hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аджамов, Владимир Касумович
Влади́мир Касу́мович Аджа́мов (р. 24 апреля 1955, Тбилиси, ГССР) — российский артист балета, режиссёр. Заслуженный артист России (1995). Классический танцовщик лирико-героического плана, достигший не превзойденного никем из петербургских артистов уровня исполнения современной хореографии.

Виноградов, Олег Михайлович
Оле́г Миха́йлович Виногра́дов (род. 1 августа 1937, Ленинград) — советский и российский артист балета, балетмейстер, хореограф, педагог, сценарист, сценограф. Народный артист СССР (1983). Лауреат Государственной премии РФ (2001), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1970) и премии Ленинского комсомола (1977).
Груздевская волость
Гру́здевская во́лость — нижняя административно-территориальная единица в составе Шуйского уезда Иваново-Вознесенской губернии РСФСР (1921—1924),  Вязниковского уезда Владимирской губернии (до 1921 года) Российской империи и РСФСР. Волостной центр — село Груздево.
Ныне территория Палехского и
Южского районов Ивановской области России.

Палехский район
Па́лехский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в центре Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палех — всемирно известный центр лаковой миниатюры, находится в 70 км от Иванова, в 340 км от Москвы, в 30 км от Шуи. В Шуе расположена ближайшая к Палеху железнодорожная станция.
Ереванский азербайджанский государственный драматический театр
Ереванский азербайджанский театр им. Дж. Джаббарлы (азерб. C. Cabbarlı adına İrəvan Dövlət Azərbaycan Teatrı, Ҹ. Ҹаббарлы адына Jереван Дөвлəт Азәрбајҹан Драм Театры, арм. Երևանի ադրբեջանական պետական շրջիկ թատրոն) — азербайджанский тюркский государственный драматический театр, основанный в городе Эривань в 1928 году. Это был первый театр другого народа на территории Армении. Впоследствии театру было присвоено имя основоположника азербайджанской советской драматургии Джафара Джаббарлы. В Ереване театр был расположен на улице Н. Зарьяна (19-а). Видными деятелями этого театра являлись Юнус Сулейманов, Дагестанлы, Али Зейналов, Бахши Галандарлы, Али Шахсабахлы и др.

Мамедкулизаде, Джалил Гусейнкули оглы
Джали́л Гусейнкули оглы Мамедкулизаде́ (азерб. جلیل محمدقولوزاده, Cəlil Məmmədquluzadə; 10 (22) февраля 1866, Нахичевань — 4 января 1932, Баку) — азербайджанский журналист, просветитель и писатель-сатирик, представитель критического реализма в азербайджанской литературе.
Фреатическая зона
Фреати́ческая зона (сифонная зона, зона глубинной циркуляции) — часть земной коры, расположенная ниже постоянного уровня карстовых вод, то есть зона, в которой все полости заполнены водой и вода находится при повышенном давлении.

В спелеологии различают ходы пещер, проработанные водой в вадозной зоне (часто вертикальные: колодцы, шахты, высокие меандры, за счёт того, что растворяется порода на полу хода) и во фреатической зоне, где вода, двигаясь под давлением, создаёт, например, купола на потолке хода.

Карстовая шахта
Карстовая шахта (карстовая пропасть, природная шахта, вертикальная пещера) — пещера вертикального строения, состоящая преимущественно из вертикальных уступов, колодцев. Термин «карстовая шахта» был введён в 1950-е годы на заре советской спелеологии, когда большинство изучаемых пещер было сосредоточено в Крыму, где распространены вертикальные пещеры, представляющее собой одиночный колодец или серию колодцев, с очень короткими переходами между ними. В настоящее время количество изученных пещер многократно выросло, и их морфология представляет полный спектр от субгоризонтальных лабиринтов до субвертикальных систем. Понятие шахты стало весьма условным и употребляется редко.
Дунга
Ка́рлос Каэта́но Бледо́рн Верри́ (порт.-браз. Carlos Caetano Bledorn Verri; род. 31 октября 1963, Ижуи, Риу-Гранди-ду-Сул), более известный как Ду́нга (порт.-браз. Dunga; португальское произношение: [ˈdũɡɐ]) — бразильский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции опорного полузащитника. Был капитаном сборной Бразилии на победном для неё чемпионате мира 1994. В 2006—2010 и 2014—2016 годах возглавлял сборную в качестве главного тренера.

