hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ходзько, Александр
Алекса́ндр Хо́дзько (Александр Леонардович Ходзько-Борейко, пол. Aleksander Chodźko; 30 августа 1804, Кривичи, Вилейский уезд Виленская губерния — 27 декабря 1891, коммуна Нуази-ле-Сек близ Парижа) — польский поэт и востоковед; брат Михала Ходзько и Иосифа Ходзько.

Грибоедов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Грибое́дов (4 (15) января 1795, Москва — 30 января (11 февраля) 1829, Тегеран) — русский писатель, прозаик, драматург, дипломат, лингвист, историк, востоковед, пианист и композитор. Статский советник (1828).

Грибоедов известен прежде всего благодаря пьесе в стихах «Горе от ума» (1824), поставленной впервые на территории Эриванской крепости (1827). Пьеса «Горе от ума» до сих пор часто ставится в театрах России. Она послужила источником многочисленных крылатых фраз.
Палладий Ратиарский
Палла́дий Ратиарский (лат. Palladius [episcopus] Ratiarensis; 315—?) — христианский богослов второй половины IV века, епископ Ратиарии в провинции Дакия Прибрежная. Смещён вместе с епископом Секундианом Сингидунским на Аквилейском соборе 381 года. Палладий известен преимущественно в связи с этим собором, одним из тех, которые завершили арианский спор. На нём Палладий представлял омиев, умеренное течение осуждённого на Никейском соборе 325 года арианства. Ход защиты Палладия известен из деяний собора, а его комментарии к ним были открыты в XIX веке Георгом Вайцем.

Считается выдающимися арианским богословом. В комментариях к деяниям Аквилейского собора арианского епископа Максимина Палладий назван святым.

Амвросий Медиоланский
Амвро́сий Медиола́нский (лат. Ambrosius Mediolanensis), или Авре́лий Амвро́сий (Aurelius Ambrosius) (около 340, Августа-Треверорум, Белгика, Римская империя — 4 апреля 397, Медиоланум, Италия, Западная Римская империя) — миланский епископ, проповедник, богослов и поэт.

Один из четырёх великих латинских Учителей Церкви, он обратил в христианство и крестил святого Августина Аврелия. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику византийского императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви. Его мистические гимны не чужды неоплатонизму плотиновского извода. Почитается святым западными и восточными церквями, его почитание началось задолго до Великой схизмы.
Айрапетьянц, Эрван Шамирович
Эрванд Шамирович Айрапетьянц (17 февраля 1906, Эдиша — 29 марта 1975, Ленинград) — советский физиолог, специалист в области высшей нервной деятельности, доктор биологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР, заведующий кафедрой физиологии высшей нервной деятельности ЛГУ. Ученик Быкова К. М. и Ухтомского А. А. Разработчик проблем взаимосвязи коры мозга с внутренними органами. Лауреат премии АН СССР им. Павлова.

Ухтомский, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Ухто́мский, князь, в монашестве Алипий, епископ Охтинский (13 (25) июня 1875, с. Вослома — 31 августа 1942, Ленинград) — русский и советский физиолог, академик Академии наук СССР (1935), создатель учения о доминанте.
Татская письменность
Татская письменность — письменность, используемая для записи татского языка, имеющего два основных диалекта — северный, на котором говорят горские евреи, и южный, на котором говорят таты. За время своего существования татская письменность функционировала преимущественно на северном диалекте и при этом несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время письменность горских евреев функционирует на кириллице, а письменность татов-мусульман — на латинице.

В истории татской письменности выделяются четыре этапа:

1870-е — 1928 год — письменность на основе еврейского письма;

1928—1938 годы — письменность на основе латинского алфавита;

с 1938 года — письменность на основе кириллицы;

с начала 1990-х годов — попытки создания письменности на латинской основе в Азербайджане.

Горские евреи
Го́рские евре́и, кавказские евреи (самоназвание — жугьур [джуhур], мн. ч. жугьургьо, более традиционно также гьивр) — субэтническая группа евреев Северного и Восточного Кавказа. До середины XIX века жили преимущественно на юге Дагестанской области и севере Бакинской губернии Российской империи, впоследствии стали расселяться сначала в города на севере Дагестана, затем в другие регионы России, а позже — в Израиль.
Уилсон, Марк (шотландский футболист)
Марк Уи́лсон (англ. Mark Wilson; род. 5 июня 1984, Глазго) — шотландский футболист, защитник, и тренер. Провёл один матч за национальную сборную своей страны. Бывший капитан молодёжной сборной Шотландии. В настоящее время главный тренер клуба «Партик Тисл».

