hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Шотландии по футболу 2016/2017
Чемпионат Шотландии по футболу 2016/17 — 4-й сезон шотландского Премьершипа, высшего футбольного дивизиона Шотландии. Чемпион предыдущего футбольного года, глазговский клуб «Селтик», защищает свой титул.

Чемпионат начался 6 августа 2016 года и закончился в мае 2017 года

Шотландский Чемпионшип
Шотландский Чемпионшип (англ. Scottish Championship) — второй уровень Шотландской профессиональной футбольной лиги, основанной в 2013 году, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии. Эквивалент бывшего Первого дивизиона ШФЛ.
Безымянный палец
Безымянный палец (лат. digitus anularis) — IV палец кисти человека (лат. digitus quartus), находящийся по соседству со средним пальцем и мизинцем.

Как правило, безымянный палец у людей примерно равен по длине указательному, но чуть его длиннее.

Средний палец
Средний палец (лат. digitus medius) — III палец кисти человека (лат. digitus tertius), средний из пяти.

Средний палец является самым длинным на руке. Кончик среднего пальца — это крайняя точка вытянутой руки, поэтому средний палец учитывается при определении некоторых единиц измерения, связанных с анатомией (локтя, аршина и др.)
Ане
Дворец-замок Ане́ (фр. Château d'Anet;  [ʃʌto d anɛ], иногда [ane]) — этапное произведение Французского Ренессанса, спроектированное Филибером Делормом. Немногочисленные элементы архитектурного комплекса, которые уцелели после Французской революции, расположены в департаменте Эр-э-Луар. Шато получило исключительную известность благодаря своей первой владелице — Диане де Пуатье. С 25 марта 1993 г. поместье обладает статусом памятника истории.

Сезар де Вандом
Сеза́р де Бурбо́н (фр. César de Bourbon, duc de Vendôme; 3 июня 1594, Куси — 22 октября 1665[…], Париж) — внебрачный сын короля Франции Генриха IV от его фаворитки Габриэли д’Эстре. Герцог де Вандом с 1598 года, герцог де Бофор и герцог д’Этамп с 1599 года, 5-й герцог де Пентьевр и герцог де Меркёр (по праву своей жены); великий адмирал Франции (1651 года). Родоначальник рода Вандом, побочной линии династии Бурбонов.
Перевезенцев, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Перевезе́нцев (род. 29 января 1960 года, Тучково, Московская область) — российский историк и философ



, писатель, консервативный публицист. Доктор исторических наук, профессор факультета политологии МГУ им. М. В. Ломоносова, сопредседатель Правления Союза писателей России, лауреат ряда литературных премий.

Фомин, Вячеслав Васильевич
Вячесла́в Васи́льевич Фоми́н (род. 1957) — российский историк и историограф, исследователь начальных этапов истории Древней Руси. Доктор исторических наук, занимал пост проректора по научной работе Липецкого государственного педагогического университета, являлся заведующим кафедрой отечественной истории. В настоящее время — профессор кафедры отечественной и всеобщей истории института истории, права и общественных наук (бывшего исторического факультета) Липецкого государственного педагогического университета имени П. П. Семёнова-Тян-Шанского.

Ученик историка А. Г. Кузьмина, вслед за которым развивает идеи антинорманизма — южнобалтийской гипотезы. В связи с этим сотрудничает с автором псевдонаучного учения «ДНК-генеалогия» А. А. Клёсовым и является членом «научного совета» «Академии ДНК-генеалогии», продвигающей учение Клёсова.
NGC 1975
NGC 1975 (другое обозначение — CED 55C) — голубая отражательная туманность в созвездии Орион, в половине градуса к северо-востоку от Туманности Ориона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога.

Вместе с NGC 1973 и NGC 1977 представляет собой одно и то же газопылевое облако, отражающее свет ближайших звёзд и пересечённое тёмными пылевыми облаками. ,

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Электронная промышленность России
Электронная промышленность России — отрасль промышленности России, развивающая электронную технику.

