hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Додонов, Павел Викторович
Па́вел Ви́кторович Додо́нов (род. 17 ноября 1979, Ульяновск, Ульяновская область, СССР) — российский электронный музыкант, гитарист и композитор. Наиболее известен как гитарист и соавтор песен Дельфина, вместе с которым записал четыре альбома. Участник московского коллектива Race to Space. Основатель двух сайд-проектов: Toho-Do и Deluxe Sessions. Лауреат независимой премий Артемия Троицкого «Степной Волк» в номинации «Музыка».

Нойз
Нойз (англ. noise — шум), шумовая музыка — музыкальный жанр, один из старейших стилей в экспериментальной музыке. Для жанра характерно использование звуков искусственного и техногенного происхождения, порой неприятных и даже болезненных для человеческого слуха.
Моргана ле Фэй
Моргана ле Фэй (англ. Morgan le Fay) — суперзлодейка комиксов издательства Marvel, основанная на Фее Моргане, персонаже английских легенд артуровского цикла. В этой вселенной Моргана — наполовину фея и сводная сестра мифического короля Артура. Эльфийское наследие позволило ей обучиться магии и фактически стать бессмертной. Время от времени она пытается покорить мир. Моргана выступает как регулярный противник Мстителей. В 1970-х выступала как главный антагонист первой Женщины-паука. Впоследствии стала злейшим врагом своего бывшего возлюбленного Доктора Дума.

На протяжении многих лет с момента её первого появления в комиксах персонаж появился в других медиа продуктах, в том числе: фильмы, мультсериалы и видеоигры. В телефильме «Доктор Стрэндж» 1978 года, где её роль исполнила Джессика Уолтер, а в сериале «Беглецы», действие которого разворачивается в Кинематографической вселенной Marvel Моргану сыграла Элизабет Хёрли.

Фея Моргана
Фе́я Морга́на — волшебница, персонаж английских легенд артуровского цикла, единоутробная сестра короля Артура. В легендах она часто предстаёт как его противница, строящая козни против рыцарей Круглого стола. Её образ часто совмещают с образом другой сестры Артура — Моргаузы, которая волшебницей не была, но зато родила от кровосмесительной связи с Артуром его будущего погубителя Мордреда.

Существуют разные версии происхождения имени «Моргана»: от древневаллийского имени Morcant ← môr «море» + cant «круг», от древнегаэльского имени, посвящённого кельтской богине войны, битв и смерти Mórríghan ← Mhór Rioghain «Великая Королева». В честь неё получило своё название оптическое явление фата-моргана.
Ород II
Ород II — царь Парфии, правил в 58/57 — 38 годах до н. э. Из династии Аршакидов, сын Фраата III. Вместе со своим братом Митридатом III сверг и убил своего отца. После чего братья начали долгую и ожесточённую борьбу за царство.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Крушение под Кузоватовом
Крушение под Кузоватовом — Крушение, произошедшее во вторник 23 января 1990 года в Кузоватовском районе Ульяновской области на Рузаевском отделении Куйбышевской железной дороги, когда по причине Ложной свободности пути, электровоз ВЛ10У-662 с грузовым составом №2109 врезался в хвост грузового состава № 2249, ведомого электровозом ВЛ10-1527.

Кузоватовский район
Кузова́товский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Кузоватово.
Бейра (Мозамбик)
Бе́йра (порт. Beira) — город и порт в Мозамбике.

Бейра является вторым по величине городом Мозамбика и административным центром провинции Софала. Порт города является третьим по грузообороту в Мозамбике, после портов Мапуту и Накала. Имеется аэропорт. Бейра — начальная станция железнодорожной линии до города Хараре.

