hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горка (Юдинский сельсовет)
Горка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 16 км, до центра муниципального образования Юдино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Афурино, Кульнево, Будрино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Юдино (Великоустюгский район)
Юдино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Юдинского сельского поселения и Юдинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Фёдоровская, Коншево, Аксеново, Петровская, Коробово, Галкино, Сереброво, Шатрово, Стрига, Никулино.

По переписи 2002 года население — 424 человека (192 мужчины, 232 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Впервые была записана в документе о наказной памяти из архиепископского приказа недельщику Елизару Широкову о поездке в д.Юдино за 1673 г.
Вторая Балканская война
Втора́я Балка́нская война́, Межсою́зническая война́ (болг. Междусъюзническа война, серб. Други балкански рат, греч. Β΄ Βαλκανικός Πόλεμος рум. Al doilea război balcanic, тур. İkinci Balkan Savaşı) — быстротечная война 29 июня — 10 августа 1913 года за раздел Македонии между Болгарией с одной стороны, и Черногорией, Сербией и Грецией — с другой, а также подключившимися к военным действиям против Болгарии Османской империей и Румынией. Война была спровоцирована дипломатами Австро-Венгрии и Германской империи, которые стремились развалить Балканский союз.

В итоге Болгария потерпела поражение, в результате чего Франция, Австро-Венгрия и Германия усилили своё влияние на Балканском полуострове, подорвав позиции Российской империи. Территория, завоёванная Болгарией в Первой Балканской войне, была разделена между странами-победительницами.

Младотурки
Младоту́рки (осман. ژون تركلر‎, тур. Jön Türkler) — политическое и националистическое движение в Османской империи, которое, начиная с 1876 года, пыталось провести либеральные реформы, создать конституционное государственное устройство и выступало против султана Абдул-Хамида II.
Младотуркам удалось свергнуть султана Абдул-Хамида II в 1908 году и провести половинчатые реформы внутреннего самоуправления и равенства среди христианских и мусульманских народов, однако после поражения Турции в Первой мировой войне они потеряли власть. После победы Кемаля Ататюрка большинство младотурок активно поддерживали деятельность кемалистской Народно-республиканской партии (Cumhuriyet Halk Partisi).
Palaemon affinis
Palaemon affinis — вид креветок из семейства Palaemonidae. Ранние авторы использовали название Palaemon affinis для экземпляров, которые, как теперь известно, принадлежат к различным видам. Теперь известно, что P. affinis является эндемиком вод Новой Зеландии.

Пресноводные креветки
Пресноводные креветки (лат. Palaemonidae) — семейство креветок из отряда десятиногих ракообразных. Семейство содержит более 950 ныне живущих видов в 137 родах, а также 17 ископаемых видов, известных из кайнозоя и мезозоя. Делится два подсемейства: Palaemoninae и Pontoniinae.
Высказывание (логика)
Выска́зывание в математической логике — предложение, выражающее суждение. Если суждение, составляющее содержание (смысл) некоторого высказывания, истинно, то и о данном высказывании говорят, что оно истинно. Сходным образом ложным называют такое высказывание, которое является выражением ложного суждения. Истинность и ложность называются логическими, или истинностными, значениями высказываний.

Высказывание должно быть повествовательным предложением, и противопоставляется повелительным, вопросительным и любым другим предложениям, оценка истинности или ложности которых невозможна.

Логика первого порядка
Логика первого порядка — формальное исчисление, допускающее высказывания относительно переменных, фиксированных функций и предикатов. Расширяет логику высказываний.

Помимо логики первого порядка существуют также логики высших порядков, в которых кванторы могут применяться не только к переменным, но и к предикатам. Термины логика предикатов и исчисление предикатов могут означать как логику первого порядка, так и логики первого и высшего порядка вместе; в первом случае иногда говорится о чистой логике предикатов или чистом исчислении предикатов.
Хосёрю Томокацу
Хосёрю Томока́цу (яп. 豊昇龍智勝 хо:сё:рю: томокацу), настоящее имя — Сугаррагчаагийн Бямбасурэн, (монг. Сугаррагчаагийн Бямбасүрэн, род. 22 мая 1999 года, Улан-Батор, Монголия) — профессиональный монгольский сумоист, 74-й ёкодзуна в истории. Относится к школе Тацунами. Обладатель двух Кубков императора (июль 2023, январь 2025). Хосёрю — племянник 68-го ёкодзуны в истории — Асасёрю.