Наиболее известен своими выступлениями за шотландские клубы «Данди Юнайтед» и «Селтик», за которые он в общей сложности провёл свыше 260 матчей. С июля 2012 года защищал цвета английского «Бристоль Сити», покинул «малиновок» в августе 2013 года.

Ежемесячные награды шотландской Премьер-лиги
Данная статья представляет собой список лауреатов ежемесячных наград шотландской Премьер-лиги — «Тренер месяца», «Игрок месяца» и «Молодой игрок месяца».

Призы вручаются с сезона 2000/01. Первоначально награждения проводились лишь в двух номинациях — «Тренер месяца» и «Игрок месяца». Приз «Молодой игрок месяца» начал вручаться с футбольного года 2001/02.

В сезоне 2007/08 была введена номинация «Восходящая звезда», однако после того же футбольного года она прекратила своё существование.

Генеральным спонсором награждения является банк «Клайдсдейл», сменивший в 2008 году первоначального спонсора — «Банк Шотландии».
Кубалайя
Кубалайя (исп. Cubalaya) — национальная кубинская порода кур, относящаяся к группе бойцовых, но иногда её также относят и к группе мясных за счёт того, что данная порода кур быстро набирает вес и откармливается.

Мясные породы кур
Мясные породы кур, ранее применялось словосочетание Столовая порода кур — одомашненные породы кур, специально выведенные человеком для большего получения из них мяса, для удовлетворения общества в пище.
Комплект ВФ
Комплект ВФ (войсковой фельдшерский) — специальный набор (комплект) медицинского оборудования и лекарственных препаратов, предназначенных для оказания первой медицинской и доврачебной помощи фельдшером в войсках.

Комплект ВФ является штатным для медицинского взвода батальона, также им оснащаются все последующие этапы медицинской эвакуации. Помимо этого данный комплект состоит на оснащении многих экстренных служб, и является единицей хранения на складах ГО и ЧС.

С комплектом ВФ, схож комплект ПФ (полевой фельдшерский).

Первая медицинская помощь
Первая медицинская помощь (аббрев. ПМП) — устаревший термин, отсутствует в законодательстве РФ и в данный момент является некорректным. Это комплекс экстренных медицинских мероприятий, проводимых внезапно заболевшему или пострадавшему на месте происшествия и в период доставки его в медицинское учреждение. Сейчас используется термин «первая помощь».
Финш (лунный кратер)
Кратер Финш (лат. Finsch) — маленький ударный кратер в центральной части Моря Ясности на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого этнолога, орнитолога и путешественника-исследователя Отто Финша (1839—1917); утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Море Ясности
Мо́ре Я́сности (лат. Mare Serenitatis) — лунное море (тёмная лавовая равнина) ударного происхождения, расположенное на видимой стороне Луны.

Название этого моря (как и многих других морей в восточной части видимого полушария Луны) связано с хорошей погодой и было введено астрономом Джованни Риччоли.
Балахлинский, Закария Рамазан оглы
Закария Рамазан оглы Балахлинский (азерб. Zəkəriyyə Ramazan oğlu Balaxlinski; авар. Балахсазул Закари) или Захар Романович Балахинский (азерб. Zaxar Roman oğlu Balaxinski; 7 июня 1898, Юхары Тала, Закатальский округ — 3 июля 1938, Баку) — советский партийный и государственный деятель, участник борьбы за советскую власть на Северном Кавказе.

Балакен
Балаке́н (азерб. Balakən, авар. Bilkan) — город в Азербайджане. Является административным центром Балакенского района. Расположен у подножия гор Большого Кавказского хребта на реке Белоканчай (приток реки Алазань), вдоль шоссе Евлах — Лагодехи.
IV Клубный чемпионат России по международным шашкам
IV чемпионат России по международным шашкам среди клубов прошёл с 11 по 15 марта 2002 г. в г. Тверь.

Главный судья соревнований судья РК Роберов В. А. Главный секретарь Афанасьев Ю. А.

