hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Философский пессимизм
Философский пессимизм — семейство философских взглядов, которые придают негативную ценность жизни или существованию. Философские пессимисты обычно утверждают, что в мире эмпирически преобладают страдания над удовольствиями, что существование онтологически или метафизически неблагоприятно для живых существ и что жизнь в корне бессмысленна или бесцельна. Философский пессимизм — это не единое последовательное движение, а скорее слабо связанная группа мыслителей со схожими идеями и внешним сходством друг с другом. Их реакции на условия жизни широко разнообразны и могут быть жизнеутверждающими. Философские пессимисты обычно не выступают за самоубийство как выход из затруднительного положения человека; многие выступают за принятие антинатализма, то есть отказа от продолжения рода.

Бенатар, Дэвид
Дэвид Бенатар (англ. David Benatar; род. 8 декабря 1966) — южноафриканский философ и писатель, профессор Кейптаунского университета. Получил наибольшую известность как автор книги «Лучше было бы не родиться: о вреде появления на свет», в которой он с позиций антинатализма утверждает, что рождение — это большой вред, нанесённый каждому чувствующему существу (в частности, каждому существующему человеку), и, как следствие, начало бытия чувствующих существ сопряжено с множеством моральных проблем.
Сумасшедший (стихотворение)
«Сумасше́дший» — одно из самых известных стихотворений Алексея Николаевича Апухтина. Впервые опубликовано в журнале «Вестник Европы» в декабре 1890 года. Фрагмент стихотворения со слов «Да, васильки, васильки…» лёг в основу популярной народной песни в жанре жестокого романса.

Художественная декламация
Художественная декламация, декламация (от лат. declamatio «упражнения в красноречии») — форма литературного, а иногда и ораторского искусства, художественное выступление, в котором текст литературного произведения произносится без пения. Выразительное, художественное чтение стихов или прозы с соблюдением необходимых технических, логических и художественных условий. Музыкальная декламация (например, рэп) состоит в том, чтобы музыкальное ритмическое ударение совпадало с акцентом слова (с грамматическим ударением), и чтобы звуки, передающие важнейший момент мелодии, приходились на те слова, которые выражают важнейший момент мысли.

Художественная декламация, сопровождаемая музыкой, называется мелодекламация.
Мир Мугама
Международный фестиваль «Мир Мугама» (азерб. "Muğam Dünyası" Beynəlxalq festivalı) — международный фестиваль исполнителей мугама и близкой ему по жанру музыки (макам, мукам, рага и пр.), проводящийся раз в два года в Азербайджане. Организаторами фестиваля являются Фонд Гейдара Алиева, Министерство культуры и туризма Азербайджана и Союз композиторов Азербайджана. В рамках фестиваля в Баку и регионах Азербайджана проходят конкурс исполнителей мугама, научные симпозиумы и выступления всемирно известных исполнителей.

Первый фестиваль состоялся в Баку 18—25 марта 2009 года по инициативе Фонда Гейдара Алиева. Официальное открытие фестиваля состоялось 20 марта в бакинском «Центре мугама». В рамках фестиваля прошли международный конкурс исполнителей мугама, многочисленные мугамные оперы и концерты симфонических и классических мугамов, международный научный симпозиум. Фестиваль завершил гала-концерт, который состоялся 25 марта 2009 года во Дворце имени Гейдара Алиева в Баку.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Зеленниковская узкоколейная железная дорога
Зеленниковская узкоколейная железная дорога — лесовозная узкоколейная железная дорога в Верхнетоемском районе, Архангельской области, на правом берегу реки Северная Двина.

Максимальная длина 84 км, эксплуатируется в настоящее время 57 км, ширина колеи 750 мм. Год открытия: 1949 год. Год закрытия: 2018. Разобрана. Имела пассажирское движение и грузовое движение.

