hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женская волейбольная Евролига 2022
13-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 24 мая по 2 июля 2022 года с участием 14 команд (9 — в Золотой лиге, 5 — в Серебряной лиге). Победителем Золотой лиги стала сборная Франции. В Серебряной лиге первенствовала сборная Швеции.

Волейбольная Евролига
Евролига — ежегодное соревнование волейбольных сборных, проводимое под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). С 2004 года проводятся соревнования для мужских команд, летом 2009 года состоялся первый розыгрыш женской Евролиги.
Райково (Тверская область)
Райко́во — деревня в Ривицком сельском поселении Максатихинского района Тверской области. Центральная усадьба колхоза «Рассвет».

Расположена на правом берегу реки Ривицы в 18 км к югу от Максатихи. Ближайший населённый пункт — посёлок Ривицкий (несколько сотен метров к юго-востоку).

Максатиха
Макса́тиха — посёлок городского типа в Тверской области России.

Административный центр Максатихинского района, в составе которого образует муниципальное образование посёлок Максатиха со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 7620 чел. (2021).
Влодек, Пётр Афанасьевич
Пётр Афана́сьевич Вло́дек (9 января 1924, село Оженин, Острожский повят, Волынское воеводство — 7 октября 2017, Луцк, Украина) — священнослужитель Украинской православной церкви, митрофорный протоиерей, профессор богословия, первый ректор возрожденной Киевской духовной семинарии, почетный доктор богословия Киевской духовной академии (2009), почётный гражданин Волыни (2010).

Волынская духовная семинария
Волынская духовная семинария — духовное учебное заведение Луцкой и Волынской епархии Украинской православной церкви.

Несколько выпускников Волынской духовной семинарии были прославлены в лике святых Русской православной церкви: митрополит Одесский Анатолий (Грисюк), архиепископ Харьковский Александр (Петровский), епископ Бежецкий Аркадий (Остальский), священномученик Александр Хотовицкий.
Земцовский, Изалий Иосифович
Изалий Иосифович Земцовский (род. 22 февраля 1936, Ленинград) — советский и российский музыковед-фольклорист. Доктор искусствоведения (1981), заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), профессор (1992). Член Общества этномузыкологии (с 1969; США), Международного совета народной музыки при ЮНЕСКО (с 1972).

Ученик В. Я. Проппа, Ф. А. Рубцова (фольклор) и В. Н. Салманова (композиция).

Рубцов, Феодосий Антонович
Феодо́сий Анто́нович Рубцо́в (17 [30] декабря 1904, Ольша, Могилёвская губерния — 6 ноября 1986, Ленинград) — российский музыковед-фольклорист, композитор, музыкально-общественный деятель. Кандидат искусствоведения (1963), доцент Ленинградской консерватории (1964). Старший научный сотрудник Ленинградского НИИ театра, музыки и кинематографии.
Коннелли, Джон
Джон Майкл Ко́ннелли (англ. John Michael Connelly; 18 июля 1938, Сент-Хеленс, Ланкашир — 25 октября 2012, Барроуфорд, Ланкашир
) — английский футболист, нападающий. Провёл за сборную Англии 20 матчей, в которых забил 7 голов.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Чемпионат США по кёрлингу среди юниорских смешанных пар
Чемпионат США по кёрлингу среди юниорских смешанных пар (англ. United States Junior Mixed Doubles Curling Championship) — ежегодное соревнование юниорских (до возраста 21 год) смешанных пар (команд из двух человек — одного мужчины и одной женщины; англ. Mixed doubles curling) США по кёрлингу. Проводится начиная с сезона 2024—2025. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене (в том числе на чемпионате мира) как юниорская смешанная парная сборная США.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниорских смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниорских смешанных пар — международный турнир по кёрлингу национальных сборных юниорских (до возраста 21 год) смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2025 года.

Впервые турнир был проведён в городе Эдмонтон (Канада) в 2025 году.
Пршут
Пршут (словен. и сербохорв. pršut) — традиционное хорватское, словенское, сербское и черногорское блюдо; свиной окорок, копчёный на углях или вяленый на ветру и солнце. Различают далматинский (копчёный) и истрийский (вяленый на ветру) пршут. Обычно нарезается тонкими ломтиками, сервируется с овечьим сыром, оливками и луком, пршут подают также с дыней.

Пршут — заимствование итальянского прошутто (оттуда и название) и её разновидности — пармской ветчины.

Пармская ветчина
Пармская ветчина (итал. Prosciutto di Parma) — сыровяленая ветчина (прошутто), производимая в итальянской провинции Парма к северо-западу от Болоньи. Пармскую ветчину отличает мягкий пряный вкус, розовый цвет, тонкие слои жира и хрупкая структура.

