hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дюбуа, Леон
Леон Дюбуа (фр. Léon Dubois; 10 января 1859, Брюссель — 19 ноября 1935, Буафор под Брюсселем) — бельгийский дирижёр, композитор и музыкальный педагог.

Учился в Брюссельской консерватории у Альфонса Майи (орган) и Жозефа Дюпона (композиция). В 1889 году начал работать оперным дирижёром в Нанте, где поставил в том числе и свою одноактную комическую оперу «Торжество Сганареля» (фр. La Revanche de Sganarelle), в 1890 году вернулся в Бельгию для работы в брюссельском оперном театре Ла Монне, в 1891 году дирижировал оперой в Льеже, затем в 1892—1897 годах снова в Ла Монне. В 1899—1912 годах руководил музыкальной школой в Лёвене. В 1912—1925 годах — директор Брюссельской консерватории.

Среди наиболее значительных сочинений Дюбуа — балет «Смерть» (фр. Le Mort; 1884, по Камилю Лемонье) и опера «Эдени» (фр. Edénie; 1912, либретто также Лемонье).

Дюпон, Жозеф
Жозеф Дюпон (фр. Joseph Dupont; 3 января 1838, Энсиваль, ныне в составе Вервье — 21 декабря 1899, Брюссель) — бельгийский дирижёр, скрипач, композитор и музыкальный педагог. Брат композитора Огюста Дюпона.
Energiefabrik Knappenrode
Energiefabrik Knappenrode (Энергетическая фабрика «Кнаппенроде») — бывшая фабрика по производству брикетов из сырого лигнита, с 1994 года — музей добычи бурого угля в Верхней Лужице. Объект культуры и истории федеральной земли Саксония (№ 09306420).

Включает в себя территорию бывшего производства фабрики «Energiefabrik Knappenrode», которая действовала в административных границах сельского населённого пункта Кнаппенроде, являющегося одним из городских районов Хойерсверды, район Баутцен, федеральная земля Саксония, Германия. Находится на улице Ernst-Thälmann-Straße, 8.

Один из четырёх филиалов Саксонского индустриального музея (Sächsische Industriemuseum) наряду с Индустриальным музеем «Хемниц», Tuchfabrik Gebr. Pfau и Zinngrube Ehrenfriedersdorf. Один из музеев Европейского маршрута промышленной культуры.

Хойерсверда
Хойерсве́рда или Во́йерецы (нем. Hoyerswerda, в.-луж. Wojerecyо файле) — город в Германии, бывший город земельного подчинения, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 33552 человека (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 94,76 км². Официальный код — 14 2 64 000.
Корветы типа ASW-SWC
Корветы типа ASW-SWC (Anti-Submarine Warfare Shallow Water Craft, противолодочный корвет прибрежной зоны) — серия противолодочных кораблей, которые в настоящее время строятся для ВМС Индии на верфях Cochin Shipyard (CSL) и Garden Reach Shipbuilders & Engineers (GRSE) на замену устаревшим корветам типа «Абхай» и предназначены для выполнения задач противолодочной обороны во взаимодействии с морской авиацией, а также второстепенных задач, включая ограниченные задачи ПВО, постановку мин и поисково-спасательные работы.

Оснащенные современными средствами обнаружения и артиллерийским вооружением, корабли могут выполнять задачи поиска и уничтожения подводных целей, в первую очередь вражеских подводных лодок, в непосредственной близости от побережья. В общей сложности компаниями CSL и GRSE в рамках инициативы «Сделай в Индии» строятся 16 кораблей. Передача ВМС Индии последнего корабля планируется к 2026 году.

Индийская рупия
Инди́йская ру́пия (хинди भारतीय रुपया, англ. Indian Rupee) — денежная единица Республики Индия. Код в стандарте ISO 4217 — INR, цифровой — 356. Официальный символ — ₹. Делится на 100 пайс. Банкноты номиналом от 5 до 500, эмитент — Резервный банк Индии. В 2016 году была проведена массовая денежная реформа.

Индийская рупия также является параллельной валютой в Бутане (со нгултрумом) и Непале (с непальской рупией). Курс непальской рупии — фиксированный с индийской рупией, в соотношении 1 ₹ : 1,6 N₨, также курс нгултрума тоже фиксированный с индийской рупией в соотношении 1 ₹ : 1 Nu.

