hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роберт VII де Бетюн
Роберт VII Бетюнский (ок. 1201 — 12 ноября 1248, Сардиния) — французский дворянин из дома Бетюн в графстве Артуа, сеньор де Бетюн (1224—1248). Он служил рыцарем и военачальником во Фландрии и Англии, прежде чем унаследовал территории своей семьи во Франции и Нидерландах. Он присоединился к Седьмому крестовому походу, но умер по пути в Восточное Средиземноморье.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
Диалектология узбекского языка
Диалектология узбекского языка — изучение диалектной картины современного узбекского языка.

Современный узбекский язык характеризуется значительной диалектной разветвленностью, что обусловлено сложным этногенезом узбекского народа. В этногенетических процессах Среднеазиатского междуречья участвовали многие этносы в число которых входили носители как и восточно-иранских языков, так и огузских, карлукских и кипчакских наречий. Ввиду непосредственного соседства и ближайших этно-культурных контактов на современном облике узбекского языка сказалось значительное влияние таджикского языка.

В свою очередь узбекский язык оказал огромное влияние как на таджикский язык, так и на тюркские языки региона.

Решетов, Виктор Васильевич
Ре́шетов Ви́ктор Васи́льевич — советский учёный филолог-тюрколог. Доктор филологических наук (1952). Профессор (1953). Академик Академии педагогических наук РСФСР (с 10 декабря 1959 года), академик Академии педагогических наук СССР (с 9 августа 1967 года). Заслуженный деятель науки Уз ССР (1964).
Жоржиньо (итальянский футболист)
Жо́рже Луи́з Фре́лло Фи́льо (порт.-браз. Jorge Luiz Frello Filho; бразильский португальский: [ʒɔʁˈʒĩj̃u]; итальянское произношение: [(d)ʒorˈ(d)ʒiɲɲo]; род. 20 декабря 1991, Имбитуба, Санта-Катарина), более известный как Жоржиньо (порт. Jorginho) — итальянский футболист, полузащитник клуба «Фламенго» и сборной Италии. Чемпион Европы 2020. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024). Лучший футболист 2021 года по версии УЕФА.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Чау Сен Коксал Чхум
Чау Сен Коксал Чхум (кхмер. ចៅ សែនកុសលឈុំ; 9 сентября 1905, Куангчи, Вьетнам, Французский Индокитай — 22 января 2009, Пномпень, Камбоджа) — камбоджийский политический деятель, патриарх камбоджийской политики, бывший премьер-министр Камбоджи (1962).

Премьер-министр Камбоджи
Премьер-министр Камбоджи, официально Председатель Совета министров Королевства Камбоджа (кхмер. នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា) — глава правительства и глава исполнительной власти Камбоджи. Представляет правительство внутри страны и за рубежом. Избирается парламентом и назначается главой государства сроком на пять лет.

В настоящее время должность занимает Хун Манет с 22 августа 2023 года.
Энергетика Марий Эл
Энергетика Марий Эл — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2020 года, на территории Марий Эл эксплуатировались три тепловые электростанции общей мощностью 252,5 МВт. В 2019 году они произвели 885,3 млн кВт·ч электроэнергии.

Водогрейный котёл
Водогрейный котёл — котёл для нагрева воды под давлением. «Под давлением» обозначает, что кипение воды в котле не допускается: её давление во всех точках выше давления насыщения при достигаемой там температуре (практически всегда оно выше и атмосферного давления).
Самуэль, Вальтер
Вальтер Адриан Самуэль (исп. Wálter Adrián Samuel; род. 23 марта 1978[…], Фирмат, Санта-Фе или Laborde, Кордова) — аргентинский футболист, центральный защитник. За сборную Аргентины провёл 56 матчей (5 голов). Сегодня Вальтер — ассистент главного тренера национальной команды.

