hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Огинский, Марциан Александр
Князь Марциан Александр Огинский (пол. Marcjan Aleksander Ogiński; 1632 — 26 января 1690, Олава, Трокское воеводство, Великое княжество Литовское, Речь Посполитая) — государственный и военный деятель Королевства Польского и Великого княжества Литовского, полковник литовского войска, стольник трокский (с 1647), хорунжий трокский (с 1654), чашник великий литовский (с 1658), подстолий великий литовский (с 1659), стольник великий литовский (с 1661), кравчий великий литовский (с 1665), воевода трокский (1670—1684), канцлер великий литовский (с 1684).

Посол (депутат) сеймов 1661, 1664, 1668 и 1670 годов, депутат Трибунала Великого княжества Литовского в 1667—1668 годах, маршалок Трибунала в 1671 году.

Подстолий великий литовский
Подстолий великий литовский (лат. subdapifer Magni Ducatus Lithuaniae, пол. Podstoli wielki litewski, лит. Lietuvos didieji pastalininkiai) — урядник в Великом княжестве Литовском. Ранее так в Европе называли придворную должность, связанную с выполнением определённых обязанностей за королевским столом, с конца XIV века подстолий стало почётным званием.

В Великом Княжестве Литовском титул был введён в середине XV века: первоначально подстолий был заместителем стольника великого литовского и помогал тому сервировать стол великого князя, а позже выполнял номинальные функции. Согласно Уставу 1588 года, в Великом Княжестве Литовском была официально введена должность уездного подстолия.
Топонимия Уругвая
Топонимия Уругвая — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Уругвая. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и географическое положение.

Никонов, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Ни́конов (14 (27) июля 1904, Симбирск, Российская империя — 13 марта (по другим данным 13 мая) 1988, Москва, СССР) — советский лингвист, организатор науки, литературовед, поэт. Учёный-самоучка без высшего образования, один из крупнейших советских ономастов. Почётный член Международного комитета ономастических наук при ЮНЕСКО (1972).
Missionary
Missionary — двадцатый студийный альбом американского рэпера Snoop Dogg. Он был выпущен 13 декабря 2024 года на Death Row Records, Aftermath Entertainment и Interscope Records. В альбом вошли несколько приглашенных участников: Эминем, 50 Cent, Method Man, Jelly Roll, BJ the Chicago Kid, Джене Айко, Alus и K.A.A.N.. Том Петти посмертно стал гостем альбома в виде вокального сэмпла из песни «Mary Jane’s Last Dance». Missionary следует за его релизами 2022 года: BODR, его девятнадцатым студийным альбомом, и Snoop Cube 40 $hort, совместной работы в составе хип-хоп супергруппы Западного побережья Mount Westmore.

Стинг
Стинг (англ. Sting; настоящее имя — Го́рдон Мэ́ттью То́мас Са́мнер; англ. Gordon Matthew Thomas Sumner CBE; род. 2 октября 1951, Уолсенд) — английский музыкант-мультиинструменталист, певец и автор песен, музыкальный продюсер, актёр, общественный деятель и филантроп. Вокалист группы The Police в 1976—1984 годах. С 1984 года — сольный исполнитель.

Семнадцатикратный лауреат премии «Грэмми», обладатель «Золотого глобуса», премии «Эмми», номинант на премию «Тони» и четырёхкратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня».

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 32-е место в списке 50 величайших басистов всех времён.
Хоккей Панкс
Хоккейный клуб «Хоккей Панкс» (лит. Vilniaus „Hockey Punks“) — хоккейный клуб из Вильнюса, Литва. Выступает в Литовской хоккейной лиге с 2013 года. Трехкратный вице-чемпион Литвы и победитель чемпионата 2021/22 г.

Энергия (хоккейный клуб, Электренай)
Хоккейный клуб «Энергия» (лит. Energija) — хоккейный клуб из Электреная, Литва. Выступает в высшей лиге Белоруссии и Литовской хоккейной лиге одновременно. Самая титулованная и сильнейшая команда Литвы.
Якобсон, Александра Николаевна
Алекса́ндра Никола́евна Якобсо́н (20 мая [2 июня] 1903, Иркутск — 17 сентября 1966, Ленинград) —  советский художник-график, иллюстратор детских книг, живописец, мастер станковой литографии, представитель ленинградской школы графики. Для её творчества характерно обращение к женским образам через призму народной культуры.

