hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Математические основы квантовой механики
Математические основы квантовой механики — принятый в квантовой механике способ математического моделирования квантовомеханических явлений, позволяющий вычислять численные значения наблюдаемых в квантовой механике величин. Были созданы Луи де-Бройлем (открытие волн материи), В. Гейзенбергом (создание матричной механики, открытие принципа неопределённости), Э. Шрёдингером (уравнение Шрёдингера), Н. Бором (формулировка принципа дополнительности). Завершил создание математических основ квантовой механики и придал им современную форму П. А. М. Дирак. Отличительным признаком математических уравнений квантовой механики является наличие в них символа постоянной Планка.

Уравнение Шрёдингера
Уравне́ние Шрёдингера — линейное дифференциальное уравнение в частных производных, описывающее изменение в пространстве (в общем случае, в конфигурационном пространстве) и во времени чистого состояния, задаваемого волновой функцией, в гамильтоновых квантовых системах.

Играет в квантовой механике такую же важную роль, как уравнения Гамильтона или уравнение второго закона Ньютона в классической механике или уравнения Максвелла для электромагнитных волн.

Сформулировано Эрвином Шрёдингером в 1925 году, опубликовано в 1926 году. Уравнение Шрёдингера не выводится, а постулируется методом аналогии с классической оптикой, на основе обобщения экспериментальных данных.

Уравнение Шрёдингера предназначено для частиц без спина, движущихся со скоростями, много меньшими скорости света. В случае быстрых частиц и частиц со спином используются его обобщения (уравнение Клейна — Гордона, уравнение Паули, уравнение Дирака и др.).
Колокольня Ивана Великого
Колоко́льня Ива́на Вели́кого (вариант названия — Ива́н Вели́кий; также иногда именуется по названию основного храма — це́рковь Иоа́нна Ле́ствичника, церковь Иoaннa, Списателя Лествицы, что под колоколами) — храм-колокольня в составе архитектурного ансамбля Соборной площади Московского Кремля.

Построена в 1505—1509 годах по проекту итальянского архитектора Бона Фрязина, в период до 1815 года неоднократно достраивалась, расширялась и перестраивалась. В основании заложен храм святого преподобного Иоанна Лествичника.

Архитектурный ансамбль колокольни состоит из трёх объектов: столпа колокольни «Иван Великий», Успенской звонницы и Филаретовой пристройки. Включает в себя действующий православный храм, выставочный зал музеев Московского Кремля и музей, посвящённый истории архитектурного ансамбля Московского Кремля.

Штаден, Генрих фон
Ге́нрих фон Шта́ден (Андрей Володимирович Штаден, нем. Heinrich von Staden; 1542, Ален, Мюнстерское княжество-епископство — не ранее 1580) — немецкий авантюрист, опричник русского царя Ивана Грозного. Автор нескольких сочинений, посвящённых Русскому царству и впервые опубликованных в 1917 году под общим заглавием «Записки о Московии».
Monetaria
Monetaria — род морских брюхоногих моллюсков из семейства ципреид (Cypraeidae). Известны в ископаемом виде.

Общая длина раковины от примерно 2,5 см (Monetaria obvelata) до 4,5 см (Monetaria moneta). Распространены в тёплых водах Тихого и Индийского океанов. Донные тропические моллюски, живут на глубине от 0 до 70 м. Они безвредны для человека, некоторые виды являются объектами коммерческого промысла. Питаются водорослями. Прячутся в щели обломков мёртвых кораллов, зарываются в песок, а во время новолуний и полнолуний выползают оттуда и держатся на скалах.

Их небольшие прочные и гладкие морские раковины с древности были одним из наиболее распространённых примеров раковин-денег, применяемых в торговле в Азии, Африке и других регионах уже более трёх тысяч лет, и также они широко использовались в различных культурах мира как предметы украшения и магические атрибуты.

Каури (семейство)
Кау́ри, или ципреиды, или фарфоровые улитки (лат. Cypraeidae) — семейство морских брюхоногих моллюсков, обитающих в тёплых, преимущественно тропических морях, некоторые встречаются в Средиземном море. Насчитывается около 300 видов. Каури отличаются изобилием вариантов рисунка и расцветки раковин.

