hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гольян Лаговского
Гольян Лаговского, или амурский гольян, или китайский гольян (лат. Rhynchocypris lagowskii) — вид лучепёрых пресноводных рыб семейства карповых. Достигает в длину 20 см. Вдоль тела тянется светлая полоска.

Широко распространен в бассейне Амура, верховьях Лены, в реках, текущих c восточного склона Сихотэ-Алиня, реках Кореи — Ялу, Ляохэ. Обитает в притоках Амура полугорного типа. Имеет в водоемах высокую численность. Им питаются хищные рыбы, однако в нерестовых реках он ухудшает условия питания молоди кеты, являясь ее конкурентом.

Характерен для нерестовых лососевых рек. Пищу гольяна составляют личинки насекомых, приуроченных к каменистым грунтам, и воздушные насекомые. Икра приклеивается к камням.

Кета
Ке́та, или кета́ (лат. Oncorhynchus keta) — один из наиболее массовых среди лососёвых (второе место после горбуши) и самый распространённый из видов анадромных рыб семейства лососёвых. Ценный объект промысла.
Надточенко, Виктор Андреевич
Виктор Андреевич Надточенко (род. 16 июня 1953, Краматорск) — российский химик, доктор химических наук (2000), профессор (2010), лауреат премии имени Ю. А. Овчинникова (2012), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2022).

Институт проблем химической физики РАН
Федеральный исследовательский центр проблем химической физики и медицинской химии РАН — основоположник Научного центра РАН в Черноголовке, один из крупнейших и ведущих институтов Российской академии наук.
Хейтли, Марк
Марк Уэйн Хе́йтли (англ. Mark Wayne Hateley; род. 7 ноября 1961, Уолласи, Англия) — английский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Милан», «Рейнджерс» и сборную Англии. Сын известного футболиста Тони Хейтли и отец также профессионального футболиста Тома Хейтли.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Посев (растениеводство)
Посев (сев) — внесение семян в специально подготовленную почву.
Термин применяется для определения посева зерновых, там, где традиционно семена разбрасывались пригоршнями, массово, без пересчёта, то есть сеялись. Норма посева рассчитывается в штуках, но на практике отмеряется по массе, в килограммах на гектар.

Там, где посадочный материал сажают под счёт, индивидуально, применяется термин «посадка», (например, посадка картофеля, посадка малины).

Также посевы — поле с посеянными растениями.

Урожай
Урожа́й — валовой (общий) сбор растениеводческой продукции, полученной в результате выращивания определённой сельскохозяйственной культуры со всей площади её посева (посадки) в хозяйстве, регионе или в стране.
Метод случайного леса
Метод случайного леса (англ. random forest) — алгоритм машинного обучения, предложенный Лео Брейманом и Адель Катлер, заключающийся в использовании ансамбля решающих деревьев. Алгоритм сочетает в себе две основные идеи: метод бэггинга Бреймана и метод случайных подпространств, предложенный Тин Кам Хо. Алгоритм применяется для задач классификации, регрессии и кластеризации. Основная идея заключается в использовании большого ансамбля решающих деревьев, каждое из которых само по себе даёт очень невысокое качество классификации, но за счёт их большого количества результат получается хорошим.

CART (алгоритм)
Алгоритм CART (Classification and Regression Tree), как видно из названия, решает задачи классификации и регрессии построением дерева решений. Он разработан в 1974—1984 годах четырьмя профессорами статистики: Лео Брейманом (Беркли), Джеромом Фридманом (Стэнфорд), Чарлзом Стоуном (Charles Stone, Беркли) и Ричардом Олшеном (Richard A. Olshen, Стэнфорд).

На сегодняшний день существует большое число алгоритмов, реализующих деревья решений: CART, C4.5, CHAID, CN2, NewId, ITrule и другие.
Аллоблениусы
Аллоблениусы (лат. Alloblennius) — род рыб семейства собачковых (Blenniidae).

Название Alloblennius происходит от греческого allos — другой и греческого blennios — слизь. Мелкие рыбы с удлинённым телом, с относительно крупными глазами и ртом. Спинной плавник обычно один, но длинный. В анальном плавнике менее трёх колючих лучей, мягкие лучи неветвистые. Хвостовой плавник закруглённый. Рыло тупое. Общая длина тела от примерно 2,4 см (Alloblennius anuchalis) до 5 см (Alloblennius jugularis). Распространены в тёплых водах Индийского океана. Донные рыбы, живут на глубине от 0 до 10 м. Они безвредны для человека, не являются объектами промысла и почти все считаются видами под наименьшей угрозой.

