hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рампал
Рампал (бенг. রামপাল, англ. Rampal) — город на юго-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 0,92 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 1485 человек, из которых мужчины составляли 59,73 %, женщины — соответственно 40,27 %. Уровень грамотности населения составлял 77,5 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Парламентские выборы в Вануату (2008)
Парламентские выборы 2008 года в Вануату состоялись 2 сентября. В июле Меланезийская прогрессивная партия попросила отложить их, оспаривая конституционность закона № 33 от 2007 года «О представительстве народа», который якобы позволял некоторым избирателям голосовать одновременно в двух избирательных округах. Главный организатор выборов, Мартин Тете, подтвердил, что выборы состоятся 2 сентября, как и планировалось. День был объявлен национальным праздником, чтобы побудить людей к голосованию.

На выборах было представлено более трёхсот кандидатов, девять из которых являлись женщинами. Кандидатов представляли двадцать пять политических партий, примерно восемьдесят являлись независимыми кандидатами. Было зарегистрировано 170 000 избирателей и пятьдесят два места для в парламенте в 17 многомандатных избирательных округах.

Республиканская партия Вануату
Республиканская партия Вануату (англ. Vanuatu Republican Party, фр. Parti Républican de Vanuatu) — политическая партия Вануату, получающая поддержку, главным образом, от франкоязычной части населения страны. Образована в конце 1990-х годов после снятия полномочий с председателя правящего Союза умеренных партий Максима Кормана. На парламентских выборах 6 июля 2004 года получила 4 места из 52. В 2004—2008 годах её члены входили в состав коалиционного правительства Хама Лини, в котором Корман занимал пост министра земельных ресурсов. С 2008 года партия принадлежит к числу оппозиционных, представляющих основную конкуренцию в борьбе за власть.
Дмитриев, Николай Александрович (физик)
Никола́й Алекса́ндрович Дми́триев (27 декабря 1924, Москва — 23 сентября 2000, Саров) — советский математик и физик-теоретик, один из участников атомного проекта в СССР. Лауреат Сталинской премии первой степени и Государственной премии СССР.

Зельдович, Яков Борисович
Я́ков Бори́сович Зельдо́вич (23 февраля [8 марта] 1914, Минск, Минская губерния, Российская империя — 2 декабря 1987, Москва) — советский физик и физикохимик. Академик АН СССР (1958; член-корреспондент 1946), доктор физико-математических наук, профессор.

Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1954, 1956). Лауреат Ленинской премии (1956) и четырёх Сталинских премий (1943, 1949, 1951, 1953).
Кахеджет
Кахеджет — хорово имя фараона, правившего в Древнем Египте. Точно не установлено, в какой именно период он правил, поскольку его имя известно только по одной стеле, в каких-то других документах или памятниках оно не упоминается, поэтому Кахеджет считается одним из самых сложно идентифицируемых фараонов. Разные египтологи относят его правление к III династии (Древнее царство), Первому переходному периоду и даже времени правления XVIII династии (Новое царство).

Бекерат, Юрген фон
Юрген Рудольф Фридрих фон Бекерат (нем. Jürgen von Beckerath; 19 февраля 1920, Ганновер — 26 июня 2016, Шледорф, Германия) — немецкий египтолог, педагог, писатель, почётный профессор Вестфальского университета им. Вильгельма. Доктор наук.
Ктыри
Ктыри (лат. Asilidae) — семейство хищных двукрылых насекомых подотряда короткоусых (Brachycera). Активные хищники, имеющие большие глаза и стройное, часто удлинённое и обычно в коротком густом опушении, тело.

Репродуктивная система человека
Репродукти́вная систе́ма человека — комплекс органов мужского и женского организмов, которые главным образом, обеспечивают воспроизводство людей (их репродукцию, получение потомства, продолжение рода).

К репродуктивной системе мужчин относятся внутренние половые органы яички, семявыносящие протоки, предстательная железа, семенные пузырьки, бульбоуретральные железы, мочеиспускательный канал и наружные половой член, мошонка. У женщин к репродуктивной системе относятся внутренние половые органы яичники, фаллопиевы трубы, матка, влагалище и наружные (вульва): клитор, преддверие влагалища, большие и малые половые губы.
Бингли (Йоркшир)
Бингли (англ. Bingley) — город в английском графстве Уэст-Йоркшир, расположен на реке Эр, правом притоке Уза, и Лидс-Ливерпульском канале, в 8 км к северо-западу от Брадфорда.

Поселение, вероятно, было основано саксами приблизительно в X веке. По состоянию на 1379 год в нём насчитывалось 130 домов, по состоянию на 1592 год — только 20. Город начал расти во второй половине XVIII века, когда во время Промышленной революции в нём было построено несколько фабрик по переработке шерсти; практически вся шерстяная промышленность в городе к настоящему моменту ликвидирована, с 1995 года не функционирует также кожевенное производство. В 1898 году был образован городской округ Бингли.

