hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Латеранская базилика
Латеранская базилика, или Базилика Сан-Джованни-ин-Латерано, Базилика Святого Иоанна на Латеранском холме (итал. Basilica di San Giovanni in Laterano). Официальное название: Папская архибазилика Святого Иоанна в Латеране (итал. Archibasilica Papale San Giovanni in Laterano; лат. Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sanctorum Ioannis Baptistae et Ioannis Evangelistae in Laterano) — кафедральный собор Рима с кафедрой римского епископа (а также папского трона).

Входит в список семи паломнических базилик Рима. Является одной из четырёх великих папских базилик Рима.

В католической иерархии храм носит титул «Basilica Major», наряду с тремя другими: собором Святого Петра в Ватикане, папскими базиликами Сан-Паоло-фуори-ле-Мура и Санта-Мария-Маджоре. Стоит выше всех храмов мира, о чём свидетельствует надпись между порталами главного фасада: «Святейшая Латеранская церковь, всех церквей города и мира мать и глава» (Sacros Lateran eccles omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput).

Христос
Христо́с (др.-греч. Χριστός, от χρίω — «мажу, умащаю», буквально «помазанник») — перевод на греческий язык слова мессия (еврейского титула Māšīaḥ, מָשִׁיחַ) (арам. mesiha, евр. masiah, «помазанник»). В современном использовании термин обычно относится к Иисусу Христу. Иисус Христос означает «Иисус помазанник».

Кроме имени Χριστός (Христо́с), используемого применительно к Иисусу Христу, существует греческое имя Χρήστος (Хри́стос), являющееся производным от слова χρηστός, которое означает «хороший», «добрый».
Католицизм в Испании
Католицизм в Испании. Католическая церковь в Испании является частью всемирной Католической церкви. Католицизм — самая распространённая конфессия в стране (по разным оценкам от 69 % до 94 % населения), она теснейшим образом связана с испанской историей и культурой.

Сантьяго-де-Компостела
Сантья́го-де-Компосте́ла (галис. Santiago de Compostela [sãnˈtjaɰo ðe komposˈtɛla], исп. Santiago de Compostela [sanˈtjaɣo ðe komposˈtela]) — столица автономного сообщества Галисия в Испании. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантьяго. Город возник вокруг Сантьягского собора — крупнейшего центра паломничества. В 1985 году старая часть города вошла в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Культурная столица Европы 2000 года.
Менорка (тайфа)
Тайфа Менорка или  Королевство Менорка (Манурка) (исп. Taifa de Menorca, Reino de Menorca) — небольшое средневековое испано-мусульманское королевство (1231—1287), которое находилось в вассальной зависимости от Арагонского королевства. Оно располагалось на острове Менорка (Балеарские острова).

Хайме I (король Арагона)
Хайме I Завоеватель (исп. Jaime I el Conquistador, араг. Chaime I lo Conqueridor, кат. Jaume el Conqueridor, окс. Jacme lo Conquerent; 2 февраля 1208, Монпелье — 27 июля 1276, Валенсия) — король Арагона и одновременно граф Барселоны в 1213—1276 годах, сеньор Монпелье с 1213 года, король Майорки с 1231 года, 1-й король Валенсии с 1238 года, граф Урхеля в 1231—1236 годах, граф Руссильона и Сердани с 1244 года.

Талантливый военачальник, завоевавший у испанских мавров Балеарские острова, город Валенсию и эмират Мурсию. За такую направленность своей внешней политики, а также противостоянию мусульманскому миру Испании Хайме I ещё при жизни получил прозвище «Завоеватель» и вошел в историю Испании как один из самых великих её полководцев.

Его 63-летнее правление является одним из самых долгих в истории Европы.
История почты и почтовых марок Венгрии
История почты и почтовых марок Венгрии охватывает развитие почтовой связи на территории Венгрии в составе австрийского государства (до 1918 года) и в последующие периоды независимых венгерских государств, с выпуском собственных почтовых марок с 1871 года.

