hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агапеев, Всеволод Николаевич
Все́волод Никола́евич Агапе́ев (1877—1948) — генерал-майор Русской императорской армии, участник Русско-японской и Первой мировой войн, позже — военачальник армии Украинской народной республики, политэмигрант во Франции, участник Белого движения.

Директория Украинской Народной Республики
Директория Украинской Народной Республики (укр. Директорія Української Народної Республіки) (14 декабря 1918 — 10 ноября 1920) — высший орган государственной власти новосозданной Украинской Народной Республики.

В результате поражения Центральных держав в Первой мировой войне Украинская держава во главе с гетманом Скоропадским лишилась своих внешних союзников — Германии и Австро-Венгрии, его положение стало шатким. В ночь на 14 ноября 1918 года бывшими деятелями Центральной рады во главе с Владимиром Винниченко была образована Директория Украинской Народной Республики, начавшая вооружённую борьбу за власть. Выступив из Белой Церкви 18 ноября 1918 года, 14 декабря войска Директории захватили столицу и свергли власть гетмана Скоропадского, бежавшего из страны.
Проект интродукции амурского тигра
Проект интродукции амурского тигра включает восстановление популяций амурского тигра (Panthera tigris alatica), а также расширение ареала путём введения их в качестве замены их генетически сходного родственника, вымершего каспийского тигра (Panthera tigris virgata), обитавшего ранее в Центральной и Западной Азии. В настоящее время амурский тигр обитает на территории российского Дальнего Востока и северного Китая.

Браконьерство
Браконье́рство (от фр. braconnier — «браконьер»; первоначально — «псовый охотник»), арх. хищничество — это незаконная охота, отлов или добыча диких животных, рыбы, морепродуктов или растений, обычно связанные с правами на землю. Браконьерство представляет собой серьёзную угрозу для многочисленных диких организмов во всём мире и является важной причиной утраты биоразнообразия.

С 1980-х годов термин «браконьерство» (англ. poaching) начали использовать для обозначения незаконного сбора диких видов растений. Но похищение скота, при его набеге, относят к воровству.
Советский народ
Советский народ — гражданская идентичность в СССР.  Доктор философских наук С. Т. Калтахчян в Большой советской энциклопедии определял эту общность так: «историческая, социальная и интернациональная общность людей, имеющих единую территорию, экономику, социалистическую по содержанию культуру, союзное общенародное государство и общую цель — построение коммунизма; возникла … в результате социалистических преобразований и сближения трудящихся классов и слоёв, всех наций и народностей».

Кара-Мурза, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Кара́-Мурза́ (23 января 1939, Москва — 18 октября 2025, там же) — советский и российский учёный, химик и науковед, обществовед и публицист, автор работ по истории СССР. Доктор химических наук (1983), профессор (1988). Главный научный сотрудник Института социально-политических исследований РАН и в 2011—2016 годах — профессор кафедры государственной политики факультета политологии МГУ.

С 1968 года занимался методологией науки, а потом системным анализом; также его интересовало исследование кризисов. Известные книги — «Манипуляция сознанием», «Демонтаж народа», «Советская цивилизация».
Youth America Grand Prix
Youth America Grand Prix (англ. «Молодёжный гран-при Америки»), сокращённо YAGP — крупнейший в мире международный стипендиальный балетный конкурс, в котором могут принимать участие юные танцоры от 9 до 19 лет. YAGP проводит ежегодные отборочные туры в городах США и по всему миру. Финальный тур соревнований проходит в Нью-Йорке. Концепция конкурса состоит в том, что его участники борются не столько за премии и призы, сколько за стипендию на продолжение профессиональной учёбы в лучших балетных школах Америки и Европы..

Американский театр балета
Американский театр балета, также «Аме́рикан Балле́ Тиэ́тр» (англ. American Ballet Theatre, ABT) — американская балетная труппа, основанная в Нью-Йорке в 1940 году как «Театр балета» (англ. Ballet Theatre). В 1956 году получила своё нынешнее название.

Является одной из ведущих балетных компаний США. По словам лондонского The Observer Американский театр балета вместе с Балетом Нью-Йорка и Балетом Сан-Франциско являются «триумвиратом великих классических трупп, определяющих сегодня американский стиль на мировой сцене».

