hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по водным видам спорта 2021
XXXV чемпионат Европы по водным видам спорта проходил с 10 по 23 мая 2021 года в Будапеште. Соревнования должны были состояться в мае 2020 года, но из-за пандемии коронавируса были перенесены на май 2021 года.

Чемпионат Европы по водным видам спорта
Чемпионаты Европы по водным видам спорта под эгидой Европейской лиги плавания (LEN) проводятся с 1926 года. В программу первенства обычно включались соревнования по плаванию в бассейне и открытой воде, прыжкам в воду, водному поло и синхронному плаванию. С 1999 года чемпионат Европы по водному поло проводится отдельно. С 2009 года в нечётные годы проходят и отдельные чемпионаты Европы по прыжкам в воду.

С 1981 года европейское первенство по водным видам спорта проводилось раз в два года по нечётным годам, а с 2000 года проводится с той же периодичностью по чётным. Соревнования по плаванию проходят в 50-метровом бассейне. Также ежегодно проводится чемпионат Европы по плаванию на короткой воде (то есть в 25-метровом бассейне).

Наибольшее число раз турнир проходил в Будапеште (4 раза) и в Вене (3 раза).
Могилёвская улица (Минск)
Могилёвская у́лица — улица в центральной части Минска, расположенная в Октябрьском районе. Названа в честь города Могилёва. Представляет собой уникальный для столицы градостроительный феномен: фактически существуют две параллельные улицы с одинаковым названием и общей нумерацией — «старая» (историческая) и «новая» (современная магистраль).

Октябрьский район (Минск)
Октя́брьский райо́н (бел. Кастры́чніцкі раён) — внутригородской район, расположенный в южной части города Минска. Занимает площадь 40,1 км², численность населения составляет 186 052 человек (на 1 января 2025 года). Территориально район подразделяется на жилые массивы Курасовщина, Минск-Мир и Серова, а также включает несколько анклавов за пределами МКАД — микрорайон Сокол, территорию национального аэоропорта и промзону Колядичи.
Гибралтарский фунт
Гибралта́рский фунт (англ. Gibraltar pound) — денежная единица Гибралтара, иногда также называемая ливром. До 1971 года фунт = 4 кроны = 20 шиллингов = 240 пенсов, с 1971 года фунт = 4 кроны = 100 новых пенсов (с 1988 года — просто пенсов). Символ: £ (совпадает с фунтом стерлингов Великобритании). Гибралтарский фунт равен фунту стерлингов.

Банк Англии
Банк Англии (англ. Bank of England, официальное название англ. Governor and Company of the Bank of England) — особый публично-правовой институт Соединённого Королевства, выполняющий функции центрального банка. Он организует работу Комитета по денежной политике, который отвечает за управление денежно-кредитной политикой страны.
Коэффициент Бухгольца
Коэффициент Бухгольца — показатель, помогающий определению мест в турнире в таких играх, как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю, новус и т. д. среди участников, набравших равное количество очков. В отличие от коэффициента Бергера, который применяется в круговых турнирах, коэффициент Бухгольца применяется в турнирах, проводимых по швейцарской системе.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Меланезийцы
Меланези́йцы — группа народов австронезийской языковой семьи, населяющая острова Меланезии в Тихом океане, примыкающие к Австралии и Новой Гвинее.

В переводе с греческого Меланезия значит «Чёрные острова».

Новые Гебриды
Но́вые Гебри́ды (англ. New Hebrides [ˌnjuː ˈhɛbɹɪdiz]) — архипелаг в юго-западной части Тихого океана и историческое название государства Вануату, республики, расположенной на островах Эспириту-Санто, Амбрим, Эфате и других (всего более 80) упомянутого архипелага. Относится к Меланезии.
Бай (озеро)
Бай (таг. Laguna de Bay) — крупнейшее озеро Филиппин. Находится на острове Лусон в провинциях Лагуна, Рисаль и Столичном регионе.

Площадь зеркала 949 км². Длина 41 км, ширина — 36 км. Средняя глубина 2,8 м, максимальная до 20 м у пролива Дьябло. Высота над уровнем моря около 2 метров.

В озеро впадает 21 река, вытекает Пасиг.

Острова: Талим, Бонга, Пихан, Малахи, Каламба.

На полуострове в самой южной части озера на расстоянии 50 м от берега находится небольшое кратерное озеро Тадлак.

