hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женская сборная Мартиники по волейболу
Женская национальная сборная Мартиники по волейболу (фр. Équipe de Martinique de volley-ball féminin) — представляет Мартинику на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Волейбольная лига Мартиники (фр. Ligue Martiniquaise de Volley-ball — LMVB).

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014 — квалификация (Северная, Центральная Америка и Карибский бассейн)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Конфедерации волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) проходила с 18 мая 2012 по 20 июля 2014 года. Первоначально заявки на участие поступили от 40 стран, но после отказа двух из них число участников сократилось до 38. Разыгрывалось 6 путёвок на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные США, Доминиканской Республики, Пуэрто-Рико, Кубы, Канады и Мексики.
Воротово (Бежаницкий район)
Воротово — деревня на юго-западе Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Кудеверская волость.

Расположена на Бежаницкой возвышенности, у северо-западного побережья озера Каменное, в 10 км к югу от волостного центра Кудеверь и в 54 км к юго-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 12 жителей.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Варениковская
Варенико́вская — станица в Крымском районе Краснодарского края. Административный центр Варениковского сельского поселения. Станица Варениковская находится между двух морей: Чёрного и Азовского. До Анапы, где есть аэропорт, ж/д вокзал и морской порт — 35 километров. Недалеко от станицы расположены следующие города: Темрюк (35 км), Новороссийск (60 км), Славянск-на-Кубани (45 км), Порт Кавказ (переправа в Крым — 100 км), хутор Адагум (7 км), посёлок Красный Октябрь (14 км).

Крымск
Кры́мск — город на юге России. Административный центр Крымского района и Крымского городского поселения Краснодарского края. Город краевого подчинения.

Основан как станица Крымская в 1862 году (город — с 1958 года).  С 22 апреля 2019 года является городом воинской доблести.
Центральные банки и валюты Африки
Наряду со странами, имеющими собственные валютные системы, в Африке существует два валютных союза: Западноафриканский экономический и валютный союз (ЗАЭВС (UEMOA)) и Центральноафриканское валютно-экономическое сообщество (ЦАВЭС (CEMAC)).
ЗАЭВС и ЦАВЭС используют Франк КФА в качестве региональной валюты. Денежные знаки, имеющие хождение в странах Западной и Центральной Африки, различаются по внешнему виду, но имеют одинаковое соотношение с другими валютами.

Кроме того, на юге Африки действует Единая валютная зона — экономический и валютный союз, связывающий ЮАР, Лесото и Эсватини. Национальные валюты Лесото и Эсватини (лоти и лилангени соответственно) жёстко привязаны к Южноафриканскому рэнду. Кроме того, в этих странах рэнд свободно обращается и является законным платёжным средством. Валютообменную политику в Единой валютной зоне проводит Южно-Африканский резервный банк. Единая валютная зона является союзной к Южноафриканскому таможенному союзу.

Зона рэнда
Зо́на рэ́нда (англ. Rand Zone) — валютный союз на базе южноафриканского рэнда, в который в разное время входили члены Южноафриканского таможенного союза: ЮАР, Лесото, Намибия, Эсватини и Ботсвана. Возникла в 1972 году после выхода этих стран и территорий из зоны фунта стерлингов. В настоящее время в союз входят ЮАР, Лесото и Намибия. В Эсватини, которое формально вышло из базовых соглашений зоны, курс национальной валюты привязан к южноафриканскому рэнду. В Ботсване валютный курс национальной валюты привязан к бивалютной корзине, включающей СДР и рэнд, при этом доля последнего в этой корзине выше.
Многочлены Роджерса
Многочлены Роджерса, называемые также многочленами Роджерса — Аски — Исмаила и непрерывными q-ультрасферическими многочленами, — это семейство ортогональных многочленов, которые ввёл Леонард Джеймс Роджерс в течение работ над тождествами Роджерса — Рамануджана. Они являются q-аналогами ультрасферических многочленов и являются многочленами Макдональда для специального случая A1 аффинной системы корней.

Аски и Исмаил в 1983 и Гаспер и Рахман в 2004 обсуждали свойства многочленов Роджерса в деталях.

Ортогональные многочлены
В математике последовательностью ортогональных многочленов называют бесконечную последовательность действительных многочленов

,

где каждый многочлен  имеет степень , а также любые два различных многочлена этой последовательности ортогональны друг другу в смысле некоторого скалярного произведения, заданного в пространстве .

