hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Имитовставка
Имитовста́вка (MAC, англ. message authentication code — код аутентификации послания) — средство обеспечения имитозащиты в протоколах аутентификации сообщений с доверяющими друг другу участниками — специальный набор символов, который добавляется к сообщению и предназначен для обеспечения его целостности и аутентификации источника данных.

Имитовставка обычно применяется для обеспечения целостности и защиты от фальсификации передаваемой информации.

Для проверки целостности (но не аутентичности) сообщения на отправляющей стороне к сообщению добавляется значение хеш-функции от этого сообщения, на приёмной стороне также вырабатывается хеш от полученного сообщения. Выработанный на приёмной стороне и полученный хеш сравниваются. В случае равенства считается, что полученное сообщение дошло без изменений.

Для защиты от фальсификации (имитации) сообщения применяется имитовставка, выработанная с использованием секретного элемента (ключа), известного только отправителю и получателю.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).
Водитель ритма (физиология гладкой мышцы)
Води́тель ри́тма (синоним пейсме́йкер) в физиологии гладкомышечных органов — энтеральные нервные скопления, генерирующие ритмические импульсы возбуждений, задающие частоту медленных волн, и, как следствие, частоту сокращений самих органов.

Важнейшую роль в генерации определённой частоты играют интерстициальные клетки Кахаля. При прекращении функционирования или утраты участка органа, на котором располагается водитель ритма (например, вследствие хирургической операции), функцию водителя ритма берёт на себя другое нервное скопление.

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Озеро Онайда (Титан)
Озеро Онайда (лат. Oneida Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Центр имеет координаты 76°08′ с. ш. 288°10′ в. д.﻿ / ﻿76,14° с. ш. 288,17° в. д.﻿ / 76.14; 288.17.

Размер углеводоёма составляет примерно 51 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного озера Онайда, расположенного на территории США. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2007 году.

Радиоизображение озера Онайда, основанное на данных от космического аппарата «Кассини-Гюйгенс» (псевдоцвета)

Море Лигеи
Море Лигеи (лат. Ligeia Mare) — углеводородное море Титана (спутника Сатурна). Названо в честь одной из сирен в греческой мифологии. Находится в северном полушарии, близко к полюсу. Координаты центра: 79°42′ с. ш. 247°54′ з. д.﻿ / ﻿79,70° с. ш. 247,90° з. д.﻿ / 79.70; -247.90

Море состоит в основном из этана и метана. Ширина около 500 км, площадь 100 000 км2, что вдвое больше, чем площадь земных Байкала и Ладожского озера вместе взятых. Глубина, согласно радиолокационным исследованиям Кассини 2013 года, составляет примерно 170 метров. Сообщается с морем Кракена через пролив Тревайза.

Открыто в 2007 году вместе с другими северными морями и озёрами.

В рамках предстоящей миссии по исследованию Титана планируется исследование моря.

Движение облаков над морем Лигеи
Ан-сюр-Лес (пещера)
Ан-сюр-Лес (фр. Grottes de Han-sur-Lesse или фр. Grottes de Han) — пещера природного происхождения, один из главных туристических объектов Бельгии, привлекающий около полумиллиона человек в год. Расположена недалеко от одноимённой деревни в провинции Намюр.

Пещера образовалась в результате карстового растворения породы известнякового холма под действием реки Лес, протекающей под холмом на расстоянии около километра. Внутри пещеры держится постоянная температура 13 °C и высокий уровень влажности. Попасть в пещеру можно только в составе группы с экскурсоводом. Экскурсии проводятся каждые полчаса на французском и голландском языках. Экскурсия длится в среднем час-полтора и включает в себя световое шоу в крупнейшем подземном зале и имитацию залпа из пушки, демонстрирующий акустику Ан-сюр-Лес.