Артисты компании делятся на кордебалет, солистов и ведущих танцовщиков (principal dancers) — премьеров и прима-балерин; при театре также есть молодёжная труппа стажёров ABT Studio Company.

Труппа выступает в нью-йоркском Линкольн-центре: спектакли двухмесячного весеннего сезона даются на сцене Метрополитен-оперы, более короткий осенний сезон проходит на сцене  театра Дэвида Коха.
Бруни, Татьяна Георгиевна
Татьяна Георгиевна Бруни (24 октября [6 ноября] 1902, Санкт-Петербург — 19 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советская и российская театральная художница, график и педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1960). Лауреат Сталинской премии второй степени (1950).

Михайловский театр
Санкт-Петербургский государственный академический театр оперы и балета имени М. П. Му́соргского — Миха́йловский театр — театр оперы и балета в Санкт-Петербурге. Открыт в 1833 году. Располагается в историческом здании на площади Искусств.
Друкман, Хаим
Хаим Меир Друкман (15 ноября 1932, Куты, Станиславовское воеводство — 25 декабря 2022, Иерусалим) — раввин, педагог и общественный деятель религиозного сионизма. Бывший депутат Кнессета и заместитель министра по делам религии. Среди его должностей: глава иешивы «Ор Эцион», которая включает в себя иешиву Бней Акива, иешиву-среднюю школу и иешиват-хесдер. Председатель Системы иешив Бней Акива, член руководства Национального совета движения «Бней Акива». В период с 2004 по 2008 год он также работал главой «Системы гиюра» в Министерстве Главы правительства. Лауреат Государственной премии Израиля 2012 года в области государственной и общественной деятельности.

Кук, Цви Иехуда
Цви Иехуда Кук (ивр. צבי יהודה הכהן קוק‎, Цви Иехуда Коэн Кук; 23 апреля 1891, Жеймели — 9 марта 1982, Иерусалим) — сын Авраама Ицхака Кука, глава иешивы Мерказ ха-Рав, один из крупнейших деятелей религиозного сионизма, идеолог поселенческого движения. Оказал большое влияние на мировоззрение значительной части религиозной молодёжи Израиля.
Национальное коалиционное правительство Бирманского Союза
Национальное коалиционное правительство Бирманского Союза (NCGUB; бирм.: ပြည်ထောင်စု မြန်မာနိုင်ငံ အမျိုးသား ညွန့်ပေါင်းအစိုးရ) — правительство в изгнании, базировавшееся в городе Роквилл штата Мэриленд. 18 декабря 1990 Национальная Лига Демократии (NLD) и другие оппозиционные партии Мьянмы выбрали Сейн Вина, двоюродного брата Аун Сан Су Чжи премьер-министром NCGUB. В 2012 году правительство было упразднено.

Правительство в изгнании
Прави́тельство в изгна́нии — «правительствообразная» политическая группа, которая претендует на то, чтобы быть законным правительством страны или полусуверенного государства, но не может осуществлять законную власть и вместо этого проживает в другом государстве в изгнании.
Битва при Нефельсе
Битва при Нефельсе — сражение первой Швейцаро-австрийской войны, произошедшее 9 апреля 1388 года у города Нефельс кантона Гларус, во время которого швейцарское ополчение нанесло тяжёлое поражение австрийскому рыцарскому войску.

Моллис
Моллис (нем. Mollis) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Гларус.

1 января 2011 года вошла в состав коммуны Гларус Норд.

Население составляет 3031 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1617.

В Моллисе находится дом-музей, посвященный последней в Европе женщине, обвинённой в колдовстве — Анне Гельди. Гельди была обезглавлена за отравление в 1782 году, и спустя более 200 лет торжественно оправдана в 2008 году.
Убнер, Дарио
Дарио Убнер (итал. Dario Hübner; род. 28 апреля 1967, Муджа, Триест, Италия) — итальянский футболист, лучший бомбардир Серии А сезона 2001/02 (вместе с Давидом Трезеге) в составе «Пьяченцы». Спортивное прозвище — «Бизон» (итал. Bisonte).

Лучшие бомбардиры чемпионата Италии по футболу
«Золотая бутса» Серии А — награда, вручаемая лучшему бомбардиру чемпионата Италии по итогам сезона. С 2021 года награда носит имя Паоло Росси.