До 1916 года 1 рупия равнялась 16 английским пенсам (таким образом, золотое содержание составляло 0,48816 г чистого золота), и до введения 1 апреля 1957 года десятичной системы 1 рупия содержала 16 анн, 64 пайсы или 192 пая.
Моррелгандж
Моррелгандж (бенг. মোড়লগঞ্জ, англ. Morrelganj) — город на юго-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 15,36 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 22 136 человек, из которых мужчины составляли 51,76 %, женщины — соответственно 48,24 %. Плотность населения равнялась 1441 чел. на 1 км².

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Асуан (мухафаза)
Асуа́н (араб. محافظة أسوان‎, Асван) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Асуан. Расположена на юге страны, в долине Нила. Находится к западу от мухафазы Красное Море, к востоку от мухафазы Вади-эль-Гедид. На севере граничит с мухафазой Кена, на юге — с Суданом.

Красное Море (мухафаза)
Кра́сное Мо́ре (араб. البحر الأحمر‎, Эль-Бахр-Эль-А́хмар) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эль-Гурдака (Хургада). Расположена на востоке страны, на территории между Нилом и Красным морем, от Суэцкого залива на севере до границы с Суданом на юге. Благодаря протяжённому морскому побережью мухафаза располагает прекрасными возможностями для летнего отдыха. Вдоль берега имеется большое число курортных центров и отелей.
Каминеро, Хосе Луис
Хосе́ Луи́с Пе́рес Камине́ро (исп. José Luis Pérez Caminero; род. 8 ноября 1967, Мадрид) — испанский футболист, выступал на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Вальядолид» и мадридский «Атлетико». Имеет на своём счету 21 матч в составе национальной сборной.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Уэда, Наомити
Наомити Уэда (яп. 植田 直通; 24 октября 1994 года, Уто, Кумамото, Япония) — японский футболист, игрок клуба «Касима Антлерс». Играет на позиции центрального защитника. Выступал за различные юношеские и молодёжные сборные Японии, в 2016 году стал победителем чемпионата Азии среди молодёжных команд, участник летних Олимпийских игр 2016 года и чемпионата мира 2018 года. Игрок национальной сборной Японии.

Урава Ред Даймондс
«Урава Ред Даймондс» (яп. 浦和レッドダイヤモンズ Урава Рэддо Дайямондзу, англ. Urawa Red Diamonds) — японский футбольный клуб из города Сайтама. Этот клуб стал первым японским клубом, игравшим в клубном чемпионате мира в 2007 году, где занял третье место. Неофициальное название клуба, часто употребляемое прессой и фанатами — «Урава Редс» (яп. 浦和レッズ Урава Рэддзу, англ. Urawa Reds).
Наука и религия
«Наука и религия» — советский и российский ежемесячный научно-популярный журнал, издающийся с 1959 года.

В советское время публиковались материалы по вопросам истории и теории научного атеизма, методики и практики атеистической пропаганды, литературы и искусства, критики идеологии христианства, буддизма, ислама. Материалы, даже историко-религиоведческие, были направлены на критику религиозных институтов и мировоззрения верующих людей, хотя и отмечалось, что «рассчитан на массового читателя, в том числе верующего, а также на пропагандистов атеизма».

Журнал распространяется в России, странах СНГ, ближнего и дальнего зарубежья.

Дворкин, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Дво́ркин (род. 20 августа 1955, Москва, СССР) — российский исследователь современного религиозного сектантства, деятель антисектантского движения в России, светский и церковный историк-медиевист, православный богослов, общественный деятель, писатель. Автор 14 книг и более 450 публикаций на 15 языках, автор статей в «Православной энциклопедии» и трёх статей (две в соавторстве) в «Большой Российской энциклопедии». Исследователи связывают с А. Л. Дворкиным введение и распространение в русском языке понятия (термина) «тоталитарная секта».
Кабель категории 5
Кабель категории 5 (Cat. 5) — тип кабеля для передачи сигналов, состоящий из 4 витых пар. Используется в структурированных кабельных системах для компьютерных сетей, таких как Ethernet. Кабельный стандарт предоставляет производительность до 100 MHz[прояснить] и подходит для 10BASE-T, 100BASE-TX (Fast Ethernet), и 1000BASE-T (Gigabit Ethernet). Он также используется для телефонии и передачи видеосигналов.

Кабель терминируется модульным разъемом 8P8C (который нередко ошибочно называют RJ45) или на патч-панели. Большинство кабелей 5-й категории является неэкранированным. Для борьбы с помехами используют только свойства витой пары при передаче дифференциальных сигналов. Спецификация на категорию 5 была обновлена категорией 5e (от англ. enhanced — усовершенствованный).

