hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тхебе
Тхебе (англ. и тсвана Thebe) — разменная денежная единица Республики Ботсвана (1/100 пулы). Введена в результате денежной реформы в августе 1976 года.

В переводе с тсвана тхебе означает «щит» (англ. shield).

В настоящее время в денежном обращении — монеты номиналом 5, 10, 25 и 50 тхебе.

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Славутский, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Славу́тский (род. 27 ноября 1947 года, Челябинск) — советский и российский театральный режиссёр. Художественный руководитель — директор Казанского академического русского Большого драматического театра имени В. Качалова с 2007 года. Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая, лауреат премии Правительства Российской Федерации имени Ф. Волкова, депутат Государственного Совета Республики Татарстан пятого созыва. Народный артист Российской Федерации (1998), Народный артист Республики Татарстан (2011).

Ростовский театр драмы имени М. Горького
Ростовский академический театр драмы имени М. Горького — один из крупнейших театров Ростова-на-Дону. Его здание, определяющее облик Театральной площади, известно в архитектурном мире как поздний памятник конструктивизма.
Майское поле (1815)
Майское поле — торжественное собрание, состоявшееся в 1815 году во время Ста дней на Марсовом поле в Париже в подражание древним майским полям, на котором император Наполеон I в присутствии депутатов от всех избирательных коллегий и армии ратифицировал Дополнительный акт к конституции Империи. Депутаты были приглашены к 26 мая 1815 года, но торжество состоялось только 1 июня.

Сто дней
«Сто дней» — период французской истории между произошедшим 20 марта 1815 года возвращением к власти во Франции Наполеона I и происшедшим 8 июля 1815 года роспуском правительственной комиссии, которая отвечала за исполнительную власть после второго отречения Наполеона I от власти.
Циркуляция элит
Циркуляция элит, теория круговорота элит — концепция, утверждающая, что революции и смены режима происходят, когда новая элита приходит на место старой. Обычные люди, в элиту не входящие, не играют значительной роли и лишь плывут по течению. Сформулирована итальянским социологом Вильфредо Парето.

Понятие циркуляции элит имеет два определения: циркуляции как социального и как политического процесса. В первом случае циркуляция элит — это процесс качественных изменений элит как субъектов социального процесса под влиянием экономических и других факторов. Во втором случае под циркуляцией элит понимается смена индивидов, составляющих властную элиту.

Смена режима
Сме́на режи́ма — частично насильственная или принудительная замена одного правящего политического режима другим. Смена режима может затронуть всю или часть ключевой системы руководства государства, административного аппарата или бюрократии. Она может происходить в результате внутренних процессов, таких как революция, государственный переворот или реконструкция власти после краха государства или гражданской войны. Также смена режима может быть навязана извне иностранными акторами через вторжение, открытые или скрытые интервенции или принудительную дипломатию. Она может включать создание новых институтов, восстановление старых институтов и продвижение новых идеологий.

Согласно базе данных Александра Даунса (англ. Alexander Downes), в период с 1816 по 2011 год посредством смены режима, навязанной извне, были смещены 120 лидеров.
Fujifilm X-T1
Fujifilm X-T1 — беззеркальный системный цифровой фотоаппарат с байонетом X компании «Фуджифильм». В отличие от ранее выпущенных моделей камер серии «X», внешний вид X-T1 приближен к классическому однообъективному зеркальному фотоаппарату.

В модели используются сменные объективы с байонетом X и КМОП-матрица формата APS-C собственной разработки (технология X-Trans второго поколения) с кроп-фактором 1,5.

X-T1 анонсирован 28 января 2014 года.

