hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N-Ацетилглутаматсинтаза
N-Ацетилглутаматсинтаза (англ. N-Acetylglutamate synthase, сокр. NAGS) — фермент (КФ 2.3.1.1) из семейства ацилтрансфераз (класс трансферазы), катализирующий реакцию переноса ацетильной группы (CH3-CO-) от молекулы ацетил-CoA на молекулу субстрата — глутамата, по уравнению:

ацетил-CoA + глутамат → CoA-SH + N-ацетилглутамат.

Продуктами реакции соответственно являются кофермент А и N-ацетилглутамат (NAG).

N-ацетилглутамат (NAG) может быть использован в синтезе двух важных аминокислот — орнитина и аргинина или выступать аллостерическим кофактором для карбамоилфосфатсинтетазы I (CPS1). У млекопитающих фермент локализован в митохондриальном матриксе, клетках печени (гепатоцитах) и кишечника (энтероцитах).

У человека ген, кодирующий данный фермент — NAGS, локализован на 17-й хромосоме.

Трансферазы
Трансфера́зы (КФ2) — отдельный класс ферментов, катализирующих перенос функциональных групп и молекулярных остатков от одной молекулы к другой. Широко распространены в растительных и животных организмах, участвуют в превращениях углеводов, липидов, нуклеиновых и аминокислот.

Реакции, катализируемые трансферазами, в общем случае выглядят так:

A—X + B ↔ A + B—X.

Молекула A здесь выступает в качестве донора группы атомов (X), а молекула B является акцептором группы. Часто в качестве донора в подобных реакциях переноса выступает один из коферментов. Многие из катализируемых трансферазами реакций являются обратимыми.
Сайтиев, Бувайсар Хамидович
Бувайса́р Хами́дович Сайти́ев (чечен. Сайтиев Хьамидан Бувайсар; 11 марта 1975, Хасавюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 2 марта 2025, Москва, Россия) — российский борец вольного стиля, один из самых титулованных борцов вольного стиля в истории. Депутат Госдумы от Дагестана (с 18 сентября 2016 года по 11 октября 2021 года).

Трёхкратный олимпийский чемпион (1996, 2004, 2008), шестикратный чемпион мира (1995, 1997, 1998, 2001, 2003, 2005), шестикратный чемпион Европы (1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2006), четырёхкратный чемпион России, семикратный победитель Красноярского турнира памяти Ивана Ярыгина, победитель Игр доброй воли 1998 года, заслуженный мастер спорта России (1995).

Ножай-Юртовский район
Ножа́й-Ю́ртовский район (чечен. Нажи-Йуьртан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ножай-Юрт.
Колонна Цезаря
«Колонна Цезаря: История двадцатого столетия» (англ. Caesar's Column: A Story of the Twentieth Century) — научно-фантастический роман американского писателя и аграрного популиста Игнатия Доннелли (написан под псевдонимом Эдмуд Буагильбер), носящий антисоциалистическую направленность. Является частью литературной полемики с произведениями Эдварда Беллами (в первую очередь «Через сто лет»). Издан роман в 1890 году. В нём соединены антиутопия и утопия.

На русском языке роман был издан в 1910 году под названием «Крушение цивилизации».

Через сто лет
«Через сто лет» (англ. Looking Backward: 2000—1887 — букв. «Взгляд назад») — утопический роман христианского социалиста Эдварда Беллами. Пользовался огромной популярностью в XIX веке — в первый год после публикации в США было продано 200 000 экземпляров книги, и ещё 100 000 в Великобритании. В России в 1891—1918 годах вышло как минимум семь изданий романа в трёх разных переводах, под названиями: «Через сто лет», «Будущий век», «Золотой век» и «В 2000 году».
Трамбле, Франсуа-Луи
Франсуа́-Луи́ Трамбле́ (фр. François-Louis Tremblay, 13 ноября 1980) — канадский шорт-трекист, двукратный чемпион Олимпийских игр 2002 и  2010 годов, двукратный серебряный призёр 2006 года, бронзовый призёр 2010 года. 9-кратный чемпион мира, многократный призёр чемпионатов мира.

Сон Си Бэк
Сон Си Бэк (кор. 성시백, 成始柏, англ. Sung Si-Bak, род.18 февраля 1987 года в Сеуле) — южнокорейский шорт-трекист, 3-хкратный чемпион мира, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр. Окончил в 2012 году Университет Ёнсе в Сеуле на факультете спортивной психологии (магистр).
Светловодский район
Светлово́дский райо́н (укр. Світловодський район; в 1923—1962 — Новогеоргиевский, в 1962—1969 — Кремгэсовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Светловодск, в его состав не входил.

