hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финансовый кризис
Фина́нсовый кри́зис — резкое изменение стоимости каких-либо финансовых инструментов. В течение XIX и XX веков большинство финансовых кризисов ассоциировалось с банковскими кризисами и возникающей при этом паникой. Наиболее известным кризисом этого рода было начало Великой депрессии (см. также мировой Финансовый кризис 2007—2008). Термин также часто применяется в отношении ситуации на фондовых рынках, когда лопаются так называемые «экономические пузыри».

«Финансовый кризис» в бытовой речи — отсутствие денег, затруднения с наличными (ср. Кризис ликвидности).

Кризис ликвидности
Кризис ликвидности — неспособность быстрой продажи активов (предприятия, фирмы, банка) по цене, близкой к рыночной, а также неспособность бесперебойно оплачивать в срок свои обязательства и предъявляемые к ним законные денежные требования. Тем не менее между кризисом ликвидности и банкротством существуют различия, так как в случае принятия акционерами решения о несении дополнительных затрат по привлечению средств кризис ликвидности может быть преодолён, что обычно усиливает рыночные позиции банка.

В разное время кризис ликвидности испытывали многие крупнейшие банки по всему миру, включая Fannie Mae,  Freddie Mac и Lehman Brothers, причём, последний всё же стал банкротом.
Кооперативная теория игр
Кооперативная теория игр занимается изучением игр, в которых группы игроков — коалиции — могут объединять свои усилия. Этим она отличается от некооперативных игр, в которых коалиции неприемлемы и каждый обязан играть за себя.

Теория игр занимается изучением конфликтов, то есть ситуаций, в которых группе людей необходимо выработать какое-либо решение, касающееся их всех. Некооперативная теория игр изучает то, как должны действовать игроки, чтобы прийти к тому или иному результату, кооперативная же теория игр изучает вопрос о том, какие исходы достижимы и условия достижения этих исходов.

Теория игр
Тео́рия игр — математический метод изучения оптимальных стратегий в играх.
Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более стороны, преследующие свои интересы. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу — в зависимости от поведения других игроков. Теория игр помогает выбрать лучшие стратегии с учётом представлений о других участниках, их ресурсах и их возможных поступках.

Теория игр — раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках — социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции и других. Начиная с 1970-х годов, её взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.
We Didn’t Start the Fire
«We Didn’t Start the Fire» (с англ. — «Не мы раздули пожар») — песня американского музыканта Билли Джоэла. Её текст представляет собой короткие аллюзии на более чем 100 ключевых событий мировой истории, произошедших между 1949 годом, годом рождения Джоэла, и 1989 годом, когда песня была выпущена в альбоме Storm Front. Композиция стала хитом в США, добравшись до 1-го места чарта Billboard Hot 100, а также получила номинации на премию «Грэмми» в категориях «Запись года», «Песня года» и «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение».

Список чемпионов мира по боксу в тяжёлом весе
Список чемпионов мира по боксу в тяжёлом весе в хронологическом порядке — титул присуждается боксёрам-профессионалам, вес которых превышает 90,71 кг или 200 фунтов.

Всего титулом владело 54 американца, 7 британцев, 4 россиянина, 3 украинца и канадца, по 2 южноафриканца, нигерийца, итальянца, по 1 немцу, шведу, белорусу, узбеку, новозеландцу.

Наибольшее количество раз становился чемпионом — Эвандер Холифилд (4 раза).

Самый молодой чемпион мира в тяжелом весе — Майк  Тайсон (20 лет). Он же первый, кто завоевал 3 титула.

Самый возрастной чемпион мира в тяжелом весе — Джордж Форман (45 лет).

Первый абсолютный чемпиона мира в эпоху четырех поясов - Александр Усик (WBC, WBA, IBF, WBO,The Ring)
Христианско-исторический союз
Христианско-исторический союз (нидерл. Christelijk-Historische Unie, CHU) — протестантская христианско-демократическая политическая партия в Нидерландах. Один из предшественников партии Христианско-демократический призыв (CDA), в которую CHU влился в сентябре 1980 года.

Всеобщее избирательное право
Всео́бщее избира́тельное пра́во — принцип избирательного права, в соответствии с которым все граждане страны независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, но достигшие совершеннолетия, вправе избирать органы государственной власти и местного самоуправления. В отдельных случаях подразумевает предоставление избирательного права детям и негражданам. Хотя избирательное право как таковое имеет два компонента — право избирать и право быть избранным — термин «всеобщее избирательное право» имеет отношение только к праву голосовать.
Олимпийский комитет Арубы
Олимпийский комитет Арубы (папьям. Comité Olímpico Arubano) — организация, представляющая Арубу в международном олимпийском движении. Основан в 1985 году, зарегистрирован в МОК в 1986 году.

