hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мефодий (Петров)
Архимандрит Мефодий (в миру Ве́нко Пе́тров; 16 февраля 1961, село Блатец, община Виница, Народная Республика Македония, ФНРЮ — 22 июля 2021, Санкт-Петербург, Россия) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит.

Насельник Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, директор православного культурно-просветительского центра «Свет Валаама». Главный редактор ежемесячной иллюстрированной газеты «Свет Валаама», учредитель и модератор ежегодных православных международных конференций. Деятельность Мефодия стала одной из ключевых в возрождении Валаамского монастыря после разрушений, нанесённых обители в десятилетия запустения — с 1940 по 1989 год. Инициатор многих благотворительных проектов для жителей Валаама. Лауреат года Республики Карелия (2012). Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» II-й степени (2014). Имел гражданство Российской Федерации.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Вустерский собор
Вустерский собор (англ. Worcester Minster), полностью Кафедральный собор Христа и Пресвятой Девы Марии (англ. Cathedral Church of Christ and the Blessed Mary the Virgin, of Worcester) — собор в Вустере, графство Вустершир, Англия. Центр Вустерской епархии. Стоит на берегу реки Северн.

Нынешняя соборная церковь была построена между 1084 и 1504 годами и сочетает в себе все стили английской архитектуры от нормандского до перпендикулярной готики. Собор знаменит сохранившимся нормандским склепом, необычными готическими пролётами, великолепной деревянной отделкой и изысканной центральной башней, которая имеет прекрасные пропорции.

Портрет сэра Эдварда Элгара на фоне западного фасада собора появился на оборотной стороне 20-фунтовой банкноты, выпускавшейся Банком Англии в период с 1999 по 2007 год; купюра оставалась в обращении до 30 июня 2010 года.

Скотт, Джордж Гилберт
Сэр Джордж Гилберт Скотт (англ. Sir George Gilbert Scott; 13 июля 1811, Гокотт, Бакингемшир — 27 марта 1878, Лондон) — английский архитектор периода историзма и «готического возрождения» в Великобритании. Основными компетенциями Скотта были проектирование, строительство и реконструкция церквей и соборов, хотя свою карьеру он начал в качестве проектировщика работных домов. Более восьмисот зданий были спроектированы или изменены под его руководством.
К Марку Туллию Цицерону
«К Ма́рку Ту́ллию Цицеро́ну» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 49. Автор здесь обращается к Цицерону с изъявлениями благодарности, называя оратора самым лучшим патроном, а себя — худшим из всех поэтов. С чем связано это обращение, неясно, и многие исследователи видят здесь иронию.

Теоретически у Катулла были причины и для хороших чувств по отношению к Цицерону (тот высказывался против Лесбии, был врагом её брата Клодия), и для неприязни к нему (Цицерон критиковал неотерическую поэзию, прозу Гая Лициния Кальва).

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Культура Англии
Культура Англии разнообразна и определяется культурными нормами Англии и англичан. Из-за доминирующего положения Англии в Великобритании иногда бывает трудно отличить английскую культуру от культуры Великобритании в целом. Однако Англия создала свою самобытную культуру, истоки которой прослеживаются в ранней англосаксонской эпохе и которая развивалась и сохранялась как в англо-нормандскую эпоху, так и в эпоху Плантагенетов.

Юмор, традиции и хорошие манеры — характеристики, обычно ассоциируемые с англичанами. Англия внесла значительный вклад в мировую литературу, кино, музыку, искусство и философию. Министр культуры, СМИ и спорта в британском правительстве ответственен за культурную жизнь Англии.

Многие научные и технологические достижения зародились в Англии, родине промышленной революции. Страна сыграла важную роль в становлении демократии, инженерии, судостроении, самолётостроении, автомобилестроении, философии, экономике, математике и других науках, а также в спорте.

Вал Адриана
Вал Адриа́на («Стена Адриана»; англ. Hadrian's Wall, лат. Vallum Hadriani, также известная как «Римская стена», «Стена пиктов», Пиктов вал; лат. Vallum Aelium) — бывшее оборонительное укрепление римской провинции Британия, длиной 117 километров, построенное римлянами при императоре Адриане в 122—128 годах для предотвращения набегов пиктов и бригантов с севера.

