hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 660
NGC 660 (другие обозначения — UGC 1201, MCG 2-5-13, ZWG 437.12, IRAS01403+1323, PRC C-13, PGC 6318) — спиральная галактика с перемычкой и полярным кольцом, находящаяся в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кольцо наклонено к плоскости галактики сильнее, чем это типично для галактик с полярным кольцом, его диаметр составляет около 40 тыс. световых лет (12 кпк). Галактика находится на расстоянии более 20 млн св. лет от нас (6 Мпк).

Является сейфертовской галактикой типа Sy 2.

Галактика NGC 660 входит в состав группы галактик M74. Помимо NGC 660 в группу также входят ещё 18 галактик.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Сулай
Сулай — река в России, протекает по Юрлинскому району Пермского края. Устье реки находится в 60 км от устья реки Лопвы по левому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки у деревни Шестина в 13 км к северо-западу от села Юрла. Течёт на юго-восток, протекает деревни Панькова, Малый Сулай и Сулай. Приток — Синюха (правый). Впадает в Лопву в 9 км к юго-западу от села Юрла.

Лопва (приток Косы)
Лопва — река в России, протекает по Юрлинскому району Пермского края (исток и первые километры течения в Кудымкарском районе). Правый приток Косы. Устье реки находится в 158 км по правому берегу реки Косы. Длина реки составляет 85 км, площадь водосборного бассейна — 822 км².

Название в переводе с коми-пермяцкого означает «река, текущая по валежнику».
Герберт, Эдвард (1544-1595)
Достопочтенный сэр Эдвард Герберт (англ. Sir Edward Herbert; июнь 1544 — 23 марта 1595) — английский политик и землевладелец. Его тетя, Кэтрин Парр, была шестой и последней женой короля Англии Генриха VIII.

Хендон
Хендон (англ. Hendon) — микрорайон в лондонском районе Барнет, являющийся также его административным центром. Расположен в 11 километрах к северо-западу от Чаринг-Кросс.

Был общиной в составе исторического графства Мидлсекс, в состав которой также входили Милл-Хилл, Голдерс-Грин и Чайлдс-Хилл. В 1894 году получил статус городского округа, а в 1932 — боро, которое было упразднено в 1965 году, а вся его территория вошла в состав Большого Лондона. На 2011 год его население составляло 18 472 человека.

С 1868 года в Хендоне открыта железнодорожная станция, а с 1923 года работает станция метро Хендон Сентрал, появившаяся в связи с расширением Северной линии Лондонского метрополитена в том году.
NGC 731
NGC 731 (другие обозначения — NGC 757, MCG -2-5-73, PGC 7118) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Кит.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 731, NGC 757.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Вещественные матрицы 2 × 2
Ассоциативная алгебра 2×2 вещественных матриц обозначается . Две матрицы p и q в  имеют сумму , определяемую сложением матриц. Произведение матриц p q образуется скалярным произведением строк и столбец сомножителей через операцию умножения матриц. Для

пусть

Тогда , где  — 2×2 единичная матрица. Вещественное число  называется определителем матрицы q. Если , q является невырожденной матрицей, и в этом случае

Набор всех таких обратимых матриц формирует полную линейную группу . В терминах абстрактной алгебры  с операциями сложения и умножения образуют кольцо, а  является его группой единиц.  является четырёхмерным векторным пространством, так что эта алгебра считается ассоциативной. Она изоморфна (как кольцо) кокватернионам, но с другой структурой.

2×2 вещественные матрицы находятся в один-к-одному соответствии с линейными отображениями двумерной прямоугольной системы координат в себя по правилу

Дуальное число
Дуальное число (гиперкомплексное число параболического типа) —
гиперкомплексное число вида , где  и  — вещественные числа, а  — абстрактный элемент, квадрат которого равен нулю, но сам он нулю не равен. Любое дуальное число однозначно определяется такой парой чисел  и . Множество всех дуальных чисел образует двумерную коммутативную ассоциативную алгебру с единицей относительно мультипликативной операции над полем вещественных чисел . В отличие от поля обычных комплексных чисел, эта алгебра содержит делители нуля, причём все они имеют вид . Плоскость всех дуальных чисел представляет собой «альтернативную комплексную плоскость». Аналогичным образом строятся алгебры комплексных и двойных чисел.

