hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rába
Rába Járműipari Holding Nyrt., международное название RÁBA Automotive Group (с венг. — «ОАО «Автомобильный Холдинг „Раба“»»), также известное как просто Rába — венгерское предприятие автомобильной промышленности, имеющее свои акции на Будапештской фондовой бирже. Занимается разработкой, производством и продажей автомобильных запчастей, специальных автомобилей и осей для коммерческих автомобилей (преимущественно грузовых), сельскохозяйственных и землеройных машин. С 1902 года занимается сборкой автомобилей. Состоит из трёх стратегических отделов. Штаб-квартира — Дьёр, насчитывает около 2 тысяч работников.

Ikarus
Ikarus (Ика́рус) — венгерская автобусостроительная компания, специализирующаяся на производстве городских, междугородных и специальных автобусов. Основана в 1895 году как кузнечно-каретная мастерская в г. Будапеште. В 1980-е годы коллектив завода вышел на годовой объём выпуска до 12 тысяч машин в год, что поставило завод «Икарус» в число крупнейших в Европе производителей автобусов.

В 2018 году компания Ikarus представила электрический автобус CityPioneer, а также его прототип Ikarus 120e, который начал эксплуатироваться в различных городах Венгрии. Модель CityPioneer оснащена синхронным двигателем и литий-фосфатным аккумулятором, обеспечивающим запас хода 200–260 км. Прототип 120e был представлен как шаг к возрождению производства компании после банкротства в 2007 году.
Руйе, Антуан Луи
Антуан Луи Руйе, граф де Жуи (фр. Antoine Louis Rouillé; Париж, 1689 — 1761, Нёйи-сюр-Сен) — французский политик и государственный деятель.

Антуан Луи Руйе родился в Париже в семье французского дипломата Пьера Руйе.

Назначенный морским министром вместо отправленного в 1749 году в отставку графа Морепа, Антуан Луи Руйе составил план работ для восстановления в течение 10 лет пришедшего в упадок французского флота; он поощрял торговлю с Левантом, способствовал устройству фабрик, основал морскую школу в Бресте.

Предприимчивость Антуана Луи Руйе встревожила Англию; воспользовавшись недоразумениями при определении границ в Америке, англичане объявили Франции войну. В качестве министра иностранных дел Антуан Луи Руйе, в 1756 году, подписал союзный трактат, заключенный между Людовиком XV и Марией-Терезией.

В 1757 году Антуан Луи Руйе занял должность главного интенданта почт.

Морской министр Франции
Морско́й мини́стр Франции, или военно-морской министр Франции, также министр военно-морского флота Франции (фр. ministre de la Marine) — одна из исторических министерских должностей Франции, изначально один из государственных секретарей по делам военно-морского флота Франции в период старого режима во Франции, которому поручалось управление военно-морскими силами Франции.

В 1790 году звание статс-секретаря военно-морского флота было изменено на министра военно-морского флота и колоний и до 1890-х годов пост обычно совмещался с ответственностью за колонии Франции. В 1947 году морское министерство было объединено с военным в единое Министерство обороны Франции, и обязанности морского министра возложены на министра обороны.
Мохаммад Массад
Мохамма́д Масса́д а́ль-Мувалли́д (араб. محمد مسعد آل مسعد‎; 17 февраля 1983, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2006 года.

