hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энкель, Раббе
Раббе Арнфинн Энкель (фин. Rabbe Arnfinn Enckell; 3 марта 1903, Таммела, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 17 июня 1974, Хельсинки, Финляндия) — финский писатель, поэт, драматург и критик. Ведущий представитель шведско-финского литературного возрождения 1920-х годов после получения Финляндией независимости от России. Один из самых видных финско-шведских модернистов первой трети XX века.

Лауреат Премии Эйно Лейно (1958).

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.
Даная (картина)
«Даная» — картина Мабюза (1527)

«Даная» — картина Тициана (1545—1546)

«Даная» — картина Тинторетто (ок. 1570)

«Даная» — картина Артемизии Джентилески (ок. 1612)

«Даная» — картина Рембрандта (1636—1647)

«Даная» — картина Климта (1907—1908)

Даная (картина Артемизии Джентилески)
«Даная» — картина итальянской художницы эпохи барокко Артемизии Джентилески, написанная в 1612 году. Полотно находится в коллекции Сент-Луисского художественного музея в США.

Предполагается, что это автопортрет художницы.
Топонимия Сингапура
Топонимия Сингапура — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Сингапура. Структура и состав топонимии обусловлены географическим положением страны, этническим составом населения и её богатой историей.

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
NGC 7424
NGC 7424 (другие обозначения — PGC 70096, ESO 346-19, MCG -7-47-8, IRAS22544-4120) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Журавль.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2001ig типа Ib/c, её пиковая видимая звездная величина составила 14,5.

Журавль (созвездие)
Жура́вль (лат. Grus) — созвездие южного полушария неба, в России наблюдается частично, в южных районах (к югу от 53° с. ш.). Его ярчайшая звезда Альнаир 1,7 звёздной величины находится на расстоянии 100 световых лет и является одной из звёзд, использующихся в астронавигации. Журавль расположен между Южной рыбой на севере и Туканом на юге. Занимает на небе площадь в 365,5 квадратного градуса и содержит 53 звезды, видимые невооружённым глазом.
Торпедо (кузов)
Торпедо — тип автомобильного кузова, характеризующийся сигарообразной формой, то есть плавным (или даже прямым) переходом от боковин и ветрового стекла к капоту. Автомобили с таким типом кузова часто имеют 4 или 5 мест для сидения, а также складную крышу (которая, однако, закрывает только зад и верх автомобиля, оставляя бока незакрытыми), которая крепится на ветровом стекле. Боковые стойки у таких автомобилей отсутствуют.

Пик распространения автомобилей с таким типом кузова пришёлся на первую половину XX века, до 1930-х годов. После Второй мировой войны кузов вышел из моды.

Термин «Торпедо» впервые был использован бельгийским автодилером «Captain Theo Masui», который импортировал в Лондон французские автомобили Automobiles Grégoire, имевшие обтекаемый кузов. Вскоре этот термин стал именем нарицательным.

Ветровое стекло
Ветрово́е стекло́, или Лобово́е стекло́ — переднее окно кабины транспортного средства для защиты водителя и пассажиров от набегающего потока воздуха, насекомых и тому подобного.

Кроме того, ветровое стекло — элемент, вносящий значительный вклад в формирование аэродинамического обтекания автомобиля, летательного аппарата (ЛА) и так далее, а конструкция его проёма оказывает весомое влияние на жёсткость кузова автомобиля, ЛА в целом. Ниже рассмотрено эволюция ветрового стекла на автомобиле, а конкретно на легковых автомобилях общего назначения. Следует учитывать, что на грузовиках она шла медленнее.
Облачная идентификация
Облачная идентификация (англ. Cloud identification) — идентификация пользователей на основе облачных вычислений.

