hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.

Электрическая дуга
Электри́ческая дуга́ (во́льтова дуга́, дугово́й разря́д) — вид электрического разряда в газе, возникающий за счёт явления эмиссии электронов с разогретого катода.

Впервые описана в 1801 (?) году британским ученым сэром Гемфри Дэви в «Журнале натурфилософии, химии и искусств» (Journal of Natural Philosophy, Chemistry, and the Arts) (нет ссылки на источник) и продемонстрирована им на заседании Королевского научного общества, а в 1802 году — русским учёным В. Петровым в книге с характерным названием «Известие о гальвани-вольтовских опытах посредством огромной батареи, состоявшей иногда из 4200 медных и цинковых кружков» (Санкт-Петербург, 1803). Электрическая дуга является частным случаем четвёртой формы состояния вещества — плазмы — и состоит из ионизированного, электрически квазинейтрального газа. Присутствие свободных электрических зарядов обеспечивает проводимость электрической дуги.
Lady Lou
«Lady Lou» (с англ. — «Леди Лу») — песня и сингл немецкой хеви-метал-группы Accept.

Сингл был выпущен в формате 7-дюймовой пластинки со скоростью вращения 45 оборотов в минуту отделением Brain звукозаписывающей компании Metronome (каталожный номер 0030.176) в поддержку дебютного альбома группы Accept. Как и сам альбом, сингл записывался и сводился в течение сентября — декабря 1978 года и был выпущен по инициативе звукозаписывающей компании перед выпуском дебютного альбома.

Хоффманн, Вольф
Вольф Хоффманн (нем. Wolf Hoffmann; 10 декабря 1959, Майнц, Германия) — известный немецкий гитарист и композитор, бессменный участник хэви-метал группы Accept. Кроме того, является профессиональным фотографом.
Починок (Югское сельское поселение)
Починок — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 15 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Жары, Рослино, Горка.

По переписи 2002 года население — 249 человек (111 мужчин, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Рикараву
Рикараву (канн. ಋಕಾರವು) — ри, буква алфавита каннада, по традиции относится к гласным буквам (сварам), но обозначает слог из звонкого одноударного ретрофлексного согласного /ṛ / и гласного /i/, используется в начале слова в санскритских словах (Ригведа, риши). Внутри слова используется подстрочный сварачихнам отрусули ೃ.

Рикараву

Отрусули

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Храм Святого Иакова Старшего (Брно)
Храм Святого Иакова Старшего — позднеготический трехнефный зальный храм, который расположен на Якубской площади в городе Брно (Чешская Республика). Его история восходит к началу XIII века. Храм является знаменитым и хорошо сохранившимся памятником городской церковной архитектуры на территории Чехии. Здесь, в храме, похоронен защитник города от шведской осады маршал Жан Луи де Суше. Так же храм является национальным культурным памятником с 1995 года и имеет статус приходского храма.

Ризница
Ри́зница (ризохрани́лище) — место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников, прежде всего, риз и церковной утвари (священных сосудов).

В других источниках указано, что Ри́зница (ж.) или ризохрани́лище (ср.) — место, покой при церкви, где хранятся ризы и вообще вся церковная утварь и драгоценности, и церковная утварь, ризница — ограда, земля. Духовное лицо, заведующее ризницей, называется ри́зничим. Ри́зничий — священник, заведующий церковным имуществом, а в кафедральных соборах — это соборный ключарь.
Яковлев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Я́ковлев (6 апреля 1924 года — 2 октября 1943 года) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944, посмертно), наводчик станкового пулемёта 221-го гвардейского стрелкового полка 77-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, гвардии младший сержант.

Брагинский район
Бра́гинский райо́н (бел. Брагінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1953,48 км², численность населения составляет 11 435 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Брагин.
Илинден-Преображенское восстание
Илинденское восстание 1903 года (болг. Илинденско-Преображенско въстание, макед. Илинденско востание, греч. Εξέγερση του Ίλιντεν) — восстание населения Македонии и Одринской Фракии против власти Османской империи. В восстании приняли участие преимущественно македонские и фракийские болгары-экзархисты, а также болгары-патриаршисты, арумыны и частично сербоманы.