На 2018 год СМИ, со ссылкой на интервью министра промышленности и торговли Дениса Мантурова, сообщали, что в России производится микроэлектроника «по типоразмеру до 65 нанометров».
На конец 2023 г.  — ведётся строительство 28-нанометровой фабрики; серийное производство микропроцессоров по 28-нм топологии будет освоено российскими предприятиями к 2027 году.

Космонавтика России
Космонавтика России — деятельность Российской Федерации по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела.

Космонавтика в России является продолжением советской космонавтики. Государственное управление космической деятельностью осуществляет госкорпорация «Роскосмос».

Государственными интересами России в области космической деятельности является:

Обеспечение гарантированного доступа в космос со своей территории;

Обеспечение непрерывной связи и навигации на всей территории России, получение оперативных данных ДЗЗ;

Получение научных данных о космосе, Земле и других небесных телах;

Участие в международных проектах по освоению космического пространства;

Развитие рынка космических товаров и услуг;

Развитие коммерческого сектора космонавтики.
Почтовая станция (Крюково)
Крюковская почтовая станция — несохранившееся историческое здание почтовой станции в селе Крюки Островского района Псковской области. Располагалась на шоссе Петербург—Киев (автодорога М20 Санкт-Петербург — Псков — Киев).

Входила в комплекс почтовых станций шоссе Петербург—Киев, построенных в 1840—1850-х годах по типовому проекту. На участке Остров—Опочка аналогичные станции третьего разряда сохранились в Новгородке и Иссе. До 1917 года служила почтовой станцией, после 1920-х годов здание утрачено.

Почтовая станция
Почтовая станция (ранее в России также называлась почтовым станом) — в прошлом почтовое учреждение в России и ряде других стран, где отдыхали проезжающие (пассажиры), меняли почтовых лошадей и другие средства передвижения и где производился обмен почтой между почтарями.

В более ранние времена, соответствующие скорой ямской гоньбе, такое место называлось ямом.
Палмер, Джаред
Джа́ред Э́йсли Па́лмер (англ. Jared Eiseley Palmer; р. 2 июля 1971, Нью-Йорк) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском и смешанном парном разряде, обладатель Кубка Дэвиса 1995 года в составе сборной США.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Юлленшерна, Юхан Нильссон
Юхан Нильссон Юлленшерна (швед. Johan Nilsson Gyllenstierna) (в польских источниках Ян Гульденстерн (пол. Jan Guldenstern); 31 января 1569, Стокгольм — 1617, Гданьск) — шведский аристократ, адмирал флота на службе у короля Речи Посполитой Сигизмунда III Вазы.

Карл IX (король Швеции)
Карл IX (швед. Karl IX; 4 октября 1550[…], Замок Тре Крунур, Стокгольм — 30 октября 1611[…], Замок Нючёпинга, Нючёпинг, Швеция) — герцог Сёдерманландский, регент Швеции с середины 1590-х годов, король Швеции с 1604 года из династии Васа.
Движение веры
Движение Веры (также известное, как движение «Слово Веры», «Церкви Веры») представляет собой группу протестантских проповедников и примыкающие к ним протестантские церковные общины, которые либо не принадлежат к общеизвестным деноминациям, либо образуют независимые союзы из своих церковных общин. Своё название получили благодаря ударению на учение о вере в своих проповедях.

Точная численность в мире не известна из-за того, что взаимпроникновение их идеологии с учениями харизматических церквей не позволяет точно идентифицировать количество членов Церкви веры.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Метод непосредственного применения правил Кирхгофа
Метод непосредственного применения правил Ки́рхгофа для расчета электрической цепи заключается в составлении системы из В уравнений с В неизвестными (B — количество ветвей в рассматриваемой цепи) по двум правилам Кирхгофа и последующем их решении.

Эквивалентная схема
Эквивале́нтная схе́ма (схема замещения, эквивалентная схема замещения) цепи — электрическая схема, в которой все реальные элементы заменены их эквивалентными схемами.

