hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blavod
Чёрная водка BlaVod (акроним от словосочетания Black Vodka) — первая в мире водка чёрного цвета, созданная в 1996 году Марком Дорманом. Выпускается британской компанией The Original Black Vodka Company.

Придать крепкому алкогольному напитку тёмную окраску не представляет проблемы — тёмный цвет имеют многие сорта бренди, рома, настоек, наливок и виски, а некоторые бальзамы вообще практически чёрные. Трудность заключается в том, чтобы полученный продукт оставался именно водкой по органолептическим показателям, при этом краситель не должен ни в малейшей степени окрашивать полость рта и не делать жидкость мутной.

Водка Blavod стала первой, полностью удовлетворяющей этим условиям. Все опробованные до этого красители и добавки привносили что-то своё — вкус, запах, делали напиток мутным или непрозрачным — тем самым переводя водку из разряда собственно «водок» в разряд других алкогольных напитков.

Виски
Ви́ски (англ. whisky или whiskey; скотс whiskey, брет. wiski, ирл. uisce beathadh и гэльск. uisge beatha, букв. пе­ре­вод лат. «aqua vitae» — «во­да жизни») — крепкий ароматный алкогольный напиток, получаемый из различных видов зерна с использованием процессов соложения, брожения, перегонки и длительного выдерживания в дубовых бочках. При изготовлении виски может использоваться ячмень, рожь, пшеница или кукуруза. Во французской Бретани также делают виски из гречихи. Содержание спирта — обычно 40—50 % об., однако некоторые сорта виски имеют бо́льшую крепость (до 60 % об.). Цвет напитка варьирует от светло-жёлтого до коричневого, содержание сахара — нулевое или крайне незначительное. Традиционными регионами, производящими виски, являются Шотландия и Ирландия.
Грей, Эдди
Эдвин Грей (англ. Edwin Gray; родился 17 января 1948), более известный как Эдди Грей (англ. Eddie Gray) — шотландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции вингера.  Всю свою игровую карьеру провёл в английском клубе «Лидс Юнайтед», также выступал за сборную Шотландии. После завершения карьеры игрока был главным тренером английских клубов «Лидс Юнайтед», «Уитби Таун», «Рочдейл» и «Халл Сити».

В 2000 году по результатам голосования болельщиков клуба Грей занял третье место в списке «величайших игроков “Лидс Юнайтед” всех времён», уступив только Билли Бремнеру (первое место) и Джону Чарльзу (второе место). Также вошёл в состав символической «величайшей команды “Лидс Юнайтед” всех времён». Два его гола в ворота «Бернли» в 1970 году вошли в список «100 величайших голов “Лидс Юнайтед” всех времён».

В сентябре 2013 года был включён в Зал славы английского футбола.

Кубок ярмарок 1970/1971
Тринадцатый и последний Кубок ярмарок был разыгран с 1970 по 1971 год. Кубок выиграл «Лидс Юнайтед», обыгравший в финале «Ювентус». Впервые в истории Кубка победитель финала определился благодаря большему числу мячей, забитых в гостях. В следующем сезоне Кубок ярмарок был замещён Кубком УЕФА, это давало УЕФА полный контроль над всем европейским футболом. Сам Кубок был разыгран в Суперфинале между двумя наиболее успешными в Кубке ярмарок обладателями: «Барселоной» (которая выигрывала его трижды и была первым обладателем) и «Лидс Юнайтед» (последним обладателем).
Ходнев, Алексей Иванович
Алексей Иванович Ходнев (1818—1883) — государственный деятель, тайный советник. Видный русский учёный-химик и химик-технолог, изобретатель и педагог, доктор физики и химии, профессор химии Императорского Харьковского университета, популяризатор естественных наук и переводчик, просветитель и общественный деятель. Деятельный сотрудник, учёный секретарь, историограф, цензор трудов и почётный член Императорского Вольного экономического общества, председатель его III отделения, член-учредитель и товарищ председателя Комитета грамотности при обществе. Полный кавалер ордена Святой Анны.

