hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всеобщие выборы в Коста-Рике (2022)
Всеобщие выборы в Коста-Рике проходили 6 февраля (парламентские выборы и 1-й тур президентских выборов) и 3 апреля (2-й тур президентских выборов) 2022 года. На них избирались президент Коста-Рики, два вице-президента и 57 депутатов Законодательного собрания Коста-Рики. Ни один из кандидатов в президенты не набрал по крайней мере 40 % голосов для победы в первом туре, был проведён второй тур выборов между двумя кандидатами, набравшими наибольшее количество голосов. Это 18-е выборы в стране с момента вступления в силу действующей Конституции.

Партия гражданского действия (Коста-Рика)
Партия гражданского действия, или Гражданское действие (исп. Partido Acción Ciudadana; PAC) — левоцентристская политическая партия в Коста-Рике, основанная в 2000 году. Платформа партии основана на поощрении участия граждан в политике. Одним из её руководящих идеалов является борьба с коррупцией, так как партия считает, что коррупция — одна из основных причин, мешающих развитию и приводящих к апатии избирателей.
Ксидеас, Костас
Костас Ксидеас (греч. Κώστας Ξυδέας; 1907 — 13 июня 1949) — греческий коммунист, командир подразделений Народно-освободительной армии Греции  (ЭЛАС) и Демократической армии Греции  (ДСЭ) на полуострове Пелопоннес.

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.
Выхлоп (снайперская винтовка)
ВССК «Выхлоп» (рус. Винтовка Снайперская Специальная Крупнокалиберная;  Индекс ГРАУ — 6С8) или ВКС — российская бесшумная крупнокалиберная снайперская винтовка, выполненная по компоновке булл-пап. Разработана по специальному заказу Центра специального назначения ФСБ России вместе с крупнокалиберным автоматом АШ-12 (Аналогично комплексу из АС «Вал» и винтовки ВСС «Винторез»). Впервые оружие было представлено широкой публике на московской выставке «Интерполитех-2005».

Основным назначением ВССК является малошумное и беспламенное поражение легкобронированной и небронированной техники, а также живой силы в индивидуальных средствах защиты (в том числе и тяжёлых бронежилетах) на дальности до 600 метров.

Вал (автомат)
АС «Вал» (Автомат специальный, Индекс ГРАУ — 6П30) — бесшумный автомат, разработанный в климовском ЦНИИточмаш конструкторами П. Сердюковым и В. Красниковым во второй половине 1980-х годов на базе бесшумной снайперской винтовки «ВСС». «Вал» и «ВСС» визуально похожи и унифицированы на 70 %.

Также частью этой системы бесшумного оружия стал пистолет специальный самозарядный (ПСС) и нож разведчика стреляющий (НРС).
Нивхский язык
Ни́вхский язык (устаревшее название — гиля́цкий язык; самоназвание — нифхгу диф, /ɲivxɡu dif/) — язык нивхов, распространённый в северной части острова Сахалин и в бассейне реки Амгуни, притока Амура. Является изолированным языком, не родственным какому-либо другому.

Название языка происходит от самоназвания народа (нивх переводится как «человек»). Письменность нивхов — на основе кириллицы.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Стрелок (роман)
«Стрело́к» (англ. The Dark Tower: The Gunslinger, буквально «Тёмная Башня: Стрелок») — роман американского писателя Стивена Кинга, первый том цикла о Тёмной Башне. Роман описывает путешествие стрелка Роланда через огромную пустыню. Он преследует могущественного мага, человека в чёрном, чтобы тот открыл ему путь к Тёмной Башне, оси миров. В пустыне стрелок подбирает мальчика Джейка, таинственным образом попавшего в мир Роланда из мира, похожего на наш, и они продолжают путь вместе. Кинг начал писать роман в 1970 году, а закончил в 1980. В течение 1978—1981 гг. роман публиковался самостоятельными повестями в периодике. В первой редакции роман вышел в 1982 году. В 2003 году, в преддверии публикации последних трёх томов цикла, роман был опубликован во второй редакции, исправленной и дополненной.

Fantasy & Science Fiction
Журнал «Fantasy & Science Fiction» (рус. Фэнтези и научная фантастика) или просто «F&SF» — один из старейших американских жанровых журналов, издающихся до сих пор. Журнал в основном посвящён направлениям фэнтези и научной фантастике.
Смирный, Александр Михайлович
Александр Михайлович Смирный (род. 6 января 1959, пгт. Черлак, Черлакский район, Омская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, генерал-полковник полиции. Заместитель Министра внутренних дел Российской Федерации (с 4 сентября 2008 года по 29 мая 2012 года)

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Рыжково (Великоустюгский район)
Рыжково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 32 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Биричево, Фоминская, Оброчная.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Морозовица
Морозовица — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Трегубовского сельского поселения и Трегубовского сельсовета. Расположено к востоку от федеральной автодороги А123, на левом берегу Шарденьги.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Пестово, Барсуково, Каликино.

