hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DANE
DANE (англ. DNS-based Authentication of Named Entities) — набор спецификаций IETF, обеспечивающих аутентификацию объектов адресации (доменных имён) и предоставляемых сервисов с помощью DNS. Этот стандарт вводился в действие в 2011—2012 годах.

DNSSEC
DNSSEC (англ. Domain Name System Security Extensions) — это набор расширений протокола DNS, предназначенный для повышения безопасности системы доменных имен. Он минимизирует риски атак, таких как подмена IP-адресов (DNS spoofing), и обеспечивает достоверность и целостность данных, передаваемых через DNS.
Топорищево (Вологодская область)
Топорищево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 37,4 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ворново, Плосково, Дупельнево, Рамешка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чаромское
Чаромское — село в Шекснинском районе Вологодской области.

Административный центр сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Чаромского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Чаромского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Скорынино, Большой Игай, Тимшино, Федотово, Высоково, Назарово

По переписи 2002 года население — 579 человек (277 мужчин, 302 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В этом селе родился отец Александра Маслякова — Василий Васильевич Масляков (1904—1996), а также известный советский инженер в области двигателестроения, конструктор авиационных и танковых двигателей Алексей Дмитриевич Чаромский (Бороничев).
Социал-демократическая партия «Согласие»
Социал-демократическая партия «Согласие» (латыш. «Saskaņa» sociāldemokrātiskā partija) — политическая партия Латвии, созданная в феврале 2010 года в результате слияния Партии народного согласия (лидер Янис Урбанович), партии «Новый центр» (под руководством Сергея Долгополова) и Социал-демократической партии (председатель Эгилс Рутковскис). В январе 2011 года к партии присоединилась Даугавпилсская городская партия.

Политические партии Латвии
Ниже представлен список политических партий, зарегистрированных в Латвии. В Латвии существует многопартийная система, в рамках которой ни одна партия обычно не имеет шанса прийти к власти в одиночку, и партии должны работать друг с другом для создания коалиционных правительств. В ноябре 2016 года в Латвии было восемь партийных объединений и 65 партий, в отношении 14 из которых были возбуждены процедуры ликвидации. По данным партий, в них состояло 20 247 человек.
Дубельт, Анна Николаевна
Анна Николаевна Дубельт (урождённая Перская, 1800 — февраль 1853) — российская помещица из дворянского рода Перских. Супруга жандармского генерала Леонтия Дубельта, сыгравшая в его жизни значительную роль. Мать генералов Николая и Михаила Дубельтов, увлёкшая их в детстве рассказами о геройстве и приключениях. Именно её доходы позволяли безбедно существовать в Петербурге и супругу и сыновьям. Автор множества писем своему супругу, являющихся ценным материалом для исследователей. Переводчица с английского языка на русский, сотрудничавшая с журналом «Библиотека для чтения». Одна из первых переводчиц на русский язык произведений Вашингтона Ирвинга. Переведённый ею роман профессора Оксфордского университета Э. Нериса «Думаю я сам про себя» («англ. Thinks-I-to-Myself») был опубликован в Санкт-Петербурге отдельным изданием в двух книгах (1833—1834).

Эйдельман, Натан Яковлевич
Ната́н Я́ковлевич Эйдельма́н (18 апреля 1930, Москва — 29 ноября 1989, там же) — советский историк и писатель, пушкинист, специалист по творчеству А. И. Герцена, автор ряда книг о декабристах (С. И. Муравьёве-Апостоле, М. С. Лунине, И. И. Пущине, В. Ф. Раевском) и русском историке Н. М. Карамзине. Кандидат исторических наук.
Запрудня
Запру́дня — посёлок городского типа в Талдомском городском округе Московской области России. Население — 15 172 чел. (2024).

На территории посёлка расположены железнодорожная платформа Запрудная (также используется неофициальное название Запру́дня) и разъезд Соревнование.

