hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва за Бенгази (2014)
Битва за Бенгази была одним из первых сражений второй гражданской войны в Ливии, проходившее в мае — июле 2014 года между Ливийской национальной армией и Советом Шуры Бенгази при поддержке последнего группировкой «Щит Ливии» и некоторыми другими бригадами. Совет Шуры Бенгази был признан террористической организацией Организацией Объединённых Наций, Турцией, ОАЭ, Великобританией и США.

Хафтар, Халифа
Хали́фа Белкасим Ха́фтар (араб. خليفة بلقاسم حفتر‎; род. 1943, Адждабия, Ливия) — ливийский военный деятель. Палатой представителей Ливии назначен фельдмаршалом (2016) и верховным главнокомандующим Ливийской национальной армии.

Хафтар описывается как самый сильный военачальник Ливии, сражавшийся как за, так и против практически каждой значительной группировки, принимавшей участие в конфликтах с участием Ливии, и обладающий непревзойдённым военным опытом.
Правительством национального согласия Ливии объявлен военным преступником.

В ноябре 2021 года Халифа Хафтар выдвинул свою кандидатуру на несостоявшихся президентских выборах.
Банкноты евро
Банкноты евро — банкноты валюты еврозоны (евро). Банкноты находятся в обращении с 2002 года, выпускаются Европейским центральным банком (ЕЦБ). На каждой банкноте присутствует подпись президента ЕЦБ. Выпускаются банкноты номиналом 5, 10, 20, 50, 100, 200. Также до 2014 года печаталась банкнота номиналом 500 евро, а с 27 апреля 2019 года её выпуск в оборот европейскими банками прекращён (но она продолжает находиться в обращении, оставаясь законным платёжным средством). В отличие от монет евро банкноты имеют единый дизайн, хотя выпускаются различными государствами.

Десять евро
Десять евро — вторая по номинальной стоимости банкнота евро. Находится в обращении с 2002 года, с момента введения этой валюты. Эта банкнота размером 127×67 мм и красной цветовой гаммой. На ней изображены мосты и арки / дверные проемы в романской архитектуре (между XI и XII в. н. э.).

Банкнота десять евро содержит ряд элементов защиты: водяные знаки, невидимые чернила, голограмму и микропечать. В сентябре 2011 года в обращении насчитывалось около 2 005 149 600 банкнот номиналом десять евро.

Новая банкнота 10 евро поступила в обращение 23 сентября 2014 года.
Хлорин
Хлорин — органическое соединение, состоящее из большого гетероциклического ароматического кольца, ядро которого состоит из четырёх пирролов, соединённых попарно четырьмя метильными связями. В отличие от порфина, центрального ароматического ядра порфиринов, хлорин в значительной степени ароматичен, но не по всей окружности кольца.

Магнийсодержащие хлорины называют хлорофиллами. Хлорофиллы являются главными светочувствительными пигментами в хлоропластах.

Сходные вещества с двумя пирролами и двумя пирролинами (они похожи на пирролы, но в них отсутствует одна двойная связь) в макроцикле называют бактериохлоринами и изобактериохлоринами.

Из-за своей фоточувствительности хлорины активно используются как фотосинтетические агенты в экспериментальной фотодинамической терапии.

Порфирины
Порфирины — природные и синтетические тетрапиррольные соединения, формально — производные порфина, макроцикла, образованного четырьмя пиррольными ядрами, соединёнными по α-положениям четырьмя метиновыми группами.

Порфирины — это предшественники гема, лишены железа. У животных избыточное накопление их в крови сопровождается развитием гемолитической анемии и спленомегалии, коричнево-жёлтой или почти чёрной пигментацией почек, костяка и дентина зубов (у свиней и крупного рогатого скота).
Бобков, Владимир Витальевич
Владимир Витальевич Бобко́в (укр. Володимир Віталійович Бобков; род. 1 марта 1980, Красногвардейский район, Крымская область) — украинский и российский историк, политический и общественный деятель. Кандидат исторических наук (2004), доцент (2007). Заместитель председателя Государственного Совета Республики Крым (с 2018). Член Президиума и Регионального политического совета Крымского регионального отделения партии «Единая Россия».

Константинов, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Константи́нов (укр. Константинов Володимир Андрійович; род. 19 ноября 1956 года, с. Владимировка, Слободзейский район, Молдавская ССР, СССР) — украинский и российский политический деятель. Председатель Государственного совета Республики Крым с 17 марта 2014 года. Секретарь Крымского регионального отделения партии «Единая Россия» с 7 апреля 2014 года. Член Генерального совета партии «Единая Россия».

