hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орешник (ракета)
«Оре́шник» — российский экспериментальный подвижный грунтовый ракетный комплекс и одноимённая баллистическая ракета средней дальности, название которой впервые произнёс 21 ноября 2024 года президент России Владимир Путин после ракетного удара по Днепру в ходе российского вторжения в Украину. Первая в мире ракета средней дальности с разделяющейся головной частью, применённая в боевых условиях. По оценкам военных экспертов, «Орешник» является модификацией комплекса РС-26 «Рубеж».

Капустин Яр
Капу́стин Яр — ракетный полигон в северо-восточной части Астраханской области России. Официальное название: 4-й государственный центральный межвидовой полигон Российской Федерации (4 ГЦМП). Условное наименование: войсковая часть 15644.

Полигон был создан 13 мая 1946 года как Государственный центральный полигон Министерства Вооружённых Сил Союза ССР для испытаний ракетного вооружения, первых советских баллистических и зенитных ракет.

Административно-жилой центр полигона — город Знаменск (ЗАТО) с численностью населения 26 934 чел. (2017). Именуется полигон по названию расположенного рядом старинного села Капустин Яр, примыкающего с юго-востока к городу Знаменску. Вблизи города Знаменск имеется военный аэродром Капустин Яр.
Мисс Интернешнл 1963
Мисс Интернешнл 1963 (англ. Miss International 1963) — 4-й международный конкурс Мисс Интернешнл. Проводился 16 августа 1963 года в Лонг-Бич (Калифорния), США. Победительницей стала Гвюдрун Бьяднадоуттир, представительница Исландии.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Ликорис чешуйчатый
Лико́рис чешу́йчатый, или чешуено́сный (лат. Lycóris squamígera) — вид однодольных растений рода Ликорис (Lycoris) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Популярное в цветоводстве декоративное растение.

Амариллисовые
Амари́ллисовые (лат. Amaryllidáceae) — семейство однодольных растений. Ранее это семейство обычно включали в порядок Лилиецветные (Liliales); в Системе классификации APG II семейство включено в порядок Спаржецветные (Asparagales).
Бамбуковый дятел
Бамбуковый дятел (лат. Gecinulus viridis) —  вид птиц рода бамбуковых дятлов семейства дятловых. Распространены в Юго-Восточной Азии. Естественной средой обитания являются субтропические и тропические влажные низинные и горные леса.

Бамбуковые дятлы
Бамбуковые дятлы (лат. Gecinulus) —  род птиц  семейства дятловых. Распространены в Южной и Юго-Восточной Азии. Естественной средой обитания являются субтропические и тропические влажные низинные и горные леса.
NGC 1775
NGC 1775 (другое обозначение — ESO 56-SC34) — рассеянное скопление в созвездии Столовой Горы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Координаты, данные Джоном Гершелем, указывают на юго-восток от ядра этого скопления. Гершель определил его размер в 2′ в попереречнике, однако истинный размер NGC 1775 составляет всего половину от указанного им размера.

Столовая Гора
Столо́вая Гора́ (лат. Mensa, Men) — тусклое приполярное созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 153,5 квадратного градуса, содержит 24 звезды, видимых невооружённым глазом, и не содержит звёзд ярче 5 звёздной величины. В пределах созвездия лежит часть Большого Магелланова облака.
Кубок Европы по пляжному футболу 2008
10-й Кубок Европы по пляжному футболу прошёл с 18 сентября по 21 сентября 2008 года в Баку. В турнире приняли участие шесть сборных, вместо восьми, так как команды Португалии и Франции отказались от приезда в Азербайджан в связи с российско-грузинским конфликтом.

Кубок Европы по пляжному футболу
Кубок Европы по пляжному футболу (англ. Euro Beach Soccer Cup) — европейское соревнование по пляжному футболу, проводившееся с 1998 по 2016 год. Ранее назывался Euro Pro Beach Soccer Cup. В турнире принимали участие восемь европейских команд, которые в ходе жеребьёвки разбивались на четвертьфинальные пары. Проигравшие в четвертьфинале команды прекращали борьбу за победу и участвовали далее в распределении мест с пятого по восьмое. Победители четвертьфиналов проводили полуфинальные матчи, по итогам которых, проигравшие боролись за третье место, а победители в свою очередь определяли обладателя кубка.
Ridge Racer 7
Ridge Racer 7 — компьютерная игра в жанре гонок, разработанная и выпущенная компанией Namco Bandai Games эксклюзивно для PlayStation 3 в качестве одной из игр стартовой линейки. Является седьмой частью серии Ridge Racer.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Флейс, Хайди
Хайди Линн Флейс (род. 30 декабря 1965 года) — американская писательница, бывшая девушка по вызову и сутенёрша. Была осуждена за свою деятельность и отсидела несколько лет в тюрьме. После освобождения стала профессиональным парфюмером.

