hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Президент Хейс (пляжный футбольный клуб)
«Президент Хейс» (исп. Club Presidente Hayes) — парагвайский клуб по пляжному футболу из Асунсьона. Является частью одноимённого футбольного клуба, основанного в 1912 году и названного в честь президента США Ратерфорда Хейса.

Кубок Либертадорес по пляжному футболу
Кубок Либертадорес по пляжному футболу (исп. Copa Libertadores de Fútbol Playa) — турнир по пляжному футболу, разыгрываемый в Южной Америке. Организатором турнира выступает КОНМЕБОЛ. Впервые турнир был разыгран в сезоне 2016 года. Действующим победителем турнира является парагвайский клуб «Сан-Антонио». Трижды в турнире побежал бразильский «Васко да Гама».

В Кубке Либертадорес участвует 12 команд, включая 10 клубов, ставших победителями национальных чемпионатов Южной Америки по пляжному футболу. Ещё две путёвки получает команда из страны, принимающей турнир, а также победитель предыдущего розыгрыша.
Речь (оккупационная немецкая газета)
Газета «Речь» — одно из немецких периодических изданий на оккупированной территории СССР в годы Великой Отечественной войны, многотиражная оккупационная газета на русском языке, выходившая с 1941 в Орле. По тематике схожа с газетами «Новый путь», «Голос народа» и «За родину».

Ковалёв, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Ковалёв (род. 2 сентября 1965, село Медведь, Новгородская область) — российский историк, специалист по проблеме коллаборационизма в годы Второй мировой войны. Доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук. Автор монографии «Повседневная жизнь населения России в период нацистской оккупации».
Коровников, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Коро́вников (28 мая 1929 — 17 ноября 2009) — российский строитель, внёс значительный вклад в развитие г. Перми. Заслуженный строитель Российской Федерации, кавалер ордена Трудового Красного Знамени, кавалер медали ВДНХ, почётный строитель России, почётный гражданин Перми, кавалер почётного знака «Строительная слава».

Пермский национальный исследовательский политехнический университет
Пе́рмский национа́льный иссле́довательский политехни́ческий университе́т (национальный исследовательский, прошлые названия: Пермский политехнический институт, Пермский государственный технический университет) — технический вуз Российской Федерации.
Пиранези, Франческо
Франче́ско Пиране́зи (итал. Francesco Piranesi; 4 апреля 1758, или 1761 Рим — 23 января 1810, Париж) — итальянский гравёр, живописец, архитектор, коллекционер, антиквар и торговец произведениями античного искусства. Сын более известного архитектора и гравёра Джованни Баттиста Пиранези, продолжил серию его гравюр, изображающих памятники античного Рима.

Густав III
Густав III (швед. Gustav III; 13 [24] января 1746 — 29 марта 1792) — король Швеции с 12 февраля 1771 года. Представитель просвещённого абсолютизма. Прославился эксцентричностью (чему причиной некоторые считали гомосексуальность), борьбой с кофе и военными авантюрами. Был убит заговорщиками.
Лук репчатый
Лук ре́пчатый (лат. Állium cépa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), широко распространённая овощная культура.

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.
Древовидная глубина
В теории графов древовидная глубина связного неориентированного графа G — это числовой инвариант G, минимальная высота дерева Тремо для суперграфа графа G. Этот инвариант и близкие понятия встречаются под различными именами в литературе, включая число ранжирования вершин, упорядоченное хроматическое число и минимальная высота исключения дерева. Понятие близко также к таким понятиям, как циклический ранг ориентированных графов и высота итерации языка регулярных языков. Интуитивно, если древовидная ширина графа измеряет, насколько граф далёк от дерева, древовидная глубина измеряет, насколько граф далёк от звезды.

Хордальный граф
В теории графов граф называется хордальным, если каждый из его циклов, имеющих четыре ребра и более, имеет хорду (ребро, соединяющее две вершины цикла, но не являющееся его частью).

Эквивалентное определение — если любой цикл без хорд имеет максимум три ребра. Другими словами, хордальный граф — это граф без порождённых циклов длины более чем три.

Хордальные графы являются подмножеством совершенных графов. Они также иногда называются циклически жёсткими графами или триангулированными графами. (Последний термин иногда ошибочно используют для планарной триангуляции. См. максимальные планарные графы.)
Ульва (приток Уролки)
Ульва — река в России, протекает в основном в Соликамском районе Пермского края (верховья в Косинском районе). Устье реки находится в 57 км по левому берегу реки Уролка. Длина реки составляет 49 км. Ульва — крупнейший приток Уролки.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности на водоразделе Уролки и Косы (рядом с Ульвой берёт начало река Вум) в 25 км к юго-востоку от села Коса. Река течёт на северо-восток по ненаселённому лесному массиву, собирая воду многочисленных небольших притоков. Впадает в Уролку у деревни Ульва, ширина реки у устья — около 15 метров.

