hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орджоникидзевское высшее общевойсковое командное училище
Орджоникидзевское высшее общевойсковое командное дважды Краснознаменное училище имени Маршала Советского Союза А. И. Еременко (ОрджВОКУ) —  военное учебное заведение Министерства обороны СССР и Министерства обороны Российской Федерации, которое в разные годы своего существования носило различные наименования.

Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.
Тривор
Тривор (7577 м) — один из высоких пиков хребта Хиспар-Музтаг, в Каракоруме. Является 39 по высоте вершиной в мире.

До сего времени было всего два успешных восхождения, первое в 1960 году совершено по северо-западному ребру совместной экспедицией Великобритании и США возглавляемой Вильфридом Нойсом.

Каракорум (горная система)
Каракору́м (кит. трад. 喀喇崑崙山脈, упр. 喀喇昆仑山脉, пиньинь Kālǎkūnlún Shānmài, урду سلسلہ کوہ قراقرم‎, хинди काराकोरम, уйг. Каракорум‎ — черный хребет) — горная система Центральной (нагорной) Азии, одна из высочайших на Земле. Находится на северо-западе от западной цепи Гималаев, между 34,5° и 36,5° с. ш. и 73,5° и 81° в. д.
Васконселос, Жагуаре
Жагуаре Безерра де Васконселос (порт. Jaguaré Bezerra de Vasconcelos; 14 мая 1905, Рио-де-Жанейро — 27 августа 1946, Санту-Анастасиу), также известный под именем Жагуар де Бесвеконн Васконселос (фр. Jaguare de Besveconne Vasconcellos) — бразильский футболист, вратарь. Считается первым бразильским вратарём, выступавшим в Европе.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Torch Browser
Torch Browser (Torch (англ.) — факел) — бесплатный веб-браузер компании Torch Media Inc., созданный на базе браузера с открытым исходным кодом Chromium, с дополнительными функциями для работы с мультимедийным контентом интернета.

С 2022 года загрузка на официальном сайте Torch больше недоступна, и при нажатии кнопки загрузки пользователи перенаправляются к расширению Torch Search в Интернет-магазине Chrome.

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
Выборы губернатора Тверской области (2026)
Выборы губернатора состоятся в Тверской области 20 сентября 2026 года в единый день голосования, одновременно с выборами в законодательное собрание Тверской области 8 созыва и выборами в Государственную думу 9 созыва.

Кандидатов могут выдвигать только политические партии. Для регистрации кандидатам требуется преодолеть муниципальный фильтр в виде подписей муниципальных депутатов и глав муниципальных образований. Количество подписей исчисляется как 7 % от числа всех избранных депутатов. Норма установлена поправками в избирательный кодекс Тверской области 5 июля 2012 года и применялась на выборах 2016 и 2021 годов. Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх протеже, заявленных при выдвижении.

На 1 июля 2025 года в области было зарегистрировано 994 860 избирателей, из которых 320 089 или 32,17 % в Твери. Выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен.

Выборы в Законодательное собрание Тверской области (2016)
Выборы депутатов Законодательного собрания Тверской области шестого созыва состоялись в Тверской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ и выборами губернатора Тверской области. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 40 депутатов 20 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 20 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 1 088 982 избирателя. Явка составила 41,41 %.
Огонь и ночь (спектакль, 1911)
Огонь и ночь (латыш. Uguns un nakts) — спектакль Нового Рижского театра, поставленный режиссёром Алексисом Миерлауксом по пьесе Райниса. Премьера состоялась 26 января 1911 года, последний спектакль прошел в 1915 году.

Постановка «Огонь и ночь» заняла значительное место в истории латышского театра. Спектакль стал образцом синтетического искусства в латышском театре.

Райнис в своих записках к пьесе «Огонь и ночь» от 10 мая 1911 года писал:

Спидола (мифология)
Спи́дола (латыш. Spīdola, от латыш. spīdēt — «блестеть», «сиять») — героиня латышского эпоса Андрея Пумпура о Лачплесисе, дочь Айзкрауклиса. Описывается колдуньей, ведьмой с пылающими глазами, олицетворением тёмных сил. Изображается в виде красивой молодой женщины с длинными чёрными волосами, сильной и статной.

