hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алупы
Алупы (англ. Alupas, канн. ಆಲೂಪರು) — вассальная династия, правившая прибрежными регионами Карнатаки в период с середины V по начало XV века. В период с 200 до н. э. по 450 н. э. Алупы были суверенными правителями региона Алвакхеда. С усилением могущества Кадамбов в Банаваси, Алупы стали их вассалами. С изменением политической обстановки, Алупы становились вассалами Чалукьев, Хойсалов и позднее — Виджаянагарской империи. Их влияние над прибрежным регионом Карнатаки продолжалось более 1000 лет.

Кадамба (династия)
Кадамба (канн. ಕದಂಬರು) — древнеиндийская династия, правившая частью современной территории Карнатаки в период с 345 по 525 год. Столицей кадамбов был город Банаваси, расположенный в современном округе Уттара-Каннада. Кадамбы были первой туземной династией, начавшей использовать язык каннада в административном делопроизводстве.

Династия Кадамба была основана махараджей Маюрашарманом в 345 году. При махарадже Какустхавармане Кадамбы достигли пика своего могущества. Династия правила большей частью территории Карнатаки и даже цари империи Гупта установили с ней родственные отношения. Один из потомков Кукуштавармы, царь Шивакоти, устав от войн и кровопролития, принял джайнизм.

В VI—XI веках Кадамба была вассальным княжеством могущественных империй Чалукья и Раштракута.
Нагорный парк (Барнаул)
Нагорный парк — парк в Центральном районе Барнаула, расположен в междуречье Барнаулки и Оби. Площадь — 14 га.

Возвышенное местоположение открывает широкую панораму города и долины реки Оби с Новым мостом.

Попов, Яков Николаевич
Попов Яков Николаевич (1802 (1798?) — после 1852 (1859?)) — российский архитектор.

Сын обер-офицера, обучался в Барнаульском Горном училище. В апреле 1816 начал службу на Колывано-Воскресенских заводах учеником маркшейдера.

В 1820 году командирован в Петербург для обучения в архитектурном классе Академии художеств, был учеником К. И. Росси. В Петербурге участвовал в строительстве Михайловского дворца.

В марте 1828 произведен в шихтмейстеры.

В августе 1829 года Попов вернулся в Барнаул, где получил должность заводского архитектора. Ему принадлежит заслуга создания ансамбля Демидовской площади, преобразования Петропавловской улицы (ныне Ползунова) в формах классицизма и другие работы.
Чемпионат Японии по футболу 2017
Джей-лига 1 2017 — 25-й сезон высшего дивизиона Джей-лиги. Начался 25 февраля и завершится 2 декабря 2017 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Нагоя Грампус», «Сёнан Бельмаре» и «Ависпа Фукуока». Их заменили «Консадоле Саппоро» и «Симидзу С-Палс», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Джей-лиге 2 2016, а также «Сересо Осака», победившая в плей-офф Джей-лиги 2.

Чемпионат Японии по футболу 2016
Джей-лига 1 2016 — 24-й сезон высшего дивизиона Джей-лиги. Начался 27 февраля и завершился 3 декабря 2016 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Мацумото Ямага», «Симидзу С-Палс» и «Монтедио Ямагата». Их заменили «Омия Ардия» и «Джубило Ивата», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Джей-лиге 2 2015, а также «Ависпа Фукуока», победившая в плей-офф Джей-лиги 2.
Mirror Piece
Mirror piece (с англ. Зеркальная картинка) — пластичное произведение современного искусства, созданное в 1965 году Майклом Болдуином, членом художественной группы британских концептуальных художников «Искусство и язык».

Зеркало
Зе́ркало — материал с гладкой поверхностью, обладающий отражающими свойствами и предназначенный для отражения света (или другого излучения). В качестве зеркала могут выступать такие материалы как стекло, пластик, металл и др. Самый распространённый вид зеркала — плоское зеркало.
Дресвище (Грязовецкий район)
Дресвище — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Вохтожка.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 59,5 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Глубокое, Тарасово, Каргино.

По переписи 2002 года население — 102 человека (48 мужчин, 54 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Каргино (Вологодская область)
Каргино — хутор в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 58,5 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Глубокое, Вохтога, Тарасово.

