hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джойс (альбом)
Джойс (также Joyce) — альбом Леонида Фёдорова, Анри Волохонского и Владимира Волкова, вышедший в 2004 году на лейбле Ulitka Records.

В качестве литературной основы взят перевод «Поминок по Финнегану» ирландского писателя-модерниста Джеймса Джойса, осуществлённый Анри Волохонским, ко времени создания альбома ещё незавершённый. Новый перевод получил название «Уэйк Финнеганов». При этом сам Волохонский сознательно избегает термина «перевод» и называет своё творение «переложением».

По воспоминаниям Леонида Фёдорова «Джойса мы записали за пять дней, потом я его стер благополучно, пришлось записывать заново». Альбом официально вышел 27 февраля 2004 года одновременно с альбомом «Горы и реки».

Горы и реки
Горы и реки — альбом Леонида Фёдорова, Анри Волохонского, Дмитрия Озерского и Игоря Волошина.

Все тексты альбома написаны Анри Волохонским. Они представляют собой серию рассказов автора о зарытых кладах, выдержки из Каталога гор и морей и т. п. Все песни записаны в жанре spoken word.

Фоном являются музыкальные темы, использованные Леонидом Фёдоровым в нескольких песнях его группы «АукцЫон» («О погоде», «Возле меня» и «Дебил»).

Презентация альбома состоялась 26 февраля 2004 года в ЦДХ.
Латышев, Юрий Иванович
Юрий Иванович Латышев (22 марта 1932, Мелекесс, Мелекесский район, Ульяновская область, РСФСР, СССР — 3 декабря 2020, Ульяновск, Россия) — русский педагог-новатор, писатель, публицист, общественный деятель, создатель авторской педтехнологии поурочного проектного метода обучения с использованием интенсивного алгоритма контроля знаний учащихся, автор методики, основанной на педагогической технологии перевёрнутого обучения, получившей широкое распространение в России, Заслуженный учитель РФ (1982), Почётный гражданин Ульяновска (2001), Народный учитель Российской Федерации (2005).

Почётные граждане Ульяновска
Почётный гражданин города Ульяновска — звание, учреждённое в 1998 году и является высшей наградой муниципального образования «Город Ульяновск». Звание «Почётный гражданин города Ульяновска» присваивается Ульяновской Городской Думой персонально, как пожизненно, так и посмертно, гражданам Российской Федерации и других государств, которые внесли значительный вклад в развитие муниципального образования «Город Ульяновск», рост его авторитета у российской и мировой общественности.
Bleed Out
Bleed Out — восьмой студийный альбом голландской симфо-метал группы Within Temptation. Релиз по всему миру запланирован на 20 октября 2023 года. Продюсером альбома является их давний продюсер Дэниел Гибсон.

Resist
Resist — седьмой студийный альбом Нидерландской симфоник-метал группы Within Temptation. Его планировалось выпустить 14 декабря 2018 года, но из-за производственных проблем он был выпущен 1 февраля 2019 года. В альбоме присутствует ряд приглашённых гостей, таких как Джекоби Шэддикс (Papa Roach), Андерс Фриден (In Flames) и Джаспер Стиверлинк (Arid). Лид-сингл «The Reckoning», был выпущен в полночь 14 сентября 2018 года, где в качестве приглашённого вокалиста выступил Джекоби Шэддикс. Промежуток между выходом предыдущего альбома Hydra и нынешнего Resist является самым длинным по сравнению с остальными релизами группы.
Ромарио
Рома́рио де Со́уза Фа́рия (порт.-браз. Romário de Souza Faria; род. 29 января 1966[…], Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий, политик. В 1994 году получил медаль чемпиона мира и был признан лучшим футболистом года в мире. Депутат нижней палаты Национального конгресса от Социалистической партии Бразилии (2011—2015). Федеральный сенатор Бразилии от штата Рио-де-Жанейро (2015—2023).

Кубок европейских чемпионов 1989/1990
В 1989/90 годах состоялся 35-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей в четвёртый раз получил «Милан», защитивший в финале свой титул в борьбе с двукратным обладателем Кубка «Бенфикой».
Павловское (Устюженский район)
Павловское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 41 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Излядеево, Сычево. В окрестностях деревни начинается река Ястребиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Никола (Устюженский район)
Никола — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Нечалово, Погорелка.

Население по данным переписи 2002 года — 567 человек (268 мужчин, 299 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Целестиалы
Целестиа́лы (англ. Celestials), так же известные как Небожители — группа персонажей, появляющихся в комиксах издательства Marvel Comics. Они представляют собой бессмертную расу космических богов, обладающих неизмеримой мощью. Будучи одними из древнейших существ во вселенной, Целестиалы дебютировали в Бронзовом веке комиксов и продолжили появляться в публикациях Marvel в течение четырёх десятилетий.

