hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цубербюлер, Паскаль
Паска́ль Цубербю́лер (нем. Pascal Zuberbühler; род. 8 января 1971, Фрауэнфельд) — швейцарский футболист, вратарь. Выступал за сборную Швейцарии. В настоящее время — тренер вратарей в швейцарском клубе «Волен».

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Theological Studies/Teologiese Studies
НТС Theological Studies (Teologiese Studies на африкаансе; ранее был известен, как Hervormde Teologiese Studies) (рус. Теологические исследования) — южноафриканский междисциплинарный научный журнал охватывающий широкий круг исследований — теологические вопросы, религиоведение, философия, древние языки, прикладная теология, социология религии и этика. В 2009 году журнал Practical Theology in South Africa (рус. Прикладная теология в ЮАР) слился с Theological Studies, который стал официальным изданием Общества прикладной теологии ЮАР (англ. Society for Practical Theology in South Africa). Старейший теологический журнал в Южной Африке.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Минимакс
Минимакс — правило принятия решений, используемое в теории игр, теории принятия решений, исследовании операций, статистике и философии для минимизации возможных потерь из тех, которые лицо, принимающее решение, не может предотвратить при развитии событий по наихудшему для него сценарию.

Критерий минимакса первоначально был сформулирован в теории игр для игры двух лиц с нулевой суммой Джеймсом Уолдгрейвом в 1713 году, в случаях последовательных и одновременных ходов, впоследствии получил развитие в более сложных играх и при принятии решений в условиях неопределённости. С понятием минимакса связано понятие максимина (значение минимакса не меньше значения соответствующего максимина).

В математике принцип минимакса используется в задачах приближения функций алгебраическими полиномами, в задачах нелинейного программирования.

Теория игр
Тео́рия игр — математический метод изучения оптимальных стратегий в играх.
Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более стороны, преследующие свои интересы. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу — в зависимости от поведения других игроков. Теория игр помогает выбрать лучшие стратегии с учётом представлений о других участниках, их ресурсах и их возможных поступках.

Теория игр — раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках — социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции и других. Начиная с 1970-х годов, её взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.
Куусинен (остров)
Куусинен (фин. Kuusinen) — маленький остров в юго-восточной Финляндии. Расположен в проливе Руотсинсальми Финского залива Балтийского моря к востоку от острова Котка, на котором расположен центр города Котка, к северо-западу от островов Кутсало и Кирконма, близ границы с Россией. Административно относится к общине Котка в области Кюменлааксо.

Остров соединён с островом Котка насыпью. По насыпи проходит улица, носящая имя Юхи Вайнио (Juha Vainion katu). На острове расположена станция береговой охраны Котки.

Руотсинсальми
Руотсинсальми (фин. Ruotsinsalmi) или Свенсксунд (швед. Svensksund — Шведский пролив) — пролив Финского залива Балтийского моря, в юго-восточной Финляндии, близ границы с Россией, между островами Котка и Кутсало, к югу от порта Котка и к юго-западу от города Хамина (Фредриксгамн). Административно относится к общине Котка в области Кюменлааксо.

На острове Кукоури находится маяк.
Мешков, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Мешко́в (17 июня 1939, Одинцово, Московская область — 27 мая 2011, Тюмень) — советский и российский филолог и литературовед, литературный критик, педагог. Специалист в области русской литературы XX века (в частности, творчества Н. Н. Асеева), литературы Урала и Сибири.

Тюменский государственный университет
Тюменский государственный университет (ТюмГУ) — первый университет Тюменской области, был открыт в 1930 году. Университет входит в число участников Проекта 5-100 — программы повышения международной конкурентоспособности российских вузов среди ведущих мировых научно-образовательных центров.
Траилин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Траи́лин (16 сентября 1872, станица Верхне-Курмоярская, область Войска Донского, Российская империя — 2 декабря 1951, Прага, Чехословакия) — русский композитор и офицер, воспитатель детей великого князя Константина Константиновича, генерал-лейтенант
Белой армии.

Ольшанское кладбище
Ольша́нское кла́дбище (чеш. Olšanské hřbitovy) — крупнейшее кладбище в Праге.

Имеет площадь более 50 га, количество захоронений оценивается в 2 миллиона. Здесь покоятся останки выдающихся личностей чешской истории, солдат, погибших в битве под Лейпцигом в 1813 году и в ходе Первой и Второй мировых войн, в том числе солдат Красной армии, погибших в ходе Пражской операции 1945 года. Кладбище находится в районе Жижков (Прага 3), станция метро «Желивскего» (трасса А). Разделённое улицей Яна Желивского на две части, оно включает в себя в общей сложности 12 кладбищ, в том числе: православное; мусульманское (очень небольшое), еврейское (самое большое в Чешской Республике); воинские захоронения.
Русский фарфор
Русский фарфор — собирательное обозначение изделий из фарфора, производимых на территории России с середины XVIII века до современности. В истории искусства русский фарфор рассматривается как одна из историко-региональных разновидностей декоративно-прикладного искусства либо в качестве оригинальной национальной художественной школы.

