hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бхутавада
Бхутавада (санскр. भूतवाद, IAST: bhūtavād, элементаризм) — одна из концепций древнеиндийской философии. Упоминается уже в Упанишадах и эпосе (Махабхарата). Иногда в позднейших источниках описывается как разновидность локаяты. Согласно учению бхутавады, все различия предметов по их свойствам происходят от различия в сочетаниях материальных элементов, образующих эти предметы. Сознание — результат особого сочетания материальных элементов, которое, однажды возникнув, может воспроизводить себе подобные сочетания, но другие сочетания никогда не смогут привести к возникновению сознания. Как и последователи локаяты, приверженцы бхутавады были сенсуалистами в гносеологии и гедонистами в этике. Древнейших текстов бхутавад не сохранилось.

Локаята
Локаята (также чарвака, с санскр. चार्वाक жевать, грызть) — материалистическое учение Древней Индии. Школу локаята считают атеистической.

Локаята относится к разряду настика, то есть учения, отрицающего авторитет Вед.

В брахманских писаниях чарвака рассматривается как самое низкое воззрение. Её называют также асурическим (демоническим) учением, поскольку в Чхандогья-упанишаде рассказывается, как асуры поверили богу Индре, убедившему их, что физическое тело есть атман, и тем самым обеспечившему победы богов над асурами.
Раннерс (футбольный клуб)
«Ра́ннерс» (дат. Randers Fotball Club) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Суперлиге. Основан в 1898 году как Randers Freja. 1 января 2003 года, выступая в 1-м дивизионе, клуб слился с пятью любительскими клубами. Домашние матчи проводит на стадионе «Ауто Си Парк», вмещающем 12 тысяч зрителей.

Кубок Дании по футболу
Кубок Дании по футболу (дат. DBUs Landspokalturnering for herrer) — соревнование, которое ежегодно проводит Датский футбольный союз среди футбольных клубов Дании. Проводится с 1955 года. В 1990—1996 годах назывался «Кубок Giro», в 1997—1999 — «Кубок Compaq», в 2000—2004 — «Кубок DONG», с 2005 — «Кубок Ekstra Bladet» (по названиям спонсоров).
Юаса, Масааки
Масааки Юаса (яп. 湯浅 政明 Юаса Масааки, род. 16 марта 1965) — японский аниматор, сценарист, режиссёр. В 2014 он основал студию анимации Science Saru и стал её руководителем, а в 2020 ушёл с этого поста в отставку. В 2025 году он соосновал и стал руководителем студии ame pippin.

Crayon Shin-chan
Crayon Shin-chan (яп. クレヨンしんちゃん Курэён Син-тян), также просто Shin-chan, — сэйнэн-манга Ёсито Усуи. Оригинальная манга выходила с января 1990 до 2000 года в журнале Weekly Manga Action, а затем до своего завершения в связи с трагической гибелью автора в феврале 2010 года — Manga Town издательства Futabasha. Впоследствии манга была выпущена отдельно в 50 томах в формате танкобонов.

Летом 2010 года начала выходить новая манга New Crayon Shin-chan (яп. 新クレヨンしんちゃん син курэён Син-тян), создаваемая членами команды Усуи.

Манга была несколько раз адаптирована. Сначала в виде аниме-сериала продолжающего выходить с 1992 года. Позже в виде нескольких анимационных спин-офф-фильмов. Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, сериал занимает 19-е место среди лучших аниме всех времен.
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров 2016
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров 2016 года проходил с 29-31 января в Софии (Болгария).

Чемпионат включает в себя четыре дистанции — 500, 1000, 1500 и 1500 метров — суперфинал. На дистанциях сначала проводятся предварительные забеги, затем лучшие шорт-трекисты участвуют в финальных забегах. Чемпионом мира становится спортсмен, набравший наибольшую сумму очков по итогам четырёх дистанций. В случае равенства набранных очков преимущество отдаётся спортсмену занявшему более высокое место в суперфинале на дистанции 1500 м. Также проводятся с 2001 года эстафеты по три человека у девушек и у юношей на 2000 м. С 2011 года в эстафетах участвует по четыре человека на дистанциях 3000 м. С 2019 года абсолютный чемпион не разыгрывается.

Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров — ежегодное соревнование по конькобежному спорту, проводится Международным союзом конькобежцев с 1994 года среди юношей и девушек.

Многоборье проводится по результатам четырёх дистанций — на 500, 1000, 1500 и 1500 метров — суперфинал На дистанциях сначала проводятся предварительные забеги, затем лучшие шорт-трекисты участвуют в финальных забегах. Чемпионом мира становится спортсмен набравший наибольшую сумму очков по итогам четырёх дистанций. В случае равенства набранных очков преимущество отдаётся спортсмену занявшему более высокое место в суперфинале на дистанции 1500 м. Также проводятся с 2001 года эстафеты у девушек и у юношей на 2000 м. С 2019 года абсолютный чемпион не разыгрывается.
Романенко, Геннадий Алексеевич
Генна́дий Алексе́евич Романе́нко (род. 12 января 1937 года, Тимашёвск, Краснодарский край) — советский и российский экономист, специалист в области научных основ технологий производства сельскохозяйственной продукции. Вице-президент Российской академии наук с 27 марта 2014 года. Академик РАН (с 2013). Академик Российской академии сельскохозяйственных наук (с 1990).

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Юшково (Нюксенский район)
Юшково — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 45 км, до центра муниципального образования Городищны — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ляменская, Слободка, Микшино, Ананьевская, Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 96 человек (51 мужчина, 45 женщин). Всё население — русские.

Городищна
Городищна — село в Нюксенском районе Вологодской области России, административный центр Городищенского сельского поселения и Городищенского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 701 человек (329 мужчин, 372 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Ильин, Андрей Епифанович
Андре́й Епифа́нович Ильи́н (род. 18 июля 1960, Горький) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (2021). Член общественной организации «Союз кинематографистов России».

Арт-Партнёр XXI
«Арт-Партнёр XXI» — российское театральное агентство, занимающееся постановкой спектаклей при участии звёзд российского театра и кино, организацией гастролей, фестивалей, а также международным сотрудничеством в области культуры.

Основано в 1996 году выпускником режиссёрского факультета ГИТИСа Леонидом Роберманом, первым спектаклем агентства была комедия по пьесе Андре Руссена «Какая идиотская жизнь» с участием Натальи Гундаревой, Армена Джигарханяна и Валерия Гаркалина. К середине 2010-х годов поставлено в общей сложности около 40 спектаклей, ежемесячно агентство даёт 15—20 спектаклей в Москве, организует гастроли по городам России, СНГ, Европы и США.
Колесник, Павел Автономович
Павел Автономович Колесник (1915—1944) — советский лётчик бомбардировочной и минно-торпедной авиации ВМФ СССР во время участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.02.1944). Гвардии старший лейтенант (16.07.1942).

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Берлин (фильм)
«Берли́н» — советский полнометражный документальный фильм Ю. Я. Райзмана 1945 года о штурме Берлина в ходе Берлинской наступательной операции в конце Великой Отечественной войны и капитуляции Германии. Кадры военной кинохроники сняты большой группой фронтовых операторов в ходе ожесточенных боёв на подступах к Берлину и в самом городе. В фильме также использованы кадры немецкой хроники, обнаруженные в берлинском фильмохранилище. В 1946 году фильм открыл первый Международный Каннский кинофестиваль, где был встречен с успехом и получил «Первую международную премию» в категории «За лучший полнометражный документальный фильм».

Большаков, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Большако́в (10 октября 1902, Тульская губерния — 19 марта 1980, Москва) — советский государственный деятель, организатор кинопроизводства, председатель Комитета по делам кинематографии при Совнаркоме СССР, министр кинематографии СССР (1939—1953).
Уилдстон (футбольный клуб)
«Уилдстон» (англ. Wealdstone Football Club, английское произношение: [ˈwiːldstoʊn]) — английский футбольный клуб из Райслипа, района в округе Харроу на северо-западе Внешнего Лондона. Образован в 1899 году, домашние матчи проводит на стадионе «Гросвенор Вейл».

Южная Национальная лига
Южная Национальная лига (англ. Vanarama National League South) — один из двух вторых дивизионов Национальной лиги Англии. Вместе с Северной Национальной лигой образует шестой уровень системы футбольных лиг Англии.
«Ак Барс» в сезоне 2024/2025
Сезон 2024/2025 — 17-й сезон хоккейного клуба «Ак Барс» в Континентальной хоккейной лиге.

