hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полный рабочий день
По́лный рабо́чий день — форма занятости, при которой работник работает в течение всего времени, определённого работодателем. Зачастую полный рабочий день предоставляет преимущества, которых нет у других форм занятости. Иногда такие работники работают дольше установленной нормы.

Условия работы в течение всего рабочего дня различаются на разных предприятиях и часто основаны на вахтенном методе. Обычная рабочая неделя состоит из пяти 8-часовых рабочих дней, всего 40 часов (или 38, 36 и т. д). Бывают четырёхдневные рабочие недели с 10-часовым рабочим днём, трёхдневные с 12-часовой сменой (предполагающие компенсацию за длительность). Такие смены могут быть нерегулярными, но всё равно считаются полным рабочим днём, так как рабочее время остаётся фиксированным. Рабочий день должен включать в себя обеденный перерыв. Работа дольше установленной длительности рабочего времени, в том числе сверх нормального числа рабочих часов за неделю, считается сверхурочной работой.

Сверхурочная работа
Сверхуро́чная рабо́та в трудовом праве — работа сверх установленной (нормальной) продолжительности рабочего времени, выполняемая по инициативе работодателя (в отличие от совместительства, когда работа производится по инициативе работника).

Согласно исследованию Университетского колледжа Лондона, больше 15 часов сверхурочных в неделю на треть повышает риск инфаркта и инсульта.
Дерепаско, Наталья Ярославовна
Ната́лья Яросла́вовна Дерепа́ско (словен. Nataliya Derepasko, родилась 16 апреля 1973) — советская, украинская и словенская гандболистка и российский гандбольный тренер. Играла на позиции левой полусредней. Выступала за киевский «Спартак», скопьевский «Джёрче Петров» (Северная Македония), люблянский «Крим» (Словения) и итальянский «Банколе». Позже работала тренером в клубе «Крим» до 2022 года, затем в китайском клубе «Феникс» и женской сборной Китая, а также российских клубах «АГУ-Адыиф» и «Ростов-Дон». Ныне является членом тренерского штаба клуба «ЦСКА».

Чемпионат мира по гандболу среди женщин 1995
XII чемпионат мира по гандболу среди женщин проходил в Австрии и Венгрии с 5 по 17 декабря 1995 года. Игры проводились в Кремс-ан-дер-Донау, Винер-Нойштадте, Санкт-Пёльтене, Штоккерау, Дьёре и Будапеште.
Красная Шапочка (мультфильм, 1937)
«Красная Шапочка» — советский рисованный мультфильм 1937 года, снятый Валентиной и Зинаидой Брумберг.
Мультфильм создан по мотивам сказки Шарля Перро, однако во многом отличается от неё.
Выполнен в классическом «диснеевском» стиле, пробывшем в советской мультипликации до 1939 года.

Брумберг, Валентина Семёновна
Валентина Семёновна Брумберг (2 августа 1899 года, Москва — 28 ноября 1975 года, там же) — советский режиссёр и художница мультипликационного кино. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968).

Вместе с сестрой Зинаидой долгие годы работала над созданием мультфильмов, многие из которых стали классикой советской мультипликации.
NGC 7548
NGC 7548 (другие обозначения — PGC 70826, UGC 12455, MCG 4-54-36, ZWG 475.50, IRAS23127+2459) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Немецкое военное кладбище (Духовщина)
Немецкое военное кладбище Духовщины расположено в Духовщинском городском поселении Смоленской области. Коллективное кладбище, на котором похоронены более 65 тысяч немецких солдат, погибших во время Великой Отечественной войны. Открылось в 2013 году. Самое крупное в России сборное кладбища германских солдат, павших во Вторую мировую войну.

Народный союз Германии по уходу за военными захоронениями
Народный союз Германии по уходу за военными захоронениями (нем. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge), также известна как Народный союз Германии по уходу за военными могилами — немецкая гуманитарная общественная организация, задачей которой является забота и создание захоронений немецких солдат за пределами Германии, а также сбор данных о немецких воинских захоронениях за рубежом. Официальный лозунг объединения — «Примирение над могилами — работа во имя мира».

Народный союз поддерживает родственников в вопросах ухода за военными могилами, консультирует общественные организации и отдельных лиц, осуществляет международное сотрудничество в области ухода за воинскими захоронениями и содействует организации международных молодёжных встреч на местах захоронений погибших и умерших. Большое значение придается разъяснительной работе с общественностью.
Натал (город, Бразилия)
Ната́л (порт. Natal) — город и муниципалитет на вос­то­ке Бразилии, столица и крупнейший город штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в состав мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти и в состав крупной городской агломерации Натал. Входит в экономико-статистический микрорегион Натал.

