hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Транснациональный банк
Транснациональные банки (ТНБ) — крупные кредитно-финансовые учреждения с широкой сетью заграничных представительств, филиалов и отделений. Являются основными посредниками в международном движении ссудного капитала. Контролируют валютные и кредитные операции на мировом рынке. Для деятельности таких банков характерна высокая доля международных операций, глобальный характер деятельности, широкий спектр и универсальность предоставляемых услуг. Основными клиентами являются транснациональные корпорации, иностранные представительства и государственные институты, международные организации.

В 1988 году в число 25 крупнейших ТНБ мира входило: 17 банков Японии, 4 — Франции, 2 — Великобритании, и по одному — США и Германии. В то же время 15 филиалов банков США в развивающихся странах имели 948 филиалов (все остальные вместе — 1693).

К транснациональным банкам относятся Deutsche Bank, UBS, Citigroup, Bank of Tokyo-Mitsubishi, Bank of America, Сбербанк и другие.

The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
MUFG Bank, Ltd. (яп. 株式会社三菱UFJ銀行 Кабусики-гайся Мицубиси Ю Эф Джэй гинко:, UFJ — сокр. от United Financial of Japan) — японский банк, образованный в результате слияния банка Tokyo-Mitsubishi и банка UFJ в январе 2006 года. Банк существует для нужд компании Mitsubishi UFJ Financial Group.

В конце 2006 года Мицубиси Ю-эф-джей объявил о создании дочернего банка в России, основными видами деятельности которого станут валютные операции и выдача кредитов для японских компаний в России.

В декабре 2007 года суммарные активы Мицубиси Ю-эф-джей составляли 170 триллионов иен ($1,6 трлн.). В филиальную сеть банка входит 81 дочерняя компания за рубежом, клиенты имеют около 40 млн счетов. Standard & Poor's присвоил Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. долгосрочный рейтинг A, прогноз стабильный.
Ферхад-паша Соколович
Ферха́д-паша́ Соколо́вич (босн. Ferhad-paša Sokolović, серб. Ферхад-паша Соколовић), также Соколлу́ Ферха́д-паша́ (тур. Sokollu Ferhad Paşa), Ферха́т-бег Банялу́кский (босн. Ferhat-beg Banjalučki) и Бошня́к Га́зи Ферха́д-паша́ (босн. Bošnjak Gazi Ferhad-paša; ум. 1590) — османский военачальник, первый бейлербей Боснии.

Ферхад происходил из влиятельной сербской семьи Соколовичей и был двоюродным братом великого визиря Соколлу Мехмеда-паши, родственником патриарха Макария Соколовича и дядей известного историка Ибрагима Печеви. Практически вся жизнь Ферхада прошла в Боснии: он был санджакбеем Клиса, затем Боснии. После завоеваний Ферхада османская Босния увеличилась в размерах, и был создан эялет, первым бейлербеем которого стал Ферхад. В эялете Ферхад построил множество общественных зданий, включая мечеть Ферхадие и хаммам. Водопровод Ферхада-паши использовался до начала XX века.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Малайский жестовый язык
Мала́йский же́стовый язы́к (малайск. Bahasa Isyarat Malaysia) — жестовый язык, использующийся глухими Малайзии. У малайского жестового языка много диалектов, варьирующих от штата к штату.

Малайский жестовый язык разрабатывался Министерством образования с 1978, хотя являлся калькирующим устную речь, а после основания в 1998 году Малайской федерации глухих жестовый язык стал активно распространяться. Его предком является амслен, однако они взаимонепонятны и считаются отдельными языками. Послужил, в свою очередь, базой для индонезийского жестового языка.

До создания малайского жестового языка глухие говорили на пинангском, селангорском и домашних жестовых языках. Домашние жестовые языки местных китайцев, возможно, находятся под влиянием китайского жестового языка, хотя это может быть этностереотипом.

Индонезийский жестовый язык
Индонезийский жестовый язык (Indonesian Sign Language; индон. Bahasa Isyarat Indonesia, BISINDO) — один из нескольких индонезийских языков, который распространён среди глухих, проживающих на островах Бали и Ява в Индонезии. Также имеет джокьякартский и джакартский диалекты, распространённые в городах Джокьякарта и Джакарта.

