hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ассоциация академий испанского языка
Ассоциация академий испанского языка (исп. Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE) — организация-регулятор испанского языка, представляет собой объединение академий испанского языка в испаноязычных странах, а также США. Штаб-квартира Ассоциации расположена в Мадриде, нынешний президент Ассоциации — Хосе Мануэль Блекуа, генеральный секретарь — Умберто Лопес Моралес.

Список языковых регуляторов
В данной статье приводится список организаций, устанавливающих и фиксирующих языковые стандарты для национальных языков. Статус организаций-регуляторов определяется языковой политикой соответствующей страны (стран). Как правило, в качестве регуляторов выступают национальные академии наук или специализированные научные учреждения, обычно именуемые «языковыми академиями» или «академиями языка и литературы». Организации-регуляторы, как правило, издают нормативные словари соответствующих языков. Многие языковые академии являются частными учреждениями, хотя некоторые из них являются государственными органами или имеют определённый статус, санкционированный правительством. В ряде случаев несколько языковых академий, иногда базирующихся в разных странах, стремятся регулировать один и тот же язык в силу ареала последнего.

Наряду с регулируемыми языками, в мире существуют языки, не имеющие формальных регуляторов, как, например, английский язык.
Свято-Троицкий храм (Горыньград Первый)
Свя́то-Тро́ицкий храм — православный храм в селе Горыньград Первый Ровенской области Украины.
Построен в 1812—1816 годах на средства князя Гавриила Александровича Святополк-Четвертинского. Капитально реконструирован и отреставрирован на средства Василия и Виталия Грицаков в 2009—2016 годах. Относится к Ровенской и Острожской епархии Украинской православной церкви (Московского патриархата).

Скоропослушница
Ико́на Бо́жией Ма́тери «Скоропослу́шница» (греч. Γοργοεπήκοος — «Горгоэпикоос») — икона Божией Матери, почитаемая чудотворной. Написана на Святой Горе Афон и хранится в монастыре Дохиар. Празднование — 9 (22) ноября (в самом монастыре с 1919 года — 1 (14) октября).
Антропология театра
Антропология театра — комплексное изучение человека (наука о человеке) в рамках сценического действия, возникшее во второй половине XX века. Основоположником данного подхода принято считать итальянского театрального деятеля Эудженио Барбу, который впервые упомянул данное понятие в своей работе «Бумажное каноэ». Становление антропологии театра возникло в связи с нарастающим интересом к изучению духовных и телесных возможностей человека в пределах театрального пространства.

Мейерхольд, Всеволод Эмильевич
Все́волод Эми́льевич Мейерхо́льд (при рождении Карл Казимир Теодор Майерхольд; нем. Karl Kasimir Theodor Meyerhold, в документах также — Мейерхольд-Райх; 28 января [9 февраля] 1874, Пенза — 2 февраля 1940[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Теоретик и практик театрального гротеска, автор программы «Театральный Октябрь» и создатель актёрской системы, получившей название «биомеханика». Народный артист Республики (1923).
Том кха
Суп Том кха (том кха кай); тайский кокосовый суп; тайск. ต้มข่าไก่, произносится [tôm kʰàː kàj]) — блюдо тайской кухни: острый куриный суп с кокосовым молоком.

Том = варить,
Кха = корень галанган Alpinia galanga,
Кай = курица. 
Впервые рецепт супа том кха был включён в состав кулинарной книги в 1890 году, однако сам суп, вероятно, гораздо старше. Согласно этому рецепту суп, готовился из утки, которая позже была заменена на менее жирную и более доступную курицу.

На сегодняшний день суп том кха подаётся во многих тайских и паназиатских ресторанах по всему миру, наряду с супом том ям, от которого он отличается, в первую очередь, добавлением кокосового молока, которое придает ему более мягкий вкус и кремовую текстуру.

Том ям
Том ям (лаос. ຕົ້ມຍຳ [tôm ɲam]; тайск. ต้มยำ, [tôm jam]) — кисло-острый суп с креветками, куриным мясом, рыбой или другими морепродуктами. Национальное блюдо Лаоса и Таиланда. Также употребляется в соседних странах: Малайзии, Сингапуре и Индонезии.

