hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nissan Presea
Nissan Presea (яп. 日産・プレセア; хепбёрн Nissan Puresea) — компактный автомобиль, выпускавшийся японской компанией Nissan с 1990 по 2000 год для азиатского рынка. Название Presea в переводе с испанского обозначает драгоценность или важность.

Двигатель Nissan GA
Nissan GA — серия рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания объёмом 1,3—1,6 л, выпускавшихся компанией Nissan с августа 1987 по 2013 год. С 1998 года двигатель выпускался в Мексике под индексом B13.
Фудзивара-но Норимити
Фудзивара-но Норимити (яп. 藤原 教通, 29 июля 996 — 6 ноября 1075) — японский аристократ, государственный деятель эпохи Хэйан. Сын Фудзивара-но Митинага и Минамото-но Ринси, дочери Минамото-но Масанобу. Брат Фудзивара-но Ёримити, императрицы Сёси (жена императора Итидзё) и императрицы Кенси (жена императора Сандзё). В 1068 году Норимити стал кампаку (регентом), выдав свою дочь замуж за императора Го-Рэйдзэя. Однако, когда на престол взошёл император Го-Сандзё, не являющийся родственником рода Фудзивара, Норимити потерял свою власть при дворе. Его отстранение от власти способствовало упадку рода Фудзивара в дальнейшем.

Кампаку
Кампаку (яп. 関白　かんぱく) — титул и должность высшего советника взрослого императора в древней и средневековой Японии. Аналог турецкого визиря или европейского канцлера.

Название должности происходит из китайской исторической хроники «Книги Хань» и переводится как «тот, кто принял [управление от Сына Неба] и говорит [от его имени]».

Впервые введена в 880-х годах для Фудзивары но Мотоцунэ. Отменена 3 января 1868 года в связи с реставрацией прямого Императорского правления.

Кандидаты на эту должность обычно уже занимали должность регента сэссё малолетнего Императора. Соответственно, лицо которое предназначалось регентом в будущем автоматически становился советником монарха.

В XI веке сложилась традиция, по которой обе должности монопольно занимали только представители рода Фудзивара. Исключение составляли лишь двое выходцев из крестьян: объединитель Японии Тоётоми Хидэёси и его преемник Тоётоми Хидэцугу.
Звезда на горе
Звезда на горе́ — рукотворный ориентир в форме звезды на горах Франклина в Эль-Пасо (штат Техас), который включается каждую ночь. Впервые он был зажжён в качестве рождественского украшения в 1940 году и должен был напоминать людям по обе стороны от близлежащей границы между Мексикой и Соединёнными Штатами о том, что в Америке во время курортного сезона царит мир. Её также сравнивали с аналогичной звездой Роанок в Вирджинии. Пятиконечная звезда состоит из 459 лампочек и видна с воздуха на расстоянии до 160 км. Ранее она включалась только во время курортного сезона, но теперь работает круглый год.

Эль-Пасо (Техас)
Эль-Па́со ([ɛlˈpæsoʊ], англ. El Paso, дословно с испанского — «проход») — город в США, расположенный в западной части штата Техас, на реке Рио-Гранде. Административный центр округа Эль-Пасо. В ряде русскоязычных источников описывается как Эль Пасо, Эльпасо или Эль-Пазо.

В эпоху освоения Дикого Запада Эль-Пасо славился средоточием разного рода авантюристов, разбойников и грабителей, привлекая к себе всех, кто хотел избежать закона.
Глотов, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Гло́тов (род. 10 ноября 1953, Норильск, Красноярский край, РСФСР) — украинский литературовед, журналист. Член Национального союза журналистов Украины (с 1992 г.). Доктор филологических наук, профессор.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Долинка (Сакский район)
Доли́нка (до 1948 года Ста́рый Карагу́рт; укр. Долинка, крымскотат. Eski Qarağurt, Эски Къарагъурт) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Митяевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Митяевского сельсовета Автономной Республики Крым).

Тулатская волость
Тула́тская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года из деревень, в основном, Каракуртского кадылыка Бахчисарайского каймаканства.

Занимала западную часть центрального Крыма, самая южная в Евпаторийском уезде. Начинаясь на западе от берега Каламитского залива Чёрного моря, волость граничила на юге с Актачинской, на востоке — с Кадыкойской волостями Симферопольского уезда.
Холиншед, Рафаэль
Рафаэль Холиншед, он же Рафаил, или Ральф Холинсхед (англ. Raphael Holinshed /ˈhɒlɪnzhɛd/; род. между 1525 и 1529 годами — около 1580) — английский хронист и священник, главный редактор и один из составителей популярных «Хроник Англии, Шотландии и Ирландии» (англ. The Chronicles of England, Scotland and Ireland), более известных как «Хроники Холиншеда» (1577).

