hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Такамагахара
Такамагахара (яп. 高天原, «равнина высокого неба») — в соответствии с представлениями синтоистов Японии — верхний, небесный мир, место обитания небесных богов, божественных предков. Этим она отличается от Земли, где живут земные духи и люди.

На небесах правит богиня Аматэрасу, главное божество синтоистского пантеона, здесь находятся её дом и рисовые поля. Среди японских мифов важное время занимает «поход» богов с небес на Землю. Отдельные боги (Рюдзин, Идзанаги) живут в других местах (Рюдзин — в Рюгу-дзё, на дне Океана) или совершают путешествия на Землю (Япония, Корея), а также в подземный мир.

Рюгу-дзё
Рюгу-дзё (яп. 竜宮城 / 龍宮城 Рю:гу:-дзё:, «дворец морского дракона») — в японской мифологии подводный дворец-резиденция мифического дракона Рюдзина, властителя подводного мира и морской стихии (в некотором роде он может быть назван богом моря в синто, что, однако, не мешает существовать отдельному богу приливов и ещё нескольким). По легенде, построен из белых и красных кораллов в самом глубоком месте океана и богато обставлен.

Именно отсюда Рюдзин с помощью огромных жемчужин и драгоценных камней управляет морем, приливами, отливами и своими подданными. Там же дракон хранит свои сокровища (впрочем, некоторая их часть достается людям — удачливым похитителям или в качестве приданого за дочку дракона).
Еврейская автономия в Крыму
Еврейская автономия в Крыму — один из проектов, которые советские власти осуществляли в поисках наилучшего варианта политики по отношению к еврейскому населению СССР. Осуществлялся в 1920—1930-е годы.

Начавшись как политика аграризации еврейского населения в Причерноморье, «Крымский проект» впоследствии предполагал создание еврейской советской национальной территориальной единицы. В 1939 году в Крыму, включая Севастополь, проживало более 65 тысяч евреев, их доля в населении Крыма составила 5,81 %. На ситуацию негативно повлияло создание в мае 1928 года на Дальнем Востоке, в бывшем районе Амурской области автономии для евреев с административным центром в Биробиджане, сокращение зарубежной помощи и немецкая оккупация, во время которой было убито почти всё еврейское население Крыма.

Попытка возобновления проекта еврейской автономии в Крыму в 1944 году по инициативе Еврейского антифашистского комитета была отвергнута Сталиным.

Джойнт (организация)
«Джойнт» (англ. American Jewish Joint Distribution Committee, сокр. JDC, «Американский еврейский объединённый распределительный комитет»; до 1931 года — «Объединённый распределительный комитет американских фондов помощи евреям, пострадавшим от войны») — крупнейшая еврейская благотворительная организация, созданная в 1914 году. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

«Джойнт» помогает евреям, находящимся в нужде или опасности, во всех странах за пределами США. К 2014 году представительства «Джойнта» действовали в 70 странах. Основные направления работы: помощь пожилым людям, поддержка семьи и детей, развитие еврейского сообщества, международное развитие.

С 3 января 2024 года президент «Джойнта» Энни Сандлер. Исполнительный директор с 16 июля 2021 года — Ариэль Цванг.

В 2007 году деятельность «Джойнта» отметили Государственной премией Израиля.
Надписи на карнизе X—XI века
Надписи на карнизе X—XI века — эпиграфический памятник на обломке известнякового фриза (карниза) из Большой базилики Мангупа. Содержит множество надписей и рисунков в технике граффити, датируемых историками, по итогам палеографического исследования, периодом от IX до XI века. является второй частью карниза, известного по надписи Прошение Агапия, Григория и Иоанна IX—XI века.

Готское письмо
Готское письмо — алфавит, с использованием которого написаны сохранившиеся памятники готского языка IV—VI веков.

Создание алфавита приписывается епископу Вульфиле (Ульфиле), который в середине IV века осуществил перевод Библии на готский язык. До этого готы пользовались собственной рунической письменностью, но Вульфила счёл, что руны связаны с язычеством и нежелательны для перевода священных текстов. Новый готский алфавит был создан на основе греческого, а также частично латинского. Названия букв происходят от названий рун.
Губернии и области Российской империи по состоянию на 1914 год
Территория Российской империи традиционно географически делилась на Европейскую Россию, Привислинский край (Царство Польское), Кавказ, Сибирь, Среднеазиатские владения (Степные и Средне-Азиатские области) и Великое княжество Финляндское.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
XDCAM
XDCAM — линейка оборудования для профессиональной безленточной цифровой видеозаписи, представленная компанией Sony в 2003 году. Включает в себя продукты XDCAM SD, XDCAM HD, XDCAM EX и XDCAM HD422, которые различаются по типу используемых контейнеров файлов, кодекам, размерам кадра, носителям и другим характеристикам.

