hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тешенечи
Те́шенечи (Те́шеничи; в старину также Тешаничи и др.) — деревня (бывшее село) в Брянском районе Брянской области, в составе Добрунского сельского поселения. Расположена в 2 км к западу от Добруни, у автодороги М13. Население — 116 человек (2010).

Добрунь (Брянский район)
Добру́нь — деревня в Брянском районе Брянской области, административный центр Добрунского сельского поселения. Расположен в 8 км к юго-западу от черты города Брянска на автотрассе А240, на правом берегу Десны. Крупнейшая деревня Брянской области (около 5 тыс. жителей).
Трикала (дим)
Три́кала (греч. Δήμος Τρικκαίων) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Трикала в периферии Фессалия. Население 81 355 человек по переписи 2011 года. Площадь общины — 607,585 квадратного километра. Плотность — 133,9 человека на квадратный километр. Административный центр — Трикала. Димархом на местных выборах в 2014 году избран Димитрис Папастерьиу (Δημήτρης Παπαστεργίου).

Община Трикала создана в 1883 году (ΦΕΚ 126Α). Получила название от греч. Τρικκαίοι — «жители города Трикка». В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Трикала присоединены упразднённые общины Эстиеотида, Калидендро, Козиакас, Мегало-Каливия, Палиокастро, Паралитеи и Фалория.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Президиум Верховного Совета СССР
Прези́диум Верхо́вного Сове́та СССР (ПВС СССР) — в 1938—1989 годах высший орган государственной власти в период между сессиями Верховного Совета СССР. Впервые сформирован в 1938 году, в соответствии с Конституцией СССР 1936 года.

С 1989 года после начала инициированной М. С. Горбачёвым конституционной реформы орган, обеспечивающий подготовку и организацию работы Верховного Совета и Съезда народных депутатов СССР.

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Hakea strumosa
Hakea strumosa (лат.) — кустарник или дерево, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Эндемик округов Уитбелт, Большой Южный и Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии. Густой очень колючий кустарник с изобилием мелких, тёмно-розовых или красных цветов, появляющихся с сентября по октябрь.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
GMC Chevette
GMC Chevette — компактный автомобиль, выпускавшийся с 1992 по 1995 год подразделением General Motors do Brasil специально для аргентинского рынка, где он продавался дилерами Chevrolet и Renault. Это было результатом сделки, в соответствии с которой аргентинские Renault Trafic, произведённые CIADEA, продавались в Бразилии под маркой «Chevrolet» в обмен на разрешение GM do Brasil экспортировать Chevette в Аргентину.

GMC Chevette оснащался 1,6-литровым бензиновым двигателем с верхним расположением распредвала или же 1,8-литровым дизельным двигателем Isuzu (опционально). Пикап на базе Chevette продавался в Аргентине под названием GMC 500.

Chevette являлся единственным седаном, выпускавшимся под маркой GMC. В 1995 году на аргентинском рынке он был вытеснен моделью Chevrolet Corsa.

GMC (автомобильная марка)
GMC, ранее — General Motors Truck and Coach и GMC Truck — подразделение, принадлежащее компании General Motors, а также — марка выпускаемых им автомобилей. Под маркой продаются грузовики, внедорожники, пикапы и фургоны. Компания работает на рынке Северной Америки и на Ближнем Востоке. В 2010 году под маркой GMC было произведено 408 314 автомобилей, что выше показателя предыдущего года на 57 %.
Русерсбергский замок
Русерсбергский замок (швед. Rosersbergs slott) — один из королевских дворцов Швеции. Он расположен на берегу озера Меларен, на окраине Стокгольма, и был построен в 1630-х годах семьёй Оксеншерна. Русерсберг стал королевским дворцом в 1762 году, когда государство передало его герцогу Карлу (будущему королю Карлу XIII), младшему брату Густава III, короля Швеции.