Газетная марка
Газе́тные ма́рки — специальные почтовые марки, выпускавшиеся рядом стран для оплаты пересылки газет. Наклеивались на отдельные экземпляры или на упакованные пачки газет, пересылавшиеся почтой. Гасились обычными календарными почтовыми штемпелями, а также типографским газетным набором (наклеивались на чистые листы бумаги, на которых затем печатались газеты).
Мавзолей Чупан-ата (Ташкент)
Мавзолей Чупа́н-ата́, Мавзолей Чупаната (узб. Cho‘ponota maqbarasi/Чўпонота мақбараси) — памятник архитектуры, мавзолей в Ташкенте, входит в состав архитектурного комплекса Чупан-ата на одноимённом кладбище. Мавзолей посвящён легендарному персонажу, почитаемому в Средней Азии как покровитель чабанов и бараньих стад. Постройка, вероятно, не является настоящей гробницей и должна рассматриваться лишь как кадамжой («святое место»). Согласно легендам, приказ о возведении мавзолея был отдан Тамерланом или Улугбеком, однако археологические материалы позволяют датировать его концом XVIII века.

Мавзолей примечателен силуэтом, фигурными и кирпичными выкладками. Формы здания выступали прототипом для более поздних усыпальниц в Ташкенте: Муин Халпа-бобо и Ходжа Бахретдин-дона.

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Панджи Тохджайя
Панджи Тохджайя — третий король Сингасари из династии Раджаса, сын первого короля Сингасари Кен Арока и его первой жены Кен Уманг. В 1248 году захватил трон Сингасари, убив своего предшественника и сводного брата Анусапати. Правил всего несколько месяцев, после чего был свергнут своими племянниками Ранггу Вуни (сыном Анусапати) и Махиша Чампакой (сыном Махиша Вонга Теленга, внуком Кен Арока), которые правили диумвиратом под именами Вишнувардхана и Нарасингамурти.

Кен Дедес
Кен Дедес — вторая жена Кена Арока, первого правителя Сингасари. Считается родоначальницей династий яванских королей, великой матерью династии Раджаса, правившей королевством Сингхасари и империей Маджапахит. Согласно местной мифологии, являлась воплощением совершенной красоты.
Катераны
Катераны (от гэльск. ceathairne — «крестьянство») — вооружённые отряды наёмников на службе феодалов из высокогорных кланов в средневековой Шотландии. Впоследствии понятие стало включать вообще любых бродячих крестьян, промышляющих разбоем, мародёрством или угоном скота.

В конце XIV — начале XV века разгул катеранов приобрёл общенациональный масштаб. Жители равнинной части Шотландии засыпали парламент жалобами на катеранов, незаконно, по мнению заявителей, захватывающих и эксплуатирующих земли.

Мародёрство
Мародёрство (от ср.-франц. maraud «негодяй» → фр. marauder «грабить») — военное преступление, в строгом смысле этого слова — грабёж убитых и раненых на поле сражения или в результате стихийных бедствий, в более широком смысле — хищение или присвоение любого имущества в зоне военного конфликта, а также из заброшенных во время чрезвычайной ситуации зданий или автомобилей.
Штромбергер, Геннадий Юрьевич
Геннадий Юрьевич Штромбергер (1 января 1956, Павлодар — 4 сентября 2025) — советский футболист и тренер. Выступал на позиции нападающего. Мастер спорта. Известен по своим выступлением за алма-атинский «Кайрат» и московский ЦСКА.

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Спортивные арены зимних Азиатских игр 2011
7-е Зимние Азиатские игры 2011 прошли в городах Астана и Алма-Ата (Казахстан) в январе—феврале 2011 года.

