hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глазово (Печорский район)
Глазово — деревня в Кулейской волости Печорского района Псковской области.

Расположена на северо-западном побережье Псковского озера, близ границы с Эстонией. Неподалёку есть ещё ряд деревень: к югу — Киршино, к западу — Замошье, к северу — Дрисливик.

Киршино (Печорский район)
Ки́ршино — деревня в Печорском районе Псковской области России. Административный центр сельского поселения «Кулейская волость».

Расположена на севере района близ берега Псковского озера. В 3 км к западу от деревни проходит граница РФ с Эстонией.
Питти, Бонаккорсо
Бонакко́рсо Пи́тти, или Бонакко́рсо ди Нери (итал. Bonaccorso Pitti, или Pitti, Buonaccorso di Neri; 25 апреля 1354 — 5 августа или 28 декабря 1432) — итальянский купец, дипломат, авантюрист и писатель-мемуарист, один из летописцев Флорентийской республики.

Рутенбург, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Рутенбу́рг (до 1937 года — Копе́йкин; 11 ноября 1911, Москва — 6 мая 1988, похоронен на Серафимовском кладбище Санкт-Петербурга) — советский историк-медиевист, доктор исторических наук, профессор Ленинградского университета, заведующий сектором всеобщей истории ЛОИИ АН СССР (1965—1987), член-корреспондент АН СССР с 23 декабря 1976 года по Отделению истории. Лауреат Государственной премии СССР (1987).
Никулино (Хиславичский район)
Никулино — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Череповского сельского поселения. Население — 23 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 6 км к северо-востоку от Хиславичей, в 23 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 24 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
SNES-CD
Super NES CD-ROM System (обычно сокращается как SNES-CD), также известно как Super Famicom CD-ROM Adapter — не выпущенное в серию периферийное устройство для игровой приставки Super Nintendo Entertainment System (SNES), разработанная в партнерстве между Nintendo и Sony.

Дополнение должно было основываться на функциональности SNES и добавляло поддержку дисков формата Super Disc, основанных на CD-ROM.

Платформа должна была быть запущена в двух видах: как дополнение для стандартной SNES, а также как гибридная консоль Sony, названная Play Station. После разрыва партнерства с Sony и заключения соглашения с Philips, Nintendo издала игры для платформы CD-i, которые были приняты посредственно. Sony самостоятельно включила свои разработки в свою более позднюю консоль, также названную PlayStation, которая стала главным конкурентом Nintendo 64 — преемницы Super NES, также использующей картриджи в качестве носителей.

Привод оптических дисков
При́вод оптических дисков (также привод компакт-дисков, CD-привод) — электромеханическое устройство для считывания и (в большинстве современных моделей) записи, посредством лазера, информации с оптических дисков в виде пластикового диска с отверстием в центре (компакт-диск, DVD и т. п.).

Разработанный компаниями Philips и Sony в конце 1970-х первоначально для чтения компакт-дисков, для абстрагирования от формата и типа диска, в обиходе называется обобщающим названием дисковод, по принципу чтения информации с носителя.

Сам по себе оптический привод может быть в виде составляющей конструкции в составе более сложного оборудования (например, бытового DVD-проигрывателя) либо выпускаться в виде независимого устройства со стандартным интерфейсом подключения (PATA, SATA, USB), например, для установки в компьютер.
Черкесские красавицы
Черкесские красавицы — выражение, применяемое для обозначения идеализированного образа женщины черкесского народа на Северном Кавказе. Исторические и литературные источники показывают, что черкесские женщины считались необыкновенно красивыми, с чёрными глазами и длинными чёрными волосами до пояса.

Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.
История кумыков
История кумы́ков — история крупнейшего тюркского народа Северного Кавказа, основного этноса Тарковского шамхальства, являвшегося крупнейшим государственным образованием Северного Кавказа в период XIV—XVIII вв., и главной для российского государства целью и препятствием к покорению региона.

Тарки
Тарки́ (кум. Таргъу), также Таргу, Тарку — посёлок городского типа в Дагестане. Входит в городской округ город Махачкала. Административно подчинён Советской районной администрации города Махачкала.

