hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KOMDIV-64
КОМДИВ-64 (конвейерный однокристальный микропроцессор для интенсивных вычислений) — семейство 64-разрядных микропроцессоров, разработанных в научно-исследовательском институте системных исследований (НИИСИ) Российской академии наук. Микросхемы производятся как на собственном производстве (производство микросхем космического применения), так и иностранными компаниями (производство микросхем промышленного применения): тайваньскими TSMC и UMC, американской GlobalFoundries и немецкой X-Fab. Все процессоры серии предназначены в основном для промышленных и высокопроизводительных вычислительных приложений.

Микропроцессоры реализуют набор команд архитектуры MIPS IV (ISA).

PCI
PCI (англ. Peripheral component interconnect «взаимосвязь периферийных компонентов») — шина ввода-вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера.

Стандарт на шину PCI определяет:

физические параметры (например, разъёмы и разводку сигнальных линий);

электрические параметры (например, напряжения);

логическую модель (например, типы циклов шины, адресацию на шине).

Развитием стандарта PCI занимается организация PCI Special Interest Group.

Интерфейс широко применялся в бытовых компьютерах в период 1995—2005 годов. Затем он был вытеснен более новым стандартом PCI Express, частично совместимым с PCI по программной модели, и различными вариантами шины USB для других применений.
Очи чёрные (песни Высоцкого)
«Очи чёрные» — принятое в изданиях сочинений и в исследовательской литературе название мини-цикла из двух песен Владимира Высоцкого, созданных в 1974 году: «Погоня» («Дорога», по первой строчке известна как «Во хмелю слегка…») и «Старый дом» («Дом», «Песня про дом», «В доме, или Странное место», «Чужой дом», по первой строчке известна как «Что за дом притих…»). Лирический герой дилогии, в начале первой песни пьяным заехав в густой лес, вынужден спасаться от нападения волков и вырывается только благодаря своим коням. Во второй песне он попадает в странный дом со странными, нечеловеческими порядками и в финале спасается бегством и из него в поисках места, «где люди живут». Обе части дилогии тематически объединены неоднократными отсылками к тексту классического романса «Очи чёрные».

Казански, Константин
Константин Рачев Казански (болг. Константин Рачев Казански; род. 1 июля 1945, Свиштов) — французский композитор, аранжировщик, автор-исполнитель песен, музыковед, историк, музыкальный и артистический директор болгарского происхождения.
Федотово (Кирилловский район)
Федотово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 34,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Борисовская, Березник, Иткла.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
ZALA 421-04M
ZALA 421-04M — российский беспилотный летательный аппарат марки ZALA, предназначенный для наблюдения в широком диапазоне метеоусловий подстилающей поверхности (в том числе сложного рельефа местности и водной поверхности), определения степени нанесенного ущерба, выявления взрывных устройств, сбрасывания небольших грузов, пограничного контроля, обнаружения нефтяных разливов, обследования состояния ЛЭП и трубопроводов, поиска и обнаружения людей.

ZALA (БПЛА)
ZALA — марка беспилотных летательных аппаратов (БПЛА, дронов), производящаяся ижевской компанией «ZALA AERO GROUP Беспилотные системы». БПЛА выпускаются вертолётного и самолётного типов. В основном имеют малые габариты, но есть и модель самолёта с размахом крыла 6 м и дальностью полёта до 120 км.
To Be Kind
To Be Kind — тринадцатый альбом экспериментальной группы Swans, выпущенный 12 мая 2014 года на собственном лейбле Майкла Джиры Young God. Работа над альбомом велась в течение 2013 года в Техасе под руководством звукорежиссёра Джона Конглтона. Продюсером выступил сам Майкл Джира. Наряду с соседними альбомами The Seer (2012) и The Glowing Man (2016) входит в "классическую построковую трилогию Swans". Наряду с Soundtracks for the Blind является наиболее признанным и коммерчески успешным альбомом группы.