В системах идентификации база данных обычно хранится на доверенном сервере, который отвечает за выполнение процесса идентификации. Идентификация осуществляется путём сравнения информации субъекта запроса для идентификации и зарегистрированных субъектов в данной базе данных. По мере увеличения числа субъектов идентификационной системе требуется больше памяти и больше вычислительной мощности. В то же время эти базы данных должны быть доступны всем предприятиям, которые используют идентификацию. Потребность в доступе для нескольких предприятий и высокая вычислительная мощность мотивируют использование облачной системы для хранения и обработки данных. Однако поддержание конфиденциальности и целостности конфиденциальных данных требует надёжных решений для хранения и обработки данных.

K-d-дерево
k-d-дерево (англ. k-d tree, сокращение от k-мерное дерево) — это структура данных с разбиением пространства для упорядочивания точек в k-мерном пространстве. k-d-деревья используются для некоторых приложений, таких как поиск в многомерном пространстве ключей (поиск диапазона и поиск ближайшего соседа). k-d-деревья — особый вид двоичных деревьев поиска.
Парагузиха
Парагу́зиха — деревня в составе Шудского сельсовета Варнавинского района Нижегородской области.

Расположена примерно в 28 км к северу от рабочего посёлка Варнавино. Ближайшие населённые пункты — деревни Антониха и Кулигино. Рядом протекает река Шуда.

Варнавино
Варна́вино — посёлок городского типа в Нижегородской области России.

Административный центр Варнавинского района, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (рабочий посёлок) и одноимённое муниципальное образование рабочий посёлок Варнавино со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.
SimCity Creator
SimCity Creator — градостроительный симулятор, разработанный японской студией Hudson Soft и выпущенный компанией Electronic Arts для игровой приставки Wii в сентябре 2008 года. Впервые о предстоящем выходе игры объявил представитель компании Electronic Arts Нэнси Смит наряду с другими играми sim-серии: SimAnimals, MySims Kingdom и MySims Party.

SimAnimals
SimAnimals — видео игра в жанре симулятора жизни серии Sims, выпущенная для игровых приставок Nintendo DS и Wii, на территории США вышла 29 января 2009 года. Впервые информация о предстоящем выходе игры появилась в 2008 году. 27 октября 2009 года для игровых приставок Nintendo DS и Wii была выпущена новая версия игры SimAnimals Africa, где действие происходит в саванне, а в игре доступны новые виды животных, включая большую пятёрку.
Рихард Гессенский
Рихард Вильгельм Леопольд Гессенский (14 мая 1901 — 11 февраля 1969), принц Гессен-Кассельский. Офицер СС, обергруппенфюрер НСКК, пятый сын Фридриха Карла I. Президент Немецкой ассоциации безопасности дорожного движения. Умер неженатым и бездетным.

Королевство Финляндия
Короле́вство Финля́ндия (фин. Suomen kuningaskunta, швед. Konungariket Finland), также Проект королевства Финляндии (фин. Suomen kuningaskuntahanke, швед. Konungariket Finlands projekt), или же Форма правительственного спора Финляндии (фин. Suomen hallitusmuotokiista) ― формально недолго существовавший финляндский режим дуалистической монархии, существовавший в период с 10 августа 1918 по 17 июля 1919 года, как форма государственного правления. Однако король так и не прибыл в страну и не подписал ни одного государственного документа. Роль главы государства фактически исполнял регент.
Квартал Ротерманна
Кварта́л Ро́терманна, также кварта́л Ро́терманни (эст. Rotermanni kvartal) — исторический район и офисно-жилой квартал в Кесклинне, одном из районов Таллина (Эстония), между Старым городом, портом на берегу Таллинского залива и площадью Виру.

Ванасадам
Ва́наса́дам (эст. Vanasadam, код: EEVAN), Старый порт, Пассажирский порт Таллина, ранее Таллинский морской торговый порт (эст. Tallinna Merekaubasadam), Морской торговый порт (эст. Merekaubasadam) и Торговый порт (эст. Kaubasadam) — морской порт, расположенный в центре Таллина, Эстония. С позднего средневековья до конца XX века являлся крупнейшим торговым портом на территории современной Эстонии. C 1990-х годов обслуживает регулярные рейсы паромов в Хельсинки и Стокгольм, также осуществляет нерегулярные рейсы в другие порты Европы. Навигационный период — с 1 января по 31 декабря. Порт управляется государственным акционерным обществом «Tallinna Sadam AS». Регистровый адрес порта: улица Садама 25.
Камянова, Татьяна Григорьевна
Татья́на Григо́рьевна Камя́нова (род. 30 декабря 1952, Москва) – российский лингвист, переводчик, полиглот, поэт, автор популярных учебников английского и немецкого языков. С 1998 года – член Союза писателей России.

