hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турки в Венгрии
Турки в Венгрии (венг. Magyarországi törökök, тур. Macaristan Türkleri) — одно из национальных меньшинств, проживающих в Венгрии. Впервые начал заселяться в 1541 году во времена Османской Империи. Вторая волна османско-турецкой миграции произошла в конце 19 века, когда отношения между Османской империей и Австро-Венгрией улучшились; большинство этих иммигрантов поселились в Будапеште. Кроме того, недавно произошла миграция турок из Турецкой Республики, а также других постосманских государств (таких как Болгария).

Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.
Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.

Общее собрание акционеров
О́бщее собра́ние акционе́ров — высший орган управления в акционерном обществе. В список лиц, имеющих право на участие в общем собрании акционеров, включаются акционеры-владельцы обыкновенных акций общества, а в некоторых случаях, предусмотренных Федеральным законом от 26.12.1995 № 208-ФЗ «Об акционерных обществах», также акционеры-владельцы привилегированных акций.  Дополнительные требования к порядку подготовки, созыва и проведения общего собрания акционеров установлены Положением Банка России от 16.11.2018 № 660-П "Об общих собраниях акционеров".
Suzuki J
Suzuki J — серия полностью алюминиевых рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания японской компании Suzuki, представленных в феврале 1996 года. Их рабочий объём варьируется от 1,8 до 2,4 литра. Двигатели оснащены клапанным механизмом OHC и изменяемыми фазами газораспределения. В целях снижения затрат на разработку двигатели имеют значительную общность деталей и конструкции с двигателями семейства H V6: алюминиевый блок и чугунная втулочная конструкция, а также цепной привод клапанного механизма.

Suzuki Vitara
Suzuki Vitara — компактный кроссовер, выпускающийся с 1988 года компанией Suzuki.

С 1998 по 2014 год автомобиль выпускался как Suzuki Grand Vitara. На японском рынке модель представлена под именем Suzuki Escudo.
Киберпартизаны
Киберпартизаны (бел. Кіберпартызаны; альтернативное написание: Кибер-Партизаны) — белорусская децентрализованная группа анонимных хакер-активистов, появившаяся в сентябре 2020 года. Известность получили за ряд успешных кибератак на ресурсы белорусских силовых структур и государственных учреждений правительства, публикацией компрометирующих белорусских силовиков материалов, размещением в открытым доступе служебной и секретной информации. Группа начала свою деятельность в ответ на государственный террор против протестующих. Свою деятельность они называют борьбой против Александра Лукашенко.

Тертель, Иван Станиславович
Иван Станиславович Тертель (бел. Іван Станіслававіч Тэртэль; род. 8 сентября 1966, д. Привалки, Гродненский район, Гродненская область, БССР, СССР) — белорусский военный деятель, председатель Комитета государственной безопасности Республики Беларусь с 3 сентября 2020 года, генерал-лейтенант (2020).

Председатель Комитета государственного контроля Республики Беларусь (4 июня — 3 сентября 2020), заместитель председателя Комитета государственной безопасности Республики Беларусь (2008—2020).

Является членом наблюдательного совета ПО «Нафтан». Имеет высший класс государственного служащего. Находится под персональными международными санкциями (запрет на въезд, имущество и так далее) 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Японии, Украины.
Fortress Forever
Fortress Forever — многопользовательская модификация для Half-Life 2, основанная на популярной серии игр Team Fortress, была выпущена в сентябре 2007 года.

Целью Fortress Forever было порадовать старых фанатов Team Fortress Classic и в то же время создать игру, понятную для пользователей, плохо знакомых с играми в стиле Team Fortress. Разработка данного мода началась в 2004 году командой добровольцев, которые создали его с нуля и продолжают развивать по сей день.

В нем игроки делятся на команды и выбирают между девятью разными классами, участвуя в различных стилях игры, таких как захват флага, территориальный контроль, убийства, побег, deathmatch и т.д.

Была признана лучшей модификацией 2007 года редакцией журнала PC Gamer Magazine.

Deathmatch
Deathmatch («смертельный матч», «бой насмерть» — англ., сокр. DM) — вид игрового процесса многопользовательской компьютерной игры, в котором основная задача — непосредственное уничтожение противников. В этом режиме нет союзников («каждый сам за себя») и иных задач (в отличие от других режимов, где присутствуют базы или флаги и прочие модификаторы).

