hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таунсенд, Джордж, 1-й маркиз Таунсенд
Фельдмаршал Джордж Таунсенд, 1-й маркиз Таунсенд (англ. George Townshend, 1nd Marquess Townshend; 28 февраля 1724 — 14 сентября 1807) — британский аристократ, военный и политик. Он был известен как виконт Таунсенд с 1764 по 1787 год. После участия в битве при Деттингене во время Войны за австрийское наследство и битвы при Каллодене во время восстания якобитов Джордж Таунсенд принял командование британскими войсками на завершающих этапах битвы на равнинах Абраама в Канаде во время Семилетней войны. Он стал лордом-лейтенантом Ирландии, где он ввел меры, направленные на увеличение численности ирландских полков, сокращение коррупции в Ирландии и улучшение ирландской экономики. В сотрудничестве с премьер-министром Нортом в Лондоне он укрепил правительственный контроль над Ирландией. Он также занимал должность генерального мастера артиллерии, сначала в правительстве Норта, а затем в коалиции Фокса-Норта.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Менин (Чехия)
Менин (чеш. Měnín, нем. Mönitz) — село района Брно-пригород Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия. Винодельческое село.

Расположен, примерно в 14 км к юго-востоку от Брно недалеко от автомагистрали D2 из Брно в Братиславу (Словакия) на высоте 188 м. Находится в месте слияния рек Ржичка (Золотой поток) и Литава (приток Свратки). Площадь — 21,16 км².

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Инквизитор Эйзенхорн
«Инквизитор Эйзенхорн» — цикл Дэна Абнетта в жанре фантастики. Действие цикла разворачивается во вселенной Warhammer 40,000. Главным героем является инквизитор Эйзенхорн, обладающий выдающимися способностями и сражающийся с представителями Хаоса. Трилогия «Инквизитор Эйзенхорн» впервые в России была издана под одной обложкой в 2007 году. Три романа были дополнены предисловием автора и рассказами: «Боевые потери» и «Фон за дополнительную крону».

Империум (Warhammer 40,000)
Империум Человечества (англ. Imperium of Man, лат. Imperium Hominis) — государственное образование вымышленной вселенной Warhammer 40,000. Включает миллионы планет, точное число которых неизвестно. Центр Империума — планета Терра — место пребывания покалеченного тела Императора человечества.
Souten Kouro
Souten Kouro (яп. 苍天航路 со:тэн ко:ро, англ. Beyond the Heavens, неоф. «Дорога под Небом») — манга Кинга Гонта (王欣太), нарисованная по оригинальной повести Ли Хаг-ина (李学仁), и снятое по ней аниме студией Madhouse. Манга публиковалась в журнале Morning в период с октября 1994 по ноябрь 2005 года. В общей сложности было выпущено 36 томов. В апреле 2009 года студией Madhouse начался выпуск аниме.

Официальна манга не была переведена, но на цветной обложке книги, выпущенной в 2007 году было английское название «Beyond the Heavens», что можно перевести на русский язык как «За гранью небес».

Японский издатель назвал Souten Kouro «Neo-Sangokushi» (ネオ三国志), что можно перевести на русский язык как «Нео-Троецарствие».

Чжан Фэй
Чжан Фэй (кит. упр. 张飞; ? — 221) — побратим Гуань Юя и Лю Бэя, военачальник эпохи Троецарствия, один из героев романа Су Ши (Су Дунпо) и серии игр Dynasty Warriors, где представлен, как преданный и грозный силач, повергающий в ужас целые армии врагов, который, однако, имеет серьезные проблемы с алкоголем. Второй из Пяти Полководцев Тигров.
Изюмский район
Изю́мский райо́н (укр. Ізюмський район) — район на юго-востоке Харьковской области Украины.

Административный центр — город Изюм.

Был преобразован в 2020 году в ходе административно-территориальной реформы на Украине.

Слободско-Украинская губерния
Слободско-Украинская губерния (также Слободская губерния, Слободская Украинская губерния) — губерния Российской империи с центром в Харькове.

Губерния существовала в 1765—1780 годах в северо-восточной части нынешней Украины и в западной части Белгородской и Воронежской областей, затем 29 сентября 1780 года преобразована в Харьковское наместничество; 12 декабря 1796 года Слободско-Украинская губерния была учреждена во второй раз. 5 декабря 1835 года преобразована в Харьковскую губернию.
Фрадкин, Марк Григорьевич
Марк Григо́рьевич Фра́дкин (21 апреля [4 мая] 1914, Витебск, Российская империя — 4 апреля 1990, Москва, СССР) — советский композитор, автор многих популярных в середине XX столетия песен и музыки к кинофильмам. Народный артист СССР (1985). Лауреат Государственной премии СССР (1979).

