hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лига Европы УЕФА 2022/2023. Групповой этап
Данная статья содержит информацию о групповом этапе Лиги Европы УЕФА 2022/23.

Групповой этап Лиги Европы УЕФА пройдёт с 8 сентября по 3 ноября 2022 года. В нём примут участие 32 команды, 16 из которых выйдут в плей-офф Лиги Европы УЕФА.

«Будё-Глимт», «Нант», «Унион Берлин» и «Юнион» впервые сыграют в групповом этапе Лиги Европы УЕФА. «Юнион» также впервые сыграет в групповом этапе еврокубков.

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
Сын полка
Сын полка (дочь полка) — ребёнок, взятый на попечение воинской частью.

Сын (дочь) полка может быть зачислен в списочный состав воинского подразделения и поставлен там на все виды довольствия или же такие дети «…содержались в действующей армии за счёт основного состава, и сведения о них, как правило, не отражались в учётной документации». Термин получил широкое распространение в СССР в годы Великой Отечественной войны.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Акуловская степь
Акуловская степь — урочище, участок Засызранской степи, находящийся в юго-восточной части Николаевского района Ульяновской области. В силу флористического богатства участка и наличия уникального для региона сочетания песчаных и меловых степей на территории урочища планируется создание памятника природы регионального значения.

Мел
Мел — карбонат кальция (СаСО3), разновидность известняка, осадочная горная порода органического (зоогенного) происхождения, состоящая из скрытокристаллического кальцита. Имеет белый цвет, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде.
Ожерелье-Сортировочное (локомотивное депо)
Эксплуатационное локомотивное депо Ожерелье-Сортировочное (ТЧЭ-33) — предприятие железнодорожного транспорта в городе Кашире, принадлежит к Московской железной дороге. Депо занимается ремонтом и эксплуатацией тягового подвижного состава.

ВЛ11
ВЛ11 (в честь Владимира  Ленина, 11-я серия) — советский грузовой магистральный двухсекционный электровоз постоянного тока, массово выпускавшийся с 1987 по 2006 год; отдельные модификации мелкими сериями строились до 2015 года.
Граф Киттелля
Граф Киттелля — планарный граф с 23 вершинами и 63 рёбрами. Его единственное планарное вложение имеет 42 треугольных грани. Граф назван именем Ирвинга Киттелля, который использовал его в качестве контрпримера доказательству Альфреда Кемпе теоремы о четырёх красках.

Другие, более простые, контрпримеры — более ранние: Граф Пуссена (1896), граф Эрреры (1921) и два более поздних минимальных контрпримера: граф Сойфера (1997) и граф Фрича (1998), оба порядка 9.

Планарный граф
Плана́рный граф — граф, который можно изобразить на плоскости без пересечений рёбер не по вершинам. Какое-либо конкретное изображение планарного графа на плоскости без пересечения рёбер не по вершинам называется плоским графом. Иначе говоря, планарный граф изоморфен некоторому плоскому графу, изображённому на плоскости так, что его вершины — это точки плоскости, а рёбра — кривые на плоскости, которые если и пересекаются между собой, то только по вершинам. Области, на которые граф разбивает плоскость, называются его гранями. Неограниченная часть плоскости — тоже грань, называемая внешней гранью. Любой плоский граф может быть спрямлён, то есть перерисован на плоскости так, что все его рёбра будут отрезками прямых.
Правительство Симеона Саксен-Кобург-Готского
Правительство Симеона Саксен-Кобург-Готского — 88-е правительство Республики Болгарии, назначенное решением XXXIX Национального собрания 24 июля 2001. Оно управляло страной до 17 августа 2005, после чего его сменило правительство Сергея Станишева.

Болгарский лев
Лев (устар. лёв; болг. лев) — бывшая денежная единица Республики Болгария. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — BGN, цифровой — 975. Официальный символ — лв, эмитент — Болгарский народный банк. До 1999 года использовался код BGL, с 1999 года после деноминации по 2025 год — BGN. Содержит 100 стотинок.

С 2002 года курс лева был привязан к евро и составлял 1,95583 лева за 1 евро. С 2020 года лев являлся частью Европейского механизма валютных курсов (МВК). 8 июля 2025 года был окончательно решён вопрос о присоединении Болгарии к еврозоне. С 1 января 2026 года Болгария перешла на евро, заменив лев.
Номер 44
«Номер 44» (№ 44, англ. Child 44) — триллер-мистерия 2015 года шведского режиссёра Даниэля Эспиносы совместного производства США, Великобритании, Чехии, Румынии и России. Фильм снят по роману Тома Роба Смита «Малыш 44». Книга, по которой снят фильм, частично основана на истории расследования преступлений маньяка-убийцы Андрея Чикатило. В главных ролях — Том Харди и Нуми Рапас.

