hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манхэттенский мост
Манхэ́ттенский мост (англ. Manhattan Bridge) — висячий мост, пересекающий Ист-Ривер и соединяющий районы Нью-Йорка Манхэттен и Бруклин (США). Общая длина моста составляет 2089 метров. Длина основного пролёта — 451 метр, а длина подвесных тросов — 983 метра.

Расположен между Бруклинским и Вильямсбургским мостами. Строительство началось в 1901 году и 31 декабря 1909 года мост был открыт для движения. Манхэттенский мост спроектирован  Леоном Моисеевым, который позднее спроектировал Такомский мост, разрушившийся в 1940 году. Манхэттенский мост — двухъярусный. На верхнем ярусе находится проезжая часть для легкового транспорта. По нижнему уровню проходят маршруты B, D, N и Q нью-йоркского метро (4 железнодорожных пути), а также имеются тротуары для пешеходов и велосипедные дорожки. Это один из четырех бесплатных автомобильных мостов, соединяющих Манхэттен с Лонг-Айлендом.

Линия Брайтон, Би-эм-ти
Линия Брайтон, Би-эм-ти ( (англ.) Brighton Line) — линия дивизионов BMT и IND метрополитена Нью-Йорка. Следует из центрального Бруклина на юг к району Брайтон-Бич и далее на запад к району Кони-Айленд. Обслуживается маршрутами: B (в будни днём и вечером до 23:00), D (ночью) и Q (круглосуточно).
Чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2013
13-й чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2013 проводился в городе Окленд (Новая Зеландия) с 1 по 10 марта 2013 года. В Новой Зеландии мужской чемпионат мира проводился в третий раз, в городе Окленд — впервые.

Чемпионом мира стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Новой Зеландии, победив в финале сборную Венесуэлы. Третье место заняла сборная Австралии.

В чемпионате мира впервые принимала участие сборная Колумбии.

Система плей-офф Пейджа
Плей-офф Пейджа — формат плей-офф, используемый главным образом в софтболе и кёрлинге на уровне чемпионатов. Команды распределяются по результатам кругового турнира, и для определения победителя турнира четыре лучшие команды играют турнир по олимпийской системе с выбыванием после одного и двух поражений. Он соответствует плей-офф Макинтайра для четырёх команд, который впервые был применён Викторианской футбольной лигой в Австралии в 1931 году и изначально назывался системой Пейджа-Макинтайра, по имени делегата Викторианской футбольной лиги, секретаря клуба по австралийскому футболу «Ричмонд», Перси «Пипа» Пейджа, который пропагандировал его использование. Он использовался в этой лиге до 1971.
Футболка
Футбо́лка — предмет нательной одежды для обоих полов, обычно не имеющий пуговиц, воротника и карманов, с короткими рукавами, закрывающий туловище, часть рук и верх бёдер, надевающийся через голову. Является одним из самых массово используемых видов одежды.

Футболки делятся на два типа в зависимости от того, к какой категории белья они относятся — нижние (надеваются под другую одежду в качестве нательного слоя) и верхние (могут выставляться напоказ, то есть не покрываться никакой одеждой). Первые также называются нижними сорочками, они могут надеваться под рубашку (верхнюю сорочку), либо под плечевую одежду (свитера, джемперы, пуловеры, толстовки, кофты). От них произошли современные верхние футболки, носящиеся непокрытыми другой одеждой, либо в сочетании с чем-то. На таких футболках могут размещаться надписи, узоры, изображения.

Трикотаж
Трикота́ж (фр. tricotage) — вязаный текстильный материал или готовое изделие из трикотажного полотна, а также цельновязаное изделие, структура которого представляет соединённые между собой петли, в отличие от ткани: ткань образована взаимным переплетением двух систем нитей (основы и утка), расположенных по двум взаимно перпендикулярным направлениям, поэтому употребление словосочетания «трикотажная ткань» является неправильным. Для трикотажного полотна характерны растяжимость, эластичность и мягкость. При производстве трикотажных полотен используются синтетические, хлопчатобумажные, шерстяные и шёлковые волокна в чистом виде или в различных сочетаниях, в том числе с добавлением эластана. Первые трикотажные изделия, найденные при археологических раскопках, датируются VI веком до нашей эры.
Самосюк, Галина Фёдоровна
Гали́на Фёдоровна Самосю́к (29 сентября 1931, пос. Молочное, Вологодская область — 7 марта 2018, г. Саратов) — советский и российский литературовед, кандидат филологических наук (1971), с 1975 года — доцент СГУ им. Н. Г. Чернышевского, утверждена в звании в 1979 году.