Мапуту
Мапу́ту (порт. Maputo; до 1975 года назывался Лоренсу-Маркиш, порт. Lourenço Marques, в 1975—1976 годах Кам-Фумо порт. Cam Phumo) — столица и крупнейший город Мозамбика, расположен на юге страны. Крупный порт на берегу Индийского океана, экономическая жизнь сконцентрирована в районе гавани. Официально население составляет около 1,3 миллиона человек, но в реальности оно значительно превосходит указанное число из-за большого количества неучтённых жителей, проживающих в трущобах и иных нелегальных строениях.
Кузнецов, Юрий Васильевич (военачальник)
Ю́рий Васи́льевич Кузнецо́в (род. 7 марта 1969, Рузаевка, Мордовская АССР) — российский военачальник. Заслуженный военный специалист Российской Федерации, кандидат технических наук. Начальник Главного управления кадров Министерства обороны Российской Федерации (с 2023), начальник Восьмого управления Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации (2010—2023), генерал-лейтенант.

Краснодарское высшее военное училище имени генерала армии С. М. Штеменко
Краснода́рское вы́сшее вое́нное ордено́в Жу́кова и Октя́брьской Револю́ции Краснознамённое учи́лище имени генера́ла а́рмии С. М. Штеме́нко готовит военных специалистов по защите информации для всех видов и родов войск Вооруженных Сил Российской Федерации. Относится к ведению Восьмого управления ГШ ВС РФ.
Антропогонические мифы в славянской мифологии
Антропогонические мифы в славянской мифологии — комплекс мифов славянских народов о происхождении, сотворении человека. Аутентичная языческая мифология славян не сохранилась, и зафиксированные антропогонические мифы в фольклоре в значительной степени повторяют библейский миф о сотворении человека. В то же время возможна реконструкция славянской мифологии.

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Хам Хын Чхоль
Хам Хын Чхоль (кор. 함흥철, 17 ноября 1930, Сеул, Японская империя — 11 сентября 2000, Сораксан) — южнокорейский футболист, игравший на позиции вратаря. После завершения игровой карьеры — тренер. Двукратный чемпион Азии 1956 и 1960 годов, как игрок. Победитель Азиатских игр 1978 года, как тренер. Трехкратный чемпион Южной Кореи.

Выступал, в частности, за национальную сборную Южной Кореи, с которой впоследствии работал тренером.

Кубок Азии по футболу 1960
Кубок Азии 1960 года — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это второй Кубок Азии. Финальный этап проходил в Южной Корее с 14 по 21 октября. Выиграв все свои матчи, Кубок завоевала сборная-хозяйка турнира — Южная Корея.
Максим Горький (джамоат Калинин)
Максим Горький (тадж. Максим Горкий) — село в районе Джалолиддин Балхи Хатлонской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Калинина района Джалолиддин Балхи.

Находится на расстоянии 15 км от райцентра (пгт. Балх), и меньше 1 км до центра общины (с. Дехконобод).

Население — 2985 чел. (2017).

Балх (посёлок)
Балх — посёлок городского типа в Хатлонской области Таджикистана, центр района Джалолиддина Балхи. Расположен в 4 км от одноимённой железнодорожной станции.

С XVIII века был известен как кишлак Тугаланг. 20 декабря 1934 года переименован в Кагановичабад (в честь Л. М. Кагановича). Статус посёлка городского типа получил в 1954 году. В 1957 году переименован в Колхозабад (тадж. Колхозобод), а 16 февраля 2017 года — в Балх.

По данным БСЭ, в посёлке имелись хлопкоочистительный и пивоваренный заводы. В 1968 году была построена районная больница.

В 2020 году к посёлку присоединены территории сёл Ёш-Ленинчи, Тимошенко, Галаба и частично села Гагарина, Истгохи Киров, Максима Горького и Ленинград дехота Халевард.
Потребительский кооператив
Потребительский кооператив — это одна из разновидностей кооперативов. Потребительским кооперативом является добровольное объединение граждан и юридических лиц на основе членства в целях удовлетворения собственных потребностей в товарах и услугах, первоначальное имущество которого складывается из паевых взносов.

