hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новомосковский институт повышения квалификации
Новомоско́вский институ́т повыше́ния квалифика́ции (НИПК) — один из ведущих центров подготовки и повышения квалификации руководящих работников и специалистов аварийно-спасательных служб в сфере обеспечения промышленной и экологической безопасности, охраны труда и окружающей среды для предприятий различных отраслей промышленности, а также объектов по хранению и уничтожению химического оружия в России.

Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Новомосковский институт повышения квалификации руководящих работников и специалистов химической промышленности». Сокращенное наименование — ФГБОУ ДПО «НИПК».

Промышленная безопасность
Промышленная безопасность, Промышленная безопасность опасных производственных объектов — состояние защищённости жизненно важных интересов личности и общества от аварий на опасных производственных объектах и последствий указанных аварий.

Промышленная безопасность не является составной частью охраны труда. Можно сказать, что это пересекающиеся множества. 
Основная цель промышленной безопасности - предотвращение и/или минимизация последствий аварий  на опасных производственных объектах. Авария - разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и (или) выброс опасных веществ. 
Основная цель охраны труда - сохранение жизни и здоровья работников. Т.е. вполне возможны аварии, которые не причиняют вред жизни и здоровью работников, и, наоборот, вред жизни и здоровью работников может быть причинён без аварий.
Ларак (город)
Ларак (шум. ЛА.РАК, ЛА.РА.АКки — «Видеть яркое сияние») — один из древнейших шумерских городов в Южной Месопотамии, местонахождение не установлено.

Шумерские легенды говорят, что перед Великим потопом Ларак был построен третьим после Бад-тибиры из пяти самых важных городов этих земель того времени. Согласно литературным записям, другими главными городами самого раннего Шумера были Эриду, Бад-тибира, Сиппар и Шуруппак. Согласно Ниппурскому царскому списку в Лараке правил 1 мифический царь Эн-Сипадзидана в течение 8 шаров (28800 лет), после чего город был оставлен и его престол перенесен в Сиппар.

Список царей Шумера и Аккада
Список царей Шумера и Аккада — это перечень правителей государств, существовавших в Южной Месопотамии. За основу взят Ниппурский царский список, дополненный из других древних источников. Древность и продолжительность правления царей значительно завышены.
Тфилин
Тфили́н (от мн. ч. иуд.-арам. תפילין; ед. ч. др.-евр. תְּפִלָּה‬, тфила — «молитва»), также филакте́рии (от мн. ч. др.-греч. φυλακτήρια — «хранилища») — элемент молитвенного облачения иудея, пара коробочек (бати́м — «дома́») из выкрашенной чёрной краской кожи кошерных животных (бычьей, козьей), содержащие написанные на пергаменте отрывки (паршийо́т) из Торы и повязываемые на лоб и руку.

Заповеди о тфилин — это две отдельные из 613 заповедей Торы — головная тфила (это одна заповедь, согласно Торе, Исх. 13), ручная тфила (другая заповедь).

Отсутствие одной тфилы (ручной либо головной) не препятствует повязыванию другой тфилы.

При помощи чёрного кожаного ремня, продетого через основание (маабарта), ручную тфилу укрепляют на плече левой (левши — правой) руки напротив сердца, немного повернув к телу, а головную тфилу укрепляют на лбу, на линии волос, между глаз.

Мицва
Мицва (от ивр. מִצְוָה‎ — повеление; приказание; указание) — заповедь в иудаизме; также всякое доброе дело. В Торе упомянуты 613 заповедей: 248 предписывающих (мицвот асе или хийувим — обязанности) и 365 запрещающих (мицвот ло-таасе или исурим — запреты). Выполнение мицвот возложено на всех совершеннолетних евреев — мальчиков с 13 лет (после бар-мицвы) и девочек с 12 лет (после бат-мицвы). При выполнении большинства мицвот произносят специальное благословение.
Terminator 2D: No Fate
Terminator 2D: No Fate — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная британской студией Bitmap Bureau по мотивам фильма «Терминатор 2: Судный день». Игра была выпущена Reef Entertainment 12 декабря 2025 года на платформах Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Колев, Иван (футболист)
Иван Петков Колев (болг. Иван Петков Колев; 1 ноября 1930, Пловдив — 1 июля 2005, София) — болгарский футболист, нападающий. Старший брат другого известного футболиста, Тодора Петкова Колева. Занял седьмое место по выбору специалистов на звание лучшего футболиста Болгарии XX века.

Единственный болгарский футболист, участвовавший в пяти крупнейших турнирах для сборных (ЧМ, ЧЕ, ОИ): 2-х олимпиад и 3-х чемпионатов мира.

