hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алипий (Погребняк)
Архиепископ Али́пий (в миру Васи́лий Семёнович Погребня́к; 21 июня 1945, село Малеевка, Боровский район, Харьковская область — 2 ноября 2021, Харьков) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), схимонах, архиепископ Краснолиманский, викарий Горловской епархии.

Лиман (город, Украина)
Лима́н (укр. Лима́н, в 1938—2016 годах — Кра́сный Лима́н) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Лиманской городской общины. До 2020 года был городом областного значения, будучи административным центром одноимённого района, не входя в его состав (при этом район управлялся Лиманским городским советом). Крупный железнодорожный узел.
Здание театра Солодовникова
Здание театра Г. Г. Солодовникова — историческое здание, расположенное в Москве на углу улиц Кузнецкий Мост и Большая Дмитровка. В основе строения — усадьба Щербатовых-Шаховских. Перестроено в 1883—1884 годах по заказу купца Г. Г. Солодовникова под театр. В здании размещались «Частная русская опера» С. И. Мамонтова, «Оперный театр Зимина». С 1961 года и по сегодняшний день здесь размещается Московский театр оперетты. Здание является объектом культурного наследия федерального значения.

Ипполитов-Иванов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Ипполи́тов-Ива́нов (при рождении и в документах до 1881 года — Ива́нов; 7 [19] ноября 1859, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния — 28 января 1935, Москва) — русский и советский композитор, дирижёр, педагог. Народный артист Республики (1922). Большая часть карьеры Ипполитова-Иванова связана с Московской консерваторией.
Нефёдов, Николай Иосифович
Никола́й Ио́сифович Нефёдов (род. 24 марта 1944 года, станица Михайловская,  Курганинский район, Краснодарский край, РСФСР, СССР — 31 января 2014, Курганинск, Краснодарский край, Россия) — советский самбист. Советский и российский тренер по самбо и дзюдо. Заслуженный тренер России (1993). Судья Республиканской категории.

Является основателем школы дзюдо и самбо в Курганинске. Личный тренер Агамиряна Абрама — чемпиона мира по самбо (1993).

Единая всесоюзная спортивная классификация
Единая всесоюзная спортивная классификация — система присвоения разрядов и званий в зависимости от показанных спортсменами результатов. Была создана в 1935 на базе существовавших самостоятельных классификаций по некоторым видам спорта. Была призвана содействовать развитию массового спорта в СССР, укреплению здоровья и повышению достижений советских спортсменов.
Ночи Кабирии
«Но́чи Каби́рии» (итал. Le notti di Cabiria) — драма Федерико Феллини о римской проститутке Кабирии, роль которой сыграла жена режиссёра Джульетта Мазина. Две награды Каннского кинофестиваля 1957 года, включая приз исполнительнице главной роли. Премия «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм года». Премия лучшей актрисе МКФ в Сан-Себастьяне 1957 года. Фильм находится в списке «250 лучших фильмов по версии IMDb». Выпуск в прокат в СССР — июнь 1960 г.

Бачелис, Татьяна Израилевна
Татья́на Изра́илевна (также Израильевна) Баче́лис (22 января 1918, Киев — 18 августа 1999, Москва) — советский и российский театровед, театральный критик, киновед и кинокритик. Доктор искусствоведения (1983). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995).
Саммит НАТО в Риге (2006)
Рижский саммит НАТО 2006 года (англ. 2006 Riga summit) — девятнадцатая встреча на высшем уровне глав государств и глав правительств стран-участниц Североатлантического альянса, проходившая с 28 по 29 ноября 2006 года в Риге. Это первый саммит НАТО, проведённый на территории бывшей республики СССР. В первую очередь, встреча была посвящена обсуждению вооружённого конфликта между международными силами содействия безопасности под руководством НАТО и ультрарадикальным исламистским движением Талибан на территории Афганистана (2001 год), в частности, внимание обращалось на роль Альянса и итоги вооружённого противостояния во время войны в Афганистане, обсуждению присоединения к Альянсу стран Балкан, а также продолжения трансформации НАТО, в частности, внедрение процесса интенсифицированного диалога с другими странами, которые обязались сотрудничать с Альянсом.