В отличие от производственного кооператива, потребительский кооператив объединяет не людей, а капиталы. Граждане или юридические лица могут участвовать одновременно в нескольких потребительских кооперативах.

В широком смысле слова к потребительским кооперативам относят также жилищно-строительные кооперативы, гаражно-строительные кооперативы, дачно-строительные кооперативы, жилищные накопительные кооперативы, кредитные потребительские кооперативы, потребительские интернет-кооперативы (ПИК).

Гражданский кодекс Российской Федерации
Гражданский кодекс Российской Федерации (ГК РФ) — кодифицированный нормативно-правовой акт, регулирующий гражданско-правовые отношения, имеющий приоритет перед другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами в сфере гражданского права. Указанный приоритет установлен в самом Гражданском кодексе. Нормы гражданского права, содержащиеся в других законах, должны соответствовать Гражданскому кодексу, как указано в статье 3.
Ecitonidia wheeleri
Ecitonidia wheeleri (лат.) — вид мирмекофильных стафилинид из подсемейства Aleocharinae. Северная Америка.

Мелкие коротконадкрылые жуки. Длина тела от 2,5 до 3 мм. Пронотум с глубоким продольным срединным швом. Голова с крупными пунктурами. Надкрылья грубо сетчатые. Глаза равны примерно одной трети длины головы. Усики 10-члениковые.
Число члеников лапок на передней, средней и задней парах ног соответственно равно 4-5-5 (формула лапок). Ассоциированы с кочевыми муравьями вида Neivamyrmex nigrescens (Cresson) из подсемейства Ecitoninae.
Вид был впервые описан в 1900 году энтомологом Эрихом Васманном (Erich Wasmann; 1859—1931) и назван в честь американского мирмеколога Уильяма Уилера (США).

Ecitonidia wheeleri

Ecitoninae
Ecitoninae (лат.) — парафилетическая группа тропических муравьёв, выделяемая ранее (в 1973—2014) в ранге подсемейства, а затем включённая в состав Dorylinae (Formicidae). Включает муравьёв Нового Света, ведущих кочевой образ жизни, самых массовых хищников Америки. Отличаются следующими признаками: (1) глаза отсутствуют или редуцированы до одного омматидия; (2) клипеус узкий, так что места прикрепления усиков приближены к переднему краю головы; (3) места прикрепления усиков не окружены фронтальными килями; (4) пигидиум простой, невооружённый. Пронотум и мезонотум слиты в единую структуру, жало развито и функционирует. Постпетиоль развит или отсутствует.
Ахтар, Абдур Рахман
Абдур Рахман Ахтар (Ахтар Абдур Рахман-хан) — генеральный директор пакистанской межведомственной разведки «ISI» в 1979—1987 годы, приходящиеся на период Афганской войны (1979—1989).
В дальнейшем занимал должность председателя объединённого комитета начальников штабов вооружённых сил Исламской республики Пакистан (ИРП). Входил в ближайший круг Президента Пакистана Мухаммеда Зия Уль Хака, вместе с которым погиб в авиакатастрофе 17 августа 1988 года. В последние годы жизни генерал А. Р. Ахтар был вторым по влиянию политиком в стране после Президента ИРП Зия уль Хака.

Генерал А. Р. Ахтар, являясь генеральным директором межведомственной разведки ISI, в рамках реализации секретной операции «Циклон» ЦРУ США, помимо распределения военной и финансовой помощи, руководил планированием ряда специальных операций на территории ДРА, осуществлял общее управление деятельностью отрядов афганского сопротивления, направленного против правительственных сил ДРА и ОКСВА.

