hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тихон Задонский
Тихон Задонский (в миру Тимофей Савельевич Соколов, при рождении Кириллов; 1724, Короцко, Санкт-Петербургская губерния — 13 (24) августа 1783, Задонский монастырь) — епископ Русской православной церкви, епископ Воронежский и Елецкий, богослов, крупнейший православный религиозный просветитель XVIII века.

Канонизирован Русской церковью в лике святителей, почитается как чудотворец.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Карабихское сельское поселение
Кара́бихское сельское поселение — муниципальное образование в Ярославском муниципальном районе Ярославской области. Административный центр — посёлок Карабиха.

Образовано в границах Карабихского (центр — посёлок Карабиха) и Телегинского (центр — посёлок Нагорный) сельских округов.

Карабиха (музей-заповедник)
Государственный литературно-мемориальный музей-заповедник Н. А. Некрасова «Кара́биха» расположен в деревне Карабиха Ярославского района Ярославской области, в 15 км южнее географического центра Ярославля (по старому Московскому шоссе), близ посёлка городского типа Красные Ткачи. На его территории расположены старинная усадьба, ряд хозяйственных построек и два парка.
Улица Кузьмы Чорного (Минск)
Улица Кузьмы Чорного (бел. Вуліца Кузьмы Чорнага) — улица в Первомайском районе Минска. Названа в честь белорусского писателя, драматурга и переводчика Кузьмы Чорного (1900—1944). Первоначальное название улицы — Переносная.

Улица Кузьмы Чорного берет начало от улицы Сурганова и заканчивается пересечением с улицей Толбухина. Пересекается с улицами Чернышевского, Калинина и переулком Калинина.

Улица Сурганова (Минск)
Улица Сурга́нова (бел. Вуліца Сурганава) — улица в Минске (в Первомайском и Советском районах), одна из важнейших транспортных артерий города. Названа в честь подпольщика и Председателя Верховного Совета БССР Фёдора Сурганова.
Танненберг (замок)
Замок Танненберг (Зехайм-Югенхайм) — (нем. Burg Tannenberg), руины замка на вершине холма на высоте 335 метров над уровнем моря (NHN), к востоку от деревни Югенхайм (нем. Jugenheim) в коммуне Зехайм-Югенхайм, округ Дармштадт-Дибург, земля Гессен, Германия.

Замковый комплекс расположен на территории геоприродного парка Бергштрассе-Оденвальд (нем. Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald) над деревней Зехайм (нем. Seeheim), на вершине горы Танненберг высотой 339,5 метров, возвышающейся над долиной Штетбах и входящей в первую гряду гор Оденвальда.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Ипрари (церковь)
Церковь Михаила и Гавриила Архангелов в Ипрари, также известная на местном уровне как Тарнгцел, — грузинская православная церковь на окраине одноимённой деревни, относящейся к Местийскому муниципалитету края Грузии Самегрело-Верхняя Сванетия. Территория деревни является частью высокогорного историко-культурного региона Сванетия. Ничем не примечательный с позиции архитектуры зальный храм Ипрари содержит множество фресок, написанных художником Тевдоре в 1096 году. Церковь внесена в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Местийский муниципалитет
Местийский муниципалитет (груз. მესტიის მუნიციპალიტეტი mest’iis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на северо-западе Грузии, Границы муниципалитета примерно совпадают с границами исторической области Верхняя Сванетия. Административный центр — Местиа.
Нанди-Ндайтва, Нетумбо
Ндемупелила Нетумбо Нанди-Ндайтва (англ. Ndemupelila Netumbo Nandi-Ndaitwah; род. 29 октября 1952, Ошана) — намибийский политик, с 3 декабря 2024 года избранный президент Намибии, после победы на президентских выборах стала первой избранной женщиной-президентом страны, вступила в должность 21 марта 2025 года. После приведения к присяге Нанголо Мбумбы в качестве нового президента Намибии в связи со смертью Хаге Гейнгоба была им назначена вице-президентом страны.

