hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санта-Лусия (Корриентес)
Санта-Лусия (исп. Santa Lucía) — город на северо-востоке Аргентины в провинции Корриентес. Административный центр департамента Лавалье.

Расположен на западе провинции Корриентес на западном берегу реки Санта-Лусия, притока реки Парана в 194 км к югу от столицы провинции города Корриентес,  в 803 км от Буэнос-Айреса и примерно в 20 км к северо-востоку от города Гойя.

Население в 2010 году составляло 11589 человек.

Корриентес
Коррие́нтес
(исп. Corrientes) — город на северо-востоке Аргентины, административный центр одноимённой провинции. Расположен на восточном берегу реки Парана, служит в качестве порта, а также железнодорожного узла. Развита промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья.
Мерфи
Ме́рфи, или Мёрфи (англ. Murphy; ['mɜ:fɪ]), — фамилия ирландского происхождения, англизированная версия ирландских фамилий Ó Murchadha («потомок Murchadh», потомок военного моряка), и Mac Murchaidh («сын Murchadh», сын военного моряка).

Министерство окружающей среды, общин и местного самоуправления Ирландии
Министерство окружающей среды, общин и местного самоуправления Ирландии содействует устойчивому развитию и улучшению качества жизни путём защиты окружающей среды и наследия, обеспечения инфраструктуры, сбалансированного регионального развития и качественного местного самоуправления в Ирландии.

Среди прочего, министерство отвечает за:

окружающая среда

Институт радиологической защиты Ирландии

наследие

наблюдение за выборами, включая всеобщие выборы и президентские выборы, и электронные механизмы голосования

сервис прогноза погоды

национальные парки и охотничьи угодья
Трагический герой
Трагический герой — главный герой трагедии. Данный тип героя был разработан древнегреческими трагиками — Софоклом, Эсхилом, Еврипидом, затем получил развитие в трагедиях Сенеки, Шекспира, Гёте, Шиллера и других.

В своей «Поэтике» Аристотель отмечает, что трагический герой должен быть добродетельным (сильным, благородным и т.п.), но никогда в высшей мере; также он должен вызывать у зрителя чувство жалости и страха.

В древнегреческой трагедии герой имеет трагический изъян (гамартию) в форме гибриса (гордыни, амбиции, страсти), который ведёт его к неверным решениям, конфликту с судьбой или обществом и в итоге к гибели или краху.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Хеммсен, Каролине Кнудсен
Каролине Кнудсен Хеммсен (дат. Karoline Knudsen Hemmsen, род. 26 июля 1988, Вайен, Рибе) — датская велогонщица и триатлонщица, мануальный терапевт. Пятикратная чемпионка Дании по трековому велоспорту (2021, 2022, 2023). Бронзовый призёр чемпионата Дании по шоссейному велоспорту в командной гонке (2021, 2022).

Гит
Гит — вид индивидуальной спринтерской велотрековой гонки на время. Старт может осуществляться с места или с ходу. Задача велогонщика — наиболее быстрое преодоление дистанции за счёт быстрейшего развития максимальной скорости и поддержания её до финиша.

Эта дисциплина не требует особой тактики — необходимы лишь сила и техника. Результат фиксируется с точностью до тысячных долей секунды.

В этой дисциплине фиксируются рекорды.
Шимак, Бедржих
Бедржих Шимак (чеш. Bedřich Šimák, также Фридрих Шимак, нем. Friedrich Schimak; 16 июля 1826, Високе-Весели — 30 сентября 1886, Прага) — чешский пианист, композитор и музыкальный педагог.

Первоначально учился инженерному делу, но затем стал брать уроки фортепиано у Яна Пиховского и Вацлава Томашека. С 1853 года преподавал клавир в музыкальных школах Йозефа Йиранека и Петра Майдля, в 1855 году открыл собственную клавирную школу в пражском районе Мала-Страна. Пропагандировал произведения славянских композиторов — в частности, Станислава Монюшко и Игнация Добжиньского. К концу 1850-х гг. отказался от исполнительской карьеры, сосредоточившись на преподавании; среди его учеников Генриетта Мильднер, Войтех Главач и Карл Кучера.

Из композиций Шимака опубликованы два десятка салонных фортепианных пьес, ненапечатанным осталось фортепианное трио.

