hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сочленовная кость
Сочлено́вная кость (реже — сочленовая; лат. os articulare) — одна из костей нижней челюсти большинства четвероногих, включая амфибий, завропсид (рептилии, птицы) и ранних синапсид (эволюционных предков млекопитающих). У этих животных она соединяется с другими костями нижней челюсти (надугловой и угловой), а также формирует челюстной сустав посредством соединения с квадратной костью.

Кость является эндохондральной по происхождению: в процессе эмбриогенеза она образуется посредством оссификации задней части Меккелева хряща.

В процессе эволюционного развития млекопитающих сочленовная кость значительно уменьшилась в размере и переместилась в полость среднего уха, превратившись в молоточек (тогда как квадратная кость в результате аналогичной перестройки превратилась в наковальню). В палеонтологии данный признак (наличие слуховых косточек и отсутствие сочленовной и квадратной костей) рассматривается как отличительный признак, характерный только для останков млекопитающих.

Наковальня (анатомия)
Накова́льня (лат. incus) — слуховая косточка среднего уха. Она находится между стремечком и молоточком. Впервые описана итальянским анатомом Алессандро Акиллини. Наковальня передаёт звуковые колебания от молоточка к стремечку. Эта кость есть только у млекопитающих. Она произошла от квадратной кости рептилий в процессе эволюционного развития слуховых косточек млекопитающих.
Музеус, Иоганн Карл Август
Иоганн Карл Август Музеус (нем. Johann Karl August Musäus; 29 марта 1735, Йена — 28 октября 1787, Веймар) — немецкий писатель, литературный критик, филолог и педагог. Автор сборника литературных сказок «Народные сказки немцев».

Николаи, Кристоф Фридрих
Фри́дрих Кристо́ф Никола́и (нем. Christoph Friedrich Nicolai; 18 марта 1733, Берлин — 11 января 1811, Берлин) — немецкий писатель, журналист, критик и издатель. С 1784 член Академии наук в Мюнхене, с 1799 — Берлинской академии наук.
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1950)
В 1950 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1949 год в Постановлении Совета министров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1949 год» (опубликовано в газете «Правда» 4 марта 1950 года).

Уралмашзавод
ПАО «Уралмашзавод» (ранее — Уральский завод тяжёлого машиностроения, УЗТМ) — машиностроительное предприятие в Екатеринбурге. Производитель оборудования для металлургии, горнодобывающей промышленности, энергетики.

Завод введён в эксплуатацию в 1933 году. В настоящее время производит оборудование для горнодобывающего комплекса, металлургии, цементной промышленности, энергетической отрасли, подъёмно-транспортное и другое оборудование. Основная продукция — экскаваторы для горнодобывающих предприятий (электрические канатные, шагающие), дробильно-размольное оборудование, шахтные подъёмные машины, тяжёлые мостовые краны, оборудование для АЭС.

С 1996 года входил в состав «Объединённых машиностроительных заводов», с 2007 года — в состав ОАО «Машиностроительная корпорация „Уралмаш“», созданного на базе «Уралмашзавода» и ОРМЕТО-ЮУМЗ. С 2016 года УЗТМ входит в ООО «УК „УЗТМ-КАРТЭКС“», которое является единоличным исполнительным органом на предприятии.
Мосты (станция)
Мосты (бел. Масты́) — станция Барановичского отделения Белорусской железной дороги в Мостовском районе Гродненской области Беларуси. Расположена в городе Мосты, на линии Гродно — Барановичи-Полесские, Лида — Мосты.

Барановичи-Полесские
Бара́новичи-Поле́сские (бел. Бара́навічы-Пале́скія) — железнодорожная станция, расположенная в городе Барановичи на ул. Фроленкова.

Станция является конечной (станцией формирования) для электропоездов из Бреста и Минска, дизель-поездов из Гродно, Лиды, Лунинца и Слуцка, межрегиональных поездов на Витебск, Гомель, Калинковичи и международных поездов на Санкт-Петербург, Киев, Харьков, Херсон, Караганду и другие.

Барановичи-Полесские — второй вокзал в городе по времени постройки (первый — Барановичи-Центральные), первый по числу обслуживаемых пассажиров и принимаемых пассажирских поездов, крупнейший вокзал города, находится в стороне от основной магистрали Москва — Брест.