Юсупов, Николай Борисович
О его внуке и полном тёзке см. Юсупов, Николай Борисович (младший)

Князь Никола́й Бори́сович Юсу́пов (15 (26) октября 1750 — 15 июля 1831, Москва) — государственный деятель Российской империи, дипломат (1783—1789), любитель искусства, один из крупнейших в России коллекционеров и меценатов, владелец подмосковных усадеб Архангельское и Васильевское.

Занимаемые официальные посты: главноуправляющий Оружейной палаты и Экспедиции кремлёвского строения, директор Императорских театров (1791—1796), заведующий императорскими коллекциями в Эрмитаже (1797), возглавлял дворцовые стекольные, фарфоровые и шпалерные заводы (c 1792), сенатор (с 1788), действительный тайный советник (1796), министр Департамента уделов (1800—1816), член Государственного совета (с 1823).
Лукино (Нюксенский район)
Лукино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 46 км, до центра муниципального образования Городищны — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Брызгалово, Ляменская, Слободка, Микшино, Ананьевская.

По переписи 2002 года население — 26 человек (14 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Григорио де Сан Апостоло
Григорио де Сан Апостоло (Gregorio de San Apostolo, также известный как Gregorio Galgano) — католический церковный деятель XII века. На консистории 12 марта 1188 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Санта-Марии-ин-Портико-Октавиа. Участвовал в выборах папы 1191 (Целестин III) и 1198 (Иннокентий III) годов.

Иннокентий III
Инноке́нтий III (лат. Innocentius PP. III, в миру Лотарио, граф Сеньи, граф Лаваньи, итал. Lotario dei Conti di Segni; ок. 1161 — 16 июля 1216) — папа Римский с 8 января 1198 года по 16 июля 1216 года.
Деме, Корали
Корали Деме (фр. Coralie Demay, род. 10 октября 1992, Ножан-сюр-Марн, Валь-де-Марн, Франция) — французская профессиональная велогонщица, выступавшая в 2023 году за женскую команду St.Michel—Mavic—Auber93. Многократная чемпионка Франции по велоспорту на треке.

Чемпионат Франции по трековому велоспорту
Чемпионат Франции по трековому велоспорту — соревнования, открытые для профессионалов и новичков французской национальности с целью присвоения звания чемпиона Франции по трековому велоспорту.

Существует несколько категорий: кадеты (15—16 лет), юниоры (17—18 лет), молодёжь/андеры (до 23 лет) и элита.
Лизогуб, Семён Ефимович
Семён Ефи́мович Лизогу́б (укр. Семе́н Юхи́мович Лизогу́б; 1689—1734, Гродно) — военный деятель и дипломат времён Гетманщины. Внук Гетмана Петра Дорошенко, зять Гетмана Ивана Скоропадского, прапрадед по отцовской линии писателя Николая Гоголя, отец Семёна Лизогуба.

Дорошенко, Пётр Дорофеевич
Пётр Дорофе́евич Дороше́нко (укр. Петро Дорофійович Дорошенко; 1627 — 19 ноября 1698) — гетман Войска Запорожского на Правобережной Украине в 1665—1676 годах с правом наследственной передачи власти под покровительством турецкого султана Мехмеда IV, противник запорожского атамана Ивана Серко. Воевода Хлынова в 1679—1682 гг. Сын Дорофея Дорошенко, внук Михаила Дорошенко.
Нестеренко, Роман Григорьевич
Роман Григорьевич Нестеренко (укр. Роман Григорович Нестеренко; род. 22 марта 1977, Угледар, Донецкая область) — украинский футболист, вратарь. Также имеет паспорт Казахстана, выступал в национальной сборной Казахстана. Лучший вратарь Казахстана 2008 года. Ныне тренер.

