hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подводные лодки типа 041
Подводные лодки типа 041 (кодовое имя НАТО — класс Юань), также известные как тип 039A/B/C/D — серия дизель-электрических подводных лодок ВМС КНР. Является первым типом китайских подлодок, оснащенных воздухонезависимым двигателем. Предположительно, является одной из самых тихих ДЭПЛ, используемых в современном мире. Серия создана для замены стареющих лодок типа 033 (экспортная модификация советского проекта 633 ) и типа 035 (переработанная версия проекта 633), служивших основой конвенционных подводных сил Китая.

Серия 041 является развитием серии подлодок тип 039. Официальное китайское обозначение — 039A.

Характеристики этого типа Китай не публиковал.

Подводные лодки типа 035
Подводные лодки типа 035 (классификация НАТО «Ming» — Мин) — серия дизель-электрических подлодок ВМС НОАК, более глубокая модификация советских подлодок проекта 633. Состоят на вооружении не только подводного флота ВМС НОАК, но и ВМС Бангладеш.
Лига Европы УЕФА 2022/2023 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Лиге Европы УЕФА 2022/2023 годов минимум один матч (не считая квалификационный раунд).

Курсивом выделены футболисты, отзаявленные по ходу сезона.

Лига Европы УЕФА 2022/2023. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА 2022/23.

Команды, проигравшие во втором квалификационном раунде Лиги чемпионов приняли участие в третьем квалификационном раунде Лиги Европы, проигравшие на чемпионском пути в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов — в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде и на нечемпионском пути в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов попали в групповой этап Лиги Европы.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги Европы приняли участие в раунде плей-офф квалификации Лиги конференций, а проигравшие в раунде плей-офф квалификации Лиги Европы попали в групповой этап Лиги конференций.
Дом Кабинета Его Императорского Величества (Новосибирск)
Дом управления Томским имением Алтайского округа ведомства Кабинета Его Императорского Величества — здание в Октябрьском районе Новосибирска, расположенное на территории Михайловской набережной. Построен предположительно в начале XX века. Памятник архитектуры регионального значения.

9 декабря 1907 года в здании произошло важное для города событие — здесь был составлен Акт о передаче городу земель, принадлежавших Императорскому кабинету.

Императорский кабинет
Кабинет Его (Её) Императорского Величества — учреждение, ведавшее личным имуществом русской императорской фамилии, управлением казёнными и каторжными учреждениями, и занимавшееся некоторыми другими вопросами в 1704—1917 годах.

После Февральской революции 1917 года, Кабинет был передан в подчинение Министерства финансов Российской республики, ликвидирован 26 февраля 1918 года.
Земельные ресурсы
Земельные ресурсы — часть земельного фонда, которая используется или может быть использована в народном хозяйстве.

Земельные ресурсы — совокупный природный ресурс поверхности суши как пространственного базиса расселения и хозяйственной деятельности, основное средство производства в сельском и лесном хозяйстве.

Территорию также можно считать своеобразным ресурсом. Она служит пространственной основой для размещения всех отраслей хозяйства, основным средством производства в сельском и лесном хозяйстве. Территория уже становится своеобразным дефицитом, особенно в небольших по площади, однако с многочисленным населением, странах (Япония, Нидерланды, Дания). Для них характерен преобразованный антропогенный ландшафт.

Земли сельскохозяйственного назначения — земли, предоставленные для нужд сельского хозяйства или предназначенные для этих целей.

Лесное хозяйство
Лесное хозяйство — отрасль материального производства, в функции которой входит изучение и учёт лесов, их воспроизводство, охрана от пожаров, вредителей и болезней, регулирование лесопользования, контроль за использованием лесных ресурсов.
Теория волны-пилота
В теоретической физике, теория волны-пилота является первым известным примером теории со скрытыми переменными.

Она была представлена Луи де Бройлем в 1927 году. 
Её более современная версия в интерпретации Бома является попыткой интерпретации квантовой механики как детерминированной теории, в которой находят своё объяснение такие понятия, как мгновенный коллапс волновой функции и парадокс кота Шредингера.

