hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5-я лёгкая пехотная дивизия (вермахт)
5-я лёгкая пехотная дивизия (нем. 5. Infanterie-Division, 5. leichte Infanterie-Division, 5. Jäger-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии.

Принимала участие во Второй мировой войне. Сформирована как типовая пехотная дивизия в 1934 году, принадлежала к первой волне мобилизации. Приняла участие во французской кампании 1940 года и нападении на СССР. В ноябре 1941 года переименована в 5-ю лёгкую пехотную дивизию (нем. 5. leichte-Infanterie-Division), в июле 1942 года — в 5-ю егерскую дивизию (нем. 5. Jäger-Division). В дальнейшем дивизия воевала на центральном участке Восточного фронта вплоть до своего разгрома в апреле 1945 года в ходе Берлинской операции советских войск.

Группа армий «Центр»
Гру́ппа а́рмий «Центр» (нем. Heeresgruppe Mitte) — оперативно-стратегическое объединение войск вермахта во время Второй мировой войны, самая мощная из трёх групп армий нацистской Германии, сосредоточенных для нападения на СССР по плану «Барбаросса». Нанесла поражение советскому Западному фронту в Белостокско-Минском сражении и Смоленском сражении.
Новосельский, Алексей (лыжник)
Алексей Новосельский (лит. Aleksei Novoselski; род. 2 февраля 1985, Новгород) — литовский лыжник, участник двух Олимпийских игр и трёх чемпионатов мира. Большую часть спортивной карьеры жил и тренировался в литовском Висагинасе.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 15 по 28 февраля в Олимпийском парке Уистлера, в долине Каллаган к югу от Уистлера Канада. Были разыграны 12 комплектов наград — наибольшее количество среди всех видов спорта (столько же было разыграно в конькобежном спорте).

У мужчин по два золота выиграли норвежец Петтер Нортуг (командный спринт и масс-старт на 50 км) и швед Маркус Хельнер (скиатлон и эстафета). У женщин три золота выиграла норвежка Марит Бьёрген.

В женской эстафете сборная СССР/России осталась без олимпийских медалей второй раз в истории с 1956 года (в 1984 году советские лыжницы стали четвёртыми, а в 2002 году из-за дисквалификаций сборная России не сумела выставить команду).
Славин, Александр Маркович
Алекса́ндр Ма́ркович Сла́вин (31 декабря 1897, Бобруйск, Минская губерния — 23 января 1993) — зоотехник, подполковник ветеринарной службы, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Социалистического Труда (1966).

Люберецкий район
Любере́цкий райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Люберцы с административной территорией, а Люберецкий муниципальный район преобразован в городской округ Люберцы с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Люберцы.
Креранд, Падди
Па́трик Ти́моти Кре́ранд (англ. Patrick Timothy Crerand; родился 13 февраля 1939 года в Глазго, Шотландия), более известный как Пат Кре́ранд или Падди Кре́ранд (англ. Paddy Crerand) — шотландский футболист. Наиболее известен как игрок английского клуба «Манчестер Юнайтед», с которым выиграл два чемпионских титула Первого дивизиона и Кубок европейских чемпионов в 1968 году.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Рождественское сельское поселение (Тверская область)
Рожде́ственское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Фировского района Тверской области.
На территории поселения находятся 33 населённых пункта. Центр поселения — село Рождество.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Рождественского и Яблоньского сельских округов и территорию посёлка Труд.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Русско-литовская война (1487—1494)
Русско-литовская война (1487—1494) (Пограничная война, Странная война, Хитрая война) — вооружённый конфликт между Русским государством и Великим княжеством Литовским (объединённым личной унией с Королевством Польским). В историографии существует название «Странная война», поскольку война не была объявлена, официально оба государства находились в мире на протяжении всего конфликта.

Хлепень
Хлепе́нь — деревня в Смоленской области России, в Сычёвском районе. Расположена в северо-восточной части области в 17 км к северо-востоку от Сычёвки, на автодороге Р134, на левом берегу реки Вазузы (Вазузского водохранилища).
Население — 240 жителей (2007 год).
Анжелика в гневе
«Анжелика в гневе» (оригинальное название — «Великолепная Анжелика») (фр. Merveilleuse Angélique) — французский историко-авантюрный романтический фильм, экранизация второй книги «Путь в Версаль» из серии романов об Анжелике, написанных Анн и Сержем Голон.