Основная часть проходящих пассажирских поездов на станции меняет направление движения.
Борофен
Борофен — двумерный кристалл, состоящий только из атомов бора. Атомная структура борофенов состоит из треугольных и шестиугольных ячеек. Борофены синтезируют на чистых металлических поверхностях в условиях сверхвысокого вакуума.

Двумерный кристалл
Двумерный кристалл — плоский кристалл, обладающий трансляционной симметрией только по двум направлениям. Толщина кристалла много меньше его характерных размеров в плоскости. Из-за малой толщины и, соответственно, больших механических напряжений двумерные кристаллы очень легко разрушаются, поэтому они располагаются обычно на поверхности объёмных материалов или плавают в растворах, при этом в последнем случае размеры кристаллов составляют порядка 1 микрона. Двумерные кристаллы обладают зонной структурой, поэтому говорят об их металлических, полупроводниковых и диэлектрических свойствах. Исследователи ограничивают количество двумерных кристаллов цифрой 500.
Атлас (холдинг)
Биомедицинский холдинг «Атлас» (Atlas Biomed — в странах Европы) — международная компания с представительствами в России, Великобритании и Японии. Специализируется на разработке инструментов персонализированной медицины. Холдинг основан в Москве в 2013 году.

На 2021 год российская часть холдинга включает в себя компании ООО «Атлас», ООО «Кномикс» и Центр молекулярной онкологии «ОнкоАтлас» (ООО «Онкодиагностика Атлас»).

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Тибарин
Тибарин — тунисский сладкий финиковый (как считается, рецепт держится в секрете) ликёр. Содержит алкоголь, сахар и растения. Крепость 40 %.

В современном виде ликёр был создан в колониальную эпоху французскими католическими миссионерами в Северной Африке, известными как Белые отцы, в 1940-х годах (существуют и другие версии, согласно которым это произошло в XIX веке). Производится ликер в монастыре поблизости от тунисского города Тибар (фр). В 1960-е годы монастырские земли в окрестностях Тибара были национализированы Хабибом Бургибой — первым президентом независимого Туниса.

Тибарин следует подавать комнатной температуры либо со льдом, в качестве аперитива или дижестива.

Ликёр
Ликёр (через фр. liqueur, от лат. liquor — «жидкость») — ароматный, как правило, сладкий алкогольный напиток из фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев и пряностей. Содержание этилового спирта варьирует в широких пределах (от 15% до 75% по объёму), а содержание сахара, как правило, колеблется между 25% и 60%.

Коммерческое производство ликёров началось в Средние века, когда алхимики, врачи и монахи искали эликсир жизни. Это привело к появлению большого количества широко известных ликёров, в том числе носящих имена религиозных орденов, которыми эти напитки были впервые получены. В настоящее время производство ликёров развито практически повсеместно, те или иные местные разновидности нередко упоминаются в путеводителях для привлечения внимания туристов.
W49
W49 — американский термоядерный заряд, применявшийся в качестве снаряжения ряда боевых блоков баллистических ракет PGM-17 Thor, SM-65 Atlas, PGM-19 Jupiter (боеголовка Mk 3) и HGM-25A Titan I. Производство W49 было начато в 1958 году, в эксплуатации находились до 1963 года, несколько боеголовок с этим зарядом сохранялись вплоть до 1975 года. Была разработана Лос-Аламосской национальной лабораторией. Серийное производство боеголовок было налажено на Бёрлингтонском атомном заводе, обслуживавшемся компанией General Mills (до 1963 года), а затем Mason & Hanger-Silas Mason Co. (с 1963 года) по заказу Комиссии по атомной энергии США.

SM-65 Atlas
Конвэр SM-65 «Атлас» (англ. Convair SM-65 Atlas, буквально «Атлант» и в честь родительской для разработчика компании — Atlas Corporation) — первая действующая межконтинентальная баллистическая ракета, разработанная и принятая на вооружение в США. Разрабатывалась в рамках программы MX-1953 с 1951 года. Составляла основу ядерного арсенала ВВС США в 1959—1964 годах, но затем была быстро снята с вооружения в связи с появлением более совершенной ракеты «Минитмэн». Послужила основой для создания семейства космических ракет-носителей Атлас, эксплуатирующегося с 1959 до сегодняшних дней.
Хоур-Ратвен, Александр, 1-й граф Гоури
Александр Гор Аркрайт Хоур-Ратвен, 1-й граф Гоури (англ. Alexander Gore Arkwright Hore-Ruthven, 1st Earl of Gowrie; 6 июля 1872, Виндзор, Беркшир — 2 мая 1955, Глостершир) — британский военный, государственный и политический деятель, десятый генерал-губернатор Австралии с 23 января 1936 по 30 января 1945 года.

