hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
О’Грейди, Майкл
Майкл О’Грейди (англ. Michael O'Grady; 11 октября 1942, Лидс) — английский футболист, левый крайний нападающий. Выступал за английские клубы «Хаддерсфилд Таун», «Лидс Юнайтед», «Вулверхэмптон Уондерерс», «Бирмингем Сити», «Ротерем Юнайтед» и ирландские «Корк Хибернианс» и «Хоум Фарм». Также провёл два матча за национальную сборную Англии.

Кубок ярмарок 1967/1968
Десятый Кубок ярмарок был разыгран с 1967 по 1968 год. Кубок выиграл «Лидс Юнайтед», обыгравший в финале «Ференцварош». Это был первый Кубок ярмарок, завоёванный английскими клубами, хотя они и участвовали уже в четырёх его финалах.
Коростинка
Коро́стинка (устар. Коростенька, Коростынька; бел. Каро́сцінка) — река в Лельчицком районе Гомельской области Белоруссии.

Левый приток реки Уборть в бассейне Припяти. Течёт по лесистой заболоченной местности Гомельского Полесья.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Шмитт, Макс
Макс-Йо́зеф Шмитт (нем. Max-Joseph Schmitt; родился 18 января 2006 года) — немецкий футболист, вратарь клуба «Бавария», выступающий на правах аренды за клуб «Ульм 1846». Победитель чемпионата Европы и чемпионата мира в составе сборной Германии до 17 лет.

Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2023
Чемпионат мира по футболу (до 17 лет) 2023 года (англ. 2023 FIFA U-17 World Cup) — девятнадцатый розыгрыш чемпионата мира среди игроков до 17 лет, который прошёл с 10 ноября по 2 декабря 2023 года в Индонезии.

Изначально турнир должен был пройти в Перу, но 3 апреля 2023 года из-за неподготовленности инфраструктуры Перу отказалось принимать чемпионата мира. 23 июня право провести чемпионат мира получила Индонезия.
Яузяк (приток Вагая)
Яузяк — река в России, протекает в Тюменской области. Устье реки находится в 201 км по левому берегу реки Вагай. Длина реки составляет 48 км. Площадь водосборного бассейна — 513 км².

Исток реки Яузяк находится в озере Верхний Кашкуль, между болотами Чистое и Дикое (высота 80 м). Протекает через озёра Средний Кашкуль, Малый Кашкуль, Большое Щучье. Впадает в реку Вагай в 10 км выше посёлка Первомайского (высота 46 м).

Имеет несколько малых притоков, наиболее заметный из них — реку Маратайку — принимает слева, в 1,5 км ниже озера Большого Щучьего. Населённых пунктов по берегам реки нет.

Вагай
Вага́й — река в Тюменской области, левый приток Иртыша.

Длина реки — 555 км, площадь бассейна — 23 тыс. км². Протекает по территории Омутинского, Голышмановского, Аромашевского и Вагайского районов Тюменской области.

Питание снеговое, весной сильно разливается, летом мелеет. Среднегодовой расход воды — 8,23 м³/с (у деревни Нововыигрышная). Крупнейшие притоки — Балахлей, Агитка (правые), Ашлык (левый). Долина Вагая густо заселена, но крупных населённых пунктов нет. В верховьях по долине проходит железнодорожная ветка Тюмень — Омск (часть Транссиба).

Вагай впадает в Иртыш слева, на его 729 км от устья.
Астеропа (звезда)
Астеропа (англ. Asterope, или Стеропа) — спектроскопически двойная звезда (21 Тельца и 22 Тельца) в скоплении Плеяд в созвездии Тельца.

Астеропа состоит из двух звёзд: 21 Тельца и 22 Тельца. Одно название для двух звёзд возникло во времена, когда технические возможности для наблюдений были значительно хуже, чем сейчас, и невозможно было различить, что в данной области небесной сферы расположены 2 звезды. Расстояние между звёздами составляет 0,04°.