Макуути
Макуути́ (яп. 幕内), или макуно́ути (яп. 幕の内) — высший дивизион профессионального сумо. Число мест в нём фиксировано, с 2004 года в составе макуути 42 борца (в 1991–2003 годах было 40, в прошлом количество неоднократно менялось). Борцы макуути, а также предшествующего дивизиона дзюрё, являются полноценными профессионалами и называются сэкитори. В макуути существует пять рангов.

Чемпиону макуути вручается Кубок императора — главный спортивный трофей профессионального сумо, учреждённый в середине 1920-х годов. Кроме того, с 1947 года в этом дивизионе присуждаются специальные призы (сан-сё), предназначенные для поощрения самых результативных борцов, не имеющих высоких рангов.
Беннетт, Эрролл
Эрролл Беннетт (фр. Erroll Bennett; 7 мая 1950, Папеэте, Заморские владения Франции — 3 июня 2025, Аруэ, Заморские владения Франции) — таитянский футболист, серебряный призёр и лучший бомбардир первого розыгрыша Кубка Океании. Согласно опросу МФФИИС занял 15 место в списке лучших футболистов Океании XX века.

Заморские территории Франции
Замо́рские территории Фра́нции (фр. France d'outre-mer) — тринадцать территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Сейчас эти территории могут иметь следующий статус:

заморский департамент и регион (фр. département et région d’outre-mer, аббревиатура DOM, реже DROM)

заморское сообщество (фр. collectivité d’outre-mer, аббревиатура COM)

административно-территориальное образование с особым статусом (фр. collectivité sui generis)
Центральный государственный архив города Москвы
ГБУ «Центральный государственный архив города Москвы» (ЦГА Москвы) — крупнейшее в Москве государственное хранилище документов, являющихся частью Архивного фонда Российской Федерации. В состав ЦГА Москвы вошёл ряд городских архивов и структурных подразделений Главархива Москвы: Центральный исторический архив Москвы, Центральный архив города Москвы (ЦАГМ), Центральный архив общественно-политической истории Москвы, Центральный архив электронных и аудиовизуальных документов Москвы (ЦАЭиАДМ), Центральный архив научно-технической документации Москвы (ЦАНТДМ), Центральный московский архив-музей личных собраний (ЦМАМЛС), Центр публикации архивных фондов.

Главное архивное управление города Москвы
Главное архивное управление города Москвы (Главархив Москвы) является функциональным органом исполнительной власти города Москвы, реализующим государственную политику в сфере архивного дела, охраны и использования историко-документального наследия, осуществляющим функции по предоставлению государственных услуг, государственному контролю в сфере архивного дела.
Хогвауд
Хогвауд (нид. Hoogwoud) — город в нидерландской провинции Северная Голландия. Город является частью общины Опмер и расположен в 9 км. к северо-востоку от Херхюговарда. В прошлом Хогвауд стал местом противостояния между графом Вильгельмом и западными фризами, которые стали причиной его смерти, этот факт до сих пор отмечается в его историографии и культуре. Несмотря на получение официального статуса города в 15-м веке, тем не менее разрастись он так и не смог, и ныне главной достопримечательностью остается ежегодная сельскохозяйственная выставка.

Херхюговард
Херхюговард (нидерл. Heerhugowaard) — город в нидерландской провинции Северная Голландия, в общине Дейк-эн-Вард. До 2022 года был отдельной общиной. Расположен к северу от Амстердама, в историческом и культурном регионе Западная Фрисландия. Население по данным на 1 января 2010 года — 51 253 человек. Средняя плотность населения — 1282,3 чел/км².

Высота территории составляет 3 метра ниже уровня моря. Имеется железнодорожная станция.

1 января 2022 года Херхюговард объединился с общиной Лангедейк в общину Дейк-эн-Вард.
Кривец (Великосельское сельское поселение)
Кривец — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 57 м над уровнем моря. Деревня расположена на левом берегу реки Туренка, на автомобильной дороге из деревни Большие Боры в Селькаву, на расстоянии 3 км от деревни Астрилово.

Астрилово
Астрилово — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 225 жителей, число хозяйств — 83.

Расположена на реке Каменка, в 45 км к юго-западу от Старой Руссы. Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 50 м над уровнем моря.
Треугольный дом в Раштоне
Треугольный дом в Раштоне (англ. Rushton Triangular Lodge) — примечательное здание близ Раштона, построенное между 1593 и 1597 годами сэром Томасом Трешемом (умер в 1605 году). В настоящее время охраняется как английское наследие. Отличительной особенностью дома является его насыщенность символами, связанными с числом 3, Троицей и Библией.