750 мм
750 мм — стандартная ширина колеи наземных узкоколейных железных дорог в СССР и СНГ и вторая по распространённости ширина колеи узкоколейных железных дорог в мире (после 1000 мм), если считать вместе с шириной колеи 760 и 762 мм. По данным на 2000 год, в мире имелось одиннадцать тысяч километров железных дорог с шириной колеи 750, 760 и 762 мм. На практике подвижной состав колеи 750 мм подходит для всех трёх стандартов, но подвижной состав 760 и 762 мм совместим только для этих двух типов колеи. В Советском Союзе колея 750 мм была самой распространённой после колеи 1520 мм.
NGC 803
NGC 803 (другие обозначения — UGC 1554, MCG 3-6-28, ZWG 461.38, IRAS02010+1547, PGC 7849) — гравитационно изолированная спиральная галактика (Sc) в созвездии Овен, расположена на расстоянии около 94 миллионов световых лет от Млечного Пути. Галактика находится посередине между NGC 821 и NGC 722, имеет магнитуду 12,4. Открыта Уильямом Гершелем в 1786 году.

Овен (созвездие)
О́вен (лат. Aries) — зодиакальное созвездие. Три главные звезды — Хамаль («голова барана»), Шератан («след» или «знак») и Мезартим (соответственно α, β, и γ Овна) легко найти: они лежат к югу от Треугольника. Звезда четвёртой величины Мезартим стала одной из первых двойных звёзд, открытых при помощи телескопа (Робертом Гуком в 1664 году).
Зори (остановочный пункт)
Зо́ри (бел. Зоры) — остановка Витебского отделения Белорусской железной дороги в Миорском районе Витебской области. Находится в 0,6 км к северо-западу от села Купчалева; на линии Воропаево — Друя, между станциями Шарковщина и Миоры.

Линия Воропаево — Друя была открыта когда эти земли относились у Польше. Тогда до Друи была продлена тупиковая железнодорожная линия от Воропаево. Это было сделано с целью построения речного порта в Друе для выхода из Западной Двины в Балтийское море. На открытии регулярного движения на станции Друя в 1933 году присутствовал польский премьер-министр.

Воропаево (Витебская область)
Воропа́ево (бел. Варапаева) — городской посёлок в Поставском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Воропаевского сельсовета.

Численность населения — 2 111 человек (на 1 января 2025 года).
Puma concolor cabrerae
Puma concolor cabrerae — подвид пумы. Обитает в западной и центральной Аргентине. Весит от 32 до 82 кг. В национальном парке Сан-Гийермо 80 % их диеты составляют викуньи, 11 % — грызуны и 9 % зайцы, они также охотятся на гуанако. Андские кондоры преследуют этих пум и отбивают у них добычу, поэтому Puma concolor cabrerae приходится убивать на 50 % больше добычи, чем североамериканским пумам.

Викунья
Вику́нья (лат. Lama vicugna, или Vicugna vicugna) — вид парнокопытных млекопитающих семейства верблюдовых (Camelidae). Обитает в Перу, Боливии, Чили и Аргентине, интродуцирована в Эквадоре. Внешне викунья напоминает гуанако (Lama guanicoe), но более стройная и имеет меньшие размеры. Национальное животное Перу.
Альбаре, Селеста
Селе́ста Альбаре́, урождённая Огюстина Селестина Жинест (фр. Céleste Albaret, née Augustine Célestine Gineste; 17 мая 1891, Осийяк — 25 апреля 1984, Монфор-л’Амори) — экономка, горничная и секретарь Марселя Пруста с 1913 по 1922 год. Автор книги воспоминаний о писателе «Господин Пруст».

Пруст, Марсель
Валенте́н Луи́ Жорж Эже́н Марсе́ль Пруст (фр. Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust; 10 июля 1871, Париж — 18 ноября 1922, Париж) — французский писатель, новеллист и поэт, романист, представитель модернизма в литературе.

Получил всемирную известность как автор семитомной эпопеи «В поисках утраченного времени» (фр.  À la recherche du temps perdu), одного из самых значительных произведений мировой литературы XX века. Кавалер Ордена Почётного легиона (1920).
Правительство Свириденко
Правительство Юлии Свириденко — действующий Кабинет министров Украины, сформированный 17 июля 2025 года после утверждения Верховной Радой кандидатуры Юлии Свириденко на пост премьер-министра Украины, предложенной президентом Владимиром Зеленским.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Пендро
Пендро (сорани پێندرۆ, сев.-курд. Pêndro ; англ. Pendro) — курдская деревня в Ираке, в провинции Эрбиль.

