hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ниеминен, Яркко
Яркко Калерво Ниеминен (фин. Jarkko Nieminen; родился 23 июля 1981 года в Маску, Финляндия) — финский теннисист.

Победитель семи турниров ATP (два — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (US Open-1999); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-1999).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Базилика Сан-Бернардино (Л’Акуила)
Базилика Сан-Бернардино (итал. La Basilica di San Bernardino) — базилика в архиепархии Л’Акуилы в городе Л’Акуила, область Абруцци, Италия.

Храм с примыкающим к нему монастырём построен между 1454 и 1472 годами и освящён в честь Святого Бернардина Сиенского. Мощи этого святого покоятся в базилике в специальном мавзолее. Во время землетрясения 6 апреля 2009 года сильно пострадали апсида и колокольня.
В 1902 году базилика была включена в список национальных памятников, а в 1946 году папа Пий XII присвоил ей статус малой базилики, которую она делит с другими городами Сан-Джузеппе-Артиджано и Санта-Мария-ди-Коллемаджо. В 2015 году базилика была капитально отремонтирована и вновь открыта для посещения.

Капелла (архитектура)
Капе́лла (итал. cappella, от лат. capella, позднелат. capere — помещать, накрывать; cappello, уменьш. от cappa — головной убор, накидка, колпак, капюшон одеяния монаха или католического священника) в средневековой архитектуре стран Западной Европы — небольшое сооружение или отдельное помещение в храме, церковный придел, пареклесия, предназначенные для частного алтаря, молитв и хранения реликвий. Близко понятию ораториум (oratorium — молитвенный дом, место для молитвы). В католических странах Восточной Европы капли́ца, капли́чка, божни́ца.

В средневековых замках и, позднее, во дворцах и частных домах — отдельное помещение, «молельная комната» или домовая церковь.
Впервые слово «капелла» употреблено в 679 году по отношению к парижской молельне меровингских королей, в которой хранилась священная реликвия католиков — плащ (cappa) св. Мартина Турского.
Современные тенденции развития уголовного права
Современное уголовное право является результатом эволюционного развития основных институтов уголовного права, отражающим значительные социальные, политические и экономические изменения, начавшиеся в 1980-х годах во всём мире. Данные изменения привели к тому, что началось имеющее глобальный характер обновление уголовного законодательства. С 1990 года новые уголовные кодексы были приняты в более чем 50 государствах мира. Коренным изменениям подверглись уголовные кодексы стран социалистического блока. В. Н. Додонов выделяет три тенденции, которые являются общими для современного уголовного права подавляющего большинства государств мира: гуманизация уголовного права, криминализация новых видов преступной деятельности и интернационализация уголовного права.

Необходимая оборона
Необходи́мая оборо́на — это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства путём причинения вреда посягающему лицу.

Основным отличительным признаком необходимой обороны, отграничивающим её от других обстоятельств, исключающих преступность деяния, является причинение вреда именно посягающему.

Институт необходимой обороны известен достаточно давно и существует в уголовном праве многих государств, однако он продолжает вызывать научные споры: ему посвящены сотни научных исследований, а соответствующие законодательные нормы подвержены изменениям.
Колката (округ)
Ко́лката (бенг. কোলকাতা জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Он вмещает в себя центральную часть города Колката (Калькутта) и разделён на 17 избирательных округов. Гражданские объекты в этом округе находятся под управлением Муниципальной корпорации Колкаты.

На востоке и северо-востоке граничит с округом Северные 24 парганы, с южной стороны — с округом Южные 24 парганы, с запада и северо-запада — с округом Хаура.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Колката составляло 4 572 876, из них индуистов — 3 552 274 (77.68 %), мусульман — 926 769 (20.27 %), христиан — 40 218 (0.88 %), джайнов 20859 (0.46 %) и сикхов — 15 599 человек (0.34 %).

Хаора (округ)
Хаора или Хоура (англ. Howrah, бенг. হাওড়া জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Образован в 1947 году. Административным центром округа является Хаора — второй по численности населения город Западной Бенгалии.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Хаора составляло 4 273 099 человек, из них индуистов — 3 204 077 (74,98 %), мусульман — 1 044 383 (24,44 %), джайнов — 9585 (0,22), христиан — 6284 (0,15 %), сикхов — 3779 и буддистов — 1085 человек.
Ковелл, Филлис
Филлис Линдрея Ковелл (англ. Phyllis Covell; урождённая Хоукинс; англ. Howkins; 22 мая 1895 — 28 октября 1982) — теннисистка из Великобритании.