Прозвище Дунга было дано Карлосу в детстве по имени одного из гномов в мультфильме «Белоснежка и семь гномов» (англ. Dopey, в русском переводе — Простачок).

Чемпионат Японии по футболу
Первый дивизион Джей-лиги (яп. Jリーグ・ディビジョン1 Дзэй Ри:гу Дибидзён 1, J. League Division 1) — профессиональная футбольная лига для японских футбольных клубов. Является высшим дивизионом Джей-лиги (Японской профессиональной футбольной лиги) и сильнейшей футбольной лигой в Японии. C сезона 2024 года в ней выступают 20 клубов. Чемпионат проходит по системе «весна-осень» с конца февраля по декабрь. Проводится с 1993 года, до этого футбол находился на любительском уровне.
Небогатово
Небогатово — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Небогатово входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, среди лесов, примерно в 11 км к северу от Уваровки, у истока безымянного правого притока Москва-реки, высота центра над уровнем моря 217 м. Ближайший населённый пункт — Синичино в 1,5 км на юг.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Герб Кокосовых островов
Герб Кокосовых островов состоит из щита , разделённого на четыре поля — два синих и два серебряных. В первом и третьем полях изображено по серебряной рыбе, во втором и четвертом по коричневой птице. На пересечении полей изображена латинская буква «Z». Сверху над щитом правая рука держит красную розу.

Щитодержателями выступают две пальмы. У основания герба расположен девиз островов «Maju pulu kita» (малайск.  «Наш передовой остров»).

Кокосовые острова
Коко́совые острова́, или Ки́линг (англ. Cocos (Keeling) Islands) — группа из 27 мелких коралловых островов, расположенных в Индийском океане. Является Внешней территорией Австралии под наименованием Территория Кокосовых островов (Килинг) (англ. Territory of the Cocos (Keeling) Islands). Площадь — 14 км². Прославились огромными пальмовыми лесами.

Население — 654 чел. (2016 год), около 80 % из них малайцы (кокосовые малайцы). Административный центр — Уэст-Айленд находится на Западном острове (West Island). Официальный язык — английский. 75 % населения исповедуют ислам.
Гомоскедастичность
Гомоскедастичность (англ. homoscedasticity) — свойство, означающее постоянство условной дисперсии вектора или последовательности случайных величин. Однородная вариативность значений наблюдений, выражающаяся в стабильности, однородности дисперсии случайной ошибки регрессионной модели — дисперсии одинаковы во все моменты измерения. Противоположное явление носит название  гетероскедастичности. Является обязательным условием применения метода наименьших квадратов.

Иногда говорят о скедастичности (англ. scedasticity) как свойстве, отражающем вариативность наблюдений, принимающей форму гомоскедастичности при однородных случайных ошибках, и гетероскедастичности в противном случае.

Регрессионный анализ
Регрессио́нный анализ — набор статистических методов исследования влияния одной или нескольких независимых переменных  на зависимую переменную . Независимые переменные иначе называют регрессорами или предикторами, а зависимые переменные — критериальными или регрессантами. Терминология зависимых и независимых переменных отражает лишь математическую зависимость переменных (см. Корреляция), а не причинно-следственные отношения. Наиболее распространённый вид регрессионного анализа — линейная регрессия, когда находят линейную функцию, которая, согласно определённым математическим критериям, наиболее соответствует данным. Например, в методе наименьших квадратов вычисляется прямая (или гиперплоскость), сумма квадратов отклонений между которой и данными минимальна.
Маркевич, Игорь Борисович
И́горь Бори́сович Марке́вич (фр. Igor Markevitch; 27 июля [9 августа] 1912, Киев, Российская империя ― 7 марта 1983, Антиб, Франция) ― русский, итальянский и французский дирижёр и композитор русского происхождения.