Каприз (архитектура)
Архитектурный каприз (изредка фолли; от англ. folly — причуда, каприз) — разновидность павильона: небольшое здание или архитектурный объект, изначально служивший для развлечения гостей парка монаршей или дворянской усадьбы.
Райнман, Артур
Артур Райнман (нем. Arthur Reinmann; 1901, Обераргау, Берн — 1983, Обераргау, Берн) — швейцарский тяжелоатлет. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1924 года, участник летних Олимпийских игр 1928 года.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Переправа через Рейн у Келя (1796)
Переправа через Рейн у Келя — операция французской армии под командованием генерала Жана Виктора Моро, проведённая 24—28 июня 1796 года, во время которой французские войска с помощью десанта пересекли реку Рейн и вытеснили подразделения Швабского имперского округа с их позиций в Келе, создав плацдарм на восточном берегу для последующей переправы большей части Рейнско — Мозельской армии.

Ренхен
Ренхен (нем. Renchen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау.  Население составляет 7345 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,08 км². Официальный код  —  08 3 17 110.
Флёров, Юрий Арсениевич
Ю́рий Арсе́ниевич Флёров (род. 3 марта 1942, Свердловск) — российский учёный-математик, член-корреспондент РАН, доктор физико-математических наук, профессор МФТИ, профессор ВМК МГУ. Заместитель директора Вычислительного центра им. А. А. Дородницына РАН.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Злобин, Леонтий Степанович
Лео́нтий Степа́нович Зло́бин (1677, Вологодский уезд — неизвестно) — российский инженер, плотинный мастер. Известен как проектировщик и руководитель строительства плотин и фабрик нескольких горных заводов Урала, в том числе плотины Екатеринбургского завода.

Кушвинский завод прокатных валков
ЗАО «Кушвинский завод прокатных валков» — российская компания, расположенная в городе Кушва (Свердловская область), которая производит прокатные валки. Ведет свою историю от казенного чугуноплавильного и железоделательного завода, основанного в 1735 году.
Зардари, Билавал
Билавал Бхутто Зардари (урду بلاول بھٹو زرداری‎; род. 21 сентября 1988, Карачи) — пакистанский государственный деятель, председатель Пакистанской народной партии. Единственный сын президента Пакистана Асифа Али Зардари и ныне покойной Беназир Бхутто. Министр иностранных дел Пакистана с 27 апреля 2022 по 10 августа 2023 года.

Список министров иностранных дел Пакистана
Список министров иностранных дел Пакистана с момента Раздела Британской Индии в 1947 году по настоящее время.

Министерство иностранных дел Пакистана было создано в 1947 году. Первым министром иностранных дел был известный пакистанский государственный деятель Мухаммад Хан Зафрулла.

Министр иностранных дел назначается премьер-министром Пакистана.
Кромкамп, Ян
Ян Кро́мкамп (нид. Jan Kromkamp; род. 17 августа 1980, Маккинга, Фрисландия) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции правого защитника. Играл за нидерландские команды «Гоу Эхед Иглз», АЗ, ПСВ, испанский «Вильярреал», английский «Ливерпуль». Хотя Ян номинально являлся защитником, он мог сыграть и на правом фланге полузащиты.

Кубок Англии по футболу 2005/2006
Кубок Англии по футболу 2005/06 — 125-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии.

По просьбе тренера сборной Англии Свена-Ёрана Эрикссона матчи четвертьфиналов в этом сезоне состоялись в будние дни (в то время как обычно матчи кубка играются в выходные), чтобы иметь возможность завершить сезон раньше, тем самым увеличив время на подготовку сборной к чемпионату мира.

Футбольная ассоциации Англии рассчитывала провести финал кубка на перестроенном стадионе «Уэмбли» (это был бы первый матч на этом стадионе после реконструкции), но подготовить стадион не успели, поэтому финальный матч был сыгран 13 мая 2006 года в Кардиффе на стадионе «Миллениум».
Большой ракетный корабль
Большой ракетный корабль (сокращённо БРК) — подкласс ракетных кораблей в советской военно-морской классификации. Занимает промежуточное положение между ракетным крейсером и малым ракетным кораблём. В странах НАТО советские БРК классифицировались как фрегаты.

