hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мандала
Ма́ндала, манда́ла (санскр. maṇḍala — круг; тибет. «килкхор» — центр и окружность) — симметричный рисунок в тантрической йоге буддизма и индуизма, в общем смысле символизирующий мир, вселенную. Мысленное представление мандалы с пониманием её устройства является важной частью медитации.

В основе мандалы может быть изображена диаграмма янтры.

Ваджрайогини
Ваджрайогини (санскр. वज्रयोगिनी, IAST: Vajrayoginī), Дордже Налджорма (тиб. རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་, Вайли rdo rje rnal ’byor ma) — йидам (санскр. "дэви") в женском юном облике в буддизме ваджраяны.

Символизирует преобразование неведения и страстей в мудрость постижения пустоты. Является главным йидамом в школе кагью тибетского буддизма.

Изображается в красном цвете с третьим глазом посередине лба, капалой (сосудом из черепа) и кинжалом для отсечения неведения и привязанностей.

Две других формы Ваджрайогини:

Ваджраварахи, Дордже Памо (тиб. རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ།, Вайли rdo rje phag mo) — «Дева Алмазной Свиньи». Свинья в буддизме является символом неведения. Преобразование невежества в мудрость образно отражается в виде свиной головы, выглядывающей из-за левого уха Ваджраварахи.

Джнянадакини (тиб. ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ, Вайли ye shes mkha’ ‘dro ma) — «Дева Наивысшей Мудрости», иконографически изображаемая «с распущенными волосами, в позе вдохновенного танца».
Маясова, Наталия Андреевна
Наталия Андреевна Маясова (1 мая 1919 года, деревня Плотихино — 9 июля 2005 года, Москва) — российский искусствовед, известный специалист в области древнерусского лицевого шитья, создатель научной школы, автор многочисленных научных трудов, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995), почетный член ИКОМ, старейший музейный деятель России, президентский пенсионер.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Герб Кирова (Кировская область)
Герб муниципального образования «Город Киров» является официальным символом городского округа «Город Киров», административного центра Кировской области Российской Федерации.

Исторический герб города Кирова (до 1934 года — Вятка) был создан на основе Вятской печати, известной с XVI века и герба Вятского драгунского полка, Высочайше утверждён 28 мая (8 июня) 1781 года императрицей Екатериной II вместе с другими гербами городов Вятского наместничества. Официально использовался до ноября 1917 года. 27 августа 2008 года Решением Кировской городской Думы был восстановлен в качестве официального символа города. В октябре 2008 года герб внесён в Государственный геральдический регистр под регистрационным номером 4321.

Колос
Ко́лос (лат. spíca) — соцветие, для которого характерна удлинённая главная ось, на ней расположены сидячие одиночные цветки или колоски из нескольких цветков.

В первом случае соцветие называется простым колосом (подорожник, орхидеи), во втором — сложным колосом (большинство злаков, в том числе пшеница, рожь, ячмень).
Таконик
Тако́ник (англ. Taconic Mountains) — горный хребет в Аппалачах, находится на востоке штата Нью-Йорк, северо-западном Коннектикуте, западном Массачусетсе и юго-западном Вермонте.

К востоку от Таконика расположены Беркширы, к северо-востоку — Зелёные горы, являющиеся частью одной горной системы. К северо-западу находятся горы Адирондак. Высшая точка Таконика — гора Экуинокс. Также частью хребта являются высочайшие точки Массачусетса (Грейлок) и Коннектикута (Фрисселл).

От наименования хребта был назван таконит — железистая горная порода докембрийского возраста.

Аппалачи
Аппала́чи (англ. Appalachian Mountains) — горная система на востоке Северной Америки, в США и Канаде. Длина — 2400 км.

Северные Аппалачи (к северу от рек Мохок и Гудзон) — холмистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м (гора Вашингтон), имеют следы древнего оледенения. Южные Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделённых широкими долинами; к осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт, с запада — Аппалачское плато. Высота — до 2037 м (гора Митчелл). В горах имеются месторождения каменного угля, нефти и газа, железных руд, титана; широколиственные, хвойные и смешанные леса.

