hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Романово (Старосельский сельсовет, Вологодский район)
Романово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 46 км, до центра муниципального образования Стризнево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Котельниково, Горное, Анчаково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Котельниково (Старосельский сельсовет, Вологодский район)
Котельниково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 47 км, до центра муниципального образования Стризнево — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Дуплино, Сидельниково, Гульево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Угловой дом
«Угловой дом» (латыш. Stūra māja) — дом в Риге на углу улиц Бривибас и Стабу.

Построен в 1912 году как доходный дом с магазинами по проекту архитектора Александра Ванагса. Изначально здание называлось Tetera nams. Часть первого этажа Углового дома, два внутренних дворика, ворота и подвальные помещения здания имеют статус исторического объекта государственного значения.

В советское время, с осени 1940 года, в здании располагался НКВД Латвийской ССР, затем Комитет государственной безопасности Латвийской ССР. С 1991 по 2008 год в Угловом доме находилась Государственная полиция Латвии, с 2008 года дом не использовался. В 2016 году проведён капитальный ремонт и открыт филиал Музея оккупации.

В июне 2003 года на входе в здание была установлена памятная плита работы скульптора Глеба Пантелеева.

Государственная полиция Латвии
Государственная полиция Латвии (латыш. Latvijas Valsts policija) — вооружённый военизированный государственный орган Латвийской Республики или вооружённый военизированный орган самоуправления, обязанностью которого является защита жизни, здоровья, прав и свобод, собственности лиц, интересов общества и государства от преступных и иных противоправных посягательств.
Впервые была создана в 1918 году, действовала до 1940 года. Восстановлена в 1991 году.
Чемпионат Польши по шахматам 1988
45-й чемпионат Польши по шахматам проходил с 27 февраля по 13 марта 1988 года в Люблине.

В дополнительном матч-турнир за первое место, проходившем в Слупске, Влодзимеж Шмидт (4 из 6; +3 −1 =2) и Роберт Кучиньский (4 из 6; +2 =4) финишировали первыми. Чемпионский титул был присуждён Влодзимежу Шмидту из-за лучшего коэффициента в основном турнире.

Чемпионат Польши по шахматам
Первый чемпионат Польши по шахматам состоялся в 1926 г. Победителем стал Д. Пшепюрка. До Второй мировой войны чемпионаты проводились нерегулярно: всего 4 раза. Первый послевоенный чемпионат состоялся в 1946 г. С 1948 г. соревнование является ежегодным (исключение — 1958 г.). Больше всего чемпионских титулов завоевал В. Шмидт, с 1971 по 1994 гг. победивший в 7 турнирах. 6 титулов у Б. Сливы, 5 — у Т. Марковского.

Первый женский чемпионат Польши состоялся в 1935 г. Победительницей стала Р. Герлецкая. Она же через 2 года победила во 2-м чемпионате страны. Следующий чемпионат состоялся только в 1949 г. Победила Р. Германова, а Герлецкой удалось завоевать бронзовую медаль. С этого времени соревнование является ежегодным (исключение — 1960 и 1963 гг.). Наибольшее количество титулов чемпионки Польши в активе К. Радзиковской (Холуй), победившей в 9 турнирах. На один титул меньше у М. Соцко (Бобровской) и И. Райлих (Радзевич).
Music Production Center
Akai MPC (первоначально MIDI Production Center, сейчас Music Production Center или Controller) — серия электронных музыкальных инструментов, разработанная Роджером Линном и производимая японской компанией Akai, начиная с 1988 года. Первоначально создатели MPC планировали производство драм-машин, сочетающих в себе MIDI-секвенсер с возможностью создания собственных семплов. Поздние же модели имели более расширенные функции семплирования, хранения, взаимодействия с другими устройствами и управления, что вывело MPC из разряда инструментов для создания только ударных и ритмических партий.

Реверберация
Ревербера́ция (англ. reverberation) — процесс постепенного затухания звука, вызванный многократным отражением звуковых волн от поверхностей. Иногда понимается как имитация данного эффекта с помощью ревербераторов.

