hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нигоба
Нигоба (тадж. Нигоба) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 19 км, до центра джамоата (село Калаи-Сурх) — 9 км. Население — 586 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Калаи-Сурх (село)
Калаи-Сурх (тадж. Қалъаи Сурх) — село в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх, куда входят ещё 19 сёл. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 10 км. Население — 508 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Спартак (футбольный клуб, Сумы)
Футбольный клуб «Спартак» Сумы (укр. ФК «Спартак») — украинский футбольный клуб из города Сумы. Перестал участвовать в соревнованиях профессиональных команд с 2006 года. Лучшее достижение в первенстве Украины — 9 место в первой лиге в сезонах 1999/00 и 2003/04. Лишён профессионального статуса в 2006 году.

Первая лига Украины по футболу
Первая лига  (укр. Перша ліга) — футбольная лига Украины, вторая по силе после Премьер-лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самые успешные команды лиги — кропивницкая «Звезда», ужгородская «Говерла» и вторая команда киевского «Динамо» — по 3 чемпионских титула.
Москва-Товарная-Павелецкая
Москва́-Това́рная-Павеле́цкая — узловая железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги в Москве. Станция входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением; по основному характеру работы является грузовой, по объёму работы отнесена к 1 классу. В границах станции расположен остановочный пункт Дербеневская и частично — остановочный пункт Тульская.

Является одной из старейших станций Павелецкого направления, построенных одновременно с Павелецким вокзалом сразу после открытия самой железнодорожной ветки.

Станция является узловой: от главного трёхпутного хода Павелецкого направления на юго-запад ответвляется однопутная неэлектрифицированная ветвь на станцию Канатчиково Малого кольца МЖД.

Канатчиково (станция)
Кана́тчиково — узловая железнодорожная станция Малого кольца Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному применению является участковой, по объёму работы отнесена к 3 классу. Ранее была станцией 2 класса.
Лицензия ISC
Лицензия ISC (англ. ISC license, Internet Systems Consortium license, также известна как «лицензия OpenBSD») — разрешительная лицензия свободного ПО, созданная Internet Systems Consortium, без механизма копилефта. Принципиально ничем не отличается от 2-пунктовой лицензии BSD и MIT, единственное отличие — убраны, с точки зрения Бернской конвенции 1886 года, ненужные предложения.

Используется для правок в OpenBSD. Эту лицензию также используют драйвера Linux для беспроводных устройств компании Qualcomm Atheros.

Разрешительная лицензия свободного ПО
Пермиссивные лицензии на свободное ПО (англ. Permissive free software licence) — лицензии на программное обеспечение, которые практически не ограничивают свободу действий пользователей ПО и разработчиков, работающих с исходным кодом. В частности, пермиссивные лицензии сами по себе не ограничивают выбор лицензии для работ, производных от работы с пермиссивной лицензией. Следовательно, пермиссивные лицензии не являются копилефтом, в отличие от многих других лицензий открытого и свободного ПО. По своему духу, распространение работы под пермиссивной лицензией схоже с помещением работы в общественное достояние, но не требует отказа от авторского права.

Среди самых известных пермиссивных лицензий на свободное ПО — лицензии BSD, MIT, Apache, WTFPL.
Города Херсонской области
В состав Херсонской области Украины входят 9 городов. В 2022 году все они были оккупированы российскими войсками в ходе вторжения России на Украину. В ноябре 2022 года ВС РФ оставили Берислав и областной центр Херсон. Остальные 7 городов (выделены цветом) остаются под оккупацией.

Берислав
Берисла́в (укр. Берислав, до 1784 Кызы-Кермен; исторические названия: Витовтовая Таможня, Газикирман, Берислав, Бериславль) — город в Херсонской области Украины. Административный центр Бериславского района и входящей в него Бериславской городской общины (ранее образовывал Бериславский городской совет).
Сандуновские бани
Сандуно́вские бани (в просторечии Сандуны́) — действующие с 1808 года публичные бани, памятник архитектуры в стиле бозар. Расположены в центре Москвы на углу Неглинной улицы и Сандуновского переулка. Архитектор — Борис Фрейденберг. В конце XIX века бани пользовались большой популярностью и считались передовыми благодаря своим тогдашним владельцам Алексею Ганецкому и его жене Вере Фирсановой.

