hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грива (форма рельефа)
Гри́ва — удлинённое вытянутое повышение на средней и высокой пойме реки аккумулятивного происхождения, сложенное аллювием. Обычно окаймляет старицы. Как правило, это бывший прирусловой вал. Относительная высота грив колеблется от первых десятков дециметров до нескольких метров.

Гривы формируются по причине постоянного причленения новых порций аллювия к прирусловому валу на пологом берегу меандра. С течением времени, по мере роста излучины и образования новых валов, старый прирусловой вал «отодвигается» от русла, начинает заливаться водой только в половодье и превращается в гриву. Грива покрывается растительностью, которая локально притормаживает течение и создаёт условия для аккумуляции мелких наносов. В дальнейшем рост гривы в высоту способствует аккумуляции в половодье уже более крупных частиц (песка, супеси) и окончательному приращению к средней, а затем и к высокой пойме.

Аллювий
Аллю́вий (лат. alluviō — «нанос», «намыв») — несцементированные отложения постоянных водных потоков (рек, ручьёв), состоящие из обломков различной степени окатанности и размеров (валун, галька, гравий, песок, суглинок, глина). Гранулометрический и минеральный состав и структурно-текстурные особенности аллювия зависят от гидродинамического режима реки, характера пород, которые намываются, рельефа и площади водосбора. Дельты рек полностью состоят из аллювиальных отложений и являются аллювиальными конусами выноса. Наличие аллювиальных отложений в разрезе является признаком континентального тектонического режима территории.
Сидельниково (Вологодская область)
Сидельниково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 46 км, до центра муниципального образования Стризнево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Дуплино, Котельниково, Гульево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Акустический сейф
Акустический сейф — устройство для защиты речевой и любой другой акустической информации от утечки через смартфоны, планшеты и гарнитуры. Представляет собой шкатулку или небольшой чемодан, в который убираются мобильные телефоны и гарнитуры на время конфиденциальных переговоров.

Существуют также портативные акустические сейфы в виде чехла или кобуры для одного телефона.

Об акустических сейфах сообщают публикации, посвящённые проблемам информационной безопасности.

Имеются патенты различных авторов от 2001, 2006 и 2008 годов на «Устройства для защиты сотового телефона от несанкционированного прослушивания в режиме удаленного информационного доступа». Термин «акустический сейф» ещё не использовался, но функционально эти устройства — именно то, что впоследствии назвали акустическими сейфами: в патенте 2021 года на ещё одно подобное устройство термин «акустический сейф» при упоминании предыдущих патентов используется многократно.

Белый шум
Белый шум — случайный процесс, спектральная плотность мощности которого одинакова на всех частотах.

В природе и технике белый шум не встречается (ввиду того, что такой сигнал имел бы бесконечную мощность), однако под категорию белых шумов попадают любые шумы, спектральная плотность мощности которых одинакова (или слабо отличается) в рассматриваемом диапазоне частот.

Примерами белого шума являются шум близкого водопада (отдалённый шум водопада — розовый, поскольку высокочастотные составляющие звука затухают в воздухе сильнее низкочастотных), или дробовой шум на клеммах большого сопротивления, или шум стабилитрона, через который протекает очень малый ток. Название получил от белого света, содержащего электромагнитные волны частот всего видимого диапазона электромагнитного излучения. Кроме белого, существуют шумы многих цветов.
Дружное (Кировский район)
Дру́жное (до 1948 года Кипча́к; укр. Дружне, крымскотат. Qıpçaq, Къыпчакъ) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 2 км к северо-западу от современного села Трудолюбовка.

Кировский поселковый совет
Кировский поселковый совет (укр. Кіровська селищна рада, крымскотат. İslâm Terek qasaba şurası) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года — 7431 человек. К 2014 году совет включал 1 населённый пункт — пгт Кировское.
Вирсма, Харм
Харм Ви́рсма (англ. Harm Wiersma; род. 13 мая 1953, Леуварден) — голландский шашист и политик, пятикратный чемпион мира, чемпион Европы в индивидуальном зачёте (1999) и в команде (1978), восьмикратный чемпион Нидерландов по международным шашкам, бывший депутат парламента Нидерландов от Списка Пима Фортёйна.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Устинов, Иван Макарович
Иван Макарович Устинов (15 сентября 1917 года — 7 июня 1985 года) — советский военный деятель, Герой Советского Союза. Командир 21-го гвардейского стрелкового полка 5-й гвардейской стрелковой Городокской ордена Ленина Краснознамённой ордена Суворова дивизии, 8-го гвардейского стрелкового Неманского Краснознамённого корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта полковник.