Кубок Азии по футболу
Кубок Азии (англ. AFC Asian Cup) — главное соревнование национальных сборных Азии по футболу, проводимое под руководством Азиатской конфедерации футбола (АФК). Соревнование проводится каждые 4 года, начиная с 1956 года, и проходит через год после чемпионата мира. Победитель провозглашается чемпионом Азии. Чаще других — четыре раза — кубок завоёвывала сборная Японии. Предпоследний турнир, состоявшийся в 2019 году в ОАЭ, как и последний Кубок Азии прошедший в 2023 году в Катаре, завершились победой сборной Катара. С 2019 года в турнире принимают участие 24 сборных (до этого — от 4 до 16 сборных в разные годы).
Лёгкие крейсера типа «Бруклин»
Лёгкие крейсера типа «Бруклин» — тип лёгких крейсеров флота США времён Второй мировой войны. Всего построено 9 кораблей: «Бруклин» (CL-40 Brooklyn), «Филадельфия» (CL-41 Philadelphia), «Саванна» (CL-42 Savannah), «Нэшвилль» (CL-43 Nashville), «Феникс» (CL-46 Phoenix), «Бойсе» (CL-47 Boise), «Гонолулу» (CL-48 Honolulu), «Сент-Луис» (CL-49 St. Louis), «Хелена» (CL-50 Helena).

Тяжёлые крейсера типа «Нью-Орлеан»
«Нью-Орлеан» — тип тяжёлых крейсеров флота США, первоначально назывались тяжёлые крейсера типа «Астория» (Astoria-class cruiser). Всего построено 7 единиц: «Нью-Орлеан» (CA-32 New Orleans), «Астория» (CA-34 Astoria), «Миннеаполис» (CA-36 Minneapolis), «Тускалуза» (CA-37 Tuscaloosa), «Сан-Франциско» (CA-38 San Francisco), «Куинси» (CA-39 Quincy), «Винсенс» (CA-44 Vincennes). Развитие крейсеров типа «Портленд».
Кист, Кес
Корне́лис (Кес) Кист (нид. Cornelis "Kees" Kist; род. 7 августа 1952, Стенвейк, Нидерланды) — нидерландский футболист, центральный нападающий. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1976 года, обладатель «Золотой бутсы» 1979 года, один из лучших бомбардиров европейского футбола конца 1970-х — начала 1980-х.

Чемпионат Нидерландов по футболу 1980/1981
Чемпионат Нидерландов по футболу 1980—1981 является 25 официальным профессиональным чемпионатом по футболу в Нидерландах. В первый раз в своей истории чемпионом Нидерландов стал «АЗ '67». Всего было сыграно 306 игр и забито 1059 голов (в среднем 3,46 голов за игру).
Беларусь во время Великой Отечественной войны
На момент начала Великой Отечественной войны Беларусь (БССР) являлась составной частью СССР и вторжение гитлеровских войск на её территорию началось с первого дня войны — 22 июня 1941 года. Вторжение осуществлялось силами группы армий «Центр» (генерал фон Бок) в соответствии с планом Барбаросса.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
F-FCSR
F-FCSR — семейство поточных шифров, основанное на использовании регистра сдвига с обратной связью по переносу (FCSR) с линейным фильтром на выходе. Идея шифра была предложена Терри Бергером, Франсуа Арно и Седриком Лараду. F-FCSR был представлен на конкурсе eSTREAM, был включен в список победителей конкурса в апреле 2008, но в дальнейшем была выявлена криптографическая слабость и в сентябре 2008 F-FCSR был исключён из списка eSTREAM.

Потоковый шифр
Пото́чный или Пото́ковый шифр — это симметричный шифр, в котором каждый символ открытого текста преобразуется в символ шифрованного текста в зависимости не только от используемого ключа, но и от его расположения в потоке открытого текста. Поточный шифр реализует другой подход к симметричному шифрованию, нежели блочные шифры.
Еремеевская (Вологодская область)
Еремеевская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Алмозерского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Семёновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Семёновский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Кочкомручей. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования посёлка Волоков Мост  по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановская, Койбино, Степановская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Койбино
Койбино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Алмозерского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Семёновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Семёновский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 79,6 км, до центра муниципального образования посёлка Волоков Мост  по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Вотолино, Ивановская, Карповская, Кузьминка, Лойчино, Митино, Рогозино, Семёновская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Гамзаева, Зарош Мирзабагир кызы
Зарош Мирзабагир кызы Гамзаева (азерб. Zəroş Mirzəbağır qızı Həmzəyeva; 22 марта 1925, Неграм — 6 июня 2004, Баку) — азербайджанская и советская актриса театра. заслуженная артистка Азербайджанской ССР (1956), народная артистка Азербайджанской ССР (1967).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Список наград и номинаций Уитни Хьюстон
Список наград американской поп-исполнительницы Уитни Хьюстон (англ. Whitney Elizabeth Houston) включает в себя премии и номинации, полученные певицей с момента начала её музыкальной карьеры в 1977 году. На январь 2012 года Хьюстон имеет более 400 наград и 500 номинаций.

