hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боккхорнер-Бах
Боккхорнер-Бах (нем. Bockhorner Bach) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония. Правый приток реки Элтигмюленбах. Участок реки на территории Нижней Саксонии носит название Дюммер-Бах.

Боккхорнер-Бах берёт начало примерно в 3,3 км севернее Гландорфа и в 3,1 км юго-восточнее Линена. Течёт в юго-западном направлении, русло реки спрямлено каналами. Устье реки находится на высоте 53 м примерно в 4 км к северу от Остбеверна.

Общая длина реки составляет 11,7 км, площадь водосборного бассейна — 29,818 км².

Речной индекс 33462. Система водного объекта: Элтигмюленбах → Глане → Эмс → Северное море. Перепад высоты 23 м.

Эмс
Эмс (нем. Ems) — река на северо-западе Германии. Общая длина 371 км. Расход воды — 80 м³/с (в 136 км от устья).

Берёт начало на юго-западных склонах гор Тевтобургский Лес, протекает по Северо-Германской низменности (по землям Северный Рейн — Вестфалия и Нижняя Саксония), впадает в бухту Долларт Северного моря, образуя эстуарий длиной 20 км. Высота истока — 135 м над уровнем моря.

Соединена каналами с бассейном Рейна, Везера и других рек, являясь частью водного пути, связывающего Прирейнский промышленный район с Северным морем.

От голландского названия реки Эмс (Eems) получило название эемское потепление.
Истопочная
Истопочная — деревня в Верховажском районе Вологодской области. Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расположена на левом берегу Сивчуги в 5 км от границы с Архангельской областью, в 13-14 км к востоку от Наумихи и Верховажья, в 215 км к северо-востоку от Вологды. Находится в скоплении деревень вблизи деревни Безымянная на участке открытой местности среди лесов на севере области. Рядом в радиусе 1 км расположены также малые деревни Звеглевицы и Горка.

Через деревню проходит автодорога Верховажье (М8) — Феклуха.

По переписи 2002 года население составляло 17 человек.

Феклуха
Феклу́ха — посёлок в Верховажском районе Вологодской области. Входит в состав Коленгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коленгский сельсовет.

Находится в 248 км к северо-востоку от Вологды. Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 60 км, до центра муниципального образования Ногинской — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Григоровская и Наумовская.

По переписи 2002 года население — 329 человек (158 мужчин, 171 женщина). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Северцев, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Се́верцев (род. 10 февраля 1930, дер. Полушкино, Западная область) — инженер-конструктор военной техники, заслуженный деятель науки и техники России; доктор технических наук (1977), профессор, лауреат Государственной премии СССР, инженер-вице-адмирал.

Вычислительный центр имени А. А. Дородницына РАН
Вычислительный центр им. А. А. Дородницына — подразделение Российской академии наук в области вычислительных методов, математического моделирования, математического и программного обеспечения ЭВМ, а также приложений компьютерных технологий к различным областям науки и техники.

Создан в 1955 году как Вычислительный центр Академии наук СССР. С 1991 года — Вычислительный центр Российской академии наук. В декабре 2000 года центру было присвоено имя его основателя — академика А. А. Дородницына.

С 1 июня 2015 года центр вошёл в состав федерального исследовательского центра «Информатика и управление» на базе Института проблем информатики РАН; неофициальное название стало «Вычислительный центр им. А. А. Дородницына» ФИЦ «Информатика и управление» РАН. В качестве юридического лица с середины 2015 г. работает только ФИЦ ИУ РАН.
X 73500
Х 73500 — французский современный дизель-поезд. Производился немецкой компанией Alstom DDF в 1999—2004 году. Всего было построено 318 составов, которые эксплуатируются во всей континентальной Франции. По состоянию на 12 июля 2011 в эксплуатации находятся все произведённые поезда.

Основной особенностью поезда является расположение кабины машиниста по обеим сторонам вагона. Обычно курсируют составом по 1-3 вагона.

В 2001—2004 году выпускалась его модификация — X 73900.

В Германии эксплуатируется немецкий аналог Х 73500 — VT 641.