Магнит (сеть магазинов)
«Магни́т» — российская компания, объединяющая несколько сетей розничных магазинов. Основана в 1994 году в Краснодаре Сергеем Галицким, владевшим и управлявшим компанией до 2018 года. С 2021 года крупнейший акционер — инвестиционная компания Marathon Group Александра Винокурова.

По состоянию на 2021 год «Магнит» — третья по выручке частная компания России (после «Лукойла» и X5 Group). С 2021 года компания также владеет сетью магазинов «Дикси». В июне 2023 года компания приобрела маркетплейс KazanExpress, перезапустив его под брендом «Магнит Маркет». В апреле 2025 года «Магнит» стал владельцем сети «Азбука вкуса».

По итогам 2024 года компания насчитывала более 30 тысяч торговых точек.
Эпидемия чумы в России (1654—1655)
Эпидемия чумы 1654—1655 годов — самая крупная эпидемия XVII века в России. Летом 1654 года чума была занесена в Москву. Город охватила паника, бежавшие из него люди разносили болезнь вглубь страны, и уже в сентябре эпидемия охватила почти всю центральную часть России. Также свирепствовала в Казани, Астрахани и в Речи Посполитой, с которой Россия вела войну. В январе 1655 года эпидемия практически полностью утихла, но оставшиеся кое-где очаги спровоцировали новую, менее смертоносную, вспышку в 1656—1657 годах, которая затронула в основном низовья Волги, Смоленск и Казань.

Историки медицины оценивают противоэпидемические меры властей довольно высоко, хотя их реализация по ряду причин затягивалась. В поисках спасения народ часто обращался к божественным силам, так как в эпидемиях традиционно видели наказание Божие за грехи. Точное количество жертв неизвестно, источники дают огромный разброс в оценках: от нескольких десятков тысяч до нескольких сотен тысяч.

Супотницкий, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Супотницкий (род. 13 июля 1956, Усть-Каменогорск) — российский микробиолог, полковник медицинской службы запаса, изобретатель, автор книг и статей по истории эпидемий чумы и других особо опасных инфекций, истории разработки и применения химического и биологического оружия. Заместитель главного редактора научно-практического журнала «Вестник войск РХБ защиты» Министерства обороны РФ.

М. В. Супотницкий высказал собственные гипотезы о ВИЧ-инфекции, которые не нашли признания среди специалистов.
Муотри, Алиссон
Алиссон Ренато Муотри — профессор Калифорнийского университета в Сан-Диего (UCSD) в США. Директор программы стволовых клеток в UCSD. Занимается передовыми темами генетики и неврологии, такими как развитие ранних стадий нервной системы человека с использованием мозговых органоидов, полученных из стволовых клеток. Имеет наибольшее количество научных публикаций среди биологов бразильского происхождения.

Вирус Зика
Вирус Зика (англ. Zika virus, ZIKV) — вид вирусов рода Flavivirus (семейство Flaviviridae), переносимый комарами рода Aedes. У людей вызывает одноимённое заболевание, характерными симптомами которого являются сыпь, утомление, головная и суставная боль, лихорадка, опухание суставов. Вирус открыт в 1947 году, после чего в течение 60 лет было описано лишь 15 случаев заболевания в Чёрной Африке и Юго-Восточной Азии. В настоящее время имеет статус пандемии. Клинические проявления подобны лихорадкам денге и чикунгунья, аналогичные симптомы также имеют краснуха, корь, лептоспироз, риккетсиозы; окончательный диагноз ставится на основании лабораторных тестов. Специфичных лекарств против вируса Зика не существует, ведутся клинические испытания вакцины на основе ДНК.
Ибботсон, Дерек
Джордж Дерек Ибботсон (англ. George Derek Ibbotson; 17 июня 1932, Хаддерсфилд, Уэст-Йоркшир, Великобритания — 23 февраля 2017, Уэйкфилд, Уэст-Йоркшир, Великобритания) — британский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956).