Рифлин, Уильям
Уильям Фредерик (Билл) Рифлин (англ. William Frederick "Bill" Rieflin; 29 сентября 1960, Сиэтл, штат Вашингтон — 24 марта 2020, там же) — американский музыкант, наиболее известный как барабанщик ряда влиятельных групп в жанрах индастриал-рока и экспериментального метала, таких как Ministry, Revolting Cocks, Lard, KMFDM, Swans. С 2003 года Рифлин постоянно работал в составе группы R.E.M., заменив ушедшего из неё барабанщика Билла Берри, вплоть до распада группы в 2011 году. В 2013—2019 гг. играл в составе King Crimson.
Мурис
Мурис — река в России, протекает в Верхнекамском районе Кировской области. Устье реки находится в 122 км по левому берегу реки Порыш. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 7 км к северо-западу от посёлка Брусничный. Рядом с истоком находилась станция Има упразднённой Гайно-Кайской железной дороги, обслуживавшей Вятлаг. Исток находится на водоразделе Волги и Северной Двины, неподалёку от истока Муриса течёт Сысола. Мурис течёт на восток, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному лесному массиву.

Сысола
Сы́сола (коми Сыктыв) — река в Кировской области и Республике Коми, левый приток реки Вычегда (бассейн Северной Двины).

Длина — 487 км, площадь водосборного бассейна — 17 200 км². Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье со 2-й половины апреля до середины июня. Среднегодовой расход воды — в 318 км от устья — около 33 м³/с, в 138 км от устья — 105,04 м³/с. Замерзает в конце октября — ноябре, вскрывается в конце апреля — начале мая. В низовье судоходна.
Амаев, Абу-Муслим Аптиевич
Абу-Муслим Аптиевич Амаев (род. 11 декабря 1999) — российский, а впоследствии болгарский борец греко-римского стиля, серебряный призёр чемпионата Европы 2025 года, бронзовый призёр чемпионатов Европы 2023 и 2024 годов, чемпион мира среди юниоров, бронзовый призёр чемпионата России. Выступает в весовой категории до 63 кг. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат России по греко-римской борьбе 2021
Чемпионат России по греко-римской борьбе 2021 года проходил в Ростове-на-Дону 17-21 января. Чемпионат оказался самым удачным для чеченских борцов за всю историю их участия в подобных соревнованиях: они завоевали 11 медалей (3 золотых, 3 серебряных и 5 бронзовых). Лишь на чемпионате России 2016 года в Грозном им удалось завоевать больше золотых медалей, но общее число медалей было меньше (4 золотых, 2 серебряных, 1 бронзовая — всего семь).
Крастин, Максим Эдуардович
Максим Эдуардович Крастин (9 мая 1928, Ленинград — 3 декабря 2009, Санкт-Петербург) — советский и российский деятель культуры, директор Ленинградского академического театра оперы и балета имени С. М. Кирова (Мариинского театра) (1973—1989). Педагог. Заслуженный работник культуры Российской Федерации. Член Союза театральных деятелей Российской Федерации.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Ходкевич, Иероним Юрьевич
Иерони́м Ходке́вич (1560 — 29 августа 1617) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, конюший великий литовский (1588—1593), воевода мстиславский (1593—1595), каштелян виленский (1595—1617), староста берестейский (с 1595 года).

Конюший великий литовский
Конюший великий литовский (до Люблинской унии 1569 года конюший дворный литовский) — должность в Великом княжестве Литовском.

Должность существовала с конца XV века. Отвечал за великокняжеские табуны и конюшни.

В зрелом виде должность основана в ВКЛ во времена Сигизмунда Августа как соответствие конюшего великого коронного. Однако с течением времени эта должность становилась исключительно почётной, поскольку обязанности конюшего (надзор за великокняжескими табунами и конюшнями) исполнял подконюший (subagazo). В XV веке при великом князе был конюший дворный, в уездах — конюший земский. В конце XVII века должность конюшего великого (конюшего ВКЛ) стала дигнитарской (что подтвердила конституция сейма в 1768 году).
LSWR G16 class
LSWR G16 class — тип маневрового танк-паровоза с осевой формулой 2-4-0, разработанный в 1921 году Робертом Ури специально для заталкивания тяжёлых поездов на горку Фелтэмской сортировочной станции Лондонской и Юго-Западной железной дороги (LSWR). Конструкция паровозов основана на предыдущем товарном паровозе Ури LSWR S15 class. Бо́льшую часть своего срока службы 4 построенных паровоза провели в Фелтэме.

