hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Управление Московской патриархии по зарубежным учреждениям
Управление Московской патриархии по зарубежным учреждениям (до 2010 года — Секретариат Московской патриархии по зарубежным учреждениям) — одно из синодальных учреждений Русской православной церкви, существовавшее по 25 августа 2022 года.

Было создано в помощь патриарху Московскому и всея Руси для осуществления канонического, архипастырского, административного, финансового и хозяйственного попечения о «зарубежных учреждениях Русской Православной Церкви» (то есть находящихся за пределами территории её основной юрисдикции). При этом руководство церковно-дипломатической деятельностью тех из упомянутых учреждений, которые таковую деятельность осуществляют, было оставлено за отделом внешних церковных связей Московского патриархата. При управлении действовала Паломническая служба Московской патриархии.

Высший церковный совет
Вы́сший церко́вный сове́т Ру́сской правосла́вной це́ркви (сокращённо ВЦС) — исполнительный орган Русской православной церкви, действующий при Патриархе Московском и всея Руси и Священном синоде Русской православной церкви. Возглавляется патриархом и состоит из руководителей синодальных учреждений Русской православной церкви.
Братеево (электродепо)
Электродепо́ «Брате́ево» (ТЧ-17) — электродепо Московского метрополитена, обслуживает Замоскворецкую линию с 15 января 2014 года. Территориально расположено в районе Братеево, недалеко от реки Городни. Депо рассчитано на 11 составов и включает в себя вагоноремонтный завод, на оборудовании которого может производиться ремонт вагонов любой сложности. Его функции должно было взять электродепо «Южное», но что-то не сложилось". Электродепо «Братеево» продолжает работать в прежнем режиме.

Городня (приток Москвы)
Городня́ (Городянка, Городнянка, Городёка, Городенка) — река на юге Москвы, второй по длине и расходу воды (после Сетуни) правый приток Москвы-реки в черте города. Образует Царицынские, Борисовские и ряд более мелких прудов.
Лорд великий камергер Шотландии
Лорд великий камергер Шотландии (англ. Lord High Chamberlain of Scotland) — одна из высших должностей в Шотландском королевстве, первые упоминания которой относятся к правлению короля Давида l примерно (1124—1153 годы). Просуществовала вплоть до объединения с Английским королевством по акту об Унии.

Юстициарий
Юстициа́рий или Юстициа́р (англ. Justiciar) — королевский чиновник в средневековых Английском и Шотландском королевствах, а также в некоторых других феодальных образованиях. Юстициарий назначался королём для выполнения судебных и административных функций в его владениях. Термин «юстициарий» происходит от латинского justiciarius или justitiarius, означавшего «человек справедливости» (судья).
Петров, Владимир Михайлович (философ)
Влади́мир Миха́йлович Петро́в (20 декабря 1937, Москва — 3 января 2022, Москва) — советский и российский философ, социолог, культуролог и физик. Доктор философских наук (1993, специальность 17.00.08: Теория и история культуры), профессор (1995), кандидат физико-математических наук (1968).

URSS
URSS (издательская группа URSS, Editorial URSS) — российская издательская компания, выпускает учебную и научную литературу, в том числе монографии, журналы, сборники трудов РАН, НИИ и учебных заведений; основные тематики — физика, математика, лингвистика, филология. Формально разделена на пять издательств — «Либроком», «КомКнига», «Едиториал УРСС», «ЛКИ», «Ленанд».
DataMelt
DataMelt (или кратко DMelt) — бесплатная программа для научных вычислений. DataMelt — это интерактивная среда для вычислений, анализа и визуализации данных, и машинного обучения. DataMelt программа предназначена для ученых, инженеров и студентов. DataMelt является мультиплатформенным, поскольку он написан на Java, поэтому он работает в любой операционной системе, где может быть установлена виртуальная машина Java. Программа предназначена для статистического анализа данных, подбора кривой, алгоритмов анализа данных, численных расчетов, машинного обучения и построение диаграмм в 2D и 3D. DataMelt использует языки программирования высокого уровня, такие как Jython, JRuby. Java также может использоваться для вызова числовых и графических библиотек DataMelt.

JRuby
JRuby — интерпретатор языка программирования Ruby, написанный целиком на Java (оригинальный интерпретатор написан на Си). Из Ruby-кода в JRuby можно вызывать классы Java, таким образом можно получить доступ ко всем библиотекам, инфраструктурам и инструментам платформы Java. Также можно получить доступ к Ruby коду из Java. Имеется поддержка большинства встроенных классов, BSF.

