hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTV Movie Awards 2000
MTV Movie Awards 2000 — ежегодная церемония вручения кинонаград канала MTV, которая прошла 3 июня в здании «Sony Pictures Studios» в городе Калвер-Сити (Калифорния, США). Ведущей церемонии была Сара Джессика Паркер.

Калвер-Сити
Калвер-Сити (англ. Culver City) — город на юго-западе штата Калифорния, расположен к западу от Лос-Анджелеса. С севера город практически примыкает к Международному аэропорту Лос-Анджелеса.

По состоянию на 2019 год население составляло 39 185 человек. Город был назван в честь его основателя Гарри Калвера.

Калвер-сити считается одним из мест зарождения киноиндустрии, первые фильмы были сняты в 1910-х гг, кроме того, в городе расположены студии кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer. С 1932 по 1986 год здесь располагалась штаб-квартира Hughes Aircraft Company. Штаб-квартиры National Public Radio и Sony Pictures Entertainment находятся в городе. Студия NFL Network также находится в Калвер-Сити.

Название города можно перевести как «город диких голубей» (Culver — менее распространённый синоним pigeon и dove).
Toyota Matrix
Toyota Matrix — субкомпактвэн японской компании Toyota. Является производной моделью от Toyota Corolla.

Автомобиль производился на совместном предприятии между Toyota и General Motors. В США автомобиль продавался как Pontiac Vibe.

Toyota Corolla
Toyota Corolla (яп. トヨタ・カローラ, Тойота Королла) — общее название ряда моделей легковых автомобилей, выпускаемых компанией Toyota. Появившись в 1966 году, модель под названием Corolla к 1997 стала одним из самых продаваемых автомобилей в истории. С 1968 года в производство была запущена модель Toyota Sprinter, которая представляла собой более скромную версию автомобиля, продававшуюся только на территории Японии. По данным «Книги рекордов Гиннесса», к 2005 году во всём мире было продано свыше 30 миллионов автомобилей Corolla. В 2006 году названию Corolla исполнилось 40 лет, в течение которых сменилось десять поколений Toyota Corolla, а общий объём выпуска достиг отметки в 35 миллионов. К июлю 2013 года было продано более 40 миллионов автомобилей модели Corolla.
Путнин, Владимир Маркович
Влади́мир Ма́ркович Пу́тнин (латыш. Voldemārs Putniņš; 6 февраля 1896, Венден, Венденский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 19 июня 1938, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — деятель ВКП(б), 1-й секретарь Мордовского обкома. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Балтийский флот во время Северной войны
Балтийский флот во время Северной войны являлся одной из главных военных сил на Балтийском море. Флотом были одержаны морские победы при Гангуте (1714), Эзеле (1719) и Гренгаме (1720), в завершающий период войны проводились активные каперские действия (1715—1721).

Бригантина
Бриганти́на (от итал. brigantin(o) — «шхуна-бриг», brigantina «бизань») — двухмачтовое парусное судно со смешанным парусным вооружением, прямыми парусами на передней мачте (фок-мачта) и с косыми на задней (грот-мачта). Первоначально бригантины оснащались вёслами.

В XVI—XIX веках бригантины, как правило, использовались пиратами (brigante — «разбойник, пират»); были распространены во всех регионах от Средиземного моря до Тихого океана. Вооружение бригантины не превышало двадцати пушек. Современные бригантины — двухмачтовые парусные суда с фок-мачтой, имеющей вооружение, как у брига, и грот-мачтой с косыми парусами, как у шхуны — грота-триселем и топселем. Бригантин с бермудским гротом в наше время, по-видимому, не существует, хотя ссылки на сам факт их существования встречаются.
Филино (Кирилловский район)
Филино (Филинская) — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 48 км, до центра муниципального образования Коварзино — 12 км.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Коварзино
Кова́рзино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Коварзинского сельского поселения и Коварзинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Артемово, Исаково.

По переписи 2002 года население — 376 человек (172 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Драфт НХЛ 2013
Драфт НХЛ 2013 — 51-й драфт, прошёл на домашней арене «Нью-Джерси Девилз» — Пруденшал-центр, Ньюарк, штат Нью-Джерси 30 июня 2013 года. Под общим первым номером был выбран канадский форвард Натан Маккиннон клубом «Колорадо Эвеланш». Первым среди россиян под общим 10-м номером был выбран Валерий Ничушкин в «Даллас Старз». Всего на этом драфте было выбрано 8 российских хоккеистов.

Драфт НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Проходит за семь раундов.