Спортивные сооружения, использованные во время церемонии открытия и закрытия, а также во время соревнований:

Зимние Азиатские игры 2011
7-е зимние Азиатские игры прошли в городах Астана и Алма-Ата (Казахстан) в январе—феврале 2011 года. Алма-Ата была выбрана в Кувейте 5 января 2006 года, 29 октября 2007 года часть соревнований перенесена из Алма-Аты в Астану.. Часть соревнований  прошли на спортивных объектах, расположенных в Алматинской области близ Алма-Аты.
Архитектура русского модерна
Архитектура русского модерна — наименование исторического периода в развитии русской архитектуры рубежа XIX—XX веков.
В истории русской культуры употребление термина «модерн» (фр. moderne — современный) существенно отличается от его использования в истории западноевропейского искусства, где он означает просто «новый, современный» применительно к любому историческому периоду, а для именований искусства конца XIX— начала XX веков в каждой стране приняты собственные определения (ар-нуво, либерти, югендстиль, сецессион и другие).

Шехтель, Фёдор Осипович
Фёдор О́сипович Ше́хтель (Франц-Альберт Шехтель, нем. Franz Albert Schechtel; 26 июля (7 августа) 1859, Санкт-Петербург — 7 июля 1926, Москва) — русский архитектор, живописец и график, сценограф. Один из наиболее ярких представителей стиля модерн в русском и европейском зодчестве, принадлежит к числу крупнейших зодчих рубежа XIX—XX столетий. Кавалер орденов Св. Анны и Св. Станислава. Являясь прославленным русским зодчим, Шехтель так и не получил диплом архитектора.
Яномама
Янома́ма (яномамо, яномам, яномаме, яномами, яномае, яноама и т. д.; англ. Ya̧nomamö, исп. Yanomami, порт. Ianomâmis) — группа родственных индейских племён, численностью около 35 тысяч человек, проживающих примерно в 250 деревнях (около 30 тысяч коренных жителей) в лесах Амазонии на севере Бразилии (штаты Рорайма и Амазонас) и юге Венесуэлы, в регионе с 10 млн га (по площади эквивалентен площади Португалии), ограниченном на западе и юго-западе рекой Риу-Негру, на востоке — рекой Урарикуера и горным хребтом Серра-Парима. Известны как народ, постоянно живущий в состоянии войны между поселениями; правдивость этой характеристики оспаривается несколькими учёными. Яномамо стали считать единым народом лишь в конце 1960-х годов.

Этническая принадлежность охотников и фермеров, недавно контактировавших с некоренным населением, по данным Instituto Socioambiental, организации, защищающей социально-экологическое разнообразие.

Гамак
Гама́к (через фр. hamac и исп. hamaca; заимствовано из языка карибских индейцев, происходит от аравакского (таино) слова) — подвесное полотнище или сетка для лежания. Размер гамаков обычно составляет 2×1 метров (от 1,8×0,9 до 3,3×1,2). Самую низкую точку располагают примерно в одном метре над поверхностью. Оптимальный угол провисания в точке крепления около 30 градусов. Гамак оказывает успокаивающее воздействие, положительно влияет на вестибулярный аппарат, снимает стресс. При использовании на корабле нивелирует качку. Зачастую представляют символом лета, отдыха, простой, лёгкой жизни.
Шарльбур
Шарльбур — один из шести районов города Квебек, в провинции Квебек, в Канаде. Образован 1 января 2002 года.

Находится на северо-востоке города. Граничит на юге с районом Ла Сите-Лимуалу, на западе с районом Бопор, на востоке с районами Ле Ривьер и Ла-От-Сен-Шарль.

Девиз района — «Мое достоинство проистекает из моей веры и труда» (лат. Fide Et Labore Valebo).

Старый Шарльбур с 1965 года является историческим памятником провинции Квебек. Здесь находится множество архитектурных памятников XIX века.

Ла От-Сен-Шарль
Ла От-Сен-Шарль — один из шести районов города Квебек, в провинции Квебек, в Канаде. Образован 1 января 2002 года.

