hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боконбаев, Джоомарт
Джоомарт Боконбаев (16 мая 1910, Мазар-Сай, Ферганская область — 1 июля 1944, Чон-Сары-Ой, Джалал-Абадской области, Киргизская ССР) — киргизский поэт и драматург советского периода, член Союза писателей СССР (с 1934 года).

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Полная занятость
Полная занятость (англ. full employment) — уровень занятости, при котором существует фрикционная и структурная безработица, но нет циклической безработицы, при этом экономика использует все имеющиеся и пригодные ресурсы для производства товаров и услуг; ситуация, при которой реальный чистый национальный продукт (ЧНП) равен потенциальному ЧНП.

Фрикционная безработица
Фрикционная безработица — это безработица, связанная с затратами времени на поиск работы.

Фрикционная безработица возникает при поиске работы после увольнения, при добровольной смене работы, при временной потере сезонной работы и при первом поиске работы молодежью. Определение отражает суть явления: рынок труда функционирует неповоротливо, не приводя количество работников и рабочих мест в мгновенное соответствие.

В периоды фактически полной занятости именно на фрикционную безработицу приходится значительная часть общей безработицы. В условиях высокой безработицы доля фрикционной безработицы крайне незначительна, за исключением тех секторов экономики, в которых наблюдается дефицит рабочей силы.
Нью-Йоркский марафон
Нью-Йоркский марафон — ежегодный марафон, проходящий в Нью-Йорке. Один из крупнейших в мире, в 2014 году дистанцию закончили около 50 тысяч человек. Наряду с американскими Бостонским и Чикагским марафонами входит в серию World Marathon Majors. Марафон был организован ассоциацией бегунов Нью-Йорка, и впервые прошёл в 1970 году. Ежегодно проводится в первое воскресенье ноября.

Бостонский марафон
Бостонский марафон (англ. Boston Marathon) — один из старейших и престижнейших марафонских забегов в мире, старейший из проводимых ежегодно. Член AIMS и одновременно член лиги World Marathon Majors.

На марафоне не фиксируют мировые рекорды, так как перепад высот на дистанции не соответствует требованиям IAAF. В 2013 году он составил 136,29 м, вместо максимально допустимых 42 м.
Авермектины
Авермектины — антибиотики, инсектициды, акарициды и нематициды с 16-членным макроциклическим лактонным кольцом, относящиеся к макролидам; являются продуктом жизнедеятельности бактерий Streptomyces avermitilis. В 1984 году были получены их синтетические формы.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
5-я гвардейская танковая бригада
5-я гвардейская танковая бригада (5 гв. тбр) — гвардейское формирование (соединение) танковых войск РККА, ВС СССР, в Великой Отечественной войне.

Полное открытое наименование бригады, по окончании Великой Отечественной войны —  5-я отдельная гвардейская танковая Новороссийская Краснознаменная орденов Суворова и Богдана Хмельницкого бригада.

6-й кавалерийский корпус
6-й кавалерийский корпус — воинское соединение:

6-й казачий кавалерийский корпус имени И. В. Сталина

6-й кавалерийский корпус (Германская империя)

6-й кавалерийский корпус (Российская империя)

6-й корпус резервной кавалерии (Великая армия)
Мадруга, Иванна
Иванна Мадруга-Оссес (исп. Ivanna Madruga-Osses; род. 27 января 1961, Рио-Терсеро, Кордова) — аргентинская теннисистка и теннисный тренер. Первая ракетка Аргентины с 1977 по 1984 год, финалистка Открытого чемпионата Франции (1980) в женском парном разряде, победительница одного турнира тура Virginia Slims в парном разряде, член сборной Аргентины в Кубке Федерации. Дипломант премии Konex в области спорта (1980), лауреат премии Ассоциации спортивных журналистов «Серебряная Олимпия» (1983).

Рейтинг WTA
Рейтинг WTA — система подсчёта очков в женской теннисной ассоциации, призванная показывать успешность выступления теннисисток.