Первый драфт состоялся в 1963 году, с тех пор подобные мероприятия проводятся ежегодно. До 1979 года драфт носил название любительский, а с 1980 года стало возможным драфтовать более молодых хоккеистов, поскольку минимальный возраст был снижен на год. С 1984 года драфты начали транслироваться по телевидению. Советский хоккеист был впервые выбран на драфте 1975 года. Им стал Виктор Хатулев, которым заинтересовался клуб «Филадельфия Флайерз».
Малая дорога жизни
Малая дорога жизни — общее название сети дорог, действовавших во время Великой Отечественной войны через Финский залив от Лисьего носа или Горской через Кронштадт до Ораниенбаума — как по льду, так и после таянья льда — с 1941 до снятия блокады в 1944 г.

Название «Малая дорога жизни» появилось только после войны, по аналогии с названием ладожской трассы. Во время войны использовались различные формальные наименования — например, «ледовая дорога». Была известна и под неофициальным названием как «дорога мужества».

Трибуц, Владимир Филиппович
Влади́мир Фили́ппович Три́буц (15 [28] июля 1900, Санкт-Петербург — 30 августа 1977, Москва) — советский военачальник, командующий Балтийским флотом (1939—1947). Адмирал (31 мая 1943 года), доктор исторических наук (1972).
Шпилевский, Эдуард Михайлович
Эдуа́рд Миха́йлович Шпиле́вский (род. 28 января 1939, Скобровка, Минская область) — советский и белорусский учёный-физик, материаловед, педагог, один из пионеров фуллеренового материаловедения в Беларуси и СНГ, декан физического факультета Белорусского государственного университета (1979—1986), начальник отдела «Новые материалы» Института тепло- и массообмена имени А. В. Лыкова НАН Беларуси, Почётный профессор Монгольского государственного университета.

СБ. Беларусь сегодня
«СБ. Беларусь сегодня» (до 2018 года — «Советская Белоруссия») — белорусская общественно-политическая газета. Издаётся с августа 1927 года. Выходит 5 раз в неделю. Учредители — Администрация президента Республики Беларусь и редакционный совет. На апрель 2019 года тираж — 190 тыс. экземпляров. Крупнейшее печатное СМИ страны. При этом во многих СМИ неоднократно сообщалось о существовании в стране принудительной подписки на некоторые государственные издания, и в первую очередь, на «СБ. Беларусь сегодня». В последние годы выходит под брендом «СБ. Беларусь сегодня».
Канареечник тростниковидный
Канаре́ечник тростникови́дный (лат. Phalaris arundinacea) — вид однодольных растений рода Канареечник (Phalaris) семейства Злаки (Poaceae). Впервые описан шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году.

Другие названия растения — двукисточник тростниковидный, двукисточник тростниковый, житовник. Народные названия — двукисточник, шёлковая трава.

Силос
Си́лос (исп. silos, мн. чис­ло от исп. silo — «подземное по­ме­ще­ние, яма для хра­не­ния зер­на») — сочный корм (силосованный корм) для сельскохозяйственных животных; словом «силос» называют также подземные хранилища для силоса.
Надгосударственность
Надгосударственные (наднациональные) органы создаются в различных объединениях государств, в случае если решения таких объединений имеют обязательную силу для их членов. В договорных федерациях органы федерации могут рассматриваться как надгосударственные по отношению к государствам-членам. Надгосударственные органы создаются в конфедерациях, возможны в сообществах и союзах государств. В советской идологии наличие надгосударственных органов считалось возможным только для объединений капиталистических государств, наличие надгосударственных органов в международных организациях социалистических государств отрицалось.

Надгосударственные органы существовали на стадии создания некоторых государств. Например, Швейцарии и США.:9

Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.
Ордена Казахстана
Орденами Республики Казахстан являются:

Орден Алтын Кыран (Золотого орла) (обычного и особого образца). Кавалером ордена Золотого орла особого образца по должности становится президент.

Орден Отан (Отечества)

Орден «Первого Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева»

Орден «Данк» (Славы) двух степеней

Орден Айбын (Доблести) трёх степеней

Орден Парасат (Благородства)

Орден Достык (Дружбы) двух степеней

Орден «Курмет» (Почёта)

Орден «Барыс» (Барса) трёх степеней

Орден «Енбек данкы» (Трудовая слава) трёх степеней

Не входит в группу орденов и медалей государственные награды в виде званий «Халық Каһарманы» (Народный Герой) и «Қазақстанның Еңбек Ері» (Герой Труда Казахстана) со знаком особого отличия «Алтын Жұлдыз» (Золотая звезда) к ним, а также награды многодетным матерям «Алтын алқа» (Золотая подвеска) и «Күміс алқа» (Серебряная подвеска).

Орден «Барыс»
Орден «Барыс» (каз. «Барыс» ордені) — орден Республики Казахстан, учреждён Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года за № 462-1.