Верейский, Георгий Семёнович
Гео́ргий Семёнович Вере́йский (18 [30] июля 1886, Проскуров, Подольская губерния — 18 или 19 декабря 1962, Ленинград) — русский и советский график, последователь «мирискусников», важная фигура среди ленинградских художников первых советских десятилетий, живописец, художественный публицист и педагог; отец графика Ореста Верейского. Действительный член Академии художеств СССР (с 1949). Народный художник РСФСР (1962).
Лагутин, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Лагу́тин (24 июня 1938, Москва, СССР — 4 сентября 2022, Москва, Россия) — советский боксёр, двукратный олимпийский чемпион (1964, 1968), двукратный чемпион Европы (1961, 1963), 6-кратный чемпион СССР (1959, 1961—1964, 1968). Выдающийся боксёр СССР (1963), заслуженный мастер спорта СССР (1963).

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Манди
Манди (старое название Мандав Нагар), также известный как Сахор (Тибетск.: Захор) — город и муниципальный совет в округе Манди в индийском штате Химачал-Прадеш. Он находится в 145 км от столицы штата — Шимлы.

Шимла
Ши́мла, или Симла (хинди शिमला, англ. S(h)imla) — город в северной Индии, столица штата Химачал-Прадеш. Горноклиматический курорт, важный туристический центр. В 1864 году Шимла стала летней столицей Британской Индии, сменив Марри (город, расположенный к северо-востоку от Равалпинди). После обретения Индией независимости город стал столицей штата Пенджаб, а затем штата Химачал-Прадеш.

В Шимле расположено несколько колледжей и научно-исследовательских институтов. Город известен своими храмами и дворцами, часто фигурирует в произведениях Киплинга. Многие здания в городе построены в неотюдорском и неоготическом стиле.

В Шимле, расположенной в горах, с 2005 года проводятся гонки на горных велосипедах — MTB Himalaya. Население — 170 тыс. жителей (2011).
Афротропика
Афротро́пика — биогеографический регион, к которому относятся части Африки, расположенные к югу от пустыни Сахары. Ранее он назывался эфиопской экологической зоной.

Мадагаскар и прилегающие острова составляют в нём особый, чётко различаемый подрегион, в котором существуют многочисленные эндемичные виды животных, например, лемуры. Это обусловлено тем, что Мадагаскар и Сейшельские острова откололись от Африки несколько десятков миллионов лет назад и на них эволюционные процессы пошли отдельным путём. Другие острова в Индийском океане, такие как Коморские или Маскаренские острова, являются островами вулканического происхождения, и их возраст более юный.

Ещё одним отдельным субрегионом Афротропики является Капская область на юге континента, охарактеризованная климатом, схожим со средиземноморским. Здесь также существуют многочисленные эндемичные виды.

Капская область
Капская область (от нидерл. Kaap — мыс Доброй Надежды, к которому и примыкает область) — своеобразная природная экосистема Африки, известная благодаря видовому разнообразию растений-эндемиков (до 90 % видов) и своему расположению в более прохладной субтропической зоне (из-за Бенгельского течения), благодаря чему область стала одной из немногих зон интенсивной европейской поселенческой колонизации (Капская колония). В настоящее время Капская область целиком входит в состав ЮАР (Западно-Капская провинция со столицей в городе Кейптаун и Восточная Капская провинция). Капская область — самое маленькое из флористических царств земли.

Капская область охраняется различными международными программами. В 1975 году регион Де-Хуп вошёл в список водно-болотных угодий, охраняемых Рамсарской конвенцией, в 1998 году был создан биосферный резерват Когелберг, а в 2004 году охраняемые территории Капской флористической области были причислены к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Висим (Свердловская область)
Виси́м — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, является центром Висимской территориальной администрации.

С 1933 по 2004 год Висим имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа). В 1923—1934 и 1938—1957 годах был центром Висимского района. Также ранее Висим был центром Висимского поссовета Пригородного района.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Pak Suzuki Motors
Pak Suzuki Motor Company Limited (PSMCL) — пакистанская автомобильная компания, являющаяся дочерней компанией японского автопроизводителя Suzuki. Является крупнейшим сборщиком автомобилей в Пакистане, а также сборщиком и дистрибьютором автомобилей Suzuki.

Suzuki Baleno
Suzuki Baleno — компактный автомобиль производства компании Suzuki. На экспорт поставлялся также под названием Suzuki Esteem. С 2015 года выпускается второе поколение автомобиля.

