hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1047
NGC 1047 (другие обозначения — MCG −1-7-32, PGC 10132) — линзовидная галактика в созвездии Кит. Открыта Льюисом Свифтом в 1885 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, довольно маленький объект круглой формы, очень трудноразличимый».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в состав скопления галактик, самым крупным членом которого является NGC 1052.

Галактика видна нам с ребра с соотношением осей 0.42. Отношение нейтрального водорода к светимости в NGC 1047 слишком высоко для линзовидной галактики. Скорость этого газа в NGC 1047 очень похожа на таковую в узкой составляющей в NGC 1052.

Галактика NGC 1047 входит в состав группы галактик NGC 1084. Помимо NGC 1047 в группу также входят ещё 14 галактик.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Латинская литература Средних веков
Средневековая латинская литература — литература Средних веков на латинском языке. Имеет важное значение для понимания истории литератур отдельных национальностей Западной Европы. Под её влиянием выросли не только отдельные отрасли этих национальных литератур, но и поэтические формы, и прозаический стиль их. Средневековая латинская литература не только предшествует литературам национальным, но сосуществует с ними всё Средневековье.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Павловская (Тарногское сельское поселение)
Павловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Афоновская, Федотовская, Пятовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Афоновская
Афоновская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кокориха, Шебеньгский Погост, Дор.

По переписи 2002 года население — 147 человек (73 мужчины, 74 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Бритьё
Бритьё — один из способов удаления волос или депиляции, при котором с помощью режущего инструмента (бритвы) удаляется не весь волос, а только видимая надкожная часть. Без уточнения термин типично означает сбривание мужчинами бороды и усов, удаление волос с других частей тела обычно обозначается явно («бритьё головы»).

Борода
Борода́ — волосяной покров на нижней части лица и передней части шеи. Один из мужских признаков полового диморфизма у человека, обусловленных выработкой организмом тестостерона. Борода начинает развиваться в период полового созревания.
Клейман, Паскаль
Паскаль Клейман (англ. Pascal Kleiman; родился 19 апреля 1968 года, Тулуза, Франция) — диджей, музыкант и продюсер, единственный в мире диджей, использующий для игры исключительно свои ноги, так как родился без рук, став жертвой препарата Софтенон, активный компонент которого, талидомид, обладает высокими тератогенными свойствами.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Космецевтика
Космецевтика — направление, сформированное на стыке косметологии и фармакологии. Косметические продукты, обладающие теми или иными преимуществами, связанными с их реальным, заявленным и/или предполагаемым положительным действием. Нередко производители заявляют о сходстве космецевтиков с лекарственными препаратами, разработкой которых в интересах косметологии ранее занималась исключительно Лечебная косметика.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Де Росси, Даниеле
Дание́ле Де Ро́сси (итал. Daniele De Rossi, итальянское произношение: [daˈnjɛːle de ˈrossi]; род. 24 июля 1983, Рим) — итальянский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист, на позиции полузащитника, главный тренер клуба «Дженоа». В составе клуба «Рома» провел большую часть карьеры, в следствии став легендой клуба. Бывший игрок национальной сборной Италии. Чемпион мира 2006 года, вице-чемпион чемпионата Европы 2012 года, победитель молодёжного чемпионата Европы 2004 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, лучший молодой футболист Серии A 2006 года. Обладатель Кубка Италии 2007 и 2008 годов.

Лучший итальянский футболист года
Лучший итальянский футболист года (Miglior Calciatore Italiano) — ежегодная награда, вручаемая Associazione Italiana Calciatori (Итальянской ассоциацией футболистов), лучшему итальянскому футболисту в Серии А. Часть Оскара дель Кальчо.
Александровка (Марьинский район)
Алекса́ндровка (укр. Олекса́ндрівка) — посёлок в Петровском районе г. Донецка. До июля 2020 года находился в составе Марьинского района Донецкой области. Находится под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики.

