hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клемятино (Московская область)
Клемятино — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек. До 2006 года Клемятино входило в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, примерно в 18 км к западу от Можайска, в междуречье Еленки и Грязнянки (правые притоки реки Колочь), высота центра над уровнем моря 226 м. Ближайшие населённые пункты — Бурково на север и Фёдоровское на северо-запад.

Фёдоровское (Можайский район)
Фёдоровское — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 19 человек. До 2006 года Фёдоровское входило в состав Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на правом берегу реки Колочь, примерно в км к юго-востоку от пгт Уваровка, высота центра над уровнем моря 218 м. Ближайшие населённые пункты — Суконниково на противоположном берегу реки и Бурково в 0,8 км на восток.
Mercury (автомобильная марка)
Mercury — марка легковых и лёгких грузовых автомобилей, созданная в 1938 году в качестве самостоятельного подразделения Ford Motor Company для продажи автомобилей средней ценовой категории (Medium-Price Field), располагающихся между относительно доступными моделями Ford и роскошными Lincoln.

Производство автомобилей этой марки было прекращено в 2010 году (последний автомобиль выпущен в январе 2011 года). Было заявлено, что для компенсации под брендом Lincoln в ближайшие 4 года будет создано 7 новых, сравнительно бюджетных, моделей. Mercury, входивший в состав подразделения Lincoln-Mercury, не имел собственных отдельных дилерских представительств, продаваясь через совместную с маркой Lincoln сеть; теперь занимавшиеся продажей автомобилей этой марки фирмы станут дилерами либо Lincoln, либо Ford.

Изначально это подразделение выпускало автомобили полностью независимой разработки, но в недавней перспективе все модели Mercury были построены на общих платформах с моделями Ford.

Lincoln Motor Company
Líncoln — американский автомобильный производитель, принадлежащий Ford Motor Company. В 2011 году объём продаж подразделения в США составил 85 643 автомобиля (падение по сравнению с 2010 годом — 0,22 %).
Автомобили марки продаются в США, Канаде, Мексике, странах Ближнего Востока. В 2014 году Lincoln начал поставки машин на китайский рынок.
Emily Is Away
Emily Is Away — инди визуальная новелла, созданная разработчиком видеоигр Kyle Seeley, вышедшая бесплатно в ноябре 2015. История игры линейна, у игрока нет возможности значительно поменять направление сюжета в течение игры. События игры разворачиваются с начала до середины 2000-х годов, Emily Is Away рассказывает историю отношений протагониста с девушкой Эмили длиною в 5 лет, начиная с последнего класса высшей школы и заканчивая последним курсом колледжа. Игра представляет из себя переписку между протагонистом и Эмили в чат клиенте на Windows XP, стилизованном под ICQ и AOL Instant Messenger, а именно под их версии начала-середины 2000-х в комплекте с профилями и интерфейсами других пользователей. Иконки для профиля также взяты из культуры начала-середины 2000-х, в том числе, 28 Дней Спустя, Звонок, Гарри Поттер, Властелин Колец, Blink-182, Red Hot Chili Peppers, Эминем и Аврил Лавин на первом уровне.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Цианорадикал
Цианорадикал — молекула-радикал, с химической формулой CN, иногда записывают как •CN. Цианорадикал был одной из первых молекул, обнаруженных в межзвездной среде в 1938 году. Его обнаружение и анализ оказали большое влияние на астрохимию. Открытие было подтверждено с помощью спектрографа Куде, который благодаря этому открытию стал известным и заслуживающим доверия. ·CN наблюдался как в рассеянных, так и в плотных облаках. Обычно CN обнаруживается в областях, содержащих цианистый водород, изоцианистый водород и HCNH+, поскольку он участвует в создании и уничтожении этих видов (см. также циан).

Синильная кислота
Сини́льная (циа́нистоводоро́дная) кислота́ (гидроцианид, циа́нистый водоро́д, циа̀новодоро́д) — неорганическое химическое соединение с формулой HCN. Бесцветная, очень летучая, горючая, легкоподвижная, чрезвычайно ядовитая жидкость, имеющая неприятный запах (некоторые люди не способны ощущать её запах, порог чувствительности широко варьируется среди населения).

Синильная кислота содержится в некоторых растениях, коксовом газе, а также может выделяться при пиролизе органических соединений, содержащих азот, например, в табачном дыме, при термическом разложении нейлона, полиуретанов.
Кодаччи-Пизанелли, Джузеппе
Джузеппе Кодаччи-Пизанелли (итал. Giuseppe Codacci Pisanelli; 28 марта 1913, Рим — 2 февраля 1988, Рим) — итальянский юрист и политик, министр обороны (1953), министр без портфеля по связям с парламентом (1960—1963).

Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано
Соуза де Оливейра, Пауло Энрике
Па́уло Энри́ке Со́уза де Оливе́йра, известный как Па́уло Энри́ке (порт. Paulo Henrique Souza de Oliveira, род. 5 января 1943, Макаэ, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, игравший на позиции левого защитника. Выступал за клубы «Фламенго», «Ботафого» и «Аваи». Участник чемпионата мира 1966 года в составе национальной сборной Бразилии.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Патагонские тинаму
Патагонские тинаму, или степные тинаму (лат. Tinamotis) — род птиц семейства тинаму (Tinamidae). Насчитывает два вида, обитающих в Южной Америке:

Горно-степной тинаму (Tinamotis pentlandii) распространён в Перу, на западе Боливии, северо-западе Аргентины и Чили;

Патагонский горно-степной тинаму (Tinamotis ingoufi) обитает в саваннах на юге Чили и на юго-западе Аргентины.

Патагонский тинаму
Патагонский тинаму, или патагонский горно-степной тинаму (лат. Tinamotis ingoufi) — вид птиц семейства тинаму (Tinamidae).

Птица живёт в степях и пастбищах на высоте от 200 до 800 метров над уровнем моря. Вид распространён на юге Чили и Аргентины.

Тело достигает в длину 35 см. Окраска серая с чёрными пятнами. Грудь рыжая, брюхо коричневое, горло белое.

Основу рациона составляют плоды и ягоды. В небольших количествах потребляет беспозвоночных, цветы, семена.

Яйца высиживает самец. В кладке могут быть до 12 яиц от разных самок. Гнездо располагается на земле. Инкубация длится 21 день.
Континентальный завтрак
Континентальный завтрак (англ. continental breakfast, CBF) — приём пищи, основанный на средиземноморских традициях приготовления лёгкого завтрака. Это лёгкая пища, предназначенная для насыщения до обеденного времени.

Йогурт
Йо́гурт (от тур. yoğurt; устар.: йогу́рт, югу́рт, ягу́рт) — кисломолочный продукт с повышенным содержанием сухих веществ, изготовляемый путём сквашивания протосимбиотической смесью чистых культур Streptococcus thermophilus (термофильный стрептококк), содержание которых в готовом продукте на конец срока годности составляет не менее 107 КОЕ (колониеобразующие единицы) в 1 г продукта (допускается добавление пищевых добавок, фруктов, овощей и продуктов их переработки).
Белоглазки
Белоглазки, или настоящие белоглазки (лат. Zosterops), — род воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae).

Область распространения простирается от Афротропики через восточный вплоть до австралийского-азиатского экорегиона. Наиболее выделяющийся признак белоглазок — это белое окологлазное кольцо. Впрочем, у некоторых видов оно может быть также чёрным или вовсе отсутствовать. Длина тела отдельных видов варьирует между 8 и 15 см.

Лесная белоглазка
Лесная белоглазка (лат. Zosterops xanthochroa) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых. Эндемик Новой Каледонии, где встречается как на главном, так и на других островах. МСОП присвоил виду охранный статус LC.
Нестерово (Старицкий район)
Не́стерово — деревня в Старицком районе Тверской области. Относится к сельскому поселению «Паньково».

Расположена в 35 километрах к северо-востоку от районного центра Старица, на левом берегу Волги, на речке Талице. Деревню пересекает автодорога «М10 — Большие Борки — Нестерово — Черничено» (Тверь-Старица).

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Чанагчы (Ходжалинский район)
Чанагчы (азерб. Çanaqçı; ранее в русскоязычных источниках — Чанахчи, Ченахчи) — село в Чанагчинском сельском административно-территориальном округе Ходжалинского района Карабахского экономического района Азербайджана, является центром этого сельского административно-территориального округа.

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Дуркин, Мартин Патрик
Мартин Патрик Дуркин (англ. Martin Patrick Durkin; 18 марта 1894, Чикаго, Иллинойс — 13 ноября 1955, Вашингтон, округ Колумбия) — американский политик, государственный и профсоюзный деятель, 7-й министр труда США (1953) в кабинете Дуайта Эйзенхауэра.

Министр труда США
Министр труда США (англ. United States Secretary of Labor) — глава министерства труда США, в основные функции которого входит работа с трудовыми профсоюзами над новыми законами о рабочих местах, обеспечение соблюдения текущих законов, а также решение других вопросов, включая деловые споры по вопросам человеческого труда.

Учреждение появилось в результате разделения министерства торговли и труда в 1913 году на министерство труда и министерство торговли.

На должности министра труда работало 7 женщин — больше, чем на любой другой министерской должности США.[значимость факта?]
Элефантида
Элефантида — греческая гетера. Она была известна как автор эротических руководств самого откровенного содержания, которые во времена Римской империи уже слыли библиографической редкостью. В произведениях, относимых к её авторству, есть также сведения о косметике и абортивных средствах.