Гаррисон, Гарри
Га́рри Га́ррисон (англ. Harry Harrison), настоящее имя Ге́нри Ма́ксвелл Де́мпси (Henry Maxwell Dempsey; 12 марта 1925 года, Стамфорд, США — 15 августа 2012 года, Брайтон, Англия) — американский писатель-фантаст и редактор.
Тополь Максимовича
Тополь Максимовича (лат. Populus maximowiczii) — вид деревьев рода Тополь (Populus) семейства Ивовые (Salicaceae). Назван в честь Карла Ивановича Максимовича (1827—1891), российского ботаника, академика Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук, исследователя флоры Дальнего Востока и Японии. Древесину тополя Максимовича используют для построек, в строительстве кораблей и изготавливания спичечных соломок.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Хилл, Генри
Генри Хилл-младший (англ. Henry Hill Jr.; 11 июня 1943, Бруклин — 12 июня 2012, Лос-Анджелес) — американский гангстер, тесно работал с семьей Луккезе.

Будучи одним из сообщников семьи, Хилл участвовал в двух ограблениях Международного аэропорта имени Джона Кеннеди: в апреле 1967 года и в декабре 1978 года — одних из самых крупных ограблений за всю историю США. Окончательно оборвав связи с семьёй, Хилл стал осведомителем ФБР и рассказал всё о делах семьи Луккезе, вплоть до мельчайших подробностей.

Генри Хилл скончался 12 июня 2012 года в Лос-Анджелесе. История его жизни легла в основу книги Николаса Пиледжи «Мафиози», которую впоследствии экранизировал Мартин Скорсезе под названием «Славные парни». Роль Хилла исполнил Рэй Лиотта.

Генри Хилл стал прототипом главного персонажа игры Mafia: The City of Lost Heaven Томаса Анджело.

Семья Луккезе
Семья Луккезе — одна из «Пяти семей», контролирующих организованную преступную деятельность в Нью-Йорке, США. Известна как часть мафии. Её незаконная деятельность включает в себя рэкет рынка труда и строительства, азартные игры, вымогательства, наркотрафик, отмывание денег, грабеж, подлог, торговля людьми укрывательство краденого и заказные убийства.
Melanohalea subelegantula
Melanohalea subelegantula  (лат.) — вид лишайников семейства Пармелиевые. Найден в Северной Америке, где он растёт на коре деревьев и обработанной древесине. Лишайник был впервые официально описан как Parmelia subelegantula Тэдом Эсслингером в 1977 году. Годом позже он перевёл его в новый, отделённый от рода Parmelia, род Меланелия. В 2004 году он был переведён в недавно описанный новый род Меланохалеа. Своё название получил за сходство с видом Melanohalea elegantula, от которого отличается слегка приплюснутыми, неполыми изидиями.

Изидии
Изи́дии (от греч. Ἶσιδος τρίχες, буквально — волосы Исиды) — выросты на поверхности таллома лишайника. При подсыхании легко отламываются и при благоприятных условиях прорастают в новый таллом лишайника.
Развиваются у 15 % видов лишайников, в основном у высокоорганизованных кустистых и листоватых.

Изидии встречаются реже соредий и характерны для представителей далеких в филогенетическом отношении семейств.
Рамбюр (замок)
Рамбюр (фр. Château de Rambures) — старинный замок во Франции, один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых фортификационных комплексов XV века. Расположен в одноимённой коммуне, в департаменте Сомма, в регионе О-де-Франс. За время существования ни разу не был взят штурмом или в ходе осады. По своему типу относится к замкам на равнине.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Буда (Дзержинский район)
Бу́да (бел. Буда) — деревня в составе Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 22 километрах от Дзержинска, 25 километрах от Минска и 8 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Судоверфь (Вологодская область)
Судоверфь — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 21 км, до центра муниципального образования Обросова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Калиново, Шачино, Клыжово.

