hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Симеон-Пикколо
Це́рковь Сан-Симео́н-Пи́кколо (итал. San Simeon Piccolo) — католический храм в Венеции, расположенный в районе Санта-Кроче, на Гранд-канале, справа от Палаццо Адольдо и напротив железнодорожной станции Санта-Лучия. Храм посвящён святым Симону и Иуде и является единственным в Венеции, в котором литургия проводится по канонам Тридентской мессы.

Ризница
Ри́зница (ризохрани́лище) — место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников, прежде всего, риз и церковной утвари (священных сосудов).

В других источниках указано, что Ри́зница (ж.) или ризохрани́лище (ср.) — место, покой при церкви, где хранятся ризы и вообще вся церковная утварь и драгоценности, и церковная утварь, ризница — ограда, земля. Духовное лицо, заведующее ризницей, называется ри́зничим. Ри́зничий — священник, заведующий церковным имуществом, а в кафедральных соборах — это соборный ключарь.
Магнус Сильный
Магнус Сильный (дат. Magnus den Stærke, швед. Magnus den starke; около 1107 — 4 июня 1134) — скандинавский правитель, правивший как шведский король в Гёталанде (ок. 1125 — ок. 1130), а затем стал соправителем Дании. Был сыном датского короля Нильса и Маргарет Фредкуллы, дочери шведского короля Инге I. Проявлял христианское рвение воюя в Поморье и совершая походы в нехристианские районы Швеции. Прославился как участник убийства своего двоюродного брата Кнуда Лаварда, а также начавшейся после этого войны. Погиб в битве у Фотевике.

Волин (город)
Во́лин (пол. Wolin, нем. Wollin), Воллин — город в Польше, на острове Волин, в устье Одера (Одры).

Ранее небольшой рыболовецкий город, центр повята в Щецинском воеводстве. Город сейчас входит в Западно-Поморское воеводство, Каменьский повят. Занимает площадь 14,41 км². Население 4 842 человека (на 2018).
Открытие Холдинг
АО «Открытие Холдинг» — российская частная финансовая группа, ранее входившая в топ-35 крупнейших компаний России и в топ-5 лидеров финансового сектора, будучи при этом крупнейшим частным игроком в данном сегменте, согласно рейтингу РБК-500 (2016 год). Штаб-квартира располагается в Москве. В феврале 2020 года компания подала заявление в суд о признании себя банкротом.

Росгосстрах
«Росгосстра́х» (сокр. от Российская государственная страховая компания, популярная аббревиатура также — РГС) — российская страховая компания, является одной из крупнейших по масштабам (присутствию в регионах), собранным страховым премиям, активам и резервам страховой организацией в России. На протяжении многих лет занимала первое место по объёмам собираемой страховой премии в стране. Относится к категории системообразующих российских страховых компаний. Является правопреемником Госстраха СССР (основан 6 октября 1921 года), в этом качестве в 2021 году отметила своё 100-летие.

Организационно-правовая форма юридического лица — публичное акционерное общество (ПАО).
Номер в государственном реестре страховых компаний — 1, лицензии ЦБ РФ от 6 июня 2018 года ОС 0001-02,-03,-04 и -05 (обязательные виды страхования), ПС 0001 (перестрахование), СИ 0001 (имущественное страхование) и СЛ 0001 (личное страхование).

Центральный офис — в Москве.
Грамматический вывод
Индукция грамматики (или грамматический вывод) — процедура машинного обучения, которая восстанавливает формальную грамматику языка на основе набора наблюдений (примеров) с известной принадлежностью этому языку. В результате процедуры строится модель наблюдаемых объектов в виде набора правил вывода или порождающих правил, конечного автомата или автомата другого вида. В более общем смысле, грамматический вывод — это одно из направлений машинного обучения, в котором пространство примеров состоит из дискретных комбинаторных объектов, таких как строки, деревья, графы.