Мийо, Дариюс
Дарию́с Мийо́ (фр. Darius Milhaud; 4 сентября 1892, Экс-ан-Прованс — 22 июня 1974, Женева) — французский композитор, дирижёр, музыкальный критик и педагог, один из участников «Шестёрки». Мийо считается одним из самых плодовитых композиторов XX века — ему принадлежат 443 опусных сочинения. Творчество композитора отмечено влиянием музыкального фольклора, джаза и современных ему музыкальных течений.
Братчина
Братчина (братщина, братшина) — вид пирования на Руси, совершаемое в складчину в определённое время и на котором могли решаться внутренние вопросы сельского или городского общества. Словом братчина назывались также сельская общинная, религиозно-общинная или городская ремесленная (цеховая) корпорация. У каждой такой общины или корпорации имелся свой святой покровитель и годовой праздник.

Престольный праздник
Престо́льный пра́здник (хра́мовый пра́здник) — праздник в память события священной или церковной истории, а также святого, во имя которого освящён храм или придельный престол храма. Этот праздник отмечается прихожанами отдельного церковного прихода. Поскольку храм может быть многопридельным, то есть иметь несколько престолов, освящённых в честь разных событий или святых, то престольных праздников на одном приходе может быть несколько (по количеству престолов). В городах, особенно больших, этот праздник одновременно справляла лишь часть жителей — прихожане одной или нескольких церквей.
Канарио (футболист)
Дарси Силвейра дос Сантос (порт. Darcy Silveira dos Santos; род. 24 мая 1934, Олария, зона Леополдина, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Канарио (порт. Canário) — бразильский футболист, правый нападающий. Сейчас проживает в Сарагосе.

Кубок ярмарок
Кубок ярмарок — европейский международный турнир по футболу среди клубных команд, проводившийся с 1955 по 1971 год. Появился 18 апреля 1955 года, когда в местечке Райнфельден около Базеля был организован футбольный турнир, в котором принимали участие сборные команды из городов Европы, где регулярно проходили международные ярмарки. В первых розыгрышах действовал принцип один город — одна команда. После 1968 года к участию стали приглашаться команды, занявшие призовые места в своих чемпионатах. В 1971 году он был сменён Кубком УЕФА. Кубок ярмарок является предшественником Кубка УЕФА, но официальным турниром под эгидой УЕФА на сегодняшний день не признан.
Гузинде, Мартин
Мартин Гузинде (нем. Martin Gusinde; 29 октября 1886, Бреслау, Пруссия — 18 октября 1969, Мария-Энцерсдорф, Австрия — немецкий этнограф, антрополог, музейный работник, педагог, профессор, доктор антропологии (1926), пресвитер-миссионер, фотограф).

Селькнамы
Селькнам (самоназвание), или о́на (на языке яганов), Selknam, Ona) — индейский народ, обитавший на крайнем юге Патагонии (территория современных Аргентины и Чили) — в основном, на внутренних равнинах и нагорье крупнейшего острова архипелага Огненная Земля Исла-Гранде. Вместе с яганами и алакалуфами их относят к огнеземельцам.
Исток Западной Двины
Исток Западной Двины — местонахождение начала реки Западная Двина.

Исток находится в Пеновском районе Тверской области, в 4-х километрах от съезда с шоссе Андреаполь — Пено возле деревни Щеверево (нежил.). Западная Двина вытекает из южной части болота Пьянишник недалеко от деревни Корякино (не сохр.) под названием Анучинского ручья (названного в честь известного русского географа, исследователя Верхнедвинья и истока Западной Двины Д. Н. Анучина). В него слева впадает Корякинский ручей, берущий начало в Корякинском болоте. Далее протекает по заболоченной, покрытой лесом лощине, иногда пропадая под зарослями мха. Впадает в северную оконечность озера Двинец.

