hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хиосская резня
Хи́осская резня́ — расправа турок 11 апреля 1822 года[по какому календарю?] над жителями острова Хиос за то, что островитяне поддержали борцов за независимость Греции.

Из 120 тыс. жителей острова около 115 тыс. были православными греками, остальные католики, турки и евреи. По приказу турецкого паши убивали детей до 3 лет, мальчиков и мужчин старше 12 лет и женщин старше 40 лет. До 25 тыс. были убиты, около 45 тыс. проданы в рабство и около 23 тыс. бежали с острова, образовав хиосскую диаспору. Оставшиеся жители были обращены в ислам. После этого остров потерял своё хозяйственное значение. Население Хиоса так и не восстановило свою былую численность: по переписи 2001 года там проживало 50 388 человек, по оценке на 2005 год — 53 817 человек.

Филэллины
Филэ́ллины (с греч. — «φιλέω», «люблю» и с греч. — «Ελληνες», «греки») — друзья греков, представители (активисты) общественности Европы и Америки, в конце XVIII — начале XIX века, сочувствовавшие или в той или иной форме помогавшие борьбе Греции за освобождение от турецкого ига.

В широком смысле термин применяется для обозначения вообще любого иностранца, помогавшего во время греческой войны за независимость (баварский король Людвиг I, Байрон и другие), и в узком смысле непосредственно участвовавшего в греческой национально-освободительной революции 1821—1829 годов, в составе особый группы, под начальством генерала Норманна которая была уничтожена в сражении при Пета (4 (16) июля 1822 года).
Alcon
Alcon (рус. Алкон) — международная медицинская компания, специализирующаяся на продуктах для ухода за глазами. Компания была основана в Форт-Уэрте (штат Техас, США), где базировалась большую часть своей истории. С 1977 года являлась дочерней компанией Nestlé, а с 2010 года — дочерней компанией Novartis. 9 апреля 2019 года была отделена в самостоятельную компанию, зарегистрированную в Швейцарии.

Искусственный хрусталик
Искусственный хрусталик, также известный как интраокулярная линза (ИОЛ) — пластиковая линза, имплантируемая в глаз для замены собственного хрусталика по причине его помутнения или с целью хирургической коррекции аметропии.
Дюдок, Виллем Маринус
Виллем Маринус Дюдок (нидерл. Willem Marinus Dudok; 6 июля 1884, Амстердам — 6 апреля 1974, Хилверсюм) — нидерландский архитектор-модернист. В 1928 году он стал главным архитектором нидерландского города Хилверсюм, где наиболее известной его постройкой стала кирпичная ратуша, законченная в 1931 году. Дюдок не только спроектировал здание, но и разработал его интерьер, включая ковры, мебель и даже молоток мэра, используемый им во время собраний. Он также спроектировал и построил около 75 домов, общественных зданий и целых городских кварталов.

Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1955).

Афслёйтдейк
Афслёйтдейк (нид. Afsluitdijk [ˈafslœy̆ˌdɛi̯k] — «закрывающая дамба») — дамба длиной 30 км, расположенная в Нидерландах между населёнными пунктами Ден-Увер (провинция Северная Голландия) и Зюрих (провинции Фрисландия). Построенная в 1927—1933 годах в рамках проекта «Зёйдерзе», дамба отгородила залив Зёйдерзе от Северного моря и превратила его в пресноводное озеро Эйсселмер. Ширина дамбы составляет 90 м, изначальная высота — 7,25 м над уровнем моря, уклон стен — 25 %. По плотине проходит шоссе A7 (европейское шоссе E 22) и велосипедная дорожка. Длина дороги между Ден-Увером и Зюрихом — 32 км.

Цель постройки Афслёйтдейка — защита от наводнений внутренних территорий страны. Дамба предотвратила часть последствий наводнения 1953 года, не дав ему затопить берега озера Эйсселмер.
БК-1000
БК-1000 — башенный подъёмный кран, самоходный, на рельсовом ходу, полноповоротный, предназначен для возведения промышленных зданий и сооружений (методом укрупнённого монтажа) при промышленном, энергетическом и гидротехническом строительстве с массой монтируемых элементов на основном подъёме до 63 т, а на вспомогательном — 12,5 т (постоянна на всех вылетах), относится к кранам 8-й размерной группы.

