hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Духи Фаддеева — Попова
Ду́хи Фадде́ева — Попо́ва (также госты Фаддеева — Попова) — фиктивные поля и соответствующие им частицы, вводимые в теории калибровочных полей для того, чтобы сокращались вклады от нефизических времениподобных и продольных состояний калибровочных бозонов. Квантовые возбуждения духовых полей не являются физическими частицами и имеют неправильную связь спина со статистикой (они являются скалярами по отношению к преобразованиям Лоренца, как бозоны, и в то же время антикоммутируют, как фермионы). Введены Л. Д. Фаддеевым и В. Н. Поповым.

В неабелевых калибровочных теориях, имеющих физические приложения, таких как квантовая хромодинамика, духи необходимы для того, чтобы устранить противоречия при применении теории возмущений, связанные с требованиями сохранения калибровочной симметрии и требованиями унитарности S-матрицы.

Бозон
Бозо́н — частица или квазичастица с целым значением спина (собственного момента импульса), выраженного в единицах постоянной Дирака . Бозоны, в отличие от фермионов, подчиняются статистике Бозе — Эйнштейна, которая допускает, чтобы в одном квантовом состоянии могло находиться неограниченное количество одинаковых частиц.

Бозоны получили название по фамилии индийского физика Шатьендраната Бозе по предложению Поля Дирака.

Системы из двух и более одинаковых бозонов описываются чётными относительно перестановок частиц волновыми функциями:  для любых двух частиц  и .

Различают элементарные (фундаментальные) бозоны и составные.
Ямайский диплоглосс
Ямайский диплоглосс, или ямайский гигантский диплоглосс (лат. Celestus occiduus), — возможно вымерший вид веретеницеобразных ящериц семейства Diploglossidae. Эндемик острова Ямайка. Является крупнейшим представителем рода. По-видимому, встречался в лесистых и заболоченных местообитаниях. Последний раз он был зарегистрирован в середине XIX века, когда местные жители сообщали о неподтвержденных наблюдениях. Вид существенно пострадал в результате интродукции хищников, в первую очередь малого мангуста, а также трансформации мест обитания. Недавние исследования, хотя и обширные, пока не были исчерпывающими из-за труднодоступности района реки Блэк-Ривер, оставляют место для некоторой надежды на то, что вид может сохраниться, хотя и с популяцией не превышающей по размерам 50 особей.

Веретеницеобразные
Веретеницеобразные (лат. Anguimorpha) — подотряд пресмыкающихся отряда чешуйчатых. Был назван Максом Карлом Фюрбрингером в 1900 году. Данная группа, наряду с игуанообразными и змеями, входит в кладу Toxicofera.
Битва при Альхесирасе (1278)
Битва при Альхесирасе — морское сражение, которое произошло 25 июля 1278 года. В битве сошлись флоты Королевства Кастилия под командованием адмирала Кастилии Педро Мартинеса де Фе и объединённые флоты династии Маринидов и династии Насридов под командованием Абу Якуба Юсуфа ан-Насра. Битва произошла в контексте мавританских военно-морских экспедиций на Пиренейский полуостров. Битва, которая произошла в Гибралтарском проливе, завершилась победой мусульман.

Это сражение совпало с одновременной осадой города Альхесирас, которая длилась с 1278 по 1279 год и находилась под командованием инфанта Санчо. Позже в 1279 году кастильский принц отказался от осады, положив конец первому действию долгой битвы за Гибралтарский пролив.

Орден Пресвятой Девы Марии Испанской
Орден Пресвятой Девы Марии Испанской (исп. Order Santa María de España) или Орден Звезды (исп. Orden de la Estrella) — военно-рыцарский институт посвящённой жизни в Римско-католической церкви, основанный Альфонсом X, королём Кастилии и Леона в 1270 году. В 1280 году орден был упразднён и включен в состав Ордена Святого Иакова.
Нефтепровод Баку — Супса
Нефтепровод Баку — Супса (также известный как WREP — Western Route Export Pipeline) — трубопровод для транспортировки каспийской нефти от терминала Сангачал близ Баку на Каспии до грузинского порта Супса, расположенного на берегу Чёрного моря.

Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики
Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики (сокращённо ГНКАР, азерб. Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti, сокращённо ARDNŞ, англ. State Oil Company of Azerbaijan Republic, сокращённо SOCAR) — азербайджанская нефтегазовая компания.
Гусаков, Александр Антонович
Александр Антонович Гусаков (1935—2005) — советский и российский ученый в области организации строительства, доктор технических наук, Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники, член ряда академий. Создатель научной школы системотехники строительства.

Анохин, Пётр Кузьмич
Пётр Кузьми́ч Ано́хин (14 (26) января 1898 года, Царицын — 5 марта 1974 года, Москва) — советский физиолог, создатель теории функциональных систем, академик АМН СССР (1945) и АН СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1972).
Уголовный кодекс РСФСР
Уголовный кодекс РСФСР — один из действовавших в РСФСР нормативных актов в области уголовного права:

Уголовный кодекс РСФСР 1922 года (1 июня 1922 года — 31 декабря 1926 года).

Уголовный кодекс РСФСР 1926 года (1 января 1927 года — 31 декабря 1960 года).

Уголовный кодекс РСФСР 1960 года (1 января 1961 года — 31 декабря 1996 года).

Уголовный кодекс РСФСР 1960 года
Уголовный кодекс Российской Советской Федеративной Социалистической Республики 1960 года — уголовный кодекс в виде закона РСФСР, утверждённый Верховным Советом РСФСР 27 октября 1960 года.

Вступил в силу с 1 января 1961 года, и с многочисленными изменениями и дополнениями действовал, пока 1 января 1997 года в силу не вступил принятый 13 июня 1996 года Уголовный кодекс РФ 1996 года.
Шринкфляция
Шринкфля́ция (англ. shrinkflation) — снижение производителем количества, объёма или веса товара в упаковке при сохранении или непропорционально малом снижении отпускной цены. Уменьшая объём или вес товара, переходя от цен на вес к ценам на объём (или наоборот, в зависимости от плотности товара), производители создают у покупателей мнимую видимость низкой цены на товар.

Название появилось в английском языке путём составления слов «сжиматься» (англ. to shrink) и «инфляция» (англ. inflation). Би-би-си по аналогии для русского языка использовала неологизм «сжимфляция». В некоторых российских средствах массовой информации также используется термин «даунсайзинг»и «сокрафляция».

Стагфляция
Стагфля́ция (словослияние стагна́ция + инфля́ция) — ситуация, в которой экономический спад и депрессивное состояние экономики (стагнация и рост безработицы) сочетаются с ростом цен — инфляцией.

Изобретение термина приписывают британскому политику, министру финансов начала 1970-х годов Иану Маклеоду. Выражение было впервые употреблено Маклеодом в парламентской речи в 1965 году.
Ван дер Вил, Грегори
Гре́гори ван дер Вил (нид. Gregory van der Wiel; род. 3 февраля 1988, Амстердам) — нидерландский футболист, игравший на позиции правого защитника.

Ван дер Вил является выпускником академии «Аякса». В составе этой команды он и получил всеобщее признание, став одним из самых перспективных игроков Европы. За пять лет в стане амстердамской команды провёл более 130 матчей, выступая на позиции правого защитника. В 2012 году перешёл в «Пари Сен-Жермен».

В сборной Нидерландов выступал с 2009 года, доходил с ней до финала мирового первенства в ЮАР, а также участвовал в чемпионате Европы 2012 года.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Хроника Ливонии
«Хро́ника Ливо́нии», «Хро́ника Ге́нриха Латви́йского» (лат. Heinrici Cronicon Lyvoniae) — манускрипт Генриха Латвийского, описывающий исторические события в Ливонии и окружающих странах в период с 1180 по 1227 год.