В 2017 году Нанди-Ндайтва была избрана вице-президентом партии СВАПО на 6-м съезде партии, став первой женщиной, занявшей эту должность. Ранее она занимала должность заместителя премьер-министра Намибии с марта 2015 по февраль 2024 года, министра международных отношений и сотрудничества Намибии с декабря 2012 по февраль 2024 года и министра окружающей среды и туризма с марта 2010 по декабрь 2012 года. Член СВАПО, правящей партии Намибии. Давний депутат Национальной ассамблеи.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Морган, Льюис Генри
Лью́ис Ге́нри Мо́рган (англ. Lewis Henry Morgan; 21 ноября 1818, деревня Орора штата Нью-Йорк — 17 декабря 1881, Рочестер штата Нью-Йорк) — американский учёный, этнограф, социолог, историк. Внёс крупный вклад в теорию социальной эволюции, науки о родстве, семье. Создатель научной теории первобытного общества, один из основоположников эволюционизма в социальных науках.

Энгельс, Фридрих
Фри́дрих Э́нгельс (нем. Friedrich Engels; 28 ноября 1820[…], Бармен, провинция Юлих-Клеве-Берг, Пруссия — 5 августа 1895[…], Лондон) — немецкий политический деятель, учёный, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Друг и единомышленник Карла Маркса, а также соавтор многих его трудов.

В 1848 году совместно с Карлом Марксом он написал «Манифест Коммунистической партии». Помимо этой работы, он сам и в соавторстве (в основном с Карлом Марксом) написал ряд других трудов, а позже финансово поддерживал Маркса, пока тот вёл исследования и писал «Капитал». После смерти Маркса Энгельс редактировал второй и третий тома. Кроме того, Энгельс организовал заметки Маркса по теориям прибавочной стоимости, которые в 1905 году издал Карл Каутский, как «четвёртый том» «Капитала».
Тилеманс, Юри
Ю́ри Марио́н А. Ти́леманс (нид. Youri Marion A. Tielemans; род. 7 мая 1997, Синт-Питерс-Леув, Фламандский регион) — бельгийский футболист, центральный полузащитник английского клуба «Астон Вилла» и капитан сборной Бельгии. Участник двух чемпионатов мира (2018 и 2022) и двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Андерлехт (футбольный клуб)
«Андерле́хт» (нид. Royal Sporting Club Anderlecht — «Королевский спортивный клуб Андерлехт»; нидерландское произношение: [ˈɑndərlɛxt], французский: [ɑ̃dəʁlɛkt], немецкий: [ˈandɐlɛçt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённой коммуны в Брюсселе. Образован 27 мая 1908 года. Самый титулованный клуб Бельгии: 34-кратный чемпион Бельгии, девятикратный обладатель Кубка страны, 13-кратный победитель Суперкубка Бельгии, а также пятикратный обладатель европейских кубков. Домашние матчи проводит на стадионе «Констант Ванден Сток», вмещающем более 22 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — пурпурно-белые.
Зданович, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Здано́вич (род. 1 января 1952, Красноярск, СССР) — советский и российский деятель спецслужб и историк. Доктор исторических наук, профессор. Генерал-лейтенант в отставке.

Руководитель Центра общественных связей и управления программ содействия ФСБ (1996—1999).

Академия Федеральной службы безопасности России
Академия Федеральной службы безопасности Российской Федерации (Академия ФСБ России) — высшее военное учебное заведение, осуществляющее подготовку офицеров Федеральной службы безопасности Российской Федерации и других российских спецслужб и спецслужб дружественных государств.

Академия образована 24 августа 1992 года указом Президента Российской Федерации на базе Высшей школы КГБ им. Ф. Э. Дзержинского и Академии пограничных войск.