Иногда дуальные числа называют двойными числами, хотя обычно под двойными числами понимается иная система гиперкомплексных чисел.
Кырчанское восстание 1675 года
Кырчанское или Кырчано-Сунское восстание — локальное крестьянское восстание 1664—1676 годов под предводительством Ильи (Илейки) Рохина и ряда других деятелей. Явилось заключительным этапом длительного сопротивления сунских крестьян против власти Хлыновского Успенского Трифонова монастыря. На момент наивысшего подъёма (февраль 1675 — февраль 1676 гг.) под контролем крестьян находилась вся южная часть Хлыновского уезда (Сунская и Кырчанская волость), и частично север Казанского уезда.

Оброк
Обро́к — одна из повинностей зависимых крестьян, заключающаяся в выплате налога помещику продуктами или деньгами. В период расцвета феодализма обычно совмещался с барщиной. Главным отличием от последнего является то, что взимание оброка предполагало присвоение феодалом прибавочного продукта или его денежного эквивалента, произведённого крестьянином в его хозяйстве.
Помезания
Помезания (нем. Pomesanien, пол. Pomezania) — историческая область в Пруссии. Одна из областей (нем. gaue), на которые делилась провинция Западная Пруссия до реформы Фридриха Великого. В настоящее время составляет часть Поморского и Варминско-Мазурского воеводств Польши. Название происходит от прусского Pomedian со значением «Полесье». В XIII—XIV веках Помезания делилась на 10 областей.

Ловмянский, Генрик
Ге́нрик Ловмя́нский (пол. Henryk Łowmiański; 22 августа 1898, дер. Даугудза близ Вилькомира, Виленской губернии, Российской империи (ныне Укмергский район Литвы) — 4 сентября 1984, Познань) — польский учёный, историк-медиевист, славист, профессор, доктор наук, академик Польской Академии наук (с 1952). Автор монументального 6-томного труда «Начала Польши».
Лессон, Рене Примевер
Рене́ Примеве́р Лессо́н (фр. René Primevère Lesson; 20 марта 1794, Рошфор — 28 апреля 1849, Рошфор) — французский врач и натуралист.

Лессон служил хирургом в период Наполеоновских войн на различных французских военных кораблях. В 1820-е годы в качестве корабельного врача он принял участие в двух многолетних исследовательских экспедициях в Новую Гвинею. В этих поездках Лессон исследовал природу, проявляя особенный интерес к орнитологии. После своего возвращения в Париж он опубликовывал доклад о своих поездках, где представил общественности результаты своего коллекционирования в четырёх больших статьях.

С 1832 году он вернулся на службу во французском военно-морском флоте в Рошфор. Свой опыт хирурга морского флота он изложил в 1833 году в справочнике «Manuel d’Histoire Naturelle Médicale et de Pharmacologie».

Рошфор (Приморская Шаранта)
Рошфо́р (фр. Rochefort) — торговый порт во французском департаменте Приморская Шаранта, на правом берегу Шаранты, в 16 км от её впадения в Бискайский залив и острова Иль-д’Экс c цитаделью, фортом и маяком.
Репетиция
Репети́ция (от лат. repetitio, повторение) — форма подготовительной работы музыкальной, театральной, цирковой или другой сценической труппы (оркестра, ансамбля) или отдельного артиста для будущего концерта, представления, спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в дополнительном разучивании и повторении. Репетируют, чтобы ещё раз отточить профессиональные навыки, отладить коллективное взаимодействие и, таким образом, лучше подготовиться непосредственно к публичному выступлению (премьере).

Кроме того, репетицией могут называть пробное, предварительное исполнение, осуществление чего-либо.