Кузьминское кладбище (Москва)
Кузьми́нское кладби́ще — московское кладбище, расположенное в районе Выхино-Жулебино Юго-Восточного административного округа столицы. Состоит из двух частей: Центральной и Мусульманской площадью 42,85 га и 2,38 га соответственно.
Такояки
Такояки (яп. たこ焼き или 蛸焼) — популярное японское блюдо, шарики из жидкого теста с начинкой из отварного осьминога и других ингредиентов (зелёный лук, тэнкасу, имбирь и т. п.). Такояки жарятся в специальной сковороде с полусферическими выемками и подаются по несколько штук в вытянутой тарелке или, в фастфуде, в плоской коробке из пищевого картона, как правило политыми соусом для такояки (яп. たこ焼きソース) (аналогичным соусу для тонкацу или окономияки и представляющим собой загущённую версию вустерского соуса), майонезом и посыпанными в качестве дополнительной приправы аонори и тунцовой стружкой кацуобуси. Такояки считаются стереотипной уличной закуской в Осаке (где они были придуманы) и Западной Японии вообще, хотя в последнее время приобрели общенациональную популярность.

Тонкацу
Тонка́цу (яп. 豚カツ свиная котлета) — блюдо японской кухни, зажаренная во фритюре свинина. Кусочки свинины обмазывают панко, а затем обжаривают в масле. Существует два основных вида: филе и вырезка. Тонкацу также является основой для других блюд, таких как кацукарэ и кацудон.
Московская агломерация
Моско́вская агломера́ция (Московский столичный регион) — суперагломерация с центром в Москве, одна из крупнейших городских агломераций мира, основа Центрального мегалополиса.

По оценкам Росстата, суммарная численность населения Москвы и Московской области составляет 22 050 020 человек (2025). Согласно оценкам, на 2022 год Московская агломерация занимает 18-е место в мире по численности населения — 17 332 000 человек (указанная величина относится к т. н. urban area, то есть пятну сплошной застройки без учёта населённых пунктов и городов, которые не сомкнулись своими краями с ареалом сплошной застройки вокруг Москвы).

Московская агломерация является крупнейшей в Европе, при этом она в три раза больше по численности населения, чем вторая по величине российская агломерация — Санкт-Петербургская.

К 2025 году население Московской агломерации может составить около 21 000 000 чел.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Се Тяньсяо
Се Тяньсяо (кит. трад. 謝天笑, упр. 谢天笑, пиньинь Xiè Tiānxiào, палл. Се Тяньсяо; род. 8 декабря 1972, Цзыбо, Китай), также известный как X.T.X., — китайский рок-музыкант, гитарист, композитор и певец. Один из самых влиятельных представителей современной китайской рок-сцены, получивший прозвище «Новый крестный отец китайского рока» (中国摇滚乐新教父). Известен своим синтезом западных направлений (гранж, панк, альтернативный рок) и китайской традиционной музыки, в частности использованием гучжэна в рок-композициях. Основатель групп «冷血动物» и «谢天笑与冷血动物».

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Карнейро, Жорже Карлос
Жорже Карлос Карнейро (порт.-браз. Jorge Carlos Carneiro; 1 октября 1935, Порту-Алегри — 22 ноября 2004, там же), более известный под именем Ортуньо (порт.-браз. Ortunho) — бразильский футболист, левый и правый защитник и полузащитник.

Турнир Рио — Сан-Паулу
Турнир Рио — Сан-Паулу (порт. Torneio Rio-São Paulo) — бразильский футбольный турнир, в котором участвовали ведущие команды из Лиги Паулисты и Лиги Кариоки — то есть представители штата Сан-Паулу и города Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро, в период с 1960 по 1966 год — штат Гуанабара), где уровень футбола традиционно самый высокий в стране.
Термометр
Термо́метр (греч. θέρμη «тепло» + μετρέω «измеряю»), также гра́дусник — измерительный прибор для измерения температуры различных тел и сред (воздуха, почвы, воды и т. д.). По принципу измерения существует несколько видов термометров:

жидкостные — ртутные, галинстановые, спиртовые (спирт подкрашен каким-либо красителем, как правило красным или синим);

механические — биметаллические;

электронные — на основе термопары или терморезистора — термометр сопротивления;

оптические;

газовые

инфракрасные.

