hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военная диктатура
Вое́нная диктату́ра — форма правления, в которой всей властью обладают военные, как правило, захватившие власть в результате государственного переворота или же введена с назначением военного диктатора из-за начала войны.

Военная диктатура похожа, но не идентична стратократии, при которой государством управляют непосредственно военные. Как и любая диктатура, военная диктатура может быть официальной или неофициальной (некоторые военные диктаторы, такие как Мануэль Норьега в Панаме, номинально подчинялись гражданскому правительству, несмотря на силовую структуру режима) и в зависимости от этого квалифицироваться как стратократия. Существуют и смешанные формы правления, при которых военные оказывают очень сильное влияние, но не единовластно контролируют ситуацию.

Хантингтон, Сэмюэл Филлипс
Сэ́мюэл Фи́ллипс Ха́нтингтон (англ. Samuel Phillips Huntington; 18 апреля 1927, Нью-Йорк, США — 24 декабря 2008, Мартас-Винъярд, Массачусетс, США) — американский социолог и политолог, автор концепции этнокультурного разделения цивилизаций, обнародованной им в статье «Столкновение цивилизаций?» (The Clash of Civilizations?), опубликованной в 1993 году в журнале «Foreign Affairs», а затем в 1996 году в книге «Столкновение цивилизаций».
Экспедиционная армия
Экспедицио́нная а́рмия — временное формирование (войск (сил)), часть вооружённых сил одного государства или коалиции государств, переброшенных на территорию другого государства для проведения операций или иных мероприятий.

В специальной и художественной литературе, в зависимости от военного дела государств и периода времени, так же именуется:

экспедиционные формирования;

экспедиционные войска;

экспедиционные силы.

В состав экспедиционной армии могут входить органы управления, корпуса, дивизии, бригады и другие формирования войск и сил. По-английски: expeditionary army или экспедиционные силы — expeditionary force.

В русском военном деле специалистами применяется (применялся) термин отряд, пример, Акмолинский отряд Западно-Сибирского военного округа (1863—1877 года) — временное формирование из частей полевых войск для походов и экспедиций в Среднюю Азию и Закаспийскую область.

Интервенция
Интерве́нция (лат. interventio — вмешательство) — военное, политическое, информационное или экономическое вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела другого государства, нарушающее его суверенитет.

Интервенция может быть военной (одна из форм агрессии), дипломатической, информационной, экономической и многих других видов. Все виды интервенции несовместимы с Уставом ООН и запрещены международным правом.
Крупнокалиберный пулемёт Владимирова
Крупнокалиберный пулемёт Владимирова (КПВ, индекс ГРАУ — 56-П-562) — 14,5-мм крупнокалиберный пулемёт, разработанный в 1944 году под руководством С. В. Владимирова, и принятый на вооружение в 1949 году. Удачно сочетает в себе скорострельность станкового пулемёта с бронебойностью противотанкового ружья и предназначен для борьбы с легкобронированными целями, огневыми средствами и живой силой противника, находящейся за лёгкими укрытиями, а также в качестве зенитного пулемёта. Дульная энергия КПВ достигает 31 кДж. Наряду с китайским QJG-02, германским MG 151 и чехословацким ZB-60, является одним из самых мощных пулемётов из когда-либо использовавшихся вооружёнными силами.

Башня (вооружение)
Броневая башня (часто называют бронебашня) или просто башня — броневая поворотная конструкция, основное назначение которой — размещение/защита расчёта и встроенного вооружения и оборудования.

