hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный аэропорт Буянт-Ухаа
Международный аэропорт Буянт-Ухаа (монг. Буянт-Ухаа олон улсын нисэх буудал) (ИАТА: ULN, ИКАО: ZMUB) — международный аэропорт Монголии. Ранее назывался Международный аэропорт имени Чингисхана, но в 2020 году был переименован, так как  это название получил новый аэропорт Улан-Батора. Расположен в 18 километрах от центра Улан-Батора, в столичном районе Хан-Уул на противоположном от центра города берегу реки Туул. Крупнейший аэропорт Монголии и один из четырёх аэропортов страны, из которого осуществляются международные перелёты (другие — аэропорт города Улгий, Ховд (рейсы в Урумчи) и Чойбалсанский аэропорт выполняющий рейсы в Хайлар и заменяющий аэропорт Чингисхан в случае надобности). Является портом приписки авиакомпаний Изинис Эйрвэйз, Aero Mongolia, Blue Sky Aviation и MIAT Mongolian Airlines, Hunnu Air Wings of Mongolia.

Ховд (аэропорт)
Аэропорт города Ховд — гражданский аэропорт Монголии, расположенный в 5 километрах от центра города Ховд. Это один из трёх аэропортов страны, из которых осуществляется международное авиасообщение (другие — аэропорт Чингисхан Улан-Батора и аэропорт города Улгий, откуда казахстанская авиакомпания «SCAT» осуществляет рейсы в Усть-Каменогорск и Алма-Ату).

Из аэропорта города Ховд осуществляются рейсы в Улан-Батор. Также выполняется один международный рейс — в Урумчи (КНР).
Selenium
Selenium WebDriver — инструмент для автоматизации действий веб-браузера. В большинстве случаев используется для тестирования Web-приложений, но этим не ограничивается. В частности, он может быть использован для решения рутинных задач администрирования сайта или регулярного получения данных из различных источников (сайтов), в том числе для парсинга веб-сайтов и обхода защиты от ботов. Используется редко, однако имеет важное значение.

Google Chrome
Google Chrome (МФА [ɡuːɡl krəum], MWCD /ˈgü-gəl ˈkrōm/, chrome с англ. — «хром») — браузер, разрабатываемый компанией Google на основе свободного браузера Chromium и движка Blink (до апреля 2013 года использовался WebKit). Первая публичная бета-версия для Windows вышла 2 сентября 2008 года, а первая стабильная — 11 декабря 2008 года. По данным StatCounter, рыночная доля Chrome на июль 2024 года составляет ▲65,69 %.
Sylva (альбом Snarky Puppy)
Sylva — альбом американского джаз-фьюжн коллектива Snarky Puppy, выпущенный 26 мая 2015 года. Был создан при сотрудничестве с Metropole Orkest из Нидерландов. Альбом получил премию Грэмми за лучший современный инструментальный альбом на 58-й ежегодной премии. По словам Майкла Лига, каждая песня на альбоме о разных лесах.

Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона:
Надпись из Телага Бату
Надпись Сабокингкинг или Надпись из Телага Бату II — надпись на камне VII века, относящаяся к государству Шривиджая, обнаруженная в Сабокингкинг, Палембанг, Южная Суматра, Индонезия, в 1950-х годах. Экспонируется в Национальном музее Индонезии, Джакарта, под инвентарным номером D.155. В предыдущие годы около 30 надписей Сиддхайатры были обнаружены в Южной Суматре, и все они касались путешествия Сиддхайатры, которое, согласно надписи из Кедукан Букит, произошло около 605 года эры Шака (683 год). Сегодня все эти надписи Сиддхайатры хранятся в Национальном музее Индонезии.

Надпись высечена на андезитовом камне 118 см высотой и 148 см шириной. Верхняя часть камня украшена семью головами нагов, а в нижней части есть носик для воды, которая, вероятно, лилась на камень во время церемониального ритуала верности. Надпись сделана паллавскими буквами на старомалайском языке.

Шривиджая
Шривиджая (Также Шривиджайя, Сривиджайя) (санскр. श्रीविजय, индон. Kadatuan Sriwijaya, малайск. Srivijaya, яв. ꦯꦿꦷꦮꦶꦗꦪ Sriwijaya; кит. 三佛齐, 室利佛逝 200—1400) — древнее малайское царство с центром на острове Суматра, распространявшееся также на острова Малайского архипелага и на побережье Юго-Восточной Азии. Своё начало берёт по разным источникам от 200 до 500 гг. Государство прекратило существование около 1400 года. Название на санскрите означает «блистательная победа».