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Христианские мученики в Колизее
«Христиа́нские му́ченики в Колизе́е» — крупноформатная картина русского художника Константина Флавицкого (1830—1866), оконченная в 1862 году. Она является частью собрания Государственного Русского музея в Санкт-Петербурге (инв. Ж-5688). Размер картины — 385 × 539 см.

Полотно было завершено Флавицким в Италии, в последний год его пенсионерской поездки за границу (1855—1862). После его возвращения в Россию картина экспонировалась на Академической выставке 1863 года. За неё Академия художеств присвоила Флавицкому звание почётного вольного общника.

Сюжет этого произведения связан с ранней историей христианства, а основной идеей было прославление героизма во имя веры и убеждений. Современниками и более поздними исследователями творчества Флавицкого отмечалось значительное влияние на эту картину произведений Карла Брюллова и в первую очередь его эпического полотна «Последний день Помпеи».

Ге, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ге (15 [27] февраля 1831, Воронеж — 1 [13] июня 1894, хутор Ивановский, Черниговская губерния) — русский живописец и рисовальщик, один из общепризнанных лидеров реалистической школы пореформенной эпохи, скульптор, теоретик искусства и писатель. Один из членов-учредителей Товарищества передвижников (с 1870). Профессор (1864—1890) и сверхштатный член (1872—1891) Императорской Академии художеств.
Национальная библиотека Аргентины
Национальная библиотека Аргентинской Республики (исп. Biblioteca Nacional de la República Argentina) — крупнейшая библиотека Аргентины и одна из важнейших в Америке. Она располагается в городе Буэнос-Айрес, в районе Реколета.

Борхес, Хорхе Луис
Хо́рхе Луи́с Бо́рхес (исп. Jorge Luis Borges; 24 августа 1899, Буэнос-Айрес, Аргентина — 14 июня 1986, Женева, Швейцария) — аргентинский прозаик, поэт и публицист.
Борхес известен прежде всего лаконичными прозаическими фантазиями, часто маскирующими рассуждения о фундаментальных философских проблемах, принимающими форму приключенческих или детективных историй. В 1920-е годы стал одним из основателей авангардизма в испаноязычной латиноамериканской поэзии. Был многократно номинирован на Нобелевскую премию по литературе, но так и не получил её.
73 год до н. э.
73 (се́мьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 73 год до нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 70‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 176-й олимпиады (с июля), −72 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 74 год до н. э., за ним следовал 72 год до н. э. Он закончился 2097 лет назад.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Станчик, Чеслав
Чеслав Станчик (латыш. Česlavs Stančiks; 14 [26] сентября 1896, Рига — 17 июля 1980, Шрисхайм, ФРГ) — латвийский футболист, выступавший на позиции полузащитника, игрок сборной Латвии. Участник Олимпийских игр 1924 года.

Чемпионат Латвии по футболу
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Virslīgas čempionāts futbolā) — высшая футбольная лига в Латвии. Организацией и проведением турнира занимается Латвийская футбольная федерация вместе с обществом «Латвийская футбольная Высшая лига». Название текущего турнира — Высшая Лига TonyBet (латыш. TonyBet Virslīga), так как главным спонсором лиги является спортивный тотализатор TonyBet.
Список произведений Андрея Рублёва
Список произведений Андрея Рублёва включает все работы, связанные в современном искусствоведении (2000—2010-е годы) с его именем.

В первую очередь, это бесспорные произведения, перечисленные в летописных и иных источниках (белый цвет), число которых крайне ограничено, некоторые не сохранились (выделены розовым). Также в таблицу включены произведения, которые на протяжении XX века приписывались ему учёными с той или иной степенью достоверности. Те из них, атрибуция которых Андрею Рублёву в настоящий момент не отведена и остается общепринятой большинством специалистов (несмотря на отсутствие упоминаний в письменных источниках), выделены зелёным цветом.

