hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кебит-Богаз
Кеби́т-Бога́з, также Кебитский перевал — перевал Главной гряды Крымских гор в Крыму высотой 595 м, на территории Крымского заповедника. Находится на лесистом горном гребне Агыс-хыр, соединяющем горные массивы Бабуган-яйла и Чатыр-Даг. До проложения шоссе через Ангарский перевал и Байдарские ворота в 1826 году, Кебит-Богаз был главным и самым удобным колёсным путем из центральной части Крыма на его южный берег. Древняя дорога проходила из долины реки Альмы в район Алушты. Южная часть пути — от перевала к морю, действует и сейчас: по ней проложено Романовское шоссе. На перевале Кебит-Богаз установлен памятник «Партизанам погибшим от голода и ран в 1941—1942 гг».

Чатыр-Даг
Чатыр-Да́г (укр. Чатир-Даг, крымскотат. Çatır Dağ, Чатыр Дагъ) — горный массив (яйла), расположенный в южной части Крымского полуострова, в 10 км от моря, пятый по высоте в Крыму. Чатыр-Даг отождествляется с упоминаемой у Страбона горой Трапезунт (от др.-греч. Τραπεζοῦς ὄρος — «Стольная/столовая гора»).

Принадлежит к Главной гряде Крымских гор. Ранее не был так отдалён от основной гряды, выделился в результате эрозии от Бабугана реками Улу-Узень и Альма, от Демерджи и Долгоруковской яйлы рекой Ангара. Состоит из нижнего и верхнего плато (яйлы). На верхнем плато расположены две вершины: восточная — Ангар-Бурун (1453 м) и западная — Эклизи-Бурун (1527 м). Длина плоскогорья с севера на юг — 10 километров, ширина с запада на восток — около 4 километров.
Кухмистер
Кухми́стер, кухми́стр, кухме́йстер (нем. Küchenmeister — повар) — должность при дворах многих европейских монархов, главный придворный повар, учёный повар, готовящий обеды по заказу, содержатель стола, гостинник. Кухми́стерша — жена кухмистера, или содержательница стола.

По-латыни должность называлась первоначально magister coquinae, затем praefectus culinae.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Мангфалль
Мангфалль (нем. Mangfall) — река в Германии, протекает по Верхней Баварии (земля Бавария). Речной индекс 182. Площадь бассейна реки составляет 1098,16 км2. Длина реки — 58 км. Высота истока 726 м. Высота устья 444 м. В среднем течении принимает справа Лайцах.

Мангфаль вытекает из озера Тегернзе в окрестностях Гмунд-ам-Тегернзе. Впадает в Инн в Розенхайме.

Инн (река)
Инн (нем. Inn, лат. Aenus, Oenus) — река, берущая своё начало в Швейцарии, где она вытекает из озера Лунгин на высоте 2484 м, возле перевала Малоя, а затем течёт по территории Австрии и Германии. Является правым притоком Дуная и впадает в него в городе Пассау, в месте слияния трёх рек (Дуная, Инн и Ильца). Устье находится на высоте 289,2 м над уровнем моря. Длина реки составляет 517 км, площадь водосборного бассейна — 26 063 км². Средний расход воды в Пассау — 512 м³/с.

Название реки — кельтского происхождения. Впервые упоминается у Тацита (как Aeni). Согласно Тациту, в I веке нашей эры река служила границей между ретами и жителями Норика.

Аллегория реки Инн, наряду с аллегориями трёх других рек, является одна из статуй Фонтана Афины (нем.), расположенного перед входом в здание австрийского парламента в Вене. Название реки Инн в немецком языке — мужского рода (der Inn), Дуная (Донау) — женского (die Donau), поэтому Инн изображена в виде мужской фигуры, Дунай в виде женской.
China Eastern Airlines
China Eastern Airlines (кит. 中国东方航空股份有限公司) — крупная китайская авиакомпания со штаб-квартирой в Шанхае. Она обслуживает международные, внутренние и местные направления. Основные аэропорты авиакомпании — аэропорт Хунцяо и международный аэропорт Пудун. Входит в международный альянс SkyTeam.

