hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porsche Tennis Grand Prix 2015
Porsche Tennis Grand Prix 2015 — 38-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2015 году турнир прошёл с 20 по 26 апреля. Соревнование продолжало весеннюю серию грунтовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Мария Шарапова

в парном разряде —  Роберта Винчи и  Сара Эррани

Гарсия, Каролин
Каролин Гарсия (фр. Caroline Garcia; род. 16 октября 1993 года в Сен-Жермен-ан-Ле, Франция) — французская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции 2016, Открытый чемпионат Франции 2022), вторая француженка в истории, выигравшая Итоговый турнир WTA в одиночном разряде (2022); победительница 19 турниров WTA (из них 11 в одиночном разряде); четвёртая ракетка мира в одиночном и бывшая вторая ракетка мира в парном разряде; победительница Кубка Федерации (2019).

В юниорах: финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Перг (округ)
Перг (нем. Bezirk Perg) — округ в Австрии. Центр округа — город Перг. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 611,86 кв. км. Население 63 955 чел. Плотность населения 104 человек/кв.км.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Масальский, Юзеф
Юзеф Масальский (пол. Józef Massalski; 1800, Беличаны, Игуменский уезд, Минская губерния, Российская империя — около 1845, Устилуг, Владимир-Волынский уезд, Волынская губерния, Российская империя) — польский писатель и поэт, участник польского восстания 1830 года.

Происходил из рода Масальских, брат Эдварда Масальского. Кандидат философии. Учился в Могилёвской гимназии окончил Полоцкую иезуитскую академию (1818). Служил гувернером у Юлиуша Словацкого в Вильно. В 1823 году арестован как член тайного студенческого общества филоматов. За участие в восстании 1830 года сослан в Сибирь.

Автор повести «Яцек» (1823), сборника «Поэзия» (Вильно, т. 1-2, 1827—1828), в которых отразилась белорусская тематика, популярных басен, эпиграмм, песен, в т.л. «Ей-богу, скажу маме…», музыку к которой написал Станислав Монюшко (1842).

Филоматы
Филома́ты (пол. Towarzystwo Filomatyczne, Filomaci, от греч. «стремящийся к знанию») — тайное патриотическое и просветительское объединение студентов Виленского университета, действовавшее в 1817—1823 годах, членами которого состояли впоследствии выдающиеся поэты, учёные, общественные деятели.
Сиенский собор
Сие́нский собо́р (итал. Duomo di Siena) — кафедральный собор (Дуомо), или Собор Санта-Мария-Ассунта (Cattedrale di Santa Maria Assunta — Собор Вознесения Девы Марии). Важный художественный и исторический памятник итальянской готики, средоточие средневековой и ренессансной культуры в истории Сиенской республики (1147—1555), города-государства в Тоскане, в Средней Италии. Расположен на Пьяцца дель Дуомо (Соборной площади) в центре города.

Дуччо ди Буонинсенья
Дуччо ди Буонинсенья (итал. Duccio di Buoninsegna; ок. 1255, Сиена, Тоскана — 1319, Сиена) — живописец итальянского проторенессанса, один из основоположников сиенской школы живописи. Учитель другого известного сиенского живописца Симоне Мартини и, возможно, Уголино ди Нерио (Уголино да Сиена).
Мисс Вселенная 2012
Мисс Вселенная 2012 (англ. Miss Universe 2012) — 61-й конкурс «Мисс Вселенная», который прошёл 19 декабря 2012 года в Лас-Вегасе. Победительница 2011 года Лейла Лопес из Анголы увенчала победительницу из США Оливию Калпо в конце мероприятия. Для американок это стало восьмой победой в истории конкурса и первой с 1997 года. Конкурс транслировался на телеканалах NBC и Telemundo.

Мисс Вселенная 1997
Мисс Вселенная 1997 (англ. Miss Universe 1997) — 46-й ежегодный конкурс красоты, проводился 17 мая 1996 года в «Miami Beach Convention Center» (Майами-Бич, Флорида, США). За победу на нём соревновались 74 претендентки. Победительницей стала представительница США, 26-летняя Брук Махеалани Ли.
Кудафльоут
Ку́дафльоут (исл. Kúðafljót) — река в Исландии, течёт по территории общины Скафтаурхреппюр в регионе Сюдюрланд на крайнем юге страны. Впадает в Атлантический океан.

