hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гай Кассий Лонгин
Имя Гай Кассий Лонгин носили несколько представителей древнеримского рода Кассиев:

Гай Кассий Лонгин — консул 171 года до н. э.

Гай Кассий Лонгин — консул 124 года до н. э.

Гай Кассий Лонгин — консул 96 года до н. э.

Гай Кассий Лонгин — консул 73 года до н. э.

Гай Кассий Лонгин — один из участников заговора против Цезаря.

Гай Кассий Лонгин — юрист и политик I века н. э.

Гай Кассий Лонгин (консул 73 года до н. э.)
Гай Ка́ссий Лонги́н (лат. Gaius Cassius Longinus; умер после 66 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Кассиев, консул 73 года до н. э. В 72 году до н. э. потерпел поражение от Спартака в битве при Мутине.
Брештук
Бре́штук (англ. breasthook от англ. breast — грудь и англ. hook — крюк, скоба, гак) — треугольная или трапециевидная горизонтальная бракета, которая соединяет боковые стенки форштевня или ахтерштевня с силовыми элементами корабельного бортового набора, палубой и наружной обшивкой плавсредства.

Основным назначением брештука является усиление прочности и жёсткости конструкции корабля. Кроме этого, посредством брештука к палубам, платформам и бортовым стрингерам корабельного набора крепятся штевни.

Бракета
Бракета (англ. bracket) — плоская деталь прямоугольной или какой-либо сложной формы, предназначенная для укрепления каркаса судового набора или соединения его элементов между собой.

Как правило, бракеты изготавливаются из материала корабельного корпуса и применяются для усиления скуловых соединений, вертикального киля, днищевых флоров и других элементов. В тех случаях, когда они имеют большие размеры то их неприваренные (свободные) кромки для увеличения прочности снабжаются отогнутыми фланцами или приваренными поясками.

Небольшие бракеты треугольной формы обычно именуются кницами.
Темново (Московская область)
Темново — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Зубовского сельского поселения. Население — 32 чел. (2010). До 2006 года Темново входило в состав Зубовского сельского округа.

Деревня расположена в восточной части района, примерно в 12 км к востоку от райцентра Клин, у истоков безымянного ручья, левого притока реки Лутосня (правый приток Сестры), высота центра над уровнем моря 172 м. Ближайшие населённые пункты — Струбково и Зубово на северо-западе, Ельцово на западе и Соголево на юге.

Зубово (городской округ Клин)
Зу́бово — посёлок в Клинском районе Московской области России, административный центр Зубовского сельского поселения. Население — 1074 чел. (2010). В 1994—2006 годах — центр Зубовского сельского округа.
Территория, подчинённая Евпаторийскому городскому совету
Территория, подчинённая Евпаторийскому городскому совету (также Евпаторийский горсовет; укр. Євпаторійська міськрада, крымскотат. Kezlev şeer şurası, Кезлев шеэр шурасы) — административно-территориальная единица, подчинённая Евпаторийскому городскому совету, в составе Автономной Республики Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Административный центр (месторасположение горсовета) — город Евпатория.

Де-факто, территория реорганизована в городской округ Евпатория и находится под управлением России.

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Гранд-отель (телесериал, 2019)
«Гранд-отель» (англ. Grand Hotel) — американский драматический телесериал, который является адаптацией одноимённого испанского телесериала. Премьера сериала в США запланирована на телеканале ABC, в Канаде на CTV и в России на Sony Channel  17 июня 2019 года. Главным отличием от испанского телесериала является то, что действие будет происходить не в 1905 году, а в наше время.

1 октября 2019 года канал ABC закрыл телесериал после одного сезона.

Лонгория, Ева
Е́ва Жакли́н Лонго́рия Басто́н (англ. Eva Jacqueline Longoria Bastón; род. 15 марта 1975, Корпус-Кристи, Техас, США) — американская актриса, продюсер, режиссёр, модель, активист и предприниматель. Наиболее известна по роли Габриэль Солис в телесериале «Отчаянные домохозяйки» (2004—2012).
Каменка (платформа, Гродненская область)
«Каменка» (белор. Каменка) — остановочный пункт дизель-поездов в Островецком районе Гродненской области. Расположен на перегоне «Ошмяны — Гудогай» между остановочным пунктом Скрестины и станцией Гудогай.
Остановочный пункт расположен у моста через одноименную реку рядом с деревней Слободка.

