hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евровидение-1956
Конкурс песни Евровидение 1956 (англ. Eurovision Song Contest 1956; фр. Concours Eurovision de la chanson 1956; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1956; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 1956; роман. Concurs da musica Eurovision 1956) — 1-й конкурс песни «Евровидение», организованный Европейским вещательным союзом (ЕВС). Проходил в Лугано (Швейцария) 24 мая 1956 года. Изначально, конкурс назывался «Гран-При Евровидения европейской песни 1956» (итал. Gran Premio Eurovisione 1956 della Canzone Europea, фр. Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1956).

В конкурсе приняли участие 7 стран, представив по две песни от каждой.

Победителем стала представительница страны-организатора — Швейцарии, Лиз Ассиа с песней «Refrain».

Это был единственный конкурс, результаты которого (помимо первого места) неизвестны; а также один из двух (наряду с конкурсом 1964 года), видеозапись которого не сохранилась.

Национальный институт радиовещания
Национальный институт радиовещания (Institut national de radiodiffusion, Nationaal Instituut voor de Radio-Omroep) - общественное учреждение Королевства Бельгия в 1930-1960 гг. обладавшее монополией на теле- и радиовещание (до его создания в 1923-1930 гг. радиовещание в Бельгии вело "Бельгийское общество радиоэлектрики"). Вело телевизионные передачи по одной франкоязычной и одной нидерландско-язычной программе (с 1953 года), радиовещание - по двум франкоязычным (до 1947 года по одной) и двум нидерландско-язычным программам (до 1947 года). В 1960 году было реорганизовано путём разделения на общественные учреждения «Франкоязычное бельгийское радио и телевидение», «Фламандская организация радио- и телевещания» и «Институт общих служб».
Домналл I (граф Мара)
Домналл I (скотс Domhnall I, Yerl o Mar; англ. Domhnall I, Earl of Mar; умер в 1297/1301) — шотландский аристократ, 6-й граф (мормэр) Мар (1276—1297/1301). Сын Уиллема, 5-го графа Мара, и его первой жены Элизабет Комин, дочери Уильяма Комина, графа Бьюкена.

Берик-апон-Туид
Бе́рик-апон-Туи́д (англ. Berwick-upon-Tweed) — город на восточном побережье Англии, в графстве Нортумберленд, самый северный город Англии. Расположен на полуострове при впадении реки Туид в Северное море, в 4 км южнее шотландской границы. По переписи Соединённого Королевства 2001 года в Берик-апон-Туиде, бывшем главном городе округа Берикшира проживало 11 665 человек. В 2008 году был создан гражданский округ и муниципалитет.

Основанный во времена королевства Нортумбрия, которое являлось составной частью Гептархии, город на протяжении веков стал местом исторических приграничных войн между Англией и Шотландией, пока, в конце концов, не перешёл к Англии в 1482 году.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow). Через город проходит автомагистраль A1.

Именем города с начала XVIII в. принято называть военные суда британского флота.
Сицилийская школа
Сицилийская школа поэзии (итал. La Scuola Siciliana) — условное название группы поэтов, писавших стихи на народном языке (volgare) при дворе римско-германского императора и сицилийского короля Фридриха II, примерно с начала 1230-х по 1250-е годы. Сицилийские поэты одними из первых в Италии начали писать стихи не на латыни, а на вольгаре, положив тем самым начало итальянской национальной поэзии.

Манфред (король Сицилии)
Ма́нфред (нем. Manfred Hohenstaufen, итал. и сиц. Manfredi di Sicilia; 1232, Веноза — 26 февраля 1266, Беневенто) — регент Сицилии в 1254—1258 годах при племяннике Конрадине, король Сицилии в 1258—1266 годах, князь Таранто в 1250—1258 годах, герцог Сполето и маркиз Тосканы в 1260—1266 годах. Последний правитель Сицилийского королевства из династии Гогенштауфенов.
Инверсный слой
Инве́рсный слой (также: инверсио́нный слой, или о́бласть инве́рсии) — область в полупроводнике около его поверхности или стыка с другим материалом, проводимость которой определяется концентрацией неосновных носителей заряда полупроводника. Для создания и поддержания существования такой области требуется электрическое поле, её параметры варьируются при изменении внешнего напряжения и условий (температуры, интенсивности освещения). Инверсный слой формируется, например, в полевом транзисторе с изолированным затвором, где он выполняет роль канала для протекания тока между истоком и стоком. Типичная толщина этого слоя составляет несколько нанометров.