Чернышевский, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Черныше́вский (12 [24] июля 1828, Саратов, Российская империя — 17 [29] октября 1889, там же) — русский литературный критик, революционер-демократ, теоретик утопического социализма, философ-материалист, публицист и писатель.

Сочинения Николая Чернышевского оказали влияние на творчество и взгляды Владимира Ленина, Эммы Гольдман и некоторых других революционеров и социалистов. К Чернышевскому был близок сербский социалист Светозар Маркович. Положительно о творчестве Чернышевского отзывался Карл Маркс.
Центральный (остров)
Центра́льный (Сентрал, англ. Central Island, Crocodile Island) — вулканический остров на озере Рудольф (Туркана) в Кении. Активный вулкан. Его склоны состоят из пемзы, туфа, пепла, андезитовой пирокластики, базальта, воды и фонолита. Время от времени проявляется фумарольная активность. Высота — 550 м.

Является местоположением национального парка Сентрал-Айленд (Central Island National Park), который находится в управлении Службы охраны дикой природы Кении (KWS) и Национальных музеев Кении (NMK). Национальный парк Сентрал-Айленд создан в 1985 году. Национальные парки на озере Туркана — Сибилои, Сентрал-Айленд и Саут-Айленд — являются с 2001 года объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Национальные парки на озере Туркана служат местом остановки для мигрирующих птиц и являются «родильным домом» для нильских крокодилов, бегемотов и различных ядовитых змей. На Центральном острове встречается кустарник сальвадора персидская (Salvadora persica).

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Кении
В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Ке́нии значатся 7 наименований (на 2018 год), это составляет 0,6 % от общего числа (1248 на 2025 год).

4 объекта включены в список по культурным критериям, 3 объекта — по природным. Национальный парк Гора Кения и система озёр в Великой рифтовой долине признаны природными феноменами или пространствами исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii). 1 объект (Национальные парки на озере Туркана) в 2018 году был включён в список всемирного наследия, находящегося под угрозой.

Кроме этого, по состоянию на 2023 год, 20 объектов на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Кения ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 5 июня 1991 года. Первые два объекта на территории Кении были занесены в список в 1997 году на 21-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Шеваловский, Евгений Иванович
Евгений Иванович Шеваловский (26 марта 1949 года, Москва, СССР) — фигурист из СССР, серебряный призёр чемпионатов СССР 1973/74—1975/76 годов, участник чемпионатов Европы 1975 и 1976 годов, чемпионата мира 1976 года в парном катании. Мастер спорта СССР. Окончил в 1972 году ГЦОЛИФК.

Выступал вместе с Надеждой Горшковой. Горшкова и Шеваловский тренировались у Александра Горелика и Станислава Жука. Пара дважды побеждала на турнире на призы газеты «Московские новости».

Жук, Станислав Алексеевич
Станисла́в Алексе́евич Жук (25 января 1935, Ульяновск — 1 ноября 1998, Москва) — заслуженный мастер спорта, многократный чемпион СССР и многократный призёр чемпионатов Европы по фигурному катанию, советский тренер по фигурному катанию.
Селевк (сын Антиоха I)
Селевк (др.-греч. Σέλευκος; 292/287 — 266 годы до н. э.) — старший сын и наследник царя государства Селевкидов Антиоха I Сотера, соправитель отца с 280 года до н. э. По распространённой версии, казнён отцом за участие в заговоре с целью захвата власти.

Вавилонский календарь
Вавило́нский календа́рь — лунно-солнечный календарь, использовавшийся в Месопотамии в XVIII веке до н. э. — I веке. Возник на базе ниппурского календаря при царях I Вавилонской (аморейской) династии. Состоял из 12 месяцев (и одного добавочного), Новый год приходился на март-апрель.

Не позднее периода Нововавилонского царства (626—539 годы до н. э.) в вавилонском календаре появилась «астрологическая» неделя, заимствованная впоследствии многими современными народами. Вавилонские названия месяцев унаследованы рядом ближневосточных календарей, прежде всего еврейским.
NGC 5522
NGC 5522 (другие обозначения — UGC 9116, MCG 3-36-89, ZWG 103.125, IRAS14124+1522, PGC 50889) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Кабдулов, Зейнулла
Зейнулла Кабдулов (каз. Зейнолла Қабдолов; 12 декабря 1927, пос. Доссор Гурьевская область Казахская ССР — 25 августа 2006, Алматы Республика Казахстан) — казахский и советский писатель, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик. доктор филологических наук (1972), профессор (1974), академик НАН РК (2004).

Народный писатель Казахстана (1994), Заслуженный деятель науки Кыргызской Республики (1995), Лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области литературы и искусства (1998).

