hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лонго Боргини, Элиза
Элиза Лонго Боргини (итал. Elisa Longo Borghini; род. 10 декабря 1991, Вербания, Пьемонт) — итальянская шоссейная велогонщица, выступающая на профессиональном уровне с 2011 года. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро и Токио, обладательница бронзовой медали чемпионата мира, победительница и призёрка многих крупных соревнований на шоссе.

Джиро д’Италия Донне
Джиро д’Италия Донне (итал. Giro d'Italia Donne) — многодневная велогонка, ежегодно (обычно в июне-июле) проводящаяся на территории Италии и являющаяся женской версией Джиро д'Италии. Первая гонка состоялась в 1988 году. Из российских гонщиц гонку выигрывала Светлана Бубненкова (2002).
Коссаковский, Михаил
Михаил Коссаковский (23 июля 1733 — 18 января 1798) — государственный деятель Великого княжества Литовского, писарь скарбовый литовский, подстолий ковенский, каштелян витебский (1781—1787), воевода витебский (1787—1794) и браславский (1794—1795). Кавалер орденов Белого Орла и Святого Станислава.

Воеводы витебские
Воево́да ви́тебский — должностное лицо Речи Посполитой.

В 1320 году Витебское княжество окончательно перешло к Литве. Княжеские наместники, в витебской земле Руси, ещё в 1503 году стали называть себя воеводами. После образования Польско-литовской республики было образовано Витебское воеводство, которое позднее имело трёх сенаторов в сейме, которыми были: витебский воевода, каштелян и епископ витебские.
Антонян, Юрий Миранович
Ю́рий Мира́нович Антоня́н (род. 29 июня 1933, Тбилиси, ЗСФСР, СССР) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области криминологии, психиатрии и юридической психологии. Доктор юридических наук (1976), профессор, полковник милиции, Заслуженный деятель науки РСФСР, Заслуженный работник МВД СССР, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Государство и право
«Госуда́рство и пра́во» — ведущий ежемесячный научный журнал СССР и России, посвящённый актуальным теоретическим и практическим проблемам правоведения.

Журнал издаётся с 1927 года. В настоящее время выпускается под руководством Отделения общественных наук РАН.

Входит в список научных журналов ВАК Минобрнауки России, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук.
Ивашково (Холм-Жирковский район)
Ивашково — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лехминского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 5 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 45 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Лучевка. В 14 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Канютино
Канютино — населённый пункт (тип: станция) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России, посёлок при станции Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Лехминское сельское поселение. Население — 425 жителей (2007 год).
Макракоми (дим)
Макрако́ми (греч. Δήμος Μακρακώμης) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Фтиотида в периферии Центральная Греция. Население 16 036 жителей по переписи 2011 года. Площадь 836,564 квадратного километра. Плотность 19,17 человека на квадратный километр. Административный центр — Сперхиас. Димархом на местных выборах 2014 года избран Тимиос Папаэфтимиу (Θύμιος Παπαευθυμίου).

Община Макракоми создана в 1835 году. Названа по древнему городу Макра Кома (Μακρά Κώμη, «большая деревня») в Локриде близ фессалийской границы. В 1912 году (ΦΕΚ 261Α) община была упразднена. В 1990 году (ΦΕΚ 111Α) вновь создана община. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены упразднённые общины Айос-Еорьос-Тимфристос и Сперхиада, а также сообщество Тимфристос.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Дальневосточные краснопёрки
Дальневосто́чные краснопёрки, или угаи (лат. Tribolodon), — род лучепёрых рыб из семейства карповых. Включает 4 вида. Единственная группа карповых, способная длительное время обитать в воде с высокой солёностью.

Сахалинская краснопёрка-угай
В реках Европы и Средней Азии обитает другая краснопёрка.