Абсолютный нуль температуры
Абсолю́тный нуль температу́ры (реже — Абсолю́тный ноль температу́ры) — минимальный предел температуры, которую может иметь физическое тело во Вселенной. Это состояние характеризуется достижением системой минимума внутренней энергии и, в идеальном случае, нулевой энтропии.

Абсолютный нуль служит началом отсчёта абсолютной температурной шкалы, например, шкалы Кельвина и шкалы Ранкина. По шкале Цельсия абсолютному нулю соответствует температура −273,15 °C, а по шкале Фаренгейта — −459,67 °F.

В рамках применимости термодинамики абсолютный нуль на практике недостижим. Однако возможно получение температур, бесконечно близких к нулю. В таких условиях вещества демонстрируют экзотические квантовые свойства, такие как сверхпроводимость, сверхтекучесть, образование конденсата Бозе — Эйнштейна и другие.
Лицей № 1 (Пермь)
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение Лице́й № 1 — муниципальное общеобразовательное учреждение города Перми. Первый в истории Прикамья и один из первых в после царской России. Осуществляет углубленную подготовку в системе непрерывного образования «школа — вуз», решающей проблему подготовки специалистов-исследователей.

Пермский национальный исследовательский политехнический университет
Пе́рмский национа́льный иссле́довательский политехни́ческий университе́т (национальный исследовательский, прошлые названия: Пермский политехнический институт, Пермский государственный технический университет) — технический вуз Российской Федерации.
Кеплер Санта Роза, Виллиан
Виллиан Кеплер Санта Роза (порт.-браз. William Kepler Santa Rosa; 1 марта 1924, Белен — 5 сентября 2014, Рио-де-Жанейро), более известный как Эскердинья (порт.-браз. Esquerdinha) — бразильский футболист, левый нападающий.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Тхапа, Сурья Бахадур
Сурья Бахадур Тхапа (англ. Surya Bahadur Thapa, непальск. सूर्य बहादुर थापा; 21 марта 1928, Муга, район Дханкута, Королевство Непал — 15 апреля 2015, Дели, Индия) — непальский государственный деятель, пять сроков занимавший пост Премьер-министр Непала; его политическая карьера длилась более 50 лет.

Премьер-министр Непала
Премьер-министр Непала (непальск. नेपालका प्रधानमन्त्रीहरू) — глава правительства в Федеративной Демократической Республике Непал.

Исполняющим обязанности Премьер-Министра Непала с 12 сентября 2025 года является Сушила Карки.
Выделение углов
Выделение углов — это подход, применяемый в системах компьютерного зрения для извлечения определённых типов признаков и понимания содержимого изображения. Выделение углов часто используется в датчиках движения, при регистрации изображений, видеотрекинге, для создания мозаичных изображений, для сшивки панорамы, трёхмерной реконструкции и для распознавания объектов. Выделение углов пересекается с темой распознавание точек интереса.

Алгоритм построения окружности методом средней точки
Алгоритм построения окружности методом средней точки (англ. Midpoint circle algorithm, Bresenham's circle algorithm) — алгоритм, используемый для определения точек, необходимых для растеризации круга, разработанный Джеком Брезенхэмом.
Таковость
Та́ковость, татха́та или ятхабхутам (санскр. तथता — IAST: tathatā) — понятие религиозной философии, конкретно — буддизма махаяны, определяющее истинные свойства или подлинное существо объекта или явления, не замутнённое внешними иллюзиями.

Особое значение понятие таковость приобрело в буддизме в смысле восприятия истинной сущности, абсолюта вне иллюзий Мары и вне страданий сансары. Иллюстрируя понятие таковости буддисты говорят, что исторических будд было несколько, но все они суть явление одной и той же сущности, характеризуя которую Будда Гаутама использовал термин татхагата (санскр. - так приходящий).