Редукция фон Неймана
Реду́кция фон Не́ймана (коллапс волновой функции) — мгновенное изменение описания квантового состояния (волновой функции) объекта, происходящее при измерении.

Поскольку данный процесс существенно нелокален, а из мгновенности изменения формально следует распространение взаимодействий быстрее скорости света, то считается, что он является не физическим процессом, а математическим приёмом описания.

Однако некоторые исследователи считают, что редукция отражает реальные физические процессы с поддающимися измерению эффектами. В частности, Роджер Пенроуз полагает, что необходимо разработать новую теорию, которая будет включать в себя «объективную редукцию волновых функций». Несмотря на мгновенность действия, при редукции принцип причинности не нарушается и информация не передаётся. Также проводятся эксперименты по переводу физических объектов на грани микро- и макромира в состояние квантовой суперпозиции.
Риси, Хорхе
Хорхе Риси (исп. Jorge Risi; род. 1 января 1940, Монтевидео) — уругвайский скрипач и дирижёр.

Учился в Уругвае у Мигеля Силадьи, затем в Европе у Макса Ростала, Генрика Шеринга и Иегуди Менухина. В молодости был участником нелегального левого движения Тупамарос.

В 1968—2003 гг. (с перерывами) заведовал кафедрой скрипки в Школе музыки при Уругвайском университете, в 1996—2000 гг. был также её ректором. Одновременно в 1996—1997 гг. возглавлял Национальный фонд музыки. В середине 1980-х гг. преподавал также в Национальной консерватории Мексики; в 1981—1986 гг. был первой скрипкой Латиноамериканского квартета.

Дирижировал различными оркестрами Латинской Америки, возглавлял Оркестр радио и телевидения Уругвая. Уделяя в своём репертуаре большое внимание музыке латиноамериканских композиторов, первым исполнил «Немецкое танго» Маурисио Кагеля (Париж, 1980, вместе с автором), Пять пьес для скрипки с оркестром Эктора Тосара (Мехико, 1988) и др.

Тосар, Эктор
Эктор Альберто Тосар Эррекарт  (исп. Héctor Alberto Tosar Errecart) (18 июля 1923, Монтевидео — 17 января 2002, Монтевидео) — уругвайский композитор, пианист, дирижёр и педагог. Один из наиболее известных композиторов авангардной музыки Уругвая.
Перси Джексон и Море чудовищ
«Пе́рси Дже́ксон и Мо́ре чудо́вищ» (англ. The Sea of Monsters) — вторая книга из серии «Перси Джексон и Олимпийцы». Эта книга описывает приключения тринадцатилетнего полубога Перси Джексона, во время которых он и его друзья спасают своего друга, сатира Гроувера, от циклопа Полифема, а Лагерь полукровок — от нападения Титанов. Также герои вылечивают Золотым руном сосну Талии — волшебное дерево, которое охраняет границы Лагеря полукровок.

«Море чудовищ» хорошо приняли критики, эта книга была номинирована на множество наград и послужила основой фильма «Перси Джексон и Море чудовищ», который вышел в России 22 августа 2013 года. Также 6 сентября 2006 года была выпущена аудиокнига (на английском языке.

Перси Джексон и Олимпийцы
«Перси Джексон и Олимпийцы» (англ. Percy Jackson and the Olympians) — пенталогия из фэнтезийных приключенческих романов авторства Рика Риордана и первый цикл в серии Хроники Лагеря Полукровок. Помимо пяти основных книг также были выпущены их графические версии и дополнительные материалы. Более 69 миллионов экземпляров было продано в 35 странах.

