hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Касоги
Касо́ги (косо́ги, каша́ги, каша́ки, кеше́ки) — экзоэтноним предков современных адыгов, упоминаемый в русских летописях, а также часто встречающийся в арабских, византийских, грузинских, армянских и других исторических и географических источниках средних веков.

Мегрелы
Мегре́лы (мегр. მარგალეფი — маргале́пи, ед. ч. маргаль; груз. მეგრელები — ме́греле́би) — народность картвельской языковой семьи. Являются субэтнической группой грузин[уточнить]. Традиционное население исторической области Мегрелия.

Говорят на мегрельском языке, входящем в картвельскую языковую семью. До переписи 1926 года выделялись отдельной народностью.

Эндоэтноним «мегрел» на грузинском языке впервые встречается в надписях Атени-Сиони, датируемых 735 г., а также в таких исторических источниках, как «Житие Картли» (IX—XIV вв.).
Неортодоксальная экономика
Неортодоксальная, или альтернативная, экономика — широкий спектр альтернатив доминирующим в обществе экономическим идеям и практикам, то есть теории, идеи и школы экономической мысли, не попавшие в мейнстрим, идеологию, лежащую в основе политики Всемирной торговой организации, Международного валютного фонда и Всемирного банка.

Зелёная экономика
Зелëная эконо́мика — сформировавшееся в конце XX века направление в экономической науке, которое подчёркивает необходимость сокращения отрицательного воздействия экономической деятельности человека на среду его обитания и которое ставит во главу угла не экономический рост любой ценой, а устойчивость развития с минимальными рисками для окружающей среды. Сторонники этого направления считают, что экономика является зависимым компонентом природной среды, в пределах которой она существует и частью которой является.

Концепция зелёной экономики тесно связана с такими направлениями экономической науки, как экологическая экономика и экономика окружающей среды.
Граф дружеских отношений
Граф дружеских отношений (или граф датской мельницы, или n-лопастной вентилятор) Fn — это планарный неориентированный граф с 2n+1 вершинами и 3n рёбрами.

Граф дружеских отношений Fn можно построить путём соединения n копий цикла C3 в одной общей вершине.

По построению граф дружеских отношений Fn изоморфен мельнице Wd(3,n). Граф является графом единичных расстояний, имеет обхват 3, диаметр 2 и радиус 1. Граф  F2 изоморфен бабочке.

Планарный граф
Плана́рный граф — граф, который можно изобразить на плоскости без пересечений рёбер не по вершинам. Какое-либо конкретное изображение планарного графа на плоскости без пересечения рёбер не по вершинам называется плоским графом. Иначе говоря, планарный граф изоморфен некоторому плоскому графу, изображённому на плоскости так, что его вершины — это точки плоскости, а рёбра — кривые на плоскости, которые если и пересекаются между собой, то только по вершинам. Области, на которые граф разбивает плоскость, называются его гранями. Неограниченная часть плоскости — тоже грань, называемая внешней гранью. Любой плоский граф может быть спрямлён, то есть перерисован на плоскости так, что все его рёбра будут отрезками прямых.
Кубок России по регби 2022
Кубок России по регби 2022 — регбийный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/4 финала. На каждой стадии розыгрыша команды провели по одному матчу. Финал прошёл 22 октября 2022 года на «ВТБ Арене» (Москва) — «Енисей-СТМ» победил «ВВА-Подмосковье» со счётом 22:10.

Изначально в турнире должен был принимать участие клуб ЦСКА, но из-за финансовых проблем клуба его заменил в турнирной сетке клуб «Химик».

