hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самово
Самово — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Климушинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Климушинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 7 км, до деревни Климушино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Вахрушево, Ивановская, Боровина.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Чиково (Бабаевский район)
Чиково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 40 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Папино, Петряево.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.

Дубровка (Бабаевский район)
Дубро́вка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Дубровского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Дубровского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 37 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Загривье, Лукьяново, Папино.

Население по данным переписи 2002 года — 168 человек (74 мужчины, 94 женщины). Всё население — русские.
Нечто большее
«Нечто большее» (англ. Much More) — восьмая и заключительная серия первого сезона телесериала Netflix «Ведьмак», снятая режиссёром Марком Джобстом по сценарию Лорен Шмидт Хиссрик. Она появилась в открытом доступе в один день с остальными — 20 декабря 2019 года.

Геральт из Ривии
Ге́ральт из Ри́вии (пол. Geralt z Rivii) — главный герой фэнтезийного литературного цикла «Ведьмак», написанного Анджеем Сапковским.

Геральт — один из последних «ведьмаков», охотников на монстров; перенесённые «мутации» придают ему сверхчеловеческие способности.
Пчевское сельское поселение
Пче́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Киришского района Ленинградской области. Административный центр — деревня Пчева.

С 1 января 2006 года главой поселения являлся Пахомов Николай Константинович, с октября 2009 года — Миронов Владимир Григорьевич, с сентября 2014 года — Платонов Евгений Михайлович. С 2019 года — Лысенков Василий Витальевич. Глава администрации — Левашов Дмитрий Николаевич.

Кириши
Ки́риши — город (с 1965 года) в России, административный центр Киришского муниципального района Ленинградской области.

Образует Киришское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Центр нефтехимической промышленности.
Пражский манифест (КОНР)
Пра́жский манифе́ст (Манифест КОНР) — название программного документа Комитета освобождения народов России (КОНР). Манифест был провозглашён 14 ноября 1944 года в Праге на учредительном собрании КОНР и являлся окончательным политическим оформлением «власовской» ветви развития освободительного движения народов России (ОДНР), образовавшегося в ходе Великой Отечественной войны. Идеологическую основу власовского движения составляли дореволюционные русские политические традиции, идеи революции 1917 года, причём подразумевалась как Февральская, так и Октябрьская, и некоторые элементы социализма и коммунизма несталинского толка.

Русский общевоинский союз
Ру́сский общево́инский сою́з (РОВС, официальная орфография: Ру́сский Обще-Во́инский Сою́з) — русская воинская организация Белой эмиграции. Создана 1 сентября 1924 года главнокомандующим Русской армии генерал-лейтенантом бароном Петром Николаевичем Врангелем.

Союз объединял военные организации и воинские союзы во всех странах Русского Зарубежья. В 1993 году открыл своё представительство в России.

По имеющейся информации, 4 ноября 2000 года РОВС был закрыт согласно пункту 2 Распоряжения председателя РОВС № 8 от 1982 г. «О порядке закрытия РОВС на случай смерти председателя».
Hermeus
Hermeus Corporation — американская стартап-компания из Атланты, штат Джорджия, занимается разработкой коммерческих гиперзвуковых самолётов. Миссия компании — радикально ускорить воздушные перевозки за счёт разработки нескольких моделей инновационных самолётов двойного назначения (гражданского и военного), способных развивать скорость 4+ маха.

Авиационная промышленность США
Авиационная промышленность США по уровню развития передовых технологий, масштабам и объёму производства, номенклатуре выпускаемой продукции и числу занятых в производстве занимает одно из первых мест в мире. Высокоразвитая производственная база отрасли обеспечивает разработку, выпуск, модернизацию, ремонт и утилизацию всех типов современных самолётов, вертолётов и беспилотных летательных аппаратов.
Взломать блогеров
«Взлома́ть блогеров» — российская фантастическая кинокомедия производства компании Bazelevs. Режиссёром и автором сценария выступил Максим Свешников. В главных ролях — Саша Спилберг, Ивангай и Марьяна Ро.

Весь фильм зрителю демонстрируется захват рабочего стола компьютера. Актёры сняты на веб-камеры и появляются только в окнах программы Skype и браузеров.

