hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горки (Сычёвский район)
Го́рки — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Дугинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 8 км к югу от Сычёвки, в 2 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Хромейка. В 5 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Тонкава (народ)
Тонка́ва (англ. Tonkawa, устар. тукавасы) — индейский народ юга Великих равнин, проживавший в центральном Техасе в XVIII—XIX веках. Язык тонкава — изолированный, в настоящее время вымерший, и все тонкава говорят только по-английски.

В середине 1990-х годов в собственности тонкава находилось 398,74 акра в штате Оклахома.

Хасинай
Конфедерация хасинай (на языке кэддо Hasí:nay, другие названия — Hasini, Asenai, Asinai, Assoni, Asenay, Cenis and Sannaye) — крупная конфедерация племён Великих равнин, говоривших на каддоанских языках. Обитали между реками Сабина (Техас и Луизиана) и Тринити (восточный Техас). Среди испанцев были известны как Texas (от слова táyshaʔ, «друг» на языке кэддо, с испанским окончанием множественного числа -s), откуда произошло название штата Техас.
Шервож (приток Иньвы)
Шервож — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 241 км по левому берегу реки Иньва. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 110 км².

Исток на Верхнекамской возвышенности на границе с Кировской областью, в 11 км к северо-востоку от села Весёлый Мыс. Исток находится на водоразделе с бассейнами Колыча и Чуса. Река течёт на восток и юго-восток, всё течение за исключением устья проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Иньву в деревне Нестерова.

1,7 км: река Ойвож (лв)

4,1 км: река Ичетвож (пр)

Колыч
Колыч — река в России. Её исток и первый километр течения расположен в Кудымкарском районе Пермского края, всё основное течение находится на территории Афанасьевского района Кировской области. Устье реки находится в 1590 км по правому берегу реки Камы. Длина реки составляет 92 км, площадь водосборного бассейна — 945 км².

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в лесах близ границы Пермского края и Кировской области в 17 км к юго-западу от села Дёмино. Исток находится на водоразделе с бассейном Иньвы. Вскоре после истока перетекает в Кировскую область. Генеральное направление течения — северо-запад, русло сильно извилистое. Почти всё течение проходит по лесному массиву.

В среднем течении на правом берегу реки стоят крупные по меркам регионы деревни Кувакуш, Архипята и Савинцы (Ичетовкинское сельское поселение), а также деревни Ивановская, Кочевы, Мишино и несколько нежилых. Впадает в Каму выше села Илюши (Ичетовкинское сельское поселение). Ширина реки у устья — 20 метров.
Прозорова, Ольга Ивановна
О́льга Ива́новна Прозоро́ва (1905, Фаустово, Воскресенский район — 1986, Софьино, Московская область) — доярка колхоза «Пламя» Раменского района Московской области. Герой Социалистического Труда (1949).

Золотая медаль ВДНХ
Золотая медаль ВДНХ, Золотая медаль ВСХВ — нагрудный знак отличия Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), Выставки достижений народного хозяйства СССР (ВДНХ СССР) и позднее Всероссийского выставочного центра (ВВЦ).
Дау, Пегги
Пегги Дау (англ. Peggy Dow), имя при рождении Пегги Джозефин Варнадау (англ. Peggy Josephine Varnadow), имя по мужу Пегги В. Хелмерих (англ. Peggy V. Helmerich; родилась 18 марта 1928 года) — американская актриса, снимавшаяся в кино на рубеже 1940—1950-х годов.

К числу наиболее известных картин с участием Дау относятся фильмы нуар «Поддержка» (1949), «Женщина в бегах» (1950), «Вымогательство» (1950) и «Спящий город» (1950), комедии «Харви» (1950) и «Так и не скажешь» (1951), а также военная мелодрама «Блестящая победа» (1951).