Питаются водорослями. Прячутся в щели обломков мёртвых кораллов, зарываются в песок, а во время новолуний и полнолуний выползают оттуда и держатся на скалах.

Небольшие прочные и гладкие морские раковины каури с древности были одним из наиболее распространённых примеров раковин-денег, применяемых в торговле в Азии, Африке и других регионах уже более трёх тысяч лет, и также они широко использовались в различных культурах мира как предметы украшения и магические атрибуты. Хотя они естественно не обитали на территории Древней Руси, каури проникали туда через торговлю, обмен и культурные контакты.
Кускова, Екатерина Дмитриевна
Екатери́на Дми́триевна Куско́ва (урождённая Е́сипова, по второму браку — Прокопо́вич; 23 ноября [5 декабря] 1869, Уфа — 22 декабря 1958, Женева) — русская политическая и общественная деятельница, публицистка и издательница, активистка революционного, либерального и масонского движений. Жена экономиста С. Н. Прокоповича.

Серков, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Серко́в (род. 29 августа 1964 года, Бузулук, Оренбургская область, СССР) — российский архивист и историк, специализирующийся на истории масонства, истории литературы и культуры, в том числе Русского зарубежья. Кандидат исторических наук (1991).
Гёрне, Маттиас
Маттиас Гёрне (нем. Matthias Goerne; род. 31 марта 1967, Веймар, ГДР) — немецкий оперный и камерный певец (баритон).

Один из ведущих европейских певцов современности, отличающийся красотой и гибкостью голоса, безупречной вокальной техникой и глубиной интерпретации.

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
Голуб, Олег Витальевич
Оле́г Вита́льевич Го́луб (род. 17 апреля 1971 года, Магнитогорск, СССР) — российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист и телеведущий. Известен как актер мюзикла «Норд-Ост», телеведущий Первого канала программы «100%», кинорежиссер и автор сценариев короткометражных фильмов проекта #ЖИТЬ.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Исмаил, Гамиля
Гамиля Мухаммед Исмаил Мухаммед (араб. جميلة محمد إسماعيل محمد‎; род. 12 апреля 1966, Каир) — египетская телеведущая, журналист и политический деятель. Лидер либеральной Конституционной партии («Ад-Дустур») с 2022 года. Гражданская активистка, феминистка.

Эль-Барадеи, Мохаммед
Моха́ммед Моста́фа эль-Бара́деи (араб. محمد مصطفى البرادعى‎ [mæˈħæmmæd mosˈtˤɑfɑ (ʔe)lbæˈɾædʕi]; род. 17 июня 1942, Каир) — египетский дипломат, общественный и политический деятель, генеральный директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) с 1997 по 2009 год, лауреат Нобелевской премии мира 2005 года. Вице-президент Египта с 9 июля 2013 года по 14 августа 2013 года.
Фудзивара-но Ёрицунэ
Кудзё Ёрицунэ (яп. 九条 頼経, 12 февраля 1218 — 1 сентября 1256), также известный как Фудзивара-но Ёрицунэ (яп. 藤原 頼経) — четвёртый сёгун Камакурского сёгуната. Его отцом был канпаку Кудзё Митииэ, а бабушка племянницей Минамото-но Ёритомо. Его жена была внучкой Минамото-но Ёритомо и дочерью Минамото-но Ёрииэ. Он родился в год (согласно китайской астрологии) Тигра, в месяц, в день, и поэтому его имя при рождении было Митора (三寅, «Тройной тигр»).

Ёрицунэ был членом великого рода Фудзивара. Семья Кудзё была одной из пяти линий исторически могущественного придворного рода Фудзивара.

Камакура
Камакура (яп. 鎌倉市 Камакура-си) — один из древних городов Японии, был основан в 1192 году. Расположен в префектуре Канагава, на острове Хонсю. Площадь города составляет 39,60 км², население — 173 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4380,25 чел./км².

Город с трёх сторон окружен лесистыми горами, а с юга выходит на залив Сагами. Климат Камакуры мягок. Это идеальный зимний и летний курорт.
Кон-Кур-сюр-Луар
Кон-Кур-сюр-Луар (фр. Cosne-Cours-sur-Loire) — город-коммуна во Франции в историческом регионе Бургундия — Франш-Конте. Расположен на востоке центральной части страны у впадения в Луару реки Ноэн (фр. Nohain). Образован в 1973 году путём слияния городов Кон-сюр-Луар (что значит «(город) Кон на (реке) Луаре») и Кур. Кон-Кур-сюр-Луар находится в 80 км юго-восточнее Монтаржи и 190 км Парижа, в 55 км северо-западнее административного центра Невера, в 59 км к северо-востоку от Буржа и 115 км — от Мулена.

