hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гёрне, Маттиас
Маттиас Гёрне (нем. Matthias Goerne; род. 31 марта 1967, Веймар, ГДР) — немецкий оперный и камерный певец (баритон).

Один из ведущих европейских певцов современности, отличающийся красотой и гибкостью голоса, безупречной вокальной техникой и глубиной интерпретации.

Мендельсон, Феликс
Я́коб Лю́двиг Фе́ликс Мендельсо́н Барто́льди (нем. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; 3 февраля 1809[…], Гамбург, Рейнский союз — 4 ноября 1847[…], Лейпциг, Королевство Саксония, Германский союз) — немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения.

Один из крупнейших представителей романтизма в музыке. Глава Лейпцигской школы в немецкой музыке, основатель Лейпцигской консерватории, внук философа Мозеса Мендельсона.
Степаново (Демидовский район)
Степаново — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Шаповского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 21 км к северо-востоку от Демидова, в 26 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Гобза. В 59 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Михаил (Донсков)
Архиепи́скоп Михаи́л (в миру Симео́н Васи́льевич Донско́в; 29 марта 1943, Париж, Франция) — епископ Русской православной церкви заграницей на покое, бывший архиепископ Мёдонский, викарий Женевской и Западно-Европейской епархии.

Чтец (клирик)
Чтец (греч. αναγνώστης, лат. lector) в христианстве — первая (если не считать степень свещеносца, которая фактически не выделяется в особую) степень низшего клирика, основная задача которого громко читать для всех присутствующих в храме во время общественного богослужения некоторые тексты Священного Писания, молитвы и возгласы.
Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.

Город-графство
Город-графство (англ. Metropolitan county) — административно-территориальная единица в Англии, с 1974 года, после принятия закона «О местном управлении» 1972 года.

В формулировках закона фигурирует понятие metropolitan district, однако каждый урбанистический район унаследовал статус borough или city, который данный населённый пункт носил до этой реформы. Они не выполняют никаких административных функций и не имеют собственного местного самоуправления.
Улица Образцова (Москва)
У́лица Образцо́ва (в конце XIX века Институтская улица, до 17 декабря 1949 года — Бахметьевская улица) — улица в Северо-Восточном административном округе города Москвы. Проходит от площади Борьбы до Сущёвского Вала. Нумерация домов ведётся от площади Борьбы.

Российский университет транспорта
Российский университет транспорта (МИИТ) — федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования.

Университет готовит специалистов в сфере транспорта и других отраслей.

В составе университета функционируют 8 академий, 6 институтов, 5 колледжей, гимназия, военный учебный центр и детский технопарк «Московский транспорт». В университете ведётся обучение по 280 образовательным программам высшего и среднего профессионального образования, а также более чем по 500 программ дополнительного профессионального образования.
Ведерников, Александр Филиппович
Алекса́ндр Фили́ппович Веде́рников (23 декабря 1927, Воробьёва Гора или Мокино — 9 января 2018, Москва) — советский российский оперный и камерный певец (бас), педагог. Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии СССР (1969).

Эрмлер, Марк Фридрихович
Марк Фри́дрихович Э́рмлер (5 мая 1932, Ленинград, СССР — 14 апреля 2002, Сеул, Южная Корея) — советский и российский дирижёр и педагог; народный артист РСФСР (1980), лауреат Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1978). Ведущий дирижёр Большого театра в 1980—1990-е годы.
Собственно Швеция
Собственно Швеция (швед. Egentliga Sverige) — совокупность регионов этой страны, полностью интегрированных в Шведское королевство. В современном понимании собственно Швеция состоит из трёх таких регионов (ныне не привязанных к административному делению, но имеющих культурно-историческое значение и называемых просто landsdelar — «часть страны»):

Свеаланд (центральный);

Гёталанд (к югу от Свеаланда);

Норрланд (к северу от Свеаланда).

Это символически отражено и в гербе Швеции в виде трёх корон на лазоревом щите.

Свеаланд
Све́аланд (швед. Svealand) — исторический регион Швеции, охватывающий провинции Сёдерманланд, Нерке, Вермланд, Вестманланд, Уппланд и Даларна.

Площадь региона составляет 80 839 кв. км, численность населения — 3 610 400 жителей (2007).