Автомобиль выпускался с 1995 года по 2002 год в кузовных версиях трёхдверного хетчбэка, седана и универсала. Модель оснащена бензиновым рядным четырехцилиндровым двигателем рабочим объёмом 1,3, 1,6 и 1,8 л (в зависимости от модификации), мощностью 80, 98 и 121 л.с., усилителем руля, а также турбодизелем объёмом 1,9 литра (75 л.с.) французского производства. В серийную комплектацию входят устройства защиты как от детей, так и от угонщиков. Безопасность поездки обеспечивают: подушки безопасности для водителя и пассажира, усиленные задние и средние дверные стойки, анкерный механизм регулировки высоты ремней безопасности передних сидений.
Фламмарьон (озеро)
Фламмарьон (фр. Lac Flammarion) — вулканическое озеро на острове Бас-Тер.

Озеро расположено на высоте 1103 м. Размер водоёма — 90 на 70 м, площадь водной поверхности около 5000 м²[страница не указана 556 дней].

Озеро заполняется осадками, количество которых достигает 8000 мм в год. Вода кислотная, с pH от 4,5 до 5. Температура колеблется от 18 до 19 °C.

В водах Фламмарьона нет растительности, но на его берегах произрастают виды, предпочитающие кислые почвы, в том числе эндемик Гваделупы Juncus guadeloupensis[страница не указана 556 дней].

Название озеру дал альпинист Камилл Тьонвиль в честь астронома Камиля Фламмариона.

Вулканическое озеро
Вулкани́ческое о́зеро — озеро, образующееся при наполнении водой вулканического кратера, кальдеры или маара.

Из-за вулканической активности некоторые озера в вулканических кратерах существуют только временно. Озера в кальдерах, напротив, могут быть довольно большими и долговечными. Например, озеро Тоба (Индонезия) образовалось после извержения около 75 000 лет назад. Озеро Тоба является крупнейшим кратерным озером в мире, протяженностью около 100 км  на 30 км и глубиной 505 метров в самой глубокой точке.
Теребенёв, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Теребенёв, Теребе́нин (9 [21] января 1815, Санкт-Петербург, Российская империя — 31 июля [12 августа] 1859, там же) — русский скульптор, представитель классицистической школы, декоратор-монументалист; младший сын Ивана Теребенёва, ученик Василия Демут-Малиновского. Автор знаменитых атлантов в портике Нового Эрмитажа. Академик Императорской Академии художеств (с 1845).

Опекунский совет
Опекунский совет учреждений императрицы Марии — государственное учреждение Российской империи, ведавшее делами Воспитательного дома в Москве и Петербургского воспитательного дома, Санкт-Петербургского училища глухонемых, таких кредитных учреждений как Ссудная касса (выдача денежных ссуд под залог недвижимости), Сохранная и Вдовья казна (с 1772 года), осуществлявшее управление некоторыми женскими, ремесленными и художественными училищами. Был образован в 1873 г. в результате слияния Санкт-Петербургского и Московского опекунских советов и Главного совета женских учебных заведений. С 1772 по 1873 год существовало два независимых, но совершенно одинаковых по устройству и значению совета (в Москве и Санкт-Петербурге).
Нижнее Каменное
Нижнее Каменное — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 34 км, до центра муниципального образования Городищны — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Слобода, Мыгра, Дворище.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны
Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны — систематические обвинения учёных в России в шпионаже и разглашении государственной тайны, которые стали одной из основ судебных разбирательств и наказаний в 1990-е — 2000-е годы.

Московский городской суд
Моско́вский городско́й суд, или кратко Мосгорсу́д — высший судебный орган города Москвы по гражданским, уголовным, административным и иным делам, подсудным судам общей юрисдикции. В качестве суда первой инстанции рассматривает дела, отнесённые федеральными законами к компетенции судов уровня субъекта Российской Федерации. Является апелляционной инстанцией для районных судов города Москвы.

С 18 августа 2023 года находится под санкциями Канады.
Семенное (Советский район)
Семенно́е (до 1948 года Муша́й; укр. Сім'яне, крымскотат. Muşay, Мушай) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма. Впоследствии территория села была поглощена посёлком Советский, сейчас — микрорайон на западной окраине этого райцентра.

