hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Икал-чу
Икал-чу — небольшой башенный поселок XIV—XVII вв. располагается на территории Чеченской Республики в Галанчожском районе, в западной части Малхистинского ущелья, на левом береге реки Мешехи.

В бывшем селении сохранилась боевая башня и две полубоевых, посредством оборонительной стены связывающая в цельный неприступный башенный комплекс. Боевая башня имеет прямоугольное основание, на уровне в пять этажей и пирамидальную кровлю. Полубоевые башни трех и четырёхэтажные, находятся в полуразрушенном виде. неподалёку располагается полуразрушенный некрополь, состоящий из трех наземных склепов, ранее имеющих двухскатную сланцевую кровлю.

В 1968 году археологом Умаровым были проведены исследовательские работы в Икал-чу. По его данным Икал-чу состоит из двух отдельных замков, принадлежавших Карсамовым и Султановым.

Галанчожский район
Галанчожский район (чечен. Галайн-Чӏожан кӏошт; ГаланчӀожан кӀошт) — административно-территориальная единица в составе Чеченской республики Российской Федерации. Существовал в 1925—1944 годах и формально воссоздан согласно Конституции Чеченской Республики в 2012 году, но фактически не организован. Административный центр — село Галанчож.
Ангон (оружие)
Ангон — метательное оружие франков, имевшее назначение замедлять движения противника и мешать ему управлять щитом во время сражения.

Ангон представлял собой разновидность дротика: наконечник с отставленными сзади зубцами насаживался на очень длинное и тяжёлое древко, которое, тащась по земле в то время, когда наконечник впивался в щит неприятеля, лишало или существенно ограничивало его возможность защищаться. Если же брошенный ангон попадал в тело врага, то кривые острия наконечника не позволяли вытащить его из раны и поэтому ангон вполне справедливо считался ужаснейшим оружием франков.

В римской армии использовался дротик, который назвался пилум, в древнерусской армии — сулица.

Щит
Щит — средство индивидуальной защиты, вид вооружения, предназначенный для защиты от холодного ручного и метательного оружия и в какой-то степени — от огнестрельного.

Щиты появились в глубокой древности, однако уже к Позднему Средневековью их значение уменьшилось по причине совершенствования доспехов и развития фехтования. С распространением огнестрельного оружия щиты утратили боевую ценность. Тем не менее, в последующее время в государствах Европы имело место изготовление декоративных щитов (которые являлись репликой средневековых щитов, но не были предназначены для практического использования — они служили для украшения помещений в замках и дворцах аристократии). В ходе Первой мировой войны, в условиях позиционной войны вновь получили распространение металлические щиты для защиты пехотинцев. В последнее время щиты применяются в специальных формированиях органов правопорядка при наведении уличного порядка, малых штурмовых действиях и так далее.
Республика Верхняя Вольта
Респу́блика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta), ныне Буркина-Фасо — самоуправляемая автономия во Французском сообществе, а позже — независимое государство в Западной Африке. Название происходило от реки Вольта, истоки которой находятся на территории страны. Столицей был город Уагадугу.

Французское сообщество
Французское сообщество (реже Французское содружество, фр. Communauté française) — организация Французской колониальной империи в 1958—1960 годах, образованная по Конституции Франции 4 октября 1958 года, которая положила начало Пятой республике. Сообщество заменило аналогичную организацию Четвёртой республики Французский Союз. На референдуме, одобрившем Конституцию 1958 года, большинство проголосовало против её одобрения лишь в Гвинее, которая в результате стала независимой и не вошла в Сообщество. В 1960 году все африканские колонии Франции получили независимость, и Сообщество потеряло своё значение, однако формально было упразднено только в 1995 году.
Введенский Островной монастырь
Покро́вская Введе́нская Островна́я пу́стынь (Введенский Островной монастырь) — православный женский (в прошлом мужской) монастырь. Подворье Александровской епархии Русской православной церкви. Расположен на острове посреди Вятского (ныне — Введенского) озера, в 4 км от города Покрова Владимирской области.

Илия
Илия́ (ивр. אֵלִיָּהוּ‎ [Элийя́ху], ивр. אֵלִיָּה‎ [Элийя́] «Бог мой Яхве»; др.-греч. Ἡλίας; в исламе — араб. إلياس‎ [Илья́с]) — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э.

