hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Антверпена по теннису 2019
Открытый чемпионат Антверпена 2019 (по спонсорским причинам известный как European Open Antwerp 2019) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Lotto Arena.

Турнир-2019 является 4-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 250, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Антверпене с 14 по 20 октября 2019 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Кайл Эдмунд

в парном разряде —  Николя Маю и  Эдуар Роже-Васслен

ATP Тур 2019
ATP Тур 2019 (англ. 2019 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 31 декабря 2018 года по 24 ноября 2019 года. В 2019 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
Альварес, Эдсон
Эдсон Омар Альварес Веласкес (исп. Edson Omar Álvarez Velázquez; род. 24 октября 1997, Тлальнепантла-де-Бас, Мехико) — мексиканский футболист, полузащитник английского клуба «Вест Хэм Юнайтед» и сборной Мексики, выступает на правах аренды за турецкий «Фенербахче». Участник чемпионата мира 2018 и 2022 годов.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2019
Золотой кубок КОНКАКАФ 2019 — 25-й (1-й в новом формате с 16 командами) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, который проходил с 15 июня по 7 июля 2019 года в США, Коста-Рике и на Ямайке.
Восточно-Сибирский областной исполком Советов
Восточносибирский областной исполнительный комитет Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов (Восточносибирский областной исполком Советов, Облаком, Востсибоблком) — исполнительный орган, работавший между съездами Советов Восточной Сибири, был создан на III съезде Советов Восточной Сибири в феврале 1918 года заменив Окружное бюро Советов Восточной Сибири, прекратило свою работу 23 апреля 1918 года передав всю власть Иркутскому губисполкому Советов.

Трилиссер, Меер Абрамович
Ме́ер Абра́мович Трили́ссер (псевдонимы — Михаи́л Алекса́ндрович Москви́н, Мурский, Анатолий; 1 апреля 1883, Астрахань — 2 февраля 1940, Москва) — российский революционер, один из руководителей советских органов государственной безопасности и организатор службы внешней разведки. Расстрелян в 1940 году, реабилитирован посмертно.
Космонавтика России
Космонавтика России — деятельность Российской Федерации по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела.

Космонавтика в России является продолжением советской космонавтики. Государственное управление космической деятельностью осуществляет госкорпорация «Роскосмос».

Государственными интересами России в области космической деятельности является:

Обеспечение гарантированного доступа в космос со своей территории;

Обеспечение непрерывной связи и навигации на всей территории России, получение оперативных данных ДЗЗ;

Получение научных данных о космосе, Земле и других небесных телах;

Участие в международных проектах по освоению космического пространства;

Развитие рынка космических товаров и услуг;

Развитие коммерческого сектора космонавтики.

Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева
Акционерное общество «Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева» — одно из ведущих предприятий российской ракетно-космической промышленности.

У АО ГКНПЦ имени М. В. Хруничева основная продукция в настоящее время — ракеты-носители (РН) семейства «Протон» и разгонные блоки к ним. Ведётся разработка перспективного семейства РН «Ангара». ГКНПЦ им. Хруничева объединяет в себе целый ряд предприятий, специализирующихся на производстве, запуске и обслуживании ракетно-космической техники. Имеет филиал на космодроме «Байконур», в состав которого входит монтажно-испытательный корпус на площадке 92-50 и аэродром экспериментальной авиации «Юбилейный» на площадке 251, филиал в городе Королёв по разработке ракетных двигателей. Компания является членом МАКД.
Понтийский язык
Понти́йский язы́к (также понтийский греческий, понтийский диалект, ромейка; греч. Ρωμαίικον γλώσσαν, Ποντιακή διάλεκτος, Ποντιακή γλώσσα) — наименование нескольких групп наречий, на которых говорит греческое и эллинизированное население южного побережья Чёрного моря (греки-понтийцы) в Малой Азии (в особенности исторической области Понт) в Средние века и Новое время. В зависимости от подхода рассматривается либо как диалект греческого языка, либо как отдельный язык греческой группы. Общее число носителей — по разным оценкам от около 320 тыс. до 1 780 тыс.; постоянно сокращается из-за ассимиляционных процессов. Язык не имеет официального статуса.