Контекстно-свободная грамматика
Контекстно-свободная грамматика (КС-грамматика, бесконтекстная грамматика) — частный случай формальной грамматики (тип 2 по иерархии Хомского), у которой левые части всех продукций являются одиночными нетерминалами (объектами, обозначающими какую-либо сущность языка (например: формула, арифметическое выражение, команда) и не имеющими конкретного символьного значения). Смысл термина «контекстно-свободная» заключается в том, что есть возможность применить продукцию к нетерминалу, причём независимо от контекста этого нетерминала (в отличие от общего случая неограниченной грамматики Хомского).

Язык, который может быть задан КС-грамматикой, называется контекстно-свободным языком или КС-языком.

Одной из форм записи КС-грамматики является БНФ.
Половое просвещение
Полово́е просвеще́ние — это обучение вопросам, касающимся человеческой сексуальности, включая эмоциональные отношения и обязанности в отношениях с половым партнёром, репродуктивную систему, сексуальную активность, половое размножение, возраст согласия, репродуктивное и сексуальное здоровье, репродуктивные права, средства контрацепции и безопасный секс.

Половое просвещение, которое включает в себя все эти вопросы, известно как всестороннее сексуальное просвещение, и часто противопоставляется половому просвещению, ограниченному воздержанием, которое фокусируется только на половом воздержании. Половое просвещение может проводиться родителями или опекунами, а также в рамках школьных программ и кампаний общественного здравоохранения. В некоторых странах это известно как образование в области отношений и сексуального здоровья.

Американская психологическая ассоциация
Американская психологическая ассоциация, АПА (англ. American Psychological Association, APA) — объединение профессиональных психологов, включающее специалистов из США и Канады, а также ассоциированных членов из других стран. В ней состоят порядка 150 тыс. членов, бюджет организации составляет около 70 миллионов долларов. АПА формулирует свою миссию так: «продвигать психологию как науку, профессию и средство совершенствования благополучия, психического здоровья и образования людей».

АПА была основана в июле 1892 года группой из 26 психологов в университете Кларка, первым президентом стал Г. Стенли Холл. В настоящее время ассоциация состоит из 54 подразделений по областям науки и практики и 58 региональных отделений в США и Канаде.

Выборы президента АПА производятся ежегодно.
Ряд Лорана
Ряд Лора́на (или разложение Лорана, представление Лорана) комплексной функции в кольце  — понятие комплексного анализа, раздела математики, представление этой функции в виде степенного ряда, в котором присутствуют слагаемые с отрицательными степенями.

Ряд Лорана можно понимать как обобщение некоторого ряда комплексной функции в окрестности точки , расположенного либо только по целым неотрицательным степеням разности комплексных чисел  (степенного ряда), либо только по целым неположительным степеням  в следующем виде:

.

Ряд Лорана сходится абсолютно и равномерно в некотором круговом кольце  и является в этом кольце аналитической функцией. Но множество точек сходимости ряда Лорана может быть больше открытого кольца на некоторое множество точек его границы.

Абсолютная сходимость
Сходящийся ряд  называется сходящимся абсолютно, если сходится ряд из модулей , иначе — сходящимся условно.

Аналогично, если несобственный интеграл  от функции сходится, то он называется сходящимся абсолютно или условно в зависимости от того, сходится или нет интеграл от её модуля .

В случае общего нормированного пространства модуль в определении заменяется на норму.
Ветхозаветные сюжеты в живописи
События Ветхого Завета служили источником вдохновения многих живописцев. В отличие от сюжетов Нового Завета они меньше были представлены в иконописной традиции и их иллюстрация требовала большей работы воображения художника. Особое внимание при иллюстрации сюжетов Ветхого Завета художники предавали женским образам, часто находящимися в конфликте с мужчинами: Ева, Далила, Юдифь и Эсфирь.

Ветхий днями - Блейк (1827)

Адам и Ева - Дюрер (1507)

Вавилонская башня - Брейгель (1563)

Самсон - Рубенс (1609)

Песнь песней - Россетти (1866)

Юдифь - Джорджоне (1504), Караваджо (1599)

Эсфирь - Шассерио (1841)

Туалет Эсфири
«Туалет Эсфири» (фр. La toilette d'Esther) — картина французского художника Теодора Шассерио, написанная в 1841 году, относимая к экзотическому эротизму.

