hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Велма (мультсериал)
«Ве́лма» (англ. Velma) — американский мультсериал для взрослых, основанный на персонаже Велмы Динкли из медиафраншизы «Скуби-Ду».

Премьера первого сезона, в котором вышло десять эпизодов, состоялась на стриминговом сервисе HBO Max 12 января 2023 года. Это первый сериал франшизы, в котором не появился персонаж Скуби-Ду в связи с требованиями студии. Второй сезон вышел 25 апреля 2024 года. 3 октября 2024 года вышел хэллоуинский спецвыпуск. 9 октября стало известно, что сериал закрыли.

Хоуэртон, Гленн
Гленн Фра́нклин Хо́уэртон — тре́тий (англ. Glenn Franklin Howerton III, род. 13 апреля 1976, Япония) — американский актёр, продюсер и сценарист. Наиболее известен по роли Дэнниса Рейнольдса в телесериале «В Филадельфии всегда солнечно».
Садовская, Ольга Александровна (шашистка)
Ольга Александровна Садовская  (бел. Вольга Аляксандраўна Садоўская; 30 апреля 1967 Минск, БССР, СССР — 24 сентября 2019) — советская белорусская шашистка, чемпионка Белоруссии по международным шашкам 2013 года среди женщин. Участница чемпионата Европы 2012 года (6 место). Международный мастер. Тренировала Андрея Валюка.

Сестра-близнец многократной чемпионки мира по международным шашкам Зои Голубевой.

Отец Зои и Ольги Садовских, кандидат в мастера спорта Александр Садовский, с малолетства приучал дочерей к шашкам. Тренировалась у Михаила Каца.

Валюк, Андрей Станиславович
Андрей Станиславович Валюк (бел. Андрэй Станіслававіч Валюк; род. 28 марта 1974, Гродно, Белорусская ССР, СССР) — советский и белорусский шашист, специализирующийся в шашках на малой доске (шашки-64).

9-кратный чемпион мира, чемпион Европы по шашкам-64, международный гроссмейстер, мастер спорта международного класса, 13-кратный чемпион Беларуси по шашкам.

Являлся директором «СДЮШОР № 11 по шахматам и шашкам» Минска с 2007 по 2015 год, а также членом исполкома Белорусской федерации шашек. В настоящее время спортсмен-инструктор национальной команды Беларуси. Неоднократный победитель международных и республиканских турниров по шашкам.
Сёрёйа
Сё́рёйа (встречается также вариант Сёрёйя; норв. Sørøya — южный остров, сев.‑саам. Sállan) — остров на севере Норвегии в фюльке (провинции) Финнмарк. По площади (811,43 км²) это восьмой остров Норвегии, а без учёта островов архипелага Шпицберген — четвёртый. Население острова составляет 1092 человека (перепись 2012 года).

Хаммерфест
Ха́ммерфест (норв. Hammerfest, сев.‑саам. Hámmárfeasta) — город и коммуна на севере Норвегии, в фюльке Финнмарк. Самый северный город Европы (не считая Хоннингсвога, который также претендует на этот статус).

Полярная ночь наблюдается в Хаммерфесте с середины ноября по конец января.

Близ Хаммерфеста находится крупное газовое месторождение Снёвит (оператор — компания Statoil).

1 июля 1869 года из этой коммуны выделили коммуну Квалсунн, а 1 января 2020 присоединили обратно.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу на колясках 2025
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу на колясках 2025 проводился с 5 по 8 февраля 2025 года в городе Берн.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Чемпионами Швейцарии стала команда Genève 1 (Женева; скип Murad Mirza, ставший чемпионом Швейцарии впервые и как скип, и как игрок), победившая в финале команду Bern (Берн; скип Konstantin Schmaeh); бронзовые медали выиграла команда Lausanne Olympique (Лозанна; Eric Décorvet).

