hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Государственный строй Катара
Государственный строй Катара — конституционная монархия, в которой эмир Катара является главой государства и главой правительства. Катар стал конституционной монархией по результатам конституционного референдума состоявшегося 29 апреля 2003 года. В ноябре 2011 года эмир Хамад бин Халифа Аль Тани проанонсировал первые в истории страны парламентские выборы, которые, однако, несколько раз откладывались.

Эмир Катара
Эмир Катара (араб. أمير دولة قطر) — глава Государства Катар. Принадлежат к династии Аль Тани (араб. آل ثاني‎), происходящей от Бану Тамим, одного из крупнейших арабских племён. Исполнительная власть осуществляется эмиром совместно с Советом министров. Совет министров принимает участие в выполнении обязанностей эмира, а также в управлении государством в соответствии с положениями Конституции и закона.

Государство Катар возникло в 1850 году, его основателем считается Мухаммед бин Тани. Правление государством осуществляется по наследству родом Аль-Тани по мужской линии наследниками Хамада бен Халифы Бен Хамада бен Абдуллы бен Джассима.
Брода, Турк
Уолтер Эдвард Брода (англ. Walter Edward «Turk» Broda, 15 мая 1914, Брендон, Манитоба, Канада — 17 октября 1972) — канадский хоккеист, вратарь. Провёл 14 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команду «Торонто Мэйпл Лифс».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Стыковка
Стыковка — процесс и способ соединения космических аппаратов (КА) с помощью стыковочного механизма (агрегата стыковки), допускающего в дальнейшем рассоединение (расстыковку) КА и продолжение их полётов по отдельности. При этом осуществляется механическое соединение, достаточно прочное для управления полётом одного аппарата с помощью состыкованного с ним другого. Стыковочный механизм может соединять (и не соединять) электрические схемы и гидравлические системы аппаратов; он может также содержать люк для перехода космонавтов из аппарата в аппарат, иметь возможность для перекачки между стыкующимися аппаратами воды и горючего.

Система стыковки и внутреннего перехода
Система стыковки и внутреннего перехода, (сокр. ССВП) представляет собой стандарт стыковочных модулей, применяемый на советских и российских космических аппаратах. Её иногда называют РСС (сокр. от Российская система стыковки). Она применялась на всех вариантах космических кораблей «Союз», кроме «Союз 7К-ЛОК» и более ранних «Союз 7К-ОК». Также применялась на кораблях «Прогресс», ТКС, ATV (корабли ЕКА) и на всех советских и российских орбитальных станциях.
Шоу, Анабель
Анабель Шоу (англ. Anabel Shaw), имя при рождении Марджори Хеншоу (англ. Marjorie Henshaw; 24 июня 1921 – 16 апреля 2010) – американская киноактриса 1940–1970-х годов.

За время своей карьеры Шоу снялась в 20 фильмах, среди которых «Шок» (1946), «Милое домашнее убийство» (1946), «Странный треугольник» (1946), «Тайна за дверью» (1947), «Бульдог Драммонд наносит ответный удар» (1947), «Мама была в трико» (1947), «Прилив» (1947), «Город за рекой» (1949), «Без ума от оружия» (1950) и «В ад и назад» (1955).

Бёрр, Аарон
А́арон Бёрр-младший (англ. Aaron Burr Jr., пр. [ærən bɜr]; 6 февраля 1756, Ньюарк, США — 14 сентября 1836, Статен-Айленд, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель; третий вице-президент США, герой Войны за независимость США, путешественник.
Дом наместника (Выборгский замок)
Дом наместника (Губернаторский дом, Государев дом, Комендантский дом) — проездное воротное здание в комплексе сооружений Выборгского замка, главный и единственный вход, через который посетители попадают с Крепостного моста на Замковый остров.

Замковый (остров, Выборг)
За́мковый о́стров — остров в Выборгском заливе (ранее в устье Вуоксы), на котором в 1293 году был заложен Выборгский замок. До постройки замка носил название Воло́вий. Позднее остров долгое время не носил официального названия.
Премия имени П. А. Черенкова
Премия имени П. А. Черенкова — награда, присуждаемая РАН за выдающиеся работы в области экспериментальной физики высоких энергий. Названа по имени П. А. Черенкова, советского физика, академика АН СССР.