Безбородко, Александр Андреевич
Граф, затем светлейший князь Алекса́ндр Андре́евич Безборо́дко (14 [25] марта 1747, Глухов — 6 [17] апреля 1799, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель, фактически руководивший внешней политикой Российской империи после ухода в отставку в 1781 году Никиты Панина, главный директор почты Российской Империи. 
Один из инициаторов разделов Речи Посполитой. Хозяин Слободского дворца в Москве. За два года до смерти удостоен Павлом I высшего по тем временам ранга канцлера Российской империи.
Сильверторн, Деннис
Деннис Сильверторн (англ. Dennis Silverthorne; 1 февраля 1923 года, Брайтон, Великобритания — 2 января 2004 года, Лондон, провинция Онтарио, Канада) — фигурист из Великобритании, серебряный призёр чемпионата Европы 1947 года в парном катании. Участник зимних Олимпийских игр в 1948 году. Выступал вместе с сестрой Винифред Сильверторн.

На первом послевоенном чемпионате Европы в 1947 году пара заняла второе место. После окончания любительской карьеры переехал в Канаду и стал тренером по фигурному катанию. Его известный ученик Дональд Макферсон. В 2006 году Деннис Сильверторн был введён в Канадский зал славы.

Макферсон, Дональд
Джон Дональд Макферсон (англ. John Donald McPherson; 20 февраля 1945 Уинсор, Онтарио, Канада — 24 ноября 2001, Мюнхен, Германия) — фигурист из Канады, чемпион мира 1963 года, чемпион Канады 1963 года в мужском одиночном катании.
Дибала, Пауло
Па́уло Бру́но Эсекье́ль Диба́ла (исп. Paulo Bruno Exequiel Dybala, испанское произношение: [ˈpaulo ðiˈβala]; род. 15 ноября 1993[…], Лагуна-Ларга, Кордова) — аргентинский футболист, нападающий итальянского клуба «Рома» и сборной Аргентины. Чемпион мира 2022 года.

Чемпионат Италии по футболу 2015/2016
Серия А 2015/2016 — восемьдесят четвёртый сезон чемпионата Италии по футболу. Сезон начался 22 августа 2015 года и завершился 15 мая 2016 года. В турнире приняли участие 20 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Кальяри», «Чезена» и «Парма». Их заменили «Карпи» и «Фрозиноне», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2014/15, а также «Болонья», победившая в плей-офф Серии B.
Маурер, Андреас Александрович
Андреас Александрович Маурер (нем. Andreas Maurer; род. 5 января 1970, Шахтинск, Казахская ССР, СССР) — немецкий почтальон и местный политик (бывший ХДС, бывший «Левые»), осуждённый за фальсификацию на выборах.

Бадберген
Бадберген (нем. Badbergen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Оснабрюк. Подчиняется управлению Артланд. Население составляет 4563 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,11 км².

Коммуна подразделяется на 9 сельских округов.
Кессель, Ян ван Старший
Ян ван Кессель Старший, или Первый (нид. Jan van Kessel de Oude; 1626, Антверпен — 1679, Антверпен) — южнонидерландский (фламандский) живописец. Работал во многих жанрах, включая этюды насекомых, цветочные натюрморты, марины, речные и райские пейзажи, аллегорические композиции, сцены с животными и сцены бытового жанра. Он был потомком семьи Брейгелей, многие из его сюжетов вдохновлены творчеством его деда Яна Брейгеля Старшего, а также работами более раннего поколения фламандских живописцев, таких как Даниэль Зегерс, Йорис Хуфнагель и Франс Снейдерс.

Зегерс, Даниэль
Даниэль Зегерс (нидерл. Daniel Seghers, Daniël Zegers, до 6 декабря 1590, Антверпен — 2 ноября 1661, Антверпен) — фламандский живописец, мастер пейзажей и цветочных натюрмортов, в частности так называемых «картин с цветочными гирляндами» (нидерл. bloemenslingerschilderijen). Старший брат художника Герарда Зегерса (с разницей в возрасте в один год). Член монашеского ордена иезуитов.
Кожинская (Тотемский район)
Кожинская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 31 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровица, Филяково, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Google Public DNS
Google Public DNS — интернет-сервис корпорации Google, предоставляющий общедоступные DNS-серверы. Открыт в декабре 2009 года. По словам компании, обеспечивает ускорение загрузки веб-страниц за счет повышения эффективности кэширования данных, а также улучшенную защиту от спуфинга.

