hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гольдблат, Моисей Исаакович
Моисей Исаакович Гольдблат (идиш משה גאָלדבלאַט‎ — Мойше Голдблат; 16 декабря 1896, Герца, Молдова, Румыния — 1974, Хайфа, Израиль) — актёр и режиссёр еврейского театра на идише, русского и цыганского театров. Создатель и первый художественный руководитель московского цыганского театра «Ромэн» (1931—1937); заслуженный артист РСФСР (1935), народный артист Казахской ССР (1943), заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1945).

Шолом-Алейхем
Шо́лом-Але́йхем (идиш שלום עליכם‎ — Шо́лем-Але́йхем, дословно мир вам; настоящее имя Соломо́н Нау́мович (Шо́лом Но́химович) Рабино́вич; 2 [14] марта 1859, Переяслав, Российская империя — 13 мая 1916[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — еврейский писатель и драматург, один из основоположников современной художественной литературы на идише (наряду с Менделе Мойхер-Сфоримом и Ицхоком-Лейбушем Перецем), в том числе детской. Писал также на иврите и на русском языке.
Волна попуска
Волна попуска — перемещение по речному руслу значительной массы воды, выпущенной из водохранилища путём открытия водосброса гидроузла или из-за серьёзного повреждения водонапорных сооружений (дамб, плотин и т.п.).

С точки зрения гидравлики волна попуска является одной из форм неустановившегося движения жидкости, необходимым признаком которого является сначала быстрое возрастание расхода воды в выпускном створе, а затем — такое же быстрое его снижение. В качестве примера волны попуска часто рассматривают паводковые явления. Как правило, волна попуска может быть охарактеризована своей высотой в момент наивысшего подъёма и шириной района затопления.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Pavonini
Pavonini (лат.) — триба фазановых птиц из подсемейства фазанов (Phasianinae), включающая четыре рода: хохлатые аргусы (Rheinardia), аргусы (Argusianus), конголезские павлины (Afropavo) и павлины (Pavo). Большинство представителей трибы обитает в тропической Азии; конголезский (африканский) павлин населяет тропические леса Конго. Монофилия трибы подтверждается генетическими исследованиями, и её выделение было признано справочником Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World (2013 г.; 4-е издание).

Триба Pavonini является сестринским таксоном клады, включающей Tropicoperdix, Haematortyx, Galloperdix и Polyplectron. Согласно оценке, произведённой в генетическом исследовании Де Чена и соавторов (2021), ближайший общий предок Pavonini жил в олигоцене. Этот предок дал начало двум кладам: первая включает хохлатых аргусов и собственно аргусов, вторая — конголезских павлинов и собственно павлинов.

Большой аргус
Большой аргус, или фаза́н а́ргус (лат. Argusianus argus), — вид курообразных птиц из семейства фазановых, обитающая в джунглях Юго-Восточной Азии. Один из самых крупных представителей фазановых. Выделяется в монотипный род аргусов, или фазанов аргусов (Argusianus). Его не следует путать с двумя видами близкородственных хохлатых аргусов рода Rheinardia.
История евреев в Австрии
История евреев в Австрии—история евреев в Австрии, началась с исхода евреев сократил еврейскую общину виз оккупированной римлянами Иудеи. Евреи поселились в Австрии в III веке нашей эры. В определённые периоды еврейская община процветала и пользовалась политическим равенством, а в другие периоды переживала погромы, депортации в концентрационные лагеря и массовые убийства, антисемитизм. Холокост сократил еврейскую общину в Австрии. На 2020 год еврейское население Австрии составляло 10 300 человек, но если принять во внимание трактовку понятия «еврей» по Закону о возвращении (наличие хотя бы одного еврейского дедушки и бабушки), то это число увеличится до 33 000 человек .