Прежде всего известна тем, что была серебряным призёром на Парижской Олимпиаде 1924 года, где выступила в женском парном зачёте вместе с Китти Маккейн-Годфри. В 1923 году Ковелл выиграла титул чемпиона в женском парном зачёте на Американском национальном чемпионате снова вместе с Иаккейн, победив американок Хейзел Хочкисс-Уайтмен и Элинор Госс в трёх сетах. Ковелл также заняла второе место в миксте на Уимблдонском турнире в 1921 году, выступив с Максвеллом Вуснамом. В 1924 году в городе Уимблдон теннисистка выступила в британской сборной на Кубке Уайтмена, которая одержала победой над командой из США со счётом 6-1: Филлис при этом также победила в обоих своих одиночных матчах против Хелен Уиллз и Моллы Мэллори.

Уиллз-Муди, Хелен
Хе́лен Ньюингтон-Уиллз-Муди-Рорк (англ. Helen Newington Wills Moody Roark; 6 октября 1905, Сентервилл, США — 1 января 1998, Кармел, США) — американская теннисистка-любительница; победительница 31 турнира Большого шлема в одиночном, женском парном и смешанном парном разрядах; двукратная олимпийская чемпионка по теннису; член Международного зала теннисной славы (1959).
Дергилёв, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Дергилёв (20 августа 1926, Большая Глушица Самарской губернии — 8 апреля 1997, Москва) — русский советский художник, график, автор множества открыток, признанный классик советской открытки, основоположник советской «постановочной» цветной политической фотооткрытки. Внёс также вклад в создание почтовых марок.

Якир, Иона Эммануилович
Ио́на Эммануи́лович Яки́р (3 [15] августа 1896, Кишинёв, Бессарабская губерния — 12 июня 1937, Москва) — советский военный деятель, командарм 1-го ранга (1935). Военачальник времён Гражданской войны. Осуждён и расстрелян по делу Тухачевского 1937 года, посмертно реабилитирован в 1957 году.
Елизаветинская Библия
Елизаве́тинская Би́блия — название перевода Библии на церковнославянский язык, изданного в 1751 году в правление императрицы Елизаветы Петровны (от её имени перевод и получил своё название). Всего в Библии — 76 книг, из них 49 книг Ветхого Завета. Содержание совпадает с Синодальным переводом Библии, имеющим 50 книг Ветхого Завета, за счёт выделения Послания Иеремии в Синодальном переводе в отдельную книгу. В начале Елизаветинской Библии была напечатана дедикация Святейшего Синода императрице Елизавете Петровне. Елизаветинская Библия с незначительными правками по настоящее время используется как авторизованный для богослужения текст в Русской православной церкви.

Феофилакт (Лопатинский)
Архиепископ Феофилакт (в миру Фёдор Леонтьевич Лопатинский; 1670-е, Волынь, Речь Посполитая — 6 (17) мая 1741, Москва, Российская империя) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тверской и Кашинский, богослов и философ, профессор Славяно-греко-латинской академии.
Мэннок, Эдвард
Эдвард Коррингэм (Мик) Мэннок (англ. Edward Corringham "Mick" Mannock; 24 мая 1887 — 26 июля 1918) — самый известный и результативный лётчик-ас военно-воздушных сил Великобритании во время Первой мировой войны.

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Brindabella Airlines
Brindabella Airlines Pty Ltd, действующая как Brindabella Airlines, — австралийская региональная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Канберра, работающая в сфере коммерческих перевозок на авиалиниях небольшой протяжённости. Входит в группу Qantas Group.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Канберры.

Aeropelican Air Services
Aeropelican Air Services Pty Ltd, действующая как Aeropelican Air Services, — австралийская региональная авиакомпания со штаб-квартирой в Ньюкасле (Новый Южный Уэльс).

Портом приписки авиакомпании и её хабом является аэропорт Ньюкасла, основным пунктом назначения в сети перевозок выступает сиднейский международный аэропорт.
Дьюи, Томас Эдмунд
То́мас Э́дмунд Дью́и (англ. Thomas Edmund Dewey; 24 марта 1902, Овоссо, штат Мичиган, США — 16 марта 1971, Майами, штат Флорида, США) — американский политический и государственный деятель. 51-й губернатор штата Нью-Йорк (1943—1955). Кандидат в президенты США от Республиканской партии на президентских выборах 1944 года (проиграл демократу Ф. Рузвельту) и 1948 года (проиграл демократу Трумэну).