Стандартное использование JRuby — это его встраивание в Java-приложение для поддержки скриптинга и ускорения разработки, что является преимуществом языка Ruby перед статическими языками. Также может использоваться для запуска Rails-приложений на Java-платформах.
Миньоны (мультфильм)
«Миньо́ны» (англ. Minions) — американский анимационный фильм, премьера которого состоялась летом 2015 года. А премьера дубляжа на русском языке — 9 июля 2015 года. Приквел и спин-офф серии мультфильмов «Гадкий я», рассказывает о предыстории миньонов, которые на протяжении веков служили самым ужасным злодеям. Но после потери очередного хозяина они остаются в ледяной пещере. Позже трое из них (Кевин, Стюарт и Боб) отправляются на поиски нового злодея, которым оказалась Скарлет Оверкилл.

Это один из двенадцати мультфильмов (наряду с «История игрушек: Большой побег», «Холодное сердце», «Зверополис», «Гадкий я 3», «В поисках Дори», «Суперсемейка 2», «История игрушек 4», «Холодное сердце 2», «Король Лев» (2019), «Головоломка 2» и «Братья Супер Марио в кино»), преодолевших рубеж кассовых сборов в 1 миллиард долларов. Также это 23-й фильм, сумевший достичь данной отметки.

Суперсемейка 2
«Суперсемейка 2» (англ. Incredibles 2) — американский супергеройский анимационный фильм режиссёра и сценариста Брэда Бёрда, вышедший на экраны в 2018 году. Продолжение мультфильма «Суперсемейка» 2004 года. Над производством сиквела работала студия Pixar Animation Studios, в прокат он был выпущен компанией Walt Disney Pictures.

Мультфильм вышел в прокат СНГ 14 июня 2018 года, США — 15 июня. Ещё до премьеры «Суперсемейка 2» получила восторженные отзывы в прессе.
Гигантский короткомордый медведь
Гига́нтский короткомо́рдый медве́дь (лат. Arctodus simus) — вымерший вид из семейства медвежьих, обитавший в Северной Америке в плейстоцене (800 тыс. — 11 тыс. лет назад). Являлся одним из самых крупных представителей семейства медвежьих. Крупнее его могли быть лишь отдельные особи южноамериканских медведей арктотериев, вымерших примерно в тот же период.

Бурый медведь
Бу́рый медве́дь, или обыкнове́нный медве́дь (лат. Ursus arctos), — млекопитающее семейства медвежьих; один из самых крупных наземных хищников и один из самых распространённых представителей семейства медвежьих.
NGC 3960
NGC 3960 (другие обозначения — OCL 861, ESO 170-SC14) — рассеянное скопление в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Возраст скопления составляет приблизительно 1,1 млрд лет. Центр NGC 3960 находится в продвинутом динамическом состоянии, в нём наблюдается сильная сегрегация массы.

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Мистра
Мистра́с (греч. Μυστράς) — село в Греции, на Пелопоннесе, близ современного города Спарта. Расположено на высоте 310 м над уровнем моря, у подножья горы Профитис-Илиас (2407 м) в массиве Тайгет. Исторический центр общины Спарта в периферийной единице Лакония в периферии Пелопоннес. Население 448 человек по переписи 2011 года.

Средневековый город Мистра́ (Μυζηθρᾶς в Морейской хронике) — один из важнейших культурных и политических центров поздней Византии и центр Морейского деспотата.

Коринфский перешеек
Кори́нфский переше́ек, или Истмийский перешеек (греч. Ισθμός της Κορίνθου) — участок суши между полуостровом Пелопоннес и материковой частью Греции. Расположен близ города Коринф, давшего перешейку его название. Длина составляет около 42 км, ширина в самом узком месте около 6 км.
Городские населённые пункты Краснодарского края
В состав Краснодарского края входят 40 городских населённых пунктов, в том числе:

26 городов, среди которых выделяются:
15 городов, соответствующих категории краевого подчинения (в списке  выделены оранжевым цветом), из них в рамках организации местного самоуправления только 7 образуют отдельные муниципальные образования со статусом городского округа и 8 входят в состав соответствующих муниципальных районов;
11 городов, соответствующих категории районного подчинения (все они в рамках организации местного самоуправления входят в состав соответствующих муниципальных районов);

14 посёлков городского типа (пгт, включая Сириус и Дагомыс).

