hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ненастье (телесериал)
«Нена́стье» — российский многосерийный драматический телевизионный художественный фильм 2018 года режиссёра Сергея Урсуляка, снятый по мотивам одноимённого романа Алексея Иванова. Главные роли сыграли Александр Яценко, Александр Горбатов и Татьяна Лялина.

Премьера состоялась 12 ноября 2018 года на телеканале «Россия-1».

В 2019 году телесериал стал обладателем главного приза Международного фестиваля ТВ- и веб-сериалов Serial Killer в Брно, а на фестивале «Утро Родины» в Южно-Сахалинске актриса Татьяна Лялина получила приз в номинации «Лучшая женская роль» и актёр Александр Горбатов одержал победу в категории «Лучшая мужская роль второго плана».

В 2020 году сериал стал обладателем премии «Золотой орёл» в номинации «Лучший телевизионный сериал (более 10 серий)».

Ограбление инкассаторов Сбербанка в Перми
Ограбление инкассаторов Сбербанка в Перми — разбойное нападение на инкассаторскую машину Западно-Уральского банка Сбербанка России, совершённое 25 июня 2009 года.

Ограбление совершил Александр Васильевич Шурман (1973 г.р., уроженец г. Верещагино Пермской обл.) — один из инкассаторов. Общая сумма похищенного составила порядка 250 млн рублей.
Седлоузловая бифуркация
В теории динамических систем, седлоузловая бифуркация — локальная бифуркация, при которой пара особых точек (устойчивая и неустойчивая) сливаются в полуустойчивую особую точку (седлоузел), затем исчезающую. Единственная бифуркация, которая встречается в типичных однопараметрических семействах векторных полей на прямой неустранимым образом (т.е. является типичной бифуркацией коразмерности 1).

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Политическая система США
Политическая система или Государственный строй Соединённых Штатов Америки (США) — строй государства США определён как федеративная президентская республика, состоящая из 50 государств (штатов) и федерального округа Колумбия.

Столица федеративной республики — город Вашингтон.

Коллегия выборщиков США
Колле́гия вы́борщиков в США (англ. Electoral College) избирает президента и вице-президента США — единственных двух должностных лиц Соединённых Штатов, избираемых на федеральных (охватывающих всю территорию страны) выборах. В настоящее время количество выборщиков составляет 538.
Список дореволюционных русскоязычных универсальных энциклопедий
Список дореволюционных русскоязычных универсальных энциклопедий — список универсальных энциклопедий на русском языке, изданных в периоды существования Российской империи. Сведения в них значительно устарели, но сохранили определённый интерес на предмет различного рода изысканий. Основу списка составили энциклопедии, согласно исследованию российского и советского историка-книговеда И. М. Кауфмана.

Большая энциклопедия (1900—1909)
«Большая энциклопедия» под редакцией С. Н. Южакова — российская универсальная энциклопедия, выпущенная книгоиздательским товариществом «Просвещение» (Санкт-Петербург) совместно с Библиографическим институтом (Лейпциг, Вена). При составлении энциклопедии в качестве образца использовался немецкий словарь Мейера.

Энциклопедия была напечатана в типолитографии товарищества «Просвещение» четырьмя стереотипными изданиями в 1900—1905 годах (20 томов), в 1907—1909 годах — переиздана в 22 томах (включая два дополнительных).
Матаулано
Матаулано (англ. Mataulano) — озеро на стыке трёх округов Самоа: Палаули, Гагаэмауга и Фаасалелеага. Расположено на центральной возвышенности в восточной части острова Савайи. Классифицируется как пресное, питается за счёт осадков.

Палаули
Палаули (самоан. Palauli) — административный округ Самоа. Состоит из двух территорий, расположенных в южной части острова Савайи. Общая площадь — 523 км². Население — 9357 жителя (2011). Административный центр — Ваилоа и Палаули. По округу протекает река Тиапуа.

Верховный вождь округа носит титул Лиломаиава.
Дибна, Фред
Доктор Фредерик Трэвис Дибна (англ. Frederick Travis Dibnah; 28 апреля 1938, Болтон, Большой Манчестер — 6 ноября 2004, Большой Манчестер, Северо-Западная Англия) — британский монтажник-высотник, телеведущий, инженер-механик.

