hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глазков, Вячеслав Валерьевич
Вячеслав Валерьевич Глазков (укр. В'ячеслав Валерійович Глазков; 15 октября 1984, Луганск, Украинская ССР) — украинский боксёр-профессионал, выступавший в супертяжёлой весовой категории. Серебряный призёр чемпионата мира среди любителей (2007). Бронзовый призёр XXIX Олимпийских игр (2008). Заслуженный мастер спорта Украины.

Чемпион США по версии USBA (2015).

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Задняя (Шекснинский район)
Задняя — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Камешниковского, с точки зрения административно-территориального деления — в Камешниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 60 км, до центра муниципального образования Камешника — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Устьяново, Каликино, Дерягино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Дерягино (Шекснинский район)
Дерягино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Камешниковского, с точки зрения административно-территориального деления — в Камешниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 57 км, до центра муниципального образования Камешника — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Каликино, Березник, Камешник.

По переписи 2002 года население — 33 человека (15 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.
Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди женщин 2016
Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди женщин 2016  — баскетбольный турнир среди женщин, в котором приняли участие 12 национальных команд, 5 из которых получили право выступления в баскетбольном турнире летних Олимпийских игр 2016 года. Отборочный турнир прошел с 13 по 19 июня. Место проведения — Франция.

Франция, Испания, Турция, Китай, Белоруссия квалифицировались на Олимпийские игры.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по баскетболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 21 августа. Разыгрывалось два комплекта наград среди мужчин и женщин. Принимали участие 12 мужских и 12 женских команд в каждой по 12 спортсменов.
Закон излучения Кирхгофа
Зако́н излуче́ния Ки́рхгофа — физический закон, утверждающий, что для заданных частоты и температуры отношение излучательной и поглощательной способностей всех тел универсально и равно излучательной способности абсолютно черного тела. Был установлен немецким физиком Густавом Кирхгофом в 1859 году.

Физический закон
Физи́ческий зако́н — устойчивые повторяющиеся объективные закономерности, существующие в природе.

Открытые человечеством физические законы представляют собой эмпирически установленные и выраженные в строгой словесной и/или математической формулировке устойчивые, повторяющиеся в эксперименте связи между физическими величинами в явлениях, процессах и состояниях тел и других материальных объектов в окружающем мире. Выявление физических закономерностей составляет основную задачу физической науки. Независимость физических законов от выбора единиц измерения физических величин называется принципом метрической инвариантности.
Ветлужские марийцы
Ветлу́жские мари́йцы (ма́ри, череми́сы) — северо-западные марийцы, проживающие на северо-востоке Нижегородской области в Тоншаевском, Тонкинском, Шахунском, Воскресенском и Шарангском районах. В настоящее время носят название ветлужские или нижегородские марийцы, устаревшее наименование — костромские марийцы. Коренное марийское население юго-восточной части бывшей Костромской губернии. При изменении административных границ в советское время оказались в составе Нижегородской области.

Тоншаевский район
Тонша́евский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Тоншаевский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Тоншаево. Это самый северный и удалённый от областного центра район: от Нижнего Новгорода до Тоншаева около 320 километров.
Сотворение мира в славянской мифологии
Сотворение мира — сюжет, объясняющий возникновение мира и известный в рамках космогонических мифов и этиологических легенд, которые сформировались в известной славянской мифологии под влиянием библейской, в первую очередь — апокрифической традиции, в том числе богомильской. Аутентичная языческая мифология славян не сохранилась, возможна лишь её реконструкция.

Продолжением космогонических сюжетов являются антропогонические легенды — о происхождении людей. К космогоническим сюжетам примыкают многочисленные этиологические легенды, повествующие о происхождении светил, земли, гор, водоёмов, грома и др.

Сотворение мира
Сотворение мира — один из сюжетов космогонических мифов, в которых мир создаётся действиями или волей культурного героя, демиурга, Бога-Творца или нескольких таких персонажей.

Термин «сотворение мира» антонимичен по отношению к термину «происхождение вселенной», используемому в современных естественных науках. Это касается как антонимии «сотворение» — «происхождение», так и противопоставления неопределённо-архаичного термина «мир» космологическому термину «Вселенная».
История почты и почтовых марок острова Святой Елены
История почты и почтовых марок острова Святой Елены описывает развитие почтовой связи на
острове Святой Елены, расположенном в Атлантическом океане в 1800 км к западу от Африки и являющемся частью заморского владения Великобритании Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, с административным центром в Джеймстауне. Первые почтовые марки выпущены в 1856 году.