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
Блокада Западного Берлина
Блокада Западного Берлина, также в советской историографии Первый Берлинский кризис (24 июня 1948 — 11 мая 1949) — блокада Советским Союзом железнодорожных и автомобильных путей западных союзников, проходивших по территории Восточной Германии в западные секторы Берлина, находившиеся под их контролем.

Один из первых кризисов холодной войны.

Немецкая марка
Немецкая марка (нем. Deutsche Mark, сокр. DM, в разговорной речи также D-Mark) — денежная единица Федеративной Республики Германия, выведенная из обращения после перехода на евро в 2002 году. Название происходит от одноимённой единицы измерения массы.
Интернет в Колумбии
Интернет в Колумбии широко распространён, по состоянию на июнь 2012 года в стране было более 16 миллионов пользователей Интернета, что составляет 36,5 % от численности населения. По абсолютному числу Интернет-пользователей в июне 2012 года Колумбия находилась на 25-м месте в мире, и на 2 месте среди стран Латинской Америки после Бразилии. Темп роста числа Интернет-пользователей в Колумбии — самый высокий в Латинской Америке.
Национальный домен верхнего уровня — .co.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
Наметов, Аскар Мырзахметович
Аска́р Мырзахме́тович Наме́тов (каз. Асқар Мырзахметұлы Наметов; род. 5 января 1963) — председатель правления — ректор Западно-Казахстанского аграрно-технического университета имени Жангир хана, доктор ветеринарных наук, профессор, академик.

Казахский национальный аграрный исследовательский университет
Казахский национальный аграрный исследовательский университет (КазНАИУ) (каз. Қазақ ұлттық аграрлық зерттеу университеті (ҚазҰАЗУ)) — одно из старейших и ведущих высших учебных заведений Казахстана, основанное в 1929 году. Университет расположен в городе Алматы и специализируется на подготовке специалистов для агропромышленного сектора, сельского хозяйства, ветеринарии, биотехнологий, IT и других смежных областей.
Наскальные рисунки Павлодарского Прииртышья
Наскальные рисунки павлодарского Прииртышья — редкие памятники первобытного искусства.

Впервые наскальные рисунки на территории области были зафиксированы ещё в начале XX в. Н.Коншиным в урочище Жаксы-Караджан, расположенном в южной части области, вероятно, в Ашаманских горах. Точное место этих рисунков пока не установлено, так как с тех пор о них никто не сообщал.

Жасыбай (озеро)
Жасыба́й (Жасымбай; каз. Жасыбай) — бессточное озеро тектонического происхождения в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана, расположенное в живописной местности на территории Баянаульского национального парка. Находится примерно в 230 км к юго-западу от Павлодара, в середине горного массива Баянаульские горы между сёлами Торайгыр (6 км южнее села) и Баянаул (6 км севернее села).
Приват24
«Приват24» — самый популярный на Украине интернет-банкинг. Работает с 26 марта 2001 года и принадлежит ПриватБанку.

Система предназначена для дистанционного управления банковскими счетами ПриватБанка и других банков в режиме реального времени. Регистрация в сервисе обязательна.

Доступ к системе может быть осуществлен как через Web-версию, так и через мобильные приложения для операционных систем Android и iOS.

Доступ к «Приват24» через Web-версию осуществляется телефонным звонком от банка или посредством одноразовых динамических паролей, отправленных пользователю через SMS. Вход в мобильную версию доступен как по вводу обычного пароля, так и с помощью технологий биометрической проверки подлинности: по отпечатку пальца или через распознавание лица (Face ID).

URL
Uniform Resource Locator (сокр. URL [ˌjuː ɑːr ˈel]; с англ. — «единообразный указатель местонахождения ресурса») — адрес ресурса в сети Интернет. Стандарт URL регулируется организацией IETF. URL как формат адреса ресурса был изобретён Тимом Бернерсом-Ли в 1990 году в стенах Европейского совета по ядерным исследованиям, и стал фактической основой для создания Всемирной паутины. Первое упоминание URL в документе IETF «UDI (Universal Document Identifiers) BOF» появляется в июле 1992 года, тогда же в IETF была создана рабочая группа по URL/URI, а зафиксирован стандарт URL был в декабре 1994 года в документе «Uniform Resource Locators (URL)» (RFC 1738). Сейчас URL позиционируется как часть более широкой системы адресации URI и регулируется документом, определяющим URI (RFC 3986).

