hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Закон о маркировке сельскохозяйственных животных
Федеральный закон «О внесении изменений в Закон Российской Федерации «О ветеринарии» принят Государственной думой 15 июня 2022 года, одобрен Советом Федерации 22 июня 2022 года и подписан Президентом РФ 28 июня 2022 года.

В соответствии с законом, вводится обязательная маркировка сельскохозяйственных животных (с/х животных), которая будет осуществляться поэтапно, с 1 сентября 2023 года по 1 сентября 2029 года.

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации — федеральный орган исполнительной власти, обеспечивающий проведение единой агропромышленной политики Российской Федерации — России.

Официальное сокращение названия министерства — Минсельхоз России.
Умершие в ноябре 2022 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в ноябре 2022 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Генеральная ассамблея Уругвая
Генеральная ассамблея (исп. Asamblea General) — законодательный орган (парламент) Уругвая.
Её возглавляет вице-президент Республики (в 2024 году это Беатрис, Архимон) и начинает первую сессию в марте каждого года. Сессия длится до 15 декабря, или только до 15 сентября, перед выборами. Новоизбранная Ассамблея начинает свою сессию на 15 февраля следующего года. Генеральная ассамблея собирается в указанные даты без предварительного уведомления органов исполнительной власти.
Штаб-квартира Генеральной Ассамблеи расположена в Монтевидео.
Митбахон
Митбахо́н («кухонька») (ивр. המטבח‎, ха-Митба́х, англ. The Kitchen Cabinet, или ''ха-Митбахон) — термин, используемый в израильской политике для описания совещаний вышестоящих официальных лиц или неофициальных советников при Военно-политическом кабинете Израиля.

«Митбахон» — это узкий форум «внутреннего Кабинета по вопросам безопасности», действующий параллельно с официальным «Кабинетом по вопросам безопасности» с целью оказания помощи в формулировании вопросов национальной безопасности и политики, и подготовки к их обсуждению и принятию решений в официальных форумах.

Министры иностранных дел Израиля
Министр иностранных дел Израиля («Сар ха-хуц» ивр. שר החוץ‎) — политический глава Министерства иностранных дел Израиля. Эта должность считается третьей по значимости в израильском правительстве, после премьер-министра и министра обороны. Министр иностранных дел также является постоянным членом Кабинета безопасности Израиля.
Аденоассоциированный вирус
Аденоассоциированный вирус (англ. Adeno-associated dependoparvovirus A, AAV) — малый вирус, инфицирующий клетки человека и некоторых других приматов. Аденоассоциированный вирус, по-видимому, не вызывает заболевания у человека и, соответственно, вызывает слабый иммунный ответ.

Аденоассоциированный вирус может инфицировать делящиеся и неделящиеся клетки и может встраивать свой геном в геном хозяина. Эти особенности делают AAV особенно привлекательным кандидатом для создания вирусных векторов для генной терапии.

Аденоассоциированный вирус принадлежит к роду Dependoparvovirus семейства парвовирусов (Parvoviridae). Вирус имеет небольшие размеры (20 нм), не имеет липидной оболочки и не кодирует собственных ферментов репликации.

Эписома
Эписо́мы (от др.-греч. ἐπί — «на», «над» и σῶμα — «тело») — группа генетических элементов, способных существовать в клетке в двух формах: в виде автономной самореплицирующейся плазмиды и в виде последовательности, интегрированной в хромосому хозяина. Термин был введён французским микробиологом Франсуа Жакобом и его коллегами в 1960-х годах.

В современной литературе понятие «эписома» часто используется как синоним для некоторых типов плазмид, способных к интеграции, однако изначально оно подразумевало более узкий класс генетических структур.
Линия 4 (Стамбульский метрополитен)
Линия 4 "Кадыкёй - Аэропорт им. Сабихи Гёкчен (тур. M4 Kadıköy - Sabiha Gökçen Havalimanı) — одна из 10 линий Стамбульского метро. Расположена в азиатской части Стамбула, полностью проходит под землёй под трассой магистрали D100, параллельно железнодорожной линии Стамбул-Анкара.

Линия метро заканчивается в аэропорту Сабиха Гёкчен.

Кадыкёй
Кадыкёй (тур. Kadıköy) — район Стамбула (Турция), расположенный в анатолийской части города на северном берегу Мраморного моря. Ранее на этом месте находился древнегреческий и византийский город Халкидон.

