hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1975
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1975 года проходил с 28 января по 2 февраля в Копенгагене (Дания). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 19 европейских стран.

У мужчин впервые завоевал золотую медаль представитель СССР, им стал Владимир Ковалёв. У женщин победила представительница ГДР Кристина Эррат, среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, в танцах чемпионами Европы стали Людмила Пахомова и Александр Горшков.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Луда (месторождение)
Луда, блок 27-1 и 27-2, англ. Luda — морское нефтяное месторождение в КНР. Расположено в Бохайском заливе. Открыто в 2005 году. Введено в эксплуатацию в 2010 году.

Начальные запасы нефти оцениваются в 50 млн тонн. Залежи на глубине около 2830 м, толщина нефтеносного пласта около 170 м, глубина воды над месторождением около 20 м.

Оператором месторождение является китайская морская нефтяная компания CNOOC.

China National Offshore Oil Corporation
China National Offshore Oil Corporation (кит. упр. 中国海洋石油总公司, пиньинь Zhōngguó Háiyáng Shíyóu Zǒnggōngsī), сокращённо CNOOC, рус. — «КНШНК» (Китайская национальная шельфовая нефтяная корпорация, Китайская компания по эксплуатации морских нефтяных ресурсов) — третья по величине национальная нефтяная компания Китая после CNPC и Sinopec. Занимается добычей, переработкой и сбытом нефти и природного газа в шельфовой части Китая. Является государственной компанией, деятельность в основном осуществляет через гонконгскую дочернюю компанию CNOOC Limited, акции которой торгуются на фондовых биржах Гонконга и Нью-Йорка.
Индекс автомобильных номеров Израиля
Регистрационные знаки транспортных средств Израиля или Израильские лицензионные знаки используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. Представляют собой номерные знаки транспортных средств, изготовляемые из металла или пластика, прикрепляемые к грузовому или легковому автомобилю для государственной идентификации.

Регистрационное управление Министерства Транспорта присваивает транспортному средству номер. 
Израильские регистрационные знаки транспортных средств изготовляются лицензированными фирмами, проводящими техосмотр, такими как Dinamometer.

Daewoo
Daewoo (Дэу, правильнее «Тэу»; кор. 대우/大宇 — Большая Вселенная) — бывший южнокорейский чеболь (финансово-промышленная группа). Компания основана 22 марта 1967 года под названием Daewoo Industrial. В 1999 году ликвидирована правительством Южной Кореи, но отдельные подразделения продолжили работать как обособленные предприятия, вошедшие в состав концерна General Motors.

В 1992 году узбекские компании «Узавтосаноат» и UzDaewooAuto создали компанию «УзДэу» для производства легковых автомобилей. В 2005 году «УзДэу авто» купило долю корейской компании в производстве в Узбекистане. В 2015 году на конвейере «УзДэу авто» началась замена Daewoo Nexia на новую модель Ravon Nexia. В 2024 году возрождена компанией Ravon и представлен Daewoo Matiz G4
Гимишян, Мкртыч Егикович
Мкртыч Еги́кович Гимишя́н (арм. Մկրտիչ /Սոս/ Գիմիշյան, 20 мая 1953, Ахалцихе) — бывший депутат парламента Армении.

1971—1976 — Ереванский государственный университет. Физик.

1976—1980 — аспирантура Московского государственного технического университета им. Н. Э. Баумана.

1980—1988 — работал в отделе информатики Ереванского государственного университета.

1988—1991 — работал на заводе «Базальт» инженером.

С 1991 — директор ООО «Манег».

1995—1999 — депутат парламента. Член постоянной комиссии по государственно-правовым вопросам. Член партии «АОД».

С 1999 — лидер партии «Христианское народное возрождение».

Национальное собрание Армении
Национа́льное собра́ние Республики Арме́нии (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով/Hayastani Azgayin Žořov [hɑjɑstˈɑní ɑzgɑjín ʒoʁóv]), также Парла́мент Арме́нии — однопалатный высший законодательный орган Республики Армения.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе сроком на 5 лет. Национальное Собрание состоит из не менее чем 101 депутата.
Ультрабук
Ультрабук (от лат. ultra — сверх, чрезмерно и англ. book — книга ) — более тонкий и легкий вариант ноутбука с меньшими размерами, имеющий более простую (часто одноплатную) конструкцию. Торговая марка Ultrabook принадлежит Intel, которая определяет технические характеристики устройств, использующих этот бренд. Распространение этого термина началось в 2011 году после того, как корпорация Intel представила функции этого класса и концепцию устройства, разработанную совместно с Apple на основе субноутбука MacBook Air, выпущенного в 2008 году.

