hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андреевское (озеро, Киев)
Андреевское (Богатырское, Пожежне, Опечень-3) (укр. Андріївське) — водоем, расположенный на территории Оболонского района Киевского горсовета.

Данные о характеристиках водоёма в источниках разнятся. В качестве значений площади поверхности приводятся значения 19,6 га, 14,9 га. Длина водоёма оценивается в 0,7 км, ширина — в 0,2 км, 0,25 км.

Вода в озере грязная, относится к IV—V классу. Имеются стихийные пляжи. Является местом любительской рыбалки.

Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».
Зенслердойч
Зе́нслердойч (самоназв. Seislertütsch [z̥ɛjz̥lərtytʃ], нем. Senslerdeutsch) — диалект немецкого языка, один из швейцарских диалектов (горно)алеманнского ареала. Имеет хождение в швейцарском кантоне Фрибур.

Диалект употребляется преимущественно во фрибурских округах Зенсе и Зее, а также в городе Фрибур. Общее число носителей диалекта приблизительно составляет 30 000 человек. Название «фрибурдойч», которое употребляют в отношении диалекта, ошибочно с диалектологической точки зрения, так как диалект занимает только часть кантона Фрибур. Частично в кантоне распространён берндойч. В 2000 году Кристианом Шмутцем и Вальтером Хаасом был издан словарь диалекта — «Senslerdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch».

Фрибур (кантон)
Фрибу́р или Фра́йбург (фр. Fribourg, нем. Freiburg, итал. Friburgo, романш. Friburg) — двуязычный кантон (63 % населения говорят на французском языке, 29 % на немецком) на западе Швейцарии. Административный центр — одноимённый город Фрибур (Фрайбург).

Население — 346 674 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Абду Джамил
Абду Джамил  прозвища — Усто Кури (конец XVIII в., Риштан, Кокандское ханство, — конец XIX в., Риштан, Кокандское ханство) — знаменитый гончар Риштана XIX века. Совместно с братом Абду Джалол (Усто Джалил) обучившиеся технике производства фаянса — чинни в Кашгаре, Иране и восстановили в Риштане эту древнюю утраченную технику производства. Передали рецепт изготовления посуды чинни ученику Абдулла Кулол (Кали Абдулло). Великий мастер — аксакал Усто (Учитель) для всех гончаров Ферганской долины.

Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.
Няркылькы
Няркылькы (устар. Няргель-Кы) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Вэттылькы. Длина реки составляет 82 км. В 52 км от устья, по левому берегу реки впадает река Кыпа-Няркылькы.

Вэттылькы
Вэттылькы (устар. Ватылька) — река в России, протекает в Красноселькупском район Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 792 км по левому берегу реки Таз. Длина реки — 273 км, площадь водосборного бассейна — 4780 км².
Кубок КОСАФА
Кубок КОСАФА (англ. COSAFA Castle Cup, COSAFA Senior Challenge) — соревнование среди футбольных сборных Южной Африки, проводимое под патронажем регионального футбольного органа КОСАФА (COSAFA, англ. COuncil of Southern Africa Football Associations, Совет Южно-Африканских Футбольных Ассоциаций).

Сборная Намибии по футболу
Сбо́рная Нами́бии по футбо́лу представляет Намибию на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Выступает под эгидой ФИФА с 1990 года, с момента образования контролирующей организации сборной — Федерации футбола Намибии. Является середняком КАФ, впервые приняла участие в отборочных играх к Кубку мира в 1990 году, до настоящего момента в финальную стадию турнира не отбиралась. Четыре раза принимала участие в финальном турнире Кубка Африканских наций (1998, 2008, 2019 и 2023 годы).
Драконы (Средиземье)
Драко́ны (англ. Dragons) — существа, фигурирующие в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Их образ практически полностью позаимствован Толкином из средневековых европейских представлений о драконах.

Кроме слова dragon (позаимствованного из французского языка), Толкин периодически использует слова drake (изначальный английский термин, от др.-англ. draca, которое, в свою очередь, произошло от лат. draco) и worm (общепринятое значение — «червь», от др.-англ. wyrm — «змей», «дракон»).