Носители заряда
Носи́тели заря́да — общее название подвижных частиц или квазичастиц, которые несут электрический заряд и способны обеспечивать протекание электрического тока.

Примерами подвижных частиц являются электроны, ионы. Примером квазичастицы — носителя заряда является дырка, другие заряженные частицы, например, позитроны.

Обычно термин «носители заряда» применяется в физике твёрдого тела и
физике полупроводников.
Премия Юкио Мисимы
Премия Юкио Мисимы (яп. 三島由紀夫賞 Мисима Юкио сё:) — литературная премия Японии, присуждаемая за новаторское произведение авторам прозаических, поэтических, литературоведческих и драматургических произведений. Присуждается ежегодно во второй декаде мая.

Премия Рюноскэ Акутагавы
Премия Рюноскэ Акутагавы (яп. 芥川龍之介賞 Акутагава Рю:носукэ сё:) — самая престижная из литературных премий Японии, присуждаемых дебютантам. Была учреждена по инициативе Кана Кикути в 1935 году издательством «Бунгэй сюндзю» в память о писателе Рюноскэ Акутагаве. Премии Акутагавы, в отличие от одновременно с ней созданной премии Сандзюго Наоки, удостаиваются лишь произведения дзюнбунгаку.
Табалонг (река)
Табало́нг (индон. Tabalong) — река на индонезийской территории острова Калимантан. Протекает в пределах провинции Южный Калимантан. Служит главной составляющей более крупной реки Нега́ра, которая, в свою очередь, является притоком реки Барито, впадающей в Яванское море.

Длина — 75 км, площадь водосборного бассейна — около 736 км². С начала XXI века вода в реке подвергается значительному загрязнению в результате работ по добыче золота, проводимых на её берегах.

Барито
Бари́то (индон. Barito) — река на индонезийской территории острова Калимантан. Протекает в основном по провинции Центральный Калимантан, в нижнем течении также по провинции Южный Калимантан, служа на некоторых участках их естественной административной границей. Впадает в Яванское море в районе города Банджармасин, образуя общую дельту с несколькими меньшими по размеру реками.

Длина — около 880 км, площадь бассейна — около 100 000 км². Среднегодовой расход воды в нижнем течении около 5000 м³/с. Имеет существенное транспортное значение, в частности, в плане лесосплава и перевозки каменного угля, добываемого на её берегах.
Миссисипи-Милс (Онтарио)
Миссиси́пи-Милс (англ. Mississippi Mills) — город в Восточном Онтарио, Канада, в округе Лэнарк, на реке Миссисипи. Входит в пределы Национального столичного региона.

Образован 1 января 1998 г. путём слияния следующих населённых пунктов: города Альмонте (Almonte), посёлка Рэмси (Ramsay Township) и города Пейкенхем (Pakenham).

Национальный столичный регион (Канада)
Национа́льный столи́чный регио́н (англ. National Capital Region, фр. Région de la capitale nationale), также англ. Canada's Capital Region — официальное наименование территории, охватывающей столицу Канады Оттаву (провинция Онтарио), соседний (через реку Оттава) город Гатино (провинция Квебек) и ряд других прилегающих муниципалитетов городского и сельского типа. Существуют инициативные группы канадцев, борющихся за выделение региона из провинций Онтарио и Квебек в отдельную федеральную административную единицу.
Собственный Его Величества шотландский пограничный полк
Собственный Его Величества шотландский пограничный полк (англ. King's Own Scottish Borderers (KOSBs)) — линейный пехотный полк Британской армии, входивший в состав Шотландской дивизии. 28 марта 2006 года полк был объединён с Королевским шотландским полком, Королевским хайлендским фузилёрным полком (собственный принцессы Маргарет глазгианско-айрширский полк), Чёрной стражей (Королевский хайлендский полк), Хайлендским полком (сифортско-гордонско-камеронский), Аргайл-сатерлендским хайлендским полком (принцессы Луизы), 52-м лоулендским полком и 51-й хайлендским полком для формирования Королевского полка Шотландии, став 2-м батальоном нового полка. Однако всего через несколько месяцев батальон объединился с Королевским шотландским полком (1-й батальон), чтобы сформировать Королевский шотландский пограничный полк. В 2021 году батальон был расформирован, а его личный состав переведен в 1-й батальон Рейнджерского полка.