Гудогай (станция)
Гудога́й (бел. Гудагай) — железнодорожная станция в Островецком районе Гродненской области, конечная станция для поездов региональных линий со стороны Белоруссии. Станция расположена в 7 километрах от границы Белоруссии и Литвы. Здесь находится железнодорожный пограничный пункт пропуска «Гудогай».

Станция расположена в одноимённом посёлке Гудогай, в 4 километрах от города Островец.

В сентябре 2017 года открыто движение поездов на электротяге.
Серебристые горбыли
Серебристые горбыли лат. Argyrosomus) — род лучепёрых рыб семейства горбылёвых. Некоторые виды являются промысловыми. Самый крупный представитель рода Argyrosomus regius достигает 230 сантиметров в длину.

Горбылёвые
Горбылёвые (лат. Sciaenidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда Acanthuriformes, включающее около 275 видов, объединённых в 70 родов. Ранее также использовалось название Сциеновые, производная от латинского написания.
Дрогичинское гетто
Гетто в Дроги́чине (июль 1941 — 15 октября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Дрогичин Брестской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
NGC 5516
NGC 5516 — Линзовидная галактика раннего типа, морфологически близкая к эллиптическим галактикам. Расположена в созвездии Центавр.
Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Матосас, Густаво
Кристиан Густаво Матосас Паидон (исп. Christian Gustavo Matosas Paidón; род. 27 мая 1967, Буэнос-Айрес, Аргентина) — уругвайский футболист и футбольный тренер. Известен по выступлениям за клубы «Пеньяроль», «Малага», а также сборную Уругвая.

Родился в Аргентине, где его отец Роберто, профессиональный футболист выступал за «Ривер Плейт». Вскоре семья вернулась в Монтевидео.

Кубок Либертадорес 1987
Кубок Либертадорес 1987 — 28-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Ривер Плейт» начал борьбу с полуфинального раунда. Победителем в пятый раз стал уругвайский «Пеньяроль».
Volvo Titan
Volvo Titan — крупнотоннажный грузовой автомобиль, выпускавшийся шведским автопроизводителем Volvo Trucks в 1951—1973 годах. Осенью 1951 года компания Volvo Trucks представила автомобиль L395 Titan грузоподъёмностью 10 тонн. В 1953 году двигатель VDF был вытеснен двигателем D96. С 1954 года автомобиль Volvo Titan оснащался турбодизелем. С 1956 года автомобиль оснащался воздушными тормозами.

В 1959 году автомобиль Volvo Titan был усовершенствован и получил название L495 Titan. В 1964 году была представлена модификация L4951 Titan Tiptop с компоновкой «Кабина над двигателем».

Volvo Trucks
Volvo Trucks Corporation — шведская автомобилестроительная компания, один из мировых лидеров по производству тяжёлых грузовиков. В переводе с латыни «volvo» означает «я кручусь» или «я качусь». Принадлежит второму в мире по величине производителю грузовиков «Volvo Group».

Компания Volvo Trucks в 2001 году приобрела контрольный пакет грузового подразделения компании Renault (RVI), которое в 2002 году вошло в её состав под названием Renault Trucks. Президент и председатель совета директоров — Лейф Юханссон. Пост председателя правления занимает бывший глава Renault — Луи Швейцер.
Кейн, Хелен
Хелен Кейн (англ. Helen Kane), урождённая Хелен Клер Шрёдер (англ. Helen Clare Schroeder; 4 августа 1904, Бронкс, Нью-Йорк — 26 сентября 1966, Джэксон-Хайтс, Нью-Йорк) — американская певица и музыкант, она также снималась в кино и выступала в водевиле. Между 1928 и 1930 годом Хелен записала двадцать два сингла, самыми же известными её песнями были «That’s My Weakness Now» и «I Wanna Be Loved by You», с которой она выступала в конце 1920-х.