В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Память в православных церквях, использующих юлианский календарь, совершается 20 июля (2 августа), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в остальных Церквях — 20 июля. В католической церкви память 16 февраля. Почитается и в древневосточных церквях. У восточных славян пророк Илия пользовался особенным почитанием (см. Ильин день).
Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России.
Горка (Домозеровский сельсовет)
Горка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 15 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Рослино, Воронино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Православие в Республике Косово
Православие — одна из традиционных религий Косова. Ранее на территории Метохии, в городе Печ находилась первая резиденция Печского Патриарха. Ныне вся территория края находится в Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви. Точное число православных в Косове из-за нестабильной ситуации в крае не поддаётся точному подсчёту.

На территории Косова расположены древние православные сербские святыни, которые внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО:

Монастырь Грачаница

Монастырь Высокие Дечаны

Монастырь Печского патриархата

Церковь Богородица Левишка

Рашско-Призренская епархия
Ра́шско-При́зренская и Косовско-Метохийская епа́рхия (серб. Епархија рашко-призренска и косовско-метохијска, алб. Dioqeza e Rashkës-Prizrenit dhe Kosovë dhe Metohi) — территориально-административная и каноническая структура Сербской православной церкви. Центр епархии — город Призрен, но в связи с нестабильной ситуацией в Косово и Метохии резиденция епископа перенесена в монастырь Грачаница.
Визианагарам (округ)
Визианагарам (телугу విజయనగరo జిల్లా; англ. Vizianagaram) или Виджаянагарам (англ. Vijayanagaram) — округ на северо-востоке индийского штата Андхра-Прадеш. Образован 1 июня 1979 года из частей территорий округов Вишакхапатнам и Шрикакулам. Административный центр — город Визианагарам. Площадь округа — 6539 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 249 254 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 51,1 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 18,3 %.

Срикакулам (округ)
Срикакулам (телугу శ్రీకాకుళం జిల్లా; англ. Srikakulam) — округ на северо-востоке индийского штата Андхра-Прадеш. Образован в 1950 году из части территории округа Вишакхапатнам. Административный центр — город Срикакулам. Площадь округа — 5837 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 537 593 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 55,3 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 11 %.
Исход слова
Исход слова, завершение слова, конец слова, ауслаут (нем. Auslaut) — фонетический термин, имеющий несколько значений.

Позиция звука в конце слова. Пример употребления: «В русском языке звонкие согласные в ауслауте оглушаются», «глухой ауслаут».

Согласный звук или последовательность согласных звуков в конце слова. Другие названия: исход слова, конец слова, завершение слова.

Согласный звук или последовательность согласных звуков в конце слога. Слог, имеющий ауслаут, называется закрытым.

Слог
Слог — минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это чисто произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые.

При определении понятия слога с точки зрения науки о языке различаются два подхода. Со стороны образования, или, иначе, в физиологическом отношении, слог интерпретируется как звук или сочетание звуков, при произнесении которых речевой аппарат человека порождает один неразрывный толчок выдыхаемого воздуха. В свою очередь, в акустическом отношении, или со стороны звучности, под слогом может пониматься такой отрезок речи, в рамках которого один звук выделяется в сравнении с другими, находящимися от него в непосредственной близости, наибольшей степенью звучности.
Внеоборотные активы
Внеоборотные активы — разновидность имущества предприятия, раздел бухгалтерского баланса, в котором отражается в стоимостной оценке состояние этого вида имущества на отчётную дату. К внеоборотным относят активы предприятия, приносящие предприятию доходы в течение более одного года, или обычного операционного цикла, если он превышает один год. Другая часть активов предприятия — оборотные активы, приносят доход предприятию один и более раз в течение года. Соответственно, затраты на внеоборотные активы постепенно (частями) переносятся на готовую продукцию в течение полезного срока их использования.

Находящиеся во внеоборотных средствах активы на определённом этапе целиком или по частям включаются в его оборотные средства.

Оборотные активы
Оборо́тные акти́вы (текущие активы) — активы, которые в течение одного производственного цикла или одного года могут быть обращены в денежные средства.

