hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лоскутов, Аркадий Николаевич
Арка́дий Никола́евич Ло́скутов (23 февраля [8 марта] 1906, Уржумский уезд, Вятская губерния — 24 декабря 1981, Ханты-Мансийск, Тюменская область) — советский педагог, партийный и государственный деятель; председатель Ханты-Мансийского окружного исполкома (1948—1951, 1954—1961).

Казым (село, Ханты-Мансийский автономный округ)
Казым — село в России, находится в Белоярском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Казым.
Население на 1 января 2008 года составляло 1300 человек.

Почтовый индекс — 628174, код ОКАТО — 71111910001.
NGC 6972
NGC 6972 (другие обозначения — PGC 65485, UGC 11640, MCG 2-53-4, ZWG 425.11, NPM1G +09.0513) — галактика в созвездии Дельфин.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дельфин (созвездие)
Дельфи́н (лат. Delphinus) — небольшое созвездие северного полушария неба, три самые яркие звезды имеют блеск 3,7, 3,8 и 4,0 звёздной величины. Наилучшие условия для наблюдений — в июне — сентябре везде, кроме приполярных областей Антарктиды. Видно на всей территории России. Похожее на воздушного змея созвездие, Дельфин расположен около летне-осеннего треугольника недалеко от Альтаира:114.
История Литвы
История Литвы (территория нынешней Литовской Республики) охватывает длительный период времени, начиная с заселения её территории человеком с конца 10-го — 9-го тысячелетий до н. э. и заканчивая событиями современности.

Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.
Парламентские выборы в Беларуси (1995)
В 1995 году прошли выборы депутатов в Верховный Совет Республики Беларусь XIII созыва. Первый тур состоялся 14 мая, параллельно с общереспубликанским референдумом, второй — 28 мая. По итогам выборов большинство мест в парламенте получили коммунисты и аграрии — около 78 мандатов из 260, не считая беспартийных. Председателем ВС нового созыва был избран лидер аграрной партии Семён Шарецкий.

Шарецкий, Семён Георгиевич
Семён Гео́ргиевич Шаре́цкий (бел. Сямён Георгіевіч Шарэцкі, род. 23 сентября 1936, Лавришево, Новогрудское воеводство, Польша) — последний Председатель Верховного Совета Республики Беларусь. Он сменил на этом посту Мечислава Гриба.

В 1994—1999 годах Председатель созданной им же Аграрной партии Беларуси.
Нешарово (Вологодская область)
Нешарово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 42 км, до центра муниципального образования Сидорово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Бубейкино, Раменье, Левино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сидорово (Грязовецкий район)
Сидорово — село в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Сидоровского муниципального образования и Сидоровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 48 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Бакшино, Горицы, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 645 человек (311 мужчин, 334 женщины). Всё население — русские.

Село Сидорово в 1955—1959 годах было центром Лежского района.
Клин (Порховский район)
Клин — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 18 км к западу от города Порхов и в 2 км к северу от волостного центра Туготино.

Численность населения составляет 11 жителей (2000 год).

Туготино
Туготино — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Является административным центром сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 14 км к западу от города Порхов на реке Веретенька.
Список монетных дворов Византии
Византийские монетные дворы — монетные дворы, учреждённые и действовавшие в Византийской империи. Кроме основных дворов в Константинополе и других крупных городах, существовало много мелких в провинциях. В большинстве своём такие малые дворы были основаны в VI веке, но к середине VII века большинство из них (за исключением сиракузского) было закрыто. После потери сиракузского двора в 878 году Константинополь стал единственным византийским городом, чеканившим деньги, и оставался им до конца XI века, когда начали восстанавливаться провинциальные монетные дворы. Чеканка монет в Константинополе и Трапезунде продолжалась вплоть до турецкого завоевания этих городов в середине XV века.

Монетный двор
Моне́тный двор — производственное предприятие, занимающееся изготовлением монет по заказу. Монетные дворы бывают как частные, так и государственные. На некоторых современных монетных дворах изготавливаются также медали, ордена, знаки и значки.

В Афинах первый монетный двор появился в 575 году до н. э., в Коринфе — в 570 году до н. э. Первый монетный двор был учреждён в Древнем Риме при храме Юноны Монеты (отсюда термин «монета») в 273 году до н. э.
Кубули
Ку́були (латыш. Kubuli; ранее — станция Балви, латыш. Balvu stacija) — населённый пункт в Балвском крае Латвии. Центр Кубульской волости. Расположен на региональной автодороге P35. Расстояние до города Балви составляет около 6 км. По данным на 2020 год, в населённом пункте проживало 479 человека.