Горы образовались в пермский период в результате столкновения двух материков (возникновение Пангеи).
Садиков, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Сади́ков (19 [31] августа 1890; Пенза, Российская империя — 27 мая 1942; Сокол, Вологодская область, СССР) — советский историк, приват-доцент. Специалист по вопросам внутренней политики России периода Ивана Грозного, истории русской общественной мысли, Русской революции 1905—1907 годов, а также истории русской литературы XIX—XX веков.

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
У России есть только два союзника — её армия и флот
«У Росси́и есть то́лько два сою́зника — её а́рмия и флот» — крылатое выражение, предположительно, принадлежавшее российскому императору Александру III. Авторство высказывания приписывается правителю Российской империи в воспоминаниях его зятя — великого князя Александра Михайловича, при этом другие свидетельства о том, что император в действительности произносил эти слова, отсутствуют. В современной России фраза, по-прежнему ассоциирующаяся с именем Александра III, приобрела популярность в российской политической среде; слова о двух союзниках России в различных вариациях неоднократно использовались российскими политиками.

Георгиев, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Гео́ргиев (28 июня 1944, Москва — 6 июня 2022) — советский и российский историк, специалист по внешней политике России XIX века, национальной политике Российской империи. Известен как автор ряда исторических работ, опубликованных в научных журналах, рецензент, соавтор популярных учебных пособий и многочисленных учебников, в основном созданных в результате совместной работы с историком А. С. Орловым. Кандидат исторических наук, доцент.
Прегабалин
Прегабалин — синтетический лекарственный препарат, противоэпилептическое средство, он также оказывает анксиолитическое (противотревожное) действие и может использоваться при терапии разных вариантов нейропатической боли и фибромиалгии.

Эйфория
Эйфори́я или восто́рг, устар. эвфори́я (др.-греч. εὐφορία «плодовитость», из εὖ «хорошо» + φορέω «несу, ношу», то есть дословно — «несущее хорошее») — положительно окрашенный аффект или эмоция. Ощущается как очень мощное, внезапное, всезаполняющее чувство счастья.
Большая Бисера
Больша́я Би́сера — река в России, протекает по Омутнинскому району Кировской области. Устье реки находится в 1225 км по левому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 303 км². В 6 км от устья принимает по правому берегу реку Малая Бисера.

Берёт исток на Верхнекамской возвышенности в 4 км к северо-востоку от посёлка Васильевский (Омутнинское городское поселение) и в 23 км к западу от города Омутнинск, рядом находятся истоки Чёрной Холуницы и Хмелёвки. Течёт на северо-восток по ненаселённому лесу. Притоки — Нижняя Бисера, Быстрица, Рыбная (левые); Малая Бисера, Волковка (правые). Впадает в Вятку юго-восточнее посёлка Белореченск (центр Белореченского сельского поселения) в 13 км к северо-востоку от Омутнинска. Ширина реки незадолго до устья — 17 метров.

Хмелёвка (приток Белой Холуницы)
Хмелёвка — река в России, протекает в Омутнинском районе и Фалёнском районах Кировской области. Устье реки находится в 148 км по правому берегу реки Белая Холуница. Длина реки составляет 17 км.

Река начинается в лесах в 3 км к юго-востоку от посёлка Васильевский (Омутнинское городское поселение). Верховья реки находятся в Омутнинском районе, прочее течение — в Фалёнском. Река течёт на запад по ненаселённой местности. Приток — Поломка (правый). Впадает в Белую Холуницу в 30 км к северу от посёлка Фалёнки.
Свободный рынок
Свобо́дный ры́нок — это рынок, свободный от любого постороннего вмешательства (включая государственное экономическое вмешательство и регулирование экономики).

При этом, функция государства на свободном рынке сводится к защите прав собственности и поддержанию контрактных обязательств. Также свободный рынок определяют как рынок, цены на котором устанавливаются свободно без постороннего вмешательства и прочих внешних факторов, исключительно на основании спроса и предложения. Декларируемой основой свободного рынка является право любого производителя создавать любой товар или услугу и предлагать её потребителям и право потребителя приобретать любой предлагаемый товар или услугу у любого производителя. Цена при этом определяется в результате договорённости между продавцом и покупателем.

Цена
Цена́ — количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара. По сути, цена является коэффициентом обмена конкретного товара на деньги. Понятие цены — фундаментальная экономическая категория.

