения данной операции — это значит, что он имеет на неё право. Авторизацию не следует путать с аутентификацией — процедурой проверки легальности пользователя или данных, например, проверки соответствия введённого пользователем пароля к учётной записи паролю в базе данных, или проверка цифровой подписи письма по ключу шифрования, или проверка контрольной суммы файла на соответствие заявленной автором этого файла. Авторизация же производит контроль доступа к различным ресурсам системы в процессе работы легальных пользователей после успешного прохождения ими аутентификации.