hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hepatus
Hepatus (лат.) — род крабов из семейства Aethridae подсекции Heterotremata. Типовой вид — Hepatus pudibundus (Herbst, 1785). Обитают в приливной зоне и на континентальном шельфе на глубине до 210 м в тропической части Атлантического океана и умеренной зоне Южной Америки. Карапакс достигает 63 мм в длину и имеет поперечно-эллиптическую форму. Он равномерно выпуклый, с примерно восемью поперечными бугорками. Передний боковой край гребневидный и несколько расширенный, снабжен бугорками или нерегулярно расположенными низкими зубцами. Переход к заднему боковому краю тупой. Над глазницей имеется отчетливое углубление. Рострум (центральный лобный отросток) составляет одну шестую ширины карапакса и сужается кпереди. Ротовая полость имеет выпуклые боковые края и треугольный передний край. Мерус третьего максиллипеда треугольный.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Большой южноафриканский телескоп
Большой южноафриканский телескоп (англ. Southern African Large Telescope, сокращённо: SALT) — оптический телескоп с шестиугольным главным зеркалом размером 11х9,8 м, находящийся в Южноафриканской астрономической обсерватории (англ. South African Astronomical Observatory, SAAO), расположенной вблизи города Сатерленд в полупустынном регионе Кару, ЮАР. Это крупнейший оптический телескоп в южном полушарии.

Изначально планировался как копия телескопа Хобби-Эберли (HET), но в ходе сооружения в его конструкцию были внесены значительные изменения, особенно в части коррекции сферической аберрации. Основной целью этих улучшений было увеличение поля зрения телескопа.

Ратгерский университет
Ратгерский университет (Рутгерский университет; англ. Rutgers University (Rutgers, The State University of New Jersey), МФА [ˈrʌtɡərz]) — университет штата, крупнейшее высшее учебное заведение Нью-Джерси.
Борзин, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Борзи́н (29 декабря 1923, Кривоносово, Одесская губерния — март 1991, Ленинград) — советский художник, живописец, график, реставратор и искусствовед. Участник Великой Отечественной войны.

Елагин дворец
Ела́гин дворе́ц — летний императорский дворец на Елагином острове в Санкт-Петербурге. Названный Елагиным по имени своего первого владельца, он так и сохранил это название, несмотря на периодическую смену хозяев. Дворец также называют Елагинским или Елагиноостровским.
24 часа Ле-Мана 2018
24 часа Ле-Мана 2018 (фр. 24 Heures du Mans 2018) — 86-я по счёту автомобильная гонка на выносливость, организованная Западным автомобильным клубом, которая состоялась 16—17 июня 2018 года на трассе Ле-Ман неподалёку от одноимённого города во Франции, являющаяся также вторым этапом чемпионата мира по автогонкам на выносливость. В гонке доминировала Toyota Gazoo Racing — единственная заводская команда, выступавшая в категории спортпрототипов, и единственная команда, использовавшая гибридные двигатели. Победителем стал второй экипаж в составе Себастьена Буэми, Фернандо Алонсо и Кадзуки Накадзимы, принесший первую победу японской компании в её 21-й гонке в Ле-Мане. Это была также вторая победа и первый дубль для японских автопроизводителей. Фернандо Алонсо стал вторым за четыре года действующим пилотом Формулы-1, победившим в своей дебютной гонке, а Кадзуки Накадзима — первым японским гонщиком, победившим в составе японской команды.

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/2019 года чемпионата мира по автогонкам на выносливость — седьмой сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO). В серии приняли участие прототипы и гоночные автомобили класса Gran Turismo (GT) разделенные на четыре категории: LMP1, LMP2, LMGTE Pro, LMGTE Am.

Чемпионами мира в личном зачёте стали гонщики Toyota Gazoo Racing Фернандо Алонсо, Себастьен Буэми, Кадзуки Накадзима (LMP1) и гонщики Porsche GT Team Микаэль Кристенсен и Кевин Эстре (GTE). В командном зачёте LMP1 чемпионский титул завоевала команда Toyota Gazoo Racing; в зачёте производителей GTE — Porsche. Обладателями трофея для гонщиков стали Николя Лапьер, Андре Негран, Пьер Тирье (LMP2), Йорг Бергмайстер, Патрик Линдси и Эджидио Перфетти (LMGTE Am); для команд — Signatech Alpine Matmut (LMP2) и Team Project 1 (LMGTE Am).
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto3
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto3 (англ. Grand Prix Moto3™ World Championship) также класс Moto3 или просто Moto3. Соревнования на мотоциклах по шоссейно-кольцевым мотогонкам санкционированные международной мотоциклетной федерацией и организованные промоутерской компанией Dorna Sports. Соревнования проводятся в рамках гонок поддержки чемпионата мира в классе MotoGP. Классификация гонок Moto3 была введена в сезоне 2012 года на замену класса 125cc, который существовал с первого сезона чемпионата мира 1949 года.

