hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сальпингит
Сальпингит (от греч. sálpinx, родительный падеж salpingos — труба) – заболевание, при котором наблюдается воспаление маточных (фаллопиевых) труб. Заболевание развивается при распространении патогенной микрофлоры из полости матки или из других органов гематогенным путём. Процесс, как правило, стартует с поражения слизистой оболочки труб и постепенно захватывает другие слои, что приводит к нарушению перистальтики последних. Возможно развитие спаек, что потенциально может привести к возникновению внематочной беременности или бесплодию.

Ситуация, когда происходит накопление серозной жидкости в просвете маточной трубы, называется гидросальпинкс, накопление гноя приводит к развитию пиосальпинкса. В большинстве случаев заболевание имеет хроническое течение. Изолированное поражение только маточных труб наблюдается довольно редко. Как правило, в воспалительный процесс вовлекаются яичники и матка.

Внематочная беременность
Внема́точная бере́менность (эктопическая беременность) — осложнение беременности, при котором прикрепление оплодотворённой яйцеклетки происходит вне полости матки (например, в фаллопиевых трубах, шейке матки, яичниках, брюшной полости). За редким исключением, внематочная беременность нежизнеспособна и нередко опасна для здоровья матери из-за внутреннего кровотечения. Внематочную беременность относят к состояниям, требующим неотложной медицинской помощи, так как без лечения она может привести к смертельному исходу.
Швечиков, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Шве́чиков (род. 20 декабря 1936 года) — советский и российский философ, религиовед, историк религии, общественный деятель, доктор философских наук, директор Межвузовского центра гуманитарного образования по религиоведению.

Высшая школа технологии и энергетики
Высшая школа технологии и энергетики (ВШТЭ; бывш. СПбГТУРП) — аффилированный с СПбГУПТД технический вуз на юго-западе Санкт-Петербурга (возле станции метро «Нарвская»). Высшая школа была основана в 1931 году как Всесоюзный учебный комбинат промышленной кооперации им. Молотова, с 1941 г. стала специализироваться на подготовке специалистов для целлюлозно-бумажной промышленности, а в 2015 году присоединена к СПбГУТД, после чего получила современное название.

ВУЗ готовит бакалавров и магистров по направлениям химическая технология, электроэнергетика, автоматизация технологических процессов, теплотехника и теплоэнергетика, прикладная математика и информатика, охрана окружающей среды, дизайн, менеджмент, экономика и др.
Шуф, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Шуф  (1863, Москва, Российская империя — 8 ноября [20 ноября] 1913 года, Ялта, Российская империя) — русский поэт Серебряного века, прозаик, журналист, военный корреспондент. Наиболее часто использовал псевдоним «Борей».

Серебряный век русской поэзии
Сере́бряный век — название периода в истории русской поэзии, относящегося к концу XIX—началу XX веков, данное по аналогии с Золотым веком (начало XIX века). На авторство термина претендовали философ Николай Бердяев, поэты и критики Николай Оцуп, Владимир Маяковский.
Бирюков, Дмитрий Вадимович
Дмитрий Вадимович Бирюков (род. 21 августа 1957 года, в ряде источников указан 1956 год рождения, Москва, СССР) — российский журналист, медиамагнат, издатель, совладелец холдинга «Семь дней». Член Общественной палаты РФ с 2008 года.

Медиамагнат
Медиамагна́т — персона, контролирующая значительные (влиятельные) медиаресурсы через медиахолдинг. В своё время[когда?] словосочетание «четвёртая власть» появилось именно для отражения роли в социуме медийных конгломератов. Термин употребляется для обозначения владельцев СМИ. В российской практике так принято иногда называть не только собственников, но и управленцев крупных медиахолдингов, если речь идёт о менеджерах с расширенными полномочиями, что не вполне адекватно оригинальной терминологии.
Unity (оболочка рабочего стола)
Unity — свободная оболочка для среды рабочего стола GNOME, разрабатываемая компанией Canonical для дистрибутива GNU/Linux Ubuntu. Проект был закрыт после того, как вышла последняя версия 14 мая 2016 года. Но затем разработка продолжилась в рамках проекта UBports. 27 февраля 2020 года UBports объявил о переименовании Unity 8 в Lomiri.