Эквивалентная схема (схема замещения, эквивалентная схема замещения) реального элемента цепи — электрическая схема цепи, состоящая из идеализированных элементов цепи, рассчитанные напряжения и токи на зажимах которой совпадают с какой-то погрешностью с измеренными токами и напряжениями на зажимах реального элемента. Уравнения для токов и напряжений эквивалентной схемы реального элемента являются его математической моделью.
Список сутт «Дигха-никаи»
Дигха-никая — первый сборник Сутта-питаки, второй из трех частей Типитаки.  Включает в себя 34 сутры, разделенных на 3 раздела (вагги). На данной странице представлен перечень сутр, входящих в Дигха-никаю, и их краткое содержание.

Палийский канон
«Пали́йский кано́н» — собрание священных буддийских текстов на языке па́ли, содержащих Учение Будды и элементы его биографии. Известен также как Типитака (пали) (санскр. — Трипитака). На текстах «Палийского канона» основывается учение Тхеравады.

Некоторые тексты Палийского канона используются для теоретической научной реконструкции т. н. раннего буддизма. Кроме того, в этих текстах содержится множество сведений (подтверждаемых и джайнскими писаниями) о культурной, экономической и социальной жизни Индии в середине и второй половине первого тысячелетия до нашей эры..
Областной комитет КПСС
Областной комитет КПСС (разг. обком) — высший орган республиканской (АССР) или областной (автономной области) организации КПСС между областными конференциями КПСС. Избирался областными конференциями КПСС. Существовал во всех областях. Областные комитеты КПСС подчинялись центральным комитетам коммунистических партий союзных республик (в РСФСР до 1990 года — Центральному комитету КПСС).

Мангышлакский областной комитет компартии Казахстана
Мангышлакский (с 1990 года — Мангистауский) областной комитет Коммунистической партии Казахстана — региональный орган партийного управления в Казахской ССР (1973—1988 и 1990—1991 годы).

Мангышлакская область в составе Казахской ССР была образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. Центр — г. Шевченко.

2 июня 1988 года область упразднена, территория возвращена в состав Гурьевской области.

17 августа 1990 года образована Мангистауская область. Центр — г. Шевченко.
Абнер Винисиус
А́бнер Вини́сиус да Си́лва Са́нтос (порт.-браз. Abner Vinícius da Silva Santos; род. 27 мая 2000, Президенти-Пруденти, Сан-Паулу) — бразильский футболист, защитник клуба «Олимпик Лион» и сборной Бразилии. Чемпион Олимпийских игр 2020 года.

Кубок Бразилии по футболу
Кубок Бразилии по футболу (порт. Copa do Brasil de Futebol) — ежегодное соревнование для профессиональных футбольных клубов, проводимое Бразильской конфедерацией футбола. Победитель кубка получает право выступить в Кубке Либертадорес. При этом клубы, участвующие в Кубке Либертадорес в том же году, попадают напрямую в 1/8 финала турнира.
55 Рака d
55 Рака d или Липперхей — экзопланета расположенная в планетной системе солнцеподобной звезды 55 Рака. Планета отстоит от звезды примерно на расстоянии 5 а. е. (расстояние от Юпитера до Солнца). Была обнаружена 13 июня 2002 года и стала уже пятой известной планетой в своей планетарной системе.

Масса планеты составляет 3,8 MJ, в связи с этим планета, скорее всего, является газовым гигантом без твёрдой поверхности. Поскольку планета была открыта косвенным методом, то такие характеристики как радиус, состав, температура остаются малоизвестными.

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
Фортис, Алессандро
Алессандро Фортис (итал. Alessandro Fortis; 16 сентября 1842, Форли — 4 декабря 1909, Рим) — итальянский, политик и государственный деятель, возглавлял кабинет министров Италии с 28 марта 1905 года по 8 февраля 1906 года.

Список премьер-министров Италии
Премьер-министр (Председатель Совета министров; итал. Presidente del Consiglio dei Ministri) — глава правительства Италии, осуществляющий исполнительную власть и формирующий законодательную политику страны. Премьер-министр также осуществляет политическое руководство и отвечает за общий политический курс страны.

Председателя Совета министров назначает Президент Италии, после чего тот предлагает президенту кандидатуры министров. Не позднее десяти дней после формирования правительство представляется парламенту для получения доверия. Новый премьер-министр назначается после очередных парламентских выборов, а также в случае роспуска правительства после вынесения недоверия парламентом или подачи в отставку предыдущего председателя правительства.