Billboard Music Awards
Billboard Music Award — музыкальная премия, вручаемая американским музыкальным печатным изданием Billboard за выдающиеся достижения артистов в музыкальных чартах и при коммерческом продвижении их творчества. Церемония вручения премии впервые была проведена в 1990 году и проводилась ежегодно в декабре, пока не была забыта в 2006 году. Премия вернулась в 2011 году и с тех пор проводится ежегодно в мае.

31-я церемония вручения премии была проведена 12 декабря 2024 года и транслировалась на стриминговом канале Paramount+ и на телеканалах Fox и Amazon Fire TV. Прямая трансляция выступлений велась на официальном сайте Billboard и в социальных сетях.
Лаздиньш, Эрик Аугустович
Эрик Аугустович Лаздиньш (7 июня 1914, Рига — 20 января 1997, Рига) — латвийский и советский шахматный композитор; мастер спорта СССР по шахматной композиции (1961). Художник.

Участник довоенных чемпионатов Латвии по стандартным шахматам (1937, 1938, 1940), высоких мест не занимал.

С 1931 опубликовал около 150 композиций (преимущественно двухходовки), 60 из них отмечены отличиями, в том числе 10 — первыми призами. Лучшие результаты: 2-й призёр 4-го чемпионата СССР по разделу двухходовок (1955) и первенств Латвийской ССР (1955 и 1959).

Мастер спорта СССР по шахматной композиции
Мастер спорта СССР по шахматной композиции — звание, присваиваемое (с 1934) пожизненно Госкомспортом СССР составителям задач и этюдов на основе нормативов Единой всесоюзной спортивной классификации. К 1988 году звание присвоено 80 шахматным композиторам.
Алп Герай
Алп Гера́й (Гире́й; крым. Alp Geray, آلپ كراى‎; умер после 1598 года) — крымский калга (1578—1584, 1584—1588), сын крымского хана Девлета I Герая и младший брат Мехмеда II Герая. Претендент на ханский престол в 1584 и 1588 годах.

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Годагари
Годагари (бенг. গোদাগড়ি, англ. Godagari) — город на северо-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. По данным переписи 2001 года, в городе проживало 32 210 человек, из которых мужчины составляли 51,69 %, женщины — соответственно 48,31 %. Уровень грамотности населения составлял 31,8 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Бранселль, Карин
Карин Мария Бранселль (швед. Karin Maria Branzell; 24 сентября 1891, Стокгольм — 14 декабря 1974, Алтадина) — шведская оперная певица (контральто, по другим источникам — меццо-сопрано) и музыкальный педагог. На протяжении многих лет была солисткой Метрополитен-опера. Известна партиями в операх Вагнера.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Мурый, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Мурый (8 мая 1929, Новоминская, Северо-Кавказский край — 26 ноября 2000, Краснодар) — советский и российский ветеринарный врач и организатор ветеринарной службы. Лауреат Премии Совета Министров СССР (1985). Заслуженный ветеринарный врач РСФСР (1981).

