hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Делаварские языки
Делава́рские языки́, иначе именуемые языками ленапе — языки североамериканского индейского народа делаваров. Относятся к восточной группе алгонкинских языков. К делаварским языкам относятся живой (но находящийся под угрозой исчезновения) язык манси и угасшие языки унами и уналачтиго. В США носители языков проживают в штатах Делавэр, Нью-Йорк, Пенсильвания и Нью-Джерси, в Канаде — в резервации Моравская 47, находящейся в провинции Онтарио.

Алфавит (32 буквы):

А À B Ch D E È Ë G H I Ì J K L Lh M N O Ò P S Sh T U Ù W Wh X Y Z Zh

Делаварские языки относятся к полисинтетическим. Фонетическая система языка характеризуется противопоставлением гласных по долготе и противопоставлением придыхательных и не придыхательных согласных. Морфологические категории имени: род, число, притяжательность и обвиатив (четвёртое лицо). Глаголы подразделяется на 4 класса: непереходные одушевлённые, непереходные неодушевлённые, переходные одушевлённые и переходные неодушевлённые.

Приветствие: Kwoapanacheen.

Исчезающие языки
Исчеза́ющие языки́ (англ. endangered languages) — языки, которые в настоящее время используются, но могут исчезнуть в ближайшее время из-за вымирания населения или смены им основного языка. В многоязычных странах предпочтение отдаётся языкам основного населения, что приводит к вымиранию языков национальных меньшинств. Язык, который не имеет носителей, называется мёртвым языком.
Армяне в Турции
Армяне (з.-арм. Հայերը Թուրքիոյ, тур. Türkiye Ermenileri) — коренной народ в Турции, проживавший на территории исторической Западной Армении. В начале XX века составляли около 17 % населения страны и были сосредоточены в основном в восточных провинциях Османской империи, где составляли большинство населения, однако после геноцида армян практически все были либо истреблены или изгнаны по приказу Энвер-паши, либо исламизированы и ассимилированы. Сегодня в Турции живут от 80 до 90 тысяч армян-христиан, преимущественно в Стамбуле. Численность армян-мусульман оценивается примерно в 400 тыс. По некоторым данным, в стране, помимо официальной статистики, могут насчитывать до нескольких миллионов криптоармян
Подавляющее большинство армянской диаспоры (около 7 миллионов человек) и не менее половины населения республики Армения — это потомки беженцев с территорий, входящих в состав современной Турции.

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Жуково (Старосельский сельсовет, Вологодский район)
Жуково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 52 км, до центра муниципального образования Стризнево — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Жаворонково, Новое, Широгорье, Шеломово, Кучино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Майский район (Кабардино-Балкария)
Ма́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Майский.

Прохладный
Прохла́дный — город в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Административный центр Прохладненского района, в состав которого не входит. Как город республиканского подчинения образует городской округ Прохладный.

Второй, после Нальчика, по численности населения город республики. Крупный промышленный центр, центр сельскохозяйственного района, узел автомобильных и железных дорог.
Горбачево (Псковская область)
Горбачёво — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Ашевское».

Расположена в 22 км к северо-западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 23 км к северу от волостного центра, деревни Махново.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Русский медведь
Ру́сский медве́дь (англ. Russian Bear) — олицетворение России.

С XVIII века и до настоящего времени европейская карикатура и журналистская риторика представляет медведя как устойчивый атрибут российского государства и субститут её верховного правителя.

В России никогда не было внутренних причин для выделению медвежьей символики в качестве общенациональной, она представляет собой взгляд с Запада. Медведь нередко встречается на гербах российских городов и областей, но ни один из этих символов не выходил за пределы локальной эмблемы. Вплоть до XX века медведь не выступал в роли государственного атрибута даже в искусстве карикатуры. Лишь значительно позднее медвежий символ, которые первоначально нёс только отрицательный заряд, был заимствован в самой России. Исключая Олимпийского Мишку 1980 года, этот процесс происходит только с 2000-х годов.

Дегуманизация
Дегуманиза́ция (расчелове́чивание) — действия, направленные на отрицание принадлежности субъекта к человеческому роду и лишение его человеческих прав. На практике часто выражается в крайне жестоком обращении с субъектом как с тем, кто якобы стоит на более низкой ступени развития. В области социальной психологии дегуманизация предполагает действия, в результате которых отдельные социальные группы, народы или расы воспринимаются как неполноценные и недостойные принадлежать к человеческому роду. Может выступать в качестве механизма создания образа врага. Нередко является одним из инструментов оправдания геноцида.
Прелат Фьоккетто
Прелат Фьоккетто — титул, предназначенный для четырёх специальных прелатов Римской курии. Как правило, этими должностными лицами были:

Вице-камерленго Святой Римской Церкви;

Генеральный аудитор Апостольской Палаты;

Генеральный казначей Апостольской Палаты;

Папский мажордом.