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Салливан, Имон
Имон Уэйд Салливан (англ. Eamon Wade Sullivan; род. 30 августа 1985 года) — австралийский пловец спринтер, трёхкратный олимпийский призёр и дважды рекордсмен мира. Победитель Celebrity MasterChef Australia.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Вассер (остров)
Вассер  (норв. Hvasser) — это остров и город в коммуне Хьёме в губернии (фюльке) Вестфолл в историческом регионе Норвегии — Эстландете. Остров Вассер является вторым по величине островом в муниципалитете, и находится на западной стороне Осло-фьорда, 25 км к югу от города Тёнсберг. Он имеет площадь в 3,6 км², а население в 2004 году насчитывало 490 человек.

Вестфолл
Ве́стфолл (норв. Vestfold) — губерния (фюльке) Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Тёнсберг. Граничила с фюльке Бускеруд и Телемарк. С 1 января 2020 года бо́льшая часть фюльке вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк. К 1 января 2024 года снова стала отдельным округом.
Антонов, Семён Сергеевич
Семён Серге́евич Анто́нов (род. 18 июля 1989 года, Нижневартовск, СССР) — российский профессиональный баскетболист, играющий на позиции тяжёлого форварда. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года и чемпионата Европы 2011 года в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта России.

Кубок России по баскетболу 2010/2011
Кубок России по баскетболу среди мужских команд в сезоне 2010—2011 являлся X турниром Российской федерации по баскетболу. «Финал четырёх» Кубка России состоялся 15-16 марта в Красноярске . Обладателем кубка стал «Спартак» (Санкт-Петербург), победивший в финале «Нижний Новгород».
Большой Богдан
Вилла «Большой Богдан» — вилла начала XX века в стиле раннего модерна, в посёлке Симеиз в Крыму, расположенная по адресу ул. Советская, 39 д. Памятник градостроительства и архитектуры регионального значения. В последние десятилетия — один из корпусов детского противотуберкулёзного санатория «Юность».

Инспектор
Инспе́ктор (лат. inspector — наблюдатель) — должностное лицо, осуществляющее инспекцию; в различных организациях и ведомствах — название должности, связанной с надзором, контролем (контролёр, наблюдатель, надзиратель, смотритель).

В ряде государств и стран — оперативный работник полиции.
Корсиканский союз
Корсиканский союз (фр. Corsican Union или Unione Corse) — организация корсиканской мафии, действующая во Франции (в основном в Марселе, на Корсике и во Французской ривьере). Члены этой организации, наряду с другими преступными кланами, участвовали в French Connection — международной сети по доставке наркотиков из Азии через Францию в США в 1930-х—1970-х годах.

Наркоторговля
Наркоторго́вля — противозаконная торговля запрещёнными наркотическими средствами. Представляет собой многомиллиардный криминальный наркобизнес. По оценке Интерпола, за период с 20 июля 1988 по 27 ноября 1989 года ежегодный оборот торговли «тяжёлыми» наркотиками составил от $300 млрд. до $500 млрд.
Фламель, Николя
Николя́ (Ни́колас) Фламе́ль (фр. Nicolas Flamel, лат. Nicolaus Flamellus; 1330 — 22 марта 1418) — французский книготорговец и меценат, которому приписываются занятия алхимией, а также исследования возможности получения философского камня и эликсира жизни.

Юдковский, Элиезер
Элие́зер Шло́мо Юдко́вский (англ. Eliezer S. Yudkowsky; род. 11 сентября 1979) — американский исследователь искусственного интеллекта, занимающийся проблемами технологической сингулярности и выступающий за создание дружественного ИИ. Ключевая фигура сообщества рационалистов.
Церковь Святой Екатерины в Екатерингофе
Храм святой великомученицы Екатерины — утраченный православный храм в Санкт-Петербурге, располагавшийся в парке Екатерингоф. Первый крупный проект, осуществлённый Константином Тоном в русско-византийском стиле. Построен в 1831—1837 годах, разрушен коммунистами в 1929 году.

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).
Spiderland
Spiderland (с англ. — «Паучьи владения») — второй и последний студийный альбом американской рок-группы Slint, выпущенный 27 марта 1991 года на лейбле Touch and Go Records. Звучание пластинки представляет собой построк с чередующейся динамикой мелодий, а её вокальное исполнение варьируется от монотонного бормотания до крика. Песни альбома пронизаны мотивами отчуждения. Spiderland был первым релизом Slint на лейбле Touch and Go Records и единственным альбомом группы, в записи которого принимал участие бас-гитарист Тодд Брашир.

