hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмидт, Ганс-Тило
Ганс-Тило Шмидт (нем. Hans-Thilo Schmidt; 13 мая 1888 — 19 сентября 1943) — шпион, известный под кодовым именем «Asche» или «Source D», который продавал тайны о немецкой машине «Энигма» французам в 1930-х годах. Полученные данные передавались польским математикам. После этого, благодаря Мариану Реевскому поляки вместе с союзниками, включая Францию и Великобританию, смогли прочитать большую часть зашифрованного «Энигмой» трафика. Начиная с 1939 года и в течение всей войны c Германией они владели информацией об основных планах вермахта. Арестованный гестапо Ганс-Тило умер в тюрьме осенью 1943 года.

Шифратор (криптография)
Шифра́тор — в криптографии устройство для автоматического шифрования. Электромеханические шифраторы появились в начале 1920-х годов в США и Европе и широко использовались вплоть до 1980-х годов, когда распространение получили шифры, предназначенные для использования с вычислительной техникой.

Известные шифраторы:

Машина Лоренца

Энигма

M-94, M-209

М-125 «Фиалка»

KL-7

SIGABA

ECM Mark II

Также под шифратором может пониматься программное обеспечение, используемое для совершения аналогичной операции.
Пушкинский (Гурзуф)
Пушкинский (также корпус № 4, ранее гостиница № 3) — один из корпусов санатория «Гурзуфский» в Гурзуфе, построенный в 1890 году по проекту архитектора П. К Теребенёва для владельца гурзуфского имения Петра Ионовича Губонина, как здание комплекса дач-гостиниц, известного, как Гостиницы Губонина. Памятник градостроительства и архитектуры федерального значения России, согласно законодательству Украины — памятник культурного наследия.

Во времена П. И. Губонина здание носило название гостиница № 3, после революции, в составе военного санатория изменённого на корпус № 4, а в 1990-х годах «по непонятным причинам» получило наименование «Пушкинский».

Гостиницы Губонина
Гостиницы Губонина — комплекс дач-гостиниц и служебных зданий в посёлке Гурзуф Большой Ялты, на территории Гурзуфского парка, построенный во второй половине XIX века предпринимателем, купцом 1-й гильдии Петром Ионовичем Губониным. Впоследствии в СССР военный санаторий, в настоящее время — санаторий Гурзуфский. Выявлен комплекс из 11 объектов культурного наследия России федерального значения. Согласно законодательству Украины — памятник культурного наследия Украины. Располагается в центральной части Гурзуфа, примыкая к набережной посёлка и является «основной композиционной и ландшафтной доминантой его застройки». Несмотря на позднейшие достройки и многочисленные ремонты остаётся крупнейшим сохранившимся целостным курортным комплексом дореволюционного Южного берега, образцом архитектурного и ландшафтного стилистического развития рекреационной архитектурной мысли конца XIX — начала XX века.
Выборы губернатора Ненецкого автономного округа (2025)
Выборы губернатора Ненецкого автономного округа состоялись в Ненецком автономном округе 14 сентября 2025 года в единый день голосования. Выборы прошли в один день с выборами губернатора Архангельской области, в которую входит НАО. Губернатор Ненецкого автономного округа избирается Собранием депутатов Ненецкого автономного округа, и данный выборы губернатора стали единственными непрямыми в 2025 году в России.

Единый день голосования 14 сентября 2025 года
В единый день голосования 14 сентября 2025 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 21 субъекта Федерации (20 прямых, 1 — через парламенты субъектов), выборы депутатов законодательных органов государственной власти в субъектах РФ, а также муниципальные выборы. В регионах, где губернаторы уйдут в отставку после 14 июня 2025 года, выборы пройдут в единый день голосования 2026 года.

В Республике Калмыкия дополнительные выборы депутата по одномандатному избирательному округу № 11 провели в течение двух дней — 13 и 14 сентября. В Курганской области также голосование прошло 13 и 14 сентября. В остальных регионах за редким исключением приняты решения о трёхдневном голосовании — 12, 13 и 14 сентября.
Дибич-Забалканский, Иван Иванович
Об отце фельдмаршала см. Дибич, Иван Иванович (1738)

Граф (с 25 июня 1827) Ива́н Ива́нович Ди́бич-Забалка́нский (до поступления на русскую службу Ганс Карл Фридрих Антон фон Дибич-унд-Нартен — нем. Hans Karl Friedrich Anton von Diebitsch und Narten, 2 [13] мая 1785, Грослейпе, Силезия — 29 мая 1831, Клещево, близ Пултуска) — русский полководец (сын прусского офицера, который в дальнейшем поступил на русскую службу). Генерал-фельдмаршал (1829), генерал-адъютант (1818), четвёртый (после Кутузова, Барклая-де-Толли и Паскевича) и последний полный кавалер ордена Святого Георгия.

