hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каригоч
Каригоч (тадж. Қариғоч) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 54 км, центра общины (село Сичарог) — 15 км. Население — 84 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами малых рек и горных источников.

Находится в потопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население будет переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Сичарог
Сичарог (тадж. Сичароғ) — бывшее село (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находился в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входил в состав сельской общины (джамоата) Сичарог, его административный центр. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 35 км, до г. Душанбе — 103 км. Население — 313 человек (2017 г.; 324 — в 2016 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство).

Находился в подтопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население переселено в село Тойчи города Турсунзаде.
Йоль
Йоль (др.-сканд. jól, др.-англ. ġéol) — праздник середины зимы у исторических германских народов, который был включён в Рождество в результате их христианизации. У неоязычников и виккан — день зимнего солнцестояния, один из шабашей Колеса года. Исследователи связывают изначальное празднование Йоля с Дикой охотой, богом Одином и древнеанглийским праздником Модранит.

Термин Йоль и родственные ему слова по-прежнему используются в английском и скандинавских языках, а также в финском и эстонском языках для описания Рождества и связанных с ним зимних праздников. Некоторые рождественские обычаи и традиции Нового времени, такие как святочное полено и рождественский козёл, могут иметь связь с более древними языческими традициями Йоля.

Модранит
Модранихт (др.-англ. Mōdraniht, букв. «ночь матерей») — древнеанглийский языческий праздник, отмечавшийся, по сообщению Беды Достопочтенного, в ночь на 25 декабря (то есть в день, на который в христианской традиции приходится канун Рождества). Исследователи связывают его с распространённой на северо-западе Европы позднеантичной традицией почитания «матрон» (matronae), предположительно богинь-покровительниц (богини плодородия), и скандинавским зимним праздником Дисаблот, во время которого чествовались дисы. Кельтолог Джон Маккалох предположил, что в связи с тем, что многие обычаи кельсткого праздника Самайн (сезонный праздник начала нового года, отмечался в ночь с 31 октября на 1 ноября — последний день сбора урожая) перешли на христианское Рождество, то и модранихт ранее мог отмечаться в Самайн.
Кокандско-ташкентский конфликт (1799)
В 1799 году войска Коканда и Ходжента под командованием правителя Намангана и Ходжента Хан-ходжи совершили поход на Ташкент. Причиной кокандско-ташкентского конфликта 1799 года стал территориальный спор касаемо Курамы, которая была камнем преткновения в делах правителей Коканда и Ташкента. Поход Хан-ходжи закончился поражением, что сильно сказалось на позициях Коканда в регионе — были потеряны Курама и Ходжент, а в самом Кокандском государстве начался мятеж религиозного лидера — Бузрук-ходжи. В тоже время, победа ташкентцев над кокандцами благополучно сказалось на политической активности военных верхов, в результате чего в Ташкенте стали производить медные пушки. Поражение кокандцев и победа ташкентцев стали одной из причин похода Йунус-ходжи в Ферганскую долину с целью установить контроль над регионом.

Ферганская долина
Ферга́нская доли́на (узб. Fargʻona vodiysi / Фарғона водийси, кирг. Фергана өрөөнү, тадж. Водии Фарғона) — межгорная впадина в горах Средней Азии. Площадь около 22 тыс. км², а вместе с окружающими горами до 80 тыс. км². В плане напоминает эллипс длиной около 300 км и шириной до 170 км.
Васильевский луг
Васи́льевский луг (Васи́льевский сад) — название исторической местности в восточной части Белого города Москвы в XV—XVIII веках, на левом берегу Москвы-реки. На севере Васильевский луг граничил с Кулишками, на западе — со стеной китайгородского Зарядья, с востока луг подходил к реке Яузе. По Васильевскому лугу протекала река Рачка.

Зарядье
Заря́дье — исторический район Москвы между Китайгородским проездом, улицей Варваркой и Москворецкой набережной. История местности ведётся с XIV века, с 1967 по 2006 год на территории Зарядья располагалась гостиница «Россия», а в 2017 году здесь был открыт одноимённый парк.
Капчик
Капчик (укр. Капчик, крымскотат. Qapçıq, Къапчыкъ, Пещерный) — мыс в Новом Свете (Крым). Находится между двумя горами — Орёл и Караул-Оба. Разделяет Синюю и Голубую бухты. По нему проходит тропа Голицына. Капчик очертаниями напоминает гигантского окаменелого ящера.

