hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игнатович, Борис Всеволодович
Бори́с Все́володович Игнато́вич (22 марта [3 апреля] 1899 (или 23 марта [4 апреля] 1899), Слуцк, Минская губерния, Российская империя — 4 апреля 1976, Москва, СССР) — советский фотограф, мастер документальной фотографии, репортёр, кинооператор и журналист. Пионер советской авангардной фотографии 1920—1930-х годов, основоположник фотожурнализма, педагог, художник-«формалист».

Центральный дом журналиста
Центральный дом журналиста (ЦДЖ, Домжур, ранее — Дом печати) — общественный центр Союза журналистов России, одна из старейших культурных и информационных площадок Москвы. В холле, залах и кинотеатре Дома проводятся творческие встречи, образовательные и культурно-просветительские мероприятия.

Здание построено не позднее 1736 года для князей Гагариных, национализировано после революции и в 1920-м передано под Дом печати. В 1938 году произошло переименование в Центральный дом журналиста. В советское время в здание проходили только по членским билетам, сейчас вход свободный.

Здание расположено на Никитском бульваре, 8а, в Пресненском районе Центрального административного округа города Москвы. Главный (парадный) вход в здание осуществляется с Никитского бульвара (дом 8а), часть помещений выходит на Калашный переулок (дом 3 стр.1).
Детская Новая волна 2014
Де́тская Но́вая волна́ 2014 (англ. New Wave Junior 2014) — седьмой ежегодный международный конкурс-фестиваль популярной музыки «Детская Новая волна», который проходил с 16 по 18 августа 2014 года в международном центре «Артек» в Крыму. В конкурсе приняло участие 17 исполнителей из 11 стран. Прямая трансляция не осуществлялась, теле-версию конкурса телеканал «Россия-1» показал 31 августа 2014 года.

По результатам двух конкурсных дней гран-при конкурса досталось исполнителю с Украины Андрею Бойко. Второе место разделили между собой сразу три участника — дуэт Мартине и Кьяре Скарпари из Италии, а также россиянки Полина Богусевич и Екатерина Манешина. Третья премия также досталась трём исполнителям — казаху Мухаммедали Жугунусову, Руслану Асланову из Белоруссии и Софии Волошаненко с Украины. Екатерина Манешина помимо второго места завоевала и приз зрительских симпатий конкурса.

Крутой, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Круто́й (укр. Ігор Якович Крутий; род. 29 июля 1954, Гайворон, Кировоградская область) — советский, украинский и российский эстрадный композитор, продюсер, пианист, певец. Народный артист Российской Федерации (1996), народный артист Украины (2011; лишён звания в 2024 году, из-за поддержки российского вторжения на Украину), лауреат премии Ленинского комсомола (1989).
Негрова (гора)
Негрова — гора в центральной части массива Горганы (Украинские Карпаты). Расположенная на юге Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области.

Высота — 1604 м (по другим данным — 1602,4 м). Гора массивная, имеет овальную, продолговатую форму. Простирается с запада на восток, где пологой перемычкой соединяется с горой Боярин (Короткан) (1679 м). Северные склоны очень крутые, расчленены притоками реки Быстрицы Солотвинской, южные пологие. Средняя и привершинная часть горы покрыта каменными россыпями и осыпищами, Сосна горная. Нижняя часть склонов поросла смешанными и хвойными лесами.

К юго-западу расположен массивный хребет Сивули, на запад — Урвище Пекло, на юге (за долиной реки Салатрук) — хребет Тавпиширка.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
Револьвер IOF .32
Револьвер IOF .32 (также известный как IOF 32 Revolver (IOF-Indian Ordnance Factories -Индийский совет по производству боеприпасов
.) — шестизарядный револьвер, разработанный и производимый компанией «Field Gun Factory, Канпур».

Барабан револьвера рассчитан на шесть патронов калибра .32 Smith & Wesson Long (7,65 x 23 мм) и предназначен для стрельбы на короткие дистанции (до 25 метров). Он основан на старом британском револьвере Webley калибра 9 мм (.38 S&W) и его версии, используемой сингапурской полицией. Револьвер использует меньший калибр, чтобы сделать законным его использование в соответствии с индийским законодательством.

