hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Льерганес
Льерганес (исп. Liérganes) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе одноимённого автономного сообщества. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Трасмьера. Граничит на севере с Медио-Кудейо, на востоке с Риотуэрто, на юге с Мьерой, и на западе с Пенагосом.

Через территорию муниципалитета протекает река Мьера. Занимает площадь 36,73 км².

Медио-Кудейо
Медио-Кудейо (исп. Medio Cudeyo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Трасмьера. Занимает площадь 26,8 км². Население — 7597 человек (на 2010 год).
541 год до н. э.
541 (пятьсо́т со́рок пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 541 год до нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 540‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 59-й олимпиады (с июля), −540 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 542 год до н. э., за ним следовал 540 год до н. э. Он закончился 2565 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Фогельзанг, Генрих
Генрих Фо́гельзанг (нем. Heinrich Vogelsang; 17 марта 1862 год, Бремен — 25 мая 1914 год, там же) — немецкий коммерсант и руководитель первой экспедиции Адольфа Людерица в Германскую Юго-Западную Африку, ныне Намибию.

Людериц, Адольф
Адольф Лю́дериц (нем. Adolf Lüderitz; 6 июля 1834, Бремен — 24 октября 1886, Оранжевая река) — германский торговец, основатель немецкой колонии в Юго-Западной Африке (современной Намибии). В 1883—1915 годах основанная им колония разрослась и стала значительным владением Германской империи — Германской Юго-Западной Африкой. В его честь названы город Людериц в современной Намибии и улица в Берлине в Африканском квартале.
Ахмед, Яджуддин
Яджуддин Ахме́д (бенг. ইয়াজউদ্দিন আহম্মেদ; 1 февраля 1931, Бикрампур, Британская Индия — 10 декабря 2012, Бангкок) — бангладешский политик, президент Бангладеш с 5 сентября 2002 по 12 февраля 2009 года.

Президент Бангладеш
Президент Бангладеш — глава государства Бангладеш. Действующий президент — Мохаммад Шахабуддин. Президент играет представительную роль в государстве, следуя Вестминстерской системе. Реальная власть находится в руках премьер-министра Бангладеш. Президент избирается на 5 лет коллегией выборщиков из 350 парламентариев на открытых выборах.
Жёлтый крест (химическое оружие)
Жёлтый крест (нем. Gelbkreuz, Gelbkreuzkampfstoffe) — маркировка на немецких химических снарядах, которые содержали смеси на основе ядовитых веществ кожно-нарывного действия, использовавшиеся Германией в Первой мировой войне. Термин преимущественно применяется для обозначения главного представителя этого класса веществ — иприта.

Боевые смеси, обозначённые жёлтым цветом, имели несколько вариантов рецептуры:

иприт, хлорбензол, нитробензол, тетрахлорметан и бис(хлорметил)эфир;

бис(хлорметиловый) эфир (95 %), этилдихлорарсин (5 %);

этилдихлорарсин (40 %), этилдибромарсин (40 %), бис(хлорметиловый) эфир (20 %).

В дальнейшем данный термин использовали для обозначения и других веществ со схожим биологическим действием, в частности для полученного в США люизита, а также синтезированных в 1930-х годах азотных ипритов.

Люизит
Люизи́т (браго́н, гали́т, вещество́ № 17, Р-43) — смесь изомеров β-хлорвинилдихлорарсина (α-люизита), бис-(β-хлорвинил)хлорарсина (β-люизита) и трихлорида мышьяка, химическая формула .

При обычных условиях — тёмно-коричневая жидкость с резким раздражающим запахом, напоминающим запах герани.

Боевое отравляющее вещество кожно-нарывного действия. Военными в просторечии называется «роса смерти».

