hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список округов Колорадо
Американский штат Колорадо состоит из 64 округов. По данным на 2011 год население штата составляло 5 116 796 человек, то есть в одном округе в среднем проживало 79 950 человек. Площадь штата составляет 269 837 км², то есть средняя площадь одного округа составляет 4216,2 км², а средняя плотность населения — 19 человек на квадратный километр.
Столица штата, Денвер, является одновременно и городом и округом, то же самое относится и к городу-округу Брумфилд.
17 «первоначальных» округов Колорадо были образованы 1 ноября 1861 года, самым молодым является уже упомянутый город-округ Брумфилд, появившийся 15 ноября 2001 года.
Самый густонаселённый округ — Эль-Пасо с населением в 636 963 человек, самый малочисленный — Сан-Хуан с населением 692 жителя.
Самый крупный округ — Лас-Анимас, его площадь составляет 12 361 км², самый маленький — опять-таки уже упомянутый Брумфилд, чья площадь равна 70 км².

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Сладость и сухость напитка
Сладость алкогольного напитка определяется ощущением на вкус присутствия в нём сахара. Сухость, наоборот, описывает отсутствие сладкого вкуса, вызванное либо тем, что сахара в напитке мало, либо тем, что присутствие сахара замаскировано другим (например, кислым) вкусом.

Наиболее сладкие вина называются ликёрными. К числу самых приторных принадлежат андалусские вина из перезревшего увяленного педро-хименеса (монтилья, малага, херес сорта PX). Рекордсменом по содержанию сахара (450—900 грамм на литр) является густая токайская эссенция, которая иногда классифицируется как сироп и подаётся не в бокалах, а на специальных ложках.

Игристое вино
Игри́стое вино́ — вино, насыщенное углекислым газом, благодаря которому напиток  становится шипучим. Углекислый газ образуется в результате природного брожения.

Игристое вино не следует путать с искристым вином (газированным), куда диоксид углерода вводится искусственно при повышенном давлении для придания вину игристых свойств.

Игристое вино содержит избыток углекислоты, которая высвобождается при открытии бутылки «выстрелом» пробки и игрой пузырьков на стенках фужера с напитком.
Индийские имена
Инди́йские имена́ основываются на разнообразных системах именования, которые различаются от региона к региону. Они зависят и от религиозной, и от кастовой принадлежности. Население Индии говорит на разных языках и представляет почти все основные мировые религии. Такое разнообразие часто приводит к путанице при различении одной системы от другой. Так, например, концепция полного имени из нескольких составляющих в южной Индии не существовала до введения современного права, когда было начато использование второго имени, чтобы сократить количество неоднозначностей. Второе имя на юге Индии, однако, далеко не всегда представляет собой фамилию, а может быть отчеством или даже личным именем супруга.

Пенджаб (Индия)
Пенджа́б (в.-пандж. ਪੰਜਾਬ; хинди पंजाब, Панджаб; англ. Punjab) — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Пенджаба, а образует отдельную союзную территорию), крупнейший город — Лудхиана. Население — 27 704 236 человек (15-е место среди штатов; данные 2011 года). Этот индийский штат является частью более крупного региона под тем же названием, куда также входят пакистанская провинция Пенджаб, а также индийские штаты Харьяна и Химачал-Прадеш.
Тереза де Суньига и Манрике де Кастро
Тереза де Суньига и Манрике де Лара, Тереза де Суньига Гусман-и-Манрике , Тереза де Суньига и Манрике де Кастро или Мария Тереза де Суньига и Манрике де Кастро (исп. Teresa de Zúñiga y Manrique de Lara; около 1502 года, Севилья — 25 ноября 1565, Севилья) — испанская аристократка из дома Суньига, 3-я герцогиня Бехар (грандесса Испании), 3-я герцогиня Пласенсия (грандесса Испании), 2-я маркиза Хибралеон, 2-я маркиза Аямонте и 4-я графиня Баньярес. Все эти титулы и поместья она унаследовала в 1531 году после смерти своего дяди, Альваро де Суньига-и-Перес де Гусмана, 2-го герцога Бехара, 2-го герцога Пласенсия, 1-го маркиза Хибралеона и 3-го графа Баньярес. В 1533 году Тереза также стала наследницей своей двоюродной бабушки герцогини Марии де Суньига-и-Пиментель, сеньоры Бургильос, вдовы своего дяди Альваро II де Суньиги.

