hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алибеков, Джаддал Джамбекович
Джаддал Джамбекович Алибеков (род. 11 августа 1996 года, Ножай-Юрт, Ножай-Юртовский район, ЧРИ) — российский боец смешанных единоборств, представитель легчайшей весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2019 года, известен по участию в турнирах престижной бойцовской организации ACA.

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Заимов, Владимир
Владимир Стоянов Заимов (болг. Владимир Стоянов Заимов; 1888, Кюстендил — 1942, София) — болгарский военачальник, генерал от артиллерии (1944, посмертно; затем — генерал-полковник). Герой Советского Союза (30 мая 1972; посмертно). Осуждён и расстрелян за сотрудничество с советской разведкой.

Борис III
Борис III (30 января 1894, София — 28 августа 1943, там же) — царь Болгарии с 1918 по 1943 год из Саксен-Кобург-Готской династии.

Имел чин германского адмирала (1916). Был очень популярным монархом и является одним из ключевых персонажей балканской истории между двумя мировыми войнами и во время Второй мировой войны. Вступил на престол в возрасте 24 лет после поражения Болгарии в Первой мировой войне, где она выступила на стороне Германии, и отречения отца. Принял страну в состоянии на грани хаоса. Несмотря на все усилия подавить деятельность как левых, так и правых экстремистов и стабилизировать болгарскую политику, был фактически беспомощен во время авторитарных правительств Стамболийского и Цанкова. После переворота 19 мая 1934 года и контрпереворота 21-22 января 1935 года был установлен режим личной власти царя Бориса. В 1930 году женился на дочери короля Италии Виктора Эммануила III — Джованне Савойской.
Междуреченский район (Кемеровская область)
Междуреченский район — административно-территориальная единица (административный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — город Междуреченск (в район не входит, но в рамках местного самоуправления образует вместе с территорией района единое муниципальное образование Междуреченский городской округ) .

Новокузнецкий район
Новокузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Самый крупный по площади и один из самых населённых районов области.

Административный центр — город Новокузнецк, который в состав района не входит.
ДНК мумий
Некоторые из обнаруженных мумий прошли анализ ДНК. Главным образом это был анализ гаплогрупп митохондриальной ДНК; лишь в редких случаях удалось проанализировать гаплогруппы ДНК Y-хромосомы, поскольку последняя довольно быстро разрушается.

Митохондриальная ДНК
Митохондриа́льная ДНК (мтДНК) — ДНК, находящаяся (в отличие от ядерной ДНК) в митохондриях, органеллах эукариотических клеток.

Гены, закодированные в митохондриальной ДНК, относятся к группе плазмогенов, расположенных вне ядра (вне хромосомы). Совокупность этих факторов наследственности, сосредоточенных в цитоплазме клетки, составляет плазмон данного вида организмов (в отличие от генома).
Калинино (Никольский район)
Калинино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Теребаевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теребаевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 24 км, до центра муниципального образования Теребаево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Челпаново, Подольская, Нагавицино.

По переписи 2002 года население — 195 человек (90 мужчин, 105 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Теребаево
Теребаево — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Теребаевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Теребаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Тарасово, Кипшеньга, Мякишево, Кузнецово.

По переписи 2002 года население — 203 человека (103 мужчины, 100 женщин). Всё население — русские.
Храм Рождества Христова (Нижняя Добринка)
Храм Рождества Христова — памятник архитектуры и градостроительства, приходской православный храм Жирновского благочиния Урюпинской и Новоаннинской епархии Волгоградской митрополии Русской православной церкви, находящийся в селе Нижняя Добринка Волгоградской области. Построен в стиле позднего классицизма по проектам архитектора Иосифа Ивановича Шарлеманя в 1838—1839 гг.

Антиминс
Антими́нс (др.-греч. ἀντί — вместо и лат. mensa — стол, трапеза: «вместопрестолие») — в православии четырёхугольный, из шёлковой или льняной материи, плат со вшитой в него частицей мощей какого-либо православного мученика, лежащий в алтаре на престоле; является необходимой принадлежностью для совершения полной литургии. Одновременно он является также и документом, разрешающим совершение литургии.

Во время литургии на антиминс ставятся сосуды для Причастия.

