hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сакварелидзе, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Сакварели́дзе (1911, Кутаисская губерния — ?) — советский грузинский государственный и партийный деятель, секретарь Зестафонского райкома Компартии Грузии. Герой Социалистического Труда (1949). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 2-го созыва.

Зестафонский муниципалитет
Зестафо́нский муниципалитет (груз. ზესტაფონის მუნიციპალიტეტი zest’aponis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Зестафони.
Японский этап FIA WTCC 2010
Японский этап FIA WTCC 2010 года — десятый этап сезона 2010. Гоночный день проведён на Okayama International Circuit рядом с японским городом Мимасака (префектура Окаяма) 31 октября. В третий раз WTCC посещает Японию и в третий раз приезжает на Okayama International Circuit. Победы на этапе разделили два британских пилота — Роберт Хафф и Колин Тёркингтон.

Окаяма (трасса)
Okayama International Circuit — трасса Формулы-1, находится недалеко от города Аида, Окаяма, Япония. Название TI (Tanaka International — название холдинговой компании) трасса носила на момент проведения на ней входящих в чемпионат Формулы-1 Гран-при Тихого океана в 1994 и 1995 годах. На данный момент трасса носит название Okayama International Circuit (переименована после того, как Tanaka International Company в марте 2003 года продала трассу компании Unimat).
Посольство Исландии в России
Посольство Исландии в России расположено в Москве на Пресне в Хлебном переулке. Дипломатические отношения между Исландией и Советским Союзом были установлены в 1943 году. Исландия открыла Посольство в Москве в 1944 году.

Чрезвычайный и полномочный посол Исландии в Российской Федерации: Аудни Тоур Сигюрдссон (с 2020 года).

Почётное консульство Исландии расположено в Мурманске (проспект Ленина, д. 65).

Индекс автомобильных дипломатических номеров посольства — 038.

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.
Матуйзос
Матуйзос (лит. Matuizos, Матуйзы) — деревня в Варенском районе Алитусского уезда Литвы, в 9 километрах от Варены. Через деревню проходит Петербурго-Варшавская железная дорога. Центр Матуйзоского староства.

Варенское районное самоуправление
Варенское районное самоуправление (лит. Varėnos rajono savivaldybė, до 1995 — Варе́нский райо́н) — муниципальное образование в Алитусском уезде на юге Литвы.

Самый большой по площади и самый лесной район в Литве. Площадь 2218 км². Из них 67 % занимают леса, 22,6 % сельскохозяйственные угодья, 2,4 % промышленные предприятия и дороги, 2,2 % водоёмы, 1,2 % города и посёлки, 5,9 % площади другого назначения.
Максим (Пофос)
Митрополи́т Макси́м (греч. Μητροπολίτης Μάξιμος, в миру Гео́ргиос По́фос, греч. Γεώργιος Πόθος; род. 19 сентября 1966, Аргос) — епископ Константинопольского патриархата, митрополит Швейцарский (с 2018).

Православный центр Константинопольского патриархата в Шамбези
Правосла́вный це́нтр Константино́польского патриарха́та в Шамбези (фр. Centre orthodoxe du Patriarcat œcuménique de Chambésy, нем. Orthodoxen Zentrum des Ökumenischen Patriarchats in Chambésy) — организация, действующая под эгидой Константинопольской православной церкви.

Центр объединяет три храма, часовню и пять православных приходов (грузинский, арабский, греческий, румынский и франкоязычный), а также экуменический «Институт повышения квалификации».
Новый Свет (Дубровский район)
Новый Свет — посёлок в Ду́бровском районе Брянской области, в составе Дубровского городского поселения. Расположен у северо-западной окраины посёлка городского типа Дубровка. Население — 72 человека (2010).

Возник в 1920-е годы; до 2005 входил в Немерский сельсовет.

Дубровка (рабочий посёлок, Дубровский район)
Ду́бровка — посёлок городского типа в Брянской области России, административный центр Дубровского района и Дубровского городского поселения. Железнодорожная станция на линии Брянск-Смоленск, в 81 км к северо-западу от Брянска.
Хегар, Альфред
Эрнст Людвиг Альфред Хегар (6 января 1830, Дармштадт — 5 августа 1914, Брейсгау) — немецкий гинеколог.