Понятие ортогональных многочленов было введено в конце XIX в. в работах П. Л. Чебышёва по непрерывным дробям и позднее развито А. А. Марковым и Т. И. Стилтьесом и нашло различные применения во многих областях математики и физики.
Линия M1 (Копенгаген)
Линия M1 (дат. Linjer M1) — первая линия Копенгагенского метрополитена, соединяющая район Эрестад c центром Копенгагена. Конечные станции: Ванлёсе (дат. Vanløse) и Вестамагер (дат. Vestamager). На участке от Ванлёсе до станции Кристиансхаун (дат. Christianshavn) линия M1 совпадает с линией M2. После ввода в эксплуатацию кольцевого маршрута (дат. Cityringen) 29 сентября 2019 года, линия M1 будет пересекать на станции Фредериксберг линию M3, и на станции Конгенс-Нюторв линии M3 и M4. Линия M1 на схемах Копенгагенского метрополитена обозначена зелёным цветом. Всего линии M1 принадлежит 15 станций, из них 7 подземных и 8 надземных.

S-tog
S-tog (датск. — «S-поезда») — система пригородно-городских поездов агломерации Копенгагена, включая Хиллерёд, Клампенборг, Фредерикссунн, Фарум, Хойе-Таструп и Кёге.

Длина железнодорожной сети — ок. 170 км, 85 станций (из них 1 подземная, 1 на эстакаде). Ежедневно S-tog перевозит около 357 тысяч пассажиров. Собственник — DSB. Первая линия была открыта в 1934 году.

Систему S-tog дополняет Копенгагенский метрополитен и обширная сеть автобусных маршрутов. Внутри центрального Копенгагена железная дорога проходит ниже уровня поверхности земли, но лишь одна станция Нёррепорт является полностью подземной.
Максимово (Гулинский сельсовет)
Максимово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 43 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Бакино, Горка-2, Костино.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Горка-2 (Белозерский район)
Горка-2 — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, до 1 июня 2015 года была в Гулинском сельском поселении.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 45 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Бакино, Буозеро, Паутово.
Посещения Ярославля монархами и членами монархических домов
Посещения города Ярославля монархами и членами монархических домов. Ярославль — древний большой город, административный (Ярославская губерния), религиозный (Ярославская и Ростовская епархия), транспортный (река Волга, дорога Москва — Архангельск) и промышленный центр.

Даты даны по старому стилю.

Успенский собор (Ярославль)
Собор Успения Пресвятой Богородицы — православный храм в Ярославле, расположенный на Стрелке Волги и Которосли; кафедральный собор Ярославской митрополии и епархии Русской православной церкви. Был разрушен в советское время и восстановлен по новому проекту в 2004—2010 годах к 1000-летию города.
Аман, Мариэль
Мариэль Аман (фр. Marielle Amant; род. 9 декабря 1989 года в Ле-Ламантене, Фор-де-Франс, Мартиника, Франция) — французская профессиональная баскетболистка, выступающая на позиции тяжёлого форварда. Двукратный участник чемпионатов мира, серебряный призёр чемпионата Европы 2013.

Чемпионат Франции по баскетболу среди женщин
Чемпионат Франции по баскетболу среди женщин — турнир среди французских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1937 году, чемпионками которого стала спортивная команда Мюлуза. Больше всего титулов — 13 на счету у университетского клуба «Клермон».
Операция «Чёрный список номер сорок»
Операция «Чёрный список номер сорок» (англ. Operation Blacklist Forty) — кодовое название американской оккупации Кореи в период с 1945 по 1948 год. После окончания Второй мировой войны американские войска высадились на территории современной Южной Кореи, чтобы принять капитуляцию Японии и помочь создать независимое и единое корейское правительство с участием Советского Союза, который к тому времени оккупировал северную часть Кореи. Однако, когда этот план не удалось осуществить, Соединённые Штаты и Советский Союз создали свои собственные дружественные правительства, что привело к нынешнему разделу Корейского полуострова.

Разделение Кореи
Разделение Кореи на КНДР и Республику Корея произошло в 1945 году после поражения Японии, до этого правившей Кореей, во Второй мировой войне. США и СССР подписали соглашение о совместном управлении страной. Линия раздела зон влияния двух сверхдержав прошла по 38-й параллели.

После Корейской войны (1950—1953) два молодых государства были разделены демилитаризованной зоной.
Вудберитипия
Вудберитипия, вудбюротипия — фотомеханический процесс, основанный на получении свинцовой печатной формы с задубленного светочувствительными бихроматами слоя фотографического желатина. Технология позволяла тиражировать высококачественные чёрно-белые полутоновые изображения, и была запатентована в 1865 году своим изобретателем Уолтером Вудберри (англ. Walter B. Woodbury). Термин «вудберитипия» (англ. Woodburytype) используется применительно как к самой технологии печати, так и к полученным с её помощью отпечаткам. Процесс впервые позволил наладить массовое тиражирование фотоснимков типографским способом, через несколько лет уступив рынок более дешёвой фототипии.

