hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История почты и почтовых марок Анголы
История почты и почтовых марок Анголы охватывает развитие почтовой связи в Республике Ангола, независимом государстве в юго-западной части Африки со столицей в Луанде, и условно подразделяется на два периода:

колониальной зависимости от Португалии (до 1975), когда с 1870 года для ангольской территории эмитировались почтовые марки, и

независимости (с 1975), ознаменовавшийся началом выпуска собственных марок и вступлением государства в состав Всемирного почтового союза (ВПС; в 1977).

Филателия (журнал)
«Филатели́я» (до 1991 года — «Филатели́я СССР») — ежемесячный советский и российский филателистический журнал, издающийся в Москве компанией «Марка».

Выходил с июля 1966 года: до 1977 года в форме бюллетеня, затем иллюстрированного журнала по июль 2019 года. С августа 2019 года выходит только в электронном виде.
Глинские
Гли́нские — угасший литовский княжеский род.

Традиционно считается, что род имеет ордынское происхождение, по другой версии — ветвь Ольговичей.

Князьями Глинскими был поднят мятеж в Литве, окончившийся их поражением и вынужденным отъездом на московскую службу (1508). Представительницей рода была московская правительница Елена Глинская — мать Ивана Грозного.

При подаче документов в марте 1686 года для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись князей Глинских.

Битва на Ворскле
Битва на Во́рскле — крупное сражение на реке Ворскле, состоявшееся 12 августа 1399 года между объединённым войском Великого княжества Литовского и его русскими, польскими, немецкими и молдавскими союзниками под командованием князя Витовта совместно с татарами Тохтамыша, с одной стороны, и войсками Золотой Орды под командованием нового хана Тимур-Кутлуга и темника Едигея — с другой. Одно из крупнейших сражений XIV века в Восточной Европе. Завершилось решительной победой золотоордынцев и полным разгромом литовского войска. После поражения Великое княжество Литовское оказалось вынуждено прибегать к помощи поляков. Влияние польского короля Ягайло резко возросло, а положение Витовта пошатнулось. В итоге была заключена Виленско-Радомская уния.
Готская война (377—382)
Готская война (377—382) — война готских племён с Римской империей за право поселиться на её территории.

Война началась в 377 году вскоре после мирного переселения готов во Фракию (в 376 году) и завершилась в 382 году поселением готов в придунайских римских провинциях на правах федератов империи.
Римско-готская война стала одним из первых и самых важных событий Великого переселения народов. Её результатом стали значительное усиление влияния варваров-германцев на внутреннюю жизнь Восточной Римской империи и начало разрушения целостности империи.

Иордан (историк)
Иордан (дата рождения неизвестна — после 551, Византия, лат. Iordanes или Iordanis) — историк VI века, иногда неправильно называемый Иорнандом. Автор труда «О происхождении и деяниях готов» (De origine actibusque Getarum), в котором содержатся важнейшие сведения о государственности готов и их соседей, включая славянские племена.
Кедайнис, Юозас
Юо́зас Юстио Кеда́йнис (лит. Juozas Kėdainis, 18 (31) декабря 1915, Каралюнишкис, ныне Купишкского района — 12 ноября 1998, Каунас) — литовский скульптор, лауреат Государственной премии Литовской ССР (1958), народный художник Литовской ССР (1965).

Каунасский институт декоративно-прикладного искусства
Ка́унасский институ́т декорати́вно-прикладно́го иску́сства (Каунасский институт прикладного и декоративного искусства; лит. Taikomosios ir dekoratyvinės dailės institutas) — высшее художественное заведение города Каунаса.
Берсерк (игра)
«Берсерк» — российская коллекционная карточная игра, «Мир Хобби» с 2003 года. В октябре 2015 года классическая версия была заморожена, однако 6 ноября 2015 года вышло ответвление «Берсерк. Герои». В 2023 году классическая версия была перезапущена с новым дизайном карт. Авторы Берсерка — Иван Попов и Максим Истомин.

Название игры созвучно скандинавскому слову берсеркер, обозначающему бесстрашного воина, готового ринуться в бой в любой момент, забыв про страх и боль. Берсерк — одна из первых российских коллекционных карточных игр.