Ошанин, Лев Иванович
Лев Ива́нович Оша́нин (17 [30] мая 1912, Рыбинск, Ярославская губерния — 30 декабря 1996[…] или 31 декабря 1996, Москва) — советский поэт-песенник. Автор более 70 поэтических сборников, стихотворных повестей и пьес, лауреат Сталинской премии первой степени (1950), а также лауреат Всемирных фестивалей молодёжи и студентов.
Монтрёй-Жюинье
Монтрёй-Жюинье (фр. Montreuil-Juigné) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Анже-4. Расположена в 5 км к северо-западу от Анже, в 5 км от автомагистрали А11. Через территорию коммуны протекает река Майен.

Население (2020) — 7 791 человек.

Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.
Elornis
Elornis (лат.) — род вымерших птиц. Остатки Elornis littoralis, восходящие к раннему олигоцену, были описаны во Франции в середине XIX века, но впоследствии были утеряны. Учёные с осторожностью относят этот род к фламингообразным.

Тибиотарзус
Тибиотарзус, или голено-предплюсна (лат. Tibiotarsus), — кость между бедром и цевкой в ноге птиц. Образуется сращиванием большеберцовой кости с четырьмя проксимальными костями предплюсны.

Подобное анатомическое образование было также у гетеродонтозавров (Heterodontosauridae). Но эти небольшие птицетазовые динозавры не были родственными птицам, поэтому сходство строения их ног считается конвергенцией.
Тандер-Бей (аэропорт)
Международный аэропорт Тандер-Бей (англ. Thunder Bay International Airport, фр. Aéroport International de Thunder Bay, IATA: YQT, ICAO: CYQT) — международный аэропорт в городе Тандер-Бей, Онтарио, Канада. За 2012 год на счету аэропорта было зарегистрировано 108 130 принятых воздушных судов. В тот год он стал четвертым по загруженности аэропортом в Онтарио и 16-м по загруженности аэропортом в Канаде. В течение того же года более 761 000 пассажиров прошли через аэропорт.

Аэропорт классифицируется как аэропорт въезда Nav Canada и обслуживается Канадским агентством пограничных служб (CBSA). Сотрудники CBSA в этом аэропорту могут обслуживать самолеты с количеством пассажиров до 40 человек.

Тандер-Бей (город)
Тандер-Бей (англ. Thunder Bay) — город в Канаде, в западной части провинции Онтарио, на северном берегу озера Верхнего в устье реки Каминистиква (Каминистикиа).

Тандер-Бей был образован в 1970 году в результате объединения городов Форт-Уильям и Порт-Артур и прилегающих тауншипов Нибинг и Макинтайр. На момент объединения каждый из обоих городов имел около 50 тысяч жителей. В период после объединения рост населения был медленным.

Тандер-Бей отличается очень высоким в сравнении со средним по стране уровнем преступности. Он лидирует среди крупных городских образований Канады по количеству убийств на душу населения и считается «столицей убийств». Другой проблемой являются грабежи, вызванные растущей наркоманией.

В Тандер-Бей расположен Университет Лейкхед, а также Конфедерейшн колледж.
Colta.ru
Colta.ru (от итал. colta — «сбор урожая», «образованный, просвещённый») — российское интернет-издание, освещающее современное искусство и культуру. Первое русское СМИ, в полной мере финансируемое краудфандингом с помощью сервиса «Акционирование» на сайте Planeta.ru.

5 марта 2022 в связи с принятием федерального закона об уголовной ответственности за фейки о Вооружённых силах РФ редакция объявила о временном прекращении работы. 11 марта Роскомнадзор заблокировал сайт издания за «размещение недостоверной общественно значимой информации» о вторжении России на территорию Украины.

Planeta.ru
Planeta.ru — крупнейшая российская краудфандинговая экосистема, объединяющая отраслевые продукты и сервисы по привлечению коллективного финансирования на создание творческих, научных, социальных, предпринимательских и иных проектов.