Собачковые
Соба́чковые (лат. Blenniidae) — семейство лучепёрых рыб отряда собачкообразных (лат. Blenniiformes). Принадлежащие к семейству виды встречаются в тропических и субтропических водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов, некоторые обитают также в солоноватой и даже пресной воде.
Anomopterella brachystelis
Anomopterella brachystelis  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых насекомых из семейства Anomopterellidae (Evanioidea). Обнаружены в юрских отложениях Центральной Азии (около 160 млн лет; Daohugou Village, Shantou Township, Ningcheng County, Внутренняя Монголия, Китай).

Расницын, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Расни́цын (род. 24 сентября 1936, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Научные интересы лежат в области палеонтологии, филогении и систематики перепончатокрылых насекомых и насекомых в целом, а также в области эволюционной теории, принципов филогенетики, таксономии, зоологической номенклатуры, палеоэкологии. Автор более 300 научных работ, описавший более 800 видов членистоногих, в основном — ископаемых насекомых.
Zero-copy
Zero-copy (дословно с англ. — «ноль копирований») — описывает операции, в ходе которых процессор не выполняет задачи копирования данных из одной области памяти в другую. Термин применяется для описания технологий, которые помогли уменьшить количество копирований между промежуточными буферами.

Прямой доступ к памяти
Прямо́й до́́ступ к па́мяти, ПДП (англ. direct memory access, DMA) — режим обмена данными между устройствами компьютера или же между устройством и основной памятью, в котором центральный процессор (ЦП) не участвует. Так как данные не пересылаются в регистры ЦП и обратно, скорость передачи увеличивается.
Минарет Хасана
Башня Хасана (араб. صومعة حسان‎) — заложенный в 1195 году по приказу альмохадского эмира Якуба аль-Мансура минарет близ Касба Удайя в Рабате, Марокко. Предполагалось, что при высоте 86 метров он станет самым высоким зданием исламского мира. В 1199 году, когда минарет был достроен до высоты 44 метра, эмир умер и постройка прекратилась.

По своему архитектурному облику минарет Хасана близок к севильской Хиральде, которая строилась в то же время — возможно, под надзором тех же самых зодчих. Прототипом обоих зданий считается 70-метровый минарет Кутубия в Марракеше.

От исполинской мечети, которую предполагалось воздвигнуть подле минарета, сохранились лишь две сотни столпов из песчаника. На другой стороне площади, занятой этими столпами, в 1960-е гг. был выстроен современный мавзолей Мухаммеда V и его сыновей.

Альмохады
Альмохады (исп. almohades) от араб. аль-му­вах­хи­дун (араб. الموحدون‎ — букв. «еди­но­бож­ни­ки») — ре­лигиозное дви­же­ние, а поз­же ди­на­стия, правившая в 1121—1269 годах в Альмохадском халифате — го­су­дар­ст­ве бер­бе­ров Маг­ри­ба. Ос­но­ва­тель дви­же­ния альмохадов — Ибн Ту­март. Он про­по­ве­до­вал осо­бо стро­гое со­блю­де­ние идеи един­ст­ва Бо­га (таухида), вы­сту­пал про­тив религиозной не­тер­пи­мо­сти аль­мо­ра­ви­дов.
Эккерман, Шарлотта
Беата Шарлотта Эккерман (швед. Beata Charlotta Eckerman; 1759 — 16 января 1790, Стокгольм) — шведская оперная певица и актриса

. Она также была очень известной куртизанкой в эпоху короля Густава III и официальной любовницей шведского короля Карла XIII с 1779 по 1781 год.