Современные ультрабуки сочетают в себе функции планшета и ультрапортативного ноутбука.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Са (буква старомонгольского алфавита)
Хэргэни са — буква старомонгольской и маньчжурской письменности, обозначает  глухой альвеолярный сибилянт /s/. Пишется одинаково и в монгольском, и в маньчжурском. В силлобарии Чжуван чжувэ 7-й раздел состоит из слогов имеющих С-финаль. Для транскрипции китайского языка в группе тулэрги хэргэнь есть дополнительный слог Сы.

Са

Сэ

Си

Со

Су

Суу

Старомонгольское письмо
Старомонго́льское письмо́ (класси́ческое монго́льское письмо́; монг. монгол бичиг, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ) — одна из монгольских письменностей, старейшая собственно монгольская система письма, находящаяся в непрерывном употреблении с начала XIII века до наших дней. Древнейшим из сохранившихся памятников старомонгольского письма является так называемый Чингисов камень (1224/1225 год).

Исторически использовалось в качестве основного монгольскими народами Монголии, России и Китая. Породило ряд дочерних письменностей, в частности, варианты тодо-бичиг и вагиндра, а также маньчжурское письмо, широко использовавшееся во время правления маньчжурской Цинской династии в Китае.
WrestleMania 35
WrestleMania 35 — тридцать пятое ежегодное реслинг-шоу, WrestleMania. Главное PPV производства WWE, итоговые события основных брендов Raw и SmackDown, а также дивизиона полутяжеловесов 205 Live.  Трансляция идёт на WWE Network. Проходило 7 апреля 2019 года на Метлайф-стэдиум арене, в Ист-Ратерфорд, штат Нью-Джерси, Соединённые Штаты Америки. На шоу впервые главным событием выступал женский поединок закрывавший Рестлманию.

Кард мероприятия состоял из шестнадцати матчей, в том числе матчей на Kick Off. В главном событии Бекки Линч победила чемпионку WWE Raw Ронду Раузи и чемпионку WWE SmackDown Шарлотт Флэр в матче с "тройной угрозой" за оба титула. В других главных матчах: Кофи Кингстон победил Дэниела Брайана и впервые стал Чемпионом WWE. Также Сет Роллинс победил Брока Леснара и впервые стал чемпионом Вселенной WWE. Свой последний матч провёл Курт Энгл проиграв Барону Корбину, а также Батиста проиграл Трипл Эйчу в матче с карьерой рестлера на кону.

Метлайф-стэдиум
Метлайф-стэдиум (англ. MetLife Stadium) — стадион, расположенный в Ист-Ратерфорде (район в округе Берген штата Нью-Джерси (США), является частью внутреннего кольца пригородов Нью-Йорка). Был построен в 2010 году рядом с предыдущим стадионом «Джайентс» «Джайантс Стадиум».

Является домашней ареной клубов Национальной футбольной лиги (НФЛ) «Нью-Йорк Джайентс» и «Нью-Йорк Джетс». 
Владельцами стадиона являются клубы НФЛ «Джайентс» и «Джетс», которым принадлежит по 50 % сооружения, и управляют им через компанию New Meadowlands Stadium Company. 
Титульным спонсором сооружения является корпорация MetLife, которая купила права на название стадиона в 2011 году.

Стоимость строительства сооружения составила 1,6 млрд долларов, что делает его самым дорогим стадионом в мире и вторым по вместимости среди стадионов НФЛ. В 2026 году примет финал чемпионата мира по футболу
Топонимия Афганистана
Топонимия Афганистана — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Афганистана. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, этническим составом населения и богатой историей.

Жучкевич, Вадим Андреевич
Вади́м Андре́евич Жучке́вич (бел. Вадзім Андрэевіч Жучкевіч; 19 ноября 1915, Лоев, Минская губерния, Российская империя — 28 февраля 1985) — белорусский географ, исследователь ономастики, создатель топонимической школы Белоруссии, участник Великой Отечественной войны.
Козловой кран
Козловы́е кра́ны — краны мостового типа, мост (пролётные строения) которых установлен на опоры, перемещающиеся по рельсам, установленным на бетонные фундаменты. Внешне похожи на козлов, отсюда и название.