Название «fiocchetto» происходит от итал. fiocco (бант), который повязывали на голову коней этих прелатов, едущих верхом во время парадов и шествий. Это название относится к традициям рыцарской геральдики, которая предусматривает, чтобы конь был украшен символами едущего на нём дворянина.

Тем не менее этот титул был отменён папой римским Павлом VI в motu proprio Pontificalis Domus 1968 года. Сохранившаяся должность вице-камерленго в настоящее время отдаётся архиепископу.

Геральдическим гербом прелата Фьоккетто является фиолетовое галеро с десятью красными кисточками по бокам, соединенными шнуром того же красного цвета.

Pontificalis Domus
Апостольское письмо motu proprio Pontificalis Domus (рус. Папский Дом) — было издано Папой римским Павлом VI от 28 марта 1968 года на пятом году его понтификата. Его цель состояла в реорганизации Папского дома, который был известен как Папский двор перед обнародованием письма.
Временный крымский мусульманский исполнительный комитет
Крымский мусульманский исполнительный комитет (КМИК, Временный Крымско-Мусульманский исполком, Мусисполком; крым. Qırım musulman icra komiteti, Къырым мусульман иджра комитети, قريم مسلمان اجرا قوميتتى‎) — организационное общее собрание мусульман Крыма созданное в марте 1917 года, которое было призвано стать одним из шагов на пути к парламенту. Получил признание Временного правительства России. Комитет действовал вплоть до созыва первого Курултая в декабре 1917 года в Бахчисарае.

Челебиджихан, Номан
Нома́н Челебиджиха́н (Челеби́ Челеби́ев; крым. Noman Çelebicihan, Номан Челебиджихан, نومان چلبى جهان‎; 1885, село Биюк-Сунак (ныне не существует), близ Джанкоя, Перекопский уезд, Таврическая губерния — 23 февраля 1918, Севастополь) — крымскотатарский политический, государственный и общественный деятель, первый председатель правительства Крымской Народной Республики, организатор I Курултая крымскотатарского народа, первый избранный временный муфтий мусульман Крыма, Литвы, Польши, Белоруссии. Известен также как автор стихотворения «Ant etkenmen» («Я поклялся»), которое стало национальным гимном крымских татар.
Гармоника (музыка)
Гармо́ника (лат. harmonica) — дополнительный тон, который по частоте всегда выше основного тона, причём строго кратно числам натурального ряда (то есть выше по частоте в 2, 3, 4, 5 и более раз). Вместе с основным тоном гармоники образуют натуральный звукоряд. В современном музыкальном строе с семью основными ступенями (до, ре, ми, фа, соль, ля, си) каждый восьмой звук повторяет первый, но уже на удвоенной частоте (другими словами, располагается октавой выше) — и, соответственно, является для него первой гармоникой (из натурального звукоряда). В этом отличие гармоник от более общего понятия обертонов — всех призвуков, более высокочастотных по отношению к рассматриваемому звуку, без исключения.

Ре (нота)
Ре (лат. re) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение второй ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой D. Отстоит на целый тон от до и на целый тон от ми.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 293,7 Гц.
Улица Ежи Гедройца
Улица Ежи Гедройца  (укр. Вулиця Єжи Ґедройця) — улица в Голосеевском и Печерском районах Киева, микрорайон Новая Застройка. Проходит от улиц Василия Тютюнника и Иоанна Павла II к улице Казимира Малевича.

Примыкают улицы Предславинская, Большая Васильковская и Антоновича.

Большая Васильковская улица
Больша́я Василько́вская улица (укр. Вели́ка Василькі́вська вулиця) — улица в Шевченковском, Печерском и Голосеевском районах города Киева, местность Новое Строение. Пролегает от Бессарабской площади и бульвара Тараса Шевченко до Лыбедской площади и бульвара Николая Михновского.