Современное названия переводится как «деревня кадия». Считается, что в своё время османский султан даровал эту территорию как надел первому кадию завоёванного Стамбула.
Зинково
Зинково — деревня в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Левичанского сельского поселения. Располагается южнее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 48 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 14 человек (10 мужчин и 4 женщины).

Коса (Косинский район)
Коса (коми-перм. Кӧс) — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Косинского района и Косинского сельского поселения.

Расположено в 105 км к север-северо-востоку от Кудымкара. Находится в левобережье реки Коса и в правобережье Лолога недалеко от места их слияния.
Сава (Чаловский)
Епископ Сава (в миру Сергей Иванович Чаловский; род. 25 мая 1961, Лениногорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР) — архиерей Русской православной старообрядческой церкви, епископ Казахстанский.

Силуян (Килин)
Епи́скоп Силуя́н (в миру Си́мон Афиноге́нович Ки́лин; 15 мая 1939, Подойниково, Панкрушихинский район, Алтайский край — 5 ноября 2021, Новосибирск) — архиерей Русской православной старообрядческой церкви; епископ Новосибирский и всея Сибири (1992—2021).
Потоцкая, София Константиновна
София Константиновна Глявоне, в первом браке Витт, во втором браке Потоцкая, также известная как София де Челиче (12 января 1760, Бурса — 24 ноября 1822, Берлин) — константинопольская куртизанка греческого происхождения, по одной из легенд была наложницей султана, сожительница многих знаменитостей, шпионка и авантюристка, сумела стать польской аристократкой (титулованная графиня). Завсегдатайка европейских аристократических салонов, одна из самых колоритных фигур в истории Польши, почитаемая современниками как женщина исключительной красоты и обаяния, прозванная современниками «прекрасной фанариоткой» или «прекрасной гречанкой» (фр. la belle phanariote). Известна также блестящим интеллектом, хитростью, отсутствием угрызений совести и многочисленными романами, а также основанием парка «Софиевка».

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Главное управление по делам литературы и издательств
Гла́вное управле́ние по дела́м литерату́ры и изда́тельств (аббр. офиц. Главлит) — орган государственного управления Союза Советских Социалистических Республик, осуществлявший цензуру печатных произведений и защиту государственных секретов в средствах массовой информации, а также контроль за хранением, эксплуатацией и обслуживанием печатного оборудования, множительной и копировальной техники, и лиц к ним допущенных в период с 1922 по 1991 годы.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Рижский электромашиностроительный завод
Рижский электромашиностроительный завод (РЭЗ, латыш. Rīgas elektromašīnbūves rūpnīca, AS RER) — одно из крупнейших машиностроительных предприятий Латвии. Основан в 1946 году. Специализируется на производстве электрооборудования для рельсового электрического транспорта (электропоезда, трамвай, метро).

Луганский тепловозостроительный завод
Луга́нский тепловозострои́тельный заво́д (ПАО «Лугансктепловоз») — завод в городе Луганске, выпускавший тепловозы, электровозы, дизель-поезда , электропоезда и трамваи.

Изначальное название — «Паровозостроительный завод Русского общества машиностроительных заводов Гартмана в Луганске». Крупнейшее предприятие бывшего Союза ССР, специализирующееся на выпуске магистральных грузовых тепловозов, электропоездов постоянного и переменного тока, дизель-поездов с локомотивной тягой. В последние годы предприятие выпускало только тепловозы 2ТЭ116, 2ТЭ116У, 2ТЭ116УД, 3ТЭ116У, выпуск электровозов и дизель-поездов был полностью прекращён. Из-за вооружённого конфликта на востоке Украины производство оказалось затруднено. Последний локомотив предприятие выпустило в 2016 году.
Первая лига Казахстана по футболу 1993
Первенство Казахстана по футболу 1993 года — 2-й турнир Первой лиги, в котором приняли участие 21 клуб, которые были разделены на 3 региональные зоны («Запад», «Центр» и «Юг»).

К соревнованиям были допущены все желающие. Статус турнира был любительским, поэтому ни 1 команда не пошла на повышение в следующем сезоне. На предварительном этапе турнир прошёл в 2 круга. В финальном этапе клубы сыграли в двух подгруппах, а затем — в группах по определению мест.

Первая лига Казахстана по футболу
Пе́рвая ли́га Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан бірінші лигасы) — второй по значимости дивизион в футбольной системе соревнований Казахстана.

