hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дье, Сере
Сересо́ Жоффруа́ Гонзаруа́ Дье (фр. Sereso Geoffroy Gonzaroua Die), более известный как Сере́ Дье (фр. Serey Die; 7 ноября 1984, Абиджан, Кот-д’Ивуар) — ивуарийский футболист, опорный полузащитник клуба известный по выступлениям за клубы «Сьон», «Базель», «Штутгарт» и сборной Кот-д’Ивуара. Участник чемпионата мира 2014 года.

Кубок африканских наций 2015
Кубок африканских наций 2015 — 30-й розыгрыш Кубка африканских наций, проводившийся в Экваториальной Гвинее с 17 января по 8 февраля 2015 года. В чемпионате участвовали 16 команд.

Сборная Кот-д’Ивуара стала победителем турнира, обыграв в финале сборную Ганы в серии пенальти со счетом 9:8 (победный мяч забил голкипер Бубакар Барри). Ивуарийцы второй раз стали победителями турнира, повторив свой успех 1992 года, когда они в финале в еще более затяжной серии пенальти из 24 ударов переиграли сборную Ганы. Чемпион 2013 года — сборная Нигерии — не смогла пройти квалификацию на турнир, поэтому в финальном этапе не играла.
Стандартные состояния
Станда́ртные состоя́ния — в химической термодинамике условно принятые состояния индивидуальных веществ и компонентов растворов при оценке термодинамических величин.

Необходимость введения «стандартных состояний» связана с тем, что термодинамические закономерности не описывают достаточно точно поведение реальных веществ, когда количественной характеристикой служит давление или концентрация. Стандартные состояния выбирают из соображений удобства расчётов, и они могут меняться при переходе от одной задачи к другой.

В стандартных состояниях значения термодинамических величин называют «стандартными» и обозначают нулем в верхнем индексе, например: G0, H0, 0 — это соответственно стандартные энергия Гиббса, энтальпия, химический потенциал вещества. Вместо давления в термодинамических уравнениях для идеальных газов и растворов используют фугитивность (летучесть), а вместо концентрации — активность.

Термодинамические величины
Термодинамическими величинами называют физические величины, используемые для описания состояний и процессов в термодинамических системах. Термодинамика рассматривает эти величины как некоторые макроскопические величины (макроскопические параметры), присущие системе или процессу в системе, но не связывает их со свойствами системы на микроскопическом уровне рассмотрения. Последнее служит предметом рассмотрения в статистической физике. Переход от микроскопического описания системы к макроскопическому ведёт к радикальному сокращению числа физических величин, необходимых для описания системы. Так, если системой является определенное количество газа, то во внимание принимают только характеризующие систему объём  температуру  давление газа  и его массу .
Российско-афганские отношения
Российско-афганские отношения — государственные отношения между Российской Федерацией и Афганистаном.

Россия имеет посольство в Кабуле и генеральное консульство в Мазари-Шарифе. В Москве действует посольство Афганистана.

Афгано-таджикская граница
Афгано-таджикская граница (дари مرز افغانستان و تاجیکستان, пушту د افغانستان – تاجکستان پوله‎; тадж. Сарҳади Тоҷикистону Афғонистон) — государственная граница проходящая между Республикой Таджикистан и Исламским Эмиратом Афганистан. Является частью так называемого «южного рубежа СНГ и постсоветского пространства».
Театр для детей и молодёжи
Театр для детей и молодёжи — муниципальный театр города Кемерово. Основу труппы составляют молодые актёры, выпускники российских театральных институтов, училищ и вузов культуры. Репертуар театра рассчитан на взрослых, подростков и детей.

Шергин, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Ше́ргин (16 [28] июля 1893, Архангельск — 30 октября 1973, Москва) — русский и советский писатель, фольклорист, публицист и художник, известный главным образом историями из жизни поморов.
Центральный банк государств Западной Африки
Центральный банк государств Западной Африки (фр. Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest, BCEAO) — центральный банк, обслуживающий восемь государств Западной Африки, входящих в состав Западноафриканского экономического и валютного союза: Бенин, Буркина-Фасо, Кот-д'Ивуар, Гвинея-Бисау, Мали, Нигер, Сенегал, Того.

Банк учреждён 4 апреля 1959 года, начал операции в 1962 году.

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
Дэш (собака)
Дэш (англ. Dash; 1830—1840) — кавалер-кинг-чарльз-спаниель, принадлежавший королеве Виктории. Дэш был «ближайшим компаньоном королевы в детстве», а также «первым в длинной череде [её] любимых собачек».