Термины цена и стоимость в повседневной речи часто является синонимами, могут взаимно заменять друг друга. Например, вопрос «сколько сто́ят спички?» эквивалентен вопросу «какова цена спичек?» Но в бухгалтерском и статистическом учёте цена имеет отношение к единице товара, а стоимость — к суммарным затратам на приобретение или изготовление.

Трудовая теория стоимости трактует цену как форму проявления величины стоимости в процессе обмена, при том, что сама стоимость формируется в процессе производства затратами необходимого для этого труда. Поэтому цена считается денежным выражением величины стоимости.
Список выпускников Александровского лицея
В этом списке собраны сведения о выпускниках Александровского лицея. Информация дана по годам выпуска и содержит краткие сведения о выпускниках. 6 сентября 1843 года Царскосельский лицей (сведения о его выпускниках — см. в списке выпускников Царскосельского лицея) переехал в Санкт-Петербург и по указу Николая I стал именоваться Императорским Александровским; первый выпуск Александровского лицея стал XIII-м со времени основания. Списки выпусков с XIII по XXIV приведены в порядке успешности выпускников, последующие — в алфавитном порядке.

Саломон, Александр Петрович
Александр Петрович Саломон (1855—1908) — государственный и военный деятель Российской империи, шталмейстер (1900), директор Александровского лицея, затем член Государственного дворянского земельного банка, начальник Главного тюремного управления.
Бедро
Бедро (лат. femur — бедренная кость) — проксимальная часть нижней конечности человека (задней конечности у других обладающих ею представителей царства животных) между тазобедренным и коленным суставами.

Коленный сустав
Коле́нный сустав, коле́но (лат. articulatio genus) — сустав, соединяющий бедренную кость, большеберцовую кость и надколенник. Является сложным (в образовании сустава участвуют три кости), комплексным (содержит мениски). По форме является мыщелковым.
Набережная Рабочей Молодёжи
На́бережная Рабо́чей Молодёжи — одна из старейших улиц Екатеринбурга, расположенная вдоль правого берега Городского пруда Екатеринбурга в жилых районах «Центральный» и «Визовский» (частично, к северо-западу и западу от улицы Челюскинцев) Верх-Исетского административного района города.

Проспект Ленина (Екатеринбург)
Проспект Ле́нина (изначальные названия — Большая, Прешпективная, Главная прешпективная улица, в начале XIX века — Прошпективная дорога, Проспективная улица, с 1845 г. до 1919 г. — Главный проспект, до 1962 г. — улица Ленина) — проспект в центре Екатеринбурга, главная улица города. Идёт от площади Коммунаров (Московская ул.) до площади Кирова (ул. Мира), в четырёх административных районах города: дома № 1—33 (нечётная сторона) до ул. Горького — Верх-Исетский район, № 35—105, от ул. Горького до ул. Мира — Кировский район, № 2—38А (чётная сторона), до ул. К. Либкнехта — Ленинский район, № 40—58, от ул. К. Либкнехта до ул. Восточной — Октябрьский район, № 60А—74, от ул. Восточной до ул. Мира — Кировский район. Общая протяжённость — 4600 метров.
Ядерное искусство
Ядерное искусство — направление современного искусства, возникшее как реакция на использование ядерного оружия и атомной энергии, возникло в 1950-х годах в Европе. Выразительный язык, используемый представителями ядерной группы, основан на принятии методов, используемых сюрреалистическим автоматизмом, в соответствии с европейским опытом благодаря неформальной живописи абстрактного экспрессионизма.

Абстрактный экспрессионизм
Абстрактный экспрессионизм (англ. abstract expressionism) — школа (движение) художников, которые пишут быстро и на больших полотнах, с использованием негеометрических штрихов, больших кистей, иногда капая красками на холст, для полнейшего выявления эмоций. Экспрессивный метод здесь имеет такое же значение, как само рисование. Целью художника при таком творческом методе является спонтанное выражение внутреннего мира (подсознания) в хаотических формах, не организованных логическим мышлением.
Тер Стеген, Марк-Андре
Марк-Андре́ тер Сте́ген (нем. Marc-André ter Stegen, немецкое произношение: [ˌmaʁk ʔanˈdʁeː teːɐ̯ ˈsteːɡn̩] слушатьо файле; родился 30 апреля 1992, Мёнхенгладбах) — немецкий футболист, вратарь испанского клуба «Барселона» и сборной Германии. Выступает на правах аренды за клуб «Жирона».

