hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рохтак (округ)
Рохтак (англ. Rohtak, в.-пандж. ਰੋਹਤਕ ਜ਼ਿਲਾ, хинди रोहतक ज़िला) — округ в индийском штате Харьяна. Образован в 1824 году. Административный центр и крупнейший город округа — Рохтак. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 940 128 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 74,56 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Округ расположен к северо-западу от Дели. На севере он граничит с округами Джинд и Сонипат, на востоке — с округом Джаджар, на западе — с округами Хисар, Сирса и Бхивани.

Хисар (округ)
Хисар (англ. Hisar, хинди हिसार जिला) — округ в индийском штате Харьяна. Административный центр округа — город Хисар. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 537 117 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 65,85 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Хисар был самым большим округом в Харьяне, пока не была начата его реогранизация. В 1966 году некоторые части Хисара были присоединены к только что созданному округу Джинд. В 1974 техсилы Бхивали и Лохару перешли в округ Бхивани. В 1975 году был таким же образом создан округ Сирса. Позднее в результате отделения образовался округ Фатехабад. На данный момент Хисар состоит из 4 техсилов — Хисар, Ханси, Нарнаунд и Адампур.

Возле высохшего русла древней реки Сарасвати находился крупнейший город хараппской цивилизации Ракхигархи.
Шампиньон полевой
Шампиньо́н полево́й (лат. Agaricus arvensis) — вид грибов рода Шампиньон (Agaricus) семейства Шампиньоновые (Agaricaceae).

Научные синонимы:

Psalliota arvensis (Schaeff.) P.Kumm., 1871

Pratella arvensis (Schaeff.) Gillet, 1878

Fungus arvensis (Schaeff.) Kuntze, 1898

Psalliota campestris var. arvensis (Schaeff.) Cheel, 1913

и др.

Русские синонимы: шампиньон обыкновенный, шампиньон тротуарный.

В английском языке известен как «лошадиный гриб» (Horse Mushroom); возможно, из-за того, что этот гриб часто произрастает возле конюшен, на унавоженной почве.

Гименофор
Гименофо́р — часть плодового тела гриба, несущая на поверхности тонкий спороносный слой — гимений. Часто поверхность гименофора сильно развита, что позволяет грибу производить большее количество спор.

Признаки гименофора важны как при определении больших групп грибов, так и для различения близких видов.
Трансформационное лидерство
Трансформационное лидерство усиливает мотивацию, моральный дух и производительность последователей с помощью различных механизмов. В данной модели лидер является образцом для подражания для его последователей. При этом лидер должен выявлять слабые и сильные стороны у своих последователей и ставить им задачи, которые могут оптимизировать их работу.

Лидерство
Лидерство, в психологии — процесс социального влияния, благодаря которому лидер получает поддержку со стороны других членов сообщества для достижения цели.

Объяснение лидерства нашло отражение в нескольких теориях: ситуациональной, функциональной, поведенческой и других, а также интегральной теории лидерства.

Лидером называют человека, способного вести за собой других людей.
Виейра, Луан
Луан Гильерме де Жезус Виейра (порт. Luan Guilherme de Jesus Vieira; род. 27 марта 1993, Сан-Жозе-ду-Риу-Прету, Сан-Паулу) — бразильский футболист, нападающий клуба «Гремио». Выступал за сборную Бразилии. Олимпийский чемпион 2016 года в составе сборной Бразилии.

Олимпийская сборная Бразилии по футболу
Олимпийская сборная Бразилии по футболу (исп. Selección de fútbol sub-23 de Brazil o Selección Olímpica) — команда, представляющая Бразилию на Олимпийских и Панамериканских играх в дисциплине «Футбол». В заявку сборной могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.
Бельские (Рюриковичи)
Бе́льские (Рюриковичи) — угасший княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Морткиных (Ярославских).

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (23 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Бельских (с рукоприкладством князей Морткиных), а также Палатой родословных дел затребованы предоставление сведений об их однородстве у князей Троекуровых и Прозоровских. Указ о внесении родословия князей Бельских в главу Ярославских князей подписан (20 марта 1688).