Реверберация — явление, возникающее в точке приёма в результате интерференции звука от источника и его многократных отражений от помех различного характера.

К реверберации примыкает явление акустического флаттера/порхающего эха.

Первый исследователь архитектурной акустики — Уоллес Сэбин.
Ижорская возвышенность
Ижо́рская возвы́шенность — возвышенность на западе Ленинградской области, составляет большую часть Ордовикского плато. Высота до 175,9 метров. Возвышенность сложена ордовикскими известняками.

Получила наименование по ижоре — финно-угорскому племени, издавна проживавшему на возвышенности.

Доломит
Доломи́т или горький шпат,:111 также в разных вариациях встречается под тривиальными названиями бу́рый шпат, перламу́тровый шпат или ромби́ческий шпат — распространённый в земной коре минерал из класса карбонатов химического состава CaCO3•MgCO3. Кроме того, доломитом называют также осадочную карбонатную горную породу, состоящую из минерала доломита на 95 % и более. Минерал получил название в честь французского инженера и геолога Деода де Доломьё (1750—1801), описавшего признаки доломитовых пород.
Музурович, Фуад
Фуад Музурович (черног. Фуад Музуровић; род. 3 ноября 1945, Биело-Полyе) — югославский футболист и боснийский футбольный тренер. Он был дважды главным тренером сборной Боснии и Герцеговины, в 1995—1998 и 2006—2007 годах, но квалифицироваться на крупные турниры не смог.

Сараево (футбольный клуб)
«Сараево» (босн. Fudbalski Klub Sarajevo) — профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, столицы Боснии и Герцеговины. Основанный 24 октября 1946 года, клуб был наиболее успешной командой из Боснии, на территории бывшей Югославии — выиграл два чемпионата страны. Сегодня это один из наиболее успешных клубов в национальной премьер-лиге, где команда четырежды выигрывала чемпионат и 4 раза кубок страны.
Зименко, Владислав Мстиславович
Владисла́в Мстисла́вович Зиме́нко (31 октября 1919, Тверь, РСФСР — 24 октября 1994, Москва, Россия) — советский искусствовед, автор ряда работ по истории русского и советского искусства, многолетний главный редактор журнала «Искусство» (1958–1990) и секретарь правления Союза художников СССР (1968–1990), где возглавлял секцию критики, искусствознания и печати. Кандидат искусствоведческих наук, заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).

Кипренский, Орест Адамович
Оре́ст Ада́мович Кипре́нский (13 [24] марта 1782, Нежинская, Санкт-Петербургская губерния — 12 [24] октября 1836, Рим) — русский живописец и график, последователь романтизма, один из самых знаменитых портретистов александровской и николаевской эпох; исторический живописец по образованию, создатель канонического портрета поэта Александра Пушкина. Академик (1812) и профессор (1831) Императорской Академии художеств.
Кубок мира по биатлону 2013/2014. 8-й этап
Восьмой этап Кубка мира по биатлону 2013/2014 прошёл в финском Контиолахти (чт, 13 марта — вс, 16 марта 2014 года). В связи с отменой гонок преследования на первом этапе в Эстерсунде из-за погодных условий, в Контиолахти было решено провести дополнительную личную гонку — спринт — вместо смешанной эстафеты.

Кубок мира по биатлону 2013/2014
Кубок мира по биатлону 2013/2014 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 24 ноября 2013 года в шведском Эстерсунде и завершились 23 марта 2014 года в норвежском Хольменколлене. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2014 прошли в российском Сочи с 8 по 22 февраля 2014 года.
Кракен
Кра́кен (англ. The Kraken, дат. krake, также kraxe, krabbe) — мифологическое морское чудовище огромных размеров, головоногий моллюск, известный по описаниям исландских моряков, из языка которых и происходит его название. Фигурирует в книгах, фильмах, играх и других произведениях искусства.