Вальядолид
Вальядоли́д (исп. Valladolid [baʎaðoˈlið]) — город на северо-западе Испании, один из основных историко-культурных центров страны. С начала XIII по начало XVII века Вальядолид служил местопребыванием двора кастильских и испанских монархов. Ныне административный центр одноимённой провинции в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Steins;???
Steins;??? — предстоящий визуальный роман, разрабатываемый компаниями Chiyomaru Studio и MAGES., являющийся продолжением Steins;Gate и частью серии Science Adventure. Выход романа намечен после выпуска игры Anonymous;Code, которая появилась на рынке 28 июля 2022 года. Сценаристом игры является исполнительный директор Mages Тиёмару Сикура. Ранее проект разрабатывался под рабочим названием Steins;God.

Anonymous;Code
Anonymous;Code (с англ. — «Анонимный;Код») — компьютерная игра в жанре визуального романа, разработанная компаниями Mages и Chiyomaru Studio. Является шестой игрой в серии Science Adventure. Игра была выпущена в Японии после серии переносов 28 июля 2022 года для платформ Nintendo Switch и PlayStation 4. Версия для PlayStation Vita была анонсирована, но позже отменена. Выпуск игры на английском языке под издательством Spike Chunsoft был анонсирован в июле 2022 года. Английская версия вышла 8 сентября 2023 года, вместе с версией для Windows.
Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.

Чосер, Джефри
Дже́фри (Дже́ффри, Го́тфрид) Чо́сер (англ. Geoffrey Chaucer; ок. 1340/1345, Лондон — 25 октября 1400, там же) — средневековый английский поэт, «отец английской поэзии». Один из основоположников английской национальной литературы и литературного английского языка, первым начал писать сочинения не на латыни, а на родном языке.

Его творчество называют предвосхищающим литературу английского Возрождения. Главное произведение Дж. Чосера — проникнутый реализмом стихотворный сборник новелл «Кентерберийские рассказы».
Изделие 181
Изделие 181 — советский экспериментальный самолёт, разработанный в АНТК имени Олега Антонова, в Киеве (УССР) в конце 1980-х годов. Особенностью самолёта является необычная форма крыла арочной конструкции.

Государственный музей авиации (Киев)
Государственный музей авиации Украины имени О. К. Антонова (укр. Державний музей авіації України) — крупнейший музей технического профиля на территории Украины. Находится в Киеве около аэропорта «Киев» («Жуляны»).

Открыт для посетителей 30 сентября 2003 года накануне празднования 100-летия мировой авиации и 80-летия авиации Украины. В настоящий момент является структурным подразделением Национального авиационного университета.

Его побратимами являются Музей польской авиации (г. Краков), головной отраслевой Музей истории гражданской авиации России (г. Ульяновск) и Национальный музей авиации и космонавтики США.

На территории площадью 20 гектаров собрано около 70 экспонатов: вертолётов, ракетоносцев, истребителей, учебно-тренировочных и пассажирских самолётов.

Также на территории музея два раза в год (весной и осенью) проходит выставка классических и эксклюзивных автомобилей.
Кабожа (Вологодская область)
Кабожа — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кобожа. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 24 км, до центра муниципального образования села Белые Кресты — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Костылева Гора, Мардас, Трухново.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Трухново (Вологодская область)
Трухново — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.

