hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Станюкович, Кирилл Владимирович
Кирилл Владимирович Станюкович (1911—1986) — советский учёный, ботаник, географ, геоботаник, доктор биологических наук (1954), профессор (1957), Заслуженный деятель науки Таджикской ССР (1971), член-корреспондент АН Таджикской ССР (1978), участвовал в боях Великой Отечественной войны на Ленинградском и 3-м Прибалтийском фронтах (1941—1945), директор Памирской биологической станции АН Таджикской ССР (1951—1959), зав. сектором «Атлас Таджикской ССР» СОПСа АН Таджикской ССР (1965—1969), зав. сектором экспериментальной геоботаники Памирского биологического института АН Таджикской ССР (1969—1970), зав. сектором СОПС АН Таджикской ССР (1971—1975), зав. сектором географии Отдела охраны и рационального использования природных ресурсов АН Таджикской ССР (1975—1986), путешественник, участник многих экспедиций на Памир и Тянь-Шань, писатель, автор путевых очерков, научно-популярных книг и научной фантастики. Публиковался также под псевдонимом К. С..

Сарезское озеро
Саре́зское о́зеро (Сарез; тадж. Кӯли Сарез, дари سریز) — водоём на Памире, в Рушанском и Мургабском районах Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Длина озера — около 70 км, максимальная измеренная глубина — около 500 м, уровень воды — около 3255 м над уровнем моря, объём воды — более 17 км³.

Сарезское озеро, относящееся к завальным, или подпрудным, озёрам, возникло в результате катастрофического перекрытия русла реки Бартанг, произошедшего 18 февраля (3 марта) 1911 года. Интенсивное наполнение озера завершилось в 1926 году, с 1942 года уровень озера изменяется колебательно. Озеро представляет опасность для населённых пунктов, расположенных ниже по течению Бартанга, Пянджа и Амударьи, так как в случае прорыва огромная масса воды селевым потоком пройдёт практически до Аральского моря. Притом достоверно известно о 9 предыдущих завальных озёрах в русле Бартанга, которые прекратили своё существование, что говорит в пользу этой теории.
Отражатель нейтронов
Отражатель нейтронов — конструктивная часть ядерного боеприпаса, окружающая делящееся вещество, или ядерного реактора, окружающая активную зону. Основное назначение отражателя — предотвращение утечки нейтронов в окружающую среду. В отдельных случаях отражатель может также называться зоной воспроизводства.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Амог (автомат)
Амог или AMOGH — индийский автомат (автоматический карабин, персональное оружие самообороны), разработанный компанией Ordnance Factories Board. Является дальнейшим развитием автомата «Экскалибур», созданного на основе INSAS. Схож в конструкции с пистолетом-пулемётом MSMC.

INSAS
INSAS (англ. Indian National Small Arms System — «индийская национальная система стрелкового оружия») — система стрелкового вооружения, стоящая на вооружении Индии с 1998 года. Изначально система должна была состоять из автоматической винтовки, укороченного автомата и лёгкого ручного пулемёта, однако на настоящий момент выпускаются только автоматические винтовки.
Махалла (Раштский район)
Махалла (тадж. Маҳалла) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 8 км, до центра джамоата (село Калаи-Сурх) — 6 км. Население — 224 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Калаи-Сурх (село)
Калаи-Сурх (тадж. Қалъаи Сурх) — село в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх, куда входят ещё 19 сёл. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 10 км. Население — 508 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Косарев, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Косарев (1931—2017) — советский и российский археолог, доктор исторических наук (1976), профессор. Специалист в области археологии Урала и Западной Сибири. Исследовал разновременные и разнокультурные археологические памятники в Западной Сибири. Сторонник палеогеографического и палеоэтнографического подхода к изучению древней и средневековой истории Западной Сибири. Автор более 220 научных публикаций, в том числе нескольких монографий.

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Резня в Дуранго (2011)
Резня в Дуранго — массовые убийства, совершённые в городе Виктория-де-Дуранго в 2011. По данным новостных агентств, в массовых захоронениях было найдено не меньше 340 тел. Это первые захоронения такого рода в штате и третьи в Мексике. На данный момент найдено 7 захоронений, одно из них находилось в автомастерской. Одной из жертв оказался Альфонсо Пенья, бывший глава муниципалитета Тепехуанес.