Тожа, Жак
Жак Тожа́ (фр. Jacques Toja; полное имя — Жак Ками́ль Тожа́ (фр. Jacques Camille Toja; 1 сентября 1929, Ницца — 23 марта 1996, Нейи-сюр-Сен, Франция) — французский актёр театра и кино, популярный в 1960-х годах. Советским кинозрителям известен главным образом по ролям короля Людовика XIV в экранизации книг из серии романов об Анжелике, написанной Анн и Сержем Голон, и Арамиса в экранизации одноимённого романа Александра Дюма-отца «Три мушкетёра».
Костюк, Осип Матвеевич
Костюк Осип Матвеевич (24 января 1929 года, с. Добривляны, Меденицкий район, Дрогобычская область — 19 декабря 1992, Киев) — изобретатель автоматических регуляторов возбуждения синхронных машин, основоположник теории статической устойчивости энергосистем, моделируемых предложенными им уравнениями квазистационарных режимов, кандидат технических наук, старший научный сотрудник, руководитель лаборатории автоматического регулирования отдела автоматизации Института электродинамики Академии Наук УССР.

Энергосистема
Энергетическая система (энергосистема) — совокупность электростанций, электрических и тепловых сетей, соединённых между собой и связанных общностью режимов в непрерывном процессе производства, преобразования, передачи и распределения электрической и тепловой энергии при общем управлении этим режимом.
Гусев, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Гу́сев (род. 25 апреля 1945, Калинин, РСФСР, СССР) — советский и российский искусствовед, кандидат искусствоведения, доцент, автор многочисленных научно-исследовательских работ. Директор Государственного Русского музея (1988—2023), президент Государственного Русского музея с 10 февраля 2023 года.

Академик РАХ (2001). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2004) и премии Правительства Российской Федерации (2013). Член Союза художников СССР с 1975 года.

Награды Санкт-Петербурга
Награды Санкт-Петербурга — награды субъекта Российской Федерации, учреждённые Правительством Санкт-Петербурга согласно Законодательным актам о наградах Санкт-Петербурга.

Наградами исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга являются:

высшая награда — звание «Почётный гражданин Санкт-Петербурга»;

награды Губернатора Санкт-Петербурга;

награды Правительства Санкт-Петербурга.

Наградами Законодательного Собрания Санкт-Петербурга являются:

Почётный знак «За безупречную службу Санкт-Петербургу»;

Почётный знак «За особый вклад в развитие Санкт-Петербурга».

Награды предназначены для поощрения общественных деятелей, работников учреждений и предприятий Санкт-Петербурга, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Санкт-Петербургом.
Чуковская, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Чуковская (в девичестве Петрова) — российская пианистка, педагог. Солистка Московской филармонии. Преподаватель Московской государственной консерватории (1999—2005). С 2000 года преподаёт в Российской академии музыки имени Гнесиных, с 2006 — доцент, с 2013 года работает в должности профессора. В 2017 году присвоено звание профессора.

Гайдн, Йозеф
Франц Йо́зеф Гайдн (нем. Franz Joseph Haydn, 31 марта 1732, Рорау, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 31 мая 1809, Вена, Австрийская империя) — австрийский композитор, представитель венской классической школы, один из основоположников таких музыкальных жанров, как симфония и струнный квартет, также внёс вклад в такой жанр, как сонаты для клавира. Создатель мелодии, впоследствии лёгшей в основу гимнов Германии и Австро-Венгрии. Почётный гражданин Вены (1804).
Линарес (футбольный клуб, 1990)
«Линарес» (исп. Club Deportivo Linares) — не существующий в настоящее время испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступавший в своём последнем сезоне 2008/09 в Сегунде Б, третьем по силе дивизионе Испании. Основан в 1990 году, на месте обанкротившегося клуба «Линарес КФ». Домашние матчи проводил на стадионе «Линарехос», вмещающем 10 000 зрителей. В «Примере» и «Сегунде» «Линарес» никогда не выступал, лучшее достижение команды в «Сегунде Б» 2-е места в сезонах 2006/07 и 2007/08. В связи с финансовыми проблемами клуб прекратил существование в 2009 году.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Навбахор (Раштский район)
Навбахор (тадж. Навбаҳор) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Хоит. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 54 км, до центра джамоата (село Хоит) — 10 км. Население — 163 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Хаит
Хаит (также Хоит; тадж. Ҳоит) — село в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Хоит. Расстояние до центра района (пгт Гарм) — 70 км. В 1931—1949 годах — центр Хаитского района Таджикской ССР. Уничтожен разрушительным землетрясением 10 июля 1949 года.