Расположена на трассе А114. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 20,5 км, до центра муниципального образования села Белые Кресты — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Колобово, Костылева Гора, Мардас.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Здесь в 1721 году умер валашский боярин Тома Контакузен.
Air Djibouti
Air Djibouti (также известная как Red Sea Airlines) — главная авиакомпания Джибути. Первый полёт авиакомпании состоялся в 1963 году, но компания прекратила операции в 2002 году. В 2015 году, авиакомпания была перезапущена в качестве грузовой авиакомпании, а в 2016 году компания также стала принимать пассажиров. Офис компании находится в городе Джибути.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
История создания романа «Властелин колец»
История создания «Властелина колец» началась в 1937 году и завершилась лишь к моменту публикации романа и приложений к нему в 1954—1955 годах. Написание романа «Властелин колец» оказалось для английского писателя Джона Р. Р. Толкина долгой и непростой задачей. Книга была задумана в качестве продолжения детской повести «Хоббит, или Туда и обратно», в её первых набросках ещё не было ключевых сюжетных линий. Затем к Толкину пришла идея выстроить сюжет вокруг Единого кольца. Имена персонажей романа, включая главных героев, изменялись много раз. Толкин неоднократно делал паузы в написании «Властелина колец», иногда на год или даже дольше. Своё вдохновение он черпал из практической работы над картами, именами, языками, включёнными в роман. Он также самостоятельно иллюстрировал многие места, описанные в тексте, соотнося свои карандашные наброски и текст между собой.

Толкин, Кристофер
Кри́стофер Джон Руэл То́лкин (англ. Christopher John Reuel Tolkien; 21 ноября 1924, Лидс, Великобритания — 16 января 2020, Драгиньян, Франция) — английский писатель и лингвист, профессор Оксфордского университета, третий и младший сын английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. Наиболее известен доработанными по черновикам отца произведениями о вымышленном мире Средиземья.
Бун, Сара
Сара Бун (1832—1904) — афроамериканская изобретательница. 26 апреля 1892 года она получила патент США № 473 563 на усовершенствование гладильной доски. Гладильная доска Бун была разработана для улучшения качества глажки рукавов и корпуса в женской одежды. Она была очень узкой, изогнутой и деревянной. Форма и структура позволяли доске поместиться в рукав, он был обратимым, так что можно было гладить обе его стороны. Джуди Рид получила патент всего за восемь лет до этого и считается первой афроамериканкой получившей его. Вместе с Мириам Бенджамин, Эллен Эглин и Сарой Гуд, Бун была пионером среди афроамериканских изобретательниц, которые разработали новые технологии для дома.

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Кабанов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Каба́нов (родился 14 апреля 1952 года, Волгоград) — советский и российский партийный и политический деятель, в 1999—2009 годах первый заместитель главы администрации Волгоградской области по промышленности, транспорту и связи, депутат Волгоградской областной Думы четвёртого созыва (с 2009 года), и её председатель в 2009—2010 годах.

Максюта, Николай Кириллович
Никола́й Кири́ллович Максю́та (26 мая 1947, Захаровка, Кировоградская область — 1 ноября 2020, Москва или Московская область) — российский государственный и политический деятель. Глава администрации Волгоградской области (1997—2010).
Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».

Патриарх (церковный сан)
Патриа́рх (греч. πατριάρχης, от πατήρ — «отец» и ἀρχή — «власть») — титул епископа-предстоятеля автокефальной Православной церкви в ряде поместных церквей.

Исторически, до Великого раскола, присваивался шести епископам Вселенской церкви (римскому, константинопольскому, александрийскому, антиохийскому, иерусалимскому, болгарскому), которые обладали правами высшей церковно-правительственной юрисдикции в возглавляемых ими церквях. В любой автокефальной церкви патриарха избирает Поместный (или Архиерейский) собор.
Ислайя
Ислайя (фин. Islaja), настоящее имя Мерья Кокконен (фин. Merja Kokkonen), род. 19 мая 1979, Хельсинки) — финская композитор и музыкант. Помимо сольной карьеры, Мерья Кокконен является участницей коллективов Avarus, Kemialliset Ystävät и Hertta Lussu Ässä.

Мерью Кокконен называют «эйсид-фолк версией Бьорк», сравнивают с Сидом Барретом и Нико.

Ислайя пишет крайне психоделическую музыку, самостоятельно исполняя партии всех инструментов. По состоянию на 2017 год она проживает в Берлине.

Avarus
Avarus — группа из Тампере, Финляндия. Была сформирована в 2001 году членами коллективов The Anaksimandros и Pylon; вскоре в группу вошли члены других финских групп — Kiila, Munuaissymposium 1960, Kemialliset Ystävät. В состав Avarus входило в разное время от 10 до 20 музыкантов.

