hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей морского флота
Музей морского и речного флота — музей истории российского мореплавания и морского и речного флота. Расположен в центре Москвы на улице Большая Ордынка, дом 19, строение 1. С 2005 года музей находится в ведении Федерального агентства морского и речного транспорта.

Бакаев, Виктор Георгиевич
Виктор Георгиевич Бакаев (1902—1987) — советский государственный деятель, министр морского флота СССР (1954—1970), доктор технических наук. Кандидат в члены ЦК КПСС в 1961—1971 гг. Депутат Верховного Совета СССР 6—7 созывов.
Макмафия
«Макмафия» (англ. McMafia) — британский телевизионный сериал совместного производства телекомпаний BBC и AMC.
В основе сюжета лежит книга британского журналиста Миши Гленни «МакМафия: Серьёзно организованная преступность», изданная в 2008 году. Премьера сериала состоялась 1 января 2018 года. В мае 2018 года сериал был продлён на второй сезон. В апреле 2025 года исполнительный продюсер Миша Гленни сообщил в социальной сети X, что сериал закрыт.

Серебряков, Алексей Валерьевич
Алексе́й Вале́рьевич Серебряко́в (род. 3 июля 1964[…], Москва) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист Российской Федерации (2010). Лауреат кинопремии «Ника» (2019), а также номинант на премию Американской Гильдии киноактёров (2025).
Глисон, Эбботт
Э́бботт Гли́сон (англ. Abbott Gleason; 21 июля 1938; Кембридж, штат Массачусетс, США — 25 декабря 2015; Ист-Провиденс, штат Род-Айленд, США) — американский историк-русист,	доктор философии (Ph.D.) по истории, почётный профессор истории Института международных и общественных отношений Уотсона при Брауновском университете. Специалист в области русской истории и культуры.

Международный научный центр имени Вудро Вильсона
Междунаро́дный нау́чный центр и́мени Ву́дро Ви́льсона, или Центр Ви́льсона — аналитический центр, проводящий исследования исследования глобальной политики. Расположен в здании Рональда Рейгана и Международном торговом центре (Вашингтон, округ Колумбия). Назван в честь Вудро Вильсона — единственного президента США, получившего докторскую степень. Основан в 1968 году актом Конгресса, став одновременно мемориалом Вильсону и частью Смитсоновского института. Неоднократно оценивался Программой аналитических центров и гражданского общества Университета Пенсильвании как один из десяти лучших в мире. В частности, по их рейтингу, он был признан в 2018 году ведущим аналитический центром по региональным исследованиям в мире.

С 15 марта 2021 года до 1 апреля 2025 года президентом и генеральным директором центра был Марк Эндрю Грин.
Любовка (река)
Любовка — река в России, протекает по Новомосковскому району Тульской области. У нижней части образует Любовское водохранилище — пруд-охладитель для Новомосковской ГРЭС, из него вода через плотину попадает в Шатское водохранилище. Длина реки — 13 км, площадь водосборного бассейна — 67,2 км². Купание в реке запрещено.

Новомосковский район (Россия)
Новомоско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Административный центр — город Новомосковск.
Побережье Мечей
Побережье Мечей (англ. Sword Coast) — область на севере материка Фэйрун сеттинга Забытые Королевства, вымышленного мира для ролевой игры Dungeons & Dragons. В данном регионе происходит действие множества книг и игр игровой системы Dungeons & Dragons.

Побережье Мечей является местом действия компьютерных игр Eye of the Beholder, Baldur's Gate (Tales of the Sword Coast), Dark Alliance, Neverwinter Nights (Hordes of the Underdark), Neverwinter Nights 2 и других.