В Новое время впервые изданы в 1740 году И. Г. Грубером, который идентифицировал автора «Хроники». В 1865 году переизданы в серии «Monumenta Germaniae Historica» (том XXIII) под названием «нем. Die Chronik Heinrichs von Lettland».

«Хроника Ливонии» — старейший из известных письменных документов, засвидетельствовавших факты истории Древнерусского государства и его соседей, наряду с «Повестью временных лет» (она же «Первоначальная летопись» или «Несторова летопись»; этот летописный свод доходит до начала XII века, 1117 года).

Наряду с «Ливонской рифмованной хроникой» (XIII век) и «Новгородской первой летописью» (1016—1471 годы), «Хроника Ливонии» — важный источник информации о том, как проходили первые этапы христианизации народов в восточной Прибалтике.

Икшкиле
И́кшкиле (латыш. Ikšķileо файле; лив. Ikškilā, прежнее название — Икскюль или Икесколе, лат. Ykeskola, нем. Uexküll) — город (с 1992 года) в центральной части Латвии, в составе Огрского края, бывший административный центр Икшкильского края.

Расположен на правом берегу реки Даугава в 28 километрах от Риги и в 7 километрах от города Огре.
Визеу, Фелипе
Фели́пе дос Рейс Пере́йра Визе́у ду Ка́рмо (порт.-браз. Felipe dos Reis Pereira Vizeu do Carmo более известный, как Фелипе Визеу порт.-браз. Felipe Vizeu; родился 12 марта 1997 года в Трес-Риус) — бразильский футболист, нападающий клуба «Крисиума».

Южноамериканский кубок 2017
Южноамериканский кубок 2017, официальное название Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ 2017 (исп. XVI Copa Conmebol Sudamericana 2017, порт. Copa Sul-Americana de 2017) — 16-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победитель турнира примет участие в Кубке Либертадорес 2018, Рекопе Южной Америки 2018, Евроамериканском суперкубке 2018 и Кубке банка Суруга 2018.
CM-32 Yunpao
CM-32 «Юньбао» (кит. трад. 雲豹裝甲車, упр. 云豹装甲车, пиньинь Yúnbào zhuāng jiǎ chē, палл. Юньбао чжуан цзя чэ, буквально: «бронемашина „Дымчатый леопард“», часто записывают как Yúnpào, также обозначают как TIFV (сокр. англ. Taiwan Infantry Fighting Vehicle)) — современная тайваньская многоцелевая бронированная машина.

Запланировано произвести 650 бронемашин в различных конфигурациях. Общая стоимость программы приобретения CM-32 оценивается в $1,8 млрд. К 2018 году на вооружение ВС Китайской Республики планируется принять 368 CM-32.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Браннер, Регина
Регина Браннер (в замужестве — Эггер) (нем. Regina Branner (Egger), 5 сентября 1931, Ранквайль, Форарльберг — 21 февраля 2017, Ранквайль, Форарльберг) — австрийская легкоатлетка, выступавшая в толкании ядра, метании копья и пятиборье. Участник летних Олимпийских игр 1956 года.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Шабаново (Смоленский район)
Шабаново — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения. Население — 35 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 3 км к югу от Смоленска, в 1,5 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 11 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.

Тычинино (станция, Смоленская область)
Тычинино — станция в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 9 км к юго-востоку от Смоленска, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Нагать.
Пятый Константинопольский собор
Пятый Константинопольский собор; IX Вселенский собор — поместный собор Православной церкви в Константинополе в мае — августе 1351 года, подведший итог многолетней богословской полемике и политической борьбе в Византии: собор утвердил как православное богословие исихазма архиепископа Фессалоникийского Григория Паламы и осудил его оппонентов — Варлаама Калабрийского и других. Все поместные Православные церкви принимают решения этого собора, а в греческих православных церквах он де-факто рассматривается как вселенский.