После выхода на экраны фильм «Взломать блогеров» получил крайне низкие оценки критиков. Он также вызвал скандал, связанный с обвинениями создателей в нецелевом использовании бюджета, предоставленного им государством.

Бекмамбетов, Тимур Нуруахитович
Тиму́р Нуруахи́тович Бекмамбе́тов (род. 25 июня 1961, Гурьев, Казахская ССР, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, художник-постановщик и технологический предприниматель. Основатель компании «Bazelevs».
Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.

Шамилькала
Шамилькала́ (авар. Шамилхъала) — посёлок городского типа в Республике Дагестан. Административный центр Унцукульского района.

Образует муниципальное образование «посёлок Шамилькала» со статусом городского поселения, как единственный населённый пункт в его составе.
Бой при Любомле
Бой при Любомле — бой 17 (29) сентября 1812 года возле местечка Любомль Волынской губернии между объединенными войсками 3-й Западной армией  и Дунайской российских армий под командованием Павла Чичагова, с одной стороны, и австрийским корпусом Карла Филиппа Шварценберга и саксонским корпусом Жана Ренье, с другой стороны. В этом бою российской армии, несмотря на численное превосходство, не удалось разбить противника, и он отступил.

Радехов (село)
Раде́хов (укр. Раде́хів) — село в Вишневской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любомльский район.

Код КОАТУУ — 0723384701. Население по переписи 2001 года составляет 667 человек. Почтовый индекс — 44353. Телефонный код — 3377. Занимает площадь 0,41 км².

В селе действует Успенская церковь УПЦ МП.
Города Камеруна
В Камеруне существуют два города с населением около двух миллионов человек — Яунде и Дуала. В них суммарно проживает около 30 % населения Камеруна. Население третьего города страны — Гаруа — намного меньше и составляет около 300 тысяч человек.

Ниже приведён список всех городов Камеруна, население которых по состоянию на 1 января 2005 года составляло более 30 тысяч человек. Учитывается лишь население соответствующих муниципалитетов, население пригородов не включено.

Гаруа
Га́руа (Га́рва; фр. Garoua) — город на севере Камеруна. Является административным центром Северного региона и департамента Бенуэ. Население — 265 583 чел. (по данным 2010 года).

Основан во второй половине XIX века по приказу Модибо Адамы, первого правителя эмирата Адамава.
Холокост в Городокском районе (Витебская область)
Холокост в Городо́кском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Городокского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Езерище (городской посёлок)
Езери́ще (бел. Езярышча) — городской посёлок в Городокском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Езерищенского сельсовета. Расположена железнодорожная станция Езерище.

Население — 1 011 человек (на 1 января 2025 года). Городской посёлок с 1957 года. Вошёл в состав Городокского района в 1962 году (до этого — центр Езерищенского района).

В Езерище действует основанная в 1926 году метеостанция (№ 26566 по каталогу Всемирной метеорологической организации. Координаты: 55.80 с.ш., 30.00 в.д.).
Ватерлоо-талер
Ватерлоо-талер (нем. Waterloo-Taler) — название памятного союзного талера королевства Ганновер 1865 года, отчеканенного в честь 50-летия битвы при Ватерлоо, в которой на стороне победителей участвовали ганноверские войска.

Монета отчеканена по действующим на тот момент нормам венской монетной конвенции, согласно которой из одного таможенного фунта чистого серебра (500 г) следовало выпускать 30 союзных талеров. Номинал и содержание благородного металла указаны на гурте — «30 EIN PFUND F. ~ • ~ EIN THALER ~ • ~».

Монета отчеканена тиражом в 15 тысяч экземпляров. Она являлась не только памятной, но и донативной, так как предназначалась для подарков выходившим на пенсию ветеранам.

Венская монетная конвенция
Венская монетная конвенция (нем. Wiener Münzvertrag) или Немецкая монетная конвенция была подписана 24 января 1857 года в Вене между германским таможенным союзом и Австрийской империей с целью унификации своих денежных систем. Основной денежной единицей монетного союза стал союзный талер (нем. Vereinsthaler).
Бхану Свами
Бха́ну Сва́ми (IAST: Bhānu Svāmī, англ. Bhanu Swami; имя при рождении — Брюс Эномо́то, англ. Bruce Enomoto; род. 1948, Бралорн, Британская Колумбия, Канада) — кришнаитский религиозный деятель и проповедник; ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977) и один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН) С 2002 года — член Руководящего совета ИСККОН. Курирует деятельность ИСККОН в Южной Индии и Японии.

