hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маргарет, 1-я герцогиня Норфолк
Ма́ргарет Но́рфолкская (англ. Margaret of Norfolk), также Маргарет Бразертон (англ. Margaret Brotherton; около 1320 — 24 марта 1399) — английская аристократка, старшая дочь Томаса Бразертона, 1-го графа Норфолка, и внучка короля Эдуарда I, графиня и герцогиня Норфолк. Маргарет была первой англичанкой, которая носила герцогский титул в собственном праве. Жизнь Маргарет историки считают ярким примером того, какое влияние прожившая долгую жизнь вдова может оказать на судьбу своих родственников.

Герцог Норфолк
Ге́рцог Но́рфолк (англ. Duke of Norfolk, [ˈnɔː(ɹ).fək]) — герцогский титул знаменитой английской фамилии Говард. Древнейший из ныне существующих герцогских родов в пэрстве Англии (титул с 1483 года), является вторым по иерархии среди существующих британских герцогств после не связанного с определённой семьёй титула «герцог Корнуольский», который автоматически присваивается старшему сыну монарха (обычно герцог Корнуольский одновременно является и принцем Уэльским). Род герцогов Норфолков выделяется среди прочих аристократических семейств ещё и приверженностью многих его представителей католицизму после Реформации XVI века.

Герцоги Норфолк обладают также подчинёнными титулами: граф Арундел (также древнейший графский титул Англии), граф Суррей, граф Норфолк, барон Бомонт, барон Мелтреверс, барон Фицалан, барон Клан, барон Освестри, барон Ховард из Глоссопа.
Кетой
Кетой (айн. Китой — «травяной»; яп. 計吐夷, Кэтои; на российской карте 1745 года — Сюшевыполитъ) — вулканический остров средней группы Большой гряды Курильских островов. С геологической точки зрения, является надводной постройкой двух вулканов — спящего (гора Кетой) и действующего вулкана Палласа. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области (с 1946 года). Самый южный остров Северо-Курильского городского округа. В настоящее время остров необитаем, хотя в прошлом определённую хозяйственную деятельность на нём осуществляли айны. Отличается высоким коэффициентом ландшафтного разнообразия.

Сосна стланиковая
Сосна стланиковая, или Кедро́вый стла́ник (лат. Pínus púmila), часто называемый кедро́вником (тривиальное название) — небольшое стелющееся древесное растение с широко раскинутыми ветвями, вид рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae).

Из-за разнообразия формы крон кедровый стланик в разных случаях определяют как кустарник, кустовидное дерево или «полукуст-полудерево», а его заросли называют стелющимися лесами, стланцевыми кедрачами и стелющимися кедровниками.

Заросли кедрового стланика, как правило, богато заселены птицами и мелкими млекопитающими. Помимо этого, заросли стланика — постоянная и неизменно богатая кормовая база для бурого медведя.
Николсон, Эмма
Баронесса Эмма Николсон Винтерборнская — британский политик, пожизненный пэр Великобритании с 1997 года. Избрана членом Парламента Великобритании от Консервативной партии в 1987 году. С 1999 по 2009 год являлась членом Европарламента.

Пожизненное пэрство
Пожизненное пэрство в Соединённом королевстве Великобритании и Северной Ирландии — система возведения подданных в дворянство пэрского достоинства, чей титул не может быть унаследован, в отличие от наследственного пэрства. В наше время пожизненные пэры, всегда возводимые в ранг барона, возводятся в соответствии с Актом о пожизненных пэрах 1958 года и дают право их носителям заседать в Палате лордов, если они соответствуют таким требованиям, как возраст и гражданство. Законные дети пожизненного пэра имеют право титуловать себя с приставкой «Достопочтенный», хотя они и не могут наследовать само пэрство.
Дальневосточная энергетическая компания
Дальневосточная энергетическая компания — энергетическая сбытовая компания, осуществляющая деятельность по продаже электрической энергии потребителям на территории Приморского края, Хабаровского края, Амурской области, Еврейской АО, Сахалинской области, Камчатского края, Якутии. Крупнейшая энергосбытовая компания России по обслуживаемой территории. Полное наименование — «Публичное акционерное общество «Дальневосточная энергетическая компания» (ПАО «ДЭК»). Место регистрации и расположение главного офиса в г. Владивосток. Компания входит в состав группы «РусГидро».