В 2006—2007 годах найдены остатки этого и других окрестных населённых пунктов в горной местности долины Ясмана в 190 км к северо-востоку от столицы Таджикистана города Душанбе. В настоящее время возрождён недалеко от места разрушенного поселения. Население — 5140 человек (2017).
Джигъел Угъен Вангчук
Принц Дашо Джигъел Угъен Вангчук (англ. Jigyel Ugyen Wangchuck; род. 16 июля 1984 года) — член бутанской королевской семьи.

Джигъел Угъен является вторым сыном короля Джигме Сингье Вангчука и королевы Дорджи Вангмо Вангчук, а также единокровным братом нынешнего короля Бутана Джигме Кхесар Намгьял Вангчука. Он был наследником после отречения своего отца и вступления на трон своего брата 14 декабря 2006 года, до рождения своего племянника Джигме Намджел Вангчука в 2016 году.

Джигме Кхесар Намгьял Вангчук
Джигме Кхесар Намгьял Вангчук (дзонг-кэ འཇིགས་མེད་གེ་སར་རྣམ་རྒྱལ་དབང་ཕྱུག་, вайли jik mé khé sar nam gyel wang chuk, лат. Jí gé méi kǎi sà lǎng jié wàng chu kè; род. 21 февраля 1980, Тхимпху) — пятый король Бутана. Вступил на трон в 2006 году после отречения своего отца, четвёртого короля Джигме Сингье Вангчук в его пользу.
Лысцево (Вологодская область)
Лысцево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 57,3 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Устиново, Кукманино, Денисово, Оксино, Починок.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Талицы (Кирилловский район)
Талицы — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Талицкого сельского поселения и Талицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км. Ближайшие населённые пункты — Желобново, Ельник, Дор.

По переписи 2002 года население — 933 человека (427 мужчин, 506 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Амирани (вулкан)
Амирани (лат. Amirani) — крупный активный вулкан на спутнике Юпитера Ио. Назван в честь героя грузинской мифологии Амирани, являющегося аналогом Прометея. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 1979 году.

Амирани расположен по координатам 25° с. ш. 115° з. д.﻿ / ﻿25° с. ш. 115° з. д.﻿ / 25; -115, на севере области Босфор, и является источником крупнейшего известного активного лавового потока во всей Солнечной системе. Активность Амирани сходна с активностью вулканов Прометей на Ио и Килауэа на Земле: это эффузивные извержения в различных местах вулкана, происходящие более или менее постоянно, но с изменяющейся интенсивностью.

Амирани был обнаружен на снимках космического аппарата «Вояджер-1» от марта 1979 года и впоследствии наблюдался КА «Галилео», изучавшим систему Юпитера с 1995 по 2003 год. Самые детальные его снимки имеют разрешение около 200 м/пиксель. Активность этого вулкана наблюдалась и с Земли, на обсерватории Кека.

Килауэа
Килауэ́а (гав. Kīlauea в переводе — «изрыгающий», «выплёскивающийся», сильно растекающийся) — активный щитовой вулкан на острове Гавайи. Для него характерны извержения гавайского типа. Большая часть вулкана входит в состав национального парка «Хавайи-Волкейнос» (англ. Hawai’i Volcanoes National Park). С 1912 года за активностью вулкана наблюдают учёные из Гавайской вулканической обсерватории.
Перепись населения Канады (2006)
Перепись населения Канады 2006 года (англ. Canada 2006 Census) — перепись населения Канады, состоявшаяся 1—13 мая. Это была первая в истории Канады перепись населения, на которой можно было ответить на вопросы анкет не непосредственно переписчику, а через интернет. По утверждению Статистической службы Канады, это позволило обработать данные, полученные таким способом, значительно быстрее, чем те, что были записаны на бумаге. На вопросы анкеты можно было ответить также по почте.

Перепись населения Канады 2006 года была также первой переписью в истории Канады, на котором обработка результатов переписи была проведена не вручную, а с помощью компьютеров. Опросные анкеты были отсканированы, оцифрованы и обработаны.

Статистическая служба Канады
Статисти́ческая слу́жба Кана́ды (англ. Statistics Canada, фр. Statistique Canada; СтатКан или прежде STC по-английски и SC по-французски) — агентство канадского федерального правительства, в обязанности которого входит сбор и обработка статистических данных о Канаде и канадцах. В Канаде это агентство отвечает за статистические данные, касающиеся провинций.