Также в литературе применялось словосочетание Панцирная башня, Башня судовая, вращающееся около вертикальной оси броневое прикрытие, в котором располагаются артиллерийские орудия, и представляет собою вращающуюся по горизонту платформу (стол), на которой установлены одно, два или три орудия, закрытые общей броней и броневой крышей.
Марчуков, Андрей Владиславович
Андре́й Владисла́вович Марчуко́в (род. 21 июня 1977, Москва) — российский историк и публицист. Кандидат исторических наук (2003). Автор двух монографий и около 80 печатных работ в российских и зарубежных печатных и электронных изданиях. Выступает в качестве эксперта по историческим и общественно-политическим проблемам на телевидении и радио.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Елисеев, Алексей Борисович
Алексе́й Бори́сович Елисе́ев (17 марта 1887, д. Лужа — 22 декабря 1942, Ленинград) — советский военачальник, генерал-лейтенант береговой службы (4 июня 1940). Командующий береговой обороны Дальнего Востока и береговой обороны Балтийского района. В начале Великой Отечественной войны — руководитель обороны Моонзудских островов.

Плутонг
Плутонг (от фр. peloton, клубок, ком, рой — взвод) — название низших подразделений в Русской императорской армии.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля плутонг определяется как небольшое отделение войска в строю, для стрельбы плутонгами, мелкими залпами.

Пальба будет! Заряжай ружьё! — Плутонгами, полудивизионами, дивизионами.— А. В. Суворов

Отсюда плутонговое управление — когда огнём каждого плутонга управляет отдельное лицо.
Савицкий, Леонид Яковлевич
Леонид Яковлевич Савицкий (12 января 1911, Санкт-Петербург — 8 июля 1935, там же) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1932). Ученик П. Романовского. Участник чемпионатов СССР: 1933 — 14-е; 1934/1935 — 15—16-е места. Чемпионаты Ленинграда: 1932 — 3—5-е; 1933/1934 — 3-е места. Турниры ленинградских мастеров: 1933 — 5—6-е; 1934 — 4—7-е места. Умер от хронической болезни сердца.

Романовский, Пётр Арсеньевич
Пётр Арсеньевич Романо́вский (17 (29) июля 1892, Тверской уезд, Тверская губерния, Российская империя — 1 марта 1964, Москва, РСФСР, СССР) — советский шахматист, международный мастер (1950). Двукратный чемпион СССР (1923 и 1927). Заслуженный мастер спорта СССР (1934). Заслуженный тренер СССР (1956). Отличник физической культуры (1950).
Кубок Азии по пляжному футболу 2023
Чемпионат Азии по пляжному футболу 2023 для зоны АФК — континентальный турнир по пляжному футболу, который пройдет с 16 по 26 марта 2023 года в Таиланде. Помимо сборной ОАЭ, которая квалифицировалась на чемпионат мира на правах организатора, право выступить на мундиале получат 2 лучшие сборные турнира. Чемпионский титул защищал сборная Японии.

Кубок Азии по пляжному футболу
Кубок Азии по пляжному футболу (англ. AFC Beach Soccer Asian Cup) — международное соревнование по пляжному футболу.
С 2006 года он организован спортивной организацией АФК, а с 2009 года проводится раз в два года. Он проводился ежегодно с 2006 по 2008 год.

Первый раз чемпионат был проведен в 2006 году в Дубае, в Объединённых Арабских Эмиратах. К участию на чемпионат мира допускаются команды занявшие первые два места. Наиболее успешно в турнире выступает сборная Японии, неизменно занимающая призовые места (из которых лишь 3-е место в 2017 не позволило пройти на чемпионат мира).

Теперь, когда чемпионат мира проводится раз в два года, квалификация проводится с тем же интервалом, начиная с квалификации 2011 года.

В 2021 году турнир не состоялся из-за пандемии COVID-19.
Масперо, Анри
Анри Поль Гастон Масперо (фр. Henri Paul Gaston Maspero; 15 декабря 1883[…], Париж — 17 марта 1945[…], Бухенвальд, Тюрингия) — французский синолог, профессор. Внёс вклад в различные темы научных исследований Восточной Азии. Наиболее известен как первый европейский исследователь даосизма.