Виктория-де-Дуранго
Дура́нго (исп. Durango), официально Викто́рия-де-Дура́нго (исп. Victoria de Durango), также известен как Сьюда́д-де-Дура́нго (исп. Ciudad de Durango) — столица и крупнейший город штата Дуранго в Мексике. Входит в состав муниципалитета Дуранго и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 518 709 человек.

Город обслуживает международный аэропорт имени генерала Гуадалупе Виктория.
Xenu’s Link Sleuth
Xenu, или Xenu’s Link Sleuth,- это компьютерная программа, которая проверяет веб-сайты на наличие битых гиперссылок. Программа является проприетарным программным обеспечением и доступна на безвозмездной основе. Программа названа по имени Ксену, галактического правителя из Саентологического Писания.

Программа создает отчет, по данным которого можно сформировать ссылки для скачивания определенных файлов.

Гиперссылка
Гиперссылка (англ. hyperlink) — часть гипертекстового документа, ссылающаяся на элемент в этом документе (команда, текст, изображение, сноска) или на другой объект (файл (документ), каталог, приложение), расположенный на локальном диске или в компьютерной сети, либо на элементы этого объекта.
Прокат
Прока́т в металлургии (металлопрокат) — продукция, получаемая на прокатных станах путём горячей, тёплой или холодной прокатки. Сортаментом называют совокупность прокатных профилей (форма поперечного сечения прокатанного изделия), отличающихся по форме и размерам.

Прокатный стан
Прока́тный стан — комплекс оборудования, в котором происходит пластическая деформация металла при сдавливании его между вращающимися валками. В результате металлическая заготовка меняет свою форму и внутреннюю структуру.
Эджкомб, Ви Джей
Валдес Дрэксл «Ви-Джей» Эджкомб-младший (англ. Valdez Drexel "V. J." Edgecombe Jr.; род. 30 июля 2005, Бимини) — багамский профессиональный баскетболист, представляющий команду НБА «Филадельфия Севенти Сиксерс». Известен как один из самых атлетичных и «взрывных» атакующих защитников своего поколения.

Бэйлор Беарз (баскетбол)
Бэйлор Беарз (англ. Baylor Bears) — баскетбольная команда, представляющая Бэйлорский университет в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Уэйко (штат Техас). Домашние игры проводит в «Феррелл-центре». В настоящее время главным тренером «Беарз» является Скотт Дрю.
Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.

Сивицкий, Флориан
Флориан Сивицкий (пол. Florian Siwicki; 10 января 1925, Луцк — 11 марта 2013, Варшава) — польский военный и государственный деятель, генерал армии, Министр национальной обороны Польской Народной Республики в ноябре 1983 — июле 1990 года. Один из руководителей режима военного положения в Польше (1981—1983).
Тимна-Тель-Баташ
Тимнаф (Тимнах, Фимнафа, Фимна, Тимна иудейская)— филистимский город в Ханаане, упоминаемый в еврейской Библии (Суд. 14) в связи с Самсоном. Современные археологи отождествляют древнее место с теллем долины реки Сорек, в 7 километрах к северо-западу от Бейт-Шемеша, недалеко от израильского мошава Таль-Шахар, известного на иврите как Тель-Баташ (תל בטש) или Телулиот Баташи (множественное число), а на арабском языке как Телль-Буташи или Телеилат Баташи (множественное число). Это место не следует путать ни с пока ещё не идентифицированной Тимной из нагорья Иудеи (Нав. 15:57), ни с южным медеплавильным местом Тимна в Араве близ Эйлата .

В XIX веке К. Клермон-Ганно обнаружил Тель-Баташ, определённый им как римский военный лагерь. В 1977—1989 годах были проведены 12 сезонов раскопок под руководством Амихая Мазара и Джордж Л. Кельма. Кельм занимал должность профессора библейских истоков и археологии в Юго-Западной баптистской теологической семинарии, раскопки спонсировались семинарией.

Долина Тимна
Доли́на Ти́мна — впадина, расположенная на юге пустыни Арава, в 25 км севернее Эйлата.
Эта впадина, по форме напоминающая подкову, занимает площадь примерно 60 км² и с трёх сторон окружена отвесными утёсами. С севера её границей служит высыхающий поток Тимна, а с юга — Нехуштан, протекающий со стороны пустыни Арава на востоке. В центре находится гора Тимна высотой 453 метра. Климат суровый, пустынный.

Имеющиеся в долине Тимна запасы меди способствовали появлению здесь человека ещё в период неолита. Именно в Тимне находятся медные шахты, получившие название «Копи царя Соломона». Все остальные медные рудники, упоминающиеся в литературе под таким названием, как оказалось, являются вымышленными, и лишь медные шахты в долине Тимна реально существовали.