Морские чудовища
Морские чудовища — мифические и фольклорные существа, которые, как считалось, обитают в морях и океанах, и нередко достигают огромных размеров. В исторических и мифологических источниках описаны различные формы, такие как морской дракон, морской змей или подобие головоногих моллюсков. Часто изображается как они угрожают кораблям или извергают струи воды. Термин «чудовище» субъективен, так как ряд свидетельств о морских чудовищах был основан на признанных позже реальных животных, таких как различные виды китов или гигантских кальмаров.

Исторически сложилось, что декоративные рисунки геральдических дельфинов и морских чудовищ часто использовались для художественного оформления карт, таких как Carta Marina XVI в. Хотя такая практика исчезла с появлением современной картографии, старинные рассказы о морских чудовищах и свидетельства очевидцев, утверждающих, что видели этих тварей, сохранились и по сей день.
Mercurius Politicus (1650)
Mercurius Politicus (рус. Меркуриус Политикус) — английский журнал (иногда упоминается как газета), который публиковался еженедельно с июня 1650 года до Реставрации в Англии в мае 1660 года под редакцией Марчмонта Нэдхэма (англ. Marchamont Nedham). Журнал поддерживал республиканские правительства. С 1655 по 1659 года журнал имел монополию на публикацию новостей и сегодня является одним из основных источников информации о 1650—1660 годах в Англии.

Кромвель, Оливер
О́ливер Кро́мвель (англ. Oliver Cromwell; 25 апреля (5 мая) 1599, Хантингдон, Королевство Англия — 3 (13) сентября 1658, Лондон, Английская республика) — английский государственный, политический и военный деятель, полководец, вождь индепендентов, руководитель Английской революции, в 1643—1650 годах — генерал-лейтенант парламентской армии, в 1650—1653 годах — лорд-генерал, в 1653—1658 годах — лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии. Получил от роялистов прозвище Старый Нолл (англ. Old Noll).

С 16 (26) декабря 1653 года официальный титул Кромвеля был следующим: «Его высочество милостью Бога и республики, лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии».
Кубок Азии по футболу среди женщин 2022
Кубок Азии по футболу среди женщин 2022 года — 20-й по счёту футбольный турнир среди женских национальных сборных стран — членов Азиатской конфедерации футбола, который проходил с 20 января по 6 февраля 2022 в Индии.

Впервые на женском Кубке Азии сыграли 12 команд; матч за 3-е место не проводился. Турнир также стал финальной стадией отбора в зоне АФК на женский чемпионат мира 2023, который пройдёт в Австралии и Новой Зеландии, при этом австралийки как хозяйки предстоящего турнира квалифицировались на него автоматически.

Сборная Японии, победитель двух последних Кубков Азии (2014, 2018), не смогла защитить свой титул, уступив Китаю в полуфинальном матче в серии пенальти. Одолевшие в финале Южную Корею китаянки в 9-й раз в своей истории стали обладательницами Кубка Азии.

Кубок Азии по футболу среди женщин 2014
Кубок Азии по футболу среди женщин 2014 года — восемнадцатый по счету футбольный турнир среди женщин в Азии. Он был проведен с 14 по 25 мая 2014 года во Вьетнаме. Победителем турнира впервые стала Япония, обыгравшая в финале со счетом 1-0 Австралию. Впервые на первенстве выступила Иордания. КНДР была дисквалифицирована в связи с допинговым скандалом перед Чемпионатом мира по футболу среди женщин 2011
Старый город (Тарнобжег)
Старый город Тарнобжега (пол. Stare Miasto w Tarnobrzegu) — один из районов (пол. Osiedle, оседле) города Тарнобжег, Польша, образованный решением Городского совета Тарнобжега. Старый город Тарнобжега является центральным, важным и самым старым районом Тарнобжега. В Старом городе располагаются важнейшие историко-архитектурные и культурные памятники города, а также административные учреждения местной власти.