Район представляет собой верхний водораздел реки Сен-Шарль. Включает в себя озеро Сен-Шарль, обеспечивающее питьевой водой примерно половину населения города Квебек. В состав района входит резервация индейцев-гуронов Вендаке.
Китызина, Елизавета Евгеньевна
Елизавета Евгеньевна Китызина (род. 13 ноября 1980, Ленинград, РСФСР, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа центрового. Обладатель кубка Европы ФИБА, бронзовый призёр чемпионата России. Мастер спорта международного класса.

Чемпионат Финляндии по баскетболу среди женщин
Чемпионат Финляндии по баскетболу среди женщин (фин. Koripallon naisten SM-sarja) — турнир среди финских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1944 году, чемпионками которого стала команда из Хельсинки «Тармо». Больше всего титулов — 8 на счету у четырёх команд.
Apache CloudStack
CloudStack — программное обеспечение с открытым исходным кодом для облачных вычислений, предназначенное для создания, управления и развертывания инфраструктурных облачных сервисов. Оно использует существующие платформы гипервизоров KVM, VMware (vSphere,  ESXi и vCenter), XenServer/XCP, LXC и другие. Помимо собственного API, CloudStack также поддерживает API Amazon Web Services (AWS) и API Open Cloud Computing Interface, предложенный сообществом Open Grid Forum

Amazon Web Services
Amazon Web Services (AWS) — коммерческое публичное облако, поддерживаемое и развиваемое компанией Amazon с 2006 года. Предоставляет подписчикам услуги как по инфраструктурной модели (виртуальные серверы, ресурсы хранения), так и платформенного уровня (облачные базы данных, облачное связующее программное обеспечение, облачные бессерверные вычисления, средства разработки).

В значительной степени (наряду с Google Cloud Platform) повлияло на формирование концепции облачных вычислений в целом, и определило основные направления развития публичной модели развёртывания. Длительное время было крупнейшим в мире по выручке публичным облаком, во второй половине 2010-х годов уступив по этому показателю Azure от Microsoft, при этом сохраняя доминирование в сегментах инфраструктурных и платформенных услуг. По состоянию на 2017 год годовая выручка от услуг AWS превысила $20.4 млрд, что составило около 11,5 % доходов Amazon.
Фибролит
Фибролит (от лат. fibra — волокно и греч. Λίθος — камень) — строительный плитный материал.

Подобные плиты появились в конце 1920-х годов. Фибролит обычно изготавливается из специальных древесных стружек (волокна) и неорганического вяжущего вещества. Древесное волокно получают на специальных станках в виде тонких и узких лент, то есть получается не щепа, а длинная узкая стружка. В качестве вяжущего используют портландцемент, реже — магнезиальное вяжущее.

Является аналогом арболита.

Арболит
Арболи́т (от лат. arbor «дерево» и др.-греч. λίθος «камень») — лёгкий бетон на основе цементного вяжущего, органических заполнителей (до 80—90 % объёма) и химических добавок. Также известен как древобетон.

Арболит следует отличать от «арборита» — так в конце XIX века назывался конструкционный материал из слоёв склеенного шпона с перпендикулярным расположением волокон, то есть в нынешнем понимании — фанера.
Возвращение высокого блондина
«Возвраще́ние высо́кого блонди́на» (фр. Le Retour du grand blond) — шпионская кинокомедия Ива Робера с Пьером Ришаром. Продолжение фильма «Высокий блондин в чёрном ботинке». Второй фильм, снятый по сценарию Франсиса Вебера, в котором присутствует персонаж Франсуа Перрен.

Генеральная дирекция внутренней безопасности
Главное управление (генеральная дирекция) внутренней безопасности (ГУВБ) МВД (DGSI) — контрразведка Французской республики, одна из специальных служб Франции. ГУВБ сформировано в составе МВД в 2014 году в результате реорганизации Главного управления внутренней разведки (ГУВР/DCRI) Министерства внутренних дел Франции.
Годоберинцы
Годобери́нцы (годоб. гъибдиди) —  один из малочисленных дагестанских народов андийской подветви, исторически проживающий на северо-западе Дагестана, коренной народ республики.

