hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилла Поджо-Империале
Вилла Медичи Поджо-Империале (итал. La Villa Medicea del Poggio Imperiale) — памятник истории и архитектуры. Расположена на холме Арчетри близ Флоренции, Тоскана. Принадлежала семье Медичи и вначале имела название Вилла Поджо-Барончелли.

Здание виллы было значительно перестроено и ныне его фасады и интерьеры отражают эстетику последующих эпох: барокко и неоклассицизма. Вилла Поджо-Империале — одна из немногих вилл Медичи, открытая для публики как музей каждое воскресное утро.

Портик
По́ртик (лат. porticus, от porta — проход, навес) — в классической архитектуре — выступающая часть здания, крытая галерея, образованная колоннадой или аркадой, имеющей собственное перекрытие: антаблемент, увенчанный аттиком или треугольным фронтоном. Такая композиция, в отличие от пропилей, открыта с трёх сторон наподобие лоджии. Но классическая лоджия обычно заглублена в стену и не является проходом. В Древней Греции крытую галерею называли стоей (греч. στοά).
Клубный кубок UNCAF 2004
Клубный кубок UNCAF 2004 — 23-й розыгрыш турнира, 6-й розыгрыш под названием Клубный кубок UNCAF. Турнир был сыгран с 21 сентября по 5 декабря 2004 года. К шести победителям четвертьфиналов были добавлены ещё два клуба, а победители полуфиналов в финальной пульке определили обладателя Кубка и обладателей путёвок на Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2005. Четырнадцать участников турнира представляли семь стран. Трофей в четвёртый раз завоевал гватемальский клуб «Мунисипаль» (во второй раз под новым названием турнира).

Клубный кубок UNCAF
Клубный кубок UNCAF (исп. Copa Interclubes de la Uncaf) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся Центральноамериканским футбольным союзом (UNCAF) в 1971—1984 и 1996—2007 годах. В 1999—2007 годах турнир также выполнял функцию отборочного турнира Центральной Америки для Кубка чемпионов КОНКАКАФ.

В 1971—1984 годах турнир носил название Турнир Фратернидад (исп. Torneo Fraternidad), в 1996—1998 — Турнир грандов Центральной Америки (исп. Torneo Grandes de Centroamérica).
Коррида
Корри́да (исп. Corrida) — наиболее распространённая форма боя быков, традиционное испанское зрелище, практикующееся также и в некоторых других странах, в частности в Южной Америке.

Само слово corrida образовано от глагола correr, главное значение которого «бежать». У этого глагола есть и иные значения, в частности, correr una suerte — претерпеть какую-либо судьбу. Поэтому очень приблизительно смысл словосочетания corrida de toros можно перевести как «бег быков». Испанцы в обиходе называют корриду просто toros, то есть «быки».

Все правила, касающиеся проведения корриды и других представлений с быками, а также выращивания быков и обучения будущих тореро, регулируются в Испании Королевским декретом, утверждающим Регламент.

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
NGC 4980
NGC 4980 (другие обозначения — ESO 443-75, MCG −5-31-37, AM 1306—282, IRAS13064-2822, PGC 45596) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Гидра. Форма галактики несколько искажена, что обычно вызывается взаимодействием с другой, расположенной неподалёку галактикой. Однако никаких подходящих на эту роль объектов пока не обнаружено.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Ваниннава
Ваниннава, или паноанский катукина (Catuquina, Kamanawa, Kamannaua, Katukina do Juruá, Panoan Katukína, Waninnawa) — паноанский язык, который распространён в штатах Акри и Амазонас в Бразилии. Не следует путать с языком катукина, на котором говорят в штате Акри, относящийся к катукинской языковой семье, от языков которой он отличается. Имеет несколько диалектов: арарапина, арара-шаванава (шаванава-арара), арарава, санайнава (санинавакана).

