hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джа и Лобо
Джа и Лобо (фр. Dja-et-Lobo) — один из 4 департаментов Южного региона Камеруна. Находится в восточной части региона, занимая площадь в 19 911 км².

Административным центром департамента является город Сангмелима (фр. Sangmélima). Граничит с Габоном и Республикой Конго на юге, а также департаментами: От-Ньонг (на востоке и северо-востоке), Ньонг и Мфуму (на севере), Ньонг и Соо (на северо-западе) и Мвила (на западе).

В южной части департамента расположена западная оконечность (≈1/4 от общей площади) одного из заповедников Камеруна — Джа.

Джа (заповедник)
Фаунистический заповедник Джа (англ. Dja Faunal Reserve, фр. Réserve de faune du Dja) — заповедник Камеруна, образован в 1950 году. Большая часть заповедника находится на территории Восточного региона, и лишь юго-западная окраина входит в состав Южного и Центрального регионов. С 1981 года заповедник включён во всемирную сеть биосферных резерватов, а с 1987 года — в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. С юга, запада и севера заповедник окружает река Джа, которая фактически является естественной границей. Общая площадь занимаемой заповедником территории 5260 км².
Серва (приток Лолога)
Серва — река в России, протекает в Кочёвском районе Пермского края. Устье реки находится в 88 км по правому берегу реки Лолог. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в лесах в 6 км к юго-западу от села Юксеево (центр Юксеевского сельского поселения). В верховьях до впадения притоков Сервы 2-й (слева) и Сервы 3-й (справа) называется также Серва 1-я. Река течёт на северо-запад по лесу. Впадает в Лолог в черте посёлка Серва (Юксеевское сельское поселение).

Лолог
Ло́лог — река в России, протекает по территории Кочёвского, Гайнского и Косинского районов Пермского края. Устье реки находится в 36 км по левому берегу реки Коса. Длина реки составляет 137 км, площадь водосборного бассейна 2940 км². Крупнейший приток Косы.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 15 км юго-западнее села Усть-Силайка близ границы с Кировской областью. Река течёт на северо-восток, от посёлка Сергеевский (Иванчинское сельское поселение) поворачивает на восток. Русло — сильно извилистое, в нижнем течении образует многочисленные затоны и старицы. Ширина реки в верхнем течении не превышает 10-15 метров, после впадения крупных притоков Вурлама и Суча расширяется до 30 метров, у устья ширина реки около 50 метров.

На реке стоит ряд сёл и деревень — Усть-Силайка, Серва (Кочёвский район); Сергеевский (Гайнский район); Сосновка, Верх-Лель (Косинский район). В низовьях протекает двумя километрами севернее районного центра, села Коса.
Гревена (дим)
Гревена́ (греч. Δήμος Γρεβενών) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Гревену в периферии Западной Македонии. Население 25 905 жителей по переписи 2011 года. Площадь общины — 1859,218 квадратного километра. Плотность — 13,93 человека на квадратный километр. Административный центр — Гревена. Димархом на местных выборах в 2014 году избран Еорьос Дастаманис (Γεώργιος Δασταμάνης).

В 2010 году по программе «Калликратис» к общине Гревене присоединены упразднённые общины Вендзи, Горьяни, Ираклеоти, Теодорос-Зьякас и Айос-Козмас, а также сообщества Авдела, Доцикон, Месолурион, Периволион, Самарина, Смикси и Филипеи.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Нагаленд
Нагале́нд (хинди नागालैंड; англ. Nagaland) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица — Кохима, крупнейший город — Димапур. Население 1 980 602 человек (25-е место среди штатов; данные 2011 г.). Официальный язык — английский. Ранее употреблялось также название Нага-Прадеш.

Аруначал-Прадеш
Аруна́чал-Праде́ш (хинди अरुणाचल प्रदेश, «Земля залитых светом гор» [ərʊˈɳaːtʃəl prəˈdeːʃ], англ. Arunachal Pradesh) — штат на территории Северо-Восточной Индии. Столица и крупнейший город — Итанагар. Население — 1 382 611 человек (27-е место среди штатов; данные 2011 года). Штат является предметом территориального спора между Индией и Китаем (см. Южный Тибет).