Вум
Вум — река в России, протекает по Косинскому району Пермского края. Устье реки находится в 66 км по правому берегу реки Коса. Длина реки составляет 28 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 7 км к юго-востоку от села Горки. Река многократно меняет направление течения, описывая большую дугу вокруг деревни Левичи. В нижнем течении течёт на юго-запад. Притоки — Апайка, Чедшор, Тылайк, Светлый Шор (правые); Шершор, Чомжишор (левые). Впадает в Косу чуть ниже села Горки.
BibTeX
BibTeX — программное обеспечение для создания форматированных списков библиографии. BibTeX используется совместно с LaTeX'ом и входит во все известные дистрибутивы TeX и LaTeX.

BibTeX был создан Ореном Паташником и Лесли Лэмпортом в 1985 году. BibTeX позволяет работать со списками источников, отделяя библиографическую информацию от её представления.
Принцип отделения содержимого от его представления использован как в самом LaTeX’е, так и в XHTML, CSS и др.

TeX Live
TeX Live — наиболее полный дистрибутив LaTeX, поддерживаемый TeX-сообществом. TeX Live позволяет запускать и устанавливать LaTeX на различных операционных системах. В число поддерживаемых систем входят множество Unix-подобных, включая Linux, а также Mac OS X и Microsoft Windows.

TeX Live даёт возможность не только установить его на жёсткий диск, но и запустить прямо с DVD, что объясняет приставку Live в названии дистрибутива. Вместе с DVD-версией дистрибутива идёт «снимок» CTAN-архива.

В дистрибутив входит очень подробное и качественное руководство пользователя по установке на нескольких языках, включая русский.
Катамаран
Катамара́н (от тамильского கட்டு மரம் каттумарам дословно — «связанные брёвна»):

Плот у народов, проживающих на азиатском побережье Индийского океана

Двухкорпусное судно; корпуса судна соединены сверху мостом (ферменного или палубного типа); разновидность несимметричного катамарана с вынесенным за основной корпус меньшим балансирным поплавком называют «проа».

Плот
Плот — плавучее сооружение (плавсредство), конструкция из связанных совместно брёвен или стеблей камыша, тростника, скрученных в пучки, предназначенная для перемещения людей и грузов.

Обычно ширина плота относится к длине как 1 к 2—3,5. Могли оборудоваться парусом (см. Картина Т. Жерико, Плот «Медузы»). Средняя скорость (в зависимости от течения реки) плотов при сплаве по рекам составляет 30—50 километров в день, а при благоприятных условиях превосходит 100 километров. Плоты также используют при плотовом лесосплаве, при этом в плоты увязывается сплавной лесоматериал.
Институт исконных языков Финляндии
Институт исконных языков Финляндии (фин. Kotimaisten kielten keskus, Kotus, швед. Institutet för de inhemska språken, фин. кало Finnosko tšimbengo instituutos, сев.‑саам. Ruovttueatnan gielaid guovddáš, колтта-саам. Dommjânnmlaž ǩiõli kõõskõs, инари-саам. Päikkieennâm kielâi kuávdáš) — исследовательский центр при Министерстве образования и культуры Финляндии, занимающийся вопросами изучения и кодификации государственных и официальных языков Финляндии: финского, шведского, карельского, разных диалектов саамского языка, цыганского и финского жестового языка. Институт проводит исследовательскую работу, составляет словари и электронные корпусы языков, отвечает за выработку языковых норм и стандартов, формулирует официальные рекомендации по вопросам культуры речи и топонимики и осуществляет языковое планирование.

Инари-саамский язык
Инари-саамский язык (самоназвание — anarâškielâ) — один из саамских языков. Относится к восточной подгруппе саамской группы финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

На инари-саамском языке говорит 300—400 человек, в основном среднего и старшего возраста, проживающих в Финляндии в общине Инари. Это единственный саамский язык, распространённый исключительно на территории Финляндии. Находится под угрозой исчезновения из-за низкой популярности языка среди младшего поколения.
Саутолл, Невилл
Не́вилл Са́утолл (англ. Neville Southall; родился 16 сентября 1958 года) — валлийский футболист, вратарь, наиболее известный по своим выступлениям за английский клуб «Эвертон». Считается одним из лучших вратарей своего поколения. В 1985 году Саутолл был признан «футболистом года» по версии Ассоциации футбольных журналистов. В 1995 году он был награждён Орденом Британской империи (MBE) за заслуги перед британским футболом.