Avarus считаются ключевым элементом на финской психофолк-сцене, которая сложилась в начале 2000-х годов.
Фиалка Виттрока
Фиа́лка Ви́ттрока, или садо́вые аню́тины гла́зки (лат. Víola × wittrockiána) — травянистое многолетнее растение гибридного происхождения семейства Фиалковые. 
Под этим названием объединяют многочисленные сорта и сортогруппы, полученные с участием фиалки трёхцветной (Viola tricolor), алтайской (Viola altaica) и жёлтой (Viola lutea), а также, возможно, и некоторых других видов (например, Viola cornuta).

Видовое название фиалка получила в честь шведского профессора ботаники Вейта Виттрока, директора Бергианского ботанического сада (англ. Bergianska Botanical Gardens) и автора книги по истории этого растения.

Синонимы: Viola tricolor hort., Viola tricolor var. maxima hort..

Черенок
Черено́к — специально отделённая часть растения, используемая для вегетативного размножения.

Посаженный в субстрат для укоренения, черенок, развивая корни и почки, вырастает в новое растение. Образовавшееся из черенка растение сохраняет свойства и признаки маточного (материнского).

Обыкновенно делают черенки из побегов, полностью одревесневших — без листьев (смородина, Виноград, айва, инжир) — или зелёных — с листьями (смородина, слива, вишня, виноград, крыжовник), но можно делать черенки и из стеблей трав (флокс), даже однолетних.

От некоторых древесных и травянистых корнеотпрысковых растений (малина, ежевика, тополь серебристый, молодые сеянцы яблони, флокс) берут черенки из корней (корневые черенки), такие черенки развивают придаточные почки, вырастающие в новые растения.

Наконец, у некоторых растений (бриофиллум, бегония, пеперомия, сенполия) делают черенки из листьев (листовые черенки).
Bling-Bang-Bang-Born
«Bling-Bang-Bang-Born» — песня японского хип-хоп-дуэта Creepy Nuts. Она была выпущена в качестве сингла 7 января 2024 года на лейбле Onenation и Sony Music Associated. Песня послужила вступительной темой для второго сезона аниме-телесериала Mashle: Magic and Muscles с подзаголовком «Экзамен на звание божественного провидца».

Песня приобрела популярность в Японии и за рубежом благодаря интернет-челленджу «BBBB Dance», в результате чего песня заняла восьмое место в Billboard Global 200. В Японии песня была номером один в Billboard Japan Hot 100 в течение 19 недель, что является вторым по продолжительности номером один в истории после «Idol» дуэта Yoasobi (22 недели) и в Oricon Combined Singles Chart в течение четырёх недель подряд.

Idol (песня Yoasobi)
«Idol» (яп. アイドル Айдору, «Идол») — песня японского дуэта Yoasobi с их третьего мини-альбома, The Book 3. Она была выпущена в качестве сингла 12 апреля 2023 года на лейбле Sony Music Entertainment Japan в качестве открывающей темы для японского аниме «Звёздное дитя». Песня содержит в себе поп в стиле японских идолов, хип-хоп, рок и игровую музыку, изображая двуличную натуру японских идолов с точки зрения персонажа аниме Ай Хосино (яп. 星野 アイ Хосино Аи), её фанатов и участниц вымышленной идол-группы B-Komachi.
App in the Air
App in the Air — мобильное приложение-персональный помощник для авиапассажиров, разработанное в 2012 году Байрамом Аннаковым и его командой. Приложение позволяло пользователям автоматически регистрироваться на рейсы, получать информацию об изменениях и задержках, бронировать авиабилеты и отели, отслеживать статистику полётов, заказывать такси и ориентироваться в аэропортах.

19 сентября 2024 года разработчики объявили о прекращении работы приложения.

Согласно расследованию издания Важные истории, опубликованному в январе 2025 года, в 2018 году приложение было приобретено российским миллиардером Михаилом Шелковым, по публичным данным за сумму от 13,5 до 15 миллионов долларов. В 2022 году приложение было продано испанской компании за 2 тысячи долларов. После продажи App in the Air Аннаков основал платформу Life in the Air в США, а в России совместно с Шелковым запустил аналогичный сервис «Бортовые системы».