Альфред Хегар был сыном придворного врача и сельского врача Иоганна Августа Хегара (1794–1882), а также зятем директора средней школы Кристиана Босслера (1810–1877).

С 1864 года — профессор во Фрейбурге в Брейсгау. В 1894 году издавал журнал «Сексуальный импульс». Социально-медицинское исследование Альфреда Хегара выдвигало аргументы в пользу отрицательной евгеники и расовой гигиены. В 1905 году стал почётным членом «Общества расовой гигиены».

Вместе с гинекологом Рудольфом Кальтенбахом (1842—1893) он был соавтором «Оперативной гинекологии», опубликованной в трех изданиях.

Расовая гигиена
Ра́совая гигие́на (нем. Rassenhygiene) — специализированная отрасль превентивной медицины, нацеленная на улучшение здоровья нации; фактический синоним евгеники в нацистской Германии. Внедрение расовой гигиены в Германии привело к массовому уничтожению людей под предлогом «расовой неполноценности» в результате их разделения на «низших» и «высших». Подобные мероприятия проводились нацистами в нацистской Германии и в оккупированных ею странах в 1933—1945 годах.
Чирково (Пермский край)
Чирково — деревня в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Косинского сельского поселения. Располагается южнее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 9 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 80 человек (40 мужчин и 40 женщин).

Коса (Косинский район)
Коса (коми-перм. Кӧс) — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Косинского района и Косинского сельского поселения.

Расположено в 105 км к север-северо-востоку от Кудымкара. Находится в левобережье реки Коса и в правобережье Лолога недалеко от места их слияния.
Вос, Мартен де
Мартен де Вос (нид. Marten de Vos, Maarten de Vos, Maerten de Vos; 1532, Антверпен — 4 декабря 1603, Антверпен) — один из ведущих художников южнонидерландской (фламандской) школы живописи и графики конца XVI века — эпохи Северного Возрождения и нидерландского маньеризма. Романист.

Собор Антверпенской Богоматери
Собор Богоматери в Антверпене (нид. Onze-Lieve-Vrouwekathedraal) — римско-католическая приходская церковь в Антверпене. Принадлежит епархии Антверпена. Собор Богоматери в Антверпене был заложен в 1352 году, и, хотя первый этап закончен в 1521 году, строительство собора по сей день считается[кем?] «незавершённым». Спроектирован в готическом стиле архитекторами Жаном и Петером Амелями. Содержит ряд значительных работ известнейшего художника в стиле барокко Питера Пауля Рубенса, а также картины таких художников, как Отто ван Веен, Якоб де Бакер и Мартен де Вос.

Здание сильно пострадало во время пожаров 1434 и 1533 годов, иконоборчества в Западной Европе (Иконоборческое восстание в Нидерландах 1566 года), а также от обстрелов в годы Великой Французской революции. Соборная колокольня-беффруа в числе многих подобных памятников входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Горбовский, Глеб Яковлевич
Глеб Яковлевич Горбо́вский (4 октября 1931, Ленинград — 26 февраля 2019, Санкт-Петербург) — русский советский поэт и прозаик. Член Русского ПЕН-центра (1996). Академик Академии российской словесности (1996).

Каганович, Лазарь Моисеевич
Ла́зарь Моисе́евич Кагано́вич (10 (22) ноября 1893, Кабаны, Киевская губерния — 25 июля 1991, Москва, РСФСР) — советский государственный, хозяйственный и партийный деятель.

Член Всероссийского учредительного собрания, кандидат в члены ЦК РКП(б) (1923—1924), член ЦК партии (1924—1957), член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1924—1925, 1928—1946), секретарь ЦК ВКП(б) (1924—1925, 1928—1939), кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б) (1926—1930), член Политбюро (Президиума) ЦК (1930—1957).
Троицкая церковь (Гусь-Железный)
Церковь Живоначальной Троицы — приходской храм Касимовской епархии Русской православной церкви, расположенный в посёлке Гусь-Железный Рязанской области. Построенная в редком для России стиле псевдоготики с элементами барокко и классицизма.

Чугунов, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Чугунов (4 октября 1924, с. Пущино Рязанской губернии — 10 марта 2003, Рязань) — российский художник, архитектор-реставратор, краевед. Член Союза художников СССР (с 1971).

