hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Европейский полицейский колледж
Европейский полицейский колледж (аббревиатура CEPOL c фр. расшифровывается как «Collège européen de police» — «Европейский полицейский колледж»), — агентство Европейского союза, объединяющее офицеров полиции в Европе с целью развития международного сотрудничества в борьбе с преступностью и обеспечения общественной безопасности и правопорядка. С 2014 года штаб-квартира колледжа находится в Будапеште, Венгрия, до этого располагаясь в городе Брамшил (англ. Bramshill), Великобритания.

Агентства Европейского союза
Агентство Европейского союза — это децентрализованный орган ЕС, не входящий в состав институтов ЕС. Агентства созданы для выполнения отдельных задач. Одни из них занимаются вопросами в сфере научного и технического развития, другие пытаются выстроить диалог на европейском уровне между заинтересованными в различных областях группами. Есть агентства, занимающиеся политикой безопасности и обороны, а также особая группа агентств, помогающих бороться с европейской преступностью.
Агломерации-миллионеры России
Агломера́ции-миллионе́ры Росси́и — крупнейшие из агломераций страны — компактных территориальных скоплений населённых пунктов, объединённых различными связями в общие системы. Возглавляются как городами-миллионерами, так и городами, не достигшими такого статуса. По состоянию на 1 января 2024 года в РФ имелось 24 агломерации с количеством жителей более 1 миллиона.

В составе Московской агломерации имеется ряд так называемых «агломераций второго порядка», две из которых (Балашихинско-Люберецкая и Мытищинско-Пушкинско-Щёлковская) имеют численность населения, превышающую 1 млн жителей.

Некоторые агломерации при городах-немиллионерах, обозначаемые в каких-либо источниках в качестве миллионных, могут, в зависимости от методологии, не считаться таковыми в иных исследованиях.

Всероссийская перепись населения (2020—2021)
Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2020—2021 годов — мероприятие, которое проводилось на всей территории Российской Федерации по единой государственной статистической методологии в целях получения обобщённых демографических, экономических и социальных сведений. Цель переписной кампании — сбор сведений о лицах, находящихся на определённую дату на территории Российской Федерации. Организатором переписи является Федеральная служба государственной статистики.
Кимакский каганат
Кимакский каганат — древнетюркское государство, располагавшееся на территории современного Казахстана и Южной Сибири примерно в середине IX века по 1035 годы. Каганат был основан древним тюркским народом кимак, которые ушли на запад после падения Восточно-Тюркского каганата. Ряд исследователей выдвигает теорию, согласно аргументам которых кимаки являются потомками монголоязычных кумоси.

Плетнёва, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Плетнёва (20 апреля 1926, Вятка — 20 ноября 2008, Москва) — советский и российский историк и археолог, доктор исторических наук, профессор, специалист по археологии, истории и культуре кочевых народов средневековья. Лауреат Государственной премии СССР (1986).
Международно-правовое признание
Междунаро́дно-правово́е призна́ние — односторонний акт государства, посредством которого юридически признаётся возникновение нового субъекта международного права с целью установления с ним дипломатических либо иных отношений.

Признание новых государств или правительств является исключительной прерогативой других суверенных государств.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Выпад (фехтование)
Вы́пад — техника работы ног, используемая с тремя видами холодного оружия (рапирой, шпагой, саблей). Характерна для всех современных стилей фехтования.

Выпад выполняется, выпрямляя переднюю ногу и толкая тело вперёд задней ногой. Его можно использовать в сочетании с различной работой клинка для выполнения наступательного действия, такого как атака.

Выпад является одним из самых основных и наиболее распространённых видов атакующей работы ног.

Выпад часто используется для нанесения укола. С саблей же, конец атаки определяется приземлением передней ноги выпада на дорожку. Атака может быть выполнена выпадом сама по себе или может быть выполнена выпадом с шагом вперёд, оба из которых считаются действиями в одном темпе.