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу на колясках
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу на колясках (нем. Schweizer Meisterschaft Rollstuhlsport, фр. Championnat suisse en chaises roulantes) — ежегодное соревнование швейцарских команд по кёрлингу на колясках («паралимпийский кёрлинг»; англ. wheelchair curling). Чемпионат проводится с 2004 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Мартинс, Фернандо Лукас
Ферна́ндо Лу́кас Ма́ртинс (порт.-браз. Fernando Lucas Martins; род. 3 марта 1992[…], Эрешин, Риу-Гранди-ду-Сул), более известный как Ферна́ндо (порт.-браз. Fernando) — бразильский футболист, опорный полузащитник. Выступал за сборную Бразилии.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2011
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2011 (исп. Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Colombia 2011) стал 18-м розыгрышем чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд. Турнир прошёл с 29 июля по 20 августа 2011 в Колумбии. Победу одержала сборная Бразилии, обыгравшая в финале сборную Португалии в дополнительное время со счётом 3-2.
История искусственного интеллекта
История искусственного интеллекта, как учение о развитии современной науки и технологии создания интеллектуальных машин, имеет свои корни в ранних философских исследованиях природы человека и процесса познания мира, расширенных позднее нейрофизиологами и психологами в виде ряда теорий относительно работы человеческого мозга и мышления. Современной стадией развития науки об искусственном интеллекте является развитие фундамента математической теории вычислений — теории алгоритмов — и создание компьютеров.

Мак-Каллок, Уоррен
Уоррен Мак-Каллок (англ. Warren Sturgis McCulloch; 16 ноября 1898, Ориндж, Нью-Джерси, США — 24 сентября 1969, Кембридж, Массачусетс, США) — американский нейропсихолог, нейрофизиолог, теоретик искусственных нейронных сетей и один из основателей кибернетики.
Теория контрактов
Теория контрактов (англ. Contract theory) — раздел современной экономической теории, рассматривающий определение параметров контракта экономическими агентами в условиях (как правило) асимметричной информации.

Уильямсон, Оливер Итон
О́ливер И́тон Уи́льямсон (англ. Oliver Eaton Williamson; 27 сентября 1932, Сьюпириор, штат Висконсин, США — 21 мая 2020) — американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля за 2009 год, представитель нового институционализма. Профессор Высшей школы и Эдгар Ф. Кайзер эмерит-профессор бизнеса, экономики и права Калифорнийского университета в Беркли.
Шамолин, Максим Владимирович
Макси́м Влади́мирович Шамо́лин (род. 1966) ― советский и российский математик и механик. Член-корреспондент РАН, доктор физико-математических наук, профессор, специалист в области прикладной математики, классической механики, динамики твёрдого тела, качественной теории динамических систем, дифференциальной и топологической диагностики динамических систем, теории фракталов, дискретной математики, математической логики и информатики. Избран членом-корреспондентом РАН 29―30 мая 2025 года.

Доклады Академии наук
Докла́ды Акаде́мии нау́к — научный журнал Президиума Российской академии наук. Публикует сообщения об оригинальных научных исследованиях в области математики, естественных и технических наук, авторами которых являются действительные члены, члены-корреспонденты и иностранные члены РАН.

Журнал публикует также сообщения и других авторов, но только в тех случаях, когда данные сообщения были представлены действительными членами и иностранными членами РАН по соответствующей специальности.
Лунный свет
Лунный свет — это солнечный свет (с крохотной долей земного света и звёздного света), отражённый от поверхности Луны.

«Луна не излучает свой собственный свет, и у неё нет возможности это делать. В отличие от Солнца, которое представляет собой гигантский горящий газовый шар, испускающий ослепляющие лучи света, Луна представляет собой большую скалу», как пишет ресурс astronomyscope.com.

Дневной свет
Дневной свет — совокупность прямого и косвенного солнечного света в течение дня, складывается из направленного света прямых солнечных лучей, рассеянного света от безоблачного неба и света, рассеянного облаками. При этом дневной свет не учитывает лунный свет, несмотря на то, что последний является косвенным солнечным светом.

Дневной свет присутствует в определённом месте Земли всякий раз, когда солнце находится над горизонтом для наблюдателя в этом месте. Значение освещённости дневного света может варьироваться от 120 000 люкс для прямого солнечного света в полдень (что может вызвать боль в глазах), до менее 5 люкс при наличии густых грозовых облаков с солнцем на горизонте. Значение освещённости дневного света может снижаться при определённых обстоятельствах, таких, как солнечное затмение, или загрязнение атмосферы дымами, пылью или вулканическим пеплом.
Гражданская война в Афганистане (1989—1992)
Гражданская война в Афганистане (1989—1992) — один из этапов более широкого военного конфликта в Афганистане, в ходе которого правительственные войска Республики Афганистан при поддержке СССР воевали против моджахедов, поддерживаемых Пакистаном, США и некоторыми другими государствами.