Дальневосточная генерирующая компания
АО «Дальневосточная генерирующая компания» (АО «ДГК») — российская генерирующая энергетическая компания, действующая в Амурской области, Еврейской автономной области, Хабаровском крае, Приморском крае и южной части Якутии. Штаб-квартира — в городе Хабаровске. Входит в группу «РусГидро».
Осада Белграда (1456)
Осада Белграда 1456 года — битва между венгерскими и османскими войсками, произошедшая 4—22 июля 1456 года. После взятия Константинополя в 1453 году османский султан Мехмед II собрал силы для подчинения Венгерского Королевства. Непосредственной целью удара была выбрана пограничная крепость в Белграде (венг. Nándorfehérvár). Оборону крепости подготовил венгерский дворянин и военачальник Янош Хуньяди, участвовавший до этого в многочисленных битвах против турок.

Осада переросла в большую битву, в ходе которой Хуньяди возглавил спонтанное контрнаступление, в результате которого был захвачен турецкий лагерь. Получивший ранение Мехмед II был вынужден снять осаду и отступить. По мнению некоторых современников, осада Белграда решила судьбу христианства.

Янычары
Яныча́ры (осман. يڭيچرى‎, тур. yeniçeri — «новое войско») — регулярная пехота вооружённых сил Османской империи в 1365—1826 годах.

Янычары вместе с сипахами (тяжёлой конницей) и акынджи (иррегулярной лёгкой конницей) составляли основу войска в Османской империи. Были частью полков капыкулу (личной гвардии султана, состоявшей из профессиональных воинов, формально считавшихся султанскими слугами). Янычарские полки выполняли в османском государстве также полицейские, охранные, пожарные и при необходимости, карательные функции.
Буль, Герман
Герман Буль (нем. Hermann Buhl; 21 сентября 1924, Инсбрук — 27 июня 1957, Чоголиза, Пакистан) — австрийский альпинист, совершивший около 100 восхождений высшей категории сложности в Альпах, первый человек, покоривший вершину Нанга-Парбат Кашмирских Гималаев и стилем своего восхождения обозначивший новые стандарты для альпинистов-высотников. Первый из альпинистов, совершивший восхождения на две непокорённые вершины высотой более 8000 метров (все без применения кислорода). Погиб во время восхождения на вершину Чоголиза в результате срыва при обрушении снежного карниза. Тело не найдено.

Монблан
Монбла́н (фр. Mont Blanc и итал. Monte Bianco — «белая гора») — вершина в одноимённом массиве, возвышается над озером Леман в Альпах. Это самая высокая точка Альп, достигает высоты 4806 м над уровнем моря. Самая высокая гора в Европейском союзе и Европе, если не считать Кавказские горы частью Европы. Находится на границе Италии и Франции. С вершины Монблана в ясный день видны горные хребты Юра, Вогезы, Шварцвальд и Центральный массив, а также основные вершины Альп. В Италии ближайший город — Курмайёр, (область Валле-д’Аоста), а во Франции — Шамони (департамент Верхняя Савойя). В 1965 году под горой построен 11-километровый тоннель, соединяющий две страны. Ежедневно по нему проезжают до 5000 автомобилей.
Полимеры с памятью формы
Полимеры с памятью формы (ППФ) (англ. Shape-memory polymers, SMP) — класс полимерных материалов, способных возвращаться из деформированного состояния к первоначальной форме под воздействием внешних стимулов, таких как температура, свет, электрическое или магнитное поле, изменение pH или влага. По сравнению со сплавами с памятью формы (СПФ), ППФ обладают меньшей плотностью, большей деформативностью, биосовместимостью (опционально) и возможностью настройки свойств, что делает их перспективными для применения в медицине, аэрокосмической отрасли, текстильной промышленности, робототехнике и 4D-печати.

