hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трансильванские диалекты
Трансильванские диалекты или трансильванские говоры — группа диалектов современного румынского языка. Эти диалекты распространены на большей части исторической области Трансильвания, за исключением приграничных районов, куда проникли диалекты соседних областей. Трансильванские диалекты выделяются по географическому принципу, генетического единства они не образуют.

Трансильванские говоры, вместе с молдавским и банатским,  входят в северную группу румынских диалектов.

Среди трансильванских диалектов наиболее отчётливо выделяется кришанский (диалект области Кришана), за которым следует марамурешский (диалект области Марамуреш). Два других диалекта — один на северо-востоке, другой в центре и на юге Трансильвании — менее различимы.

Марамуреш (область)
Мараму́реш (русин. Мараморош, венг. Máramaros, идиш מאראמאראש‎, нем. Maramuresch, чеш. и рум. Maramureş, лат. Marmatia, укр. Мармарощина) — историческая область в Карпатах.
В историческое время в северную часть — Северный Мармарош, входили современные территории Хустского, Тячевского и Раховского районов  Закарпатской области Украины, в Южный Мармарош — современные территории жудецов Марамуреш, Сату-Маре, Сэлаж, находящиеся в составе Румынии.

Это наиболее высокогорная и труднодоступная часть Карпат. Исторические центры — Хуст и Сигету-Мармацией. В Австро-Венгрии Мармарошу соответствовал комитат Мармарош. Этнический состав области разнообразен — румыны, украинцы, русины, ципзерские немцы, венгры. Название имеет румынское происхождение и означает «Великий Муреш».
Боланьос, Эрнан
Эрна́н Боланьос Ульоа (исп. Hernán Bolaños Ulloa; 20 марта 1912, Гранада, Никарагуа — 9 мая 1992, район Сан-Рафаэль, кантон Эскасу, Коста-Рика) — костариканский футболист, нападающий. Брат другого футболиста, Оскара Боланьоса. После завершения карьеры в футболе трудился послом в нескольких южноамериканских странах.

Чемпионат КККФ
Чемпионат КККФ (англ. CCCF Championship) — международный футбольный турнир, проходивший в странах Центральной Америки и Карибских островов с 1941 по 1961 год. Турнир был основан в 1938 году и является предшественником чемпионата КОНКАКАФ, который появился в результате слияния Футбольной конфедерации Центральной Америки и Карибских островов и Североамериканской футбольной конфедерации.

Первый чемпионат состоялся в мае 1941 года в Коста-Рике и завершился победой хозяев турнира. В общей сложности Коста-Рика выиграла турнир семь раз, по одной победе у сборных Сальвадора, Панамы и Гаити.
Серия Лаймана
Се́рия Ла́ймана — серия спектральных линий в спектре атома водорода. Эта серия образуется при переходах электронов с возбуждённых энергетических уровней на первый невозбуждённый уровень основного состояния атома водорода в спектре излучения (эмиссионном спектре) и с первого уровня на все остальные в спектре поглощении.

Переход с ближайшего верхнего уровня на некоторый уровень во всех спектральных сериях водорода обозначается греческой буквой  со следующего — буквой  и т. д. Для обозначения самой серии Лаймана используется либо латинская буква , либо сокращение . Таким образом, полное обозначение спектральной линии, возникающей при переходе электрона со второго уровня на первый —  или α (произносится: Лайман альфа), с третьего  или β и т. д.

Серия названа в честь американского физика Теодора Лаймана, открывшего эту серию в 1906 году.

Эмиссионный спектр
Эмиссио́нный спектр (от лат. emissio — испускание), спектр излуче́ния, спектр испуска́ния — относительная интенсивность электромагнитного излучения объекта исследования по шкале частот.

Обычно изучается излучение в инфракрасном, видимом и ультрафиолетовом диапазоне от сильно нагретого вещества. Спектр излучения вещества представляют либо в виде горизонтальной цветовой полосы — результат расщепления света от объекта призмой, либо в виде графика относительной интенсивности, либо в виде таблицы.
Диденко, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Диде́нко (род. 30 сентября 1944, Кировоград) — юрист-правовед, специалист в области гражданского права, крупнейший казахстанский цивилист, доктор юридических наук, профессор, арбитр Международного арбитражного суда.

