hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стилофор
Стилофо́р (от др.-греч. στῦλος — «столб» или «колонна», и др.-греч. φέρω — «носить» или «поддерживать») — архитектурный элемент, скульптура в нижней части колонны, опирающаяся на стилобат или специальный пьедестал. В верхней части стилофора располагается площадка, на которую опирается колонна. Форма и размер стилофора могут варьироваться в зависимости от архитектурного стиля и функционального назначения здания, стилофор может выполнять роль базы колонны или дополнять её. Использование стилофоров помогает обеспечить устойчивость колонн и распределить их массу на бо́льшую площадь. Стилофоры использовались в архитектуре романских и готических церквей, в том числе в оформлении протиров. Скульптурным изображенеим стилофора может быть человек или животное — реальное или воображаемое, — лев, грифон и т. д.

Стилобат
Стилобат (др.-греч. στυλοβάτης, от др.-греч. στῦλος — «столб, подпора, колонна» + др.-греч. βαίνω — «ступаю») — «плоскость, по которой ступают колонны», верхняя плоскость объёмного (многоступенчатого) цоколя (стереобата), на которую водружали стены, колонны, пилоны античных построек. Иногда стилобатом называют всю верхнюю ступень стереобата. В более узком значении стилобат — каменная плита наподобие базы под колонной.

В современной архитектуре — верхняя часть ступенчатого цоколя здания или общий цокольный этаж, объединяющий несколько зданий. В наши дни стилобаты популярны в использовании при строительстве высотных зданий, так называемых «точек» («тумбочек», «башен», «свечей»).
История почты и почтовых марок Арубы
История почты и почтовых марок Арубы охватывает развитие почтовой связи на Арубе, самоуправляемом государственном образовании, расположенном на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы, со столицей в Ораньестаде. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 1986 года. Находясь в составе Королевства Нидерландов, Аруба участвует во Всемирном почтовом союзе (ВПС; с 1875). За почтовое обслуживание в стране отвечает компания Post Aruba N. V.[≡]

История почты и почтовых марок Нидерландских Антильских островов
История почты и почтовых марок Нидерландских Антильских островов включает обзор развития почтовой связи на территории Нидерландских Антильских островов, а также их предшественницы — нидерландской колонии Кюрасао и зависимые территории. Данная почтовая территория состояла из островов Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус (ныне входят в состав Нидерландов в качестве почтовой территории Карибские Нидерланды), а также Синт-Мартена, Кюрасао и Арубы (каждый из которых является сейчас отдельной почтовой территорией) и просуществовала до 2010 года. Почтовые марки находились здесь в употреблении с 1873 года, а членство во Всемирном почтовом союзе (ВПС) началось в 1875 году.
Черандоло, Стив
Сти́вен (Стив) Чера́ндоло (англ. Steven "Steve" Cherundolo, произносится [tʃə'rʌndələʊ]; 19 февраля 1979, Рокфорд, Иллинойс, США) — американский футболист, игравший на позиции защитника. Всю карьеру провёл в одном футбольном клубе — «Ганновер 96». Также выступал за сборную США. Участник трёх чемпионатов мира.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2005
Золотой кубок КОНКАКАФ 2005 — 18-й (8-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, проходивший с 6 по 24 июля 2005 года в США. Формат турнира был изменён, теперь 12 участников были разбиты на три группы по четыре страны, а не на четыре группы по три. В четвертьфиналы вышли по две лучших команды из каждой группы и две лучших команды из числа занявших третье место. Вновь на турнир были приглашены команды-гости, ими стали сборные Колумбии и ЮАР.
Давичо, Оскар
Оскар Давичо (18 января 1909 — 30 сентября 1989) — югославский сербский писатель и переводчик, поэт-сюрреалист, партийный деятель (КПЮ), журналист, в годы Второй мировой войны участник движения сопротивления в Югославии.