Данным орденом награждение производится за особые заслуги:

в деле укрепления государственности и суверенитета Республики Казахстан;

в обеспечении мира, консолидации общества и единства народа Казахстана;

в государственной, производственной, научной, социально-культурной и общественной деятельности;

в укреплении сотрудничества между народами, сближении и взаимообогащении национальных культур, дружественных отношений между государствами.
Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.

Тройная гелиевая реакция
Тройна́я ге́лиевая реа́кция (тройно́й а́льфа-проце́сс) — цепочка термоядерных реакций в недрах звёзд, в ходе которой три ядра гелия-4 образуют ядро углерода-12. Фаза устойчивого горения гелия длится примерно 10 % от времени, которое звезда проводит на главной последовательности. Это единственный эффективный путь образования тяжёлых ядер в ходе звёздного нуклеосинтеза, так как не существует стабильных или хотя бы долгоживущих нуклидов с массовыми числами 5 и 8, что делает невозможной цепочку нуклеосинтеза через двойную гелиевую реакцию или через слияние водорода с гелием-4.
Ряузяк
Ряузяк (в верховье Большой Ряузяк; баш. Рәүҙәк) — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Зигана.

Длина — 52 км, площадь водосборного бассейна — 501 км². Исток реки находится в лесистых горах. Большой Ряузяк начинается с горы Биктарь (629 м).

Зиган
Зига́н (Большой Зиган, Еган-елга, Жиган; баш. Егән) — река в Ишимбайском и Гафурийском районах Башкортостана, правый приток Белой. Длина реки — 99 км. Площадь водосборного бассейна — 1550 км².

Протекает рядом с деревней Гумерово, недалеко от деревни Подгорный, затем через село Зигановку. Топоним сопоставляют с хантыйским ёхан — «речка», «ручей», марийским йогы — «течение», «поток».
Озерянка (река)
Озеря́нка (Озера́нка; разг. Чёрная река) — река в Украинских Карпатах, в пределах Хустского района, Закарпатской области. Левый приток Теребли (бассейн Тисы). С середины XIX века, по Озерянке (и далее, вниз по Теребле, Тисе) сплавлялся лес. У местных жителей река получила прозвище «чёрная» из-за частых трагедий плотогонов (бокорашей) в её водах.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
Чёпинг (коммуна)
Чепинг (швед. Köpings kommun) — коммуна, расположенная в шведском лене Вестманланд, в центральной части страны. Чепинг занимает 160-е место по величине территории среди коммун Швеции. Административный центр коммуны — город Чепинг.

По данным переписи 2018 года, население коммуны составляет 26 214 человек.

Территория муниципалитета соответствует приходам: Бро, Химмета, Кепинг, Мальма, Мункторп, Оденсви и Вестра-Скедви.

Коммуны Швеции
Коммуны Швеции (Общины, муниципалитеты) (швед. Kommun) — органы местного самоуправления Швеции. На данный момент 290 коммун организовано в 21 лен (округ или губерния). Муниципальные власти несут ответственность за большую часть услуг, оказываемых на местном уровне, таких как школы, аварийно-спасательные службы и градостроительство.
Кузьмин, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Кузьми́н (род. 31 мая 1955, Москва, СССР) — советский и российский певец, автор-исполнитель, композитор, поэт-песенник, гитарист, мультиинструменталист, рок-музыкант, звукорежиссёр и автор песен. Один из основателей и лидеров группы «Карнавал», лидер группы «Динамик». Народный артист Российской Федерации (2011).

Добронравов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Добронра́вов (22 ноября 1928, Ленинград, РСФСР, СССР — 16 сентября 2023, Москва, Россия) — советский и российский поэт-песенник, киноактёр. Лауреат Государственной премии СССР (1982) и премии Ленинского комсомола (1978). Член Союза писателей СССР (1970—1991).

С 1956 года и до самой смерти — муж и соавтор композитора, пианистки, народной артистки СССР Александры Пахмутовой.
NGC 4239
NGC 4239 (другие обозначения — UGC 7316, MCG 3-31-92, ZWG 98.129, PGC 39398) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волос Вероники. Открыта Фредериком Пекуле в 1884 году.

Хотя NGC 4239 — эллиптическая галактика, в ней есть молодое звёздное население возрастом 2,6 миллиарда лет, составляющее 8% звёздного населения галактики, а разброс возрастов звёзд галактики составляет 5,5 миллиардов лет. Распределение яркости в ядре галактики описывается профилем Нукера, и возможно, что NGC 4239 раньше была яркой инфракрасной галактикой.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Гебефренический синдром
Гебефрени́ческий синдро́м (др.-греч. ἥβη — юность, φρενός — ум, разум) — психопатологический синдром, характеризующийся наличием в поведении выраженных черт детскости, дурашливости. Впервые гебефрения описана Эвальдом Геккером (1878) как самостоятельное психическое заболевание, впоследствии отнесена Эмилем Крепелином к шизофрении.

