hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суперкубок Нидерландов по футболу 2014
Кубок Йохана Кройфа 2014 года (нид. Johan Cruijff Schaal 2014) — 25-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, в котором встречались чемпион страны сезона 2013/14 «Аякс» и обладатель Кубка Нидерландов 2013/14 ПЕК Зволле. Встреча состоялась 3 августа 2014 года в Амстердаме, на стадионе «Амстердам Арена».

Суперкубок Нидерландов по футболу
Суперкубок Нидерландов по футболу или Кубок Йохана Кройфа (нид. Johan Cruijff Schaal) — ежегодный нидерландский футбольный турнир, состоящий из одного матча, в котором встречаются чемпион страны и обладатель национального кубка. В случае, если оба вышеперечисленных турнира выигрывает одна команда, то она соперничает с финалистом национального кубка. Матч за суперкубок традиционно открывает футбольный сезон в Нидерландах, он проходит в августе за неделю до начала регулярного чемпионата. Впервые этот матч был проведён в 1949, однако следующий розыгрыш состоялся лишь в 1991. С тех пор он проводится регулярно, а с 1996 носит имя выдающегося футболиста и тренера Йохана Кройфа.
Черкес Хасан-бей
Черке́с Хаса́н-бей (тур. Çerkes Hasan Bey; 1850 — 17/18 июня 1876, Стамбул) — османский военный, шурин султана Абдул-Азиза — брат его четвёртой жены Несрин Кадын-эфенди.

После свержения Абдул-Азиза, его подозрительной смерти и последовавшей за этим смерти Несрин Кадын-эфенди,  Хасан посчитал виновным в случившемся военного министра Хусейна Авни-пашу. В ночь с 15 на 16 июня 1876 года Черкес Хасан ворвался в особняк Мидхата-паши, где праздновали политическую победу участники свержения Абдул-Азиза, и убил двоих визирей, Хусейна Авни и министра иностранных дел Мехмеда Рашида-пашу, а также слугу Мидхата-паши и двоих офицеров, прибывших в особняк, чтобы арестовать нападавшего. Хасан был осуждён и приговорён к смертной казни через повешение. Проведённое в 1881 году расследование показало, что Черкес Хасан действовал один.

Абдул-Хамид II
Абду́л-Хами́д II; тж. Абдул-Гамид (осман. عبد الحميد ثانی‎ / Abd ül-Hamîd-i sânî, тур. İkinci Abdülhamit; 21 сентября 1842[…], Стамбул — 10 февраля 1918[…], Дворец Бейлербейи, Стамбул) — султан Османской империи и 99-й халиф, правил в 1876—1909 годах. Последний абсолютный монарх Османской империи. Установил режим единоличной власти и стремился сохранить территориальную целостность империи. Его целью было также сохранение авторитета халифа исламского мира. Стремительно слабеющая и распадающаяся Османская империя после него окончательно увязла в сфере влияния европейских держав. Последние дни правления султана были ознаменованы Младотурецкой революцией, в ходе которой он был свергнут с трона. Попытка вернуть власть провалилась.
Мулловалад
Мулловалад (тадж. Мулловалад) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 48 км, центра общины (село Сичарог) — 13 км. Население — 55 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами малых рек и горных источников.

Находится в потопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население будет переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Сичарог
Сичарог (тадж. Сичароғ) — бывшее село (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находился в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входил в состав сельской общины (джамоата) Сичарог, его административный центр. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 35 км, до г. Душанбе — 103 км. Население — 313 человек (2017 г.; 324 — в 2016 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство).

Находился в подтопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население переселено в село Тойчи города Турсунзаде.
Ангельн
А́нгельн (нем. Angeln, дат. Angel, лат. Anglia) — полуостров в восточной части Ютландии, ограниченный  Фленсбургским фьордом на севере и фьордом Шлей на юге. Расположен на территории Германии, входит в район Шлезвиг-Фленсбург федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн.

Историческая родина германского племени англов, мигрировавшего в V веке на остров Великобританию; заселённая ими местность впоследствии получила название «Англия».