Барабан (деталь оружия)
Барабан — цилиндрическая деталь огнестрельного оружия, совмещающая функции магазина и патронника, одна из основных частей револьвера. Имеет продольные каналы — ка́моры, в которые помещаются патроны (или заряды); вращаясь вокруг своей оси, подаёт их для стрельбы к стволу. Иногда делается отъёмным для быстрой перезарядки оружия. Также применяется в других видах оружия, построенных по револьверному принципу: револьверных ружьях, револьверных пушках, в некоторых ручных гранатомётах.
Хувхойтун
Хувхойту́н (Хувхо́й) — вулкан, расположенный в центральной части полуострова Камчатка. Один из вулканов Срединного хребта.

Хувхой является одним из самых высоких вулканов Срединного хребта — его высота составляет 2618 метров, относительная — около 2000 м. Он находится на водоразделе между верховьями рек Мутная и Правая Начики. Вулкан относится к щитовым вулканам, диаметр его основания составляет около 16 километров. Западная часть вулкана в значительной степени перекрыта лавовыми потоками вулканов Новограбленова и Атласова. Площадь вулкана (видимая) — около 80 км². Объем изверженного материала — 60 км³. Щитовая постройка вулкана формировалась в раннем и позднем плейстоцене.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.
Экономический мейнстрим
Экономи́ческий мейнстри́м (англ. mainstream — преобладающее течение), или основное направление экономической мысли, — совокупность знаний, теорий и моделей экономики, преподаваемых по всему миру, от которых экономисты обычно отталкиваются. Также известен как «ортодоксальная экономика», ее можно противопоставить неортодоксальной экономике, которая охватывает различные школы или подходы, которые принимаются только меньшинством экономистов.

Экономическая профессия обычно ассоциируется с неоклассической экономикой и с неоклассическим синтезом, а с середины 20-го века также включает кейнсианский подход к макроэкономике.

Ключевым понятием неоклассической экономической теории является представление не об индивидах как о рациональных субъектах, а об экономической системе как о стремящейся к равновесию.

Институционализм
Институционали́зм, или институциона́льная эконо́мика (англ. institutional economics), — школа экономической теории, изучающая эволюцию социальных институтов, таких как традиции, мораль, право, семья, общественные объединения, государство и др., и их влияние на формирование экономического поведения людей.
NGC 6110
NGC 6110 (другие обозначения — ZWG 196.27, KUG 1615+352C, PGC 57751) — галактика в созвездии Северная Корона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Северная Корона
Се́верная Коро́на (лат. Corona Borealis, CrB) — небольшое созвездие северного полушария. Главные звёзды созвездия образуют полукруглый венец. Арабы называли эту группу звёзд аль-Факка, «разорванное», видя в ней незамкнутое кольцо. Самая яркая звезда — Гемма, или Альфекка, α Северной Короны. В созвездии расположена переменная звезда R Северной Короны, являющаяся прототипом целого класса переменных звёзд, а также T Северной Короны («Полыхающая звезда»), являющаяся одной из немногих известных повторных новых.
Механическая клавиатура
Механическая клавиатура — клавиатура с металлическими пружинами и контактами, в отличие от более простых мембранных клавиатур и её разновидностей.

Такие клавиатуры отличаются долговечностью, определёнными звуковыми и тактильными ощущениями, а также увеличенным ходом от срабатывания до отсечки. В дополнение могут даваться: улучшенный процессор с повышенной скоростью реакции, ремонтопригодность, одновременная регистрация шести и более произвольных клавиш, настраиваемая RGB-подсветка каждой клавиши по отдельности.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Черноголовая гаичка
Черноголо́вая, или боло́тная га́ичка (лат. Poecile palustris), — вид птиц из семейства синицевых (Paridae). В более ранних русскоязычных источниках упоминается как просто гаичка.

