hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом призрения
Дом призре́ния — в дореволюционной России название благотворительных заведений с характером богадельни, дававших приют престарелым, убогим, а иногда и сиротам; хотя дома призрения сирот относились к сиротским домам, дома призрения исключительно малолетних бедных — к детским приютам, а дома призрения душевнобольных — к домам умалишённых. Как и богадельни, дома призрения были сословные и всесословные.

Богадельня
Богаде́льня (от слов Бога дѣля, то есть «ради Бога») — учреждение для ухода за престарелыми, инвалидами и неизлечимо больными нищими; божий дом, божий приют, благотворительное учреждение (заведение) для содержания нетрудоспособных лиц (увечных (инвалидов, калек), неспособных к работе, престарелых, немощных и выздоравливающих).

Понятие богадельни следует отделять от старорусского термина «убогий дом» (иначе — «божий дом», «божедомка», скудельня) — обозначения места расположения общей могилы, погоста или кладбища для упокоения странников, за погребение которых некому было платить, или лиц, погибших внезапно, без причащения и покаяния (в том числе, самоубийц).

Военные богадельни для призрения раненых, болезненных и престарелых воинов и их семейств — инвалидные дома.
Инсаусти, Йон Андер
Йон Андер Инсаусти Ирасторса (исп. и баск. Jon Ander Insausti Irastorza; род. 13 декабря 1992, Мутилоа, провинция Гипускоа, автономного сообщества Страна Басков, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, баскского происхождения, выступающий за команду Bahrain Victorious. Кузен Иона Исагирре

Исагирре, Ион
Ион Исаги́рре Инсаусти (исп. Ion Izagirre Insausti; род. 4 февраля 1989 года, Ормайстеги, Страна басков, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик баскского происхождения, выступающий с 2019 года за команду «Astana Pro Team». Бронзовый призёр чемпионата мира 2015 года в командной гонке на время. Двукратный чемпион Испании. Младший брат велогонщика Горки Исагирре.
Салех, Али Абдалла
Али́ Абдалла́ Са́лех (араб. علي عبد الله صالح‎; 21 марта 1947 — 4 декабря 2017) — йеменский государственный и военный деятель; Президент Северного Йемена (1978—1990), а после объединения Йеменской Арабской Республики (Северного Йемена) и Народной Демократической Республики Йемен (Южного Йемена) — председатель Президентского Совета единого Йемена (1990—1994) и позднее президент Йемена (1994—2012).

Всеобщий народный конгресс Йемена
Всеобщий народный конгресс (араб. المؤتمر الشعبي العام‎) — правящая партия в Йемене. В 1982—1990 годах являлась представительным консультативным органом Йеменской Арабской Республики, с 1990 года стала политической партией.

Во время последних парламентских выборов, 27 апреля 2003 года, партия набрала 58,0 % голосов избирателей и заняла 238 мест из 301 в Палате представителей Йемена.
Бейра-Мар
«Бейра-Мар» (порт. SC Beira-Mar) — португальский футбольный клуб из города Авейру в одноимённом округе в центральной Португалии. Клуб основан в 1922 году, домашние матчи проводит на стадионе «Эстадиу Мариу Дуарте», вмещающем 12 000 зрителей. Лучшим результатом является 6-е место в сезоне 1990/91.

Наиболее известные игроки клуба: Эйсебио и Антониу Соуза — игроки сборной Португалии по футболу и Марио Жардел.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Волковысский район
Волковы́сский райо́н (бел. Ваўкавыскі раён) — административно-территориальная единица (район) в юго-западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1189,87 км², численность населения составляет 62 960 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Волковыск.

Берестовицкий район
Берестови́цкий райо́н (бел. Бераставіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 744,57 км², численность населения составляет 14 175 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица.
Made in Germany 1995–2011
Made in Germany 1995—2011 — сборник немецкой металл-группы Rammstein, выпущенный 2 декабря 2011 в Германии, Австрии и Швейцарии. Мировой релиз — 5 декабря 2011. В него вошли лучшие песни группы, а также новая композиция «Mein Land». Концертный тур в поддержку сборника начался 6 ноября 2011 года. На обложках сборника изображены «посмертные» маски участников группы (аналогичная идея использовалась при оформлении некоторых синглов с альбома Mutter).