Полиакрилаты
Полиакрилаты — полимеры сложных эфиров акриловой, метакриловой или цианакриловой кислот общей формулы (-CH2-CR'(COOR)-)n (R' = Н — акрилаты, R' = СН3 — метакрилаты, R' = CN — цианакрилаты), термопластичные полимерные материалы, практически наиболее важные представители класса — поли-н-алкилакрилаты и полиметилметакрилат.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2022
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2022 проводился с 22 по 29 мая 2022 года в городе Токоро. Турнир проводился в 39-й раз.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Победителями чемпионата стала (во 2-й раз в истории чемпионатов) команда Loco Solare (Китами; скип Сацуки Фудзисава, для которой это был 7-й чемпионский титул), победившая в финале команду Chubu Electric Power (Нагано; скип Икуэ Китадзава). Бронзовые медали завоевала команда скипа Hokkaido Bank (скип Momoha Tabata).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2022.

Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин (англ. Japan Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд Японии по кёрлингу. Проводится с сезона 1987—1988. Организатором является Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Японии по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Японию на международной арене как женская сборная Японии.
USS Monssen (DD-798)
USS Monssen (DD-798) — эскадренный миноносец типа «Флетчер», в период Второй мировой войны состоявший на вооружении ВМС США.

USS Monssen (DD-798) был назван в честь лейтенанта Монса Монссена (1867-1930) который был награждён медалью Почета за тушение пожара в пороховом погребе линкора Миссури.

USS Monssen (DD-798) был заложен 1 июня 1943 года на верфи Bethlehem Steel, спущен на воду 30 октября 1943 года и сдан в эксплуатацию 14 февраля 1944 года, под командование Вернхарта Фитча.

Эскадренные миноносцы типа «Флетчер»
Эскадренные миноносцы типа «Флетчер» — тип эскадренных миноносцев, в период Второй мировой войны состоящий на вооружении ВМС США. После окончания Второй мировой и начала холодной войны эскадренные миноносцы типа «Флетчер» постепенно передавались ВМС военно-политических союзников США. Эсминцы типа «Флетчер» являются самыми известными эсминцами США и самым крупносерийным типом эсминцев в мире за всю историю флота. Четыре эсминца типа «Флетчер» в настоящее время являются кораблями-музеями.

Я всегда полагал, что эсминцы типа «Флетчер» выиграли войну… они были сердцем и душой малого флота Оригинальный текст (англ.) I always felt it was the Fletcher class that won the war ... they were the heart and soul of the small-ship Navy
— Lieutenant Commander Fred Edwards
Филлипс, Кевин (английский футболист)
Ке́вин Марк Фи́ллипс (англ. Kevin Mark Phillips; род. 25 июля 1973, Хитчин, Хартфордшир) — английский футболист, нападающий, известный по выступлениям за клубы «Сандерленд», «Вест Бромвич Альбион» и сборную Англии. В сезоне 1999/00, забив 30 голов, выиграл европейскую «Золотую бутсу».

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Со Шве Тай
Со Шве Тай (англ. Sao Shwe Thaik; 16 октября 1895, Ньяунгшве, Шанские княжества, Британская Бирма — 21 ноября 1962, Рангут) — бирманский государственный и политический деятель, 1-й Президент Бирманского Союза (4 января 1948 — 12 марта 1952). Председатель Палаты Национальностей парламента Бирманского Союза (1952—1960). Последний наследный шанский принц и правитель княжества Ньяуншве (8 марта 1929 года — 2 марта 1962).