На современных антиминсах изображаются положение во гроб Иисуса Христа после снятия с Креста, орудия казни и четыре евангелиста (по углам плата). В древности (и ныне у старообрядцев) на антиминсе изображался лишь крест.
Божественное право королей
Божественное право королей ― политическая и религиозная доктрина, обосновывающая легитимность политической власти монарха. Она утверждает, что государь не может подчиняться какой-либо земной власти в силу того, что он правит только по воле Бога и отвечает в своих действиях лишь перед ним. Таким образом, король не подчиняется воле своего народа, аристократии или любому сословию своего королевства, и только Бог может судить несправедливого монарха. Соответственно, любая попытка свергнуть правителя с трона или ограничить его власть противоречит воле Бога и являет собой кощунственное деяние. Доктрина божественного права королей, в частности, находит отражение в фразе «божиею милостью», которая обычно предшествует титулованию монарха.

Коронация британских монархов
Коронация британских монархов — церковная церемония (традиционный обряд посвящения в англиканской церкви), при которой монарх Великобритании официально коронуется и наделяется регалиями. Этот обряд аналогичен коронации, ранее имевшей место и в других европейских монархиях, которые в настоящее время отказались от коронации в пользу церемоний инаугурации или интронизации. Церковной коронации предшествует официальное юридическое провозглашение суверена (в праве Короны) в лондонском Сент-Джеймсском дворце перед церемониальным органом, известным как Совет по престолонаследованию.
Мангит (Каракалпакстан)
Мангит (каракалп. Mańǵıt / Маңғыт, узб. Mangʻit / Манғит) — город (с 1973 года), административный центр Амударьинского района Республики Каракалпакстан (Узбекистан).

Ближайшие крупные города Нукус и Ургенч находятся двух сторон от Мангита на расстоянии 74 и 86 километров. До Ташкента придется проделать расстояние почти в 1056 километров. В своем районе это самый большой населенный пункт, остальную территорию заселяют небольшие сельские поселения. Также недалеко от него такие узбекские города, как Хива, Гурлен, Ходжейли. Остальные соседние крупные населенные пункты уже находятся в Туркмении. Это Дашогуз и Кубадаг.

Ходжейли
Ходжейли́, также Хожейли (каракалп. Xojeli / Хожели, узб. Xoʻjayli / Хўжайли) — город в Каракалпакстане, административный центр Ходжейлийского района.

Ходжейлийскому городскому хокимияту (мэрии) подчинён городской посёлок Водник.
Лейпцигский зоопарк
Лейпцигский зоопарк (нем. Zoo Leipzig) — зоологический сад в немецком городе Лейпциге на западе федеральной земли Саксония. Расположенный к северо-западу от исторического центра города и открытый в 1878 году зоопарк предлагает одну из наиболее значительных коллекций животных на европейском континенте, и — согласно рейтингу британского эксперта Энтони Шеридана (англ.  Anthony Sheridan) — уже в течение нескольких лет считается вторым среди лучших зоопарков Европы (после венского Шёнбрунна) и лучшим зоопарком Германии.

Кёлер, Вольфганг
Во́льфганг Кёлер (нем. Wolfgang Köhler; 21 января 1887, Ревель, Российская империя — 11 июня 1967, Нью-Гемпшир, США) — немецкий и американский психолог, один из основателей гештальтпсихологии, совместно с Максом Вертгеймером и Куртом Коффкой.

Доктор философии (Берлинский университет, 1909). Член Национальной академии наук США (1947).

Интересы: общая психология, экспериментальная психология, музыкальная психология, психофизиология и сравнительная психология, философия психологии и теоретическая психология, когнитивная этология (исследовал на человекообразных обезьянах явление, названное им инсайтом).
Халл, Бретт
Бретт Э́ндрю Халл (англ. Brett Andrew Hull; род. 9 августа 1964, Белвилл, Онтарио) — американский хоккеист канадского происхождения, сын хоккеиста Бобби Халла, правый крайний нападающий. В Национальной хоккейной лиге играл с 1986 года. Бретт Халл забил 741 гол в регулярных чемпионатах НХЛ, по этому показателю он занимает пятое место в истории лиги.

Выступал за сборную США, тогда как его отец играл за Канаду.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Нижняя Воча
Нижняя Воча — река в России, течёт по территории южной части Лешуконского района Архангельской области. Правый приток реки Вашка.

Длина реки составляет 64 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения является юго-запад. Крупнейший приток — Ниавож (Ниявож), впадает слева на 15 км от устья.

Вашка
Ва́шка (Ва́жка, коми By) — река в Республике Коми и Архангельской области России, левый (крупнейший) приток Мезени (бассейн Белого моря).

