hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крапчатый пагр
Крапчатый пагр (лат. Pagrus caeruleostictus) — вид лучепёрых рыб из семейства спаровых. Распространены на востоке Атлантического океана вдоль побережья Европы и Африки от Португалии и Гибралтарского пролива до Анголы, включая Средиземное море. Максимальная длина тела 90 см, обычно до 50 см. Максимальная масса тела 11,6 кг. Бентопелагические рыбы. Обитают на глубине от 1 до 200 м, обычно 30 — 50, над каменистыми и галечными грунтами. Более старые особи держатся глубже, чем молодые. Питаются в основном двустворчатыми моллюсками, а также ракообразными и рыбой. Половая зрелость наступает в 2 года. Считаются видом вне опасности. Безвредны для человека и являются объектами коммерческого промысла и спортивной рыбалки.

Спаровые
Спаровые, или морские караси (лат. Sparidae), — семейство лучепёрых рыб из отряда Spariformes. Ранее относились к отряду окунеобразных. Отличаются своеобразным, сильно специализованным строением зубов: передние зубы в виде резцов, боковые в виде коренных, нёбо, как правило, без зубов. В состав семейства включают 37 родов и 148 видов.
Толон, Джанан
Джанан Толон (тур. Canan Tolon; род. 1955, Стамбул) — турецкая художница. Живёт и работает в Эмеривилле, штат Калифорния. Является одним из важных художников современной живописи Турции.

Её работы выполнены в таких видах искусства как гравюра, живопись, рисунок, скульптура и инсталляции. Они выставлялась на международных выставках в Анкаре, Стамбуле, Киеве, Лондоне, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Окленде и Сан-Франциско. Работы Толон находятся в различных национальных и международных коллекциях, на турецком рынке живописи их покупают по высокой цене.

В 2010 году одна из картин Джанан Толон, «Глюк VI» (2008), особенно выделилась на аукционе «Сотбис» в Турции. В 2012 году «Art + Auction» назвал художницу одним из 50 самых коллекционируемых художников. В обзоре Los Angeles Times в 2014 году отмечалось, что картины Толон «подчёркивают нашу склонность искать узнаваемые формы» и «также, возможно, являются комментарием к ухудшению качества нашего изображения».

Истанбул Модерн
Истанбул Модерн (тур. İstanbul Modern Sanat Müzesi) — художественный музей в районе Бейоглу турецкого города Стамбул, основанный в декабре 2004 года; специализируется на произведения современного искусства, созданных авторами из Турции; расположился на Босфоре — в помещении бывшего портового склада, перестроенного по проекту архитектурного бюро «TA_ Tabanlıoğlu Architects»; на верхнем этаже была представлена постоянная экспозиция, а на нижнем — кинотеатр и специализированная библиотека, нижний уровень также использовался для временных выставок.
Бездымный порох
Безды́мный по́рох (англ. Smokeless powder) или нитропорох (англ. nitro powder) — групповое название метательных взрывчатых веществ на основе нитрата целлюлозы, используемых в огнестрельном оружии и артиллерии, в твердотопливных ракетных двигателях, которые при сгорании не образуют твёрдых частиц (дыма), а только газообразные продукты сгорания, в отличие от дымного (чёрного) пороха.

Типы бездымного пороха включают кордит, баллистит и, традиционно, белый порох. Они классифицируются на одноосновный, двухосновный и трёхосновный.

Нитрогуанидин
Ни́трогуаниди́н — иногда используют аббревиатуру NGu — представляет собой бесцветное кристаллическое легковоспламеняющееся вещество, плавщееся при 257 °C и разлагающееся при 254 °C.

Нитрогуанидин — малочувствительное к инициации детонации, но мощное бризантное взрывчатое вещество. Смачивание водой свыше 20 масс.% приводит к снижению чувствительности с HD 1.1 до HD 4.1.

Нитрогуанидин используется как высокоэнергетическое вещество, то есть как топливо или бризантное взрывчатое вещество.

Также он используется при синтезе инсектицидов и для других целей.
Наложенный платёж
Нало́женный платёж — денежная сумма, которую почта взыскивает с адресата при вручении ему почтового отправления по поручению отправителя, и которая пересылается отправителю (или указанному им лицу) почтовым или телеграфным переводом.

Бандероль
Бандеро́ль (фр. banderole, от bande — полоска и role — свёрток, список) — вид цельной вещи, бумажная лента для упаковки почтовых отправлений, а также само почтовое отправление в такой обёртке.