По переписи 2002 года население — 82 человека (38 мужчин, 44 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Microsoft Office Document Imaging
см. также Microsoft Document Imaging Format

Microsoft Office Document Imaging (MODI) — компонент, входящий в состав пакета Microsoft Office и служащий для распознавания и редактирования документов, отсканированных в Microsoft Office Document Scanning.

Впервые появился в Microsoft Office XP и включался в последующие версии пакета, в том числе Office 2007. Не доступен, начиная с Office 2010. Для установки Document Imaging в Office 2010 Microsoft выпустила пакет SharePoint Designer 2007.

MODI может читать и писать небольшие изображения формата TIFF. Он также может сохранять распознанный текст в оригинальный TIFF-файл. По умолчанию движок OCR требует правильной ориентации страницы при распознавании. Если вызвать метод objectname.save(), он может записать исправленное положение страницы в исходный файл.

Имеет невысокую точность распознавания символов, кроме того, предъявляет высокие требования к качеству входных изображений.

Microsoft Office XP
Microsoft Office XP (кодовое имя Office 10) — офисный пакет, разработанный и распространяемый Microsoft для ОС Windows. Office XP был выпущен 5 марта 2001 года. Он является предшественником Microsoft Office 2003 и преемником для Microsoft Office 2000.

Office XP несовместим с Windows 95. Он запускается в системах, начиная с Windows 98 и Windows NT 4.0 SP6a и заканчивая Windows 8.1, причём, для запуска в последней необходимо активировать .NET Framework 3.5 SP1 в настройках операционной системы. Также он является последним Office, совместимым с Windows NT 4.0, Me, 98. Office 2003 их уже не поддерживает.

Всего для Office XP в 2001—2004 годах было выпущено 3 пакета обновлений (Service Packs). Основная поддержка закончилась 11 июля 2006 года, а расширенная 12 июля 2011 года.
Горне-Успенский монастырь
Горне-Успенский монастырь (также Успенский Горний монастырь или просто Горний монастырь) — женский монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный в исторической части Вологды, в Верхнем Посаде, в районе, ограниченном улицами Завражская, Бурмагиных и Мохова.

Основан в 1590 году, закрыт в 1924 году. Отдельные здания сохранились и отреставрированы, другие сохранились частично или полностью утрачены. Является комплексом памятников архитектуры (категория охраны местная). Возрождён в 2014 году.

1890-е годы
1890-е (ты́сяча восемьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1890 года по 31 декабря 1899 года, включающий 1890 год 9-го десятилетия   и с 1891 по 1899 годы    10-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 126 лет назад.

Считаются частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе и Северной Америке. Несмотря на это, в других частях света произошло несколько кровопролитных войн, в частности Англо-Бурская, во многом предвосхитившая Первую мировую. Окончание Долгой депрессии приводит к подъёму европейской и американской экономик. Также именно в этот период были совершены многие важные изобретения, в частности кинематограф и радио, и были основаны Олимпийские игры. В литературе появились классические произведения в жанрах научной фантастики и детектива.
Павловская (Кичменгско-Городецкий район)
Павловская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 33 км. Ближайшие населённые пункты — Шестаково, Подгривье, Кильченга, Максимовщина, Шелыгино.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Тонали, Сандро
Са́ндро Тона́ли (итал. Sandro Tonali, итальянское произношение: [ˈsandro toˈnaːli]; род. 8 мая 2000, Лоди, Ломбардия) — итальянский футболист, полузащитник английского клуба «Ньюкасл Юнайтед» и сборной Италии.

Чемпионат Европы по футболу 2018 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2018 среди юношей до 19 лет — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей и 67-й, если учитывать все юношеские чемпионаты. 26 января 2015 года страной-хозяйкой была выбрана Финляндия. В этом турнире имели право принимать участие игроки, родившиеся после 1 января 1999 года.

Португалия выиграла чемпионат Европы впервые в своей истории, победив в финале Италию со счётом 4:3 в дополнительное время. Чемпионат также сыграл роль отборочного турнира для чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд 2019 в Польше, на который попали пять лучших команд из Европы. По итогам чемпионата путёвки помимо Португалии получили Италия, Украина, Франция и Норвегия.