Трабзон
Трабзо́н (тур. Trabzon; также Трапезу́нд греч. Τραπεζούντα) — город в Турции, административный центр ила Трабзон, расположенный на берегу Чёрного моря, у устья реки Мачки, у подножия покрытого лесами Колат-Дага (3410 м).

В городе сохранился ряд памятников византийской архитектуры, включая бывший собор Св. Софии, Панагию Хризокефалос (теперь мечеть Фатиха), церкви (теперь мечеть Йени Джума), Церковь Святой Анны, а также городские стены. На юго-востоке от города расположен встроенный в скалу монастырь Панагия Сумела. Имеется российское консульство.

Население города составляет более 400 тысяч человек.
Бирталан, Штефан
Штефан Бирталан (рум. Ştefan Birtalan; венг. Birtalan István; 25 сентября 1948, Залэу — 27 мая 2024, Бухарест) ― румынский гандболист, тренер и государственный деятель в сфере спорта.

Представитель венгерского меньшинства Румынии. Признавался Игроком года в мире в 1974, 1976 и 1977 годах.

Лига чемпионов ЕГФ
Лига чемпионов — крупнейшее соревнование гандбольных клубов Европы. Турнир, до сезона-1993/94 называвшийся Кубком европейских чемпионов, проводится под эгидой Европейской федерации гандбола (EHF) ежегодно с 1956 года для мужских команд и с 1961 года — для женских.
Миномёт Ливенса
Миномёт Ливенса (англ. Livens Projector) — или газомёт — от сокращения «газовый миномёт» — вид миномёта, применявшийся Британией во время Первой мировой войны для поражения живой силы и заражения местности отравляющими веществами. Впервые был использован в битве на Сомме.

Супотницкий, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Супотницкий (род. 13 июля 1956, Усть-Каменогорск) — российский микробиолог, полковник медицинской службы запаса, изобретатель, автор книг и статей по истории эпидемий чумы и других особо опасных инфекций, истории разработки и применения химического и биологического оружия. Заместитель главного редактора научно-практического журнала «Вестник войск РХБ защиты» Министерства обороны РФ.

М. В. Супотницкий высказал собственные гипотезы о ВИЧ-инфекции, которые не нашли признания среди специалистов.
Ацетилцистеин
Ацетилцистеин (N-ацетил-L-цистеин, NAC) — муколитическое средство, используемое при инфекционных заболеваниях, сопровождающихся образованием вязкой трудноотделяемой мокро́ты. Также применяется при острых отравлениях парацетамолом. В числе частых побочных эффектов — тошнота и рвота, и препарат требует осторожности в применении.

Ацетилцистеин входит в перечень ЖНВЛП Минздрава РФ.

Золотистый стафилококк
Золоти́стый стафилоко́кк (лат. Staphylococcus aureus) — вид шаровидных грамположительных бактерий из рода стафилококков. Приблизительно 25—40 % населения являются постоянными носителями этой бактерии, которая может сохраняться на кожных покровах и слизистых оболочках верхних дыхательных путей

S. aureus может вызывать широкий диапазон заболеваний, начиная с лёгких кожных инфекций: угри, импетиго (может быть вызван также и Streptococcus pyogenes), фурункул, флегмона, карбункул, стафилококковый ожогоподобный кожный синдром и абсцесс — до смертельно опасных заболеваний: пневмония, менингит, остеомиелит, эндокардит, инфекционно-токсический шок и сепсис. Диапазон заболеваний простирается от кожных, мягких тканей, респираторных, костных, суставных и эндоваскулярных до раневых инфекций. Он до сих пор является одной из четырёх наиболее частых причин внутрибольничных инфекций, часто вызывая послеоперационные раневые инфекции.
Seimar Social Fund
Seimar Social Fund — один из первых Благотворительных фондов в Казахстане занимается реализацией социально-значимых проектов, направленных на развитие, усовершенствование и улучшение жизни общества.

Членами попечительского совета Seimar Social Fund в разные годы были:

Сейсембаев, Маргулан Калиевич (учредитель Seimar Social Fund),

Еркин Калиев (казахстанский бизнесмен),

Арманжан Байтасов (медиаменеджер, издатель Forbes Kazakhstan),

Сакен Сейфуллин (казахстанский бизнесмен),

композитор Еркеш Шакеев

Фонд в марте 2008 года совместно с Программой Добровольцев ООН создал Координационный Центр Добровольцев в Казахстане — «Команда SOS».