В Шривиджае процветал буддизм ваджраяны, были развиты культура и торговля. Буддийские университеты были очень авторитетны.

Во время своего наивысшего расцвета Шривиджая владела островом Суматра, западной частью острова Явы, частью острова Калимантан, Малайским полуостровом и частью современного Таиланда.
Airbus Helicopters H125
Airbus Helicopters H125 (ранее Aérospatiale AS.350 Écureuil / AS 350 «Экюрей») (с фр. — «белка») — одномоторный легкий вертолет общего назначения, первоначально разработанный и произведенный во Франции компаниями Aérospatiale и Eurocopter (теперь Airbus Helicopters). В Северной Америке AS350 продается как AStar. Eurocopter AS355 Écureuil 2 представляет собой двухмоторный вариант, продаваемый в Северной Америке под наименованием TwinStar.

Eurocopter EC130 (в настоящее время Airbus Helicopters H130) является производным вертолетом от AS350 и рассматривается производителем как часть семейства Écureuil.

Несущий винт
Несущий (основной) винт — воздушный винт с вертикальной осью вращения, обеспечивающий подъёмную силу  (как правило, вертолётам), позволяющий выполнять управляемый горизонтальный полёт и совершать посадку. Основная функция такого винта — «нести» летательный аппарат, что и отражено в названии. Также его весьма часто называют просто ротором.

Кроме вертолётов, несущие винты имеются у автожиров, винтокрылов, конвертопланов и у летающих платформ.
Заваруйка (станция)
Заваруйка — промежуточная железнодорожная станция 5-го класса Санкт-Петербург-Витебского региона Октябрьской железной дороги. Расположена в городском поселении Идрица Себежского района Псковской области на 599-м километре железнодорожной линии Москва — Рига. Открыта в 1905 году.

Великие Луки (станция)
Вели́кие Лу́ки — узловая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в городе Великие Луки Псковской области. Открыта в 1901 году после завершения строительства Московско-Виндавской железнодорожной линии «Обществом Московско-Виндаво-Рыбинской железной дороги». На станции пересекаются железнодорожные линии Москва — Ржев — Великие Луки — Себеж — Рига и Бологое — Полоцк.
Storm of the Light’s Bane
Storm of the Light’s Bane — второй полноформатный альбом шведской блэк-дэт-метал-группы Dissection. Альбом был выпущен 17 ноября 1995 года на лейбле Nuclear Blast. Инженером звукозаписи выступил Дан Сванё. Это последний полноформатный альбом группы, выпущенный перед тем, как в 1997 году основатель коллектива Юн Нёдтвейдт был арестован, а в 1998-м — приговорён к десяти годам лишения свободы (из которых отсидел семь) за соучастие в убийстве Ю́сефа Бен Меддура. Свой третий и последний альбом Reinkaos, за которым последуют самоубийство Нёдтвейдта и распад группы, Dissection выпустят лишь в 2006 году.

Многие критики считают альбом шедевром в своём жанре и одним из величайших альбомов блэк-метала всех времён. Storm of the Light’s Bane оказал значительное влияние на развитие экстремального метала, вдохновив многие группы наподобие Watain, чей фронтмен играл на бас-гитаре с Dissection во время их финальных выступлений.

Reinkaos
Reinkaos (стилизовано как REINKAΩS) — третий и последний студийный альбом шведской мелодик-блэк-дэт-метал-группы Dissection. Он был выпущен на собственном лейбле группы Black Horizon Music, который они создали «из потребности взять на себя ответственность за наши собственные дела и делать всё по-своему, без компромиссов».
Модель Манна
Модель Манна (англ. Mann's model) — модель городского развития, сочетающая в себе секторную модель и модель концентрических зон. Город состоит из четырёх основных зон (центрального делового района, переходного района, района таунхаусов и пригорода), в которых проживают средний класс, низший средний класс, рабочий класс и низкоквалифицированный рабочий класс. Модель городской социологии объясняет структуру социальных групп в городе, и впервые предложена профессором социологии Питером Генри Манном в 1965 году.