Эскадренные миноносцы проекта 56-ЭМ
Эскадренные миноносцы проекта 56-М, также известные как тип «Бедовый» (код НАТО — «Kildin»), — тип эскадренных миноносцев, строившихся для Советского Военно-Морского Флота в 1950-х годах. Всего было заложено 4 единицы (пятый эсминец так и не был заложен), из них первый — головной эсминец «Бедовый», был заложен по проекту 56 (артиллерийско-торпедный корабль), но в ходе строительства переоснащён в ракетный (проект 56-ЭМ). Остальные строились по проекту 56-М, но практически не отличались от прототипа. Три из них были модернизированы по проекту 56-У.
Порядок наследования французского престола (Бонапарты)
В настоящее время претендентом на французский императорский престол с 1997 года является Жан-Кристоф, принц Наполеон (род. 1986), потомок Жерома Наполеона (1784—1860), короля Вестфалии (1807—1813), младшего брата первого императора французов Наполеона I Бонапарта.

Жозеф Бонапарт
Жозе́ф Бонапа́рт (фр. Joseph Bonaparte, корс. Ghjiseppu Bonaparte, Джузе́ппе Буонапа́рте итал. Giuseppe Buonaparte, Хосе́ Бонапа́рте (исп. José I Bonaparte), Иосиф Бонапарт; 7 января 1768, Корте, Корсика — 28 июля 1844, Флоренция, Тоскана) — первенец Карло и Летиции Буонапарте, старший брат Наполеона, король Неаполя в 1806—1808 годах, король Испании в 1808—1813 годах под именем Иосиф I Наполеон (исп. José I Napoleón). Наследник престола Первой Французской империи в 1804—1811 годах, в случае отсутствия законного наследника у императора. Несмотря на это, по законам империи, его потомство не имело прав на французский престол.
Луарсаб I
Луарсаб I Великий (груз.: ლუარსაბ I დიდი; 1502—1558) — царь Картли (1534—1558), представитель картлийской линии династии Багратионов. Сын царя Давида X. За мученическую гибель в бою был причислен Грузинской православной церковью к лику святых как благоверный царь.

Горгиджанидзе, Парсадан
Парсадан Горгиджанидзе (груз.: ფარსადან გორგიჯანიძე; 1626, Гори, Картли — 1696) — грузинский историк и государственный деятель, долгие годы находившийся на службе у Сефевидских шахов. Его карьера началась при дворе вали (наместника) Картлийского царства, а позднее продолжилась в Исфахане, столице Сефевидской державы.

Наиболее значимым наследием Горгиджанидзе является обширная хроника «История Грузии» (1696), содержащая ценные сведения о политической и общественной жизни Кавказа и Ирана XVII века.
DNS-клиент
DNS-клиент — программа (или модуль в программе), обеспечивающая определение IP-адреса узла по его полному имени (точка в конце обычно либо добавляется DNS-клиентом, либо неявно подразумевается, однако, в случае использования доменных суффиксов, возможны различия в поведении клиента при определении имени с точкой в конце и без).

Функция клиента DNS встроена почти в любую программу, предназначенную для работы в сети Интернет.

FQDN
FQDN (от англ. Fully Qualified Domain Name — «полностью определённое доменное имя», иногда сокращается до «полное доменное имя») — доменное имя, не имеющее неоднозначностей в определении. Включает в себя имена всех родительских доменов иерархии DNS.

В DNS и, что особенно существенно, в файлах зоны, FQDN завершаются точкой (например, example.com.), то есть включают корневое доменное имя, которое является безымянным (то есть пустым).

Различие между FQDN и доменным именем появляется при именовании доменов второго, третьего уровня и так далее. Для получения FQDN требуется обязательно указать в имени домены более высокого уровня (например, sample является доменным именем, однако FQDN имя выглядит как sample.gtw-02.office4.example.com.). В DNS-записях доменов (для перенаправления, почтовых серверов и так далее) всегда используются FQDN.

Максимальный размер FQDN — 255 байт, с ограничением в 63 байта на каждое имя домена.
Веремеенко, Кузьма Никитович
Веремеенко Кузьма Никитович (14 ноября 1921, Любочанинов, Черниговская губерния, УССР — 28 февраля 2006, Киев, Украина) — украинский биохимик. Доктор биологических наук (1965), профессор (1967), заслуженный деятель науки и техники УССР (1989). Исследователь протеолиза, протеаз и их ингибиторов. Впервые в мире независимо открыл ингибиторы протеаз плазмы крови млекопитающих α1-антитрипсин и α2-макроглобулин.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Пуантис, Жан-Бернар де
Жан-Берна́р Луи де Сен-Жан, барон де Пуанти́с (фр. Jean-Bernard Louis de Saint-Jean, baron de Pointis; 7 октября 1645, Вувре — 24 апреля 1707, Мориньи-Шампиньи) — французский морской офицер и корсар; начальник и генеральный комиссар артиллерии под начальством Дюкена.