Рапира (спорт)
Рапира (итал. fioretto, фр. fleuret, исп. florete, нем. Florett, англ. foil) — спортивное колющее оружие, состоящее из стального эластичного клинка и эфеса (защитной чашеобразной гарды с прокладкой и рукоятки с гайкой), аналог боевой рапиры, предназначенный для тренировок.
Аа-лава
Аа-лава (гав. ʻAʻā) — лавовый поток, разорванный на отдельные части (обломки) с неровной шлаковой поверхностью. Он представляет собой гавайский тип глыбовой (блоковой) лавы. Поток мощностью 4—5 метров, поверхность которого сложена наполовину спёкшимися обломками менее 1,5 метра в поперечнике со сморщенными краями.

Лавовый поток
Лавовый поток (поток лавы) — форма залегания вулканической лавы, излившейся из вулкана, в виде длинного потока небольшой шириной. Размеры потока зависят от вязкости лавы и уклона местности. Потоки кислых лав обычно коротки (1-10 км) и мощны, базальтовых — длинны (до 60-80 км) и незначительны по мощности. Известен лавовый поток длиной до 120 км, образованный исландским вулканом Трёдладингья.
Вариант
Вариа́нт (фр. variante, от лат. varians, родительный падеж variantis — меняющий, изменяющийся) — одна из нескольких редакций какого-либо произведения (литературного, музыкального и тому подобного) или официального документа; видоизменение какой-либо части произведения (разночтения отдельных слов, строк, строф, глав).

Глава (литература)
Глава — в литературном произведении важная единица композиционного членения, обозначающая раздел текста, являющаяся как бы главной повествовательной цезурой и обозначающая обычно временной перерыв в течение событий или, при многоплановости сюжета, — переход от одной сюжетной линии к другой.
Ермолинская летопись
Ермолинская летопись — русская летопись конца XV века, содержащая известия о строительной деятельности русского зодчего и строителя Василия Ермолина (ок. 1420-х годов — между 1481 и 1485) за 1462—1472 годы.

Насонов, Арсений Николаевич
Арсе́ний Никола́евич Насо́нов (15 [27] августа 1898; Евпатория, Таврическая губерния — 23 апреля 1965, Москва) — советский историк, археограф, источниковед, историко-географ. Доктор исторических наук (1944).
Нойфельд, Элизабет
Элизабет Фондал Нойфельд (англ. Elizabeth Fondal Neufeld; род. 27 сентября 1928, Париж) — французско-американский биохимик и генетик, её исследования были сосредоточены на генетических основах метаболических заболеваний у людей. Доктор философии (1956), эмерит-профессор Калифорнийского университета, многолетняя сотрудница Национальных институтов здравоохранения США, член Национальной академии наук и Американского философского общества (1993).

Премия Вольфа
Премия Вольфа (ивр. פרס וולף‎) присуждается в Израиле с 1978 года Фондом Вольфа (англ. The Wolf Foundation). Премия вручается ежегодно в шести номинациях: сельское хозяйство, химия, математика, медицина, физика и искусство. Имеет высокий авторитет и часто рассматривается как вторая по престижности после Нобелевской премии (в медицине — после Ласкеровской премии). Многие лауреаты премии Вольфа впоследствии удостаивались Нобелевской премии.
Разделение времени
Разделе́ние вре́мени (англ. time-sharing) — способ распределения вычислительных ресурсов между многими пользователями с помощью мультипрограммирования и многозадачности. Появление данной концепции в начале 1960-х годов и активное развитие в 1970-е привело к значительному технологическому прорыву в истории вычислительной техники.

Позволяя многим пользователям одновременно взаимодействовать с одним компьютером, разделение времени значительно снизило цену предоставления вычислительных мощностей, сделав возможным использование компьютера организациями и индивидами без необходимости его покупки. Также разделение времени содействовало разработке новых интерактивных программ.

Многозадачность
Многозада́чность (англ. multitasking) — свойство операционной системы или среды выполнения обеспечивать возможность параллельной (или псевдопараллельной) обработки нескольких задач. Истинная многозадачность операционной системы возможна только в распределённых вычислительных системах.

Существует два типа многозадачности:

Процессная многозадачность (основанная на процессах — одновременно выполняющихся программах). Здесь программа — наименьший элемент управляемого кода, которым может управлять планировщик операционной системы. Более известна большинству пользователей (работа в текстовом редакторе и прослушивание музыки).

