hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Робот (фильм)
«Робот» (там. எந்திரன், также известен как Enthiran или Endhiran) — индийский (тамильский, Колливуд) научно-фантастический фильм режиссёра Шанмугама Шанкара, в котором суперзвезда Раджникант играет профессора и сотворённого им андроида. Айшвария Рай и Денни Дензонгпа играют другие главные роли.

После приблизительно десятилетия подготовки фильм был снят за два года, начиная с 2008. Являлся самым дорогим фильмом в истории индийского кинематографа на тот момент, а также самым кассовым фильмом за всю историю тамильского кинематографа, после «Бахубали: Завершение».

Зинта, Прити
Прити Зинта (хинди प्रीति ज़िंटा, англ. Preity Zinta; род. 31 января 1975 года, Шимла) — индийская актриса, одна из ведущих киноактрис Болливуда, принимавшая участие также в фильмах на телугу, панджаби и английском языке. За свою первую роль в фильме «Любовь с первого взгляда» была отмечена Filmfare Award за лучший дебют. В 2003 получила премию за лучшую женскую роль в фильме «Наступит завтра или нет». Была награждена «Серебряным Хьюго» на Международном кинофестивале в Чикаго и номинирована на кинопремию «Джини» за роль в индийско-канадском фильме «Небеса на земле».

Вдобавок к карьере актрисы, Зинта написала серию колонок для BBC News Online South Asia. Она также является общественным деятелем, телеведущей и регулярно выступает на сцене. Основала продюсерский дом PZNZ Media и является совладельцем крикетной команды  Kings XI Punjab.
Фёдоров, Сергей Иванович
Сергей Иванович Фёдоров (20 января 1915 года, Кирсанов — 22 сентября 2005 года, Орёл) — советский и российский архитектор, теоретик архитектуры, кандидат искусствоведения (1969), литератор, член Союза архитекторов СССР (1946), почетный академик Российской Академии архитектуры и строительных наук (1996).

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Химический факультет МГУ
Хими́ческий факульте́т — подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, занимающееся образовательной и исследовательской деятельностью, связанной с широким кругом химических наук. Официально считается образованным с 1 октября 1929 года.

Раковский, Адам Владиславович
Адам Владиславович Раковский (1879—1941) — советский учёный-физикохимик, специалист в области химической термодинамики; доктор химических наук (1935, без защиты диссертации), профессор (1918), член-корреспондент Академии наук СССР (1933).
Кузьмин, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Кузьми́н (род. 19 мая 1966, Ставрополь, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский и французский политический деятель. Председатель общеевропейской партии «Любовь» с 15 апреля 2017 года. Глава города Ставрополя с 21 сентября 2003 по 16 июля 2008

Градоначальники Ставрополя
Глава города Ставрополя  — высшее должностное лицо города Ставрополя, наделяется настоящим Уставом в соответствии с федеральным законом полномочиями по решению вопросов. Глава города Ставрополя подотчётен непосредственно населению города Ставрополя и Ставропольской городской Думе.
Высший конституционный суд Египта
Высший конституционный суд Египта (араб.  المحكمة الدستورية العليا‎) (или  ВКС) — независимый судебный орган  Арабской Республики Египет со штаб-квартирой в пригороде Каира Маади.

Высший конституционный суд является высшим органом судебной власти, а после государственного переворота 2013 ещё и высшим органом государственной власти. Только он обязывает соблюдение контроля относительно конституционности законов и нормативных актов и обязан толкованием текстов законов в порядке, установленных законом. Кроме того, суд уполномочен в порядке своей компетенции разрешать споры между судебными и административными судами.

После того, как министр обороны страны Абдул-Фаттах Ас-Сиси объявил о приостановке действия Конституции Египта 3 июля 2013, исполнительная власть была переведена на Высший конституционный суд, а его глава Адли Мансур был назначен исполняющим обязанностями президента Египта.

Революция в Египте (2011—2013)
Револю́ция в Еги́пте (араб. ثورة 25 يناير‎) — серия уличных демонстраций и протестов в Каире, Александрии и некоторых других городах (в том числе в столицах иностранных государств около посольств Египта) с 25 января по 11 февраля 2011 года, приведшая к отставке сначала правительства, а затем и президента Хосни Мубарака, находившегося у власти с 1981 года. В результате революции к власти сначала пришло временное военное правительство, а затем на последовавших президентских выборах 2012 года победу одержал кандидат от братьев-мусульман Мохаммед Мурси.

