hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5511A
NGC 5511A (другие обозначения — MCG 2-36-51, ZWG 74.142, VV 299, 8ZW 382, PGC 50778) — галактика в созвездии Волопас.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Розничная торговля в России
Розничная торговля в России превратилась в один из важнейших двигателей экономического роста экономики страны с момента начала экономических реформ и либерализации рынка в конце 1980-х годов, хотя розничная торговля существовала как в СССР, так и царской России. С началa 2000-х годов главным катализатором роста современной розницы является рост потребительского спроса на внутреннем рынке страны, который позволяет сглаживать колебания на экспортных направлениях.

В связи с начавшимся в 2014 году экономическим кризисом розничная торговля в России на протяжении 2 лет переживала спад.

Розничная торговля
Ро́зничная торговля, ро́зница, рете́йл или рите́йл (от англ. retail) — это предпринимательская деятельность по продаже товаров или оказанию услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования.
Сан-Лоренсо (Балеарские острова)
Сан-Лоренсо (исп. San Lorenzo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льевант. Расположен на востоке острова Мальорка. На юге граничит с муниципалитетом Манакор, на северо-востоке — с муниципалитетом Сон-Сервера, на севере — с муниципалитетом Арта.

По данным 2011 года, в муниципалитете проживает 8490 человек.

Манакор
Манако́р (исп. Manacor) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на острове Мальорка. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льевант.

Занимает площадь 260 км². Население — 40 831 человек (на 2012 год). Известным уроженцем Манакора является Рафаэль Надаль.
Глубокое (Тотемский район)
Глубокое — посёлок в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположен на левом берегу реки Сухона. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 4 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Выдрино, Задняя, Савино.

Пятовская (Тотемский район)
Пятовская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Пятовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Пятовского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Семеновская, Брагинская, Варницы, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Клён Семёнова
Клён Семёнова (лат. Ácer semenóvii) — вид клёна, широко распространённый в Средней Азии (Тянь-Шань, Восточный Памиро-Алай), Казахстане, Афганистане и Иране. Был назван в честь русского путешественника Семенова-Тян-Шанского, впервые найден в горах Средней Азии.

По современным представлениям, название Acer semenovii считается синонимом действительного названия Acer tataricum subsp. semenovii.

Клён Семёнова растёт по склонам и ущельям гор, в речных долинах, кустарниковых зарослях и широколиственных лесах, на высотах от 700 до 2800 м.

Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».
Геометрический стиль
Геометрический стиль (также известен как геометрика) — исторический стиль, характеризующий, главным образом, архаические стадии развития различных видов и разновидностей искусства. Как и многие другие категории теории формообразования, трактуется в широком, историко-культурном аспекте, и в узком, конкретно-историческом значении. В узком смысле этот термин употребляют для обозначения характерной абстрагирующей тенденции в древнегреческой вазописи конца «тёмных веков» около 900—700 гг. до н. э. Геометрический стиль постепенно вытеснял протогеометрический стиль. Главным центром его распространения были Афины. Постепенно геометрический стиль распространялся среди вазописцев многих торговых городов на островах Эгейского моря.

VIII век до н. э.
VIII (восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 800 года до н. э. по 31 декабря 701 года до н. э. Это 3-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IX век до н. э., за ним следовал VII век до н. э. Закончился 2725 лет назад.
Газовщик (фильм, 1941)
«Газовщик» (нем. Der Gasmann) — чёрно-белый комедийный фильм с Хайнцем Рюманном, Анни Ондрой и Вальтером Штейнбеком в главных ролях, снятый режиссёром Карлом Фрёлихом в 1941 году в Германии по одноимённому роману Генриха Шпёрля. Декорации фильма были спроектированы Вальтером Хаагом. Снят в Берлине кинокомпанией Tonfilmstudio Карла Фрёлиха, производственным подразделением студии Темпельхоф, дистрибутором выступила студия UFA. Премьера состоялась 1 августа 1941 года в кинотеатре «Глория-Паласт».