Рекордсмены по количеству голов за сезон – Джино Россетти, Гонсало Игуаин и Чиро Иммобиле, которые поражали ворота соперников по 36 раз.

Чаще всех «Золотую бутсу» получал Гуннар Нордаль − пять раз, в сезонах 1949/50, 1950/51, 1952/53, 1953/54, 1954/55.
Юкон (остров)
Юкон (англ. Yukon Island) — остров в заливе Качемак, являющийся рукавом залива Кука, который в свою очередь — часть залива Аляска (северо-восток Тихого океана). Административно относится к боро Кенай, штат Аляска, США.

Качемак (залив)
Качемак (англ. Kachemak) — один из двух рукавов залива Кука, длиной 64 км в штате Аляска, США, на юго-западе полуострова Кенай. На берегу залива расположены населённые пункты Хомер, Халибут-Ков, Селдовия, Нануалек, Порт-Грэхэм, Качемак, а также три старообрядческих поселения в районе Фокс-Ривер: Вознесенка, Качемак-Село и Раздольна. Площадь поверхности — 700 км².

Слово Качемак переводится с алеутского языка как «дымный залив».
Бургер, Хануш
Хануш Бургер (чеш. Hanuš Burger), или Ганс Герберт Бургер (нем. Hans Herbert Burger), также известный как Ян Бургер (Jan Burger), под псевдонимом Ганс Герберт (Hans Herbert) и под кодовым именем Петр Градец (Petr Hradec) (4 июня 1909, Прага, Королевство Богемия — 13 ноября 1990, Мюнхен, ФРГ) — режиссёр театра, кино и телевидения, драматург, сценарист и писатель. Участник Второй мировой войны. Антифашист. Жил в Веймарской Германии, довоенной Чехословакии, США, ЧССР и ФРГ.

Кокто, Жан
Жан Мори́с Эже́н Клема́н Кокто́ (фр. Jean Maurice Eugène Clément Cocteau; французский: [ʒɑ̃ moʁis øʒɛn klemɑ̃ kɔkto], брит.: /ˈkɒktoʊ/, амер.: /kɒkˈtoʊ/; 5 июля 1889[…], Мезон-Лаффит, Франция — 11 октября 1963[…], Мий-ла-Форе, Франция) — французский писатель, поэт, драматург, художник, сценарист и кинорежиссёр. Одна из крупнейших фигур французской культуры XX века.
C++20
C++20 (латиницей) или Си++20 (кириллицей) — название стандарта ISO/IEC языка программирования C++. Спецификация опубликована в декабре 2020 года.

Комитет по стандартам C++ начал планировать C++ 20 в июле 2017 года. C++20 является преемником C++17.

Константа __cplusplus увеличилась до 202002L.

Временный объект
Вре́менные объекты — в программировании объекты, которые компилятор создаёт автоматически по ходу вычисления выражений. Такие объекты не имеют имени и уничтожаются сразу же, как только в них исчезает потребность.

Язык Си++ вызывает для них конструкторы (по потребности) и деструкторы (после исполнения выражения). Это, например, важно для объекта string_view C++17.

При инициализации массивов Си++ временный объект исчезает перед инициализацией следующего элемента.
Чемпионат Тринидада и Тобаго по футболу 2019/2020
Про-Лига Тринидада и Тобаго сезона 2019/20 — 21-й розыгрыш чемпионата Тринидада и Тобаго по футболу, основанного в 1999 году. В турнире принимало участие 11 команд. «Дабл-Ю Коннекшн» защищал титул чемпиона сезона 2018.

Чемпионат стартовал 13 декабря 2019 и должен был продлиться до конца апреля 2020, однако из-за вспышки коронавирусной инфекции, лига остановила розыгрыш турнира, и «Дефенс Форс» был объявлен чемпионом. Для команды то стал первый титул с сезона 2012/13.