Деревня находится вблизи границы с Турцией, примерно в 15—18 км к северу от Барзана.

Население Пендро — свыше 2540 человек.

Эрбиль (мухафаза)
Хавле́р (курд. ھەولێر, лат.: Hewlêr) или Эрби́ль (араб. أربيل‎, лат.: Arbīl) — крупнейшая из провинций Региона Курдистан, автономной республики в составе Республики Ирак. Своё название получила от города Эрбиль (Хавлер), который является также административным центром и крупнейшим городом на её территории.

Численность населения — 3 099 046 чел. (2024 г.). Другие крупные населённые пункты — Равандуз, Салах-эд-Дин, Махмур, Кёй-Санджак.
Аффинная комбинация
Аффинная комбинация — линейная комбинация заданных векторов  векторного пространства  над полем :

,

сумма коэффициентов в которой равна 1, то есть:

.

Операция взятия аффинной комбинации коммутирует с любым аффинным преобразованием  в том смысле, что:

.

В частности, любая аффинная комбинация неподвижных точек заданного аффинного преобразования  является также неподвижной точкой , так что множество неподвижных точек  образует аффинное подпространство (в трёхмерном пространстве: прямая или плоскость, а в тривиальных случаях, точка или всё пространство).

Когда стохастическая матрица  действует на вектор-столбец , результатом будет вектор-столбец, элементы которого являются аффинными комбинациями элементов  с коэффициентами из строк матрицы .

Специализация понятия — выпуклая комбинация, для которой дополнительно требуется неотрицательность скалярных коэффициентов в линейной комбинации.

Аффинное пространство
Аффи́нное простра́нство — математический объект (пространство), обобщающий некоторые свойства евклидовой геометрии. В отличие от векторного пространства, аффинное пространство оперирует с объектами не одного, а двух типов: «векторами» и «точками».
Родины
Роди́ны (бел. Радзіны) — семейно-бытовые обряды, сопровождающие рождение ребёнка у славян. В переносном смысле — праздник по случаю рождения ребёнка, который в древности имел магическое значение принятия в род нового члена. Главным отправителем как обрядовых, так и акушерских действий являлась повитуха, причём её приглашали к роженице даже в том случае, если роды состоялись без неё.

Амулет
Амуле́т (от лат. amulētum < amoletum, сращение словосочетания amoli letum — «отврати смерть»), также о́бере́г или апотропе́й — предмет с приписываемыми ему магическими возможностями, который якобы должен принести счастье (энергетическое, та́инственное действие) и уберечь (защитное действие).
Kademlia
Kademlia — это протокол одноранговой связи на основе протокола UDP, разновидность распределённой хеш-таблицы (DHT), разработанная Петром Маймунковым (из Нью-Йорка) и Давидом Мазьером (David Mazières). Kademlia является естественным продолжением и развитием сети ED2K. Его отличительной особенностью является использование XOR в качестве метрики.

Overnet
Overnet представляла собой децентрализованную одноранговую вычислительную сеть, используемую для обмена большими файлами (например, фильмами и образами компакт-дисков). Overnet является децентрализованным ответвлением eDonkey2000 и на первый взгляд практически неотличим от своего предшественника. Однако Overnet работает без списков серверов и ищет искомое по всей сети. Клиенты Overnet также взаимодействуют и с сетью eDonkey2000.
Копейкин, Слава
Вячесла́в Алексеевич (Сла́ва) Копе́йкин (род. 15 июня 1998, Москва) — российский актёр театра, кино и телевидения. Известен по ролям Валеры Туркина (Турбо) в сериале «Слово пацана. Кровь на асфальте» и Петра в сериале «Дети перемен».

Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой
Моско́вский драмати́ческий теа́тр имени Марии Николаевны Ермо́ловой (Театр-центр имени Ермоловой) — драматический театр в Москве, образованный в 1925 году как передвижной. С 1946 года располагается в здании бывшего пассажа Постниковых. Репертуар театра представлен как постановками по произведениям мировой классики, так и спектаклями экспериментальных жанров.
Топонимия Дании
Топонимия Дании — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Дании. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением и богатой историей.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
Абукова, Лейла Азретовна
Ле́йла Азре́товна Абукова (род. 16 октября 1951) — советский и российский учёный в области нефтегазовой гидрогеологии, доктор геолого-минералогических наук (1993), директор Института проблем нефти и газа РАН в 2015—2021 годах.

Известна и как киноактриса — будучи студенткой снялась в двух фильмах 1960-х годов, в том числе в главной роли.

Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе
Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (МГРИ) — высшее учебное заведение, специализирующееся на подготовке специалистов и горных инженеров для различных отраслей геологической и горнодобывающей промышленности — геологов, гидрогеологов, буровиков, геофизиков, маркшейдеров, палеонтологов, геммологов, горных инженеров, экологов и экономистов..
Французско-японские отношения
Французско-японские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Францией и Японией.

Отношения между двумя государствами начались случайно в XVII веке, когда самурай и посол Японии Хасэкура Цунэнага по пути в Рим сделал остановку на несколько дней на юге Франции.

После длительного периода изоляции Японии, со второй половины XIX века Франция и Япония стали хорошими партнёрами. Две страны обменивались как в военной и экономической областях, так и в сфере культуры. Япония улучшила свою армию с помощью французского военачальника Жюля Брюне. Французские инженеры, такие как Леонс Верни, помогали Японии развивать флот, французские юристы участвовали в разработке японских законов.

Во Франции японское влияние ощущалось в художественной сфере: Япония вдохновляла импрессионистов и стояла у истоков японизма.

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Высоцкая, Юлия Александровна
Ю́лия Алекса́ндровна Высо́цкая (род. 16 августа 1973, Новочеркасск, Ростовская область, СССР) — российская и белорусская актриса театра и кино, писательница, телеведущая и ресторатор. Заслуженная артистка Российской Федерации (2018). Лауреат премий  «Золотой орёл» (2003, 2017, 2021), «ТЭФИ» (2007, 2014) и «Ника» (2017, 2021). Как актриса наиболее известна по ролям в фильмах своего мужа Андрея Кончаловского.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Курьяниха (Вологодская область)
Курьяниха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Томаш.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 34,5 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Игнатиха, Королиха, Помазиха, Шолохово.

По переписи 2002 года население — 50 человек (24 мужчины, 26 женщин). Всё население — русские.

Заднее (Усть-Кубинский район)
Заднее — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Заднесельского сельского поселения и Заднесельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Омеликово, Стафилово, Пакутино.

По переписи 2002 года население — 466 человек (230 мужчин, 236 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Асмодей (Marvel Comics)
См. также Асмодей

Асмодей (англ. Asmodeus) - вымышленный персонаж во Вселенной Marvel. Асмодей - внепространственный демон, подчиненный Мефисто, который уже неоднократно конфликтовал с первым Призрачным гонщиком.

Вольфман, Марв
Марв Вольфман (англ. Marv Wolfman, род. 13 мая 1946 года, Бруклин, Нью-Йорк) — американский сценарист и редактор комиксов, более всего известный по участию в работе над комиксами издательств DC Comics «Юные Титаны» и Marvel Comics «The Tomb of Dracula». Является создателем (в соавторстве с художником Джином Коланом) персонажа по имени Блэйд.
Торре-и-Уэрта, Карлос
Карлос де ла Торре-и-Уэрта (исп. Carlos de la Torre y Huerta; 15 мая 1858 года в Матансасе — 19 февраля 1950 года в Гаване) — испанский и кубинский учёный-биолог, геолог, натуралист.

Собрал самую полную из известных на Кубе коллекцию наземных видов моллюсков. Известен как первый исследователь наземных кубинских раскрашенных улиток (лат. Polymita picta).

