hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Путунхуа
Путунхуа́ (кит. трад. 普通話, упр. 普通话, пиньинь Pǔtōnghuà) — официальный язык в Китайской Народной Республике. Его аналог (с незначительными отличиями) на Тайване называется гоюй, в Сингапуре — хуаюй.

Фонетика и лексика путунхуа основана на произношении пекинского диалекта севернокитайского языка. Грамматика сложилась на основе ряда классических литературных произведений ― прежде всего, четырёх классических романов, написанных на севернокитайском языке.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Леблон, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Алекса́ндр Лебло́н (фр. Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Лё-Блон; 1679, Франция — 10 марта 1719 года, Санкт-Петербург) — французский архитектор и мастер садово-парковой архитектуры, с 1716 года и до смерти — главный архитектор Санкт-Петербурга, автор Генерального плана 1717 года и «образцовых» домов.

Грабарь, Игорь Эммануилович
И́горь Эммануи́лович Граба́рь (русин. Ігор Імануїлович Грабарь; 25 марта 1871, Будапешт, Австро-Венгрия — 16 мая 1960, Москва, СССР) — русский и советский живописец, последователь импрессионизма, крупная фигура среди петербургских и московских художников Серебряного века, затем — один из основоположников живописи соцреализма, искусствовед и общественный деятель.

Член обществ «Мир искусства» (в 1901–1902 и с 1910), один из инициаторов учреждения и активный участник «Союза русских художников» (в 1903–1910). Действительный член Императорской Академии художеств (с 1913), Академии наук (с 1943) и Академии художеств СССР (с 1947). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), народный художник СССР (1956). Инициатор учреждения и первый директор (с 1918) Всероссийского художественного научно-реставрационного центра, с 1960 года носящего его имя.
Ваэль Гомаа
Ваэль Гомаа (араб. وائل جمعة‎; 3 августа 1975, Эль-Махалла-эль-Кубра) — египетский футболист, защитник. Выступал за сборную Египта.

Считается[кем?] одним из лучших игроков обороны в африканском футболе. Способен в одиночку успешно противостоять габаритным форвардам соперника.

Чемпионат Египта по футболу
Египетская премьер-лига (англ. Etisalat Egyptian Premier League, араб. الدوري المصري الممتاز‎) — главное футбольное соревнование в Египте на клубном уровне. В первенстве участвуют 21 команда, играющих в два круга между собой дома и в гостях по системе осень-весна. В лиге существует ограничение на иностранных игроков: не более трёх игроков без египетского гражданства имеют право находиться на поле в ходе матча.
638 год до н. э.
638 (шестьсо́т три́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 638 год до нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 630‑х годов до н. э., второй / третий год 35-й олимпиады (с июля), −637 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 639 год до н. э., за ним следовал 637 год до н. э. Он закончился 2662 года назад.

Чу (царство)
Чу (кит. 楚) — царство в южном Китае во время эпохи Чуньцю (722–481 гг. до н. э.) и Чжаньго («Воюющие царства» 481–221 до н. э.).

Первоначально царство было известно под названием Цзин (荆), затем Цзинчу (荆楚). На пике могущества под властью Чу находилась территория современных провинций Хунань, Хубэй, Чжэцзян, частично Цзянсу, Цзянси, Аньхой и Фуцзянь, а также территория, где сейчас находится город Шанхай. Ранней столицей Чу был Даньян (丹陽), в правление Сюн Туна (VIII–VII вв. до н. э.) столица была перенесена в Ин 郢 (совр. Цзинчжоу).
SamePlace
SamePlace — плагин для Mozilla Firefox, Flock, Thunderbird и Songbird, используемый для обмена мгновенными сообщениями по сетям (MSN, Jabber, Google Talk, Twitter, ICQ и AIM. Также существуют независимые от Mozilla Firefox версии приложения для Microsoft Windows и Mac OS X.

