hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ташеба
Ташеба (хак. Тас оба — каменная стела) — посёлок в Усть-Абаканском районе Хакасии, находится в 30 км к юго-западу от райцентра — пгт Усть-Абакан.

Расположен на линии Новокузнецк — Абакан Красноярской железной дороги, у узловой станции Ташеба (с веткой на Черногорск (без пассажирского движения)). Расстояние до Абакана 15 км.

Основан в начале XX века. Основные предприятия — ж.-д. станция (пропуск поездов с контрольно-техн. осмотром, подача и расстановка вагонов), предприятие «Вторчермет» (отгрузка и переработка металлолома), песчано-гравийный карьер.

Работают начальная школа, сельский клуб, библиотека.

Усть-Абакан
Усть-Абака́н (хак. Ағбан пилтірі) — посёлок, административный центр Усть-Абаканского района Республики Хакасия России. Образует Усть-Абаканский поссовет как единственный населённый пункт в его составе.

Население 14 210 чел. (2021).
Сарипуль (район Сангвор)
Сарипуль (тадж. Сарипул) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Вахиё. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 9 км, до центра джамоата (село Сайёд) — 9 км. Население — 117 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Сайёд
Сайёд (тадж. Сайёд) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Вахиё, является его административным центром. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 18 км. Население — 794 человека (2017 г.), главным образом таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Улица Василия Стуса
Улица Василия Стуса (до 2022 года — улица Чернышевского) (укр. Вулиця Василя Стуса) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Мира (без проезда) до перекрёстка 2-й набережной улицы и Стриженского переулка, исторически сложившаяся местность (район) Ковалёвка.

Примыкают улицы Пятницкая, Мстиславская, Гончая.

Проспект Мира (Чернигов)
Проспект Мира (укр. Проспект Миру) — улица в Деснянском районе города Чернигова, одна из главных транспортных артерий города, длиннейшая улица города. Пролегает с юга на север в рамках административных границ города. Один из четырёх проспектов города — стал вторым по дате присвоения статуса проспектом города Чернигова.

Примыкают улицы Старый вокзал, Урочище Святое, Лесковицкая, Старостриженская, Подвальная, Новая, Елецкая, Преображенская, Святониколаевская, Шевченко, Магистратская, Гетмана Полуботка, Коцюбинского, проспект Победы, Рыночная, Киевская, Ивана Мазепы, Пирогова, Софии Русовой, Вячеслава Черновола, Гоголя, Ивана Богуна, Котляревского, Кирпичная, Мартына Небабы, переулок Елены Белевич, Елены Белевич, Героев Чернобыля, Казацкая, Общественная, Лётная, Академика Рево, Гастелло, Максима Загривного, Ремзаводская, Олега Кошевого, Михалевича, Литовская, Тычины, Николая Неборака, Владимира Дрозда, Кольцевая, Подводника Китицына, Полевая (Новый Белоус).
Сохатский, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Соха́тский (28 декабря 1989, Уфа, РСФСР) — российский хоккеист, вратарь. Воспитанник уфимского «Салавата Юлаева». В настоящее время является игроком клуба «Югра», выступающего в ВХЛ.

Чемпионат Молодёжной хоккейной лиги
Чемпиона́т Молодёжной хокке́йной ли́ги (МХЛ) — турнир среди молодёжных команд хоккейных клубов, появившийся в 2009 году. В лиге принимают участие хоккеисты 16—21 лет включительно. В сезоне 2025/26 в ней представлены 39 клубов из России, Беларуси и Казахстана, которые поровну разделены на две конференции по географическому принципу — «Восток» и «Запад».

Главный трофей МХЛ — Кубок Харламова — разыгрывается по итогам плей-офф. Чемпионами хотя бы раз становились восемь команд — «Стальные лисы», «Красная армия», «Омские ястребы», «Спартак», «Чайка», «Локо», «Динамо», «СКА-1946».
Кастракион (водохранилище)
Кастракион (греч. Λίμνη Καστρακίου) — техническое водохранилище в Греции, на реке Ахелоос, ниже водохранилища Кремаста. В водохранилище также впадает приток Ахелооса Бизакос. Расположено на территории периферийной единицы Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция, к северу от города Агринион. Земляная укатанная плотина высотой 96 м построена близ села Кастракион в общине Агринион. Водохранилище используется для производства электроэнергии на ГЭС Кастракион мощностью 320 МВт, находящейся в собственности Государственной энергетической корпорации Греции. Полезный объём водохранилища 53 млн м³. Также гидротехническое сооружение используется для орошения и водоснабжения общины Агринион и соседних общин.