В эпосе рассказывается, как она влюбилась в Лачплесиса. Любовь привела Спидолу в ярость и она возжелала погубить Лачплесиса. Её планам помешала Лаймдота, дочь Стабурадзе и Буртниека.
Портрет «во успении»
Портрет «во успении» — тип русского портрета, получивший распространение в последней трети XVII века. Изображение писалось на память об усопшем и помещалось в жилых помещениях. При написании портрета старались передать индивидуальные черты человека, для чего писали его с натуры, как светский портрет, в отличие от надгробного портрета, который писали в традициях иконописного образа после смерти человека.

Портрет «во успении» является предшественником изображений на смертном одре, которые появляются в России в петровское время.

Портрет петровского времени
Портрет петровского времени — эпоха формирования в России жанра светского портретного искусства в годы правления императора Петра Великого.

Начиная с Петровского времени, портрет в русском искусстве вышел на 1-е место по степени распространённости и качества. Портрет «фактически взял на себя основное бремя освоения художественных принципов Нового времени». В произведениях именно этого жанра апробируются неизвестные раньше творческие ходы — композиционные схемы, колористические приёмы, стилевые установки. Одновременно с портретом развивались и другие жанры, необходимые абсолютистскому государству, — исторические и аллегорические композиции, благодаря которым русская культура входила в мир ранее незнакомой системы олицетворений. Именно в петровское время «отчётливо обозначились некоторые характерные особенности русского портрета».
Сухопутные войска Израиля
Сухопутные войска Израиля (ивр. זרוע היבשה‎) — вид вооружённых сил Армии обороны Израиля, предназначенный для действий на поверхности земли. Состоят из пехотных войск, бронетанковых войск, артиллерийских, инженерных войск, полевой разведки, а также войск связи, службы тыла и службы технической поддержки.

Глава Командования сухопутных войск — генерал-майор Тамир Ядай (с октября 2021 года).

Общая численность сухопутных войск составляет 133 тыс. военнослужащих срочной и сверхсрочной службы, а также 380 тыс. резервистов.

M60 (танк)
М60 «Patton» (англ. 105 mm Gun Full Tracked Combat Tank M60) — американский основной боевой танк, разработанный в 1957—1959 годах на основе среднего танка М48.

M60, неоднократно модернизируясь, производился в США c 1960 по 1980 год, по лицензии в Италии до 1987 года, массово экспортировался и имел множество различных модификаций.
Акстбах
Акстбах (нем. Axtbach) — река в Германии, левый приток реки Эмс. Протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Площадь водосборного бассейна — 240 км², длина реки — 34,2 км.

Река начинается в Макенберге, затем протекает через город Уэльде. Двумя рукавами обтекает замок Мёлер, образуя остров. Протекает по территории природного заповедника Акстбах. Впадает в Эмс на территории природного заповедника Эмзауэ.

Эмс
Эмс (нем. Ems) — река на северо-западе Германии. Общая длина 371 км. Расход воды — 80 м³/с (в 136 км от устья).

Берёт начало на юго-западных склонах гор Тевтобургский Лес, протекает по Северо-Германской низменности (по землям Северный Рейн — Вестфалия и Нижняя Саксония), впадает в бухту Долларт Северного моря, образуя эстуарий длиной 20 км. Высота истока — 135 м над уровнем моря.

Соединена каналами с бассейном Рейна, Везера и других рек, являясь частью водного пути, связывающего Прирейнский промышленный район с Северным морем.

От голландского названия реки Эмс (Eems) получило название эемское потепление.
Творчество
Тво́рчество (ст.-слав. творити) — процесс деятельности, в результате которого создаются качественно новые объекты, духовные ценности, или итог создания объективно нового. Основной критерий, отличающий творчество от изготовления (производства), — уникальность его результата. Результат творчества невозможно прямо вывести из начальных условий.
Отраслью знания, изучающей творчество, является эвристика.