Лэм, Уильям, 2-й виконт Мельбурн
Уильям Лэм, 2-й виконт Мельбурн (англ. William Lamb, 2nd Viscount Melbourne; 15 марта 1779 — 24 ноября 1848) — британский государственный деятель, премьер-министр Великобритании в 1834 и 1835—1841 годах.
PGF/Tikz
PGF / TikZ - это пара языков для создания векторной графики (например, технических иллюстраций и рисунков) из геометрического / алгебраического описания со стандартными функциями, включая рисование точек, линий, стрелок, контуров, кругов, эллипсов и многоугольников. PGF - это язык более низкого уровня, в то время как TikZ - это набор макросов более высокого уровня, которые используют PGF. Команды верхнего уровня PGF и TikZ вызываются как макросы TeX, но в отличие от PSTricks , сами графики PGF / TikZ описаны на языке, который напоминает MetaPost .

Главным разработчиком PGF и TikZ является Тилл Тантау, являющийся также основным разработчиком единственного известного интерпретатора для PGF и TikZ, который также написан на TeX .

PGF является аббревиатурой от «Portable Graphics Format». TikZ был введен в версии 0.95 PGF и является рекурсивной аббревиатурой для «TikZ ist kein Zeichenprogramm» (в переводе с немецкого  - «TikZ не программа для рисования»).

CTAN
CTAN — сокращение англ. Comprehensive ΤΕΧ Archive Network (всеобъемлющая сеть архивов ΤΕΧ), большой архив документации и программного обеспечения для ΤΕΧ.

Архив программ Perl, CPAN, основан на модели CTAN.
Конституция Сан-Томе и Принсипи
Конституция Сан-Томе и Принсипи (порт. Constituição da República Democrática de São Tomé e Príncipe) — правовая основа Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи.

Впервые была принята 5 ноября 1975 года. В 1980, 1987 и 1990 годах были внесены изменения в конституцию.

Правовая система Сан-Томе и Принсипи входит в романо-германскую правовую семью и следует в целом португальскому образцу. Основные кодексы унаследованы от бывшей метрополии. Определённую роль, особенно у сельского населения, играет обычное африканское право.

Текст действующей Конституции был принят Национальным собранием страны 25 января 2003 года и опубликован в СМИ 29 января 2003 года.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
История почты и почтовых марок Папуа — Новой Гвинеи
История почты и почтовых марок Папуа — Новой Гвинеи связана с периодами колониального раздела, управления Австралией восточной частью острова Новая Гвинея и независимости этой территории, обретённой ею в 1975 году.

Пенни
Пенни, иногда пенс (англ. , фр. и скотс penny, мн. ч. pence для денежной суммы и pennies для нескольких монет; ирл. pingin; гэльск. peighinn; фин. и эст. penni) — разменная денежная единица многих стран и территорий, в разное время входивших в состав Британской империи, а также Финляндии и Эстонии. Наиболее известен британский пенни. Во времена хождения фартинга тот составлял по стоимости четверть пенни.

В словарях общей лексики слово «пенни» в большинстве случаев используется в среднем роде, в профессиональной (в частности, нумизматической и филателистической) литературе, как правило, в мужском, как и слово «пенс». Множественное число для слов «пенни» и «пенс» — «пенсы», в случае финляндского и эстонского пенни — «пенни».
Трансвестизм
Трансвести́зм — общее название ряда ранее считавшихся сексуальной девиацией и впоследствии депатологизированных психических отклонений, признаком которых является надевание или ношение одежды, характерной (в рамках рассматриваемой культуры или традиции) для противоположного пола.

Следует различать следующие разновидности трансвестизма:

Фетишистский трансвестизм

Трансвестизм двойной роли

Термин «трансвестизм» присутствует в МКБ-10, но исключен из МКБ-11 ввиду отсутствия значимости для общественного здоровья и клинической практики.

Представители цисгендерных мужчин, которые носят женскую одежду в повседневной жизни, иногда называют себя «кроссдрессерами», у женщин часто выделяют сходную субкультуру «томбой». Также в различных обществах существует культура театрализованного переодевания.

Трансвестизм двойной роли
Трансвести́зм двойно́й ро́ли — бывший психиатрический диагноз, описывающий явление, при котором человек в повседневной жизни постоянно носит одежду, которую общественные нормы и условности его окружения предписывают противоположному полу. В отличие от фетишистского трансвестизма, трансвестизм двойной роли не связан с сексуальным возбуждением от ношения одежды противоположного пола.

Встречается у лиц обоих полов, как в подростковом, так и в зрелом возрасте.