В мае 2020 года состоялся первый выпуск неофициальной версии Ubuntu — Ubuntu Unity, которая по умолчанию будет использовать Unity 7.

Compiz
Compiz — композитный менеджер окон для X Window System, использующий для ускорения 3D графики OpenGL. Он предоставляет множество новых графических эффектов, доступных в любых графических средах X Window, но не работает в Wayland. В GNOME и KDE он доступен до перехода данных окружений на Wayland. В настройках имеется режим совместимости с MATE, в LXDE и LXQt можно заменить openbox на compiz.  Представляет собой комплекс плагинов, декораторов, инструментов настройки интерфейса и эффектов.

Ранее на основе кода Compiz был создан более функциональный проект Beryl, но затем они были объединены в рамках проекта «Compiz Fusion».
620 год до н. э.
620 (шестьсо́т двадца́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 620 год до нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 620‑х годов до н. э., четвёртый год 39-й олимпиады / первый год 40-й олимпиады (с июля), −619 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 621 год до н. э., за ним следовал 619 год до н. э. Он закончился 2644 года назад.

Цинь (царство)
Цинь (кит. трад. 秦, пиньинь Qín) — царство в древнем Китае, которое сначала было удельным княжеством, а потом смогло объединить Китай. Существовало с 771 до н. э. по 221 до н. э. в эпоху формального правления династии Чжоу в периоды Весны и Осени и Сражающихся царств. Правящая семья носила фамилию Ин (кит. 嬴).
Список префектов административных округов города Москвы
Префекты административных округов Москвы являются должностными лицами, осуществляющими исполнительно-распорядительную, координирующую и контрольную деятельность. На данной странице приведены списки префектов каждого из 12 округов. Для каждого префекта указаны годы пребывания в должности.

Смирнов, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Смирнов (род. 21 марта 1954 года, Буй, Костромская область) — российский политический и государственный деятель. Префект Зеленоградского административного округа Москвы с 24 января 2000 года.
Бондаренко, Владимир Данилович
Владимир Данилович Бондаренко (26 марта 1939 — 23 апреля 2019) — советский и украинский зоолог и поэт. Профессор кафедры лесоводства Национального лесотехнического университета Украины, кандидат сельскохозяйственных наук (1974). Награждён знаками «Отличник образования Украины» (1999) и «Отличник лесного хозяйства Украины» (2005). Почётный лесовод Украины (2009).

Научное общество имени Тараса Шевченко
«Научное общество им. Шевченко» (укр. Наукове товариство ім. Шевченка, НТШ) — международная научная организация, объединяющая украинских ученых и интеллектуалов со всего мира. Основано в 1873 году во Львове. Преследовалась польскими и советскими властями в 1920-х и 30-х гг., восстановлена в 1947 году в Западной Европе и Соединенных Штатах Америки, где уже известна как Shevchenko Scientific Society. С 1989 организация вновь действует на территории Украины.

В украинской истории это прежде общественное заведение, которое, следуя идее Тараса Шевченко служения Украине, присвоила себе его имя (первоначальное название института — «Общество имени Шевченко»). После первого этапа развития, связанного с издательской литературной деятельностью, Общество начало работать по обновленному уставу, принятому в 1892 г., и тем самым превращается в многопрофильную академию наук — с неизменным приоритетом к проблемам украиноведения.
Protamandua rothi
Protamandua rothi (лат.) — вымерший вид семейства муравьедовых отряда неполнозубых. Единственный известный науке вид рода Protamandua. Его ископаемые остатки известны из миоцена (17,5—16,3 млн лет назад). Они найдены на территории Южной Америки в Аргентине (формация Санта-Крус). Это было наземное насекомоядное животное. Его ближайшие ныне живущие родственники — гигантский муравьед (Myrmecophaga tridactyla) и тамандуа (род Tamandua). Возможно, это был их общий предок.