В соседних странах, таких как Сингапур, Малайзия и Индонезия, а также в ресторанах по всему миру, название «том ям» широко используется для обозначения различных тайских острых супов, которые могут сильно отличаться от оригинала, из-за чего часто возникает путаница.
Дэнди Николс
Дэ́нди Ни́колс (англ. Dandy Nichols; 21 мая 1907, Хаммерсмит, Большой Лондон — 6 февраля 1986, Уайтчепел, Большой Лондон) — английская актриса театра, кино и телевидения. Наиболее запомнилась зрителю исполнением роли Элси Гарнетт в телесериале «Пока смерть не разлучит нас». С 1953 по 1965 год в титрах нередко указывалась как Дэнди Николлс.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
LC4
LC4, или B 306, или Chaise Longue — модель кушетки, спроектированная Ле Корбюзье совместно с Шарлоттой Перьен и Пьером Жаннере в 1928 году. Культовый и один из самых известных предметов мебельного дизайна XX века, экспонируется в Нью-Йоркском музее современного искусства, в Музее Виктории и Альберта в Лондоне и во многих других. C 1964 года по настоящее время эксклюзивным производителем модели LC4, как и других предметов мебели, спроектированных Ле Корбюзье, является итальянская компания «Cassina».

Ле Корбюзье
Ле Корбюзье́ (фр. Le Corbusier; настоящее имя и фамилия Шарль-Эдуа́р Жаннере́-Гри (фр. Charles-Edouard Jeanneret-Gris); 6 октября 1887, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария — 27 августа 1965, Рокебрюн-Кап-Мартен, Франция) — французский архитектор швейцарского происхождения, пионер архитектурного модернизма и функционализма, представитель архитектуры интернационального стиля, живописец и градостроитель, теоретик архитектуры, писатель и публицист. Псевдоним «Ле Корбюзье» по фамилии своего прадеда Жаннере взял в 1917 году.
Алахуэленсе
«Алахуэле́нсе», полное название «Лига Депорти́ва Алахуэле́нсе» (исп. Liga Deportiva Alajuelense) — футбольный клуб из города Алахуэла в Коста-Рике. Второй по титулам и популярности клуб Коста-Рики после «Саприссы».

Депортиво Саприсса
«Депорти́во Сапри́сса» (исп. Deportivo Saprissa) — профессиональный футбольный клуб из города Сан-Хосе, Коста-Рика. Основан 16 июля 1935 года.

«Депортиво Саприсса» является одним из самых успешных клубов в КОНКАКАФ. «Депортиво Саприсса» также является самым успешным клубом в Центральной Америке. Клуб выиграл 31 национальный титул, а также три официальных международных турнира, и десять международных чемпионатов.
Майкл, Питер
Питер Ричард Майкл (англ. Peter Richard Michael; род. 9 мая 1989 года, Палмерстон-Норт, Новая Зеландия) — новозеландский роликобежец и конькобежец; 12-кратный чемпион и многократный призёр чемпионатов мира по роликобежному спорту. 2-кратный призёр чемпионата мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2017 года, а также восьмикратный призёр разных этапов Кубка мира по конькобежному спорту сезона 2016/2017 и 2017/2018 года. Участник зимних Олимпийских игр 2018 года. Выступает за клуб "Canterbury Alpine Ice Speed Skating Club".

Овал Каннына
«Канны́нский конькобе́жный стадио́н» (кор. 강릉 스피드 스케이팅 경기장; ранее «Научный овал Каннына» кор. 강릉 사이언스 오발 경기장) — крытый конькобежный стадион в Канныне. Во время Олимпиады-2018 на нём проводились соревнования по конькобежному спорту.
Полежаев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Полежа́ев (30 августа [11 сентября] 1804, Рузаевка, Пензенская губерния — 16 [28] января 1838, Лефортовский военный госпиталь, Москва) — русский поэт.