Коллекционная карточная игра
Коллекционная карточная игра (ККИ, англ. Collectible Card Game, Trading Card Game) — разновидность настольных игр. В отличие от традиционных карточных игр, коллекционные карточные игры используют специальные карты, схожие с коллекционными карточками. В крупных коллекционных карточных играх могут существовать тысячи различных карт. Нельзя приобрести все существующие карты одновременно; вместо этого от игроков ожидается, что они будут приобретать карты небольшими наборами и составлять свои индивидуальные колоды. Собственно игра между игроками ведётся с использованием различных правил, которые могут сильно различаться для разных игр.
Шархо
Шархо́ (тадж. Шархо) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Аскалон. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 17 км, до центра джамоата (село Додбахт) — 5 км. Население — 417 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Додбахт
Додбахт (тадж. Додбахт) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Аскалон, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 12 км. Население — 48 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.
Фирсов, Борис Максимович
Бори́с Макси́мович Фи́рсов (22 июня 1929, Саранск — 18 января 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский социолог. Доктор философских наук (1979).

Основатель (1994), ректор (до 2003), затем — почётный ректор Европейского университета в Санкт-Петербурге, профессор факультета политических наук и социологии, Почётный доктор Хельсинкского университета, лауреат Международной Леонтьевской медали (2006).

Автор более 200 научных работ по теории и методологии современной социологии, истории советской социологии, по вопросам изучения общественного сознания, процессов массовой коммуникации, включая публикации за рубежом (Болгария, Венгрия, Германия, Польша, США, Финляндия, Франция, Чехословакия, Япония).

Институт социологии РАН
Институт социологии РАН (прежнее название — «Институт конкретных социальных исследований Академии наук СССР») — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Основная цель Института — выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области социологии.

В июле 2017 года Институт реорганизован путём присоединения к нему Социологического института РАН, в результате создан Федеральный научно-исследовательский социологический Центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН). Институт социологии РАН — обособленное подразделение ФНИСЦ РАН. В декабре 2019 года в состав ФНИСЦ РАН вошли Институт социально-политических исследований РАН (ИСПИ РАН) и Институт социально-экономических проблем народонаселения (ИСЭПН РАН).

На базе ИС РАН функционирует социологический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.
Авор
Аво́р (фр. Avord) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Божи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18018.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к югу от Парижа, в 115 км юго-восточнее Орлеана, в 21 км к востоку от Буржа.

На территории коммуны расположена авиабаза Авор, вторая по величине база Военно-воздушных сил Франции.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Рафтинг (геология)
Рафтинг — разнос обломков горных пород, главным образом морен или тилла, плавучими ледниками и айсбергами, гораздо реже — морскими и речными льдами, по акватории Мирового океана, внутренних морей и приледниковых озёр. Рафтинг является одним из главных процессов, которые участвуют в формировании ледниково-морских и озерно-ледниковых отложений, а также — в транспортировке дропстоунов.

Мировой океан
Мирово́й океа́н — основная часть гидросферы, непрерывная, но не сплошная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова, и отличающаяся общностью солевого состава. Мировой океан покрывает почти 70,8 % земной поверхности и имеет массу около 1,34⋅1021 кг (0,022 % от массы Земли).

Континенты и большие архипелаги разделяют мировой океан на четыре большие части: Атлантический, Индийский, Тихий и Северный Ледовитый океаны. В 2000 году к выделению из них Международной гидрографической организацией предложен Южный океан.

Большие регионы океанов известны как моря, заливы, проливы и т. п. Учение о земных океанах называется океанологией.
Ндонго-Эбанга, Мартин
Мартин Ндонго-Эбанга (фр. Martin Ndongo-Ebanga; 23 марта 1966, Яунде — 6 марта 2024, Яунде) — камерунский боксёр, представитель лёгкой и первой полусредней весовых категорий. Выступал за сборную Камеруна в 1980-х годах, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, участник нескольких крупных турниров международного значения.