Флэпперы
Флэпперы (англ. flappers) — прозвище эмансипированных молодых девушек 1920-х годов, олицетворявших поколение «ревущих двадцатых». В противовес викторианским идеалам, в соответствии с которыми воспитывали их матерей и бабушек, флэпперы вели себя подчёркнуто свободно и демократично: одевались в достаточно вызывающей по тогдашним временам манере, ярко красились, слушали джаз, имели собственные автомобили, не стеснялись курить и употреблять алкогольные напитки и нередко практиковали случайные половые связи.
Одним из первых изображений флэпперов в культуре стала одноимённая немая комедия 1920 года с Олив Томас, повествующая о шестнадцатилетней искательнице приключений по имени Джинджер, которая флиртует с юношами и ходит на вечеринки, несмотря на неодобрение родителей. Такие писатели, как Фрэнсис Скотт Фицджеральд и Анита Лус, романтизировали стиль и образ жизни флэпперов, описывая их как привлекательных, смелых и независимых девушек.
Барант, Эрнест де
Эрне́ст-Себастье́н Брюжье́ де Бара́нт (Ernest Sébastien Brugière de Barante; 22 апреля 1818 — 18 сентября 1859) — атташе французского посольства в Петербурге, сын французского посла Проспера де Баранта. Известен тем, что вызвал на дуэль М. Ю. Лермонтова, поставив тем самым крест на своей едва начавшейся дипломатической карьере и серьёзно скомпрометировав отца.

История дуэли подробно исследована Эммой Герштейн, располагавшей не только мемуарными свидетельствами, но и перепиской французского посланника, а также членов его семьи.

Михаил Павлович
Великий князь Михаи́л Па́влович (28 января (8 февраля) 1798, Санкт-Петербург — 28 августа (9 сентября) 1849, Варшава) — четвёртый сын Павла I и Марии Фёдоровны, самый младший ребёнок, единственный порфирородный из сыновей Павла I (то есть родившийся в период его правления). Младший брат императоров Александра I, Николая I и великого князя Константина.
Первый тяжёлый артиллерийский дивизион
Первый тяжёлый артиллерийский дивизион — полевое артиллерийское формирование (дивизион) тяжёлой артиллерии Вооружённых Сил Российской Империи.

В литературе встречаются наименования воинской части — Первый тяжелый артиллерийский дивизион, 1-й тяжёлый артиллерийский дивизион, 1 тадн. Дивизион полевой тяжёлой артиллерии предназначался для усиления артиллерийской поддержки войск на направлении главного удара.

Лёгкая артиллерия
Лёгкая артиллерия — вид полевой артиллерии, основным назначением которой считается огневое сопровождение и поддержка стрелков (пехоты) в бою.

До 1910 года называлась пешая артиллерия, хотя вся полевая пешая артиллерия была ездящая, на марше, то есть к ездящей артиллерии относилась та прислуга, которая при движениях рысью садилась на лафеты, передки и зарядные ящики.

Приказом по Военному ведомству России № 558, от 1910 года, название упразднено и заменено на название Лёгкая артиллерия. Применяемые орудия в лёгкой артиллерии классифицировались в Русской армии ВС России как лёгкие орудия (лёгкая пушка).
Циферблат
Цифербла́т (нем. Zifferblatt, от Ziffer — «цифра» и Blatt — «полоса, лист») — панель часов с цифрами; пластина с делениями, обозначающими часы, минуты или иные единицы измерения, и с проставленными под ними цифрами (в часах и других измерительных приборах, например, в секундомерах).

В солнечных часах, в зависимости от типа и расположения плоскости, на которую отбрасывается тень стержня, различаются экваториальные, горизонтальные и вертикальные циферблаты.

Современные часы имеют номера от 1 до 12, напечатанные в равноотстоящих интервалах по периметру циферблата (указывающих час), с числом 12 в верхней части. На многих моделях есть шестьдесят точек или линий, равномерно распределённых в кольце вокруг внешней стороны, для указания минут и секунд.

Секундомер
Секундоме́р — прибор, способный измерять интервалы времени с точностью до долей секунды. Не следует путать с таймером. Обычно используются секундомеры с точностью измерения 1/10 и 1/100 секунды. Однако, с появлением современных технологий появилась возможность измерять время с точностью до десяти тысячных долей секунды и точнее.
In the Minds of Evil
In the Minds of Evil — одиннадцатый студийный альбом американской дэт-метал группы Deicide, выпущенный 26 ноября 2013 года лейблом Century Media Records.

In the Minds of Evil был записан при содействии продюсера Jason Suecof, известного по работе с Trivium, August Burns Red, The Black Dahlia Murder, All That Remains, Whitechapel, DevilDriver.

In the Minds of Evil первый альбом Deicide записанный с гитаристом Кевином Курионом, присоединившимся к группе в 2011 году.

Альбом ознаменовал возвращение группы к своему прежнему скоростному хаотичному звучанию, в стиле Legion (1992) и Once Upon The Cross (1995).

Legion
Legion — второй студийный альбом американской дэт-метал-группы Deicide, издан лейблом Roadrunner Records в 1992 году.