По переписи 2002 года население — 48 человек (21 мужчина, 27 женщин). Всё население — русские.

Шачино
Шачино — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Большой Пучкас.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 19 км, до центра муниципального образования Обросова — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Калиново, Клыжово, Починок.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Морская мышь (полихета)
Морская мышь, или афродита, или морская гусеница (лат. Aphrodita aculeata) — вид морских многощетинковых червей из семейства Aphroditidae. Латинское родовое название образовано от имени древнегреческой богини любви Афродиты, а русское связано с покрывающими спинную сторону тела многочисленными щетинками, напоминающими войлок.

Афродитовые
Афродитовые (лат. Aphroditidae) — семейство морских многощетинковых кольчатых червей из отряда Phyllodocida.

Крупные полихеты, достигают до 20 см в длину. Спинная сторона покрыта густым войлоком из очень тонких щетинок, которые переливаются всеми цветами радуги. Передвигаются медленно ползая по морскому дну. На спинной стороне этих полихет достаточно часто поселяются актинии, сипункулиды, иногда мшанки, которые им не мешают, а наоборот маскируют на дне и защищают от хищников.

Обитают в основном в субтропических и тропических морях.
Мильпье, Бенжамен
Бенжаме́н Мильпье́ (фр. Benjamin Millepied, род. 10 июня 1977, Бордо) — франко-американский танцовщик, и хореограф, солист труппы «Нью-Йорк Сити балле» в 1998—2011 годах, с октября 2014 года — руководитель балетной труппы Парижской оперы, ушёл в отставку в 2016 году; бывший супруг актрисы Натали Портман.

Калатрава, Сантьяго
Сантьяго Калатрава Вальс (исп. Santiago Calatrava Valls; род. 29 июля 1951, Валенсия) — испанско-швейцарский архитектор и скульптор, автор многих футуристических построек в разных странах мира. Его эстетику иногда определяют как «био-тек». Иностранный член РААСН.
Рауль I де Тосни
Рауль I де Тосни (фр. Raoul Ier de Tosny; умер не ранее 1024) — сеньор де Тосни, основатель англо-нормандского рода Тосни, представители которого играли заметную роль в истории Нормандии XI века.

Отец Рауля получил владения в Нормандии от своего брата, архиепископа Руана Гуго II де Кавалькана. Сам Рауль был одним из приближённых герцога Нормандии Ричарда II, который доверил ему в 1013 или 1014 году охрану замка Тилльери. Возможно через несколько лет Тосни потерял расположение правителя и был вынужден провести несколько лет за пределами герцогства, участвуя в войне в Южной Италии.

Гийом Жюмьежский
Гийо́м Жюмьежский, он же Гильом или Вильгельм Камешек (фр. Guillaume de Jumièges, лат. Guilelmus Calculus; до 1026 — около 1090) — средневековый нормандский хронист, монах-бенедиктинец из Жюмьежского аббатства Святого Петра, современник нормандского завоевания Англии, автор «Деяний герцогов Нормандии» (лат. Gesta Normannorum Ducum).
YSL Records
YSL Records (расшифровывается как Young Stoner Life Records) — американский звукозаписывающий лейбл, базирующийся в Атланте, штат Джорджия. Он был основан в 2016 году рэпером Янг Тагом. Лейбл 300 Entertainment приходится дистрибьютором.