В России фильм запрещён к широкому показу как «искажающий исторические факты».

Долин, Антон Владимирович
Анто́н Влади́мирович До́лин (при рождении Воробьёв; род. 23 января 1976, Москва, СССР) — российский журналист, кинокритик, радиоведущий. Автор книг о кино. Один из лауреатов премии «Просветитель» за 2024 год в номинации «ПолитПросвет».

Долин начал карьеру на радио «Эхо Москвы», где с 1997 по 2003 год работал корреспондентом и ведущим. В конце 2000-х стал известен как кинокритик. Был кинообозревателем телепередачи «Вечерний Ургант» на «Первом канале» (2012—2020). С 2017 по 2022 год — главный редактор журнала «Искусство кино».
Тингштетте
Тингштетте (нем. Thingstätte — «Место тинга») — каменный амфитеатр на холме Хайлигенберг в городе Хайдельберг (северо-запад Баден-Вюртемберга, Германия).

Построен во времена нацистской Германии по проекту архитектора Германа Алькера для проведения нацистских собраний и театральных представлений в жанре тингшпиль. В послевоенное время объявлен памятником архитектуры и используется для различных мероприятий, празднований и концертов (в том числе неофициальных).

Вальпургиева ночь
Вальпу́ргиева ночь (от нем. Walpurgisnacht), также Ве́дьмин костёр, Ночь ведьм и Ереме́й Запряга́льник — ночь с 30 апреля на 1 мая. Во многих странах Западной Европы в эту ночь отмечается праздник весны, восходящий к дохристианским традициям. В кельтских странах примерно в это же время отмечался Белтейн, а в некоторых германских землях, у англичан, чехов, словаков и литовцев на 1 мая принято водить хоровод вокруг Майского дерева. У лужичан с Вальпургиевой ночи до Вознесенья стояли майские деревья.

1 мая отмечается католиками как день канонизации Вальбурги (предположительно в 870 году папой римским Адрианом II) и с ним традиционно стала соседствовать Вальпургиева ночь, не имеющая к христианской святой никакого отношения.
Чёрный бор (налог)
Чёрный бор — чрезвычайный (нерегулярный) налог, собиравшийся великими князьями Московскими в Новгородской республике в первой трети XIV — третьей четверти XV века в связи с необходимостью платить увеличенный ордынский выход.

Янин, Валентин Лаврентьевич
Валенти́н Лавре́нтьевич Я́нин (6 февраля 1929, Вятка — 2 февраля 2020, Москва) — советский и российский историк, археолог. Академик АН СССР (1990; членкор с 1966). Доктор исторических наук (1963), профессор (1965), заведующий кафедрой археологии МГУ (1978—2016). Руководитель Новгородской археологической экспедиции (1962—2020).
Эсутайский хребет
Эсута́йский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, расположенный в левобережье среднего течения реки Чикой (правого притока Селенги).

Хребет протягивается на 60 км в северо-восточном направлении от горы Асаканский Голец, где он соединяется с Асинским хребтом, до места слияния рек Чикой и Жергей. Максимальная ширина хребта (без отрогов) достигает 50 км. Преобладающие высоты составляют 1600—1900 м, высшая точка — Асаканский Голец (2071 м). От западного начала хребта отходят отроги, носящие самостоятельные названия (Куналей, Мергенский и Улентуйский хребты).

Хребет сложен породами преимущественно позднепалеозойского возраста. В рельефе преобладают среднегорья с более крутыми склонами в речных долинах. Преобладающие типы ландшафта: горная тайга, предгольцовые редколесья, гольцы.

Асинский хребет
Асинский хребет (Ацинский хребет) — горный хребет в Забайкальском крае России, в северной части Хэнтэй-Даурского нагорья.

Хребет начинается на западе, у впадения реки Менза в Чикой и тянется в субширотном направлении на восток, до верховьев реки Асакан. Общая протяжённость хребта составляет 90 км при средней ширине, равной 25—30 км. Преобладающие высоты достигают 1600 м, высшая точка — гора Белая Грива (1870 м). Хребет сложен породами преимущественно палеозойского возраста. В рельефе преобладают средневысотные горы с врезанными в них долинами рек; на самых высоких вершинах (гольцах) сохранились следы древнего оледенения, широко распространены курумы и скальные выступы. Преобладающие типы ландшафта: горная тайга, предгольцовые редколесья, гольцы.
NORSAR
NORSAR (англ. Norwegian Seismic Array) — сейсмическая группа, созданная в 1968 году в рамках договора между Норвегией и США по фиксации землетрясений и ядерных взрывов.