Чемпионский титул защищала Англия, однако в полуфинал не вышла.

Дебютантом чемпионата стала сборная Финляндии.
BMW N45
BMW N45 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2004 году и закончилось в 2011 году. Выпускался параллельно с двигателем BMW N46 и продавался в нескольких странах, где транспортные налоги благоприятствовали двигателям малого объёма.

В отличие от BMW N46, у двигателя BMW N45 нет балансирных валов и системы газораспределения Valvetronic. Двигатель также имеет систему VANOS, которая устанавливалась на BMW N42 и BMW N46.

В 2007 году двигатель BMW N45 был модернизирован и получил индекс N45N. Также был представлен преемник BMW N43, параллельно с которым BMW N45 выпускался до 2011 года.

BMW N43
BMW N43 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2007 году и закончилось в 2013 году. Пришёл на смену двигателю BMW N46. Заменён двигателем BMW N13.

В отличие от предшественника, расход топлива двигателя BMW N43 снижен на 23%. Автомобили с этим двигателем поставлялись не во все страны в связи с низким содержанием серы. Поэтому на некоторых рынках продавались автомобили с модернизированным двигателем BMW N46N.

В 2011 году начался выпуск преемника BMW N13, параллельно с которым двигатель BMW N43 выпускался до 2013 года.
Малые реки Липецка
В данном списке перечислены малые реки, протекающие по территории города Липецка.

Протекающие в городе реки Воронеж и Матыра относятся к средним рекам.

По данным государственного водного реестра России реки Липецка относятся к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок — Воронеж от истока до города Липецк (без реки Матыра), речной подбассейн — бассейны притоков Дона до впадения Хопра. Речной бассейн — Дон (российская часть бассейна).

Матыра (река)
Маты́ра — река в Тамбовской и Липецкой областях. Левый приток Воронежа. Длина — 180 км, площадь бассейна — 5180 км².

Исток находится у селения Большая Матыра рядом с шоссе Р119 Орёл — Тамбов. После села Яблоновец, где в неё впадает река Плавица, становится полноводной. У границы Липецка впадает в реку Воронеж (напротив Сокольского; левый приток).

Питание реки по большей части снеговое. Замерзает Матыра в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — первой половине апреля. Среднегодовой расход воды — в 39 км от устья — 11,7 м³/с.

В 1976 году на Матыре создано Матырское водохранилище для нужд Новолипецкого металлургического завода (ныне — комбината). Оно протянулось от села Аннино за Новую Жизнь. После дамбы река вновь становится неширокой и протекает по болотистой местности.
Return of the Obra Dinn
Return of the Obra Dinn (с англ. — «Возвращение „Обра Динн“») — приключенческая компьютерная игра, разработанная и выпущенная геймдизайнером Лукасом Поупом в 2018 году для Windows и MacOS. Это вторая коммерческая игра Поупа после Papers, Please, вышедшей в 2013 году. Действие игры разворачивается на борту вымышленного корабля-призрака «Обра Динн», вернувшегося в родной порт без экипажа и пассажиров через несколько лет после таинственного исчезновения. Игрок в роли страхового инспектора Британской Ост-Индской компании должен определить судьбу каждого из шестидесяти человек, находившихся на корабле — место и обстоятельства их смерти или исчезновения. Игра использует однобитный монохромный графический стиль, вдохновлённый играми на ранних системах Macintosh. Return of the Obra Dinn получила чрезвычайно высокие оценки критиков и была удостоена нескольких наград игровой индустрии, а также была неоднократно названа одной из лучших игр года и десятилетия.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Свитен, Готфрид ван
Го́дфридус Берна́рдус ван Сви́тен (Godefridus Bernardus van Swieten; 29 октября 1733, Лейден — 29 марта 1803, Вена), более известный как барон Готфрид ван Свитен — австрийский дипломат, библиотекарь и государственный чиновник голландского происхождения, служивший в Священной Римской империи в XVIII веке. Обладая обширными познаниями в музыке, барон ван Свитен был меценатом нескольких великих композиторов эпохи классицизма, включая Гайдна, Моцарта и Бетховена. Почётный гражданин Вены (1797).