Башенный кран
Ба́шенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) — поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни. В машинном парке передвижных кранов их доля — порядка 18 %.
Фауна древнегреческой мифологии
В список включены упоминания животных не только в собственно греческих мифах, но и в мифах других народов, сохранившихся в античных источниках и упоминающие представителей фауны. Сведения из басен Эзопа не включены.

Несмотря на богатство мифов о животных и растениях, в формальную классификационную систему в Древней Греции они не сложились.

Согласно Вяч. Вс. Иванову, в основном мотивы выражаются в следующем:

временные превращения богов в животных,

превращение богом персонажа в животное,

сохранение отдельных териоморфных черт в образах богов («совиные глаза» у Афины, рога и копыта у Пана и др.),

почитание богов в ипостасях животных и в связи с их священными животными,

специальные жертвы богам,

эпитеты богов.

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Canon EF-S 18-55 мм
Canon EF-S 18-55 мм — выпускающаяся с 2003 года серия зум-объективов для цифровых фотоаппаратов Canon EOS с матрицами формата APS-C. Объективы имеют байонет EF-S, диапазон фокусных расстояний от 18 до 55 мм и светосилу от 1:3,5 (1:4 у последней модели) на минимальном фокусном расстоянии до 1:5,6 на максимальном. Поскольку фотоаппараты, для которых предназначены эти объективы, имеют кроп-фактор, равный 1,6, эквивалентное фокусное расстояние объективов составляет примерно 29—88 мм.

Canon EOS 300D
Canon EOS 300D — первый в мире цифровой зеркальный фотоаппарат, перешагнувший символическую границу стоимости ниже 1000 долларов.

Ориентирован на фотографов — любителей, первая камера непрофессиональной Canon EOS-серии «xxxD». В Северной Америке продавался под названием EOS Digital Rebel, в Японии — EOS Kiss Digital.

EOS 300D разрабатывался как «младший брат» полупрофессиональной камеры Canon EOS 10D и появился в продаже 30 августа 2003 года. Впоследствии был последовательно заменён моделью Canon EOS 350D.

EOS 300D — первая камера, поддерживающая байонет EF-S.
Вакулово (Вологодская область)
Вакулово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входила в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 54 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Пожарище, Исады.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верхнее Анисимово
Верхнее Анисимово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года была центром Стреленского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центра Стреленского сельсовета.

Расположена при федеральной автодороге А123. Расстояние до районного центра Великого Устюга по ней — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Анохинское, Нижнее Анисимово, Пожарище, Пуртовино.

По переписи 2002 года население — 105 человек (56 мужчин, 49 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Пируваткиназа
Пируваткиназа (Pyruvate kinase) — это фермент из класса трансфераз (шифр КФ 2.7.1.40), участвующий в последней стадии гликолиза. Он катализирует перенос фосфатной группы из фосфоенолпирувата (PEP) в аденозиндифосфат (ADP), образуя одну молекулу пирувата и одну молекулу АТФ. Пируваткиназа присутствует у животных в четырёх различных тканеспецифичных изозимах, каждый из которых обладает определёнными кинетическими свойствами, необходимыми для адаптации к изменениям метаболических потребностей различных тканей.

Трансферазы
Трансфера́зы (КФ2) — отдельный класс ферментов, катализирующих перенос функциональных групп и молекулярных остатков от одной молекулы к другой. Широко распространены в растительных и животных организмах, участвуют в превращениях углеводов, липидов, нуклеиновых и аминокислот.

Реакции, катализируемые трансферазами, в общем случае выглядят так:

A—X + B ↔ A + B—X.

Молекула A здесь выступает в качестве донора группы атомов (X), а молекула B является акцептором группы. Часто в качестве донора в подобных реакциях переноса выступает один из коферментов. Многие из катализируемых трансферазами реакций являются обратимыми.
Остров (Вашкинский район)
Остров — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Островского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Островского сельсовета.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Чаготма, Еськино, Малая Чаготма.

По переписи 2002 года население — 123 человека (62 мужчины, 61 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В деревне Остров расположены памятники архитектуры амбар-пятистенок, амбар-четырехстенок, жилой дом Виноградовой, жилой дом Ю. Д. Яковлевой, жилой дом И. К. Кузнецовой.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Блача, Томми
Томми Блача (англ. Tommy Blacha) — американский комедийный писатель, номинировавшейся на премию Эмми, а также актёр и продюсер. Работал в таких проектах, как Шоу Ali G (англ. Da Ali G Show) и Поздним вечером с Конаном О’Брайеном (англ. Late Night with Conan O’Brien).