В межсезонье было объявлено назначение Анвара Гатиятулина на роль главного тренера клуба. Это решение породило множество вопросов как у болельщиков клуба, так и у экспертов. Причиной тому стал неудачный для Гатиятулина сезон 2023/24, по ходу которого его уволили с должности главного тренера хоккейного клуба «Трактор».

Петан, Ник
Николя «Ник» Петан (англ. Nicolas Petan; род. 22 марта 1995, Делта, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, центральный нападающий клуба «Амбри-Пиотта», выступающего в Швейцарской национальной лиге.
Речной вокзал (Санкт-Петербург)
Речно́й вокза́л — комплекс зданий и сооружений, построенный в Ленинграде для обслуживания круизных рейсов речных пассажирских судов и размещения их команды, а также пассажиров в гостинице непосредственно у причала. После приватизации Речного вокзала Ленинграда к 1999 году он оказался в ведении ОАО «Пассажирский порт», которое затем перепродало его с целью закрытия своего бизнеса. Последовавшее за этим уничтожение всего комплекса было осуществлено в 2012 году.

Речной вокзал располагался по адресу: Проспект Обуховской Обороны, 195, на набережной Невы выше Володарского моста.

Володарский мост
Волода́рский мост — разводной мост через Неву в Санкт-Петербурге. Соединяет Народную и Ивановскую улицы (Невский район). Часть Центральной дуговой магистрали. Единственный в городе мост с эстакадой для съезда трамваев (левый берег). Выше по течению находится Большой Обуховский мост, ниже — строящийся Большой Смоленский мост и Финляндский железнодорожный мост.

В 1932—1936 годах по проекту инженера Г. П. Передерия был построен трёхпролётный железобетонный арочный мост с металлическим двукрылым разводным пролётом. В 1986—1993 годах старый мост был разобран и заменён металлическим балочным.
Тазкире
Тазкире (Тезкире) (араб. تذکرة‎ — «памятка», «поминание») — жанр антологическо-библиографических энциклопедий.

Книги жанра тезкире процветали в Османской империи в XVI веке. Наиболее известны тазкире поэтов, но они также имели дело с правительственными чиновниками и художниками в целом. Впервые появившиеся в ранней арабской литературе до X века, они вошли в персидскую литературу, а затем в тюркскую (тимуридскую, и позднее османскую). Одно из самых известных тазкире на персидском языке является «Тазкират аль-аулия» Фаридуддина Аттара. Самое важное тазкире на чагатайско-тюркском языке — это «Маджалис ан-нафаис» Алишера Навои.

Арабская литература
Арабская литература (араб. الأدب العربي‎) своими корнями уходит в устную словесность родоплеменных обществ на территории Аравийского полуострова. Древняя арабская словесность культивировалась среди кочевников-скотоводов (бедуинов), но получила распространение и среди полукочевого и оседлого населения земледельческих оазисов и городов.
Бинадереси
Бинадереси, также Бинедереси или Бинадареси (азерб. Binədərəsi), ранее — Баназур (азерб. Banazur) — село в Ходжавендском районе Азербайджана, является центром Бинадересинского сельского административно-территориального округа.

Дизакский магал
Дизакский магал (азерб. Dizaq mahalı, арм. Դիզակ) — один из магалов Карабахского ханства. На сегодняшний день территория Дизакского магала, будучи исторически небольшой по площади, соответствует территориям Ходжавендского района современного Азербайджана.
Виейра, Фабиу
Фа́биу Даниэ́л Ферре́йра Вие́йра (порт. Fábio Daniel Ferreira Vieira, португальское произношение: [ˈfaβiu viˈɐjɾɐ]; род. 30 мая 2000, Санта-Мария-да-Фейра) — португальский футболист, полузащитник клуба «Арсенал», выступающий на правах аренды за клуб «Гамбург».

Юношеская лига УЕФА
Ю́ношеская ли́га УЕФА (англ. UEFA Youth League) — футбольное соревнование для юношеских команд клубов, которые участвуют в общем этапе Лиги чемпионов УЕФА (36 команд) и представителей 52 лиг УЕФА (по одному представителю от каждой страны — всего 52 команды).