Бхану Свами перевёл книги и комментарии Бхактиведанты Свами Прабхупады с английского на японский и занимается переводом и изданием трудов средневековых кришнаитских богословов с бенгали и санскрита на английский.

Санньяса
Санньяса (санскрит: संन्यास, IAST: samnyāsa) — этап жизни в индуизме, который характеризуется отказом от материальной жизни и сосредоточением на духовном. Человек на этапе санньясы называется санньяси, или санньясин.
Hasbro Entertainment
Hasbro Entertainment — американская компания, принадлежащая компании Hasbro и основанная 16 августа 2023 года. Компания является преемником компан и Allspark (ранее известной как Hasbro Studios), а также преемеником подразделения семейных брендов подразделения канадской компании Entertainment One, которые Hasbro купила с остальной компанией 30 декабря 2019 года, некоторые активы были проданы Lionsgate 27 декабря 2023 года.

Hasbro
Hasbro (аббревиатура от первоначального названия Hassenfeld Brothers) — американская компания по производству игрушек и настольных игр; крупнейшая в мире компания, занимающаяся производством игрушек. Штаб-квартира располагается в городе Потакет, штат Род-Айленд, США; большая часть продукции производится в странах восточной Азии, является владелицей лицензий на производство игрушек по мотивам персонажей студий Nickelodeon, DreamWorks, Disney и Pixar.
Вацу
Вацу или Ватсу (англ. watsu; от англ. water — вода и яп. ацу < массаж шиацу) (водное шиацу) — направление альтернативной медицины, форма телесно-ориентированной терапии, проводимой в теплой воде, использующая пассивные движения, массаж и дыхательные практики (разновидность гидрокинезотерапии).

Этот вид терапии используется в восстановительной медицине, спа и спорте в разных странах.

Фибромиалгия
Фибромиалгия (англ. fibromyalgia) — заболевание, проявления которого включают диффузную симметричную боль в скелетных мышцах, носящую хронический характер. Название происходит от fibra — «волокно», myo — «мышца», algos — «боль».

Пациенты с фибромиалгией страдают от хронической, преимущественно симметричной боли во всём теле, за редким исключением наличествует депрессия (одно из следствий фибромиалгии), имеют плохой сон, также могут жаловаться на синдром раздраженного кишечника, синдром хронической усталости, спастику, скованность, повышенную чувствительность к боли и, в том числе, к холоду и духоте, синдром беспокойных ног, часто апноэ и др.

Не все специалисты признают такой диагноз, так как никаких воспалительных процессов и повреждений внутренних органов при современных методах диагностики обнаружить не удаётся, и в большинстве случаев диагноз уточняется методом исключения.

Фибромиалгия встречается у 2—8 % населения.
Батяев, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Батя́ев (11 февраля 1920 — 28 мая 1970) — лётчик-ас, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 53-го гвардейского истребительного авиационного полка 1-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 16-й воздушной армии 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (15.05.1946).

1-я гвардейская истребительная авиационная дивизия
1-я гварде́йская истреби́тельная авиацио́нная Сталинградско-Берли́нская Краснознамённая диви́зия (1-я гв. иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Улица Бахрушина
У́лица Бахру́шина (до 1922 — Лужнецкая улица, в 1922—1959 — Лужниковская улица) — улица в Центральном административном округе города Москвы на территории района Замоскворечье. Проходит от Вишняковского переулка до Зацепского Вала (Садовое кольцо). С чётной (западной) стороны к ней примыкает 1-й Новокузнецкий переулок, с нечётной Большой Татарский переулок.

Театральный музей имени А. А. Бахрушина
Госуда́рственный центра́льный Театра́льный музе́й им. А. А. Бахру́шина (сокращённо ГЦТМ им. А. А. Бахрушина, Бахрушинский музей, бывший «Литературно-Театральный музей Императорской Академии наук») — театральный музей в Москве, основанный в 1894 году известным русским купцом, меценатом и благотворителем Алексеем Александровичем Бахрушиным.

