hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арест Николая II
Арест свергнутого Николая II и его семьи в Царском Селе — процесс ареста и содержания под арестом в Царском Селе (март — август 1917 года) последнего российского императора Николая II и его семьи сразу после его свержения буржуазией в результате Февральской революции.

Георг V
Георг V (англ. George V; 3 июня 1865[…], Мальборо-хаус — 20 января 1936[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — король Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии с 6 мая 1910 года до своей смерти; второй сын принца и принцессы Уэльских (позднее Эдуарда VII и королевы Александры). Из Саксен-Кобург-Готской династии, с 1917 года из Виндзорской династии.
Шибанов, Георгий Петрович
Георгий Петрович Шибанов (род. 29 октября 1929) — военный авиационный инженер, учёный в области надёжности и безопасности авиационного и космического оборудования, генерал-майор авиации (1984), доктор технических наук (1973), профессор (1978), лауреат Сталинской премии (1949), заслуженный изобретатель РСФСР (1970), заслуженный деятель науки и техники РФ (1993).

Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации производства.

Премия в этой номинации присуждалась в 1941, 1942, 1943, 1946 (за 1943, 1944 и 1945 года), 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953 и 1954 года. Некоторые лауреаты Сталинских премий в официальное изложение соответствующих указов не включены — вероятно, из-за соображений секретности. Официально указанную в энциклопедиях дату присуждения В. А. Цукерману и С. А. Кантору Сталинской премии второй степени — 1945 год следует считать ошибочной, так как они получили её в 1946 году.

В 1941 году премия присуждалась только за выдающиеся изобретения, начиная с 1942 года премия присуждалась также «за коренные усовершенствования методов производственной работы».
Хегенбарт, Франц
Франц Хегенбарт (нем. Franz Hegenbart, чеш. František Hegenbarth; 10 мая 1818 — 20 декабря 1887) — австрийский виолончелист и музыкальный педагог.

Окончил Пражскую консерваторию (1837), ученик Иоганна Баптиста Хюттнера. Играл в театрах Граца, Линца и Лемберга. С 1852 г. преподавал в зальцбургском Моцартеуме, с 1865 г. профессор Пражской консерватории, руководил также консерваторским оркестром. Среди учеников Хегенбарта, в частности, Гануш Виган, Генрих Грюнфельд, Вильгельм Йераль, Рудольф Эрлих. Известен также выступлениями в составе фортепианного трио с Бедржихом Сметаной и Антонином Бенневицем и струнного квартета с участием Бенневица в качестве первой скрипки и Войтеха Гржимали в качестве второй. Опубликовал «18 упражнений для виолончели» (нем. 18 Übungen für das Violoncello; 1869).

Гржимали, Войтех (младший)
Войтех Гржимали (чеш. Vojtěch Hřímalý; 30 июля 1842[…], Пльзень, Пльзень-город[…] — 15 июня 1908[…], Вена) — чешский композитор, скрипач, дирижёр. Сын органиста Войтеха Гржимали, брат Марии, Яна, Яромира и Богуслава Гржимали, отец Отакара Гржимали.

В 1861 году окончил Пражскую консерваторию по классу Морица Мильднера. В 1868—1873 годах — концертмейстер оркестра Пражского национального театра. С 1874 года — дирижёр и директор музыкального училища в Черновцах; среди его учеников был Евсевий Мандычевский. С 1887 года — во Львове.

Из сочинений Гржимали наибольшим успехом пользовались комические оперы «Зачарованный принц» (чеш. Zakletý princ; 1872, Прага) и «Швандя дударь» (чеш. Švanda dudák; 1896, Пльзень). Гржимали также писал камерную и симфоническую музыку, песни.
Экзистенциальная исполненность
Экзистенциальная исполненность (англ. existential fulfillment [egzɪˈstenʃl fʊlˈfɪlmənt]; нем. Existenzielle Erfüllung [existenzielle ɛɐ̯ˈfʏlʊŋ]) – это понятие обозначает качество жизни человека в противовес привычному понятию счастье. Прежде всего, экзистенциальная исполненность обозначает евдемонистическое счастье, которое неотделимо от персональных установок и убеждений.  Таким образом, степень экзистенциальной исполненности показывает, насколько жизнь человека осмысленна, насколько он находится с внутренним согласием в ней. В современном экзистенциональном анализе экзистенциальная исполненность описывается через модель четырех фундаментальных мотиваций А. Лэнгле.