Московское общество сельского хозяйства
Моско́вское о́бщество се́льского хозя́йства (МОСХ), до 1905 года Императорское московское общество сельского хозяйства) — общественная организация по содействию развития сельского хозяйства в России. Устав утверждён 4 (16) января 1819, годом основания считается 1820.
Проспект Народного Ополчения
Проспект Наро́дного Ополче́ния — проспект в Кировском и Красносельском районах Санкт-Петербурга, проходящий от Краснопутиловской улицы до улицы Лётчика Пилютова. Одна из самых длинных улиц в Санкт-Петербурге.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Озёрное-Устье
Озерное-Устье — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена при впадении реки Андома в Онежское озеро. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Гневашевская, Ларьково, Ольково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Гневашевская
Гневашевская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена на берегу Онежского озера. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ларьково, Ольково, Павликовская.

По переписи 2002 года население — 24 человека (11 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

В деревне расположены фельдшерско-акушерский пункт, магазин.
K1
K1 (Тип 88) — основной боевой танк Южной Кореи, вариант американского танка M1 «Абрамс», приспособленный к корейским условиям эксплуатации. Разработан в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Производился серийно с 1985 до 2010 года. Танковый парк K1 и его модификаций был дополнен и в перспективе будет заменен танками K2 «Чёрная пантера».

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Ходжеттс, Сэмюэл
Сэмюэл Эрнест Ходжеттс (англ. Samuel Ernest Hodgetts; 28 октября 1877, Бирмингем, Уорикшир — 1944, Бирмингем, Уорикшир) — британский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве (был самым возрастным членом команды). Также участвовал в индивидуальном первенстве на Играх 1908 и 1912 годов (6-е и 25-е места соответственно), в командных соревнованиях на Играх 1920 года занял 5-е место.

В составе бирмингемского клуба «Долобран» дважды выигрывал чемпионат Великобритании в командном многоборье (1906, 1907), а также становился чемпионом страны в личном многоборье (1909).

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Хьельсберг, Сверре
Сверре Хьельсберг (норв. Sverre Kjelsberg; 18 октября 1946, Тромсё, Тромс — 18 июня 2016 или 19 июня 2016, Тромсё, Тромс) — норвежский певец, музыкант, гитарист и композитор, представлявший Норвегию на Конкурсе песни Евровидение — 1980.

Тромсё
Тро́мсё (норв.  Tromsø МФА: [²trʊmsœ]о файле, сев.‑саам. Romsa, квен. Tromssa) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке Тромс.

Муниципалитет Тромсё занимает большую территорию за пределами города. Тромсё — девятый по числу жителей город Норвегии. Центр города находится на небольшом острове Тромсёя (его площадь составляет 22 км²), почти на 400 км севернее полярного круга. Здесь находятся самые северные в мире ботанический сад, пивоваренный завод, футбольный клуб и планетарий.

В августе 2014 года в Тромсё проходила 41-я Шахматная Олимпиада.
Ди Би Купер
Дэн Ку́пер (англ. Dan Cooper) — псевдоним не идентифицированного американского преступника, который 24 ноября 1971 года захватил самолёт Boeing 727-51 авиакомпании Northwest Orient Airlines, следовавший из Портленда в Сиэтл, получив выкуп в 200 тысяч долларов, выпустил пассажиров, заставил пилотов поднять самолёт в воздух, и выпрыгнул с парашютом примерно в 50 километрах на северо-восток от Портленда. Из-за журналистской ошибки угонщик стал известен как Д. Б. Купер (англ. D. B. Cooper, Ди Би Купер).

Несмотря на продолжительное расследование, ФБР не удалось ни установить личность угонщика, ни выяснить его дальнейшую судьбу и, в июле 2016 года расследование было официально завершено.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
NGC 5611
NGC 5611 (другие обозначения — UGC 9227, MCG 6-32-20, ZWG 192.13, PGC 51431) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2012ei типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 14,7.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Вытрезвитель
Вытрезви́тель — учреждение, ставящее своей целью содержание лиц, находящихся в состоянии средней степени алкогольного опьянения, вплоть до их вытрезвления. Могут быть как медицинскими (элемент системы здравоохранения), так и полицейскими (элемент системы органов внутренних дел).

