hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жанна д’Артуа (графиня де Фуа)
Жанна д’Артуа (фр. Jeanne d’Artois; 1289 — после 24 марта 1350) — жена графа Гастона I де Фуа, регент Фуа, Марсана, Кастельбона и Андорры в 1315—1325 годах, регент Беарна, Габардана, Брюлуа, Монкада и Кастельви в 1319—1325, дочь Филиппа д’Артуа, сеньора Конша, и Бланки Бретонской.

Жанна 10 лет управляла владениями своих сыновей как регент. Знать обвиняла её в распущенности и расточительности, а скандалы с её участием были столь часты и публичны, что в итоге она в 1331 году была заключена сыном, графом Гастоном II де Фуа, в замок Фуа. В заточении в разных замках Жанну держали до 1348 года.

Габардан (виконтство)
Виконтство Габардан (Габарре) (фр. Vicomté de Gabardan) — феодальное владение в Гаскони, располагавшееся на территории современного французского департамента Ланды. В состав его входили области Габардан и Парлебоск. Центром виконтства был город Габарре.
Ван Аккер, Ахилл
Ахилл Ван Аккер (иногда Акер; нид. Achille Honoré Van Acker; 8 апреля 1898, Брюгге, Бельгия — 10 июля 1975, Брюгге, Бельгия) — бельгийский политик, трижды премьер-министр Бельгии — в 1945—1946, 1946 и 1954—1958. Член Бельгийской социалистической партии, до Второй мировой войны известной как Бельгийская рабочая партия.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Штандфест, Йоахим
Йоахи́м Шта́ндфест (нем. Joachim Standfest; род. 30 мая 1980[…], Леобен, Штирия) — австрийский футболист, защитник и полузащитник; тренер. Участник чемпионата Европы 2008 в составе сборной Австрии. В настоящее время является ассистентом Фердинанда Фельдхофера в клубе ГАК.

Суперкубок Австрии по футболу
Суперку́бок А́встрии по футбо́лу — соревнование по футболу, состоявшее из одного матча, в котором играли обладатель кубка Австрии и победитель чемпионата Австрии предыдущего сезона. Турнир разыгрывался с 1986 по 2004 год. Самый титулованный клуб — «Аустрия (Вена)» (6 побед).
Донской, Евгений Евгеньевич
Евгений Евгеньевич Донско́й (род. 9 мая 1990, Москва, СССР) — российский профессиональный теннисист; обладатель Кубка Дэвиса (запасной игрок) и Кубка ATP (капитан) 2021 года. Победитель 15 турниров серии «челленджер» (12 — в одиночном разряде).

Джонсон, Стив (теннисист)
Стив (Стиви) Джонсон-младший (англ. Steve "Stevie" Johnson Jr.; род. 24 декабря 1989 года в Ориндже, США) — американский теннисист; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Джеком Соком; победитель шести турниров АТР (из них четыре в одиночном разряде).
Клюев, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Клю́ев (укр. Андрій Петрович Клюєв; род. 12 августа 1964, Донецк, Украинская ССР, СССР) — украинский политик и бизнесмен. Глава Администрации Президента Украины (2014). Народный депутат Украины IV, V, VI созывов. Член «Партии регионов», 1-й заместитель председателя партии (2001—2003), заместитель председателя партии (2008—2014).

Ядерная энергетика
Я́дерная энерге́тика (а́томная энерге́тика) — отрасль энергетики, занимающаяся производством электрической и тепловой энергии путём преобразования ядерной энергии.

Обычно для получения ядерной энергии используют цепную ядерную реакцию деления ядер плутония-239 или урана-235. Ядра делятся при попадании в них нейтрона, при этом получаются новые нейтроны и осколки деления. Нейтроны деления и осколки деления обладают большой кинетической энергией. В результате столкновений осколков с другими атомами эта кинетическая энергия быстро преобразуется в тепло.