Золотая медаль ВДНХ
Золотая медаль ВДНХ, Золотая медаль ВСХВ — нагрудный знак отличия Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), Выставки достижений народного хозяйства СССР (ВДНХ СССР) и позднее Всероссийского выставочного центра (ВВЦ).
Гарданн, Гаспар Амеде
Гаспар Амеде Гарданн (фр. Gaspard Amédée Gardanne; 24 апреля 1758 — 14 августа 1807) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1800 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Эрлинг Скьялгссон
Эрлинг Скьялгссон, Эрлинг из Соли (др.-сканд. Erling Skjalgsson; 975, Сула, Рогаланд — 21 декабря 1028, Букнафьорд) — норвежский аристократ и лендрман конца X — начала XI века. Он выступал за сохранение небольших областных королевств и тинга, собрания свободных людей (бондов). Зять и союзник короля Олава Трюггвасона. Погиб в бою против короля Олава Святого.

Хэрсир
Хэ́рсир или Лендрман (др.-сканд. hærsiʀ или hersir, нем. herse) — древненорвежский наследуемый дворянский титул. Имел хождение лишь на западном побережье Норвегии. Гражданский и военный статус и функции остаются до конца не ясными.

Позднее был вытеснен понятием Лендманн (др.-сканд. lendrmaðr), а еще позже заменен термином сюслуман (др.-сканд. syslumaðr).
Марк Клавдий Марцелл (консул 287 года до н. э.)
Марк Кла́вдий Марце́лл (лат. Marcus Claudius Marcellus) (около 330 — после 287 года до н. э.) — римский военный и политический деятель, консул Римской республики 287 года до н. э.

Марк Клавдий Марцелл, вероятно, является сыном Марка Клавдия Марцелла (консула 331 года до н. э.) и дедом Марка Клавдия Марцелла (пятикратного консула).

Избран консулом на 287 год до н. э.
В этом же году из-за обострения политической борьбы в Риме Квинт Гортензий был назначен диктатором и, под давлением плебеев, принял так называемый лат. Lex Hortensia.

Марк Клавдий Марцелл (консул 331 года до н. э.)
Марк Кла́вдий Марце́лл (лат. Marcus Claudius Marcellus) (около 370 — после 327 года до н. э.) — римский политический деятель.

В 331 году до н. э. занял должность консула Римской республики; первый из рода Марцеллов (плебейской ветви Клавдиев), занявший эту должность. Этот год остался известным ещё из-за осуждения за отравление и казни около 170 римских матрон
.
В 327 году до н. э. был назначен диктатором для проведения выборов и назначения комиций (лат. comitiorum habendorum causa), однако не провел их, так как авгуры оспорили правильность его назначения. По словам народных трибунов, истинной причиной протеста было плебейское происхождение Марка Клавдия Марцелла.
Будучи диктатором, назначил Спурия Постумия Альбина Кавдина (лат. Spurius Postumius Albinus Caudinus) в качестве начальника конницы (лат. magister equitum).
Глазунов, Александр Кириллович
Алекса́ндр Кири́ллович Глазуно́в (род. 4 апреля 1947, Москва) — советский и российский театральный художник и педагог, сценограф Малого театра, Заслуженный работник культуры  Российской Федерации (1998).

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Гейдельбергский Баховский хор
Гейдельбергский Баховский хор (нем. Bachchor Heidelberg) — немецкий камерный хор из Гейдельберга.

Был основан Филиппом Вольфрумом, начал репетировать в июне 1885 года и дал первый концерт 22 февраля 1886 года, в том же году состоялся торжественный концерт хора в рамках празднования 500-летия Гейдельбергского университета. Первоначально специализировался на произведениях Иоганна Себастьяна Баха и музыке эпохи барокко, но к настоящему времени расширил свой репертуар вплоть до музыки современных композиторов.

За более чем столетнюю историю хор сменил всего четырёх художественных руководителей. В ранние годы его существования среди дирижёров, становившихся за его пульт, были Энгельберт Хумпердинк, Рихард Штраус, Густав Малер и Макс Регер, в более позднее время — Вильгельм Фуртвенглер и Дитрих Фишер-Дискау. С 1987 года хор начал активно гастролировать по миру, в том числе в Израиле (1991, 1993), Симферополе (1999), Шанхае (2005), Риме (2009).

