hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Две лиры (монета Италии)
2 лиры (итал. 2 lire) — монеты, имевшие хождение в Италии с 1861 по 2001 год. За 140 лет от момента объединения Италии до введения евро было выпущено одиннадцать монетных типов монет номиналом в две лиры. Ряд из них выпустили многомиллионными тиражами, одна в количестве 71 тысяча. По мере девальвации итальянской лиры её покупательная способность снизилась в десятки тысяч раз. Первые две лиры содержали 10 г серебра 900-й пробы. В 2002 году, когда производился обмен наличных денег на евро, 2 лиры соответствовали 0,1 евроцента.

Национальная фашистская партия
Национальная фашистская партия (итал. Partito Nazionale Fascista; PNF) — итальянская политическая партия, основанная 9 ноября 1921 года Бенито Муссолини для реализации праворадикальной идеологии фашизма. Предшественником фашистской партии был Итальянский союз борьбы, возглавлявшийся Муссолини.

С 1921 года партия входила в итальянский парламент, в 1924 году получила парламентское большинство, с 1928 года стала единственной легальной партией в стране до падения режима Бенито Муссолини в 1943 году. В настоящее время воссоздание Национальной фашистской партии запрещено Конституцией Италии (Параграф XII Переходных и заключительных положений).
Агилар, Фелипе
Фелипе Агилар Мендоса (англ. Felipe Aguilar Mendoza; род. 20 января 1993, Медельин) — колумбийский футболист, защитник клуба «Атлетико Паранаэнсе». Выступал за сборную Колумбии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. В настоящее время выступает за аргентинский клуб «Ланус» на правах аренды.

Кубок Либертадорес 2016
Кубок Либертадорес 2016 (исп. Copa Bridgestone Libertadores 2016) — 57-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводится под эгидой КОНМЕБОЛ и пройдёт с 3 февраля по 5 августа 2016 года. Титульным спонсором турнира с 2013 года является корпорация по производству автомобильных шин Bridgestone, подписавшая контракт с КОНМЕБОЛ на 5 лет. Победителем во второй раз стал колумбийский «Атлетико Насьональ», который потом принял участие в Рекопе Южной Америки 2017 и клубном чемпионате мира 2016.
Копылово (Викторовский сельсовет)
Копылово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 65 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

По состоянию на 1 января 2014 года постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Мурманский автобус
Мурманский автобус — один из двух, наряду с троллейбусом, основных видов городского пассажирского транспорта в городе Мурманске. По состоянию на 2021 год помимо маршрутных такси имеется 15 городских маршрутов. Эксплуатирует автобус в Мурманске АО «Электротранспорт».

Мурманский троллейбус
Му́рманский троллейбус — самая северная в мире троллейбусная система (антипод — троллейбусная система в Вальпараисо). В Мурманске троллейбус действует с 11 февраля 1962 года. По состоянию на 2020 год в троллейбусной системе обслуживается четыре маршрута (3, 4, 6, 10). Помимо маршрутов, обслуживаемых троллейбусами, существует четыре довозочных автобусных маршрута (3Т, 4Т, 6Т, 7Т), на протяжении которых действуют проездные билеты и стоимость проезда на троллейбус. В данный момент троллейбусное хозяйство в Мурманске обслуживают два депо: троллейбусное депо № 1 (ул. Карла Либкнехта) и троллейбусное депо № 2 (ул. Свердлова). Эксплуатирует троллейбус в Мурманске АО «Электротранспорт».
Скидельский сахарный комбинат
Скидельский сахарный комбинат (бел. Скідзельскі цукровы камбінат) – белорусское предприятие пищевой промышленности, один из четырёх сахарных заводов в Беларуси. Расположен в городе Скидель Гродненского района Гродненской области. Градообразующее предприятие города.

Гродненский район
Гро́дненский райо́н (бел. Гродзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 2591,25 км², численность населения составляет 48 199 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гродно, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Тилигульская катастрофа
Тилигульская железнодорожная катастрофа — одна из крупнейших катастроф в истории железных дорог Российской империи — крушение товарно-пассажирского поезда на границе между Подольской и Херсонской губерниями, на 186-й версте Одесской железной дороги, где пути, пересекая долину реки Тилигул, были проложены по насыпи высотой до 12 саженей (до 25,2 м). В нынешнее время вблизи этого места находится остановочный пункт электропоездов Борщёвка.