Пармская ветчина появилась и по сей день производится большей частью в посёлке Лангирано (итал. Langhirano) на реке Парме. Оригинальная пармская ветчина маркируется клеймом с изображением пятиконечной короны Пармского герцогства.

Пармская ветчина является закуской и в классическом рецепте сервируется с дыней или другими фруктами.

Пармская ветчина производится только из свинины пород Large White, Landrance и Duroc, причём эти животные должны быть выращены исключительно в областях Средней или Северной Италии: Эмилия-Романья, Венеция, Ломбардия, Пьемонт, Молизе, Умбрия, Тоскана, Марке, Абруццо, Лацио, быть старше девяти месяцев и весить не менее 150 кг.
Not Enough Love in the World
«Not Enough Love in the World» — рок-песня, написанная Доном Хенли, Дэнни Кортчмаром и Бенмонтом Тенчем. Песня была записана и выпущена Доном Хенли в 1985 году как сингл. Песня рассказывает об окончившихся отношениях пары, и протагонист говорит о том, что всё ещё любит своего бывшего партнёра. По слухам, эта песня об отношения Хенли со Стиви Никс.

Хенли, Дон
Дональд (Дон) Хью Хенли (англ. Donald Hugh Henley; 22 июля 1947, Гилмер, Техас) — американский кантри-рок-музыкант (автор песен, вокалист, ударник), среди многочисленных музыкальных и общественных проектов которого первое место занимает группа The Eagles.
В 2008 году журнал Rolling Stone назвал Хенли одним из 100 лучших певцов всех времён (№ 87 в 100 Greatest Singers).
Выборы главы Чувашской Республики (2015)
Выборы главы Чувашской Республики состоялись в Чувашии 13 сентября 2015 года в единый день голосования. Они стали первыми выборами главы региона после 14-летнего перерыва (последние выборы проводились 16 декабря 2001) и после того, как в 2012 году в России вернули прямые выборы глав регионов.

На 1 июля 2015 года в Чувашии было зарегистрировано 967 117 избирателей

Фёдоров, Николай Васильевич (политик)
Никола́й Васи́льевич Фёдоров (чув. Микулай Ваҫлин ывӑлӗ Фёдоров; род. 9 мая 1958, Чёдино, Мариинско-Посадский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Член Совета Федерации (2010—2012, с 2015); входит в Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству. Член Высшего совета партии «Единая Россия». Доктор экономических и кандидат юридических наук (недоступная ссылка).

Министр юстиции РСФСР/Российской Федерации (1990—1993), Президент Чувашской Республики (1993—2010), Министр сельского хозяйства Российской Федерации (2012—2015), Советник президента Российской Федерации (2015); первый заместитель председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (2015—2020).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями  Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Шашубай
Шашуба́й (каз. Шәшубай, до 2006 г. — Озёрный) — посёлок в Актогайском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Шашубайской поселковой администрации. Находится примерно в 169 км к югу от районного центра, центра села Актогай. Код КАТО — 353679100.

Актогай (Карагандинская область)
Актогай (каз. Ақтоғай) — село в Карагандинской области Казахстана. Административный центр Актогайского района (с 1931 года). Административный центр и единственный населённый пункт Актогайского сельского округа. Код КАТО — 353630100.

Расположено в 270 км к юго-востоку от города Караганды, на правом берегу реки Токыраун. Ближайшая железнодорожная станция Балхаш (190 км). Основано в 1926 году.
Браниполе
Браниполе (болг. Браниполе) — село в Болгарии. Находится в Пловдивской области, входит в общину Родопи. Население составляет 2494 человека.

Село Браниполе находится в 8 километрах к югу от центра Пловдива и на расстоянии 1 километр от окраины города. Находится на Верхнефракийской низменности в подножие Родопских гор. Кроме города Пловдив, неподалёку от села: город Куклен, а также сёла Белаштица, Брестник, Гылыбово и Марково.

Брестник
Брестник (болг. Брестник) — село в Болгарии. Находится в Пловдивской области, входит в общину Родопи. Население составляет 1 688 человек. В некоторых дореволюционных источниках данный населённый пункт описывается как Кара-Агач или Карагач.

В ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 гг. здесь произошло сражение между частями русской императорской армии и частями армии Османской империи.
Стихотворение в прозе
Стихотворение в прозе (фр. Poème en prose, petit poème en prose) — литературная форма, в которой прозаический (не осложнённый, как в стихе, дополнительной ритмической организацией) принцип развёртывания речи сочетается с относительной краткостью и лирическим пафосом, свойственными поэзии. Повествовательное начало в этой форме зачастую ослаблено, а внимание к языковой, выразительной стороне текста, в том числе к образности и собственно прозаическому ритму — повышено. При дальнейшем повышении ритмической упорядоченности текста, выходящей за пределы речевой нормы, возникают такие смежные со стихотворением в прозе формы, как версэ и ритмическая проза (в русской традиции ассоциирующаяся, прежде всего, с именем Андрея Белого); по другую сторону стихотворения в прозе лежат сверхкраткие прозаические жанры (в частности, афоризм). Не следует путать стихотворение в прозе со свободным стихом (верлибром), ритмическая структура которого однозначно задана стихоразделами.

Афоризм
Афори́зм (от др.-греч. ἀφορισμός — «краткое изречение») — оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной, запоминающейся, текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.

В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.
Вельцево
Вельцево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Гоманиха, Андреевское, Лжево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Свойства церкви
Существенные свойства церкви, также фундаментальные свойства церкви — четыре свойства (характеристики) Христианской Церкви, поименованные в девятом члене Никео-Цареградского Символа веры («Верую <…> во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь (греч. <…> εἰς μίαν ἁγίαν καθολικὴν καὶ ἀποστολικὴν ἐκκλησίαν)»): единство (единственность), святость, соборность (кафоличность), апостоличность.

Согласно толкованию в православном богословии, единство церкви основано на признании главой церкви одного Иисуса Христа, основавшего одну Церковь (Мф. 16:18, Ин. 10:16); святость церкви исходит от Бога и нерушима грехами отдельных её членов (Рим. 3:3); соборность, или кафоличность, означает её полноту и универсальность во времени и пространстве. Апостольство церкви — в том, что она основана апостолами , сохраняет верность их учению и имеет преемство от них.

Глава церкви
Глава́ це́ркви — термин, который во всех христианских исторических церквях и в большинстве других деноминаций в богословском смысле относят к личности Иисуса Христа, что основано на Писании (Еф. 1:22—23, Еф. 5:23; Кол. 1:18).
Jefferson Airplane Takes Off
Jefferson Airplane Takes Off — дебютный студийный альбом калифорнийской психоделической группы Jefferson Airplane, выпущенный 15 августа 1966 года на лейбле RCA Victor. В это время «оригинальный» состав группы отличался от более позднего «классического»: вокалисткой была Сигни Толи Андерсон, а на ударных играл Скип Спенс. Оба покинули группу вскоре после выхода альбома.

Кауконен, Йорма
Йорма Людвик Кауконен младший (англ. Jorma Ludwik Kaukonen Jr; 23 декабря 1940, Вашингтон) — американский блюз- и рок-гитарист,, известный по своей работе с группами Jefferson Airplane и Hot Tuna. Кауконен был одним из основателей популярной группы психоделического рока Jefferson Airplane.
Фидокор (Раштский район)
Фидокор (тадж. Фидокор) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 78 км, до центра джамоата (село Воринг) — 3 км. Население — 184 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Воринг
Вори́нг (тадж. Воринг) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 75 км. Население — 306 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Апшеронское море
Апшеро́нское мо́ре — древнее море, образовавшееся от Акчагыльского моря, существовавшее на территориях современного Черноморья, Азова, Каспия, Арала, нижнего Поволжья, Туркменистана и Казахстана от 1,7 до 1 миллиона лет назад, по другим данным — около 1,8—0,7 миллиона лет назад. В начале апшеронской трансгрессии бассейн превращается в солоноватый водоём.

Площадь моря составляла 835000 км², объём вытекающей воды 668 км³/год, а уровень моря был 80–60 м.

Апшеронское море поднималось до сегодняшнего города Камышин на севере Волгоградской области по реке Волге, до города Уральска в Казахстане по реке Урал. Его воды заливали равнины Предкавказья, над будущей рекой Маныч соединялась с Чёрным морем и смыкалась с Аральским морем.

При отступании Апшеронского моря на северном его побережье росли леса южнотаёжного типа. Апшеронской эпохе соответствует первый раздел четвертичного периода, называемый эоплейстоценом.

Эоплейстоцен
Эоплейстоцен — второй ярус плейстоцена в Общей стратиграфической шкале России. Охватывает породы, образовавшиеся в эоплейстоценовый век, от 1,806 млн до 781 000 лет назад (всего около 1,025 миллиона лет), между гелазским веком и неоплейстоценом. В шкале IUGS соответствует калабрийскому ярусу (ранний плейстоцен). В этом продолжительном периоде выделяют множество эпох оледенений и межледниковий. Ранее эоплейстоцен делили на ранний (до 1,8 млн лет назад) и поздний (либо на ранний, средний (1,8 — 1,2 млн лет назад) и поздний).
Тюлений (Охотское море)
Остров Тюле́ний (яп. 海豹島, Кайхио-то) — остров в юго-западной части Охотского моря. Людьми не заселен. Большим судам запрещено подходить к Тюленьему ближе 30 миль и давать гудки в его зоне, а самолётам и вертолётам — пролетать над островом.

