hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Липнице (замок)
Замок Липнице (чеш. Hrad Lipnice) — средневековый замок в Липнице-над-Сазавоу в Крае Высочина (Чешская Республика). Основан около 1310 года могущественным родом панов Лихтенбургских (чеш. Lichtenburkové) и перестроенный в начале XVI века при Трчеках из Липы (чеш. Trčkové z Lípy). С 2001 года он находится под охраной государства как национальный памятник культуры, под номером в реестре 274. Замок находится в государственной собственности (управляется Национальным институтом охраны памятников) и открыт для посещения.

Гавличкув-Брод
Га́вличкув-Брод (чеш. Havlíčkův Brod), до 1945 года Неме́цки-Брод (чеш. Německý Brod), До́йчброд (нем. Deutschbrod) — город в крае Высочина Чехии. Расположен на реке Сазаве, в пределах Богемско-Моравской возвышенности.

Население 24,3 тыс. жителей (2003). Площадь 64,9 км².

Развиты машиностроение, текстильная и пищевая промышленность.
Ид мубарак
Ид Мубарак (араб. عيد مبارك — ʿid mubarak) — арабская праздничная приветственная фраза в Ураза-байрам (также известный как Ид аль-Фитр). Для арабов поздравление «Аль фитр» является универсальным поздравлением любого праздника и это является аналогом русского поздравления «С праздником!».

Хадж
Хадж или Хаджж (араб. حَجّ‎) — паломничество, связанное с посещением Мекки (Мечеть аль-Харам) и её окрестностей (гора Арафат, долины Муздалифа и Мина) в определённое время. Хадж является пятым столпом ислама после шахады, молитвы (намаз), милостыни (закят) и поста (саум).
.300 Winchester Short Magnum
.300 Winchester Short Magnum (также известный как .300 WSM) — американский винтовочный патрон центрального воспламенения, имеющий гильзу бутылочной формы с уменьшенной закраиной. Был представлен американской компанией Winchester в 2001 году.

Главным достоинством этого вида боеприпасов считается его баллистические характеристики, которые близки к показателям патрона .300 Winchester Magnum, при значительно меньших массогабаритных параметрах.

Патрон центрального воспламенения
Патрон центрального воспламенения (патрон центрального боя) — наиболее широко распространённый класс боеприпасов для огнестрельного стрелкового оружия. В отличие от патронов кольцевого воспламенения, в боеприпасах центрального воспламенения капсюль располагается в центре дна гильзы и представляет собой независимый заменяемый элемент.

Исторически, патроны центрального воспламенения вытеснили патроны кольцевого воспламенения во всех категориях, кроме самых малых калибров. Среди основных причин такого положения вещей следует отметить высокую надежность, устойчивость к внешним воздействиям и возможность реализовать высокие боевые характеристики, по сравнению с патронами кольцевого воспламенения.

Большинство современных массовых патронов принадлежат к этому классу. Однако определенную популярность сохраняют патроны кольцевого воспламенения, например 22 LR.
Динамо (футбольный клуб, Ставрополь, 1986)
«Динамо ГТС» — российский футбольный клуб из Ставрополя. Ранее назывался «Сигнал», «Динамо-АПК», «Спартак-Кавказтрансгаз», «Кавказтрансгаз-2005», «Газпром Трансгаз Ставрополь», до 2014 года выступая за Изобильный и Рыздвяный.

По окончании сезона-2013/14 клуб изменил название на «Динамо-ГТС», перебазировался в Ставрополь, и какое-то время позиционировал себя как преемник расформированного ставропольского «Динамо» — на базе клуба фактически было возрождено начавшее выступать в Первенстве ПФЛ с сезона-2014/15 ставропольское «Динамо», с сезона-2015/16 юридически оформившее «историческое название».

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Карролл (округ, Иллинойс)
Ка́рролл (англ. Carroll County) — округ в США, штате Иллинойс. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 269 282 человека. Получил своё название в честь американского плантатора Чарльза Кэррола.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Установление советской власти в России
Установление советской власти в России (в советской историографии «Триумфальное шествие Советской власти») — процесс установления советской власти на всей территории бывшей Российской империи, за исключением районов, занятых войсками Центральных держав, последовавший вслед за Октябрьским вооружённым восстанием в Петрограде 25-26 октября 1917 года и продолжавшийся до начала немецкого наступления 18 февраля 1918 года. Сопровождался принятием советских декретов и мирным или насильственным захватом власти.