Плеяды (мифология)
Плея́ды (др.-греч. Πλειάδες [pleːádes]) — в древнегреческой мифологии группа из семи нимф-сестёр: Алкиона, Келено, Майя, Меропа, Астеропа (у Арата — Стеропа), Тайгета и Электра. Дочери титана Атланта от его супруги океаниды Плейоны имели брата Гиаса и сестёр Гиад. По отцу плеяд именовали Атлантиды (др.-греч. Ατλαντίδες), Додониды (др.-греч. Δωδωνίδες, в Додоне, где и происходили основные события сказания) и Нисиады (др.-греч. Νυσιάδες) по роли нянек и учителей маленького Диониса. У римлян они назывались Вергилии (лат. Vergilii — «Склоняющиеся»). Спутницы Артемиды, её эскорт. Впоследствии были превращены Зевсом в звёзды, образовавшие скопление Плеяды, и стали рассматриваться как небесные нимфы.
Яковлев, Роман Николаевич
Роман Николаевич Яковлев (укр. Роман Миколайович Яковлєв; род. 13 августа 1976, Харьков) — украинский и российский волейболист, диагональный нападающий, заслуженный мастер спорта России; волейбольный тренер.

Мировая лига 1998 (волейбол)
IX розыгрыш Мировой лиги — самого престижного коммерческого турнира мужских волейбольных сборных — проходил с 15 мая по 19 июля 1998 года с участием команд из 12 стран.

Финальная часть сыграна в миланском зале «Форум». Победителем соревнования стала сборная Кубы.
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2012)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 2012 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в образовательной деятельности. Среди 155 лауреатов — авторы монографий, разработчики учебно-методических пособий в разных областях образования, создатели учебных программ для системы высшего профессионального и общего образования.

Лауреаты определены Распоряжением Правительства РФ 15 ноября 2012 года № 2111-р на основании решения межведомственного совета по присуждению премий Правительства в области образования.

Премия Правительства Российской Федерации в области образования
Премия Правительства Российской Федерации в области образования — премия, учреждённая Правительством Российской Федерации 12 декабря 1995 года.
Премия вручается ежегодно на основании рекомендаций межведомственного совета, в который входят как представители академического сообщества, так и профильных госорганов. Лауреатам выплачивается денежное поощрение в размере 2 млн рублей.
Рабелу
Рабелу (порт. rabelo) – традиционная португальская бескилевая лодка с плоским дном, которая используется на реке Дору. Длина лодки – 23 метра, ширина – до 4,5 метров. Оснащена большим прямым парусом и длинным веслом.

Первые упоминания об этом малом судне относятся к X веку. В последние 700 лет рабелу использовались для перевозки вина (главным образом портвейна от виноделен Алту-Дору к морским портам Порту и Гая). Ныне используется главным образом в туристических целях; ежегодно 24 июня в Порту проходят праздничные гонки на рабелу.

Рабелу изображено на гербе португальского города Пезу-да-Регуа и на логотипе спортивного клуба «Регуа».

Герб города Пезу-да-Регуа

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Спиченская
Спиченская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 53 км, до центра муниципального образования Богородского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Сидоровская, Ермолинская, Вороново, Васюткино, Носарево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Богородское (Усть-Кубинский район)
Богородское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Уфтюга. Административный центр Богородского сельского поселения и Богородского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Погорельцево, Тороповская, Марковская, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 331 человек (165 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Индейка
Инде́йка (самец — индю́к; Meleagris gallopavo (Linnaeus, 1758)) — крупная куриная птица Нового Света из рода индеек, семейства фазановых. Считается родоначальником домашней индейки. Индейка — это приготовленное блюдо, тогда как индюшка — это особь женского пола.

Бернардино де Саагун
Бернарди́но де Саагу́н (исп. Bernardino de Sahagún (дословно — «Бернардино Саагунский»); около 1498 или 1500, Саагун, Леон, Испания — 5 февраля 1590, Мехико) — испанский миссионер, монах ордена францисканцев, историк и лингвист, работавший в Мексике. Автор множества сочинений как на испанском языке, так и на языке науатль, являющихся ценнейшими источниками по истории доколумбовой Мексики. Саагуна считают предшественником современных этнографов, ибо для него характерны тщательное изучение местного языка, разработка плана исследования, подбор информаторов, запись услышанного на языке информатора, критическое отношение к материалу. По этой же причине его ретроспективно называли «первым антропологом». Впервые на русский язык его книги переведены специалистом по доколумбовым цивилизациям С. А. Куприенко.
Сибирские казаки
Сиби́рское каза́чье во́йско — казачье войско на территории Сибири, включая территорию Северного и Восточного Казахстана. Войсковой праздник, войсковой круг — 6 (19) декабря, день св. Николая Чудотворца. Столицей войска является г. Омск, где находятся все общевойсковые учреждения.