Шолохов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Шо́лохов (24 мая 1905, хутор Кружилинский, станица Вёшенская, Донецкий округ, область Войска Донского, Российская империя — 21 февраля 1984, станица Вёшенская, Вёшенский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, журналист и киносценарист. Действительный член АН СССР (1939). Военный корреспондент (1941—1945). Полковник (1943).
Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), Ленинской премии (1960). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1965). Дважды Герой Социалистического Труда (1967, 1980).
Подкладочные материалы
Подкладочные материалы — материалы швейного производства, используемые для изготовления подкладки одежды. Это могут быть ткани, трикотажные полотна, искусственный и натуральный мех.

Подкладочные материалы должны иметь гладкую лицевую поверхность, быть устойчивыми к истиранию, не электризовываться, обладать низкой сминаемостью и окраской, устойчивой к сухому и влажному трению.

В качестве подкладочной могут быть использованы шифон, сатин, атлас, вискоза, полиэстер, хлопчатобумажные и стёганые ткани.

Искусственный мех
Искусственный мех — текстильный материал, имитирующий натуральный мех животных. Широко используется в изготовлении одежды, головных уборов, мягких игрушек и других изделий. Советский изобретатель П. Ф. Сапилевский создал машину, на которой вырабатывается искусственный каракуль.
Диалекты литовского языка
Диалекты литовского языка — единицы лингвотерриториального членения литовского языка. Традиционно для литовской диалектологии выделяют две большие диалектные группы — жемайтское и аукштайтское наречия, которые делятся на диалекты, а те в свою очередь на говоры. Наиболее известны две классификации литовских диалектов: Антанаса Баранаускаса (в дальнейшем развита Зигмасом Зинкявичюсом) и Казимераса Яунюса (в дальнейшем развита Антанасом Салисом). Эти классификации сильно не отличаются друг от друга. Так как А. Баранаускас был аукштайтом, а К. Яунюс — жемайтом, принято считать, что их описания своих диалектных особенностей точнее.

Сувалкия
Сувалкия (Судовия, лит. Suvalkija, Sūduva) — исторический регион на юге Литвы, за рекой Неман. Древним населением этих мест были балтские племена ятвягов. Неофициальной столицей региона считается город Мариямполе. На основе сувалкских диалектов в конце XIX века был сформирован литовский литературный язык.
1-я авиационная дивизия дальнего действия
1-я авиацио́нная Сталингра́дская диви́зия да́льнего де́йствия (1-я ад дд) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА дальней бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

101-й транспортный авиационный полк
101-й транспортный авиационный полк  — авиационный полк в составе 1-й Транспортной Авиационной дивизии Дальней Авиации.

Формирование началось 15 апреля 1942 года на подмосковном аэродроме Чкаловский на основе Московской авиагруппы особого назначения (МАГОН).

Сформировать полк было поручено депутату Верховного Совета СССР Герою Советского Союза подполковнику Гризодубовой В. С.
The Sicilian Defence
The Sicilian Defence (с англ. — «Сицилианская защита») — одиннадцатый и последний студийный альбом английской арт-рок-группы The Alan Parsons Project, изданный в 2014 году, спустя 24 года после распада группы. Единственным треком с данного альбома, выходившим прежде, являлся сокращённый вариант «P-QB4», включенный в 2008 году в переиздание альбома Eve под названием «Elsie's Theme». Альбом получил название в честь одноимённого известного шахматного дебюта.

Вулфсон, Эрик
Э́рик Но́рман Ву́лфсон (англ. Eric Norman Woolfson; 18 марта 1945[…], Глазго, Шотландия, Великобритания — 2 декабря 2009, Лондон, Англия, Великобритания) — шотландский композитор и поэт-песенник, вокалист, пианист и исполнительный продюсер. Совместно с Аланом Парсонсом основал The Alan Parsons Project.
Продажи по всему миру альбомов с его музыкой превысили 50 млн копий.
После десяти успешных альбомов, записанных с Парсонсом, посвятил себя музыкальному театру, став автором пяти мюзиклов, исполнявшихся в Германии, Австрии, Корее и Японии и завоевавших многочисленные награды.
Заповедные кварталы
«Заповедные кварталы» — проект развития исторических территорий Нижнего Новгорода. Команда автономной некоммерческой организации «Агентство по сохранению и развитию объектов исторической среды Нижегородской области» (АНО «АСИРИС») с 2021 года реализует концепцию развития исторического квартала церкви Трёх Святителей, которая была разработана в 2019 году инициативной группой городских активистов и федеральных экспертов, при участии Правительства Нижегородской области.