Вал пересекает северную Англию от Ирландского (залив Солуэй-Ферт) до Северного (крепость Сигидунум (Segedunum) у реки Тайн) морей у границы с Шотландией. Наиболее выдающийся памятник античности в Великобритании.
Дождевик (одежда)
Дождеви́к — разновидность верхней одежды. Первоначально предназначен для защиты от дождя и влаги. Как правило, изготовлен из синтетических непромокаемых материалов. Может входить в комплект спецодежды военнослужащего или охотника.

Различают:

плащ-дождевик;

пончо-дождевик;

пальто-дождевик;

комбинезон-дождевик;

дождевой чехол — дождевик для рюкзака;

дождевик для собак;

дождевик для кошек.

Комбинезон
Комбинезо́н (фр. combinaison «сочетание») или комбе́з (разг.) — предмет (изделие) верхней одежды, представляющий собою соединение верхней части одежды и брюк.

Словарь Ушакова указывал, что это производственный костюм, представляющий собой комбинацию куртки и брюк у авиаторов, шахтёров и других специалистов.

Долгое время считался исключительно специальной (рабочей) одеждой. Удобный, со множеством карманов, он не стеснял движений, собирал воедино костюм. Даже в своем рабочем варианте комбинезон имеет разные фасоны. Верхняя его часть может быть более или менее открытой. Форма комбинезона зависит от направления моды — он легко воспринимает все новые веяния.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1977
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1977 (англ. 1977 World Junior Curling Championships) проходил с 27 февраля по 3 марта 1977 в городе Квебек (провинция Квебек, Канада) только для мужских команд.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Чемпионами стала (2-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная США.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Шпара, Игорь Петрович
И́горь Петро́вич Шпа́ра (30 мая 1936, Харьков — 26 сентября 2016, Киев) — советский и украинский архитектор, народный архитектор Украины (1998), профессор, президент Национального Союза архитекторов Украины.

Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры
Национа́льная акаде́мия изобрази́тельного иску́сства и архитекту́ры (укр. Націона́льна акаде́мія образотво́рчого мисте́цтва і архітекту́ри) — украинское высшее художественное учебное заведение имеющее академическое направление и готовящее специалистов живописи, скульптуры, графики, театрально-декорационного искусства, архитектуры, реставрации произведений искусства, искусствоведения и артменеджмента.
Память о С. М. Кирове
Образ С. М. Кирова (1886—1934), советского партийного и государственного деятеля, был увековечен во многочисленных памятниках, произведениях искусства, а также топонимах на всей территории бывшего Советского Союза. Массовые переименования географических объектов, а также установка памятников в честь Кирова началась буквально через несколько недель после его гибели. В постсоветское время[когда?]

 стала характерна обратная тенденция — возвращение прежних названий и снос памятников С. М. Кирову.

Быхов
Бы́хов (бел. Бы́хаў) — город в Могилёвской области Беларуси, расположенный в 50 км от Могилёва. Административный центр Быховского района.

Численность населения — 16 296 человек (на 1 января 2025 года).
Сильверстранд, Карл
Карл Йохан Сильверстранд (швед. Carl Johan Silfverstrand; 9 октября 1885, Хельсингборг, Мальмёхус — 2 января 1975, Хельсингборг, Мальмёхус) — шведский гимнаст и легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по шведской системе. Участвовал также в 1908 году в Лондонской Олимпиаде в соревнованиях по прыжкам в длину, где занял 20-е место с результатом в 6,34 м. Чемпион Швеции по прыжкам в длину 1908 года.

Мальмёхус
Лен Ма́льмёхус (швед. Malmöhus län) — бывший лен Швеции, просуществовавший до 1997 г., когда он был объединён с леном Кристианстад в новый лен Сконе. Центром являлся город Мальмё. Своё название лен получил от расположенного в Мальмё замка Мальмёхус (Malmöhus), который являлся резиденцией губернатора.
Рейна, Пепе
Хосе́ Мануэ́ль Ре́йна Па́эс (исп. José Manuel Reina Páez; род. 31 августа 1982[…], Мадрид), также известен как Пе́пе Рейна (исп. Pepe Reina) (он сам предпочитает это прозвище) — испанский футболист, вратарь, наиболее известен своими выступлениями за английский клуб «Ливерпуль». Выступал за национальную сборную Испании, в составе которой стал чемпионом мира и дважды чемпионом Европы. Пепе Рейна четырежды признавался лучшим вратарём Английской Премьер-лиги. Рейна стал первым в истории вратарем, который поучаствовал в матчах чемпионатов Испании, Англии, Италии и Германии.

