hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бой у мыса Генри
Бой у мыса Генри (англ. Battle of Cape Henry) — морское столкновение на подходах к Чесапикскому заливу между британцами и французами в ходе Американской войны за независимость. Британская эскадра вице-адмирала Мариота Арбатнота преградила путь в Чесапик эскадре шевалье Детуша и пресекла попытку снабжения Континентальной армии, осадившей Йорктаун.

Мэхэн, Альфред Тайер
А́льфред Та́йер Мэхэ́н (англ. Alfred Thayer Mahan [ˈælfrɪd ˈθeɪər məˈhæn]; 27 сентября 1840, Уэст-Пойнт, Нью-Йорк — 1 декабря 1914, Куог, Нью-Йорк) — американский военно-морской теоретик и историк, контр-адмирал (1906), один из основателей геополитики.
Colostethus dysprosium
Colostethus dysprosium (лат.) — вид рода тёмных древолазов семейства древолазов.

Этот вид встречается только в одном месте в департаменте Антьокия, Колумбия, на высоте 1300—1400 м над уровнем моря. Головастики развиваются в воде.

Древолазы
Древолазы (лат. Dendrobatidae) — семейство бесхвостых земноводных, является сестринской группой по отношению к семейству Aromobatidae, но, в отличие от них, ядовиты. Некоторые представители семейства являются одними из самых ядовитых животных на планете. Латинское название происходит от древнегреческих слов др.-греч. δένδρο — «дерево» и др.-греч. βατῷ — «подниматься».
Гонсалес, Фернандо
Фернандо Франсиско Гонсалес Сиуффарди (исп. Fernando Francisco González Ciuffardi; род. 29 июля 1980 года в Сантьяго, Чили) — чилийский теннисист, один из двух олимпийских чемпионов в истории Чили. Финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2007); победитель 14 турниров ATP (11 — в одиночном разряде); бывшая пятая ракетка мира в одиночном разряде.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Roland Garros-1998); победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (US Open-1997, Roland Garros-1998).

Citi Open
Mubadala Citi DC Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в июле или августе в Вашингтоне (США) на хардовых кортах местного комплекса William H.G. FitzGerald Tennis Center. В настоящее время по причинам спонсорства именуется Mubadala Citi DC Open. Относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,3 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский к серии WTA 500 с призовым фондом около 920 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Мужской приз является частью US Open Series — серии турниров, проходящих в Северной Америке на кортах с твёрдым покрытием в преддверии Открытого чемпионата США.
Кульджинский кризис
Кульджи́нский кри́зис (также Кульджинский вопрос) — военно-политический кризис в отношениях между Российской империей и Цинским Китаем в 70–80-е годы XIX века из за контроля над Илийским краем. Начало кризису положило восстание мусульманских народов, уйгуров и дунган, против власти маньчжурской династии в Синьцзяне. Главной причиной этому восстанию служила давняя историческая борьба мусульманских народов за свою самостоятельность, как политическую, так и экономическую, чему сильно противился Китай.

Большая игра
Больша́я игра́ (англ. Great (Grand) Game, другое русское название — Война́ тене́й) — геополитическое соперничество между Британской и Российской империями за господство в Центральной Азии в начале XIX — начале XX века.

Выражение the Great (Grand) Game впервые использовал офицер на службе Ост-Индской компании Артур Конолли на полях копии письма, отправленного британским политическим представителем в Кабуле губернатору Бомбея в 1840 году. В широкий оборот термин был введён Редьярдом Киплингом в романе «Ким» (1901).
Площадь Независимости (Подгорица)
Пло́щадь Незави́симости (серб. Trg nezavisnosti); — центральная и крупнейшая площадь города Подгорица, Черногория, расположенная в районе Миркова (Нова Варош), который является административным и социально-культурным центром города. Площадь объекта составляет 15000 квадратных метров. На площади расположены городская библиотека "Радосав Люмович" и государственная галерея "Арт", а также памятник воеводе Мирко Петровичу и черногорским воинам, участвовавшим в освободительных войнах.