Камерный хор
Камерный хор — вокальный коллектив сравнительно небольшого состава (не более 30—40 человек), обладающий камерными качествами: «особой тонкостью, детализацией исполнения, динамической и ритмической гибкостью». Участники камерных хоров, как правило, имеют или получают музыкальное образование. В камерных хорах часто применяется смешанная (поквартетная) расстановка, дающая исполнителям бо́льшую свободу и открывающая место для их творческой активности. Камерные хоры получили широкое распространение во второй половине XX века.
Уркаш (село)
Уркаш (каз. Орқаш) — село в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Уркашского сельского округа. Находится на реке Карасу примерно в 77 км к юго-востоку от районного центра, села Камысты. Рядом расположены озёра Тениз, Шукырколь, Алаколь, Киндикти и Уркаш. Код КАТО — 394857100.

Камысты (Костанайская область)
Камысты (каз. Қамысты, до 1997 г. — Камышное) — село в Костанайской области Казахстана. Административный центр Камыстинского района. Административный центр Свердловского сельского округа. Расположено на берегу озера Досайкопа в 253 км к юго-западу от областного центра, города Костанай. Код КАТО — 394830100.
Одесский округ
Одесский округ (укр. Одеська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с 7 марта 1923 по 15 сентября 1930 года. Административный центр — город Одесса.

Образован в 1923 году в составе Одесской губернии.

15 июня 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

Всего на 1 января 1926 года в УССР был 41 округ и 636 районов.

Округ упразднён в сентябре 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 860,8 тыс. чел. В том числе украинцы— 41,4 %; русские— 23,3 %; евреи — 19,8 %; немцы — 8,3 %; болгары — 2,3 %; молдаване — 1,9 %; поляки— 1,3 %.

Ивановский район (Одесская область)
Ивановский район (укр. Іванівський район; до 1946 года — Яновский (Тарасо-Шевченковский)) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административным центром являлся посёлок городского типа — Ивановка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района.
Иоанн Беверлийский
Иоанн Беверлийский (англ. John of Beverley, VII век, Харфам, Йоркшир и Хамбер — 7 мая 721, Беверли, Йоркшир и Хамбер) — епископ Хексема (687—705), а затем епископ Йорка (705—718), действовавший в королевстве Нортумбрия в VIII веке. Основал город Беверли, построив там монастырь. Святой Римско-католической церкви и Русской православной церкви, чудотворец. Его память в Православии совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых. В католичестве канонизирован в 1037 году папой Бенедиктом IX c днём памяти 7 мая.

Йоркшир и Хамбер
Йо́ркшир и Ха́мбер (англ. Yorkshire and the Humber) — регион на востоке северной Англии. Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Лидс.
Провиденс (комикс)
«Провиденс» (рус. Провидение/Провиденс) — графический роман Алана Мура и Джейсена Барроуза, выходивший в издательстве Avatar Press отдельными выпусками с 2015 по 2017 гг. Роман является продолжением другого графического романа Мура «Неономикон», основной мотив этих произведений — переосмысление мифов Ктулху и лавкрафтовских ужасов вообще.

Графический роман
Графический роман (англ. graphic novel), англиц. графическая новелла — один из форматов комиксов. Представляет собой объёмный роман, в котором сюжет передаётся через рисунок, а текст играет вспомогательную роль. Термин часто используется авторами комиксов, чтобы отделить своё творчество от комиксов малого формата, издаваемых периодически.

По содержанию такие произведения обращены чаще всего к взрослой аудитории и накладывают ограничения по возрасту (англ. adult content). Графические романы отличаются от традиционных комиксов и манги не только сюжетом и качеством прорисовки, но также внешним видом и ценой. Издаются обычно в твёрдом переплёте на качественной бумаге, стандарт 46—48 страниц (бывают расхождения в бо́льшую сторону). Также отличием графического романа от просто серии комиксов является то, что зачастую альбом создаёт один человек, максимум трое: сценарист-автор, художник и художник-колорист, в то время как в сериях создатели нередко меняются в процессе.