Разрушитель (Marvel Comics)
Разрушитель (англ. Destroyer) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Впервые появился в комиксе Journey into Mystery #118 (июль 1965 года), был создан Стэном Ли и Джеком Кирби. В основном, является противником Тора, хотя, в отличие от многих связанных с ним персонажей, не имеет никакого прототипа в скандинавской мифологии.

Появившись в Серебряном веке комиксов, Разрушитель действовал в комиксах Marvel на протяжении более чем четырёх десятилетий, а также появлялся в мультсериалах, фильмах и видеоиграх по лицензии Marvel и в рамках «сопутствующей продукции», включающей фигурки и коллекционные карты. Из-за проблем с правами на товарные знаки, как минимум, одна линия игровых фигурок данного персонажа носит название Разрушитель Marvel (Marvel Destroyer у Hasbro).
Андерсон, Элизабет Гаррет
Элизабет Гаррет Андерсон (англ. Elizabeth Garrett Anderson; 9 июня 1836 — 17 декабря 1917) — английская женщина-врач и суфражистка. Первая женщина, получившая в Британии квалификацию врача и хирурга. Также была соучредителем первой больницы, укомплектованной женщинами, первым деканом Британской медицинской школы, первой женщиной в Британии, избранной в школьный совет, и, как мэр Олдебурга, первой женщиной-мэром в Британии.

Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).
Зельбах, Генрих Таубе фон
Генрих Таубе фон Зельбах, или Генрих из Ребдорфа (нем. Heinrich der Taube von Selbach, или Heinrich der Taube von Rebdorf, также Henricus Surdus de Selbach, Heinrich Taub, Heinrich der Taube, бав. Heinrich von Rebdorf, англ. Henry of Rebdorf, лат. Heinricus Surdus; умер 9 октября 1364) — немецкий хронист, священник и правовед, предполагаемый автор «Хроники императоров и пап» (лат. Annales imperatorum et paparum, нем. Chronik der Kaiser und Päpste).

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Жуков, Вениамин Николаевич
Вениами́н Никола́евич Жу́ков (фр. Benjamin Joukoff; 15 декабря 1931, Лотарингия, метрополия Франции — 23 января 2023, Вильмуассон-сюр-Орж, Палезо, Эсон, Франция) — священнослужитель Русской Зарубежной церкви во Франции, извергнутый из сана (2001).

Позже идеолог неканонических юрисдикций: РПЦЗ(В) (2001—2007) и Истинно-православной церкви Молдавии (2007—2023), в которой имел сан протопресвитера.

Извержение из сана
Изверже́ние из свяще́нного чи́на (лишение сана) — лишение клирика (диакона, священника или епископа) его духовного сана, то есть степени священства.

В других источниках указано, что Расстрижение —  способ «снятия» или «лишения» духовного сана, «снятие» или «лишение» власти церковной духовного сана с лиц, принадлежащих к нему и виновных в каком-либо преступлении; может быть и добровольное. Осуществляется высшими органами церковно-судебной власти в связи с совершением духовным лицом деяний или выражением взглядов, несовместимых с вероучением или грубо нарушающих церковное право. Не следует смешивать с иным прещением (дисциплинарным наказанием) — запрещением в священнослужении, которое носит временный характер и может применяться единолично правящим епископом в отношении клирика, находящегося в его канонической юрисдикции, то есть относящегося к его епархии. Лишенный священного сана или монашества — Расстри́га (м.), а расстриженный поп — Распо́па или Распо́п (м.).
Паново (Грязовецкий район)
Паново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Бакланка.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Герасимово, Анохино, Хлебниково.

По переписи 2002 года население — 35 человек (17 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Хлебниково (Вологодская область)
Хлебниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Бакланка.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Анохино, Бакланка, Ушаково.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.

Выхлопная система
Выхлопная система — система выпуска отработанных газов. Включает выпускной коллектор, каталитический конвертер (на автомобилях, выпущенных после 1975 года, сажевой фильтр (у дизельных двигателей, стоит до каталитического конвертера по ходу выхлопных газов) и глушитель.
Каткова, Зинаида Фёдоровна
Зинаи́да Фёдоровна Катко́ва (7 октября 1922, Верхушут, Уржумский уезд, Вятская губерния, РСФСР — 8 июня 2004, г. Йошкар-Ола, Республика Марий Эл) — марийский советский и российский писатель, драматург, журналист, член Союза писателей СССР с 1971 года. Первая писательница, получившая почётное звание «Народный писатель Республики Марий Эл» (1992). Заслуженный работник культуры Марийской АССР (1982). Писала на марийском и на русском языке. Член КПСС.

