hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приключения Джинга
«Приключения Джинга» (яп. 王ドロボウJING О: Доробо: Джинг) — аниме и манга за авторством Юити Кумакуры, о приключениях вора Джинга и его напарника Кира.

Аниме было создано студиями Aniplex и Studio Deen, режиссёром выступил Хироси Ватанабэ. Манга лицензирована в Америке компанией TOKYOPOP. По российскому телевидению аниме-сериал шёл на канале Муз-ТВ.

Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).
Боровские
Боровские — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена южнее Горохового озера, в 10 км к югу от города Остров и в 13 км к северо-западу от волостного центра, села Крюки.

Крюки 1
Крюки 1 — бывшая деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 18 км к юго-востоку от города Остров на территории волостного центра, села Крюки (севернее бывшей деревни Крюки 2).

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 57 жителей., по данным переписи населения 2002 года — 22 жителя.

До 2005 года деревни Крюки 1 и Крюки 2 находились на территории Бережанской волости. 3 июня 2010 года Горайская волость была объединена с Синерецкой волостью и частью Бережанской волости, а новый административный центр укрупнённой Горайской волости был перенесён в село Крюки, которое объединило бывшие деревни Крюки 1 и Крюки 2.
Сигма¹ Рака
σ1 Рака (51 Рака, лат. σ1 Cancri) — двойная звезда, которая находится в созвездии Рака. Главный компонент, σ1 Рака А, — белая звезда класса А главной последовательности. Расстояние до неё составляет около 204 световых лет.

Рак (созвездие)
Рак (лат. Cancer) — самое неприметное зодиакальное созвездие, которое можно увидеть лишь в ясную ночь между созвездиями Льва и Близнецов. Самая яркая звезда (β Рака) имеет видимую звёздную величину 3,53m.
Нарбут, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович На́рбут (14 [26] июня 1831—18 [30] апреля 1897, Севастополь) — русский контр-адмирал XIX века, герой Кавказской и Крымской войн. Дворянин Тверской губернии, происходил из старинного литовского рода Нарбутов.

Морской сборник
«Морско́й сбо́рник» — старейший в мире ежемесячный журнал по военно-морской тематике, официальный орган военно-морского ведомства, издающийся с марта 1848 года без перерыва и смены названия.

В настоящее время учредителем «Морского сборника» как ежемесячного журнала Военно-морского флота является Министерство обороны Российской Федерации.
Урбанский, Анатолий Игоревич
Анатолий Игоревич Урбанский (укр. Анатолій Ігорович Урбанський; род. 21 июня 1975, Одесса, УССР) — украинский политик, беспартийный. Председатель Одесского областного совета VII созыва с 12 ноября 2015 по 21 августа 2019 года, депутат Верховной рады Украины IX созыва. Член депутатской группы «За будущее». Член Комитета Верховной Рады по вопросам бюджета.

Измаил
Измаи́л (укр. Ізмаїл, рум. Ismail) — город в бессарабской части Одесской области Украины. Административный центр Измаильского района. В 1940—1954 годах Измаил был административным центром Измаильской области.
Фридман, Максвелл Джейкоб
Ма́ксвелл Та́йлер Фри́дман (англ. Maxwell Tyler Friedman, род. 15 марта 1996, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский рестлер, более известный под именем Максвелл Джейкоб Фридман (англ. Maxwell Jacob Friedman, англ. MJF). В настоящее время выступает в All Elite Wrestling, где он является бывшим чемпионом мира AEW.

Ранее выступал в Major League Wrestling (MLW), где был командным чемпионом мира MLW и первым мировым чемпионом MLW в среднем весе. Покинул MLW в январе 2020 года. Фридман также работал на американской независимой сцене, наиболее заметен в Combat Zone Wrestling (CZW), где был однократным мировым чемпионом CZW в тяжёлом весе и двукратным Wired-чемпионом CZW.

Матч в стальной клетке
Матч в стальной клетке (англ. Steel cage match) — тип матча в рестлинге, который проводится в клетке, образованной листами металлической сетки, расположенными вокруг, внутри или по краям ринга.