Тессин, Никодемус (младший)
Никодемус Тессин Младший (швед. Nicodemus Tessin den yngre, 23 мая 1654[…], Нючёпинг — 10 апреля 1728[…], Стокгольм) — шведский архитектор и государственный деятель, сын выходца из Померании. Вместе с отцом, Никодемусом Тессином (Старшим) (1615—1681) работал в стиле скандинавского барокко — самом сдержанном, лаконичном варианте северного барокко, основанном на переосмыслении классического наследия Франсуа Мансара и Джованни Лоренцо Бернини. С 1680 года камергер двора вдовствующей королевы Гедвиги Элеоноры Шлезвиг-Гольштейн-Готторпской. С 1705 года Канцлер Лундского Университета. С 1681 по 1712 год был Королевским архитектором Стокгольма. С 1717 года главный судебный маршал риксдага Швеции. За личные заслуги получил титулы барона и графа.
Тюльпановая революция
Тюльпановая революция (кирг. Жоогазын революциясы) — массовые акции протеста, приведшие к революции в Кыргызстане в марте 2005 года, и свержению президента республики Аскара Акаева, приходу на его пост Курманбека Бакиева.

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.
Сацаксит, Ванчалеарм
Ванчалеарм Сацаксит (тайск. วันเฉลิม สัตย์ศักดิ์สิทธิ์; род. 11 августа 1982 года) — тайский продемократический активист и политический эмигрант. Был активистом за права человека в Таиланде, а также защищающим права заражённых ВИЧ в разных странах. Согласно отчёту, опубликованному в 2015 году, Ванчалеарм обвиняется в совершении оскорбления величества, из-за чего ему пришлось найти убежище в Лаосе.

Ванчалеарм Сацаксит был похищен вооруженными людьми возле своего дома в Пномпене, Камбоджа 4 июня 2020 года. После того, как новость и записи с камер видеонаблюдения были опубликованы изданием «Prachatai», тайские пользователи сети и другие лица призвали правительства Таиланда и Камбоджи принять меры в связи с его исчезновением.

Военный переворот в Таиланде (2014)
Военный переворот 2014 года в Таиланде произошёл 22 мая под непосредственным руководством командующего Королевской армией Таиланда генерала Праюта Чан-Оча после введения военного положения из-за непрекращающегося политического кризиса и невозможности анти- и проправительственных демонстрантов прийти к согласию.

Чан-Оча возглавил созданный им и командующими всех видов вооружённых сил и полиции Национальный совет для мира и порядка, а позже занял пост премьер-министра военного правительства.

В результате переворота экс-премьер Таиланда Йинглак Чиннават покинула страну, был введён комендантский час и цензура в СМИ, прекращено действие Конституции, арестованы видные политические деятели, разогнаны лагеря протестующих, распущен Сенат — верхняя палата парламента Таиланда.

В итоге было сформировано переходное правительство и принята новая Конституция.
Миссия 204
Миссия 204 (англ. Mission 204), также известная как «Тюльпанные войска» (англ. Tulip Force) — британская военная миссия в Китайской Республике, организованная в 1940—1941 годах и приступившая к своей работе после нападения на Перл-Харбор. Она представляла собой попытку оказать военную помощь Национально-революционной армии, воевавшей против Японской империи. Миссия проходила в два этапа, на первом из которых особых успехов британцами не было зафиксировано, а на втором наметился прорыв.

Национально-революционная армия
Национа́льно-революцио́нная а́рмия (кит. трад. 國民革命軍, упр. 国民革命军, пиньинь Guómín Gémìng Jūn) — вооружённые силы партии Гоминьдан.

В 1947 году Национально-революционная армия была переименована в Вооружённые силы Китайской республики.
Катастрофа DC-8 в Маскелии
Катастрофа DC-8 в Маскелии — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 4 декабря 1974 года. Авиалайнер DC-8-55CF авиакомпании Martinair, зафрахтованный Garuda Indonesia, выполнял чартерный рейс MP138 по маршруту Сурабая- Коломбо- Джидда (перевозил направлявшихся в Мекку индонезийских паломников), но при посадке в аэропорту Коломбо врезался в гору Анджималай близ города Маскелия . В катастрофе погиб 191 человек — крупнейшая авиакатастрофа в Шри-Ланке.

