hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хлоросомы
Хлоросо́мы (англ. Chlorosome от др.-греч. χλωρός — зелёный) — обогащённые липидами везикулы зелёных серныx бактерий и нитчатых аноксигенных фототрофных бактерий, локализованные в цитоплазме и связанные с клеточной мембраной кристаллической базальной пластинкой. Внутри хлоросомы находятся пучки палочковидных структур, содержащих молекулы бактериохлорофиллов c, d или e. Таким образом, в хлоросомах собраны светособирающие системы.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Тени и туман
«Тени и туман» (англ. Shadows and Fog) — кинофильм, снятый режиссёром Вуди Алленом в 1991 году и выпущенный на экраны весной 1992 года. Картина основана на одноактовой пьесе «Смерть», написанной режиссёром в 1972 году. Это был последний фильм Аллена, снятый для студии Orion Pictures. Чёрно-белый фильм стал своего рода трибьютом представителям немецкого экспрессионизма в кино (Фрицу Лангу и Георгу Пабсту), а также писателю Францу Кафке.

Кавнер, Джулия
Джу́лия Де́бора Ка́внер (англ. Julie Deborah Kavner; род. 7 сентября 1950, Лос-Анджелес) — американская актриса, звукооператор, наиболее известна по роли Бренды Моргенштерн в американском комедийном телесериале 1970-х годов «Рода» и озвучиванию Мардж Симпсон в мультипликационном сериале «Симпсоны».
Верхняя Балкария
Ве́рхняя Балка́рия (карач.-балк.  Огъары́ Малкъа́р, Уллу́ Малкъа́р) — село в Черекском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Верхняя Балкария», как единственный населённый пункт в его составе.

Депортация балкарцев
Депортация балкарцев — принудительное выселение балкарского народа с территории Кабардино-Балкарской АССР, проведённое Народным комиссариатом внутренних дел СССР 8—9 марта 1944 года по решению Государственного комитета обороны, в районы Казахской Советской Социалистической Республики и Киргизской Советской Социалистической Республики. Было выселено 37 713 человек. Инициатором и организатором репрессии был Лаврентий Берия. Официально депортация обосновывалась фактами участия представителей народа в коллаборационистских формированиях, выступавших на стороне нацистской Германии во время Великой Отечественной войны. Впоследствии, высшими государственными органами СССР, а позднее — России, депортация была признана незаконной, преступной и актом геноцида.
Ришар, Анри
Жозе́ф Анри́ Риша́р (фр. Joseph Henri Richard, 29 февраля 1936, Монреаль — 6 марта 2020, Лаваль) — канадский профессиональный хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Монреаль Канадиенс», рекордсмен по количеству побед в Кубке Стэнли среди игроков (11 раз). Входит в список 100 лучших игроков НХЛ по версии журнала The Hockey News, и 100 величайших игроков по версии НХЛ.

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Ассирийские шлемы
Ассирийские шлемы — шлемы, характеризуемые высокой конической или сфероконической формой, сформировались и применявшиеся в Ассирии, а под ассирийским влиянием — в Урарту и у других народов. Отливались или ковались из бронзы, но известны образцы, сделанные из железа — возможно, первые в мире железные шлемы.

3-е тысячелетие до н. э.
3-е (тре́тье) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 3000 года до н. э. по 31 декабря 2001 года до н. э. Ему предшествовало 4-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 2-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 4026 лет назад.

Окончание новокаменного века (неолита); начало бронзового века. Классический период расцвета древнейших цивилизаций — Египта, Шумера, Аккада. Население Земли — 14—27 млн человек.
Клубный чемпионат мира по футболу 2000
Клубный чемпионат мира 2000 (англ. 2000 FIFA Club World Championship; порт. Campeonato Mundial de Clubes da FIFA de 2000) — первый чемпионат мира среди мужских футбольных клубов, организованный Международной федерацией футбола. Проходил в Бразилии с 5 по 14 января 2000 года.

Чемпионат Бразилии по футболу 1998
Чемпионат Бразилии по футболу 1998 (порт.-браз. XLII Campeonato Brasileiro de Futebol - Campeonato Brasileiro de Futebol da 1ª Divisão de 1998) — 42-й (29-й — под названием Серия A) розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу, состоявшийся в 1998 году.

