hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по следж-хоккею 2007
2-й Чемпионат Европы по следж-хоккею 2007 проводился в городе Пинероло (Италия) на арене Palaghiaccio Ice Rink с 18 по 24 ноября 2007 года. Впервые чемпионат Европы по следж-хоккею проводился в Италии.

В турнире участвовали 7 национальных сборных команд. Впервые в чемпионате участвовали сборные Норвегии и Польши.

Чемпионами Европы (впервые в истории чемпионатов) стала сборная Норвегии, серебряные медали выиграла сборная Чехии, бронзовые медали — сборная Германии.

Чемпионат Европы по следж-хоккею
Чемпионат Европы по следж-хоккею является Европейским первенством для игроков в следж-хоккей. Он является отборочным турниром на чемпионат мира и Паралимпийские игры. Его организует Международный паралимпийский комитет.

Первый чемпионат Европы прошёл в чешском городе Злин в 2005 году.
Туласы
Туласы, толёсы (монг. төөлөс, төөлс) — средневековое монгольское племя, вошедшее в состав империи Чингисхана в начале XIII века. Представляют собой ветвь баргутов. В письменных источниках туласы упоминаются в составе лесных племён (хойин-иргэн), проживавших на севере Монгольской империи.

Джами ат-таварих
«Джами ат-таварих» (перс. جامع‌التواریخ‎; в русской традиции — «Сборник летописей») — историческое сочинение на персидском языке, составленное в начале XIV века визирем государства Хулагуидов Рашид ад-Дином по приказанию ильхана Газана.

Газан-хан, бывший полиглотом и знатоком истории, особое внимание уделял истории собственного народа. В 1300/1301 он приказал Рашид ад-Дину собрать воедино все сведения, касающиеся истории монголов. Основная часть работы, получившая название «Та’рих-и Газани» (рус. «Газанова летопись») была поднесена Олджейту-хану в 1307 году. Полностью труд был закончен к 1310/1311.
Усть-Кулатка (река)
Усть-Кулатка (в верховье Кулатка) — река в России, протекает в Ульяновской и Саратовской областях. Устье реки находится в 159 км по правому берегу реки Терешка. Длина реки составляет 34 км. Площадь водосборного бассейна — 387 км2.

В 12 км от устья впадает река Арбалейка.

Арбалейка
Арбалейка — река в России, протекает по Старокулаткинскому району Ульяновской области. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Усть-Кулатка. Длина реки составляет 13 км. Площадь водосборного бассейна — 95,9 км².
Crash Team Racing Nitro-Fueled
Crash Team Racing Nitro-Fueled (стилизованно CTR: Crash Team Racing Nitro Fueled) — компьютерная игра в жанре аркадной гонки, разработанная канадской студией Beenox под издательством Activision. Является ремейком игры Crash Team Racing, изначально разработанной компанией Naughty Dog для PlayStation. Игра была официально анонсирована на ежегодной церемонии награждения The Game Awards 2018, вместе с дебютным трейлером игры 6 декабря 2018 года. Выход игры состоялся 21 июня 2019 года для игровых платформ Nintendo Switch, PlayStation 4, и Xbox One.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Австрийская империя
Австри́йская импе́рия (нем. Kaiserthum Österreich) — государство со столицей в Вене; название периода Габсбургской монархии с момента провозглашения её империей в 1804 году до преобразования в дуалистическую Австро-Венгрию в 1867 году. Объединяло наследственные владения Габсбургов — Австрию, Венгрию (со Словакией, Закарпатьем, Банатом, Хорватией, Трансильванией (Румыния)), Чехию, Галицию, Буковину и значительную часть Северной Италии (Ломбардо-Венецианское королевство), населённые народами различного происхождения и вероисповедания.

Население Австро-Венгрии
Австро-Венгрия была третьим по населённости государством Европы (после России и Германии), и вторым государством в мире после России по численности славянского населения.