Черенков, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Черенко́в (15 [28] июля 1904, Новая Чигла, Бобровский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — 6 января 1990, Москва, СССР) — советский физик, нобелевский лауреат (1958), академик АН СССР (1970). Герой Социалистического Труда (1984). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1952) и Государственной премии СССР (1977). Член ВКП(б) с 1946 года.
Captain Toad: Treasure Tracker
Captain Toad: Treasure Tracker (яп. 進め! キノピオ隊長 Сусумэ! Кинопио-гаитё, с англ. «Капитан Тоад: Искатель сокровищ») — видеоигра из серии игр Марио, разработанная подразделением Nintendo EAD Tokyo изначально для игровой приставки Wii U. Игра является спин-оффом серии Super Mario с главным героем Тоадом из игры Super Mario 3D World.

13 июля 2018 года были выпущены порты игры для приставок Nintendo 3DS и Nintendo Switch, в том числе и дополнительные бонусные уровни, выдержанные в стиле локаций из Super Mario Odyssey. Также эти уровни предлагают корпоративный двупользовательский режим в версии для Nintendo Switch. Однако в этих версиях исключены бонусные уровни Super Mario 3D World. Порт для Nintendo Switch был продан более миллиона раз, что сделало Captain Toad одной из самых продаваемых игр для этой игровой приставки.

Mario (медиафраншиза)
Mario (рус. Марио) — крупная медиафраншиза, в которую входят множество серий видеоигр, разработанных Nintendo. Является одной из самых больших серий за историю индустрии компьютерных развлечений. Игры основной серии выполнены в жанре платформера, главным героем в них является американский водопроводчик итальянского происхождения Марио. Серия также имеет множество ответвлений (спин-оффов) и игр в других жанрах, в некоторых из них главными героями являются прочие персонажи серии. Также в медиафраншизу входят телевизионные шоу, комиксы, фильм 1993 года, анимационный фильм 2023 года и тематический парк Super Nintendo World.
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2009
Открытый чемпионат Швеции 2009 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии WTA для женщин.

Соревнование традиционно проводится на открытых травяных кортах в Бостаде, Швеция.

Впервые за долгое время в рамках турнирах прошли и женские соревнования.

Женские соревнования прошли с 4 по 11, мужские — с 11 по 19 июля.

Прошлогодние победители турнира:

в мужском одиночном разряде —  Томми Робредо;

в мужском парном разряде —  Робин Сёдерлинг и  Йонас Бьоркман.

Мартинес Санчес, Мария Хосе
Мария Хосе Мартинес Санчес (исп. María José Martínez Sanchez; родилась 12 августа 1982 года в Екле, Испания) — испанская теннисистка; победительница 26 турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); победительница одного итогового турнира WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации-2008 и обладательница Кубка Хопмана-2010 в составе сборной Испании; победительница юниорского Открытый чемпионат Франции-2000 в парном разряде; победительница одного одиночного турнира Orange Bowl; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2000); экс-2-я ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Тройничевская
Тройничевская — деревня в Виноградовском районе Архангельской области России. Входит в состав Виноградовского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Осиновского сельского поселения, хотя первоначально планировалось включить её в состав Конецгорского сельского поселения.

Расположена в полутора километрах от правого берега реки Северная Двина, между Конецгорским Полоем и озером Мулозеро в центре Виноградовского района. Через Тройничевскую проходит автодорога Усть-Ваеньга — Осиново — Шиленьга — Корбала — Ростовское — Тройничевская — Конецгорье — Рочегда — Кургомень — Топса — Сергеевская — Сельменьга — Гридинская (Борок) — Фалюки.

С 2004 года по 2021 год — в Осиновском сельском поселении.

Осиново (Архангельская область)
Оси́ново — деревня в Виноградовском районе Архангельской области России. В 2004—2021 годах являлась центром Осиновского сельского поселения, образованного за счёт присоединения территорий Ваеньгской и Конецгорской сельских администраций.
Бибб (округ, Алабама)
Бибб (англ. Bibb County) — округ в штате Алабама, США. Население по переписи 2020 года — 22 293 человека. Площадь — 1622 км² (45-е место среди округов штата). Административный центр округа — Сентервилл.

Официально образован в 1818 году. Первоначально округ имел название Кахаба (благодаря одноимённой реке), в 1820 году переименован в Бибб в честь первого губернатора Алабамы Уильяма Уайатта Бибба.

Латиноамериканцы
Латиноамерика́нцы (исп. Latinoamericanos, порт. Latino-americanos, фр. Latino-américains, англ. Latin Americans) — обобщённое название испано- и португалоязычных народов, населяющих территорию современной Латинской Америки и широко представленных также в США, Испании, Канаде, Португалии, Италии, Великобритании и других государствах и странах вследствие экономической и политической эмиграции.