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.
Цари Мидии
На этой странице содержатся основные сведения о царях древней Мидии, правивших в период от конца 670-х годов до н. э. до 550 до н. э., а также их упоминания в античных источниках (включая недостоверные).

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Давид IV Строитель
Дави́д IV Строи́тель (также Давид Возобнови́тель или Давид Великий; груз. დავით IV აღმაშენებელი; 1073 — 24 января 1125) — царь Грузии в 1089—1125 годах из династии Багратионов.

Широко известный как величайший и самый успешный грузинский правитель в истории и архитектор Золотого века Грузии, он сумел изгнать турок-сельджуков из страны, выиграв битву при Дидгори в 1121 году. Его реформы армии и управления позволили воссоединить страну и взять под контроль Грузии большую часть Кавказа. Будучи другом церкви и распространителем христианской культуры, он был канонизирован Грузинской православной церковью.

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Домника Карфагенская
Домника (IV век) — святая дева Карфагенская. День памяти — 8 января.

Святая Домника родом из Карфагена отправилась в Александрию, где обратила в христианство четырёх дев-язычниц, вместе они прибыли в Константинополь во времена правления императора Феодосия Великого около 384 года. Там она была крещена архиепископом Нектарием. Святая Домника полностью посвятила себя Богу и стала монахиней. Почитается православной церковью как Преподобная Домника Константинопольская. Умерла в 474 году.

Нектарий (архиепископ Константинопольский)
Архиепископ Некта́рий (греч. Αρχιεπίσκοπος Νεκτάριος; ум. 17 сентября 397) — архиепископ Константинопольский с 381 года по 397 год, участник Второго Вселенского собора.

Причислен в Греческой церкви к лику святых, память 11 октября.
Пулково (аэропорт)
Международный аэропорт Пу́лково (ИАТА: LED, ИКАО: ULLI) — международный аэропорт, имеющий статус федерального значения, располагающийся в 15 км от центра Санкт-Петербурга в Московском районе. Единственный аэропорт Санкт-Петербурга, обслуживающий регулярные рейсы. Пулково является одним из наиболее загруженных аэропортов России. Имущество аэропорта с 2010 года по государственно-частному партнёрству находится в управлении ООО «Воздушные ворота Северной столицы».

Ил-14
Ил-14 (по кодификации НАТО: Crate — «Ящик» или «Контейнер») — советский ближнемагистральный самолёт 3-го класса. Разработан в конце 1940-х годов для замены устаревшего самолёта Ли-2, как дальнейшее развитие технических решений, реализованных в самолёте Ил-12. Последний советский пассажирский лайнер с поршневыми двигателями.

Первый полёт Ил-14 совершил 13 июля 1950 года.
Касторский, Михаил Иванович
Михаил Иванович Касторский (11 ноября (30 октября) 1809 — 6 (18) июля 1866) — русский филолог и педагог, этнограф и переводчик, доктор философии, профессор всеобщей истории Санкт-Петербургского университета, цензор, действительный статский советник и кавалер.

Журнал Министерства народного просвещения
«Журнал Министерства народного просвещения» («Журналъ Министерства народнаго просвѣщенія») — официальное издание Министерства народного просвещения Российской империи, выходившее в 1834—1917 годах ежемесячно (всего было опубликовано 434 части, каждая включала несколько номеров). Миссия журнала как печатного органа ведомственного подчинения состояла, прежде всего, в освещении состояния российского народного просвещения, развития педагогической и научной мысли. В журнале, наряду с официальными распоряжениями правительства и сведениями о народном образовании, публиковались научные работы по всем областям знания.

После революции журнал выходит под названиями «Народное просвещение» (1917—1931), «Коммунистическое просвещение» (1931—1936), «Народное образование» (с 1946).
Герои Олимпа. Кровь Олимпа
«Герои Олимпа. Кровь Олимпа» (англ. The Blood of Olympus) — американский приключенческий роман в жанре фэнтези 2014 года, написанный Риком Риорданом. Сюжет основан на греческой мифологии и римской мифологии. Это пятая и заключительная книга из цикла Герои Олимпа, а также сиквел романа «Дом Аида» и приквел книги «Тайный оракул».