Сутенёр
Сутенёр (фр. Souteneur — поддерживающий), или сводник — человек, занимающийся организацией проституции и контролирующий деятельность проституток, обеспечивающий их защиту и получающий от этого доход.

Сутенёр привлекает других лиц к занятию проституцией, организует рекламу, обеспечивает охрану и опеку, защиту от конкурентов, правоохранительных органов и агрессивных клиентов, улаживает конфликты, предоставляет помещения для занятий проституцией. Считается, что сутенёры часто состоят в любовных связях с подконтрольными им проститутками. Зачастую они обращаются с «подопечными» тиранически, отбирая все деньги и избивая за малейшую провинность.

Термин «сутенёр» применяется к лицам мужского пола. Для женщин, организующих занятия проституцией, используются названия «сутенёрша», «мамочка»,  «бандерша».
Шлейссинг, Георг Адам
Георг Адам Шлейссинг (нем. Georg Adam von Schleissing, также Шлеузинг (Schleusing), Шлейссингер (Schleussinger); Саксония, ок. 1660 — ?) — немецкий путешественник, литератор, автор сочинений о России.

Родился около 1660 года в Дрездене или его окрестностях. Прослушал курсы правоведения, вероятно, в Йенском университете. После окончания университета получил степень магистра юриспруденции и начал путешествовать.

Корф, Модест Андреевич
Барон (с рождения), граф (с 1 января 1872) Моде́ст Андре́евич Корф (11 [23] сентября 1800, Санкт-Петербург — 2 [14] января 1876, там же) — государственный деятель Российской империи, доверенное лицо императора Николая I, историк и библиограф

. Один из первых выпускников (в 1817) Царскосельского лицея. Директор Императорской Публичной библиотеки (1849—1861), председатель Бутурлинского комитета, главноуправляющий Вторым отделением (1861—1864). Камергер (1827), статс-секретарь (1834), действительный тайный советник (1854).

Автор мемуаров, печатавшихся в «Русской старине» в 1899—1904 гг. с собственноручными пометками Александра II.
Обстрел Донецка (21 января 2024)
Обстрел Донецка — обстрел, произошедший 21 января 2024 года во время вторжения России на Украину. Артиллерийские снаряды ударили по рынку «Меркурий» в оккупированном Российской Федерацией городе Донецк, убив как минимум 28 человек. Россия обвинила  в нанесении удара Украину, не предоставив доказательств. Вооруженные силы Украины заявили, что украинские военные к обстрелу непричастны. По сообщению СМИ, обстрел стал самым кровопролитным для Донецка с 2014 года.

Пушилин, Денис Владимирович
Дени́с Влади́мирович Пуши́лин (род. 9 мая 1981, Макеевка, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Глава Донецкой Народной Республики с 23 сентября 2023 года. Ранее занимал должность главы с 20 ноября 2018 по 4 октября 2022 года, также в 2014 году занимал должность главы временного коалиционного правительства ДНР.

За действия и политику, которые подрывают территориальную целостность, суверенитет и независимость Украины, находится под международными санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Маан, Кац Бежанович
Кац Бежанович Маан (Кац Бежан-Ипа Маан; Каци Маргани; Кация Маргания, Ман-Кац, Кац-Маргани; 1766, Хуап —1864/66, Гудаута) — абхазский военный и государственный деятель, иногда условно называемый первым министром абхазских владетельных князей Георгия II и Михаила Шервашидзе (Чачба), генерал-майор российской императорской армии, турецкий паша, российский и османский военачальник. В течение практически всей своей очень долгой жизни играл одну из ключевых ролей во всех политических событиях в Абхазии.

Филипсон, Григорий Иванович
Григорий Иванович Филипсон (1 (13) января 1809, Казань — 14 (26) января 1883, Санкт-Петербург) — русский военачальник, генерал от инфантерии (28.10.1880). Особо отличился во время Кавказской войны. Наказной атаман Черноморского казачьего войска (10.07.1855—12.09.1860). На склоне жизни — попечитель Санкт-Петербургского учебного округа (1861—1862) и сенатор. Дочь генерала Г. И. Филипсона, Наталья, в браке княгиня Яшвиль (1861—1939), стала художницей, покровительницей художника М. В. Нестерова, в дальнейшем — организатором крупного центра иконописи русских белоэмигрантов в Праге.
Литературная улица (Харьков)
Литературная улица (до 1953 года улица Красных писателей, в 1953—1958 годах улица Писателей , в 1958—2016 годах улица Гала́на ) — улица в Шевченковском районе. Длина — 560 метров. Начинается от проспекта Независимости и пересекается с улицей Данилевского. Заканчивается на пересечении с улицей Культуры. Застроена преимущественно многоэтажными домами.