Диагноз имелся в Международной классификации болезней 10-й версии, но был исключён из 11-й ввиду отсутствия значимости для общественного здоровья и клинической практики.
Бидвест Витс
«Бидвест Витс» (англ. Bidvest Wits Football Club) или «Витс Юниверсити» (англ. Wits University Football Club) — бывший южноафриканский футбольный клуб из Йоханнесбурга, основанный в 1921 году при непосредственном участии Витватерсрандского университета. Отсюда происходит и главное прозвище клуба — «Студенты». Выступал в Премьер-лиге ЮАР. Домашние матчи проводит на стадионе «Бидвест Стэйдиум», вмещающем 5 000 зрителей. Перед сезоном 2020/21 клуб продал свое место в лиге и был расформирован.

Кубок Восьми
Кубок MTN 8 (англ. MTN 8 Wafa Wafa), или Кубок Восьми — южноафриканский национальный кубковый турнир по футболу, проводящийся ЮАФА.

Кубок Восьми основан в 1972 году, с 2008 года носит название действующего спонсора — компании MTN. Также турнир проводился под названиями BP Top 8 и SAA Supa 8.
Ахмад аль-Буни
Шейх Ахмад аль-Буни (أحمد البوني), его полное имя Шарафуддин (Шихабуддин) Ахмад ибн Али ибн Юсуф аль-Буни аль-Малики. Родился в 1142 году в Боне (ныне — Аннаба, Алжир). Умер в Каире (Египет) в 1244 году (по другим данным в 1225 году). Был известным суфием, мистиком, писал на духовные и эзотерические темы, в том числе о значении и сущности букв, о математических основах магии, о сихре, джафре и так далее. Аль-Буни большую часть жизни прожил в Мисре (Египт) и учился у многих выдающихся суфийских шейхов своего времени.

Карамат
Кара́мат (араб. کرامة‎ , мн.ч. کرامات‎) — один из исламских терминов, используемый для названия чудотворений, происходящих с праведными и искренними мусульманами (авлия) или совершаемых ими.
Чудотворство неверующих и людей, которые не являются праведниками называются истидрадж, сихр или макр. Доказательством наличия караматов у некоторых праведных людей является ряд хадисов и аятов Корана.
Грузинское царство
Грузинское царство (груз. საქართველოს სამეფო, сакартвэлос самэпо) — средневековое грузинское государство на Кавказе, возникшее после объединения большей части Грузии Багратом III в 1008 году. В период наибольшего расцвета (конец XII — начало XIII века) контролировало территории от Чёрного до Каспийского морей. В XIII веке монголы нанесли Грузии тяжёлый урон, повлёкший за собой раскол государства; позже восемь разрушительных нашествий Тамерлана полностью сокрушили её могущество, приведя к окончательному распаду в конце XV века.

Георгий V Блистательный
Георгий V Блистательный (груз. გიორგი V ბრწყინვალე) (1286—1346) — царь Грузии (1299, 1314—1346). Младший сын Деметре II (и его третьей жены Нателы, дочери правителя Южной Грузии Беки Джакели). Из династии Багратионов.

Георгий V был гибким и дальновидным политиком, он освободил Грузию от векового монгольского владычества, восстановив прежнюю мощь страны и христианскую культуру.
Air Libya
Air Libya — ливийская чартерная авиакомпания с главным офисом в Бенгази, Ливия. Основана в 1996 году под названием Tibesti Air Libya, первоначально находилась в Триполи. В настоящее время компания выполняет чартерные рейсы в поддержку операций на нефтяных месторождениях, а также предоставляет некоторые регулярные и «специальные» чартерные услуги. Штаб-квартира Air Libya находится в Международном аэропорту Бенина в Бенгази.

Бенгази
Бенга́зи (араб. بنغازي‎ Binġāzī; лив. араб. بنغازي‎‎ [bənˈʁɑːzi]) — второй по величине после Триполи город в Ливии, столица Киренаики.

Во времена существования Королевства Ливии являлся одним из двух столичных городов. Невдалеке от Бенгази располагалась резиденция Идриса I. Каддафи лишил Бенгази столичных функций.

15 февраля 2011 года именно в Бенгази начались акции протеста, послужившие началом гражданской войны. С середины 2017 года город контролируется силами восточного правительства Ливии и ЛНА Х. Хафтара.
Караджала (Телавский муниципалитет)
Караджала (груз. ყარაჯალა, азерб. Qaracalar) — село в Телавском муниципалитете Грузии, располагается в Алазанской долине. Село граничит по периметру с такими грузинскими селами Руиспири, Вардисубани, Гулгула, Ахатели и Напареули.