Стюарт, Джеймс (актёр)
Джеймс Мэ́йтленд Стю́арт (англ. James Maitland Stewart, известный под именем Джимми Стюарт (Jimmy Stewart); 20 мая 1908, Индиана, Пенсильвания, США — 2 июля 1997, Лос-Анджелес, США) — американский киноактёр, лауреат премии «Оскар» (1941) за лучшую мужскую роль в картине «Филадельфийская история». Боевой лётчик, участник Второй мировой войны, также находился на службе во время войн в Корее и во Вьетнаме, бригадный генерал.

Был знаменит прежде всего тем, что за полвека создал обширную галерею «маленьких людей» большой Америки, но помимо этого, благодаря своему широкому эмоциональному диапазону, оставил заметный след в огромном количестве жанров: комедиях, драмах, мелодрамах, музыкальных фильмах, детективах,  вестернах и др. Кроме того, известен своей не по-голливудски благопристойной репутацией вне экрана.

Современными киноведами считается одним из величайших актёров в истории.
Джокер (карточная игра)
Джо́кер (расписной покер) — карточная игра для четырёх игроков, цель которой — набрать на протяжении большого числа сдач (обычно 24) максимальное количество очков, используя имеющиеся в руках карты. В каждой из сдач игрокам требуется выиграть определённое число взяток, играя «в закрытую» невидимыми остальным игрокам картами.

Преферанс
Префера́нс (от фр. préférence — предпочтение, преимущество) — карточная игра со взятками. Получила распространение в России в середине XIX века. Предшественником преферанса считается вист. Игра ведется втроём, или вчетвером (в последнем случае каждый игрок по очереди пропускает раздачу, что называется «сидит на прикупе»), или вдвоём (одной из разновидностей игры вдвоём является «гуса́рик»). Возможно играть и больше, чем вчетвером, но тогда игра теряет динамичность и интерес к ней снижается, так как карты раздаются только троим участникам, и поэтому каждый игрок вынужден пропускать две и более раздач подряд.

Преферанс является коммерческой игрой, то есть такой игрой на деньги, в которой при длительной игре результат в большей степени определяется умением игрока, нежели везением, в отличие от азартных игр. В преферансе деньги не являются элементом стратегии, что делает их необязательной частью собственно игры.
Каратал (захоронение)
Карата́л (каз. Қаратал) — древнее захоронение в Каратальском районе Алматинской области Казахстана. Расположено неподалёку от железнодорожной станции Уштобе, возле моста через реку Каратал.

Археологический комплекс состоит из 5 участков. В состав каждого участка входят курганы диаметром от 2,5 до 18 м и высотой до 2,5 м, с каменными и земляными насыпями. Погребения датируются I—V веками.

Исследования проводились в 1956 году в ходе Семиреченской археологической экспедиции под руководством Е. И. Агеевой. В ходе раскопок было установлено, что погребения относятся к культуре усуней, обнаруживающей преемственность с более ранней сакской культурой Семиречья.

Более подробные данные о составе захоронения и проведённых исследованиях сведены в таблицу:

Каратальский район
Каратальский район (каз. Қаратал ауданы) — административная единица на западе Жетысуской области Казахстана. Название района — по одноимённой реке Каратал. Административный центр — город Уштобе. Также на территории района находятся населённые пункты Жанаталап, Каражиде, Ескельди би, Акжар, Кальпе, Копбирлик, Бастобе, Тастобе и другие.
Minyorhyncha crassa
Minyorhyncha crassa (лат.) — вид морских крабов единственный в составе рода Minyorhyncha из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Обитают на континентальном шельфе и континентальном склоне на глубинах от 66 до 1216 м в умеренной зоне Северной Атлантики и тропической западной части Атлантического океана.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.
Продление президентских полномочий в постсоветских странах
Продление президентских полномочий в странах постсоветского пространства — увеличение срока президентских полномочий, традиционно сопровождающееся изменениями Конституции и норм права, а также препятствующее демократизации и установлению конституционных традиций. Практика получила широкое распространение на территории бывшего СССР после 1990-х годов. Она характеризуется особой политической конъюнктурой, возникшей из-за географического положения, неразвитости демократических институтов в большинстве стран и общего исторического опыта.