Союз спасения (фильм)
«Сою́з спасе́ния» — российский исторический драматический фильм 2019 года режиссёра Андрея Кравчука, повествующий о восстании декабристов 1825 года в столице Российской империи Санкт-Петербурге.

Премьера фильма состоялась 18 декабря 2019 года в московском кинотеатре «Октябрь». В широкий российский прокат кинолента вышла 26 декабря 2019 года. По итогам первых выходных проката фильм занял второе место в общем зачёте, собрав 126,8 миллионов рублей. По информации государственной некоммерческой организации «Фонд кино», бюджет картины оценивается в 980 миллионов рублей, из них «Фонд кино» выделил безвозвратных 400 миллионов рублей и возвратных 100 миллионов рублей.
28 сентября 2022 года вышла расширенная 8-серийная версия фильма в виде телесериала в онлайн-кинотеатре KION, а позже — на Первом канале.
Куначество
Куна́чество — традиционная система постоянных дружеских отношений и взаимопомощи между мужчинами из разных поселений, распространённая у народов Кавказа. Мужчина, вступающий в такие отношения, называется словом куна́к.

Дружба
Дру́жба — личные устойчивые отношения между людьми на основе симпатии, уважения, общих интересов, духовной близости, взаимной привязанности, понимания и доверия. Людей, связанных между собой дружбой, называют друзьями.

Дружба как явление выработана в процессе многовекового социального взаимодействия людей. Дружба изучается в социологии, социальной психологии, антропологии и философии. Были предложены различные теории дружбы, в частности теория социального обмена, теория справедливости, диалектика отношений и теория привязанности.
Сокуров, Георгий Петрович
Георгий Петрович Сокуров (9 декабря 1900 года, с. Большая Соснова, Оханский уезд, Пермская губерния — 15 октября 1971 года, Новосибирск) — советский военный деятель, генерал-майор (20 апреля 1945 года).

Сибирский военный округ
Краснознамённый Сиби́рский вое́нный о́круг (СибВО) — расформированное оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России) ранее — Вооружённых Сил СССР и Русской императорской армии). Также носил названия Западно-Сибирский военный округ (ЗапСибВО) и Омский военный округ. Существовал в период с 1865 года по 2010 год с небольшими перерывами.

Впервые сформирован Указом императора Александра II как Западно-Сибирский военный округ в 1865 году. В 1998 году в результате объединения Забайкальского военного округа и Сибирского военного округа был образован новый военный округ, который, юридически являясь преемником Забайкальского, получил название Сибирский военный округ. В 2010 году Сибирский военный округ был расформирован, а его территория вошла в Центральный и Восточный военные округа.

Управление округа в разное время находилось в Новосибирске, Омске и Чите.
Сен-Пер-ан-Ре
Сен-Пер-ан-Ре (фр. Saint-Père-en-Retz) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Сен-Бревен-ле-Пен. Расположена в 43 км к западу от Нанта и в 18 км к югу от Сен-Назера на территории исторической области Земли Ре.

Население (2017) — 4 564 человека.

Сен-Назер
Сен-Назе́р (фр. Saint-Nazaire [sɛ̃.na.zɛʁ], брет. Sant-Nazer) — портовый город на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Сен-Назер и кантонов Сен-Назер-1 и Сен-Назер-2. Расположен на правом берегу реки Луары в месте впадения ее в Бискайский залив, в 59 км к западу от Нанта, конечный пункт национальной автомагистрали N171. В центре города находится железнодорожная станция Сен-Назер линий Тур–Сен-Назер и Сен-Назер–Круазик.

Население (2017) — 69 993 человека.
Фергюсон, Алан
Алан Бэйрд Фергюсон (англ. Alan Baird Ferguson; род. 16 сентября 1943, Мейтленд, Южная Австралия, Австралия) — австралийский политик, сенатор Сената Австралии с 1 июля 1993 по 30 июня 2011 годы. Являлся 22-м Президентом Сената Австралии с 14 августа 2007, 25 августа 2008 года пост Президента занял Джон Хогг, заместителем которого стал Алан Фергюсон.

