hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бессрочный отпуск
Бессрочный отпуск — особый вид прохождения военной службы в Русских гвардии, армии, флоте и других формированиях Вооружённых сил Российской империи.

Бессрочный отпуск нижних чинов практиковался до введения всеобщей воинской повинности, в 1874 году, и представлял, по существу, то же самое, что и увольнение в запас.

Отпуск
О́тпуск — временное освобождение от работы в будние дни на определённый период времени для отдыха и иных социальных целей с сохранением прежнего места работы. В зависимости от трудового стажа, государства и места работы (частный сектор, государственные учреждения, особо опасные сферы деятельности, вооружённые силы и так далее) условия и продолжительность отпуска могут существенно различаться, определяясь трудовым договором, договором, конституцией, законами федерального или регионального уровня. Несмотря на то, что необходимость отдыха человеком была осознана уже очень давно, официальное понятие «отпуск» возникло в Европе лишь в конце XIX века, а в России в начале XX века, при учреждении бессрочных отпусков для военнослужащих. В России порядок предоставления ежегодных оплачиваемых отпусков регулируется Трудовым кодексом Российской Федерации (статья 122).
Осечкин, Владимир Валерьевич
Влади́мир Вале́рьевич Осе́чкин (род. 14 июня 1981, Куйбышев) — российский правозащитник, бывший предприниматель. Основатель общественного проекта «Гулагу-нет!». В 2015 году эмигрировал во Францию, где затем стал одним из основателей ассоциации «New Dissidents Foundation» (NDF, рус. Фонд Новые диссиденты).

Русь сидящая
Русь сидящая (НКО Благотворительный фонд помощи осужденным и их семьям «Русь сидящая») — неправительственная организация, целью которой является юридическая и гуманитарная помощь гражданам, столкнувшимся с нарушением своих прав со стороны следственных органов и пенитенциарной системы. Головной офис организации находится в Москве. Кроме того офисы организации существуют в Новосибирске, Санкт-Петербурге и Ярославле.

Параллельно с НКО существует общественное движение «Русь сидящая» — незарегистрированное объединение граждан, которые столкнулись с нарушением прав сотрудниками правоохранительной, судебной, надзорной и пенитенциарной систем РФ.
Верк (фортификация)
Верк (от нем. Werk — букв. сооружение, укрепление, завод) — отдельное укрепление, входящее в состав более масштабных крепостных сооружений и способное вести самостоятельную (круговую) оборону.

Наибольшее распространение в фортификации верки получили в XIX веке, когда артиллерия совершила качественный скачок. Верки делились на главные — главный вал ограды — и вспомогательные — отдельные внутренние и внешние, наружные и передовые постройки. Основным назначением внешних верков было препятствовать противнику вести безнаказанную стрельбу по основным укреплениям; внутренние же служили очагами сопротивления в том случае, если на каком-то участке атакующим удавалось преодолеть периметр крепости.

Различными видами верков являются демилюпы, равелины, реданы, горнверки, кронверки, куврфасы, ретраншементы и т.д.

Кронверк
Кронверк (нем. Kronwerk — «коронообразное укрепление») — наружное вспомогательное укрепление в европейской фортификации XVI—XVIII веков, служившее для усиления крепостного фронта и состоявшее из одного бастиона и двух полубастионов на флангах, придававших ему вид короны.

Кронверк делался напротив крепостных куртин, а иногда — перед бастионами. Укрепление соединялось с крепостью двумя длинными боками. Кронверки были изобретены Ф. Марки: их широкое распространение началось с Нидерландов. Кронверк решал две тактические задачи: мешал нападающим сосредоточить силы в атаке на главный вал крепости и служил плацдармом для контратак.
Айзекс, Сьюзан Сазерленд
Сьюзан Сазерленд Айзекс (англ. Susan Sutherland Isaacs), урождённая Фэрхерст (англ. Fairhurst), также известная как Урсула Вайз (англ. Ursula Wise; 24 мая 1885 — 12 октября 1948) — британский психолог и психоаналитик, специализировавшаяся в области образования и интеллектуального и социального развития детей. Пропагандировала создание детских садов. Айзекс считала, что лучший способ обучения детей — это развитие их независимости и наиболее эффективным способом достижения этого является игра; роль взрослых и воспитателей младшего возраста должна заключаться в том, чтобы направлять игру детей.

