hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гасанов, Эмиль Джамбул оглы
Эмиль Джамбул оглы Гасанов (азерб. Emil Cambul Oğlu Həsənov; род. 26 января 1988 года) — азербайджанский самбист, член национальной сборной Азербайджана по самбо, бронзовый призёр Европейских игр 2019 года, многократный призёр чемпионатов Европы и мира по самбо.

Чемпионат Европы по самбо 2018
Чемпионат Европы по самбо 2018 года прошёл 17-21 мая в Афинах (Греция) в 
Олимпийском зале Ано Льосии. В соревнованиях приняли участие более 300 спортсменов из 26 стран. Из-за ошибок в заявках не получили визы и не смогли принять участие в соревнованиях Мухтар Гамзаев (до 57 кг), Эжер Енчинов (до 62 кг) и Дмитрий Самойлов (до 82 кг). Вместо них выступили Родион Асканаков, который завоевал бронзу в категории до 57 кг, и Александр Нестеров, завоевавший серебро в категории до 62 кг. В боевом самбо в категории до 82 кг Россия на чемпионате Европы представлена не была.
Морозов, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Моро́зов (6 марта 1948, Белогорск, Крымская область, СССР — 23 февраля 2006, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский рок-музыкант, мультиинструменталист, звукорежиссёр, писатель.

Разносторонний музыкант, автор песен, певец, звукорежиссёр, продюсер, литератор. Известен, прежде всего, многочисленными и разноплановыми альбомами, охватывающими едва ли не весь спектр музыкальных направлений и жанров современной музыки, а также как первопроходец в исполнении религиозного рока.

Морозов наряду с Андреем Тропилло самым первым в СССР подошёл к звукозаписи не как к процессу механической фиксации концертного звучания, а как к самоценному творческому акту, а к альбому — не как к случайному набору песен, а как к законченному художественному продукту.

Рыбин, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Ры́бин (псевдоним — «Ры́ба»; род. 21 декабря 1960, Ленинград) — советский и российский музыкант, основатель рок-группы «Кино» и участник её первого состава; продюсер, издатель, журналист, ведущий на петербургском «Радио Рокс», публицист, киносценарист, писатель-романист.
Бог в славянской народной культуре
Бог в славянской народной культуре христианского периода представлен как верховная сущность, имеющая определённый облик и часто дуалистически противопоставленная дьяволу. Бог в народных представлениях отличается от канонического христианского образа Бога. Пребывая на земле, может принимать облик странника, нищего.

Топоров, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Топоро́в (5 июля 1928, Москва — 5 декабря 2005, там же) — советский и российский лингвист и литературовед, культуролог, поэт, переводчик. Доктор филологических наук, действительный член АН СССР (1990), после распада СССР — действительный член РАН (1991). Относится к числу крупнейших советских и российских специалистов в области неомифологии, языкознания и фольклора. Занимался исследованиями в области славистики, индологии, балтистики и индоевропеистики. Один из основателей московско-тартуской семиотической школы. Создатель (совместно с Вяч. Вс. Ивановым) «теории основного мифа».
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2017
Открытый чемпионат Австрии 2017 — 73-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Кицбюэле, Австрия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 31 июля по 6 августа.

Василевский, Андрей Александрович
Андрей Александрович Василевский (бел. Андрэй Аляксандравіч Васілеўскі; род. 28 мая 1991, Минск, Белорусская ССР) — белорусский теннисист, специализирующийся на игре в парах. Победитель одного турнира ATP в парном разряде, призёр Универсиад, игрок сборной Беларуси в Кубке Дэвиса.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2007
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2007 года (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине микст 2007) проводился с 7 по 10 сентября в Москве. Турнир проводился в ?-й раз.

В турнире приняло участие 16 команд: из Москвы (7 команд), Санкт-Петербурга (5 команд), Московской области (Дмитров) (1 команда), Ленинградской области (1 команда), Калининградской области (1 команда), Челябинской области (1 команда).

Победитель чемпионата получал право выступать как сборная России на чемпионате Европы 2007, который состоялся в сентябре 2007 в городе Мадриде (Испания).

Чемпионами России стала команда «ЭШВСМ Москвич-2» (скип Александр Кириков), победившая в финале команду «Московская область» (скип Татьяна Смирнова). Третье место заняла команда «СКА-2» (Санкт-Петербург; скип Станислав Семёнов).