По состоянию на 28 октября 2011 года книги находились в списке бестселлеров детской литературы по версии The New York Times в течение 245 недель. В 2010 году по мотивам первой книги был выпущен фильм «Перси Джексон и Похититель молний», который, несмотря на коммерческий успех, получил преимущественно отрицательные отзывы критиков и фанатов. В 2013 году вышел сиквел под названием «Перси Джексон и Море чудовищ». В настоящее время, в производстве находится адаптация цикла от Disney+.
Памятник детям блокадного Ленинграда (Ереван)
Детям блокадного Ленинграда — памятник, открытый в 2015 году в парке имени Ваагна Давтяна общины Арабкир в Ереване, Армения. Посвящён погибшим детям и детям, пережившим блокаду Ленинграда, продолжавшуюся с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года в ходе Великой Отечественной Войны.

Памятник представляет собой скульптуру женщины и ребенка. Изготовлен в Санкт-Петербурге из чёрного гранита, привезённого из Армении. Авторы памятника — скульптор Владислав Маначинский, архитекторы Тигран Барсегян, Анатолий Чернов, Лада Чернова.

Арабкир (район Еревана)
Арабкир — административный район Еревана, который является одним из крупных и благополучных районов в северной части города. Район был основан 29 ноября 1925 года. С 25 марта 2022 года главой административного района Арабкир является Арам Азатян.
Якименко, Лев Григорьевич
Лев Григорьевич Якиме́нко (10 марта 1921, село Сурско-Михайловка Днепропетровской области — 8 октября 1978, Москва) — русский советский литературовед, литературный критик, прозаик. Педагог, профессор кафедры истории советской литературы филологического факультета МГУ (1969—1973). Кандидат филологических наук (1953). Доктор филологических наук (1968). Лауреат Премии имени М. В. Ломоносова (1958) и премии Союза писателей СССР (1976). Член Союза писателей СССР (1953). Специалист в области теории литературы и истории русской литературы XX века.

Исследователь творчества М. А. Шолохова.

Шолохов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Шо́лохов (24 мая 1905, хутор Кружилинский, станица Вёшенская, Донецкий округ, область Войска Донского, Российская империя — 21 февраля 1984, станица Вёшенская, Вёшенский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, журналист и киносценарист. Действительный член АН СССР (1939). Военный корреспондент (1941—1945). Полковник (1943).
Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), Ленинской премии (1960). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1965). Дважды Герой Социалистического Труда (1967, 1980).
Середонин, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Середо́нин (1860—1914) — русский историк и источниковед, специалист по истории высшего государственного аппарата Российской империи XIX века; комментатор и публикатор иностранных (главным образом англоязычных) источников по истории Русского царства второй половины XVI века. Приват-доцент Императорского Санкт-Петербургского университета (с 1892), профессор Историко-филологического института (с 1901), действительный статский советник (1907).

Журнал Министерства народного просвещения
«Журнал Министерства народного просвещения» («Журналъ Министерства народнаго просвѣщенія») — официальное издание Министерства народного просвещения Российской империи, выходившее в 1834—1917 годах ежемесячно (всего было опубликовано 434 части, каждая включала несколько номеров). Миссия журнала как печатного органа ведомственного подчинения состояла, прежде всего, в освещении состояния российского народного просвещения, развития педагогической и научной мысли. В журнале, наряду с официальными распоряжениями правительства и сведениями о народном образовании, публиковались научные работы по всем областям знания.

После революции журнал выходит под названиями «Народное просвещение» (1917—1931), «Коммунистическое просвещение» (1931—1936), «Народное образование» (с 1946).
Феньеш, Сабольч
Сабольч Феньеш (венг. Szabolcs Fényes; 30 апреля 1912, Орадя, Австро-Венгрия — 12 октября 1986, Будапешт) — венгерский композитор, театральный деятель. Заслуженный артист Венгрии (1972), народный артист Венгрии (1980). Лауреат премии Эркеля и государственной Премии имени Кошута.

Будапештский театр оперетты
Будапештский театр оперетты (венг. Budapesti Operettszínház) — музыкальный театр в центре Будапешта на «пештском Бродвее» — улице Надьмезё, в репертуаре которого оперетта и мюзикл. Напротив театра стоит памятник Имре Кальману, изображающий композитора, сидящего на скамейке и смотрящего на здание театра.
Сырьево (Наро-Фоминский район)
Сырьево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав городского поселения Селятино. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 28 человек, в деревне числятся 12 улиц, 2 проезда и 9 садовых товариществ. До 2006 года Сырьево входило в состав Петровского сельского округа.

