hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Условно-разделительное умозаключение
Условно-разделительное умозаключение (также полилемма, лемматическое умозаключение) — умозаключение, посылки которого состоят из одного разделительного суждения и нескольких условных. Частные случаи с двумя и тремя условными высказываниями имеют собственные названия — дилемма и трилемма соответственно.

Пример:

Если деятельность порождает полезные факты, ею следует заниматься. Если деятельность развивает мозг, ею следует заниматься. (условные суждения)

Наука или порождает полезные факты, или развивает мозг. (разделительное суждение)

----

Значит, наукой следует заниматься. (заключение)

Посылка (логика)
Посылка — это утверждение, предназначенное для обоснования или объяснения некоторого аргумента. В логике аргумент — это множество предложений (или «суждений»), одни из которых являются посылками, а другие утвердительные предложения (или суждения) — логическими выводами.

Аристотель утверждал, что любой логический аргумент может быть сведён к двум посылкам и выводу. Посылки иногда опускают, в этом случае они называются опущенными посылками, например:

Сократ смертен, так как все люди смертны.

Очевидно, что Сократ является человеком (эта посылка опущена). Развёрнутым суждением было бы:

Так как все люди смертны, а Сократ — человек, то следовательно Сократ смертен.

В этом примере два первых независимых высказывания — «все люди смертны» и «Сократ — человек» — это посылки, в то время как «Сократ смертен» является выводом.

Доказательство вывода зависит как от истинности обеих посылок, так и от обоснованности аргумента.
MaNga
maNga — альтернативная рок-группа из Турции. В 2009 году получила награду «Лучший европейский артист по версии MTV», в 2010 году — заняла второе место на конкурсе Евровидение. У себя на родине коллектив получил шуточное прозвище «Турецкий Linkin Park».

Анталья
Анта́лья, также Анта́лия (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, который является центром провинции Анталья. Постоянное население города — 1,5 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока.
Сейди, Микаил
Микаил Мирза оглы Сейди (азерб. Mikayıl Mirzə oğlu Seydi; 1862, Баку, Бакинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 1916, Баку, Бакинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт XIX века, член литературного общества «Маджмауш-шуара».

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Матанзима, Кайзер
Кайзер Матанзима (англ. Kaiser Matanzima; род. 5 июня 1915 года, Мтата, Южно-Африканский союз — 15 июня 2003 года, Квинстаун, Южно-Африканская Республика) — южноафриканский политический деятель, лидер бантустана Транскей.

Восточно-Капская провинция
Восточно-Капская провинция (англ. Eastern Cape, африк. Oos-Kaap, коса Mpuma-Koloni) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году из части бывшей Капской провинции, а также квазинезависимых бантустанов Сискей и Транскей. Эта провинция — основная территория народа коса, из которого произошли многие известные южноафриканцы, включая таких деятелей АНК, как президенты ЮАР Нельсон Мандела и Табо Мбеки (оба они родились именно в этой провинции).

В Восточно-Капской провинции расположена крупная конурбация Гцгебеха. Административный центр провинции — город Бишо. Крупные города — Гцгебеха, Ист-Лондон (крупный порт), Грейамстаун. Провинция остаётся одной из беднейших в ЮАР: это связано, в частности, с крайне низким уровнем жизни в бывших бантустанах Сискей и Транскей.

В городе Грейамстаун расположен старейший и самый высокий англиканский собор Южной Африки — Собор Святых Михаила и Георгия.
Соловьёвская переправа
Соловьёвская переправа или Соловьёва переправа — одна из пяти переправ на реке Днепр, через которые поддерживали коммуникации с тылом, а затем выходили из окружения 16-я и 20-я армии во время Смоленского сражения 1941 году.

Переправа находится в деревне Соловьёво Кардымовского района Смоленской области недалеко от Старой Смоленской дороги.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Acta eruditorum
«Acta Eruditorum» (с лат. — «деяния учёных»), «Акты учёных» — название первого научного журнала Германии, основанного в 1682 году в Лейпциге учёным Отто Менке (Otto Mencke, 1644—1707) по примеру Journal des Savants (с 1665) и Giornale de’letterati (с 1668) и выходившего ежемесячно на латинском языке. Журнал прекратил существование в 1782 году.

За все годы существования журнала было выпущено, с дополнениями и указателями, 117 томов; ссылки на их сканы в интернете приведены в немецкой статье.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Гликштейн, Шломо
Шломо Гли́кштейн (ивр. שלמה גליקשטין‎; англ. Shlomo Glickstein; род. 6 января 1958 в Ашкелоне) — бывший израильский профессиональный теннисист; девятикратный чемпион Израиля по теннису; финалист Открытого чемпионата Франции (1985, с Хансом Симонссоном).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Баккан (провинция)
Бакка́н (вьет. Bắc Kạn) — провинция на севере Вьетнама.