Большая Советская энциклопедия характеризует его как крупнейший театральный музей в мире.
Манеза, Майя Салахаровна
Ма́йя Салахаровна Мане́за (каз. Майя Салахарқызы Манеза; род. 1 ноября 1985, Токмак) — казахстанская тяжелоатлетка, двукратная чемпионка мира (2009 и 2010 год), серебряная призёрка чемпионата мира 2011 года в весовой категории до 63 кг. Дунганка по национальности, родилась в Кыргызстане, затем долго жила в Пекине. В 2007 году была приглашена в сборную Казахстана.

С 2010 по 2014 год обладала мировым рекордом — 143 кг в толчке (побита Линь Цзыци).

Является чемпионкой Казахстана 2009, 2010 и 2011 года, бронзовым призёром чемпионата Азии 2009 года, чемпионкой Азиатских Игр 2010 года. Выступает за Алматинскую область. Из-за травмы правого локтевого сустава на тренировке не приняла участие в Олимпиаде 2008 года в Пекине.

В апреле 2013 года вышла замуж за известного казахстанского тяжелоатлета (до 85 кг) Вячеслава Ершова, чемпиона Азиатских Игр 2006 года в Дохе (Катар) и бронзового призёра чемпионата мира в рывке (2005).

Международная федерация тяжёлой атлетики
Международная федерация тяжёлой атлетики (ИВФ, от англ. International Weightlifting Federation — IWF) — международная организация, занимающаяся проведением соревнований по тяжёлой атлетике.

На конец 2022 года членами организации являлись национальные тяжелоатлетические федерации 193 стран мира. Штаб-квартира ИВФ и её европейского отделения находится в Лозанне. Официальными языками организации являются английский, французский, испанский и русский, но так как устав ИВФ написан на английском, то все спорные вопросы обсуждаются только на этом языке, чтобы стороны спора могли ссылаться на устав.

Текущее руководство организацией осуществляет Бюро организации, в которое входят президент, 6 вице-президентов, генеральный секретарь-казначей и ещё 8 членов организации. Наиболее важные решения принимает верховный орган — ежегодный конгресс ИВФ.
I Парфянский легион
I Парфянский легион (лат. Legio I Parthica) — римский легион эпохи империи.

Был сформирован в правление императора Септимия Севера и размещён в Месопотамии, где и находился в течение следующих столетий. Принимал участие во многих конфликтах на восточной границе.

Последние упоминания о легионе относятся к началу V века. Эмблемой I Парфянского легиона является кентавр.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Роман Михайлович Старый
Роман Михайлович (Старый) (ум. после 1288) — князь Брянский, Черниговский (с 1263). Освободил Чернигов от литовцев и стал великим князем черниговским в 1263 году. Владения Романа входили в зону влияния улуса Ногая. Враждовал со смоленскими князьями, сторонниками Сарая, заключил династический союз с галицко-волынскими Романовичами, действовал совместно с ними и Ногаем против Литвы, Венгрии и Польши.

Войтович, Леонтий Викторович
Лео́нтий Ви́кторович Войто́вич (16 мая 1951, Еманжелинск, Челябинская область — 7 февраля 2023) — украинский историк-медиевист; доктор исторических наук (2001); старший научный сотрудник отдела истории Средних веков Института украиноведения имени Ивана Крипякевича НАН Украины; заведующий кафедрой истории Средних веков и византинистики Львовского национального университета имени Ивана Франко. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
NGC 3396
NGC 3396 (другие обозначения — UGC 5935, MCG 6-24-18, ZWG 184.19, KCPG 249B, ARP 270, VV 246, PGC 32434) — галактика в созвездии Малый Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3396 входит в состав группы галактик NGC 3396. Помимо NGC 3396 в группу также входят NGC 3381, NGC 3395, NGC 3424, NGC 3430, NGC 3442, PGC 32631, UGC 5934 и UGC 5990.

В истории галактик NGC 3395 и 3396 насчитывается минимум одно тесное сближение. Вероятно, эти галактики находятся на ранней стадии слияния.

