hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Формула Сантало
Формула Сантало́ — следствие теоремы Лиувилля о сохранении фазового объёма применяемая для интегрирования функций заданных на расслоении единичных сфер риманова многообразия.
А именно она даёт возможность сначала интегрировать по каждой геодезической отдельно, а затем по пространству всех геодезических.

Этот инструмент используется при доказательстве изопериметрических неравенств, а также  результатов жёсткости.

Формула названа в честь Луиса Сантало, который доказал её в 1952 году.

Геодезическая
Геодези́ческая (также геодезическая ли́ния) — кривая определённого типа, обобщение понятия «прямая» для искривлённых пространств.

Конкретное определение геодезической линии зависит от типа пространства. Например, на двумерной поверхности, вложенной в евклидово трёхмерное пространство, геодезические линии — это линии, достаточно малые дуги которых являются на этой поверхности кратчайшими путями между их концами. На плоскости это будут прямые, на круговом цилиндре — винтовые линии, прямолинейные образующие и окружности, на сфере — дуги больших окружностей.

Геодезические линии активно используются в релятивистской физике. Так, пробное тело в общей теории относительности движется по геодезической линии пространства-времени. По сути, временна́я эволюция всех лагранжевых систем может рассматриваться как движение по геодезической в специальном пространстве. Таким образом представима вся теория калибровочных полей.
Харит, Михаил Давидович
Михаил Давидович Харит (2 июля 1955, Москва) — советский и российский учёный, архитектор, доктор технических наук, профессор, писатель, лауреат премии Ленинского комсомола в области науки и техники, член Союза писателей России.

Техника — молодёжи
«Те́хника — молодёжи» («ТМ») — советский и российский ежемесячный научно-популярный и литературно-художественный журнал. Издаётся с 1929 года под названием «Молодой машиностроитель», а с 1933 года как «ТМ», сначала ЦК ВЛКСМ, с 1991 года — Издательским домом «Техника — молодёжи».
О Сон Ок
О Сон Ок (кор. 오성옥?, 吳成玉?, родилась 10 октября 1972 года в Тэджоне) — южнокорейская гандболистка, выступавшая на позиции разыгрывающей. Олимпийская чемпионка (1992), дважды серебряный (1996, 2004) и бронзовый (2008) призёр летних Олимпийских игр; чемпионка мира 1995 года и бронзовый призёр чемпионата мира 2003 года. Одна из наиболее выдающихся гандболисток в истории Республики Корея. Участница пяти Олимпийских игр.

Женская сборная Дании по гандболу
Женская сборная Дании по гандболу — национальная сборная Дании, выступающая на чемпионатах Европы и мира по гандболу среди женщин, а также на женских гандбольных турнирах Олимпийских игр. Управляется Федерацией гандбола Дании.
Футбол на летней Универсиаде 2015 (мужчины)
Соревнования по футболу среди мужских команд на XXVIII летней Универсиаде в Кванджу прошли со 2 по 13 июля 2015 года.

В турнире приняли участие 16 команд, распределённые на предварительном этапе на 4 группы по 4 команды. В каждой из групп команды сыграли друг с другом по одному матчу. Две лучшие команды из каждой группы продолжили борьбу за места с 1 по 8 по системе плей-офф. Команды, занявшие 3 и 4 места в группах, разыграли места с 9 по 16.

Летняя Универсиада 2015
Летняя Универсиада 2015 — международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие в Кванджу (Республика Корея) с 3 по 14 июля 2015 года. Это — третья Универсиада, проходившая в Южной Корее.
Саммит G-20 в Йоханнесбурге (2025)
Саммит G-20 в Йоханнесбурге — двадцатая встреча глав государств Группы двадцати (G20), прошедшая 22—23 ноября 2025 года в Йоханнесбурге, в ЮАР. ЮАР стала первым африканским государством, принимающим этот саммит.

Карни, Марк
Ма́рк Джозеф Ка́рни (англ. Mark Joseph Carney; род. 16 марта 1965, Форт-Смит, Северо-Западные территории, Канада) — канадский и британский экономист, банкир, политический и государственный деятель. Премьер-министр Канады с 14 марта 2025 года. Лидер Либеральной партии Канады с 9 марта 2025 года.

В 2008—2013 годах возглавлял Банк Канады, в 2013—2020 годах управляющий Банка Англии.
Англия (госпитальное судно)
«Англия» — британский пароход, реквизированный для использования в качестве госпитального судна во время Первой мировой войны. 17 ноября 1915 года он подорвался на мине, заложенной немецкой подводной лодкой UC-5.

