hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орбита «Тундра»
Орбита «Тундра» — один из типов высокой эллиптической орбиты с наклонением в 63,4° и периодом обращения в звёздные сутки (на 4 минуты меньше солнечных суток). Космические аппараты, расположенные на этой орбите, находятся на геосинхронной орбите. Трасса орбиты такого космического аппарата будет напоминать восьмёрку.

В основу орбиты «Тундра» положены те же принципы, что и у другой высокоэллиптической орбиты — орбиты «Молния». Благодаря высокому углу наклонения орбиту «Тундра» выгодно использовать в широтах свыше 50°. В зависимости от аргумента перицентра (ω) орбита может обслуживать как северные (ω = 270°), так и южные (ω = 90°) полушария.

Трасса орбиты
Трасса орбиты (наземная трасса орбиты, трасса спутника) — проекция орбиты искусственного спутника Земли на поверхность Земли. Другими словами — трасса движения подспутниковой точки по поверхности Земли.

В зависимости от параметров орбиты спутника трасса его орбиты может принимать разный вид: синусоида, восьмёрка, прямая линия (для спутника с нулевым наклонением орбиты, который всегда летит только над экватором), и т. д.

Также, в зависимости от параметров орбиты, её трасса может повторяться за определённый промежуток времени.

Например, для спутника с периодом обращения, кратным звёздным суткам (то есть 23 часа 56 минут, 11 часов 58 минут, 5 ч. 59 мин и пр. — орбиты суточной кратности), наземная трасса приближённо повторяется каждые сутки.
Национальный археологический музей Тарквинии
Национальный археологический музей Тарквинии (итал. Museo archeologico nazionale di Tarquinia, Museo archeologico nazionale Tarquiniense) — археологический музей, посвящённый этрусской цивилизации. Музей расположен во дворце Вителлески (итал. Palazzo Vitelleschi) в Тарквинии (провинция Витербо, Лацио, Италия). Музейная коллекция в основном состоит из артефактов, которые были обнаружены во время раскопок некрополя Монтероцци к востоку от города.

Лоджия
Ло́джия (итал. loggia — беседка, крытая галерея, от лат. logeum — подмостки, помост театральной сцены) — галерея, чаще с аркадой на колоннах, открытая с одной, реже с двух (угловая лоджия), сторон. В отличие от балкона или эркера, лоджия не выступает за пределы стены здания.

В жилой архитектуре XX—XXI веков название «лоджия» сближают с понятием модифицированного балкона, заглублённого в стену и открытого только с одной стороны, иногда застеклённого. Такое отождествление лоджии и балкона неправомерно с точки зрения истории и теории архитектуры, поскольку исторически лоджии возникали в качестве галерей первого этажа итальянских палаццо, открытых в пространство улицы или городской площади.
Суровчиха
Суровчиха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Помазиха, Лысухино, Шолохово, Желудково, Бурдуково, Ивановское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Заднее (Усть-Кубинский район)
Заднее — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Заднесельского сельского поселения и Заднесельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Омеликово, Стафилово, Пакутино.

По переписи 2002 года население — 466 человек (230 мужчин, 236 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Шоцикас, Альгирдас Стасисович
А́льгирдас Стаси́сович Шо́цикас (лит. Algirdas Šocikas; 14 мая 1928 — 21 ноября 2012) — советский боксёр и тренер. Чемпион I Летней Спартакиады народов СССР (1956). Шестикратный чемпион СССР (1950—1954, 1956). Дважды чемпион Европы (1953, 1955). Заслуженный мастер спорта СССР (1955). Заслуженный тренер СССР (1964). Выдающийся боксёр СССР (1954). Заслуженный деятель физической культуры и спорта Литовской ССР (1962).

Чемпионат Европы по боксу 1955
Чемпионат Европы по боксу 1955 года прошёл в Западном Берлине (ФРГ) с 27 мая по 5 июня. Это был 11 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 153 боксёра, которые представляли 23 страны.
Марена (мифология)
Марена (пол. Marzan(n)a, Śmiertka, словац. Morena, Marmuriena, чеш. Morana, Smrtka, укр. Марена) — в западно- и в меньшей степени восточнославянской традиции женский мифологический персонаж, связанный с сезонными обрядами умирания и воскресания природы. Имя Марены или Мары носит чучело, кукла или деревце в ритуалах проводов зимы и встречи весны.

