hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ана бе-хоах
Ана бе-хоах (анна бехоах, анна-бехоах, анна бе-хоах, ана бе-хоах, от средневек. ивр. אנא בכח‎) — пиют и каббалистическая молитва. Состоит из семи строк по шесть слов в каждой строке (42 слова). Составлена «ломанным» языком ради цели во что бы то ни стало набрать молитвенные фразы, инициалы слов которых составили бы акростих из таинственных каббалистических имён.

Составление молитвы приписывают раввину Нехуние бен га-Кане, однако на самом деле молитва «Ана бе-хоах» была составлена в средневековой Испании.

Молитву «Ана бе-хоах» произносят после пения шести псалмов при наступлении субботы. Молитву произносят по будням в утреннем богослужении перед чтением отрывков Эзеу мекоман и Ба-ме мадликин из Мишны. Сефарды произносят молитву «Ана бе-хоах» перед сном. Также сефарды и хасиды произносят молитву «Ана бе-хоах», составленную из семи строк, при семикратном обходе вокруг бимы во время праздника Симхат Тора.

Пиют
Пию́т (гебраизм פִּיּוּט‎, от греч. ποιητής — «поэт») — обобщающее название ряда жанров еврейской литургической поэзии, создававшихся с первых веков новой эры до периода Хаскалы, а также каждое отдельное произведение этих жанров.

Большая часть обширной литературы пиютов, в особенности периода так называемого «восточного пиюта» (около V—XII веков), предназначались для украшения иудейских молитв. Произведения авторов пиютов — пайтанов (пайтаним) представляли собой строфические поэмы; они заменяли читавшиеся прежде прозаические фрагменты между бенедикциями и библейскими стихами и исполнялись канторами во время общинного богослужения. Объём и тема пиютов в значительной мере определялись строфической структурой, зачастую также развитием алфавитного (иногда неполного) или именного акростиха.
Якушкины
Якушкины — древний русский дворянский род.

При подаче документов (10 ноября 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Якушкиных.

Род записан в VI часть родословной книги Смоленской губернии.

Ветвью этого рода является дворянский род Якушкиных, записанный по Смоленской губернии. Есть ещё несколько дворянских родов Якушкиных более позднего происхождения.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Юкавский, Герман Валерьевич
Ге́рман Вале́рьевич Юка́вский (род. 2 марта 1970) — российский актёр, оперный певец (бас), заслуженный артист Российской Федерации (2008), солист Московского государственного академического Камерного музыкального театра имени Б. А. Покровского (Камерная сцена имени Бориса Покровского в составе Большого театра).

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Монумент Победы на Халхин-Голе
Монумент Победы на Халхин-Голе (монг. Халхын голын байлдааны ялалтын дурсгалын хөшөө) — монументальный комплекс, воздвигнутый в 1984 году на высоте Хамар-Даба в Монголии, на месте решающих боёв в ходе вооружённого конфликта на реке Халхин-Гол в 1939 году. Комплекс посвящён 45-й годовщине победы объединённых советско-монгольских войск над японской Квантунской армией.

Монгольская народно-революционная армия
Монгольская народно-революционная армия или Монгольская народная армия (монг. Монгол Ардын Хувьсгалт Цэрэг или монг. Монголын Ардын Арми) — вооружённые силы Монгольской Народной Республики в 1924—1992 годах. Впоследствии после принятия новой Конституции страны на её основе были сформированы вооружённые силы Монголии.
The Mamas & the Papas
The Mamas & the Papas (букв. «мамы и папы»; название на обложке первого альбома было The Mama’s and the Papa’s) — американский музыкальный коллектив второй половины 1960-х годов, состоявший из двух певцов и двух певиц, просуществовавший около трёх лет и создавший за это время несколько хитов, таких как California Dreamin’.