Действующим чемпионом является испанский мотогонщик Хосе Антонио Руэда из команды Red Bull KTM Ajo, в зачёте команд победу одержала команда Red Bull KTM Ajo, в чемпионате производителей победу одержал австрийский производитель мотоциклов KTM.

Международная мотоциклетная федерация
Международная мотоциклетная федерация (фр. Fédération Internationale de Motocyclisme, сокращенно FIM, ФИМ) — некоммерческая организация, отвечающая за организацию мотоциклетных соревнований. Основана 21 декабря 1904 года в Париже, до 1949 года называлась Международная федерация мотоциклетных клубов (Fédération internationale des clubs motocyclistes, FICM).

ФИМ состоит из 107 (к 2012 г.) национальных мотоциклетных федераций, разделенных на шесть региональных групп. Федерация проводит 34 международных чемпионата. Президент ФИМ — Хорхе Вьегас. Штаб-квартира расположена в Швейцарии.

FIM также участвует в неспортивных мероприятиях — таких как туризм, досуг, общественные дела, или в мероприятиях, связанных со спортом.
Ахмедов, Тургун
Тургун Ахме́дов (1925, пос. Мирзачуль, Ташкентская область — 30 июля 1944, Литовская ССР) — Герой Советского Союза (24.03.1945), участник Великой Отечественной войны, наводчик станкового пулемёта 169-го гвардейского стрелкового полка, (1-й гвардейской стрелковой дивизии, 16-го гвардейского стрелкового корпуса, 11-й гвардейской армии, 3-го Белорусского фронта), гвардии младший сержант.

11-я гвардейская армия
11-я гвардейская армия — оперативное войсковое формирование (объединение, гвардейская армия) в составе РККА и СА Вооружённых Сил СССР.

Полное наименование — 11-я гвардейская Краснознамённая армия.

Сокращённое наименование — 11 гв. КА.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 15215.
К Геллию, после попытки примирения
«К Геллию, после попытки примирения» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 116. Автор здесь обращается к своему неверному другу Луцию Геллию Публиколе, рассказывая, что когда-то в знак примирения подарил ему сборник стихов Каллимаха, но и это не помогло восстановить отношения.

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Мамаса (язык)
Мамаса (индон. Bahasa Mamasa) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в о́круге Мамаса в провинции Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 100 тыс. чел. в 1991 году.

Письменность на основе латинской графики.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Наглёйнгын (гора)
Наглёйнгын (Наглёйнын, Нгаглёйнын, Безымянный,  чук. Ныглёйӈын) — гора в России, на западном берегу Чаунской губы восточной части бассейна Восточно-Сибирского моря, к западу от одноимённого мыса, к юго-востоку от полуострова Кыттык, к юго-западу от важного арктического порта Певек, к северу от устья рек Тъэюкууль и Ытыккуульвеем. Высота 871 м над уровнем моря. На южных склонах берут истоки реки Тъэюкууль и Наглёйнгынваам. Административно входит в состав Чаунского района Чукотского автономного округа.

Название в переводе с чукотского языка Ныглёйӈын — «зимняя кухлянка» от ныглён — «тёплая кухлянка из зимней шкуры оленя» и -йӈын — увеличительно-пренебрежительного суффикса. По форме гора напоминает человека в громоздкой меховой одежде.

Восточнее по Чаунской губе ранее проходил ледовый автозимник из Певека в Бараниху. Северо-западнее расположено национальное чукотское село Айон.

Чаунский район
Чаунский район (чук. Чаан район, иногда Ча́ун-Чуко́тка) — административно-территориальное образование (район) на севере Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Певек (с 2004 до 2015 гг. — Чаунский муниципальный район).