Дагомыс
Дагомы́с (адыг. Тэгъэмыпс) — посёлок городского типа, курорт в Краснодарском крае России. Входит в городской округ город-курорт Сочи. С 1958 по 1961 год Дагомыс имел статус посёлка городского типа (курортного посёлка), а с 1961 по 2019 год был микрорайоном города Сочи, вторым по величине в Лазаревском районе после микрорайона Лазаревское. В пгт находится администрация Волковского сельского округа.
Институт экологии растений и животных УрО РАН
Институт экологии растений и животных Уральского отделения Российской академии наук (ИЭРиЖ УрО РАН) — крупнейший научно-исследовательский институт эколого-биологического профиля в Уральском регионе, один из лидеров фундаментальных исследований в области экологии и охраны окружающей среды в России.

В состав Института входят 17 лабораторий, музей, биофизическая станция (пос. Заречный Свердловской области), Арктический научно-исследовательский стационар (г. Лабытнанги).
Коллектив Института насчитывает около 290 сотрудников, из них 1 академик РАН, 2 члена-корреспондента РАН, 1 профессор РАН, 38 докторов и 98 кандидатов наук.

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Ковалёва, Наталья Витальевна
Ната́лья Вита́льевна Ковалё́ва (род. 15 января 1974 года, Красноярск, РСФСР, СССР) — российский учёный-юрист, доктор юридических наук, профессор Государственного университета управления, профессор Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России. Автор монографий и более 120 научных публикаций в области теории права.

Институт законодательства и сравнительного правоведения
Институ́т законода́тельства и сравни́тельного правове́дения — российское научно-исследовательское учреждение, предметом деятельности которого является научно-правовое обеспечение деятельности Правительства Российской Федерации. Полное наименование — Федеральное государственное научно-исследовательское учреждение «Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации». Институт расположен в Москве.
Дьяковский овраг
Дьяко́вский овраг (Дьяко́вский ручей) — малая река в Южном административном округе Москвы, правый приток Москвы-реки. Своё название получил от бывшей деревни Дьяковское, которая вошла в состав Москвы в 1960 году. Имеет статус перспективной особо охраняемой природной территории регионального значения.

Река протекает в овраге по территории музея-заповедника Коломенское. Длина оврага вместе с ручьём составляет 1,1 км, длина водотока — 800 метров. Расход воды — 2,5 л/с. Исток расположен напротив дома № 36 по Каширскому шоссе, устье — на 900 метров южнее устья Голосова оврага. Перед слиянием с рекой Москвой ручей 20 метров протекает в подземном коллекторе. Постоянное течение устанавливается выходом грунтовых вод выше устья Станового оврага.

Голосов овраг
Го́лосов овраг (Власов овраг, Голос-овраг) — овраг в Москве, на территории музея-заповедника «Коломенское».

Овраг тянется от берега Москвы-реки до современного проспекта Андропова. На берегу оврага стоит церковь Усекновения главы Иоанна Предтечи. В самом овраге расположены камни, которым городская легенда приписывает древнее сакральное значение, хотя достоверные сведения о них не старше середины XX века, — Гусь-камень и Девин (Девичий) камень.
NGC 7034
NGC 7034 (другие обозначения — PGC 66227, UGC 11687, MCG 2-54-3, ZWG 426.7, KCPG 554B, NPM1G +14.0508) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
АК (компас)
АК (рус. Артиллерийский Компас) — советский военный компас, предназначенный для нужд артиллерийских подразделений.

Наряду с компасом Адрианова он считался самым распространённым навигационным инструментом в вооружённых силах СССР. Производился и в СССР, и в ГДР. Многие компасы радиоактивны и представляют опасность радиоактивного заражения помещений и местности из-за радиолюминесцентного светосостава на основе радия-226 на стрелке и отметках на лимбе.

Компас
Ко́мпас (от нем. Kómpass) или морск. жаргон компа́с (от итал. соmраssо — «циркуль», от соmраssаrе — «вымерять шагами, измерять») — прибор для ориентирования, указывающий направление географического или магнитного меридиана; направление на радиостанцию (радиомаяк); отклонение от курса движущегося объекта.