Эскиз
Эски́з (фр. esquisse) — рисунок, предварительный набросок, фиксирующий замысел художественного произведения, сооружения, механизма или отдельной его части. 
В конструкторской документации: эскиз — чертёж, выполненный от руки в глазомерном масштабе (т. н. эскизное проектирование).
Тагискен
Тагискен (иногда используется название Тугискен) — могильник на одноимённом плато близ древнего русла Сырдарьи — Инкардарьи, в Кызылординской области Казахстана. Относится к эпохе поздней бронзы. Состоит из двух комплексов — северного и южного. Открыт в 1959 году Хорезмской экспедицией АН СССР, ей же был исследован в 1960—1963 годах.

VIII век до н. э.
VIII (восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 800 года до н. э. по 31 декабря 701 года до н. э. Это 3-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IX век до н. э., за ним следовал VII век до н. э. Закончился 2725 лет назад.
Абдиров, Чаржау Абдирович
Абди́ров Шаржа́у (Шаржоу, Шарджоу) Абди́рович (каракалп. Әбдиров Шаржау Әбдир улы; 20 декабря 1933, Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика — 3 июля 1997) — советский каракалпакский учёный-микробиолог, специалист по борьбе с лепрой и в области решения медицинских проблем, вызванных Аральским кризисом. Шаржау Абдиров — первый ректор Каракалпакского государственного университета, академик и вице-президент Академии наук Узбекистана.

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
71-619
71-619 (согласно Единой нумерации. Также известен как КТМ-19) — серия высокопольных трамвайных вагонов с двумя двухосными тележками. Предназначен для перевозки пассажиров как в одиночном режиме, так и в составе поезда из двух или трёх вагонов по системе многих единиц, управляемых машинистом из головного вагона.

Вагон был спроектирован и впервые выпущен в 1999 году Усть-Катавским вагоностроительным заводом имени С. М. Кирова. Серийные модификации 71-619К, 71-619КТ и 71-619А. В декабре 2012 года УКВЗ снял с производства трамваи данной модели в связи с отсутствием заказов; на заводском складе остался последний не выкупленный вагон. Последняя партия вагонов была выпущена для Ульяновска.

Модель 71-619 используется во многих городах России, а также в странах СНГ.

Трамвайно-ремонтный завод
Трамва́йно-ремо́нтный заво́д (Лефортовское трамвайное депо) —  одно из шести трамвайных депо ГУП «Московский метрополитен», расположенное в Юго-Восточном административном округе Москвы на Волочаевской улице. Открылось в 1909 году; выполняет роль запасной площадки на случай закрытия на реконструкцию других трамвайных депо. В 1976—2020 годах — предприятие по капитальному ремонту линейных трамваев и реставрации музейного подвижного состава.
Тактовый сигнал
Тактовый сигнал, или синхросигнал, — сигнал, использующийся для согласования операций одной или более цифровых схем.

Синхросигнал обычно имеет форму меандра и колеблется между высоким и низким логическими уровнями.

Активным уровнем тактового сигнала принято называть момент переключения из одного состояния в другое. Активным уровнем является высокий уровень, если схема переключается в момент, задаваемый фронтом синхросигнала, то есть когда синхросигнал переключается из нижнего уровня в верхний. Если переключение происходит по срезу синхросигнала, то активный уровень — низкий.

Генератор тактовых импульсов
Генератор тактовых импульсов (генератор тактовой частоты) предназначен для синхронизации различных процессов в цифровых устройствах — ЭВМ, электронных часах, таймерах и других. Он вырабатывает электрические импульсы (обычно прямоугольной формы) заданной частоты, которая часто используется как эталонная — считая количество импульсов, можно, например, измерять временные интервалы.

В микропроцессорной технике один тактовый импульс, как правило, соответствует одной атомарной операции. Обработка одной инструкции может производиться за один или несколько тактов работы микропроцессора, в зависимости от архитектуры и типа инструкции. Частота тактовых импульсов определяет скорость вычислений.
Казанский поход (1549—1550)
Казанский поход 1549—1550 годов — военная операция войск Русского царства против Казанского ханства в ходе русско-казанской войны 1535—1552 годов.

Официальных известия летописцев о походе 1549–1550 годов  сохранилось в Лицевом летописном своде, Летописце начала царства, а также в Никоновской и Львовской летописях. Текстологический анализ этих сообщения позволяет заключить, что в перечисленных летописях отразились взгляды современников или даже очевидцев событий.