Airbus A340
Airbus A340 (рус. Эйрба́с А340) — дальнемагистральный четырёхмоторный турбореактивный широкофюзеляжный пассажирский самолёт, разработанный Airbus SAS. Эта модель позиционировалась в качестве конкурента для Boeing 777-300ER. В 2011 году производство А340 было прекращено.

В целом он схож с А330; модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (четыре для A340, два для A330) и количества стоек шасси (у Airbus A340 4 стойки шасси, а у Airbus A330 3 стойки шасси).

Airbus А340-600 являлся самым длинным в мире пассажирским самолётом с длиной фюзеляжа 75,36 метра до выпуска удлинённой версии Boeing 747-8 — 76,25 м.

По состоянию на май 2006 года было заказано 389 и поставлено 319 самолётов; на 2020 г. —  380 ед.
Лог (Вологодская область)
Лог — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Абаканово, Починок, Сенинская, Старина.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.
Кононов, Илья Андреевич
Илья́ Андре́евич Ко́нонов — (белор.Iлля́ Андрэ́евiч Ко́нанаў, род. 18 июля 1989, Минск, БССР) — белорусский телеведущий, журналист и шоумен. Ведущий программ «Копейка в копейку» и «Включайся!» на телеканале Беларусь 2

Виджей
Видже́й (англ. VJ от video jockey — видео-жокей) — человек, который в реальном времени, при помощи специального оборудования, на основе различных, заготовленных заранее визуальных образов и видеофрагментов, под исполняемую музыку подбирает и создаёт визуальные эффекты. В результате этого получается «видеомикс» — абсолютно новое произведение.
Шалагинов, Вениамин Константинович
Вениамин Константинович Шалагинов (22 декабря 1909 (4 января 1910), станция Иннокентиевская — 4 марта 1981, Новосибирск) — советский юрист, писатель. Член Союза писателей СССР (1968). Автор основанных на материалах судебных процессов книг «Судья», «Конец атамана Анненкова» и «Защита поручена Ульянову».

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Тепловозостроение в СССР и России
Тепловозостроение — отрасль тяжёлого машиностроения, занимающаяся производством тепловозов. СССР является первой в мире страной, создавшей практически применимые магистральные тепловозы и положившей начало тепловозостроению как отрасли промышленности.

Луганский тепловозостроительный завод
Луга́нский тепловозострои́тельный заво́д (ПАО «Лугансктепловоз») — завод в городе Луганске, выпускавший тепловозы, электровозы, дизель-поезда , электропоезда и трамваи.

Изначальное название — «Паровозостроительный завод Русского общества машиностроительных заводов Гартмана в Луганске». Крупнейшее предприятие бывшего Союза ССР, специализирующееся на выпуске магистральных грузовых тепловозов, электропоездов постоянного и переменного тока, дизель-поездов с локомотивной тягой. В последние годы предприятие выпускало только тепловозы 2ТЭ116, 2ТЭ116У, 2ТЭ116УД, 3ТЭ116У, выпуск электровозов и дизель-поездов был полностью прекращён. Из-за вооружённого конфликта на востоке Украины производство оказалось затруднено. Последний локомотив предприятие выпустило в 2016 году.
Спицимир Леливита
Спицимир Леливита, Спицимир из Мельштына, Спицимир из Тарнова, Спытко из Мельштына герба «Лелива», также известен как Spicimir na Melsztynie de Lelewel et Fridemund (родился примерно в 1300 году — умер около 1352/1354) — крупный польский магнат и государственный деятель, дипломат, ловчий краковский (с 1312), каштелян сондецкий (с 1317) и вислицкий (с 1319), каштелян краковский (с 1339).

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
Рабдомиолиз
Рабдомиолиз — синдром, представляющий собой крайнюю степень миопатии и характеризующийся разрушением клеток мышечной ткани, резким повышением уровня креатинкиназы и миоглобина, миоглобинурией, развитием острой почечной недостаточности.