Существует определённая система начисления очков: в зависимости от ранга соревнования и стадии, в которой была одержана победа, теннисистке начисляется определённое количество баллов, которые учитываются в рейтинге только в течение 52 недель с момента его завершения соревнования. В одиночном рейтинге учитываются 16 лучших турниров для каждой теннисистки, а в парном — 11.
Ёмкостная компенсация
Ёмкостная компенсация — способ компенсации реактивной мощности с помощью ёмкостной нагрузки.

Широко применяется на тяговых подстанциях переменного тока c целью повышения эффективности работы электрооборудования, снижения потерь электроэнергии, что, в частности, позволяет повысить пропускную способность железнодорожного транспорта.

Ёмкостная компенсация реактивной мощности осуществляется с помощью конденсаторных установок. Ввиду того, что напряжение в тяговой сети меняется со временем, необходимо применять регулируемые конденсаторные установки.

Различают продольную, поперечную и продольно-поперечную ёмкостную компенсацию.

Коммутация
Коммутация:

Коммутация в переходных процессах — мгновенное изменение параметров электрической цепи;
Коммутация — процессы, происходящие в первый момент времени после переключения в электрических цепях при замыканиях и размыканиях различных участков цепи;

Коммутация — процесс переключения направления электрического тока в коллекторных электродвигателях и электрических генераторах, см. также коллекторно-щёточный узел;

Коммута́ция (компьютерные сети) — процесс соединения абонентов коммуникационной сети через транзитные узлы (как правило подразумевается коммутация каналов, но см. также: коммутация пакетов);

Коммутация ренты — процесс перехода ренты из отработочной и продуктовой форм в денежную.

Коммутация телефонного вызова — процесс обработки телефонного вызова, на уровне телефонного коммутатора: маршрутизация и установления соединения.
Опрячкино
Опрячкино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 77,9 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Безменово, Лопотово, Тихонино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тихонино (Кирилловский район)
Тихонино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 77,2 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Лопотово, Кашкино, Горка-2.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Диапроектор
Диапрое́ктор, сла́йд-прое́ктор — разновидность проекционного аппарата для демонстрации диапозитивов, и других прозрачных носителей неподвижного изображения. Название оптического прибора означает использование диапроекции с помощью проходящего света, тогда как эпипроекция основана на использовании света, отражённого от непрозрачных оригиналов. Наибольшую популярность диапроектор приобрёл во второй половине XX века.

В СССР выпускались диапроекторы «Этюд», «Свет», «Свитязь», «Альфа 35-50», «Экран», «Спутник», «Протон» и другие.
Разновидность диапроекторов, предназначенная для просмотра диафильмов, называется «фильмоскоп».

Вместо механизма автоматической смены слайдов оснащается фильмовым каналом с фрикционным устройством перемотки диафильма.

Фильмовый канал
Фи́льмовый кана́л (часто употребляется разговорное фильмово́й кана́л) — элемент лентопротяжного тракта фотоаппарата, киносъёмочного аппарата, кинопроектора, телекинопроектора и кинокопировального аппарата, в котором плёнка (киноплёнка) движется строго ориентированно в определённом точном положении относительно объектива для обеспечения максимальной резкости изображения. Фильмовый канал является наиболее ответственным узлом лентопротяжного тракта, от точности изготовления которого зависит качество получаемого изображения.
Дом Феи Балабиной (Ростов-на-Дону)
Дом Феи Балабиной  — здание в Ростове-на-Дону по улице Шаумяна, 58. С 2004 года дом отнесился к выявленным объектам культурного наследия, с 2023 года — объект культурного наследия России регионального значения.

Балабина, Фея Ивановна
Фе́я Ива́новна Бала́бина (настоящее имя — Феона; 11 [24] июня 1910, Ростов-на-Дону, область Войска Донского — 3 мая 1982, Ереван) — русская советская балерина, солистка Кировского театра, балетмейстер и балетный педагог; заслуженная артистка РСФСР (1939), заслуженный деятель искусств РСФСР (1957), лауреат Сталинской премии II степени (1947).
Терещенко, Никола Артемьевич
Нико́ла Арте́мьевич Терещенко (14 [26] октября 1819, Глухов, Черниговская губерния — 19 января [1 февраля] 1903, Киев) — видный российский политический деятель, предприниматель и благотворитель, тайный советник, старший сын основателя династии А. Я. Терещенко, дед министра Временного правительства М. И. Терещенко.