С севера граничит с провинцией Каобанг, с востока — с Лангшон, с запада — с Туенкуанг, с юга — с Тхайнгуен.

Климат муссонный с двумя сезонами: жарким влажным и холодным сухим.

Туенкуанг (провинция)
Туенкуа́нг (вьет. Tuyên Quang, тьы-ном 宣光) — провинция в северной части Вьетнама, к северо-западу от Ханоя, в долине реки Ло (приток Хонгха). Площадь составляет 5870,4 км²; население на 2019 год — 784 811 человек. Административный центр — одноимённый город.
Муль-фрит
Муль-фрит (фр. moules-frites, moules et frites; нидерл. mosselen-friet) — блюдо из отварных мидий и картофеля фри, входит в бельгийскую и французскую кухни. Национальное блюдо Бельгии; также распространено в северной части Франции.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Законодательное собрание Вологодской области
Законодательное собрание Вологодской области (ЗСВО, ЗСО, ЗакСобрание) — высший законодательный и представительный орган государственной власти Вологодской области с марта 1994 года. Однопалатное, насчитывает 34 депутата. Формируется по смешанной избирательной системе: половина депутатов избирается по общеобластным партийным спискам, половина — по одномандатным округам. Здание Законодательного Собрания Вологодской области находится на площади А. С. Дрыгина в Вологде.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Граф Мёбиуса — Кантора
Граф Мёбиуса — Кантора — симметричный двудольный кубический граф с 16 вершинами и 24 рёбрами, названный в честь Августа Фердинанда Мёбиуса и Зелигмана Кантора (1857—1903). Его можно определить как обобщённый граф Петерсена , то есть он образован вершинами восьмиугольника, соединёнными с восьмиугольной звездой, в которой каждая точка соединена с третьей по счёту точкой.

Правильная карта (теория графов)
Правильная карта — это симметричное замощение замкнутой поверхности. Более точно, правильная карта
— это разложение двумерного многообразия (такого как  сфера, тор или вещественная проективная плоскость) на топологические диски, так что каждый флаг (инцидентная тройка вершина-ребро-грань) может быть переведён в любой другой флаг преобразованием симметрии разложения. Правильные карты являются в некотором смысле топологическим обобщением правильных многогранников. Теория карт и их классификация связана с теориями римановых поверхностей, геометрии Лобачевского и теории Галуа. Правильные карты классифицируются по их роду ориентируемости соответствующей поверхности, по основному графу или автоморфизму группы.
NGC 4926A
NGC 4926A (другие обозначения — MCG 5-31-107, ZWG 160.106, IRAS12596+2755, DRCG 27-47, KUG 1259+279, PGC 44968) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Хворостова, Елена Леонидовна
Елена Леонидовна Хворостова (Макова; род. 8 июня 1946) — советский и российский археолог, специалист в области архитектурной археологии и русского изразцового искусства. Заслуженный работник культуры России (1996). Автор многочисленных научных публикаций.

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Брук Линн Хайтс
Брок Хейхо (англ. Brock Hayhoe; 10 марта 1986, Торонто), больше известный как Брук Линн Хайтс (англ. Brooke Lynn Hytes) — канадский артист балета и дрэг-квин. Особую известность ему принесло участие в одиннадцатом сезоне шоу «Королевские гонки Ру Пола», где он занял второе место; также он стал первым канадцем принявшим участие в соревновании. В 2019 году стало известно, что он станет судьёй в канадской версии «Гонок».

Дрэг-квин
Дрэг-квин (англ. Drag queen, от drag: мужская одежда, надеваемая женщиной, или женская одежда, надеваемая мужчиной, queen — королева) — сленговое выражение, используемое для обозначения артистов (обычно мужского пола), использующих женские образы, переодеваясь в женскую одежду.

Термин дрэг-квин часто ошибочно приравнивают к термину кроссдрессинг, однако дрэг-квин далеко не всегда являются кроссдрессерами или трансгендерными людьми. Надевая одежду, связанную с женским гендером, дрэг-квин часто используют преувеличение определённых особенностей (характеристик) для гротескного, драматического или сатирического эффекта. Главным отличием дрэг-квин от кроссдрессера является то, что целью переодевания служит именно развлечение зрителя.