Бирманская кампания
Бирманская кампания (англ. Burma campaign) — боевые действия на территории Бирмы с января 1942 по июль 1945 года в ходе Второй мировой войны между британскими войсками (в том числе индийскими и бирманскими частями, а также китайскими войсками и американскими соединениями) с одной стороны и японскими войсками (включая прояпонские бирманские и индийские части), с другой.
Самохина, Анна Владленовна
А́нна Владле́новна Само́хина (урождённая — Подго́рная; 14 января 1963, Гурьевск, Кемеровская область — 8 февраля 2010, Парголово, Санкт-Петербург) — советская и российская актриса театра и кино, телеведущая и певица.

Кара, Юрий Викторович
Ю́рий Ви́кторович Ка́ра (12 ноября 1954, Сталино — 16 июля 2025, Ялта) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005).
Холодильник
Холоди́льник — устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи, лекарств или предметов, требующих хранения в прохладном месте или при отрицательных температурах. В развитых странах бытовой холодильник имеется почти в каждой семье. Работа холодильника основана на использовании холодильной установки, переносящей тепло из рабочей камеры холодильника наружу, где оно рассеивается во внешнюю среду. Существуют также коммерческие холодильники с большей холодопроизводительностью, которые используются на предприятиях общественного питания и в магазинах, и промышленные холодильники, объём рабочей камеры которых может достигать десятков и сотен кубометров, они используются, например, на мясокомбинатах, промышленных производствах.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Бэнси
Бэнси, иногда Кацудо-бэнси или Кацубэн (яп. 活動弁士, 活動弁士, 活弁, рус.   ≈ болтун, говорун) — комментатор, чтец, иногда переводчик, дополнительно поясняющий зрителям действие в немых фильмах. Профессия, свойственная почти исключительно японскому кинематографу, в котором с 1897 до середины 1930-х годов прокат осуществлялся в обязательном сопровождении бэнси. Российский востоковед Александр Куланов в статье, посвящённой этому старому искусству, приводит воспоминания поэта и переводчика Венедикта Марта, побывавшего в начале XX века в японском кинотеатре:

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Политика Египта
Политика Египта — республиканская полупрезидентская системы правления. Система сформирована в 2013 году, когда к власти пришёл президент Абдель Фаттах ас-Сиси. Президент избирается на шестилетний срок. В соответствии со статьёй 137 Конституции, он может распустить парламент. Парламент Египта — старейший законодательный орган в Африке и на Ближнем Востоке. Он состоит из одной палаты, которая обладает правом объявить импичмент президенту согласно статье 161. После выборов в новый Сенат в 2020 году, парламент стал двухпалатным.

Президент Египта
Президент Египта (араб. رئيس مصر‎) — глава государства в Египте. Появилась 18 июня 1953. Первым президентом Арабской Республики Египет стал Мохаммед Нагиб. Является главой государства, главой правительства, главой исполнительной власти и верховным главнокомандующим вооружённых сил.

С 8 июня 2014 г. президентом Египта является Абдул-Фаттах  Ас-Сиси, первоначально избранный на 4-х-летний срок и переизбранный на второй срок в 2018 г. В 2019 г. в результате конституционного референдума срок полномочий президента был увеличен с 4 до 6 лет. Также эта поправка дала Ас-Сиси право переизбрание на второй шестилетний срок с учётом нового отсчёта сроков по новой конституции.

На выборах 10—12 декабря 2023 года он был переизбран на третий срок, набрав 89,6 % голосов.
Пони-плей
Пони-плей — одна из широко распространённых в БДСМ ролевых игр. В ней нижний партнёр принимает на себя роль пони и, как лошадь, на время игры лишается того, что дозволено человеку, освобождаясь при этом и от ответственности. Это — частный случай игровой деперсонализации, когда удовольствие партнёрами получается именно от изменения образа мышления.