В России употребление URL в официальных документах регулируется ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».
Рукопожатность и нерукопожатность
«Рукопожа́тность» (рукопожатость) и «нерукопожа́тность» — неологизмы:405, историзмы:405 и окказионализмы:176 русского языка.

«Рукопожатным» определяется человек, достойный уважения, которому не стыдно подать (пожать) руку, а «нерукопожатным» — человек, которому приличные люди не подают руки, с которым стыдно общаться:403. «Рукопожатность» в сознании носителей языка практически всегда ассоциируется с либеральной интеллигенцией:407.

Окказионализм (филология)
Окказионали́зм (от лат. occasionalis «случайный» ← occasio) — индивидуально-авторский неологизм, созданный поэтом или писателем согласно существующим в языке словообразовательным моделям и использующийся исключительно в условиях данного контекста как лексическое средство художественной выразительности или языковой игры. Окказионализмы обычно не получают широкого распространения и не входят в словарный состав языка.
Максимилиан II (император Священной Римской империи)
Максимилиа́н II (нем. Maximilian II; 31 июля 1527, Вена — 12 октября 1576, Регенсбург) — император Священной Римской империи и эрцгерцог Австрии с 25 июля 1564 года до своей смерти, король Чехии (коронован 14 мая 1562 года под именем Максимилиана I), король Германии (римский король, коронован 28 ноября 1562 года), король Венгрии и Хорватии (коронован 8 сентября 1563 года). Представитель династии Габсбургов.

Список королей Венгрии
В списке приведены короли Венгрии, правившие в Венгерском королевстве, располагавшемся на территории современной Венгрии, с момента принятия в 1001 году великим князем венгров Иштваном I Святым королевского титула и вплоть до 1944 года.
Игнашевская (Вологодская область)
Игнашевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 50 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Филинская, Роговицынская, Курьяновская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Самсоновская (Сямженский район)
Самсоновская — деревня в Сямженском районе Вологодской области. Административный центр Двиницкого сельского поселения и Двиницкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 59 км. Ближайшие населённые пункты — Демидовская, Кононовская, Бараниха, Колбинская, Макаровская, Вахрушевская, Никулинская.

По переписи 2002 года население — 180 человек (82 мужчины, 98 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Епархия Ла-Гуайры
Епархия Ла-Гуайры (лат. Dioecesis Guairiensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Ла-Гуайра, Венесуэла. Епархия Ла-Гуайры входит в митрополию Каракаса. Кафедральным собором епархии Ла-Гуайры является церковь святого апостола Петра.

Ла-Гуайра
Ла-Гуайра (исп. La Guaira) — город на севере республики Венесуэла. Является столицей приморского штата Варгас. Расположен на берегу Карибского моря, средняя высота над уровнем моря — около 4 м.

Грузооборот в 1969 г. составлял свыше 1 млн т в год. С тех пор почти утроился. Центр рыболовства и рыбообработки. Также представлена промышленность, в основном обработка импортного сырья. Имеет стратегическую важность для столицы страны — г. Каракас, который расположен в 30 км к югу от Ла-Гуайры, однако отделен от неё довольно опасным горным хребтом.
Аульфтафьярдаргёйнг
Аульфтафьярдаргёйнг (исл. Álftafjarðargöng; слушатьо файле) — планируемый к постройке автомобильный тоннель под северными отрогами горного массива Аульфтафьярдарьядль в регионе Вестфирдир на северо-западе Исландии. Тоннель между Аульфта-фьордом и Скютюльс-фьордом должен стать частью дороги Дьюпвегюр 61, заменив построенный в ещё 1949 году тоннель Аднарнессгёйнг и значительно улучшив и обезопасив транспортное сообщение на участке дороги между Судавиком и Исафьордюром.

