hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нузхат аль-Маджалис
«Нузхат аль-Маджалис» (также Нузхат оль-Маджалес, араб. نزهة المجالس‎ — «Радость собраний») — антология персидской поэзии XI—XIII веков, в которой содержатся около 4100 рубаи — четверостиший, написанных примерно 300 персидскими поэтами на персидском языке. Антология была составлена персидским поэтом XIII в. Джамаладдином Халилом Ширвани - перс. جمال‌الدین خلیل شروانی‎. Антология была переписана в 1331 году.

Манускрипт впоследствии был переплетен в один том, который хранится в библиотеке Сулеймание в Стамбуле, Турция (№ 1667).

Арран (область в Закавказье)
Арран, или Аран (арм. Առան; араб. الران‎; груз. რანი; перс. آران‎) — средневековая историко-географическая область в восточном Закавказье.

В настоящее время эта территория входит в состав Азербайджанской Республики.
Литиевый элемент питания
Литиевый элемент — одноразовый (неперезаряжаемый) гальванический элемент, в котором в качестве анода используется литий или его соединения. Катод и электролит литиевого элемента может быть разных видов, поэтому термин «литиевый элемент» объединяет группу элементов с одинаковым материалом анода.

В зависимости от выбранного типоразмера и используемых химических материалов литиевый элемент питания может производить напряжение 1,5 В (совместим с щелочными элементами) или 3 В. Литиевые элементы питания широко распространены в современной портативной электронной технике, "таблеточные" (CR2025, CR2032 и другие) часто используют для питания энергонезависимой памяти BIOS, напольных и кухонных весов, калькуляторов, пультов дистанционного управления, игрушек, маленьких фонариков-брелоков и лазерных указок.

Гальванический элемент
Гальвани́ческий элеме́нт (электрохими́ческая цепь) — химический источник электрического тока, основанный на взаимодействии двух металлов и/или их оксидов в электролите, приводящем к возникновению в замкнутой цепи электрического тока. Назван в честь Луиджи Гальвани. Переход химической энергии в электрическую энергию происходит в гальванических элементах.

Таким образом, гальванический элемент — это устройство, в котором энергия окислительно-восстановительной химической реакции превращается в электрическую.
Высокоточная астрономическая установка
«ВАУ» — «высокоточная астрономическая установка». Представляет собой широкоугольный светосильный телескоп катадиоптрической схемы семейства «супершмидтов», созданный, в основном, для наблюдения искусственных спутников Земли.
Обычно оснащается специальной трёх- или четырёхосной монтировкой, позволяющей быстро наводиться и эффективно сопровождать любой объект на небосводе и отслеживать его, даже если он двигается под произвольным углом к небесному экватору (обычные двухосевые монтировки имеют области на небесной сфере, где при сопровождении объекта они должны поворачиваться с очень большой, и практически не реализуемой скоростью (т. н. «мёртвые зоны»), вследствие чего их использование не оправдано).

Монтировка телескопа
Монтиро́вка телеско́па (также опо́рно-поворо́тное устро́йство (ОПУ́) телеско́па) — поворотная опора приборов для наблюдения за небесными объектами (например, телескопов или астрографов). Монтировка позволяет наводить телескоп на нужный объект, а при длительном наблюдении или фотографировании — компенсировать суточное вращение Земли.

Название «монтировка телескопа» более распространено в астрономии, а «опорно-поворотное устройство телескопа» — в машиностроении.
Шамаиль
Шамаиль (от араб. شمائل [shamā'il]‎ — «качество» или от перс. samas‎ — «образ, изображение») — в мусульманской культуре вид религиозного изобразительного искусства.

Шамаиль обычно представляет собой картину с изображением мусульманских святынь, мест паломничества с назидательными каллиграфическими надписями либо художественно выполненную надпись с именем Аллаха или цитатой из Корана. «Шамаиль является носителем коранического содержания — текста в виде суры из Священного Корана, соответствующе оформленного, с изображением мечетей или крепостей, орнаментов или птиц, образами древа, ковчега и др.»

Выполненные тушью или печатным способом, масляными красками на стекле или холсте, вышитые на полотне, такие картины помещают в жилых домах над дверными проемами или в мечетях.

Арабская каллиграфия
Ара́бская каллигра́фия (араб. الخط العربي‎), также исламская каллиграфия — искусство каллиграфии, один из видов изобразительного искусства, в котором основным выразительным средством выступает арабская письменность, используемая в арабском, дари, пушту, персидском, уйгурском, урду и некоторых других языках.