Главный персонаж картины — библейская царица Эсфирь, которой посвящена одна из книг Библии. Библейский сюжет здесь, по мнению ряда искусствоведов,  является лишь предлогом для изображения красочной и очень чувственной сцены.

Картина была завещана музею бароном Артюром Шассерио в 1934 году. В настоящее время находится в 63-м зале на втором этаже галереи Сюлли в Лувре. Код: R.F. 3900.
Фомкино (Вологодская область)
Фомкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Федурино, Перхурьево, Воздвиженье, Старое Село, Посыкино, Турутино, Горка-Никольская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Miller Brewing Company
The Miller Brewing Company — американская пивоварня и пивоваренная компания в Милуоки, Висконсин, США. Основана в 1855 году Фредериком Миллером. В 2016 году компания Molson Coors приобрела права на все бренды Miller Brewing Company и управляет пивоварней Miller Brewery на месте первоначального комплекса Miller Brewing Company.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Crystal
«Crystal» (рус. Кристалл) — песня британской группы New Order, выпущенная на сингле в 2001 году в преддверии альбома «Get Ready». Сингл занял 8-е место в британском хит-параде; в США песня занял 1-место в танцевальном хит-параде. На сингле вышла укороченная версия песни с альбома «Get Ready», а также множество разных ремиксов.

Это был первый за 8 лет новый сингл группы. Как и третий альбомный сингл «Someone Like You», «Crystal» —единственно более-менее электронная композиция на «Get Ready». На песню был снят видеоклип.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Коутс, Амелия
Амелия Коутс (англ. Amelia Coats, полное имя Amelia Ruth Coats; 1872, Миннесота — 1949) — американская художница-гравер.

Её работы состоят в основном из гавайских пейзажей. Как правило, они не датированы.

Художественный музей Гонолулу
Художественный музей Гонолулу (или Художественная академия Гонолулу) — это музей изобразительного искусства, который расположен на Гавайском острове Оаху, в центральной части города Гонолулу.

Площадь музея составляет 8 094 квадратных метров. Является крупнейшим музеем островов. Здесь представлена самая большая на Гавайских островах коллекция произведений западного и азиатского искусства. Коллекция насчитывает более 50 000 произведений искусства. Здесь также проводятся выставки с работами Хокусай, Ван Гога, Гогена, Моне, Пикассо, Уорхола, Джеймса А. Мишнера. Музей зарегистрирован как Национальная государственная историческая достопримечательность.
Фонтан Четырёх рек
Другой «Фонтан рек» находится в Вене

Фонтан Четырёх рек (итал. La Fontana dei Quattro Fiumi) — один из самых знаменитых фонтанов Рима. Находится на Пьяцца Навона в центре города. Сооружён в 1648—1651 годах по проекту выдающегося архитектора римского барокко Джованни Лоренцо Бернини. Как и другие знаменитые римские фонтаны: «Треви» и «Баркачча», «Фонтан Четырёх рек» питается водой из древнего акведука Аква-Вирго.

Ла-Плата (эстуарий)
Ла-Пла́та (исп. Río de la Plata — «серебряная река») — эстуарий, образованный при слиянии рек Уругвай и Парана. Это залив на юго-восточном побережье Южной Америки, растянувшийся на 320 км от слияния рек до Атлантического океана.

В месте слияния рек ширина Ла-Платы составляет 48 км, река течёт на юго-восток, расширяясь до 220 км при впадении в Атлантический океан. Она образует часть границы между Аргентиной и Уругваем, основные порты и крупнейшие города на реке — Монтевидео и Буэнос-Айрес.

Площадь водосбора (Лаплатская низменность) основных притоков Ла-Платы (реки Уругвай, Парана и основной приток Параны — река Парагвай) занимает около 1/5 ото всей территории Южной Америки (4144 тыс. км²), включая районы на юго-востоке Боливии, южную и центральную Бразилию, целиком Парагвай, бо́льшую часть Уругвая и север Аргентины. По оценкам, каждый год в эстуарий наносится 57 миллионов м³ речного ила. Морской путь из Атлантики в Буэнос-Айрес постоянно прочищается с помощью дноуглубительных работ.
Катастрофа C-54 в Картахене
Катастрофа C-54 в Картахене — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 14 января 1966 года близ Картахены (Колумбия). Авиалайнер Douglas C-54B-1-DO Skymaster авиакомпании Avianca выполнял пассажирский рейс в Боготу, но сразу после взлёта упал в воду, при этом погибли 56 человек. На тот момент по масштабам это была крупнейшая авиакатастрофа в Колумбии.

