hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первенство России по хоккею с мячом среди КФК 2006
1-е Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры прошло с 28 февраля по 4 марта 2006 года в городе Новокуйбышевск Самарской области. Победителем стала команда «Черниговец» (Березовский). Ей было предложено в следующем сезоне принять участие в первой лиге Первенства России, однако от повышения в классе команда отказалась.

В турнире приняли участие 6 команд из шести регионов страны: Кемеровской, Московской, Кировской, Самарской, Саратовской областей и Республики Хакасия. Также планировалось участие второй команды из Московской области — «Криогенмаш» (Балашиха), но по финансовым причинам балашихинцы отказались и были заменены на саратовский «Универсал-2».

Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры
Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры (КФК) — проводится с 2006 года среди любительских команд — победителей региональных чемпионатов по хоккею с мячом и входит в структуру всероссийских соревнований. Начиная со второго турнира в 2011 году было принято решение проводить первенство ежегодно.
Фебиофест
Пражский международный кинофестиваль или Фебиофест (чешск. Mezinárodní filmový festival Praha, Febiofest) — один из крупнейших чешских кинофестивалей, занимает второе место среди самых престижных кинофестивалей Чехии (после Международного кинофестиваля в Карловых Варах). Фебиофест фокусирует своё внимание на показе игрового кино, в основном, на художественных фильмах. С 2005 года проводится в пражском мультиплексе "Cinestar Anděl". Фестиваль организует компания Febiofest s. r. o., президентом фестиваля является кинорежиссёр Феро Фенич.

Международный кинофестиваль в Карловых Варах
Междунаро́дный кинофестива́ль в Ка́рловых Ва́рах (чеш. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary) — ежегодный кинофестиваль в Чехии, проходящий в июле. Впервые был проведён (без конкурса) в 1946 году в Марианске-Лазне (Мариенбаде). С 1948 года проводится в Карловых Варах в гостинице «Thermal». В период с 1952 по 1994 годы проводился раз в два года. С 1956 года относится к фестивалям категории А.
NGC 718
NGC 718 (другие обозначения — UGC 1356, MCG 1-5-41, ZWG 412.39, KARA 68, IRAS01506+0357, PGC 6993) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Используется в классификации галактик Жерара де Вокулёра в качестве примера галактики типа (R')SAB(rs)a.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Пеер, Шахар
Шахар Пеер (англ. Shahar Peer; ивр. שחר פאר‎; родилась 1 мая 1987 года в Иерусалиме, Израиль) — израильская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2008); победительница восьми турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2004); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Лидделл, И Джей
Эрик Лиделл младший (англ. Eric Liddell Jr.; род. 18 декабря 2000, Белвилл, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Бруклин Нетс», связанный двусторонним контрактом с «Лонг-Айленд Нетс» из Джи-Лиги НБА.

Драфт НБА 2022 года
Драфт НБА 2022 года состоялся 23 июня 2022 года в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине, Нью-Йорк. Команды НБА выбирают баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию полностью провёл телеканал ESPN. На ABC был показан только первый раунд драфта. На драфте было выбрано 58 пиков из обычных 60, так как НБА аннулировала выборы второго раунда «Майами Хит» и «Милуоки Бакс» из-за несанкционированных контактов со свободными агентами. Под первым номером на драфте был выбран «Орландо Мэджик» первокурсник из университета Дьюк Паоло Банкеро.
Томский троллейбус
То́мский тролле́йбус — система троллейбусного движения в Томске. Была открыта 5 ноября 1967 года. В настоящее время в городе имеется 7 действующих маршрутов на которых по состоянию на ноябрь 2023 года эксплуатируется 96 троллейбусов.

Эксплуатирует троллейбус Томское городское унитарное муниципальное предприятие «Трамвайно-троллейбусное управление».

Иркутский тракт
Ирку́тский тракт (ранее также: Томско-Иркутский тракт, Иркутский городской тракт, Главный Иркутский тракт, Иркутская дорога) — название участка Сибирского тракта к востоку от Томска, ведущего к Красноярску и Иркутску.

