hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андраково (Грязовецкий район)
Андраково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 28 км, до центра муниципального образования Юрово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Коротыгино, Шумлево, Мошенниково.

По переписи 2002 года население — 21 человек (8 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
NGC 4537
NGC 4537 (другие обозначения — NGC 4542, UGC 7746, MCG 9-21-21, ZWG 270.11, PGC 41864) — галактика в созвездии Гончие Псы. Открыта Джоном Гершелем 17 февраля 1831 года.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 4537, NGC 4542. Входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2009do типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,3.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Кроуфорд, Стиви
Сти́вен (Стиви) Кро́уфорд (англ. Stephen "Stevie" Crawford; род. 9 января 1974, Данфермлин, Файф) — шотландский футболист и тренер. Кроуфорд выступал на позиции нападающего, играл за восемь шотландских клубов. Последний клуб, за который играл — «Форфар Атлетик». С 1995 по 2004 год выступал за сборную Шотландии, провёл за неё 25 матчей, забил четыре мяча. Входит в десятку лучших бомбардиров Шотландской Премьер-лиги за всю её историю.

Первый дивизион шотландской Футбольной лиги
Первый дивизион шотландской Футбольной лиги — упразднённый высший дивизион шотландской Футбольной лиги и второй высший дивизион в системе футбольных лиг Шотландии.
Дивизион был представлен в 1975 году, чтобы заменить старый Второй дивизион Шотландской Лиги. Чемпионат содержал десять команд и каждый год первая команда выходила в Премьер-лигу Шотландии, если соответствовала критериям стадиона. Последняя команда автоматически переходила во Второй дивизион, предпоследняя в конце сезона играла плей-офф со вторым, третьим и четвёртым клубами Второго дивизиона. За победу получали три очка и одно за ничью.

Упразднен в 2013 году после образования Шотландской профессиональной футбольной лиги, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии, и заменен Чемпионшипом.
Жуково (Кичменгско-Городецкий район)
Жуково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пыжугский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 10 км. Ближайшие населённые пункты — Подволочье, Подгорка, Засосенье.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Травнев, Лев Николаевич
Лев Николаевич Травнев (род. 9 декабря 1968, Кисловодск, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — глава города Пятигорска с 20 октября 2006 по 21 октября 2017 (исполняющий обязанности Главы города Пятигорска с 26 июня по 10 октября 2010 и с 17 по 22 апреля 2020). Представитель губернатора Ставропольского края на Кавказских Минеральных Водах с 15 января 2018 по 22 апреля 2020.

Комсомольский парк (Пятигорск)
Комсомо́льский па́рк расположен в северо-восточной части города Пятигорска в административном районе «Белая Ромашка», ограничен улицами Орджоникидзе и Панагюриште. Кадастровый номер участка 26:33:13 03 02:0002, разрешённое использование (назначение) — для туристско-рекреационной деятельности. Парк отнесён ко второму поясу зоны санитарной охраны.
Чемпионат России по фигурному катанию 2019
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2019 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2018/2019 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России. Турнир прошёл в Ледовом дворце Республики Мордовия с 19 по 23 декабря 2018 года в Саранске. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда России на чемпионат Европы 2019 года.

Столица Мордовии Саранск в третий раз принимает российские чемпионаты. Последний из них прошёл в декабре 2011 года.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2019
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2019 (бел. Чэмпіянат Еўропы па фігурным катанні 2019) — соревнование среди фигуристов европейских стран, которое прошло в Минске с 21 по 27 января 2019 года. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Топильцин Се Акатль Кецалькоатль
Се-Акатль Накшитль Топильцин Кецалькоатль (передаётся также как Торпильцин Се Акатль Кетцалькоатль; Первый Тростник Наш Царевич Пернатый Змей) — тольтекский религиозный и политический деятель; верховный жрец бога Кецалькоатля, правитель Кулуакана и Тулы (Толлана). Посмертно стал одним из известнейших фольклорных героев народов Мексики, чем была вызвана популярность культа Кецалькоатля у ацтеков и майя (под именем Кукулькана), а его биография окончательно слилась с образом почитаемого им божества. Исследователи сравнивают его фигуру с Иисусом Христом и Буддой.