Список озёр и водохранилищ Филиппин
Большинство озёр Филиппин образовано в результате действия вулканов, так как страна находится в зоне повышенной сейсмической активности. Нередки случаи, когда озёра образовываются в жерлах потухших и дремлющих вулканов. Ниже представлен список наиболее крупных озёр и водохранилищ Филиппин (кроме пойм).
Ménage à 3
Ménage à 3 (с фр. — «Дом на троих») — веб-комикс, созданный канадскими авторами Жизель Лагасе и Дэвидом Ламсдоном и публикуемый компанией Pixie Trix Comix. Рассказывает о жизни и приключениях трёх соседей по квартире в Монреале, Канада. Значительная часть уделена сексуальным и абсурдным ситуациям.

Веб-комикс
Веб-комикс (онлайн-комикс) — комикс, опубликованный в компьютерной сети. Как качественный признак выделяется то, что веб-комиксы создаются или развиваются с учётом специфики, присущей такой форме публикации. Многие комиксы могут обладать формальным признаком веб-комикса, но не обладать качественным, и наоборот, из-за чего их классификация бывает затруднена. Многие веб-комиксы издаются исключительно онлайн, хотя некоторые печатаются, но имеют сетевой архив для коммерческого или художественного использования.

Веб-комиксы сходны с самиздатом, так как практически любой может создать свой собственный веб-комикс и опубликовать его в сети Интернет. На момент 2012 года существуют тысячи англоязычных и сотни русскоязычных веб-комиксов. Большинство из них низкого художественного уровня и редко обновляются, но некоторые стали популярными и получили хорошую критику и коммерческий успех.
VLC
VLC media player (первоначально — VideoLAN Client, обычно называемый просто VLC) — свободный кроссплатформенный медиапроигрыватель, разрабатываемый проектом VideoLAN. Программа работает на большинстве современных операционных систем и мобильных платформ.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Севастьянов, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Севастья́нов (род. 4 ноября 1976 года, Измаил, Одесская область, СССР) — российский автогонщик, мастер спорта, общественный автоспортивный деятель, основатель и руководитель профессиональной гоночной команды B-Tuning Pro Racing Team. Двукратный чемпион России по ралли (1995—1996), бронзовый призёр кубка России по кольцевым автогонкам (Кубок «Лада» 2004) и чемпионата России по кольцевым автогонкам (класс Туринг-Лайт, 2013), неоднократный участник «Гонки звёзд» автомобильного журнала «За рулём».

ГАЗ-24
ГАЗ-24 «Во́лга» — советский автомобиль бизнес-класса, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе с 1968 по 1986 год.

24 модель «Волги» пришла на смену модели ГАЗ-21 «Волга», фактически став последним принципиально новым отечественным автомобилем этого класса ГАЗ, кузов которого послужил основой для модернизированной и рестайлинговой модели 3102 и паллиативных 31029/3110(5): ввиду непоявления современного для 1990 годов кузова ― ГАЗ-3103.
Куракин, Фёдор Фёдорович
Князь Фёдор Фёдорович Куракин (? — 1 (11) января 1684) — русский рында, голова, воевода и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича и правительницы Софьи Алексеевны.

Из княжеского рода Куракины, сын боярина и князя Ф. С. Куракина.

Долгоруков, Пётр Владимирович
Пётр Влади́мирович Долгору́ков (1816 — 1868) — русский историк и публицист, деятель Вольной русской печати, один из крупнейших специалистов по русской генеалогии, составитель «Российской родословной книги». В петербургском светском обществе имел прозвище Bancal («колченогий»). Прославился своим злоязычием. С 1859 года — в эмиграции. После смерти архив его документов через подставное лицо приобрело царское правительство России.
Кир-Мамшак
Кир-Мамша́к (укр. Кир-Мамшак, крымскотат. Qır Mamşaq, Къыр Мамшакъ) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся в центральной части района, в степной части Крыма, примерно в 3,5 километрах к северо-востоку от современного села Войково.

1805 год — 92 чел.

1889 год — 30 чел.

1900 год — 9 чел.

1915 год — —/14 чел.

1926 год — 40 чел.

Кучук-Кабачская волость
Кучу́к-Каба́чская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть губернии, при реоганизации административного деления Таврической области, в основном, на территории бывшего Ашага ичкийского и Ташлынского каймаканств Акмечетского кадылыка.