В отличие от внеоборотных активов компании, текущие активы не предназначены для длительного использования.

Текущие активы отражаются во втором разделе баланса.
Флаг Сиэтла
Флаг Сиэтла — официальный символ города Сиэтл штата Вашингтон Соединённых Штатов Америки. На бело-бирюзовом полотне изображена печать города (портрет вождя Сиэтла, окружённый двумя линиями), рядом с которой поместились надпись City of Goodwill («Город доброй воли») сверху и название города снизу. Отношение ширины флага к его длине составляет 11:15.

Флаг был разработан членом городского совета Сиэтла Полом Краабелом и утверждён 16 июля 1990 года, за четыре дня до начала проведения Игр доброй воли в городе.

В 2004 году Североамериканская вексиллологическая ассоциация поставила флаг Сиэтла на 30-е место в списке 150 лучших флагов городов США.

Флаг подвергается критике за нарушение устоявшихся правил проектирования флагов, в частности за сложный вид, включающий печать города. В 2019 году газеты The Seattle Times и The Stranger выступили с предложениями изменить флаг: так, второе издание организовало конкурс на новый флаг и провело голосование по десяти проектам-финалистам.

The Seattle Times
The Seattle Times — ежедневная широкополосная газета города Сиэтл, штат Вашингтон, США. Ближайшим конкурентом до 2009 года была Seattle Post-Intelligencer (SPI), пока та не перешла полностью в онлайн-формат. Немалую роль в разорении SPI сыграла сама Times.
Аритмия (искусство)
Аритми́я (от др.-греч. ἀρρυθμία — «неритмичность, нарушение ритма») — один из существенных приёмов организации художественного произведения, при котором происходит намеренный или случайный отказ от регулярных повторяющихся форм, а также совершается осознанный или подсознательный выбор в пользу демонстрации асимметрии во времени или пространстве.

Ритм
Ритм (лат. rhythmus, др.-греч. ῥυθμός, от др.-греч. ῥέω — течь, струиться, растекаться и т. д.) — организация музыки во времени. Ритмическую структуру музыкального сочинения образует последовательность длительностей — звуков и пауз. В письменной традиции музыкальный ритм фиксируют с помощью нотации.
Оно, Ёсинори
Ёсинори Оно (яп. 小野義徳 Оно Ёсинори) — японский продюсер игровой индустрии, а также саунд-продюсер и композитор. Наиболее известен как сотрудник компании Capcom (1998–2020), в составе которой он руководил развитием франшизы Street Fighter. Помимо этого продюсер известен юмором, в частности «соперничеством» с Кацухиро Харадой и переодеванием в персонажей Street Fighter. На PlayStation Meeting 2013 анонсировал игру от Capcom, под рабочим названием Deep Down для PlayStation 4.

Street Fighter X Tekken
Street Fighter X Tekken (яп. ストリートファイター Ｘ 鉄拳 Сутори:то Файта: Куросу Тэккэн, читается как Street Fighter «cross» Tekken) — мультиплатформенная видеоигра в жанре файтинг, разработанная японской компанией Capcom. Игра впервые собрала различных персонажей серий Street Fighter и Tekken в единой игре.
Speakon
Speakon (производитель использует написание speakON) — тип кабельных разъёмов, разработанных компанией Neutrik и используемых преимущественно в профессиональной звукотехнике для подключения акустических систем к усилителям мощности.

Разъёмы Speakon рассчитаны на большие значения токов (250ВА, 30А или 40А) в каждом канале, в них предусмотрена защита от прикосновения человека к контактам, а также от случайного размыкания.

Название Speakon является зарегистрированным товарным знаком компании Neutrik, но сторонние производители выпускают совместимые разъёмы.

Ампер
Ампе́р (русское обозначение: А; международное: A) — единица измерения силы электрического тока в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ. В амперах измеряется также магнитодвижущая сила и разность магнитных потенциалов (устаревшее наименование — ампер-виток): магнитодвижущая сила 1 ампер (ампер-виток) — это такая магнитодвижущая сила, которую создаёт замкнутый контур, по которому протекает ток, равный 1 амперу. Кроме системы СИ, ампер является единицей силы тока и относится к числу основных единиц в системе единиц МКСА.