OpenDNS
OpenDNS — интернет-служба, предоставляющая общедоступные DNS-серверы. Имеет платный и бесплатный режим, может исправлять опечатки в набираемых адресах, фильтровать фишинговые сайты, в случае набора неправильных запросов может предлагать страницу с поиском и рекламой. Отключение страницы с поиском и рекламой — исключительно платное.

27 августа 2015г. OpenDNS была приобретена компанией Cisco за 635 млн. долларов. Бизнес-сервисы OpenDNS были переименованы в Cisco Umbrella, за домашними продуктами сохранено название OpenDNS. Cisco пообещала продолжить разработку OpenDNS с их другими облачными продуктами по информационной безопасности, а также поддерживать уже существующие услуги OpenDNS.
Хорнуссен (вид спорта)
Хорнуссен — швейцарский командный вид спорта. Подающий, при помощи специального кнута, метким ударом запускает в поле «хорнусс» или шайбу. «Hornuss» произошло от слова «hornet» (шершень), и связано это с характерным жужжащим звуком, который издает «хорнусс» при полете в воздухе. При ударе шайба может лететь со скоростью до 300 км / ч (186,4 миль в час).

Командный вид спорта
Командный вид спорта — вид спорта, основанный на соревновании между собой двух или более организованных групп спортсменов (команд), состоящих из определённого количества участников.

В командных видах спорта стороной состязательного процесса и субъектом достижения победного результата является определённый коллектив (группа, команда) спортсменов, каждый из которых действует в интересах коллектива (группы, команды). 
Члены команды ставят цели, принимают решения, общаются, решают конфликты и проблемы в благоприятной, доверительной атмосфере, чтобы достигнуть своих целей. 
Это можно увидеть в таких видах спорта, как хоккей, футбол, американский футбол, баскетбол, волейбол, теннис, водное поло, лакросс, гребля, регби, крикет, гандбол, мотобол и многие другие.
Кунцево (усадьба)
«Кунцево» — бывшая дворянская загородная усадьба, расположенная в черте современной Москвы в районе Филёвский Парк. В 1690—1865 годах принадлежала Нарышкиным. Свои характерные архитектурные формы усадьба получила во второй половине XIX века при К.Т. Солдатёнкове. Имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Ампир
Ампи́р (фр. style Empire — «имперский стиль») — исторический художественный стиль, получивший распространение в странах Западной Европы и, отчасти, в России, в первой трети XIX века, главным образом, в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве. Возник во Франции в период правления Наполеона Бонапарта. Это был последний из классических «королевских» художественных стилей, который сменился искусством периода историзма, неостилей и эклектики второй половины XIX века.
Антонова, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Анто́нова (20 марта 1922, Москва — 30 ноября 2020, там же) — советский и российский искусствовед, специалист по итальянской живописи эпохи Возрождения, музейный деятель, телеведущая.

Директор (1961—2013) и президент (2013—2020) Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве. Академик РАО (АПН СССР, 1989), академик РАХ (2001; член-корреспондент, 1997), заслуженный деятель искусств РСФСР (1979), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2017). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Ветеран Великой Отечественной войны.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Да Гия, Домингос
Домингос Антонио да Гия (порт.-браз. Domingos Antônio da Guia; 19 ноября 1912, Рио-де-Жанейро — 18 мая 2000, там же) — бразильский футболист, центральный защитник. По версии МФФИИС занимает 43 место среди лучших футболистов Южной Америки XX века. Занимает 40-е место среди лучших игроков за всю историю футбола по версии Placar. Брат другого известного футболиста — Ладислау да Гии, отец Адемира да Гии. Имя Домингеса упоминается в гимне клуба «Бангу»: «Оттуда и сюда пришёл Домингос да Гия» («De lá, pra cá, surgiu Domingos da Guia»). По версии журнала Placar (2000 год), Домингос входит в 5-ку лучших игроков «Фламенго» за всю историю клуба. Домингос известен своим приёмом, известным как «Домингадас», когда он шёл в обводку на нападающих соперника около своих ворот.