Административный центр — город Певек, самый северный город России.
Минниханов, Нургали Минниханович
Нургали Минниханович Минниханов (тат. Нургали Миңнехан улы Миңнеханов; 24 марта 1930, Игенче, Мамадышский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 17 февраля 2001, Лесхоз, Сабинский район, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский административно-хозяйственный работник, лесовод. Заслуженный лесовод РСФСР (1991), заслуженный лесовод ТАССР (1978). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2003, посмертно).

Мамадышский район
Мамадышский район (тат. Мамадыш районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации.

Административный центр — город Мамадыш.

В XII веке на месте района находилось поселение «Ак Кирмэн», современные границы Мамадышский район приобрёл в 1930 году. На его территории работают промышленный парк «Вятка» и две промышленные площадки «Сельхозтехника» и «Сельхозхимия».
Баджальский хребет
Баджа́льский хребе́т — горный хребет на территории Хабаровского края России, в междуречье Амура и Амгуни, к востоку от Буреинского хребта.

Длина — 220 км, максимальная высота — 2263 (2640, 2512) м (гора Король).

Сложен вулканическими породами, песчаниками и сланцами. Характеризуется среднегорным рельефом альпийского типа, высокой степенью расчленённости и наличием карстовых озёр.

Буреинский хребет
Буреи́нский хребет — горный хребет на территории Хабаровского края в южной части Дальнего Востока России.

Длина хребта около 400 км при максимальной высоте 2167 (2071, 2295) м. Состоит из сложенных гранитами, гнейсами, осадочными и эффузивными породами кряжей и среднегорных хребтов Дуссе-Алинь, Ям-Алинь, Эзоп.

Является водоразделом рек Бурея, Амгунь и Урми. На хребте имеется озеро Большой Сулук.

Склоны Буреинского хребта покрыты хвойными и лиственными лесами.

Хребет пересекается Байкало-Амурской магистралью, проходящей через Дуссе-Алиньский тоннель.
Ванское
Ванское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 11 января 2007 года входила в Моденское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Молога. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Зимник, Колоколец, Попчиха. Напротив через Мологу на её правом берегу расположено село Модно.

По переписи 2002 года население — 262 человека (118 мужчин, 144 женщины). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Зимник (Вологодская область)
Зимник — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 11 января 2007 года входила в Моденское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположена на берегах реки Шалочь. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Глины, Колоколец, Староречье.

Население по данным переписи 2002 года — 39 человек (17 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Мужская сборная Словении по волейболу
Мужская национальная сборная Словении по волейболу (словен. Slovenska moška odbojkarska reprezentanca ) — представляет Словению на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Словении (Odbojkarska zveza Slovenije — OZS).

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2025
21-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин проходил с 12 по 28 сентября 2025 года в двух городах Филиппин (Пасае и Кесон-Сити) с участием 32 национальных сборных команд стран-членов Международной федерации волейбола (ФИВБ). Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Италии.

Количество участвующих команд по сравнению с предыдущим чемпионатом увеличено с 24 до 32, а сами чемпионаты будут проводиться раз в два года по нечётным годам (ранее — раз в 4 года).

Финальными кандидатами на проведение чемпионата были Индонезия, Япония и Филиппины. 20 марта 2024 года ФИВБ объявила о том, что организатором чемпионата выбраны Филиппины.
Последняя война Римской республики
Акти́йская война́ — гражданская война между правителями Римской республики за овладение эллинистическим Египтом. Фактически велась за безграничное господство в Риме.

Война началась из-за недовольства римского народа действиями Марка Антония ( он проиграл войну Парфии, и заключение брака с Клеопатрой), а также из-за Цезариона, сына Цезаря от Клеопатры, который, в обход Августа, мог быть наследником Цезаря.
При этом Октавиан Август желал править единолично.

Первое и единственное сражение произошло между флотами Августа и Антония при мысе Акциум. В решающий момент Марк Антоний покинул поле боя. Оставшиеся в замешательстве корабли Антония сдались. После этой битвы флот Октавиана мог свободно высадить в Александрии десант, что и было сделано. Войска римлян, после самоубийства Клеопатры, без сопротивления захватили Египет, который был объявлен личным владением Августа.

После победы Октавиана, последний был провозглашён императором с расширенными полномочиями. Родилась Римская империя.

Клеопатра
Клеопа́тра VII Филопа́тор (др.-греч. Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ, копт. Ⲕⲗⲉⲱⲡⲁⲧⲣⲁ Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲱⲣ; около 13 января 69 до н. э., Александрия, Эллинистический Египет — не ранее 10 августа 30 до н. э. и не позднее 12 августа 30 до н. э., Александрия, Эллинистический Египет[…]) — последняя царица эллинистического Египта из македонской династии Птолемеев (Лагидов).