Томашек, Вацлав Ян Крштитель
Вацлав Ян Крштитель Томашек (чеш. Václav Jan Křtitel Tomášek, Иоганн Венцель Томашек, нем. Johann Wenzel Tomaschek; 17 апреля 1774, Скутеч, — 3 апреля 1850, Прага) — чешский композитор и музыкальный педагог.
Рукопись, найденная в бутылке
«Ру́копись, на́йденная в буты́лке» (англ. MS. Found in a Bottle) — рассказ Эдгара Аллана По в жанре приключений, в котором описывается морское путешествие героя, прошедшего через тяжёлые испытания и ставшего свидетелем фантастических событий. Рассказ изложен в форме послания, которое герой опустил в бутылку и выбросил за борт в момент приближающейся гибели.

«Рукопись, найденная в бутылке» был одним из шести рассказов, которые Эдгар По отправил на конкурс, организованный еженедельником Baltimore Saturday Visiter. Решением членов жюри он стал победителем и принёс автору приз — 50 долларов. Рассказ был опубликован в выпуске Baltimore Saturday Visiter за 19 октября 1833 года. Это был первый прозаический опыт Эдгара По, получивший высокие критические оценки и ставший отправной точкой на его пути к славе признанного мастера мировой новеллистики.

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Хон, Присцилла
Присцилла Хон (англ. Priscilla Hon; род. 10 мая 1998, Брисбен, Австралия) — австралийская теннисистка. Победительница 26 турниров ITF (13 — в одиночном разряде). Полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2014).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Теологический детерминизм
Теологический детерминизм — философская концепция, согласно которой всё в мире предопределено божественным замыслом или волей. Учение утверждает, что Бог, как всеведущее и всемогущее существо, знает и предопределяет каждое событие, происходящее во времени и пространстве, включая все человеческие действия и решения. Будущее является фиксированным и неизменным, и хотя люди могут испытывать иллюзию свободы выбора, на самом деле все действия уже заранее определены всевышним планом. Концепция ставит под вопрос возможность истинной свободы воли и моральной ответственности, поскольку если все действия предопределены, то человек не может быть полностью ответственным за свои поступки. Существует и является предметом обсуждения среди джайнизма, иудаизма, христианства, ислама и философских традиций, особенно в контексте проблемы зла и божественного провидения. Поддерживается сторонниками классического пантеизма, стоицизма, в частности, Бенедиктом Спиноза.

Теологический фатализм
Аргумент о свободной воле, парадокс свободной воли или теологический фатализм — вера в божественное предопределение, контролирующее события и ход жизни человека. Каждый индивидуум рассматривается как подверженный влиянию высших сил, которые предопределяют его жизненный путь, решения и выбор. Ассоциируется с различными религиозными учениями, включая ислам, кальвинизм и янсенизм, где особое внимание уделяются божественному вмешательству в человеческую жизнь. Основная идея заключается в том, что судьба предопределена и имеет заранее определённый план или предназначение, управляемое высшей силой, и не поддаётся изменению. Но также существует и множество противоречий по поводу утверждений о всеведении Бога, в частности, что всеведение и свобода воли несовместимы и что любая концепция Бога, включающая оба свойства немыслима.
Внезапная смерть
Внеза́пная смерть — медицинский термин, означающий «ненасильственную смерть, развившуюся моментально или наступившую в течение 4—6 часов с момента возникновения острых изменений в клиническом статусе больного со свидетелями».

В качестве основного варианта в настоящее время принято рассматривать внезапную смерть, связанную с вызванным разными обстоятельствами нарушением сердечной деятельности; другие факторы риска наступления внезапной смерти связаны непосредственно с нарушением жизненно важных церебральных функций.

Синдром внезапной детской смерти
Синдром внезапной детской смерти, СВДС (лат. mors subita infantum, англ. sudden infant death syndrome, SIDS) — внезапная смерть от остановки дыхания внешне здорового младенца или ребёнка до 1 года, при которой вскрытие не позволяет установить причину летального исхода.

Иногда СВДС называют «смертью в колыбели», поскольку ей могут не предшествовать никакие признаки, часто ребёнок умирает во сне.

Впервые термин «СВДС» введён в 1968 году. Исследование проблемы ведётся с 1950-х годов, со второй половины 1980-х годов изучение СВДС интенсифицировалось.
Реньонес, Томас
Пе́дро Тома́с Реньо́нес Кре́го (исп. Pedro Tomás Reñones Crego; род. 9 августа 1960, Сантьяго-де-Компостела) — испанский футболист, выступавший на позиции правого защитника. Большую часть своей карьеры провёл в составе «Атлетико Мадрид». Участник чемпионата мира 1986 года и чемпионата Европы 1988 года в составе национальной сборной Испании.