В 1826 был отправлен унтер-офицером в армию за поэму «Сашка» (1825) по личному приказу Николая I. Армию он не любил и неоднократно самовольно покидал полк; подвергался телесному наказанию. Умер в возрасте 33 лет.

Герцен, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен (25 марта [6 апреля] 1812, Москва — 9 [21] января 1870, Париж, Франция) — русский писатель, критик самодержавной монархии, один из наиболее значимых российских последователей социализма — так называемых «революционных демократов»; публицист, педагог, философ.

Издатель революционного еженедельника «Колокол» (1857—1867 гг.) и альманаха «Полярная звезда» (1855—1868 гг.). Будучи в эмиграции, открыто поддержал польское восстание 1863—1864 годов, с чем было связано разочарование в «Колоколе» многих русских интеллектуалов. Упадку интереса к социальной критике «Колокола» также способствовала крестьянская реформа в России.
Военно-морские силы КНДР
Военно-морские силы Корейской народной армии (кор. 조선인민군 해군?, 朝鮮人民軍海軍?) — одна из составных частей Корейской народной армии, наряду с Военно-воздушными силами, Сухопутными войсками и Силами специальных операций КНДР.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Neverball
Neverball — компьютерная игра-платформер, в которой игрок управляет мячом путём наклона опорной конструкции в трёхмерном пространстве. Для перехода на следующий уровень необходимо открыть цель, собрав для этого определённое количество монет (очков), и попасть в неё мячом.

Вместе с Neverball поставляется игра Neverputt — реализация мини-гольфа.

Neverball является кроссплатформерным и свободным программным обеспечением.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Бокаев, Санжар Омарович
Бокаев Санжар Омарович (род. 2 марта 1982 года, Алма-Ата) — казахстанский политик, политолог, общественный деятель, доктор политологии PhD. Лидер политической партии «Namys», лауреат премии за развитие гражданского общества.

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Борусевич, Богдан
Бо́гдан Ми́хал Борусе́вич (пол. Bogdan Michał Borusewicz; род. 11 января 1949, Лидзбарк-Варминьски) — польский государственный и политический деятель.

Депутат Сейма I, II и III созывов (1991—1997), член VI, VII, VIII созывов Сената (с 2005) и его маршал в 2005—2015 годах, с 2015 года Вице-маршал. 8 июля 2010 исполнял обязанности Президента Польши.

Президент Польши
Президент Республики Польша (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти.

Правовой статус президента Польши закреплён в разделе V конституции Республики Польша от 2 апреля 1997 года.

Приведён список глав польского государства с 1918 года, включая лиц, занимавших посты, именовавшиеся иначе, чем президент Республики Польша, но являвшиеся постами главы государства.
Катырев-Ростовский, Андрей Иванович
Князь Андрей Иванович Катырев-Ростовский (ум. 1568) — голова, воевода и боярин в царствование царя Ивана Грозного.

Из княжеского рода Катыревы-Ростовские. Младший сын боярина и воеводы князя Ивана Андреевича Ростовского-Хохолкова по прозванию «Катырь» (ум. 1542/1543). Имел старшего брата воеводу и князя Петра Ивановича.

Катыревы-Ростовские
Катыревы-Ростовские — угасший русский княжеский род, Рюриковичи, отрасль Ростовских князей.

Род князей Катыревых (иногда Котыревы) внесён в Бархатную книгу.

Родоначальник — князь Иван Андреевич, прозванный Катырем, правнук владетельного князя Ростовского Андрея Александровича, боярин (1532), костромской наместник (ум. 1543).

«Княжеский список» Ростовских князей в Дворовой тетради возглавляли именно князья Катыревы, являющиеся «старшей ветвью», а после них шли Хохолковы, Яновы, Темкины, а последними были записаны Бахтеяровы, Гвоздевы и Приимковы, являющиеся их однородцами. Порядок записи в Дворовую тетрадь не был случайным и соответствовал тому значению при Государевом дворе, которое имели представители разных ветвей князей Ростовских.
Плачущая женщина (картина)
«Плачущая женщина» (фр. La Femme qui pleure) — картина Пабло Пикассо, написанная во Франции в 1937 году и выполненная маслом на холсте.

