hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Немирич, Юрий Стефанович
Юрий Стефанович Немирич (пол. Jerzy Niemirycz, 1612, Овруч— сентябрь 1659, Черниговщина) — подкоморий киевский и староста овруцкий, польский магнат герба Клямри, по происхождению русин, выходец из рода православных шляхтичей Немиричей, а по легенде, предки Немиричей — новгородские бояре — переселились в XV веке из Новгородской республики в Великое княжество Литовское,.

Активный участник военных действий на польской стороне в ходе восстания Хмельницкого, один из идеологов Гадячского договора с Речью Посполитой.

Киевское воеводство
Ки́евское воево́дство (лат. Palatinatus Kioviensis, пол. Województwo kijowskie) — административно-территориальная единица, образованная в 1471 году в составе Великого княжества Литовского, а с 1569 года — в составе Малопольской провинции Королевства Польского.

Воеводство ликвидировано в 1793 году в результате второго раздела Речи Посполитой. До 1667 года столицей воеводства был Киев. По условиям Андрусовского перемирия Речь Посполитая потеряла большую часть воеводства и его столицу, но его название не было изменено. Центром воеводства стал Житомир.

Шляхетский сеймик располагался в Судовой Вишне. В состав этого крупного воеводства входило только три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет). Воеводство имело трёх сенаторов в Польско-литовской республике.
Луппис, Джованни
Джованни Бьяджо Луппис, барон фон Раммер (27 августа 1813 года — 11 января 1875 года; итал. Giovanni Biaggio Luppis; в России известен как Йоганн Луппис, в Хорватии — Иван Блаж Вукич (хорв. Ivan Vukić)) — офицер Императорского Военного Флота Австрийской Империи, фрегаттен-капитан (капитан 2-го ранга).

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Кальма (лагерь беженцев)
Кальма (англ. Kalma) — лагерь беженцев в Дарфуре, Судан. Расположен в 17 км от города Ньяла. На 2007 год, в лагере жило около 90 000 человек. Практически все жители лагеря были вынуждены перебраться в него из за войны в Дарфуре, между группировками местного негроидного населения и арабскими повстанческими отрядами «Джанджавид».

В лагере имели место митинги, протесты и беспорядки. К примеру, в сентябре 2017 года, когда в лагерь приехал президент Судана Омар аль-Башир, местные устроили бунты, в результате которых погибли 3 человека и пострадали 26.

Дарфур (регион)
Дарфу́р (араб. دار فور‎; «земля народности фур») — регион на западе Судана, район межэтнического Дарфурского конфликта, вылившегося в вооружённое противостояние между центральным правительством, неформальными проправительственными арабскими вооружёнными отрядами «Джанджавид» и повстанческими группировками местного негроидного населения.
Бутаджири-Силти
Бутаджири-Силти — вулкан в Эфиопии, в регионе Народов и народностей юга.

Вулкан Бутаджира-Силти — вулканическое поле. Наивысшая точка — 2281 метров. Располагается в 140 километрах к югу от Аддис-Абебы между вулканами Аваса и Шала. Состоит из застывших лавовых потоков базальта и гиалофанов. Толщина застывшей лавы составляет несколько десятков метров. На лавовом поле образовались маары и кратеры. Наибольший кратер диаметром 800 метров, возвышающийся на 125 метров над основной местностью. Он заполнен водой и образовал небольшое озеро. Крупные вулканические блоки из базальтов и игнимбритов разбросаны по всему вулканическому полю. Вулканическая деятельность началась в эпоху плейстоцена и преимущественно изверженный материал состоял из риолитов, в результате которого образовались маары, более поздние извержения состояли из базальтов.

Маар
Маа́р (нем. maar) — относительно плоскодонный кратер взрыва с жерлом без конуса, но окружённый невысоким валом из рыхлых продуктов извержения, представляющих собой горные породы, слагающие стенки жерла.
Бейсеуов, Асет Коппаевич
Асет Коппаевич Бейсеуов (13 октября 1938, пос. Фабричный Жамбылского района Алматинской области — 20 марта 1996, Алма-Ата) — советский и казахстанский композитор, Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1986), Народный артист Казахстана (1991).