Некоторые игры называют deathmatch по-другому: free for all (FFA) в Quake, dukematch в Duke Nukem 3D, slayer в Halo, combat simulator в Perfect Dark.
Кикимора (балет)
«Кики́мора» (исп. Kikimora, фр. Kikimora) — короткий одноактный балет в постановке Л. Ф. Мясина на музыку одноимённой симфонической поэмы А. К. Лядова (1909); сценография М. Ф. Ларионова. Первый показ состоялся 25 августа 1916 года силами труппы Русский балет Дягилева в Театре Эухении-Виктории, Сан-Себастьян. 
Впоследствии сочинение было дополнено другими картинами, и в 1917 году «Кикимора» стала первой сценой балета «Русские сказки».

Григорьев, Сергей Леонидович
Сергей Леонидович Григорьев (1883, Тихвин — 1968, Лондон) — русский танцовщик, артист балета, режиссёр, вынужденный эмигрант. Окончил Петербургское театральное училище (1900). С 1900 до 1912 года артист балета Мариинского театра. С 1909 по 1929 год — постоянный режиссёр и администратор труппы Русский балет Дягилева. Уехал из России в 1912 году. После смерти С. П. Дягилева режиссёр трупп Русский балет Монте-Карло, Русский балет Ковент Гардена, Оригинальный русский балет.

Автор книг: «Балет Дягилева», "Оригинальный Русский балет. 1932-1952". 
Вместе со своей женой Л. П. Чернышёвой восстанавливал балеты русских хореографов в театрах Европы.
Северная лира
«Се́верная ли́ра» — литературный альманах, изданный С. Е. Раичем и Д. П. Ознобишиным в Москве в 1827 году. Бо́льшую часть сборника составили произведения членов московского литературного «Кружка Раича» («Общество друзей»).

Норов, Авраам Сергеевич
Авраа́м Серге́евич Но́ров (22 октября [2 ноября] 1795, Ключи, Саратовское наместничество — 23 января [4 февраля] 1869, Санкт-Петербург) — полковник русской императорской армии, герой Отечественной войны 1812 года. Государственный деятель Российской империи, министр народного просвещения (1853—1858), действительный тайный советник (26.08.1856). Учёный, путешественник и писатель. Брат декабриста В. С. Норова и поэта А. С. Норова.
О’Доннел, Аод Руад
Хью Роэ О’Доннел (Аод Руад О’Домнайлл) (30 октября 1572 — 10 сентября 1602) — король ирландского королевства Тирконнелл в Северной Ирландии (1592—1602) и глава клана О’Доннел. Один из главных руководителей ирландского восстания против английского владычества в 1593—1603 годах.

Лиффорд
Лиффорд (англ. Lifford; ирл. Leifear, Лефяр) — (переписной) посёлок в Ирландии, административный центр графства Донегол (провинция Ольстер). Город расположен на реке Фойл, по которой проходит граница между Ирландией и Великобританией, на другом берегу от североирландского города Страбэйн. Лиффорд образовался вокруг замка, основанного Магнусом О’Домхейлот в XVI веке, позже ставшим британским гарнизоном вплоть до объявления независимости Ирландии в 1922 году. По последней переписи в городе проживает 1448 человек (671 мужчина и 777 женщин).
Мебельная улица (Санкт-Петербург)
Ме́бельная улица — широтная улица в исторических районах Старая Деревня, Озеро Долгое и Северо-Приморская часть (Лахтинский разлив) Приморского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Гаккелевской улицы до Шуваловского проспекта. Параллельна улице Оптиков.

Ерофеев, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Ерофе́ев (род. 1958) — российский журналист и краевед, член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга, собственный корреспондент «Парламентской газеты» в Северо-Западном федеральном округе.