Лондонский университет
Ло́ндонский университе́т (англ. University of London; неформ. London University, сокр. Lond. или, реже, Londin) — британский государственный исследовательский университет, второй по числу студентов в Великобритании.
Иностранная поддержка сторон во время вторжения России на Украину (с 2022 года)
Во время вторжения России на Украину (с 2022 года) Украина и Россия начали получать поддержку третьих стран и организаций. Она включала поставки вооружений и техники, обучение солдат и специалистов, в случае России — также отправку своих бойцов либо организацию наёмников для участия во вторжении.

Корпус стражей исламской революции
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне. Официально является частью вооружённых сил Ирана. Выполняет функции армии, жандармерии и органов госбезопасности. Согласно конституции Исламской Республики Иран (ИРИ), основной задачей КСИР является «охрана Исламской революции и её завоеваний».

Власти США, Евросоюза, Израиля, Саудовской Аравии, Бахрейна, Канады, Швеции,  Литвы, Бельгии и Украины признают КСИР террористической организацией.
Колосовская, Юлия Константиновна
Юлия Константиновна Колосовская (7 августа 1920 г., Наро-Фоминск — 29 марта 2002 г., Москва) — советский российский историк-антиковед, доктор исторических наук, сотрудник Института всеобщей истории РАН, специалист по истории римских провинций и народов Подунавья.

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Храм Сошествия Святого Духа на Даниловском кладбище
Храм Сошествия Святого Духа на Даниловском кладбище (Духовская церковь, Святодуховская церковь, Духосошественская церковь) — православный храм в Донском районе Москвы, на территории Даниловского кладбища. Относится к Донскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Настоятель храма — протоиерей Геннадий Бороздин (с 1 августа 2012 года).

К юго-западу от храма (4-й Рощинский пр., 30, стр. 5) находится церковь Николая Чудотворца на Даниловском кладбище, построенная как часовня-памятник Николаю Ильичу Гребенскому и освящённая в 1901 году.

Донское благочиние (Московская епархия)
Донско́е благочи́ние (Донской благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы на территории Донского, Нагорного, Нагатино-Садовники, Чертанова Северного, Чертанова Центрального, Чертанова Южного, Бирюлёва Западного и Царицына районов Южного административного округа города Москвы.

Благочинный округа — протоиерей Александр Фарковец, настоятель храма Ризоположения на Донской улице.

Благочиние создано в мае 2012 года путём выделения части приходов из Даниловского благочиния.
Распоряжение имуществом
Распоряжение имуществом — в гражданском праве одно из правомочий собственника, позволяющее ему по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать своё имущество в собственность другим лицам (продавать, менять, дарить и др.), передавать им, оставаясь собственником, права владения и пользования имуществом, передавать им право распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог, распоряжаться им иным образом.

Распоряжением определяется юридическая судьба имущества. Распоряжение имуществом, принадлежащим недееспособным лицам, осуществляется от их имени законными представителями с ограничениями, предусмотренными законом.

Полноценное распоряжение имуществом возможно, только если оно полностью состоит в вашей собственности.

Имущество
Иму́щество — совокупность вещей, которые могут находиться в собственности какого-либо физического лица, юридического лица или публично-правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного удовлетворения от других лиц, представляющие для собственника какую-либо полезность.

В зависимости от имущества, его владелец имеет право потреблять, изменять, делить, переоформлять, сдавать в аренду, закладывать, продавать, обменивать, передавать, дарить или уничтожать его, а также исключать других из этих процессов, а также, возможно, отказаться от него. Независимо от характера собственности, его владелец имеет право надлежащим образом использовать его или, по крайней мере, только хранить его. Имущество часто разделяют на материальное и нематериальное.
Вальсекки, Сильвия
Сильвия Вальсекки (итал. Silvia Valsecchi, род. 19 июля 1982, Лекко, Ломбардия) — итальянская профессиональная велогонщица. Двукратная чемпионка Европы в командной гонке преследования в 2016 и 2017 годах и двукратная чемпионка Италии в индивидуальной гонке в 2006 и 2015 годах. С 2002 по 2021 годы (за исключением 2011 года) она выступала за команды под управлением Вальтера Дзини.