Возглавляя либеральную фракцию Республиканской партии, он боролся против консервативной фракции с сенатором Робертом Альфонсо Тафтом во главе и сыграл важную роль в выдвижении Дуайта Эйзенхауэра в президенты США в 1952 году. Дьюи представлял интересы деловых кругов и профессионального сообщества северо-востока США, воспринявших основные положения Нового курса после 1944 года. В роли лидера республиканцев-либералов его сменил Нельсон Рокфеллер, который стал губернатором штата Нью-Йорк в 1959 году.

Тафт, Роберт Альфонсо
Роберт Альфонсо Тафт (англ. Robert Alphonso Taft; 8 сентября 1889, Цинциннати, штат Огайо, — 31 июля 1953, Нью-Йорк) — американский государственный деятель, сенатор США, старший сын 27-го президента США Уильяма Говарда Тафта. Влиятельный участник неофициальной консервативной коалиции, противостоявшей либералам в Конгрессе.
Живой язык
Живо́й язы́к — любой разговорный язык (идиом), принадлежащий определённой языковой общности, систематически и постоянно (без разрывов во времени) используемый им в общении и изменяющийся в процессе использования. Численность группы использующих язык людей не имеет значения; важен лишь факт применения его в настоящее время в качестве разговорного языка в различных областях повседневной жизни.

Термин используется в языкознании, а также при обучении языкам в образовательных учреждениях для отличия языков, на которых говорят люди в повседневной жизни и которые полезны как лингва франка (среди которых русский язык, английский язык, испанский язык и т. п.), от языков, которые употребляются исключительно в церемониальных или научных целях (напр. латинский язык, древнегреческий язык, санскрит, церковнославянский язык и др.).

Билингвизм
Билингви́зм (двуязы́чие < лат. bi- «два» + лат. lingua «язык»):

практика попеременного пользования двумя языками;

владение двумя языками и умение с их помощью осуществлять успешную коммуникацию (даже при минимальном знании языков);

одинаково совершенное владение двумя языками, умение в равной степени использовать их в необходимых условиях общения.

Людей, владеющих двумя языками, называют били́нгвами, тремя — трили́нгвами, или мультили́нгвами (мультилингв - способный общаться более чем на одном языке). Если человек хорошо владеет четырьмя и более языками - таких людей называют полиглотами. Так как язык является функцией социальных группировок, то быть билингвом — значит принадлежать одновременно к двум различным социальным группам. Термин диглоссия близок термину билингвизм, но не всегда совпадает с ним по области применения.
Парубец, Ксения Александровна
Ксения Александровна Парубец (до 2016 — Ильченко, р. 31 октября 1994, Екатеринбург) — российская волейболистка, чемпионка Европы 2015, бронзовый призёр Кубка мира 2019, мастер спорта России международного класса.

Кубок мира по волейболу среди женщин 2015
XII турнир на Кубок мира по волейболу среди женских команд проходил в Токио, Мацумото, Сендае, Окаяме, Нагое и Комаки с 22 августа по 6 сентября 2015 года.

Соревнование являлось первым этапом отбора на Игры XXXI Олимпиады. Золотые и серебряные призёры Кубка мира — сборные Китая и Сербии — стали обладателями путёвок в Рио-де-Жанейро-2016.
Йонатан, Натан
Натан Йонатан (ивр. נתן יונתן‎, 23 сентября 1923 — 12 марта 2004) — израильский поэт.

Опубликовал при жизни 9 поэтических сборников, 4 книги стихов, рассказы для детей и юношества и сборник художественной прозы. Он также переводил поэзию с идиш на иврит. Его стихи переведены на разные языки, на многие из них написаны песни, записи которых в исполнении различных артистов широко известны.

На русский язык стихи Натана Йонатана переводила Лия Владимирова («Соль и свет», переводы стихов поэта Натана Йонатана, 1980).

Ха-шомер ха-цаир
Ха-шоме́р ха-цаи́р (от ивр. הַשּׁוֹמֵר הַצָּעִיר‎ — «юный страж») — одна из сионистских всемирных молодёжных организаций левой ориентации. Движение было основано в 1916 году как еврейский аналог скаутских организаций, получивших широкое распространение в то время. Изначально создавалось по инициативе и при поддержке еврейского агентства «Сохнут», целью которого была подготовка еврейской молодёжи к переселению в Эрец-Исраэль и кибуцной жизни. В качестве базовых ценностей движения декларировались принципы социалистического сионизма, совмещавшего сионизм с социал-демократией.