Фамилия Вальтера при рождении — Лухан (исп. Luján). Он родился от матери-одиночки, и в подростковом возрасте решил взять фамилию отчима — Самуэль.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Хьюм, Джо
Джозе́ф Га́рольд Э́нтони Хьюм (англ. Joseph Harold Anthony Hulme; 26 августа 1904, Стаффорд — 27 сентября 1991, Winchmore Hill, Большой Лондон) — английский футболист и футбольный тренер, играл на позиции атакующего полузащитника.

Финал Кубка Англии по футболу 1938
Финал Кубка Англии по футболу 1938 года (англ. 1938 FA Cup Final) стал 63-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч состоялся 30 апреля 1938 год на стадионе «Уэмбли». В нём приняли участие футбольные клубы «Престон Норт Энд» и «Хаддерсфилд Таун». Игра закончилась со счётом 1:0 в пользу «Престона» благодаря голу Джорджа Матча с пенальти на последней минуте овертайма. Эта победа принесла второй Кубок Англии команде из Престона.
NGC 2039
NGC 2039 — группа звёзд в созвездии Орион.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является довольно рассеянной группой из 30 звёзд от 8-й до 13-й звёздной величины. Имеет около 30' в попереречнике, расположена в 2' или 3' от координат, указанных Джоном Гершелем.

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Флаг Алнашского района
Флаг Алнашского района — является одним из официальных символов муниципального образования «Алнашский район» Удмуртской Республики Российской Федерации.

Принят решением Алнашского районного Совета депутатов от 24 октября 2003 года.

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Языки Афганистана
Языки́ Афганиста́на — это языки, которые официально или неофициально используются в Исламском Эмирате Афганистан. Официальными языками Афганистана являются пушту и дари. Оба эти языка относятся к иранской группе индоевропейской языковой семьи. Кроме того, на территории страны широко распространены южноузбекский, туркменский, белуджский, пашаи и нуристанские языки. В 1980 году эти языки получили официальный статус в тех районах, где они являются языком большинства.

В статье 16 Конституции Афганистана 2004 года говорится, что тюркские языки (узбекский и туркменский), белуджский, пашаи, нуристанский и памирский являются третьими официальными языками (наряду с пушту и дари) в районах, где на них говорит большинство. Практические условия реализации этого положения определяются законом.

Языками меньшинств в Афганистане являются: ашкун, кати, прасун, трегами, вайгали, памирские языки (шугнанский, мунджанский, ишкашимский и ваханский), брауи, хиндко и киргизский.

Мунджанский язык
Мунджа́нский язык, также известен как мунджи́, мунджани́, мунджива́р — язык малочисленного народа мунджанцев (ближайший родственник народа йидга). Является одним из памирских языков, и наиболее близок к языку йидга (от 56 до 80 % совпадений), из-за чего эти два языка большинство лингвистов называют «йидга-мунджанским языком». Считается, что язык йидга и мунджанский являются продолжением древнего, ныне мертвого бактрийского языка.

Мунджанский язык распространен на крайнем северо-востоке Афганистана, в вилаяте (провинции) Бадахшан, который находится между территориями Таджикистана и Пакистана. В Таджикистане распространен в кишлаках Тавдем и Тсердж Ишкашимского района. По данным Ethnologue, в 2008 году количество носителей йидга составляло примерно 5300 человек. Письменность на основе арабо-персидской письменности, но со своей спецификой. Мунджанцы предпочитают писать свою арабо-персидскую письменность почерком насталик.

Алфавит:
Циттауэр-Гебирге
Циттауэр-Гебирге (нем. Zittauer Gebirge, чеш. Žitavské hory) — горы средней высоты в Германии, на юго-востоке Саксонии, германская часть расположенных вдоль саксонско-чешской границы Лужицких гор. Наивысшие точки — Лауше (Lausche, Луж, Luž, 792 м) и Хохвальд (Гвозд, 749 м). На горе Ойбин находятся развалины крепости и монастыря целестинцев.