Город обычно называют Кон-сюр-Луар или Кон.

Монтаржи
Монтаржи́ (фр. Montargis) — город и коммуна в центральной части Северной Франции, который является центром кантона Монтаржи округа Монтаржи, входящего в департамент Луаре региона Центр.

Город лежит на берегу реки Луан, на высоте 85 метров над уровнем моря. Площадь Монтаржи составляет 4,46 км². Численность населения — 14 649 человек, а плотность населения — 3284,5 чел./км² (на 2010 год).
Ильгван (станция)
Станция «Ильгван» (кор. 일광역 Ильгваннёк) — железнодорожная станция Корейской национальной железнодорожной корпорации на железнодорожной линии Тонхэ и линии пригородно-междугородных электропоездов Тонхэ. Расположена в Самсонни волости Ильгван уезда Киджан в городе-метрополисе Пусан, Республика Корея. Станция была открыта 1 сентября 1935 года.

Тонхэ-намбусон
Тонхэ-намбусон (кор. 동해남부선) — железнодорожная магистраль Республики Корея, соединяющая два города: Пусан и Пхохан. Дорога была построена Японией в 1918 году, в периоде насильственной оккупации Японией. Линия Тонхэ-намбусон проходит через такие крупные города на юге страны, как Ульсан и Кёнджу. По ней курсируют  поезда «Мунгунхва».
В 1992 году Республика Корея начала модернизировать свою часть линии Тонхэ-намбусон. Ветка Пуджон — Тхэхваган была полностью электрифицирована, построен второй путь и заметно увеличена пропускная способность.
NGC 680
NGC 680 (другие обозначения — UGC 1286, MCG 4-5-15, ZWG 482.19, PGC 6719) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Овен.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Входит в состав группы NGC 697 и является единственной эллиптической галактикой в её составе.

Галактика NGC 680 входит в состав группы галактик NGC 691. Помимо NGC 680 в группу также входят ещё 10 галактик.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Keratopygos megalos
Keratopygos megalos (лат.) — ископаемый вид скрыточелюстных членистоногих семейства Sminthuridae из отряда Symphypleona, единственный в составе рода Keratopygos Christiansen & Pike, 2002. Обнаружены в канадском янтаре (типовая местность: Grassy Lake, Medicine Hat, CNC August 1968 collection). Кампанский ярус мелового периода (Campanian terrestrial amber; Foremost Formation, Канада, около 80 млн лет назад).

Подуры шаровидные
Сминтуриды или Подуры шаровидные (лат. Sminthuridae) — семейство коллембол из надсемейства Sminthuroidea (Symphypleona). В ископаемом виде известно из янтарей: испанского, бирманского, канадского, балтийского и доминиканского.
Гинзбург, Илья Исаакович
Илья Исаакович Ги́нзбург (13 [25] января 1882, Москва — 15 апреля 1965 или 1965, Москва) — советский геохимик и минералог. Один из основоположников геохимических методов поиска полезных ископаемых. Доктор геолого-минералогических наук (1943), профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1957), Лауреат сталинской премии (1946) — за открытие месторождений никелевых руд на Южном Урале.

Совет по изучению производительных сил
Сове́т по изуче́нию производи́тельных сил (СОПС) — научно-исследовательское учреждение при АН СССР (1930—1960), Госплане СССР (1960—1992), впоследствии при Министерстве экономического развития России по проблемам размещения производительных сил и региональной экономике.

Современное официальное название Федеральное государственное бюджетное научно-исследовательское учреждение «Совет по изучению производительных сил».