Средний расход воды составляет 230 м³/с, максимальный — 2000 м³/с, минимальный — 110 м³/с.

Кудафльоут начинается от Флёгулоун — места слияния рек Эльдватн, Тунгуфльоут и Хоульмсау. В верхней половине течёт на юго-восток, в нижней — на юг.

До открытия первого моста в 1994 году, Кудафльоут часто переходили вброд, но так как река местами глубокая, а броды изменчивы, то каждый раз при переправе приходилось выбирать новый путь, что неоднократно приводило к жертвам среди плохо знающих местность.

Реки Исландии
Реки Исландии имеют ряд особенностей, определяемых своеобразием природы острова. Они характеризуются небольшой длиной (до 230 км), порожистостью и стремительностью. Это обуславливает их несудоходность и наличие большого запаса гидроэнергетических ресурсов, которые активно используются. Большинство рек имеет ледниковое питание, максимум стока приходится на лето, во время таяния ледников. Для таких рек нередки наводнения, в том числе весьма сильные, вызванные извержением подлёдных вулканов.

Крупнейшие реки:

Тьоурсау (230 км)

Йёкюльсау-ау-Фьёдлюм (206 км)

Эльфюсау (с Хвитау) (185 км)

Скьяульвандафльоут (178 км)

Йёкюльсау-ау-Даль (150 км)

Лагарфльоут (140 км)

Хьерадсвётн (130 км)

Бланда (125 км)

Итри-Раунгау (Ytri Ranga) и Эйстри-Раунгау (Eystri-Rangá) — одни из самых лучших лососёвых рек в Исландии

Тверау (Þverá)
Аунлар
«Аунлар» (укр. «Аунлар», крымскотат. «Аунлар») — государственный заказник регионального значения геологического профиля, расположен на Южном берегу Крыма на территории городского округа Судак. Площадь — 200 га, землепользователь — Морское лесничество ГАУ РК «Судакское лесоохотничье хозяйство».

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Паско (станция метро)
«Паско» (исп. Pasco) — станция Линии A метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями Конгресо и Альберти. Платформы на станции аналогичны тем какие расположены на станции Площадь Мая.

Метрополитен Буэнос-Айреса
Метрополите́н Буэ́нос-А́йреса (исп. Subterráneo de Buenos Aires) — система линий скоростного внеуличного транспорта Буэнос-Айреса. Имеет местное наименование «Subte» (испанское произношение: [ˈsubte], от subterráneo — 'метро' или 'подземка'). Метрополитен в составе одной линии «Площадь Мая» — «Пласа Мисерере» с 9 станциями открылся 1 декабря 1913, став тринадцатым в мире и первым в Южной Америке, южном полушарии и испаноязычных странах (Мадридский метрополитен откроется пятью годами позже, в 1919 году). Буэнос-Айрес — это единственный аргентинский город с системой метрополитена, но существует предложение построить метро в Кордове. В то же время, в Росарио от метро отказались в пользу трамвайной сети.

В метро Буэнос-Айреса находится более 400 произведений искусства (фрески, мозаики, скульптуры). Некоторые станции признаны памятниками культуры.
МАС-1
МАС-1 (ЛТ-1) — советский проект колёсно-гусеничного малого по массе летающего танка межвоенного периода. Разрабатывался в инициативном порядке инженером Михаилом Смалько в 1937 году. Отличался большой оригинальностью конструкции, в частности — обтекаемой формой корпуса и наличием складных приспособлений для преодоления преград по воздуху, монтировавшихся прямо на корпусе машины. В связи с высокой технической сложностью и сомнительными расчётными техническими характеристиками, проект не вышел из стадии макетирования.

Оперение (авиация)
Опере́ние (оперение летательного аппарата, ракеты) — совокупность аэродинамических поверхностей, обеспечивающих устойчивость, управляемость и балансировку самолёта в полёте. Состоит из горизонтального и вертикального оперения. Поскольку все эти элементы чаще всего расположены в хвостовой части, они также известны, как хвостовое оперение.
Вилутите, Йоланта
Йоланта Вилутите (лит. Jolanta Vilutytė; род. 14 декабря 1969, Шетекшнос, Рокишкское районное самоуправление) — литовская баскетболистка, выступавшая на позиции форварда. Чемпионка Европы 1997, награждена Орденом Великого князя Литовского Гядиминаса III степени.