Родился в Ленинграде 14 апреля 1958 года. В 1975 году окончил школу. После того как в 1987 году заочно окончил книготорговый техникум, поступил в Институт культуры имени Крупской (1988), однако его не окончил.
Полупан, Василий Прокофьевич
Василий Прокофьевич Полупан (30 января 1920 — 27 апреля 2006) — командир орудия 6-й батареи 1675-го артиллерийско-миномётного полка (30-я кавалерийская Новобугская ордена Ленина Краснознамённая орденов Кутузова и Суворова дивизия, 4-й гвардейский Кубанский казачий ордена Ленина Краснознаменный ордена Суворова кавалерийский корпус, 2-й Украинский фронт), старший сержант, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Мелитопольский моторный завод
ПП «Мелитопольский моторный завод» ПАО «Запорожский автомобилестроительный завод» (укр. Мелітопольський моторний завод МеМЗ, АвтоЗАЗ-Мотор) — украинское предприятие автомобильной промышленности, располагающееся в городе Мелитополь.
Коронация Николая II и Александры Фёдоровны
Корона́ция (свяще́нное коронова́ние) импера́тора Никола́я II Алекса́ндровича и императри́цы Алекса́ндры Фео́доровны — последняя коронация императора и его супруги в Российской империи. Состоялась во вторник 14 (26) мая 1896 года в Успенском соборе Московского Кремля.

Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.
Утопления в Нанте
Утопления в Нанте (также Нойяды или Нантские Нойяды, фр. Noyades de Nantes) были серией массовых казней путём утопления во время террора во Франции в Нанте, которые происходили между ноябрём 1793 года и февралём 1794 года. В течение этого периода несколько тысяч арестованных и заключённых в тюрьму за недостаточно рьяную поддержку Революции или подозрение в сочувствии роялистам, особенно католические священники и монахини, были утоплены в Луаре по приказу Жан-Батиста Каррье, комиссара-представителя в Нанте. До прекращения казней так были убиты более четырёх тысяч человек, включая ни в чём не повинные семьи с женщинами и детьми. Сам Каррье назвал это «национальной ванной» (фр. baignoire nationale).

Вандейский мятеж
Ванде́йское восста́ние (фр. Guerre de Vendée, Вандейская война) — гражданская война между сторонниками и противниками революционного движения на западе Франции, преимущественно в Вандее, длившаяся с 1793 по 1800 год. Вместе с шуанерией, разворачивавшейся на правом берегу Луары, иногда объединяется под названием «Во́йны на западе».

Как и во всей Франции, в 1789—1792 годы в Вандее имели место выступления крестьян. Однако восстание 1793 года, начавшееся как жакерия, впоследствии переросло в контрреволюционное восстание. Завершившись поражением повстанцев спустя три года, война унесла жизни более чем 200 тысяч человек и повлекла масштабные разрушения.
Карлтон-Плейс
Ка́рлтон-Плейс, англ. Carleton Place (население около 10 тыс. чел.) — город на востоке Восточном Онтарио, Канада, в округе Лэнарк, примерно в 46 км к западу от центра г. Оттава. Расположен на пересечении онтарийских автомагистралей 15 и 7, на полпути между городами Перт, Олмонт, Смитс-Фолс и столицей страны г. Оттава. Через город протекает р. Миссисипи, которая далее впадает в р. Оттава.

Входит в состав Национального столичного региона Канады.

Смитс-Фолс (Онтарио)
Смитс-Фолс (англ. Smiths Falls) — город (с 1882 года) в графстве Ланарк (провинция Онтарио), Канада, узловой пункт Канадской тихоокеанской железной дороги. Население Смитс-Фолс, расположенного в 60 км юго-западнее столицы Канады Оттавы, в 2021 году составляло 9254 человека.
Битва при озере Кули-Малик
Би́тва при о́зере Кули́-Мали́к — одно из сражений в многолетнем военно-политическом противостоянии между Шейбанидами и тимуридом Бабуром, которое состоялось в апреле 1512 года в Мавераннахре при озере Кули-Малик (возможно, нынешний Тудакуль), недалеко от Бухары.