Кременчугское водохранилище
Кременчугское водохранилище (укр. Кременчуцьке водосховище) — одно из шести крупных водохранилищ на Днепре, расположенное в центральной Украине. К нему примыкают Черкасская, Кировоградская и Полтавская область. В него впадают реки Сула, Рось и Тясмин.
Рыклин, Андрей Иосифович
Андре́й Ио́сифович Ры́клин (род. 28 апреля 1966, Москва) — российский актёр, режиссёр, каскадёр, театральный педагог. Наиболее известен, как постановщик пластики, боёв и фехтовальных поединков в театре и кино.

Арт-фехтование
Арт-фехтование (артистическое фехтование) — дисциплина спортивного фехтования. Относится к сложнокоординационным видам спорта. Цель выступления — показать судьям и зрителям правдоподобный поединок на холодном оружии.
Красавчик со стажем
«Красавчик со стажем» (англ. Just a Gigolo) — французская комедия от режиссёра Оливье Барру, ремейк американского фильма «Как быть латинским любовником» Кена Марино, в котором в 2017 году сыграли Сальма Хайек, Эухенио Дербес и Кристен Белл. Главные роли во французской версии исполнили Кад Мерад («Бобро поржаловать!», «Хористы»), Анн Шаррье и Паскаль Эльбе («Афера доктора Нока»). Кад Мерад также выступил соавтором сценария картины. «Красавчик со стажем» — седьмая совместная работа режиссёра Оливье Барру и актёра Када Мерада. Премьера во Франции состоялась 17 апреля 2019 года.

В российский прокат фильм вышел 11 июля 2019 года.

Хористы
«Хористы» (фр. Les Choristes) — французский фильм режиссёра Кристофа Барратье, вышедший на экраны в 2004 году. Фильм рассказывает о буднях интерната для трудных подростков, в который попадает новый преподаватель. Сценарий написан в соавторстве Барратье и Филиппа Лопе-Кюрваля (Philippe Lopes-Curval) и является адаптацией фильма 1945 года «Клетка для соловья» (La Cage aux rossignols).
Боро
Бо́ро (англ. borough [ˈbʌrə]брит., [ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ]амер.) — название административно-территориальных единиц в некоторых, в основном англоязычных странах.
Изначально термин обозначал город, окружённый стенами и имеющий самоуправление, но с течением времени стал обозначать широкий спектр понятий.
В большинстве случаев переводится на русский близкими по смыслу терминами[какими?], но иногда передается через транслитерацию.

Существуют в Канаде, Великобритании, США, Австралии, Ирландии: в каждой стране термин обозначает разные виды территориальных единиц.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Готская война (377—382)
Готская война (377—382) — война готских племён с Римской империей за право поселиться на её территории.

Война началась в 377 году вскоре после мирного переселения готов во Фракию (в 376 году) и завершилась в 382 году поселением готов в придунайских римских провинциях на правах федератов империи.
Римско-готская война стала одним из первых и самых важных событий Великого переселения народов. Её результатом стали значительное усиление влияния варваров-германцев на внутреннюю жизнь Восточной Римской империи и начало разрушения целостности империи.

Валент II
Фла́вий Ю́лий Вале́нт (лат. Flavius Julius Valens, 328, Цибалы, Вторая Паннония — 9 августа 378, Адрианополь, Европа) — римский император (28 марта 364 — 9 августа 378). Был возведён своим старшим братом Валентинианом I в сан соправителя для восточной половины империи. Был разгромлен и убит в битве при Адрианополе, которая ознаменовала собой начало распада Римской империи.
Катастрофа Як-42 под Наровлей
Катастрофа Як-42 под Наровлей — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 28 июня 1982 года. Авиалайнер Як-42 авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый рейс SU-8641 по маршруту Ленинград—Киев, но через 1 час и 50 минут после взлёта рухнул на землю недалеко от деревни Вербовичи Наровлянского района Гомельской области (Белорусская ССР). Погибли все находившиеся на его борту 132 человека — 124 пассажира и 8 членов экипажа.

Катастрофа рейса 8641 стала первой и крупнейшей катастрофой в истории самолёта Як-42 и  является крупнейшей авиакатастрофой на территории Беларуси.