Электронный видоискатель
Электронный видоискатель (EVF, англ. Electronic ViewFinder) — разновидность видоискателя, применяемая в телевизионных передающих камерах или компактных видеокамерах и основанная на использовании кинескопа или жидкокристаллического дисплея. По сути, электронный видоискатель представляет собой компактный видеомонитор, позволяющий телеоператору наблюдать изображение, формируемое передающей камерой. До конца 1990-х годов подавляющее большинство электронных видоискателей были чёрно-белыми. С развитием цифровой фотографии понятие «электронный видоискатель» приобрело новое значение. Так стали называть окулярный визир цифровых фотоаппаратов, основанный на жидкокристаллическом экране, наблюдаемом с увеличением.
Берьен
Берье́н (фр. Berrien) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Шатлолен, кантон Каре-Плугер. Население — 941 человек (2016).

Муниципалитет расположен в 460 км к западу от Парижа, 160 км к западу от Ренна, 55 км северо-восточнее Кемпера.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Открытая Россия
Откры́тая Росси́я (также распространено сокращение «Откры́тка») — российская общественная организация, ранее — в 2014—2019 годах — сетевое движение (формально учредительная конференция прошла в 2016 году). В 2001—2006 годах действовала одноимённая региональная, а затем — межрегиональная общественная организация (ни одна из этих структур не являлась правопреемницей другой).

Согласно Уставу — добровольное, самоуправляемое, массовое общественное объединение, преследующее политические, социальные и иные общественно-политические цели, поддерживаемые участниками движения.

В мае 2021 года самоликвидировалась.

Гудков, Дмитрий Геннадьевич
Дми́трий Генна́дьевич Гудко́в (род. 19 января 1980, Коломна, Московская область) — российский оппозиционный политик и общественный деятель.

Председатель «Партии перемен» (23 июня 2018 — 30 марта 2020). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва (21 декабря 2011 — 5 октября 2016). Представлял и отстаивал мнение политической оппозиции по целому ряду актуальных вопросов внутренней и внешней политики руководства Российской Федерации. На выборах 2016 года баллотировался в депутаты Государственной Думы VII созыва от партии Яблоко по одномандатному округу в Москве, однако не смог набрать большинства голосов.

С февраля 2022 года участник Антивоенного комитета России.

Сын российского политика и предпринимателя Геннадия Владимировича Гудкова.

В 2024 году стал соучредителем «Европейского центра анализа и стратегий» (CASE).

26 января 2026 года вошёл в состав Платформы российских демократических сил при ПАСЕ.
Adratiklit
Adratiklit (лат., возможное русское название — адратиклит) — вымерший род растительноядных динозавров из группы стегозавров. Включает единственный вид — Adratiklit boulahfa. Ископаемые остатки адратиклита были обнаружены в среднеюрских (батских) отложениях геологической формации Эль-Мерс III (El Mers III Formation), обнажающихся в области Фес — Мекнес на севере Марокко.

Глоссарий анатомии динозавров
В этом глоссарии объясняются технические термины, обычно используемые при описании окаменелых остатков динозавров. Помимо терминов, связанных с динозаврами, глоссарий охватывает термины с более широким употреблением, когда они имеют центральное значение при изучении динозавров или когда их обсуждение в контексте динозавров полезно. Глоссарий не охватывает ихнологические и гистологические термины, а также измерительные величины.
Хушхол
Хушхол (тадж. Хушҳол) — село в сельском джамоате Сурхоб Лахшского района. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 13 км, до центра джамоата (село Дуагба) — 2 км. Население — 50 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Дуагба
Дуагба (тадж. Дуағба, до марта 2022 г. – Кушагба) — село и центр сельского джамоата Сурхоб Лахшского района. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 13 км. Население — 540 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.
Филимоново (Череповецкий район)
Филимоново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 25 км, до центра муниципального образования Мяксы — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Петряево, Демидово, Ершово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мякса (Вологодская область)
Мя́кса — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Мяксинского сельского поселения и Мяксинского сельсовета. Расположено в устье одноимённой реки.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Быстрино, Хламово, Вощажниково, Григорево.