Терещенко, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Тере́щенко (18 [30] марта 1886, Киев — 1 апреля 1956, Монако) — российский и французский предприниматель, владелец сахарорафинадных заводов, крупный землевладелец и банкир.

В 1917 году — министр финансов, позднее — министр иностранных дел Временного правительства России. Видная фигура русской эмиграции, коллекционер произведений искусства, издатель.
Дамба Ивашева
Да́мба Ива́шева — первая в практике железнодорожного строительства фильтрующая дамба, сооружённая по проекту Василия Ивашева. Создавалась в стратегических целях в 1915—1916 годах во время Первой мировой войны как элемент Мурманской железной дороги; в настоящее время входит в структуру Октябрьской железной дороги.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Тайрукский пруд
Тайрукский пруд — искусственный водоём в городе Ишимбае, расположенный в его северной части, возле микрорайона Кусяпкулово. Находится на территории Тайрукского парка культуры и отдыха, возле Затайрукского лесопарка им. В. Н. Полякова. Является одним из двух искусственных сооружений на реке Тайрук (второе — Татьяновский пруд). Используется в летние годы для отдыха горожан и для садоводческих товариществ.

Татьяновский пруд
Татьяновский пруд (по д. Татьяновке) находится в Ишимбайском районе Башкортостана, административно в Иткуловском сельсовете, возле деревень Татьяновки и Осиповки. Один из 4 крупнейших прудов района, туристическая достопримечательность.

Проводятся соревнования по спортивному рыболовству.

В весеннее половодье представляет опасность и требует слива воды.
Структура (дифференциальная геометрия)
В дифференциальной геометрии структурой на многообразии, геометрической величиной или полем геометрических объектов называется сечение расслоения, ассоциированного с главным расслоением кореперов некоторого многообразия . Интуитивно геометрическую величину можно рассматривать как величину, значение которой зависит не только от точки  многообразия , но и от выбора корепера, то есть от выбора инфинитезимальной системы координат в точке  (см. также Карта).

Атлас (топология)
Атлас — понятие дифференциальной геометрии, позволяющее вводить на многообразии дополнительные структуры;
например, гладкую структуру или комплексную структуру.

Атлас состоит из отдельных карт, которые описывают отдельные области многообразия. 
Если под многообразием понимать поверхность Земли, то слова «карта» и «атлас» приобретают свои обычные значения.
Нижегородское кольцо
Нижегородское кольцо — стационарная  трасса для проведения соревнований по автомобильным кольцевым гонкам, шоссейно-кольцевым мотогонкам, гонкам на картах. Первая в России гоночная трасса, по международной классификации относящаяся ко II-й категории.
Строительство началось 15 декабря 2008 года, официальное открытие  состоялось 3 июля 2010 года.

Драг-рейсинг
Драг-рейсинг — гоночное соревнование, являющееся спринтерским заездом (гоночным заездом на короткое расстояние) с участием двух автомобилей. В классической версии на дистанцию в 402 метра (¼ мили). Реже проводятся заезды на ½ мили (~804 м), 1/8 мили (201 м) либо на мерную милю (1609 м). Фактически драг-рейсинг является гонкой на ускорение, проводящийся на прямой трассе. Особую популярность гонки этого типа снискали в США, где национальные соревнования регулярно проводятся с начала 1950-х годов. Наиболее распространёнными дисциплинами являются гонки автомобилей, мотоциклов и катеров с поршневыми двигателями. В то же время, заезды устраивают для реактивных автомобилей и мотоциклов, электромобилей, мотороллеров, велосипедов и даже тракторов и газонокосилок.
Демократический центр (Колумбия)
Демократический центр — Сильная рука, большое сердце (исп. Centro Democrático — Mano firme, corazón grande) — правая популистская политическая партия в Колумбии. Основана бывшим президентом Альваро Урибе, бывшим вице-президентом Франсиско Сантосом Кальдероном и бывшим министром финансов Оскаром Иваном Сулуага.