По сообщению Светония, её сочинения имелись у Тиберия на Капри. Упоминается в Приапее и эпиграммах Марциала.

Сочинения Элефантиды не сохранились.

Марк Валерий Марциал
Марк Вале́рий Марциа́л (лат. Marcus Valerius Martialis; родился не ранее марта 38 года и не позже марта 41 года, Бильбилис, Тарраконская Испания, Римская империя — умер в 101 или 102 году, там же) — римский поэт, в творчестве которого окончательно оформился жанр эпиграммы. Его произведения объединены в 15 книг, выходивших по отдельности в период с 80 года по 101 год.
Бургазлиев, Денис Александрович
Дени́с Алекса́ндрович Бургазли́ев (род. 24 августа 1970, Москва, РСФСР, СССР) — российский актёр театра и кино, музыкант. Известен по ролям в телесериалах, как руководитель и солист ВИА «Сердца», «Инкассатор» и бывший гитарист группы «Потомучто».

Кончаловский, Егор Андреевич
Его́р Андре́евич Кончало́вский (настоящее имя — Гео́ргий Андре́евич Михалко́в; род. 15 января 1966, Москва, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Сын режиссёра Андрея Михалкова-Кончаловского. Заместитель председателя Общественной палаты Московской области.
Худу (народная магия)
Худу (англ. hoodoo, rootwork, root doctoring) — африканское колдовство и религиозный культ, основанные на суеверии и страхе перед смертью. Слово «худу» происходит от hu’du’ba, что на языке хауса означает «пробуждать негодование, вызывать возмездие».
Худу не является частью вуду, хотя в последнем заимствованы некоторые приёмы.

Колдовство
Колдовство́ (чародейство, ведовство, волхование, волшба, волшебство) — занятие магией как ремеслом, при котором колдун заявляет о контакте со сверхъестественными силами (языческими богами, духами предков, природы, демонами и другими).
Трилесина
Триле́сина (бел. Трыле́сіна, пол. Trzylesino) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в восточной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 11 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 16,5 км. Ближайшие населённые пункты — Завелье, Клиденяты, Колпея. Площадь занимаемой территории составляет 0,4110 км², протяжённость границ 7280 м.

Согласно переписи население Трилесины в 1999 году насчитывало 17 человек.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н7824 Укропенка — Колпея — Трилесина.

К востоку от населённого пункта расположена территория геоморфологического заказника «Трилесина».

Клиденяты
Кли́деняты (бел. Клі́дзеняты, пол. Klidzinięta) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на левом берегу Вилии. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 2,5 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье  по прямой — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Белая, Сморгонь, Сукневичи. Площадь занимаемой территории составляет 0,5111 км², протяжённость границ 3680 м.
Кубок Квебека по теннису 2013
Bell Challenge 2013 — 21-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в канадском городе Квебек и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2013 году турнир прошёл с 9 по 15 сентября. Соревнование завершало серию хардовых турниров в регионе, расположенную вокруг Открытого чемпионата США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Кирстен Флипкенс

в парном разряде —  Татьяна Малек и  Кристина Младенович

Эракович, Марина
Марина Эракович (хорв. Marina Eraković; родилась 6 марта 1988 года в Сплите, СФРЮ) — новозеландская теннисистка югославского происхождения; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); победительница девяти турниров WTA (один — в одиночном разряде); победительница двух юниорских турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2004, Открытый чемпионат Австралии-2005); победительница двух парных турниров Orange Bowl (2003, 2004); финалистка двух юниорских турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2004, -2005).
Эволюция (башня)
Башня «Эволюция» (в оригинале Evolution Tower) — башня, расположенная на 2-м и 3-м участках Московского международного делового центра.

Находится на Пресненской набережной у пешеходного моста Багратион, выполнена в форме закрученного вокруг собственной оси 246-метрового 55-этажного небоскрёба, расположенного на трёхуровневом стилобате. На крыше стилобата расположена благоустроенная террасированная городская площадь, а пространство внутри отдано под торговую зону.

В списке самых высоких зданий в России по состоянию на 2019 год занимает 10-е место; общая площадь комплекса — 154 тысячи м², из них офисная часть расположена на 94 тысячах м², из которых 79 тысяч м² — арендопригодная, ещё 14,7 тысячи м² приходится на торговую часть. Принадлежит государственной компании «Транснефть».

Рашников, Виктор Филиппович
Ви́ктор Фили́ппович Ра́шников (род. 13 октября 1948, Магнитогорск, Челябинская область) — российский инженер-металлург и бизнесмен, председатель совета директоров и председатель комитета по стратегическому планированию ПАО «Магнитогорский металлургический комбинат», доктор технических наук (1998). Основной владелец Магнитогорского металлургического комбината. Герой Труда Российской Федерации (2022).

