hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подольчак, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Подольчак (укр. Ігор Подольчак, англ. Ihor (Igor) Podolchak, пол. Ihor Podolczak; род. 9 апреля 1962) — украинский режиссёр, сценарист, продюсер, живописец, график, фотограф, куратор современного искусства. Член Украинской Киноакадемии. Участник и лауреат многочисленных международных выставок. Сооснователь творческого объединения «Фонд Мазоха» (вместе с Романом Виктюком и Игорем Дюричем) и соавтор всех его художественных акций и проектов. Живёт и работает в Киеве и во Львове. Представитель Новой украинской волны.

Акционизм (искусство)
Акциони́зм — форма современного искусства, возникшая в 1960-е годы в Западной Европе.

Стремление стереть грань между искусством и действительностью приводит к поискам новых способов художественного выражения, придающих динамику произведению, вовлекая его в какое-либо действие (акцию). Акция (или искусство акции) становится общим понятием для художественных практик, в которых акцент переносится с самого произведения на процесс его создания. В акционизме художник как правило становится субъектом и/или объектом художественного произведения. Близкими к акционизму формами являются хэппенинг, перформанс, эвент, искусство действия, искусство демонстрации и ряд других форм.
Советско-югославские отношения
Советско-югославские отношения — двусторонние отношения между СССР и Югославией, установленные 25 июня 1940 года. Отношения двух стран развивались очень неоднозначно — до 1940 года они были откровенно враждебными, в 1948 году вновь обострились и в 1949 году были разорваны. В 1953—1955 годах двусторонние отношения были восстановлены, но до распада Югославии оставались весьма сдержанными. СФРЮ признавалась СССР социалистическим государством и участвовала в работе СЭВ (хотя не стала членом этой организации). Однако Югославия не вступила в ОВД и в ряде случаев не поддерживала советскую внешнюю политику (например, вмешательство СССР в дела других социалистических стран). В 1960-е — 1980-е годы товарооборот двух стран был значителен и до 1985 года рос. СССР также стал крупным потребителем югославской культурной продукции: в 1960-е — 1980-е годы в Советском Союзе большими тиражами издавались переводы книг югославских писателей, демонстрировались югославские кинофильмы.

Будницкий, Олег Витальевич
Оле́г Вита́льевич Будни́цкий (род. 27 мая 1954, Ростов-на-Дону) — советский и российский историк, специализирующийся на российской истории второй половины XIX—XX веков. Доктор исторических наук, профессор, директор Международного центра истории и социологии Второй мировой войны и её последствий НИУ ВШЭ, член Европейской академии (2012).
Христофор Греческий
Христофо́р Гре́ческий и Да́тский (греч. Χριστόφορος της Ελλάδας και της Δανίας; дат. Christophoros af Grækenland og Danmark; 10 августа 1888, Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 21 января 1940, Афины) — принц греческого королевского дома, младший сын короля Георга I и великой княжны Ольги Константиновны; дважды был женат; от второго брака родился известный французский писатель Михаил Греческий.

Георг II (король Греции)
Гео́рг II (греч. Γεώργιος Βʹ, 19 июля 1890, Афины — 1 апреля 1947, Афины) — король эллинов в 1922—1924 и 1935—1947 годах из династии Глюксбургов, сын короля Константина I, греческий фельдмаршал (1939).
Пржемысл Отакар II
Прже́мысл О́такар II или Пршемысл Отакар II (чеш. Přemysl Otakar II.), также известный как Оттокар II (нем. Ottokar; 1233 — 26 августа 1278) — король Чехии с 22 сентября 1253 года (коронация 25 декабря 1261 года), герцог Австрии с 6 декабря 1250 по 21 ноября 1276 года. Из династии Пржемысловичей. Один из самых могущественных и богатых монархов своего времени, имел прозвище «Король Железный и Золотой» (чеш. Král železný a zlatý).

Опава
О́пава (чеш. Opava [ˈopava], пол. Opawa, сил. Uopawa), Троппау (нем. Troppau, др.-польск. Tropawa, сил.-нем. Tropp) — статутный город в Чехии. Расположен на территории Моравскосилезского края, по обоим берегам реки Опавы (притока Одры). Административный центр одноимённого района.