Верующие — мусульмане-сунниты шафиитского мазхаба.

Ботлихцы
Бо́тлихцы (самоназвание — буйхади) —  один из коренных дагестанских народов андийской подветви, малочисленный народ Дагестана. Большинство проживает в сёлах Ботлих, Миарсо, Ашино и Анхо Ботлихского района. Много ботлихцев-переселенцев живут в Хасавюртовском, Бабаюртовском и Кизилюртовском районах. Ботлихцы-горожане живут в городах Махачкала, Хасавюрт, Кизилюрт и Буйнакск.

По итогам Всероссийской переписи население 2010 года, в России численность ботлихцев составила 3508 человек, в том числе в Дагестане — 3503 человека. По итогам Всероссийской переписи население 2021 года, в России численность ботлихцев составила 3788 человек.
Архипелаг Императрицы Евгении
Архипелаг Императрицы Евгении — гряда островов в заливе Петра Великого Японского моря. Архипелаг состоит из пяти крупных островов (Русский, Попова, Рикорда, Рейнеке, Шкота) и пары десятков более мелких островков, таких как острова Елены и Уши, и скал (кекуров). Самым крупным является остров Русский, который занимает две трети всей площади архипелага. Административно острова входят в состав города Владивостока. Население на 2005 год составляло 6810 человек. Наибольшая высота — 291,2 метра, сопка Русская на острове Русском.

Остров Елены
О́стров Еле́ны — остров в заливе Петра Великого Японского моря, находится приблизительно в 6,5 км к югу от центра Владивостока. С юга омывается водами бухты Новик, с запада — Амурским заливом, с севера и северо-востока — проливом Босфор Восточный, с востока отделён от острова Русский узким каналом. Административно относится к городу Владивостоку.
Пайкгачха
Пайкгачха (бенг. পাইকগাছা, англ. Paikgachha) — город на юго-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 2,12 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 13 656 человек, из которых мужчины составляли 52,54 %, женщины — соответственно 47,46 %. Плотность населения равнялась 6442 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 46,7 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Кромвель (гора)
Кромвель (англ. Mount Cromwell) — гора в долине реки Санвапта в национальном парке Джаспер (Альберта, Канада). Расположена в 2 км к северу от восточной вершины Статфилд-Пика в хребте Уинстона Черчилля Канадских Скалистых гор.

Канадские Скалистые горы
Кана́дские Скали́стые го́ры (англ. Canadian Rockies, фр. Rocheuses canadiennes) — горный массив на западе Канады, являющийся частью Тихоокеанских Кордильер. Наивысшая точка — гора Робсон (3954 м), самая низкая — река Лиард (305 м).
Фелипе Лопес-Пачеко де ла Куэва
Фелипе Лопес Пачеко и де ла Куэва ( исп. Felipe López-Pacheco de la Cueva; 13 сентября 1727, Мадрид — 24 июля 1798, Мадрид) — испанский аристократ и военный, гранд Испании, 12-й герцог Эскалона, 16-й маркиз Агилар-де-Кампоо, 12-й маркиз де Вильена, 5-й маркиз Ассентар, 7-й маркиз Бедмар, 13-й маркиз де Мойя, 11-й маркиз Элиседа, 13-й маркиз Вильянуэва-дель-Фресно, 13-й маркиз Баркаррота, 12-й граф Хикена, 17-й граф де Сан-Эстебан-де-Гормас, 20-й граф Кастаньеда, 14-й канцлер (почетный) майор Кастилии, 5-й граф Вильянова.

Маркиз де Вильянуэва-дель-Фресно
Маркиз де Вильянуэва-дель-Фресно — испанский дворянский титул, созданный в 1530 году королем Карлосом I для Хуана Портокарреро, 7-го сеньора де Вильянуэва-дель-Фресно (ок. 1475—1544).