Один из древнейших населённых пунктов Дагестана. По одной из версий отождествляется с городом Семендер, столицей Хазарского каганата. Являлся столицей Тарковского шамхальства.
Пулитцеровская премия за лучшую драму
Пу́литцеровская пре́мия за дра́му (англ. Pulitzer Prize for Drama) — номинация Пулитцеровской премии, существующая с 1917 года и являющаяся одной из наиболее престижных театральных наград в США.

За выдающуюся пьесу американского автора, предпочтительно оригинальную в своем источнике и касающуюся американской жизни.Оригинальный текст (англ.)For a distinguished play by an American author, preferably original in its source and dealing with American life.

Уильямс, Теннесси
То́мас Лани́р Уи́льямс III (англ. Thomas Lanier Williams III; 26 марта 1911, Колумбус, Миссисипи — 25 февраля 1983, Нью-Йорк, Нью-Йорк), известный под псевдонимом Те́ннесси Уи́льямс (англ. Tennessee Williams), — американский драматург, сценарист, поэт. Лауреат Пулитцеровской премии. Его пьесы неоднократно ставились на мировых театральных сценах и экранизировались.
Лас-Пальмас Атлетико
«Лас-Пальмас Атлетико» (исп. Las Palmas Atlético) — испанский футбольный клуб, базирующийся в Лас-Пальмасе, резервная команда клуба «Лас-Пальмас». Клуб основан в 1941 году, под именем «Унион Атлетика». Гостей принимает на арене «Анексо», вмещающей 500 зрителей. Клуб никогда не поднимался в испанскую «Примеру» и «Сегунду» лучшим достижением «Лас-Пальмас Атлетико» в чемпионате Испании стало 9-е место в «Сегунде Б» в сезоне 1979/80.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Пакшену
Па́кшену (латыш. Pakšēnu ezers; Па́кшенс, латыш. Pakšēns; Ва́лолас, латыш. Valolas ezers; устар. Пакшен, Пакшин, Пакшены) — мезотрофное озеро в Юмурдской волости Мадонского края Латвии. Относится к бассейну Даугавы.

Располагается юго-западнее Юмурды, в Верхнеогрском понижении Видземской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 173 м над уровнем моря. Озёрная котловина прямоугольной формы. Площадь водной поверхности — 41,6 га. Наибольшая глубина составляет 1,9 м (по другим данным — 2,5 м). Площадь водосборного бассейна — 72,4 км². На юге впадает Лубия из озера Стирнэзерс, на северо-востоке — Андрупите из озера Юмурдас. С северо-западной стороны вытекает река Валола, впадающая в Огре — правый приток Даугавы.

Огре (река)
О́гре (латыш. Ogre, нем. Oger, в старину рус. Угр, в древн. Вара) — река в Латвии, протекает через Цесисский, Мадонский и Огрский край. Длина реки — 188 км, площадь бассейна — 1730 км². Средний расход воды — 17,9 м³/с. Высота истока — 222 м над уровнем моря. Вытекает из маленького озера Сивениньш на Видземской возвышенности, сильно извиваясь течёт на запад и втекает в Даугаву. В устье реки находится одноимённый город Огре. Наиболее крупные притоки — Личупе, Лобе, Авиексте. Благодаря извилистости и течению на реке популярен водный туризм.
Степаненко, Тарас Николаевич
Тара́с Никола́евич Степане́нко (укр. Тарас Миколайович Степаненко; род. 8 августа 1989, Великая Новосёлка, Донецкая область) — украинский футболист, полузащитник клуба «Эюпспор» и сборной Украины. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Осада Варны (1828)
Осада Варны — совместная операция русской армии и Черноморского флота по осаде и взятию сильной города-крепости Варна во время русско-турецкой войны 1828—1829 годов. В ходе осады османская армия предприняла деблокирующие действия силами 25-тысячного корпуса Вриони Омер-паши, которые не увенчались успехом. 29 сентября 1828 года гарнизон Варны капитулировал.