Поточная многозадачность (основанная на потоках). Наименьший элемент управляемого кода — поток (одна программа может выполнять 2 и более задачи одновременно).

Многопоточность — специализированная форма многозадачности.
Радзивилл, Ян (1492)
Ян Николаевич Радзивилл (1492, Гонёндз — 1542, Холхлово) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, подчаший великий литовский (с 1517), генеральный староста жемайтский (1535—1542), державец марковский (1520—1534), староста слонимский (1512), староста бельский (с 1522) и василишский (с 1523). Последний мужской представитель гонёндзско-мядельской линии рода Радзивиллов.

Подчаший великий литовский
Подчаший великий литовский — должность в ВКЛ. Должен был подавать чашнику напитки для розлива великому князю. Предварительно должен был попробовать напиток сам.

С течением времени должность стала номинальной, однако оставалась очень почётной, её обычно занимали только магнаты из таких знатных родов, как Радзивиллы, Сапеги, Ходкевичи и других.

В 1635 была также введена должность повятового подчашего.
Мышечное сокращение
Мы́шечное сокраще́ние — реакция мышечных клеток на воздействие нейромедиатора, реже гормона, проявляющаяся в уменьшении длины клетки. Это жизненно важная функция организма, связанная с оборонительными, дыхательными, пищевыми, половыми, выделительными и другими физиологическими процессами.

Все виды произвольных движений — ходьба, мимика, движения глазных яблок, глотание, дыхание и т. п. осуществляются за счёт скелетных мышц. Непроизвольные движения (кроме сокращения сердца) — перистальтика желудка и кишечника, изменение тонуса кровеносных сосудов, поддержание тонуса мочевого пузыря — обусловлены сокращением гладкой мускулатуры. Работа сердца обеспечивается сокращением сердечной мускулатуры.

Кардиомиоцит
Кардиомиоци́ты — мышечные клетки сердца.

Как и все мышечные клетки, кардиомиоциты обладают проводимостью, возбудимостью, сократимостью, а также обладают специфической способностью — автоматизмом.

Миоциты желудочков млекопитающих относительно крупны — их диаметр составляет от 12 до 90 мкм, их форма приближается к цилиндрической. Корреляция размера кардиомиоцитов и массы тела животного отсутствует. Предсердные кардиомиоциты чаще всего отростчатые и, как правило, меньше желудочковых.
Désiré (игра)
Désiré — компьютерная игра, разработанная независимой французской студией Sylvain Seccia и выпущенная в 2016 году. Это графическая приключенческая игра, в которой игрок управляет персонажем по имени Дезире, который, по мере прохождения игры, взрослеет. Игра затрагивает такие спорные темы, как сексуальность, травля, педофилия, зоофилия, самоубийство, депрессия, этика, феминизм, БДСМ, а также критикует различные аспекты современного европейского общества, например, капитализм и материализм.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Эскадрон Дымов
Воздушно-демонстрационный эскадрон (порт. Esquadrão de Demonstração Aérea), также известен как «Эскадрон Дымов» (порт. Esquadrilha da Fumaça) — пилотажная группа бразилийских ВВС. На данный момент в составе эскадрильи 7 спортивно-тренировочных самолётов Embraer EMB 312 Tucano. Базируется в районе города Пирасунунга.

Военно-воздушные силы Бразилии
Военно-воздушные силы Бразилии (порт. Força Aérea Brasileira) — один из видов Вооружённых сил Республики Бразилия. Являются крупнейшими военно-воздушными силами в Латинской Америке. Руководителем военно-воздушных сил Бразилии является генерал-лейтенант Карлос де Алмейда Баптиста Жуниор. Задачами военно-воздушных сил являются: авиационная поддержка сухопутных войск, обеспечение ПВО важнейших военно-промышленных и административных центров, ведение воздушной разведки, переброска войск и грузов. Все их силы и средства сведены в три главных командования: авиационное, личного состава и тыла.
Подгорская (Вологодская область)
Подгорская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 21,5 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Васильево, Маурино, Мякишево, Поздино, Сухарево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Фенолфталеин
Фенолфталеи́н (4,4'-диоксифталофенон или 3,3-бис-(4-гидроксифенил)фталид) — трифенилметановый краситель, кислотно-основный индикатор, изменяющий окраску от бесцветной (при pH < 8,2) до красно-фиолетовой, «малиновой» (в щелочной). При рН > 12 индикатор опять обесцвечивается.