Название «Свеаланд» в значении «земля свеев» возникло как противопоставление Гёталанду (Ёталанду). Впервые упоминается в 1422 г. в ландслаге короля Кристофера, где использовалось по отношению к Нурданскугу, то есть местности к северу от Тиведена и Кольмордена.
Гран-при Миди Либре 1975
26-й выпуск Гран-при Миди Либре — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла с 10 по 13 июня 1975 года в рамках Супер Престиж Перно, являясь одной из самых престижных многодневок во французском календаре. Победу в генеральной и очковой классификации одержал итальянский велогонщик Франческо Мозер. В горной классификации победил Люсьен ван Импе. Всего из 99 стартовавших финишировал 41 гонщик.

Супер Престиж Перно 1975
17-й сезон Супер Престиж Перно — велошоссейного сезонного турнира 1975 года.

Победителем турнира стал Эдди Меркс, опередивший своего ближайшего преследователя Роже де Вламинка на 149 очков. В этом году Меркс одержал свою седьмую победу подряд. Период с 1969 по 1975 годы был назван «эпохой Меркса», поскольку он установил рекорд по количеству побед в Вызове Перно.
Никоненко, Виктор Васильевич
Никоненко Виктор Васильевич (1 февраля 1953, Ленинград, РСФСР) — российский химик, профессор, доктор химических наук, руководитель научной группы лаборатории «Ионообменные мембраны и процессы» Кубанского государственного университета.

Университет Лаваля
Университет Лаваля (фр. Université Laval) — франкоязычный публичный университет в Квебеке (Канада). Начал свою историю в 1663 году, таким образом, является старейшим средним учебным заведением Америки к северу от Мексики. Многие территории университета расположены в старой части города, которая состоит под охраной ЮНЕСКО.
Шестаковская (Вологодская область)
Шестаковская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Голузинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Георгиевской по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Пилигино, Марьинская, Голузино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Голузино (Сямженский район)
Голузино — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Голузинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Георгиевской по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Пирогово, Климушино, Ездунья.

По переписи 2002 года население — 75 человек (37 мужчин, 38 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Эргашев, Маматгази Эргашевич
Маматгази Эргашевич Эргашев (узб. Маматғози Эргашев; 1929—2003) — советский, киргизский партийный, государственный и общественный деятель, первый секретарь Кара-Суйского, Ленинского, Сузакского районных комитетов партии компартии Киргизии (1961—1981), председатель Ноокатского райисполкома, депутат Верховного Совета Киргизской ССР 6, 7, 8, 9, 10-го созывов.

Медаль «Данк»
Медаль «Данк» (кирг. Даңк медалы; Медаль Славы) — государственная награда Кыргызстана. Учреждена 16 апреля 1996 года законом «Об учреждении государственных наград Кыргызской Республики».

Существует также орден «Данк».
Эвандер (футболист)
Эва́ндер да Си́лва Ферре́йра (порт.-браз. Evander da Silva Ferreira), более известный как Эвандер (порт.-браз. Evander; род. 9 июня 1998, Рио-де-Жанейро, Бразилия), — бразильский футболист, полузащитник клуба «Цинциннати»

MLS 2024
Чемпионат MLS 2024 (англ. 2024 Major League Soccer season) — 112-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, 46-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 29-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. В чемпионате приняли участие 29 команд (26 из США и 3 из Канады).

Регулярный чемпионат начался 21 февраля и закончился 19 октября. Матчи плей-офф начались в октябре и завершились финальным матчем 7 декабря.

Чемпионом лиги (обладателем Кубка MLS) в шестой раз стал клуб «Лос-Анджелес Гэлакси».
Замок «Старый Князь»
Замок «Старый Князь» (пол. Zamek Stary Książ) — руины замка, расположенные в северо-восточной части Валбжихского предгорья Судет в городе Валбжихе Нижнесилезского воеводства в Польше. Недалеко от руин находится Замок «Князь».

Ров
Ров — искусственное сооружение, глубокая, широкая канава, окружающая сооружение или поселение либо используемая как полевое инженерное заграждение, ограда.