Подгорица
Подго́рица (серб. и черног. По̀дгорица / Pòdgorica, в 1946—1992 годах — Титоград, серб. и черног. Титоград / Titograd) — столица Черногории. Административный центр столичной общины Подгорица.

Население 150,9 тысячи человек (2011 год), или около 25 % населения страны. Расположена на обширной равнине Скадарской котловины, на берегах реки Морачи, в 30 км от Адриатического моря.

Главный политический, экономический и культурный центр Черногории. Узел железных дорог и международный аэропорт Подгорица.

Несмотря на то, что центр города значительно пострадал во время Второй мировой войны, в Подгорице сохранились османские районы Стара Варош и Драч, а также отдельные старинные здания в районе Нова (Миркова) Варош.
Галера капитана Буларта
Галера капитана Буларта — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан Ф. Буларт.

Преображенское (бывшее село, Москва)
Преображе́нское — бывшее дворцовое село к востоку от Москвы, на берегу реки Яузы, летняя усадьба и резиденция царя Алексея Михайловича, включённое в состав Москвы в 1864 году (в 1864 году административной границей между землями города Москвы и Московского уезда был признан Камер-Коллежский вал, территории между ним и Садовым кольцом отошли к городскому управлению).

Название бывшего села сохраняется в названии современного района Преображенское в Восточном административном округе Москвы.
Харман, Денхам
Денхам Харман (14 февраля 1916 — 25 ноября 2014) — MD, PhD, FACP, FAAA, биогеронтологист, был почетным профессором в университете Медицинского центра штата Небраска. Доктор Харман широко известен как «отец свободнорадикальной теории старения».

Антиоксиданты
А̀нтиоксида́нты (также антиокислители, консерванты) — вещества, которые ингибируют окисление; любое из многочисленных химических веществ, в том числе естественные продукты деятельности организма и питательные вещества, поступающие с пищей, которые могут нейтрализовать окислительное действие свободных радикалов и других веществ. Рассматриваются преимущественно в контексте окисления органических соединений.
Картель Северной долины
Картель Северной долины (исп. Cartel del Norte del Valle) — колумбийский наркокартель, действовавший в основном в департаменте Валье-дель-Каука. Картель стал известен во второй половине 1990-х годов, после распада Медельинского картеля и картеля Кали. В последнее время наркокартель возглавляли братья Луис Энрике и Хавьер Антонио Калье Серна (он же Лос-Комба), последний был экстрадирован в 2012 году в Соединенные Штаты.

Медельинский кокаиновый картель
Медельи́нский кокаи́новый карте́ль — крупный колумбийский наркокартель, возникший в городе Медельин (Колумбия) — родном городе наркобарона Пабло Эскобара.
Наркокартель занимался незаконным оборотом наркотиков, отмыванием денег, убийствами, вымогательством, похищением людей, незаконным оборотом оружия, рэкетом, терроризмом.

Наркокартель действовал в 1976—1993 гг. в Колумбии, Боливии, Перу, Гондурасе, Соединённых Штатах, Канаде и Европе. 
Он был основан и управлялся братьями Очоа Васкес — Хорхе Луисом, Хуаном Давидом и Фабио вместе с Пабло Эскобаром.

К 1993 году Медельинский картель был практически уничтожен в результате совместных действий колумбийского и американского правительств (путём ликвидации и арестов его участников), а также давления со стороны картеля Кали и правых военизированных групп.
Вороная (приток Сарёды)
Вороная (Воронья) — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Сарёда. Длина реки составляет 28 км.

Система водного объекта: Сарёда → Тобыш → Цильма → Печора → Баренцево море.

Цильма
Ци́льма (устар. Цыльма, коми Чилим) — река в Республике Коми и Архангельской области, левый приток реки Печора.
Является 3-й по площади бассейна (после Усы и Ижмы) и 5-й по длине приток Печоры.

Название реки происходит от слова «чильма» — «моховое болото», «топкий торфяник».
Синдром мышечной скованности
Синдром мышечной скованности (англ. stiff-person syndrome, иногда англ. Moersch-Woltmann syndrome, stiff-man syndrome, stiff-trunk syndrome) — крайне редкий неврологический синдром неясной этиологии, при котором у пациента нарастает общая скованность мышц (повышение мышечного тонуса, болезненные спазмы).