В 94 школах для глухих используется устный метод обучения. Также используют балийский жестовый язык в качестве второго. Также является смесью малайзийского жестового языка и коренных жестов. Американский жестовый язык не используется, хотя именно на нём этот язык и основывается.
Костёл Святого Стефана (Прага)
Костёл Святого Стефана (Штепана) (чеш. Kostel svatého Štěpána) — католический приходской храм в готическом стиле, возведённый чешским королём Карелом I Люксембургским в середине XIV века. Костёл расположен на пересечении улиц Штепанска и На Рыбничку в пражском районе Нове-Место (Прага 2). Памятник культуры Чешской Республики.

Каликстинцы
Каликстинцы (чеш. Kališníci от лат. calix — чаша), подобои, утраквисты (лат. utraque specie — под двумя видами) или просто чашники — умеренное крыло гуситского движения в Чехии в XV веке, в противоположность таборитам. Название произошло из-за требования причащаться обоими видами причастия, то есть хлебом и вином (из чаши), а не только хлебом, как было установлено в католицизме.

Программа изложена в Пражских статьях 1420 года. Чашники стремились к ликвидации засилья в Чехии немецких феодалов и немецкого городского патрициата, добивались секуляризации церковных земель, свободы проповеди в духе гусизма. В ноябре 1433 года чашники пошли на соглашение с католической церковью, в дальнейшем утверждённое Базельским собором (Базельские компактаты), и выступили против таборитов, нанеся им в битве при Липанах 30 мая 1434 года решающее поражение.

Также название «чашники» могло употребляться по отношению ко всем гуситам, так как символ чаши был общим для движения.
Трасса Top Gear
Трасса Top Gear используется BBC в одноимённой телевизионной передаче об автомобилях. Она расположена на аэродроме Дансфолд в Суррее, Великобритания, и была частично разработана компанией «Lotus Cars». На трассе проводятся испытания водителей и автомобилей в трёх рубриках передачи: «Лучший круг», «Звезда в бюджетном автомобиле» и «Необычные обзоры».

Ford Focus
О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотрите Ford Focus (Северная Америка)

Ford Focus — компактный автомобиль американской компании Ford. В Европе стабильно входит в десятку самых продаваемых автомобилей, в России с 1999 по 2011 год продано 500 тыс. экземпляров; в 2010 году был самой продаваемой иномаркой в России. Обладатель премии «Автомобиль года в России 2012» в номинации «Малый средний класс». В ноябре 2025 года, производство модели прекращено.
Курасов, Сергей Владимирович
Курасов Сергей Владимирович — российский искусствовед, художник, дизайнер. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2012). Действительный член Российской академии художеств (2020). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2025).

Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова
Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова (сокр. РГХПУ им. С. Г. Строганова; Университет Строганова) — московское художественное высшее учебное заведение в Москве, одно из старейших в России в области промышленного, монументально-декоративного и прикладного искусства и искусства интерьера. Основан в 1825 году, ликвидирован в 1918 и воссоздан в 1945 году.

Университет ведёт подготовку художников по 5 специальностям и 17 специализациям: проектированию интерьеров и мебели, разработке декоративных и мебельных тканей, готовит специалистов в различных областях дизайна, историков и теоретиков искусства, художников монументальной живописи и скульпторов, художников по изделиям из металла, керамики и стекла, реставраторов монументальной живописи, мебели и художественного металла.
NGC 324
NGC 324 (другие обозначения — ESO 295-25, MCG −7-3-2, AM 0054-411, PGC 3416) — линзообразная галактика в созвездии Феникс.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика находится в плоской «стене» между войдами, находящимися в созвездиях Эридан и Скульптор. У NGC 324 есть видимый карликовый компаньон LEDA 199970, однако неизвестно, составляют ли они физическую пару взаимодействующих галактик.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Гордлевский, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Гордле́вский (25 сентября [7 октября] 1876, Свеаборг, Нюландская губерния — 10 сентября 1956, Москва) — советский востоковед-тюрколог, специалист по турецкому языку, литературе, фольклору и истории Турции. Доктор филологических наук, профессор. Академик АН СССР.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Зуево (Брянская область)
Зуево (Зуево 1-е) — посёлок в Брасовском районе Брянской области, в составе Столбовского сельского поселения.  Расположен в 4 км к юго-западу от села Столбово. Население — 20 человек (2010).