В 1973 году NORSAR стала первой системой, подключённой к компьютерной сети ARPANET за пределами США.

Расположена к северу от Осло в посёлке Хьеллер.

Сейсмическая группа
Сейсмическая группа — система связанных сейсмографов, расположенных в виде правильной геометрической фигуры (креста, прямоугольника, окружности и т. д.) для увеличения чувствительности обнаружения землетрясений и взрывов. Сейсмическая группа отличается от локальной сейсмической сети главным образом способом обработки данных. Данные с сейсмической группы получаются с помощью специальных методов цифровой обработки сигналов, которые подавляют шумы и увеличивают отношение сигнал-шум.

Первые сейсмические группы были построены в 1950-х годах с целью улучшения детектирования ядерных испытаний. Многие из развернутых тогда групп оставались засекречены до 1990-х годов.
Коханец, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Кохане́ц (род. 15 февраля 1972 — ?) — российский спортсмен, член олимпийской сборной команды России по конькобежному спорту на Олимпиаде в Турине. С 2009 года числится пропавшим без вести.

Пропавший без вести
Пропа́вший бе́з вести — юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации.

Международный день пропавших без вести людей проводится каждый год 30 августа. Международный день пропавших детей — дата, учреждённая по инициативе Европейской федерации по розыску пропавших и оказавшихся жертвами сексуальной эксплуатации детей — отмечается ежегодно 25 мая.
Дмитриево-Помряскино
Дмитриево-Помряскино — село в Старомайнском районе Ульяновской области России, входит в состав Прибрежненского сельского поселения. Расположено в 20 км к югу от районного центра — рабочего посёлка Старой Майны — на правом берегу реки Урень.

Название Помряскино произошло от распространённого мордовского имени «Помряско». Население — 1260 чел. (2010).

Казанский уезд
Каза́нский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства и  Казанской губернии Российской империи, существовавшая в 1552—1920 годах. Уездный город — Казань.

Бо́льшая часть территории бывшего Казанского уезда входит в состав Республики Татарстан (Зеленодольский, Атнинский, Арский, Балтасинский, Высокогорский, Пестречинский районы и город Казань); крайняя западная часть бывшего уезда входит в состав Республики Марий Эл (Волжский район).
Тыменецка, Анна-Тереза
Анна-Тереза Тыменецка (англ. Anna-Teresa Tymieniecka; 23 февраля 1923 — 7 июня 2014) — американский философ польского происхождения, одна из известных феномеонологов современности, учредитель и президент Всемирного Феноменологического Института (The World Phenomenology Institute), редактор публикуемой издательством Шпрингер серии книг (опубликовано более 100 томов) «Analecta Husserliana».

Твардовский, Казимир
Казими́р Твардо́вский (пол. Kazimierz Jerzy Adolf ze Skrzypny Ogończyk Twardowski; 20 октября 1866, Вена, Австрия — 11 февраля 1938, Львов, Польша) — польский философ и логик, создатель Львовско-Варшавской философской школы (наиболее значимой школы в истории польской философии).
Живой (альбом группы «Ночные снайперы»)
«Живой» — концертный альбом рок-группы «Ночные Снайперы». Альбом был записан 15 декабря 2001 года во время концерта группы в московском клубе «Бармалей» и вышел в свет в аудио- и видеоверсиях.

Основу сет-листа составили песни из альбома «Рубеж».

Рубеж (альбом)
«Рубеж» — третий официальный студийный альбом российской рок-группы «Ночные Снайперы». Альбом, принёсший известность коллективу. Записан в августе 2000 года на студии «Добролёт», звукорежиссёр — Евгений Лёвин. В ноябре 2000 года подписан контракт на выпуск альбома с компанией «REAL Records». Релиз состоялся 1 марта 2001 года. Осенью того же года переиздан с добавлением двух песен.
Флетчер, Даррен
Да́ррен Барр Фле́тчер (англ. Darren Barr Fletcher; родился 1 февраля 1984 года в Эдинбурге, Шотландия) — шотландский футболист, полузащитник. Выступал за национальную сборную Шотландии. Воспитанник «Манчестер Юнайтед», в составе которого выиграл четыре чемпионских титула Премьер-лиги, Кубок Англии, два Кубка Футбольной лиги, Лигу чемпионов УЕФА, четыре Суперкубка Англии и Клубный чемпионат мира. Занимает третье место в истории сборной Шотландии по количеству сыгранных матчей.