1967 год в музыке
1967 год стал важным годом для развития психоделического рока, и рок-музыки в целом. В этом году были выпущены многие альбомы, впоследствии вошедшие в список журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». Летом этого года в Сан-Франциско собрались около ста тысяч хиппи на своего рода праздник любви и свободы, создав тем самым уникальный феномен культурного, социального и политического бунта. Это событие было названо «летом любви». 
Центральное место среди событий 1967 года занял фестиваль в Монтерее проходивший с 16 по 18 июня. Фестиваль проходил в Калифорнии, в самый разгар лета любви, на нём, по словам Севы Новгородцева, широкая публика открыла для себя Джими Хендрикса и Дженис Джоплин.
Кусумаатмаджа, Мохтар
Мохта́р Кусумаатма́джа (индон. Mochtar Kusumaatmadja; 17 февраля 1929 года, Батавия, Голландская Ост-Индия — 6 июня 2021 года, Джакарта, Индонезия) — индонезийский государственный деятель, министр иностранных дел в 1978—1988 годах. Доктор права, эксперт в области международного права.

Шельф
Шельф (англ. Shelf — отмель; уступ; риф; мель) или материко́вая о́тмель — выровненная область подводной окраины материка (береговая платформа), примыкающая к суше (ставшая подводной в результате разрушения волнами) и характеризующаяся общими с ней чертами рельефа и геологической структурой.
Поясничное нервное сплетение
Поясничное сплетение (лат. plexus lumbalis) — нервное сплетение. Образуется из передних ветвей трёх верхних (LI—LIII) и верхней части 4-го поясничных нервов (LIV), а также веточки от 12-го грудного нерва(ThXII). Вместе с крестцовым сплетением образует пояснично-крестцовое сплетение (лат. plexus lumbosacralis)

Большая поясничная мышца
Большая поясничная мышца (лат. Musculus psoas major) — мышца внутренней группы мышц таза.

Длинная веретенообразная. Начинается 5 зубцами от боковой поверхности тел XII грудного, четырёх верхних поясничных позвонков, а также соответствующих межпозвонковых дисков. Более глубокие мышечные пучки начинаются от поперечных отростков всех поясничных позвонков. Несколько суживаясь, мышца направляется книзу и немного кнаружи и, соединяясь с пучками подвздошной мышцы (лат. m. iliacus) образует общую подвздошно-поясничную мышцу (лат. m. iliopsoas).
Союз филателистов Украины
Сою́з филатели́стов Украи́ны (СФУ; нем. Ukraine-Philatelisten-Verband e. V. — U. P. V., укр. Союз Союз філателістів України України) при Союзе немецких филателистов — старейшая организация собирателей украинских знаков почтовой оплаты. Основан немецкими коллекционерами в 1920 году в Берлине и до своего роспуска в 2005 году был старейшим филателистическим товариществом Германии. Первый председатель - Карл Энгельс.

Союз немецких филателистов
Союз немецких филателистов (нем. Bund Deutscher Philatelisten e. V., BDPh, БДФ) — зонтичная организация обществ и кружков филателистов Германии. Это объединение, базирующееся в Бонне, издаёт журнал «Филателие» для 19 тысяч своих членов (по состоянию на 2025 год).
Швинге (река)
Шви́нге (нем. Schwinge [ˈʃvɪŋə]) — река в Германии, протекает по земле Нижняя Саксония. Левый приток Эльбы. Длина реки — 29 км. Площадь водосборного бассейна — 215,68 км².

Исток реки находится между деревнями Эльм и Мульзум на высоте около 7,5 м над уровнем моря. Швинге течёт в общем северо-восточном направлении. Впадает в Эльбу в Штадерзанде на высоте менее 2,5 м. В низовьях подвержена влиянию приливов.

Основные притоки — Кюльхорнсбах, Гренцграбен, Бевербек, Дингхорнер-Бах, Фреденбекер-Мюленбах, Дейнстер-Мюленбах, Стайнбек, Каттенбек, Хайдбек, Остербек.

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Критерий Дарбина — Уотсона
Критерий Дарбина—Уотсона (или DW-критерий) — статистический критерий, используемый для тестирования автокорреляции первого порядка элементов исследуемой последовательности. Наиболее часто применяется при анализе временных рядов и остатков регрессионных моделей.

Нормальное распределение
Норма́льное распределе́ние, также называемое распределением Гаусса или Гаусса — Лапласа, или колоколообразная кривая — непрерывное распределение вероятностей с пиком в центре и симметричными боковыми сторонами, которое в одномерном случае задаётся функцией плотности вероятности, совпадающей с функцией Гаусса:

,

где параметр  — математическое ожидание (среднее значение), медиана и мода распределения, а параметр  — среднеквадратическое отклонение,  — дисперсия распределения.