Чемпионат проводился одновременно и на одной арене с чемпионатом России среди смешанных пар 2007.

Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине микст) — ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу среди смешанных команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling). Проводится с 2006 года (?). Организатором является Федерация кёрлинга России.
Суперкубок Германии по футболу 2024
Суперкубок Германии по футболу 2024 (нем. 2024 DFL-Supercup) — 15-й розыгрыш Суперкубка Германии, в котором встретились чемпион Германии и серебряный призёр чемпионата Германии.

Так как «Байер 04» выиграл и чемпионат, и Кубок, право на участие в турнире получил «Штутгарт», занявший второе место в чемпионате прошлого сезона. Традиционно турнир принимает на своём домашнем стадионе обладатель Кубка (или вице-чемпион Бундеслиги), однако хозяин конкретного розыгрыша подлежит подтверждению со стороны немецкого футбольного союза. В начале июня стадион «Бай-Арена» в Леверкузене был объявлен местом проведения розыгрыша Суперкубка.

Матч состоялся 17 августа 2024 года.

Суперкубок Германии по футболу
Суперкубок Франца Беккенбауэра (нем. Franz Beckenbauer Supercup) — футбольное соревнование в Германии, состоящее из одного матча, в котором участвуют чемпион Германии и победитель Кубка Германии предыдущего сезона.

Первые три трофея были разыграны в 1941, 1977 и 1983 годах, когда турнир имел неофициальный статус. Официально розыгрыш Суперкубка Германии начал проводиться с 1987 года, тогда «Бавария» выиграла у «Гамбурга». В 1997 году вместо Суперкубка стал проводиться другой турнир — Кубок немецкой лиги. В 2008 году был сыгран неофициальный матч за Суперкубок, в связи с отменой Кубка лиги из-за чемпионата Европы по футболу. Также неофициальный матч был сыгран и в 2009 году. С 2010 года Суперкубок Германии вновь стал проводиться официально.

В 2025 году трофею было присвоено имя умершего годом ранее немецкого футболиста и тренера Франца Беккенбауэра.

В случае, если чемпионат и Кубок выигрывает одна команда, против неё в Суперкубке играет клуб, занявший второе место в Бундеслиге.
Сваечный узел
Сва́ечный у́зел (англ. Marlingspike Hitch; фр. Nœud de Galère) — морской временный узел, применяемый в такела́жном деле. Используют при обтягивании линя или шкимушга́ра во время наложения клетня или шлагов бе́нзеля. Сваечный штык может служить вре́менным сто́порным узлом. Сваечный штык без сва́йки превращается в удавку (бегущий простой узел). Сваечный штык может быть использован для крепления за гак при погрузочных работах.

Коренной конец (элемент узлов)
Коренно́й коне́ц (англ. standing part — «устойчивая часть») — элемент узлов, один из двух концов троса, который — закреплён, уложен в бухту, нагружен и натянут. В связи с натяжением, коренной конец троса не может быть использован при завязывании узла. Коренной конец — нерабочая часть троса, которая противоположна ходовому (рабочему) концу троса — другому из двух концов верёвки. При работе с блоками коренной конец (лопарь) может быть короче ходового конца. В морском деле называют «коренным концом», в спортивных туризме и альпинизме — «грузовой верёвкой».

При завязывании галстука узкий конец, вокруг которого широким концом завязывают узел, называют «пассивным» (однако, есть галстучные узлы, в которых узкий конец является «активным»).
Список послов России в Вюртемберге
В статье представлен список послов Российской империи при Вюртембергском дворе.

Резиденция российских послов в Королевстве Вюртемберг находилась в Штутгарте. После ходатайства в 1842 году посла князя Александра Горчакова, при российском посольстве был учрежден православный Никольский храм.

19 июля 1914 года дипломатические отношения прекращены после объявления Германией войны России.

Королевство Вюртемберг
Королевство Вюртемберг (нем. Königreich Württemberg), Вюртемберг — Württemberg, официально с 1803 года, прежде Виртемберг — Wirtemberg — конституционная наследственная монархия, южно-германское, историческое государство, существовавшее на территории Швабии, с 1806 года по 1918 год, с 1871 года входило в состав Германской империи.