Чемпионат Болгарии по футболу
Первая профессиональная футбольная лига (болг. Първа професионална футболна лига) или Первая лига (болг. Първа лига, официальное название: Efbet Лига) — высший дивизион болгарского футбольного чемпионата. Турнир проводится под эгидой Болгарского футбольного союза и Болгарской профессиональной футбольной лиги.
Кала (район Рудаки)
Кала (тадж. Қалъа) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Эсанбой района Рудаки.

Находится на расстоянии 58 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 2 км от центра общины (село Эсанбой).

Население — 943 чел. (2017).

Эсанбой
Эсанбой (тадж. Эсанбой) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Эсанбой района Рудаки.

Находится на расстоянии 65 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 1220 чел. (2017).
Голеностопный сустав
Голеносто́пный суста́в (лат. articulátio talocrurális) — сочленение костей голени со стопой — подвижное соединение большеберцовой, малоберцовой и таранной костей человека. Сложный по строению, блоковидный по форме, образован суставными поверхностями дистальных (расположенных дальше от туловища) эпифизов обеих берцовых костей, охватывающими «вилкой» блок таранной кости. К верхней суставной поверхности таранной кости прилежит большеберцовая кость, а по бокам — суставные поверхности наружной и внутренней лодыжек.

В суставе возможны движения вокруг одной оси:

поперечная ось — сгибание и разгибание стопы.

Пальпация
Пальпа́ция (от лат. palpatio — «поглаживание, ощупывание») — физикальный метод медицинской диагностики, проводимый путём ощупывания тела пациента. Как способ изучения свойств пульса, пальпация упоминается ещё в трудах Гиппократа. В качестве метода исследования внутренних органов, пальпация получила широкое распространение в Европе лишь со второй половины XIX века после работ Р. Лаэннека, И. Шкоды, В. П. Образцова и др.

Известный клинический афоризм: «Стетоскоп уж тем хорош, что заставляет врача хотя бы на 15 см приблизиться к больному, а пальпация и вовсе обеспечивает контакт врача с больным».
Пузриш-Даган
Пузриш-Даган (совр. Дрехем) — шумерский город в Месопотамии. Располагался примерно в 10 км (по другим данным — в 30 км) к югу от Ниппура, религиозного центра шумеров, и служил для него чем-то вроде пункта сбора скота. Город был построен в конце второго тысячелетия до н. э. царем Ура по имени Шульги и назван в честь бога Дагана (немесопотамского происхождения) Аккадское название города Пузриш-Даган можно перевести как «Под защитой Дагана».

Ниппур
Ни́ппур (URUEN.LIL 𒂗𒇸; шум. Нибру, аккад. Nibbur, современный Нуффар) — священный город и религиозный центр Шумера в Южной Месопотамии (современный Ирак). В Ниппуре находился храм одного из главных богов шумеров — Энлиля.
Стебенёв, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Стебенёв (3 октября 1899, д. Подсосенье, ныне Вологодская область — 8 февраля 1971, Москва) — командир 753-го стрелкового полка 192-й стрелковой дивизии 71-го стрелкового корпуса 31-й армии 3-го Белорусского фронта, полковник. Герой Советского Союза.

Белорусская операция (1944)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция или Операция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция советской армии, проводившаяся во время Великой Отечественной войны с 23 июня по 29 августа 1944 года с целью разгрома немецких войск на территории Беларуси.

Операция названа в честь генерала П. И. Багратиона, командовавшего на территории Беларуси 2-й русской армией в начале Отечественной войны 1812 года.

В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупное поражение немецкой армии, разгромив группу армий «Центр», что в сочетании с успехом наступления Союзников во Франции предопределило военное поражение нацистской Германии весной 1945 года.
Дом Конституции (Тебриз)
Дом Конституции Тебриза — представляет собой историческое здание, расположенное в Тебризе, Иран (провинция Восточный Азербайджан). В годы и после Конституционной революции 1905—1911 годов дом использовался как место сбора лидеров, активистов и сторонников движения. Именно поэтому в настоящее время здание функционирует как музей Конституции.

Саттар-хан
Саттар-хан (перс. ستارخان‎, азерб. ستارخان, Səttar xan; 1860-годы — 17 ноября 1914, Тегеран) — один из участников Конституционной революции в Иране 1905—1911 годов, деятель демократического движения в Иранском Азербайджане, народный герой Ирана. Получил прозвище Сардар-е Мелли (перс. سردار ملی‎, то есть Вождь народа).
TradingView
TradingView — веб-сервис и социальная сеть для трейдеров, в основе которой лежит платформа технического анализа. Проект был запущен в сентябре 2011 года. Есть бесплатная версия приложения и 3 варианта платной подписки с растущим количеством функций.