Названа по имени американского химика Уинфорда Ли Льюиса (Winford Lee Lewis 1879—1943).
Тризиния-Метана
Тризини́я-Ме́тана (греч. Δήμος Τροιζηνίας — Μεθάνων) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Острова в периферии Аттика. Община Тризиния (Δήμος Τροιζηνίας) создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии общин Метана и Тризин. В 2014 году (ΦΕΚ 23Α) община была переименована. Включает часть бывшей епархии Тризиния (за исключением острова Порос). Население — 7143 человека по переписи 2011 года, площадь — 240,858 квадратного километра, плотность населения — 29,66 человека на квадратный километр. Административный центр — Галатас. Димархом на местных выборах 2014 года переизбран Констандинос Караянис (Κωνσταντίνος Δ. Καραγιάννης).

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Мать Армения (Гюмри)
«Мать Армения» — монумент, расположенный в юго-западной части второго по величине города Республики Армения — Гюмри, рядом с Чёрной крепостью и Парком Победы. Возведён в 1975 году. Памятник включён в список недвижимых памятников истории и культуры Гюмри.

Сарксян, Ара Мигранович
Ара́ Мигра́нович Саркся́н (арм. Արա Միհրանի Սարգսյան, 7 апреля 1902 — 13 июня 1969) — армянский, советский скульптор, график, гравёр, сценограф


, педагог. Академик АХ СССР (1958). Народный художник СССР (1963). Лауреат Государственной премии Армянской ССР (1971, посмертно). Один из основоположников современной армянской скульптуры.
Порядок наследования германского престола
В 1918 году Германская империя и королевство Пруссия были упразднены. Нынешним главой бывшего правящего дома Гогенцоллернов является Георг Фридрих, принц Прусский (род. 1976). Согласно закону о престолонаследии, германский императорский престол должен наследоваться мужской линией династии по степени первородства.

Глава дома Гогенцоллернов именуется " Его Императорское и Королевское Высочество Принц Прусский ". После свержения монархии в Германии в 1918 году многие принцы вступили в морганатические браки и лишились прав на наследование престола. Например, два старших сына принца Луи Фердинанда Прусского (1907—1994) заключили морганатические браки.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Active-HDL
Active-HDL — среда разработки, моделирования и верификации проектов для программируемых логических интегральных схем, разработанная фирмой Aldec. Первая версия программы вышла в 1997 году .

Программа позволяет вводить устройства с помощью языков описания аппаратуры, а также с помощью структурных схем. Изначально программа поддерживала только язык VHDL, но со временем добавилась поддержка языков Verilog и SystemC. С помощью программы можно графически проектировать конечные автоматы, а также конвертировать HDL описание в графические структурные схемы и обратно.

Программа снабжена мощным ядром моделирования. Поддерживается совместная работа с программами MatLab и Simulink.

VHDL
VHDL (англ. VHSIC (Very high speed integrated circuits) Hardware Description Language) — язык описания аппаратуры интегральных схем. Язык проектирования VHDL является базовым языком при разработке аппаратуры современных вычислительных систем.
Кожинская (Харовский район)
Кожинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Слободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Слободской сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 53 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Тарасовская, Кузьминская, Захариха.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Захариха (Вологодская область)
Захариха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Слободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Слободской сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 52 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Тарасовская, Кузьминская, Ваталово.

По переписи 2002 года население — 18 человек.
Мария Луиза Болгарская
Княгиня Мария Луиза Болгарская (болг. Мария Луиза Българска; род. 13 января 1933, София) — дочь царя Болгарии Бориса III и царицы Йоанны Савойской; старшая сестра последнего царя Болгарии Симеона II. Её крещение в Болгарской православной церкви стало причиной обширных дискуссий в своё время.