Автор книг и статей по краеведению и истории рязанской архитектуры. Ученик и соавтор известного искусствоведа Г. К. Вагнера, выпустивший с ним несколько книг в популярной серии «Дороги к прекрасному».
ГАЗ-34039 «Ирбис»
ГАЗ-34039 «Ирбис» — российский гусеничный снегоболотоход производства группы ГАЗ. Машина разрабатывалась для эксплуатации в особо тяжёлых дорожных и климатических условиях, для перевозки людей и грузов вне дорог общего пользования. Модель впервые представлена в Нижнем Тагиле на VI Международной выставке технических средств обороны и защиты «Оборона и защита-2010», начало массового выпуска с 2011 года. Возможные области применения — геологоразведывательные изыскания, строительство и обслуживание нефтегазопроводов, линий электропередач и связи, железнодорожных путей в условиях Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока.

Болотоход
Болотохо́д — обобщающее название техники способной передвигаться и работать на болотистой местности, разновидность вездехода, способная передвигаться по грунтам с очень низкой несущей способностью, в частности по болотам.
Императорское Высочество
Импера́торское Высо́чество – титул, а также обращение (титулование, предикат), присвоенное в Российской Империи великим князьям и великим княжнам, являвшимся детьми и внуками, а до 1886 года правнуками и праправнуками императора, супругам великих князей великим княгиням; этот же титул жаловался некоторым потомкам императора по женской линии (отдельным представителям Ольденбургского и Лейхтенбергского домов, постоянно проживавших в Российской Империи).

Екатерина Павловна
Великая княжна Екатерина Павловна (10 (21) мая 1788, Царское Село — 9 января 1819, Штутгарт) — дочь императора Павла I и его супруги Марии Фёдоровны, в первом браке принцесса Ольденбургская (1809—1812), во втором — королева Вюртемберга (1816—1819); любимая сестра императора Александра I.
8-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия
8-я гвардейская бомбардировочная авиационная Черкасская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (8-я гв. бад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Корсунь-Шевченковская операция
Ко́рсунь-Шевче́нковская опера́ция (также Корсунь-Шевченковская битва, Корсунь-Шевченковский котёл, Корсуньский котёл, Черкасский котёл, Черкасское окружение) — наступательная операция войск 1-го и 2-го Украинских фронтов, проведённая 24 января — 17 февраля 1944 года с целью уничтожения корсунь-шевченковской группировки вермахта. Была частью стратегического наступления советских войск на Правобережной Украине (Днепровско-Карпатская операция).

Операция завершилась ликвидацией котла и частичным разгромом окружённой группировки (34 % военнослужащих вермахта погибло), некоторой части войск удалось вырваться из окружения. Командующий окружённой группировкой генерал Штеммерман погиб в ходе прорыва в ночь с 17 на 18 февраля. Командование взял на себя группенфюрер СС Гилле.
Карпоглифусиоз
Карпоглифусиоз (Carpoglyphiosis) — акариаз, вызванный клещами рода Carpoglyphus, характеризуется главным образом дерматитом.

Carpoglyphus passularum вызывает дерматит у работающих с фигами. Болезнь характеризуется раздражением кожи. На руках, предплечьях, лице и т.д. возникают многочисленные красные папулы.

Винный клещ Carpoglyphus lactis (Linnaeus) живёт на субстратах, содержащих молочную, уксусную или янтарную кислоты — на сухофруктах и т.д. Известны аллергические реакции на антигены этого клеща. Carpoglyphus lactis (Linnaeus) может вызывать у человека акариаз кожи — дерматит dried-fruit-mite itch (англ.), экзему, акариаз лёгкого, дуоденальную язву, акариаз кишечника. Этого клеща находят и в моче (см. Уринарный акариаз).

См. также Акародерматиты, Клещевая сенсибилизация.

Акариазы
Акариазы (лат. acariasis; др.-греч. ἄκαρι — «клещ» + суффикс -iasis — «болезненный процесс») — общее название группы паразитарных заболеваний человека, животных и растений, вызванных клещами.