Сборник доступен в трёх вариантах: Standard Edition (Digipak, 1CD), Deluxe Edition (Digipack, 2CD), Super Deluxe Edition (2 CD + 3 DVD + 240-страничный буклет с редкими фотографиями группы). Видеоверсия сборника получила название Videos 1995–2012.

Mutter (альбом)
Mutter (с нем. — «Мать») — третий студийный альбом немецкой метал-группы Rammstein. Вышел 2 апреля 2001 года. Альбом записывался в Германии, Франции, Швеции и Америке. Журнал Metal Hammer включил Mutter в 200 лучших рок-альбомов всех времён (в стиле индастриал-метал, 4-е место). В России альбом получил премию «Рекордъ» в номинации «Зарубежный альбом года». В интервью Noizr Zine шведский продюсер и музыкант Петер Тэгтгрен посоветовал Mutter в качестве ориентира всем начинающим метал-продюсерам: «Он очень хорош, потому что в нём много различных элементов — в нём есть оркестровые партии, тяжёлые гитары, хорошее звучание барабанов — он может быть хорошим ориентиром».
Forever (альбом Bon Jovi)
Forever — шестнадцатый студийный альбом американской рок-группы Bon Jovi, выпущенный 7 июня 2024 года на лейбле Island Records. Ему предшествовали синглы «Legendary» и «Living Proof».

В записи альбома участвовали Эд Ширан (соавтор «Living in Paradise») и Райан Теддер («We Made It Look Easy») из OneRepublic.

Бон Джови, Джон
Джон Фрэ́нсис Бонджо́ви-младший (англ. John Francis Bongiovi, Jr.; род. 2 марта 1962[…], Перт-Амбой, Нью-Джерси), более известный как Джон Бон Джо́ви (англ. Jon Bon Jovi) — американский рок-музыкант, поэт-песенник и актёр, прежде всего известный как вокалист, гитарист и основатель популярной американской рок-группы Bon Jovi. На август 2008 года в мире было продано более 140 млн экземпляров альбомов группы.
Алебастр
Алеба́стр (от греч. ἀλάβαστρος) — название двух различных минералов: гипса и кальцита. Первый — алебастр (алавастор), который используется в современности; второе — по большей части название материала в античности.

Эти два вида значительно отличаются друг от друга по относительной твёрдости. Гипс настолько мягок, что может быть поцарапан ногтем (твёрдость по шкале Мооса равна 2), в то время как кальцит достаточно твёрд (твёрдость по шкале Мооса равна 3), однако может быть легко поцарапан ножом. Кроме того, кальцитовый алебастр, будучи карбонатом, бурно реагирует с соляной кислотой, в то время как гипсовый алебастр в этом случае остаётся инертным.

Формула гипсового алебастра — CaSO4•2H2O.

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Космос-434
Ко́смос-434 (11Ф94, Т2Л, Т2К серии № 3) — советский беспилотный космический аппарат, запущенный для проведения третьего (последнего) испытательного полёта космического корабля 11Ф94 «ЛК» в рамках лунной программы по высадке человека на поверхность Луны. В ходе полёта были проведены испытания лунного посадочного модуля «Т2К» на околоземной орбите.

Космос-379
Космос-379 (Т2К231) — космический аппарат предназначенный для отработки систем советского лунного корабля ЛК в рамках лунной программы.

В ходе полёта были проведены первые испытания лунного посадочного модуля Т2К на околоземной орбите. Модуль совершил на орбите ряд манёвров, имитирующих спуск к Луне и подъём с лунной поверхности, а также маневрирование, подобное проводимому при сближении и стыковке с основным кораблём. Испытания были успешными. Модуль сгорел в атмосфере Земли 21 сентября 1983 года.
NGC 444
NGC 444 (другие обозначения — IC 1658, KCPG 28A, UGC 810, KUG 0113+308, MCG 5-4-7, ZWG 502.15, PGC 4561) — спиральная галактика в созвездии Рыбы. Открыта Р. Дж. Митчеллом в 1854 году, описывается Дрейером как «очень тусклый объект, сильно растянут в направлении 135°, в середине немного более яркий». Иногда открытие этого объекта, как и некоторых других, ошибочно приписывают Уильяму Парсону, ассистентом которого был Митчелл.