Академия ФСБ России включает в себя Институт криптографии, связи и информатики (ИКСИ) и институт подготовки оперативного состава (ИПОС) в составе двух факультетов — следственного и контрразведывательного. Также существуют отдельные факультеты: переводческий, заочного обучения, спецфакультет для иностранцев, факультет подготовки руководящих кадров. С 2022 года начальником академии является генерал-лейтенант Н. В. Плотников.
Тышкевич, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Тышкевич (? — 1576) — государственный деятель Великого княжества Литовского, граф на Логойске и Бердичеве, дворянин королевский (1550), маршалок господарский (1558—1566), воевода берестейский (1566—1576), староста волковысский (с 1557 года).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Хюка, Скендер
Скендер Хюка (алб. Skënder Hyka; 6 сентября 1944, Тирана — 5 июля 2018) — албанский футболист, который в течение всей карьеры выступал на позиции нападающего за клуб «17 Нентори» (в настоящее время — «Тирана»). Вызывался в национальную сборную Албании, в футболке которой сыграл 1 матч. Работал членом исполнительного комитета Федерации футбола Албании, а с 2009 года возглавлял Комиссию по вопросам соревнований.

Чемпионат Албании по футболу
Албанская Суперлига (алб. Kategoria superiore) — высшая лига чемпионата Албании по футболу. Основана в 1930 году. В первом чемпионате сыграли шесть команд: «Скендербеу», «Башкими», «Теута», «Эльбасани», «Влёра» и «Тирана». Ранее называлась первой лигой. В чемпионате с сезона 2014/2015 участвуют 10 команд. Начиная с сезона 1998/1999 чемпионат стал называться Суперлигой, и в нём участвовало 16 команд. С сезона 1999/2000 количество команд было уменьшено до 14. А с сезона 2006/2007 в чемпионате принимали участие уже 12 команд. В данный момент осталось 10 команд.
Коса (оружие)
Боевая коса — это древковое режущее оружие пехоты, которое представляло собой древко или шест, с насаженным на него лезвием от косы, шинковочным ножом или специально изготовленным двулезвийным клинком, чаще дугообразной формы.

Оружие использовалось польскими и литовскими (белорусскими) крестьянами в восстании 1830 года против Российской империи (см. Косиньеры), а также встречалось в вооружении китайцев.

По словам известного австрийского оружиеведа второй половины XIX века Ведалена Бейхама, боевой косой можно считать итальянскую гвизарму XV-XVI веков (фр. guisarme) — древковое оружие серповидной формы, имевшее на обухе шиловидный отросток, направленный вверх.

Глефа
Гле́фа (фр. glaive), гле́вия — вид древкового пехотного холодного оружия ближнего боя. Состоит из древка (1,2—1,5 м) и наконечника (40—60 см в длину и 5—7 см шириной). Древко обычно покрывается заклёпками или увивается металлической лентой для предохранения от перерубания. Наконечник — клинок, имеет вид заточенного только с одной стороны широкого фальшиона. От обуха наконечника иногда отходил параллельный или направленный под небольшим углом к клинку шип (т. н. «острый палец»), служащий, во-первых, для захвата оружия при отражении удара сверху, а во-вторых, для нанесения более эффективных против закованных в броню противников колющих ударов (в отличие от ударов рубящих, наносимых наконечником). Однако основное предназначение глефы — всё же нанесение именно рубящих ударов. На нижней части древка также имелся наконечник (т. н. подток или пятка), но он обычно не затачивался, а просто заострялся — он использовался в качестве противовеса для балансировки оружия и для добивания раненых.
Олиневич, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Олине́вич (бел. Ігар Уладзіміравіч Аліневіч; род. 24 сентября 1983) — белорусский анархист, политический заключённый, отбывает срок в 20 лет лишения свободы по обвинению в терроризме.

Список пенитенциарных учреждений Беларуси
Список пенитенциарных учреждений Беларуси составлен по материалам сайта Департамента исполнения наказаний МВД Республики Беларусь. В списке представлены исправительные колонии (ИК), исправительные колонии-поселения (ИКП), следственные изоляторы (СИЗО), тюрьмы, лечебно-трудовые профилактории (ЛТП). Собственный следственный изолятор, расположенный в Минске, имеется у КГБ.

Больше всего исправительных колоний находится в Витебской и Могилёвской областях (по 5), меньше всего — в Минской области (1). Лечебно-трудовых профилакториев больше всего в Витебской и Могилёвской областях (по 2), в Брестской области они отсутствуют.

В 2014 году в 28 местах лишения свободы содержалось 29 776 заключённых, в том числе 22 859 в исправительных колониях для взрослых (20 674 мужчины и 2185 женщин), 170 в воспитательной колонии для несовершеннолетних, 589 в тюрьмах, 6158 в СИЗО.