Важные истории
«Ва́жные исто́рии» — латвийское русскоязычное интернет-издание, специализирующееся на журналистских расследованиях.

Интернет-издание основано в 2020 году российскими журналистами Романом Аниным и Олесей Шмагун. Зарегистрировано в Латвии.
Маносфера
Маносфе́ра (англ. manosphere), или мэносфе́ра — сеть сайтов, блогов и форумов, на которых продвигаются маскулинность, враждебность к женщинам, антифеминизм и мизогиния. Включает в себя движение за права мужчин, движение инцелов, «мужчин, идущих своим путём» (MGTOW) и пикаперов (PUA), движение за права отцов. Маносфера связана с ультраправыми и альтернативными правыми, она радикализирует мужчин на совершение насилия над женщинами.

Southern Poverty Law Center
Southern Poverty Law Center (SPLC; с англ. — «Южный центр правовой защиты бедноты») — американская правовая и правозащитная организация, всемирно известная своими образовательными программами толерантности, правовыми победами над организациями белых расистов, американских ополченцев и экстремистов.

Центр базируется в Монтгомери, штат Алабама. Он был основан в 1971 году Моррисом Дисом, Джозефом Дж. Левином-младшим и Джулианом Бондом для защиты гражданских прав населения. Позднее Джулиан Бонд стал её президентом. В дополнение к бесплатным юридическим услугам жертвам дискриминации и преступлений на почве ненависти, центр ежеквартально издаёт журнал Intelligence Report, посвящённый информированию о тактике и деятельности американских радикальных правых групп ненависти и экстремистов.
Шувалов, Павел Андреевич (1830)
Граф Па́вел Андре́евич Шува́лов (14 (26) ноября 1830—7 (20) апреля 1908) — русский военачальник и государственный деятель из рода Шуваловых.

Начальник штаба войск гвардии и Петербургского военного округа, варшавский генерал-губернатор (1894—1896), посол в Берлине (1885—1894). Известен как германофил, проводивший политику сближения с Германской империей. Брат руководителя Третьего отделения Петра Шувалова.

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
Хеллбой: Герой из пекла
«Хеллбой: Герой из пекла» (англ. Hellboy) — супергеройский фильм режиссёра Гильермо дель Торо. Сюжет фильма основан на одноимённом комиксе, автором которого является Майк Миньола. В качестве основной сюжетной линии взят один из комиксов этой серии под названием «Хеллбой: Семя разрушения». Некоторые детали были позаимствованы из комиксов «Хеллбой: Правая рука Судьбы» и «Хеллбой: Короб со злом».

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Евдокиевская церковь (Московский кремль)
Евдокиевская церковь (Евдокиинская) — утраченная дворцовая церковь в Московском кремле.

Полное название храма — Церковь во имя преподобномученицы Евдокии, что у государыни царицы «на сенях». Была устроена в 1627 году на верху, над Екатерининской церковью, в честь ангела царицы Евдокии Лукьяновны Стрешневой. Представлена на рисунках изображающих венчание в 1626 году царя Михаила Фёдоровича с Евдокией Лукьяновной, пятиглавою, хотя и соответствует действительности, но в то время она ещё не была построена.

Предположительно была перестроена в теремную Церковь Воскресения Словущего (см. Домовые церкви Теремного дворца).

Верхоспасский собор
Собо́р Спа́са Нерукотво́рного О́браза (Верхоспасский собор, Спасский собор, Спас за Золотой решёткой, Верхоспасская придворная церковь в Кремлёвском дворце за золотой решёткой) — собор Большого Кремлёвского дворца, построенный в 1635—1636 годах мастерами Баженом Огурцовым, Антипом Константиновым, Трефилом Шарутиным и Ларионом Ушаковым.

Входит в комплекс домовых церквей русских царей при Теремном дворце.

Храм закрыт для свободного посещения, богослужения в нём не совершаются.

В 1682 году три дворцовые церкви — Воскресения Словущего (над Екатерининской церковью), Спас за Золотой решеткой и Крестовоздвиженская — были объединены под общей кровлей, увенчанной 11 вызолоченными главками, этот комплекс стал также называться Верхоспасским собором. См. Домовые церкви Теремного дворца.