Сахалинская краснопёрка-угай, или езо-угай (лат. Tribolodon sachalinensis), — анадромный вид лучепёрых рыб из семейства карповых (Cyprinidae). Нагуливаются в прибрежных районах с морской водой различной солёности, вплоть до океанической. На нерест заходят в реки. Могут образовывать жилые формы в озерах. В реках и озёрах Японии представлена преимущественно пресноводной формой.
Старый друг лучше новых двух
«Старый друг лучше новых двух» — комедия («картины из московской жизни») в трёх действиях Александра Островского. Написана в 1860 году.

Первые четыре явления и часть пятого (действие 1) были опубликованы в журнале «Московский вестник», 1859, № 29. Впервые полностью опубликована в журнале «Современник», 1860, N 9. Пьеса экранизирована.

Бурдин, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексеевич Бурдин (26 апреля 1826, Москва — 24 февраля 1887, там же) — актёр Императорских театров и драматург. Член общества Русских драматических писателей и оперных композиторов и Литературного фонда. Потомственный почётный гражданин Российской империи (1859).
Феррейра Арантес, Адилсон
Адилсон Феррейра Арантес (порт.-браз. Adilson Ferreira Arantes; 12 декабря 1916, Рио-де-Жанейро — неизвестно), в некоторых источниках Адилсон Феррейра Антунес (порт.-браз. Adilson Ferreira Antunes) — бразильский футболист, правый нападающий.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Чрезвычайный Всероссийский съезд Советов крестьянских и солдатских депутатов
Чрезвычайный Всероссийский съезд Советов крестьянских и солдатских депутатов — внеочередной съезд представителей и делегатов российских местных и региональных Советов крестьянских и солдатских депутатов, прошедший в период с 10 (формально — с 11) по 25 ноября 1917 года в Петрограде.

Чрезвычайный съезд оказал критическую роль в поражении политической оппозиции большевиков и позволил им полностью захватить власть в стране и реорганизовать советскую власть в свою пользу. При этом, сам съезд был проведён с откровенными нарушениями и в обход установленных процедур, не обладал кворумом и легитимностью, а также был созван вопреки решению Исполкома Всероссийского съезда Советов крестьянских депутатов.

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Бекренево (Сокольский район)
Бекренево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 7,5 км, до центра муниципального образования Обросова — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Озерко, Власово, Пятино, Есипово.

По переписи 2002 года население — 28 человек (11 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Обросово (Сокольский район)
Обросово — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Боровецкого сельского поселения и Боровецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Турбаево, Большой Двор, Озерко, Власово.

По переписи 2002 года население — 328 человек (154 мужчины, 174 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Юдин, Владислав Юрьевич
Владислав Юрьевич Юдин (род. 23 мая 1974, Дмитров, Дмитровский район, РСФСР, СССР) — российский политический и общественный деятель, глава городского округа Долгопрудный Московской области (с 2020 по 2024 гг.). Ранее занимал должность главы Талдомского района Московской области, избирался депутатом Московской областной думы. 12 сентября 2024 был арестован по обвинению в коррупции.

Награды Московской области
Награды Московской области — награды субъекта Российской Федерации установленные законом Московской области от 24 июля 2014 года № 104/2014-ОЗ «О наградах Московской области» и ранее действовавшие упраздённые награды, учреждённые Правительством Московской области, согласно Закону Московской области от 22 декабря 2006 года № 243/2006-ОЗ «О наградах Московской области».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Московской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Московской областью.
Средства массовой информации Крыма
Средства массовой информации Крыма — органы сбора, обработки и распространения информации, предназначенной для массовой аудитории, в Крыму. Первая газета в Крыму была издана в 1838 году. Первая радиопередача крымской радиостанцией была передана в эфир в 1930 году, а в 1959 году началось телевещание. По состоянию на 2015 год в Крыму российскими властями было зарегистрировано 250 средств массовой информации.

Крымская правда
«Крымская правда» — общественно-политическая крымская газета, издаётся с 1918 года. Ранее выходила под названиями «Таврическая правда», «Красный Крым». На начало 2018 года тираж — 23 тысячи экземпляров. Главный редактор — Михаил Бахарев.
Климат Санкт-Петербурга
Климат Санкт-Петербурга умеренный, переходный от континентального к морскому. Для данного региона характерна частая смена воздушных масс, обусловленная в значительной степени циклонической деятельностью. Летом преобладают западные и северо-западные ветры, зимой — западные и юго-западные.