Президент Мьянмы
Президент Республики Союза Мьянма (бирм. ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်၏ သမ္မတများ) — высший государственный пост, глава правительства и государства Республики Союза Мьянма, избираемый на 5-летний срок. Временным президентом Мьянмы с 22 июля 2024 года является Мин Аун Хлайн.

Президент избирается коллегией выборщиков (членами Ассамблеи Союза), состоящей из трёх комитетов. Каждый из этих комитетов выдвигает того или иного кандидата на пост президента.
Суперкубок Нидерландов по футболу 1995
Суперкубок Нидерландов 1995 года (нид. Nederlandse Supercup 1995) — 6-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, в котором встречались чемпион страны сезона 1994/95 «Аякс» и обладатель Кубка Нидерландов 1994/95 «Фейеноорд». Встреча состоялась 16 августа в Роттердаме, на стадионе «Де Кёйп».

Суперкубок Нидерландов по футболу
Суперкубок Нидерландов по футболу или Кубок Йохана Кройфа (нид. Johan Cruijff Schaal) — ежегодный нидерландский футбольный турнир, состоящий из одного матча, в котором встречаются чемпион страны и обладатель национального кубка. В случае, если оба вышеперечисленных турнира выигрывает одна команда, то она соперничает с финалистом национального кубка. Матч за суперкубок традиционно открывает футбольный сезон в Нидерландах, он проходит в августе за неделю до начала регулярного чемпионата. Впервые этот матч был проведён в 1949, однако следующий розыгрыш состоялся лишь в 1991. С тех пор он проводится регулярно, а с 1996 носит имя выдающегося футболиста и тренера Йохана Кройфа.
Батумский морской порт
Батумский морской порт (груз. ბათუმის საზღვაო ნავსადგური) — морской торговый порт столицы Аджарии города Батуми, расположенный в юго-восточной части Черноморского побережья Кавказа — на юге Грузии в Батумской бухте. Был одним из главных трёх морских портов Грузии в XX веке, и важным специализированным нефтеперевалочным портом в восточной части Чёрного моря. Код UN/LOCODE — GEBUS. Один из крупнейших портов в восточной части Чёрного моря. Является важным связующим звеном Южного Кавказа с Европой.

Причальная стенка
Причальная стенка — стационарный причал, сооружаемый в морских портах для защиты берега или набережной от размывания волной и прибоем, а также для швартовки кораблей (судов).

Строится из бетона, железа, камня, исторически — из дерева. Может снабжаться устройствами для швартовки (кнехты, палы, рымы и т. д.) и схода на берег (сходни, парапеты, ограждения и так далее). Стенка, имеющая специализацию, может называться с уточнением, например: погрузочная стенка, пожарная стенка, карантинная стенка. Специализированные стенки, предназначенные для швартовки и обслуживания судов, снабжаются соответствующим оборудованием (погрузочно-разгрузочным, заправочным, пожарным и прочим).

Некоторые стенки, связанные с историей флота, приобрели широкую известность, например: Усть-Рогатка — стоянка крупных кораблей в Кронштадте, Минная стенка в Севастополе, Баклерс-Хард в Лондоне, Фишерманс-Варф в Сан-Франциско.
Меканиксвилл (Оттава)
Меканиксвилл (англ. Mechanicsville) — район города Оттава. Расположен к западу от центральной части города. Северной границей является река Оттава, восточной — линия Оттавского лёгкого метро, за которой находятся Лебретонские равнины и Сентертаун-Уэст, южной — Скотт-стрит, за которой находится Хинтонберг, западной — Паркдейл-авеню, за которой расположен квартал правительственных зданий Таннис-Песчер.