Длина реки — 605 км, площадь водосборного бассейна — 21 000 км². Истоки в болотах Мезенско-Северо-Двинского водораздела. Питание реки снеговое и дождевое. Средний расход — 184 м³/с. Ледостав с конца октября по начало мая. Течёт по хвойным лесам. Судоходна в среднем и нижнем течении до посёлка городского типа Благоево.

В грамоте 1471 года дано в форме Важка, в словарях Максимовича-Щекатова и П. Семёнова, а также на карте, приложенной к работе Г. С. Лыткина, приводится форма «Важка».

Вашка является главным притоком Мезени, она незначительно уступает Мезени (966 км). Нижнее течение Вашки (от д. Кеба) полностью заселено русскими. На реке также находится одноимённое село Вашка. В устье реки находится село Лешуконское (Усть-Вашка).
Chelsea Headhunters
The Chelsea Headhunters — английская футбольная хулиганская фирма из Западного Лондона, поддерживающая футбольный клуб «Челси». На русский язык название группировки переводится как «Охотники за головами». Группировка фигурирует в книге Джона Кинга «Фабрика футбола». В 2004 году на основе книги был снят фильм с одноименным названием.

Их основными соперниками были фанаты лондонских футбольных клубов «Арсенал», «Куинз Парк Рейнджерс», «Тоттенхэм Хотспур», «Миллуолл», «Вест Хэм Юнайтед».

Среди участников фирмы была широко популярна расистская идеология. Имелась связь с Combat 18, Британским национальным фронтом, а также лоялистскими группировками из Северной Ирландии наподобие Ольстерских добровольческих сил и Ассоциации обороны Ольстера.

Фабрика футбола
«Фа́брика футбо́ла» (англ. The Football Factory) — книга английского писателя Джона Кинга, состоящая из 28 историй, о футбольных хулиганах, насилии и культуре недовольного и скучающего рабочего класса Британии 90-х годов XX века. В 2004 году на основе книги был снят фильм с одноименным названием.
Диффузия в кристалле
Диффузия — это обусловленный хаотическим тепловым движением перенос атомов, он может стать направленным под действием градиента концентрации или температуры. Диффундировать могут как собственные атомы решетки (самодиффузия или гомодиффузия), так и атомы других химических элементов, растворенных в полупроводнике (примесная или гетеродиффузия), а также точечные дефекты структуры кристалла — междоузельные атомы и вакансии.

Для создания в полупроводнике слоев с различным типом проводимости и p-n-переходов в настоящее время используются три метода введения примеси: термическая диффузия, нейтронно-трансмутационное легирование и ионная имплантация (ионное легирование). С уменьшением размеров элементов ИМС и толщин легируемых слоев второй метод стал преимущественным. Однако и диффузионный процесс не теряет своего значения, тем более, что при отжиге полупроводника после ионного легирования распределение примеси подчиняется общим законам диффузии.

Дефекты кристалла
Дефектами кристалла называют всякое устойчивое нарушение трансляционной симметрии кристалла — идеальной периодичности кристаллической решётки. По числу измерений, в которых размеры дефекта существенно превышают межатомное расстояние, дефекты делят на нульмерные (точечные), одномерные (линейные), двумерные (плоские) и трёхмерные (объёмные) дефекты.
Полбы
По́лбы, или полбяные пшеницы, — группа видов рода пшеница (Triticum) с плёнчатым зерном и с ломкими колосьями.

К полбе относят как дикие виды: пшеницу двузернянковидную (Triticum dicoccoides), пшеницу беотийскую (Triticum boeoticum), пшеницу Урарту (Triticum urartu); так и культурные: двузернянку (Triticum dicoccum), однозернянку (Triticum monococcum), спельту (Triticum spelta), пшеницу маха (Triticum macha), пшеницу Тимофеева (Triticum timofeevi). Из видов, относимых к полбе, чаще всего культивируется двузернянка.

Полба отличается зерном с невымолачиваемыми плёнками, ломкостью колоса, неприхотливостью, скороспелостью, большинство видов устойчивы к грибковым заболеваниям.

Пшеница Урарту
Пшеница Ура́рту (лат. Triticum urartu) — вид произрастающих в южном Закавказье диких злаков из рода пшеницы, близкородственный другому дикорастущему виду — пшенице беотийской (Triticum boeoticum).