Ни один из поздних продуктов не сделал более ранние линейки устаревшими. Sony утверждает, что различные форматы в семействе XDCAM были разработаны для решения различных задач и удовлетворения бюджетных ограничений.

SxS Memory Card
SxS Memory Card (SxS произносится как S-by-S) — спецификация карт флеш-памяти, разработанная компаниями SanDisk и Sony в 2007 году для профессиональных видеокамер. Также используется в цифровых кинокамерах. Совместима с промышленным стандартом ExpressCard.

Некоторые устройства способные работать с SxS: видеокамера PMW-EX1, дека PMW-EX30, кардридер SBAC-US10 SxS.
Для функционирования в PC необходимы ExpressCard-слот и драйвер ОС.
Чёпырьега (приток Тукана)
Чёпырьега (устар. Чепырь-Ега) — река в России, протекает по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 57 км от устья Тукана по левому берегу. Длина реки составляет 68 км, площадь водосборного бассейна — 690 км². Высота устья — 47,1 м над уровнем моря.

Тукан (река)
Тукан — река в России, протекает по территории Нефтеюганского района Ханты-Мансийского автономного округа. Река впадает в Соровское озеро, из которого берёт своё начало река Тарсап. Длина реки — 216 км, площадь водосборного бассейна — 2510 км².

Высота устья — 41,1 м над уровнем моря. Высота истока — 76,2 м над уровнем моря.
Надеждино (село, городской округ Истра)
Надеждино — село (до 2018 года — деревня) в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 20 чел. (2010).

Находится примерно в 30 км от северо-западнее Истры, в полукилометре севернее Новорижское шоссе, высота над уровнем моря 273 м. Ближайшие населённые пункты — в 1,5—2 км: на севере — Деньково, далее, по часовой стрелке Антоновка, Устиново, Гомово, Гребеньки, Давыдково.

Входило в Деньковский сельский округ. В ОКТМО обозначено как "Пояснение: сельское поселение Новопетровское вблизи с д Гомово".

Антоновка (Московская область)
Антоновка — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 7 чел. (2010), зарегистрировано 14 садовых товариществ.

Находится примерно в 30 км на запад от Истры, высота над уровнем моря 297 м. Ближайшая железнодорожная станция — платформа 91 км Рижского направления Московской железной дороги — менее полукилометра.
Самарова, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Сама́рова (в замужестве — Грекова; 2 апреля 1852, Москва — 31 мая 1919, Москва) — российская актриса, работавшая в Московском Художественном театре со дня его основания. Сыграла на сцене МХТ более двадцати ролей.

Иванов (пьеса)
«Ива́нов» — пьеса А. П. Чехова, написанная в 1887 году. Первый вариант пьесы с подзаголовком «Комедия в 4-х действиях и 5 картинах» был опубликован отдельным изданием в Литографии московской театральной библиотеки Е. Н. Рассохиной в январе 1888 года (цензурное разрешение 10 декабря 1887). Переработанный вариант с подзаголовком «Драма в четырёх действиях» был опубликован в журнале «Северный вестник» в марте 1889 года.
Культура Бутана
Современная культура Бутана уходит своими корнями в древность. Благодаря своей географической изолированности, окружённый Гималаями, Бутан был защищён от внешних культурных влияний. Эта малонаселенная страна, граничащая с Индией на юге и Китаем на севере, долго придерживалась политики полной изоляции, как культурной, так и экономической, с целью сохранить своё культурное наследие и независимость. Только в последних десятилетиях XX века иностранцам разрешено было посещать страну, и только в ограниченном количестве. Таким образом Бутан сумел хорошо сохранить многие стороны своей культуры.

Дзонг
Дзонг (тиб. རྫོང་, Вайли rdzong) — крепость, в которой обычно размещается также администрация и буддийский монастырь. Архитектура дзонгов присуща Тибету, Бутану и прилегающим к Тибету буддийским территориям.