Арабская каллиграфия получила особенное развитие именно в исламской культуре в силу существующего запрета на изображение Аллаха, пророка Мухаммеда и живых существ вообще (так называемого аниконизма). Искусство арабской каллиграфии особо почитается в мусульманском мире, являясь средством сохранения и распространения «божественного послания», заключённого в Коране.
Иосафатова долина (Чуфут-Кале)
Иосафа́това долина (варианты названий: Каледе́ кеваро́т (с караимского «Кладбище в Калэ»), Балта́-Тийме́з (с тюркского «Топор не коснётся») — родовое караимское кладбище, расположенное в верховьях балки Марьям-Дере, в ближайших окрестностях пещерного города Чуфут-Кале в Бахчисарайском районе в Крыму.

Кёппен, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Кёппен (19 февраля (2 марта) 1793, Харьков — 23 мая (4 июня) 1864, Карабаг) — русский учёный немецкого происхождения. Издавал труды по истории, географии, этнографии, демографии и статистике. Член-корреспондент (1826), адъюнкт по статистике (1837), экстраординарный академик (1839), ординарный академик (1843) Петербургской академии наук. Действительный статский советник (1849).
Президентство Владимира Путина (с 2000)
Президентство Влади́мира Пу́тина — период с 7 мая 2000 по 7 мая 2008 года и с 7 мая 2012 года по настоящее время, в течение которого высшую государственную должность в Российской Федерации занимает Владимир Владимирович Путин.

Второе правительство Медведева
Второе Правительство Российской Федерации под председательством Медведева Дмитрия Анатольевича было сформировано 8—18 мая 2018 года. Первое заседание прошло 22 мая.

Структура Правительства утверждена Указом Президента Российской Федерации № 215 от 15.05.2018.

Список министерств, действовавших с 2018 по 2020, см. в статье Структура федеральных органов исполнительной власти России (2018—2020).

15 января 2020 года после послания президента РФ Федеральному собранию правительство Медведева объявило об отставке и исполняло обязанности до утверждения Первого правительства М. В. Мишустина.
8-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия
8-я гвардейская бомбардировочная авиационная Черкасская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (8-я гв. бад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Сандомирско-Силезская операция
Сандомирско-Силезская операция — наступательная операция войск 1-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза И. С. Конева в Великой Отечественной войне. Проведена с 12 января по 3 февраля 1945 года, являлась составной частью стратегической Висло-Одерской операции.

Целями операции являлись разгром Кельце-Радомской группировки противника, освобождение Южной Польши, выход к Одеру, захват плацдарма на его левом берегу и создание выгодных условий для проведения операций на берлинском и дрезденском направлениях.
Ксантенский мир
Ксантенский мир (нем. Vertrag von Xanten) — соглашение о разделе клевского наследства, заключенное между курфюрстом Бранденбурга и пфальцграфом Нойбурга 12 ноября 1614 года. Соглашение не было исполнено должным образом, спор продолжался на протяжении всей Тридцатилетней войны и закончился только в 1666 году.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Жизнь в военные времена (фильм)
«Жизнь в военные времена» (англ. Life During Wartime) — фильм 2009 года, снятый американским режиссёром Тоддом Солондзем в жанре «чёрного юмора». Продолжение ленты 1998 года «Счастье» (хотя все актёры другие). Участник 66-го Венецианского кинофестиваля (две номинации, одна награда).

Кинофестиваль в Мар-дель-Плата
Международный кинофестиваль в Мар-дель-Плата (исп. Festival Internacional de Cine de Mar del Plata) проходит каждый год в ноябре в аргентинском городе Мар-дель-Плата. Фестиваль принадлежит к категории А.
Фролиха (озеро)
Фро́лиха (эвенк. Даватчан — красная рыба, «голец») — ледниковое озеро, памятник природы регионального значения. Расположено в Северо-Байкальском районе Республики Бурятия, в восьми километрах от северо-восточного побережья Байкала. Популярный туристический объект. С 2021 года, по версии Министерства туризма Бурятии, озеро входит в число «ТОП-100 достопримечательностей Республики Бурятия».