Кубок Испании по футболу 1984/1985
Кубок Испании по футболу 1984/1985 — 81-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграл Атлетико Мадрид. Этот кубок стал шестым в истории команды.

Соревнование прошло в период с 19 сентября 1984 по 30 июня 1985 года.
Купуасу
Купуасу́, или Теобро́ма крупноцветко́вая (лат. Theobroma grandiflorum) — плодовое дерево из рода Теоброма (Theobroma) подсемейства Byttnerioideae семейства Мальвовые (Malvaceae) (ранее род относили к стеркулиевым). Близкий родственник (и отчасти аналог) какао.

Стеркулиевые
Стерку́лиевые (лат. Sterculioideae) — подсемейство двудольных, преимущественно тропических растений, входит в семейство Мальвовые. Ранее рассматривалось как самостоятельное семейство Sterculiaceae Vent.
Кабирдхам
Кабирдхам (англ. Kabirdham), прежнее название — Кавардха (англ. Kawardha) — округ в индийском штате Чхаттисгарх. Образован 6 июля 1998 года из части территории округа Биласпур. Административный центр — город Кавардха. Площадь округа — 4223 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 584 552 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 55,2 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 7,7 %.

Биласпур (округ, Чхаттисгарх)
Биласпур (англ. Bilaspur) — округ в индийском штате Чхаттисгарх. Образован в 1861 году. Административный центр — город Биласпур. Площадь округа — 8270 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 998 355 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 63,5 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 24,4 %.

В округе расположена угольная ТЭС Сипат мощностью 2980 МВт.
Сачхере
Сачхере (груз. საჩხერე) — город с 01.04.1964 (посёлок городского типа с 10.11.1926), центр Сачхерского муниципалитета Грузии.

Население — 7140 жителей (2014).

Расположен на реке Квирила (приток Риони). Конечная железнодорожная станция ветви (48 км) от Зестафони (на линии Самтредиа — Тбилиси Грузинской железной дороги).

Церетели, Акакий Ростомович
Ака́кий Росто́мович Церете́ли (груз. აკაკი როსტომის ძე წერეთელი; 9 (21) июня 1840 — 26 января (8 февраля) 1915) — грузинский поэт, прозаик, идейный предводитель национально-освободительного движения Грузии, мыслитель-просветитель и национальная общественная фигура.
«Нью-Йорк Айлендерс» в сезоне 2019/2020
Сезон 2019/20 стал для «Нью-Йорк Айлендерс» 48-м в Национальной хоккейной лиге. Регулярный чемпионат для «Айлендерс» стартовал 4 октября 2019 года домашним матчем против «Вашингтон Кэпиталз», а по плану должен был завершится 4 апреля 2020 года против «Нью-Джерси Девилз» также на домашнем льду. Однако 12 марта сезон был остановлен из-за пандемии коронавируса, а 26 мая было объявлено что регулярный чемпионат доигран не будет. Как и в сезоне 2018/19 клуб разделил домашние матчи между аренами «Барклайс-центр» и «Нассау Ветеранз Мемориал Колизеум».

Список сезонов «Нью-Йорк Айлендерс»
«Нью-Йорк Айлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичной дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Нью-Йорке,  штат Нью-Йорк, США. Клуб основан в 1972 году и вплоть до 2015 года базировался в пригороде Нью-Йорка, городе Юниондейл. После окончания сезона 2014/2015 «Айлендерс» переехали в Бруклин, где их новый домом стал «Барклайс-центр».

Главные успехи команды пришлись на начало 80-х годов, когда «островитяне» ведомые такими игроками как: Майк Босси, Дени Потвен, Брайан Троттье и Билли Смит, взяли четыре Кубка Стэнли подряд в период с 1980 по 1983 годы, став тем самым «командой-династией».
Транспорт Гамбурга
Транспорт в Гамбурге включает обширную железнодорожную систему, метро, аэропорты и морские перевозки для более чем 1,8 миллиона жителей города Гамбурга и 5,3 миллиона человек в столичном регионе Гамбурга.