Вещество представляет собой бесцветные или слегка желтоватые ромбовидные кристаллы, плохо растворимые в воде, но хорошо — в спирте и диэтиловом эфире. Фенолфталеин — без заметного вкуса, но имеет специфический запах.

Фенол
Фено́л (гидро́ксибензо́л, устар. «карбо́ловая кислота́», химическая формула — C6H6O или C6H5OH) — органическое соединение, возглавляющее класс фенолов.

При стандартных условиях фенол — это бесцветные игольчатые кристаллы, розовеющие на воздухе, с характерным запахом. Токсичен, является сильным ирритантом.

Соли и эфиры фенола называются феноля́тами.
Клотц, Ульрике
Ульрике Клотц (нем. Ulrike Klotz; род. 15 ноября 1970, Котбус, ГДР) — восточногерманская гимнастка, бронзовая медалистка Олимпийских игр в командном первенстве (1988). В 1985 году завоевала две бронзовые медали на Чемпионате мира: в командных соревнованиях в составе сборной ГДР и в вольных упражнениях (позади Оксаны Омельянчик и Елены Шушуновой). До сих пор остаётся единственной немецкой гимнасткой, когда-либо завоевавшей медаль в вольных упражнениях на Чемпионате мира. Через два года на Чемпионате мира 1987 снова стала бронзовой медалисткой в командном первенстве, в этот раз также была пятой на бревне и восьмой в абсолютном первенстве. После Олимпийских игр 1988 года была награждена орденом  «За заслуги перед Отечеством» 3-й степени.

Омельянчик, Оксана Александровна
Окса́на Алекса́ндровна Омелья́нчик (род. 2 января 1970, Улан-Удэ, СССР) — спортсменка, гимнастка. Заслуженный мастер спорта СССР. В 1980-х годах выступала за СССР. Абсолютная чемпионка мира (1985) по спортивной гимнастике. Заслуженный тренер Украины. Вице-президент Украинской федерации гимнастики, председатель технического комитета по женской спортивной гимнастике.
Чандпур (город, Бангладеш)
Чандпур (бенг. চাঁদপুর) — город и муниципалитет на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Расположен на берегу реки Мегхна. Муниципалитет был основан в 1897 году. Площадь города равна 7,77 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 94 821 человек, из которых мужчины составляли 50,77 %, женщины — соответственно 49,23 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 56,4 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Центральные банки и валюты Африки
Наряду со странами, имеющими собственные валютные системы, в Африке существует два валютных союза: Западноафриканский экономический и валютный союз (ЗАЭВС (UEMOA)) и Центральноафриканское валютно-экономическое сообщество (ЦАВЭС (CEMAC)).
ЗАЭВС и ЦАВЭС используют Франк КФА в качестве региональной валюты. Денежные знаки, имеющие хождение в странах Западной и Центральной Африки, различаются по внешнему виду, но имеют одинаковое соотношение с другими валютами.

Кроме того, на юге Африки действует Единая валютная зона — экономический и валютный союз, связывающий ЮАР, Лесото и Эсватини. Национальные валюты Лесото и Эсватини (лоти и лилангени соответственно) жёстко привязаны к Южноафриканскому рэнду. Кроме того, в этих странах рэнд свободно обращается и является законным платёжным средством. Валютообменную политику в Единой валютной зоне проводит Южно-Африканский резервный банк. Единая валютная зона является союзной к Южноафриканскому таможенному союзу.

Южноафриканский рэнд
Южноафриканский рэнд (англ. South African rand, африк. Suid-Afrikaanse rand) — денежная единица Южно-Африканской Республики, свободно конвертируемая валюта. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — ZAR, цифровой — 710. Официальный символ — R, эмитент — Южно-Африканский резервный банк. Состоит из 100 центов.