Она ушла из велоспорта в конце сезона 2021 года.

Тур Лимузена (женский)
Тур Лимузена (фр. Tour Féminin en Limousin) — бывшая элитная женская шоссейная велогонка, проводимая во Франции в регионе Лимузен с 1995 по 2013 годы. Является женской версией мужской гонки Тур Лимузена. Она была частью календаря Международного союза велосипедистов (UCI) в категории 2.2 и привлекала ведущих велогонщиц со всего мира.
Элкшни
Э́лкшни (латыш. Elkšņi) — населённый пункт в Виеситском крае Латвии. Административный центр Элкшнинской волости. Находится на берегу реки Сусея около региональной автодороги P73 (Вецумниеки — Нерета — Субате). Расстояние до города Екабпилс составляет около 47 км. По данным на 2016 год, в населённом пункте проживал 161 человек. В селе находится лютеранская церковь XIX века.

Сусея
Су́сея (латыш. Suseja; в Литве — Сусея́, лит. Susėja) или Ди́енвидсусея (латыш. Dienvidsusēja) — река в Латвии и частично в Литве. Правый приток реки Мемеле. Длина реки составляет 114 км, площадь водосборного бассейна — 1220 км2 (из них 1191,6 км2 на территории Латвии).

Река берёт начало западнее латвийского города Субате. Течёт преимущественно в западном направлении. Впадает в Мемеле напротив литовского населённого пункта Сандаришкяй. В верхнем течении на участке в 4,2 км по реке проходит латвийско-литовская граница.

На берегах реки расположен город Акнисте, сёла Гарсене, Нерета, Эрберге. Крупнейшие притоки: Залвите, Дуньупе, Арелите, Раджупите (правые); Салате, Дзирнупе (левые). У села Нерета на реке сооружена ГЭС. Ещё две небольшие ГЭС построены ниже села Эрберге.
История аккинцев
История аккинцев или ауховцев (чеченцев-акинцев) — история крупного чеченского общества (тукхума), сложившейся в Терско-Сулакском междуречье  процессе долгого исторического развития.

Аккинцы (ауховцы) — автохтонная группа чеченского населения, которая ныне проживает на территории Республики Дагестан. Они расселены в северо-западной части Дагестана. Численность населения в современном Дагестане — около 93 тысяч человек (оценка 2010 года). Говорят на аккинском диалекте чеченского языка.

Акташ (река)
Акта́ш (кум. Акъташ, чечен. Гӏурий, авар. Ахъташ, низовья в русских летописях известны под названием Казма) — река, протекающая по территории Казбековского и Хасавюртовского районов Дагестана. С кумыкского языка название реки переводится как «белый камень» — акъ таш.
Угол (Вожегодский район)
Угол — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Новожилиха, Нестериха, Похватинская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Новожилиха
Новожилиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 8,6 км. Ближайшие населённые пункты — Петровская, Абатуриха, Поповка, Нестериха.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Дорожный (Тюменская область)
Дорожный — упразднённый посёлок, находившаяся в подчинении Ленинского административного округа городского округа город Тюмень Тюменской области. В 2013 году включен в состав города и исключен из учётных данных.

Населённые пункты, вошедшие в состав Тюмени
Населённые пункты, вошедшие в состав Тюмени — перечень населённых пунктов, существовавших на территории современной Тюмени и не являющиеся географическими объектами (или административно-территориальными единицами) административного деления Тюмени.

При включении в городскую черту топоним (название упразднённого населённого пункта или местности) может сохраняться в названии микрорайона, жилмассива, остановки общественного транспорта.

После вхождения населённого пункта в черту города его уличная сеть включается в общегородскую, что приводит, при необходимости, переименование урбанонимов.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2013
22-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил 18 — 21 июля 2013 года на стадионе имени Рауля Гуидобальди в Риети (Италия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1994 года рождения и моложе.