Счастье
Сча́стье (праславянское *sъčęstь̂je объясняют из *sъ- «хороший» и *čęstь «часть», то есть «хороший удел») — состояние, которое соответствует наибольшей внутренней удовлетворённости условиями своего бытия, полноте и осмысленности жизни, осуществлению своего призвания, самореализации. Также является эмоцией.

Феномен счастья изучается психологией, философией, социологией и экономической теорией (экономика счастья), а также религией.
Позиции христианских конфессий в вопросах гомосексуального поведения и сексуальной ориентации
Позиции христианских конфессий в вопросах гомосексуального поведения и сексуальной ориентации в настоящее время могут различаться в некоторых деталях (в вопросах допуска к служению или участия в евхаристии), более радикальны отличия между позициями некоторых либеральных протестантских конфессий и церквями, сохранившими традиционный для христианства взгляд в вопросах сексуального поведения.

Отношение к гомосексуальности отличается у христиан различных конфессий, а многие конфессии не имеют единой точки зрения в отношении этого вопроса. Далее представлены официальные позиции некоторых наиболее известных и крупных конфессий и церквей, мнения богословов и верующих внутри них, а также позиции конфессий, в отношении которых нет согласия, являются ли они христианскими или парахристианскими (Свидетели Иеговы, мормоны).

Епископальная церковь
Епископальная Церковь, Епископская Церковь т.е. Церковь с Епископом (англ. Episcopal Church) — одно из исторических названий Единой, Старой, Святой, Апостольской, Кафолической и Православной Церкви в современном американском английском языке и американской культуре, также это имя носит американская протестантская церковь, которая входит в Англиканское сообщество, декларируя таким образом свою преемственность по отношению к Церкви Англии. Распространена в США, Гондурасе, Тайване, Колумбии, Эквадоре, Гаити, Доминиканской Республике, Венесуэле, Британских Виргинских островах и части Европы. В соответствии с англиканской традицией и теологией, Епископальная церковь считает себя протестантской, но кафолической.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.
Список лиц, отказавшихся от государственных наград Российской Федерации
Возможность добровольного отказа награждённого от государственной награды Российской Федерации не предусмотрена действующим российским законодательством. Награждённый вправе не принять награду или возвратить её государству, но такие действия не влекут отмены указа президента РФ о награждении, в силу чего, с точки зрения государства, лицо, отказавшееся от награды, продолжает рассматриваться как награждённое. Таким образом, отказ от государственной награды России является лишь морально (а не юридически) значимым поступком.

Ниже приводится список лиц, о которых из опубликованных общедоступных источников известно, что они заявили о своём отказе от государственной награды Российской Федерации.

Юбилейная медаль «60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
Юбиле́йная меда́ль «60 лет Побе́ды в Вели́кой Оте́чественной войне́ 1941—1945 гг.» — юбилейная медаль Российской Федерации учреждённая Указом Президента Российской Федерации от 28 февраля 2004 года № 277 как государственная награда Российской Федерации.

С 7 сентября 2010 года медаль не является государственной наградой Российской Федерации.
Пачитеа
Пачитеа (исп. Río Pachitea) — река в Перу, один из главных притоков верхнего течения реки Укаяли, которая, в свою очередь, является одним из участков основного течения реки Амазонки. Река Пачитеа протекает по восточному склону Перуанских Анд в центральной части страны. В её нижнем течении расположена нефтяная зона Агуас-Кальентес. Длина реки — 530 км (с Пичисом и Негуачи — 2433 км). Площадь водосборного бассейна — 28652 км². Среднегодовой расход воды 2411,9 м³/с.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Чемпионат Азии по русским шашкам 2017
Чемпионат Азии по русским шашкам 2017 года прошёл в Ташкенте (Узбекистан) с 16 по 21 апреля в основной программе, быстрых шашках и блице среди мужчин и женщин по швейцарской системе в 7 раундов, а также в других возрастных категориях. Одновременно проводились чемпионаты Азии по международным шашкам среди мужчин и женщин и по турецким шашкам.

Чемпионат Азии по шашкам-64
Чемпионат Азии по шашкам-64 — соревнование по шашкам, которое проводится по программам основная, быстрые шашки или рапид и молниеносные шашки или блиц, среди мужчин и женщин Азиатской конфедерацией шашек, а также Международной федерацией шашек (IDF). Проходит в рамках чемпионата Азии по шашкам, который проводится  также по международным шашкам (с 1999 года) и по турецким шашкам (с 2015 года). Первый чемпионат прошёл в 2002 году.