Convair CV-240
Convair CV-240 — американский винтовой самолёт, авиалайнер для линий малой и средней протяжённости. Разработан компанией Convair и серийно производился в 1947—1954, во множестве гражданских и военных вариантов. Общий выпуск, с учётом всех модификаций — 1181 самолёт. Широко эксплуатировался в гражданской авиации и в военных ведомствах многих стран.
NGC 5828
NGC 5828 (другие обозначения — NGC 5828B, UGC 9658, MCG 8-27-51, ZWG 248.34, PGC 53618) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Волопас.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 5828, NGC 5828B.

Галактика входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2007T типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 16,9.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
The Great American Bash (2008)
The Great American Bash (2008) — pay-per-view шоу федерации рестлинга World Wrestling Entertainment (WWE), ставшее пятым ежегодным шоу в линейке Great American Bash. Прошло 20 июля 2008 года в «Нассау Ветеранз Мемориал Колизеум» (Юниондейл, штат Нью-Йорк, США). Шоу представляло все три бренда WWE: Raw, SmackDown!, и ECW.

Главным событием шоу стал поединок Трипл Эйча против Эджа за титул чемпиона WWE, который выиграл Triple H, проведя свой фирменный приём Педигри и защитил свой титул. Главным событием от бренда RAW стал поединок за титул чемпиона мира в тяжелом весе между Батистой и СМ Панком, который закончился двойной дисквалификацией, что позволило Панку остаться чемпионом. Всего за шоу прошло 9 поединков, из которых 5 титульных. Трижды титул был защищён, и два раза сменил владельца.

Нассау Ветеранз Мемориал Колизеум
«Нассау Ветеранз Мемориал Колизеум» (англ. Nassau Veterans Memorial Coliseum), также Nassau Coliseum или просто Сoliseum — крытый многофункциональный комплекс в Юниондейле в штате Нью-Йорк, США. Открыт в 1972 году. Площадь — 250 000 м². Используется для проведения концертов, крупных выставок и шоу различных видов. Домашняя арена клуба НХЛ «Нью-Йорк Айлендерс» с 1972 по 2015 годы и с 2018 по 2021 годы.

Также здесь проходили концерты «Pink Floyd» (февраль 1980) и Дэвида Боуи (1976).
Червлёное (Волгоградская область)
Червлёное, также пишется как Червленое — село в Светлоярском районе Волгоградской области. Административный центр Червлёновского сельского поселения.

Основано в 1825—1830 годах как калмыцкий посёлок Червлёный

Волго-Донской канал
Во́лго-Донско́й судохо́дный кана́л и́мени В. И. Ле́нина (Волго-Донской канал) — канал, соединяющий реки Волгу и Дон в месте их максимального сближения на волгодонском перешейке и одновременно обеспечивающий связь Каспийского моря с Мировым океаном. Звено единой глубоководной транспортной системы европейской части России.
Построен в начале 1950-х годов, одна из Великих строек коммунизма.
NGC 578
NGC 578 (другие обозначения — ESO 476-15, MCG −4-4-20, UGCA 18, AM 0128-225, IRAS01280-2255, PGC 5619) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году. Описание Дрейера: «яркий, крупный и заметно вытянутый объект, более яркий в середине».

Для этой галактики была построена карта распределения скоростей с пространственным разрешением в 185 парсек.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
EncFS
EncFS — свободная криптографическая файловая система, основанная на FUSE, прозрачно шифрующая файлы, используя произвольный каталог в качестве места для хранения зашифрованных файлов. Распространяется под лицензией GPL. Разработка программы прекращена, и автор предлагает использовать аналогичное по функциональности предложение, gocryptfs.