Хогг, Джон
Джон Джозеф Хогг (англ. John Joseph Hogg; род. 19 марта 1949, Брисбен, Квинсленд, Австралия) — австралийский политик, сенатор Сената Австралии с 1 июля 1996 по 30 июня 2014 года. Являлся 23-м Президентом Сената Австралии в период с 28 августа 2008 по 30 июня 2014 года.
Патентное право Украины
Пате́нтное пра́во Украи́ны - патентная система, существующая на Украине с момента её образования как суверенного государства, осуществляющая рассмотрение заявок, регистрацию и выдачу охранных документов. Действует ряд «патентных» законов Украины, например, «Об охране прав на изобретения и полезные модели», «Об охране прав на промышленные образцы», «Об охране прав на знаки для товаров и услуг». Для удостоверения исключительного права владельца на созданный им объект промышленной собственности: изобретение, полезную модель, промышленный образец выдается патент, на знак для товаров и услуг — свидетельство.
Патентная система Украины представляет несомненный интерес для отечественных предприятий, стремящихся работать на достаточно большом украинском рынке, поскольку Украина не входит в Евразийскую патентную организацию, а значит защитить свои патентные права на её территории можно только через украинский национальный патент.

Полезная модель
Полезная модель — сходный с изобретением нематериальный объект интеллектуальных прав (техническое решение), относящийся к устройству. Для полезных моделей установлены менее строгие условия патентоспособности, сокращенные сроки и упрощенные процедуры рассмотрения заявки. Платой за эти преимущества является сокращенный срок действия патента — 10 лет (с 2014 года — без возможности продления).
Сероголовый скворец
Сероголовый скворец (лат. Sturnia malabarica) — мелкая певчая птица из семейства скворцовых. Обитает в равнинных и холмистых районах Индии и стран Индокитая, где занимает открытые пространства с редкими деревьями и редколесья. Хорошо уживается на урбанизированных территориях, однако одинаково часто встречается и в непосещаемых человеком районах. В отличие от других видов скворцов, большую часть жизни проводит на деревьях, а не на земле. Обычно держится небольшими стайками. В некоторых источниках относится к роду малых скворцов, где значится как вид Sturnia malabarica.

Скворцовые
Скворцо́вые (лат. Sturnidae) — семейство некрупных певчих воробьиных, состоящее из 128 видов, разбитых на 36 родов. Полагают, что их ближайшими родственниками являются представители семейств дронговых (Dicruridae), вороновых (Corvidae), иволговых (Oriolidae) и пересмешниковых (Mimidae).
Another Perfect Day
Another Perfect Day (с англ. — «Ещё один прекрасный день») — шестой студийный альбом британской рок-группы Motörhead, выпущенный 4 июня 1983 года на лейбле Bronze Records (в Северной Америке — на лейбле Mercury).

Лемми
Ле́мми (англ. Lemmy, настоящее имя — Иэн Фрейзер Килмистер (англ. Ian Fraser Kilmister); 24 декабря 1945, Берслем — 28 декабря 2015, Лос-Анджелес) — британский бас-гитарист, вокалист, автор песен. Лидер и единственный бессменный участник рок-группы Motörhead.

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 33-е место в списке 50 величайших басистов всех времён.
Владимиров, Игорь Петрович
И́горь Петро́вич Влади́миров (1 января 1919, Екатеринослав, Украинская Народная Республика — 20 марта 1999, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, театральный педагог. Народный артист СССР (1978).

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Страна мёда
«Страна мёда» (макед. Медена земја) — македонский документальный фильм режиссёров Тамары Котевски и Любомира Стефанова. Мировая премьера состоялась на фестивале «Сандэнс» 28 января, после чего 26 июля 2019 года в США состоялся кинотеатральный релиз. Лучший фильм года по версии The New York Times. Он получил две номинации на «Оскар» — лучший документальный фильм и лучший фильм на иностранном языке, что делает его первым фильмом, получившим номинацию в обеих категориях и вторым северомакедонским номинантом после картины Мильчо Манчевски «Перед дождём».

Перед дождём (фильм)
«Перед дождём» (англ. Before the Rain) — художественный фильм на тему трагической войны в Югославии в начале 1990-х годов. Гран-при «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля.

В соответствии с системой возрастной классификации кинопоказа в России лента имеет категорию «Фильм разрешён для показа зрителям, достигшим 16 лет».
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — прыжки в высоту (женщины)
Соревнования в прыжке в высоту у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 27 и 30 сентября в Дохе, Катар, на Международном стадионе Халифа.

