hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колычев, Иван Фёдорович Крюк
Иван Фёдорович Крюк Колычев (ум. 1608) — русский государственный и военный деятель, опричник, воевода, окольничий, боярин и дворецкий, сын Фёдора Ивановича Колычева. Братья — Андрей и Захарий Фёдоровичи Колычевы, погибли во время Московского осадного сидения.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Ленковецкое городище
Ленковецкое городище — остатки древнерусского города на юге Галицкого княжества. Основателем был предположительно князь Ярослав Осмомысл в 1150-х годах. Город был предшественником современных Черновцов, однако располагался, в отличие от них, на левом берегу Прута.

Тимощук, Борис Анисимович
Бори́с Ани́симович Тимощу́к (7 апреля 1919, с. Лука — 26 февраля 2003, Черновцы) — советский, украинский и российский археолог, краевед, доктор исторических наук. Исследователь древней истории восточных славян, истории Буковины. Основатель научной школы археологии в Черновицком университете; соорганизатор Украинского университета в Москве (1992), почётный председатель Украинского исторического клуба в Москве (1995—1997). Муж российского археолога Ирины Русановой.
Кабо-де-Орнос (коммуна)
Кабо-де-Орнос (исп. Cabo de Hornos) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны и провинции Антарктика-Чилена — посёлок Пуэрто-Уильямс. Население — 1952 человека (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Антарктика-Чилена и области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена.

Территория коммуны — 15 578,7 км². Численность населения — 2063 жителя (2017). Плотность населения — 0,13 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
КАМАЗ-49250
КАМАЗ-49250 — спортивный грузовой автомобиль высокой проходимости, разработанный и построенный раллийной командой «КАМАЗ-мастер» для участия в международных соревнованиях по ралли-рейдам. Является первым двухосным спортивным грузовым автомобилем, построенным командой «КАМАЗ-мастер».

Использовался в гонках в течение 1994 года.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Arriflex 35 BL
Arriflex 35 BL — семейство профессиональных киносъёмочных аппаратов с зеркальным обтюратором, предназначенных для синхронной съёмки фильмов на 35-мм киноплёнку. Отличается низким уровнем шума при сравнительно небольшой массе и компактной конструкции. Базовая модель «Arriflex 35 BL» создана немецкой фирмой Arri и представлена в 1970 году на выставке Photokina.

Грейферный механизм
Гре́йферный механи́зм, гре́йфер (от нем. greifen — хватать) — разновидность скачкового механизма в лентопротяжных механизмах киноаппаратуры, служащий для прерывистого перемещения киноплёнки на шаг кадра. По сравнению с другими типами скачковых механизмов (петлевой, мальтийский, пальцевый) грейферный механизм обеспечивает наиболее высокую точность перемещения киноплёнки при наименьших массе и шумности, и поэтому получил наибольшее распространение в киносъёмочной аппаратуре.
Цифровой задник
Цифровой задник — сменный модуль системного фотоаппарата, предназначенный для преобразования оптического изображения в файлы цифровых фотографий. Цифровой задник устанавливается на плёночный фотоаппарат, превращая его в цифровой. В отличие от цифровых фотоаппаратов, выполненных как одно целое, конструкция со сменным задником позволяет снимать также на фотоплёнку. Были популярны в начале-середине 2000-х годов, когда в обращении было большое количество пленочных репортерских фотокамер с комплектами объективов, а цифровые зеркальные камеры только начинали наполнять рынок. К началу 2010-х годов, когда рынок фотоаппаратуры достаточно насытился цифровыми зеркальными камерами, объективами и иными аксессуарами к ним, популярность цифровых задников резко упала. По состоянию на начало 2020-х годов представляют скорее исторический интерес нежели средство производства.

Прибор с зарядовой связью
Прибор с зарядовой связью, ПЗС (англ. CCD, charge-coupled device) — общее обозначение класса полупроводниковых приборов, в которых применяется технология управляемого переноса заряда в объёме полупроводника.