Яунде
Я́унде (фр. Yaoundé [ja.unde]) — столица Камеруна, административный центр Центрального региона и департамента Мфунди. Почти всю территорию столицы занимают районы, находящиеся вдоль центральной улицы — авеню Кеннеди, а также на примыкающих к ней холмах.
Мичелл, Кит
Кит Ми́челл (англ. Keith Michell; 1 декабря 1926 или 1 декабря 1928, Аделаида — 20 ноября 2015, Хампстед, Большой Лондон или Чичестер, Юго-Восточная Англия) — австралийский актёр театра, кино и телевидения. Несмотря на гражданство, снимался в основном в Великобритании, особенно запомнился ролями Генриха VIII в разных фильмах и сериалах. Также некоторую известность приобрёл как художник-иллюстратор.

BAFTA (премия, 1958)
11-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области кинематографа за 1957 год состоялась в Лондоне в 1958 году.

Среди фильмов, представленных в категории «Лучший фильм», были восемь из США («12 разгневанных мужчин», «Бог знает, мистер Аллисон», «В 3:10 на Юму», «На окраине города», «Жестяная звезда», «Мальчишник», «Та ночь», «Тропы славы»), два совместного производства Италии и Франции («Порт де Лила: На окраине Парижа», «Тот, кто должен умереть»), по одному из Индии («Песнь дороги») и Франции («Приговорённый к смерти бежал»), и четыре из Великобритании, также отмеченные в категории «Лучший британский фильм».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов премии с указанием имён режиссёров, актёров и сценаристов, а также оригинальных и русскоязычных названий фильмов. Названия фильмов и имена кинодеятелей, победивших в соответствующей категории, выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Военнопленные советско-польской войны
Пленные советско-польской войны (1919—1923 годы) — военнослужащие Красной армии, представители политического режима РСФСР (большевики), союзные им силы, с одной стороны, и представители политического режима Польской республики, военнослужащие Войска Польского, польские участники Белого движения в Гражданской войне, с другой стороны, попавшие в плен к противнику во время советско-польской войны 1919—1921 годов.

Тиф
Тиф (от др.-греч. τῦφος «дым; туман; помрачнение сознания») — собирательное название некоторых инфекционных заболеваний, сопровождающихся нарушениями сознания на фоне сильной лихорадки и интоксикации.

Наиболее известны сыпной тиф, брюшной тиф и возвратный тиф. До первой половины XIX века эти группы заболеваний считались одним. Брюшной тиф был выделен в отдельную группу в 1829 году, а возвратный тиф — в 1843 году.

Устаревшее название тифа — «гнилая горячка» и «нервная горячка».
Горшково (Великоустюгский район)
Горшково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 20,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Торжино, Полутино, Большое Ямкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Благовещенье (Вологодская область)
Благовещенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Марденгского сельского поселения и Марденгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мосеев Починок, Тельтево, Коммуна.

По переписи 2002 года население — 474 человека (229 мужчин, 245 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В деревне расположена церковь Благовещения — памятник архитектуры.
Чеченский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Чече́нский (1780, Чечня — 1834, Дрезден) — русский генерал-майор, участник Отечественной войны 1812 года, войн четвёртой и шестой коалиций, кавалер многих российских орденов, чеченец по происхождению.

Умаров, Джамбулат Вахидович
Джамбулат Вахидович Умаров (чечен. Умаров ВахӀиди КӀант Жамбулат; род. 15 июля 1969, Затеречный, Нефтекумский район, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский чеченский государственный и политический деятель, министр Чеченской Республики по национальной политике, внешним связям, печати и информации (2015—2020), первый заместитель руководителя администрации главы и правительства Чеченской Республики (2020), заместитель председателя правительства Чеченской Республики с 30 декабря 2020 года. Президент Академии наук Чеченской республики с 19 июля 2022 года. Народный писатель Чеченской Республики (2019). Герой Чеченской Республики (2024).
Суперкубок Португалии по футболу 1996
Суперкубок Кандиду де Оливейра 1996 года (порт. Supertaça Cândido de Oliveira 1996) — 18-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором встречались чемпион страны сезона 1995/96 «Порту» и обладатель Кубка Португалии 1995/96 «Бенфика». Первый матч состоялся 18 августа 1996 года в Порту, на стадионе Даш Анташ, а ответный — 18 сентября того же года в Лиссабоне, на Эштадиу да Луш.