Демократическая Республика Афганистан
Демократи́ческая Респу́блика Афганиста́н (ДРА) (дари جمهوری دموکراتیک افغانستان, Джумһури-йе Димукротик-е Афгонистон; пушту د افغانستان دموکراتیک جمهوریت‎, Да Афганистан Димукратик Джумһурият) — официальное название афганского государства с 30 апреля 1978 года после победы Апрельской революции. Существовала до 30 ноября 1987 года, когда по решению Лойя-джирги была переименована в Республику Афганистан, которая в апреле 1992 года была ликвидирована афганскими моджахедами.
Мужская сборная Франции по баскетболу
Сбо́рная Фра́нции по баскетбо́лу (фр. Équipe de France masculine de basket-ball) — национальная баскетбольная команда, представляющая Францию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Франции. Главный тренер с 2009 года — Венсан Колле.

Французы 4 раза были серебряными призёрами Олимпийских игр (1948, 2000, 2020, 2024), дважды бронзовыми призёрами чемпионатов мира (2014 и 2019). На чемпионатах Европы французы завоевали 10 медалей, в том числе золото в 2013 году. Одна из ведущих сборных мира с начала 2010-х годов.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
Мужской баскетбольный турнир на летних Олимпийских играх 2012 года прошёл с 29 июля по 12 августа. В нём приняли участие 12 команд по 12 человек. Матчи группового этапа прошли на Баскетбольной арене, а решающие игры — Северной арене Гринвича 1.

В финале сборная США победила сборную Испании со счетом 107-100 и завоевала золотые медали Олимпиады. Бронзовая медаль досталась сборной России.
Константинопольский собор (1756)
Константинопольский собор 1755—1756 годов — поместный собор Православной церкви, объявивший все таинства вне Православной церкви недействительными,  а также осудивший католическую практику крещения и постановивший принимать католиков и протестантов, обращающихся в православие, через крещение.

Поместный собор
Поме́стный собо́р (также региональный; греч. τοπικὴ σύνοδος) — собор епископов поместной Церкви или определённой её области для обсуждения и разрешения вопросов и дел вероучения, религиозно-нравственной жизни, устройства, управления и дисциплины.

Согласно Уставу Русской православной церкви, Поместный собор избирает патриарха, принимает решения о предоставлении автокефалии, автономии или самоуправления частям Русской церкви.
Шаблонный код
Шаблонный код, boilerplate-код (англ. boilerplate code) — нетворческий программный код, который программисту приходится писать вследствие требований языка программирования, операционной системы, библиотеки подпрограмм, манеры программирования и прочего. Название «шаблонный» говорит, что он повторяется из функции в функцию, из программы в программу с минимальными изменениями. Шаблонными, в числе прочего, будут:

подключение модулей;

настройка компилятора и/или системы сборки;

организация точки входа в программу или подпрограмму;

код инициализации и выхода;

идиомы языка.

Например, в простейшем «Hello, world» на Си все строки, кроме собственно printf(...), будут шаблонными.

К шаблонному коду близок так называемый bookkeeping code — творческий, но сравнительно простой код, обеспечивающий дополнительные стороны функционирования программы наподобие загрузки-сохранения.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Цифровое видео
Цифровое видео — совокупность технологий записи, обработки, передачи и хранения изображения и звука.
Основное отличие от аналогового видео заключается в том, что видеосигнал и звук кодируются и передаются не в исходном виде, а после аналогово-цифрового преобразования в потоки видео- и звукоданных. В большинстве случаев цифровое видео подвергается компрессии для уменьшения объёма данных, предназначенных для передачи и хранения. Цифровое видео может распространяться на различных видеоносителях, посредством цифровых интерфейсов в виде потока или файлов.