Наиболее ярким представителем приборов данного класса является ПЗС-матрица.
Заозерье (Шекснинский район)
Заозерье — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 30 км, до центра муниципального образования Ершово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Пустошка, Никольское, Игнатовское, Кульпино.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Ершово (Шекснинский район)
Ершо́во — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Ершовского и Ершовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Льгово, Алексеево, Воркопь, Погорелка, Поддубье, Потанино.

По переписи 2002 года население — 246 человек (120 мужчин, 126 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Слинченко, Алевтина Алексеевна
Алевтина Алексеевна Слинченко (род. 30 сентября 1975, Тирасполь, Молдавская ССР, СССР) — экономист, юрист, государственный и политический деятель Приднестровской Молдавской Республики. Министр экономического развития Приднестровской Молдавской Республики с 18 ноября 2014 по 18 февраля 2016 (и. о. 31 декабря 2011 — 24 января 2012, 28 октября — 18 ноября 2014). Первый заместитель Председателя Правительства Приднестровской Молдавской Республики с 18 февраля 2016 по 3 октября 2017.

Приднестровский государственный университет имени Т. Г. Шевченко
Приднестро́вский госуда́рственный университе́т имени Т. Г. Шевче́нко — крупнейшее высшее учебное заведение в Приднестровье, старейшее высшее учебное заведение Молдавии. В университете всего 12 корпусов. Обучение ведётся очно и заочно. В вузе получают знания не только жители Приднестровья, но и граждане из стран дальнего зарубежья. Студенты получают образование как на бюджетной основе, так и платно.
Стивенс, Брэд
Брэд Стивенс (англ. Brad Stevens; род. 22 октября 1976, Индианаполис) — американский баскетбольный тренер, ныне занимает должность президента по баскетбольным операциям в клубе НБА «Бостон Селтикс». До этого работал главным тренером в «Бостон Селтикс» и Батлеровском университете, Индианаполис.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Макграт, Пол
Пол Макгра́т (англ. Paul McGrath; род. 4 декабря 1959, Илинг, Большой Лондон, Англия) — ирландский футболист, защитник. Наиболее известен по своим выступлениям за английские клубы «Манчестер Юнайтед» и «Астон Вилла», а также за сборную Ирландии по футболу. Стал одним из первых знаменитых ирландцев-мулатов.

Финал Кубка Англии по футболу 1985
Финал Кубка Англии 1985 года (англ. 1985 FA Cup Final) состоялся 18 мая 1985 года на стадионе «Уэмбли». В нём сыграли футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и действующий на тот момент обладатель Кубка Англии, «Эвертон». Матч завершился победой «Юнайтед»; единственный гол в овертайме забил Норман Уайтсайд.

В конце второго тайма был удалён игрок «Манчестер Юнайтед» Кевин Моран за фол против Питера Рида, который выходил один на один с вратарём. Моран стал первым футболистом, получившим красную карточку в финалах Кубка Англии. Если бы «Эвертон» выиграл этот матч, то стал бы обладателем «требла», так как выиграл в этом сезоне Первый дивизион и Кубок обладателей кубков.

Все без исключения игроки «Манчестер Юнайтед» (включая игрока замены) выступали за основные составы своих национальных сборных. Тем самым, этот финал Кубка Англии стал первым финалом, в котором победившая команда целиком состояла из игроков, получивших полное международное признание.
Google Storage
Google Storage —
веб-служба хостинга файлов для хранения и доступа к файлам через REST в инфраструктуре
Google Cloud Platform. Служба сочетает в себе производительность и масштабируемость облака Google с улучшенными возможностями безопасности и совместного использования. Это инфраструктура как услуга (IaaS), подобная сервису онлайн-хранения Amazon S3. В отличие от Google Drive и в соответствии с различными техническими условиями, Google Cloud Storage выглядит более подходящей для предприятий.

Amazon S3
Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) — облачная система хранения в составе Amazon Web Services, организованная по объектному принципу. Впервые появилась в марте 2006 года в США и в ноябре 2007 года в Европе.

Amazon S3 используется многими другими службами для хранения и хостинга файлов, таковы, например, сервис хранения и обмена файлов Dropbox, веб-сайты Twitter и Woot.com, загрузчик игры Minecraft.