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Сент-Луис 2021
Сент-Луис 2021 (англ. Sinquefield Cup 2021) — международный шахматный турнир, которой проходил с 16 по 28 августа 2021 года в городе Сент-Луис, штат Миссури, США. Турнир являлся пятым этапом шахматной серии турниров Grand Chess Tour.

Победителем турнира стал французский гроссмейстер Максим Вашье-Лаграв, набравший 6 очков из 9-ти.

Категория: 20-я (средний рейтинг: 2742)

Место проведения: Saint Louis Chess Club

Сент-Луис (шахматный турнир)
Сент-Лу́ис (англ. Sinquefield Cup) — международный шахматный турнир, который проводится ежегодно с 2013 года в Сент-Луисе, штат Миссури (США) и является одним из этапов шахматной серии турниров Grand Chess Tour.

Главным спонсором и организатором турнира является американский бизнесмен Рекс Синкфилд.
Освобождение от наказания в связи с изменением обстановки
Освобождение от наказания в связи с изменением обстановки — одно из оснований освобождения от уголовного наказания, связанное с утратой общественной опасности лицом, совершившим преступление, либо самим преступным деянием. Утрата общественной опасности при этом носит фактический, а не формально-юридический характер, формально совершённое деяние остаётся запрещённым уголовным законом, а лицо остаётся подлежащим уголовной ответственности. В то же время, назначение уголовного наказания в силу изменения обстановки становится нецелесообразным.

В праве России до 2003 года и в праве некоторых стран мира данные обстоятельства являются основанием освобождения не только от наказания, но и вообще от уголовной ответственности.

Освобождение от наказания
Освобожде́ние от наказа́ния — отказ государства от реального применения уголовного наказания к осуждённому, в отношении которого вынесен обвинительный приговор суда, либо от полного отбывания назначенной меры наказания.
Древняя Эстония
Древняя Эстония — период истории Эстонии от первого заселения людьми примерно 9500 лет до н. э. до появления на её территории письменности при завоевании крестоносцами во время Северных крестовых походов в XIII в.

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2009 (отборочный турнир)
Квалификация к молодёжному чемпионату Европы по футболу 2009 года началась 31 мая 2007 года и окончилась 15 октября 2008 года.

Все участвовавшие сборные были разделены на 10 групп. По итогам двухкругового турнира победители групп и четыре лучших команд, занявших вторые места, выходят в раунд плей-офф, где и определяются обладатели семи путёвок. Сборная Швеции освобождена от квалификации как представитель страны-организатора.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2009
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжи 2009 (англ. UEFA Under-21 Championship 2009) был 17-м розыгрышем этого турнира, а с учётом чемпионатов для игроков до 23 лет — 20-м. Финальная часть проходила в Швеции с 15 по 29 июня 2009 года. В турнире могли участвовать игроки, родившиеся не раньше 1 января 1986 года.
Менид
Менид (др.-греч. Μενίδας), также Менет, Менойт (др.-греч. Μενοίτας), — македонский военачальник, участник Восточного похода Александра Македонского и войн диадохов.

Сведения о жизни Менида отрывочны, а его имя предполагает несколько вариантов написания, в связи с чем в историографии присутствует мнение о существовании нескольких лиц с именами Менет и Менид. В битве при Гавгамелах 331 года до н. э. он руководил отрядами наёмной конницы на правом фланге, которым была поручена важная задача во время сражения. После смерти Александра Македонского Менид поступил на службу к диадоху Пифону.

Дройзен, Иоганн Густав
Иоганн Густав Бернхард Дройзен (нем. Johann Gustav Bernhard Droysen; 6 июля 1808[…], Трептов — 19 июня 1884, Берлин) — немецкий историк, профессор Берлинского, Кильского, Йенского университетов. Первым обратился к систематическому исследованию эллинизма, введя этот термин.
Дюшен, Мэтт
Мэ́ттью (Мэтт) Дюше́н (фр. Matthew Duchene, 16 января 1991, Халибертон, Онтарио, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, центрфорвард клуба НХЛ «Даллас Старз». Олимпийский чемпион 2014 года и чемпион мира 2015 и 2016 годов в составе сборной Канады. Чемпион мира среди юниоров 2008 года.