Акариазы относятся к группе арахнозов — болезней, вызываемых представителями класса паукообразных.
Манчестер-Бостон (аэропорт)
Региональный аэропорт Манчестер-Бостон (англ. Manchester-Boston Regional Airport) (ИАТА: MHT, ИКАО: KMHT, FAA LID: MHT), часто называемый просто «Аэропорт Манчестер», (англ. Manchester Airport) — гражданский аэропорт, расположенный в 5 км к югу от центрального делового района Манчестера, Нью-Гэмпшир на границе округов Рокингхем и Хилсборо. Аэропорт расположен в двух коммунах, Манчестер и Лондондерри.

Основан в 1927, впервые перевез 1 млн пассажиров в год в 1997. В 2006 было перевезено 3 896 532 пассажиров (на 10,1 % меньше, чем в 2005).

До 8 апреля 2006 года аэропорт носил название Аэропорт Манчестер, после чего были добавлены слова «Региональный» и «Бостон», что указывает на его близкое расположение к нему Бостона (80 км к югу).

Сертифицированный по Категории III B, аэропорт имеет репутацию работающего при любой погоде. Аэропорт закрывался лишь однажды, когда всё воздушное пространство США было закрыто в течение двух дней после событий 11 сентября 2001 года.

Southwest Airlines
Southwest Airlines — американская бюджетная авиакомпания, основанная в 1971 году. Southwest Airlines — крупнейшая лоукостер в США и мире по количеству перевезенных пассажиров, а также вторая среди всех авиакомпаний по размеру флота после Ryanair. Компания базируется в Далласе и эксплуатирует только Boeing 737. Флот компании состоит из 750 самолетов Boeing 737 различных модификаций, которые совершают более 4000 полётов в день.
NGC 6188
NGC 6188 (другое обозначение — ESO 226-EN19) — эмиссионная и отражательная туманность в созвездии Жертвенника.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Временная Ирландская республиканская армия
«Временная» Ирландская республиканская армия (англ. Provisional Irish Republican Army, PIRA) — ирландская террористическая организация, которая вела вооруженную борьбу за освобождение Северной Ирландии от «оккупационного режима» Великобритании.

Создана в 1969 году в результате раскола в ИРА на «Временную» и «Официальную». В 1972 году объявила о временном прекращении огня, которое продолжалось с 26 июня до 9 июля 1972 года. Именно она причастна к большинству терактов, совершённых на территории Северной Ирландии и остальной Великобритании с 1972 по 1998 годы. Когда партию Шинн Фейн, с которой она была связана, допустили к мирным переговорам с британским правительством, ИРА в 1997 году объявила об окончательном прекращении огня, в 1998 году поддержала мирное соглашение Страстной пятницы и к 2005 году разоружилась.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Шеломово (Шекснинский район)
Шеломово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 22 км, до центра муниципального образования Пачи — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Дурасово, Соколово, Курово.

По переписи 2002 года население — 63 человека (28 мужчин, 35 женщин). Всё население — русские.

Пача (Вологодская область)
Пача — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Железнодорожного и Железнодорожного сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Четвериково, Шайма, Соколово.

По переписи 2002 года население составляло 446 человек (212 мужчин, 234 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Хейфец, Абрам Яковлевич
Абрам Яковлевич Хейфец (Гуральский, Август Кляйне, Рустико) (10 апреля 1890, Рига — 1960, Москва) — российский революционер, политик; активист Бунда, затем деятель Коминтерна, член Центрального комитета Коммунистической партии Германии, советский историк.

Левая оппозиция в РКП(б) и ВКП(б)
«Ле́вая оппози́ция» — условное название политического течения внутри РКП(б) и ВКП(б) в 1920-е годы. В разное время наиболее известными её представителями были Лев Троцкий, Евгений Преображенский, Тимофей Сапронов, Карл Радек, Леонид Серебряков, Иван Смирнов, Христиан Раковский, Лев Сосновский, Александр Воронский, недолгое время — Григорий Зиновьев, Лев Каменев, Надежда Крупская.
Шулкаг
Шулкаг (чечен. ЩулкІаг) — комплекс жилых башен на территории поселения Шулкаг. Крепость находится несколько северо-восточнее и выше посёлка Пхакоч в высокогорном Итум-Калинском районе Чеченской Республики на берегу реки Дёре-Ахк у входа в ущелье Тазбичи.