Дьяпанские языки
Дьяпа́нские языки (катукинские, катукина; Katukinan, Catuquinan) — небольшая семья южноамериканских индейских языков, распространённых в Бразилии, в штатах Амазонас и Акри. Общее число говорящих около 650 чел. (оценка на конец 1990-х гг.).
Зуена
Зуена — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 42 км, до центра муниципального образования Шапши — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Потапиха, Шемякино, Машутиха, Митинская, Сопятино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Народная антиимпериалистическая ассоциация (Синьцзян)
Народная антиимпериалистическая ассоциация (кит. 新疆民眾反帝聯合會; пиньинь Xīnjiāng Mínzhòng Fǎn Dì Liánhé Huì; палл. Синьцзян миньчжун фань ди ляньхэ хуэй) — политическая организация, действовавшая в Синьцзяне в период с 1935 по 1942 гг., когда губернатором данной провинции был Шэн Шицай.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Трилогия Дойчера
Трилогия Дойчера о Троцком — биографическая серия из трёх книг — «Троцкий. Вооружённый пророк» (1954), «Троцкий. Безоружный пророк» (1959) и «Троцкий. Изгнанный пророк» (1963) — написанная Исааком Дойчером о Льве Троцком. Впервые работа, основанная на изучении архива бывшего наркома, была издана в Лондоне в 1954—1963 годах. Была неоднозначно воспринята критиками, отмечавшими как писательский талант автора, так и его некритическую позицию по отношению к революционеру. Переведена на несколько языков.

Горовиц, Дэвид
Дэ́вид Джо́эл Го́ровиц (англ. David Joel Horowitz; 10 января 1939, Форест-Хилс, Нью-Йорк — 29 апреля 2025, Колорадо) — американский писатель и политический деятель.

В молодости — видный деятель «Новых левых», но примерно с 1985 года — консерватор. Основатель и председатель Центра Свободы Дэвида Горовица, развернувший активную деятельность против левых и либералов США (в его утверждениях и произведениях вроде «Профессора: 101 самый опасный академик Америки» усматривали доносительство и клевету), в связи с чем считается теми ренегатом. Издавал основанный им же FrontPage Magazine (управляющий редактор — Яков Глазов).
Гроссман, Василий Семёнович
Васи́лий Семёнович Гро́ссман (настоящее имя — Ио́сиф Соломо́нович Гро́ссман; 29 ноября (12 декабря) 1905, Бердичев — 14 сентября 1964, Москва) — русский советский писатель и журналист, военный корреспондент, подполковник интендантской службы.

Главная книга писателя — роман «Жизнь и судьба» — был конфискован в 1961 году КГБ, чудом сохранён, тайно вывезен на микрофильме и впервые опубликован только в 1980 году в Швейцарии, в Лозанне (под редакцией Шимона Маркиша и Ефима Эткинда).

Килия
Килия́ (укр. Кілія, рум. Chilia, от греч. Αχιλλεια — Ахиллия, Новая Килия) — город в Измаильском районе Одесской области Украины. Административный центр Килийской городской общины. До 2020 года был центром упразднённого Килийского района. Находится на берегу Килийского и Степового устья реки Дунай.
Лебедева, Ольга Борисовна
О́льга Бори́совна Ле́бедева (род. 25 июня 1953, Томск) — российский литературовед, педагог, специалист в области русской и зарубежной литературы, доктор филологических наук (1997), профессор (2000). Лауреат Государственной премии РСФСР (1991).

Томский политехнический университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский политехни́ческий университе́т (ТПУ) — высшее учебное заведение в городе Томске, исторически четвёртый технический вуз в России и первый в её азиатской части.

В 2023 году университет занял 90-е место в списке крупнейших университетов России по количеству студентов и 23 место в стране по количеству иностранных студентов на данным мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в 2023 году в вузе обучалось 11 553 и 2 518 человек соответственно.
Нефёдов, Сергей Павлович
Сергей Павлович Нефёдов (18 сентября 1939, Верхняя Часовня — 21 декабря 2024) — советский космонавт-испытатель, штатный испытатель Института авиационной и космической медицины, майор ВВС СССР, наземный дублёр Юрия Гагарина.