Чемпионат Англии по футболу 2006/2007
Премьер-лига сезона 2006/07 — 15-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года. Чемпионом стал «Манчестер Юнайтед», для которого это был 16-й чемпионский титул в истории и 9-я победа в Премьер-лиге (рекорд турнира).
Чемпионат мира по полумарафону 2003
Чемпионат мира по полумарафону 2003 года прошёл 4 октября в Виламуре (Португалия). Дистанция полумарафона проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Старт мужскому забегу был дан в 10:00 утра по местному времени, а женскому в 11:30. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определяются чемпионы. В соревнованиях приняли участие 171 легкоатлет из 49 стран мира.

Чемпионат мира по полумарафону
Чемпионат мира по полумарафону — ежегодные легкоатлетические соревнования под эгидой ИААФ по полумарафону. Впервые соревнования прошли в 1992 году в городе Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания. Выявляются победители в индивидуальном и командном первенствах среди мужчин и женщин, а также среди юниоров.

В 2006—2007 годах соревнование именовалось как Чемпионат мира по шоссейному бегу (англ. World Road Running Championships). В 2006 году вместо полумарафона состоялся забег на 20 километров.
Laevicardium
Laevicardium (лат.) — род морских двустворчатых моллюсков из семейства сердцевидок. Известны как современные, так ископаемые виды. Их ископаемые остатки известны с раннего мела по средний олигоцен (145,0—28,1 млн лет назад). Они найдена на территории Евразии, Северной и Южной Америки, а также Новой Зеландии.

Сердцевидки
Сердцевидки, или кардииды (Cardiidae) — семейство двустворчатых моллюсков из отряда Veneroida.

Толстостенная раковина сильно выпуклая, имеет сердцевидную форму. Достигают в длину до 1,15 м (Tridacna gigas), имеют рёбра, у некоторых видов имеются шипы. Нога хорошо развита, с её помощью моллюски не только передвигаются и быстро закапываются в грунт, но и подпрыгивают на несколько сантиметров над дном, когда чувствуют опасность. Питаются планктоном и детритом. В отличие от большинства моллюсков являются гермафродитами и могут быстро размножаться.

Являются объектом промысла.

Из спрессованных раковин сердцевидок, которые накапливались на дне моря в течение значительного времени, образовался ракушечник, используемый как строительный материал.
Шаньюй
Шанью́й (кит. трад. 單于, палл. чаньюй) — титул главы хунну. Избирался хуннской племенной аристократией, правил пожизненно. Управлял совместно с советом родо́в, обычно 24 рода пяти хуннских племён. Китайские хронисты оценивали этот титул как примерно равный царскому (ван), но в некоторые годы хуннского шаньюя признавали равным Императору (Хуан-ди). Лев Гумилёв называл Шаньюя «пожизненный президент».

Пожизненный президент
Пожизненный президент — должность, принимавшаяся многими диктаторами с целью обеспечения для себя неограниченного срока полномочий и формального спасения себя от возможного поражения на выборах, в том числе от преследования за должностные или иные преступления (в связи с утратой полномочий) с помощью формального президентского иммунитета.
Поморье
Помо́рье (исторически также Беломо́рье) — историческое название территории на севере европейской части России. Термин применяется в нескольких значениях.

В самом узком смысле, Поморье (Поморский берег) — южный берег Белого моря от Онеги до Кеми. Более широко Поморье понимается как всё беломорское побережье с прилегающими районами и реками; в ещё более широком (и практически не использующемся в настоящее время) понимании — весь Европейский Север России, то есть всё побережье Северного океана и Белого моря от норвежско-финской границы до Архангельска и далее до Северного Урала, включая Карелию, двинские, важские, сысольские, вятские, пермские земли, Посухонье, Белозерский и Печорский края, находившиеся в XII—XV веках во владении Новгорода, а с конца XV века — Русского государства. В Архангельской области Поморьем неофициально называют территорию этой области (иногда вместе с Ненецким автономным округом).

Поморский государственный университет
Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова (ПГУ) — государственный университет в Архангельске, действовавший в 1932—2011 годах. С мая 2011 года входит в состав Северного (Арктического) федерального университета.
Королевство Галисия
Королевство Галисия (галис. Reino de Galiza, исп. Reino de Galicia) — средневековое государственное образование на юго-западе Европы, которое во время наивысшего расцвета занимало всю северо-западную часть Пиренейского полуострова. Королевство было основано свевским королём Хермерихом около 410 года со столицей в Браге. Галисия была первым королевством, принявшим католичество, и официально чеканила свою монету. После временного господства вестготов (585—711) Галисия вошла в состав Королевства Астурия, которое позже стало Королевством Леон — нового христианского королевства на северо-западе полуострова, временами достигая независимости под властью собственных королей.