Проспект Независимости (Харьков)
Проспект Независимости (укр. Проспект Незалежності) — одна из центральных улиц города Харькова. Берёт начало от Зоологического моста в Нагорном районе, являясь восточной границей Загоспромья, заканчивается перекрёстком с Сумской улицей.

До 1936 года улица именовалась Кольцевая-1, так как в Загоспромье охватывала здание Госпрома и Дом кооперации полукольцом, повторяя конфигурацию круглой части площади Свободы. С 1936 года называлась проспектом «Правды» в честь столичной газеты «Правда». В 2016 году проспект был «декоммунизирован» в рамках борьбы с советским наследием.
Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского
Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского — старейшее из высших военных учебных заведений России, расположено в Санкт-Петербурге.

Академия ведёт свою историю с 16 января 1712 года, когда Пётр I подписал указ о создании первой Инженерной школы. В академии имени А. Ф. Можайского ведётся подготовка кадров для Воздушно-космических сил, органов управления Вооруженных Сил Российской Федерации (ВС России), органов исполнительной власти России, в которых предусмотрена военная служба. Академия является системообразующим политехническим вузом Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России), ведущим научным и учебным центром в сфере военно-космической деятельности, информационно-телекоммуникационных технологий и технологий сбора и обработки специальной информации.

Международный авиационно-космический салон
Международный авиационно-космический салон (МАКС) — международная аэрокосмическая выставка, проводящаяся с периодичностью раз в два года в городе Жуковский, на аэродроме ЛИИ имени М. М. Громова, недалеко от Москвы. Впервые выставка состоялась в 1993 году. Организаторы выставки — Федеральное агентство по промышленности (до 2009 года), Правительство Москвы (2009) и Государственная корпорация Ростех. Устроителем МАКС является ОАО «Авиасалон». В 2024 и 2025 году авиасалон проводился в формате электронной онлайн-выставки eMAKS.
Ядерный топливный цикл
Ядерный топливный цикл — вся последовательность повторяющихся производственных процессов, начиная от добычи топлива (включая производство электроэнергии) и заканчивая удалением радиоактивных отходов. В зависимости от вида ядерного топлива и конкретных условий, ядерные топливные циклы могут различаться в деталях, но их общая принципиальная схема сохраняется.

Основным ядерным топливом для современных реакторов является уран. Поэтому все стадии и процессы ядерного топливного цикла определяются физико-химическими свойствами этого элемента.

Для атомной энергетики различают два вида ЯТЦ — открытый (разомкнутый) и закрытый (замкнутый).

Тепловыделяющая сборка
Тепловыделяющая сборка (ТВС) — машиностроительное изделие, содержащее делящиеся вещества и предназначенное для получения тепловой энергии в ядерном реакторе за счёт осуществления управляемой ядерной реакции.

Обычно представляет собой четырёхгранный (PWR) или шестигранный (ВВЭР) пучок тепловыделяющих элементов (ТВЭЛов) длиной 2,5—3,5 м (что примерно соответствует высоте активной зоны) и диаметром 30—40 см, изготовленный из нержавеющей стали или сплава циркония (для уменьшения поглощения нейтронов).

ТВЭЛы собираются в ТВС для упрощения учёта и перемещения ядерного топлива в реакторе. В одной ТВС обычно содержится 18 (РБМК), 90-313 (ВВЭР) твэлов, в активную зону реактора обычно помещается 163—1693 ТВС.

Перед пуском нового энергоблока для проверки систем реактора в активную зону загружают «макеты топливных кассет».
Баккаилле, Мония
Мония Баккаи́лле (итал. Monia Baccaille, род. 10 апреля 1984, Маршано) — итальянская профессиональная велогонщица. Чемпионка Европы по трековому велоспорту среди гонщиков до 23 лет — скрэтч (2006), Чемпионка Италии по шоссейному велоспорту в групповой гонке (2009, 2010).