Перекрёстные помехи
В электронике перекрёстные поме́хи — это любые явления, в которых сигнал, переданный по одной линии канала связи, создаёт нежелательный эффект в другой линии. Перекрёстные помехи обычно вызываются паразитными ёмкостными, индуктивными или проводящими связями одной электрической цепи, части цепи или канала связи с другой (другим).
Посадник (корвет)
«Посадник» (рус. дореф. Посадникъ) — 11-пушечный парусно-винтовой корвет Российского Императорского флота типа «Боярин». Предназначался для крейсерской войны на коммуникациях противника, разведки, патрульной службы и проведения совместных операций с клиперами и фрегатами. Нёс службу на Балтике и Тихом океане. В 1861 году корвет стал участником Цусимского инцидента.

Воевода (корвет)
Воевода — 11-пушечный парусно-винтовой корвет Российского Императорского флота типа «Боярин» («Боярин», «Новик», «Медведь», «Посадник», «Гридень», «Воевода», «Вол», «Рында», «Зубр», «Рысь», «Удав», «Буйвол», «Вепрь», «Волк»). Предназначался для разведки, патрульной службы и проведения совместных операция с клиперами.
Казакова, Римма Фёдоровна
Ри́мма Фёдоровна Казако́ва (27 января 1932[…], Севастополь, Крымская АССР — 19 мая 2008[…], Юдино, Московская область) — советская и российская поэтесса, переводчица, автор многих популярных песен советского периода и 1990-х годов.

Великанова, Гелена Марцелиевна
Геле́на Марце́лиевна Велика́нова (27 февраля 1923, Москва — 10 ноября 1998, Москва) — советская и российская эстрадная певица, педагог, народная артистка России (1992). Самой известной песней Великановой и её визитной карточкой стали «Ландыши» Оскара Фельцмана.
Сваливание
Сва́ливание в авиации — критический режим полёта самолёта, возникающий в результате нарушения нормальных условий обтекания крыла воздушным потоком при превышении допустимого угла атаки (срыва потока с крыла), что ведёт к развитию самопроизвольного апериодического или колебательного движения самолёта.

Угол атаки
У́гол ата́ки (общепринятое обозначение  — буква греческого алфавита альфа) — угол между направлением вектора скорости набегающего на тело потока (жидкости или газа) и характерным продольным направлением, выбранным на теле, например у крыла самолёта это будет хорда крыла, у самолёта — продольная строительная ось, у снаряда или ракеты — их ось симметрии. При рассмотрении крыла или самолёта угол атаки находится в нормальной плоскости, в отличие от угла скольжения.

Для самолёта в горизонтальном прямолинейном полёте увеличение скорости и угла атаки приводит к увеличению подъёмной силы, создаваемой крылом. В то же время увеличение угла атаки сопровождается ростом индуктивного сопротивления.
Новоафонская узкоколейная железная дорога
Новоафонская узкоколейная железная дорога действовала в Новом Афоне (Абхазия) при Новоафонском монастыре с 1884 года. Перевозила в основном лес, фрукты, овощи, виноград и вино в бочках, а также пассажиров. Брёвна подвозились поездом, а затем спускались вниз локомобильным приводом, остатки которого стоят рядом. Закрыта примерно в 1948 г. Возможно, позднее была заменена канатной дорогой.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Сиги (мифология)
Сиги — в скандинавской мифологии является родоначальником линии Вёльсунгов. В саге о Вёльсунгах он упоминается как один из сыновей Одина. Он также указан среди сыновей Одина в Нафнаулуре. У него был сын по имени Рери.

Он был объявлен вне закона за убийство раба, который превзошел его в охоте. С помощью своего отца Одина Сиги бежал со своей земли и руководил набегами, успешными настолько, что в результате он стал королем Гунналанда, страны, относящееся как к территориям франков, также известных как гугоны или хуги, так и к территориям гуннов. В старости он был убит братьями жены, захватившими его королевство. Его сын Рери отомстил за него.

Сиги также упоминается в прологе Младшей Эдды, где говорится, что он правил Фракландом (землей франков): «Третьего сына Одина зовут Сиги, отца Рери. Он правил тем, что сейчас называется Франкландией, от него происходит род, известный как Вёльсунги.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Лейкино (Смоленская область)
Ле́йкино — деревня в составе Глинковского сельского поселения Глинковского района Смоленской области России. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет  . Расположена в центральной части области  в 10 км к северо-востоку от села Глинка, в 10 км западнее  автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 8 км к югу от деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск — Сухиничи.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Болтутино-2
Болту́тино-2   — упразднённая деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 222 жителя (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 12 км к югу от села Глинка,  у  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на правом берегу реки Волость.    Входила в Болтутинское сельское поселение.  На противоположном берегу Волости находится деревня Болтутино-1, с которой и была объединена в единый населённый пункт деревню Болтутино.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Ван Гог, Вил
Виллемина Якоба (Вил) ван Гог (нид. Willemina Jacoba (Wil) van Gogh, 16 марта 1862, Грот-Зюндерт, Нидерланды — 17 мая 1941, Рейхскомиссариат Нидерланды) — младшая сестра художника-постимпрессиониста Винсента ван Гога и торговца живописью Теодоруса ван Гога. Феминистка.