Со времен средневековья, как ганзейского города, одной из частей транспорта Гамбурга была торговля с другими городами или регионами. В 2008 году порт Гамбурга был вторым по величине портом в Европе. Гамбург связан с четырьмя автомагистралями, а в самом Гамбурге есть два аэропорта. Гамбургская транспортная группа Hamburger Verkehrsverbund была первой организацией такого рода в мире и в 2008 году отвечала за управление общественным транспортом в трех землях Германии. В 2007 году более 618 миллионов пассажиров использовали автобус, скоростной транспорт, паромы или легкорельсовый транспорт.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Флекк, Конрад
Конрад Флекк (нем. Konrad Fleck) — немецкий поэт XIII века.

О жизни его известно мало. По происхождению рыцарь, родом, вероятно, из Тироля, Эльзаса или окрестностей Базеля.

Хронист и поэт Рудольф Эмсский упоминает его в своём стихотворении 1235 года «Виллехальм фон Орленс», как уже умершего поэта.

Писал Конрад Флекк на алеманнском диалекте. Автор немецкой переработки созданного около 1170 года французского средневекового идиллического романа «Флуар и Бланшефлор» («Flore et Blanchefleur», издана Эмилом Соммером в Кведлинбурге, 1846). Согласно хронисту, поэма «Flore und Blanscheflur» была написана Флекком около 1220 года, и содержала 8 006 строф. Работа состояла из четырёх рукописей. Рудольф Эмсский также называет Конрада Флека автором переделки романа Кретьена де Труа «Клижес» («Cligès») из цикла рыцарских романов о короле Артуре, также утраченной.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Ардашир (правитель Систана)
Ардашир — правитель Систана III века.

О правителе Систана Ардашире говорится в надписи на среднеперсидском языке сасанидского царя Шапура I. В начале списка упоминаются четыре могущественных «царя» в Восточном Иране, обладающих наследственными правами, трое из которых носят то же имя, что и сам шахиншах Ардашир Папакан. По предположению авторов «Кембриджской истории древнего мира», властитель Систана Ардашир мог принадлежать к дому Сасанидов. По замечанию американского ираниста Р. Фрая, по-видимому, входившие ранее в состав Парфии «царства», покорённые Ардаширом Папаканом в ходе военных походов, передавались его приближённым. Если же их правители сдавались на милость сасанидского монарха, то оставались в своих владениях на правах вассалов. Как отмечается в Иранике, империя Сасанидов при Ардашире Папакане ещё во многом напоминала структуру Парфянского государства.

Шапур I
Шапу́р I (пехл. 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 Šābuhr) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 240/241  — 271/272 годах. Из династии Сасанидов, сын Арташира I. Продолжил укрепление государства, начатое его отцом. Вёл успешные войны против римлян.
Феодор Комнин Дука
Феодор Комнин Дука (греч. Θεόδωρος Κομνηνός Δούκας, также Феодор Ангел, Феодор Ангел Дука или Феодор Ангел Комнин Дука, ум. 1253) — правитель Эпирского царства с 1215 по 1230 год, фессалоникский император с 1224 по 1230 год.

При Феодоре Комнине Дуке Эпирское царство пережило свой расцвет, который пришёлся на конец 1220-х—начало 1230-х годов, став крупнейшим государством на Балканах. С 1224 по 1230 год с захватом Фессалоники — второго по величине города бывшей Византийской империи, Эпир носил условное название Фессалоникской империи, а сам Феодор провозгласил себя императором. Но в 1230 году в битве при Клокотнице он потерпел сокрушительное поражение от болгар и попал в плен. После освобождения Феодор стал правителем Южной Македонии со столицей в Водене с 1237 по 1251 год.

Второе Болгарское царство
Второе Болгарское царство, также называемое Влахо-болгарским царством или Тырновское царство (болг. Второ българско царство) — средневековое болгарское государство, существовавшее с 1185 года.
Столица — Тырнов (ныне Велико-Тырново). В 1396 году завоёвано Османской империей.
Пайри Дайза
Па́йри Да́йза (нид. Pairi Daiza) — зоопарк и ботанический сад в Бельгии. Расположен в шестидесяти километрах от Брюсселя, в Камброн-Касто (провинция Эно). Открыт в 1994 году, содержит 600 видов животных и птиц, всего 5000 особей.