Заслуженный деятель искусств Казахской ССР
Заслуженный деятель искусств Казахской ССР — почётное звание Казахской ССР, которое присваивалось композиторам, режиссёрам, балетмейстерам, дирижёрам, художникам, скульпторам, искусствоведам и другим деятелям искусств, за создание высокохудожественных произведений, спектаклей, концертных программ, научных трудов в области искусства, за большие заслуги в подготовке и воспитании творческих кадров.

Ниже приведён Список заслуженных деятелей искусств Казахской ССР:
Сан-Фелипе-де-Барахас
Кастильо-Сан-Фелипе-де-Барахас (исп. Castillo San Felipe de Barajas) — крепость (форт) в городе Картахена, департамент Боливар, Колумбия. С 1984 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Одно из «семи чудес Колумбии».

Форт
Форт (лат. fortis — «крепкий, сильный») — большое (долговременное — закрытое или временное — полевое [открытое]) замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений фортеции (крепости с цитаделью — детинцем, кремлём, а также башнями-бастионами), и укреплённого района.
Чернышёв, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Чернышёв (31 августа 1963, Москва, СССР — 20 марта 2010, Москва, Россия) — советский и российский пожарный, начальник Службы пожаротушения Федеральной противопожарной службы ГУ МЧС России по г. Москве, полковник внутренней службы. Герой России (посмертно).

Фальшивая марка
Фальши́вая ма́рка (также фальши́вка, фальсифика́т; от нем. falsifikat, лат. falsificatum — подделанное; по значению соответствует англ. philatelic forgery) — марка, которая является имитацией подлинной почтовой марки, но напечатана без ведома и без разрешения соответствующего почтового ведомства. Изготовление фальшивых марок, фальсификация, в большинстве государств преследуется законом наряду с фальсификацией денежных знаков.
Нильрадикал
Нильрадикал коммутативного кольца — идеал, состоящий из всех его нильпотентных элементов.

Нильрадикал действительно является идеалом, поскольку сумма двух нильпотентных элементов нильпотентна (по формуле бинома Ньютона), как и произведение нильпотентного и произвольного элементов. Также нильрадикал можно охарактеризовать как пересечение всех простых идеалов кольца.

Если  — произвольное коммутативное кольцо, то факторкольцо по его нильрадикалу не содержит нильпотентных элементов.

Каждый максимальный идеал прост, поэтому радикал Джекобсона — пересечение всех максимальных идеалов — содержит нильрадикал. В случае артинова кольца они просто совпадают, при этом нильрадикал можно описать как максимальный нильпотентный идеал. В общем случае, если нильрадикал конечно порождён, то он нильпотентен.

Коммутативное кольцо
Коммутативное кольцо — кольцо, в котором операция умножения коммутативна (обычно также подразумевается её ассоциативность и существование единицы). Изучением свойств коммутативных колец занимается коммутативная алгебра.
Участок побережья между селом Солнечногорское и селом Малореченское
Участок побережья между селом Солнечногорское и селом Малореченское (укр. Ділянка узбережжя між селом Сонячногірське та селом Малоріченське, крымскотат. Quru Özen ve Küçük Özen köyleri arasındaki yalı parçası, Къуру Озен ве Кучюк Озен койлери арасындаки ялы парчасы) — геологический памятник природы, расположенный на территории городского округа Алушта (Крым).

Алушта (городской округ)
Городско́й о́круг Алу́шта (укр. міський округ Алушта, крымскотат. Aluşta şeer bölgesi, Алушта шеэр больгеси) — муниципальное образование, образованное Россией на территории захваченного и аннексированного в 2014 году украинского Крыма. Включен Россией в состав Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Алушта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Алушта.
NGC 7056
NGC 7056 (другие обозначения — IC 1382, PGC 66641, UGC 11734, MCG 3-54-8, ZWG 449.19, KARA 911) — галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Наёмники из бывших советских республик в Африке
Наёмничество в бывших советских республиках стало следствием тяжёлого экономического положения и сокращений вооружённых сил после распада СССР, что привело к выезду части военных специалистов на заработки за рубеж, в том числе в зоны боевых действий Африканского континента. Наиболее многочисленными среди всех являлись группы «солдат удачи» из России, Украины, Белоруссии.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Хоменец, Александра Игоревна
Александра Игоревна Хоменец (укр. Олександра Ігорівна Хоменець; род. 25 марта 2003 года, Украина) — украинская спортсменка, борец вольного стиля. Вице-чемпионка мира и Европы 2022 года. Многократная чемпионка Украины. Мастер спорта международного класса.