Государственный научно-исследовательский испытательный институт авиационной и космической медицины
Государственный научно-исследовательский испытательный институт авиационной и космической медицины (ГНИИИ АиКМ) — советский и российский военный научный центр в области медико-биологического обеспечения авиационно-космической деятельности.
Tyrrell 003
Tyrrell 003 — спортивный автомобиль, разработанный конструктором Дереком Гарднером для участия в сезоне 1971 года Формулы-1. Это был существенно изменённый Tyrrell 001: были переработаны носовая часть болида и монокок, увеличена колесная база.

Tyrrell 001
Tyrrell 001 — стал первым гоночным автомобилем, произведённым командой Tyrrell Racing Organisation.

Разработан конструктором Дереком Гарднером для участия в сезоне 1970 года Формулы-1. Болид стал заменой March 701, который использовался командой до этого. Также эта модель вошла в историю, как первая в Формуле-1, на который были применены углепластиковые элементы. Они применялись в Tyrrell 001 для облегчения и усиления носового обтекателя.
Воган
Воган (норв. Vågan) — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью исторического региона Лофотен. Административный центр коммуны — город Свольвер.

Воган получил статус коммуны 1 января 1838 года. Позже от него были отделены две коммуны: Гимсёй в 1856 году и город Свольвер в 1919 году. 1 января 1964 года, обе этих коммуны обратно вошли в состав Вогана.

Атлантическая треска
Атланти́ческая треска́ (лат. Gadus morhua) — вид лучепёрых рыб семейства тресковых. Длина тела — до 1,8 м; в промысле преобладают рыбы длиной 40—80 см, в возрасте 3—10 лет. Спинных плавников — 3, анальных — 2, на подбородке небольшой мясистый усик. Окраска спины от зеленовато-оливковой до бурой с мелкими коричневыми крапинками, брюхо белое. Ценный промысловый вид.
Малобалыкское нефтяное месторождение
Малобалыкское — нефтяное месторождение в России. Расположено в Ханты-Мансийском автономном округе. Открыто в 1962 году.

Начальные запасы нефти оценивается 150 млн тонн. Плотность нефти до 0,87 г/см³, содержание серы 1,20-1,90 %.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции, входит в состав Салымского нефтегазового района Среднеобской нефтегазовой области. Объёмы добычи на Малобалыкском месторождении (по данным на 2014 год) составляют 11,4 процента от общей добычи нефти в Ханты-Мансийском автономном округе.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания Роснефть.

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Винокуров, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Винокуров (5 [17] ноября 1890, Саранск — 25 апреля 1955, Москва) — специалист в области конструкций железнодорожных экипажей, динамического взаимодействия подвижного состава и пути, педагог и организатор новых направлений в транспортной науке, генерал-директор тяги II ранга, доктор технических наук, профессор.

Ростовский электровозоремонтный завод
Ростовский электровозоремонтный завод (РЭРЗ, филиал АО «Желдорреммаш») —  одно из старейших российских предприятий железнодорожного транспорта. Был основан 3 мая 1874 года с вводом в эксплуатацию Главных мастерских Владикавказской железной дороги. Основным назначением предприятия до середины 20 века был ремонт паровозов серий Су, Э, Л, ЛВ и др. Предприятие активно участвовало во всех событиях позапрошлого и прошлого веков – в строительстве Владикавказской железной дороги, в стачках начала XX века, революции 1917 года. За активную революционную деятельность 20 февраля 1925 года советское руководство наградило предприятие орденом Красного Знамени. А в 1929-м Главные мастерские были выделены из структуры Владикавказской железной дороги и переименованы в Ростовский-на-Дону ордена Красного Знамени паровозоремонтный завод им. В.И. Ленина.
Уравнение Гассмана
Уравнения Гассмана — уравнения, связывающие между собой упругие параметры пористой среды, насыщенной жидкостью или газом. Используются для оценки упругих свойств горных пород (скорости распространения упругих волн) при геофизических исследованиях земной коры. Получены в приближении линейной теории упругости, в рамках которой однородный изотропный материал характеризуются тремя независимыми параметрами (или производными от них величинами), например: модуль всестороннего сжатия , модуль сдвига  и плотность .

