hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.

Исаев, Игорь Андреевич
И́горь Андре́евич Иса́ев (род. 11 июня 1945, Москва) — советский и российский историк права, специалист в области истории государства и права России. Доктор юридических наук, профессор. С 1990 года является заведующим кафедрой истории государства и права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Автор ряда монографических исследований по философии права. Индекс Хирша — 44.
Тисо-самшитовая роща
Ти́со-самши́товая ро́ща — реликтовый лес на восточном склоне горы Ахун в городе Сочи в 2,5 км от берега Чёрного моря. Памятник древней природы. Объявлена заповедной в 1931. Её площадь 302 гектара. Роща — часть Кавказского заповедника и Сочинского национального парка. Административно расположена в микрорайоне Хоста Хостинского района города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Тисо-самшитовая роща — это своеобразный живой музей, хранилище реликтовой растительности, оставшейся здесь в почти неизменном виде ещё с третичного периода (18—20 млн лет назад).

Сочинский национальный парк
Сочинский национальный парк образован Постановлением Совета министров РСФСР № 214 от 5 мая 1983 года в целях сохранения уникальных природных комплексов Черноморского побережья Кавказа, использования их в природоохранных, рекреационных, просветительных и научных целях.
Автостереоскопия
Автостереоскопия, безочковая бинокулярная стереоскопия — разновидность стереоскопии, в которой для восприятия объёмного изображения не требуются какие-либо сепарирующие приспособления в виде очков, стереоскопов и других устройств, размещаемых перед глазами наблюдателя. Объёмное изображение воспринимается при непосредственном рассматривании плоского экрана или фотоснимка и называется автостереограммой.

Наиболее распространёнными технологиями автостереоскопии считаются лентикулярный или щелевой растр, голография, а также стереодисплеи, в том числе светового поля. Автостереоскопия используется в фотографии, кинематографе, телевидении, рекламе и других областях отображения визуальной информации. Главное достоинство принципа заключается в доступности восприятия трёхмерного изображения без дополнительных устройств, а также людьми с дефектами зрения, носящими очки.

3D-очки
3D-очки — очки для просмотра стереоскопических фильмов. Эффект объёма достигается благодаря созданию для разных глаз изображений, снятых с разных точек зрения.

Видеть предметы в объёме позволяет бинокулярное зрение, для которого необходимо смотреть двумя глазами. Каждый глаз в отдельности видит плоское (двухмерное) изображение. Так как глаза два и они расположены на некотором расстоянии друг от друга (58—72 мм у взрослых людей), в мозг поступают изображения одного и того же предмета с двух точек зрения, так называемый параллакс. В результате их обработки формируется объёмная картинка. Принцип бинокулярного зрения положен в основу 3D-фильмов и 3D-фотографий. Кино- или фотокамера с двумя объективами, расположенными на расстоянии друг от друга, так же, как и глаза человека, даёт два изображения, образующие стереопару. Если каким-либо образом подавать их на разные глаза, мозг формирует трёхмерное изображение. Есть разные способы просмотра и, соответственно, разные типы стереопар.
Армянское княжество Закаридов
Армянское княжество Закаридов (арм. Զաքարյան Հայաստան) — историческое армянское государство в коренной Армении, существовавшее в период с 1201 по 1360 год. До установления власти монголов в Иране и Закавказье в XIII веке, находилась в вассальной зависимости от Грузинского царства, после - монгольских властителей, пользуясь, однако в обоих случаях широкой автономией.

Лори (исторический регион)
Лори (арм. Լոռի) — историко-географический регион Армении. В древности и в средневековье назывался также Ташир или Таширк. С XI века, после строительства армянским царем Давидом I Безземельным крепости Лори, область именовалась также Лори. Топоним этимологизируется от армянского «лор» — перепел.
Ногинск-5
Ногинск-5 (известен также как Всеволодово, в/ч 20760) — посёлок в составе посёлка Всеволодово на территории городского округа Электросталь (до 2017 года — сельского поселения Стёпановское Ногинского района) Московской области. Ранее посёлок являлся закрытым городком Министерства обороны, в 2008 году статус посёлка был изменён и он выведен из перечня закрытых посёлков.