Симеон II
Симеон II, как гражданин Болгарии Симеон Борисов Саксен-Кобург-Готский (болг. Симеон II; Симеон Борисов Сакскобургготски, нем. Simeon von Sachsen-Coburg und Gotha; род. 16 июня 1937, София) — болгарский государственный и политический деятель, последний царь Болгарии в 1943—1946 годах из Саксен-Кобург-Готской династии, премьер-министр Болгарии с 24 июля 2001 по 17 августа 2005 года, до 2009 года был председателем и лидером Национального движения Симеона II. В настоящее время он является последним монархом, носившим титул «царь», а также последним славянским монархом в истории человечества. После смерти последнего короля Греции Константина II 10 января 2023 года (свергнутого Чёрными полковниками в 1967 году) остался последним живущим православным монархом, царствовавшим когда-либо и где-либо.
Российско-южнокорейские отношения
Российско-южнокорейские отношения — международные отношения России и Республики Кореи.

Корея была разделена на Северную и Южную в 1945 году. СССР не признавал Южную Корею до 1990 года.

С 1990-х годов обе нации испытали подъём в торговле и сотрудничестве. Общий торговый оборот между Республикой Кореей и Российской Федерацией за 2003 год составил 4,2 миллиарда долларов, а в 2012 году достиг 22,5 млрд долларов.

ВВП (номинал) России в 2015 году немного меньше ВВП Кореи. ВВП (ППС) России, в 2 раза больше корейского. В 2016 году примерно 230 тысяч российских туристов посетили Южную Корею и около 200 тысяч граждан Кореи побывали в России.

Сахалинские корейцы
Сахали́нские коре́йцы (также корейцы Сахалина; кор. 사할린 한인?, 庫頁島韓人? Сахаллин ханин) — субэтническая группа корейцев численностью около 45 000 человек. На долю сахалинских корейцев приходится около 10 % корейской диаспоры бывшего СССР (корё-сарам). В большинстве своём это потомки южнокорейских по своему происхождению рабочих, привезенных в качестве рабочей силы на Южный Сахалин в период аннексии Кореи Японской империей (1905—1945).

Компактно проживают на юге острова Сахалин, по этой причине в российской и мировой историографии сахалинские корейцы часто рассматриваются обособленно от континентальной диаспоры. В период с 1905 по 1937 год в северной (российской, а затем и советской) части Сахалина  сформировалась обособленная от южной части острова группа корейцев. Северо-сахалинские корейцы, как и континентальные корё-сарам, в 1937 году были депортированы из регионов советского Дальнего Востока в Среднюю Азию.
Кржижановский, Евгений Александрович
Евгений Александрович Кржижановский (1884, Российская империя — 25 октября 1935, посёлок Тёсово-Нетыльский, Новгородская область, РСФСР, СССР или дата и место смерти неизвестны) — русский гражданский инженер и архитектор, работавший в Санкт-Петербурге.

Штиглиц, Маргарита Сергеевна
Маргарита Сергеевна Штиглиц (род. 18 июля 1945, Вторые Ключики, Красноясыльское сельское поселение) — доктор архитектуры, член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук, главный специалист НИИ теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ), член правления Санкт-Петербургского отделения союза архитекторов России, член Совета национального комитета Международного совета по сохранению памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС), член президиума Санкт-Петербургского отделения Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры, член Совета по охране культурного наследия при Правительстве Санкт-Петербурга, член Всемирного клуба петербуржцев.
Мальцевская (Вологодская область)
Мальцевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 32 км, до центра муниципального образования Сметанино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Калинино, Матвеевская, Отводница.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Матвеевская (Верховский сельсовет)
Матвеевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 19,5 км, до центра муниципального образования Сметанино — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Калинино, Сметанино, Отводница.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
The Game Tour
The Game Tour — концертный тур британской рок-группы Queen, устроенный в поддержку их альбома The Game. В рамках этого тура группа впервые выступила с концертами в Южной Америке. Семь выступлений в Аргентине и Бразилии посетили около полумиллиона человек.