Соревнования проводятся по двум версиям — бразильские шашки и русские шашки. В 2024 году во всех трёх программах победил представитель Узбекистана Лазиз Муралиев.
Категории чайного листа
Категории чайного листа — европейская классификация чая по величине, роду, способу механической обработки и типу чайного листа, используемая экспертами для маркировки чая. Обозначается английскими терминами или сокращениями по первым буквам слов. Не существует международных официальных стандартов на такую классификацию, ниже приводятся встречающиеся на чайных биржах категории. Следует учитывать, что в разных странах обозначения могут слегка отличаться.

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
Сенаторы от департамента Эна
В соответствии с законодательством Франции избрание сенаторов осуществляется коллегией выборщиков, в которую входят депутаты Национального собрания, члены регионального и генерального советов, а также делегаты от муниципальных советов. Количество мест определяется численностью населения. Департаменту Эна в Сенате выделено 3 места. В случае, если от департамента избирается 3 и более сенаторов, выбор осуществляется среди списков кандидатов по пропорциональной системе с использованием метода Хэйра. Список кандидатов должен включать на 2 имени кандидата больше, чем число мандатов, и в составе списка должны чередоваться мужчины и женщины.

В выборах сенаторов 2020 года участвовали 5 списков кандидатов и 1728 выборщиков.

Совет департамента Эна
Совет департамента Эна (до марта 2015 года — Генеральный совет департамента Эна) — верховный орган управления департамента Эна. После реформы 2015 года избирается на 6 лет и состоит из 42 советников, избираемых по мажоритарной системе в 21 кантоне (от каждого кантона по два советника, обязательно один мужчина и одна женщина).
Кэте Дан (гостиница)
Кате Дан  –  гостиница и пансионат, построенные и работавшие в Тель-Авиве во время британского мандата и в первые годы после создания государства, которые были связаны с историческими событиями, происходившими тогда в городе. На их месте впоследствии был построен отель «Дан Тель-Авив».

Еврейское агентство
Еврейское агентство для Израиля (JAFI) (ивр. הסוכנות היהודית לארץ ישראל‎ ха-Сохну́т ха-Йехуди́т ле-Эрец-Исраэль), известно также как Еврейское агентство или Сохну́т — международная сионистская организация с центром в Государстве Израиль, которая занимается репатриацией в Израиль (алия) и помощью репатриантам, а также вопросами, связанными с еврейско-сионистским воспитанием и глобальным еврейским сообществом.
Пицца Четыре сезона
Пицца Четыре сезона, также Кватро Стаджони (итал. Pizza Quattro Stagioni) — итальянская пицца, которая разделена на четыре части с четырьмя различными начинками, каждая из которых представляет один сезон года. Артишоки символизируют весну, помидоры или базилик символизируют лето, грибы символизируют осень, а ветчина, прошутто и оливки символизируют зиму. Эта популярная пицца в Италии была описана как «классическая», «знаменитая» итальянская пицца. Является вариантом пиццы капричоза.

Пицца
Пи́цца (итал. pizza, МФА: [ˈpittsa]) — традиционное итальянское блюдо, изначально в виде круглой дрожжевой лепёшки, выпекаемой с уложенной сверху начинкой из томатного соуса, сыра и зачастую других ингредиентов, таких как мясо, овощи, грибы и прочие продукты. Небольшую пиццу иногда называют пиццеттой. Повар, специализирующийся на приготовлении пиццы, — пиццайоло.
Палладия (Юревич)
Игуменья Палладия (в миру Анна Степановна Юревич; 20 декабря 1812, Смоленская губерния — 22 февраля 1894, Великие Луки) — игуменья Русской православной церкви, настоятельница Вознесенского монастыря в городе Великие Луки Псковской епархии.