На старт в 44 дисциплинах чемпионата вышли 1010 легкоатлетов (550 юношей и 460 девушек) из 46 стран Европы.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров — международное соревнование среди спортсменов до 20 лет, проводящееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит во второй половине июля. К участию допускаются спортсмены, которым в год проведения чемпионата исполняется 19 лет или менее. Впервые состоялся в 1970 году.
Пурновка
Пурновка — река в России, протекает в Череповецком районе Вологодской области. Исток реки находится в болотце к западу от деревни Гурлево. Течёт, в основном, на север по лесной ненаселённой местности. Устье реки находится в 61 км по левому берегу реки Большой Юг в урочище Пурново. Длина реки составляет 12 км. Левый приток речка Талица, длиной около 2 км, также протекает в лесной ненаселённой местности.

Большой Юг (приток Шексны)
Большой Юг — река в Вологодской области России.

Берёт начало у границы Череповецкого и Пошехонского районов Вологодской области, на высоте около 170 метров над уровнем моря. Впадает по левому берегу в Шекснинский русловый участок Рыбинского водохранилища (бассейн Волги). Высота устья — 102 м над уровнем моря. Длина реки составляет 79 км. Площадь водосборного бассейна — 665 км².

Имеет левый приток — реку Мусорка.

На средневековом поселении Минино 5 на реке Большой Юг найдено большое количество глиняных и шиферных пряслиц.
Оберамт Винвайлер
Австрийский оберамт Винвайлер был одним из примерно десяти высших административных округов Габсбургской империи, входивших в состав Передней Австрии. До того, как он был официально присоединен к Австрии в 1782 году, его обычно называли Оберамт Фалькенштайн или графство Фалькенштайн. Он был расположен в районе Верхнего Рейна к северу от Кайзерслаутерна, и включал восемь сел к югу от Майнца в качестве анклавов.

Байерфельд-Штеквайлер
Байерфельд-Штеквайлер (нем. Bayerfeld-Steckweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Роккенхаузен.  Население составляет 448 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,60 км².
Чемпионат России по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024
Чемпионат России по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024 проводился с 31 января по 4 февраля 2024 года в городе Сочи на арене ледового дворца спорта «Айсберг». Турнир проводился впервые.

В чемпионате принимали участие 16 команд.

Чемпионами России стала команда «Красноярский край» (Олеся Черных / Максим Краснов; оба кёрлингиста стали чемпионами России впервые), победившая в финале команду «Краснодарский край 1» (Татьяна Старкова / Андрей Смирнов). Бронзовые медали завоевала команда «Санкт-Петербург 1» (Анна Карпушина / Алексей Любимцев).

Чемпионат России по кёрлингу на колясках среди смешанных пар
Чемпионат России по кёрлингу на колясках среди смешанных пар — ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу на колясках среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст, микст даблс; англ. wheelchair mixed doubles curling). Проводится с 2024 года. Организатором является Федерация кёрлинга России.
Рикдаг (маркграф Мейсена)
Рикдаг (Риктаг, Ригдаг) II (нем. Rikdag (Rigdag, Rictag); умер в январе 985) — маркграф Мейсена, Мерзебурга и Цайца с 982, граф Швабенгау, Хутици и Далеменци ранее, чем с 985. Во время своего правления Рикдаг объединил южную часть Саксонской Восточной марки и был одним из самых влиятельных людей в Восточной Саксонии.

Список маркграфов Мейсена
Маркграфство Мейсен было территориальным государством на границе Германской империи. Марка Мейсен была основана в 965 году императором Оттоном I Великим. Её центром была имперская крепость Мейсен, укрепления которой были возведены в 929 году на мейсенской крепостной горе по приказу короля Генриха I Птицелова. С XIII века мейсенская марка, которой управляли маркграфы из династии Веттинов, стала ядром Саксонского курфюршества, правители которого продолжали носить титул маркграфов Мейсена, а позже и королевства Саксония.
Volvo Construction Equipment
Volvo Construction Equipment — одна из производственных компаний, входящих в концерн Volvo. Осуществляет разработку, производство и обслуживание строительно-дорожных машин под маркой Volvo, оборудования для строительной и смежных отраслей.