Луиза Ульрика Прусская
Луиза Ульрика Прусская (нем. Luise Ulrike von Preußen, также Ловиса Ульрика Прусская (швед. Lovisa Ulrika av Preussen); 24 июля 1720[…], Берлин — 16 июля 1782[…], дворец Свартшё, Стокгольм) — прусская принцесса, дочь короля Фридриха Вильгельма I, младшая сестра Фридриха Великого. С 1751 года — королева Швеции.
NGC 6140
NGC 6140 (другие обозначения — UGC 10359, MCG 11-20-12, ZWG 320.25, IRAS16206+6530, PGC 57886) — галактика в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Обратный маятник
Перевёрнутый маятник — устройство, представляющее собой маятник, который имеет центр масс выше своей точки опоры, закреплённый на конце жёсткого стержня. Часто точка опоры закрепляется на тележке, которая может перемещаться по горизонтали. В то время как обычный маятник устойчиво свешивается вниз, обратный маятник по своей природе неустойчив и должен постоянно балансироваться чтобы оставаться в вертикальном положении, с помощью применения крутящего момента к опорной точке или при перемещении точки опоры по горизонтали, как части обратной связи системы. Простейшим демонстрационным примером может являться балансировка карандаша на конце пальца.

Сегвей
Сегве́й (англ. Segway) — электрическое самобалансирующееся транспортное средство с двумя колёсами, расположенными по обе стороны от водителя, внешне напоминающее колесницу. Изобретено Дином Кейменом. Название фирмы производителя, перенесённое и на само транспортное средство, происходит от музыкального термина «се́гве» (итал. segue [ˈsegwe], что в переводе означает «следуй, иди за»).

Первые экспериментальные образцы сегвея имели кодовое название «Ginger» и именно под этим названием появились первые сведения об устройстве в интернете.
Тьен, Джанис
Джанис Тьен (англ. Janice Tjen; род. 6 мая 2002, Джакарта) — индонезийская теннисистка. Победительница трёх турниров WTA (один из них в одиночном разряде); финалистка одного турнира WTA в одиночном разряде; победительница двух турниров WTA 125 (один из них в одиночном разряде); двукратная чемпионка Игр Юго-Восточной Азии (2025).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Прохладный (приток Акишмы)
Прохладный — река в России, протекает по Селемджинскому району Амурской области. Длина реки — 11 км.

Начинается в горной местности на границе Амурской области и Хабаровского края. Течёт в общем западном направлении. Впадает в Акишму слева в 14 км от её устья на высоте более 538 м над уровнем моря.

Акишма
Аки́шма — река на Дальнем Востоке России, правый приток Нимана.

Длина — 196 км, площадь бассейна — 4010 км². Исток — на южных склонах хребта Эзоп в Хабаровском крае. Большей частью протекает по территории Амурской области.

Населённых пунктов на реке нет. В 30 км восточнее верховий Акишмы расположен посёлок Софийск Верхнебуреинского района Хабаровского края, примерно в 150 км к северо-западу — пос. Ольгинск Селемджинского района Амурской области.

Предположительно название реки произошло от эвенкийского аргиш — «караван, упряжка оленей».
Менди, Бенжамен
Бенжаме́н Менди́ (фр. Benjamin Mendy, французское произношение: ​[bɛ̃.ʒa.mɛ̃ mɑ̃.di]; род. 17 июля 1994, Лонжюмо) — французский футболист сенегальского происхождения, левый защитник клуба «"Погонь"». Чемпион мира 2018 года.

В 2017 году перешёл в «Манчестер Сити», став самым дорогим защитником в истории футбола на тот момент.

Чемпионат Франции по футболу 2016/2017
Французская Лига 1 сезона 2016/17 — 79-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания. «Пари Сен-Жермен» не смог защитить титул чемпиона. Сезон начался 12 августа 2016 года и закончился 20 мая 2017 года. В турнире приняли участие 20 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Реймс», «Газелек» и «Труа». Их заменили «Нанси», «Дижон» и «Мец», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2015/16.
416-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
416-я стрелковая Таганрогская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии периода Великой Отечественной войны, одна из шести национальных азербайджанских дивизий в составе Красной армии.

Костшин-над-Одрон
Ко́стшин-над-О́дрон  (Костшин на Одре, пол. Kostrzyn nad Odrą; прежде: Ко́стшин, Кюстрин; нем. Küstrin) — приграничный город в Западной Польше, на правом берегу Одры у места впадения Варты. Входит в Гожувский повет Любушского воеводства в статусе городской гмины. Занимает площадь 46,17 км². Население — 19 952 человека (на 2007 год), 18 097 (на 2015 год).
Перевод с шепталом
Перево́д с шепта́лом (профессиональный сленг) — это вид устного перевода с использованием специальных технических средств: небольшого портативного устройства (передатчика) с микрофоном, так называемого «шептала» для переводчика, и портативного принимающего устройства (приемника) с наушниками — для адресатов перевода. Благодаря шепталу переводчик может находиться рядом с выступающим или сидеть в стороне от участников конференции, семинара, презентации, которым раздаются приёмники с наушниками, и негромко наговаривать («нашёптывать») перевод в микрофон.