Деревня расположена на северо-востоке района, примерно в 18 километрах к северо-востоку от Наро-Фоминска, в 1 км от южной окраины пгт Селятино, высота центра над уровнем моря составляет 207 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок Дома Отдыха «Отличник» в 0,5 км на север и Глаголево в 1 км на юго-восток.

Селятино
Селя́тино — посёлок городского типа в Наро-Фоминском районе Московской области России, крупнейший населённый пункт муниципального образования «Городское поселение Селятино».

Основан в 1957 году.

Население — 14 536 чел. (2024)

Посёлок Селятино расположен в 32 км к юго-западу от Москвы (от МКАД) в северо-восточной части Наро-Фоминского района, в 20 км к северо-востоку от Наро-Фоминска, рядом с пересечением Киевского шоссе (автодорога M3 «Украина») и Малого Московского кольца (автодорога A107). Железнодорожная станция на линии Москва — Брянск.
Mannophryne venezuelensis
Mannophryne venezuelensis (лат.) — вид бесхвостых земноводных из семейства Aromobatidae.

Mannophryne venezuelensis живёт в горных потоках в муниципалитете Арисменди в штате Сукре в Венесуэле, иногда встречается в водных потоках, проходящих через поля какао.

Наибольшую опасность для этого вида представляют традиционные перемещения сельского хозяйства и использования агрохимикатов в верховьях плантаций кофе и какао.

Aromobatidae
Aromobatidae (лат.) — семейство бесхвостых земноводных, обитающих в Южной Америке. Сестринская группа семейства древолазов, но, в отличие от них, не ядовиты. Некоторые систематики включают это семейство в состав семейства древолазов.
История квантовой теории поля
История квантовой теории поля началась в конце 1920-х годов, когда Поль Дирак попытался проквантовать электромагнитное поле.

Основные достижения в теории были достигнуты в 1940-х и 1950-х годах. Они привели к возникновению перенормированной квантовой электродинамики (КЭД). КЭД была настолько успешной теорией, что были предприняты существенные усилия для применения тех же основных понятий для других сил природы. В конце 1970-х годов это привело к возникновению калибровочной теории сильного и слабого взаимодействий, а затем появлению современной Стандартной модели физики частиц.

Попытки описать гравитацию с помощью тех же методов были неудачными. Изучение квантовой теории поля всё ещё актуально, как и применение её методов ко многим физическим проблемам. Метод остаётся одним из важнейших направлений теоретической физики и в настоящее время. Он лежит в основании общего языка для нескольких различных отраслей физики.

Дайсон, Фримен
Фримен Джон Да́йсон (англ. Freeman John Dyson; 15 декабря 1923, Кроуторн, Беркшир, Англия — 28 февраля 2020) — американский физик-теоретик английского происхождения, один из создателей квантовой электродинамики.

Эмерит-профессор Института перспективных исследований. Член Лондонского королевского общества (1952) и Национальной академии наук США (1964). Иностранный член Российской академии наук (2011).
Николаевский Вознесенский женский монастырь
Николаевский Вознесенский женский монастырь — православный женский монастырь, действовавший в городе Николаевске (ныне Пугачёв) Самарской епархии с 1860 по 1920 года. В монастыре действовало 3 храма и проживало до 300 человек. В 1920 году монастырь был закрыт Советской властью, а в 1930-е годы здания монастыря были уничтожены.

Степени православного монашества
Степени православного монашества — этапы, которые проходят православные монахи или монахини в течение своей жизни в монастыре.
В православной церкви монашеские обеты, принимаемые человеком, влекут за собой пожизненную обязанность исполнения их перед Богом и не могут быть даны легкомысленно, поэтому от степени к степени они возрастают от простого к более сложному. В традициях Русской православной церкви после успешного прохождения послушнического искуса (испытания) начинаются три степени монашества, которые различаются количеством даваемых перед Богом обетов, разными аскетическими правилами поведения, послушаниями и внешними монашескими одеждами.