Цифровое изображение
Цифровое изображение — двухмерное изображение, представленное в цифровом виде. В зависимости от способа описания, изображение может быть растровым или векторным. Первое цифровое изображение появилось в 1957 году, в разгар Холодной Войны между США и СССР, когда были изобретены первые цифровые фотоаппараты, вскоре появившиеся для публичного использования. Первый цифровой снимок был сделан Расселом Киршом, инженером из США, на котором был запечатлён его сын.
Репрессалии
Репрессалии (старолат. repressaliae, от лат. reprehendere — сдерживать, останавливать) — в международном праве правомерные принудительные меры политического и экономического характера, которые применяются одним государством в ответ на неправомерные действия другого государства. На сегодняшний день термин репрессалии устарел и подобные действия именуются контрмеры или санкции.

Международно-правовые санкции
Междунаро́дно-правовы́е са́нкции — коллективные или односторонние принудительные меры (санкции), применяемые государствами или международными организациями к государству, нарушившему нормы международного права.
Летская божница
Летская божница (Альтская божница; Борисоглебская церковь «на Льте»; церковь Бориса и Глеба; Мономахова церковь) — небольшая каменная церковь, построенная киевским князем Владимиром Мономахом в 1117 году на месте убийства князя Бориса Владимировича (церковь «на крови»), в честь Бориса и его брата Глеба – первых русских святых. Располагалась «на Льте» — в урочище у истока реки Льто (ныне Ильтица). Впоследствии вокруг церкви возникло поселение, которое в середине XII века возможно имело название Борисов или Борисполь — современный город Борисполь Киевской области. Ещё одно историческое название — Летч. В 1154 году церковь была сожжена половцами, в 1630—1640 годах окончательно разобрана польскими властями, камни пошли на возведение католического костёла в Киеве. Археологически место Летской божницы исследовалось в XIX веке, в 1925 и 1950 годах. Была частью важного в Древней Руси культа почитания святых Бориса и Глеба. Сейчас на месте божницы находится центр Борисполя.

Комеч, Алексей Ильич
Алексе́й Ильи́ч Коме́ч (8 августа 1936, Плавск — 28 февраля 2007, Москва) — советский и российский искусствовед, доктор искусствоведения, архитектурный критик, преподаватель, фотограф, автор более 80 научных трудов по истории византийской и древнерусской архитектуры X—XV столетий, истории и теории реставрации памятников архитектуры, директор Государственного института искусствознания. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1999).
Золотой стандарт (серия марок)
«Золото́й станда́рт» — филателистическое название некоторых стандартных марок СССР и ЗСФСР с номиналами в золотом исчислении:

первого выпуска стандартных марок СССР или его части;

второго выпуска стандартных марок ЗСФСР.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Вондрачек, Радек
Радек Вондрачек (чеш. Radek Vondráček; род. 30 декабря 1973, Кромержиж) — чешский политик и юрист, в период с ноября 2017 года по октябрь 2021 был Председателем Палаты депутатов Парламента Чехии, в период с января по ноябрь 2017 года был первым заместителем председателя Палаты депутатов.

Председатель Палаты депутатов Чехии
Председатель Палаты депутатов Парламента Чешской Республики (чеш. Předseda Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky) — руководитель Палаты депутатов Парламента Чешской Республики.

Является одним из семи обладателей ключа от двери коронной палаты в часовне Святого Вацлава в соборе Святого Вита, в которой хранятся Чешские королевские регалии.
Dassault Mirage IV
Дассо «Мираж» IV (фр. Dassault Mirage IV) — французский дальний сверхзвуковой всепогодный бомбардировщик. Совершил первый полёт 17 июня 1959 года. Серийно производился в 1963—1968 (выпущено 66 самолётов, включая 62 серийных), состоял на вооружении ВВС Франции в 1964—2005 годах. Предназначался для нанесения ядерных ударов по территории СССР и стран Варшавского Договора.

Mirage IV был снят с эксплуатации в качестве носителя ядерного оружия в 1996 году, и снят с вооружения ВВС в 2005 году.

В 1960-е годы существовал планы экспортировать Mirage IV. Согласно одному из предложений, Dassault могла бы вступить в партнерство с British Aircraft Corporation для совместного производства варианта Mirage IV для Королевских ВВС и, возможно, для других экспортных заказчиков, но этот проект не был реализован. Mirage IV в конечном итоге не был принят на вооружение другими операторами.

