hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колокола (симфоническая поэма)
Поэма «Колокола», оp. 35 — музыкальное произведение для смешанного хора, трёх солистов (сопрано, тенора и баритона) и оркестра, написанное Сергеем Рахманиновым в 1913 году на словах одноимённого стихотворения Эдгара По в переводе Константина Бальмонта. Впоследствии поэма получила посвящение: «Моему другу Виллему Менгельбергу и его оркестру Концертгебау в Амстердаме».

Шагинян, Мариэтта Сергеевна
Мариэ́тта Серге́евна Шагиня́н (21 марта [2 апреля] 1888, Москва, — 20 марта 1982, там же) — советская писательница армянского происхождения, поэтесса и прозаик, искусствовед, журналистка, историограф.

Герой Социалистического Труда (1976), член-корреспондент АН Армянской ССР. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951) и Ленинской премии (1972).
Корабельная почта
Корабе́льная по́чта (иногда также судова́я по́чта, морска́я по́чта, парохо́дная по́чта, во́дная по́чта) — в общем смысле система перевозки почты по воде, предусматривающая организацию такой перевозки, приёма почты, её сортировки и выдачи на судах.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Ястребов, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Я́стребов (4 [17] апреля 1907 года — 23 марта 1945 года) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода, парторг роты 30-го стрелкового полка 102-й стрелковой дивизии 48-й армии 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза, старший сержант.

Ленинск (Волгоградская область)
Ле́нинск — город районного подчинения (с 20 марта 1963 года) в Волгоградской области России, административный центр Ленинского района. Образует городское поселение город Ленинск.

Население — 12 860 чел. (2024).
Народная и университетская библиотека Республики Сербской
Наро́дная и университе́тская библиоте́ка Респу́блики Се́рбской (серб. Народна и универзитетска библиотека Републике Српске) — национальная библиотека Республики Сербской, расположенная в городе Баня-Лука, ул. Еврейская, д. 30. Входит в структуру Университета Баня-Луки. Штаб-квартира Ассоциации библиотекарей Республики Сербской.

Национальная библиотека
Национальная библиотека — библиотека или группа библиотек, поддерживаемых национальными ресурсами, которые обычно несут ответственность за публикацию национальной библиографии и за ведение национального библиографического информационного центра. Национальные библиотеки действуют в интересах общества страны.

Национальные библиотеки стремятся в основном собирать и сохранять ценные книги и документы.
Трепашкин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Трепа́шкин (род. 7 апреля 1957, дер. Мальково, Лиозненский район, Витебская область, Белорусская ССР) — советский и российский деятель спецслужб, бывший сотрудник КГБ СССР, ФСБ России и Федеральной службы налоговой полиции, впоследствии адвокат.

Стал известен после того, как 18 ноября 1998 года принял участие в пресс-конференции, на которой бывший сотрудник ФСБ России Александр Литвиненко и его коллеги заявили, что по приказу руководства ФСБ России должны были организовать убийство Бориса Березовского. Был экспертом в общественной комиссии по расследованию взрывов жилых домов в России под председательством депутата Государственной думы Сергея Ковалёва.

Медаль «За отвагу» (Россия)
Медаль «За отвагу» — государственная награда Российской Федерации, вручаемая за мужество и отвагу, проявленные в боях и при выполнении специальных заданий по обеспечению государственной безопасности, при защите конституционных прав граждан в условиях, сопряжённых с риском для жизни.
Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.

Куго-Ея
Ку́го-Е́я — река в Ростовской области и Краснодарском крае, крупнейший правый приток Еи. Длина 108 км, площадь водосборного бассейна 1260 км². Представляет собой сильно заболоченную и пересыхающую летом реку с незначительным стоком из-за многих плотин, перегораживающих русло.
История Тюрингии
Тюрингия — историческая область в центральной части современной Германии. Получила своё название от древнегерманского племени тюрингов, основавших на этих землях государство, простиравшееся во второй половине V века от рек Унструта и Дуная до Нижней Эльбы.

Генрих III (маркграф Мейсена)
Генрих III Светлейший (нем. Heinrich III. der Erlauchte; 21 мая/23 сентября 1218 — 15 февраля 1288, Дрезден) — маркграф Мейсена и Нидерлаузица с 1221 года, ландграф Тюрингии и пфальцграф Саксонии с 1247 года, сын маркграфа Дитриха I Угнетённого и Ютты Тюрингской.
Мезентериальные артерии
Мезентериа́льные арте́рии (англ. Mesenteric arteries) — крупные ветви брюшной аорты, обеспечивающие артериальное кровоснабжение большей части кишечника. К ним относятся верхняя брыжеечная артерия и нижняя брыжеечная артерия. Эти сосуды играют ключевую роль в питании тонкой кишки, толстой кишки и связанных структур, а их окклюзия может привести к тяжёлым ишемическим состояниям.