В 1 км к северо-западу от этого посёлка до 2000 года существовал другой одноимённый посёлок, называемый Зуево 2-е (52°34′24″ с. ш. 34°44′20″ в. д.).

По исторически сложившимся условиям, эти прилегающие друг к другу посёлки, возникшие в 1920-е годы, принадлежали к разным административно-территориальным единицам. Посёлок Зуево 1-е (также — Зуев Городок) возник на территории Дмитровского уезда Орловской губернии и до 2005 года входил в состав Столбовского сельсовета. Посёлок Зуево 2-е возник на территории Севского уезда Брянской губернии и на протяжении всего своего существования входил в состав Сныткинского сельсовета. Однако на топографических картах эти посёлки, как правило, ошибочно показаны как единый населённый пункт.

Столбово (Брянская область)
Столбово — село в Брасовском районе Брянской области, административный центр Столбовского сельского поселения.  Расположено в 16 км к востоку от пгт Локоть, в 5 км к юго-западу от села Глоднево. Население — 199 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.
Lyclene kosterini
Lyclene kosterini (лат.) — вид чешуекрылых из подсемейства медведиц (Arctiinae). Вид назван в честь российского одонатолога и коллектора насекомых Юго-Восточной Азии О. Э. Костерина. Обитают в Камбодже.

Медведицы
Медведицы (лат. Arctiinae) — подсемейство чешуекрылых из семейства Erebidae. Рассматривается также в качестве самостоятельного семейства Arctiidae. Бабочки часто с яркой и пестрой окраской, мохнатые, с толстым туловищем. Встречаются повсеместно. В мире известно около 11000 видов.
Что делать? (телеспектакль)
«Что делать?» (страницы романа) — чёрно-белый трехсерийный телеспектакль режиссёра Павла Резникова по одноименному роману Николая Чернышевского. Производство Главной редакции литературно-драматических программ 1971 года.

Чернышевский, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Черныше́вский (12 [24] июля 1828, Саратов, Российская империя — 17 [29] октября 1889, там же) — русский литературный критик, революционер-демократ, теоретик утопического социализма, философ-материалист, публицист и писатель.

Сочинения Николая Чернышевского оказали влияние на творчество и взгляды Владимира Ленина, Эммы Гольдман и некоторых других революционеров и социалистов. К Чернышевскому был близок сербский социалист Светозар Маркович. Положительно о творчестве Чернышевского отзывался Карл Маркс.
Исаак бен-Моисей из Вены
Раввин Исаак бен-Моисей из Вены, или Исаак Ор Заруа, сокращённо Риаз (род. вероятно, в Богемии, жил ок. 1200—1270 гг.), — богемский галахист, автор обширного ритуального кодекса «Ор Заруа» (1260), занимавшего первое место среди ритуальных произведений немецких евреев до появления «Турим».