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Sonic Jam
Sonic Jam (яп. ソニック ジャム Соникку Дзяму) — сборник, состоящий из нескольких игр Sonic the Hedgehog, выходивших в разное время на консоль Sega Mega Drive/Genesis. Релиз состоялся для Sega Saturn в 1997 году, а в следующем году — на Game.com.

Поводом для создания компиляции послужили многочисленные обращения со стороны поклонников серии к компании Sonic Team. Команда испытывала трудности по сбору всей информации, так как они даже не подозревали о выходе других игр на других консолях от Sega. Специально для Sonic Jam был создан уровень «Sonic World», выполненный в трёхмерной графике. Разработка длилась почти год.

Выход Sonic Jam был неоднозначно встречен критиками. К достоинствам проекта рецензентами был причислен уровень «Sonic World», а также сама возможность изучить историю серии Sonic the Hedgehog. В качестве недостатков обозреватели назвали отсутствие в сборнике игры Sonic the Hedgehog CD и полноценной трёхмерной графики.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Кристиан Людвиг Вальдекский
Граф Кристиан Людвиг Вальдекский (нем. Christian Ludwig von Waldeck; 29 июля 1635, Вальдек, Кассель — 12 декабря 1706, Ландау, Кассель) — правитель германского государства Вальдек, австрийский фельдмаршал (1689). Он является предком всех ныне живущих представителей дома Вальдек.

Арользен (дворец)
Арользен (нем. Residenzschloss Arolsen) — барочный замок в городе Бад-Арользен в районе Вальдек-Франкенберг в земле Гессен, Германия. Комплекс построен в виде большого П-образного здания, которое окружено английским садом. Центральным элементом ландшафтно-архитектурного дизайна стала обширная окружная дорога. Замок был одной из главных резиденций графов и князей Вальдек-Пирмонта из Вальдекского дома. Потомки этого рода проживают во дворце и по сей день.
Царёв, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Царёв (укр. Олег Анатолійович Царьов; род. 2 июня 1970, Днепропетровск, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР) — бывший украинский и пророссийский политический деятель. С 2014 года занимается предпринимательством в России, по состоянию на 2022 год — соучредитель и директор санатория им. Кирова в Ялте, а также ряда частных предприятий культуры.

Народный депутат Украины 4, 5, 6, 7 созывов, бывший заместитель главы фракции Партии регионов в Верховной раде VII созыва и бывший член этой партии (исключён в 2014 году). Являлся кандидатом на пост Президента Украины на досрочных выборах 25 мая 2014 года, но 1 мая снял свою кандидатуру. В ходе войны на Донбассе присоединился к пророссийским сепаратистам.

Офис Генерального прокурора Украины
Офис Генерального прокурора (укр. Офіс Генерального прокурора, до 2 января 2020 года — Генеральная прокуратура Украины) — орган государственной власти Украины, который согласно ч. 2 ст. 8 Закона Украины «О прокуратуре» осуществляет организацию и координацию всех органов прокуратуры на Украине, обеспечивает надлежащее функционирование Единого реестра досудебных расследований и его ведение органами досудебного расследования, определяет единый порядок формирования отчётности о состоянии уголовной противоправности и работе прокурора с целью обеспечения эффективного исполнения функций прокуратуры, а также осуществляет управление объектами государственной собственности, которые относятся к сфере управления Офиса Генерального прокурора.
Кишемское (Вологодская область)
Кишемское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 16 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Мелехово, Вазеринцы, Большое Дитятево.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Вазеринцы
Вазеринцы — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Демидово, Мелехово, Гридино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Porsche PFM 3200
Porsche PFM 3200 — 6-цилиндровый серийный авиационный двигатель, максимальной мощностью 162 кВ (220 л.с.). Разработан компанией Porsche для одномоторных самолетов с максимальной взлётной массой в 2 тонны. Им оснащены самолеты преимущенственно производства компаний Apex Aircraft, Mooney und Cessna.