Волчья (приток Самары)
Волчья (укр. Вовча) — река на Украине, протекает по территории Донецкой и Днепропетровской областей, левый приток реки Самары.

Длина реки — 323 км, площадь водосборного бассейна — 13 300 км². На реке расположен город Павлоград, посёлки городского типа Васильковка, Покровское. Впадает в Самару в Кочережском лесу Павлоградского района.
Алан (лорд Галлоуэя)
Алан Галлоуэйский, известен также как Алан фиц Роланд (умер в феврале 1234) — последний лорд Галлоуэя и констебль Шотландии (1200—1234), крупный шотландский магнат XIII века. В качестве наследственного лорда Галлоуэя и констебля Шотландии Алан был одним из самых влиятельных сановников Шотландского королевства.

Хроника Мелроза
Анналы Мельрозского монастыря (англ. Chronicle of Melrose) — составленные на латинском языке исторические записки цистерцианского монастыря в Мелрозе (Южная Шотландия). Охватывают период от 731 до 1275 года. Основаны на материалах «Церковной истории английского народа» Беды Достопочтенного, Англосаксонских хроник, «Хроники» Симеона Даремского, «Хроники» Роджера из Ховедена и анналов некоторых английских монастырей.
66-я улица — Линкольн-центр (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«66-я улица — Линкольн-центр» (англ. 66th Street–Lincoln Center) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 1 (круглосуточно) и 2 (ночью). Станцию проходят без остановки маршруты 2 (круглосуточно, кроме ночи) и 3 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути.

Станция была открыта 27 октября 1904 года в составе первой очереди сети Interborough Rapid Transit Company (IRT). В это время поезда ходили от станции Сити-холл до 145-й улицы. Оформлением станции занималась известная художница Нэнси Сперо.

Рядом со станцией расположены Линкольн-центр, Джульярдская школа, Эвери-Фишер-холл и Метрополитен-опера.

Именная картуш

Картуш с числом "66"

Выход с лифтом

2 (маршрут метро, Нью-Йорк)
2 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти, Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, Ностранд-авеню, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 2 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 241st Street в Бронксе и Brooklyn College — Flatbush Avenue в Бруклине. 2 работает локальным везде, кроме Манхэттена, за исключением поздней ночи, когда 2 останавливается на всех без исключения станциях. В будни, в часы пик в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют до New Lots Avenue вместо Flatbush Avenue.
Ь (паровоз)
Паровозы серии Ь (ерь) — маневровые и промышленные танк-паровозы российских и советских железных дорог, разнообразные по числу осей и конструктивным особенностям, объединённые по классификации 1912 года в одну серию.

Московско-Нижегородская железная дорога
Московско-Нижегородская железная дорога — пятая железная дорога в Российской империи, построенная с 1858 по 1862 год Главным обществом российских железных дорог. В 1894 году принята в Государственную казну. Проведена по Московской, Владимирской, Нижегородской губерниям. Связывала Центр России с Поволжьем и восточными регионами страны, играла важную роль в снабжении Москвы сельскохозяйственными продуктами, а также в доставке товаров на Нижегородскую ярмарку.
Юсупов, Элдар-Хаджи
Элда́р-Хаджи́ Юсу́пов (чечен. Элдар-Хьаж; род. прим. 1925, Гендерген, Чечено-Ингушская АССР, СССР — 2010, там же) — чеченский общественный и военный деятель, участник обеих Российско-чеченских войн в 1994—2009 годах на стороне Вооружённых сил Ичкерии. Выходец из тайпа Гендарганой. Потомок наиба имама Шамиля Хату Мамаева.

Гудермес
Гудерме́с (чечен. Гуьмсе) — город в Чеченской Республике Российской Федерации. Административный центр Гудермесского района, образует Гудермесское городское поселение, одновременно являясь городом республиканского значения.
Музей Джорджа Истмана
Музей Джорджа Истмана (George Eastman Museum) — старейший в мире музей, посвящённый фотографии, и один из старейших в мире киноархивов. Открыт для посетителей в 1949 году в Рочестере, штат Нью-Йорк, США.

