hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тукар, Рида
Реда́ Хас(с)а́н Тука́р Фаллата́х (араб. رضا حسن تُكر فلاتة‎, англ. Redha Has(s)an Tukar Fallatah, 29 ноября 1975, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, защитник. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2002 года и чемпионата мира 2006 года.

Элитная Лига чемпионов АФК
Элитная Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Elite) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии. Развитие страны и соответственно её представительство в Лиге чемпионов определяется по таблице коэффициентов АФК (см. ниже). С 2007 года в турнире участвуют клубы Австралии.

В 1967—1971 годах турнир назывался Азиатским клубным чемпионатом. В 1972—1985 годах турнир не проводился. В 1986—2002 годах турнир носил название Азиатский Кубок чемпионов. В 2003 году после слияния Азиатского Кубка чемпионов и Азиатского Кубка обладателей кубков турнир носил название Лига чемпионов АФК. В 2024 году турнир был реорганизован и носит нынешнее название.
Изотопы германия
Изотопы германия — разновидности химического элемента германия с разным количеством нейтронов в атомном ядре. Известны изотопы германия с массовыми числами от 58 до 89 (количество протонов 32, нейтронов от 26 до 57) и более дюжины ядерных изомеров.

Природный германий представляет собой смесь пяти изотопов. Четырех стабильных:

70Ge (изотопная распространённость 20,55 %)

72Ge (изотопная распространённость 27,37 %)

73Ge (изотопная распространённость 7,67 %)

74Ge (изотопная распространённость 36,74 %).

И одного с огромным периодом полураспада, больше возраста Вселенной:

76Ge (изотопная распространённость 7,67 %), период полураспада 1,78⋅1021 лет, схема распада двойной бета-распад, продукт распада стабильный изотоп селен-76.

Самым долгоживущим искусственным радиоизотопом является 68Ge с периодом полураспада 271 день.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Народный комиссариат юстиции СССР
Наро́дный комиссариа́т юсти́ции СССР (Наркомюст СССР, НКЮ СССР) — 
существовавший в 1936—1946 г.г. центральный союзно-республиканский орган государственного управления СССР, обеспечивавший осуществление правосудия путем организационного руководства судами и иными правовыми учреждениями, правовую работу в сфере  систематизации и кодификации советского законодательства.

Конституция СССР 1936 года
Конститу́ция СССР 1936 го́да (неофициальные названия: «Ста́линская конститу́ция», реже — «Конститу́ция победи́вшего социали́зма») — основной закон СССР, принятый VIII Всесоюзным чрезвычайным съездом Советов 5 декабря 1936 года и действовавший (с изменениями и дополнениями) до 1977 года.
Пожарищино
Пожарищино — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Колесниковского сельского поселения. Население — 15 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 16 км к юго-западу от Хиславичей, в 51 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 51 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Огородное (Ленинский район)
Огоро́дное (до 1948 года Чуруба́ш Тата́рский; укр. Городнє, крымскотат. Tatar Çürübaş, Татар Чюрюбаш) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района и Керченского полуострова, включённое в состав Приозёрного, сейчас — западная часть села.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Канделарио, Мойсес
Мойсес Антонио Канделарио (исп. Moisés Antonio Candelario; род. 24 июля 1978 или 10 октября 1978, Гуаякиль) — бывший эквадорский футболист, опорный полузащитник известный по выступлениям за клубы «Эмелек», «Эль Насьональ» и сборной Эквадора.

Чемпионат Эквадора по футболу
Чемпионат Эквадора по футболу — профессиональное соревнование по футболу, в котором выявляется чемпион Эквадора. Полное наименование турнира: Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Copa Pilsener. Также иногда встречается сокращение названия до «Серия А Эквадора».

Первый турнир состоялся в 1957 году (чемпион — «Эмелек» из Гуаякиля). Действующий чемпион — «Барселона» из Гуаякиля, для которой этот титул стал шестнадцатым в истории. За всё время проведения четырежды чемпионом страны становились клубы, не представляющие Кито либо Гуаякиля — «Ольмедо» из Риобамбы в 2000 году, «Депортиво Куэнка» (Куэнка) в 2004 году, «Дельфин» (Манта) в 2019 году и «Индепендьенте дель Валье» (Сангольки) в 2021 году.

Кубок Эквадора до 2018 года не проводился. Первый розыгрыш этого турнира прошёл в сезоне 2018/19, а затем будет синхронизирован с годичным календарём чемпионата.
Супралитораль
Супралитораль (от лат. supra — над, выше и litoralis — береговой), эпилитораль, зона заплеска — экологическая зона на границе моря и суши, находящаяся выше уровня максимального прилива.
Супралитораль может рассматриваться как зона, лежащая выше литорали, или как верхняя часть литорали.