Существуют несколько принципиально различных видов компаса: магнитный компас, гирокомпас, горный компас, астрономический компас, а также компасы, ориентирующиеся на положение искусственных объектов: радиокомпас, спутниковый компас.
Су-25Т
Су-25Т (изделие «Т-8М», по кодификации НАТО: Frogfoot — «Лягушачья лапа») — модификация штурмовика Су-25. Самолёт предназначался для уничтожения бронетехники, огневых средств, кораблей (до эсминца включительно), вертолётов, транспортных самолётов, мостов, укрытий, комплексов ПВО и живой силы противника днём и ночью, на поле боя и на глубине до 450 км за линией фронта, в диапазоне высот от 30 до 5000 м.

С-25 (НАР)
С-25 — советская/российская неуправляемая авиационная ракета, разработанная в КБ «Точмаш». С-25 предназначены для уничтожения техники и живой силы противника. Принята на вооружение ВВС СССР в июне 1975 года.

Данными ракетами оснащаются различные типы самолётов.
Юго-Осетинский государственный университет
Ю́го-Осети́нский госуда́рственный университе́т и́мени Алекса́ндра Тиби́лова (осет. Тыбылты Александры номыл Хуссар Ирыстоны паддзахадон университет) — один из старейших высших учебных заведений Кавказа, расположенный в столице Республики Южная Осетия, городе Цхинвале. Один из двух (наряду с Юго-Осетинским НИИ) научных исследовательских учреждений Южной Осетии. C 1989 носит имя одного из основателей вуза Александра Арсеньевича Тибилова.

Полное название — Государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Юго-Осетинский государственный университет им. А. А. Тибилова». Широко используются аббревиатуры на русском – «ЮОГУ» и на осетинском – «ХИПУ». Университет включает в себя 5 факультетов и 24 кафедр. С 2013 года ректором ЮОГУ является профессор Тедеев Вадим Ботазович.

Ванеев, Захарий Николаевич
Захарий Николаевич Ванеев (осет. Уанеты Закро; 31 октября 1888 года, село Дзау — 1963 год, Цхинвал) — советский историк и общественный деятель. Основоположник юго-осетинской исторической науки. Один из основателей и первый директор Юго-Осетинского научно-исследовательского института, который назван его именем. Профессор. Заслуженный деятель науки Грузинской ССР.

Занимался историей и этнографией осетинского народа.
Ван Боммел, Марк
Марк Пе́тер Гертру́да Андре́ас ван Бо́ммел (нидерл. Mark Peter Gertruda Andreas van Bommel, произношение [ˈmɑr(ə)k fɑmˈbɔməl], отдельное произношение фамилии: [vɑmˈbɔməl]; род. 22 апреля 1977[…], Маасбрахт, Лимбург) — нидерландский футболист, выступал на позиции полузащитника; тренер. Продолжительное время был капитаном сборной Нидерландов.

Чемпионат Италии по футболу 2010/2011
Серия А 2010/2011 — 79-й чемпионат Италии по футболу. Сезон начался 28 августа 2010 года и завершился 22 мая 2011 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Аталанта», «Сиена» и «Ливорно». Их заменили «Лечче» и «Чезена», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2009/10, а также «Брешиа», победившая в плей-офф Серии B.
Абдуллин, Скак
Скак Абду́ллин (20 октября 1936, Бегимбет, КазАССР — 19 февраля 2002, Бегимбет, Актюбинская область) — чабан совхоза «Айшуак» Челкарского района Актюбинской области Казахской ССР. Полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Бегимбет
Бегимбет (каз. Бегімбет) — село в Шалкарском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр Айшуакского сельского округа. Находится примерно в 90 км к юго-юго-западу от города Шалкар, административного центра района, на высоте 169 метров над уровнем моря. Код КАТО — 156433100.

Село названо в честь Бегимбет-батыра, жившего в начале XVIII века, главы (старшины) казахского рода алим.
Elsevier
Elsevier (произносится как «Э́лсевир», традиционно передаётся на русский язык как «Эльзеви́р») — один из четырёх крупнейших научных издательских домов мира, который ежегодно выпускает около четверти всех статей из издаваемых в мире научных журналов. Основан в 1880 году в Амстердаме (Нидерланды), имеет филиалы в Великобритании, США, Бразилии и других странах. Своим названием обязан старинному издательскому дому Эльзевиров, закрывшемуся в 1710-х годах, хотя они напрямую не связаны.