Гаванский университет
Гаванский университет (исп. Universidad de La Habana, сокращённо UH) — один из ведущих вузов Кубы. Расположен в Гаване, в престижном районе Ведадо. Он стал одним из первых подобных учреждений в Западном полушарии.
Железная дорога Тапа — Тарту
Железная дорога Тапа — Тарту — участок железной дороги в Эстонии, протяжённостью 112,5 км. Ответвление железной дороги Таллин — Нарва. Была построена в 1876 году как часть Балтийской железной дороги. Дорога связывает города Тапа и Тарту, после которого раздваивается на две ветки — железную дорогу Тарту — Валга и железную дорогу Тарту — Печоры.

Железная дорога Тарту — Печоры
Железная дорога Тарту — Печоры — участок железной дороги в Эстонии и России, протяженностью 87,3 км. Была построена в 1931 году и связывает эстонский город Тарту с Печорами в России.

Для связи с железной дорогой Валга — Печоры в обход России к 2011 году был построен новый трёхкилометровый участок пути и станция Койдула на линии Валга — Печоры, после чего был демонтирован шестикилометровый участок железной дороги, непосредственно прилегающий к границе.

Железная дорога используется товарными поездами и пассажирскими поездами Elron.
Isalnum
isalnum — функция стандартной библиотеки языка C, подключаемая в заголовочном файле ctype.h. Функция проверяет, является ли аргумент c типа int буквой или цифрой.

Прототип функции: int isalnum(int c);. Возвращает 0 если аргумент не является цифрой или буквой и ненулевое значение в противном случае.

Функция появилась в стандарте C89. Логически является объединением возможности функций isalpha и isdigit.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Доисторическая Африка
Доисторическая эпоха на территории Африки является длиннейшей в истории человечества, поскольку именно здесь предположительно появились непосредственные предки современного человека и он сам. Однако если изучение древнего Египта и соседних с ним цивилизаций привлекало внимание учёных уже в античный период, то систематическое изучение истории других регионов Африки началось лишь в XIX веке.

Олдувайская культура
Олдува́йская культу́ра (олдованская культура, галечная культура) — наиболее примитивная культура обработки камня, в которой для получения острого края камень раскалывался обычно просто пополам, без дополнительной доработки.
Я буду жить (альбом)
«Я буду жить» — концертный альбом российского исполнителя Дельфина, записанный в Московском дворце молодёжи 28 января 2000 года. Концерт прошёл в сопровождении танцоров брейк-данса из команды «Клинч Мастер». Запись, сделанная на этом выступлении стала основой вышедшего на лейбле «Крем Рекордс» 12 мая концертного диска «Я буду жить» и одноимённой видеокассеты. Все песни, исполненные на концерте, можно встретить на двух предыдущих студийных работах Дельфина — «Не в фокусе» и «Глубина резкости».

Глубина резкости (альбом)
«Глубина резкости» — второй студийный альбом хип-хоп-исполнителя Дельфина, выпущенный на аудиокассетах и компакт-дисках 23 сентября 1999 года на лейбле «Крем Рекордс».

Альбом состоит из 15 треков и был записан в период с 1997 по 1998 год на московской студии «Мутация промо». Тексты для альбома написал Андрей «Дельфин» Лысиков, а в создании музыки ему помог звукорежиссёр Виктор «Мутант» Шевцов, а также бас-гитарист Иван Черников и гитарист Максим Галстьян (IFK). В поддержку альбома были сняты видеоклипы на песни «Я буду жить», «Любовь» и «Дверь». Презентация альбома состоялась в московском ДК им. Горбунова 12 декабря 1998 года.

Альбом был переиздан на том же лейбле в 2002 году и на лейбле CD Land в 2004 году.
История почты и почтовых марок Чада
История почты и почтовых марок Чада, государства в Центральной Африке, охватывает этапы развития почтовой связи на территории Чада во времена колониальной зависимости от Франции (с 1904) и в период современной независимой Республики Чад (с 1960). Эмиссия собственных почтовых марок осуществляется с 1922 года. Чад — член Всемирного почтового союза (ВПС; с 1961); национальным почтовым оператором в этой стране является компания фр. Société tchadienne des postes et de l’épargne.

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).