Покрывается водой прибоя, при нагонных ветрах, сильных штормовых ветрах, во время самых высоких, т. н. сизигийных приливов. Отличается высокой влажностью.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Фёдоров, Владимир Григорьевич (конструктор)
Влади́мир Григо́рьевич Фёдоров (3 (15) мая 1874, Санкт-Петербург — 19 сентября 1966, Москва) — русский и советский конструктор стрелкового оружия, генерал-лейтенант инженерно-технической службы (1943), академик Академии артиллерийских наук (1946), профессор (1941), доктор технических наук (1940), Герой Труда (1928).

Императорское училище правоведения
Императорское училище правоведения — одно из наиболее престижных высших учебных заведений дореволюционной России.

Училище было учреждено в 1835 году; в 1840 году состоялся первый выпуск на государственную службу 14 чиновников. Всего за годы существования училища до начала 1918 года подготовлены более 2000 профессионалов, оставивших заметный след в общественной и культурной жизни России.
Кинофестиваль в Мар-дель-Плата
Международный кинофестиваль в Мар-дель-Плата (исп. Festival Internacional de Cine de Mar del Plata) проходит каждый год в ноябре в аргентинском городе Мар-дель-Плата. Фестиваль принадлежит к категории А.

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).
Лейгертвуд, Микеле
Мике́ле Бе́нджамин Ле́йгертвуд (англ. Mikele Benjamin Leigertwood; род. 12 ноября 1982[…], Энфилд, Большой Лондон) — футболист из Антигуа и Барбуды, защитник. Выступал в национальной сборной Антигуа и Барбуды. С 2019 года начал карьеру тренера. Ныне тренирует юношеский состав клуба «Рединг» и национальную сборную.

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Победное (Минская область)
Побе́дное (бел. Пабеднае) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 22 километрах от Дзержинска, 34 километрах от Минска и 9 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Боровики (Дзержинский район)
Боровики́ (бел. Баравікі́) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 25 километрах от Дзержинска, 30 километрах от Минска и 17 километрах от железнодорожной станции Фаниполь, возле шоссе Негорелое — Самохваловичи.
Гомосексуальная проституция
Гомосексуальная проституция — оказание сексуальных услуг лицам своего пола — мужчинами мужчинам или женщинами женщинам. При таком рассмотрении сексуальная ориентация как клиентов, так и проститутов не принимается во внимание, и может быть как гомо-, так би- или гетеросексуальной. Таким образом, слово «гомосексуальная» здесь указывает на гомосексуальное поведение, а не на гомосексуальную ориентацию.

Наибольшее распространение получила мужская гомосексуальная проституция. В отдельные исторические периоды (в частности в Древнем Риме) этот вид проституции являлся преобладающим. Лесбийская проституция практически не изучена.

Мужская проституция
Мужская проституция — оказание мужчинами сексуальных услуг мужчинам и/или женщинам за материальное вознаграждение. Мужская проституция всегда была, в первую очередь, ориентирована на мужчин, а не на женщин. Она распространена меньше женской, хотя и имеет приблизительно одинаковый срок давности. Мужская проституция также изучена в меньшей мере, чем женская. Во многом это объясняется табуированием темы гомосексуальности в обществе.
Колариш (река)
Колариш (порт. Ribeira de Colares) — река в Португалии, протекает по территории муниципалитета Синтра в округе Лиссабон на крайнем западе страны.

Длина реки составляет 10,71 км или 14,3 км. Площадь водосборного бассейна — 52,01 км².

Колариш начинается на высоте 250 м над уровнем моря около Шан-де-Менинуш в Сан-Педру-ди-Пенаферрин юго-восточнее центра города Синтры. Течёт в пределах природного парка Синтра-Каскаиш, вдоль северного склона горного хребта Серра-де-Синтра. В низовье преобладающим направление течения становится северо-запад. Впадает в Атлантический океан на западной окраине Прая-даш-Масанш, недалеко от мыса Рока.

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Елина, Галина Андреевна
Галина Андреевна Е́лина (1929—2015) — советский и российский болотовед и палеоботаник, доктор биологических наук, заслуженный деятель науки Карельской АССР (1984), заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Карельский научный центр РАН
Каре́льский нау́чный центр РАН (КарНЦ РАН) — федеральное государственное бюджетное учреждение Карельский научный центр Российской академии наук в городе Петрозаводск. Основан в 1946 году. В его составе к началу 2023 года работало 729 человек, в том числе 6 член-корреспондентов РАН, 58 докторов наук и 219 кандидатов наук.