С 2022 года за поддержку российской войны против Украины Виктор Рашников находится под персональными санкциями США, Великобритании, Европейского союза и ряда других стран.
Эррера, Эленио
Эленио Эрреру часто путают с парагвайским тренером Эриберто Эррерой

Эле́нио Эрре́ра Гавила́н (исп. Helenio Herrera Gavilán; 10 апреля 1910, Буэнос-Айрес — 9 ноября 1997, Венеция) — аргентинский и французский футболист и тренер испанского происхождения. Считается основателем тактической схемы катеначчо, основанной на схеме «Болт» с перевесом в сторону обороны и на множественных тактических фолах. Один из величайших тренеров в истории футбола, занял 4-ю строчку в списке лучших тренеров в истории футбола по версии World Soccer.

В начале 2017 года, УЕФА включила его в список десяти величайших тренеров европейского футбола с момента основания организации в 1954 году.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
The Saint’s Magic Power Is Omnipotent
The Saint’s Magic Power Is Omnipotent (яп. 聖女の魔力は万能です сэйдзё но марёку ва банно: дэсу) — серия ранобэ, написанных Юкой Татибаной и проиллюстрированных Ясуюки Сюри. С 2016 года история публиковалась на любительском сайте Shōsetsuka ni Narō, затем права на неё были приобретены издатальством Fujimi Shobo и начавшим выпускать её в печать под импринтом Kadokawa Books. На основе ранобэ в 2017 году была создана манга с иллюстрациями Фудзиадзуки, распространяющаяся через сайт ComicWalker издательства Kadokawa Shoten, а также в 2021 году — аниме-сериал студии Diomedéa.

Термины и понятия аниме и манги
Статья содержит список терминов, связанных с субкультурой аниме и манги. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального.
Жемталинский клад
Жемталинский клад — комплект из бронзовых предметов VIII века до н. э., найденный в 1947 году в ущелье р. Псыгансу, недалеко от села Жемтала Кабардино-Балкарской АССР. Был детально изучен археологом Крупновым Е. И.. Клад включает в себя:

вазу высотой 45 см с двумя зооморфными ручками

6 кружек с такими же ручками

6 топоров

2 цепей и обломков кинжальных ножен.

Вещи говорят о достаточно высоком уровне обработки цветных металлов у племён кобанской культуры Горного Кавказа в 1-м тысячелетии до н. э. Хранится в Государственном Историческом музее в Москве.

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Райко, Пелагея Андреевна
Пелагея (Полина) Андреевна Райко (укр. Поліна Андріївна Райко; девичья фамилия Солдатова; 15 мая 1928, Алёшки, Украинская ССР — 15 января 2004, Цюрупинск, Украина) — украинская художница, работавшая в стиле наивного искусства.

Живопись П.Райко стоит в одном ряду с таким украинскими художницами как: Мария Примаченко, Татьяна Пата, Ганна Собачко-Шостак.

Примаченко, Мария Авксентьевна
Мария Авксентьевна Примаче́нко (укр. Марія Оксентіївна Примаченко, иногда Приймаченко; 30 декабря 1908 (12 января) 1909 год — 18 августа 1997) — украинская народная художница. Народный художник Украинской ССР (1988). Национальная легенда Украины (2022, посмертно). Представительница «народного примитива» («наивного искусства»).
Плейстоценовая мегафауна
Плейстоце́новая мегафа́уна — совокупность видов крупных животных (мегафауны) — млекопитающих, птиц и рептилий, обитавших в плейстоцене.

Представлены 2 основные версии вымирания в позднем плейстоцене: деятельность первобытных охотников и изменения климата, либо действовали оба этих фактора одновременно. Существует множество других версий: эпизоотия, падения астероидов, комет, извержения вулканов, инбридинг, но все они объясняют только отдельные эпизоды. Вымирание мегафауны на разных континентах происходило в разные периоды (от 130 до 11 тыс. лет назад), совпав по времени с расселением по планете человека разумного.

Кювьерониус
Кювьеро́ниус (лат. Cuvieronius) — вымерший род хоботных из семейства гомфотериевых. Обитал в Южной и Центральной Америке. Назван в честь французского зоолога Жоржа Кювье, представители рода имели средний рост 2,7 м.

Внешне был похож на современного слона, отличаясь от него спиралевидными окончаниями бивней, меньшим ростом и более коренастым телосложением. Данный род животных возник в Северной Америке в плиоцене, вместе с другими гомфотериевыми (двумя видами стегомастодонов и Notiomastodon), около 2 млн лет назад проникли в Южную Америку вплоть до Аргентины. К концу плейстоцена северной границей распространения кювьерониусов была Мексика, а отдельные изолированные популяции возможно обитали во Флориде.