X 73900
X 73900 — немецкий пассажирский дизель-поезд, строившийся в 2001—2004 годах. Всего построено 19 экземпляров. Экслуатируется на TER Эльзаса, TER Лотарингии, линии Страсбург-Кёльн, линии Метз-Стаабрюкен и линии Мюлуз-Мюлхейм. Самый первый поезд поступил в эксплуатацию 21 апреля 2001 года, последний — 23 февраля 2004.
Khronos Group
Khronos Group — сообщество разработчиков, стандартизирующее технологии, направленные на обеспечение совместимости и качественного воспроизведения движущихся изображений и аудио на различных устройствах и платформах, в консорциум которых входит более ста компаний.

Члены группы компаний "Хронос" активно участвуют в создании стандартов и спецификаций, необходимых для интеграции и оптимизации мультимедийных технологий. Они активно голосуют за предлагаемые решения, что позволяет ускорить разработку и внедрение новых функций, доступ к которым дает компаниям-участникам доступ к инновациям на ранней стадии, что способствует более быстрому созданию и совершенствованию их продуктов и услуг.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Floating Coffin
Floating Coffin (с англ. — «Парящий гроб») — четырнадцатый студийный альбом американской рок-группы Osees из Сан-Франциско. Он был выпущен 16 апреля 2013 года лейблом Castle Face Records. Это восьмой альбом, выпущенный под полным названием «Thee Oh Sees», после того как группа ранее была известна как «OCS», «The Ohsees» и «The Oh Sees». От начала до конца это хард-роковый, тяжёлый альбом с тяжёлыми барабанами, тяжёлыми гитарами и нокаутирующим ударом, которого не было у многих их песен раньше.

Это последний студийный альбом, в записи которого приняли участие басист Пити Дэммит и барабанщик Майк Шоун.

Putrifiers II
Putrifiers II — тринадцатый студийный альбом американской рок-группы Osees из Сан-Франциско. Он был выпущен 11 сентября 2012 года лейблом In The Red Records. Это седьмой альбом, выпущенный под полным названием «Thee Oh Sees», после того как группа ранее была известна как «OCS», «The Ohsees» и «The Oh Sees».
ATI HydraVision
AMD HydraVision — программа для тонкой настройки управления мониторами для видеокарт AMD Radeon, которая позволяет пользователю управлять выводом различных окон/приложений на два монитора. Также она обеспечивает поддержку нескольких виртуальных рабочих столов. Ранее программа поставлялась вместе с драйверами для видеокарт AMD. В настоящее время доступна на сайте производителя как дополнительный компонент к программному обеспечению AMD Catalyst.

Драйвер
Дра́йвер (англ. driver, мн. ч. дра́йверы) — компьютерное программное обеспечение, с помощью которого другое программное обеспечение (операционная система) получает доступ к аппаратному обеспечению некоторого устройства. Обычно с операционными системами поставляются драйверы для ключевых компонентов аппаратного обеспечения, без которых система не сможет работать. Однако для некоторых устройств (таких, как видеокарта или принтер) могут потребоваться специальные драйверы, обычно предоставляемые производителем устройства.

В общем случае драйвер не обязан взаимодействовать с аппаратными устройствами, он может их только имитировать (например, драйвер принтера, который записывает вывод из программ в файл), предоставлять программные сервисы, не связанные с управлением устройствами (например, /dev/zero в Unix, который только выдаёт нулевые байты), либо не делать ничего (например, /dev/null в Unix и NUL в DOS/Windows).
Маганов, Равиль Ульфатович
Рави́ль Ульфа́тович Мага́нов (тат. Равил Өлфәт улы Мәганов; 25 сентября 1954, Альметьевск, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 1 сентября 2022, Москва, Российская Федерация) — советский и российский нефтяник, топ-менеджер, первый исполнительный вице-президент (2006—2022) и председатель совета директоров компании «Лукойл» (2020—2022).

Российский государственный университет нефти и газа
Росси́йский госуда́рственный университе́т не́фти и ѓаза (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина (федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина») — высшее учебное заведение Москвы, готовит специалистов для нефтяной и газовой (добывающей и перерабатывающей) промышленности. В 2010 году получил статус «Национальный исследовательский университет».