Наиболее распространенным способом победы является побег из клетки, либо через верхнюю грань, либо через дверь клетки, когда обе ноги рестлера касаются пола арены. Другие способы выиграть матч в стальной клетке — это победа удержанием или болевым приёмом, хотя в современную эпоху такие условия встречаются реже. Возможна ситуация, когда один рестлер пытается выбраться через верхнюю стенку клетки, а другой пытается выбраться через дверь клетки. В Мексике матчи в стальной клетке выигрывают, просто забравшись на верхнюю стенку клетки.
Призракология
Призракология (также хонтология от англ. hauntology; от англ. haunt — призрак, ontology — бытие) — термин, введённый Жаком Деррида для обозначения парадоксального состояния призрака, который ни существует, ни не существует. Первоначально созданный автором для описания особого бытия идеи коммунизма, впоследствии был использован в более широком культурном контексте, применительно к музыке, фото- и киноискусству, литературе, психоанализу и другим сферам.

Фишер, Марк
Марк Фишер (англ. Mark Fisher; 11 июля 1968, Лестер — 13 января 2017, Филикстоу, Восточная Англия) — английский философ, музыкальный критик и левый политический теоретик, исследователь массовой культуры, также известен как блогер под псевдонимом k-punk. Преподавал в Голдсмитском университете на отделении визуальных искусств. В начале 2000-х получил известность как блогер k-punk, писавший о музыке, массовой культуре и политике.

Написал несколько книг. Неожиданный успех ему принесло исследование «Капиталистический реализм: есть ли альтернатива?» (2009). Публиковался в журналах The Wire, Fact, New Statesman, Sight & Sound. Является одним из основателей издательства Zero Books, позже Repeater Books. После многих лет борьбы с депрессией Фишер покончил жизнь самоубийством в январе 2017 незадолго до публикации «Странное и жуткое» (2017).
Масляная лампа
Ма́сляная ла́мпа (жировая лампа, жирник, жировик, плошка, каганец, светник) — светильник, работающий на основе сгорания масла или жира. Принцип действия схож с принципом действия керосиновой лампы — в некую ёмкость заливают масло или растопленный жир (сало, ворвань), в ёмкость погружают фитиль — верёвку, состоящую из растительных или искусственных волокон, по которым вследствие капиллярного эффекта масло или жир поднимается вверх. Второй конец фитиля, закреплённый над маслом, поджигают, и масло, поднимаясь по фитилю, горит.

Масляную лампу применяли ещё с эпохи палеолита. В древние времена масляные лампы делали из камня, глины, меди и другого.

Фитиль
Фити́ль, греч. (тур. [fitil] < ар. [fatil] < [fatala] крутить) — рыхло свитая веревка (верёвочка), слегка напитанная чем-либо горючим, чтобы она горела медленно, тлелась, но хорошо держала огонь, нитевидное плетёное изделие, по которому в свечах, керосиновых лампах, керосинках и керогазах подаётся жидкое горючее в зону сгорания.
Скуловая дуга
Скуловая дуга (лат. Arcus zygomaticus) — часть лицевого черепа, которая образована соединенными височным отростком скуловой кости и скуловым отростком височной кости; является местом прикрепления височной фасции и жевательной мышцы. Имеет вид горизонтальной костной дуги, проходящей с обеих сторон черепа чуть ниже уровня глазницы.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Заславский, Георгий Моисеевич
Гео́ргий Моисе́евич Засла́вский (31 мая 1935, Одесса, СССР — 25 ноября 2008, Нью-Йорк, США) — советский физик-теоретик, профессор, доктор физико-математических наук.

Основные работы в области физики плазмы, теорий динамических систем, динамического хаоса, дробной и аномальной кинетики, применения дробного интегро-дифференцирования к описанию физических процессов.

Автор (соавтор) девяти книг и более 300 научных статей.

Пранц, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Пранц (род. 10 сентября 1953 года, пос. Новая Тарья, Елизовский район, Камчатская область, РСФСР, СССР) — российский учёный-океанолог, член-корреспондент РАН (2022).

Заведующий лабораторией нелинейных динамических систем Тихоокеанского океанологического института имени В. И. Ильичева ДВО РАН, Владивосток

В 2022 году — избран членом-корреспондентом РАН от Отделения наук о Земле.
Лутково (Порховский район)
Лутково — деревня в юго-восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Логовинская волость».

Расположена в 18 км к юго-востоку от города Порхова и в 2 км к западу от волостного центра Логовино.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 23 жителя.

Логовино (Порховский район)
Логовино — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Является административным центром сельского поселения «Логовинская волость».

Расположена в 14 км к юго-востоку от города Порхов.
Чемпионат мира по водным видам спорта 2023
Чемпионат мира по водным видам спорта 2023 (Акватика-2023) — 20-й чемпионат под эгидой Международной федерации плавания (FINA), который проходит в Фукуоке (Япония) с 14 по 30 июля 2023 года.