Мельче воробья и неяркой внешности, это всё же довольно заметная, живая птица. Распространена в Европе, Малой Азии, на Алтае, в Восточной Сибири, Китае, где обычно ассоциируется с сырыми лиственными лесами. Где позволяют условия, появляется и в пределах населённых пунктов. Оседлый вид. Летом держится парами, зимой иногда сбивается в смешанные стайки вместе с московками, лазоревками, поползнями, пищухами и ополовниками. Питается мелкими беспозвоночными, семенами и плодами растений. Гнездится в дуплах.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Шэгги Роджерс
Но́рвилл Ро́джерс, более известный как Шэ́гги (англ. Norville «Shaggy» Rogers) — вымышленный герой из мультсериалов о Скуби-Ду, созданный студией «Hanna-Barbera». Первое появление состоялось в 1969 году в мультсериале «Скуби-Ду, где ты!»

Скуби-Ду 4: Проклятье озёрного монстра
«Ску́би-Ду 4: Прокля́тье озёрного мо́нстра» (англ. Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster) — американский телефильм 2010 года режиссёра Брайана Леванта. Четвёртый полнометражный фильм про Скуби-Ду. Телевизионная премьера состоялась 16 октября 2010 года и привлекла 5,1 миллиона зрителей.

Это прямое продолжение к фильму 2009 года Скуби-Ду 3: Тайна начинается, второй приквел в серии фильмов, актёры которого вернулись к своим ролям. Фильм получил в целом негативные отзывы и провалился в продажах.
Владимир Иванович
Владимир (в крещении, возможно, Иван) Иванович — князь путивльский, великий князь киевский (1-я четв. XIV в.). Упомянут во Введенском синодике. В летописях не упоминается.

Владимир-Иван был внуком Ивана Романовича путивльского и правнуком Романа Игоревича, сына известного Игоря Святославича.

Получил киевское княжение при поддержке золотоордынского хана Тохты.

Согласно версии Зотова Р. В., в связи с крайней редкостью у Рюриковичей имени Станислав, Станислав (князь киевский) в действительности был Святославом и в крещении Фёдором, то есть одним лицом с Фёдором киевским, преемником Владимира-Ивана на киевском престоле и возможно, его братом. Также их братом мог быть Андрей (князь овручский).

Великие князья Киевские
Киевские князья и великие князья — правители полян, Древнерусского государства и Киевского княжества. В период расцвета киевский престол считался наиболее престижным, и его занимали, как правило, те князья из династии Рюриковичей, которые признавались остальными князьями как старшие в лествичной системе престолонаследия. В конце XII века эта традиция ослабла — наиболее влиятельные князья Руси в большинстве случаев не занимали киевский престол лично, а сажали на него своих ставленников. Также, во второй половине XII века, в Киевской земле параллельно с рядом других русских княжеств шёл процесс оформления титула «великий князь».
Лимбажи (станция)
Ли́мбажи (латыш. Limbaži) — бывшая железнодорожная станция в городе Лимбажи (Латвия). Располагалась на линии Скулте — Пярну, демонтированной в 2007 году. Здание вокзала сейчас используется как автовокзал.

Скулте (станция)
Ску́лте (латыш. Skulte) — железнодорожная станция на линии Земитаны — Скулте, на территории Скултской волости Лимбажского края Латвии. Конечная остановка электропоездов маршрута Рига — Скулте. Расстояние от станции Рига-Пассажирская — 56 км, от Земитаны — 52 км. Станция не имеет билетной кассы.
Беэрман, Адольф (художник)
Авраам Адольф Беэрман (/ˈbɛərmən/; также пишется Берманн; 13 июля 1876 — август 1943)— еврейско-польский художник межвоенной Польши, наиболее известный своими картинами о жизни еврейского местечка, пейзажами и групповыми портретами. Большую часть своей жизни жил в Лодзи. Был убит во время ликвидации Белостокского гетто во время Холокоста.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Фофан
Фофан, полное имя Элия Рожериу ди Соза Пинту (порт. Hélia Rogério de Souza Pinto — Fofão, род. 10 марта 1970 года в Сан-Паулу) — бразильская волейболистка, участница пяти Олимпиад, чемпионка Игр XXIX Олимпиады в Пекине.