Mozilla Thunderbird
Mozilla Thunderbird — бесплатная кроссплатформенная свободно распространяемая с открытым кодом программа для работы с электронной почтой и группами новостей, а при установке расширения Lightning, и с календарём. Является составной частью проекта Mozilla. Поддерживает протоколы: SMTP, POP3, IMAP, NNTP, RSS. Предоставляются официальные сборки для Microsoft Windows, macOS, Linux и Android, причём набор возможностей на всех платформах одинаков. Существуют также сторонние сборки для FreeBSD, Solaris, OpenSolaris, OS/2. Входит в установку по умолчанию в ряд дистрибутивов Linux. Поддерживает смену тем и установку расширений. Обладает функцией обучаемой фильтрации спама с использованием механизма байесовской фильтрации.
Внешнеторговая политика
Внешнеторговая политика — составная часть экономической политики государства, предполагающая оказание влияния на внешнюю торговлю посредством экономических и административных рычагов - налоги, субсидии, прямые ограничения импорта и экспорта, кредитования и т. п.

В контексте внешнеторговой политики государство законодательно устанавливает определённые правила внешней торговли, которым подчиняются как резиденты (экспортёры и импортёры), так и связанные с ними партнёры-нерезиденты.

Исторически выделяется два противоположных вида внешнеторговой политики: протекционизм и свобода торговли (фритредерство). В «чистом виде» их можно условно выделять в докапиталистические эпохи, при небольшом внешнеторговом обороте и развитии внешнеэкономических связей. В современных условиях внешнеторговая политика государств представляет собой сочетание обеих противоположностей, оптимизируемое в зависимости от обстоятельств.

Импорт
Импорт (от лат. importare — ввозить, привозить, вводить) — ввоз товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности и тому подобное на таможенную территорию государства или страны из-за границы без обязательств на обратный вывоз.

Реимпорт — ввоз товаров, ранее вывезенных, но не переработанных. Страна импорта — страна назначения товара; страна экспорта — страна происхождения товара.

Многие импортные товары оптимизированы для продажи на внутреннем рынке страны производителя либо для нескольких экспортных стран сразу: языки этикетки и инструкции, стереотипы образов и рекламных слоганов, единицы измерения и размеры, конструктивные особенности (например, расположение руля автомашины).
Rukwatitan
Rukwatitan (лат.) — род завроподных динозавров из клады титанозавров (Titanosauria). Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Галула (Galula Formation) на юго-западе Танзании, относящихся к среднему мелу (апт — сеноман; около 110—100 млн лет). Включает единственный вид — Rukwatitan bisepultus.

Глоссарий анатомии динозавров
В этом глоссарии объясняются технические термины, обычно используемые при описании окаменелых остатков динозавров. Помимо терминов, связанных с динозаврами, глоссарий охватывает термины с более широким употреблением, когда они имеют центральное значение при изучении динозавров или когда их обсуждение в контексте динозавров полезно. Глоссарий не охватывает ихнологические и гистологические термины, а также измерительные величины.
Бобровица (Вологодская область)
Бобровица — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 29 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Кожинская, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Эрдэни-Дзу
Эрдэни-Дзу (монг. Эрдэнэ-Зуу хийд; Эрдэнэзуу; тиб. ཨེ་རྡེ་ནི་ཇོ་བོ, Вайли e-rde-ni jo-bo) — частично действующий буддийский монастырь в Монголии. Все сохранившиеся храмы, за исключением одного, используются как музей и представителям религии не принадлежат. Расположен в аймаке Уверхангай на правом берегу Орхона на окраине города Хархорин. Первый стационарный буддийский монастырь на территории Халхи, крупнейший религиозный, культурный и политический центр средневековой Монголии.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The Hope Conspiracy
The Hope Conspiracy (с англ. — «Заговор надежды») — американская хардкор-панк-группа из Бостона, образованная в конце 1999 года. После дебюта на лейбле Equal Vision с альбомом Cold Blue в 2000 году , группа выпустила ещё два полноформатных альбома и EP, прежде чем уйти в 14-летний перерыв в 2009 году. Участники группы посвятили себя другим проектам, таким как All Pigs Must Die, Hesitation Wounds, Lies, Paint It Black, Spiral Heads и Ways Away, прежде чем воссоединиться в 2023 году для записи EP Confusion/Chaos/Misery.

Deathwish Inc.
Deathwish, Inc. — американский инди-лейбл, основанный вокалистом группы Converge Джэкобом Бэнноном и Тре Маккарти в 2001 году. Специализируется на хардкор-панке и метале. В последние годы лейбл также занялся другими видами бизнеса, связанными с контркультурой (например, спонсированием бойцов смешанных боевых искусств). В 2007 году Deathwish слилась с другим инди-лейблом Malfunction Records.
Устиниха (Смоленская область)
Устиниха — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 20 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 20 км к западу от Новодугина, в 18 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Грязива. В 22 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Танки Белого движения
Та́нки Бе́лого движе́ния — совокупность танков, используемых Русской армией в ходе Гражданской войны в России.