Иванов, Вячеслав Всеволодович
Вячесла́в Все́володович Ива́нов (21 августа 1929, Москва — 7 октября 2017, Лос-Анджелес) — советский, российский и американский лингвист, переводчик, семиотик и культурный антрополог. Доктор филологических наук (1978), академик РАН по Отделению литературы и языка (2000). Директор Института мировой культуры МГУ и Русской антропологической школы РГГУ. Один из основателей Московской школы компаративистики.

Профессор Отдела славянских и восточноевропейских языков и литератур Калифорнийского университета. Иностранный член Американского лингвистического общества (1968), Британской академии (1977), Американской академии искусств и наук (1993), Американского философского общества (1994).
Близнюк, Анастасия Ильинична
Анастаси́я Ильи́нична Близню́к (род. 28 июня 1994, Запорожье) — российская гимнастка. Двукратная Олимпийская чемпионка по художественной гимнастике в групповом многоборье (2012, 2016); чемпионка мира и Европы, серебряный призёр Олимпийских игр в Токио в 2021. Заслуженный мастер спорта России. Дочь украинского футболиста и тренера Ильи Близнюка. Единственная в мире спортсменка по художественной гимнастике, имеющая медали на трёх Олимпийских играх.

Полякова, Ксения Витальевна
Ксе́ния Вита́льевна Поляко́ва (род. 25 августа 2000, Самара, Россия) — российская спортсменка, многократная чемпионка мира и Европы по художественной гимнастике, Заслуженный мастер спорта России (ЗМС).
Уильямс, Джон Эдвард
Джон Эдвард Уильямс (англ. John Edward Williams; 29 августа 1922 года, Кларксвилл, Техас, США — 3 марта 1994 года, Фейетвилл, Арканзас, США) — американский писатель, поэт, редактор и профессор. Наибольшую известность получил благодаря своим романам «Стоунер» (англ. «Stoner», 1965) и «Август» (англ. «Augustus», 1972). Последний был удостоен в 1973 году Национальной книжной премии США (англ. The National Book Awards).

Денверский университет
Де́нверский университет (англ. University of Denver) — частный исследовательский университет в г. Денвер, Колорадо, США. Аффилирован с Объединённой методистской церковью. Основан в 1864 году бывшим губернатором Колорадо Джоном Эвансом. Является старейшим частным университетом в регионе Скалистых гор. В университете обучается более 11 000 студентов. Кампус расположен в 11 км к югу от центра Денвера.
Площадь Куйбышева
Площадь Куйбышева — площади в разных городах России, названные в честь советского революционера Валериана Куйбышева:

Площадь Куйбышева в Волгограде

Площадь Куйбышева в Екатеринбурге

Площадь Куйбышева — прежнее название площади Тукая в Казани

Площадь Куйбышева в Самаре

Площадь Куйбышева в Симферополе

Площадь Куйбышева (Симферополь)
Площадь Куйбышева — площадь в Киевском районе города Симферополь, на которой находится ряд общественных зданий, в том числе памятников истории и архитектуры, причисленных к объектам культурного наследия. Крупная транспортная развязка, место пересечения крупных транспортных артерий: проспекта Победы и проспекта Кирова и Киевской улицы. Местные жители иногда называют её «кубиком» или «куйбышатником».
Rollin’ Stone
«Rollin’ Stone» — песня Мадди Уотерса 1948 года.

В 2000 году сингл Мадди Уотерса с песней «Rollin’ Stone» (вышедший в 1950 году на лейбле Chess Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми». В 2019 году эта запись отнесена  Blues Foundation к классике записей блюза и введена в Зал славы блюза

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Rollin’ Stone» в исполнении Мадди Уотерса на 459 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 465 месте.

Кроме того, песня «Rollin’ Stone» в исполнении Мадди Уотерса вместе с ещё тремя его песнями, — «Got My Mojo Working», «Hoochie Coochie Man» и «Mannish Boy», — входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.
По этой песне была названа группа Rolling Stones.

Зал славы премии «Грэмми»
Зал славы «Грэмми» (англ. Grammy Hall of Fame Award) — специальная премия «Грэмми», основанная в 1973 году с целью чествовать музыкальные записи старше 25 лет, имеющие «качественное или историческое значение». Награда присуждается записям (синглам и альбомам) всех жанров, включая классическую музыку, рок, кантри, хип-хоп, R&B, оперу, театр и кино с начала XX века. К 2012 году премия была присуждена 906-ти из, вероятно, сотен тысяч записанных с 1900 года синглов и альбомов.