Омнибусный выпуск
Омни́бусный вы́пуск, также иденти́чный вы́пуск, иденти́чная, или омни́бусная, се́рия (англ. omnibus issue; от лат. omnibus — «для всех»), — в филателии выпуск почтовых марок, производимый рядом стран/территорий на общую тему и, возможно, с единым общим рисунком.

Частными случаями омнибусного выпуска являются:

совместные (общие) выпуски;

выпуски по поводу значимых событий, даже если заранее не было никаких договорённостей (например, Олимпийские игры 1964, 130 стран).
Приежмале
Прие́жмале (латыш. Priežmale) — населённый пункт в Краславском крае Латвии. Административный центр Кастулинской волости. Находится на берегу озера Илзас у региональной автодороги P60 (Дагда — Аглона). Расстояние до города Краслава составляет около 59 км (через Дагду). По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 288 человек. Есть волостная администрация, средняя школа, детский сад, библиотека, дом культуры, фельдшерский и акушерский пункт.

Аглона
А́глона (латыш. Aglona, Eglūna, латг. Aglyuna) — село в Латвии, административный центр Аглонской волости Прейльского края (ранее являлось центром упразднённого Аглонского края). По данным за 2021 год, здесь проживало 833 человека.

Расположено в 40 км к северо-востоку от Даугавпилса на берегу озера Циришс. Всемирно известно католической церковью Вознесения Богоматери, построенной в 1768—1789 годах.

В 10 км к северо-западу от села расположена одноимённая железнодорожная станция на линии Резекне — Даугавпилс.
Блинная сортировка
Блинная сортировка (от англ. pancake sorting) — алгоритм сортировки. Единственная операция, допустимая в алгоритме — переворот элементов последовательности до какого-либо индекса. В отличие от традиционных алгоритмов, в которых минимизируют количество сравнений, в блинной сортировке требуется сделать как можно меньше переворотов. Процесс можно визуально представить как стопку блинов, которую тасуют путём взятия нескольких блинов сверху и их переворачивания.

Алгоритм сортировки
Алгоритм сортировки — это алгоритм для упорядочивания элементов в списке. В случае, когда элемент в списке имеет несколько полей, поле, служащее критерием порядка, называется ключом сортировки. На практике в качестве ключа часто выступает число, а в остальных полях хранятся какие-либо данные, никак не влияющие на работу алгоритма.
Бибиков, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Би́биков (1 [14] сентября 1908, Севастополь, Таврическая губерния — 21 ноября 1988, Киев) — советский археолог и педагог, доктор исторических наук (1953), член-корреспондент Центрального археологического института в Берлине, Заслуженный деятель науки УССР (1975), директор Института археологии АН УССР (1955—1968).

Институт истории материальной культуры РАН
Институ́т исто́рии материа́льной культу́ры Российской Академии наук (ИИМК РАН) — государственное научно-исследовательское учреждение в составе РАН. Старейший в России институт, занимающийся археологическими исследованиями, правопреемник петербургской Императорской археологической комиссии.
Чемпионат мира по гандболу среди женщин 2017
XXIII чемпионат мира по гандболу среди женщин проводился в Германии с 1 по 17 декабря 2017 года.

23-й Чемпионат мира по гандболу среди женских команд 2017 года прошёл с 1 декабря по 17 декабря в Германии. Турнир проходил в шести городах — Лейпциг, Гамбург, Магдебург, Трир, Битигхайм-Биссинген, Ольденбург. В турнире принимали участие 24 сборные.

На первом этапе команды были разделены на четыре группы по шесть команд. Чемпионом мира стала сборная Франция, выиграв свой второй титул после 2003 года, сенсационно победив в финале действующих чемпионов сборную Норвегии.

Чемпионат мира по гандболу среди женщин
Чемпионаты мира по гандболу 7×7 среди женских команд проводятся с 1957 года. На 2021 год сыграно 25 турниров, наибольшее количество раз победителями становились сборные России / СССР (7) и Норвегии (5).