Социология города
Социология города — отрасль социологии, изучающая различные аспекты городской жизни. Социология города исследует город как тип сообщества (классификация сообществ, переход от одного типа к другому и т. д.); рассматривает специфику городской жизни (досуг, массовая культура, общение), малые группы и социальные институты города, социально-демографические и расовые проблемы.
Баккер, Клас
Клас Баккер (нид. Klaas Bakker; 22 апреля 1926, Амстердам — 3 января 2016, Амстелвен) — нидерландский футболист, игравший на позиции крайнего нападающего.

Баккер начал карьеру в амстердамском «Де Волевейккерсе», в основном составе которого дебютировал в возрасте 16 лет. Со временем стал одним из ведущих игроков клуба, был капитаном команды. В 1951 году перешёл в «Аякс», в котором выступал на протяжении шести сезонов, сыграв за это время 181 матч и забив 46 мячей.

Чемпионат Нидерландов по футболу 1956/1957
Чемпионат Нидерландов по футболу 1956—1957 является первым официальным профессиональным чемпионатом по футболу в Нидерландах. Чемпионат проходил со 2 сентября 1956 года по 2 июня 1957 года. Чемпионом в 9-й раз стал Аякс из Амстердама.
Ми-26
Ми-26 (по кодификации НАТО: Halo — «Нимб») — советский и российский тяжёлый многоцелевой транспортный вертолёт. Крупнейший в мире серийно выпускаемый транспортный вертолёт. Производится на заводе «Роствертол» холдинга «Вертолёты России».

НПК ПАНХ
АО НПК «ПАНХ» (Применение авиации в народном хозяйстве) — российская частная научно-производственная компания в сфере гражданской авиации, сформированная из государственного НПО «ПАНХ» в 1994 году. Штаб-квартира компании находится в Краснодаре.

Компания осуществляет грузовые и пассажирские перевозки, ведет научные разработки и испытания в сфере гражданской авиации. Входит в Ассоциацию вертолетной индустрии России, регулярно участвует в международной выставке вертолётной индустрии HeliRussia.
Ласковцево
Ласковцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Вотча.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконцево, Вырбово, Харапово.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Харапово
Харапово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 79,5 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконцево, Вырбово, Субачево, Аристово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Бинчи, Мейв
Мейв Бинчи (англ. Maeve Binchy; 28 мая 1940, Долки — 30 июля 2012, Дублин) — ирландская романистка, газетный колумнист и лектор. Она родилась в Долки, графство Дублин, а получив образование в Дублинском университетском колледже, работала учителем, потом журналисткой, колумнисткой и первым редактором дамской страницы в «The Irish Times», а позднее стала автором романов и рассказов. Её произведения переведены на 37 языков.

Долки
Долки (англ. Dalkey; ирл. Deilginis) — пригород Дублина, Ирландия. Находится в графстве Дун-Лэаре-Ратдаун (провинция Ленстер).

Население 8405 жителей (2006).

Местная железнодорожная станция была открыта 10 июля 1854 года.
Принципиум
«Принципиум» (от лат. principium — начало) — галера Азовского флота России, первая галера одноимённого типа, одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I, в том числе осады Азова 1696 года.

Во время второго Азовского похода галерой под именем Петра Алексеева в звании капитана командовал Пётр I.

Преображенское (бывшее село, Москва)
Преображе́нское — бывшее дворцовое село к востоку от Москвы, на берегу реки Яузы, летняя усадьба и резиденция царя Алексея Михайловича, включённое в состав Москвы в 1864 году (в 1864 году административной границей между землями города Москвы и Московского уезда был признан Камер-Коллежский вал, территории между ним и Садовым кольцом отошли к городскому управлению).

Название бывшего села сохраняется в названии современного района Преображенское в Восточном административном округе Москвы.
Территории, оккупированные Израилем
Террито́рии, оккупи́рованные Изра́илем — территории, захваченные и оккупированные Израилем в ходе Шестидневной войны 1967 года. К ним относятся:

: Синайский полуостров (возвращён Египту в 1982 году после подписания египетско-израильского мирного договора)

: Голанские высоты

Спорные территории: сектор Газа, Западный берег реки Иордан (включая Восточный Иерусалим)

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Клименкова, Ольга Никифоровна
О́льга Ники́форовна Клименко́ва (род. 24 ноября 1946 года, Кронштадт) — советская и российская поэтесса, драматург, автор текстов более трехсот песен, автор пьес для драматических и музыкальных театров, музыкант, радиоведущая, неоднократный лауреат телевизионного фестиваля «Песня года».