Волейбол на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по волейболу на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили с 9 по 24 августа. В обычном волейболе принимает участие по 12 мужских и женских команд, а в пляжном — по 24 пары обоих полов. Соревнования прошли во Дворце спорта Пекинского политехнического университета и в Столичном дворце спорта Пекина.
Мегаладапиды
Мегаладапиды (лат. Megaladapidae) — семейство вымерших млекопитающих из надсемейства Lemuroidea отряда приматов. По внешнему виду это были лемуры больших размеров, в длину достигали от 1,3 до 1,5 метра.

Ряд исследователей объединяет данное семейство с семейством лепилемуровых (Lepilemuridae). Другие учёные придерживаются точки зрения, что мегалапиды отделились от эволюционного древа лемурообразных ранее и не являются сестринским таксоном ни для лепилемуровых, ни для лемуровых. Изучая  строение   гортани   Мегаладаписа  Эдвардса  , учёные  воссоздали  его  голос  благодаря  редактированию  звукозаписи  рёва  Бурого  медведя  , смешанного  с  рыком Южноамериканского   чёрного  ревуна  .

По  словам  учёных  , самцы  своими  громкими  криками  призывали  самок  к  спариванию  и  отгоняли  хищников  от  детёнышей  .

Lemuroidea
Lemuroidea (лат.) — надсемейство приматов подотряда мокроносых. Классификация дискуссионна. С точки зрения таксономии, слово «лемур» относится к роду лемуры, который в настоящее время включает лишь кошачьего лемура. В бытовом плане под «лемурами» понимают всех приматов Мадагаскара за исключением людей.

Таксономия лемуров дискуссионна. По одной версии, инфраотряд лемурообразных включает всех современных мокроносых в двух надсемействах: Lemuroidea (лемуры) и Lorisoidea (лориевые и галаго) Другая версия рассматривает Lorisoidea в составе отдельного инфраотряда Lorisiformes, отдельного от лемуров. Существует версия, по которой ай-ай помещают в отдельный инфраотряд, Chiromyiformes, остальных лемуров — в инфраотряд Lemuriformes, а лориобразных — в инфраотряд Lorisiformes.

К надсемейству Lemuroidea относятся ископаемые виды Propotto leakeyi и Plesiopithecus teras, родственные руконожке ай-ай.
NGC 6107
NGC 6107 (другие обозначения — UGC 10311, MCG 6-36-14, ZWG 196.24, KUG 1615+350C, PGC 57728) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Северная Корона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Северная Корона
Се́верная Коро́на (лат. Corona Borealis, CrB) — небольшое созвездие северного полушария. Главные звёзды созвездия образуют полукруглый венец. Арабы называли эту группу звёзд аль-Факка, «разорванное», видя в ней незамкнутое кольцо. Самая яркая звезда — Гемма, или Альфекка, α Северной Короны. В созвездии расположена переменная звезда R Северной Короны, являющаяся прототипом целого класса переменных звёзд, а также T Северной Короны («Полыхающая звезда»), являющаяся одной из немногих известных повторных новых.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — прыжок в длину (мужчины)
Соревнования по прыжкам в длину у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 22 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующим зимним чемпионом Европы в прыжках в длину являлся Винфрид Клепш из ФРГ.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981
12-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 21 по 22 февраля 1981 года во французском Гренобле. Турнир во второй раз в истории принимала 180-метровая дорожка местного Дворца спорта (впервые — в 1972 году).

В связи с небольшими размерами арены, спринтеры и барьеристы определяли сильнейшего на дистанции 50 метров (вместо стандартных 60 м). В соревнованиях приняли участие 259 атлетов из 23 стран Европы. Было разыграно 19 комплектов медалей (11 у мужчин и 8 у женщин) в основной программе турнира. В качестве показательной дисциплины была включена спортивная ходьба на 5000 метров у мужчин.
Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.
Лето Атрейдес II
Ле́то Атре́йдес II (в др. переводе «Ли́то», англ. Leto Atreides II) — второй сын Муад’Диба и Чани. Бог-император, правивший Известной Вселенной в течение более трёх тысяч лет. Персонаж появляется в книге «Мессия Дюны» новорождённым младенцем. В романе «Дети Дюны» Лето предстаёт 10-летним ребёнком, однако, благодаря памяти предков, по разуму он старше всех окружающих.