Пигментная фотопечать
Пигме́нтная фотопеча́ть — технология фотопечати, основанная на получении изображения с помощью пигментов, смешанных с желатиной. Благодаря использованию пигментов вместо красителей, фотографии, изготовленные таким способом, отличаются высокой устойчивостью к выцветанию и долговечностью, выгодно отличаясь от хромогенной и даже гидротипной печати.

Основой технологии стала фототипия, изобретённая в 1855 году Альфонсом Пуатвеном в качестве разновидности безрастровой плоской печати. В дальнейшем эта техника была усовершенствована, а в 1868 году приспособлена Дюко дю Ороном для субтрактивной цветной фотографии, где оставалась популярной до середины XX века.
X-Moto
X-Moto — компьютерная игра-платформер с открытым исходным кодом, 2D-симулятор мототриала.

X-Moto изначально являлась клоном коммерческой игры Elasto Mania, однако сейчас обладает такими отличительными возможностями, как поддержка физического движка chipmunk, вывод высококачественной 2D-графики, ускоряемой аппаратными средствами компьютера для вывода 3D, а также поддержка скриптового языка программирования Lua. На данный момент (18.08.2011) имеет уже более 2750 уровней для прохождения.

X-Moto также содержит такие возможности, как загрузка новых уровней через Интернет без необходимости выхода из игры. Кроме того, можно загрузить лучшие мировые результаты и просматривать записи лучших прохождений, или создавать свои комнаты, в которых ставить рекорды на уровне этих комнат.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Смит, Райлли
Райлли Лиам Ширан Смит (англ. Reilly Liam Sheeran Smith; 1 апреля 1991, Мимико, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, крайний нападающий клуба НХЛ «Вегас Голден Найтс». Обладатель Кубка Стэнли 2023 года

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Озерёво (Боровичский район)
Озерёво — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Волокскому сельскому поселению.

Деревня находится на северо-западе Боровичского района, в 20 км к северо-западу от административного центра поселения — деревни Волок, в 5 км к северо-востоку от деревни Елигово (там проходит автомобильная дорога Боровичи — Любытино). Неподалёку от деревни (с севера и запада) есть несколько небольших озёр: Березники, Клепалище, Моховое и др.

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Балима, Вилфред Бенджамин
Ви́лфред Бе́нджамин Балима́ (фр. Wilfried Bendjamin Balima; 20 марта 1985, Бобо-Диуласо, Буркина-Фасо) — буркинийский футболист, выступающий на позициях защитника и правого полузащитника в тираспольском клубе «Шериф» и сборной Буркина-Фасо.

Кубок африканских наций 2013
Кубок африканских наций 2013 — 29-й розыгрыш Кубка африканских наций, который прошёл с 19 января по 10 февраля 2013 года в ЮАР. Турнир первоначально должен был пройти в Ливии, однако из-за гражданской войны КАФ приняла решение о переносе турнира в ЮАР; взамен Ливия получила право на проведение Кубка африканских наций в 2017 году. Победителем турнира стала сборная Нигерии, обыгравшая в финале со счётом 1:0 сборную Буркина-Фасо.

Сборная Нигерии как победитель турнира приняла участие в Кубке конфедераций 2013 в Бразилии.
Клей, Кассиус Марселлус
Кассиус Марселлус Клей (англ. Cassius Marcellus Clay; 19 октября 1810, округ Мадисон, Кентукки, США — 22 июля 1903, Ричмонд, округ Мадисон, Кентукки, США), по прозвищу «Лев Уайт-холла» (Lion of White Hall; от названия его резиденции), — американский плантатор из штата Кентукки, политический деятель-аболиционист. Он освободил своих рабов, доставшихся по наследству от отца. Этим освобождённым рабам разрешили остаться и платили заработную плату. Клей был одним из основателей Республиканской партии в Кентукки. Президент Авраам Линкольн назначил его посланником США в России. Клею приписывают получение поддержки Союза со стороны Российской империи во время Гражданской войны в США.

Мадисон (округ, Кентукки)
Ма́дисон (англ. Madison County) — округ в США, штате Кентукки. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 82 916 человек. Получил своё название в честь четвёртого президента США Джеймса Мэдисона.
Уранополис
Урано́полис (др.-греч. Οὐρανόπολις, греч. Ουρανούπολη — «город неба») — деревня в Греции, находящаяся в километре от подножия святой горы Афон. Расположена в западной части полуострова Агио-Орос, который является частью большого полуострова Халкидики, в 95 километрах к юго-востоку от Салоник на побережье залива Агио-Орос. Входит в муниципалитет Аристотелис в периферийной единице Халкидики в периферии Центральной Македонии. Население 826 жителей по переписи 2011 года Площадь сообщества 21,292 км².