Медицинские вытрезвители появились в первые годы XX века в царской России. Сохранив название медицинских, в советское время вытрезвители превратились в подразделение милиции. Учреждения для вытрезвления пьяных (как правило, негосударственные) существуют и в некоторых современных западных государствах.

Фельдшер
Фе́льдшер (нем. Feldscher) — специалист со средним специальным медицинским образованием, который имеет право осуществлять диагностику и ставить диагноз, самостоятельно назначать и осуществлять лечение или направлять пациента к врачу-специалисту.

Ранее в Российской империи нестроевая средняя медицинская должность в Русской Армии и флоте. Сейчас в России по должностным обязанностям и стандартам работы в местах, отдалённых от врачебной помощи, принципиально не отличается от участкового терапевта и врача скорой помощи. Медицинская помощь, оказываемая фельдшером, называется доврачебной (не путать с первой помощью, устар. — первая медицинская помощь).

В ветеринарии аналогичные специалисты называются ветеринарными фельдшерами.
Улан-Зуха (приток Маныча)
Улан-Зуха (калм. Улан Зуух — букв. «красная яма») — балка и горько-солёная пересыхающая река в Калмыкии. В государственном водном реестре России значится под названием Балка Улан-Зуха. На карте Калмыцкой степи Астраханской губернии 1864 года обозначена как Улан-Зауха.

Маныч
Ма́ныч (За́падный Ма́ныч) — река в Калмыкии, Ставропольском крае и Ростовской области, левый приток Дона. Берёт начало в месте бывшей бифуркации реки Калаус на Маныч и Восточный Маныч. Остаток пролива между Каспийским и Азовским морями. Один из вариантов географической границы между Европой и Азией проходит по руслу реки.

Длина — 420 км, условная площадь водосборного бассейна — 35,4 тыс. км², из них 2,1 тыс. км² занято озёрами, в основном солоноватыми и солёными. Длина Маныча с Калаусом 856 км, площадь водосборного бассейна — 48,45 тыс. км².

Питание снеговое. Минерализация воды — 2—8 г/л. Через Невинномысский канал и левый приток Большой Егорлык в Маныч поступают воды реки Кубань. Воды реки широко используются для орошения и рыболовства. Судоходство на 179 км от устья.

На берегу Весёловского водохранилища близ посёлка Юловский находится позднепалеолитическая стоянка Юловская, для культурного слоя которой получены радиоуглеродные датировки в интервале от 15 290 до 24 480 лет.
Гусейнов, Абдулгусейн Мамед Джафар оглы
Абдулгусейн Мамед Джафар оглы Гусейнов (азерб. Əbdülhüseyn Məmmədcəfər oğlu Hüseynov; род. 1943) — советский и азербайджанский работник химической промышленности. Лауреат Государственной премии СССР (1983) и Государственной премии Азербайджанской ССР (1982). Кандидат химических наук (1973). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Халг газети
«Халг газети» (азерб. Xalq qəzeti — «Народная газета») — общественно-политическая газета начала XX века, периода Азербайджанской ССР и современного периода на азербайджанском языке, издающаяся в Азербайджане. Освещает события, происходящие в Азербайджане и за его пределами.
Ташиев, Камчыбек Кыдыршаевич
Камчыбек Кыдыршаевич Ташиев (кирг. Ташиев Камчыбек Кыдыршаевич, род. 27 сентября 1968, село Барпы, Джалал-Абадская область) — киргизский государственный деятель. Заместитель Председателя Кабинета Министров. Бывший председатель Государственного комитета национальной безопасности Кыргызской Республики. Генерал-полковник.