Въезд иностранцев в этот штат не является свободным — им необходимо разрешение Министерства внутренних дел Индии; индийцы для его посещения обязаны иметь визу.
Никольская церковь (Михалово)
Михаловская старообрядческая церковь (лит. Mikalavo sentikių cerkvė, полное название: Михаловская Свято-Никольская старообрядческая церковь) — действующая старообрядческая церковь поморского толка в деревне Микалавас Игналинского района Литвы. Расположена в 100 м к юго-западу от дороги 1408 (Микалавас-Парингис-Бернотай-Гилутос). В 250 м западнее церкви располагается приходское кладбище, основанное в XVIII веке. К Михаловскому приходу также относится старообрядческое кладбище в Григишке расположенное в 2 км к юго-востоку от церкви.

Первая старообрядческая церковь была построена в Михалове в XVIII веке, её здание было разобрано 2 мая 1853 года. Существующее здание церкви было построено в конце 1850-х — начале 1860-х годах на средства прихожан. Представляет собой деревянное прямоугольное односрубное здание с двухскатной крышей. В 1906 году к передней части здания была пристроена небольшая деревянная колокольня. Над передней и задней частями церкви установлены кресты.

Игналинское районное самоуправление
Игналинское районное самоуправление (лит. Ignalinos rajono savivaldybė) — административно-территориальная единица Утенского уезда Литвы. Центр — город Игналина. На 2020 год в районе проживало 14 443 человека. Территория 1447 км². На территории района находится большая часть Аукштайтского национального парка.
Бенту, Руй
Руй Фернанду да Силва Калапеш Перейра Бенту (порт. Rui Fernando da Silva Calapez Pereira Bento; род. 14 января 1972, Силвиш) — португальский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за клубы «Спортинг», «Боавишта» и сборную Португалии. Участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Сборная Португалии по футболу (до 21 года)
Сборная Португалии по футболу до 21 года (порт. Seleção Portuguesa de Futebol Sub-21) — команда, в составе которой могут выступать футболисты Португалии в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством португальской футбольной федерации. Многие игроки из молодёжной сборной Португалии впоследствии выступают за основную сборную страны.

Молодёжная сборная Португалии по футболу была создана после реорганизации молодёжных турниров УЕФА в 1976 году. Первую игру португальцы сыграли вничью 1:1 со сборной Дании в Лиссабоне.
Рифийцы
Рифийцы (араб. الريفيون‎, берберский: иривианцы или рифии) — наиболее известные из марокканских берберов, получившие своё название от региона Эр-Риф в северо-западной Африке, расположенного на северной окраине Марокко. Занимаются земледелием, являются осёдлыми племенами кроме двух племен — металса и бени-бу-яхи, живущих в пустыне Гарет, через которую протекает река Мулуйя. Исторические волны иммиграции способствовали перемещению племён — как сельские жители они присутствуют в других регионах Марокко (таких как Танжер, Тетуан, Фес), живут за рубежом в сельских общинах, особенно в Нидерландах, Франции, Бельгии и Германии.

Рифийцы делятся на две категории : 
• Арабоязычные рифийцы 
• Рифайны, говорящие на берберском языке

Берберы
Бербе́ры (от греч. βάρβαροι, лат. barbari; самоназвание — ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵣⵗ, амазиг, амахаг — «свободный мужчина», «благородный человек»; кабильск. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ Imaziɣen) — общее название коренных жителей Северной Африки от западных границ Египта (оазис Сива) на востоке до Атлантического океана на западе и от реки Нигер на юге до Средиземного моря на севере, многие из которых приняли ислам в VII веке.

Говорят на берберо-ливийских языках афразийской макросемьи. Большинство верующих — мусульмане-сунниты.
Филевка (Псковская область)
Филевка — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена у правого берега реки Ашевка (при впадении в неё Филевки), в 24 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 3 км к востоку от села Ашево.

Численность населения деревни составляет 10 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ашевской волости.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Казанский, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Каза́нский (31 октября (12 ноября) 1889, Новозыбков, Новозыбковский уезд, Черниговская губерния — 4 февраля 1962, Ленинград) — советский филолог, писатель, профессор Пермского, Ленинградского университетов.

Дед Николая Николаевича Казанского.

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Шпунт
Шпунт (нем. Spund «затычка, пробка») — продольный выступ на ребре доски, бруса и т. п., входящий в соответствующий ему по форме паз другой доски, бруса, блока (тоже называемый шпунтом), а также сам способ такого соединения.

Гвоздь
Гвоздь — крепёжное изделие, метиз в виде стержня с металлической головкой и острым концом. По форме стержень может быть цилиндрическим, параллелепипедным, конусовидным или пирамидальным. Гвоздь используется для крепления деталей из различных материалов (в основном древесных) между собой. Путём забивания молотком осуществляется внедрение гвоздя в тела соединяемых деталей, в которых гвоздь удерживается силой трения.