Исмаил I
Исмаил I, полное имя Абу л-Музаффар Исмаил бин Гейдар ас-Сефеви также Исмаил Бахадур шах или Исмаил Сефеви также Исмаил Хатаи (17 июля 1487 — 23 мая 1524; перс. شاه اسماعیل‎, азерб. Şah İsmayıl Səfəvi, شاه اسماعیل) — шахиншах Ирана, полководец и поэт, основатель династии Сефевидов. В 1500 году при поддержке кызылбашей начал завоевание Азербайджана. После того как в 1501 году захватил Баку, Шемаху и Тебриз — принял титул шахиншаха Азербайджана, в 1502 году — традиционный титул «ша­хин­шах-е Иран», став шахом всего Ирана. При Исмаиле I территория государства Сефевидов достигла наибольших размеров. Классик азербайджанской литературы.
Mercedes Cup 2014
Mercedes Cup 2014 — 37-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Штутгарте, Германия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2014 году турнир прошёл с 7 по 13 июля.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Фабио Фоньини

в парном разряде —  Факундо Багнис и  Томас Беллуччи

Stuttgart Open
Stuttgart Open (под спонсорскими названиями: с 2022 года BOSS Open, ранее Mercedes Cup) — мужской профессиональный теннисный турнир, проходящий в июле в Штутгарте (Германия) на травяных кортах. С 2009 года турнир относится к категории ATP 250, с основной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар, при призовом фонде около 780 тысяч евро. Некоторое время победитель турнира в одиночном разряде помимо денежного приза также награждался автомобилем марки Mercedes-Benz от титульного спонсора.
Туризм в Ирландии
Туризм в Ирландской Республике является одним из важных секторов экономики, поскольку страну ежегодно посещает более чем 6,2 млн туристов, что примерно в 1,4 раза больше собственного населения Ирландии. В туристической отрасли Ирландии занято более 200 000 человек, а ежегодный доход от туризма составляет порядка € 5 млрд. В 2011 году читатели Lonely Planet признали Ирландию «лучшим местом для отдыха в мире», город Корк — одним из десяти лучших городов мира, а ирландский сайт DiscoverIreland.com, был назван лучшим туристическим сайтом в мире. Большинство туристов, посещающих Ирландию, приезжают из Великобритании, США, Германии и Франции.

Керри (графство)
Керри (ирл. Ciarraí, англ. Kerry) — графство на юго-западе Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Трали. Население — 145 502 человек (9-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). На полуострове Дингл в графстве находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Levnesovia
Levnesovia (лат.) — род растительноядных орнитоподовых динозавров из надсемейства Hadrosauroidea из мела Азии. Типовой и единственный вид Levnesovia transoxiana назвали и описали немецкий палеонтолог Ханс-Дитер Зюс и российский палеонтолог Александр Аверьянов в 2009 году. Название рода дано в честь советского палеонтолога Льва Александровича Несова. Видовое имя дано по названию исторической области Трансоксания, расположенной за рекой Амударья, на территории которой располагается современный Узбекистан.

Орнитоподы
Орнитоподы, или птиценогие (лат. Ornithopoda, от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — птица и др.-греч. πούς — нога) — инфраотряд птицетазовых растительноядных динозавров. Ископаемые остатки известны с ранней юры до конца мела на всех континентах планеты, особенно в Северной Америке и Азии, но являются редкостью в Южном полушарии.

Ранние виды были мелкими, передвигающимися на двух конечностях, животными. Позже орнитоподы увеличились в размере и стали четвероногими, но, вероятно, сохранили способность передвигаться на двух конечностях в некоторых обстоятельствах (например, бег при спасении от хищников или любой другой опасности). К меловому периоду они стали очень успешной группой динозавров.
Фисталь, Эмиль Яковлевич
Эмиль Яковлевич Фисталь (укр. Еміль Якович Фісталь; род. 20 февраля 1939, Макеевка, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — советский, украинский, донецкий, российский хирург-комбустиолог. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2002).

Захарченко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Заха́рченко (укр. Олександр Володимирович Захарченко; 26 июня 1976, Донецк, Донецкая область, Украинская ССР, СССР — 31 августа 2018, Донецк, Донецкая область, Украина) — украинский и российский государственный, политический и военный деятель. 1-й глава подконтрольной России Донецкой Народной Республики с 4 ноября 2014 года по 31 августа 2018 года; Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Донецкой Народной Республики. Генерал-майор ДНР (2016), генерал-майор ЛНР (2015).