Кубок России по регби
Кубок России по регби — ежегодное соревнование для российских профессиональных регбийных клубов, проводимое Федерацией регби России, главный кубковый регбийный турнир в России и второй по значимости турнир после Чемпионата России.  Проводится по системе с выбыванием.  Учрежден в 1992 году.  До этого главным кубковым соревнованием в стране был Кубок СССР.  C 2016 до 2019 года в турнире также принимали участие и любительские клубы.  С 2014 до 2017 года обладатель Кубка и Чемпион России прошедшего сезона перед началом следующего встречались в матче за Суперкубок.  Начиная с 2024 года матч за Суперкубок снова проводится ежегодно.
Ангус, Джон (футболист, 1938)
Джон Ангус (англ. John Angus; 2 сентября 1938, Амбл, Нортамберленд — 8 июня 2021) — английский футболист, игравший на позиции правого защитника. Известен по выступлениям за клуб «Бернли», в котором провёл всю свою игровую карьеру в составе которого в сезоне 1959/1960 стать национальным чемпионом.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Оболенское (Жуковский район)
Оболе́нское — село в Жуковском районе Калужской области. Расположено недалеко от села Высокиничи на правом берегу реки Протва, в 20 км от её впадения в реку Ока. На этом месте находился древний город Оболенск.

Калужская епархия
Калужская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Калужской области (в границах городских округов Калуга и Обнинск, а также Боровского, Жуковского, Малоярославецкого, Ферзиковского, Тарусского, Дзержинского, Медынского, Перемышльского, Бабынинского и Мещовского районов). Входит в состав Калужской митрополии.

Епархиальный архиерей имеет кафедральные храмы в двух городах: Калуге (Троицкий собор — с 24 августа 1999 года) и Боровске (Благовещенский собор).

Правящий архиерей с 1990 года — митрополит Калужский и Бо́ровский Климент.
Яблочный мартини
«Яблочный мартини» (англ. appletini, apple martini) — коктейль на основе водки (джина) и яблочного шнапса (яблочного ликера или кальвадоса).

Коктейль отсутствует в списке официальных коктейлей международной ассоциации барменов.

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.
Михайлово (Юровское муниципальное образование)
Михайлово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Некрасово, Попово, Алферово, Фомское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
Декомпозиция графа на ветви
В теории графов декомпозиция на ветви неориентированного графа G — это иерархическая кластеризация рёбер графа G, представленная некорневым бинарным деревом T с рёбрами из G в качестве листьев. Удаление любого ребра из T делит рёбра графа G на два подграфа, а шириной декомпозиции считается максимальное число общих вершин в любом подграфе, полученным таким образом.
Ширина ветвления графа G — это минимальная ширина любой декомпозиции графа G на ветви.

Ширина ветвления тесно связана с древовидной шириной — для всех графов они находятся в пределах постоянного множителя друг от друга и обе величины могут быть описаны запрещёнными минорами. Как и для древовидной ширины, многие задачи оптимизации на графах могут быть эффективно решены на графах с малой шириной ветвления. Однако, в отличие от древовидной ширины, ширина ветвления планарного графа может быть вычислена точно за полиномиальное время. Декомпозиция на ветви и ширина ветвления могут быть обобщены с графов на матроиды.

Сеймур, Пол (математик)
Пол Д. Сеймур (англ. Paul D. Seymour; род. 26 июля 1950 года, Плимут, Великобритания) — британский и американский математик, профессор Принстонского университета, специалист по теории графов. Внёс большой вклад в изучение регулярных матроидов (англ.) и полностью унимодулярных матриц, теоремы о четырёх цветах, бессвязных вложений, теоремы о минорах графа, гипотезы идеального графа, гипотезы Хадвигера и графов без клешней.

Слоуновский стипендиат (1983), лауреат премии Островского (2004), премии Фалкерсона (1979, 1994, 2006, 2009), премии Пойи (1983, 2004), почётный доктор Университета Уотерлу (2008), Датского технического университета (2013). Главный редактор (совместно Карстеном Томассеном) Journal of Graph Theory.
Rhizostoma pulmo
Медуза корнерот — вид медуз из семейства Rhizostomatidae отряда корнеротов (Rhizostomeae). Обитает в северо-восточной Атлантике, а также в Адриатическом, Средиземном, Чёрном и Азовском морях. Вид также встречается в Южной Атлантике, у западного побережья Южной Африки и в Ложном заливе.