Каледин, Алексей Максимович
Алексе́й Макси́мович Каледи́н (12 [24] октября 1861, хутор Каледи́н, станицы Усть-Хопёрская, область Войска Донского — 29 января [11 февраля] 1918, Новочеркасск), он же «вторая шашка России» (первой шашкой был граф Келлер) — российский военачальник, генерал от кавалерии, казак, войсковой атаман Донского казачьего войска, деятель Белого движения.
Прозоровский, Андрей Юрьевич Баклашка
Князь Андрей Юрьевич Прозоровский по прозванию Баклашка — воевода во времена правления Ивана III Васильевича.

Из княжеского рода Прозоровские. Внук родоначальника князей Прозоровские — Ивана Фёдоровича Прозоровского, который погиб в Суздальском бою с войсками хана Мамутека. Старший сын  Юрия Ивановича Прозоровского, павшего в том же бою. Имел брата князя Фёдора Юрьевича по прозванию Судский, родоначальника князей Судские.

Судские
Не путать с князьями Сицкие, так же происходящих от Ярославских князей.

Судские (Судцкие, Суцкие) — небольшая ветвь русского княжеского рода Прозоровских, одна из множества ветвей князей Ярославских, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу, в родословную роспись князей Жировых-Засекиных и Шаховских.
Лучкино (Кирилловский район)
Лучкино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 51,6 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Колкач, Ивашево, Федорково.

По переписи 2002 года население — 24 человека (11 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Талицы (Кирилловский район)
Талицы — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Талицкого сельского поселения и Талицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км. Ближайшие населённые пункты — Желобново, Ельник, Дор.

По переписи 2002 года население — 933 человека (427 мужчин, 506 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Вышеградское кладбище
Вышегра́дское кла́дбище (чеш. Vyšehradský hřbitov) — кладбище в Праге в историческом районе Вышеград при базилике Святых Петра и Павла. С XIX века кладбище стало местом захоронения почти 600 крупнейших фигур чешского национального возрождения. Галерея кладбищенских пластик и надгробий создана лучшими скульпторами того времени (Й. В. Мысльбек, Ф. Билек, Б. Кафка, О. Шпаниел и другие). Территория кладбища разделена на 15 секторов.

В восточной части кладбища находится усыпальница Сла́вин (чеш. Slavín) — общая могила мужчин и женщин, своими делами прославивших чешский народ. Славин был воздвигнут в 1889—1893 годах по проекту архитектора Антонина Виегла (чеш. Antonín Wiehl). Символом Славина стал центральный памятник с фигурой крылатого гения Родины. Скульптурное оформление является произведением Йозефа Маудера (чеш. Josef Mauder).

Базилика Святых Петра и Павла (Вышеград)
Базилика Святых Петра и Павла (Капитульный храм Св. Петра и Павла) (чеш. Bazilika svatého Petra a Pavla; Kapitulní chrám sv. Petra a Pavla) — католический капитульный костёл в Вышеграде (Прага) в неоготическом стиле. Костёл является приходским и капитульным храмом Королевского коллегиального капитула Святых Петра и Павла на Вышеграде. С 25 марта 2003 года обладает титулом малой базилики.
Красный (Аксайский район)
Красный — посёлок в Аксайском районе Ростовской области. Входит в состав Щепкинского сельского поселения.

В посёлке находится одно почтовое отделение, начальная школа, детский сад, фельдшерско-акушерский пункт.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Книга правил
Книга правил (полное название: «Книга правил святых апостол, святых соборов вселенских и поместных и святых отец») — официальный сборник общецерковных канонов (правил), составляющих канон Православной церкви, основной источник канонического права Русской православной церкви, фундамент действующего церковного права РПЦ. Впервые издан Святейшим синодом в 1839 году в русском переводе, несколько стилизованном под церковнославянский, с целью замены в значительной мере устаревшей Кормчей книги.