Честь выбрать победителей возложена на специальный комитет, включающий выдающихся и хорошо информированных профессионалов из всех сфер искусства звукозаписи.
Залесье (Дзержинский район)
Зале́сье (бел. Залессе) — деревня в составе Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 22 километрах от Дзержинска, 68 километрах от Минска и 8 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Качуровский, Дмитрий Олегович
Дмитрий Олегович Качуровский (укр. Качуровський Дмитро Олегович; 6 августа, 1967. Днепр (Днепропетровск, укр. Дніпро), Днепропетровская область, Украина — президент федерации  плавания Украины (2013), судья международной категории по плаванию (1998 г.). Так же в настоящее время, директор спортивных сооружений спортивного комплекса «Метеор», генеральный директор Днепропетровской городской общественной организации Спортивный клуб «Метеор», член совета директоров Экспоцентра «Метеор», Президент Федерации плавания Украины.

Приднепровская государственная академия физической культуры и спорта
Приднепровская государственная академия физической культуры и спорта укр. Придніпровська державна академія фізичної культури і спорту — спортивное высшее учебное заведение в Днепре, Украина.

Днепропетровский государственный институт физической культуры и спорта основан 15 апреля 1980 года на базе Днепропетровского педагогического факультета Киевского государственного института физической культуры и Днепропетровского техникума физкультуры. В 2018 году институт переименован в Приднепровскую академию физической культуры и спорта.

Имеет 4 уровень аккредитации и осуществляет подготовку специалистов уровня «бакалавр», «специалист» и «магистр».

Учебная база включает спортивные залы, легкоатлетический манеж, бассейн, стадион, водноспортивную базу.
Тони Тедески
Тони Тедески (англ. Tony Tedeschi, настоящее имя — Питер Винсент Яннотти (англ. Peter Vincent Iannotti), род. 11 апреля 1964 г.) — американский порноактёр, член зала славы AVN, лауреат премии AVN Awards.

AVN
Adult Video News (также AVN или AVN Magazine) — американский журнал, посвящённый видеоиндустрии для взрослых. The New York Times отмечает, что AVN для порнофильмов — то же, что Billboard для музыки. AVN спонсирует ежегодную конвенцию Adult Entertainment Expo, или AEE, проводящуюся в Лас-Вегасе параллельно с кинонаградой для участников порноиндустрии AVN Awards по образцу «Оскара».

AVN оценивает фильмы для взрослых и отслеживает новости в отрасли. В одном номере может быть более 500 обзоров фильмов. Журнал содержит около 80% рекламы и ориентирован на ритейлеров видео для взрослых. Писатель Дэвид Фостер Уоллес называет статьи AVN больше рекламными роликами, чем статьями, но также описал журнал как «своего рода Variety порноиндустрии США».
Искитим (приток Томи)
Искити́м — река в Юргинском районе Кемеровской области России. Устье реки находится в 180 км от устья Томи по левому берегу, в городе Юрга. Длина реки составляет 55 км, площадь водосборного бассейна — 560 км². Притоки — Поповский, Ключ, Каип, Скакальная, Прямая.

Юрга
Юрга́ — город в Кемеровской области России. Административный центр Юргинского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует Юргинский городской округ как единственный населённый пункт в его составе.

Город областного подчинения.

Население — 77 092 (2025).
Арчаков, Андрей Сергеевич
Андрей Сергеевич Арчаков (род. 30 июня 2006, Ростов-на-Дону, Россия) — российский кинорежиссёр и сценарист, актёр озвучивания и дубляжа, актёр кино, чтец стихов и прозы. Один из самых молодых кинорежиссёров мира — в 13 лет снял художественный исторический фильм «Екатерина II. Закат Великой», который вышел в российский прокат на большие экраны в сети кинотеатров России). Член «Евразийской творческой гильдии» (Лондон, Великобритания, 2022), «Лучший молодой режиссёр Евразии» (2022).

Джон Коннор
Джон Ко́ннор (англ. John Connor; род. 28 февраля 1985 — дата смерти различна в зависимости от фильма) — один из главных персонажей кинофильмов о «Терминаторе». Лидер всемирного сопротивления в войне между человечеством и машинами, последняя надежда человечества.
Эффективное число партий
Эффективное число партий (англ. Effective number of parties, ENP, ENPP), иногда индекс Лааксо — Таагепера, — концепт, использующийся в политической науке в сравнительных исследованиях электоральных и партийных систем для измерения уровня фрагментации партийной системы. Эффективное число политических партий отражает одновременно число партий в партийной системе, а также их относительный вес, причём оно может быть рассчитано как для результатов партий на выборах (иногда обозначается как ENEP или NV), так и для распределения мест в легислатуре (ENPP, NS). Индекс был впервые введён в работе Маркку Лааксо и Рейном Таагепера 1979 года, а затем поддержан и применён в сравнительной политологии Арендом Лейпхартом.