Действующая чемпионка мира в прыжке в высоту Мария Ласицкене, выступавшая в нейтральном статусе, отстояла свой титул и впервые в истории стала трёхкратной мировой победительницей в этой дисциплине.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 года прошёл под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) в Дохе (Катар). Этот турнир стал 17-м по счёту чемпионатом мира.

Российские легкоатлеты на втором чемпионате мира подряд выступали как «Авторизованные нейтральные атлеты» (англ. Authorised Neutral Athletes). Они получали индивидуальный допуск к соревнованиям от ИААФ в связи с дисквалификацией Федерации лёгкой атлетики России, обвинённой в махинациях с допинг-пробами спортсменов. Всего от России было допущено 30 спортсменов (13 мужчин и 17 женщин) в 18 дисциплинах.
Монастырь Святого Симеона Сапожника
Монастырь Святого Симеона Сапожника (араб. كنيسة القديس سمعان‎) — коптский монастырь в Каире. Расположен на территории города Мусорщиков, посвящён Симону Дубильщику, который жил здесь в X веке и почитается за спасение тысяч единоверцев.

Монастырь построен в верхней части квартала и состоит из нескольких церквей и часовен, расположенных как в зданиях, так и в пещерах в глубине горы.

На отвесных стенах скальной породы вырезаны и нарисованы сцены на различные евангельские и библейские сюжеты. Внутри пещеры находится рака с мощами святого Симеона, которые были вновь обретены в августе 1991 года в одной из церквей старой части Каира во время археологических раскопок.

Здесь же расположен детский сад, школа и ряд благотворительных христианских учреждений.

Кафедральный собор Святой Девы Марии и Святого Симеона входит в храмовый комплекс монастыря и является крупнейшим на Ближнем и Среднем Востоке религиозным христианским сооружением и может вмещать до двадцати тысяч человек.

Копты
Ко́пты (от др.-греч. Αἰγύπτιος «египтянин», копт. ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ (нирэменкхеми энхрестианос), араб. قبط‎, кубт, мн. ч. أقباط‎ (кубт, акбат)) — этнорелигиозная группа египтян, живущая в Северной Африке и на Ближнем Востоке, в основном в Египте. Общая численность коптского населения в наши дни спорна: по официальным данным, они составляют около 8—9 % населения Египта, то есть примерно 8—9 миллионов человек; коптские и независимые источники оценивают их численность в 10—20 миллионов человек.

Большинство коптов исповедует христианство и принадлежит главным образом к Коптской православной церкви.

Копты считаются прямыми потомками древних египтян, а египетский язык считается предшествующим современному коптскому.
Каино, Джером
Джером Каино (англ. Jerome Kaino, родился 6 апреля 1983 года в Фага'алу, Американское Самоа) — новозеландский профессиональный регбист самоанского происхождения, выступающий за команду «Блюз» в чемпионате Супер Регби и сборную Новой Зеландии. Является двукратным чемпионом мира по регби (2011 и 2015 годы), лучшим молодым регбистом (до 21 года) 2004 года по версии Международного совета регби, лучшим регбистом Новой Зеландии 2011 года (опередил в голосовании Ричи Маккоу и Ма’а Нону). Выступает на позиция блайндсайд-фланкера (левого фланкера), восьмого (стягивающего) и лока (замка). Также Каино является вторым уроженцем Американского Самоа и гражданином США, выступившим за сборную Новой Зеландии по регби (первым в 1931 году был Фрэнк Соломон).

Британские и ирландские львы
Британские и ирландские львы (англ. British and Irish Lions; ранее Британские острова (англ. British Isles) и Британские львы (англ. British Lions)) — регбийная сборная, составляемая из игроков, представляющих Англию, Шотландию, Уэльс и Ирландию.
Яжги
Яжги́ (бел. Яжгі́) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Через Яжги проходит автомобильная дорога местного значения Н7803 Осиновщизна — Матюляны — Смолярня.

Матюляны
Матюля́ны (бел. Мацюля́ны, пол. Maciulany) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 7 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть менее 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Березняки, Осиновщизна, Погорельщина. Площадь занимаемой территории составляет 0,1760 км², протяжённость границ 3490 м.

Согласно переписи население Матюлян в 1999 году насчитывало 32 жителя.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н7803 Осиновщизна — Матюляны — Смолярня.