По последней переписи 1914 года всего на площади 625 337 км² в стране проживало 52,7 млн жителей. Как и любая крупнейшая империя в мировой истории, Австро-Венгрия отличалась пестротой национального, религиозного и языкового состава населения, в связи с чем в антиавстрийской пропаганде XIX века страну сравнивали с лоскутным одеялом. Межэтнические конфликты, присущие и другим многонациональным государствам, использовались геополитическими противниками империи для её дестабилизации. Распад империи в 1918 году и образование этнократических государств стал прямым следствием поражения страны в Первой мировой войне, а само понятие балканизация стало термином, обозначающим распад государства с дальнейшей фрагментацией вновь образованных политических субъектов, вступающих затем во взаимные конфликты вплоть до вооружённых.
Сьерра, Хосе Луис
Хосе́ Луи́с «Кото» Сье́рра Па́ндо (исп. José Luis "Coto" Sierra Pando; род. 5 декабря 1968, Сантьяго) — чилийский футболист, бывший атакующий полузащитник, известный по выступлениям за клубы «Коло-Коло», «Унион Эспаньола» и сборную Чили. Участник чемпионата мира 1998 года.

Футболист года в Чили
Футболист года в Чили — футбольная награда от спортивных журналистов Чили, вручаемая лучшему игроку, выступающему в чемпионате Чили (однако было несколько исключений из этого правила и награду получали игроки европейских клубов). Национальность футболиста не имеет значения.
Сныть обыкновенная
Сныть обыкнове́нная (лат. Aegopódium podagrária) — многолетнее травянистое растение; вид рода сныть семейства зонтичные (Apiaceae). Характерно для умеренного климата и особо благоденствует в тенистых местах. Сорное растение садов и огородов, которое иногда выращивают как декоративное в качестве почвопокровного растения, например, в тенистых парках. Растение съедобно, его собирают как дикорос в качестве весенней зелени, листья  используют как листовые овощи.

Каротин
Кароти́н (от лат. carota «морковь») — жёлто-оранжевый пигмент, непредельный углеводород из группы каротиноидов.

Эмпирическая формула С40H56. Нерастворим в воде, но растворяется в органических растворителях. Содержится в листьях всех растений, а также в корнеплоде моркови, ягодах шиповника и др. Является провитамином витамина A. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е160a.
Collegium Vocale Gent
Collegium Vocale Gent — бельгийский ансамбль старинной музыки, включающий камерный хор и камерный оркестр на «исторических» инструментах (так называемый барочный оркестр). Основан в 1970 в Генте. Один из старейших ныне существующих ансамблей, работающих в стилистике аутентичного исполнительства. Ансамбль частично финансируется государственными и общественными организациями Бельгии.

Арнонкур, Николаус
Николаус Арнонкур (нем. Nikolaus Harnoncourt, полное имя — Йоханн Николаус граф де ла Фонтен и д’Арнонкур-Унферцагт, нем. Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt; 6 декабря 1929, Берлин — 5 марта 2016, Санкт-Георген-им-Аттергау) — австрийский дирижёр и хормейстер, виолончелист, гамбист, музыкальный писатель

. Один из крупнейших представителей движения аутентичного исполнительства.
Месса (музыка)
Месса (лат. missa) в значении музыкального термина чаще всего понимается как жанр церковной многоголосной музыки на ординарные молитвословные тексты католической мессы. Изначально такие мессы сочинялись композиторами для украшения богослужения. Пик развития многоголосной мессы — вторая половина XV — начало XVII веков. В Новое время композиторы, как правило, задумывали мессу сразу как законченное концертное сочинение, вне всякой связи с богослужением.

Дженкинс, Карл
Карл Уильям Памп Дже́нкинс (англ. Karl William Pamp Jenkins; род. 17 февраля 1944, Пенклауд, Уэльс) — британский (валлийский) композитор и мультиинструменталист. Командор Превосходнейшего ордена Британской империи (2010).
Владин (князь)
Владин или Владан — легендарный правитель южных славян, сын Селимира.

Согласно летописям, прибыл из-за булгар, освоил земли Силлодуксье в Македонии, а затем «Всю латинскую провинцию, известную как Румыния, ныне называемая Мавровлахия».

Владин, как и император Константинополя, был не в состоянии одержать военную победу над болгарами и поэтому заключил с ними мир.