Исторически рвы устраивались вокруг крепостей, замков и других фортификационных сооружений как часть оборонительной системы и часто были заполнены водой. Они затрудняли доступ к крепостным стенам, в том числе солдатам противника и осадным орудиям, таким как таран или осадная башня. Важное свойство заполненного водой рва — предотвращение подкопов.
Vombatiformes
Vombatiformes (лат.) — подотряд отряда двурезцовые сумчатые. Vombatiformes являются самым древним ответвлением двурезцовых, их характерным признаком является укороченный хвост и сумка, открывающаяся назад. Включают два современных и несколько вымерших семейств. К Vombatiformes относится дипротодон — крупнейшее из когда-либо существовавших известных науке сумчатых.

Короткошёрстный вомбат
Короткошёрстный вомбат, или голоносый вомбат, или тасманийский вомбат (лат. Vombatus ursinus), — вид сумчатых млекопитающих из семейства вомбатовых, живущих в Австралии. Единственный современный представитель рода короткошёрстных или голоносых вомбатов (Vombatus).
Собор Успения Пресвятой Богородицы (Мата-Уту)
Собор Успения Пресвятой Богородицы (фр. Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Matâ'Utu), также Собор Богоматери Доброй Надежды или просто Собор Мата-Уту (фр. Cathédrale de Matâ'Utu), — римско-католический кафедральный собор, национальный памятник Франции, расположенный в городе Мата-Уту, на острове Увеа, Уоллис и Футуна.

Между башен Собора расположена уоллисская королевская эмблема, Мальтийский крест.

Собор также служит резиденцией епископа Уоллиса и Футуны Суситино Сионепое.

Епархия Уоллиса и Футуны
Епархия Уоллиса и Футуны (лат. Dioecesis Uveana et Futunensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в Мата-Уту, острова Уоллис и Футуна. Епархия Уоллиса и Футуны входит в митрополию Нумеа. Кафедральным собором епархии Уоллиса и Футуны является собор Успения Пресвятой Девы Марии.
Тан Шаои
Тан Шаои́ (кит. трад. 唐紹儀, упр. 唐绍仪, пиньинь Táng Shàoyí), второе имя — Шаочуань (кит. 少川), — политический деятель и дипломат периода конца династии Цин и начала Китайской Республики. Он занимал пост первого премьер-министра Китайской республики в 1912 году, а затем другие различные должности в военном правительстве Гуанчжоу и Национальном правительстве. 30 сентября 1938 года был убит в Шанхае шпионом бюро расследований и статистики военного комитета Национального правительства.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Исаак Напха
Исаак Напха, также Напаха (III—IV века) — палестинский амора. Под именем «Напха» (кузнец) он упоминается только в вавилонском Талмуде, но не в иерусалимском. Как агадист, он стоял во главе своих современников..

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
DIAMETER
DIAMETER — сеансовый протокол, созданный, отчасти, для преодоления некоторых ограничений протокола RADIUS. Обеспечивает взаимодействие между клиентами в целях аутентификации, авторизации и учёта различных сервисов (AAA, англ. authentication, authorization, accounting). Является основным протоколом архитектуры IMS.

В основе протокола DIAMETER лежит концепция в создании базового протокола с возможностью его расширения для предоставления сервисов AAA при появлении новых технологий доступа.

Описание: RFC 6733 (Diameter Base Protocol), RFC 3589 (Diameter Command Codes for 3GPP), RFC 4006 (Diameter Credit-Control Application).

AAA (информационная безопасность)
AAA (от англ. Authentication, Authorization, Accounting) — общее название процессов, связанных с обеспечением защиты данных в информационных системах, включая обеспечение аутентификации, авторизации и аудита, но без обеспечения доступности данных (защиты от DOS-атак).

Authentication (аутентификация) — сопоставление персоны (запроса) существующей учётной записи в системе безопасности. Осуществляется по логину, паролю, сертификату, смарт-карте и т. д.

Authorization (авторизация, проверка полномочий, проверка уровня доступа) — сопоставление учётной записи в системе (и персоны, прошедшей аутентификацию) и определённых полномочий (или запрета на доступ). В общем случае авторизация может быть «негативной» (пользователю А запрещён доступ к серверам компании).