При монтировании EncFS указывается каталог-источник (исходный каталог с зашифрованными файлами) и точка монтирования. После монтирования каждому файлу в каталоге-точке монтирования соответствует определённый файл из зашифрованного каталога. Таким образом, в каталоге-точке монтирования представлены файлы каталога источника в незашифрованном виде.
Файлы шифруются с помощью ключа, который в свою очередь хранится в том же каталоге, что и зашифрованные файлы, в зашифрованном виде. Пароль, вводимый пользователем с клавиатуры, служит для расшифровки этого ключа.

FUSE (модуль ядра)
FUSE (англ. filesystem in userspace — «файловая система в пользовательском пространстве») — свободный модуль для ядер Unix-подобных операционных систем, позволяет разработчикам создавать новые типы файловых систем, доступные для монтирования пользователями без привилегий (прежде всего — виртуальных файловых систем); это достигается за счёт запуска кода файловой системы в пользовательском пространстве, в то время как модуль FUSE предоставляет связующее звено для актуальных интерфейсов ядра. C использованием средств FUSE разработаны, в частности, SSHFS, NTFS-3G, GlusterFS, ZFS.

Распространяется под лицензиями GNU GPL и LGPL. Официально включён в главное дерево ядра Linux в версии 2.6.14. Также доступен для FreeBSD, NetBSD (как PUFFS), OpenSolaris, OS X, Minix 3.2, AmigaOS. Для операционных систем семейства Windows существует API-совместимый аналог Dokan (англ. Dokan Library).
Олимпийская федерация Ирландии
Олимпийская федерация Ирландии (ирл. Cónaidhm Oilimpeach na hÉireann; англ. Olympic Federation of Ireland) — организация, представляющая Ирландию в международном олимпийском движении. Основана в 1920 году, признана МОК в 1922 году.

В 1920—1952 годах организация называлась Ирландский олимпийский совет (англ. Irish Olympic Council), а в 1952—2018 годах — Олимпийский совет Ирландии (англ. Olympic Council of Ireland).

Штаб-квартира расположена в Дублине. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Ирландии.

Европейские олимпийские комитеты
Европейские олимпийские комитеты (англ. European Olympic Committees) — международная олимпийская организация, объединяющая в настоящее время 50 национальных олимпийских комитетов Европы. Штаб-квартира расположена в Лозанне, Швейцария, исполнительный офис в Риме, Италия. Под эгидой ЕОК проходят основанные в 2015 году Европейские игры.
Авалосы
Род д’А́валос, де А́валос (итал. d'Avalos, исп. de Ávalos) — знатная итальянская семья испанского происхождения эпохи Ренессанса. Резиденцией династии был Арагонский замок (Кастелло Арагонесе) на острове Искья в Неаполитанском заливе.

Колонна, Виттория
Витто́рия Коло́нна, маркиза де Пескара (итал. Vittoria Colonna; 1490/1492, Кастелло Марино, Альбанские холмы вблизи Рима — 15 февраля 1547, Рим) — знаменитая итальянская поэтесса эпохи итальянского Возрождения, влиятельный интеллектуал своего времени, друг Микеланджело, занимавшая в его сердце главное место на протяжении десятилетия (с 1537 года, когда они сблизились, и до дня её смерти). Отличалась безупречным целомудрием и благочестием, считается наиболее успешной и известной поэтессой своей эпохи. Большинство её стихотворений посвящено духовной тематике, любви к Богу.
Сардинско-арагонская война
Сардинско-арагонская война (исп. Guerra sardo-aragonesa) — средневековый конфликт, длившийся (с перерывами) с 1353 по 1420 год. Борьба велась за господство на острове и происходила между юдикатом Арборея, союзником сардинской ветви семьи Дориа, и Генуей и Сардинским королевством, последнее из которых с 1324 года было частью Арагонской короны.