В экосистему Planeta.ru входят краудфандинговая платформа Planeta.ru, интернет-магазин Atmosfera и контент-платформа Orbita. Для авторов крауд-проектов внутри экосистемы Planeta.ru доступны четыре сервиса: Школа краудфандинга для авторов, производство вознаграждений для крауд-кампаний, книжное издательство и служба логистики «Планета доставка».

По утверждению основателей, к июню 2024 года через платформу Planeta.ru привлечено более 2 млрд рублей и успешно завершены более 8,5 тысяч краудфандинговых кампаний.
Комаргород
Кома́ргород (укр. Комаргород) — село в Тульчинском районе Винницкой области, Украина.

Код КОАТУУ — 0523982201. Население по переписи 2001 года составляет 2469 человек. Почтовый индекс — 24225. Телефонный код — 4348. Занимает площадь 7,185 км².

Святополк-Четвертинские
(Святополк-)Четвертинские — литовский, польский и русский княжеский род, традиционно возводивший своё происхождение к турово-пинской ветви Рюриковичей. Фамилия образована от вотчины Четвертня на Волыни — центра Четвертинского удельного княжества.
Нафком (футбольный клуб)
«Нафком» (укр. ФК «Нафком» Бровари) — украинский футбольный клуб из города Бровары Киевской области. Выступал во Второй лиге Украины. Перед началом сезона 2009/10 команда снялась с соревнований до их начала в связи с тем, что Федерация футбола Украины не выдала ей аттестат на право участия в соревнованиях профессиональных команд

Бровары
Бровары́ (укр. Бровари́) — город в Киевской области Украины, административный центр Броварского района и Броварской городской общины, самый большой город-спутник Киева и самый большой город Киевской агломерации после столицы. Население города — 100 374 человек (2024).
Жёлтая ромбосолея
Жёлтая ромбосолея, или лепорина (лат. Rhombosolea leporina), — вид лучепёрых рыб из семейства ромбосолеевых (Rhombosoleidae). Распространены у берегов Новой Зеландии. Морские донные рыбы. Максимальная длина тела 32 см.

Ромбосолеевые
Ромбосолеевые, или языковидные камбалы (лат. Rhombosoleidae), — семейство донных лучепёрых рыб из отряда камбалообразных (Pleuronectiformes). Распространены на юге Тихого океана у берегов Австралии и Новой Зеландии. Oncopterus darwini встречается в юго-западной части Атлантического океана. Два вида Rhombosolea заходят в пресные воды Новой Зеландии. Максимальная длина представителей семейства разных видов варьирует от 10 до 91,4 см.
Эбботт, Эленор
Эленор Плейстед Эбботт (англ. Elenore Plaisted Abbott; 1875—1935) — американский книжный иллюстратор, театральный декоратор и художница. Создала иллюстрации к изданиям начала XX века «Сказки братьев Гримм», «Робинзон Крузо» и «Похищенный». Было издано несколько книг, иллюстрированных Эленор Плейстед Эбботт и Хелен Олден Книп (позже Карпентер).

Эббот получила образование в трех художественных школах в Филадельфии и Париже, испытала влияние Говарда Пайла. Она была среди группы новых женщин, которые искали образовательные и профессиональные возможности для женщин, в том числе создавали профессиональные художественные ассоциации, такие как The Plastic Club, для продвижения своей работы. Она была замужем за коллегой-художником и юристом К. Ярнолом Эбботтом.

Олкотт, Луиза Мэй
Луи́за Мэй О́лкотт (англ. Louisa May Alcott; 29 ноября 1832 — 6 марта 1888) — американская писательница, прославившаяся изданным в 1868 году романом «Маленькие женщины», который был основан на воспоминаниях о её взрослении в обществе трёх сестёр.
Твалчрелидзеит
Твалчрелидзеит (англ. Tvalchrelidzeite) — минерал, представляющий собой соединение мышьяка, сурьмы, ртути и серы с химической формулой Hg3(Sb, As)S3. Назван в честь Александра Антоновича Твалчрелидзе. Утверждён в качестве минерального вида 5 февраля 1975 года. Обнаружен в трёх местах: в мышьяково-сурьмяно-ртутном месторождении Гоми в Грузии, ртутном рудопроявлении Тюте на Горном Алтае, на сурьмяно-ртутном месторождении Чаувай в Кыргызстане.

Аншлиф
Аншлиф (англ. polished section; нем. Anschliff; фр. section polie; итал. seccion pulida, placa pulimentada) — штуф горной породы, руды или минерала, одна или две поверхности которого пришлифованы и отполированы для изучения в отраженном свете под поляризационным микроскопом или бинокулярной лупой. Рыхлые породы предварительно цементируют канифолью, пихтовым бальзамом или иной смолой.