Эти «самоподобные» концепции не являются ни «я», ни чувствующими существами, ни душой, ни личностью.

Сансара
Санса́ра или самса́ра (санскр. संसार, IAST: saṃsāra «блуждание, странствование») — круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии: душа, тонущая в «океане сансары», стремится к освобождению (мокше) и избавлению от результатов своих прошлых действий (кармы), которые являются частью «сети сансары».

Сансара — одно из центральных понятий в индийских религиях — индуизме, буддизме, джайнизме и сикхизме. Каждая из этих религиозных традиций даёт свои интерпретации понятия сансары. В большинстве традиций и философских школ сансара рассматривается как неблагоприятное положение, из которого необходимо выйти. Например, в философской школе адвайта-веданты индуизма, а также в некоторых направлениях буддизма сансара рассматривается как результат неведения в понимании своего истинного «я», неведения, под влиянием которого индивид или душа принимает временный и иллюзорный мир за реальность вообще.
Быстролётов, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Быстролётов (4 января 1901, Таврическая губерния — 3 мая 1975, Москва) — советский разведчик-нелегал, переводчик, врач, писатель. Нелегальная деятельность Быстролётова на Западе длилась 12 лет, с 1924 по 1936 год, и он, по оценке СВР РФ, стал одним из самых результативных агентов.

Мариинск
Марии́нск (до 1857 — Кийское) — город (с 1856) в Кемеровской области России. Административный центр Мариинского района (в состав не входит как город областного подчинения) и Мариинского муниципального округа.
Ваджрадатта
Ваджрадатта (санскр. वज्रदत्त) — согласно индуистской мифологии — сын и преемник царя Бхагадатты, третий правитель из династии Нарака царства Прагджьётиша. Вместе с Ангасом Ваджрадатта изучил четыре Веды и Нитишастры Брихаспати и Шукры. Ваджрадатта упоминается в эпосе могучим и удачливым в битве, как Индра и быстрым, как Ваджра. Ваджрадатта говорил про себя, что обладает блеском молнии и побеждает врагов подобно Индре.

Шукра
Шу́кра (санскр. शुक्र, IAST: Śukra «ясный, чистый, белый») или Шукрача́рья (санскр. शुक्राचार्य) — Наваграха, сын Бхригу в индуизме, наставник дайтьев и гуру асуров, владеющий знанием о воскрешении мертвых. Согласно разным источникам, ваханой (санскр. - ездовым животным) Шукры являются верблюд, лошадь или крокодил. В своих руках он держит трость, чётки и цветок лотоса, а иногда — лук со стрелами.

С Шукрой ассоциируется и отождествляется ведийский риши Ушанас. В индийской астрологии, Шукра связывается с планетой Венерой, одной из Наваграх (девяти небесных тел). Шукра - управитель дня пятницы (четвергом управляет Брихаспати или Гуру  - "конкурент" Шукры и день называется "Гурувар").
Луций Аврелий Орест (консул 157 года до н. э.)
Луций Аврелий Орест (лат. Lucius Aurelius Orestes; умер после 148 года до н. э.) — древнеримский политический деятель и дипломат из плебейского рода Аврелиев, консул 157 года до н. э. Участник двух дипломатических миссий в Восточном Средиземноморье и Четвёртой Македонской войны.

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Игорь Святославич
И́горь Святосла́вич (2 апреля 1151 — весна 1201) — князь Новгород-Северский (1180—1198), князь Черниговский (1198—1201). Из рода Ольговичей, сын Святослава Ольговича. Назван Игорем-Георгием своим отцом в память родного дяди — святого великого князя Игоря Черниговского и Киевского (†1147). Главный герой «Слова о полку Игореве».

Любецкий синодик
Любецкий синодик — синодик упразднённого  в 1786 году Антониевского Любечского мужского монастыря, а затем — синодик Воскресенской церкви в городе Любеч.

Любецкий синодик является ценным источником для изучения генеалогии черниговских князей, помянник которых содержится на его листах с 16 по 21. Оригинал синодика не сохранился. В 1863 году список XVIII века опубликовали Г. А. Милорадович и черниговский архиепископ Филарет Гумилевский.