Пассажирами поезда были, в основном, новобранцы, перевозимые на службу в воинские части 14-й пехотной дивизии. 24 декабря 1875 года (5 января 1876), в метель, поезд сошёл с рельсов и часть вагонов свалилась под откос. В результате крушения и возникшего пожара погибло около 140 новобранцев (из 419) и около 120 получили увечья.

Белино (Одесская область)
Бе́лино (укр. Білине) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины. Расположено в 3 км от города Балта.

На территории села располагается железнодорожная станция Балта Одесской железной дороги. Расстояние от железнодорожного вокзала до центральной площади города Балта по автомобильной дороге составляет 7 км.

Население по переписи 2001 года составляло 2074 человека. Почтовый индекс — 66161. Телефонный код — (486699). Занимает площадь 1,69 км². Код КОАТУУ — 5120680801.
Сибирская гага
Сибирская гага, или стеллерова гага, или малая гага (лат. Polysticta stelleri) — северная морская утка. От других гаг отличается меньшими размерами, угловатой головой с вытянутым клювом, достаточно длинным хвостом и более изящным телосложением. Гнездится в тундре вдоль побережья Северного Ледовитого океана в Сибири и на Аляске. В кладке 6—7 оливковых яиц. Зимует к западу и востоку от гнездового ареала у берегов Скандинавии, Кольского полуострова, на Балтике и в Беринговом море. Питается ракообразными, моллюсками, насекомыми. Названа в честь немецкого естествоиспытателя Георга Стеллера. Охраняемый вид.

Ямал
Яма́л — полуостров на севере Западной Сибири, на территории Ямало-Ненецкого автономного округа России. Длина полуострова — 700 км, ширина — до 240 км. Омывается Карским морем и Обской губой.

Ландшафты полуострова представлены тундрой, на юге — лесотундрой. Многочисленны озёра.

Полуостров слабо освоен человеком. Ведётся оленеводство, рыболовство. На полуострове расположены одни из крупнейших в мире залежей природного газа.
Гаскойн-Сесил, Роберт, 6-й маркиз Солсбери
Роберт Эдвард Питер Гаскойн-Сесил, 6-й маркиз Солсбери (англ. Robert Edward Peter Gascoyne-Cecil, 6th Marquess of Salisbury; 24 октября 1916 — 11 июля 2003) — британский аристократ, землевладелец и консервативный политик. С 1947 по 1972 год он носил титул учтивости — виконт Крэнборн.

Хэтфилд-хаус
Хэтфилд-хаус (англ. Hatfield House) — усадьба в городе Хатфилд в графстве Хартфордшир, на протяжении последних четырёх столетий служащая фамильным гнездом графов и маркизов Солсбери из семейства Сесилов. Это наиболее значительный из сохранившихся до нашего времени пример яковианской аристократической резиденции.
Макаров, Геннадий Михайлович (футболист)
Геннадий Михайлович Макаров (30.10.1932, Пермь — 13 января 2001, Самара) — советский футболист, защитник.

Воспитанник куйбышевского футбола. В 1955 году новый старший тренер «Крыльев Советов» Пётр Бурмистров начал обновлять команду, обратив внимание на местных воспитанников: Владимира Мигалёва, Геннадия Макарова и Анатолия Каменева.

11 сентября 1955 года «Крылья Советов» провели свой первый международный матч со сборной Индии и победили 4:1. Геннадий Макаров отыграл матч полностью.

В сезоне 1956 надежная игра в обороне Макарова и Станислава Кузнецова позволила «Крыльев Советов» вернуться в класс «А». Провёл 20 матчей из 34. В сезоне 1957 года перестал попадать в основной состав, а с приходом нового старшего тренера Александра Абрамова покинул команду.