Самая западная часть Сердцеземья, длинная береговая линия Западного океана покрыта независимыми портовыми городами. Именно на Побережье Мечей (Sword Coast) разместились три самых знаменитых мегаполиса Забытых королевств. Все города Побережья отличаются космополитичными взглядами, любовью к наживе, но при этом — строгими законами, за соблюдением которых следит неподкупная стража.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR). С 1997 года издаётся компанией «Wizards of the Coast» (WotC).
Архитектура и планировка Александрии
Александрия, наряду с Римом и Афинами, являлась одним из самых величественных и значительных городов античного мира. Но, в отличие от вышеупомянутых столиц, в ней сохранилось относительно немного достопримечательностей или артефактов той эпохи. Отчасти это можно объяснить частыми военными действиями и землетрясениями на протяжении всей истории города, а также не совсем обдуманной градостроительной политикой в XIX—XX веках. Основа планировки старой части Александрии была заложена ещё во времена Птолемеев и Римской империи, однако современный город приобрёл свои сегодняшние черты главным образом в эпоху Османской империи, британского протектората и независимого Египта.

Египет в составе Арабского халифата
Египет являлся частью Арабского халифата с 639 года, момента его завоевания Амром ибн аль-Асом, до завоевания его Фатимидами в 969 году, хотя де-факто стал независимым после прихода к власти династии Ихшидидов в 935 году.
Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.

Алекс Крайчек
Алекс Крайчек — вымышленный персонаж американского телесериала «Секретные материалы». Его роль исполнил актёр Николас Лиа. Впервые появился во втором сезоне, в качестве главного напарника Фокса Малдера, во время отсутствия Даны Скалли. Крайчек вырос до одного из второстепенных отрицательных персонажей, появляющихся во всех последующих эпизодах. Махинации Крайчека часто сталкивают его с Малдером, с которым у него складываются сложные отношения. Много раз Алекс выступал и как сторонник, и как противник главного злодея сериала — Курильщика, меняя свою позицию в зависимости от того, что было ему выгоднее.
Альмуциум
Альмуциум, альмуций (лат. Almucium) — церковное головное одеяние, которое в Средние века носилось духовенством наравне с баретом. Состояло из большого мехового воротника, закрывавшего плечи и спускавшегося приблизительно до локтей, и из такого же кукулуса (cuculus) или капюшона (cappa), который можно было надевать на голову. Иногда этот капюшон подбивали только мехом. В теплое время года каноники носили альмуциум, как признак своего звания, на левой руке.

В начале XX века альмуциум существовал только в немногих церквах, ибо употребление мехового пальто с капюшоном (сарра magna) сделало его излишним.

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Петрово (Знаменская городская община)
Петро́во (укр. Петрове) — село, входит в Знаменскую городскую общину Кропивницкого района Кировоградской области Украины

Основным работодателем в XX веке был местный колхоз «Путь к коммунизму», первая бригада которого находилась в Новоалександровке, а вторая здесь.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 1631 человек. Почтовый индекс — 27450. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 3,122 км². Код КОАТУУ — 3522285401.

Новоалександровка (Знаменская городская община)
Новоалександровка (укр. Новоолександрівка) — село, входит в Знаменскую городскую общину Кропивницкого района Кировоградской области Украины

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 53 человека. Состоянием на 2021 год 2 человека. Почтовый индекс — 27450. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 0,418 км². Код КОАТУУ — 3522285402.
Уллахпара
Уллахпара (бенг. উল্লাপাড়া, англ. Ullahpara) — город и муниципалитет на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Муниципалитет был основан в 1984 году. Площадь города равна 12,70 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 36 766 человек, из которых мужчины составляли 52,31 %, женщины — соответственно 47,69 %. Плотность населения равнялась 2895 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 46,33 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Ермекеевский район
Ермеке́евский райо́н (баш. Йәрмәкәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ермекеевский район (баш. Йәрмәкәй районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Ермекеево, находящееся в 235 км от Уфы.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Операция «Гиацинт»
Операция «Гиацинт» (пол. Akcja „Hiacynt”) — секретная массовая операция польской коммунистической полиции, проводившаяся в 1985—1987 годах. Её целью было создание национальной базы данных на всех польских гомосексуалов и связанных с ними людей. Её результатом стало создание досье почти на 11 тысяч человек.

