hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лейбористская партия Ямайки
Лейбористская партия Ямайки (англ. Jamaica Labour Party, JLP) — ямайская политическая партия, одна из двух чередующихся у власти в стране (наряду с Народной национальной партией). Несмотря на социал-демократическое название, занимает правые консервативные позиции, однако исторически тесно связана с рабочим и профсоюзным движением. В независимой Ямайке являлась правящей в 1962—1972, 1980—1989, 2007—2012 и с 2016 года.

Неоконсерватизм
Неоконсервати́зм (англ. neoconservatism) — идеология той части консервативных политиков в США, которые выступают за использование экономической и военной мощи США для победы над враждебными им режимами и установление в этих государствах демократии.

Это направление появилось в начале 1970-х годов в рамках Демократической партии в связи с тем, что часть демократов была не согласна с недовольством большинства демократов войной во Вьетнаме и выражала скептицизм в отношении социальных программ «Великого общества». Хотя неоконсерваторы в целом являются сторонниками свободного рынка, они менее склонны возражать против вмешательства государства в жизнь общества (в частности, против увеличения налогов), чем палеоконсерваторы и либертарианцы. В современной литературе и журналистике за приверженцами неоконсерватизма прочно закрепился термин «неокон».
Архитектура Франции
Архитектура Франции является неотъемлемой чертой культуры Франции и обладает общими чертами, характеризующими её и отличающими от архитектуры других европейских стран.

Ввиду богатого культурного наследия и культурного влияния во Франции на протяжении веков зарождались многие архитектурные формы и стили.

Пон-дю-Гар
Пон-дю-Гар (фр. Pont du Gard, дословно — «мост через Гар») — самый высокий сохранившийся древнеримский акведук. Перекинут через реку Гардон (прежде называемую Гар) во французском департаменте Гар близ Ремулана. Длина 275 метров, высота 47 метров. Памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО (1985).
Датаферн
Датаферн (др.-перс. *Dāta-farnah-, дословно — «тот кому даны благодать и слава») — персидский аристократ IV века до н. э., участник заговоров против Дария III и Бесса, один из лидеров сопротивления македонянам в Бактрии и Согдиане.

Дройзен, Иоганн Густав
Иоганн Густав Бернхард Дройзен (нем. Johann Gustav Bernhard Droysen; 6 июля 1808[…], Трептов — 19 июня 1884, Берлин) — немецкий историк, профессор Берлинского, Кильского, Йенского университетов. Первым обратился к систематическому исследованию эллинизма, введя этот термин.
Военно-воздушные силы Черногории
Военно-воздушные силы Черногории (черног. Ratne Vazduhoplovstvo Crne Gore) — один из видов вооружённых сил Черногории. Были образованы в 2006 году на базе 172 авиационной бригады ВВС Югославии, размещавшейся на авиабазе Голубовцы, Подгорица. После провозглашения независимости и выхода из федерации с Сербией, к Черногории перешло большое количество авиационного имущества, участь которого пока не ясна. ВВС Черногории в настоящее время используют только вертолёты. Оставшиеся у Черногории четыре боевых самолета G-4 «Супер Галеб» и три учебно-тренировочных самолета «Утва-75» выставлены на продажу. Задачей воздушных сил является поддержка действий наземных и морских сил, а также — поисково-спасательная деятельность.

В настоящее время Военно-воздушные силы Черногории находятся в стадии реформирования.

Часть аэродрома авиабазы Голубовцы используется как международный аэропорт Подгорица.

Вооружённые силы Черногории
Вооружённые силы Черногории или Войско Черногории (черног. Воjска Црне Горе) — совокупность сил Республики Черногории. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Главнокомандующий — президент Черногории Яков Милатович.