Цыпин, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Цы́пин (род. 22 января 1947, деревня Чуевка, Тамбовская область) — священнослужитель Русской православной церкви, историк церкви и канонист. Митрофорный протоиерей, клирик храма Вознесения Господня у Никитских ворот города Москвы.

Магистр богословия (1997), доктор церковной истории (1998), доктор богословия (2014), профессор (1998). Профессор и заведующий (до 2018) кафедрой церковно-практических дисциплин Московской духовной академии и Сретенской духовной семинарии. Член Межсоборного присутствия Русской православной церкви. Член Епархиального суда Московской городской епархии.
Шва (латиница)
Ə, ə (шва) — буква расширенной латиницы. В фонетическом алфавите и в атаяльском языке обозначает одноимённый гласный звук [ə]. В азербайджанском языке обозначает ненапряжённый гласный переднего ряда нижнего подъёма [æ]. Также использовалась в яналифе для передачи звука [æ] и в Едином северном алфавите. В африканском алфавите буква является 9-й по счёту. В диалекте Hǝn̓q̓ǝmin̓ǝm̓ языка халкомелем данная буква также используется.

В фонотипическом алфавите у буквы была заглавная форма .

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, использующийся в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак æ, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком {.

В русском языке присутствует как аллофон фонемы /a/ в ударном положении после мягкого согласного, например, в таких словах, как пять, взять, часть, где на письме обозначается буквой «я» (или «а» после «ч», «щ»). Подробнее смотрите статью Русская фонетика.
Vanvooren
Vanvooren (Carrosserie Vanvooren) — французское предприятие по производству кузовов для легковых автомобилей по индивидуальным заказам, одно из самых старых и известных в этой отрасли. Основано Ахиллом Ванвореном в 1888 г. как каретная мастерская, с 1900 г. переключилось на создание кузовов для самых престижных марок — Hispano-Suiza, Rolls-Royce, Bentley, Bugatti и др. Производство располагалось в пригороде Парижа Курбевуа. Ликвидировано в 1950 г.

Кузов
Ку́зов — часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные несущие кузова, выполняющие одновременно функцию рамы — к ним крепятся все остальные узлы и агрегаты автомобиля.
Шитробово
Шитробово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расположена при впадении реки Шитробовка в Сухону. Расстояние до села Архангельское — 3 км, до Сокола — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Лендобово, Ертебино, Рязанка.

Название деревни Шитробово происходит из саамского языка и означает «зимняя деревня, место торговли пушниной».

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Архангельское (Сокольский район)
Архангельское — село в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга. Административный центр Архангельского сельского поселения и Архангельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Тупицыно, Погорелка, Фокино, Залесье.

По переписи 2002 года население — 273 человека (144 мужчины, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Алгоритм Ремеза
Алгоритм Ремеза (также алгоритм замены Ремеза) — это итеративный алгоритм равномерного аппроксимирования функций f ∊ C[a,b], основанный на теореме П. Л. Чебышёва об альтернансе. Предложен Е. Я. Ремезом в 1934 году.

Алгоритм Ремеза применяется при проектировании КИХ-фильтров.

Аппроксимация
Аппроксима́ция (от лат. proxima — ближайшая) или приближе́ние — упрощение, замена сложного более простым, но схожим в результате.

Аппроксимация позволяет исследовать числовые характеристики и качественные свойства объекта, сводя задачу к изучению более простых или более удобных объектов (например, таких, характеристики которых легко вычисляются или свойства которых уже известны). В теории чисел изучаются диофантовы приближения, в частности, приближения иррациональных чисел рациональными. В геометрии рассматриваются аппроксимации кривых ломаными. Некоторые разделы математики в сущности целиком посвящены аппроксимации, например, теория приближения функций, численные методы анализа.