Грейферный ковш
Гре́йфер (нем. Greifer, от greifen — xватать) — грузозахватное приспособление грузоподъёмных кранов, погрузчиков и монорельсовых тележек для сыпучих материалов, скрапа и стружки, крупнокусковых каменных и волокнистых материалов, а также длинномерных лесоматериалов.
Душанский, Нахман Ноахович
Нахман Ноахович (Николай Николаевич) Душанский (лит. Nachmanas Dušanskis, ивр. נחמן דושנסקי‎; 29 декабря 1919, Шяуляй, Литва — 16 февраля 2008, Хайфа, Израиль) — советский деятель госбезопасности, подполковник; сотрудник НКВД — НКГБ — МГБ — КГБ Литовской ССР. Принимал активное участие в ликвидации отрядов литовского вооружённого антисоветского националистического подполья — «лесных братьев». В 1945 году представлялся к званию Героя Советского Союза. В 1989 году репатриировался в Израиль. После получения Литвой независимости прокуратура Литовской республики обвинила его в военных преступлениях и пыталась привлечь к ответственности, но не добилась результатов.

Ванагайте, Рута
Ру́та Ванага́йте (лит. Rūta Vanagaitė; род. 25 января 1955 года, Шяуляй) — литовский театральный критик, писательница, журналистка, общественный деятель города Вильнюс. Знает литовский, русский, английский, финский, польский и французский языки.
Чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд 2022
15-й чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд  прошёл с 14 по 18 декабря 2022 года в Анталье (Турция) с участием 6 команд. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла итальянская команда  «Имоко Воллей» (Конельяно).

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2021/2022
22-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (62-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 21 сентября 2021 по 22 мая 2022 года с участием 28 клубных команд из 20 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 5-й раз в своей истории стала турецкая команда «Вакыфбанк» (Стамбул).
Прилучный, Павел Валерьевич
Па́вел Вале́рьевич Прилу́чный (род. 5 ноября 1987, Чимкент, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, продюсер и телеведущий.

Московский драматический театр имени А. С. Пушкина
Моско́вский драмати́ческий теа́тр и́мени А. С. Пу́шкина — драматический театр, расположенный на Тверском бульваре в Москве. Был основан в 1950 году. Занимает здание закрытого во время борьбы с космополитизмом (1949) Камерного театра Александра Таирова, часть труппы которого также перешла в МДТ. Первым главным режиссёром театра стал Василий Ванин. Театр расположен в особняке XVIII века. С июня 2010 года художественным руководителем является Евгений Писарев.
Судимость
Суди́мость — правовое состояние гражданина (лица), который был признан судом виновным в совершении преступления и к которому было применено наказание и иные меры уголовно-правового характера. Судимость входит в содержание уголовной ответственности и влечёт за собой ряд негативных последствий как общеправового, так и уголовно-правового характера.

Функция института судимости заключается в облегчении контроля за поведением и учёта определённых категорий осуждённых лиц.

Иные меры уголовно-правового характера
Иные меры уголовно-правового характера, иные меры уголовно-правового воздействия — общее название для мер, принимаемых государством в отношении лиц, совершивших общественно опасные деяния, которые не являются наказанием.

В законодательстве многих стран иные меры уголовно-правового характера (часто именуемые «меры безопасности») и наказание сосуществуют. Образующаяся система принудительных мер получила название «двухколейной».
Святая Луция перед судьёй
«Святая Луция перед судьёй» (итал. Santa Lucia davanti al giudice) — художественный алтарь итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), представителя венецианской школы. Создана в 1532 году для часовни церкви Святого Флориана в Ези. Хранится в коллекции художественной галереи Палаццо Пьянетти в Ези (регион Марке, Италия).

Ези
Е́зи (итал. Jesi) — коммуна в Италии, расположена в области Марке, подчиняется административному центру Анкона.

Родина императора Фридриха II, писателя Рафаэля Сабатини, композиторов Джованни Перголези и Гаспаре Спонтини. В древности римская колония Aesis, или Aesium.

Население коммуны, по состоянию на 1 января 2024 года, составляет 39 399 человек, плотность населения ─ 362,77 чел./км². Коммуна занимает площадь 108,61 км².