Асторга
Асто́рга (исп. Astorga, астур. Estorga) — город и муниципалитет в Испании, на левом берегу реки Туэрта. Входит в провинцию Леон и является центром области Марагатерия, которую населяет субэтнос марагаты.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Марагатерия. Занимает площадь 46,78 км2. Население — 12015 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км.
Резников, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Ре́зников (укр. Олексій Юрійович Резніков; род. 18 июня 1966, Львов, Украинская ССР) — украинский государственный деятель, министр обороны Украины с 4 ноября 2021 по 5 сентября 2023 года, адвокат, Заслуженный юрист Украины, первый заместитель главы украинской делегации в Трёхсторонней контактной группе с 5 мая 2020 года, член СНБО (с 19 марта 2020).

Вице-премьер-министр — министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины (с 4 марта 2020 по 3 ноября 2021 года), представитель Украины в рабочей подгруппе по политическим вопросам Трёхсторонней контактной группы (с 18 сентября 2019 по 5 мая 2020 года).

Коррупция на Украине
Коррупция является существенной проблемой Украины. В 2024 году в Индексе восприятия коррупции международной организации Transparency International Украина заняла 105-е место из 180 исследованных стран. Ещё в 2012 году Украина занимала 144-е место (из 174 стран, исследованных на протяжении года). Международная аудиторская компания Ernst & Young в 2012 году поставила Украину в тройку наиболее коррумпированных стран мира вместе с Колумбией и Бразилией.

Дипломатическая служба Соединённых Штатов Америки описывала Украину времён президентства Леонида Кучмы и Виктора Ющенко как клептократию, как это следует из утечки Wikileaks.

За время с 2014 года коррупция на Украине возрастала. В апреле 2017 года международная аудиторская компания EY поставила Украину на первое место в мире по уровню коррупции среди 41 исследуемых стран (в том числе стран Африки).
Таунгский ребёнок
Таунгский ребёнок (англ. Taung Baby, Taung Child) — окаменелый череп молодого австралопитека африканского, найденный в 1924 году в известняковом карьере возле города Таунг в Южной Африке. Раймонд Дарт описал его как новый вид в журнале Nature в 1925 году .

Череп ныне хранится в Университете Витватерсранда.

В 1936 году антрополог Роберт Брум обнаружил череп еще одного «австралопитека африканского» в гроте Стеркфонтейн, близ Йоханнесбурга. Череп был неполным (отсутствовала нижняя челюсть), он принадлежал самке возрастом 15-16 лет, поэтому останкам было дано имя «мисс Плэз». Геологический возраст находки составлял около 2,5 миллиона лет. «Ребенок из Таунга» и «мисс Плэз» имели массу сходств. Небольшая голова, прямо поставленная на короткой, сильно выдвинутой вперед шее, неширокие плечи, узкий невысокий лоб, маленький уплощенный нос – все говорило об их родстве.

С этого момента существование австралопитека было признано наукой.

Витватерсрандский университет
Витватерсрандский университет, или Университет Витватерсранда (англ. University of the Witwatersrand), в просторечии часто университет Витс (англ. Wits University) — ведущий университет Южной Африки, расположен в северной части Йоханнесбурга.
Воскресенская церковь на Васильевском острове
Це́рковь Воскресе́ния Христо́ва — первый православный храм на Васильевском острове в Санкт-Петербурге, существовавший в 1713—1730 годах. Находилась между современными зданием Двенадцати коллегий и Меншиковским дворцом.

Васильевский остров
Васи́льевский о́стров (общепринятое сокращение — В. О.) — один из крупнейших островов в дельте реки Невы. Расположен в центре Санкт-Петербурга, занимает основную часть Василеостровского района. Он находится между Большой и Малой Невой, омываясь ими с юга и севера.

Наибольшая протяжённость: с севера на юг — 4,2 км, с запада на восток — 6,6 км. Площадь — 13,9 км² с намывными территориями (до 2009 года 10,9 км²). Возвышается над уровнем воды (ординаром) до 3,5 м. Был крупнейшим островом в дельте Невы, до сооружения Обводного канала в XVIII—XIX вв. и появления Безымянного острова. Сейчас занимает второе место по площади.

Имея плотность населения 13 428 чел/км² (2017), является самым густонаселённым островом России.