Шлай
Шлай (устар. Шлей; нем. Schlei, дат. Slien) — узкая и длинная фиордообразная бухта Балтийского моря на севере Германии, вдаётся на 42 км в восточный берег земли Шлезвиг-Гольштейн. По бухте проходит граница между районами Шлезвиг-Фленсбург и Рендсбург-Экернфёрде. Средняя глубина бухты составляет 3,8 м, поэтому в бухту могут заходить суда лишь с небольшой осадкой. Площадь водной поверхности 54,6 км², объём — 163,8 млн м³.
Asprox
Asprox — ботнет, впервые появившийся в 2007 году. Первоначально был создан для кражи банковской информации, позднее был модифицирован для рассылки фишинговых писем, заражения известных веб-сайтов и распространения вредоносных программ. В январе 2015 года ботнет внезапно перестал функционировать. Всего за время существования ботнета было заражено более полумиллиона страниц.

Ботнет
Ботнет (англ. botnet, МФА: [ˈbɒtnɛt]; произошло от слов robot и network) — компьютерная сеть, состоящая из некоторого количества хостов с запущенными ботами — автономным программным обеспечением. Чаще всего бот в составе ботнета является программой, скрытно устанавливаемой на устройство жертвы и позволяющей злоумышленнику выполнять некие действия с использованием ресурсов заражённого компьютера. Обычно используются для нелегальной или неодобряемой деятельности — рассылки спама, перебора паролей на удалённой системе, атак на отказ в обслуживании (DoS- и DDoS-атаки).

Боты как таковые не являются вирусами. Они представляют собой набор программного обеспечения, который может состоять из вирусов, брандмауэров, программ для удаленного управления компьютером, а также инструментов для скрытия от операционной системы.
Parallax mapping
Parallax mapping («параллактическое отображение», также известен как offset mapping, per-pixel displacement mapping или virtual displacement mapping) — программная техника (методика) в трёхмерной компьютерной графике, усовершенствованный вариант техник bump mapping или normal mapping. Parallax mapping используется для процедурного создания трёхмерного описания текстурированной поверхности с использованием карт смещения (не путать с Displacement mapping) вместо непосредственного генерирования новой геометрии. Методику «Parallax mapping» условно можно назвать «2.5D», так как она позволяет добавлять трёхмерную сложность в текстуры, не создавая реальные трёхмерные графические структуры. Например, текстура каменной стены будет иметь визуальную объемность, хотя на самом деле геометрически она будет плоской. Parallax mapping был представлен Томомити Канэко (англ. Tomomichi Kaneko) в 2001 году. Parallax mapping полностью исполняется на графических процессорах видеокарты как пиксельный шейдер.

Шейдер
Ше́йдер (англ. shader «затеняющий») — компьютерная программа, предназначенная для исполнения процессорами видеокарты (GPU). Шейдеры составляются на одном из специализированных языков программирования (см. ниже) и компилируются в инструкции для графического процессора.
Гентский трамвай
Ге́нтский трамва́й — вид общественного транспорта в Генте, Бельгия. По состоянию на 2007 год общая протяжённость трамвайной сети составляет 35 км, имеется четыре маршрута. В будущем планируется расширение системы.

Гентский трамвай эксплуатируется организацией De Lijn.

Метровая колея
1000 мм, метро́вая колея́ — ширина колеи узкоколейных железных дорог. Расстояние между внутренними гранями головок рельсов составляет 1 метр или 1000 миллиметров.

По данным за 2000 год, метровая колея является четвёртой в мире по протяжённости, в общей сложности по состоянию на 2000 год на Земле было 95 тысяч километров железнодорожных путей с этой шириной колеи.
Сухомлинов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Сухомли́нов (4 [16] августа 1848, Тельши, Ковенская губерния — 2 февраля 1926, Берлин) — русский военный и государственный деятель, генерал от кавалерии (1906), военный министр Российской империи, генерал-адъютант (1912).

