hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Найду, Куми
Куми Найду (англ. Kumi Naidoo) — южноафриканский общественный деятель индийского происхождения, активный борец за права человека и руководитель Международной группы по охране окружающей среды, Greenpeace. Он стал первым африканцем, возглавившим эту организацию.

C августа 2018 года является генеральным секретарём Amnesty International.

После борьбы с апартеидом в Южной Африке в 1970-х и 1980-х годах Найду развернул глобальную кампанию по искоренению нищеты и защите прав человека. В последнее время он возглавлял глобальную кампанию по защите климата, которая объединила экологические и религиозные группы по защите прав человека, а также профсоюзы и ученых.

Гринпис
«Гринпи́с» (англ. Greenpeace — «зелёный мир») — международная неправительственная экологическая организация, созданная в 1971 году в Канаде.

В поле зрения организации находятся такие проблемы, как глобальное изменение климата, сокращение площади лесов от тропиков до Арктики и Антарктики, чрезмерный вылов рыбы, коммерческий китобойный промысел, радиационная опасность, развитие возобновляемых источников энергии и ресурсосбережение, загрязнение окружающей среды опасными химическими веществами, устойчивое сельское хозяйство, сохранение Арктики.
Мировой тур ATP 2012
Мировой тур ATP 2012 (англ. 2012 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Дехаи-Сафар
Дехаи-Сафар (Дехисафар; тадж. Деҳаи Сафар) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 48 км, до центра джамоата (село Чильдара) — 23 км. Население — 36 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Расположена на правом берегу реки Обихингоу.

Чильдара
Чильдара (тадж. Чилдара) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара, его административный центр. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 25 км. Население — 708 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Сарынов, Арбаб Нурумович
Арбаб Нурумович Сарынов (каз. Арбап Нұрымұлы Сарынов; 1899—1962) — видный советский партийный и государственный деятель СССР. Участник борьбы за установление и упрочение Советской власти в Туркестане и Казахстане. Член КПСС с 1918 года.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Друскин, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Дру́скин (1 [14] января 1905 или 14 января 1905, Киев — 20 апреля 1991, Ленинград) — советский музыковед, пианист, педагог. Доктор искусствоведения (1946). Профессор Ленинградской консерватории. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1962).

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Метафосфат рубидия
Метафосфат рубидия — неорганическое соединение, соль щелочного металла рубидия и метафосфорной кислоты с формулой RbPO3, бесцветные  кристаллы, образуют полимеры, растворимые в воде, образует кристаллогидрат.

Метафосфорная кислота
Метафосфорная кислота — одноосновная кислота, простейшая формула которой HPO3; действительный же состав её молекул выражается формулой (HPO3)n, где n = 3,4,5 и т. д. В чистом виде представляет собой стекловидную массу, легко растворимую в воде.
В раствор она переходит в виде полимера, который имеет кольцевую структуру. Через некоторое время кольца расщепляются и образуются полифосфорные кислоты с цепным строением молекул. Она очень ядовита. Однако соли метафосфорной кислоты (метафосфаты) применяют для смягчения воды, снижения ее коррозионной активности, для удаления накипи с паровых котлов, кроме того, метафосфаты входят в состав некоторых моющих средств.
Чёрные копатели
Чёрные копатели (гробокопатели, кладоискатели, копатели, лесники, курганщики, бугров(щ)ики) — ставшее традиционным название для одиночек или групп, занимающихся нелегальным поиском исторических артефактов на археологических объектах, не имея на то официального разрешения. «Гробокопатели» особенно активизируются в периоды политической и экономической нестабильности. Их активность ведёт к уничтожению археологического наследия.

Артефакт (археология)
Артефа́кт (лат. artefactum от arte — искусственно + factus — сделанный) — в археологии — объект, подвергнутый в прошлом направленному механическому воздействию, обнаруженный в результате целенаправленных археологических раскопок или какого-либо единичного, иногда случайного события. Примерами артефактов являются каменные инструменты, ювелирные изделия, оружие, керамика, постройки и их детали, угли древнего костра, кости, имеющие следы воздействия человека и др. Артефакты изучаются археологами, которые производят раскопки археологических памятников, исследуют и публикуют находки и результаты раскопок и восстанавливают по этим данным историческое прошлое человечества. Ценные с точки зрения науки или искусства артефакты демонстрируются в музеях и на выставках.
UFC Fight Night: Ульберг vs. Рейес
UFC Fight Night: Ulberg vs. Reyes (также известный как UFC Fight Night 260 и UFC on ESPN+ 118) — планируемый турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который должен состояться 27 сентября 2025 года на спортивной арене «RAC Arena» в городе Перт, Австралия.