Ойбин (замок)
Замок Ойбин (нем .Burg Oybin, по-чешски Hrad Ojvín или Ojivín, или в немецкой транскрипции Ojbín) — руины замка на вершине холма, стоящего на возвышенности Ойбин в Лужицких горах (514 м), над одноимённой деревней в районе Гёрлиц в Верхней Лужице, примерно в двух километрах по прямой к северу от чешско-германской государственной границы. Помимо замка, на территории также находятся руины целестинского монастыря, основанного в 1369 году. Замковый комплекс занимает всю площадь вершины одноимённой горы. Помимо самого замка, в состав сооружения входят также императорский дом на западной стороне, руины монастыря, горное кладбище деревни Ойбин и коттедж с рестораном. На самой высокой точке горы находится камера-обскура. Церковь на склоне у дороги к замку скрывает в своём интерьере замечательные росписи.
Девонское вымирание
Девонское вымирание — массовое вымирание видов в конце девона, одно из крупнейших в истории Земли вымираний флоры и фауны. Первый и самый сильный пик вымирания произошёл в начале фаменского века — последнего века девонского периода, около 374 млн лет назад, когда внезапно исчезли почти все бесчелюстные. Второй импульс завершил девонский период (около 359 млн лет назад). Суммарно вымерло 19% семейств и 50% родов.

Строматолиты
Строматолиты (др.-греч. στρῶμα «подстилка» и λίθος «камень», каменная подстилка, каменная прослойка) — ископаемые остатки цианобактериальных матов.
Строматолит — ископаемое карбонатное (чаще известковое или доломитовое) стяжение, образовавшееся на дне мелководного водоёма.
Фредериксберг (город)
Фредериксберг (дат. Frederiksberg) — город в области Ховедстаден Дании, является пятым по численности населения городом Дании после Копенгагена, Орхуса, Оденсе и Ольборга (по данным за 2009 год население Фредериксберга составляет 95 029 человек). Своё название Фредериксберг получил от одноимённого дворца, построенного в начале XVIII века. Фредериксберг является предместьем Копенгагена и долгое время рассматривался как неотделимая часть столицы.

Фредериксберг (коммуна)
Фредериксберг (дат. Frederiksberg Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 8,77 км², что составляет 0,02 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 93 444 чел. (мужчины — 43 863, женщины — 49 581; иностранные граждане — 8803).
Смута (игра)
«Сму́та» — компьютерная игра в жанре action/RPG от третьего лица, разработанная российской игровой студией Cyberia Nova. Выход игры состоялся 4 апреля 2024 года.

Продолжение «Земский собор» вышло 4 ноября 2025 года.

Игромания (журнал)
«Игрома́ния» — российское мультиплатформенное издание о видеоиграх на русском языке: ежемесячный журнал, а впоследствии и сайт. Первоначально журнал издавался с сентября 1997 по декабрь 2018 года издательским домом «Техномир» (в 2013 году сменившим название на «Игромедиа»). Сайт существует с 1998 года, после закрытия журнала в 2019 году он поменял владельца и продолжил работу как интернет-издание. В ноябре 2025 года было объявлено о возобновлении журнала в печать.

Среди российских журналов о компьютерных играх журнал «Игромания» в 2000-е и 2010-е имел крупнейшие тиражи и аудиторию и считался одним из ведущих изданий русской игровой прессы.
Соловьёв, Геннадий Леонидович
Соловьёв Геннадий Леонидович (род. 6 октября 1949, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — офицер КГБ СССР и Федеральной службы безопасности России, генерал-лейтенант, ветеран боевых действий в Афганистане, Таджикистане и Чечне, один из руководителей ОГО ВФСО «Динамо» и ФК «Динамо Москва».

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
Open GDF Suez de Marseille 2011
Open GDF SUEZ de Marseille 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых кортах с грунтовым покрытием. Соревнования проводились 6—12 июня во французском городе Марсель параллельно второй неделе Roland Garros. Первым номером посева в одиночном турнире стала Анастасия Пивоварова (№ 93 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Марселя по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Марселя среди женщин — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий на рубеже весны и лета в Марсель (Франция) на грунтовых кортах. С 1999 года относится к женской взрослой серии ITF с призовым фондом 100 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Пугино (Вологодская область)
Пугино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Усть-Кадуй (приток Суды) в селе Пусторадицы. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 17 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Жорновец, Кадуй, Черново.