Курбский, Андрей Михайлович
Князь Андре́й Миха́йлович Ку́рбский (древн. русс.: Андрѣй Михайловичь Коурбьской, в прижизненных русских источниках — Курбской, в польских — Andrzej Kurbski, Andrzej Krupski, также — Ярославский, 1528, Русское государство — май 1583, Миляновичи, Волынское воеводство, Речь Посполитая) — русский полководец, дворецкий, политик, писатель, переводчик и меценат, приближённый Ивана Грозного. Происходил из смоленско-ярославской ветви Рюрикова дома, той его части, что владела селом Курба на Ярославщине. В 1564 году в разгар Ливонской войны получил известие о предстоящей опале, бежал и поселился в Великом княжестве Литовском. Из ливонского Вольмара и Речи Посполитой Курбский вёл с русским царём многолетнюю переписку, он написал историко-публицистический труд «История о великом князе Московском».
Якума (река)
Якума (исп. Río Yacuma) — река на северо-востоке Боливии, левый приток Маморе (бассейн реки Мадейра). Берёт исток на восточных склонах Восточной Кордильеры. Течёт в департаменте Бени, в междуречье рек Бени (на западе) и Маморе (на востоке), в увлажнённой северной части возвышенных равнин на востоке Боливии, на Амазонской низменности, к югу от озёр Рогоагуадо, Рогагуадо и Рогагуа. Впадает в Маморе к северо-востоку от города Санта-Ана. Длина 300 км. Площадь водосборного бассейна 17 200 км².

По реке названа провинция Якума в департаменте Бени.

В 1840 году британский ботаник Томас Бриджес сообщил о найденной на реке Якума гигантской водяной лилии — виктории амазонской (Victoria amazonica).

Рогагуадо
Рогагуа́до (исп. Rogaguado) — большое пресное озеро на северо-востоке Боливии, в департаменте Бени, в междуречье рек Бени (на западе) и Маморе (на востоке), относящихся к бассейну реки Мадейра. Расположено на высоте 223 м над уровнем моря, в увлажнённой северной части возвышенных равнин Боливии, на Амазонской низменности, к западу от озера Рогоагуадо, к северо-востоку от озера Рогагуа и к востоку от озера Уатунас. Имеет сток в реку Маморе. Длина озера 25 км, площадь — 315 км². В озере находятся шесть островов, два крупнейших — в северной части.
Поликарпов, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Полика́рпов (24 января 1943, Москва — 23 мая 1994, Москва) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1962).

Выступал за ЦСКА (1962—1974). В чемпионатах и кубке СССР провёл за клуб 379 матчей (2-й результат в советской истории клуба, после В. Федотова), забил 83 гола (11-й результат в истории клуба). За всю карьеру не получил ни одной жёлтой, и не одной красной карточки.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Сезар де Вандом
Сеза́р де Бурбо́н (фр. César de Bourbon, duc de Vendôme; 3 июня 1594, Куси — 22 октября 1665[…], Париж) — внебрачный сын короля Франции Генриха IV от его фаворитки Габриэли д’Эстре. Герцог де Вандом с 1598 года, герцог де Бофор и герцог д’Этамп с 1599 года, 5-й герцог де Пентьевр и герцог де Меркёр (по праву своей жены); великий адмирал Франции (1651 года). Родоначальник рода Вандом, побочной линии династии Бурбонов.

Фронда
Фро́нда (фр. Fronde [fʁɔ̃d], букв. — «праща») — обозначение ряда антиправительственных смут, имевших место во Франции в 1648—1653 гг. и фактически представлявших собой гражданскую войну. Классифицируют «старую» буржуазную Парламентскую фронду (1648—1649) и «новую» аристократическую Фронду принцев (1650—1653).