Соловьёв, Вячеслав Дмитриевич
Вячеслав Дмитриевич Соловьёв (14 января 1925, ж.д. станция Вешняки, Московский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР — 7 сентября 1996, Москва, Россия) — советский футболист (нападающий, полузащитник) и футбольный тренер.
Устройство телеприсутствия
Устройство телеприсутствия — устройство, позволяющее человеку наблюдать за событиями в удалённом месте и так или иначе (информационно или физически) влиять на них, например телетанк, луноход-1 и так далее.

Мир на Земле
«Мир на Земле́» (пол. Pokoj na Ziemi) — научно-фантастический сатирико-философский роман польского писателя Станислава Лема. Продолжение путешествий Ийона Тихого, впервые появляющегося в цикле «Звёздные дневники». В книге Лем развивает идею некросферы (некроэволюции), начатую в романе «Непобедимый».
Исторические государства Италии
Италия на протяжении всего Средневековья и большей части Нового времени до XIX века представляла собой конгломерат различных (по размеру и политическому устройству) государственных образований. И хотя германские императоры практически постоянно претендовали на сюзеренитет над Италией, но все попытки их заканчивались ничем или эфемерной и эпизодической властью. Данный список представляет все государства, которые когда-либо в прошлом существовали на территории современной Италии на протяжении её истории.

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Либертарий
Либерта́рий (фр. la libertaire) — человек, выступающий за свободу, основанную на отсутствии власти человека над человеком в социальной структуре. Либертарии отвергают любые институты, работающие по вышеуказанному принципу власти, в том числе и государство.

В этом смысле термин «либертарии» часто является синонимом «анархистов», — движения и политической философии, развивавшихся с XIX века, основанных на ряде теорий и практик антиавторитаризма и самоуправления.

Этот неологизм был создан Жозефом Дежаком в 1857 году, чтобы показать эгалитарный и социальный характер необходимости новорожденного анархизма.

По отношению к либертариям и их теоретическим работам используется прилагательное «либертарный», а сама их политическая философия называется либертаризмом.

Антиавторитаризм
Антиавторитари́зм — идеология, противоположная авторитаризму и авторитарной форме государственного устройства. Антиавторитарии провозглашают равенство всех перед законом и приоритет гражданских свобод. Данный термин иногда используют в качестве замены анархизма, идеологии, отрицающей роль авторитета и иерархии в общественных отношениях и государственной системе.
Вихар, Юдит
Юдит Вихар (венг. Vihar Judit, род. 28 августа 1944, Будапешт) — венгерская учёная-японист, историк литературы, преподаватель русского языка и литературы, переводчик, поэтесса-хайдзин, профессор литературоведения, дочь поэтa Белa Вихарa.

Университет имени Лоранда Этвёша
Университет имени Ло́ранда Э́твёша (венг. Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) или Будапештский университет — крупнейший университет Венгрии, находится в её столице Будапеште. Носит имя одного из своих профессоров, физика Лоранда Этвёша. В настоящее время в университете работает более 1500 преподавателей и обучается почти 30 000 студентов. С 2010 года имеет статус исследовательского. Входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть».
Антиатом
Антиа́том — атом антивещества (стабильный или радиоактивный), ядро которого состоит из антинуклонов, к которым относятся антипротоны и антинейтроны. Вокруг ядра такого атома обращаются позитроны, формирующие позитронное облако.

Простейшим антиатомом является антиводород, состоящий из одного антипротона и одного позитрона. Это единственный вид антиатомов, который удалось получить в экспериментах.

Предполагается, что химические свойства антиатомов должны быть идентичны химическим свойствам атомов обычного вещества. Однако экспериментальная проверка этого факта затруднена сложностью создания и сохранения антивещества, которое мгновенно аннигилирует при контакте с обычным веществом.

Из антиатомов должен состоять гипотетический антимир.

Антимир
Антими́р — гипотетический космический объект (им может быть звезда, галактика или метагалактика (антивселенная)), состоящий из антивещества. Антимир-антивселенная считается довольно похожим на нашу. Если окажется, что излучение материи и антиматерии хоть немного различается по частоте, это будет означать, что антимир-антивселенная не вполне идентичен нашему миру.