Участники движения организуются в кены (территориальные отделения, букв. «гнездо») по географическому принципу. Для участников движения установлена форма скаутского образца — синяя рубашка с белым скаутским шнуром.
Бой под Николаевкой
Бой под Николаевкой — один из боёв во время Великой Отечественной войны, произошедший 26 января 1943 года у села Николаевка между советскими и итальянскими частями. Бой был проведен в рамках Острогожско-Россошанской фронтовой наступательной операции, которая была частью Воронежско-Харьковской стратегической наступательной операции. Обескровленные альпийские части 8-й итальянской армии вместе с немецкими и венгерскими солдатами были разбиты советскими войсками, потеряв огромное количество погибшими и пострадавшими по причине невероятных холодов, и только чудом вырвались из кольца окружения, не позволив советским войскам полностью уничтожить весь Итальянский альпийский корпус. На дружественные позиции к 1 февраля 1943 года выбралось не более 6 тысяч человек.

Стерн, Марио Ригони
Марио Ригони Стерн (итал. Mario Rigoni Stern, (1 ноября, 1921 — 16 июня 2008, Азиаго) — итальянский писатель и журналист, участник Второй мировой войны в составе Альпийского корпуса Итальянской армии, лауреат многочисленных литературных премий.
Y-РНК
Y-РНК — малые некодирующие РНК, входят в состав рибонуклеопротеинов, содержащих белки Ro60 и La, которые являются мишенью аутоантител у пациентов, страдающих системной красной волчанкой и синдромом Шегрена. Они также необходимы для репликации ДНК, так как взаимодействуют с хроматином и инициаторными белками.

Y-РНК впервые были описаны в 1981 году. Они были выявлены в цитоплазме клеток млекопитающих (человека, мыши и мартышки), в связи с чем получили название Y-РНК от cytoplasmic в противовес ядерным РНК (U-РНК от nuclear).

Salmonella enterica subsp. enterica
Salmonella enterica subsp. enterica — подвид Salmonella enterica, палочковидной, жгутиковой, аэробной грамотрицательной бактерии. К сероварам данного подвида относятся множество патогенов позвоночных, в том числе возбудители брюшного тифа и паратифов человека.
Laser (дебетовая карта)
Laser является системой дебетовых карт Ирландии. Данная карточная система (англ. Card scheme) управляется компанией Laser Card Services Ltd., некоммерческой организацией, основными владельцами которой являются четыре ведущих финансовых института Ирландии, и с 2008 года контролируемую надзорным подразделением Центрального банка. Система введена в эксплуатацию в 1996 году и на 2010 год в обращении было примерно 3 млн карт Laser. В 2009 году по этим картам было совершено около 195 млн транзакций на общую сумму примерно в 11,2 млрд. евро. С 2007—2008 годов все финансовые институты, выпускавшие карты Laser, стали заменять их дебетовыми картами Visa Debit или Debit MasterCard.

Debit Mastercard
Debit Mastercard — дебетовая карта, являющаяся одной из основных банковских платёжных карт и выпускаемая теми же системами, что и стандартная кредитная карта международной платёжной системы Mastercard. В отличие от неё, Debit Mastercard не предоставляет держателям кредитную линию, а вместо этого имеет привязку к средствам клиента банка, которые он хранит на своём банковском счёте.
Тати (певица)
Тати (настоящее имя — Мурасса Уршанова; род. 15 июля 1989 года, Москва, РСФСР, СССР) — российская певица, музыкант, автор и исполнитель. Известность обрела совместным творчеством с другими представителями хип-хоп-культуры, такими как Баста (Ноггано), ATL, Скриптонит, Смоки Мо, Птаха, группами «АК-47» и CENTR. В настоящее время занимается сольным творчеством.

Триагрутрика
«Триагру́трика», «ТГК» — российская рэп-группа из Челябинска, основанная в 2004 году. С 2011 по 2016 годы члены Творческого Объединения Gazgolder. Группой было выпущено 5 студийных альбомов: «Нелегализованные / ZдНА» (2008), «Вечерний Челябинск» (2010), «Т.Г.К.липсис» (2011), «Базирование» (2014), «By TRIAGRUTRIKA, Pt. 1» (2018).
Марьяновка (Джанкойский район)
Марья́новка (укр. Мар'янівка, крымскотат. Maryanovka, Марьяновка) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 3 км к востоку от современного села Павловка.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Первый президентский срок Владимира Путина
Первый президентский срок Владимира Путина продолжался с 7 мая 2000 года по 7 мая 2004 года.

