hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Негри, Мария Катерина
Мария Катерина Негри (итал. Maria Caterina Negri, 28 сентября 1704, Болонья — не ранее 1744) — итальянская контральто, сыгравшая множество ролей в операх XVIII века, в том числе многие партии Георга Фридриха Генделя. В основном она изображала персонажей мужского пола в амплуа травести или женщин-воинов, таких как Брадаманта. Негри родилась в Болонье и дебютировала там в возрасте 15 лет. Её последнее известное выступление состоялось в 1744 году. Дата и место её смерти неизвестны. В расцвете её голос был известен своей подвижностью и широким вокальным диапазоном.

Королевский театр Ковент-Гарден
«Ко́вент-Га́рден» (Королевский театр в Ко́вент-Га́рдене, англ. Theatre Royal, Covent Garden) — театр в Лондоне, служащий местом проведения оперных и балетных спектаклей, публичная сцена Королевской оперы и Королевского балета. Расположен в районе Ковент-Гарден, по которому и получил название.

Современное здание театра — третье по счёту, расположенное на этом месте. Оно было построено в 1858 году и подверглось кардинальной реконструкции в 1990-е годы. Зал вмещает 2268 зрителей, ширина просцениума 12,2 м, высота — 14,8 м.
Американский омар
Американский омар, или североатлантический омар, или американский лобстер (лат. Homarus americanus), — вид десятиногих ракообразных из семейства омаров (Nephropidae). Встречается по Атлантическому побережью Северной Америки, главным образом от Лабрадора (Канада) до Нью-Джерси (США). Входит в число крупнейших современных ракообразных, достигая веса 20 кг и длины более 60 см. Нормальная окраска — от тёмной сине-зелёной до зеленовато-коричневой, краснее на теле и клешнях и зеленее на ногах. Такой цвет получается от смешивания жёлтого, синего и красного пигментов. Изредка встречаются голубые омары, жёлтые, оранжевые, белые или даже двухцветные формы. Имеет большое промысловое значение, служит популярным блюдом в кулинарии в варёном или пареном виде. Мировой улов достигает 100 тыс тонн на общую сумму более 1 млрд долларов.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Внешняя политика Нагорно-Карабахской Республики
Внешняя политика Нагорно-Карабахской Республики — общий курс непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) в международных делах. Внешняя политика регулировала отношения НКР с другими странами, а также частично признанными и непризнанными государствами. Реализацией этой политики непосредственно занималось Министерство иностранных дел НКР. Министерство находилось в столице страны Степанакерте (Ханкенди). С 2021 года министром иностранных дел являлся Давид Бабаян.

НКР не имела дипломатических представительств других стран. С другой стороны, республика построила небольшую сеть представительств по всему миру. Имела представительства в 7 странах мира.

Содружество непризнанных государств
Содру́жество непри́знанных госуда́рств (Союз непризнанных государств, СНГ-2) — объединение непризнанных и частично признанных государств на постсоветском пространстве, основанное в 1992 году. Состоит из Республики Абхазия, Приднестровской Молдавской Республики и Республики Южная Осетия. Также в данное объединение входили Республика Сербская Краина (1992—1995), Республика Сербская (1992—1995) и Нагорно-Карабахская Республика (1992—2023).

В 20-х числах ноября 2000 года в Тирасполе родилось новое объединение непризнанных государств: был подписан договор о создании постоянно действующего координирующего органа — Совещания министров иностранных дел — и консультативного совета на уровне экспертов для подготовительной работы между встречами, которые предполагалось проводить не реже двух раз в год.
Discuz!
Discuz — бесплатный веб-форум с открытым (de facto) исходным кодом, разработанный на скриптовом языке PHP, поддерживающий различные СУБД, включая MySQL, PostgreSQL, MS SQL Server, MS Access, а также Oracle (при наличии необходимых изменений). Наиболее популярный движок веб-форума в Китае. Основное назначение движка форума — упрощение интеграции различных сервисов на одном сайте. Это технологически новое программное решение, выполненное для создания высокопроизводительного и многофункционального ресурса с элементами социальной сети. Разработчики преподносят его как некий симбиоз социальной сети и форума.

Движок форума распространяется по двум лицензиям: для коммерческого и для частного использования. Частное использование бесплатно, использование в коммерческих целях стоит около 38 000 юаней.