Виды пони-плея: выездка, работа в упряжке, верховая езда, фетишный пони-плей.

В выездке пони оценивается по её внешнему виду, аллюрам и стилю.

Упряжные пони возят за собой маленькие тележки с седоком.

На верховых пони ездят верхом (как правило, при этом пони передвигается на двух ногах).

Фетишный стиль пони-плэй, иначе называемый раббер-пони: декоративная практика, в которой пони одевается в тугой, плотный латексный костюм, имитирующий очертания корпуса и морды лошади.

Верхний, нижний, свитч (БДСМ)
В БДСМ-отношениях топ (верхний) и боттом (нижний) — общие обозначения для людей, предпочитающих в БДСМ роль ведущего или ведомого соответственно.

Термин боттом (нижний) происходит от более общего его значения, используемого в гей-сообществе для обозначения пассивного партнёра при анальном сексе.

Свитч — от англ. switch — это тот, кому нравится и подчиняться, и подчинять.
Дьяченко, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Дьяче́нко (20 ноября 1949, Хорошки или Костовка Полтавской области УССР — 8 ноября 2024, Белгород, Россия) — советский и российский археолог, исследователь черняховских, славянских и древнерусских памятников в бассейнах Ворсклы и Северского Донца.

Воронежский государственный университет
Воро́нежский госуда́рственный университе́т (ВГУ) — классический университет в России, в городе Воронеже.

Основан 18 мая 1918 года. Основной корпус университета расположен на Университетской площади в историческом центре города Воронежа.
Фонд Мазоха
Фонд Мазоха (ФМ) (англ. Masoch Fund) (от имени Леопольд фон Захер-Мазох) — творческое объединение, основанное 9 апреля 1991 года Романом Виктюком, Игорем Подольчаком и Игорем Дюричем во Львове. Творчество объединения относится к традиции европейского акционизма и определяется эстетикой взаимодействия Николя Буррио. Имя Мазоха в названии Фонда используется не для популяризации творчества австрийского писателя или сексуальной девиации (мазохизм), с которой ассоциируется его имя, а обозначает апелляцию к «маргинальным зонам» культуры и социума. Имя Мазоха также указывает на географический и культурный ареал (Захер-Мазох родился и вырос во Львове), в котором Фонд был сформирован.

Кучма, Леонид Данилович
Леони́д Дани́лович Ку́чма (укр. Леонід Данилович Кучма; род. 9 августа 1938, Чайкино, Черниговская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский политический и государственный деятель, второй президент Украины (1994—2005).

В 1992—1993 годах — второй премьер-министр Украины. Академик Международной академии астронавтики. Председатель контактной группы по урегулированию конфликта в Донбассе в 2015—2018 годы и в 2019—2020 годы.
Констант Ирландский
Констант (Constant, умер в 777 году) — ирландский священномученик. День памяти — 18 ноября.

Святой Констант был священником и отшельником, подвизавшимся на озере Эрн. Он был известен своей святостью и чудесами, явленными по его заступничеству. Он скончался при обстоятельствах, благодаря которым его поминают как священномученика.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Житие и чудеса святого Фомы
Житие́ и чудеса́ свято́го Фомы́ (лат. Vita et miracula sancti Thomae) — написанное в кон. XII в. на латинском языке монахом Уильямом Кентерберийским житие кентерберийского архиепископа Фомы Бекета. Сохранилось в рукописи конца XIII века. Его фрагменты использовались в компилятивной «Четырехчастной истории» (лат. Historia quadripartita), или «Квадрилогус» (лат. Quadrilogus), — сборнике, включавшем «Жития» Томаса Бекета, написанные Иоанном Солсберийским и Гербертом из Босхэма.

Житие
Житие́ (греч. βίος, лат. vita) — жанр церковной литературы, в котором описывается жизнь и деяния святых. Житие создавалось после смерти святого, но не всегда после формальной канонизации. Для жития характерны строгие содержательные и структурные ограничения (канон, литературный этикет), сильно отличающие его от светских биографий. Изучением жития занимается агиография.