Иркутским трактом также называется улица в Октябрьском районе Томска, от которой начинается автодорога Р400, соединяющая Томск с Мариинском.
Сулиоти, Элена
Элена Сулио́ти (греч. Έλενα Σουλιώτη, в англо/испано язычной литературе Suliotis или  Souliotis, в русской музыкальной литературе Елена Сулиотис, Афины 28 мая 1943 года — Флоренция 4 декабря 2004 года) — греко-аргентинская оперная певица (сопрано). В начале своей головокружительной карьеры именовалась «Новая Каллас». Несмотря на то, что её оперная карьера продолжалась всего около десяти лет, а период расцвета её голоса длился чуть более пяти первых лет карьеры, Элена Сулиоти заняла заметное место в ряду выдающихся певиц второй половины XX века.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Красный Бор (Вологодская область)
Красный Бор — посёлок в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расположен при слиянии рек Тафта и Вожбал, образующих при этом Цареву. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 43 км, до центра муниципального образования посёлка Царева — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Исаево, Орловка, Радчино.

По переписи 2002 года население — 384 человека (190 мужчин, 194 женщины). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Чайка (дача, Удомля)
Дача «Чайка» — музей на берегу озера Удомля, филиал Тверской областной картинной галереи.

Построена в 1913 году Витольдом Каэтановичем Бялыницким-Бирулей в стиле финского модерна. Известна тем, что здесь отдыхали и работали многие известные люди: художники К. А. Коровин, Н. П. Богданов-Бельский, А. С. Степанов, С. Ю. Жуковский, А. В. Моравов, В. Н. Мешков, И. Э. Грабарь, А. Е. Архипов, В. Н. Бакшеев, Н. М. Ромадин, А. М. Корин, Н. А. Касаткин, К. Н. Бахтин; актеры и деятели театра: Б. И. Волков (главный художник Малого театра), В. Я. Станицын и Б. А. Мордвинов (актеры МХАТа); чемпион мира по шахматам Б. В. Спасский, государственные деятели: М. В. Фрунзе, Я. Э. Рудзутак.

Удомля (озеро)
Удо́мля — озеро в Удомельском районе на севере Тверской области России, к северу от города Удомля. Озеро принадлежит бассейну Балтийского моря, из него вытекает река Съежа, приток Увери, впадающей, в свою очередь, во Мсту.

Площадь озера Удомля — 10,1 км², длина — 7,4 км, максимальная ширина — 3,2 км. Высота над уровнем моря — 155 м, наибольшая глубина — 30 метров, средняя глубина — 10 метров. Объём — 100 млн м³. Площадь водосборного бассейна — 400 км².

Озеро вытянуто с севера на юг. В юго-западной части озера большой залив, в котором начинается короткая протока в соседнее озеро Песьво, а также расположен исток Съежи. В истоке Съежи построена плотина, регулирующая сток из озера и его уровень. В озеро впадает несколько небольших речек, в северную часть озера впадает река Тихомандрица из озера Наволок.

На берегах озера леса, сельскохозяйственные угодья, несколько деревень. Восточный берег озера ровный, западный более изрезанный. К южному берегу озера выходит Калининская АЭС.
Лезгинский кинжал
Лезгинский кинжал (лезг. Лезги гапур)— лезгинский национальный кинжал. Является разновидностью дагестанского кинжала. 
Кинжалы созданные мастерами из Дагестана, всегда считались и считаются самыми лучшими на Кавказе.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Никитино (Можайский район)
Никитино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек. До 2006 года Никитино входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 34 км от Можайска, на безымянном левом притоке Москва-реки, высота центра над уровнем моря 207 м. Ближайшие населённые пункты на юге — Тимошино в 1 км и Барсуки в 2 км.

