hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Южморрыбфлот
Южноморска́я ба́за рыбфло́та — российская компания, осуществляющая рыбный промысел, переработку и консервирование рыбо- и морепродуктов. Рыбодобывающий флот состоит из 15 судов. Производство консервной продукции составляет более 20 тысяч тонн ежегодно. Сокращённое наименование — ОАО «Южморрыбфлот». Штаб-квартира — во Владивостоке.

Ливадия (Приморский край)
Лива́дия — упразднённый посёлок городского типа входивший в состав Находкинского городского округа Приморского края. В 2004 включен в состав города Находки. Ныне отдалённый микрорайон города Находки, расположенный на берегу залива Восток.
Флинтстоуны (фильм)
«Флинтстоуны» (англ. The Flintstones) — комедия режиссёра Брайана Леванта, экранизация популярного мультсериала. Две антипремии «Золотая малина» 1995 года: худший сценарий (упомянуто 35 авторов) и худшая женская роль второго плана (Рози О’Доннелл)

Флинтстоуны
Флинтсто́уны (англ. The Flintstones) — американский комедийный мультсериал, рассказывающий о жизни Фреда Флинтстоуна и его друзей в каменном веке. Оригинальный мультсериал транслировал телеканал ABC с 30 сентября 1960 по 1 апреля 1966 года. Всего вышло 166 серий, разбитых на 6 сезонов. В 2006 году сериал официально вышел на DVD.
Поход Бутурлина в Дагестан
Поход русских войск в Дагестан 1604—1605 годов, известный по летописям как «Шевкальский поход», — под командованием окольничего воеводы Ивана Бутурлина с астраханским воеводой Осипом Плещеевым и воеводой Иваном Полевым с целью присоединения восточно-кавказских земель, стратегически необходимых Русскому царству для стабильного положения на Каспийском море и развития отношений с Ираном.

Черкасский, Сунчалей Канклычевич
Сунчалей Канклычевич (Янглычевич) Черкасский (Сунчалей-мурза, Сунчъэлей; ум. 1624) — кабардинский и русский государственный деятель, князь Черкасский (1615—1624). Сын Канклыч-мурзы и внук Желегот-мурзы, младшего брата великого князя-валия Кабарды Темрюка Идаровича.
Ивасик-Телесик (сказка)
«Ивасик-Телесик» (укр. Івасик-Телесик) — украинская народная сказка.

Существуют большое количество вариантов этой сказки на украинском, русском и белорусском языках, основанных на сюжете восточнославянских сказок «Мальчик и ведьма».

Сказка печаталаcь в сборниках сказок и отдельной книгой, а также выпускалась в виде аудиосказки.

Украинская народная сказка
Украинская народная сказка — жанр украинского фольклора, представленный произведениями волшебного, авантюрного или бытового характера устного происхождения с установкой на выдумку, рассказываемые с развлекательной или дидактической целью. В украинских сказках отражены верования и ценности украинского народа. Украинские народные сказки лежат в основе большинства литературных украинских сказок.
От (кириллица)
Ѿ, ѿ (от) — буква старославянской кириллицы. Хотя она появилась как лигатура букв омега (Ѡ ѡ) и твердо (Т т), она функционирует как отдельная буква алфавита, следующая после хера и перед цы. Она была включена в самый первый печатный кириллический абецедарий (на иллюстрации), и продолжает использоваться в современную эпоху.

От используется в церковнославянском языке для обозначения предлога отъ и приставки от-. Она не используется для этой последовательности букв в каком-либо другом контексте, а также не может быть заменена последовательностью «от» в указанных случаях. Она использовалась со схожей целью в средневековой письменности других славянских языков, использующих кириллицу. В печатных книгах ѿ используется с большим предпочтением, нежели (ѡ҃), для обозначения числа 800.