Верхняя брыжеечная артерия
Ве́рхняя брыже́ечная арте́рия (верхняя мезентериальная артерия, лат. a. mesenterica superior) — непарный кровеносный сосуд, который берет начало от брюшной аорты, отходя чуть ниже ответвления чревного ствола. Наряду с чревным стволом и нижней брыжеечной артерией является частью трёхуровневой системы кровоснабжения брюшной полости.
Баркор
Баркор, или Баркхор (тиб. བར་སྐོར་, Вайли bar-skor) — квартал из узких улочек и городской площади, расположенных вокруг храма Джоканг в Лхасе, Тибет. Одна из основных туристических достопримечательностей.

Лхаса
Лха́са ([l̥ásə], тиб. ལྷ་ས, Вайли lha sa, трансл: Лха са; кит. упр. 拉萨, пиньинь Lāsà, палл. Ласа) — город окружного значения в Тибетском автономном районе КНР, место размещения правительства автономного района, бывшая столица независимого Тибетского государства.

Лхаса является традиционной резиденцией Далай-ламы.
Майерлинг (фильм, 1936)
«Ма́йерлинг» (фр. Mayerling) — чёрно-белый исторический кинофильм режиссёра Анатоля Литвака, поставленный в 1936 году по одноимённому роману Клода Ане. В главных ролях — Шарль Буайе и Даниэль Дарьё. Премьера фильма состоялась 31 января 1936 года.

Вечера, Мария фон
Мари́я Александри́на фон Ве́чера (нем. Marie Alexandrine von Vetsera; 19 марта 1871, Вена — 30 января 1889, замок Майерлинг) — австрийская дворянка, баронесса, любовница австрийского кронпринца Рудольфа, по одной из версий историков, совершившая вместе с ним самоубийство в Майерлинге. По другой распространённой версии, это было тщательно спланированное политическое убийство наследника австрийского престола.
Епархия Эквулобии
Епархия Эквулобии (лат. Dioecesis Ekvulobianus) — епархия Римско-католической церкви, расположенная в штате Анамбра (Нигерия) во главе с епископом-суффраганом в составе митрополии Оничи.

Учреждена 5 марта 2020 года путём выделения из епархии Авки. Первый епископ Эквулобии, Питер Эбере Окпалеке, был интронизирован 29 апреля 2020 года

Кафедральным собором епархии является церковь Святого Иосифа в Эквулобии.

Епархия Авки
Епархия Авки (лат. Dioecesis Avkaënsis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Авка, Нигерия. Епархия Авки входит в митрополию Оничи. Кафедральным собором епархии Авки является церковь святого Патрика.
Боян
Боя́н (Бая́н; др.-рус. Боянъ) — имя или нарицательный термин, упоминающийся в «Слове о полку Игореве» и «Задонщине». В «Слове» назван «вещим» внуком бога Велеса. Согласно преобладающей в настоящее время точке зрения — древнерусский поэт-певец, который был предшественником автора «Слова».

Со времени открытия «Слова о полку Игореве» возникло две тенденции в интерпретации этого лица: одни исследователи рассматривают Боян как собственное имя древнерусского поэта-певца, другие считают его нарицательным словом, обозначающим любого певца, поэта, сказителя. В русской поэзии использовалось как имя нарицательное для обозначения славянского бродячего певца.

Гусли
Гу́сли — русский народный струнный щипковый музыкальный  инструмент, в общем виде представляющий собой резонаторный корпус с натянутыми над ним 5—20 струнами, образующими диатонический звукоряд. Относятся к семейству цитр, гусли с игровым окном — к лирам.
Крутоголов, Игорь
Игорь Крутоголов (род. 1976, Ташкент, Узбекистан) — израильский музыкант, композитор, мультиинструменталист, певец, музыкальный продюсер, графический дизайнер, художник, лидер и основатель групп «Крузенштерн и пароход» («KIP») и «Igor Krutogolov’s Toy Orchestra».