По переписи 2002 года население — 879 человек (433 мужчины, 446 женщин). Всё население — русские.

В Морозовице расположены памятники архитектуры Жилой деревянный дом А. С. Козулина и Троицкая (Спасская) церковь, близ деревни на пустоши Пухово — Церковь Иоанна Устюжского (Святого Духа).

Неподалёку, на месте древнего города Гледен, стоит Троице-Гледенский монастырь. Село возникло в 1440 году, через два года после уничтожения Гледена, и приняло часть его жителей.
Борьба продолжается
«Борьба продолжается» (итал. Lotta Continua, LC) — одно из крупнейших леворадикальных итальянских формирований коммунистической направленности, действовавшее на внепарламентской основе, в период с конца 1960-х г.г. и до 1976-го г. Основано осенью 1969 года в Турине вследствие раскола Общественного движения студентов и рабочих. Произошли крупные потасовки в Университетах летом 1969-го, а также на автомобильной фабрике Фиат (часть восставших не вошла в организацию, а примкнула к организации Рабочая власть).

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
NGC 612
NGC 612 (другие обозначения — ESO 353-15, MCG -6-4-46, AM 0131-364, IRAS01317-3644, PGC 5827) — линзовидная галактика (морфологический тип S0-a) в созвездии Скульптора. Открыта Джоном Гершелем в 1837 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 612 является радиогалактикой. Её фарадеевская мера вращения была исследована рядом учёных. На диаграмме в восточном лепестке мера вращения «горячей точки» увеличивается по приближению к его передней кромке. Деполяризация Фарадея в горячей точке тоже увеличивается. Это объясняется ударным сжатием намагниченного газа, производимым этой горячей точкой. В западном лепестке тоже наблюдаются признаки взаимодействия с намагниченным газом.

Обычные наблюдения галактики выявляют «мост» из нейтрального водорода, который тянется к её компаньону NGC 619.

Скульптор (созвездие)
Ску́льптор (лат. Sculptor, Scl) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 474,8 квадратного градуса, содержит 55 звёзд, видимых невооружённым глазом. В созвездии Скульптора лежит Южный полюс Галактики.
I’m a Fire
«I’m a Fire» (с англ. — «Я — огонь») — песня, записанная американской певицей Донной Саммер для её семнадцатого студийного альбома Crayons. Песня была выпущена в качестве лид-сингла с альбома 11 марта 2008 года лейблом Burgundy Records. Авторами песни стали Донна Саммер, Эл Каша и Себастьян Мортон, который стал и продюсером.

Песня стала для певицы рекордным тринадцатым лидером чарта Billboard Hot Dance Club Play.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Малые Гари (Вологодская область)
Малые Гари — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумбисерский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Байдарово по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Займище, Филимоновы Гари, Беляевка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Займище (Вологодская область)
Займище — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Кумбисерского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Байдарово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кумбисер, Кривяцкое, Филимоновы Гари.

По переписи 2002 года население — 85 человек (43 мужчины, 42 женщины). Всё население — русские.
Мыкола Хвылевой
Мыко́ла Хвылёвы́й, также Хвылево́й (укр. Мико́ла Хвильови́й; настоящее имя Никола́й Григо́рьевич Фитилёв, укр. Мико́ла Григо́рович Фітільо́в; 1 [13] декабря 1893, Тростянец, Харьковская губерния — 13 мая 1933, Харьков) — украинский прозаик, поэт, публицист. По оценке А. Белецкого, «основоположник настоящей новой украинской прозы». Теоретик украинского национал-коммунизма и автор лозунга «Прочь от Москвы!» (укр. Геть від Москви!).

Закат Европы
«Закат Европы» (нем. Der Untergang des Abendlandes, в 2000-е годы иногда издаётся под названием «Закат Западного мира») — философский труд немецкого философа Освальда Шпенглера о периодичности истории. Два тома были опубликованы соответственно в 1918 и 1922 годах.
Коммеморативная практика
Коммеморативная практика, коммеморация (от лат. memorialis — памятный) — социальная практика, основу которой составляет мобилизованная коллективная память о значимых событиях и личностях. Коммеморация является материальным компонентом и важнейшим инструментом формирования исторической памяти. Коммеморативные практики могут использоваться как политический инструмент. Они могут существовать как в рамках государственного дискурса и поддерживать власть (в том числе политика памяти), так и быть оппозиционными по отношению к ней или демонстрировать аполитичность.

Коллективная память
Коллективная память — представление о прошлом, разделяемое и конструируемое членами социальной группы.