«Его считают лучшим бразильским защитником всех времён». — Аргентинская пресса

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Коммунизация
Теория коммунизации — теория и ультралевая идея, которая понимает коммунизм не как политическую идеологию, а как процесс, который в ходе социальной революции немедленно начинает заменять все капиталистические общественные отношения коммунистическими. Таким образом, теория отвергает диктатуру пролетариата и государственный социализм как переходный этап, которые, по мнению сторонников теории, воспроизводят капитализм. Теория коммунизации лежит в основе левого коммунизма и анархического коммунизма.

Термин «коммунизация» в этом контексте был придуман Жилем Дове после майских беспорядков во Франции 1968 года в попытке объяснить их провал.

Левый коммунизм
Ле́вый коммуни́зм — термин, которым принято обозначать взгляды ряда теоретиков коммунизма, которые после второго конгресса Коминтерна выступили с критикой ленинизма с левой позиции. Левые коммунисты признавали прогрессивное значение Октябрьской революции, но подвергали критике её развитие. Некоторые даже отвергали социалистический характер большевизма, видя в нём государственный капитализм. Левокоммунистические группы осуждали политику фронтизма, участие в выборах, «право наций на самоопределение» как форму буржуазного национализма (исключение недолгое время составляла итальянская группа).
Первомайское (Хасавюртовский район)
Первома́йское — село в Хасавюртовском районе Дагестана.

Образует муниципальное образование село Первомайское со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Село расположено на правом берегу Терека (канал им. Дзержинского), в 40 км к северо-западу от Хасавюрта, на границе с Гудермесским (сухопутная) и Шелковским (по Тереку) районами Чечни.

Халилов, Маджид Шарипович
Маджи́д Шари́пович Хали́лов (род. 25 февраля 1953, Бежта, Цунтинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации и Республики Дагестан, лауреат Государственной премии Республики Дагестан в области науки, лауреат Всероссийской общественной премии за сохранение языкового многообразия в Российской Федерации.
Анна Каренина (фильм, 1948)
«Анна Каренина» (англ. Anna Karenina; в Великобритании также известен под названием «Анна Каренина, Льва Толстого») — британский фильм режиссёра Жюльена Дювивье, снятый в 1948 году по роману Льва Толстого «Анна Каренина». В главной роли снялась Вивьен Ли. Александр Корда выступил продюсером фильма, в съёмках которого принимала участие его кинокомпания London Films, дистрибьютором фильма в США стала кинокомпания 20th Century Fox. Сценарий стал совместной работой Жана Ануя, Жюльена Дювивье и Гая Моргана, композитором фильма был Констант Ламберт, декоратором Андре Андрею и оператором Анри Алеканом.

Алексей Вронский
Алексей Кириллович Вронский — один из главных персонажей романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина» (1873—1877; журнальная публикация 1875—1877; первое книжное издание 1878). Граф, происходил из богатой аристократической русской семьи. Гвардейский офицер (флигель-адъютант), красивый мужчина, пользующийся успехом у женщин. У него завязывается открытый, а не тайный роман с Анной Карениной — знатной петербургской дамой, женой Алексея Каренина. Эти открытые отношения вызывают скандал в светском обществе. По ряду причин не удаётся добиться развода Каренина с Анной, которая очень переживает эти обстоятельства. Её не приглашают ни в один из приличных домов, и её не навещает никто, кроме двух ближайших подруг, тогда как Вронского, напротив, принимают везде, и всегда ему рады. Недопонимание между ними растёт, и после одной из ссор Анна решает покончить жизнь самоубийством, бросившись под поезд.
Уравнение Кеплера
Уравне́ние Ке́плера описывает движение тела по эллиптической орбите в задаче двух тел и имеет вид:

где  — эксцентрическая аномалия,  — эксцентриситет орбиты, а  — средняя аномалия.