Грейг, Алексей Самуилович
Алексе́й Самуи́лович (Самойлович) Грейг (6 [17] сентября 1775, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния — 18 [30] января 1845, Санкт-Петербург) — русский военно-морской деятель шотландского происхождения, адмирал (1828); генерал, состоящий при Особе Его Величества (1829); в 1816—1833 годах командующий Черноморским флотом; в 1840—1845 годах президент Вольного экономического общества. Стоял у истоков создания Пулковской обсерватории.
Канадские метисы
Кана́дские мети́сы — особая этническая группа креолов, сформировавшаяся на западе Канады в XVII—XIX веках в результате метисации (смешения) французских и английских колонистов с женщинами индейского происхождения.

В современной Канаде к метисам причисляют себя (по разным подсчётам) от 300 000 до 700 000 человек, большинство из которых проживает на западе страны.

Англофоны
Англофоны (англ. Anglophone, от др.-греч. ανλωσ «английский» и φωνή «звук») в широком смысле англоязычное население планеты, в первую очередь носители английского языка. Общее количество англофонов в мире — 380 миллионов, включая второй язык — 510 млн.

По информации Британского совета, по общему количеству носителей английский является наиболее распространённым языком в мире, на нём говорят более 1,75 миллиардов человек. Английский язык как второй изучают 375 миллионов человек, английский как иностранный язык изучают около 750 миллионов человек. Уровень владения английским у изучающих точно не установлен. В 2019 году международный тест IELTS, который требуется для поступления в университеты и колледжи англоязычных стран, сдало 3,5 миллиона человек. Средний балл участника теста составил около 6 из 9.

Английский де-факто является международным языком для авиационной и морской связи. Это также один из двух официальных языков космонавтов (помимо русского), работающих на борту МКС.
Сабетта (аэропорт)
Сабетта — международный аэропорт федерального значения на полуострове Ямал у берега Обской губы близ одноимённого вахтового посёлка Ямало-Ненецкого автономного округа России.

Оператором аэропорта является ООО «Международный аэропорт Сабетта». Аэропорт является стратегическим объектом для реализации масштабного проекта «Ямал-СПГ».

Ан-124
Ан-124 (имя собственное: «Руслан»; шифр в ОКБ и МАП: Изделие 400; по кодификации NATO: «Condor») — тяжёлый транспортный самолёт разработки ОКБ имени О. К. Антонова.

Серийное производство велось на УАПК (РСФСР) и КиАПО (УССР). В производстве компонентов для него в СССР участвовали более сотни предприятий. После распада СССР и остановки серийного производства на обоих заводах остался задел, дособранный в постсоветское время. Предпринимались попытки возобновить полноценное производство, однако они не увенчались успехом.
Имджа-Кхола
Имджа-Кхола (непальск. इम्जा खोला) — река в северо-восточной части Непала, приток реки Дудх-Коси, часть системы реки Коси.

Река берёт начало из озера Имджа-Цхо, которое сформировано главным образом водами ледника Имджа. Течёт в юго-западном направлении, протекая через деревню Дингбоче. Ниже принимает приток Лобуче, который берёт начало из ледника Кхумбу и течёт в южном направлении вплоть до впадения в реку Имджа-Кхола. В нижнем течении Имджа течёт на юг и впадает в реку Дудх-Коси в районе деревни Тенгбоче.

Участок реки между деревнями Дингбоче и Тенгбоче является частью треккингового маршрута к базовому лагерю Эвереста. На маршруте, в Пангбоче, на высоте 3900 м, имеется монастырь.

Коси (река)
Ко́си (хинди कोसी, в верховье Сапт-Коси; в низовье Гхугри) — река в Непале (Восточный регион) и Индии (Бихар). Один из крупнейших притоков Ганга.

Образуется при слиянии рек Сун-Коси и Арун.