Петербургские метеостанции располагают данными с 1722 года. Опорной (основной) метеостанцией города в настоящее время является Информационный центр погоды.

Самая высокая температура, отмеченная в Санкт-Петербурге, — +37,1 °C, а самая низкая — −41 °C.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
LTE Advanced Pro
LTE Advanced Pro (LTE-A Pro, также известен как 4.5G, 4.5G Pro, 4.9G, Pre-5G, 5G Project) — стандарт беспроводной высокоскоростной передачи данных для мобильных телефонов и других терминалов, работающих с данными. Он был разработан 3GPP и определён в сериях документов Release 13 и Release 14. Стандарт являет собой эволюцию LTE Advanced (LTE-A) и поддерживает передачу данных на скоростях до 3 Гбит/с. Стандарт позволяет использовать для передачи данных лицензированный и нелицензированный спектр LTE. Кроме того, он включает в себя несколько новых технологий, связанных с 5G, таких как 256-QAM, Massive MIMO, LTE-Unlicensed и LTE IoT, что позволяет существующим LTE-A Pro сетям в дальнейшем поддерживать 5G.

3GPP
3GPP (англ. 3rd Generation Partnership Project) — консорциум, разрабатывающий спецификации для мобильной телефонии. Создан в 1998 году.

Основное направление работы — разработка технических спецификаций и технических отчётов в области сетевых технологий и радиодоступа в мобильных системах. Консорциум разработал стандарты:

WCDMA

HSPA,

LTE,

LTE Advanced,

5G.
Дешифровка
Дешифровка — анализ документа, написанного на неизвестном языке и/или неизвестной системой письма. Чаще всего термин используется по отношению к прочтению древних документов.

О шифровании сообщений и соответствующих математических методах см. статью Криптография. Следует заметить, что в криптографии термины «дешифрование» и «расшифрование» имеют различный смысл.

Линейное письмо Б
Линейное письмо Б — позднейшая форма критского письма (XV—XII вв. до н. э.). Использовалась для записи текстов на древнегреческом языке в эпоху микенской культуры. Памятники письма обнаружены как на Крите, так и в местах нахождения крупнейших городов Микенской Греции — Микен, Пилоса, Тиринфа, Коринфа, Закинфа и др.
Владикавказский трамвай
Владикавка́зский трамва́й (осет. Дзæуджыхъæуы трамвай) — система общественного транспорта в городе Владикавказе Северной Осетии. Открыт 6 августа 1904 года. Самая южная трамвайная система России и одна из старейших в стране.

Tatra T4
Татра Т4 — трамвайный вагон, серийно выпускавшийся предприятием «ЧКД». Вагон представляет модификацию вагона Татра Т3 с узким кузовом. Вагоны данного типа, эксплуатировавшиеся в ГДР, СССР, Румынии и бывшей Югославии, известны под марками T4D, T4SU, T4R и T4YU соответственно. Оригинальная модификация вагона разработана в 1958 году, и выпускалась как в оригинальном виде, так и в модернизированных вариантах.
Базовая станция
Базовая станция в радиосвязи вообще — системный комплекс приёмопередающей аппаратуры, осуществляющей централизованное обслуживание группы оконечных абонентских устройств.

Например, при организации связи малогабаритными мобильными рациями на местности, устанавливается стационарная антенна и радиостанция более высокой, нежели остальные, выходной мощности. Она осуществляет при необходимости ретрансляцию сигнала, а её оператор контролирует обстановку в эфире.

Телефонный коммутатор
Телефо́нный коммута́тор — устройство в телефонии, оборудование для соединения (коммутации) абонентских, соединительных и междугородных телефонных линий.