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2015
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2015 — финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2014/15 годов, 60 сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 23 сезона после переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов.

Матч прошёл в субботу, 6 июня 2015 года, на Олимпийском стадионе в Берлине между итальянским «Ювентусом» и испанской «Барселоной». «Барселона» победила со счётом 3:1, завоевав свой пятый в истории трофей Лиги чемпионов.
Средства массовой информации Крыма
Средства массовой информации Крыма — органы сбора, обработки и распространения информации, предназначенной для массовой аудитории, в Крыму. Первая газета в Крыму была издана в 1838 году. Первая радиопередача крымской радиостанцией была передана в эфир в 1930 году, а в 1959 году началось телевещание. По состоянию на 2015 год в Крыму российскими властями было зарегистрировано 250 средств массовой информации.

Слава Севастополя
«Слава Севастополя» (с 1944 года), основана в 1917 году как «Известия Севастопольского ревкома», с 1920 по 1942 годы «Маяк Коммуны» — ежедневная советская, украинская и российская  газета, выпускаемая в Севастополе в 1917—2022 годах. Выходила 5 раз в неделю, кроме воскресенья и понедельника, в формате А2. Сайт газеты был запущен в 2002 году. Газета являлась членом Всемирной газетной ассоциации. «Слава Севастополя» распространялась по подписке и в розничной сети киосков КП «Союзпечать». Ежедневный выпуск — 17 тысяч экземпляров, пятничный — 77 тысяч экземпляров. Выпуск издания был возобновлён в декабре 2022 года в формате еженедельника.
Cardioidea
Cardioidea (лат.) — надсемейство двустворчатых моллюсков (Bivalvia) подкласса Heterodonta. 
Включает одно современное и одно вымершее семейство. Морские и солоноватоводные моллюски. Распространены по всему миру. Большинство видов обитает в мелководных районах моря и живут на песчаных, мелкопесчаных или илистых грунтах. Несколько видов из родов Corculum и Tridacna имеют эндосимбиотических динофлагеллят.

Разнозубые
Разнозу́бые (лат. Heterodonta) — подкласс двустворчатых моллюсков (Bivalvia). Представители характеризуются равностворчатыми раковинами, замковый аппарат которых состоит из небольшого количества кардинальных зубов и многочисленных длинных латеральных зубов. Раковины разнозубых лишены перламутрового слоя. Жабры пластинчатые. Большинство видов характеризует наличие сифонов.
Контрудар под Сольцами
Контруда́р под Сольца́ми — одно из первых успешных контрнаступлений советских войск в годы Великой Отечественной войны, проведённое 14—18 июля 1941 года в районе города Сольцы. В результате контрнаступления войска вермахта были отброшены на 40 километров. Этот контрудар, а также последующая оборона Красной армии под Лугой задержали наступление противника на Ленинград почти на месяц, что позволило советскому командованию выиграть время для проведения подготовки города к предстоящей обороне.

Группа армий «Север»
Группа армий «Север» (нем. Heeresgruppe Nord, «Группа сухопутных войск „Норд“») — оперативно-стратегическое объединение войск вермахта во Второй мировой войне на северном участке Восточного фронта в 1941—1945 годах.
Ромодановский махоркосовхоз
Ромодановский махоркосовхоз  — поселок в Ромодановском районе Мордовии, административный центр Набережного сельского поселения. Находится на расстоянии примерно 12 километров по прямой на север от районного центра поселка Ромоданово.

Основан в 1930 году. В 1978 году Махоркосовхоз был переименован в совхоз «Атьминский»).

Ромоданово (Мордовия)
Ромода́ново (эрз. Рамаданбуе) — посёлок (с 1958 года до 2013 года посёлок городского типа, до 1958 года село), административный центр Ромодановского района Мордовии. Образует Ромодановское сельское поселение.