Корнгольд, Эрих Вольфганг
Э́рих Во́льфганг Ко́рнгольд (нем. Erich Wolfgang Korngold; 29 мая 1897[…], Брно, Моравская марка, Австро-Венгрия[…] — 29 ноября 1957[…], Голливуд, Калифорния) ― австрийский и американский композитор, дирижёр и педагог.
K1
K1 (Тип 88) — основной боевой танк Южной Кореи, вариант американского танка M1 «Абрамс», приспособленный к корейским условиям эксплуатации. Разработан в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Производился серийно с 1985 до 2010 года. Танковый парк K1 и его модификаций был дополнен и в перспективе будет заменен танками K2 «Чёрная пантера».

M1 «Абрамс»
M1 Abrams — основной боевой танк США, серийно выпускается с 1980 года. Стоит на вооружении армии США, а также вооружённых сил Египта, Австралии, Польши, Марокко и ряда ближневосточных государств. Назван в честь генерала Крейтона Абрамса. М1 «Абрамс» в настоящее время является одним из наиболее тяжёлых танков, его боевая масса превысила 62 т. Положил начало использованию целого ряда новаторских решений, включая компьютерную систему управления огнём и раздельное хранение боезапаса с использованием вышибных панелей.
NGC 5187
NGC 5187 (другие обозначения — MCG 5-32-29, ZWG 161.69, KUG 1327+313, IRAS13274+3123, PGC 47393) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Кирьяков, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Кирьяко́в (род. 1 января 1970, Орёл) — советский и российский футболист, нападающий; затем — футбольный тренер. Мастер спорта СССР (1988), мастер спорта СССР международного класса (1990).

Спорт-Экспресс
«Спорт-Экспресс» — российская ежедневная газета о спорте. Основана в 1991 году. Выпускается издательским домом «Спорт-Экспресс», который также включает в себя интернет-портал и мобильное приложение. С 2001 года входит в объединение European Sports Magazines (Европейские спортивные издания).
Royal Brunei Airlines
Royal Brunei Airlines Sdn Bhd (малайск. Penerbangan DiRaja Brunei, Джави: ﻓﻧﺭﺑﺎڠن ﺩﻴﺮﺍﺝ ﺑﺮﻮﻧﻲ) или RBA — государственная национальная авиакомпания Брунея. Её головной офис находится в RBA Plaza в столице Бандар-Сери-Бегаван.

Основная база авиакомпании расположена в Международном аэропорту Брунея в Беракасе к северу от столицы.

На момент основания в 1974 году, компания имела всего два Boeing 737-200, совершавшие рейсы в Сингапур, Гонконг, Кота Кинабалу и Кучинг. На сегодняшний день в её составе находятся 10 самолётов, обслуживающих 20 направлений в Юго-восточной Азии, на Ближнем Востоке, Европе, Австралии и Океании.

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Туризм в Московской области
Туризм в Московской области — часть туризма в России на территории Московской области.

Государственное управление туризмом в области осуществляет Комитет по туризму Московской области. Московская область является одним из регионов лидеров Внутреннего туризма в России. Туристический потенциал Московской области составляет не менее 20 % туристских ресурсов России.

Основным видом туризма в области является культурно-познавательный туризм, который 63,5 % в структуре туристского потока.

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Специализированный депозитарий
Специализированный депозитарий — участник рынка ценных бумаг, который осуществляет депозитарную деятельность, а также, при работе с инвестиционными фондами, паевыми инвестиционными фондами, негосударственными пенсионными фондами осуществляет контрольные функции за соответствием деятельности управляющих компаний и самих фондов законодательству.

Отличительной чертой специализированного депозитария от депозитария является наличие у специализированного депозитария контрольных функций над управляющей компанией.

Рынок ценных бумаг
Ры́нок це́нных бума́г, фо́ндовый ры́нок (англ. securities market, англ. stock market, англ. equity market) — совокупность экономических отношений по поводу выпуска и обращения ценных бумаг между его участниками.
Заполье (Кардымовский район)
Заполье — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к югу от Кардымова, в 10 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Большой Вопец. В 5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.