Ток в один ампер равен одному кулону в секунду.
Доктор-Джей-Эс-Морока
Доктор-Джей-Эс-Морока (Dr JS Moroka) — местный муниципалитет в районе Нкангала провинции Мпумаланга (ЮАР). Административный центр — Сиябусва. Муниципалитет назван в честь Джеймса Себе Мороки, который был президентом Африканского национального конгресса в 1949—1952 годах.

Мпумаланга
Мпумала́нга (англ. Mpumalanga) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. До 24 августа 1995 года называлась Восто́чный Трансва́аль. До 1994 года входила в состав провинции Трансвааль. Название провинции в переводе с языка зулу означает «место, где восходит солнце».
Плетников, Юрий Константинович
Ю́рий Константи́нович Пле́тников (5 июня 1926, Брянск, СССР – 7 сентября 2013, Москва, Россия) — советский и российский философ



, специалист по социальной философии. Кандидат исторических наук (1954), доктор философских наук (1973), профессор (1976). Один из авторов «Атеистического словаря» и «Новой философской энциклопедии».

Прогресс (издательство)
«Прогре́сс» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1964 году на базе гуманитарных редакций «Издательства иностранной литературы» и «Издательства литературы на иностранных языках». Специализировалось на выпуске переводной гуманитарной и художественной литературы.
Женская сборная Австралии по волейболу
Женская национальная сборная Австралии по волейболу (англ. Australia women's national volleyball team) — представляет Австралию на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Австралийская федерация волейбола (AVF).

Международная федерация волейбола
Международная федерация волейбола (фр. Fédération Internationale de Volleyball, сокр. FIVB, в русской транслитерации ФИВБ) — управляющая всем мировым волейболом структура, объединяющая 222 национальные федерации. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна, президентом организации с 2024 года является Фабио Диас Азеведо (Бразилия).
Европейская система управления движением поездов
Европейская система управления движением поездов (англ. European Train Control System, сокращённо ETCS; дословно — «европейская система управления поездами») — комплекс единых стандартов, разработанных в рамках международного сотрудничества для железнодорожной автоматики, телемеханики, связи и диспетчерского контроля. ETCS призвана ликвидировать различия в несовместимых друг с другом системах сигнализации, централизации, блокировки (СЦБ) европейских стран, обеспечив тем самым беспрепятственное и безопасное железнодорожное сообщение на европейском континенте. С 2004 года внедрение ETCS обязательно на всех новых и реконструируемых трансъевропейских железнодорожных коридорах Европейского союза. Является также компонентом сигнализации и управления в составе Европейской системы управления железнодорожным движением (англ. European Rail Traffic Management System, сокращённо ERTMS).

График движения поездов
График движения поездов — это графическое отображение движения поездов на масштабной сетке, где на горизонтальной оси отображено время в минутах, на вертикальной расстояние в километрах, горизонтальными линиями самой сетки отображаются раздельные пункты. На графике также отображается дополнительная информация по поездам (номер поезда, серия локомотива, масса и длина поезда, перегонные времена хода поездов, станционные интервалы и т. д.).

Является планировочно-исполнительным технологическим документом. Разработан в России, применён впервые в 1854 году на Петербург-Московской железной дороге.

График движения поездов является особой разновидностью графика движения на транспорте и используется во многих странах.
Скоростная дорога R1 (Словакия)
Скоростная дорога R1 (словац. Rýchlostná cesta R1) — словацкая автотрасса, начинающаяся в Трнаве (D1) и заканчивающаяся в Ружомбероке (D1). Проходит по плану через города Нитра, Гронский-Бенядик, Жарновица, Жьяр-над-Гроном (R2/R3), Зволен и Банска-Бистрица. Из 262 км построено 170 км, в плане достроить ещё 92 км. Ранее маршрут планировалось назвать D65, однако в 1999 году номенклатура автомагистралей и автотрасс была изменена. R1 входит в состав европейских маршрутов E 58, E 7, E 571 и E 572.

Европейский маршрут E58
Е58 — европейский маршрут категории А, связывающий Австрию с Россией и проходящий через Словакию, Румынию, Молдавию (в том числе непризнанное Приднестровье) и Украину.

