hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кобаяси, Коити
Коити Кобаяси (яп. 小林 光一 Кобаяси Ко:ити, родился 10 сентября 1952 года) — японский го-профессионал 9 дана, именем которого назван один из самых популярных на сегодняшний день дебютов го (фусэки Кобаяси).

Титулы го (Япония)
Титулы го в Японии — звания, которые получают наиболее успешные японские игроки в го за определённые игровые достижения. Высшие титулы японского го разыгрываются в периодически проводимых турнирах и матчах. Получение одного из высших титулов является свидетельством высочайшего мастерства игрока.
Пикрамниевые
Пикрамниевые (лат. Picramniaceae) — небольшое семейство двудольных растений, распространённых преимущественно в Центральной и Южной Америке. Выделяется в самостоятельный порядок Пикрамниецветные (лат. Picramniales). Включает 3 рода — альварадоа (Alvaradoa), нототалисия (Nothotalisia) и пикрамния (Picramnia). Ранее эти роды относили к семейству симарубовые или же их относили к семейству сапиндовые порядка сапиндоцветные.

Пикрамниецветные (лат. Picramniales) - по современной классификации APG IV монотипный порядок цветковых растений c 1 семейством, 4 родами и 55 ботаническими видами. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения

Сапиндовые
Сапи́ндовые (лат. Sapindáceae) — по современной классификации APG IV семейство двудольных цветковых растений, насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 141 ботанический род и 2 014 видов.

Виды семейства произрастают в тропических и умеренных областях планеты.
Журманы
Жу́рманы — малорусский дворянский, старшинский род, происходящий из Стародубщины, пользовался благородным и дворянским гербом Шелига. Первым из рода Журман стал Журман, Дмитрий Андреевич, наказной стародубский полковник. Последним в роду был Илья Васильевич, у которого не было детей и по этому, род считается угасшим.

Старшина казацкая
Старши́на каза́цкая (устар. старши́на малоросси́йская, иногда в обратном порядке малоросси́йская старши́на, каза́цкая старши́на, укр. коза́цька старши́на, чаще просто старши́на) — в узком смысле слова привилегированное сословие урядников в Запорожской Сечи, Войске Запорожском Реестровом, а также в полковых местах Слободской Украины.

В широком смысле слова, представители казацкого сословия и состояния, а также их дети, получавшие в потомственное владение от государственной власти Российской империи имения и крепостных, и вступившие в дворянское достоинство.
Ташково (Вологодская область)
Ташково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 41 км, до центра муниципального образования Кубенского — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Мартьяново, Селезнево, Федурино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Федурино (Вологодский район)
Федурино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 39,5 км, до центра муниципального образования Кубенского — 9,5 км. Ближайшие населённые пункты — Деревково, Евлашево, Перхурьево, Воздвиженье, Старое Село, Фомкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Haage & Partner
Haage & Partner — немецкая компания, образованная в 1995 году. Занималась распространением программного обеспечения, для которого была эксклюзивным дистрибьютором. Программное обеспечение было для операционных систем Microsoft Windows и Mac OS. В основном действовала на территории Германии, Австрии и Швейцарии.

Другой сферой деятельности являлся перевод на немецкий язык программного обеспечения и документации. В некоторых случаях производилась создание новой упаковки и структурирование. Компания управляла медиаконтентом, рекламой, презентациями и выставками, осуществляла немецко- и англоязычную поддержку, поддержку реселлеров и выпуском печатного и интернет медиаконтента.

После прекращения деятельности Commodore International в 1994 году, последующие обладатели торговой марки Amiga предоставили Haage & Partner лицензию на обновление операционной системы AmigaOS. В дальнейшем компанией было разработано ядро операционной системы WarpOS, впоследствии послужившее основой для AmigaOS 4.

Commodore
Commodore (полное название Commodore International) — находившаяся в Западном Честере (штат Пенсильвания) компания, долгое время бывшая заметным игроком на рынке персональных компьютеров (начиная с 1980 года). Также часто упоминается под названием своего R&D-подразделения: CBM (Commodore Business Machines). Commodore производили и продавали пользовавшиеся спросом во всём мире персональные компьютеры Commodore и Amiga.

Компания объявила о банкротстве в 1994 году. Была куплена компанией Escom, которая также объявила о банкротстве. В 2005 году бренд Commodore был передан компании, объединившей Yeahronimo Media Ventures Inc., SATXS Communications BV и Tulip Computers.
Таурианова
Таурианова (итал. Taurianova) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 15 933 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 336 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 89029. Телефонный код — 0966.