Вид внесён в Красную книгу Армении.
Оротамнус
Орота́мнус (лат. Orothamnus) — монотипный род цветущих растений семейства Протейные. Единственный вид Orothamnus zeyheri — вечнозелёный прямостоящий редковетвящийся крупный кустарник высотой до 5 м. Эндемик финбоша Капской области Южной Африки.

Капская область
Капская область (от нидерл. Kaap — мыс Доброй Надежды, к которому и примыкает область) — своеобразная природная экосистема Африки, известная благодаря видовому разнообразию растений-эндемиков (до 90 % видов) и своему расположению в более прохладной субтропической зоне (из-за Бенгельского течения), благодаря чему область стала одной из немногих зон интенсивной европейской поселенческой колонизации (Капская колония). В настоящее время Капская область целиком входит в состав ЮАР (Западно-Капская провинция со столицей в городе Кейптаун и Восточная Капская провинция). Капская область — самое маленькое из флористических царств земли.

Капская область охраняется различными международными программами. В 1975 году регион Де-Хуп вошёл в список водно-болотных угодий, охраняемых Рамсарской конвенцией, в 1998 году был создан биосферный резерват Когелберг, а в 2004 году охраняемые территории Капской флористической области были причислены к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Стеффенсен, Елена
Елена Стеффенсен (урожд. Герасимович, также выступала под двойной фамилией Герасимович-Стеффенсен; дат. Elena Steffensen, род. 29 сентября 1970) — советская, белорусская и датская шахматистка.

В составе сборной Белорусской ССР участница Всесоюзных спортивных игр молодежи 1989 г. (в команду также входили Б. А. Гельфанд, И. Ю. Смирин, Г. Г. Сагальчик, А. Г. Александров, В. Атлас, Е. Е. Заяц, Юл. Левитан; тренерами команды были А. З. Капенгут, Е. В. Мочалов и М. И. Шерешевский).

Много лет живёт в Дании.

Чемпионка Дании 2022 года.

В составе сборной Дании участвовала в трёх шахматных олимпиадах (2000, 2004 и 2022).

Александров, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Алекса́ндров (род. 11 мая 1973, Кобрин, Брестская область) — советский и белорусский шахматист, гроссмейстер (1997).

Шестикратный чемпион Беларуси (1989, 1990, 1996, 2007, 2018, 2019). Занял второе место на чемпионате Европы 2000 года. В составе сборной Беларуси участник 10-и олимпиад (1996—2008, 2014, 2016, 2018), командного чемпионата мира (2017) и 5 командных чемпионатов Европы (1992—1999, 2003, 2017). Победитель мемориала Петрова в Санкт-Петербурге (2000) и международного турнира Inautomarket Open в Минске (2005).
Модуль (ролевые игры)
Модуль в настольных ролевых играх, как правило, семейства Dungeons & Dragons — заранее подготовленный и тем или иным способом опубликованный набор персонажей и NPC, локаций, и других задающих сюжет элементов игры, используемый мастером. Официальные модули TSR выпускает в форме книг издательство Wizards of the Coast. Начиная с третьей редакции D&D модули получили название «приключение». Термин «модуль» сохранился, к примеру в таком «форке» D&D, как Pathfinder Roleplaying Game. В этой игровой системе длина игрового модуля составляет 2-4 игровых сессии.

В 1970-х годах выпускались также книги-модули, рассчитанные на одного игрока, который мог отыграть приключение без помощи мастера. Однако к середине 70-х они вышли за рамки TRPG, перейдя в разряд книг-игр, что обогатило данный жанр интерактивной литературы такой получившей распространение особенностью, как ролевая система.

Wizards of the Coast
Wizards of the Coast — американская компания, выпускающая настольные ролевые игры, в основном базирующиеся на фантастике. Является популяризатором жанра коллекционных карточных игр, из которых самой известной стала «Magic: The Gathering». Сегодня компания выпускает настольные игры, коллекционные карточные игры и ролевые игры. Является дочерней компанией «Hasbro».
Герои Советского Союза на почтовых марках
«Герои Советского Союза на почтовых марках» — тема в филателии, отражённая на почтовых марках, главным образом СССР, России и бывших союзных республик, которые посвящены Героям Советского Союза — довоенным, Великой Отечественной войны, освоения космического пространства.