По состоянию на 2020 год президенты почти всех бывших республик СССР (за исключением Латвии, Эстонии, Молдавии и Литвы) предпринимали попытки увеличить срок нахождения у власти. Основными методами сохранения полномочий являлись: обнуление предыдущего президентского срока, конституционное закрепление возможности переизбираться неограниченное число раз, увеличение легитимного срока, временная передача полномочий.

Саргсян, Серж Азатович
Серж Аза́тович Саргся́н (Саркисян; арм. Սերժ Ազատի Սարգսյան; род. 30 июня 1954, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР) — армянский политический, государственный и военный деятель. Президент Республики Армения с 9 апреля 2008 по 9 апреля 2018. Премьер-министр Республики Армения с 4 апреля 2007 по 9 апреля 2008 и с 17 по 23 апреля 2018 года.
Кронвинкль (замок)
Кронвинкль (нем. Schloss Kronwinkl), также встречается название Альтен-Прайзинг (нем. Alten-Preysing) — средневековый замок, расположенный в одноимённой общинеКронвинкле, в коммуне Эхинг, в правительственном округе Нижняя Бавария, в районе Ландсхут, в федеральной земле Бавария, Германия. Комплекс является родовой резиденцией дворянской семьи фон Прейзинг. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Кум (Азербайджан)
Кум (азерб. Qum, цахур. Kum) — цахурское селение в Гахском районе Азербайджана.

Село расположено в 6 километрах от города Гах, на склоне Большого Кавказа,в Алазанской долине, на высоте 700 м над уровнем моря. По территории села протекает река Ардява. Горные склоны покрыты густым лесом, где растут мушмула, алыча, кизил, лесная груша, дикие яблоки.

Гах
Гах (азерб. Qax, ранее в советских русскоязычных источниках — Кахи), — город, административный центр Гахского района Азербайджана. Расположен у подножия южного склона Большого Кавказа, на реке Курмухчай.
Теребень (Вологодская область)
Теребень — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нелазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 33 км, до центра муниципального образования Шулмы — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Карманица, Волково.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Шулма (Нелазское сельское поселение)
Шулма — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Нелазского сельского поселения и Нелазского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Сойволовская, Плешаново, Рогач.

По переписи 2002 года население — 1156 человек (536 мужчин, 620 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Беллори, Джованни Пьетро
Джованни, Джан Пьетро Беллори (итал.  Giovanni Pietro Bellori, Gian Pietro Bellori, Giovan Pietro Bellori, 15 января 1613, Рим — 19 февраля 1696, Рим) — итальянский живописец, антиквар, историограф и  теоретик искусства. Известен главным образом в качестве биографа итальянских художников XVII века. Его книгу биографий художников, изданную в 1672 году, сравнивают с «Жизнеописаниями» художников эпохи  Возрождения, написанной Дж. Вазари в 1550 году.

Вазари, Джорджо
Джо́рджо Ваза́ри (итал. Giorgio Vasari; прозванный Аретино, 30 июля 1511 года, Ареццо — 27 июня 1574 года, Флоренция) — итальянский живописец, архитектор и писатель. Автор знаменитых «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих», один из основоположников современного искусствоведения: источниковедения, историографии и библиографии художников.
Львовско-Черновицкая стратегическая оборонительная операция
Львовско-Черновицкая стратегическая оборонительная операция — принятое в советской историографии название для оборонительной операции РККА и ВМФ СССР, проведённой в ходе Великой Отечественной войны на Западной Украине, Северной Буковине c 22 июня по 6 июля 1941 года.  Непосредственно предшествовала Киевской стратегической оборонительной операции.

В рамках стратегической операции проведены:

Приграничное сражение на Украине;

Львовско-Луцкая оборонительная операция;

Станиславско-Проскуровская оборонительная операция;

Битва за Дубно — Луцк — Броды.