К Большой Васильковской улице примыкают: улицы Скоропадского, Рогнединская, площадь Украинских Героев, улицы Пушкинская, Льва Толстого, Саксаганского, Жилянская, Физкультуры, Деловая, Ивана Фёдорова, переулок Бориса Шахлина, улицы Лабораторная, Евгения Коновальца, Владимиро-Лыбедская, Немецкая, Ежи Гедройца, Ковпака, Загородняя и Джона Маккейна.
Блэк, Джон Дональд
Джон Дональд Блэк (англ. John Donald Black; 6 июня 1883, округ Джефферсон, Висконсин, США — 12 апреля 1960, Бостон, Массачусетс, США) — американский экономист, педагог, эмерит профессор экономики Гарвардского университета, президент Американской экономической ассоциации в 1955 году.

Висконсинский университет в Мадисоне
Висконсинский университет в Мадисоне (англ. University of Wisconsin–Madison) — государственный исследовательский университет, расположенный в Мадисоне, штат Висконсин, США. Ведущий кампус Висконсинского университета, а также член-основатель Ассоциации американских университетов. Основан в 1848 году.

Университет делится на 20 школ, в которых по данным на осень 2009 года обучались 28 690 студентов по специальностям бакалавриата, 9116 — на магистров и докторов. Штат университетских преподавателей насчитывает 2017 сотрудников.

Университет предлагает 135 программ по направлению бакалавриата, 151 магистерскую программу и 107 программ по подготовке студентов-докторантов. Университет является пионером в исследовании стволовых клеток.
Октет
Окте́т (лат. octo — восемь):

Первые восемь строк сонета

Группа из восьми человек или предметов

Октет — музыкальный ансамбль, состоящий из 8 человек, а также произведение для такого ансамбля.

В информатике:
Октет (информатика) — 8 бит (иначе: байт)
(крайне редко) 3-битовое значение

В химии: 8-электронная оболочка, см. правило октета

Октет (музыка)
Октет (от итал. ottetto, фр. octette, octuor, англ. octet, от лат. octo — восемь)— музыкальный ансамбль из восьми музыкантов-исполнителей, вокалистов или инструменталистов, а также произведение для такого ансамбля.
Михалёво (Белозерский район)
Михалёво — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

В деревне был колхоз «Доброволец». Осенью жители деревни отмечали Ильин день и Соловецких святых.

Расположена на юго-восточном берегу Ухтомьярского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 65 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Анашкино, Домнино, Юрино.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Панинская (Белозерский район)
Панинская — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Панинского сельского поселения.

Недалеко от деревни был хутор, на котором жил Паня, возможно, отсюда пошло название деревни.

Входит в состав Панинского сельсовета. С точки зрения административно-территориального деления — центр Панинского сельсовета.

Расположена к юго-западу от озера Ухтомьярское, на левом берегу реки Маттерки. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 67 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Зарецкая, Костино.

Население по данным переписи 2002 года — 122 человека (55 мужчин, 67 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Молев, Михаил Иванович
Михаил Иванович Молев (5 ноября 1891,  д. Мусцы, Псковская губерния, Российская империя — 28 апреля 1952, Ленинград, СССР) — советский военный инженер и  военачальник, генерал-лейтенант (17 ноября 1942).

Ленинградский военный округ
Ленингра́дский вое́нный о́круг (ЛВО, ЛенВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации (ранее вооружённых сил СССР), действующее с 2024 года и ранее с 1918 по 2010 год, со штабом в городе Санкт-Петербурге, дислоцирующееся на территории Ленинградской и прилегающих к ней областей.
Ракетный удар по Киеву 10 октября 2022 года
Серия ракетных ударов по Киеву произошла в понедельник 10 октября 2022 года, начиная с 8 часов утра по киевскому времени. Атака совершена ВС РФ во время российского вторжения в Украину. В результате обстрелов 7 человек погибли и 49 получили ранения. Эта атака на Украину стала одной из крупнейших с начала войны. Удары носили неизбирательный характер, целями являлись объекты гражданской инфраструктуры и жилые дома.

Воздушная тревога в Киеве длилась рекордные 5 часов 37 минут. В Киевской области сработала ПВО. Было повреждено здание, где находится, среди прочего, визовый отдел консульства Германии.

Атака на Киев была частью широкомасштабного российского удара по всей Украине 10 октября 2022 года.

Парк «Шевченко» (Киев)
Парк имени Тараса Шевченко (укр. Парк імені Тараса Шевченка) — парк в центре Киева. Парк ограничен с юга и севера Терещенковской и Владимирской улицами, а запада и востока улицами Л. Толстого и бульваром Т. Шевченко соответственно. На противоположной от парка стороне Владимирской улицы находится главный («красный») корпус Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.

Парк был открыт в 1890 г. под названием «Университетский сквер». До разбивки парка на его месте находился пустырь, на котором обычно паслись коровы.