По сокращении армии в ходе вступления страны в НАТО, в начале 2017 года армия Черногории насчитывала около двух тысяч военнослужащих и в настоящее время де-факто представляют собой одну полноценную сухопутную бригаду, которая способна вести боевые действия. Военные расходы на 2017 год запланированы в размере 50 млн евро, что составляет 1,3 % ВВП страны и самый незначительный военный бюджет среди стран НАТО.
Национальный съезд Республиканской партии (2024)
Национальный съезд Республиканской партии США (англ. 2024 Republican National Convention) проходил с 15 по 18 июля 2024 года в Милуоки (штат Висконсин). На нём был утверждены кандидат в президенты Дональд Трамп и кандидат в вице-президенты Джей Ди Вэнс.

По традиции проигравшая на прошлых выборах партия проводит съезд раньше. Национальный съезд Демократической партии прошёл через месяц с 19 по 22 августа.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Фонд Раши
Фонд Раши (англ. Rashi Foundation) — одна из крупнейших частных благотворительных организаций в Израиле, направленная на укрепление общества, продвижение социальной мобильности и обеспечение равных возможностей для детей и молодёжи, особенно на социальной и географической периферии. Фонд активно сотрудничает с правительством и муниципалитетами, поддерживая образовательные и социальные программы.

Благотворительная организация
Благотворительная организация или учреждение — неправительственная, негосударственная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.

Задачей организаций (учреждений) является осуществление целевых программ социальной поддержки категорий населения, содействия науке и образованию, поддержки культуры и искусства, охраны здоровья и пропаганды здорового образа жизни, охраны окружающей среды. Международная классификация некоммерческих организаций выделяет благотворительные организации в отдельную группу, в которую входят фонды, предоставляющие гранты (в том числе частные, корпоративные, коммунальные и общественные); организации, поощряющие волонтёрскую деятельность (в том числе вербующие, обучающие и распределяющие волонтёров); и организации по сбору пожертвований, в том числе в форме лотерей.
Перес Морено Гомес, Фаустино
Фаустино Перес Морено Гомес (исп. Faustino Pérez-Moreno Gómez; род. 25 апреля 1969, Толедо, Испания), более известный как Тино Перес (исп. Tino Pérez) — испанский футзальный тренер. Ныне возглавляет клуб Барселона.

Суперкубок Испании по футзалу
Суперкубок Испании по футзалу (исп. Supercopa de España de Fútbol Sala) разыгрывается ежегодно с 1990 года. Проводится перед началом регулярного чемпионата, открывая новый футзальный сезон.

До 2006 года разыгрывался между чемпионом и обладателем кубка Испании, в случае выигрыша обоих трофеев одной командой, она автоматически становилась обладателем и суперкубка.

С 2006 года в розыгрыше турнира принимают участие четыре команды. К чемпиону и обладателю кубка добавляются финалист чемпионата и команда, выбранная хозяйкой турнира, при необходимости привлекается финалист кубка. Команды делятся на полуфинальные пары и по олимпийской системе разыгрывают между собой трофей. Продолжительность всего розыгрыша — 2 дня.
NGC 5968
NGC 5968 (другие обозначения — ESO 450-5, MCG -5-37-1, IRAS15368-3023, PGC 55738) — галактика в созвездии Волк.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2012el типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 17,2.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Ульяновск (особая экономическая зона)
Особая экономическая зона «Ульяновск» — единственная аэропортовая особая экономическая зона в России, расположена в Чердаклинском районе Ульяновской области, возле международного аэропорта «Ульяновск-Восточный». Управляющая компания — АО «Портовая особая экономическая зона «Ульяновск».

Особая экономическая зона
Осо́бая экономи́ческая зо́на, или свобо́дная экономи́ческая зо́на (сокр. ОЭЗ, или СЭЗ) — ограниченная территория с особым юридическим статусом по отношению к остальной территории государства. Часто особый статус выражается в льготных налоговых или таможенных условиях для национальных или иностранных предпринимателей. Главная цель создания таких зон — решение задач социально-экономического развития государства, отдельных регионов или отраслей.
Аэроплан II: Продолжение
«Аэроплан II: Продолжение» — художественный фильм в жанре пародии, выпущенный студией Paramount Pictures как сиквел фильма 1980 года «Аэроплан!». Выход фильма состоялся 10 декабря 1982 года.