Существует широкая критика финансовой политики издательства, направленной на получение сверхвысокой прибыли, и правил по передаче авторских прав.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons (Джон Вайли и Сыновья), также известное как Wiley (Ва́йли), — международное издательство, которое специализируется на выпуске академических изданий. John Wiley & Sons выпускает издания для студентов и преподавателей высших учебных заведений, исследователей, учёных, медиков. Компания John Wiley & Sons издаёт книги, журналы, энциклопедии в печатном и электронном виде, предоставляет доступ к продуктам и услугам в интернете.
Альтьери, Лодовико
Лодовико Альтьери (итал. Lodovico Altieri; 17 июля 1805, Рим, Папская область — 11 августа 1867, Альбано-Лациале, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Эфеса с 11 июля 1836 по 21 апреля 1845. Апостольский нунций в Австрии с 18 июля 1836 по 21 апреля 1845. Про-секретарь меморандумов с 1845 по 1847. Секретарь меморандумов с 17 января 1855 по 19 марта 1857. Камерленго с 19 марта 1857 по 11 августа 1867. Префект Священной Конгрегации Индекса с 5 сентября 1861 по 28 декабря 1864. Архипресвитер патриаршей Латеранской базилики с 8 марта 1863 по 11 августа 1867. Кардинал in pectore с 14 декабря 1840 по 21 апреля 1845. Кардинал-священник с 21 апреля 1845, с титулом церкви pro illa vice Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли с 24 ноября 1845 по 17 декабря 1860. Кардинал-епископ Альбано с 17 декабря 1860.

Камерленго
Камерле́нго (от итал. camerlengo), также камера́рий (лат. camerarius, от camera — «комната») в Римско-католической церкви — одна из высших придворных должностей при Святом Престоле. Должность камерленго имеет светские административные функции, среди которых выделяются управление финансами и имуществом Папского престола. Камерленго возглавлял, до её упразднения в 2022 году, Апостольскую Палату (Camera Apostolica). Генеральный Администратор Папского двора и суперинтендант собственности и доходов Папского престола. Пост камерленго занимает всегда только кардинал.

Титул камерария при папском дворе появился примерно в XI веке, по документам известен с 1159 года. Изначально обозначал заведующего хозяйством папского дворца. Ранее и теперь имеет право входа в покои папы римского, для чего имеет свой ключ.
Буглов (стоянка)
Буглов — стоянка эпохи среднего палеолита. Находится возле села Буглов Кременецкого района Тернопольской области.

Открыта в 1989 году А.Ситником и Н.Левчуком. Исследовалась Палеолитической экспедицией Института украиноведения им. И.Крипьякевича НАН Украины (до 1991 — Институт общественных Наук АН УССР) в 1989, 1990, 1992—95 годах. Было раскопано более 300 м² площади, на которой зафиксированы остатки двух культурных слоев — переотложенного позднеашельського и ненарушенного мустьерского (последний датируется 140 тыс.г. назад). На исследованных участках найдено несколько тысяч кремнёвых изделий, среди которых большими сериями представлены нуклеусы, скребла, ножи, скобели, скребки. Культурные слои залегают на разных глубинах в плейстоценовых отложениях и имеют относительные геологические датировки.

Стоянка (археология)
Стоя́нка — археологический термин для обозначения поселений (мест обитания) первобытных людей (эпох палеолита, неолита и бронзового века) или мест остановки кочевников. Кратковременное поселение.

Термин возник в XIX веке и первоначально обозначал поселения первобытных людей временного характера (стойбища), созданные для сезонной охоты или рыбной ловли. Впоследствии термин стали применять также к поселениям оседлых племён охотников и рыболовов.

В этих местах археологи находят большое количество артефактов соответствующей культуры, при раскопках стоянок обычно находят очаги и остатки жилищ.
Лыков-Оболенский, Иван Иванович Дуда
Князь Иван Иванович Лыков-Оболенский по прозванию Дуда († после 1581) — наместник и воевода в правление великого князя и царя Ивана Грозного.

Представитель княжеского рода Лыковых-Оболенских (Рюриковичи), племянник боярина, князя Ю. В. Лыкова-Оболенского. Младший из трёх сыновей князя Ивана Васильевича Лыкова-Оболенского. Старшие братья — Никита Слепой и Фёдор Плащица.

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.