Сеньория де Вильянуэва-дель-Фресно была образована в 1332 году, когда король Кастилии Альфонсо XI пожаловал виллу Вильянуэва-дель-Фресно во владение Мартину Фернандесу Портокарреро, 2-му сеньору де Могеру. После пресечения дома Портокарреро маркизат переходил в собственность домов графов де Монтихо, герцогов Эскалона, герцогов де Фриас, вновь графов де Монтихо и герцогов Альба.

Название титула происходит от названия муниципалитета Вильянуэва-дель-Фресно (провинция Бадахос, автономное сообщество Эстремадура).
Византийский роман
Византийский роман существовал в XII—XV веках, первоначально в форме подражания греческому роману, затем как локальный вариант рыцарского романа европейского образца. Большинство из них написано так называемым политическим размером (пятнадцатисложник), живым народным языком.

Интерес к античному любовному роману сохранялся в Византии постоянно, как свидетельствует о том «Библиотека» Фотия; уже в поэме «Дигенис Акрит» можно проследить элементы его воздействия.

Дигенис Акрит
«Дигени́с Акри́т» (греч. Διγενής Ακρίτας) — среднегреческая (византийская) эпическая поэма о жизни и подвигах легендарного героя-акрита Дигениса. Время создания точно не определено, X—XII века.

Поэма представляет собой сложное соединение византийского фольклорного творчества и христианской учёной, стилистически утончённой поэзии. Состоит из восьми книг неравного объёма. Написана характерным для византийской светской и народной поэзии пятнадцатисложником. Значительное число сохранившихся рукописных версий свидетельствует о большой популярности героя. Наиболее полная версия романа хранится в греческом монастыре Гроттаферрата под Римом.
Салливан, Джеймс
Джеймс Салливан (англ. James Sullivan; 22 апреля 1744, Беруик, колония Массачусетс-Бэй, Великобритания — 10 декабря 1808, Бостон, штат Массачусетс) — американский юрист и политический деятель, член Демократическо-республиканской партии. Занимал пост губернатора штата Массачусетс с 1807 до своей смерти в 1808 году.

Салливан изучал право, с 1776 по 1782 год был судьёй Верховного суда штата Массачусетс и работал адвокатом. В 1782 году и 1783 году избирался на Континентальный конгресс, но не принимал участия в его работе. В период с 1790 по 1807 год занимал пост Генерального прокурора штата Массачусетс.

Салливан сменил в 1807 году Калеба Стронга на посту губернатора штата Массачусетс, в 1808 году он умер, находясь на посту.

Стронг, Калеб
Калеб Стронг (англ. Caleb Strong; 9 января 1745 — 7 ноября 1819) — американский юрист и политик, первый сенатор штата Массачусетс, впоследствии шестой (1800—1807) и десятый (1812—1816) губернатор этого штата.

Родился в Массачусетсе. Окончил Гарвардский университет с отличием. В 22 года заболел оспой, которая повредила ему зрение. Стал юристом, занимал различные должности в органах местного самоуправления и правительства штата Массачусетс. Отказался участвовать в Континентальном конгрессе. На Филадельфийском конвенте присутствовал до августа, а потом оставил его из-за болезни в семье. Не подписал Конституцию. Избран в Сенат в 1789 году, но в 1795 году ушёл в отставку и вернулся к адвокатской практике.
Вараксино (Сычёвский район)
Вараксино— деревня в Смоленской области России, в Сычёвском районе.

Расположена в северо-восточной части области в 20 км к северу от Сычёвки, на правом берегу реки Осуга (по реке проходит граница Смоленской и Тверской областей), в 4,5 км северо-западнее остановочного пункта 168 км на железнодорожной ветке Вязьма — Ржев.

Население — 315 жителей (2007 год). Административный центр Вараксинского сельского поселения.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Андрониха (Смоленская область)
Андрониха — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новодугинского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 2 км к юго-западу от Новодугина, в 1 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 3 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».