Малый Лев
Ма́лый Лев (лат. Leo Minor, LMi) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 232 квадратных градуса, содержит 34 звезды, видимые невооружённым глазом. Наблюдается по всей территории России. Наилучшие условия видимости в марте—апреле.
Призматрон
Призматрон — рекламоноситель, визуальная поверхность которого, благодаря тому, что состоит из трёхгранных поворачивающихся призм, может изменяться. Через заданный промежуток времени призмы поворачиваются вокруг своей оси, демонстрируя по очереди каждую из трёх граней. Таким образом, одновременно на них можно разместить три разных сюжета. Подобные рекламоносители чаще всего устанавливаются на билборды, реже на конструкции типа суперсайт и пиллар, также иногда устанавливаются на фасады домов, заменяя брандмауэры в наиболее людных местах.
Кроме того, иногда используются в Indoor-рекламе.

Суперсайт
Суперсайт (суперборд) — это крупноформатная конструкция наружной рекламы с внешней подсветкой. Расположение на высокой опоре помогает выделять рекламируемый товар, а также позволяет видеть рекламное изображение с большого расстояния.
Наиболее распространённые размеры рекламной поверхности суперсайтов (ш*в): 15*5 м, 12*3 м, 12*4 м.

По причине огромного размера суперсайты чаще всего располагаются вне исторических зон городов, на крупных автомагистралях и за пределами города.

Иногда для дополнительного эффекта на суперсайтах используется система Trivision (трёхмерные объекты, внедрённые в рекламный щит).
Харкс, Джон
Джон Эндрю Харкс (англ. John Andrew Harkes; род. 8 марта 1967, Карни, Нью-Джерси, США) — американский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за сборную США. Участник чемпионатов мира 1990 и 1994 года, а также Олимпийских игр 1988 года.

Лига один ЮСЛ
Лига один ЮСЛ (англ. USL League One) — профессиональная футбольная лига, третий уровень системы футбольных лиг США после MLS и Чемпионшипа ЮСЛ. Первый сезон состоится в 2019 году. Лига в основном предназначена для городов с населением от 150 тысяч до миллиона человек, в которых нет профессиональной команды.
Малое Манушкино
Ма́лое Ману́шкино (фин. Pieni Manuskala) — упразднённая деревня на территории бывшего Разметелевского сельского поселения Всеволожского района Ленинградской области. Ныне на территории Колтушского городского поселения, нежилая, исключена из реестра населённых пунктов России.

Кёппен, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Кёппен (19 февраля (2 марта) 1793, Харьков — 23 мая (4 июня) 1864, Карабаг) — русский учёный немецкого происхождения. Издавал труды по истории, географии, этнографии, демографии и статистике. Член-корреспондент (1826), адъюнкт по статистике (1837), экстраординарный академик (1839), ординарный академик (1843) Петербургской академии наук. Действительный статский советник (1849).
Нямецкая крепость
Ня́мецкая крепость (крепость Нямц) (рум. Cetatea Neamţului) — средневековая крепость в исторической области Молдова, расположенная на северо-западной окраине города Тыргу-Нямц, жудец Нямц, (на северо-востоке Румынии). Построена в конце XIV столетия во время правления молдавского господаря Петра II Мушата.

Стурдза, Михаил
Михаил Стурдза (молд. Михаил Стурдза; 24 апреля 1794, Яссы, Молдавское княжество, — 8 мая 1884, Париж, Франция) — государственный деятель и господарь Молдавского княжества с апреля 1834 по июнь 1849 года.
Новоивановский гидроузел
Новоивановский гидроузел — перенаправляет часть стока реки Биюк-Карасу в Северо-Крымский канал. С 2014 года через Новоивановский гидроузел в крымскую часть канала ежегодно поступает порядка 40 млн м³ воды.

Обеспечивает водоснабжение Керчи, Феодосии и Судака. В качестве источников используются Белогорское и Тайганское водохранилища, а также незарегулированный сток Биюк-Карасу.

Феодосийское водохранилище
Феодоси́йское водохрани́лище (укр. Феодосійське водосховище, крымскотат. Kefe yapma gölü, Кефе япма голю) — искусственный пресный водоём на Северо-Крымском канале.

Расположено к юго-западу от села Владиславовка Кировского района Крыма. В 1971 году завершена реконструкция в целях водоснабжения города Феодосия водами реки Днепр.