Рейес, Доминик
Доминик Рейес (англ. Dominick Reyes; род. 26 декабря 1989, Хеспирия) — американский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2014 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, KOTC, LFA и др. Был претендентом на титул чемпиона UFC в полутяжёлом весе.
Занимает 9 строчку официального рейтинга UFC в полутяжелом весе.
Витенагемот
Витенагемот (Уитенагемот, иногда сокращается до витан; др.-англ. witenagemot: букв. собрание мудрых, от witema — мудрые и gemot — собрание) — народное собрание в англосаксонский период истории Англии. Витенагемот представлял интересы англосаксонской знати и духовенства, и имел совещательные функции при короле. Этот орган считается предшественником английского парламента. Институт витенагемота возник в VII веке и на протяжении последующих четырёхсот лет все важнейшие вопросы государственной политики решались королём при одобрении совета.

Эрл
Эрл (англ. earl) — титул высшей аристократии англосаксонской Британии в XI веке, возникший под влиянием датского завоевания Англии, вариант титула Ярл Скандинавии в эпоху экспансии викингов.

Эрлы быстро превратились в узкий слой родовой наследственной знати скандинавского или англосаксонского происхождения и составили высший слой английского общества. В результате нормандского завоевания англосаксонская знать была ликвидирована, однако титул эрла сохранился и стал использоваться в Англии вместо континентального титула «граф» (англ. count, фр. comte).

В русской и советской исторической литературе титул «эрл» используется применительно к англосаксонской знати, а для обозначения аналогичного титула английского дворянства после нормандского завоевания употребляется титул «граф», в том числе и официально.

Также является мужским англоязычным именем.
Зосима (митрополит Московский)
Митрополи́т Зоси́ма Брада́тый (ум. после 1510, Спасо-Каменный монастырь) — митрополит Московский и всея Руси (1490—1494). У церковных историков XIX века имел репутацию тайного приверженца ереси жидовствующих.

Митрополит Московский и всея Руси
Митрополит Московский и всея Руси — предстоятель северо-восточной (Московской) части Русской Церкви (а также правящий епископ Москвы) с 1461 года по 1589, то есть от пребывания на московской кафедре Феодосия (Бывальцева) до принятия митрополитом Иовом патриаршего достоинства.

Московским митрополитам не подчинялись Киев, западные и юго-западные русские епархии (то есть входившие в состав ВКЛ и Польши). С 1988 года по настоящее время этот титул носит глава Русской православной старообрядческой церкви (с 23 октября 2005 года Корнилий).
Межурки
Межурки — посёлок в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 76 км, до центра муниципального образования Поповки — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Междуречье, Кулешиха, Дор.

Дор (Азлецкое сельское поселение)
Дор — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 71 км, до центра муниципального образования Поповки — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Междуречье, Кулешиха, Крутец.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Каморанези, Мауро
Ма́уро Херма́н Каморане́зи Се́рра (итал. Mauro Germán Camoranesi Serra; род. 4 октября 1976[…], Тандиль, Буэнос-Айрес) — итальянский футболист и тренер аргентинского происхождения, полузащитник. Чемпион мира 2006 года.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
NGC 1232A
NGC 1232A (другие обозначения — ESO 547-16, MCG -4-8-32, ARP 41, PGC 11834) — галактика в созвездии Эридан.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Випперфюрт
Випперфюрт (нем. Wipperfürth) — город в Федеративной Республике Германия, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Входит в район Обербергиш административного округа Кёльн и является старейшим городом Бергишес-Ланд.

Берг (графство)
Графство, затем Герцогство Берг (нем. (Grafschaft) Herzogtum Berg, нид. (Graafschap) Hertogdom Berg) — государство, входившее в состав Священной Римской империи и находившееся в Рейнской области. Резиденцией герцога был замок Шваненбург в городе Клеве, а также замок Монтерберг неподалёку от Калькара.
Миниатюра (литературный жанр)
Миниатюра — малый литературный жанр. Название дано по аналогии с миниатюрой в живописи. Впервые термин «миниатюра» в России появился в 1925 году. Отличавшиеся малой формой, изяществом и тщательностью исполнения произведения стали называться миниатюрами.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Энотры
Энотры — древний италийский народ, населявший в раннеримский период довольно крупную территорию, известную как Энотрия (греч. Οἰνωτρία) на юге Италии, включавшую современные регионы Апулия, Базиликата и северную часть Калабрии.