Последняя версия Discuz — X3.5, вышла 31 декабря 2022 года.

Веб-форум
Веб-фо́рум — интернет-сервис (веб-сервис) для общения между пользователями интернета (не менее двух участников)  на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Одна из форм социальных сетей.
Координационный центр CERT
Координационный центр CERT (англ. CERT Coordination Center, CERT/CC) был создан в ноябре 1988 года, после того, как червь Морриса поразил компьютеры DARPA. Это основной координационный центр по решениям проблем безопасности в Интернете.

CERT/CC находится в ведении федерального финансирования Питтсбурга на основе Института программной инженерии (SEI) в университете Карнеги-Меллона. SEI были также созданы Capability Maturity Model (CMM) и Capability Maturity Model Integration (CMMI).

CERT/CC отличается от US-CERT; тем не менее эти две организации тесно сотрудничают и работают друг с другом.

Институт программной инженерии
Институт программной инженерии Карнеги-Меллон (англ. Software Engineering Institute, SEI) - американский финансируемый из федерального бюджета научно-исследовательский центр со штаб-квартирой в Питтсбурге, штат Пенсильвания, США. Основан в 1984 году при поддержке Министерства обороны США и заместителя Министра обороны США по вопросам научно-исследовательской работы под управлением Университета Карнеги — Меллона. Ведет деятельность в сфере кибербезопасности, обеспечения качества программного обеспечения, программной инженерии, приобретении ПО, и других аспектов, имеющих решающее значение для Министерства обороны США.
Выборы губернатора Московской области (2018)
Выборы губернатора Московской области состоялись в Московской области 9 сентября 2018 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет.

На 1 января 2018 года в Московской области было зарегистрировано 5 587 565 избирателей. Это больше, чем на предыдущих выборах 2013 года (5 445 328 избирателей).

Единый день голосования 9 сентября 2018 года
В единый день голосования 9 сентября 2018 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая дополнительные выборы 7 депутатов в Государственную думу, выборы глав 26 субъектов федерации (22 прямых и 4 через голосование в парламенте), и выборы депутатов законодательных (представительных) органов государственной власти в 16 субъектах Российской Федерации.
В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 9 июня, выборы прошли в единый день голосования 8 сентября 2019 года

единый день голосования 2019 года.
Средний продукт
Средний продукт (AP, англ. average product) — это объём произведённой продукции, отнесённый к единице использованных ресурсов. Средний продукт характеризует производительность переменного фактора производства, поэтому очень часто средний продукт труда называют производительностью труда. Средний продукт данного фактора увеличивается, пока его предельный продукт превышает средний, и, наоборот, уменьшается, когда соотношение между этими двумя показателями становится обратным. Кривая предельного продукта пересекает кривую среднего продукта в точке максимума последнего. Эта тенденция называется законом убывающей предельной производительности (доходности) факторов производства: по мере увеличения количества переменного фактора при неизменном количестве всех остальных предельный продукт переменного фактора начнёт уменьшаться.

Факторы производства
Фа́кторы произво́дства — экономические ресурсы, которые считаются необходимыми для производства товаров и услуг. Количество и сущность факторов различаются в зависимости от рассматриваемой теории или школы экономики.
Замиокулькас
Замиоку́лькас (лат. Zamiocúlcas) — монотипный род растений семейства Ароидные (Araceae), представленный единственным видом замиокулькас замиели́стный (Zamioculcas zamiifolia), происходящим из тропической Африки.

Название получил из-за схожести листьев с листьями замии (Zamia).

Синонимы:

Caladium zamiaefolium Lodd. et al. — Каладиум замиелистный

Zamioculcas loddigesii Schott — Замиокулькас Лоддиджеса

Zamioculcas lanceolata Peter — Замиокулькас ланцетовидный

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.
Санноксу (станция метро)
«Санноксу» (кор. 상록수역) — эстакадная станция Сеульского метро на ветке Ансан Четвёртой линии; это одна из восьми станций на территории Ансана (все на одной линии). Она представлена двумя островными платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Поно-дон округа Саннок-ку в городе Ансане (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 21 943 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта 25 октября 1988 года. Введена в эксплуатацию на участке Кымджон—Чунан.