2-4-0
Тип 2-4-0 — паровоз с четырьмя движущими осями в одной жёсткой раме и с двумя бегунковыми осями.

Другие методы записи:

Американский — 4-8-0 («Мастодонт», реже - «Двенадцатиног»)

Французский — 240

Германский — 2D
Беги-Сиёх
Беги-Сиё́х (тадж. Беги Сиёҳ) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Хоит. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 71 км, до центра джамоата (село Хоит) — 7 км. Население — 595 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Хаит
Хаит (также Хоит; тадж. Ҳоит) — село в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Хоит. Расстояние до центра района (пгт Гарм) — 70 км. В 1931—1949 годах — центр Хаитского района Таджикской ССР. Уничтожен разрушительным землетрясением 10 июля 1949 года.

В 2006—2007 годах найдены остатки этого и других окрестных населённых пунктов в горной местности долины Ясмана в 190 км к северо-востоку от столицы Таджикистана города Душанбе. В настоящее время возрождён недалеко от места разрушенного поселения. Население — 5140 человек (2017).
Родники (Нижнегорский район)
Родники́ (до 1948 года Айкаше́н, Айки́ш; укр. Родники, крымскотат. Ay Qış, Ай Къыш) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Охотского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Охотского сельского совета Автономной Республики Крым).

Урускоджинская волость
Урускоджи́нская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года, как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Таманского, Карасубазарского каймаканства, и части Старокрымского кадылыков Кефинского каймаканства.

Располагалась в северной части уезда, в основном в долинах Биюк-Карасу и Салгира до берега Сиваша. Рельеф различался от северных отрогов Внутренней гряды Крымских гор на юге до присивашской степи на севере. Занимала территорию современного Нижнегорского района, западную часть Советского и небольшие участки Джанкойского и Белогорского районов.
Динкинс, Дэвид
Дэвид Норман Динкинс (англ. David Norman Dinkins, 10 июля 1927, Трэнтон, Нью-Джерси — 23 ноября 2020, Нью-Йорк) — американский политический деятель, мэр Нью-Йорка в 1990—1993. Первый темнокожий мэр этого города за всю его историю.

Мэр Нью-Йорка
Мэр Нью-Йо́рка — глава исполнительной ветви власти (мэр города) правительства Нью-Йорка, избирается на четыре года не более двух сроков подряд.
Мэр руководит всеми городскими службами, полицией и противопожарной службой, муниципальной собственностью, большинством муниципальных организаций и контролирует соблюдение всех законов города и штата в Нью-Йорке.
Мэр назначает большинство официальных лиц, включая глав городских министерств.

Мэрия расположена в ратуше Нью-Йорка. В её юрисдикцию входят все пять боро Нью-Йорка: Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Куинс и Статен-Айленд.

Бюджет мэрии Нью-Йорка является самым большим среди всех городов США и составляет 70 млрд долл. в год. В штате городских служб состоит 250 000 человек. Из бюджета города уходит около 21 млрд долл. на обучение примерно 1,1 миллиона студентов. В то же время в бюджет поступает 27 млрд долл. налогов и 14 млрд долл. от властей штата и Федерального правительства.
Ряполовская
Ряполовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 45 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Савинская, Козевская, Бирючевская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
NGC 1593
NGC 1593 (другие обозначения — NGC 1608, MCG 0-12-44, IC 2077, ZWG 393.37, UGC 3082, NPM1G +00.0156, PGC 15447) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Телец.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 1593, NGC 1608.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1593 входит в состав группы галактик NGC 1589. Помимо NGC 1593 в группу также входят ещё 9 галактик.

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
Парищево
Парищево — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 49,8 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминогорская, Пукирево, Плосково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Чушевицы
Чушевицы — село в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Чушевицкого сельского поселения и Чушевицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 43,8 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Берег, Щёкино, Хорошево, Паюс, Басайлово.

По переписи 2002 года население — 735 человек (327 мужчин, 408 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Казни польских офицеров в Харькове
С 5 апреля по 12 мая 1940 года по решению особой тройки в подвале управления НКВД СССР по Харьковской области были расстреляны свыше 3820 военнопленных генералов и офицеров Войска Польского. Тела убитых были вывезены в лесопарк вблизи района Пятихатки.