Покровителем города почитается святой Септимий, день памяти ежегодно отмечается 22 сентября.
Культура Удмуртии
Удмуртия — республика в составе Российской Федерации, является её неотъемлемым субъектом, входит в состав Приволжского федерального округа, расположена в западном Предуралье, в междуречье Камы и её правого притока Вятки. Территория республики заселена преимущественно русскими, удмуртами, татарами, и другими национальностями. Становление культурных аспектов проходило при коллективном участии многих народов, населяющих Удмуртию. Все они, кроме поддержания своих традиций, наполняли и обогащали также и культуру всей Удмуртии.

Глазов
Гла́зов (удм. Глаз кар) — город на севере Удмуртской Республики России. Административный центр Глазовского района, в состав которого не входит. Образует муниципальное образование город Глазов со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Серебряноборское лесничество
Серебряноборское лесничество (Серебряноборское опытное лесничество Института лесоведения РАН) — лесничество на территории Москвы, с 1998 года в составе природно-исторического парка «Москворецкий». Адрес — 121500 Россия, г. Москва, Серебряноборское опытное лесничество, д. 1. Руководитель — к. т. н. Нахаев З. Н.

Рысин, Лев Павлович
Лев Павлович Рысин (17 апреля 1929, Ярославль — 23 января 2015, Москва) — советский и российский учёный, специалист в области лесоведения, лесной геоботаники и экологии, доктор биологических наук, член-корреспондент РАН (с 1994 года).
Пресняково
Пресняково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 18 км, до центра муниципального образования Гориц — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Пружинино, Саутино, Якшино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Саутино (Кирилловский район)
Саутино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 16 км, до центра муниципального образования Гориц — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Пружинино, Кудряшово, Якшино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Представимый функтор
В теории категорий, представимый функтор — функтор специального типа из произвольной категории в категорию множеств. В некотором смысле, такие функторы задают представление категории в терминах множеств и функций.

Категория множеств
Катего́рия мно́жеств — категория, объекты которой — множества, а морфизмы между множествами A и B — все функции из A в B. Обозначается Set. В аксиоматике Цермело — Френкеля «множества всех множеств» не существует, а работать с понятием класса не очень удобно; для этой проблемы было предложено несколько различных решений.
Варнава (Прокофьев)
Варна́ва (в схиме — Евгений, в миру Влади́мир Никола́евич Проко́фьев; 19 февраля 1945, Курбевуа, Иль-де-Франс, Франция — 2 ноября 2017, Козельский район, Калужская область) — бывший епископ Русской православной церкви заграницей, лишённый священного сана.

Иларион (Капрал)
Митрополи́т Иларио́н (в миру Игорь Алексеевич Капра́л; 6 января 1948, Спирит-Ривер, Альберта — 16 мая 2022, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — епископ Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ); с 18 мая 2008 года митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский, Первоиерарх РПЦЗ. С 20 июня 1996 — архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский. После подписания Акта о каноническом общении РПЦЗ и Русской православной церкви (Московского патриархата) (2007 год) вошёл также в состав епископата последней.

Тезоименитство — 21 октября по юлианскому календарю (преподобного Илариона, схимника Печерского).
Савойский
Саво́йский (фр. savoyard):

Савойя — историческая область Франции.

Савойский диалект — наречие коренных жителей этой области, диалект франкопровансальского языка.

Савойский узел — геральдический узел.

Савойя
Савойя (фр. Savoie, итал. Savoia, франкопров. Savouè, лат. Sapaudia) — историческая область на юго-востоке Франции у подножия Альп.

Некоторое время существовала в качестве самостоятельного герцогства, которое в период своего расцвета включало территории Ниццы, Генуи, Женевы и Пьемонта. С 1860 года в составе Франции, хотя именно Савойская династия становится правящей во вновь созданной Италии. В современной Франции на территории Савойи расположены 2 департамента — Савойя и Верхняя Савойя.
Николо-Улейминский монастырь
Нико́ло-Уле́йминский монасты́рь — женский монастырь в селе Улейма Угличского района Ярославской области, на берегу реки Улеймы в 11 км от Углича. В 1992 году был передан старообрядцам, относится к Ярославско-Костромской епархии Русской православной старообрядческой церкви.

Единственный полностью сохранившийся монастырский ансамбль Угличского района и единственный крупный монастырский комплекс, находящийся в ведении РПСЦ.