Тур Фландрии (женский)
Тур Фландрии (нид. Ronde van Vlaanderen, англ. Tour of Flanders) — шоссейная однодневная велогонка, проходящая по территории Бельгии с 2004 года. Является женской версией мужской монументальной гонки Тур Фландрии.
Бородин, Пётр Владимирович
Пётр Владимирович Бородин (род. 14 мая 1995 года, Павлодар, Казахстан) — казахстанский автогонщик, мастер спорта международного класса Республики Казахстан, 6-кратный чемпион Казахстана по автоспорту (дважды в классическом ралли, дважды в автокроссе, один раз в картинге и один раз в дрифте), участник чемпионата мира по ралли среди юниоров 2024 года в составе команды «ASP Racing», чемпион Central Asia Drift Show 2024 года. Первый гонщик из Казахстана, лидировавший в гонке чемпионата мира по ралли среди юниоров.

С 2025 года является боевым пилотом Российской дрифт серии в старшем классе GP, выступая за команду TAKAYAMA Forward Auto.

Чивчян, Георгий Тумасович
Георгий Тумасович Чивчян (21 января 1986, Красноярск) — российский автогонщик-дрифтер, победитель Drift Battle 2012 года, трехкратный победитель Супер drift битвы (2010, 2013 и 2014 годов), участник японской профессиональной дрифт-серии D1GP (сезоны 2013, 2014, 2015), чемпион Российской дрифт серии в высшем дивизионе — RDS GP в 2017, 2018, 2019 и 2023 годах. Становился победителем Интерконтинентального кубка ФИА по дрифту в 2018 и 2019 годах. В настоящее время выступает в RDS GP за команду Takayama Forward Auto.
Михайлов, Максим Игоревич (певец)
Максим Игоревич Михайлов (13 мая 1962, Москва, СССР — 21 ноября 2018, Москва, Россия) — российский оперный певец (бас), солист Большого театра, заслуженный артист Чувашской Республики, народный артист Чувашской Республики (1999).

Скупой рыцарь (опера)
«Скупой рыцарь» — одноактная опера Сергея Васильевича Рахманинова в 3-х картинах, на текст одноимённой трагедии А. С. Пушкина (с небольшими изменениями и сокращениями). Опера была завершена в 1904 году и впервые поставлена в 1906 году в Большом театре (в Москве).
Татищев, Илья Леонидович
Илья́ Леони́дович Тати́щев (11 [23] декабря 1859, Санкт-Петербург — 10 июля 1918, Екатеринбург, Пермская губерния) — русский офицер из рода Татищевых, генерал-адъютант Николая II. Канонизирован РПЦЗ как один из новомучеников.

Корнет
Корне́т (фр. cornette — штандарт, штандартный офицер) — обер-офицерский чин (низший офицерский чин) в Российской империи; звание, существовавшее в кавалерии в некоторых государствах с XV до начала XX века.

Первоначально корнетами называли вспомогательные подразделения (нередко из наёмников) смешанной или лёгкой кавалерии имеющие право на знамя, характерной особенностью которого было отсутствие на знамени «косиц» и оно имело простую квадратную форму. Затем так стали называть офицеров, нёсших штандарт роты лёгкой кавалерии и командующего знамённой группой. С введением в 1662 году должности знаменосца из сержантов, корнетами стали называть младших лейтенантов в лёгкой кавалерии, а затем и остальной кавалерии.
Главпромстрой
Главпромстрой (Главное управление лагерей промышленного строительства, ГУЛПС) НКВД/МВД СССР — управление Главного управления лагерей НКВД/МВД СССР, которому поручалось возведение заводов черной и цветной металлургии, целлюлозно-бумажной и спиртовой промышленности, судостроительных заводов, а в послевоенные годы — строительство объектов атомной промышленности СССР. Существовало с 26 февраля 1941 года до передачи 24 марта 1955 года в ведение Министерства среднего машиностроения.

Завенягин, Авраамий Павлович
Авраа́мий Па́влович Завеня́гин (1 [14] апреля 1901, Узловая — 31 декабря 1956, Москва) — советский государственный деятель, организатор промышленности, инженер-металлург, куратор советской металлургии и атомного проекта, генерал-лейтенант (1945, МВД).

Дважды Герой Социалистического Труда (1949, 1954), лауреат Сталинской премии (1951). Член ЦИК СССР 7 созыва, депутат Верховного Совета СССР 1—2 созывов. Кандидат в члены ЦК КПСС (1934—1939, 1952—1956), член ЦК КПСС (1956).
Перес, Мария (футболистка)
Мари́я Пе́рес Рабаса (исп. María Pérez Rabaza; род. 24 декабря 2001, Сант-Фост-де-Кампсентельес) — испанская футболистка, полузащитник английского клуба «Лондон Сити Лайонессис» и сборной Испании. Чемпионка мира 2023 года.