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
M 85 (галактика)
Messier 85 (англ. M 85, NGC 4382, рус. Мессье 85, другие обозначения — UGC 7508, MCG 3-32-29, KCPG 334A, ZWG 99.45, VCC 798, PGC 40515) — галактика в созвездии Волосы Вероники. Была открыта Пьером Мешеном в 1781 году. Расположена на расстоянии 60 миллионов световых лет. Диаметр галактики по оценкам составляет 125 000 световых лет.

Согласно косвенным методам предполагается, что в центре галактики должна быть сверхмассивная чёрная дыра, массой около 100 миллионов солнечных масс, но согласно оценкам дисперсии скоростей центральная сверхмассивная чёрная дыра в галактике может и отсутствовать.

В этой галактике наблюдаются короткие вспышки в оптическом диапазоне неясной природы.

Имеет галактику-спутник M85-HCC1.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1960R типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 12,0.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Егуновце (община)
Егуновце (макед. Општина Јегуновце, алб. Кomuna e Jegunocit) — община в Северной Македонии. Расположена на северо-западе страны. Население составляет 10 790 человек (2002 год).

Административный центр — село Егуновце.

Площадь территории общины 176,93 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на западе — с общиной Тетово;

на северо-западе — с общиной Теарце;

на востоке — с общиной Скопье;

на юге — с общиной Желино.

На севере граничит с общинами Штрпце и Качаник автономного края Косово и Метохия Сербии.

В состав общины входят 17 сёл: Беловиште, Вратница, Жилче, Егуновце, Копанце, Орашье, Подбреге, Прелюбиште, Раотинце, Ратае, Рогачево, Сиричино, Старо-Село, Туденце, Шемшево, Яжинце и Янчиште.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 5963 чел.;

албанцы — 4642 чел.;

сербы — 109 чел.;

цыгане — 41 чел.;

турки — 4 чел.;

боснийцы — 1 чел.;

остальные — 30 чел.

Теарце (община)
Теарце (макед. Општина Теарце) — община в Северной Македонии. Расположена на северо-западе страны. Население составляет 22 454 человека (2002 год).

Административный центр — село Теарце.

Площадь территории общины 164,45 км².

Этническая структура населения в общине по переписи 2002 года:

албанцы — 18 950 чел. (84,4%);

македонцы — 2 739 чел. (12,2%);

турки — 516 чел. (2,3%);

остальные — 249 чел. (1,1%)
Всероссийский союз писателей
Всероссийский союз писателей — профессиональная писательская организация для литераторов «старой» (дореволюционной) формации, организованная в 1920 году и существовавшая до 1932 года. Всероссийский Союз писателей сложился на основе Дома литераторов, который осенью 1922 года, не получив разрешения НКВД на перерегистрацию, был закрыт. Первоначально в Союз принимались писатели, журналисты, переводчики на основании литературного стажа. В 1926 году в Союзе состояло 360 литераторов.

Воронский, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Воро́нский (27 августа [8 сентября] 1884 года, с. Хорошавка, Тамбовская губерния — 13 августа 1937 года, Москва) — русский революционер-большевик, писатель, литературный критик и теоретик искусства. Лидер литературной группы «Перевал», члены которой на протяжении 1920-х годов играли одну из наиболее заметных ролей в советской литературе и полемизировали с членами Революционной ассоциации пролетарских писателей (РАПП). Член ВКП(б) (1904—1927, 1930—1934). Репрессирован и расстрелян.
ORP Grom (1936)
ORP Grom (с пол. — «Гром») — эскадренный миноносец (по классификации ВМС Польши — противоторпедный корабль) типа «Гром», который состоял в рядах ВМС Польши в годы Второй мировой войны. Потоплен германской авиацией 4 мая 1940 года.