Ангбанд
А́нгбанд (синд. Angband, «железная темница») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина огромная подземная крепость, возведённая Мелькором. Вторая из цитаделей Моргота в Средиземье. Располагалась к северу от Белерианда.
Курисима, Сумико
Сумико Курисима (яп. 栗島すみ子  Курисима Сумико). Родилась 15 марта 1902 года в Токио, Япония — умерла 16 августа 1987 года — японская актриса, первая из женщин-звёзд японского кинематографа (до её появления на экране, все женские роли в японском кино исполнялись исключительно мужчинами, как того требовала национальная традиция).

Тоёда, Сиро
Сиро Тоёда (яп. 豊田四郎  Тоёда Сиро). (3 января 1906, префектура Киото, Япония — 13 ноября 1977, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист. В своём творчестве Тоёда специализировался на адаптациях для кино литературных произведений и был одним из крупнейших постановщиков компании «Тохо», наряду с Микио Нарусэ и Акирой Куросавой.
Основа (бывшее село)
Основа, Старая Основа, Большая Основа — бывшая слобода близ Харькова на правом берегу реки Лопань, которая существовала на протяжении конца XVII — начала XX века; ныне исторический район города. Дало название дворянской фамилии Основьяненко. Расположена напротив Москалёвки, через реку Лопань, между Новосёловкой и Новожаново. В данный момент является частью большого исторического городского района Новожаново.

Квитка-Основьяненко, Григорий Фёдорович
Григо́рий Фёдорович Кви́тка (псевдоним — Основья́ненко, укр. Григо́рій Фе́дорович Кві́тка-Основ'я́ненко; 18 (29) ноября 1778 — 8 (20) августа 1843) — украинский и русский писатель, драматург и журналист из рода Квиток.
Аммонал
Аммона́л — разновидность промышленных взрывчатых веществ (ВВ). По советской классификации представляет собой смесь аммиачной селитры и тротила (ТНТ) с добавлением порошкообразного алюминия . Смесь аммиачной селитры, тротила, порошкообразного алюминия и гексогена называется скальным аммоналом.

Фугасность
Фуга́сность (фр. fougasse от лат. focus «очаг, огонь») — характеристика взрывчатого вещества. Служит мерой его общей работоспособности, разрушительного, метательного и иного действия взрыва. Основное влияние на фугасность оказывает объём газообразных продуктов взрыва.
Туризм в Абхазии
Туризм в Абхазии является одной из основных индустрий экономики страны. В 2009 году в республике с населением около 250 тыс. человек побывали около 1 млн туристов (из них более 100 тысяч по путевкам, 185 тысяч — с однодневной экскурсией, а все остальные отдохнули в частном секторе). По данным Госкомитета по курортам и туризму частично признанной Республики Абхазия число туристов в 2009 году было на 15—20 % больше чем в 2008 году. Туриндустрия, по данным министерства экономики республики, приносит в бюджет до трети налоговых поступлений. В 2007 году их общий объём составил 566 млн рублей. Большинство туристов прибывают из России.
В Абхазии множество туристических центров, гостиниц, домов отдыха и пансионатов, расположенных в приморской зоне. Большинство из них построены ещё в советское время. Туристов привлекает влажный тёплый климат, тропические виды и чистое море.

Диоскуриада
Диоскуриа́да (Диоску́рия) (греч. Διοσκουριάδα (Διοσκουριάς), лат. Dioscurias) — старейшая древнегреческая (милетская) колония на Черноморском побережье Кавказа. Известна с VI века до н. э.