Женская Евролига
Женская Евролига ФИБА — главный клубный баскетбольный турнир среди женских команд, проводится с 1959 года. Носил название Кубок чемпионов, с 1992 года называется Евролига. Рекордсменом по числу побед является советский, а затем латвийский клуб ТТТ Рига (18 титулов), 2-е и 3-е место делят итальянская «Виченца» и российский клуб УГМК (по 5 титулов).
Узбеки в Кыргызстане
Узбеки в Кыргызстане (кирг. Кыргызстандагы өзбектер, узб. Qirgʻizistondagi oʻzbeklar / Қирғизистондаги ўзбеклар) — крупнейшее национальное меньшинство Кыргызстана. По данным переписи 2009 года в стране насчитывалось 768 тыс. узбеков, что составляло 14,3 % от общей численности населения. Узбеки, также как и преобладающие в республике киргизы, преимущественно исповедуют ислам и являются тюркоязычным народом, используя при этом ферганский диалект узбекского языка.

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.
Союз сельских общин
Союзы сельских общин или союзы сельских обществ (ССО), ранее известные как «вольные общества», — самоуправляемые военно-политические структуры, существовавшие в Дагестане как минимум с XV века до XIX века. Состояли из нескольких селений, обычно являлись моноэтническими. Появились для сопротивления соседствующим феодалам. Управлялись старшиной или кадием центрального селения, а также народными собраниями и советами старейшин. На основе ССО образовались многие диалекты языков Дагестана.

Агларов, Мамайхан Агларович
Мамайха́н Агла́рович Агла́ров (27 марта 1935, Ашали, Дагестанская АССР — 14 марта 2017) — советский и российский этнограф, кавказовед, доктор исторических наук (1986), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (2005) и Республики Дагестан (1995), член президиума Ассоциации этнографов и антропологов России.
Дакворт, Дик
Ри́чард Ха́ргривз Дакво́рт (англ. Richard Hargreaves Duckworth; родился 14 сентября 1882 года в Манчестере, Англия), более известный как Дик Дакво́рт (англ. Dick Duckworth) — английский футболист. Выступал на позиции правого хавбека.

Футбольная лига Англии 1910/1911
Футбольная лига Англии 1910/11 (англ. 1910–11 Football League) — 23-й сезон Футбольной лиги Англии. В чемпионате приняло участие 20 клубов. Чемпионом Англии во второй раз в своей истории стал клуб «Манчестер Юнайтед». Второй дивизион выиграл «Вест Бромвич Альбион».
Угловатый крестовик
Угловатый крестовик (лат. Araneus angulatus) — вид пауков из семейства кругопрядов (Araneidae). Встречается по всей Палеарктике. В странах Балтийского бассейна состояние природных популяций вызывает опасения. Вид занесён в Красную книгу Санкт-Петербурга в категории «Исчезающие». Идентификационный код KNRCK 19=7

Первый вид, описанный в книге Клерка «Шведские пауки», названия из которой имеют приоритет над описаниями Карла Линнея (уникальный случай).

Пауки-кругопряды
Пауки́-кругопря́ды (лат. Araneidae) — семейство аранеоморфных пауков. Включает около 3 000 видов, объединяемых в 170 родов. Третье по числу видов семейство пауков, уступающее лишь паукам-скакунам и Linyphiidae. Описано около 70 ископаемых видов, наиболее древние остатки датируются меловым периодом.
Зайнаб бинт Али
Зайна́б бинт Али́ (араб. زينب بنت علي‎; 626, Медина — 682 или 684, Дамаск) — внучка пророка Мухаммеда по линии его дочери Фатимы аз-Захры и его зятя Али ибн Абу Талиба. Особо почитается мусульманами-шиитами в силу принадлежности к семье Мухаммеда. Сыграла важную роль в извещении мусульманского сообщества о событиях при Кербеле и обстоятельствах мученической смерти внука пророка Хусейна ибн Али.

Эль-Куфа
Эль-Ку́фа, или Ку́фа (араб. الكوفة‎) — город в центре Ирака, на реке Евфрат, в 170 км к югу от Багдада. Будучи одним из первых арабских городов в Месопотамии, Куфа сыграла исключительно важную роль в истории ислама. По состоянию на 2003 год, его население составляет 110 000 жителей. Это один из четырёх городов Ирака, священных для шиитов, наряду с Самаррой, Кербелой и ан-Наджафом.
Курбан-байрам
Курба́н-байра́м или ’Ид аль-адха (араб. عيد الأضحى‎, ‘Īd ’al-’Aḍḥā — «пра́здник жертвоприноше́ния») — исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый через 70 дней после праздника Ураза-байрам, в 10-й день месяца Зуль-хиджа, в память жертвоприношения Ибрахима (Авраама), почитаемого в исламе пророком. Точная дата празднования по григорианскому календарю может разниться в разных странах.