Как писали Павсаний и Дионисий Галикарнасский, энотры прибыли в эти места в начале железного века (XI век до н. э.) из Греции через пролив Отранто вместе с племенами, говорившими на том же языке. Как писал Антонин Либерал, прибытие энотров стало причиной миграции элимцев на Сицилию. В связи с греческой колонизацией итальянского побережья энотры были вынуждены переселиться вглубь полуострова. Это привело к длительной войне на истощение между энотрами и колонистами, на которых энотры не раз совершали набеги. Около V века до н. э. энотры постепенно исчезают под давлением сабельцев.

В качестве одной из версий происхождения этнонима «энотры» предполагается связь с греческим словом οἶνος, «вино», поскольку Энотрия была богата виноградниками.

Самниты
Самниты — древний италийский народ, говоривший на языке оскской группы, относящийся к сабелльским племенам. Первоначально обитали в горах Средней Италии к югу от Лацио на границе с Кампанией и Апулией. Этот исторический регион стал известен как Самний. Теодор Моммзен связывал происхождение самнитов с умбрами. Самниты жили на Апеннинском полуострове с V века до н.э. по III век до н.э.
Турцевич, Арсений Осипович
Арсе́ний О́сипович Турце́вич (1848, Минская губерния — после 1915) — русский археограф и историк. Автор учебников и хрестоматий по русской истории, трудов по истории Великого княжества Литовского, Северо-Западного края. Принадлежал к кругу великодержавников, западноруссистов.

Западнорусизм
Западноруси́зм — историко-идеологическое направление научной, общественно-политической, этноконфессиональной и культурной жизни, возникшее в Северо-Западном крае Российской империи, основывающееся на постулате, что белорусы являются этнографической группой общерусского народа. Аналог концепции малороссийской идентичности, игравшей важную роль в самоидентификации юго-западных губерний Российской империи.
Хокинс, Джон
Сэр Джон Хокинс (англ. John Hawkins или John Hawkyns), (Плимут, 1532 — Вест-Индия (в море) 12 ноября 1595) — английский моряк, кораблестроитель, адмирал, талантливый организатор, коммерсант, работорговец, пират. За отвагу в битве с Непобедимой армадой пожалован в рыцарство (1588).

Потомственный дворянин. Сын сэра Уильяма Хокинса и Джоан Трелони. По материнской линии восходит к Элеоноре Ланкастерской.

Отец Джона Уильям был доверенным лицом Генриха VIII и одним из выдающихся капитанов Англии.

Флагман
Фла́гман (нидерл. vlagman, от vlag — флаг и man — человек) — командующий флотом, или командир соединения кораблей (эскадры и т. п.), которому присвоен должностной флаг.

При совместном плавании могут быть старшие флагманы — командиры крупных соединений (от эскадры и выше), и младшие флагманы — командиры подчинённых соединений (дивизий, бригад и отрядов). Деление на старших и младших флагманов существовало в ВМФ СССР до 1959 года.

В СССР в 1935—1940 годах существовало персональное воинское звание флагмана — лица высшего начальствующего состава ВМФ. Воинское звание имело четыре ступени: (флагман флота 1-го и 2-го ранга, флагман 1-го и 2-го ранга). В 1940 году заменены адмиральскими званиями.
Калитинская (Вологодская область)
Калитинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 33,4 км, до центра муниципального образования Морозово — 9,1 км. Ближайшие населённые пункты — Артемьевская, Силинская-2, Харитоновская, Бушницкая, Островская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Килконли
Килконли (англ. Kilconly; ирл. Cill Chonla, Килль-Хонла) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт), к северу от Голуэя, в семи милях к юго-западу от Туама, на автодороге R332.

Туам
Туам (англ. Tuam; ирл. Tuaim (Туамь)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт).

Население 2997 жит. (2006). Главная достопримечательность — католический Собор Вознесения Девы Марии.
Отряды специального назначения Внутренних войск Азербайджана
Отряды специального назначения Внутренних войск Азербайджана (азерб. Azərbaycan Daxili Qoşunlarının Xüsusi Təyinatlı Dəstələri) — структурные подразделения Внутренних войск Министерства внутренних дел Азербайджанской Республики, предназначенные для ведения и организации специальных операций.

Внутренние войска Азербайджана
Функции, обязанности и основные принципы Внутренних войск министерства внутренних дел Азербайджанской Республики- определяются Законом Азербайджанской Республики о статусе внутренних войск (1994 году).