Чемпионат мира по борьбе 2022
Чемпионат мира по борьбе 2022 года прошёл в Белграде (Сербия) с 10 по 18 сентября. В программе чемпионата были соревнования по вольной, греко-римской и женской борьбе. В каждом виде борьбы медали разыгрывались в десяти весовых категориях. Российские борцы были отстранены от участия в соревнованиях в связи с санкциями. Однако 17 российских борцов, выступавших под флагами других стран, всё же приняли участие в соревнованиях.
Лакатош, Пал
Пал Лакатош (венг. Lakatos Pál; род. 7 июня 1968 года в Вашарошнамене, Венгрия) — венгерский боксёр-профессионал, серебряный призёр чемпионата Европы по боксу 1993 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов Европы 1991, 1998 и 2000 годов, тринадцатикратный чемпион Венгрии, участник Олимпийских игр и чемпионатов мира в весовой категории до 48 кг в любительских соревнованиях.

Чемпионат мира по боксу 1993
Чемпионат мира по боксу 1993 года прошёл с 7 по 16 мая в Тампере (Финляндия). Это был 7-й чемпионат мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В турнире приняли участие 270 боксёров из 53 стран.
Бобровское (Нюксенский район)
Бобровское — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Бобровского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Бобровского сельсовета.

Расположена при автодороге А123. Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 70 км. Ближайшие населённые пункты — Подол, Мыс, Килейная Выставка.

По переписи 2002 года население — 193 человека (88 мужчин, 105 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Тайско-Бирманская железная дорога
Тайско-Бирманская железная дорога, также известная как Дорога Смерти — железная дорога между Бангкоком (Таиланд) и Рангуном (Бирма), построенная Императорской Японией в ходе Второй мировой войны. Протяжённость дороги составила 415 километров (из них почти 13 км (8 миль) мостов). Дорога использовалась для снабжения японских войск в «Бирманской кампании».

Ломакс, Эрик
Эрик Сазерленд Ломакс (30 мая 1919 – 8 октября 2012) (93 года) был офицером Британской армии, который был отправлен в японский лагерь для военнопленных в 1942 году. Наиболее известен по своей книге, Возмездие, которая рассказывает о его опыте до, во время, и после Второй мировой войны. Книга выиграла в 1996 году NCR Book Award и PEN/Ackerley Prize.
106-я моторизованная дивизия
106-я моторизованная дивизия (106 мд) — общевойсковое соединение Красной армии в Вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны.

Наименование:

полное действительное — 106-я моторизованная дивизия';

сокращённое — 106 мд. В некоторых источниках встречаются другие её действительные наименования — 106-я мотострелковая дивизия (106 мсд).

Резервный фронт
Резервный фронт — один из фронтов Красной Армии ВС Союза ССР, во время Великой Отечественной войны.

Оперативное объединение образовано 30 июля 1941 года, упразднено 10 октября 1941. Во второй раз сформировано 12 марта 1943 года из объединений, соединений и частей Брянского фронта, освободившихся с Вяземского выступа. 23 марта 1943 года переименован в Курский фронт.
Лесли, Александр, граф Ливен
Алекса́ндр Ле́сли, 1-й граф Ли́вен (англ. Alexander Leslie; ок. 1580 — 4 апреля 1661) — шотландский полководец, ковенантер, фельдмаршал Швеции (1636 год), активный участник гражданских войн в Англии 1642—1646 годов.

Пресвитерианство
Пресвитериа́нство (англ. Presbyterianism от греч. пресвитер — «старейшина») — направление в протестантизме, признающее кальвинистскую теологию и отвергающее церковную иерархию (см. Пресвитерианская система церковного управления). Исторически связано с английской традицией умеренного пуританства.

Континентальным аналогом пресвитерианства является реформатская церковь.
Ski Mask the Slump God
Стокли Клевон Гулбурн (англ. Stokeley Clevon Goulbourne; род. 18 апреля 1996, Форт-Лодердейл, Флорида, США), более известный под своим псевдонимом Ski Mask the Slump God (раньше $ki Mask «The Slump God») — американский рэпер из Форт-Лодердейла, Флорида. Известен благодаря близкими отношениями и сотрудничеством с умершими исполнителями XXXTentacion и Juice WRLD, а также своими песнями «Catch Me Outside», «Foot Fungus», «Faucet Failure» и другими. В музыкальном плане Гулбурн вдохновлялся творчеством таких рэперов, как Баста Раймс и Лил Уэйн.