Ядерная энергия производится в атомных электрических станциях, используется на атомных ледоколах, атомных подводных лодках; Россия осуществляет программу создания и испытания ядерного ракетного двигателя, США прекратили программу по созданию ядерного двигателя для космических кораблей, кроме того, предпринимались попытки создать ядерный двигатель для самолётов (атомолётов) и «атомных» танков.
Двери Колумба
Двери Колумба (1855—1861), также известные как Двери Роджерса, представляют собой пару массивных бронзовых дверей, спроектированных скульптором Рэндольфом Роджерсом для восточного фасада Капитолия Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия. Они открываются в Ротонду и изображают события из жизни Христофора Колумба.

Ротонда Капитолия США
Ротонда Капитолия США (англ. United States Capitol rotunda) — центральная ротонда Капитолия в столице США Вашингтоне.

Ротонда расположена под массивным куполом Капитолия. Помещение задумывалось как «символическое и физическое сердце» здания, и окружена сетью коридоров, соединяющих половину Капитолия, занимаемую Палатой представителей, с половиной, относящейся к Сенату. К югу расположен полукруглый Национальный скульптурный зал, в котором до 1859 года заседала Палата представителей. С севера к ротонде прилегает Старая палата Сената, где последний проводил заседания до 1857 года.

Диаметр ротонды — 29 метров, высота до потолка — около 55 метров. Помещение весьма популярно среди туристов. Помимо всего прочего, в ротонде проводятся официальные мероприятия вплоть до публичных прощаний с известными людьми, в том числе с президентами США. 20 января 2025 года в ротонде Капитолия прошла инаугурация президента США Дональда Трампа.
Липина, Светлана Артуровна
Липина Светлана Артуровна (род. 14 июня 1969 года в городе Грозный, ЧИАССР) — доктор экономических наук, учёный экономист, кавказовед и педагог, полярник, специалист в сфере стратегического управления и пространственного развития, действительный член Арктической академии наук.

Заместитель Председателя Совет по изучению производительных сил Всероссийская академия внешней торговли Министерство экономического развития Российской Федерации, заведующая лабораторией Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации РАНХиГС

Институт социально-политических исследований РАН
Институ́т социа́льно-полити́ческих иссле́дований Федера́льного научно-иссле́довательского социологи́ческого це́нтра Росси́йской акаде́мии наук (ИСПИ ФНИСЦ РАН) — ведущий академический научно-исследовательский центр в России, осуществляющий фундаментальные и прикладные исследования в области социальных и социально-политических процессов.
День коллекционера
День коллекционе́ра — памятный день, отмечавшийся в СССР с конца 1950-х годов рядом филателистических и других организаций коллекционеров как День почтовой марки и коллекционера в октябре. В Московском городском обществе коллекционеров (МГОК) ежегодно проводился как День коллекционера с 1958 года в конце мая. Организуется в современной России и других странах.

Сокольники (парк)
Соко́льники — парк на территории района Сокольники на востоке Москвы, с юга ограниченный Сокольническим Валом, с востока — Богородским шоссе, с севера — Ростокинским проездом, с запада — линией Ярославской железной дороги. На севере смыкается с Лосиным островом. Площадь парка — 516 гектаров. В XVI—XVII веках на месте сегодняшнего парка проходили царские и великокняжеские соколиные охоты, откуда место и получило своё название.
Речи Гримнира
«Ре́чи Гри́мнира» (др.-сканд. Grímnismál) — одна из мифологических поэм «Старшей Эдды». Повествование ведется от лица Гримнира, одного из обличий Одина, которого пытал конунг Гейррёд (др.-сканд. Geirröth).

Песня начинается с длинного рассказа в прозе об обстоятельствах, ведущих к монологу Гримнира. Сам монолог состоит из 54 стансов. Последняя часть также написана в прозе и повествует о гибели Гейррёда, восхождении его сына на трон и исчезновении Одина. Обе части, написанные в прозе, вероятно, не входили в первоначальную устную традицию.