Хардинг, Джон (хронист)
Джон Хардинг (англ. John Harding, или John Hardyng, лат. Johannes Hardingus; 1377 или 1378 — 1464 или 1465) — английский рыцарь, хронист и антикварий, один из летописцев Столетней войны и начального периода Войны Алой и Белой розы, автор рифмованной хроники Англии (англ. John Hardyng’s Rhyming Chronicle of England). Представитель нового гуманистического направления в английской историографии XV столетия.
Демохар
Демохар (др.-греч. Δημοχάρης; около 355 до н. э. — ок. 275 до н. э.) — афинский историк, оратор и государственный деятель. Племянник Демосфена.

За время политической карьеры Демохара дважды изгоняли из Афин. В целом, несмотря на ряд противоречивых законодательных инициатив, Демохар запомнился афинянам как честный и принципиальный политик, который ставил интересы города выше своих собственных. После смерти в его честь в городе была установлена статуя.

Хабихт, Христиан
Христиан Хабихт (нем. Christian Herbert Habicht; 23 февраля 1926, Дортмунд — 6 августа 2018, Принстон) — немецко-американский историк-антиковед и эпиграфист, специалист по эллинизму. Доктор философии (1952), эмерит-профессор Института перспективных исследований в Принстоне (профессор в 1973-1998), почетный профессор Гейдельбергского университета, член Американского философского общества (1983) и Афинской академии, член-корреспондент Британской академии.
Нимфа (биология)
Ни́мфа (от др.-греч. νύμφη, здесь — куколка, личинка, буквально — невеста, девушка) — традиционное название личиночной стадии развития некоторых членистоногих с неполным превращением (клещей и ряда групп насекомых).

Развитие членистоногих с неполным превращением имеет три стадии:

Яйцо,

Нимфа (внешне крайне похожа на взрослую особь, но не обладает половой зрелостью),

Имаго (половозрелая особь).

Нимфа после многократных линек превращается в половозрелую особь (не проходя стадию куколки).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Бутинге
Бутинге (лит. Būtingė, нем. Butendiekshof или Budendiekshof, латыш. Būtinciems) — небольшой посёлок на побережье Балтийского моря на северо-западе Литвы недалеко от границы с Латвией. Относится к муниципалитету Паланга. Расположен в 17 км к северу от Паланги, немного севернее реки Швянтойи. Посёлок долго принадлежал Ливонии, затем Курляндии, затем Российской империи. Перешёл в состав независимой Литвы в 1921 году.

С 1999 года литовская нефтяная компания Orlen Lietuva осуществляет свою деятельность в Бутинге. С 2006 года является единственным путём снабжения для Orlen Lietuva, так как Россия прекратила поставку нефти в Литву через нефтепровод «Дружба».

Паланга
Пала́нга (лит. Palangà произношениео файле; до 1917 года — Поланген, Паланген, нем. Polangen) — город и курорт в Клайпедском уезде на западе Литвы. Расположен на берегу Балтийского моря. Административно имеет статус самоуправления, этнографически относится к Жемайтии.
Битва при Комарове (1920)
Битва при Кома́рове (польск. Bitwa pod Komarowem) — сражение между 1-й Конной армией РККА и польской 1-й кавалерийской дивизией, продолжавшееся в период с 30 августа по 2 сентября 1920 года в районе восточнее Замостья. Одно из важнейших сражений советско-польской войны. Закончилась тяжёлым поражением 1-й Конной армии, понёсшей большие потери и с трудом избежавшей окружения и полного уничтожения. Из-за большого количества задействованных кавалерийских частей битва при Комарове считается наиболее крупной кавалерийской битвой XX века. В польской историографии её называют «величайшей кавалерийской битвой после 1813 года» или «Чудом в Замостье».

Халлер, Станислав
Станислав Халлер де Халленбург (пол. Stanisław Haller de Hallenburg; 26 апреля 1872, Полянка Халлера, Подгорский повят — апрель 1940, Харьков) — польский военный деятель, генерал. Двоюродный брат генерала Юзефа Халлера.
Arcania (крабы)
Arcania (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Известно около 20 видов. Они обитают в приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 0 до 366 м в Индо-Тихоокеанском регионе и в умеренной климатической зоне южной Африки, Австралии и северо-западной части Тихого океана.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Сборная Фиджи по футболу (до 17 лет)
Сборная Фиджи по футболу до 17 лет — национальная команда, представляющая Фиджи на международных соревнованиях в своей возрастной категории. Организатором команды выступает Футбольная ассоциация Фиджи, которая является членом ОФК.