В 2000 году Тимна была внесена в предварительный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО
Пампулов, Самуил Моисеевич
Самуи́л Моисе́евич Пампу́лов (др.-евр. שמואל בן משה פנפולוף‬ Шемуэль бен Моше Панпулов; 14 [26] февраля 1832, Евпатория, Таврическая губерния — 31 декабря 1911  [13 января 1912], Евпатория, Таврическая губерния) — потомственный дворянин, Таврический и Одесский караимский гахам (1879—1912), городской голова Евпатории (1868—1879).

Гахам
Гаха́м (от др.-евр. חכם‬, хахам — «мудрец») — духовный глава караимов. Значение слова «гахам» близко к хахаму у иудеев-раввинистов, но роль гахама менее авторитарна, скорее рекомендательна, поскольку караимское вероучение основано на том, что каждый верующий самостоятельно рационалистически определяет применение законов Священного писания.

Гахам избирается из числа членов караимской общины.
Бешенцевская волость
Бешенцевская волость — историческая административно-территориальная единица Нижегородского уезда Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР. В настоящее время (2021 год) территория бывшей волости (на 1911 год) входит в состав Советского и Приокского районов Нижнего Новгорода, а также Афонинского, Ближнеборисовского и Ройкинского сельсоветов Кстовского района Нижегородской области.

Нижегородский уезд
Нижегоро́дский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского царства (как самостоятельной единицы), Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая с 1425 по 1929 год. Уездный город — Нижний Новгород.
Акедис
Акедис — бог в древней Нубии.

Изображения Акедиса встречаются только в храме Нага; это говорит о том, что он мог быть локальным божеством именно этой местности. Акедис изображён на одной из боковых стен храма, вместе с Апедемаком, Гором и Амоном. Внешне этот бог похож на египетского бога Птаха. Храм в Нага построен кушитским царём Натакамани в честь львиноголового бога Апедемака. Также его изображения можно встретить на декоративных элементах в храме Табо.

Гор (бог)
Гор (устар. Горус), Хор (егип. ḥr — «высота», «небо»; или егип. ḥr.w [ħaːruw] — «недостижимый», «тот, кто высоко») — древнеегипетский бог неба и солнца в облике сокола, человека с головой сокола или крылатого солнца.

Изображался в виде сокола или человеком с головой сокола в обычном одеянии и головном уборе фараона, пшенте.
Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.

Отдельная гвардейская кавалерийская бригада
Отдельная гвардейская кавалерийская бригада (огв. кавбр) — гвардейское кавалерийское соединение в составе Русской императорской армии.

Штаб-квартира бригады: Варшава. Входила в 23-й армейский корпус, III-й конный корпус.
Сюйлиху
Сюйлиху (кит. упр. 呴犁湖, пиньинь Xūlíhú, у Гумилёва Гюйлиху) — шаньюй хунну с 102 года до н. э. по 101 год до н. э.. Сын Ичжисе. В недолгое правление смог провести удачное наступление на китайскую границу.

Ичжисе
Ичжисе (кит. упр. 伊稚斜, пиньинь Yīzhìxié; устаревшее Ичисйе) — шаньюй хунну с 126 года до н. э. по 114 год до н. э.. Второй сын Лаошаня, брат Цзюньчэня. Пришёл к власти в результате переворота: провозгласил себя шаньюем, добился поддержки князей и разбил племянника Юйби, который бежал в Китай. В начале правления пытался атаковать китайцев, но активные действия полководцев У-ди принудили его к обороне. Лично сражался с ханьской армией в 119 году до н. э., но был разбит и больше не воевал.
Sinomanic
Sinomanic — семейство специальных персональных компьютеров формата субноутбук, построенных на китайском процессоре Loongson I и ориентированных для использования школьниками младшего и среднего возраста в Китае. Их операционная система поддерживает работу с китайскими иероглифами.

По замыслу, использование этой серии в обучении должно способствовать приобщению учеников к компьютерной технике, а также служить многоплановым учебным пособием.

Sinomanic Co., Ltd (провинция Сычуань) является вторым производителем компьютеров основанных на процессоре Loongson. Уже представлено четыре недорогих модели.