С 22 октября 2022 года должность премьер-министра занимает Джорджа Мелони.

В списке в хронологическом порядке приведены премьер-министры Италии с момента учреждения этого поста.
Лохёйс-Дамвелд, Агнес
Агнес Лохёйс-Дамвелд (нидерл. Agnes Loohuis-Damveld) — нидерландская профессиональная шоссейная и кроссовая велогонщица, выступавшая в шоссейных гонках и велокроссе в конце 1980-х и начале 1990-х годов. После завершения спортивной карьеры она работает в социальной сфере в муниципалитете Энсхеде.

Женский Тур де Франс
Женский Тур де Франс (фр. Tour de France Féminin, с 1990 года Женский Тур ЕЭС, фр. Tour de la CEE féminin) — женская шоссейная многодневная велогонка, проходившая по территории Франции с 1955 по 1993 год.
Тюхтово (Вологодская область)
Тюхтово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Хрипелевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хрипелевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное  по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Балахтимерево, Захаровское, Чупрово.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

Малое Восное
Малое Восное — деревня (бывш. село) в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Залесского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Залесского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Зыково, Малая Дубровочка.
Флавий Анатолий
Флавий Анатолий — видный византийский государственный деятель и военачальник первой половины V века. Трижды отправлялся послом к Аттиле, участвовал в заседаниях Халкидонского собора 451 года как старший из сановников, представлявших императора.

Эпизод, описанный Прокопием Кесарийским и затем пересказанный Феофаном, относится не ко времени правления Варахрана V (420—438), а к эпохе его сына и преемника Йездигерда II (438—457), точнее — к 441 году, когда Анатолий в качестве магистра «militum per Orientem» (военный магистр Востока) находился на восточной границе империи, защищая её от вторжения персов. Тогда ему удалось добиться заключения мира сроком на год. Прокопий Кесарийский в своём сочинении объединил две войны и два договора: войну 420—422 годов и войну 440 года.

Римский консул в 440 году.

Йездегерд II
Йездегерд II — шахиншах Ирана из династии Сасанидов, правивший в 440 — 458 годах. Сын Бахрама V.

В сасанидских источниках его с любовью вспоминают как справедливого царя, интересовавшегося благополучием страны, обладавшего сдержанным характером, в отличие от своего вспыльчивого деда Йездегерда I, и не тяготевшего к охоте, пиршествам и длительным аудиенциям. Он заботился о народных массах и организации армии, за что даже получил прозвище «Друг солдат» (Sipah-dost). Согласно Ибн аль-Балхи и Хамзе Эсфахани, он был известен как «Милостивый Йездегерд». В его делах ему помогал его способный вузург фрамадар (великий визирь) Михр-Нарсе, который также служил его отцу и деду.
Захват острова Горе
Захват острова Горе (Capture of Gorée) — морская операция времён Семилетней войны, в ходе которой 29 декабря 1758 года английский экспедиционный корпус под командованием адмирала Огастеса Кеппеля захватил французский остров Горе (современный Дакар, Сенегал).

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Роман (Красовский)
Архимандри́т Рома́н (в миру Михаил Вадимович Красовский или Крассовский; род. 1959, Сан-Матео, штат Калифорния, США) — священнослужитель Русской православной церкви заграницей, начальник Русской духовной миссии РПЦЗ в Иерусалиме.

Свято-Троицкая духовная семинария в Джорданвилле
Свято-Троицкая духовная семинария (англ. Holy Trinity Orthodox Seminary) или Джорданвилльская семинария — профессиональное высшее учебное заведение Русской православной церкви заграницей. Находится на территории Свято-Троицкого монастыря в Джоржанвилле, штат Нью-Йорк, США. Ведёт издательскую деятельность, располагает большой библиотекой и архивом. При семинарии проходят регентские курсы.