Саутолл выступал за «Эвертон» с 1981 по 1998 годы, проведя за «ирисок» 750 матчей (рекорд клуба) и выиграв чемпионат, Кубок Англии и Кубок обладателей кубков УЕФА. На международной арене Саутолл представлял сборную Уэльса, проведя за неё 92 матча (рекорд сборной). После завершения карьеры игрока Саутолл тренировал небольшие английские клубы и молодёжные сборные Уэльса.

Футбольная лига Англии 1984/1985
Футбольная лига в сезоне 1984/85 — 87-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в восьмой раз в своей истории стал «Эвертон» под руководством Говарда Кендалла, опередивший своего принципиального соперника, «Ливерпуль», на 13 очков. Также «ириски» в этом сезоне выиграли Кубок обладателей кубков.

Второй дивизион выиграл «Оксфорд Юнайтед». Третий дивизион выиграл «Брэдфорд Сити», Четвёртый дивизион — «Честерфилд».
Зиганшин, Усман Шагиевич
Усма́н Шаги́евич Зига́ншин (26 сентября 1926, Большая Атня, Большеатнинский сельсовет, Больше-Атнинская волость, Арский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 12 ноября 1992, Казань, Татарстан) – советский государственный и политический деятель, министр сельского хозяйства Татарской АССР (с 1971 год по 1983 год). 
Член КПСС с декабря 1951 г.
Участник Великой Отечественной войны. Награжден двумя орденами Трудового Красного Знамени, орденом Отечественной войны II степени и медалью «За отвагу». Заслуженный работник сельского хозяйства РСФСР.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Золотой мяч 2005
Золотой мяч 2005 года (фр. 2005 Ballon d’Or) — 50-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 24 октября 2005 года, церемония прошла 28 ноября 2005 года. Обладателем награды стал бразильский нападающий «Барселоны» Роналдиньо. Он стал третьим бразильцем (после Роналдо в 1997 и 2002 и Ривалдо в 1999 годах) и пятым игроком «Барселоны» (после Луиса Суареса в 1960, Йохана Кройфа в 1973 и 1974, Христо Стоичкова в 1994 и Ривалдо в 1999 годах) — обладателем данной награды.

Золотой мяч 1974
Золотой мяч 1974 года (фр. 1974 Ballon d’Or) — 19-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 1500 France Football 31 декабря 1974 года. В состав жюри входили 26 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии,Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Обладателем награды в третий раз стал голландский нападающий «Барселоны» Йохан Кройф. Он стал первым футболистом, получившим «Золотой мяч» в третий раз, и первым, получившим его второй раз подряд. Кройф опередил в опросе Франца Беккенбауэра и Казимежа Дейну.
Улица Аусмас (Рига)
Улица А́усмас (латыш. Ausmas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Ведёт от улицы Арайшу до перекрёстка с улицами Стуриша, Кегума и Лиелвардес.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы составляет 586 метров. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Лиелвардес (Рига)
Улица Лие́лвардес (латыш. Lielvārdes iela) — улица в Риге, расположенная в Видземском предместье, в районах Тейка, Межциемс и Пурвциемс. Одна из важнейших городских магистралей; на значительном протяжении служит границей между городскими районами.

Начинается от перекрёстка с Бривибас гатве у площади Земитана, проходит преимущественно в юго-восточном направлении и заканчивается тупиком после пересечения с улицей Дзелзавас и Звайгзная гатве. В перспективе планируется соединение улицы Лиелвардес с улицей Андрея Сахарова.

Общая длина улицы составляет 3574 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие.
Бойд, Тайлер (футболист)
Тайлер Доминик Бойд (англ. Tyler Dominic Boyd; 30 декабря 1994, Тауранга, Новая Зеландия) — новозеландский и американский футболист, нападающий клуба «Лос-Анджелес». Выступал за сборные Новой Зеландии и США. Серебряный призёр Золотого кубка КОКАКАФ 2019.

Чемпионат Новой Зеландии по футболу
Чемпионат Новой Зеландии по футболу, известный с 2017 года также как ISPS Handa Men’s Premiership, имеет профессионально/полупрофессиональный статус и проводится под эгидой Новозеландской футбольной ассоциации. В чемпионате не принимает участия сильнейший новозеландский клуб «Веллингтон Феникс», участвующий в австралийском чемпионате.
Пшеничное (Первомайский район)
Пшени́чное (до 1948 года Учевли́-Орка́; укр. Пшеничне, крымскотат. Üçevli Orqa, Учьэвли Оркъа) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Первомайского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Первомайского поселкового совета Автономной Республики Крым).