Ц
Ц, ц (название: це, цэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (23-я в болгарском, 24-я в русском, 25-я в белорусском, 27-я в сербском и украинском, 28-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «ци» (ст.-сл.) или «цы» (ц.-сл.), происхождение которого неясно — его связывают с формой имен. пад. множ. ч. муж. рода «ции» от вопросительного и относительного местоимения «кыи» (какой, который); с древнерусским союзом «ци» («разве», «или», «верно ли, что»), соответствующим современному украинскому «чи»; есть и другие версии. В кириллице обычно считается 26-й по порядку (если речь идет о старославянской азбуке) или 25-й (в церковнославянской азбуке) и выглядит как ; в глаголице по счёту 27-я, имеет вид . В обеих азбуках числовое значение — 900.
CD90
Thy-1 или CD90 — ГФИ-заякоренный белок суперсемейства иммуноглобулинов, продукт гена THY1. N-гликозилированный белок молекулярной массой 25-27 кДа с единственным иммуноглобулиновым доменом типа V, который был первоначально открыт как антиген тимоцитов. Thy-1 служит маркёром стволовых клеток и аксональных процессов в зрелых нейронах. Структурные исследования этого белка привели к открытию суперсемейства иммуноглобулинов, в котором он оказался самым маленьким белком. Кроме этого, исследования Thy-1 привели к первому биохимическому описанию и характеристики ГФИ-якоря у позвоночных и к первой демонстрации тканеспецифического гликозилирования.

Тимус
Ти́мус (лат. thymus), или  ви́лочковая железа, или зо́бная железа — лимфоэпителиальный орган лимфопоэза человека и многих видов животных, в котором происходит созревание, дифференцировка и иммунологическое «обучение» T-клеток иммунной системы.
Перевощикова, Александра Ивановна
Александра Ивановна Перевощикова (29 октября 1905 ― 6 декабря 1995) ― советский и российский врач-педиатр, заслуженный врач РСФСР, доктор медицинских наук, профессор, почётный гражданин города Ижевска (1990). Депутат Верховного Совета СССР V созыва.

Почётные граждане Ижевска
Почётный гражданин Ижевска — отличительное звание, присуждаемое за выдающийся вклад в экономическое, социальное и культурное развитие города Ижевска. Присвоение происходит по решению органов законодательной власти города. Лауреаты звания получают материальное вознаграждение и иные льготы.

Приведённый ниже список содержит имена, даты жизни и профессиональные данные всех лиц, удостоенных этого звания. Список составлен и выверен по официальному сайту администрации города Ижевск, а также в соответствии с критериями персональной значимости Википедии; отсортирован по годам присвоения звания.
Ровное (Ёгольское сельское поселение)
Ровное — деревня в Боровичском районе Новгородской области, входит в состав Ёгольского сельского поселения.

Находится на автодороге между городом Боровичи и селом Опеченский Посад. Ближайшие населённые пункты: деревни Ёгла, Ануфриево, Еликово, Староселье, Антониха.

Ровное расположено на реке Мста, в зоне Боровичских порогов. В районе деревни на реке образуется порог «Лестница» или «Ровенский».

Имеет прямое автобусное сообщение с районным центром — автобус № 103.

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Запрудново (Вологодская область)
Запрудново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 13 км, до центра муниципального образования Ростилово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Желтиково, Горка, Корнильевская Слобода.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Корнильевская Слобода
Корнильевская Слобода — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 4 км, до центра муниципального образования Ростилово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Талица, Корнильево, Крестовка, Льнозавода.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
День сильных духом
День сильных духом (англ. Spirit Day) — это ежегодный день осведомленности о ЛГБТК-сообществе, который проводится в третий четверг октября. Впервые этот день проводился в 2010 году канадским подростком Бриттани МакМиллан как реакция на большое количество широко освещаемых в СМИ и социальных сетях самоубийствах, связанных с издевательствами над школьниками-геями в 2010 году, включая самоубийство Тайлера Клементи. При поддержке ГЛААД, данный день стал ассоциироваться с фиолетовым цветом как видимым знаком поддержки ЛГБТК-молодежи и борьбы с издевательствами во время Национального месяца профилактики издевательств.

ЛГБТ-сообщество
ЛГБТ-соо́бщество или квир-соо́бщество (от англ. LGBT-community, queer community) — сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендерных людей (ЛГБТ) и прочих сексуальных меньшинств, объединяемое общими интересами, проблемами и целями. Оно состоит из различных групп общения, общин, субкультурных течений, квир-кварталов и квир-организаций.
Золотой мяч 2008
Золотой мяч 2008 года (фр. 2008 Ballon d’Or) — 53-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 20 октября 2008 года, церемония прошла 2 декабря 2008 года. По её итогам приз получил португальский нападающий «Манчестер Юнайтед» Криштиану Роналду. Он стал третьим португальским игроком (после Эйсебио в 1965 и Луиша Фигу в 2000 годах) и четвёртым игроком «Манчестер Юнайтед» (после Дениса Лоу в 1964, Бобби Чарльтона в 1966 и Джорджа Беста в 1968 году) — обладателем данной награды.