Численность населения посёлка составляет около 3 тысяч жителей — это был крупнейшим населённым пунктом сельского поселения Стёпановское.

Градообразующим предприятием является АО «502 завод по ремонту военно-технического имущества» (АО «502 ЗРВТИ»), на котором заняты около 600 жителей посёлка и ряда окрестных населённых пунктов.

Вся история посёлка непосредственно связана с данным предприятием.

Электросталь (городской округ)
Городско́й о́круг Электроста́ль —  муниципальное образование на востоке Московской области России.

В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Электросталь с административной территорией.

Географически городской округ расположен в западной части Мещёры.

Административный центр — город Электросталь.
Гроссмейстер СССР по шахматной композиции
Гроссмейстер СССР по шахматной композиции — высшее спортивное звание СССР по шахматной композиции. Было учреждено в 1977 году. Звания удостаивались наиболее видные композиторы, авторы как задач, так и этюдов. Присвоение звания осуществлял Госкомспорт СССР, используя нормативы Единой всесоюзной спортивной классификации. По состоянию 1 января 1988 звания были присвоены 4 составителям — Я. Владимирову, В. Королькову, В. Чепижному (все трое — 1980 год) и Г. Надареишвили (1982 год).

Надареишвили, Гиа Антонович
Гиа Антонович Надареишвили (груз. გია ანტონის ძე ნადარეიშვილი; 22 сентября 1921, Тифлис — 2 октября 1991 или 3 октября 1991) — грузинский шахматный композитор. Международный гроссмейстер (1980) и международный арбитр (1960) по шахматной композиции. Чемпион СССР (раздел этюдов) 1971 и 1972 гг. Председатель центральной комиссии шахматной композиции федерации СССР (1989—1990). Рейтинг в «Альбоме ФИДЕ» — 85,00.

Заслуженный врач Грузии.
Залесье (сельское поселение Калининское)
Залесье — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, в период с 2004 по 2015 год —  составе Вожбальского сельского поселения.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 51,5 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Гагариха, Исаево, Паново.

Паново (Тотемский район)
Паново — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 50 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гагариха, Исаево, Сродино.

По переписи 2002 года население — 30 человек (14 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Арутюнян, Арсен (борец)
Арсен Арутюнян (арм. Արսեն Հարությունյան; род. 22 ноября 1999 года, Масис, Армения) — армянский борец вольного стиля, четырёхкратный чемпион Европы, неоднократный призер чемпионатов мира и Европы, призёр Кубка мира, участник летних Олимпийских игр 2020 года в Токио, чемпион мира 2021 и 2022 годов до 23 лет в весовой категории до 61 кг. Представляет Армению, но также выступает в немецкой Бундеслиге.

Чемпионат мира по борьбе 2021
Чемпионат мира по борьбе 2021 года проходил в Осло (Норвегия) со 2 по 10 октября. Чемпионат мира состоял из соревнований по женской борьбе вольного стиля, борьбе вольного стиля и греко-римской борьбе у мужчин. В каждом виде борьбы медали разыграны в десяти весовых категориях.

После того, как чемпионат мира в 2020 году из-за пандемии COVID-19 не состоялся, было принято решение провести этот турнир в 2021 году через два месяца после окончания летних Олимпийских игр в Токио.
Ренолдз, Джек (футболист, 1869)
Джон Ре́нолдз (англ. John Reynolds; 21 февраля 1869 — 12 марта 1917), более известный как Джек Ре́нолдз (англ. Jack Reynolds) — английский и ирландский футболист, хавбек. Наиболее известен по выступлениям за футбольные клубы «Вест Бромвич Альбион» и «Астон Вилла», а также за национальные сборные Ирландии и Англии.