Соседние коммуны: Молочио, Читтанова, Оппидо-Мамертина, Терранова-Саппо-Минуо, Вараподьо.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Maria della Montagna). Праздник ежегодно празднуется 8 сентября.

Читтанова
Читтанова (итал. Cittanova) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия (провинция).

Население составляет 10 640 человек (на 2004 год), плотность населения составляет 171 чел./км². Занимает площадь 61 км². Почтовый индекс — 89022. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается блаженный Иероним Стридонский. Праздник ежегодно празднуется 30 сентября.
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2022 — одиночное катание (мужчины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 8 и 10 февраля. Местом проведения соревнований стал Столичный дворец спорта, расположенный в Пекине. В турнире приняли участие 30 спортсменов представляющие 20 НОК, которые завоевали олимпийские лицензии по результатам чемпионата мира 2021 года и турнира Nebelhorn Trophy. По итогам короткой программы в финал прошли 24 сильнейших фигуриста.

Чемпионом Олимпийских игр 2014 и 2018 годов являлся японский фигурист Юдзуру Ханю, который на Играх 2022 года показал 4-й результат.

Nebelhorn Trophy 2021
Nebelhorn Trophy 2021 — международный турнир по фигурному катанию, который проходил в немецком городе Оберстдорфе с 22 сентября по 25 сентября 2021 года. Организатор турнира — Федерация фигурного катания Германии. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир вошёл в ежегодную серию «Челленджер» сезона 2021/2022 и стал третьим его этапом. Также он стал последним квалификационным соревнованием на XXIV Зимние Олимпийские игры.
Хельсингланд
Хельсингланд (старая передача — Гельсингланд, швед. Hälsingland) — историческая провинция Швеции в регионе Норрланд. Бо́льшая часть относится к лену Евлеборг, однако небольшие области входят в состав Емтландского и Вестерноррландского ленов.

Регионы Швеции
Регионы Швеции — три традиционные части, по существу три группы провинций, Швеции. Регионы не имеют ныне какого-либо административного значения, однако сохраняют культурную и историческую значимость. Чаще всего их называют «landsdelar», что просто означает «часть страны».
Дюпре, Шарль
Шарль Элиза Адриен Дюпре (нид. Charles Eliza Adrien Dupré; 7 [19] июня 1827, Роттердам, Южная Голландия — 11 [24] июня 1907, Делфт, Южная Голландия) — голландский шахматист.

Неофициальный чемпион Нидерландов 1879 г., серебряный призер неофициальных чемпионатов Нидерландов 1875 и 1884 гг.

Занимал пост секретаря Роттердамского отделения Нидерландской шахматной ассоциации. Позже работал экспедитором в Делфте.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Estesia mongoliensis
Estesia mongoliensis (лат.) — вымерший вид ящериц из клады веретеницеобразных (Anguimorpha), описанный по ископаемым остаткам из верхнемеловых отложений Монголии. Единственный вид рода Estesia. Первоначально Estesia была отнесена к Varanoidea, и её родство с варанами подтверждается некоторыми современными анализами. Однако на основании изучения дополнительного материала род предлагается отнести к кладе Monstersauria, включающей ядозубов и родственные им ископаемые таксоны. Строение зубов Estesia подразумевает наличие ядовитого аппарата, аналогичного таковому у современных ядозубов.

Веретеницеобразные
Веретеницеобразные (лат. Anguimorpha) — подотряд пресмыкающихся отряда чешуйчатых. Был назван Максом Карлом Фюрбрингером в 1900 году. Данная группа, наряду с игуанообразными и змеями, входит в кладу Toxicofera.
Деструкция (искусство)
Дестру́кция (от лат. destructio — «разрушение, рассыпание конструкции») — термин, обозначающий в произведениях искусства качество, тенденцию или движение к разрушению структуры художественного целого или, по крайней мере, внешнюю иллюзию (видимость) подобного разрушения.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
AE Phase I
Associated Engineers Phase I — проект американского среднего танка 1950-х годов. Концепт фирмы Associated Engineers, Inc. Танк имел классическую компоновку, но с некоторыми необычными решениями. Например, у танка была сегментированная гусеница, то есть на борт у танка было по две гусеницы вместо одной. В связи с этим танк мог иметь большой башенный погон, что и было реализовано на чертежах. Проект был закрыт по причине того, что его концепция была призвана неудачной. Танк не выпускался, малоразмерных макетов сделано не было.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Шариф, Азиз Али оглы
Ази́з Али́ (Курба́н-Али́) оглы Шари́ф (настоящая фамилия Шарифзаде; азерб. Əziz Əli oğlu Şərif) — азербайджанский советский литературовед, переводчик, критик, доктор филологических наук (1956), профессор, заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР (1963).