Гигантский муравьед
Гигантский (трёхпалый, большой) муравьед (лат. Myrmecophaga tridactyla) — самый крупный представитель в отряде неполнозубых, длина его тела достигает 110—130 см. Внешний вид муравьеда, как и других представителей неполнозубых, весьма причудлив: длинная узкая морда, напоминающая трубку, крошечные узкие глаза, длинный, сжатый со сторон хвост с учётом шерсти достигает 95 см, часто несколько больше. Зубы отсутствуют. Масса взрослой особи — до 40 кг, общая длина тела от носа до кончика хвоста — порядка 2,3 м. Температура тела составляет 33 °C, что на несколько градусов ниже, чем у большинства млекопитающих, также у гигантского муравьеда замедлен метаболизм, что объясняет его медлительное поведение.
Бузим
Бузи́м (хак. Пузим) — река в Красноярском крае России, левый приток Енисея. Длина — 124 км, площадь водосборного бассейна — 2550 км². По данным наблюдений с 1965 по 1993 год среднегодовой расход воды в районе деревни Малиновки (23 км от устья) составляет 3,43 м³/с.

Протекает по территории Емельяновского и Сухобузимского районов. Название происходит от аринского «Бу-Зим» — Мутная река.

Начало берёт в Кемчугской тайге.

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Федяево (Сокольский район)
Федяево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 48 км, до центра муниципального образования Чекшина — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Косиково, Заречье, Казнакурьево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Чекшино
Чекшино — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Двиницкого сельского поселения и Двиницкого сельсовета.

По переписи 2002 года население — 566 человек (277 мужчин, 289 женщин). Всё население — русские.
Шабрие, Эмманюэль
Алексис-Эмманюэль Шабрие (фр. Alexis-Emmanuel Chabrier; 18 января 1841, Амбер, Пюи-де-Дом, Франция — 13 сентября 1894, Париж) — французский композитор романтического направления, наиболее известный своей рапсодией для оркестра «Испания» и «Радостным маршем». Творчество Шабрие оказало влияние на таких композиторов, как Дебюсси, Равель, Стравинский, Рихард Штраус, композиторов группы «Шестёрка».

Дебюсси, Клод
Клод-Ашиль Дебюсси́ (фр. Claude Achille Debussy, [aʃil klod dəbysi]; 22 августа 1862[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Сена и Уаза, Вторая французская империя — 25 марта 1918[…], XVI округ Парижа, Третья французская республика) — французский композитор. Ведущий представитель музыкального импрессионизма.
Emmabuntüs
Emmabuntüs — дистрибутив Linux, основанный на Ubuntu/Debian, и предназначенный для облегчения переупаковки компьютеров, предоставленных гуманитарным организациям, таких как сообществам Emmaüs.

Название Emmabuntüs — словослияние Emmaüs и Ubuntu.

Xfce
Xfce (произносится как [eks ef si i] (экс-эф-си-и)) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем, таких, как GNU/Linux, NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, Solaris и т. п. Конфигурация данной среды полностью управляется мышью, конфигурационные файлы скрыты от пользователя.

Xfce основана на GTK+ и использует собственный менеджер окон Xfwm. Начало своей истории Xfce берёт с 1998 года. Тогда эта оболочка представляла собой дополнение к популярной тогда среде CDE, потому первоначально Xfce очень напоминала коммерческую CDE, но с каждой выпущенной версией всё дальше отходит от данной системы (Xfce была полностью переписана дважды — между версиями 2 и 3 и между версиями 3 и 4).

Xfce воплощает в себе традиционную философию UNIX, а именно концепции модульности и возможности многократного использования. Функциональные компоненты вынесены в отдельные приложения, и пользователь имеет возможность конфигурировать систему оптимальным образом.
Дейлемиты
Дейлемиты (пехл. Daylamīgān; перс. دیلمیان‎ Deylamiyān) — иранский народ, жители Дейлема (Дейлама, Таламаи, Дейлемана) — горного Гиляна, горной части Табаристана в северном Иране (юго-западное побережье Каспийского моря). Воины из Дейлема входили в войска персидских царей с VI века, позже известны как составная часть гвардии арабских халифов. Хотя они были наёмниками, они пользовались независимостью несмотря на множество мусульманских военных походов против них. В конце IX века дейлемиты, среди которых ранее было распространено несторианское христианство, приняли ислам шиитского толка и стали совершать захватнические походы на соседние области.

Под этим названием известна также династия Буидов, разные ветви которой правили в Средние века в различных областях Ирана, также в Багдаде в 945—1055 гг. Старейшей дейлемской династией, видимо, были Джустаниды. Наиболее раннее упоминание о них относится к 791 году.

