hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крюково (Бабушкинский район)
Крюково — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 89 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Попово, Грива, Сельская.

Население по данным переписи 2002 года — 56 человек (26 мужчин, 30 женщин). Всё население — русские.

Рослятино (Бабушкинский район)
Росля́тино — село в Бабушкинском районе Вологодской области России. Административный центр Рослятинского сельского поселения и Рослятинского сельсовета.

В 1924—1931 и 1935—1960 годах административный центр Рослятинского района.
Пятничная мечеть (Мале)
Пятничная мечеть в Мале (мальд. މާލެ ހުކުރު މިސްކިތް) или Мале Хукукру Мискиу — старинная джума мечеть, расположенная в центре города Мале (атолл Каафу, Мальдивы). Мечеть была построена в 1658 году по приказу султана Мальдив Исканадара I не более чем за два года. Основным материалом при строительстве являлся коралловый камень. Мечеть окружена кладбищем XVII века, коралловые надгробия которого высечены затейливо и уникально. Объект также включает в себя коралловый минарет.

Мечеть имеет периметр 199 футов (чуть более 60 метров). Главное здание, ещё используемое для ежедневных молитв, разделено на три секции:

Михураабаге: Отдел мечети, в которой имам произносит молитву.

Медху Мискиу: Средняя часть мечети.

Фаху Мискиу: Вход в мечеть.

Мечеть содержит в себе некоторые элементы традиционных мальдивских искусств, например резьбы по камню и лаковую роспись на панелях и потолке.

В 2008 году Пятничная мечеть стала кандидатом в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Мале
Ма́ле (мальд. މާލެ) — столица Мальдивской Республики, а также крупнейший населённый пункт архипелага. Входит в число наиболее густонаселённых городов мира. Площадь Мале составляет 6,8 км². Численность населения в 2022 году оценивалась в 212 138 человек.

Город расположен на южном побережье атолла Северный Мале, входящего в состав атолла Каафу. В административно-территориальном отношении располагается на четырёх островах: центральном, острове, на территории которого находится аэропорт, и ещё двух островах. Политическая жизнь города находится в ведении городского совета.

Со времени образования на Мальдивских островах султаната в 1153 году на территории Мале располагались органы власти, в том числе и султан.
Магрини, Джузеппе
Джузеппе Магрини (итал. Giuseppe Magrini; 25 ноября 1857 года, Милан — 20 декабря 1926 года, Монца) — итальянский виолончелист и музыкальный педагог.

На протяжении полутора десятилетий первая виолончель в оркестре оперного театра «Ла Скала». Совместно со скрипачом Джероламо де Анджелисом осуществил редактуру оркестровых партий последней оперы Джузеппе Верди «Фальстаф», а затем оперы Джакомо Пуччини «Манон Леско». Магрини считался отличным исполнителем, однако склонным несколько выпячивать свою партию — и, как утверждается, с приходом Артуро Тосканини к руководству оркестром это привело к отставке Магрини в 1900 году. Выступал также в составе Миланского трио с пианистом Винченцо Аппиани и скрипачом Джованни Рампаццини (позже с Джироламо Де Анджелисом).

Многолетний профессор Миланской консерватории. Среди его учеников — Энрико Майнарди и Луиджи Стефано Джарда.

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.
Административно-территориальное устройство Кировоградской области
Администрати́вно-территориа́льное деле́ние Кировогра́дской о́бласти (укр. Адміністративно-територіальний поділ Кіровоградської області) — система территориальных единиц, образованных с учётом исторических и иных местных традиций территории области, являющееся основой для осуществления функций государственного управления и местного самоуправления.

Кировоградская область была образована 10 января 1939 года. Область насчитывает 4 административных района, 12 городов, 27 посёлков, 991 сельский населенный пункт.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Уколово (Смоленская область)
Уколово — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 12 км к юго-востоку от Смоленска, в 9 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 3 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль. По состоянию на 2010 год постоянного населения не имеет.