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Star Wars Transformers
Star Wars Transformers — серия игрушек, выпускаемая с января 2006 года компанией «Hasbro». Игрушки представляют собой персонажей «Звёздных войн» в форме робота, трансформирующихся в определённый транспорт из кинофраншизы (а именно — в тот транспорт, которым когда-то либо управлял тот или иной персонаж). Наборы содержат фигурку персонажа, которая пилотирует робота; помимо этого, на коробке печатаются биографии героев, описывающие их происхождение. Журнал FamilyFun дал этой серии игрушек девятое место в списке лучших игрушек 2006 года.

Игрушка
Игру́шка — предметы для игры.

В связи с особенностями развития человека в младенческом, детском и подростковом возрасте, вкусы и пристрастия к тому или иному виду игрушек имеют свойство видоизменяться, что приводит к большому разнообразию игрушек и их свойств.
Фронт цветения сакуры
Фронтом цветения сакуры (яп. 桜前線 сакура дзэнсэн) в Японии называют распространение цветения деревьев вишни. Японское метеорологическое агентство фиксирует раскрытие цветов и полный цвет, с Окинавы в апреле до Хоккайдо в середине мая. В конце апреля—начале мая, в зависимости от типа весны, фронт перемещается на Курильские острова и остров Сахалин, где со времён Карафуто сохранились посадки японской сакуры, а вместе с ними и традиция созерцания, получившая название ханами. Новости о перемещении фронта постоянно публикуются основными новостными агентствами и привлекают общественный интерес из-за символизма и традиции любования цветами. Назван по аналогии с атмосферным фронтом.

Канто (регион)
Канто́ (яп. 関東地方 Канто:-тихо:, букв. «регион на восток от заставы») — регион острова Хонсю, наиболее высокоразвитая и урбанизированная часть Японии. В нём находятся столица государства — Токио, резиденция императора и правительство Японии.

Регион объединяет 7 префектур: Гумма, Тотиги, Ибараки (подрайон Северный Канто), Канагава, Сайтама, Тиба и Токио (подрайон Южный Канто). По данным на 1 апреля 2010 года население региона составляло 42 335 080 человек, а средняя плотность населения — 1299,17 человека на км².
Спиридов, Михаил Матвеевич
Михаи́л Матве́евич Спири́дов (1796 — 20 декабря 1854 (1 января 1855)) — майор, участник заграничных походов и сражений русской армии в 1813-1814 годах. Летом 1825 года примкнул к движению декабристов. В 1826 году был приговорён по I разряду к смертной казни, заменённой позже пожизненной каторгой. Принадлежал к известному дворянскому роду Спиридовых.

Суд над декабристами
Суд над декабристами — уголовный процесс по обвинению участников восстания на Сенатской площади в Петербурге 14 (26) декабря 1825 года — декабристов — в государственной измене против императора Николая I.

Это был беспрецедентный для России по масштабу тайный политический судебный процесс, которым руководил, вплоть до назначения наказания каждому обвиняемому, лично император Николай I.

Аресты подозреваемых начались с 13 (25) декабря 1825 года, накануне выхода заговорщиков. Первым жандармерия арестовала Павла Пестеля. Приговоры декабристам были объявлены судом 13 июля 1826 года — спустя 7 месяцев после восстания. В результате на Кронверке Петропавловской крепости были казнены пять человек — Павел Пестель, Кондратий Рылеев, Сергей Муравьёв-Апостол, Михаил Бестужев-Рюмин и Пётр Каховский.
Global Agenda
Global Agenda — футуристичный многопользовательский шутер от третьего лица (MMOTPS), разработана компанией Hi-Rez Studios на движке Unreal Engine 3. Первый пресс-релиз был анонсирован в марте 2007 года, к тому времени игра находилась в разработке уже 2 года. Первый трейлер к игре был опубликован в мае 2007 года. Вышла 1 февраля 2010 года.

В октябре 2008 года, студия Hi-Rez запустила новый веб-сайт игры. Был также анонсирован первый публичный превью игры — благотворительное событие под названием «MISSION: Pwning for a Cure», которое было проведено 8 ноября 2009 года в Roswell, США.

В игре присутствует четыре игровых класса: Штурмовик (англ. Assault), Медик (англ. Medic), Разведчик (англ. Recon) и Робототехник (англ. Robotics), каждый с разным стилем игры и уникальным вооружением. В игре можно будет использовать реактивные ранцы, более мощную экипировку и некоторую технику (шагающие роботы).

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.