Основан в 1930 году, в 1945 году награждён орденом Трудового Красного Знамени, в 1980 году — орденом Октябрьской Революции, в 2000 году — орденом Дружбы Народов Социалистической Республики Вьетнам, в 2010 году — орденом Труда III степени Социалистической Республики Вьетнам, в 2017 году — орденом Дружбы Республики Узбекистан, в 2021 году — орденом Полярной Звезды Монгольской Народной Республики. Среди студентов давно распространено название «керосинка».
Смола, Михал
Ми́хал Смо́ла (чеш. Michal Smola; род. 21 декабря 1981, Злин, Чехословакия) — чешский ориентировщик, серебряный призёр чемпионата мира по спортивному ориентированию.

Один из лучших чешских ориентировщиков на данный момент (январь 2009). На домашнем чемпионате мира в Чехии в 2008 году выиграл серебряную медаль на средней дистанции, уступив только признанному лидеру в мужском ориентировании — французу Тьерри Жоржиу.

Трижды становился чемпионом мира среди юниоров — дважды в составе эстафетной команды и однажды на короткой дистанции.

Жоржиу, Тьерри
Тьерри́ Жо́ржиу, в некоторых источниках Жоржу (фр. Thierry Gueorgiou; род. 30 марта 1979, Сент-Этьен) — французский ориентировщик, многократный чемпион мира и Европы.
Вероятно, самая большая звезда в мире мужского спортивного ориентирования. Известен как «король средней дистанции» или «летучий француз».
Саджиды
Саджи́ды (перс. ساجیان‎)  — иранская династия согдийского происхождения, правившая в Уструшане (на территории современного Таджикистана) до арабского завоевания и Азербайджане (на территории современного Ирана) в 889—929 годах.

Арабское завоевание Средней Азии
Ара́бское завоева́ние Сре́дней А́зии или Завоева́ние Сре́дней А́зии ара́бами, также известное как Мусульма́нское завоева́ние Маверанна́хра (Трансоксиа́ны)  — завоевательные походы и набеги Арабского халифата (VII—VIII веках) в целях распространения ислама и завоевания согдийских земель между реками Амударья и Сырдарья, а также других территории Средней Азии: Тохаристана, Хорезма и Бадахшана.
Игилик (Жамбылская область)
Игилик (каз. Игілік, до 1993 г. — Коммунар) — аул в Сарысуском районе Жамбылской области Казахстана. Входит в состав Игликского сельского округа. Находится примерно в 30 км к северо-востоку от районного центра, города Жанатас. Код КАТО — 316038400.

Жанатас
Жанатас (ранее Джанатас) (каз. Жаңатас) — город в Казахстане, административный центр Сарысуского района Жамбылской области. До 1969 года — посёлок Джанатас. Возник в 1964 году в связи с началом добычи фосфоритов в Каратауском фосфоритоносном бассейне

Жанатас является административным центром Сарысуйского района Жамбылской области Республики Казахстан. По переписи 2018 года в городе проживает 23 307 человек. Конечная станция железнодорожной ветки Тараз — Жанатас.

После распада СССР город пришёл в запустение, но с 2012 года с приходом новых инвесторов, город получил вторую жизнь, заметно поправил свой внешний вид, избавившись от домов-призраков и наведя порядок на улицах.
Говард, Мэри
Мэри Фицрой, герцогиня Ричмонд и Сомерсет (англ. Mary FitzRoy, Duchess of Richmond and Somerset; 1519 — 7 декабря 1557), урождённая леди Мэри Говард. Супруга Генри Фицроя, внебрачного сына короля Англии Генриха VIII.