Это же слово в современном тибетском языке используется в значении «уезд» (административная единица КНР).
Гиероним Сиракузский
Гиероним (др.-греч. Ἱερώνυμος; 231 год до н. э., Сиракузы — 214 год до н. э., Леонтины) — последний царь Сиракуз, правивший в 215—214 годах до н. э., сын Гелона II и внук Гиерона II. Стал царём после смерти деда в возрасте пятнадцати лет и находился под фактической опекой сначала регентского совета, а потом своего дяди Андранодора. Вступил во Вторую Пуническую войну на стороне Карфагена, рассчитывая объединить под своей властью всю Сицилию. Столкнулся с оппозицией и был убит заговорщиками после тринадцати месяцев правления. Писатели последующих эпох создали малопривлекательный образ Гиеронима, который, возможно, связан в первую очередь не с личными особенностями последнего царя Сиракуз, а с его выступлением против Рима.

Ревяко, Казимир Адамович
Казими́р Ада́мович Ревя́ко (9 августа 1937, Смоляники, Новогрудское воеводство — 9 июля 2013) — советский и белорусский историк, доктор исторических наук, профессор (БГУ). Антиковед, специализировался на истории Пунических войн.
Суздальцев, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Су́здальцев (1801, Муром, Владимирская губерния — не ранее 1865, Муром, Владимирская губерния) — российский государственный и общественный деятель, городской голова Мурома (1857—1860), купец.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Подорошка, Надя
На́дя Наташа Подоро́шка (исп. Nadia Natacha Podoroska; род. 10 февраля 1997, Росарио, Санта-Фе) — аргентинская теннисистка, украинского происхождения. Полуфиналистка двух турниров Большого шлема (по разу — в одиночном и парном разряде); победительница одного турнира WTA в парном разряде; победительница трёх турниров WTA 125 в одиночном разряде.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Берзе (замок)
Берзе (фр. Château de Berzé или фр. Forteresse de Berzé-le-Châtel) — средневековый замковый комплекс во Франции. Расположен в коммуне Берзе-ле-Шатель в департаменте Сона и Луара, в южной части исторического региона Бургундия (бывшая административная область), ныне — регион Бургундия — Франш-Конте. В 1983 году признан памятником архитектуры Франции. Один из 14 объектов на популярном маршруте «Замки Южной Бургундии». Находится в частной собственности. Министерством культуры признан историческим памятником. По своему типу относится к замкам на вершине.

Форбург
Форбург (нем. Vorburg «перед крепостью») — внешняя часть замка или крепости, которая построена для защиты основного прохода к центральной части оборонительных сооружений и одновременно служит местом размещения вспомогательных зданий, для которых не нашлось места в цитадели.
Воротишино (Устюженский район)
Воротишино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 34 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Богуславль, Круглыши, Куземино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Никола (Устюженский район)
Никола — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Нечалово, Погорелка.

Население по данным переписи 2002 года — 567 человек (268 мужчин, 299 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Владимирово (Новгородская область)
Владимирово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. Постоянного населения, согласно всероссийской переписи населения 2010 года, не имеет.

Площадь территории деревни — 7,6 га. Владимирово находится на Валдайской возвышенности, на высоте 181 м над уровнем моря, в 2,5 км к западу от северного побережья озера Луко, в 2,5 км к северо-востоку от озера Щегрино, в 2,5 км к северо-западу от деревни Анисимово и в 5 км к западу от деревни Лаптево.

Анисимово (Новгородская область)
Анисимово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 29 человек (14 мужчин и 15 женщин).

Площадь территории деревни — 30,5 га. Анисимово находится на Валдайской возвышенности, на высоте 187 м над уровнем моря, в 1 км к западу от озера Луко и в 4 км к юго-западу от деревни Лаптево.
Catostomus occidentalis
Catostomus occidentalis (лат.) — вид лучепёрых рыб из семейства чукучановых (Catostomidae).

Встречается в реках на западе США от реки Мед в северной Калифорнии до реки Салинас в центральной Калифорнии, по всей дренажной системе Сакраменто-Сан-Хоакин в южной части штата Орегон и Калифорния и в бессточных бассейнах реки Керн.

Максимальная длина тела — 60 см, средняя длина — 35 см. Максимальный известный возраст — 10 лет.

Чаще всего встречаются в поймах прозрачных, прохладных потоков. Кроме того, распространён в озёрах и водохранилищах. Популяция вида стабильна.

Чукучановые
Чукуча́новые (лат. Catostomidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда карпообразных.