Население по состоянию на 2001 год составляло 19 884 человека. Климат морской. В городе расположен железнодорожный вокзал, каждый год проводится музыкальный фестиваль.

Брадфорд
Бра́дфорд (англ. Bradford; английское произношение: о файле/ˈbrædfərd/) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Расположен в 14 километрах к западу от Лидса, и в 26 километрах к северо-западу от Уэйкфилд. Брадфорд стал муниципальным районом в 1847 году, а городом в 1897 году. После реформы местного самоуправления в 1974 году получил статус сити (Сити-оф-Брадфорд).
Портс-де-Тортоза-Безейт
Портс-де-Тортоза-Безейт (каталонское произношение: [ˈpɔɾdz ðə tuɾˈtozə βəˈzejt]), также известна как Порта-Де-Бесеит (Ports de Beseit), или просто как Элс Портс (Els Ports) или Ло Порт (местное название) — известняковый горный массив, расположенный на северо-восточной оконечности Иберийской горной системы, сложная система горных хребтов и массивов в центральной части Пиренейского полуострова. Самая высокая точка гора Монт-Кару высотой 1447 м. В горах массива находится исток рек Матаррания и Сения.

Альвеолярный одноударный согласный
Альвеолярный одноударный согласный — согласный звук, присутствующий в некоторых языках мира. В МФА обозначается знаком ɾ, в Киршенбауме — как *, а в X-SAMPA — как 4.

В русском языке является вариантом произношения дрожащего r, не влияющим на восприятие.
WAR (KDE)
Веб-архив в KDE — формат файла для хранения группы веб-страниц с изображениями и т. п. с возможностью просмотра с помощью веб-браузера.

Представляет собой архив tar, сжатый gzip или bzip2, и содержащий, как минимум, файл index.html, который может ссылаться на другие файлы в этом архиве.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Умершие в январе 2021 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в январе 2021 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Волосохохлый дронго
Волосохохлый дронго, или лирохвостый дронго, или индийский дронго (лат. Dicrurus hottentottus), — вид воробьиных птиц из семейства дронговых (Dicruridae).

Птица, передвигающаяся в небольших стайках, ведёт себя очень шумно.

Распространена в Азии: в Бангладеш, Брунее, Бутане, Индии, Индонезии, государствах Индокитая, Китае, Непале, Филиппинах. МСОП присвоил виду охранный статус «Вызывающие наименьшие опасения» (LC).

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Легендарные и альтернативные версии судьбы Жанны д’Арк
Легендарные и альтернативные версии судьбы Жанны д’Арк — многочисленный ряд легенд и исторических реконструкций, некоторые из них известны с XV века. Предания о спасении Жанны д’Арк имеют в своей основе легенды, которые появились вскоре после свершения казни в Руане, когда уже часть современников сомневалась, что на костре погибла именно она. Неясности и расхождения в официальных документах и сообщениях хроник привлекли внимание некоторых исследователей — «бастардистов», — утверждающих, что Жанна является незаконнорождённой принцессой, и «сюрвивистов», настаивающих на том, что она была спасена. Сторонники альтернативных («новых») версий жизни национальной героини Франции предлагают свои гипотезы её происхождения, миссии и «спасения», которые отвергаются современной академической наукой.

Амбелен, Робер
Робер Амбелен (фр. Robert Ambelain; 2 сентября 1907, XII округ Парижа, Париж — 27 мая 1997, XIV округ Парижа, Париж) — французский мартинист, эзотерик и оккультист, специалист по магии, теургии и астрологии. Писатель, историк, член Всемирной ассоциации франкоязычных писателей (l’Association des écrivains de langue française). Он является автором более 42 работ. Aurifer — его посвятительное имя в степени мартинистского посвящения «высшего неизвестного» (S::I:: — Supèrieur Inconnu).
Герман, Иван Иванович
Иван Иванович Герман фон Ферзен (около 1740—1801) — российский генерал от инфантерии, военный картограф, выходец из Саксонии. Неудачно командовал русским корпусом во время Голландской экспедиции в 1799 году.

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Украинская почта
«Укрпочта» — современный (с 1994) почтовый оператор Украины, Украинское государственное предприятие почтовой связи укр. «Укрпошта».