Баштаков, Леонид Фокеевич
Леонид Фокеевич Баштаков (1900, село Самвольная Ивановка, Самарская губерния — 1970, Москва) — высокопоставленный работник органов НКВД-НКГБ-МГБ. Комиссар государственной безопасности (14.02.1943), генерал-майор (09.07.1945).
QJZ-171
QJZ-171, также известный как Тип 171, — китайский крупнокалиберный пулемет, разработанный и производимый компанией Norinco для Народно-освободительной армии Китая. Стреляет специализированными облегченными патронами 12,7 × 108мм. Оружие предназначено для замены крупнокалиберного пулемета QJZ-89 .

LW50MG
LW50MG (англ. Lightweight .50 Machine Gun) или XM806 — экспериментальный американский крупнокалиберный пулемёт. Разработка началась в 2009 году и была отменена в 2012. Является развитием американской программы XM307ACSW (XM312). Дальнейшие работы по LW50MG были отменёны в июле 2012, армия США предпочла сосредоточиться на модернизации М2 до уровня М2А1.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 — 3000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 3000 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 года проводились 13 марта на катке «Викингскипет» в Хамаре, Норвегия. Участие примут 20 спортсменок отобравшихся по итогам Кубка мира (16 по итоговому положению и 4 по лучшему результату на дистанции на этапах Кубка мира). Помимо этого, составляется список из 10 резервных спортсменок на основе лучших результатов на этапах Кубка мира в сезоне. От каждой страны на дистанции может участвовать не более трёх спортсменок. В случае если от одной страны на дистанции квалифицировалось более трёх спортсменок, то их национальная федерация определяет какие трое из них примут участие в чемпионате.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 года проходил с 13 по 16 марта на катке Викингскипет в Хамаре (Норвегия). Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров, в масс-старте, в командной гонке и командном спринте у мужчин и женщин, а также 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин. Разыгрывалось 16 комплектов медалей.
Германско-черногорские отношения
Германско-черногорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Германией и Черногорией. Государства являются членами Совета Европы и НАТО. Также Черногория является кандидатом на вступление в Европейский союз, а Германия — членом этой организации.

Вступление Черногории в Европейский союз
Отношения между ЕС и Черногорией были установлены сразу после создания государства в 2006 году. Государственный Союз Сербии и Черногории начал процесс присоединения к ЕС в ноябре 2005 года с переговоров по возможности присоединения страны к процессу стабилизации и ассоциации. В мае 2006 года Черногория провела референдум о независимости, стала суверенным государством и начала собственные переговоры с ЕС в сентябре 2006. 15 октября 2007 года было подписано Соглашение о стабилизации и ассоциации. В 2010 страна получила официальный статус страны-кандидата. С тех пор страна приводит своё законодательство в соответствие с требованиями Евросоюза.

В опубликованной в феврале 2018 года стратегии ЕС отмечалось, что Черногория наряду с Сербией являются фаворитами, которые могут быть «потенциально готовы» к вступлению в ЕС в 2025 году.
Шаванн, Эдуар
Эдуар Шаванн, полное имя Эмманюэль Эдуар Шаванн (фр. Emmanuel Édouard Chavannes; кит. 沙畹); (5 октября 1865, Лион — 20 января 1918, Париж) — французский археолог и синолог, профессор Коллеж де Франс (с 1893). Более всего известен как первый переводчик Сыма Цяня на французский язык (перевёл 47 глав из 130, составляющих «Исторические записки»). Перевод был в 1960-е гг. переиздан ЮНЕСКО. В число его студентов входили Поль Пеллио, Марсель Гранэ, В. М. Алексеев.

С 1903 года член французской Академии надписей (Académie des inscriptions et belles-lettres, с 1915 года её президент). С 1913 года — член-корреспондент Петербургской Академии наук.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Ванзел, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Ванзел (венг. Vanzel Ferenc; 30 октября 1930, Мукачево, Подкарпатская Русь — 1992, Мукачево, Закарпатская область) — советский футболист и тренер. Играл на позиции нападающего. Наиболее известен по игре за ЦДСА (ЦСК МО), с которым выиграл бронзовые медали чемпионата СССР 1955 и 1956. Мастер спорта СССР (1956) и заслуженный тренер Украинской ССР.