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
Неопифагореизм
Неопифагореи́зм (новопифагореи́зм) — эклектическое философское направление в греческой философии, соединившее элементы пифагореизма с философией Платона, Аристотеля и стоиков. К древнепифагорейскому учению неопифагореизм близок любовью к мистике чисел и общим религиозно-нравственным характером.

Неопифагореизм возник в I веке до н. э. и фактически исчерпал себя к III веку н. э. Теодор Моммзен сообщает о распространении неопифагореизма в Риме в конце республиканского периода.

Диада
Диа́да — это специальный тензор второго ранга, тензорное произведение двух векторов. В компонентной записи диада имеет вид

В бескоординатной форме

, либо просто

Любой двухвалентный тензор можно разложить в сумму не более чем n диад, где n — размерность исходного линейного пространства, так как

и любая матрица представима как сумма не более чем n таких «одностолбцовых» матриц.
Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Грушинский фестиваль
Гру́шинский фестиваль («Гру́шинка», «Гру́ша») — песенный фестиваль, с 1968 года регулярно проводимый под Самарой. Официальное название — «Всероссийский фестиваль авторской песни имени Валерия Грушина». Один из старейших и крупнейших фестивалей авторской песни в СССР и России. Фестиваль проводится в форме туристического слёта, в условиях палаточного лагеря. Главная концертная площадка фестиваля — плавучая сцена в форме гитары.

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.
Соотношение
Соотноше́ние, в математике (отношение, пропорция) — количественная характеристика взаимосвязи между двумя однородными числовыми величинами.

Обычно выражается как «a к b» или  Иногда представляется арифметически как результат (не обязательно целочисленный) деления двух числовых значений, непосредственно отображающий, сколько раз первое число содержит второе. Другими словами, соотношение показывает, для какого количества чего-то одного сколько есть чего-то другого. Например, в вазе для фруктов находятся 8 апельсинов и 6 лимонов. Тогда соотношение апельсинов и лимонов составит 8:6 (или, что то же самое, 4:3), а соотношение лимонов и апельсинов — 3:4. Кроме того, количество апельсинов относительно общего количества фруктов составит 8:14 (что эквивалентно 4:7). Соотношение 4:7 можно преобразовать в дробь 4/7, показывающую, какую долю от общего числа фруктов составляют апельсины.

Рациональное число
Рациона́льное число́ (от лат. ratio «отношение, деление, дробь») — число, которое можно представить в виде обыкновенной дроби , где  — целое число, а  — натуральное. Пример: , где , а .

Целые числа также могут быть записаны в виде дроби, например:

Поэтому целые числа также являются рациональными. Таким образом, множество рациональных чисел представляет собой расширение множества целых чисел путём добавления к ним дробей.

Понятие дроби возникло несколько тысяч лет назад, когда, сталкиваясь с необходимостью измерять некоторые величины (длину, вес, площадь и т. п.), люди поняли, что целых чисел недостаточно и необходимо ввести понятие доли: половины, трети, четверти и т. п. Дробями и операциями над ними пользовались, например, шумеры, древние египтяне и греки.
Evochron Mercenary
Evochron Mercenary — компьютерная игровая программа, космический симулятор, разработанный StarWraith 3D Games LLC и выпущенный в 2010 году. На платформе цифровой дистрибуции Steam игра доступна с 2012 года.

Космический симулятор
Космический симулятор или симулятор космического полёта — жанр компьютерных игр, воспроизводящих с различной степенью достоверности управление космическим кораблём. Действие таких игр происходит, как правило, в космосе.

Жанр игровых космических симуляторов делится на несколько поджанров: симуляторы полёта в космосе, в которых акцент ставится на реалистичное управление космическим кораблём; боевые, главным элементом которых являются космические сражения; а также торговые, где в центре внимания находится, прежде всего, экономический элемент игрового мира с полноценной функционирующей экономической системой (торговля и пиратство). Также космические симуляторы можно классифицировать по степени реализма и свободы действий игрока.