Петров, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Петро́в (19 июня (1 июля) 1827, Санкт-Петербург — 29 марта (10 апреля) 1891, там же) — русский писатель и историк, один из крупнейших дореволюционных историографов русского искусства; генеалог, библиограф

, автор исторических романов и повестей. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1864) и действительный член Императорского археологического общества, титулярный советник.
Речи Хамдира
«Речи Хамдира» (исл. Hamðismál) — одно из сказаний древнескандинавского «Королевского кодекса», входящее в состав «Старшей Эдды». Его причисляют к «песням о героях».

Поэма рассказывает о мести сыновей Гудрун, Хамдира и Сёрли, конунгу Ёрмунрекку за сестру Сванхильд. Они отрубают конунгу руки и ноги и бросают их в огонь, но Ёрмунрекк успевает сказать своим людям, что доспехи братьев, заговорённые от железа, уязвимы для камня. В итоге Хамдир и Сёрли погибают. В основе сюжета лежат реальные события IV века, когда вождь готов Эрманарих погиб во время войны с гуннами. Об этой войне сообщает Иордан Готский, который упоминает росомонов Саруса и Аммиуса, отомстивших Эрманариху за свою сестру Сунильду.

Исследователи считают «Речи Хамдира» одним из древнейших произведений в составе «Старшей Эдды». По-видимому, эта поэма восходит к готским сказаниям, которые на территории Скандинавии образовали единый сплав с местными легендами; Сванхильд стала дочерью Сигурда и Гудрун, сестрой Хамдира и Сёрли.

Королевский кодекс (Старшая Эдда)
Короле́вский ко́декс (лат. Cōdex Rēgius; исл. Konungsbók, букв. — «Королевская книга») — древнеисландская рукопись, в которой сохранилась Старшая Эдда, и которая является основным источником для большинства содержащихся в ней поэм. Условное обозначение — GKS 2365 4to. В научных текстах, эта рукопись обычно сокращается, как [R] для Cōdex Rēgius, или [K] для Konungsbók.
Михайлов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Миха́йлов (24 декабря 1938, Петрозаводск, СССР — 18 сентября 1995, Москва, Российская Федерация) — советский и российский филолог-германист и культуролог, литературовед, музыковед

, преподаватель и переводчик. Занимался также проблемами философии и социологии искусства (в том числе музыкального). Кандидат искусствоведения, доктор филологических наук, профессор.

Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН
Институ́т мирово́й литерату́ры и́мени А. М. Го́рького РАН (ИМЛИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, созданный в 1932 году и располагающийся в бывшей усадьбе князя Гагарина в Москве.
Муромцев, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Му́ромцев (1912, Репьевка, Саратовская губерния — 30 апреля 1945, Триест) — советский оператор документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Лауреат Сталинской премии (1947 — посмертно). Дядя киноактёра Владимира Басова.

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Architiphia rasnitsyni
Architiphia rasnitsyni (лат.) — ископаемый вид ос рода Architiphia из семейства Tiphiidae. Один из древнейших представителей жалящих перепончатокрылых. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Бразилии (формация Крато, аптский ярус, формация Santana, штат Сеара, Бразилия, около 120 млн лет).

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Парламентские выборы в Непале (2026)
Досрочные парламентские выборы в Непале состоятся 5 марта 2026 года для избрания 275 членов Палаты представителей, как было объявлено 12 сентября 2025 года президентом Непала Пауделем по рекомендации переходного правительства Карки.

Избирателям выдадут два бюллетеня: один для избрания 165 членов от одномандатных избирательных округов по мажоритарной системе, а другой для избрания оставшихся 110 членов от одного общенационального избирательного округа по пропорциональной системе партийных списков, как указано в Конституции Непала.

Оли, Кхадга Прасад Шарма
Кхадга Прасад Шарма Оли (непальск. खड्ग प्रसाद शर्मा ओली; род. 22 февраля 1952, Ива-Кханигаун, Терхатхум, Непал) — непальский государственный и политический деятель, лидер (сопредседатель) правящей коммунистической партии Непала, министр внутренних дел Непала с 30 ноября 1994 по 12 сентября 1995 года, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Непала с 2 мая 2006 по 1 апреля 2007 года, премьер-министр Непала с 12 октября 2015 по 4 августа 2016 года, с 15 февраля 2018 по 13 июля 2021 года и с 15 июля 2024 года по 9 сентября 2025 года.
Харлампеево
Харлампе́ево — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Радовицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области. Население — 164 чел. (2010). Деревня известна с 1626 года.