В составе клуба «Вест Бромвич Альбион» выиграл Кубок Англии, а в составе «Астон Виллы» выиграл три чемпионских титула, а также два Кубка Англии, включая «дубль» в сезоне 1896/97.

Является единственным игроком, который забивал как в ворота сборной Англии, так и за сборную Англии (исключая игроков, забивших автогол). До 2019 года также был единственным игроком, сыгравшим и за сборную Ирландии, и за сборную Англии, после чего это достижение повторил Деклан Райс спустя 120 лет после Ренолдза.

Финал Кубка Англии по футболу 1895
Финал Кубка Англии 1895 года (англ. 1895 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1894/95. Он стал 24-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч прошёл 20 апреля 1895 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Астон Вилла» и «Вест Бромвич Альбион». Победу с минимальным счётом одержал бирмингемский клуб «Астон Вилла» благодаря мячу Боба Чатта, забитому уже на первой минуте (приблизительно на 30-й секунде). На протяжении 114 лет гол Чатта был самым быстрым голом, забитым в рамках финалов Кубка Англии, но в финале 2009 года этот рекорд был побит, когда Луи Саа забил гол на 25-й секунде.
Намёткин, Сергей Семёнович
Серге́й Семёнович Намёткин (21 июня (3 июля) 1876, село Каймары, Казанский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 5 августа 1950, Москва, СССР) — российский и советский химик-органик. Академик АН СССР. Лауреат двух Сталинских премий.

Институт нефтехимического синтеза имени А. В. Топчиева РАН
Институ́т нефтехими́ческого си́нтеза им. А. В. Топчиева РАН (ИНХС РАН) — российское многопрофильное научное учреждение, основным направлением исследований которого является нефтепереработка. Главное здание института находится в Москве по адресу: Ленинский проспект, д. 29.
RW Цефея
RW Цефея (лат. RW Cephei) — звезда в созвездии Цефей, красный гипергигант. Звезда удалена от Земли на 11 500 световых лет и имеет звёздную величину +6.52, то есть её нельзя увидеть невооружённым глазом, но можно разглядеть в бинокль. Является одной из крупнейших звёзд.

Цефей (созвездие)
Цефе́й (лат. Cepheus) — созвездие Северного полушария неба, имеющее форму неправильного пятиугольника. Южная часть созвездия находится на Млечном пути. Занимает на небе площадь 587,8 квадратного градуса и содержит 148 звёзд, видимых невооружённым глазом.

В сторону Цефея за счёт прецессии перемещается северный полюс мира. Звезда Альраи (γ Cep) окажется вблизи полюса в 3100 году, Альфирк (β Cep) будет ближе к полюсу с 5100 по 6500 годы, а с 8300 года роль полярной перейдёт к звезде Альдерамин (α Cep).
Lunar Cubit
Lunar Cubit — проект комплекса выработки солнечной энергии, строительство которого планируется неподалёку от города Масдар эмирата Абу-Даби. Lunar Cubit представляет собой комплекс традиционных солнечных электростанций в виде одной большой и окружающих её восьми малых пирамид. Каждая из малых пирамид способна обеспечить энергией примерно 250 домов. Солнечные панели изготовлены из стекла и аморфного кремния. Проект был представлен на конкурсе альтернативных источников энергии Land Art Generator Initiative в Египте, где занял первое место. Помимо выработки энергии проект послужит публичным инновационным арт-сооружением для привлечения внимания туристов.

Абу-Даби (эмират)
Абу́-Да́би или Абу́-За́би (араб. أبو ظبي‎) — самый крупный эмират в Объединённых Арабских Эмиратах, протянувшийся на побережье Персидского залива более чем на 400 км.

Административный центр — город Абу-Даби, который одновременно является столицей Объединённых Арабских Эмиратов.

Площадь — 67 340 км², население — 2 120 700 человек (июнь 2011 года).
Лагар-Аульские тоннели
Лагар-Аульские тоннели — два железнодорожных однопутных тоннеля в отрогах Хинганского хребта на Дальневосточной железной дороге между станциями Ударный и Лагар-Аул.