Первоначально правительству Республики Афганистан во многом благодаря советским военным поставкам и советским военным советникам удавалось удерживать контроль за ситуацией в стране, отражая многочисленные наступления моджахедов. Однако с распадом СССР военная помощь полностью прекратилась, и уже весной 1992 года правительство Республики Афганистан было свергнуто.

Дустум, Абдул-Рашид
Абду́л-Раши́д Дусту́м (узб. Abdul Rashid Doʻstum, дари عبدالرشید دوستم, род. 25 марта 1954) — афганский военный и политический деятель узбекского происхождения. Маршал, ранее один из двух действующих вице-президентов Афганистана. Герой Демократической Республики Афганистан (дважды — 1986, 1988). Один из руководителей подавления мятежа генерала Таная. Председатель Национального исламского движения Афганистана с 17 марта 1992 года.

В период существования Демократической Республики Афганистан сражался на стороне правительства Наджибуллы против моджахедов, но позднее перешёл на их сторону. В ходе продолжающейся гражданской войны вступал в альянсы с различными противоборствующими группировками; в условиях полной децентрализации власти в стране де-факто создал на подконтрольных ему территориях собственное государство.
76-мм дивизионная пушка образца 1902/30 годов
76-мм дивизионная пушка образца 1902/30 годов (индекс ГАУ — 52-П-354В) — советская дивизионная пушка, модернизированный вариант русской дивизионной пушки образца 1902 года. Это артиллерийское орудие составляло основу советской дивизионной пушечной артиллерии в предвоенные годы, активно использовалось Красной армией в боях у озера Хасан, на реке Халхин-Гол, в советско-финской войне, в Великой Отечественной войне. К концу 1930-х годов орудие устарело, перестав отвечать возросшим требованиям к углам горизонтальной наводки и максимальной скорости буксировки, что привело к разработке новых типов дивизионных пушек и прекращению производства 76-мм пушки обр. 1902/30 гг. с 1937 года.

Противооткатные устройства
Противооткатные устройства — устройства, предназначенные для смягчения ударных нагрузок на лафет орудия при отдаче, превращающие механическую энергию в тепловую и служащие для поглощения толчков и ударов.
Михайлов, Иван Адрианович
Ива́н Адриа́нович Миха́йлов (29 ноября 1891, Усть-Кара, Забайкальская область — 30 августа 1946, Москва) — российский государственный и политический деятель, экономист. В 1918—1919 гг. — министр финансов антибольшевистских правительств в Сибири. За свое существенное влияние на государственную политику, проводимую от имени Верховного правителя России адмирала А. В. Колчака, получил прозвища «Серый кардинал Омского правительства» и «Ванька-Каин».

Временное правительство России
Вре́менное революцио́нное прави́тельство, также Росси́йское вре́менное прави́тельство (2 (15) марта — 26 октября (8 ноября) 1917 год) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в России в 1917 году между Февральской и Октябрьской революциями.

Было создано в ходе начавшейся революции по соглашению между Временным комитетом Государственной думы и исполкомом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовета) (см. Двоевластие).

Официальный печатный орган — Собрания узаконений и распоряжений правительства, издаваемые при Правительствующем Сенате.
Классика НХЛ 100
«Классика НХЛ 100» (англ. NHL 100 Classic) — матч регулярного чемпионата НХЛ сезона 2017/2018 между командами «Оттава Сенаторз» и «Монреаль Канадиенс», который состоялся 16 декабря 2017 года на футбольном стадионе «Ти-ди Плэйс Стэдиум» в Оттаве. Матч, который проходил при температуре воздуха -12 °C, закончился «сухой» победой «Сенаторз» со счётом 3:0. Этот матч стал последним мероприятием НХЛ, приуроченным к празднованию столетнего юбилея лиги.

Оттава Сенаторз
«Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве.

Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена Брюса Файрстоуна, в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона 1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а после его смерти клуб по наследству перешёл к его дочерям. В 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов.

За свою историю команда переходила в плей-офф 16 раз, четыре раза была первой в дивизионе, в 2003 году взяла Президентский Кубок, а в 2007 дошла до финала Кубка Стэнли.
Боярышник зелёномясый
Боя́рышник зелёномя́сый, или зелёномя́котный (лат. Crataégus chlorosárca) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae).