Шаванн, Эдуар
Эдуар Шаванн, полное имя Эмманюэль Эдуар Шаванн (фр. Emmanuel Édouard Chavannes; кит. 沙畹); (5 октября 1865, Лион — 20 января 1918, Париж) — французский археолог и синолог, профессор Коллеж де Франс (с 1893). Более всего известен как первый переводчик Сыма Цяня на французский язык (перевёл 47 глав из 130, составляющих «Исторические записки»). Перевод был в 1960-е гг. переиздан ЮНЕСКО. В число его студентов входили Поль Пеллио, Марсель Гранэ, В. М. Алексеев.

С 1903 года член французской Академии надписей (Académie des inscriptions et belles-lettres, с 1915 года её президент). С 1913 года — член-корреспондент Петербургской Академии наук.
Нельсон, Горацио
Виконт (с 1801; с 1798 года — барон) Гора́цио Не́льсон (англ. Horatio Nelson; 29 сентября 1758, Бёрнем-Торп, графство Норфолк — 21 октября 1805, мыс Трафальгар, Испания) — британский флотоводец, вице-адмирал (1 января 1801). Командующий британским флотом в ходе триумфальных для англичан Абукирского и Трафальгарского сражений. Национальный герой Великобритании.

Мушкет
Мушке́т, муске́т — вид (тип) старинного индивидуального ручного огнестрельного оружия, фитильное ружьё.

Появился в XVI веке (в начале XVI века), в Испании, в связи с необходимостью увеличения калибра ружья и веса пули. В России название «мушкет» для кремнёвых ружей сохранялось до начала XIX века. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Муске́т, мушке́т (м.) ружье, пищаль, стрельба; военное ружье, пульное; винтовка; короткое боевое ружье, а, в старину, солдат с мушкетом, ружейник (другие вооружались только холодным оружием); позже, название это оставалось еще при солдатах мушкете́рских рот; и, на окончание XIX столетия, рядовой полицейской команды — Мушкете́р (м.).
Собор Ла Сео
Собо́р Богоявле́ния Спаси́теля (исп. Catedral del Salvador en su Epifanía), также Собор Спасителя (исп. Catedral del Salvador de Zaragoza, араг. Seu d'o Salvador de Zaragoza) или Ла Сео (исп. La Seo, араг. A Seu) — римско-католический собор в Сарагосе, автономное сообщество Арагон, Испания.

Собор Ла Сео расположен на одноимённой площади (Plaza de la Seo), недалеко от второго столичного собора — Нуэстра-Синьора-дель-Пилар, называемого также el Pilar (столп, как отсылка к предполагаемому явлению девы Марии, когда как сокращение la Seo связывают с испанским произношением епископского престола). Оба собора, Ла Сео и Дель Пилар, являются кафедральными, решение о сокафедральных соборах было принято римским папой Климентом X, желавшим прекратить споры за статус.

Викентий Сарагосский
Вике́нтий Сараго́сский (исп. Vicente de Zaragoza, лат. Vincentius Caesaraugustanus; Викентий Августопольский, Викентий Мученик, Викентий Диакон, Святой Винсент; III век, Osca, Тарраконская Испания — около 304, Valentia Edetanorum) ─  раннехристианский мученик, святой Вселенской церкви, пострадавший за веру в Иисуса Христа во время великого гонения при императоре Диоклетиане.
Петербургская школа моды
Петербургская школа моды — общность художников и дизайнеров, возникшая в Санкт-Петербурге в 1980-е — 2000-е годы. Рассматривается как важный прецедент модного ландшафта второй половины XX — начала XXI веков. В некоторых исследованиях идентифицируется как «Петербургский стиль», «Петербургские дизайнеры» или обобщающее понятие «Петербургская мода».