Паровая машина
Парова́я маши́на или паровой двигатель — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию водяного пара в механическую работу возвратно-поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина — любой двигатель внешнего сгорания, который преобразует энергию пара в механическую работу, таким образом к паровым машинам можно было бы отнести и паровую турбину, имеющую до сих пор широкое применение во многих областях техники. «Краеугольный камень» промышленной революции.

Паровая машина вместе с рядом подсобных машин и устройств называется паросиловой станцией.
WebOS
WebOS (англ. web operating system — «операционная система в интернете», также Internet OS, браузерная операционная система) — веб-приложение, организующее платформу (операционную среду с набором готовых функций API) для выполнения других веб-приложений. Многие WebOS содержат в своем составе веб-браузер, обычно построенный на основе HTML-тега <iframe>.

Главной составляющей WebOS является её графический интерфейс, его особенности — это внешний вид и возможности, присущие традиционным операционным системам, то есть наличие рабочего стола, ярлыков, окон и тому подобное

WebOS различаются лишь набором сервисов, некоторые объединяют в себе возможности CMF- и CMS-систем, другие ограничиваются возможностью удалённого рабочего стола и органайзером.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Рыцарь-Вампир
Рыцарь-вампир (яп. ヴァンパイア騎士 Вампайа Киси, , или Vampire Knight) — манга авторства Мацури Хино и снятый по ней аниме-сериал. Всего было снято 26 эпизодов, разделённых на два сезона, оба вышли в 2008 году. В Японии манга впервые была выпущена в январе 2005 года в журнале LaLa, а в продажу в США она поступила в июне 2006 года, где публиковалась в журнале Shojo Beat. В апреле 2010 года компания «Комикс-Арт» объявила о приобретении лицензии на российское издание манга-сериала. Русское издание манги насчитывает 10 томов, выпуск прекращён.

Последняя глава манги вышла в июльском номере журнала LaLa 24 мая 2013 года.

8 ноября 2013 года вышла первая экстра-послесловие. К 2016 году официально стало известно о продолжении серии, названном Vampire Knight: Memories. Первый том объединил четыре вышедшие ранее главы.
Новая серия является продолжением основной.

Уэда, Кана
Кана Уэда (яп. 植田 佳奈 Уэда Кана, род. 9 июня 1980, г. Икома, префектура Нара, Япония) — японская сэйю, диктор и певица

. Работает в компании I'm enterprise. Поклонники обычно называют её Кана-сама (佳奈様), коллеги — Кана-тян (佳奈ちゃん).
Мармарик (река)
Мармари́к (Маман; арм. Մարմարիկ) — река в Армении, на севере Котайкской области, является правым притоком верхнего течения Раздана. Длина реки составляет 37 км, водосборный бассейн имеет площадь 418 км², основным питанием являются талые воды. Среднегодовой расход воды составляет 5,2 м³.

В конце 2010 года завершилась строительство Мармарикского водохранилища.

13 % водосборной площади составляют лесные массивы, на территории расположены 12 населённых пунктов, в частности город-курорт Цахкадзор.

Раздан (река)
Разда́н (арм. Հրազդան [Hrazdán]), Зангу (арм. Զանգու [Zangu]), река в Армении, левый приток Аракса (бассейн реки Куры).

На реке расположены города Севан, Раздан, Чаренцаван и столица Армении город Ереван. Между реками Раздан и Касах расположена гора Араилер, её высота равна 2575,9 м над уровнем моря.
Курьяково (Шекснинский район)
Курьяково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Любомировского, с точки зрения административно-территориального деления — в Любомировский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 38 км, до центра муниципального образования Любомирово — 6,4 км. Ближайшие населённые пункты — Гузново, Сухоломово, Павликово.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Любомирово (Вологодская область)
Любомирово — село в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Любомировского и Любомировского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Котово, Лево, Новоселки.

По переписи 2002 года население — 339 человек (159 мужчин, 180 женщин). Всё население — русские.
Гринёв, Борис Викторович
Гринёв Борис Викторович (укр. Гриньов Борис Вікторович) род. 1 апреля 1956 года, в г. Харьков — украинский учёный-материаловед, академик НАН Украины, доктор технических наук, профессор. Директор Института сцинтилляционных материалов НАН Украины.. Заслуженный деятель науки и техники Украины (1998). Лауреат Украины в области науки и техники (1996).