Танки были преимущественно английского и французского производства (переданы белым армиям союзниками России по блоку Антанта в качестве военной помощи). Применялись, в основном, в боевых действиях против Красной армии.

Рено FT
Рено FT (фр. Renault FT, Automitrailleuse à chenilles Renault FT modèle 1917) — первый серийный пушечный либо пулемётный гусеничный лёгкий танк имевший башню кругового вращения, а также первый танк классической компоновки (отделение управления — впереди, боевое — в центре и моторное — сзади). Один из самых удачных танков Первой мировой войны.

Разработан в 1916—1917 годах под руководством Луи Рено как танк непосредственной поддержки пехоты. Принят на вооружение французской армией в 1917 году. Выпущено около 3500 экземпляров. Кроме того, Рено FT выпускался по лицензии в США под названием M1917 (Ford Two Man) (выпущено 950 экземпляров) и в Италии под названием FIAT 3000. Модифицированный вариант выпускался также в СССР под названием «Рено русский». Танк применялся в локальных конфликтах вплоть до конца 1940-х годов ().
Вырлица (станция метро)
«Вы́рлица» (укр. «Ви́рлиця»,  (слушать)о файле) — 45-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Дарницком районе города Киева, на Сырецко-Печерской линии между станциями «Харьковская» и «Бориспольская». Открыта 4 марта 2006 года. Название — от расположенного рядом озера Вырлица.

Сырецко-Печерская линия
Сыре́цко-Пече́рская ли́ния (укр. Сирецько-Печерська лінія), с 2012 года на официальных схемах отмечается как Зелёная линия метро (укр. Зелена лінія метро) или линия  (система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012) — хронологически третья линия Киевского метрополитена, имеет наибольшую длину из трёх линий. Количество станций — 16, протяжённость линии — 23,9 км, время поездки — 39 мин. Проходит от массивов Сырец и Лукьяновка на северо-западе до Харьковского массива и Рембазы на востоке. На схемах обозначается зелёным цветом.

Нумерация путей: «Сырец»—"Красный хутор" — I; «Красный хутор»—"Сырец" — II.
Прощание славянки
«Проща́ние славя́нки» — марш, написанный в 1912 году штаб-трубачом 7-го запасного кавалерийского полка, стоявшего в Тамбове, Василием Агапкиным под впечатлением от событий Первой Балканской войны (1912—1913). По существу является национальным маршем, символизирующим проводы на войну, на военную службу или в дальнее путешествие. За границами России является одним из самых узнаваемых «музыкальных символов» Российской империи, Советского Союза и Российской Федерации.

Чернецкий, Семён Александрович
Семён Алекса́ндрович Черне́цкий (при рождении Соломон Шаевич Чернецкий, в нотных публикациях до 1917 года Соломон Исаевич Чернецкий; 1881—1950) — русский и советский военный дирижёр, композитор, организатор и руководитель первых советских военных оркестров, один из создателей советского военного марша, музыкальный педагог. Лауреат Сталинской премии второй степени (1946). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1936). Профессор (1946). Генерал-майор (1943), инспектор военных оркестров РККА (1924—1949).
Люцедарский, Григорий Ипполитович
Григо́рий (Гео́ргий) Ипполи́тович Люцеда́рский (29 ноября 1870, с. Микулинцы, Литинский уезд, Подольская губерния, Российская империя — 17 марта 1946, Париж, Четвёртая Французская республика) — русский архитектор, мастер петербургского модерна.

Ольденбургский, Александр Петрович
Герцог Алекса́ндр Константи́н Фри́дрих (Принц Алекса́ндр Петро́вич) Ольденбу́ргский (нем. Herzog Alexander Konstantin Friedrich von Oldenburg; 21 мая (2 июня) 1844, Санкт-Петербург, Российская империя — 6 сентября 1932, Биарриц, Третья Французская республика) — российский генерал от инфантерии (с 1895), генерал-адъютант, сенатор, член Государственного совета. Основатель «старой Гагры».
Маэл Кобо мак Аэдо
Маэл Кобо мак Аэдо (Маэл Коба мак Аэдо; др.‑ирл. Máel Cobo mac Áedo, Máel Coba mac Áedo; погиб в 615) — король Кенел Конайлл (будущего Тирконнелла) (604—615) и верховный король Ирландии (612—615) из Северных Уи Нейллов.