Впервые синдром был описан в 1956 году.

Мышцы головы человека
Ниже представлен список мышц головы (лат. musculi capitis, mm. capitis), которые являются частью мышечной системы человека. Мышцы объединены в список, согласно международному стандарту Terminologia Anatomica (TA), который был разработан Федеративным комитетом по анатомической терминологии (FCAT) и Международной федерацией ассоциации анатомов (IFAA), а их классификация произведена на основе русскоязычной литературы. В свою очередь, мышцы головы делятся на мимические (мышцы лица) и жевательные мышцы.
Нижегородское высшее зенитное ракетное командное училище противовоздушной обороны
Нижегородское высшее зенитное ракетное командное училище противовоздушной обороны (НВЗРКУ ПВО) — военное учебное заведение (ВУЗ), основанное 15 октября 1951 года, на протяжении 48 лет реформируясь и изменяясь, осуществляло подготовку офицерских кадров для Войск противовоздушной обороны (ПВО) Вооружённых сил СССР и Российской Федерации. НВЗРКУ ПВО оставило заметный след в истории города и области. История ВУЗа тесно связана с историей полков, соединений, военных округов, военных академий и училищ ПВО. За годы существования ВУЗа в 1954-1999-х годах было выпущено 14642 офицера. Многие выпускники ВУЗа впоследствии получили генеральские звания. Из 44-х выпусков на доске почёта ВУЗа занесены фамилии 263-х медалистов.

День годового праздника – 15 октября.

Дата закрытия – 1 апреля 1999 года

Батицкий, Павел Фёдорович
Па́вел Фёдорович Бати́цкий (укр. Павло Федорович Батицький; 14 (27) июня 1910 года, Харьков, Харьковская губерния — 17 февраля 1984 года, Москва) — советский военный деятель, Маршал Советского Союза (15 апреля 1968 года). Герой Советского Союза (7 мая 1965 года).

Член ВКП(б) с 1938 года. Кандидат в члены ЦК КПСС с 1961 года. Член ЦК КПСС с 1966 года. Депутат Верховного Совета СССР 6—10-го созывов (1962—1984).

В 1953 году расстрелял Лаврентия Берию, приведя в исполнение приговор в отношении него.
Выборы в Европейский парламент во Франции (2004)
Выборы в Европейский парламент во Франции прошли 13 июня 2004 года. На них была избрана французская делегация из 78 депутатов. В результате выборов значительно увеличила своё представительство оппозиционная Социалистическая партия, хотя это произошло за счёт небольших партий. Правящие Союз за народное движение и Союз за французскую демократию также добились лучших результатов по сравнению с предыдущими европейскими выборами 1999 года. Явка составила 43%.

Европарламент включал 736 депутатов из 25 стран Европейского союза.

Выборы в Европейский парламент во Франции (1999)
Выборы в Европейский парламент во Франции прошли 13 июня 1999 года. На них была избрана французская делегация из 87 депутатов. В результате выборов 9 политических партий Франции получили мандаты Европарламента, явка составила 46,8 %.

Основной неожиданностью для правящей партии Объединение в поддержку республики под руководством Николя Саркози стала опередившая её правоцентристская коалиция Объединение за Францию и европейскую независимость под руководством Шарля Паскуа, в которую вошло Движение за Францию Филиппа де Вилье. Национальный фронт был ослаблен расколом и выходом из неё Брюно Мегре, создавшим крайне правое Национальное республиканское движение. Также высокий для себя результат показали партия «Охота, рыбалка, природа, традиции» и единый список двух троцкистских партий («Рабочая борьба» и Революционная коммунистическая лига).

Европарламент включал 567 депутатов из 15 стран Европейского союза.
Грей, Эдди
Эдвин Грей (англ. Edwin Gray; родился 17 января 1948), более известный как Эдди Грей (англ. Eddie Gray) — шотландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции вингера.  Всю свою игровую карьеру провёл в английском клубе «Лидс Юнайтед», также выступал за сборную Шотландии. После завершения карьеры игрока был главным тренером английских клубов «Лидс Юнайтед», «Уитби Таун», «Рочдейл» и «Халл Сити».