Хинтонберг
Хинтонберг или Хинтонбург, англ. Hintonburg — район г. Оттава, Онтарио, Канада. Исторически это был преимущественно жилой район, населённый рабочим классом, с торговыми заведениями вдоль Западной Веллингтон-стрит, к западу от центральной части города. Здесь находится Фермерский рынок на Паркдейл-авеню.
Доктор Голдфут и бикини-машины
«Доктор Голдфут и бикини-машины» (англ. Dr. Goldfoot and the Bikini Machine) — американская научно-фантастическая кинокомедия 1965 года, пародирующая фильмы о Джеймсе Бонде, снята в поджанре «пляжная вечеринка».

Прайс, Винсент
Ви́нсент Леона́рд Прайс-мла́дший (англ. Vincent Leonard Price, Jr.; 27 мая 1911[…], Сент-Луис, Миссури — 25 октября 1993[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр. Прославился ролями в готических фильмах ужасов в 1950-е и 1960-е, таких как «Дом ночных призраков», «Маска красной смерти», «Главный ведьмолов», «Падение дома Ашеров», «Дом восковых фигур», а также как актёр озвучания.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 (отборочный турнир, УЕФА, группа 2)
Группа 2 отборочного турнира чемпионата мира 2019 в зоне УЕФА состоит из пяти команд: Швейцарии, Шотландии, Польши, Беларуси и Албании. Жеребьёвка турнира состоялась 25 апреля 2017 года.

Матчи в группе прошли в два круга с 17 сентября 2017 по 4 сентября 2018 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира. Команда занявшая второе место имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019
8-й чемпионат мира по футболу среди женщин проходил во Франции с 7 июня по 7 июля 2019 года. Франция впервые приняла чемпионат мира, в Европе он прошёл в третий раз. Титул чемпиона защищала сборная США. Турнир являлся отборочным на Летние Олимпийские игры 2020 года.

В финальной части турнира приняли участие 24 сборных. Финальный матч прошёл 7 июля 2019 года на Парк Олимпик Лионне в Лионе, вмещающем более 59 тыс. зрителей.
Гуантанамо (город)
Гуанта́намо (исп. Guantánamo) — город на юго-востоке Кубы, административный центр провинции Гуантанамо.

В 15 км от города, на берегу залива Гуантанамо, расположена военная база Гуантанамо США (вечная аренда с 1903 года), на территории которой находится так называемая «тюрьма в Гуантанамо». Куба требует возвращения принадлежащей ей территории суши и моря в районе Гуантанамо.

Гуантанамо (военная база)
Ба́за в зали́ве Гуанта́намо (англ. Guantanamo Bay Naval Base; исп. Base Naval de la Bahía de Guantánamo) — арендованная в 1903 году США после испано-американской войны военно-морская база в заливе Гуантанамо (Куба), в 30 км от одноимённого города. Является самой южной глубоководной военно-морской базой США в Западном полушарии. На базе расположена также одноимённая тюрьма.
NGC 5517
NGC 5517 (другие обозначения — UGC 9100, MCG 6-31-79, ZWG 191.63, KUG 1410+359B, PGC 50758) — галактика в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

11 июня 2015 года автоматический телескоп “Brutus” Халеакальской обсерватории (Гавайи, США) зафиксировал в точке 14ч 12м 51.22с, +35° 42′ 39.85″ предположительно в галактике сверхновую с пиковым значением видимой звёздной величины 16,5.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Государства — участники Второй мировой войны
Госуда́рства — уча́стники Второ́й мирово́й войны́ — государства, принимавшие участие во Второй мировой войне. Всего в войне участвовало 62 из 74 существовавших на тот момент независимых государств. 12 государств не приняли участие во Второй мировой войне, однако многие из них симпатизировали одной из сторон.

Перл-Харбор
Перл-Ха́рбор, Пёрл-Ха́рбор (англ. Pearl Harbor — «Жемчужная гавань», гав. Puʻuloa) — гавань на острове Оаху (Гавайи). Большая часть гавани и прилегающих территорий занята центральной базой Тихоокеанского флота Военно-морских сил США.