Сцинтилляторы
Сцинтилля́торы — вещества, проявляющие сцинтилляцию, то есть излучающие свет при поглощении ионизирующего излучения (гамма-квантов, электронов, альфа-частиц и т.д.). Как правило, излучаемое количество фотонов для данного типа излучения приближённо пропорционально поглощённой энергии, что позволяет получать энергетические спектры излучения.

Сцинтилляционные детекторы ядерных излучений — основное применение сцинтилляторов. Это один из видов детекторов частиц. В сцинтилляционном детекторе свет, излученный при сцинтилляции, собирается на фотоприёмнике (как правило, это фотокатод фотоэлектронного умножителя — ФЭУ, значительно реже используются фотодиоды и другие фотоприёмники), преобразуется в импульс тока, усиливается и записывается той или иной регистрирующей системой.
Аденозин
Аденози́н — нуклеозид, состоящий из аденина, соединенного с рибозой (рибофуранозой) β-N9-гликозидной связью. Входит в состав некоторых ферментов, АТФ и нуклеиновых кислот.

Аденозин играет важную роль в биохимических процессах, таких как передача энергии (АТФ и АДФ) и сигналов (цАМФ). Аденозин также является нейротрансмиттером ингибиторного типа.

Полагают, что он играет роль в стимуляции сна и подавлении бодрости, поскольку его концентрация увеличивается во время продолжительного бодрствования организма и уменьшается во время последующего сна. Аденозин также используется в качестве лекарства.

Аденозиндифосфат
Аденозиндифосфат (АДФ) — нуклеотид, состоящий из аденина, рибозы и двух остатков фосфорной кислоты. АДФ образуется в результате переноса концевой фосфатной группы аденозинтрифосфата (АТФ). АДФ участвует в энергетическом обмене во всех живых организмах, из него образуется АТФ путём фосфорилирования с затратами энергии (субстратное фосфорилирование, окислительное фосфорилирование, или фотофосфорилирование при фотосинтезе):

АДФ + H3PO4 + энергия → АТФ + H2O.

Циклическое фосфорилирование АДФ и последующее использование АТФ в качестве источника энергии образуют процесс, составляющий суть энергетического обмена (катаболизма).
Йокипии, Мауно
Ма́уно О́лави Йо́кипии (фин. Mauno Olavi Jokipii; 21 августа 1924, Хельсинки — 2 января 2007, Йювяскюля, Финляндия) — финский историк, профессор истории университета Йювяскюля и основатель исторического факультета этого же университета.

Известен в мире как историк Второй мировой войны, исследователь и писатель, под чьим руководством в университете развивали прежде всего исследования местной истории. Наряду со Второй мировой войной и 1900-ми годами Финляндии Йокипии изучал 1600-е годы и раннее средневековье (1150−1300) страны.

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.
Microsoft Flight Simulator 2024
Microsoft Flight Simulator 2024 — компьютерная игра в жанре авиасимулятора, разработанная Asobo Studio и изданная Xbox Game Studios. Игра является продолжением игры Microsoft Flight Simulator (2020). Игра была выпущена 19 ноября 2024 года для платформ Windows и Xbox Series X/S.

Игра была анонсирована на Xbox Games Showcase 2023, 11 июня 2023 года. В игре присутствует режим карьеры с миссиями, такими как аграрные полеты и борьба с пожарами. Для игры используется собственный движок студии Asobo.

Авиасимулятор
Авиасимуля́тор — жанр видеоигр, симулирующий в той или иной степени какой-либо летательный аппарат. Симуляторы, предназначенные для профессиональной подготовки лётчиков, называются  авиационными тренажёрами.
Апостолаки, Анна
Анна Апостолаки (греч. Άννα Αποστολάκη; 1880, Маргаритес, Крит — 1958) — греческий археолог и музейный куратор. Она была первой гречанкой, работавшей профессиональным археологом, и была куратором, а затем директором Национального музея декоративного искусства. Одна из первых женщин, получивших докторскую степень, она также была первой женщиной-членом Афинского археологического общества и одним из первых членов Христианского археологического общества. Она была экспертом по древним тканям и считала сохранение древних узоров и греческих традиций ткачества средством не только поддержки традиционной работы женщин, но и укрепления греческого национализма в межвоенный период греческой истории.