Совет по изучению производительных сил был создан в 1930 году в составе АН СССР, на базе Комиссии по изучению естественных производительных сил страны (КЕПС), организованной во время Первой мировой войны, в 1915 году, при Императорской Санкт-Петербургской академии наук для изучения природных ресурсов страны и Комиссии экспедиционных исследований АН СССР (существовавшей в 1928—1930 годах)
Ненецкий лесной язык
Ненецкий лесной (нешанский) язык (самоназвание — Нешаӈ вата) относится к ненецкой подгруппе северной группы самодийской ветви уральской языковой семьи; основной язык лесных ненцев — субэтноса коренного малочисленного народа ненцев, проживающих в лесной и таёжной зоне Ямало-Ненецкого и Ханты-Мансийского автономных округов Тюменской области. К началу XX века в юрако-самодийском языке было три диалекта: ненецкий (тундровый), энецкий и лесной ненецкий (нешанский). Когда впоследствии также распавшийся на два языка энецкий язык отделился, осталось только два диалекта. Нешанский долгое время считался диалектом ненецкого языка, но начиная с 1990-х годов стал выделяться как отдельный язык.

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Панфилово (Вяземский район)
Панфилово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Юшковского сельского поселения. Население — 32 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 14 км к югу от Вязьмы, в 9 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 6 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Калуга.

Лосьмино (Смоленская область, станция)
Лосьмино — станция в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 12 км к югу от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 0,1 км западнее населённого пункта расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.
Украинский выбор
Всеукраинское общественное движение «Украинский выбор — право народа» (укр. Всеукраїнський громадський рух «Український вибір — право народу») — всеукраинская общественная организация. Начало общественной деятельности Движения — апрель 2012 года. Инициатор создания и лидер Всеукраинского общественного движения «Украинский выбор» — Виктор Владимирович Медведчук.

15 июня 2016 года «Украинский выбор» провел съезд Общественного движения, на котором было принято решение о переименовании организации во Всеукраинскую общественную организацию «Всеукраинское общественное движение „Украинский выбор — Право народа“», а также о принятии новой редакции устава организации.

Таможенный союз ЕАЭС
Таможенный союз Евразийского экономического союза (ТС ЕАЭС) — таможенный союз стран-участников Евразийского экономического союза (ЕАЭС). До создания ЕАЭС в 2015 году, являлся таможенным союзом только трёх стран (России, Беларуси и Казахстана) из числа стран-участников Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭС) — и таким образом являлся Таможенным союзом на базе Евразийского экономического сообщества (ТС ЕврАзЭС или просто TC), членство в котором было необязательным для стран-участников ЕврАзЭС.

При создании ЕАЭС (в отличие от его предшественника — ЕврАзЭС), общий таможенный союз стал неотъемлемой составной частью ЕАЭС, и все страны-участники ЕАЭС автоматически входят в Таможенный союз с момента вступления в ЕАЭС. При этом страны-участники Таможенного союза применяли (до формирования ЕАЭС 1 января 2015 года) и продолжают применять единые таможенные тарифы и другие меры регулирования при торговле с третьими странами.
Сверхскопление Северной Короны
Сверхскопление Северной Короны (англ. Corona Borealis Supercluster) — сверхскопление галактик, находящееся в созвездии Северной Короны. Данное сверхскопление плотное и компактное по сравнению с другими сверхскоплениями, оценки массы находятся в пределах от 0.6 до 12 × 1016 масс Солнца (M⊙). Содержит скопления галактик Abell 2056, Abell 2061, Abell 2065 (наиболее массивное скопление в пределах данного сверхскопления), Abell 2067, Abell 2079, Abell 2089 и Abell 2092. Среди указанных скоплений Abell 2056, 2061, 2065, 2067 и A2089 гравитационно связаны друг с другом и находятся в процессе коллапса в единое массивное скопление, которое будет обладать массой около 1 × 1016 M⊙. В случае наличия массы между скоплениями Abell 2092 также может быть вовлечено в процесс слияния. Сверхскопление по оценкам обладает размерами 100 Мпк × 40 Мпк (330 × 130 млн световых лет). Красное смещение равно 0.07, что соответствует расстоянию около 265,5 Мпк (964 млн световых лет).