Штаб-квартира расположена в Ораньестаде. Является членом Международного олимпийского комитета, Панамериканской спортивной организации и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта на Арубе.

Панамериканская спортивная организация
Панамериканская спортивная организация (англ. Pan American Sports Organisation, PASO; порт. Organização Desportiva Pan-Americana ODEPA;  исп. Organización Deportiva Panamericana, ODEPA) — международная организация национальных олимпийских комитетов, в которой на настоящий момент представлена  41 страна Южной, Центральной, Северной Америки и Карибского бассейна .
Гувернюк, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Гувернюк (24 мая 1950, Сватово, Ворошиловградская область — 15 февраля 2023) — советский и российский учёный в области механики.
В 2001—2021 годах — зам. директора НИИ механики МГУ. Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2009).

Институт механики МГУ
Нау́чно-иссле́довательский институ́т меха́ники МГУ и́мени М. В. Ломоно́сова — в настоящее время структурное подразделение МГУ имени М. В. Ломоносова. Расположен в Москве на Мичуринском проспекте, д. 1.
Катастрофа Ту-154 в Кито
Катастрофа Ту-154 в Кито — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 29 августа 1998 года. Авиалайнер Ту-154М авиакомпании Cubana de Aviación выполнял плановый рейс CU389 по маршруту Кито—Гуаякиль—Гавана, но при взлёте выкатился за пределы взлётной полосы и врезался в наземные сооружения. Из находившихся на его борту 91 человека (77 пассажиров и 14 членов экипажа) погибли 70, остальные 21 получили ранения; также на земле погибли 10 человек и ещё 18 получили ранения.

Это вторая крупнейшая авиационная катастрофа в Эквадоре (после катастрофы Boeing 737 под Куэнкой, 119 погибших).

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Решение задач
Реше́ние зада́ч — выполнение действий или мыслительных операций, направленных на достижение цели, заданной в рамках проблемной ситуации — задачи. Является составной частью мышления.

С точки зрения когнитивного подхода процесс решения задач является наиболее сложной из всех функций интеллекта и определяется как познавательный процесс более высокого порядка, требующий согласования и управления более элементарными или фундаментальными навыками.

Гештальтпсихология
Гешта́льтпсихоло́гия (от нем. Gestalt — «целостный образ, форма») — общепсихологическое направление и немецко-австрийская школа 1910—1930-х годов, связанные с изучением зрительного восприятия, «визуального мышления» и психологии личности. В качестве основополaгающего принципа гештальтпсихология выдвигает принцип целостности. Основана Максом Вертгеймером, Вольфгангом Кёлером и Куртом Коффкой в 1912 году.
Волотовский, Игорь Дмитриевич
Игорь Дмитриевич Волотовский (род. 25 октября 1939, Минск) — советский и белорусский учёный-биофизик. Академик Национальной академии наук Беларуси (1994; член-корреспондент с 1986), доктор биологических наук (1980), профессор (1990). Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (1999).

Список академиков НАН Беларуси
Акаде́мики (действи́тельные чле́ны) НАН Беларуси — члены высшей ступени Национальной академии наук Беларуси. Данный статус могут получить учёные, являющиеся гражданами Белоруссии, имеющие академическое учёное звание члена-корреспондента и внесшие большой вклад в развитие науки. Численность действительных членов академии устанавливается Президентом Республики Беларусь и согласно Указу от 3 февраля 2003 года № 56 не может превышать 100 академиков.
Конечки (Псковская область)
Конечки — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Изборская волость».

Расположена в Мальской долине в 18 км к юго-востоку от города Печоры и в 2 км к северо-западу от Изборска. Восточнее протекает река Обдех, северо-восточнее — Мальское озеро.

Изборск
Избо́рск (в разг. речи также употребляется название Старый Изборск — для отличия от деревни Новый Изборск; исторические названия: Избореск, Сбореск, Сборск, Сборц, Изборк, Изборьско, Изборовьск, Избореск, Изборско; эст. Irboska — И́рбоска) — деревня в Печорском районе Псковской области России, один из древнейших русских городов, упоминаемый начальным летописцем как центр кривичского населения вместе со Смоленском и Полоцком.