Accounting (учёт) — слежение за потреблением ресурсов (преимущественно сетевых) пользователем. В accounting включается также и запись фактов получения доступа к системе (англ. access logs).
Crassula cremnophila
Crassula cremnophila (лат.) — редкий вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Ван Уик, Абрахам Эрасмус
Абрахам Эрасмус ван Уик, или Браам ван Уик (африк. Abraham Erasmus van Wyk или африк. Braam van Wyk; род. 1952, Волмарансстад, Северо-Западная провинция) — южноафриканский ботаник, профессор таксономии растений.
Погиб в бою
Погиб в бою, убит в бою (англ. killed in action, KIA) — классификация, обычно используемая армией США для описания смерти своих военнослужащих от враждебных действий противника. Классификация не присваивается несчастным случаям и другим событиям невраждебного или нетеррористического характера. KIA применяется в сухопутных, военно-морских, воздушных и других видах вооруженных сил США.

Кроме того, KIA имеет несколько вариантов: «умер от ран» (англ. died of wounds, DOW) — описывает тех, которые выжили в ходе военных действий, но умирают до оказания медицинской помощи, и «умер от ран, полученных в бою» (англ. died of wounds received in action, DWRIA) — используется Организацией Североатлантического договора (НАТО) как замена предыдущему. Однако военными и историками используется старый акроним.

Также существует классификация «погиб в воздушной катастрофе» (англ. killed in flight accident, KIFA), обозначающая погибших пилотов.

Армия
А́рмия (от лат. armare «вооружать») — историческое название вооружённых сил.

В военном деле Руси вооружённые силы назывались «ратью». В Русском царстве вооружённые силы назывались «войском». С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «армия» и «флот», позднее на смену пришёл термин «вооружённые силы», а слово «армия» стало чаще использоваться в других значениях. На конец XIX столетия слово «Армия» имело несколько значений. В широком смысле — совокупность сухопутных вооружённых сил какого-либо государства. В узком смысле — соединение вооружённых сил значительной величины, действующее на одном театре войны, под единым руководством, для достижения определённой цели (причем сила и состав этой массы соответственно обстоятельствам могли быть весьма различны).
Сражение при Сесешнвилле
Сражение при Сесе́шнвилле (оно же Первое сражение за остров Джеймс) произошло во время Гражданской войны в США 16 июня 1862 года. В этом столкновении конфедераты предотвратили единственную попытку северян взять г. Чарльстон с суши.

46-й Нью-Йоркский пехотный полк
46-й Нью-Йоркский пехотный полк (46th New York Volunteer Infantry Regiment так же Fremont Rifle Regiment) — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в сентябре 1861 года и воевал на побережье Южной Каролины, затем был переведён в Северную Вирджинию, участвовал в Северовирджинской и Мерилендской кампаниях, затем был переведён на запад, где участвовал в осаде Виксберга, затем снова вернулся на восток, где участвовал в Оверлендской кампании и осаде Питерсберга.
С-11
«С-11» — советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка серии IX-бис, С — «Средняя» времён Второй мировой войны. В Великой Отечественной войне успехов не добилась, погибла в августе 1941 года.

Подводные лодки типа «Средняя»
Подводные лодки типа С, «Средняя», «Сталинец» — общее наименование для советских подводных лодок серий IX, IX-бис и XVI, построенных в 1936—1948 годах на базе проекта, разработанного по заказу советской стороны немецко-голландским конструкторским бюро IvS. Всего в строй вступила 41 субмарина, в том числе к началу войны было введено в строй 17 (18) лодок, в ходе войны — 17, а ещё 7 лодок, бывших на плаву к 22 июня 1941 года, вступили в строй уже после окончания войны. 30 участвовавших в Великой Отечественной войне подводных лодок типа «С» по подтверждённым обеими воюющими сторонами данным потопили 19 судов общим тоннажем 78 942 брт, 7 боевых кораблей, в том числе одну подводную лодку, повредили 6 транспортов (27 192 брт) и 6 боевых кораблей противника. Было потеряно 15 субмарин этого типа, в том числе все три лодки серии IX.