Предполагается, что водохранилище станет общим нижним резервуаром для гидроаккумулирующей электростанции ГАЭС Амфилохия, строительством которой занимается компания Terna Energy.

Агринион
Агри́нион (греч. Αγρίνιον ή Αγρίνιο; со старым именем Врахори) — город в Греции. Расположен на высоте 91 метров над уровнем моря, к северо-западу от озера Трихониса, на левом берегу Ахелооса, в 29 километрах к северу от Месолонгиона, в 51 километре к северо-западу от Патр и в 215 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Этолии и Акарнании в периферии Западной Греции. Население 46 899 жителей по переписи 2011 года. Крупнейший город Этолии и Акарнании. Второй по величине после Патр город в Западной Греции.

Основан до македонского вторжения в Элладу в середине IV века до н. э. Заново построен после землетрясения 1887 года. Является крупным центром табачной промышленности. В городе находятся текстильные и пищевые предприятия.
Пермская катастрофа (1918)
«Пермская катастрофа» — название, которое получила Пермская операция Гражданской войны в рамках политического противостояния внутри руководства Советской России в 1918—1919 годы; конфликт был связан с изменами ряда бывших офицеров царской армии. Сам термин «катастрофа» был впервые использован партийно-следственной комиссией, в составе Иосифа Сталина и Феликса Дзержинского, в её отчёте главе Совнаркома Владимиру Ленину, для описания ситуации в оборонительный период Пермской операции. В политическом противостоянии, являвшемся продолжением Царицынского эпизода, участвовали также Лев Троцкий и Яков Свердлов. Существовало мнение, что ликвидация «катастрофы», имевшая место в преддверии VIII съезда РКП(б), являлась лишь «ширмой» в попытке большевистской партии, в лице Ленина — недавно оправившегося от ранения — вернуть контроль над Красной армией, возглавляемой Троцким.

Совет Рабочей и Крестьянской Обороны
Сове́т рабо́чей и крестья́нской оборо́ны (Совет обороны, СРКО) — чрезвычайный высший орган Советской России, действовавший в условиях Гражданской войны и военной интервенции в 1918—1920 годах, главный военно-хозяйственный центр РСФСР, обладавший всей полнотой власти в деле мобилизации сил и средств на военные нужды для защиты Советской республики.

В апреле 1920 года был реорганизован в Совет труда и обороны РСФСР (позже — СССР (СТО СССР)).
Психический дизонтогенез
Психический дизонтогенез — нарушение развития психики в целом или её отдельных составляющих, нарушение темпов и сроков развития отдельных сфер психики и их компонентов. Термин «дизонтогения» впервые введён Ю. Швальбе (1927) для обозначения отклонения внутриутробного формирования структур организма от нормального развития. В настоящее время дизонтогенезом обозначают различные формы нарушений онтогенеза, включая и постнатальный, преимущественно ранний период, ограниченный теми сроками развития, когда морфологические системы организма ещё не достигли зрелости.

В российской дефектологии применительно к дизонтогениям принят термин аномалия развития.

Выготский, Лев Семёнович
Лев Семёнович Выго́тский (имя при рождении — Лев Си́мхович Вы́годский; 5 [17] ноября 1896, Орша, Могилёвская губерния — 11 июня 1934, Москва) — советский психолог. Основатель марксистской исследовательской традиции изучения высших психологических функций и построения авангардной футуристической науки о «новом человеке» (критики указывают на сходство «нового человека» и «сверхчеловека» у Ф. Ницше, Л. Д. Троцкого) коммунистического будущего (альтернативное название: «вершинной психологии») и новой психологической теории сознания.