Кроме того, под бандеролью могут также понимать ярлык, прикрепляемый на товаре и являющийся знаком уплаты акцизного налога или пошлины, а также ленту из плотной бумаги, которую используют для упаковки денежных купюр в банках.
Бибихуррам
Бибихуррам (тадж. Бибихуррам) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Подчинен администрации джамоата посёлка Бохтариён.

Находится на расстоянии 20 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони) и 4 км от посёлка Бохтариён.

Население — 833 чел. (2017).

Бохтариён
Бохтариён (тадж. Бохтариён, прежние названия Куйбышевский) — посёлок городского типа в Хатлонской области Таджикистана, входит в Кушониёнский район.

Статус посёлка городского типа с 1940 года. В советское время носил название Куйбышевский. По данным БСЭ в посёлке имелись хлопкоочистительный завод, свиноводческий совхоз и совхоз-техникум.
Шух, Эрнст фон
Эрнст Готтфрид фон Шух (нем. Ernest Gottfried Schuch; 23 ноября 1846, Грац, Австрийская империя — 10 мая 1914, Радебойль, Германская империя) — австрийский дирижёр. Дирижировал премьерами около 50 опер.

Саксонская государственная капелла
Саксонская государственная капелла (нем. Sächsische Staatskapelle Dresden, часто сокращённо Staatskapelle Dresden) — симфонический оркестр в Дрездене, основанный в 1548 году курфюрстом Саксонии Морицем. Старейший оркестр мира.

Музыкальный руководитель и главный дирижёр оркестра — Даниэле Гатти (с 2024).
О «Смирне», поэме Цинны
«О „Смирне“, поэме Цинны» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 95. Автор здесь комплиментарно пишет о небольшой поэме своего друга Гая Гельвия Цинны, плоде десятилетней работы, противопоставляя её объёмным бесталанным произведениям Квинта Гортензия Гортала (фигурирует в стихотворении № 65, «К Гортензию Горталу») и Волюзия (№ 36, «К Венере, о стихах Волюзия»).

Сравнивая оппонентов Цинны с Антимахом Колофонским, Катулл тем самым ставит друга в один ряд с Каллимахом, что можно считать высшей похвалой.

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Пиленкова, Татьяна Фёдоровна
Татьяна Фёдоровна Пиленкова (25 декабря 1920, Калужская губерния — 30 декабря 2002, Уфа) — советский российский историк-антиковед, кандидат исторических наук, доцент кафедры зарубежной истории Башкирского государственного университета, исследователь политической истории Древней Греции, раннегреческой тирании VII—VI вв. до н. э.

Самос
Са́мос (греч. Σάμος) — остров в Греции, в Эгейском море в архипелаге Восточные Спорады. Иногда остров, наряду с соседним островом Икария причисляют к архипелагу Южные Спорады.

Являлся центром ионийской культуры во времена античности. Родина ряда великих деятелей античной культуры: философов Пифагора, Мелисса и Эпикура, астрономов Аристарха и Аристилла.

Остров упоминается в трудах Геродота, где перечислены чудеса света.
Здесь расположены три из них:

Акведук в виде тоннеля;

Дамба в порту на острове (не сохранилась);

Храм богини Геры.
Зайцев, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович За́йцев (2 августа 1933 — 23 марта 2018) — российский учёный и дипломат. С 2003 года ректор Международного института XXI века. Почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук.

Чрезвычайный и полномочный посол СССР и России
Чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — высший дипломатический ранг в СССР и Российской Федерации. Установлен 28 мая 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР «Об установлении дипломатических рангов». В СССР присваивался указами Президиума Верховного Совета, затем указами президента СССР. В Российской Федерации присваивается указами президента Российской Федерации по представлению Министерства иностранных дел РФ.

В Российской Федерации дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла присваивается лицам, занимающим должности министра иностранных дел Российской Федерации, первого заместителя этого министра, генерального директора МИД России, посла по особым поручениям, директора департамента МИД России, чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации (в иностранном государстве), постоянного представителя (представителя, постоянного наблюдателя) России при международной организации. После ухода в отставку именуется «чрезвычайный и полномочный посол в отставке».
Save Up All Your Tears
«Save Up All Your Tears» — песня, написанная Десмонодом Чайлдом и Дайаной Уоррен и изначально записанная валлийской певицей Бонни Тайлер. Наиболее известна песня в исполнении американской певицы и актрисы Шер.

Оригинальная версия Бонни Тайлер была спродюсирована автором песни Дэсмондом Чайлдом и была выпущена на её альбоме Hide Your Heart (Notes From America для США). Сингл, однако, даже не приблизился к успеху предыдущих хитов «Total Eclipse of the Heart» и «Holding Out for a Hero», получив лишь небольшую ротацию в Европе.