Музей известен коллекциями фотографий и кинолент, является лидером в области сохранения фильмов и фотографий, обучает архивистов и реставраторов со всего мира.  В состав музея входит Театр Драйдена на 500 мест, расположенный в имении предпринимателя и мецената Джорджа Истмана, основателя компании Eastman Kodak. В 1996 году имение было признано национальным историческим памятником.

Eastman Kodak
Eastman Kodak Company («Истмэн Кодак») — американская компания, производитель фотоматериалов, оборудования, расходных материалов и программного обеспечения для офсетной, цифровой и функциональной печати. Основана Джорджем Истменом в 1892 году. Штаб-квартира в городе Рочестер, штат Нью-Йорк (США). В 1994 году химическое производство было отделено в Eastman Chemical Company.
Танстолл, Фред
Фред Танстолл (англ. Fred Tunstall; 28 мая 1897 — 21 июля 1971) — английский футболист, левый крайний нападающий. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Шеффилд Юнайтед» и «Галифакс Таун», а также за сборную Англии. После завершения карьеры игрока был главным тренером клуба «Бостон Юнайтед».

Финал Кубка Англии по футболу 1925
Финал Кубка Англии по футболу 1925 года стал 50-м финалом Кубка Англии, старейшего клубного футбольного турнира в мире. Матч состоялся 25 апреля 1925 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Шеффилд Юнайтед» и «Кардифф Сити». Матч завершился со счётом 1:0 в пользу команды из Шеффилда.
307-я штурмовая авиационная дивизия
307-я штурмовая авиационная Лидская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (307-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Городокская операция (1943)
Городокская операция 1943 — фронтовая наступательная операция советских войск 1-го Прибалтийского фронта во время Великой Отечественной войны в районе города Городок Витебской области 13—31 декабря 1943 года.
Гранд Букль феминин 1996
Гранд Букль феминин 1996 — шоссейная многодневная велогонка по территории Франции. Гонка прошла с 13 по 25 августа 1996 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 1996 (категория 2.9.1).

Победу второй год подряд одержала итальянская велогонщица Фабиана Луперини. Литовка Раса Поликевичюте и француженка Жанни Лонго заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей стала нидерландка Ивонн Брунен, в горной — итальянка Фабиана Луперини.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Тарлатан
Тарлата́н (от фр. tarlatane или нем. Tarlatan) — однотонная полупрозрачная, как тонкая и редкая кисея, хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения с тканым орнаментом в клетку. Является сортом муслина. Тарлатан имеет, вероятно, индийское происхождение, появился в России во второй половине XIX века. Поначалу дорогой материал из привозного хлопка, впоследствии считался «простеньким», для юных девиц, а не элегантных дам.

Плотность тарлатана одинакова и по основе, и по утку и составляет около 32—35 нитей на дюйм. Тарлатан изготовлялся из пряжи 80—100. Тарлатан имел достаточно редкое строение и на продажу сильно подкрахмаливался. Использовался для шитья модных пышных юбок. В 1860-х годах из тарлатана шили летние кринолины.

Кисея
Кисея́ (тур. käsi — «раскроенная материя», каз. kasa — «вид ткани») — чрезвычайно легкая, прозрачная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения (ср. Газовые ткани), у которой нити основы значительно тоньше нитей утка и попарно обвивают нити утка, взаимно перекрещиваясь между собой, тогда как уточные нити лежат отдельно и совершенно прямо. Назначается главным образом для предметов дамского туалета, а также применяется для изготовления драпировок, занавесок и т. п.

Такая ткань популярна для изготовления штор в странах Востока c душным и жарким южным климатом, поскольку они затеняет помещение, позволяя при этом воздуху свободно циркулировать сквозь ткань.