Волость располагалась в степной части Крыма, занимая пространство в среднем течении Салгира и тяготея к старинным трактам на Перекоп и Чонгар. Отличалась малочисленностью населения в деревнях — лишь в двух из них население превышало 200 человек. подавляющее большинство составляли крымские татары — 4 156 человек на время ревизии, проживавших в 59 деревнях.
Феохромоцитома
Фѐохро̀моцито́ма — гормонально активная опухоль хромаффинных клеток симпато-адреналовой системы надпочечниковой или вненадпочечниковой локализации, секретирующая большое количество катехоламинов. Заболевание относится к опухолям (доброкачественным) APUD-системы и довольно часто является одной из составляющих синдрома множественной эндокринной неоплазии (как правило, в этом случае феохромоцитома бывает двусторонней).

Опухоль
О́пухоль (др.-греч. -ομα, лат. tumor), также новообразование, неоплазия, неоплазма — патологический процесс, представленный новообразованной тканью, в которой изменения генетического аппарата клеток приводят к нарушению регуляции их роста и дифференцировки.

Подразделяются в зависимости от потенциалов к прогрессии и клинико-морфологических особенностей на две основные группы: доброкачественные и злокачественные (происходящие из эпителиальной ткани — карциномы, железистого эпителия — аденокарциномы, соединительной ткани — саркомы, мышечной ткани — миосаркомы, а общее название для карцином и аденокарцином — рак).

Имеются пять классических особенностей опухолевой ткани: атипизм (тканевый и клеточный), органоидность строения, прогрессия, относительная автономность и неограниченный рост.

Для доброкачественных новообразований тканевый и клеточный атипизм выражены меньше.
Контркультура 1960-х годов
Контркультура 1960-х годов — субкультура, возникшая в начале 1960-х годов в США, затем распространившаяся на Западную Европу и некоторые страны Восточного блока. Субкультура наследовала традиции битников, её элементы строились на отрицании или противопоставлении соответствующих элементов традиционной западной культуры того времени, общим для всех представителей этой субкультуры был выраженное настроение протеста. За эту особенность историк и социолог Теодор Роззак в 1969 назвал эту субкультуру контркультурой, введя таким образом слово в научный оборот. В социальной сфере контркультура отрицала вертикальное иерархическое государство в пользу связанных личными горизонтальными связями общин анархического толка.

Битники
Би́тники (англ. Beatniks или The Beats) — стереотип массмедиа, использовавшийся в 1950-х — 1960-х годах для обозначения представителей битничества. Употреблялся как производное от названия бит-поколения, охарактеризованного в статьях конца 1940-х годов писателем Джеком Керуаком .

Термин «битники» был предложен в 1958 году журналистом «Сан-Франциско кроникл» Хербом Кэном  и базировался на сложившихся в американском обществе представлениях о типичном для середины XX века социальном пласте молодежи, характеризовавшемся асоциальным поведением и неприятием традиционных культурных ценностей нации  .
Жижемский, Иван Иванович
Князь Иван Иванович Жижемский — безудельный князь, воевода на службе у Московского князя Василия III.

Рюрикович в XX колене, происходил из рода смоленских князей. Сын князя Ивана Дмитриевича и брат удельного литовского князя Михаила Ивановича, который служил Александру Ягеллону конюшим и получил Жижму в удел. Поступил на службу московскому князю также, как и его племянники, дети Ивана. В Москве и Иван Иванович, и племянники писались князьями Жижемскими. В 1532 году стоял в Кашире третьим воеводой.

Жижемские
Жижемские (бел.  Жыжэмскія, пол. Żyżemscy) — белорусский княжеский род, старшая линия князей Смоленских. Род внесён в Бархатную книгу.

После разделов Речи Посполитой земли Великого Княжества Литовского вошли в состав Российской империи. Князья Жижемские, как и вся местная шляхта, должна была доказывать своё благородное происхождение. Род был признан в российском дворянстве без княжеского титула, внесён в VI часть дворянской родословной книги Минской губернии.
Заречный (вулкан)
Заречный — потухший щитовой вулкан на Камчатке. С севера соединяется с более старшим и высоким вулканом — Харчинским. Сомма высотой 720 метров в вершинной кальдере имеет конус Заречно-Озерной.
Абсолютная высота — 754 м.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.
Суперкубок Австрии по футболу 1992
Суперкубок Австрии по футболу 1992 — 7-й розыгрыш Суперкубка. Матч состоялся 22 июля 1992 года между венской «Аустрией», чемпионом и обладателем Кубка Австрии, и «Адмирой/Ваккер», финалистом Кубка. Основное время матча завершилось 1:1, а в серии пенальти игроки «Аустрии» выиграли матч со счётом 5:4, принеся для клуба третью победу в Суперкубке Австрии.