Holding Out for a Hero
«Holding Out for a Hero» (с англ. — «Требую героя») — песня британской певицы Бонни Тайлер. Сначала прозвучала в фильме «Свободные» (1984), позже вошла в альбом Бонни Тайлер Secret Dreams and Forbidden Fire (1986). Также она прозвучала в фильме «Короткое замыкание 2» (1988).

Также по первым словам припева песню называют «I Need a Hero», то есть «Мне нужен герой», и просто «Hero».
Эркал, Ребии
Реби́и Эрка́л (тур. Rebii Erkal; 20 февраля 1911 или 10 февраля 1911, Стамбул — ноябрь 1985, Стамбул) — турецкий футболист, играл на позиции полузащитника, участник Летних Олимпийских игр 1936 года. После окончания карьеры — футбольный тренер.

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Чертков, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Чертко́в (1 [12] марта 1726 — 24 сентября [5 октября] 1793, Хвощеватка, Воронежское наместничество) — генерал-поручик из рода Чертковых, генерал-губернатор Воронежского, Харьковского, Саратовского наместничеств (1782—1793).

Чертковы
Чертко́вы — древний русский дворянский род.

Внесён в VI часть родословных книг Воронежской, Калужской, Московской, Тамбовской и ряда других губерний. Есть ещё несколько дворянских родов Чертковых более позднего происхождения.
Орбита ухода
Орбита ухода - орбита, эксцентриситет которой больше или равен 1 (параболическая, гиперболическая орбиты). Небесное тело, движущееся по такой траектории удалится на бесконечное расстояние от центрального тела и никогда к нему не вернётся.

Тело, движущееся по орбите ухода превышает вторую космическую скорость центрального тела на перигелии орбиты и стремится к нулю, удаляясь в бесконечность.

Орбита ухода возникает при гравитационных манёврах, когда массивное тело ускоряет малое до высоких скоростей, достаточных для ухода в космос. По такому же принципу массивные тела могут захватить тело на гелиоцентрическую орбиту, сместив с орбиты ухода.

Наблюдение

Такие орбиты можно наблюдать у некоторых космических аппаратов, например у Вояджер-1 или Пионер-10, созданных человеком. У межзвёздных тел, например 3I/ATLAS и 1I/Оумуамуа тоже может быть орбита ухода и следовательно высокая скорость.

Гелиоцентрическая орбита
Гелиоцентрическая орбита — траектория движения небесного тела вокруг барицентра Солнечной системы.

При движении небесного тела под действием силы притяжения звезды его полная энергия  и момент импульса  относительно этой звезды сохраняются:

,

где  — скорость тела,  — радиус-вектор, проведенный из центра звезды к телу,  — масса звезды,  — масса небесного тела. В полярной системе координат эти уравнения имеют вид:

,

,

где использованы следующие представления для скорости и момента импульса:

,

,

, ,  — единичные орты.
Вейнерович, Иосиф Наумович
Ио́сиф Нау́мович Вейнеро́вич (бел. Іосіф Наумовіч Вейняровіч) (1909—1998) — советский кинооператор и режиссёр неигрового кино, фронтовой кинооператор. Народный артист БССР (1973), лауреат Сталинской премии второй степени (1943).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Верховный суд Беларуси
Верховный суд Республики Беларусь (бел. Вярхоўны суд Рэспублікі Беларусь) — главный суд Республики Беларусь по гражданским, уголовным, административным, экономическим делам, осуществляет надзор за судебной деятельностью судов общей юрисдикции, реализует иные полномочия в соответствии с законодательными актами. Возглавляет систему судов общей юрисдикции.

Дворец Независимости (Минск)
Дворец Независимости (бел. Палац Незалежнасці) — дворец в Минске, официальная резиденция Президента Республики Беларусь. Расположен на проспекте Победителей, рядом с выставочным центром «БелЭкспо» и площадью Государственного флага, недалеко от Парка Победы.

Во Дворце проходят важнейшие государственные мероприятия, начиная от вручения иностранными послами верительных грамот и заканчивая совещаниями глав государств. Дворец Независимости в комплексе с площадью Государственного флага, по словам Александра Лукашенко, призван подчеркивать незыблемость белорусской государственности и независимости.