Парламентские выборы в Колумбии (2014)
Парламентские выборы 2014 года в Колумбии прошли 9 марта. На выборах были избраны 102 сенатора и 166 депутатов Палаты представителей, нижней палаты Конгресса Колумбии, а также делегаты в Андский парламент.
Мичуг
Мичуг — река в России, протекает в Никольском районе Вологодской области и Межевском районе Костромской области. Длина реки составляет 34 км. Является левой составляющей реки Межа, образует её слиянием с рекой Конюг в 186 км от устья Межи.

Мичуг начинается в лесном массиве в Вологодской области в 40 км к юго-западу от города Никольск. Неподалёку расположен исток реки Куданга (приток реки Юг), здесь проходит водораздел бассейнов Волги и Северной Двины. Течёт на юг по заболоченному ненаселённому лесу, собирая воду многочисленных небольших притоков. В среднем течении перетекает на территорию Костромской области. Сливается с Конюгом выше нежилой деревни Борки.

Юг (река)
Юг (от финно-перм. *jug «река», ср. фин. joki, коми ю) — река в Вологодской и Кировской областях России, правая составляющая Северной Двины (левая — Сухона). Длина — 574 км, площадь водосборного бассейна — 35 600 км². Годовой сток составляет 9,12 км³ (у Сухоны — 14,3).
Астрономическая станция ТАУ
Астрономическая станция ТАУ — дистанционная (удаленная) астрономическая обсерватория научного центра «Ка-Дар» расположенная рядом с САО РАН, Нижний Архыз, Карачаево-Черкесия, Россия, введенная в строй осенью 2010 года. 17 сентября 2010 года обсерватории был присвоен код Центра малых планет «C32». Разработка проекта станции началась осенью 2008 года. Построена станция летом 2009 года сотрудниками НЦ Ка-Дар Всеволодом Семёновым и Владимиром Герке.

Новая звезда
Но́вые звёзды, в астрономической литературе обычно просто «новые» (лат. nova [ед. число], novae [мн. число]) — звёзды, светимость которых внезапно увеличивается в ~103—106 раз (в среднем увеличение светимости — в ~104, блеска — на ~12 звёздных величин). В максимуме светимости абсолютная звездная величина составляет от −6 до −9m, то есть в 10 000—300 000 раз ярче Солнца, а общая энергия вспышки достигает 1045—1047 эрг, или 1038—1040 Дж (Солнце высвечивает такую энергию за 8—800 тыс. лет).
Роджак
Роджа́к (руджа́к, индон. rujak) — традиционное блюдо малайской, сингапурской и индонезийской кухни, представляющее собой фруктово-овощную смесь на тесте.

Блюдо имеет большое количество региональных вариантов. Так, в Малайзии и Сингапуре роджак, как правило, готовится из творога, фасоли, отварного картофеля, креветок, яиц, бобовых ростков, мяса каракатицы, огурцов, приправляется острым арахисовым соусом; в Индонезии же более популярен «фруктовый» роджак, основными ингредиентами которого выступают тофу и различные тропические фрукты, такие как помело, манго и ананасы. В некоторых регионах существуют сугубо вегетарианские рецепты роджака.

В Малайзии, Индонезии и Сингапуре роджак считается национальным блюдом и массово продаётся уличными торговцами.

Тофу
То́фу (яп. 豆腐 то: фу, кит. 豆腐 или 荳腐, dòufu (доуфу), кор. 두부 тубу, тайск. เต้าหู้ тау2хуу2, вьет. đậu phụ (đậu hũ) дауфу или дауху), так называемый соевый творог, — пищевой продукт из соевых бобов, богатый белком. Тофу обладает нейтральным вкусом (то есть собственный вкус почти отсутствует), что является одним из преимуществ тофу и позволяет универсально использовать его в кулинарии. Традиционный компонент восточноазиатской и юго-восточной азиатской кухни; потребляется в Китае более 2000 лет.
Национальный олимпийский комитет Маршалловых Островов
Национальный олимпийский комитет Маршалловых Островов (англ. Marshall Islands National Olympic Committee) — организация, представляющая Маршалловы Острова в международном олимпийском движении. Основан в 2001 году, зарегистрирован в МОК в 2006 году.