На мысе снималась сцена штурма пиратами блокгауза из телефильма «Остров сокровищ» (1982), а также стоянка «автокочевников» из кинокомедии «Спортлото-82».

В теле хребта проходит тектонический разлом, вследствие которого образовался сквозной грот.

Коба-Кая
Коба́-Кая́, также известная как Орёл (укр. Коба-Кая, крымскотат. Qoba Qaya, Къоба Къая), — скалистая гора на юго-восточном побережье Крымского полуострова. Входит в состав ботанического заказника «Новый Свет». Название в переводе с крымскотатарского языка означает «пещерная скала» (qoba — пещера, qaya — скала).

Высота — 165,1 м. Обрывается к морю высокой стеной. С востока Коба-Кая выглядит как косой круговой конус.

Коба-Кая возвышается над посёлком городского типа Новый Свет, от которого расположена к югу. Гора обрамляет Зелёную и Синюю бухты с юго-запада и северо-востока соответственно. С южного склона горы в Судакскую бухту Чёрного моря врезается мыс Плоский.

По скале в 1912 году, к приезду царя Николая II, по приказу князя Голицына была обустроена тропа, позднее получившая имя князя. У тропы в горе находится грот: грот Голицына или, как его ещё называют, грот Шаляпина. По тропе проводятся экскурсии.
Про книги. Журнал библиофилов
«Про книги. Журнал библиофилов» — ежеквартальный иллюстрированный научно-популярный журнал, издаваемый в России и посвящённый старинным книгам, их изучению, а также вопросам истории библиофильства и проблемам книжного собирательства.

Смирнов-Сокольский, Николай Павлович
Николай Павлович Смирнов-Сокольский (псевдоним, настоящая фамилия Смирнов;  (5 марта [17 марта] 1898, Москва, Российская империя — 13 января 1962, Москва, СССР) — советский артист эстрады, писатель, библиофил и библиограф, историк книги. Народный артист РСФСР (1957). Выступал со злободневными монологами и куплетами.
Кикин, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Ки́кин (4 декабря 1898 — 9 декабря 1963) — советский скульптор-монументалист, график, художник-иллюстратор.

Работал в области монументальной и станковой, преимущество портретной скульптуры.
Автор ряда исторических образов деятелей науки и национальных героев.

Член Союза художников России с 1934 года.

С 1937 года — участник областных выставок. Экспонент республиканских (Москва, 1941, 1951, 1952, 1955, 1957, 1960), всесоюзных (Москва 1942, 1957) художественных выставок.
Персональная выставка: Горький 1959.

Бажов, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Бажо́в (15 [27] января 1879, Сысертский Завод, Пермская губерния — 3 декабря 1950[…], Москва) — русский и советский писатель, фольклорист, публицист, журналист. Получил известность как автор уральских сказов.

Депутат Верховного Совета СССР 2 и 3-го созывов.
Замок Карра
Замок Карра (англ. Carra Castle, ирл. Caisleán CarrachCaisleán Carrach) — один из замков Ирландии, расположен в графстве Антрим, Северная Ирландия, на север от поселка Кашендан. В настоящее время находится в руинированном состоянии. Построен в XIV веке. Расположен недалеко от залива Мурлох. В средневековье возле замка находилось детское кладбище.

Антрим (графство)
А́нтрим (англ. Antrim; ирл. Aontroim) — графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Антрим, крупнейший город — Белфаст. Население 618 108 человек (1-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
DataLife Engine
DataLife Engine (аббр. DLE; МФА: ˈdeɪtəlaɪf ˈɛnʤɪn) — коммерческая система управления контентом (CMS), разработанная Российской компанией «Софтньюс Медиа Групп». Система написана на языке PHP и использует MySQL в качестве базы данных. Разработка была начата в 2004 году, за основу была взята система CutePHP[уточнить]. Продукт позиционируется его разработчиками как средство для организации собственных средств массовой информации и блогов. Основной язык системы — русский, также существуют английская и украинская локализации.