Азаров, Игорь Александрович
Игорь Александрович Азаров (наст. фамилия — Еськов; род. 21 января 1961, Павловск, Воронежская область) — советский и российский композитор и певец, автор многих популярных песен конца 80-х — начала 90-х.
Подушечная лава
Подушечная лава (шаровая, эллипсоидальная, глобулярная лава, пиллоу-лава) — лава, застывшая в виде подушковидных тел. Образуется при подводных и подлёдных извержениях (как правило, при небольшой скорости излияния). Вероятно, самый распространённый тип застывшей лавы на Земле.

Величина, форма и строение «подушек» очень разнообразны. Они могут напоминать амёб, буханки, караваи, баллоны, матрацы, шары, плоско-выпуклые линзы и обычно соединены перемычками, образуя цепочки и нагромождения. Размер «подушек», как правило, лежит в пределах от десятков сантиметров до нескольких метров. Характерные признаки подушечной лавы — тёмная стекловатая корка, покрытая бороздками, раскалывание по радиальным трещинам и склонность к образованию нагромождений с крутыми склонами.

Закон Архимеда
Зако́н Архиме́да — закон гидростатики и аэростатики: на тело, погружённое в жидкость или газ, действует выталкивающая сила, численно равная весу объёма жидкости или газа, вытесненного телом. Закон открыт Архимедом в III веке до н. э. Выталкивающая сила также называется архимедовой силой, или гидростатической подъёмной силой (её не следует путать с аэро- и гидродинамической подъёмной силой, возникающей при обтекании тела потоком газа или жидкости).

Так как сила Архимеда обусловлена силой тяжести, то в невесомости она не действует.

В соответствии с законом Архимеда для выталкивающей силы выполняется:

где:

— плотность жидкости или газа, кг/м3;

— ускорение свободного падения, м/с2;

— объём части тела, погружённой в жидкость или газ, м3;

— сила Архимеда, Н.
Лир (бог)
Лир — один из богов племени Туата Де Дананн в ирландской мифологии. «[Лир] предстаёт перед нами в двух разных ипостасях. Первая — безграничная, безличная сущность, соизмеримая с морем; нечто вроде греческого Океана. Вторая — конкретное существо, незримо обитающее на Слив-Фуад», — сказал об этом туате О’Грэди. Слив-Фуад — небольшая возвышенность неподалёку от Ньютаут Гамильтон в графстве Армаг, где согласно преданию расположен сид (холм) Лира Финнахайд («Холм белого поля»).

Ирландская мифология
Ирландская мифология — мифология ирландцев, входящая в корпус кельтской мифологии. Сохранившиеся источники позволяют разделить корпус текстов ирландской мифологии на четыре основных цикла: мифологический, уладский, Цикл Финна (или Оссиана) и королевский, или исторический. Кроме того, существует определённое количество материалов, не входящих в эти циклы.
Герб Новогрудского воеводства
Герб Новогрудского воеводства (пол. Herb województwa nowogródzkiego) — официальный символ Новогрудского воеводства Великого княжества Литовского и Речи Посполитой.

Новогрудская земля была ядром Великого княжества Литовского (далее — ВКЛ) при Миндовге. До 1323 года Новогородок (Новогрудок) был столицей Великого Княжества Литовского. Новогрудское воеводство было выделено в 1507 году из Виленского. Герб создан в 1507—1517 годах и окончательно закрепился за воеводством к 1529 году.

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.
Classics (альбом Aphex Twin)
Classics (с англ. — «классика») — сборник музыки электронного музыканта и продюсера Ричарда Д. Джеймса, выпущенный под псевдонимом Aphex Twin 30 января 1995 года на лейбле R&S Records.На сборнике собраны ранние записи Ричарда, среди них EP Analogue Bubblebath , Digeridoo и Xylem Tube. Переиздание сборника вышло 2 июня 2008 года. Обложкой переиздания является обложка альбома Selected Ambient Works 85–92 , на которой белый и чёрный цвет поменяли местами