Это одна из 14 станций ветки Ансан (Ansan Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Кымджон (443), Санбон, Сурисан, Тэями, Панволь, Санноксу, Университет Ханян в Ансане, Чунан, Коджан, Чходжи, Ансан, Сингиль-ончхон, Чонван, Оидо (456). Длина линии — 26 км.

Сурисан (станция метро)
«Сурисан» (кор. 수리산역) — наземная (закрытая) станция Сеульского метро на ветке Ансан Четвёртой линии; это одна из четырёх станций на данной линии на территории Кунпхо (всего 6). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Сури-дон (адресː 1155-5 Suri-dong) в городе Кунпхо (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 4 847 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта 18 июля 2003 года. Введена в эксплуатацию на уже действующем участке Кымджон—Чунан между станциями Санбон (444) и Дэями (446), открытом 25 октября 1988 года.

Это одна из 14 станций ветки Ансан (Ansan Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Кымджон (443), Санбон, Сурисан, Дэями, Банвол, Санноксу, Университет Ханян в Ансане, Чунан, Коджан, Чходжи, Ансан, Синилончхон, Чонван, Оидо (456). Длина линии — 26 км.
En händig man på turné 2007
En händig man på turné 2007 — гастрольный тур Пера Гессле по Швеции в поддержку его сольного альбома "En händig man", который прошёл с 11 июля по 12 августа 2007 года. Предварительный промоконцерт прошёл 3 июля 2007 года в Стокгольме в рамках ежегодного проекта Allsång på Skansen. По официальным данным, всего за месяц живые концерты музыканта и его группы посетило более 128.800 человек.

На последнем концерте турне 12 августа 2007 года в Стокгольме в качестве зрителя присутствовала коллега Пера Гессле по дуэту Roxette, Мари Фредрикссон с семьёй.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Когда твоя девушка больна
«Когда твоя девушка больна» — песня советской рок-группы «Кино», вошедшая в «Чёрный альбом» (восьмой студийный альбом коллектива), изданная после смерти её автора — Виктора Цоя. Песня активно исполнялась музыкантами на «квартирниках» с 1988 года. У автора были планы на создание бой-бэнда, который бы исполнял «попсовые», по мнению Цоя, песни (включая «Когда твоя девушка больна»). Ей не находилось места на пластинках, изданных ранее. В атмосферу «Чёрного альбома» она также не вписывается, но музыканты посчитали, что публика должна её услышать.

Текст композиции достаточно простой — лирический герой грустит, так как его девушка заболела, и весь мир без неё кажется «не таким», ничто не в радость. Виталий Калгин назвал текст песни ироничным.

Музыкальные эксперты видят определённые совпадения между композициями «Когда твоя девушка больна» и песней группы «The Smiths» под названием «Girlfriend in a Coma».

Каспарян, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Каспаря́н, после крещения Георгий, (род. 24 июня 1963, Симферополь, УССР) — советский и российский рок-музыкант. Известен как соло-гитарист рок-группы «Кино». Один из основателей (совместно с Вячеславом Бутусовым) и соло-гитарист супергруппы «Ю-Питер», также был одним из основных участников «Поп-механики» Сергея Курёхина. В 1990-х годах сотрудничал с художником-концептуалистом Сергеем де Рокамболем. С декабря 2010 года участвует в проекте «Симфоническое Кино».
Константа диссоциации кислоты
Константа диссоциации кислоты Ka (также известная как константа кислотности) — константа равновесия реакции диссоциации кислоты на катион водорода и анион кислотного остатка. Для многоосновных кислот, диссоциация которых проходит в несколько стадий, оперируют отдельными константами для разных стадий диссоциации, обозначая их как Ka1, Ka2 и т. д. Чем больше значение Ka, тем больше молекул диссоциирует в растворе и, следовательно, кислота более сильная.

Анион
Анио́н — отрицательно заряженный ион.

Отрицательный заряд обусловлен избытком электронов по сравнению с количеством протонов. Заряд аниона дискретен и выражается в единицах элементарного отрицательного электрического заряда; например, Cl − — однозарядный анион, а остаток серной кислоты SO42− — двузарядный анион. Анионы имеются в растворах большинства солей, кислот и оснований, в газах, например, H+, а также в кристаллических решётках соединений с ионной связью, например, в кристаллах поваренной соли, в ионных жидкостях и в расплавах многих неорганических веществ.