Защита интересов отдельных лиц, общества и государства, защита конституционных прав и свобод граждан от преступных посягательств, защита важных государственных объектов, средств связи, защита общественного порядка, обеспечение общественной безопасности в общественных мероприятиях, предотвращение массовых беспорядков, а также другие обязанности, установленные законом является одной из важнейших структурных частей Единой системы Министерства внутренних дел Азербайджанской Республики, которая предусматривает организацию внутренних войск и прямой контроль над войсками.
Тюргеши
Тюргеши (кит. 突骑施, палл. туциши) — тюркский народ, живший в Семиречье, входивший в союз пяти племён дулу. Тюргеши состояли в VI в. из объединения племён абаров и мукри, образовавших племенной союз «чёрных» (абаров, кара-тюргеши) и «жёлтых» (мукри, сары-тюргеши) родов. Тюргеши входили в Западно-тюркский каганат. Позднее создали Тюргешский каганат и в конце VII в. возглавили борьбу местных племен против нашествия арабов и китайцев.
В 711 году тюргеши были разбиты полководцем Восточно-тюркского каганата Кюль-тегином. В середине VIII в. джунгарские тюргеши были покорены уйгурами, а семиреченские — карлуками.

Восточно-тюркский каганат
Восточно-тюркский каганат — государство кочевых древних тюрков. В 603 году произошёл распад Тюркского каганата на Западный и Восточный. Каганат имел общие протяжённые границы с Китаем и вёл частые войны с этим государством, отстаивая свою самостоятельность. Несколько крупных сражений, в которых каганат одержал победы, произошли в конце VII века и в первой половине VIII века.

В 630 году Танская империя захватила Восточный каганат.
Выборы в ландтаг Рейнланд-Пфальца 1955
Выборы в ландтаг Рейнланд-Пфальца 1955 года состоялись 15 мая. Ландтаг Рейнланд-Пфальца был первым, который выбирал парламент после отмены оккупационного статуса. В выборах, которые в значительной степени зависили от федеральной политики, выиграл Христианско-демократический союз, который набрал абсолютное большинство голосов.

Свободная демократическая партия (Германия)
Свободная демократическая партия Германии (СвДП) (нем. FDP, Freie Demokratische Partei) — либеральная партия в Германии, основана 11 декабря 1948 года. Членами СвДП был первый (Теодор Хойс) и четвёртый (Шеель, Вальтер) президенты ФРГ. С 6 ноября 2024 года находится в оппозиции.
Novec 1230
Novec 1230, «Сухая вода» (фторкетон ФК-5-1-12, хладон ПФК-49) — жидкость без цвета и запаха, хладагент, огнетушащее вещество.

Химическая формула — CF3CF2C(O)CF(CF3)2 (перфтор(этил-изопропилкетон), шестиуглеродное вещество, разряд фторированный кетон (названия кетонов R1—CO—R2 по правилам радикально-функциональной номенклатуры строят, перечисляя названия радикалов R1 и R2 в алфавитном порядке перед словом «кетон»).

Запатентован корпорацией 3M в качестве хладагента в ходе изысканий по замене хладона 114 (1,1,2,2-тетрафтордихлорэтана), применение которого наряду с другими хлорсодержащими фреонами было ограничено Монреальским протоколом 1993 года. Впервые представлена в 2004 году.

Кетоны
Кето́ны — органические вещества, в молекулах которых карбонильная группа связана с двумя углеводородными радикалами. Общая формула кетонов: R1-CO-R2.

Среди других карбонильных соединений наличие в кетонах именно двух атомов углерода, непосредственно связанных с карбонильной группой, отличает их от карбоновых кислот и их производных, а также альдегидов.
Бранд, Вэнс
Вэнс ДеВо Бранд (англ. Vance DeVoe Brand; род. 9 мая 1931, Лонгмонт, Колорадо, США) — американский астронавт, лётчик-испытатель, авиационный инженер. В 1975 году в качестве пилота командного модуля совместно с Томас Стаффордом и Дональдом Слейтоном совершил первый совместный советско-американский космический полёт в рамках программы «Союз — Аполлон». С 1982 по 1990 год совершил три космические миссии на кораблях «Спейс шаттл» в качестве командира.

Его общий налёт составляет 9669 часов. В это число входит 8089 часов полётов на самолётах, 391 час на вертолётах, а также 746 часов, проведённых в космическом пространстве. Освоил управление более чем 30 типами военных самолётов.

Катастрофа шаттла «Челленджер»
Катастрофа шаттла «Челленджер» произошла 28 января 1986 года, когда челнок в самом начале миссии STS-51L разрушился в результате взрыва внешнего топливного бака на 73-й секунде полёта, что привело к гибели всех 7 членов экипажа. Катастрофа произошла в 11:39 EST (16:39 UTC) над Атлантическим океаном близ побережья центральной части полуострова Флорида, США.