Фаворский свет
Фаво́рский свет — термин паламизма в православии, означающий таинственный Божественный свет при преображении Иисуса Христа на горе Фавор. Отождествляется со светом при обращении апостола Павла в христианство.
Рамфотека
Рамфоте́ка (от др.-греч. ῥάμφος — «клюв» и θήκη — «вместилище») — роговой чехол, который покрывает клюв птиц и образует на верхней челюсти надклювье, на нижней — подклювье. В проксимальной части надклювья у некоторых птиц есть восковица.

Обычно рамфотека сплошная, но у некоторых птиц (бакланы, пеликаны, гуси, поморники, трубконосые) состоит из отдельных элементов.

Рамфотека может нести разнообразные выросты, отдельные или многочисленные зубцы, пластинки, которые служат для захвата или измельчения пищи или для умерщвления добычи. Рамфотека постоянно изнашивается и подрастает — линька рамфотеки обычно осуществляется шелушением рогового слоя, реже она отпадает полностью. У некоторых птиц в брачный сезон роговой чехол надклювья изменяется («брачные» украшения и выросты у тупиков и пеликана Pelecanus erythrorhynchos).

Восковица
Воскови́ца — участок утолщённой кожи у основания надклювья некоторых птиц (соколообразные, совообразные, голубиные, попугаеобразные), на котором расположены наружные отверстия ноздрей. Обычно восковица лишена перьев и может быть ярко окрашена (у многих хищных птиц окраска восковицы меняется с возрастом — жёлтая у старых, голубоватая у молодых). Оперённая восковица характерна для попугаев, орла-бородача. У некоторых сов прикрыта обращёнными вперёд перьями. Восковица облегчает движения надклювья.
Православие в Одессе
Православие — доминирующее в Одессе вероисповедание. Бо́льшая часть православных принадлежит к Украинской православной церкви (УПЦ МП).

Также в Одессе присутствуют старообрядцы Русской православной старообрядческой церкви и другие православные юрисдикции: Православная церковь Украины и Русская православная церковь заграницей (Агафангела).

Успенский собор (Одесса)
Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы — православный храм в Одессе, один из крупнейших на Украине. С 1932 года до закрытия в 1935/1936 году и с конца 1940-х годов по 2002 год был кафедральным храмом Одесской епархии УПЦ (МП).
Кьер, Петер
Пе́тер Кьер (дат. Peter Kjær; род. 5 ноября 1965, Фредерисия, Вайле) — датский футболист, вратарь, известный по выступлениям за «Силькеборг» и сборную Дании. Участник Чемпионатов мира 1998, 2002 и чемпионата Европы 2000 года.

Кубок Дании по футболу
Кубок Дании по футболу (дат. DBUs Landspokalturnering for herrer) — соревнование, которое ежегодно проводит Датский футбольный союз среди футбольных клубов Дании. Проводится с 1955 года. В 1990—1996 годах назывался «Кубок Giro», в 1997—1999 — «Кубок Compaq», в 2000—2004 — «Кубок DONG», с 2005 — «Кубок Ekstra Bladet» (по названиям спонсоров).
Главный радиочастотный центр
Гла́вный радиочасто́тный центр (ФГУП «ГРЧЦ») осуществляет организационные и технические мероприятия по обеспечению надлежащего использования радиочастот и радиочастотных каналов, радиоэлектронных средств (РЭС) и (или) высокочастотных устройств (ВЧУ) гражданского назначения, проведение экспертиз в установленной сфере, а также участие в предоставлении государственных услуг.

ГРЧЦ представляет собой отраслевой экспертный центр, обеспечивающий выполнение задач и функций, возложенных на радиочастотную службу Федеральным законом от 7 июля 2003 г. № 126-ФЗ «О связи» и постановлением Правительства Российской Федерации от 14 мая 2014 г. № 434 «О радиочастотной службе», а также сопровождение контрольно-надзорных и регуляторных функций Роскомнадзора по основным направлениям его деятельности в области связи и в сфере средств массовой информации и массовых коммуникаций.