Коммерческое программное обеспечение
Коммерческое программное обеспечение (англ. commercial software или англ. payware) — программное обеспечение, созданное с целью получения прибыли от его использования другими лицами, например, путём продажи экземпляров.
Final Crisis
«Финальный кризис» (англ. Final Crisis), он же «Последний кризис» — кроссовер-серия, которая была опубликована в 2008 году издательством DC Comics. Включает в себя семь основных выпусков, которые были написаны писателем Грантом Моррисоном. Первоначально, DC Comics пригласили только одного художника — Джей Ди Джонса, но позже к ним присоединились Карлос Пачека, Дуг Мэнк и Марко Руди. Сюжет кроссовера строится на «дне, когда зло победило» и описывает события, устроенные злодеем Дарксайдом, чтобы изменить реальность, а также смерти и предательства супергероев и охватывает всю вселенную DC.
Серия заняла второе место в списке продаж комиксов в мае 2008 года после Secret Invasion — 159 036 проданных копий.

Секретное вторжение
«Секре́тное вторже́ние» (англ. Secret Invasion) — серия комиксов, изданная Marvel Comics. Сценарий кроссовера написал Брайан Майкл Бендис, иллюстрировал Лейнил Фрэнсис Ю.

Скруллы — инопланетная раса, способная менять свою внешность, тайно проникла в каждую организацию супергероев на Земле с одной целью… полномасштабное вторжение.

Слоган комикса: «Кому вы доверяете?».
LL(1)
LL(1) — LL-анализатор, нисходящий алгоритм синтаксического разбора. Цифра 1 говорит, что для определения пути разбора нужна всего одна лексема.

Прост в написании вручную без использования автоматических генераторов. Используется для разбора кода в ряде языков программирования, таких, как Pascal и Python (до 3.8).

Очень быстр в исполнении и имеет характерное сообщение об ошибке вида «ожидался такой-то символ».

Синтаксический анализ
Синтакси́ческий ана́лиз (или разбор, жарг. па́рсинг ← англ. parsing) в лингвистике и информатике — процесс сопоставления линейной последовательности лексем (слов, токенов) естественного или формального языка с его формальной грамматикой. Результатом обычно является дерево разбора (синтаксическое дерево). Обычно применяется совместно с лексическим анализом.

Синтаксический анализатор (жарг. па́рсер ← англ. parser) — это программа или часть программы, выполняющая синтаксический анализ.

В ходе синтаксического анализа исходный текст преобразуется в структуру данных, обычно — в дерево, которое отражает синтаксическую структуру входной последовательности и хорошо подходит для дальнейшей обработки.

Как правило, результатом синтаксического анализа является синтаксическое строение предложения, представленное либо в виде дерева зависимостей, либо в виде дерева составляющих, либо в виде некоторого сочетания первого и второго способов представления.
Иркутский угольный бассейн
Иркутский угольный бассейн — угольный бассейн, расположенный в южной части Иркутской области России. Протягивается на 500 км вдоль северо-восточного склона Восточного Саяна от города Нижнеудинск до озера Байкал. Средняя ширина 80 км, площадь 42,8 тыс. км². В районе Иркутска угольный бассейн разделяется на две ветви: северо-восточную Прибайкальскую и юго-восточную Присаянскую, представляющую собой наиболее населённую и освоенную в экономическом отношении территорию Иркутской области.

Угольный бассейн
У́гольный бассе́йн (угленосный бассейн) — круп­ная по раз­ме­рам и за­па­сам уг­ля пло­щадь рас­про­стра­не­ния уг­ле­нос­ных от­ло­же­ний, об­ра­зо­ва­ние ко­то­рых свя­за­но с единым геологическим пе­рио­дом и структурой.

Крупная площадь (тысячи км²) сплошного или прерывистого развития угленосных отложений (угленосной формации) с пластами (залежами) ископаемого угля (лигнита, бурого, каменного).

Для различных частей угленосного бассейна характерна общность геолого-исторического процесса накопления осадков в единой крупной тектонической структуре (прогибе, грабене, синеклизе). В некоторых случаях, по исторически сложившимся представлениям, расчлененные крупные угленосные площади не объединены в бассейне, несмотря на общность генезиса, и рассматриваются как отдельные месторождения.

Границы угленосного бассейна генетические, тектонические, эрозионные, а при глубоком залегании углей условные, определяемые техническими возможностями разведки, шахтной или карьерной добычи.
Керро (мыза)
Ке́рро (нем. Kerro), мы́за Кя́ру (эст. Käru mõis) — рыцарская мыза (имение) в волости Тюри уезда Ярвамаа, Эстония. Согласно историческому административному делению, мыза относилась к приходу Вяндра. В годы Российской империи находилась на территории Лифляндской губернии и относилась к Феннерн-Керроскому приходу. В настоящее время земли бывшей мызы расположены на территории посёлка Кяру, уезд Ярвамаа.