На посту генерал-губернатора находился дольше всех — 9 лет и 7 дней. Он политически пережил пятерых премьер-министров Австралии: Джозефа Лайона, Эрла Пейджа, Роберта Мензиса, Артура Фаддена и Джона Кэртина, хотя два из них, Пейдж и Фадден, находились на посту малый срок. До своего назначения в Австралии он был офицером британской армии, получившим Крест Виктории, самую высокую и престижную награду за храбрость перед лицом врага.

Георг V
Георг V (англ. George V; 3 июня 1865[…], Мальборо-хаус — 20 января 1936[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — король Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии с 6 мая 1910 года до своей смерти; второй сын принца и принцессы Уэльских (позднее Эдуарда VII и королевы Александры). Из Саксен-Кобург-Готской династии, с 1917 года из Виндзорской династии.
Чёрные крылья, чёрные вести
«Чёрные крылья, чёрные вести» (англ. Dark Wings, Dark Words) — второй эпизод третьего сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 22-й во всём сериале. Сценарий написала Ванесса Тейлор, а режиссёром стал Дэниель Минахан. Премьера эпизода состоялась 7 апреля 2013 года.

Название относится к старой поговорке о воронах-посланниках, ссылаясь на то, что такие срочно доставленные новости являются плохими. В эпизоде Робб Старк получает новости о смерти Хостера Талли, а также о разграблении Винтерфелла и об исчезновении Брана и Рикона.

Кэй, Пол
Пол Кэй (англ. Paul Kaye; род. 15 декабря 1964) — английский комедиант и актёр. Он добился известности в 1995 году, изобразив Денниса Пенниса, шокирующего корреспондента в The Sunday Show. Недавно он был известен как грубый адвокат из Нью-Джерси Майк Страттер со своим собственным шоу «Страттер» на MTV. Он также известен по озвучке лиса Винсента в комедийном сериале BBC «Дворняги» и по роли Тороса из Мира в сериале HBO «Игра престолов». Он также появляется в рекламе сайта ставок BetVictor.
К своднику Силону
«К своднику Силону» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 103. Автор здесь обращается к своднику, убеждая его вернуть 10 тысяч сестерциев или перестать быть грубым и заносчивым.

Исследователи отмечают, что алчный и грубый сводник — один из традиционных персонажей античной комедии. Катулл в своём стихотворении констатирует, что этот психологический тип слишком условен: алчность и грубость сосуществовать не могут, так как мешают делу.

10 тысяч сестерциев — неправдоподобно большая плата за услуги проститутки. Эта же сумма в этом же контексте фигурирует в стихотворении № 41, «На Амеану».

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Цампа
Цампа (тиб. རྩམ་པ་, встречаются также другие написания по-русски — тсампа с английского tsampa и цзамбу) — традиционное тибетское блюдо, основная пища тибетцев, представляет собой муку из слегка поджаренных зёрен ячменя. Иногда цампой называют пшеничную (тиб. གྲོ་རྩམ་) и рисовую (тиб. འབྲས་རྩམ་) муку, а также готовое блюдо из этой муки.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Процесс Клея Шоу
Процесс Клея Шоу — дело по обвинению новоорлеанского банкира Клея Шоу в участии в убийстве Джона Кеннеди. Единственный процесс, касавшийся убийства Кеннеди, в ходе которого кому-либо было предъявлено официальное обвинение. Был инициирован окружным прокурором Нового Орлеана Джимом Гаррисоном в 1967 году, и завершился два года спустя полным оправданием Шоу.

Гаррисон выдвинул конспирологическую версию, принципиально отличавшуюся от официальной версии событий, представленной в докладе комиссии Уоррена. По его мнению, Ли Харви Освальд был использован как козёл отпущения, а убийство было совершено группой заговорщиков.