Analogue Bubblebath
Analogue Bubblebath, так же выпускаемый как Aphex twin ep — первая запись музыканта Ричарда Дэвида Джеймса, выпущенный под псевдонимом Aphex Twin на лейбле Mighty Force Records в сентябре 1991 года, ставшей первой вышедшей пластинкой для лейбла. Пластинка оказала огромное влияние на развитие электронной музыки, в частности техно и эмбиент-техно

Первоначальный тираж пластинки в 1000 копий продался менее чем за неделю. Альбом быстро принесёс Джеймсу культ среди техно-андеграунда, а одну из ранних копий услышал глава R&S Records, что привело к релизам Джеймса на этом лейбле.
Симеон-пустынник
«Симеон-пустынник» (исп. Simón del desierto) — короткометражный фильм Луиса Бунюэля (1965), вольно обыгрывающий житие Симеона Столпника, который 39 лет прожил в пустыне на колонне. Высоко оценен кинокритиками, которые считают его одной из самых показательных работ режиссера.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Продуценты
Продуце́нты (от лат. producens — «создающий») — организмы, способные производить органические вещества из неорганических, то есть все автотрофы.

Это в основном зелёные растения (синтезируют органические вещества из неорганических в процессе фотосинтеза), однако некоторые виды бактерий-хемотрофов способны на чисто химический синтез органики без солнечного света.

Продуценты являются первым звеном пищевой цепи.

Хемотрофы
Хемотро́фы — организмы, получающие энергию не из преобразования энергии света, как большинство земных растений, но в результате окислительно-восстановительных реакций, в которых они окисляют химические соединения, богатые энергией.
Интеграл Римана
Интегра́л Ри́мана — наиболее широко используемый вид определённого интеграла. Очень часто под термином «определённый интеграл» понимается именно интеграл Римана, и он изучается самым первым из всех определённых интегралов во всех курсах математического анализа. Введён Бернхардом Риманом в 1854 году, и является одной из первых формализаций понятия интеграла.

Чётность функции
Нечётными и чётными называются функции, обладающие симметрией относительно изменения знака аргумента. Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье. Название связано со свойствами степенных функций: функция  чётна, когда  чётно, и нечётна, когда  нечётно.

Нечётная функция — функция, меняющая значение на противоположное при изменении знака независимой переменной (график её симметричен относительно центра координат).

Чётная функция — функция, не изменяющая своего значения при изменении знака независимой переменной (график её симметричен относительно оси ординат).

Ни чётная, ни нечётная функция (или функция общего вида). В эту категорию относят функции, не попадающие в предыдущие 2 категории.
Джейш ас-Сунна
Джейш ас-Сунна (араб. جيش السنة‎) — исламистская повстанческая группировка из Хомса, возникшая в результате слияния различных повстанческих групп, некоторые из которых изначально вышли из бригад Фарука Свободной сирийской армии. Она действовала во время гражданской войны в Сирии. Она присоединилась к Армии завоевания 24 марта 2015 года и приняла участие во Второй битве за Идлиб. Она потеряла 14 бойцов в битве. В 2018 году эта группировка стала частью Хайят Тахрир аш-Шам.

Армия завоевания
Армия завоевания (араб. جيش الفتح‎, русская транскрипция Джейш аль-Фатх) — коалиция боевых фракций, противостоящих правительству Сирии в гражданской войне. Действует, в основном, в области Идлиб: некоторые группы действуют также в областях Хама и Латакия. Образована 24 марта 2015 года. 28 марта 2015 года Армия завоевания заняла город Идлиб — центр одноимённой административной области (см. Битва за Идлиб). В последующие месяцы Армия шла в авангарде наступления в северо-западной Сирии, в результате которого правительственные войска были вытеснены из провинции Идлиб. После этого успеха подразделения Армии завоевания стали возникать и в других районах Сирии.
Дача Тессели
Дача Тессели — достопримечательность в Крыму. Находится на западе города Форос, около мыса Николая. Название «Тессели» происходит от греческого слова «тишина» и крымскотатарского «утешение». Благодаря рельефу территории дачи защищено от ветра с северного, западного и восточного направлений. Мыс около усадьбы был назван в честь её первого владельца Николая Раевского-старшего — мыс Николая.

Форос
Форо́с (укр. Форос, крымскотат. Foros, Форос) — посёлок городского типа (ПГТ) на южном берегу Крыма.

ПГТ входит в городской округ Ялта Республики Крым (Форосский поссовет Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).