В апреле 2022 года КОНМЕБОЛ и УЕФА договорились о создании Молодёжного межконтинентального кубка, в котором сыграют победители Молодёжного Кубка Либертадорес и Юношеской лиги УЕФА.
Дониш (село)
Дониш (тадж. Дониш) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 15 км от райцентра (пгт. Гафуров) и меньше 1 км до центра общины (с. Кучаи Калон).

Население — 1250 чел. (2017).

Кучаи Калон
Кучаи Калон (Ёва; тадж. Кӯчаи Калон) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 15 км от райцентра (пгт. Гафуров).

Население — 2089 чел. (2017).
Столкновение над Лас-Вегасом
Столкновение над Лас-Вегасом — авиационная катастрофа, произошедшая утром в понедельник 21 апреля 1958 года в небе в районе Лас-Вегаса. Пассажирский самолёт Douglas DC-7 авиакомпании United Air Lines следовал из Лос-Анджелеса в Денвер, когда спустя час с момента вылета, пролетая близ Лас-Вегаса, он посреди ясного неба лоб в лоб столкнулся с истребителем F-100F Super Sabre американских ВВС. В результате столкновения оба самолёта потеряли управление и рухнули на землю, при этом погибли 49 человек.

Регистрация воздушных судов
Регистрация воздушного судна — процедура внесения воздушного судна в авиационный реестр конкретного государства. По её завершении регистрируемому объекту присваивается идентифицирующий регистрационный знак.

В соответствии с требованиями Международной конвенции о гражданской авиации (ст. 83 Чикагской конвенции) регистрация обязательна для всех гражданских судов. Регистрационный номер воздушного судна обычно включает в себя от 5 до 7 символов — латинских букв и цифр (либо только букв), которые наносятся на хвостовое оперение или другие участки самолёта. По символам номера можно определить национальную принадлежность (например, префикс RA в начале означает регистрацию в России, TC — в Турции и т.д.), принадлежность к авиакомпании (например, на Украине после государственного префикса UR следуют две буквы, означающие авиакомпанию. К примеру, UR-WR* означает Windrose, UR-PS* — МАУ и т.д.) воздушного судна,  а иногда и его тип .
B’s LOG
«B’s LOG» (стилизованный под B’s-LOG) — японский игровой журнал, издаваемый «Kadokawa Game Linkage», через Enterbrain, как в печатном, так и в цифровом формате и предназначенный для женского рынка. Игры, описанные в этой публикации, обычно относятся к жанрам отомэ и BL.

По данным материнской компании Kadokawa, тираж составляет 90 000 экземпляров; его читательская база на 99 % состоит из женщин, средний возраст которых составляет более 22 года. 20 июля 2020 года был опубликован выпуск обновления, в котором основное внимание уделяется идолам, появляющимся в играх.

Hiiro no Kakera
Hiiro no Kakera (яп. 緋色の欠片 Хииро но Какэра, Алые осколки) — японская компьютерная игра в жанре «визуальный роман», выпущенная компанией Idea Factory для женской аудитории (отомэ-игра). Игра была выпущена 6 июля 2006 года для PlayStation 2. По сюжету игры главная молодая героиня приезжает в провинциальный городок, в семейное поместье, и узнаёт, что её семья веками защищает печать, с Оникинимару, который может ввергнуть мир в хаос. Аниме-сериал, созданный по мотивам игры был выпущен студией Studio Deen и транслировался в Японии с апреля по июнь 2012 года. Второй сезон и прямое продолжение первого сезона, транслировался с 1 октября по 23 декабря 2012 года. 28 марта 2013 года была выпущена ОVA-серия.
Шлюмберже, Жан Мишель
Жан-Мишель Шлюмберже (фр. Jean Michel Schlumberger; 24 июня 1907, Мюлуз (Эльзас) — 29 августа 1987, Париж) — французский ювелир, известный своими работами в компании Tiffany & Co. Младший брат известного археолога Даниэля Шлюмберже.