Кроме других обязанностей, Статистическая служба Канады занимается общей переписью населения, проходящей каждые пять лет: в каждый первый и шестой годы десятилетия. Перепись населения, прошедшая 16 мая 2006 году, является первой, при которой был использован интернет для заполнения вопросных листов.

Для населённых пунктов Статистическая служба Канады имеет хорошо определённую терминологию. Например, слово приход обозначает некоторые сельские территории в Квебеке и Нью-Брансуике, а кантон обозначает township на востоке Квебека.
Баня Гаджи Гаиба
Баня Гаджи Гаиба (азерб. Hacı Qayıb hamamı) — архитектурный памятник Баку предположительно XV века. Расположена в квартале Ичери Шехер напротив Девичьей башни (улица Асафа Зейналлы, 67).

Входной портал бани — прямоугольной формы. Комплекс бани делится на 3 группы: предбанник, раздевальная и помещение для купания. Раздевальная и купальная имеют восьмиугольные центральные залы, окруженные малыми помещениями. Своды и купола имеют различные фигурные очертания и тщательно выполнены. В центре зала находится бассейн с горячей и холодной водой. Пол был покрыт каменными плитами и отапливался проложенными под ним гончарными трубами или каналами, по которым проходил горячий воздух, полученный при нагреве воды.

Девичья башня (Баку)
Девичья башня (азерб. Qız Qalası [Гыз галасы́]) — древняя крепостная постройка у прибрежной части Ичери-шехер («Внутреннего города»). Является одним из важнейших компонентов приморского «фасада» Баку: возвышается в прибрежной части феодального города — Крепости. Башня стоит на скале, частично облицованной чисто тёсаным камнем и защищённой крепостной стеной с системой крупных полукруглых выступов, поднимающихся от подножия почти до самой вершины. Её высота составляет 28 метров над уровнем моря. Башня занесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Колшино
Колшино — посёлок в Истринском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Новопетровское. Население — 9 чел. (2010).

Колшино — посёлок при доме отдыха и детском лагере, расположен среди лесов, у правого берега реки Разварни, в 33 км западнее Истры, высота над уровнем моря 243 м. Ближайшие населённые пункты — Гребеньки и Гомово.

Гребеньки
Гребеньки — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 19 чел. (2010), зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Лежит на берегах реки Разварня, примерно в 34 км западнее Истра, в 300 м к югу от Новорижского шоссе, высота над уровнем моря 232 м. Ближайшие населённые пункты — Гомово, менее 1 км на юго-восток, и Давыдково — в 1 км на север. Ближайшая железнодорожная станция — Лесодолгоруково Рижского направления Московской железной дороги — в 1,5 км.
Зимятов, Николай Семёнович
Николай Семёнович Зимятов (род. 28 июня 1955 года, Румянцево, Московская область) — советский лыжник, заслуженный мастер спорта СССР (1980), заслуженный тренер России (1996).

Четырёхкратный олимпийский чемпион (1980 — на дистанциях 30, 50 км и в эстафете 4×10 км, 1984 — на 30 км), серебряный призёр Олимпийских Игр 1984 года в эстафете, 8-кратный чемпион СССР: 15 км (1979), 30 км (1978, 1979, 1980, 1984), эстафета 4×10 км (1978, 1982, 1984).

Чемпионат СССР по лыжным гонкам 1984
56-й лично-командный чемпионат СССР по лыжным гонкам проводился в 3 этапа.

I этап прошел в Сыктывкаре (Коми АССР) с 5 по 6 января 1984 года. Разыграно 2 комплекта медалей в гонке 50 км (мужчины), в гонке на 20 км (женщины).

II этап прошел в Бакуриани (Грузинская ССР) с 23 по 26 января 1984 года. Разыграно 4 комплекта медалей в гонках на 15 и 30 км (мужчины), в гонках на 5 и 10 км (женщины).

III этап прошел в Сыктывкаре 18 марта 1984 года. Разыграно 2 комплекта медалей в эстафете 4×10 км (мужчины), в эстафете 4х5 км (женщины).
Весёлая (гора)
Весёлая — вершина в северо-восточной части Батенёвского хребта, в 5 км к юго-востоку от деревни Борозда на территории Боградского района Хакасии. Высота над уровнем моря 684 м, относительная высота — 184 м.

Восточный склон покрыт берёзовым лесом, западный и северный остепнены. На южном склоне выходы девонских отложений.