Дэвид С. Хеешен (англ. David S. Heeschen) с помощью 2,1-метрового телескопа обсерватории Китт-Пик обнаружил поляризованный свет, исходящий из центра NGC 444.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика низкой поверхностной яркости в инфракрасном диапазоне. Чаще всего такие галактики небольшого размера, однако NGC 444 достаточно крупная.

Галактика NGC 444 входит в состав группы галактик NGC 452. Помимо NGC 444 в группу также входят ещё 26 галактик.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Churchill Gun Carrier
Churchill Gun Carrier (Gun Carrier, 3-inch, Mk.I, Churchill (A.22D)) — британский истребитель танков на базе Churchill Mk.I, разработанный компанией Vauxhall Motors в 1941 году в качестве временной меры в Африканской компании.

QF 6 pounder
Скорострельная 6-фунтовая пушка (англ. Ordnance Quick Firing 6-pounder 7cwt или просто «6-фунтовка» ) — британская противотанковая пушка калибра 57 мм времён Второй мировой войны. Название происходит от примерной массы бронебойного снаряда. Использовалась как самостоятельно на колёсном лафете, так и для вооружения ряда английских танков и бронеавтомобилей. Впервые применена на североафриканском театре военных действий в апреле 1942 года. Заменила 2-фунтовую противотанковую пушку и позволила 25-фунтовым гаубицам вернуться на свою обычную работу по стрельбе с закрытых позиций (из-за недостаточной мощности 2-фунтовой пушки для борьбы с танками приходилось привлекать 25-фунтовую гаубицу). Армия США также приняла 6-фунтовку в слегка модифицированном виде в качестве основного противотанкового орудия под обозначением 57-мм противотанковая пушка M1 (англ. 57 mm Gun M1).
Функция Лиувилля
В теории чисел, функция Лиувилля  — мультипликативная арифметическая функция, равная +1, если число является произведением чётного числа простых чисел, и −1 в противном случае.

Точнее, пусть  — факторизация числа,  — простые числа,  — натуральные числа. Тогда

(последовательность A008836 в OEIS).

Функция Лиувилля тесно связана с функцией Мёбиуса . Если , где  — число, свободное от квадратов, то

Сумма функции по всем делителям  является характеристической функцией множества точных квадратов:

Применение формулы обращения Мёбиуса даёт нам отсюда

Абсолютная величина функции Мёбиуса является функцией, обратной к  относительно свёртки Дирихле.

Свободное от квадратов число
В математике свободным от квадратов, или бесквадратным, называется число, которое не делится ни на один квадрат, кроме 1. К примеру, 10 — свободное от квадратов, а 18 — нет, так как 18 делится на 9 = 32. Начало последовательности свободных от квадратов чисел таково:

1, 2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 26, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, … последовательность A005117 в OEIS

Теория колец обобщает понятие бесквадратности следующим образом:

Элемент r факториального кольца R называется свободным от квадратов, если он не делится на нетривиальный квадрат.

Свободные от квадратов элементы также могут быть охарактеризованы исходя из их разложения на простые сомножители: любой ненулевой элемент r может быть представлен в виде произведения простых элементов

,

причем все простые сомножители pi различны, а  — некоторая единица (обратимый элемент) кольца.
Бертоли, Паоло
Паоло Бертоли (итал. Paolo Bertoli; 1 февраля 1908, Поджо Гарфаньяно, королевство Италия — 8 ноября 2001, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Никомедии с 24 марта 1952 по 28 апреля 1969. Апостольский делегат в Турции с 26 марта 1952 по 7 мая 1953. Апостольский нунций в Колумбии с 7 мая 1953 по 15 апреля 1959. Апостольский нунций в Ливане с 15 апреля 1959 по 16 апреля 1960. Апостольский нунций во Франции с 16 апреля 1960 по 23 апреля 1969. Префект Священной Конгрегации по Канонизации Святых с 7 мая 1969 по 1 марта 1973. Камерленго Святой Римской Церкви с 5 мая 1979 по 25 марта 1985. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джироламо-делла-Карита с 28 апреля 1969 по 5 марта 1973. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джироламо-дельи-Скьявони с 5 марта 1973 по 30 июня 1979. Кардинал-епископ Фраскати с 30 июня 1979 по 8 ноября 2001.