Марина, герцогиня Кентская
Мари́на Гре́ческая и Да́тская, герцоги́ня Ке́нтская (англ. Marina of Greece and Denmark, Duchess of Kent; 30 ноября (13 декабря) 1906 года, Афины — 27 августа 1968 года, Лондон) — греческая принцесса из рода Глюксбургов, дочь принца Николая Греческого и Датского и великой княжны Елены Владимировны, жена герцога Кентского Георга, сына короля Великобритании Георга V.
Thai AirAsia
Thai AirAsia (SET: AAV, тайск. ไทยแอร์เอเชีย) — тайская бюджетная авиакомпания, базирующаяся в Бангкоке, с базой в международном аэропорту Дон Мыанг.

Thai AirAsia была единственной бюджетной авиакомпанией, выполняющей внутренние и международные рейсы из аэропорта Суварнабхуми. 1 октября 2012 Авиакомпания перенесла все рейсы из аэропорта Суварнабхуми в аэропорт Дон Мыанг. 25 сентября 2020 г. Thai AirAsia возобновила полеты из аэропорта Суварнабхуми.

AirAsia
AirAsia — малайзийская бюджетная авиакомпания.

Это самая крупная бюджетная авиакомпания в Азии. Совершает местные и международные перелёты по более чем 400 направлениям в 25 странах. Главным транзитным узлом (хабом) авиаперевозчика является Международный аэропорт Куала-Лумпур.

Компания была выбрана лучшей бюджетной авиалинией в мире по версии Skytrax в 2007, 2009, 2010, 2011 и 2016 годах. В 2010 году компания имела самую низкую цену ($0.035) за километр на место.
Другая земля (аниме)
Green Legend Ran (яп. グリーンレジェンド乱 Гурин Рэдзэндо Ран, Зелёная легенда Рана) — аниме в формате OVA, выпущенное студией AIC в 1992—1993 годах.

В России сериал издан на DVD под названием «Другая земля», прокатное удостоверение было выдано в 2010 году, установлено возрастное ограничение — зрителям, достигшим 14 лет.

Маккарти, Хелен (писательница)
Хе́лен Макка́рти (англ. Helen McCarthy; р. 1951) — английская писательница и журналист, автор книг об аниме и манге, а также энциклопедии аниме в соавторстве с Джонатаном Клементсом. В 1991 году основала первый профессиональный тематический журнал Anime UK magazine, писала статьи для Super Play, Manga Mania. В последнем издании Маккарти проработала редактором с 1997 по 1998 годы. Её книга Manga Manga Manga, A Celebration of Japanese Animation at the ICA, изданная в 1992 году, которая стала первой книгой об аниме на английском языке. Писательница публиковалась в различных журналах, выступала на конференциях, фестивалях и читала лекции в Европе, США и Японии.
Зализняк, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Зализня́к (29 апреля 1935, Москва — 24 декабря 2017, Москва) — советский и российский лингвист, академик Российской академии наук по Отделению литературы и языка (1997), доктор филологических наук (1965, при защите кандидатской диссертации). Известен своими работами в области русского словоизменения и акцентологии, а также исследованиями по истории русского языка, прежде всего по языку новгородских берестяных грамот и «Слова о полку Игореве». Один из основателей Московской школы компаративистики. Член Парижского (1957) и Американского (1985) лингвистических обществ; член-корреспондент Гёттингенской академии наук (2001).

Лауреат Государственной премии России 2007 года. Награждён Большой золотой медалью имени М. В. Ломоносова РАН (2007) и многими другими премиями.

Успенский, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Успе́нский (27 ноября 1930, Москва — 27 июня 2018, там же) — советский и российский математик, лингвист, публицист, популяризатор науки. Ученик А. Н. Колмогорова. Автор работ по математической логике, лингвистике, а также художественных произведений в жанре мемуарной прозы. Инициатор реформы лингвистического образования в России. Доктор физико-математических наук (1964), профессор, заслуженный профессор Московского университета (1998).
EMP-35
EMP (Erma Maschinenpistole), также известный как MPE (Maschinenpistole Erma) — пистолет — пулемёт, производившийся на заводе Erma и был основан на наработках Генриха Фольмера. Оружие выпускалось с 1931 по 1938 год, за это время было произведено примерно 10 000 экземпляров (в трех основных вариантах) и экспортировалось в Испанию, Мексику, Китай и Югославию, кроме того использовалось внутри страны формированиями СС. Автомат производился по лицензии в Испании арсеналом Ла-Корунья под обозначением M41 / 44.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Куземкино (Грязовецкий район)
Куземкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Кокарево, Плющево, Фетинино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.