Пересветово (Смоленская область, станция)
Пересве́тово — станция в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 7 км к югу от Кардымова, в 6 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Большой Вопец. В 1 км севернее населённого пункта расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.
Майлз Моралес
Майлз Мора́лес (англ. Miles Morales) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Будучи подростком наполовину афроамериканского, наполовину латиноамериканского происхождения, Майлз стал вторым персонажем, известным под псевдонимом Человек-паук во вселенной Ultimate Marvel. Впервые после смерти Питера Паркера Майлз появился в качестве главного персонажа второго тома серии комиксов Ultimate Comics: Spider-Man в сентябре 2011 года. Другой Питер Паркер перенёсся из другой вселенной во вселенную Майлза, после чего Питер и Майлз работали вместе.

Земля-616
В мультивселенной Marvel, Земля-616 (англ. Earth-616) или 616-я Земля — название вымышленной вселенной, в которой происходят события основного канона комиксов издательства Marvel Comics. Различия между вселенными описываются в сравнении с Землёй-616, если не указано другое.
Башкорт (общественная организация)
Башкирская общественная организация «Башкорт» (баш. Башҡорт йәмәғәт ойошмаһы «Башҡорт»), сокращённо БОО «Башкорт», — башкирская национальная общественная организация, действовавшая в 2014—2020 годах. Организация выступала за суверенитет Башкортостана, поддерживала башкирский язык и культуру, боролась против распространения контрафактного алкоголя и репрессий против других башкирских активистов, защищала шиханы Торатау и Куштау и другие природные памятники. В 2020 году была признана «экстремистской» и закрыта.

Сибай
Сиба́й (баш. МФА: Сибайо файле) — город в Республике Башкортостан Российской Федерации. Город республиканского значения. Административный центр городского округа город Сибай со статусом городского округа.

Промышленный, культурный и образовательный центр Башкирского Зауралья.
Василёк луговой
Василёк лугово́й, Центаурея луговая (лат. Centauréa jacéa) — полевое сорное растение; вид рода Василёк семейства Астровые, или Сложноцветные.

Растёт в основном на полусухих лугах, лугах, пастбищах и обочинах дорог с суглинистыми почвами.

Пыльца
Пыльца́ (устар. «цве́тень»), — скопление пыльцевых зёрен семенных растений. Пыльцевое зерно представляет собой мужской гаметофит, развивающийся в микроспорангии из микроспоры и выполняющий функцию опыления, то есть оплодотворения женского гаметофита, находящегося в семязачатке. Процесс выделения растениями пыльцы называется пылением.
Pheidole xerophila
Pheidole xerophila (лат.) — вид муравьёв рода Pheidole из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Неарктика (Мексика, США). Встречается в аридных полупустынных сообществах Северной Америки, в том числе, в пустынях Чихуахуан и Сонора.

Уилер, Джордж Карлос
Джордж Карлос Уилер (англ. George C. Wheeler, 1897 год — 1991 год) — крупный американский мирмеколог, энтомолог, профессор, работал в Сиракузском университете, Университете Северной Дакоты, Университете Невады в Рино, крупнейший в мире специалист по личинкам муравьёв.
Аналоговый хоррор
Ана́логовый хо́ррор (англ. Analog Horror) — поджанр ужасов, ответвление жанра «найденная плёнка». Представляет собой веб-сериалы с низкокачественной графикой, загадочными сообщениями и визуальным стилем в духе аналогового телевидения конца XX века и VHS-записей. Видеоролики содержат материалы мистического и псевдодокументального характера. Данный жанр активно переплетается с крипипастой. Распространён на видеохостинге YouTube.

Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.
Шумовка (посёлок, Шумячский район)
Шумовка — посёлок в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрного сельского поселения. Население — 74 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 3 км к юго-востоку от Шумячей, в 0,1 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Шумячка. В 5 км южнее посёлка расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Понятовка (станция)
Понято́вка — станция (населённый пункт) в Шумячском районе Смоленской области России. Административный центр Понятовского сельского поселения.

Населённый пункт расположен в юго-западной части области в 6 км к югу от Шумячей, в 3 км южнее автодороги (А130 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), в 6 км к востоку от границы с Республикой Беларусь.