По сюжету, семёрка греческих и римских полубогов из «Пророчества Семи» — Перси Джексон, Аннабет Чейз, Лео Вальдес, Пайпер МакЛин, Джейсон Грейс, Хейзел Левеск и Фрэнк Чжан — отправляются в своё последнее приключение, чтобы остановить Гею/Теллус, в то время как Нико ди Анджело, Рейна Авила Рамирес-Ареллано и тренер Глисон Хедж пытаются доставить статую Афины Парфенос в Лагерь Полукровок, дабы предотвратить войну между греческими и римскими полубогами. Повествование ведётся от третьего лица, поочерёдно фокусируясь на персонажах Джейсона, Пайпер, Лео, Рейны и Нико. Впервые в серии центральными персонажами выступают герои, не относящиеся к семёрке из пророчества.

Мимант
Мимант (Мимас, др.-греч. Μίμας) — один из ста пятидесяти змееногих гигантов. Сын Урана и Геи, брат гекатонхейров, циклопов и титанов.

Принимал участие в гигантомахии. По одной из версий, был поражён молнией Зевса. По другому рассказу, Гефест убил его, метая раскаленные камни.

Также существуют версии, что он был убит кем-то из трёх: либо Аресом, который снял с него доспехи, либо Посейдоном, либо Гераклом.

От него произошли змеи на Лемносе. Похоронен под островом Прохита у Сицилии.
В честь гиганта назван спутник Сатурна — Мимас.
Робин Гуд и Алан-э-Дейл
«Робин Гуд и Алан-э-Дейл» (англ. Robin Hood and Allan-a-Dale, Child 138, Roud 3298) — английская народная баллада, входящая в цикл баллад о Робин Гуде. Впервые её текст появляется в 1777 году в дешёвом печатном издании. Однако похожая история возникает уже в «манускрипте Слоуна», но здесь несчастным женихом является Скарлок, а Робин входит в церковь, притворившись нищим. Так называемый «манускрипт Лесников», датируемый приблизительно 1675 годом, содержит переработанную и расширенную версию текста под заголовком Robin Hood and the Bride.

На русский язык балладу перевёл Игнатий Михайлович Ивановский.

Робин Гуд
Ро́бин Гуд (англ. Robin Hood) — популярный герой средневековых английских народных баллад, благородный предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой «Весёлых шервудских разбойников» в Шервудском лесу около Ноттингема — грабил богатых, отдавая добытое беднякам.

В одном из наиболее полных сборников английских баллад, опубликованных Фрэнсисом Чайлдом в XIX веке, насчитывается 40 произведений о Робин Гуде.

Робин Гуд — один из немногих, наряду с королём Артуром, легендарных героев английских баллад, вышедших за рамки фольклора и ставших важной культурной реалией, — на темы баллад о нём пишутся литературные произведения, ставятся спектакли, снимаются многочисленные фильмы и т. п.
Гремио
«Гремио» (порт.-браз. Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, португальское произношение: [ˈɡɾẽmju ˌfutʃˈbɔw ˌpoɾtw ɐlɛˈɡɾẽsi]) — бразильский футбольный клуб из города Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Выступает на стадионе «Арена Гремио», вмещающем 55 662 зрителей. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Интернасьоналом», противостояние с которым носит название Гре-Нал) и одним из самых титулованных футбольных клубов Бразилии. Клуб трижды выигрывал Кубок Либертадорес и один раз — Межконтинентальный кубок.

Кубок Либертадорес 2007
Кубок Либертадорес 2007 — 48-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного южноамериканского клубного турнира по футболу. Турнир начался 24 января 2007 года. Групповой этап завершился 26 апреля. Стадия на выбывание началась 2 мая, а финальные матчи прошли 13 и 20 июня. В шестой раз победу одержал аргентинский клуб «Бока Хуниорс».
Фторопласт-50
Фторопла́ст-50 — сополимер тетрафторэтилена с перфторвинилпропиловым эфиром.  Международными аналогами Ф-50 по свойствам и применению являются: Teflon-PFA (DuPont), Neoflon-PFA (Daikin).

Является фторсодержащим плавким полимером, наиболее близким по свойствам фторопласту-4. Превосходит его по механической прочности при высоких температурах и по радиационной стойкости, практически не уступает по химической стойкости и диэлектрическим показателям, при этом обладает эластичностью, стойкостью к многократным перегибам, морозостойкостью, повышенной адгезией к различным субстратам, не хладотекуч.