Гловацкий, Бартош
Ба́ртош Глова́цкий  или Во́йцех Бартош Гловацкий  (пол.  Wojciech Bartosz Głowacki, 1756/58, Жендовицы, Польша — 9 июня 1794, Кельце, Польша) — польский крепостной крестьянин, участник восстания Костюшко 1794 года. Стал известен после сражения при селении Рацлавице 4 апреля 1794 года, когда он захватил пушки российской армии. За этот подвиг он получил воинское звание хорунжий краковских гренадеров. Бартош Гловацкий был смертельно ранен 6 июня 1794 года во время сражения возле селения Щекоцины. Бартош Гловацкий является одним из символов польской государственности и борьбы за независимость.
Стачка (фильм)
«Ста́чка» (также «Чёртово гнездо́» или «Исто́рия ста́чки») — советский немой историко-революционный агитационный фильм Сергея Эйзенштейна 1924 года, снятый на Первой фабрике Госкино по инициативе Пролеткульта. Премьера фильма состоялась 28 апреля 1925 года.

Фильм встретил неоднозначные отзывы критиков. Советская пресса и некоторые кинематографисты называли фильм новаторским и в целом очень высоко оценивали его значение, но зрителями он принят не был из-за усложнённого киноязыка.

Восстановлен на киностудии имени Горького в 1969 году.

Юткевич, Сергей Иосифович
Серге́й Ио́сифович Ютке́вич (15 [28] декабря 1904, Санкт-Петербург — 23 апреля 1985, Москва) — советский театральный и кинорежиссёр, художник, сценарист, педагог, теоретик кино. Доктор искусствоведения (1941). Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1962), лауреат двух Сталинских (1941, 1947) и двух Государственных премий СССР (1967, 1983). Кавалер трёх орденов Ленина (1964, 1967, 1974).
Мечеть Сейит Джемал ад-Дина
Мечеть Сейит Джемал ад-Дина (также: Дом красоты; туркм. Seýit Jemaleddiniň metjidi) — развалины грандиозной мечети в Туркменистане, в предгорьях Копетдага, на территории средневекового городища Анау, к востоку от современного города Аннау, административного центра Ахалского велаята, в 12 километрах от Ашхабада. Является памятником средневекового зодчества Туркменистана и всей Средней Азии.

Пугаченкова, Галина Анатольевна
Гали́на Анато́льевна Пугаче́нкова (7 февраля 1915 года — 18 февраля 2007 года) — известный археолог и искусствовед, академик Академии наук Узбекистана, жена известного археолога Михаила Евгеньевича Массона. Пугаченкова исследовала историю искусств от эпохи эллинизма до Тимуридов, в диапазоне от коропластики до архитектуры, от буддизма до ислама.
Хамфрис-Пик
Хамфрис-Пик — самая высокая вершина в американском штате Аризона высотой 3851 м, в округе Коконино, к северу от Флагстаффа. Это самая высокая из группы древних вулканических вершин, известных как Сан-Франсиско-Пикс. Своё название вершина получила в 1870 году в честь Эндрю Хамфриса (1810—1883), офицера армии Соединённых Штатов, который был генералом федеральной армии во время гражданской войны в США, а затем стал начальником военного корпуса инженеров.

Хамфрис-Пик расположен на территории заповедника Kachina Peaks Wilderness. На вершину можно подняться по 8-километровой пешеходной тропе. Для сохранения природы выше отметки 3475 м пешеходные тропы под запретом, а количество участников группы ограничено до двенадцати человек.

Список штатов и территорий США по высоте над уровнем моря
Ниже представлен список штатов и территорий США (также включён округ Колумбия), отсортированный по максимальной высоте над уровнем моря.
Все топографические отметки приведены в соответствии с Североамериканскими вертикальными данными 1988 года (NAVD 88). Географические координаты приведены в соответствии со Всемирной геодезической системой 1984 года (WGS 84).

Человек, который поставил своей целью посетить все высшие точки штатов США, называется хайпойнтер.

Для сравнения также приведены низшие точки штатов.
GENCODE
GENCODE — проект геномных исследований, являющийся составной частью проекта «Энциклопедия элементов ДНК» (ENCODE).

GENCODE был создан в рамках пилотной фазы проекта ENCODE с целью определить и картировать все белок-кодирующие гены из библиотеки ENCODE. Сейчас проект нацелен на создание энциклопедии генов и их вариантов с полным описанием их структурных характеристик в геномах человека и мыши с помощью методов вычислительного анализа, ручной аннотации и экспериментальной проверки.