Джелавич, Барбара
Барбара Джелавич (англ. Barbara Jelavich, 12 апреля 1923, Белвилл, штат Иллинойс, США, — 14 января 1995, Блумингтон, штат Индиана, США) — американский историк, профессор кафедры истории Университета Индианы. Специализировалась на изучении истории Балкан, а также на истории дипломатии Российской, Австрийской и Османской империй. Почётный иностранный член Румынской академии.
Реакция Сталина на начало Великой Отечественной войны
Реакция Иосифа Сталина на начало Великой Отечественной войны и его поведение в первые дни войны (примерно до обращения к народу 3 июля 1941 года) являются предметом интереса историков и политологов, вызывающим споры.
В частности, по мнению многих авторов, некоторое время вскоре после падения Минска (обычно говорят о периоде 29—30 июня 1941 года) глава советского государства находился в депрессивном, нерабочем и паническом состоянии, называемом иногда прострацией. Есть свидетельства, что 29 июня И. В. Сталин интенсивно работал на даче над постановлением ЦК, поэтому в этот день выезжал из Кремля, все остальные дни июня 1941 года он работал в Кремле, о чём свидетельствуют записи журнала посещений.

Белостокско-Минское сражение
Белостокско-Минское сражение — приграничное сражение на центральном участке советско-германского фронта во время Великой Отечественной войны 22 июня — 9 июля 1941 года. В результате сражения основные силы советского Западного фронта оказались в окружении и были разгромлены, большей частью попали в плен. 28 июня немецкие войска взяли Минск.
Возрастная периодизация
Возрастна́я периодиза́ция — это периодизация развития человека от момента зачатия (либо от момента рождения) и до момента смерти и соответствующие этому определения возрастных границ этапов в жизни человека, принятая в обществе система возрастной стратификации. В ряде случаев границы возрастных периодов в жизни человека имеют юридическое значение (например, максимальный гестационный возраст, при котором законом разрешён аборт по социальным показаниям [по желанию женщины] в отсутствие медицинских показаний, или возраст совершеннолетия, возраст наступления уголовной ответственности, пенсионный возраст и другое).

Выготский, Лев Семёнович
Лев Семёнович Выго́тский (имя при рождении — Лев Си́мхович Вы́годский; 5 [17] ноября 1896, Орша, Могилёвская губерния — 11 июня 1934, Москва) — советский психолог. Основатель марксистской исследовательской традиции изучения высших психологических функций и построения авангардной футуристической науки о «новом человеке» (критики указывают на сходство «нового человека» и «сверхчеловека» у Ф. Ницше, Л. Д. Троцкого) коммунистического будущего (альтернативное название: «вершинной психологии») и новой психологической теории сознания.

Эта психологическая традиция стала известна начиная с критических работ 1930-х годов как «культурно-историческая психология» (или же, иначе, культурно-историческая теория в психологии). Автор литературоведческих публикаций, работ по педологии и когнитивному развитию ребёнка. Объединил вокруг себя коллектив исследователей, известный как «круг Выготского — Лурии» (также «круг Выготского»).
Супроново
Супроново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Хмелина, Давыдово, Чаево.

По переписи 2002 года население — 27 человек (12 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

В деревне Супроново родился Александр Иванович Амосов — военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Коротово
Коротово — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Коротовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Коротовский сельсовет.
РЭД 2
«РЭД 2» (англ. Red 2) — комедийный боевик режиссёра Дина Паризо, продолжение экранизации комикса «Красный». В главных ролях Брюс Уиллис, Джон Малкович, Мэри-Луиз Паркер, Ли Бён Хон, Кэтрин Зета-Джонс, Энтони Хопкинс и Хелен Миррен. Премьера в США состоялась 19 июля 2013 года, в России — 1 августа 2013 года.

Красный (комикс)
«Кра́сный» (англ. Red) — мини-серия комиксов, состоящая из трёх выпусков, выпущенных в 2003 и 2004 гг. компанией WildStorm в издательстве Homage Comics. Создана писателем Уорреном Эллисом и художником Калли Хэмнером.
Баба (мифология)
Ба́ба или Ба́у (клинопис. 𒀭𒁀𒌑 dBa-U2) — в шумеро-аккадской мифологии богиня плодородия и города Лагаша. Также имела черты богини-целительницы и отождествлялась с богиней Нинисиной. Позднее была замещена богиней Иштар.

Баба была богиней достатка и «госпожой плодородия», чья производящая энергия помогала людям и стадам иметь потомство. Её также ассоциировали с божественной силой исцеления и с потенциалом магических заговоров. Изображалась либо рядом с собакой, либо в облике собаки.

Её почитали в Лагаше как супругу Нингирсу или Нинурты, где каждый год изображали их свадьбу как часть новогоднего праздника.

Нингирсу
Нинги́рсу (шумер. «Повелитель Гирсу») — бог войны (к II тысячелетию до н. э.; «Эпос Анзуда»), земледелия в шумерской мифологии. Один из божеств, входящих в круг богов государства Лагаш.

Нингирсу тождественен богу Нинурта.
Физико-энергетический институт
Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского — российский государственный научно-исследовательский институт в области ядерной физики и энергетики. Расположен в городе Обнинске Калужской области. Входит в структуру государственной корпорации Росатом.