Предположительно Диоскуриада располагалась в центре нынешнего города Сухум, столицы автономной республики Абхазии в составе Грузии большей частью на дне Сухумской бухты, между устьями рек Адзапш и Басла. Скилак упоминает Диоскуриаду в параграфе Колхи:

«81. КОЛХИ. А за этими колхи и полис Диоскуриада, и греческий полис Гиэнос, и река Гиэнос, и река Херобий, река Хоре, река Арий, река Фасис и греческий полис Фасис, и дорога вверх по реке 180 стадиев в большой варварский город, откуда была Медея; там есть река Рис, река Йсис, река Лайстов, река Апсар».
NGC 4846
NGC 4846 (другие обозначения — UGC 8079, IRAS12554+3637, MCG 6-29-2, KUG 1255+366, ZWG 188.32, KARA 561, ZWG 189.4, PGC 44362) — галактика в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2008ip типа IIn, её пиковая видимая звездная величина составила 15,7.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Тама (кошка)
Та́ма (яп. たま, 29 апреля 1999, Кинокава, Вакаяма — 22 июня 2015) — трёхцветная кошка, начальник железнодорожной станции Киси в городе Кинокава префектуры Вакаяма в Японии. Единственное в мире животное — начальник станции.

Станция изначально была на грани закрытия, но в первые же месяцы после назначения Тамы число пассажиров выросло на 10-20 %, а всего компания заработала благодаря кошке около 9 млн долларов.

Вакаяма (префектура)
Вакая́ма (яп. 和歌山県 Вакаяма-кэн) — префектура, занимающая южную часть полуострова Кии в регионе Кинки острова Хонсю в Японии. Административный центр — город Вакаяма. Площадь префектуры составляет 4726,29 км², население — 972 123 человека (1 августа 2014), плотность населения — 205,68 чел./км².
Гнесичи (Новогрудский район)
Гнесичи (бел. Гне́січы) — деревня в Новогрудском районе Гродненской области Республики Беларусь. В составе Щорсовского сельсовета.

Рядом расположен Свято-Елисеевский Лавришевский мужской монастырь, одним из самых старинных в Беларуси.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Влахович, Душан
Ду́шан Вла́хович (серб. Душан Влаховић; род. 28 января 2000, Белград) — сербский футболист, нападающий итальянского клуба «Ювентус» и сборной Сербии. Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.
Себек
Себе́к, Собек (егип. sbk «оплодотворять» (от егип. s-bAk) или «объединять» (от егип. sAq); др.-греч. Σοῦχος Сухос, лат. Suchus «крокодил») — древнеегипетский бог воды и разлива Нила, ассоциирующийся с крокодилом; считается, что он отпугивает силы тьмы и является защитником богов и людей.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Можгин, Михаил Григорьевич
Можгин (Дараев) Михаил Григорьевич (12 июля 1890, село Потапово-Тумбарла, Бавлинская волость Бугульминского уезда Самарской губернии — 22 апреля 1929, город Бугульма) — удмуртский поэт, переводчик и педагог, один из зачинателей удмуртской литературы.

Кенеш (журнал)
«Кенеш» (в переводе с удм. — «Совет») — ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал на удмуртском языке, издаваемый с 1926 года в Ижевске. Является печатным органом Союза писателей Удмуртии.
Кравченко, Андрей Сергеевич (легкоатлет)
Андрей Сергеевич Кравченко (бел. Андрэй Сяргеевіч Краўчанка; 4 января 1986, Мышанка, Гомельская область) — белорусский легкоатлет, серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года в десятиборье, серебряный призёр двух чемпионатов мира, чемпион Европы в десятиборье и семиборье. Заслуженный мастер спорта (2008).

Протесты в Беларуси (2020—2021)
Акции протеста в Беларуси начались в ночь с 9 на 10 августа 2020 года в связи с объявлением официальных итогов президентских выборов, согласно которым победу на них одержал действующий президент Александр Лукашенко. С этого дня акции приобрели общенациональные масштабы, а ситуация в стране стала характеризоваться как политический кризис.