Атаман
Атама́н (диал. ватама́н, отама́н, укр. ота́ман) — предводитель казаков (как и выборный, так и назначаемый властью). Также термин употребляется для обозначения главаря разбойничьей банды, шайки. В новгородских говорах термин (в)атама́н (также вата́ман) испольузется для обозначения главы рыболовецкой артели, а во владимирских атаманом иносказательно называют скрягу, скупца.
Глиотоксин
Глиотоксин — органическое соединение, серосодержащий микотоксин, производное 2,5-дикетопиперазина. Контаминант. Является вторичным метаболитом эпиполитиодиоксипиперазина и продуцируется некоторыми видами микромицетов родов Аспергилл, Триходерма и Пеницилл. Первоначально был выделен в 1936 году и изолирован из мицелия Gliocladium fimbriatum откуда и получил своё название. Структура была определена в 1958 году. Высокотоксичен. Обладает ярко выраженной цитотоксичностью, иммунносупрессор. Помимо этого обладает сильным бактериостатическим и бактерицидным воздействием. Ограниченно применяется в сельском хозяйстве в качестве фунгицида (в смесях с бензолом или керосином).

Фунгициды
Фунгици́ды (от лат. fungus «гриб» + лат. caedo «убиваю») — химические вещества для борьбы с грибковыми болезнями растений (бордоская жидкость, серный цвет и др.), а также для протравливания семян (формалин, ТМТД, Фундазол, гранозан, меркуран) с целью освобождения их от спор паразитных грибов (типа головни для зерновых семян). Концентраты фунгицидов токсичны для человека и животных.
Омелино (Вологодская область)
Омелино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 90 км, до центра муниципального образования Чарозера — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Киприно, Кобылино, Колбино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Колбино (Кирилловский район)
Колбино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 88 км, до центра муниципального образования Чарозера — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Часовенская, Кашино, Киприно.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Масуаку, Артюр
Фука́ Артю́р Масуаку́ Кавела́ (фр. Fuka-Arthur Masuaku Kawela, родился 7 ноября 1993, Лилль) — конголезский и французский футболист, левый защитник английского клуба «Сандерленд» и сборной ДР Конго, выступающий на правах аренды за «Ланс».

Чемпионат Греции по футболу
Греческая футбольная Суперлига (греч. Πρωτάθλημα Ελλάδας ποδοσφαίρου ανδρών) — высшая лига чемпионата Греции по футболу. Лига была реорганизована 16 июля 2006 года из Альфа Этники, как тогда назывался высший футбольный дивизион страны. В соревновании сезона 2020/21 участвует 14 команд, хотя в другие сезоны число клубов может быть расширено до 16 и даже до 18. Соревнования проводятся с августа по май.

С сезона 1927/28, когда стартовал самый первый розыгрыш, названный Панелленик Чемпионшип, только шесть клубов смогли завоевать титул Чемпиона Греции. Это «большая тройка» из больших Афин («Олимпиакос», «Панатинаикос» и АЕК), а также ПАОК, «Арис» и «Лариса». Наиболее титулованным чемпионом является «Олимпиакос».
Эдуард, герцог Йоркский и Олбани
Эдуард Август, герцог Йоркский и Олбани (англ. Prince Edward, Duke of York and Albany; 25 марта 1739, Лондон — 17 сентября 1767, Монте-Карло, Монте-Карло) — английский принц, второй сын Фредерика, принца Уэльского (1707—1751), и принцессы Августы Саксен-Готской (1719—1772), младший брат короля Великобритании Георга III.

Острова Дьюк-оф-Йорк
Острова Дьюк-оф-Йорк (англ. Duke of York Islands) — архипелаг в Тихом океане. Является территорией государства Папуа — Новая Гвинея. Административно входит в состав провинции Восточная Новая Британия региона Айлендс.
Brightest Day
Светлейший день (англ. Brightest Day) — кроссовер-серия комиксов, опубликованная издательством DC Comics. Серия стартовала в апреле 2010 года, сразу после окончания Темнейшей ночи, и охватывает всю вселенную DC.

Оранжевый агент
Ларфлиз (англ. Larfleeze), так же известен как Оранжевый Агент (англ. Agent Orange) — персонаж комиксов компании DC Comics. Дебютировал в DC Universe #0  в июне 2008 года и был создан писателем Джеффом Джонсом и художником Итаном Ван Скивером. В будущем Ларфлиз появится в Расширенной вселенной DC.
Chimeromyiidae
Chimeromyiidae (лат.) — семейство вымерших двукрылых насекомых из подотряда короткоусых.
Ископаемые остатки представителей семейства были найдены в нижне- и среднемеловых отложениях в ливанском бирманском и испанском янтарях (около 125—100 млн лет).