В настоящее время кисея в России применяется как материал для декорирования окон. Производится такая оконная кисея преимущественно из синтетических волокон. Наибольшую популярность в России имеет кисея из Китая, Турции, Индии, Германии и Италии.
Афганские песни
Афганские песни — песенное творчество военнослужащих 40-й Армии — Ограниченного контингента Советских войск в Афганистане. Наиболее яркое явление в народной песенной культуре в 1980-е годы. Называемые «афганскими песнями», они стали оригинальной моделью воинской культуры послевоенного времени.

Военная песня в Афганистане не ограничивалась территориями. Она мгновенно распространялась по всему Ограниченному контингенту — лётчиками, которые постоянно перелетали из провинции в провинцию, уезжающими в отпуск офицерами, увольняющимися в запас солдатами. Главным, в афганской песне была «сословноопознавательная функция» — песня быстро помогала определить «свой» от «чужой».

Это особенно читается в песне автора-исполнителя Юрия Слатова из ансамбля ВДВ «Голубые береты»:
И мы поймем друг друга.
Нам лишних слов не надо.
Глаза его засветятся особенным огнем.
Ребят своих мы вспомним и вспомним наши горы,
А после наши песни тихонько пропоём.

Кирсанов, Юрий Иванович
Юрий Иванович Кирсанов (род. 2 октября 1951, Луганск) — советский поэт, композитор, автор популярных песен об Афганской войне (1979-1989), ветеран Афганской войны (1979-1989), офицер отряда «Каскад» — «Карпаты» КГБ СССР, полковник КГБ в отставке.

Родоначальник жанра «афганской» авторской песни. Соавтор «гимна афганцев» знаменитой песни «Кукушка».
Сырокоренье (Краснинский район)
Сырокоренье — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Маньковского сельского поселения. Население — 54 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 9 км к северо-востоку от Красного, в 6 км восточнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Дубрава. В 11 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Никифор (Хория)
Епи́скоп Ники́фор (рум. Episcopul Nichifor, в миру Николае Хория, рум. Nicolae Horia; 14 ноября 1967, Брэила) — епископ Румынской православной церкви, епископ Ботошанский, викарий Ясской архиепископии.

Каллиник (Думитриу)
Архиепи́скоп Калли́ник (рум. Arhiepiscop Calinic, в миру Констиантин Думитриу, рум. Constantin Dumitriu; 18 ноября 1957, Яссы) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Сучавский и Рэдэуцкий (Молдавская и Буковинская митрополия).
Ищенко, Николай Павлович
Никола́й Па́влович И́щенко (укр. Микола Павлович Іщенко; род. 26 мая 1946) — украинский и советский ученый, философ, гуманист-демократ, политолог, энциклопедист, доктор философских наук (1990), профессор (1992), заслуженный работник образования Украины (2008). С 1986 года — основатель и руководитель научной школы Украины по философии гуманизма и демократии.  Автор более 310 научных публикаций, из них более 30 монографий, учебников и учебных пособий.

Черкасский национальный университет имени Б. Хмельницкого
Черкасский национальный университет имени Богдана Хмельницкого (укр. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького) — высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в городе Черкассы, основанное в 1921 году.
Леопольд, герцог Олбани
Принц Леопольд, полное имя Леопольд Джордж Дункан Альберт (англ. Leopold George Duncan Albert; 7 апреля 1853[…], Вестминстер, Большой Лондон — 28 марта 1884[…], Канны) — член британской королевской семьи, младший сын королевы Великобритании Виктории и её мужа Альберта. С 1881 года принц носил титулы герцога Олбани, графа Кларенса и барона Арклоу. Страдал гемофилией, от которой в итоге умер, немного не дожив до 31 года.

Саксен-Кобург-Гота
Са́ксен-Ко́бург-Го́та (редко Са́ксен-Ко́бург и Го́та; нем. Sachsen-Coburg und Gotha) — государство, существовавшее с 1826 года по 1918 год на территории Германии, состоявшее из герцогств Саксен-Кобург и Саксен-Гота, находившихся в личной унии.

