hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Драфт НХЛ 2024
62-й драфт НХЛ прошёл с 28 по 29 июня 2024 года в Парадайсе, штат Невада, США. Драфт прошёл на музыкально-развлекательной арене «Сфера». В соответствии с соглашением, заключённым в апреле 2024 года, все драфт-пики, принадлежавшие франшизе «Аризона Койотис», были переданы новой команде НХЛ ХК «Юта».

Драфт НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Проходит за семь раундов.

Первый драфт состоялся в 1963 году, с тех пор подобные мероприятия проводятся ежегодно. До 1979 года драфт носил название любительский, а с 1980 года стало возможным драфтовать более молодых хоккеистов, поскольку минимальный возраст был снижен на год. С 1984 года драфты начали транслироваться по телевидению. Советский хоккеист был впервые выбран на драфте 1975 года. Им стал Виктор Хатулев, которым заинтересовался клуб «Филадельфия Флайерз».
Союзническая война (91—88 до н. э.)
Сою́зническая война́ (лат. Bellum Sociale) — восстание италийских племён против Рима и развернувшиеся вслед за ним на территории большей части Италии военные действия в 91—88 годах до н. э. Наиболее активны среди восставших племён были марсы, поэтому конфликт называется также Марси́йская война (Bellum Marsicum).

Полис (античность)
По́лис (др.-греч. πόλις, πολιτεία; лат. civitas) — исходная общественная форма государства, состоящая из нескольких сельских поселений, объединившихся вокруг одного городского центра, обозначаемая в греческом языке словом «полис» (греч. «город», в лат. — «кивитас», «гражданская община»), особая форма политической организации общества (довольно часто государства).

Оба слова обозначают, по сути, одно и то же: особую форму государственного устройства — город-государство, в котором все граждане имеют определенные права и обязанности.
Берзин, Павел Александрович
Павел Александрович Берзин (род. 30 марта 1961 года,  Москва, СССР) — советский и российский регбист, игравший на позициях винга и фулбэка, а также российский регбийный судья. Мастер спорта СССР международного класса.

Кубок СССР по регби
Кубок СССР по регби — регулярный клубный турнир по регби, который разыгрывался в СССР, начиная с 1936 года. Первый розыгрыш состоялся по круговой системе, последующие проводились по системе плей-офф (на выбывание). В 1938 году состоялся второй розыгрыш, после которого возникла длительная пауза, прерванная только в 1976 году: с этого момента турнир стал ежегодным.

После распада СССР главным кубковым соревнованием в России по регби стал Кубок России по регби, первый розыгрыш которого состоялся в 1992 году.
Afromantispa
Afromantispa  (лат.) — род хищных насекомых из семейства мантиспид отряда сетчатокрылых. Африка. Включает несколько видов (более 20, ревизия которых не завершена), широко распространённых в Африке и на границе с Палеарктикой, включая Испанию и Аравийский полуостров. Проторакс гранулированный. Антенны с отчётливым желтовато-белым кольцом на 3-м членике. Фасеточные глаза крупные.
Род был впервые выделен в 2012 году южноафриканскими энтомологами Л. Сниманом (Louwtjie P. Snyman; Претория, ЮАР), Мервином Манселлом (Mervyn W. Mansell) и Кларком Шольцем (Clarke H. Scholtz) и их немецким коллегой Майклом Олем (Michael Ohl, Берлин, Германия), на основе типового вида Afromantispa tenella. Род включают в состав подсемейства Mantispinae.

Afromantispa tenella (Erichson, 1839)typus

Другие виды

Мантиспиды
Мантиспиды (лат. Mantispidae) — семейство насекомых из отряда сетчатокрылых. Имаго представителей семейства напоминают богомолов, благодаря сильно увеличенным передним ногам, приспособленными для захватывания добычи и сильно удлиненной переднеспинке.
Макстей, Пол
Пол Майкл Ла́йонс Максте́й (англ. Paul Michael Lyons McStay; 22 октября 1964 года, Гамильтон, Южный Ланаркшир, Шотландия) — шотландский футболист. Выступал на позиции центрального полузащитника глазговского клуба «Селтик» на протяжении всей своей 16-летней карьеры игрока. В период с 1990 по 1997 год Макстей был капитаном «кельтов».