По причине того что французский язык также является романским, к латиноамериканцам причисляют и франкоязычные народы Карибского бассейна (гаитийцы, гвианцы, мартиникцы, гваделупцы, по происхождению также доминикцы и гренадцы), хотя проживающих в Северной Америке франкоканадцев, каджунов или италоамериканцев к латиноамериканцам обычно не относят.
Битвы Зверей
«Битвы Зверей» (англ. Beast Wars: Transformers) — прямое продолжение оригинального сериала о трансформерах, созданное канадскими аниматорами.

После "ReBoot" это второй в истории мультсериал нарисованный в 3D и первый трёхмерный мультсериал о трансформерах. Он получил высокую оценку как у зрительской аудитории, так и у критиков: художник-постановщик сериала Клайд Клотц в 1997 году был награждён Дневной премией «Эмми» за работу над этим мультсериалом.

Сериал состоит из 52 серий, которые объединены в 3 сезона: первый сезон включает в себя 26 серий, второй и третий — по 13 серий.

Авария
Ава́рия — разрушение сооружений и (или) технических устройств непредвиденный выход из строя оборудования или механизмов, разрушение зданий или инфраструктуры, в результате которых становится невозможным дальнейшее функционирование объекта. Неконтролируемый взрыв и (или) выброс опасных веществ.
Проетт
Проетт (V век) — святой, епископ Имолы (446 — около 483). День памяти — 6 мая.

Святой Проетт (Proietto) родился в Корнилиевом форуме (современная Имола). Он был учеником Корнилия, наряду с Донатом и Петром Хрисологом.

После избрания Петра епископом Равенны, святой Проетт был поставлен Корнилием в архидиаконы. После кончины святого Корнилия (446 год), Проетт сменил его в качестве епископа Имолы. Назначение было одобрено Петром Хрисологом, который пожелал поставить святого во епископы у себя в Равенне.

Святой Проетт скончался около 483 года и был похоронен в старом соборе. В 1208 году его мощи были перенесены в сегодняшний собор.

С именем святого Проетта связывают многочисленные чудеса.

Пётр Хрисолог
Пётр Хрисолог (ок. 380, Имола, Болонья, Италия — 31 июля 450, там же) — христианский богослов, учитель церкви. Включен в число святых Православной и Католической церкви, память совершается 30 июля.

О жизни Петра Хрисолога известно только несколько фактов. Принял христианство в зрелом возрасте, в 433 году был назначен епископом в Равенне, затем стал митрополитом. Его проповеди обращены к горожанам процветающего торгового города. Петра считают доверенным лицом папы римского Льва I. Похоронен в соборе Имолы.

Уже с IX века Пётр получил прозвище Chrysologus (Хрисолог, «Златословец») сходно с богословом Иоанном Златоустом. В 1729 году папой римским Бенедиктом XIII был назван учителем церкви.
Юсуф Адил-шах
Юсуф Адил-шах (1450—1510) — первый султан Биджапура из династии Адил-шахов (1490—1510). Португальцы называли его Адил-хан или Идалькан. Основатель династии Адил-шахов, правившей султанатом Биджапур в течение почти двух столетий.

Бахманийский султанат
Бахмани́йский султана́т —  исламское государство на юге Индии. Основано в 1347 году на западе Декана мусульманами-шиитами, восставшими против Делийского султаната во главе с делийским военачальником Хасаном Зафар-ханом, принявшим титул Бахман-шаха. После распада государства Бахманидов в 1518—1527 годах на его месте образовались султанаты Биджапур, Берар, Ахмаднагар, Бидар и Голконда (т. н. Деканские султанаты).

Во главе государства стояли султаны из династии Бахманидов, правившие из города Гулбарга. В 1429 году столица была перенесена в Бидар. К югу от реки Кришна расстилалась Виджаянагарская империя, с которой на протяжении всей своей истории султанат вёл ожесточённую борьбу.

В начале 1470-х годов султанат и его главные центры (Бидар и Голконду) с торговыми целями объехал тверской купец Афанасий Никитин. О его путешествии повествуется в «Хожении за три моря».
Метелев, Артём Павлович
Артём Павлович Метелев  (род. 11 августа 1993 года, Москва, Россия) — российский государственный, политический и общественный деятель. Председатель Комитета Государственной Думы по молодёжной политике с 12 октября 2021 года. Член Координационного совета Движения Первых.

Председатель Совета Ассоциации волонтёрских центров Добро.рф. Лидер волонтёрского движения в России.  Соорганизатор Общероссийской акции взаимопомощи #МЫВМЕСТЕ. Руководитель платформы ДОБРО.РФ.