В 2000 году по результатам голосования болельщиков клуба Грей занял третье место в списке «величайших игроков “Лидс Юнайтед” всех времён», уступив только Билли Бремнеру (первое место) и Джону Чарльзу (второе место). Также вошёл в состав символической «величайшей команды “Лидс Юнайтед” всех времён». Два его гола в ворота «Бернли» в 1970 году вошли в список «100 величайших голов “Лидс Юнайтед” всех времён».

В сентябре 2013 года был включён в Зал славы английского футбола.

Финал Кубка Англии по футболу 1972
Финал Кубка Англии по футболу 1972 года стал 92-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 6 мая 1972 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Лидс Юнайтед» и «Арсенал». Победу в матче одержал «Лидс Юнайтед» с минимальным счётом 1:0.
Аполлонская-Стравинская, Инна Александровна
И́нна (Ни́на) Алекса́ндровна Аполло́нская-Страви́нская (Аполло́нская, Страви́нская) (1 (13) января 1875, Старая Русса — 9 мая 1970, Ленинград) — российская советская актриса, театральный режиссёр, теоретик театра.

Гнедич, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Гне́дич (18 [30] октября 1855, Санкт-Петербург — 16 июля 1925, Ленинград) — русский писатель, драматург и переводчик, популяризатор истории искусства, театральный деятель; двоюродный племянник Н. И. Гнедича.
Лифшиц
Ли́фшиц — фамилия еврейского происхождения.

Фамилия образована от названия силезского города Леобшюц (нем. Leobschütz; ныне Глубчице, Опольское воеводство, Польша).

Фамилия возникла не позднее XVII века, и за прошедшее с тех пор время в результате переселения носителей из страны в страну возникли многочисленные варианты её написания — Лившиц, Либошиц, Любошиц, Лувшиц, Лифшиц, Лифшуц, Лефшиц, Липшиц, Липшуц, Липстшиц, Липшау, Лифшицайтис, Лифшин и другие. (В латинской графике в зависимости от языка — Lifshits, Lipshits, Livshits, Lifshuts, Lifschitz, Lifschin, Lifshun, Libschitz, Lipschütz, Lüpschütz, Lipschitz, Lipszyc, Liboschütz, Liboschitz, Liboszyc, Libošič и другие.)

Фамилию носили германские и польские раввины.

Лифшиц, Михаил Ильич (терапевт)
Михаил Ильич (Мендель Эльевич) Лифшиц (14 января 1877, Лепель, Витебская губерния — 29 января 1934, Харьков) — советский гастроэнтеролог, онколог. Доктор медицины (1910), профессор. Отец физиков Евгения Лифшица и Ильи Лифшица.
Союз МС (Лунная версия)
«Союз МС (Лунная версия)» — российский транспортный пилотируемый космический корабль, предназначенный для полётов к Луне, создаваемый РКК Энергия.

Первоначально план производства был отвергнут в пользу корабля нового поколения Орел (Федерация), однако позднее было принято решение построить оба корабля. После 3 заседаний в январе 2019 года проект, разрабатываемый много лет, перешёл в активную фазу.

Целью разработки является, с одной стороны, доставка американских и российских космонавтов к Луне, с другой — развитие космического туризма, создание второй резервной системы сообщения с орбитальной станцией Lunar Orbital Platform-Gateway.

По мнению главы Роскосмоса Дмитрия Рогозина, модернизированный Союз МС может отправиться к Луне раньше Федерации. Специалисты планируют произвести модернизацию до конца 2022 года.

Разработка корабля отменена в пользу корабля Орёл

Зонд (космическая программа)
«Зонд» — серия космических аппаратов, запускавшихся в СССР с 1964 по 1970 годы. Состояла из двух обособленных категорий:

Автоматические межпланетные станции (АМС), предназначавшиеся для исследования Венеры («Зонд-1»), Марса («Зонд-2»), Луны («Зонд-3»). Первоначально наименование «Зонд» получили аппараты, вышедшие на отлётные траектории к планетам (не вышедшие получили название «Космос»), но столкнувшиеся с частичным отказом аппарата (из-за чего не получили название «Венера» или «Марс»).