В марте 2012 года компания Nasuni провела опыт, в течение которого поочерёдно передавала массивный объём данных (12 ТБ) из одной облачной системы хранения в другую с участием Amazon S3, Microsoft Azure и Rackspace: скорость передачи данных сильно различались в зависимости от того, какое облако принимало данные.
Мальтийский тигр
Мальтийский тигр (кит. трад. 馬耳他虎, упр. 马耳他虎, кор. 말타자드?, 馬耳他虎?, вьет. Hùm xám, cọp xám, hổ xám, hổ lam, hổ xanh) — криптид, мистическая особь китайского тигра с голубовато-серым мехом, как у ледниковых медведей, и чёрными полосками. Якобы обитает в китайской провинции Фуцзянь, в Корее и Вьетнаме. Такое название он получил по аналогии с так называемым «мальтийским» окрасом домашней кошки (преимущественно серо-голубой сверху и такой же или чуть более светлый снизу, также иногда такой окрас называют «голубым»).

Китайский тигр
Китайский тигр, или южно-китайский тигр, — популяция подвида тигра Panthera tigris tigris, населяющая Южный Китай (провинции Гуандун и Хунань). Данная популяция находится под наибольшей угрозой исчезновения. По оценке экспертов, существует около 20 особей. Один тигрёнок родился в заповеднике в Южной Африке в ноябре 2007. Это первый случай рождения китайского тигра вне Китая. Недавно южно-китайский тигр был включён в десятку животных мира, которым грозит вымирание в ближайшее время.
Головатишки
Голова́тишки (бел. Галавацішкі, пол. Hołowaciszki) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположен в юго-западной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — чуть менее 36 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — около 6.5 км. Ближайшие населённые пункты — Каменица, Коптевичи, Коренды. Площадь занимаемой территории составляет 0,0420 км², протяжённость границ 1530 м.

Каменица (Сморгонский район)
Камени́ца (бел. Камяніца, пол. Kamienica) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена в юго-западной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 26 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крево, Попелевичи, Чухны. Площадь занимаемой территории составляет 0,594 км², протяжённость границ 6460 м.
NGC 6967
NGC 6967 (другие обозначения — PGC 65385, UGC 11630, MCG 0-53-6, ZWG 374.18, IRAS20450+0013) — галактика в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Премия «Серебряная лента» за лучшую женскую роль второго плана
Пре́мия «Серебряная лента» за лучшую женскую роль второго плана (итал. Nastro d'argento alla migliore attrice non protagonista) — ежегодная кинопремия, присуждаемая с 1946 года, основанным в том же году Итальянским национальным профсоюзом киножурналистов. Решение по награждению принимается общим голосованием членов профсоюза.

В период с 1945 по 1946 год Анна Маньяни стала первым лауреатом премии в данной категории. В 2025 году премии «Серебряная лента» в категории «Лучшая женская роль второго плана» удостоены Матильда Де Анджелис и Элоди, исполнительницы ролей Роберты и Барбары в фильме «Фуори».

Итальянский национальный профсоюз киножурналистов
Италья́нский национа́льный профсою́з киножурнали́стов (итал. Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani; аббр. SNGCI) — это профессиональное объединение, которое представляет интересы итальянских журналистов пищущих о кинематографе. Профсоюз был основан 17 марта 1946 года в Риме.

Итальянский национальный профсоюз киножурналистов входит в состав Национальной федерации итальянской прессы (FNSI).
Монетаризм
Монетари́зм — макроэкономическая теория, согласно которой количество денег в обращении является определяющим фактором развития экономики. Одно из главных направлений неоклассической экономической мысли. Современный монетаризм возник в 1950-е годы как ряд эмпирических исследований в области денежного обращения. Основоположником монетаризма является Милтон Фридман, ставший в 1976 году лауреатом премии по экономике памяти Альфреда Нобеля. Однако название новой экономической теории было дано Карлом Бруннером.

Фишер, Ирвинг
Ирвинг Фишер (англ. Irving Fisher; 27 февраля 1867, Согертис, шт. Нью-Йорк — 29 апреля 1947, Нью-Йорк) — американский экономист, представитель неоклассического направления в экономической науке.