Нацистское приветствие
Нацистское приветствие, гитлеровское приветствие (нем. Hitlergruß, во время правления Гитлера официально использовалось название нем. Deutscher Gruß — «немецкое приветствие») в Третьем рейхе состояло из поднятия правой руки вперёд под углом примерно в 45 градусов с распрямлённой ладонью (среди больших чинов — полусогнутой, рядовых или перед старшими по званию — полностью выпрямленной) и восклицания нем. Heil Hitler! — «Да здравствует Гитлер!», «Слава Гитлеру!» (на русском языке обычно передаётся как Хайль Гитлер) или просто нем. Heil! При приветствии, обращённом к самому фюреру, он обычно в третьем лице не назывался, а говорилось Heil! или Heil, mein Führer! Являлось частью культа личности Гитлера. Было принято в государственных учреждениях, НСДАП, СС, но широко использовалось и неофициально.

Фраза Heil Hitler! широко употреблялась и в письменном виде, обычно в конце писем (в том числе частных), объявлений, приказов.
Теняков, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Теняко́в (26 июля 1951, Люберцы, РСФСР, СССР — 11 октября 2017, Красногорск, Россия) — советский хоккеист с мячом, вратарь, чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1991), заслуженный тренер России (1994).

Чемпионат СССР по хоккею с мячом
Чемпионат СССР по хоккею с мячом проводился в 1936 году. В дальнейшем, начиная с 1950 года чемпионат разыгрывался ежегодно.
Последний чемпионат СССР разыгрывался в сезоне 1990/1991.
В сезоне 1991/1992 разыгрывался единственный чемпионат СНГ.
Начиная с сезона 1992/1993 разыгрывается чемпионат России по хоккею с мячом.
Поликарбонаты
Поликарбонаты — группа термопластичных полимеров, имеющей в своей структуре карбонат группу. Общая формула (-O-R-O-CO-)n. Используются в инженерии в качестве сильного, стойкого материала. Некоторые сорта обладают оптической прозрачностью. Они пластичны и термопластичны. Благодаря этим качествам поликарбонаты находят множество применений. Поликарбонаты не имеют отдельного идентификационного кода и классифицируются как "Прочие". Продукты, состоящие из поликарбонатов, могут содержать мономер Бисфенол А.

Термопласты
Термопла́сты — полимерные материалы, способные обратимо переходить при нагревании в высокоэластичное либо вязкотекучее состояние.

При обычной температуре термопласты находятся в твёрдом состоянии. При повышении температуры они переходят в высокоэластичное и далее — в вязкотекучее состояние, что обеспечивает возможность формования их различными методами. Эти переходы обратимы и могут повторяться многократно, что позволяет, в частности, производить переработку бытовых и производственных отходов из термопластов в новые изделия.

Переработка термопластов в изделия не сопровождается необратимой химической реакцией. Пригодны к повторной обработке (формованию). Процессу переработки предшествует выбор материала для изготовления каждого изделия. Перед переработкой решаются вопросы утилизации. Технологический процесс переработки состоит из контроля качества, подготовительных операций, формирования заготовки, формования, чистовой обработки и покраски.
Алёшина, Марина Владимировна
Марина Владимировна Алёшина (род. 26 октября 1965, с. Приволжское, Саратовская область) — российский политический и государственный деятель, председатель Саратовской областной думы (апрель 2012 — сентябрь 2012).

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
Ориоль, Венсан
Жюль Венса́н Орио́ль (фр. Jules Vincent Auriol; 27 августа 1884, Ревель, департамент Верхняя Гаронна, Франция — 1 января 1966, Париж, Франция) — французский политический и государственный деятель, 16-й президент Франции (1947—1954) во время Четвёртой Французской республики. Министр финансов во времена коалиции Народного фронта (1936—1937).

Министр финансов Франции
Министр экономики и финансов Франции (фр. Ministre de l'Économie et des Finances) — министерская должность в правительстве Франции, министр является членом кабинета, ответственным за экономические и финансовые вопросы страны.

В подчинении министра находятся также министр-делегат бюджета и министр-делегат по делам экономической и социальной солидарности. Данная должность примерно равнозначна должности министра финансов в других государствах. В настоящее время, с 12 октября 2025 года министром является Ролан Лекюр.
Аламида (Саскачеван)
Аламида (англ. Alameda) — город в Канаде на юго-востоке провинции Саскачеван.

Ближайшими к городу крупными центрами являются Эстеван, Уэйберн, Реджайна и Майнот, Северная Дакота. Аламида находится в районе, изобилующем зерном, нефтью и водой.

Уэйберн
Уэйберн (англ. Weyburn) — город в Саскачеване, Канада. Он расположен на реке Сурис в 110 километрах к юго-востоку от Реджайна и в 70 километрах к северу от границы с Северной Дакотой в США.