Дюкен, Авраам
Авраам Дюкен (также Абраам, Абрахам), маркиз дю Буше (фр. Abraham Duquesne, marquis du Bouchet; 1610 — 2 февраля 1688) — лейтенант-генерал (вице-адмирал) французского флота, один из величайших морских героев Франции.
Матрица Картана
В математике термин матрица Картана имеет три значения. Все они названы по имени французского математика Эли Картана. Фактически, матрицы Картана в контексте алгебр Ли впервые исследовал Вильгельм Киллинг, в то время как форма Киллинга принадлежит Картану.

Простая группа Ли
Простая группа Ли — связная группа Ли, не имеющая связных нормальных подгрупп, кроме тривиальных (т.е. состоящих либо из единицы группы, либо из всей группы). Близким понятием является «полупростая группа Ли», которая не имеет абелевых инвариантных подгрупп, опять-таки кроме тривиальных.
Система Ло
Система Ло или Ло́у, также Ла́у (фр. système de Law) — во Франции времён регентства Филиппа II Орлеанского название финансовой системы, выстроенной в 1716—1720 годах шотландским экономистом и спекулянтом Джоном Ло (1671—1729) и закончившейся финансовым кризисом в стране, разразившимся после её краха.

Биржевой ажиотаж
Биржево́й ажиота́ж (фр. agiotage) — биржевая игра с целью спекуляции на колебании цен.

Действительные биржевые сделки заменяются фиктивными в расчёте на доход или, точнее, на наживу от будущей разницы в ценах. Из-за получения такой прибыли сделка разрешается не отдачей или сдачей и приёмом, а платежом лишь одной разницы.
Закревские
Закревские (реже Закржевские) (пол. Zakrzewski) — графский и дворянские роды.

Внесены в родословные книги Владимирской, Екатеринославской, Полтавской, Санкт-Петербургской, Саратовской, Симбирской и Черниговской губерний.

Закревский, Андрей Осипович
Андре́й О́сипович Закре́вский (1742 — 6 февраля 1804, Москва) — русский государственный деятель, директор Императорской Академии художеств (1774—1784), президент Медицинской коллегии (1785—1794), Санкт-Петербургский уездный предводитель дворянства; тайный советник.
Абукова, Лейла Азретовна
Ле́йла Азре́товна Абукова (род. 16 октября 1951) — советский и российский учёный в области нефтегазовой гидрогеологии, доктор геолого-минералогических наук (1993), директор Института проблем нефти и газа РАН в 2015—2021 годах.

Известна и как киноактриса — будучи студенткой снялась в двух фильмах 1960-х годов, в том числе в главной роли.

Российский государственный университет нефти и газа
Росси́йский госуда́рственный университе́т не́фти и ѓаза (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина (федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина») — высшее учебное заведение Москвы, готовит специалистов для нефтяной и газовой (добывающей и перерабатывающей) промышленности. В 2010 году получил статус «Национальный исследовательский университет».

Основан в 1930 году, в 1945 году награждён орденом Трудового Красного Знамени, в 1980 году — орденом Октябрьской Революции, в 2000 году — орденом Дружбы Народов Социалистической Республики Вьетнам, в 2010 году — орденом Труда III степени Социалистической Республики Вьетнам, в 2017 году — орденом Дружбы Республики Узбекистан, в 2021 году — орденом Полярной Звезды Монгольской Народной Республики. Среди студентов давно распространено название «керосинка».
Краснохвостый луциан
Краснохвостый луциан, или крапчатый луциан, или  проходной снэппер, или бихайба (лат. Lutjanus synagris), — вид лучепёрых рыб из семейства луциановых, обитающий в западной части Атлантического океана от Северной Каролины до севера Бразилии. Максимальная длина тела 60 см. Ценная промысловая рыба.

Луциановые
Луциановые (лат. Lutjanidae) — семейство лучепёрых рыб отряда окунеобразных. Представители семейства живут в прибрежных тропических и субтропических морях Атлантического океана и Индо-Тихоокеанской области, редко в солоноватой воде и эстуариях. Многие виды являются ценными промысловыми рыбами.