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Пик Прусика
Пик Прусика — гранитный утёс высотой 2438 метров над уровнем моря, находящийся в западной части хребта Темпль в округе Шелан, штат Вашингтон. Входит в состав альпийского заповедника и часто появляется на художественных фотографиях. Пик Прусика находится в хребте Стюарт, который, в свою очередь, является частью Каскадного хребта. Своё название получил в честь доктора Карла Прусика (1896-1961), - австрийского альпиниста и изобретателя одноимённого верёвочного узла, который, как оказалось, использовался Фредом Беки в 1948 году во время первого восхождения на его вершину. Стоковые осадки  стекают в Айсикл-Крик — приток реки Уэнатчи.

Каскадные горы
Каска́дные го́ры (англ. Cascade Range) — крупный горный хребет на западе Северной Америки, простирающийся от южной части канадской провинции Британская Колумбия через американские штаты Вашингтон и Орегон до северной Калифорнии.

Каскадные горы являются частью Тихоокеанского огненного кольца, включающего вулканы и связанные с ними горы вдоль всего побережья Тихого океана. Большинство известных извержений в США связаны именно с вулканами Каскадных гор. К наиболее сильным извержениям недавнего времени относятся извержения вулканов Лассен-Пик в 1914—1915 годах и вулкана Сент-Хеленс (1980). Небольшое извержение Сент-Хеленс произошло в 2006 году.
Данилович, Ян
Ян Данилович (пол. Jan Daniłowicz, укр. Ян (Іван) Данилович; 1570? — 1628) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, воевода русский (1613—1628), каштелян львовский с 1612 года, кравчий великий коронный с 1600 года, подчаший великий коронный, ловчий белзский, староста белзский, бужский, корсуньский и чигиринский, дедич олеский.

Воеводы русские
Воевода русский (пол. wojewoda ruski; укр. воєвода руський; лат. palatinus russiae) — должность главы Русского воеводства в Королевстве Польском и Речи Посполитой. Существовала на протяжении 1434—1794 годов. Резиденция воеводы русского была во Львове, административном центре воеводства.
Меч Гоуцзяня
Меч Гоуцзяня (кит. трад. 越王勾踐劍, упр. 越王勾践剑, пиньинь Yuèwáng Gōujiàn jiàn) — китайский прямой меч (цзянь), найденный в ходе археологических раскопок 1965 года в округе Цзинчжоу, провинция Хубэй, КНР. Признан национальным достоянием Китая и помещён на хранение в Музей провинции Хубэй.

На клинке нанесены 8 иероглифов древней китайской письменности, шесть из которых удалось прочитать: 越王 […] 自 作用 剑. Перевод на русский язык может звучать так: «Правитель царства Юэ [следует имя собственное, расшифровать которое не удалось] сделал этот меч для своего использования». После сопоставления всех девяти представителей правящего дома периода Чуньцю и научных дискуссий в течение более чем двух месяцев, большинство историков пришли к выводу, что меч являлся личным оружием вана (князя) Гоуцзяня (496—465 годы до н. э.).

Цзянь
Цзянь (кит. трад. 劍, упр. 剑, пиньинь jiàn; кантонский: Gim3) — китайский прямой меч, в классическом варианте с длиной клинка около метра, но встречаются и более длинные экземпляры. В эпоху бронзы (Западная Чжоу и начало Чуньцю) длина клинка обычно составляла менее полуметра. Первые литые бронзовые цзяни появились в эпоху Западная Чжоу, наибольшее же распространение они получили в эпоху Воюющих Царств, тогда же часть цзяней стали ковать из стали. В эпоху династии Тан цзянь в войсках стал уступать место дао, а после падения этой династии цзянь стал парадно-церемониальным оружием. Эту функцию мечи сохраняли до середины XX века.
Пьемонтское таро
Пьемонтское таро (итал. Tarocco Piemontese) — наиболее распространённая в Италии игровая колода Таро. В отличие от сицилийского или болонского таро, включает в себя все 78 карт полной колоды.

Пьемонтское таро не имеет отношения к пьемонтской колоде обыкновенных игральных карт, представляющей собой местную разновидность французской колоды.