Завоевание Мексики
Завоевание Мексики — крупнейшая военная кампания Испании в ходе колонизации Америки. Она началась в феврале 1519 года, вскоре после того, как в 1517 году испанцы открыли побережье Юкатана. Экспедиция Эрнана Кортеса высадилась на острове Косумель, затем в устье реки Табаско, затем около современного Веракруса, откуда начала наступление на столицу ацтеков, Теночтитлан. 8 ноября 1519 года испанцы в союзе с тласкаланцами захватили город. После этого Кортес вернулся в Веракрус, оставив в Теночтитлане Педро де Альварадо, и в его отсутствие в городе вспыхнуло восстание, и испанцам едва удалось покинуть город. При отступлении они разбили армию ацтеков в сражении при Отумбе. Через год Кортес вернулся к Теночтитлану и взял город штурмом. Разгром империи ацтеков позволил испанцам заложить основу их владений в Новом свете и создать Вице-королевство Новая Испания, которое впоследствии стало государством Мексика.
Тюриковская
Тюриковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Раменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Улитинская, Турово.

По переписи 2002 года население — 30 человек (14 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

База (Вологодская область)
База — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Явенгского сельского поселения. Расположен при впадении Явенги в Кубену.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Покровское, Пожарище, Пролетарский, Сорогинская.

По переписи 2002 года население — 576 человек (273 мужчины, 303 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Hydrograd
Hydrograd — шестой студийный альбом американской группы Stone Sour, выпущен в 2017 году. Во время продвижения альбома было выпущено четыре сингла; «Fabuless», «Song #3», «Taipei Person/Allah Tea» и «Mercy». Пятый сингл «Rose Red Violent Blue» был выпущен 13 сентября 2017 года. 24 октября 2017 года альбом получил награду за лучший хард-рок альбом в рамках музыкальной премии «Loudwire Music Awards».

Тейлор, Кори
Ко́ри Тодд Те́йлор (англ. Corey Todd Taylor; род. 8 декабря 1973, Де-Мойн, Айова) — американский певец, более известный как фронтмен и вокалист групп Slipknot и Stone Sour.

Кори Тейлор начинал свою музыкальную карьеру с основания группы Stone Sour, которая на данный момент выпустила шесть студийных альбомов. В 1997 году присоединился к Slipknot в качестве вокалиста. Также он сотрудничал с такими исполнителями, как Junk Beer Kidnap Band, Apocalyptica, Anthrax, Staind, Soulfly, Korn и многими другими.
Мамма
Мамма, ਮ (в.-пандж. ਮੱਮਾ), мим (шахмукхи میم) — ма, 30-я буква алфавита гурмукхи, обозначает губно-губной носовой согласный. Графически наиболее близка букве сасса, аналогичная близость букв «ма» и «са» характерна для всех североиндийских алфавитов.

Мамма рукописная

Гурмукхи
Гурму́кхи (в.-пандж. ਗੁਰਮੁਖੀ, з.-пандж. گُرمُکھی [ˈɡʊɾᵊmʊkʰiː]) — письменность индоарийского языка панджаби. Создателем письменности считается второй сикхский гуру Ангад. Официально используется в индийском штате Пенджаб, а также в соседних штатах Харьяна и Химачал-Прадеш. В Пакистане для записи западного диалекта панджаби используется письмо шахмукхи на основе арабского письма.
NGC 1022
NGC 1022 (другие обозначения — MCG -1-7-25, IRAS02360-0653, PGC 10010) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Кит, находится от Земли на расстоянии примерно в 66 млн световых лет.

NGC 1022 открыта в 1785-м году английским астрономом Уильямом Гершелем. Перемычка NGC 1022 имеет плотную структуру, состоящую из звезд и межзвездного газа.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в состав группы галактик, самым крупным членом которой является NGC 1052.

Галактика NGC 1022 входит в состав группы галактик NGC 1052. Помимо NGC 1022 в группу также входят ещё 10 галактик.

Галактика NGC 1022 входит в состав группы галактик NGC 1084. Помимо NGC 1022 в группу также входят ещё 14 галактик.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Букови, Мартон
Мартон Букови (венг. Bukovi Márton; 10 декабря 1903, Будапешт — 2 февраля 1985 или 11 февраля 1985, Сет или Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции полузащитника. Лучший футболист Венгрии (1928 год).

По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Вместе с Белой Гуттманом и Густавом Шебешем, он сформировал трио инновационных венгерских тренеров, которые первыми начали использовать тактическую схему 4-2-4.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Махбуб Джума’а
Махбу́б Джума’а Махбу́б Мубара́к (араб. مَحْبُوب جُمْعَة مَحْبُوب مُبَارَك‎; род. 17 сентября 1955, Кувейт) — кувейтский футболист, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира по футболу 1982 года. Обладатель Кубка Азии 1980 года.