Впервые это уравнение вывел Хабаш аль-Хасиб в IX веке. Но в Европе оно получило распространение благодаря Иоганну Кеплеру, который вывел в его в «Новой астрономии» в 1609 году. Уравнение играет значительную роль в небесной механике.

Эксцентриситет орбиты
Эксцентрисите́т орбиты (обозначается «» или «ε») — числовая характеристика орбиты небесного тела (или космического аппарата), которая характеризует «сжатость» орбиты. В общем случае орбита небесного тела представляет собой коническое сечение (то есть эллипс, параболу, гиперболу или прямую), а эксцентриситет орбиты есть эксцентриситет соответствующей кривой. Орбиты многих тел Солнечной системы представляют собой эллипсы.
Выборы губернатора Челябинской области (2014)
Досрочные выборы губернатора Челябинской области состоялись в Челябинской области 14 сентября 2014 года в единый день голосования. Выборы были назначены в связи с досрочной отставкой губернатора Михаила Юревича. Президент РФ Владимир Путин назначил врио губернатора Бориса Дубровского, до этого работавшего генеральным директором Магнитогорского металлургического комбината. Дубровский, выдвинутый «Единой Россией», и выиграл выборы, набрав 84,22 % голосов избирателей. Он был избран на 5 лет.

Единый день голосования 14 сентября 2014 года
В единый день голосования 14 сентября 2014 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 30 субъектов федерации (11 плановых и 19 досрочных) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 14 субъектах РФ.

Назначение выборов началось 6 июня 2014 года и закончилось 16 июня 2014 года.
Московско-новгородская война (1456)
Моско́вско-новгоро́дская война 1456 года — кратковременный военный конфликт между Великим княжеством Московским и Новгородской республикой.

Конфликт длился чуть менее месяца (с января по февраль 1456 года). Завершился подписанием Яжелбицкого мира, положившего начало впадению Новгорода в зависимость от Москвы.

Басёнок, Фёдор Васильевич
Фёдор Васильевич Басёнок (? — около 1480) — воевода великого князя московского Василия Тёмного. Был преданным сторонником московского князя в борьбе с его противниками — дядей князем Юрием Дмитриевичем и его сыном Дмитрием Шемякой. Прославился своими победами над новгородцами и татарами.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2023
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2023 проводился с 6 по 11 февраля 2023 года в городе Дамфрис

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победитель чемпионата получал право как женская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2023.

Чемпионами стала (во 2-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) команда скипа Ребекки Моррисон, победившая в финале команду скипа Lesley Young. Бронзовые медали завоевала команда скипа Lucy Blair.

Одновременно и там же проводился чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2023.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин (англ. Scottish Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как женская сборная Шотландии.
Конвенция о статусе апатридов
Конвенция о статусе апатридов (англ. Convention Relating to the Status of Stateless Persons) — многосторонний международный договор Организации Объединенных Наций, принятый 28 сентября 1954 года, направленный на защиту лиц без гражданства.

Устав Организации Объединенных Наций и Всеобщая декларация прав человека были приняты 10 декабря 1948 года. Согласно ст. 15:

Каждый имеет право на гражданство.

Никто не может быть произвольно лишён своего гражданства или права изменить свое гражданство.

Конвенция о статусе беженцев была обнародована 28 июля 1951 года. Изначально в нем не было никакого содержания о статусе лиц без гражданства и не было протокола о мерах по сокращению безгражданства.

26 апреля 1954 г. ЭКОСОС принял резолюцию о созыве конференции полномочных представителей для «регулирования и улучшения положения лиц без гражданства посредством международного соглашения».

Конвенция вступила в силу 6 июня 1960 года.

Иностранцы
Иностра́нцы — лица, которые находятся на территории государства, гражданами или подданными которого они не являются.

Из этого общего определения можно выделить две категории граждан:

Иностранные граждане — те иностранцы, которые имеют доказательства своей принадлежности к гражданству (подданству) другого государства;

Лица без гражданства — те иностранцы, которые не имеют доказательств своей принадлежности к гражданству (подданству) какого-либо государства.

Обычно права иностранцев ограничены, по сравнению с правами граждан: например, для устройства на работу им, как правило, требуется специальное разрешение. Принимающее государство может применить к ним депортацию или высылку.