Бустерчинская волость
Бустерчи́нская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном из деревень Кырп Баул кадылыка Перекопского каймаканства.
ACMAT Bastion
«Бастион» фр. Bastion — французский многоцелевой бронеавтомобиль производства компании Acmat, так же классифицируется как бронетранспортёр.

«Бастион» поставлен в Африку, Ближний Восток и Северную Америку.

Вооружённые силы Чада
Вооружённые силы Чада (ВСЧ) (фр. Forces armées du Tchad, FAT), — военная организация Республики Чад, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Является одним из важнейших компонентов политической власти. Состоят из сухопутных войск, национальной гвардии и военно-воздушных сил. На 2019 год общее количество составляет 30 350 человек.
Гуральник, Аркадий Ильич
Аркадий Ильич Гуральник (18 мая 1931 года, Калиновка, Винницкая область — 23 марта 1999 года, Хотьково) — советский российский шашечный композитор. Мастер спорта СССР по шашечной композиции (1968).

Окончил Львовское общевойсковое училище. В 1973 году ушел в запас в звании майор. После службы жил в Московской области: сначала в Загорске, затем в Хотьково. Ученик заслуженного тренера СССР Абрама Иосифовича Виндермана.

Участник чемпионатов СССР по шашечной композиции: 4 место на I чемпионате, 5 место — на 4-м, 9-е — на 5-м. Занял третье место на 19-м Всесоюзном конкурсе 1985 года. Чемпион Москвы 1980 года.

Виндерман, Абрам Иосифович
Абрам Иосифович Виндерман (08.06.1922 — 19.04.2001, Москва) — советский шашечный деятель. Известен как шашист (русские и международные шашки), судья, тренер, спортивный журналист, шашечный композитор, деятель шашечного движения. Заслуженный тренер СССР (1967), мастер спорта СССР, международный арбитр.

Участник первого Чемпионата СССР по международным шашкам среди мужчин в 1954 году.

Среди учеников — Голиков, Юрий Викторович — советский, затем узбекский, затем российский шашечный композитор, судья и организатор соревнований по шашечной композиции
Уоллидан
«Уоллидан» — гамбийский футбольный клуб из города Банжул. В настоящий момент выступает в Чемпионате Гамбии. Домашние матчи проводит на стадионе Индепенденс, вмещающем 20 000 зрителей. «Уоллидан» 15 раз побеждал в чемпионате Гамбии и 16 раз в Кубке Гамбии, и является самым титулованным клубом страны. Клуб 18 раз принимал участие в различных афрокубках, но в большинстве случаев не проходил далее первого раунда, лучший результат выход в 1/4 финала Кубка обладателей кубков КАФ в 1988 году.

Банжул
Банжу́л, Банджул (англ. Banjul [bænˈdʒuːl], мандинка ߓߊ߲߬ߖߎߟ Banjul, фула 𞤄𞤢𞤲𞥆𞤶𞤵𞤤𞤵 Bannjulu), ранее Батерст (Bathurst) — столица Гамбии. Жителей — 34 тыс. чел, с пригородами 523 589 (перепись 2003 года). Банжул расположен на острове Святой Марии (или остров Банжул), где река Гамбия впадает в Атлантический океан. С севера остров Святой Марии соединяется с большой землёй посредством грузовых и пассажирских паромов, а с юга — посредством мостов. В 24 километрах к югу от столицы Банжул в районе западного побережья вблизи города Комбо находится аэропорт Банжул Юндум.
Клипот
Клипот, келиппот (ивр. קליפות‎, скорлупы) — понятие в каббале: богопротивные демонические силы или миры (ады), которые рассеивают божественный свет и питают бытие материального мира.

Перерабатывают поступающую из материального мира энергию. Компенсируют сфиры в энергии. Согласно Книге Зогар, клипот появились после разбиения сосудов Сфир в сотворении мира. По версии Натана из Газы (XVII век) клипот происходят из решимо — частичек того божественного света, который остался после цимцума. После процесса тиккун клипот будут преображены и возвращены к Богу. Являются оболочкой и  хранителями  разбитых сфир. По большинству представляют собой полигон для сфир.