Маймонид
Моше́ бен Маймо́н (ивр. משה בן מימון‎), известный также как Моисе́й Маймони́д (греч. Μωυσής Μαϊμονίδης), или Рамба́м (רמב"ם‎ — акроним от רבי משה בן מיימון‎ [Рабби Моше бен Маймон] или Маймун); в арабской литературе известен как Абу Имран Муса ибн Маймун ибн Абд-Алла аль-Куртуби аль-Яхуди (араб. ابو عمران موسى بن ميمون بن عبد  الله القرطبي اليهودي‎) / Абу Имран Муса бин Маймун бин Абдалла аль-Куртуби аль-Исраили, или просто Муса бин Маймун; в русской литературе — как Моисе́й Еги́петский (между 1135 и 1138, Кордова, Государство Альморавидов — 12 (13) декабря 1204, Фустат или Каир, по иным сведениям Тверия, Султанат Айюбидов) — выдающийся еврейский философ и богослов-талмудист, раввин, врач и разносторонний учёный своей эпохи, кодификатор законов Торы. Духовный руководитель религиозного еврейства как своего поколения, так и последующих веков.
Стелла Поларис (Stella Polaris)
Стелла Поларис (лат. Stella Polaris) — секретная эвакуационная операция, проведённая Разведывательным управлением Генерального штаба Сил обороны Финляндии в сентябре 1944 года, когда Финляндия заключала перемирие с СССР и выходила из войны против Советского Союза. Операция по эвакуации из Финляндии техники и специалистов радиоразведки и криптоанализа. В конце сентября 1944 года в Швецию прибыли четыре судна, на борту которых находилось около 750 специалистов со своими семьями, а также большое количество аппаратуры и документации.

Руководил подготовкой и проведением операции полковник Аладар Паасонен.

Уусикаупунки
У́усикаупунки (фин. Uusikaupunki), шведское название Нюстад (швед. Nystad) — муниципалитет и один из самых старых городов в Финляндии. На обоих государственных языках страны фин. Uusikaupunki и швед. Nystad его название переводится, как новый город.
Матос, Андреу
Андреу Матос Муньос (кат. Andreu Matos Muñoz; 1 декабря 1995) — андоррский футболист, нападающий клуба «Эсперанса». Выступал за юношескую сборную Андорры до 19 лет, молодёжную сборную до 21 года и национальную сборную Андорры.

Чемпионат Андорры по футболу
Чемпионат Андорры по футболу или Примера Дивизио (кат. Primera Divisió) — турнир среди профессиональных футбольных клубов Андорры, разыгрываемый с 1995 года. Лига была создана под эгидой местной федерации футбола Андорры, которая была создана в 1994 году. Все команды в лиге играют на двух местных стадионах: «Комуналь д’Ашоваль» и «Комуналь д'Андорра-ла-Велья», а также стадионе «Сентре Эспортиу д'Алас», который находится в испанском городке Алас-и-Серк. Наибольшее количество чемпионских титулов у клуба «Санта-Колома», выигравшего тринадцать чемпионатов Андорры.
Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.

Поспелов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Поспе́лов (27 января 1923, Петроград, РСФСР, СССР — 26 марта 2007, Москва, Российская Федерация) — советский и российский географ, специалист в области топонимики и картографии. Доктор географических наук (с 1972 года), профессор. Участник Великой Отечественной войны, военный топограф.
Austin Cambridge
Austin Cambridge (внутренние обозначения A40, A50, A55 и A60) — среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся компанией Austin Motor Company в нескольких поколениях с сентября 1954 по 1971 год в виде легкового и с ноября 1956 по 1973 год в виде фургона.

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Череми (исторический памятник)
Исторический памятник Череми (груз. ჭერემის ნაქალაქარი) — исторический и археологический памятник в восточной Грузии, находящийся в пределах и окрестностях деревни Череми, относящейся к Гурджаанскому муниципалитету (край Кахетия). Он включает в себя руины церквей, замок с кольцевой стеной и захоронения. Части этих руин соответствуют вымершему городу Череми, известному по раннесредневековым грузинским хроникам, и занесены в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Вахтанг I Горгасали
Вахтанг I Горгасали (груз. ვახტანგ I გორგასალი; ок. 440—502) — царь Иберии во второй половине V века, один из основоположников грузинской государственности, святой. Сын Мирдата V из династии Хосроидов. Его прозвище «Горгасали» переводится с персидского как «волчья голова» (намёк на форму его шлема).

О правлении Вахтанга Горгасали известно из единственного источника — текста «Жизнь Вахтанга Горгасала», который, как предполагается, написал Джуаншер Джуаншериани в XI веке. Даже годы жизни и правления Вахтанга являются спорными.
Англо-франко-испанская интервенция в Мексику
Англо-франко-испанская интервенция в Мексике, известна также как Мексиканская экспедиция и Вторая французская интервенция (исп. Segunda Intervención Francesa en México) — вооружённая интервенция Великобритании, Франции и Испании в Мексику, вызванная временным прекращением платежей по мексиканским иностранным долгам. Продолжалась с 1861 по 1867 год и завершилась победой мексиканского правительства Бенито Хуареса.