Сценаристом и режиссёром продолжения картины Джима Абрахамса и братьев Дэвида и Джерри Цукеров выступил Кен Финклмен.

Фильм-пародия на серию фильмов по роману Артура Хэйли ("Аэропорт" 1970 года, «Аэропорт 1975», «Аэропорт 77» и «Аэропорт-79: „Конкорд“»).

Аэропорт 77
«Аэропорт 77» (англ. Airport '77) — американский фильм-катастрофа, третий фильм в квадрологии фильмов «Аэропорт», начатой в 1970 году.

В этом фильме, как и в предыдущем, участвуют персонажи из романа Артура Хейли «Аэропорт». Премьера состоялась 11 марта 1977 года в США.

Картина принесла хорошую прибыль, заняв 19-е место в списке самых кассовых фильмов 1977 года и получила смешанные отзывы кинокритиков.
Калаихум
Калаихум (тадж. Қалъаихум) или Калаи-Хумб (тадж. Қалъаи Хумб; перс. قلعۀ خمب‎ — «крепость на реке Хумб») — село, центр Дарвазского района Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Расположен на высоте 1200 метров над уровнем моря, близ впадения реки Хумбоб в Пяндж, в 368 км от Душанбе, на границе с Афганистаном. Связан автомобильными дорогами с городами Куляб (168 км) и Хорог (235 км). Имеется аэропорт. Население по данным переписи населения 2010 года составляет 1600 человек.

Административный центр сельской общины Калаихум, куда ещё входят 16 сёл.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Капанка
Ка́панка (устар. Ко́панка, Капань, Копань) — река в Московской области России, левый приток Таруссы.

Берёт начало в районе посёлка Дорохово, деревни Капань и платформы Садовая Смоленского направления МЖД. Пересекает Минское шоссе, течёт на юг. Устье реки находится в 18 км по левому берегу реки Таруссы, у деревни Ястребово. Длина реки составляет 10 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Нара от истока до устья.

Нара (река)
На́ра — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Средний расход воды — 5,5 м³/с. Высота истока — 170 м над уровнем моря. Высота устья — 107 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,399 м/км.
Кишкино (Нюксенский район)
Кишкино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Бобровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бобровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 87 км. Ближайший населённый пункт — Аксентьево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Геология Северной Македонии
Геология Северной Македонии включает изучение пород, относящихся к докембрию, а также широкий спектр вулканических, осадочных и метаморфических пород, образовавшихся за последние 541 миллион лет[страница не указана 1305 дней].

Габбро
Га́ббро (итал. gabbro) — магматическая плутоническая горная порода основного состава, нормального ряда щелочности из семейства габброидов. Главными минералами габбро является основной (богатый анортитовым компонентом) плагиоклаз и моноклинный пироксен, иногда также содержатся оливин, ромбический пироксен, роговая обманка и кварц, в качестве акцессорных присутствуют апатит, ильменит, магнетит, сфен, иногда хромит.
Философов, Марк Дмитриевич
Марк Дми́триевич Филосо́фов (14 мая 1892, Санкт-Петербург, Российская империя — 14 февраля 1938, Куйбышев, СССР) — советский искусствовед, учёный секретарь Государственного Эрмитажа (1925—1932; 1933—1935), член художественных комиссий по охране памятников искусства и старины, руководитель художественного отдела Куйбышевского краеведческого музея (1935—1936), заведующий научной частью Куйбышевского областного художественного музея (1937).

Пушкин, Григорий Александрович
Григорий Александрович Пушкин:

Пушкин, Григорий Александрович (1835—1905) — русский офицер, мировой судья, сын поэта Александра Пушкина.

Пушкин, Григорий Александрович (1868—1940) — русский офицер, внук поэта Александра Пушкина.
Ми-32
Ми-32 — проект советского сверхтяжёлого грузового трёхвинтового вертолёта, разработанный МВЗ имени М. Л. Миля  в 1982 году. Главной задачей являлось обеспечение грузоподъёмности в 55 тонн для возможностей транспортировки тяжёлых грузов в отдалённых районах СССР с отсутствием аэродромов, железнодорожного и шоссейного сообщения.