В конце 2018 года заработал сервис, который позволяет отправлять письма заключенным через сеть Интернет.
NGC 1731
NGC 1731 (другое обозначение — ESO 85-SC12) — звёздная ассоциация с эмиссионной туманностью в созвездии Золотой Рыбы, расположенная в Большом Магеллановом Облаке. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. Описание Дрейера: «довольно крупное, не очень богатое и не очень плотное скопление звёзд от 10-й до 15-й величин».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Звёздные ассоциации
Звёздные ассоциации — группировки гравитационно несвязанных или слабо связанных звёзд. Такие звёзды имеют общее происхождение и довольно молоды: их возраст не превышает нескольких десятков миллионов лет.
Граф Трастамара
Граф де Траста́мара (исп. Condado de Trastámara) — испанский дворянский титул. Создан 4 февраля 1445 года в Сан-Мартин-де-Вальдейглесьясе королем Кастилии Хуаном II для Педро Альвареса Осорио (1405—1461). Нынешний владелец титула — Хайме Кастельяно де ла Чика, 27-й граф де Трастамара.

Энрике II
Энрике II Кастильский (исп. Enrique II de Castilla; 13 января 1334, Севилья — 29 мая 1379, Санто-Доминго-де-ла-Кальсада, Риоха) — король Кастилии и Леона с 23 марта 1369 года. Старший незаконнорождённый сын короля Кастилии Альфонса XI и его любовницы Леонор де Гусман. В литературе (например, «Белый отряд» Конан-Дойля) также называется «Генрихом Трастамарским».
Вилла Гаццотти
Вилла Гаццотти, Вилла Гаццотти-Гримани (итал. Villa Gazzotti, Gazzotti-Grimani) — вилла (загородный дом), расположенная в городе Виченца в районе Бертезина на севере Италии. Построена по проекту выдающегося венецианского архитектора Андреа Палладио между 1542 и 1543 годами.

В 1994 году вилла была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Виченца, город Палладио». Два года спустя объект Всемирного наследия был расширен за счёт палладианских вилл за пределами основной территории и, соответственно, был переименован в список «Города Виченца и Палладиевых вилл Венето» (Città di Vicenza e Ville Palladiane del Veneto).

Палладианство
Палладианство или Палладиева архитектура — «стилевое течение раннего классицизма, выросшее из идей итальянского архитектора Андреа Палладио (1508—1580)». В западноевропейской историографии — палладианизм (итал. palladianesimo), в русскоязычной традиции — палладианство. В основе этого стилевого течения — античное наследие: следование композиционным принципам классической храмовой архитектуры и классицизма XVI века, школы Браманте и Рафаэля.
Многофотонная ионизация
Многофото́нная иониза́ция — процесс ионизации атома, молекулы или иона в поле электромагнитной волны путём поглощения двух и более фотонов. Является частным случаем многофотонного поглощения.

Многофотонная ионизация является частным предельным случаем более общего процесса ионизации в переменном поле (обратным предельным случаем, когда зависимостью внешнего поля от времени можно пренебречь, является туннельная ионизация).

Ионизация
Иониза́ция — эндотермический процесс образования ионов из нейтральных атомов или молекул. Ионизация — один из основных путей передачи энергии ионизирующим излучением веществу.

Положительно заряженный ион образуется, если один или несколько электронов в атоме (или молекуле) получает достаточную энергию для преодоления потенциального барьера, равную ионизационному потенциалу. Отрицательно заряженный ион, наоборот, образуется при захвате дополнительного электрона атомом с высвобождением энергии. Если вещество состоит из ионно связанных молекул, то при ионизации в нём образуются пары положительно и отрицательно заряженных ионов.

Принято различать ионизацию двух типов — последовательную (классическую) и квантовую, не подчиняющуюся некоторым законам классической физики.