Первоначально Spiderland не получил широкого признания аудитории, однако после распада Slint было продано 50 000 его копий. Альбом стал знаковым в андеграундной музыке и оказал существенное влияние на творчество ряда коллективов альтернативного рока, работавших в жанрах построк и математический рок. В 2005, 2007 и 2013—2014 годах Slint воссоединялись для проведения небольших турне, в которых исполняли Spiderland целиком.

Инструментальная музыка
Инструментальная музыка — музыка, исполняемая на инструментах. Обычно инструментальными называют композиции без участия человеческого голоса, в более широком смысле данный термин может быть употреблён и для музыки с вокалом, которому аккомпанируют инструменты.

Музыкальные альбомы разных исполнителей нередко содержат инструментальные композиции (например, «Yellow Submarine» Beatles, или «Autobahn» Kraftwerk).
Юдало
Юдало — река в России, протекает по Муезерскому району Карелии.

Вытекает из озера Малое Юдало, протекает через озеро Юдало. Впадает в озеро Большое Ровкульское, из которого вытекает Омельянйоки. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна 184 км².

Омельянйоки
Омельянйоки — река в России, протекает по Муезерскому району Карелии.

Исток — озеро Большое Ровкульское. Впадает в озеро Торосозеро, протокой связанное с Лексозером. Длина реки составляет 7,3 км, площадь водосборного бассейна — 1500 км², река порожиста. В 2,1 км от устья, по левому берегу впадает река Таракшинойоки.
AAA (компьютерные игры)
AAA (triple-A, читается «трипл-эй») — неформальный термин, обозначающий класс высокобюджетных компьютерных игр. Термин «AAA-игра» используется в индустрии компьютерных игр для обозначения наиболее высокобюджетных компьютерных игр, рассчитанных на массовую аудиторию и требующих огромных затрат как на саму разработку игры, так и на её маркетинг, в первую очередь, рекламную кампанию ко времени выхода. Разработка AAA-игр связана с высокими экономическими рисками, поскольку окупаемость игры требует продажи огромного числа копий. Это понятие аналогично термину «блокбастер» из киноиндустрии.

Восьмое поколение игровых систем
Восьмое поколение игровых приставок берёт своё начало после выхода 27 марта 2011 года портативной консоли Nintendo 3DS. Игровые платформы восьмого поколения заменили консоли Xbox 360, Wii и PlayStation 3. Характерной особенностью этого поколения стало активное использование операционной системы Android как в портативных, так и в стационарных консолях.

В июне 2011 года Nintendo объявила о том, что занимается разработкой преемника Wii — Wii U. Многие журналисты позиционируют Wii U как первую домашнюю консоль восьмого поколения. Анонс преемников Xbox 360 и PlayStation 3 состоялся весной, а также на выставке E3 в 2013 году; Microsoft представила Xbox One, Sony — PlayStation 4. В 2012 году вышла Wii U, а осенью 2013 года вышли Xbox One и PlayStation 4. Предполагалось, что консоли восьмого поколения столкнутся с жёсткой конкуренцией со стороны смартфонов, планшетных компьютеров и смарт-телевизоров.
Три левых часа
«Три левых часа» — поэтический вечер, устроенный участниками объединения ОБЭРИУ, состоявшийся в ленинградском Доме печати 24 января 1928 года. Это событие стало самым масштабным перформансом объединения, в котором приняли участие И. В. Бахтерев, К. К. Вагинов, А. И. Введенский, Н. А. Заболоцкий, Д. И. Хармс и другие. Специально к этому событию Хармсом была написана пьеса «Елизавета Бам». На вечере была также представлена декларация ОБЭРИУ. Название вечера обозначает приверженность его устроителей «левому», то есть авангардному искусству. Три «часа» соответствовали трём отделениям вечера. На первом из них поэты читали свои стихи, во втором была представлена пьеса, в третьем был продемонстрирован экспериментальный фильм К. Б. Минца и А. В. Разумовского «Фильм № 1. Мясорубка». О ходе вечера известно из воспоминаний и дневниковых записей участников. Реакция зрителей на увиденное была неоднозначной, разгромная рецензия Лидии Лесной положила начало официальной травле обэриутов.

Левин, Дойвбер
Дойвбер Ле́вин (в быту Борис Михайлович, имя и отчество при рождении и по паспорту — Бер Ми́хелевич Ле́вин; 11 [24] октября 1904 года, Ляды, Могилёвская губерния, Российская империя — 17 декабря 1941, Погостье, Ленинградская область) — русский советский писатель и сценарист, участник объединения ОБЭРИУ.
Брюквенный айнтопф
Брюквенный айнтопф (нем. Steckrübeneintopf) — немецкий густой суп из брюквы, типичное обеденное блюдо на севере Германии. В Германии из брюквы также готовят брюквенное пюре, которое является гарниром, а не самостоятельным блюдом. Помимо брюквы для приготовления брюквенного айнтопфа требуются морковь, картофель, лук-порей, сельдерей и петрушка, иногда особого сорта груши, а также мясо, как правило, копчёное, или колбаса. Брюквенный айнтопф приправляют солью, чёрным перцем, горчицей и хреном.