В переносном смысле употребляется в философии как метод приближения, указание на приблизительный, неокончательный характер. Например, в таком смысле термин «аппроксимация» активно употреблялся Сёреном Кьеркегором (1813—1855) в «Заключительном ненаучном послесловии…».
Абдуллах аль-Баттал
Абдулла аль-Баттал (араб. عبدالله البطال‎, дословно — «Абдуллах Герой»; VIII век — 740, Афьонкарахисар) — мусульманский арабский полководец во время арабо-византийских войн начала VIII века, участвовавшим в нескольких кампаниях Омейядского халифата против Византийской империи. Исторические факты о его жизни скудны, но в Анатолии после его смерти вокруг него сложилась легендарная традиция, и он стал известной фигурой в турецкой эпической литературе как Баттал Гази (тур. Battal Gazi).

Канар, Мариус
Мариус Канар (фр. Marius Canard, 26 декабря 1888, Драси-Сен-Лу, Сона и Луара, Третья Французская республика — 13 сентября 1982, Дюэн, Верхняя Савойя, Франция) — французский исламовед и историк (медиевист, востоковед-арабист, византинист и арменист), переводчик. Эмерит-профессор Алжирского университета. Один из авторов «Энциклопедии ислама».

Офицер французской армии в годы Первой мировой. Член-корреспондент Баварской академии наук (1955), иностранный член Британской академии (1972). Кавалер ордена Почётного легиона (высшая награда Франции), ордена Академических пальм и Военного креста с серебряной звездой.
Sonic Boom Six
Sonic Boom Six (сокр. SB6) — британская панк-рок и ска-панк группа из города Манчестер. Их эклектичный звук сочетает в себе различные элементы нескольких жанров и был описан Kerrang! как «взятие ска, поп, грайма, дабстепа, панка и метала, а затем объединение их в гиперактивный гибрид». Их песни, как правило, сосредоточены на социальный комментарий с живым шоу, известного как «столкновение былых и нынешних времён». На творчество группы повлияли такие коллективы, как Bad Brains, Public Enemy, The Fugees, The Specials, The Streets, и The Clash.

Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона:
Найсэн иттай
Найсэн иттай (яп. 內鮮一體, современными иероглифами — 内鮮一体, кор. 내선일체, Нэсон ильчхе) — популярный лозунг в позднеколониальной Корее. Введён в 1937 году в период правления генерал-губернатора Дзиро Минами. На русский переводится как «внутренние земли (то есть Японские острова) и Корея — едины». Под этим лозунгом колониальная администрация производила различные мероприятия, направленные на ассимиляцию корейцев (см., например, Клятва подданного страны императора).

В настоящее время историки обычно рассматривают лозунг «Найсэн иттай» как составную часть японской политики по построению Великой восточноазиатской сферы сопроцветания.

Клятва подданного страны императора
Кля́тва по́дданного страны́ импера́тора (яп. 皇國臣民ノ誓詞 Ко:коку симмин-но сэйси, в современной орфографии — 皇国臣民の誓詞) — клятва, введённая японским колониальным правительством в Корее в 1937 году в рамках политики ассимиляции. Проект клятвы был составлен корейцем Ли Гакчоном, служащим аппарата генерал-губернаторства. Предполагалось, что корейцы выучат текст «Клятвы» наизусть и будут её декламировать в школах и на торжественных собраниях.
Искусство Шаолиня. Змея и журавль
«Искусство Шаолиня. Змея и журавль» (кит. трад. 蛇鶴八步, упр. 蛇鹤八步, палл. Шэ хэ ба бу, буквально: «Восемь ступеней змеи и журавля», англ. Snake & Crane Arts of Shaolin) — художественный фильм с участием Джеки Чана 1978 года. Кинокартина также известна под названиями: «Шаолиньская техника змеи и журавля», «Боевое искусство змеи и журавля», «Техника змеи и журавля Шаолиня».

Ло Вэй (режиссёр)
Ло Вэй (англ. Lo Wei; 12 декабря 1918, пров. Цзянсу, Китай — 20 января 1996, Гонконг) — гонконгский режиссёр, сценарист, продюсер, актёр. Один из самых известных постановщиков фильмов с боевыми искусствами на исторические и современные сюжеты.
Каррер, Пауль
Пауль Каррер (нем. Paul Karrer; 21 апреля 1889, Москва, Российская империя — 18 июня 1971, Цюрих, Швейцария) — швейцарский химик-органик, математик и биохимик наиболее известный по работам, связанными с открытием витаминов. Лауреат Нобелевской премии совместно с У. Н. Хоуорсом (1937 год).