Короткоусые двукрылые
Короткоусые, или мухи (лат. Brachycera) — подотряд двукрылых насекомых, характерной чертой для которого являются укороченные антенны. Включает около 80 000 видов в составе 120 семейств. Короткоусые двукрылые значительно отличаются по поведению и экологии, среди них встречаются хищники, сапрофаги и фитофаги. В ископаемом состоянии известны с ранней юры.
География Казахстана
Казахстан расположен в центре континента Евразия и занимает девятое место в мире по площади — 2724,9 тыс. км².

На северо-западе, севере и северо-востоке Казахстан граничит с Россией, на юго-востоке — с Китаем, на юге — с Кыргызстаном, Узбекистаном и  Туркменистаном. Акваторию Каспийского моря делит с  Ираном, Азербайджаном, Россией, Туркменистаном.

Физико-географически граница Казахстана проходит по акватории Каспийского моря, затем по Заволжским степям, Общему Сырту, Предуралью, пересекают южные отроги Уральских гор, и их продолжение Мугоджары. Далее на восток вдоль Западно-Сибирской равнины до Алтая. На юго-востоке граница проходит по хребтам Тарбагатая и Джунгарии, на юге — по горам Тянь-Шаня,  Туранской низменности, по плато Устюрту до Каспийского моря.

Казахстан 9-я страна в мире по площади, у которой юридически оформлены границы, в том числе граница по Каспию. Общая протяжённость границ Казахстана составляет 13 394,6 км.

Граница между Европой и Азией
Граница между частями света Европой и Азией — вопрос спорный. В двух самых распространённых вариантах она проводится по водоразделу Уральского хребта (в другом варианте — по восточной подошве Уральских гор), реке Урал (в другом варианте — реке Эмбе), в обоих вариантах по северному берегу Каспийского моря; по водоразделу Кавказского хребта (в другом варианте — по Кумо-Манычской впадине) и Керченскому проливу. Общая протяжённость границы по территории России составляет 5524 км (из них вдоль Уральского хребта 2000 км, по Каспийскому морю 990 км).

Сам факт выделения Европы — результат не столько логики и географической обусловленности, сколько истории.
Алтыналмас
«Алтыналмас» — казахстанская компания в сферах геологической разведки месторождений металлов, их добычи, переработки и строительства промышленной инфраструктуры. Создана в 1993 году.

Компании принадлежат 9 месторождений в Казахстане, на которых ведётся добыча золотосодержащей руды. Входит в тройку крупнейших производителей золота в стране (в 2021 году было произведено 407 тыс. унций золота).

Сплав доре
Сплав доре́ (от фр. doré — золотой, позолоченный) — золото-серебряный сплав, получаемый на золоторудных месторождениях и отправляемый на аффинажные заводы для последующей очистки.

Аффинажные заводы принимают сплав доре, содержащий не менее 70 % золота и/или серебра.

В зависимости от состава сплава доре и применяемой на заводе технологии очистки, аффинажный завод может:

Ввести штраф, если сплав содержит элементы, затрудняющие процесс очистки. Такими вредными примесями являются железо, свинец, теллур и никель.

Не принять сплав, если он содержит элементы, затрудняющие очистку.

Оплатить дополнительно повышенные концентрации металлов платиновой группы.
Барышевка (Могилёвская область)
Бары́шевка (бел. Бары́шаўка) — деревня в составе Радомльского сельсовета Чаусского района Могилёвской области Белоруссии. Расположена в 12 км от города Чаусы, в 60 км от Могилёва, в 17 км от железнодорожной станции Чаусы. Население — 183 человека (на 1 января 2019 года).

Чаусы
Ча́усы (бел. Чавусы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Чаусского района. Расположен на реке Бася, притоке Прони. Находится в 41 км от города Могилёва. Одноимённая железнодорожная станция расположена в 5 км на линии Могилёв — Кричев. Узел автомобильных дорог на Могилёв, Кричев, Мстиславль, Чериков.

Численность населения — 9 690 человек (на 1 января 2025 года).
Лагервард, Хеймен
Хеймен Лагервард (нид. Heimen Lagerwaard; 23 апреля 1929, Кралингсевер, Южная Голландия — 29 декабря 2006, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский тренер и футболист, игравший на позиции защитника. В период 1950 по 1963 год выступал за роттердамский «Эксельсиор», провёл за команду 250 матчей.