Североатлантический совет
Североатланти́ческий сове́т (англ. North Atlantic Council) — основной орган принятия политических решений Организации Североатлантического договора (НАТО), состоящий из постоянных представителей от стран-членов организации. Он был создан статьёй 9 Североатлантического договора и является единственным органом в НАТО, полномочия которого вытекают непосредственно из договора.
Блайт Спартанс
«Блайт Спа́ртанс» (Полное название — Клуб ассоциации футбола «Блайт Спартанс»; англ. Blyth Spartans Association Football Club, английское произношение: [ˈblaɪð 'spɑ:tns]) — английский футбольный клуб из города Блайт, графство Нортамберленд, Северо-Восточная Англия. Клуб был образован в 1899 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Крофт Парк».

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Северная Премьер-лига
Северная Премьер-лига (англ. Northern Premier League) — одна из трёх региональных футбольных лиг Англии, расположенных ниже Национальной лиги в системе футбольных лиг. Объединяет в себе полупрофессиональные и любительские клубы Северной Англии и северной части региона Мидлендс. Лига состоит из четырёх дивизионов, составляющих седьмой (Премьер-дивизион) и восьмой (Дивизон 1 Восток, Дивизион 1 Запад и Дивизион 1 Мидлендс) уровни.
Вильфранш-сюр-Мер
Вильфра́нш-сюр-Мер (фр. Villefranche-sur-Mer, итал. Villafranca Marittima) — средиземноморский город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Босолей. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона (округ Ницца).

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Березовая Гора (Вологодская область)
Березовая Гора — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Голузино, Котельново, Гриденская.

Население по данным переписи 2002 года — 162 человека (76 мужчин, 86 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Котельново
Котельново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 14 км. Ближайшие населённые пункты — Шелыгино, Ласкино, Берликово.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.
TRPC3
TRPC3 (англ. Transient receptor potential cation channel subfamily C member 1), также известен как TRP-3 (англ. transient receptor protein 3) — белок, который кодируется одноимённым геном. Относится к ионным каналам.

Подсемейство TRPC3 / 6/7 участвует в регуляции сосудистого тонуса, роста клеток, пролиферации и патологической гипертрофии. Это чувствительные к диацилгилцерину катионные каналы, которые регулируют внутриклеточный кальций посредством активации пути фосфолипазы C (PLC) и / или путем определения истощения запасов Ca2 +. Их роль в гомеостазе кальция сделала их потенциальными терапевтическими мишенями при различных центральных и периферических патологиях.

Фосфолипаза C
Фосфолипаза C (КФ 3.1.4.3, англ. phospholipase C (PLC) — фосфолипаза, гидролизующая фосфодиэфирную связь между глицериновым остатком фосфолипида и полярной фосфатной группой. Относится к фосфодиэстеразам, как и фосфолипаза D. Фосфолипаза С является ключевым ферментом метаболизма фосфатидилинозитола и липидных сигнальных путей.
Воскресенский, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Воскресе́нский (Alexei D. Voskressenski, род. 14 мая 1960, Москва) — российский политолог и синолог, ведущий специалист в области зарубежного регионоведения и международных отношений. Доктор политических наук, PhD (Манчестерский университет), профессор. Директор Центра комплексного китаеведения и региональных проектов, профессор кафедры востоковедения Московского государственного института международных отношений (Университета) МИД России, главный редактор журнала «Сравнительная политика».

Институт Китая и современной Азии РАН
Институт Китая и современной Азии Российской академии наук (ИКСА РАН, Институт Китая РАН) — головное научно-исследовательское учреждение Российской академии наук, занимающееся изучением современного Китая, Японии, обеих Корей, Вьетнама и других стран АСЕАН, международно-политических проблем и процессов экономической интеграции в АТР. Находится в Москве. До 11 июля 2022 г. носил наименование Институт Дальнего Востока РАН.

Институт является наследником и продолжателем более чем 200-летних традиций российского востоковедения, у истоков которого стояли такие учёные, как Н. Я. Бичурин, В. П. Васильев, В. М. Алексеев и Н. И. Конрад.