Как информирует хроники «оба народа, то есть готы, будучи славянами и болгарами, имели общий язык и были язычниками, вот почему они хорошо относились друг к другу».

После смерти Владина, трон занял его сын Ратомир.

Селемир
Селемир — легендарный правитель южных славян, сын Свевлада. В летописях упомянуто то, что он хоть и был язычником, но не устраивал гонений на христиан. Также, он миролюбиво относился к соседям. Он правил 21 год, оставил сына и наследника Владина.
Амисульприд
Амисульпри́д — нейролептик (атипичный антипсихотик). Антипсихотическое действие сочетается у него с седативным (успокаивающим), а в малых дозах — 50 мг/сут — с тимолептическим (антидепрессивным) действием, подобно сульпириду.

Применяется прежде всего при острой и хронической шизофрении, сопровождающейся выраженными продуктивными (например, бред, галлюцинации, расстройства мышления) и/или негативными (например, аффективная уплощённость, отсутствие эмоциональности и уход от общения) нарушениями, в том числе у пациентов с преобладанием негативной симптоматики. Считается, что в отношении этих расстройств амисульприд обладает высоким уровнем доказательной эффективности (класс А), однако эффективность антипсихотиков при негативной симптоматике подвергается сомнению.

Гемодиализ
Гемодиа́лиз (др.-греч. αἷμα ‘кровь’ и διάλυσις ‘отделение’) — метод внепочечного очищения крови при острой и хронической почечной недостаточности. Во время гемодиализа происходит удаление из организма токсических продуктов обмена веществ, нормализация водного и электролитного балансов.

Гемодиализ (при котором очищение крови осуществляется через искусственную мембрану с применением аппарата «искусственная почка») отличается от перитонеального диализа (при котором очищение крови производится за счёт смены специальных растворов в брюшной полости, а в качестве мембраны выступает брюшина пациента) и кишечного диализа (промывание слизистой оболочки кишечника умеренно гипертоническими растворами).
Мелькумов, Яков Аркадьевич
Я́ков Арка́дьевич Мельку́мов (Акоб Аршакович Мелкумян; арм. Հակոբ Արշակի Մելքումյան; 12 [24] декабря 1885, с. Херхан, Елизаветпольская губерния — 3 июля 1962, Москва) — советский военачальник, комдив (1935). Участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России. Особо отличился в боях с басмачами на Туркестанском фронте.

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Семья ацтеков
Семья́ ацте́ков — организованная социальная группа ацтекского общества, связанная кровным родством или брачными узами. Как правило, семья была полигамной (полигиния), так как мужчина мог иметь более одной жены. Семья ацтеков создаётся только через заключение брака с проведением соответствующих обрядов и гаданий. Сожительницы (наложницы) в семью не входят, несмотря на то, что выполняется критерий совместного проживания, а иногда и наличия общих детей. Семейные отношения, процессы бракосочетания и развода, имущественные вопросы, связанные с семьёй, и вопрос о ребёнке регламентировались законом, граничащим с традициями ацтеков.

Развод
Разво́д — официальное прекращение (расторжение) действительного брака между живыми супругами.

От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке и прекращение брака ввиду кончины одного из супругов. В старину на Руси развод, расторженье брака — ро́спуск.
Гибтон
Гибтон (ивр. גִּבְּתוֹן‎) — мошав в центральной части Израиля. Расположен недалеко от Реховота, он подпадает под юрисдикцию регионального совета Бреннер. В 2020 году его население составляло 369 человек.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Лукаш, Ян (богослов)
Ян Лукаш Пражский (чеш. Jan Lukáš; 1458, Прага, Королевство Богемия, Священная Римская империя — 11 декабря 1528, Старе-Болеслав, Королевство Богемия, Священная Римская империя) — чешский богослов и учёный, старейшина общины чешских братьев.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Мода 1920-х годов
Западная мода 1920-х годов как культурно-социальное явление начинается на несколько лет раньше хронологических границ десятилетия — с 1918 года, то есть конца Первой мировой войны. На особенности моды межвоенного периода повлияли социальные, экономические и политические преобразования, произошедшие в мире в конце 1910-х — 1920-х.