Из дробленых проб изготовляют аншлиф, цементируя шеллаком и отливая в специальной пресс-форме.
Близнец (шахматы)
Близнец (англ. twin), в шахматной композиции — задача или этюд с начальным положением фигур, почти не отличающимся от позиции на диаграмме, но имеющим другое решение. Включение близнецов в авторский замысел является одной из форм расширения содержания задач и этюдов. Чаще всего встречается в неортодоксальной композиции и сказочных шахматах.

Способы образования близнецов — перестановка фигуры, добавление, снятие или замена фигуры, поворот доски и т. п. Существуют продолженные близнецы — задачи, где после первого хода возникает новая задача с тем же заданием (см., напр., Тема Паули).

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Пионеры завтрашнего дня
«Пионе́ры за́втрашнего дня» (араб. رواد الغد‎; также «Пионеры будущего») — палестинская детская телепередача, транслировавшаяся с 2007 года по телеканалу Al-Aqsa TV, контролируемому исламистской группировкой ХАМАС.

Передача стала частью широкой пропагандистской кампании ХАМАС, направленной на индоктринацию детей, снижение их чувствительности к насилию и общей радикализации. Она выпускалась в стиле детского шоу с девочкой-ведущей (племянницей пресс-секретаря ХАМАС), костюмированными куклами и звонками детей. Известно не менее 26 эпизодов «Пионеров завтрашнего дня», выпущенных в 2007—2022 годах.

Передача вызвала широкую критику за пропаганду детской аудитории антисемитизма, джихадизма и ненависти к США.

Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.
Литература Гватемалы
Литература Гватемалы — это составная часть латиноамериканской литературы, написанная гватемальскими авторами на языках коренных народов страны или на испанском. Хотя литература существовала в Гватемале и в доколониальную эпоху у цивилизации майя, но все существующие сегодня тексты были написаны после прибытия европейцев.

Аревало, Хуан Хосе
Хуа́н Хосе́ Аре́вало Берме́хо (исп. Juan José Arévalo Bermejo; 10 сентября 1904, Таксиско, департамент Санта-Роса, Гватемала — 6 октября 1990, Гватемала) — президент Гватемалы с 15 марта 1945 по 15 марта 1951, осуществлявший комплекс прогрессивных реформ в ходе Гватемальской революции. В настоящее время рассматривается как герой и отец нации, как и Хакобо Арбенс. Его сын Бернардо Аревало является президентом Гватемалы с 2024 года.
Любовь Бога к человеку
Любовь Бога к человеку, Божественная любовь — представление, присущее разнообразным религиям и культурам, допускающим существование Творца и/или Спасителя, как в одном лице, так и во множестве лиц. Тесно связано с философским вопросом о месте человечества во Вселенной. В зависимости от традиции, может выступать главным объяснением творения мира и человека (божественная любовь как творящая сила) и действенности предлагаемых той или иной традицией методов духовного совершенствования и освобождения (через наделение божественной любви категориями прощения, милосердия и снисхождения к слабости, предполагающими её взаимность и возможность преодолеть пропасть между Творцом и творением, между Абсолютом и частной душой).

Абсолют (философия)
Абсолю́т, абсолю́тное (лат. absolutus — безусловный, неограниченный, безотносительный, совершенный) — первооснова мира, первоначало всего Сущего, вечное и неизменное, которое понимается единым, всеобщим, безначальным, бесконечным и в свою очередь противостоит всякому относительному и обусловленному Бытию.

В качестве синонимов абсолюта приводятся: абсолютный дух, абсолютная идея, Беспредельность, Абсолютный Разум, Мудрость, абсолютное сознание и абсолютное бытие.
Фандли, Юрай
Юрай Фандли (словац. Juraj или Durko Fàndli, Fandly, Fandl; 21 октября  1750, дер. Часта Венгерское королевство (ныне района Пезинок, Братиславского края Словакии) — 7 марта 1811, дер. Доляны, Венгерское королевство (ныне района Пезинок, Братиславского края Словакии)) — словацкий писатель-моралист и историк, поэт, учёный-энтомолог. Католический священник. Народный будитель.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Притиранья для лица
«Притира́нья для лица́» (лат. Medicamina faciei femineae; в других переводах — «Медикаме́нты для же́нского лица́», «Средство для украшения женского лица» и «Косметические средства») — дидактическая поэма древнеримского поэта Публия Овидия Назона. Сохранилась только в 50 двустишиях с пропусками.