Чемпионат ОФК (до 16 лет)
Чемпионат ОФК среди юношей до 16 лет (англ. OFC U-16 Championship) — международное футбольное для мужских сборных до 16 лет среди членов Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Ранее в турнире выступали команды до 17 лет. Проводится раз в год.

Впервые турнир был проведён в 1983 году в Новой Зеландии, где победу одержала Австралия. Действующим победителем чемпионата ОФК до 16 лет является Новая Зеландия, одолевшая в решающем матче турнира 2025 года сборную Новой Каледонии (2:0). За 21 розыгрыш чемпионата в нём побеждали исключительно Австралия (10 побед) и Новая Зеландия (11 побед).

В 2021 году соревнования на Фиджи были отменены из-за пандемии COVID-19. Текущий формат соревнований состоит из двух этапов: отборочного раунда и финального турнира. На финальном этапе турнира 2025 года участвовало 8 команд, а три лучшие команды получили право сыграть на чемпионате мира среди юношеских команд.
Нехромосомное наследование
Нехромосо́мное насле́дование — передача в ряду поколений генов, локализованных вне ядра. Для нехромосомного наследования нередко характерны сложные картины расщепления, не согласующиеся с законами Менделя. Часто этот тип наследования также называют цитоплазматическим наследованием, понимая под этим наследование генов, расположенных не только в самой цитоплазме, но и органеллах клетки, имеющих собственную ДНК (пластид, митохондрий), а также инородных генетических элементов (например, вирусов), поэтому его следует отличать от собственно цитоплазматического наследования, при котором наследственные признаки детерминируются не органеллами, а самой цитоплазмой.

Доминантность
Домина́нтность, или домини́рование, — форма взаимоотношений между аллелями одного гена, при которой один из них (доминантный) подавляет (маскирует) проявление другого (рецессивного) и таким образом определяет проявление признака как у доминантных гомозигот, так и у гетерозигот.

Рецесси́вный аллель — вариант гена, действие которого на фенотип не проявляется в присутствии доминантного аллеля. Рецессивный аллель способен обеспечить проявление определяемого им признака только в том случае, если находится в гомозиготном состоянии (в паре с таким же рецессивным аллелем).
Понтинские болота
Понтинские болота (лат. Paludes Pomptinae), ныне Понтинские поля (итал. Agro Pontino) — ранее болотистая местность в Лацио, юго-восточнее Рима, на равнине Веллетри до Террачины на Тирренском море на юге, где ограничена дюнами, на востоке ограничена горами.

Понтинские болота, на начало XX столетия, находились в 40 километрах к юго-востоку от Рима, и это была низменная равнина в 30—40 километров длиной и 8 километров шириной. Площадь болотистой местности составляет около 775 км².

Тирренское море
Тирре́нское мо́ре (итал. mar Tirreno, лат. mare Tyrrhenum, лат. mare Tuscum, корс. mari Tirrenu, сиц. mari Tirrenu, сард. Mare Tirrenu, неап. Mar Tirreno, фр. mer Tyrrhénienne) — часть Средиземного моря у западного побережья Италии, между Апеннинским полуостровом (итальянские области Тоскана, Лацио, Кампания, Базиликата и Калабрия) и островами Сицилия, Сардиния, Корсика и Эльба. На юго-востоке соединяется с Ионическим морем через Мессинский пролив, на северо-западе соединяется с Лигурийским морем через Тосканский архипелаг.
Панин, Василий Никитич
Василий Никитич Панин (? — сентябрь 1674, Севск) — московский дворянин из рода Паниных;
с 1647 года — стольник; участник Русско-польской войны; в 1670 году командовал отрядом в царских войсках, направленных на подавление народного восстания, поднятого донским атаманом Степаном Разиным;

за победу в бою с превосходящими силами повстанцев был отмечен и в 1673 году пожалован в третий «по чести» чин — думного дворянина. Стал первым Паниным, достигшим столь почётного положения, открывавшего его потомству путь к более высоким должностям и званиям при дворе.

Его внуки — Никита и Петр Панины — возведённый Екатериной II в графское достоинство.