В некоторых монастырях (например, Свято-Успенский Шаровкин монастырь) при обращении к монашествующей братии или к монашествующим сестрам перед именем прибавляется «отец/мать» такой-то /такая-то: «отец Михаил, мать (матушка) Екатерина».
В других монастырских уставах православной традиции подобное обращение может считаться искусительным.
Гаврилов, Алексей Максимович
Алексе́й Макси́мович Гаври́лов (4 марта 1928 — 8 июня 2015) — учёный в области земледелия, мелиорации почв, академик ВАСХНИЛ/РАСХН (1990), действительный член Российской академии наук (2013), заслуженный деятель науки РСФСР (1988), Почётный гражданин Волгоградской области, основатель научной школы «Сохранение и повышение плодородия почв».

Волгоградский государственный аграрный университет
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный аграрный университет» (ФГБОУ ВО «ВолГАУ») — высшее аграрное учебное заведение России, один из вузов Волгограда.
Апраксин, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Апра́ксин (13 ноября 1796 — 1 июля 1833) — генерал-майор, владелец усадеб Ольгово и Брасово. Внук фельдмаршала С. Ф. Апраксина и княгини Н. П. Голицыной, знаменитой «Princesse Moustache» («Усатая княгиня»).

Апраксин, Степан Фёдорович
Степа́н Фёдорович Апра́ксин (30 июля [10 августа] 1702 — 6 [17] августа 1758, Санкт-Петербург) — русский генерал-фельдмаршал времён Семилетней войны, который командовал русской армией при Гросс-Егерсдорфе.
Ла Тумба
Ла Тумба (исп. La Tumba, рус. Гробни́ца) — высотное здание в Каракасе (Венесуэла), где расположена штаб-квартира тайной политической полиции СЕБИН. Изначально строилось как офисное здание для Метрополитена Каракаса.

СЕБИН
Боливариа́нская слу́жба национа́льной разве́дки (сокращенно СЕБИН) — орган внутренней и внешней разведки и контрразведки, служба государственной безопасности Венесуэлы, некоторыми описывается, как тайная полиция.

Образована в 1969 году по указу тогдашнего главы государства Рафаэля Кальдеры как Национальное управление разведки и превентивных мер (ДИСИП) заменив собой Главное управление полиции (ДИГЕПОЛ). В нынешнем виде — с 2010 года. Находится в подчинении Министерства внутренних дел Венесуэлы.
Леди Саядо
Леди Саядо У Шанадхаджа ( бирм. လယ်တီဆရာတော် ဦးဉာဏဓဇ, 1 декабря 1846 г. — 27 июня 1923 г.) — влиятельный буддийский монах школы тхеравада. Был признан знатоком как теории (Абхидхамма), так и практики буддизма и почитался как учёный. Он написал много книг по Дхамме на бирманском языке, которые были доступны даже простым мирянам. Способствовал распространению Дхаммы на всех уровниях общества и возрождению традиционной практики медитации випассана, сделав её более доступной как для монахов, так и для мирян.

Палийский канон
«Пали́йский кано́н» — собрание священных буддийских текстов на языке па́ли, содержащих Учение Будды и элементы его биографии. Известен также как Типитака (пали) (санскр. — Трипитака). На текстах «Палийского канона» основывается учение Тхеравады.

Некоторые тексты Палийского канона используются для теоретической научной реконструкции т. н. раннего буддизма. Кроме того, в этих текстах содержится множество сведений (подтверждаемых и джайнскими писаниями) о культурной, экономической и социальной жизни Индии в середине и второй половине первого тысячелетия до нашей эры..
Данаган, Донни
Дональд «Донни» Роан Данаган (англ. Donald "Donnie" Roan Dunagan; род. 16 августа 1934, Сан-Антонио) — американский бывший ребёнок-актёр и майор морской пехоты США в отставке. Наиболее известен ролью маленького сына барона Франкенштейна в фильме ужасов «Сын Франкенштейна» (1939) и озвучкой юного Бэмби в диснеевском мультфильме «Бэмби» (1942).