Другие исторические почтовые и околопочтовые службы, связанные с Украиной, описаны в следующих статьях:
История почты и почтовых марок Западно-Украинской Народной Республики
История почты и почтовых марок Украинской Народной Республики
История почты и почтовых марок Украинской ССР
История почты и почтовых марок Украины
Марки пластовой почты
Марки Украины периода Гражданской войны
Подпольная почта Украины

История почты и почтовых марок Украинской ССР
История почты и почтовых марок Украинской Советской Социалистической Республики (УССР) включает ранний период (1919—1923), с выпусками собственных почтовых марок и провизориев, и период после образования Советского Союза, когда на территории Украины стала действовать общесоюзная почтовая система. Украинская ССР являлась индивидуальным членом Всемирного почтового союза (1947).
Чемпионат Югославии по футболу 1993/1994
Первая лига СР Югославии по футболу 1993/1994 (серб. Прва лига СР Југославије у фудбалу 1993/1994) — 2-й сезон чемпионата Югославии по футболу с момента начала распада Югославии. Он начался 9 августа 1993 года и закончился 16 мая 1994 года.

Первая лига (Югославия)
Пе́рвая ли́га (хорв. Prva Liga; серб. Прва Лига) — главная футбольная лига в Королевстве Югославия (1918—1941) и СФРЮ (1945—1991). Затем Лига стала высшим футбольным дивизионом в Союзной Республике Югославия, позже переименованной в Сербию и Черногорию.

В Югославии ежегодно проводился ещё и Кубок Югославии
Фёдор Львович (князь воротынский)
Князь Фёдор Львович Воротынский (в ряде источников именуется Фёдор Юрьевич Воротынский) (около 1390 — после 1455) — Верховский удельный князь из рода Новосильских, родоначальник рода князей Воротынских.

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
Провоторов, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Провото́ров (род. 28 февраля 1965) — председатель Касимовской городской Думы, 4-й мэр города Рязани, депутат, а затем Председатель Рязанской городской Думы 1-го созыва, бывший член Слоновской ОПГ.

Касимов
Каси́мов (тат. Ханкирмән, Касыйм, до 1376 года — Городе́ц Мещёрский, до 1471 года — Но́вый Низово́й Го́род) — город в России, административный центр Касимовского района Рязанской области, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Касимов.

Расположен на левом берегу реки Оки. Население по оценке на 1 января 2022 года — 28 074 человек.

С 2015 года город входит в перечень исторических поселений федерального значения.
Баньоли, Освальдо
Осва́льдо Баньоли (итал. Osvaldo Bagnoli; род. 3 июля 1935, Милан) — итальянский футболист, тренер, известен по работе в «Эллас Вероне», «Интернационале».

Чемпион Италии 1956—1957 (как игрок) и 1984—1985 (как тренер). Усовершенствовал тактическую схему катеначчо активно используя зональную защиту. В 2017 году вошёл в Зал славы итальянского футбола. С  20 января 2018 года — почётный президент «Эллас Вероны».

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Цена
Цена́ — количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара. По сути, цена является коэффициентом обмена конкретного товара на деньги. Понятие цены — фундаментальная экономическая категория.

Термины цена и стоимость в повседневной речи часто является синонимами, могут взаимно заменять друг друга. Например, вопрос «сколько сто́ят спички?» эквивалентен вопросу «какова цена спичек?» Но в бухгалтерском и статистическом учёте цена имеет отношение к единице товара, а стоимость — к суммарным затратам на приобретение или изготовление.

Трудовая теория стоимости трактует цену как форму проявления величины стоимости в процессе обмена, при том, что сама стоимость формируется в процессе производства затратами необходимого для этого труда. Поэтому цена считается денежным выражением величины стоимости.

Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.
Гладкое (Смоленская область)
Гладкое — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ельнинского сельского поселения. Население — 15 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 40 км к северо-западу от Гагарина, в 27 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Королёвка. В 31 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Помельница на линии Вязьма — Ржев.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
ASC Pty Ltd
ASC Pty Ltd (Australian Submarine Corporation) — государственная корпорация Австралии, занимающаяся строительством подводных лодок.

Штаб-квартира находится в Осборне — пригороде на северо-западе города Аделаида, штата Южная Австралия.

Штат компании — 2400 человек, включая 380 инженеров и технических специалистов

Сент-Винсент (залив)
Сент-Ви́нсент (англ. Gulf Saint Vincent) — большой залив в южной части Австралии, на территории штата Южная Австралия. Ограничен двумя полуостровами: полуостровом Йорк с запада и полуостровом Флоро с юго-востока. На юго-западе, у выхода из залива в Индийский океан, находится остров Кенгуру.