Самаэль

Таумиэль

Гагиэль

Сатариэль

Гамчикот

Голахаб

Тагирион

Хараб Серапел

Гамалиил

Нехемот

Самаэль
Самаэ́ль, также Самаи́л, Самае́л (др.-евр. סמאל‬ ← סַם‎ [сам] «яд» + אֵל‎ [эль] «бог») — начальник демонов, разрушительная сила и ангел смерти в Талмуде. Находится в вечном противоборстве с архангелом Михаилом (Михаэлем). Вражда между двумя бесплотными духами началась с того дня, когда Самаэль был низвергнут с небес: падший ангел пытался увлечь Михаила за собой в преисподнюю. Должен быть убит по приказанию Бога, одновременно с уничтожением всякого греха, пророком Илией.

По Каббале, Самаэль — дух зла, стоящий во главе семи отрицательных «сефирот».

С точки зрения некоторых оккультистов, Михаил и Самаэль являются главными мировыми эгрегорами: Михаил представляет добро и единение почивших святых, а также правильно живущих людей и добрых мыслей, а Самаэль — эгрегор зла, единение умерших или живущих злых людей и злых желаний и мыслей.
Третьяков, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Третьяков (11 декабря 1926, Малая Черга, Горно-Алтайский автономный округ — 1 апреля 1989, Омск) — омский художник-«шестидесятник», график, живописец, монументалист, заслуженный художник РСФСР (1976).

Казахфильм
«Каза́хфильм» и́мени Шаке́на Айма́нова (каз. Шәкен Айманов атындағы «Қазақфильм» Ұлттық киностудиясы) — крупнейшая казахская киностудия художественных, мультипликационных и документальных фильмов, расположенная в городе Алматы (Алма-Ате). Носит имя советского казахского актёра, режиссёра театра и кино Шакена Кенжетаевича Айманова.
Иоанн Росцелин
Иоа́нн Росцели́н (Johannes Roscelin) (ок. 1050 — ок. 1122) — французский философ, теолог, первый крупный представитель номинализма.

Родился в Компьене, был каноником и преподавателем логики. Сочинения Росцелина не сохранились (до нас дошло только одно письмо к Абеляру, где Росцелин очень осторожно высказал свои теоретические воззрения). О философских взглядах Росцелина можно судить по критическому изложению Ансельма Кентерберийского, Абеляра, Иоанна Солсберийского и др. Росцелин преподавал в Лоше, в Бретани, где у него учился Абеляр. Абеляр номиналистическую доктрину Росцелина впоследствии расценил как «безумную».

Ансельм Кентерберийский
Ансе́льм Кентербери́йский (лат. Anselmus Cantuariensis, также известен как Ансельм Аостский, итал. Anselmo d'Aosta, фр. Anselme d'Aoste, Anselme du Bec или Anselme de Cantorbéry; около 1033, Аоста — 21 апреля 1109 или 28 апреля 1109, Кентербери, Кент) — католический богослов, средневековый философ, архиепископ Кентерберийский (1093—1109).

Представитель реализма и один из основоположников схоластики. Доказывал возможность доказательства бытия Бога с помощью онтологического доказательства, им же впервые и сформулированного в трактате «Proslogion» [1077—1078).

Канонизирован Католической церковью в 1494 году. Упоминается Данте Алигьери в разделе «Рай» в «Божественной комедии».
Гранита
Гранита (граните) (итал. granita) — сицилийский десерт, представляющий собой колотый фруктовый лёд с сахаром. Разновидность шербета, но имеет более плотную структуру. Кулинарный критик Джеффри Стейнгартен (Jeffrey Steingarten) отмечает, что плотность десерта варьируется в зависимости от местности.

При приготовлении используются различные способы заморозки — более рыхлые варианты десерта готовятся в мороженице, а для более плотных лед счищают со стенок морозильной камеры для получения раздельных кристаллов.

Возможные ингредиенты: лимонный или апельсиновый сок, фисташки, миндаль, кофе, мята, жасмин, а также сезонные ягоды — земляника и шелковица. Возможно добавление вина или таких крепких алкогольных напитков, как водка (граппа), бренди, ликёры.

Шоколадная гранита традиционна в городе Катания, и, согласно Стейнгартену, нигде более в Сицилии не встречается.

Замороженный десерт
Замороженный десерт — десерт, изготовленный путём замораживания жидкостей, полутвёрдых веществ, а иногда и твёрдых веществ. Блюдо может быть основано на ароматизированной воде (строганый лёд, фруктовый лёд, сорбет, Snow Cone), на фруктовых пюре (например, сорбет), на молоке и сливках (большинство видов мороженого, сандей, щербет), на заварном креме (замороженный заварной крем и некоторые виды мороженого), на муссе (семифреддо) и так далее. В Южной Азии и других странах десерт иногда продаётся как мороженое.