Национальный центр вертолётостроения имени М. Л. Миля и Н. И. Камова
Национальный центр вертолётостроения имени М. Л. Миля и Н. И. Камова — предприятие авиационной промышленности России, расположенное в посёлке городского типа Томилино Люберецкого района Московской области. Занимается разработкой и опытной эксплуатацией вертолётов.

Входит в состав АО «Вертолёты России».
Сверхскопление Часов
Сверхскопление Часов (SCl 117) (также известно как сверхскопление Часов-Сетки, состоящее из сверхскоплений SCl 48 и SCl 49) — массивное сверхскопление галактик в созвездии Часов и Эридан. Имеет длину около 550 миллионов световых лет и массу ~1017 M⊙, что соизмеримо с Ланиакеей, в которой находится Млечный Путь. Сверхскопление имеет угол обзора 12° × 12°.

Ближайшая часть сверхскопления находится на расстоянии 700 миллионов световых лет (z = 0,063) от Земли, а дальняя на расстоянии 1,2 миллиарда световых лет. В сверхскопление Часов входит около 5000 групп галактик (30 000 гигантских галактик и 300 000 карликовых галактик). Считается самым большим сверхскоплением в окрестностях одного миллиарда световых лет.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Асандр
Аса́ндр (др.-греч. Ἄσανδρoς Φιλόκαισαρ Φιλορώμαιος, лат. Asandrus Philocaesar Philoromanus; 110—17 годы до н. э.) — первоначально боспорский наместник понтийского царя Фарнака II, позже боспорский царь (47—17 годы до н. э.).

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Гессе, Эрик Романович
Э́рик Рома́нович Ге́ссе (1883, Выборг — 26 ноября 1938, Ленинград) — советский хирург, доктор медицинских наук, профессор, один из основателей трансфузиологии в СССР, главный редактор научно-практического медицинского журнала «Вестник хирургии имени И. И. Грекова» (1934—1937), директор Ленинградского НИИ переливания крови (1934—1937).

Гирголав, Семён Семёнович
Семён (Симеон) Семёнович Гиргола́в (2 [14] февраля 1881, Тифлис, Российская империя — 25 января 1957, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский хирург, генерал-лейтенант медицинской службы (1.03.1943). Академик Академии медицинских наук СССР (1944).
Золотистый гусеницеед
Золотистый гусеницеед, или рыжезобый гусеницеед (лат. Conopophaga aurita), — вид воробьиных птиц из семейства гусеницеедовых (Conopophagidae). Его ареал охватывает бассейн Амазонки в Северной Бразилии, Южную Колумбию и восток Перу и Эквадор, а также Гайану, Суринам и Французскую Гвиану. Естественной средой обитания птицы считаются тропические влажные низменные леса. Вид включает в себя 2 таксона: Conopophaga snethlageae и Conopophaga pallida в качестве подвидов. Из-за различий в вокализации и морфологии Conopophaga snethlageae иногда считается отдельным видом, а Conopophaga pallida — подвидом Conopophaga snethlageae.

Гусеницеедовые
Гусеницеедовые (лат. Conopophagidae) — семейство воробьиных птиц. Длина тела 10—14 см. Внешне они напоминают маленьких питт — с высокими ногами и куцым тельцем, хотя не такой радужной окраски. Голова контрастно-чёрная, красная или коричневая. Верх обычно рыжеватый, бурый или черноватый. Брюшко светлое. У самцов, в отличие от самок, за глазами тянутся ушки из длинных белых перьев. Гусеницееды ведут наземный образ жизни. У них короткие округлые крылья. Они редко летают, оседлы. Образ жизни почти не изучен. Питаются на земле в лесной подстилке насекомыми и другими беспозвоночными. Шарообразные гнёзда строят около земли. В кладке может быть до двух кремовых яиц с розоватыми или коричневыми пятнышками и пестринками.