Ранее называлась Пугина.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.
Рабинович
Рабино́вич (принятые формы в различных языках: идиш ראַבינאָװיטש‎, ивр. רבינוביץ׳‎, пол. Rabinowicz, нем. Rabinowitsch, Rabinowich, англ. Rabinowitz, фр. Rabinovitch, рум. Rabinovici) — еврейская фамилия.

Этимология от украинской или польской формы рабин (раввин), обозначающей духовного представителя еврейской общины, исполняющего в ней обязанности наставника, проповедника, блюстителя и толкователя религиозного закона в иудаизме.

Рабинович — типичный еврей в городском фольклоре бывшего СССР.

Новичев, Арон Давыдович
Арон Давыдович Новичев (Рабинович) (14 [27] апреля 1902, Терновка, Подольская губерния — 29 сентября 1987) — советский экономист и историк, тюрколог, доктор исторических наук (1961) и кандидат экономических наук (1935), профессор (1962) кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока восточного факультета Ленинградского государственного университета, сотрудник Института востоковедения АН СССР. Специалист по экономической истории Османской империи в новое и новейшее время, автор четырёхтомного труда «История Турции» (1963—1978). Жертва сталинских репрессий, участник Второй мировой войны.
Мировая лига среди мужчин 2005 (водное поло)
Мировая лига водного поло среди мужчин 2005 — 4-й турнир по водному поло в рамках мировой лиги водного поло. Квалификационный турнир проходил с ???? по ????, а суперфинал с 11 по 14 августа в городе Белград (Сербия и Черногория). Победителем турнира в первый раз стала сборная Сербии и Черногории.

Мировая лига (водное поло)
Мировая лига водного поло — коммерческое соревнование национальных сборных команд по водному поло. Проводится под эгидой Международной федерации плавания (FINA) с 2002 года среди мужских команд и с 2004 года среди женских с целью увеличения популярности водного поло в мире.
Пилтенская область
Пилтенская область или Пилтенский округ (латыш. Piltenes apgabals; нем. Kreis Pilten; пол. Powiat Piltynski) — бывшая автономная территория Курляндского епископства. После церковной реформации и распада Ливонской Конфедерации был продан Дании. Короткое время принадлежал ливонскому королю Магнусу. До 1609 года принадлежала Прусскому герцогству. В 1656 году территория отошла во владение герцогу Якобу фон Кеттлеру с автономными правами. В 1717 году отошла польскому королю. В 1795 году присоединена к России. Была частью Курляндской губернии как Пильтенский уезд. В 1818—1819 году уезд ликвидирован, его территория разделена между Газенпотским, Тальсенским и Виндавским уездами.

Ливонская конфедерация
Ливонская конфедерация — объединение епископств Римской католической церкви, немецких рыцарей Ливонского ордена и городов на землях Ливонии (на территории современных Латвии и Эстонии), существовавшее примерно с 1435 года и ликвидированное в 1561 году.

Соглашение о Ливонской конфедерации (eiine fruntliche eyntracht) было подписано 4 декабря 1435 года в Валке архиепископом Рижским, епископами Дерптским, Эзель-Викским, Ревельским и Курляндским, представителями Ливонского ордена и вассалов, а также депутатами муниципальных советов городов Риги, Ревеля и Дерпта.
SVOLT
SVOLT Energy Technology Company Limited — китайский производитель аккумуляторных батарей для электромобилей и систем накопления энергии. По состоянию на 2022 год SVOLT входил в десятку крупнейших производителей аккумуляторов для электромобилей в мире и занимал 6-е место в Китае (после CATL, BYD, CALB, Gotion и Sunwoda).