Аббревиатура PFM в названии двигателя расшифровывается как нем. Porsche Flugzeugzeug Motor (Авиационный мотор Порше), а число 3200 является принятым в Германии округлением объёма цилиндров.

Авиационный двигатель
Авиационный двигатель (авиадвигатель, авиамотор) — в основном — тепловой двигатель, устанавливаемый на летательных аппаратах в качестве элемента авиационной силовой установки, реализующей силу тяги, необходимую для осуществления полёта в пределах атмосферы.
Изотахофорез
Изотахофорез (ИТФ) — метод разделения различных типов ионов по их подвижности в электрическом поле.
При ИТФ все виды ионов мигрируют в одном направлении, образуя набор зон, находящихся в равновесном состоянии и перемещающимися с одинаковыми скоростями.

Катод
Катод (от греч. κάθοδος «ход вниз; возвращение») — электрод электронного или электротехнического прибора или устройства, характеризующийся тем, что движение электронов во внешней цепи направлено к нему.
Мэн Тянь
Мэн Тянь (кит. 蒙恬, пиньинь Méng Tián; около 250 года до н. э — 210 год до н. э.) — древнекитайский полководец царства и империи Цинь, проявивший себя в войнах с Хунну и при строительстве Великой китайской стены. Происходил из рода, в котором было несколько известных полководцев и архитекторов. Сын полководца Мэн У и брат государственного деятеля Мэн И.

Фу Су
Фу Су или Фусу (умер в 210 году до н. э.) — старший сын Цинь Шихуанди, первого императора Китая, наследник престола империи Цинь. Посоветовал отцу не казнить столичных учёных, но тот отверг этот совет и отправил сына на северную границу — фактически в почётное изгнание. Вскоре принц стал жертвой интриг своего младшего брата Хухая. Когда император умер, Хухай составил фальшивый указ, в котором Фу Су повелевалось покончить с собой. Тот, как послушный сын, выполнил это распоряжение.

После смерти Хухая (Эрши Хуана) императором стал Цзыин, которого Сыма Цянь называет сыном Фу Су.
A New System of Domestic Cookery
A New System of Domestic Cookery (рус. «Новая система домашней кухни») — кулинарная книга, написанная Марией Элизой Кетлби Ранделл (1745 — 16 декабря 1828) и впервые изданная в 1806 году; наиболее известная английская поваренная книга первой половины XIX века.

Полное название — «Новая система домашней кухни, основанная на принципах экономии и приспособленная к применению в частных семействах» (англ. New System of Domestic Cookery: Founded up Principles of Economy; and Adapted to the Use of Private Families). Эта книга иногда именуется по имени автора — «Миссис Ранделл», хотя, вплоть до смерти Марии Ранделл, вместо него на фронтисписе указывалось просто «леди».

Кулинарная книга
Кулина́рная кни́га (пова́ренная кни́га) — справочное издание, содержащее, в основном, различные рецепты приготовления пищи и напитков. Современные кулинарные книги, как правило, хорошо иллюстрированы, а кроме рецептов могут содержать советы по сервировке стола, правильному питанию, выбору продуктов и кухонной техники.
Сирауки
Сирауки (исп. Cirauqui)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья. Занимает площадь 41,4 км². Население — 502 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.

Эстелья
Эстелья (исп. Estella, баск. Lizarra)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Орьенталь.

Занимает площадь 15,39 км². Население — 14207 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км.