С 1993 по 1999 работал с О’Брайном. С 1999 был креативным директором при Мировой Ассоциации Рестлинга. В 2004 стал сценаристом Шоу Ali G. С 2006 и по сей день совместно с Брендоном Смоллом участвуют в проекте Металлопокалипсис.

Смолл, Брендон
Бре́ндон Смолл (англ. Brendon Small; род. 15 февраля 1975, Спрингфилд, Иллинойс) — американский стендап-комик, актёр озвучивания, режиссёр, сценарист, композитор и музыкант. Наиболее известен, как автор мультсериалов «Домашнее видео» и «Металлопокалипсис». Создатель виртуальной дэт-метал группы Dethklok.
Античный антисемитизм
Античный антисемитизм — предубеждение к евреям по религиозному признаку со стороны язычников и ранних христиан в античную эпоху.

Люди, придерживающиеся этой точки зрения, обвиняли иудеев в ненависти ко всем народам, тайных и явных преступлениях против господствующей религии, подрыве экономики, распространению лжеучений, нелояльности и т. п. Обвинение в принесении человеческих жертв и каннибализме трансформировалось впоследствии в кровавый навет. Применение термина «антисемитизм» многими современными учёными-антиковедами признаётся условным и не соответствующим представлениям об антисемитизме XXI века. Причины этого явления пока не получили удовлетворительного научного объяснения.

Конкуренция в обращении язычников и обвинение евреев в богоубийстве постепенно разъединяли иудаизм с христианством и вызывали взаимную ненависть, которую для христиан обосновывал «теологический антисемитизм», активно развиваемый христианскими богословами.

Иосиф Флавий
Ио́сиф Фла́вий (др.-греч. Ἰώσηπος Φλάβιος, лат. Josephus Flavius; при рождении — Йосе́ф бен Матитья́гу (Иосиф, сын Матвея), др.-евр. יוֹסֵף בֵּן מַתִּתְיָהוּ‬; ок. 37 н. э. — ок. 100) — древнееврейский историк и военачальник.

Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» (о восстании 66—71 годов) и «Иудейские древности» (где изложена история евреев от сотворения мира до Иудейской войны). Кроме того, из труда «Иудейская война» известна история, положенная в основу математической задачи Иосифа Флавия.
Семейный клуб трезвости
Семейный клуб трезвости, СКТ — добровольное объединение семей для решения проблем, обусловленных наличием какого-либо рода зависимости (в том числе алкогольной) у некоторых членов семьи.

Создателем семейных клубов трезвости стал профессор Владимир Худолин (или Владимир Удолин) — специалист в области проблем, обусловленных потреблением алкоголя, преподававший психиатрию в Загребе (Югославия). Главный элемент подхода Худолина — терапия социальной средой.

Клубы, первый из которых появился в Загребе в 1964 году, ныне существуют в 34 странах мира. Первый российский семейный клуб трезвости появился в 1992 году при Никольском храме села Ромашково.

Возможность использования семейных клубов трезвости для реабилитации лиц, имеющих алкогольную зависимость, предусмотрена документами Министерства здравоохранения Российской Федерации. Программа также получила поддержку Русской православной церкви.

Лечение наркомании
Лече́ние наркома́нии — методы, направленные на избавление наркозависимого от физической и психологической тяги к наркотикам, а также на уменьшение принимаемых наркозависимым доз. В идеале, наркологи стремятся достичь полного и пожизненного отказа пациента от приёма наркотиков.
Армия Федерации Боснии и Герцеговины
Армия Федерации Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. Vojska Federacije Bosne i Hercegovine, серб. Војска Федерације Босне и Херцеговине) — вооружённые силы Федерации Боснии и Гецеговины, существовавшие с 1995 по 2005 год.

Армия Республики Босния и Герцеговина
Армия Республики Босния и Герцеговина  (босн. Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH) — вооружённые силы Республики Босния и Герцеговина, созданные правительством Республики Босния и Герцеговина в апреле 1992 года. Армия Боснии принимала активное участие в гражданской войне в Югославии. После окончания Боснийской войны и подписания Дейтонских соглашений, армия босняков была включена в состав вооружённых сил Боснии и Герцеговины наряду с армиями боснийских хорватов и боснийских сербов.
Памятники Тольятти
Памятники Тольятти — памятники истории и культуры, расположенные на территории городского округа Тольятти.