Эта психологическая традиция стала известна начиная с критических работ 1930-х годов как «культурно-историческая психология» (или же, иначе, культурно-историческая теория в психологии). Автор литературоведческих публикаций, работ по педологии и когнитивному развитию ребёнка. Объединил вокруг себя коллектив исследователей, известный как «круг Выготского — Лурии» (также «круг Выготского»).
Прохачево
Прохачево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ашковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 6 км к северу от Гагарина, в 14 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Гжать. В 8 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Налёт на Швайнфурт и Регенсбург
Первый налёт на Швайнфурт и Регенсбург (или операция «Двойной удар») — совместная операция стратегической авиации США и Великобритании во время Второй мировой войны. Являлся частью операции «Пойнт-бланк» по разрушению авиационной промышленности Германии путём стратегических бомбардировок. Задачей рейда был одновременный удар по заводу подшипников в Швайнфурте и авиазаводу в Регенсбурге. Налёт нанёс значительный ущерб намеченным целям, однако потери оказались недопустимо велики: из 376 «летающих крепостей», участвовавших в рейде, 60 было сбито и ещё 11 пострадали так, что не подлежали восстановлению. Основной причиной высоких потерь стало недостаточное воздушное прикрытие.

Supermarine Spitfire
Супермарин Спитфайр (англ. Supermarine Spitfire) — британский истребитель времён Второй мировой войны. Различные модификации использовались в качестве истребителя, истребителя-перехватчика, высотного истребителя, истребителя-бомбардировщика и самолёта-разведчика. Всего были построены 20 351 «спитфайров», включая двухместные учебно-тренировочные машины. Часть машин оставалась в строю до середины 1950-х годов. Также часть машин была поставлена в СССР по ленд-лизу.
Бабаево (станция)
Баба́ево — внеклассная участковая железнодорожная станция Волховстроевского региона Октябрьской железной дороги. Расположена в городе Бабаево на западе Вологодской области.

В направлении Санкт-Петербурга электрифицирована постоянным током 3 кВ, в направлении Череповца — переменным током 25 кВ; таким образом, является станцией стыкования.

Бабаево — одна из немногих крупных станций запада России, не имеющая прямого сообщения с Москвой.

Станция стыкования
Ста́нция стыкова́ния — раздельный пункт железных дорог, на котором сходятся участки с различными системами электрификации. Электрификация участков может различаться по напряжению и по роду тока (постоянный и переменный ток, либо переменный ток различной частоты).
Бруначчи, Винченцо
Винченцо Бруначчи (итал. Vincenzo Brunacci; 3 марта 1768 года, Флоренция, Италия — 16 июня 1818 года, Павия, Королевство Италия) — итальянский математик, профессор высшей математики в Павийском университете. Последователь Лагранжа; известные ученики — Оттавиано Моссосити, Антонио Бордони и Габрио Пиола.

Моссотти, Оттавиано Фабрицио
Моссо́тти, Оттавиа́но Фабри́цио (итал. Ottaviano Fabrizio Mossotti; 18 апреля 1791 года, Новара, Сардинское королевство — 20 марта 1863 года, Пиза, Королевство Италия) — итальянский физик, математик и астроном, внёс значительный вклад в развитие теоретических представлений о природе электричества и магнетизма, теорию диэлектриков, оптику, математическую физику и астрономию.
Калифорний
Калифо́рний — искусственный радиоактивный химический элемент, актиноид, обозначаемый Cf, имеющий атомный номер 98 в периодической системе Менделеева. Известны радиоизотопы с массовыми числами 237—256. Стабильных изотопов не имеет.

Данный элемент был впервые синтезирован в 1950 году в Национальной лаборатории им. Лоуренса в Беркли (в то время Лаборатория радиации Калифорнийского университета) путём бомбардировки кюрия альфа-частицами (ионами гелия-4). Актиноид, шестой синтезированный трансурановый элемент. Имеет вторую по величине атомную массу среди всех элементов, которые были произведены в таких количествах, чтобы их можно было разглядеть невооружённым глазом (после эйнштейния). Элемент был назван в честь штата Калифорния в США и университета оттуда.