Адамар, Жак
Жак Адама́р (фр. Jacques Salomon Hadamard, Жак-Саломон Адамар; 8 декабря 1865[…], Версаль — 17 октября 1963[…], Париж) — французский математик и механик. Автор множества фундаментальных работ по алгебре, геометрии, функциональному анализу, дифференциальной геометрии, математической физике, топологии, теории вероятностей, механике, гидродинамике и др.

Член Французской академии наук с 1912 года, почётный член попечительского совета Еврейского университета в Иерусалиме. Иностранный член-корреспондент (1922) и иностранный почётный член (1929) Академии наук СССР.
Mimetes stokoei
Mimetes stokoei  (лат.) — вид растений рода Mimetes семейства Протейные. Вечнозелёный прямостоящий редковетвящийся крупный кустарник высотой 1—2 м. Имеет серебристые овальные листья 5—8 см длиной и 2,5—4 см шириной с одним крупным зубцом и двумя меньшими у оконечности листа. Соцветие — цилиндрической формы 10—12 см высотой, заканчивающееся гребнем горизонтальных розовато-пурпурных ярких листьев. Оно состоит из нескольких цветочных головок в окружении верхушек золотистых листьев с розовым оттенением, которые образуют капюшон, прикрывающий цветочную головку. Каждая цветочная головка состоит из 8—12 отдельных пестиков с янтарными столбиками и черновато-пурпурными рыльцами и с серыми шелковистыми чашелистниками околоцветника. Эндемики финбоша Капской области Южной Африки, встречающийся исключительно на горной гряде Когельберг.

Вид Mimetes stokoei дважды считался вымершим, но появлялся вновь через несколько десятилетий в своём естественном ареале из семян после пожаров.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Бейка (приток Тёи)
Бейка — река отрогов Абаканского хребта, правый приток р. Тёя (приток Таштыпа). Длина 32 км. Площадь водосборного бассейна — 271 км².

Впадает в Тёю в 35 км от устья, близ села Оты Аскизского района. Течёт в юго-восточном направлении. В низовьях на протяжении 5 км протекает по долине Тёи на расстоянии 300—500 м от её русла. Типично горная. Имеет около 25 притоков (в том числе правые: Хазанах и Оты). Питание смешанное, преимущественно снеговое. Модуль годового стока 7 л/(с × км²). Водные ресурсы используются в хоз-бытовых целях.

Таштып (река)
Ташты́п (в верховье Большой Таштып) — горно-степная река в южной части Хакасии, левый приток реки Абакан.

Протекает по территориям Таштыпского и Аскизского районов.

Длина — 136 км, площадь водосбора — 2520 км². Исток в центральной части Абаканского хребта. Устье — в 4,5 км северо-восточнее села Усть-Есь. На протяжении 15 км в нижнем течении имеет общую долину с р. Абакан.

Таштып принимает более 70 притоков, наиболее крупные.: Большая Сея (дл. 35 км), Малая Сея (25 км), Тёя (98 км), Есь (71 км). Лесистость бассейна около 75 %. Режим реки подчиняется общим закономерностям территории. Средний годовой расход воды (гидропост в с. Таштып) составляет 25,3 м³/с. Общее годовое водопотребление не превышает 0,6 млн м³.
Павлово (Городецкое сельское поселение)
Павлово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 35 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Петрянино, Глебово.

Население по данным переписи 2002 года — 145 человек (68 мужчин, 77 женщин). Всё население — русские.

Глебово (Сараевский сельсовет)
Глебово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 33 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Петрянино, Исады, Тафтинский Наволок.Деревня Глебово образована в 1723 году.

Население по данным переписи 2002 года — 24 человека (10 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
Танджунг-Балай-Каримун
Танджунг-Балай-Каримун (индон. Tanjung Balai Karimun) — город в индонезийской провинции Кепулауан-Риау, столица округа Каримун. Находится на острове Большой Каримун.

В городе расположен порт с тем же названием, который связан водным транспортом с городом Думай через Малаккский пролив и Сингапуром через Сингапурский пролив. Город входит в свободную экономическую зону Батам — Бинтан — Танджунг-Балай-Каримун.