Матросов, Александр Матвеевич
Алекса́ндр Матве́евич Матро́сов (5 февраля 1924, Екатеринослав, Екатеринославская губерния, Украинская ССР, СССР — 27 февраля 1943, Чернушки, Локнянский район, Калининская область, РСФСР, СССР) — советский военнослужащий. Герой Советского Союза (19 июня 1943), красноармеец, стрелок-автоматчик 2-го отдельного стрелкового батальона РККА 91-й отдельной Сибирской добровольческой бригады имени И. В. Сталина 6-го Сталинского Сибирского добровольческого стрелкового корпуса оперативной группы генерала Герасимова Калининского фронта, член ВЛКСМ. Погиб в 19 лет, согласно официальной версии — закрыв своей грудью амбразуру немецкого дзота, дав возможность бойцам своего взвода совершить атаку опорного пункта. Его подвиг активно использовался в советской пропаганде и широко освещался в газетах, журналах, литературе, кино и стал в русском языке устойчивым выражением («подвиг Александра Матросова», «подвиг Матросова»).
Моццетта
Моццетта (итал. mozzetta) — короткая накидка с капюшоном, которая охватывает плечи и застёгивается на груди. Она является элементом церковного облачения части духовенства Римско-католической церкви: папы римского, кардиналов, епископов и аббатов. Её носят также представители англиканского духовенства. Моццетта обыкновенно имела маленький капюшон сзади, но он был упразднен папой римским Павлом VI.

Католическое церковное и литургическое облачение
Католическое церковное и литургическое облачение — облачения (одежда), используемая и носящаяся только представителями духовенства Римско-католической церкви. Различают церковное, то есть то, которое носится повседневно, и литургическое, которое носится только во время литургии.

До Второго Ватиканского Собора католическое облачение отличалось большой пышностью, после его окончания облачения стали заметно скромнее, но среди католиков-традиционалистов сохраняются дореформенные литургические облачения.

Различают облачения рядовых священников, епископов, кардиналов и папы.
Булавоусые чешуекрылые
Булавоусые чешуекрылые (лат.  Papilionoformes, или Rhopalocera) — таксономическая клада бабочек, первоначально объединявшая два родственных надсемейства Hesperioidea и Papilionoidea из инфраотряда Papilionomorpha. Позднее в 1986 году к ним было добавлено надсемейство Hedyloidea (ранее Hedylidae относили к пяденицам). Согласно одному из подходов к систематике чешуекрылых, булавоусые чешуекрылые имеют ранг серии в группе высших чешуекрылых инфраотряда Papilionomorpha подотряда Glossata.

Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.
Hapalodectidae
Hapalodectidae (лат., буквально — мягкие кусаки: hapalos — мягкий, нежный и dêktês — кусающий) — семейство вымерших млекопитающих из отряда мезонихий. Хищники небольших размеров (1—8 кг), населявшие Азию и Северную Америку с позднего палеоцена по поздний эоцен. Гапалодектиды отличаются от более крупных и более известных мезонихий тем, что у них есть зубы, предназначенные для резки (предположительно мяса), в то время как зубы других мезонихий таких как мезониксы или Sinonyx, более специализированы для дробления костей. Hapalodectidae ранее считались подсемейством мезонихид, но находка черепа Hapalodectes hetangensis показала различия, обосновывающие размещение в отдельном семействе. В частности, Н. hetangensis имели замкнутую сзади глазницу, что отличает их от мезонихид. Скелет Hapalodectidae плохо изучен, а из посткраниальных элементов описана только плечевая кость. Морфология этой кости указывает на меньшую специализацию к наземному передвижению, чем у мезонихид.

Мезониксы
Мезониксы (лат. Mesonyx, от др.-греч. μέσος ὄνυξ «средний коготь») — вымершие хищные млекопитающие, типовой род семейства мезонихид.
Несмотря на название рода, конечности мезониксов оканчивались не когтями, а маленькими копытцами. По внешнему виду несколько напоминали волков с вытянутой головой. Жили в среднем эоцене, два вида известны из Северной Америки и два — из Китая. Вероятно, охотились на копытных.
Плотников, Виктор Андреевич
Ви́ктор Андре́евич Пло́тников (14 (26) октября 1898, Астрахань — 21 марта 1958, Москва) — советский государственный деятель, дипломат. Полномочный представитель СССР в Норвегии (1939—1940) и в Югославии (1940—1941).

Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева
Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева — высшее учебное заведение сельскохозяйственного профиля в Москве, ведущее историю с 1865 года.

Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева» (сокр. ФГБОУ ВО «РГАУ — МСХА имени К. А. Тимирязева»).

Академия носит имя физиолога растений К. А. Тимирязева, поэтому в разговорной речи используют название «Тимирязевская академия».

Здание университета включено в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.