Центр Помпиду
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду (фр. Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou), в просторечии Центр Жоржа Помпиду (фр. Centre Georges-Pompidou), Центр Помпиду или Бобур — культурный центр в квартале Сен-Мерри 4-го округа Парижа между кварталами Ле-Аль и Маре. Деятельность центра посвящена изучению и поддержке современного искусства и искусства XX века в различных его проявлениях (изобразительныe искусства, танец, музыка и пр.).
Свояшки
Своя́шки (бел. Сваяшкі) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Леснянского сельсовета. Расположена в 30 км по автодорогам к юго-западу от центра Барановичей, на расстоянии 5 км по автодорогам к востоку от центра сельсовета, агрогородка Лесная. Ближайшие населённые пункты — деревни Гута и Груды.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Говоры Северного Приазовья
Говоры Северного Приазовья представляют собой говоры новой формации, возникшие в результате заселения и дозаселения территории Северного Приазовья носителями среднеподнепровских (преимущественно полтавских) и восточнополесских (черниговских), а также частично западноукраинских и русских говоров.

Среднеподнепровские говоры
Среднеподнепро́вские го́воры (также среднеприднепровские говоры; укр. середньонаддніпрянські говірки, середньонаддніпрянський говір) — говоры юго-восточного наречия украинского языка, распространённые на территории центральной Украины (Черкасская область, Полтавская область, южная часть Киевской области и некоторые другие районы).

Среднеподнепровские говоры являются основой современного литературного украинского языка.

В составе юго-восточного наречия среднеподнепровские говоры выделяются как самые архаичные. Представляют исконный ареал наречия, в процессе расселения из которого украинцев на юг и восток произошло формирование степных и слобожанских говоров.

По ряду диалектных особенностей в составе среднеподнепровских выделяют восточнополтавские и правобережночеркасские говоры.
Гикет (тиран Сиракуз)
Гикет (др.-греч. Ἱκέτας; умер в 278 году до н. э.) — древнегреческий политический деятель и военачальник, тиран города Сиракузы на Сицилии с 287 года до н. э. Был избран стратегом после смерти Агафокла на время войны с полководцем Меноном и Карфагеном (289 год до н. э.), но после заключения мира сохранил власть за собой. Разбил тирана Акраганта Финтия, позже потерпел поражение от карфагенян. Был свергнут неким Фоиноном — возможно, командиром наёмников.

Берве, Гельмут
Гельмут Берве (нем. Helmut Berve; 22 января 1896, Бреслау, Пруссия — 6 апреля 1979, Херхендорф-аф-Пилзензее, Бавария) — немецкий историк-антиковед. Нацист, член НСДАП с апреля 1933 года. Хабилитированный и почётный доктор, профессор Лейпцигского и Мюнхенского университетов. Член Саксонской АН (1932, членкор 1943—1953), член Баварской АН (1944, членкор 1943).
Пероцци, Жозе Жуан
Жозе́ Жуа́н Пероцци Бонфин (порт.-браз. José João Perozzi Bomfim; 28 мая 1915, Белу-Оризонти, по другим данным Ору-Прету — 24 ноября 1970, Сан-Паулу), более известный под именем Кайейра (порт.-браз. Caieira) — бразильский футболист, защитник.

Чемпионат Минас-Жерайса по футболу
Чемпионат Минас-Жерайса по футболу (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol) — чемпионат бразильского штата Минас-Жерайс по футболу. Лига Минейро проводится под эгидой Федерации Минейро по футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Высший дивизион именуется Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), худшие команды по итогам первенства вылетают в Модуль II. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Минас-Жерайса занимает 4-е место по силе в Бразилии.
Стэнли, Генри, 4-й граф Дерби
Генри Стэнли (англ. Henry Stanley, сентябрь 1531 — 25 сентября 1593, Латом, Линкольншир, Англия), 4-й граф Дерби и 3-й лорд Мэна — английский аристократ, являвшийся помимо этого правителем острова Мэн. Получил звание Лорда верховного стюарда Англии на процессе над Филипом Говардом, графом Арунделом.

Лорд Мэна
Лорд Мэна (мэн. Çhiarn Vannin, англ. Lord of Mann, лат. Dominus Manniae) — титул, носимый лордом-собственником и главой государства острова Мэн в период с 1504 по 1765 годы, а с 1765 года один из титулов правящего представителя королевского дома Великобритании.
Чемпионат Дании по шахматам 1942
33-й Чемпионат Дании по шахматам 1942 проходил в Нёрресуннбю в период с  31 марта по 6 апреля.

Действующий чемпион Нильсен, Бьёрн сохранил титул. Экс-чемпион 1940 года Эневолльсен, Йенс второй. Третий многократный призёр Поульсен, Кристиан

Общее количество участников 152.

Сыграно 30 партий, из них известны 18.