Гаспаров, Михаил Леонович
Михаи́л Лео́нович Гаспа́ров (13 апреля 1935, Москва — 7 ноября 2005, там же) — советский и российский филолог-классик, литературовед, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы, эссеист, поэт. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе, истории античной литературы и русской поэзии. Академик РАН (1992, член-корреспондент АН СССР с 1990), доктор филологических наук (1979).
Skia Graphics Engine
Skia Graphics Engine (или же Skia) — это компактная 2D-графическая библиотека с открытым исходным кодом, написанная на языке программирования C++. Skia абстрагирует платформенно-зависимые графические API (которые отличаются друг от друга). Изначально библиотека была разработана Skia Inc.; вскоре Google приобрела её в 2005 году, а затем выпустила библиотеку в открытый доступ под BSD-3-Clause лицензией свободного ПО в 2008 году.

В настоящее время Skia используется в веб-браузерах на основе Chromium, дистрибутивах Chromium OS (и Chrome OS), Mozilla Firefox, Android, Flutter, Ladybird и так далее.

Chromium OS
Chromium OS — дистрибутив операционной системы GNU/Linux с открытым исходным кодом, версия Chrome OS для разработчиков компании Google. Исходный код Chrome OS был открыт 19 ноября 2009 года под BSD-подобными лицензиями и GNU GPL как Chromium OS.
Мария Наваррская
Мария Наваррская (фр. Marie de Navarre, исп. María de Navarra; ок. 1330—1347) — принцесса Наваррская из дома д’Эврё, дочь короля Наварры Филиппа III и королевы Жанны II, супруга короля Арагона Педро IV.

Дом д’Эврё
Дом д’Эврё (фр. Maison d'Évreux) — младшая ветвь французской королевской династии Капетингов, которая существовала с начала XIV века и до середины XV века. Дом д’Эврё правил Королевством Наварра.

Династия была основана Людовиком д’Эврё, графом д’Эврё. Он был третьим сыном Филиппа III Смелого от его второй жены Марии Брабантской. Он женился на Маргарите д’Артуа. У них было 2 сына:

Карл д’Этамп, продолживший главную линию дома д’Эврё,

Филипп III д’Эврё, который, женившись на Иоанне II, основал наваррскую линию дома д’Эврё.

Главная линия рода прекратила существование в 1400 году — дети Карла д’Этамп не имели потомства. Наваррская линия продолжилась вплоть до 1425 года, когда род пресёкся по мужской линии со смертью Карла III, не оставившего после себя законнорожденных сыновей. Престол перешёл к Бланке I, которая умерев в 1441 году, прекратила существование старшей ветви дома д’Эврё. Бомонты — младшая ветвь дома д’Эврё, пресеклась в 1565 году, со смертью 4-й графа Лерин.
Сечкин, Алексей Семёнович
Алексей Семёнович Сечкин (1936 — 2016) — советский военный деятель и педагог, организатор пусков и испытаний ракетно-космической техники, генерал-майор (1980). Начальник Научно-испытательного управления 5-го НИИП МО СССР (1976—1984). Заслуженный испытатель Космодрома Байконур (1992). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2006).

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Южно-Атлантический хребет
Южно-Атлантический хребет — составная часть подводного Срединно-Атлантического хребта Атлантического океана, расположенная к югу от разлома Чейн (близ экватора).

Хребет тянется в меридиональным направлении на 10,5 тыс. км, в районе острова Буве отклоняется в широтном направлении, переходя в Африканско-Антарктический хребет. Сильно расчленён. Глубина над хребтом колеблется от 1800 до 3400 м (в южной части). На склонах хребта расположен ряд подводных вулканов. Некоторые вершины образуют вулканические острова (остров Вознесения, остров Святой Елены, Тристан-да-Кунья, Буве).

Остров Буве
О́стров Буве́ (норв. Bouvetøya) — необитаемый вулканический остров в южной части Атлантического океана. Расположен на южном конце Срединно-Атлантического хребта, площадь — 49 км², 93 % территории покрыто ледниками. Зависимая территория (норв. biland) Норвегии. Один из самых отдалённых от материков островов в мире (после острова Пасхи и островов Тристан-да-Кунья).