Сборная Кувейта по футболу
Сборная Кувейта по футболу — национальная команда, представляющая Кувейт на международных соревнованиях по футболу. Сборная контролируется Футбольной ассоциацией Кувейта.  Наивысшим достижением сборной является победа в Кубке Азии 1980. По состоянию на 18 Июля 2024 года сборная занимает 136-е место в рейтинге ФИФА.
Азырен
Азыре́н (Азреня, Озырен; «смерть») — мифологический персонаж, дух смерти в марийской мифологии. В Сернурском и Парангинском районах также употребляется «Азырен кува» (старуха Азырен) и «Азырен кугыза» (старик Азырен).

Марийская мифология
Мари́йская мифоло́гия — комплекс мифологических представлений марийцев — луговых, восточных, северо-западных и горных. Часть общей прауральской и финно-угорской мифологии. Марийская мифология — основа формирования марийской традиционной религии. Мифы мари одновременно близки мифам удмуртов и мордвы.
Социальное предпринимательство в Германии
Единой юридической формы социального предпринимательства в Германии по состоянию на 2015 год не существует. К социальным предприятиям могут относиться различные фонды (нем. Stiftungen), ассоциации (нем. Vereinen), общества с ограниченной ответственностью (нем. GmbHs) и кооперативы (нем. Genossenschaften).

Ашока (фонд)
Ашока (Ашока: Инновации для общества, англ. Ashoka, англ. Ashoka: Innovators for the Public) — действующий по законодательству округа Колумбия (США) международный некоммерческий фонд — глобальная ассоциация, деятельность которой направлена на поиск, поддержку и финансирование лиц и организаций, действующих в сфере социального предпринимательства.

«Ашока» является первой организацией, системно занявшейся поддержкой предпринимательских социальных инициатив, популяризацией феномена и самого словосочетания «социальное предпринимательство».
Вторая лига Украины по футболу 2021/2022
Вторая лига Украины по футболу 2021/2022 — 30-й сезон Чемпионата Украины по футболу среди представителей Второй лиги, который стартовал 24 июля 2021 года и должен был закончится 21 мая 2022 года, однако был прерван из-за вторжения в Украину российских войск. Согласно решению исполкома УАФ турнирная таблица была зафиксирована по состоянию на день начала вторжения, 24 февраля 2022 года. Призёры чемпионата определены не были

Профессиональная футбольная лига Украины
Профессиональная футбольная лига Украины (также известна как ПФЛ) — объединение профессиональных футбольных клубов Украины, созданное в 1996 году для организации чемпионатов Украины по футболу. С 2008 года, после реорганизации, занимается организацией только первой и второй лиг.

Партнер ПФЛ — центр социально-правовой защиты футболистов-профессионалов «Футбол Украины».
Сухопутные войска КНР
Сухопутные войска КНР (кит. трад. 中國人民解放軍陸軍, упр. 中国人民解放军陆军, пиньинь Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Lùjūn, палл. Чжунго Женьминь Цзефанцзюнь Луцзюнь) — являются наземным компонентом Народно-освободительной армии Китая. Ведут историю с 1927 года, однако официально созданы в 1948 году. На 2022 год СВ КНР насчитывают 965 000 человек постоянного состава, что делает их второй по численности сухопутной военной группировкой в мире после индийской. Кроме того, СВ КНР имеют резерв численностью 510 000 человек.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Портик
По́ртик (лат. porticus, от porta — проход, навес) — в классической архитектуре — выступающая часть здания, крытая галерея, образованная колоннадой или аркадой, имеющей собственное перекрытие: антаблемент, увенчанный аттиком или треугольным фронтоном. Такая композиция, в отличие от пропилей, открыта с трёх сторон наподобие лоджии. Но классическая лоджия обычно заглублена в стену и не является проходом. В Древней Греции крытую галерею называли стоей (греч. στοά).

Галерея
Галере́я (фр. galerie, от итал. galleria) — вытянутое в длину крытое помещение или переход между частями здания или соседними зданиями.

В галерее обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада. Происходит из итальянского языка, где означает церковная паперть.

Галереи в виде дворцовых залов с одной стеной в виде сплошного ряда больших окон появились в начале XVI в. и особенно распространились в стилевую эпоху барокко. Противоположная окнам глухая, как правило, стена, использовалась для размещения произведений живописи и скульптуры, что давало хорошее естественное освещение.

Удобство размещения экспозиций в галереях привело к тому, что галереями стали называть художественные музеи или их части вообще, без привязки к архитектурным особенностям.