Мукачево
Мука́чево (укр. Мука́чево, чеш.  и словац. Mukačevo, венг. Munkács) — город в Закарпатской области Украины. Административный центр Мукачевского района и Мукачевской городской общины. По своему экономическому потенциалу и количеству населения занимает второе место в области после её административного центра Ужгорода. Один из центров Ужгородской агломерации, важный промышленный и культурный центр. Расположен на реке Латорице.

По версии журнала «Фокус», Мукачево возглавило рейтинг самых здоровых городов Украины.
Like a Virgin
Like a Virgin — второй студийный альбом американской певицы Мадонны, вышедший 12 ноября 1984 года. Диск был перевыпущен в 1985 году с включением в бонус-трек песни «Into the Groove». В 2001 году, Warner Bros. Records выпустила ремастированную версию с двумя ремиксами. После выхода её дебютного альбома, Мадонна хотела укрепить свои позиции в музыкальной индустрии, опираясь на успех первого альбома. Она решила стать одним из музыкальных продюсеров, но Warner Bros. не был готов дать ей свободу творчества, чего желала она. Найл Роджерс был выбран в качестве основного продюсера альбома, благодаря своей работе с Дэвидом Боуи.

Тараборелли, Джон Рэндалл Энтони
Джон Рэндалл Энтони Тараборелли (англ. John Randall Anthony Taraborrelli; род. 29 февраля 1956, Филадельфия, Пенсильвания) — американский журналист и биограф. Тараборелли известен биографиями современных деятелей искусства и развлечений, а также политических деятелей. Написал биографии Дaйаны Росс, Мэрилин Монро, Майкла Джексона, Мадонны, семьи Кеннеди, семьи Хилтон и Бейонсе. Он также регулярно появлялся на телевидении как репортёр в таких развлекательных программах как Entertainment Tonight, Good Morning America, Today и CBS This Morning.

Проживает в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Габер, Омар
Омар Габер (араб. عمر جابر‎; 30 января 1992, Каир, Египет) — египетский футболист, защитник клуба «Пирамидз» и сборной Египта. Участник летних Олимпийских игр 2012 в Лондоне и чемпионата мира 2018 года.

Кубок Египта по футболу
Кубок Египта по футболу — второй по значимости футбольный турнир Египта после чемпионата. Первый его розыгрыш начался в 1921 году, далее кубок не разыгрывался лишь в период между 1968 и 1971 годами из-за Шестидневной войны, в 1973/74 по причине Октябрьской войны и в сезонах 1979/80, 1981/82, 1986/87, 1993/94 и 2011/12.
Государственный мемориальный музей А. Н. Скрябина
Мемориа́льный музе́й Алекса́ндра Никола́евича Скря́бина — мемориальный музей, посвящённый жизни и творчеству композитора и пианиста Александра Скрябина. Открытие состоялось 10 октября 1918 года в семикомнатной квартире в Большом Николопесковском переулке, в которой с 1912 по 1915 год проживал композитор. Позднее в состав музея вошёл бывший доходный дом, расположенный во дворе особняка. На 2018 год в нём функционирует Центр культурных инноваций «Дом Скрябина».

Бальмонт, Константин Дмитриевич
Константи́н Дми́триевич Ба́льмо́нт (3 [15] июня 1867, Гумнищи, Шуйский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 23 декабря 1942, Нуази-ле-Гран, Франция) — русский поэт-символист, переводчик и эссеист. Один из виднейших представителей русской поэзии Серебряного века. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1923).

Бальмонт опубликовал 35 поэтических сборников, 20 книг прозы, переводил со многих языков (Уильям Блейк, Эдгар Аллан По, Перси Биш Шелли, Оскар Уайльд, Альфред Теннисон, Герхарт Гауптман, Шарль Бодлер, Герман Зудерман; испанские песни, словацкий, грузинский эпос, югославская, болгарская, литовская, мексиканская, японская поэзия).

Автор автобиографической прозы, мемуаров, филологических трактатов, историко-литературных исследований и критических эссе.