В ряде отраслей гвозди носят специальные названия, например, костыль на железной дороге.
Утемуратов, Булат Жамитович
Булат Жами́тович Утемура́тов (каз. Болат Жәмитұлы Өтемұратов; 13 ноября 1957, Гурьев, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и общественный деятель, предприниматель, миллиардер, спортивный функционер и меценат.

Президент Федерации тенниса Казахстана, вице-президент и член Совета директоров Международной федерации тенниса (International Tennis Federation, ITF).

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Центр европейских исследований ИМЭМО РАН
Центр европейских исследований (ЦЕИ) — является одним из подразделений Института мировой экономики и международных отношений имени Е.М. Примакова Российской академии наук (ИМЭМО РАН) и проводит широкий спектр исследований в области экономики, внутренней политики и социальных процессов европейских стран. Центр европейских исследований подразделяется на два сектора: сектор экономики европейских стран и сектор исследований Европейского союза. ЦЕИ был образован на базе Отдела стран Западной Европы и Центра исследования европейской интеграции главных стран Западной Европы в 2001 г.

Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук» (ИМЭМО РАН) создан в 1956 году.

Деятельность Института направлена на исследование основных тенденций развития современной мировой политики и мировой экономики, на разработку надежной аналитической основы для принятия политических решений. Институт взаимодействует с федеральными и региональными органами власти России, средствами массовой информации, крупными государственными и частными компаниями, другими российскими и зарубежными исследовательскими центрами.

Институт самостоятельно определяет программу исследований в соответствии со своим Уставом. Исследования ИМЭМО РАН носят независимый, внепартийный характер.

Летом 2015 г. институту присвоено имя Е. М. Примакова. ИМЭМО РАН является организатором Примаковских чтений.
Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Двигатель Toyota KR
Двигатели Toyota серии KR — трёхцилиндровые рядные бензиновые двигатели, разработанные Дайхацу, дочерней компанией Toyota. Двигатель 1KR состоит из алюминиевого блока цилиндров и цепным приводом распредвала. Система подачи топлива инжекторная, 4 клапана на цилиндр, система газораспределения VVT-i. Со всем навесным оборудованием вес двигателя составляет 69 кг, что связано с характером эксплуатации автомобилей в городских условиях.

Daihatsu Rocky (A200)
Daihatsu Rocky (A200/A250) (яп. ダ イ ハ ツ ・ ロ ッ キ ー, хепбёрн: Daihatsu Rokkī) — субкомпактный кроссовер производства Daihatsu. Он был представлен на 46-м Токийском автосалоне 23 октября 2019 года под названием «Daihatsu Rocky». На японском рынке автомобиль пришёл на смену Bego и поступил в продажу 5 ноября 2019 года. Также автомобиль выпускается компанией Toyota как Toyota Raize (яп. ト ヨ タ ・ ラ イ ズ, хепбёрн: Toyota Raizu) и Subaru под названием Subaru Rex (яп. スバル・レックス, хепбёрн: Subaru Rekkusu).

За пределами Японии автомобиль также выпускается в Индонезии и Малайзии. Индонезийские варианты Rocky и Raize продаются с апреля 2021 года и экспортируются под названием Raize в 50 странах. Малайзийские варианты выпускаются компанией Perodua под названием Perodua Ativa с февраля 2021 года.
Конрадо Карвальо, Эрик Луис
Э́рик Луи́с Конра́до Карва́льо, более известный как просто Э́рик (порт. Erick Luis Conrado Carvalho) (род. 14 ноября 1997, Нова-Лима, штат Минас-Жерайс) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Атлетико Паранаэнсе».

Чемпионат Параны по футболу
Чемпионат Параны по футболу (порт.-браз. Campeonato Paranaense de Futebol) — чемпионат штата Парана (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Парана (ФПФ) (порт.-браз. Federação Paranaense de Futebol). Высший дивизион чемпионата штата Парана называется Золотая серия (порт.-браз. Série Ouro), худшие команды по итогам первенства вылетают в Серебряную серию (порт.-браз. Série Prata). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Параны занимает 5-е место по силе в Бразилии.
QBZ-95
5,8-мм штурмовая винтовка QBZ-95 (кит. трад. 95式自动步枪, пиньинь 95 Shì zìdòng bùqiāng — лёгкая автоматическая винтовка), Type 95, Тип 95 — китайское семейство оружия, включающее автомат и ручной пулемёт.