Панин, Пётр Иванович
Граф Пётр Ива́нович Па́нин (1721, Вязовна, Калужская провинция — 15 [26] апреля 1789, Москва) — генерал-аншеф и сенатор из рода Паниных, младший брат Никиты Ивановича Панина, воспитателя цесаревича Павла Петровича, шурин дипломатов Ивана Ивановича Неплюева и Александра Борисовича Куракина. Покрыл себя славой в сражениях Семилетней войны, а в последовавшей следом войне с турками взял Бендерскую крепость. Затем командовал подавлением Пугачёвского восстания и пленением самого Пугачёва. Владелец и благоустроитель имений Михалково и Дугино.
Архиепархия Альби
Архиепархия Альби, Кастра и Лавора (лат. Archidioecesis Albiensis, фр. Archidiocèse d'Albi, Castres et Lavaur) архиепархия в составе архиепархии-митрополии Тулузы Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет архиепископ Жан-Мари-Анри Легре.

Клир епархии включает 176 священников (134 епархиальных и 42 монашествующих священников), 10 диаконов, 87 монахов, 439 монахинь.

Адрес епархии: 12 rue de la Republique, 81012 Albi CEDEX 9, France.

Пий VII
Пий VII (лат. Pius PP. VII; в миру Грегорио Луиджи Барнаба Кьярамонти, итал. Gregorio Luigi Barnaba Chiaramonti; 14 августа 1742[…], Чезена, Папская область — 20 августа 1823[…], Рим) — папа римский с 14 марта 1800 года по 20 августа 1823 года.
Авангард-2
Авангард-2 (англ. Vanguard 2) — американский метеоспутник, спроектированный для измерения дневной облачности.
Запущен 17 февраля 1959 года с помощью ракеты-носителя «Авангард SLV 4» (Vanguard SLV 4). 
«Авангард-2» стал первым в мире метеоспутником, выведенным на орбиту, однако его метеоданные оказались бесполезными.

При этом, в январе 1959 года, Советский Союз в ходе космической гонки запустил первую автоматическую межпланетную станцию («Луна-1»), которая пролетела мимо Луны и стала первым искусственным спутником Солнца.[значимость факта?]

Запуски спутников подобных Авангарду-2 начались ранее: 
28 мая 1958 года был запущен «Vanguard 2B», 
26 июня 1958 года — «Vanguard 2C», 
26 сентября 1958 — «Vanguard 2D»; 
однако из-за отказов ракеты-носителя эти спутники не достигли орбиты.

Авангард (ракета-носитель)
«Авангард» (англ. Vanguard) — трёхступенчатая американская ракета-носитель, разработанная для реализации проекта «Авангард» по запуску искусственного спутника Земли к Международному Геофизическому году. Разработана фирмой Glenn L. Martin Company по заказу ВМФ США.
Морозов, Алексей Викторович
Алексей Викторович Морозов (род. 26 сентября 1974 года, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — современный художник, скульптор, архитектор. Он родился в Кыргызстане, учился в России, с 2010-х годов живёт и работает в Италии. Член-корреспондент Российской академии художеств.

Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.
Переход Березинского — Костерлица — Таулеса
Переход Костерлица — Таулеса или переход Березинского — Костерлица — Таулеса (БКТ-переход) или топологический фазовый переход — фазовый переход в двумерной XY-модели. Это переход из состояния связанных пар вихрь-антивихрь при низких температурах в состояние с неспаренными вихрями и антивихрями при некоторой критической температуре. Переход назван в честь занимающихся конденсированными средами физиков Вадима Львовича Березинского, Джона М. Костерлица и Дэвида Дж. Таулеса. БКТ-переходы можно наблюдать в некоторых двумерных системах в физике конденсированных сред, которые аппроксимируются с помощью XY-модели (топологическая фаза материи), в том числе в массиве джозефсоновских контактов и в тонких сверхпроводящих гранулированных плёнках. Этот термин также используется как название пиннинга куперовских пар в изолирующем режиме из-за сходства с обычным вихревым БКТ-переходом.

Голдстоуновский бозон
В физике элементарных частиц и физике конденсированного состояния голдстоуновские бозоны, или бозоны Намбу-Голдстоуна, — бозоны, которые обязательно появляются в моделях, испытывающих спонтанное нарушение непрерывной симметрии. 
Они были открыты в 1960-х Йоитиро Намбу в контексте механизма сверхпроводимости БКШ и позднее объяснены и систематически обобщены в свете квантовой теории поля Д. Голдстоуном.