Турнир начался 25 июля, а завершился 23 декабря. После однокругового турнира с участием 24 клубов была выявлена первая восьмёрка команд, которые повели борьбу за титул в плей-офф, начиная с 1/4 финала. Все стадии проходили в три матча — дома и в гостях, плюс дополнительный матч на поле соперника, финишировавшего в групповом турнире выше. По итогам плей-офф во второй раз в истории чемпионом Бразилии стал «Коринтианс» из Сан-Паулу. Вице-чемпионом стал «Крузейро», прошлогодний обладатель Кубка Либертадорес.
Остинг, Менно
Менно Остинг (нид. Menno Oosting; 17 мая 1964, Сон-эн-Брёгел, Северный Брабант — 22 февраля 1999, Тюрнхаут, Бельгия) — нидерландский профессиональный теннисист, победитель Открытого чемпионата Франции 1994 года в смешанном парном разряде.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Луперкалии
Луперка́лии (лат. Lupercalia от lupus — «волк») — один из древнейших римских праздников, пастушеский праздник очищения и плодородия в честь бога Луперка (лат. Lupercus), который отождествлялся с Фавном.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Фирдоуси
Хаки́м Абулькаси́м Фирдоуси́ Туси́ (перс. حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی‎‎; 3 января 940, Тус, Саманидское государство — около 1020, Тус, Газневидское государство) — персидский поэт, классик персидской литературы, автор эпической поэмы «Шахнаме» («Книга царей»). Пользуется популярностью и считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.

Лахути, Абулькасим Ахмедзаде
Абулькаси́м Ахмедзаде́ Лахути́ (перс. ابوالقاسم لاهوتی‎, тадж. Абулқосим Лоҳутӣ, 12 октября 1887, Керманшах, Иран — 16 марта 1957, Москва) — таджикский советский поэт и иранский политический деятель, классик современной таджикской литературы.

Автор слов Гимна Таджикской ССР.
Тарадаш, Даниэль
Даниэль Тарадаш (англ. Daniel Taradash, 29 января 1913, Луисвилл, Кентукки — 22 февраля 2003, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский сценарист, лауреат премии «Оскар» за лучший адаптированный сценарий.
Двадцатый президент Американской киноакадемии.

Пресловутое ранчо
«Пресловутое ранчо» (англ. Rancho Notorious) — художественный фильм в жанре вестерн режиссёра Фрица Ланга, вышедший на экраны в 1952 году.

В центре внимания картины тема мести за убитую невесту, ради этого герой жертвует годами жизни, идёт на обман и преступление, вступает в банду, но находит и уничтожает убийцу своей невесты.

Марлен Дитрих сыграла в картине роль хозяйки уединенного ранчо, где скрываются бандиты.
Первый корпус Северовирджинской армии
Первый Корпус Северовирджинской армии (англ. The First Corps, Army of Northern Virginia) иначе известный как «корпус Лонгстрита» представлял собой один из корпусов армии Конфедерации во время американской гражданской войны. Он был сформирован в начале 1861 года и действовал до весны 1865, преимущественно на восточном театре. Корпусом вначеле командовал Пьер Борегар, затем — Джеймс Лонгстрит. Корпус принял участие почти во всех крупных сражениях восточного театра, а также недолго сражался в Теннесси. Он был расформирован вскоре после капитуляции генерала Ли при Аппомматоксе.

Семс, Пол
Пол Джонс Сэммс (англ. Paul Jones Semmes; 4 июня 1815 — 10 июля 1863) — американский банкир, бизнесмен, бригадный генерал армии Конфедерации в годы американской гражданской войны. Погиб в сражении при Геттисберге.
Джойнт (организация)
«Джойнт» (англ. American Jewish Joint Distribution Committee, сокр. JDC, «Американский еврейский объединённый распределительный комитет»; до 1931 года — «Объединённый распределительный комитет американских фондов помощи евреям, пострадавшим от войны») — крупнейшая еврейская благотворительная организация, созданная в 1914 году. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

«Джойнт» помогает евреям, находящимся в нужде или опасности, во всех странах за пределами США. К 2014 году представительства «Джойнта» действовали в 70 странах. Основные направления работы: помощь пожилым людям, поддержка семьи и детей, развитие еврейского сообщества, международное развитие.

С 3 января 2024 года президент «Джойнта» Энни Сандлер. Исполнительный директор с 16 июля 2021 года — Ариэль Цванг.

В 2007 году деятельность «Джойнта» отметили Государственной премией Израиля.