Балви
Ба́лви (также Ба́лвы, латыш. Balvi, латг. Bolvi; до 1920 года — Боловск, нем. Bolwen) — небольшой город на северо-востоке Латвии, административный центр Балвского края (до 1 июля 2009 года — центр Балвского района). Впервые упоминается как поселение в 1224 году, статус города — с 1928 года.
Саатсеринна (нулк)
Са́атсеринна (эст. Saatserinna nulk), также Са́атсе (эст. Saatse nulk), на местном наречии Са́тсеринна (Satserinna nulk) — один из 12 нулков Сетумаа.

Центр нулка — деревня Саатсе. Параллельное народное название нулка — Кохопиймянулк (эст. Kohopiimänulk).

Хурт, Якоб
Я́коб Хурт (эст. Jakob Hurt, 10 (22) июля 1839, деревня Химмасте, Верросский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 31 декабря 1906 (13 января 1907), Санкт-Петербург, Российская империя) — эстонский фольклорист, богослов, лингвист и общественный деятель.
Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).

Межселенная территория
Межселе́нная территория (в российском муниципальном праве) — территория муниципального района Российской Федерации — России, находящаяся вне границ поселений (определение в редакции, введённой в действие Федеральным законом № 87-ФЗ, от 1 мая 2019 года), ранее — территория, находящаяся вне границ поселений.
Финогентова, Евгения Олеговна
Евгения Олеговна Финогентова (род. 23 февраля 1991, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российская баскетболистка, выступающая в амплуа разыгрывающего защитника. Неоднократный участник международных соревнований в составе молодёжных сборных России по баскетболу. Серебряный призёр Универсиады — 2013.

Чемпионат Европы по баскетболу 2011 среди девушек до 20 лет
10-й Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек (до 20 лет) проходил в двух городах Сербии в 2011 году. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом Европы стала сборная Испании.
Стеблево (станция, Вологодская область)
Стеблево — жд станция в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 19,7 км, до центра муниципального образования Хорошево — 5,9 км.

По переписи 2002 года население — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Синусовая тахикардия
Си́нусовая тахикарди́я (СТ) — форма наджелудочковой тахиаритмии, характеризующаяся ускоренным синусовым ритмом (т.е. ритмом синусового узла) с частотой сердечных сокращений более 100 в минуту (у взрослых). Сердце не наполняется в полной мере кровью, возникает нарушение кровотока. СТ является наиболее распространённой разновидностью аритмии.

Анемия
Анеми́я (греч. αναιμία; от греч. αν — приставка, означающая отрицание и греч. αἷμα — кровь), синоним — малокровие, — патологический клинико-гематологический синдром, который сопровождается уменьшением содержания гемоглобина и эритроцитов в циркулирующей крови и характеризируется нарушением транспорта кислорода и развитием гипоксии.

Слово «анемия» без уточнения не определяет конкретного заболевания, так как анемию относят к одному из симптомов различных патологических состояний организма. Следует различать гидремию (псевдоанемию, например, у беременных) и собственно анемию — при гидремии число форменных элементов крови (эритроциты, лейкоциты, тромбоциты) и гемоглобина остается прежним, но увеличивается объём жидкой части крови. Анемия является наиболее распространенным заболеванием крови, затрагивающим около трети населения планеты. Анемия чаще встречается у женщин, чем у мужчин, во время беременности, а также у детей и пожилых людей.
Красная звезда над Китаем
Красная звезда над Китаем (англ. Red Star Over China) — книга Эдгара Сноу, изданная в 1937 году. Это рассказ о Китайской коммунистической партии (КПК), написанный, когда она была еще непонятной для жителей Запада партизанской армией.

Наряду с книгой Перл Бак «Земля» (1931) она оказала огромное влияние на понимание Китая Западом и его поддержку Красного Китая в 1930-х годах.

Великий поход китайских коммунистов
Великий поход (кит. трад. 長征, упр. 长征, пиньинь Chángzhēng, палл. Чанчжэн) — переход армии китайских коммунистов (КПК) из южного Китая через труднодоступные горные районы в Яньаньский округ провинции Шэньси в 1934—1936 годах. Также известен, как Северо-западный поход. Протяжённость маршрута превысила 8000 км.