Чукучановые рыбы внешне похожи на карповых, полагают, что от них они и ведут своё происхождение. Отличить чукучановых можно по толстым, покрытым ворсинками губам. Усиков у этих рыб никогда не бывает, жерновок отсутствует, а тело всегда покрыто хорошо заметной чешуей.

Семейство включает около 80 видов, обитающих преимущественно в Северной и Центральной Америке, а также несколько видов на Дальнем Востоке — в Янцзы и Колыме.

В водах России один аборигенный вид — обыкновенный чукучан (Catostomus catostomus) и три североамериканских акклиматизированных — малоротый буффало (Ictiobus bubalus), большеротый буффало (Ictiobus cyprinellus), чёрный буффало (Ictiobus niger).
Минеральные удобрения
Минера́льные удобре́ния — неорганические соединения, содержащие необходимые для растений элементы питания в виде различных минеральных солей. Применение минеральных удобрений — один из основных приемов интенсивного земледелия. С помощью удобрений можно повысить урожаи. В зависимости от того, какие питательные элементы содержатся в них, удобрения подразделяют на простые и комплексные (сложные). Простые (односторонние) удобрения содержат один какой-либо элемент питания. К ним относятся фосфорные, азотные, калийные и микроудобрения. Комплексные (сложные), или многосторонние, удобрения содержат одновременно два или более основных питательных элементов. Для внесения минеральных удобрений используются туковые сеялки. Для хранения жидких минеральных удобрений используются агротанки.

Фосфор
Фо́сфор (химический символ — P, от др.-греч. φῶς — свет и φέρω — несу, φωσφόρος — светоносный; также от лат. Phosphorus) — химический элемент 15-й группы (по короткопериодной классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 15.

Фосфор — один из распространённых элементов земной коры: его содержание составляет 0,08—0,09 % её массы. Концентрация в морской воде 0,07 мг/л. В свободном состоянии не встречается из-за высокой химической активности. Образует около 190 минералов, важнейшими из которых являются апатит Ca5(PO4)3 (F,Cl,OH), фосфорит (Ca3(PO4)2) и другие. Фосфор входит в состав всех важнейших биологически важных соединений — фосфолипидов (являющихся основой биомембран), гидроксиапатита (основа костной ткани и зубов), содержится в животных тканях, входит в состав белков (казеин) и других важнейших органических соединений (АТФ, ДНК), является элементом жизни.
Пиеделс, Андрей
Андре́й Пие́делс (латыш. Andrejs Piedels; 17 октября 1970, Екабпилс, Латвийская ССР, СССР) — латвийский футболист и тренер. В качестве игрока выступал на позиции вратаря. Выступал за национальную сборную Латвии. Был заявлен на чемпионат Европы 2004.

Чемпионат Латвии по футболу
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Virslīgas čempionāts futbolā) — высшая футбольная лига в Латвии. Организацией и проведением турнира занимается Латвийская футбольная федерация вместе с обществом «Латвийская футбольная Высшая лига». Название текущего турнира — Высшая Лига TonyBet (латыш. TonyBet Virslīga), так как главным спонсором лиги является спортивный тотализатор TonyBet.
MbedTLS
MbedTLS (прежние названия — PolarSSL и XySSL) — это реализация протоколов TLS и SSL, а также соответствующих криптографических алгоритмов и кода поддержки.  MbedTLS распространяется по лицензии Apache версии 2.0. На веб-сайте заявлено, что Mbed TLS стремится быть «простым для понимания, использования, интеграции и расширения» (англ. easy to understand, use, integrate and expand).

Эллиптическая криптография
Эллиптическая криптография — раздел криптографии, который изучает асимметричные криптосистемы, основанные на эллиптических кривых над конечными полями. Основное преимущество эллиптической криптографии заключается в том, что на сегодняшний день неизвестны субэкспоненциальные алгоритмы дискретного логарифмирования.

Использование эллиптических кривых для создания криптосистем было независимо друг от друга предложено Нилом Коблицем и Виктором Миллером в 1985 году.
Черноморская зерновая инициатива
Инициатива по безопасной транспортировке зерна и продовольствия из украинских портов, также называемая Черноморской зерновой инициативой или Зерновой сделкой — соглашение между Россией, Украиной, Турцией и Организацией Объединённых Наций об организации безопасного морского коридора для сельскохозяйственных грузов из черноморских портов Украины. Черноморская зерновая инициатива была подписана в Стамбуле 22 июля 2022 года и прекратила действие 18 июля 2023 года после отказа России от его продления.