Кожов, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Кожов (18 ноября 1890, Тутура, Иркутская губерния — 4 ноября 1968) — советский зоолог, гидробиолог, эколог и биогеограф, крупнейший знаток фауны озера Байкал. Доктор биологических наук, профессор, заведующий Кафедрой зоологии беспозвоночных и гидробиологии Иркутского государственного университета (1930—1968), директор Биолого-географического института при ИГУ (сейчас НИИ биологии оз. Байкал) (1931—1962 гг.). Заслуженный деятель науки РСФСР, кавалер орденов Трудового Красного Знамени и Знак Почёта. Участник Первой мировой и Гражданской войн.
Битва при Стелаи
Битва при Стелаи — произошедшее в 880 году морское сражение между флотами Византии и Аглабидского эмирата Ифрикии, окончившееся крупной победой византийцев. Место сражения не определено, также известно как Первая битва при Милаццо и Битва при Пунта Стило.

Кембриджская хроника
Кембриджская хроника, также известна Tarʾīkh Jazīrat Ṣiqilliya («История острова Сицилия») - анонимная средневековая хроника эмирата Сицилия в период с 827 по 965 гг., написанная сицилийским христианином X или XI в.

Существуют греческая версия (в двух рукописях) и арабская версия (в одной). В течение многих лет был известен только арабский текст, хранившийся в библиотеке Кембриджского университета, но в 1890 г. была обнаружена греческая редакция. Греческие тексты находятся в Ватиканской библиотеке и Национальной библиотеке Франции (Codex Parisinus Graecus 920).

Была переведена на английский, итальянский и французский языки.
Мартинес Бас, Висенте
Висенте Мартинес Бас (исп. Vicente Martínez Bas; 25 июня 1969, Сеговия, Испания), более известный как Висентин (исп. Vicentin) — испанский футболист, футзалист. Более всего известен выступлениями за испанский клуб «Эль-Посо» и сборную Испании по футзалу.

Чемпионат мира по футзалу 1992
2-й Кубок ФИФА по футзалу — проходил с 16 ноября по 28 ноября 1992 года в Гонконге. Чемпионом, как и в первом турнире, стала сборная Бразилии, победившая в финале сборную США.  Третье место заняла сборная Испании.
Город дорог (альбом)
«Город до́рог» — дебютный студийный альбом российского рэп-исполнителя Guf’а, выпущенный в 2007 году. Это первый релиз участников группы CENTR. Он вышел ещё до издания альбома «Качели».

Большинство песен альбома посвящено темам употребления наркотиков, субкультуре наркоманов. В песнях альбома встречается ненормативная лексика. Журнал Rolling Stone в своей рецензии на альбом отметил, что «во всех дисциплинах некоммерческого хип-хопа Guf заслуживает самого высшего балла», а сайт Rap.ru поставил «Город дорог» в один ряд с лучшими альбомами русского рэпа.

Krec
Krec (произносится: Крек) — российский хип-хоп проект из Санкт-Петербурга, основанный в 2001 году как часть объединения Kitchen Records. Бессменный участник, основной MC и автор большинства текстов — Артём «Fuze» Бровков.

При определении формата песен и музыки Krec журналисты, критики и сами рэперы используют понятие «добрая грусть».
Печёрская Буда
Печерская Буда — деревня в  Смоленской области России,  в Хиславичском районе. Расположена в юго-западной  части области  в 12 км к юго-востоку  от Хиславичей.
Население — 281 житель (2007 год). Административный центр Печерского сельского поселения.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
SIG Sauer P225
SIG Sauer P225 — пистолет, выпускающийся швейцарско-германской компанией SIG Sauer.

SIG Sauer P225 был разработан в 1975 году, он представляет собой дальнейшее развитие пистолета SIG Sauer P220, от которого отличается небольшими техническими изменениями (изменено крепление затвора к рамке, а также размеры и ёмкость магазина).

SIG Sauer P220
SIG Sauer P220 — пистолет, разработанный в середине 1960-х годов и выпускающийся швейцарско-германской компанией SIG Sauer. Пистолет был разработан на замену SP47/8 и принят на вооружение в армию под индексом P-75. На его базе для коммерческой продажи был создан пистолет P-220.

Это оружие достаточно популярно среди охранных структур и полицейских ведомств в США, а также среди бойцов подразделений особого назначения во многих странах мира.
Бровка, Пётр Устинович
Пётр Усти́нович Бро́вка (бел. Пётр Усці́навіч Бро́ўка; известный как Петрусь Бровка (бел. Пятру́сь Бро́ўка); 12 (25) июня 1905 — 24 марта 1980, Минск) — белорусский советский писатель, поэт и переводчик, драматург, публицист. Народный поэт Белорусской ССР (1962). Герой Социалистического Труда (1972). Академик АН БССР (1966). Лауреат Ленинской (1962) и двух Сталинских премий (1947, 1951). Депутат ВС СССР с 1956 года. Член ВКП(б) с 1940 года.