Поэма сохранилась в манускриптах Codex Regius и AM 748 I 4to.

Королевский кодекс (Старшая Эдда)
Короле́вский ко́декс (лат. Cōdex Rēgius; исл. Konungsbók, букв. — «Королевская книга») — древнеисландская рукопись, в которой сохранилась Старшая Эдда, и которая является основным источником для большинства содержащихся в ней поэм. Условное обозначение — GKS 2365 4to. В научных текстах, эта рукопись обычно сокращается, как [R] для Cōdex Rēgius, или [K] для Konungsbók.
EmDrive
EmDrive — устройство, состоящее из магнетрона и асимметричного резонатора, впервые предложенное в качестве двигательной установки британским инженером Роджером Шойером в 1999 году. Предполагалось, что EmDrive не является реактивным двигателем какого-либо рода (ввиду отсутствия истекающего рабочего тела или направленного электромагнитного излучения), а создаёт тягу посредством стоячей волны электромагнитных колебаний внутри резонатора, что противоречит современным научным представлениям, в частности, закону сохранения импульса.

Опубликованные в 2021 году результаты высокоточных измерений доказали, что установка EmDrive не создаёт тяги, превышающей возможную тягу от электромагнитного излучения соответствующей мощности. Предшествующие сообщения об обнаружении у EmDrive более значительной тяги объясняются ошибками в постановке экспериментов: недостаточной изоляцией установки от внешних воздействий и тепловыми эффектами, влиявшими на измерительную аппаратуру.

Прототипирование
Прототипи́рование (англ. prototyping от др.-греч. πρῶτος — первый и τύπος — отпечаток, оттиск; первообраз) — быстрая «черновая» реализация базовой функциональности будущего продукта/изделия, для анализа работы системы в целом.
На этапе прототипирования малыми усилиями создаётся работающая система (возможно неэффективно, с ошибками, и не в полной мере). Во время прототипирования видна более детальная картина устройства системы.

Используется в машиностроении и приборостроении, программировании и во многих других областях техники; как правило, прототип становится приложением к техническому заданию.
Прототипирование не обязательно выполняется в рамках тех же технологий, что и разрабатываемая система.

Прототипирование, по мнению некоторых разработчиков, является самым важным этапом разработки. После этапа прототипирования обязательно следуют этапы пересмотра архитектуры системы, разработки, реализации и тестирования конечного продукта.
Инициал D
«Инициал D» (яп. 頭文字D Инисяру Ди:) — манга Сюити Сигэно, выходившая с 1995 по 2013 годы.

Сюжет сфокусирован на мире нелегальных японских горных уличных гонок (тогэ). Основное действие в начале сюжета происходит на горных спусках, но по мере развития сюжета уделяется внимание и гонкам на подъём. Основные события серии происходят в префектурах региона Канто. Некоторая часть локаций в сюжете носит вымышленное название, но основаны они на реальных прототипах. Особое внимание в сюжете уделяется технике прохождения поворотов, теории спортивного вождения, техническим особенностям автомобилей и личностным особенностям отдельно взятых гонщиков. При создании экранизации, для повышения достоверности, в качестве консультанта привлекался известный японский автогонщик Кэйити Цутия. Он же дал разрешение на показ некоторых отрывков из «Библии Дрифта» и появился в экранизации в качестве камео, выступив старым другом Бунты Фудзивары (отца главного героя).

Mazda RX-7
Mazda RX-7 — спортивный автомобиль, выпускавшийся японским автопроизводителем Mazda с 1978 по 2002 год. Оригинальная RX-7 оснащалась двухсекционным роторно-поршневым двигателем и имела переднюю среднемоторную, заднеприводную компоновку. RX-7 пришла на смену RX-3 (обе в Японии продавались под маркой Savanna), вытеснила все остальные роторные автомобили Mazda за исключением Cosmo.