По состоянию на 2023 год он и Питер Бен (голос юного Топотун) — единственные двое выживших актёров из съёмочной группы «Бэмби».

Похвальная медаль (США)
Похвальная медаль (англ. Commendation Medal) — боевая награда в Вооружённых силах США, вручаемая за проявление героизма и безупречную службу. Имеет пять вариантов: по одному на четыре рода войск и один, вручаемый в случае службы под руководством Объединённого командования Министерства обороны США.
Воскресенско-Германовский храм
Воскресе́нско-Ге́рмановский храм (также известный как «Собо́р Воскресе́ния Слову́щего»)  — православный храм, основанный в 1722 году в городе Ульяновск (до 1780 года — Синбирск, до 1924 года — Симбирск), построенный полностью в 1879 году. Входит в состав 1-го Симбирского городского благочиния Симбирской епархии Русской православной церкви.

Герман (Садырев-Полев)
Архиепископ Герман (в миру Григорий Фёдорович Садырев-Полев; 1505, Старица — 6 ноября 1567, Москва) — епископ Русской церкви, архиепископ Казанский и Свияжский, кандидат на престол Московской митрополии.

Святой Русской церкви, почитается в лике святителя. Память (по юлианскому календарю): в день кончины 6 ноября, первого перенесения мощей 25 сентября и в день второго перенесения мощей 23 июня. Его мощи покоятся в Свияжске, в Богородицком монастыре.
Ишань
Айсиньгёро Ишань (кит. 愛新覺羅·奕山; 13 июня 1790 — 30 июня 1878) — маньчжурский дворянин и чиновник династии Цин. Он наиболее известен своей неспособностью защитить Гуанчжоу (Кантон) от британских войск во время Первой опиумной войны и подписанием Кульджинского и Айгунского договоров с Российской империей в 1851 и 1858 годах соответственно. Второе имя — Цзинсюань.

Даогуан
Айсиньгьоро Мяньнин (кит. 愛新覺羅 綿寧; 1782—1850) — восьмой маньчжурский император государства Цин, правил под девизом «Даогуан» (Целенаправленное и блестящее) (道光). Второй сын Айсиньгьоро Юнъяня, правившего под девизом «Цзяцин». Запретил в 1839 году торговлю опиумом в Китае, чем спровоцировал Первую опиумную войну, результатом которой стало открытие всех портов Китая для иностранных торговцев и превращения Китая в полуколонию Британской империи.
Ножеточка
Ножето́чка (также разг. точилка для ножей) — приспособление для заточки ножей.

По принципу действия ножеточки подразделяются на металлические и абразивные. Металлическая ножеточка снабжена металлическими затачивающими дисками. При работе с металлической ножеточкой нож с силой прижимают лезвием к дискам ножеточки и протягивают его несколько раз на себя. В результате металл срезается краями дисков равномерно с обеих сторон лезвия. В конструкции абразивной ножеточки имеются неподвижные и пружинящие абразивные бруски, заточка о которые производится быстрыми движениями вперёд и назад. Ножеточки домашнего назначения, как и профессиональные, бывают также неподвижными, то есть крепятся к столу, чтобы нож можно было направлять двумя руками. Заточить нож можно также обычным абразивным бруском или мусатом — стальным конусным стержнем с мелкой насечкой.
Для затачивания ножей также используется мусат, оселок и точильный брусок.

Заточка режущего инструмента
Заточка режущего инструмента — вид металлообработки по созданию или исправлению режущей кромки на различных инструментах — ножах, ножницах, свёрлах, резцах и т. д.

После заточки режущая кромка может подвергаться более тонкой дополнительной обработке — доводке и полировке, для придания ей необходимой степени заострения.