В составе национальной сборной Нидерландов отыграл один товарищеский матч. В игре против Норвегии, состоявшейся 27 сентября 1953 года, Лагервард вышел на замену на 70-й минуте, а его команда в гостях крупно уступила со счётом 4:0.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 — прыжки с шестом (мужчины)
Соревнования в прыжке с шестом у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 года прошли 1 и 2 марта в Глазго на Арене Содружества.

Действующим зимним чемпионом Европы в прыжке с шестом являлся Пётр Лисек из Польши.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019
35-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 1 по 3 марта 2019 года на Арене Содружества в Глазго (Великобритания). Этот шотландский город принимал турнир во второй раз в истории (впервые — в 1990 году). К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении трёх дней были разыграны 26 комплектов медалей.

В чемпионате принимали участие 637 легкоатлетов из 49 стран Европы.
Загатальское восстание
Загатальское восстание (азерб. Zaqatala üsyanı) —  антисоветское, антибольшевистское вооружённое выступление с целью свержения Советской власти в Азербайджане, которое произошло в июне 1920 года в городе Загатале и во всём Загатальском уезде.

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
Салджик, Санни
Са́нни Са́лджик (англ. Sunny Suljic; МФА [ˈsʌldʒɪk]; род. 10 августа 2005 года, Розуэлл, Джорджия, США) — американский актёр и скейтбордист. Наиболее известен по ролям Боба Мёрфи в фильме «Убийство священного оленя» и Стиви в фильме «Середина 90-х», а также по роли Атрея в франшизе God of War.

Атрей
Атрей (др.-греч. Ἀτρεύς) — в древнегреческой мифологии царь Микен, сын Пелопса и Гипподамии, брат Фиеста, муж Аэропы, отец Агамемнона и Менелая. Упомянут в «Илиаде» (II 105 и др.) и «Одиссее» (XI 387, XIII 424).
Виллаш-Боаш, Андре
Луи́ш Андре́ Пи́на Кабра́л Ви́ллаш-Бо́аш (порт. Luís André Pina Cabral Villas-Boas, португальское произношение: [luˈiz ɐ̃ˈdɾɛ ðɨ ˈpinɐ kɐˈβɾal i ˈvilɐʒ ˈβoɐʃ]; род. 17 октября 1977, Порту, Порту) — португальский футбольный тренер и функционер, а также автогонщик. С 27 апреля 2024 года — президент футбольного клуба «Порту».

Суперкубок России по футболу 2015
Суперкубок России по футболу прошёл в воскресенье 12 июля 2015 года в Санкт-Петербурге. В матче встретились чемпион России 2014/2015 — петербургский «Зенит» и обладатель Кубка России сезона 2014/15 — московский «Локомотив». «Зенит» выиграл титул в третий раз, победив в серии пенальти.
Сабу (актёр)
Сабу Дастагир (хинди साबू दस्तगीर [səbu: ɖʱəst̪əgi:ɾ], 27 января 1924 — 2 декабря 1963) — киноактёр индийского происхождения, со временем получил американское гражданство. Снимался в кино под именем Сабу; известен ролями в фильмах 1930—1940-х годов, снятых в Великобритании и США.

Шва
Шва (от ивр. שְׁוָא‎ [ʃˈva] — ничто) — гласный звук среднего ряда среднего подъёма («нейтральный»). В транскрипции МФА обозначается символом [ə] (U+0259). Этот гласный звучит во многих языках в безударной (слабой) позиции, а в некоторых — и в ударной. Например, безударные гласные (кроме ближайших предударных) в словах «корова» — [kɐˈrovə], «собака» — [sɐˈbakə], «молоко» [məlɐˈko] (см. подробнее в статье Русская фонетика).

Реконструируемый праиндоевропейский звук шва примум отражён в санскрите как i, а в остальных индоевропейских языках — как а.

В некоторых языках этот звук обозначается отдельной буквой. Например, в казахском (ы), армянском (ը), румынском (ă), албанском (ë), болгарском (ъ), чувашском (ă) и искусственном языке логлан (y).
Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.

Вобан, Себастьен Ле Претр де
Себастье́н Ле Претр, маркиз де Воба́н (фр. Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban; 1 мая 1633 — 30 марта 1707) — французский военный инженер, маршал, писатель. Выстроенные им крепости объявлены Всемирным наследием человечества.

Всю свою жизнь Вобан провёл в осадах неприятельских крепостей и в постройке французских крепостей: он построил заново 33 крепости и усовершенствовал до 300 старых, участвовал в 53 осадах и в 104 стычках и сражениях, а также обороне двух крепостей.

Академия наук в 1699 году сделала его своим членом, а Людовик XIV в 1703 году присвоил ему чин маршала.