Субноутбук
Субноутбук (англ. Subnotebook), или ультрапортативный ноутбук (англ. ultraportable notebook) — переносной компьютер, обладающий компактными размерами и небольшой массой, но сохраняющий при этом характерные черты обычного ноутбука. Обычно поставляется с операционными системами Microsoft Windows или Linux.
Торианит
Торианит является редко встречающимся минералом оксида тория (ThO2). Первоначально он был описан Анандой Кумарасвами в 1904 году как уранинит, но вскоре определён Уиндхемом Р. Данстаном как новый, ранее неизвестный минерал. Название нового минерала связано с высоким содержанием тория в его составе; также он содержит оксиды урана, лантана, церия, празеодима и неодима. В его составе присутствует гелий как продукт распада урана и тория. Минерал немного менее радиоактивен, чем настуран, но излучение от него труднее экранировать из-за высокоэнергетического гамма-излучения. Торианит распространен в аллювиальных россыпях драгоценных камнях Шри-Ланки, где он встречается в основном в виде эрозированных водой небольших тяжёлых чёрных кристаллов кубической формы. Кристаллы обычно не крупнее 1,5 см, однако есть сообщения, что на Мадагаскаре найдены кристаллы размером до 6 см.

Торий
То́рий (химический символ — Th, от лат. Thorium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 90.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество торий — тяжёлый слаборадиоактивный металл серебристого-белого цвета.
Чолница
Чолница (укр. Човниця, пол. Czołnica) — село в Киверцовской городской общине Луцкого района Волынской области Украине.

Население по переписи 2001 года составляло 413 человек, по данным 2023 года составляло 351 человек. Село занимает площадь 1,341 км².

Озеро (Волынская область)
О́зеро (укр. Озеро) — село в Киверцовской городской общине Луцкого района Волынской области Украине.

До 2020 года входило в Киверцовский район.

Код КОАТУУ — 0721884801. Население по переписи 2001 года составляет 690 человек. Почтовый индекс — 45222. Телефонный код — 3365. Занимает площадь 3,616 км².
Полуденный выстрел
Полуденный выстрел — существующая в Севастополе, Санкт-Петербурге, Владивостоке и Кронштадте традиция отмечать полдень выстрелом из артиллерийского орудия.

В Петербурге он производится со стены Нарышкина бастиона Петропавловской крепости, что предусмотрено статьёй 8 Устава Санкт-Петербурга.

Традиция
Тради́ция (от лат. trāditiō «предание», обычай) — сложившаяся анонимно, в результате накопленного опыта, система норм, представлений, правил и образцов, которой руководствуется в своём поведении довольно обширная и стабильная группа людей. Традиции передаются из поколения в поколение и выступают одним из регуляторов общественных отношений.
Школа Фонтенбло
Школа Фонтенбло (фр. L'École de Fontainebleau) — условное название группы мастеров (живописцев, скульпторов, архитекторов, ювелиров), работавших во дворце Фонтенбло, условно объединяемых в школу, которая являлась главным центром искусства французского Ренессанса при короле Франциске I и его преемниках.
В истории французского искусства различают две, разделённые периодом примерно в пятнадцать лет, эпохи. Деятели искусства первой эпохи французского Ренессанса были выходцами из Италии. Они объединяются именованием «Первая школа Фонтенбло». Мастера «Второй школы Фонтенбло», работавшие вплоть до начала XVII столетия, были, в основном, выходцами из Франции и Фландрии, представителями североевропейского маньеризма.

Генрих II (король Франции)
Генрих II (фр. Henri II, 31 марта 1519[…], Сен-Жерменский дворец, Королевство Франция — 10 июля 1559, Турнельский дворец, Королевство Франция) — король Франции с 31 марта 1547 года, второй сын Франциска I от брака с Клод Французской, дочерью Людовика XII, из Ангулемской линии династии Валуа.
Слободянский, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Слободя́нский (23 июля [5 августа] 1912, Махновка Винницкой области — 3 августа 1988, Москва) — советский учёный-механик и математик, педагог высшей школы, доктор физико-математических наук, профессор.

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Tuarangisaurus
Туарангизавр (маори: tuarangi «древний» + греческий: σαῦρος, латинизированное написание: sauros «ящерица») — вымерший род эласмозавридов, обитавший в Новой Зеландии. Типовым и единственным известным видом является Tuarangisaurus keyesi, названный «Понтом» Джоан Уиффен и Биллом Мойсли в 1986 году. Видовое название дано в честь Иана У. Киза из Геологической службы Новой Зеландии.