Клеймс Конференс
Клеймс Конференс (официально Конференция по материальным претензиям евреев к Германии, англ. Conference on Jewish Material Claims Against Germany) представляет евреев всего мира в переговорах о компенсации и реституции в отношении жертв нацистских преследований и их наследникам.
Осада Оренбурга
Осада Оренбурга — эпизод Крестьянской войны 1773—1775 годов, военная операция восставших под предводительством Е. И. Пугачёва против Оренбурга. Гарнизон крепости успешно оборонялся с 5 (16) октября 1773 — 23 марта (3 апреля) 1774 года и дождался снятия осады после поражения повстанцев в битве у крепости Татищевой.

Зарубин, Иван Никифорович
Ива́н Ники́форович Зару́бин (1736, Яицкий городок — 24 января [4 февраля] 1775, Уфа, Оренбургская губерния), больше известный по прозвищу Чика — яицкий казак, участник Яицкого восстания 1772 года и Крестьянской войны 1773—1775 годов под предводительством Емельяна Пугачёва. Стойкий защитник казачьих прав. Племянник походного атамана И. Ульянова. С декабря 1774 года по март 1775 года под именем «графа Чернышёва» руководил осадой Уфы и в целом боевыми действиями в Башкортостане, Прикамье, на Урале и в Западной Сибири.
Лукаш, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Лука́ш (укр. Микола Олексійович Лукаш, 19 декабря 1919 — 29 августа 1988) — украинский советский переводчик, литературовед, лексикограф. Владел более чем 20 языками, успешно переводил литературные произведения с большинства из них на украинский язык. Некоторые его произведения известны под псевдонимом Мыкола Нежурысь.

Декамерон
«Декамеро́н» (итал. Il Decamerone от др.-греч. δέκα «десять» + ἡμέρα «день», дословно — «Десятиднев») — собрание ста новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо, одна из самых знаменитых книг раннего итальянского Ренессанса, написанная приблизительно в 1352—1354 годы. Большинство новелл этой книги посвящено теме любви, начиная от её эротического и заканчивая трагическим аспектами.
Афаньково
Афаньково — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 69 км, до центра муниципального образования Рослятино — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Челищево, Рысенково, Рослятино.

По переписи 2002 года население — 43 человека (19 мужчин, 24 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Флаг Нидерландских Антильских островов
Флаг Нидерла́ндских Анти́льских островов — самоуправляемой части Королевства Нидерландов, был утверждён в 1959 году и употреблялся только вместе с флагом Королевства Нидерландов. Утратил силу в 2010 году, когда Кюрасао и Синт-Мартен получили статус самоуправляемых государств в составе Королевства Нидерландов, а Бонайре, Саба и Синт-Эустатиус стали особыми общинами.

Флаг Нидерландов
Флаг Нидерла́ндов (нид. Vlag van Nederland) — один из государственных символов Королевства Нидерланды. Представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх горизонтальных равновеликих полос: верхней — красной, средней — белой, и нижней — синей.
Отношение ширины флага к длине — 2:3.
Label Distribution Protocol
LDP (эл-ди-пи, англ. Label Distribution Protocol  — протокол распределения меток) — протокол, с помощью которого два LER (англ. Label Edge Router — граничный маршрутизатор меток) в сети MPLS обмениваются информацией об отображении меток. Два LER называются LDP пирами. Обмен информацией между LER двунаправленный.

LER
LER (Label switch Edge Routers - пограничное устройство коммутирующее по меткам маршрутизатора) - пограничные устройства LSR в технологии MPLS.

Устройство LER, является функционально более сложным, принимает трафик от других сетей в форме стандартных IP-пакетов, а затем добавляет к нему метку и направляет вдоль соответствующего пути к выходному устройству LER через несколько промежуточных устройств LSR. при этом пакет продвигается не на основе IP-адреса назначения, а на основе метки.
Метеоризм
Метеори́зм (от греч. μετεωρισμός — поднятие вверх, вздутие) — избыточное скопление газов в кишечнике. Как правило, проявляется вздутием живота, возможно обильное («взрывное») выделение большого количества пищеварительных газов (так называемая флатуленция).