Desiigner
Сидни Ройел Селби-третий (англ. Sidney Royel Selby III; 3 мая 1997, Бруклин, Нью-Йорк), более известный под псевдонимом Desiigner (рус. Дизайнер) — американский рэпер. Начав свою музыкальную карьеру в 2014 году, он получил известность в 2015 году с выходом своего дебютного сингла «Panda», поднявшегося на первую строчку чарта Billboard Hot 100 и ставшего популярным в ряде стран. В феврале 2016 года было объявлено, что Desiigner подписал контракт с созданным Канье Уэстом лейблом GOOD Music. В июне того же года журнал XXL поместил его в свой ежегодный список лучших новых хип-хоп-исполнителей Freshman Class.
Отделение гуманитарных наук и искусств НАН Беларуси
Отделе́ние гуманита́рных нау́к и иску́сств НАН Беларуси — одно из старейших структурных элементов Академии, которые непрерывно существуют до сих пор. Было образовано 31 мая 1936 года как Отделение общественных наук АН БССР в числе первых за всю историю Академии отделений (наряду с Отделением математических и естественных наук и Отделением технических наук). Создание отделений было проведено в рамках превращения Белорусской академии наук в Академию наук БССР.

Институт философии НАН Беларуси
Институ́т филосо́фии НАН Беларуси — научно-исследовательский институт в области гуманитарных наук в Республике Беларусь. Оказал существенное влияние на становление историко-философской науки в Беларуси.
Рогово (Вологодская область)
Рогово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 57,2 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Малышкино, Юсово, Талашманиха, Дергаево, Дмитриево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Талицы (Кирилловский район)
Талицы — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Талицкого сельского поселения и Талицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км. Ближайшие населённые пункты — Желобново, Ельник, Дор.

По переписи 2002 года население — 933 человека (427 мужчин, 506 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Брянский областной театр драмы имени А. К. Толстого
Бря́нский областно́й театр драмы имени А. К. Толсто́го (также известен — Брянский Драматический Театр или просто Драмтеатр) — одно и старейших и красивейших зданий в городе Брянск, старейший театр Брянской области. Одна из главных достопримечательностей города.

Здание предположительно спроектировали в период с 1917 по 1922 год. Театр был заложен в 1924 году, открылся в 1926 году, реконструирован в 1949 году.

Здание театра расположено в центре Брянска на Театральной площади. Драмтеатр, здание исторической сцены — объект культурного наследия России регионального значения.

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
Центральный округ (Фиджи)
Центральный округ (англ. Central Division) — один из четырёх округов Фиджи. Состоит из пяти провинций: Наитасири, Намоси, Рева, Серуа и Таилеву. Административный центр — город Сува, который также является и столицей страны.

Включает в себя восточную часть острова Вити-Леву и мелкие отдалённые острова, в том числе остров Мбенга. Имеет сухопутную границу с Западным округом на острове Виту-Леву, а также морскую границу с Северным и Восточным округами.

Серуа
Серуа (англ. Serua) — провинция Фиджи. Включает в себя южные районы острова Вити-Леву, крупнейшего острова страны. Является одной из четырнадцати провинций Фиджи и одной из восьми провинций, расположенных на Вити-Леву. Площадь — 830 км².
Совесть (фильм, 1968)
«Со́весть» — советский чёрно-белый художественный фильм режиссёра Владимира Денисенко, снятый в 1968 году (согласно финальным титрам, в 1969 году), однако не выпущенный в прокат по цензурным соображениям и впервые показанный на экране лишь в 1990 году. Фильм, действие которого происходит в годы Великой Отечественной войны на территории оккупированной Украины, рассказывает об убийстве партизанами немецкого офицера, в результате чего немцы расстреливают всех жителей деревни.

Фильм относят к направлению украинского поэтического кино. Он входит в число 100 лучших фильмов в истории украинского кино.

Криштофович, Вячеслав Сигизмундович
Вячеслав Сигизмундович Криштофович (укр. В'ячеслав Сигизмундович Криштофович; 26 октября 1947, Киев — 6 декабря 2025) — советский и украинский кинорежиссёр и сценарист, Заслуженный деятель искусств Украины (2000).
Ailuropoda baconi
Ailuropoda baconi — вид вымерших млекопитающих рода большие панды семейства медвежьих. Известен из пещерных отложений на юге Китая, Лаоса, Вьетнама, Мьянмы и Таиланда с позднего плейстоцена, 750 тысяч лет назад, и ему предшествовали Ailuropoda wulingshanensis и Ailuropoda microta как предки большой панды (Ailuropoda melanoleuca). Об этом животном известно очень мало, хотя его последние окаменелости датируются поздним плейстоценом.