На полотне изображена Дора Маар, любовница и муза Пикассо. «Плачущая женщина» была написана в рамках завершения серии его картин, созданных художником в ответ на бомбардировку Герники во время Гражданской войны в Испании, и тесно связана с иконографией его картины «Герника». Пикассо был увлечён образом плачущей женщины и неоднократно возвращался к нему в том же году. Эта картина, написанная 26 октября 1937 года, была самой сложной из серии. С 1987 года она входит в коллекцию лондонской Современной галереи Тейт.

Герника (картина)
«Ге́рника» (исп. Guernica) — картина Пабло Пикассо, написанная в мае 1937 года по заказу правительства Испанской Республики для испанского павильона на Всемирной выставке в Париже. Тема картины, написанной в манере кубизма и в чёрно-белой гамме, — бомбардировка Герники, произошедшая незадолго до этого в ходе Гражданской войны в Испании (1936—1939).

После выставки полотно выставлялось в ряде стран (в основном в США). Сам Пикассо заявлял, что хотел бы видеть её в музее Прадо, но лишь после восстановления в Испании республики. Картина была помещена в Прадо в 1981 году, а в 1992 году перевезена с другими произведениями искусства XX века в Музей королевы Софии в Мадриде, где и хранится по сей день.
Будриха
Будриха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 18,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 1,5 км.

По переписи 2002 года население — 45 человек (24 мужчины, 21 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Михайловское (Харовский район)
Михайловское — село в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Михайловского сельского поселения и Михайловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Шилыково, Нелюбовская, Софониха, Мурыгинская, Жерличиха, Савинская, Лавровская.

По переписи 2002 года население — 274 человека (140 мужчин, 134 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Эхекрат (сын Деметрия Красивого)
Экехрат (др.-греч. Ἐχεκράτης) — знатный македонянин, брат царя Македонии Антигона III Досона.

Родителями Эхекрата были Деметрий Красивый и Олимпиада, дочь Поликлета из Ларисы. Сыном Экехрата был Антигон, претендент на македонский престол после гибели младшего сына  Филиппа V Македонского Деметрия, казнённый по распоряжению Персея.

Персей Македонский
Персей (лат. Perseus, греч. Περσεύς, др.-греч. Περσέως; ок. 213 до н. э. — 166 до н. э.) — последний македонский царь из династии Антигонидов, сын Филиппа V Македонского, правивший в 179—168 годах до н. э.
Гмунден (округ)
Гмунден (нем. Bezirk Gmunden) — округ в Австрии. Центр округа — город Гмунден. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1432,62 кв. км. Население 99 640 чел. Плотность населения 69 человек/кв.км.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Холодильник Либиха
Холодильник Либиха, называемый также холодильником с прямой трубкой или прямоточным холодильником изготавливается из стекла, создан Юстусом Либихом, имеет 2 исполнения — со шлифом и без, используется преимущественно как нисходящий в большинстве приборов по простой и вакуумной перегонке (дистилляторов).

Холодильник состоит из двух стеклянных трубок, вставленных с помощью шлифа и запаянных одна в другую. По внутренней трубке движутся пары жидкости, а по внешней — охлаждающее вещество (обычно охлаждающим веществом служит холодная вода, называемая водяной или водной рубашкой).

Верхнюю часть холодильника присоединяют к Колбе Вюрца, трубке или аллонжу, отходящему от колбы, в которой имеется исходная смесь веществ. Нижнюю часть холодильника соединяют с аллонжем, через который продукт перегонки поступает в приёмник.

Холодильник Либиха используется во всех видах приборов для перегонки (дистилляторов).

Алонж
Ало́нж, (фр. allonge — удлинитель, надставка) — конструктивный элемент химических приборов. Применяется в основном при перегонке для соединения холодильника с приёмником и при других работах.

В алонж (на рисунке — коническая часть сверху) входит внутренний притёртый шлиф — Узкий конец алонжа опускают в приёмник.