Институт был создан на основании постановления Президиума АН СССР в сентябре 1966 года. За истекшие 50 лет ИКСА РАН стал одним из крупнейших научных центров комплексного изучения проблем Китая, Японии, ситуации на Корейском полуострове и отношений России со странами этого региона.
40-Mile Air
40-Mile Air — американская авиакомпания местного значения со штаб-квартирой в городе Ток (Аляска), выполняющая чартерные пассажирские и грузовые перевозки между небольшими аэропортами и в труднодоступные охотничьи места в штате Аляска.

Портом приписки авиакомпании является Аэропорт Ток-Джанкшен.

Cessna 206
Cessna 205, 206 и 207 — семейство однодвигательных, легких самолётов, выпускаемых американской компанией Cessna. Популярная линейка моделей Cessna 205/206/207 была построена на базе самолёта Cessna 210. Большая часть единиц была произведена преимущественно с 1964 по 1985 год. Всего, к концу 1984 года, было построено 576 единиц самолёта Cessna 205, 7556 единиц самолёта Cessna 206 и 790 единиц самолёта Cessna 207.
Устав Новгородской области
Уста́в Новгородской о́бласти — Основной закон Новгородской области, высший законодательный акт субъекта Российской Федерации. Устав закрепляет правовой статус Новгородской области как субъекта Федерации, организацию государственной власти, порядок нормотворческой деятельности, административно-территориальное деление и организацию местного самоуправления.

Новгородская областная дума
Новгородская областная дума — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Новгородской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Первая лига Украины по футболу 2002/2003
12-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Первой лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 6 июля 2002 года — 21 июня 2003 года. Победителем турнира стала команда «Звезда» (Кировоград).

Первая лига Украины по футболу
Первая лига  (укр. Перша ліга) — футбольная лига Украины, вторая по силе после Премьер-лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самые успешные команды лиги — кропивницкая «Звезда», ужгородская «Говерла» и вторая команда киевского «Динамо» — по 3 чемпионских титула.
Паннонские племена
Паннонцы (лат. Pannonii, др.-греч. Παννόνιοι, др.-греч. Πάννονες, др.-греч. Παίονες) — название группы племён, родственных иллирийцам и населявших южную часть римской провинции Паннония к югу от реки Драва, а также северную часть провинции Далмация. Паннонские племена, вероятно, были кельтизированы. Впоследствии часть паннонцев поселилась в Дакии.

Дион Кассий
Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеан (или Коккейан), более известный как Дион Кассий или Кассий Дион (др.-греч. Δίων ὁ Κάσσιος, лат. Lucius Claudius Cassius Dio Cocceianus; между 155 и 164 годами н. э., Никея, провинция Вифиния и Понт, Римская империя — 230-е годы н. э.) — римский консул и историк греческого происхождения, автор часто цитируемой «Римской истории» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkē historia) в 80 книгах, охватывающих историю от прибытия Энея в Италию до времён Александра Севера. Более половины сочинения, написанного на древнегреческом языке, сохранилось целиком или в значительных извлечениях. Существует полный английский перевод труда Диона Кассия, опубликованный в «Loeb Classical Library». На русский язык переведены полностью книги LI—LXXX.
Чешский национальный костюм
Чешский национальный костюм (чеш. Český lidový kroj) является важной частью чешской культуры. Его можно разделить на две большие группы: западный стиль в Богемии и средней Моравии и восточный стиль в Моравии и Силезии. В обоих регионах зимнюю одежду делали из шерсти и льна, а летнюю одежду — из лёгких тканей, в частности из шелка. Женский традиционный наряд состоит из двух фартуков, спереди и сзади, и белой блузки. Типичный национальный мужской костюм состоит из длинных штанов и свободного жакета.