Rhizostomatidae
Rhizostomatidae (лат.) — семейство сцифоидных из отряда корнероты (Rhizostomeae). У взрослых особей нет рта, его функции лежат на множестве мелких отверстий в складках ротовых лопастей. Пищеварение также происходит в этих лопастях. В их верхних частях есть дополнительные складки (эполеты) усиливающие пищеварительную функцию. Кормятся мельчайшим зоопланктоном. Rhizostomatidae довольно хорошо плавают. Они отличаются от большинства медуз тем, что могут плыть в любом направлении, в том числе и вниз. Прикосновение к этим животным вызывает у человека довольно сильный болезненный «ожог». Держатся обычно на небольшой глубине вблизи берегов. Некоторые виды употребляются в пищу в Японии и Китае. В ископаемом виде неизвестны.
Дыховичный, Юрий Абрамович
Юрий Абрамович Дыховичный (19 апреля 1926, Москва — 2007) — советский и российский архитектор, конструктор, инженер-строитель, теоретик строительного проектирования, заведующий кафедрой архитектурных конструкций Московского архитектурного института.

Лауреат Ленинской (1984), Государственной (1981) и Сталинской премии третьей степени (1951). Заслуженный строитель РСФСР (1976), лауреат премии Совета Министров СССР (1971), почётный член Международной академии архитектуры (1992), кандидат архитектуры (1953).

Жилой дом на Котельнической набережной
Жило́й дом на Котельническо́й на́бережной — одна из семи реализованных сталинских высоток в Москве. Здание расположено близ места слияния Яузы с Москвой-рекой таким образом, что два боковых корпуса стоят вдоль Котельнической и Подгорской набережных. Высотка строилась как «город в городе» в 1938—1940 и 1948—1952 годах. Авторы проекта — архитекторы Дмитрий Чечулин и Андрей Ростковский, а главный инженер — Л. М. Гохман.

Центральный высотный корпус насчитывает 32 этажа, его высота вместе со шпилем составляет 176 м, этажность боковых корпусов — от 8 до 10. Изначально в доме было 540 квартир.
Сортировка расчёской
Сортировка расчёской (англ. comb sort) — это довольно[уточнить] упрощённый алгоритм сортировки, изначально спроектированный Влодзимежем Добосевичем в 1980 г. Позднее он был переоткрыт и популяризован в статье Стивена Лэйси и Ричарда Бокса в журнале Byte Magazine в апреле 1991 г. Сортировка расчёской улучшает сортировку пузырьком, и конкурирует с алгоритмами, подобными быстрой сортировке. Основная идея — устранить черепах, или маленькие значения в конце списка, которые крайне замедляют сортировку пузырьком (кролики, большие значения в начале списка, не представляют проблемы для сортировки пузырьком).

В сортировке пузырьком, когда сравниваются два элемента, промежуток (расстояние друг от друга) равен 1. Основная идея сортировки расчёской в том, что этот промежуток может быть гораздо больше, чем единица (сортировка Шелла также основана на этой идее, но она является модификацией сортировки вставками, а не сортировки пузырьком).

Быстрая сортировка
Быстрая сортировка, сортировка Хоара (англ. quicksort), часто называемая qsort (по имени в стандартной библиотеке языка Си) — алгоритм сортировки, разработанный английским информатиком Тони Хоаром во время его работы в МГУ в 1960 году.