Марковин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Марко́вин (29 декабря 1922 — 23 февраля 2008, Москва) — советский и российский археолог, доктор исторических наук, занимавшийся изучением дольменов Северного Кавказа и Абхазии, художник. Заслуженный деятель науки РФ (1999).
Республика Северная Ингрия
Респу́блика Се́верная И́нгрия (фин. Pohjois-Inkerin tasavalta; Kirjasalon tasavalta) — кратковременное государственное образование на территории Карельского перешейка во время Гражданской войны в России. Была провозглашена летом 1919 года в приграничном с Финляндией районе, включающем группу деревень под общим названием Кирьясало. После заключения в 1920 году Тартуского мирного договора территория республики была возвращена РСФСР.

Северо-Западная армия
Се́веро-За́падная а́рмия (СЗА) — военное формирование Российского государства, действовавшее на Северо-Западном фронте Российской армии, (также — объединение Белого движения в период Гражданской войны в России).

Сформирована 20 июня 1919 года на основе Северного корпуса и других разрозненных русских антибольшевистских соединений, находившихся на территории Псковской губернии и создаваемых в тот момент Эстонской и Латвийской республик. Прекратила существование 22 января 1920 года. Последний лазарет воинов СЗА был закрыт 13 ноября 1920 года.

В советской историографии часто называется «армией Юденича», хотя генерал от инфантерии Н. Н. Юденич непосредственно командовал ею менее двух месяцев.
Жанна де Лузиньян
Жанна (Джоан) де Лузиньян (фр. Jeanne de Lusignan, англ. Joan of Lusignan; ок. 1260/1265 — до 13 апреля 1323) — французская аристократка, дама де Куш и де Пейра с 1310, дочь Гуго XII де Лузиньяна, графа де ла Марш и д’Ангулем, и Жанны де Фужер, жена Бернара Эзи IV д’Альбре и Пьера де Жуанвиля. После смерти в 1308 году бездетного брата, Ги I де Лузиньяна, Жанна с сестрой стали наследницами графств Марш и Ангулем, однако король Франции Филипп II Август конфисковал оба графства. В следующем году сёстры договорились с королём о передаче своих прав на Марш и Ангулем французскому королю, взамен Жанна получила два замка.

Альбре (сеньория)
Сеньория Альбре, с 1550 года герцогство Альбре (фр. Albret) — средневековая феодальная сеньория в северной Гаскони на юге современной Франции, известная с начала XI века. Резиденция правителя первоначально находилась в замке Лабри (фр. château de Labrit), построенном в 1225—1230 годах, в Ландах к югу от Бордо. Позже она была перенесена в Нерак. В 1550 году Альбре возведена в статус герцогства, с 1556 года — герцогство-пэрство.
Метод конечных элементов
Метод конечных элементов (МКЭ) — численный метод решения дифференциальных уравнений с частными производными, а также интегральных уравнений, возникающих при решении задач прикладной физики. Метод широко используется для решения задач механики твёрдого деформируемого тела, теплообмена, гидродинамики, электродинамики и топологической оптимизации.

Система линейных алгебраических уравнений
Система линейных алгебраических уравнений (линейная система, также употребляются аббревиатуры СЛАУ, СЛУ) — система уравнений, каждое уравнение в которой является линейным — алгебраическим уравнением первой степени.

В классическом варианте коэффициенты при переменных, свободные члены и неизвестные считаются вещественными числами, но все методы и результаты сохраняются (либо естественным образом обобщаются) на случай любых полей, например, комплексных чисел.

Решение систем линейных алгебраических уравнений — одна из классических задач линейной алгебры, во многом определившая её объекты и методы. Кроме того, линейные алгебраические уравнения и методы их решения играют важную роль во многих прикладных направлениях, в том числе в линейном программировании, эконометрике.

Могут обобщаться на случай бесконечного множества неизвестных.
Ад-Дусари, Абдуллах аль-Джумаан
Абдулла́ Джумаа́н а́д-Досари́ (араб. عبدالله الجمعان الدوسري‎, англ. Abdullah Jumaan ad-Dosari, 10 ноября 1977, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, нападающий. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2002 года.

Суперкубок Азии по футболу
Суперкубок Азии (англ. Asian Super Cup) — международный клубный футбольный турнир, состоявший из одного матча, в котором встречались победители Кубка чемпионов Азии и Кубка обладателей кубков Азии. Соревнование проходило с 1995 по 2002 год, когда кубки были объединены в единый турнир — Лигу чемпионов АФК.