ОКБ имени А. С. Яковлева
Акционерное общество «Опытно-конструкторское бюро имени А. С. Яковлева» (АО «ОКБ имени А. С. Яковлева») — советское и российское конструкторское бюро с заводом по разработке и производству самолётов и (в прошлом) вертолётов. За время своего существования выпустило свыше двухсот типов и модификаций летательных аппаратов, в том числе более ста серийных.
Каратауский ванадиевый бассейн
Каратауский ванадиевый бассейн (каз. Қаратау ванадийлі алабы) — группа месторождений ванадия, расположенная на территории Туркестанской и Кызылординской областей Казахстана, в северо-западной части Каратауского хребта.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Слобожанская поселковая община (Днепропетровская область)
Слободская поселковая община (до 2016 года — Юбилейная) — территориальная община в Украине, в Днепровском районе Днепропетровской области. Административный центр — пгт Слобожанское . Образована 14 августа 2015 путем объединения Юбилейного поселкового совета и Степнянского сельского совета Днепропетровского района.

Александровка (Днепровский район)
Алекса́ндровка (укр. Олекса́ндрівка) — село, Александровский сельский совет, Днепровский район,
Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1221481001. Население по переписи 2023 года составляло 2755 человек.

Является административным центром Александровского сельского совета, в который, кроме того, входит село Василевка.
Hakuisei Renai Shoukougun
Hakuisei Renai Shoukougun (яп. 白衣性恋愛症候群 Хакуисэй Рэнъаи Сокогун, «Белый халат синдрома любви») — визуальный роман в жанре сёдзё-ай, созданный Kogado Studio для платформы PlayStation Portable и выпущенный в 2011 году. В 2012 году вышла обновлённая версия под названием Hakuisei Renai Shoukougun RE:Therapy для PlayStation Portable и Microsoft Windows, включающая в себя расширенный сюжет, два дополнения и нового персонажа. В 2015 году к игре вышел спин-офф Hakuisei Aijou Izonshou.

Юри (жанр)
Юри (яп. 百合, «лилия»), также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га:рудзу рабу, псевдоангл. Girls' Love — «любовь девочек») — жанр манги и аниме, изображающий женские однополые отношения. В ранней юри-манге (Shiroi Heya no Futari, Oniisama e…) откровенные эротические сцены отсутствовали.
Арсенов, Валерий Викторович
Вале́рий Ви́кторович Арсе́нов (24 июня 1966, Донецк — 28 февраля 1986, ущелье Васатичигнай, провинция Кандагар) — Герой Советского Союза (10 ноября 1986), «воин-интернационалист», участник Афганской войны (1979—1989), рядовой, разведчик-гранатомётчик 173-го отдельного отряда специального назначения 22-й гвардейской отдельной бригады специального назначения ГРУ ГШ МО СССР 40-й Армии Краснознамённого Туркестанского военного округа.

Демократическая Республика Афганистан
Демократи́ческая Респу́блика Афганиста́н (ДРА) (дари جمهوری دموکراتیک افغانستان, Джумһури-йе Димукротик-е Афгонистон; пушту د افغانستان دموکراتیک جمهوریت‎, Да Афганистан Димукратик Джумһурият) — официальное название афганского государства с 30 апреля 1978 года после победы Апрельской революции. Существовала до 30 ноября 1987 года, когда по решению Лойя-джирги была переименована в Республику Афганистан, которая в апреле 1992 года была ликвидирована афганскими моджахедами.
Савченко, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Са́вченко (15 июля 1919, Алмазная, Донецкая губерния — 8 апреля 1988, Ростов-на-Дону) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 127-го истребительного авиационного полка (282-я истребительная авиационная дивизия, 6-й смешанный авиационный корпус, 16-я воздушная армия, Центральный фронт), капитан. Герой Советского Союза.

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).
307-я штурмовая авиационная дивизия
307-я штурмовая авиационная Лидская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (307-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Витебско-Оршанская операция
Витебско-Оршанская операция (бел. Віцебска-Аршанская аперацыя) — фронтовая операция войск 1-го Прибалтийского и 3-го Белорусского фронтов, проводившаяся 23 — 28 июня 1944 года против немецких войск во время Великой Отечественной войны с целью обрушения обороны правого фланга группы армий «Центр». Была составной частью Белорусской стратегической наступательной операции (операции «Багратион»).
ПМТ-1
ПМТ-1 - Противолодочная широкополосная мина-торпеда с системой акустического обнаружения для активных скрытных минных постановок из 533-мм торпедных аппаратов подводных лодок или с помощью надводных кораблей и авиации.