Северная Корона
Се́верная Коро́на (лат. Corona Borealis, CrB) — небольшое созвездие северного полушария. Главные звёзды созвездия образуют полукруглый венец. Арабы называли эту группу звёзд аль-Факка, «разорванное», видя в ней незамкнутое кольцо. Самая яркая звезда — Гемма, или Альфекка, α Северной Короны. В созвездии расположена переменная звезда R Северной Короны, являющаяся прототипом целого класса переменных звёзд, а также T Северной Короны («Полыхающая звезда»), являющаяся одной из немногих известных повторных новых.
Кингстон (Джорджия)
Кингстон (англ. Kingston) — город в округе Бартоу в северной части штата Джорджия (США); расположен практически посередине между Ромом и Картерсвиллом. По данным переписи 2020 года, население составляло 722 человека.

Western and Atlantic Railroad
Western and Atlantic Railroad (W&ARR, с англ. — «Западно-Атлантическая железная дорога») — историческая железная дорога, некогда располагавшаяся в юго-восточных Соединенных Штатах и соединяла Атланту (штат Джорджия) с Чаттанугой (штат Теннесси. Была основана в 21 декабря 1836 года как Western and Atlantic Railroad of the State of Georgia, нынешнее название с 9 мая 1850 года. В настоящее время дорога полностью входит в состав CSX Transportation.

Получила широкую известность в связи с произошедшим во время гражданской войны инцидентом, который ныне известен как «Великая паровозная гонка».
Стефанотис
Стефанотис (лат. Stephanotis) — род цветковых растений подсемейства Ластовниковые (Asclepiadoideae) семейства Кутровые (Apocynaceae). Ареал — Тропическая и Южная Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров, Южный Китай и Тропическая Азия. Наиболее известным представителем рода является комнатное растение стефанотис обильноцветущий (Stephanotis floribunda).

Стефанотис обильноцветущий
Стефанотис обильноцветущий (лат. Stephanotis floribunda) — вид цветковых растений семейства Кутровые (Apocynaceae), произрастающий на Мадагаскаре. Это вьющаяся, редковетвистая лиана, достигающая 6 м в длину.

Его часто называют «мадагаскарский жасмин», «восковой цветок», «гавайский свадебный цветок» или «свадебный венок». Несмотря на своё распространённое название, этот вид не относится к роду Жасмин (Jasminum).
Эпиклеза
Это статья об элементе христианской литургии. Об эпитете богов см. Эпиклеса.

Эпикле́за, эпикле́сис (лат. epiclesis, греч. ἐπίκλησις — призывание) — часть анафоры христианской литургии, присутствующая в большинстве исторических литургий, как западных, так и восточных.

Святые Дары
Святы́е Дары́ — в исторических церквях — Тело и Кровь Христа, имеющие вид хлеба и вина.

Святые Дары приготовляются архиереем или священником на литургии во время евхаристического канона для причащения христиан. Согласно вероучению, сам Святой Дух пресуществляет (или прелагает) предложенные хлеб (Евхаристический Агнец, вырезанный из просфоры) в Тело Христово, а вино — в Кровь Христову. Святые Дары потребляются (с молитвенным благоговением съедаются) верующими непосредственно на литургии, где они и освящаются, а запасные Дары, используемые для причастия, вне литургии хранятся в дарохранительнице, которая у православных располагается на престоле в алтаре, а у католиков, обычно, за алтарём; переносятся туда в дароносице.
Движение в защиту Конституции
Движение в защиту Конституции (кит. трад. 護法運動, упр. 护法运动) было создано Сунь Ятсеном для противостояния Бэйянскому правительству в период с 1917 по 1922, в результате чего в Гуанчжоу было установлено военное правительство. В истории Гоминьдана движение известно как Третья революция. Конституция, которую предполагалось защищать, — это временная конституция Китайской Республики от 1912 года.

Фэн Гочжан
Фэн Гочжа́н (кит. упр. 冯国璋, пиньинь Féng Guózhāng; 7 января 1859, Хэцзянь, Хэбэй, Империя Цин — 12 декабря 1919, Пекин, Китайская Республика) — китайский военный и государственный деятель, и.о. президента Китайской Республики (1917—1918). Фельдмаршал.
Общий путь катаболизма
Общий путь катаболизма — совокупность биохимических процессов, которая включает в себя:

окисление пирувата до ацетил-КоА;

окисление ацетил-КоА в цикле трикарбоновых кислот;

Именно в общем пути катаболизма образуется основная масса субстратов для реакций дегидрирования. Совместно с дыхательной цепью и окислительным фосфорилированием общий путь катаболизма является основным источником энергии в форме АТФ.

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.