Фуга
Фу́га (лат. fuga «бег» от лат. fugere «бежать», «убегать») — композиционная техника и форма полифонической музыки, где общая мелодическая линия многоголосного произведения «перебегает» из одного его голоса в другой. В классической однотемной фуге несколько голосов, каждый из которых повторяет (имитирует) заданную тему.
Спаниель
Спаниель (англ. Spaniel) — группа пород охотничьих собак. Судя по названию, собаки типа спаниелей происходят из Испании, поскольку само это слово означает «испанский». Основным предназначением и охотничьей специализацией спаниелей была добыча пернатой дичи из густых зарослей. К концу XVII века спаниели разделились на тех, которые охотились на сухопутную дичь, и на «водяных».

Охотничьи собаки
Охотничьи собаки — собаки разных пород, выведенные и используемые для помощи человеку на охоте на дичь. Имеется несколько групп пород охотничьих собак, предназначенные для разных видов охоты. Основные категории охотничьих собак включают гончих, терьеров, такс, подружейных собак. Среди этих категорий дальнейшие разделения могут быть сделаны на основе более специализированных навыков собак. В настоящий момент многие охотничьи породы переходят в разряд собак-компаньонов, так как существенно снизилась потребность в охоте для добычи пищи. А во многих странах охота полностью запрещена или ограничена, что приводит к сокращению поголовья и частичной утере рабочих качеств охотничьих пород собак.
Аршак I (царь Иберии)
Аршак I, также Арташес I (арм. Արշակ Ա, груз. არშაკ I; умер в 78 году до н. э.) — первый представитель армянских Арташесидов на троне древней Иберии. Внук царя Великой Армении Арташеса I и, скорее всего, сын царя Артавазда I. Много столетий спустя грузинские историки (например Леонти Мровели, XI век) передавали, что Аршак был сыном армянского царя, а жена его происходила из Фарнавазидов. Аршак был призван править Иберией после гибели в бою ненавистного народу царя Фарнаджома. Когда армянский царь Тигран Великий завоевал Иберию, тогда он поставил на трон своего кузена Аршака (около 90 года до н. э.). Наследовал ему сын Артак. Иных сведений о его правлении не сохранилось.

Арташес I
Арташе́с I (грабар Artašēs I (Արտաշէս Ա) в грекоримских источниках  известен как Арта́ксий (др.-греч. Ἀρταξίας (Artaxías); дата рождения 230 до н. э. — умер около 160 до н. э.) — армянский и ближневосточный государственный деятель эпохи эллинизма. Изначально селевкидский стратег, впоследствии — первый царь (189 до н. э.—160 до н. э.) Великой Армении, основоположник династии Арташесидов, реформатор, объединитель армянских земель и завоеватель. Победы Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.
Арташес является дедом Тиграна II Великого.
NGC 768
NGC 768 (другие обозначения — UGC 1457, IRAS01561+0017, MCG 0-6-16, KUG 0156+002, ZWG 387.18, KCPG 49A, PGC 7465) — галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 768 имеет небольшой «хвост» на своём южном конце. Галактика искажена и в ней есть области звёздообразования в окрестностях её спутника SDSSJ015840.07+003148.6 — карликовой галактики, расположенной к западу от ядра NGC 768, которая, по-видимому, сталкивается с ней.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Шейнцис, Олег Аронович
Оле́г Аро́нович Ше́йнцис (2 января 1949, Одесса — 16 июля 2006, там же) — российский сценограф. Народный художник Российской Федерации (1997), секретарь Союза театральных деятелей Российской Федерации, лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1992, 2003).

Горин, Григорий Израилевич
Григо́рий Изра́илевич Го́рин (при рождении — Офште́йн; 12 марта 1940, Москва — 15 июня 2000, там же) — советский и российский писатель-сатирик, драматург, сценарист, телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002 — посмертно). Автор ряда литературно-публицистических статей.
Степанов, Афанасий Егорович
Афана́сий Его́рович Степа́нов (1920 год, II Морукский наслег, Мегино-Кангаласский улус, Вилюйский округ, Якутская область — 1956 год, Якутская АССР) — коневод, заведующий коневодческой фермой колхоза «Комбайн» Мегино-Кангаласского района, Якутская АССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Родился в 1890 году в семье потомственного животновода во II Морукском наслеге.