TradingView ориентирован на частных инвесторов. Сайт доступен на 21 языковой версии. Аудитория составляет 29 млн пользователей в месяц (MAU), на октябрь 2021 года.

Технический анализ
Технический анализ — совокупность инструментов прогнозирования вероятного изменения цен на основе закономерностей изменений цен в прошлом в аналогичных обстоятельствах. Базовой основой является анализ графиков цен — «чартов» (от англ. chart — график, диаграмма) и/или биржевого стакана. Теоретически, технический анализ применим на любом рынке. Но наибольшее распространение технический анализ получил на высоколиквидных свободных рынках, например на биржах.
Cum proxime
Cum proxime (с лат. — «С недавнего времени») — motu proprio изданный Папой Пием XI, который установил новое правило для установления даты начала папского конклава для избрания нового Папы, обнародованный 1 марта 1922 года, менее чем через месяц после своего собственного избрания. Четыре кардинала неевропейского происхождения не участвовали в конклаве, который избрал его в феврале. Трое из них прибыли слишком поздно, а один даже не попытался отправиться в путь. С помощью Cum proxime Пий XI увеличил время между смертью папы и началом конклава, чтобы увеличить вероятность того, что кардиналы из отдаленных мест смогут вовремя прибыть в Рим для участия.

Как и другие документы, выпущенные по собственному усмотрению папы, то есть motu proprio, он известен по начальным словам его оригинального латинского текста. Пий XI начинает с того, что он рассматривает конклав, который его избрал, и его начальные слова «Cum proxime» означают, примерно, с недавнего времени.

Пий XI
Пий XI (лат. Pius XI, до интронизации — Амброджо Дамиано Акилле Ратти, итал. Ambrogio Damiano Achille Ratti; 31 мая 1857[…], Дезио, Ломбардо-Венецианское королевство, Австро-Венгрия — 10 февраля 1939[…], Ватикан) — папа римский с 6 февраля 1922 года по 10 февраля 1939 года. В годы его понтификата, а именно в 1929 году было учреждено государство Ватикан.
Герцог Бежа
Герцог де Бежа (порт. Duque de Beja) — португальский аристократический титул. Он был создан в 1453 году королем Афонсу V для своего младшего брата, инфанта Фернанду (1433—1470), будущего коннетабля Португалии (1466—1470).

Педру III
Педру III (5 июля 1717[…], Лиссабон — 25 мая 1786, Синтра, Лиссабон) — король Португалии с 24 февраля 1777 по 5 марта 1786. Являлся королём jure uxoris (по праву жены) и принадлежал к династии Браганса. Был сыном короля Жуана V и Марии Анны Австрийской. Женат с 1760 года на королеве Португалии Марии I, дочери своего родного брата Жозе, который, не имея наследников мужского пола, добился от папы римского разрешения на близкородственный брак. Педру не пытался принимать участие в управлении делами, тратя своё время на охоту и религию.
Бенжамен, Рене
Рене Бенжамен, возможен также вариант написания Рене Бенджамин (фр. René Benjamin, 20 марта 1885, Париж, Франция — 4 октября 1948, Тур, Франция) — французский прозаик, драматург, журналист и лектор, лауреат Гонкуровской премии (1915) за роман «Гаспар». В 1938—1948 годах член Гонкуровской академии.

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Сологашвили, Анна Ильинична
Анна Ильинична Сологашвили (груз. ანა სოლოღაშვილი, 1882, Меджврисхеви — 1937) — грузинский политик, одна из пяти женщин — членов Учредительного собрания Грузии (1919—1921), кроме Сологашвили в него вошли Кристина Шарашидзе, Элеонора Тер-Парсегова-Махвиладзе, Елизавета Накашидзе-Болквадзе и Минадора Орджоникидзе-Торошелидзе.

Социал-демократическая партия Грузии
Грузинская социал-демократическая партия (груз. საქართველოს სოციალ-დემოკრატიული პარტია) — марксистская партия, существовавшая в Грузинской Демократической Республике с 1918 года по 1926 год.

Ведущая политическая сила в Грузинской Демократической Республике.
Пер, Бенуа
Бенуа́ Пер (фр. Benoît Paire; родился 8 мая 1989 года в Авиньоне, Франция) — французский теннисист; победитель четырёх турниров АТР (три из них в одиночном разряде), игрок сборной Франции в Кубке Дэвиса.

