hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лерон, Лябиб
Лябиб Лерон (тат. Ләбиб Лерон, урожд. Ленарис Леронович Гильфанов (тат. Ленарис Лерон улы Гыйльфанов), или Лемон Леронович Леронов (тат. Лемон Лерон улы Леронов); род. 11 ноября 1961, Тюрюш, Муслюмовский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский татарский писатель, поэт, журналист. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2002). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2022). Лауреат Республиканской премии имени Мусы Джалиля (2007).

Союз писателей Республики Татарстан
Сою́з писа́телей Респу́блики Татарста́н — общественная организация (творческий союз), объединяющая граждан, проживающих на территории Республики Татарстан и активно работающих в одной из областей литературного творчества, пишущих на татарском или на любом другом языке, а также лиц, проживающих за пределами Республики, внесших значительный вклад в татарскую литературу.

Основными целями Союза являются:

пропаганда духовного наследия и литературы

совершенствование профессионального мастерства писателей

подготовка молодых талантов

улучшение творческих и жилищно — бытовых условий писателей, повсеместная забота об их интересах

укрепление межнациональной дружбы

укрепление творческого сотрудничества с Союзом писателей России и другими писательскими организациями.
Дудкин, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Ду́дкин (1921—1944) — участник Великой Отечественной войны, командир роты 262-го стрелкового полка (184-я стрелковая дивизия, 5-я армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза.

Фрязино
Фря́зино — наукоград на северо-востоке Московской области (20 км от Москвы). Крупнейший в России центр СВЧ-электроники. Население — 58 661 чел. (2024).

Город расположен в пределах Мещёрской низменности, на реке Любосеевке, впадающей в реку Ворю (бассейн Клязьмы). Вместе с деревней Чижово образует административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Фрязино.

Связан с Москвой Фряновским шоссе Р110 (расстояние от МКАД 23 км) и линией железной дороги (расстояние от Ярославского вокзала столицы до остановочного пункта Фрязино-Пассажирская 41 км).
Карельское православное братство
Карельское православное братство (полное название — Православное Карельское братство во имя святого великомученика Георгия Победоносца) — церковное православное братство. Имело своей целью распространение православия, благотворительность и борьбу с пан-финскими взглядами среди карел, в том числе с деятельностью Союза беломорских карел.

Существовало в 1907—1917 годы. Распространяло свою деятельность на Олонецкую, Архангельскую губернии и Великое княжество Финляндское — места компактного проживания карел.

Карелы
Каре́лы (общее самоназвание — карел. karjalaižet, karjalaiset; на ливвиковском наречии — karjalazet) — финно-угорский народ, проживающий в основном в России (в Республике Карелия, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Мурманской области, Тверской области, Новгородской области, Москве), а также на востоке Финляндии.

Говорят на прибалтийско-финском карельском языке, имеющем три основные наречия — собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность карельского языка в настоящее время существует на основе латиницы.
Беляны (Смоленская область)
Беляны — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Баклановского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 18 км к северо-востоку от Демидова, в 14 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Половка. В 69 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Встраивание функций
В вычислительной технике встраивание функций (англ. Inlining) — способ оптимизации, при котором вызов функции заменяется непосредственно её телом. Встраивание функций аналогично по сути подстановке из макроса, но в отличие от неё не изменяет исходный код и происходит во время компиляции, в то время как макросы изменяют исходный код перед компиляцией.

Встраивание функций — это важная оптимизация, однако оказываемый эффект на производительность может быть различным. Как правило, некоторое количество встраиваний помогает улучшить быстродействие при очень незначительных затратах пространства, но избыточность использования может замедлить программу из-за того, что встроенный код станет потреблять слишком много кэша инструкций, а также займёт значительное количество пространства. В книге Jones & Marlow 1999 года приведён обзор академической литературы 1980-х и 1990-х годов по встраиванию функций.

Рабочее множество
Рабочее множество (англ. working set) — понятие в информатике, определяющее количество памяти, требующееся процессу в заданный интервал времени.