Кроме отставки президента протестующие требовали отмены чрезвычайного положения, борьбы с безработицей, увеличения минимальной заработной платы, решений проблем нехватки жилья, роста цен на продовольствие, свободу слова и повышения уровня жизни.
Сальные Тундры
Сальные Тундры — горный массив в Мурманской области. Расположен северо-западнее западнее Заячьей Тундры и западнее Волчьих Тундр. Высшая точка — гора Элгорас (997 м) в восточной части массива, несколько ниже неё гора Вуим в западной его части. В северной части Сальных Тундр расположена гора Пыршинуайвиш (708 м). Сальные Тундры, за исключением северо-западной части, находится на территории Лапландского заповедника. Существенная часть массива расположена выше зоны леса.

Сальные Тундры находятся севернее водораздела реки Туломы и озера Имандра, и, тем самым, целиком расположены в бассейне Туломы. Южный склон принадлежит к бассейну реки Вува, северный — Печа, западный — притока Печи Конья. Долина Коньи отделяет Сальные тундры от массива Туадаш Тундры.

В 2002 году в Сальных Тундрах группа исследователей под руководством Чуканова Н. В. обнаружили новый минерал — амфибол калиевый хлоропаргасит.

Волчьи Тундры
Волчьи Тундры (саамское название — Намбдес тундры) — горный хребет в Мурманской области. Расположен к западу от озера Имандра и является продолжением хребтов Мончетундра и Чунатундра на север. Как свидетельствует слово «тундры» в названии, поднимается выше зоны леса. Высшая точка — гора Юкспор (955 м). Длина хребта — 25 км, направление — с юга на север. Южная часть Волчьих тундр принадлежит Лапландскому заповеднику. С восточной стороны хребта находятся озёра Верхнее Волчье и Нижнее Волчье. Ближайший город (на юго-востоке) — Мончегорск.

Северная часть хребта используется для пешеходного и лыжного спортивного туризма.
Вагенетия
Вагенетия (греч. Βαγενετία) — это славиния эпирских ваюнитов, которые приняли участие в осаде Салоник во главе с Хацоном. Расположена к югу от Кутмичевицы.

Склавиния существовала до начала X века, когда она была присоединена к Первому болгарскому государству. Название Vagenetia оставалось в употреблении до 1270 года.

В османские времена этот регион получил имя имя Чамерия. Сейчас преимущественно соответствует региону Янина.

Первое Болгарское царство
Первое Болгарское царство (болг. Първо българско царство, ст.-слав. Блъгарьско цѣсарьство/дръжава) — название Болгарского государства с 681 по 1018 год.

Образовано булгарскими, славянскими и фракийскими племенами под предводительством Аспаруха. Наибольшего расцвета достигло при царе Симеоне I. Столицей государства был город Плиска, с 893 года — Преслав, с 990 года — Охрид. В период наибольшего расцвета охватывало бо́льшую часть Балканского полуострова. В 969 году разделилось на восточную и западную части. Восточная контролировалась византийцами, а Западная осталась за Болгарией (её иногда называют Западно-Болгарской Державой). Прекратило существование в 1018 году после того, как византийские императоры Никифор Фока, Иоанн Цимисхий и Василий II отвоевали у болгар занятые ими области.
Сизигия (психология)
Сизигия (от др.-греч. σύ-ζῠγος, «сопряжение, соединение») — парная связь анима — анимус.

Карл Густав Юнг использовал это понятие в аналитической психологии. Он отмечал, что эта связь психологически определяется тремя элементами: женственностью, присущей мужчине, и мужественностью, свойственной женщине; переживаниями, которыми мужчина располагает к женщине и наоборот (здесь самую важную роль играют события раннего детства); и мужским, и женским архетипическим образом.

Юнг пришёл к заключению, что образы парной сизигии «мужского — женского» столь же универсальны, как и само существование мужчины и женщины. При этом он ссылался на повторяющийся мотив мужских-женских пар в мифологии и на понятия Инь и Ян в китайской философии.