Осуществляет обучение по программам бакалавриата (Bachelor of Theology) и магистратуры (Master of Divinity). Задачей Свято-Троицкой семинарии является продолжение богословского и духовного наследия Русской православной церкви и подготовка будущих пастырей и церковных служителей для нужд Русской зарубежной церкви и иных традиционных православных Церквей.
Романовский музей
Рома́новский музе́й — здание в Костроме, возведённое в 1909 году—1913 году по проекту архитектора Н. И. Горлицына к празднованию 300-летия династии Романовых. Оно было построено специально для размещения коллекций Костромской губернской учёной архивной комиссии и стало одним из наиболее известных примеров провинциальных музейных зданий в русском стиле, построенных до революции с этой целью. В настоящее время — одно из главных зданий Костромского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника.

Честняков, Ефим Васильевич
Ефи́м Васи́льевич Честняко́в (Евфи́мий Само́йлов, 19 [31] декабря 1874, Шаблово, Костромская губерния — 27 июня 1961, Шаблово, Костромская область) — русский и советский художник (портреты и сказочные сюжеты в русле псевдонаивного искусства), писатель (сказки, сказания, роман в стихах, стихи, размышления), скульптор (мелкая глиняная пластика), создатель детского театра в Шаблово. Пик его творчества пришёлся на первую четверть XX века.
Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд 1969
2-й женский молодёжный чемпионат Европы по волейболу проходил с 27 сентября по 5 октября 1969 года в двух городах СССР (Риге и Таллине) с участием 12 сборных команд, составленных из игроков не старше 20 лет. Чемпионский титул во 2-й раз подряд выиграла молодёжная сборная СССР.

Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд
Чемпионаты Европы по волейболу среди женских молодёжных команд — соревнования для женских молодёжных сборных, проводимые под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV).

Проводятся с 1966 года. В первых семи чемпионатах (1966—1979) участвовали спортсменки до 20 лет. С 1982 года возрастной ценз снижен до 19 лет.

В настоящее время соревнования проводятся один раз в два года по чётным годам.
Сравнение строения клеток бактерий, растений, животных и грибов
Клетки прокариот не имеют оформленного ядра и многих органелл, присущих клеткам эукариот. Прокариоты возникли на Земле несколько миллиардов лет назад и представлены исключительно одноклеточными организмами. Эукариоты состоят из одной или нескольких клеток, однако все клетки имеют общий план строения. В таблице сравниваются клетки бактерий, растений, животных и грибов по морфологическим признакам.

Органеллы
Органе́ллы, ранее называвшиеся также органо́идами (от орган и др.-греч. εἶδος — «вид»), — постоянные компоненты клетки. Располагаются во внутренней части клетки — цитоплазме, в которой, наряду с органеллами, могут находиться различные включения.

Органеллы делятся на мембранные (одномембранные или двумембранные) и немембранные. К одномембранным относят эндоплазматический ретикулум, аппарат Гольджи, лизосомы, вакуоли, пероксисомы, а также плазматическую мембрану. К двумембранным — митохондрии, пластиды, клеточное ядро. Немембранные включают в себя рибосомы и клеточный центр. Отдельно рассматривается цитоскелет — обязательная, но постоянно меняющаяся структура клетки.
Бьянкани, Джузеппе
Джузеппе Бьянкани (ит. Giuseppe Biancani; лат. Josephus Blancanus; 8 марта 1566, Болонья — 7 июня 1624, Парма) — итальянский иезуитский астроном и математик, наблюдавший за Луной и планетами с помощью телескопа; в 1617 году описал схему термометра.

Гелиоцентрическая система мира
Гелиоцентри́ческая систе́ма ми́ра (гелиоцентри́зм) (от др.-греч. ἥλιος  — солнце и κέντρον — центр) — представление о том, что Солнце является центральным небесным телом, вокруг которого обращаются Земля и другие планеты. Возникла в противовес геоцентрической системе мира в античности, но получила широкое распространение в XVI—XVII веках.

В гелиоцентрической системе Земля предполагается обращающейся вокруг своей оси за одни звёздные сутки и одновременно вокруг Солнца за один звёздный год. Следствием первого движения является видимое вращение небесной сферы, следствием второго — годовое перемещение Солнца среди звёзд по эклиптике. Солнце считается неподвижным относительно звёзд.