Колода Таро
Колода Таро - гадательные карты для определения настоящего, прошлого и вероятностного будущего. Типичная колода состоит из 78 карт и делится на две большие группы из 22-х старших арканов и 56-и младших арканов. В эзотерической практике считается, что в этих картах (арканах) в символическом виде скрыты древнее знания помогающее человеку понять себя; в аналитической психологии предполагается, что такая работа с Таро возможна через символизм и архетипы коллективного бессознательного.

Колоды Таро стали использоваться для гадания в Европе с конца XVIII, до этого карты Таро использовались как игральные.
Дорогие товарищи!
«Дорогие товарищи!» — российский исторический драматический фильм режиссёра Андрея Кончаловского с Юлией Высоцкой в главной роли, посвящённый событиям в Новочеркасске 1962 года. Вышел в прокат 12 ноября 2020 года. Был включён в основную конкурсную программу 77-го Венецианского кинофестиваля, где получил специальный приз жюри, позже был выдвинут от России на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но в список номинантов не попал.

Козлов, Фрол Романович
Фрол Рома́нович Козло́в (5 (18) августа 1908, дер. Лощинино, Касимовский уезд, Рязанская губерния — 30 января 1965, Москва) — советский партийный и государственный деятель. Член Президиума ЦК КПСС (1957—1964; кандидат в члены в 1957), секретарь ЦК КПСС (1960—1964). В 1958—1960 гг. первый заместитель председателя Совета Министров СССР. Член ЦК КПСС (1952—1965). Депутат Верховного Совета СССР 3—6-го созывов. Член Президиума Верховного Совета СССР (1954—1958, 1962—1965). Входил в ближайшее политическое окружение Н. С. Хрущёва.
Быканов, Прокопий Иннокентьевич
Проко́пий Инноке́нтьевич Быка́нов (27 октября 1938 года, Халбакинский наслег, Вилюйский улус, Якутская АССР — 4 января 2014 года, Якутск) — советский горняк, бульдозерист. Герой Социалистического Труда (1985), народный депутат СССР.

Усть-Янский улус
Усть-Я́нский улу́с (райо́н) (якут. Усуйаана улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Депутатский.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — эстафета 4×200 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании в эстафете 4×200 метров вольным стилем (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 30 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 30 марта в 13:07 по местному времени (UTC+10). Финал проводился в тот же день в 20:38.

Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007
Соревнования по плаванию на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проходили во временном бассейне имени Сьюзан О’Нилл при спорткомплексе «Арена Рода Лейвера» в Мельбурне, с 25 марта по 1 апреля 2007 года.
Челябинский государственный музей изобразительных искусств
Челябинский государственный музей изобразительных искусств — единственный в Челябинской области художественный музей, последовательно представляющий развитие регионального, русского, западноевропейского, восточного искусства. Открыт 6 июня 1940 года в здании Александро-Невской церкви на Алом поле, в то время имевшей статус картинной галереи.

Левицкий, Дмитрий Григорьевич
Дми́трий Григо́рьевич Леви́цкий (между 13 [24] мая и 17 [28] мая 1735, Киев — 4 [16] апреля 1822, Санкт-Петербург) — русский живописец, крупнейший петербургский портретист екатерининского классицизма. Академик (с 1770), руководитель портретного класса (1771—1787) и член совета Императорской Академии художеств.
Rocket to Russia
Rocket to Russia (с англ. — «Ракета на Россию») — третий студийный альбом американской панк-рок-группы Ramones, выпущенный 4 ноября 1977 года. В диск вошли некоторые из самых известных композиций группы, среди которых «Sheena Is a Punk Rocker» и «Teenage Lobotomy». Последний альбом группы с участием Томми Рамона в качестве ударника группы.