Примеры из реальных частиц:

Примеры из квазичастиц:
Грасберг (карьер)
Месторождение Грасберг (Grasberg) — крупнейший золотой рудник и третий по величине карьер по добыче меди, а также высочайший карьер в мире. Он расположен в индонезийской провинции Центральное Папуа, около Джаи — самой высокой горы Новой Гвинеи и Индонезии. На разработке трудится 20 тыс. сотрудников.

Пакет акций месторождения принадлежит дочерней американской компании Freeport-McMoRan. Правительство Индонезии владеет оставшимися 9,36 % от PT Freeport Индонезии. FCX работает в рамках соглашения с правительством Индонезии, которое позволяет компании проводить разведку, добычу и производственную деятельность в районе 100 км² (24 700 акров) (Блок А). Она также проводит геологоразведочные работы в окрестных 2023,5 км² (500 000 акров) (Блок Б). Все доказанные и вероятные минеральные запасы Фрипорта и текущая добыча расположены в блоке А.

В 2006 году было произведено 610 800 тонн меди; 58 474,392 килограмма золота и 174 458,971 килограмма серебра.

Карьер
Карье́р (от фр. carrière), вариант: разрез, каменоломня — совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом; горное предприятие по добыче полезных ископаемых открытым способом.

Угольный карьер называется угольным разрезом. Как шахте выделяют шахтное поле, так карьеру выделяют горный отвод. Принцип открытой разработки заключается в том, что расположенные сверху более мощные слои пустых пород, покрывающих полезное ископаемое, в пределах горного отвода разделяется на горизонтальные слои — уступы, которые вынимают последовательно в направлении сверху вниз с опережением нижних слоев верхними. Высота уступа зависит от прочности пород и применяемой техники и колеблется от нескольких метров до нескольких десятков метров.
Хэулит
Хэули́т (рум. hăulit) — вокальный жанр румынского фольклора, распространённый главным образом в Олтении, в южных и восточных предгорьях Карпат. В народной речи встречаются разные названия: «эулит», «агугуит», «хухурезат» (рум. ăulit, aguguit, huhurezat).

Хэулит отличается резким переходом между грудным голосом и фальцетом, что роднит его с альпийским йодлем и позволяет рассматривать как его румынский аналог. Исторически он служил средством звуковой сигнализации на больших расстояниях, прежде всего в пастушеской среде, а также использовался для выражения эмоций, например, радости от прихода весны.

Как правило, хэулит строится на архаичной акустической (натуральной) гамме и исполняется в свободном ритме (rubato). В современной традиции он встречается как в самостоятельной форме (особенно в детском фольклоре), так и в виде характерных вокальных вставок в других жанрах, таких как дойна или народная песня.

Йодль (пение)
Йодль (нем. Jodeln) в культуре различных народов и народностей — особая манера пения без слов, с характерным быстрым переключением голосовых регистров, то есть с чередованием грудных и фальцетных звуков.

Принятое у тирольцев название этого жанра — йодль (йодлер, йодлинг) является звукоподражательным. Как правило, альпийские певцы выпевают в этой своеобразной манере звукосочетания вроде «Hodaro», «Iohodraeho», «Holadaittijo» и тому подобное.
Согласно Оксфордскому английскому словарю, слово «yodel» произошло от немецкого (в оригинале — баварского) «jodeln», означающего «произносить слог йо».
БТР-152
БТР-152 — советский бронетранспортёр, созданный на базе узлов и агрегатов грузового автомобиля ЗИС-151.

Принят на вооружение Вооружённых сил СССР в 1950 году. Бронированный транспортёр имел открытый сверху сварной несущий корпус. Находился в серийном производстве с 1950 по 1955 год. Производство других модификаций продолжалось до 1962 года. Всего на заводе имени Сталина и Брянском автомобильном заводе произведена 12 421 машина. Находился на вооружении Вооружённых сил России до 1993 года.

Крупнокалиберный пулемёт Владимирова
Крупнокалиберный пулемёт Владимирова (КПВ, индекс ГРАУ — 56-П-562) — 14,5-мм крупнокалиберный пулемёт, разработанный в 1944 году под руководством С. В. Владимирова, и принятый на вооружение в 1949 году. Удачно сочетает в себе скорострельность станкового пулемёта с бронебойностью противотанкового ружья и предназначен для борьбы с легкобронированными целями, огневыми средствами и живой силой противника, находящейся за лёгкими укрытиями, а также в качестве зенитного пулемёта. Дульная энергия КПВ достигает 31 кДж. Наряду с китайским QJG-02, германским MG 151 и чехословацким ZB-60, является одним из самых мощных пулемётов из когда-либо использовавшихся вооружёнными силами.