Генеральный спонсор чемпионата — ОАО «Мелькомбинат» (Тверь), спонсор — «Волжский пекарь».

Чемпионом России среди мужских клубов стал клуб «Алмаз» (Саха). Второе место — Башнефть (Башкортостан). Бронза — у клуба «Удмуртнефть» (Ижевск).

Звание чемпиона России среди женских клубов завоевал клуб «Башнефть» (Уфа). Серебро — у «Братчанки» (Братск), бронза у «Алмаза».

Оба чемпиона завоевали путевки на главный турнир года — Кубок Европейских чемпионов, который должен был состоятся в Голландии осенью 2002 года.

В последний день чемпионат России посетил Президент ФМЖД Валтер Ван Бек, отметивший высокий уровень организации.

Щёголев, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Щёголев (30 декабря 1940, Москва — 9 октября 2022, Пущино) — советский и российский шашист, международный гроссмейстер (1960) по международным шашкам, двукратный чемпион мира (1960, 1964), четырёхкратный чемпион СССР.
Косенко, Иван Семёнович
Иван Семёнович Косенко (укр. Іван Семенович Косенко; 3 декабря 1940 — 10 апреля 2022) — советский и украинский ботаник, директор Национального дендрологического парка «Софиевка» НАН Украины, член-корреспондент Национальной академии наук Украины, доктор биологических наук, заслуженный работник культуры Украины (2000), профессор Уманского государственного педагогического университета им. Павла Тычины, лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры (2005).

Лещина обыкновенная
Лещи́на обыкнове́нная, или Оре́шник, или Лесно́й оре́х (лат. Córylus avellána) — вид листопадных деревянистых кустарников и деревьев рода Лещина (Corylus) семейства Берёзовые (Betulaceae).

Типовой вид рода.
Макклэри, Сьюзан
Сью́зан Ке́й Макклэ́ри (англ. Susan Kaye McClary, род. 2 октября 1946, Сент-Луис, Миссури) — американская музыковед, ввёвшая и популяризирующая термин «новомузыковедение». Макклэри получила относительно скандальную известность из-за своих работ, находящихся на стыке классического музыковедения с феминистской музыкальной критикой. Профессор музыковедения в Кейс-Вестерн-Резерв университете.

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
Гасанханов, Шамиль Зайпулаевич
Шами́ль Зайпула́евич Гасанха́нов (род. 2 декабря 1987, Махачкала) — российский самбист, чемпион России и мира по боевому самбо, чемпион России по рукопашному бою, обладатель Кубка мира по боевому самбо, мастер спорта России по комплексному единоборству и рукопашному бою, Заслуженный мастер спорта России (2014).

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Восточные кантоны
Восто́чные канто́ны (фр. Les Cantons de l’Est (Ле-Кантон-де-л'Эст), англ. Eastern Townships (Истерн тауншипс)) — историко-культурный регион провинции Квебек в современной Канаде, с начала 1990-х годов почти целиком входит в административный регион Эстри, но муниципалитеты Артабаска, Драммондвилл и часть графств Вольф и Мегантик входят в административный регион Центральный Квебек, часть графства Мегантик является частью административного региона Шодье-Аппалачи, а часть графств Шеффорд и Миссискуа - частью административного региона Монтережи.

Англофоны
Англофоны (англ. Anglophone, от др.-греч. ανλωσ «английский» и φωνή «звук») в широком смысле англоязычное население планеты, в первую очередь носители английского языка. Общее количество англофонов в мире — 380 миллионов, включая второй язык — 510 млн.

По информации Британского совета, по общему количеству носителей английский является наиболее распространённым языком в мире, на нём говорят более 1,75 миллиардов человек. Английский язык как второй изучают 375 миллионов человек, английский как иностранный язык изучают около 750 миллионов человек. Уровень владения английским у изучающих точно не установлен. В 2019 году международный тест IELTS, который требуется для поступления в университеты и колледжи англоязычных стран, сдало 3,5 миллиона человек. Средний балл участника теста составил около 6 из 9.

Английский де-факто является международным языком для авиационной и морской связи. Это также один из двух официальных языков космонавтов (помимо русского), работающих на борту МКС.
Силы Ван-дер-Ваальса
Силы Ван-дер-Ваальса (Вандерваа́льсовы си́лы) — силы межмолекулярного (и межатомного) взаимодействия с энергией 10—20 кДж/моль. В современной науке они обычно применяются к силам, возникающим при поляризации молекул и образовании диполей. Открыты Й. Д. Ван дер Ваальсом в 1869 году.