Напареули
Напареули (груз. ნაფარეული) — село в Телавском муниципалитете Грузии, располагается в Алазанской долине, на высоте 420 м над уровнем моря.

В окрестных горах в советское время велась добыча строительного сланца. Из этого материала построены в селе восемь церквей.
Уголовно-процессуальное освидетельствование
Освидетельствование — следственное действие, призванное установить наличие либо отсутствие на теле человека особых отличительных примет, следов преступления либо телесных повреждений. Может быть произведено также с целью выявления состояния опьянения либо иных свойств и признаков, имеющих значение для уголовного дела. Производство освидетельствования возможно как на стадии предварительного расследования, так и в ходе судебного следствия и регламентировано статьями 179 и 290 Уголовно-процессуального кодекса РФ соответственно.

Экспертно-криминалистический центр МВД России
Экспертно-криминалистический центр МВД России — единая централизованная система экспертно-криминалистических подразделений органов полиции,  предназначенная для удовлетворения потребностей органов дознания, предварительного следствия в судебных экспертизах в порядке, установленном процессуальным законодательством Российской Федерации.
Leptomyrmex darlingtoni
Leptomyrmex darlingtoni (лат.) — вид муравьёв рода Leptomyrmex из подсемейства долиходерины (Dolichoderinae, Leptomyrmecini). Эндемик северо-восточной Австралии (Квинсленд). Отмечен в тропических лесах, саваннах, лесах араукарии и эвкалиптовых лесах, в земляных гнездах. Вид назван в честь американского зоолога и биогеографа Филипа Джексона Дарлингтона (P. J .Darlington, 1904—1983), собравшего типовую серию.

Уилер, Уильям Мортон
Уильям Мортон Уилер (англ. William Morton Wheeler; 19 марта 1865 года — 19 апреля 1937 года) — крупнейший американский мирмеколог, энтомолог, профессор Гарвардского университета, академик Национальной академии наук США.
Ван Лоо, Луи Мишель
Луи-Мишель ван Лоо, также Ванлоо (фр. Louis-Michel van Loo; 2 марта 1707, Тулон — 20 марта 1771, Париж) — французский живописец, представитель большой семьи потомственных художников ван Лоо, выходцев из Фландрии. Старший сын известного художника Жана-Батиста ван Лоо. Брат художников Франсуа ван Лоо и Шарля Амедея Филиппа ван Лоо. Один из самых успешных портретистов эпохи французского неоклассицизма.

Голицына, Екатерина Дмитриевна
Екатерина (Смарагда) Дмитриевна Голицына (4 ноября 1720, Петербург — 2 ноября 1761, Париж) — урождённая княжна Кантемир, статс-дама, жена дипломата князя Д. М. Голицына, сестра (по отцу) поэта А. Д. Кантемира и княжны М. Д. Кантемир.
Камерунская кампания
Камерунская кампания произошла в августе 1914 — марте 1916 годов на территории Германского Камеруна. Вскоре после начала Первой мировой войны войска Великобритании, Франции и Бельгии вторглись в Германский Камерун. К весне 1916 года бо́льшая часть германских войск и гражданская администрация бежала в испанские колонии Рио-Муни и Фернандо-По. Кампания кончилась поражением германских войск в Камеруне и его разделом Францией и Великобританией.

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).
Красная церковь (Вичуга)
Храм Воскресения Христова (Красная церковь) в Тезине — кафедральный собор Иваново-Вознесенской епархии в городе Вичуге Ивановской области на территории Тезина (бывшего села, ныне района города).

Один из крупнейших храмов Центральной России, памятник русского культового зодчества начала XX века в неорусском стиле, сохранивший уникальное оформление фасадов майоликовыми панно. Церковь возведена по проекту московского архитектора Ивана Кузнецова на средства местного фабриканта Ивана Кокорева в память о трагически погибшей дочери.