Первоначально должен был пройти с 16 июля по 1 августа 2021 года, однако после переноса летних Олимпийских игр 2020 в Токио и наложения дат обоих соревнований, чемпионат мира по водным видам спорта был сдвинут на 2022 год. В январе 2022-го чемпионат был снова перенесён на год.

Российские спортсмены вновь, как и годом ранее, не были допущены до участия в соревнованиях даже в нейтральном статусе.

Влияние пандемии COVID-19 на спорт
Пандемия COVID-19 оказала существенное влияние на мировой спортивный календарь 2020 года: были отложены или отменены многие текущие или запланированные спортивные соревнования. По масштабу воздействия на спорт распространение COVID-19 стало самым существенным событием со времён Второй мировой войны.

К апрелю 2020 года профессиональные спортивные соревнования были отменены или приостановлены по всему миру, за исключением некоторых стран (например, Никарагуа, Таджикистана и Беларуси).
JAM Project
JAM Project (от англ. "Japan Animationsong Makers" — создатели японской анимационной песни) — популярная японская супергруппа. Группа состоит из многих известных сэйю, они исполняют как и собственные песни (некоторые использовались как в саундтреках аниме-сериалов) так и перепевают песни из аниме в рок обработке.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Чёрный Питер
«Чёрный Пи́тер» (англ. The Adventure of Black Peter) — детективный рассказ известного английского писателя Артура Конана Дойла. Входит в серию рассказов: Возвращение Шерлока Холмса. Был написан в 1904 году. В рассказе действует великий сыщик Шерлок Холмс. На русский язык переведён в 1966 г. Н. Л. Емельянниковой. В 1983 году опубликован перевод И. Гуровой.

Возвращение Шерлока Холмса
«Возвраще́ние Ше́рлока Хо́лмса» (англ. The Return of Sherlock Holmes) — сборник из тринадцати детективных рассказов Артура Конан Дойля, опубликованный в 1905 году и состоящий из рассказов, написанных в 1903—1904 годы (самая обширная подборка). Вынужденное «воскрешение» Холмса: в 1891 году главный герой «погиб» в Рейхенбахском водопаде. Книга вышла через 3 года после «Собаки Баскервилей», но действие этой повести отнесено к более раннему времени, чем «гибель» Холмса. Сборник составлен самим автором.
Зенит-3М
«Зени́т-3М» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат семейства «Зенит», выпускавшийся на Красногорском механическом заводе с 1962 до 1970 года. Всего выпущено 781 678 штук. Индекс «М» в названии имеет два толкования: модернизация предыдущего «Зенит-3» и первая буква фамилии конструктора Николая Маренкова.

Фотовспышка
Фотовспы́шка, импульсный фотоосветитель, ИФО — источник искусственного освещения, предназначенный для создания кратковременных световых вспышек большой интенсивности. Применяется в фотографии при условиях недостаточной освещённости для получения резкого изображения движущихся объектов, а также в качестве съёмочного освещения в фотостудиях.

В современной фотографии в подавляющем большинстве используются электронные фотовспышки. Достоинством фотовспышек по сравнению с источниками постоянного света является более высокая энергетическая эффективность, благодаря возможности кратковременной работы только при открытом затворе. Кроме того, фотовспышка позволяет получать резкие фотографии быстродвижущихся объектов за счёт очень короткой экспозиции.
Баркановская
Баркановская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 70 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Семёновская, Мигуевская, Вершина.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Бекетовская (Вологодская область)
Бекетовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Бекетовского сельского поселения и Бекетовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожега по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Гашково, Бор.

По переписи 2002 года население — 393 человека (187 мужчин, 206 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Азиру
Азиру́ — известный из амарнских писем царь переднеазиатского государства Амурру, правивший около 1340 — 1315 годов до н. э. Будучи современником Аменхотепа IV (Эхнатона), использовал поглощённость Египта религиозной реформой и с помощью ватаг хабиру добился высвобождения из-под египетского владычества, а затем стал вассалом хеттов и проводником их интересов в регионе.