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
Явожно
Яво́жно (пол. Jaworzno [jaˈvɔʐnɔ]) — город в Польше, входит в Силезское воеводство Имеет статус городского повята. Занимает площадь 152,2 км². Население: 96 606 человек (на 2005 год). Это один из наибольших по занимаемой территории городов в Польше, его площадь составляет примерно 153 км².

Город Явожно находится в восточной части Силезского воеводства, несмотря на то, что с 1999 года Явожно является административной частью Силезского воеводства, он является частью Малой Польши. Город расположен на перекрёстке важных дорожных, железнодорожных и воздушных транспортных путей. Через Явожно проходят дороги государственного значения: Гданьск — Цешин (E 75), Варшава — Бытом (DK 79), автострада A4, соединяющая западную и восточную границы Польши, обеспечивающая хорошее транспортное сообщение с международными аэропортами Краков-Балице (50 км) и Катовице-Пыжовице (40 км).

Бытом
Бы́том (пол. Bytom [ˈbɨtɔm], сил. Bytōm, Bytōń, нем. Beuthen Oberschlesien) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Город на правах повета. До административной реформы 1998 года был в составе Катовицкого воеводства. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Население — 172 762 человек (2014).
Администрация Западной Армении
Администрация Западной Армении — российское временное военное генерал-губернаторство, действовавшее в 1915—1918 годах на занятой российскими войсками во время Кавказской кампании Первой мировой войны территории Османской империи.

Догубаязит
Догубаязи́т (тур. Doğubayazıt; арм. Դարույնք, до 1934 года — Баязи́т или Баязе́т (тур. Bayazıt, курд. Bazîd) — город на востоке Турции. До 1920 года входил в Эрзерумский вилайет, после в ил Агры. Находится в 25 км к юго-западу от Арарата и в 35 км от границы с Ираном, на высоте 2000 м над уровнем моря. Население — 56 тысяч жителей (2002). До XIV века носил армянское название Даройнк (арм. Դարոյնք). В середине IV века на месте современного Догубаязита был основан город Аршакаван, дастакерт армянского царя Аршака II, вскоре разрушенный мятежными нахарарами.
Махровая ткань
Махровая ткань (просторечное название — «махра́») — натуральная ткань, поверхность которой состоит из ворса (петель основных нитей). Ворс может быть как одинарным (односторонним), так и двойным (двусторонним). Кроме односторонней и двухсторонней, различают также ткань с рельефным рисунком в структуре махры и ткань со стриженным ворсом (стриженная махра).

Бамбук
Бамбу́к (лат. Bambúsa) — род многолетних вечнозелёных растений семейства Злаки (Poaceae), из подсемейства Бамбуковые (Bambuseae). Род включает в себя около 140 видов, растущих, в основном, в тропических и субтропических регионах Азии, особенно распространены во влажных тропиках.
Ай-Тромъёган
Ай-Тромъёган (устар. Ай-Ягун) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 520 км по левому берегу реки Тромъёган. Длина реки — 58 км, площадь водосборного бассейна — 456 км².

В 26 км от устья по правому берегу реки впадает река Юхкуйягун

Высота истока — 133 м над уровнем моря. Высота устья — 100,6 м над уровнем моря.

Тромъёган
Тромъёган (с манс. и хант. — «божья река») — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Правый приток реки Оби. Длина реки — 581 км, площадь водосборного бассейна — 55 600 км².

Исток реки расположен в Сибирских Увалах, на протяжении всего течения река сильно меандрирует. Тромъёган впадает в протоку Санина реки Оби примерно в 50 км к востоку от Сургута. Судоходна на 250 км от устья. В бассейне реки — более 90 тысяч озёр, общей площадью около 9834 км².

Питание реки смешанное, по большей части снеговое. Высокая вода наблюдается с мая по октябрь, средний расход 425 м³/сек. Главный приток (левый) — река Аган — впадает в Тромъеган недалеко от его устья.

Река замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается весной в мае.