Из-за поддержки российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, Соединенных Штатов Америки, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная молодёжная политика в Российской Федерации
Государственная молодёжная политика — направление деятельности Российской Федерации, представляющее собой систему мер для поддержки самореализации молодёжи, повышения её потенциала и участия в социально-экономическом развитии страны. Политика реализуется через сотрудничество с институтами гражданского общества и гражданами, а также направлена на укрепление национальной безопасности и позиции России в мире .
Степаненко, Юлия Сергеевна
Юлия Сергеевна Степаненко (латыш. Jūlija Stepaņenko, урожденная Федотова; род. 1 сентября 1977, Рига) — латвийский адвокат, правовед, политический и общественный деятель, депутат 12-го и 13-го Сеймов Латвии (2014—2022). Избиралась в Сейм по списку партии «Согласие», но как представитель политического партнёра этой партии «Честь служить Риге!» и работала в Сейме как внефракционный депутат. После выхода из партии «Честь служить Риге!» участвовала в создании новых политических сил «Закон и порядок» и «Латвия на первом месте» (основатель и председатель правления). В 2022 году исключена из партии «Латвия на первом месте», после возглавила правление партии «Суверенная власть» (Suverēnā vara).

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Группа Е4
АО «Группа Е4» — российская инжиниринговая компания 2006, Штаб-квартира располагалась в Москве.

По итогам 2009 года АО «Группа Е4» заняло 1 место в рейтинге «Инжиниринг в России» специализированного журнала «Управление производством», 164 место в рейтинге «Эксперт-400» журнала «Эксперт», 185 место в рейтинге «500 крупнейших компаний России» журнала «Финанс».

В конце 2016 года решением суда была признана банкротом.

Мобильные ГТЭС
АО «Мобильные ГТЭС» (полное наименование — Акционерное общество «Мобильные газотурбинные электрические станции») — российская компания, работающая в энергетической сфере. Основное направление деятельности — размещение и эксплуатация мобильных газотурбинных электрических станций (мобильных ГТЭС) для поддержания надёжного и бесперебойного электроснабжения потребителей в зонах пиковых нагрузок и энергодефицитных районах, участие в электроснабжении мероприятий особой важности.

АО «Мобильные ГТЭС» является участником оптового рынка электроэнергии и мощности. С 3 октября 2008 года входит в Палату производителей электроэнергии НП «Совет рынка».

Является дочерним обществом ФСК ЕЭС.
Карседо, Хуан Карлос
Хуан Карлос Карседо Мардонес (исп. Juan Carlos Carcedo Mardones, испанское произношение: [xwaŋ ˈkaɾlos kaɾˈθeðo]; род. 19 августа 1973, Логроньо, Риоха) — испанский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника. Главный тренер российского клуба «Спартак». Известен по совместной работе с испанским тренером Унаи Эмери.

Леганес (футбольный клуб)
«Легане́с» (исп. Club Deportivo Leganés) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в пригороде Мадрида. Клуб основан в 1928 году, домашние матчи проводит на стадионе «Бутарке», вмещающем 12 454 зрителя.
Сражение на озере Эри
Сражение на озере Эри (Битва Пут-ин-Бей) (Battle of Lake Erie) — одно из крупнейших сражений американского и британского флотов во время Англо-американской войны 1812—1815 годов. Девять судов ВМС США разгромили и захватили шесть судов Британского королевского флота. Это обеспечило американцам контроль над озером до конца войны, что, в свою очередь, позволило американцам вернуть Детройт и выиграть сражение на Темсе, в котором была разбита индейская армия вождя Текумсе.

Ниагарский полуостров
Ниагарский полуостров (англ. Niagara Peninsula) — часть Южного Онтарио, Канада, расположенная между южным берегом озера Онтарио и северным берегом озера Эри, рекой Ниагара на востоке и городом Гамильтон на западе. Население полуострова составляет приблизительно 1 миллион человек. Местность около истока Ниагары из озера Эри известна под названием «Ниагарский Фронтир».

Административно большая часть Ниагарского полуострова входит в состав регионального муниципалитета Ниагара. Другая часть полуострова административно относится к Гамильтону и графству Хальдиманд.
Porsche 917
Porsche 917 — спортивный автомобиль, разработанный компанией Porsche в конце 1960-х годов специально для участия в Чемпионате Мира по гонкам на спортивных автомобилях и в том числе для гонки «24 часа Ле-Мана». В модификации 917/30 для гонок Can-Am был одним из мощнейших автомобилей своего времени.

Монца (автодром)
Национальный автодром Монцы (итал. Autodromo Nazionale di Monza, разг. Монца) — гоночная трасса возле города Монца в Италии, к северу от Милана. Являясь одной из старейших гоночных трасс мира, она обладает богатой историей с элементами легендарности.