С 2005 года по 2015 год деревня являлась административным центром сельского поселения Изборская волость. В настоящее время входит в состав городского поселения Печоры.
Кубок ярмарок 1963/1964
Шестой Кубок ярмарок был разыгран с 1963 по 1964 год. В турнире участвовала только одна сборная команда города — Сборная Копенгагена, прекратившая борьбу в первом раунде. «Реал Сарагоса» в одноматчевом финале обыграл предыдущего обладателя Кубка «Валенсию». Это был второй испанский финал.

Кубок ярмарок
Кубок ярмарок — европейский международный турнир по футболу среди клубных команд, проводившийся с 1955 по 1971 год. Появился 18 апреля 1955 года, когда в местечке Райнфельден около Базеля был организован футбольный турнир, в котором принимали участие сборные команды из городов Европы, где регулярно проходили международные ярмарки. В первых розыгрышах действовал принцип один город — одна команда. После 1968 года к участию стали приглашаться команды, занявшие призовые места в своих чемпионатах. В 1971 году он был сменён Кубком УЕФА. Кубок ярмарок является предшественником Кубка УЕФА, но официальным турниром под эгидой УЕФА на сегодняшний день не признан.
Теракт в Кизляре (1996)
Террористи́ческий акт в Кизля́ре — эпизод Первой чеченской войны, в ходе которого с 9 по 10 января 1996 года боевики под командованием Салмана Радуева и Хункара Исрапилова атаковали город Кизляр в Республике Дагестан и, взяв группу из 200 заложников, 18 января возвратились на территорию Чечни. Первоначальная цель — ликвидация вертолётной базы российских федеральных сил. Однако в результате боестолкновения с федеральными силами боевики закрепились в местной больнице и взяли заложников. Используя ситуацию, Салман Радуев потребовал от руководства России вывести войска с территории Чечни и Северного Кавказа.
Теракт в Кизляре в точности повторил ситуацию июня 1995 года, когда на протяжении 6 суток группа Шамиля Басаева захватила и впоследствии удерживала больницу города Будённовск в Ставропольском крае. Тогда погибло 129 человек.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Глапиньский, Генрик
Генрик Глапиньский (пол. Henryk Glapiński; 28 декабря 1915, Ченстохов — 19 февраля 1947, Лодзь) — польский офицер, участник антинацистского сопротивления и антикоммунистического вооружённого подполья. Командир Армии Крайовой в округе Радомско и «Конспиративного Войска Польского» в Радомщанском повяте. Казнён коммунистическими властями. В Третьей Речи Посполитой реабилитирован.

Польское подпольное государство
Польское подпольное государство (пол. Polskie Państwo Podziemne) — термин, обозначающий подпольные военные, политические и гражданские организации, объединённые в единое подпольное государственное образование, существовавшее на территории оккупированной немцами Польши в годы Второй мировой войны.

Целью Польского подпольного государства являлась подготовка к всеобщему восстанию, которое планировалось провести в момент приближения союзнических войск к Польше. Впервые термин «Подпольное польское государство» появилось 13 января 1944 года в подпольном периодическом издании Biuletyn Informacyjny.
Абезгауз, Александр Моисеевич
Алекса́ндр Моисе́евич Абезга́уз (апрель 1898, Витебск — 1977, Ленинград) — советский педиатр, доктор медицинских наук, профессор кафедры госпитальной педиатрии Ленинградского педиатрического медицинского института, один из основоположников детской гематологии и советской (Ленинградской) педиатрической школы.

Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет
Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет  — старейшее педиатрическое высшее учебное заведение в мире.

Полное официальное название: «Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования „Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет“ Министерства здравоохранения Российской Федерации».
Polyphylla gracilicornis
Polyphylla gracilicornis (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства Хрущей (Melolonthinae). Распространён в провинции Суйюань (Китай) и в восточном Тибете. Длина тела имаго 26,5—28,5 мм; ширина — 13—13,5 мм. Имаго блестящие, чёрные; надкрылья тёмно-коричневые с резким желтовато-бурым мраморным чешуйчатым рисунком; ноги и усики тёмно-бурые. Жуков можно наблюдать в июле.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
24 часа Ле-Мана 2014
24 часа Ле-Мана 2014 (фр. 24 Heures du Mans 2014) — 82-я по счёту автомобильная гонка на выносливость, организованная Западным автомобильным клубом, которая состоялась 14—15 июня 2014 года на трассе Ле-Ман неподалёку от одноимённого города во Франции, являющаяся также третьим этапом чемпионата мира по автогонкам на выносливость. Победу в гонке одержал второй экипаж команды Audi Sport Team Joest. Эта победа стала 3-й для данного экипажа и 13-й для Audi. Гонку посетило около 263 тыс. зрителей — наибольшее количество, начиная с 1989 года.