Госпитальное судно
Госпитальное судно — специальное судно, предназначенное для оказания медицинской помощи, лечения и медицинской эвакуации раненых и больных.

Госпитальные суда в общем относятся к разновидности водного вида санитарного транспорта, в отличие от приспособленного санитарного транспорта, являются специально оборудованными или построенными для этих целей.

Деятельность госпитальных судов определялась Гаагскими конвенциями 1899 и 1907 годов. Они широко применялись во время мировых войн. Одними из самых известных госпитальных судов были ГСЕВ (госпитальное судно Её Величества) «Британник», ГСЕВ «Аквитания» и ГСЕВ «Мавритания».
Форлан, Диего
Дие́го Марти́н Форла́н Кора́со (исп. Diego Martín Forlán Corazo; род. 19 мая 1979, Монтевидео) — уругвайский футболист, выступавший на позиции нападающего. Лучший игрок чемпионата мира 2010 года в ЮАР, победитель Кубка Америки 2011. Один из наиболее выдающихся футболистов в истории Уругвая, третий бомбардир в истории национальной сборной. Первый футболист, сыгравший за сборную Уругвая 100 матчей. Посол доброй воли ЮНИСЕФ.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Олейник, Георгий Семёнович
Гео́ргий Семёнович Оле́йник (1944, Лесовая Волица) — бывший генерал-полковник, главный финансист Минобороны России в 1996—2001 годах.

29 апреля 2002 года был осуждён за превышение должностных полномочий по «делу ЕЭСУ и Минобороны», но через три месяца амнистирован как орденоносец, в 2003 году реабилитирован Президиумом Верховного суда России «в связи с отсутствием состава преступления». Таким образом, по громкому «делу ЕЭСУ и Минобороны России» был осуждён лишь один Георгий Олейник, но и он вскоре был реабилитирован.

Однако в том же 2003 году Олейник был осуждён по делу о продаже «облигаций валютного займа» (дело не связано с ЕЭСУ); по указанному делу лишён всех званий и наград, отбыл в заключении три года, не реабилитирован.

Военная прокуратура Российской Федерации
Главная военная прокуратура — структурное подразделение прокуратуры Российской Федерации, возглавляемое заместителем Генерального прокурора Российской Федерации — Главным военным прокурором. Осуществляет надзор за исполнением законов в Вооружённых силах Российской Федерации, других войсках, воинских формированиях и органах.
Липяной Дюк
Липяно́й Дюк (англ. Lipyanoy Dyuk) — деревня в Шацком районе Рязанской области. Входит в состав Тарадеевского сельского поселения. Основана до 1840 года.

Расстояние до районного центра — 12 км, до областного центра 165 км. Находится в 1 км к югу от федеральной автомобильной дороги М5 «Урал» М5.

Шацк (город)
Шацк — город (с 1553) в Рязанской области России, административный центр Шацкого муниципального района и городского поселения «Шацкое».

Расположен в 160 километрах к востоку от Рязани и в 350 километрах от Москвы, на левом берегу реки Шачи (приток Цны). Преобладает умеренно континентальный климат. Среднегодовая норма осадков — 568 мм

Население — 5686 чел. (2022).
Афаро-сомалийские столкновения
Афаро-сомалийские столкновения — территориальные конфликты между регионами Афар и Сомали в Эфиопии. Текущий конфликт, начавшийся в 2014 году, сосредоточен вокруг трёх специальных кебеле, населённых этническими сомалийцами из клана Исса. Эти три специальных кебеле включают Адайту (афар. Qadaytu, сомали Cadayto) в вореде Милле, Ундуфо (афар. Qundafaqo, сомали Cundhufo) в вореде Геване и Гедамайту (афар. Gadamaytu, сомали Garba-Ciise) в вореде Амибара.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Восстание шейха Саида
Восста́ние ше́йха Саи́да (курд. Serhildana Şêx Seîdê Pîranî; юж. зазаки Xoverdayışê Şêx Seidi; тур. Şeyh Said İsyanı) — восстание курдов-суннитов в Турецком Курдистане, произошедшее в 1925 году под руководством шейха Саида при поддержке тайной курдской организации Азади (курд. Azadî — «Свобода») и сирийских курдов против новосозданной Турецкой Республики.

Восставшие курды (в основном заза), придерживавшиеся строгих религиозных суннитских традиций, основали Королевство Курдистан, — государство, просуществовавшее три месяца, прежде чем было захвачено турецкой армией. В результате резни в Диярбакыре, устроенной турецкими властями против курдов, погибло 15,200 мирных жителей и разрушены 206 курдских деревень.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Бойков, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Бойко́в (12 июля 1907, Троицкое, Московская губерния — 15 апреля 1978, Москва) — советский режиссёр документального кино. Лауреат трёх Сталинских премий (1948, 1949, 1950) и Государственной премии СССР (1969).

РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).
Жумадилов, Булат Нуретдинович
Жумадилов Булат Нуретдинович (каз. Болат Жұмаділов Нұретдинұлы, р. 22 апреля 1973, Тараз (по другим данным — аул Жетыбай Байзакского района Жамбылской области), Казахская ССР) — казахстанский боксёр-любитель, Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан, заслуженный деятель Казахстана (2000).

Чемпионат мира по боксу 1995
Чемпионат мира по боксу 1995 года прошёл с 6 по 14 мая в Берлине (Германия). Это был 8-й чемпионат мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В турнире принял участие 351 боксёр из 62 стран. Первое место в неофициальном командном зачёте завоевала сборная Кубы.
Квартет имени Ондржичека
Квартет имени Ондржичека (чеш. Ondříčkovo kvarteto) — чешский струнный квартет.

Основан в 1921 г. студентами Пражской консерватории — учениками Франтишека Ондржичека; в 1922 г., после смерти Ондржичека, назван в его честь. С 1927 г. выступал под патронатом Пражского радио. Работал до 1958 г. Среди любопытных страниц его истории — первое исполнение 29 апреля 1945 по Пражскому радио неоконченного квартета Антонина Дворжака. Квартет осуществил и ряд других премьер — например, первое исполнение Струнного квартета № 3 Карела Болеслава Йирака (1940).

Струнный квартет
Струнный квартет — ансамбль академической музыки, состоящий из двух скрипок, альта и виолончели. Специально для него композиторами пишутся музыкальные произведения, называемые квартетами. В широком смысле струнный квартет может состоять из любого другого сочетания смычковых и щипковых музыкальных инструментов.
Пражская фондовая биржа
Пражская фондовая биржа (чеш. Burza cenných papírů Praha, BCPP, англ. Prague Stock Exchange, PSE) является основным организатором рынка ценных бумаг в Чешской Республике и в настоящее время (по состоянию на сентябрь 2005 года), вторая по величине фондовая биржа в странах Центральной и Восточной Европы. Несмотря на то, что первая биржа появилась в Праге еще в 1861 году, Пражская биржа была создана только 24 ноября 1992 года и начала торги 6 апреля 1993 года.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Большое Страшево
Большое Страшево — деревня в составе Темпового сельского поселения Талдомского района Московской области. Население — 14 чел. (2010).

Деревня расположена на правом берегу реки Дубны, рядом с деревнями Куймино и на левом берегу Малое Страшево и Юдино. Рядом с деревней проходит дорога Р112, соединяющая Талдом с Дмитровским шоссе. Прямым автобусным сообщением деревня связана с Дубной, Талдомом и Запрудней.

Запрудня
Запру́дня — посёлок городского типа в Талдомском городском округе Московской области России. Население — 15 172 чел. (2024).

На территории посёлка расположены железнодорожная платформа Запрудная (также используется неофициальное название Запру́дня) и разъезд Соревнование.
Чеховка (Костанайская область)
Чеховка (каз. Чехов) — село в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Банновского сельского округа. Находится примерно в 20 км к северо-востоку от районного центра, села Фёдоровка. Код КАТО — 396835400.

Фёдоровка (Фёдоровский район, Костанайская область)
Фёдоровка (каз. Фёдоров) — село в Костанайской области Казахстана. Административный центр Фёдоровского района. Административный центр Фёдоровского сельского округа. Код КАТО — 396830100.

Железнодорожная станция Джаркуль на линии Троицк—Костанай, в 85 км к северо-западу от Костаная.

В селе находился «Фёдоровский молочный завод».
Слифкин, Натан
Натан Слифкин, он же Носон Слифкин (ивр. נתן סליפקין‎, род. 25 июня 1975, Манчестер, Большой Манчестер) — раввин ортодоксально-модернистской общины и директор Библейского музея естественной истории в Бейт-Шемеше, Израиль. Слифкин наиболее известен своими интересами в области зоологии, взаимосвязи иудаизма и эволюции, еврейской и библейской истории, а также своими работами по этим темам.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Ямышево (Кадуйский район)
Ямышево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ворон. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 5 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Коптелово, Крюково, Чуприно.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Малая Рукавицкая
Малая Рукавицкая — деревня в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Сельского поселения Семизерье (до 2015 года была центром Рукавицкого сельского поселения).

С точки зрения административно-территориального деления — центр Чупринского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Рукавицкая, Волоцкая, Кадуй.