Названия на других языках: кит. 绿肉山楂 lu rou shan zha.

Цветение
Цвете́ние (лат. anthésis) — комплекс физиологических процессов, протекающих у цветковых растений в период от заложения цветка до оплодотворения; этап онтогенеза, во время которого растение переходит от вегетативного роста к оплодотворению и генеративному развитию. Процесс цветения делят на две фазы — инициацию заложения цветочных зачатков и развитие из зачатков цветков вплоть до их раскрытия.
Нашхой
Нашхой (также в русскояз. лит-ре: Нашхойцы, Нашхоевцы, Нашхинцы; самоназв. как общества: Нашхой, в ед. ч. Нашхо, диал. Нашха) — один из самых больших чеченских тайпов. Многие чеченские тайпы считают себя выходцами из области Нашхи. В традиции чеченской этноиерархии считается тайпом, который не входит ни в один из тукхумов. Историческая родина — Нашха.

Ахмадов, Шарпудин Бачуевич
Шарпуди́н Бачу́евич Ахма́дов (5 декабря 1941, село Тевзана, Веденский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР — 24 июня 2016) — советский и российский историк. Доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки Чеченской Республики (2003).
Лига чемпионов КОНКАКАФ 2018
Лига чемпионов КОНКАКАФ 2018 — 10-й розыгрыш Лиги чемпионов КОНКАКАФ, а всего — 53-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира, проводимого КОНКАКАФ, футбольным органом Северной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Действующий победитель мексиканский клуб «Пачука» не сможет защитить свой титул, поскольку и в Апертуре и в Клаусуре сезона 2016/17 он не смог пробиться в финал национального первенства. Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2018 будет представлять регион в розыгрыше клубного чемпионата мира по футболу 2018.

Розыгрыш 2018 года прошёл в ином формате, нежели предыдущие розыгрыши Лиги чемпионов КОНКАКАФ: отсутствовал групповой этап и игры начались сразу с этапа плей-офф; число участников турнира было сокращено с 24-х до 16-ти.

Клубный чемпионат мира по футболу 2018
Клубный чемпионат мира по футболу 2018 — футбольный турнир, который проходил с 12 по 22 декабря 2018 года в ОАЭ. Он стал 15-м розыгрышем Клубного чемпионата мира по футболу (турнира, организуемого ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций и чемпионом принимающей страны).
CMNF
CMNF (аббр. англ. Clothed Male, Naked Female; «одетый мужчина, голая женщина») — жанр эротики, а также разновидность полового поведения и ролевых сексуальных игр, предполагающая обнажение женщины в присутствии одного или нескольких полностью одетых мужчин, которые могут и не вступать с ней в сексуальную связь.

Ролевая игра (секс)
Сексуальная ролевая игра — это эротическая разновидность ролевой игры: сексуальное поведение, когда два или более человека разыгрывают по ролям сексуальную фантазию. Серьёзность игры зависит от того, насколько в неё вовлечены участники, и варьируется от простых импровизаций до подробно проработанных игр, включающих костюмы и сценарий.

Развитие интернета привело к появлению виртуального секса, одной из составляющих которого могут быть ролевые игры (role plays).
Новые Сычики
Новые Сычики — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 45 человек, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Новые Сычики входили в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 11 км к западу от Уваровки, на безымянном левом притоке Москва-реки, высота центра над уровнем моря 255 м. Ближайшие населённые пункты — Дьяково на востоке и поселок карьероуправления на северо-западе.

В деревне расположено озеро, бывший песчаный карьер. Из-за этого имеет хорошую прозрачность, до 7 метров, глубина - до 20. На берегу расположен дайвинг-центр "Сычики".

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Замох
Замох — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Мущининская, Гора.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мущининская
Мущининская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Гора, Лобаниха, Поздеевская, Коротковская, Завраг, Корякинская.