Великий поход представлял собой повсеместный отход коммунистов с занимаемых позиций и разрозненных контролируемых территорий, объединение отдельных коммунистических отрядов и закреплением в районе на стыке тогдашних провинций Шэньси, Ганьсу и Нинся, который контролировал коммунист Гао Ган.
Кахрамон (район Рудаки)
Кахрамон (тадж. Қаҳрамон) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Чимтеппа района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 9 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 3 км от центра общины (село Гулпарвар).

Население — 2354 чел. (2017).

Гулпарвар
Гулпарвар (тадж. Гулпарвар, до 2008 года — Коммунизм) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. 
Административный центр джамоата (сельской общины) Чимтеппа района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 15 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 7081 чел. (2017).
Вампир (фильм, 1932)
«Вампир — Грёза Аллена Грея» (нем. Vampyr — Der Traum des Allan Grey) — мистический фильм Карла Теодора Дрейера (1932), снятый в традициях немецкого экспрессионизма во Франции на средства Николя де Гинцбурга, который под псевдонимом «Джулиан Вест» исполнил главную роль Аллена Грея.

Страсти Жанны д’Арк
«Страсти Жанны д’Арк» (фр. La passion de Jeanne d'Arc) — немая французская психологическая драма, снятая режиссёром Карлом Теодором Дрейером в 1928 году и повествующая о последних днях жизни национальной героини Франции. Дрейер потратил больше года на изучение биографии Жанны д’Арк и документальных свидетельств её судебного процесса, прежде чем написать сценарий. Фильм считается одной из общепризнанных вершин мирового кинематографа. Находится на 239-м месте в 250 лучших фильмов по версии IMDd, также входит в 100 важнейших фильмов в истории кино по версии TIFF и 100 лучших фильмов 20-го века по версии издания Village Voice.
Аллостатин (аллоферон)
Аллостатин — синтетический пептид, проявляющий селективную активность в отношении натуральных киллеров человека. Аллостатин был изобретен в 2003 доктором биологических наук С.И. Чернышом (СПбГУ) путем гибридизации структуры аллоферона и CDR3 региона иммуноглобулина человека.

Аллостатин состоит из 13 аминокислот (HGVSGWGQHGTHG) и включает домен (SGWGQ—GT) общий с участком CDR3 иммуноглобулинов млекопитающих, которого нет в природном аллофероне. Показано, что такое изменение структуры пептида усиливает распознавание цитотоксическими клетками слабых антигенов.

Аллоферон
Аллофероны — семейство цитокиноподобных пептидов иммунной системы насекомых, способных специфически корректировать механизмы антивирусного и противоопухолевого иммунитета человека и других млекопитающих.
Глаубер (лунный кратер)
Кратер Глаубер (лат. Harden) — маленький ударный кратер примыкающий к северной части вала огромного кратера Менделеев на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого алхимика, химика, аптекаря и врача Иоганна Рудольфа Глаубера (1604—1670); утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Менделеев (лунный кратер)
Менделе́ев (англ. Mendeleev) — большой древний ударный кратер на обратной стороне Луны, названный в честь выдающегося русского химика Д. И. Менделеева и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Кондо, Юки
Юки Кондо (яп. 近藤 有己 Кондо: Ю:ки, ромадзи Kondō Yūki; род. 17 июля 1975 г.) — японский профессиональный боец смешанного стиля. Является ветераном турниров под эгидой Pancrase, но также принимал участие в соревнованиях других промоушенов, среди которых: Pride Fighting Championships, Ultimate Fighting Championship, BodogFight и др. Бывший чемпион Pancrase в открытом, полутяжёлом и среднем весах.

Не будучи так известен в мире как Кадзуси Сакураба и Хидэхико Ёсида, Кондо, тем не менее, всегда считался одним из ведущих бойцов Японии. По мнению авторитетного сайта Sherdog, карьера Кондо является самой яркой иллюстрацией «проклятья чемпионов Pancrase»: неудачного выступления «Королей Панкрейса» в других организациях.