Таким образом, одномерное нормальное распределение является двухпараметрическим семейством распределений, которое принадлежит экспоненциальному классу распределений. Многомерный случай описан в статье «Многомерное нормальное распределение».

Стандартным нормальным распределением называется нормальное распределение с математическим ожиданием  и стандартным отклонением
Улица Руйиенас (Рига)
Улица Ру́йиенас (латыш. Rūjienas iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Авоты. Пролегает в восточном направлении, от улицы Валмиерас до улицы Пернавас; с другими улицами не пересекается. Общая длина улицы составляет 167 метров.

На всём протяжении улица Руйиенас асфальтирована. Движение одностороннее, в направлении улицы Пернавас. По улице Руйиенас проходит маршрут троллейбуса № 5 перед прибытием на конечную остановку «Daugavas stadions». С 15 сентября 2022 года, на период ремонта улицы Пиедруяс (предположительно до мая 2023 года), по улице Руйиенас проходит также автобусный маршрут № 20.

Улица Пиедруяс
Улица Пие́друяс (латыш. Piedrujas iela) — магистральная улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от развязки с улицами Вестиенас и Виеталвас, проходит в южном направлении и заканчивается на круговой развязке у моста Славу, переходя в улицу Крустпилс.

Длина улицы — около 2 км. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие и по две полосы движения в каждом направлении. Является частью Восточной магистрали, соединяющей въезд в город со стороны улицы Маскавас с Рижским портом. По части улицы проходит маршрут городского автобуса № 13.

Название улицы происходит от волостного центра Пиедруя в Краславском крае. Переименований улицы не было.
Омар, Гаспар
Гаспар Омар (кат. Gaspar Homar i Mezquida, род. 11 сентября 1870 г. Буньола, Мальорка — ум. 5 января 1953 г. Барселона) — испанский и каталонский дизайнер мебели, краснодеревщик, декоратор и художник, мастер мозаичного искусства. Один из наиболее ярких представителей каталонского модернизма в области декоративного и мебельного искусства, мастер интерьера. В работах Г. Омара чувствуется сильное влияние венского Сецессиона и шотландской школы Глазго а также таких художников-символистов и модернистов, как французский дизайнер Эктор Гимар, каталонцы Жозеп Реу, Себастия Жуньен, английского прерафаэлита Уильяма Морриса.

Каталонский модерн
Каталонский модерн (кат. Modernisme Català) — общественно-культурное движение конца XIX — начала ХХ столетия в Каталонии, нашедшее своё отражение в искусстве, архитектуре, литературе и музыке. Наиболее яркий отклик это течение получило в архитектуре Каталонии в период с 1885 и по 1920 год, преимущественно в Барселоне. Одним из ярчайших представителей каталонского модерна является Антонио Гауди. Истоком искусства и архитектуры стиля модерн являлись развившиеся на европейском континенте в XIX веке неоготика и неоромантизм.
Ньек
Ньек (венг. Nyék) — одно из семи племён венгров, входившее в древневенгерскую конфедерацию племён эпохи «Завоевания родины на Дунае». Племя Ньек упоминаются Константином Багрянородным в его труде «Об управлении империей».

Во времена Альмоша и Арпада племя Ньек возглавлял богатырь Елед.

Согласно Дьюле Немету, племя Nyék обозначает не старый (не древний) род, а «защитный», незначительный.

Племенное название Nyek сохранилось благодаря многочисленным названиям населённых пунктов Венгрии и сопредельных держав. Шандор Тёрёк насчитал 27 таких названий: включая Шопронньек в Бургенланде, ставшем в XX веке яблоком раздора между Венгрией и Австрией.

Буквальное значение венгерского слова Nyék — «изгородь». Р. Г. Кузеев и Д. Немет сопоставляют племя Nyek с родовым подразделением Нагман, в составе башкирского племени Усерган.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Белостокское гетто
Белостокское гетто — еврейское гетто в Белостоке, созданное нацистами в 1941 году и уничтоженное в 1943. В гетто существовало подполье, которое 16 августа 1943 года организовало открытое вооружённое восстание.