Douglas DC-4
Douglas DC-4 — американский четырёхмоторный поршневой авиалайнер, разработанный и выпускавшийся серийно компанией Douglas Aircraft Company в период с 1938 по 1947 год. Он был доступен в различных модификациях: пассажирских и транспортных. Всего было произведено 80 самолётов DC-4 в гражданском варианте и 1163 самолёта C-54/R5D, которые служили в армии и на флоте.
Высоцк
Высо́цк (до 1917 года — Тронгзу́нд, от швед. Trångsund), с 1917 по 1948 год — У́урас (фин. Uuras) — портовый город в России, в Выборгском районе Ленинградской области. Образует Высоцкое городское поселение. Третий по малонаселённости город России после Чекалина и Верхоянска.

Железнодорожная станция Октябрьской железной дороги.

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Татев, Фёдор Борисович
Князь Фёдор Борисович Татев (ум. 1630) — рында, стольник и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Татевых, Рюрикович в XXI колене. Сын князя и воеводы Бориса Петровича Татева и княгини Марии Михайловны. Имел братьев: Петра (ум. 1617) и Ивана (ум. 26 мая 1630), а также сестёр: княжну Марию (ум. 3 февраля 1630; жена князя Дмитрия Тимофеевича Трубецкого) и княжну Прасковью (жена князя Фёдора Семёновича Куракина).

Татевы
Не путать с дворянским родом Татищевы.

Та́тевы — угасший русский княжеский род, ветвь князей Ряполовских, идущих от князей Стародубских), которая угасла по мужской линии в 1682 году, в связи со смертью бездетного князя Ивана Степановича Татева. Рюриковичи.

Род занесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Татевы.

Начало ей положил потомок Рюрика в XVIII колене князь Иван Фёдорович Ряполовский по прозвищу Тать.

Последними в роду были сёстры Татевы, выданные замуж за князей Ивана Никитича Урусова (стольник) и Ивана Юрьевича Трубецкого (боярин-фельдмаршал).
Уоскоу, Артур
Артур Оушен Уоскоу (урождённый Артур Ирвин Уоскоу, 12 октября 1933[…], Балтимор, Мэриленд — 20 октября 2025, Филадельфия, Пенсильвания) — американский писатель, политический активист и раввин, связанный с движением «Еврейское возрождение».

Университет Темпл
Университет Темпл, или Темпльский университет (англ. Temple University) — государственный исследовательский университет в г. Филадельфия, Пенсильвания. Основан в 1884 году. Имеет семь кампусов в Пенсильвании и международные кампусы в Риме, Токио, Сингапуре, Лондоне и Овьедо. В университете обучается более 40 000 студентов. Это один из крупнейших университетов США (занимает 26-е место среди крупнейших университетов страны). Темпл принадлежит к категории университетов, финансируемых из государственного бюджета, но при этом функционирующих независимо. В 2016 году в рейтинге лучших американских вузов по версии U.S. News & World Report университет занял 115-е место.
Золотой мяч 2004
Золотой мяч 2004 года (фр. Ballon d'Or 2004) — 49-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 9 ноября 2004 года, церемония прошла 14 декабря 2004 года. Обладателем награды стал украинский нападающий «Милана» Андрей Шевченко. Он стал третьим украинцем (после Олега Блохина в 1975 и Игоря Беланова в 1986 годах) и пятым игроком «Милана» (после Джанни Риверы в 1969, Рууда Гуллита в 1987, Марко ван Бастена в 1988, 1989 и 1992 и Джорджа Веа в 1995 годах) — обладателем данной награды.