Азиатский слон
Азиа́тский слон, или индийский слон (лат. Elephas maximus), — млекопитающее отряда хоботных, единственный современный вид рода азиатских слонов (Elephas) и один из трёх современных видов семейства слоновых. Азиатский слон — второе по величине современное наземное животное после саванного слона.
Северо-Донецкая железная дорога
Северо-Донецкая железная дорога (СДЖД) — историческая железная дорога в Российской империи и СССР. Основная линия: Льгов—Харьков—Родаково—Лихая, с ветками на Краматорскую, Никитовку, Бежановку и другие.

Лиман (станция)
Лиман (укр. Лиман) — станция Донецкой железной дороги. Находится в городе Лиман Донецкой области Украины. Расположена на развилке направлений Харьков — Краматорск и Харьков — Горловка.

Крупный железнодорожный узел и крупная двусторонняя сортировочная станция. Станция обслуживает пригородные поезда и поезда дальнего следования.
Лебо М
Лебоханг Мораке (англ. Lebohang Morake) (род. 11 июля 1964 года), более известный как  Лебо М. (англ. Lebo M.) — южноафриканский продюсер и композитор, известный своей песней и вокальной работой над саундтреками к таким фильмам, как «Король Лев», «Сила личности» и «Эпидемия», а также многочисленными сценическими постановками.

Король Лев (саундтрек, 1994)
Король Лев: Саундтрек (англ. The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack) — официальный саундтрек к мультфильму «Король Лев» 1994 года. Он состоит из песен из мультфильма, написанных Элтоном Джоном и Тимом Райсом, и музыки, написанной Хансом Циммером. У Элтона Джона двойная роль: он является исполнителем нескольких треков. Альбом был выпущен 31 мая 1994 года на CD и компакт-кассете. Саундтрек был записан в США, Великобритании и ЮАР. Саундтрек стал самым продаваемым альбомом саундтреков к анимационному фильму в США: было продано более 7 миллионов копий, из 4 934 000 копий в 1994 году.

Расширенная версия саундтрека, включающая 30 минут ранее не выпущенного материала, была выпущена в рамках серии Walt Disney Records: The Legacy Collection 24 июня 2014 года. В 2014 году Hot Topic выпустили виниловый диск с саундтреком.
NGC 609
NGC 609 (другое обозначение — OCL 325) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Кассиопея. Открыто Генрихом Луи Д'Арре в 1863 году. Описание Дрейера: «небольшое, богатое звёздами скопление, состоит из звёзд 14-й величины и тусклее».

Фотометрические наблюдения скопления показали, что из-за межзвёздного покраснения избыток цвета B−V составляет 0,95m, а возраст скопления — 200 миллионов лет. В той же работе указывается, что диаграмма Герцшпрунга — Рассела для этого скопления похожа на диаграмму для Скопления Дикая Утка.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Скопление Дикая Утка
Скопле́ние Ди́кая У́тка (англ. Wild Duck Cluster, также известное как М 11, Мессье 11 или NGC 6705) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Щита, которое находится на расстоянии 6000 световых лет от нас.
Новая (Новодугинский район)
Новая — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к юго-западу от Новодугина, в 13 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Тулка. В 18 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
RWE-Tower
RWE-Tower (рус. Башня RWE) — офисное высотное здание в городе Дортмунд (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Здание расположено на площади Platz von Amiens. Здание служит штаб-квартирой компании «RWE Vertrieb AG» — дочернего предприятия компании «RWE». В здании работает около 700 сотрудников компании.
RWE-Tower является самым высоким зданием Дортмунда. Среди всех сооружений Дортмунда RWE-Tower уступает только телевизионной башне «Florianturm».

Строительство RWE-Tower началось 9 декабря 2003 года по проекту архитектурного бюро «Gerber Architekten», а торжественное открытие состоялось 24 августа 2005 года. Фасад здания облицован антрацитовым китайским гранитом. Стоимость строительства составила 50 млн. евро.
Технические данные:

Высота башни — 91 м

Высота башни вместе с антенной — 105 м

Количество окон — 1680

Количество надземных этажей — 21

Количество подземных этажей — 3

Количество лифтов — 9 (из них один внешний)

Общая площадь помещений — 22 000 м²

RWE
RWE (нем. Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk) — энергетическая компания в Германии; штаб-квартира расположена в городе Эссене (земля Северный Рейн-Вестфалия).

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 416-е место (395-е по размеру выручки, 1271-е по чистой прибыли, 208-е по активам и 628-е по рыночной капитализации).