Считается, что название является искажением шотландского «Wee burn» (рус. Крошечный ожог), относящегося к небольшому ручью. Город окружён Сельским муниципалитетом Вейбёрн № 67.
Свердловка (Денисовский район)
Свердловка (каз. Свердлов) — село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Свердловского сельского округа. Находится примерно в 55 км к северу от районного центра, села Денисовка. Код КАТО — 394063100.

Денисовка (Костанайская область)
Денисовка (каз. Денисов, до 1997 г. — Орджоникидзе) — село, административный центр Денисовского района Костанайской области Казахстана. Административный центр Денисовского сельского округа. Код КАТО — 394030100. Расположено на левом берегу реки Тобол, в 166 километрах к юго-западу от областного центра — города Костаная.
Тетабьяте
Тетабьяте (Тетабиате; Tetabiate — Tetaviecti на языке яки или йоэме «катящийся камень»), также известный как Хуан Мальдонадо Васвечия Бельтран (Juan Maldonado Waswechia Beltran; 28 августа 1857 — 9 июля 1901) — один из руководителей борьбы коренных народов за землю в Мексике. После казни Кахеме в 1887 году — лидер сопротивления яки попыткам правительства ценой разрушения общественного уклада народа полностью инкорпорировать их в мексиканское государство.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Циклическое число (теория групп)
Циклическое число — такое натуральное число n, что n и φ(n) взаимно просты. Здесь φ — функция Эйлера. Эквивалентное определение — число n является циклическим тогда и только тогда, когда любая группа порядка n является циклической .

Ясно, что любое простое число является циклическим. Все циклические числа свободны от квадратов .
Пусть n = p1 p2 … pk, где pi — различные простые числа, тогда φ(n) = (p1 − 1)(p2 − 1)...(pk – 1). Если ни одно из pi не делит ни одно (pj – 1), то n и φ(n) не имеют общих (простых) делителей, и n является циклическим.

Несколько первые циклических чисел: 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13, 15, 17, 19, 23, 29, 31, 33, 35, 37, 41, 43, 47, 51, 53, 59, 61, 65, 67, 69, 71, 73, 77, 79, 83, 85, 87, 89, 91, 95, 97, 101, 103, 107, 109, 113, 115, 119, 123, 127, 131, 133, 137, 139, 141, 143, 145, 149, ... (последовательность A003277 в OEIS).

Взаимно простые числа
Взаимно простые числа — целые числа, не имеющие никаких общих делителей, кроме . Равносильное определение: целые числа взаимно просты, если их наибольший общий делитель равен .

Например, взаимно просты числа  и , так как у них нет общих делителей; но числа  и  не взаимно просты, так как у них имеется общий делитель .

Для указания взаимной простоты чисел  и  иногда используется обозначение  (аналогия с перпендикулярными прямыми, не имеющими общих направлений — взаимно простые числа не имеют общих сомножителей).

Это понятие было введено в книге VII «Начал» Евклида. Для определения того, являются ли два числа взаимно простыми, можно использовать алгоритм Евклида.

Понятие взаимной простоты естественным образом обобщается на любые евклидовы кольца.
Суперкубок Нидерландов по футболу 2007
Кубок Йохана Кройфа 2007 года (нид. Johan Cruijff Schaal 2007) — 18-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, в котором встречались чемпион страны сезона 2006/07 ПСВ и обладатель Кубка Нидерландов 2006/07 «Аякс». Встреча состоялась 11 августа 2007 года в Амстердаме, на стадионе «Амстердам Арена».

Суперкубок Нидерландов по футболу
Суперкубок Нидерландов по футболу или Кубок Йохана Кройфа (нид. Johan Cruijff Schaal) — ежегодный нидерландский футбольный турнир, состоящий из одного матча, в котором встречаются чемпион страны и обладатель национального кубка. В случае, если оба вышеперечисленных турнира выигрывает одна команда, то она соперничает с финалистом национального кубка. Матч за суперкубок традиционно открывает футбольный сезон в Нидерландах, он проходит в августе за неделю до начала регулярного чемпионата. Впервые этот матч был проведён в 1949, однако следующий розыгрыш состоялся лишь в 1991. С тех пор он проводится регулярно, а с 1996 носит имя выдающегося футболиста и тренера Йохана Кройфа.
Многостороннее соглашение об инвестициях
Многостороннее соглашение об инвестициях (англ. Multilateral Agreement on Investment) — проект соглашения, разрабатывавшегося в рамках ОЭСР с 1995 по 1998 год. Из-за резкой критики со стороны ряда политиков и неправительственных организаций соглашение так и не было заключено.