Другими словами, рабочий набор процесса — это набор страниц в виртуальном адресном пространстве процесса, которые в настоящий момент находятся в физической памяти (отображены на адресное пространство процесса).
Мешко Мешкович
Мешко Мешкович (пол. Mieszko Mieszkowic; ум. после 992 года) — князь из династии Пястов, сын Мешко I и Оды.

О его жизни мало что известно из-за недостатка источников. Известно только, что был упомянут в тексте Dagome Iudex. После смерти отца был изгнан своим братом Болеславом.

Мешко Мешкович или его брат Лямберт Мешкович был отцом Дитриха, но который из них — точно неизвестно.

Болеслав I Храбрый
Болесла́в I Хра́брый (пол. Bolesław I Chrobry), также Болесла́в I Вели́кий (пол. Bolesław I Wielki); 965/967 — 17 июня 1025) — князь (992—1025) и первый король Польши (1025), князь Чехии в 1003—1004 годах (под именем Болесла́в IV; чеш. Boleslav IV). Представитель династии Пястов.
Сорока, Алексей Прокофьевич
Алексей Прокофьевич Сорока (29 февраля 1916, село Старый Лепрозорий, Кубанская область, Российская империя — 1 февраля 1993, Майкоп, Республика Адыгея, Россия) — участник Великой Отечественной войны, капитан, Герой Советского Союза.

339-я стрелковая дивизия
339-я стрелковая Таманско-Бранденбургская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия — общевойсковое соединение (стрелковая дивизия) ВС СССР, в Великой Отечественной войне.

В действующей армии с октября 1941 года по 29 мая 1945 года.

Сокращённое наименование — 339 сд.
Памфила
Па́мфила (греч. Πάμφιλα, до 1977 года — Πάμφυλλα) — деревня в Греции на юго-востоке острова Лесбоса. Расположена на высоте 34 м над уровнем моря, в 6 километрах к северо-западу от Митилини. Входит в общину (дим) Митилини в периферийной единице Лесбос в периферии Северные Эгейские острова. Население 1413 жителей по переписи 2011 года.

Митилини
Митили́ни, или Митиле́на (греч. Μυτιλήνη) — город в Греции, самый крупный город на острове Лесбос в Эгейском море. Административный центр одноимённой общины, периферийной единицы Лесбос и периферии Северные Эгейские острова. Сами греки чаще называют остров Лесбос «Митилини» по названию его главного города и порта. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря. Население 27 871 человек по переписи 2011 года.

Автодорога ΕΟ36 соединяет Митилини с городом Калони. К юго-западу от Митилини находится международный аэропорт имени Одиссеаса Элитиса.

Порт Митилини связан паромами с островами Лемнос и Хиос и турецким городом Айвалык. От митилинского порта суда идут также в Пирей и Салоники.
Поднепровская Украина
Поднепровская Украина, Среднее Поднепровье, Надднепрянщина (укр. Наддніпрянська Україна, Наддніпрянщина) — историческая область на территории Центральной Украины, давшая название современному государству.

Надднепрянщина расположена между Волынью и Подольем на западе, Полесьем на севере, Северщиной и Слобожанщиной на востоке и Запорожьем на юге.

Киевское воеводство
Ки́евское воево́дство (лат. Palatinatus Kioviensis, пол. Województwo kijowskie) — административно-территориальная единица, образованная в 1471 году в составе Великого княжества Литовского, а с 1569 года — в составе Малопольской провинции Королевства Польского.

Воеводство ликвидировано в 1793 году в результате второго раздела Речи Посполитой. До 1667 года столицей воеводства был Киев. По условиям Андрусовского перемирия Речь Посполитая потеряла большую часть воеводства и его столицу, но его название не было изменено. Центром воеводства стал Житомир.

Шляхетский сеймик располагался в Судовой Вишне. В состав этого крупного воеводства входило только три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет). Воеводство имело трёх сенаторов в Польско-литовской республике.
Константинова, Татьяна Евгеньевна
Татьяна Евгеньевна Константинова (укр. Тетяна Євгенівна Константінова, род. 25 июля 1947, Новороссийск, Краснодарский край) — украинская учёная-физик, доктор физико-математических наук (1999), профессор (2010).