Барсуки (Можайский городской округ)
Барсуки — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 19 человек. До 2006 года Барсуки входили в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 37 км от Можайска, на левом берегу Москва-реки, высота центра над уровнем моря 201 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на юге Бурмакино и Желомеено на противоположном берегу реки. У восточной окраины деревни проходит региональная автодорога 46Н-05488 Тетерино — Поречье.
Абстинентный синдром
Абстине́нтный синдро́м (от лат. abstinentia — воздержание), абстине́нтное состоя́ние, жаргонное ло́мка — группа симптомов, состояние физических и ментальных страданий различного сочетания и степени тяжести, возникающих при полном прекращении приёма психоактивного вещества либо снижении его дозы после неоднократного, обычно длительного и/или в высоких дозах, употребления. Существуют временные рамки, в течение которых абстинентный синдром может возникнуть и продолжаться, но они сильно зависят от типа принимавшегося больным психоактивного вещества и его дозы, непосредственно предшествовавшей воздержанию. Абстинентный синдром является составной частью синдрома зависимости (F1x.2). Как правило, признаки абстинентного синдрома противоположны признакам острой интоксикации.

В абстинентном синдроме часто выделяют алкогольный абстинентный синдром (F10.3) как наиболее изученный.

Опьянение
Опьяне́ние — совокупность психических, вегетативных и неврологических расстройств вследствие приёма психоактивных веществ. На начальной стадии опьянение иногда проявляется радостным, приподнятым настроением (эйфория), но встречаются и атипичные формы опьянения, например депрессивное алкогольное опьянение с выраженным пониженным настроением. В МКБ-10 для обозначения опьянения используется подрубрика «о́страя интоксика́ция».
Медаль «Братство по оружию» (ГДР)
Медаль «Братство по оружию» (нем. Medaille der Waffenbrüderschaft) — государственная награда ГДР. Учреждена 17 февраля 1966 года, имела три степени. Медалью отмечались заслуги в укреплении дружбы и братского союза между армиями социалистических государств.

Министерство государственной безопасности ГДР
Министерство государственной безопасности ГДР (нем. Ministerium für Staatssicherheit), неофиц. сокр. Шта́зи (нем. Stasi) — тайная полиция, контрразведывательный и разведывательный (с 1952 года) государственный орган Германской Демократической Республики.

Штаб-квартира располагалась в округе Лихтенберг Восточного Берлина.
Тастобе (Жетысуская область)
Тастобе (каз. Тастөбе) — село в Каратальском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Тастобинского сельского округа. Находится примерно в 22 км к югу от города Уштобе, административного центра района. Код КАТО — 195053100.

Уштобе
Уштобе́ (каз. үш төбе [ʏʃ.tøˈbʲe] — три горы) — город в Казахстане, центр Каратальского района Жетысуской области.

Железнодорожная станция на линии Семей—Алма-Ата, в 49 км к северо-западу от города Талдыкорган. Кадастровый код — 270.
Валютная политика
Валютная политика — совокупность мероприятий в сфере денежного обращения и валютных отношений, осуществляемых государствами, центральными банками и международными финансовыми органами.

Является одним из главных сегментов экономической политики. При этом валютное регулирование — это способ выражения валютной политики государства.

Экономическая политика
Экономическая политика — совокупность мер, действия правительства по выбору и осуществлению экономических решений на макроэкономическом уровне. Реализация экономической политики предполагает достижение общественно значимых целей. Цели экономической политики определяются состоянием экономики страны на данный момент.
Институциональный расизм
Институциональный расизм (англ. Institutional racism), также известный как системный расизм, является формой расизма и выражается в практике социальных и политических институтов. Он находит своё отражение в неравном распределении богатства, доходов, уголовного правосудия, занятости, доступности жилья, здравоохранения, политической власти и образования, а также в ряде других факторов.

Политический институт (вид социального взаимодействия)
Полити́ческий институ́т — социальный институт, обеспечивающий устойчивость политики. Институт образуется через установление норм общественного взаимодействия, усвоение этих норм населением, наложение санкций при отклонении от принятого порядка; эти факторы обеспечивают самовоспроизведение института, который не зависит от желаний индивида.