Черноморские проливы
Черномо́рские проли́вы (тур. Türk Boğazları, греч. Τα Στενά των Δαρδανελίων και του Βοσπόρου или τα Στενά) — совокупность двух морских проливов, Босфора и Дарданелл, расположенных в Мраморноморском регионе северо-западной Турции. К зоне проливов зачастую относят и находящееся между ними Мраморное море с окрестностями.
126-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
126-я стрелковая Горловская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне.

Условное наименование формирования — войсковая часть полевая почта № 31510, и сокращённое действительное наименование применяемое в рабочих документах — 126 сд.

Дальневосточный фронт
Дальневосточный фронт (ДВФ) — оперативно-стратегическое объединение (фронт) советских войск на Дальнем Востоке Союза ССР.

К 1941 году численность формирования достигала 500 тыс. человек, а в 1945 году — 1,7 млн, на вооружении которых состояло свыше 5 тыс. танков и 5 тыс. самолётов. Под конец войны фронт состоял из 15 армий и Тихоокеанского флота.
NGC 503
NGC 503 (другие обозначения — MCG 5-4-40, ZWG 502.65, NPM1G +33.0045, PGC 5086) — галактика в созвездии Рыбы.

Описывается Дрейером как «чрезвычайно слабый и маленький объект».

Принадлежит к группе галактик NGC 507. NGC 503 описывается как очень тусклая, очень маленькая и круглая. Помимо NGC 507, в группу также входят NGC 494, NGC 495, NGC 496, NGC 498, NGC 501, NGC 504, и NGC 508.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 508
NGC 508 (другие обозначения — UGC 939, MCG 5-4-45, ZWG 502.68, ARP 229, VV 207, PGC 5099) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина
«Жизнь и необыча́йные приключе́ния солда́та Ива́на Чо́нкина» — роман-анекдот Владимира Войновича.

Первая, и самая известная книга трилогии (позже получившая название «Лицо неприкосновенное»), написана в 1963—1969 годах. Впоследствии авторский замысел развился во вторую («Претендент на престол», 1979) и третью («Перемещённое лицо», 2007) книги о Чонкине.

Дашкевич, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Дашке́вич (род. 20 января 1934, Москва) — советский и российский композитор, теоретик музыки. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002). Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза композиторов СССР с 1965 года.

Автор 9 симфоний, 3 опер, 5 мюзиклов, 5 инструментальных концертов, музыки более чем к 30 спектаклям и примерно к 90 фильмам, многочисленных произведений камерной, программной и вокальной музыки.
Лилли, Джон
Об английском драматурге см. статью: Лили, Джон

Джон Ка́ннингем Ли́лли (англ. John Cunningham Lilly; 6 января 1915 — 30 сентября 2001) — американский врач-психоаналитик, учёный-нейробиолог. Известен своими исследованиями природы сознания в камере сенсорной депривации, психоделиков и коммуникативной способности дельфинов. Также внёс вклад в развитие биофизики, нейрофизиологии, электроники, информатики и нейроанатомии.

Джон Лилли был видным представителем калифорнийской контркультуры учёных, мистиков и мыслителей конца 1960-х и начала 1970-х. Альберт Хофманн, Грегори Бейтсон, Ричард Алперт, Тимоти Лири, Вернер Эрхард и Ричард Фейнман были частыми гостями в его доме.

Лири, Тимоти
Ти́моти Фрэ́нсис Ли́ри (англ. Timothy Francis Leary; 22 октября 1920 года, Спрингфилд, Массачусетс, США — 31 мая 1996 года, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский психолог, писатель, участник кампании по исследованиям психоделических препаратов, разработчик программного обеспечения.
Морган Старый
Морган Старый (валл. Morgan Hen), иначе Морган Богатый (валл. Morgan Mwynfawr; 872—1001) — король Гливисинга (930—974) и Гвента (942—955); сын Оуайна, короля Гливисинга, и его жены Элейн, дочери Родри ап Мервина.

Эдгар (король Англии)
Э́дгар Миролюбивый (англ. Edgar The Peaceable; 943 или 944, Уэссекс — 8 июля 975[…], Уинчестер) — король Англии в 959—975 годах из Уэссекской династии.

Христианский святой (день памяти — 8 (21) июля в Православной Церкви, 8 июля в Римо-Католической Церкви).