Те же произведения, которые приписывались Андрею Рублёву сомнительно, против которых выступает большинство экспертов, а также те, чья атрибуция снята из-за новой информации, выделены серым цветом.

Андрей Рублёв
Андре́й Рублёв (около 1360 — 17 октября 1428 или 29 января 1430, Москва) — русский иконописец московской школы иконописи, книжной и монументальной живописи XV века. Канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных.
Райские птицы (род)
Райские птицы (англ. Paradisaea) — род птиц из семейства райских птиц.

Первоначально именно этот род Карл Линней в 1758 году систематизировал как райских птиц, однако, Вьейо в 1816 году систематизировал другие роды, которые позже вместе с райскими птицами были объединены в одно семейство.

Все птицы — эндемики Новой Гвинеи, лишь большая и малая райские птицы встречаются на близлежащих островах. Большая райская птица в 1910-е годы была интродуцирована на остров Литтл-Тобаго, однако, после 1958 года на острове не встречалась.

Императорская райская птица
Большая райская птица (лат. Paradisaea guilielmi) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae). Эндемик полуострова Хуен на востоке острова Новая Гвинея. Вид включён в Международную Красную книгу, статус оценивается как «Близки к уязвимому положению». Проблемы связаны с лесозаготовками, приводящими к сокращению пригодной для этого вида среды обитания.
Вир, Тара
Та́ра Вир (англ. Tara Veer; род. 29 декабря 1977 года, Ред-Дир) — канадский политик, мэр города Ред-Дир в провинции Альберта (с 2013 года). Самый молодой мэр в истории города и вторая женщина-мэр Ред-Дира после Гейл Саркан (Gail Surkan), управлявшей городом в 1992—2004 годах.

Ред-Дир
Ред-Дир (англ. Red Deer — Благородный олень) — город в центральной Альберте (Канада) на реке Ред-Дир, благодаря которой и получил своё название. Расположен между городами Калгари и Эдмонтон, является четвертым густонаселенным городом провинции. Площадь Ред-Дира — 69,23 км². Население согласно переписи 2021 года составляло 100 844 человека (примерно по 966,5 человек на один квадратный километр). Девиз города — Education, Industry and Progress (рус. образование, промышленность и прогресс).

Экономика города базируется на добывающих отраслях промышленности, добыче нефти и газа, строительстве, розничной торговле, производстве. Также развиты розничная торговля, образование, здравоохранение. По состоянию на февраль 2025 года характеризовался наивысшим уровнем безработицы в Альберте – 9,7%.

Основателем и первым мэром города был Леонард Гаец (1841—1907) из провинции Новая Шотландия. В его честь была названа главная улица города.
Менцель, Иржи
Иржи Менцель (чеш. Jiří Menzel; 23 февраля 1938, Прага — 5 сентября 2020) — чешский кинорежиссёр, сценарист, актёр, один из главных представителей — наряду с Верой Хитиловой, Милошем Форманом и др. — новой волны в чешском кино 1960-х годов, которая во многом совпала с общим обновлением европейского кинематографа в тот период.

Ванчура, Владислав
Владислав Ванчура (чеш. Vladislav Vančura; 23 июня 1891, Гай у Опавы — 1 июня 1942, Збраслав) — чешский писатель, драматург и кинорежиссёр, трижды лауреат Государственной премии по литературе (1929, 1931, 1947 (посмертно)).
Мирмекофобия
Мирмекофобия (myrmecophobia, от греч.: μύρμηξ, myrmex, «муравей» и φόβος, phóbos, «страх») — боязнь муравьёв, один из специфических видов зоофобий. Муравьи являются общественными насекомыми и, как и пчёлы и осы, живут большими семьями, ведут активную фуражировку. Это приводит к тому, что они регулярно попадаются на глаза людям, в том числе, страдающим различными неврозами. В случае с муравьями, это боязнь попадания муравьёв в пищу или просто страх перед большим количеством мелких существ, которые могут наводнить дом или квартиру.