Ван Гог, Тео (торговец картинами)
Теодорус (Тео) ван Гог (нид. Theodorus "Theo" van Gogh, 1 мая 1857[…], Зюндерт, Северный Брабант — 25 января 1891, Утрехт) — голландский торговец картинами. Младший брат художника Винсента ван Гога. Благодаря непрекращающейся финансовой помощи брата, Винсент ван Гог смог полностью посвятить себя живописи. Как арт-дилер, Ван Гог сыграл решающую роль в представлении публике современного французского искусства.

Тео Ван Гог умер в возрасте 33 лет, через шесть месяцев после смерти брата в возрасте 37 лет. В 1914 году останки Ван Гога были захоронены рядом с останками его брата Винсента.
Wake-on-LAN
Wake-on-LAN (WOL; в переводе с англ.  — «пробуждение по [сигналу из] локальной сети») — технология, позволяющая удалённо включить компьютер посредством отправки через локальную сеть специальной последовательности байтов — пакета данных (так называемого magic packet — «волшебного пакета», см. ниже). Этот пакет может быть вставлен в пакеты любых стандартных протоколов более высоких уровней, например, UDP или IPX.

BIOS
BIOS (МФА [ˈbaɪəs], от англ. Basic Input/Output System — «базовая система ввода-вывода»), БИОС, также БСВВ — набор микропрограмм, реализующих низкоуровневые API для работы с аппаратным обеспечением компьютера, а также создающих необходимую программную среду для запуска операционной системы у IBM PC-совместимых компьютеров. BIOS относится к системному программному обеспечению.

C начала XXI века BIOS стал постепенно заменяться UEFI. Однако многие производители материнских плат компьютеров, учитывая инертность основной массы потребителей, используют объединённый термин UEFI/BIOS, неверный с технической точки зрения, но дающий возможность понять потребителям, что речь идёт о подсистеме, аналогичной BIOS.
Адыл Батыр
А́дыл Ба́тыр (Атл-батыр; чув. Атӑл Паттӑр, дословно — «волжский богатырь») — мифический персонаж чувашского фольклора, вождь (чув. патша) чуваш.

Сказка «Адыл Батыр» записанная И. С. Тукташом от Кашкара Мигули рассказывает о том, как родившийся на Волге герой вызволил Солнце из плена двуглавого орла, чем спас жизнь людям. Погиб в трудном бою, сражённый стрелой в сердце. В его честь народ дал имя реке — Атӑл (рус. Волга).

Образ Атл-батыра представлен в рассказе Мишши Сеспеля «Дети леса» (чув. «Вӑрман ачисем», 1918).

Тукташ, Илья Семёнович
Тукта́ш Илья́ Семёнович (настоящая фамилия — Семёнов; 29 июля 1907, деревня Большие Токташи Аликовского района Чувашской республики — 20 января 1957, Чебоксары) — чувашский поэт, прозаик, переводчик, фольклорист. С 1934 года член Союза писателей СССР. Работал главным редактором журнала «Тӑван Атӑл», председателем Союза писателей Чувашии.
Адаписообразные
Адаписообразные (лат. Adapiformes) — группа ранних вымерших приматов. Были распространены по всему Северному полушарию, на юге достигая северной Африки и тропической Азии. Самые ранние ископаемые остатки датируются эпохой эоцена, позднейшие — эпохой миоцена. Некоторые представители напоминали современных лемуров.

Известны только по ископаемым остаткам, поэтому неясно, была ли это группа монофилетической или парафилетической. В виде клады рассматривается совместно с группой мокроносых обезьян, что сближает их с современными лемурами более, чем с современными сухоносыми обезьянами.

В 2009 году биологи, описавшие новый род Darwinius, поместил его в состав таксона Adapoidea, группы ранних приматов, рассматриваемой как связующее звено между сухоносыми и мокроносыми обезьянами. Однако последующий анализ ископаемых остатков приматов рода Darwinius показал, что они, как и другие представители группы Adapiformes должны рассматриваться в составе подотряда мокроносых.