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
Ньокки
Ньо́кки, также но́кли, но́ки, но́керли (итал. gnocchi, нем. Nocken, Nockerln) — блюдо преимущественно итальянской, а также южнонемецкой и австрийской кухни. Представляет собой небольшого размера клёцки, обычно овальной или яйцеобразной формы, из теста на пшеничной муке с яйцом. Существуют также рецепты на манной крупе и отварном картофеле, с добавлением других ингредиентов — тыквы, шпината и рикотты.

Ньокки обычно подают в качестве первого блюда в сочетании с сыром, томатным соусом, песто или растопленным сливочным маслом. В супермаркетах и специализированных магазинах широко распространены замороженные, сушёные и свежие (в герметичных упаковках) ньокки. Однако в итальянских и италоамериканских домохозяйствах отдается предпочтение домашним ньокки.

Песто
Пе́сто (итал. pesto — толчёный, молотый) — соус итальянской кухни на основе базилика, семян пинии, сыра пармезан и оливкового масла. Его добавляют к различным блюдам, в том числе к макаронным изделиям, пицце, супу-пюре из авокадо или томатов, и намазывают на хлеб.
Мировая атомная неделя
Мировая атомная неделя (англ. World Atomic Week, WAW) — международный форум, посвящённый атомной промышленности, приуроченный к 80-летию российской атомной отрасли. Мероприятие проходило с 25 по 28 сентября 2025 года на территории ВДНХ в Москве.

Считается крупнейшим международным событием в области атомной промышленности и смежных отраслей.

В этом году на форуме приняли участие представители более чем 100 стран, а также международные организации, такие как Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) и Всемирная ядерная ассоциация (WNA).

Международное агентство по атомной энергии
Международное агентство по атомной энергии (сокр. МАГАТЭ; англ. International Atomic Energy Agency, сокр. IAEA) — международная организация, входящая в систему ООН, осуществляет полномочия развития сотрудничества в сфере мирного использования атомной энергии. Основана в 1957 году. Штаб-квартира расположена в Вене (Австрия) — Венский международный центр.
Налбандян, Арам Багратович
Ара́м Багра́тович Налбандя́н (арм. Արամ Բագրատի Նալբանդյան; 1 января 1908, Караклис — 24 января 1987, Ереван) — советский армянский физико-химик.

Академик АН Армянской ССР (1963, член-корреспондент с 1960), доктор физико-математических наук (1942), профессор (1947). Лауреат Государственной премии Армянской ССР (1976), Премии имени Д. И. Менделеева (1950). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1974).

Основные труды посвящены цепным разветвленным реакциям окисления в газовой фазе, исследованию кинетики гетерофазных вырождённо-разветвленных цепных реакций окисления, кинетическим методом вымораживания радикалов.

Золотая медаль ВДНХ
Золотая медаль ВДНХ, Золотая медаль ВСХВ — нагрудный знак отличия Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), Выставки достижений народного хозяйства СССР (ВДНХ СССР) и позднее Всероссийского выставочного центра (ВВЦ).
Систематика насекомых
Класс насекомых (Insecta Linnaeus, 1758) входит в надкласс шестиногие, подтип трахейнодышащие (или жвалоносные) типа членистоногие.

По состоянию на август 2013 года учёными описан 1 070 781 вид насекомых, включая 17 203 ископаемых вида. С учётом того факта, что ежегодно описывается не менее 7000—7500 новых для науки видов, потенциальное оценочное число существующих сегодня на Земле видов насекомых находится в промежутке от примерно 2 млн, 5—6 млн до около 8 млн видов. Крупнейшими среди четырёх десятков современных и вымерших отрядов выделяются такие группы, как жесткокрылые (392 415 видов), двукрылые (160 591), чешуекрылые (158 570), перепончатокрылые (155 517), полужесткокрылые (104 165) и прямокрылые (24 481).

Подёнки
Подёнки (лат. Ephemeroptera, от др.-греч. ἐφήμερος — длящийся не более дня, однодневный, мимолётный, и πτερόν — крыло) — древний отряд крылатых насекомых (находки, начиная с каменноугольного периода). В настоящее время учёными описан 3281 вид, включая 157 ископаемых видов. Распространены по всему земному шару, кроме Гавайских островов в Тихом океане и острова Святой Елены в Атлантическом океане. Личинка развивается в воде. Для подёнок характерен уникальный для крылатых насекомых процесс — линька окрылившейся формы.