Николаевское кавалерийское училище
Никола́евское кавалери́йское учи́лище — привилегированное военное училище Российской империи, существовавшее в Санкт-Петербурге с 1823 по 1917 год. Выпускниками училища были многие видные военные и гражданские деятели России XIX — начала XX веков.
Бровкино (Холм-Жирковский район)
Бровкино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Болышевского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 3 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 41 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Лезна. В 18 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Канютино
Канютино — населённый пункт (тип: станция) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России, посёлок при станции Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Лехминское сельское поселение. Население — 425 жителей (2007 год).
Облак, Ян
Ян О́блак (словен. Jan Oblak; 7 января 1993, Шкофья-Лока) — словенский футболист, вратарь испанского клуба «Атлетико Мадрид» и капитан национальной сборной Словении. Участник чемпионата Европы 2024 года.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Иваниха (бывший Михайловский сельсовет, Юрьевецкий район)
Иваниха — деревня в Юрьевецком районе Ивановской области России. Входит в муниципальное образование Михайловское сельское поселение.

Расположена на правом берегу Волги, с востока от деревни Ильинское, в 10 км к северу от административного центра сельского поселения — деревни Михайлово.

Михайлово (Ивановская область)
Миха́йлово — деревня в Юрьевецком районе Ивановской области, административный центр Михайловского сельского поселения.

Расположено на правом берегу Волги, у места впадения реки Ёлнать. Расстояние до районного центра (город Юрьевец) — 21 км.
Хайден, Карла
Ка́рла Да́йан Ха́йден (англ. Carla Diane Hayden, род. 10 августа 1952) — американская библиотекарь и библиотекарь 14-го созыва Конгресса.

Хайден — первая женщина и первая афроамериканка, занявшая этот пост. Она стала первым профессиональным библиотекарем, назначенным на эту должность за более чем 60 лет.

С 1993 по 2016 год она была генеральным директором Свободной библиотеки Эноха Пратта в Балтиморе, штат Мэриленд, и президентом Американской библиотечной ассоциации (ALA) с 2003 по 2004 год. Во время своего президентства она была ведущим голосом Aмериканской библиотечной ассоциации, выступавшим против недавно принятого Патриотического закона Соединённых Штатов.

В 2020 году она была избрана членом Американского философского общества.

Библиотекарь Конгресса
Библиотекарь Конгресса (англ. Librarian of Congress) — глава Библиотеки Конгресса, назначаемый президентом Соединенных Штатов по рекомендации и с согласия Сената Соединенных Штатов сроком на десять лет.. Библиотекарь Конгресса назначает американского поэта-лауреата и вручает премию Гершвина за популярную песню.

Библиотекарь Конгресса имеет широкие обязанности в отношении авторского права, включая электронные ресурсы и положения о добросовестном использовании, изложенные в Законе об авторском праве в цифровую эпоху. Библиотекарь определяет, подпадают ли определенные произведения под действие запретов DMCA в отношении защиты доступа к технологиям.

13 июля 2016 года Сенат США утвердил Карлу Хейден в качестве библиотекаря 74 голосами против 18 и она была приведена к присяге 14 сентября 2016 года.
Глиняные игрушки Поднепровья и Поозёрья
Глиняные игрушки Поднепровья и Поозёрья являются общей частью гончарных традиций Беларуси. Традиционная керамическая игрушка Оршанского Поднепровья и Витебского Подвинья является древним видом народной культуры, который связан с мифологическими представлениями кривичей, населявших верховье рек Днепр и Западная Двина. По территории проходил торговый путь "из варяг в греки". В поздние времена через данный регион проходили водные транзитные пути, с середины XIX-железнодорожные дороги, что обусловило связь с городами России и Балтии, близость традиционных форм и образов керамических игрушек, а также распространение за пределами локальных центров. В историко-культурном наследии региона керамическая игрушка играет значительную роль, так как выступает средством сохранения культурной памяти, этнокультурной идентичности и средством воспитания детей.

Бешенковичи
Бешенко́вичи (бел. Бешанко́вічы) — городской посёлок в Витебской области на северо-востоке Беларуси. Административный центр Бешенковичского района и бывший речной порт на Западной Двине.

Численность населения — 6819 человек (на 1 января 2025 года).
Теплица
Тепли́ца — отапливаемый или автономный парник для круглогодичного или внесезонного выращивания тепличных культур и рассады, представляющий собой сооружение защищённого грунта со светопроницаемым куполом или южной его частью при низком стоянии солнца для выращивания ранней рассады (капусты, томатов, огурцов, декоративных растений, укоренения черенков или доращивания горшочных растений), для последующего высаживания в открытый грунт или полного цикла выращивания той или иной культуры под куполом теплицы.