Мария I (королева Англии)
Мари́я I (18 февраля 1516, дворец Плацентия, Лондон — 17 ноября 1558, Сент-Джеймсский дворец, Лондон) — первая коронованная королева Англии и Ирландии с 1553 года, королева-консорт Испании с 16 января 1556 года, старшая дочь Генриха VIII от брака с Екатериной Арагонской. Также известна как Мария Кровавая (или Кровавая Мэри, англ. Bloody Mary), Мария Католичка.
Канал Р-9
Р-9 — канал, входящий в систему Каховского канала. Отходит от магистрального канала у села Таврийское Акимовского района и протекает по югу Запорожской области. Вода канала используется для орошения степных полей и для водоснабжения Мелитополя.

Новое (Мелитопольский район)
Ново́е (укр. Нове́) — посёлок,
Новенский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Население — 940 человек (2001 год).

Является административным центром Новенского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Данило-Ивановка,
Зелёное,
Песчанское,
Садовое и
Тащенак.
Таватуй (село)
Тавату́й (станция Тарасково в 1878—1904 годах, станция Билимбай в 1904—1907 годах) — село в Невьянском районе Свердловской области России. Входит в Невьянский муниципальный округ. Ранее Таватуй относился к Аятскому поселковому Совету.

Населённый пункт известен как станция Таватуй, т. к. расположен при железнодорожном обгонном пункте Таватуй (ранее станция).

Новоуральск
Новоура́льск (в 1954—1994 годах — Свердло́вск-44) — город в Свердловской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Новоуральского городского округа. Расположен на реках Бунарке и Ольховке.
Беркетт, Редж
Ре́джиналд Хо́лси Бе́ркетт (англ. Reginald Halsey Birkett; 28 марта 1849 — 30 июня 1898), также известный как Редж Беркетт (англ. Reg Birkett) — английский футболист и регбист. Выступал за футбольный клуб «Клэпем Роверс», сборную Англии по футболу и сборную Англии по регби.

Финал Кубка Англии по футболу 1879
Финал Кубка Англии по футболу 1879 — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1878/79 и прошедший 29 марта 1879 года на лондонском стадионе «Кеннингтон Овал». В нём встретились «Олд Итонианс» и «Клэпем Роверс». «Олд Итонианс» выиграл со счётом 1:0, единственный мяч забил Чарльз Кларк.
Аксьюполис
Аксью́полис (греч. Αξιούπολη) — малый город в Греции. Находится на высоте 39 метров над уровнем моря, на правом берегу реки Аксьос (Вардар), в 349 километрах к северо-западу от Афин и в 51 километре к северо-западу от Салоник. Входит в общину (дим) Пеонию в периферийной единице Килкисе в периферии Центральной Македонии. Население 2897 жителей по переписи 2011 года.

До 1 ноября 1926 года назывался Боемица (Μποέμιτσα).

Пеония (дим)
Пеони́я (греч. Δήμος Παιονίας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Килкис в периферии Центральная Македония. Население 28 493 жителя по переписи 2011 года. Площадь 919,276 квадратного километра. Плотность 31 человек на квадратный километр. Административный центр — Поликастрон, исторический центр — Гумениса. Димархом на местных выборах 2019 года избран Констандинос Сионидис (Κωνσταντίνος Σιωνίδης), который сменил Христоса Гунденудиса (Χρήστος Γκουντενούδης).

Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Аксьюполис, Гумениса, Поликастрон и Эвропос, а также сообщества Ливадия. Получила название по исторической области Пеония.

Община Пеония делится на 5 общинных единиц.
Институт Итальянской энциклопедии
Институт Итальянской энциклопедии (итал. Istituto dell'Enciclopedia italiana) — основанное в 1925 году итальянское издательство, известное в первую очередь изданием Итальянской энциклопедии наук, литературы и искусств и семи дополнений к ней.

Президент Италии
Президент Итальянской Республики (итал. Presidente della Repubblica Italiana) — глава государства и гарант конституции Италии, олицетворяющий национальное единство. Президент избирается коллегией выборщиков, в которую входят депутаты обеих палат парламента Италии и представители 20 регионов страны. Срок полномочий президента — 7 лет.

В конституции Италии установлено, что президентом может быть гражданин Итальянской Республики не моложе 50 лет и обладающий гражданскими и политическими правами.

Пост президента республики несовместим с какой-либо другой должностью.