По словам Константина Ковалёва-Случевского: «Житие святого, как правило, напрямую не связано с историческими фактами. Во многих житиях не указаны даже годы жизни, конкретные города, посёлки или деревни, где происходили те или иные события. Есть только рассказ о духовных подвигах, чудесах, знамениях. Именно этим житийная литература, в первую очередь, отличается от подробной биографии».
Суюнов, Хурам
Хурам Суюнов (тадж. Хурам Суюнов; 9 января 1928 года, Регар, Таджикская ССР) — хлопковод, звеньевой колхоза имени «9 января» Пахтаабадского района, Сталинабадская область, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Лазский язык
Ла́зский язы́к (устар. ча́нский язы́к) — принадлежащий к картвельской семье язык лазов, проживающих на юго-восточном берегу Чёрного моря. Распространён на территории современных Турции и Грузии. Общее число говорящих составляет примерно 22 000 человек.

Словоформа
Словофо́рма — слово в узком смысле, то есть обладающая признаками слова цепочка фонем, формально отличающаяся от другой.

Например, в строчках Пушкина представлено пять словоформ (ворон, к, ворону, летит, кричит), и только четыре лексемы (или сло́ва в наиболее распространённом смысле), поскольку словоформы ворон и ворону принадлежат одной и той же лексеме ворон: у них одинаковое лексическое значение, но разные грамматические значения (именительный и дательный падеж).

Словоформы одной лексемы образуют словоизменительную парадигму (ворон, ворона, ворону и т. д.).

Термин введён А. И. Смирницким.
Ван Эйтванк, Алисон
Алисон Ван Эйтванк (нид. Alison Van Uytvanck; род. 26 марта 1994, Вилворде, Брабант) — бельгийская теннисистка; победительница семи турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); участница Олимпийских игр 2020 года.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Hypatopa lucina
Hypatopa lucina  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 5,3 мм. Усики, хоботок и ноги серовато-коричневые (флагеллум коричневый). Окраска задних крыльев палево-коричневая, передние крылья коричневые с белыми и оранжевыми чешуйками. Обладает сходством с видами Hypatopa scobis и Hypatopa agnae, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название происходит от имени Lucina (Луцина, древнеримская богиня деторождения).

Hypatopa
Hypatopa (лат.) — род мелких молевидных бабочек из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Северная и Южная Америка, Палеарктика, Юго-Восточная Азия. Более 100 видов (большинство известны только из Нового Света; в Европе — 4 вида).
Рихтер, Вильгельм Михайлович
Вильге́льм Миха́йлович Ри́хтер (нем. Wilhelm Michael von Richter; 28 ноября [9 декабря] 1767, Москва — 27 июля [8 августа] 1822, Москва) — заслуженный профессор и декан медицинского факультета Московского университета, лейб-медик, историк медицины, действительный статский советник.

Аптекарский приказ
Апте́карский прика́з (Ближний Государев Аптекарский приказ) — административно-судебный орган (приказ) в России XVII — начала XVIII века, в ведении которого находились светские аптекари, доктора и лекари, лекарства, служители и всё, что имело к этому отношение. Монастырскими больницами и медициной ведал Монастырский приказ.
Paycheck (мини-альбом)
Paycheck — третий мини-альбом украинской рок-группы «Пошлая Молли», выпущенный 18 февраля 2020 года на лейбле Warner Music Russia. Концертный тур в поддержку альбома начался 21 февраля 2020 года. В альбом вошёл сингл «Мишка» при участии KATERINA, выпущенный 20 декабря 2019 года. Последний альбом Пошлой Молли выпущенной лейблом Warner Music Russia

Warner Music Russia
Warner Music Russia (до 2013 года — Gala Records) — советский и российский лейбл. Артистами лейбла являются Дима Билан, МакSим, Егор Крид, Guf, Jah Khalib, Лёша Свик, Gayazovs Brothers, Артем Качер, Артур Пирожков, Кирилл Бледный и другие известные музыканты. Был основан в 1988 году и приостановил свою деятельность в 2022 году после вторжения России на Украину. Является правопреемником российского лейбла Atlantic Records Russia.