Конечная цель проекта — создание базы аннотаций, включающей все белок-кодирующие локусы с альтернативными транскриптами, некодирующие локусы с обнаруженными транскриптами и псевдогены.

Длинные некодирующие РНК
Длинные некодирующие РНК (днкРНК, lncRNAs) — некодирующие РНК, которые как правило имеют длину более 200 нуклеотидов, и расположены в ядре или в цитоплазме. С каждым годом число описанных разновидностей lncRNAs возрастает. Для генома человека, на 2016 год, описано около 15000 lncRNAs, но функциональная аннотация описана лишь для нескольких сотен lncRNAs.
Саломон (король Бретани)
Саломон (фр. Salomon, брет. Salaün, древнебрет. Salamun, Salavun; убит 28 июля 874) — король Бретани с 857 года. Правление Саломона считается вершиной могущества Бретонского королевства. По мнению ряда историков, именно он был канонизирован как почитаемый в Бретани святой Соломон.

Бертинские анналы
Берти́нские анна́лы (лат. Annales Bertiniani, анналы Пруденция) — летописный свод Сен-Бертенского монастыря в Сент-Омере, охватывающий историю государства франков с 830 до 882 годы. Важнейший источник по истории Западно-Франкского королевства в эпоху Раннего Средневековья.
Мубаряков, Арслан Котлыахметович
Арслан Котлыахметович Мубаря́ков (баш. Арыҫлан Ҡотләхмәт улы Мөбәрәков; настоящее имя — Котлоахметов Арслан Мубарякович (баш. Ҡотләхмәтов Арыҫлан Мөбәрәк улы); 1908—1977) — башкирский советский актёр, театральный режиссёр, драматург. Народный артист СССР (1955).

Бикбай, Баязит
Баязи́т Бикба́й (баш. Баязит Бикбай; полное имя — Баязи́т Гая́зович Бикба́ев, баш. Баязит Ғаяз улы Бикбаев; 9 января (10 января — на могильной плите) 1909 года — 2 сентября 1968 года) — башкирский поэт, прозаик и драматург, либреттист. Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР (1957).
Кастро Гонсалес, Хосе Антонио
Хосе Антонио Кастро (исп. José Antonio Castro González; род. 11 августа 1980, Мехико) — мексиканский футболист, левый защитник, известный по выступлениям за клубы «Америка», «УАНЛ Тигрес» и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 2006 года.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2007
Золотой кубок КОНКАКАФ 2007 года — 19-й (9-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, проходивший с 6 по 24 июня в США. Сборная США, обыграв в финале сборную Мексики, стала победителем турнира, завоевав свой четвёртый континентальный трофей и заработала право представлять КОНКАКАФ на Кубке конфедераций 2009 в ЮАР.

Сразу же после окончания турнира сборные США и Мексики также стали приглашёнными участниками Кубка Америки 2007 в Венесуэле.
Одесская футбольная лига
Оде́сская футбо́льная ли́га — организация, занимавшаяся проведением официальных футбольных турниров в Одессе с 1911 года по 1919 год.

Наряду с Московской футбольной лигой, Санкт-Петербургской футбол-лигой, Киевской футбольной лигой, Харьковской футбольной лигой, Санкт-Петербургской студенческой футбольной лигой, Николаевским спортивным клубом, Севастопольским кружком любителей спорта и Тверским кружком велосипедистов, конькобежцев и любителей спортивных игр стала членом созданного 6 (19) января 1912 года Всероссийского футбольного союза — высшего футбольного органа Российской империи.
Днём рождения организованного одесского футбола принято считать 12 (25) апреля 1912 года, когда Всероссийский футбольный союз официально зарегистрировал созданную в Одессе футбольную лигу.