Сополимеры
Сополимеры — разновидность полимеров, цепочки молекул которых (макромолекулы) состоят из двух или более различных структурных звеньев. Различают регулярные и нерегулярные сополимеры, которых большинство. Различные структурные звенья нерегулярных сополимеров беспорядочно расположены вдоль цепочки. В регулярных же сополимерах различные структурные звенья расположены упорядоченно и, следовательно, регулярные сополимеры могут быть представлены как обычные полимеры с большими структурными звеньями. Отдельно можно назвать блок-сополимеры, состоящие из нескольких (гомо)полимерных блоков.

Сополимеризация — реакция получения сополимеров, полимеризация, в которой участвуют два или несколько различных мономеров.
Московский научно-исследовательский онкологический институт имени П. А. Герцена
Моско́вский научно-иссле́довательский онкологи́ческий институ́т имени П. А. Ге́рцена Министерства здравоохранения Российской Федерации — одно из ведущих научных и лечебно-профилактических учреждений онкологического профиля в стране. Институт был открыт в 1903 году профессором Московского университета Львом Левшиным на пожертвования промышленников Морозовых. Институт располагается по адресу г. Москва, 2-й Боткинский проезд, 3.

Савицкий, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Сави́цкий (21 августа [2 сентября] 1887 — 1 июня 1973) — советский хирург, доктор медицинских наук, профессор, академик АМН СССР, один из основоположников онкологии в СССР, главный онколог Министерства здравоохранения СССР (1945). Герой Социалистического Труда (1967), заслуженный деятель науки РСФСР (1957).
Клуб Нилтона Мендеса
Клуб Нилтона Мендеса — символический клуб иностранных футболистов, забивших за карьеру 50 и более голов за казахстанские команды на высшем уровне. Клуб назван именем Нилтона Мендеса, бразильского футболиста павлодарского «Иртыша» и других казахстанских команд, забившего первым сто мячей среди иностранных футболистов. Нилтон Мендес большую часть свои голов забил в составе павлодарского «Иртыша» — 58 . Сотый гол был им забит 3 июня 2006 года в домашнем матче девятого тура чемпионата Казахстана между карагандинским «Шахтёром» и «Атырау», тогда на 86-й минуте встречи третий мяч в ворота «Атырау», забитый Мендесом, стал для него юбилейным, а горняки одержали убедительную победу со счётом — 3:1.

Клуб бомбардиров-легионеров казахстанских команд основан 26 октября 2017 года спортивным журналистом Виктором Хохлюком и назван в честь бразильского нападающего Нилтона Мендеса, который первым среди легионеров сумел забить 100 мячей за казахстанские футбольные клубы.

Иртыш (футбольный клуб, Павлодар)
«Иртыш» (каз. Ертіс футбол клубы) — казахстанский футбольный клуб из Павлодара. 5-кратный чемпион (1993, 1997, 1999, 2002, 2003) и обладатель Кубка страны (1997/98).

В мае 2020 года команда снялась с розыгрыша чемпионата Казахстана из-за финансовых проблем. 21 сентября 2022 года официально признан банкротом. Возрожден в 2023 году. С сезона 2024 начали играть во Второй лиге Казахстана. Выиграв чемпионат, получили повышение в Первую лигу Казахстана. С сезона 2026 вернулись в  премьер лигу.
Челябинский трамвай
Челябинский трамвай — система трамвайного движения в Челябинске, открытая 5 января 1932 года. Трамвай является составной частью общественного транспорта Челябинска вместе с троллейбусным и автобусным движениями.

Действует 14 охватывающих все районы города трамвайных маршрутов , а их функционирование обеспечивает парк из 274 вагонов , обслуживаемых в двух трамвайных депо . Пассажиропоток трамвайной системы в 2022 году составил 28,8 млн человек (в день — 78,9 тыс.) .

71-623
71-623 согласно Единой нумерации, также известен как КТМ-23. За оранжевый заводской окрас прозван «Морковка» — пассажирский, односторонний моторный четырёхосный трамвайный вагон с переменным уровнем пола производства Усть-Катавского вагоностроительного завода. Выпускается с 2009 года. За 15 лет изготовлено 563 серийных экземпляра.

По состоянию на 21 ноября 2024 года трамваи данной модели эксплуатируются в 22 городах России, а также в Казахстане (в Павлодаре), Латвии (в Даугавпилсе).