С 1941 года — табунщик и с 1942 года — заведующий коневодческой фермы колхоза «Комбайн» Мегино-Кангаласского района. Применял передовой опыт присмотра за зимней тебенёвкой, разделяя табун на несколько частей.

За период с 1945 по 1949 год коневодческая ферма вырастила 121 жеребёнка от 26 кобыл. За получение в 1947 году высокой продуктивности животноводства удостоен звания Героя Социалистического Труда указом Президиума Верховного Совета СССР от 5 августа 1948 года с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Скончался в 1956 году.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Голубянки
Голубя́нки (лат. Lycaenidae; устаревшее название — Cupidinidae) — семейство дневных бабочек. Насчитывает более 5200 видов в мировой фауне, распространённых преимущественно в тропиках, из них около 450—500 — в умеренном поясе северного полушария.

Тли
Тли (лат. Aphidoidea) — надсемейство насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera). Ранее рассматривались в отряде равнокрылых (Homoptera). Известно около 5000 видов тлей, из которых почти тысяча обитает в Европе. Все тли питаются растительными соками, многие являются опасными вредителями культурных растений. Помимо этого, многие виды способны распространять вирусы растений и вызывать у растений такие аномалии, как галлы и галлоподобные образования.
Прилуки (аэродром)
Авиабаза Прилуки —  бывший военный аэродром в Черниговской области, Украина.

На авиабазе имеются две параллельные ВПП длиной 3000 и 2800 метров с бетонным покрытием.
На 2024 год авиабаза частично демонтирована (снято радиолокационное и светотехническое оборудование, разобраны дальние стоянки), активно используется мотодельтапланеристами, а также парапланеристами.

Ту-16
Ту-16 (изделие «Н», по кодификации НАТО: Badger — «Барсук») — советский тяжёлый двухмоторный реактивный многоцелевой самолёт. Выпускался в различных модификациях, включая бомбардировщик, ракетоносный вариант, самолёт-заправщик, самолёт РЭБ и другие. Серийно выпускался с 1953 по 1963 год тремя авиационными заводами.

Состоял на вооружении СССР, России и государств СНГ на протяжении около 50 лет. Также состоял на вооружении Египта, Ирака, Сирии и Индонезии. Производился под названием Xian H-6 в Китайской Народной Республике. За время производства было изготовлено более полутора тысяч самолётов Ту-16.

Носитель ядерного оружия.
Муссолини, Алессандро
Алессандро Муссолини (итал. Alessandro Mussolini, 11 ноября 1854, Монтемаджоре-ди-Предаппио — 19 ноября 1910, Форли) — итальянский кузнец и политический активист, известный как отец основателя фашизма Бенито Муссолини.

Активный сторонник революционного социализма в сочетании с национализмом, Алессандро Муссолини оказал значительное влияние на первоначальное становление политических взглядов своего сына.

Гарибальди, Джузеппе
Джузе́ппе Гариба́льди (итал. Giuseppe Garibaldi; 4 июля 1807, Ницца — 2 июня 1882, остров Капрера) — итальянский военачальник, революционер и политический деятель. Один из лидеров Рисорджименто. Национальный герой Италии. Писатель, мемуарист.
Абака (архитектура)
Аба́ка, абак (др.-греч. ἄβαξ, ἀβάκιον — стол; лат. abacus — стол, счётная доска; фр. abaque  — доска, плита) — плита, составляющая верхнюю часть капители колонны, полуколонны, пилястры, находится непосредственно под архитравом. В зависимости от ордера может иметь профилированные или гладкие края, быть в плане квадратной или с вогнутыми краями.

Полуколонна
Полуколонна — колонна, обычно полукруглая в плане, выступающая из плоскости стены на половину своего диаметра (однако обычно выступ несколько больше). Полуколонны с выступами более чем на ¾ диаметра часто встречаются в мебели. Конструктивно полуколонна — контрфорс, увеличивающий устойчивость сооружения. Декоративно — элемент, применяемый для достижения лучшего оптического эффекта.

В истории архитектуры Средних веков и Нового времени полуколонны часто называют пилястрами.