Население — 57,8 тыс. жителей (2014). Площадь — 90,6 км².
Калатес, Ник
Николас (Ник) Уильям Калатес (греч. Νίκος Καλάθης, англ. Nicholas William Calathes; род. 7 февраля 1989[…], Касселберри, Флорида) — греческий и американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника.

Чемпионат Европы по баскетболу 2009
36-й чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Польши с 7 по 20 сентября 2009 года. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. По результатам чемпионата Европы 2009 года на чемпионат мира в Турции попадали 6 сильнейших команд континента, а именно команды-полуфиналисты, а также команды, участвующие в финале за 5—6-е места.
Вооружённые силы Советской России
Вооружённые силы Советской России — вооружённые силы РСФСР как самостоятельного государства, в период 1918—1923 годов.

Состояли из органов военного управления, Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) и Рабоче-крестьянского Красного флота (РККФ). В 1923 году были преобразованы в Вооружённые силы Союза ССР.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Звёздные Сапфиры
Звёздные Сапфиры (англ. Star Sapphire) — имя нескольких супергероинь, королев расы женщин-воинов Замаронок, которые имели традицию выбирать других женщин в качестве своих предводительниц и владелиц их оружия — звёздчатого сапфира. Как королева Звёздный Сапфир дебютировала в All-Flash Comics #32 в декабре 1947 года.

Позже это название получил один из Корпусов Эмоционального Спектра в комиксах компании DC Comics, который был придуман писателем Джеффом Джонсом и художником Итаном Ван Скивером и дебютировал в Green Lantern vol.4 #20 в июле 2007 года.

Корпус Синестро
Корпус Синестро (англ. Sinestro Corps) — вымышленная организация суперзлодеев во вселенной комиксов издательства DC Comics. Была сформирована злодеем, бывшим членом Корпуса Зелёных Фонарей, Синестро и впервые появились в Green Lantern vol. 4 #10 в мае 2006 года.
Пиопи I
Мерира Пиопи I (Пе́пи I) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2310 — 2260 годах до н. э., из VI династии.

Сын Тети и царицы Ипут, которая по мнению некоторых исследователей, была дочерью Униса, последнего фараона предыдущей династии. Его продолжительное правление стало одним из последних периодов расцвета Египта второй половины Древнего царства. Памятники времени его царствования, большие и малые, рассеяны по всему Египту и служат ярким доказательством, что Пиопи I был полновластным властелином Египта от первых порогов до берегов Средиземного моря и что везде именем его производились работы, имевшие целью увековечить его имя.

Нехен
Нехен (егип. Nḫn), Иераконполь, Гиераконполь (‘Ιεράϰων πόλις, в переводе с др.-греч. — «город коршунов»); Ком-эль-Ахмар (масри الكوم الأحمر, DMG el-Kōm el-Aḥmar «Красный Курган») — комплекс древнеегипетских памятников на западном берегу Нила в Верхнем Египте, ок. 80 км к югу от Луксора, севернее Эдфу, напротив культового центра богини Нехбет — города Эль-Каб.

Религиозный и политический центр Верхнего Египта в конце Доисторического Египта (ок. 3200—3100 годы до н. э.), а также, возможно в начале Раннего царства (ок. 3100—2686 годы до н. э.). Здесь была найдена палетка Нармера, а также древнейшая из известных гробниц (ок. 3500—3200 годы до н. э.) герзейской культуры с расписными стенами.
Бурлук (могильник)
Бурлук — могильник, находится у слияния рек Иманбурлык и Ишим в Северо-Казахстанской области Казахстана.

Исследован в 1967—1968 годах С. Я. Здановичем. Из 40 курганов могильника обследовано 15, которые относятся к нуринскому периоду андроновской культуры (2-я половина 2-го тысячелетия до н. э.). Погребённые лежат в согнутом положении на правом боку головой на запад. При раскопках найдены фрагменты глиняной посуды, бронзовых изделий и др.