Ахвердов, Абдуррагим-бек Асад-бек оглы
Абдуррагим-бек Асад-бек оглы Ахвердов (Ахвердиев) (Абдуррагимбек Асадбей оглы Ахвердов, Абдул-Рахим бек Ахвердов) (азерб. عبدالرحیم بك حق وئردیف, Əbdürrəhim bəy Əsəd bəy oğlu Haqverdiyev; 17 мая 1870, Шуша — 12 декабря 1933, Баку) — азербайджанский писатель, драматург, переводчик, публицист, театральный и общественный деятель, классик азербайджанской литературы.

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1929), один из первых пяти депутатов Первой Госдумы России от Азербайджана, первый дирижёр во время демонстрации оперы «Лейли и Меджнун», основатель и руководитель театрального общества и общества писателей Азербайджана. Первый Посол Азербайджана в Горской Республике, а затем в Армении.
Бренд (река)
Бренд (нем. Brend) — река в Германии, протекает по Нижней Франконии (земля Бавария). Правый приток Френкише-Зале. Речной индекс 24432. Площадь бассейна реки составляет 140,07 км². Длина реки 29,72 км. Высота истока 750 м. Высота устья 227 м.

Проистекает Бренн из множества источников горного массива Рён. Один из них находится на высоте 750 м над уровнем моря. Река протекает по территории Баварского национального парка «Рён» и по одноимённому биосферному заповеднику.

Притоки:

Правые: Передний Хазельбах, Задний Хазельбах, Дебах, Крумбах, Лисбах, Зольцбах;

Левые: Шварцбах, Лидербах, Вайсбах, Лембах, Берсбах.

Франконская Зале
Франко́нская За́ле (нем. Fränkische Saale) — река в Германии, правый приток Майна. Протекает по земле Бавария. Площадь бассейна реки составляет 2766,45 км². Длина реки — 140 км. Высота истока 313 м. Высота устья 154 м.

Образуется в Нижней Франконии в окрестностях Бад-Кёнигсхофена. Впадает в Майн в Гемюндене.
NGC 7208
NGC 7208 (другие обозначения — PGC 68120, ESO 467-10, MCG -5-52-32, AM 2205-291, IRAS22055-2917) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Южная Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Южная Рыба
Ю́жная Ры́ба (лат. Piscis Austrinus, PsA) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 245,4 квадратного градуса, содержит 43 звезды, видимые невооружённым глазом. Самая яркая звезда — Фомальгаут.
Haval Jolion
Haval Jolion — компактный кроссовер, выпускаемый с 2020 года компанией Haval — внедорожным подразделением Great Wall Motors. Модель сменила в модельном ряду компании модель Haval H2.

Модель была впервые представлена в 2020 году на Пекинском международном автосалоне. В основе Haval Jolion лежит модульная платформа L.E.M.O.N., на которой также построены кроссоверы Haval DaGou и H6.

В Китае модель выпускается под названием Haval Chulian (初恋), что означает «первая любовь»,но ориентирована на экспорт .В России модель с апреля 2021 года собирается на заводе компании под Тулой, в продаже с мая 2021 года, быстро став бестселлером марки - в июле было продано почти 1 тыс. автомобилей.

Двигатель — бензиновый, 4-цилиндровый турбомотор объёмом 1,5-литра, мощностью 150 л. с. и крутящим моментом 230 H·м. Привод — только передний, однако, для модели собираемой в России имеется полноприводный вариант.

Haval H6
Haval H6 — среднеразмерный кроссовер, выпускаемый с 2011 года компанией Haval — подразделением китайского автопроизводителя Great Wall Motors.