Мины-торпеды применяются в районах с большими глубинами. Мины такого типа предназначены для поражения подводных лодок идущих со скоростью 6-30 узлов на глубине 20-200 метров.

Система самонаведения
Система самонаведения — совокупность устройств, предназначенных для автономного вывода метательного снаряда на цель и минимизации отклонения от неё без участия экипажа или внешних средств управления, в отличие от командного наведения.

Головка самонаведения (ГСН) — элемент системы самонаведения, аппаратура которого размещена в носовой части ракеты или снаряда. ГСН используется в случае если приёмник использует механическую (акустическую) или лучистую энергию (электромагнитные волны различной длины) излучённую или отражённую целью. Такое размещение создаёт некоторые конструктивные сложности, так как полезный груз (боевую головку) приходится размещать за аппаратурой наведения.
Новеченто
«Новече́нто» (итал. Novecento — «XX век») — неоклассическое течение в итальянском искусстве начала XX века. Название течения возникло по ассоциации с классическими наименованиями периодов развития итальянской культуры (кватроченто, чинквеченто), но создаёт особенную игру слов, позволяющую читать: «девятисотые годы» и «новосотые годы» (nove — девять, novità — новость, новинка).

Кватроченто
Кватроче́нто, также кваттроченто (итал. quattrocento, — четыреста, а также четырёхсотые годы, то есть «1400-е годы») — общепринятое обозначение эпохи итальянского искусства XV века, соотносимой с периодом Раннего Возрождения (1420-е — ок. 1500).
Hydrochoeropsis
Hydrochoeropsis (лат.) — вымерший род грызунов из подсемейства Hydrochoerinae семейства свинковых, обитавших в Южной Америке на территории Аргентины, Венесуэлы и Колумбии. Родственен современным капибарам. Ископаемые остатки представителей рода известны из пьяченцского яруса (3,6—2,588 млн лет назад). Были наземными растительноядными животными.

Капибара
Капиба́ра, или водосви́нка (лат. Hydrochoerus hydrochaeris), — полуводное травоядное млекопитающее из подсемейства водосвинковых (Hydrochoerinae), один из двух (наравне с малой водосвинкой) теперь существующих видов рода водосвинки. Капибара — самый крупный среди современных грызунов.
Ромбическая сингония
Ромби́ческая сингони́я (чаще — орторомби́ческая сингони́я) — одна из семи сингоний в кристаллографии. Её элементарная ячейка определяется тремя базовыми векторами (трансляциями), которые перпендикулярны друг другу, но не равны между собой. Таким образом, форма ячейки, представляющей собой прямоугольный параллелепипед и определяется тремя параметрами: длинами базовых векторов a, b и c. Объём ячейки равен произведению abc.

В орторомбической сингонии существует четыре вида решёток Бравэ: примитивная (простая), базоцентрированная, объёмно-центрированная и гранецентрированная.

В нижеследующей таблице приведён список точечных групп (классов симметрии) ромбической сингонии: их международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу, а также примеры кристаллов, симметрия которых относится к указанной группе.

Решётка Браве
Решётка Браве́ — понятие для характеристики кристаллической решётки относительно сдвигов. Названа в честь французского физика Огюста Браве. Решёткой или системой трансляций Браве называется набор элементарных трансляций или трансляционная группа, которыми может быть получена вся бесконечная кристаллическая решётка. Все кристаллические структуры описываются 14 решётками Браве, число которых ограничивается симметрией.
Арагонес, Луис
Хосе́ Лу́ис Арагоне́с Суа́рес (исп. José Luis Aragonés Suárez; 28 июля 1938, Мадрид — 1 февраля 2014, там же) — испанский футболист и тренер. В качестве футболиста наиболее известен по своим выступлениям за «Атлетико Мадрид», в составе которого трижды становился чемпионом Испании (1966, 1970 и 1973). В качестве тренера привёл сборную Испании к титулу чемпиона Европы 2008 года. На клубном уровне работал со всеми ведущими испанскими клубами (за исключением «Реал Мадрид»): «Барселоной», «Атлетико», «Валенсией», «Севильей», «Бетисом» и «Эспаньолом».