Ранее в крестьянских домах сытный брюквенный айнтопф являлся практически ежедневным блюдом наряду с жареным картофелем. В Шлезвиг-Гольштейне в брюквенный айнтопф добавляют колбасы из субпродуктов и касселер. В «любекском национальном айнтопфе» обязательна свинина, суп загущают мукой и сливками. В «гамбургском национальном айнтопфе» могут присутствовать как свиной шпик, так и говядина или курятина. В Хадельне вместо картофеля добавляют мучные клёцки.

Клёцки
Клёцки (из ср.-в.-нем. klōʒ «ком» через пол. kloski), также кне́ли (нем. Knödel) — европейское блюдо, состоящее, как правило, из муки и яйца. Обычно добавляются в суп или подаются к нему, но могут подаваться и как отдельное (второе) блюдо или как мучная составляющая к десерту.

Китайские клёцки также делаются с мясной начинкой. В Беларуси и Германии известны картофельные клёцки.
Шамида, Али Исмаил оглы
Али Шамида (азерб. Əli Şəmidə; 1915, Бендер-Энзели, Гилян — 1997, Баку) — азербайджанский учёный-востоковед, переводчик, федаи, участник движения «21 Азер».

Был председателем Миянского областного комитета Демократической партии Азербайджана и руководителем миянских федаев. После создания Национального Правительства Азербайджана стал помощником премьер-министра Мир Джафара Пишевари и членом президиума Центрального комитета Организации Демократической Молодёжи Азербайджана.

После падения Национального Правительства Азербайджана эмигрировал и работал в Институте востоковедения АН Азербайджана.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Покровский сельский совет (Мангушский район)
Покро́вский сельский совет (укр. Покро́вська сільська рада) — бывшая административно-территориальная единица составе Мангушского района
Донецкой области Украины, существовавшая с 15 августа 1945 года до 17 июля 2020 года.

До 2 апреля 2016 года — Ильичо́вский сельский совет Першотравневого района (названия сельсовета и района были изменены в процессе декоммунизации на Украине).

Административный центр сельского совета находился в селе Покровское (до 2016 года — Ильичовское).

Код сельского совета по КОАТУУ: 1423982200.

Мариупольский район
Мариу́польский райо́н (укр. Маріу́польський райо́н) — административная единица на юго-западе Донецкой области Украины. Административный центр — город Мариуполь.

Территория района находится под российской оккупацией с марта 2022 года в ходе вторжения России в Украину.

Код района по КАТЕТТО: UA14140000000070889.

Административно-территориальные единицы с тем же названием существовали ранее: в июле-декабре 1920 года и в 1932—1962 годах.
Двойная звезда
Двойная звезда (англ. binary star) — двойная звёздная система из гравитационно связанных звёзд, обращающихся по замкнутым орбитам вокруг общего центра масс. Двойные звёзды — весьма распространённые объекты. Примерно половина всех звёзд нашей Галактики принадлежит к двойным системам. Звёзды, которые находятся на малом угловом расстоянии друг от друга на небесной сфере, но гравитационно не связаны, не относятся к двойным; они называются оптически-двойными. Гравитационно связанные же пары, если необходимо подчеркнуть физическую природу их двойственности, могут называться физически-двойными.

Измерив период обращения и расстояние между звёздами, иногда можно определить массы компонентов системы. Этот метод практически не требует дополнительных модельных предположений, и поэтому является одним из главных методов определения масс в астрофизике. По этой причине двойные системы, компонентами которых являются чёрные дыры или нейтронные звёзды, представляют большой интерес для астрофизики.

Законы Кеплера
Зако́ны Ке́плера — три эмпирических соотношения, установленные Иоганном Кеплером на основе длительных астрономических наблюдений Тихо Браге. Изложены Кеплером в работах, опубликованных между 1609 и 1619 годами. Описывают идеализированную гелиоцентрическую орбиту планеты.

Соотношения Кеплера позволили Ньютону постулировать закон всемирного тяготения, который стал фундаментальным в классической механике. В её рамках законы Кеплера являются решением задачи двух тел в случае пренебрежимо малой массы планеты, то есть в предельном переходе , где ,  — массы планеты и звезды соответственно.