Массовые протесты прервались в марте 2021 года. Очередная вспышка демонстраций произошла в феврале 2022 года, но была короткой и на данный момент является их завершением.
Сабирова, Карина Ибрагимовна
Карина Ибрагимовна Сабирова  (каз. Карина Ибраһимқызы Сабырова род. 23 марта 1998 года, Астрахань, Россия) — российская гандболистка. Может играть на позициях левого полусреднего и разыгрывающего. Игрок и капитан гандбольного клуба ЦСКА, игрок сборной России. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат мира по гандболу среди девушек до 18 лет
Чемпионат мира по гандболу среди девушек до 18 лет, официально Женский юниорский чемпионат мира ИГФ (англ. IHF Women's Youth World Championship) — международное соревнование по гандболу для национальных сборных, составленных из девушек не старше 18 лет. Проводится с 2006 года, организуется Международной гандбольной федерацией. Проходит каждые два года. Летом 2020 года турнир в Хорватии был отменён из-за пандемии COVID-19.
Хильдебранд, Кристин
Кристин Линн Хильдебранд (до 2012 — Ричардс; англ. Kristin Lynn Hildebrand (Richards), род. 30 июня 1985 года, Прово, штат Юта, США) — американская волейболистка, нападающая-доигровщица. Чемпионка мира 2014.

Кубок Италии по волейболу среди женщин
Кубок Италии по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Италии. Проводится с 1979 года. Является вторым по значимости национальным волейбольным турниром после чемпионата страны.
Норт-Туин-Пик
Норт-Туин-Пик (англ. North Twin Peak) — одна из двух основных вершин, составляющих массив Туин-Пик, расположенный на северо-востоке Колумбийского ледникового поля в национальном парке Джаспер (Альберта, Канада). Третья по высоте вершина (3731 м) в Канадских Скалистых горах после пиков Робсон (3959 м) и Колумбия (3741 м) и вторая по высоте вершина Альберты.

Колумбийское ледниковое поле
Колумбийское ледниковое поле (англ. Columbia Icefield) — крупнейшее ледниковое поле в Скалистых горах Северной Америки. Расположено в канадских скалистых горах на континентальном водоразделе на границе между канадскими провинциями Британская Колумбия и Альберта. Ледниковое поле лежит частично в северо-западной части Национального парка Банф и частично в южной части Национального парка Джаспер.

Колумбийское ледниковое поле было сформировано во время Великого оледенения или периода Иллинойс (от 238 000 до 126 000 до н. э.).
Посадочная скорость самолёта
Поса́дочная ско́рость — скорость самолёта в момент касания его шасси поверхности взлётно-посадочной полосы (ВПП) на посадке. Это значение может варьироваться примерно от 80 км/ч у легкомоторных самолётов (спортивных, сельскохозяйственных) до 300 км/ч у тяжёлых (пассажирских, транспортных, истребителей и так далее).

Уменьшение посадочной скорости сокращает дистанцию пробега воздушного судна после приземления. Оно достигается за счёт снижения удельной нагрузки на крыло и увеличения подъёмной силы крыла посредством применения механизации крыла к энергетической механизации крыла.

Механизация крыла
Механиза́ция крыла́ — совокупность устройств на крыле летательного аппарата, предназначенных для регулирования его несущих свойств. Механизация включает в себя закрылки, предкрылки, интерцепторы (спойлеры), флапероны, активные системы управления пограничным слоем и так далее.
Глюконовая кислота
Глюко́новая кислота́ — органическая кислота из группы альдоновых кислот, химическая формула (C6H12O7).

Образуется при окислении альдегидной группы глюкозы. Соли кислоты называются глюконаты (например, глюконат кальция, глюконат железа).

Фосфорилированная форма глюконовой кислоты является важным промежуточным продуктом углеводного обмена в живых клетках.

Глюконовая кислота активизирует обмен веществ в организме, повышает работоспособность мышц и оказывает другие полезные действия на организм.

Глюконовая кислота продуцируется некоторыми живыми организмами, к примеру, медузомицетами.

Глюконовая кислота встречается во фруктах, мёде, винах, продуцируется медузомицетами (чайный гриб).