Особенно разительные изменения в сравнении с предшествующими эпохами претерпела женская мода вследствие усилившейся эмансипации и интеграции женщин в ранее недоступные для них сферы деятельности.

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Столупино
Столупино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28 км, до центра муниципального образования Пачи — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Покровское, Осташково, Бирючево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Пача (Вологодская область)
Пача — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Железнодорожного и Железнодорожного сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Четвериково, Шайма, Соколово.

По переписи 2002 года население составляло 446 человек (212 мужчин, 234 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Культовые сооружения Вильнюса
Культовые сооружения Вильнюса

Это список культовых сооружений Вильнюса — православных, католических и лютеранских соборов, церквей и часовен, а также синагог, мечетей и т. п.

Не существующие в настоящее время храмы выделены в отдельные подгруппы.

Ольгерд
О́льге́рд (зап.-рус. Ольгѣрдъ, около 1296 — 24 мая 1377) — великий князь литовский, сын Гедимина, брат Кейстута, в период своего правления (с 1345 по 1377 год) значительно расширивший границы государства.
Вермерен, Артур
А́ртур Де́нис Верме́рен (нид. Arthur Denis Vermeeren; родился 7 февраля 2005, Лир) — бельгийский футболист, полузащитник немецкого клуба «РБ Лейпциг» и национальной сборной Бельгии. Выступает на правах аренды за клуб «Олимпик Марсель».

Чемпионат Бельгии по футболу 2022/2023
Бельгийский первый дивизион A 2022/23 (нид. Jupiler Pro League 2022–23) — 120-й сезон чемпионата Бельгии по футболу и 7-й сезон Первого дивизиона A, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Бельгии. Сезон начался 22 июля 2022 года. Регулярный сезон завершился 23 апреля, а 4 июня 2023 года завершился этап плей-офф.

Чемпионский титул завоевал «Антверпен».
Иваск, Юрий Павлович
Ю́рий Па́влович Иваск, Джордж Иваск (англ. George Ivask, эст. Jüri Ivask; 19 августа (1 сентября) 1907, Москва — 13 февраля 1986, Амхёрст) — русский поэт, литературный критик, редактор, педагог, американский историк русской литературы.

Шмеман, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Шме́ман (13 сентября 1921, Ревель (Таллин), Эстония — 13 декабря 1983, Крествуд, Йонкерс, штат Нью-Йорк) — священнослужитель Православной церкви в Америке, протопресвитер; богослов, автор ряда работ по православному богословию и истории. Доктор богословия, профессор.
Публий Корнелий Сципион (претор)
Публий Корнелий Сципион (лат. Publius Cornelius Scipio) (около 24 до н. э. — после 20 года) — римский военный и политический деятель.

Публий Корнелий Сципион — сын Публия Корнелия Сципиона (консула в 16 году до н. э.).

Занимал должности:

децемвира по разрешению тяжб — около 4 года до н. э.;

квестора-пропретора Ахайи — во 2 году н. э.;

народного трибуна — около 4 года;

претора — около 7 года;

легата (? проконсула) при Августе и Тиберии — около 9 года и после 14 года.

Публий Корнелий Сципион имел сына — Публия Корнелия Сципиона Орестина.

Публий Корнелий Сципион (консул 16 года до н. э.)
Пу́блий Корне́лий Сципио́н (лат. Publius Cornelius Scipiо; умер после 10 года до н. э.) — древнеримский военный и политический деятель из патрицианского рода Корнелиев Сципионов, ординарный консул 16 года до н. э.
Гравитационный манёвр
Гравитацио́нный манёвр, реже пертурбацио́нный манёвр, — целенаправленное изменение траектории и скорости полёта космического аппарата под действием гравитационных полей небесных тел.

Впервые успешно осуществлён в 1959 году советской автоматической межпланетной станцией (АМС) Луна-3. Часто используется для разгона автоматических межпланетных станций, отправляемых к отдалённым объектам Солнечной системы и за её пределы, с целью экономии топлива и сокращения времени полёта. В таком применении известен также под названием «гравитационная праща» (от англ. gravitational slingshot). Может использоваться и для замедления космического аппарата, а в некоторых случаях наиболее важное значение имеет изменение направления его движения. Наиболее эффективны гравитационные манёвры у планет-гигантов, но нередко используются манёвры у Венеры, Земли, Марса и даже Луны.