Атонизм
Атони́зм (как культ Атона) — религиозный культ, введённый фараоном  XVIII династии Эхнатоном. После его смерти верховным божеством поклонения вновь стал Амон, а столицу снова перенесли в Фивы. Вероятно, что культ Атона не исчез сразу — идеи Эхнатона поддерживались рядом людей ещё на протяжении одного поколения. Впоследствии жрецы Египта постарались уничтожить сведения об этом культе.
Цуй, Сэм
Сэмьюэл «Сэм» Цуи (англ.  Samuel “Sam” Tsui; род. 2 мая 1989, Blue Bell, Пенсильвания) — американский музыкант и певец, звезда Интернета, прославившийся благодаря роликам на YouTube. Больше всего известен своими кавер-версиями песен популярных исполнителей, таких как Адель, Бритни Спирс, Джастин Тимберлейк и Бруно Марс, а также оригинальными медли и мэшапами. Выпускник Йельского университета (2011).

Бруно Марс
Пи́тер Джин Эрна́ндес (англ. Peter Gene Hernandez), известный под псевдонимом Бру́но Марс (англ. Bruno Mars, [ˈbrunoʊ̯ ˈmɑɹz]; род. 8 октября 1985, Гонолулу, Гавайи, США), — американский певец, автор песен и продюсер. Считается поп-иконой, он известен своим трехоктавным теноровым вокалом, живыми выступлениями, ретро-шоу и музыкальной универсальностью. Его сопровождает его группа The Hooligans. Выросший в Гонолулу, Бруно получил признание на Гавайях в детстве за то, что олицетворял себя с Элвисом Пресли, прежде чем переехать в Лос-Анджелес в 2003 году, чтобы продолжить музыкальную карьеру.

9 его видеоклипов на YouTube имеют более 1 миллиарда просмотров; один из них занимает пятое место в списке самых просматриваемых музыкальных клипов всех времён.
Протесты в России (2017—2018)
Антикоррупцио́нные проте́сты 2017—2018 годо́в в Росси́и — серия массовых митингов, акций протеста и демонстраций в Российской Федерации с требованиями пресечения коррупции в правительстве России, сменяемости власти. Протесты были организованы оппозиционным лидером Алексеем Навальным и возглавляемым им «Фондом борьбы с коррупцией».

Акции протеста и демонстрации против коррупции в правительстве России начались в марте 2017 года после выхода на экраны фильма Фонда борьбы с коррупцией Алексея Навального «Он вам не Димон», посвящённого премьер-министру Дмитрию Медведеву. В дальнейшем митинги приобрели антипутинскую направленность, основным требованием стала сменяемость власти и отстранение Владимира Путина от должности президента России.

Тверская улица (Москва)
Тверска́я у́лица — главная улица Москвы в Тверском районе Центрального административного округа. Проходит от Манежной площади до Триумфальной площади.

Улица возникла как дорога в Тверь, участок которой в черте Москвы, от Иверских ворот Китайгородской стены и до ворот Земляного города, исстари назывался Тверская улица. В первой половине XX века Тверская улица была значительно расширена и перестроена. С 1932 по 1990 год составляла вместе с 1-й Тверской-Ямской улицей улицу Горького, названную в честь советского писателя Максима Горького.

Тверская — одна из наиболее дорогих торговых улиц не только в Москве, но и в России. В 2013 году стоимость аренды торговых помещений на улице достигла 4,5 тысяч долларов за 1 м² в год. В среднем аренда дороже только в Столешниковом переулке. По информации газеты «Ведомости», крупнейшим владельцем коммерческой недвижимости на Тверской является предприниматель Михаил Гуцериев.
Тверская также является центром ночной жизни и развлечений.
Тернер, Крис (футболист, 1958)
Кри́стофер Ро́берт Те́рнер (англ. Christopher Robert Turner; 15 сентября 1958, Шеффилд) — английский футболист, выступавший на позиции вратаря, а впоследствии футбольный тренер. Провёл 589 профессиональных матчах в рамках английских лиговых и кубковых турниров, а затем 469 матчей в качестве главного тренера английских футбольных клубов.

Суперкубок Англии по футболу 1985
Суперкубок Англии по футболу 1985 года (англ. 1985 FA Charity Shield) стал 63-м розыгрышем Суперкубка Англии, футбольного матча, в котором ежегодно встречались победитель Первого дивизиона и обладатель Кубка Англии. Матч прошёл 10 августа 1985 года на стадионе «Уэмбли». В нём встретились «Эвертон», чемпион Англии сезона 1984/85, и «Манчестер Юнайтед», обладатель Кубка Англии сезона 1984/85. Победу в матче со счётом 2:0 одержал «Эвертон».