Васин, Ким Кириллович
Ким Кири́ллович Ва́син (14 марта 1924, дер. Шоркинер, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 18 февраля 2005, Йошкар-Ола) — марийский писатель, переводчик, педагог, был одним из ведущих литературоведов, критиков и учёных республики своего времени, впитал в себя наследие марийской интеллигенции 1920—1930-х годов, лауреат Государственной премии имени С. Г. Чавайна, народный писатель Республики Марий Эл.
Барто (группа)
«Барто́» — музыкальный коллектив, играющий на стыке жанров электроклэш и электропанк. Используя в качестве основы электросаунд 1980—1990-х годов, «Барто» добавляет ненормативную лирику с ярко выраженным ироничным и социальным подтекстом.

Самойлов, Глеб Рудольфович
Глеб Рудо́льфович Само́йлов (род. 4 августа 1970, Асбест, СССР) — советский и российский певец, поэт-песенник, композитор, лидер рок-группы The Matrixx (ныне — «Глеб Самойлов - Агата Кристи»), в прошлом — один из фронтменов группы «Агата Кристи». Младший брат Вадима Самойлова.
Ранджана
Ранджана (китула, ланцза, ланьджа) — одна из индийских письменностей, абугида, развившаяся в XI веке из письма брахми. Первоначально использовалась для записи текстов на неварском языке, однако впоследствии распространилась с религиозными (в первую очередь тантрическими) текстами в монастырях Индии, Тибета, прибрежного Китая, Монголии и Японии.

Направление письма — слева направо, однако в разновидности, использовавшейся в Кутакшаре, запись производилась сверху вниз. Рассматривается как каллиграфическая форма непальских письменностей, а в Тибете — также как один из декоративных шрифтов.

Индийское письмо
Инди́йское письмо — семейство слоговых письменностей, распространённых в Южной и Юго-Восточной Азии (а ранее и Центральной Азии) и происходящих от письма брахми. Индийские письменности являются абугидами (консонантно-слоговыми), то есть каждый знак в них обозначает слог с какой-либо согласной и базовой гласной, а слоги с другими гласными или без гласной образуются на его основе путём стандартной модификации или добавлением специальных знаков. Самые ранние образцы индийской письменности относятся к III веку до н. э.
Десенсибилизация фотографических материалов
Десенсибилиза́ция фотоматериа́лов, Десенсибилиза́ция фотографи́ческих материа́лов (от лат. de — приставка, обозначающая отрицание; и сенсибилизация — увеличение светочувствительности) — искусственное снижение светочувствительности экспонированной фотоэмульсии, используемое для облегчения визуального контроля проявки до нужной плотности. Применяется в научных исследованиях и профессиональной фотографии; в любительской фотографии распространения не имеет, вместо этого используется проявление по времени. Обычно десенсибилизация осуществляется дополнительной обработкой фотоматериала перед проявлением или в процессе проявления в растворах специальных органических красителей, носящих название десенсибилизаторов.

Светочувствительность
Светочувстви́тельность — способность вещества изменять свои химические или физические свойства под действием света (электромагнитного излучения в диапазоне, видимом человеческим глазом), за исключением теплового воздействия.

В некоторых случаях (например, в технической фотографии) термин светочувствительность используется по отношению к лучам инфракрасного или ультрафиолетового диапазонов электромагнитного излучения.
Атлас Лифляндии
А́тлас Лифля́ндии (Atlas von Liefland), также атлас Ме́ллина — наиболее точный сборник географических карт Лифляндии, составленный в период до введения триангуляции, т. е. не имеющий точной геодезической основы. Первоначально издан в 1791–1810 годах отдельными страницами, полный сборник был закончен в 1810 году.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
1 + 1 = 1
«1 + 1 = 1» — седьмой студийный альбом группы Пилот, вышедший 18 сентября 2008 года. Эта пластинка стала своеобразным продолжением альбома «Сказка о Прыгуне и Скользящем» 2001 года. Также в работе над «1 + 1 = 1» группа, по словам их лидера Ильи Кнабенгофа, вернулась к звучанию альбома «Джоконда» 2002 года.

Сказка о Прыгуне и Скользящем
Сказка о Прыгуне и Скользящем — второй альбом группы «Пилот», выпущен в 2001 году. В начале каждой песни можно услышать чтение основных моментов произведения «Сказка о Прыгуне и Скользящем» Ильи Чёрта в исполнении Юрия Шевчука, Марии Нефёдовой и участников группы.