В 2003 году альбом занял 105-е место в рейтинге «500 величайших альбомов всех времён» журнала Rolling Stone, а в аналогичном списке 2012 года — 106-е место. В 2016 году читатели журнала Rolling Stone назвали Rocket to Russia одним из лучших альбомов в истории панк-рока, а в 2017 году альбом был включён в число величайших альбомов в жанре «поп-панк» по версии Rolling Stone, заняв третье место.

Рамон, Джоуи
Джоуи Рамон (англ. Joey Ramone), настоящее имя — Джеффри Росс Хайман (англ. Jeffrey Ross Hyman; 19 мая 1951 — 15 апреля 2001) — американский музыкант и автор песен, получивший свою известность благодаря участию в панк-рок группе Ramones. Имидж Джоуи Рамона, его голос и образ фронтмена сделали его иконой контркультуры.
Orano
Оrano S. A. — французская государственная компания, лидер атомной промышленности Франции. До 2018 года называлась Areva S. A., переименование произведено после того, как компания оказалась на грани банкротства.

Основные направления деятельности Оrano связаны с ядерной энергетикой: добыча урана, переработка и обогащение урана, изготовление топливных сборок (ТВС), транспортировка ядерного топлива, обращение с радиоактивными отходами, переработка отработавшего ядерного топлива, вывод из эксплуатации ядерных объектов.

Комиссариат по атомной и альтернативным видам энергии
Комиссариат по атомной и альтернативным видам энергии (фр. Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives, CEA) — французский научно-исследовательский институт, основной задачей которого является разработка всех видов использования атомной энергетики, как гражданской, так и военной, а с 2010 года — также и альтернативных видов энергии. Ежегодный бюджет равняется 3,9 млрд евро, в нём работает около 15 тысяч человек (2011).

CEA был создан в 1945 году под названием Комиссариат по атомной энергии (фр. Commissariat à l’énergie atomique); название изменено в 2010 году в связи с расширением функций и задач этого института. Он проводит фундаментальные и прикладные исследования во многих областях, включая разработку ядерных реакторов, производство встроенных микросхем, использования радионуклидов для лечения болезней, сейсмологии и распространении цунами и др.
Кривошеев, Марк Иосифович
Марк Ио́сифович Кривоше́ев (30 июля 1922, Полтава — 16 октября 2018, Москва) — советский и российский учёный, входит в плеяду создателей современного мирового телевидения, доктор технических наук (1966), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1984). Один из создателей современных международных стандартов цифрового телевидения и телевидения высокой чёткости.

ITU-R
Се́ктор радиосвя́зи Междунаро́дного сою́за электросвя́зи, МСЭ-R (англ. International Telecommunication Union Radiocommunication Sector, ITU-R) — одно из трёх подразделений Международного союза электросвязи (МСЭ), занимающееся разработкой международных технических стандартов, известных как Рекомендации (англ. Recommendations), в области радиосвязи, теле- и радиовещания. Помимо этого, в компетенцию сектора входит международное распределение диапазонов радиочастот и орбит спутников связи. Секретариатом МСЭ-R является Бюро радиосвязи, БР (англ. Radiocommunication Bureau, BR), расположенное в штаб-квартире МСЭ в Женеве.
Электрические рыбы
Электрические рыбы — рыбы, способные генерировать электрические разряды. К таким рыбам относятся рыбы пяти групп:

морские звездочёты (Astroscopus),

гимнархи (Gymnarchus),

электрические сомы (Malapterurus),

электрические скаты (Tetronarce),

электрический угорь (Electrophorus electricus).

Электрические рыбы имеют также способность к электрорецепции. По величине вырабатываемого напряжения делятся на сильноэлектрических и слабоэлектрических. Электрические свойства используют для защиты, нападения, внутривидовой сигнализации и ориентации в пространстве.

Электрический сом
Электрический сом (лат. Malapterurus electricus) — вид придонных лучепёрых рыб из семейства электрических сомов (Malapteruridae), обитающий в тропических и субтропических водоёмах Африки. Электрического сома причисляют к сильноэлектрическим рыбам.