Тычинино (станция, Смоленская область)
Тычинино — станция в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 9 км к юго-востоку от Смоленска, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Нагать.
Александро-Невский Новоярмарочный собор
Собор святого благоверного князя Александра Невского (Новоя́рмарочный) — православный храм в историческом центре Нижнего Новгорода, на стрелке Волги и Оки. С 2009 года — кафедральный собор Нижегородской епархии Русской православной церкви. Построен в 1868—1881 годах по проекту архитектора Льва Владимировича Даля.

Настоятель (ключарь) — протоиерей Сергий Матвеев с 12 января 2005 года.

Макарий Желтоводский
Мака́рий Желтово́дский (Макарий У́нженский; 1349, Нижний Новгород — 1444, Унжа) — православный монах, основатель ряда монастырей, чудотворец, миссионер поволжских народов. канонизирован Русской церковью в лике преподобных. Память совершается 25 июля (7 августа), а также 23 января (5 февраля) — в Соборе Костромских святых.
Бланк, Григорий Борисович
Григорий Борисович Бланк (1811—1889) — русский публицист, консерватор, противник отмены крепостного права, землевладелец Тамбовской, Воронежской и Московской губерний, почётный мировой судья по Усманскому округу Тамбовской губернии. Действительный статский советник

Сын Б. К. Бланка, внук К. И. Бланка, брат П. Б. Бланка.

Безобразов, Владимир Павлович
Владимир Павлович Безобразов (3 [15] января 1828, Владимир — 29 августа [10 сентября] 1889, Носково, Дмитровский уезд, Московская губерния) — русский экономист, статистик, публицист, редактор, педагог, преподаватель политической экономии и финансового права. Академик Санкт-Петербургской академии наук. Тайный советник.
Выборы в Костромскую областную думу (2015)
Выборы депутатов Костромской областной думы шестого созыва состоялись в Костромской области 13 сентября 2015 года в единый день голосования одновременно с досрочными выборами губернатора области.

Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 36 депутатов 18 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 18 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо было преодолеть 5%-й барьер.

Единый день голосования 13 сентября 2015 года
В единый день голосования 13 сентября 2015 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав субъектов Федерации (10 очередных, включая 3 — через парламенты субъектов, и 14 досрочных) и выборы депутатов 11 законодательных (представительных) органов государственной власти в субъектах РФ. Выборы того или иного уровня проводились во всех субъектах федерации, кроме Кабардино-Балкарской Республики и Республики Северная Осетия — Алания.

Назначение выборов глав и законодательных (представительных) органов субъектов федерации состоялось с 4 по 14 июня 2015 года. В тех регионах, главы которых ушли в отставку после окончания указанного срока, досрочные выборы состоятся лишь в единый день голосования 2016 года.
Коллеано, Бонар
Бонар Коллеано (англ. Bonar Colleano), имя при рождении Бонар Уильям Салливан (англ.  Bonar William Sullivan) (14 марта 1924 — 17 августа 1958) — американский актёр, известный по ролям в британском театре, а также британском и американском кино 1940—1950-х годов.

К числу наиболее известных картин с участием Коллеано относятся «Путь к звёздам» (1945), «Лестница в небо» (1946), «Разыскивается за убийство» (1946), «Одна ночь с тобой» (1948), «Спальный вагон до Триеста» (1948), «Девочка для удовольствия» (1948), «Дайте нам этот день» (1949), «Бассейн в Лондоне» (1951), «Восемь железных мужчин» (1952) и «Море их не получит» (1954).

Коллеано погиб в возрасте 35 лет в автомобильной катастрофе.

Богард, Дерк
Сэр Дерк (Дирк) Бо́гард (англ. Dirk Bogarde, имя при рождении — Дерек Жюль Гаспар Ульрик Нивен ван ден Богарде (нидерл. Derek Jules Gaspard Ulric Niven van den Bogaerde); 28 марта 1921 либо 1920, Лондон — 8 мая 1999, там же) — британский киноактёр. Рыцарь-бакалавр.
Якушево (Мусорский сельсовет)
Якушево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Завидово, Чиково, Воскресенское.