Также антимиром называют совокупность античастиц.
Чунг, Стивен (политический советник)
Хуен «Стивен» Чунг (англ. Steven Cheung; род. 23 июня 1982, Сакраменто, Калифорния, США) — американский политический советник, выступавший в качестве спикера предвыборной кампании избранного президента Дональда Трампа на президентских выборах в США в 2024 году. Ранее он работал в кампаниях Трампа в 2016 и 2020 годах. Он также работал в отделе коммуникаций в спортивной организации Ultimate Fighting Championship, базирующейся в Лас-Вегасе, штат Невада.

В ноябре 2024 года он был выдвинут директором по коммуникациям Белого дома для новой администрации Дональда Трампа.

Второй кабинет Дональда Трампа
Второй кабинет Дональда Трампа — администрация 47-го президента США Дональда Трампа, которая возглавляет исполнительную власть Соединённых Штатов Америки во время его второго президентства с 20 января 2025 года.
Кыусъях
Кыусъях (устар. Кыус-Ях) — река в России, протекает по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 523 км от устья реки Большой Салым по левому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Большой Салым
Большой Салы́м — река в России, левый приток Оби, протекает по территории Нефтеюганского и Ханты-Мансийского районов Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки — 583 км, площадь водосборного бассейна — 18 100 км². Среднемноголетний расход воды — 69,5 м³/с.
Кхандхака
Кхандхака — вторая книга палийской Виная-питаки, состоящая из двух частей: Махавагга (10 разделов) и Чулавагга (12 разделов). Первая включает в себя описания просветлений Будды и его главных учеников, а также правила для дней упосатха и монашеского посвящения; вторая часть включает описания первого и второго буддийских соборов, создания сообщества буддийских монахинь. Кхандхака как таковая регулирует всё поведение монахов и монахинь в их повседневной жизни.

Виная-питака
«Виная-питака», или «Виная-Питакам» (пали Vinaya Piṭaka, «корзина дисциплины»; «корзина дисциплинарных правил»), — буддийское писание на языке пали (пракрите), один из важнейших памятников буддийской священной литературы. Первая из трёх частей Трипитаки. В основе текстов Винаи-питаки лежат правила и нормы (виная) для монахов и монахинь, сложившиеся уже до III века до н. э.

В комплексе Куто-до Виная-питака занимает 111 из 729 мраморных плит, встроенных в отдельные миниатюрные храмы, все вместе образующие хранилище палийского канона для буддистов мира.
Борисовка (Одесская область)
Бори́совка (укр. Борисівка) — село на юге Украины, в Татарбунарском районе Одесской области. Было основано в 1822 году. Расположено на берегу озера Сасык (Кундук), в пяти километрах от города Татарбунары и в 25 км от железнодорожной станции Сарата. Центральная улица — улица Ленина.

Татарбунары
Татарбунары (укр. Татарбунари) — город в Белгород-Днестровском районе Одесской области Украины, административный центр Татарбунарской городской общины. До 2020 года был центром Татарбунарского района, будучи городом районного значения.
Сорин, Савелий Абрамович
Саве́лий Абра́мович Со́рин (26 февраля [10 марта] 1878, Полоцк, Витебская губерния — 22 ноября 1953, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский живописец-портретист еврейского происхождения, последователь академизма, второстепенная фигура среди петербургских художников Серебряного века, в последующем — заметный деятель первой волны эмиграции.

Баланчин, Джордж
Джордж Баланчи́н (англ. George Balanchine; при рождении Гео́ргий Мелито́нович Баланчива́дзе, груз. გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე; 9 [22] января 1904, Санкт-Петербург — 30 апреля 1983[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский и американский хореограф грузинского происхождения, положивший начало американскому балету и современному неоклассическому балетному искусству в целом.

Автор около 300 балетов и нескольких бродвейских мюзиклов. Основатель (совместно с Линкольном Кирстайном и Эдвардом Варбургом) Школы американского балета и труппы Нью-Йорк Сити балет.
Дюбюиссон, Альберт
Альберт Дюбюиссон (нид. Albert Dubuisson 28 октября 1918, Бенш, Эно — 21 февраля 1974, Leval-Trahegnies, Эно) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1938-1952 годах. Победитель многодневной велогонки Тур Бельгии (1950).