За всю историю Mazda RX-7 было три поколения. Первое поколение выпускалось с 1978 по 1985 год. Второе поколение — с 1985 по 1991. Третье поколение — с 1992 по 2002 год.
День Воли
День Воли (бел. Дзень Волі), также День Независимости (бел. Дзень Незалежнасці) — белорусский праздник, годовщина провозглашения независимости первого национального государства — Белорусской Народной Республики. Традиционно празднуется 25 марта. Праздник приурочен к принятию 3-й Уставной грамоты 25 марта 1918 года. В Республике Беларусь празднуется на неофициальном уровне. Также праздник отмечается белорусской диаспорой.

Партия БНФ
Партия БНФ (Партия Белорусского Народного Фронта; бел. Партыя Беларускага Народнага Фронту, Партыя БНФ) — белорусская националистическая оппозиционная политическая партия, созданная в 1993 году путём реорганизации Белорусского народного фронта «Возрождение».
Юговский завод
Ю́говский (также Кна́уфский, Ю́го-Кна́уфский) медеплави́льный и железоде́лательный заво́д — металлургический завод на Западном Урале, действовавший с 1730-х до 1870-х годов. Центральный завод округа Юго-Кнауфских заводов.

Микитюк, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Микитю́к (род. 4 ноября 1958, Броды, Львовская область) — советский и российский историк, писатель. Кандидат исторический наук, старший научный сотрудник Центра экономической истории Института истории и археологии УрО РАН. Известен как специалист в области истории уральского купечества.
Вламсе Пейл
Вламсе Пейл (нид. Vlaamse Pijl) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводившаяся в бельгийском регионе Западная Фландрия, со стартом и финишем в Херелбеке. По 2004 год проводилась среди любителей. С 2006 года входила в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.2. В 2013-2015 годах проводилась как первый этап Трёх дней Западной Фландрии. В 2016-2016 годах гонка не состоялась, но в 2018 году была возобновлена.

Маршрут включает ряд подъёмов, присутствующих также на Туре Фландрии, в частности Петерберг, Крёйсберг, Тигемберг.

Тур Фландрии
Тур Фландрии (нид. Ronde van Vlaanderen) — ежегодная весенняя классическая однодневная велогонка проходящая во Фламандском регионе Бельгии. Впервые гонка была проведена в 1913 году, её победителем стал бельгийский велогонщик Поль Деман. Тур Фландрии входит в состав пяти так называемых Монументов велоспорта — наиболее известных, престижных и почитаемых классических гонок в велосипедном календаре.
Джангара (Красноперекопский район)
Джангара́ (укр. Джангара, крымскотат. Canğara, Джангъара) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, на оконечности вдающегося в Сиваш полуострова, примерно в 4 километрах к северу от современного села Надеждино. Название Джангара сохранилось в названии мыса, у которого располагалось село.

Бустерчинская волость
Бустерчи́нская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном из деревень Кырп Баул кадылыка Перекопского каймаканства.
Андреевское (городской округ Истра)
Андреевское — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 160 чел. (2010), в деревне 5 улиц, зарегистрировано 2 садовых товарищества. С Истрой связан автобусным сообщением (автобус № 28).

Находится примерно в 2 км на север от Истры, высота над уровнем моря 186 м. Ближайшие населённые пункты: Рычково в 2 км на юго-восток, Ермолино в 2 км на восток, Сокольники в 2,1 км на северо-восток и Максимовка в 2,3 км на север.

Южнее деревни, на левом берегу реки Истры, расположен памятник археологии федерального значения — городище «Андреевское», конец I тысячелетия до нашей эры — VII век нашей эры.

Рычково (Московская область)
Рычково — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 387 чел. (2010). В деревне 1 улица — Военная, зарегистрировано 1 садовое товарищество. С Истрой связан автобусным сообщением (автобус № 39).