Учился в Йельском университете (степень бакалавра, 1888, и степень доктора, 1891). Учился в Берлине и Париже. В 1893—1935 годах преподавал в родном университете, с 1898 года в качестве профессора.

Президент Американской экономической ассоциации в 1918 году. Первый президент Эконометрического общества (1931—1934). Оставил ряд значительных работ по теории статистики, общего экономического равновесия, предельной полезности, но самый важный вклад был внесён им в теорию денег. Вывел «уравнение Фишера», обоснование формулу «уравнения обмена».
HMS Powerful (1783)
HMS Powerful (Корабль Его Величества «Пауэрфул») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Powerful. Шестой корабль типа Elizabeth. Заложен в апреле 1781 года. Спущен на воду 3 апреля 1783 года на частной верфи Блэкуолл. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Королевский знак Уэльса
Королевский знак Уэльса (англ. Royal Badge of Wales) — герб, носимый монархом Великобритании, используемый Национальной ассамблеей Уэльса для заверения издаваемых ею законодательных актов. Поскольку Княжество Уэльс не имеет утверждённого национального герба, королевский знак (бейдж) Уэльса является высшим геральдическим символом. Введён в действие в июле 2008 года.

Королевский знак представляет собой рассечённый и пересечённый на золото и червлень щит с четырьмя переменно окрашенными леопардами с лазоревым вооружением (когтями и языком). Щит окаймлён зелёной лентой, на которую помещён девиз: «Я верен своей стране» (валл. Pleidiol Wyf I'm Gwlad) — строка взятая из гимна Уэльса. Венчает знак корона святого Эдуарда. Вокруг знака размещён венок из геральдических растений составных частей Соединённого королевства: Уэльса, Шотландии, Ирландии и Англии — лука-порея, чертополоха, трилистника и двойной розы Тюдоров.

Гимн Уэльса
Страна моих предков (валл. Hen Wlad Fy Nhadau) — традиционно считается национальным гимном Уэльса (наряду с общебританским гимном «Боже, храни Короля/Королеву!»). Слова гимна были написаны Эваном Джеймсом (1809—1878) в январе 1856 года на музыку, сочиненную его сыном — Джеймсом Джеймсом (1833—1902). На эту же мелодию были позже положены слова корнуолльского (Bro Goth Agan Tasow) и бретонского (Bro gozh ma zadoù) гимнов.

Патриотическая песня быстро обрела популярность по всему Уэльсу. Иногда используют английский перевод гимна — Land of My Fathers.

В Понтиприте авторам гимна установлен памятник.
Малозёмова, София Александровна
София Александровна Малозёмова (1845—1908) — русская пианистка и музыкальный педагог.

Училась в Смольном институте, а затем в 1863—1866 гг. в Санкт-Петербургской консерватории — ученица Антона Рубинштейна и Теодора Лешетицкого; со студенческих лет сохранила дружбу с П. И. Чайковским. Сразу по окончании курса была оставлена при консерватории ассистентом. В 1872—1877 годах концертировала в России и других странах как аккомпаниатор певицы Елизаветы Лавровской. Была придворной пианисткой герцогини Мекленбург-Стрелицкой.

С 1887 года преподавала в Санкт-Петербургской консерватории, с 1894 года — профессор.

Лешетицкий, Теодор
Теодо́р Лешети́цкий (пол. Teodor Leszetycki, нем. Theodor Leschetizky, в России был известен под именем Фёдор Осипович; 22 июня 1830, Ланьцут, Подкарпатское воеводство[…] — 14 ноября 1915, Дрезден) — польский и русский пианист, музыкальный педагог и композитор.
Религия на Канарских островах
Как и в остальной части Испании, на Канарских островах преобладающей религией является католицизм. Католическая религия стала  преобладающей после завоевания Канарских островов в XV веке. Эта религия в значительной степени заменяет религию гуанчи из-за запрета последней и синкретизма.