Уи Нейллы
Уи Нейллы (ирл. Uí Néill — «От Ниалла») — ирландские и шотландские династии, произошедшие от Ниалла Девять Заложников, полуисторического Верховного короля Ирландии.

Первым поколением Уи Нейллов были семь сыновей Ниалла:

Коналл Гулбан, предок династии Кенел Конайлл.

Энда

Эоган, предок династии Кенел нЭогайн.

Кайрпре, предок династии Кенел Кайрпри.

Лоэгайре, предок династии Кенел Лоэгайри.

Коналл Кремтайнне, предок династий Кланн Холмайн и Сил Аэдо Слане.

Фиаху, предок династии Кенел Фиахах.

Все они при жизни состояли в династии Коннахта, или «сыновей Ниалла». Термин Уи Нейлл — по своему определению — появился только при его внуках и правнуках.

Династии, вышедшие из Уи Нейллов, в особенности Кенел Конайль и Кенел нЭогайн, правили Ольстером (королевства Тирконнелл и Тирон) до поражения в Девятилетней войне в 1603 году. Главы семей уплыли в католическую Европу в 1607 году. Это событие известно как Бегство графов.
Феогност (Лебедев, Георгий Иванович)
Митрополит Феогност (в миру Георгий (Егор) Иванович Лебедев; 1829, село Замытье, Бежецкий уезд, Тверская губерния — 22 января [4 февраля] 1903, Санкт-Петербург) — епископ Русской православной церкви, митрополит Киевский и Галицкий.

Каменец-Подольская и Городокская епархия
Каменец-Подольская и Городокская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Городокского, Дунаевецкого, Каменец-Подольского, Новоушицкого, Чемеровецкого районов Хмельницкой области.

Кафедральный город — Каменец-Подольский. Кафедральный собор — Георгиевский. Правящий архиерей — митрополит Феодор (Гаюн) (с 15 апреля 1997)
Электронно-лучевая плавка
Электро́нно-лучева́я пла́вка — метод плавки путём использования электронного пучка. Применяется при плавке особо чистых материалов, например, стали или титана, и материалов, стойких к высокой температуре и химическим воздействиям. При электронно-лучевой плавке загрязнение материала посторонними примесями почти отсутствует. Благодаря наличию высокого вакуума имеется возможность удаления примесей из материала. Легкость управления мощностью электронного пучка позволяет использовать разнообразные режимы плавки. Возможна температура расплава, превышающая температуру плавления. Промышленные электронные плавильные печи имеют мощность свыше 200 кВт и выдают слитки длиной до нескольких метров и весом до нескольких тонн. По сравнению с плавкой в дуговых или мартеновских печах электронно-лучевые технологии обладают меньшим количеством выбросов в атмосферу вредных веществ и меньшим потреблением электроэнергии.

Шишковский, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Шишковский (род. 28 ноября 1959, Ленинакан, Армянская ССР) — российский физик-материаловед, специалист в области аддитивных технологий, 3D-печати и биопринтинга. Занимался разработкой технологий лазерного синтеза функционально-градиентных композитов, созданием экспериментальных установок для селективного лазерного плавления металлов и спекания полимеров, лазерной стереолитографии керамики.
Роль случайности в научных открытиях
Роль случая в науке охватывает способы, которыми делаются неожиданные открытия.

Психологи связывают случайные открытия с понятием серендипности. По оценкам психолога Кевина Данбара и его коллег, от 30 % до 50 % всех научных открытий в той или иной степени случайны (см. примеры ниже).

По мнению Луи Пастера, «случай благоволит только подготовленному уму».  Интуитивные прозрения играют важную роль в научном методе.

ЛСД
ЛСД (ЛСД-25, LSD, от нем. Lysergsäurediethylamid — диэтиламид d-лизергиновой кислоты; разг. «кислота», «лизер», «Люси») — психоделик класса лизергамидов.

Химические названия: N,N-диэтиламид лизергиновой кислоты; N,N-диэтиллизергоиламид. Условные названия и шифры: LSD; LSD-25; Lysergide, Delysid. Химическая формула вещества: C20H25N3O. В русскоязычной медицинской литературе советского периода для обозначения LSD употребляются аббревиатуры ДЛК, ДЛК-25.