Условное осуждение
Усло́вное осужде́ние — мера уголовно-правового характера, заключающаяся в установлении для осуждённого, исправление которого может быть достигнуто без реального отбывания наказания, испытательного срока, в течение которого осуждённый должен доказать своё исправление. При этом его поведение будет контролироваться специальным государственным органом, на него могут быть возложены дополнительные обязанности, способствующие его исправлению. Если в течение испытательного срока осуждённый уклоняется от контроля и исполнения возложенных на него обязанностей, совершает правонарушения или преступления, условное осуждение может быть отменено, после чего назначенное наказание начнёт исполняться реально. По окончании испытательного срока или если до истечения испытательного срока условно осуждённый своим поведением доказал своё исправление, ограничения с осуждённого снимаются, судимость погашается.
Ричард д’Эврё
Ричард д’Эврё (фр. Richard d’Évreux; ранее 1011 — 13 декабря 1067) — граф Эврё с 1037 года из династии Роллонидов. Сын архиепископа Руана и графа Эврё Роберта Датчанина и Герлевы — возможно, дочери Турстина Богатого — норманна, родоначальника родов Аркур и Бомон.

Нормандская династия
Нормандская династия (англ. House of Normandy), или Роллониды (фр. Rollonides) — аристократический род норманнского происхождения, правивший в Нормандии (911—1135) и Англии (1066—1135). Династия была основана викингом Роллоном, получившим в 911 году от правителя Западно-Франкского королевства территорию в нижнем течении Сены, ставшую впоследствии герцогством Нормандия.

В результате завоевания Англии герцогом Вильгельмом в 1066 году под власть Нормандской династии перешло Английское королевство. Последний представитель династии по мужской линии Генрих I скончался в 1135 году, ему наследовал его племянник Стефан Блуасский, также иногда относимый к Нормандской династии. После смерти короля Стефана в 1154 году на престолах Англии и Нормандии утвердилась династия Плантагенетов.
Геология Израиля
Геология Израиля включает магматические и метаморфические кристаллические породы фундамента из докембрия, перекрытые длинной последовательностью осадочных пород, простирающихся вплоть до плейстоцена и перекрытых аллювием, песчаными дюнами и отложениями плайи. Богатая геологическими событиями история природы Израиля оставила свой след как в наслоениях горных пород, так и в геоморфологии страны. Современное расположение Израиля на стыке трех литосферных плит делают его уязвимым для влияния тектоники на экономику и жизнь людей, в первую очередь со стороны частых, а временами и сильных, землетрясений.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Стокмар, Кристиан Фридрих
Кристиан Фридрих фон Стокмар (нем. Christian Friedrich von Stockmar; 22 августа 1787, Кобург, — 9 июля 1863, там же) — британский и бельгийский государственный деятель, барон. Участвовал в решении многих важных вопросов Соединенного Королевства в годы правления королевы Виктории.

Виктория Саксен-Кобург-Готская (императрица Германии)
Виктория Аделаида Мария Луиза Великобританская (англ. Victoria Adelaide Mary Louisa, Princess Royal; 21 ноября 1840[…], Вестминстер, Большой Лондон или Лондон — 5 августа 1901[…], дворец Фридрихсхоф, Дармштадт) — британская принцесса, старшая дочь королевы Виктории. Супруга Фридриха III, короля Пруссии и императора Германии. Мать кайзера Вильгельма II.
Еврейский музей «Галиция»
Еврейский музей «Галиция» (англ. Galicia Jewish Museum, пол. Żydowskie Muzeum Galicja) посвящён следам еврейской жизни и культуры в Галиции. Музей находится в Кракове, в бывшем еврейском квартале Казимеж.

Казимеж (Краков)
Памятник истории Указом президента Леха Валенсы от 8 сентября 1994 года.

Кази́меж (пол. Kazimierz, лат. Casimiria, идиш Kuzmir‎) — исторический район в Кракове, в прошлом отдельный город, в северо-восточной части которого с XVI века до Второй мировой войны проживали евреи. Сегодня Казимеж является частью городского района «Дзельница I Старе-Място». От своего основания в 1335 году и до 1818 года Казимеж был самостоятельным городом, находящимся к югу от Кракова и отделённым от него несуществующим сегодня рукавом Вислы под названием Старая Висла. Казимеж является частью Старого города, внесённого в список Всемирного наследия. Казимеж административно входит в краковские районы Дзельница I Старе-Място и Дзельница II Гжегужки.