Тепличный комбинат — промышленные здания, предназначенные для размещения в них орудий производства и для выполнения трудовых процессов, в результате которых вырабатывается промышленная продукция сельскохозяйственного производства культивационной природы происхождения (круглогодичные и весенне-осенние теплицы, омшаник и площадка для ульев при использовании пчёлоопыляемых сортов, объекты складского назначения, машинный блок, экспедиционное подразделение для вывоза продукции).

Поликарбонаты
Поликарбонаты — группа термопластичных полимеров, имеющей в своей структуре карбонат группу. Общая формула (-O-R-O-CO-)n. Используются в инженерии в качестве сильного, стойкого материала. Некоторые сорта обладают оптической прозрачностью. Они пластичны и термопластичны. Благодаря этим качествам поликарбонаты находят множество применений. Поликарбонаты не имеют отдельного идентификационного кода и классифицируются как "Прочие". Продукты, состоящие из поликарбонатов, могут содержать мономер Бисфенол А.
Почтальон наносит ответный удар
«Почтальон наносит ответный удар» или «Ответный удар» (иер. трад. 巡城馬, упр. 巡城马, кант.-рус.: Чхёнь сэн Ма, англ. The Postman Fights Back, букв. Курьер Ма) — гонконгский фильм с боевыми искусствами режиссёра Ронни Ю, вышедший в 1982 году.

Фильм о боевых искусствах
Фильм о боевы́х искусства́х — кинематографический жанр, особенно популярный в странах Азии и также имевший большую популярность в западных странах в 1980-х и 1990-х годах. Фильмы этого жанра содержат большое количество боевых сцен с применением боевых искусств (карате, кунг-фу, тхэквондо и т. д.), являющихся, как правило, кульминационными элементами всего произведения. Боевые искусства и самосовершенствование при помощи боевых искусств в этих фильмах является важной основой для развития сюжета и раскрытия образов персонажей. Типичный сюжет повествует о начинающем воине, который вначале терпит неудачу, но затем, пройдя большой путь тренировок духа и тела, приложив много усилий и став мастером, возвращается и побеждает своих врагов.
Бродхед, Нейтан
Не́йтан Пол Бро́дхед (англ. Nathan Paul Broadhead; 5 апреля 1998, Бангор, Гуинет, Уэльс) — валлийский футболист, выступающий на позиции центрального нападающего. Игрок клуба «Рексем» и национальной сборной Уэльса.

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Ingenic Semiconductor
Ingenic Semiconductor — китайская компания, специализирующаяся на проектировании микропроцессоров. Основана в 2005 году в Пекине. 
Процессоры Jz47xx, произведённые компанией, используются в портативных мультимедийных проигрывателях, «умных часах» и прочих изделиях потребительской портативной электроники.

Азбука (электронная книга)
«Азбука» — серия электронных устройств для чтения электронных книг и для прослушивания аудиокниг и других звуковых файлов. Распространяется компанией «IT-Инфраструктура» (Украина). С сентября 2009 г. серийно выпускается модель Азбука n516, модель Азбука n618 — с апреля 2011 года.
Шаи
Шаи (егип. Š3j) — в египетской мифологии бог урожая винограда, виноградной лозы; бог судьбы и бог-покровитель человека. Шаи было не только именем бога, но и означало также предопределение, судьбу, участь. В противоположность греческим мойрам или римским паркам он был лишь орудием великих богов, в частности, бога Тота.

Шаи определял срок человеческой жизни. Вместе с Месхенет следил за поведением человека, а на суде в загробном мире рассказывал обо всех поступках богам Великой Эннеады.

Если загробный Суд признавал умершего безгрешным, Шаи провожал его душу в Поля Иалу.

Шаи имел антропоморфный вид. Особо почитался в Шасхотепе (греч. Ипселе, араб. Шутб), расположенном на западном берегу Нила, в 5,5 км к югу от Ассиута.