Пищеварение
Пищеваре́ние — химическая (главным образом ферментативная), иногда также механическая обработка пищи — совокупность процессов, обеспечивающих расщепление пищевых веществ на различные компоненты, пригодные к всасыванию и участию в обмене веществ. В ходе пищеварения происходит превращение органических макромолекул пищи в более мелкие молекулы, в частности, расщепление биополимеров пищи на мономеры (например жиры до глицерина и высших карбоновых кислот). Этот процесс осуществляется с помощью пищеварительных (гидролитических) ферментов. После вышеописанного процесса обработки пища всасывается непосредственно в цитоплазму клеток (при внеклеточном пищеварении у бактерий и грибов и при внутриклеточном пищеварении) или через стенки пищеварительного тракта в жидкие среды организма (у человека — в кровь или лимфу).
Устье-Вологодское
Устье-Вологодское — посёлок в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 42 км, до центра муниципального образования Огарково — 39 км. Ближайший населённый пункт — Маега.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Огарково (Вологодский район)
Огарково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Подлесного сельского поселения и Подлесного сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Крылово, Катунино, Погорелово, Чахлово, Реброво, Медовщиково, Кишкино, Лазарево.

По переписи 2002 года население — 1400 человек (630 мужчин, 770 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Троковичи
Троко́вичи (укр. Троковичі) — село в Олиевской сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1658 году, расположено на истоках реки Свинолужка.

По документам село известно с 1584 года.

Код КОАТУУ — 1825688201. Население по переписи 2001 года составляет 1824 человека. В 2021 году население составляло 1587 человек. Почтовый индекс — 12345. Телефонный код — 4134. Занимает площадь 5,087 км².

Зороков
Зо́роков (укр. Зороків) — село в Олиевской сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1631 году.

До 2020 года входило в Черняховский район.

Код КОАТУУ — 1825684401. Население по переписи 2001 года составляло 340 человек, а в 2020 году в селе проживало около 300 человек. Почтовый индекс — 12335. Телефонный код — 4134. Занимает площадь 1,2 км².
Леснова, Ольга Валерьевна
О́льга Вале́рьевна Лесно́ва  (род. 2 июля, Московская область, СССР) — российский и американский кинопродюсер, актриса, основатель кинокомпаниий "Maze Films" и "Vesna Films". Член Союза Кинематографистов России, член жюри кинофестивалей «АртКино» и «Bridge of Arts».

Троица (фильм)
«Троица» — российский драматический фильм режиссёра, сосценариста и актрисы Ян Гэ. Участник основной конкурсной программы «Кинотавр 2019». Фильм снимался в Москве, Берлине, Пекине и Париже на английском языке. Впоследствии фильм был дублирован на русский язык. Фильм вышел в широкий российский прокат 24 октября 2019 года, прокатчик Planeta Inform.
Моэти, Джон
Джон Моэти (англ. John Moeti; 30 августа 1967, Соуэто, Трансвааль — 6 февраля 2023) — южноафриканский футболист, играл на позиции полузащитника. Обладатель Кубка африканских наций 1996 года в составе сборной ЮАР.

Кубок африканских наций 1998
Кубок африканских наций 1998 был 21-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 7 по 28 февраля 1998 года в Буркина-Фасо. Число участников финального турнира вновь равнялось 16, они были разбиты на 4 группы по 4 команды. Две лучшие команды каждой группы выходили в четвертьфиналы.
Дневник тренировок
Дневник тренировок — записи спортсменов, позволяющие отслеживать прогрессии в нагрузках (пауэрлифтинг, тяжёлая атлетика), массе мышц (бодибилдинг), коррекции фигуры фитнес-модели или адаптации (скорость, выносливость и другие качества), анализировать и составлять более эффективный силовой тренинг с учётом своей физиологии и подготовки.

Дневники для тренировок используются в гимнастике, например, в воркауте (уличная гимнастика), в триатлоне и спортсменами в других видах спорта.

Фитнес
Фи́тнес (фи́тнесс, англ. fitness — «соответствие, годность, приспособленность», от fit — «соответствующий, подходящий, годный, в хорошей форме») — это определённый образ культуры и жизни, предполагающий поддержание физической формы и здоровья, что достигается при помощи тренировок, сбалансированного питания и соблюдения набора рекомендаций по организации повседневной деятельности.

Несмотря на распространённый стереотип, который ассоциирует фитнес исключительно с эстетическим видом тела, данное понятие гораздо глубже и затрагивает все аспекты человеческого тела, от ментального состояния до работы над активным долголетием.
Мингазов, Камиль Александрович
Камиль Александрович Мингазов (туркм. Kamil Aleksandrowiç Mingazow; род. 21 июня 1968, Мары) — советский и туркменский футболист, тренер. Главный тренер женской сборной Туркменистана по футболу, одновременно ассистент главного тренера в мужской сборной Туркменистана по футболу.