В деревне находится мемориальный камень времён Первой мировой войны.
Авиационные гонки
Авиационные гонки (авиагонки, аэрогонки, воздушные гонки) — моторный вид спорта, в котором участвуют самолёты или другие типы летательных аппаратов, соревнующиеся в скоростном прохождении воздушной трассы, часто обозначенной пилонами. Задача гонщиков — показать минимальное время, набрав наибольшее количество очков, либо максимально приблизиться к расчётному времени.

Авиагонки зародились во Франции в конце 1900-х годов и быстро распространились по Европе, затем в Америке и далее по всему миру. Наиболее известные соревнования современности — международные Red Bull Air Race (2003—2019) и американские Reno Air Races (с 1964 по настоящее время), проходящие в городе Рино штата Невада.

Международная авиационная федерация
Международная авиационная федерация (ФАИ, Fédération Aéronautique Internationale, FAI) — международная организация содействия авиации и космонавтики.

Организация была основана как спортивная федерация в 1905 году. Сейчас объединяет авиационные организации около 100 стран.
Штаб-квартира расположена в Лозанне.
Россию представляет Федерация авиационного спорта России.

Одним из видов деятельности организации является установка стандартов и регистрация рекордов в авиации и космонавтике. Стандартизации ФАИ подлежат спортивные достижения и рекорды как для пилотируемых, так и для беспилотных летательных аппаратов (например, авиамоделей).

ФАИ признана Международным олимпийским комитетом в качестве головной организации по авиационным видам спорта.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009 года — 11-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 9 апреля по 19 апреля 2009 года в Фарго и Морхеде, США. Сборная США стала чемпионом и завоевала свой четвертый титул, одолев в финале сборную России со счётом 5:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную Канады — 5:4 по буллитам.

Лучшим бомбардиром стал финн Тони Раяла, набравший 19 (10+9) очков за результативность. Он же стал и лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём был признан россиянин Игорь Бобков, а лучшим защитником стал американец Кэм Фаулер.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008 года — 10-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 13 по 24 апреля 2008 года в Казани, Россия. Сборная Канады стала чемпионом и завоевала свой второй титул, одолев в финале сборную России с разгромным счётом 8:0. Бронзовую медаль выиграла сборная США, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 6:3.

Лучшим бомбардиром стал канадец Коди Ходжсон, набравший 12 (2+10) очков за результативность. Лучшим вратарём и самым ценным игроком турнира был признан игрок сборной Канады Джейк Аллен. Лучшим защитником был признан швед Эрик Карлссон, а лучшим нападающим стал россиянин Кирилл Петров.
Николаев, Дмитрий Петрович (учёный)
Дмитрий Петрович Николаев (род. 12 января 1978, Москва) — российский учёный, специалист в области математического моделирования механизмов биологического и технического зрения. Кандидат физико-математических наук, доктор технических наук, доцент. Руководитель отдела зрительных систем ФИЦ ИУ РАН, профессор кафедры когнитивных технологий ФПМИ Московского физико-технического института (МФТИ). Автор более 300 печатных научных работ, в том числе двух научных пособий.

Быстрое преобразование Хафа
Быстрое преобразование Хафа (англ. Fast Hough Transform, сокр. БПХ) — модификация преобразования Хафа, позволяющая параметрически идентифицировать прямые (а также с дополнительной модификацией отрезки и четырехугольники) с меньшей вычислительной сложностью за счет использования факта самопересечения рассматриваемых дискретных прямых.
WCG RU Preliminaries
WCG RU Preliminaries — российские отборочные игры за право участия в чемпионате мира по киберспорту. World Cyber Games (сокращено WCG) — это крупнейший мировой чемпионат по компьютерным играм, ежегодно проводимый во многих странах и собирающий лучших игроков планеты. Российские игроки принимают активное участие в этих чемпионатах, начиная с 2001 года.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Апалаи
Язык апалаи (Apalaí, иногда: Apalay, Aparaí, Aparai) — один из языков коренных народов Южной Америки, на котором говорят в северных долинах рек Майкуру, Пару и Жари в штате Пара в Бразилии и около верхнего течения реки Марони в Гвиане. Относится к центральной ветви карибской семьи.

Карибские языки
Карибские языки — одна из семей индейских языков Южной Америки. Насчитывает свыше 100 языков, распространённых на территории Гайаны, Суринама, Французской Гвианы, Венесуэлы, Северной Бразилии и частично в Колумбии и внутренних районах Бразилии. Общее число говорящих около 170 тысяч человек. Наличие карибского суперстрата отмечается также в так называемом островном карибском языке на Малых Антильских островах и гарифуна в Центральной Америке, относящихся к аравакской языковой семье.