Камерленго
Камерле́нго (от итал. camerlengo), также камера́рий (лат. camerarius, от camera — «комната») в Римско-католической церкви — одна из высших придворных должностей при Святом Престоле. Должность камерленго имеет светские административные функции, среди которых выделяются управление финансами и имуществом Папского престола. Камерленго возглавлял, до её упразднения в 2022 году, Апостольскую Палату (Camera Apostolica). Генеральный Администратор Папского двора и суперинтендант собственности и доходов Папского престола. Пост камерленго занимает всегда только кардинал.

Титул камерария при папском дворе появился примерно в XI веке, по документам известен с 1159 года. Изначально обозначал заведующего хозяйством папского дворца. Ранее и теперь имеет право входа в покои папы римского, для чего имеет свой ключ.
Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.

Уолсингем, Томас (хронист)
Томас Уолсингем (англ. Thomas Walsingham, лат. Thomas Walsinghamus; около 1340 — 1422) — английский хронист и историк, монах-бенедиктинец из аббатства Св. Альбана (Сент-Олбанс). Один из летописцев Столетней войны и восстания Уота Тайлера.
Заряд (теория меры)
Заряд — вещественнозначная конечно-аддитивная функция множества, определённая на некоторой -алгебре, (например, борелевских подмножеств).

В отличие от обычной меры, под которой обычно понимают неотрицательную функцию множества, заряд может принимать и отрицательные значения.

Множество всех зарядов над произвольным множеством  c сигма-алгеброй  принято обозначать .

Борелевская сигма-алгебра
Боре́левская си́гма-а́лгебра — минимальная сигма-алгебра, содержащая все открытые подмножества топологического пространства (также она содержит и все замкнутые). Эти подмножества также называются борелевскими.

Если не оговорено иное, в качестве топологического пространства выступает вещественная прямая.

Борелевская сигма-алгебра обычно выступает в роли сигма-алгебры случайных событий вероятностного пространства.
В борелевской сигма-алгебре на прямой или на отрезке содержатся многие «простые» множества: все интервалы, полуинтервалы, отрезки и их счётные объединения.

Названа в честь Эмиля Бореля.
NGC 1042
NGC 1042 (другие обозначения — MCG -2-7-54, IRAS02379-0838, PGC 10122) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в состав скопления галактик, самым крупным членом которого является NGC 1052. В NGC 1042 обнаружено активное галактическое ядро низкой светимости, получающее энергию от аккрецирующей чёрной дыры с массой менее 3×106 M⊙. Наличие центральной чёрной дыры необычно для галактики без балджа.

Галактика NGC 1042 входит в состав группы галактик NGC 1052. Помимо NGC 1042 в группу также входят ещё 10 галактик.

Галактика NGC 1042 входит в состав группы галактик NGC 1084. Помимо NGC 1042 в группу также входят ещё 14 галактик.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Албано-украинские отношения
Албано-украинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Албанией и Украиной.

Посольство Украины в Албании работает с 1 сентября 2020 года. Посольство Албании на Украине работает по совместительству с резиденцией в Варшаве, Польша.

Министр иностранных дел Албании
Министр иностранных дел Албании (алб. Ministër të Jashtëm të Shqipërisë) — министерский пост в правительстве Албании, глава министерства иностранных дел Албании, отвечающий за иностранные дела государства. Пост учреждён 4 декабря 1912 года после провозглашения независимости Албании.
Битва за казармы
Битва за казармы (хорв. Bitka za vojarne), также известная как Война за казармы (хорв. Rat za vojarne) — выражение для обозначения ряда боевых операций, прокатившихся по всей Хорватии в ходе войны в течение 1991 г., при этом важнейшие из боёв состоялись в сентябре. Эти бои велись между хорватскими войсками (армией, которая была на этапе становления, полицией и отрядами добровольцев) и Югославской Народной Армией. Битва за казармы рассматривается как важная победа хорватских сил, в результате которой хорватские войска захватили ценное тяжёлое вооружение (танки, артиллерию, ракеты). Казармы, находившиеся на территориях под контролем краинских сербов остались не затронуты хорватскими атаками.

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Модель Белла — Лападулы
Модель Белла — Лападулы  — модель контроля и управления доступом, основанная на мандатной модели управления доступом. В модели анализируются условия, при которых невозможно создание информационных потоков от субъектов с более высоким уровнем доступа к субъектам с более низким уровнем доступа.

Политика безопасности
Политика безопасности организации (англ. organizational security policies) — совокупность документированных руководящих принципов, правил, процедур и практических приёмов в области безопасности, которые регулируют управление, защиту и распределение ценной информации.