Фрёлунда (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб «Фрёлунда» (Frölunda HC) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий шведский город Гётеборг. Выступает в Шведской элитной серии. Домашняя арена — Скандинавиум — вмещает 12044 зрителей.
Константа Коморника — Лорети
В математической теории нестандартных позиционных систем счисления константа Коморника — Лорети — это математическая константа, представляющая наименьшее основание q, для которого число 1 имеет уникальное представление, называемое его q-разверткой. Константа названа в честь Вилмоса Коморника и Паолы Лорети, которые дали ей определение в 1998 году.

Математическая константа
Математическая константа или математическая постоянная — величина, значение которой не меняется; в этом она противоположна переменной. В отличие от физических постоянных, математические постоянные определены независимо от каких бы то ни было физических измерений.
NGC 5520
NGC 5520 (другие обозначения — UGC 9097, MCG 8-26-13, ZWG 272.43, IRAS14105+5034, PGC 50728) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Березницкое сельское поселение
Бере́зницкое се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Бере́зницкое» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Устьянского муниципального района Архангельской области России.

Соответствовало административно-территориальной единице в Устьянском районе — Березницкому сельсовету и, с 2021 года, Строевскому сельсовету.

Административный центр — село Березник.

Шанина, Роза Егоровна
Ро́за Его́ровна Ша́нина (3 апреля 1924, Едьма, Вологодская губерния — 28 января 1945, Райхау, Восточная Пруссия) — советский одиночный снайпер отдельного взвода снайперов-девушек 3-го Белорусского фронта, кавалер ордена Славы; одна из первых женщин-снайперов, удостоенных этой награды. Была известна способностью вести точную стрельбу по движущимся целям дуплетом — двумя идущими друг за другом выстрелами. На счету Розы Шаниной записано 59 подтверждённых уничтоженных солдат и офицеров противника.

Участница Вильнюсской и Инстербургско-Кёнигсбергской операций. Несмотря на то, что Роза Шанина участвовала в боевых действиях менее года, газеты стран Антигитлеровской коалиции прозвали её «невидимым ужасом Восточной Пруссии». 28 января 1945 года Роза Шанина скончалась от ран, полученных накануне во время прикрытия тяжелораненого командира артиллерийского подразделения.
Салтыков, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Салтыко́в (родился 29 октября 1947 года, г. Можга, Удмуртская АССР, СССР) — мэр города Ижевска (1994—2001), первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по вопросам местного самоуправления, Член Комиссии Совета Федерации по жилищной политике и жилищно-коммунальному хозяйству.

Государственный Совет Удмуртской Республики
Государственный Совет Удмуртской Республики (удм. Удмурт Элькунлэн Кун Кенешез) — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Удмуртской Республики. Является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики.
Шибалов, Александр Никонорович
Алекса́ндр Никоно́рович Шиба́лов (9 сентября 1913 года, Кашаево, Тверская губерния — 31 декабря 1987 года) — советский государственный и политический деятель, председатель Ленинградского областного исполнительного комитета.

Агинский Бурятский автономный округ
Аги́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (АБАО, бур. Агын Буряадай автономито тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый 1 марта 2008 года и объединённый с Читинской областью в новый субъект Российской Федерации — Забайкальский край. Территория бывшего автономного округа была преобразована в административно-территориальную единицу с особым статусом — Агинский Бурятский округ в составе Забайкальского края.

Окружным центром являлся посёлок городского типа Агинское.

Площадь — 19 592 км². Население на 2008 год составляло 76 383 человека.

Последний глава администрации АБАО — Баир Жамсуев.
Йодсодержащие контрастные препараты
Йодсодержащий контрастный препарат — рентгеноконтрастное вещество, содержащее йод, который повышает интенсивность рентгеновского изображения сосудистых структур и внутренних органов при его введении в организм. Изображение сосудов, органов мочевыделительной системы и некоторых патологических образований, например, гиперваскулярных опухолей или сосудистых мальформаций, интенсивно усиливается при внутривенном введении йодсодержащего контрастного препарата. При пероральном введении йодсодержащие препараты повышают интенсивность изображения желудочно-кишечного тракта (обычно применяются при компьютерной томографии, так как при классической рентгенографии в большинстве случаев используется более рентгеноконтрастный сульфат бария). Реже йодсодержащие препараты вводятся в организм иными путями для контрастного усиления других органов, а также естественных и искусственных полостей (трахеобронхиального дерева, свищевых ходов, субарахноидального пространства и др.).