Важные истории
«Ва́жные исто́рии» — латвийское русскоязычное интернет-издание, специализирующееся на журналистских расследованиях.

Интернет-издание основано в 2020 году российскими журналистами Романом Аниным и Олесей Шмагун. Зарегистрировано в Латвии.
Раздольский сельский округ (Краснодарский край)
Раздо́льский се́льский о́круг — административно-территориальная единица в Хостинском районе города Сочи (муниципального образования город-курорт Сочи)  Краснодарского края.

Объединяет сельские населённые пункты района, находящиеся за городской чертой в бассейнах рек Бзугу и Мацеста.

Назван по крупнейшему населённому пункту округа — селу Раздольное. Административный центр находится в селе Краевско-Армянское.

Бзугу
Бзугу (устар. Бзуга, Раздольная) — река, впадающая в Чёрное море. Длина реки — 10 километров, площадь бассейна — 13,6 км².

Берёт начало на южных склонах горы Пикет на высоте порядка 380 метров над уровнем моря, протекает в Хостинском районе Сочи и впадает в Чёрное море. Высшая точка бассейна реки Бзугу — 627 метров над уровнем моря (гора Пикет).

У реки Бзугу много притоков, но все они незначительны.
Ястребенецкий, Григорий Данилович
Григо́рий Дани́лович Ястребене́цкий (29 октября 1923, Баку — 18 марта 2022, Санкт-Петербург) — советский и российский скульптор, народный художник РСФСР (1984), заслуженный деятель культуры Польши, действительный член Российской академии художеств (2006).

Старовойтова, Галина Васильевна
Гали́на Васи́льевна Старово́йтова (17 мая 1946, Челябинск — 20 ноября 1998, Санкт-Петербург) — советский и российский политический и государственный деятель, специалист в области межнациональных отношений, правозащитник. Кандидат исторических наук (1980).

Народный депутат СССР (1989—1992), народный депутат РСФСР (1990—1993), депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва (1995—1998).

Убита 20 ноября 1998 года в Санкт-Петербурге.
Лавджой, Томас
Томас Лавджой (Thomas E. Lovejoy; 22 августа 1941, Нью-Йорк — 25 декабря 2021) — американский биолог и эколог, специалист по биоразнообразию, которому также приписывается авторство этого термина, и которого даже называют «„крестным отцом“ биоразнообразия» («Godfather of Biodiversity»).

Доктор философии (1971). Член Американского философского общества и НАН США (2021).
Профессор Университета Джорджа Мейсона (с 2010), а также член United Nations Foundation и Национального географического общества и научный посланник США (U.S. Science Envoy). Отмечен высокопрестижными международными экологическими премиями.

Т. Лавджой ратовал за восстановление экосистемы в планетарном масштабе, послужащее снижению концентрации CO2 в атмосфере.

Всемирный фонд дикой природы
Всеми́рный фонд ди́кой приро́ды (англ. World Wildlife Fund, сокр. WWF; в настоящее время официально называется Всеми́рный фонд приро́ды (англ. World Wide Fund for Nature), только в США и Канаде сохранено старое название) — швейцарская транснациональная общественная организация, работающая в сферах, касающихся сохранения, исследования и восстановления окружающей среды. Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1300 природоохранных проектов во всём мире.

Миссия Всемирного фонда дикой природы заключается в предотвращении нарастающей деградации естественной среды планеты и достижении гармонии человека и природы. Главная цель — сохранение биологического разнообразия Земли.
Асандр (сатрап Лидии)
Асандр (др.-греч. Άσανδρoς) — македонский военачальник, сатрап Лидии в 334—331 годах до н. э.