Эласмозавриды
Эласмозавриды (лат. Elasmosauridae) — семейство вымерших пресмыкающихся из отряда плезиозавров. Жили с позднего триаса до конца мела во всех водах мирового океана (228—66,0 млн лет назад).

Представители этого семейства обладали самыми длинными шеями среди плезиозавров. Например, у эласмозавров она в 14 раз превышала длину головы, а количество шейных позвонков было равно 76.
Начало восстания против дахиев
«Начало восстания против дахиев» (серб. Почетак буне против дахија) — сербская эпическая песня, сочинённая гусляром Ф. Вишничем в начале XIX века.

Песня описывает события, относящиеся к началу первого сербского восстания (1804). Записана В. Караджичем в 1815 году в Среме, в монастыре Шишатовце, где жил в это время бежавший из Сербии Ф. Вишнич. По мнению Д. Костича, песня не могла быть написана до переезда Ф. Вишнича в Сербию в 1809 году. Песня состоит из 629 стихов.

Первое сербское восстание
Первое сербское восстание 1804—1813 (серб. Први српски устанак) — национально-освободительное восстание сербского народа под руководством Георгия Петровича против османского владычества. Восстание началось в феврале 1804 года в Белградском пашалыке. На стороне восставших сербов выступила Российская империя, которая оказывала денежную помощь и дипломатическую поддержку. Франция, поддерживавшая Османскую империю в борьбе с Россией, и Австрия заняли по отношению к восстанию враждебную позицию. Первоначальный успех был на стороне восставших, и в Бухарестский мирный договор 1812 года был включён пункт, обязывающий Турцию предоставить Сербии внутреннее самоуправление. Восстание имело важное значение для становления сербской государственности, но в 1813 году Османская империя, воспользовавшись тем, что Россия была занята войной с Наполеоном, напала на Сербию, и, разгромив сербские войска, восстановила власть султана.
Хлебоутки
Хлебоутки (англ. Breadwinners) — американский мультсериал, созданный Гэри Дудлезом и Стивом Борстом для Nickelodeon.

Сериал изначально задумывался как короткометражный анимационный фильм из квартиры Дудлеза в Студио-Сити, Лос-Анджелес вместе с Борстом. Эти двое ранее встречались в Бербанке (штат Калифорния) во время работы над мультсериалом «Псих» в 2013 году. Первоначально это был одноразовый короткометражный фильм «Breadwinners» премьера состоялась на фестивале короткометражных фильмов, проходившем в баре в Нью-Йорке, а затем была подключена к сети, где с ними связались, и шоу превратилось в полноценный сериал.

Премьера сериала состоялась 17 февраля 2014 года. После того, как сериал был отменен в 2016 году, сериал продолжал показывать повторы на Nicktoons до 3 декабря 2020 года. Сериал рассказывает о двух антропоморфных нелетающих зеленых близнецах-утках по имени Шлёп-Шлёп и Быдыщ (Шлёп-Шлёпа озвучивал Робби Дэймонд, Быдыща озвучил Эрик Бауза).

Псих (мультсериал)
«Псих» (англ. Mad) — американский анимационный комедийно-пародийный сериал, созданный Кевином Шиником и продюсированный студией Warner Bros. Animation. Создан на основе одноимённого журнала, где каждый эпизод имеют короткие анимационные пародии на шоу, фильмы, игры, звёзд и многое другое, используя различные методы анимации. Премьера сериала в США — 6 сентября 2010 года в блоке Adult Swim на канале Cartoon Network. В России транслируется на 2x2.
Иностранный капитал в экономике Италии
Экономика Италии занимает третье место в Европейском союзе и восьмое место в мире, однако в рейтинге мировой конкурентоспособности страна находится на 41-м месте. По состоянию на 2021 год общий объём прямых иностранных инвестиций в Италию составлял 454 млрд долларов. Крупнейшими иностранными инвесторами в итальянскую экономику являются Франция, США, Германия и Великобритания, на которые приходится почти половина всех иностранных инвестиций. На иностранные компании приходится около 18 % ВВП Италии и 14 % от всех инвестиций в экономику. Большинство новых инвестиций направляется в сектора программного обеспечения, информационных технологий, транспорта, логистики и услуг B2B.

Allianz
Allianz SE ([aliˈants]), «Алльянц СЕ» — крупнейшая немецкая страховая компания и одна из крупнейших в мире, входящая в список системно значимых для мировой экономики. В 2021 году компания занимала 38 место в Fortune Global 500. Компания — компонент фондового рынка Европейского индекса Stoxx 50.