Этому непосредственно предшествовала работа в должности председателя правительства Российской Федерации (август — декабрь 1999). Первым лицом государства Путин стал 31 декабря 1999 года, когда после отставки президента России Бориса Ельцина был назначен исполняющим обязанности президента.

26 марта 2000 года был избран президентом России, вступил в должность 7 мая 2000 года.

17 мая 2000 года назначил на должность председателя правительства России Михаила Касьянова.

24 февраля 2004 года правительство Касьянова было отправлено в отставку, новым председателем правительства стал Михаил Фрадков.

14 марта 2004 года Путин был избран президентом на второй срок, получив 71,31 % голосов. Вступил в должность 7 мая 2004 года.

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Усадьба купца А. В. Маркова
Усадьба купца А. В. Маркова — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Построена в 1905 году. Автор проекта неизвестен. Усадебный комплекс, занимающий одно из ключевых мест в сохранившейся исторической застройке старинной Ильинской улицы, относится к одним из лучших примеров купеческих жилых домов Нижнего Новгорода.

В ансамбль входят главный дом (Особняк А. В. Маркова), каретник, здание служб и каменные ворота. Весь исторический комплекс сегодня — объект культурного наследия Российской Федерации.

Палаццо Медичи-Риккарди
Палаццо Медичи-Риккарди (итал. Palazzo Medici Riccardi) — палаццо (итал. Palazzo — дворец) семьи Медичи в центре Флоренции, Италия. Расположен на улице Кавур неподалёку от базилики Сан-Лоренцо и собора Санта-Мария-дель-Фьоре. Первое светское здание раннего итальянского Возрождения. Построено по проекту архитектора Микелоццо в 1444—1460 годах. Палаццо Медичи является выдающимся памятником архитектуры и классическим образцом гражданской архитектуры эпохи Возрождения во Флоренции и за её пределами. В настоящее время во дворце размещена Риккардианская библиотека.
Норильск (аэропорт)
Международный Аэропорт «Нори́льск» или Международный Аэропорт Норильск имени Николая Урванцева, на картах Алыкель — аэропорт, расположенный на севере Красноярского края (юг полуострова Таймыр) в тридцати пяти километрах западнее центра города Норильска, неподалёку от посёлка Алыкель. Имеет статус международного аэропорта, является аэродромом совместного базирования с государственной авиацией. Приравнен к условиям международного (пересечение воздушных магистралей: транссибирской и трансатлантической). Официальное название «Норильск (Алыкель)».

Аэропорт является единственной связью севера Красноярского края с другими регионами России, не считая судоходства по реке Енисею и Северному морскому пути. Соединен с Дудинкой и Норильском автомобильным сообщением.

В 2021 году на ПМЭФ компании «Роснефть» и «Норильский никель» договорились о расширении аэропорта, а также о его возвращении к круглосуточному режиму работы без выходных. В настоящий момент аэропорт не работает круглосуточно.

Список аэродромов совместного базирования России
Перечень аэродромов совместного базирования Российской Федерации
(утвержден распоряжением Правительства РФ от 10 августа 2007 г. N 1034-р,  с изменениями на 18 февраля 2016 года)

К перечню аэродромов совместного базирования Российской Федерации неоднократно вводились изменения и дополнения. В частности, с 21 февраля 2011 года разрешено базирование спортивной авиации РОСТО (ДОСААФ) на военных аэродромах Саранск (Лямбирь), Холодногорский, Курск (Рышково), Сиверский, Сиворицы, Клин, Правдинск, Бузулук, Чебеньки, Батайск, Рыбинск (Староселье).
Sarcophaga carnaria
Sarcophaga carnaria (лат.) — европейский вид серых мясных мух. Уверенно отличить этот вид от других можно только по гениталиям самцов. Биология и распространение вида слабо изучено из-за неверной идентификации

Серые мясные мухи
Серые мясные мухи, или саркофагиды (лат. Sarcophagidae) — семейство двукрылых насекомых. Насчитывает более 3000 видов, распространённых по всему миру. В Палеарктике — 500 видов, на территории России — около 300. Их научное название (от греч. σαρκο- — плоть, мясо и φάγος — пожиратель) указывает на их обыкновение размножаться на трупах хордовых животных.