Музей Бенаки
Музей Бенаки (греч. Μουσείο Μπενάκη) — музей в Афинах, основанный в районе Колонаки в 1930 году Антонисом Бенакисом на основе собственной художественной коллекции в память об отце Эммануиле Бенакисе, греческом предпринимателе, позже политике, мэре Афин. Размещён в семейном особняке Бенакисов.
Бунт на корабле
«Бунт на корабле» — седьмой студийный альбом российской панк-рок-группы «Король и Шут». Выпущен 13 ноября 2004 года. Отличается от предыдущих альбомов более тяжёлым звучанием и является первым релизом группы, записанным после ухода скрипачки Марии Нефёдовой. Альбом также характерен тем, что записан на студии вживую. Три песни из альбома посвящены теме пиратов и мореплавания. Песня «Северный флот» стала первой композицией на историческую тематику. Последний альбом, записанный при участии бас-гитариста Александра Балунова.

Третий и последний альбом, записанный по контракту с компанией «Мистерия звука».

Горшенёв, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Горшенёв (7 августа 1973, Пикалёво, Ленинградская область, СССР — 19 июля 2013, Санкт-Петербург, Россия), также известный как Горшо́к, — советский и российский рок-музыкант, композитор, поэт, актёр театра. Основатель, один из двух фронтменов и вокалистов (вместе с Андреем Князевым) панк-рок-группы «Король и Шут». Автор большей части музыки и некоторых текстов группы.

В 2011—2013 годах — один из создателей и исполнитель главной роли Суини Тодда в рок-мюзикле TODD.

Старший брат лидера рок-групп «Кукрыниксы» и «Горшенёв» Алексея Горшенёва.
Акимов, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Аки́мов (род. 10 ноября 1954 г. в с. Кюкяй Сунтарского района Якутской АССР) — якутский российский политический и общественный деятель, член Совета Федерации, Представитель от законодательного органа государственной власти Республики Саха (Якутия) с 2013 года. Постоянный представитель Республики Саха (Якутия) при Президенте РФ (2007—2013).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Российская академия государственной службы
Росси́йская акаде́мия госуда́рственной слу́жбы (РАГС) при президенте Российской Федерации, до 1991 года — Академия общественных наук (АОН) при ЦК КПСС, — высшее учебное заведение в Москве, существовавшее в 1946—2010 годах.

Академия выполняла функции учебно-методического, научного и информационно-аналитического центра по проблемам государственной службы в Российской Федерации, а также управления системой переподготовки и повышения квалификации государственных служащих.

В 2010 году присоединена к Академии народного хозяйства с образованием Российской академии народного хозяйства и государственной службы (РАНХиГС).
Технический спирт
Технический спирт — обычно технический этиловый спирт (обычно около 92 %), однако другие спирты (например, метиловый, изопропиловый) также могут называться техническими. Технический спирт используется при производстве лакокрасочной продукции, моющих средств, добавок к топливу, повышающих октановое число.

Метанол
Метано́л (метиловый спирт, древесный спирт, карбинол, метилгидрат, гидроксид метила, CH3OH) — органическое вещество, простейший представитель гомологического ряда одноатомных спиртов, бесцветная жидкость с запахом этилового спирта. Опасный для человека яд, контаминант.

Метанол смешивается в любых соотношениях с водой и с большинством органических растворителей.

Смеси метанола с воздухом в объёмных концентрациях 6,98—35,5 % метанола взрывоопасны, температура вспышки — 8 °C.
Чемпионат Европы по футболу 2006 среди юношей до 17 лет (составы)
На чемпионате Европы по футболу 2006 среди юношей не старше 17 лет выступали 8 национальных сборных. Их заявки представлены ниже.

В турнире могли принимать участие игроки, родившиеся после 1 января 1989 года. Игроки, позже выступавшие за основную сборную своей страны, выделены полужирным шрифтом.