Эффективное число партий в виде, предложенном Лааксо и Таагепера, признано конвенциональным и самым простым способом измерения числа политических партий в политии.

Однопартийная система
Однопарти́йная систе́ма — тип политической системы в государстве, в которой единственная политическая партия обладает законодательной властью.

Оппозиционные же партии либо запрещены, либо системно не допускаются к власти. Доминирование одной партии может также устанавливаться посредством широкой коалиции нескольких партий (народный фронт), в которой правящая партия резко преобладает (см. также Система с доминирующей партией).
Дневник зверского избиения московских бояр
Дневник зверского избиения Московских бояр в столице в 1682 году и избрания двух царей Петра и Иоанна (пол. Diariusz zaboystva tyrańskiego senatorów Moskiewskich w stolicy roku 1682 y s obraniu dwoch carów Joanna y Piotra) — сочинение, описывающие события стрелецкого восстания и борьбу боярских партий в 1682 году в Москве. Написан в 1683 году, автор неизвестен.

Стрелецкий бунт (1682)
Стреле́цкий бунт 1682 года или Хова́нщина — мятеж московских стрельцов 15 мая 1682 года, в результате которого фактической правительницей страны стала царевна Софья Алексеевна при номинальном царствовании малолетних братьев Петра и Ивана.
ROX Tigers
«ROX Tigers» (кор. ROX 타이거즈, сокр. от англ. ROX) — профессиональная команда по League of Legends из Южной Кореи, ранее была известна как «HUYA Tigers», «GE Tigers», «KOO Tigers» или просто «Tigers». Была основана в конце 2014 года бывшими игроками коллективов «NaJin Sword», «NaJin Shield» и «Incredible Miracle» для участия в отборочном турнире весеннего сплита LCK 2015.

«Тигры» являются серебряными призёрами Чемпионата мира по League of Legends (2015) и бронзовыми призёрами IEM Season IX — World Championship (2015). Наивысшим достижением команды в LCK является чемпионство в летнем сплите 2016 года.

KeSPA Cup
KeSPA Cup (с англ. — «Кубок KeSPA»; кор. 케스파컵) — ежегодное киберспортивное мероприятие, организуемое KeSPA, корейской киберспортивной ассоциацией. В 2018 году в рамках мероприятия проводился турнир по League of Legends. До 2016 года также проводились турниры по StarCraft II.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1969 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1969 году.

В этом году крупнейшая катастрофа среди воздушных судов предприятия «Аэрофлот» произошла 3 августа в Криничанском районе Днепропетровской области, когда у Ан-24Б при выполнении полёта на высоте 4000 метров отделилась лопасть воздушного винта, которая врезавшись в фюзеляж перебила тяги управления рулями и элеронами, после чего неуправляемый самолёт упал на землю, при этом погибли 55 человек (подробнее…). Крупнейшая же катастрофа с участием воздушных судов «Аэрофлота» произошла 23 июня в Юхновском районе Калужской области, когда пассажирский Ил-14М столкнулся в воздухе с военным транспортным Ан-12БП, а затем оба самолёта упали на землю и разрушились, в результате чего в общей сложности погибли 120 человек: 24 на Ил-14 и 96 на Ан-12 (подробнее…).

Угоны самолётов в СССР
Перечень всех угонов самолётов, включая неудачные попытки, произошедших на территории Советского Союза. Случаи несанкционированных вылетов с целью полётов для развлечения («покатушки»), но без цели побега или теракта, не рассматриваются.

По некоторым имеющимся данным, в СССР до 1991 года включительно произошли около 110 угонов, в том числе 24 удачных. Наибольшее число угонов, включая неудачные попытки, произошло в 1990 (33) и 1991 (16) годах.
Большой и маленький Вонг Тин Бар
«Большой и маленький Вон Тхиньпа» (кит. трад. 大小黃天霸 / 橫掃江南七霸天) — гонконгский чёрно-белый фильм с боевыми искусствами режиссёра Лун Тхоу, вышедший в 1962 году. В фильме снялись дети из пекинской оперной школы, ученики Ю Чимъюня: Юнь Фу (Лэй Куква), Юнь Лун (Саммо Хун), Юнь Тхин (Нг Минчхой), Юнь Тхай, Юнь Ва, Юнь Лау (Джеки Чан) и Юнь Мань (Ман Юньмань). Для Джеки Чана и Саммо Хуна этот фильм является дебютом в кино. Несколько десятилетий картина считалась утраченной, пока не была загружена на YouTube 3 февраля 2016 года.