Запись концертов 24 и 25 ноября 1981 года в Монреале была издана под названием "We Will Rock You" на VHS и DVD. В 2007 году вышло переиздание на CD и DVD - "Queen Rock Montreal"

We Will Rock You
«We Will Rock You» (в переводе с англ. — «Мы вас раскачаем») — песня английской рок-группы Queen из альбома News of the World. Написана Брайаном Мэем. Несмотря на то, что песня выпущена в виде сингла лишь в некоторых странах, она завоевала огромную популярность по всему миру и к ней был снят видеоклип. В Америке «We Will Rock You» и «We Are the Champions» вышли на одной стороне пластинки, так как там их всегда играли вместе — на радио, на спортивных состязаниях и даже в альбоме они были записаны вместе.

Песня достигла 146-й строчки рейтинга «Песни века» Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. Ритм «We Will Rock You» стал первой мелодией переданной из осознанных снов в режиме реального времени. Исследование было опубликовано в Dreaming, рецензируемом научном журнале American Psychological Association.
Багмут, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Ба́гмут (укр. Володимир Миколайович Багмут; род. 21 февраля 1962, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — советский и украинский футболист и тренер. Мастер спорта СССР (1983).

Чемпионат Украины по футболу 1992
Первый чемпионат Украины по футболу был разыгран с 6 марта по 21 июня 1992 года. Победителем стала симферопольская «Таврия».

В связи с тем, что последний чемпионат СССР закончился осенью 1991 года, а Федерация Футбола Украины решила проводить чемпионаты Украины по системе «осень—весна», для того, чтобы синхронизировать их с еврокубковым сезоном и большинством европейских чемпионатов, чемпионат длился всего полгода. 20 команд были разбиты на две группы. Победители групп в очном поединке выявили чемпиона, а команды занявшие вторые места — третьего призёра.
Рождественка (Башкортостан)
Рождественка (баш. Рождественка) — деревня в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Мичуринского сельсовета. Основана в 1921 году как посёлок, затем деревня, в 1950-х годах — село. В 1960-е годы насчитывалось около 300 жителей, по переписи 2010 года — 151 житель.

Чекмагушевский район
Чекмагу́шевский райо́н (баш. Саҡмағош районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Чекмагушевский район (баш. Саҡмағош районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Чекмагуш.
Замалек
Замалек (масри الزمالك) — богатый район западного Каира, охватывающий северную часть острова Гезира на реке Нил. Остров соединён с речными берегами тремя мостами, каждый из которых проходит через восточную и западную стороны острова, включая Каср-эль-Нил и мост 6 октября. Замалек был затронут многочисленными экономическими и политическими переменами, которые привели к увеличению плотности населения и застройки, что вызвало значительное сокращение открытых зелёных зон района. Тем не менее, большой зелёный пояс, проходящий по середине острова и определяющий границы двух районов, сохранился.

Каирская опера
Каирская опера (араб. دار الأوبرا المصرية‎, Dār el-Obra el-Masreyya, букв. «Египетский дом оперы») — оперный театр в столице Египта городе Каире, основная составляющая Каирского Национального культурного центра (Cairo National Cultural Center, подчинённого напрямую Министерству культуры Египта), главная концертная и театральная сцена страны, штаб-квартира главных музыкальных коллективов Египта.
Эшель, Амир
Ами́р Э́шель (ивр. אמיר אשל‎; полное имя: Ами́р Шимо́н Э́шель, ивр. אמיר שמעון אשל‎; род. 4 апреля 1959, Яффа, Израиль) — израильский военачальник, генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: Командующий Военно-воздушными силами Израиля (с мая 2012 по август 2017 года). Генеральный директор Министерства обороны Израиля с мая 2020 по февраль 2023 года.

Управление воздушных сил ВВС Израиля
Управление воздушных сил ВВС Израиля (ивр. להק האוויר‎) — основное подразделение штаба ВВС Израиля.