Представители группы имеют две пары сетчатых прозрачных и очень тонких крыльев, передние всегда крупнее задних (у некоторых подёнок задние крылья совсем не развиты), а на конце брюшка — три, или реже две, длинные тонкие хвостовые нити.
Чесно-Хелль, Михаэль
Михаэ́ль Че́сно-Хелль (нем. Michael Tschesno-Hell; 17 февраля 1902, Вильна, Российская империя, ныне Вильнюс, Литва — 24 февраля 1980, Берлин, Германия) — немецкий сценарист. Член Академии искусств ГДР.

Райш, Гюнтер
Гю́нтер Ю́лиус Ге́рман Райш (нем. Günter Julius Hermann Reisch; 24 ноября 1927, Берлин, Германия — 24 февраля 2014, там же) — немецкий актёр и режиссёр театра, кино и телевидения. Член Академии искусств ГДР.
Координационная химия
Координационная химия — раздел химии, в котором изучаются химические соединения, состоящие из центрального атома (или иона) и связанных с ним молекул или ионов — лигандов (координационные или комплексные соединения).

В качестве центрального атома обычно выступает переходной металл (чаще всего четвёртого периода), а в качестве лигандов — H2O, NH3, CO, CO2, CN-, анионы галогенов и др. молекулы, радикалы и кислотные остатки.

Лиганд
Лига́нд (от лат. ligare «связывать») — атом, ион или молекула, связанные с другим атомом (акцептором) с помощью донорно-акцепторного взаимодействия. Понятие применяется в химии комплексных соединений, обозначая присоединенные к одному или нескольким центральным (комплексообразующим) атомам металла частицы.

Чаще всего такое связывание происходит с образованием так называемой «координационной» донорно-акцепторной связи, где лиганды выступают в роли основания Льюиса, то есть являются донорами электронной пары. При присоединении лигандов к центральному атому химические свойства комплексообразователя и самих лигандов часто претерпевают значительные изменения.
Кирхина
Кирхина (балка Кирхина, Корхунка) — река в России, протекает по Новониколаевскому району Волгоградской области. Устье реки находится в 48 км по правому берегу от устья реки Кардаил. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна — 337 км².

Кардаил (река)
Кардаи́л — река в России, протекает по Волгоградской и Воронежской областях.

Образуется слиянием рек Дальний Кардаил и Средний Кардаил. Длина реки составляет 128 км (от истока Дальний Кардаил — 148 км). Устье реки находится в 150 км по правому берегу реки Бузулук. Площадь водосборного бассейна 1920 км².
Годзя
Годзя иногда годзь — традиционное блюдо украинской кухни, распространённое, прежде всего, в Винницкой области, где оно известно с XVIII в.

Обычно это густое блюдо, ввиду чего некоторые специалисты рассматривают её как своеобразное жидкое овощное рагу, другие называют борщом без свеклы. Особенно распространена в подольской части Винницкой области. До сих пор часто встречается в сельской местности. Обычно за один раз варится 4-5 литров годзи.

Основные ингредиенты: картофель, капуста, лук, морковь, фасоль, соленые огурцы. Дополнительные ингредиенты могут варьироваться: мясо, грибы, сельдерей, красная капуста, томаты, перец. Для приготовления топили печь, где годзя понемногу доходила всю ночь. Считается, что годзя на следующий день становится вкуснее.

Самой распространенной является годзя, сваренная на мясных ребрах. Это густое горячее блюдо с подчерёвком и ребрами, пятью овощами и солеными огурцами. Впрочем, существует также постная годзя, популярная в селах Немировского района.

Рагу
Рагу́ (фр. ragoût; от фр. ragoûter — «возбуждать аппетит») — блюдо из небольших кусочков тушёного мяса, рыбы, птицы, дичи, овощей или грибов, часто в густом соусе. Появившись как заимствованное слово для обозначения иностранного блюда, рагу закрепилось в русском языке как название подобного рода блюд. Впервые упоминается уже у Радищева.

В итальянской кухне рагу (итал. Ragù) — густой мясной или рыбный соус для пасты. От французского тёзки отличается, как правило, более измельчёнными ингредиентами. Классическим примером является ragù alla bolognese (соус болоньезе).