Андроновская культура
Андро́новская культура (Андро́новская культурно-историческая общность) — общее название близких археологических культур бронзового века, XVI—XII веков до н. э., занимавших территорию Южного Зауралья, юга Западно-Сибирской равнины, Казахстана, Алтайского Приобья, Кузнецкой и Хакасско-Минусинской котловин. Культура была выделена С. А. Теплоуховым в 1927 году. Получила название по могильнику у деревни Андроново (Красноярский край). На юге культура граничит с родственной тазабагьябской культурой Приаралья, на западе — со срубной культурой. Северные и восточные границы культуры прослеживаются недостаточно чётко.
Эдер, Норберт
Норберт Албан Эдер (нем. Norbert Alban Eder; 7 ноября 1955, Деттельбах, Бавария — 2 ноября 2019, Розенхайм, Бавария) — немецкий футболист, защитник. Тренер.

За 14 лет карьеры в Бундеслиге сыграл 433 матча и забил 33 мяча.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Большая Нежода
Больша́я Нежо́да   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет   Расположена в центральной части области  в 9 км к юго-востоку от села Глинка,  в 5 км севернее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок.  В 1 км юго-восточнее деревни железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Сборная Брунея по футболу
Сборная Брунея по футболу — национальная футбольная команда Брунея. Сборная управляется Футбольной ассоциацией Брунея. Сборная Брунея никогда не принимала участия в финальных стадиях чемпионата мира и Кубка Азии. Команда была основана в 1959 году, присоединилась к ФИФА в 1969. Главными соперниками команды считаются сборные Малайзии и Филиппин.

Сборная Филиппин по футболу
Сборная Филиппин по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая Филиппины на международных футбольных турнирах. Контролируется Филиппинской футбольной Федерацией. Несмотря на то, что Филиппины — одна из старейших национальных команд в Азии, они никогда не имели каких-либо значительных успехов на международной арене. В настоящее время одна из самых слабых команд в мире.

Футбол является весьма популярным среди населения Илоило и Западный Негрос, в муниципалитете Баротак Нуэвои на Минданао.
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин 2019
18-й Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин 2019 проводился с 30 января по 3 февраля 2019 года в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

В чемпионате принимало участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда Jelgavas kērlinga klubs / Staša-Šaršūne (скип Ивета Сташа-Шаршуне; 6-й чемпионский титул команды Jelgavas kērlinga klubs с разными скипами; Ивета Сташа-Шаршуне стала чемпионом среди женщин в 7-й раз как игрок и в 4-й раз как скип), победившая в финале команду Jelgavas kērlinga klubs / Rudzīte (скип Ева Рудзите). Бронзовые медали завоевала команда Sporta klubs "OB" / Stabulniec (скип Elīza Stabulniece).

Одновременно и там же проходил чемпионат Латвии по кёрлингу среди мужчин 2019.

Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин (латыш. Latvijas kērlinga čempionāts sievietēm) — ежегодное соревнование латышских женских команд по кёрлингу. Проводится с 2002 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Латвии (латыш. Latvijas Kērlinga Asociācija).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Латвию на международной арене как женская сборная Латвии.
Гельминтома
Гельминтома (helminthoma; гельминты + -ома) — патологическая гранулема, образующейся около гельминта, внедрившегося в ткани.

Открыта в 1868 г. Эбертом (Eberth).

Гельминтома представляет собой воспалительное (гранулёматозное) разрастание ткани, происходящих под влиянием паразитирования гельминтов. Так, Spirocerca sanguinolenta вызывает подобную опухоль в пищеводе собак, Habronema megastoma — в желудке лошади.

С гельминтомами не следуют смешивать истинные новообразования, которые могут провоцировать паразитические черви (см. Паразитарная теория рака), например, при описторхозе и шистосоматозах.

Гельминты
Гельми́нты (в просторечии глисты́, от др.-греч. ἕλμινς — «паразитный червь», «глист») — общее название паразитических червей, обитающих в организме человека, других животных и растений, вызывающих гельминтозы.

По данным ВОЗ, каждый год приблизительно каждый второй человек на планете заражается одним из трёх основных видов гельминтов, что приводит к энтеробиозу (1,2 млрд чел.), анкилостомозу (900 млн) и трихоцефалёзу (до 700 млн).