Суперкубок Австрии по футболу
Суперку́бок А́встрии по футбо́лу — соревнование по футболу, состоявшее из одного матча, в котором играли обладатель кубка Австрии и победитель чемпионата Австрии предыдущего сезона. Турнир разыгрывался с 1986 по 2004 год. Самый титулованный клуб — «Аустрия (Вена)» (6 побед).
Пан банья
Пан банья (фр. Pan Bagnat)  — сэндвич, который является специалитетом Ниццы. Состоит из хлеба из цельнозерновой муки и классического салата Нисуаз в качестве начинки, состоящего в основном из свежих овощей, сваренных вкрутую яиц, анчоусов и/или тунца и оливкового масла, соли и перца. Можно добавить уксус, но не майонез. Исторически его готовили для употребления вчерашнего хлеба. Иногда подается как hors d'oeuvre или аппетайзер.

Пан банья — популярное блюдо в округе Ницца, где оно продается в большинстве пекарен и на рынках. Пан банья и салат нисуаз (salade nissarda), а также рататуй (La Ratatouia Nissarda на провансальском языке), фарината и писсаладьер тесно связаны с городом Ницца, где они были созданы из местных ингредиентов.

Писсаладьер
Писсаладьер (от фр. pissaladière, диалект Ниццы pissaladina, итал. pissalandrea, лигурийский piscialandrea) — открытый пирог на основе дрожжевого теста, происходящий из Лигурии (в частности, Генуи). Его часто сравнивают с пиццей, называя даже «генуэзской пиццей». Это блюдо распространено по всей географической и этнокультурной Лигурии, то есть между реками Магра и Вар. Также типичен для юго-востока Франции, например, Ниццы. После присоединения графства Ницца к Франции, кухня Ниццы была присоединена к французской кухне, поэтому ныне многие лигурийские блюда были снабжены французским «лейблом».
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2012
HP Open 2012 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир-2012 был 4-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Осаке с 8 по 14 октября 2012 года. Турнир входил в азиатскую серию соревнований, завершающую сезон WTA. Первым номером посева в одиночном турнире стала Саманта Стосур (№ 9 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Японии — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в японской Осаке на хардовых кортах. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 270 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Пионерский галстук
Пионе́рский га́лстук — шейная косынка красного цвета, которую завязывают прямым узлом. Символ принадлежности к пионерской организации, символическая частица знамени пионерской организации. Три угла пионерского галстука символизируют нерушимую связь трёх поколений: коммунистов, комсомольцев, пионеров.

Пионерское движение
Пионе́рское движе́ние — собирательное название детских коммунистических организаций, существующих в разных странах. Первая пионерская организация была создана в СССР в 1922 году. За основу было взято российское скаутское движение.
Дус Сантус, Марку Аурелиу
Ма́рку Ауре́лиу дус Са́нтус (порт. Marco Aurélio dos Santos; 7 октября 1974, Сан-Паулу, Бразилия), более известный как Марки́ньо (порт. Marquinho) — бразильский футболист, футзалист. Бывший нападающий сборной Бразилии.

Чемпионат Бразилии по футзалу
Чемпионат Бразилии по футзалу (порт. Liga Brasileira de Futebol de Salão; Liga Futsal), также известная как Национальная Лига Футзала (порт. Liga Nacional de Futsal) — профессиональная футзальная лига в Бразилии. Чемпион страны ранее имел право сыграть в Суперкубке Бразилии, победитель которого представляет Бразилию в Кубке Либертадорес и, в случае победы в нём,  Межконтинентальном кубке.

Успехи, демонстрируемые бразильскими клубами в Кубке Либертадорес и Межконтинентальном кубке, позволяют говорить о бразильском чемпионате как одном из сильнейших первенств планеты (наряду с российским, португальским и испанским чемпионатами).
День баррикад
День баррикад (фр. Journée des barricades) — события в Париже 12 мая 1588 года в рамках французских религиозных войн, представлявшие собой стихийное народное восстание католиков против умеренной, колеблющейся, выжидательной политики короля Генриха III. Фактически было инициировано парижским «Советом Шестнадцати», представлявшим шестнадцать кварталов Парижа и Генрихом де Гизом, главой Католической лиги, и было скоординировано с послом Испании Бернардино де Мендоса.

Католическая лига (Франция)
Католи́ческая ли́га (фр. Ligue catholique) — католическая партия во Франции, организованная в 1576 году герцогом Генрихом Гизом. Её создание сильно повлияло на ход событий религиозных войн во Франции.