Сейсембаев, Маргулан Калиевич
Маргула́н Кали́евич Сейсемба́ев (каз. Марғұлан Қалиұлы Сейсембаев), также известен как Маргула́н Сейсемба́й (каз. Марғұлан Сейсембай) — основатель образовательной платформы Margulan.info, казахский инвестор, общественный деятель и бизнесмен, председатель совета директоров инвестиционной группы «Сеймар» (1991—2009). Акционер более 100 компаний, в том числе АО «Альянс Банк» (до 31 декабря 2009 года). Президент Федерации шахмат Республики Казахстан (2007—2009). Меценат, филантроп.
Шиповатые окуни
Шиповатые окуни (лат. Sebastapistes) — род морских лучепёрых рыб из семейства скорпеновых отряда скорпенообразных. Его наименование образовано от греческого слова sebastes — почтенный. Представители рода распространены в Индийском и Тихом океанах. Длина тела составляет от 2,5 до 11,7 см. Это придонные хищные рыбы, поджидающие добычу в засаде.

Скорпеновые
Скорпеновые (лат. Scorpaenidae) — семейство морских лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных. Включает свыше 20 родов с 209 видами. Представители семейства распространены в тропических, субтропических и умеренных морях, но большинство живёт в Индо-Тихоокеанской области. Большинство представителей живёт в прибрежной зоне у рифов и скал, но есть и глубоководные виды. Прибрежные виды обычно имеют пёструю окраску. Это придонные, реже придонно-пелагические рыбы. Все скорпеновые плохо плавают, предпочитая держаться ближе ко дну. Это хищные рыбы, поджидающие добычу в засаде.
Казахстанско-узбекистанская граница
Казахстанско-узбекистанская граница (каз. Қазақстан-Өзбекстан шекарасы, узб. Qozog'iston-O'zbekiston chegarasi) — государственная граница общей протяжённостью 2356 километров, которая проходит между Казахстаном (на юге) и Узбекистаном (на севере), по её линии установлен 1301 пограничный знак.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Голубея
Голубе́я — село в Дубровском районе Брянской области, в составе Рековичского сельского поселения. Расположено в 13 км к юго-востоку от посёлка городского типа Дубровка, на правом берегу Десны, в 2 км к северо-западу от железнодорожной станции Олсуфьево. Население — 51 человек (2010).

Дубровка (рабочий посёлок, Дубровский район)
Ду́бровка — посёлок городского типа в Брянской области России, административный центр Дубровского района и Дубровского городского поселения. Железнодорожная станция на линии Брянск-Смоленск, в 81 км к северо-западу от Брянска.
Борнстейн, Джонатан
Джо́натан Рей Бо́рнстейн (англ. Jonathan Rey Bornstein; род. 7 ноября 1984, Торранс, Калифорния) — американский футболист, защитник клуба «Вида». Выступал за сборную США. Играет на позиции левого защитника, но также может выступать на позиции левого полузащитника.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2007
Золотой кубок КОНКАКАФ 2007 года — 19-й (9-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, проходивший с 6 по 24 июня в США. Сборная США, обыграв в финале сборную Мексики, стала победителем турнира, завоевав свой четвёртый континентальный трофей и заработала право представлять КОНКАКАФ на Кубке конфедераций 2009 в ЮАР.

Сразу же после окончания турнира сборные США и Мексики также стали приглашёнными участниками Кубка Америки 2007 в Венесуэле.
Беспятых, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Беспя́тых (6 июня 1949; д. Круглята, Макарьевский район, Кировская область, СССР — 3 июля 2021; Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский историк, филолог и переводчик, доктор исторических наук. Ведущий научный сотрудник группы источниковедения Санкт-Петербургского института истории РАН.

Специалист по истории России XVIII века, истории Санкт-Петербурга, истории скандинавских стран, источниковедению и российско-западноевропейским связям.

Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших языковых факультетов в России и мире. В его составе находится одна из трёх кафедр классической филологии в России, наряду с факультетами МГУ и РГГУ.
Аль-Махди Аббас
Аль-Махди Аббас (араб. المهدي عباس‎; англ. Al-Mahdi Abbas) (1719 — 4 сентября 1775) — имам Йемена правивший в 1748—1775 годах (1161—1189 по арабскому стилю). Он принадлежал к семье Касимидов (Qasimid), ведущих свою родословную от Пророка Мухадеда, и которые доминировали в Зейдитском имамате Йемена в 1597—1962 годах.

Шейх
Шейх (араб. شيخ‎ — старец, старшина, староста) — почётное звание, присваиваемое видному богослову в исламе. Этот термин имеет множество значений, охватывающих религиозные, социокультурные и политические аспекты.
Золотой стандарт испытаний роз
Золото́й станда́рт испыта́ний роз (англ. Gold Standard Rose Trials) — комплексное испытание современных сортов роз. Является результатом совместной инициативы BARB (Британская ассоциация селекционеров роз) и NIAB (Национальный институт сельскохозяйственной ботаники). В отличие от некоторых других исследований роз, производители платят за каждый сорт, представленный на испытания.

Gold Standard® Rose является торговой маркой, принадлежащей Британской ассоциации селекционеров роз.

Gold Standard присуждается после двух лет испытаний на основе информации, собранной от независимых судей. Основные критерии, по которым оцениваются сорта: устойчивость к заболеваниям, аромат и привлекательность. Первое испытание начато в 2004 году.

Флорибунда
Флорибу́нда (Фл.) англ. Floribunda (Fl.) — группа сортов роз по классификации, принятой в 1976 году в Оксфорде Всемирной федерацией обществ розоводов (World Federation of Rose Societies, или WFRS).

Группа включает много сортов, цветки которых занимают промежуточное положение между полиантовыми и чайно-гибридными розами, включая гибриднополиантовые.
Последовательность Рекамана
Последовательность Рекамана — это хорошо известная последовательность, определённая рекуррентной формулой. Поскольку элементы последовательности зависят от предыдущих элементов напрямую, они часто определяются с помощью рекурсии.

Последовательность Рекамана была названа Нилом Слоуном, создателем онлайн-энциклопедии целочисленных последовательностей (OEIS), в честь изобретателя последовательности, колумбийского математика Бернардо Рекамана Сантоса.

Рекуррентная формула
Рекуррентная формула — формула вида , выражающая каждый член последовательности  через  предыдущих членов и номер члена последовательности . Функцию, заданную рекурретной формулой, называют рекуррентной (иногда — рекурсивной).

Рекуррентным уравнением называется уравнение, связывающее несколько подряд идущих членов некоторой числовой последовательности. Последовательность, удовлетворяющая такому уравнению, называется рекуррентной последовательностью.
Промышленные покрытия
Промышленные покрытия — это краски, полимерные покрытия, металлические покрытия, предназначенные в большей степени для защиты поверхностей от воздействия атмосферы, чем для эстетики, в то же время обеспечивая и художественный эффект. Основное назначение промышленных покрытий обеспечение антикоррозионной защиты стальных конструкций и бетона.

Среди прочих применений — вздувающиеся и огнезащитные покрытия. Основные полимеры, которые используются при производстве промышленных покрытий — органосиликаты, полиуретаны, эпоксиды и влагоотверждаемые уретаны. К другим часто используемым полимерам в промышленных покрытиях относятся фторполимеры. Существует большое количество промышленных покрытий на основе фосфатов, Xylan, а также металлических покрытий, создаваемых такими методами, как PVD, газотермическое напыление, металлизация, холодное газодинамическое напыление, алитирование, цинкование.

Вакуумное напыление
Вакуумное напыление (англ. physical vapor deposition, PVD; напыление конденсацией из паровой (газовой) фазы) — группа методов напыления покрытий (тонких плёнок) в вакууме, при которых покрытие получается путём прямой конденсации пара наносимого материала.

Различают следующие стадии вакуумного напыления:

Создание газа (пара) из частиц, составляющих напыление;

Транспорт пара к подложке;

Конденсация пара на подложке и формирование покрытия;
Теорема Райкова
Теорема Райкова — oбратное утверждение к следующему наблюдению если случайные величины  и  независимы и распределены по закону Пуассона, то их сумма также распределена по закону Пуассона.
.