Население — 571 житель (2007 год).

Железнодорожная станция на железнодорожной линии Рославль I — Кричев I.
Халлинк, Мария
Мария Халлинк (нид. Marie Hallynck; род. 1973, Турне) — бельгийская виолончелистка.

Училась в Париже у Рены Флашо и в Брюссельской консерватории у Эдмона Барта, затем совершенствовалась в США у Яноша Штаркера и в Штутгартской Высшей школе музыки у Натальи Гутман. Лауреат ряда бельгийских музыкальных конкурсов и премий. В 2000 г. дебютировала на сцене Карнеги-холла и выступила в качестве солистки с Берлинским филармоническим оркестром. В 2002 г. была объявлена «Музыкантом года» по версии Бельгийского союза музыкальных критиков. Среди основных записей Халлинк — концерты Анри Вьётана и Йозефа Йонгена, пьесы Шумана и Грига (с пианистом Седриком Тибергьяном), трио Дмитрия Шостаковича (со скрипачом Графом Муржей) и др.

Вьётан, Анри
Анри́ Франсуа́ Жозе́ф Вьёта́н (фр. Henri François Joseph Vieuxtemps; 17 февраля 1820, Вервье, провинция Льеж, Бельгия — 6 июня 1881, Мустафа, Алжир; в дореволюционных источниках нередко именуется Вьетан и, иногда, Генрих) — бельгийский скрипач и композитор, музыкальный педагог, один из основателей национальной скрипичной школы.
Ориентация кривой на плоскости
Положительно ориентированной кривой в математике называется плоская простая замкнутая кривая (то есть кривая, лежащая в плоскости, начальная точка которой является также и конечной точкой, и которая не имеет других самопересечений) такая, что при перемещении по ней внутренность кривой всегда находится слева (следовательно, внешность кривой всегда находится справа). Если в вышеприведённом определении поменять местами «лево» и «право», оно определяет отрицательно ориентированную кривую.

Определитель
Определи́тель (детермина́нт) в линейной алгебре — скалярная величина, которая характеризует ориентированное «растяжение» или «сжатие» многомерного евклидова пространства после преобразования матрицей; имеет смысл только для квадратных матриц. Стандартные обозначения определителя матрицы  — , , .

Определитель квадратной матрицы  размеров , заданной над коммутативным кольцом , является элементом кольца . Эта величина определяет многие свойства матрицы , в частности, матрица обратима тогда и только тогда, когда её определитель является обратимым элементом кольца . В случае, когда  — поле, определитель матрицы  равен нулю тогда и только тогда, когда ранг матрицы  меньше , то есть когда системы строк и столбцов матрицы  являются линейно зависимыми.
История почты и почтовых марок Британской Восточной Африки
Это обзор почтовых марок и истории почты Британской Восточной Африки.

Британия имела интересы в этом регионе ещё в 1824 году. Известно, что миссионеры обосновались здесь в 1844 году. В 1887 году Императорская британская восточноафриканская компания получила концессию на управление этой территорией от султана Баргаша из султаната Занзибар. В 1891 году компания начала испытывать финансовые трудности. Ситуация усложнилась в 1892 году, когда Великобритания объявила Занзибарский султанат частью зоны свободной торговли Конго и тем самым лишила компанию ввозных пошлин. 1 июля 1895 года британское правительство взяло на себя управление этой территорией, когда компании грозило банкротство.

Почтовая карточка
Почто́вая ка́рточка, или постка́рта (от нем. Postkarte), — вид почтового отправления с письменным сообщением, не запечатанное в конверт, а выполненное на специальном стандартном бланке из плотной бумаги или картона. Почтовые открытки впервые появились в Австрии 1 октября 1869 года.