В литературный русский язык термин «фронда» (и производные от него «фрондировать», «фрондёр», «фрондёрство», «фрондёрский» и т. п.) вошли в значении оппозиционности (как правило, представителей элиты), которая скрыто или открыто выражается лишь на словах, по объективным или субъективным причинам не сопровождаясь действиями.
Иванов, Николай Васильевич (музеевед)
Никола́й Васи́льевич Ивано́в (20 сентября 1921, Кожласола, Сернурский кантон, Марийская автономная область, РСФСР — 28 августа 2012, г. Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский деятель науки, музеевед, географ, таксидермист, краевед, общественный деятель. Заведующий отделом природы Марийского республиканского научно-краеведческого музея (1956—1987). Преподаватель Марийского государственного педагогического института им. Н. К. Крупской (1963—1971) и Марийского государственного университета (1972—1993). Председатель Марийской фенологической комиссии Географического общества АН СССР с 1959 года. Действительный член Географического общества АН СССР, почётный член Всероссийского общества охраны природы. Автор герба г. Йошкар-Олы (1968—2008). Заслуженный работник культуры Марийской АССР (1977). Участник Великой Отечественной войны.

Сернурский район
Се́рнурский райо́н (мар. Шернур кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Се́рнурский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сернур.
Анналы краковских францисканцев
Анналы краковских францисканцев (пол. Rocznik franciszkanski krakowski) — компиляция кон. XIII в., составленная неким францисканским монахом из Хроник Винцентия Кадлубека и Дежвы (Межвы), а также из протографа Великой хроники и некоторых неизвестных источников. Сохранились в рукописях 2-й пол. XV в. Охватывают период с 1202 по 1288 гг. Рассматривают события польской истории, уделяя особое внимание францисканцам и пр. нищенствующим монахам. Содержат сведения по истории Галицкой Руси, Литвы, Золотой Орды и пр. земель.

Винцентий Кадлубек
Винце́нтий Кадлу́бек (пол. Wincenty Kadłubek, лат. Vincentius Cadlubkonis; 1150 или 1160, Каргов близ Стопницы или Карвов близ Опатува — 8 марта 1223, Енджеёвский монастырь) —
первый польский хронист, родившийся в Польше, краковский епископ, один из основоположников сарматской теории.
Рожево (Вологодская область)
Рожево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 35 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Славянка, Мыс, Большой Дор.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Никольский Торжок
Никольский Торжок — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Николоторжского сельского поселения и Николо-Торжского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км. Через село проходит федеральная автодорога А119 «Вологда — Медвежьегорск».

Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Кузнецово, Паньково, Чебунино.

По переписи 2002 года население — 534 человека (246 мужчин, 288 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

В 1927—1931 годах Никольский Торжок был центром Николо-Торжского района.
Гипотеза Ландера — Паркина — Селфриджа
Гипотеза Ландера — Паркина — Селфриджа в теории чисел является предположением об условиях существования решений в натуральных числах уравнений для сумм одинаковых степеней неизвестных. Эти уравнения являются обобщением уравнений великой теоремы Ферма.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Флаг Суоярвского района
Флаг муниципального образования Суоярвский район Республики Карелия — это опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования. Флаг утверждён Решением Совета депутатов муниципального образования «Суоярвский район» №440 от 28 сентября 2017 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 11622.

Флаг России
Флаг России (Госуда́рственный флаг Росси́йской Федера́ции) — один из официальных государственных символов Российской Федерации наряду с Государственным гербом и Государственным гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — белого, средней — синего и нижней — красного цвета. Отношение ширины флага к его длине составляет 2:3.

Официального толкования цветов Государственного флага Российской Федерации не существует; цветам приписывается ряд символических значений.
Степченко, Светлана Борисовна
Светла́на Бори́совна Сте́пченко (после замужества — Топорова, 10 июля 1965, Мытищинский район Московской области) — советская и российская актриса, певица, альтистка, солистка Национального Филармонического оркестра России, концертмейстер, заслуженная артистка России (2006).

Светланов, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Светла́нов (6 сентября 1928, Москва, РСФСР, СССР — 3 мая 2002, Москва, Россия) — советский и российский дирижёр, композитор, пианист, публицист. Герой Социалистического Труда (1986). Народный артист СССР (1968). Лауреат Ленинской премии (1972), Государственной премии СССР (1983), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1975) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).