Длина 730 км, площадь бассейна — 86 900 км². Коси имеет средний расход воды 1770 м³/с. Питание реки снего-ледниковое в верховьях и дождевое в нижнем течении.
Плазмоцитоидные дендритные клетки
Плазмоцито́идные дендри́тные кле́тки — разновидность дендритных клеток лимфоидного ряда. К плазмоцитоидным дендритным клеткам относится большинство незрелых дендритных клеток, циркулирующих в крови. Своё название плазмоцитоидные клетки получили за внешнее сходство с плазматическими клетками, секретирующими антитела. Под действием интерлейкина 3 (IL-3) и бактериальных продуктов они дифференцируются в зрелые лимфоидные дендритные клетки. Плазмоцитоидные дендритные клетки являются главными клетками-продуцентами интерферонов I типа, за что их также называют клетками-продуцентами интерферона.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Длиннохвостый бархатный ткач
Длиннохво́стый ба́рхатный ткач (лат. Euplectes progne) — вид птиц семейства ткачиковых (Ploceidae). Выделяют три подвида. Распространён в южных областях Африки. Самцы в период размножения отличаются длинным хвостом, распускающимся в полёте.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Чемпионат Франции по фигурному катанию 2010
Чемпионат Франции по фигурному катанию 2010 — внутреннее французское соревнование по фигурному катанию сезона 2009—2010. Результаты национального первенства являются важным критерием для определения состава французской сборной на чемпионаты Европы и мира сезона 2008—2009, а также, наОлимпийские игры в Ванкувере.

Спортсмены соревновались в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Также, на этом турнире прошли соревнования и по синхронному фигурному катанию среди взрослых и юниорских команд.

Чемпионат прошёл с 17 по 20 декабря 2009 года в городе Марселе.

В танцах на льду соревнования в обязательном танце, традиционно для французских чемпионатов, не проводились.

В этом турнире не участвовали две лидирующие во французских танцах на льду пары: Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер, ещё не набравшие должную спортивную форму после рождения Изабель ребёнка, и Натали Пешала и Фабьян Бурза, из-за травмы.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009 года прошёл с 19 января по 25 января 2009 года в Хельсинки (Финляндия) на арене «Hartwall». Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Участие принимали спортсмены, которым на 1 июля 2008 года исполнилось 15 лет.

Обязательный танец — финнстеп.
Айвенго (фильм, 1952)
«Айве́нго» (англ. Ivanhoe) — американский приключенческо-исторический костюмный фильм, экранизация одноимённого романа Вальтера Скотта. Фильм был номинирован на три премии «Оскар»: за лучший фильм, лучшую работу оператора и лучший саундтрек, но не получил ни одной.

«Айвенго» стал началом трилогии исторических фильмов Ричарда Торпа, продолженной фильмами «Рыцари Круглого Стола» и «Квентин Дорвард».

Робин Гуд
Ро́бин Гуд (англ. Robin Hood) — популярный герой средневековых английских народных баллад, благородный предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой «Весёлых шервудских разбойников» в Шервудском лесу около Ноттингема — грабил богатых, отдавая добытое беднякам.

В одном из наиболее полных сборников английских баллад, опубликованных Фрэнсисом Чайлдом в XIX веке, насчитывается 40 произведений о Робин Гуде.

Робин Гуд — один из немногих, наряду с королём Артуром, легендарных героев английских баллад, вышедших за рамки фольклора и ставших важной культурной реалией, — на темы баллад о нём пишутся литературные произведения, ставятся спектакли, снимаются многочисленные фильмы и т. п.
Шахруд (Узбекистан)
Шахру́д (узб. Shohrud; тадж. Шоҳруд; перс. شاه‌رود‎) — один из древнейших каналов города Бухара, в Узбекистане.

Название Шахруд с персидского и таджикского языков переводится как Река Ша́ха, или Главная река, Шах рек.

Город Бухара расположен на левом берегу реки Зеравшан (Зарафшан), немного дальше от самого берега. Данная река с древних времен орошает окружающие земли и поля, а также обеспечивает город водой. От реки, через территорию города этот канал и был прорыт в древние времена. Шахруд обеспечивал водой арыки и многочисленные (более 80) хаузы Бухары, являлась главным водным источником города. Через канал были проложены мостики в различных частях города. Ныне большая часть канала протекает под землёй, и лишь небольшие участки по прежнему протекают под открытым небом. Протекает через юг бухарского шахристана, с востока на запад. Нет точных данных о длине канала.