Золотой мяч 1966
«Золотой мяч» 1966 года (фр. 1966 Ballon d'or) — 11-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 1085 France Football 27 декабря 1966 года. В состав жюри входили 22 спортивных журналиста из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии,Венгрии, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Польши, Португалии, СССР, Турции, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Победителем голосования стал англичанин Бобби Чарльтон, ставший вторым английским футболистом (после Стэнли Мэтьюза в 1956 году) и вторым игроком «Манчестер Юнайтед» (после Дениса Лоу в 1964 году) — обладателем данной награды. Он лишь на одно очко опередил Эйсебио. Третье место занял Франц Беккенбауэр.
Слонимские (хасидская династия)
Слонимские — хасидская династия, происходящая из города Слоним, ныне  находящегося в Беларуси. Сегодня существуют две ветви Слонимских, между которыми существует множество различий: в Иерусалиме и в Бней-Браке.

Первый Ребе Слонима, раввин Авраам Вайнберг (Avraham Weinberg, 1804–1883), был автором книги «Йесод ха-Авода» (Yesod HaAvodah). В 1873 году он отправил группу своих внуков и других хасидов поселиться в Османской Палестине; они основали свою общину в Тверии. Почти все хасиды Слонима в Европе погибли от рук нацистов во время Холокоста. Современная община слонимских хасидов была восстановлена из переселенцев в Израиле.

Раввинская литература
Раввинская литература — согласно «ЕЭБЕ»: еврейская галахическая литература, вся письменность устной традиции, начиная с эпохи заключения Талмуда по настоящее время, посвящённая разработке еврейского законодательства и ритуала. Подразделяется на: 1/ экзегетическую литературу и 2/ кодификационную литературу.
Ошибки форматирования и хранения времени
Ограничения типа данных и программные ошибки могут вызвать ошибки в вычислениях времени и даты или при их отображении. Чаще всего это проявляется как целочисленное переполнение, но может быть результатом и других проблем. Наиболее известным примером такого типа является проблема 2000 года, но существует множество других значимых дат и времён, которые вызывали или будут вызывать проблемы из-за различных недостатков в программировании.

Sierra’s Creative Interpreter
Sierra's Creative Interpreter, SCI (Творческий интерпретатор Sierra) — игровой движок, разработанный в Sierra On-Line. Под SCI подразумевают:

Скриптовый язык, созданный Джеффом Стефенсоном (англ. Jeff Stephenson) для разработки приключенческих игр. SCI пришёл на смену устаревшему языку AGI. SCI создавался как полностью объектно-ориентированный скриптовый язык, тогда как AGI был процедурным языком.

Среду реального времени для запуска и выполнения написанных на этом языке игр, первоначально разработанную для IBM PC, и позже портированную на некоторые другие платформы (Amiga, Atari ST и Macintosh). В этой статье рассматривается версия для IBM PC.
Керина (приток Сабы)
Керина — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области.

Исток — болото Гороховицкий Мох юго-восточнее деревни Сара-Лог. Течёт на юг, пересекает дорогу Н164, протекает восточнее деревни Лединки. Впадает в Сабу с правого берега, в 39 км от её устья, юго-восточнее деревень Николаевское, Крокол и Гусли, южнее деревни Засобье, восточнее деревни Мужич. Длина реки составляет 11 км.

Саба (река)
Са́ба — река в России, протекает по территории Волосовского и Лужского районов Ленинградской области, левый приток реки Луги.

Длина реки — 90 км, площадь водосборного бассейна — 1320 км². Вытекает из юго-западной части озера Красногорского и впадает в реку Лугу на 102-м километре от её устья.
M8 (автодорога, Ирландия)
M8 (ирл. Mótarbhealach M8) — ирландская автотрасса, ведущая из Дублина в Кашел, часть государственной первичной дороги N8 и европейского маршрута E20. Большая часть трассы (115 километров) было построено в 2006-2010 годах.

Согласно схеме Percentage For Arts Scheme, 1% тот бюджета строительства выделяется на придорожное искусство (с потолком в 63 000 евро). Местные власти выбирают тему и несут ответственность за ввод в эксплуатацию произведений, как правило, путём открытого конкурса.

В 2004 году в рамках этой программы в районе Кашел были установлены фигуры, символизирующие Верховных королей Мунстера. Орла де Бри (Orla de Bri) создала их из золота, бронзы, стали и цемента в 2004 году. Произведение было названо Na hArd Rithe (Верховные короли).