В демографии заметную роль играют перанакан. В городе много китайских храмов, старейший построен в 1926 году.

Батам
Батам (индон. Batam) — остров и город в провинции Кепулауан-Риау на севере Индонезии. Крупнейший город провинции. Остров представляет собой зону свободной торговли и расположен в 20 км южнее Сингапура. Площадь острова — 715 км², население — 1 153 860 чел. (на апрель 2012), быстро растёт.

Коренное население острова составляют малайцы, однако имеется значительное китайское меньшинство.
Речане (племя)
Речане — средневековое западнославянское племя, которое жило в верховьях Гавеля. Вероятно, являлось одним из племён союза лютичей. Соседствовали с крупным племенем укран и более мелкими племенами плотов, хорицев, мезиречей, грозвин, ванзлов и вострогов.

Укране
Укра́не (укра́ны или ухры, укря́не, у́кры; нем. Ukranen, Ukrer, Vukranen Ukrie, пол. Wkrzanie, Wkrzanowie) — западнославянский племенной союз (или племя), проживавший примерно до XII века на побережьях реки Укер (нем. Ucker), в междуречье Эльбы и Зале и выше до Щецинской лагуны, — в тех районах Померании и Прусской Германии, которые сегодня носят наименование Уккермарк (нем. Uckermark) или Укермархия на северо-востоке современной германской федеральной земли Бранденбург, а также — Полицкий повят на польско-германской границе.
Горка (Чучковское сельское поселение)
Го́рка — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 79 км, до центра муниципального образования Чучкова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Варушино, Огарово, Мамонкино, Покровское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Чучково (Вологодская область)
Чучково — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Чучковского сельского поселения и Чучковского сельсовета. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 83 км. Ближайшие населённые пункты — Ченцово, Слободищево, Скоморохово, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 307 человек (155 мужчин, 152 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Эццелино III да Романо
Эццелино III да Романо (итал. Ezzelino da Romano) (25 апреля 1194, Онара близ Падуи — 1 октября 1259, Сончино близ Кремоны) — политический деятель средневековой Италии, военачальник, синьор Вероны, Падуи и Виченцы, один из лидеров гибеллинов.

Тревизо
Треви́зо (итал. Treviso, вен. Trevixo) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен севернее Венеции, на пересечённой каналами равнине, у слияния рек Силе и Боттенига.

Город считается родиной многослойного десерта тирамису.
Никорцминда
Никорцми́нда (груз. ნიკორწმინდის ტაძარი) — собор Грузинской Православной Церкви, расположенный в грузинской исторической области Рача. Находится в 14 км к юго-западу от города Амбролаури. Внутри собора росписи датированные XVI—XVII веками. На фасадах храма богатейшая резьба по камню.

Аркатура
Аркату́ра (нем. Arkatur, фр. arcature — ряд арок), аркатурный пояс, аркатурный фриз, аркатурно-колончатый пояс — в отличие от аркады, ряда одинаковых по форме и размеру арок, опирающихся на колонны или на прямоугольные либо квадратные в сечении столбы, аркатура представляет собой непрерывный или расчленённый ряд декоративных, или «ложных» арок-углублений на поверхности стены, фасада здания или на стенах внутренних помещений, скомпонованных в виде фриза.
Пакистанское движение
Пакистанское движение (англ. Pakistan Movement ; урду تحریک پاکستان‎) — историческое движение мусульман Британской Индии, главной целью которого было создание независимого исламского государства Пакистан на северо-западных землях Индийского субконтинента.

Махатма Ганди
Маха́тма Моханда́с Карамча́нд Га́нди (гудж. મોહનદાસ કરમચંદ (મહાત્મા) ગાંધી, хинди मोहनदास कर्मचन्द (महात्मा) गान्धी, англ. Mohandas Karamchand "Mahatma" Gandhi МФА: [ˈmoːɦənd̪aːs ˈkərəmtʃənd̪ ˈɡaːnd̪ʱi]о файле; 2 октября 1869[…], Порбандар, Порбандар, Британская Индия[…] — 30 января 1948[…], округ Нью-Дели, Нью-Дели, Индийский Союз) — индийский политический, государственный и общественный деятель, один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасилия (сатьяграха) оказала влияние на движения сторонников мирных перемен.
Сазонова, Нина Афанасьевна
Ни́на Афана́сьевна Сазо́нова (25 декабря 1916 [7 января 1917], Константиново, Александровский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 1 марта 2004, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, певица; народная артистка СССР (1977).