Изначально в финальных турнирах мировых первенств участвовали 9 команд, с 1973 года их количество увеличено до 12, с 1986 — до 16, с 1997 — до 24. В 2021 году впервые в турнире приняли участие 32 команды. Начиная с 1993 года чемпионаты мира среди женщин проводятся регулярно один раз в два года.
Азербайджанская философия
Азербайджанская философия (азерб. Azərbaycan fəlsəfəsi или азерб. Azərbaycanda fəlsəfə) — общественно-политическая мысль азербайджанского народа и совокупность философского наследия азербайджанских мыслителей.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Гонзага, Камилла
Ками́лла Гонза́га (итал. Camilla Gonzaga), или Ками́лла Гонза́га де Ро́сси (итал. Camilla Gonzaga de’ Rossi; 1500, Мантуя, маркграфство Мантуи — 1585, Сан-Секондо, герцогство Пармы и Пьяченцы) — итальянская аристократка из Весковатской ветви дома Гонзага, дочь Джованни, владельца Весковато. Жена Пьера Марии III де Росси; в браке — маркграфиня и графиня Сан-Секондо.

Гонзага
Гонза́га (итал. Gonzaga) — синьориальный (владетельный) род наследных правителей Мантуи с 1328 по 1708 годы. С 1433 года — маркизы (маркграфы), с 1530 — герцоги, один из самых влиятельных родов Франции и Италии старого режима.

Сначала маркграфы Мантуи, затем маркизы и Герцоги, суверенные герцоги Монферата, унаследовавшие Монферат после прерывания последней прямой ветви правителей, династии Палеоголов на Мантуанском троне, ветвь Гонзага-Невер, за службу французской короне была пожалована — Герцогством Невер, Ретель, д’Эгийон и Майен, а также суверенным княжеством Арш, Принцы Сеношские и Брезольские. Родственными связями были очень тесно связанны с родами Габсбургов и Медичи.
Задача о покрытии множества
Задача о покрытии множества является классическим вопросом информатики и теории сложности. Данная задача обобщает NP-полную задачу о вершинном покрытии (и потому является NP-сложной). Несмотря на то, что задача о вершинном покрытии сходна с данной, подход, использованный в приближённом алгоритме, здесь не работает. Вместо этого мы рассмотрим жадный алгоритм. Даваемое им решение будет хуже оптимального в логарифмическое число раз. С ростом размера задачи качество решения ухудшается, но всё же довольно медленно, поэтому такой подход можно считать полезным.

NP-полная задача
NP-полная задача — в теории алгоритмов задача с ответом «да» или «нет» из класса NP, к которой можно свести любую другую задачу из этого класса за полиномиальное время (то есть при помощи операций, число которых не превышает некоторого полинома в зависимости от размера исходных данных). Таким образом, NP-полные задачи образуют в некотором смысле подмножество «типовых» задач в классе NP: если для какой-то из них будет найден «полиномиально быстрый» алгоритм решения, то и любую другую задачу из класса NP можно будет решить так же «быстро».
Кул Гали
Кул Гали́ (настоящее имя — Мухаммад-хаджи Гали ибн Мирхуджа, тат. Мөхәммәдхаҗи Гали ибн Мирхуҗа, тат. Кол Гали) — татарский средневековый поэт. Его наиболее известное произведение — поэма «Кысса-и Йусуф» (Сказание о Йусуфе), написанная на старотатарском языке огузо-кипчакского типа, который в дальнейшем послужил прототипом языка казанских татар.

Хусаинов, Гайса Батыргареевич
Гайса Батыргаре́евич Хусаи́нов (10 апреля 1928, Кармаскалинский район — 27 июля 2021, Уфа) — советский и российский филолог, академик АН РБ (1992), бывший главный редактор журнала «Ватандаш», Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993), народный писатель Республики Башкортостан (2008), лауреат Республиканской премии им. Салавата Юлаева (1980). Кавалер Ордена Почёта (1999).
Пасхальные марши мира в Германии
Пасхальные марши мира в Германии — ежегодно проводимые в Пасху в городах Германии мирные акции, целью которых является выражение протеста против войн и применения оружия. Пасхальные марши проводятся в Германии с начала 1960-х годов по инициативе известного в стране сторонника пацифизма Конрада Темпеля. Тогда поддержку ему оказали многие борцы за мир, в числе которых был и немецкий политолог Андреас Буро, возглавлявший движение с 1964 по 1969 годы. Сегодня в Пасхальных маршах принимают участие несколько тысяч людей, которые выходят на улицы крупнейших городов Германии, призывая своих соотечественников, правительство, а также иностранные государства прекратить все войны и бороться за мир.