«Мирмекофобными» также называют некоторые виды растений (например, часть видов рода цекропия), на которых не поселяются древесные муравьи, в противовес мирмекофильным растениям, на которых даже есть специальные места (пустотелые вздутия) для обустройства муравейников охраняющими их видами муравьёв (Azteca, Pseudomyrmex).

Муравейник
Мураве́йник (муравьи́ное гнездо́) — название гнезда муравьёв, которое, как правило, заметно своей надземной частью, представляющей собой кучу из кусочков листьев, хвои, веточек и земли (является надземной частью муравьиного гнезда, которое состоит из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений).

Разные авторы вкладывают разный смысл в понятие муравейник. В старой русской и популярной литературе муравейник иногда рассматривают в узком смысле, понимая под ним надземную заметную часть гнезда.

В другой литературе муравейник — это чаще синоним всего муравьиного гнезда, включая подземную и прочие части. Той же широкой точки зрения придерживаются в специализированной мирмекологической научной литературе, где в понятие муравейника включают не только всё гнездо (или несколько гнёзд у поликалических видов, чьи семьи живут в нескольких муравейниках, соединённых дорогами), но иногда и всех его обитателей.
Honda CR-V
Honda CR-V — компактный кроссовер, выпускающийся компанией Honda с 1995 года. Аббревиатура CR-V для европейских рынков расшифровывается как Compact Recreational Vehicle, что в переводе с англ. означает «компактный автомобиль для отдыха» (на природе). Для Японии — Comfortable Runabout Vehicle.

Производство CR-V для международных рынков началось в городе Саяма (Япония) и Суиндон (Великобритания). В 2007 году к ним добавился североамериканский завод в Ист Либерти, Огайо, в 2007 завод в мексиканском Эль Сальто, а в 2012 — в канадской провинции Онтарио. Также CR-V производится в Китае, на мощностях совместного предприятия Dongfeng Honda Automobile Company — автомобили предназначены для внутреннего китайского рынка.

В модельном ряду Honda CR-V расположился между компактным HR-V и полноразмерным Pilot. В настоящее время Honda CR-V продаётся в США, Канаде, России, Европе, Малайзии, Индонезии, Японии, Китае и странах Латинской Америки.

Подушка безопасности
Подушка безопасности — система пассивной безопасности (SRS, Supplemental Restraint System) в транспортных средствах.

Представляет собой эластичную оболочку, которая наполняется воздухом либо другим газом. Подушки безопасности широко используются для смягчения удара в случае автомобильного столкновения. Должны применяться вместе с ремнями безопасности.
Грозданов, Цветан
Цветан Грозданов (макед. Цветан Грозданов, 5 марта 1936, Охрид — 30 марта 2018, Скопье) — историк искусства, византинист. Академик Македонской академии наук и искусств (1996), председатель МАНУ (2004—2007). Министр культуры Республики Македония в 1991—1992 годах.

Климент Охридский
Кли́мент О́хридский (ст.‑слав. Климєнтъ Охрїдьскꙑи, лат. Clemens Achridensis, греч. Κλήμης της Αχρίδας; ок. 840 — 27 июля 916) — болгарский и всеславянский просветитель, святой, жил в городе Охриде в Первом Болгарском царстве (ныне на территории Македонии). Климент, один из учеников Кирилла и Мефодия, в Болгарии чтим в лике святых «седмочисленников», к которым относят святых Кирилла и Мефодия и их учеников — Савву, Горазда, Ангелария, Климента и Наума. В честь седмочисленников в Болгарии и Северной Македонии освящены многие храмы.
Домовый точильщик
Домовый точильщик (лат. Hadrobregmus pertinax) — вид довольно крупных жуков из семейства жуков-точильщиков. Морфологически схож с более вредным точильщиком — мебельным точильщиком (Anobium punctatum). Личинки домового точильщика поражают преимущественно мёртвую древесину, в том числе постройки.