Кищак, Чеслав
Че́слав Ян Ки́щак (пол. Czesław Jan Kiszczak; 19 октября 1925, Рочины — 5 ноября 2015, Варшава) — польский генерал и политик, член ПОРП. В 1981—1990 годах — министр внутренних дел, одна из ключевых фигур режима военного положения, установленного В. Ярузельским. В августе 1989 года был назначен председателем Совета министров Польши, но не смог сформировать правительство.
Убийство Андрея Карлова
Убийство посла России в Турции Андрея Карлова произошло 19 декабря 2016 года около 19:05 в Центре современного искусства Анкары на открытии фотовыставки «Россия глазами путешественника: от Калининграда до Камчатки».

Преступник в деловом костюме и галстуке, прошедший на выставку по документам полицейского, расстрелял в спину выступавшего у стойки-пюпитра перед микрофоном дипломата.

По одним данным, Карлов был убит на месте наповал и остался лежать неподвижно (в дипломата попало 9 пуль), по другим — с тяжёлым огнестрельным ранением был доставлен в больницу, где скончался.

Убийство было снято камерой прессы; запись попала в интернет. Расследование преступления заняло более двух лет.

В январе 2019 года в Анкаре начался судебный процесс по делу об убийстве посла Карлова.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Обсерватория Номер Один
Обсервато́рия Но́мер Оди́н (англ. Number One Observatory Circle) — официальная резиденция вице-президентов США на территории военно-морской обсерватории США в Вашингтоне. Раньше вице-президенты жили в своих собственных домах или отелях, но стоимость обеспечения безопасности для этих объектов стала чрезмерно высокой, поэтому встал вопрос о создании официальной резиденции.

Мондейл, Уолтер
Уолтер Фредерик «Фриц» Мондейл (англ. Walter Frederick "Fritz" Mondale; 5 января 1928, Силон, округ Мартин, штат Миннесота, США — 19 апреля 2021, Миннеаполис, штат Миннесота, США) — американский политический, государственный деятель, юрист и дипломат; 23-й генеральный прокурор штата Миннесота (1960—1964), сенатор от штата Миннесота (1964—1976), 42-й вице-президент США (1977—1981) от Демократической партии, официальный кандидат в президенты США от демократов на президентских выборах 1984 года. Посол США в Японии (1993—1996). Один из самых долгоживущих вице-президентов в истории США.
Чемпионат Европы по фехтованию 2009
Чемпионат Европы по фехтованию 2009 года прошёл с 14 по 19 июля в Пловдиве (Болгария). Поединков за третье место в индивидуальном первенстве не проводилось; бронзовые медали получали оба спортсмена, проигравшие полуфинальные бои.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Ядунандана Даса
Ядуна́ндана Да́са (IAST: Yadunandana Dāsa), также известен как Ядуна́ндана Ача́рья (IAST: Yadunandana Ācārya) — бенгальский кришнаитский святой, богослов, поэт и переводчик с санскрита. Был учеником Рамачандры — ближайшего ученика Шринивасы Ачарьи. По поручению дочери Шринивасы, Хемалаты, Ядунандана создал богословский текст «Карнананда», а также ряд поэтических переводов кришнаитских текстов с санскрита на бенгали. В частности, Ядунандана перевёл «Кришнакарнамриту» Билвамангалы, «Джаганнатхаваллабха-натаку» Рамананды Рая, драму Кришнадасы Кавираджи «Говинда-лиламрита», «Видагдха-мадхаву» Рупы Госвами, «Чайтанья-чандрамриту» Прабодхананды. Фрагменты из переводов Ядунанданы впоследствии вошли в «Чайтанья-чаритамриту», что сделало этот важный бенгальский агиографический текст более доступным для тех, кто не владел санскритом.

Кришнадаса Кавираджа
Кришнада́са Кавира́джа Госва́ми (IAST: Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī; 1518, Джаматпура, Бенгалия — 1617, Вриндавана) — кришнаитский писатель, богослов и святой, автор «Чайтанья-чаритамриты», агиографического текста на бенгали, повествующей о жизни и учении основоположника традиции гаудия-вайшнавизма Чайтаньи (1486—1534).
Органика (завод)
ОАО Органика (Новокузнецкий химфармзавод, J.S.C. «Organica») — российская фармацевтическая компания. Предприятие производит субстанции и готовые лекарственные средства, расположено в городе Новокузнецке Кемеровской области.

Общая площадь, занимаемая АО «Органика» — 28,4 га[значимость факта?].