Эно
Эно́ (фр. Hainaut, валлон. Hinnot, нид. Henegouwen, немецкое название (часто используемое в русскоязычной исторической литературе) — Геннегау, нем. Hennegau) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с Западной Фландрией, Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Намюр и Францией. Административный центр — город Монс.
Брассар, Жиль
Жиль Брассар (англ. Gilles Brassard; 20 апреля 1955, Монреаль) — канадский физик-теоретик. Известен своими работами по квантовой телепортации, квантовой запутанности, а также квантовой криптографии, в частности созданием протокола BB84.

Член Королевского общества Канады (1996), Лондонского королевского общества (2013), иностранный член НАН США (2021).
Thomson Reuters Citation Laureate по физике (2012).

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
Ёж (озеро)
Ёж — проточное озеро в Онежском районе Архангельской области России. Относится к Двинско-Печорскому бассейновому округу. Располагается на возвышенности Ветреный пояс на севере Восточно-Европейской равнины к югу от Онежской губы Белого моря, на высоте 64,2 м над уровнем моря.

Форма озера вытянута с юго-запада на северо-восток, береговая линия умеренно изрезана, имеется остров в северо-восточной части. Длина озера 5,3 км, максимальная ширина в южной части — 1,8 км. Площадь зеркала — 4,6 км². Площадь водосборного бассейна — 265 км². Река Игиша впадает на юго-западе и вытекает на северо-востоке. Также впадают несколько ручьёв. Берега покрыты преимущественно смешанным лесом, местами заболочены. Залив у истока Игиши зарастает водной растительностью. Ближайший населённый пункт, деревня Юдмозеро, находится в 14 км к северо-западу.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 03010000111103000001862.

Игиша
И́гиша (также Игиса, Илиша) — река в России, протекающая по Онежскому району Архангельской области, левый приток Кожи (бассейн Онеги). Длина реки — 94 км.

Берёт начало из болота к востоку от Пневских озёр на возвышенности Ветреный пояс на севере Восточно-Европейской равнины к югу от Онежской губы Белого моря, на высоте более 200 м над уровнем моря. Протекает по слабо всхолмленной местности, часто заболоченной, поросшей смешанным лесом. Течёт преимущественно в северо-восточном направлении. Протекает через озёра Коротяево и Ёж. Получает сток из Войозера через короткую протоку. В нижнем течении на реке многочисленные пороги. Населённые пункты на берегах отсутствуют. Впадает в Кожу по левому берегу на отметке менее 27 м над уровнем моря, в 21 км от устья Кожи. Ширина перед устьем достигает 84 м при глубине 2,5 м.
Премьер-лига 2000 (снукер)
Altodigital.com Premier League Snooker 2000 проходила с 8 января по 6 мая 2000.   Состав участников: Стив Дэвис OBE, Марко Фу, Стивен Хендри MBE, Джон Хиггинс, Ронни О'Салливан, Джимми Уайт MBE, Марк Уильямс.

Премьер-лига (снукер)
Премьер-лига (англ. Snooker Premier League); также известна по названию спонсора, добавляемого перед её именем) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир.

Начал проводиться в 1987 году. В настоящее время Премьер-лига проходит в разных городах Британии на протяжении первой половины сезона между остальными турнирами WPBSA. Промоутером и фактическим владельцем Премьер-лиги является Барри Хирн, который в разное время был успешным менеджером известных игроков — таких, как Стив Дэвис и Ронни О'Салливан. Вплоть до 2011 года Премьер-лига была сугубо частным предприятием, пока WPBSA не включила турнир в календарь мэйн-тура.
Качуг (Вологодская область)
Качуг — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 82 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Лисицыно, Красавино, Виноград.

По переписи 2002 года население — 31 человек (13 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Лисицыно (Никольский район)
Лисицыно — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Герасимово, Красавино, Широкая.

По переписи 2002 года население — 50 человек (22 мужчины, 28 женщин). Всё население — русские.