Рентгенология
Рентгеноло́гия — раздел радиологии, изучающий методы диагностики различных заболеваний с помощью рентгеновских лучей (рентгенодиагностика) и методы лечения заболеваний с помощью рентгеновских лучей (рентгенотерапия). Кроме того, рентгенология изучает воздействие на организм человека рентгеновского излучения и возникающие вследствие этого заболевания и патологические состояния, а также их лечение и профилактику.

Скиалогия (от др.-греч. σκιά — тень) — раздел рентгенологии, изучающий закономерности образования рентгеновского изображения.
Джонсон, Ашанти
Ашанти Джонсон (англ. Ashanti Johnson) — американский океанолог, специалист по водной радиогеохимии.
Доктор философии (1999), ассистент-профессор Mercer University, прежде ассоциированный профессор Техасского университета в Арлингтоне, фелло Американского геофизического союза (2016).

Её интерес к океанологии и морской биологии вдохновил увиденный ею в юные годы по телевидению Жак Кусто.
Окончила Texas A&M University at Galveston (бакалавр морских наук, химии, 1993).
Докторскую степень по химической океанологии получила в Техасском университете A&M.

Отмечена Presidential Award for Excellence in Mathematics and Science Teaching (2010), Excellence in Geophysical Education Award и Ambassador Award (обе — 2016, на последнюю её номинировал Уоррен Вашингтон) Американского геофизического союза, Sigma Xi John P. McGovern Science and Society Award (2019).

Автор публикаций в American Scientist и др.

Вашингтон, Уоррен
Уоррен Мортон Вашингтон (англ. Warren Morton Washington; 28 августа 1936, Портленд, штат Орегон — 18 октября 2024, Колорадо) — американский метеоролог, специализировался на компьютерном моделировании климата Земли. Сотрудник Национального центра исследований атмосферы (NCAR), член Национальной инженерной академии США (2002) и Американского философского общества (2003). Удостоен Национальной научной медали США (2010), премии Тайлера (2019) и др. отличий.
Тезен, Матиас
Матиас Тезен (нем. Mathias Thesen; 29 апреля 1891 — 11 октября 1944) — один из руководителей немецкого рабочего движения, член Коммунистической партии Германии, депутат Рейхстага, сподвижник Эрнста Тельмана.

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
NGC 3285A
NGC 3285A (другие обозначения — ESO 501-8, MCG -4-25-15, AM 1030-271, PGC 31161) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Гидра.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика NGC 3285A входит в состав группы галактик NGC 3314B. Помимо NGC 3285A в группу также входят ещё 32 галактики.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Судьба тела генерала Корнилова
Судьба тела генерала Корни́лова — совокупность событий и обстоятельств, включающих в себя историю гибели генерала Л. Г. Корнилова во время Гражданской войны в России, его тайного захоронения добровольцами, последовавшего акта Красного террора — извлечения из могилы и надругательства над трупом большевиками и красноармейцами при участии и поощрении представителей советской власти и командования Красной армии, а также воздания почестей и сохранения памяти генерала Корнилова в последующем.

Сорокин, Иван Лукич
Ива́н Луки́ч Соро́кин (4 [16] декабря 1884, ст. Петропавловская, Лабинский отдел, Кубанская область, Российская империя — 1 ноября 1918, Ставрополь) — красный военачальник, участник русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Главнокомандующий Красной армией Северного Кавказа. Командующий 11-й красной армией.
Гельфанд, Владимир Натанович
Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд  (1 марта 1923, Новоархангельск, Одесская губерния — 25 ноября 1983, Днепропетровск) — писатель-мемуарист, участник Великой Отечественной войны.