В этом розыгрыше Суперкубка Англии за «Эвертон» дебютировал Гари Линекер. За «Манчестер Юнайтед» не смог сыграть Кевин Моран, получивший красную карточку в финале Кубка Англии и автоматическую дисквалификацию, а его место в центре обороны занял молодой Грэм Хогг.
Али Риза-паша (губернатор Багдада)
Али Риза-паша (иногда пишется Лаз Али Ридха-паша) (? — 1846) — османский военный и государственный деятель, паша Алеппо (1829—1830), Диярбакыра (1830—1831), Багдада (1831—1842), Джидды (1837—1840) и Дамаска (1842—1845). Поэт, в своих произведениях он использовал псевдоним Риза.

Кербела
Кербела́ (араб. كربلاء‎, Карбала) — город в Ираке, в 100 км на юго-запад от Багдада. Административный центр мухафазы (провинции) Кербела.

Население — 675 000 жителей (2011 год).

Шииты считают Кербелу одним из своих самых священных городов после Мекки, Медины, Иерусалима и Эн-Наджафа, потому что здесь в 680 году в ходе Кербельской битвы солдатами Язида ибн Муавии был обезглавлен имам Хусейн, сын Али и внук пророка Мухаммеда.
Шавийани
Атолл Шавийани (мальд. މިލަދުންމަޑުލު އުތުރުބުރި), или атолл Северный Миладхунмадулу,  — административная единица Мальдивских островов. Она соответствует северной части природного атолла Миладхунмадулу. Административный центр атолла Шавийани располагается на острове Фунадхоо.

Административное деление Мальдив
Мальдивская Республика состоит из 21 административной единицы: столицы — г. Мале и 20 островных групп — атоллов. 15 октября 2010 года в стране произошла административно территориальная реформа. По этой реформе 21 административная единица вошла в состав 8 регионов, рассматриваемых ниже:

Примечание: площадь ненаселённых атоллов (126,7 км²) в таблицу не включена.
Тайк
Тайк (арм. Տայք) — армянское название области в бассейне реки Чорох (в настоящее время на территории Турции). Приблизительно соответствует грузинской области Тао (груз. ტაო; греч. Ταις, Τάοχοι, Τάοι, 'Ιβηρια). Тайк являлся пограничной зоной между античной Арменией и Грузией. В древности 13-й ашхар (провинция) на северо-западе Великой Армении и название полунезависимого княжества под управлении армянского рода Мамиконянов. По большей части провинция характеризуется как билингвальная и бикультурная, в раннем средневековье она была в основном частью Армении, а позднее, приблизительно с VIII века, становится частью Грузии.

Туманов, Кирилл Львович
Кири́лл Льво́вич Тума́нов (англ. Cyril Leo Toumanoff; 13 октября 1913, Санкт-Петербург — 4 февраля 1997, Рим) — американский специалист по истории Закавказья, закавказских аристократических родов.

Один из крупнейших западных специалистов по истории средневекового Кавказа.
Робинзон Крузо (фильм)
Робинзон Крузо:

Робинзон Крузо (фильм, 1902) — французский фильм.

Робинзон Крузо (фильм, 1932) — американский кинофильм с Дугласом Фэрбенксом в главной роли

Робинзон Крузо (фильм, 1947) — советский стереокинофильм (3D) с Павлом Кадочниковым и Юрием Любимовым в главных ролях

Робинзон Крузо (фильм, 1954) — мексиканский фильм Луиса Бунюэля.

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (фильм) — советский кинофильм (1972 год) Станислава Говорухина с Леонидом Куравлёвым в главной роли.

Синьор Робинзон (фильм) — итальянская пародийная кинокомедия (1976 год) Серджио Корбуччи с Паоло Виладжио в главной роли.

Робинзон Крузо (фильм, 1996) — американский кинофильм с Пирсом Броснаном в главной роли.

Робинзон Крузо (фильм, 2003) — французский кинофильм с Пьером Ришаром в главной роли.

Робинзон Крузо (фильм, 1954)
«Робинзон Крузо» (исп. «Las Aventuras de Robinson Crusoe») — художественный фильм режиссёра Луиса Бунюэля по роману Даниеля Дефо «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо». Один из двух (наряду с «Девушкой») фильмов Бунюэля снятых на английском языке. Премьера фильма состоялась 5 августа 1954 года.
Робертс, Чарли
Ча́рльз Ро́бертс (англ. Charles Roberts; 6 апреля 1883, Дарлингтон, Англия — 7 августа 1939, Манчестер, Англия), более известный как Ча́рли Ро́бертс (англ. Charlie Roberts) — английский футболист, центральный хавбек.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).