В составе сборной Шотландии провёл 76 матчей (пятый результат за всю историю национальной команды), забил девять мячей. Участник двух чемпионатов мира — 1986 и 1990 годов, одного европейского первенства — 1992 года.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Партизанский отряд «Смерть фашизму»
Партизанский отряд «Смерть фашизму» (болг. Партизански отряд „Смърт на фашизма“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 6-й Ямболской повстанческой оперативной зоны. Отряд действовал в районе Сливена и Ямбола.

Народно-освободительная повстанческая армия (Болгария)
Народно-освободительная повстанческая армия (болг. Народоосвободителната въстаническа армия, НОВА) — крупнейшая организация Движения Сопротивления в Болгарии в период Второй мировой войны, существовавшая с марта 1943 по 9 сентября 1944 года.
Преппи
Преппи (от англ. preparatory — подготовительный) — это стиль в одежде, произошедший от формы учащихся «college preparatory schools» — престижных частных школ, готовящих к поступлению в элитные высшие учебные заведения. Стиль преппи характеризуется смесью делового стиля и smart casual и подразумевает опрятность, элитность и удобство.

Лига плюща
Лига плюща (англ. The Ivy League) — ассоциация восьми частных американских университетов, расположенных в семи штатах на северо-востоке США. Это название происходит от побегов плюща, обвивающих старые здания в этих университетах. Университеты, входящие в лигу, отличаются высоким престижем и качеством образования.
Székely himnusz
Székely himnusz (с венгерского на русский — Гимн секеев) — гимн секеев, венгероязычного народа-потомка части булгарских племён. Музыку к гимну написал Кальман Михалик, автор слов — Дьёрдь (Георгий) Чанади. Является также неофициальным гимном Секелистана.
Гимн содержит 8 куплетов и припев, но на практике обычно исполняется лишь один куплетик и двукратно повторяется припев.
В гимне упоминается такие важности, как легенда о Чаба-хане, победившем франков и аул Мадефалва (где однажды произошла антисекейская резня Сикулицидиум), а также молитвы к богу с просьбой не дать потерять Эрдей.

Секейский край
Се́кейский край (Секуйский край, также Секелистан) (венг. Székelyföld, рум. Ținutul Secuiesc) — непризнанная национально-территориальная автономия секеев — субэтнической группы, составляющей венгерское национальное меньшинство на территории современной республики Румыния.

Провозглашена 5 сентября 2009 года представителями населения и местных властей уездов Северной Трансильвании (на большей части территорий уездов Ковасна, Харгита и Муреш), где большинство составляют секеи.
Ранцевая криптосистема Меркла — Хеллмана
Ранцевая криптосистема Меркла — Хеллмана, основанная на «задаче о рюкзаке», была разработана Ральфом Мерклом и Мартином Хеллманом в 1978 году. Это была одна из первых криптосистем с открытым ключом, но она оказалась криптографически нестойкой и, как следствие, не приобрела популярности.

Криптографическая стойкость
Криптографическая стойкость (или криптостойкость) — способность криптографического алгоритма противостоять криптоанализу. Стойким считается алгоритм, успешная атака на который требует от атакующего обладания недостижимым на практике объёмом вычислительных ресурсов или перехваченных открытых и зашифрованных сообщений либо настолько значительных затрат времени на раскрытие, что к его моменту защищённая информация утратит свою актуальность. В большинстве случаев криптостойкость не может быть математически доказана; можно только доказать уязвимости криптографического алгоритма либо (в случае криптосистем с открытым ключом) свести задачу вскрытия алгоритма к некоторой задаче, которая считается вычислительно сложной (то есть доказать, что «взлом» не легче решения этой задачи).
Анатольская (деревня)
Анатольская (Грань)— деревня в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Николо-Павловской территориальной администрацией. Ранее входила в состав Николо-Павловского сельсовета Пригородного района.

Демидов, Николай Никитич
Никола́й Ники́тич Деми́дов (9 [20] ноября 1773, Чирковицы, Санкт-Петербургская губерния — 22 апреля [4 мая] 1828, Флоренция) — крупный русский промышленник и меценат из рода Демидовых. Владелец частной картинной галереи и подмосковной усадьбы Алмазово. Действительный камергер (с 1796); тайный советник (с 1800).