Авраам
Авраа́м (греч. Αβρααμ, др.-евр. אַבְרָהָם [ʔabraːˈhaːm], совр. произношение [av.ʁaˈham]— «отец множества»; араб. إِبرَاهِيْم‎ [ʔib.raː.hiːm]; лат. Abrahám, церк.-слав. Авраа́мъ), изначально Авра́м (́Авра́мъ, Αβραμ, Abram, אַבְרָם‬) — библейский персонаж: сын Фарры, отец Измаила и Исаака. Родоначальник евреев, идумеев и различных арабских племён; первый, кто в Библии называется евреем (Быт. 14:13). В раввинистической литературе первый из трёх патриархов (Авраам, Исаак, Иаков). В исламе соответствует Ибрахиму, сыну Азара.

Авраам — духовный предок всех верующих авраамических религий.
Морской, Гавриил Алексеевич
Гавриил (Генрих) Алексеевич Морской (настоящая фамилия Янчевецкий; 23 марта 1862 (в некоторых источниках 1864), Черниговская губерния, Российская империя — 26 декабря 1914, Петроград, Российская империя) — русский оперный и камерный певец (лирико-драматический тенор) и педагог. Обладал сильным голосом широкого диапазона (свободно брал верхнее до), однако в источниках отмечается, что не имел актёрского дарования. Жена — оперная и камерная певица Леонида Яниковская.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Абдильдин, Жабайхан Мубаракович
Жабайха́н Мубара́кович Абдильди́н (16 февраля 1933, Майтюбек, Майский район, Павлодарская область, КазССР, СССР — 3 декабря 2025, Стамбул, Турция) — советский и казахстанский философ, основоположник казахстанской школы диалектической логики.

В 1954 году окончил философско-экономический факультет КазГУ им. С. М. Кирова.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Государства и регионы Сомали
Сомали — федеративная республика, состоящая из пяти федеративных регионов, а также самопровозглашённого государства Сомалиленд. Де-факто, север Сомали разделён между автономным регионом Пунтленд (который рассматривает себя как автономное государство) и Сомалилендом. В центральном Сомали, Галмудуг — другая региональная единица, находящаяся к югу от Пунтленда.

Федеральный парламент Сомали отвечает за выбор количества и границ автономных региональных (официально — федеральных) государств в составе Федеративной Республики Сомали. С этой целью законодательный орган в декабре 2014 года принял закон о создании комиссии по границам и федерализации. Этот орган уполномочен определять границы входящих в состав страны федеральных государств, а также проводить арбитражные разбирательства между ними по вопросам их соответствующей юрисдикции.

Харакат аш-Шабаб
Ха́ракат аш-Шаба́б аль-Муджахиди́н (сомал. Xarakada Mujaahidiinta Al-Shabaab, араб. حركة الشباب المجاهدين‎ — «Молодёжное движение моджахедов»), самоназвание — Исла́мский Эмира́т Сомали́ — салафитская террористическая группировка, действующая прежде всего в Сомали. Группировка возникла в результате эфиопского вторжения на территорию республики на осколках Союза исламских судов (СИС), когда вся власть в Сомали оказалась в руках Временного федерального правительства и его покровителей, прежде всего вооружённых сил Эфиопии при поддержке США. C 2009 года заняла значительную территорию, c августа 2008 года столицей стал город Кисмайо. В 2012 году после ряда поражений контролируемая территория несколько уменьшилась, а после падения Кисмайо в конце сентября центр переместился в город Барауэ, который был оставлен 5 октября 2014 года.

Госдепартаментом Соединённых Штатов Америки обозначается как «иностранная террористическая организация».
Роберт де Комин, граф Нортумбрии
Роберт де Комин (англ. Robert de Comines, лат. Robert de Cuminis; погиб 28 или 31 января 1069) — первый англонормандский граф Нортумбрии с 1068 года. Его родовое прозвание, возможно, происходит от названия фламандского города Комин, располагающегося недалеко от Лилля. Роберт принимал участие в нормандском завоевании Англии. В 1068 году он был назначен графом Нортумбрии, но по прибытии в Дарем был вместе с большинством своих воинов убит нортумбрийцами в результате антинормандского восстания.