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Эвакуация немецкого населения Транснистрии
Эвакуа́ция неме́цкого населе́ния Трансни́стрии — массовое перемещение немецкого гражданского населения с территории между Днестром и Южным Бугом весной 1944 года. Всего немецкими властями было перемещено более 130 тысяч немцев-фольксдойчей (до Великой Отечественной войны являвшихся гражданами СССР). Их вывезли в Вартегау. Эвакуация была частью большой эвакуации немецкого населения Северного Причерноморья конца 1943 — начала 1944 годов, которая проводилась в связи с наступлением РККА. В Вартегау немцы Транснистрии разделили судьбу всех свезённых туда фольксдойче: осенью 1944 года большинство взрослых мужчин было мобилизовано в войска вермахта и СС, а оставшиеся несли трудовую повинность. Мобилизованные в СС и вермахт были отправлены на Западный фронт и на Восточный фронт, где они участвовали в боях и где многие погибли или попали в плен. Попавшие в советский плен в дальнейшем были осуждены за измену Родине, попавшие в англо-американский плен вскоре были освобождены и проживали в ФРГ.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Мид-левелс
Мид-левелс (Mid-Levels, 半山區, рус. пуньса:нь-ау) — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Вестерн. Расположен на северо-западе острова Гонконг. Богатый и престижный жилой район, основное население которого составляют преимущественно обеспеченные местные граждане и специалисты-иностранцы (многие кварталы Мид-левелс расположены на расстоянии, которое спокойно можно преодолеть пешком по пути в центральный деловой район). Название с английского и китайского языков переводится как «Срединные уровни» и «Половина горной области» (Мид-левелс расположен как раз на полпути между центром и пиком Виктории).

Адмиралтейство (Гонконг)
Адмиралтейство (Admiralty, 金鐘 или Камчун) — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Вестерн. Является восточной частью центрального делового района Гонконга (в который также входит район Центральный, расположенный западнее Адмиралтейства). Своё название район получил от военных доков, входивших в состав бывшей британской военно-морской базы.
Смирнова, Энгелина Сергеевна
Энгели́на Серге́евна Смирно́ва (4 февраля 1932, Ленинград) — советский и российский историк древнерусского искусства, доктор искусствоведения, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).

Государственный институт искусствознания
Госуда́рственный институ́т искусствозна́ния МК РФ (ГИИ МК РФ) — российский научно-исследовательский институт, ведущий российский центр изучения отечественного и зарубежного искусства. Институт является подведомственным научно-исследовательским учреждением Министерства культуры РФ. Учредителем и собственником имущества института является Российская Федерация.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — прыжки с шестом (женщины)
Соревнования в прыжке с шестом у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли с 27 по 29 сентября в катарском городе Доха на стадионе Халифа.

Действующей чемпионкой мира в прыжке с шестом являлась Екатерини Стефаниди из Греции.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 года прошёл под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) в Дохе (Катар). Этот турнир стал 17-м по счёту чемпионатом мира.

Российские легкоатлеты на втором чемпионате мира подряд выступали как «Авторизованные нейтральные атлеты» (англ. Authorised Neutral Athletes). Они получали индивидуальный допуск к соревнованиям от ИААФ в связи с дисквалификацией Федерации лёгкой атлетики России, обвинённой в махинациях с допинг-пробами спортсменов. Всего от России было допущено 30 спортсменов (13 мужчин и 17 женщин) в 18 дисциплинах.
Инвалиды войны (общественная организация)
Общероссийская общественная организация инвалидов войны в Афганистане и военной травмы — «Инвалиды войны», создана 29 июня 1998 года как правопреемник «Фонда инвалидов войны в Афганистане», существовавшего с 1991 года. Занимается реабилитацией ветеранов боевых действий в Афганистане, Чеченской республике и пр., участников контр-террористических операций и членов их семей. Участвует в разработке законов по социальной защите инвалидов войны, контролирует исполнение нормативно-правовых документах на федеративном и региональном уровне, разрабатывает и реализует программы социально-экономической защиты инвалидов и ветеранов военных действий.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Сакарчага
Сакарчага (туркм. Sakarçäge) — город в Марыйском велаяте Туркменистана. Центр Сакарчагинского этрапа.

Статус посёлка городского типа — с 1965 года. До 1993 года носил название Сакар-Чага. Статус города — с 2016 года.

Город расположен в 19 км от железнодорожной станции и центра велаята Мары. По данным БСЭ, в Сакар-Чаге работали кирпичный завод, филиал Марыйского молокозавода и народный театр.

Мары
Мары́ (туркм. Mary [maɾɯ], до 1937 года назывался Мерв от перс. مرو‎) — город на юге Туркменистана, названный в честь древнего города Мерв, центр Марыйского велаята.

Четвёртый по величине город в современном Туркменистане. Расположен в юго-восточной части Туранской низменности на территории Мургабского оазиса в дельте реки Мургаб, берущей своё начало в горах Афганистана. С юга город огибает Каракумский канал. Крупный железнодорожный узел, важный узел автодорог. Население — 167 027 человек (2022).
Bongo Fury
Bongo Fury — совместный альбом Фрэнка Заппы и Капитана Бифхарта, выпущенный в 1975 году.

Концертные записи были произведены 20 и 21 мая в Armadillo World Headquarters в Остине (штат Техас), студийные треки были записаны в январе 1975 года во время сессий к альбомам One Size Fits All и Studio Tan.

С точки зрения дискографии Заппы альбом примечателен тем, что это последняя запись состава, участвовавшего в альбомах Over-Nite Sensation (1973), Apostrophe (') (1974), Roxy & Elsewhere (1974) и One Size Fits All (1975).