Территория королевства является частью современной немецкой земли Баден-Вюртемберг. Правопредшественник Королевства — одноимённое герцогство. Правители — из Вюртембергской династии. Столица — Штутгарт. Государственные цвета Вюртемберга — красный и чёрный. На гербе королевства изображены три ветвистых оленьих рога и три льва, в золотом поле, с девизом: «Бесстрашие и верность» («Furchtlos und treu»).
Аносов, Лев Иванович
Ле́в Ива́нович Ано́сов (имя при крещении — Леонтий, литературный псевдоним — Леонтий Чижов; 1 июля 1925, Москва, Московская губерния, РСФСР — 18 октября 2013, Вязники, Владимирская область, Россия) — советский и российский педагог, краевед, историк-исследователь Владимирского края, фронтовик Великой Отечественной войны, переводчик с итальянского языка, многолетний директор школ Вязниковского района, автор нескольких трудов по истории Вязников, Ярополча Залесского.

Нововязники
Нововя́зники — упразднённый посёлок городского типа в составе городского поселения Вязники Вязниковского района Владимирской области России. В 2004 году включен в состав города и исключен из учётных данных.
NGC 6861B
NGC 6861B (другие обозначения — PGC 64094, ESO 233-26) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Телескоп.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Правило фаз
Пра́вило фаз (или правило фаз Гиббса) — соотношение, связывающее число компонентов, фаз и термодинамических степеней свободы в равновесной термодинамической системе. Роль правила фаз особенно велика при рассмотрении гетерогенных равновесий в многофазных многокомпонентных системах.

Хотя под термином «правило» обычно подразумевают приближенную или частную закономерность, в случае правила фаз Гиббса речь идёт о строгой и общей зависимости — законе равновесия фаз.

Сторонкин, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Сторо́нкин (1916—1994) — советский физикохимик, основатель кафедры теории растворов (в дальнейшем переименованной им в кафедру химической термодинамики и кинетики) химического факультета ЛГУ. Создатель школы термодинамики. Автор фундаментального труда «Термодинамика гетерогенных систем». Член ВКП(б) с 1945 года.
Фузаро (озеро)
Фузаро — небольшое озеро в центральной Италии, в муниципалитете Баколи в провинции Неаполь в регионе Кампания. От Тирренского моря отделено узкой полосой дюн. Входит в региональный парк «Флегрейские поля». Площадь поверхности — 0,97 км². Площадь водосборного бассейна — 8,87 км².

Баколи
Баколи (итал. Bacoli) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 27 402 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 2027 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 80070. Телефонный код — 081.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна. Праздник ежегодно празднуется 26 июля.
Салтыкова, Прасковья Фёдоровна
Праско́вья Фёдоровна (Прасковия Феодоровна), урождённая Салтыко́ва (12 [22] октября 1664, Москва — 13 [24] октября 1723, Санкт-Петербург) — русская царица, супруга царя Ивана V (с 1684 года), мать императрицы Анны Иоанновны.

Анна Леопольдовна
Великая княжна А́нна Леопо́льдовна (при рождении Елизавета Катарина Кристина Мекленбург-Шверинская; нем. Elisabeth Katharina Christine von Mecklenburg-Schwerin; 7 [18] декабря 1718, Росток — 8 [19] марта 1746, Холмогоры) — внучка Ивана V по матери, и внучатая племянница Петра I Великого. Правительница-регент Российской империи с 9 ноября 1740 по 25 ноября (6 декабря) 1741 при своём сыне, малолетнем императоре Иване VI.
NGC 7369
NGC 7369 (другие обозначения — PGC 69619, MCG 6-49-80, ZWG 514.104, ZWG 515.2, 4ZW 113) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Тюнин, Никита Борисович
Никита Борисович Тюнин (род. 10 июля 1974, Сочи, Краснодарский край) — российский актёр.
Родился в городе Сочи, в семье инженера и врача. С 1976 года его семья живёт в подмосковном Троицке. Родной младший брат актрисы Галины Тюниной. Заслуженный артист Российской Федерации (2024).

Окончил ГИТИС (1995), ученик Андрея Гончарова, под руководством которого затем работал в Московском театре имени Маяковского. В 1997—2003 годах учился в лаборатории и играл в театре «Школа драматического искусства», участвовал в постановках «Пушкинский утренник», «Моцарт и Сальери», «Илиада», «Из путешествия Онегина».