Политика безопасности зависит:

от конкретной технологии обработки информации;

от используемых технических и программных средств;

от расположения организации;
Андреев, Павел Юрьевич
Па́вел Ю́рьевич Андре́ев (род. 14 июля 1954, Москва, РСФСР, СССР) — российский архитектор, руководитель мастерской № 14 ГУП «Моспроект-2 имени М. В. Посохина», в дальнейшем руководитель архитектурной мастерской «Гран». Президент Московской палаты архитекторов, Член Союза архитекторов СССР с 1985 года, профессор МАРХИ и Международной академии архитектуры (IAA), член Архитектурного совета Москвы и президиума экспертно-консультативного совета Москомархитектуры, почётный архитектор России, почётный строитель Москвы. Заслуженный архитектор Российской Федерации. Член-корреспондент Российской академии художеств (2019), член-корреспондент РААСН (2022).

ГУМ
ГУМ (аббревиатура от «Госуда́рственный универса́льный магази́н», до 1921 года — Ве́рхние торго́вые ряды́) — крупный торговый комплекс (универсальный магазин) в центре Москвы, который занимает местность Китай-города и выходит главным фасадом на Красную площадь. Позиционирует себя как главный универсальный магазин страны и целый торговый квартал.

Здание, построенное в 1893 году в русском стиле, является памятником архитектуры федерального значения и находится в федеральной собственности.

Находится в аренде у компании Михаила Куснировича Bosco di Ciliegi до 2059 года.
Давыдовка (Нижнегорский район)
Давы́довка (ранее Ново-Давыдовка; укр. Давидівка, крымскотат. Davıdovka, Давыдовка) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной зоне Крыма, примерно в 2,5 км к юго-востоку от современного села Охотское.

Охотский сельский совет
Охотский сельский совет (укр. Охотська сільська рада, крымскотат. Ali Keç köy şurası) — административно-территориальная единица в Нижнегорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года составляло 1703 человека, площадь совета — 38 км². Территория сельсовета находится в центральной части района, в степном Крыму.

К 2014 году сельсовет состоял из 2 сёл:

Охотское

Родники
Мейдли, Пол
Пол Эдвард Мейдли (англ. Paul Edward Madeley; 20 сентября 1944 — 23 июля 2018) — английский футболист. Всю свою профессиональную карьеру провёл в клубе «Лидс Юнайтед». Также выступал за национальную сборную Англии. За «Лидс Юнайтед» выступал на разных позициях (защитника, полузащитника, нападающего), из-за чего считался игроком-универсалом.

Чемпионы Англии по футболу
Чемпионы Англии по футболу — победители высшего дивизиона в чемпионате Англии по футболу (в настоящее время — Премьер-лиги). Команды, выделенные жирным шрифтом, выиграли в указанном сезоне «дубль» (чемпионат и Кубок Англии) либо «европейский дубль» (чемпионат и Кубок европейских чемпионов).
Кочковатый
Кочковатый — река в России, протекает по Чугуевскому району Приморского края. Длина реки — 11 км.

Начинается на северо-восточном склоне горы Комиссаровской. Течёт в общем северо-западном направлении по гористой местности, поросшей берёзой и кедром. В среднем и нижнем течении долина реки заболочена. Кочковатый впадает в Откосную слева в 46 км от её устья. Высота устья — 269 м над уровнем моря. В верховьях пересекается тракторной дорогой, также вдоль реки проходит зимник.

Основной приток — Медвежий — впадает справа.

Откосная
Откосная — река в России, протекает по Чугуевскому району Приморского края. Длина реки — 64 км. Площадь водосборного бассейна — 1040 км².

Начинается к северу от горы Безымянная в гористой местности, поросшей кедрово-берёзовым лесом. Течёт сначала на северо-запад и запад, затем меняет направление течения на юго-западное, сохраняя его до устья. В среднем и нижнем течении долина Откосной заболочена, в низовьях болота подверглись мелиорации. Вдоль реки идёт дорога Пожига — Саратовка. На левом берегу реки — сёла Лесогорье и Самарка. Бассейн реки занят кедрово-дубовыми лесами. Откосная впадает в Журавлёвку справа в 15 км от её устья около Самарки. В низовьях имеет ширину 15, в среднем течении — 20-25 м при глубине 0,6-0,7 м.