Дороги Ирландии
Остров Ирландия, на котором расположены Республика Ирландия и Северная Ирландия, обладает развитой системой автомобильных дорог. Общая длина дорог составляет десятки тысяч километров, в основном все они с твёрдым покрытием. В течение веков дороги проделали путь от грунтовых, пригодных только для пешеходов и всадников, до современных автомагистралей.
Герб Грайворонского района
Герб Грайворонского района — официальный символ Грайворонского района Белгородской области России; один из главных официальных символов района, наряду с муниципальным флагом.

Впервые утверждён постановлением главы администрации района № 290 4 декабря 1995 года. Герб города Грайворона и Грайворонского района переутверждён решением третьей сессии районного Совета от 20 декабря 1996 года.

Грайворонский уезд
Гра́йворонский уе́зд — административно-территориальная единица Курской губернии в составе Российской империи, а затем, после Революции, РСФСР. Уезд был создан в 1838 году (до 1838 года в тех же границах существовал Хотмыжский уезд). Уездным центром был город Грайворон.
NGC 7570
NGC 7570 (другие обозначения — PGC 70912, UGC 12473, MCG 2-59-18, ZWG 431.32, KUG 2314+132, IRAS23142+1312) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Ungoogled-chromium
ungoogled-chromium (с англ. — «Разгугленный хромиум») — открытый и свободный вариант браузера Google Chromium, не зависящий от веб-сервисов Google, в котором с помощью исправлений, применённых к исходному коду оригинального Chromium, отключено большинство телеметрических, аналитических, персонализирующих, отслеживающих и  геолокационных модулей от Google.

Chromium
Chromium (МФА ['krəumɪəm], англ. chromium — хром) — веб-браузер с открытым исходным кодом, разрабатываемый сообществом The Chromium Authors, компанией Google и некоторыми другими компаниями (Opera Software, Яндекс, NVIDIA, Microsoft и другими). По утверждению разработчиков, Chromium предназначен для предоставления пользователям быстрого, безопасного и надёжного доступа в Интернет, а также удобной платформы для веб-приложений. На основе Chromium создан браузер Google Chrome (при этом в рамках Chromium также доступны ранние пре-альфа версии, в которых можно ознакомиться с новшествами, ещё не включёнными в состав Chrome), а также ряд других альтернативных веб-обозревателей.
Белобрюхая ящерица
Белобрюхая ящерица (лат. Darevskia unisexualis) — вид пресмыкающихся из рода скальных ящериц семейства настоящих ящериц. Латинское название рода дано в честь известного российского герпетолога И. С. Даревского (1924—2009).

Список пресмыкающихся, занесённых в Красную книгу Армении
Пресмыка́ющиеся, занесённые в Красную книгу Армении, — список из 19 видов и подвидов редких и находящихся под угрозой исчезновения пресмыкающихся, включённых в последнее (второе) издание Красной книги Армении (2010). Список пресмыкающихся во втором издании существенно расширился: в первом издании Красной книги животных (1987) значилось 11 видов пресмыкающихся.

Последнее издание Красной книги Армении (работа над которым велась с 2007 по 2009 год на основе существующих данных и новых полевых исследований) подготовлено специалистами Национальной академии наук, Ереванского государственного университета и других научных учреждений. Во второе издание Красной книги Армении включено 452 вида растений, 40 видов грибов, 308 видов животных (153 — позвоночные и 155 — беспозвоночные).
Виды рода Лапчатка
По данным на сайте The Plant List, v1.1, по состоянию на 2013 год были признаны 325 видов Лапчатки, приведенные ниже. По современной классификации на основе системы APG IV по состоянию на 2024 год в род включается 552 подтвержденных вида.

Лапчатка тюрингенская
Лапчатка тюрингенская — многолетнее травянистое растение, вид рода Лапчатка (Potentilla) семейства Розовые (Rosaceae). Встречается также как Лапчатка Гольдбаха по устаревшему синониму лат. Potentilla goldbachii.
Ларссон, Юханна
Юханна Ларссон (швед. Johanna Larsson; родилась 17 августа 1988 года в Будене, Швеция) — шведская теннисистка; финалистка Финала тура WTA (2017) в парном разряде; победительница 16 турниров WTA (из них два в одиночном разряде).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Рапунцель: Новая история
«Рапунцель: Новая история» (англ. Tangled: The Series), (со второго сезона «Рапунцель: История Продолжается») (англ. Rapunzel’s Tangled Adventure) — американский анимационный телесериал, созданный студией «Disney Television Animation». Премьера состоялась 24 марта 2017 года. Показ сериала завершился 1 марта 2020 года.