Ёсида, Хидэхико
Хидэхико Ёсида (яп. 吉田 秀彦 Ёсида Хидэхико, род. 3 сентября 1969 года, Обу, Япония) — японский дзюдоист, чемпион Олимпийских игр, чемпион мира, чемпион Азии, многократный чемпион и призёр чемпионатов Японии по дзюдо; боец смешанных единоборств. Обладатель 6 дана дзюдо.
Кобра
Кобра — традиционное название некоторых ядовитых змей из семейства аспидов (Elapidae), в современной научной классификации не образующих единой таксономической группы. Способны в случае опасности раздвигать грудные рёбра, образуя подобие капюшона. При укусе впрыскивают в организм до 7 мл яда, который вызывает проблемы с дыханием и остановку сердца за 24 часа. В основном кобрами называют представителей рода настоящие кобры (Naja), однако некоторые виды принадлежат к другим родам того же семейства:

Щитковые кобры (Aspidelaps)

Водяные кобры (Boulengerina)

Ошейниковые кобры (Hemachatus)

Королевские кобры (Ophiophagus)

Лесные кобры (Pseudohaje)

Пустынные кобры (Walterinnesia)

Плюющиеся кобры (Naja sputatrix)[уточнить]

Королевская кобра
Короле́вская ко́бра, или гамадриад (лат. Ophiophagus hannah) — вид змей из рода королевские кобры (Ophiophagus Günther, 1864) семейства аспидовых. Ранее считался единственным представителем рода. Является самой крупной ядовитой змеёй. Видовой эпитет hannah дан в честь Ханны Сары Валлих (англ. Hannah  Sarah Wallich), старшей дочери известного ботаника и хирурга Натаниэла Валлиха.

Отдельные экземпляры могут достигать длины 5,6 м, в среднем размеры взрослой кобры не превышают 3—4 м. Самый крупный известный экземпляр, изначально выловленный в Негри-Сембилан в 1937 году, в дальнейшем содержался в Лондонском зоопарке, его длина составляла 5,71 м.

Продолжительность жизни — более 30 лет. Растёт в течение всей жизни.
Власий (Перегонцев)
Схиархимандри́т Вла́сий (в миру — Анато́лий Владимирович Перего́нцев; 8 февраля 1934, Кушлянщина, Западная область — 4 ноября 2021, Москва) — священнослужитель Русской православной церкви, схиархимандрит, духовник Пафнутьево-Боровского монастыря (1991—1998; 2003—2021).

Схима
Схи́ма (от др.-греч. σχῆμα — образ) — торжественная клятва (обет) православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения, высшая степень монашества, заменяет древнее анахоретство.

Схимой называется также монашеское облачение, совокупность одежд монаха. Есть несколько подготовительных степеней православного монашества, но к пострижению в схиму относятся Малая схима (или мантия) и Великая схима. Если говорят про схиму без уточнения, то имеют в виду именно Великую схиму. Первоначально оно означало монашеское одеяние. Схимники в раннем Христианстве (III—V века нашей эры) в основном уходили в Египетские пустыни. Некоторые из них, такие как преподобный Пахомий Великий, позднее основывали или присоединялись к уже существующим монастырям. Монах, монахиня, принявшие схиму, посхимившиеся — Схи́мник (м.) схимница (ж.) схимона́х, схимонахиня. На Смоленщине и Владимирщине назывался Оски́тник.  Схимник носящий на себе знак, знамение, посвящение в схиму — Знаменоносец.
Синхронная цифровая иерархия
Синхронная цифровая иерархия (СЦИ: англ. SDH — Synchronous Digital Hierarchy, SONET) — это система передачи данных, основанная на синхронизации по времени передающего и принимающего устройств. Стандарты СЦИ определяют характеристики цифровых сигналов, включая структуру фреймов (циклов), метод мультиплексирования, иерархию цифровых скоростей и кодовые шаблоны интерфейсов и т. д.

Скремблер
Скремблер (англ. scramble — шифровать, перемешивать) — программное или аппаратное устройство (алгоритм), выполняющее скремблирование — обратимое преобразование цифрового потока без изменения скорости передачи с целью получения свойств случайной последовательности. После скремблирования появление «1» и «0» в выходной последовательности равновероятны. Скремблирование — обратимый процесс, то есть исходное сообщение можно восстановить, применив обратный алгоритм.
Рианнон
Рианнон (валл. Rhiannon) — персонаж валлийской мифологии, фигурирующая в повестях «Мабиноги»; богиня или полубогиня, связанная с лошадиным культом. Схожа с Эпоной в мифологии галлов. Дочь Хевейдда Старого. Была замужем за Пуйлом, королём Диведа, а позже за Манауиданом.