Министр чрезвычайных ситуаций Кыргызстана (2007—2009), экс-депутат Жогорку Кенеша, председатель политической партии «Ата-Журт». Герой Кыргызской Республики (2022).

Президент Кыргызского футбольного союза (с 2024 года). Вице-президент Национальной федерации бокса Кыргызстана.

Неоднократно подвергался критике за избиение и насилие в отношении подчиненных и коллег.

Манас (город)
Мана́с (кирг. Манас; до 2025 года — Джалал-Абад) — третий по величине город в Кыргызстане, административный центр Джалал-Абадской области. Население — 184 400 человек. Расположен на юге страны в Ферганской долине. Недалеко от города протекает река Кёгарт, правый приток реки Карадарья.
Чжао, Кэрол
Кэрол Чжао (англ. Carol Zhao; род. 20 июня 1995, Чунцин, Сычуань) — канадская теннисистка; победительница женского парного турнира в рамках теннисных соревнований на Панамериканских играх (2015); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013); бывшая девятая ракетка мира в старшем юниорском рейтинге.

Кубок Квебека по теннису
Кубок Квебека — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводившийся с 1993 по 2018 года, осенью в канадском Квебеке на хардовых кортах университета Лаваля. С 2009 года приз относился к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.
Радзивилл, Богуслав
Богу́слав Радзиви́лл (пол. Bogusław Radziwiłł, лит. Boguslavas Radvila; бел.  Багуслаў Радзівіл; 3 мая 1620, Гданьск — 31 декабря 1669, под Кёнигсбергом) — князь Священной Римской империи, магнат, великий хорунжий Великого княжества Литовского (с 1638 года), конюший великий литовский (с 1646 года), староста барский, шведский фельдмаршал, генеральный наместник герцогства Пруссия (Бранденбург-Пруссия; с 1657 года), депутат сейма Речи Посполитой.

Конюший великий литовский
Конюший великий литовский (до Люблинской унии 1569 года конюший дворный литовский) — должность в Великом княжестве Литовском.

Должность существовала с конца XV века. Отвечал за великокняжеские табуны и конюшни.

В зрелом виде должность основана в ВКЛ во времена Сигизмунда Августа как соответствие конюшего великого коронного. Однако с течением времени эта должность становилась исключительно почётной, поскольку обязанности конюшего (надзор за великокняжескими табунами и конюшнями) исполнял подконюший (subagazo). В XV веке при великом князе был конюший дворный, в уездах — конюший земский. В конце XVII века должность конюшего великого (конюшего ВКЛ) стала дигнитарской (что подтвердила конституция сейма в 1768 году).
Маркини, Либеро
Либеро Маркини (итал. Libero Marchini, 31 октября 1914, Кастельнуово-Магра, Италия — 1 ноября 2003, Триест, Италия) — итальянский футболист, полузащитник. Прежде всего известный по выступлениям за клуб «Луккезе-Либертас», а также национальную сборную Италии.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Изотопы актиния
Изото́пы акти́ния — разновидности атомов (и ядер) химического элемента актиния, имеющие разное содержание нейтронов в ядре. На данный момент известны более 31 изотопа актиния и еще 8 возбужденных изомерных состояний некоторых его нуклидов. В природе встречаются только три изотопа актиния: 225Ac (период полураспада 10,0(1) сут), 227Ac (самый долгоживущий изотоп; период полураспада 21,772(3) года), 228Ac (период полураспада 6,15(2) ч). Содержание нуклидов актиния в большинстве природных объектов соответствует равновесному. 227Ac является самым долгоживущим изотопом актиния.

Нуклид 225Ac является членом радиоактивного ряда нептуния, впервые был обнаружен в 1947 году как продукт распада урана-233. Актиний-225 является альфа-излучателем с периодом полураспада около 10 сут.

Актиний-227
Акти́ний-227 (англ. actinium-227), историческое название актиний (лат. Actinium, обозначается символом Ac) — радиоактивный нуклид химического элемента актиния с атомным номером 89 и массовым числом 227. Является самым долгоживущим природным изотопом актиния.