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Чн (1893)
Чн — российский компаунд-паровоз типа 0-4-0, разработанный при участии Нольтейна и выпускавшийся с 1893 по 1902 год. Из-за неудачной конструкции парораспределительного механизма, на казённые дороги не поступал.

Московско-Казанская железная дорога
Московско-Казанская железная дорога (до 1891 года — Московско-Рязанская железная дорога, до 1863 года — Саратовская железная дорога) — железная дорога в Российской империи, построенная на средства частного капитала — Общества Московско-Рязанской (а позже Казанской) железной дороги в 1864—1918 годах. Была начата одним из первопроходцев железнодорожного строительства в России Карлом Фёдоровичем фон Мекком, проложена по территориям Московской, Рязанской, Тамбовской, Пензенской, Симбирской, Казанской губерний, а доведена до Оренбурга уже его сыном, Николаем Карловичем, который занимал пост председателя правления дороги с 1 мая 1892 года и до её национализации. Во время правления последнего протяжённость этой самой крупной в Российской империи частной железной дороги увеличилась в тринадцать раз.
Сборная Кот-д’Ивуара по пляжному футболу
Сборная Кот-д’Ивуара по пляжному футболу (англ. Ivory Coast national beach soccer team) — национальная команда, которая представляет Кот-д’Ивуар на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Ивуарийской федерацией футбола.

Сборная Кот-д’Ивуара дважды участвовала в розыгрышах чемпионата мира, но никогда не преодолевала групповой этап. По состоянию на май 2024 года Кот-д’Ивуар в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 82 место и 15 место в зоне КАФ.

Кубок Лагоса по пляжному футболу
Кубок Лагоса по пляжному футболу (англ. Lagos Beach Soccer Cup) — турнир по пляжному футболу для мужских национальных сборных, который разыгрывался в городе Лагос (Нигерия) под эгидой Всемирной организации пляжного футбола.

Всего было проведено 8 розыгрышей кубка. Впервые турнир был разыгран в 2011 году на пляже Эко Атлантик. Первым победителем стала сборная Нигерии, побеждавшая на турнире наибольшее количество раз (3) и становившаяся второй 5 раз подряд. В последний раз Кубок Лагоса был сыгран в 2019 году и его победителем стал Сенегал. Участниками турнира, за исключением 2016 года, явились четыре команды. Четыре раза лучшим игроком турнира признавался нигерийский футболист Абу Азиз.
TNFSF13B
TNFSF13B, или B-клеточный активирующий фактор (англ. tumor necrosis factor (ligand) superfamily member 13B; B-cell activating factor) — внеклеточный белок, провоспалительный цитокин из семейства факторов некроза опухоли (TNF). Продукт гена человека TNFSF13B.

Системная красная волчанка
Систе́мная кра́сная волча́нка (СКВ, болезнь Либмана — Сакса; лат. lupus erythematodes, англ. systemic lupus erythematosus) — диффузное системное заболевание соединительной ткани, характеризующееся системным иммунокомплексным поражением соединительной ткани и её производных, с поражением сосудов микроциркуляторного русла. Системное аутоиммунное заболевание, при котором вырабатываемые иммунной системой человека антитела повреждают здоровые клетки, преимущественно повреждается соединительная ткань с обязательным наличием сосудистого компонента.

Название болезнь получила из-за своего характерного признака — сыпи на переносице и щеках (поражённый участок по форме напоминает бабочку), которая, как считали в Средневековье, напоминает места волчьих укусов.
Тривет, Николай
Николай Тривет, или Тревет (англ. Nicholas Trivet, англо-норм. Nicolas Trevet, лат. Nicolaus Trivetus; род. 1257, или 1258 — ум. 1328, или 1334, или 1335), также Николас Триве, или Треве (как он сам писал своё имя) — англо-нормандский историк, хронист и богослов, монах-доминиканец, автор «Анналов шести королей Англии» (лат. Annales sex regum Angliae).

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Клемон
Клемо́н (фр. Clémont) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Аржан-сюр-Содр. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18067.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к югу от Парижа, в 50 км юго-восточнее Орлеана, в 55 км к северу от Буржа.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Предалиен
Predalien (с англ.  — «Чужехищник») — вид Ксеноморфа (Чужого) из вселенной «Чужой против Хищника». Присутствует в фильмах, комиксах и компьютерных играх. Представляет собой ксеноморфа, развившегося в организме Хищника.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.