Darwinius masillae
Darwinius masillae (лат.) (дословно с лат. — «существо Дарвина из Месселя», в честь Чарльза Дарвина) — вид приматов из среднеэоценовых отложений (47 млн лет назад). Предполагалось, что он представляет собой звено в эволюции приматов, переходное от полуобезьян (мокроносых приматов) к высшим (сухоносым) приматам. Однако оказалось, что Darwinius masillae относится к подотряду мокроносых (стрепсириновых) приматов и не является предком человека; к тому же, он моложе, чем такие мокроносые приматы как: антрасимия (на 7,5 млн лет), алжирипитек, нотаркт и азибий (на 3 млн лет), годиноция (на 2 млн лет).
Канареечные вьюрки
Канаре́ечные вьюрки́ или жёлтые снегири (лат. Serinus) — род певчих птиц из семейства вьюрковых.

Очень мелкие птицы с коротким толстым клювом. Надхвостье жёлтое или оранжевое. Кормятся в основном на земле, гнездятся на кустах и деревьях (чаще хвойных), в трещинах скал. В кладке 3—5 голубоватых с коричневыми пятнами яиц. Песня — звонкие трели, крик — журчащее «чирлит».

Корольковый вьюрок
Корольковый вьюрок, или красношапочный вьюрок, или королевский вьюрок (лат. Serinus pusillus), — небольшая (11—12 см в длину) птица семейства вьюрковых, обитающая в высокогорных районах.

Гнездовой ареал включает Кавказ и высокогорья Турции, Ирана и Пакистана. Иногда зимой эта птица залетает на восточные греческие острова Эгейского моря, а также встречается в Ладакх (Индия). Вне сезона размножения небольшие стаи корольковых вьюрков кочуют в поиске зарослей чертополоха. Вид часто содержится в неволе, поэтому отдельные «беглецы» встречаются по всей Европе.

Окраска птиц варьирует. Взрослые похожи на очень тёмных чечёток. Грудь тёмная, на лбу красное пятно. У молодых голова буро-коричневая.

Голос похож на голос коноплянки — быстрый и пронзительный «ти-ти-хи-хи-хи-хи-хи».

Корольковый вьюрок может размножаться в неволе. Основным кормом для него будет смесь семян канареечника, проса и других. Птицы любят купаться, если в клетке стоит ванночка с водой.
Палата пэров Франции
Палата пэров Франции (фр. Chambre des Pairs) — верхняя палата французского парламента в периоды двух реставраций, Ста дней, а также Июльской монархии. Основана хартией 1814 года, просуществовала до 1848 года; членство в ней оставалось наследственным вплоть до революции 1830 года; отменена революцией 1848 года в процессе создания Национального собрания Второй республики.

Луи-Филипп I
Луи́-Фили́пп I (фр. Louis-Philippe Ier; 6 октября 1773[…], Париж — 26 августа 1850[…], Клермон-хаус, Суррей) — король французов (фр. roi des Français) в 1830–1848 годах, герцог Орлеанский под именем Луи-Филипп III (Louis-Philippe III) в 1793–1830 годах; представитель 4-го Орлеанского дома — младшей ветви династии Бурбонов, старший сын герцога Луи-Филиппа II Орлеанского (впоследствии Филиппа Эгалите). Предпоследний монарх Франции (в том числе последний, носивший королевский титул), правление которого составляет самостоятельный период в истории страны — так называемую Июльскую монархию.
Дюссельдорфское соглашение (1939)
Совместное заявление «Имперской промышленной группы» и «Федерации британской промышленности» («Дюссельдорфское соглашение») — соглашение, подписанное в Дюссельдорфе 15 марта 1939 года, которое оговаривало экономический раздел Европы между монополиями Германии и Англии.

Картель
Карте́ль (фр. cartel  «вызов на поединок» от cartello «объявление» ← итал. carta «бумага» ← лат. charta «бумага» ← др.-греч. χάρτη «лист папируса») — форма монополистического объединения или соглашения, в котором каждое предприятие, вошедшее в состав картеля, сохраняет финансовую и производственную самостоятельность. Объектами соглашения могут быть: ценообразование, сферы влияния, условия продаж, использование патентов, регулирование объёмов производства, согласование условий сбыта продукции, наём рабочих. Действует, как правило, в рамках одной отрасли. Затрудняет функционирование рыночных механизмов. В ряде стран (где картели запрещены) попадает под действие антимонопольного законодательства; в других странах, напротив, создание картелей поощряется в целях реструктуризации промышленности, стандартизации материалов и комплектующих, ограничения конкуренции между мелкими фирмами.