Нащокина, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Нащо́кина (род. 6 сентября 1953) — советский и российский историк искусства и архитектуры, доктор искусствоведения, главный научный сотрудник Отдела монументального искусства и архитектуры НИИ Российской академии художеств — НИИ РАХ (с 2023 г.), академик Российской академии архитектуры и строительных наук (№ 19 от 20.04.18), почётный член Российской академии художеств (решение Президиума РАХ от 28 мая 2019 г.), заслуженный архитектор Российской Федерации (указ Президента РФ № 810 от 25.12.2014). (Главный научный сотрудник и заведующая отделом архитектуры Нового времени Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ) (до ноября 2024 г.), заведующая сектором Русской усадебной и садово-парковой культуры РНИИ культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачева (до июля 2013).
Кронах
Кро́нах (нем. Kronach) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кронах. Население составляет 16 877 человек (на 31 декабря 2017 года). Занимает площадь 66,99 км². Официальный код — 09 4 76 145.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Aeternus
Aeternus — норвежская блэк-дэт-метал-группа, была образована в 1993 году по инициативе Ронни Хоуланда, выступающим под псевдонимом Арес, и Эрика Хеггернеса с прозвищем Вролок. В 1996 году к коллективу в качестве бас-гитариста присоединилась Никола Триер, создавшая основной логотип группы с использованием изображений топоров и воронов.

Hammerheart Records
Hammerheart Records (офиц. Hammerheart Records BV, сокр. HHR) — нидерландский независимый лейбл звукозаписи, основанный Питером ван Оолом и Гуидо Хейненом в 1995 году. Лейбл изначально был ориентирован на такие музыкальные направления, как дэт-метал, блэк-метал, дум-метал, фолк-метал и их различные сочетания.
Бачковский монастырь
Бачковский монастырь (болг. Бачковски манастир, в древности «Петрицонский») — второй по величине после Рильского православный ставропигиальный мужской монастырь Болгарской православной церкви. Находится в регионе Родопских гор на правом берегу реки Чаи, в 189 км от Софии и в 10 км от Асеновграда. Знаменит сочетанием традиций византийской, грузинской и болгарской культур. Бачковский монастырь — одно из самых посещаемых мест в Болгарии, важный туристический центр, входит в список ста национальных достояний Болгарии.

Рильский монастырь
Ри́льский монасты́рь, также Ры́льский монасты́рь (Рилски-Манастир, болг. Манастир «Св. Иоан Рилски» — монастырь святого Иоанна Рыльского) — крупнейший ставропигиальный мужской монастырь Болгарской православной церкви. Расположен на северо-западе горного массива Рила, в 130 км к югу от Софии, в долине реки Рильска (левый приток Струмы) на высоте 1147 м над уровнем моря.

В 1983 году включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Рильский монастырь особенно активно посещаем туристами, останавливающимися в Софии или бальнеологическом и одновременно горнолыжном курорте Боровец.
Гудуин (мели)
Гу́дуин (англ. Goodwin Sands — «Пески Гудвина») — мели в южной части Северного моря, располагаются к северу от северо-восточной оконечности пролива Па-де-Кале, примерно в 10 км от города Дил на побережье Кента, Великобритания. Между мелями Гудуин и побережьем Кента расположена защищённая якорная стоянка Даунс. Представляют собой 16-километровую группу отмелей, известную тем, что здесь погибло более 2000 кораблей. Причиной такого обилия кораблекрушений является то, что отмели расположены на оживлённых морских путях.

Па-де-Кале
Па-де-Кале́ (Па-де-Калэ, фр. Pas de Calais, МФА (фр.) [pa.dkalɛ], нид. Nauw van Calais), или Ду́врский проли́в (англ. Strait of Dover), — пролив между материковой частью Европы и островом Великобритания. Представляет собой северо-восточное продолжение пролива Ла-Манш, соединяющее его с Северным морем.
Иоганн Баптист Австрийский
Эрцгерцог Иоганн Австрийский (нем. Johann von Österreich), полное имя Иоганн Баптист Йозеф Фабиан Себастьян (нем. Johann Baptist Josef Fabian Sebastian; 20 января 1782, Флоренция — 11 мая 1859, Грац) — эрцгерцог Австрийский, австрийский фельдмаршал, русский генерал-фельдмаршал, сын императора Леопольда II и испанской инфанты Марии-Луизы, брат Франца II.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Романович, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Романо́вич  (6 сентября 1972, Колындяны) — украинский волейбольный тренер. Один из лучших тренеров в женском волейболе Украины.

Выпускник Тернопольского государственного педуниверситета.

Суперкубок Украины по волейболу
Суперкубок Украины по волейболу (укр. Суперкубок України з волейболу) — ежегодный матч двух лучших волейбольных мужских и женских клубов страны, один из которых чемпион Украины, а другой — обладатель Кубка (или серебряный призёр чемпионата, если чемпион также выиграл и Кубок). Проводится с 2016 года Федерацией волейбола Украины. В 2021 году турнир проходил в новом формате — с участием 4 сильнейших команд по итогам прошедшего чемпионата, которые провели полуфинальные матчи и финал.