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Иосиф Фридрих Саксен-Гильдбурггаузенский
Йозеф Мария Фридрих Вильгельм Холландинус Саксен-Гильдбурггаузенский (нем. Joseph Maria Friedrich Wilhelm Hollandinus von Sachsen-Hildburghausen; 8 октября 1702, Хильдбургхаузен — 14 января 1787, Хильдбургхаузен) — принц и регент герцогства Саксен-Гильдбурггаузен, существовавшего в 1680—1826 годах на юге нынешней Тюрингии, имперский фельдмаршал (12.4.1741), участник Семилетней войны, меценат.

Хильдбургхаузен
Хильдбургхаузен (нем. Hildburghausen, старая передача — Гильдбурггаузен) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Хильдбургхаузен. Население составляет 11 901 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,94 км². Официальный код — 16 0 69 024.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Бабаева, Рахшанда Ибрагим кызы
Рахшанда Ибрагим кызы Бабаева (азерб. Rəxşəndə İbrahim qızı Babayeva), в девичестве Ахундова (1904 — 30 марта 1969) — азербайджанский советский этнограф, первая азербайджанка-специалист в области этнографии. Автор монографий «Свадебные обычаи города Куба» и «Древние свадебные обычаи Баку и Апшерона».

Институт истории имени А. Бакиханова
Институт истории имени Aббаскули Ага Бакиханова НАН Азербайджана (азерб. Abbasqulu Ağa Bakıxanov adına Tarix İnstitutu) — научно-исследовательская организация в системе Национальной академии наук Азербайджана.
Кротик-Короткевич, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григо́рьевич Кро́тик-Коротке́вич (3 сентября 1913, Москва — 26 июня 1998, там же)  — советский и российский оператор документального и научно-популярного кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1988), лауреат Сталинской премии второй степени (1942).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Давронов, Нуриддин Ахмадбекович
Нуридди́н Ахмадбе́кович Давро́нов (тадж. Нуриддин Аҳмадбекович Давронов; 16 января 1991 года, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — таджикистанский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал за сборную Таджикистана.

Кубок вызова АФК 2008
Кубок вызова АФК 2008 года — 2-й розыгрыш второго по значимости турнира национальных сборных АФК. Проходил с 30 июля по 13 августа 2008 года в Индии. Победителем стали хозяева — сборная Индии, которая таким образом гарантировала себе место в финале Кубка Азии 2011.

Первоначально хозяином турнира должен был стать Тайвань, однако он не мог гарантировать соответствие стандартам АФК.
Банковское право
Банковское право — это самостоятельная комплексная отрасль права, представляющая собой совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения, возникающие в процессе осуществления центральным банком и кредитными организациями, а также регулирования банковской системы и в совокупности всех банковских споров.

В состав банковского права входят как нормы гражданского права (регулирующие создание и деятельность банков как коммерческих организаций, отношения между организациями и их клиентурой), так и нормы финансового права (устанавливающие основные принципы кредитной системы, определяющие статус ЦБ, регулирующие отношения между последним и коммерческими банками, создание и деятельность банков и других кредитных организаций как особых финансовых институтов).

Инвестиционный банк
Инвестиционный банк (англ. Investment bank) — финансовый институт, который организует для крупных компаний и правительств привлечение капитала на мировых финансовых рынках, а также оказывает консультационные услуги при покупке и продаже бизнеса, брокерские услуги, являясь ведущим посредником при торговле акциями и облигациями, производными финансовыми инструментами, валютами и сырьевыми товарами, а также выпускает аналитические отчеты по всем рынкам, на которых он оперирует.

Банки США были разделены на коммерческие и инвестиционные в 1930-е годы из-за Великой депрессии. Однако в 1999 году Закон Гласса-Стиголла был отменен, и коммерческие банки вновь получили право заниматься инвестиционными банковскими услугами.

Ситуация начала меняться в связи с кризисом 2007—2009 годов: многие страны, в том числе Великобритания и США, обсуждают вопросы отделения инвестиционно-банковской деятельности от коммерческого банкинга.
Валериан Куйбышев (тип речных судов)
«Валериан Куйбышев» — тип четырёхпалубных речных теплоходов-дизель-электроходов, строившихся на верфи Комарно (Чехословакия), словацкое обозначение — OL400, osobna lod 400, «пассажирское судно на 400 человек», в 1976—1983 годах, известный также как проект 92-016, и имя головного судна этой серии. Речные теплоходы данного проекта были самыми большими в СССР, водоизмещением 3935 т, длина составляла 135,80 м.