Основные задачи КарНЦ РАН:

организация и проведение фундаментальных и прикладных научных исследований по государственным, академическим и региональным программам, а также по поручению отделений РАН и по поисковым темам;

координация научно-исследовательских работ, проводимых организациями КарНЦ РАН, вузами и другими научными организациями и учреждениями министерств и ведомств, действующими в регионе;

организация международного научного сотрудничества;

подготовка высококвалифицированных научных кадров;

выпуск собственной печатной продукции (монографий, сборников научных статей, оперативных материалов, научно-популярных книг, брошюр и др.).
Bramatherium perimense
Bramatherium perimense (от санскритского brahman- , именительный падеж brahmā ब्रह्मा, по имени индуистского бога Брахмы и греческого θηρίον «зверь»; буквально «зверь Брахмы») — вымерший вид жирафовых, обитавших на территории Индии и Пакистана в миоцене и плиоцене. Единственный известный вид рода Bramatherium. Строением Bramatherium perimense очень напоминал другого вымершего представителя жирафовых, сиватерия. Он был похож на массивного окапи с напоминающим корону набором из четырех расходящихся оссиконов. Окаменелости и, в частности, исследование зубов позволили предположить, что эти животные обитали в лесах и водно-болотных угодьях.

Окапи
Ока́пи, или окапи Джонстона (лат. Okapia johnstoni), — вид парнокопытных, единственный представитель рода окапи (лат. Okapia) из семейства жирафовых. По телосложению окапи на первый взгляд больше напоминают лошадиных, нежели жирафа, к тому же у них на конечностях имеются полоски, как у зебры. Тем не менее от лошадиных окапи довольно далеки, так как принадлежат к совсем другому отряду (зато в определённой степени похожи на древних, менее специализированных, общих предков жирафов). Видовое название дано в честь британского путешественника Гарри Джонстона (1858—1927).
Априй
Априй (др.-греч. Ἀπρίης, древнеегип. Хааибра Уахибра, еврейск. Хофра, Вафрес у Манефона) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 589—567 годах до н. э., из XXVI династии египетских правителей Позднего царства.

Сын Псамметиха II. Правил 19 лет.

Саис
Са́ис (копт. Ⲥⲁⲓ, др.-греч. Σάϊς) — город в западной части дельты Нила, на правом берегу русла Нила, известного как Канобский рукав (теперь Рашидский), известный древним египтянам как Sꜣw. Это был центр провинции Сапех, пятого сепата Нижнего Египта и столица Египта во времена XXIV династии (около 732–720 гг. до н.э.) и XXVI Саисской династии (664–525 гг. до н.э.) в поздний период. Современное название — Са эль-Хагар (араб. صا الحجر‎).
Полоцкое гетто
По́лоцкое гетто — еврейское гетто, существовавшее с августа 1941 до конца 1941 года как место принудительного переселения евреев города Полоцка и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Qiwi
Qiwi — российская и международная группа компаний, которая предоставляет платежные и финансовые сервисы в России и в других странах. В холдинг «Qiwi plc» входят платежная система «Qiwi», «Киви-банк», система денежных переводов Contact, сервисы «Факторинг-плюс», Flocktory, QPlatform и агентство интернет-рекламы RealWeb

Лицензия «Киви-банка» на осуществление банковских операций была отозвана центробанком России 21 февраля 2024 года в связи с невыполнением требований регулятора. После этого также приостановила работу платежная система Contact.

27 августа 2024 года общее собрание акционеров утвердило смену названия холдинга с Qiwi PLC на NanduQ PLC. Новое название напоминает наименование рода нелетающих птиц из Южной Америки — нанду.

Агентство по страхованию вкладов
Аге́нтство по страхова́нию вкла́дов (АСВ) — российская государственная корпорация, созданная в январе 2004 г. для обеспечения функционирования системы страхования вкладов (ССВ). АСВ осуществляет выплату страхового возмещения вкладчикам банков, в отношении которых наступил страховой случай. На АСВ возложены также функции конкурсного управляющего и временной администрации несостоятельных банков, негосударственных пенсионных фондов (НПФ) и страховых компаний, а также функции по финансовому оздоровлению банков.