Чемпионат Испании по футболу среди женщин
Чемпионат Испании по футболу среди женщин (англ. Primera División de la Liga de Fútbol Femenino), также ранее известная как Женская суперлига Испании (англ. Superliga Femenina) — профессиональная футбольная лига для испанских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в женской системе футбольных лиг Испании. В ней выступают 16 клубов. Чемпионат проходит с сентября по май, каждая команда проводит 30 матчей. С 2016 года турнир имеет спонсора, и турнир официально называется Женская лига Iberdrola (англ. Liga Femenina Iberdrola). Турнир был основан в 1988 году. Начиная с сезона 2021—2022 годов, согласно коэффициенту УЕФА для женщин, три лучшие команды будут претендовать на участие в женской Лиге чемпионов УЕФА .

Самыми титулованным клубом является «Барселона», побеждавшая в чемпионате 10 раз, она же и является действующим чемпионом.
Большой Двор (Усть-Алексеевский сельсовет)
Большой Двор — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 60 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Опалево, Заозерица, Медвежий Взвоз.

По переписи 2002 года население — 32 человека (15 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Усть-Алексеево
Усть-Алексеево — село в Великоустюгском округе Вологодской области. Бывший административный центр упразднённого Усть-Алексеевского сельского поселения и Усть-Алексеевского сельсовета. Стоит при впадении реки Варжа в Юг.

Расстояние до окружного центра Великого Устюга по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Белозерово, Архангельская Мельница, Исток.

По переписи 2002 года население — 1147 человек (530 мужчин, 617 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %). Численность фактически проживающего населения на 2023 год — 882 человека.

В 1924—1928 и 1935—1959 годах Усть-Алексеево было центром Усть-Алексеевского района.

Здание, в котором располагалась земская больница, в Усть-Алексеево — памятник архитектуры.
Список химических элементов
Спи́сок хими́ческих элеме́нтов упорядочен в порядке возрастания атомных номеров с возможностью сортировки по другим параметрам. В таблице приводятся название химического элемента, используемый для его обозначения символ (признанный IUPAC, Международным союзом теоретической и прикладной химии), группа и период в Периодической системе химических элементов, относительная атомная масса элемента (с учётом их природной (процентной) распространённости в земной коре и атмосфере); а также плотность, температура плавления, температура кипения простого вещества, и год открытия, фамилия первооткрывателя. Цвета строк отвечают семействам элементов:

Дальше — смотрите по атомному номеру… Расширенная периодическая таблица элементов.

Расширенная периодическая таблица элементов
Расши́ренная периоди́ческая табли́ца элеме́нтов была предложена Гленом Сиборгом в 1969 году. Она явилась логическим продолжением принципов периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, также призвана включить возможные необнаруженные химические элементы.

Все до сих пор не обнаруженные (или не подтверждённые) элементы именуются Международным союзом теоретической и прикладной химии (ИЮПАК) согласно временной системе обозначений; данное обозначение применяется до тех пор, пока открытие соответствующего элемента не будет подтверждено, а самому элементу не будет присвоено официальное название.

Синий символ в заголовке каждой колонки показывает размещение каждого элемента в каждом блоке в расширенной периодической таблице элементов. Однако, он не всегда показывает количество электронов на орбитали (например, меди).

Красный номер с левой стороны каждой строки показывает период.

Гелий помещён после водорода потому, что является частью группы s2.
Абель, Луис
Луис Гренвиль Абель (англ. Louis Grenville Abell; 21 июля 1884, 21 июля 1884, Элизабет, Нью-Джерси — 25 октября 1962, Элизабет, Нью-Джерси) — американский гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1900 и 1904.

На Играх 1900 Абель участвовал только в соревнованиях восьмёрок, в своей команде он был рулевым. Его команда стала первой в полуфинале и финале, выиграв золотые медали.

Через четыре года Абель снова принял участие в Играх в Сент-Луисе в соревнованиях восьмёрок, и опять он был в своей команде рулевым. Выиграв единственный заплыв у канадской сборной, он стал двукратным чемпионом.

Элизабет (Нью-Джерси)
Эли́забет (англ. Elizabeth) — город в американском штате Нью-Джерси, административный центр округа Юнион. Население — 137 298 (2020 год), четвёртый по численности населения город штата. В некоторых дореволюционных русскоязычных источниках описывается как Элизабес.