В университетском сквере в 1898 г. был открыт памятник Николаю I, снесённый в 1920 г. На его месте в 1939 г., к 125-летию со дня рождения Шевченко, был открыт киевский памятник Тарасу Шевченко работы Матвея Манизера.
Гуантанамо (футбольный клуб)
«Гуантанамо» (исп. Fútbol Club Guantánamo) — кубинский футбольный клуб из одноимённого города. В настоящее время он играет в кубинской Лиге Насьональ и проводит свои домашние матчи на стадионе «Эстадио Рогелиос Паласиос», который вмещает 5 000 зрителей.

Гуантанамо (город)
Гуанта́намо (исп. Guantánamo) — город на юго-востоке Кубы, административный центр провинции Гуантанамо.

В 15 км от города, на берегу залива Гуантанамо, расположена военная база Гуантанамо США (вечная аренда с 1903 года), на территории которой находится так называемая «тюрьма в Гуантанамо». Куба требует возвращения принадлежащей ей территории суши и моря в районе Гуантанамо.
Паршинская (Ильинское сельское поселение)
Паршинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 29,5 км, до центра муниципального образования Семенихи — 4,5 км.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Семениха (Харовский район)
Семениха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Ильинского сельского поселения и Ильинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Лавровская, Ильинская Поповка, Кузьминская.

По переписи 2002 года население — 246 человек (114 мужчин, 132 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В деревне находиться географический центр Вологодской области
Герб Алтайского района (Хакасия)
Герб Алтайского района — официальный символ муниципального образования Алтайский район Республики Хакасии Российской Федерации.

Первый вариант герба утвержден в 2004 году, используемый в настоящее время утверждён решением Совета депутатов Алтайского района № 13 от 18 февраля 2016 года. Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 10785.

Алтайский район (Хакасия)
Алта́йский райо́н (хак. Алтай аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Белый Яр.
Философов, Марк Дмитриевич
Марк Дми́триевич Филосо́фов (14 мая 1892, Санкт-Петербург, Российская империя — 14 февраля 1938, Куйбышев, СССР) — советский искусствовед, учёный секретарь Государственного Эрмитажа (1925—1932; 1933—1935), член художественных комиссий по охране памятников искусства и старины, руководитель художественного отдела Куйбышевского краеведческого музея (1935—1936), заведующий научной частью Куйбышевского областного художественного музея (1937).

Народный комиссариат просвещения РСФСР
Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния РСФСР (сокр. Наркомпрос РСФСР, НКпрос, аббрев. НКП) — орган государственной власти РСФСР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и другие.

В настоящее время государственное регулирование в данных областях осуществляют Министерство просвещения Российской Федерации и Министерство культуры Российской Федерации.
Битва при Сервере
Би́тва при Серве́ре (исп. Batalla de Cervera) — сражение, произошедшее около Эспиноса-де-Сервера 29 июля 1000 года между христианскими войсками графа Санчо Гарсии Кастильского и графа Гарсии Гомеса де Салданья с одной стороны и мусульманскими войсками Кордовского халифата под командованием хаджиба Аль-Мансура (Альманзора) с другой. Это «страшное и трудноописуемое» сражение закончилось победой Аль-Мансура. Оно стало пятьдесят вторым в карьере Аль-Мансура (согласно Dikr bilad al-Andalus).

Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).
Музей Андрея Тарковского
Музе́йный центр А. Тарко́вского — музей, посвящённый жизни и творчеству кинорежиссёра Андрея Тарковского. Расположен в городе Юрьевце Ивановской области, входит в состав государственного бюджетного учреждения Ивановской области «Музеи города Юрьевца».

Тарковская, Марина Арсеньевна
Мари́на Арсе́ньевна Тарко́вская (3 октября 1934, Малоярославец, Московская область — 11 июня 2024, Москва) — советская и российская писательница, редактор, критик. Член Союза кинематографистов России и Клуба 418. Дочь поэта Арсения Тарковского и сестра кинорежиссёра Андрея Тарковского.
Пекканен, Эмиль
Эми́ль Пе́кканен (фин. Emil Pekkanen) (21 июня (3 июля) 1894, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 18.11.1962, Хельсинки, Финляндия) — офицер российской и финской армии, командир Западно-Ингерманландского полка во время Гражданской войны в России, командир 3-го соплеменного батальона Сил обороны Финляндии во время Советско-финской войны 1941—1944 годов, а также начальник лагеря военнопленных № 2 в Наараярви.

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.