Эффективностью ионизации называется отношение образовавшихся ионов к числу задействованных для этого электронов или фотонов.
Давыдково (Тотемский район)
Давыдково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 41 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановская, Лодыгино, Мишуково, Шулево, Ярцево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Кудринская (Тотемский район)
Кудринская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Вожбальского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Вожбальского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 45 км. Ближайшие населённые пункты — Антушево, Гридинская, Лодыгино, Мишуково, Сергеево, Шулево.

По переписи 2002 года население — 281 человек (138 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Сатанинская месса
«Сатанинская месса» — первая публично выпущенная аудиозапись одного из сатанинских ритуалов, проводимого Антоном Шандором Лавеем. Запись была сделана 13 сентября 1967 года в штаб-квартире Церкви Сатаны, больше известной как «Чёрный дом». Альбом был изначально выпущен в формате виниловой пластинки в 1968 году на Murgenstrumm, собственном лейбле Лавея. 21 июня 1995 года альбом был переиздан компанией Amarillo Records. Первая часть альбома содержит аудиозапись крещения Зины Лавей, дочери Антона Лавея, а во вторую часть входят отрывки Сатанинской библии, прочитанные Лавеем под музыку Людвига ван Бетховена, Рихарда Вагнера и Джона Филипа Сузы.

Сатанинская библия
«Сатани́нская би́блия» (англ. The Satanic Bible; «Чёрная библия») — книга, написанная американцем Антоном Шандором Лавеем в 1969 году.

3 сентября 2024 года Санкт-Петербургский городской суд признал книгу экстремистской и запрещенной к распространению в России.
Ультрафиолетовая печать
Ультрафиолетовая печать (UV- или УФ-печать) — разновидность печати с использованием УФ-отверждаемых чернил, которые застывают (фотополимеризуются) под воздействием ультрафиолетового излучения, образуя плёнку на запечатываемом материале.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Чибисы
Чи́бисы, или пигалицы (лат. Vanellus), — род птиц из семейства ржанковых (Charadriidae), содержащий наиболее крупных представителей семейства. Чибисы обитают зачастую на открытом пространстве: на берегах озёр, рек и в болотистых местностях. Часто их можно встретить и на возделанных землях. Чибисы — очень громкие птицы. Наиболее редким и угрожаемым видом является кречётка, от которой осталось предположительно лишь 5600 гнездящихся пар.

Кайеннская пигалица
Кайе́ннская пи́галица (лат. Vanellus chilensis) — вид птиц из семейства ржанковых, распространённых в Южной Америке. Обитает на территории от юга Мексики до Огненной Земли. Населяет открытые поля и городские районы. Наиболее распространены вблизи рек и озер. Является национальной птицей Уругвая.
Терстеген, Герхард
Ге́рхард Терсте́ген (также Терстееген, нем. Gerhard Tersteegen, Геррит тер Стеген, нид. Gerrit ter Steegen, Герхард цум Стеген, в.-нем. Gerhard zum Stegen; 25 ноября 1697, Мёрс, герцогство Нассау — 3 апреля 1769, Мюльхайм-ан-дер-Рур) — немецкий протестантский мистик, проповедник и поэт, писавший на немецком и нидерландском языках.

Иоанн Креста
Иоа́нн Креста́ (также известен как Хуан де ла Крус и Иоа́нн Кре́стный, исп. Juan de la Cruz, при рождении Хуа́н де Йе́пес А́льварес, исп. Juan de Yepes Álvarez; 24 июня 1542, Фонтиверос, Королевство Кастилия, Королевство Кастилия и Леон — 14 декабря 1591[…], Убеда, Королевство Хаэн, Королевство Кастилия и Леон) — испанский католический священник, мистик и монах-кармелит происхождением из конверсо, католический святой, писатель и поэт. Реформатор ордена кармелитов. Он являлся главной фигурой Контрреформации в Испании и одним из тридцати шести учителей церкви.

Иоанн Креста особенно известен своими произведениями. Он был наставником и переписывался со старшей кармелиткой, Терезой Авильской. И его поэзия, и его исследования о развитии души считаются вершиной мистической испанской литературы и одними из величайших произведений всей испанской литературы. Он был канонизирован и объявлен Доктором Церкви папой Бенедиктом XIII в 1726 году. Церковь считает его «Мистическим Учителем».