Кестнер, Эрих
Эрих Кюстнер (нем. Erich Kästner; 10 марта 1900, Лейпциг, Германская Империя — 1 января 2008, Пульхайм, Германия) — немецкий военнослужащий. Последний официально задокументированный ветеран Первой Мировой войны, сражавшийся за Германскую империю. Последний военнослужащий, сражавшийся за Центральные державы на западном фронте.
Саскачеванская телекоммуникационная холдинговая корпорация
Телекоммуникационная холдинговая корпорация Саскачевана, действующая как SaskTel, является телекоммуникационной компанией, принадлежащей канадской короне, базирующейся в провинции Саскачеван. Принадлежащий правительству провинции оператор предоставляет услуги проводной и беспроводной связи, включая стационарный телефон, мобильные сети, широкополосный доступ в Интернет (включая медный DSL, оптоволокно до дома и беспроводную широкополосную связь), IPTV и услуги безопасности. Через дочернюю компанию SaskTel International компания также работала над проектами телекоммуникационной инфраструктуры в таких странах, как Аргентина и Багамы, а также была ведущей компанией по внедрению систем связи и управления туннелем под Ла-Маншем между Англией и Францией.

По состоянию на 2022 год SaskTel обслуживает около 1,4 миллиона клиентов, а годовой доход составляет около 1,3 млрд канадских долларов.

Партия Саскачевана
Партия Саскачевана (англ. Saskatchewan Party) — провинциальная правоцентристская партия в Саскачеване (Канада). Образована в 1997 году деятелями Прогрессивно-консервативной и Либеральной партий с целью противостояния находившейся у власти в провинции Новой демократической партии. В 2007 году впервые победила на провинциальных выборах, продолжала получать большинство голосов избирателей в 2011, 2016 и 2020 годах.
Карамбё, Кристиан
Кристиа́н Лали́ Карамбё (фр. Christian Lali Karembeu; 3 декабря 1970, Лифу, Новая Каледония) — французский футболист, полузащитник. Чемпион мира и Европы. По опросу МФФИИС он занимает 3-е место среди лучших футболистов XX века в Океании.

Лига чемпионов УЕФА 1999/2000
Лига чемпионов УЕФА 1999/2000 годов — 8-я по счёту после реорганизации и 45-я в целом. Победителем стал «Реал Мадрид», обыграв в финале «Валенсию», финал прошёл 24 мая 2000 года на стадионе «Стад де Франс» в Париже.

Рейтинг футбольных ассоциаций и соответственно распределение мест в Лиге чемпионов 1999/2000 среди стран формировался на основании таблицы коэффициентов УЕФА, в которой для этого розыгрыша учитывались результаты выступлений клубов в официальных европейских клубных соревнованиях с сезона 1993/1994 до сезона 1997/1998 включительно.
Wait and Bleed
"Wait and Bleed" - песня американской ню-метал группы Slipknot. Выпущен в качестве дебютного сингла группы с их одноименного дебютного альбома 1999 года. На нее был сделан ремикс с удалением значительной части гроулинг- вокала, она была выпущена в качестве ведущего сингла с альбома в июле 1999 года и достигла 34-го места в американском чарте Billboard Hot Mainstream Rock Tracks в феврале 2000 года. Она остается одной из фирменных песен группы.

Крейен, Шон
Майкл Шон Крейен (англ. Michael Shawn Crahan, род. 24 сентября 1969) — музыкант, более всего известный как перкуссионист группы Slipknot. Также участвует в качестве барабанщика в таких группах To My Surprise и Dirty Little Rabbits. Крейен основал Slipknot в 1995 году вместе с Полом Греем и Джоуи Джордисоном.

По состоянию на 2024 год Крейен — единственный оставшийся член-основатель Slipknot.
Глария, Хесус
Хесу́с Глари́я Хорда́н (исп. Jesús Glaría Jordán; 2 января 1942, Вильяфранка, Испания — 19 сентября 1978, Ла-Эсплуга-де-Франколи, Испания) — испанский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1966 года.