Юнг, Карл Густав
Карл Гу́став Юнг (нем. Carl Gustav Jung [ˈkarl ˈgʊstaf ˈjʊŋ]; 26 июля 1875, Кесвиль, Тургау, Швейцария — 6 июня 1961, Кюснахт, Цюрих, Швейцария) — швейцарский психолог и психиатр, философ и культуролог, педагог, основоположник аналитической психологии. С 1907 по 1912 год был близким соратником Зигмунда Фрейда.

Задачей аналитической психологии Юнг считал толкование архетипических образов, возникающих у пациентов. Юнг развил учение о коллективном бессознательном, в образах (архетипах) которого видел источник общечеловеческой символики, в том числе мифов и сновидений («Метаморфозы и символы либидо»). Цель психотерапии согласно Юнгу — осуществление индивидуации личности.

Также получила известность концепция психологических типов Юнга.
Золотой мяч 1960
Золотой мяч 1960 года (фр. 1960 Ballon d’Or) — 5-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Обладателем награды стал испанский нападающий «Барселоны» Луис Суарес. Он стал вторым испанским футболистом (после Альфредо Ди Стефано в 1957 и 1959 годах) и первым футболистом «Барселоны» — обладателем данной награды. Суарес стал первым игроком, победившим в опросе, который набрал меньше первых мест, чем нижестоящие участники голосования. Он опередил Ференца Пушкаша и Уве Зеелера.

Результаты голосования были опубликованы в номере 770 France Football 13 декабря 1960 года. В состав жюри входили 19 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Греции, Испании, Италии, Нидерландов, Польши, Португалии, СССР, Турции, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Золотой мяч 1957
Золотой мяч 1957 года (фр. 1957 Ballon d’Or) — 2-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 613 France Football 17 декабря 1957 года. В состав жюри входили 16 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Венгрии, Испании, Италии, Нидерландов, Португалии, Турции, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции, Шотландии и Югославии.

Обладателем награды стал испанский нападающий мадридского «Реала» Альфредо Ди Стефано. Он опередил Билли Райта. Дункан Эдвардс и Раймон Копа впервые в истории опроса поделили третье место в голосовании.
БА-27
БА-27 — советский средний бронеавтомобиль 1930-х годов. Первый серийный бронеавтомобиль СССР и первый в мире серийный трехосный бронеавтомобиль. Разработан на базе шасси отечественного полуторатонного грузового автомобиля АМО-Ф-15 в 1927 году для замены устаревших бронеавтомобилей РККА. Производился серийно в 1928—1931 годах, всего построено 215 машин.

Фара
Фа́ра (по названию греческого острова «Фарос», знаменитого в древности своим маяком) — источник направленного света с отражателем, установленный в передней части транспортного средства и предназначенный для освещения дороги и окружающей местности. 
Количество фар может колебаться от одной (мотоцикл, мопед, велосипед), до нескольких десятков (крупный авиалайнер). Её мощность может колебаться от единиц ватт (фара велосипеда) до нескольких киловатт (на локомотивах и речных судах)[уточнить].
Совершеннолетие
Совершенноле́тие — возраст, с наступлением которого человек становится дееспособным. Лица, не достигшие возраста совершеннолетия, называются несовершеннолетними. Несовершеннолетние в особых случаях могут становиться дееспособными при вступлении в брак или при наличии особых обстоятельств с установленного законом возраста, однако обычно без права голосовать, усыновлять и опекать детей. Возрастные ограничения в употреблении алкоголя, курении, вождении автомобиля, праве голоса во многих странах могут не совпадать со временем достижения возраста совершеннолетия.

Усыновление
Усыновле́ние, удочере́ние — форма семейного воспитания детей, лишённых родительской опеки, с установлением между усыновлённым и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми.

В торжественном и, часто, переносном смысле может использоваться латинизм адо́пция (от лат. adoptio «усыновлять»).
Эпизод с задницей
«Эпизод с задницей» (англ. The One with the Butt) — шестой эпизод 1 сезона сериала «Друзья», транслируемого на канале NBC. Впервые показан 27 октября 1994 года.

Основная сюжетная линия рассказывает о проблемах Джоуи, Чендлера и Моники: Джоуи выпадает шанс прорыва своей карьеры, Чендлер находит прекрасную девушку, но он у нее не один. А Моника выясняет, что помешана на чистоте и правилах.

Примечательно, что в данной серии Джеймс Берроуз, режиссёр многих эпизодов сериала, играет режиссёра фильма с Аль Пачино.