Периодическая система химических элементов
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов (также известна как табли́ца Менделе́ева) — классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда их атомного ядра. Периодическая таблица была представлена независимо и почти одинаково двумя химиками в 1869 году: сначала русским Дмитрием Менделеевым, а через несколько месяцев немцем Лотаром Мейером и приведена к традиционному графическому виду в 1871 году. Всего предложено несколько сотен вариантов изображения периодической системы (аналитические кривые, таблицы, геометрические фигуры и т. п.). В современном варианте системы предполагается сведение элементов в двумерную таблицу, в которой каждый столбец (группа) определяет основные физико-химические свойства, а строки представляют собой периоды, в определённой мере подобные друг другу.
Обыкновенное чудо (мюзикл)
«Обыкновенное чудо» — мюзикл по одноимённой пьесе Евгения Шварца, поставленный в Москве режиссёром Иваном Поповски и продюсером Алексеем Иващенко, автором и продюсером мюзикла «Норд-Ост». Премьера мюзикла состоялась 15 октября 2010 года, мюзикл показывался ежедневно, кроме понедельника, до конца марта 2011 года. В мюзикле были заняты артисты, уже известные по работе в других московских мюзиклах, и пока не знакомые широкой публике актёры. Место постановки — Театральный центр на Дубровке — тот самый, где ранее шёл «Норд-Ост». Слоган спектакля: «Смешно… Безрассудно… Волшебно…»

Норд-Ост (мюзикл)
«Норд-О́ст» — мюзикл по роману Вениамина Каверина «Два капитана», поставлен в Москве авторами либретто и музыки мюзикла, продюсерами Алексеем Иващенко и Георгием Васильевым, существует с 2001 года. Первый российский мюзикл мирового класса с бюджетом около 4 миллионов долларов. После теракта на Дубровке 2002 года, состоявшегося во время показа мюзикла, был восстановлен на следующий год, однако вскоре проект был вновь закрыт. В 2004 году была создана гастрольная версия мюзикла, которая была показана в двух городах России, после чего театры расторгли договоры с создателями мюзикла в одностороннем порядке.
В настоящее время членами труппы создана и поддерживается концертная версия мюзикла на семь актёров.
Сигара (галактика)
Галактика Сигара (англ. M 82, Messier 82, NGC 3034, рус. Мессье 82) — спиральная галактика с перемычкой, с мощным звездообразованием в созвездии Большая Медведица. В центре галактики находится сверхмассивная чёрная дыра с массой порядка 3⋅107 M⊙.

Является спутником галактики M 81. В январе 2014 года в галактике обнаружена сверхновая звезда SN 2014J.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2004am типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 17,0.

Галактика NGC 3034 входит в состав группы галактик M81. Помимо NGC 3034 в группу также входят ещё 40 галактик.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Аль-Гамди, Умар
Ома́р а́ль-Гамди́ (араб. عُمر الغامدي‎ ;11 апреля 1979 года, Мекка, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, опорный полузащитник. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2002 года и чемпионата мира 2006 года.

Арабский суперкубок по футболу
Арабский суперкубок (араб. كأس السوبر العربية‎) — футбольное соревнование для клубов из арабских стран, представлявшее собой мини-турнир между финалистами Арабского кубка чемпионов и Арабского кубка обладателей кубков. Первый такой мини-турнир состоялся в 1992 году и имел неофициальный статус, последний — в 2001 году, после чего данное соревнование было отменено из-за объединения Арабского кубка чемпионов с Арабским кубком обладателей кубков в один турнир.
Университет Линкольна (Миссури)
Университет Линкольна (англ. Lincoln University) — общественный исторически чёрный университет в Джефферсон-Сити (штат Миссури, США). Основанный в 1866 году афроамериканскими ветеранами Гражданской войны в США, он является членом Фонда колледжей имени Тэргуда Маршалла.

Исторически чёрные высшие учебные заведения
Истори́чески чёрные вы́сшие уче́бные заведе́ния (англ. Historically Black Colleges and Universities, HBCUs) — особая категория вузов на территории США, созданных специально для обучения негритянского (афроамериканского) населения. Необходимость в создании подобного рода заведений в стране возникла в связи с отменой рабства к 1865 году по окончании Гражданской войны. Так как темнокожее население получило свободу, основная масса подобного населения пополнила рынок дешёвой и неквалифицированной рабочей силы. Для развития промышленности США и получения страной первенства в мировой экономике XIX века необходимо было срочно начать подготовку как минимум полуквалифицированных кадров.

Другим фактором, повлиявшим на создание подобных вузов для чернокожих, было нежелание белого населения контактировать с чёрным, выражавшееся в массовом расизме и сегрегации.
Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.

Мень, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Мень (род. 12 ноября 1960, Семхоз, Московская область) — российский государственный и общественный деятель, учёный, композитор, музыкант, продюсер, предприниматель.