По переписи 2002 года население — 151 человек (74 мужчины, 77 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Чемпионат мира по футболу 1978
Чемпионат мира по футболу 1978 — 11-й чемпионат мира по футболу. Турнир прошёл в Аргентине в июне 1978 года. Чемпионом мира по футболу впервые стала сборная Аргентины.

Этот турнир был омрачён рядом скандалов, включая договорные матчи и предполагаемое вмешательство авторитарного правительства аргентинской военной хунты, которое использовало этот чемпионат как возможность для националистической пропаганды, а также для своей легитимации в мире.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Резня в Кровавом овраге
Резня в Кровавом овраге — военное преступление, происшедшее во время Корейской войны 12 августа 1950 в т. н. «кровавом ручье» к западу от Масана, Южная Корея. Семьдесят пять военнопленных американцев были казнены военнослужащими КНА в ходе одного из небольших боестолкновений во время сражения за Пусанский периметр.

Chance Vought F4U Corsair
Чанс-Воут F4U «Корсар» (англ. Chance Vought F4U Corsair) — одноместный палубный истребитель времён Второй мировой войны. Спроектирован и строился фирмой Chance Vought, а также Goodyear Aircraft (палубная модификация FG-1 для флота).
Черновка Северная
Черновка Северная — река в России, протекает в Усть-Куломском районе Республики Коми и Чердынском районе Пермского края. Устье реки находится в 2,6 км по правому берегу реки Черновка. Длина реки составляет 24 км.

Исток реки на Северных Увалах в Республике Коми близ границы с Пермским краем в 45 км к юго-востоку от села Нижний Воч. Исток находится на водоразделе бассейнов Волги и Северной Двины, рядом с истоком Северной Черновки находится исток реки Окос. Река течёт на юго-восток, вскоре перетекает в Пермский край, где поворачивает на юг. Всё течение реки проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Черновку, которая до устья Северной Черновки называется Восточной Черновкой, незадолго до её впадения в Тимшор. Ширина реки у устья — 7 метров.

Окос (приток Северной Кельтмы)
Окос (коми Ӧкӧс) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 87 км по левому берегу Северной Кельтмы. Длина реки — 53 км, площадь водосборного бассейна — 385 км².
Первое пробуждение
Первое пробуждение (латыш. Pirmā atmoda) — движение культурного и национального возрождения латышей в 1850—1880 годов. Активистов этого движения называли младолатышами, которыми являлись преимущественно хорошо образованные люди, которые, выступая против господства балтийских немцев в Ливонии и Курляндии, заложили основу для современного латышского национального государства. На него оказали влияние европейские романтические националистические движения, такие как Молодая Германия и Чешское национальное движение. Большая часть деятельности младолатышей была посвящена образованию латышей, критике немцев и борьбе с предрассудками в отношении латышского языка, традиций и культуры.

Чешское национальное движение
Чешское национальное движение (традиционно известное в историографии как Чешское национальное возрождение чеш. České národní obrození) — процесс, проходивший в чешских землях в составе империи Габсбургов, начиная примерно с последней трети XVIII века до 1848 года. Основной задачей руководителей этого процесса было повышение чешского языка снова до уровня языка учёных и пробуждение в людях чешского национального сознания. Национальное движение совпало с превращением феодальных общин в гражданское общество.