Современная архитектура продолжает активно использовать галереи.
Археологический парк Пафоса
Археологический парк Па́фоса — археологический музей под открытым небом в городе Пафосе, близ гавани Като-Пафоса. Основные объекты археологического парка — раскопки античного города Неа-Пафоса. Известен большим комплексом хорошо сохранившихся мозаик римского времени, открытых в 1960-х годах. В южной части парка находятся развалины средневековой крепости Саранта-Колонес. На территории парка находится также развалины других сооружений II века н. э. — агоры, одеона и храм Асклепия. Раскопки на территории археологического парка начаты в 1960-х годах и продолжаются по сей день. Старая часть Пафоса, важной составляющей которой является археологический парк, входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).
Новейшая история исламского сообщества России
Нове́йшая исто́рия исла́мского соо́бщества России (1989—2004)  (второе издание — Новейшая история ислама в России) — книга Р. А. Силантьева, вышедшая в 2005 году и вызвавшая неоднозначные оценки. Автором использовано большое количество первоисточников из архивов, а также материалов, полученных от встреч с мусульманами по местам. Итоговый прогноз автора о судьбе исламского сообщества в России — пессимистичен.

Совет муфтиев России
Централизованная мусульманская религиозная организация «Совет муфтиев России» — одна из общероссийских религиозных организаций мусульман совещательно-представительного характера. Основана в 1996 году. Резиденция — Московская соборная мечеть. Председатель — шейх Равиль Гайнутдин.
Керимов, Эльхан Беюк оглы
Эльхан Беюк оглы Керимов (азерб. Elxan Böyük oğlu Kərimov; род. 1933, г. Баку) — советский азербайджанский партийный деятель. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 8-го и 12-го созывов (1971—1975, 1990—1995).

Сураханский район
Сураханский район города Баку (азерб. Suraxanı rayonu) — административная единица Азербайджана, один из 12 административных районов города Баку. Расположен в юго-восточной части Апшеронского полуострова.
Локоса
Локоса (фр. Lokossa) — город и центр одноименной коммуны в юго-западной части республики Бенин, административный центр департамента Моно.

Расположен недалеко от границы с Того, примерно в 99 км к западу от столицы Порто-Ново, в 84 км от Котону и в 21 км от Догбо-Тота.

По данным переписи 11 мая 2013 года, население составляло 47 246 человек . По переписи 2002 года в нём проживало 77 065 человек.

Место размещения, основанной в марте 1968 г. папой Павлом VI римско-католической Епархии Локоса, входящей в состав архиепархии Котону.

Дословно название «Локоса» означает «под ироко».

Порто-Ново
По́рто-Но́во (фр. Porto-Novo; также известен как Хогбону, Огбону, фр. Hogbonou, Аджасе, фр. Adjacé) — официальная столица государства Бенин. Европейское присутствие с XVI века, современное название получил при португальцах в 1730-е годы. Третий по размерам город современного Бенина, место нахождения парламента, резиденции президента и многих министерств.
Пашниково (Старорусский район)
Пашниково — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 15 жителей, число хозяйств — 7.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 53 м над уровнем моря. Деревня расположена на реке Белка в десяти километрах к северу от административного центра сельского поселения — деревни Астрилово. Пашниково находится на автомобильной дороге из Старой Руссы в Новинки между деревнями Большие Боры (2 км к северо-востоку) и Сысоново (1 км к югу).

Новинки (Старорусский район)
Новинки — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению, прежде входила в ныне упразднённое Астриловское сельское поселение. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 6 жителей, число хозяйств — 3.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 63 м над уровнем моря. Деревня расположена на левом берегу реки Туренка, на расстоянии 7 км от Астрилово по автомобильным дорогам.

У западной части деревни, на противоположном берегу Туренки, расположена деревня Селькава.
Теория Колмогорова — Арнольда — Мозера
Теория Колмогорова — Арнольда — Мозера, или теория КАМ, — названная в честь её создателей, А. Н. Колмогорова, В. И. Арнольда и Ю. Мозера, ветвь теории динамических систем, изучающая малые возмущения почти периодической динамики в гамильтоновых системах и родственных им случаях — в частности, в динамике симплектических отображений. Её основная теорема, теорема Колмогорова — Арнольда — Мозера, утверждает сохранение, в определённом смысле, большинства инвариантных торов в фазовом пространстве при малом возмущении вполне интегрируемой гамильтоновой системы.

Одним из наиболее известных примеров, относящихся к области применимости теории КАМ, является вопрос об устойчивости Солнечной системы (поскольку описывающие её уравнения близки к уравнениям вполне интегрируемой системы).

Создание теории КАМ дало мощный толчок к развитию (применявшегося в ней) метода нормальных форм дифференциальных уравнений.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.