Расположено на правом берегу реки Песочная, у слияния с Даренкой, примерно в 1 км на северо-восток от Истры, высота над уровнем моря 165 м. Ближайшие населённые пункты: за рекой на востоке Кашино и в 1,5 км на север — Ермолино.
Моаи
Моа́и (с гав. — «статуя, истукан») — каменные монолитные статуи на острове Пасхи в Тихом океане. В настоящее время на острове насчитывается 887 статуй моаи.

Считается, что статуи были изготовлены аборигенами острова (рапануйцами) между 1250 и 1500 годами, однако нет единого мнения по вопросу их перемещения по острову. 
Впервые их описал Джеймс Кук.

Пемза
Пе́мза (пришло в XVIII веке из нидерл. pums, от лат. pumex, однокоренного с лат. spuma, «пена»), или пумицит, или трасс — пористое вулканическое стекло, образовавшееся в результате выделения газов при быстром застывании кислых и средних лав.
Сорта туи западной
Сорта туи западной (Thuja occidentalis).

Среди специалистов по декоративным хвойным за многие десятилетия выработана система классификации обширного сортового ассортимента по величине ежегодного прироста. Такой способ деления даёт хорошее представление о том, каким станет растение через некое определённое время. Выделяют 5 групп:

Полнорослые. Прирост составляет более 30 см/год, размер в 10 лет — более 3 м.

Среднерослые и полукарликовые (semidwarf). Прирост — 15—30 см/год.

Карликовые (dwarf). Прирост — 8—15 см/год.

Миниатюрные (mini). Прирост — 3—8 см/год.

Микроскопические (micro). Прирост — менее 1—3 см/год.

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Химические свойства спиртов
Химические свойства спиртов — химические реакции спиртов во взаимодействии с другими веществами.

Они определяются в основном наличием гидроксильной группы и строением углеводородной цепи, а также их взаимным влиянием:

Чем больше углеводородная цепь, тем сильнее она влияет на функциональную группу, снижая полярность связи O—Н. Реакции, основанные на разрыве этой связи, протекают медленнее.

Гидроксильная группа −ОН уменьшает электронную плотность вдоль прилегающих σ-связей углеродной цепи (отрицательный индуктивный эффект).

Все химические реакции спиртов можно разделить на три условные группы, связанные с определёнными реакционными центрами и химическими связями:

Разрыв связи O−H (реакционный центр — водород);

Разрыв или присоединение по связи С−OH (реакционный центр — кислород);

Разрыв связи −СOH (реакционный центр — углерод).

Реакции нуклеофильного замещения
Реакции нуклеофильного замещения (англ. nucleophilic substitution reaction) — реакции замещения, в которых атаку осуществляет нуклеофил — реагент, несущий неподеленную электронную пару. Уходящая группа в реакциях нуклеофильного замещения называется нуклеофуг.

Все нуклеофилы являются основаниями Льюиса.

Общий вид реакций нуклеофильного замещения:

R−X + Y− → R−Y +  X− (где Y− анионный нуклеофил)

R−X + Y−Z → R−Y + X−Z (где Y−Z нейтральный нуклеофил)
Leptocola
Leptocola (лат.) — род богомолов из семейства Deroplatyidae (ранее в Angelinae из Mantidae). Известен из Африки. Род включает около десяти видов и был впервые выделен в 1883 году немецким энтомологом Карлом Эдуардом Адольфом Герштеккером (Gerstaecker, 1828—1895), типовой вид Leptocola gracillima Gerstaecker.
От близких групп род отличается следующими признаками: передние голени короткие, сильно редуцированы, едва ли на четверть длины передних бёдер; когтевая борозда находится примерно в начале дистальной четверти передней части бедра; внутренние апикальные доли передних тазиков расходятся; первый дисковидный шип переднего бедра короче второго.