Рабдомиолиз может развиваться при длительном выполнении тяжёлой физической работы, в том числе при перегреве.

Синдром длительного сдавления
Синдро́м дли́тельного сдавле́ния (синонимы: краш-синдром, травматический токсикоз, синдром (длительного) раздавливания, компрессионная травма, синдром размозжения, эпоним: синдром Байуотерса (англ. Bywaters)) — токсикоз, возникающий вследствие продолжительного нарушения кровоснабжения (ишемия) сдавленных мягких тканей, характеризующийся, помимо местных симптомов, системными патологическими изменениями в виде гиперкалиемии и почечной недостаточности. Встречается у пострадавших при землетрясениях, завалах в шахтах, обвалах и т. п.
Опалипсово
Опалипсово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 8,5 км, до центра муниципального образования Новатора — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Чернятино, Подсосенье, Торопово, Матрениха, Осиново, Сычугово.

По переписи 2002 года население — 52 человека (27 мужчин, 25 женщин). Всё население — русские.

Новатор (Вологодская область)
Нова́тор — посёлок в Великоустюгском районе Вологодской области, центр Самотовинского сельского поселения и Самотовинского сельсовета.

Расположен к западу от автодороги А123, на правом берегу Сухоны в 7 км по автодороге до районного центра Великого Устюга. Ближайшие населённые пункты — Сычугово, Сывороткино, Меденицыно.

По переписи 2002 года население — 2767 человек (1271 мужчина, 1496 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Усть-Тискос (станция)
Усть-Тискос — железнодорожная станция Пермского отделения Свердловской железной дороги. Находится в посёлке Усть-Тискос Пермского края, Россия.

Небольшая двухпутная грузо-пассажирская станция Усть-Тискос располагается в центре одноимённого посёлка в глухой лесистой местности на однопутной железнодорожной ветке Пермь — Нижний Тагил, на отрезке Тёплая Гора — Гороблагодатская. На станции трижды в сутки останавливается электричка Чусовская — Нижний Тагил. Через станцию Усть-Тискос транзитом следуют пассажирские поезда: 84Е/84М «Приобье — Серов — Москва — Приобье», 49/50 «Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва — Екатеринбург», 603/604 «Екатеринбург — Соликамск — Екатеринбург».

Нижний Тагил (станция)
Ни́жний Таги́л — пассажирская железнодорожная станция Свердловской железной дороги в городе Нижнем Тагиле Свердловской области России. Находится в центре города, на Садовой улице. Является центральным пассажирским железнодорожным вокзалом Нижнего Тагила. Один из двух больших пассажирских вокзалов города, вместе со Смычкой.
Многочлен Александера
Многочлен Александера — это инвариант узла, который сопоставляет многочлен с целыми коэффициентами узлу любого типа. Джеймс Александер обнаружил его, первый многочлен узла, в 1923. В 1969 Джон Конвей представил версию этого многочлена, ныне носящую название многочлен Александера — Конвея. Этот многочлен можно вычислить с помощью скейн-соотношения, хотя важность этого не была осознана до открытия полинома Джонса в 1984. Вскоре после доработки Конвеем многочлена Александера стало понятно, что похожее скейн-соотношение было и в статье Александера для его многочлена.

Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.
Павлиньи скаты
Павлиньи скаты (лат. Pavoraja) — род скатов из семейства ромбовых скатов отряда ромботелых скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим рылом. Рот поперечный или выгнут в виде арки. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. На тонком хвосте имеются латеральные складки. У этих скатов 2 редуцированных спинных плавника и редуцированный хвостовой плавник. Обитают в восточной части Индийского и в западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 731 м. Достигают длины 36,9 см. Откладывают яйца, заключённые в четырёхконечную роговую капсулу.

Название рода происходит от лат. pavo — «индейка» и лат. raja — «хвостокол».