Произведение «Сказка о Прыгуне и Скользящем» также послужило основой спектакля.
Пищевая промышленность КНР
Пищевая промышленность КНР — отрасль экономики Китая, которая занимается обработкой сельскохозяйственной продукции, производством полуфабрикатов, готовых продуктов питания и напитков. Пищевая промышленность является важной составляющей обрабатывающей промышленности и играет ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности страны. Власти Китая строго контролируют ценовую политику в области социально значимых продуктов питания (главным образом хлеба, риса, растительного масла, свинины) и нередко проводят товарные интервенции из государственных резервов.

Китай является крупнейшим в мире импортером продуктов питания (часть импорта дополнительно перерабатывается и упаковывается в стране, особенно зерновые и масличные культуры, мясные и рыбные полуфабрикаты, а часть сразу поступает в розничную сеть).

COFCO Group
COFCO Group или COFCO Corporation (中粮集团, «Чжунлян», сокращённо от China Oil and Foodstuffs Corporation) — китайская государственная холдинговая компания, крупнейший в стране переработчик сельскохозяйственной продукции и производитель продуктов питания и напитков. Также дочерние компании группы занимаются торговлей, логистикой, недвижимостью и финансовыми операциями. Входит в число крупнейших компаний Китая и мира.

COFCO является крупнейшим импортёром в Китай таких стратегических товаров, как пшеница, ячмень, кукуруза, соя, рапс, растительное масло и сахар.
Ли, Николай Петрович
Николай Петрович Ли (настоящие фамилия и имя — Ли Дян Сон; 4 февраля 1915, ныне Владивосток — 27 июня 1977, бухта Провидения, Чукотка, похоронен в Алма-Ате) — корейский советский актёр, певец (тенор), народный артист Казахской ССР (1971; заслуженный артист Казахской ССР с 1956 года).

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Лемнос (периферийная единица)
Лемнос (греч. Περιφερειακή ενότητα Λήμνου) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Северные Эгейские острова. Включает в себя острова Айос-Эфстратиос и Лемнос, а также несколько небольших необитаемых островов в Эгейском море.

Список периферийных единиц Греции
74 периферийные единицы (греч. περιφερειακές ενότητες) являются частью административного деления Греции и входят в состав более крупных административных единиц — периферий. Периферийные единицы в свою очередь подразделяются на общины (димы). Данные административные единицы были введены в рамках программы Калликратиса 1 января 2011 года и в материковой части чаще всего совпадают по территории и местоположению с бывшими номами.
Баланович, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Балано́вич (бел. Сяргей Міхайлавіч Балановіч; род. 29 августа 1987, Пинск, Брестская область) — белорусский футболист, полузащитник клуба «МЛ Витебск». Выступал за сборную Беларуси.

Чемпионат Беларуси по футболу 2025
Чемпионат Беларуси по футболу 2025 — 35-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 13 марта по 30 ноября 2025 года.

17 февраля 2025 года компания Betera стала генеральным партнёром чемпионата Беларуси.

18 февраля 2025 года был представлен календарь чемпионата, который стартовал 13 марта и завершился 30 ноября.
Малая Семёновская
Малая Семёновская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

До 2001 года называлась Семёновская. 3 октября 2001 года постановлением Законодательного собрания области переименована в Малую Семёновскую. Тем же постановлением другая деревня Пятовского сельсовета, также носившая название Семёновская, была переименована в Большую Семёновскую.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 6 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Княжая, Лесниково, Нелюбино, Чаловская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Пятовская (Тотемский район)
Пятовская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Пятовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Пятовского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Семеновская, Брагинская, Варницы, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Алликас, Карл Адамович
Карл Адамович Алликас (8 февраля 1905, Лужский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 30 марта 1976, Таллин) — советский военный деятель, генерал-майор (5 октября 1944).

Член ЦК Коммунистической партии Эстонии (1951—1961 годы), депутат Верховного Совета Эстонской ССР 3 — 5 созывов.

Ленинградский военный округ
Ленингра́дский вое́нный о́круг (ЛВО, ЛенВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации (ранее вооружённых сил СССР), действующее с 2024 года и ранее с 1918 по 2010 год, со штабом в городе Санкт-Петербурге, дислоцирующееся на территории Ленинградской и прилегающих к ней областей.
Филлипс, Кевин (английский футболист)
Ке́вин Марк Фи́ллипс (англ. Kevin Mark Phillips; род. 25 июля 1973, Хитчин, Хартфордшир) — английский футболист, нападающий, известный по выступлениям за клубы «Сандерленд», «Вест Бромвич Альбион» и сборную Англии. В сезоне 1999/00, забив 30 голов, выиграл европейскую «Золотую бутсу».

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».