Резиденция президента Италии находится в Риме, в Квиринальском дворце. Президенты располагают поместьем в Кастель-Порциано, вблизи Рима, и Виллой Росбери в Неаполе.

Действующим президентом Италии является Серджо Маттарелла.

После отставки президенты Италии получают должность пожизненного сенатора и Почётного президента Итальянской Республики.
Жулиньо
Жулио Ботельо (порт.-браз. Júlio Botelho; 29 июля 1929, Сан-Паулу — 10 января 2003, Сан-Паулу), более известный под именем Жулиньо (порт.-браз. Julinho) — бразильский футболист, правый полузащитник. В 1992 году он был признан лучшим игроком в истории итальянского клуба «Фиорентина». Именем Жулиньо назван колледж в Сан-Паулу — «Колледж Жулио Ботельо».

Кубок Бразилии по футболу
Кубок Бразилии по футболу (порт. Copa do Brasil de Futebol) — ежегодное соревнование для профессиональных футбольных клубов, проводимое Бразильской конфедерацией футбола. Победитель кубка получает право выступить в Кубке Либертадорес. При этом клубы, участвующие в Кубке Либертадорес в том же году, попадают напрямую в 1/8 финала турнира.
Диарея путешественников
Диаре́я путешественников — наиболее частое заболевание лиц, путешествующих в другие, непривычные страны или климатические зоны. Представляет собой полиэтиологический клинический синдром. Основным критерием заболевания является неоформленный стул более трёх раз в сутки, часто сопровождающийся спастическими болями в животе, тошнотой, метеоризмом и мигренями.

Шигеллы
Шигеллы (лат. Shigella) — род грамотрицательных палочковидных бактерий, не образующих спор. По происхождению близки к Escherichia coli и Salmonella. Для человека и других приматов являются возбудителями болезней из группы шигеллёзов.

Своё научное название Shigella род получил в честь Киёси Сиги (1871—1957), японского врача и микробиолога, впервые выделившего возбудителя бактериальной дизентерии.
Crassula mollis
Crassula mollis (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Al Fursan
«Рыцари» (араб. al-Fursān ﺍﻟﻔﺮﺳﺎﻥ)) — авиационная пилотажная группа ВВС ОАЭ. Летает на учебно-тренировочных самолётах Aermacchi MB-339. Авиагруппа была официально сформирована 2010 году. Пилоты, прежде чем дебютировать перед публикой в Абу-Даби, прошли годовую подготовку, но потребовалось ещё восемь месяцев, чтобы они подготовили полную программу высшего пилотажа и выступили на международной арене.

Военно-воздушные силы Объединённых Арабских Эмиратов
Военно-воздушные силы Объединённых Арабских Эмиратов (араб. سلاح الجو الإمارات العربية المتحدة‎) — один из видов Вооружённых сил ОАЭ. В настоящее время персонал ВВС ОАЭ составляет порядка 4000 человек и около 368 летательных аппаратов разных типов. Основу боевой авиации на данный момент составляют многоцелевые истребители F-16 Fighting Falcon и Mirage 2000. Из семи эмиратов Персидского залива, которые составляют ОАЭ, только Абу-Даби и Дубай имеют ВВС, причём в Абу-Даби они более мощные. В настоящее время практически все боевые пилоты ВВС ОАЭ — граждане страны. Иностранные граждане заняты, в основном, в обслуживании баз и обучении.
Медаш
Медаш (порт. Medas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Гондомар. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 2353 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,74 км².

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Тарасовская (Тарногский район)
Тарасовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 43 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Макаровская, Павловская, Осташевская, Васютинская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Верховский Погост
Верховский Погост — село в Тарногском районе Вологодской области России. Административный центр Верховского сельского поселения и,  с точки зрения административно-территориального деления, Верховского сельсовета.
Липовица (Вологодская область)
Липовица — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 88 км, до центра муниципального образования Чучкова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Завражье, Доялиха.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Завражье (Сокольский район)
Завражье — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 86 км, до центра муниципального образования Чучкова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Пустошка, Доялиха.

По переписи 2002 года население — 7 человек.