Один из самых быстрых известных универсальных алгоритмов сортировки массивов: в среднем  обменов при упорядочении  элементов; из-за наличия ряда недостатков на практике обычно используется с некоторыми доработками.
Муравьёв, Александр Иванович (военный)
Алекса́ндр Ива́нович Муравьёв (2 января 1924 — 21 февраля 1985) — участник Великой Отечественной войны; разведчик-наблюдатель 1-й батареи 106-го минометного полка 1-й минометной Брестской бригады 5-й Артиллерийской Краснознамённой Калинковичской дивизии прорыва РГК (3-я ударная армия). Первым водрузил красное знамя на территории штурмуемого советскими войсками Берлина.

3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.
Высочанский, Игорь Брониславович
И́горь Бронисла́вович Высоча́нский (укр. Ігор Броніславович Височанський; род. 3 мая 1968, Дрогобыч, Львовская область) — советский и украинский футболист, выступавший на позиции полузащитника, футбольный тренер

Третья лига Украины по футболу
Третья лига (укр. Третя ліга) — футбольная лига на Украине, четвёртая по силе после высшей, первой и второй лиг. Была ликвидирована в 1995 году, вследствие чего во второй лиге образовалось 2 группы. Управлялась непосредственно ФФУ.

До 1994 года «Третья лига» называлась «Переходная лига».
Чойруниса, Диананда
Диананда Чойруниса (индон. Diananda Choirunisa; род. 16 марта 1997, Сурабая) — индонезийская лучница, выступающая в соревнованиях в стрельбе из олимпийского лука. Серебряный призёр Азиатских игр, участница Олимпийских игр 2020 года.

Силат
Сила́т (малайск. Silat) — обобщающее название для боевых искусств Малайского архипелага и полуострова Малакка в Юго-Восточной Азии. В Индонезии также развивается Кунтао-Силат, вобравший в себя техники китайского бокса, а на южных Филиппинах — Кали-Силат, синтез Силата и Пекити-Тирсия Кали.
Ямбургское нефтегазоконденсатное месторождение
Ямбургское нефтегазоконденсатное месторождение (ЯНГКМ) — месторождение газа, газового конденсата и нефти. Открыто в 1969 году. Расположено в Заполярной части Западносибирской равнины, на Тазовском полуострове в субарктической зоне. Размеры — 170 на 50 километров. По административно-территориальному делению северная территория месторождения находится в Тазовском, а южная — в Надымском районе Ямало-Ненецкого автономного округа.

Лицензия на разработку ЯНГКМ принадлежит ООО «Газпром добыча Ямбург» — 100%-ному дочернему обществу ПАО «Газпром».

Ландшафт — тундровая слабовсхолмленная равнина с густой сетью рек, ручьёв, озёр, болот. Толщина вечной мерзлоты достигает 400 метров. Самый холодный месяц — январь со средней температурой −25 °C. Нередко температура опускается до отметки −55 °C и ниже. В 2006 году зарегистрирована температура в −63 °C. Промышленная газоносность установлена в сеноманских и неокомских отложениях.

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.
Расказачивание
Расказа́чивание — политика, проводившаяся большевиками в ходе Гражданской войны и в первые десятилетия после неё, направленная на лишение казаков самостоятельных политических и военных прав, ликвидацию казаков как культурной, этнической общности в РСФСР, а далее в СССР.

Политика расказачивания вылилась в итоге в массовый красный террор и репрессии против казаков, выражавшиеся в массовых расстрелах, взятии заложников, сожжении станиц, натравливании иногородних на казаков. В процессе расказачивания также проводились реквизиции недвижимого и движимого имущества, в том числе домашнего скота и сельскохозяйственной продукции, переселение крестьян из числа малоземельных народов[уточнить], иногородних и бедняков на земли, ранее принадлежавшие казакам, выселения целых казачьих хуторов и станиц.

Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.
Хунзах
Хунза́х (авар. Хунзахъ) — село в Дагестане, административный центр Хунзахского района и муниципального образования «Сельсовет Хунзахский». Являлся столицей Сарира и Аварского ханства.

Население — 4,2 тысяч жителей (2010). В селе проживают аварцы.