В её честь назван кратер Рианнон на спутнике Юпитера Европе.

Мабиногион
«Мабино́гион» — традиционное название, прилагаемое к циклу валлийских повестей, созданных в основном в средневаллийский период, но отчасти восходящих, по всей видимости, к древним традициям железного века. Это название было впервые приложено к этому циклу леди Шарлоттой Гест, первой их переводчицей на английский язык. В действительности правильным является название Мабино́ги (валл. Mabinogi), да и оно относится лишь к так называемым «Четырём ветвям Мабиноги» (валл. Pedair Cainc y Mabinogi), первым четырём повестям цикла.

Целиком весь цикл сохранился в рукописях, известных как Красная Книга из Хергеста и Белая Книга Ридерха; кроме того, фрагменты отдельных повестей сохранились в других источниках.
Бекташ, Джансу
Джансу Бекташ (тур. Cansu Bektaş; род. 23 ноября 2003, Гиресун) — турецкая спортсменка, тяжёлоатлетка, трёхкратная чемпионка Европы 2023, 2024 и 2025 годов, призёр чемпионата Европы 2022 года и чемпионата мира 2023 года, чемпионка мира среди молодёжи 2021 года.

Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2023
101-й Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике среди мужчин и 35-й среди женщин прошёл в Ереване с 15 по 23 апреля 2023 года. В общем зачёте по большим медалям первое место заняла Армения (4-4-5), за которой расположились Румыния (3-1-1) и Грузия (2-4-0). Наибольшее же количество медалей чемпионата завоевала Армения (13), за которой расположились Украина (8) и Грузия с Италией (по 6).
Мауриций Иосиф Савойский
Маури́ций Ио́сиф Саво́йский (итал. Maurizio Giuseppe di Savoia), он же Маури́ций Ио́сиф Мари́я Саво́йский (итал. Maurizio Giuseppe Maria di Savoia; 13 сентября 1762, Турин, Сардинское королевство — 2 сентября 1799, Альгеро, Сардинское королевства) — принц из Савойского дома, герцог Монферрато. Губернатор Сассари и Логудоро с июня по сентябрь 1799 года.

Командовал армией сардинского королевства во время войны с Первой французской республикой. Кавалер Высшего ордена Святого Благовещения (1773).

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Искусственные руины
Искусственные руины, или романтические руины, — имитация древних руин в европейских ландшафтных парках и усадьбах знати XVIII—XIX веков. Руины строились для эстетизации разрушения временем; рукотворные руины были призваны вызывать у наблюдателя меланхолическое и романтическое настроение.

Зиммель, Георг
Гео́рг Зи́ммель (нем. Georg Simmel; 1 марта 1858, Берлин — 28 сентября 1918, Страсбург) — немецкий философ и социолог, один из главных представителей поздней «философии жизни». Один из инициаторов изучения моды как аналитической дисциплины.
Гексагидроканнабинол
Гексагидроканнабинол (ГГК, HHC) — гидрогенизированное производное тетрагидроканнабинола (ТГК), природный фитоканнабиноид, изредка обнаруживаемый в следовых количествах в растениях Cannabis sativa, также может быть получен синтетически посредством гидрирования экстрактов каннабиса. ГГК был впервые синтезирован в 1923 году Роджером Адамсом с использованием природного ТГК, содержащегося в Cannabis sativa.

Теоретически ГГК является психоактивным веществом, действие которого, как сообщается, аналогично эффекту ТГК. ГГК открыто продается в США и Европе, как в офлайн магазинах, так и по интернету, с начала 2020-х годов.

Правовой режим конопли
Правовой режим конопли как наркотического вещества во многих странах мира основывается на законах, регулирующих его выращивание, транспортировку, продажу и использование. Основная причина правового регулирования в том, что конопля содержит психоактивные вещества и используется для приготовления наркотиков, таких как сенсимилья и гашиш. Части растения конопли, не содержащие психоактивных веществ (например, волокна и семена), легальны во многих странах, и эти страны могут выдавать лицензию на производство продуктов из конопли.

Проводятся исследования медицинских последствий от легализации каннабиса.