Белорусская энциклопедия
Белорусская энциклопедия (бел. Беларуская энцыклапедыя, БелЭн) — универсальное энциклопедическое издание на белорусском языке, содержащее самые разнообразные сведения по всем отраслям знаний. «Белорусская энциклопедия» — первая национальная энциклопедия независимой Беларуси. Главным редактором является Геннадий Пашков (в 1993—1995 годах — Борис Саченко).

Энциклопедия издана в 18 томах (том включает 100 издательских листов), в ней размещается около 80 тысяч терминов. Определённое преимущество отдаётся освещению событий, фактов, связанных с Беларусью. Статьи энциклопедии помещены в алфавитном порядке.
Женский Кубок Кипра по футболу 2010
Кубок Кипра 2010 — третий розыгрыш международного турнира для женских национальных сборных, прошедший на Кипре с 24 февраля по 3 марта 2010 года. В турнире приняло участие восемь команд. Второй раз в истории турнир выиграла сборная Канады.

Женский Кубок Кипра по футболу
Женский Кубок Кипра (англ. Cyprus Women's Cup) — международный турнир среди женских национальных сборных команд. Проводится ежегодно с 2008 года в те же сроки что и Кубок Алгарве. Команды приглашаются к участию в турнире организаторами. Несмотря на то, что матчи проходят на Кипре, сборная этой страны ни разу не принимала в нём участия.
Простая структура данных
Простая структура данных (англ. plain old data, POD) — тип данных в современных высокоуровневых языках программирования имеющий жёстко определённое расположение полей в памяти, не требующий ограничения доступа и автоматического управления. Переменные такого типа можно воссоздавать простыми процедурами копирования участков памяти наподобие memcpy. Противоположность — управляемая структура данных.

Проще всего определить простую структуру данных от противного. Например, если компилятор скрытно от пользователя переставил поля местами или при создании структуры данных скрытно вызывает конструктор, или при уничтожении структуры вызывает деструктор, или при копировании — особую процедуру копирования, то это управляемая (то есть, не простая) структура.

Тип данных
Тип данных (тип) — множество значений и операций над этими значениями (IEEE Std 1320.2-1998).

Другие определения:

Тип данных — класс данных, характеризуемый членами класса и операциями, которые могут быть к ним применены (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).

Тип данных — категоризация абстрактного множества возможных значений, характеристик и набор операций для некоторого атрибута (IEEE Std 1320.2-1998).

Тип данных — категоризация аргументов операций над значениями, как правило, охватывающая как поведение, так и представление (ISO/IEC 19500-2:2003).

Тип данных — множество допустимых значений (ISO/IEC 9075-1:2023).

Тип определяет возможные значения и их смысл, операции, а также способы хранения значений типа. Изучается теорией типов. Неотъемлемой частью большинства языков программирования являются системы типов, использующие типы для обеспечения той или иной степени типобезопасности.
Бомборы (шхуна)
«Бомборы» или «Бомбары» — парусно-винтовая шхуна, а затем транспорт Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов. Судно находилось в составе флота с 1857 по 1903 год, совершало плавания в акватории Чёрного и Азовского морей, а также по реке Буг, использовалось в качестве крейсерского и гидрографического судна, принимало участие в перевозке войск, высадке десантов и уничтожении неприятельских судов, во время русско-турецкой войны — в обороне Одессы и Очакова, а 6 (19) ноября 1903 года было исключено из списков судов флота. Корпус судна после его списания использовался в качестве блокшива до 1911 года.

Морское министерство Российской империи
Морское министерство — центральный орган военного управления Русским флотом Вооружённых сил Российской империи, было основано в 1802 году в ходе реформ Александра I, во время учреждения министерств в Российской империи, под наименованием Министерство морских сил.

Военный флот России являлся важнейшей составляющей мощи Российского государства, и являлся самой дорогой частью вооруженных сил, что и обусловило сформирование Министерство морских сил как новой формы управления военно-морскими силами Российской империи.
Мэлдуб
Мэлдуб (умер в 673 году) — отшельник, игумен из Малмесбери. День памяти — 17 мая.