Управление отвечает за учебную деятельность, тренировки и текущую деятельность ВВС. Руководитель управления — офицер в звании «тат-алуф» (бригадный генерал).
Израильско-канадские отношения
Израильско-канадские отношения — совокупность дипломатических, экономических, военных и культурных отношений между Израилем и Канадой. Канада, сыгравшая в 1947 году важную роль в принятии плана ООН по разделу Палестины, признала государство Израиль де-факто 24 декабря 1948 года и установила с ним дипломатические отношения в полном объёме 11 мая 1949 года. В дальнейшем канадские дипломаты и миротворцы принимали активное участие в попытках разрешения арабо-израильского конфликта, а канадское правительство принимало меры по предотвращению присоединения канадских фирм и организаций к организованному арабскими странами бойкоту Израиля. Две страны связывает с 1997 года соглашение о свободной торговле, в 1999 году подписан меморандум о взаимопонимании в области культурных, академических и спортивных отношений, а в 2014 году — меморандум о взаимопонимании в области стратегического партнёрства.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
11 канал (Пенза)
«11 канал. Экспресс» — первый коммерческий телеканал Пензы. 27 мая 1996 года в эфир вышла программа «Проснись и пой». Телеканал вещает в метровом диапазоне. Являлся сетевым партнёром таких телеканалов, как «НТВ», «ТВ-6», «ТВС», «ТНТ», «MTV Россия», «НТВ Хит» и «Известия». В октябре 2008 года 11 канал первым и единственным из пензенских телеканалов перешёл на собственное круглосуточное программирование. В июле 2023 года началось объединение ТРК «Наш дом» с медиахолдингом «Экспресс», после чего был изменён и логотип телеканала.

ТВ-6
«ТВ-6» — российский телеканал, осуществлявший своё вещание с 1 января 1993 по 22 января 2002 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). Стал вторым независимым частным эфирным телеканалом Москвы после 2x2.
Беру Кхьенце
Палпунг Беру Кхьенце Ринпоче II (также Дзонгсар Кхьенце Чоки Вангпо или Карма Друбгью Тенпа Ярпел Гьюрме Гоча Тринлей Кункьяп Палзангпо, детское имя - Тхуптен Шераб; англ. Second Beru Khyentse) — лама линии Карма Кагью тибетского буддизма. Родился в 1947 году в местности Ньентанг (Центральный Тибет) и был признан Кармапой XVI как третье воплощение и проявление ума Джамьянга Кхьенце Вангпо.  Проявление Манджушри, воплощение Джигме Лингпы, Тисонг Децэна, Вималамитры и Гампопы. Один из шестнадцати лам, получивших особые наставления Кармапы XVI и таким образом является держателем полных учений традиции Кагью.

Основал более 200 общин по всему миру. Посещает Россию с 1994 года, основал здесь центр Риме.

Из-за различий произношения в диалектах тибетского языка возможно написание как Кхьенце, так и Ченце.

Тисонг Децэн
Тисо́нг Децэ́н, Трисонг Децен (тиб. ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་, Вайли khri srong lde btsan, кит. 赤松德贊; 742—797) — тридцать восьмой цэнпо (царь) Тибета, правивший в 755—797 гг. Сыграл важную роль в установлении и развитии буддизма в своей стране.
Шерзингер, Николь
Нико́ль Праско́вья Эликола́ни Ва́лиенте Ше́рзингер (англ. Nicole Prascovia Elikolani Valiente Scherzinger; также известная как Нико́ль Ке́а (англ. Nicole Kea), род. 29 июня 1978) — американская поп/R&B-певица, танцовщица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и фотомодель, больше всего известная как вокалистка группы The Pussycat Dolls.

Will.i.am
Уильям Джеймс Адамс-младший (англ. William James Adams, Jr; род. 15 марта 1975, Лос-Анджелес), более известный под псевдонимом will.i.am (с англ. — «уилл.ай.эм»), — американский рэпер, мультиинструменталист, актёр и музыкальный продюсер, один из создателей и лидер хип-хоп-группы The Black Eyed Peas, владелец лейбла will.i.am music, филантроп, креативный директор корпорации Intel и компании 3D Systems.