Председатель Верховного Совета Автономной Республики Крым с 17 марта 2010 по 17 марта 2014. Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым (1998—2014).

Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» I степени (2014). Заслуженный строитель Украины (1999). Почётный гражданин Республики Крым (2014). Заслуженный строитель Автономной Республики Крым (1999).

С 2 апреля 2014 года — в международном розыске. Находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины.
Толстой, Дмитрий Андреевич
Граф Дми́трий Андре́евич Толсто́й (1 [13] марта 1823, Москва — 25 апреля [7 мая] 1889, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель и историк: обер-прокурор Святейшего правительствующего синода (1865—1880), министр народного просвещения (1866—1880), министр внутренних дел и шеф жандармов (1882—1889). Также член Государственного совета (1866—1889), сенатор (1861), действительный тайный советник (1872). При Александре II был известен как энергичный реформатор, а при Александре III — как проводник политики контрреформ.

Обер-прокурор
О́бер-прокуро́р Святе́йшего прави́тельствующего сино́да — должность светского чиновника, назначавшегося российским императором (в 1917 году назначались Временным правительством) и бывшего его представителем в Святейшем синоде. Непосредственно в состав Святейшего синода обер-прокурор не входил. Полномочия и роль различались в различные периоды. В течение Синодального периода церковной истории должность обер-прокурора Святейшего синода занимали 33 человека.

Существовала также должность обер-прокурора Сената — начальник департамента Правительствующего сената.
Теория автоматического управления
Тео́рия автомати́ческого управле́ния (ТАУ) — научная дисциплина, которая изучает процессы автоматического управления объектами разной физической природы. При этом при помощи математических средств выявляются свойства систем автоматического управления и разрабатываются рекомендации по их проектированию.

Является составной частью технической кибернетики и предназначена для разработки общих принципов автоматического управления, а также методов анализа (исследования функционирования) и синтеза (выбора параметров) систем автоматического управления (САУ) техническими объектами.

Для этой теории имеет значение только характер преобразований сигналов объектами управления.

Андроид
Андро́ид (от греч. ἀνήρ, ανδρός — «человек, мужчина» и суффикса -oid — «подобие; человекоподобный, антропоморфный») — робот-гуманоид или синтетический организм, предназначенный для того, чтобы выглядеть и действовать наподобие человека. Такой робот может быть оснащён органами биологического происхождения, либо другими, не уступающими по функциональности и внешнему виду.

Как персонажи из научной фантастики андроиды играют ключевые роли во многих кинофильмах («Звёздные войны», «Гостья из будущего», «Чужие», «Терминатор», «Бегущий по лезвию», «Искусственный разум», «Ева: Искусственный разум», «Двухсотлетний человек», «Я — робот», «Из машины», «Пассажиры», «Нанолюбовь») и видеоиграх («Nier: Automata», «Detroit: Become Human», «Alien: Isolation»).
Перес Рохас, Оскар
О́скар Пе́рес Ро́хас (исп. Óscar Pérez Rojas; род. 1 февраля 1973[…], Мехико) — мексиканский футболист, вратарь. Защищал ворота сборной Мексики. Выступал за мексиканский клуб «Крус Асуль». Участник трёх чемпионатов мира по футболу (1998, 2002, 2010). Рекордсмен чемпионата Мексики по количеству сыгранных матчей, совершённых сейвов и сыгранных матчей «на ноль».

Золотой кубок КОНКАКАФ 1998
С 10 по 21 января 1998 года в США состоялся 14-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был 4-й розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. Формула розыгрыша была вновь изменена — теперь 10 участников, разбитые на две группы по три страны и одну группу из четырёх стран, в однокруговом турнире разыгрывали выход в полуфиналы. Полуфиналистами стали победители групп и команда, занявшая второе место в группе из четырёх стран. Вновь на турнир была приглашена команда-гость, и ею вновь стала  Бразилия.
История даосизма
Традиция считает основоположником даосизма легендарного Жёлтого императора. Другим основателем даосизма считается древнекитайский мудрец Лао-цзы. Даосской традицией ему приписывается авторство одной из основных книг даосизма. Уже в раннем даосизме Лао-цзы становится легендарной фигурой, и начинается процесс его обожествления.