Ходы
Хо́ды (чеш. Chodové, нем. Choden) — субэтнос чешского народа, группа компактно проживала в окрестностях Домажлиц, Тахова и Пршимды (чеш. Přimda), обязанностью которых была охрана границы между Чешским королевством и Баварией. Они являлись прямыми подданными короля и за оказанные службы короне получали большие привилегии и льготы, которые их социально выделяли из среды окружающего населения.
Важным событием было признание ходов королём Болеславом Первым за пограничную стражу.
Примесь (программирование)
При́месь (англ. mix in) — элемент языка программирования (обычно класс или модуль), реализующий какое-либо чётко выделенное поведение. Используется для уточнения поведения других классов, не предназначен для порождения самостоятельно используемых объектов.

В объектно-ориентированных языках программирования является способом реализации классов, отличным от широко используемых принципов, пришедших из языка программирования Simula. Механизм впервые реализован в Flavors. Преимуществом примесей является то, что повышая повторную используемость текстов программ, этот метод избегает многих проблем множественного наследования. Однако при этом метод накладывает свои ограничения.

Объект (программирование)
Объе́кт в программировании — сущность в цифровом пространстве, обладающая состоянием и поведением, имеющая поля и методы. Как правило, при рассмотрении объектов выделяется то, что объекты принадлежат одному или нескольким классам, которые определяют поведение (являются моделью) объекта. Термины «экземпляр класса» и «объект» взаимозаменяемы. Аналогия: объект — то, что сделали по чертежу, класс — это чертёж.

Объект, наряду с понятием класс, является важным понятием объектно-ориентированного подхода. Объекты обладают свойствами наследования, инкапсуляции и полиморфизма.

Термин объект в программном обеспечении впервые был введен в языке Simula и применялся для моделирования реальности.
Борисов, Владимир Владимирович (актёр)
Владимир Владимирович Бори́сов (3 марта 1948, Москва, СССР — 26 апреля 2023, Самара, Россия) — советский и российский актёр. Народный артист Российской Федерации (1999). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1976).

Самарский театр драмы имени М. Горького
Сама́рский академи́ческий театр дра́мы имени М. Горького — один из старейших драматических театров России.

Расположен в городе Самаре, основан в 1851 году. Историческое здание театра, построенное в 1888 году, является объектом культурного наследия народов России федерального значения и охраняется государством.
Карпинский трамвай
Карпи́нский трамва́й — трамвайная сеть, существовавшая в городе Карпинске (Свердловская область) с 1946 по 1994 год. Карпинск относится к числу немногих городов с населением меньше 50 000 жителей, в которых имелась трамвайная система.

Волчанский трамвай
Волчанский трамвай — трамвайная система, соединяющая южную и северную части города Волчанск (Свердловская область).

Трамвай действует с 31 декабря 1951 года. Система состоит из одной линии протяжённостью 8,7 километров.

С 28 апреля 2023 года трамвай закрыт на реконструкцию.
Койновская волость (Барнаульский уезд)
Ко́йновская во́лость — административно-территориальная единица Томской губернии, входившая в 1886—1918 гг. в состав Барнаульского уезда, затем — в состав Ново-Николаевского уезда.

Административный центр — село Койново, ныне село стало частью территории города Искитим (Искитимский район Новосибирской области).

Бердск
Бердск — город в Новосибирской области России.

Входит в Новосибирскую агломерацию. Город областного значения, образует городской округ город Бердск.

Расположен к югу от Новосибирска на берегу Новосибирского водохранилища, второй по численности населения город Новосибирской области — 101 987 человека (2025).

Один из старейших городов Новосибирской области. Его история насчитывает более 300 лет. Город основан в 1716 году. Город Бердск расположен на берегу Новосибирского водохранилища («Обского моря») и Бердского залива на расстоянии 38 километров к югу от города Новосибирска. Статус города с 1944 года.
WTA Тур 2026
WTA Тур 2026 (по спонсорским причинам известный как 2026 WTA Tour Driven by Mercedes-Benz) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2026 году он включал:

4 турнира Большого шлема и Кубок Билли Джин Кинг (проводятся Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA;

Турниры в серии WTA 1000;

Турниры в серии WTA 500;

Турниры в серии WTA 250;

United Cup.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Яунанна
Яунанна (латыш. Jaunanna) — населённый пункт в Алуксненском крае Латвии. Административный центр Яунаннинской волости. Расположен на правом берегу реки Педедзе у региональной автодороги P43 (Литене — Алуксне). Расстояние до города Алуксне составляет около 18 км. По данным на 2007 год, в населённом пункте проживало 380 человек.