В случае переодевания исполнительниц женского пола в мужскую одежду с той же целью их именуют дрэг-кинг (англ. Drag king).
SMAD2
SMAD2 (англ. Mothers against decapentaplegic homolog 2, Similar to Mothers Against Decapentaplegic) — белок, кодируемый у человека геном SMAD2. Он относится к семейству белков SMAD, члены которого подобны белковым продуктам гена Mad (англ. mothers against decapentaplegic) плодовой мушки Drosophila melanogaster и гена SMA нематоды C. elegans. Белки SMAD — преобразователи сигналов и транскрипционные модуляторы, которые опосредуют несколько сигнальных путей.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Ли Юаньчао
Ли Юаньчао (кит. трад. 李源潮, пиньинь Lǐ Yuáncháo; род. в ноябре 1950 года, в уезде Ляньшуй, провинция Цзянсу) — китайский политический деятель, член Политбюро ЦК КПК (2007—2017), заместитель председателя КНР (2013—2018). В 2007—2012 гг. секретарь ЦК КПК и заворготделом ЦК. В 2002—2007 гг. возглавлял партком КПК провинции Цзянсу.

Член КПК с марта 1978 года, кандидат в члены ЦК КПК 16-го созыва, член Политбюро и Секретариата ЦК КПК 17-го созыва, член Политбюро ЦК КПК 18-го созыва.

Ху Цзиньтао
Ху Цзиньта́о (кит. трад. 胡錦濤, упр. 胡锦涛, пиньинь Hú Jǐntāo; род. 21 декабря 1942, Цзянъянь, Тайчжоу) — китайский партийный и государственный деятель. Генеральный секретарь ЦК КПК с 2002 по 2012 год, Председатель КНР с 2003 по 2013 год, председатель Центрального военного совета КНР (и ЦК КПК с 2004 по 2012 год) с 2005 по 2013 год. Заместитель председателя КНР с 1998 года, зампред Центрвоенсовета с 1999 года, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК с 14 созыва (с 1992 года), первый секретарь ЦК 14-15 созывов, член ЦК с 12 созыва с 1985 года (изначально кандидат в члены). В 1988—1992 годах — глава парткома КПК Тибетского автономного района, с 1985 года — глава парткома КПК провинции Гуйчжоу, в 1984—1985 годах — первый секретарь ЦК Комсомола Китая.
PSKmail
PSKmail — радиолюбительская система приема/передачи электронной почты с использованием КВ трансивера и компьютера или планшетного компьютера для связи с радиолюбительскими станции в удалённых местностях и/или радиоэкспедициях.

Аналог системы Winlink 2000 с протоколом Winmor без необходимости применения радиомодемов.

Система состоит из нескольких серверов, обслуживающих клиентов по радиоканалу с использованием протокола радиосвязи BPSK.

Автор проекта: Rein Couperus, радиолюбительский позывной PA0R.

Трансиверная радиостанция
Трансиверная радиостанция, трансивер, приёмопередатчик — радиостанция (техническое средство), выполненная по трансиверной схеме, когда часть функциональных узлов работает как на приём, так и на передачу. К таким узлам обычно относятся генераторы (гетеродины) и синтезаторы частот, смесители, усилительные тракты, фильтры и пр. В отличие от радиостанций, представляющих собой независимые приёмник и передатчик (например, РБМ, РСБ), в трансивере автоматически согласовываются рабочие частоты приёма и передачи, уменьшается количество органов управления, конструкция может быть легче и дешевле.

Трансиверная схема малопригодна в случаях, когда частоты приема и передачи сильно разнесены или должны изменяться независимо. Впрочем, с появлением цифровых синтезаторов частоты (DDS) и эта проблема была решена.

В англоязычной литературе трансивером называют также приемопередатчик, выполненный в виде единого прибора, даже если приемный и передающий тракт в нем полностью разделены.
Битва при Дессау
Битва у моста Дессау (нем. Schlacht bei Dessau) — сражение во время Тридцатилетней войны, произошедшее 25 апреля 1626 года у Дессау. Армия Католической лиги под командованием Альбрехта фон Валленштайна нанесла поражение протестантским войскам, которыми командовал Эрнст фон Мансфельд.

Католическая лига (1609)
Католическая лига (нем. Katholische Liga), Лига католическая — объединение (союз, лига) католических княжеств Германии накануне Тридцатилетней войны в Европе, заключена против протестантской унии (союза немецких протестантов).