Макарий Оптинский
Макарий Оптинский (в миру Михаил Николаевич Иванов; 20 ноября (3 декабря) 1788 — 7 (20) сентября 1860) — священнослужитель Русской православной церкви, иеросхимонах Оптиной пустыни. Канонизирован в лике преподобных (см. Собор Оптинских старцев).
Геворг V Тпхисеци Суренянц
Геворг Суренянц Тпхисеци (арм. Գևորգ Ե Սուրենյանց Տփղիսեցի; 28 августа (9 сентября) 1847, Тифлис — 8 мая 1930). Начальное образование получил в школе Карапета Белахяна, затем учился в пансионе Давида Арзамяна, изучая иностранные языки. В 1868 году окончил первую классическую гимназию родного города. Уехал в Эчмиадзин, рукоположен в дьяконы и назначен преподавателем всеобщей истории, географии и арифметики в школе Жарангаворац Святого Престола. Преемник Маттеоса II Измирляна. Он также сделал обращение солдатам армянской армии, однако это обращение не дошло до нас полностью.

Маттеос II (Измирлян)
Маттео́с II  (арм. Մատթևոս Բ. Կոնստանդնուպոլսեցի (Իզմիրլյան)) (22 февраля 1845, Константинополь — 11 декабря 1910, Эчмиадзин) — Католикос всех армян в 1908—1910. Преемник Мкртича I Хримяна (1892—1907).
Гравери
Гра́вери (латыш. Grāveri) — населённый пункт в Краславском крае Латвии. Административный центр Граверской волости. Находится на берегу озера Язиню у региональной автодороги P62 (Краслава — Прейли — Мадона). Расстояние до города Краслава составляет около 21 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 162 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, библиотека, фельдшерский и акушерский пункт, православная церковь Михаила Архангела.

Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.
Армянская народная музыка
Армя́нская наро́дная му́зыка — музыкальный фольклор армянского народа.

Наряду с другими атрибутивными компонентами социокультурного бытования армянского этноса, самобытная армянская народная музыка составляет основу национального самосознания и определяет социокультурную идентичность армянского народа.

Являясь одной из самых древних, обладая ярко выраженным своеобразием, мелодическим богатством и композиционным благородством, армянская народная музыка оказала значительное влияние также и на развитие всей мировой музыкальной культуры.

Тагмизян, Никогос Киракосович
Никого́с Кирако́сович Тагмизя́н (арм. Նիկողոս Թահմիզյան) (9 мая 1926 года, Афины — 30 августа 2011, Пасадина, Калифорния) — советский и армянский музыковед и историк, доктор искусствоведения (1980), академик. Специалист в области истории армянской музыки. Ученик профессора X. С. Кушнарёва, заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1984).
Воинское кладбище № 2 (Оженна)
Воинское кладбище № 2 — Оженна (пол. Cmentarz wojenny nr 2 - Ożenna) — воинское кладбище, расположенное в окрестностях села Оженна, Подкарпатское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Российской армии, погибшие во время Первой мировой войны.

Западногалицийские воинские кладбища
Западногалицийские воинские кладбища (пол. Zachodniogalicyjskie cmentarze wojenne) — общеупотребительное, собирательное название группы примерно из 400 воинских захоронений периода Первой Мировой войны на территории бывшего королевства Галиции и Лодомерии.
Мисс Интернешнл 1988
Мисс Интернешнл 1988 (англ. Miss International 1988) — 28-й международный конкурс красоты Мисс Интернешнл, проведённый 17 июля, 1988 года в Гифу (Япония), который выиграла Катерине Александра Гуде из Норвегии.

Мисс Интернешнл
Мисс Интернешнл (Miss International Beauty, The International Beauty Pageant, Международный конкурс красоты) — один из крупнейших международных конкурсов красоты, входящий в «Большую четвёрку».
Место проведения — Япония.
Roses in the Snow
Roses in the Snow — альбом американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный в апреле 1980 года на лейбле Warner Bros. Records. По аналогии с двумя прошлыми работами, здесь певица вновь экспериментировала с традиционным звучанием. На этот раз пластинка была полностью акустической, сочетая блюграсс и народные песни региона Аппалачи. Проект оказался одним из самых рискованных и успешных в карьере певицы. Релиз достиг строчки № 2 в Top Country Albums и № 26 в Billboard 200. Сингл «Wayfaring Stranger» вошёл в Топ-10 Hot Country Songs, а «The Boxer» — в Топ-20.