БРЭ выделяет следующие политические институты, характерные для современного общества:

институт парламентаризма;

институт исполнительной власти;

институт государственной службы;

институт главы государства;

институт судопроизводства.
Кадыр Касар
Кады́р Каса́р — огузский вождь, упомянутый в двух средневековых уйгурских эпитафиях (Тэсинская и Терхинская стелы, VIII век). Возможно, первый исторически засвидетельствованный правитель хазар, в эпоху до возникновения их каганата. Жил во 2-й пол. VI века. Вместе с вождём Беди Берсилом (правитель берсил?) погиб во время междоусобиц, охвативших Тюркский каганат после смерти его основателя — кагана Бумына (552 год). Вероятно, именно его фигура отражена в более поздних легендах о происхождении хазар от Хазара — внука Иафета.

Тюркский каганат
Тюркский каганат (др. тюрк. ‏𐰋𐰭𐰏𐰵:𐰃𐰠𐰃‎, Beñgü El — «Вечное государство») — средневековое государство в Азии, созданное объединением древних тюрков во главе с правителями из рода Ашина. Одно из крупнейших государств в истории. В период наибольшего расширения (конец VI века) контролировало территории Маньчжурии, Монголии, Алтая, Восточного Туркестана, Западного Туркестана (Центральной Азии), а также Крыма и Северного Кавказа. В 542 году этноним «тюрк» впервые встречается в китайских источниках.
Маргарита Французская (герцогиня Савойская)
Маргари́та Французская (фр. Marguerite de France; 5 июня 1523, Сен-Жермен-ан-Ле — 15 сентября 1574, Турин) — французская принцесса, дочь короля Франциска I, представительница династии Валуа, герцогиня Беррийская с 1550 года, жена герцога Савойского Эммануила Филиберта с 1559 года.

Валуа
Валуа́ (фр. Valois) — династия королей Франции, ветвь дома Капетингов. Своё название получила от титула графа де Валуа, который носил основатель этой ветви, Карл Французский, граф де Валуа.

Представители династии Валуа занимали французский престол с 1328 по 1589 год, когда её сменила более младшая ветвь Капетингского дома, династия Бурбонов.
Мосхатон-Таврос
Мосха́тон-Та́врос (греч. Δήμος Μοσχάτου-Ταύρου) — община (дим) в Греции. Расположена на берегу бухты Фалирон залива Сароникоса Эгейского моря, на Афинской равнине. Входит  в периферийную единицу Южные Афины в периферии Аттика. Население общины — 40 413 человек по переписи 2011 года. Площадь — 4,45 квадратного километра. Плотность — 9081,57 человека на квадратный километр. Административный центр — Мосхатон. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Андреас Ефтимиу (Ανδρέας Ευθυμίου).

Община создана в 2010 году (греч. ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Мосхатон и Таврос.

Южные Афины
Южные Афины (греч. Περιφερειακή Ενότητα Νοτίου Τομέα Αθηνών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттику. Включает в себя часть бывшей номархии Афины и южную часть городской агломерации Афин. Граничит с периферийными единицами Центральные Афины, Западная Аттика и Восточная Аттика.

Административный центр — город Глифада.

Население Южных Афин — 529 826 жителей по переписи 2011 года, площадь — 68,87 квадратного километра, плотность — 7692,46 человека на квадратный километр.

Возглавляет Южные Афины антиперифериарх Христос Капатаис (Χρήστος Καπάταης).
Католицизм в Камеруне
Католицизм в Камеруне или Католическая церковь в Камеруне является частью всемирной Католической церкви. Централизованным органом Католической церкви в Камеруне является Конференция католических епископов Камеруна, объединяющая камерунских епископов. Численность католиков в Камеруне составляет около 3,96 миллиона человек (26 % от общей численности населения) .

Апостольский викариат
Апо́стольский викариа́т (лат. Vicariatus apostolicus) — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Апостольский викариат устанавливается на территориях, где пока не может быть сформирована полноценная епархия (Кодекс канонического права, глава 371 § 1), и является временной структурой. Апостольские викариаты образуются на миссионерских территориях, часто образуются из апостольских префектур.

Как правило, развитие территориальной единицы на миссионерской территории идёт по схеме:

Миссия  sui iuris — Апостольская префектура — Апостольский викариат — Епархия.