Название Саксен-Кобург-Готской также относится к династии, правившей в герцогстве и в некоторых других странах.
Казарновская, Любовь Юрьевна
Любо́вь Ю́рьевна Казарно́вская (род. 18 июля 1956, Москва, СССР) — советская и российская оперная и камерная певица, актриса, театральный педагог, общественный деятель. Является художественным руководителем кафедры академического вокала Института современного искусства, почётным профессором Московского экономического института (2016). Лауреат премии Ленинского комсомола (1986).

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.
Эгерия (IV век)
Эгерия (Этерия, лат. Egeria, Aetheria, также упоминалась как Сильвия; IV век) — паломница, по происхождению, возможно галльская или галлекская монахиня или зажиточная женщина, которая совершила паломничество в Святую Землю, вероятней всего, в 381—384 годах. Она оставила отчет о своем путешествии в длинном письме к своим домашним — «Itinerarium Egeriae», которое фрагментарно сохранилось в составе позднего кодекса XI века. Это произведение, судя по всему, древнейший сохранившийся прозаический текст, написанный женщиной.

Оглашенные
Оглаше́нные (от церк.-слав. ωглашє́ннїи), также катехуме́ны (от греч. κατηχούμενοι) в христианстве — люди, проходящие катехизацию (оглашение), готовящиеся принять таинство крещения и стать членом Церкви (в церковнославянской филологии прилагательное «оглашенный» означает желающего принять Святое Крещение и учащегося христианским догматам»).

Институт оглашенных возник в раннем христианстве в связи с тем, что принятию таинства крещения предшествовал обязательный период катехизации.
Йосифов, Александр
Алекса́ндр Йо́сифов Йо́сифов (болг. Александър Йосифов Йосифов; 12 августа 1940, София, Болгария — 25 ноября 2016, там же) — болгарский композитор, дирижёр и педагог. Сын Йоско Йосифова, племянник Илии Йосифова.

Димитров, Эмил
Эми́л Димитров Димитро́в (болг. Емил Димитров Димитров; 23 декабря 1940, Плевен, Третье Болгарское царство — 30 марта 2005, София, Болгария) — болгарский эстрадный певец и композитор. Его часто называют „Королём болгарской поп-музыки“.
Dráscula: The Vampire Strikes Back
Dráscula: The Vampire Strikes Back (исп. Dráscula: El Vampiro) — графический квест, разработанный Alcachofa Soft в 1996 году. Разработанный в Испании, он стал первой игрой студии Alcachofa. В 1999 студия Midas Interactive Entertainment выпустила в Великобритании англоязычную версию игры. Сюжет Dráscula повествует о Джоне Хакере, риэлторе, который пытается помочь Графу Дракуле продать недвижимость в Трансильвании.

В сентябре 2016 года, поддержка игры была добавлена в ScummVM, после того, как Alcachofa передала исходный код команде разработчиков. Впоследствии Alcachofa выпустила новую версию данной игры, распространяемую бесплатно.

Графическая приключенческая игра
Графическая приключенческая игра (англ. graphic adventure game) — одна из разновидностей приключенческих компьютерных игр. В отличие от текстовых приключенческих игр, в которых игрок осуществлял взаимодействие с игровым миром посредством текстовых команд, в графических стало возможно управление и взаимодействие с различными объектами на игровом экране с помощью курсора.
Фернандес, Марлон
Марлон Антонио Фернандес Хименес (исп. Marlon Antonio Fernández Jiménez; родился 16 января 1986 года в Сан-Кристобаль) — венесуэльский футболист, полузащитник клуба «Депортиво Тачира» и сборной Венесуэлы.

Чемпионат Венесуэлы по футболу
Чемпионат Венесуэлы по футболу (исп. Primera División Venezolana) — соревнование ведущих клубов Венесуэлы по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.