Действие мультсериала разворачивается спустя полгода после событий оригинального мультфильма «Рапунцель: Запутанная история» и продолжаются «Рапунцель: Дорога к мечте» повествует о приключениях принцессы Рапунцель, её возлюбленного Юджина, фрейлины Кассандры, хамелеона Паскаля и коня Максимуса.

Disney Television Animation
Disney Television Animation — (или просто DisneyTVA), американская телевизионная анимационная студия медиакорпорации The Walt Disney Company, основной деятельностью которой является производство анимационных сериалов для телевидения.

Штаб квартира находится в городе Глендейл, Калифорния через дорогу от основного подразделения компании.
До 2006 года Walt Disney Television Animation имело филиалы в разных странах мира (Франции, Японии, Южной Корее, Тайване и Австралии).
Основанная в 1984 году Walt Disney Pictures Television Animation Group была переименована в Walt Disney Television Animation в середине 1988 года, а в 2011 году название было укорочено до Disney Television Animation.
Соколов, Василий Васильевич (философ)
Васи́лий Васи́льевич Соколо́в (15 августа 1919, с. Петрушино, Епифанский уезд, Тульская губерния — 25 марта 2017, Москва) — советский и российский философ


, специалист по истории зарубежной философии. Доктор философских наук (1962), профессор. Заслуженный профессор МГУ (1994).

Лауреат Ломоносовской премии I степени за педагогическую деятельность (2011).

Философский факультет МГУ
Филосо́фский факульте́т МГУ — образовательный факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

В настоящее время ведёт обучение бакалавров и магистров по очной форме на бюджетной и договорной основе. Для обучения в бакалавриате абитуриент может выбрать одно из направлений подготовки:

философия,

религиоведение,

культурология (образовательная программа «Прагматика и менеджмент культуры»),

реклама и связи с общественностью.

Философский факультет был одним из первых трёх факультетов Императорского Московского университета.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 10 000 метров у мужчин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 13 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

В тактической борьбе, британский бегун Мо Фара защитил титул олимпийского чемпиона 2012 года, показав время 27:05,17, став шестым человеком, который дважды одержал победу на дистанции 10 000 метров на Олимпийских играх. Впервые на олимпийском пьедестале оказался кенийский атлет Пол Тануи, завоевав серебряную медаль, Тамират Тола из Эфиопии взял бронзу.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 10 000 метров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 4 августа на Олимпийском стадионе.

Представитель Великобритании впервые в истории выиграл золото на этой дистанции на Олимпийских играх. Впервые с 1988 года на олимпийском пьедестале в этой дисциплине были бегуны не из Африки (причём если Фара — выходец из Сомали, то Рапп — белый американец).

Олимпийский чемпион 2004 и 2008 годов на этой дистанции Кенениса Бекеле из Эфиопии занял 4-е место.
Васильевка (Липецкий район)
Васи́льевка — село Липецкого района Липецкой области. Центр Васильевского сельсовета. Стоит при впадении в реку Репец двух небольших ручьев, в том числе речки Кленовой. Так же имеется памятник не родившимся детям.

Отмечается в документах 1797 года. По данным 1859 года — сельцо владельческое Васи́льевское (Муровля́ное, Муровля́нка), при прудах, 165 дворов. Все названия, в том числе нынешнее, — от имени владельца Василия Муравьева.
В 1879 году в селе была построена каменная церковь Рождества Пресвятой Богородицы.
На юге Васильевки находится кладбище, а через реку Репец переброшен мост-плотина. На севере находится село Александровка.

Александровка (Липецкий район)
Алекса́ндровка — село Васильевского сельсовета Липецкого района Липецкой области. Расположено на берегах реки Кленовой — притока реки Репец.

Возникла не позднее первой четверти XVIII века. Название — по владелице Александре Федоровне Разумовской, дочери сподвижника Петра I Ф. М. Апраксина.

Селение имело также другие имена: Клено́вое — по реке Кленовой, Ржа́вский Посёлок — по соседнему селу Ржавец. Часть жителей Александровки переселились сюда именно из Ржавца.

В 1787 году А.Ф. Разумовской в селе была построена Николаевская церковь, ныне заброшенная.