Намюр (провинция)
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameur, нид. Namen) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит со всеми валлонскими провинциями: Валлонским Брабантом, провинцией Льеж, провинцией Люксембург, Эно а также с Францией. Административный центр — город Намюр. Население — 472 281 чел. (2010 г.).
Вельвовский, Илья Захарович
Илья́ Заха́рович Вельво́вский (при рождении Гиллель Зельманович Вельвовский; 21 июня [3 июля] 1898, Харьков — 7 марта 1981) — украинский советский психиатр, психотерапевт, доктор медицинских наук, профессор. Один из организаторов психиатрической и психотерапевтической помощи в Украинской ССР. Автор психопрофилактической системы обезболивания родов, признанной ведущим методом родовспоможения.

Платонов, Константин Иванович
Константин Иванович Платонов (18 (30) октября 1877, Харьков — 6 августа 1969, Харьков) — ученик В. М. Бехтерева, психиатр и психоневролог, известный своими исследованиями в области психотерапии и гипноза; автор оригинальной методики обезболивания гипнозом при родах.

Окончил Харьковский университет в 1904 году. Длительное время работал в Харькове в неоднократно реорганизовывавшемся и менявшем свои названия Украинском научно-исследовательском психоневрологическом институте, автор монографии «Слово как физиологический и лечебный фактор» (1930), выдержавшей несколько изданий; отец психолога К. К. Платонова.

Заслуженный деятель науки Украинской ССР (24.12.1957)
Периферический венозный катетер
Периферический венозный катетер (ПВК; лат. catheter venosus periphericus) — это медицинское изделие, предназначенное для временного обеспечения доступа к периферическим венам с целью введения инфузионных растворов, лекарственных препаратов, переливания крови и её компонентов, а также для забора образцов крови при невозможности или затруднённости других способов венозного доступа.

Инфузионная терапия
Инфузионная терапия (от лат. infusio — вливание, впрыскивание; и др.-греч. θεραπεία — лечение) — метод лечения, основанный на введении в кровоток различных растворов определённого объёма и концентрации, с целью коррекции патологических потерь организма или их предотвращения.

Инфузионная терапия восстанавливает объём и состав внеклеточной и внутриклеточной жидкостей с помощью парентерального введения лекарственных растворов.
Карри
Карри (англ. Curry, Currie, английское произношение: [kʌrɪ]):

Карри (блюдо) — блюдо индийской кухни

Карри (приправа) — смесь специй

Японское карри — блюдо японской кухни

Curry — язык программирования

Карри, Стефен
Уорделл Сте́фен «Стеф» Ка́рри (англ. Wardell Stephen "Steph" Curry II; род. 14 марта 1988[…], Акрон, Саммит, Огайо, США) — американский баскетболист, с 2009 года выступающий за команду НБА «Голден Стэйт Уорриорз». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2009 года под 7-м номером. 4-кратный чемпион НБА (2015, 2017, 2018, 2022), дважды MVP НБА (2015, 2016). Лидер в истории НБА по трёхочковым попаданиям как в регулярных чемпионатах, так и в плей-офф. В составе сборной США стал чемпионом мира 2010 и 2014 годов. Признаётся экспертами одним из лучших баскетболистов и является лучшим трёхочковым снайпером в истории.

Сын бывшего игрока НБА Делла Карри и старший брат баскетболиста Сета Карри.
Седан (округ)
Седан (фр. Sedan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Седан.

Население округа на 2006 год составляло 62 129 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 792 км².

Седан (город)
Седа́н (фр. Sedan) — город и коммуна во Франции, в департаменте Арденны, расположенный на реке Маас близ границы с Бельгией. Прозванный за своё стратегическое расположение ключом к Франции, город не раз становился местом важных битв. Население — 20 100 человек (1999).
Фузея
О способе соединения морфем см. Фузия.

Фузе́я (от фр. fusil — ружьё, через пол. fuzja) — старинное кремневое дульнозарядное гладкоствольное ружьё с ударно-кремнёвым замком.

Ружьё-фузе́я существовало в варианте солдатского (пехотного, драгунского), офицерского ружья, которые отличались общей длиной, длиной ствола и калибром.