Лига католическая объединяла баварского избирательного князя с соседними духовными князьями, а затем к ней присоединились и духовные курфюрсты. Союз католиков признал своим протектором короля Испании, обязавшегося давать ей субсидию в 30 000 дукатов ежемесячно, но фактическим распорядителем был Фердинанд.
Кривизна поля изображения
Кривизна́ по́ля изображе́ния — аберрация, в результате которой изображение плоского объекта, перпендикулярного к оптической оси объектива, лежит не на плоской, а на искривлённой поверхности. В результате на плоском светоприёмнике изображение не может быть резким одновременно в центре и по краям. Кривизна поля является следствием астигматизма и считается наиболее сложной для исправления аберрацией, ограничивающей предельные угловое поле и светосилу оптической системы. В оптических системах со скорригированным астигматизмом кривизна поля минимальна. Наиболее эффективным способом исправления астигматизма и кривизны поля считается применение аномальных комбинаций стёкол с редкоземельными элементами: сверхтяжёлых кронов и лёгких флинтов. Отрицательное влияние кривизны поля на качество изображения уменьшается при диафрагмировании, но в меньшей степени, чем для комы и сферической аберрации.

Светосила
Светоси́ла — величина, характеризующая светопропускание оптической системы, то есть соотношение освещённости действительного изображения, даваемого ей в фокальной плоскости, и исходной яркости отображаемого объекта. Светосила пропорциональна квадрату относительного отверстия оптической системы и определяет её световую эффективность.

В практической фотографии и кинематографе используется упрощённое обиходное понятие светосилы объектива, которой называют максимальное относительное отверстие, получаемое при полностью открытой диафрагме, и при котором достижимо наибольшее светопропускание объектива. Квадратичная зависимость при этом не принимается во внимание, поскольку автоматически учитывается в экспонометрических расчётах. Таким образом, объектив с максимальным относительным отверстием f/2,0 светосильнее объектива f/4,5.
Краб с золотыми клешнями
«Краб с золотыми клешнями» (фр. Le Crabe aux pinces d’or) — девятый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

В этом комиксе впервые появляется капитан Хэддок, одино из главных героев серии. Альбом публиковался еженедельно в бельгийской газете Le Soir  с октября 1940 по октябрь 1941, а затем был опубликован в сборнике Casterman в 1941 году.

История повествует о молодом бельгийском репортёре Тинтине и его собаке Милу, которые отправляются в Марокко, чтобы преследовать международных контрабандистов опиума. В этом альбоме впервые появляется новый главный герой — капитан Хэддок.

Милу
Милу́ (фр. Milou, Снежок)—добродушный белый фокстерьер из «Приключений Тинтина», неразлучный спутник репортёра Тинтина, который даже без слов понимает его лучше, чем кто-либо другой. Он много раз выручал Тинтина из затруднительных ситуаций—как правило, отвлекая лаем или кусая того, кто нападает на его хозяина.

По мнению тинтиноведов, Эрже назвал Милу в честь своей подружки юности Милу. В русскоязычных версиях комиксов о Тинтине фокстерьера звали как Мелок, обыгрывая оригинальное французское произношение, так и Снежок, опираясь на английский перевод клички.
Рудский, Виктор Валентинович
Ви́ктор Валенти́нович Ру́дский, доктор географических наук (с 1997), профессор (с 1998), декан географического факультета Алтайского государственного университета (АГУ) (c 1989), проректор по научной работе Алтайского государственного университета (с 1997), проректор по научной работе Смоленского гуманитарного университета (2003—2005).
В 2010—2012 годах работал на различных должностях в Барановичском государственном университете, Республика Беларусь.
Ноябрь — декабрь 2010 года — приглашенный профессор Галле-Виттенбергского университета имени Мартина Лютера, Германия.

Немецкое научно-исследовательское общество
Немецкое научно-исследовательское общество (нем.  Deutsche Forschungsgemeinschaft, сокр. DFG, иногда ННИО) — центральный орган содействия научным исследованиям в Германии, существующее уже более 90 лет. Предшественником современного DFG было Общество помощи немецкой науке, основанное в 1920 году. Штаб-квартира общества находится в Бонне, район Бад-Годесберг.

Немецкое научно-исследовательское общество является центральной, действующей на принципах самоуправления, организацией германской науки, главной задачей которого является финансирование научных исследований при университетах и государственных научно-исследовательских институтах Германии. Отбор лучших проектов осуществляется на конкурсной основе.

Немецкое научно-исследовательское общество поддерживает:

международное сотрудничество в проектах;

международную мобильность учёных;

интернационализацию вузов в Германии.

DFG имеет представительства в КНР (Пекин), США (Вашингтон), России (Москва), Индии (Дели).
Нафанаил (Львов)
Архиепи́скоп Нафана́ил (в миру Васи́лий Влади́мирович Львов; 30 августа 1906, Москва — 8 ноября 1986, Мюнхен) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Венский и Австрийский.

Автор богословских и исторических сочинений, воспоминаний, апологетических заметок, полемических работ, направленных на защиту православия и позиции РПЦЗ, проповедей.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).