Ailuropoda baconi крупнейший известный предок большой панды и он был крупнее своего потомка.

Большая панда
Больша́я па́нда, или бамбу́ковый медве́дь (лат. Ailuropoda melanoleuca) — вид всеядных млекопитающих из семейства медвежьих (Ursidae) со своеобразной чёрно-белой окраской шерсти, обладающий некоторыми признаками енотов. Большие панды обитают в горных регионах центрального Китая: Сычуани, на юге Ганьсу и Шэньси. Со второй половины XX века панда стала чем-то вроде национальной эмблемы Китая. Китайское название (кит. упр. 熊猫, пиньинь xióngmāo) означает «медведь-кошка». Его западное имя происходит от малой панды. Раньше его также называли пятни́стым медве́дем (Ursus melanoleucus). Известны случаи нападений больших панд на человека.

В подотряде псообразных существует семейство пандовых, куда большая панда не входит.
Айзпуте
А́йзпуте (латыш. Aizputeо файле; до 1917 года официально — Га́зенпот, нем. Hasenpoth) — город в Южно-Курземском крае Латвии, бывший административный центр упразднённого Айзпутского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Лиепайского района.

Население — 5346 человек (2007 год).

Расположен на реке Тебра, в 48 км к северо-востоку от Лиепаи.

Курляндское епископство
Курляндское епископство (также Курляндская епископия; независимое в 1234—1559 годах, в 1559—1585 годах территория перешла к Дании, после 1585 года — к Речи Посполитой) — духовное княжество в Ливонской Конфедерации (в западной части современной республики Латвия), созданное в историко-культурной области Курония, после 1234 года в ходе походов германских крестоносцев, целью которых было завоевание и насильственная христианизации местных прибалтийских племён (курши, ливы и т. д.). Верховными руководителями княжества были немецкие епископы и приближённое к ним немецкое духовенство, эксплуатировавшее местных крестьян. Параллельно большую часть курляндских земель включил в свой состав собственно военный Ливонский орден, а затем (в 1562—1795 годах) герцогство Курляндия и Семигалия, имевшее уже светский характер и управлявшееся немецкими помещиками-баронами.
Казарка (Ярославская область)
Каза́рка — деревня в Ростовском районе Ярославской области России. Входит в состав сельского поселения Ишня..

Расположена в 186 км от Москвы, 61 км от Ярославля, 12 км от Ростова, 4 км от федеральной автотрассы М8 «Холмогоры» (в частности от европейского маршрута E 115) и в 5 км от ближайшей железнодорожной станции Деболовская.

Население Казарки на 1 января 2010 г. составляет 0 чел.

Зверинец (Ярославская область)
Звери́нец — село в Ростовском районе Ярославской области России. Входит в состав сельского поселения Ишня.

Расположено в 186 км от Москвы, 64 км от Ярославля, 10 км от Ростова, 4 км от федеральной автотрассы М8 «Холмогоры» (в частности от европейского маршрута E 115), в 6 км от ближайшей железнодорожной станции Деболовская и в 13 км от ближайшей крупной железнодорожной станции Ростов-Ярославский.

Население села на 1 января 2010 г. составляет 5 чел.
Лаутока (футбольный клуб)
«Лаутока» (фидж. Lautoka) — фиджийский футбольный клуб из города Лаутока. Выступает в чемпионате Фиджи, где семь раз становился победителем. Лучшим достижением на международном уровне является выход в финал Лиги чемпионов ОФК. Домашней ареной команды является стадион «Черчилль Парк» вместимостью 18 тысяч зрителей.

Лаутока
Лаутока (англ. Lautoka) — второй по величине город Фиджи. Он располагается в западной части острова Вити-Леву, в 24 километрах к северу от Нанди. Лаутока является вторым портом Фиджи (после Сувы). Город находится в центре региона по производству сахарного тростника. В связи с этим Лаутока известен ещё как "Сахарный город". Площадь города составляет 16 квадратных километров. Население в 2007 году составляло 52 220 человек.