Гдыня
Гды́ня (пол. Gdynia, польское произношениео файле, кашуб. Gdiniô, нем. Gdingen) — город на севере Польши. Население — 247,8 тыс. жителей (2014). Вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто (пол. Trójmiasto, «Трёхградье»).
442-й корпусной артиллерийский полк
442-й корпусной артиллерийский полк — воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. В 1942 году полк мог фигурировать под названиями 442-й артиллерийский полк, 442-й армейский артиллерийский полк, 442-й пушечный артиллерийский полк.

2-я ударная армия
2-я уда́рная а́рмия — оперативное войсковое объединение (ударная армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование, в боевых и служебных документах — 2 УА.
Леоново (Великоустюгский район)
Леоново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. Расположена при федеральной автодороге А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 18 км, до центра муниципального образования Новатора — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Горка-Манагорская, Ястреблево, Мусино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Мусино (Великоустюгский район)
Мусино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 21,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Кропухино, Мосеев Починок, Марденьга.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Камминс, Пегги
Пегги Камминс (англ. Peggy Cummins), имя при рождении Августа Маргарет Диана Фуллер (англ.  Augusta Margaret Diane Fuller; 18 декабря 1925 года — 29 декабря 2017 года) — ирландская актриса 1940—1960-х годов, которая в 1945—1950 годах работала в Голливуде, а затем — в Великобритании.

Более всего Камминс известна по главной роли в фильме нуар «Без ума от оружия» (1950), где она сыграла роковую женщину с болезненной страстью к стрельбе, которая грабит банки вместе со своим любовником. К другим наиболее значимым работам актрисы относятся роли в фильмах «Мускусная роза» (1947), «Покойный Джордж Эпли» (1947), «Побег» (1948), «Этот опасный возраст» (1949), «Моя дочь Джой» (1950). «Угол улицы» (1953), «Ночь демона» (1957) и «Адские водители» (1957).

В 2020 году газета The Irish Times поставила Камминс на 16 место в списке величайших ирландских актёров кино.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Маслихаттобе
Маслихаттобе (каз. Мәслихаттөбе) — средневековое городище XVII—XVIII века, археологический памятник. Включён в список памятников истории и культуры местного значения Туркестанской области.

Расположено в 10 км к западу от села Шаульдер Туркестанской области. Городище было исследовано в 1966 году Хорезмской археолого-этнографической экспедицией под руководством Сергея Толстова, а в 1970 году — Отрарской археологической экспедицией (ныне Южно-Казахстанская комплексная археологическая экспедиция) под руководством Кемаля Акишева.

Ныне городище представляет собой трапециевидный бугор с крутыми стенами и площадкой наверху. Высота бугра 4,5 метра. Размеры по основанию 130х80 метров, площадки 100х60 метров. Длинной стороной бугор с северо-запада на юго-восток вытянут рабад в виде подковообразной площадки, шириной 100 метров и длиной 200 метров. На территории городища были найдены остатки кувшина, горшка и др. Технология изготовления посуды аналогична керамике Костобе и Пушик-Мардана.

Памятники истории и культуры местного значения Туркестанской области
Памятники истории и культуры местного значения Туркестанской области — отдельные постройки, здания и сооружения, некрополи, произведения монументального искусства, памятники археологии, включенные в Государственный список памятников истории и культуры местного значения Туркестанской области. Списки памятников истории и культуры местного значения утверждаются исполнительным органом региона по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.

В Государственном списке памятников истории и культуры местного значения области в редакции постановления акимата Туркестанской области от 17 сентября 2020 года числились 403 наименования, из которых 45 — памятники градостроительства и архитектуры, 356 — памятники археологии, 1 относится к ансамблям и комплексам, 1 — сакральный объект.
Проневская
Проневская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Феофилатовская, Матвеевская, Афанасьевская.

По переписи 2002 года население — 67 человек (31 мужчина, 36 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Матвеевская (Тарногский район)
Матвеевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Феофилатовская, Афанасьевская, Подволочная.

По переписи 2002 года население — 28 человек (13 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).