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Задняя (Белозерский район)
Задняя — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования села Антушево по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Палкино, Средняя, Угол.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Неодада
Неодадаизм (нео-дада)— термин, обозначающий различные стили, направления и произведения современного искусства, в которых угадываются мировоззренческие установки, возрожденные приёмы или методы исторического дадаизма.

Движение неодадаизма дало толчок к возникновению поп-арта в английском и американском искусстве. На Европейском континенте явные соответствия мы находим в работах художников группы «Новые реалисты», у представителей движения Флуксус.

В направлениях неодадаизма ярко выразились позиция отрицания искусства, стремление «растворить его в жизни», заменив художественное произведение объектом повседневного быта или абсурдной акцией.

Термин был введён американским критиком Барбарой Роуз.

Флюксус
Флю́ксус (от лат. fluxus — «поток жизни») — международное течение, зародившееся в конце 1950-х — начале 1960-х годов, значимое явление в искусстве второй половины XX столетия. В 60-е годы в этом течении принимали участие такие художники как Джордж Брехт, Йозеф Бойс, Нам Джун Пайк, Джордж Мачюнас, Ла Монте Янг, Йоко Оно, Дик Хиггинс, Элисон Ноулз, Бен Войтье и другие. Фестивали Флюксуса проводились в Париже, Амстердаме, Копенгагене, Лондоне, Нью-Йорке и многих других городах Европы и Америки.
Мисс США 2021
Мисс США 2021 (англ. Miss USA 2021) — 70-й национальный конкурс красоты Мисс США, проводился 29 ноября 2021 года в «Paradise Cove Theater of River Spirit Casino Resort» в городе Талса, штат Оклахома. Ведущими вечера стали Зури Холл и Патрик Та, а Николь Адамо была ведущей в зале ожидания. Победительница представит США на международном конкурсе красоты Мисс Вселенная 2021.

Это был второй год подряд, когда конкурс транслировался на телеканале The Biography Channel и первый раз, когда транслировался в прямом эфире на стриминговом сервисе Hulu. Данный конкурс стал первым годом проведения под руководством Кристл Стюарт.

Мисс США
Мисс США (англ. Miss USA) — национальный конкурс красоты, на котором выбирается самая красивая женщина Соединённых Штатов. Конкурс проходит ежегодно с 1952 года на территории США, победительница участвует в конкурсе «Мисс Вселенная». Существует также конкурс Miss Teen USA.
Секунд-поручик
Секунд-поручик — обер-офицерский чин Русской армии.

Слово Секунд как приставка («секунд-») к другому слову означает «второй», «подчинённый», то есть секунд-поручик, это второй поручик.

В XVIII—XIX веках встречался также орфографический вариант секунд-порутчик.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Daimler-Benz DB 603
Даймлер-Бенц DB 603 (нем. Daimler-Benz DB 603) — немецкий авиационный двигатель, используемым во время Второй мировой войны. По конструкции представляет собой V-образный 12-цилиндровый перевернутый двигатель жидкостного охлаждения с рабочим объёмом 44,52 литра. DB 603 является модификацией двигателя DB 601, который, в свою очередь, был развитием двигателя DB 600. Производство DB 603 началось в мае 1942 года. DB 603 был самым большим перевернутым авиационным двигателем V-12, который производился и использовался боевой авиацией нацистской Германии.

DB 603 устанавливался на такие самолетах как Do 217 N&M, Do 335, He 219, Me 410, BV 155 и Ta 152C.

Heinkel He 177
Хейнкель He 177 «Грайф» (нем. Heinkel He 177 Greif; нем. грифон) — немецкий тяжёлый бомбардировщик. Создан в КБ фирмы Heinkel под руководством Г. Гертеля и З. Гюнтера.

Первый полет состоялся 19 ноября 1939 года.
Принят на вооружение люфтваффе в декабре 1942 года, где имел прозвище «летающий фейерверк».
Bharatoliaphilus punjabensis
Bharatoliaphilus punjabensis (лат.) — вид простигматных клещей, единственный в составе рода Bharatoliaphilus из семейства Pterygosomatidae (или Anystoidea; инфраотряд или когорта Anystina'). Южная Азия (северная Индия, штат Пенджаб). Паразиты птиц.