Благодаря силам Ван-дер-Ваальса инертные газы могут существовать в жидком и твёрдом агрегатных состояниях.

К силам Ван-дер-Ваальса относятся и взаимодействия между диполями (постоянными и наведёнными). Название связано с тем фактом, что эти силы являются причиной поправки на внутреннее давление в уравнении состояния реального газа Ван-дер-Ваальса. Эти взаимодействия, а также водородные связи, определяют формирование пространственной структуры биологических макромолекул.

Силы Ван-дер-Ваальса также возникают между частицей (макроскопической частицей или наночастицей) и молекулой и между двумя частицами.

Уравнение Ван-дер-Ваальса
Уравне́ние Ван-дер-Ва́альса (или уравне́ние Ван дер Ва́альса) — уравнение, связывающее основные термодинамические величины в модели газа Ван-дер-Ваальса.

Хотя модель идеального газа хорошо описывает поведение реальных газов при низких давлениях и высоких температурах, в других условиях её соответствие с опытом гораздо хуже. В частности, это проявляется в том, что реальные газы могут быть переведены в жидкое и даже в твёрдое состояние, а идеальные — не могут.

Для более точного описания поведения реальных газов при низких температурах была создана модель газа Ван-дер-Ваальса, учитывающая силы межмолекулярного взаимодействия. В этой модели внутренняя энергия  становится функцией не только температуры, но и объёма.

Уравнение Ван-дер-Ваальса — это одно из широко известных приближённых уравнений состояния, описывающее свойства реального газа, имеющее компактную форму и учитывающее основные характеристики газа с межмолекулярным взаимодействием.
Верхняя мечеть Гевхар-аги
Верхняя мечеть Гевхар-аги (азерб. Yuxarı Gövhar Ağa məscidi), также Джума мечеть Гевхар-аги (азерб. Gövhər ağanın Cümə məscidi) и Соборная мечеть — шиитская мечеть, расположенная в одном из восьми верхних кварталов города Шуша.

Нейматова, Машадиханум Саадулла кызы
Машадиханум Саадулла кызы Нейматова (азерб. Məşədixanım Sədulla qızı Nemətova; 5 января 1924, Забрат, Бакинский уезд — 26 декабря 2016 или 2016, Баку) — советский и азербайджанский историк-эпиграфист, востоковед.
Магнит на холодильник
Магни́т на холоди́льник — элемент декора, сувенир на магнитной основе, как правило, прикрепляемый к кухонной бытовой технике. Благодаря специальной конструкции, называемой магнитная сборка Халбаха, магнитное поле с лицевой стороны магнита практически отсутствует и удваивается с оборотной.

Магнитная сборка Халбаха
Магнитная сборка Хальбаха — особая конфигурация постоянных магнитов, характеризующаяся тем, что магнитное поле с одной из её сторон практически полностью отсутствует благодаря особому расположению элементов сборки.

Описываемый эффект воспроизводится повторением последовательности магнитных элементов вектором намагниченности (на передней поверхности) влево, вверх, вправо, вниз, влево.

Эффект был открыт Маллинсоном в 1973 году и был назван им удивительным, что, тем не менее, не помешало ему распознать в нём способ потенциального улучшения свойств и качеств записи на магнитную ленту.

В 1980-х годах Клаус Хальбах (Klaus Halbach), в то время физик Национальной лаборатории им. Лоуренса, разработал магнитную сборку, впоследствии названную его именем и предназначенную для мощного излучения пучком электронов в ускорителе.
Рудня (Дзержинский район)
Ру́дня (бел. Рудня) — деревня в Негорельском сельсовете Дзержинского района Минской области Беларуси. В 10 километрах от Дзержинска, 45 километрах от Минска, 0,5 км от железнодорожной станции Негорелое, на левом берегу реки Перетуть (правый приток Уссы, бассейн Немана).

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Теория безгласных групп
Теория безгласных групп (англ. muted group theory) — критическая теория, согласно которой менее влиятельная социальная группа в обществе не имеет возможности свободно формулировать и излагать свои идеи по причине того, что окружающая их реальность формируется и контролируется более влиятельной социальной группой. Вследствие ограничений менее влиятельная группа становится безгласной, а формируемая ими реальность не получает репрезентации.