С 1815 года — российский посланник в великом герцогстве Тосканском. Во Флоренции, за основанные им детский приют и школу, ему был поставлен памятник (1871) на площади, названной Piazza Demidoff.
Тихоокеанская улица (Хабаровск)
Тихоокеанская улица — одна из главных и протяженных улиц города Хабаровск. Соединяет северные районы города с центром.

Берёт своё начало в районе Казачьей горы, от пересечения улицы Калинина и Советской, а конец в районе улиц Руднева и Победы. Нумерация идёт с юга на север.

Названа в честь Тихого океана.

Тихоокеанский государственный университет
Тихоокеанский государственный университет (ТОГУ, полное официальное название: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тихоокеанский государственный университет») — университет в России, учебное и научное учреждение Хабаровского края. Университет состоит из семи институтов (26 высших школ и 1 кафедра).
Буддизм в Австралии
Будди́зм в Австра́лии — немногочисленная религия. Согласно переписи 2006 г., буддистами себя называло 2,1 процента населения Австралии, или 418 749 чел. Эта религия достаточно быстро растёт в процентном отношении, увеличив число адептов на 79 процентов с 1996 по 2001 гг. Буддизм — вторая по численности религия в стране после христианства.

По результатам переписи 2011 г., численность связывающего себя с буддизмом населения возросла с 418 749 до 528 977 чел., или на 20,8 %, и составила 2,46 % населения Австралии.

Шри-Ланка (остров)
Шри-Ла́нка (санскр. श्री लङ्का — «славная, благословенная земля») — остров в Индийском океане. Крупнейший остров государства Шри-Ланка.

Длина острова с севера на юг — 432 км, а ширина с запада на восток — 224 км. Площадь — 65 610 км². Наивысшая точка — гора Пидуруталагала, 2524 м.

На северо-западе Шри-Ланка отделена от полуострова Индостан Полкским проливом, заливом Полк и Манарским заливом. Ранее, до XV века, остров соединялся с материком перешейком, однако после сильного землетрясения около 1481 года перешеек «распался» на цепь островов — Адамов Мост. На севере и востоке остров омывается Бенгальским заливом.
Боялыч
Боялыч (лат. Xylosalsola; др.-греч. ξύλον, xylon — дерево и лат. Salsola — солянка) — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), распространённый преимущественно в пустынных и полупустынных областях Восточной Европы, Западной, Центральной и Восточной Азии.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Луций Пинарий Скарп
Лу́ций Пина́рий Скарп (лат. Lucius Pinarius Scarpus; умер после 27 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Пинариев, близкий родственник (по одной из версий, племянник) Гая Юлия Цезаря. Принадлежал к окружению Марка Антония, во время Актийской войны перешёл на сторону Октавиана.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Pietro Micca
«Пьетро Микка» (итал. Pietro Micca) — итальянский подводный минный заградитель, построенный в середине 1930-х годов.

«Пьетро Микка» — самая большая итальянская подводная лодка довоенного периода. Проект оказался очень сложным и дорогим, поэтому лодка была построена только в одном экземпляре.

Морской конвой
Морской конвой (фр. convoi: сопровождение, сопутствие) — временное формирование, состоящее из группы транспортных и торговых судов, передвигающихся под охраной военных кораблей для защиты от противника и взаимной поддержки.

Морской конвой создается на время перехода.
Шлезвиг-Гольштейн (провинция)
Шлезвиг-Гольштейн (нем. Schleswig-Holstein) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии), расположенная на полуострове между Балтийским морем на востоке и Северным морем на западе. Была образована в 1866 году в результате аннексии королевством Пруссия герцогств Шлезвиг и Гольштейн. Столицами провинции попеременно были города Киль и Шлезвиг. Просуществовала вплоть до 1946 года, когда британской военной администрацией на её территории была провозглашена земля Шлезвиг-Гольштейн, являющаяся сегодня частью ФРГ.

Фленсбург
Фле́нсбург (нем. Flensburg, н.-нем. и дат. Flensborg, с.-фриз. Flansborj, Flensborag, юж.-ют. Flensborre) — самый северный в Германии город земельного подчинения, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Фленсбург — третий по величине город этой федеральной земли после Киля и Любека и центр региона Южный Шлезвиг.