По переписи 1959 года население — 1480 человек.
По переписи 2002 года — 1143 человека (530 мужчин, 613 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

В 1927—1960 годах Мякса была центром Мяксинского района.
Todarodinae
Todarodinae (лат.) — подсемейство головоногих моллюсков из отряда десятируких семейства Ommastrephidae. Типовой род — Todarodes. Ареал представителей подсемейства охватывают большую часть Мирового океана. Являются ценными промысловыми моллюсками. Один из видов, Todarodes pacificus, составляет половину всего улова головоногих моллюсков в мире.

Включает 4 рода и 10 видов:

Род Martialia

Martialia hyadesii

Род Nototodarus

Nototodarus gouldi
Nototodarus hawaiiensis
Nototodarus sloanii

Род Todarodes

Todarodes angolensis
Todarodes filippovae
Todarodes pacificus — Тихоокеанский кальмар
Todarodes pusillus
Todarodes sagittatus

Род Todaropsis

Todaropsis eblanae

Nototodarus
Nototodarus  (лат.) — род головоногих моллюсков из надотряда десятируких семейства Ommastrephidae. Входит в подсемейство Todarodinae. Род содержит три вида, обитающих в Тихом океане. Их длина от 16 до 42 см. Встречаются на глубине от 0 до 700 м. Все виды рода безвредны для человека и являются объектами промысла. Их охранный статус — «Вызывающий наименьшие опасения».
Награды Албании
Награды Албании — высшая форма награждения граждан Албании за выдающиеся успехи.

История наград Албании неразрывно связана с историей страны. Учреждение наград стало возможным с обретением независимости. Провозглашение княжества во главе с Вильгельмом Видом дало начало становлению наградной системы, историю которой можно разделить на следующие основные этапы:

Орден Верности (Албания)
Орден Верности (орден Беза; алб. Urdhëri i Besës) — албанский орден, который был учреждён 22 декабря 1926 года президентом Албанской республики (в дальнейшем — королём Албании) Ахметом Зогу.

Орден был разделён на несколько степеней. Первоначально степеней было четыре: большой крест, великий офицер, командор и рыцарь; с 1933 года — три: большой крест со звездой, командор и рыцарь. После фактического присоединения Албании к Италии в годы Второй мировой войны орден продолжал вручать от лица короля Италии и Албании Виктора Эммануила III. Орден Верности никогда не восстанавливался ни в социалистической, ни в современной Албании, но продолжает вручаться, как династический орден потомками короля Ахмета Зогу (фактически, частными лицами). На сегодняшний день разделён на шесть степеней и может вручаться как мужчинам, так и женщинам. Самопровозглашённым главой ордена является «король Албании в изгнании» Лека II Зогу.
Джамшедов, Парвонахон Джамшедович
Джамшедов Парвонахон Джамшедович (род. 20.03.1943, с. Танг Шугнанский район, ГБАО) — советский, российский и таджикский филолог, доктор филологических наук (1986), профессор (1987); академик Академии педагогических и социальных наук Российской Федерации (2000). Заслуженный работник Республики Таджикистан (2000). Отличник образования Республики Таджикистан (1999)Отличник Образования Российской Федерации(20023)

Таджикский государственный педагогический университет имени С. Айни
Таджикский государственный педагогический университет имени Садриддина Айни (тадж. Донишгоҳи давлатии омӯзгории Тоҷикистон ба номи С. Айнӣ) — именное (имени С. Айни) высшее учебное заведение Республики Таджикистан.