Герберт, Фрэнк
Франклин Патрик Ге́рберт-младший (англ. Franklin Patrick Herbert, Jr.; 8 октября 1920[…], Такома, Вашингтон — 11 февраля 1986[…], Мадисон, Висконсин, США) — американский писатель-фантаст, известный прежде всего как автор цикла «Хроники Дюны», в особенности первого романа из этого цикла — «Дюна».
Sysinternals
Sysinternals (также известная как «Winternals») — часть веб-сайта Microsoft Technet, который предлагает технические средства и утилиты для управления, диагностики, устранения неполадок и мониторинга всей среды Microsoft Windows.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Гломусная опухоль уха
Гломусная опухоль уха (гломангиома) — преимущественно доброкачественное новообразование, развивающееся из клеток параганглиев, ассоциированных с симпатическими и парасимпатическими ганглиями, привязанными к таким анатомическим образованиям как аурикулярная ветвь блуждающего нерва (нерв Арнольда), барабанный нерв (ветвь языкоглоточного нерва, нерв Якобсона), луковица яремной вены.

Внутренняя сонная артерия
Вну́тренняя со́нная арте́рия (лат. artéria carótis intérna) — парная крупная артерия шеи и головы. Берёт своё начало от бифуркации общей сонной артерии, где последняя делится на неё и наружную сонную артерии.
Карбонита
Карбонита (порт. Carbonita) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический микрорегион Капелинья, который входит в Жекитиньонья. Население составляет 9538 человек на 2006 год. Занимает площадь 1454,935 км². Плотность населения — 6,6 чел./км².

Жекитиньонья (мезорегион)
Жекитиньонья (порт. Mesorregião do Jequitinhonha) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 699 413 человек (на 2010 год). Площадь — 50 147,600 км². Плотность населения — 13,95 чел./км².
Кубок России по регби 2024
Кубок России по регби 2024 — регбийный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/4 финала. На каждой стадии розыгрыша команды провели по одному матчу. Финал прошёл 7 сентября 2024 года на «ВТБ Арене» в Москве.

Кубок России по регби
Кубок России по регби — ежегодное соревнование для российских профессиональных регбийных клубов, проводимое Федерацией регби России, главный кубковый регбийный турнир в России и второй по значимости турнир после Чемпионата России.  Проводится по системе с выбыванием.  Учрежден в 1992 году.  До этого главным кубковым соревнованием в стране был Кубок СССР.  C 2016 до 2019 года в турнире также принимали участие и любительские клубы.  С 2014 до 2017 года обладатель Кубка и Чемпион России прошедшего сезона перед началом следующего встречались в матче за Суперкубок.  Начиная с 2024 года матч за Суперкубок снова проводится ежегодно.
NGC 2646
NGC 2646 (другие обозначения — UGC 4604, MCG 12-9-19, ZWG 332.19, ARAK 180, ZWG 331.69, PGC 24838) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Жирафа. Открыта Вильгельмом Темпелем в 1883 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В 1888 году галактика была независимо открыта Льюисом Свифтом — это наблюдение попало в Индекс-каталог с номером IC 511.

Галактика NGC 2646 входит в состав группы галактик IC 520. Помимо NGC 2646 в группу также входят IC 520, NGC 2614 и NGC 2629.

Жираф (созвездие)
Жира́ф (лат. Camelopardalis, Cam) — большое, но тусклое околополюсное созвездие Северного полушария. Самая яркая звезда, β Жирафа, имеет звёздную величину +4,03m. На территории России созвездие можно наблюдать круглый год, но лучшие условия наблюдения в январе—феврале.