Зеравшан
Зеравшан, Зарафшан (перс. زرافشان‎, тадж. Зарафшон — «золотоносная», узб. Zarafshon/Зарафшон/زېرەۋشان; из персидского слова Zar-afšān, زرافشان, означающего «разбрасыватель золота»; в верховье — Матча, в низовье — Каракульдарья) — река в Таджикистане и Узбекистане. В древности являлась притоком Амударьи, в настоящее время не доходит до неё из-за разбора воды на орошение, разделяясь на рукава в Бухарском и Каракульском оазисах. Зеравшан орошает земли с богатой культурной историей.
Ужвий, Наталия Михайловна
Ната́лия Миха́йловна У́жвий (укр. Наталія Михайлівна Ужвій; 27 августа (8 сентября) 1898, Любомль, Владимир-Волынский уезд, Волынская губерния, Российская империя — 29 июля 1986, Киев, Украинская ССР, СССР) — советская и украинская актриса театра и кино. Герой Социалистического Труда (1973). Народная артистка СССР (1944). Лауреат трёх Сталинских премий (1946, 1949, 1951).

Старицкий, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Стари́цкий (укр. Михайло Петрович Старицький; по традиционной версии 2 [14] декабря 1840 или, по новым данным, 2 [14] ноября 1839, Клещинцы — 14 [27] апреля 1904, Киев) — украинский писатель, драматург и театральный деятель. Писал на украинском и русском языках.
Каталог основных галактик
Катало́г основны́х гала́ктик (англ. Principal Galaxies Catalogue, The Catalogue of Principal Galaxies, или PGC) является астрономическим каталогом, опубликованным в 1989 году, с экваториальными координатами на эпохи B.1950 и J2000.0 и идентификацией 73 197 галактик. 40 932 объектов имеют стандартные отклонения координат в пределах 10″. Всего 131 601 названий из 38 наиболее распространенных источников.

Приводятся средние данные по каждому объекту:

49 102 морфологических описаний,

52 954 видимых размеров по большой и малой осям,

67 116 видимых звёздных величин,

20 046 лучевых скоростей и

24 361 позиционных углов.

Астрономические каталоги
Астрономи́ческий катало́г, или каталог звёздного неба, — список астрономических объектов (звёзд, туманностей, галактик и др.), сгруппированных по типу, морфологии, происхождению, средству выявления, методу открытия или каким-либо другим признакам.

В астрономии большинство объектов обозначаются номером, присвоенным им в каталогах звёздного неба. Существует большое количество каталогов, созданных для разных целей. Многие из них доступны в электронном виде и могут быть свободно загружены с сайта Астрофизической информационной системы NASA или из других источников.
Цзинцзюэ
Цзинцзюэ (ганд. Чадота; кит. трад. 精絕國, упр. 精绝国, пиньинь jīngjuéguó, палл. цзинцзюэ го) — древнее княжество, оазис на Шелковом пути, ныне уезд Миньфэн, завоёвано при династии Хань, присоединено к Шаньшань.

Столица — город Цзинцзюэ в 8820 ли от Чанъани. По ханьской переписи: 480 семейств, 3360 человек, 500 воинов. Администрация три офицера (精絕都尉、左右將) и переводчик. Земли мало — стеснена горами. На юге Жунлу в 4 днях пути, на запад Юйми — 460 ли.

Ния (посёлок, Китай)
Ния́ (уйг. نىيا‎, Niye) или Миньфэн (кит. упр. 民丰, пиньинь Mínfēng) — посёлок в округе Хотан Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, административный центр уезда Ния. Население около 10 000 человек.
Родриго Пас Дельгадо (стадион)
«Родри́го Пас Дельга́до», неофициально также известный как «Ка́са Бла́нка» (исп. Estadio Rodrigo Paz Delgado; Estadio Casa Blanca) — домашний стадион клуба «ЛДУ Кито». Расположен в городе Кито и является крупнейшим стадионом города, а также вторым по величине после стадиона «Монументаль Исидро Ромеро Карбо» в Гуаякиле. До 12 июня 2017 года назывался «Стадион Лига Депортиво Университариа» или просто «Стадион ЛДУ» (исп. Estadio de Liga Deportiva Universitaria).

Южноамериканский суперкубок
Реко́па КОНМЕБОЛ, или Южноамериканский суперкубок (исп. Recopa Sudamericana, порт. Recopa Sul-Americana) — футбольный турнир, аналог континентального Суперкубка. В турнире участвуют победители двух важнейших клубных турниров — Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка предыдущего сезона. Победитель определяется по итогам двух матчей — дома и в гостях.