Таджикский государственный педагогический университет расположен в городе Душанбе. Пользуется статусом государственного высшего учебного профессионального заведения Республики Таджикистан. ТГПУ им. С. Айни находится под ведомством Министерства образования Республики Таджикистан. Университет является одним из головных вузов Республики Таджикистан, который в основном готовит учителей и воспитателей для системы образования республики. Обучение студентов в вузе осуществляется по 34 специальностям. В 2012 году в ТГПУ обучалось более 8 000 студентов и работало 585 преподавателей. В 1992 -1999 годах Таджикский государственный педагогический Университет  имени Кандидата Джураева носил такое имя.
Манассеин, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Манассе́ин (20 июля (1 августа) 1878 года, Казань — 27 августа 1938 года, Иркутск) — русский военный инженер и юрист, штабс-капитан, историк русского права, деятель краеведческого движения в Иркутской губернии, занимавшийся изучением Восточной Сибири и Иркутска.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Ассоциация шведско-кампучийской дружбы
Ассоциа́ция шве́дско-кампучи́йской дру́жбы — шведская общественная организация, образованная в октябре 1976 года членами шведской компартии. Выступала в поддержку коммунистического режима Красных Кхмеров в Камбодже (Демократической Кампучии). Известна по книге Петера Фрёберга Идлинга «Улыбка Пол Пота», где повествуется о визите шведской делегации в Кампучию в 1978 году.

Прекратила существование вскоре после начала свержения режима Красных Кхмеров в 1979 году.

Демократическая Кампучия
Кампучи́я (кхмер. កម្ពុជា) [kɑːmpuciə], официально (с 1976 года) — Демократи́ческая Кампучи́я (កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ) [kɑːmpuciə‿prɔːcaːtʰipːɑteːj] — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в период с 1975 до 1979 года (юридически — с 1976 по 1993 гг.) на территории Камбоджи. Название было дано «Красными кхмерами» во время их правления. Формально провозглашена 5 января 1976 года (до этого в течение года после захвата власти красными кхмерами страна считалась королевством, а главой государства — Нородом Сианук, однако фактически он не имел никакой власти).
Расстрел военнопленных на острове Кефалония
Расстрел военнопленных на острове Кефалония, также известный как Кефалонийская резня (итал. Eccidio di Cefalonia), — массовое убийство бойцов итальянского гарнизона острова Кефалония, совершённое солдатами вермахта в сентябре 1943 года.

После капитуляции Италии во Второй мировой войне подполковник вермахта Йоханнес Барге выдвинул итальянскому гарнизону Кефалонии ультиматум с требованием присоединиться к немецкой армии либо разоружиться. В отсутствие чётких указаний из штаба армии бойцы 33-й пехотной дивизии «Акви» приняли решение оказать вооружённое сопротивление. 22 сентября итальянские войска капитулировали, исчерпав боеприпасы и потеряв 1315 человек. В последующие дни солдаты вермахта расстреляли более 5000 военнопленных. Это один из крупнейших массовых расстрелов военнопленных войны и одно из самых масштабных военных преступлений вермахта, в частности совершённых 1-й горнострелковой дивизией.

Аргостолион
Аргосто́лион (греч. Αργοστόλιον), также Аргосто́ли (Αργοστόλι) — малый город в Греции, на острове Кефалиния. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Кефалиния в периферии Ионические острова. Население 9748 жителей по переписи 2011 года.

В 1953 году был почти полностью разрушен землетрясением и заново отстроен.
Тюремная еда
Тюремная еда (англ. Prison food)  —  термин, под которым понимается питание, подаваемое заключенным во время содержания в исправительных учреждениях. В зависимости от страны тюремная еда может отличаться.

В то время как некоторые тюрьмы готовят еду самостоятельно на своих кухнях, многие используют услуги персонала местных заведений общественного питания. Некоторые тюрьмы поддерживают диетические требования определенных религий, а также вегетарианство.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
История почты и почтовых марок КНР
История почты и почтовых марок Китайской Народной Республики (КНР) ведёт свой отсчёт с момента образования КНР под руководством Мао Цзэдуна в 1949 году. В последующие годы в КНР было выпущено более тысячи серий почтовых марок, при этом используемый особый метод нумерации марок КНР за всю их историю менялся несколько раз.