Чемпионат Тринидада и Тобаго по футболу 2018
Про-Лига Тринидада и Тобаго сезона 2018 — 20-й розыгрыш чемпионата Тринидада и Тобаго по футболу, основанного в 1999 году. Турнир начался 10 августа и завершился 7 декабря 2018 года. В нём принимало участие 10 команд. «Норт-Ист Старз» защищал титул чемпиона сезона 2017. Победителем турнира стал клуб «Дабл-Ю Коннекшн», опередивший «Сентрал» на 1 очко. Для команды из Марабеллы этот титул стал шестым по счёту и первым с 2013 года.
Новополь (Одесская область)
Новополь (укр. Новополь) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины. С 1927 — по 2016 год носило название Ухожаны.

Население по переписи 2001 года составляло 428 человек. Почтовый индекс — 66114. Телефонный код — 4866. Занимает площадь 1,65 км². Код КОАТУУ — 5120688801.

Село расположено на левом берегу реки Смолянки (приток Савранки), в 18 км от районного центра и 25 км от железнодорожной станции Балта. Через село проходит автодорога Одесса — Винница. Есть сельский клуб, библиотека (7,4 тыс. книг), фельдшерско-акушерский пункт, детский сад, 9 летняя школа, два магазина, отделение связи.

В селе находится часовня Николая Угодника, построенная на деньги местного жителя.

Белино (Одесская область)
Бе́лино (укр. Білине) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины. Расположено в 3 км от города Балта.

На территории села располагается железнодорожная станция Балта Одесской железной дороги. Расстояние от железнодорожного вокзала до центральной площади города Балта по автомобильной дороге составляет 7 км.

Население по переписи 2001 года составляло 2074 человека. Почтовый индекс — 66161. Телефонный код — (486699). Занимает площадь 1,69 км². Код КОАТУУ — 5120680801.
Феноксиэтанол
Феноксиэтанол — химическое соединение, гликолевый и фенольный простой эфир с химической формулой C8H10O2. Это бесцветная маслянистая жидкость. Это обычный консервант в составе вакцин. У него слабый аромат, похожий на аромат розы.

Простые эфиры
Просты́е эфи́ры — органические вещества, имеющие формулу R-O-R', где R и R' — алкильные, арильные или другие заместители. Простые эфиры являются летучими жидкостями с приятным запахом. Благодаря своей химической инертности и особым сольватационным свойствам они широко используются как растворители в промышленности и лаборатории.
Кызылдаг (Грузия)
Кызылдаг (груз. ყიზილდაგი — «красная гора») — потухший стратовулкан в Грузии, вершина Самсарского хребта. Расположен в Цалкском муниципалитете края Квемо-Картли, на границе с краем Самцхе-Джавахети, восточнее сёл Диди-Самсари и Патара-Самсари и вулкана Самсари, северо-восточнее вершины Диди-Абули и южнее вершины Шавнабада. Высота 3098,6 метров над уровнем моря.

Диди-Абули
Диди-Абули (Большой Абул, груз. დიდი აბული; з.-арм. Ապուլ Абул) — гора в Грузии. Расположена на Самсарском хребте. Высота 3301 м. Часто в месте с горой Патара-Абули упоминается как Абули. Гора преимущественно сложена неогеновыми гиалодацитами. Представляет собой потухший вулкан. Вулканический конус из за высоты и древности потерял нормальную форму. На склонах выработаны древнеледниковые цирки, с моренними валами и маленькими озёрами. Большая часть горы покрыто альпийскими лугами. Широко развиты перигляциальные формы.
WASP-33 b
WASP-33 b (HD 15082 b) — экзопланета (горячий юпитер) у белой звёзды главной последовательности HD 15082 в созвездии Андромеды. Была открыта в 2010 году телескопом SuperWASP, состоящим из двух роботизированных обсерваторий, расположенных на Канарских островах и в ЮАР.

Обращается вокруг материнской звезды за 1,22 дня на очень малом расстоянии (порядка 0,026 а.е.). По диаметру немного превосходит Юпитер. Масса — <4,59 масс Юпитера.

В 2011 году предельно точно была измерена температура планеты — около 3200 °C, что делает её температуру сравнимой с температурой поверхности красного карлика. До июня 2017 года она считалась самой горячей экзопланетой, известной науке.

В 2015 году, благодаря наблюдениям с телескопа Хаббл, у планеты была обнаружена стратосфера — учёные обнаружили в атмосфере WASP-33 b температурную инверсию, вызванную диоксидом титана. WASP-33 b получает от своего светила в 700 раз меньше рентгеновской радиации, чем KELT-9 b от KELT-9.