Ружьё
Ружьё — в современном узком значении — ручное длинноствольное огнестрельное стрелковое оружие, предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо, гладкоствольное или комбинированное (с гладкими и нарезными стволами), стреляющее дробью, картечью или пулей.

До относительно недавнего времени (начало XX века) «ружьё» в широком смысле означало любое длинноствольное ручное оружие, включая нарезное и автоматическое, а в самом раннем значении это слово было в русском языке практически синонимом слова «оружие».
Список цыганских поселений
Список поселений, в которых проживают цыгане.

Цыгане расселились по многим странам. В основном цыгане проживают в Европе. Они составляют значительную часть населения в ряде государств и регионов, образуя как компактные поселения, так и расселённые общины в городах и сельской местности. Исторически их расселение связано с многовековыми миграциями, социально-экономическими условиями и политикой принимающих стран.

«Великий цыганский поход» начался в 1417 году:

Деметер, Надежда Георгиевна
Надежда Георгиевна Деметер (род. 18 мая 1953, Москва) — советский и российский историк, специалист в области этнографии и истории цыган. Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Центра европейских и американских исследований Института этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН. Эксперт ОБСЕ и Совета Европы по проблемам цыган. Президент регионального совета Федеральной национально-культурной автономии российских цыган.
Eriocapitella hybrida
Eriocapitella hybrida более известна под устаревшими синонимичными названиями Ве́треница гибридная или Анемо́на гибридная. Вид гибридного происхождения (Eriocapitella hupehensis × Eriocapitella vitifolia) многолетних цветковых растений рода Эриокапителла семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Зоны морозостойкости
Зо́ны морозосто́йкости (USDA-зоны) — географические определённые, вертикально зонированные области по принципу среднего значения ежегодной минимальной температуры на основе многолетних статистических наблюдений. Зоны морозостойкости служат ограничивающим климатическим фактором для жизнедеятельности растений и, несмотря на субъективность подобной оценки, широко используются на практике для описания подходящих условий естественного распространения или культивирования тех или иных представителей флоры.
Гран-при России 2015 года
Гран-при России 2015 года (официально 2015 Formula 1 Russian Grand Prix) — 15-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2015 года (и 2-й Гран-при России в истории «Формулы-1»), который прошёл с 9 по 11 октября на трассе «Сочи Автодром», Россия.

Боттас, Валттери
Ва́лттери (Ва́ле) Бо́ттас (фин. Valtteri "Vale" Bottas; род. 28 августа 1989 года, Настола, Финляндия) — финский автогонщик, основной пилот команды "Кадиллак" Формулы-1, двукратный вице-чемпион (2019, 2020) и двукратный бронзовый призёр (2017, 2021) чемпионата мира Формулы-1. Чемпион серии GP3 (2011); двукратный победитель F3 Masters (2009—2010).
Сандомирская конфедерация
Сандоми́рская конфедера́ция — конфедерация Речи Посполитой, заключённая в Сандомире 20 мая 1704 года во время Великой Северной войны в ответ на заключенное в том же году в Варшаве прошведскую Варшавскую конфедерацию. В Великой Северной войне конфедераты выступали противниками Швеции и сторонниками Московского царства.

Сандомирская конфедерация была основана низложенным королём Августом II и состояла в основном из его сторонников из Малопольши. Маршалком конфедерации стал Станислав Эрнест Денхоф. Война между Варшавской и Сандомирской конфедерациями продолжалась три года и известна как Гражданская война в Польше 1704—1706 годов. Сторонники Августа II вместе с Сандомирской конфедерацией, опираясь на Нарвский договор между Польшей и Русским царством, фактически делегировали России часть функций польского государственного аппарата. Сандомирская конфедерация фактически просуществовала до 1717 года.

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Alabama (группа)
Alabama — американский мужской кантри-квартет (до 1979 — трио), который был создан в Fort Payne, штат Алабама, в 1969 году.