Оружие выполнено по компоновке булл-пап и использует (в базовой версии) новый китайский 5,8-мм промежуточный патрон.

Булл-пап
Булл-пап (англ. bullpup, букв. «щенок бульдога» — термин из американского стрелкового жаргона 1930-х гг.), в советской терминологии короткая компоновка с рукояткой впереди магазина — схема компоновки огнестрельного оружия, при которой спусковой крючок вынесен вперёд и расположен перед магазином и ударным механизмом.
Азиатский слон
Азиа́тский слон, или индийский слон (лат. Elephas maximus), — млекопитающее отряда хоботных, единственный современный вид рода азиатских слонов (Elephas) и один из трёх современных видов семейства слоновых. Азиатский слон — второе по величине современное наземное животное после саванного слона.

Ганеша
Гане́ша, или Ганапати (санскр. गणेश; IAST: Gaṇeśa; произношениео файле) — в индуизме бог мудрости и благополучия с головой слона. Один из наиболее известных и почитаемых богов индуистского пантеона.

Часто перед его именем добавляется уважительная приставка Шри-. Одним из популярных способов поклонения Ганеше является произнесение нараспев Ганеша-сахасранама (санскр. गणेश सहस्रनाम, «тысяча имён Ганеши»), каждое из которых символизирует отдельный аспект бога, и Ганапати-сукты.
Арнау, Франсеск
Франсеск Хавьер Арнау Грабулоса (исп. Francesc Xavier Arnau Grabulosa; 23 марта 1975, Лес-Планес-д’Остолес — 22 мая 2021, Овьедо, Астурия) — испанский футболист, вратарь, известный по выступлениям за клубы «Барселона» и «Малага».

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Ловецкий, Алексей Леонтьевич
Алексей Леонтьевич Ловецкий  (5 (16) февраля 1787, Рязанская губерния — 22 февраля (5 марта) 1840, Москва) — доктор медицины, ординарный профессор минералогии и зоологии, декан физико-математического факультета Московского университета, статский советник.

Московская медико-хирургическая академия
Моско́вская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия (ММХА) — высшее медицинское учебное заведение, созданное в 1798 году на базе Медико-хирургического училища при Московском госпитале. Некоторое время находилась в подчинении Петербургской академии. С 1837 года получила статус самостоятельно академии. В 1845 году была слита с медицинским факультетом Московского университета.
Веснино (Вологодская область)
Веснино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 15 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор, Гора, Логиново.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Гора (Васильевский сельсовет, Вашкинский район)
Гора — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 11 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Левинская, Логиново, Щукино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Епископский сад
Епи́скопский сад, также сад Пи́йскопи (эст. Piiskopi aed) — крохотный, менее четверти гектара, парк в Таллине, столице Эстонии. Расположен на Вышгороде, к парку ведёт улица Тоом-Кооли. Название парка официально утверждено 16 мая 1989 года.

Епископский сад — популярное туристическое место, поскольку из него открывается вид на таллинские районы Каламая и Пелгулинн, пруд Шнелли, нижний парк и Балтийский железнодорожный вокзал.

Вышгород (Таллин)
Вышгород (нем. Domberg, швед. Domberget, то есть «соборный холм»), или Тоомпеа (эст. Toompea) — возвышенная часть Старого города в Таллине, представляющая собой известняковый холм высотой 48 метров с крутыми склонами вытянутой формы и плоской вершиной площадью около 7 га (400×250 м). В фольклоре известен как насыпь над погребением легендарного богатыря-великана Калева, устроенная в его память безутешной вдовой.
Мюридизм
Мюриди́зм («послушничество»; от араб. مريد‎, мюрид — последователь) — в российской исторической литературе термин, традиционно ассоциирующийся с мюридским движением, которое в 20—50-х годах XIX века охватило значительную часть Кавказа и обострило Кавказскую войну. Мюридизм существует до настоящего времени во многих странах.

Мюридизм, условный термин, появившийся в русской литературе во 2-й половине XIX века, используется для названия национально-освободительного движения горцев Северного Кавказа в 20—60-х годах XIX в.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Формальные социальные группы
Формальная группа или Официальная группа — социальная группа, структура и деятельность которой рационально организованы и стандартизованы в соответствии с точно предписанными групповыми правилами, целями и ролевыми функциями.

В формальных группах социальные отношения носят безличный характер и осуществляются через предварительно определенные роли. Эти роли имеют тенденцию к формализации в соответствии с нормами внешней среды и культуры.
Формальные социальные группы по численности значительно больше неформальных.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.