Комиссия Уоррена
Комиссия Президента по расследованию убийства президента Кеннеди (англ. The President's Commission on the Assassination of President Kennedy), более известная как Комиссия Уоррена (The Warren Commission, по имени председателя комиссии Эрла Уоррена) — специальный орган, созданный президентом США Линдоном Джонсоном для расследования убийства 35-го президента США Джона Кеннеди. 24 сентября 1964 года комиссия представила итоговый доклад на 888 страницах. Согласно выводам комиссии убийство Кеннеди было делом рук снайпера-одиночки Ли Харви Освальда. В настоящее время существует множество более или менее убедительных альтернативных теорий, оспаривающих выводы комиссии полностью или частично.
Куричиха
Куричиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 27 км, до центра муниципального образования Семенихи — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Миловская, Ивановская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Деревня Куричиха Торопово тож, Куричинская Кадниковского уезда, Ильинской волости известна с XVII века. Владельческая, в XVIII-XIX вв. принадлежала Малыгиным, Нелединским, Крюковым. В начале XX в. в деревне была построена школа на средства крестьянина Гаврилова Василия Александровича. Одним из первых учителей был его сын Павел Васильевич Гаврилов. В 1918 г. из австрийского плена, где находился с 1915г, унтер-офицер, старший писарь П. В. Гаврилов вернулся в школу

Семениха (Харовский район)
Семениха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Ильинского сельского поселения и Ильинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Лавровская, Ильинская Поповка, Кузьминская.

По переписи 2002 года население — 246 человек (114 мужчин, 132 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В деревне находиться географический центр Вологодской области
Монотеизм в индуизме
Монотеизм в индуизме значительно отличается от иудейского, христианского или исламского монотеизма. Трудно провести параллель между индуизмом и монотеизмом авраамических религий.

Монотеизм в индуизме развивался постепенно, на протяжении более чем трёх тысячелетий. Свой вклад в развитие индуистского монотеизма внесли множество философских школ и направлений. В индуизме развились свои, сложные монотеистические представления. В богословии многих течений индуизма единый Бог выступает в роли творца, хранителя и разрушителя материальной вселенной, а также в роли спасителя верующих. Монотеизм в индуизме особенно характерен для традиций бхакти, последователи которых выражают любовь к Богу как к Верховной Личности.

С. Чаттерджи и Д. Датта в своем труде «Введение в индийскую философию» отмечают, что «индийский монотеизм в его живых формах, от ведийского периода до наших дней, основан, скорее, на вере в единство богов в лице единого Бога, чем на отрицании многих богов ради единого Бога».

Монотеизм
Монотеи́зм (дословно — «единобожие» от др.-греч. μόνος «один» + θέος «Бог») — религиозное представление о существовании только одного Бога или о единственности Бога.

Монотеизм может быть эксклюзивным — вера в одного персонального и трансцендентного Бога (в противоположность политеизму и пантеизму), который объявляется личностью, и инклюзивным — допускает существование Бога в нескольких формах или манифестациях при условии, что все они, по сути, являются одним и тем же Богом.

Монотеизм характерен для авраамических религий (иудаизм, христианство, ислам), но также представлен в философии индуизма, в сикхизме, в других религиях.

Некоторые исследователи считают, что монотеизм неоднороден, и в нём можно выделить теизм, пантеизм, панентеизм, деизм, пандеизм и другие.
Бахарская свита
Бахарская свита (Бахарская формация, Bakhar Formation) — геологическая формация, расположенная в Монголии, относится к юрскому периоду. Пласты свиты относятся к ааленскому-батскому ярусам средней юры и состоят из глинистых пород, отложенных в озёрной среде.

Ааленский ярус
Ааленский ярус (аален) — первый снизу ярус среднего отдела юрской системы. Породы этого яруса образовались на протяжении ааленского века, продолжавшегося от 174,7 ±0,8 до 170,9 ±0,8 млн лет назад.

Выделен швейцарским геологом-стратиграфом Карлом Майер-Эймаром в 1864 году. Название получил от города Ален, расположенного у северо-восточных подножий Швабского Альба в Германии.

В типовом разрезе представлен чёрными мергелями с аммонитами Harpoceras opalinum и железистыми оолитами с аммонитами Harpoceras murchisonae. Широко распространён в геосинклинальной зоне Тетиса, в Альпах, на Кавказе, в Донбассе и других горных областях.
Первомайское сельское поселение (Тверская область)
Первома́йское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Конаковском районе Тверской области. Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Первомайского сельского округа.

На территории поселения находятся 21 населённый пункт. Административный центр — посёлок 1-е Мая.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Тразодон
Тразодон — антидепрессант, относится к классу антагонистов/ингибиторов обратного захвата серотонина (АИОЗС). Наряду с блокированием обратного захвата серотонина и повышением серотонинергической нейропередачи сильно блокирует серотониновые рецепторы подтипа 5-HT2, чем объясняется малая вероятность сексуальных побочных эффектов, а также малая вероятность обострения тревоги, бессонницы и нервозности по сравнению с антидепрессантами группы СИОЗС.