Поддерживалась папой Сикстом V, иезуитами и Филиппом II Испанским. Целями Лиги были борьба с гугенотами и ограничение централизованной королевской власти феодальной знатью. В конце 1576 года первая Лига, бывшая партией католического духовенства и дворянства, фактически распалась. Затем Лига была восстановлена в 1584 году и просуществовала до 1594 года.
Открытый чемпионат Германии по теннису среди женщин 2022
Открытый чемпионат Германии 2022 (по спонсорским причинам известный как bett1open 2022) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых травяных кортах «Rot-Weiss Tennis Club».

Турнир-2022 является 31-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 500, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Берлине с 13 по 19 июня 2022 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Франции и Уимблдоном.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Людмила Самсонова

в парном разряде —  Виктория Азаренко и  Арина Соболенко

WTA Тур 2022
WTA Тур 2022 (англ. 2022 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2022 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA;

Турниры в серии WTA 1000;

Турниры в серии WTA 500;

Турниры в серии WTA 250;

Кубок Билли Джин Кинг.
Ципрофлоксацин
Ципрофлоксаци́н (лат. Ciprofloxacinum, англ. Ciprofloxacin) — лекарственное средство, противомикробный препарат из группы фторхинолонов ІІ поколения.

Ципрофлоксацин — один из наиболее эффективных фторхинолонов, он нашёл широкое применение в клинической практике, что отразилось, в частности, в большом количестве наименований, под которыми он выпускается в разных странах

Аминогликозиды
Аминогликозиды — группа органических веществ, общим в химическом строении которых является наличие в молекуле аминосахара, соединённого гликозидной связью с аминоциклическим кольцом. Многие аминогликозиды являются антибиотиками. По химическому строению к аминогликозидам близок также спектиномицин, аминоциклитоловый антибиотик. Основное клиническое значение аминогликозидов заключается в их активности в отношении аэробных грамотрицательных бактерий.
Котолетта
Котолетта (итал. Cotoletta) — итальянское блюдо, отбивная из телятины в панировке: взбитом яйце и панировочных сухарях. В Италии существует несколько вариаций котолетты, благодаря итальянской диаспоре они присутствуют и в других странах.

Итальянская кухня
Италья́нская ку́хня (итал. Cucina italiana) — традиционная кухня Италии, распространённая и популярная во всём мире, благодаря таким блюдам, как пицца и спагетти. Она очень разнообразная и региональная; в каждом регионе есть свои традиционные блюда.

В основе итальянской кухни лежат исторически сложившиеся многовековые традиции с культурными влияниями римлян, греков, лангобардов, арабов и прочих народов, когда-либо населявших Италию или оказывавших влияние на формирование её культуры.
Телемах
Телема́х, также Телема́к (др.-греч. Τηλέμαχος «далеко сражающийся») — в греческой мифологии сын легендарного царя Итаки Одиссея и Пенелопы. Упомянут в «Илиаде» (II 260), один из главных персонажей поэмы Гомера «Одиссея».

Итака
Ита́ка (греч. Ιθάκη) — остров в Ионическом море, один из Ионических островов. Площадь острова — 95,821 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 104 километра. Население — 3231 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Итаки, расположен на берегу одной из крупнейших естественных гаваней в мире.
Свято-Троицкая церковь (Велец)
Свя́то-Тро́ицкая це́рковь (бел. Свята-Троіцкая царква) — православный храм в деревне Велец Глубокского района Витебской области, построенный в XVIII веке. Памятник архитектуры в стиле деревянного народного зодчества. Перевезена в Белорусский государственный музей народной архитектуры и быта. Включена в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Глубокский район
Глубо́кский райо́н (бел. Глыбоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1763,35 км², численность населения составляет 32 870 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Глубокое.
Воблый, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Воблый (12 мая 1877, Киев, Российская империя — 6 января 1942, Томск, СССР) — советский и российский юрист, общественный деятель, внёсший значительный вклад в разработку вопросов транспортно-экономического освоения Русского Севера, один из авторов и спонсоров проекта Великого Северного железнодорожного пути (ВСП). Его проект Великого Северного пути в итоге воплотится в жизнь в виде магистрали БАМ.

Котлас
Ко́тлас — город (с 1917 г.) в Архангельской области России. Административный центр Котласского района (в состав которого не входит) и городского округа Котлас. Расположен в районе впадения Вычегды в Малую Северную Двину, в 600 км от Архангельска. Через город проходит федеральная автодорога А-123.

Население — 55 614 чел. (2025).