Фоменко, Пётр Наумович
Пётр Нау́мович Фоме́нко (13 июля 1932, Москва, СССР — 9 августа 2012, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр театра и кино, педагог, создатель и художественный руководитель Московского театра «Мастерская Петра Фоменко»; народный артист Российской Федерации (1993), трёхкратный лауреат Государственной премии РФ (1994, 1997, 2001).

Создал шестьдесят спектаклей в театрах Москвы, Санкт-Петербурга, Тбилиси, Вроцлава, Зальцбурга и Парижа.

Для режиссёрской манеры Фоменко характерны богатая фантазия и парадоксальность мышления, построение спектакля по принципу иронического сопоставления контрастных эпизодов; его работы ярко театральны и музыкальны, отличаются блестящими актёрскими ансамблями.

В ряде спектаклей конца 1970-х — начала 1980-х годов Фоменко экспериментировал в жанре трагического гротеска.

Телевизионным спектаклям режиссёра свойственны углублённый психологизм, точное следование авторской идее и стилю.
Григорий Палама
Григо́рий Палама́ (греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς, церк.-слав. Григо́рїй Пала́ма; 1296, Константинополь — 14 ноября 1359, Фессалоники) — архиепископ Фессалоникийский, христианский мистик, богослов и философ, систематизатор и создатель философского обоснования практики исихазма, отец и учитель Церкви.

Прославлен Православной церковью в лике святителей. Память совершается 14 (27) ноября, а также переходящая память во вторую Неделю (воскресенье) Великого поста.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Нюренберг, Сергей Маркович
Сергей Маркович Нюренберг (имя при рождении  — Шмуль-Янкель Мордкович Ниренберг, в различных документах также варианты Нирнберг, Нирнбарг и Ниренбарг; 11 декабря 1864, Житомир, Волынская губерния — 24 октября 1933, Рига, Латвия) — российский и латвийский общественный деятель, журналист.

Покровское кладбище (Рига)
Покровское кладбище (латыш. Pokrova kapi) — одно из старейших рижских кладбищ, место захоронения многих известных жителей Риги и Латвии в разные исторические периоды (с 1773 по 1964 год), представителей русской культурной среды, эмигрантов из советской и дореволюционной России.

Расположено между улицами Сенчу и Менесс, с северо-запада граничит с кладбищем Екаба (Яковлевским), с юго-востока — с комплексом зданий «Barona Centrs» (бывший завод резиновой обуви «Varonis»).

На территории кладбища расположены Церковь Покрова Пресвятой Богородицы и часовня Иоанна Крестителя.
Меморандум Латвийского центрального совета
Меморандум Латвийского центрального совета (латыш. Latvijas Centrālās padomes memorands) является историческим документом, который во время Второй мировой войны, 17 марта 1944 года, принял Латвийский центральный совет (ЛЦС) и подписали 188 политиков и работников культуры Латвии (в документе записана также 189 фамилия — Э. Морица, но его подписи нет). Меморандум декларировал необходимость немедленного восстановления фактического суверенитета Латвийской Республики и создания правительства Латвии.

Это документальное свидетельство является важным примером действия латышского движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. В 2009 году документ был включён в Латвийский национальный регистр программы ЮНЕСКО «Память Мира».

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
София Генриетта Вальдекская
Софи́я Ге́нриетта Ва́льдекская (нем. Sophia Henriette von Waldeck; 3 августа 1662, Бад-Арользен, графство Вальдек — 15 октября 1702, Эрбах, графство Эрбах) — принцесса из Вальдекского дома, дочь Георга Фридриха, графа Вальдека. Жена герцога Эрнста; в замужестве — герцогиня Саксен-Гильдбурггаузена.

Вальдек
Ва́льдек (нем. Waldeck), в 1625—1805 и 1815—1918 годах Вальдек-Пирмонт (нем. Waldeck und Pyrmont) — территория современной Германии (ФРГ), а ранее монархическое государственное образование (графство, с 1712 года княжество (государство)), существовавшее с 1180 года под верховной властью владетельного дома Вальдек.