Тененбаум, Мордехай
Мордехай Тененбаум (идиш מרדכי טענענבוים‎ — Мордхе Тененбойм; сентябрь 1916, Варшава — 20 августа 1943, Белосток) — языковед, один из командиров партизанского движения в Польше и Белоруссии в период немецкой оккупации во время Второй мировой войны.
Граф Нельсон
Граф Нельсон из Трафальгара и Мертона в графстве Суррей (англ. Earl Nelson) — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан в 1805 году для Уильяма Нельсона (1757—1835), старшего брата знаменитого британского флотоводца, адмирала Горацио Нельсона (1758—1805), прославившегося в войнах против Наполеона.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Железнодорожный транспорт в Азербайджане
Железнодорожный транспорт в Азербайджане (азерб. Azərbaycanda dəmiryol nəqliyyatı) — крупнейшая по протяжённости и объёму перевозок сеть ширококолейных (1520 мм) железных дорог общего пользования в Закавказье. Общая протяжённость составляет 2125 км, из которых 1278 км электрифицированы (на постоянном токе 3 кВ).

Профессиональный праздник — День железнодорожника Азербайджана, отмечается — 13 октября.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
.cs
.cs — национальный домен верхнего уровня для Чехословакии.

Первоначально домен предназначался для ЧСФР, но после её распада в 1993 году домен был выведен из обращения. Это произошло в январе 1995 года.

До 2006 года код CS в ISO 3166-1 был выделен для Сербии и Черногории, но там использовался домен .yu. После распада Сербии и Черногории на независимые государства для новообразовавшихся государств в ISO 3166-1 зарезервированы коды ME и RS, а IANA зарезервировала соответствующие домены .me и .rs.

.rs
.rs — национальный домен верхнего уровня для Сербии. Название происходит от официального названия Сербии, записанного на английском языке: англ. Republic of Serbia от серб. Репу̀блика Ср̀бија.

Регистрация сайтов в этом домене была начата 10 марта 2008 года. Планировалось прекратить регистрацию в домене .yu при открытии регистрации в домене .rs, однако позже было решено оставить домен .yu до 30 сентября 2009 года.

Часто используется для размещения сайтов технологий, связанных с языком программирования Rust, имеющим расширение .rs.
Закон Гейгера — Неттолла
Закон Гейгера — Неттолла — закон, описывающий функциональную связь между энергией альфа-частицы и периодом полураспада радиоактивного ядра. Открыт Х. Гейгером и Дж. Неттоллом в 1911 г.

Здесь:

— энергия альфа-частицы

— период полураспада радиоактивного ядра

— атомный номер ядра (заряд)

,  — константы

Закон позволяет определить период полураспада по экспериментальным данным о энергии испускаемой при реакции частицы, например, при альфа-распаде.

Радиоактивный распад
Радиоакти́вный распа́д (от лат. radius «луч» и āctīvus «действенный», через фр. radioactif, дословно — «радиоактивность») — спонтанное изменение состава (заряда Z, массового числа A) или внутреннего строения нестабильных атомных ядер путём испускания элементарных частиц, гамма-квантов и/или ядерных фрагментов. Процесс радиоактивного распада также называют радиоакти́вностью, а соответствующие нуклиды — радиоактивными (радионуклидами). Радиоактивными называют также вещества, содержащие радиоактивные ядра.
Епархия Секешфехервара
Епархия Секешфехервара (венг. Székesfehérvári Egyházmegye, лат. Dioecesis Albae Regalensis) — католическая епархия латинского обряда в Венгрии с центром в городе Секешфехервар. Входит в состав митрополии Эстергом-Будапешт.

Епархия основана 16 июля 1777 года. К новой епархии отошли территории ранее принадлежавшие диоцезам Дьёра и Веспрема.

По данным на 2004 год в епархии насчитывалось 435 700 католика (50,7 % населения), 105 священников и 144 прихода. Кафедральным собором епархии является собор святого Иштвана в Секешфехерваре, имеющий статус малой базилики. С 2003 года епархию возглавляет епископ Антал Шпаньи (венг. Spányi Antal).

Епархия Дьёра
Епархия Дьёра (венг. Győri Egyházmegye, лат. Dioecesis Iaurinensis) — католическая епархия латинского обряда в Венгрии с центром в городе Дьёр. Входит в состав митрополии Эстергом-Будапешт.