Статус рабочего посёлка село Ромоданово получило 6 сентября 1958 года после объединения с посёлками Красный Узел, МТС и деревней Торбеевкой. С 30 января 2013 года посёлок сельского типа.
Львовский национальный университет ветеринарной медицины и биотехнологий имени С. З. Гжицкого
Львовский национальный университет ветеринарной медицины и биотехнологий имени С. З. Гжицкого (укр. Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені С. З. Ґжицького) — украинское высшее учебное заведение четвертого уровня аккредитации, расположенное в городе Львов.

Диплом
Диплом (франц. diplôme, от др.-греч. δίπλωμα — сложенный вдвое лист бумаги) — официальный документ об окончании начального профессионального (специального), среднего профессионального или высшего учебного заведения и присвоении соответствующей квалификации; официальный документ о присуждении учёной степени, присвоении учёного звания, общественном признании лица или организации, присуждении награды или премии.

Награждённые дипломом на фестивалях или конкурсах называются дипломантами, однако получившие диплом высшей номинации чаще называются лауреатами.
Южная Группа
Южная группа — бывший район города Торез (в то время именовался город Чистяково), появился не позже 1937 года в юго-восточной части современного города из территории присоединённого 4 января 1933 года к Чистяковскому городскому совету посёлка шахт «Южная группа», основой которого послужила заложенная в 1926 году шахта имени Лутугина и появившейся вместе с шахтой посёлок («Лутугинский посёлок»). Сама шахта была названа в честь русского учёного-геолога Леонида Ивановича Лутугина (1864—1915)

На территории района находились: шахта имени Лутугина, клуб имени Щорса, школа № 7. Позже в районе Южной группы появились шахта имени Киселёва, поселки шахт № 25-27, посёлки Пятихатки и Центральное.

Районы города Чистяково были ликвидированы 21 января 1959 года.

Торезский городской совет
Торезский городской совет (укр. Торезька міська рада) — местный совет и одна из административно-территориальных единиц в составе Донецкой области Украины. Входит в состав Шахтерской агломерации. Территория совета оккупирована Россией.

17 июля 2020 года территория горсовета была присоединена к Горловскому району. Однако реализовывать невозможно из-за контроля России над ним.
Лалиев, Геннадий Казбекович
Генна́дий Казбе́кович Ла́лиев (осет. Лалыты Казбекы фырт Геннадий; род. 30 марта 1979, Цхинвали) —  казахстанский борец вольного стиля, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Афинах (2004), призёр чемпионата мира (2003), чемпион Европы среди юниоров (1997). Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан, мастер спорта России международного класса по вольной борьбе.

Младший брат — Лалиев, Вадим Казбекович.

Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан
«Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан» (каз. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері) — высшее спортивное звание (до 2014 года — почётное спортивное звание), учреждённое в 1994 году. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению в сфере физической культуры и спорта Республики Казахстан.

Вячеслав Чиванин — первый получивший это почётное спортивное звание.
Семенцево (Сокольский район)
Семенцево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к сверу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 87 км, до центра муниципального образования Чучкова — 5 км.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Сересо, Сатурнино Мартин
Сатурнино Мартин Сересо (исп. Saturnino Martín Cerezo; 11 февраля 1866, Мьяхадас, Касерес, Испанская империя – 2 декабря 1945, Мадрид, франкистская Испания) — испанский офицер, командовавший испанским гарнизоном в Балере в ходе осады.

Балер
Балер, официально Муниципалитет Балер (филипп. Bayan ng Baler) — город и муниципалитет, столица провинции Аурора на Филиппинах.

Балер расположен в 231 км северо-восточнее Манилы, дорога к которой проходит через перевал, доступный для автобусов и частного автотранспорта. Горы представляют собой грандиозные образования и расположены на обширной равнине на южном окончании залива Балер Филиппинского моря.
Нелюбино (Вологодская область)
Нелюбино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Еденьга. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 5 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Княжая, Лесниково, Малая Семёновская, Чаловская.

По переписи 2002 года население — 33 человека (14 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Пятовская (Тотемский район)
Пятовская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Пятовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Пятовского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Семеновская, Брагинская, Варницы, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Яворник-Руски
Яворник-Руски (польск. Jawornik Ruski) — село в Польше, расположенное в Подкарпатском воеводстве, Перемышльский повет, в гмине (волости) Бирча.

В 1975—1998 годах город административно принадлежал Пшемысльскому воеводству.

Рядом с деревней находится действующий диатомитовый рудник .

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.