Общая площадь Дворца Независимости составляет около 50 тыс. м². В нём насчитывается несколько сотен помещений.
Самора, Хасинто
Хасинто Самора, полное имя Хасинто Самора-и-дель-Росарио (исп. Jacinto Zamora y del Rosario, 14 августа 1835 года, Манила, Филиппины — 17 февраля 1872 года, Манила, Филиппины) — филиппинский католический священник, казнённый в Маниле по обвинению в подрывной деятельности против колониальных властей Филиппин. Входит в группу из трёх священников, которая на Филиппинах называется «Гомбурса». Национальный герой Филиппин.

Парк Хосе Рисаля
Парк Хосе Рисаля, другое наименование — Национальный парк Лунета (филипп. Liwasang Rizal, англ. Luneta National Park) — наименование исторического городского парка в Маниле, Филиппины. Расположен вдоль бульвара Рохаса рядом с городской стеной района Интрамурос. Старейший городской парк в Азии. Является одним из любимых мест отдыха горожан, местом проведения национальных праздников и официальных национальных торжественных мероприятий. Назван в честь национального героя и писателя Хосе Рисаля.

На территории этого парка 4 июля 1946 года была провозглашена независимость Филиппин.
Hakea polyanthema
Hakea polyanthema (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Эндемик Западной Австралии. Цветёт с августа по сентябрь небольшими изобильными, но неприятно пахнущими цветками.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Раонич, Милош
Ми́лош Ра́онич (англ. Milos Raonic, серб. Милош Раонић; род. 27 декабря 1990, Титоград, СФРЮ) — канадский профессиональный теннисист югославского происхождения, бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. Финалист Уимблдонского турнира 2016 года в одиночном разряде, полуфиналист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2014 и Открытый чемпионат Австралии 2016); победитель восьми турниров ATP в одиночном разряде; полуфиналист Кубка Дэвиса (2013) в составе национальной сборной Канады.

Paris Masters
Paris Masters — мужской международный теннисный турнир, проходящий в Париже (Франция) поздней осенью на крытых хардовых кортах дворца спорта «Аккорхотелс Арена». С 1990 года турнир относится к категории Мастерс, с призовым фондом около 7 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участников в одиночном разряде и 24 пары.
Каспаров, Геворг Владимирович
}}
Гево́рг Влади́мирович Каспа́ров (арм. Գևորգ Վլադիմիրի Կասպարով; род. 25 июля 1980[…], Ереван) — армянский футболист, игравший на позиции вратаря; тренер. Выступал за национальную сборную Армении.

На протяжении своей карьеры сменил несколько клубов, в которых попеременно выступал непродолжительный отрезок времени. Дважды выступал в ереванских клубах «Мика» и «Улисс». В июле 2012 года перешёл в аренду в «Улисс». Не сыграв ни одного матча за клуб, вернулся в «Мику».

Чемпионат Армении по футболу 2001
10-й национальный чемпионат Армении по футболу 2001 года — турнир армянской Премьер-лиги, в котором стартовали 13 клубов. Чемпионом стал «Пюник» (Ереван).

Чемпион страны 2000 года «Аракс» (Арарат) в первом круге чемпионата 2001 года выступал под названием «Аракс-Импекс» (Ереван), а со 2-го круга был переименован в «Спартак» (Ереван).

«Пюник» (Ереван) ранее выступал под названием «Арменикум» (Ереван).

«Киликия» (Ереван) в знак протеста снялась с чемпионата после 1-го тура, результат этого матча был аннулирован. За исключением «Киликии», ни 1 клуб не выбыл в Первую лигу.

Победитель Первой лиги «Малатия» (Ереван) была расформирована.
Еврейская клавиатура
Еврейская клавиатура (ивр. מִקְלֶדֶת עִבְרִית‎ mikledet ivrit) поставляется в двух разных раскладках клавиатуры. Большинство клавиатур на иврите двуязычны, так как латинские символы необходимы для URL-адресов и адресов электронной почты. Существуют также варианты трёхъязычной клавиатуры, причем третьим алфавитом является либо арабский, либо русский из-за значительного числа говорящих на арабском и русском языках в Израиле.

QWERTY
QWERTY — наиболее популярная в настоящее время латинская раскладка клавиатуры, используемая для английского языка. На её основе создано большинство раскладок для языков, использующих латиницу. Название произошло от 6 левых символов верхнего ряда.
UFC on ESPN: Сэндхэген vs. Фигейреду
UFC on ESPN: Sandhagen vs. Figueiredo (также известный как UFC on ESPN 67) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 3 мая 2025 года на арене «Wells Fargo Arena» в городе Де-Мойн, штат Айова, США.