Ярвамаа
Я́рвамаа (эст. Järvamaa) или Я́рваский уе́зд (эст. Järva maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный в центральной части страны. Административный центр — город Пайде. В состав уезда входят один городской муниципалитет и две волости.
Артамонов, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Артамо́нов (укр. Олексій Михайлович Артамонов; 18 февраля 1918, Введенка, Тамбовская губерния — 18 декабря 2011) — украинский художник-живописец, член Союза художников СССР и Национального союза художников Украины.  Народный художник Украинской ССР (1985).

Орден Богдана Хмельницкого (Украина)
Орден Богдана Хмельницкого (укр. Орден Богдана Хмельницького) — государственная награда Украины для награждения граждан Украины за особые заслуги в защите государственного суверенитета, территориальной целостности, укреплении обороноспособности и безопасности Украины.
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-1986»
Евровидение для молодых музыкантов 1986 (англ. Eurovision Young Musicians 1986) — третий конкурс молодых музыкантов «Евровидение», который прошёл в Дании в 1986 году. Финал конкурса состоялся 27 мая 1986 года в концертом комплексе «Концертхусет» в Копенгагене. Победу на конкурсе одержала участница из Франции Сандрин Лазаридес, играющая на фортепиано. Музыканты из Швейцарии и Финляндии заняли второе и третье место соответственно.

Организаторами конкурса выступили Датская телерадиокомпания и Европейский вещательный союз. В конкурсе приняли участие молодые музыканты в возрасте до 20 лет из 15 стран Европы. На конкурсе дебютировали Бельгия, Дания, Израиль, Ирландия, Италия, Швеция и Югославия.

Датский национальный симфонический оркестр
Симфонический оркестр Датского радио (дат. DR SymfoniOrkestret, также именуется Датский национальный симфонический оркестр) — основной симфонический оркестр Дании, базирующийся в Копенгагене и спонсируемый Датским радио.

Оркестр был основан в 1925 году и является старейшим радио-оркестром мира.

С 2017 года главным дирижёром оркестра является итальянец Фабио Луизи.
Пасха в славянской традиции
Па́сха, Вели́к день — самый значимый праздник весеннего календарного цикла восточных и западных славян (у южных славян таковым является весенний Юрьев день). Традиционно Пасха праздновалась три дня; однако пасхальные мотивы широко представлены в мифологии и обрядности всей Светлой, предшествующей ей Страстной (когда совершались приготовления к празднику) и следующей за ней Радоницкой недель.

Пасха, будучи главным церковным праздником, стала органичной частью славянской народной традиции, которая по-своему переосмыслила христианскую символику этого праздника, а также приурочила к нему весеннюю обрядность дохристианского происхождения.

Мясопуст
Мясопу́ст (глаг. ⰿⱗⱄⱁⱂⱆⱄⱅⱏ, церк.-слав. мѧсопоу́стъ) — период заговенья на мясные продукты перед постом. В Православной церкви это:

Великий мясопуст, или Мясопуст — последний день зимнего мясоеда — Неделя о Страшном суде — третий из четырёх подготовительных воскресных дней к Великому посту, который следует после Недели о блудном сыне и пред Неделей сыропустной.

Петров мясопуст — заговенье перед Петровым постом — последний день весеннего мясоеда — Неделя всех святых (греч. Κυριακὴ τῶν Ἁγίων Πάντων).

В Католической церкви также выделялось время перед Великим постом, которое считалось подготовкой к посту, однако на Втором Ватиканском соборе (1965) в ходе реформы литургии три подготовительные недели перед Великим постом были упразднены.