Золотой мяч 1975
Золотой мяч 1975 года (фр. 1975 Ballon d’Or) — 20-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 1551 France Football 30 декабря 1975 года. В состав жюри входили 26 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии,Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Победителем голосования стал советский нападающий киевского «Динамо» Олег Блохин, набравший рекордные 122 очка. Он опередил в опросе Франца Беккенбауэра и Йохана Кройфа. Блохин стал вторым советским футболистом (после Льва Яшина в 1963 году) и первым футболистом киевского «Динамо» — обладателем данной награды.
Art of Noise
Art of Noise (англ. Искусство Шума) — британская группа новой волны, образовавшаяся в 1983 году в Лондоне и исполнявшая электронную музыку, соединившую в себе элементы техно-попа и авангардного минимализма. 
Art of Noise, некоторое время культивировавшие имидж «антигруппы» (который предполагал полную анонимность участников), своё название заимствовали из эссе футуриста Луиджи Руссоло, одним из первых в начале XX века начавшего экспериментировать с шумовым искусством.

Art of Noise выпустили четыре полноформатных студийных альбома, наиболее успешным из которых стал In Visible Silence (#18, 1986). Хитами становились песни «Beat Box», «Close (to the Edit) (c Мородер Джорджо)», «Moments In Love», «Paranoimia», «Legs», а также кавер-версии песен «Peter Gunn» (The Art of Noise feat. Duane Eddy, #8, 1986), которая была написана Генри Манчини ещё в 60-х годах, и «Kiss» (The Art of Noise feat. Tom Jones), которая была написана и исполнялась Принсом в 1986 году.

Мородер, Джорджо
Джова́нни Джо́рджо Моро́дер (итал. Giovanni Giorgio Moroder; род. 26 апреля 1940[…], Ортизеи, Больцано, Италия) — итальянский композитор, продюсер и исполнитель. Пионер электронной музыки, один из первооткрывателей диско-музыки 1970-х годов, основоположник итало-диско, автор музыки к кинофильмам.
Бакиров, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Бакиров (7 февраля 1915, Самарская губерния — 2009) — доктор геолого-минералогических наук (1971), профессор, в 1974—1986 годах заведующий кафедрой минералогии и кристаллографии Томского политехнического института.

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Моаи
Моа́и (с гав. — «статуя, истукан») — каменные монолитные статуи на острове Пасхи в Тихом океане. В настоящее время на острове насчитывается 887 статуй моаи.

Считается, что статуи были изготовлены аборигенами острова (рапануйцами) между 1250 и 1500 годами, однако нет единого мнения по вопросу их перемещения по острову. 
Впервые их описал Джеймс Кук.

Обсидиан
Обсидиа́н — природное вулканическое стекло, эффузивная (магматическая) горная порода, образующаяся в результате быстрого охлаждения лавы (расплавленных горных пород). Основные образующие минералы: кварц и полевой шпат. Синонимы: исландский агат, невадский алмаз, вассер-хризолит, псевдохризолит, гиалит, монтанский жад, итатли, бутылочный камень, коготь дьявола, вулканический камень.

Однородное вулканическое стекло образуется в расплавах при содержании воды не более 1 %. Более богатые водой вулканические стёкла, вспучивающиеся в процессе застывания лавы, относятся к числу перлитов. С другой стороны, более медленное охлаждение лавы приводит к нормальной кристаллизации расплава: в таком случае образовывалось бы не стекло, а собственно горная порода, состоящая главным образом из кварца, полевого шпата и слюды.
Алгоритм Форчуна
Алгоритм Форчуна — это алгоритм заметающей прямой для генерации диаграммы Вороного из набора точек на плоскости за время O с использованием памяти O(n). Алгоритм первоначально опубликовал Стивен Форчун в 1986 в своей статье «Алгоритм заметающей прямой для диаграмм Вороного».

Диаграмма Вороного
Диаграмма Вороного конечного множества точек S на плоскости представляет такое разбиение плоскости, при котором каждая область этого разбиения образует множество точек, более близких к одному из элементов множества S, чем к любому другому элементу множества.

Названа в честь Георгия Феодосьевича Вороного, который изучил общий n-мерный случай в 1908 году.
Также известна как: мозаика Вороного, разбиение Вороного, разбиение Дирихле.