Космические корабли 7К-Л1, конструктивно выполненные на основе пилотируемого корабля «Союз» (но без бытового отсека), предназначенные для последующих пилотируемых облётов Луны в рамках советской пилотируемой лунной программы (АМС «Зонд-4» — АМС «Зонд-8», а также ряд неудачных пусков, не получивших порядкового номера или получившие наименование «Космос»).

В честь серии из восьми советских АМС «Зонд-1»…«Зонд-8» названа линия Zond Linea на Плутоне, название утверждено МАС 11 апреля 2023 года.
Открытый чемпионат Евроформулы
Открытый чемпионат Евроформулы (ранее известная как Открытый чемпионат Европейской Формулы-3 и Испанская Ф3) — автогоночный чемпионат на машинах с открытыми колёсами, являющийся одной из серий для техники класса Формула-3.

Монца (автодром)
Национальный автодром Монцы (итал. Autodromo Nazionale di Monza, разг. Монца) — гоночная трасса возле города Монца в Италии, к северу от Милана. Являясь одной из старейших гоночных трасс мира, она обладает богатой историей с элементами легендарности.

Трасса наиболее известна проведением Гран-при Италии Формулы-1 и примечательна тем, что пилоты проходят её на высокой, в целом, скорости, из-за длинных прямых участков. Это самая быстрая трасса современной Формулы-1, на ней установлен рекорд скорости на круге и второй по величине абсолютный результат максимальной скорости. Считается, что эта трасса более требовательна к мощности мотора, нежели к аэродинамическим качествам машины и мастерству гонщика.
Вредоносная программа
Вредоносная программа (другие термины: зловредная программа, вредоносное ПО, вредонос, зловред; англ. malware — словослияние слов malicious и software (рус. малварь) — любое программное обеспечение, предназначенное для получения несанкционированного доступа к вычислительным ресурсам самой ЭВМ или к информации, хранимой на ЭВМ, с целью несанкционированного использования ресурсов ЭВМ или причинения вреда (нанесения ущерба) владельцу информации, и/или владельцу ЭВМ, и/или владельцу сети ЭВМ, путём копирования, искажения, удаления или подмены информации.

Большинство антивирусов также считают крэки (кряки), кейгены и прочие программы для взлома приложений вредоносными программами, или потенциально опасными.

Компьютерным вирусом называется один из классов вредоносного ПО по методу размножения.

Spyware
Spyware — категория вредоносных программ, без согласия пользователя собирающих и передающих данные об устройстве и выполняемых на нём действиях. Этот софт играет важную роль в операциях киберсбора, который может быть направлен против конкретного юзера и группы лиц, а также на широкую аудиторию. Такие приложения могут работать полностью скрытно, в фоновом режиме, и загружаться через руткит. Шпионское ПО может устанавливаться и вместе с обычными, функциональными программами, или выступать их компонентом. Разработчики таких программ могут применять меры для защиты от остановки процессов, удаления и обнаружения программ антивирусами: приложения изменяют настройки сети, создают два процесса для перезапуска друг друга, скрытно обновляются, влияют на работу другого софта. Spyware могут распространяться под видом приложений, защищающих от кибершпионажа.

Также может именоваться как Spy, SpyWare, Spy-ware, Spy Trojan.
Каракорум (местность)
Каракорум — местность, упоминаемая Джувейни в Та’рих-и джахангушай, а вслед за ним Рашид ад-Дином в Джами ат-таварих, при повествовании о монгольском вторжении в Хорезм. Местность локализуется в низовьях Сырдарьи близ Дженда — «месте обитания канглы» — тюркского родо-племенного объединения. Как сообщает в комментариях к Та’рих-и джахангушай Дж. Э. Бойл, правильное чтение топонима, по мнению иранского текстолога М. Казвини, — Каракум, пустыня к северо-востоку от Арала (не путать с пустыней Каракум в Туркмении).