По переписи 2002 года население — 14 человек. С 2015 года территория данного поселения активно заселяется так называемыми "выживальщиками" ждущими начала войны.
Сламет
Сла́мет — второй по высоте стратовулкан в Индонезии и острова Ява.
Активный вулкан. Высота вершины 3430 метров. Состоит из базальта. При разных извержениях, появляется озеро разных размеров в кратере, обычно при 5 балльной шкале извержения, последний раз это было в 2003 году. Известны извержения: 1919, 1933, 1947, 1955, 1978, 1986, 1999, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Ныгыметов, Гани Сактаганович
Гани Сактаганович Ныгыметов (каз. Ғани Сақтағанұлы Нығыметов, род. 22 августа 1983, Шалкар, Актюбинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский общественный и политический деятель, ректор Алматинского университета энергетики и связи (с 30 апреля 2024 года). По образованию — специалист в области международных отношений, магистр государственного управления (MBA), магистр делового администрирования (Executive MBA).

Назарбаев Университет
Назарбаев Университет (НУ) (каз. Назарбаев Университетi) — высшее учебное заведение в Астане, открытое по инициативе первого президента Республики Казахстан — Н. А. Назарбаева. Начал приём первых студентов с сентября 2010 года. Преподавание ведётся полностью на английском языке.

Университет призван стать национальным брендом высшего образования Казахстана, сочетая преимущества национальной системы образования и лучшую мировую научно-образовательную практику. Органами управления университета являются Исполнительный совет, Попечительский совет и Высший попечительский совет.
Открытый чемпионат Кабо-Сан-Лукаса по теннису 2018
Открытый чемпионат Кабо-Сан-Лукаса по теннису 2018 года (под спонсорским названием: Abierto Mexicano de Tenis Mifel presentado por Cinemex 2018) — 3-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Кабо-Сан-Лукасе, Мексика, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2018 году турнир прошёл с 30 июля по 5 августа.

Коккинакис, Танаси
Атанасиос «Танаси» Коккинакис (англ. Athanasios "Thanasi" Kokkinakis; род. 10 апреля 1996, Аделаида) — австралийский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2022); победитель четырёх турниров ATP (из них один в одиночном разряде); финалист Кубка Дэвиса (2022).

В юниорах: финалист двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Открытый чемпионат США-2013); бывшая десятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Премия Михаила Брина в области динамических систем
Премия Михаила Брина в области динамических систем — научная премия, присуждаемая математикам, достигшим значительных успехов в области динамических систем и получившим докторские степени не более, чем за 14 лет до награждения. Учредитель — математик Михаил Брин, профессор Мэрилендского университета в Колледж-Парке, специализировавшийся в области динамических систем, отец сооснователя Google Сергея Брина.

Первое награждение состоялось в 2008 году, с 2009 по 2017 годы вручалась два раза в год, с 2017 года стала ежегодной. Размер премии в 2015 году составлял $15 тыс., среди членов жюри (2013) — Жан Бургейн, Анатолий Каток, Элон Линдерштраус, Яков Песин.

Лауреаты:

2008: Джованни Форни;

2009: Дмитрий Долгопят;

2011: Артур Авила;

2013: Омари Сарин;

2015: Федерико Герц;

2017: Льюис Боуэн;

2018: Майк Хохман;

2019: Себастьян Гюзель;

2020: Коринна Улчиграй;

2021: Тим Остин;

2022: Чжижэнь Ван.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Заустье
Заустье — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Алешинского сельского поселения. Расположена в 9 км к западу от деревни Жуково, в 15 км к юго-западу от пгт Дубровка. Население — 18 человек (2010).

Дубровка (рабочий посёлок, Дубровский район)
Ду́бровка — посёлок городского типа в Брянской области России, административный центр Дубровского района и Дубровского городского поселения. Железнодорожная станция на линии Брянск-Смоленск, в 81 км к северо-западу от Брянска.
Междоусобная война на Руси (1158—1161)
Междоусобная война на Руси (1158—1161) — борьба за власть в Киевском и других княжествах, начавшаяся в период киевского княжения Изяслава Давыдовича из-за его вмешательства в борьбу за власть в Галиче. Главным соперником Изяслава в борьбе за киевское великое княжение выступал старший в роду Мономаховичей Ростислав Смоленский, основные наступательные действия предпринимались Мстиславом Волынским. В итоге Изяслав Давыдович был убит чёрными клобуками.

Юрий Ярославич (князь туровский)
Юрий (Георгий) Ярославич (до 1112 — около 1168) — князь Пинский около 1142—1148 и 1154—1157 годов, Туровский в 1148/1149—1150, 1151—1154 и 1157—1168 годах, сын Ярослава Святополковича, старшего сына Святополка Изяславича.