До выделения в 2015 году бренда Haval в отдельное подразделение модель выпускалась как Great Wall Hover H6.
Gerry Weber Open 2014
Gerry Weber Open 2014 — 22-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Халле и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 9 по 15 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Роджер Федерер

в парном разряде —  Сантьяго Гонсалес и  Скотт Липски

Открытый чемпионат Халле по теннису
Открытый чемпионат Халле по теннису (англ. Halle Open; также известен под спонсорскими названиями: с 1993 по 2018 год Gerry Weber Open, с 2019 по 2021 год Noventi Open, с 2022 года Terra Wortmann Open) — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в июне в Халле (Германия) на открытых травяных кортах. С 2015 года турнир относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,7 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.
Ask That God
Ask That God (с англ. — «Попроси у Бога») — четвёртый студийный альбом австралийского электронного дуэта Empire of the Sun, изданный 26 июля 2024 на лейблах EMI Music Australia и Capitol Records. Это их первый студийный альбом с 2016 года после Two Vines. Альбом был предварён синглами «Changes», «Music on the Radio» и «Cherry Blossom», а также включает их совместную работу 2023 года с проектом Ника Литтлмора Pnau, «AEIOU».

Для продвижения альбома дуэт проведёт четырёхдневный австралийский тур в октябре и ноябре 2024 года.

Two Vines
Two Vines — третий студийный альбом австралийского электронного дуэта Empire of the Sun, изданный 28 октября 2016 на лейбле Virgin EMI. В работе над альбомом приняли участие вокалист-гитарист Fleetwood Mac Линдси Бакингем и Венди Мелвоин (из группы Принса The Revolution).
Федерация футбола АСЕАН
Федера́ция футбо́ла АСЕАН (англ. ASEAN Football Federation, AFF) — суборганизация, или подразделение Азиатской конфедерации футбола (АФК), контролирующая развитие футбола в Юго-Восточной Азии. Была основана в 1984 году 6 странами АСЕАН — Брунеем, Индонезией, Малайзией, Сингапуром, Таиландом и Филиппинами. Позже к ФФ АСЕАН присоединились Вьетнам, Камбоджа, Лаос, Мьянма (1996), Восточный Тимор (2004) и Австралия (2013).

Штаб-квартира организации расположена в Петалинг-Джае, Селангор (Малайзия).

Начиная с 1996 года федерацией на регулярной основе проводится Чемпионат АСЕАН по футболу (раз в 2 года).

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (ASEAN) (англ. Association of South East Asian Nations) — политическая, экономическая и культурная региональная межправительственная организация 11 стран, расположенных в Юго-Восточной Азии. АСЕАН образована 8 августа 1967 года в Бангкоке вместе с подписанием «Декларации АСЕАН», более известной как «Бангкокская декларация». Договорное оформление ASEAN произошло лишь в 1976 году в подписанных на острове Бали Договоре о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии (Балийский договор) и Декларации согласия ASEAN.
Тигр (фильм, 1967)
«Тигр» (ит. Il Tigre), в некоторых странах «Тигр и кошечка» (англ. The Tiger and the Pussycat) — итальянский фильм режиссёра Дино Ризи, вышедший на экраны в 1967 году.

Эта «горько-сладкая комедия рассказывает о 45-летнем успешном директоре фабрики» и счастливом семьянине Франческо (Витторио Гассман), который влюбляется в 18-летнюю студентку Каролину (Энн-Маргрет). «В то время как Каролина, несмотря на свою смешливую молодость, демонстрирует всё нарастающую зрелость, Франческо движется к мини-краху, так как его сердце разорвано и тянет его сразу в двух направлениях». В результате он практически теряет работу, а его семья оказывается на грани распада.

В 1967 году за работу в этом фильме итальянской национальной кинопремии «Давид ди Донателло» были удостоены: Витторио Гассман — за лучшую мужскую роль, а Марио Чекки Гори — как лучший продюсер, а режиссёр Дино Ризи был удостоен премии «Серебряная раковина» на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне.

Обгон (фильм)
«Обгон» (итал. Il Sorpasso) — итальянский комедийный фильм 1962 года, снятый режиссёром Дино Ризи. В международный прокат картина выходила под названием «Лёгкая жизнь» (англ. The Easy Life). Фильм повествует о путешествии двух совершенно разных героев — застенчивого студента Роберто и эксцентричного афериста Бруно — на спортивном автомобиле по дорогам Италии. В главных ролях снялись Витторио Гассман и Жан-Луи Трентиньян.
Танский, Тадеуш
Тадеуш Танский (пол. Tadeusz Tański 11 марта 1892, Янув-Подляски — 23 марта 1941, концлагерь Аушвиц-Биркенау) — польский автомобильный конструктор, изобретатель, инженер-механик. Сын польского художника и конструктора Чеслава Танского .