Талыши
Талыши́ (тал. تالشان / tolyšon / толышон) — иранский народ; коренной народ Закавказья и Талыша (Талышистана) — региона вдоль юго-западного побережья Каспийского моря, разделённого между современными Азербайджаном и Ираном. Большинство талышей проживают в северном (азербайджанском) Талыше, меньшинство — в южной (иранской) части региона.

По некоторым оценкам, общая численность талышей во всём мире составляет от 759 тыс. до 1 млн 500 тыс. человек.

Талышский язык относится к северо-западной группе иранской ветви индоевропейской языковой семьи.

Большинство талышей исповедуют ислам шиитского толка, однако талыши южного (иранского) Талыша, в отличие от северной (азербайджанской) части, как правило, — мусульмане-сунниты, последователи ордена Накшбандия.
Туфахия
Туфахия (босн. tufahija), во множественном числе туфахие (босн. tufahije) — боснийский десерт из яблок, сваренных в сахарном сиропе с добавлением лимонного сока и начинённых грецкими орехами, миндалём или фундуком (иногда в начинку добавляются сливочное масло, мёд, изюм, тёртый шоколад, корица, ваниль и яичные белки, ром, молотый кофе). Помимо Боснии и Герцеговины, блюдо популярно в Сербии, Хорватии и Северной Македонии, а также среди боснийских эмигрантов, в частности, в США.

Туфахия похожа на болгарские печёные яблоки (болг. печани ябълки), но способ приготовления отличается (в боснийском рецепте яблоки должны быть предварительно очищены и их не пекут, а варят). Однако существуют и варианты приготовления туфахии с запеканием.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Horses
Horses (с англ. — «Кони») — дебютный студийный альбом американской певицы Патти Смит, выпущенный 10 ноября 1975 года на лейбле Arista Records. Считается одной из ключевых записей нью-йоркской панк-сцены 70-х годов; во многом оказал влияние на развитие стиля в целом. В 2003 году он был включён в список 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone под номером 44.

Gloria (песня Them)
«Gloria» (с англ. — «Глория») — песня, написанная Ваном Моррисоном и выпущенная в 1964 году на альбоме группы Them The Angry Young Them. Песня впоследствии стала «рок-стандартом» и была перепета многими исполнителями, в том числе Патти Смит, The Shadows of Knight, The Doors, Джими Хендриксом и U2. В 1999 году песня версии группы Them вошла в Зал славы премии «Грэмми».
Извержение вулкана Мауна-Лоа (2022)
Извержение вулкана Мауна-Лоа в 2022 году — вулкан Мауна-Лоа, расположенный на острове Гавайи, начал извергаться 27 ноября 2022 впервые с 1984 года, когда началось извержение в кальдере Мокуавеовео.

Предыдущее извержение на Мауна-Лоа было в 1984 году.

Геологическая служба США
Геологи́ческая слу́жба США (англ. United States Geological Survey, сокращённо USGS) — американская геологическая служба, научно-исследовательская правительственная организация, специализирующаяся в геологической съёмке США и изучении наук о Земле.
Литовиж
Литовиж — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Круппская волость».

Расположена на севере района на берегу Псковского озера, в 9 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Крупп. На севере примыкает деревня Песок, юго-восточнее — Кривск.

Кривск (Псковская область)
Кри́вск — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Круппская волость».

Расположена на севере района, на берегу Псковского озера, в 8 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Крупп.
Берндтсон, Фредрик
Фредрик Берндтсон (фин. Fredrik Berndtson; 27 апреля 1820, Фалун, Швеция — 2 ноября 1881, Гельсинфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — шведско-финский журналист, редактор, писатель, поэт, драматург, переводчик, доктор философии (1847), педагог.

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.
НИИ «Масштаб»
Научно-исследовательский институт «Масштаб» — (с 1991 по 2012 год — ФГУП "НИИ «Масштаб», с 2012 по 2015 — ОАО "НИИ «Масштаб», с 2015 года АО "НИИ «Масштаб») — российское предприятие радиоэлектронной отрасли, подведомственное Минпромторгу, основанное в 1991 году на базе ЛНПО «Красная Заря», входит в состав АО "Концерн «Автоматика» Госкорпорации «Ростех». Специализируется на научных исследованиях, разработке технических концепций и высокотехнологичных решений в области телекоммуникаций. Является компанией полного жизненного цикла (НИОКР(R&D), внедрение, обслуживание, сервис и ремонт), которая работает в производственной кооперации с предприятиями радиоэлектронного комплекса Ростеха.