Современная история Тольятти насчитывает всего полвека, поэтому при рассказе об архитектуре и памятниках города следует иметь в виду специфику его застройки: на новом месте город был полностью отстроен заново лишь с незначительными элементами от старого Ставрополя.

Комзин, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Комзи́н (16 (29) июня 1905, Васильево, Леонтьевская волость, Вяземский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 27 марта 1983, Москва, СССР) — советский инженер-строитель, энергетик, генерал-майор, организатор военно-морского и промышленного строительства. Начальник управления по восстановлению города Севастополь, основатель и первый начальник управления строительства «Куйбышевгидрострой».

Курировал строительство Храмской, Днепродзержинской, Воткинской, Беломорской ГЭС, Севастопольской, Руставской, Заинской, Ереванской, Тбилисской ТЭЦ, а также ряда других крупных промышленных объектов, как в СССР, так и за рубежом. Под его руководством была построена Жигулёвская ГЭС, на момент пуска в 1958 году крупнейшая в мире, началось строительство Асуанской высотной плотины.

Герой Социалистического Труда, заслуженный строитель РСФСР.
Многоцветницы
Многоцветницы (лат. Nymphalis) — род дневных бабочек из семейства Нимфалиды (Nymphalidae). Таксоны Aglais, Inachis, Kaniska и Polygonia иногда включают в качестве подродов в род Nymphalis, но обычно они считаются отдельными родами.

Aglais ichnusa
Aglais ichnusa (лат.) — вид дневных бабочек из семейства нимфалид (Nymphalidae). Редкий вид, описанный в 1826 году Франко Бонелли на основании экземпляров бабочек, пойманных на французском острове Корсика, позже эту бабочку нашли и на Сардинии. По мнению некоторых авторов, этот таксон должен рассматриваться как подвид или как синоним крапивницы (Aglais urticae (Linnaeus, 1758)).
Renault Kwid
Renault Kwid — городской автомобиль-кроссовер, выпускаемый компанией Renault с 2015 года. С 2017 года автомобиль производится в Бразилии.

Существует также электромобиль Renault City K-ZE, выпускающийся в Китае с 2019 года. С 2021 года автомобиль продаётся в Европе под названием Dacia Spring Electric, а с 2022 года — в Латинской Америке под названием Renault Kwid E-Tech.

Автомобиль Renault Kwid производится по контракту BBA и является первым автомобилем на платформе CMF. В иерархии автомобиль занимает промежуток между Dacia Logan и Renault Twingo.

В 2021 году автомобиль прошёл рестайлинг.

Renault Twingo
Renault Twingo — автомобиль особо малого класса французской компании Renault. Впервые был представлен на Парижском автосалоне в октябре 1992 года. Продажи стартовали в 1993 году (Европа). Летом 2007 года начался выпуск второго поколения Twingo.
Название является контаминацией слов твист, свинг и танго и отражает динамичный и весёлый характер автомобиля.
Рак ободочной кишки
Рак ободочной кишки — злокачественная опухоль, развивающаяся из клеток слизистой оболочки толстой кишки. Он относится к колоректальному раку, занимает третье место по распространённости среди онкологических заболеваний ЖКТ и чаще диагностируется у людей старше 50 лет.

Опухоль
О́пухоль (др.-греч. -ομα, лат. tumor), также новообразование, неоплазия, неоплазма — патологический процесс, представленный новообразованной тканью, в которой изменения генетического аппарата клеток приводят к нарушению регуляции их роста и дифференцировки.

Подразделяются в зависимости от потенциалов к прогрессии и клинико-морфологических особенностей на две основные группы: доброкачественные и злокачественные (происходящие из эпителиальной ткани — карциномы, железистого эпителия — аденокарциномы, соединительной ткани — саркомы, мышечной ткани — миосаркомы, а общее название для карцином и аденокарцином — рак).

Имеются пять классических особенностей опухолевой ткани: атипизм (тканевый и клеточный), органоидность строения, прогрессия, относительная автономность и неограниченный рост.