Длина первого сооружённого тоннеля 1260 (используется под нечётный путь), длина второго 1278 метров (чётный путь), располагаются на 8205-8207 километрах по Транссибирской магистрали. Входят в число Хинганских тоннелей.

При постройке Амурской дороги от ст. Куэнга до Хабаровска многие пересекавшие трассу водоразделы преодолевались тоннелями, достигавшими порой длины 2 км. На участке от Архары до Биры за 1912—1915 года были построены пять мостов и семь тоннелей. Все тоннели строились под два пути, но вплоть до 30-х гг. для движения использовался только один путь, второй для ремонтных работ.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Тизенгаузены
Тизенга́узены (нем. Tiesenhausen) — немецко-балтийский графский и баронский род.

Род внесён в дворянские матрикулы всех трёх прибалтийских губерний и в родословные книги Виленской, Воронежской, Подольской, Рязанской, Саратовской, Санкт-Петербургской и Тверской губерний.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Армянский крест
Армянский крест (арм. Հայկական խաչ, [haykakan khach]), также его называют Проросшим или Цветущим — своеобразный вид креста, который отличается проросшими ответвлениями, расширенными оконцовками креста и ленточным обрамлением. Орнамент символизирует животворящую силу креста и его отличие от креста как орудия наказания.

Эчмиадзин
Первопресто́льный Свято́й Эчмиадзи́н (арм. Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին (Mayr Atʻoṙ Surb Ēǰmiacin), от грабар Էջ Միածինն  (Ēǰ Miacinn) — «Сошествие Единородного») — монастырский комплекс, а также духовный и административный центр Армянской апостольской церкви, местонахождение престола Верховного патриарха и Католикоса всех армян в 303—484 годах и снова с 1441 года. Расположен в городе Вагаршапат Армавирской области Армении. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Дядя Стёпа
Дядя Стёпа — персонаж советского писателя Сергея Михалкова из одноимённой поэтической пенталогии для детей. Стихотворение написано четырёхстопным хореем.

Добрый, положительный персонаж «по фамилии Степанов и по имени Степан» помогает пожарным, служит на флоте (линкор «Марат»), работает милиционером. Отличительными особенностями Дяди Стёпы являются очень большой высокий рост, любовь к детям, положительные черты характера.

Детская литература (издательство)
Детская литература (с 1963 г.; Государственное издательство детской литературы («Детгиз») (1933—1936 гг., 1941—1963 гг.), «Детиздат» (1936—1941 гг.)) — издательство, специализировавшееся на выпуске детской литературы. В советское время располагалось в Москве по адресу: Малый Черкасский переулок, д. 1.
IKVM.NET
IKVM.NET — реализация Java для Mono и Microsoft .NET Framework. IKVM является свободным программным обеспечением, распространяемым под пермиссивной лицензией.

IKVM.NET включает в себя следующие компоненты:

Виртуальная машина Java, реализованная на .NET.

.NET-реализация библиотек классов Java.

Конвертер из jar в dll.

Инструменты для Java и .NET интероперабельности.

С IKVM.NET вы можете запустить скомпилированный код Java (байт-код) непосредственно на Microsoft .NET и Mono. Байт-код на лету преобразуется в CIL и выполняется.

В этом её отличие от J#. J# — это синтаксис Java на платформе .NET, в то время как IKVM.NET это эффективная реализация Java, работающая на платформе .NET.

Йерун Фрейтерс (Jeroen Frijters) является основным участником в разработке IKVM.NET. Он является техническим директором компании Sumatra Software, находящейся в Нидерландах.