За боевые заслуги двум подводным лодкам присвоено звание гвардейских, семь лодок стали Краснознамёнными, в том числе С-56 была удостоена обеих наград.
Янда, Антон
Антон Янда (нем. Anton Janda; 1 мая 1904, Австро-Венгрия — 1986) — австрийский футболист, игравший на позиции защитника. Известный по выступлениям в составе клуба «Адмира», а также национальной сборной Австрии.

Четырехкратный чемпион Австрии, трехкратный обладатель Кубка Австрии, финалист Кубка Митропы.

Кубок Центральной Европы по футболу с 1931 по 1932
Второй Кубок Центральной Европы по футболу проходил с 22 февраля 1931 года по 28 октября 1932 года. В турнире участвовало 5 команд, которые соревновались между собой, проводя с друг другом по две игры, дома и в гостях. Победителем турнира стала Австрия.
Плютей львино-жёлтый
Плюте́й львино-жёлтый, или льви́ный (лат. Pluteus leoninus) — гриб из рода Плютей семейства Плютеевые. В системе рода Плютей С. П. Вассера относится к секции Hispidoderma подрода Hispidocelluloderma, в системе Э. Веллинги к подсекции Hispidodermini секции Celluloderma. Считается малоизвестным съедобным грибом.

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
Тарар (опера)
«Тарар» (фр. Tarare) — опера в пяти актах с прологом, написанная Антонио Сальери в 1787 году на либретто П. О. Бомарше и в том же году впервые поставленная в Париже. По заказу императора  Иосифа II на либретто Лоренцо да Понте была создана италоязычная версия оперы — «Аксур, царь Ормуза», которая на протяжении нескольких десятилетий с успехом шла по всей Европе.

Гарем
Гаре́м, точнее харе́м (от араб. حرم‎, харам — запретное, священное место), или сера́ль (итал. seraglio — «огороженное место, зверинец») — закрытая и охраняемая жилая часть дворца или дома, в которой жили жёны мусульман. Посещение гарема дозволено только хозяину и его близким родственникам. Женщины при гареме назывались хура́м.
PGA Express
PGA Express — португальская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Кашкайш, специализирующаяся на пассажирских перевозках в аэропорты Испании в рамках франчайзингового соглашения с региональной авиакомпанией Portugália.

Портом приписки перевозчика является Муниципальный аэропорт Кашкайш.

Portugália
Companhia Portuguesa de Transportes Aereos SA, действующая как Portugália, — региональная авиакомпания Португалии со штаб-квартирой в городе Лиссабон, является дочерним подразделением национального авиаперевозчика страны TAP Portugal. Выполняет регулярные и чартерные из аэропортов Лиссабона и Порту по внутренним и международным направлениям в страны Европейского Союза.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является лиссабонский Международный аэропорт Портела, вторичным хабом и основным пунктом назначения в маршрутой сети перевозок — Международный аэропорт Франциско де Са Канейру в Порту.
Геттер, Тамар
Тамар Геттер (ивр. תמר גטר‎, родилась в Тель-Авиве, апрель 1953) — израильская художница, писательница. Для неё характерно разнообразие жанров, техник и средств (видео, скульптура, сценография, перформанс). Преподает в Академии искусств и дизайна «Бецалель». В 2014 году вышла книга её рассказов.

Тель-Авивский университет
Тель-Ави́вский университе́т (ивр. אוניברסיטת תל אביב‎) — один из крупнейших университетов Израиля, расположенный в районе Рамат-Авив города Тель-Авива. Университет основан в 1956 году и насчитывает девять факультетов. В нём учатся более 25 000 студентов.
Миско, Иван Якимович
Ива́н Яки́мович Миско́ (род. 22 февраля 1932, дер. Чемеры Слонимского повета Новогрудского воеводства Польши) — советский и белорусский скульптор, народный художник Беларуси (2008).

Работает в области станковой и монументальной скульптуры. Главная тема его произведений — космонавтика и её герои.

Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)
Новогрудское воеводство (пол. Województwo nowogródzkie, бел. Навагрудскае ваяводства, классич. бел. Наваградзкае ваяводзтва) — административно-территориальная единица Польши, образованная 4 февраля 1921 года в результате советско-польской войны и последовавшего за ней Рижского мира. (весна 1921 года) Эти земли были закреплены в составе возрождённого польского государства. Крупные города: Барановичи, Лида, Несвиж, Слоним.