Акарология
Акароло́гия (от др.-греч. ἄκαρι (akari) «клещ» и λόγος «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий клещей.

Выделяют ветеринарное, медицинское, общее и сельскохозяйственное направления акарологии.

Вопросы акарологии изучаются также в ветеринарии и медицине, так как многие клещи являются возбудителями и переносчиками возбудителей инвазионных и инфекционных болезней животных и человека (энцефалит).

Почвенных клещей изучает Почвенная зоология.
Биологическая роль эндогенного сероводорода
Эндогенный сероводород производится в небольших количествах клетками млекопитающих и выполняет ряд важных биологических функций, в том числе сигнальную. Это третий из открытых «газотрансмиттеров» (после окиси азота и угарного газа).

Оксид азота(II)
Окси́д азо́та(II) (мон(о)оксид азота, окись азота, нитрозил-радикал) NO — несолеобразующий оксид азота. Молекула года (1992).

Наличие неспаренного электрона обусловливает склонность NO к образованию слабосвязанных димеров N2O2. Это непрочные соединения с ΔH° димеризации около 17 кДж/моль. Жидкий оксид азота(II) на 25 % состоит из молекул N2O2, а твёрдый целиком состоит из них.
Комплемент (лингвистика)
Комплеме́нт — в X'-теории порождающей грамматики: составляющая вида  в структуре типа , где  — вершина, а  — её проекция. Иначе говоря, комплемент — составляющая-сестра для некоторой вершины в дереве структуры непосредственно составляющих.

Иногда комплемент определяется более узко — как внутренний аргумент вершины, то есть составляющая, которая должна присутствовать в пределах максимальной проекции вершины; иначе говоря, это составляющая, которая упоминается в словарных субкатегориальных признаках вершинного слова — описании его валентностей — в качестве обязательного актанта:561. К примеру, комплементом переходного глагола является его прямое дополнение, комплементом предлога — управляемая им именная группа, комплементом подчинительного союза — придаточная клауза. Вместе с вершиной комплемент составляет первую проекцию:562.

Переходность
Переходность, в лингвистике — свойство глагола, заключающееся в возможности присоединять прямое дополнение.

Данное понятие близко понятию валентности.

Традиционно грамматика противопоставляет переходные глаголы (например, бросать, целовать, покупать), которые могут присоединять прямое дополнение, непереходным (например, управлять, гулять, спать), которые этого не могут. В действительности во многих языках, в том числе в русском, данная категория более широкая: существуют глаголы, у которых переходны некоторые значения; также существуют глаголы, способные иметь более одного прямого дополнения.
Спред (финансы)
Спред (произносится: «спрэд»; от англ. spread «разброс») — разность между лучшими ценами заявок на продажу (аск) и на покупку (бид) в один и тот же момент времени на какой-либо актив (акцию, товар, валюту, фьючерс, опцион).

Словом спред также называют:

разность цен двух различных сходных товаров, торгуемых на открытых рынках (например, разность цен на нефть различных сортов);

синтетический производный финансовый инструмент, состоящий, как правило, из двух открытых позиций, имеющих противоположную направленность и/или разные базовые активы и/или различные сроки исполнения;

разность уровней доходности на различные финансовые инструменты.

Производный финансовый инструмент
Производный финансовый инструмент, дериватив (англ. derivative) — договор (контракт), по которому стороны получают право или обязуются выполнить некоторые действия в отношении базового актива. Обычно предусматривается возможность купить, продать, предоставить, получить некоторый товар или ценные бумаги. Дериватив обычно формален и стандартизирован, изначально предусматривает возможность минимум для одной из сторон свободно продавать данный контракт, то есть фактически является одним из вариантов ценных бумаг. Цена дериватива и характер её изменения обычно тесно связаны с ценой базового актива, но не обязательно совпадают.