Поспелов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Поспе́лов (27 января 1923, Петроград, РСФСР, СССР — 26 марта 2007, Москва, Российская Федерация) — советский и российский географ, специалист в области топонимики и картографии. Доктор географических наук (с 1972 года), профессор. Участник Великой Отечественной войны, военный топограф.
Парад в Москве 9 мая 1995 года
Парад Победы 9 мая 1995 года прошёл в 50-ю, юбилейную годовщину со дня окончания Великой Отечественной войны и состоял из двух частей — парада ветеранов на Красной площади и парада войск и военной техники Московского гарнизона на Поклонной горе. На параде присутствовали главы государств и правительств 56 зарубежных стран. В обеих частях парада приняли участие около 15 тысяч человек.

Это был первый парад в честь Дня Победы в новейшей истории России. После этого парады стали проходить на Красной площади ежегодно 9 мая.

Грачёв, Павел Сергеевич
Па́вел Серге́евич Грачёв (1 января 1948, Тульская область — 23 сентября 2012, Красногорск, Московская область) — советский и российский государственный и военный деятель, военачальник, Герой Советского Союза (1988), первый заместитель министра обороны СССР (1991—1992), министр обороны Российской Федерации (1992—1996), первый российский генерал армии (май 1992). Участник Афганской войны.
Флора и фауна островов Кергелен
Острова Кергелен являются частью тундрового экорегиона южных островов Индийского океана, который включает в себя несколько субантарктических островов. В этом холодном климате растительная жизнь в основном ограничивается травами, мхами и лишайниками, хотя острова также известны местной съедобной кергеленской капустой. Острова находятся в антарктической конвергенции, где холодная вода, поднимающаяся из Антарктики, смешивается с более теплой водой Индийского океана. Как следствие, многочисленны морские млекопитающие, особенно тюлени, а также морские птицы и пингвины.

Кергелен (архипелаг)
Архипела́г Кергеле́н, или острова́ Кергеле́н (фр. Archipel des Kerguelen, Îles Kerguelen, Îles de la Désolation) — группа островов в южной части Индийского океана (49°15′ ю. ш. 69°35′ в. д.), состоящая из одного большого острова и около 300 мелких островов и скал.

Назван в честь первооткрывателя — Ив-Жозефа Кергелена. Часть Французских Южных и Антарктических Территорий.

Расстояние от архипелага до побережья Антарктиды составляет примерно 2000 км, до Реюньона — 3400 км, до Австралии — около 4800 км. Острова являются вершинами вулканов Кергеленского плато.
КБ (морская мина)
КБ «Краб» (КБ — «корабельная большая») — советская якорная морская мина. Имела две модификации — КБ-1 и её существенную модернизацию КБ-3, значительно улучшившую характеристики первой. Входила в состав минного вооружения кораблей различных проектов.

Морская мина
Морские мины, Подводные мины — боевые припасы, скрытно установленные в воде и предназначенные для поражения подводных и надводных кораблей (подводных лодок, кораблей и судов) противника, а также для затруднения их плавания, для очистки фарватера от мин заграждения применялись контр-мины.

В другом источнике указано, что мина (подводная мина) — приспособление или снаряд для производства взрыва под водою.
Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).

Глицерин
Глицери́н (от греч. γλυκερός «сладкий») — органическое соединение, простейший представитель трёхатомных спиртов (триолы) с формулой . Представляет собой вязкую прозрачную жидкость со сладким вкусом. Нетоксичен, в отличие, например, от простейших двухатомных спиртов.

Синонимы: глицеро́л, пропантриол-1,2,3, Е422.
Моллино, Карло
Карло Моллино (итал. Carlo Mollino; 6 мая 1905, Турин — 27 августа 1973, Турин) — итальянский архитектор, дизайнер и педагог. Экстравагантная личность: писатель, автогонщик, лыжник, лётчик, увлекавшийся живописью и фотографией. Его называли «итальянским Гауди».

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.