Монгольское завоевание Средней Азии
Монгольское завоевание Средней Азии под руководством Чингисхана проходило в два этапа. Основной поход был направлен против империи Хорезмшахов. В 1218 году монголы разгромили своего старого противника Кучлука, ставшего незадолго до этого гурханом Кара-киданьского государства, причём кара-киданьская территория была поделена между Монгольской империей и Хорезмом. К осени 1219 года монголы напали на территорию империи Хорезмшахов. Война продолжалась до весны 1223 года. В этот период была захвачена основная часть государства Хорезмшахов от Инда до Каспийского моря. Последний Хорезмшах Джелал ад-Дин Мангуберди, ещё несколько лет оказывавший сопротивление монголам, в конце концов был побеждён и погиб в 1231 году. По сведениям Стивена Уорда после монгольского нашествия погибло более 75 % жителей в Иранском плато (Персия и южная часть Центральной Азии). Было убито более 10-15 миллионов невинных жителей.
Одон Дейльский
Одон Дейльский (фр. Eudes de Deuil, лат. Odo de Diogilo; около 1110 — 8 апреля 1162) — французский хронист, монах-бенедиктинец, настоятель аббатства Сен-Дени (1152—1162), один из летописцев второго крестового похода.

Гизо, Франсуа
Франсуа́ Пьер Гийо́м Гизо́ (фр. François Pierre Guillaume Guizot, 4 октября 1787 — 12 сентября 1874) — французский историк, критик, политический и государственный деятель, идеолог либерального консерватизма.
Муквоз, Лев Григорьевич
Ле́в Григо́рьевич Мукво́з (5 октября 1903, Симферополь, Таврическая губерния — 17 апреля 1975, Мелитополь, Украинская ССР, СССР) — советский паразитолог, гельминтолог, член редакционного совета журнала «Медицинская паразитология и паразитарные болезни», руководитель Запорожского филиала Украинского научного общества паразитологов. Один из создателей и лидеров в 1920-е годы молодёжной сионистской организации «Ха-шомер ха-цаир» в Советской Украине.

Ха-шомер ха-цаир
Ха-шоме́р ха-цаи́р (от ивр. הַשּׁוֹמֵר הַצָּעִיר‎ — «юный страж») — одна из сионистских всемирных молодёжных организаций левой ориентации. Движение было основано в 1916 году как еврейский аналог скаутских организаций, получивших широкое распространение в то время. Изначально создавалось по инициативе и при поддержке еврейского агентства «Сохнут», целью которого была подготовка еврейской молодёжи к переселению в Эрец-Исраэль и кибуцной жизни. В качестве базовых ценностей движения декларировались принципы социалистического сионизма, совмещавшего сионизм с социал-демократией.

Участники движения организуются в кены (территориальные отделения, букв. «гнездо») по географическому принципу. Для участников движения установлена форма скаутского образца — синяя рубашка с белым скаутским шнуром.
Спикер эдускунты
Председатель (спикер) парламента Финляндии (эдускунты) (фин. Eduskunnan puhemies, швед. Riksdagens talman) — глава финской законодательной власти. Избирается вместе с вице-председателями тайным голосованием ежегодно на первой сессии эдускунты. После избрания избранное руководство приносит присягу на верность человечеству, парламенту и правительству Финляндской Республики.

Председатель эдускунты играет ведущую роль в организации международного парламентского сотрудничества (визиты международных делегаций, участие в межпарламентских организациях и т. п.). Занимает второе место в протоколе для официальных государственных лиц после Президента Финляндии.

Возможно избрание временного председателя. Его избирают на срок переговоров по формированию правительства.

Президенты Финляндии К. Стольберг, Л. Реландер, П. Свинхувуд, К. Каллио, У. Кекконен и С. Нийнистё возглавляли в разное время парламент Финляндии.

Реландер, Лаури Кристиан
Ла́ури Кри́стиан Рела́ндер (фин. Lauri Kristian, рожд. Ларс Кри́стиан Рела́ндер, швед. Lars Kristian Relander; 31 мая 1883, Куркиёки — 9 февраля 1942, Хельсинки) — второй президент Финляндии (1925—1931) от партии Аграрный союз.