Штаб-квартира расположена в Маджуро. Является членом Международного олимпийского комитета, Национальных олимпийских комитетов Океании и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта на Маршалловых Островах.

Национальные олимпийские комитеты Океании
Национальные олимпийские комитеты Океании (англ. Oceania National Olympic Committees, ONOC) — международная олимпийская организация, объединяющая в настоящее время 17 национальных олимпийских комитетов Океании, которые официально признаны Международным олимпийским комитетом. Под эгидой ONOC проходят Тихоокеанские игры (англ. Pacific Games).
Шобар, Милка
Милка Стефановна Шобар (серб. Милка Стефана Шобар, словен. Milka Štefana Šobar), в партизанском подполье известна под псевдонимом Наташа (серб. Наташа, словен. Nataša; 29 декабря 1922, Горне-Лазе-при-Рожном-Долу — 17 августа 1943, Габровка) — югославская словенская служащая, партизанка времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Чрномель
Чрноме́ль (словен. Črnomelj, нем. Tschernembl, итал. Cernomegli) — город, центр одноимённой общины на юго-востоке Словении. Расположен в 2 км от границы с Хорватией, которая проходит по реке Купа. По данным на 2012 год в городе проживают 5765 человек, а во всей прилегающей общине — 14 580 жителей (на 2002 год).

Первые упоминания о населённом пункте с современным названием относятся к 1228 году. Получил статус местечка до 1277 года. В 1407 году упоминается как город. Из достопримечательностей можно отметить церковь св. Петра. Современное здание относится к XVII веку и было построено на месте церкви XIII века.
Хаузер, Цви
Цви Ха́узер (ивр. צבי האוזר‎; род. 5 июля 1968, Рамат-Ган, Тель-Авивский округ) — израильский политик и юрист, депутат кнессета 23-го и 24-го созывов. Один из основателей парламентской фракции «Дерех эрец». Ранее занимал должности в сфере государственной службы и юридического консультирования органов власти.

Депутат кнессета
Депутат кнессета (ивр. חבר הכנסת‎) — каждый из 120 представителей, работающих в Кнессете (парламенте Израиля), после избрания на эту должность гражданами Государства Израиль на демократических выборах.

В рамках своего членства в Кнессете депутаты Кнессета также являются членами комиссий Кнессета, а также могут быть министрами или заместителями министров в правительстве. Премьер-министр и его заместитель также должны быть депутатами Кнессета.
Мабергс, Патрик
Па́трик Ма́бергс (швед. Patric Mabergs; род. 18 февраля 1992, Малунг, Коппарберг) — шведский кёрлингист. В составе мужской сборной Швеции участник зимней Универсиады 2015.

Играет на позициях третьего и четвёртого.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2014
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2014 проводился в городе Торнбю (Дания) c 13 по 20 сентября 2014 года. Турнир проводился в 10-й (и последний) раз.

В турнире приняли участие 25 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Норвегии. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 чемпионат Европы был заменён на чемпионат мира среди смешанных команд.
Задача о наименьшей окружности
Задача о наименьшей окружности или задача о минимальном покрывающем круге — задача о вычислении наименьшей окружности, содержащей все заданные точки из множества на евклидовой плоскости.
Соответствующая задача в n-мерном пространстве, задача о наименьшей ограничивающей сфере, вычисляет наименьшую гиперсферу, содержащую все точки заданного множества. Задачу о наименьшей окружности первым поставил английский математик Джеймс Джозеф Сильвестр в 1857.

Задача о наименьшей окружности на плоскости является примером задачи о размещении объектов (задача об 1-центре), в которой расположение новой организации нужно выбрать так, чтобы обслужить заданное множество клиентов с минимизацией максимального расстояния, которое должен преодолеть клиент, чтобы добраться до организации. Как задача о наименьшей окружности на плоскости, так и задача о наименьшей ограничивающей гиперсфере в более высоких размерностях разрешимы за линейное время.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.