Епархия в Дьёре основана в XI веке одновременно с большинством венгерских епархий в период христианизации Венгрии. C 1594 по 1598 год была под османской оккупацией. В 1777 году из епархии Дьёра была выделена епархия Сомбатхея. В 1922 году на отошедших к Австрии по итогам первой мировой войны бывших венгерских землях (принадлежавших епархиям Дьёра и Сомбатхея) была основана апостольская администратура Бургенланда.

По данным на 2006 год в епархии насчитывалось 370 000 католика (69,8 % населения), 162 священника и 194 прихода. Кафедральным собором епархии является собор Пресвятой Девы Марии в городе Дьёр. С 1991 года епархию возглавляет епископ Лайош Папаи (венг. Pápai Lajos).
Железнодорожные войска
Железнодорожные войска (ЖДВ) — специальное формирование (объединение, войска) вооружённых сил некоторых государств мира, участвующее в обеспечении обороноспособности государства и страны.

ЖДВ являются специальными войсками и предназначены для строительства, восстановления и заграждения (защиты) объектов железнодорожных путей сообщения на театрах войны (театрах военных действий). Кроме того, железнодорожные войска принимают участие в ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (ЧС). Первые подразделения железнодорожных войск в мире, созданы в ВС России в 1851 году, в составе инженерных войск Русской императорской армии. В других государствах могут называться транспортными войсками.

Специальные войска
Специальные войска (С.в., СпецВ) — формирования (органы управления, подразделения, части, соединения, учреждения, заведения и предприятия) в родах войск (сил) видах вооружённых сил (ВС), тылу и отдельных родах войск государств, предназначенные для управления, боевого или тылового обеспечения, либо выполнения других специальных задач.

На начало XX столетия, в России, некоторые специальные войска назывались вспомогательными.
Рар (мифология)
Рар (др.-греч. Ῥάρος) — персонаж древнегреческой мифологии. Связан с элевсинскими мистериями. По трагедии Херила «Алопа», дочь Амфиктиона родила Рару Триптолема.

Рарийское поле в Элевсине было первым засеяно. В Рарии Триптолем собрал урожай. См. Гимны Гомера V 450—456

Элевсинские мистерии
Элевси́нские мисте́рии (елевзинские таинства, др.-греч. Ἐλευσίνια Μυστήρια) — обряды инициации в культах богинь плодородия Деметры и Персефоны, которые проводились ежегодно в Элевсине (около Афин) в Древней Греции и из всех древнегреческих обрядов считались наиболее важными.

Вероучение, обряды, культовые действия держались в тайне от непосвящённых, а инициация, как полагали, объединяла человека с богом, вплоть до бессмертия и обладания божественной властью в потустороннем мире.
Пропаганда гомофобии
«Пропаганда гомофобии» (англ. homophobic propaganda) — термин, использованный историком Стефаном Мичлером (Stefan Micheler) в работе «Пропаганда гомофобии и осуждение однополо-страстных мужчин в идеологии нацизма» (Homophobic Propaganda and the Denunciation of Same-Sex-Desiring Men under National Socialism), а также в других работах на эту тему.

Педерастия
Педера́стия (др.-греч. παιδεραστία;παῖς, gen.sing. παιδός «дитя; мальчик» + ἐραστής «любящий», буквально «любовь к мальчикам») — в культурно-историческом контексте: институционализированная форма любовных или сексуальных отношений между взрослым мужчиной и мальчиком-подростком (или юношей), при которой кроме сексуального аспекта определённую роль играли также педагогический и социальный аспекты.

На начальном этапе становления сексологии термином «педерастия» обозначалась мужская гомосексуальность вообще, однако затем от использования этого термина в науке отказались. В разговорном языке для обозначения мужской гомосексуальности данный пейоратив используется до сих пор.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1528
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1528, принятая единогласно 27 февраля 2004 года, на основании резолюций 1464 (2003), 1479 (2003), 1498 (2003), 1514 (2003) и 1527 (2004) о ситуации в Кот-д’Ивуаре, Совет учредил Операцию Организации Объединённых Наций в Кот-д’Ивуаре (ОООНКИ) на первоначальный период в двенадцать месяцев.

Резолюция Совета Безопасности ООН 1514
Резолюция Совета Безопасности ООН 1514 — резолюция, принятая 13 ноября 2003 года, по итогам резолюций 1479 (2003), 1464 (2003) и 1498 (2003). Совет продлил мандат Миссии Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре до 4 февраля 2004 года.