Гравитационное поле
Гравитацио́нное по́ле, или по́ле тяготе́ния, — фундаментальное физическое поле, через которое осуществляется гравитационное взаимодействие между всеми материальными телами. Создаётся телами, обладающими массой. Количественно характеризуется зависящими от координат напряжённостью  (размерность Н/кг, она же м/c2) или потенциалом  (Дж/кг, то есть м2/c2).
Brividi
«Brividi» (с итал. — «Мурашки») — сингл итальянских певцов Мамуда и Бланко. Песня была выпущена 2 февраля 2022 года на лейблах Island Records и Universal Music в качестве конкурсной заявки для 72-го фестиваля итальянской музыки в Сан-Ремо. В финале конкурса песня заняла первое место, став для Мамуда второй победой на этом фестивале — до этого он побеждал в 2019 году с песней «Soldi». Впоследствии «Brividi» также стала конкурсной заявкой Италии для участия в конкурсе песни «Евровидение-2022» в Турине.

Песня побила рекорд по количеству прослушиваний за один день в Spotify в Италии, а также попала в мировые чарты достигнув пятой строчки в Spotify Global Top 50 и пятнадцатой позиции в Billboard Global 200. Композиция также получила платиновый статус в Италии.

Итальянская федерация звукозаписывающей индустрии
Итальянская федерация звукозаписывающей индустрии (FIMI) (итал. Federazione Industria Musicale Italiana) — организация, которая отслеживает практически все аспекты музыкальной записи в Италии. Она была основана в 1992 году, после распада Associazione Fonografici Italiani (AFI). В 2011 году FIMI представляет собой 2500 компаний, работающих в сфере шоу-бизнеса.

FIMI является членом Международной федерации производителей фонограмм и Федерации итальянских предпринимателей (Confindustria). Основная цель организации — защита интересов итальянской звукозаписывающей индустрии.

Начиная с 1995 года FIMI отвечает также и за официальный итальянский чарт продаж музыкальных альбомов, а с 1997 года публикует официальный чарт синглов. 1 января 2008 года, в связи с уменьшением продаж CD-синглов, организация заменила чарт физических CD на digital downloads, основанный на легальных скачиваниях в интернете.

В июле 2010 года президентом организации стал Энцо Мацца.
Щёкино (Вологодский район)
Щёкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23 км, до центра муниципального образования Огарково — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Надеево, Кожино, Голенево, Лоптуново.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Огарково (Вологодский район)
Огарково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Подлесного сельского поселения и Подлесного сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Крылово, Катунино, Погорелово, Чахлово, Реброво, Медовщиково, Кишкино, Лазарево.

По переписи 2002 года население — 1400 человек (630 мужчин, 770 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Спорт в Ульяновске
В Ульяновске развит как любительский, так и профессиональный спорт. В городе базируются несколько профессиональных спортивных клубов. На спортивных объектах проводятся различные соревнования разного уровня.

Зимнее плавание
Зи́мнее пла́вание (разг. моржева́ние) — форма закаливания в виде купания в открытых водоёмах зимой. Вода, если ещё не превратилась в лёд, то называется «холодной» (от +4 до +15 °C), если прорубь во льду, то вода — «ледяная» (от -2 до +4 °C). Обычная вода в проруби пресного водоёма имеет температуру от 0 до +4 °C. В море условия более жёсткие. Деление на холодную и ледяную воду весьма условное.

В разных странах имеются также свои названия, связанные с каким-либо морским животным. В России, Польше и Нидерландах — это «моржевание», а увлекающиеся, соответственно, — «моржи». В Финляндии — «выдры», «нерпы» и «тюлени», в Латвии — «тюлени», в Северной Америке — «белые медведи».

С 12 апреля 2022 года зимнее плавание признано видом спорта и внесено в реестр спортивных направлений министерства спорта Российской Федерации (приказ № 333).