Апостольский викарий является епископом, он управляет территорией от имени Папы римского. При апостольском викарии обязательно создаётся пастырский совет, состоящий как минимум из трёх священников-миссионеров.

По данным на июль 2025 года в Католической церкви существуют 81 апостольский викариат, из них в Южной и Центральной Америке — 40, в Азии — 20, в Африке — 19, два в Европе.
Задельная (станция)
Задельная — железнодорожная станция в посёлке Прибрежный Красноглинского района города Самара. Станция относится к Самарскому региону Куйбышевской железной дороги РЖД.

Названа по имени села Задельное, расположенного к югу от посёлка.

Сызрань I
Сызрань I — крупная узловая железнодорожная станция Самарского региона Куйбышевской железной дороги, расположена в городе Сызрани Самарской области. Является также участковой, сортировочной и стыковочной станцией.
Мюллер, Питер (конькобежец)
Питер Алан Мюллер (англ. Peter Alan Mueller; 27 июля 1954, Мадисон, Висконсин) — американский конькобежец, олимпийский чемпион 1976 года на дистанции 1000 метров, серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира в спринтерском многоборье, 4-кратный серебряный призёр чемпионата США, 6-кратный рекордсмен США.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье — ежегодное соревнование по конькобежному спорту. Проводится Международным союзом конькобежцев с 1970 года среди мужчин и женщин. Чемпионат проходит в два дня, спортсмены в первый и второй день пробегают дистанции 500 и 1000 метров. Победитель определяется по сумме очков, набранных на четырёх дистанциях.
Гальвес, Мариано
Хосе Мариано Фелипе Гоена-и-Гальвес (исп. José Mariano Felipe Goyena y Gálvez; ок. 1794, Гватемала — 29 марта 1862, Мексика) — гватемальский юрист, государственный и политический деятель, лидер Либеральной партии. В течение двух сроков подряд с 28 августа 1831 года по 3 марта 1838 года он был верховным главой государства (штата)  Гватемала (Jefe Supremo del Estado) в составе Федеративной Республики Центральной Америки. В 1836 году он был избран членом Американского философского общества.

Морасан, Франсиско
Хосе Франсиско Морасан Кесада (исп. José Francisco Morazán Quezada; 3 октября 1792, Тегусигальпа, — 15 сентября 1842, Сан-Хосе) — государственный и военный деятель Центральной Америки, президент Центральноамериканской федерации, в разные годы президент Гондураса, Сальвадора и Коста-Рики.
Бонапарт, Виктор Наполеон
Наполеон Виктор Жером Фредерик Бонапарт, известный как Наполеон V (фр. Napoléon Victor Jérôme Frédéric Bonaparte, 18 июля 1862, Париж — 3 мая 1926, Брюссель) — французский принц из семьи Бонапартов, внук Жерома Вестфалийского, глава партии бонапартистов с 1891 года, претендент на французский трон с 1879 года до самой смерти в 1926 году.

Жером Бонапарт
Жеро́м Бонапа́рт (фр. Jérôme Bonaparte, корс. Jerome Bonaparte, итал. Girolamo Buonaparte,  15 ноября 1784[…], Аяччо — 24 июня 1860[…], Шато де Вильжени) — король Вестфалии, самый младший брат Наполеона I Бонапарта; воспитывался в военном колледже; после 18 брюмера поступил лейтенантом на флот; маршал Франции (1 января 1850).
Уральский открытый фестиваль российского кино
Уральский открытый фестиваль российского кино — кинофестиваль, проходивший в Екатеринбурге в 2016 и 2017 годах. Учредитель — Свердловская организация Союза кинематографистов России. Фестиваль проводится при поддержке Фонда Губернаторских программ Свердловской области и федерального издания «Российская газета».

Панфилов, Глеб Анатольевич
Глеб Анато́льевич Панфи́лов (21 мая 1934, Магнитогорск, Челябинская область — 26 августа 2023, Москва) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист; народный артист РСФСР (1984), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1985). Член КПСС (1961—1991). Академик Национальной академии кинематографических искусств и наук России.