Симонсен, Аллан (автогонщик)
А́ллан Си́монсен (дат. Allan Simonsen; 5 июля 1978, Оденсе — 22 июня 2013, Ле-Ман) — датский автогонщик, участник гонок на выносливость, победитель австралийского чемпионата GT (2007), Азиатской серии Ле-Ман (2009) в классе GT2, двукратный призёр 24 часов Ле-Мана в классе GT2 (2007, 2010).
Анна (сестра Дидоны)
Анна (финикийско-еврейское Hannah, Hn, ср. Анна) — сестра Дидоны (Элиссы), подвергшейся мифологизации основательницы Карфагена.

Впервые Анна упоминается Невием, где она выступает как сестра Дидоны. Вергилий говорит об Анне как о сестре и верной наперснице Дидоны.

По Варрону именно Анна, а не Дидона, является жертвой любви к Энею. Согласно мифу, после смерти сестры, она бежала из Карфагена в Италию к Энею и, возбудив ревность жены его Лавинии, бросилась в реку Нумиций. Впоследствии, под именем Анны Перенны, её стали почитать как нимфу этой реки

Об Анне рассказывает Овидий в «Фастах». Он сообщает, что нумидийцы во главе с Иарбантом (Гиарб) захватили Карфаген. Анна вынуждена была бежать, и покончила жизнь самоубийством. По Овидию, Иарбант захватил Карфаген, но удерживал его всего три года, после чего самостоятельность города была восстановлена.

В «Энеиде» Анна является одним из главных действующих лиц 4-й книги.

Иарбант
Иарбант (или Ярба, или Гиарб, др.-греч. Ἰάρβας, лат. Iarbas, Hiarbas) — персонаж древнегреческой и латинской мифологии. Либо его имя Иапон (по Катону у Солина).

Согласно ливийцам, первочеловек, сын Зевса. Сын Аммона и нимфы, рождён в стране гарамантов. Царь Ливии, который заключил с Дидоной договор. После смерти Дидоны захватил её царство (по другой версии, ему не удалось это сделать из-за клятвы).

Согласно уточнению Помпея Трога, царь макситанов. Согласно Тимею, Юстину и др. Иарбант (или Ярб) — царь ливийского племени мазиков, который уступил Дидоне землю для постройки города и потом добивался её руки и сердца. Когда пришло время и под давлением граждан Дидоне оставалось только дать против воли согласие на брак с Ярбом, она под видом заупокойной жертвы сама бросилась в костёр. У Евстафия говорится, что после этого взбешённый царь разрушил Бирсу, а новый город назвал ливийским именем (впоследствии он был переименован в Карфаген).
География Южного Судана
Южный Судан — государство в Африке со столицей в городе Джубе. Граничит с Эфиопией на востоке, Кенией, Угандой и ДРК на юге, ЦАР на западе и Республикой Судан на севере. Протяженность границ с Эфиопией — 883 км, Кенией — 232 км, Угандой — 435 км, Демократической Республикой Конго — 628 км, Центральноафриканской Республикой — 682 км, с Суданом — 1973 км. Площадь — 619 745 км².

Самая высокая точка страны — гора Киньети (Kinyeti) высотой 3187 м.

Большие площади в Южном Судане занимают болота.

В Южном Судане добывалось 85 % суданской нефти.

В стране выделяются исторические регионы Экватория, Бахр-эль-Газаль, Верхний Нил.

Киньети
Киньети — горный пик в Южном Судане, вблизи от угандийской границы. Самая высокая точка страны. Высота горы 3187 м над уровнем моря.

В 1949 году на Киньети были обнаружены образцы редкого растения Festuca elgonensis.
Тентекская (шахта)
Шахта «Тентекская» — угледобывающее предприятие в г. Шахтинск Карагандинской области Казахстана. Входит в состав угольного департамента АО «Арселор Миттал Темиртау».

Сдана в эксплуатацию в 1979 году. Название получила по речке Тентек протекавшей рядом. Имела также номерное название, иногда упоминается как «восьмая» шахта.

Маркировка угля
Маркировка угля — классификация по качеству с целью промышленного использования угля.