Донецкий физико-технический институт им. А. А. Галкина НАН Украины
Донецкий физико-технический институт имени А. А. Галкина - научно-исследовательское учреждение, которое проводит фундаментальные и прикладные исследования по двум направлениям: физика твёрдого тела в экстремальных условиях и физика и технология перспективных конструкционных и функциональных материалов.
Филокодекс
«Междунаро́дный ко́декс фи́логенети́ческой номенклату́ры», или «Филоко́декс» (англ. The International Code of Phylogenetic Nomenclature, PhyloCode), — свод правил, регулирующих вопросы филогенетической номенклатуры. В своей текущей версии «Филокодекс» не предназначен для регулирования видовых названий, оставляя эту задачу соответствующим кодексам (МКЗН,  МКН, МКНП,  МКНКР, МККиНВ). «Филокодекс» создан в рамках работы Международного общества филогенетической номенклатуры. Изначально кодекс написан на английском языке.

Международный кодекс зоологической номенклатуры
Международный кодекс зоологической номенклатуры (МКЗН) (англ. International Code of Zoological Nomenclature, фр. Code international de nomenclature zoologique) — международно признанный свод правил, касающихся употребления научных названий таксонов (систематических групп) животных. Очередная редакция Кодекса утверждается на международных зоологических конгрессах. В настоящее время действует четвёртое издание Кодекса, вступившее в силу с 1 января 2000 года. По традиции официальные языки Кодекса — французский и английский (версии, опубликованные на этих языках, считаются эквивалентными друг другу и публикуются одновременно). Все издания Кодекса, начиная со второго (1964), переведены на русский язык.
Резня Двойной десятки
Резня Двойной десятки, иногда известная как Инцидент Двойной десятки (яп. 双十節事件 со:дзю:сэтцу дзикен) — военное преступление японской оккупационной администрации Сингапура, совершённое во время Второй мировой войны 10 октября 1943 года. Японская военная полиция кэмпэйтай арестовала и подвергла пыткам и истязаниям 57 жителей города, обвинив их в помощи австралийским коммандос во время операции «Джейуик», прошедшей 26 сентября. В результате диверсии на дно пошли семь кораблей; никто из арестованных на самом деле не участвовал в рейде и не знал о нём. 15 человек умерли в тюрьме Чанги. 21 сотрудник кэмпэйтай был осуждён трибуналом после войны: 8 человек казнены, семь оправданы, 6 получили тюремные сроки от 1 года до пожизненного лишения свободы.

Кэмпэйтай
Корпус безопасности японской императорской армии (яп. 憲兵隊 Кэмпэйтай) — служба безопасности Сухопутных войск Японской империи в период 1881-1945 гг. Была организована по образцу военной полиции Сухопутных войск Великобритании и военной жандармерии Сухопутных войск Франции.
Тупикин, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Тупикин (1916—1964) — участник Великой Отечественной войны, командир батареи 698-го лёгкого артиллерийского полка (78-я лёгкая артиллерийская бригада, 27-я артиллерийская дивизия, 2-й Прибалтийский фронт), капитан. Герой Советского Союза.

Тацинская
Таци́нская — станица (с 1959 по 1992 год посёлок городского типа Тацинский) в Ростовской области.

Административный центр Тацинского района и Тацинского сельского поселения.

Население — 9144 чел. (2021). Основана в 1883 году. Расположена в 230 км северо-восточнее Ростова-на-Дону.
Карамбё, Кристиан
Кристиа́н Лали́ Карамбё (фр. Christian Lali Karembeu; 3 декабря 1970, Лифу, Новая Каледония) — французский футболист, полузащитник. Чемпион мира и Европы. По опросу МФФИИС он занимает 3-е место среди лучших футболистов XX века в Океании.

Лига чемпионов УЕФА 1997/1998
Лига чемпионов УЕФА 1997/98 — 6-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 43-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 20 мая 1998 года на стадионе «Амстердам Арена». Победителем стал «Реал», одержавший победу над «Ювентусом» со счётом 1:0, причём для «Ювентуса» этот финал стал третьим подряд.