В славянской традиции под мясопустом понимается праздник, отмечаемый в течение недели или трёх дней перед Великим постом и обозначающий в народном календаре границу зимы и весны, а также Мясоеда и Великого поста.
Максимилиан III Австрийский
Максимилиан III Австрийский (12 октября 1558, Винер-Нойштадт — 2 ноября 1618, Вена) — эрцгерцог австрийский из династии Габсбургов, третий сын императора Священной Римской империи Максимилиана II и Марии Испанской.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Aspidoscelis tigris
Aspidoscelis tigris (лат.) — вид ящериц из семейства тейид надсемейства Teiioidea. Встречается на большей части юго-запада США и севера Мексики. Большинство его популяций являются стабильными, и он не занесён в список находящихся под угрозой исчезновения ни в одном из штатов, входящих в его ареал. Обитает в самых разных биотопах, включая пустыни и полузасушливые кустарниковые степи, обычно в районах с редкой растительностью; его также можно встретить в редколесьях, открытых сухих лесах и прибрежных зарослях. Живёт в норах. От Aspidoscelis tesselatus отличается отсутствием увеличенных чешуек впереди горловой складки и увеличенными постантебрахиальными чешуйками. Ранее он был известен как Cnemidophorus tigris, пока филогенетический анализ не выявил, что род Cnemidophorus является полифилетическим. Поскольку он не мигрирует, в разных регионах развилось несколько его форм, некоторым из которых были даны подвидовые названия, например, Aspidoscelis tigris munda.

Тейиды
Тейи́ды или американские вараны (лат. Teiidae), — семейство пресмыкающихся из подотряда Teiformata отряда чешуйчатых. Ранее рассматривались как представители инфраотряда сцинкообразных. Сейчас вместе с настоящими ящерицами и двуходками помещаются в группу Laterata.
Багачево
Багачево (укр. Багачеве, до 2024 года — Ватутино) — город в Черкасской области Украины. До 1954 года был в составе Киевской области. Входит в Звенигородский район. До 2020 года был городом областного подчинения.

Открытые горные работы
Открытые горные работы (англ. surface mining, нем. Tagebau, фр. exploitation des gisements a ciel ouvert) — способ добычи полезных ископаемых с поверхности земли с помощью горных выработок, находящихся под открытым небом.
Плуданьель
Плуданьель (фр. Ploudaniel) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Лесневен. Расположена в 26 км к северо-востоку от Бреста, в 7 км от национальной автомагистрали N12.

Население (2019) — 3 737 человек.

Брест (Франция)
Брест (фр. Brest МФА: [bʁɛst]о файле, брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты.

Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии.

Население (2019) — 139 926 человек.
Мартеновская печь
Марте́новская печь (марте́н) — плавильная печь для переработки передельного чугуна и лома чёрных металлов в сталь нужного химического состава и качества. Название произошло от фамилии французского инженера и металлурга Пьера Эмиля Мартена, создавшего первую печь такого образца в 1864 году. На данный момент практически вытеснены кислородными конвертерами и электродуговыми печами.

Футеровка
Футеро́вка (нем. Futter «подкладка, подбой») — облицовка огнеупорными, химически стойкими, износостойкими, а также теплоизоляционными материалами, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей, ковшей, топок котлов и прочего оборудования. Футеровка производится для обеспечения защиты поверхностей от возможных механических, термических, физических и химических повреждений. В горно-металлургической промышленности футеровка используется для защиты оборудования, связанного с перегрузкой и перевозкой различных материалов, от ударных, истирающих и налипающих воздействий, а также для усиления огнестойкости материалов, из которых изготавливают металлургические и бытовые печи.
Legacy Recordings
Legacy Recordings — отдел компании Sony Music Entertainment. Он был основан в 1990 году под руководством Jerry Shulman, Richard Bauer, Gary Pacheco и Amy Herot. В задачи компании входили обработка и переиздание записей из каталога Columbia Records, Epic Records и связанных с ними. Legacy Recordings дополнительно обрабатывает архивы RCA Records, J Records, Windham Hill, Arista, Buddah Records и Sony BMG.

Название компании не следует путать с исчезнувшим британским лейблом Legacy Records.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Салимбене Пармский
Салимбене Пармский (итал. Fra Salimbene de Adam da Parma, лат. Salimbene Parmensis; 9 октября 1221, Парма — около 1287 или 1288, Монтефальконе близ Сан-Поло-д’Энца в Реджо-нель-Эмилия) — итальянский хронист, монах-францисканец, автор прозаической «Хроники» (лат. Cronica), охватывающей период с 1168 по 1287 год.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Мартин Опавский
Мартин Опавский, или Мартин из Опавы, или Мартин Поляк, он же Мартин из Троппау (пол. Marcin z Opawy; лат. Martinus Oppaviensis, Martinus Polonus, нем. Martin von Troppau; между 1215 и 1220, Опава — 23 декабря 1279, Болонья) — средневековый хронист, монах-доминиканец, архиепископ гнезненский (1278).

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.