Принадлежит к радиоактивному семейству урана-235 (так называемый ряд актиния). Встречается во всех урановых рудах, однако его количества невелики из-за низкого содержания материнского вещества — 235U. При радиоактивном равновесии на 1 г урана приходится 2⋅10−10 г 227Ac.
Pyramid (альбом)
Pyramid (рус. Пирамида) — третий студийный альбом английской арт-рок-группы The Alan Parsons Project, изданный в 1978 году. Альбом был номинирован на премию «Грэмми» 1978 года в номинации «Лучшая продюсерская работа в жанре современной музыки». Основной темой альбома стала Великая пирамида Гизы и древнеегипетская культура, находившиеся в США и Великобритании в те годы на пике популярности. Также в этом альбоме ощущается влияние возникшей в те же годы новой волны.

Композиции «Pyramania» и «Can’t Take It with You» присутствовали на лицензионной пластинке-компиляции лучших композиций, выпущенной в СССР в 1986 году, композиция «Hyper-Gamma-Spaces» в период с 1982 по 1986 год была узнаваемой заставкой в трансляциях коротковолновой радиостанции Superrock KYOI, вещавшей круглосуточные программы с американским Топ-40 на территорию бывшего СССР, Японию и Австралию.

Вулфсон, Эрик
Э́рик Но́рман Ву́лфсон (англ. Eric Norman Woolfson; 18 марта 1945[…], Глазго, Шотландия, Великобритания — 2 декабря 2009, Лондон, Англия, Великобритания) — шотландский композитор и поэт-песенник, вокалист, пианист и исполнительный продюсер. Совместно с Аланом Парсонсом основал The Alan Parsons Project.
Продажи по всему миру альбомов с его музыкой превысили 50 млн копий.
После десяти успешных альбомов, записанных с Парсонсом, посвятил себя музыкальному театру, став автором пяти мюзиклов, исполнявшихся в Германии, Австрии, Корее и Японии и завоевавших многочисленные награды.
Форстманн, Вальтер
Вальтер Форстманн (нем. Walter Forstmann; 9 марта 1883, Верден, Германия — 2 ноября 1973, Бреденай, Германия) — германский морской офицер, герой Первой мировой войны, второй по результативности (по тоннажу) подводник всех времён после Арно де ла Перьера.

За время своего командования подводными лодками «U-12» и «U-39» в период Первой мировой войны выполнил 47 походов и потопил 146 судов общей вместимостью 384 304 брутто-регистровых тонны. 12 августа 1916 года награждён орденом «Pour le Mérite».

Арно де ла Перьер, Лотар фон
Лотар фон Арно де ла Перьер (нем. Lothar von Arnauld de la Perière; 18 марта 1886, Позен, Пруссия — 24 февраля 1941, около аэропорта Ле-Бурже, Франция) — германский морской офицер, герой Первой мировой войны, самый результативный подводник всех времён, вице-адмирал.
Блокада Барселоны
Блокада Барселоны была попыткой испанских войск вернуть Барселону во время Пиренейской войны, являющаяся частью наполеоновских войн. Блокада, длившаяся с сентября по декабрь 1808 года, окончилась в пользу французов.

Льобрегат
Льобрегат (исп. Río Llobregat, кат. Llobregat) — вторая по длине река в Каталонии (Испания). Начинается в восточных Пиренеях, в среднем течении пересекает Каталонские горы. Впадает в Балеарское море около международного аэропорта Барселоны (в 10 км к югу от самого города), образуя дельту площадью около 100 км². Крупный правый приток — Карденер.

Длина реки — 175 км. Высота истока — 1259 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 4948 км².

Льобрегат несудоходна; на реке имеется ГЭС. В городе Марторель по мосту Дьявола реку пересекает древнеримская дорога Via Augusta. К северу от устья Льобрегат находятся скопления зернохранилищ, характерные для северных иберов, живших в этих местах во второй половине I века н. э.