Аднарнессгёйнг
Аднарнессгёйнг (исл. Arnarnessgöng; слушатьо файле) — автомобильный тоннель, проложенный под скалой Аднадальсхамар в регионе Вестфирдир на северо-западе Исландии. Является частью дороги Дьюпвегюр 61. Тоннель бесплатный.
Гауридаса Пандит
Гаурида́са Па́ндит (IAST: Gaurīdāsa Paṇḍita) — кришнаитский святой, живший в Бенгалии в конце XV — первой половине XVI века. Принадлежит к группе двенадцати кришнаитских святых двадаша-гопал. В «Гаура-ганоддеша-дипике» сказано, что прежде он был Субалой, одним из друзей-пастушков Кришны и Баларамы во Вриндаване. Кришнадаса Кавираджа пишет, что Гауридаса Пандит «полностью предал себя лотосным стопам Нитьянанды Прабху, забыв про кастовые деления и религиозные традиции. Господь Чайтанья и Господь Нитьянанда Прабху были самым дорогим в его жизни».

Кришнадаса Кавираджа
Кришнада́са Кавира́джа Госва́ми (IAST: Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī; 1518, Джаматпура, Бенгалия — 1617, Вриндавана) — кришнаитский писатель, богослов и святой, автор «Чайтанья-чаритамриты», агиографического текста на бенгали, повествующей о жизни и учении основоположника традиции гаудия-вайшнавизма Чайтаньи (1486—1534).
Аксёнов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Аксёнов (род. 23 марта 1942, деревня Гусиловка, Скопинского района, Рязанской области — 19 января 2025, Москва) — советский и российский историк и генеалог, доктор исторических наук, основоположник полномасштабного научного изучения генеалогии российского купечества.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Анашкино (Артюшинский сельсовет)
Анашкино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расположена на берегу Новозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 47 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Карл Либкнехт, Остров Сладкий, Рожаево.

По переписи 2002 года население — 149 человек (73 мужчины, 76 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

В селе расположена часовня Кирилла Новоезерского — памятник архитектуры.

С островом Сладкий деревня связана деревянным автомобильным мостом.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Амосов, Иван Афанасьевич
Ива́н Афана́сьевич Амо́сов (12 [24] ноября 1800, Архангельск — 1 [13] июня 1878, Санкт-Петербург) — русский кораблестроитель, строитель парусных и паровых кораблей Российского императорского флота, построил первый в России винтовой фрегат «Архимед», управляющий Охтинской верфью, член Адмиралтейств-совета, инженер-генерал Корпуса корабельных инженеров.

Морское министерство Российской империи
Морское министерство — центральный орган военного управления Русским флотом Вооружённых сил Российской империи, было основано в 1802 году в ходе реформ Александра I, во время учреждения министерств в Российской империи, под наименованием Министерство морских сил.

Военный флот России являлся важнейшей составляющей мощи Российского государства, и являлся самой дорогой частью вооруженных сил, что и обусловило сформирование Министерство морских сил как новой формы управления военно-морскими силами Российской империи.
Он-Арча (река)
Он-Арча (кирг. Он-Арча; Онарча, Солтон-Сары, Султансары) — река в Кыргызстане, течёт по территории Нарынского района Нарынской области. Правый приток реки Нарын.

Длина реки составляет 75 км. Площадь водосборного бассейна равняется 1570 км². Среднегодовой расход воды — 9,92 м³/с. Летние месяцы обеспечивают 52,9 % от годового объёма стока. Питается от родников, ледников и атмосферных осадков.

Напротив села Эчки-Башы в Он-Арчу справа впадает Оттук.

Нарын (река)
Нары́н (Тарагай; кирг. Нарын, узб. Norin) — река в Средней Азии. Протекает по территории Иссык-Кульской, Нарынской, Джалал-Абадской областей Кыргызстана и Наманганской области Узбекистана.

Берёт начало при слиянии Кашкасу и Майтара.
Принципы исчисления бесконечно малых
«Принципы исчисления бесконечно малых» — книга Рене Генона, опубликованная в 1946 году, в которой он противопоставляет так называемые «священные науки» (науки, основанные на трансцендентных принципах) и так называемые «мирские науки» (науки, ориентированные только на материальные приложения). В данной книге в качестве примера рассматривается исчисление бесконечно малых.

Книга является результатом диссертации Генона по философии науки, которую он представил профессору Гастону Милхауду в 1916 году, сосредоточившись на работах Лейбница по математике.

Предел (математика)
Преде́л — одно из основных понятий математического анализа, на него опираются такие фундаментальные разделы анализа, как непрерывность, производная, интеграл, бесконечные ряды и др. Различают предел последовательности и предел функции.