Гао-цзун (династия Тан)
Гао-цзун (кит. упр. 高宗, пиньинь Gāozōng), личное имя — Ли Чжи (кит. 李治, 21 июля 628 — 27 декабря 683 г.) — император китайской империи Тан с 650 по 683 годы. Правил под несколькими девизами. Будучи слабым правителем, в 660 году был фактически отстранён от власти своей женой — императрицей У Цзэтянь.
Умершие в сентябре 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в сентябре 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Действительные члены РАСХН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся действительными членами (академиками) Российской академии сельскохозяйственных наук (РАСХН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

Всего в списке 92 учёных, среди них 4 женщины.

В 2013 году, в результате реформы, РАСХН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение сельскохозяйственных наук (ОСХН РАН), а все академики РАСХН получили право на статус действительных членов РАН по этому Отделению. Однако, некоторые предпочли числиться по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны академиками помимо избрания академиками РАСХН. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН.
Топонимия Гренландии
Топонимия Гренландии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Гренландии — автономной территории, подчинённой Королевству Дании. Структура и состав топонимии острова обусловлены его географическим положением, историей и языковой ситуацией.

Жучкевич, Вадим Андреевич
Вади́м Андре́евич Жучке́вич (бел. Вадзім Андрэевіч Жучкевіч; 19 ноября 1915, Лоев, Минская губерния, Российская империя — 28 февраля 1985) — белорусский географ, исследователь ономастики, создатель топонимической школы Белоруссии, участник Великой Отечественной войны.
Гомосексуальность в спорте
Гомосексуа́льность в спо́рте остаётся по сей день табуированной темой. В профессиональном спорте на сегодняшний день практически нет открытых гомосексуалов или бисексуалов. Многие из них заявляют о своей сексуальной ориентации лишь после завершения спортивной карьеры.

Хитцльспергер, Томас
То́мас Хи́тцльспергер (нем. Thomas Hitzlsperger; 5 апреля 1982, Мюнхен) — немецкий футболист, выступавший на позиции полузащитника. Бронзовый призёр чемпионата мира и вице-чемпион Европы в составе сборной Германии.
Пролетарский проспект (Москва)
Пролета́рский проспе́кт — улица в районах Москворечье-Сабурово и Царицыно Южного административного округа города Москвы.

Проходит от Каширского шоссе до Кавказского бульвара, пересекает улицу Москворечье и Кантемировскую улицу с Проектируемым Проездом №5159, за Кавказским бульваром переходит в Луганскую улицу. Нумерация домов ведётся от Каширского шоссе. Проспект состоит из трёх полос движения в обе стороны.

Магистраль (маршрутная сеть)
«Магистра́ль» — программа оптимизации маршрутной сети общественного транспорта Москвы. Система официально запущена 8 октября 2016 года. Первоначально была внедрена и развивалась в пределах Садового кольца, но с осени 2018 года проект начал частично реализовываться за пределами ЦАО.

20 ноября 2021 года произошло глобальное обновление сети, в рамках которого обновились все маршруты в пределах ЦАО и ЮАО.
Якир, Ирина Петровна
Ири́на Петро́вна Яки́р (7 мая 1948, Головинщино, Пензенская область — 2 мая 1999, Иерусалим, Израиль) — советская диссидентка, общественная деятельница, участница правозащитного движения 1960—1970-х годов, составительница бюллетеня «Хроника текущих событий» (1970—1972). Адресат лирических стихотворений Ю. Кима.

Литературное наследство
«Литерату́рное насле́дство» (ЛН) — непериодическое научное издание, до 1959 года — орган Отделения языка и литературы АН СССР, после 1959 года — орган Института мировой литературы им. Горького, выпускается издательством «Наука». Идея издания принадлежит Илье Самойловичу Зильберштейну.
Панцу
Панцу (яп. パンツ, от англ. pants) — японское слово, обозначающее «трусы» (нижнее бельё). В аниме и манге этим словом называют появление в кадре женского белья. Периодическое мелькание нижнего белья (так называемый «панцушот») — неизменный атрибут фансервиса, особенно это относится к жанрам этти и хентай. Данное явление введено в обиход японскими художниками и аниматорами в конце шестидесятых годов XX века. Тогда панцу стало часто появляться в рассказах про милых девушек (бисёдзё) или школьниц в форме, ориентированных на взрослую мужскую аудиторию.

Также это явление известно под названиями «панти» (パンティー, англ. panty) и «пантира» (パンチラ, фраза японских женщин «у вас видны трусы»).