Перевод с шепталом представляет собой промежуточный вариант между последовательным и синхронным переводом.

Перевод
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком). С XX в. существуют попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation)) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы, исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.
San Diego Comic-Con International
San Diego Comic-Con International (от англ. San Diego comic convention International, дословно — «Сан Диего комикс собрание международное») — ежегодный некоммерческий многожанровый фестиваль индустрии развлечений и комиксов, проводящийся в Сан-Диего, США, с 1970 года. Фестиваль был основан Шелом Дорфом, Ричардом Альфом, Кеном Крюгером и Майком Тоури. Официально фестиваль называется Comic-Con International: San Diego, но также он имеет и неофициальные названия: Comic-Con, San Diego Comic-Con и «SDCC». Позже фестиваль был переименован в «Конвенция комиксов Сан-Диего».

Изначально задумывавшийся как выставка комиксов и связанного с ними популярного искусства Comic-Con стал крупнейшим фестивалем подобного рода, проходящим в США, и третьим в мире после Комикета в Японии и Международного фестиваля комиксов в Ангулеме во Франции.

Международный фестиваль комиксов в Ангулеме
Международный фестиваль комиксов в Ангулеме (фр. Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême) — крупнейший европейский фестиваль комиксов. Проводится с 1974 года (фр.) во Франции, в городе Ангулем. Длится четыре дня в середине января. В ходе фестиваля вручается несколько престижных премий авторам комиксов: Prix du meilleur album (англ.), Les Essentiels d’Angoulême (англ.), Гран-при города Ангулем (англ.) и другие. Изначально премии назывались Alfred в честь пингвина из комикса «Zig et Puce» Алена Сен-Огана. В 1989 году название было изменено на Alph-art в честь «Tintin et l'alph-art», последнего выпуска «Приключений Тинтина». С 2003 года премии просто называются «Официальные премии международного фестиваля комиксов» (le Palmarès Officiel du Festival international de la bande dessinée). В 2007 году Левис Трондэйм создал льва-маскота фестиваля и с 2008 года победителям вручается статуэтка этой дикой кошки.
Light Speed Electric God Albegas
Lightspeed Electroid Albegas (яп. 光速電神アルベガス Косоку Дэндзин Арубэдасу) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Toei Animation. Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 30 марта 1983 года по 8 февраля 1984 года. Всего выпущено 45 серий аниме. Должен был стать третьей частью франшизы Вольтрон. Сериал был дублирован на английском, итальянском и испанском языках.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Юнхэгун
Тибетский буддийский храм Юнхэгун (кит. упр. 雍和宮, пиньинь Yōnghégōng, Маньчжурский:Hūwaliyasun hūwaliyaka gung, монг. Найралт Найрамдах Сүм, тиб. དགའ་ལྡན་བྱིན་ཆགས་གླིང་, Вайли Dga'-ldan Byin-chags-gling) — храм, называемый «Дворец мира и гармонии, храм Ламы», «Юнхэ Ламасэри», или — распространённое — «Ламаистский храм». Является монастырём и храмом школы тибетского буддизма Гэлуг, располагается в северо-восточной части Пекина. Это — крупный и значимый монастырь. В архитектуре соединены китайский и тибетский стили.

Майтрея
Майтре́я (санскр. मैत्रेय, IAST: maitreya, «Тот, кто есть любовь»; пали: Меттея; монг.: Майдари) — бодхисаттва и будда будущего, который появится в конце данной кальпы с небес Тушита, где, как считается, пребывает в настоящее время. В дальневосточном буддизме является одним из наиболее популярных бодхисаттв и связывается с будущей эпохой процветания и блаженства. Культ Майтреи больше всего развился в Корее, а также в различные периоды был значительно распространён в Китае, Мьянме и других буддийских странах. Майтрея является единственным бодхисаттвой, которого почитают все школы буддизма, и единственным, которого почитает старейшая школа тхеравада.