Угли подразделяются на марки и технологические группы; в основу такого подразделения положены параметры, характеризующие поведение углей в процессе термического воздействия на них. Российская классификация отличается от западной.

Приблизительно качество угля определяется по цвету черты на фарфоровой пластинке.
Общество Достоевского
Междунаро́дное О́бщество Достое́вского (МОД, англ. International Dostoevsky Society (IDS)) — международное научное общество (некоммерческая организация), объединяющее учёных и исследователей в области изучения жизни и творчества Ф. М. Достоевского — достоевистики.

Научное общество
Нау́чное о́бщество (учёное о́бщество или нау́чная ассоциа́ция) — организация, которая существует, чтобы содействовать развитию и распространению академической дисциплины или профессии, или группы связанных дисциплин или профессий. Членство в научных обществах может быть как открытым для всех, так и ограниченным (только для людей подтвердивших свою квалификацию). В ряде научных обществ членство может быть приобретено только путём выборов.
Блок православных избирателей и русских объединенных организаций
Блок православных избирателей и русских общественных организаций (латыш. Pareizticīgo vēlētāju un krievu sabiedrisko organizāciju bloks) — латвийская политическая партия. Партия защищала интересы русских и православных избирателей Латвии. Партию возглавлял архиепископ Иоанн (Поммер).

Русские в Латвии
Ру́сские (латыш. krievi) — крупнейшее национальное меньшинство в Латвии. На 1 января 2024 года численность русских составляла 437 587 человек из 1 871 882 жителей Латвии, что соответствует 23,4 % населения республики (по данным переписи населения Латвии 2011 года — 556 422 человека или 26,9 % населения страны). Из них 296 045 человек являлись гражданами Латвии (67,7 % всех русских Латвии).

По данным на начало 2024 года, из числа крупных городов Латвии самая высокая доля русских была в Даугавпилсе — 46,6 %, а среди всех городских поселений республики самый высокий процент русских имелся в городах: Зилупе — 53,7 %, Седа — 49,6 % и Виляны — 48,3 %. Несмотря на социально-экономические и политические изменения со времён СССР, русское меньшинство в Латвии и в соседней Эстонии — наиболее многочисленное в процентном отношении среди всех стран мира.
Каян
Каян, или Каянус (лат. Cajanus) — род кустарниковых растений подсемейства Мотыльковые (Faboideae) семейства Бобовые (Fabaceae). Род имеет обширный ареал, охватывающий территорию от Африки и Азии до Полинезии и Австралии.

Мотыльковые
Мотыльковые (лат. Papilionoideae, Faboideae) — подсемейство цветковых растений в составе семейства бобовые. Количество видов в зависимости от классификации составляет от 12 до 18 тысяч, согласно современной системе APG IV их насчитывается около 16 800 единиц. Ранее подсемейство нередко выделяли в отдельное семейство Papilionaceae.

Существенный признак, по которому представители подсемейства отличаются от других цветковых растений, — венчик мотылькового типа.
Триколор (компания)
Триколор (до 15 августа 2018 года — «Триколо́р ТВ») — мультиплатформенный оператор, развивающий на территории России единое информационное пространство развлечений и сервисов для всей семьи, доступное с любого устройства, в любом месте и вне зависимости от времени. Наряду с ТВ, которое можно смотреть как через спутник, так и в интернете, развивает digital-сервисы и услуги, включая онлайн-сервис, системы «Триколор Умный дом» и «Триколор Видеонаблюдение» и спутниковый интернет.

Осуществляет вещание на всей территории России со спутников Eutelsat 36B и «Экспресс-АМУ1» (36° в. д.), «Экспресс АТ1» (56° в. д.).

По итогам I квартала 2021 года общая база Триколора составила 12,257 млн домохозяйств, в том числе 10,3 млн подписчиков HDTV и 300 тыс. UHD-клиентов. Число пользователей интернет-проекта (ОТТ) — 1,2 млн человек (2020 г.).

CNN International
«CNN International» — международный телеканал на английском языке, принадлежащий медиаконгломерату «Turner Broadcasting System», который в настоящее время является подразделением компании «Time Warner».

В основном показывает новости, в эфире также аналитические программы на темы событий в мире и интервью с известными людьми.

Канал можно смотреть в большинстве стран мира. Согласно всем самым значимым опросам и исследованиям «CNN International» — новостной канал номер один по охвату аудитории в Европе, на Ближнем Востоке, в Африке и в Южной Америке. В 2013 и 2014 годах в Великобритании Королевским телевизионным обществом признавался «Новостным телеканалом года».