В ручных коммутаторах соединение осуществляется телефонистом. Коммутатор такого типа является основным оборудованием ручной телефонной станции. Автоматические телефонные станции оборудуются автоматическими коммутаторами. Программные коммутаторы используются в IP-телефонии.

Существуют стационарные и полевые (для военных целей) телефонные коммутаторы.
Большие Гусины
Большие Гусины — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на правом берегу реки Хоринка, на Валдайской возвышенности, в 16 км к северо-западу от Окуловки (23 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 3 км. На противоположном берегу реки расположена деревня Малые Гусины, а в 4 км ниже по течению Хоринки находится деревня Хорино.

Хорино
Хорино — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на северном берегу Хоринского озера и на левобережье реки Хоринка в 6 км к северо-востоку от административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка. Расстояние до административного центра муниципального района — города Окуловка — 13 км на юго-восток или 26 км по автомобильным дорогам.
Радиационно-химический выход
Радиационно-химический выход — количественная мера изменения физико-химических свойств вещества в результате поглощения им ионизирующих излучений при радиолизе. Радиационно-химический выход обозначается буквой G и измеряется количеством возникших или разрушившихся частиц вещества (радикалов, ионов, атомов, молекул) или изменившихся его параметров (например, количеством сшивок или разрывов связей в полимерах, углом вращения плоскости поляризации и т. д.) при поглощении этим веществом 100 эВ энергии ионизирующего излучения.

G = A lim |dC / dDпогл|,

где А — коэффициент перевода,

С — концентрация,

Dпогл — поглощённая доза.

Термин широко используется в радиационной химии, химической дозиметрии и радиобиологии.

Поглощённая доза
Поглощённая до́за — величина энергии ионизирующего излучения, переданная веществу. Выражается как отношение энергии излучения, поглощённой в данном объёме, к массе вещества в этом объёме.

Основополагающая дозиметрическая величина.

В Международной системе единиц (СИ) поглощенная доза измеряется в джоулях, деленных на килограмм (Дж/кг), и имеет специальное название — грей (русское обозначение: Гр; международное: Gy).

Использовавшаяся ранее внесистемная единица рад равна 0,01 Гр.

Не отражает биологический эффект облучения (см. эквивалентная доза).
Масдар
Масдар — термин для обозначения нефинитной формы глагола, глагольного или отглагольного существительного.

Используется в грамматиках восточных языков, в основном арабского, а также иранских, тюркских, северокавказских.

Функционально соответствует инфинитиву или герундию.

Нефинитная форма глагола
Нефини́тная (нели́чная, именна́я, непредикати́вная) фо́рма глаго́ла, или вербоид — форма глагола, в которой обозначаемый глаголом процесс (действие или состояние) отчасти представляется как признак или предмет. В отличие от финитных (личных) форм, вербоиды не изменяются по лицам и числам (в некоторых языках, например в русском, причастие изменяется по числам). К числу безличных форм глагола относят инфинитив, супин, причастие, деепричастие, герундий, конверб.

Грамматический смысл обособления нефинитных форм глагола состоит в том, что они неспособны выступать в качестве простого глагольного сказуемого, что считается основной синтаксической функцией глагола как части речи. Этим обусловлен смешанный характер морфологических и синтаксических характеристик безличных форм глагола, а также тот факт, что наличие и набор безличных форм глагола варьирует от языка к языку.
Раунг
Раунг (индон. Gunung Raung) — действующий стратовулкан на востоке острова Ява в Индонезии, в провинции Восточная Ява, в 180 километрах к западу от города Сурабая. Ультрапик. Высота 3332 метров над уровнем моря.  Сложен андезитовыми и базальтовыми лавами. На вершине — кальдера диаметром около 2 км, глубиной до 600 м. На дне кальдеры небольшой вулканический конус 2-го порядка. Частые извержения. Из-за последнего извержения в августе 2015 года был закрыт Международный аэропорт Нгурах-Рай на острове Бали.