Эпизод занял 105 место среди всех 236-ти серий сериала, однако набрал наименьшее количество просмотров среди всех серий первого сезона.

Чендлер Бинг
Че́ндлер Мю́риэл Бинг (англ. Chandler  Muriel Bing) — персонаж американского телевизионного сериала «Друзья». Его роль в сериале исполнил актёр Мэттью Перри.

У Чендлера очень хорошее, саркастическое чувство юмора. Он является самым обеспеченным членом своего круга за счет ответственного управления доходами ещё с юности. В середине сериала связывает свою жизнь с Моникой.

Именно Чендлер сказал последнюю реплику в сериале: «Конечно. Где?»
Перейр, Жакоб
Жако́б Родри́г Пере́йр (Жа́куб Родри́гиш Пере́йра, фр. Jacob Rodrigue Pereire, порт. Jacob Rodrigues Pereira, 11 апреля 1715 года, Берланга, Испанская империя — 15 сентября 1780 года, Париж, Королевство Франция) — французский сурдопедагог и логопед, инициатор обучения глухих во Франции. Был также известен как полиглот, переводчик и защитник прав евреев во Франции.

Член Лондонского королевского общества (1760).

Логопедия
Логопе́ди́я (от др.-греч. λόγος,  — слово и παιδεύω,  — воспитываю, обучаю) — специальная педагогическая наука о нарушениях речи, способах их предупреждения, выявления и устранения средствами специального обучения и воспитания. Является одним из разделов специальной педагогики. Логопедия изучает причины, механизмы, симптоматику, течение, структуру нарушений речевой деятельности, систему коррекционного воздействия.
Несон
Несон (греч. Νέσσων ή Νέσσωνας) — деревня в Греции. Расположена на высоте 95 м над уровнем моря, к северо-западу от деревень Химадион и Калохорион, к западу от города Айя и к северо-востоку от города Лариса. Административно относится к общине Темби в периферийной единице Лариса в периферии Фессалия. Население 94 человека по переписи 2011 года.

Темби (дим)
Те́мби (греч. Δήμος Τεμπών — «Темпейская долина») — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Лариса в периферии Фессалия. Население 13 712 человек по переписи 2011 года. Площадь общины — 576,684 квадратного километра. Плотность — 23,78 человека на квадратный километр. Административный центр — Макрихорион, исторический центр — Амбелакия. Димархом на местных выборах в 2019 году избран Георгиос Манолис (Γεώργιος Μανώλης).

Община Темби создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Гони, Като-Олимбос, Макрихорион и Несон, а также сообщества Амбелакия.

Община (дим) Темби делится на пять общинных единиц.
NGC 6156
NGC 6156 (другие обозначения — ESO 137-33, FAIR 329, IRAS16304-6030, PGC 58536) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Южный Треугольник.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Южный Треугольник
Южный Треугольник (лат. Triangulum Australe) — созвездие южного полушария неба, лежащее к югу от Наугольника частично в Млечном Пути. Наиболее яркая звезда 1,9 видимой звёздной величины. Занимает на небе площадь в 110 квадратных градусов, содержит 32 звезды, видимые невооружённым глазом. Хотя созвездие находится в Млечном Пути и содержит множество звёзд, объекты глубокого космоса не видны. Примечательные особенности включают рассеянное скопление NGC 6025 и планетарную туманность NGC 5979. Альфа, бета и гамма имеют видимые величины, равные 1,91, 2,82 и 2,87.

Великий аттрактор, гравитационный центр ланиакея, который находится в галактике Млечного Пути, колеблется между южным треугольником и соседним созвездием Райская Птица.
Франклин (округ, Вермонт)
Округ Франклин (англ. Franklin County) располагается в США, штате Вермонт. Официально образован 15-го января 1777 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 47 746 человек. Получил своё название в честь американского политического деятеля Бенджамина Франклина.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Возмущение айнов на Курилах (1771—1772)
Возмущение айнов на Курилах (1771 — 1772) — военные стычки айнов в 1771-1772 гг. с русскими купцами и сборщиками ясака, которые вели промысел «морских бобров» в родовых угодьях «мохнатых», на островах Уруп и Маканрур.