Mono
Mono — проект по созданию полноценного воплощения системы .NET Framework на базе свободного программного обеспечения. Основной разработчик проекта Mono — корпорация Xamarin, ранее — Novell. Проект возглавляет Мигель де Икаса, известный разработчик, основатель проекта GNOME. Реализации Mono существуют для следующих операционных систем: Windows, Linux, BSD (FreeBSD, OpenBSD, NetBSD), Solaris, macOS, Apple iOS, Wii. Поддерживаются платформы: s390, SPARC, PowerPC, x86/x86-64, IA-64, ARM, Alpha, MIPS, HP PA.
Алексейцево (Архангельское сельское поселение)
Алексейцево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 19 км, до центра муниципального образования Архангельского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Мочалово, Навалкино, Иванково, Пашенино, Кузнецово, Исаково, Семенково, Савкино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Архангельское (Сокольский район)
Архангельское — село в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга. Административный центр Архангельского сельского поселения и Архангельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Тупицыно, Погорелка, Фокино, Залесье.

По переписи 2002 года население — 273 человека (144 мужчины, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Айлендс (Гонконг)
Айлендс  или  Острова (англ. Islands, кит. трад. 離島區, пиньинь lídǎoqū) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в юго-западной и южной части Новых Территорий. Округ Айлендс является крупнейшим по площади (176 км²) и наименее густонаселенным среди всех округов Гонконга. Он включает в свой состав более 20 островов, крупнейшими из которых являются Лантау (Даюйшань или Дахаодао) (за исключением крайней северо-восточной части, относящейся к округу Чхюньвань), Ламма (Пок-Лиу-Чау или Наньядао), Чхёнчау (Чеунг-Чау или Чанчжоу), Пхинчау (Пенг-Чау или Пинчжоу), Пхоутхой (По-Той) и Чхеклапкок (Чек-Лап-Кок).

Административное деление Гонконга
Гонконг состоит из 18 округов. Каждый округ представлен окружным собранием, которое даёт советы правительству Гонконга по вопросам местного значения, касающимся общественных учреждений, программ развития округа, культурных мероприятий и защиты окружающей среды. За координацию действий окружных властей и информирование населения о планах и действиях правительства отвечает Департамент внутренних дел. Он осуществляет общение с населением на местах через органы соответствующих округов.

Помимо официального деления на округа, в повседневной жизни гонконгцы традиционно пользуются географической привязкой к неформальным районам. Также на территории САР де-факто существуют несколько городов и посёлков, однако они не обладают формальным административным статусом, являясь всего лишь частью одного из округов. Исторические границы Виктории, Коулуна и Нового Коулуна прописаны в законах, однако они больше не обладают юридическими и административными полномочиями.
Бренчиха
Бренчиха — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 38 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Асташкино, Грязная Дуброва, Терентьево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Малое Восное
Малое Восное — деревня (бывш. село) в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Залесского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Залесского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Зыково, Малая Дубровочка.
Чемпионат России по современному пятиборью 2003
XI Чемпионат России по современному пятиборью среди мужчин прошел в Москве с 23-25 мая 2003 года на базе Экспериментальной школы высшего спортивного мастерства[что?] «Северный» в Алтуфьево.

Золотую медаль чемпиона завоевал пятиборец из Уфы Рустем Сабирхузин. Он стал двукратным чемпионом России в личном первенстве, повторив свой успех 2001 года.

Чемпионат России по современному пятиборью
Чемпионаты России по современному пятиборью являются главными внутрироссийскими соревнованиями и проводятся под эгидой Федерации современного пятиборья России.

В 1992 году после распада Советского Союза, вместо чемпионата СССР был проведён чемпионат СНГ (Содружество Независимых Государств).

С 1993 года официально проходят Чемпионаты России по современному пятиборью среди мужчин и женщин. Награды чемпионатов разыгрываются в личном, командном первенстве и эстафетах.

С середины 1990-х годов стали проводить Первенство России среди юниоров. В соревнованиях принимают участие юноши и девушки в возрасте до 22 лет. Эти турниры позволяют просмотреть ближайший резерв для взрослой команды России.
Козлобородник пореелистный
Козлобородник пореелистный, или Овсяный корень (лат. Tragopogon porrifolius) — вид травянистых растений из рода Козлобородник семейства Астровые. Культивируется в ряде стран (в частности, в Италии и во Франции) как овощная культура — в пищу используются корни.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.