Алпразолам
Алпразола́м — анксиолитик (противотревожное средство), производное бензодиазепина средней продолжительности действия. Используется при паническом расстройстве для купирования панических атак. Также применяется при генерализованном тревожном расстройстве, социальном тревожном расстройстве и ипохондрическом расстройстве.

Применяется преимущественно для кратковременного снятия чувства беспокойства, страха .

По химическому строению алпразолам является триазолобензодиазепином и близок к триазоламу, отличается отсутствием атома Cl при фениле в положении 6
Ходжа Насреддин
Ходжа́ Насредди́н — фольклорный персонаж мусульманского Востока и некоторых народов Средиземноморья и Балкан, герой коротких юмористических и сатирических миниатюр и анекдотов, а иногда и бытовых сказок. Нередки утверждения о его существовании в реальной жизни и даже археологические свидетельства в конкретных местах (например, надгробие в городе Акшехир, Турция). В настоящий момент не существует подтверждённых сведений или серьёзных оснований говорить о конкретной дате или месте рождения Насреддина, поэтому вопрос о реальности существования данного персонажа остаётся открытым.

В 2022 году традиция пересказа анекдотов о Ходже Насреддине была внесена от Ирана, Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Турции и Узбекистана в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Мулла
Мулла́, молла (араб. مُلَّا‎, от араб. مَوْلَى‎ — господин, повелитель, владыка, араб. المُلَّا аль-муллаа, mawlá/; перс. ملّا, тур. molla) — исламский священнослужитель, знаток Корана и религиозных обрядов у мусульман. В Российской империи муллами часто называли всю совокупность существующих мусульманских духовных лиц, иногда учителей медресе и просто грамотных людей. У шиитов мулла — лидер религиозной общины, теолог, специалист в толковании вопросов веры и права (у суннитов эти функции выполняет улем).
Лигилья Уругвая 1991
Сезон футбольной Лигильи Пре-Либертадорес Уругвая 1991 года. В розыгрыше участвовали лучшие клубы Примеры того же года. Чемпион и вице-чемпион квалифицировались в Кубок Либертадорес 1992, а 3-й и 4-й клубы — в Кубок КОНМЕБОЛ 1992.

Лигилья Уругвая
Лигилья Уругвая (исп. Liguilla Pre-Libertadores de América) — турнир в Уругвае, в котором лучшие клубы страны по результатам прошедшего сезона выявляют представителей от Уругвая в предстоящем Кубке Либертадорес. В сезонах 1995 и 1997 участвовали также лучшие любительские команды Кубка Эль Паис, а в 1993, 1994, 1996 годах эти клубы сначала проходили квалификацию вместе с клубами Примеры — Турнир интеграции. С 2006 года турнир называется Кубок Артигаса (исп. Copa Artigas). Турнир не может в полной мере называться Кубком Уругвая по футболу, поскольку в нём участвуют лишь несколько лучших команд прошедшего сезона. По своей структуре Лигилья скорее напоминает Кубок немецкой лиги — с более высоким статусом за счёт предоставления путёвки в международный клубный турнир.
Шереметьева, Ирина Игоревна
Ири́на И́горевна Шереме́тьева (род. 25 октября 1965) — российский врач-психиатр высшей категории, невролог, нарколог и ректор Алтайского государственного медицинского университета (АГМУ). Доктор медицинских наук (2008), профессор (2013), заслуженный работник Высшей школы Российской Федерации (2025). Один из самых активных членов редакционного Экспертного совета информационно-аналитического журнала «Аккредитация в образовании». Работница АГМУ.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Казанско-Вятская епархия
Каза́нско-Вя́тская епа́рхия — каноническое, структурное и территориально-административное подразделение Русской православной старообрядческой церкви на территории Татарстана, Удмуртии, Марий Эл, Чувашии, Мордовии, Кировской и Ульяновской областей.

Кафедральный город — Казань. Кафедральный храм — собор явления Казанской иконы Пресвятой Богородицы

С 7 августа 2011 года епархию возглавляет епископ Евфимий (Дубинов). Иконом епархии — протоиерей Геннадий Четвергов.