В электрическом поле анионы, будучи заряженными отрицательно, перемещаются к положительному электроду — аноду.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2006
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2006 года (The 2006 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 2006) — 11-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин. Проводился с 27 сентября по 8 октября на арене Club de Campo Villa de Madrid в Мадриде, Испания.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (ставшая чемпионом мира в шестой раз в своей истории), победившая в финале сборную Австралии со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Аргентины (победитель предыдущего чемпионата 2002 года), победившая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 5:0.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2002
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2002 года (The 2002 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 2002) — 10-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин. Проводился с 24 ноября по 8 декабря на арене Perth Hockey Stadium в городе Перт, Австралия.

Чемпионом стала сборная Аргентины (ставшая чемпионом мира впервые в своей истории), победившая в финале сборную Нидерландов в серии послематчевых пенальти со счётом 4-3 (основное время матча закончилось с ничейным счётом 1-1). Бронзовым призёром стала сборная Китая (выигравшая впервые какую-либо медаль чемпионата мира), победившая в матче за 3-е место победителей предыдущего чемпионата 1998 года сборную Австралии со счётом 2-0.

Для участия в этом чемпионате количество команд было увеличено с 12 (как на предыдущих шести чемпионатах) до 16.
Нагататё (станция)
Станция Нагататё (яп. 永田町駅 нагататё: эки) — железнодорожная станция на линиях Хандзомон, Намбоку и Юракутё, расположенная в специальном районе Тиёда в Токио. Станция обозначена номером Z-04 на линии Хандзомон, N-07 на линии Намбоку и Y-16 на линии Юракутё. Соединена подземным переходом со станцией Акасака-Мицукэ на линиях Гиндза и Маруноути. На станционной платформе линии Намбоку установлены платформенные раздвижные двери. На станционных платформах линий Юракутё и Хандзомон установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Намбоку (Tokyo Metro)
Линия Намбоку (яп. 南北線 Намбоку-сэн, «Линия Юг—Север») — одна из линий Токийской подземки, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 7: Намбоку (яп. 7号線南北線 нана-го:-сэн намбоку-сэн). Протяжённость составляет 21,3 км.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена бирюзовым цветом, а её станции отмечены значком .

Является первой в метрополитене Японии и единственной линией в Токио и одной из трёх в Японии, наряду с Линия Тодзай (Киото) в Киото и линиями Хиросимского метрополитена в Хиросиме, где на всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Бейн, Эдгар
Эдгар Коллинз Бейн (англ. Edgar Collins Bain; 14 сентября 1891, с. ЛяРу, округ Мэрион, штат Огайо — 27 ноября 1971, Эджворс, Пенсильвания) — выдающийся американский металлург, металловед, член Национальной академии наук.

U.S. Steel
Юнайтед Стейтс Стил Корпорейшн (англ. United States Steel Corporation — U.S. Steel) — американская сталелитейная компания, по состоянию на 2024 год была третьей крупнейшей в США (после Nucor и Cleveland-Cliffs) и 29-й в мире.

В июне 2025 года была поглощена японской Nippon Steel.
Кинокритик (фильм)
«Кинокритик» (англ. The Movie Critic) — отменённый фильм американского режиссёра Квентина Тарантино, задуманный как десятый и последний. О начале работы над ним стало известно в марте 2023 года. Тарантино написал сценарий и запланировал съёмки на осень 2024 года. Одну из главных ролей должен был сыграть Брэд Питт. В апреле 2024 года стало известно, что проект отменён. В СМИ этот фильм оценивают как несостоявшийся шедевр, в котором могло произойти полное переосмысление творческого пути Тарантино. В апреле 2025 года появились данные о том, что картину по сценарию Тарантино намерен снять Дэвид Финчер.

Хаузер, Пол Уолтер
Пол Уо́лтер Ха́узер (англ. Paul Walter Hauser; род. 15 октября 1986, Гранд-Рапидс, Мичиган, США) — американский актёр и комик.