Ильин, Марк Александрович
Марк Алекса́ндрович Ильи́н (18 октября 1919, Ржев Тверской области — 14 февраля 1999, Тверь) — советский и российский историк, архивист, краевед, государственный и общественный деятель Тверской области.
Жан I д’Арманьяк
Жан I д’Арманьяк (фр. Jean Ier d’Armagnac; 1305 — 16 мая 1373) — граф д’Арманьяк, де Фезансак и де Родез с 1319 года, виконт де Ломань и д’Овиллар с 1325 по 1336 годы и с 1343 года, граф де Гор с 1336 по 1343 и с 1355 по 1364 годы, сын Бернара VI, графа д’Арманьяка и де Фезансака, и Сесиль († 1313), наследницы графства Родез.

Иннокентий VI
Инноке́нтий VI (лат. Innocentius PP. VI, в миру — Этьен Обер, фр. Etienne Aubert; 1282 или 1295 — 12 сентября 1362) — папа римский с 18 декабря 1352 года по 12 сентября 1362 года. Пятый папа периода Авиньонского пленения.
Хан, Амадеус Эммануил
Амадеус Эммануил Хан (нем.  Amadeus-Emmanuel Hahn; 1801—1867) — швейцарский офицер и филэллин, принявший участие в Освободительной войне Греции и дослужившийся в дальнейшем до звания генерала в армии Греческого королевства.

Приближённый баварца короля Оттона и один из главных участников событий предшествовавших бегству короля из Греции и его низложению.

Нафплион
На́фплион (На́вплион, Навплий, Навплия, греч. Ναύπλιο(ν)), реже Анапли (Ανάπλι) — исторический город в Греции, один из главных туристических центров страны. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Арголидского залива на восточном «пальце» полуострова Пелопоннес на полуострове Арголида, в 94 километрах к юго-западу от Афин, в 33 километрах к юго-западу от Палеа-Эпидавроса и в 38 километрах к северо-востоку от Триполиса.

Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Арголида в периферии Пелопоннес. Население 14 203 жителя по переписи 2011 года.

Важнейший морской порт на востоке Пелопоннеса, с 1828 по 1833 годы служил первой столицей независимой Греции. В церковном отношении — центр Арголидской митрополии Элладской православной церкви.
Кальяри (футбольный клуб)
«Ка́льяри» (итал. Cagliari Calcio SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1920 году. Чемпион Италии сезона 1969/70. С сезона 2023/24 выступает в Серии А.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Самбия
Са́мбия (нем. Samland, лит. Semba, пол. Sambia) — историческая область Европы. Единственная из исторических областей Пруссии, ныне полностью расположенная на территории России (в составе Калининградской области).

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Варавина
Варавина, в верхнем течении Локнянка — река в России, протекает по Палкинскому району Псковской области. Устье реки находится в 8 км по правому берегу реки Щепец. Длина реки — 21 км.

У истока по берегам Локнянки стоят деревни Васильевской волости: Подчерничье, Локно, Зубовщина, Усох, Васильево, Казаково, Петригино, Ирхино, Фишово и Лухново.

Щепец (нижний приток Великой)
Щепец — река в России, протекает по территории Печорского и Палкинского районов Псковской области. Длина реки — 30 км, площадь водосборного бассейна — 233 км².

Начинается западнее деревни Колосовка. Течёт в общем восточном направлении через Кулаково, Новую, Поддубье, Мылово, Ведюги, Ворошилово, Гоглово, Боровики, Бобьяково, Апарино, Костыгино, Олохово, Флорево. Устье реки находится в 43 км по левому берегу реки Великой.