Святой Мейлдульф (Maildulf), или Мэлдуб (Maeldubh) был одним из ирландцев, которые отправились распространять Благую Весть в Англии. Он стал вести отшельническую жизнь в лесных краях на северо-востоке Уилтшира. Пожив некоторое время в уединении, святой Мэлдуб собрал окрестных детей для обучения. По прошествии времени его отшельническая хижина стала школой, в которой среди прочих учеников был святой Альдхельм (Aldhelm, память 25 мая). Святой скончался в монастыре Мальмсбери, сообществе учёных, впоследствии ставшем весьма известным.

Альдхельм
Альдхельм (англ. Aldhelm, др.-англ. Ealdhelm; 639 — 25 мая 709) — английский церковный деятель и латинский писатель.

Являлся аббатом Мальмсберийского монастыря в Англии, позже занял пост епископа Шерборнского. При нём построены храмы в Мальмсбери, Брутоне и Уархеме, монастыри во Фроуме и Брадфорде.

Альдхельм — автор многих сочинений на латыни, его главный труд — письма к «Ацирцию» (то есть к королю Нортумбрии Элдфриту), содержащие сочинённые им латинские загадки (Aenigmata).
Фагрелль, Арвид
Арвид Фагрелль (швед. Arvid Fagrell; 10 августа 1888, Ulricehamn church parish — 6 декабря 1932, Johannebergs församling) — шведский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1908 года.

Гётеборг (футбольный клуб)
«Гётеборг» (швед. Idrottsföreningen Kamraterna Göteborg), официальное название: «ИФК Гётеборг Футбол» (швед. IFK Göteborg Fotboll), также широко известный как «ИФК Гётеборг» (швед. IFK Göteborg) и особенно локально просто как «ИФК» (швед. IFK) — шведский футбольный клуб из Гётеборга. Считается наиболее успешным шведским футбольным клубом наряду с «Мальмё», являясь 18-кратным чемпионом страны и двукратным обладателем Кубка УЕФА. Вместе с «Мальмё» и «АИКом» входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Домашняя арена — Gamla Ullevi, открытая в 2008 году, вмещает 18 800 зрителей.
Ariana Afghan Airlines
Ariana Afghan Airlines Co. Ltd. (пушту د آريانا افغان هوايي شرکت‎; перс. هواپیمایی آریانا‎), — национальная авиакомпания Афганистана. Расположена в Кабуле.

Авиакомпания осуществляет внутренние и международные авиаперевозки. Она полностью принадлежит правительству Афганистана. Базируется в Международном аэропорте Кабула.

Авиакомпания находится в списке авиаперевозчиков, запрещённых в Евросоюзе.

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Заграничный, Зиновий Давидович
Зиновий Давидович Заграничный (укр. Зіно́вій Дави́дович Заграни́чний; 10 января 1900, Коростышев — 23 июня 1966, Харьков) — украинский советский хормейстер, композитор, музыкальный педагог, профессор (1956). Заслуженный артист УССР (1957).

Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского
Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского (укр. Харківський національний університет мистецтв ім. І. П. Котляревського) — один из ведущих художественных вузов Украины, научно-методический центр музыкального и театрального образования Слобожанщины.
NGC 5627
NGC 5627 (другие обозначения — UGC 9280, MCG 2-37-13, ZWG 75.46, PGC 51705) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Идар (княжество)
Княжество Идар, также известное как Эдар (гудж. ઇડર રજવાડું) — туземное княжество Британской Индии, расположенное в современном штате Гуджарат в Индии. В эпоху британского правления он был частью Агентства Махи Кантха, входившего в гуджаратский отдел Бомбейского президентства.

Джодхпур
Джодхпу́р (хинди जोधपुर, англ. Jodhpur) — второй по величине город штата Раджастхан, Индия. До середины XX века служил столицей раджей Марвара.

Город популярен среди туристов своими дворцовыми комплексами, крепостями и храмами, расположившимися посреди пустыни Тар. Джодхпур часто называют «Городом Солнца» за ясную погоду на протяжении всего года, а также «Голубым городом» за соответствующую окраску домов брахманов. Старая часть города окружена толстой каменной стеной.
Козлово (Нюксенский район)
Козлово — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 38 км, до центра муниципального образования Городищны — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Городищна, Жар, Бор, Лопатино, Нижняя Горка, Макарино.

По переписи 2002 года население — 25 человек (10 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.