Уильямс, Хэнк
Ха́йрам Кинг «Хэнк» Уи́льямс (англ. Hiram King «Hank» Williams; 17 сентября 1923 — 1 января 1953) — американский автор-исполнитель, «отец современной музыки кантри». За пять лет активной музыкальной карьеры, прерванной его смертью в 29-летнем возрасте, Уильямс написал большое число песен, определивших облик музыки хонки-тонк и кантри в целом. Его традиции продолжает семья Уильямса — сын Хэнк Уильямс-младший, дочь Джетт Уильямс, а также внуки Хэнк Уильямс III, Холли Уильямс и Хиллари Уильямс.
Царское кладбище Ура
Ца́рское кла́дбище У́ра (араб. المقبرة الملكية في أور‎, перс. گورستان سلطنتی هورا‎) — это археологический памятник в современной провинции Ди-Кар на юге Ирака. Первые раскопки в Уре проводились с 1922 по 1934 год под руководством Леонарда Вулли совместно с Британским музеем и Музеем археологии и антропологии Пенсильванского университета в Филадельфии, штат Пенсильвания.

Многие находки сегодня находятся в музеях — в Иракском (Багдад), Британском (Лондон).

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Поп (фильм)
«Поп» — российский исторический фильм режиссёра Владимира Хотиненко. Первый художественный фильм, снятый под эгидой Московской патриархии и при деятельном участии патриарха Московского и всея Руси Алексия II.

Фильм рассказывает об одной из малоизученных страниц истории Великой Отечественной войны — деятельности Псковской православной миссии. С августа 1941 по февраль 1944 года священники из Прибалтики возрождали церковную жизнь на оккупированных немцами территориях от Пскова до Ленинграда.

Церковно-научный центр «Православная энциклопедия»
Церко́вно-нау́чный це́нтр «Правосла́вная энциклопе́дия» — российская некоммерческая организация, действующая под патронажем Русской православной церкви, сочетающая в себе функции издательства, информационного агентства и научного центра.

В своей деятельности ЦНЦ «Православная энциклопедия» стремится объединить усилия церковных и светских учёных в деле развития церковной науки, проведения исторических, агиографических, библейских и других исследований: учреждает стипендии для поддержки исследователей, сотрудничает с Макарьевским фондом, выявляя наиболее значительные исследования по истории Российского государства и Церкви и присуждая премии, участвовала совместно с ГАРФ в проекте создания электронных информационных и документальных массивов.
Penny Lane
«Penny Lane» (с англ. — «Пенни-Лейн») — песня группы «Битлз», написанная Полом Маккартни (приписана Леннону и Маккартни). Название песни происходит от одноимённой улицы в Ливерпуле.

Песня была записана во время сессий, посвящённых альбому Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, и выпущена в феврале 1967 года на сингле с двумя сторонами «А» вместе с композицией «Strawberry Fields Forever». Обе песни впоследствии вошли в американскую версию альбома Magical Mystery Tour (1967).

В 2004 году журнал Rolling Stone присвоил песне 456 позицию в списке 500 величайших песен всех времён.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Вочватап
Вочвата́п (Вочвъатап) — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Общая протяжённость реки составляет 58 км.

Топоним переводится с чук. вочвытап — «поперечная ягельная». Названа по своему расположению относительно реки Ватапваам (ягельная река).

Истоки находятся у подножия горы Ширшова (1133 м), впадает в реку Кывэквын (правый приток). В верховье русло распадается на несколько рукавов и проток.

В 1983-85 гг. в бассейне реки проводилась разведка россыпей золота.

Кывэквын
Кывэквы́н (Куэкву́нь, Кунь-Кунь) — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Длина — 123 км. Площадь бассейна — 3520 км².

Название в переводе с чук. Куэквын — «место небольших заливов».
Беркешши, Элемер
Элеме́р Беркешши Цёйи (венг. Berkessy Cöji Elemér; 20 июня 1905, Орадя — 7 июля 1993, Барселона), иногда называемый Эми́лио Беркешши (венг. Berkessy Emílió) — румынский и венгерский футболист, полузащитник. После завершения игровой карьеры работал тренером.

Кубок Венгрии по футболу
Кубок Венгрии по футболу (венг. Magyar Kupa) — ежегодный национальный футбольный турнир, проводимый в Венгрии. Победитель турнира выходит во второй квалификационный раунд Лиги Европы.

Впервые кубок Венгрии был разыгран в 1909 году, спустя 8 лет после появления чемпионата Венгрии. Наиболее успешной командой, чаще других побеждавшей в кубке, является «Ференцварош», выигрывавший трофей 24 раза.