Основной приток — Шаглынь — впадает слева.
JTS (двигатель)
JTS (Jet Thrust Stoichiometric) — семейство бензиновых двигателей фирмы Alfa Romeo с прямым впрыском. Устанавливался на автомобили Alfa Romeo 156, GT, GTV и Spider. За основу в создании двигателя был взят агрегат Alfa Romeo Twin Spark (двигатель).

В этом двигателе бензин подаётся напрямую в камеру сгорания, в отличие от классического впрыска во впускной коллектор. Преимущество: в диапазоне частичной нагрузки благодаря JTS сгорание происходит эффективнее и экономнее (до 10 %). Двигатель JTS установил новый стандарт в технологии сжигания обеднённой смеси с прямым впрыском, обеспечивая высокую производительность, меньший расход топлива и увеличение выбросов, обещанные этой передовой технологией, и устраняя недостатки, с которыми сталкивались другие производители автомобилей.

Для оптимального процесса сгорания двигатели JTS требуют использования топлива без содержания серы.

Двигатели выпускались объёмом 1,9л, 2,0л, 2,2л и 3,2л.

Alfa Romeo Twin Spark (двигатель)
Alfa Romeo Twin Spark (TS) — технология двигателей, заключающаяся в использовании двух свечей зажигания на каждый цилиндр. Использована впервые на автомобиле Alfa Romeo Grand Prix в 1914 году. В начале 1960-х годов данная технология применялась в гонках на автомобилях GTA и TZ, позволяющая достигать максимальной мощности из своих двигателей. Позднее в середине 1980-х годов Alfa Romeo внедрила эту технологию в свои дорожные автомобили для повышения их мощности и соблюдения строгих норм по выбросу вредных газов.
Безопасность не гарантируется
«Безопасность не гарантируется» (англ. Safety Not Guaranteed) — трагикомедийный фильм Колина Треворроу по сценарию Дерека Коннолли. Премьера состоялась 12 января 2012 года на кинофестивале Сандэнс, на котором картина удостоилась награды за сценарий имени Уолдо Солта. По оценке сайта IMDb бюджет картины составил около 750 тыс., по оценке ресурса scriptmag.com бюджет составил $200 тыс..

Дюпласс, Марк
Марк Дэвид Дюпласс (англ. Mark David Duplass; 7 декабря 1976, Новый Орлеан, США) — американский кинорежиссёр, писатель, актёр и музыкант. Вместе с братом Джеем Дюплассом основал в 1996 году продюсерскую компании Duplass Brothers Productions. Марк — режиссёр и сценарист фильмов «Пухлое кресло» (2005), «Пакетоголовый» (2008), «Сайрус» (2010), Джефф, живущий дома (2011) и «До-дека-пятиборье» (2012). Дюпласс является соавтором и сопродюсером телевизионного сериала «Комната 104». Сериал транслировался на платформе HBO и был продлен до четырёх сезонов. В качестве актёра Дюпласс был занят в таких картинах как «Талли» (англ. Tully, 2018) режиссёра Джейсона Райтмана. За роль в популярном телесериале «Утреннее шоу» (2019) Марк Дюпласс был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана.
Блокада Барселоны
Блокада Барселоны была попыткой испанских войск вернуть Барселону во время Пиренейской войны, являющаяся частью наполеоновских войн. Блокада, длившаяся с сентября по декабрь 1808 года, окончилась в пользу французов.

Корнелья-де-Льобрегат
Корнелья́-де-Льобрега́т (кат. Cornellà de Llobregat [kurnəˈʎa ðə ʎuβɾəˈɣat], исп. Cornellá de Llobregat) — город и муниципалитет в Испании, в автономном сообществе Каталония, входит в провинцию Барселона. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Льобрегат. Занимает площадь 6,96 км². Население — 86955 человек (на 2008 год). Расстояние до административного центра провинции — 9 км.
Второй департамент оперативных служб
Второй департамент оперативных служб (AOTD) — спецслужба Войска Литовского, орган военной разведки и контрразведки Министерства охраны края Литвы

Подчиняется министру обороны Литвы, осуществляет деятельность направленную на усиление защиты системы национальной обороны и повышения обороноспособности страны.