Известен как автор опубликованных дневников о годах службы в Красной Армии (1941—1946), неоднократно издававшихся на русском языке и в переводе на немецком и шведском языках.

Ессентуки
Ессентуки́ — город-курорт в Ставропольском крае. Образует городской округ город-курорт Ессентуки.

С 1992 года — административный центр особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды (КМВ) и место размещения администрации КМВ.

С 2006 года — курорт федерального значения.
Кацуранис, Константинос
Константи́нос (Ко́стас) Кацура́нис (греч. Κωνσταντίνος (Κώστας) Κατσουράνης; род. 21 июня 1979, Патры, Греция) — греческий футболист, выступавший на позиции полузащитника. Чемпион Европы 2004 в составе сборной Греции

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
История чероки
История чероки представляет собой письменные и устные предания, традиции и исторические записи. Эти знания бережно передаются из поколения в поколение как нынешними представителями народа чероки, так и их предками.

В современном мире лидеры народа чероки считают себя частью одного из трёх племён, признанных на федеральном уровне: Восточного племени индейцев чероки, Нации чероки и Объединённого племени индейцев чероки Китува. Первое племя сосредоточено в Северной Каролине, которая исторически была центром народа чероки. Два других племени проживают на территории современной Оклахомы, куда их предки были насильственно переселены с юго-востока.

Народ чероки обладает обширной коллекцией письменных источников, включая подробные генеалогические записи. Эти записи сохранились на языке чероки, записанном слоговой азбукой чероки, а также на английском языке.

Чероки
Черо́ки, или чиро́ки (чероки ᏣᎳᎩ [dʒalaˈɡî], англ. Cherokee) — индейский народ в Северной Америке (США), относящийся к ирокезам. Численность — 316 049 человек.

Говорят на языке чероки ирокезской семьи, использующем собственное письмо.
Косяковка (станция)
Косяковка — станция 2 класса Башкирского региона Куйбышевской железной дороги, расположенная на севере города Стерлитамак Республики Башкортостан в непосредственной близости от села Косяковка Красноярского сельсовета Стерлитамакского района.

Стерлитамак (станция)
Стерлитама́к — участковая станция Башкирского региона Куйбышевской железной дороги в городе Стерлитамаке Республики Башкортостан. Открыта в связи строительством в 1934 году ветки Дёма — Ишимбаево в район нефтедобычи. В 1936 году ветка была передана в ведение Куйбышевской железной дороги.
Red Bull Junior Team
Red Bull Junior Team — программа поддержки молодых гонщиков, выступающих в гонках машин с открытыми колёсами. Финансируется Red Bull GmbH. Руководителем программы является Хельмут Марко. Программа начала действовать в 2001 году.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Жуковский, Герман Леонтьевич
Герман Леонтьевич Жуко́вский (31 октября (13) ноября 1913, Радивилов, Волынская губерния, Российская империя — 15 мая 1976, Киев, СССР) — украинский и советский композитор, народный артист УССР (1973). Лауреат Сталинской премии II степени (1950).

Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.
Игнач Крест
Игна́ч Крест — исторический пункт в Новгородской области.

Согласно летописи в марте—апреле 1238 года татаро-монгольское войско, после завоевания и разорения Торжка, двинулось в сторону Новгорода. Однако, дойдя до урочища Игнач Крест, что примерно в 200 км южнее Великого Новгорода, монголы отказались от наступления и повернули обратно в степи, разоряя по пути встречные селения.

«… татарове, взяша град Торжок и изсекоша всех марта в 5 день, тогда же гнашася от Торжку серегерским путём, даже до Игнача креста, секуще людей, яко траву, и точно за сто верст до Великого Новагорода не дойдоша …»

Янин, Валентин Лаврентьевич
Валенти́н Лавре́нтьевич Я́нин (6 февраля 1929, Вятка — 2 февраля 2020, Москва) — советский и российский историк, археолог. Академик АН СССР (1990; членкор с 1966). Доктор исторических наук (1963), профессор (1965), заведующий кафедрой археологии МГУ (1978—2016). Руководитель Новгородской археологической экспедиции (1962—2020).
Гетто в Друе
Гетто в Дру́е (лето 1941 — 12 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Друя Браславского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.