Чемпионат Испании по футболу 1965/1966
Чемпионат Испании по футболу 1965/1966 — 35-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Атлетико» стал чемпионом Испании в 5-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 609 голов.
Переа, Луис Карлос
Не путать с другим игроком сборной Колумбии по футболу — Луисом Амаранто Переа

Луис Карлос Переа (исп. Luis Carlos Perea; 29 декабря 1963 в Турбо) — колумбийский футболист, выступавший на позиции центрального защитника.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Герб Бранденбурга
Бранденбургский орёл (нем. Brandenburgischer Adler) — официальный герб федеральной земли Бранденбург.

Герб Бранденбурга официально утверждён в 1990 году, однако орёл является геральдическим символом Бранденбурга с X века. Бранденбургского орла иногда называют Красным (англ. Roter Adler) из-за цвета, а из-за того, что такой символ впервые начал использоваться графами из рода Асканиев — Асканийским (нем. Askanischer)

Скипетр
Ски́петр (др.-греч. σκῆπτρον «палка, посох, жезл», от др.-греч. σκήπτω — «опираюсь») — один из символов власти (регалия). Употреблялся ещё фараонами в Древнем Египте. Первообраз скипетра — пастушеский посох, заимствованный затем христианской церковью архиереями как знак пастырской власти (см. церковный посох). Европейские монархи заменили его укороченными жезлами — скипетрами.
Битва при Заллаке
Би́тва при Залла́ке (араб. معركة الزلاقة‎) — сражение 23 октября 1086 года (12 Раджаба 479 г. х.), в котором войска Альморавидов и их союзников эмиров Андалусии разгромили армию короля Леона и Кастилии Альфонсо VI. Эта битва упоминается в европейской историографии как битва при Саграхасе, а в арабской как битва при Заллаке (от араб. заляк — грязь, слякоть), потому что земля в той равнине была раскисшей от осенней погоды.

Аль-Мутамид ибн Аббад
Муха́ммад II ибн Абба́д аль-Мутамид (араб. المعتمد بن عباد‎; 1040—1095, Марокко) — арабский андалусийский поэт и воин, ученик Ибн Зейдуна, эмир Севильи в 1069—1091 годах из династии Аббадидов. Автор ностальгической лирики, написанной в ссылке в Северной Африке, сын Аббада II аль-Мутадида, внук Аббада I. Известен также как Мухаммад II.
Болтилово
Болтилово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тесовского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 13 км к юго-востоку от Новодугина, в 17 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 11 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Тайные досье Анри Лобино
Та́йные досье́ Анри́ Лобино́ (фр. Dossiers Secrets d'Henri Lobineau), Досье Лобино (фр. Dossier Lobineau), Тайные/Секретные досье (фр. Dossiers secrets) — сборник подложных документов о деятельности вымышленного тайного общества «Приорат Сиона», авторами которого выступили Пьер Плантар и Филипп де Шерези. Полный сборник хранится с 27 апреля 1967 года как документ 4° LM1 2491 в Национальной библиотеке Франции, хотя отдельные единицы хранения были помещены ещё в 1964 году. В нём содержится ряд материалов (включая изменённую родословную династии Меровингов), целью которых является обоснование потомственного преемства Плантара Дагоберту II.

Сборник послужил одним из источников для известных книг «Святая Кровь и Святой Грааль» и «Код да Винчи».

Генеалогическое древо
Родословное, родовое или генеалогическое древо — схематичное представление родственных связей, родословной росписи в виде условно-символического «дерева», у «корней» которого указывается родоначальник, на «стволе» — представители основной (по старшинству) линии рода, а на «ветвях» — различных линиях родословия, известные его потомки — «листья» (настоящий пример иллюстрирует древо «нисходящего родословия», каковые являются наиболее распространёнными); но зачастую, если она, роспись, не стилизована в виде дерева реального, что было очень распространено в прошлом, схема представляет родословное древо в перевёрнутом виде, когда родоначальник располагается в верхней части таблицы.
Большая Авландя
Большая Авландя, или Большая Ауланджа, — река в России, протекает по территории Северо-Эвенского района Магаданской области. Правый приток Омолона, впадает в него 814 км от устья. Протекает по территории Северо-Эвенского района Магаданской области, вдали от населённых пунктов. Длина реки — 120 км, площадь водосборного бассейна — 1840 км².

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.