Врата Небесного Спокойствия
Врата́ Небе́сного Споко́йствия (кит. трад. 天安門, упр. 天安门, пиньинь Tiānānmén, палл. Тяньаньмэ́нь) — главный вход в Императорский город в Пекине, столице Китайской Народной Республики, хотя во многих русскоязычных источниках врата ошибочно называют главным входом в Запретный город (на самом деле вход в Запретный город, который находится в центре Императорского города, пролегает через Полуденные врата).

Врата Небесного Спокойствия расположены вдоль северной стороны площади Тяньаньмэнь. Они построены в 1420 году и являются на сегодняшний день одним из главных символов Китая.
Кхакар
Кхакар (खकार) — кха, 13-я буква деванагари, обозначает придыхательный глухой велярный взрывной согласный. Акшара-санкхья — 2 (два). Кхакар с точкой (ख़) снизу используется в заимствованных словах для передачи глухого велярного фрикативного согласного.

Огласовки: ख  खा - кха, खि  खी - кхи, खु खू - кху, खे - кхэ, खै - кхай, खो - кхо, खौ - кхау.

Кха нагари

Кха ранджана

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Порт-Вашингтон
Порт-Вашингтон (англ. Port Washington) ― деревня и место переписи населения в округе Нассо, штат Нью-Йорк, на Северном побережье Лонг-Айленда. По данным переписи населения 2010 года в США, население общины составляло 15 846 человек.

Она управляется городом Северный Хемпстед. Полуостров Грейт-Нек находится через залив Манхассет на западе; Манхассет и Пландом-на юге; Рослин лежит на юго-востоке.

По данным Forbes, Порт-Вашингтон занимает 418-е место по богатству почтового индекса по состоянию на 2017 год, а средняя цена продажи дома составляет 1 323 271 доллар.

Нассо (округ, Нью-Йорк)
Округ На́ссо (Нассау; англ. Nassau County /ˈnæsɔː/) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административный центр округа — деревня Минеола.

На момент переписи 2010 года население округа составляло 1 339 532 человека, а в 2019 году, по оценкам, увеличилось до 1 356 924 человек.
Карта москвича
Карта москвича — социальный проект города Москвы, основанный на многофункциональной именной пластиковой карте.

Карта содержит транспортное, банковское (если карта была заказана до 15 марта 2022 года), медицинское и идентификационное приложения. Она также даёт право на получение скидок при оплате товаров и услуг. Карту москвича по желанию могут оформить как граждане, имеющие право на меры социальной поддержки, так и некоторые другие категории населения города Москвы. До 2018 года проект носил название «Социальная карта москвича».

Социальная помощь
Социа́льная по́мощь или поддержка — помощь (поддержка) в денежной или натуральной форме, финансируемая государством или добровольными пожертвованиями, гражданам (семьям), которые находятся в тяжёлом материальном положении.
Кандагар
Кандага́р (пушту کندهار‎ /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране.

Города Афганистана
Список городов Афганистана. В связи с нестабильностью в Афганистане, последняя перепись населения проводилась в стране в 1979 году. Нынешние оценки различных организаций приводят лишь приблизительные данные о численности населения городов.

Ниже представлен список крупнейших городов Афганистана. Оценка численности населения приведена на 2020 год.
Капуя, Томмазо да
Томазо да Капуя (Tommaso Da Capua, также известный как Tommaso del Vescovo, Maître Thomasius, Thomas de Episcopo Capuanus) — католический церковный деятель XIII века. На консистории в первой половине 1216 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа-Лата. В 13 июня 1216 года стал кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Сабина. Участвовал в выборах папы 1216 (Гонорий III), 1227 (Григорий IX), 1241 (Целестин IV) и 1243 (Иннокентий IV) годов.

Целестин IV
Святой Целестин IV (лат. Celestinus PP. IV, в миру — Пьетро Джофредо Кастильони, итал. Pietro Goffredo da Castiglione; ок. 1187, Милан — 10 ноября 1241, Рим) — Папа Римский с 25 октября по 10 ноября 1241 года.