Группа была коммерчески наиболее успешной среди всех кантри-исполнителей в 1980-х годах, став одним из самых успешных ансамблей в истории музыки в США.

Country Music Association Awards
Country Music Association Awards (CMA Awards) — ежегодная американская музыкальная награда Ассоциации кантри-музыки Country Music Association. Вручается с 1967 года в Нэшвилле (США) за достижения в области музыки стиля кантри.
Расиализация
В социологии расиализация понимается как процесс категоризации индивидов, группы или разных групп как относящихся к определённой расе или обладающих «расовыми» качествами или признаками.

Внимание к социальной природе расовых категорий как к объекту исследований связано с достигнутым в западной науке консенсусом об отсутствии расовых групп как биологически обособленных подгрупп человечества. В широком смысле под расиализацией понимается определение чего-либо как имеющего расовую коннотацию. В сообществе с расово-социальной структурой расиализованным (то есть относящимся к той или иной расе) может стать как группа или группы (вне зависимости от их родства) людей, так и практически любая вещь или действие.

Шнирельман, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Шнирельма́н (род. 18 мая 1949 года, Москва) — советский и российский археолог, этнолог, историк и антрополог, автор ряда изданий этно-политологической тематики. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН.

Специалист по истории постсоветского национализма, неоязычества и антисемитизма.
Кассис, Вадим Борисович
Вадим Борисович Кассис (род. 1925, Москва) — советский журналист и писатель, заслуженный работник культуры РСФСР, лауреат премии Союза журналистов СССР. Работал собственным корреспондентом газет «Комсомольская правда» и «Известия» в Китае, Индии и Японии. В соавторстве с Леонидом Колосовым и др. написал несколько книг по истории шпионажа и разведки («За фасадом разведок», «За кулисами диверсий», «Хризантемы у тюремной стены», «Из тайников секретных служб», «Терроризм без маски», «Совершенно секретно»), а также ряд документальных очерков («Трудные дороги», «Хризантемы у тюремной стены», «Мгновение весны»).

Великая Отечественная война застала Кассиса курсантом артиллерийской спецшколы. Он участвовал в обороне Москвы, откуда с боями прошёл путь до Одера в качестве артиллерийского офицера 10-й гвардейской стрелковой дивизии. Был ранен, награждён боевыми орденами и медалями СССР и Польши.

Колосов, Леонид Сергеевич
Леони́д Серге́евич Ко́лосов (25 августа 1926, Москва — 5 января 2008, там же) — советский журналист, писатель и поэт. Также сотрудник внешней разведки, подполковник КГБ. Среди коллег-корреспондентов его называли одним из «золотых перьев» 1960—1970-х годов. Более 15 лет проработал собственным корреспондентом газеты «Известия» в Италии.
Роуз Боул 1924
Роуз Боул 1924 (англ. 1924 Rose Bowl) — студенческая боул-игра по американскому футболу, сыгранная между командами Военно-морской академия США Нэйви Мидшипме (англ. Navy Midshipmen) (не представлявшей на тот момент ни одну из конференций) и Вашингтонского университета Вашингтон Хаскис (англ. Washington Huskies) (представлял конференцию тихоокеанского побережья (англ. Pacific Coast Conference)).

Тачдаун
Тачда́ун (англ. touchdown «приземление») — один из способов набора очков в американском и канадском футболе. В настоящее время тачдаун является самым большим возможным набором очков и даёт команде, сделавшей его, 6 очков.
Лига Европы УЕФА 2015/2016 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Лиге Европы УЕФА 2015/2016 годов минимум один матч (не считая квалификационный раунд).

Курсивом выделены футболисты, отзаявленные по ходу сезона.

Лига Европы УЕФА 2015/2016. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА 2015/16.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов примут участие в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде Лиги чемпионов попадут в групповой этап Лиги Европы.
Шрирангам Шриниваса Рао
Шрирангам Шриниваса Рао (телугу శ్రీరంగం శ్రీనివాస రావు, более известный как Шри Шри (телугу శ్రీశ్రీ), 2 января 1910, Вишакхапатнам — 15 июня 1983, Мадрас) — выдающийся индийский поэт и писатель


 на языке телугу, заслуживший признание как «Махакави» (великий поэт).