Шатура
Шату́ра — город (с 1936 года) областного подчинения (с 2017 года) на востоке Московской области в России, административный центр городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Население — 36 248 человек (2025).

Город расположен в Мещёрской низменности, рядом с Шатурской группой озёр. По Егорьевскому шоссе и другим автомобильным дорогам расстояние до МКАД составляет 122 км, до центра города Москвы — 138 км. Временно исполняющий обязанности главы городского округа Шатура — Николай Прилуцкий. Крупнейшие предприятия города — Шатурская ГРЭС и ОАО «Мебельная компания „Шатура“». Городской праздник — День города Шатуры — традиционно отмечается в первую субботу сентября.
Бортники 1
Бо́ртники 1 (бел. Бортнікі 1) — деревня в Бешенковичском районе Витебской области Беларуси. Входит в состав Улльского сельсовета. Расположена в 23 км от городского посёлка Бешенковичи, в 21 км от железнодорожной станции Ловша, в 64 км от Витебска. Население — 16 человек (2019).

Бешенковичи
Бешенко́вичи (бел. Бешанко́вічы) — городской посёлок в Витебской области на северо-востоке Беларуси. Административный центр Бешенковичского района и бывший речной порт на Западной Двине.

Численность населения — 6819 человек (на 1 января 2025 года).
Каппуччилли, Пьеро
Пье́ро Каппуччи́лли (итал. Piero Cappuccilli; 9 ноября 1929, Триест — 11 июля 2005, там же) — итальянский оперный певец, баритон. Наиболее известен своими интерпретациями партий в операх Джузеппе Верди. Каппуччилли по праву считается одним из лучших итальянских баритонов второй половины XX века.

Сила судьбы
«Сила судьбы» (итал. La forza del destino) — опера Джузеппе Верди в 4 актах, 10 картинах, на либретто Франческо Марии Пьяве по драме «Дон А́льваро, или Сила судьбы» Анхеля Сааведры. Написана по заказу Большого Каменного театра Санкт-Петербурга, где впервые поставлена 10 ноября 1862 (единственная опера Верди, написанная специально для российского театра). В скором времени опера была также поставлена в Риме, Мадриде, Нью-Йорке, Вене, Буэнос-Айресе и Лондоне. После внесения Верди вместе с Антонио Гисланцони в оперу некоторых изменений премьера новой, используемой ныне, версии состоялась 27 февраля 1869 года в миланском «Ла Скала».
Антоновка (сортотип яблони)
Анто́новка — сортотип яблони, часто описывается, как сорт «Антоновка Обыкновенная». Сорт народной селекции.

Регистрационное название: Антоновка обыкновенная.

На государственном испытании с 1939 года. Включён в государственный реестр в 1947 году по Северо-Западному (Вологодская область, Калининградская область, Ленинградская область, Новгородская область, Псковская область) и Центральному (Брянская область, Владимирская область, Ивановская область, Калужская область, Костромская область, Московская область, Рязанская область, Тверская область, Ярославская область) экономическим районам.

Яблоня лесная
Я́блоня лесна́я, или я́блоня ди́кая (лат. Málus sylvéstris) — вид деревьев из рода Яблоня семейства Розовые.

Долгое время считалось, что именно она была родоначальницей яблони домашней, однако по ДНК-анализу было установлено, что известные 2 500 сортов яблони домашней происходят от яблони Сиверса. Тем не менее другой ДНК-анализ показал, что дикая лесная яблоня также внесла существенный вклад в происхождение яблони домашней.
Пандан (озеро)
Пандан (индон. Danau Pandan) — озеро в Индонезии. Располагается на территории района Пинангсори в округе Центральное Тапанули провинции Северная Суматра на западе страны.

Озеро Пандан находится в 32,3 км от населённого пункта Пандан, расположенного на юго-западном побережье острова Суматра. Площадь водной поверхности озера составляет 103 га. Длина — 2,034 км, максимальная ширина — 1,033 км, средняя — 0,506 км. Протяжённость береговой линии — 5,395 км. Наибольшая глубина — 1,7 м.

Содержание растворенного кислорода в водах озера варьируется в пределах 4,91—9,03 мг/л. Кислотность воды колеблется от 6,8 до 9,02.

На северо-западе из озера вытекает река Лобу, впадающая в залив Тапанули Индийского океана.