От Братиславы до Кошице трасса маршрута совпадает с трассой E 571.
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2025
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2025 (англ. 2025 Dallas Open) — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир в рамках мирового тура, который состоялся с 3 по 9 февраля 2025 года в Далласе (США) на хардовых кортах в зале местного комплекса Styslinger/Altec Tennis Complex. С 2025 года турнир относится к серии ATP 500 с турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар и призовым фондом более 3 миллионов долларов.

Турнир появился в календаре Мирового тура ATP в 2022 году. Победителем прошлогоднего розыгрыша в одиночном разряде стал американец Томми Пол, который уступил в полуфинале победителю нынешнего розыгрыша канадцу Денису Шаповалову. Для Шаповалова это третий титул в ATP Туре.

Открытый чемпионат Далласа по теннису
Открытый чемпионат Далласа (англ. Dallas Open) — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в феврале в Далласе (США) на закрытых хардовых кортах. С 2025 года турнир относится к серии ATP 500 с турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар и призовым фондом более 3 миллионов долларов.
Орденская колодка
Орденская колодка, колодка (в текстах описаний ордена или медали), колодочка — конструктивная часть награды (медали или ордена), которая представляет собой прямоугольную, пятиугольную или иную металлическую пластину.

Орден
О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги.

Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден — почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена.

Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию.
Кордеро, Ник
Николас Эдуардо Альберто (Ник) Кордеро (англ. Nicholas Eduardo Alberto 'Nick' Cordero; 17 сентября 1978, Гамильтон, Онтарио, Канада — 5 июля 2020, Лос-Анджелес, США) — канадский актёр и музыкант. Наиболее известен сценическими ролями Чича («Пули над Бродвеем»), Сонни («Бронкская история») и бармена Денниса («Рок на века»). За первую из ролей удостоен премии «Театральный мир» за выдающийся дебют и премии Внешнего общества критиков лучшему исполнителю мужской роли второго плана в мюзикле, номинирован на премии «Тони» и «Драма Деск» за лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле. Также номинирован на премию «Драма Деск» за роль в мюзикле «Бронксская повесть». На телевидении играл в сериалах «Голубая кровь», «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Лиллехаммер». Умер от осложнений после заражения вирусом COVID-19.

Центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди
Мемориальный центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди (англ. John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts) или просто Кеннеди-центр (англ. Kennedy Center) ― культурное учреждение, расположенное на берегу реки Потомак в Вашингтоне. Центр был открыт 8 сентября 1971 года, в память о президенте Джоне Кеннеди.

Здание центра, спроектированное архитектором Эдвардом Дьюрелом Стоуном, состоит из трёх основных помещений: концертного зала (на 2442 места), оперного театра (ок. 2300 мест) и театра Эйзенхауэра (на 1163 места). Первоначально сооружение имело длину 190 метров, ширину 91 метр и высоту 30 метров (в 2019 году оно было расширено).

В Кеннеди-центре базируются и проводят свои мероприятия: Национальный симфонический оркестр США, Американский институт киноискусства, Вашингтонский хор, Национальная опера и Общество исполнительских искусств.
Бригада Е5: Новый альянс
«Бригада Е5: Новый альянс» (англ. Brigade E5: New Jagged Union) — компьютерная тактическая ролевая игра, разработанная российской компанией Apeiron и выпущенная совместно с фирмой 1С в 2005 году. Действие игры происходит в тропическом государстве Палинеро, находящемся на пороге гражданской войны. Игроку предлагается руководить небольшой группой солдат-наёмников на стороне одной из конфликтующих сторон, выполняя для неё ряд миссий. В 2007 году вышло продолжение «7.62».

КРИ (конференция)
Конфере́нция разрабо́тчиков компьютерных игр (КРИ), — была крупнейшим профессиональным мероприятием в России, посвящённым компьютерным играм и индустрии электронных развлечений. Проводилась ежегодно с 2003 года по 2013 год в Москве известным игро-индустриальным порталом DTF.ru. Была ориентирована на специалистов игровой индустрии.

«КРИ Awards» была единственной наградой, присуждаемой русскоязычным сообществом разработчиков игр. В 2014 году конференция была объединена с другой крупной российской выставкой — «Игромир».