Убит 31 августа 2018 года в результате взрыва в кафе в контролируемом сепаратистами Донецке.
Вибрато
Вибра́то (итал. vibrato из лат. vibratio — колебание) — периодические изменения высоты, силы (громкости) или тембра музыкального звука или пения. В струнных инструментах вызывается колебаниями пальца, в духовых инструментах и у вокалистов — пульсацией воздушного давления.

Музыкальный звук
Звук музыка́льный (др.-греч. φθόγγος, лат. vox, sonus, нем. Ton, англ. musical tone, musical pitch) в специальном значении — звук определённой высоты, использующийся как материал для создания музыкальных сочинений, в широком смысле — «используемые в музыкальной практике звуки».
Линейные корабли типа «Эльзас»
«Эльзас» (фр. Alsace) — тип линейных кораблей французского флота планировавшихся к постройке перед началом Второй мировой войны. Являлись развитием линейных кораблей типа «Ришельё». К их проектированию приступили в 1940 году в ответ на ставшие известными планы строительства Германией линейных кораблей типа «H» и продолжение строительства Италией линейных кораблей типа «Литторио». Рассматривалось три варианта со стандартным водоизмещением 40 000, 42 500 и 45 000 тонн и вооружением соответственно 9 380-мм, 9 406-мм, 12 380-мм орудий. 15 апреля 1940 года французский парламент одобрил постройку четырех линкоров типа «Эльзас»; корабли должны были называться «Эльзас», «Норманди», «Фландр» и «Бургонь». До поражения Франции руководство флота не успело определиться с выбором проекта, но предполагалось строительство четырех линкоров данного типа.

Линейные корабли типа H
Линейные корабли типа H  (также H-39) — тип нереализованного германского линейного корабля времён Второй мировой войны. Амбициозная германская кораблестроительная программа 1939 года, известная также как «План „Z“», предусматривала строительство по этому проекту шести линейных кораблей. Корпуса линейных кораблей имели алфавитную нумерацию H, J, K, L, M, N. Германская промышленность успела до начала Второй мировой заложить два первых корпуса, остальные корабли не были даже заложены. В октябре 1939 года строительство заложенных кораблей было остановлено.
Эммиян, Роберт Жирайрович
Роберт Жирайрович Эммиян (арм. Ռոբերտ Ժիրայրի Էմմիյան; род. 16 февраля 1965, Ленинакан) — советский и армянский легкоатлет, чемпион и рекордсмен Европы по прыжкам в длину. Заслуженный мастер спорта СССР (1987). Президент федерации лёгкой атлетики Армении (с 2010 года).

Игры доброй воли
Игры доброй воли (англ. Goodwill Games) — серия международных соревнований, по своему масштабу подобных Олимпийским играм и задуманных как их альтернатива во времена бойкота Игр. Проводились раз в 4 года по инициативе спортивных организаций, деловых кругов и общественности США и стран-участниц. Позже бренд «Игры доброй воли» был продан их основателем Тедом Тёрнером компании Time Warner. Девиз Игр — «От дружбы в спорте — к миру на Земле!»
Блиндаж
Блинда́ж (фр. blindage, от фр. blinder — «покрывать заслонами») — постоянное или временное подземное фортификационное сооружение для защиты от пулемётного, артиллерийского, миномётного огня, от зажигательного оружия и оружия массового поражения, для отдыха личного состава.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля Блинда́ж (м. воен.) землянка или навес, покрытые толстым слоем земли, для защиты от бомб. По своей конструкции напоминает сруб, полностью заглублённый под землю. Поскольку эти сооружения строятся в основном в военное время для размещения штабов, полевых больниц и тому подобного, то их стараются делать как можно более скрытыми от глаз противника.

Сруб
Сруб — деревянное сооружение, стены которого собраны из обработанных (рубленых) брёвен.

Срубами в России были дома, в том числе избы, храмы, прясла и башни деревянных кремлей и прочие сооружения деревянного зодчества.
Кромвель, Оливер (умер 1655)
Сэр Оливер Кромвель (англ. Sir Oliver Cromwell; ок. 1562 — 28 августа 1655) — английский землевладелец, юрист и политик, который заседал в Палате общин Англии от Хандингдоншира (1589—1614, 1624—1625). Дядя и тёзка знаменитого Оливера Кромвеля, члена Палаты общин, генерала и лорда-протектора Англии.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.