Традиционно в Войске Литовском (как в довоенном так и в современном) подразделения военной разведки и контрразведки именуются вторыми, с этим связано прозвище службы «Второй отдел» (Antras skyrius).

Лукша, Юозас
Юо́зас Лу́кша (Лукса, псевдоним — Да́умантас; лит. Juozas Lukša, 10 августа 1921, Пренайский район, Мариямпольский уезд, Литовская республика — 4 сентября 1951, Каунасский район, Литовская ССР) — один из лидеров литовского антисоветского подполья. Ряд источников обвиняет Лукшу в участии в геноциде евреев в период немецкой оккупации.
Лабораторная электропечь
Лабораторная электропечь — установка для нагрева материалов при помощи электрической энергии в лабораторных условиях, в ходе химических и физико-химических исследований, анализа и т. п. Конструкции и диапазоны рабочих температур лабораторных электропечей определяются их назначением и могут быть весьма разнообразны.

Карбид кремния
Карби́д кре́мния (карбору́нд) — бинарное неорганическое химическое соединение кремния с углеродом. Химическая формула SiC. В природе встречается в виде чрезвычайно редкого минерала — муассанита. Порошок карбида кремния был получен в 1893 году. Используется как абразив, полупроводник, в микроэлектронике (в силовых установках электроавтомобилей), для имитирующих алмаз вставок в ювелирные украшения, для изготовления пропускных колец спиннингов.
Чосер, Джефри
Дже́фри (Дже́ффри, Го́тфрид) Чо́сер (англ. Geoffrey Chaucer; ок. 1340/1345, Лондон — 25 октября 1400, там же) — средневековый английский поэт, «отец английской поэзии». Один из основоположников английской национальной литературы и литературного английского языка, первым начал писать сочинения не на латыни, а на родном языке.

Его творчество называют предвосхищающим литературу английского Возрождения. Главное произведение Дж. Чосера — проникнутый реализмом стихотворный сборник новелл «Кентерберийские рассказы».

Джованни Боккаччо
Джова́нни Бокка́ччо (итал. Giovanni Boccaccio; 1313[…], Флоренция, Флорентийская республика[…] — 21 декабря 1375[…], Чертальдо, Флорентийская республика[…]) — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения. Писал на итальянском и латинском языках. Наряду с Данте и Петраркой оказал существенное влияние на развитие европейской культуры.

Автор поэм на сюжеты античной мифологии («Фьезоланские нимфы», «Тезеида»), психологической повести «Элегия мадонны Фьямметты» (1343, опубликована в 1472), пасторалей, сонетов. Его главное произведение — «Декамерон» (1350—1353, опубликовано в 1470), книга новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, раскрывающая многоцветную панораму нравов итальянского общества.
Шифрование, сохраняющее формат
Шифрование, сохраняющее формат (англ. format-preserving encryption, FPE) означает шифрование, в котором выходные данные (шифротекст) находятся в таком же формате, что и входные данные (открытый текст). Значение слова «формат» варьируется. Обычно подразумеваются только конечные множества, например:

Зашифровать 16-значный номер кредитной карты так, чтобы шифротекст был также 16-цифирным номером.

Зашифровать английское слово так, чтобы шифротекст был тоже английским словом.

Зашифровать n-битовый номер так, чтобы шифротекст был n-битовым номером. (Это определение n-битового блочного шифрования)

Для таких конечных множеств, и для обсуждаемого ниже, шифр эквивалентен перестановке N целых чисел {0, ... , N−1}, где N — размер области.

Шифротекст
Шифротекст, шифртекст — результат операции шифрования. Часто также используется вместо термина «криптограмма», хотя последний подчёркивает сам факт передачи сообщения, а не шифрования.

Процесс применения операции шифрования к шифротексту называется перешифровкой.