Известен ролями Шона Экхардта в фильме «Тоня против всех», Дейла в фильме «Что случилось с Вирджинией?» 2010 года и Кита в телесериале «Королевство». Он также сыграл роль Дэшона в веб-сериале Amazon «Бетас», снялся в Super Troopers 2 и в роли Айвенго в фильме Спайка Ли «Чёрный клановец» в 2018 году. Был задействован в качестве приглашённой звезды в телесериалах «Нерушимый Кимми Шмидт», «Слишком поздно с Адамом Каролла», «Ночная смена», «Супермаркет» и других. В 2019 году он получил роль Ричарда Джуэлла в фильме Клинта Иствуда «Дело Ричарда Джуэлла».
Донских, Олег Альбертович
Олег Альбертович Донских  (род. 13 октября 1952, Ленинград) — российский философ, лингвист, филолог, литератор. Автор более 250 работ по истории языка, истории философии, философии образования, а также философских эссе и публицистических работ. Живёт и работает в Новосибирске.

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Кромовесово
Кромовесово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 10,5 км, до центра муниципального образования Обросова — 0,5 км.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Нефрура
Нефрура (егип. Nfrw-Rˁ — «Совершенство Ра») — египетская принцесса XVIII династии, дочь двух фараонов Хатшепсут и Тутмоса II . В правительстве Древнего Египта она занимала высокую должность и была жрицей, отправляла религиозные обряды.

Тутмос III
Ту́тмос III — Фараон Древнего Египта из XVIII династии. Правил в XV веке до н. э. Сын Тутмоса II от наложницы Исиды.

Имя «Тутмос» (др.-греч. Τούθμωσις и лат. Thutmosis, Thutmoses) является древнегреческим вариантом произношения египетского имени Джехутимесу (егип. ḏḥwty-ms) — «бог Тот рождён» (в разных версиях  переводится как «рождённый Тотом»). В качестве тронного Тутмос III использовал имя Менхеперра, которое передаётся в «Амарнских письменах» как «Манахбирия», или «Манахпирра».

Главная супруга Тутмоса III — Меритра Хатшепсут. Их старший сын Аменхотеп впоследствии стал фараоном. Известны также три второстепенные жены Тутмоса III: Менхет, Менуи и Мерти. Принадлежавшие им вещи были найдены в захоронении, почти нетронутом расхитителями гробниц.
Фазл ибн Мухаммед
Фазл ибн Мухаммед – являлся эмиром Аррана в 985—1031 годы. Ввиду своего курдского происхождения, он был прозван ибн аль-Асиром и другими арабскими историками "курдским Фазлуном". Будучи сыном основателя династии Шеддадидов Мухаммеда ибн Шеддада, Фазл I был первым шеддадидским эмиром, который велел чеканил монету от его имени. Первой его резиденцией являлся город Партав (Барда). Затем она был перенесена в Гянджу.

В 993 году армия Фазла I захватила Барду и Байлакан.  В период его правления происходили столкновения с грузинскими царями, византийцами (1037-1038 годы) аланами и русами. Дружественные отношения поддерживались с Раввадидами, Ширваншахами и Тифлисским мусульманским эмиратом.

По приказу Фазл ибн Мухаммеда, в 1027 году был построен Худаферинский мост через реку Араз для борьбы с раввинами. По словам Ибн аль-Асира, в 1030 году Фазл I предпринял поход против хазар.

Фазл I умер в 1031 году, и на его место к власти пришел его сын Абульфат Муса.

Байлакан
Бейлаган (Байлаган), армянские формы названия — Белукан, Пайтакаран — средневековый город, находившийся на месте нынешнего городища Орен-Кала, недалеко от слияния Куры и Аракса, в историческом регионе Арран, ранее в Кавказской Албании, ныне — на территории Мильской степи в современном Азербайджане. В средневековье — крупный торговый центр на пути из Кавказа на Ближний Восток. В XI—XII веках Байлакан имел смешанный этнический состав.
История почты и почтовых марок Каролинских островов
История почты и почтовых марок Каролинских островов описывает развитие почтовой связи на Каролинских островах в западной части Тихого океана с административным центром в Паликире, которые находились во владении Испании с XVII века, были колонией Германии (1899—1914), под оккупацией Японии (1914—1945), под опекой США (с 1947).

История почты и почтовых марок Федеративных Штатов Микронезии
История почты и почтовых марок Федеративных Штатов Микронезии описывает развитие почтовой связи в Федеративных Штатах Микронезии, островном государстве, находящемся на Каролинских островах в западной части Тихого океана и состоящем из более чем 600 островов.