Ортостатический коллапс
Ортостати́ческий колла́пс (ортостатическая гипотензия, ортостатическая гипотония) — резкое снижение артериального давления (вплоть до возникновения обморока) при переходе положения тела из горизонтального в вертикальное. Из-за недостаточного притока крови к головному мозгу человек испытывает головокружение, и у него темнеет в глазах. Затем может развиться обморок. Ортостатический коллапс возникает главным образом у лиц с ослабленным сосудистым тонусом. Достаточно часто наблюдается в пубертатном возрасте, когда нормальное развитие сосудистой системы временно отстаёт от потребностей растущего организма.

Ортостатическая гипотензия диагностируется, когда после 2—5 минут спокойного стояния присутствует один или более признаков из перечисленных ниже:

снижение систолического давления на 20 мм и более;

снижение диастолического давления на 10 мм и более;

ортостатический коллапс, головокружение или другие симптомы церебральной гипоперфузии.
Metylan
Metylan (рус. Метила́н) — марка клеев немецкого концерна Henkel со штаб-квартирой в Дюссельдорфе. В 2006 году узнаваемость бренда в Германии составила 73%. Ассортимент включает в себя средства для удаления обоев, шпатлёвки, грунтовки, клейстеры и клеи для настенных покрытий. Продукция продаётся в более чем 30 странах мира.

Клей
Клей — вещество, многокомпонентные композиции на основе органических или неорганических составляющих, способные соединять (склеивать) различные материалы. Склеивание обусловлено образованием прочной адгезионной связи между прослойкой клея и материалами соединяемых поверхностей или появлением новых межмолекулярных связей. На прочность клеевого шва влияют также когезия или прочность самого клея, аутогезия — соединение при контакте однородных материалов.
Ронгелап
Ронгелап (Римского-Корсакова) (англ. Rongelap, Namorik, марш. Ron̄ļap [rʷɔŋʷ(ɔ͡ʌ)ɫɑ͡æpʲ]) — атолл из 61 островка в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Площадь сухопутной части составляет примерно 7,95 км², но прилегающая к нему лагуна имеет площадь 1000 км².

Ралик
Ралик (англ. Ralik Chain, марш. Rālik [rˠɑ͡ææ̯lʲi͡ɯk]) — цепь островов в пределах островного государства Маршалловы Острова (в западной его части). Ралик означает «закат солнца». Общая численность населения островов Ралик составляет 19 266 человек (2011). Площадь суши — 93,31 км². Площадь лагуны — 7341,37 км².

Атоллы и изолированные острова в цепи (с севера на юг):
Велпатасвир/Софосбувир
Велпатасвир/Софосбувир — комбинированный препарат для лечения гепатита C, содержит два действующих вещества — ингибитор вирусного белка NS5A Велпатасвир и белка NS5B Софосбувир.

Является первым универсальным препаратом для лечения всех генотипов 1—6 вируса гепатита C, но в основном используется для генотипов 2 и 3. В зависимости от генотипа вероятность выздоровления колеблется в пределах 95—99 %.

Оригинальный препарат выпускается с торговым наименованием Epclusa, также разные компании выпускают его дженерики.

Ингибиторы белка NS5A
Ингибиторы белка NS5A  относятся к классу противовирусных препаратов прямого действия.
Они направлены на белок NS5A вируса гепатита C.
Их развитие является кульминацией более глубокого понимания жизненного цикла вируса. Однако, их механизм действия сложен и не полностью изучен.

Ингибиторы белка NS5A должны быть использованы совместно с дополнительными противовирусными препаратами, так как они быстро приводят к развитию мутаций устойчивых к препарату.
Статическое электричество
Стати́ческое электри́чество — совокупность явлений, связанных с возникновением, сохранением и релаксацией свободного электрического заряда на поверхности или в объёме диэлектриков или на изолированных проводниках.

Молния
Мо́лния — электрический искровой разряд в атмосфере, происходящий во время грозы, проявляющийся яркой вспышкой света и сопровождающим её громом. Молнии также наблюдаются на Венере, Юпитере, Сатурне, Уране и других планетах. Сила тока в разряде молнии на Земле составляет в среднем 30 кА, иногда достигает 200 кА, напряжение — от десятков миллионов до миллиарда вольт.