Mutua Madrid Open
Mutua Madrid Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в апреле в Мадриде (Испания) на грунтовых кортах местного комплекса Caja Mágica. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,8 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 7,9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.
NGC 5121
NGC 5121 (другие обозначения — ESO 382-57, MCG -6-29-35, AM 1321-372, IRAS13219-3725, PGC 46896) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Центавр.

Гершель описал объект как тусклое шаровое звездное скопление.

В оптическом диапазоне выглядит как яркий центральный точечный источник. Внутренние изофоты балджа круглые, но становятся эллиптическими при больших радиусах. Нет признаков перемычки. Очень неяркий диск без признаков внутренней структуры.

Объект используется в Вокулеровском Atlas of Galaxies как иллюстрация типичного представителя галактики типа (R')SA(rl)a.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Challia
Challia (лат.) — род кожистокрылых насекомых из семейства Pygidicranidae.

Взрослые насекомые средних размеров. Характеризуются следующими признаками:

усики по меньшей мере 16-члениковые, в коротких волосках;

первый членик длинный, второй короткий, третий длинный, немного длиннее четвёртого и пятого, остальные удлинённые;

переднеспинка почти квадратной формы;

среднеспинка почти квадратная, по бокам с ясным продольным килем, задний край её слегка дуговидно вырезан;

заднеспинка широкая, с сильно дуговидной вырезкой по заднему краю;

переднегрудная пластинка удлинённая, слегка суживается перед задним краем;

среднегрудь и заднегрудь широкие, заднегрудь с прямым задним углом;

ноги стройные, довольно длинные.

Кожистокрылые
Кожистокры́лые, или уховёртки (лат. Dermaptera), — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Насчитывается более 1900 видов (1967 видов по состоянию на февраль 2008 года), включая 49 ископаемых видов.
Фатический акт
Фатический акт речевой коммуникации (от англ. phatic) — это вид речевого акта коммуникации, в котором речевые высказывания направлены на установление контакта с собеседником и не несут в себе никакой смысловой нагрузки.

Общение
Обще́ние, Коммуникационная деятельность:

сложный многоплановый процесс установления и развития контактов между людьми (межличностное общение) и группами (межгрупповое общение), порождаемый потребностями совместной деятельности и включающий в себя, как минимум, три различных процесса: коммуникацию (обмен информацией), интеракцию (обмен действиями) и социальную перцепцию (восприятие и понимание партнёра);

процесс установления, развития и завершения контактов, возникающих между субъектами взаимодействия.

Вне общения невозможна человеческая деятельность. Психологическая специфика процессов общения, рассматриваемых под углом зрения взаимоотношений личности и общества, изучается в рамках психологии общения; использование общения в деятельности изучается социологией.
Матгамайн мак Кеннетиг
Матгамайн мак Кеннетиг (ирл. Mathgamain mac Cennétig; убит в 976) — король Томонда (953—976) и король Мунстера (969—976), старший брат Бриана Бору. Родоначальник рода Макмэн в графстве Клэр в Западной Ирландии (Томонде).

Короли Мунстера
Королевство Мунстер, как и Ирландию, также подразделяли на пять частей. По состоянию на XII век деление в соответствии с границами епархий было следующее:

Томонд (Thomond) или Северный Мунстер — Киллало и Килфенора

Ормонд (Ormond) или Восточный Мунстер — Кашель, Оссори, Уотерфорд

Центральный Мунстер (Medon Muman) — Лимерик и Эмли, Лисмор

Десмонд (Desmond) или Южный Мунстер — Корк, Клойн и Росс

Иармуму (Iarmuman) или Западный Мунстер — Ардферт или Керри
Епархия Роли
Епархия Роли (лат. Dioecesis Raleighiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Роли, США. Епархия Роли входит в архиепархию Атланты. Кафедральным собором епархии Роли является Собор Святейшего Сердца Иисуса в городе Роли.

Территориальное аббатство
Территориальное аббатство  (лат. Abbatia territorialis) — особая церковно-территориальная единица в церковной структуре Римско-Католической Церкви, по своему статусу находящаяся на уровне католической епархии. Территориальное аббатство полностью независимо от других церковных структур и создаётся для духовного окормления мирян. Территориальное аббатство не следует путать с традиционным аббатством, которое по своей сути является монастырём.
История Боливии
История Боливии охватывает большой период и прослеживается с глубокой древности до наших дней. Как и во многих других регионах Южной Америки история подразделяется на несколько этапов: доколумбовый период (до XVI века), колониальный период (ок. 1516 — 1810), период войн за независимость и постколониальный период (1810—1880) с последующей историей современной Боливии.