Коллективная память имеет близкое по смыслу значение с понятиями: социальная память, историческая память, культурная память. Термин был введён социологом, философом, социальным психологом, представителем французской социологической школы Морисом Хальбваксом — основоположником научных исследований коллективной памяти. Несмотря на продолжительное изучение феномена, до сих пор нет единого представления о его объекте и предмете, так же как отсутствует единая теория коллективной памяти.
Фокнер, Джон Паскоу
Джон Паскоу Фокнер (англ. John Pascoe Fawkner; 20 октября 1792 — 4 сентября 1869) — один из основателей, первых поселенцев, бизнесменов и политиков австралийского штата Виктория и его столицы Мельбурна. В 1835 году он профинансировал и возглавил группу свободных переселенцев из колонии Земля Ван-Димена (современная Тасмания), которая прибыла на континентальную часть Австралии на корабле «Энтерпрайз». Поселенцы во главе с Фокнером доплыли до залива Порт-Филлип и, поднявшись вверх по течению реки Ярры, основали на её берегу небольшое поселение, впоследствии ставшее городом Мельбурн.

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
Список языков Индии по количеству носителей
Индия является родиной нескольких сотен языков. Большинство языков, на которых говорят в Индии, принадлежат к индоевропейской семье (около 74 %), дравидийской семье (около 24 %), австроазиатской семье (мунда и никобарские языки) (около 1,2 %) или же тибето-бирманской семье языков (около 0,6 %), а также присутствуют неклассифицированные языки Гималаев (нихали, кусунда), андаманские языки, шомпенские языки. SIL Ethnologue насчитывает в Индии 415 живых языков.

Андаманские языки
Андама́нские языки́ — две общности языков (северноандаманские языки и южноандаманские языки) коренного населения Андаманских островов, условно объединяемые в одну языковую семью на основании большого типологического сходства.

Родственные связи андаманских языков с какими-либо другими языками не установлены, однако в 1994 году Рулен обнаружил, что система местоимений языка джуваи (и в меньшей степени других андаманских языков) совпадает с системой местоимений языка кусунда в Непале, который считается изолированным.

Общее число говорящих — около 670 человек (2020).
Внешняя политика Марокко
Внешняя политика Марокко — общий курс Марокко в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Марокко с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Марокко (см. Министерство иностранных дел). 
Марокко является членом 
Организации Объединённых Наций (ООН) и входит в 
Африканский союз, 
Лигу арабских государств, 
Союз арабского Магриба (ОМА), 
Организацию исламского сотрудничества (ОИК), 
Движения неприсоединения и 
Сообщества сахельско-сахарских государств (en:Community of Sahel–Saharan States).

Мухаммед VI
Муха́ммед VI бен аль-Ха́сан (араб. محمد السادس بن الحسن‎; род. 21 августа 1963, Рабат) — король Марокко с 1999 года, маршал и Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Королевства Марокко (30 июля 1999). Из династии Алауитов.

До 1999 года Мухамед был принцем, а 23 июля 1999 года стал королём, коронован 30 июля 1999 года.
Иммуноглобулины D
Иммуноглобули́ны D (IgD) — класс антител. На долю IgD приходится 1 % мембранных белков незрелых B-лимфоцитов, причём обычно IgD экспрессируются вместе с другими мембранными антителами, называемыми иммуноглобулинами M (IgM). В плазме крови IgD присутствует в очень небольшом количестве и составляет 0,25 % от всех иммуноглобулинов плазмы крови. Молекула IgD представляет собой мономер с двумя тяжёлыми δ-цепями и двумя лёгкими цепями.

IgD был описан в 1964 году как необычный миелоидный белок, и функции антител этого класса долгое время оставались неизвестны. Позже было установлено, что IgD участвуют в активации B-лимфоцитов, функционально дополняют IgM и могут даже замещать их.

Тучные клетки
Ту́чные кле́тки (также известные как мастоци́ты или лаброци́ты, тканевые базофилы) — тканевые клетки миелоидного ряда, содержащие в цитоплазме базофильные гранулы с гистамином и гепарином. В отличие от базофилов, также содержащих базофильные гранулы, тучные клетки в норме никогда не выходят в кровоток. Тучные клетки участвуют в развитии воспаления, реакций гиперчувствительности первого (немедленного) типа, защите организма от многоклеточных паразитов и других патогенов, формировании гематоэнцефалического барьера и других процессах. Тучные клетки лежат в основе развития аллергии и анафилаксии.

Тучные клетки присутствуют в большинстве тканей и, как правило, располагаются вблизи сосудов и нервов. Они особенно многочисленны в тканях, залегающих на границе организма с внешней или внутренней средой.
Вуд, Роберт (писатель)
Ро́берт Вуд (англ. Robert Wood; ок. 1717 — 9 сентября 1771) — английский путешественник, писатель
. Его книга о Гомере была весьма популярна у современников и оказала большое влияние на восприятие всей античности.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Зейтинли-кёю
Зейтинли-кёю (тур. Zeytinliköy), или А́йи-Тео́дори (греч. Άγιοι Θεόδωροι) — деревня на острове Гёкчеада (Имврос) в провинции Чанаккале в Турции.