Чемпионат Российской империи по футболу 1913
Чемпиона́т Росси́йской импе́рии по футбо́лу 1913 го́да — второй в истории чемпионат России по футболу, проведённый в период с 15 августа по 20 октября 1913 года под эгидой Всероссийского футбольного союза. В соревнованиях участвовали сборные городов.
Государственный мемориальный музей А. Н. Скрябина
Мемориа́льный музе́й Алекса́ндра Никола́евича Скря́бина — мемориальный музей, посвящённый жизни и творчеству композитора и пианиста Александра Скрябина. Открытие состоялось 10 октября 1918 года в семикомнатной квартире в Большом Николопесковском переулке, в которой с 1912 по 1915 год проживал композитор. Позднее в состав музея вошёл бывший доходный дом, расположенный во дворе особняка. На 2018 год в нём функционирует Центр культурных инноваций «Дом Скрябина».

Ампир
Ампи́р (фр. style Empire — «имперский стиль») — исторический художественный стиль, получивший распространение в странах Западной Европы и, отчасти, в России, в первой трети XIX века, главным образом, в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве. Возник во Франции в период правления Наполеона Бонапарта. Это был последний из классических «королевских» художественных стилей, который сменился искусством периода историзма, неостилей и эклектики второй половины XIX века.
Чи (река)
Чи (тайск. แม่น้ำชี) — река в Северо-Восточном Таиланде. Длина реки — 765 км. Площадь водосборного бассейна — 9300 км². Не считая приграничных рек Салуина и Меконга, это самая длинная река Таиланда (Чаупхрая имеет длину 372 км, если считать от места слияния рек Пинг и Нан).

Истоки реки находятся в горах Пхетчабун, далее река протекает по плату Корат на восток, где впадает в реку Мун недалеко от Меконга.

Салуин
Салуи́н (бирм. သံလွင်မြစ် — Танлуин, на территории Китая — Наг-Чу, тиб. ནག་ཆུ, и Нуцзя́н, кит. 怒江) — река в Китае, Мьянме и Таиланде. Длина реки, по разным оценкам от 2400 до 2800 км. Площадь бассейна 320 000 км².

Также носит названия: Нам-Конг, Кагчу, Акчу.

Салуин берёт начало в Тибетском автономном районе Китая (где носит название Наг-Чу), на высоте около 4547 м, из озера Цлацо. Течёт на юго-восток, затем через провинцию Юньнань (где составляет часть природного комплекса Три параллельные реки) — почти строго на юг, сохраняя это направление практически до самого устья. В нижнем течении русло реки проходит вдоль восточных границ Мьянмы, на отрезке длиной порядка 100 км Салуин образует границу между Мьянмой и Таиландом. Река впадает в залив Моутама Андаманского моря (часть Индийского океана).

Крупнейшие притоки: Таунйин (327 км) и Пай (180 км).
Годзя
Годзя иногда годзь — традиционное блюдо украинской кухни, распространённое, прежде всего, в Винницкой области, где оно известно с XVIII в.

Обычно это густое блюдо, ввиду чего некоторые специалисты рассматривают её как своеобразное жидкое овощное рагу, другие называют борщом без свеклы. Особенно распространена в подольской части Винницкой области. До сих пор часто встречается в сельской местности. Обычно за один раз варится 4-5 литров годзи.

Основные ингредиенты: картофель, капуста, лук, морковь, фасоль, соленые огурцы. Дополнительные ингредиенты могут варьироваться: мясо, грибы, сельдерей, красная капуста, томаты, перец. Для приготовления топили печь, где годзя понемногу доходила всю ночь. Считается, что годзя на следующий день становится вкуснее.

Самой распространенной является годзя, сваренная на мясных ребрах. Это густое горячее блюдо с подчерёвком и ребрами, пятью овощами и солеными огурцами. Впрочем, существует также постная годзя, популярная в селах Немировского района.

Украинская кухня
Украи́нская кухня (укр. Українська кухня) — традиционная кухня украинского народа, с характерным стилем приготовления пищи, связанным с украинской культурой. Украинская кухня складывалась на протяжении многих веков. На всей территории современной Украины она остаётся достаточно однородной как по применяемому набору продуктов, так и по способам их переработки. Некоторые её блюда получили широкое распространение среди других народов, особенно славянских, как восточных, так и западных.