В историографии существует дискуссия относительно того, был ли Асандр, сын Филоты, братом знаменитого и влиятельного военачальника Пармениона, сына Филоты, либо отцы этих персонажей были тёзками. Согласно одной версии, назначение Асандра сатрапом Лидии произошло благодаря родству с Парменионом. По другой, отождествление их отцов противоречит логике дальнейшей карьеры Асандра после убийства Пармениона в 330 году до н. э.

Шофман, Аркадий Семёнович
Арка́дий Семёнович Шо́фман (15 ноября 1913, Городок, Витебская губерния, Российская империя (ныне Белоруссии) — 7 октября 1993, Казань, Республика Татарстан, Россия) — советский и российский историк-антиковед, историограф.

Доктор исторических наук, профессор Казанского университета, где трудился 45 лет и заведовал кафедрой. Заслуженный деятель науки ТАССР (1983).

Признаётся главой возрожденной после первой половины XX века Казанской антиковедческой школы. Ключевым научным интересом являлась эпоха эллинизма, в частности в связи с Александром Македонским.

«Вечерняя Казань» называла А. С. Шофмана одним из выдающихся профессоров Казанского университета.
Мултанское дело
Мулта́нское де́ло — судебный процесс конца XIX века над группой крестьян-удмуртов (в те времена их называли «вотяками») из села Старый Мултан Малмыжского уезда Вятской губернии (современное село Короленко Кизнерского района Удмуртской Республики). 10 жителей этого села обвинялись в ритуальном убийстве — человеческом жертвоприношении языческим богам — и в итоге в 1896 году были оправданы. Характерный пример кровавого навета.

Ванюшев, Василий Михайлович
Василий Михайлович Ванюшев (10 февраля 1936, с. Нижняя Кусо-Какся, Кизнерский район Удмуртская АССР) — советский и российский удмуртский поэт, филолог и литературовед. Член Союза Писателей СССР (1982), Союза писателей России, заслуженный работник культуры Удмуртской Республики и Чувашской Республики. Доктор филологических наук (1996), профессор. Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики (1996) и премии Правительства Удмуртской Республики в области литературы (2014). Почётный гражданин Кизнерского района Удмуртии (2008).

Выпустил более 20 книг. Участвовал в создании оратории «Удмуртские любовные игры» (муз. Е. Копысовой, Ижевск, 2001), документальных фильмов «Мултанское дело» (реж. Л. Вахитов, Ижевск, 1996) и «Дети с небес» (реж. Н. Юхневич, Вильнюс, 2006).
Герб Запорожья
Герб Запорожья (укр. Герб Запоріжжя) — один из официальных символов города Запорожья Запорожской области Украины наряду с флагом. Щит герба разделён на зелёное и малиновое поля. В верхнем зелёном поле изображены два перекрещённых золотых казацких мушкета. В нижнем малиновом поле размещён направленный вниз чёрный лук с тремя стрелами. Щит окаймлён золотым декоративным картушем и увенчан изображением Днепрогэса.

Современный герб был утверждён в 2003 году и является модификацией первого герба Александровска 1811 года. Советский герб города был утверждён в 1967 году. Существовал проект Б. В. фон Кёне 1862 года.

Хортица
Хо́ртица (укр. Хортиця) — крупнейший остров на Днепре, расположен в черте города Запорожье ниже днепровских порогов (теперь у ДнепроГЭС). Национальный историко-культурный заповедник. Остров вытянут с северо-запада на юго-восток, длина — 12,5 км, ширина — в среднем 2,5 км.

Впервые Хортица упоминается под названием о. Святого Григория в трактате «Об управлении империей» византийского императора Константина VII Багрянородного (составлен в 946—953). Согласно некоторым спискам трактата об «Об управлении Империей» Хортица называлась в то время островом не святого Григория, а святого Георгия.

В 2007 году Хортица названа одним из «Семи чудес Украины».