Трасса наиболее известна проведением Гран-при Италии Формулы-1 и примечательна тем, что пилоты проходят её на высокой, в целом, скорости, из-за длинных прямых участков. Это самая быстрая трасса современной Формулы-1, на ней установлен рекорд скорости на круге и второй по величине абсолютный результат максимальной скорости. Считается, что эта трасса более требовательна к мощности мотора, нежели к аэродинамическим качествам машины и мастерству гонщика.
Акридиновые красители
Акридиновые красители — класс синтетических красителей, производных акридина. Класс красителей немногочисленен, представители окрашивают ткани и кожу в жёлтый, оранжевый и коричневый цвета с невысокой светостойкостью и имеют ограниченное применение, однако многие красители этого класса обладают хемотерапевтическим эффектом и используются в медицине как лекарственные препараты и антисептики.

Синтетические красители
Синтети́ческие краси́тели — органические соединения, красители, полученные путём органического синтеза и способные сорбироваться на различные материалы, придавая последним устойчивую окраску. Большинство синтетических красителей имеют видимый человеком цвет, однако к синтетическим красителям также относят бесцветные вещества, дающие цвет на материалах только после специальной обработки. В профессиональной литературе и в быту к синтетическим красителям также причисляют и синтетические органические пигменты, и оптические отбеливатели.

В истории химии считается, что возникновение синтетических красителей, а также анилинокрасочной промышленности началось в 1856 году, когда английским химиком Уильямом Перкиным был получен мовеин, хотя некоторые соединения, относящиеся к синтетическим красителям, были получены задолго до этого момента. Связано это с тем, что мовеин, благодаря стараниям Перкина, стал первым синтетическим красителем, выпущенным промышленно в больших масштабах.
Александр (Малинин)
Епископ Александр (в миру Александр Павлович Малинин; 26 марта 1880, Бусаево, Рязанский уезд, Рязанская губерния — январь/февраль 1929, Вишерский исправительно-трудовой лагерь) — епископ Русской Православной Церкви, епископ Нолинский, викарий Вятской епархии.

Кострюков, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Кострюко́в (3 мая 1973, Наро-Фоминск, Московская область, РСФСР, СССР) — российский историк и педагог. Доктор исторических наук (2012), главный научный сотрудник Научно-исследовательского отдела новейшей истории РПЦ. Член Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации по теологии

Один из авторов «Большой Российской энциклопедии» и энциклопедии «Россия в Первой мировой войне. 1914—1918». Автор 8 книг и более 100 научных статей и публикаций в журналах: «Отечественная история», «Вестник Российского университета дружбы народов», «Вестник ПСТГУ», «Клио», «Церковь и время», «Церковно-исторический вестник» и др.
Социалистическая партия (Швеция, 1971)
Социалисти́ческая па́ртия, СП (швед. Socialistiska partiet) — шведская политическая партия, секция Четвёртого интернационала. Входит в сеть Европейских антикапиталистических левых. Имела официальную регистрацию для участия в парламентских выборах, пока в 2019 году не была реорганизована из политической партии в «экосоциалистическую организацию» под названием «Социалистическая политика» (швед. Socialistisk politik). Ныне она призывает своих членов вступать в Левую партию.

Левая партия (Швеция)
Левая партия (швед. Vänsterpartiet) — левая социалистическая партия в Швеции, основанная в 1917 году. В 1917—1921 годах называлась Левой социал-демократической партией Швеции (ЛСДПШ, швед. Sveriges socialdemokratiska vänsterparti), в 1921—1967 годах — Коммунистической партией Швеции (КПШ, швед. Sveriges Kommunistiska Parti), в 1967—1990 годах — Левая партия — коммунисты (ЛПК, швед. Vänsterpartiet kommunisterna). С 1990 года носит нынешнее название — Левая партия.
Хомчик, Галина Викторовна
Гали́на Ви́кторовна Хо́мчик (30 мая 1960, Москва) — советская и российская телеведущая и исполнительница в жанре авторской песни. Лауреат фестивалей авторской песни, постоянный член жюри Грушинского фестиваля.

Визбор, Юрий Иосифович
Ю́рий Ио́сифович (Юзефович) Ви́збор (20 июня 1934, Москва — 17 сентября 1984, Москва) — советский автор-исполнитель песен, поэт, певец, киноактёр, писатель, журналист, киносценарист, кинодокументалист, драматург и художник. Один из основоположников жанра авторской, студенческой, туристской песни. Создатель жанра «песни-репортажа», автор более 300 песен. Член Союза журналистов и Союза композиторов СССР.