Бисёдзё
Бисё́дзё (яп. 美少女; びしょうじょ бисё:дзё, «красивая девушка») — японский термин, обычно относящийся к молодым красивым девушкам, чаще школьницам старших классов. В аниме и манге, особенно среди западных отаку, термин может использоваться для обозначения стереотипного женского персонажа — красивой молодой девушки, сюжета с такими персонажами, определённого стиля изображения таких персонажей.

Развитие эстетики бисёдзё в манге начала 1980-х годов ознаменовало отход от более реалистических стилей к эстетике «милой эротики» и моэ.
Лазарсфельд, Роберт
Ро́берт Ке́ндалл Лаза́рсфельд (англ. Robert Kendall Lazarsfeld; род. 15 апреля 1953, в Нью-Йорке) — американский математик, профессор Университета Стоуни-Брук. Ранее занимал должность профессора математики в Мичиганском университете. Сын социолога Пола Лазарсфельда. Его исследования сосредоточены на алгебраической геометрии. Работал редактором журнала в Мичиганском университете.

Лазарсфельд получил докторскую степень в Брауновском университете .

В 2006 году Роберта избрали членом Американской академии искусств и наук. В 2012 году он стал действительным членом Американского математического общества. В 2015 году был награждён премией Стила в номинации «за математическое изложение».

Лазарсфельд, Пол
Пол Ла́зарсфельд (Пауль Феликс Лазарсфельд, англ. Paul Felix Lazarsfeld; 13 февраля 1901, Вена, Австрия — 30 августа 1976, Ньюарк, штат Нью-Джерси, США) — американский социолог; одним из первых начал изучать массмедиа как отдельное явление и привнёс математические методы в общественные науки.

Сторонник деидеологизации науки. Наиболее известен своими методологическими теориями, в частности, полемикой с моделью «укола». Результаты его эмпирических исследований стали основой теории ограниченных эффектов. Ввёл понятия двухступенчатой коммуникации и лидера мнения.

Член Национальной академии наук США (1974).
Ratchet & Clank: Rift Apart
Ratchet & Clank: Rift Apart (В России официально издаётся под названием «Ratchet & Clank: Сквозь Миры») — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная Insomniac Games и изданная Sony Interactive Entertainment для консоли PlayStation 5. Это шестнадцатая игра серии Ratchet & Clank. Игра является сиквелом игры Ratchet & Clank: Into the Nexus 2013 года — последней игры в подсерии Future Saga. По словам студии-разработчика, в игре представлена полноценная самостоятельная сюжетная линия, которая понравится новичкам серии. Rift Apart была представлена в июне 2020 года на презентации PlayStation 5 и вышла 11 июня 2021 года.

30 мая 2023 года Sony и Insomniac Games анонсировали ПК-версию Ratchet & Clank: Rift Apart — она вышла 26 июля 2023 года.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
American Idol (сезон 8)
Восьмой сезон известного музыкального телешоу American Idol проходил с 13 января по 20 мая 2009 года. Судьями сезона были Саймон Ковелл, Пола Абдул и Рэнди Джексон, участвовавшие во всех предыдущих сезонах и Кара Диогарди, введённая впервые в качестве 4-й судьи. Победителем восьмого сезона стал Крис Аллен, финалистом — Адам Ламберт. При финальном голосовании было получено 100 миллионов голосов, что стало рекордным количеством за историю American Idol (в шоу не ограничено количество голосований для зрителей, поэтому они могут голосовать по нескольку раз).

Восьмой сезон стал последний, в котором участвовала Пола Абдул.

Абдул, Пола
Пола Джули Абдул (англ. Paula Julie Abdul; род. 19 июня 1962, Сан-Фернандо, Калифорния) — американская певица, продюсер, танцовщица, хореограф, актриса и телеведущая.

В 1980-е годы Абдул прошла путь от чирлидера «Лос-Анджелес Лейкерс» до хореографа кумиров MTV, после чего, в конце 1980-х годов, занялась сольной карьерой. Шесть раз возглавлявшая главный чарт США Billboard Hot 100, Абдул — одна из пяти певиц, которым больше всего раз удавалось сделать это. Она получила «Грэмми» в категории «Лучший видеоклип» за Opposites Attract, а также прайм-тайм премию «Эмми» за выдающиеся достижения в хореографии. Альбомы Абдул были проданы тиражом более 30 млн копий по всему миру.