Северная Суматра
Северная Суматра (индон. Sumatera Utara) — провинция в Индонезии, на острове Суматра.

Административный центр — город Медан. Население — 14 799 361 человек на 2020 год. Координаты — 2°00′ с. ш. 99°00′ в. д.
Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.

Плодовое тело гриба
Плодо́вое те́ло (спорока́рп, или карпофо́р) — редукторная часть организма гриба, образующаяся из переплетённых гиф мицелия. Функцией плодового тела является образование спор, возникающих в результате полового процесса (такие споры называют мейсипорами, в отличие от митоспор, образующихся без полового процесса, вегетативно). В обиходе плодовое тело обычно называется просто «гриб». Плодовое тело аскомицетов называют также аскока́рп или аско́ма, а базидиомицетов — базидиока́рп или базидио́ма.

Плодовыми телами называют также спороносящие органы слизевиков.

Знать строение и признаки плодовых тел полезно любому грибнику, это поможет грамотно и точно определять грибы при сборе.
Особенно важно уметь уверенно различать ядовитые грибы и похожие на них съедобные.
ФК (фотоаппараты)
ФК (фотокамера) — семейство советских крупноформатных фотоаппаратов прямого визирования, похожих на довоенные немецкие фотоаппараты Görlitzer.

Крупноформатные камеры семейства «ФК» выпускались в нескольких вариантах, на разный формат кадра, с несколько различными названиями: ФК 13×18, ФКД 13×18, ФК 18×24, ФКД 18×24, ФКП 18×24, ФКР 30×40.

Эти камеры известны нескольким поколениям советских людей, выпускались они с 1930 года и применялись практически во всех фотоателье Советского Союза.

ЛОМО
Трижды ордена Ленина Ленинградское оптико-механическое объединение имени В. И. Ленина (АО «ЛОМО́») — российская компания, занимающаяся производством и реализацией оптико-механических и оптоэлектронных приборов. Предприятие оптико-механической промышленности СССР. Крупнейшее советское оптико-механическое производственно-конструкторское объединение.

В мае 2024 года вошло в концерн «Калашников».

Предыдущие названия:

Всесоюзный Трест Оптико-Механических предприятий (ВТОМП);

Всесоюзное Объединение Оптико-Механической промышленности (ВООМП);

Государственный оптико-механический завод имени ОГПУ (ГОМЗ);

Ленинградское объединение оптико-механических предприятий (ЛООМП).
Партизанское движение на Украине во время Великой Отечественной войны
Советское партизанское движение на территории Украины (укр. Радянський партизанський рух на території України) — советское партизанское движение против немецко-нацистских захватчиков и их союзников на территории Украинской ССР в 1941—1944 годах, во время Великой Отечественной войны. Составная часть советского партизанского движения на оккупированной территории СССР.

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Подберевское
Подберевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 14,5 км, до центра муниципального образования Семёнково — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Михальцево, Сулинское, Дмитриево, Кувшиново, Варламово, Марьинское.

По переписи 2002 года население — 43 человека (19 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.

В реестр населённых пунктов Вологодской области в 1999 году внесена под названием Подберезское. Изменение внесено в 2001 году.

Семёнково (Семёнковский сельсовет)
Семёнково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Семёнковского сельского поселения и Семёнковского сельсовета. Расположен на правом берегу реки Пудежка.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Барачево, Ярыгино, Красново, Борилово, Никитино, Труфаново, Абаканово.

До 26 декабря 2001 года Семёнково имело статус деревни.

По переписи 2002 года население — 1233 человека (584 мужчины, 649 женщин). Всё население — русские.
Хлорофиллид a
Хлорофиллид а - предшественник хлорофилла, не содержащий остатка фитола.

В отличие от протохлорофилидов, хлорофиллиды не связаны с голохромными белками и находятся в свободном состоянии в клетках растений, где они могут играть роль фотосенсибилизатора и порождать свободные радикалы.