Чемпионат Европы по футболу 2006 среди юношей до 17 лет
Финальный турнир чемпионата Европы по футболу 2006 года среди юношей до 17 лет проводился в Люксембурге с 3 мая по 14 мая 2006 года. В турнире могли участвовать футболисты, родившиеся после 1 января 1989 года. Победителем сенсационно стала сборная России, которая в полуфинале одолела опытную сборную Германии, а в финале по пенальти переиграла Чехию. Третьим призёром стала сборная Испании.
Посёлок детского городка «Дружба»
Детского городка «Дружба» — посёлок сельского типа в Рузском районе Московской области, входящий в сельское поселение Колюбакинское. Население — 71 чел. (2010). До 2006 года посёлок входил в состав Краснооктябрьского сельского округа

Посёлок расположен на северо-востоке района, примерно в 6 километрах к северо-востоку от пгт Тучково, на левом берегу Москва-реки, высота центра над уровнем моря 172 м. Ближайший населённый пункт — примыкающий с севера посёлок дома отдыха «Тучково» ВЦСПС.

Тучково
Тучко́во — посёлок городского типа в Рузском муниципальном округе Московской области России.

Расположен на Москве-реке, в 80 км к западу от Москвы. Население посёлка городского типа — 23 115 чел. (2024). В Тучково находится одноимённая железнодорожная станция, на ж/д линии Москва — Вязьма (от Белорусского вокзала).
Гиппоной
Гиппоной (др.-греч. Ἱππόνοος «понимающий лошадей») — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Олена. Жена Астинома (дочь Талая). Отец Перибеи и Капанея

Действующее лицо трагедии Софокла «Гиппоной» (фр.300-302 Радт).

Талай (аргонавт)
Талай (Талайон, Тал, др.-греч. Ταλαός) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Бианта и Перо.

Участник похода аргонавтов из Аргоса. Участник состязаний после смерти Кизика.

Жена: Лисимаха, дочь Абанта (либо Лисианасса, дочь Полиба).

Дети Адраст, Парфенопей (по одной из версий), Пронакс, Мекистей, Аристомах, Эрифила, Астинома. Дед Евриала.

Талай был убит Амфиараем в ходе борьбы между ветвями аргосского царского рода. Могила в Аргосе. В нем сочетались «зрелый плод ума и прямой путь правды».
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар 2020
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар 2020 проводился с 27 февраля по 1 марта 2020 года в городе Сундбюберг.

В чемпионате приняло участие 20 команд.

Чемпионом стала (впервые в истории чемпионатов) команда Агнес Кнохенхауэр / Расмус Врано, победившая в финале команду Юханна Хельдин / Кристиан Линдстрём. Бронзовыми призёрами стала команда Monika Wranå / Матс Врано.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар (швед. SM Mixed Dubbel) — ежегодное соревнование шведских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с 2007—2008 года (? уточнить). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как её смешанная парная сборная по кёрлингу.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта среди юниоров 2021
54-й чемпионат мира по лыжным видам спорта среди юниоров (англ. 2021 Nordic Junior World Ski Championships) проходил с 9 по 14 февраля 2021 года в финских городах Вуокатти и Лахти. Первенство мира проводилось в Финляндии в шестой раз, а в Вуокатти и Лахти подобные соревнования состоялись второй раз.

В отличие от предыдущего турнира на данном первенстве мира разыгрывались 20 комплектов наград.

Победу в медальном зачёте одержала команда Норвегии, выигравшая 7 золотых, 3 серебряных и 4 бронзовые награды.

Вуокатти
Ву́окатти (фин. Vuokatti) — туристический и спортивный центр на востоке Финляндии, расположенный в муниципалитете Соткамо области Кайнуу. Вуокатти широко известен как курорт международного уровня и центр зимних и летних видов спорта. Благодаря хорошо развитой инфраструктуре, курорт пользуется особенной популярностью у семейных туристов с детьми и профессиональных спортсменов. В 2012 году в Вуокатти начал работу первый в Европе закрытый парк развлечений Angry Birds Activity Park общей площадью 8700 м². В Вуокатти расположен технологический парк Сноуполис (Snowpolis), который специализируется на проектах в области здоровья, туризма и спорта (в том числе зимних видов спорта круглый год).