После оглушительного успеха карьера и личная жизнь Абдул пошли на спад, В 2000-х годах она вернулась к славе, став на восемь лет членом жюри телешоу American Idol.
Группа Матьё
Группы Матьё — это пять спорадических простых групп, M11, M12, M22, M23 и M24, введённые Эмилем Леонардом Матьё. Группы являются кратно транзитивными группами перестановок 11, 12, 22, 23 или 24 объектов. Это первые открытые спорадические группы.

Иногда используются обозначения M9, M10, M20 и M21 для связанных групп (которые действуют на множествах с 9, 10, 20 и 21 точками соответственно), а именно стабилизаторы точек в бо́льших группах. Хотя они не являются спорадическими простыми группами, они являются подгруппами бо́льших групп и могут быть использованы для их построения. Джон Конвей показал, что можно продолжить эту последовательность, получая группоид Матьё M13, действующий на 13 точек. M21 является простой, но не спорадической группой, будучи изоморфной PSL(3,4).

Проективная группа
Проективная группа — группа преобразований проективного пространства, индуцируемых линейными преобразованиями соответствующего векторного пространства. Её элементы называются проективными преобразованиями — они обобщают проективные преобразования проективной плоскости. С матричной точки зрения проективная группа — это группа всех невырожденных матриц с точностью до скалярных матриц.
Устричные острова
Устричные острова — архипелаг, расположенный у восточного побережья полуострова Хорлы (Горький Кут) Каланчакского района Херсонской области в Каркинитском заливе Черного моря. Архипелаг формируют два низких болотистых острова: «Западный» и «Восточный», общей площадью 4 га.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Велигино
Вели́гино (до 1948 года Эки́-Баш; укр. Велигіно, крымскотат. Eki Baş, Эки Баш) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в степной части Крыма, примерно в 2,5—3 км к северо-востоку от села Сумское Симферопольского района.

Тулатская волость
Тула́тская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года из деревень, в основном, Каракуртского кадылыка Бахчисарайского каймаканства.

Занимала западную часть центрального Крыма, самая южная в Евпаторийском уезде. Начинаясь на западе от берега Каламитского залива Чёрного моря, волость граничила на юге с Актачинской, на востоке — с Кадыкойской волостями Симферопольского уезда.
Аполипопротеин A5
Аполипопротеин A5 (АпоА-V, англ. Apolipoprotein A-V, ApoA-V) — минорный аполипопротеин плазмы крови. В плазме в основном ассоциирован с липопротеинами высокой плотности и в меньшей степени — с липопротеинами очень низкой плотности. По структуре и по локализации гена относится к группе A1/A4/E. Играет важную роль в определении концентрации триглицеридов в крови, так как является стимулятором апоC-II-активируемого липолиза триглицеридов под действием липопротеинлипазы и ингибитором синтеза триглицеридов в печени. Обнаружен в 2001 году.

Аполипопротеины
Аполипопротеины (устаревшее аполипопротеиды) — это белковые, как правило амфифильные, составляющие липопротеинов, специфически связывающиеся с соответствующими липидами при формировании липопротеиновой частицы.

Например, существует несколько разновидностей транспортных аполипопротеинов, специфически связывающихся с холестерином и различающихся по молекулярной массе, степени растворимости в плазме крови, периоду полужизни в плазме и другим биологическим свойствам (в частности, атерогенным свойствам).
Субкоричневый карлик
Субкори́чневый ка́рлик или кори́чневый субка́рлик — небесное тело, формировавшееся так же, как и звёзды и коричневые карлики (то есть гравитационным коллапсом газового облака, а не аккрецией), но с массой, меньшей, чем необходимая масса для запуска термоядерных реакций.

Аккреция
Аккре́ция (лат. accrētiō «приращение, увеличение» от accrēscere «прирастать») — процесс приращения массы небесного тела путём гравитационного притяжения материи (обычно газа) на него из окружающего пространства.
Плосково (Усть-Кубинский район)
Плосково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Верхнераменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнераменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 78,5 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Сенская, Угол, Езово.

По переписи 2002 года население — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Богородское (Усть-Кубинский район)
Богородское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Уфтюга. Административный центр Богородского сельского поселения и Богородского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Погорельцево, Тороповская, Марковская, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 331 человек (165 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Костковский, Бронислав
Бронисла́в Костко́вский (пол. Bronisław Kostkowski; 11 марта 1915, Слупск, Поморское воеводство — 6 августа 1942, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, семинарист, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года. Почитается покровителем города Слупск, Польша.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.