По переписи 2002 года население — 283 человека (140 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Вицелич, Иван
Иван Роберт Вицелич (англ. Ivan Robert Vicelich; 3 сентября 1976 года, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский футболист хорватского происхождения, защитник. Рекордсмен сборной Новой Зеландии по числу проведённых матчей (88). Участник трёх розыгрышей Кубка конфедераций.

Кубок наций ОФК
Кубок наций ОФК — футбольное соревнование среди сборных, проходящее под эгидой Конфедерации футбола Океании раз в 4 года (с 2004 г.). С 1 января 2006 года Австралия стала членом Азиатской конфедерации футбола, и больше не принимает участие в этом турнире. Несколько раз победитель кубка ОФК получал путевку в стыковые матчи на попадание на Чемпионат мира по футболу, то есть отборочный этап к чемпионату мира и кубок наций ОФК был одним и тем же турниром. В 2012 году функцию одного из этапов отборочного турнира ЧМ выполнял лишь групповой турнир Кубка наций.
Проминвест
ООО «Проминвест» — российская инвестиционная компания, созданная для управления рядом активов государственной корпорации «Ростехнологии». Штаб-квартира компании расположена в Москве.

Основана в 2001 году под названием «Оборонимпэкс» для осуществления операций, связанных с расчётами в клиринговых валютах за поставляемую оборонную продукцию. В 2008 году получила название «Проминвест».

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Физическая антропология и генетика русских
Физическая антропология и генетика русских — исследования встречаемости и изменчивости признаков, характеризующих генотип и фенотип, среди групп русских. Большинство антропологических и генетических показателей русских европейской части России близко к средним значениям по Европе.

Коми (народ)
Ко́ми (коми-зыря́не, устаревшее название — зыря́не; самоназвание — коми коми, коми-морт, коми-войтыр) — финно-угорский народ в России, коренное население Республики Коми. Почти все коми в мире проживают в пределах России: 97,6 % коми-зырян и 96,9 % близкородственных коми-пермяков. Говорят на языке коми, близком удмуртскому, с письменностью на кириллице.

Основные этнографические группы: верхневычегодцы, вымичи, ижемцы, печорцы, прилузцы, сысольцы, удорцы.
Гидеон, Вильгельм
Вильгельм Фридрих Франц Герман Гидеон (нем. Wilhelm Friedrich Franz Hermann Gideon; 15 ноября 1898, Остернбург, Ольденбург, Германская империя — 23 февраля 1977, Ольденбург, ФРГ) — гауптштурмфюрер СС, комендант концлагеря Гросс-Розен.

Ольденбург
О́льденбург (нем. Oldenburg, н.-нем. Ollnborg) — третий по количеству населения город немецкой федеральной земли Нижняя Саксония, находящейся на северо-западе Германии. Расположен на судоходной реке Хунте, соединённой Кюстен-каналом с рекой Эмс и впадающей в реку Везер. Официально город называется Oldenburg (Oldb), что значит Oldenburg in Oldenburg  и указывает на расположение города Ольденбурга на территории исторического, одноимённого государства, столицей которого город Ольденбург был вплоть до начала 20 века.
Чувствительность человека
Чувстви́тельность человека, сенсити́вность или сензити́вность (лат. sensus — чувство, ощущение) — характерологическая особенность человека, способность его ощущать, различать и реагировать на внешние раздражители.

Количественно различают повышенную и пониженную чувствительность (сензитивность).

Ощущение
Ощуще́ние, чу́вственный о́пыт — психический процесс, представляющий собой психическое (чувственное) отражение отдельных свойств и состояний внешней среды субъектом внутренних или внешних стимулов и раздражителей, поступающих в виде сигналов посредством сенсорной системы, при участии нервной системы в целом.
Кишинёвский троллейбус
Кишинёвский троллейбус (рум. Rețeaua de troleibuze din Chișinău) — транспортная система в городе Кишинёв, столице Молдовы. Является крупнейшей на территории страны и одной из самых крупных в Европе. Непрерывно работает с 1949 года. На момент марта 2022 находится во владении государственного предприятия «Regia Transport Electric Chișinău» или сокращённо — RTEC.

Рышкановка (сектор Кишинёва)
Рышка́новка (рум. Sectorul Rîșcani) — сектор в северо-восточной части Кишинёва на левом берегу реки Бык. Ограничен на северо-западе Вистерниченами (ro:Visterniceni), на юго-западе рекой Бык и на востоке Чеканами.

На Рышкановке расположены корпуса Технического университета Молдовы, Финансово-банковского и Технологического колледжей, здание Центральной типографии, парк «Рышкань», цирк, больница и другие важные культурные и промышленные объекты.