С 1918 года Вальдек — государство в составе Германской (Веймарской) республики. В 1929 году был присоединён к свободному государству Пруссия. Сегодня территории бывшего княжества входят в состав государств (федеральных земель) Гессен и Нижняя Саксония.
Европейский вызов по зимним метаниям 2003
Европейский вызов по зимним метаниям 2003 года прошёл 1—2 марта на городском стадионе в Джое-Тауро (Италия). В программу турнира были включены толкание ядра, метание диска, метание молота и метание копья. Разыгрывались 2 командных трофея, среди мужчин и женщин. В соревнованиях приняли участие 137 метателей из 25 стран Европы.

Каждая страна могла выставить до 2 человек в каждой дисциплине. В зачёт команды шли оба результата в каждом из видов метаний, после чего они переводились в очки с помощью Международной таблицы перевода результатов ИААФ. По сумме полученных баллов определялись победители и призёры в командном зачёте.

Кубок Европы по метаниям
Кубок Европы по метаниям (в 2001—2004 — Европейский вызов по зимним метаниям, 2005—2015 — Кубок Европы по зимним метаниям) — международное командное соревнование по легкоатлетическим метаниям, ежегодно проводящееся Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит в середине марта на открытом воздухе (как правило, в странах Южной Европы). К участию допускаются спортсмены как в составе команд, так и выступающие индивидуально. Первый турнир состоялся в 2001 году.

В программу Кубка Европы по метаниям входят толкание ядра, метание диска, метание молота и метание копья. Соревнования проводятся в двух возрастных категориях: взрослые и молодёжь до 23 лет (с 2007 года).
Неотрицательное матричное разложение
Неотрицательное матричное разложение (НМР), а также неотрицательное приближение матрицы, это группа алгоритмов в мультивариантном анализе и линейной алгебре, в которых матрица V разлагается на (обычно) две матрицы W и H, со свойством, что все три матрицы имеют неотрицательные элементы. Эта неотрицательность делает получившиеся матрицы более простыми для исследования. В приложениях, таких как обработка спектрограмм аудиосигнала или данных мускульной активности, неотрицательность свойственна рассматриваемым данным. Поскольку задача в общем случае неразрешима, её обычно численно аппроксимируют.

НМР нашёл применение в таких областях как астрономия, компьютерное зрение, кластеризация документов, хемометрика, обработка аудиосигнала, рекомендательные системы, и биоинформатика.

Метод главных компонент
Метод главных компонент (англ. principal component analysis, PCA) — один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретён Карлом Пирсоном в 1901 году. Применяется во многих областях, в том числе в эконометрике, биоинформатике, обработке изображений, для сжатия данных, в общественных науках.

Вычисление главных компонент может быть сведено к вычислению сингулярного разложения матрицы данных или к вычислению собственных векторов и собственных значений ковариационной матрицы исходных данных. Иногда метод главных компонент называют преобразованием Кархунена — Лоэва или преобразованием Хотеллинга (англ. Hotelling transform).
ISO 3166
ISO 3166 — международный стандарт ISO, определяющий кодовые обозначения государств и зависимых территорий, а также основных административных образований внутри государств. Состоит из следующих частей:

ISO 3166-1 — коды государств и зависимых территорий
ISO 3166-1 alpha-2 — двухбуквенные
ISO 3166-1 alpha-3 — трёхбуквенные
ISO 3166-1 numeric — цифровые

ISO 3166-2 — коды административных образований внутри государств (области, штаты, провинции и т. п.)

ISO 3166-3 — коды уже несуществующих государств (объединение, разделение, смена названия и т. п.).

Двухбуквенные коды ISO 3166-1 alpha-2 используются ICANN для присвоения национальных доменных имён верхнего уровня.

ISO 3166-1 numeric
ISO 3166-1 numeric (или numeric-3) — трёхзначные коды стран, определённые по системе ISO 3166-1. Опубликованы Международной организацией по стандартизации (ISO), чтобы обозначать страны, зависимые территории и специальные зоны географического интереса. Они были впервые представлены в качестве части стандарта ISO 3166 в 1981 году.

Преимущество цифровых кодов над алфавитными — независимость от алфавита. ISO 3166-1 alpha-2 и ISO 3166-1 alpha-3 используют буквы латинского алфавита и подходят только для языков на основе латинского алфавита. Для людей и систем письменности, использующих нелатинские буквы (например, в арабском, бенгальском, китайском, греческом и японском языках), английский алфавит может быть недоступен или сложен для изучения.