Наполеон Мерфи Брок спел вокальные партии в треках «Advance Romance» и «Carolina Hard-Core Ecstasy». Воссоединившийся во время тура (концертная запись которого вошла в альбом) с Фрэнком, Капитан Бифхарт спел вокальные партии во множестве треков, среди которых «Sam with the Showing Scalp Flat Top» и «Man with the Woman Head».
Также на этом альбоме впервые появляется Терри Боззио, который был барабанщиком Заппы в период между 1975 и 1978 годами.

Apostrophe (’)
Apostrophe (’) — восемнадцатый студийный альбом Фрэнка Заппы, выпущенный 22 марта 1974 года в стерео- и квадрофоническом форматах. Заглавный трек альбома «Don’t Eat the Yellow Snow», выпущенный в качестве сингла, достиг 86-го места в чартах. Apostrophe (’) является самым большим коммерческим достижением Фрэнка Заппы. 7 апреля 1976 альбому был присвоен статус золотого. Кроме того, диск поднялся до 10-го места в чартах Billboard.

Продолжив коммерческий успех Over-Nite Sensation (1973), этот альбом содержит сочетание коротких песен и богатых музыкальных аранжировок, демонстрируя при этом циничный юмор Заппы. Лирическая тематика песен альбома является странной и неясной (К примеру, треки «Don’t Eat the Yellow Snow» и «Nanook Rubs It» повествуют о певице, которая хочет стать эскимосом по имени Нанук), за исключением «Uncle Remus», которая является продолжением отношения Заппы к расовой дискриминации, тематика которой затрагивалась в его ранней песне «Trouble Every Day»[стиль].
Ад-Дусари, Абдуллах аль-Джумаан
Абдулла́ Джумаа́н а́д-Досари́ (араб. عبدالله الجمعان الدوسري‎, англ. Abdullah Jumaan ad-Dosari, 10 ноября 1977, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, нападающий. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2002 года.

Кубок наследного принца Саудовской Аравии по футболу
Кубок наследного принца Саудовской Аравии по футболу (араб. كأس ولي العهد السعودي الامير كأس‎) — футбольный турнир в Саудовской Аравии, аналог Кубка страны,
которым до 1990 года являлся Кубок короля Саудовской Аравии по футболу (араб. السعودية في كأس ملك اسبانيا لكرة القدم‎), который официально считается предшественником Кубка наследного принца в качестве аналога Кубка страны.
Оба турнира начали проводиться с 1956 года, с момента образования Федерации футбола Саудовской Аравии и, благодаря этому, получения клубами официального статуса.
Оровел
Оровел (арм. հորովել, հոռովել), гутанерг (арм. գութաներգ — «песня плуга») — жанр армянской народной крестьянской песни, которая исполнялась во время пахоты и содержала обращение пахаря к быку. Оровелы также выражали социальный протест жителей села, их чувства и чаяния.

Армянская народная музыка
Армя́нская наро́дная му́зыка — музыкальный фольклор армянского народа.

Наряду с другими атрибутивными компонентами социокультурного бытования армянского этноса, самобытная армянская народная музыка составляет основу национального самосознания и определяет социокультурную идентичность армянского народа.

Являясь одной из самых древних, обладая ярко выраженным своеобразием, мелодическим богатством и композиционным благородством, армянская народная музыка оказала значительное влияние также и на развитие всей мировой музыкальной культуры.
Женская Евролига 2009/2010
Сезон 2009/10  стал 19-м розыгрышем премьер-лиги среди баскетбольных женских клубных команд Европы с момента изменения названия чемпионата. Перед началом соревнований из-за финансовых проблем из числа участников Евролиги был исключён клуб ЦСКА, вместо него была допущена польская «Висла-Кэн-Пак».

Финал Четырёх прошёл с 7 по 9 апреля в Валенсии (Испания). Победителем Евролиги в 4-й раз подряд стал российский клуб из подмосковья Спарта&К МО.

Женская Евролига
Женская Евролига ФИБА — главный клубный баскетбольный турнир среди женских команд, проводится с 1959 года. Носил название Кубок чемпионов, с 1992 года называется Евролига. Рекордсменом по числу побед является советский, а затем латвийский клуб ТТТ Рига (18 титулов), 2-е и 3-е место делят итальянская «Виченца» и российский клуб УГМК (по 5 титулов).
Эребангу
Эребангу (порт. Erebango)  —  муниципалитет в Бразилии. входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Эрешин, который входит в Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. По состоянию на  2020 год численность населения составляла 2982 человека. Занимает площадь 151,775 км². Плотность населения — 19,0 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Бекетово (Сокольский район)
Бекетово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 16 км, до центра муниципального образования Архангельского — 1 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.