Распространены исключительно в тропических лесных районах Центральной и Южной Америк.
Погорельцев, Александр Егорович
Александр Егорович Погорельцев (25 августа 1917, Илюшино, Томская губерния — 27 сентября 1978, Гатчина, Ленинградская область) — Герой Советского Союза, парторг батальона 446-го стрелкового полка (397-я стрелковая дивизия, 61-я армия, 1-й Белорусский фронт), старший лейтенант.

Ленинск-Кузнецкий
Ле́нинск-Кузне́цкий (до 1922 года — Кольчу́гино, в 1922—1925 годах — Ле́нино) — город областного значения в Кемеровской области России, административный центр Ленинск-Кузнецкого района, в состав которого не входит, и Ленинск-Кузнецкого городского округа. Город трудовой доблести и воинской славы (Кузбасс). Город трудовой доблести (Россия) с 15 января 2025 года.

Основное богатство города — уголь, запасы которого исчисляются миллиардами тонн.

В начале XX века — административный центр Кольчугинского уезда и Кузнецкого округа Сибирского края.

Население — 88 171 человек (2025).

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Землетрясение на Камчатке (2025)
Землетрясение магнитудой 8,8 произошло в среду 30 июля 2025 около 11:30 по местному времени (2:30 мск) на территории Камчатского края и Сахалинской области России. Это сильнейшее с 1952 года землетрясение (магнитудой 9,0) на территории этих субъектов. Является также самым сильным землетрясением, зарегистрированным после землетрясения в Японии в 2011 году, и стоит наравне с землетрясениями в Эквадоре и Колумбии 1906 года и чилийским землетрясением 2010 года как девятые по силе землетрясение, когда-либо зарегистрированное. Оно нанесло умеренный ущерб и множественные травмы в Камчатском крае и Сахалинской области, но последующее цунами по всему Тихому океану оказалось относительно слабее, чем ожидалось, с волнами всего около 1 м или меньше в большинстве мест. Во время эвакуации из-за угрозы цунами в Японии погибла женщина, 21 человек получили травмы.

Чрезвычайная ситуация
Чрезвыча́йная ситуа́ция (ЧС) — это обстановка на определенной территории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления, катастрофы, распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или окружающей среде, значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности людей.

В определении, принятом в ЕАЭС для целей технического регулирования, слова распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих отсутствуют. В Российской Федерации — России режи́м ЧС в зависимости от масштаба бедствия вводит Президент, Правительство, главы субъектов России или органы местного самоуправления.
Срога
Срога (тадж. Срога) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Джовидон.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 15 км, до общинного центра (село Бунай) — 6 км.

Население — 65 человек (2017 г.), таджики.

Ванч (село)
Ванч или Рохарв (тадж. Ванҷ) — село, административный центр Ванчского района в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Расположен в 171 километре от города Хорог ГБАО. Население 3359 человек (2017).

Является административным центром сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот) имени Махмадулло Абдуллоева.

Население по данным переписи населения 2010 года составляет 2600 человек.

Как и другие населённые пункты Горно-Бадахшанской автономной области подвержен частым землетрясениям, что нередко приводит к катастрофическим последствиям. С 2007 года подземные толчки фиксируются почти ежедневно.
Ландсберг, Карл Христофорович
Карл Христофорович Ландсберг (1853—1909) — российский военный, прославившийся своим преступлением — убийством ростовщика Власова и его служанки. Отбывая наказание на Сахалине, принял деятельное участие в обустройстве острова, встречался с Чеховым. Позднее занимался коммерцией, участвовал в Русско-японской войне, был ранен.

Дорошевич, Влас Михайлович
Влас Михайлович Дороше́вич (5 [17] января 1865, Москва, Российская империя — 22 февраля 1922, Петроград, РСФСР) — русский журналист, театральный критик и публицист, один из известнейших русских фельетонистов конца XIX — начала XX века.