Фильм о боевых искусствах
Фильм о боевы́х искусства́х — кинематографический жанр, особенно популярный в странах Азии и также имевший большую популярность в западных странах в 1980-х и 1990-х годах. Фильмы этого жанра содержат большое количество боевых сцен с применением боевых искусств (карате, кунг-фу, тхэквондо и т. д.), являющихся, как правило, кульминационными элементами всего произведения. Боевые искусства и самосовершенствование при помощи боевых искусств в этих фильмах является важной основой для развития сюжета и раскрытия образов персонажей. Типичный сюжет повествует о начинающем воине, который вначале терпит неудачу, но затем, пройдя большой путь тренировок духа и тела, приложив много усилий и став мастером, возвращается и побеждает своих врагов.
Мартинслох
Мартинслох — естественное сквозное отверстие в скале в Сардоне, в горной гряде Чингельхёрнер (нем. Tschingelhörner), по гребню которой проходит граница между швейцарскими кантонами Гларус и Граубюнден. Расположено на высоте 2600 м, имеет диаметр около 15 м. Возникло в результате геологического разлома.

Дважды в год, весной и осенью, свет утреннего солнца через отверстие попадает в деревню Эльм и освещает башню местной церкви.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Аттрактор
Аттра́ктор (англ. attract — привлекать, притягивать) — компактное подмножество фазового пространства динамической системы, все траектории из некоторой окрестности которого стремятся к нему при времени, стремящемся к бесконечности. Аттрактором может быть притягивающая неподвижная точка (к примеру, в задаче о маятнике с трением о воздух), периодическая траектория (пример — самовозбуждающиеся колебания в контуре с положительной обратной связью), или некоторая ограниченная область с неустойчивыми траекториями внутри (как у странного аттрактора).

Существуют различные формализации понятия стремления, что приводит к различным определениям аттрактора, задающим, соответственно, потенциально различные множества (зачастую — вложенные одно в другое). Наиболее употребительными определениями являются максимальный аттрактор (зачастую — в своей малой окрестности), аттрактор Милнора и неблуждающее множество.

Неподвижная точка
Неподвижная точка в математике — точка, которую заданное отображение переводит в неё же, иными словами, решение уравнения . Иногда такую точку называют инвариантной [по названию соответствующего у неё свойства].

К примеру, отображение  имеет неподвижные точки  и , поскольку  и .

Неподвижные точки есть не у всякого отображения: скажем, отображение  вещественной прямой в себя неподвижных точек не имеет.

Точки, возвращающиеся в себя после определённого числа итераций, то есть, решения уравнения

,

называются периодическими (в частности, неподвижные точки — это периодические точки периода ).
Del Castillo
Del Castillo (произносится «Дель Касти́льо») — музыкальная группа, играющая в стиле латин-рок, из Остина (Техас), США. Название группы происходит от фамилии двух братьев, Рика и Марка дель Кастильо, которые основали эту группу.

Родригес, Роберт
Ро́берт Э́нтони Родри́гес (англ. Robert Anthony Rodriguez; род. 20 июня 1968, Сан-Антонио, Техас, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, кинооператор и композитор. Номинант на премию «Сатурн» в категории «Лучший режиссёр».

Больше всего известен работами в жанре криминального боевика, зачастую с чёрным юмором и элементами ужасов, такими, как «Город грехов», «Отчаянный», «От заката до рассвета», «Мачете», а также серией детских фильмов «Дети шпионов». Родригес часто сотрудничает с Квентином Тарантино, своим близким другом. Также, в 2013 году Родригес основал свой собственный телеканал под названием El Rey Network.
Брод Сити
«Брод Си́ти» (англ. Broad City) — американский телевизионный ситком, созданный Иланой Глейзер и Эбби Джейкобсон, которые также исполнили главные роли. Основан на одноименном веб-сериале, снятом с 2009 по 2011. Эми Полер является одним из исполнительных продюсеров, а также появляется в заключительной серии веб-сериала. Премьера состоялась на канале Comedy Central 22 января 2014.

Трансляция пятого и финального сезона началась 24 января 2019 года и завершилась 28 марта 2019 года.

Иммиграция населения
Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны или государства в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к государству или стране, куда въезжают мигранты.

В большинстве государств установлены специальные иммиграционные ограничения и квоты (так называемые иммиграционные законы).