Волго-Балтийский водный путь
Волго-Балтийский водный путь (в 1810—1963 годах — Мариинская водная система; в 1964—1992 годах — Волго-Балтийский водный путь им. В. И. Ленина) — сокр. Волгобалт — система каналов, рек и озёр на северо-западе Российской Федерации, соединяющая бассейны Каспийского и Балтийского морей. Проходит через Рыбинское водохранилище до г. Череповец, р. Шексна, Белое озеро, р. Ковжа, Мариинский канал, р. Вытегра, Онежский канал, Онежское озеро, р. Свирь, Ладожское озеро и р. Нева. Мариинская водная система сооружена в 1799—1810 годах, переустраивалась в 1890—1896 годах, после коренной реконструкции в 1964 году получила современное название. Длина пути составляет приблизительно 1100 км, глубина судоходного фарватера — не менее 4 м, что обеспечивает проход судов водоизмещением до 5000 т. Продолжением Волго-Балтийского пути является Беломорско-Балтийский канал, соединяющий Онежское озеро с Белым морем.
Грессель, Юлиан
Юлиан Эмиль Курт Грессель (нем. и англ. Julian Emil Kurt Gressel; 16 декабря 1993, Нойштадт-ан-дер-Айш, Бавария, Германия) — немецкий и американский футболист, правый полузащитник клуба MLS «Миннесота Юнайтед». Выступал за сборную США.

MLS 2023
Чемпионат MLS 2023 (англ. 2023 Major League Soccer season) — 111-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, 45-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 28-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. В чемпионате приняли участие 29 команд (26 из США и 3 из Канады).

Регулярный чемпионат начался 25 февраля и закончился 21 октября. Матчи плей-офф проходили с 25 октября по 9 декабря.

Чемпионский титул защищал клуб «Лос-Анджелес».

«Коламбус Крю» стал чемпионом Кубка MLS 2023, обыграв на домашнем стадионе действующего чемпиона, «Лос-Анджелес», со счётом 2:1.
Клявлинский район
Кля́влинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Самарской области России.

Административный центр — станция Клявлино.

Лесостепь
Лесосте́пь — природная зона Северного полушария, главной особенностью которой является сочетание лесных и степных участков.

Отдельные участки лесостепей располагаются в пределах Среднедунайской равнины (венгерская Пуста), ряда межгорных котловин Южной Сибири, Северного Казахстана, в Монголии и на Дальнем Востоке, а также занимают часть равнины Сунляо на северо-востоке Китая.

В Северной Америке лесостепи протягиваются с севера на юг, через Великие равнины, до 38° с. ш.

Климат лесостепей — умеренный, обычно с умеренно жарким летом и умеренно прохладной зимой. Испаряемость немного преобладает над осадками.

При движении на юг она постепенно содержит всё меньше деревьев и всё больше степных участков, климат становится жарче, осадков — меньше, и лесостепь переходит в степь. При движении на север происходит обратное: осадков становится больше, климат — прохладнее, и лесостепь переходит в лесную зону.
Волоктаягун
Волоктаягун (устар. Волокта-Ягун) — река в России, протекает в Сургутском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Правый приток реки Ингуягун.

Система водного объекта: Ингуягун → Тромъёган → Обь → Карское море.

Тромъёган
Тромъёган (с манс. и хант. — «божья река») — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Правый приток реки Оби. Длина реки — 581 км, площадь водосборного бассейна — 55 600 км².

Исток реки расположен в Сибирских Увалах, на протяжении всего течения река сильно меандрирует. Тромъёган впадает в протоку Санина реки Оби примерно в 50 км к востоку от Сургута. Судоходна на 250 км от устья. В бассейне реки — более 90 тысяч озёр, общей площадью около 9834 км².

Питание реки смешанное, по большей части снеговое. Высокая вода наблюдается с мая по октябрь, средний расход 425 м³/сек. Главный приток (левый) — река Аган — впадает в Тромъеган недалеко от его устья.

Река замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается весной в мае.
Бау-адъютант
Бау-адъютант (от нем. bauen — строить, и лат. adjutans — помогающий) — должность военнослужащего, офицера инженерных войск, обязанного смотреть за казёнными, дворцовыми строениями, мостами, фонарями и прочими сооружениями и изделиями, исполняющие свои обязанности по гарнизонной службе в крепостях и столицах.

Министерство императорского двора
См. также Российский императорский двор

Министе́рство импера́торского двора́ (также Дворцо́вое ве́домство) — государственный орган Российской империи, занимавшийся обеспечением деятельности императорского двора и выполнявший ряд других функций. Учреждено 22 августа (3 сентября) 1826 года под названием «Министерство Императорского Двора и уделов». Со свержением монархии министерство потеряло основной смысл существования, однако процесс его ликвидации затянулся до начала 1918 года.