Силес Суасо, Эрнан
Эрнан Силес Суасо (исп. Hernán Siles Zuazo; 19 марта 1914 Ла-Пас, Боливия — 6 августа 1996, Монтевидео, Уругвай) — боливийский политический деятель, трижды занимал пост президента страны – в 1952, 1956–1960 и 1982–1985 годах.
Сливо-Поле (община)
Сливо-Поле (болг. Община Сливо поле) — община в Болгарии. Входит в состав Русенской области. Население составляет 12 436 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр в городе Сливо-Поле.

Площадь территории общины 277 км².

Граничит:

на севере — с рекой Дунай;

на востоке — с общинами Тутракан (Силистренская область) и Кубрат (Разградская область);

на западе — с общиной Русе.

Кмет (мэр) общины Сливо-Поле — Георги Стефанов Големански (коалиция партий: Болгарская социалистическая партия, Национальное движение «Симеон Второй», Движение за социальный гуманизм, ВМРО — Болгарское национальное движение, «Болгарская социал-демократия») по результатам выборов.

Русе (община)
Русе (болг. Община Русе) — община в Болгарии. Входит в состав Русенской области. Население составляет 185 449 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр в городе Русе.

Площадь территории общины 469,17 км².
Sutlej Motors
Sutlej Motors Limited — индийская компания, производящая автобусы под маркой Sutlej. Производит все типы автобусов: городские, пригородные, междугородные, туристические, школьные.

Флагманом компании является двухэтажный 24-тонный туристический автобус из серии Lexia,длиной 11,3 метра.

S 400 — междугородный автобус на шасси TATA, с 44 сиденьями.

City Bus — городской автобус с двигателем MAN (260 л.с.).

Для внутреннего рынка Sutlej использует шасси TATA, для более дорогих экспортных моделей—MAN,Scania,Volvo и других известных производителей Европы и Японии.

Tata Motors
Táta Mótors Ltd. (хинди टाटा मोटर्स, ṭāṭā moṭars) — индийская автомобилестроительная компания, входящая в Tata Group. Штаб-квартира компании расположена в Мумбаи. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Tata Motors заняла 729-е место.

Tata Motors была основана в 1945 году, когда компания начала производство локомотивов. Свой первый коммерческий автомобиль компания произвела в 1954 году, совместно с Daimler-Benz. Листинг компании на NYSE появился в 2004 году, и в 2005 вошла в топ 10 корпораций Индии с доходом 320 миллиардов INR. В 2004 году она купила завод Daewoo по производству грузовых автомобилей в Южной Корее, известный сейчас под названием Tata Daewoo Commercial Vehicle. Наиболее ожидаемый автомобиль компании Tata Nano, запущен в производство в январе 2008 года.

В марте 2008 года Tata Motors купила у Ford Motor Company британскую компанию Jaguar Land Rover, в которую также входят Daimler, Rover и Lanchester.
Дмитрий (судно)
«Дми́трий» (англ. Russian ship Dmitry;русское произношениео файле) — российское грузовое судно, потерпевшее крушение в английском городе Уитби осенью 1885 года. Судно следовало из бельгийской провинции Антверпен в английский город Ньюкасл-апон-Тайн, однако из-за шторма пришвартовалось у гавани в Уитби. Оно избежало скал за пределами гавани, но его выбросило на песчаную отмель, где оно и было разбито волнами на следующий день.

Обломки судна привлекли внимание ирландского писателя Брэма Стокера (1847—1912) во время его визита в город в 1890 году и вдохновили его на создание «Деметры», корабля из его готического романа ужасов «Дракула» (1897).

Грузовое судно
Грузовы́м су́дном, согласно определению конвенции СОЛАС (п.g[прояснить] Правила 2 Главы I), является судно, не являющееся пассажирским.

Практика применения конвенции СОЛАС показывает, что требования этого документа не применяют к рыболовным судам только в случае, если они ничем иным, кроме добычи морских биоресурсов, заниматься не могут. Если такое судно оборудовано, например, рефрижераторными трюмами, то есть в состоянии перевозить, скажем, замороженных цыплят, оно будет рассматриваться как грузовое.
Исламская этика
Исла́мская э́тика (араб. أخلاق إسلامية‎, ахла́к ислами́йя) — этические нормы и правила, основанные на Коране, сунне Мухаммеда и прецедентах в исламском праве, формирование которых началось вместе с появлением ислама на Аравийском полуострове в VII веке и окончательно сложились в XI веке.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).