Volvo CE Component — отвечает за разработку и производство компонентов трансмиссии и электронных систем, располагается в городе Эскильстуна в Швеции.

Центральный завод по производству колёсных погрузчиков в городе Арвике в Швеции.

Volvo Construction Equipment Korea Ltd. в Changwon Корее, разработка и производство гусеничных и колёсных экскаваторов.

Volvo Motor Graders Limited в Канаде.

разработка и производство дорожных машин (грейдеры, дорожные катки, асфальтоукладчики и т. д.) в Shippensburg, США.

Volvo
Эта статья о концерне Volvo. О производителе легковых автомобилей смотрите статью Volvo Cars.

Volvo (Volvokoncernen, Volvo Group) — шведский концерн, производящий коммерческие и грузовые автомобили, автобусы, двигатели и различное оборудование. Головной компанией концерна является компания AB Volvo. Ранее концерн Volvo производил также легковые автомобили, но в 1999 продал своё отделение легковых автомобилей под именем Volvo Personvagnar (Volvo Cars) концерну Ford, который в 2010 году перепродал его Geely.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Volvo заняла 274-е место.

Штаб-квартира — в Гётеборге, Швеция.
Тулат (Крым)
Тула́т (укр. Тулат, крымскотат. Tulat, Тулат) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма, располагавшееся на северо-западе района, в степном Крыму, на 18 километре шоссе Симферополь — Евпатория, примерно в 1,5 километрах к северо-западу от современного села Скворцово.

Исчезнувшие сёла (Симферопольский район)
Со времени присоединения Крыма к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Симферопольском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание их «неперспективными», либо попадание в зону больших строек. Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников. 1948 год принят за временной рубеж, так как на этот год имеется наиболее полный список сёл Крыма, опубликованный в указах о переименованиях, связанных с депортацией коренного населения.
Ким, Антон Петрович
Антон Петрович Ким (1922, Хабаровский район, Хабаровский край — март 1944, Кукушкино, Крымская АССР) — советский патриот, подпольщик. Командир диверсионной группы в период немецко-румынской оккупации Крыма в 1943—1944 годах. Именем героя названа улицы в посёлке Раздольное и в селе Славянское.

Стерегущее
Стерегу́щее  (до 1948 года Ве́рхний Бака́л; укр. Стерегуще, крымскотат. Yuqarı Baqqal, Юкъары Бакъал) — село в Раздольненском районе Крыма, входит в состав Славновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Славновского сельского совета Автономной Республики Крым)
Danaus cleophile
Danaus cleophile (лат.) — вид бабочек из семейства нимфалид (Nymphalidae). Распространён на островах Гаити и Ямайка (Карибское море). Согласно данным МСОП, состояние природных популяций вызывает небольшие опасения (англ. near threatened).

Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.
Триоксид диводорода
Триоксид диводорода (триоксид водорода, триоксидан) — неорганическое соединение состава H2O3, простейший представитель класса полиоксидов (в т.ч. гидротриоксидов и триоксидов). Может рассматриваться как высший гомолог пероксида водорода H2O2.

Озон
Озо́н (от др.-греч. ὄζω — пахну) — аллотропная модификация кислорода, состоящая из трёхатомных молекул O3. При нормальных условиях — светло-голубой газ. При сжижении превращается в жидкость цвета индиго. В твёрдом виде представляет собой тёмно-синие, серые, практически чёрные кристаллы. Обладает высокой химической активностью. В высоких концентрациях токсичен. Запах — резкий специфический.
Купола (песня)
«Купола» («Купола российские», «Песня о петровской Руси», «Песня о России», по первой строке известна как «Как засмотрится мне нынче, как задышится…») — авторская песня Владимира Высоцкого. Сочинена в 1975 году, первоначально с целью включения в кинофильм Александра Митты «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», посвящена художнику Михаилу Шемякину.

Новиков, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Но́виков (род. 9 марта 1948, Омск) — советский и российский филолог, педагог, литературный критик и прозаик.

Доктор филологических наук (1992), заслуженный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова, профессор кафедры литературно-художественной критики и публицистики факультета журналистики МГУ, академик-учредитель Академии русской современной словесности.