К гельминтам относят представителей ленточных червей, или цестод, сосальщиков, или трематод (обе эти группы относятся к плоским червям) и круглых червей, или нематод.
Лейпцигские воронята
«Лейпцигские воронята» (нем. Leipziger Räbchen) — немецкий десерт, специалитет саксонской кухни. Блюдо появилось в XVIII веке и было знакомо И. В. Гёте. Как и «лейпцигские жаворонки» и «лейпцигская всячина», «воронята» относятся к лейпцигской бюргерской кухне.

«Лейпцигский воронёнок» представляет собой чернослив без косточки в кляре, начинённый марципаном и обжаренный во фритюре. Достаточно дорогие ингредиенты для «лейпцигских воронят» говорят о достаточно высоком уровне жизни в Лейпциге по сравнению с соседними территориями. Посыпанных сахарной пудрой «лейпцигский воронят» подают горячими с ванильным соусом.

Лейпцигские жаворонки
«Лейпцигские жаворонки» (нем. Leipziger Lerche) — знаменитые в Германии миндальные пирожные из Лейпцига. Выпекаются из песочного теста с добавлением миндаля и других орехов и с клубничным конфитюром. Каждое пирожное украшается двумя перекрещивающимися ленточками из теста. «Лейпцигских жаворонков» подают в старинном лейпцигском кафе «Цум арабишен кофе баум».

Пирожное обязано своим появлением мероприятию по защите животных — запрету на ловлю жаворонков, принятому в 1876 году. До этого времени Лейпциг действительно был знаменит блюдами из этой птицы. В 1874 году художник Карл Шпицвег давал племяннице подробные указания по приготовлению панированных жаворонков на железных шпажках к праздничному столу по поводу её помолвки. Из жаворонков, отлов которых принял промышленные масштабы, также готовили жаркое и паштеты, в том числе на экспорт.
Олейник, Ольга Арсеньевна
О́льга Арсе́ньевна Оле́йник (2 июля 1925, Матусов — 13 октября 2001, Москва) — советский и российский математик и механик, доктор физико-математических наук, профессор, действительный член РАН (1991), заведующая кафедрой дифференциальных уравнений механико-математического факультета МГУ. Нётеровский чтец (1996).

Главный редактор «Трудов Московского математического общества» и заместитель главного редактора журнала «Успехи математических наук».

Физматлит
Физматли́т (Изда́тельство фи́зико-математи́ческой и техни́ческой литерату́ры) — одно из ведущих российских издательств, выпускающее учебную литературу для вузов, втузов и дополнительного образования, научную и справочную литературу во всех областях физики и математики.
Galathea strigosa
Galathea strigosa  (лат.) — вид неполнохвостых десятиногих ракообразных из семейства Galatheidae.

Вид распространён в северо-восточной части Атлантического океана, от мыса Нордкап до Канарских островов, в Средиземном и Красном море.

Это крупнейший представитель ракообразных в северо-восточной части Атлантического океана, достигающий в длину 90 мм, с длиной панциря 53 мм. Вид легко идентифицируется благодаря поперечным синим полосам по всему телу. Мясо съедобно, однако коммерческий лов животных не ведётся.

Galatheidae
Galatheidae (лат.) — семейство морских неполнохвостых десятиногих ракообразных из надсемейства Galatheoidea. Своим овальным карапаксом и загнутым под него брюшком (плеоном) напоминают смесь крабов (Brachyura) и омаров (Homarus) (отсюда и английское название «squat lobster» = «приземистый омар»). Длина их карапакса всегда превышает ширину, и ходят они на трех парах ног, а не на четырех, как крабы. Рострум заостренный и выступающий. Первая пара ног с клешнями обычно длиннее тела и вытянута далеко вперед.

Обитают во всех океанах мира, включая три вида в Северном море. Многие из более чем 80 видов рода Munidopsis являются глубоководными обитателями.