Теорема Райкова аналогична теореме Крамера, в которой утверждается, что если сумма двух независимых случайных величин имеет нормальное распределение, то каждая из этих случайных величин также имеет нормальное распределение. Ю.В. Линник доказал, что свертка нормального распределения и распределения Пуассона также обладает аналогичным свойством (теорема Линника).

Теорема Крамера о разложении нормального распределения
Теорема Крамера о разложении нормального распределения — утверждение в теории вероятности. Хорошо известно, что если случайные величины  и  независимы и нормально распределены, то их сумма также нормально распределена. Оказывается, что верно и обратное утверждение. Этот результат, предугаданный П. Леви и доказанный Крамером, привел к возникновению нового направления в теории вероятностей — теории разложений случайных величин на независимые слагаемые (арифметики вероятностных распределений).
Электронные методы и средства разведки
Электро́нные ме́тоды и сре́дства разве́дки — совокупность методов и организационных структур для ведения разведывательных действий с помощью радиоэлектронных средств (РЭС) и другой электронной техники.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Шмидт, Владимир Петрович (адмирал)
Влади́мир Петро́вич Шмидт (27 февраля 1827, Николаев, Николаевское и Севастопольское военное губернаторство — 25 февраля 1909, Ревель) — русский морской деятель, адмирал (05.04.1898), герой обороны Севастополя и русско-турецкой войны 1877—1878 годов, старший флагман Балтийского флота.

Корнилов, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Корни́лов (1 [13] февраля 1806, имение Ивановское Старицкого уезда Тверской губернии, по другим сведениям город Иркутск — 5 [17] октября 1854, Севастополь, Малахов курган) — русский морской деятель, начальник штаба Черноморского флота (1850—1854), вице-адмирал (02.10.1852), генерал-адъютант (02.10.1852). Герой покорения Кавказа и организатор обороны Севастополя (погиб на Малаховом кургане).
Территориальные войска Беларуси
Войска территориальной обороны (ТерО) Беларуси (бел. Войскі тэрытарыяльнай абароны Рэспублікі Беларусь) — род войск в Вооружённых силах Республики Беларусь, который созывается только на время войны или в период напряжённой военно-политической обстановки. Войска территориальной обороны имеют вспомогательное значение и состоят из лиц, отбывших срок службы и находящихся в запасе.

Вооружённые силы Республики Беларусь
Вооружённые силы Республики Беларусь (бел. Узброеныя Сілы Рэспублікі Беларусь) — структурный элемент военной организации государства, предназначенный для обеспечения военной безопасности и вооружённой защиты Беларуси, её суверенитета, независимости и территориальной целостности.

Республика Беларусь — член Организации Договора о коллективной безопасности. Аббревиатура — ВС РБ.
NGC 43
NGC 43 (другие обозначения — UGC 120, MCG 5-1-54, ZWG 499.79, PGC 875) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Андромеды. Открыта Джоном Гершелем в 1827 году. Описание Дрейера: «очень тусклый объект, в 45'' северо-западу расположена звезда 12-й величины». Галактика удаляется от Млечного Пути со скоростью 4785 км/с, удалена на 220—225 миллионов световых лет и имеет диаметр 85—90 тысяч световых лет. Профиль яркости NGC 43 асимметричен. Балдж этой галактики имеет индекс Серсика, равный 2,2, и, предположительно, состоит из сферически симметричной компоненты и ящикоподобной.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 43 входит в состав группы галактик NGC 43. Помимо NGC 43 в группу также входят NGC 39, CGCG 0011.3+3037 и UGC 130.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Дратхаар
Дратхаар, или немецкая жесткошёрстная легавая (нем. deutsch drahthaar) — крупная порода охотничьих собак; выведена в конце XIX века в Германии на основе уже имеющихся пород легавых — пудельпойнтера, штихельхаара, гриффона Кортальса.

Ближайшими родственниками дратхаара являются курцхаар и лангхаар.

Гриффон Кортальса
Гриффо́н Корта́льса (францу́зский жесткошёрстный гриффон, французская жесткошёрстная лега́вая, французский жесткошёрстный по́йнтер) (фр. Griffon d’arrêt à poil dur Korthals) — универсальная охотничья порода собак среднего размера и характерного облика. Выведена в конце XIX века на основе европейских, главным образом французских, гриффонов методом улучшенного подбора. За пределами Франции довольно редка.