Советский поселковый совет
Советский поселковый совет (укр. Совєтська селищна рада, крымскотат. İçki qasaba şurası) — административно-территориальная единица в Советском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года — 10963 человек. К 2014 году совет включал 1 населённый пункт — пгт Советский.
Умершие в декабре 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в декабре 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Воронежский государственный университет
Воро́нежский госуда́рственный университе́т (ВГУ) — классический университет в России, в городе Воронеже.

Основан 18 мая 1918 года. Основной корпус университета расположен на Университетской площади в историческом центре города Воронежа.
Культурный центр Ататюрка
Культурный центр Ататюрка (тур. Atatürk Kültür Merkezi; AKM) в Стамбуле занимал видное место на площади Таксим. Кроме того, что он служил многофункциональным культурным центром и оперным театром, он являлся и одним из символов Стамбула. Его здание представляло собой один из самых ярких образцов турецкой архитектуры 1960-х годов

Таксим (площадь)
Пло́щадь Та́ксим (тур. Taksim Meydanı) — площадь в центральной части Стамбула (микрорайон Таксим района Бейоглу). На этой площади расположены ряд престижных гостиниц, множество магазинов. Площадь является местом массовых гуляний как местного населения, так и туристов. Название происходит от араб. تقسيم‎, «деление».
Гигантский кенгуру
Гигантский кенгуру (лат. Macropus giganteus) — вид кенгуру. Численность вида достигает двух миллионов особей. Является самым крупным после большого рыжего кенгуру, также ему принадлежит рекорд скорости среди всех кенгуру — 64 км/ч. По сравнению с другими видами кенгуру больше всего контактирует с человеком. Другое название этого вида — серый восточный кенгуру.

Динго
Ди́нго — вторично одичавшая домашняя собака.

Таксономический статус динго спорен. На семинаре, организованном IUCN/SSC Canid Specialist Group в 2019 году, динго были признаны вторично одичавшими собаками (Canis familiaris), из-за чего животное оказалось исключено из Красной книги МСОП. Некоторые авторы, однако, считают, что динго следует классифицировать как полноценный таксон: так, в некоторых источниках эти хищники рассматриваются как самостоятельный вид (Canis dingo), подвид собаки (Canis familiaris dingo) или же как подвид волка (Canis lupus dingo).

Название «динго» возникло в начале европейской колонизации Нового Южного Уэльса и, по всей вероятности, происходит от «тинго» — термина, использовавшегося аборигенами Порт-Джексона для описания своих собак.
Бруни, Юлий Фёдорович
Юлий Фёдорович Бруни (12 декабря 1843, Рим — 16 января 1911, 28 января 1911 или 29 января 1911, Санкт-Петербург) — русский архитектор времён «великих реформ» и «контрреформ», работавший в Петербурге, художник-акварелист; сын живописца Фёдора Бруни. Действительный статский советник.

Большая Конюшенная улица (Санкт-Петербург)
Больша́я Коню́шенная у́лица — улица в Центральном районе Санкт-Петербурга.

Большая Конюшенная проходит от Конюшенной площади до Невского проспекта. Нынешнее название появилось 20 августа 1739 года. В октябре 1918 года улицу переименовали в честь революционера-народника А. И. Желябова. В рамках десоветизации 4 октября 1991 года улице вернули прежнее название.
Виньо, Жиль
Жиль Виньо (фр. Gilles Vigneault, ʒil viɲo, род. 27 октября 1928, Наташкуан, Квебек) — квебекский франкоязычный поэт, книгоиздатель и шансонье, активист квебекского национализма и движения за суверенитет. Автор более 400 песен и 40 книг. Часто выступал за пределами Квебека, в особенности во Франции. Автор слов песен «Моя страна» (фр. Mon pays, 1964) и «Квебекцы» (фр. Gens du pays, 1975), каждая из которых считается неофициальным гимном Квебека. Строка из песни «Моя страна» Mon pays ce n’est pas un pays, c’est l’hiver (Моя страна — не страна, а зима) вошла в поговорку в Квебеке Великий офицер Национального ордена Квебека, Офицер ордена искусств и литературы, Кавалер ордена Почётного легиона. Почётный доктор Университета Трент (1975), Университета Квебека в Римуски (1979), Монреальского университета (1981), Йоркского университета (1985), Университета Квебека в Монреале (2004).

Шансонье
Шансонье́ (фр. chansonnier, от chanson — «песня») — французский эстрадный певец, исполнитель куплетов; исполнитель жанровых песен в «монмартрском» стиле, часто автор их слов и музыки (см. «Шансон»). Искусство шансонье восходит к творчеству средневековых французских менестрелей.