Сивуч
Сиву́ч (также употребляется си́вуч) (лат. Eumetopias jubatus, мн. ч. сивучи́ (си́вучи)) — крупнейший представитель семейства ушастых тюленей, единственный современный вид рода сивучей (Eumetopias). Также известен как северный морской лев Стеллера.
584 год до н. э.
584 (пятьсо́т во́семьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 584 год до нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 580‑х годов до н. э., четвёртый год 48-й олимпиады / первый год 49-й олимпиады (с июля), −583 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 585 год до н. э., за ним следовал 583 год до н. э. Он закончился 2608 лет назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
Санчес Миньо, Хуан
Хуа́н Мануэ́ль Са́нчес Ми́ньо (исп. Juan Manuel Sánchez Miño; 1 января 1990, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник клуба «Ланус». На родине часто удостаивается сравнения с товарищем по команде Клементе Родригесом. Также владеет испанским паспортом.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
NGC 758
NGC 758 (другие обозначения — NPM1G −03.0103, PGC 7198) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Кит. Открыта Фрэнком Ливенвортом в 1886 году.

Несмотря на то, что Фрэнк Ливенворт дал точные координаты галактики, в редакции «Нового общего каталога» NGC 758 имеет неточные координаты. Местоположение по «Каталогу опорных звёзд» 01 55 42.1 -03 04 00 (J2000), а «Новый общий каталог» определяет эту галактику на 0,3 временных минуты дальше к востоку и на 2' к югу, и истинное зачение находится на 01 54.4 -03 11 (1975).

Потерянная или несуществующая запись NGC 111 может быть ошибочно записанным наблюдением NGC 758.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Ковалёвка (Крым)
Ковалёвка (до 1945 года Каймачи́; укр. Ковалівка, крымскотат. Qaymaçı, Къаймачы) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, в Каймачинской балке степного Крыма, примерно в 2,5 километрах южнее современного села Чехово.

Хоротокиятская волость
Хоротокиятская волость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть губернии, при реорганизации административного деления Таврической области, в основном, на территории бывшего Мангытского кадылыка Козловского каймаканства.

Волость располагалась в степной части Крыма, занимая пространство, примерно, между старинным трактом на Перекоп и условно — меридианом озера Донузлав (в основном, территория современных: южной части Раздольненского, север Сакского и запад Первомайского районов. Отличалась малочисленностью населения в деревнях — лишь в одной население превышало 150 человек, подавляющее большинство составляли крымские татары — 4 263 человека из общего числа в 4 530 жителей на время ревизии, проживавших в 54 деревнях.
Лейва, Альфонсо
Альфонсо Антонио Лейва Йепес (исп. Alfonso Antonio Leyva Yepez; род. 6 января 1993, Гвадалахара) — мексиканский борец греко-римского стиля, призёр Панамериканских игр и Панамериканских чемпионатов, участник двух Олимпийских игр.

Борьба на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 1 по 7 августа 2021 года. 288 спортсменов разыграли восемнадцать комплектов медалей: по 6 у мужчин и женщин в вольной борьбе и ещё 6 в мужской греко-римской борьбе.
Шойбеков, Бекарыс Аксакалович
Бекарыс Аксакалович Шойбеков (4 апреля 1976; Отрарский район, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР) — казахский поэт — импровизатор. Лауреат Государственной молодёжной премии «Дарын» (2008), деятель культуры Казахстана (2003).

Международный казахско-турецкий университет имени Ходжи Ахмеда Ясави
Международный казахско-турецкий университет имени Ходжи Ахмеда Ясави (МКТУ им. Х. А. Ясави; каз. Қожа Ахмет Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университеті) — первое международное высшее учебное заведение в Казахстане, расположен в городе Туркестан, Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская область) Республики Казахстан.
Клычков, Сергей Антонович
Серге́й Анто́нович Клычко́в (деревенское прозвище семьи, использовавшееся иногда как псевдоним, — Лешенков; 24 июня [6 июля] 1889, Дубровки, Тверская губерния — 8 октября 1937, Москва) — русский и советский поэт, прозаик и переводчик, литературный критик. Его популярные произведения — «Весна в лесу», «Сахарный немец», «Князь мира». Расстрелян в 1937 году по постановлению Военной коллегии Верховного Суда СССР. Посмертно реабилитирован в 1956 году.

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.