Гебефреническая шизофрения
Гебефрени́ческая шизофрени́я, гебефре́нная шизофрени́я, гебефрени́я (др.-греч. ἥβη — юность, φρενός — ум, разум) — один из подтипов шизофрении, характеризующийся наличием в поведении выраженных черт детскости, дурашливости. Впервые гебефрения описана Геккером (1878) как самостоятельное психическое расстройство, впоследствии отнесена Крепелином к шизофрении. В DSM-III, DSM-III-R, DSM-IV и DSM-IV-TR это расстройство имело название «шизофрения дезорганизованного типа».
Аморгос
Амо́ргос (греч. Αμοργός) — остров в Греции, в южной части Эгейского моря. Самый восточный из островов архипелага Киклады, относительно близко от него архипелаг Додеканес. Связан паромом с Пиреем (расстояние 138 морских миль), остальными островами Киклад и Додеканесом.

На острове добываются бокситы.

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Плесо (Кичменгское сельское поселение)
Плесо — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Югское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Югский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 14 км. Ближайшие населённые пункты — Чупово, Югский, Клюкино.

Население по данным переписи 2002 года — 31 человек (17 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Югский (Вологодская область)
Югский — посёлок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года был центром Югского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Югского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 12 км. Ближайшие населённые пункты — Нива, Чупово, Сергеево.

Население по данным переписи 2002 года — 1076 человек (500 мужчин, 576 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Аксаново
Аксаново — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Горетовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 56 человек, в деревне числятся 2 улицы и 1 садовое товарищество. До 2006 года Аксаново входило в состав Глазовского сельского округа.

Деревня расположена на севере центральной части района, примерно в 13 км к северо-западу от Можайска, на восточном берегу Можайского водохранилища, высота центра над уровнем моря 190 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на юге Красновидово и Хотилово в 1,2 км на северо-запад. У деревни проходит региональная автодорога 46Н-05488 Тетерино — Поречье.

В деревне проходили съемки фильмов: "Журавушка", "Председатель", "И это всё о нем"

Тетерино (Можайский район)
Тете́рино — деревня в Можайском районе Московской области, в 1,5 км от Можайска. Входит в состав городского поселения Можайск. Через деревню проходит шоссейная дорога Можайск — Клементьево — Руза. От указанного шоссе в черте населённого пункта отходят две дороги: на Поречье (37 км) и прямая дорога на Рузу (через Воронцово, 22 км). В деревне расположены АЗС, строительный рынок, несколько продуктовых магазинов, в том числе «Дикси». Ближайшие населённые пункты: Ильинская слобода (по направлению к Можайску), Тихоново (в сторону Поречья), Павлищево (в сторону Клементьева), Макарово (по направлению к Рузе), Игумново (по ту сторону Москва-реки).
Ван Край, Адри
Адрианюс (А́дри) Амбросиюс Корнелис ван Край (нидерл. Adrianus ("Adrie") Ambrosius Cornelis van Kraaij; род. 1 августа 1953, Эйндховен, Северный Брабант) — нидерландский футболист, выступавший на позиции защитника. В составе сборной Нидерландов становился бронзовым призёром чемпионата Европы 1976 года и серебряным призёром чемпионата мира 1978 года. В составе ПСВ побеждал в Кубке УЕФА в сезоне-1977/78.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Серафим (Глаголевский)
Митрополи́т Серафи́м (в миру Стефа́н Васи́льевич Глаго́левский; 1 (12) сентября 1763, Калуга — 17 (29) января 1843, Санкт-Петербург) — епископ Православной Российской Церкви; с 19 июня 1821 года — митрополит Новгородский, Санкт-Петербургский, Эстляндский и Финляндский, первенствующий член Святейшего Правительствующего Синода.

Троицкая лаврская семинария
Тро́ицкая Ла́врская духо́вная семина́рия — духовная семинария Русской православной церкви, располагавшаяся в помещениях Троице-Сергиевой лавры. Занятия начались с 1742 года. В ходе реформы духовно-учебных заведений 1810-х годов в 1814 году вместо упразднённой Троицкой лаврской семинарии в стенах лавры была размещена Московская духовная академия, ставшая преемницей Славяно-греко-латинской академии.
Искра, Ян
Ян Искра из Брандиса (чеш. Jan Jiskra z Brandýsa, венг. János Giskra, около 1400, Брандис-над-Орлици — 1469) — чешский и венгерский полководец и дипломат. Был военачальником гуситских войск на территории нынешней Словакии и наёмником Габсбургов. Оказывал поддержку кандидату на венгерский престол Ладиславу Постуму.

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.