Танский, Чеслав
Чеслав Танский (пол. Czesław Tański; 17 июля 1862, Груецкий повят, Царство Польское, Российская империя (ныне Мазовецкое воеводство, Польша) — 24 февраля 1942, Ольшанка, Мазовецкое воеводство) — польский художник, изобретатель, авиаконструктор, пионер планеризма. Считается одним из «отцов польской авиации».
Тридцатиугольник
Тридцатиугольник, триаконтагон ― многоугольник с 30 углами и 30 сторонами. Как правило, тридцатиугольником называют правильный многоугольник, то есть такой, у которого все стороны и все углы равны (в случае тридцатиугольника углы равны 168°).

Многоугольник
Многоуго́льник — геометрическая фигура, обычно определяемая как часть плоскости, ограниченная замкнутой ломаной. Если граничная ломаная не имеет точек самопересечения, многоугольник называется простым. Например, треугольники и квадраты — простые многоугольники, а пентаграмма — нет.

Точки перелома ломаной называются вершинами многоугольника, а её звенья — сторонами многоугольника. Число сторон многоугольника совпадает с числом его вершин.
Кубок СССР по футболу 1964
23-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в апреле-сентябре 1964 года. Обладателем Кубка во второй раз стало киевское «Динамо». Обладатель Кубка предыдущего года — московский «Спартак» — уступил ему в полуфинале. Первая стадия розыгрыша Кубка проходила в девяти зонах, победители которых встречались в финальном этапе.

Чемпионат СССР по футболу 1964 (класс «Б»)
Чемпионат СССР 1964 года в классе «Б» проходил в два этапа:

на первом этапе 103 клуба в шести зонах РСФСР определили участников полуфиналов (в этих турнирах также участвовали и клубы Союзных республик, которые определили участников своего финала), 48 клубов в трёх зонах УССР определили участников финальных турниров;

на втором этапе участники полуфиналов РСФСР определили участников финала РСФСР, клубы УССР в финальных турнирах определили распределение мест, а участники финалов РСФСР и Союзных Республик определили победителей.
Бейтаун (Техас)
Бейтаун (англ. Baytown) — город в США в округах  Харрис  и Чеймберс штата Техас.

Расположенный в агломерации Большой Хьюстон, он находится на северной стороне залива Галвестон недалеко от устья рек Сан-Хасинто и Буффало-Байю. Это шестой по величине город в этой агломерации и седьмое по величине сообщество (включая СОМ Те-Вудлендс). Основные автомагистрали, обслуживающие город, включают шоссе SH-99, шоссе SH-146 и I-10. По данным переписи населения США 2020 года, население Бейтауна составляло 83 701 человек, а в 2022 году его предполагаемое население составляло 84 324 человека.

Те-Вудлендс
Те-Вудлендс (англ. The Woodlands) — статистически обособленная местность, расположенная в 45 километрах на северо-запад от Хьюстона. Принадлежит к округам Монтгомери и Харрис. Находится на расстоянии 100 км от побережья Мексиканского залива. Считается[кем?] одним из самых престижных и благоустроенных населённых пунктов штата Техас. В 1974 году в посёлке проживало лишь 125 человек, однако благодаря быстрому развитию население за 36 лет увеличилось почти до 93 000 человек. Самое высокое здание — Anadarko tower высотой 439 футов (133,81 м) с 32 этажами. Это здание принадлежит нефтяной компании Anadarko.
Хлориды кремния
Хлори́ды кре́мния (хлорсила́ны) — бесцветные соединения с резким запахом. Химическая формула — SiXnCl4−n где Х — Н, Вr, I, F, n=0,1,2,3. Известны также гомоцепные — SinCl2n+2 и циклические — SinCl2n хлорполисиланы, оксохлориды кремния (хлорсилоксаны) общей формулы SinOn-1Cl2n+2, имеющие линейные или разветвленные молекулы, или формулы (SinОnСl2n)x, имеющие циклическую структуру. Получены также газообразные низшие хлориды SiCl, SiCl2 и SiCl3

Хлорид кремния(II)
Хлори́д кре́мния(II) (или дихлори́д кре́мния, двухло́ристый кре́мний) — бинарное неорганическое соединение кремния и хлора с формулой SiCl2, устойчивое ниже температуры кипения жидкого азота. При повышении температуры претерпевает полимеризацию.