Реал Бетис
«Реа́л Бе́тис» (исп. Real Betis Balompié, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Севилья, выступающий в испанской Ла Лиге. Образован 12 сентября 1907 года. Чемпион Испании (1935), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1977, 2005, 2022). Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе Севильи, вмещающем 70 000 зрителей.

«Бетис» — единственная команда, участвовавшая и становившаяся победителем в трёх первых испанских лигах (Ла Лиге, Сегунде и Терсере).

Почётными членами клуба являются испанские монархи: бывший — Хуан Карлос I и его сын, нынешний король Испании — Филипп VI.

Девиз болельщиков клуба — «Да здравствует Бетис, даже когда он проигрывает!» (исп. «¡Viva el Betis manque pierda!»).
Гоаланда
Гоаланда (англ. Goalanda) — город в центральной части Бангладеш, административный центр подокруга Гоаландагхат.

Площадь города равна 4,53 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 32 102 человека, из которых мужчины составляли 54,27 %, женщины — соответственно 45,73 %.

Уровень грамотности населения составлял 38 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

В Гоаланде расположен крупный речной порт, хотя течение реки очень быстрое.

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Отоматик 76/62
OTOMATIC 76/62 (англ. OTO Main Anti-aircraft Tank for Intercept and Combat) — итальянская опытная самоходная зенитная установка, разработанная компанией OTO Melara в 1980-х на шасси самоходной артиллерийской установки «Пальмария», основанной в свою очередь на шасси основного боевого танка OF-40. В серийное производство не поступила, всего произведено 2 прототипа. Установка предназначалась для защиты от вертолётов и низколетящих самолётов.

Леопард 1
«Леопард 1» (нем. Leopard 1) — основной боевой танк, и его модернизированные варианты, состоявшие на вооружении ВС ФРГ, до 1980-х годов, а также в вооружённых силах Нидерландов, Бельгии, Норвегии, Дании, Австралии и Италии, в последней он так же собирался по лицензии.

Танк до настоящего времени находится на вооружении танковых формирований сухопутных войск вооружённых сил различных государств мира и постоянно модернизируется. Находился на вооружении ВС ФРГ (бундесвер) вплоть до 2010 года. Ему на смену пришёл «Леопард-2».
Саббатианство
Саббатианство — направление иудаизма, возникшее в 1665 году после того, как Шабтай Цви (в другой транскрипции Саббатай Цеви) объявил себя мессией. Движение захватило еврейские общины по всей диаспоре, однако, после того, как Шабтай Цви неожиданно принял ислам, движение быстро прекратилось, хотя некоторое количество последователей у Шабтая Цви и осталось.

Движение вылилось в организацию отдельных групп по многим странам. Из этих групп сохранила преемственность организация дёнме в Турции. Хотя саббатианство почти сразу же было подавлено, оно сильно повлияло на еврейский мир и иудаизм, временами возникали новые всплески выступлений саббатианцев.

Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.
Флор (балка)
Флор (англ. floor) — в судостроении поперечные стальные днищевые балки или листы в наборе, а также поперечные стальные балки или листы в танках в наборе корпуса судна, продолжением которых от скуловой части до верхней палубы являются шпангоуты.

Палуба
Па́луба — горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов, карлингсов и прочего) в корпусе (надстройках) корабля (судна), опирающееся на борта, переборки, пиллерсы (при их наличии). Палуба разделяет внутреннее пространство корпуса корабля на помещения по вертикали.

Пространство между двумя палубами называется «твиндеком».

Также слово «палуба» (и некоторые другие морские термины) применяется к тяжёлым воздушным судам со взлётной массой более 43 тонн и двухэтажным сухопутным транспортным средствам: автобусам, железнодорожным вагонам.

Происхождение русского слова «палуба» произошло от луба, которым, по-видимому, выстилали палубы ладей.
Равва, Виктория
Виктория Равва (фр. Victoria Ravva, 31 октября 1975, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — французская, азербайджанская и советская волейболистка, центральная блокирующая. Девятнадцатикратная победительница чемпионата Франции в составе команды «Расинг Клуб де Канн», двукратная победительница Женской Лиги Чемпионов.

Чемпионат Азербайджана по волейболу среди женщин
Чемпионат Азербайджана по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Азербайджана. Проводится с сезона 1991/92.

Соревнования проходят в двух дивизионах — Суперлиге (азерб. Super Liqa) и первой лиге (азерб. I Liqa). Организатором чемпионатов является Федерация волейбола Азербайджана.