Мойры
Мо́йры (др.-греч. Μοῖραι от μοῖρα, мойра, букв. «часть», «доля», отсюда «участь», которую получает каждый при рождении) — в древнегреческой мифологии богини судьбы. У древних римлян Мойрам соответствовали Парки.

Мойра, обыкновенно в единственном числе, упоминается уже в гомеровских поэмах «Илиаде» и «Одиссее», как безличная необходимость, неподвластная даже богам.
Хи Эридана
Хи Эридана (χ Эридана, Chi Eridani, χ Eridani, сокр. Chi Eri, χ Eri) — звезда в южном созвездии Эридана. Звезда имеет видимую звёздную величину 3.70m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже на внутригородском небе (англ. Inner-city sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена от Земли примерно на 58 св. лет (17,9 пк). Звезда наблюдается южнее 39° с. ш., то есть южнее Рима (41° с. ш.), южнее Пекина (39° с. ш.) и южнее Вашингтона (38° с. ш.); лучшее время наблюдения — октябрь.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Понж, Франсис
Франсис Понж (фр. Francis Ponge, полное имя — Франси́с Жан Гасто́н Альфре́д Понж (фр. Francis Jean Gaston Alfred Ponge); 27 марта 1899, Монпелье — 6 августа 1988, Бар-сюр-Лу, деп. Приморские Альпы) — французский поэт и эссеист.

Камю, Альбер
Альбе́р Камю́ (фр. Albert Camus, МФА [albɛʁ kamy]; 7 ноября 1913, Мондови, Французский Алжир — 4 января 1960, Вильблевен, Франция) — французский континентальный философ, абсурдист, а также журналист, писатель, драматург, публицист и эссеист. Автор известных произведений «Посторонний» (1942), «Чума» (1947) и прочих, лауреат Нобелевской премии по литературе 1957 года.

В философском отношении Камю был связан с экзистенциализмом, хотя свою принадлежность к этому движению, равно как и к философии, отрицал. Основным для него вопросом было самоубийство, которое связано с его идеей «абсурда» — чувства непонимания мира. Из этой же концепции выходит политическая теория — концепция «бунта» как противостояние чувству абсурда. Известен своей конфронтацией с другим французским философом — Жан-Полем Сартром.
Ислам в Сомали
Ислам в Сомали является государственной религией. По разным данным от 99 % до 99,8 % населения страны исповедует ислам, большинство мусульман сунниты шафиитского мазхаба. В Сомали действуют законы шариата. Временная Конституция Сомали, принятая в 2012 году, также определяет ислам как государственную религию Федеративной Республики Сомали и исламский шариат как основной источник национального законодательства. В Конституции также предусматривается, что закон, который не соответствует основным принципам шариата, также может быть принят. Шариат ограничивает свободу вероисповедания в этой стране.

Сомали является одной из самых опасных стран для христиан в мире. По итогам исследования международной благотворительной христианской организации «Open Doors» за 2015 год, Сомали занимает 2 место в списке стран, где чаще всего притесняют права христиан.

Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.
Ипиранга (футбольный клуб, Санта-Крус-ду-Капибариби)
«Ипиранга» (порт.-браз. Sociedade Esportiva Ypiranga Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб представляющий город Санта-Крус-ду-Капибариби штата Пернамбуку. В 2013 году клуб выступал в Серии D Бразилии.

Чемпионат Пернамбуку по футболу
Чемпионат Пернамбуку по футболу (порт. Campeonato Pernambucano de Futebol) — чемпионат бразильского штата Пернамбуку по футболу. Лига Пернамбукано проводится под эгидой Пернамбуканской федерации Футбола (порт.-браз. Federação Pernambucana de Futebol). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Пернамбуку занимает 10-е место по силе в Бразилии.
Березовский, Виктор Борисович
Виктор Борисович Березовский (род. 18 ноября 1951, Черкассы, Киевская область) — оператор-постановщик Одесской киностудии, член Союза кинематографистов СССР, член Национального союза кинематографистов Украины.

Ивлия (диера)
«Ивлия» — современная реконструкция древнегреческой диеры — гребного корабля с двумя ярусами вёсел. В 1989—1994 гг. на этом судне были совершены шесть международных комплексных историко-географических экспедиций по следам древних мореплавателей.