Турнир прошёл по новой схеме: впервые было проведено два квалификационных раунда, а на решающей стадии команды были разбиты на 6 групп. В четвертьфинал проходили все победители групп, а также две лучшие команды из числа занявших вторые места. Впервые в турнире принимали участие не только чемпионы своих стран, но и вторые призёры из восьми наиболее сильных чемпионатов.
Чудовский район
Чу́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Чудово.

Аракчеев, Алексей Андреевич
Граф (с 1799) Алексе́й Андре́евич Аракче́ев (23 сентября [4 октября] 1769, родовое имение Гарусово, Новгородская губерния — 21 апреля [3 мая] 1834, с. Грузино, Новгородская губерния) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от артиллерии (1807), один из важнейших приближенных императоров Павла I и Александра I. Реформатор русской артиллерии, военный министр (1808—1810), главный начальник Императорской канцелярии (с 1812) и военных поселений (с 1817). Первый владелец дворцово-паркового ансамбля в Грузине (не сохранился).

Был известен как большой любитель муштры и фрунта.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1992
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1992 (англ. 1992 World Junior Curling Championships) проходил с 7 по 15 марта 1992 в городе Оберстдорф (Германия) одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Франции. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах сборные Канады и Швеции.

В женском турнире чемпионами стала (2-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную США. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах сборные Швейцарии и Швеции.

В чемпионате впервые принимали участие мужская и женская юниорские сборные Японии.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Airbus Group
Airbus SE — крупнейшая европейская корпорация аэрокосмической промышленности. Официально зарегистрирована в Лейдене (Нидерланды), фактическая штаб-квартира расположена в Бланьяке (Франция).

По состоянию на 2025 год Airbus была крупнейшим в мире производителем пассажирских самолётов, опережая по всем основным показателям своего основного конкурента, Boeing. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Airbus SE заняла 119-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 17 % выручки) компания в 2024 году занимала 14-е место в мире.

Мобил (город)
Моби́л (англ. Mobile [moʊˈbiːl]) — город и порт на юге США, в бухте Мобил Мексиканского залива, в устье одноимённой реки. 
Третий по величине город штата Алабама, имеет для него важное экономическое значение.
Степень графа
Степень k (записывается Gk) неориентированного графа G — это другой граф, имеющий тот же самый набор вершин, и две вершины этого графа смежны, если расстояние между этими вершинами в исходном графе G не превышает k. Для указания степени графа используется терминология, аналогичная степеням чисел —  G2 называется квадратом графа G, G3 называется кубом.

Степень графа не следует путать с умножением графа на себя, который (в отличие от степени графа), в общем случае, имеет много больше вершин, чем исходный граф.

Планарный граф
Плана́рный граф — граф, который можно изобразить на плоскости без пересечений рёбер не по вершинам. Какое-либо конкретное изображение планарного графа на плоскости без пересечения рёбер не по вершинам называется плоским графом. Иначе говоря, планарный граф изоморфен некоторому плоскому графу, изображённому на плоскости так, что его вершины — это точки плоскости, а рёбра — кривые на плоскости, которые если и пересекаются между собой, то только по вершинам. Области, на которые граф разбивает плоскость, называются его гранями. Неограниченная часть плоскости — тоже грань, называемая внешней гранью. Любой плоский граф может быть спрямлён, то есть перерисован на плоскости так, что все его рёбра будут отрезками прямых.
Сирота-наследница
«Сирота-наследница» — комедия древнегреческого драматурга Менандра (IV—III века до н. э.), от которой сохранился только ряд фрагментов в виде цитат у других античных авторов. По-видимому, в основу сюжета легла та же правовая коллизия, что и в пьесе Менандра «Щит» (последнюю тоже иногда называли «Сирота-наследница»).

Один из уцелевших отрывков антиковеды относят к прологу пьесы. В нём предположительно к публике обращался какой-то старик.

Щит (пьеса)
«Щит» (др.-греч. Ἀσπίς) — комедия древнегреческого драматурга Менандра, текст которой сохранился частично.