В 1995—1999 годах — депутат Государственной думы РФ II созыва, заместитель председателя комитета по культуре; вице-губернатор Московской области, заместитель мэра города Москвы (2000—2005).

В 2005—2013 году — губернатор Ивановской области, с 2013 по 2018 год — министр строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации, в 2018-2021 годах был аудитором Счётной палаты Российской Федерации.

Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса, кандидат философских наук. Член Союза композиторов России.
Шахтёр (футбольный клуб, Макеевка, 1981)
«Шахтёр» — украинский футбольный клуб из города Макеевка Донецкой области. Основан в 1981 году под названием «Бажановец». В футбольных турнирах представлял макеевскую шахту им. В. М. Бажанова. С 1992 по 1999 годы выступал в чемпионате Украины. Наивысшее достижение — 9 место в первой лиге в сезоне 1995/96 гг.

Третья лига Украины по футболу
Третья лига (укр. Третя ліга) — футбольная лига на Украине, четвёртая по силе после высшей, первой и второй лиг. Была ликвидирована в 1995 году, вследствие чего во второй лиге образовалось 2 группы. Управлялась непосредственно ФФУ.

До 1994 года «Третья лига» называлась «Переходная лига».
Невилл, Генри, 5-й граф Уэстморленд
Генри Невилл (англ. Henry Neville; 1524/1525 — 10 февраля 1564) — английский аристократ, 5-й граф Уэстморленд, 8-й барон Невилл из Рэби и 4-й барон Невилл с 1549 года, старший сын Ральфа Невилла, 4-го графа Уэстморленда, и Кэтрин Стаффорд. Ещё при жизни отца он провёл какое-то время в тюрьме из-за долгов по обвинению в подготовке убийства жены и её отца. Уже унаследовав владения и титулы отца он ещё раз ненадолго оказался в тюрьме из-за нового скандала, связанного с попыткой похитить ценности матери.

Хотя после смерти короля Эдуарда VI Генри первоначально согласился с провозглашением королевой Джейн Грей, но вскоре перешёл на сторону Марии Тюдор. За свою верность он позже получил ряд земельных пожалований. Позже его считали одним из возможных претендентов на руку королевы Елизаветы I.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Леонов, Степан Фёдорович
Степа́н Фёдорович Лео́нов (4 апреля (23 марта) 1868, Зарайск — 22 марта 1939, Москва) — российский и советский педагог, хормейстер, церковный регент. Возглавлял церковные хоры в Зарайске, Кирсанове, Тамбове, Моршанске. Его жизнь тесно связана с Собором Николая Чудотворца в Зарайске и с Троицким собором в Моршанске.

Зарайский кремль
Зара́йский кремль — крепость в историческом центре Зарайска, главный общественно-политический и историко-художественный комплекс города. Объект культурного наследия федерального значения. На территории кремля действует Государственный музей-заповедник «Зарайский кремль». В отличие от распространённого убеждения, Зарайский кремль не самый маленький из русских кремлей, дошедших до нашего времени, поскольку превосходит по размерам Верхотурский кремль.
Максимович, Николай Георгиевич
Никола́й Гео́ргиевич Максимо́вич (род. 5 октября 1954, Молотов, СССР) — советский и российский учёный, заслуженный эколог Российской Федерации, заместитель директора по научно-исследовательской работе Естественнонаучного института ПГНИУ. Занимается вопросами экологической геологии, гидрогеологии, геоэкологии, инженерной геологии, геохимии, карстоведения и спелеологии.

Высшая аттестационная комиссия
Вы́сшая аттестацио́нная коми́ссия (ВАК) — существовавший в СССР и ныне существующий в России, Белоруссии, Армении, Азербайджане, Молдавии, Киргизии и ряде других постсоветских стран государственный орган, отвечающий за обеспечение государственной аттестации научных и научно-педагогических работников — присуждение учёных степеней доктора и кандидата наук, присвоение учёных званий, а также за лишение ученых степеней.

В России данный орган носит название «ВАК при Минобрнауки России».

Необходимость создания подобного органа в СССР и постсоветских странах связана со значительным (в сравнении, например, со странами Запада) разбросом уровня научно-педагогических работников между различными вузами и научными институтами. Понятно, что в такой ситуации унификация требований к соискателям степеней и званий, а также централизованный контроль их выполнения приобретают особое значение.