Улица Короленко (Нижний Новгород)
Улица Короле́нко — улица в Нижнем Новгороде. Соединяет ул. Белинского и ул. Горького.

Район улиц Славянской, Короленко, Студёной включён в состав исторической территории «Старый Нижний Новгород» в качестве отдельной историко-культурной заповедной зоны, которую составляет исключительно целостный район исторической деревянной застройки.

Непосредственно на улице Короленко расположены такие объекты культурного наследия, как Церковь Трёх Святителей (архитектурная доминанта района), жилой дом И. Ф. Эглит, дом В. В. Каширина, дом, где жил писатель В. Г. Короленко, жилой дом Скворцовой, усадьба В. М. Лемке, жилой дом Лаврова, жилой дом Панкратовых, жилой дом П. Н. Щелухиной и др.
Пауль, Йонатан
Йонатан Антон Александр Пауль (нем. Jonathan Anton Alexander Paul; 12 мая 1853, Гарц (Одер), земля Бранденбург, Пруссия — 25 апреля 1931, Лаутер, земля Саксония, Веймарская республика) — немецкий пятидесятнический лидер, богослов, публицист, переводчик.

Йонатан Пауль сыграл важную роль в становлении и развитии пятидесятнического движения в Германии; некоторое время пятидесятническое богословие в Германии называлось «Паульской доктриной».

Крещение Святым Духом
Крещение Святым Духом — термин христианского богословия, встречающийся в Новом Завете и обозначающий событие в жизни христианина или в истории христианской церкви.

В христианстве термин «крещение Святым Духом» понимается по-разному, — споры ведутся как между конфессиями, так и внутри них. Предметами спора являются само значение этого термина и связанные с ним вопросы (когда происходит, как влияет на жизнь верующего, все ли христиане имеют «крещение Святым Духом»). Ведётся дискуссия о том, является ли «крещение Святым Духом» синонимом таких понятий как «крещение Духом», «духовное крещение», «исполнение Духом (Святым)», «схождение Духа (Святого)», «рождение в Духе Святом» (от Духа Святого), «излияние Святого Духа», «помазание Святым Духом» и «принятие Святого Духа».
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2019
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2019 — 83-й чемпионат мира по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, который проходил в Словакии, в городах Братислава и Кошице, с 10 по 26 мая.

Третий чемпионский титул в своей истории завоевала сборная Финляндии, обыгравшая в финале Канаду со счетом 3:1.

Финская сборная, почти полностью составленная из игроков финской хоккейной лиги, включавшая в себя 18 дебютантов, считалась явным аутсайдером турнира, и многие эксперты предвещали им невыход из группы. В итоге победа финнов стала главной сенсацией чемпионата, а также одной из самых значимых побед в истории финского хоккея.

Бронзовые медали достались сборной России, которая в буллитной серии оказалась сильнее сборной Чехии и выиграла 3:2.

Сборная Словакии по хоккею с шайбой
Сборная Словакии по хоккею с шайбой — хоккейная сборная, представляющая Словакию на чемпионатах мира и Олимпийских играх. Чемпион мира 2002 года.
Бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года.
В рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на 9 месте.
Команда управляется Словацкой федерацией хоккея с шайбой, её генеральный менеджер — Роберт Швегла. Главный тренер сборной — словак Владимир Орсаг.
LiveLeak
LiveLeak — бывший британский видеохостинг со штаб-квартирой в Лондоне (Великобритания). Был основан 31 октября 2006 года. На LiveLeak почти без цензуры размещались реальные кадры различных событий (терроризма, преступлений, войн), часто шокирующего содержания.