Многочисленные пригороды столицы Южной Австралии, Аделаиды, раскинулись вдоль восточного берега залива; собственно Аделаида (центральная административная единица) находится в нескольких километрах от берега. Другими крупными населёнными пунктами на заливе являются: Ардроссан, Порт-Уэйкфилд, Идитберг и Порт-Винсент.
Кройцер, Антон
Антон Кройцер (нем. Anton Kreuzer или нем. Anton Kreutzer, 1895, Вена — неизвестно), также известен под именем Фриц Кройцер (нем. Fritz Kreuzer), иногда его фамилия переводится как Кройцер — австрийский футболист, полузащитник. После завершения карьеры игрока работал тренером. Является первым тренером в истории итальянского клуба «Наполи».

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Эрбан, Эвжен (политик)
Эвжен Эрбан (чеш. Evžen Erban, 18 июня 1912, Всетин — 26 июля 1994, Прага) — чешский и чехословацкий политик, чехословацкий социал-демократ, после 1948 года — член Коммунистической партии Чехословакии, член Временного национального собрания, Учредительного национального собрания, Национального собрания Чехословакии, Национального совета Чехии и Палаты наций Федерального собрания. Министр социального обеспечения Чехословакии, видный чиновник коммунистического режима Чехословакии.

Кооптация
Коопта́ция (лат. cooptatio — дополнительное избрание, довыборы) — введение в состав выборного органа новых членов либо кандидатов собственным решением данного органа без проведения дополнительных выборов. Кооптация может в дальнейшем утверждаться на общем собрании соответствующей организации, если того требуют её учредительные документы.

В медицине, в частности в кардиологии, кардиохирургии и ультразвуковом исследовании сердца (эхокардиографии) термином кооптация определяется смыкание (линия, точки смыкания) створок клапанов сердца. Глубина кооптации — расстояние между плоскостью кольца клапана (чаще имеется в виду митральный клапан) и точкой соприкосновения его створок. Чем больше это расстояние, тем ниже коаптационная способность створок (т.е. способность створок к смыканию).
Смена (Псковская область)
Смена — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена в 54 км (по дорогам) к северу от города Порхов и в 6 км к юго-западу от волостного центра, села Павы.

Численность населения деревни по состоянию на 2020 год составляла 0 жителей.

Павы
Па́вы — село в северной части Порховского района Псковской области. До 2015 года являлось административным центром сельского поселения «Павская волость».

Село расположено в 98 км от Пскова, на автодороге Р63 Лудони — Павы — Боровичи. Удалённость от административного центра района и от ближайшей железнодорожной станции — города Порхов составляет 43 км.
Порталис, Жозеф Мари
Жозеф Мари Порталис (фр. Joseph Marie Portalis; 1778, Экс-ан-Прованс — 1858, Пасси) — французский дипломат и государственный деятель. Сын Жана Этьена Мари Порталиса.

Работал секретарём у своего отца, в том числе в годы его эмиграции. С установлением наполеоновского режима вместе с отцом вернулся во Францию и начал дипломатическую карьеру. Входил во французскую делегацию при заключении Люневильского и Амьенского мирных договоров, затем был секретарём французских посольств в Берлине и Лондоне. С 1805 работал в Министерстве иностранных дел Франции, в 1808—1811 был членом Государственного Совета, затем в 1813—1815 возглавлял региональный апелляционный суд в Анжере. В 1824 вошёл в состав Кассационного суда Франции, затем занимал должность Хранителя государственной печати в Министерстве юстиции. С 14 мая по 7 августа 1829 — министр иностранных дел Франции. Затем до 1852 занимал пост первого президента Кассационного суда. После 1852 сенатор.

Министр иностранных дел Франции
Министр иностранных дел (фр. Ministre des Affaires étrangères) в Правительстве Франции является членом кабинета, ответственным за отношения Французской Республики с зарубежными странами.

В подчинении министра находятся министр-делегат по европейским делам, министр-делегат по делам развития и министр-делегат по делам французских граждан за рубежом и франкофонии.

Министерство иностранных дел (фр. Ministère des Affaires étrangères) расположено на набережной Кэ д'Орсэ (Quai d’Orsay) в Париже. Кэ д’Орсэ часто используется как синоним министерства иностранных дел Франции. Часть центрального аппарата Министерства расположена в Нанте.
CorePNG
CorePNG — это сжимающий без потерь RGB-видеокодек, основанный на использовании метода сжатия изображений PNG. Каждый кадр видео сжимается с использованием PNG-сжатия, позволяя использовать все возможности формата PNG, но также наследуя все его недостатки.

Видеокодек
Видеокодек — программа / алгоритм сжатия (то есть уменьшения размера) видеоданных (видеофайла, видеопотока) и восстановления сжатых данных. Кодек — файл-формула, которая определяет, каким образом можно «упаковать» видеоконтент и, соответственно, воспроизвести видео. Также возможно кодирование видео- и аудиоинформации, добавление субтитров, векторных эффектов и т. п.