В деревне имеется электричество и водоснабжение. Работают отделение связи и медицинский пункт. Имеется начальная школа, но в последние годы она не действовала. Экономическая составляющая посёлка — животноводство и сельское хозяйство.

Действует православный храм в честь Успения Богоматери. Вблизи деревни сохраняются ещё три населённых пункта с преобладающим греческим населением: Бадемли-кёю (Глики́), Дерекёй (Схину́ди), Тепекёй (Агри́диа).

Ежегодно, в августе, свою родную деревню посещает патриарх Константинопольский Варфоломей I.

Бадемли-кёю
Бадемли-кёю (тур. Bademli köyü, или Глики́ греч. Γλυκύ) — деревня на острове Гёкчеада в провинции Чанаккале в Турции.

Деревня расположена на севере острова Гёкчеада между городом Чинарлы и посёлком Калекёй (Kaleköy). Численность населения деревни в 2000 году составляла 28 человек.
Королевский английский полк
Королевский английский полк (англ. Royal Anglian Regiment (R ANGLIAN)) — пехотный полк Британской армии, состоящий из двух регулярных батальонов и одного резервного батальона. Отсчитывает свою историю с 1685 года, в современном виде был сформирован в 1964 году, что делает его старейшим из линейных полков, действующих в настоящее время в британской армии. Он был первым из «больших» пехотных полков и является одним из трёх полков Дивизии Её Величества.

Битва при Саламанке (1812)
Сражение при Саламанке, также сражение при Арапилах, сражение при Арапилес — эпизод Пиренейской войны, крупное сражение, произошедшее 22 июля 1812 года у местечка Арапилы недалеко от города Саламанка в Испании между британской армией и её испанскими и португальскими союзниками под общим командованием генерала Веллингтона с одной стороны и французской Армией Португалии под командованием маршала Мармона с другой. Сражение закончилось поражением французов и позволило Веллингтону ненадолго занять Мадрид, однако позже он вынужден был отступить обратно на свою базу в Португалию.
Кислица четырёхлистная
Кисли́ца четырёхли́стная (лат. Óxalis tetraphýlla) — многолетнее клубнелуковичное травянистое растение, вид рода Кислица (Oxalis) семейства Кисличные (Oxalidaceae). Различают три разновидности. Происходит из субтропиков Мексики и стран Центральной Америки, как заносное растение встречается во многих странах Африки и Евразии.

Популярное декоративное растение. В культуре широко известно также под названием Кислица Деппе (Oxalis deppei).

Садоводство
Садово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся возделыванием многолетних плодовых или ягодных культур для получения фруктов, ягод и орехов (плодоводство); и выращиванием декоративных растений (декоративное садоводство). Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений или с участием множества растений в смешанных посадках. Оно предполагает активное участие в выращивании растений и, как правило, является трудоёмким, что отличает его от сельского или лесного хозяйства.
Правительство Ханты-Мансийского автономного округа — Югры
Прави́тельство Ханты-Мансийского автоно́много о́круга — Югра — постоянно действующий высший орган исполнительной власти Ханты-Мансийского автономного округа — Югры — субъекта Российской Федерации (в составе Тюменской области).

Порядок формирования и деятельности Правительства автономного округа устанавливаются Уставом и законом автономного округа. Правительство автономного округа ответственно и подотчетно Губернатору автономного округа, а также Думе автономного округа по вопросам исполнения законов автономного округа. Правительство автономного округа обладает правами юридического лица и имеет гербовую печать. В состав Правительства автономного округа входят Губернатор автономного округа, первые заместители Губернатора автономного округа, заместители Губернатора автономного округа.

Дума Ханты-Мансийского автономного округа — Югры
Дума Ханты-Мансийского автономного округа — Югры — высший и единственный законодательный (представительный) орган государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Дума Ханты-Мансийского автономного округа — Югры была сформирована в 1994 году в соответствии с Конституцией Российской Федерации.
Бухарестско-Арадская операция
Бухарестско-Арадская наступательная операция — фронтовая военная операция советских и румынских войск против вермахта и венгерских войск, проводившаяся 30 августа — 3 октября 1944 в ходе Великой Отечественной войны, в результате которой от немецко-венгерских войск была освобождена почти вся Румыния.

Турда
Турда (рум. Turda, венг. Torda), ранее Торенбург (нем. Thorenburg) — город и муниципий в жудеце Клуж, Румыния, расположенный на реке Арьеш. Традиционный центр трансильванской соледобычи (см. Турдская соляная шахта).