Получил известность после опубликования цикла «Великое путешествие» (1934—1940). Этот носящий революционно-романтический характер цикл принес ему славу лучшего современного поэта Андхры.

Автор многочисленных стихотворений и песен для индийских фильмов. Около 5 лет жил в Москве, переводил русских поэтов. В 1967 году стал лауреатом премии им. Дж. Неру.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Гамбоа, Делио
Де́лио Гамбо́а Рентери́я (исп. Delio Gamboa Rentería; 28 января 1936, Буэнавентура, Валье-дель-Каука — 23 августа 2018, Кали) — колумбийский футболист, выступавший на позиции атакующего и левого полузащитника. Признаётся многими экспертами в числе лучших колумбийских футболистов XX века. Участник чемпионата мира 1962 года и двух чемпионатов Южной Америки.

Кубок Колумбии по футболу
Кубок Колумбии по футболу — клубный турнир по футболу в Колумбии, второй по значимости после чемпионата Колумбии. Наибольшую популярность турнир имел в золотую эру колумбийского клубного футбола — эпоху «Эльдорадо». После этого проводился лишь эпизодически.

В 2008 году возрождён после почти 20-летнего периода. По контракту со спонсором турнира, Postobón, Кубок Колумбии будет точно проводиться в течение ближайших пяти лет. С 2015 года у турнира сменился титульный спонсор, и турнир называется Copa Águila.

Обладатель Кубка Колумбии получает право выступить в Южноамериканском кубке.
Clonezilla
Clonezilla — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом, предназначенное для клонирования дисков и отдельных разделов жёсткого диска, а также создания резервных копий и аварийного восстановления системы. Утилита была разработана Стивеном Шиау в лаборатории свободного программного обеспечения в «Национальном центре высокопроизводительных вычислений» (кит. 的國家高速網路與計算中心) Тайваня. Clonezilla Server Edition, так же, как и Norton Ghost Corporate Edition, поддерживает multicast. Программа выпускается в составе одноимённого Live CD.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Достать коротышку (телесериал)
«Достать коротышку» — американский телесериал, сюжет которого базируется на одноимённом романе-бестселлере Элмора Леонарда. В отличие от полнометражного фильма 1995 года (с участием таких звезд, как Джон Траволта, Джин Хэкмэн и Дэнни Де Вито) не является полноценной экранизацией романа, а представляет собой своего рода «знак уважения» культовому литературному произведению и его автору.

Третий сезон сериала завершился в ноябре 2019 года. К марту 2020 года компания EPIX не представила официальных сообщений как о продлении сериала, так и о его завершении. Тем не менее, с учётом высоких рейтингов и одобрения критиков, ожидается, что «Достать коротышку» будет продлен; премьера четвёртого сезона пройдёт осенью 2020 года.

Леонард, Элмор
Э́лмор Джон Леона́рд-мла́дший (англ. Elmore John Leonard; 11 октября 1925, Новый Орлеан — 20 августа 2013, Детройт) — американский писатель и сценарист, мастер криминальной литературы и вестернов, произведения которого отличались энергичными диалогами, персонажами-неудачниками и лаконичным юмором. В прессе часто именовался «одним из величайших» и «наиболее узнаваемых» американских криминальных писателей в истории. Жители Детройта считали его своим Диккенсом, Стивен Кинг — великим писателем, а Квентин Тарантино — своим творческим гуру и альтер эго. По его книгам и сценариям было снято 43 фильма.

Многие романы и рассказы Леонарда были экранизированы. Наиболее известными из них являются «Контракт с коротышкой», «Джеки Браун», «Будь круче!», а также «Поезд на Юму». В 2010 году на мировые телеэкраны вышел сериал «Правосудие», основанный на нескольких произведениях Леонарда.