Суперкубок Португалии по футболу
Суперку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Supertaça de Portugal) или Суперкубок Кандиду де Оливейра (порт. Supertaça Cândido de Oliveira) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют Чемпион Португалии и обладатель Кубка Португалии предыдущего сезона, проходящее под эгидой Португальской футбольной федерации. В случае выигрыша одним клубом «золотого дубля» — и чемпионата, и Кубка Португалии — то в Суперкубке играет обладатель «дубля» и команда-финалист Кубка Португалии.

Суперкубок назван в честь основателя современного футбола в Португалии и главного тренера Сборной Португалии с 1926 года по 1929 год — Кандиду ди Оливейра.
Спид, Куини
Ади Куини Теймуму Вуйкаба Спид (англ. Kuini Teimumu Vuikaba Speed; 23 декабря 1949 — 31 декабря 2004) — фиджийская политическая и общественная деятельница, племенной вождь, занимавшая пост заместителя премьер-министра и министра по делам фиджийцев с мая 1999 по май 2000 года. Вдова и соратница основателя Фиджийской лейбористской партии Тимочи Бавадры, она наследовала ему во главе партии.

Чаудри, Махендра
Махендра Пал Чаудри (фидж. хинди महेन्द्र पाल चौधरी); род. 9 февраля 1942, Мба, Западный округ) — фиджийский политик индо-фиджийского происхождения, бывший Премьер-министр Фиджи, лидер Фиджийской лейбористской партии.
Дебриц, Сара
Сара Илонка Дебриц (нем. Sara Ilonka Däbritz; род. 15 февраля 1995, Амберг, Бавария, Германия) — немецкая футболистка, полузащитник французского клуба «Лион» и национальной сборной Германии. Олимпийская чемпионка 2016 года, чемпионка Европы 2013 года.

Чемпионат Германии по футболу среди женщин
Женская футбольная Бундеслига (нем. Frauen-Bundesliga) — основное женское футбольное соревнование в Германии. Лига была создана в 1990 году Немецким футбольным союзом. За основу была взята мужская Бундеслига. До этого, с 1973 года Чемпионат Германии приводился по классической системе.
Картель тихоокеанского южного побережья
Картель тихоокеанского южного побережья (исп. Cártel del Pacifico Sur) — мексиканская организованная преступная группировка, состоящяя из остатков картеля Бельтран Лейва. Была основана в мексиканском штате Морелос. Один из наиболее влиятельных наркокартелей в Мексике. Активность группировки значительно снизилась с середины 2011 года, после ареста лидеров Хулио де Хесус Радилла Эрнандеса и Виктора Вальдеса.

Хотя участники группировки называют свою организацию картелем, в действительности она изначально была местной ячейкой картеля Бельтран Лейва, созданной в апреле 2010 года Эктором Бельтраном Лейвой, лидером картеля. Картель тихоокеанского южного побережья занимается наркоторговлей, похищениями людей и убийствами. Известен использованием несовершеннолетних в своей деятельности.

Картель Бельтран Лейва
Бельтран Лейва (Cártel de los Beltrán Leyva) — один из крупнейших наркокартелей в Мексике.

Картель Бельтран Лейва ответственен за транзит и оптовую торговлю кокаина, производство и оптовую торговлю марихуаной и героином, управляет многочисленными транзитными коридорами торговли наркотиками, и участвует в контрабанде людьми, отмывании денег, вымогательстве, похищении, убийствах и контрабанде оружия. Долгое время картель Бельтран Лейва сотрудничал с картелем «Синалоа», но после предательства их главаря Хоакина Гусмана лидеры картеля отделились от «картеля Синалоа».

Главари: Артуро Бельтран Лейва (до 2009 года), Артуро, Эктор, Марио Альберто и Альфредо Лейва. Затем Эдгар Вальдес (до 2010 года).
Чемпионат России по футболу 2022/2023 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в чемпионате России 2022/2023 годов минимум один матч.

Жирным выделены футболисты вошедшие в список 33-х лучших по итогам сезона, курсивом выделены футболисты отзаявленные по ходу сезона.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Нормативная этика
Нормативная этика — философская дисциплина, раздел этики, изучающий существующие нормы морали, моралистические учения. Может пересекаться с теоретической этикой — наукой о нормах.