Полное наименование — акционерное общество «Государственный научный центр Российской Федерации — Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского».

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Министерство внутренних дел Кыргызстана
Министерство внутренних дел (МВД) Республики Кыргызстан (кирг. Кыргыз республикасынын ички иштер министрлиги) — государственный вооружённый правоохранительный орган, осуществляющий исполнительные и распорядительные функции по обеспечению общественного порядка и безопасности, а также по борьбе с преступностью. Единая система внутренних дел республики состоит из министерства, подчинённых ему областных, городских, районных, главных управлений, управлений и отделов внутренних дел. Деятельность МВД Кыргызстана строится в соответствии с принципами законности, гуманизма, уважения прав человека, взаимодействия с другими государственными органами, общественными объединениями и гражданами.

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Сага о Форкосиганах
«Сага о Форкосиганах» (англ. Vorkosigan Saga) — цикл романов и повестей в жанре научной фантастики, созданный американской писательницей Лоис Буджолд и большей частью описывающий приключения Майлза Форкосигана, молодого аристократа с милитаризованной планеты Барраяр. Произведения цикла получили широкое признание и автору были присуждены несколько премий «Хьюго» и «Небьюла».

Вице-королевство
Вице-короле́вство (от «вице-король», дословно — «заместитель короля», ср. «вице-президент» или «вице-адмирал») — форма колониального владения, при которой правитель колонии (вице-король) наделяется неограниченными полномочиями и является прямым наместником наследственного монарха метрополии.

Должность вице-короля не являлась наследственной. Вице-королевство управлялось под руководством вице-короля или лорд-наместника.
Дьюрчань, Ференц
Фе́ренц Дью́рчань (Дю́рчань) (венг. Gyurcsány Ferenc; род. 4 июня 1961, город Папа, западная Венгрия) — венгерский предприниматель, политический и государственный деятель. С 29 сентября 2004 по 14 апреля 2009 года — премьер-министр Венгрии. Лидер Венгерской социалистической партии и Демократической коалиции. 21 марта 2009 года заявил о своём уходе с поста премьер-министра.

Список глав правительства Венгрии
Премье́р-мини́стр Ве́нгрии (венг. Magyarország kormányfője (Miniszterelnök)) — глава правительства Венгрии. Избирается парламентом по предложению президента республики. Премьер-министром назначается лидер партии, получившей на выборах большинство мест в парламенте либо партии, способной сформировать парламентскую коалицию.

Должность главы правительства Венгрии была учреждена в 1848 году. 17 марта 1848 года король Фердинанд V назначил Лайоша Баттьяни первым премьер-министром страны. Занимающий пост в настоящее время Виктор Орбан вступил в должность 29 мая 2010 года. В 2023 году он заявил о стремлении сохранить руководство правительством до 2034 года.
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1985/1986
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1985/1986 — 53-й чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин прошёл с 24 сентября 1985 года по 25 марта 1986 года. Вместо покинувшего высшую лигу в предыдущем сезоне «Спартака» (Владивосток), из 1 лиги добавился «Строитель» (Куйбышев). Чемпионат прошёл в 3 этапа. На первом этапе все команды провели 2-х круговой турнир. На втором этапе восемь лучших команд определяли претендентов на медали в однокруговом турнире (с учётом всех матчей 1-го этапа), а 4 оставшихся определяли неудачников, покидающих высшую лигу, в 4-х круговом турнире (с учётом матчей 1-го этапа между собой). На заключительном этапе 1—2-я и 3—4-я команды финальной восьмерки разыграли медали в сериях до 2 побед. Чемпионом страны в 4 раз стал каунасский «Жальгирис» в 3-х матчах выигравший серию у московского ЦСКА.

Куртинайтис, Римас Гинтаутович
Римас Гинтаутович Куртинайтис (лит. Rimas Kurtinaitis; род. 15 мая 1960, Каунас) — советский и литовский баскетболист и тренер, олимпийский чемпион и чемпион Европы. Атакующий защитник. Заслуженный мастер спорта СССР (1984).

По окончании спортивной карьеры был генеральным директором департамента физической культуры и спорта при Правительстве Литвы (1997—2001).
Змеев, Василий Семёнович
Василий Семёнович Змеев (1656 — после 1716) — комнатный стольник и думный дворянин во времена правления Фёдора Алексеевича, Ивана V Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны и Петра I Алексеевича.

Из дворянского рода Змеевых. Сын воеводы Семёна Даниловича Змеева. Внук Данилы Семёновича Змеева, который был женат на Аграфене Ивановне Нарышкиной, тётке царицы Натальи Кирилловны и тем самым, являлся царской роднёй.