Boeing C-135 Stratolifter
Boeing C-135 Stratolifter (с англ. — «Стратосферный грузовоз», заводское обозначение модели — 717) — транспортный самолёт, созданный в начале 1950-х годов корпорацией Boeing на базе опытного Boeing 367-80 (послужил также прототипом пассажирского Boeing 707). От пассажирского B707 отличается укороченным и более узким фюзеляжем, фактически являясь транспортной версией воздушного танкера Boeing KC-135 Stratotanker; в отличие от последнего, широкого распространения не получил. C-135 и его модификации преимущественно эксплуатируются в американских и французских ВВС. Не стоит путать с Boeing C-137 Stratoliner (создан на базе Boeing 707).
Вомероназальный орган
Во́мероназа́льный орган (сошниково-носовой орган, орган Якобсона, иногда также вомер) — периферический отдел дополнительной обонятельной системы некоторых позвоночных животных. Играет важную роль в формировании полового поведения.

Рецепторная поверхность вомероназа́льного органа находится на пути вдыхаемого воздуха непосредственно за областью обонятельного эпителия в проекции сошника. Орган был впервые обнаружен у змей (до 1732 года) анатомом Ф. Рюйшем. А якобсоновым он назван в честь другого хирурга, Л. Якобсона, который в 1811 году описал его у многих видов позвоночных.

Рецептор
Реце́птор (от лат. receptor — «принимающий») — объединение из терминалей (нервных окончаний) дендритов чувствительных нейронов, глии, специализированных образований межклеточного вещества и специализированных клеток других тканей, которые в комплексе обеспечивают превращение стимулов внешней или внутренней среды (раздражителей) в нервный импульс. В некоторых рецепторах (например, вкусовых и слуховых рецепторах человека) раздражитель непосредственно воспринимается специализированными клетками эпителиального происхождения или видоизменёнными нервными клетками (чувствительные элементы сетчатки), которые не генерируют нервных импульсов, а действуют на иннервирующие их нервные окончания, изменяя секрецию медиатора. В других случаях единственным клеточным элементом рецепторного комплекса является само нервное окончание, часто связанное со специальными структурами межклеточного вещества (например, тельце Пачини).
Бадаи аль-Вакаи
«Бада́и аль-вака́и» (перс. بدايع‌الوقايع‎ — «Удивительные события» или «Курьёзные происшествия»; также иногда называется «Вадиат аль-хакайик», перс. وديعةالحقايق‎ — «Склад происшествий») — исторический труд (мемуары) Зайн ад-Дина Васифи (1485—1551/1566) на персидском языке. Является выдающимся источником о культурной и политической жизни Центральной Азии в XV—XVI веках.

Алишер Навои
Алише́р Навои́ (узб. Alisher Navoiy / Алишер Навоий; уйг. ئەلشىر ناۋائى / Әлшир Нава’и‎; чагат. علیشیر نوایی‎; Низомидди́н Мир Алише́р; 9 февраля 1441, Герат — 3 января 1501, там же) — тюркский поэт, суфий, государственный деятель тимуридского Хорасана.

Главные произведения создал под псевдонимом Навои (мелодичный) на литературном чагатайском языке, на развитие которого оказал заметное влияние; под псевдонимом Фани (бренный) писал на персидском. Его творчество дало мощный стимул развитию литературы на тюркских языках, в особенности чагатайской и воспринявшей её традиции литературы на узбекском и уйгурском языках.

Венгерский востоковед, путешественник Арминий Вамбери, в 1863 году побывавший в Средней Азии, писал об Алишере Навои: «величайший узбекский поэт Навои известен всем и каждому».

В советской и российской историографии Алишер Навои определяется как узбекский поэт, мыслитель и государственный деятель.