На рубеже XVIII—XIX веков революционный подъём народа вызвал развитие искусства шансонье, которые откликались в своих песнях на злободневные события. Шансонье часто приспосабливали новые тексты к уже существующим мелодиям. В конце XIX века «шансонье» стали называть профессиональных артистов эстрады (Г. Монтегюс, А. Брюан и др.).
Ганак
Гана́к (фр. Ganac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Фуа-Рюраль. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09128.

Ганак расположена в долине Баржийьер, в 5 км к западу от Фуа, у подножия горного массива Ариз. В состав коммуны входят деревни Бек, Бурру, Каррига, Ла-Бунаг, Лакассань, Ла-Тур, Ле-Берне, Мажураль, Мику и Пей-Жуан.

Фуа (город)
Фуа (фр. Foix МФА: [fwa]о файле, окс. Fois [fujs, fujʃ], кат. Foix [foʃ]) — город в отрогах Пиренеев, на высоте 380 м над уровнем моря, чуть севернее границы с Андоррой, центр французского департамента Арьеж. Население — 9 712 жителей (2008).

Над городской застройкой вздымается средневековый замок графов дома де Фуа, который в 1212—1217 году выдержал неоднократные осады Симона де Монфора, но был взят в 1272 году Филиппом III. Замок был достроен в XV веке и отреставрирован в XIX веке; в донжоне помещается музей знаменитых обитателей замка, включая капитана мушкетёров де Тревиля, выведенного в романе Дюма.
Перязев, Александр Васильевич
Александр Васильевич Перязев (род. 26 декабря 1965) — российский военачальник, заместитель начальника Главного управления боевой подготовки Вооружённых сил РФ, на август 2023 года командующий 6-й общевойсковой армией, генерал-лейтенант (2023).

Восточный военный округ
Восто́чный вое́нный о́круг (ВВО) — формирование, военно-административная единица (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации. Образован указом Президента РФ № 1144 от 20 сентября 2010 года. Предназначен для защиты восточной части страны, объединяет воинские части, дислоцированные в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Штаб находится в Хабаровске, по ул. Серышева, 15.
Зильбер, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Зи́льбер (15 [27] марта 1894 года, Медведь, Новгородская губерния — 10 ноября 1966 года, Москва) — советский микробиолог, вирусолог, иммунолог, эпидемиолог, онколог, создатель советской школы медицинской вирусологии. Старший брат писателя Вениамина Каверина.

Академик Академии медицинских наук СССР (1945), лауреат Сталинской премии (1946) и Государственной премии СССР в области науки (1967, посмертно).

Онковирус
Онкови́рус (также онкогенный вирус, опухолеродный вирус) — общее название для всех вирусов, потенциально приводящих к развитию опухолей. С 1975 по 1990 годы так же называли подсемейство Oncovirinae семейства ретровирусов, однако на данный момент такая классификация устарела.
Боевые действия вокруг Колесберга
Боевые действия вокруг Колесберга во время Второй англо-бурской войны продолжались с ноября 1899 года по март 1900 года и закончились отходом войск бурских республик с территории Капской колонии Британской империи.

Оранжевая
Ора́нжевая (англ. Orange River; африк. Oranjerivier, Ораньерифир) — река в южной Африке, седьмая по протяжённости на континенте. Берёт начало в Драконовых горах в Лесото, протекает в основном в ЮАР, в низовьях образует границу с Намибией, впадает в Атлантический океан. Длина реки по разным данным от 2100 до 2250 км. Площадь водосборного бассейна — 973 000 км² (по другим данным — 855 000 км²). Крупнейший приток — река Вааль.
Пустовалов, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Пустова́лов (26 июля [8 августа] 1902, Красково — 15 ноября 1970, Москва) — советский учёный, геолог, геохимик, петрограф и литолог, профессор, член-корреспондент АН СССР (1953 год).

Геологический комитет
Геологический комитет (сокр. Геолком) — главное государственное геологическое учреждение в России. Геологическая служба России и СССР (1882—1930). Образован в Санкт-Петербурге в 1882 году для системного и комплексного изучения недр Российской империи и составления геологических карт. С 1912 года — Геологический Комитет Министерства Торговли и Промышленности. С 1918 года Геологический Комитет ВСНХ. Упразднён в январе 1930 года.