Среди деятелей национального движения были: Йо́сеф До́бровский, Йозеф Юнгман, Йозеф Каетан Тыл, Ка́рел Ги́нек Ма́ха, Вацлав Матей Крамериус, Боже́на Не́мцова, Франтишек Владислав Гек, Карел Яромир Эрбен, Ян Эвангелиста Пуркине, Ян Сватоплук Пресль, Франтишек Палацкий, Франтишек Мартин Пельцль, Франтишек Ладислав Ригер, Франтишек Сушил, Ян Православ Коубек, Франтишек Ладислав Челаковский, Карл Судимир Шнейдер.
Вальсекки, Роке
Роке Финимондо Вальсекки и Барриос (исп. Roque Finimondo Valsecchi y Barrios; 8 февраля 1922, Ланус — 4 июля 1972), в некоторых источниках Роке Филомено Вальсеки (исп. Roque Filomeno Valsechi) — аргентинский футболист, нападающий.

Чемпионат Минас-Жерайса по футболу
Чемпионат Минас-Жерайса по футболу (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol) — чемпионат бразильского штата Минас-Жерайс по футболу. Лига Минейро проводится под эгидой Федерации Минейро по футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Высший дивизион именуется Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), худшие команды по итогам первенства вылетают в Модуль II. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Минас-Жерайса занимает 4-е место по силе в Бразилии.
Кобяково (Вологодская область)
Кобяково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Королевка.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Воздвиженское, Покровское, Брагино.

По переписи 2002 года население — 31 человек (15 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Покровское (Покровский сельсовет)
Покровское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 21,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Васюково, Брагино, Костино.

По переписи 2002 года население — 46 человек (23 мужчины, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Робби (фильм)
«Робби» — семейный фильм, снятый в 1968 году режиссёром Ральфом К. Блюмке, написавшим также сценарий к нему. Его сюжет — пересказ романа Даниэля Дефо «Робинзон Крузо», в котором главные герои изображены детьми. В фильме затронуто большое множество различных тем, включая дружбу, тоску по дому, расовую слепоту и натуризм.

Повелитель мух (фильм, 1963)
«Повелитель мух» (англ. Lord Of The Flies, 1963) — кинофильм. Экранизация одноимённого произведения Уильяма Голдинга, который лично поддержал фильм. Фильм был снят в 1961, однако выпустили его только в 1963.
Женская сборная Испании по волейболу
Женская национальная сборная Испании по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de España) — представляет Испанию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Испанская королевская федерация волейбола (Real Federación Española de Voleibol — RFEVB).

Женская волейбольная Евролига 2025
16-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 29 мая по 29 июня 2025 года с участием 21 команды (12 — в Золотой лиге, 9 — в Серебряной лиге). В Золотой лиге победила сборная Украины (3-й титул), в Серебряной — сборная Швейцарии.
Арма (ночной клуб)
«Арма» (Arma) — российский арт-центр и ночной клуб в Москве. Основан в 2019 году. Находится на Шарикоподшипниковской улице у станции метро «Дубровка» на территории Первого государственного подшипникового завода (ГПЗ-1). До марта 2024 года клуб имел название «Мутабор» (Mutabor)

В качестве логотипа выступает греческая буква мю.

Дубровка (станция метро)
«Дубро́вка» — станция Московского метрополитена, расположена на Люблинско-Дмитровской линии. Открыта 11 декабря 1999 года на действующем участке между станциями «Крестьянская застава» и «Кожуховская». Названа по одноимённой местности. Проектное название до начала 1990-х годов — «Шарикоподшипниковская».
Хойский, Искендер-хан
Искендер-хан Хойский (Искендер Хан-Хойский, азерб. İskəndər xan Xoyski; 25 мая 1820, Елизаветполь, Российская империя — 16 июля 1894, Елизаветполь, Российская империя) — российский военный деятель, генерал-лейтенант, сын генерал-майора Келбали-хана Хойского, отец политика Фатали-хана Хойского.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Деканские траппы
Траппы плато Декан — крупная магматическая провинция, расположенная на плоскогорье Декан в западной и центральной частях Индии, одно из крупнейших вулканических образований на Земле. Магматическая провинция сложена базальтовыми покровами, толщина которых достигает более 2000 метров. Общая площадь траппов составляет около 500 000 км2, а их объём достигает 512 000 км3. Термин «трапп», который используется в геологии для обозначения подобного типа рельефа, происходит от шведского слова trappa — лестница, так как в районах траппового магматизма местность приобретает вид обширных плоских равнин, расположенных на кровле базальтового покрова или интрузии, разделённых уступами. Такая местность напоминает парадную лестницу.