Мебельный точильщик
Мебельный точильщик (лат. Anobium punctatum) — вид из семейства жуков-точильщиков; синантропный вид. Личинка этого жука проделывает каналы в древесине и ей же питается; повреждает мебель, оконные рамы, полы, потолочные балки и бревна стен.

Взрослые особи живут недолго и не питаются вовсе, поскольку их исключительная цель — размножение.
Палиак (спутник)
Палиак (лат. Paaliaq) (первоначально S/2000 S 2) — естественный нерегулярный спутник Сатурна. Открыт 7 августа 2000 года астрономом Бреттом Глэдманом. В августе 2003 года официально получил название в честь сказочного шамана Палиака из эскимосской мифологии.

Спутник имеет диаметр около 22 км, полный оборот вокруг Сатурна совершает за 687 дней. Среднее расстояние от Сатурна до Палиака составляет 15200 тыс. (15 200 000) км. Наравне со спутниками Сиарнак, Иджирак, Кивиок и Таркек входит в эскимосскую группу спутников Сатурна.

Сиарнак (спутник)
Сиарнак (англ.  Siarnaq) — тридцать второй по отдалённости от планеты и тридцатый по размеру спутник Сатурна. Также обозначается как S/2000 S 3. Открыт 23 сентября 2000 года астрономами Бреттом Глэдманом, Джоном Кавелаарсом и другими. Входит в эскимосскую группу спутников Сатурна.

Назван в честь хозяйки морей и морских существ Сиарнак из эскимосской мифологии.
Эрдёди
Не путать с Пальффи фон Эрдёд

Эрдёди (Erdődy de Monyorókerék et Monoszló) — венгерский род, владевший обширными землями в Славонии и давший в XVI—XVII вв. немало католических прелатов и банов Хорватии. В начале Первой мировой войны представители рода покинули Австро-Венгрию и эмигрировали в страны Антанты. Многие поместья на западе Венгрии (как, например, Доба) были возвращены в их собственность в 1990-е годы.

Бан (титул)
Бан — правитель земли, области. Название встречается среди правителей Хорватии, Боснии, Мачвы, Валахии, Молдавии, Болгарии и Венгрии. Понимался также как «господин» или «хозяин». Территория, которой управлял бан, называлась банатом или бановиной.
Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге
Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге (КВЖД) или Дальневосточный конфликт — советско-китайский военно-политический конфликт за контроль над Китайско-Восточной железной дорогой, бывшей совместным советско-китайским предприятием. В ответ на захват летом 1929 года гоминьдановскими войсками генерала Чжан Сюэляна КВЖД в ходе последовавших боевых действий Красная армия разгромила противника. Подписанный 22 декабря Хабаровский протокол положил конец конфликту и восстановил существовавший до столкновений статус дороги.

Карахан, Лев Михайлович
Лев Миха́йлович Караха́н  (арм. Լեւոն Միքայելի Կարախանյան, Левон Микаелович Караханян, 20 января 1889, Тифлис — 20 сентября 1937, Москва) — революционер, советский дипломат.

Советских наград не имел, был награждён орденом Красного Знамени Монгольской Народной Республики.
Изоглосса кентум — сатем
Делением ке́нтум — са́тем (первой палатализацией) называется изоглосса в семье индоевропейских языков, относящаяся к эволюции трёх рядов дорсальных согласных, реконструированных для праиндоевропейского языка (ПИЕ), *kʷ (лабиовелярный), *k (велярный), и *ḱ; (палатовелярный).

Бругман, Карл
Карл Бругман (нем. Karl Brugman(n); 16 марта 1849, Висбаден — 26 июня 1919, Лейпциг) — немецкий лингвист, специалист в области сравнительного языкознания и индоевропеистики, один из ведущих представителей школы младограмматиков.