Многие тропические Galatheidae живут в тесном контакте с другими беспозвоночными, такими как жгучие кораллы или, в случае Allogalathea elegans, с коматулидами. В последнем случае рак всегда живет на своем хозяине, маскируется под его окраску и крадет у него частицы пищи. Lauriea siagiani обитает внутри губок рода Xestospongia.
Поперечная улица (Санкт-Петербург)
Попере́чная улица — улица в историческом районе Ржевка Красногвардейского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Лесопарковой улицы до границы Санкт-Петербурга. Её ответвление через территорию Всеволожского района Ленинградской области выходит к примыканию 2-й Поперечной улицы и 1-й линии в Ново-Ковалёве.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Кунгзандра
Кунгзандра (дзонг-кэ ཀ􀰅ན་བཟང་བྲག།, вайли kung bzang brag, лат. kungzandra)— буддийский монастырь в гевоге Танг в Бумтанге (центральный Бутан). Находится на высоте 3350 метров в углублении в скале, вдоль хребта, упирающегося в долину реки Танг. Чтобы добраться до монастыря, требуется получасовый пеший подъём от дороги вдоль долины.

Считается, что в VIII веке Гуру Ринпоче и его ученик Намкхе Ньингпо поднимались на это место для медитации. Монастырь здесь основал Пема Лингпа в 1488 году.

Монастырь состоит из помещений для настоятелей монастыря и трёх храмов. В храме Вакханг расположен тысячерукий и тысячеглазый Авалокитешвара. В храме Озерпхег находится пещера для медитации сына Пемы Лингпа (Дава Гьелцен). В храме Кхандрома-лхаканг стоит позолоченная статуя самого Пемы Лингпа.

Бумтанг
Бумтанг, Бумтханг (дзонг-кэ བུམ་ཐང་བུམ་ཐང་, вайли Bum-thang rzong-khag — «красивое поле», или «долина прекрасных девушек») — один из двадцати дзонгхагов Бутана, находится в восточной части страны, относится к южному дзонгдэю. Административный центр Бумтанга — посёлок Джакар (или Бьякар). В Бумтанге находятся знаменитые исторические памятники, значимые буддийские монастыри и места паломничества, а также проводятся крупные ежегодные фестивали (цечу).
Живопись
Жи́вопись — наиболее популярный и прославленный в европейской культуре вид изобразительного искусства, произведения которого создаются с помощью красок, наносимых на какую-либо твёрдую поверхность. Основным выразительным средством живописи является цвет.

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
The Punisher (игра, 2005)
The Punisher — компьютерная игра в жанре 3D-шутера от третьего лица, разработанная Volition, Inc. по мотивам комиксов издательства Marvel Comics об одноимённом персонаже. В основу сюжета игры легли сюжетные арки Welcome Back, Frank и Army of One, а также элементы полнометражного фильма 2004 года, но она разворачивается в отдельной и независимой от них вселенной. Карателя озвучил Томас Джейн, исполнявший роль Карателя в фильме.

Игра получила признание со стороны критиков и известна натуралистичными сценами насилия, из-за которых в разных регионах подверглась цензуре. Некоторые издания называют The Punisher одной из лучших супергеройских компьютерных игр.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Пчелиный воск
Пчели́ный воск —  смесь органических веществ, вырабатываемых восковыми железами медоносных пчёл для постройки сот.

Представляет собой многокомпонентное твёрдое вещество от белого (с лёгким жёлтым оттенком) до жёлто-бурого цвета с характерным медовым запахом. Под действием солнечного света в тонких слоях пчелиный воск осветляется. При наличии примеси прополиса пчелиный воск может приобретать зеленоватый оттенок.

Бензин
Бензи́н — горючая смесь лёгких углеводородов с температурой кипения от +33 до +205 °C (в зависимости от примесей). Плотность около 0,71...0,76 г/см³. Теплотворная способность около 10 600 ккал/кг (44,4 МДж/кг, 32,7 МДж/литр). Температура замерзания около −60 °C в случае использования специальных присадок.

Бензины используются в качестве моторного топлива и сырья в промышленном органическом синтезе.
Фосфорит
Фосфори́т (фосфориты) — осадочная горная порода, агрономическая руда, состоящая преимущественно из фосфатных минералов группы апатита, находящихся в скрыто- или микрокристаллической форме. Имеет формулу Ca5 (PO4)3(F, Cl) c примесью CaCO3.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.