Фигейреду, Дейвисон
Дейвисон Алькантара Фигейреду (порт.-браз. Deiveson Alcântara Figueiredo; род. 18 декабря 1987, Сори) — бразильский боец смешанного стиля, представитель легчайшой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2012 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и Jungle Fight. Бывший двукратный чемпион UFC в наилегчайшем весе.
Занимает 7 строчку официального рейтинга UFC в легчайшем весе.
Орфёнов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Орфёнов (17 [30] октября 1908, село Сушки, Рязанская губерния — 6 марта 1987, Москва) — советский оперный певец (лирический тенор), музыкальный педагог. Заслуженный артист РСФСР (1941). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949).

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Хаик, Кэтрин
Кэтрин Хэйк (англ. Katherine Haik; род. 9 мая 2000 года; Ковингтон, Луизиана, США) — американская модель, победительница конкурса красоты Юная Мисс США 2015. Стала самой молодой победительницей в истории конкурса.

Юная мисс США 2015
Юная Мисс США 2015 (англ. Miss Teen USA 2015) — 33-й национальный конкурс красоты, проводился в Grand Ballroom, Atlantis Paradise Island, Нассау, Багамские Острова. Победительницей стала 15-летняя Кэтрин Хэйк, представлявшая штат Луизиана.
Жабран, Яхья
Яхья Жабран (араб. يحيى جبران‎; род. 18 июня 1991, Бени-Меллаль) — марокканский футболист, полузащитник клуба «Аль-Ахли» (Бенгази).

Выступал, в частности, за клубы «Раджа Бени Меллал» и «Хассани», а также национальную сборную Марокко.

Трёхкратный чемпион Марокко. Чемпион Кувейта. Победитель Лиги чемпионов КАФ. Лучший игрок чемпионата Марокко сезона 2021/22 годов.

Чемпионат африканских наций 2018
Чемпионат африканских наций 2018 года — пятый чемпионат африканских наций, который проходил в Ливии. Организуется Конфедерацией африканского футбола (КАФ) для мужских футбольных сборных Африки. Всего в турнире сыграло 16 команд.
StuH 42
10,5 cm Stu H 42 (официально полностью нем. 10,5 cm Sturmhaubitze 42) — средняя по массе немецкая 105-мм самоходная артиллерийская установка класса штурмовых орудий периода Второй мировой войны на базе танка Pz Kpfw III.

7,5 cm KwK 40
7,5 cm Kw.k. 40 (нем. 7,5 cm Kampfwagenkanone 40) — немецкая танковая пушка периода Второй мировой войны. Выпускалась в двух вариантах, различающихся длиной ствола: более ранний имел ствол длиной 43 калибра (немецкое обозначение L/43), поздний — 48 калибров (L/48). Использовалась в качестве основного вооружения среднего танка Sd.Kfz. 161 Panzerkampfwagen IV модификаций F2, G, H и J, вариант 7,5 cm Stu.k.40 использовался в самоходно-артиллерийских установках класса штурмовых орудий StuG III и StuG IV и истребителей танков Jagdpanzer IV/48. Оснащались электрозапалом с полуавтоматическим клиновым затвором.

Стоимость пушки составляла 12 500 (L/43) и 13 500 (L/48) рейхсмарок.
Пхичит (провинция)
Пхичит (тайск. พิจิตร) — одна из центральных провинций Королевства Таиланд, расположена в 350 км от Бангкока.

Граничит с провинциями: Пхитсанулок, Пхетчабун, Накхонсаван и Кампхэнгпхет.

Административным центром является город Пхичит.

Название города менялось несколько раз. Сначала он назывался Мыанг Сра Луанг (Королевский пруд), во времена Аюттхаи он назывался Окхабури (Город на болоте), а затем, Пхичит (Красивый город).

Герб провинции украшен прудом, а на переднем плане виднеется дерево баньян,
символизируя регион той поры, когда административный центр провинции носил название Мыанг Сра Луанг.

Кампхэнгпхет (провинция)
Провинция Кампхэнгпхет (Kamphaeng Phet, тайск. กำแพงเพชร — «алмазные стены») — одна из центральных провинций Королевства Таиланд, расположена примерно в 358 км от Бангкока.

Административным центром является город Кампхэнгпхет, который существовал уже в XIV веке в царстве Сукхотаи, но назывался Чаканграо. Кампхэнгпхет играл роль важного оборонительного центра королевства.
NGC 5915
NGC 5915 (другие обозначения — MCG -2-39-19, UGCA 407, IRAS15187-1254, PGC 54816) — галактика в созвездии Весы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.