Legion считается одним из наиболее успешных и почитаемых фанатами группы, а сам альбом разошёлся более 100.000 копий, что делает его одним из самых продаваемых альбомов дэт-метала после альбома The Bleeding группы Cannibal Corpse. В музыкальном плане, альбом включает разнообразные тяжёлые риффы, техничен, а песни его имеют более сложную структуру, чем в других альбомах. Этот альбом заложил основы характерного звучания группы.

Первая песня альбома, «Satan Spawn, the Caco-Daemon», содержит вступительное сообщение. Спустя 20 секунд после начала песни, голос говорит «Satan Spawn, the Caco-Daemon».

По признанию барабанщика группы Стива Ашейма, альбом «балансировал между брутальностью и коммерческой успешностью», стараясь сохранить и то, и другое.
Выборы в Алтайское краевое законодательное собрание (2016)
Выборы в Алтайское краевое Законодательное Собрание VII созыва состоялись в Алтайском крае в единый день голосования 18 сентября 2016 года, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 68 депутатов 34 избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 34 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в краевое собрание по пропорциональной системе партиям было необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий АКЗС седьмого созыва — пять лет.

Численность избирателей на 1 января 2016 года — 1888643 человека.

Принятие Алтайским краевым Законодательным Собранием решения о назначении выборов — 16 июня 2016 года

Выборы в Государственную думу (2016)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва состоялись на территории всей России 18 сентября 2016 года в единый день голосования.

На 1 января 2016 года в Российской Федерации было зарегистрировано 109 820 679 избирателей, а с учётом зарегистрированных за пределами РФ и в городе Байконуре — 111 724 534 избирателя. Согласно законодательству, выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен. Эти выборы характеризовались самой низкой явкой за всю историю России.
Элитная Лига чемпионов АФК 2024/2025
Элитная Лига чемпионов АФК 2024/2025 — 43-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК) и 1-й под названием Элитная Лига чемпионов АФК.

Это первый розыгрыш главного клубного турнира АФК после своего преобразования в 2024 году.

Победитель примет участие в Клубном чемпионате мира 2029, Межконтинентальном кубке 2025, а также квалифицируется в следующий розыгрыш турнира, в стадию этапа лиги.

Это первый розыгрыш турнира после его реформы, по которой АФК разделил Лигу чемпионов на два уровня: Элитный и Второй. Элитный раунд, в котором играют клубы из самых сильных чемпионатов Азии, включает в себя 24 команды и проводится по системе с групповым этапом в формате лиги.

Элитная Лига чемпионов АФК
Элитная Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Elite) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии. Развитие страны и соответственно её представительство в Лиге чемпионов определяется по таблице коэффициентов АФК (см. ниже). С 2007 года в турнире участвуют клубы Австралии.

В 1967—1971 годах турнир назывался Азиатским клубным чемпионатом. В 1972—1985 годах турнир не проводился. В 1986—2002 годах турнир носил название Азиатский Кубок чемпионов. В 2003 году после слияния Азиатского Кубка чемпионов и Азиатского Кубка обладателей кубков турнир носил название Лига чемпионов АФК. В 2024 году турнир был реорганизован и носит нынешнее название.
Джулия Неаполитанская
Джулия Арагонская (итал. Giulia d'Aragona), или Джулия Неаполитанская (итал. Giulia di Napoli; 1492, Неаполь, Неаполитанское королевство — 10 марта 1542, Валенсия, Испания) — дочь короля Неаполя Федерико I из рода Трастамара, в замужестве — маркиза Монферрато.

Трастамара
Траста́мара (исп. Casa de Trastámara) — побочная ветвь Бургундской династии Иврейского дома, правившая изначально в Кастилии (1369—1555), а позже распространившая свою власть на Арагон (1412—1516), Сицилию (1412—1516), Неаполь (1435—1516) и Наварру (1425—1484). Берёт название от графского титула де Трастамара, от лат. trans Tamaris — «за Тамбре».
Шива-чалиса
Шива-чалиса (хинди शिव चालीसा, shiva chaaliisaa, буквально: «40 чаупаев к Шиве» или «сорокостишие к Шиве») — молитвенный гимн к Шиве. Представляет собой адаптацию средневековым индийским поэтом Айодхья-дасом молитвенных фрагментов из Шива-пураны. Текст Шива-чалисы довольно популярен в шиваитской среде — его широка используют во время храмовых и домашних ритуалов и во время праздников.