Копетдаг (футбольный клуб)
«Копетдаг» (туркм. Köpetdag) — туркменский профессиональный футбольный клуб из Ашхабада. Команда МВД Туркменистана. Один из самых известных и популярных профессиональных футбольных клубов в Туркменистане, основан в 1947 году. Шестикратный чемпион Туркменистана, шестикратный обладатель Кубка Туркменистана.
Ригерт, Давид Адамович
Давид Ада́мович Ри́герт (12 марта 1947 года, село Нагорное, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР) — неоднократный чемпион мира, Европы, СССР по тяжёлой атлетике, чемпион Олимпийских игр (1976). На летних Олимпийских играх 2004 года — главный тренер сборной России по тяжёлой атлетике. Заслуженный тренер России.
Ученик Рудольфа Плюкфельдера.

Выпускник ГЦОЛИФК 1978 г.

Награды Ростовской области
Награды Ростовской области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Администрацией Ростовской области, согласно Закону Ростовской области от 1 августа 2011 года № 639-ЗС «О наградах Ростовской области».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Ростовской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Ростовской областью.
Шхерный монитор
Шхерный монитор — военный корабль, относящийся к классу мониторы. Предназначен для действий на морском мелководье вблизи от берега и устьях рек. Отличается малой осадкой, хорошей броневой защитой и наличием крупнокалиберной артиллерии (от 100 мм и выше). Применяется для подавления артиллерийских береговых батарей, живой силы и техники противника, также может противостоять любым кораблям. При борьбе, например, с береговыми батареями или фортами он может попасть в дуэльную ситуацию, отсюда высокие требования к бронированию.

Монитор (класс корабля)
Монито́р (англ. monitor «наблюдатель, контролёр») — класс низкобортных броненосных кораблей с мощным артиллерийским вооружением, преимущественно прибрежного или речного действия, для подавления береговых батарей и разрушения береговых объектов противника.
Фактор свёртывания крови XII
Фактор свёртывания крови XII (синоним Фактор Хагемана) белок ß—глобулин, профермент из группы протеаз. Играет важную роль в процессах свёртывания крови. Синтезируется в печени.

Данный фактор в неактивном состоянии в норме находится в плазме крови. Его активация происходит при контакте с отрицательно заряженными поверхностями, например с коллагеном, обнажающимся при ранении, или in vitro со стеклом. В активации и действии фактора XII участвуют также высокомолекулярный кининоген и протеолитические ферменты, например калликреин, тромбин или трипсин.

Активированный фактор Хагемана в свою очередь воздействует на фактор свёртывания крови XI и запускает так называемую внутреннюю систему гемостаза.

История открытия: При васкулитах и ДВС-синдроме у больных наблюдается уменьшение фактора XII, что приводит к тромбофилии, от которой и умер больной по фамилии Хагеман.

Тромбин
Тромбин (фактор свёртывания IIа) — сериновая протеаза, важнейший компонент системы свёртывания крови человека и животных. Тромбин относится к ферментам класса гидролаз (КФ 3.4.21.5), ген F2, кодирующий данный фермент, локализован на коротком плече (p-плечо) 11-й хромосомы человека. Катализирует гидролиз пептидных связей, образованных остатками аргинина и лизина, обладает ограниченной субстратной специфичностью. Главная его функция — превращение фибриногена в фибрин. Он действует также на несколько других факторов свертывания.
Юрико, принцесса Микаса
Юрико, принцесса Микаса (яп. 高百百子 : Юрико Такаги, 4 июня 1923, Токио — 15 ноября 2024, Тюо, Токио) — член императорского дома Японии, вдова Такахито, принца Микаса, четвёртого сына императора Тайсе и императрицы Теймэй. Принцесса была последней тётей, оставшейся в живых, по отцовской линии предыдущему императору Акихито и последним членом семьи, родившимся в период Тайсё.

Микаса-но-мия Такахито
Такахито, принц Микаса (яп. 三笠宮崇仁親王, 2 декабря 1915, Токио, Япония — 27 октября 2016, там же) — член императорского дома Японии, младший (четвёртый) сын императора Тайсё и императрицы Тэймэй.

Брат императора Хирохито, дядя императора Акихито.