Нормативная этика может рассматриваться с двух позиций: когнитивистской и нонкогнитивистской. При этом с точки зрения нонкогнитивистской позиции нормативная этика рассматривается как элемент морального сознания и ей противопоставляется дескриптивная этика как знание о морали. С когнитивистской позиции нормативная этика не различается с моралью и, таким образом, является собственным объектом изучения, а понятия морали и знания о морали смешиваются.

Некоторыми современными исследователями, придерживающимися когнитивистских позиций, утверждается, что нормативную этику не следует рассматривать в качестве научной теории, поскольку её предмет не может быть строго обобщён и систематизирован.

Удовольствие
Удово́льствие, наслажде́ние — часть положительных эмоций, субъективное переживание, в частности, сопровождается удовлетворением одной или нескольких потребностей.

Антонимами удовольствия являются страдание, горе, несчастье и боль. Удовольствие считают частью различных других психических состояний, таких как экстаз, эйфория, кайф и поток.
XnView
XnView — кроссплатформенная программа для просмотра изображений, поддерживающая просмотр более 500 и сохранение (конвертирование) до 50 различных графических и мультимедийных форматов файлов. Программа бесплатна для некоммерческого и образовательного использования, но ранее (2004 год) существовала и платная версия «XnView Deluxe».

XnView работает со сканером и принтером, имеет возможность проигрывать широко распространённые аудио- и видеоформаты. Программа выпускается в двух версиях — XnView MP и XnView Classic. Интерфейс программы поддерживает 11 языков, в том числе и русский.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Цитриняк, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Цитриня́к (род. 14 февраля 1956, Москва — советский, российский режиссёр театра и кино, актёр, сценарист, драматург, педагог. Участник бардовского дуэта «Мастер Гриша» (c 1996 совместно с Борисом Кинером).

Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой
Моско́вский драмати́ческий теа́тр имени Марии Николаевны Ермо́ловой (Театр-центр имени Ермоловой) — драматический театр в Москве, образованный в 1925 году как передвижной. С 1946 года располагается в здании бывшего пассажа Постниковых. Репертуар театра представлен как постановками по произведениям мировой классики, так и спектаклями экспериментальных жанров.
Игры на бумаге
Игры на бумаге — игры, для которых требуется только бумага и письменная принадлежность (например, карандаш), одна или разных цветов. В действительности вместо них могут выступать любая поверхность и приспособление позволяющее оставлять на ней видимый след, обычно не стираемый до конца игры.

В некоторых играх, обычно относимых к настольным, в том числе логических, выставляемые по ходу игры на игровой доске предметы остаются на ней до конца игры. В такие игры (например, гомоку) можно играть и как в игры на бумаге. Но не во все (к примеру, гонки, футбол на бумаге) игры на бумаге можно играть без письменных принадлежностей. Исключением являются компьютерные реализации.

Примеры игр на бумаге: крестики-нолики, балда, рассада, палочки, виселица, морской бой, футбол на бумаге в клетку.

Морской бой (игра)
«Морской бой» — игра для двух участников, в которой игроки по очереди называют или сообщают иным способом координаты на карте соперника. Если у противника имеется корабль с этими координатами, то корабль или его палуба (дека) поражается, попавший делает ещё один ход. Цель игрока: первым уничтожить все корабли противника.
Морозов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Морозов (12 [24] ноября 1862, Курск — 1 марта 1925 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — русский военный гидрограф и полярный исследователь. Генерал-майор Корпуса флотских штурманов (в отставке с января 1913 года).

В 1887—1889 годах проводил исследования на Дальнем Востоке России, в 1893—1899 годах участвовал в гидрографических работах на Балтийском, Белом морях и в Северном Ледовитом океане.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
3′-Нетранслируемая область
3′-Нетранслируемая область (3′-НТО, англ. 3′-untranslated region, 3′-UTR) — некодирующий участок мРНК, располагающийся на её 3′-конце после кодирующей области. Такое же название имеет участок ДНК, соответствующий 3′-UTR транскрипта. 3′-UTR может принимать участие в регуляции эффективности трансляции, стабильности мРНК, содержать сигналы полиаденилирования и сайты связывания микроРНК, а также выполнять ряд других регуляторных функций.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.