В мае 1945 года Фленсбург был центром последнего в Германии нацистского правительства, так называемого Фленсбургского правительства, возглавляемого Карлом Дёницем. Оно просуществовало одну неделю с 1 мая 1945 года до капитуляции германской армии и оккупации города союзными войсками. Официально нацистское правительство в Фленсбурге было распущено только 23 мая 1945 года.
Партизанский отряд имени Христо Ботева
Партизанский отряд имени Христо Ботева (болг. Партизански отряд „Христо Ботев“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 2-й Пловдивской повстанческой оперативной зоны. Отряд действовал в восточной части Средна-Горы.

Народно-освободительная повстанческая армия (Болгария)
Народно-освободительная повстанческая армия (болг. Народоосвободителната въстаническа армия, НОВА) — крупнейшая организация Движения Сопротивления в Болгарии в период Второй мировой войны, существовавшая с марта 1943 по 9 сентября 1944 года.
Барское (Сокольский район)
Барское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 20 км, до центра муниципального образования Литеги — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Шастово-Заберезное, Шастово, Степаново.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
2K China
2K China — бывшая китайская компания-разработчик компьютерных игр. Имела две студии. Была основана в 2006 году как подразделение Take-Two Interactive и является частью бренда 2K Games. Основное назначение компании — разработка собственных проектов, локализация игр основного бренда для китайского рынка, портирование игр на другие платформы. Закрыта в 2015 году.

2K (компания)
2K (ранее 2K Games) — дистрибьютор и издатель интерактивных игр, развлекательного программного обеспечения. 2K является дочерней компанией Take-Two Interactive, которая также владеет Rockstar Games и Private Division. Она была создана 25 января 2005 года, после того как Take-Two приобрела разработчика Visual Concepts и её дочернюю фирму Kush Games у Sega за 24 миллиона долларов.

Название издательства происходит от серии спортивных игр компании Visual Concepts, которые, как правило, имели в названии 2K и первоначально выпускались только для Dreamcast. Штаб-квартира 2K расположена в Новато, Калифорния. Компания активно развивается, и предлагает свою продукцию как внутри страны, так и за её пределами.

2K были номинированы Премией Британской Академии в области видеоигр за Borderlands 2.
Убийство Кристины Иди и Хелен Скотт
Убийство двух девушек - Кристины Иди (17 лет) и Хелен Скотт (17 лет), произошло в Эдинбурге в октябре 1977 года. Обеих жертв в последний раз видели живыми, когда они уходили из паба «World’s End» в Старом городе. Единственный человек, который предстал перед судом по обвинению в их убийстве - Ангус Синклер, был оправдан в 2007 году при спорных обстоятельствах.

Поправки к закону о повторном привлечении к ответственности за одно и то же преступление позволили провести повторный суд. Синклер в октябре 2014 предстал перед судом и 14 ноября того же года был осуждён за оба убийства. Его приговорили к пожизненному заключению с минимальным сроком в 37 лет. Он умер в тюрьме в возрасте 73-х лет 11-го марта 2019 года.

Синклера описывали как наихудшего серийного убийцу Шотландии. Предполагается, что кроме девушек Иди и Скотт, он убил ещё четырёх женщин, всех за семимесячный период.

Высший уголовный суд Шотландии
Вы́сший уголо́вный су́д Шотла́ндии (дословно Высо́кий су́д юстициа́риев; англ. High Court of Justiciary) — высшая судебная инстанция по уголовным делам в Шотландии.

Он является одновременно судом первой инстанции и апелляционным судом, который принимает окончательное решение по всем уголовным делам на территории Шотландии. В качестве суда первой инстанции он рассматривает наиболее важные и сложные дела, заседает в основном в историческом здании шотландского парламента в Эдинбурге, но также может проводить выездные заседания в других местах по всей территории Шотландии. В качестве апелляционного суда заседает только в Эдинбурге.

Высший уголовный суд также проводил один раз своё заседание вне пределов Шотландии, когда рассматривал дело о террористическом акте в небе над Локерби на бывшей военной базе ВВС США Кэмп-Зейст в Утрехте, в Нидерландах. Там состоялся суд над двумя ливийцами, виновными в преступлении.
Ресинос, Карлос Умберто
Ка́рлос Умбе́рто Реси́нос О́ртис (исп. Carlos Humberto Recinos Ortiz; род. 30 июня 1950, Сан-Сальвадор) — сальвадорский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника; участник чемпионата мира 1982 года.

Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.
Цитотоксичность
Цитотоксичность — способность вещества оказывать на клетку токсическое воздействие. К токсическим агентам можно отнести иммунные клетки и некоторые разновидности ядов животных, например яд шумящей гадюки (Bitis arietans) или коричневого паука-отшельника (Loxosceles reclusa).

Естественные киллеры
Есте́ственные ки́ллеры, также натура́льные ки́ллеры, NK-кле́тки (англ. Natural killer cells, NK cells), — тип цитотоксических лимфоцитов, участвующих в функционировании врождённого иммунитета. Функционально NK-клетки аналогичны цитотоксическим T-лимфоцитам (T-киллерам) адаптивного иммунитета позвоночных. NK-клетки обеспечивают ответ на заражение внутриклеточными бактериями и вирусами, уничтожая инфицированные клетки, а также принимают участие в работе противоопухолевого иммунитета. В отличие от других иммунных клеток, NK-клетки распознают заражённые клетки без участия главного комплекса гистосовместимости (MHC) на их мембране, а также антител, благодаря чему ответ, опосредуемый NK-клетками, является очень быстрым.
Факел (спецподразделение)
Отдел специального назначения «Факел» (до 1998 года отряд специального назначения «Факел») — спецподразделение Управления Федеральной службы исполнения наказаний России по Московской области, один из базовых отделов специального назначения в Центральном федеральном округе.

Медаль «За отличие в охране общественного порядка»
Меда́ль «За отли́чие в охра́не обще́ственного поря́дка» — государственная награда Российской Федерации. Учреждена Указом Президента Российской Федерации от 2 марта 1994 года № 442 «О государственных наградах Российской Федерации».

Медалью «За отличие в охране общественного порядка» награждаются сотрудники органов внутренних дел, уголовно-исполнительной системы, военнослужащие войск национальной гвардии Российской Федерации и другие граждане России за заслуги в охране общественного порядка и борьбе с правонарушениями. По состоянию на 2014 год количество награждённых ею составляло более 50 тысяч человек.

Награда является прямой преемницей советской медали «За отличную службу по охране общественного порядка», учреждённой в 1950 году. Медаль «За отличие в охране общественного порядка» также существует в наградной системе Беларуси.
Лебедянское шоссе
Лебедя́нское шоссе́ (42К-079) — одна из основных магистралей Липецкой области. Начинается в Правобережном округе Липецка от Трубного проезда. Ранее доходило до кольца Трубного завода и включало в себя нынешние Товарный и Трубный проезды.

Лебедянское шоссе пересекает Липецкий, Лебедянский и Данковский районы Липецкой области. Соединяет Липецк и Данков (от шоссе идет поворот на Лебедянь, отсюда название). Имеются также ответвления на Красное и Лев Толстой.

Общая протяжённость (от железнодорожной линии Грязи — Елец до Данкова) — 80 км. От Липецка до поворота на Лебедянь — 52 км.

В 1978 году через железную дорогу был построен путепровод. Сегодня под ним располагаются частные гаражи.

На Лебедянском шоссе, 1, расположен Липецкий хладокомбинат.

Данковский район
Данко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Липецкой области России.

Административный центр — город Данков (1568), расположен в 86 километрах от города Липецка на берегах реки Дон.
Органические удобрения
Органические удобрения — удобрения, содержащие элементы питания растений преимущественно в форме органических соединений. К ним относят навоз, компосты, торф, солому, зелёное удобрение, ил (сапропель), комплексные органические удобрения, природные цеолиты, промышленные и хозяйственные отходы и др.

Сапропель
Сапропе́ль (от греч. σαπρός «гнилой» + πηλός «глина; ил, грязь») — донные отложения пресноводных водоёмов, которые сформировались из отмершей водной растительности, остатков живых организмов, планктона, также частиц почвенного перегноя, содержащие большое количество органических веществ, гумуса (лигниногумусовый комплекс, углеводы, битумы и другие в коллоидном состоянии), а также содержащие не менее 15% минерального вещества. От ила отличается консолидированностью материала.