Хлорофилл
Хлорофи́лл (от греч. χλωρός, «зелёный» и φύλλον, «лист») — зелёный пигмент, окрашивающий хлоропласты растений в зелёный цвет. При его участии происходит фотосинтез. По химическому строению хлорофиллы — магниевые комплексы различных тетрапирролов. Хлорофиллы имеют порфириновое строение и близки гему. Хлорофилл зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е140.
Функция Грина для случайно-неоднородной среды
Главным образом интерес к вопросу распространения волн в случайно-неоднородных средах (какой является, например, атмосфера) можно объяснить бурным развитием спутниковых технологий. В этом случае становится важной задача расчета характеристик (например, амплитуды) волны, прошедшей через среду, и установления их связей с параметром неоднородности среды. Важную роль здесь играет функция Грина для случайно-неоднородной среды, зная которую можно определить эти характеристики. Рассматривается прохождение света через среду с флуктуирующей диэлектрической проницаемостью.

Теория возмущений
Теория возмущений — метод приближённого решения задач прикладной математики и теоретической физики, применимый в том случае, когда в задаче присутствует малый параметр, причём в пренебрежении этим параметром задача имеет точное решение.

Величины, рассчитанные по теории возмущений, имеют вид ряда

где  — решение невозмущённой задачи,  — малый параметр.
Коэффициенты  находятся путём последовательных приближений, то есть  выражается через .
Применяется в небесной механике, квантовой механике, квантовой теории поля и т. д.

Метод теории возмущений основан на теореме о (непрерывной и дифференцируемой) зависимости решений обыкновенных дифференциальных уравнений от параметров.
Мэдчестер
Мэдче́стер (англ. Madchester) — жанр рок-музыки, возникший во второй половине 1980-х гг. в Манчестере, Великобритания. Характерной чертой жанра было обращение к психоделическому звучанию конца 1960-х гг. и использование технологий музыки хаус. Термин представляет собой слияние двух английских слов — «mad» и «Manchester».

Рейв
Рейв (от англ. to rave — «неистовствовать», «бесноваться», «приходить в неистовство», «бредить») — организованная танцевальная вечеринка с привлечением диджеев, обеспечивающих бесшовное воспроизведение электронной танцевальной музыки.

Местами проведения рейв-вечеринок могут служить ночные клубы, фестивали на открытом воздухе или иные публичные пространства. Помимо специально предназначенных для этого мест, они также могут проводиться на пустынных территориях, вмещающих большое количество участников, например, на территории бывших заводов, ангаров, складов и других промышленных объектов. В просторечии «рейв» также используется как синоним собственно электронной танцевальной музыки, исполняемой на таких мероприятиях (так же как «диско», изначально означавшее дискотеки).

Согласно исследованию 2015 года, 35,5 процентов посетителей американских рейвов употребляют на рейвах наркотические вещества, отличные от марихуаны, в том числе MDMA.
NGC 7771
NGC 7771 (другие обозначения — PGC 72638, UGC 12815, IRAS23488+1949, MCG 3-60-35, KCPG 592B, ZWG 455.58, KAZ 348, KUG 2348+198C) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика находится на расстоянии около 294 миллионов световых лет от нас; она активно взаимодействует с соседней галактикой NGC 7770.

18 августа 2003 года в галактике была зарегистрирована вспышка сверхновой SN 2003hg.

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Бирпинзель
Бирпинзель (нем. Bierpinsel — букв. «пивная кисть») — здание в берлинском районе Штеглиц. Имеет высоту 47 метров. Первоначальная архитектурная идея была построить здание в виде дерева. Строительство продолжалось с 1972 по 1976 год.

Штеглиц
Ште́глиц (нем. Steglitz) — район в шестом (после реформы 2001 года) административном округе Берлина Штеглиц-Целендорф. Район расположен на юго-западе Берлина и граничит на юге с районами Ланквиц, Лихтерфельде и Далем, на севере — Фриденау, Шёнеберг и Темпельхоф.

До реформы 2001 года имелся самостоятельный округ Штеглиц, который затем был объединён с округом Целендорф. Центр округа образует улица Шлоссштрассе (нем. Schloßstraße). Первое упоминание деревни Штеглиц восходит к 1242 году.
Аванаата
Аванаата (с гренладского — «Северная»; гренл. Avannaata [avanːaːta]; дат. Det Nordlige) — коммуна на северо-западе Гренландии. Именно здесь, на северо-западе коммуны и всей северной Гренландии, находится самый северный город в мире — Каанаак (Туле). Образована 1 января 2018 года из части коммуны Каасуитсуп. Занимает площадь 522 700 км², населения — 10726 человек (на 2020 год).

В коммуне расположена группа островов Макгэри.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.