7 декабря 1941 года Япония совершила нападение на Перл-Харбор, что послужило поводом вступления США во Вторую мировую войну.
Слингер (блюдо)
Слингер (англ. Slinger) — фирменное блюдо американской закусочной на Среднем Западе, обычно состоящее из двух яиц, хашбраун, и говяжьего фарша (или другого вида мяса), все это покрыто чили кон карне (с фасолью или без нее) и щедро посыпано сыром ( чеддер или американским ) и луком. Яйца могут быть любого вида. Острый соус обычно подается отдельно. Слингер считается оригинальным ночным кулинарным блюдом Сент-Луиса. Его описывают как «кулинарное изобретение родного города» из смеси мяса, жареного картофеля, яиц и чили, с гарниром из ветчины, сосисок, бекона, котлет для гамбургера или целого стейка на косточке.

Дайнер
Да́йнер (англ. diner) — тип ресторана быстрого обслуживания, характерный для Северной Америки, особенно для Среднего Запада, Нью-Йорка, Пенсильвании, Нью-Джерси и других северо-восточных штатов Америки, хотя подобные заведения можно встретить по всей территории США, Канады и местами в Западной Европе.

Некоторые люди используют понятие «дайнер» только для закусочных, которые располагаются в отдельно стоящих зданиях традиционного стиля, другие — для обозначения любых закусочных, имеющих аналогичный ассортимент блюд и атмосферу, пусть даже они расположены в обычных зданиях. Дайнеры характеризуются широким перечнем блюд главным образом американской кухни, непринужденной атмосферой и режимом работы допоздна.

Отличительной чертой классических американских дайнеров является широкое использование нержавеющей стали для их оформления, что создаёт уникальную архитектуру дайнеров.
Синонимы вида Горошек узколистный
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на декабрь 2023 года.

Русское название таксона Горошек узколистный указано по имеющимся ботаническим источникам, переводом современного латинского наименования является Горошек посевной подвид чёрный.

В списке приведены 125 наименований таксонов в ранге вида, подвида, разновидности и формы, являющихся синонимами названия Vicia sativa subsp. nigra.

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских видовых эпитетов.

Горошек узколистный
Горошек узколистный (Vicia sativa subsp. nigra) — вьющееся травянистое растение, подвид вида Горошек посевной (Vicia sativa) рода Горошек (Vicia) семейства Бобовые (Fabaceae). Русское название таксона указано по устаревшему названию Vicia angustifolia, переводом актуального научного названия является Горошек посевной подвид чёрный. Растение также встречается под названием Горошек чёрный.
Дадашев, Михаил Борисович
Михаил Борисович Дадашев (29 декабря 1936, Дербент) — советский, российский и дагестанский  писатель. В 2016 году, указом Главы Дагестана Михаилу Дадашеву присвоено почетное звание «Народный писатель Республики Дагестан», член Союза писателей России. Лауреат Державинской премии (2015). В 2014 году, Московской городской организацией Союза писателей России он награжден дипломом имени М. Ю. Лермонтова «Недаром помнит вся Россия» с вручением медали «М.Ю. Лермонтов. 1814-1841».

Горско-еврейский язык
Горско-еврейский (джуури, джухури) (самоназв.: cuhuri / джугьури / ז'אוּהאוּראִ) — диалект татского языка и родной язык горских евреев Восточного Кавказа, особенно Азербайджана и Дагестана, а также Кабардино-Балкарии.

В литературе встречается название еврейско-татский язык.
Шиффер, Ойген
О́йген Ши́ффер (нем. Eugen Schiffer; 14 февраля 1860, Бреслау, Пруссия — 5 сентября 1954, Берлин) — немецкий государственный деятель времён Веймарской республики. Министр финансов в первом правительстве Веймарской республики, дважды министр юстиции. Активно участвовал в составлении плана выплаты победителям Первой мировой войны контрибуций и в попытках восстановить покупательную способность немецкой марки.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.