Sunwoda Electronic
Sunwoda Electronic Company Limited — китайский производитель аккумуляторов для автомобилей, мобильных телефонов, планшетов, ноутбуков, цифровых камер, медицинских и осветительных приборов; также компания выпускает системы накопления энергии и оборудование для умного дома. Штаб-квартира расположена в Шэньчжэне.

По состоянию на 2022 год Sunwoda Electronic входила в десятку крупнейших производителей аккумуляторов для электромобилей в мире и занимала 5-е место в Китае (после CATL, BYD, CALB и Gotion), а также занимала 37-е место среди 500 крупнейших глобальных предприятий новой энергетики и 218-е место среди 500 крупнейших частных предприятий Китая.
Rossair
Rossair Executive Air Charter, действовавшая как Rossair, — бывшая южноафриканская авиакомпания со штаб-квартирой в Кемптон-Парк (Экурхулени, Гаутенг, ЮАР), выполнявшая чартерные пассажирские и грузовые авиаперевозки внутри страны и за её пределами.

Портом приписки авиакомпании являлся Аэропорт Лансерия, в качестве главного транзитного узла (хаба) выступал Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге.

Beechcraft King Air
Бичкрафт Кинг Эйр (Beechcraft King Air и более поздняя модель — Super King Air) — семейство американских турбовинтовых самолётов общего назначения. Первый полёт самолёт совершил в 1963 году. Выпускался во многих модификациях. По данным на январь 2008 года считался одним из лучших самолётов в своём классе. Самолёт начала выпускать компания Beech Aircraft, впоследствии купленная фирмой Raytheon Aircraft Company. С 2007 года Raytheon Aircraft Company продала свои самолётостроительные активы, которые теперь носят название Hawker Beechcraft Corporation. Стоимость самолёта около трёх миллионов долларов. Построено около 7000 самолётов. Модель широко используется в авиации общего назначения, как самолёт для корпоративных перевозок.
Класс изоморфности
Класс изоморфности — класс эквивалентности по отношению изоморфности. Понятие класса изоморфности может быть определено для любого класса, на котором определено отношение изоморфности: для класса всех групп, класс всех колец, а в общем случае вообще для любой категории. Класс изоморфности может быть собственным.

В некоторых категориях для изоморфных объектов существуют свои термины для изоморфности (для множеств это равномощность, для топологических пространств — гомеоморфность, для метрических пространств — изометричность и так далее), для них словосочетание «класс изоморфности» может использоваться с эти термином вместо изоморфности (соответственно, класс равномощности, класс гомеоморфности, класс изометричности и так далее).

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Сибуя (специальный район)
Сибуя (яп. 渋谷区 Сибуя-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года население составляет 236 537 человек, плотность населения — 15 654 чел/км². Общая площадь района — 15,11 км².

Название «Сибуя» также имеет отношение к центральному деловому округу района Сибуя, расположенному рядом со станцией Сибуя, одной из главных на токийской железной дороге. Район Сибуя известен как один из главных центров моды Токио, особенно для молодых людей, а также как главное место ночной жизни в Токио.

NHK
NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай, Японская вещательная корпорация) — японская государственно-общественная центральная телерадиокомпания. В настоящее время компании принадлежат два эфирных телеканала (NHK General TV и NHK Educational TV), четыре спутниковых (NHK BS-1, NHK BS-4K, BS-8K и NHK BS PREMIUM), и три канала радиовещания (NHK Radio 1, NHK Radio 2 и NHK FM). Для зарубежной аудитории NHK действует служба NHK World, состоящая из телеканалов NHK World Japan, NHK World Premium и радиовещания на коротких волнах и в интернете (на 22 языках, включая русский) — NHK World Radio Japan.
40-я гвардейская пушечная артиллерийская бригада
40-я гвардейская пушечная артиллерийская бригада (40 гв. пабр), полное наименование — 40-я гвардейская пушечная артиллерийская Новороссийская ордена Ленина, дважды Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого и Александра Невского бригада — гвардейское формирование, воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. До 1964 года являлась самой орденоносной частью ВС СССР.

3-я гвардейская армия
3-я гвардейская армия — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны (1941—1945).