Боградский район
Богра́дский райо́н (хак. Боград аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Боград.
Леонардсен, Эйвинн
Э́йвинд Леона́рдсен (норв. Øyvind Leonhardsen; род. 17 августа 1970, Кристиансунн, Мёре-ог-Ромсдал) — норвежский полузащитник. Известен по своим выступлениям за «Русенборг», английские клубы «Уимблдон», «Ливерпуль», «Тоттенхэм Хотспур» и «Астон Виллу», а также по игре за сборную Норвегии.

Футболист года в Норвегии
Футболист года в Норвегии — ежегодное награждение лучших профессиональных футболистов Норвегии под эгидой Норвежской футбольной ассоциации по итогам опроса норвежских футболистов.

С 1990 по 2013 год вручалась премия под названием «Книксен» — в честь футболиста Роальда «Книксена» Йенсена. Победители получили статуэтку от скульптора Пера Унга. Награда имела также номинации лучшего вратаря, защитника, полузащитника, нападающего, тренера и арбитра. После 2013 года вручалась только Почётная премия Книксена.

С 2014 года существует так же награда «Золотой мяч» (Gullballen), которую выдают только футболистам. С 2018 года награда вручается отдельно лучшему футболисту и футболистке года.
Флэр, Рид
Ричард Рид Флиер (англ. Richard Reid Fliehr, 26 февраля 1988, Шарлотт, Северная Каролина — 29 марта 2013, Шарлотт, Северная Каролина) — американский рестлер, более известный под именем Рид Флэр.

Он был младшим сыном рестлера Рика Флэра, младшим сводным братом рестлера Дэвида Флэра и младшим братом рестлера Шарлотт Флэр. Он был наиболее известен по выступлениям вместе с отцом в World Championship Wrestling и по выступлениям в All Japan Pro Wrestling.

National Wrestling Alliance
National Wrestling Alliance (NWA) — американский рестлинг-промоушн. В прошлом — союз, управляющая организация, бывшая самым большым в мире независимым рестлинг-объединением. Организация санкционировала рестлинг-шоу под своим брендом в компаниях-членах союза. До 1960-х годов NWA выступал в качестве единственного руководящего органа для большинства реслинг-лиг, выступая в качестве франчайзера.

В сентябре 1993 года крупнейший из оставшихся членов организации, World Championship Wrestling (WCW), покинул NWA во второй и последний раз. NWA продолжала существовать как свободная коалиция независимых промоушенов. NWA: Total Nonstop Action (NWA:TNA) с июня 2002 года по май 2007 года получила эксклюзивное право розыгрыш титулов чемпиона мира NWA в тяжелом весе и командных чемпионов NWA.

В августе 2012 года NWA прекратила процедуры членства и начала лицензировать свой бренд рестлинг-промоушенам. С 2019 года NWA является стандартным рестлинг-промоушеном.
Созревание
Созрева́ние — естественный процесс преобразования анатомических структур и физиологических процессов организма по мере его развития. В обыденной жизни под созреванием чаще всего понимают созревание плодов.

Созревание плодов
Созревание плодов — совокупность изменений в плодах, в результате которых семена становятся полноценными диаспорами, а околоплодник становится способным выполнять функции по защите и распространению семян.
Family Radio Service
FRS (эф-эр-эс) — безлицензионная система персональной подвижной радиосвязи на коротких расстояниях в странах Северной и Южной Америки в диапазоне ультравысоких частот (УВЧ) (англ. Ultra-high frequency, UHF) на частотах около 462 МГц и 467 МГц. Является аналогом европейской системы PMR (Private Mobile Radio). Аналогично последней, это также аналоговая система, использующая тот же диапазон радиоволн (UHF), частотную модуляцию, такую же сравнительно небольшую выходную мощность — до 500 милливатт.

Говоря проще, это рации небольшой мощности для связи на сравнительно коротких расстояниях. Никаких лицензий на пользование ими в некоторых странах (например, в США) не требуется.

Рация
Ра́ция — сокращение от радиостанция.

В 1930-е — 1940-е годы рацией нередко называли любую приёмопередающую радиостанцию, в том числе и стационарную; слово употреблялось и в технической литературе, и в официальных документах, например военной переписке. Сейчас под «рациями» обычно подразумеваются портативные или мобильные приёмопередатчики, предназначенные для оперативной связи, в то время как термин «радиостанция» применяется для обозначения и приёмопередающей радиостанции любого класса, и только передающей (например, вещательные радиостанции), и только приёмной (например, у радиолюбителей-наблюдателей). В официальных документах Минсвязи, ГКРЧ, ГРЧЦ термин «рация» не применяется, употребляются термины «станция» и «радиостанция».