Большую часть жизни (1938—2002) посвятила работе в Центральном театре Советской Армии, где сыграла множество ролей. Много играла в кино, наиболее запоминающиеся её роли в фильмах «Женщины», «Повесть пламенных лет», «Простая история», «Живёт такой парень», «День за днём» (телесериал), «Зигзаг удачи».

Шукшин, Василий Макарович
Васи́лий Мака́рович Шукши́н (25 июля 1929, Сростки — 2 октября 1974, Клетская, Волгоградская область) — советский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и писатель; заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Ленинской премии (1976 — посмертно), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1967). Член КПСС с 1955 года.
Флоран де Монморанси
Флоран (Флорис) де Монморанси (фр. Florent de Montmorency, нидерл. Floris van Montmorency), барон Монтиньи (1527 — Симанкас, 14 октября 1570 года) — нидерландский государственный деятель и дипломат, губернатор Турне, кавалер ордена Золотого руна.

Дюшен, Андре
Андре́ Дюше́н (фр. André Duchesne, иногда Du Chesne; лат. Andreas Chesneus, Andreas Quercetanus, Andreas Querneus; май 1584 года, Л’Иль-Бушар в Турени — 30 мая 1640, Париж) — французский королевский историограф и географ; составитель «Historiae Francorum scriptores» (5 т., 1636—49), который с 3-го тома продолжал его сын Франсуа (1616—93).

Французы считают его отцом своей историографии. Учился в Лудене (Loudun), затем в Париже. Почти сразу занялся историко-географическими изысканиями и своим первым трудом «Egregiarum seu selectarum lectionum et antiquitatum liber», опубликованным 17-летним автором и демонстрирующим его широкую эрудицию.

Ему оказывал поддержку кардинал Ришельё, родом из той же части Франции, что и Дюшен; благодаря Ришельё он был назначен королевским историком и географом. В Париже ему принадлежал выстроенный им особняк по адресу 27, рю Сен-Андре-дез-Ар (rue Saint-André-des-Arts).
Дипропилтриптамин
N,N-Дипропилтриптамин (DPT, также известный как «Свет») представляет собой психоделик, принадлежащий к семейству триптаминов, впервые описанный в 1973 году. Он находится либо в виде кристаллической гидрохлоридной соли, либо в виде маслянистого или кристаллического основания. Это близкий структурный гомолог диметилтриптамина. В естественной среде вещество обнаружено не было.

Частыми физическими эффектами являются тошнота, онемение языка или горла и расширение зрачка.

Психоделики
Психоде́лики (от др.-греч. ψυχή — «душа», «сознание» и δῆλος — «ясный», «очевидный») — класс психоактивных веществ, изменяющих восприятие и влияющих на эмоциональное состояние и многие психические процессы. Психоделики могут вводить человека в изменённые состояния сознания. Как правило, не считаются опасными в плане возникновения зависимости или аддикции.

Психоделики используются в психоделической медицине и дают психоделический опыт, несколько похожий на медитативные или трансцендентные состояния сознания.
Острова блаженных
Острова́ блаже́нных, или Блаженные острова (греч. Νήσοι των Μακάρων, Μακάρων Νῆσοι) — мифическая область, сакральная заморская страна, расположенная посреди океана, где-то на краю света или даже в ином мире. Один из символов рая в мифологии различных народов. Из мифов этот образ проник в литературу и философию, оказав большое влияние на развитие европейской утопической мысли (см. Утопия).

Миф о блаженных островах на краю земли — один из примеров утопического представления об «окраинных» народах, которое характерно для многих культур древности. Несмотря на явную легендарность этого образа, с ним пытались ассоциировать вполне реальные географические объекты Средиземного моря и Атлантического океана.

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.