Войска ПВО Сухопутных войск Российской Федерации
Войска́ противовозду́шной оборо́ны Сухопутных войск (ПВО СВ) — род сухопутных войск, предназначенный для прикрытия войск и объектов от действий средств воздушного нападения противника при ведении общевойсковыми объединениями и соединениями операций (боевых действий), совершении перегруппировок (марша) и расположении на месте.

Следует отличать Войска ПВО Сухопутных войск (Войсковая ПВО) от ПВО Воздушно-космических сил (Объектовая ПВО, ПВО территории страны).

На Войска ПВО СВ возлагается выполнение следующих основных задач:

несение боевого дежурства по противовоздушной обороне;

ведение разведки воздушного противника и оповещение прикрываемых войск;

уничтожение средств воздушного нападения противника в полете;

участие в ведении противоракетной обороны на театрах военных действий.
Михеева, Екатерина Григорьевна
Екатери́на Григо́рьевна Михе́ева (7 декабря 1924, с. Савино, Верхнеуслонский район, Татарская АССР — 3 февраля 2017, Екатеринбург) — советский и российский врач-офтальмолог, учёный, педагог, доктор медицинских наук, профессор.

Уральский государственный медицинский университет
Уральский государственный медицинский университет (УГМУ) — единственное высшее учебное заведение в Свердловской области, которое готовит врачей и провизоров с высшим образованием. Одно из немногих государственных высших учебных заведений региона, не имеющих непрофильных специальностей.
Лебедь X-3
Лебедь X-3 (Cygnus X-3) — двойная звезда с релятивистским компаньоном, возможно, чёрной дырой. Это один из самых загадочных объектов нашей Вселенной. Источник видимого излучения расположен далеко, да к тому же практически в экваториальной плоскости Галактики, и потому закрыт от земного наблюдателя толстым слоем поглощающей пыли. Главная звезда класса звёзд Вольфа − Райе. В рентгеновском диапазоне система Лебедь Х-3 переменна: её яркость меняется с периодом около 4.8 часа.

Звезда Вольфа — Райе
Звёзды Во́льфа — Райе́ — тип звёзд, для которых характерны очень высокие температуры и светимости, а также наличие ярких эмиссионных линий различных элементов в спектре. Эти звёзды массивны и, как правило, находятся на поздних стадиях своей эволюции, содержат мало водорода, но богаты гелием и испускают сильный звёздный ветер. Они достаточно редки, концентрируются к галактической плоскости и часто встречаются в тесных двойных системах. Кроме того, у этих звёзд наблюдается переменность.

Этот класс звёзд назван по фамилиям астрономов Шарля Вольфа и Жоржа Райе, впервые обративших внимание на особенности спектров таких звёзд в 1867 году.
Тангейзер (опера)
«Тангейзер и состязание певцов в Вартбурге» (нем. Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg) — опера Рихарда Вагнера в трёх действиях на собственное либретто по легенде о Тангейзере. (WWV 70). Премьера состоялась 19 октября 1845 года в Дрезденской королевской опере.

Метрополитен-опера
«Метропо́литен-о́пера» (англ. Metropolitan Opera) — оперный театр на Манхэттене, в центре Нью-Йорка, основанный в 1880 году. Традиционно рассматривается как самый престижный и богатый театр на Американском континенте. Неформальное сокращённое название — Мет (англ. The Met). В русском языке название этого театра склоняется.

С 1966 года базируется в Линкольн-центре, в специально построенном для этого здании (1963-66, архитектор Уоллес Харрисон). На постоянной основе работают только оркестр и хор театра; солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или на определённые спектакли. Каждую весну в здании театра выступает Американский театр балета; собственная балетная труппа была распущена в 2013 году.

Театр субсидируется богатыми фирмами и частными лицами; в сезон 2023-24 годов располагал бюджетом в $312 млн.
Пузиково (Смоленская область)
Пузиково — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лехминского сельского поселения. Население — 37 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 6 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 42 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Лемна. В 9 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Канютино
Канютино — населённый пункт (тип: станция) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России, посёлок при станции Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Лехминское сельское поселение. Население — 425 жителей (2007 год).