Под управлением АСВ также действует система гарантирования прав участников НПФ и система гарантирования пенсионных накоплений (СГПН). Эти системы призваны обеспечить сохранность пенсионных сбережений граждан по аналогии с системой страхования вкладов. АСВ также гарантирует права участников программы долгосрочных сбережений (ПДС).
Солохта (деревня)
Солохта — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена при впадении реки Солохта в Андогу. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 26 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Ковалево, Митенская, Новое.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Никольское (Кадуйский район)
Никольское — село в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

В 1933 году деревня Никольское входила в Прягаевский сельсовет Кадуйского района Ленинградской области.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расположено при впадении реки Шулмы в Андогу. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Завод, Ковалёво, Лукьяново, Новое, Стан, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 397 человек (193 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Русский крест
Русский крест (русский православный крест) — 6-конечный крест с наклонённой нижней перекладиной.

На Московском соборе 1654 года московский патриарх Никон добился постановления о замене 8-конечного русского православного креста на 6-конечный русский православный крест, что в сочетании с другими постановлениями вызвало раскол Русской церкви. В XIX веке русский православный крест располагался на гербе Херсонской губернии (Российская империя), где обозначался как «Русский крест». В то же время на гербе Оренбургской губернии этот крест обозначен как «греко-российский». В Русской православной церкви наклоненность нижней перекладины русского православного креста рассматривают в качестве перекладины весов, один конец которой поднят в связи с покаянием одного разбойника, распятого рядом с Иисусом Христом. Другой распятый рядом разбойник, который хулил Иисуса, обозначается концом нижней перекладины, наклоненным вниз.

Крест
Крест (от церк.-слав. крⷭ҇тъ < нем. krist, christ < греч. Χρῑστός. Исходно — «Христос», затем — «то, на чём его распяли, крест») — геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. Угол между ними чаще всего составляет 90°. Во многих верованиях несёт сакральный смысл.
Азербайджан и ООН
Азербайджан был принят в Организацию Объединённых Наций в 1992 году, 2 марта на 46 пленарной сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В этот же день государственный флаг Азербайджана был поднят перед штаб-квартирой ООН в Нью-Йорке. 6 мая 1992 года азербайджанская делегация начала работать в ООН. А в 1993 году в Азербайджане открылось представительство ООН.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
P2
P2 (англ. Professional Plug-In) — твердотельный носитель цифровой информации, разработанный компанией Panasonic в 2004 году для применения в профессиональных видеокамерах и цифровых кинокамерах для записи изображения и звука. По размерам соответствует карте PCMCIA и представляет собой RAID-массив, состоящий из 4 SD-флешкарт. Карта может быть подключена через разъём PCMCIA или подключена к компьютеру как жёсткий диск (требуется специальный драйвер).

RAID
RAID (англ. Redundant Array of Independent Disks — избыточный массив независимых (самостоятельных) дисков) — технология виртуализации данных для объединения нескольких физических дисковых устройств в логический модуль для повышения отказоустойчивости и (или) производительности.
Малые Ивки
Малые Ивки — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 56 км, до центра муниципального образования Городищны — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Ворониха, Опалихи, Большие Ивки.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Городищна
Городищна — село в Нюксенском районе Вологодской области России, административный центр Городищенского сельского поселения и Городищенского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 701 человек (329 мужчин, 372 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Мартин, Эндрю
Э́ндрю Дже́ймс Ро́берт Па́трик Ма́ртин (англ. Andrew James Robert Patrick Martin, 17 марта 1975, Уитби, Онтарио — 13 марта 2009, Тампа, Флорида) — канадский рестлер. Мартин выступал в World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/WWE) в 1998—2004 и 2006—2007 годах, под именем Тест (англ. Test).

За девять лет работы в WWF/WWE он добился наибольшего успеха как одиночный исполнитель: интерконтинентальным чемпионом, чемпионом Европы и хардкорным чемпионом. Мартин также добился успеха в командном дивизионе, став командным чемпионом WWF и WCW с Букером Ти.

Ван Дам, Роб
Ро́берт Александр Шатко́вски (англ. Robert Alexander Szatkowski; род. 18 декабря 1970, Батл-Крик, Мичиган) — американский рестлер и актёр, известный под псевдонимом Роб Ван Дам (англ. Rob Van Dam, сокращённо RVD).
Радищев, Павел Александрович
Павел Александрович Радищев (август 1783 года, Петербург — 12-13 мая 1866 года, Петербург) — мемуарист, сын писателя Александра Николаевича Радищева, автора романа «Путешествие из Петербурга в Москву».

Путешествие из Петербурга в Москву
«Путеше́ствие из Петербу́рга в Москву́» — наиболее известное произведение Александра Радищева. Опубликовано в Российской империи в мае 1790 года. Работа печаталась без указания автора в домашней типографии Радищева.