Важность Любецкого синодика для восстановления имён и родословия чернигово-северских князей XIII—XIV веков в 1874 году обозначил Н. Квашнин-Самарин. В 1892 году полную версию синодика с его подробным исследованием опубликовал Р. В. Зотов.
Прецентральная борозда
Прецентральная борозда, также предцентральная борозда (лат. sulcus praecentralis) располагается впереди от центральной борозды и более или менее параллельно ей. Данная борозда отделяет нижнюю, среднюю и верхнюю лобную извилину от прецентральной извилины.

У большинства людей прецентральная борозда состоит из двух частей: вверху располагается верхняя прецентральная борозда (лат. sulcus precentralis superior), внизу — нижняя прецентральная борозда (лат. sulcus precentralis inferior). Однако у некоторых людей данная борозда может состоять из трёх частей либо вообще представлять из себя одну сплошную борозду.

Верхняя лобная извилина
Верхняя лобная извилина (лат. Gyrus frontalis superior; англ. Superior frontal gyrus, SFG) расположена в верхней части префронтальной коры и покрывает около одной трети лобной доли головного мозга. Латерально к ней примыкает верхняя лобная борозда.
Список футбольных стадионов Ирана
В Иране много стадионов, многие из которых вмещают более 10 000 зрителей. По состоянию на конец 2016 года, в Иране имеется 36 стадионов вмещающих от 10 до 78 тысяч зрителей. Также имеются многочисленные стадионы, вмещающие от одного до десяти тысяч зрителей. Как правило, крупные стадионы расположены в довольно больших по иранским меркам городах, а малые стадионы в свою очередь в малых городах и населённых пунктах, а также в крупных городах (где они не являются основным стадионом).

Крупнейшим стадионом в Иране является «Азади» в Тегеране, вмещающий 78 116 зрителей (до реконструкции вмещал 100 000 зрителей). На втором месте стадион «Накш-э Джахан» в городе Исфахан, который вмещает 75 000 зрителей. На третьем месте стадион «Ядегар-э Эмам» в Тебризе, вмещающий 68 835 зрителей.

В списке представлены стадионы Ирана вместимостью от 10 000, по состоянию на конец 2016 года.

Азади (стадион)
Стадион «Азади́» (перс. ورزشگاه آزادی‎ / Varzišgâhe Âzâdi, букв. Свобода; название в 1971—1979 годах «Арьяме́хр» перс. ورزشگاه آریامهر‎ / Varzišgâhe Âryâmehr, букв. Арийский свет) — многофункциональный стадион, расположенный в столице Ирана — Тегеране. Является крупнейшим по вместимости стадионом Ирана, и одним из самых вместительных и крупных стадионов мира. В настоящее время вмещает в себя 78 116 зрителей. В 1973—2003 годах вмещал в себя 100 000 зрителей. Удерживал титул крупнейшего стадиона в мире с 1971 по 1984 годы. Расположен на западе Тегерана, южнее олимпийской деревни и является частью Спорткомплекса «Азади», построенного к VII Азиатским играм 1974 года.
Волчино (озеро, Мядельский район)
Во́лчино (бел. Во́ўчын; белорусский вариант наименования Воўчына и русский Волчин встречаются реже) — озеро в Мядельском районе Минской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Мяделка. Самое глубокое из Мядельских озёр.

Мяделка (река)
Мя́делка, или Мя́делька  (бел. Мядзелка) — река в Беларуси, протекает по территории Минской и Витебской областей, правый приток Бирветы.

Длина реки — 50 км, площадь водосборного бассейна — 775 км², среднегодовой расход воды в устье — 6 м³/с. Река вытекает из озера Мядель в Мядельском районе, протекает в Поставском районе, где и впадает в Бирвету. Устье в 1,5 км северо-западнее деревни Бирвито. Ширина реки — от 10—15 м у озера Мядель, до 20 м в низовьях. Пойма шириной 100—200 м, долина — до 400 м.

К бассейну Мяделки относится водосбор Мядельской группы озёр и некоторых других (Должа). Крупнейший приток — Лучайка (46 км). На реке расположен город Поставы.

Название реки имеет финно-угорское происхождение: mets (эст.), metse (фин.) — «лес», ель (коми) — «лесной ручей, речка». Таким образом, Мяделка — «лесная речка».