Алонж применяется при работах по дистилляции, перегонке и других процессах в органическом синтезе. Различают алонжи для обычной перегонки (алонж типа АИ по ГОСТ 25336-82) и для вакуумной перегонки (алонжи типов АИО и АКП по ГОСТ 25336-82). Иногда к алонжам относят и насадки «Паук» для сбора различных фракций дистиллята без разбора установки для перегонки (алонжи «Паук» типов АП и АКП по ГОСТ 25336-82).
Давыдов, Александр Андреевич
Александр Андреевич Давыдов (12 октября 1991, Камышлов, Свердловская область) — российский футзалист. Универсал футзального клуба «Газпром бурение». Выступал за молодёжную и студенческую сборную России по футзалу.

Чемпионат мира по футзалу среди студентов
Студенческий чемпионат мира по футзалу — международный турнир по футзалу, проводимый раз в два года под эгидой Международной федерации студенческого спорта (ФИСУ). С 2008 года проводятся чемпионаты мира среди женщин.
Ильич
Ильи́ч — русское отчество, образованное от имени Илья.

Используется как именование Владимира Ильича Ленина в оборотах «заветы Ильича», «лампочка Ильича» и прочих, а также в названиях различных объектов.

Этим отчеством названы несколько посёлков, оно входит в название московской станции метро «Площадь Ильича», а также улиц Ильича в различных населённых пунктах бывшего СССР.

Использовалось и как личное имя (см. Советские имена, Ильич Рамирес Санчес).

Отчество
Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.

В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.

Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).
Age of Empires III: Definitive Edition
Age of Empires III: Definitive Edition — компьютерная игра в жанре стратегии реального времени, разработанная студиями Tantalus Media и Forgotten Empires и выпущенная Xbox Game Studios. Является ремастером оригинальной игры Age of Empires III, приуроченным к пятнацатилетию оригинала. Содержит значительно улучшенную графику, поддержку разрешения 4K, обновленный саундтрек, два новых режима игры, и две новые цивилизации. Также включает в себя все предыдущие дополнения к оригинальной игре. Выпущена 15 октября 2020 года для Microsoft Windows.

Ремейк (компьютерные игры)
Ремейк компьютерной игры (англ. Video game remake) — компьютерная игра, созданная на основе другой ранее выпущенной игры. Он может как создаваться с нуля, так и использовать наработки оригинала. Обычно ремейк имеет такое же название, сюжет и игровой процесс, но при этом часто содержит более современную графику и звуковые эффекты, изменённую внешность персонажей, интерфейс пользователя, дизайн и строение локаций. Сюжет и геймплей в определённых случаях также могут быть изменены и адаптированы согласно современным трендам и стандартам.

Ремейк игры зачастую создаётся либо той же компанией-разработчиком, что и оригинал, либо правообладателем. В других случаях автором ремейка может неофициально выступать сообщество пользователей.
Епифаний Славинецкий
Епифа́ний Славине́цкий (ок. 1600 — 19 ноября 1675, Москва) — иеромонах Русской православной церкви, русский богослов, философ и переводчик.

Постриженник Киево-Печерского монастыря, экзегет, активный участник книжной справы, инициированной Патриархом Никоном в Москве; был одним из лидеров «греческого» направления в просвещении и богословии Русского государства. По отзыву его ученика Чудовского инока Евфимия, «мужъ многоученый, не токмо грамматики и риторики, но и философіи и самыя ѳеологіи извѣстный бысть испытатель и искуснѣйшій разсудитель, и опасный претолковникъ греческаго, латинскаго, славенскаго и польскаго языковъ».

Космография Блау
Большой атлас, или Космография Блау (фр. Le Grand Atlas, ou Cosmographie Blaviane, en laquelle est exactement descritte la terre, la mer, et le ciel) — 12-томный атлас 1667 года, воспроизводящий картину изученного на тот момент мира и изданный голландским картографом Яном Блау. Впоследствии признан шедевром голландского картографического искусства XVII века. В 2003 году ЮНЕСКО внесло атлас в список объектов проекта «Память мира».