Согласно опросу Центра социологических исследований в 2019 году, респонденты на Канарских островах исповедуют следующие религии: 76,7% — католицизм, 8,1% — атеизм, 6,3% — агностицизм, 5,8% — не относят себя ни к одной религии, 2,8% — другая религия, 0,3% — без ответа.

Гран-Канария
Гран-Кана́рия (исп. Gran Canaria) — один из Канарских островов, третий по величине (площадь 1560,1 км²) в архипелаге после островов Тенерифе и Фуэртевентура. На 2012 год население острова составило 852 225 человек, что делает Гран-Канарию вторым среди Канарских островов по количеству жителей. Столицей Гран-Канарии является город Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, административный центр одноимённой провинции.
Комратский стадион имени Мумжиева
Комратский стадион имени Мумжиева — спортивный комплекс в Комрате, домашнее поле футбольных команд «Гагаузия» и «Маяк».

Построен на месте футбольного поля в 2011—2012 годы за счёт средств Исполкома Гагаузии, стоимость реконструкции составила 15 млн леев. Стадион на 5,4тыс. мест с шестью четырёхсотметровыми асфальтированными беговыми дорожками и футбольным полем 105 × 68 м.

Имя присвоено в честь председателя комратского колхоза в 1950-е — 1960-е годы Виктора Георгиевича Мумжиева, внесшего заметный вклад в развитие спорта в Комрате.

Во время приезда президента Турции, Эрдогана, 18 октября 2018 года, вертолётом была повреждена крыша комратского стадиона. После визита президент выделил деньги на ремонт стадиона и прилегающей территории.

Гагаузия-Огузспорт
«Гагау́зия-Огузспорт» (гаг. FC Gagauziya-Oguzsport) — футбольный клуб из города Комрат, столицы АТО Гагаузия. Основан в 1996 году. Выступает на стадионе «Комрат» вместимостью 5000 зрителей. В сезоне 2010/11 клуб дебютировал в Национальном Дивизионе — высшей футбольной лиге Молдовы.
Джума-мечеть
Джума-мечеть, то есть пятничная мечеть (араб. مسجد الجمعة‎, от арабского al-jumʿa (الجمعه‎) — собрание и al-masjid (المسجد‎) — мечеть), также соборная мечеть (араб. مَسْجِد جَامِع‎, masjid jāmi‘, или просто: جَامِع, jāmi‘; тур. Ulu Cami) — мечеть для коллективной молитвы, совершаемой всей мусульманской общиной в полдень пятницы (джума-намаз). Перед намазом хатиб (это чаще всего имам) читает пятничную молитву (хутбу).

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Новичихин, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григо́рьевич Новичи́хин (род. 9 февраля 1939, Верхнее Турово, Воронежская область) — русский писатель, кинодраматург; член Союза писателей СССР с 1978 года, член Союза кинематографистов России с 2003. Заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Вентспилсский международный радиоастрономический центр
Вентспилсский международный радиоастрономический центр (латыш. Ventspils Starptautiskais radioastronomijas centrs (VSRC), англ. Ventspils International Radio Astronomy Centre (VIRAC)) — основан в 1971 году в Ирбене (в советское время «Вентспилс-8»), в 30 км севернее города Вентспилс, Латвия на берегу Балтийского моря. Создан был советскими войсками как Станция космической разведки «Звезда» (часто упоминается название «Звёздочка»), в/ч 51429 (649 отдельный пункт разведки радиоизлучений космических объектов «Вентспилс»), а в 1994 году, после ухода военных, стал подчиняться Латвийской академии наук. В 2004 году VIRAC был передан Вентспилсскому университетскому колледжу (Вентспилсская высшая школа). С октября 2016 года VIRAC входит в Европейскую радиоинтерференционную сеть (EVN).

Европейская РСДБ-сеть
Европейская РСДБ-сеть (англ. European VLBI Network, EVN) представляет собой интерферометрический массив радиотелескопов, рассредоточенных по территории Европы (дополнительно и за её пределами), с помощью которого проводят уникальные, с высоким угловым разрешением, радиоастрономические наблюдения космических радиоисточников. Это наиболее высокочувствительная РСДБ-сеть в мире, благодаря участию в ней особо крупных радиотелескопов.