Альдоновые кислоты
Альдо́новые кисло́ты — полигидроксикарбоновые кислоты общей формулы HOCH2[CH(OH)]nCOOH, формально являющиеся продуктами окисления альдегидной группы альдоз. Простейшей альдоновой кислотой является глицериновая кислота.
Райс, Кондолиза
Кондоли́за Райс (англ. Condoleezza Rice; род. 14 ноября 1954 года, г. Бирмингем, штат Алабама) — американский политический и государственный деятель, 66-й Государственный секретарь США (с 26 января 2005 по 20 января 2009), сменила на этом посту Колина Пауэлла. Райс — вторая женщина, после Мадлен Олбрайт, и первая темнокожая женщина на этом посту. Советник президента США по национальной безопасности во время первого срока президентства Джорджа Буша (младшего) (2001—2005). До прихода в команду Буша, с 1993 по 1999 год, — проректор Стэнфордского университета, профессор, доктор политологии. С 2020 года — директор Гуверовского института войны, революции и мира.

При администрации Джорджа Буша (старшего), во время распада СССР и объединения Германии — советник президента по вопросам СССР и Восточной Европы.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
NGC 7460
NGC 7460 (другие обозначения — PGC 70287, UGC 12312, MCG 0-58-21, ZWG 379.23, IRAS22591+0159) — галактика в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2003gk типа Ib, её пиковая видимая звездная величина составила 17,1.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
История Омана
История Омана — история Султаната Оман, а также существовавших ранее на территории этой страны других государственных образований и иных человеческих общностей.

В доисторическое время на территории Омана находились одни из самых ранних ареалов древних людей. Через прибрежную полосу Омана пролегал основной путь расселения людей из Африки в Южную и Юго-Восточную Азию.

В первой половине XIX столетия Оман был могущественнейшим государством Аравии.

Имамат Оман
Имамат Оман (также известно название «Настоящий Оман», «собственно Оман» (англ. Oman Proper; араб. عُمان الوسطى‎, ʿUmān al-Wusṭā) — историческая область в Омане и государство, существовавшее с давних времён до (с перерывами) 1957 года. Территория государства охватывала «внутренние» земли юго-востока Аравийского полуострова, вдали от Маската, за горной системой Джабаль аль-Ахдар, столицей был город Назва, центр современной минтаки Омана Эд-Дахилия. Наряду с Маскатом и Дофаром эта область была частью Оманской империи, а затем — британским протекторатом. После дворцового переворота 1970 года термин «Оман» употребляется исключительно по отношению ко всему современному государству, находящемуся во власти султана Маската, за исключением эксклавов Мусандам и Мадха.
Азбучная молитва
«А́збучная моли́тва» (иногда «Толко́вые а́збуки») — стихотворная азбука, одно из самых ранних древнеболгарских и славянских стихотворных произведений, наряду с «Прогласом к Евангелию». Является особой формой изложения религиозных истин, раскрывая в удобной для запоминания стихотворной форме различные вопросы православного вероучения. Представляет собой акростих на алфавит (азбучный акростих, так называемый «абецедарий»).

Малышевский, Иван Игнатьевич
Ива́н Игна́тьевич Малыше́вский (13 [25] июля 1828, Минская губерния, Российская империя — 11 [23] января 1897, Киев) — русский историк церкви, славист, общественный деятель; доктор богословия, профессор Киевской духовной академии.
Sécurité
Sécurité (произносится [секюрите́], [seɪkjʊərɨ'teɪ]; от фр. sécurité «безопасность») — международный морской радиосигнал безопасности. Он предшествует передаче важной информации по безопасности, когда прямая угроза передающему отсутствует. Сигнал передается трижды: «sécurité, sécurité, sécurité» для исключения возможности перепутать его с какой-нибудь похоже звучащей фразой. Обычно он используется береговыми радиостанциями перед передачей метеорологической и навигационной информации. Соответствует коду Морзе TTT (— — —).

Pan-pan
«Pan-Pan» (произносится «пан-пан», от фр. panne «поломка») — сигнал в голосовой радиотелефонной связи, обозначающий возникновение аварийной ситуации, при которой транспортное средство (судно, самолёт и т. д.) и его пассажиры подвержены конкретной угрозе, однако отсутствует угроза их жизни или самому транспортному средству, а немедленная помощь не требуется.

Следующим уровнем, указывающим на наличие непосредственной опасности человеческой жизни или транспортному средству, является сигнал Mayday.