ЛСД долгое время считался самым известным психоделиком, использовавшимся или используемым в качестве рекреационного препарата, а также в качестве инструмента в различных трансцендентных практиках, таких как медитация, психонавтика, и в запрещённой законом (но легальной в прошлом) психоделической психотерапии. Тем не менее, в последнее время происходит вытеснение ЛСД как самого известного психоделика другим психоактивным веществом — псилоцибином.
Фалестрида
Фалестри́да (др.-греч. Θάληστρις) — в греческой мифологии последняя из упомянутых цариц амазонок. Согласно легенде, в 330 году до н. э. она встречалась с македонским царём Александром Великим во время его завоевательного похода в Азию.

Амазонки
Амазо́нки (др.-греч. ἀμαζόνες) — в древнегреческой мифологии народ, состоявший исключительно из женщин, не терпевших при себе мужей, выходивший в походы под предводительством своей царицы и образовавший особое воинственное государство. По легенде, амазонки произошли от Ареса и Гармонии. Для воспроизведения потомства амазонки вступали в связь с мужчинами других народов. Родившихся мальчиков они отсылали отцам (по другой версии — убивали), из девочек воспитывали новых амазонок.
Mustelus widodoi
Mustelus widodoi  — вид хрящевых рыб из рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул. Обитает в западной части Тихого океана. Максимальная зафиксированная длина около 110 см. Опасности для человека не представляет. Коммерческого значения не имеет.

Куньи акулы
Куньи акулы (лат. Triakidae) — семейство акул отряда кархаринообразные. Насчитывает около 40 видов в 9 родах. Этих акул можно отличить по двум крупным мягкотелым спинным плавникам, характерной форме анального плавника и наличию мигательного века. Это рыбы небольшого или среднего размера, их длина колеблется от 37 см до 220 см. Их можно встретить по всему миру в тропических и умеренных водах, где достаточно пищи на дне и в средней толще воды.
Джаманова, Роза Умбетовна
Ро́за Умбе́товна Джама́нова (каз. Роза Үмбетқызы Жаманова; 16 апреля 1928, Актюбинск, Казакская АССР, РСФСР — 27 декабря 2013, Алма-Ата, Казахстан) — советская, казахская оперная певица (сопрано), педагог. Народная артистка СССР (1959).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Козер (приток Алаша)
Козе́р — река в России, течёт по территории Бай-Тайгинского кожууна на западной окраине Тывы. Правый приток верхнего течения Алаша.

Длина реки составляет 38 км.

Козер начинается от группы озёр на высоте примерно 2500 м над уровнем моря около перевала Кара-Тасырган в месте стыка хребтов Шапшальский и Козер. Течёт на север, около устья поворачивает на северо-восток. Впадает в Алаш в 142 км по правому берегу на высоте около 1520 м над уровнем моря, немного выше озера Ташту-Холь.

Притоки (от истока): Голубой (левый), Быстрый (левый), Каменный (левый), Узун (правый), Улуг-Оюк (правый), Шокаркат (левый), Ошоглы-Чарык (правый), Тежик-Оюк (левый), Устю-Чарык (правый), Чангаскат (левый), Орту-Чарык (правый), Адакы-Чарык (правый).

Бай-Тайгинский кожуун
Бай-Тайгинский кожуун (тув. Бай-Тайга кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Тээли.
Крыленко, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Крыле́нко (Крыле́нков) (партийная кличка — Абра́м; 2 [14] мая 1885, с. Бехтеево, Сычёвский уезд, Смоленская губерния — 29 июля 1938, Расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область) — советский государственный и партийный деятель, Верховный главнокомандующий русской армии после Октябрьской революции 1917 года. Кандидат в члены ЦИК СССР I—IV созывов, член ЦКК ВКП(б) в 1927—1934 годах.

Сын чиновника. Большевик, революционер. В 1917 году член Штаба ВРК.

Один из организаторов массовых репрессий. 29 июля 1938 года расстрелян.

11-я армия (Российская империя)
11-я армия, 11-я полевая армия (11 А, 11 ПА) — формирование (общевойсковое оперативное объединение, полевая армия) Русской императорской армии, во время первой мировой войны.

До 14 октября 1914 года именовалась Блокадной армией (Осадной армией), переименована в 11-ю армию, приказом по Юго-Западному фронту (ЮЗФ) № 155.