LiveLeak был закрыт 5 мая 2021 года. URL-адрес сайта ныне перенаправляет на Item Fix, другой видеохостинг.

Видеохостинг
Видеохо́стинг (от лат. video и англ. hosting) — веб-сервис, позволяющий загружать и просматривать видео и клипы в браузере, например, через специальный проигрыватель.

При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу «контент генерирует пользователь» («User-generated content»). Видеохостинг стал набирать популярность вместе с удешевлением и, следовательно, распространением массового широкополосного доступа в Интернет и совершенствованием и, как следствие, удешевлением жёстких дисков. (В частности на жёстких дисках стало возможно долговременно хранить огромные объёмы данных, что ранее было невозможно.)
Амундсен-Скотт (аэропорт)
Амундсен-Скотт — аэропорт американской полярной станции Амундсен-Скотт. Де-факто, самый южный аэропорт в мире.

Имеет взлетно-посадочную полосу для самолётов (ИКАО: NZSP), длина — 3658 м. В период с октября по февраль (полярный день) выполняется по несколько рейсов в неделю на оборудованных лыжами грузовых самолётах LC-130 Hercules от станции Мак-Мердо. Снабженческие миссии собирательно именуются англ. Operation Deep Freeze.

Мак-Мердо (антарктическая станция)
Мак-Ме́рдо (англ. McMurdo) — американская антарктическая станция, крупнейшее поселение, порт, транспортный узел и исследовательский центр в Антарктике. Принадлежит Антарктической программе США, но обслуживает также станции и исследовательские программы других государств. Находится на самом юге полуострова Хат-Пойнт острова Росса, рядом с ледником Росса, в новозеландской зоне территориальных претензий. Расстояние до Новой Зеландии — 3500 км на север, до новозеландской исследовательской станции Скотт-Бейс — 2 км. Ранее население могло летом достигать 1258 человек (1996 год), зимой — около 150 человек (1999 год). Сейчас население стабилизировалось — там живёт около 1300 человек круглогодично.
Украинцы в Болгарии
Украинцы в Болгарии (болг. Украинци в България, укр. Українці в Болгарії) — одна из этнических общин на территории Болгарии, которая сложилась преимущественно в новейшее время. Согласно официальным данным переписи, численность граждан Болгарии украинского этнического происхождения — 1789 человек.

Драгоманов, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Драгома́нов (укр. Миха́йло Петро́вич Драгома́нов (Драгома́нів); 18 (30) сентября 1841, Гадяч, Полтавская губерния, Российская империя — 20 июня (2 июля) 1895, София, Княжество Болгария, Османская империя) — украинский учёный и литературный критик, публицист, историк, философ, экономист, фольклорист, общественный деятель, основатель украинского социализма.

Один из организаторов «Старой громады» в Киеве. Доцент Киевского университета (1864—1875). Брат Ольги Косач, дядя Михаила Косача и Леси Украинки, повлиявший на её формирование как писателя, тесть Ивана Шишманова и Ивана Труша. Выдающийся идеолог украинцев-автономистов.
Затундра
Зату́ндра — историческое название ле­со­тун­д­ро­вой об­ласти на Таймыре вдоль рек Пясина, Хета и Хатанга, ог­ра­ни­чен­ной с за­па­да кли­ном от­кры­той тун­д­ры. Термин Затундра возник благодаря тому, что продвигающиеся через Западно-Сибирскую равнину (с её преобладающим тундровым рельефом) русские путешественники встречали полосу северной тайги на правом берегу Енисея: эту местность называли «за тундрой».

Долганский язык
Долга́нский язы́к — язык коренного малочисленного народа России — долган; один из тюркских языков.

Распространён на юге и юго-востоке (бывшие Дудинский и Хатангский районы) Таймырского (Долгано-Ненецкого) муниципального района Красноярского края России, а также в Анабарском улусе Якутии. Число говорящих — около 4836 человек (перепись, 2021); в 2010 году говорящих было 1054.
Тароци, Балаж
Бала́ж Таро́ци (венг. Balázs Taróczy; р. 9 мая 1954, Будапешт) — венгерский профессиональный теннисист и теннисный тренер.

Двукратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде

Трёхкратный победитель итогового турнира WCT в парном разряде

В общей сложности победитель 13 профессиональных турниров в одиночном и 26 — в парном разряде

Шестикратный чемпион Венгрии

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Астемиров, Адиль Аджакович
Ади́ль Аджа́кович Астеми́ров — (16 августа 1961, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский художник, член Союза художников СССР (с 1990 г.), России. Заслуженный художник Дагестана (c 1996 г.), член Московского союза художников (с 2005 г.). Авторский жанр характеризуется как нефигуративное искусство.

Джемаль, Гейдар Джахидович
Гейда́р Джахи́дович Джема́ль (азерб. Heydər Cahid oğlu Camal; 6 ноября 1947, Москва — 5 декабря 2016, Алма-Ата) — российский исламский политический и общественный деятель, философ и поэт.

Председатель Исламского комитета России; сопредседатель и член президиума Общероссийского общественного движения «Российское исламское наследие»; постоянный член Организации Исламо-арабская народная конференция (ОИАНК); один из инициаторов создания и член координационного совета Левого фронта России; депутат Национальной ассамблеи Российской Федерации. Принимал участие в Маршах несогласных.
Нигер (колония)
Французская Колония Нигер (фр. Colonie du Niger) — часть Французской колониальной империи, находившаяся в Западной Африке на территории современного государства Нигер. Существовала в различных формах с 1900 по 1960 год.

Колонии Франции
Францу́зская колониа́льная импе́рия (фр. L’Empire colonial français) — совокупность колониальных владений Франции в период между 1535—1980 годами.

Как и Британская империя, Франция имела колониальные территории во всех регионах мира, но её колониальная политика значительно отличалась от британской. Остатками некогда обширной колониальной империи являются современные заморские владения Франции (заморские департаменты, сообщества и административно-территориальные образования с особым статусом), среди которых только Французская Гвиана находится на материке. Все остальные — острова (Французская Полинезия, Мартиника, Майотта и др.), а также особая территория sui generis (остров Новая Каледония). Современным наследием французской колониальной эпохи является также союз франкоязычных стран (Франкофония).
Бой за сопку Безымянную (29 июля 1938)
Бой за сопку Безымянную, продолжавшийся в течение 29 июля 1938 года, являлся первым боевым столкновением сил СССР и Японии в районе озера Хасан.

Бои за сопку являлись составной частью вооружённого конфликта на участке государственной границы СССР у озера Хасан 29 июля — 11 августа 1938 года.

Махалин, Алексей Ефимович
Алексей Ефимович Махалин (17 марта 1908 — 29 июля 1938) — начальник пограничной заставы «Пакшикори» Дальневосточного пограничного округа войск Народного комиссариата внутренних дел СССР, лейтенант, Герой Советского Союза.
Cystofilobasidiaceae
Cystofilobasidiaceae (лат.) — семейство грибов из порядка Cystofilobasidiales класса Tremellomycetes, включает 9 родов и 20 видов. Плодовое тело образует базиды и базидоспоры. Являются паразитами или сапрофагами. Некоторые виды могут паразитировать даже на грибах других видов. В род Cystofilobasidium включены некоторые морские виды.

Тремелломицеты
Tremellomycetes (лат.) — класс диморфных грибов, подтипа гименомицетов. Они имеют студенистую форму плодового тела или мешковидную парентосому. В составе класса: 3 порядка, 11 семейств, 50 родов и 377 видов.
Мурадлы, Мешади Абдул
Мешади Абдул Хусейнали оглы Мурадлы (азерб. Məşədi Əbdül Hüseynəli oğlu Muradlı; 1844, Шуша, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 1900, Шуша, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт XIX века, член литературного общества «Меджлиси-фарамушан».