Парамушир
Парамушир (от айнского пара мосир — «большой остров», на российской карте 1745 года — рус. дореф. Пуремчинъ; яп. 幌筵島 парамусиру-то) — один из островов северной группы Большой гряды Курильских островов. Площадь 2042 км2, это второй по площади после Итурупа остров архипелага. В длину — около 100 км, ширина около 20 км. На острове находится озеро Зеркальное. Имеет типичное для Курил вулканическое происхождение. В периоды максимальной регрессии океана соединялся с Шумшу и Камчаткой, что нашло отражение в его флоре и фауне.

Административно остров входит в состав Северо-Курильского городского округа Сахалинской области России. Находится в окружении островов Шумшу, Атласова, Анциферова, Маканруши и Онекотан.
Её друзья
«Её друзья» — пьеса Виктора Розова. По мнению её автора — о «простых человеческих чувствах».

Написанная в конце 1940-х годов, история о сложном периоде жизни старшеклассницы Люси Шаровой, внезапно начавшей терять зрение, из-за чего она больше не может учиться, готовиться к экзаменам, полноценно жить, благодаря своей трогательной поучительности остаётся интересной для зрителей. Ведь так и познаются верные друзья, которые помогают ей справиться с бедой и вновь жить полноценной жизнью.
Эта история напоминает, какой созидательной силой обладают дружески протянутые руки помощи и, казалось бы — простые, слова участия.

Российский академический молодёжный театр
Росси́йский академи́ческий Молодёжный теа́тр о́рдена Ле́нина (РАМТ) — федеральное государственное бюджетное учреждение культуры в области драматического театрального искусства для детей и юношества в Москве. Основан в 1921 году, как «Московский театр для детей». В 1936 году переименован в «Центральный детский театр». В 1987 году получил звание «академический». С 1992 года — «Российский академический молодёжный театр». Художественным руководителем с 1980 года является Алексей Бородин. Здание театра — объект культурного наследия России федерального значения.
Агент 117: Каир — шпионское гнездо
«Агент 117: Каир — шпионское гнездо» (фр. OSS 117: Le Caire, nid d'espions) — французская приключенческая кинокомедия 2006 года, снятая по роману писателя Жана Брюса. Роль Агента 117 исполнил комик Жан Дюжарден.

Во Франции были многочисленные экранизации книг Жана Брюса об Агенте 117. Однако, этот фильм является самой удачной и известной экранизацией. Фильм стал одним из самых кассовых фильмов Франции, бюджет фильма составил 14 000 000 долларов.

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
NGC 7720-2
NGC 7720-2 (другие обозначения — PGC 71985, UGC 12716, MCG 4-55-36, ZWG 476.91, 3C 465) — галактика в созвездии Пегас.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Московский великокняжеский свод (конец XV века)
Московский великокняжеский свод конца XV века — русская летопись, памятник великокняжеского летописания в редакции первой половины 1490-х годов. Доведён до 1492 года. В летописи представлена поздняя редакция Московского великокняжеского свода 1479 года.

Черепнин, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Черепни́н (30 марта (12 апреля) 1905, Рязань — 12 июня 1977, Москва) — советский историк-медиевист, специалист в области российской истории, источниковедения, историографии, вспомогательных исторических дисциплин. Академик АН СССР (1972). Лауреат Государственной премии СССР (1981, посмертно).
Крэк!
«Крэк!» (англ. Crack!) — литография в стиле поп-арт, созданная американским художником Роем Лихтенштейном в 1963 году. Она выполнена в стиле комикса с использованием техники Бен-Дей и текстового баллона. «Крэк!» использовался в маркетинговых материалах для одной из ранних выставок Лихтенштейна. Она также входит в число произведений художника, связанных с батальным жанром и монокулярным зрением.

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Горешовский, Йозеф
Йозеф Горешовский (чеш. Josef Horešovský; 18 июля 1946, Жилина — 15 декабря 2025, Чехия) — чехословацкий хоккеист, защитник. Чемпион мира 1972 года, серебряный (1968) и бронзовый (1972) призёр Олимпийских игр.

Мотор (хоккейный клуб, Ческе-Будеёвице)
ХК «Мотор» Ческе-Будеёвице (чеш. HC Motor České Budějovice) — профессиональный чешский хоккейный клуб из города Ческе-Будеёвице, выступающий в Экстралиге. Домашняя арена клуба — «Budvar Arena», вмещает 6421 зрителя.