Мантийный плюм
Плюм (англ. plume) — горячий мантийный поток, двигающийся от основания мантии у ядра Земли независимо от конвективных течений в мантии. Главным агентом теплопереноса является «горячая струя» расплава.

Мантийные плюмы считаются ответственными за возникновение:

траппов;

внутриконтинентальных рифтов;

горячих точек (типа Гавайская горячая точка).
Орентлихерман, Исаак Аронович
Исаак Аронович Орентлихерман (родился 1 октября 1941, Каган)  - советский и российский художник, член международного союза художников, член творческого союза России, член Международной Федерации Художников. Работы художника хранятся во многих частных коллекциях и галереях России, в Европе и в странах СНГ.

А3 (галерея)
Галерея «А3» — художественная галерея, действующая в Москве. Директор с января 1989 по июль 2017 гг. — Виталий Копачёв, затем Марина Бушуева. С 2022 года главный куратор — искусствовед Пётр Баранов. Экспозиционная площадь — 190 м²; состоит из двух залов. Проводит более 20 выставок в год. Галерея также принимает участие в арт-ярмарках, долгосрочных художественных проектах и международных биеннале. По мнению арт-критика Софии Тихоновой (2010), галерея А3 известна «как площадка, открытая для дискуссии, свободная от коммерческого и кураторского диктата»; Тихонова особо выделяла групповые выставки в галерее, в которых «соседство разных авторов выявляет новые акценты».
Козина, Кирилл
Кирилл Козина (словен. Karol Kozine; 1925, Рибница (община, Словения), Королевство сербов, хорватов и словенцев — 28 мая 2004, Брюссель) — католический священник византийского обряда, митрофорный протопресвитер, словенец по национальности, участник «русского апостолата».

Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.
Список птиц Казахстана
Список птиц Казахстана 
На территории Казахстана по состоянию на 2012 год подтверждено обитание 499 видов птиц, ещё 38 видов являются залётными, регистрация которых на территории страны нуждается в дополнительном документальном подтверждении.

Жёлтая трясогузка
Жёлтая трясогу́зка, или пли́ска (лат. Motacilla flava), — вид птиц семейства трясогузковых, обитающий на обширной территории Европы, Азии, Африки и Аляски. Как и другие виды трясогузок, выделяется своим длинным хвостом, которым постоянно покачивает, а также ярким жёлтым оперением брюшка у взрослых птиц. Эту птицу часто можно увидеть на сыром лугу либо на берегу водоёма, сидящую на вершине стебля высокой травы и балансирующую широко распущенным хвостом.
Список версий IBM WebSphere Application Server
Список версий IBM WebSphere Application Server (WAS) включает в себя описание версий этого Java EE сервера приложений, являющегося основным продуктом семейства IBM WebSphere компании IBM, начиная с вышедшей в 1998 году версии 1.0, кончая последней на данный момент версией 8.5.5. Начиная с первых версий, предлагавших весьма ограниченный набор возможностей, WAS занимает высокие места в рейтингах серверов приложений, составляемых консалтинговой компанией Gartner.

WebSphere
WebSphere — семейство программных продуктов фирмы IBM. Часто WebSphere употребляется в качестве названия одного конкретного продукта: WebSphere Application Server (WAS). WebSphere относится к категории middleware — промежуточного программного обеспечения, которое позволяет приложениям электронного бизнеса (e-business) работать на разных платформах на основе веб‐технологий.

WebSphere использует открытые стандарты XML и веб‐службы, реализованные в Jakarta EE. Разработка ведётся в лабораториях IBM по всему миру. В России доступна локализованная версия WebSphere.