Литене
Ли́тене (латыш. Litene) — населённый пункт в Гулбенском крае Латвии. Административный центр Литенской волости. Находится на берегу реки Педедзе. Рядом проходят региональные автодороги P35 (Гулбене — Балвы — Виляка — российская граница) и P43 (Литене — Алуксне). Расстояние до города Гулбене составляет около 18 км. По данным на 2021 год, в населённом пункте проживало 663 человекa.
Добровольский, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Доброво́льский (укр. Віктор Миколайович Добровольський; 1906, Одесса —1984, Киев) — советский, украинский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1960). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951).

Кочерга, Иван Антонович
Иван Антонович Кочерга́ (24 сентября [6 октября] 1881, Носовка, Черниговская губерния — 29 декабря 1952, Киев) — украинский советский драматург. Лауреат Сталинской премии (1948), Заслуженный деятель искусств УССР (1950).
Джабанак
Джабанак (также Таки́л-Джабана́к татарский; укр. Джабанак, крымскотат. Cabanaq, Джабанакъ) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма, располагавшееся в центре района, на месте современного посёлка Школьное.

Исчезнувшие сёла (Симферопольский район)
Со времени присоединения Крыма к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Симферопольском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание их «неперспективными», либо попадание в зону больших строек. Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников. 1948 год принят за временной рубеж, так как на этот год имеется наиболее полный список сёл Крыма, опубликованный в указах о переименованиях, связанных с депортацией коренного населения.
Польша 2050
Польша 2050 (пол. Polska 2050), официальное название — Польша 2050 Шимона Головни (пол. Polska 2050 Szymona Hołowni) — польская центристская политическая партия и общественное движение. Основана кандидатом в Президента на выборах 2020 года Шимоном Холовней.

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Сводная таблица Чемпионшипа Английской футбольной лиги
Ниже приведена сводная таблица Чемпионшипа Английской футбольной лиги с момента её основания. Это суммарные показатели всех сыгранных матчей, набранных очков, забитых и пропущенных мячей для всех клубов, когда-либо выступавших в Чемпионшипе Футбольной лиги с момента её основания в 2004 году. Данные в таблице откорректированы по состоянию на конец сезона 2009/2010. Команды, отмеченные жёлтым цветом, принимают участие в Чемпионшипе Футбольной лиги сезона 2010/11. Числа, отмеченные жирным шрифтом представляют собой рекордные (самые высокие) показатели в каждой из колонок.

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Ивченко, Алексей Григорьевич
Алексе́й Григо́рьевич И́вченко (укр. Олексій Григорович Івченко; род. 2 января 1963, Хоробров) — украинский политический деятель, глава Конгресса украинских националистов (2003—2010), с 3 марта 2005 года по 11 мая 2006 года являлся главой правления НАК «Нафтогаз Украины», входил в состав Избранной рады Львовского института менеджмента., Председатеть Наблюдательного Совета ПАТ «Еврогазбанк», совместно с членами своей семьи осуществляет полный контроль над данным банком (с июня 2014 года банк прекратил выполнять свои обязательства, введена временная администрация).

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Евдокиевское кладбище (Липецк)
Евдоки́евское кла́дбище — кладбище в городе Липецке (исторический район Студёнки).

Расположено в Правобережном округе между улицей Гагарина и улицей Тельмана (домом № 3 по улице Тельмана и домом № 70а по улице Гагарина).

Улица Гагарина (Липецк)
Улица Гага́рина — крупная магистраль в Советском и Правобережном округах Липецка. Проходит от улицы Ленина до кольца Трубного завода. Одна из самых длинных в Липецке; её протяжённость — около 5 км. Прежнее название — улица Одноли́чка. Переименована 26 мая 1961 года решением липецкого горисполкома в честь Юрия Гагарина.