Тариф на пересылку почтовой карточки меньше, чем простого письма; по состоянию на апрель 2018 года он составляет в России 17 рублей, на 2020 год — 18 рублей, 50 рублей за рубеж, на 2024 год — 22 рубля, 90 рублей за рубеж.
Курманжан-датка
Курманжа́н-да́тка (кирг. Курманжан Датка; 1811 — 1 февраля 1907) — киргизский государственный и военный деятель, предводительница и правительница алайских киргизов с 1832 по 1876 годы. Также известна как «Алайская царица», «Королева Юга» и «Мать нации». Имела звание датка (царица) в Кокандском ханстве и Бухарском эмирате. Полковник Русской императорской армии (1876).

Отунбаева, Роза Исаковна
Ро́за Иса́ковна Отунба́ева (кирг. Роза Исак кызы Отунбаева; род. 23 августа 1950, Фрунзе, Киргизская ССР) — советский, в дальнейшем киргизский государственный и политический деятель, дипломат, экс-президент Киргизской Республики, занимавший высшую должность с 2010 по 2011 годы, лидер парламентской фракции, оппозиционной Социал-демократической партии Кыргызстана. Занимала этот пост до вступления в должность Алмазбека Атамбаева 1 декабря 2011 года. С 3 сентября  2022 года является специальным представителем генерального секретаря ООН по Афганистану и главой Миссии ООН по содействию Афганистану.

Известна в Кыргызстане как одна из виновниц начала этнического конфликта на юге Кыргызстана в 2010 году, а также благодаря аресту оппозиционных политиков и аресту правозащитника Азимжана Аскарова, приведшему впоследствии к его пыткам и гибели в тюрьме.
Xenos (чип)
Xenos — графический процессор (англ. GPU), разработанный компанией ATI Technologies специально для использования в игровой консоли седьмого поколения Microsoft Xbox 360. Разработанный под кодовым именем «C1», Xenos во многом является предшественником микроархитектуры графических процессоров серии Radeon R600 для настольных ПК. Архитектура «R600» лежит в основе графических процессоров серий Radeon HD 2000/3000.

Чип Xenos содержит две отдельные микросхемы: собственно графический процессор и eDRAM. В 2010 году был интегрирован в ЦП (новый чип получил название XCGPU), превратив, таким образом, его в первый массовый APU.

ATI Technologies
ATI Technologies — канадская компания, разработчик и поставщик графических процессоров и чипсетов материнских плат, действовавшая с 1985 по 2006 год как самостоятельная компания, являвшаяся одной из крупнейших в своей отрасли.

В 2006 году компания ATI была приобретена корпорацией AMD и перешла в её состав как графическое подразделение AMD Graphics Products Group; продукция ATI продолжала выпускаться под прежним брендом. C конца 2010 года вся продукция выпускается под маркой AMD. Основные конкуренты — компании Nvidia, Intel.
Украинская баскетбольная суперлига 1996/1997
6-й чемпионат Украины по баскетболу прошёл с августа 1996-го по май 1997-го года. В октябре 1996-го года под эгидой Федерации баскетбола Украины была образована Суперлига, куда вошли восемь лучших команд чемпионата Высшей лиги. Чемпионом Украины шестой раз в своей истории стал киевский Будивельник.

СКА (баскетбольный клуб, Киев)
СКА Киев — украинский баскетбольный клуб из города Киев, основанный в 1946 году, один из сильнейших клубов СССР и Украины.

В 2001 году клуб практически прекратил существование, в сезоне 2001/2002 команда сменила название на ВПВО (войска противовоздушной обороны). Отыграв один сезон в Суперлиге, коллектив с треском вылетел в первый дивизион, где отыграл ещё 3 сезона и в 2005 окончательно прекратил существование.
Калинская, Анна Николаевна
А́нна Никола́евна Кали́нская (род. 2 декабря 1998, Москва) — российская теннисистка. Победительница четырёх турниров WTA в парном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015), и в парном разряде (Открытый чемпионат США-2015); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.

Трофей Санкт-Петербурга по теннису среди женщин
Трофей Санкт-Петербурга — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий зимой в Санкт-Петербурге (Россия) на крытых хардовых кортах комплексов «Сибур Арена» и «Динамо». С 2016 года относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 700 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.