Интервенция
Интерве́нция (лат. interventio — вмешательство) — военное, политическое, информационное или экономическое вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела другого государства, нарушающее его суверенитет.

Интервенция может быть военной (одна из форм агрессии), дипломатической, информационной, экономической и многих других видов. Все виды интервенции несовместимы с Уставом ООН и запрещены международным правом.
Мюллер, Раиса Борисовна
Раи́са Бори́совна Мю́ллер (в девичестве Гинзбург; 1896; Лозанна, Швейцария — 29 ноября 1989; Ленинград, СССР) — советский историк, археограф, кандидат исторических наук. Научный сотрудник Ленинградского отделения Института истории АН СССР и старший научный сотрудник Институт языка, литературы и истории Карело-финской базы АН СССР. Специалист по истории Карелии.

Саратовский социально-экономический институт
Саратовский социально-экономический институт — высшее учебное заведение в Саратове. С 2014 года по 2020 год — филиал Российского экономического университета (РЭУ) имени Г. В. Плеханова. В 2020 году ликвидирован как филиал РЭУ им. Г. В. Плеханова и вошёл в состав Саратовского государственного технического университета им. Ю. А. Гагарина как Социально-экономический институт (СЭИ).

За годы своего существования институтом подготовлено более 70 тысяч специалистов.
Гриммельсгаузен, Ганс Якоб Кристоффель фон
Ганс Якоб Кри́стоффель фон Гриммельсга́узен (нем. Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen, ок. 1622, Гельнхаузен — 17 августа 1676, Ренхен) — немецкий писатель, автор плутовского романа «Похождения Симплициссимуса», наиболее популярного произведения немецкой литературы XVII века.

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Батюм, Николя
Николя́ Батю́м (фр. Nicolas Batum; род. 14 декабря 1988, Лизьё) — французский баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Лос-Анджелес Клипперс». Был выбран на драфте НБА 2008 года в первом раунде под общим 25-м номером командой «Хьюстон Рокетс». Играет на позиции лёгкого форварда.

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Торгово-посредническая операция
Торгово-посредническая операция — услуга в сфере купли-продажи, в том числе при экспортно-импортных сделках.

Торгово-посреднические операции могут включать маркетинг, проведение переговоров и заключение договоров, кредитование оборотного капитала клиента, предоставление гарантий и страхование, транспортировку, выполнение таможенных формальностей, послепродажное обслуживание, а также некоторые операции, связанные с доработкой, расфасовкой, упаковкой и тому подобные

Торгово-посреднические операции могут осуществляться за свой счет и за счет клиента, от своего или от его имени.

Брокер
Бро́кер (от англ. broker — маклер, брокер, посредник) — юридическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем (на фондовой, товарной, валютной биржах), между страховщиком и страхователем (страховой брокер), между судовладельцем и фрахтователем. Брокер получает вознаграждение в виде комиссионных от суммы сделки либо в фиксированной сумме. Деятельность брокера основана на договоре поручения и договоре комиссии. Существует множество категорий брокеров, в частности, биржевой брокер, страховой брокер, фрахтовый брокер.

Брокерская деятельность на рынке ценных бумаг является лицензируемым видом деятельности. В Российской Федерации с 1 сентября 2013 года лицензия на осуществление брокерской деятельности выдаётся Центральным банком Российской Федерации. Ранее выдавалась Федеральной службой по финансовым рынкам (до 2004 года — Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг).
Ле Парк, Хулио
Хулио Ле Парк (исп. Julio Le Parc; род. 23 сентября 1928[…], Palmira, Мендоса) — аргентинский художник и скульптор, работающий в направлениях оптического и кинетического искусства. Один из основателей направления GRAV. Является значимой фигурой в аргентинском современном искусстве.

Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.