Роберт считается основателем рода Коминов — одного из самых влиятельных домов Шотландского королевства в XIII веке.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Хайтарма
«Хайтарма́» (крымскотат. Qaytarma — «Возвращение») — украинский исторический военный драматический художественный фильм 2013 года режиссёра Ахтема Сейтаблаева, посвящённый периоду в истории крымскотатарского народа. Фильм основан на реальных событиях, произошедших в Крымской АССР во время Великой Отечественной войны, в мае 1944 года, — депортации крымских татар. Главный герой картины — военный лётчик-истребитель, гвардии майор, дважды Герой Советского Союза Амет-Хан Султан (актёр — Ахтем Сейтаблаев).

Премьера фильма состоялась 17 мая 2013 года в Симферополе. Фильм получил многочисленные положительные реакции критиков на Украине и за рубежом, был показан на Одесском международном кинофестивале, а также был претендентом на номинацию кинопремии «Оскар» от Украины.

Судак (город)
Суда́к (укр. Судак, крымскотат. Sudaq, Судакъ) — город республиканского подчинения в юго-восточном Крыму, на берегу Чёрного моря, традиционный центр производства вин и курорт. Административный центр городского округа Судак (Судакского горсовета).
Мартин (Лапковский)
Архиепископ Мартин (в миру Валерий Иванович Лапковский; род. 27 апреля 1945, Дагестанские Огни, Дербентский район, Дагестанская АССР, СССР) — священнослужитель неканонического православия, архиепископ Севастопольский и Южно-Российский. В настоящее время не находится в какой-либо церковной юрисдикции, до 2016 года — епископ РПЦЗ(В-Ф), в 2010—2014 годы — епископ РПЦЗ(В-В), в 2001—2010 годы — священник РПЦЗ(В), в 1991—2001 — клирик РПЦЗ в России, в 70-е — 80-е годы — участник правозащитного движения в СССР.

Анастасий (Суржик)
Анастасий (в миру Анатолий Николаевич Суржик; 2 декабря 1946, Владивосток) — епископ неканонической РПЦЗ(А) с титулом «епископ Владивостокский и Дальневосточный». До 1993 года был священником Московского патриархата.
Мастэктомия
Мастэктоми́я (от др.-греч. μαστός «грудь» и εκ τομή «удаляю») — хирургическая операция по удалению молочной железы. Сущность операции: удаление молочной железы, жировой клетчатки, в которой содержатся лимфатические узлы (вероятные места метастазирования) и, в зависимости от варианта мастэктомии, удаление малой и/или большой грудной мышц.

Мышцы туловища человека
Мышцы туловища, также как и мышцы шеи, разделяют на две группы: собственные мышцы и мышцы-пришельцы.

Собственные мышцы лежат очень глубоко, на самых костях осевого скелета, и своими сокращениями приводят в движение главным образом скелет туловища и головы. Мышцы-пришельцы при развитии зародыша появляются на туловище позднее и поэтому располагаются на поверхности его собственной мускулатуры. Мышцы-пришельцы отличаются от собственных мышц тем, что связаны, главным образом, с работой верхних конечностей, хотя способны при определённых условиях приводить в движение туловище и голову. Собственные мышцы находятся во всех областях туловища; мышцы-пришельцы располагаются на груди, спине и шее.

Мышцы, расположенные вдоль срединной линии туловища, имеют продольное направление волокон, а находящиеся сбоку — косое.
Епельпетьях
Епельпетьях (устар. Епель-Петь-Ях) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Левый приток Большого Югана. Длина реки составляет 114 км, площадь водосборного бассейна — 1300 км².

Берёт исток из озера Айяун на высоте 93,8 м над уровнем моря. Устье реки находится в 521 км от устья Большого Югана, на высоте около 46 м над уровнем моря.

Большой Юган
Большо́й Юга́н — река в России, протекает по территории Сургутского и Нефтеюганского районов Ханты-Мансийского автономного округа, левый приток Оби, впадает в Юганскую Обь. Длина реки — 1063 км, площадь водосборного бассейна — 34 700 км². В 118 км от устья среднегодовой расход воды — 177,67 м³/с.