Критическая теория
Не следует путать с критической философией (Critical philosophy) и критическим мышлением (Critical thinking).

Крити́ческая тео́рия (англ. critical theory) — это социальная, историческая и политическая школа мысли и философское направление, которое фокусируется на анализе процессов формирования знания, истины и вида социальных структур в обществе, обусловленных динамикой власти между доминирующими и угнетенными социальными группами. Помимо простого понимания и объяснения этой динамики, критическая теория направлена на изменение общества с помощью практики коллективных действий.

Буквально термин «критическая теория» собирает под собой различные подходы и знания, основанные на критике и рефлексивном отношении к знанию или текущему положению в какой-либо области, а также пытающихся «объяснить возникновение объектов своего познания».
Гюпферство
Гюпферство (танцующие братья) — одно из течений в меннонитстве.

Название происходит от ритуальных действий, сопровождавших молитвенное собрание, в ходе которого меннониты-гюпферы прыгали, плясали, хлопали в ладоши, бравурно исполняли молитвенные песни, обосновывая это ссылками на царя Давида, прыгавшего перед ковчегом (2 Цар. 6:14), а также на псалом 46 и Послание апостола Павла к филиппийцам (4:4). Сами себя они считали истинными последователями Менно Симонса и называли «чадами благодати».

На основе гюпферства внутри меннонитства возникли различные деноминации, вызванные имущественным неравенством, сложившимся к сороковым годам   девятнадцатого века в меннонитских колониях, в том числе "братские меннониты".

Симонс, Менно
Менно Симонс (нид. Menno Simons; 1496, Витмарсюм — 31 января 1561, Бад-Ольдесло) — нидерландско-немецкий теолог, лидер и эпоним анабаптистского движения в Нидерландах, последователи которого впоследствии стали известны под именем меннонитов. Симонс противостоял радикальным хилиастическим взглядам мельхиоритов, совершивших мюнстерскую революцию. Благодаря влиянию Симонса голландские анабаптисты заняли позиции пацифизма и смогли сохраниться как религиозное движение.
Четыре времени суток
«Четыре времени суток» — серия картин живописца французского классицизма Клода Желле по прозванию Лоррен: «Пейзаж со сценой отдыха на пути в Египет (Полдень)», «Пейзаж с Товием и ангелом (Вечер)», «Пейзаж с Иаковом, Рахилью и Лией у колодца (Утро)» и «Пейзаж со сценой борьбы Иакова с ангелом (Ночь)». Все картины серии находятся в собрании Государственного Эрмитажа в Санкт-Петербурге.

Пиотровский, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Пиотро́вский (род. 9 декабря 1944, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский и российский историк-востоковед, арабист, исламовед, организатор музейного дела. Доктор исторических наук, профессор. С 1992 года — директор Государственного Эрмитажа. Декан Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ). Член Президиума Российской академии наук. Президент Союза музеев России.

Академик РАХ (2001; член-корреспондент 1997). Академик РАН (2016; член-корреспондент 1997). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2017) и Премии Президента Российской Федерации (2003). Почётный гражданин Санкт-Петербурга (2011). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Сын археологов Рипсимэ Джанполадян и многолетнего директора Эрмитажа, академика Бориса Пиотровского. Входил в состав попечителей «Открытой России».
Nebelhorn Trophy 2012
Турнир Nebelhorn Trophy 2012 — международное соревнование по фигурному катанию сезона 2012/2013 годов.
Nebelhorn Trophy прошёл в Оберстдорфе (Германия). Организатор турнира — Федерация фигурного катания Германии.
Это один из первых в сезоне международных турниров для спортсменов старшей возрастной категории. Фигуристы соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

Турнир «Nebelhorn Trophy 2012» прошёл на арене «Eislaufzentrum Oberstdorf» с 27 по 29 сентября 2012 года.

Nebelhorn Trophy
Турнир Nebelhorn Trophy («Небельхорн Трофи») — ежегодное международное соревнование по фигурному катанию, проводимое немецкой федерацией фигурного катания в баварском городе Оберстдорфе. Как правило, это один из первых в сезоне международных турниров для спортсменов старшей возрастной категории. Турнир назван в честь близлежащей горы — Небельхорн.

Фигуристы соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.