Прославлена благодаря драматической истории любви к римскому полководцу Марку Антонию. В последние годы её правления Египет был покорён Римом, сама Клеопатра покончила жизнь самоубийством, чтобы не стать пленницей Октавиана. Была и остаётся одним из наиболее популярных античных персонажей в кинофильмах и литературных произведениях.
Скит в Георгиевской балке
Скит в Георгиевской балке (также Скит в Крымской балке) — принятое название комплекса сильно разрушенных пещерных сооружений XV века в Инкермане. Расположен на южном берегу Севастопольской бухты, на западном мысу Георгиевской балки. В 1875 году, при строительстве полотна Лозово-Севастопольской железной дороги, большая часть скалы была срезана, в результате от скита сохранились лишь задние стенки нескольких пещер.

Дюбуа де Монперё, Фредерик
Фредерик Дюбуа де Монперё (фр. Frédéric DuBois de Montperreux; 28 мая 1798 — 7 мая 1850) — швейцарец французского происхождения, археолог, путешественник, этнограф, натуралист. В России известен главным образом благодаря предпринятому им в 1831—1834 годах путешествию в Крым и на Кавказ, результаты которого он изложил в шеститомном труде «Путешествие вокруг Кавказа у черкесов и абхазов, в Колхиде, Грузии, Армении и в Крыму» с приложением атласа, содержащего множество рисунков, чертежей и схем, сделанных автором во время его исследований.
TGV TMST
TGV TMST (фр. TransManche Super Train, французская классификация), он же British Rail Class 373 (британская классификация), также известен как «Eurostar» — высокоскоростной электропоезд, производившийся для обслуживания высокоскоростной магистрали Eurostar между Великобританией, Францией и Бельгией через тоннель под Ла-Маншем.

В отличие от электропоездов TGV, «Eurostar» имеет меньшее поперечное сечение, чтобы соответствовать британскому габариту подвижного состава, а также предусмотрен токосъём с третьего (контактного) рельса (750 В постоянного тока). Помимо этого, электропоезд отличается увеличенной длиной — до 393,72 м (20 вагонов, на London and Continental Railways эксплуатируют составы из 16 вагонов). Из всех эксплуатирующихся в Великобритании моторвагонных поездов, «Eurostar» является самым длинным и самым быстрым.

TGV
TGV (сокр. фр. Train à Grande Vitesse — поезд высокой скорости, читается: тэ-жэ-вэ) — французская сеть скоростных электропоездов, разработанная GEC-Alsthom (ныне Alstom) и национальным французским железнодорожным оператором SNCF. В настоящее время управляется SNCF. Первая линия была открыта в 1981 году между Парижем и Лионом.
Устецкий край
Устецкий край (чеш. Ústecký kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-западе исторической области Богемия. Площадь территории края составляет 5334 км² (6,8 % площади Чехии). В крае расположено 354 населённых пункта, в том числе 46 городов.

Административный центр края — Усти-над-Лабем.

Лужицкие горы
Лужицкие горы (чеш. Lužické hory, нем. Lausitzer Gebirge) — горный хребет в Западных Судетах, на границе Германии и Чехии.

Лужицкие горы являются продолжением на восток расположенных западнее долины Эльбы Рудных гор. Они протянулись от Усти-над-Лабем мимо Циттау до Либерца; в северной (германской) части они носят название Циттауэр-Гебирге. К северу от них находится Лужицкое нагорье, к югу — Циттауская котловина. По хребту Лужицких гор проходит водораздел Балтийского и Северного морей.

Высочайшей вершиной Лужицких гор является Луж (792 м).
Центральное отделение банка Société Générale
Центральное отделение банка «Сосьете Женераль» (фр. Siège central de la Société Générale) — здание главного клиентского офиса банка «Сосьете Женераль» (ранее также являвшееся его штаб-квартирой) в Париже (Франция), расположено в IX округе по адресу Бульвар Осман 29-31.

Занимает обширный участок между Гранд-Опера́ и главным универмагом «Галери Лафайет».

С 1977 года находится под охраной государства как исторический памятник.