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Шакута, Дмитрий Викторович
Дмитрий Викторович Шакута (бел. Дзмітрый Віктаравіч Шакута, род. 7 августа 1980 года) — белорусский спортсмен, выступающий в тайском боксе и кикбоксинге, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь. Неоднократный чемпион мира по тайскому боксу и кикбоксингу как среди профессионалов, так и среди любителей в разных весовых категориях: IKF, WAKO, WAKO-Pro, ISS-Brute Force, WKN, WPKL, W5, IAMTF и IFMA.

Журналистскими расследованиями подозревается в причастности к избиению минчанина Романа Бондаренко, впоследствии умершего в больнице.

Черепно-мозговая травма
Че́репно-мозгова́я тра́вма (ЧМТ) — комплекс контактных повреждений  путем сотрясения , ушиба и т. Д (мягких тканей лица и головы, костей черепа и лицевого скелета) и внутричерепных повреждений (повреждений вещества головного мозга и его оболочек), имеющих единый механизм и давность образования.
Чёбсара (река)
Чёбсара — река в России, протекает в Вологодском и Шекснинском районах Вологодской области. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Угла. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки находится в 3 км к северо-западу от посёлка и ж/д Кущуба. Исток Чёбсары находится рядом с истоком Волбаша, здесь проходит водораздел бассейнов Волги и Северной Двины. По Вологодскому району Чёбсара течёт только первые три километра, остальное течение реки проходит по Шекснинскому району. Река течёт на юго-запад, крупных притоков не имеет.

В верховьях Чёбсара течёт по ненаселённой лесной местности, в среднем течении протекает по восточным окраинам крупного посёлка Чёбсара. Ниже на реке выселки, административно относящиеся к посёлку Чёбсара. Река впадает в Углу ниже нежилой деревни Толстиково.

Волбаш
Волбаш — река в России, протекает в Вологодском районе Вологодской области. Устье реки находится в 68 км по правому берегу реки Масляная. Длина реки составляет 12 км.

Исток Волбаша находится в 9 км к западу от посёлка Кипелово и в 52 км к западу от Вологды.

Генеральное направление течения — северо-восток, крупных притоков — нет. Течёт по лесистой, малонаселённой местности. Впадает в Масляную к западу от деревни Семёнково.
Нефтяная биржа
Нефтяная биржа - это товарная биржа, на которой торгуются такие энергоносители, как сырая нефть и природный газ. Например, это Нью-Йоркская товарная биржа и Intercontinental Exchange.

В 2005 году была заявлена Иранская нефтяная биржа, которая пообещала предложить альтернативу торговле нефтью в нефтедолларах, используя вместо этого Нефтеевро в качестве своей торговой валюты. Несмотря на несколько попыток реализовать этот проект, в течение полутора десятилетий, Иранская нефтяная биржа не сдвинулась с места и в январе 2020 года была официально отменена.

Товарная биржа
Товарная биржа (англ. commodity exchange) — постоянно действующий оптовый рынок чистой конкуренции, на котором по определённым правилам совершаются сделки купли-продажи на качественно однородные и легко взаимозаменяемые товары.
Драйкёнигскирхе (Дрезден)
Церковь Трёх волхвов (нем. Dreikönigskirche)  — самая заметная церковь в Иннере-Нойштадте (нем. Innere Neustadt) — заречной части Дрездена. Её высокая необарочная колокольня господствует в панораме этого района и хорошо видна, в частности, с террасы Брюля. В работе над возведением Драйкёнигскирхе приняли участие зодчий Цвингера Маттеус Даниель Пёппельман и Церкви Богородицы Георг Бер. С 1991 года в западной части церкви размещена «Дрезденская пляска смерти» — памятник искусства XVI века.

Георг Бородатый
Георг Бородатый (нем. Georg der Bärtige; 27 августа 1471, Мейсен — 17 апреля 1539, Дрезден) — герцог саксонский с 1500 года, из Альбертинской линии Веттинов. Старший сын Альбрехта Смелого. Его мать Здена (Сидония Богемская) (1449—1510) была дочерью чешского короля Иржи Подебрада. Прозвище Бородатого Георг получил потому, что после смерти жены перестал стричь бороду.