Понятие предела на интуитивном уровне использовалось ещё во второй половине XVII века Ньютоном, а также математиками XVIII века, такими как Эйлер и Лагранж. Первые строгие определения предела последовательности дали Больцано в 1816 году и Коши в 1821 году.
Туризм в Республике Алтай
Туризм в Республике Алтай является одной из основных отраслей экономики региона, а также важным источником дохода. Ежегодно на Алтай приезжает более 2 млн туристов. Среди видов отдыха наибольший популярностью пользуются рафтинг (востребован у 45% туристов, экологические и культурно-познавательные путешествия и экскурсии (28%), экстремальные аттракционы (15%), пешие и конные походы (4%).

Северо-Чуйский хребет
Северо-Чуйский хребет — горный хребет в Алтайских горах. Водораздел реки Чуи (на севере от хребта) и рек Карагем и Чаганузун (на юге).

Длина хребта около 120 километров. Наибольшей высоты хребет достигает в центральной части, известной под названием горного узла Биш-Иирду, в котором сосредоточено основное оледенение хребта. Средняя высота хребта здесь около 3600 м, а ряд вершин превышает 4000 м (Маашей-баш — 4173 м, Актру — 4044,4 м). В центральной части — около 200 ледников общей площадью около 175 км², крупнейший — ледник Маашей. Хребет сложен глинистыми сланцами, песчаниками, известняками, метаморфическими породами. Преобладает глубоко расчленённый рельеф. На склонах до высоты 2200—2400 м располагается лиственнично-кедровая тайга, выше — альпийские луга, тундры.

Ближайшие населённые пункты — Иодро, Белый бом, Чибит, Акташ, Курай, Чаган-Узун, Бельтир (старый), Инегень.
Opus quadratum
Opus quadratum — вид кирпичной кладки в древнем Риме, при которой внешние стены выкладывались из отёсанных камней квадратной формы, а между стенами заливался бетон.

Витрувий различал два вида кладки: opus isodomum, при которой камни были одинаковой высоты, и opus pseudisodomum — при которой камни имели различную высоту.

Строители в Древней Греции дополнительно для укрепления обеих стен использовали освинцованные железные скрепки, а также камни, которые выкладывались поперёк и, таким образом, соединяли внешние стены ещё крепче.

Витрувий критиковал римский способ кладки, так как эти дополнительные укрепления римляне не применяли, что делало стены не такими прочными. Если одна из внешних стен обваливалась при наводнении, то следом за ней могла разрушиться и вся конструкция стены. На местах соединения камней с бетоном легко могли возникнуть трещины. Вследствие этого в конструкцию проникала влажность, распространялось разложение не связанных друг с другом частей стены.

Opus isodomum
Исодом (лат. Opus isodomum, греч. ισόδομο σύστημα) — античная техника кладки из обтёсанных каменных блоков. Название «исодомный» происходит от (др.-греч. ίσος — равный, одинаковый и др.-греч. δομής — ряд камней). При исодомном способе укладки блоков в стены все ряды имеют равную высоту. Такая кладка применялась в Древней Греции. Камни были тщательно обтёсаны и плотно подогнаны друг к другу. Камни имели прямоугольный или трапециевидный фасад. Иногда камни были одинаковой длины.

Различают также псевдоисодом (лат. Opus pseudoisodomum, греч. ψευδοϊσόδομο σύστημα). При псевдоисодомном способе укладки блоков в стены ряды существенно различаются по высоте.

Опыт греческого градостроительства обобщён в трактате Витрувия «Десять книг об архитектуре», где приводятся описания используемых в древности каменных кладок. Термины, изложенные Витрувием, применяются в научной литературе.
HMS Invincible (1808)
HMS Invincible (Корабль Его Величества «Инвинсибл») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Третий корабль Королевского флота, названный HMS Invincible. Четвёртый корабль типа Ganges. Заложен 1 января 1806 года. Спущен на воду 15 марта 1808 года на королевской верфи в Вулвиче. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Таррагона
Тарраго́на (исп. и кат. Tarragona, лат. Tarraco, Tarracona) — приморский город и муниципалитет Испании; центр провинции Таррагона в составе автономной области Каталония. Один из старейших городов Испании; во времена Римской империи — центр Тарраконской Испании. В 2000 году античные руины города были объявлены ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Таррагонес. Занимает площадь 61,91 км2. Население — 140 184 человека (2010 год). На территории города находится один из крупных морских портов, играющих важную роль в экономике Испании. Находится в 98 км к юго-западу от Барселоны.