По своему содержанию текст представляет собою, с одной стороны, перечисление различных имён и эпитетов Шивы — Владыка Кайласы, Носящий Луну и т. д.; с другой, текст обращается к различным широко известным легендам, связанным с Шивой. В заключении, в строфах с 35-й по 40-ю, приводятся результаты чтения текста и краткие правила почитания Шивы с чтением Шива-чалисы.

Шива-пурана
"Ши́ва-пура́на" (санскр. शिवपुराण) также «Шива-махапурана» (санскр. शिवमहापुराण) — священный текст индуизма на санскрите, одна из восемнадцати основных Пуран (называемых «махапуранами»). Согласно «Ваявия-самхите», изначально «Шива-пурана» называлась «Шайва-пураной» и состояла из двенадцати самхит и 1 млн шлок. Затем великий мудрец Вьяса сократил текст до 24000 шлок и передал «Шива-пурану» своему ученику Ромахаршане (Ломахаршане).
Empire Earth II
Empire Earth II — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени (RTS).
«Empire Earth II» — продолжение первой части Empire Earth, разработанное компанией Mad Doc Software и изданное компанией Vivendi Universal Games 26 апреля 2005 года Vivendi Universal Games для PC. Издатель в России — компания СофтКлаб. Схожа с сериями игр Age of Empires, «Rise of Nations», «Казаки» и «Civilization».

Казаки (серия игр)
Казаки (англ. Cossacks) — серия исторических стратегий в реальном времени от украинской компании GSC Game World. Издавалась компаниями Руссобит-М и GSC World Publishing. Серия состоит из трёх игр и трёх дополнений.
USS Skate (SSN-578)
USS Skate (SSN 578) (англ. Skate — рыба скат) — американская атомная подводная лодка, построенная в 1955—1958 годах. Была головным кораблём типа «Скейт» и вторым кораблём в ВМС США с таким названием (англ. Skate — рыба скат).

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Парламентские выборы в Беларуси (2016)
Выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь VI созыва (бел. Выбары дэпутатаў Палаты прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь) состоялись 11 сентября 2016 года. На выборах избрано 110 депутатов по одномандатным округам, при этом только 16 человек представляют какие-либо партии (оппозиционные — только двое), а 94 парламентария являются беспартийными.

Белорусская христианская демократия
Белору́сская Христиа́нская Демокра́тия (БХД) (бел. Беларуская Хрысціянская Дэмакратыя (БХД)) — незарегистрированная правоцентристская белорусская оппозиционная политическая партия, несколько лет находящаяся в процессе регистрации. Придерживается христианско-демократической ориентации, основывая свою деятельность на христианских ценностях и белорусском патриотизме. Партия поддерживает возвращение национальной символики (бело-красно-белого флага, герба Погоня) и статус единственного государственного белорусского языка. Выступает за построение общества, основанного на принципах, данных человеку Богом.

Партия является продолжателем традиций Белорусской христианской демократии 1917 года.
Санто-Стефано (Венеция)
Церковь Са́нто-Сте́фано (итал. La chiesa di Santo Stefano) — церковь в Венеции (Италия), расположенная в районе Сан-Марко. Находится в северной части кампо (площади) Санто-Стефано. Один из лучших примеров готической архитектуры в Венеции.

В церкви много произведений искусства: картин, статуй, полиптихов, надгробий. Среди них есть работы таких мастеров, как Якопо Тинторетто, Бартоломео Виварини и Пьетро Ломбардо.

Церковь является одним из приходов викариата Сан-Марко-Кастелло. В состав этого прихода также входят церкви Сан-Самуель, Сан-Маурицио, Сан-Видаль и Ораторио ди Сан-Анджело дельи Цоппи.

Музей истории искусств
Музей истории искусств, также: Художественно-исторический музей (нем. Kunsthistorisches Museum; KHM Wien) — художественный музей в столице Австрии Вене. Музей был открыт в 1891 году вблизи Рингштрассе напротив идентичного по внешнему облику здания Музея естественной истории на площади Марии Терезии с памятником императрице в центре, во Внутреннем Городе. Распоряжение о строительстве здания было отдано императором Францем Иосифом I согласно проекту реконструкции центра города в 1858 году. Оба музейных здания выстроены в стиле неоренессанса по проекту выдающегося немецкого архитектора Готфрида Земпера. Открыты для публики в 1891 году. Здания музеев и площади образуют ансамбль, который является частью Всемирного наследия исторического центра Вены.