С Майтреей связан Майтреянатха, живший в первой половине IV века. Как считают буддологи, он был историческим учителем Асанги. В махаянском буддизме считается, что Майтреянатха был Майтреей, который передал пять текстов Асанге на небесах Тушита.
Украинцы в Карагандинской области
Украи́нцы в Карагандинской области (укр. Українці в Карагандинської області, каз. Қарағанды облысындағы украиндықтар) — одна из крупнейших этнических групп Центрального Казахстана, которая сформировалась исторически и внесла значительный вклад в освоение и развитие центрально-казахстанского региона.

Апостольская администратура для католиков византийского обряда в Казахстане и Центральной Азии
Апостольская администратура для католиков византийского обряда в Казахстане и Центральной Азии (лат.  Apostolica Administratio Kasakstanianus) — католическая апостольская администратура для католиков византийского обряда с центром (кафедрой) в городе Караганда (Казахстан). Подчиняется непосредственно Святому Престолу. Апостольская администратура распространяет свою юрисдикцию на территорию Казахстана, Туркменистана, Узбекистана, Киргизии и Таджикистана и занимается духовным окормлением верующих византийского обряда.

Апостольская администратура была учреждена римским папой Франциском 1 июня 2019 года с центром в городе Караганда. Её первым ординарием был назначен священник Василий Говера.

7 февраля 2023 года декретом Василия Говеры было установлено, что Апостольская администратура для католиков византийского обряда в Казахстане и Центральной Азии с 1 сентября 2023 года переходит на новоюлианский календарь вслед за УГКЦ на Украине и в Польше.
ФК «Трактор» Сталинград в сезоне 1939
Сезон 1939 — 4-й сезон для ФК «Трактор» в турнирах союзного уровня и второй в главном дивизионе чемпионата СССР. Финишировав на 4-м месте, «Трактор» показал лучший результат в своей истории, превзойденный волгоградской командой «Ротор» только спустя 54 года.

В чемпионате СССР 1939 года «Трактор» одержал памятные победы над лидерами советского футбола «Спартаком» и «Динамо» (дважды), удостоился оваций за красивую игру на главных стадионах Москвы и Ленинграда. В этом сезоне началась слава сталинградской атакующей связки — «Три П» и случилось скандальное «Дело Пономарёва и Проворнова», потребовавшее вмешательства Иосифа Сталина и обсуждавшееся на заседании в Кремле.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Steyr-Solothurn S1-100
Не путать с немецким MP34 — ранним вариантом MP35 системы Бергмана.

Steyr-Solothurn S1-100 — пистолет-пулемёт, разработанный на основе экспериментального немецкого пистолета-пулемёта Rheinmetall MP19 системы Луиса Штанге. Выпускался в Австрии и Швейцарии, широко предлагался на экспорт. S1-100 нередко рассматривается как один из лучших пистолетов-пулемётов межвоенного периода.

7,65 × 21 мм Парабеллум
7,65×21 мм Парабе́ллум (также известный как .30 Люгер и 7,65 мм Люгер) — пистолетный патрон с бесфланцевой гильзой бутылочной формы с заметной конусностью, разработанный в 1898 году Георгом Люгером и Хуго Борхардтом с использованием бездымного пороха. Является укороченной версией более раннего патрона с малодымным порохом — 7,65×25 мм Борхардт. Новый патрон создавался для пистолета Люгера «Парабеллум» по заказу немецкого производителя вооружения Deutsche Waffen und Munitions Fabriken (DWM).

В некоторых случаях патрон 7,65×21 мм упоминается как:

.30 Люгер

7,65×21 мм

7,65×21 мм Люгер

7,65×22 мм

7,62 мм Борхардт авт. 1910

7,65 мм Борхардт-Люгер M.1900

7.65 мм Люгер

7,65 мм Борхардт-Люгер

DWM 471

Данный 7,65-мм патрон невзаимозаменяем с какими-либо другими пистолетными патронами.
Байкал (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт «Байка́л» (бур. Байгал) — международный аэропорт Улан-Удэ (Республика Бурятия). По итогам 2023 года пассажирооборот увеличился до 715 605 человек, а в следующем, 2024 году, вырос до 749 175 человек.

Расположен в пределах городского округа Улан-Удэ в 15 км западнее центра города, в 75 км к юго-востоку от озера Байкал.

С 2017 года Росавиация предоставила аэропорту пятую степень свободы.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.