Galeries Lafayette
«Галереи Лафайет Осман» (фр. Les Galeries Lafayette Haussmann — Галереи Лафайет на бульваре Осман) — универмаг, расположенный на бульваре Османа в 9-м округе Парижа. Это крупнейший универмаг в Европе и второй по величине в мире после Macy’s Herald Square в Нью-Йорке. Он входит в подразделение «Универмаги» группы «Galeries Lafayette». В среднем, универмаг принимает 37 миллионов посетителей в год, или более 100 000 покупателей ежедневно, в четырёх взаимосвязанных магазинах (Coupole, L’Homme, Maison и Gourmet).
Бразильское джиу-джитсу
Бразильское джиу-джитсу (порт. jiu-jítsu brasileiro) — боевое искусство и международное спортивное единоборство, основой которого является борьба в партере, а также болевые и удушающие приёмы. Это искусство возникло в начале ХХ столетия из дзюдо Кодокан, которое было самостоятельной молодой системой (основано в 1882 году), сформированной многочисленными школами (рю) японского джиу-джитсу.

Данное искусство основывается на принципе, по которому человек слабо развитого телосложения может успешно защититься от более сильного противника, используя надлежащую технику (болевые приёмы и удушения), и победить его на земле. Бразильскому джиу-джитсу (БЖЖ, БДД) можно обучаться для разных целей: самообороны, спорта, соревнований (как в ги, так и без) и смешанных единоборств (Mixed Martial Arts). Спарринг (в БЖЖ также именуемый роллингом) и полноконтактная тренировка играют главную роль в обучении и при подготовке к соревнованиям.

Джиу-джитсу
Джиу-джитсу, или джиу-джицу, по системе транслитерации Поливанова дзюдзю́цу (яп. 柔術 [дзю:дзюцу]о файле ← 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» + 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости») — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Самое раннее зарегистрированное использование слова «джиу-джитсу» произошло в 1530-х годах и было придумано Хисамори Тенэнучи, когда он официально основал первую школу джиу-джитсу в Японии.
Лох-Таммел
Лох-Таммел (англ. Loch Tummel, гэльск. Loch Teimheil) — озеро в Шотландии на реке Таммел. Расположено в области Перт и Кинросс. Выше по течению расположено озеро Лох-Раннох, ниже — слияние с рекой Гарри и впадение в реку Тей.

Таммел
Та́ммел (англ. Tummel; гэльск. Uisge Theimheil) — река в Шотландии на севере Великобритании, течёт по территории округа Перт-энд-Кинросс. Левый приток среднего течения реки Тей.

Длина реки составляет 29 миль (47 км). Вытекает из восточной оконечности озера Лох-Раннох около населённого пункта Кинлох-Раннох. Течёт через Северо-Шотландское нагорье. От истока на протяжении 32 км преобладающим направлением течения является восток, потом около Питлохри поворачивает на юго-восток и впадает в Тей около населённого пункта Баллинлуиг.
NGC 4175
NGC 4175 (другие обозначения — UGC 7211, MCG 5-29-36, ZWG 158.45, HCG 61C, IRAS12099+2926, PGC 38912) — спиральная галактика в созвездии Волос Вероники. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4175 входит в состав группы галактик HCG 61. В ней наблюдается пыль и инфракрасное излучение, а в юго-восточной части — излучение в линии H-альфа.

В среднем и дальнем инфракрасном диапазоне, а также в радиодиапазоне, ярко светит активное ядро. Морфология во внутренних частях искривлена.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Аломар, Карлос
Карлос Аломар (англ. Carlos Alomar; 7 мая 1951, Понсе, Пуэрто-Рико) — американский гитарист, композитор и аранжировщик. В первую очередь известен своей работой с Дэвидом Боуи, сыграв на многих его альбомах больше, чем любой другой музыкант.

Вандросс, Лютер
Лю́тер Ва́ндросс, или Лютер Вэндросс (англ. Luther Ronzoni Vandross; 20 апреля 1951 — 1 июля 2005), — американский соул-певец, автор и продюсер. Лауреат 8 премий Грэмми, включая 4 премии за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз. На 46-й церемонии Грэмми 2004 года он получил престижную премию в категории Лучшая песня года за песню «Dance with My Father», написанную в соавторстве с Ричардом Марксом. В мире продано более 25 миллионов копий его альбомов. В 2008 году был вошёл под № 54 в список журнала Rolling Stone «100 лучших певцов всех времён» (100 Greatest Singers of All Time).