Гурий (Спирин)
Епи́скоп Гу́рий (в миру Григо́рий Андре́евич Спи́рин; 1865, деревня Нареево, Богородский уезд, Московская губерния — 10 мая 1937, Горький) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (Белокриницкой иерархии), епископ Нижегородский и Костромской.
Алексеевка (Первомайский район, Крым)
Алексе́евка  (до 1945 года  Эски́-Алике́ч ; укр. Олексі́ївка, крымскотат. Eski Ali Keç, Эски Али Кеч) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Алексеевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Алексеевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джелаирская волость
Джелаирская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована в 1802 году как часть Таврической губернии, в основном из деревень Шейхелского кадылыка (деление на кадылыки внутри уездов сохранялось до 1802 года) бывшего Козловского каймаканства.
Хелкия
Хелкия , или Хилкия (др.-евр. חלקיהו‬ или חלקיה‬; в Септуагинте др.-греч. Хελκία; лат. Hilkiah; «часть, наследие Божие»), — иудейский первосвященник VII века до н. э., во времена царя Иосии (Иошии, 639/640 — 608/609 годы до н. э.). Упоминается в Библии (4Цар. 22:4, 8, 12, 14; 4Цар. 23:4; 2Пар. 34:9; Езд. 1:8). Руководил реформационной деятельностью царя Иосии. При нём в храме была найдена книга Закона и совершено торжественное празднование Пасхи.

Первосвященник
Первосвяще́нник (в Торе — др.-евр. הכהן הגדול‬, ха-кохен ха-гадоль — досл.: «великий священник»; в Септуагинте — др.-греч. ιερευς ο μεγας, иереус о мегас; у Иосифа Флавия — арам. כהנא רבא, кахана раба), также царствующий священник (הכהן המשיח‬, ха-кохен ха-машиах — досл.: «священник помазанный»; αρχιερευς ο κεχρισμενος, архиереус о кехрисменос) или главный священник (כהן הראש‬, кохен ха-рош — досл.: «первосвященник»; ιερευς ηγουμενος, иереус игуменос, иногда сокр. הראש‬, ха-рош — досл.: «глава»; αρχοντος, архонт) в иудаизме — священнослужитель, возглавлявший службу в Скинии, а затем в Храме. К первосвященникам, как и к царям, применялся эпитет машиах (משיח‎ — «помазанник, мессия»), так как посвящение в этот сан сопровождалось помазанием елеем (Лев. 4:3, 5, 16).
NGC 7468
NGC 7468 (другие обозначения — PGC 70332, UGC 12329, IRAS23004+1619, MK 314, PRC C-69, ZWG 453.52, KUG 2300+163) — галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Канкаки-торрент
Канкаки-торрент (англ. Kankakee Torrent) — катастрофическое наводнение, произошедшее около 19 000 лет назад и откалиброванное несколько лет назад на Среднем Западе США. Это произошло в результате прорыва морен, образующих большое ледниковое озеро, питаемое таянием ледяного покрова позднего Висконсина и Лаврентиды. Местом возникновения наводнения было озеро Чикаго. Ландшафт к югу от Чикаго всё ещё показывает влияние потока, особенно в Государственном парке Канкаки-Ривер и на реке Иллинойс в Государственном парке Старвед-Рок.

Лаврентийский ледниковый щит
Лаврентийский ледниковый щит, Лаврентийский ледниковый покров — массивный ледник, покрывавший собой большую часть Канады и северо-восточную часть США. Циклы оледенения продолжались с 2,588 млн лет назад и до настоящего времени. Последний раз оледенение происходило между 95 тыс. и 20 тыс. лет назад. После завершения цикла оледенения на территории Канады и США образовались Пять великих озёр. Во времена плейстоцена южная граница ледника достигала линии современных городов США — Портсмут, Бостон и Нью Йорк. Ледовый покров достигал прибрежных городов современных Великих озёр южнее Чикаго и Сент Луиса. Западная граница ледникового щита располагалась вдоль нынешнего течения реки Миссури до северных склонов Кипресских холмов в Канаде, соединяясь с Кордильерским ледниковым щитом. По широте южная граница ледника достигала 38° северной широты.