Была выпущена в обращение в 1961 году, одновременно с провозглашением Южно-Африканской Республики и её выходом из состава Британского содружества, заменив в соотношении 2:1 южноафриканский фунт. Южноафриканский рэнд имеет также хождение на территории стран Многостороннего валютного соглашения, куда помимо ЮАР входят Лесото, Намибия и Эсватини. С декабря 2004 года южноафриканский рэнд входит в список клиринговых валют, используемых при расчётах в международной межбанковской системе CLS.
Операда
Операда  даёт общий подход к описанию таких свойств, как коммутативность или антикоммутативность, а также различные вариации ассоциативности.  
Отношение алгебры и операды 
похожи на отношение представлений групп и групп.

Симметрическая группа
Симметрическая группа — группа всех перестановок заданного множества  (то есть биекций ) относительно операции композиции.

Симметрическая группа множества  обычно обозначается . Если , то  также обозначается через . Поскольку для равномощных множеств () изоморфны и их группы перестановок (), то для конечной группы порядка  группу её перестановок отождествляют с .

Нейтральным элементом в симметрической группе является тождественная перестановка .
Паолини, Жасмин
Жасми́н Паоли́ни (итал. Jasmine Paolini, итальянское произношение: [d͡ʒas'min paoˈlini]; род. 4 января 1996, Кастельнуово-ди-Гарфаньяна, Италия) — итальянская теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025); финалистка трёх турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024, Уимблдон-2024), и в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024); победительница 13 турниров WTA (из них три — в одиночном разряде). Олимпийская чемпионка (2024) в парном разряде; двукратная победительница (2024, 2025) и финалистка (2023) Кубка Билли Джин Кинг в составе национальной сборной Италии. Бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде и бывшая третья — в парах.

Сборная Словакии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Словакии в Кубке Федерации — женская сборная Словакии, представляющая эту страну в Кубке Федерации — основном женском командном теннисном турнире на уровне национальных сборных. Победительница турнира 2002 года.
Марьино-Знаменское
Марьино-Знаменское (также Марьина Гора) ― утраченная усадьба в селе Марьино, Московская область. От усадьбы сохранилась деревянная Знаменская церковь 1759 года постройки и парк с прудами. С начала XVII века усадьба принадлежала боярам Милославским, затем князьям Мышецким, графам Головкиным, полковнику П. А. Толстому, майору А. А. Казакову, адмиралу Джулио Литта, генералу Александру Ермолову,  титулярному советнику И. А. Решетникову, статскому советнику А. К. Галлеру, купцу Н. И. Хлебникову. Последним владельцем усадьбы было Московское уездное земство. В советские времена постройки усадьбы были утрачены, за исключением Знаменской церкви.

Мышецкие
Мыше́цкие — княжеский род из числа Рюриковичей верхнеокской группы, представители которого в XV веке предположительно владели землями по реке Мышеге, откуда и название.

На исходе XVII века Мышецкие потеряли доступ на государственную службу и сильно обеднели вследствие того, что большинство из них после церковного раскола оставались приверженцами старой веры и подвергались гонениям и арестам, а их земли конфисковывались.
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд 2024
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд 2024 проводился с 10 по 14 апреля 2024 года в городе Денвер (штат Колорадо) на арене Denver Curling Club. Чемпионат проводился в 48-й раз, в 5-й раз в штате Колорадо и в 4-й раз в Денвере.

Победитель чемпионата получал право выступать как смешанная сборная команда США на чемпионате мира 2024.

В чемпионате принимали участие 12 команд.

Чемпионом стала команда Team Falco (штат Колорадо; скип David Falco, ставший чемпионом впервые; команда из штата Колорадо стала чемпионом в 3-й раз), выигравшая в финале у команды Team Leichter (штат Массачусетс; скип Alex Leichter). Бронзовые медали завоевала команда Team Sobering (штат Колорадо; скип Darryl Sobering).

Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд (англ. United States Mixed Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных команд (команд, состоящих из двух мужчин и двух женщин; англ. mixed curling) США по кёрлингу. Проводится с 1975 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на чемпионате мира и других международных соревнованиях национальных сборных как смешанная сборная США (с 2015 года).