Текст «Щита» был найден на «папирусах Бодмера» в середине 1950-х годов. До этого момента существовали только гипотезы о содержании пьесы — по словам советского антиковеда Виктора Ярхо, «нередко фантастические, но всегда бездоказательные». Благодаря папирусам исследователи получили текст первого и второго действий и обрывки третьего действия, благодаря чему можно составить представление о сюжете. К тому же после того, как была сделана эта находка, стало ясно, что так называемая «Флорентийская комедия» (отрывки из папирусного сборника V века, опубликованные в 1913 году) — это фрагменты той же пьесы.

Предположительно «Щит» относится к раннему периоду творчества драматурга, то есть был написан в конце IV века до н. э. По-видимому, пьеса имела альтернативное название — «Сирота-наследница».
Жировичский Ирмологион
Жиро́вичский Ирмологио́н, Жиро́вицкий Ирмологио́н (бел. Жыровіцкі Ірмалой) — выдающийся певческий памятник, а именно украино-белорусский нотолинейный сборник смешанного состава. Отражает более ранний этап истории пения Жировичского монастыря. В нём отразилась ранняя традиция белорусского греко-католического пения, которое во время создания сборника принципиально не отличалось от православного (впоследствии различия проявились в униатском репертуаре).

Православная музыка
Правосла́вная му́зыка — просторечное словосочетание, обычно обозначающее музыку, связанную, главным образом, с богослужением византийского обряда в Православной Церкви с православным богослужением Древней Руси.

Однако под этим словосочетанием имеются в виду различные виды как православного богослужебного, так и не богослужебного пения.
Холокост в Несвижском районе
Холокост в Не́свижском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Несвижского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Огородничество
Огородничество — разновидность маломасштабного, не промышленного, растениеводства, состоящая в возделывании небольших участков земли, в ряде случаев огороженных и находящихся вблизи от жилья, имеющих различную геометрическую форму и уклон, и выращивании на них овощей, фруктов, ягод и других культурных растений. Также владельцы производят необходимый уход за участком для повышения и сохранения урожая (удобрение почвы, избавление от вредителей).

Участок возделываемой в огородничестве земли называется огородом, а участники его возделывания — огородниками.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Программа утилизации автомобилей в России
Программа утилизации автомобилей — федеральная программа в России, дающая возможность владельцам старых автомобилей сдать их на утилизацию и взамен получить скидку на покупку нового автомобиля. Эта программа призвана активизировать процесс смены старых автомобилей новыми, тем самым поддержать автомобильную промышленность России, повысить безопасность дорожного движения и улучшить экологическую обстановку. Также в рамках данной программы финансируется создание системы утилизации автомобилей. Программа первоначально действовала с 1 января по 31 декабря 2010 года, а затем была продлена до 31 декабря 2011 года. В связи с ускоряющимся снижением автомобильного рынка России, программа была возобновлена в сентябре 2014 года.

Министерство промышленности и торговли Российской Федерации
Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг России) — федеральный орган исполнительной власти России, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере промышленного и оборонно-промышленного комплекса, а также в области развития авиационной техники, технического регулирования и обеспечения единства измерений, а также функции уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляющего государственное регулирование внешнеторговой деятельности.
Создано 12 мая 2008 года; в апреле — сентябре 1998 существовало ведомство с таким же названием и сходными полномочиями.
Рамус, Грасильяну
Грасилиа́ну Ра́мус ди Оливе́йра (порт.-браз. Graciliano Ramos de Oliveira; 27 октября 1892, Кебрангулу, Алагоас, Бразилия — 20 марта 1953, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский писатель, переводчик, журналист, автор мемуаров.

Каботажное плавание (Жоржи Амаду)
«Кабота́жное пла́ванье. Заме́тки для кни́ги воспомина́ний, кото́рую я никогда́ не напишу́» (порт. Navegação de Cabotágem. Apontamentos para um livro de memórias que jamais escreverei) — мемуары классика бразильской литературы Жоржи Амаду, созданные в 1991— 1992 годах и впервые опубликованные в 1992 году. Не принимая во внимание кратких отрывков, объёмный, но не полный перевод на русский язык А. С. Богдановского был издан в 1999 году.