Для доброкачественных новообразований тканевый и клеточный атипизм выражены меньше.
SteamWorld Dig
SteamWorld Dig — приключенческий платформер-метроидвания, разработанный и изданный шведской компанией Image & Form Games в 2013 году. Действие игры разворачивается в вымышленном Паровом мире, населённом человекоподобными роботами и разделённом на поверхность и подземелье. Сюжет повествует о роботе на паровой тяге по имени Расти, который получает в наследство от дяди заброшенную шахту, находящуюся в небольшом городке Тумблтон. По ходу игры персонаж будет добывать минералы, драгоценные камни и артефакты, покупать механические протезы и улучшения, и уничтожать вражеских монстров, дабы продвинуться вглубь подземелья. В 2015 году вышло ответвление игры под названием SteamWorld Quest, в 2017 году свет увидело прямое продолжение игры, SteamWorld Dig 2, а в 2019 году вышло RPG-ответвление под названием SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Список кантри-хитов № 1 2023 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 2023 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 2023 году (данные стали известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд).
При составлении Hot Country Songs учитываются цифровые загрузки, стриминг, и радиоэфирные ротации не только кантри-радио, но от радиостанций всех форматов по методике введённой в 2012 году. В радиочарте Country Airplay, который был введён в 2012 году, учитываются только ротации песен и только на кантри-радиостанциях, то есть та методика, что применялась с 1990 до 2012 года при составлении Hot Country Songs до его перехода на мультиметрику.

Ламберт, Миранда
Миранда Ли Ламберт (англ. Miranda Leigh Lambert; род. 10 ноября 1983, Лонгвью, штат Техас, США) — американская певица, автор-исполнитель в стиле кантри. Лауреат музыкальных премий «Грэмми», Академии кантри-музыки и Ассоциации кантри-музыки.
Ольха бородатая
Ольха́ борода́тая (лат. Álnus barbáta) — дерево, относящееся к роду Ольха (Alnus) семейства Берёзовые (Betulaceae). В настоящее время считается подвидом ольхи чёрной (Alnus glutinosa) — Alnus glutinosa subsp. barbata.

Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.
Подлинная история Робин Гуда
Подлинная история Робин Гуда (англ. A True Tale of Robin Hood, Child 154, Roud 3996) — баллада английского происхождения, входящая в корпус историй, повествующих о Робин Гуде. Она принадлежит перу известного сочинителя баллад первой половины XVII века Мартина Паркера и внесена в реестр гильдии книготорговцев (Stationers' Register) в 1632 году. Баллада представляет собой сравнительно длинную переработку известных к тому времени историй о Робин Гуде, якобы «очищенную» от вымысла. В действительности Паркер добавляет много деталей от себя, получив на выходе отвечающую настроениям общества того времени антиклерикальную мораль.

Баллады Чайлда
Баллады Чайлда — собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века. Оно было опубликовано под названием «Английские и шотландские народные баллады» (англ. The English and Scottish Popular Ballads) в 10 томах, с 1882 по 1898 год, издательством Houghton Mifflin, а позже переиздано пятью томами.
Аль-Иттихад (футбольный клуб, Кальба)
Аль-Иттихад Кальба спортивный и культурный клуб (араб. نادي اتحاد كلباء الإماراتي‎) — эмиратский профессиональный футбольный клуб из города Кальба (эмират Шарджа). Домашние матчи команда проводит на местном стадионе Иттихад Кальба Клуб, вмещающем около 6 000 зрителей. Клуб был основан в 1972 году.

На протяжении большей своей истории клуб периодически перемещается из Первого дивизиона в Лигу Арабского залива, высшую в системе футбольных лиг ОАЭ. В элитном дивизион «Аль-Иттихад» выступал в сезонах: 1987/88, 1989/90, 1991/92, 1992/93, 1996/97, 1997/98, 1999/00, с 2000/01 по 2004/05, 2010/11, 2012/13 и 2014/15. Лучшим результатом для клуба стало 8-е место в сезоне 1989/90 при 14-и участниках.

К достижениям команды можно отнести выход в финал Кубка федерации ОАЭ 2011/12, в котором «Аль-Иттихад» проиграл «Аль-Зафре» со счётом 0:2.

Шарджа (эмират)
Ша́рджа (араб. الشارقة‎, аш-Ша́рика Aš Šāriqah) — эмират в ОАЭ с одноимённой столицей. Среди семи эмиратов, входящих в состав страны, занимает третье место как по площади, так и по численности населения.

Эмират включает в себя эксклавы на востоке страны: Кальба, Дибба Аль-Изн и Корфаккан. Рядом с Шарджей расположен второй по значению город в ОАЭ Дубай. Символической границей между городами является дорожная развязка, находящаяся наполовину в Шардже, а наполовину в Дубае.

Форма правления — конституционная монархия. Правителем эмирата является шейх Султан бин Мухаммад аль-Касими.