Leptocola fragilis Giglio-Tos, 1916

Leptocola giraffa Karsch, 1894

Leptocola gracilis Lombardo, 1989

Leptocola gracillima Gerstaecker, 1883

Leptocola phthisica Saussure, 1869

Leptocola seriepunctata Karsch, 1892

Leptocola stanleyana Westwood, 1889

Богомоловые
Богомо́ловые, или богомо́лы (лат. Mantodea), — отряд крылатых насекомых с неполным превращением из надотряда тараканообразных. Включает 2550 современных и ископаемых видов. Имеют характерный вид: в спокойном состоянии держат передние ноги согнутыми и направленными вперёд. Окраской и формой тела богомолы часто напоминают части растений. Все виды являются хищниками, которые обычно охотятся из засады на мелких насекомых и паукообразных, хотя крупные виды могут нападать и на мелких позвоночных.
Тибанийский ярус
Тибанийский ярус, или тибанский, третий из четырёх ярусов плейстоцена. Он получил своё название по префектуре Тиба в Японии. Название было утверждено Международным союзом геологических наук в январе 2020 года. Соответствует тибанийскому веку, продолжавшемуся с 770 тыс. лет назад до 129 тыс. лет назад. Начало этого века совпадает с последней инверсией магнитного поля Земли (инверсия Брюнес—Матуяма). В отложениях типового разреза сохранились наилучшие свидетельства этой инверсии. Окончание века связывают с наступлением эмсского (микульинского) межледниковья.

Микулинское межледниковье
Микулинское межледниковье (от названия пос. Микулино) — начальная стадия позднего плейстоцена на Восточно-Европейской равнине, которая началась около 130 тысяч лет назад с окончанием предпоследнего ледникового периода и завершилась около 112—115 тысяч лет назад с наступлением последнего ледникового периода.
Квадруполь
В теории поля представление системы зарядов в виде некоторых квадрупо́лей, аналогично представлению её в виде системы диполей, используется для приближённого расчёта создаваемого ей поля и излучения. Более общим представлением является разложение системы на мультиполи, соответствующее разложению потенциалов в ряд Тейлора по некоторым переменным. Квадруполь — частный случай мультиполя. Квадрупольное рассмотрение системы оказывается особенно важным в том случае, когда её дипольный момент и заряд равны 0.

Электрический дипольный момент
Электри́ческий дипо́льный моме́нт (ЭДМ) — векторная физическая величина, характеризующая, наряду с полным зарядом (и, реже используемыми, высшими мультипольными моментами), электрические свойства системы заряженных частиц. После полного заряда и положения системы, дипольный момент — главная характеристика конфигурации системы зарядов при наблюдении издали.

Дипольный момент — первый мультипольный момент.
Лысково
Лы́сково (чув. Лискав) — город (с 1922) в Нижегородской области России.

Административный центр Лысковского муниципального района и муниципального образования (городского поселения) город Лысково. Население — 21 657 человек (2021). Город расположен на правом берегу реки Волги, в 89 км к востоку от Нижнего Новгорода на федеральной автомагистрали М7 «Волга».

Гациский, Александр Серафимович
Александр Серафимович Гациский (30 мая [11 июня] 1838 — 1893) — нижегородский писатель, статистик, видный общественный и земский деятель и исследователь Нижегородского края; секретарь Нижегородского статистического комитета, председатель губернской учёной архивной комиссии, ещё до открытия её много поработавший над упорядочением местных архивов.
Украина на «Детском Евровидении»
Украина в конкурсе песни «Детское Евровидение» принимала участие двадцать раз.

В 2009 году конкурс проходил в Киеве, во Дворце спорта, где проходил взрослый конкурс песни «Евровидение-2005». Ведущими были Ани Лорак и Тимур Мирошниченко, а в 2013 году конкурс проходил в Дворце Украина. Ведущими были Злата Огневич и Тимур Мирошниченко.

Мирошниченко, Тимур Валерьевич
Тимур Валерьевич Мирошниченко (укр. Тімур Валерійович Мірошниченко; род. 9 марта 1986, Киев) — украинский комментатор, журналист и ведущий. Лауреат премии «Celebrity Awards 2020» в номинации «Телеведущий года».