Горячий юпитер
Горячий юпитер — класс экзопланет с массой порядка массы Юпитера (1,9⋅1027 кг). В отличие от Юпитера, который находится на расстоянии 5 а. е. от Солнца, типичный горячий юпитер находится на расстоянии порядка 0,05 а. е. от своей звезды, то есть на один порядок ближе, чем Меркурий от Солнца и на два порядка ближе, чем Юпитер.

Горячие юпитеры в своё время занимали существенную долю списка открытых экзопланет, так как их проще всего обнаружить, поскольку они вносят заметные короткопериодические возмущения в движение звезды, которые могут быть обнаружены по смещению линий спектра. Кроме того, довольно велика вероятность прохождения планеты перед диском звезды, что позволяет оценить размер планеты по уменьшению светимости звезды. Согласно системе Сударского, горячие юпитеры относятся к IV—V классам.
Папский дворец (Авиньон)
Папский дворец (фр. Palais des papes d'Avignon) — памятник истории и архитектуры в Авиньоне, Франция. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и один из крупнейших дворцов в Европе. Место проведения ежегодного театрального фестиваля.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО во Францу́зской Респу́блике значится 43 наименования (на 2017 год), это составляет 3,4 % от общего числа (1248 на 2025 год). 39 объектов включены в список по культурным критериям, причём 19 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), 3 объекта включены по природным критериям, каждый из которых признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii), а также 1 смешанный объект, также попадающий под критерий vii. Кроме этого, по состоянию на 2024 год, 33 объекта на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Французская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 27 июня 1975 года. Первые пять объектов, находящиеся на территории Франции были занесены в список в 1979 году на 3-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Kolonna publications
«Kolonna publications» («Колонна пабликейшнс») — тверское книжное издательство. Основано в 1997 году Дмитрием Боченковым, который в настоящее время занимает пост директора издательства. Главный редактор — Дмитрий Волчек.

Могутин, Ярослав Юрьевич
Яросла́в Ю́рьевич Могу́тин (род. 12 апреля 1974, Кемерово) — писатель и журналист; американский квир-художник. Живёт и работает в Нью-Йорке. Автор семи книг, получил премию Андрея Белого. Как художник работает в основном с фотографией, реже в жанрах видео и коллажа.
Плещицы
Плещицы — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Иозефовского сельского поселения. Население — 52 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 12 км к юго-западу от Хиславичей, в 43 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Пырянка. В 43 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Уго Леонардо Силва Сережо
Уго Леонардо Силва Сережо (порт. Hugo Leonardo Silva Serejo; 24 декабря 1985 года, Сан-Луис, Бразилия), более известный как Лео Силва (порт. Léo Silva), — бразильский футболист, выступающий за японский клуб «Нагоя Грампус». Играет на позиции опорного полузащитника.

Лига чемпионов АФК 2018
Лига чемпионов АФК 2018 — 37-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК) и 16-й под названием Лига чемпионов АФК.

Победителем прошлого розыгрыша был японский клуб «Урава Ред Даймондс», однако он не смог принять участие в защите своего титула, поскольку в своём чемпионате финишировал лишь седьмым, а из национального кубка выбыл в четвёртом раунде. Это второй случай, когда обладатель титула не защищает его в следующем сезоне. Победитель розыгрыша сыграл в Клубном чемпионате мира 2018, который прошёл в ОАЭ с 12 по 22 декабря 2018 года.

Чемпионом в первый раз в истории стал японский клуб «Касима Антлерс», в финале обыграв иранский клуб «Персеполис». Лучшим игроком турнира признан Юма Сузуки.
Ревяко, Казимир Адамович
Казими́р Ада́мович Ревя́ко (9 августа 1937, Смоляники, Новогрудское воеводство — 9 июля 2013) — советский и белорусский историк, доктор исторических наук, профессор (БГУ). Антиковед, специализировался на истории Пунических войн.

Иосиф Флавий
Ио́сиф Фла́вий (др.-греч. Ἰώσηπος Φλάβιος, лат. Josephus Flavius; при рождении — Йосе́ф бен Матитья́гу (Иосиф, сын Матвея), др.-евр. יוֹסֵף בֵּן מַתִּתְיָהוּ‬; ок. 37 н. э. — ок. 100) — древнееврейский историк и военачальник.

Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» (о восстании 66—71 годов) и «Иудейские древности» (где изложена история евреев от сотворения мира до Иудейской войны). Кроме того, из труда «Иудейская война» известна история, положенная в основу математической задачи Иосифа Флавия.
Ксенузии
Ксенузии (лат. Xenusia) — группа ископаемых беспозвоночных из типа онихофор, традиционно рассматриваемая как класс из надтипа лобопод (Lobopoda). Известны из морских отложений с эдиакария по каменноугольный период. Представители обладали небольшим цилиндрическим туловищем, от которого отходили несколько пар покрытых бугорками конечностей. Конечности одного из видов ксенузий (Diania cactiformis), по-видимому, были склеротизированы.

Лобоподы
Лобоподы (лат. Lobopoda, от др.-греч. λοβός — доля и πούς — нога) — надтип беспозвоночных из группы линяющих (Ecdysozoa). Животные с сегментированным телом и нечленистыми конечностями. Современные представители лобопод: онихофоры и тихоходки. Ископаемые остатки известны из отложений, начиная с эдиакария (Xenusion auerswaldae). Рассматриваются в качестве парафилетической группы по отношению к членистоногим (Arthropoda).
Синтез искусственных генов
Си́нтез иску́сственных ге́нов — метод в области синтетической биологии, который используется для создания искусственных генов в лаборатории. В настоящее время основывается на синтезе ДНК в твёрдой фазе. Его отличие от молекулярного клонирования (рекомбинантная ДНК) и полимеразной цепной реакции (ПЦР) в том, что для метода нет необходимости использовать существовавшие ранее последовательности ДНК. Таким образом, можно сделать полностью синтетические двухцепочечные молекулы ДНК без каких-либо ограничений на любые нуклеотидные последовательности или размеры. Этот метод был использован для создания функциональных бактериальных или дрожжевых хромосом, содержащих около одного миллиона пар оснований. Недавние исследования также предполагают возможность создания новых нуклеотидных пар в дополнение к двум парам природных оснований, которые могли бы значительно увеличить возможности расширения генетического кода.

Клонирование (биология)
Клони́рование (от др.-греч. κλών «ветвь, побег, отпрыск») в биоло́гии — появление естественным путём или получение нескольких генетически идентичных организмов путём бесполого (в том числе вегетативного) размножения или партеногенеза. Термин «клонирование» в том же смысле нередко применяют и по отношению к клеткам многоклеточных организмов. Клонированием называют также получение нескольких идентичных копий наследственных молекул (молекулярное клонирование). Наконец, клонированием также часто называют биотехнологические методы, используемые для искусственного получения клонов организмов, клеток или молекул.

Группа генетически идентичных организмов или клеток — клон. Клонирование человека запрещено. Опасения вызывает большой процент неудач при клонировании, которые могут привести к неполноценности клонированных людей (примером может служить развитие эмбриона при бластуляции).
Вальтер
Вальтер — немецкая фамилия нем. Walther и распространенное мужское имя нем. Walter (в переводе с древнегерманского означает «полководец»). Имеют общегерманские корни. Англоязычный аналог — Уолтер, франкоязычный — Готье. В качестве обозначения марки оружия записывается в русском тексте латиницей, как Walther.

Вальтер, Гельмут
Ге́льмут Ва́льтер (нем. Hellmuth Walter; 26 августа 1900 года — 16 декабря 1980 года) — немецкий инженер-двигателист. Конструктор и изобретатель одноимённых жидкостных реактивных двигателей (ЖРД) «Вальтер», основатель двигательных систем подводных лодок, использующих «цикл Вальтера». Один из ведущих сотрудников (разработка модельных двигателей и турбонасосных агрегатов (ТНА) по ЖРД ракетной научной группы Вернера фон Брауна.

Заслугой Гельмута Вальтера была разработка первых ЖРД на однокомпонентном топливе и производство первых в мире серийных ЖРД. В истории создания подводных лодок заслугой Вальтера была разработка технологий судостроения, которые легли в основу проектов атомных подводных лодок (АПЛ).