Восточная Ява
Восточная Ява (индон. Jawa Timur; яв. Jawa Wétan; мад. Jhâbâ Tèmor) — провинция Индонезии, расположенная в восточной части острова Ява, на острове Мадура и нескольких более мелких островах (Бавеан, Кангеан и др.). Площадь — 47 800 км². Население — 40 665 696 чел. (2020 г.) — вторая по числу жителей провинция Индонезии. Административный центр — Сурабая — второй по величине город, экономический центр и порт страны (после Джакарты).
Две школы под одной крышей
«Две школы под одной крышей» (босн. и хорв. Dvije škole pod jednim krovom) — термин, относящийся к школам в Боснии и Герцеговине. Дети и подростки из двух этнических групп, босняки и хорваты, посещают занятия в одном здании, но физически отделены друг от друга и учатся по разным учебным планам, часто даже в разное время. В Федерации Боснии и Герцеговины всего насчитывается более 50 таких школ. Этническая сегрегация является результатом Боснийской войны (1992—1995).

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Бачинский, Степан Ульянович
Степан Ульянович Бачинский (2 сентября 1902, Шаровка, Проскуровский уезд, Подольская губерния — 15 февраля 1984, Шаровка, Ярмолинецкий район, Хмельницкая область, Украинская ССР) — Герой Социалистического Труда (1948).

Шаровка (Хмельницкая область)
Шаровка (укр. Шарівка) — село в Ярмолинецком районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1212 человек. Почтовый индекс — 32132. Телефонный код — 3853. Занимает площадь 2,941 км². Код КОАТУУ — 6825889201.
Agony
Agony (с англ. — «Агония») — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная и выпущенная польской компанией Madmind Studio для платформ Windows, PlayStation 4 и Xbox One 29 мая 2018 года, издателем версии игры для игровых консолей выступила компания Deep Silver. Действие Agony происходит в Аду, а под управлением игрока находится душа грешника, обладающая способностью вселяться в тела других обитателей преисподней, в том числе и демонов. Средства на создание игры были собраны разработчиками посредством краудфандинга через сайт Kickstarter; первоначально запрошенная сумма составляла 66 666 канадских долларов.

Игра примечательна необычным дизайном, рассчитанным на взрослую аудиторию, и наполнена образами, призванными вызывать у игрока чувство страха, отвращения или похоти. Игра получила преимущественно отрицательные отзывы критиков, хотя обозреватели высоко оценили визуальный стиль игры, геймплей получил крайне негативные оценки.

Нимрод
Нимро́д, Нимврод, Невро́д, Не́мврод (др.-евр. נִמְרוֹד‬ — букв. «восстанем», в Септуагинте др.-греч. Νεβρώδης) — в Танахе, агадических преданиях и легендах Ближнего Востока герой, воитель-охотник и царь. По родословию, приведённому в Книге Бытия, сын Хуша и внук Хама, упоминается как «сильный зверолов перед Господом» (Быт. 10:9) и царь городов «Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в земле Сеннаар» (Быт. 10:10).

Арабы приписывали Нимроду руины различных древних месопотамских городов. За одним из них, открытым археологами в XIX веке древним городом Кальху, закрепилось название по имени Нимрода — Нимруд. Построенная Айюбидами в XIII веке на горе Ермон крепость с XIX века именовалась друзами крепостью Нимрода.
RTorrent
rTorrent — текстовый клиент BitTorrent, написанный на языке C++ для Linux и других Unix‐подобных операционных систем, на основе библиотеки libTorrent (не путать с libtorrent).

Использует библиотеку ncurses для вывода. Отличается нетребовательностью к системным ресурсам.

rTorrent — свободное программное обеспечение, распространяемое на условиях GNU General Public License.

Ncurses
ncurses («new curses») — библиотека, написанная на языках Си и Ада, предназначенная для управления вводом-выводом на терминал, в числе прочего, библиотека позволяет задавать экранные координаты (в знакоместах) и цвет выводимых символов. Предоставляет программисту уровень абстракции, позволяющий не беспокоиться об аппаратных различиях терминалов и писать переносимый код.