Змиевы
Змиевы — древний русский дворянский род.

При подаче документов (12 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, подана совместная родословная роспись Беклемишевых и Змеевых и предоставлены шесть царских грамот (1491-1639).

Род внесён в VI, II и III части дворянской родословной книги Московской, Воронежской, Рязанской, Смоленской, Тверской, Тульской и Ярославской губерний (Гербовник V, 91 и VII, 14).

Одного происхождения с Беклемишевыми, Козловыми, Щепотьевыми, Щулепниковыми, Княжниными и Орловыми.

Правописание этой фамилии чрезвычайно разнообразно: Змеевы, Змеивы, Змеиовы, Змеовы, Змеивы, Змиовы, Змеиовы, Змиовы, Змеиевы. Наиболее употребительное правописание Змиевы и Змеевы.
Ероскипу
Ероски́пу (греч. Γεροσκήπου) — второй по величине муниципалитет района Пафос Республики Кипр. Находится на юго-западном побережье острова Кипр в 3 километрах к юго-востоку от города Пафос. Популярный туристический центр.

Пафос (Кипр)
Па́фос (греч. Πάφος, тур. Baf) — город в юго-западной части острова Кипр. Административно город является центром одноимённого района (одного из шести районов Республики Кипр). 80 % населения говорит на греческом языке, для остальных 20 % жителей родной язык — турецкий.

Согласно мифологии, Пафос был назван в честь сына скульптора Пигмалиона и является родиной греческой богини любви Афродиты. Апостол Павел проповедовал в Пафосе слово Божье. В 51 г. до н. э. в городе жил известный оратор Марк Туллий Цицерон, являвшийся проконсулом Кипра. Пафос входит в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Недалеко расположен международный аэропорт.

Вместе с датским городом Орхус Пафос был выбран культурной столицей Европы 2017 года.
Нейман, Моисей Самуилович (газзан)
Моисе́й Самуи́лович (Моше́ Само́йлович) Не́йман (30 октября [11 ноября] 1815, Евпатория, Таврическая губерния — 5 [17] апреля 1894, Евпатория, Таврическая губерния) — караимский газзан и меламмед. Отец газзана С. М. Неймана.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Выборы губернатора Санкт-Петербурга (2014)
Досрочные выборы губернатора Санкт-Петербурга, в соответствии с постановлением Законодательного собрания Санкт-Петербурга, 14 сентября 2014 года, одновременно с единым день голосования. Согласно Уставу Санкт-Петербурга, глава субъекта РФ избран на пятилетний срок путём равного и прямого всеобщего тайного голосования.

До участия в выборах Избирательной комиссией Санкт-Петербурга было допущено пять кандидатов: Тахир Бикбаев (выдвинут «Российской экологической партией "Зелёные"»), Ирина Иванова (выдвинута КПРФ), Андрей Петров (выдвинут «Родиной»), Георгий Полтавченко (выдвинут «Единой Россией»), Константин Сухенко (выдвинут ЛДПР).

По данный Избирательной комиссии Санкт-Петербурга, победу в первом туре одержал временно исполняющий обязанности губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко, который до назначения врио занимал пост губернатора с 2011 по 2014 год, с результатом 79,30 % голосов от принявших участие в голосовании.

Единый день голосования 14 сентября 2014 года
В единый день голосования 14 сентября 2014 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 30 субъектов федерации (11 плановых и 19 досрочных) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 14 субъектах РФ.

Назначение выборов началось 6 июня 2014 года и закончилось 16 июня 2014 года.
Большое Есиплево
Большое Есиплево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 19 км, до центра муниципального образования Васильевского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бушково, Васильевское, Большая Синега.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Новаженка
Новаженка — река в России, протекает в Гагинском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 329 км по левому берегу реки Пьяна. Длина реки составляет 25 км.

Исток реки южнее села Осиновка (Моисеевский сельсовет) в 16 км к северо-западу от райцентра, села Гагино на границе с Шатковским районом. Генеральное направление течения — восток, река течёт по безлесой местности. Приток — ручей Шумовский (лв). Впадает в Пьяну у деревень Шерстино и Тяпино в 4 км к северу от села Гагино.

Пьяна
Пья́на — река в европейской части России, протекающая по территории Нижегородской области и Мордовии, левый приток Суры. Устье реки находится в 116 км от устья Суры. Длина реки — 436 км, площадь бассейна — 8060 км². Среднегодовой расход воды — 25 м³/с. В бассейне карстовые формы рельефа. Судоходна в низовьях.

В Вадском районе река делает большую петлю на запад и впадает в Суру в 66 км от своего истока. Внутри образованной Пьяной петли — возвышенность Межпьянье.