Несколько раз менял свои состав, роль и положение в системе футбольных лиг страны.

Впервые турнир в первой лиге был разыгран в 1992 году. В сезонах 1992, 1993, 1996 и 2001 соревнования имели любительский статус и не гарантировали выход в высший дивизион.

В 2002 году турнир назывался Высшая лига, с 2003 года — Первая лига. В период 2003—2007 годов Первая лига разделялась на конференции Юго-запад и Северо-восток.
Magi
Magi (яп. マギ Маги) — манга, автором и иллюстратором которой является Синобу Отака. Начала выпускаться в журнале Weekly Shōnen Sunday в июне 2009 года. По данным на октябрь 2013 года, издательством Shogakukan было выпущено 18 томов манги. Аниме-сериал, созданный по мотивам манги студией A-1 Pictures, начал транслироваться в Японии с 7 октября 2012 года. Сериал был лицензирован компанией Aniplex USA для показа на территории США, компанией Viz Media Europe в Европе и Madman Entertainment в Австралии. Фундаментом для сюжета послужили арабские сказки из сборника 1000 и 1 ночь. Хотя слово маги созвучно со словом маг (волшебник), на самом деле оно происходит из греко-персидского слова, означающее «пророк» или «мудрец».

Аладдин
Аладди́н (также Ала́ ад-Дин, араб. علاء الدين‎, ʻAlāʼ ad-Dīn) — одна из наиболее известных знаменитых арабских сказок, входящих в собрание «Тысяча и одна ночь».
Некоторые современные исследователи полагают, что первоначально эта сказка в сборник не входила, а является более поздним западным «наслоением», имеющим тем не менее «восточные корни».
Пентамино
Пентамино́ (от др.-греч. πέντα пять, и домино) — пятиклеточное полимино, то есть плоские фигуры, каждая из которых состоит из пяти одинаковых квадратов, соединённых между собой сторонами («ходом ладьи»). Этим же словом иногда называют головоломку, в которой данные фигуры требуется укладывать в прямоугольник или другие формы.

Домино
Домино́ — настольная игра, в процессе которой выстраивается цепь костяшек («костей», «камней»), соприкасающихся половинками с одинаковым количеством точек, обозначающим число очков. Также этим термином называют и другие настольные игры, цель которых состоит в расположении на столе или специальном игровом поле костей с нанесёнными на них одним или несколькими символами так, чтобы они касались одноимёнными символами друг друга. Каждый символ из набора, как правило, имеет числовое значение. Сумма точек всех костей одного стандартного набора домино (с числом точек от 0 до 6) равна 168.
Глупеево
Глупеево — деревня в Козельском районе Калужской области. Входит в состав Сельского поселения «Село Волконское».

Глупеево расположено на левом берегу реки Дрисенка, у пруда, примерно в 9 км к западу от села Волконское.

Волконское
Волко́нское — село в Козельском районе Калужской области. Является административным центром сельского поселения «Село Волконское».

Расположено примерно в 13 км к юго-западу от города Козельска, на одном из притоков реки Жиздры.
Щеглов, Александр Николаевич (флагман)
Александр Николаевич Щеглов (1886—1954) — советский военно-морской деятель, инженерный работник, проектировщик подводных лодок, преподаватель, доцент кафедры корабельной архитектуры и проектирования кораблей Военно-морской ордена Ленина академии им. К. Е. Ворошилова, инженер-капитан 1-го ранга (1940).

Высшее военно-морское инженерное училище имени Ф. Э. Дзержинского
Эта статья о высшем учебном заведении, существовавшем до 1998 года. О ныне существующем вузе см. Военно-морской инженерный институт

Высшее военно-морское инженерное ордена Ленина училище имени Ф. Э. Дзержинского — основано Императором Павлом I (правнуком Петра I) 20 (31) августа 1798 года как Училище корабельной архитектуры.

В 1998 году, после объединения с ЛВВМИУ имени В. И. Ленина преобразовано в Военно-морской инженерный институт — военное учебное заведение Санкт-Петербурга.

С 1 июля 2012 года после объединения Военно-морского инженерного института с Военно-морским институтом радиоэлектроники имени А. С. Попова стало называться Федеральное государственное образовательное учреждение Военный институт (Военно-морской политехнический) филиал ФГКВОУ ВПО «Военный учебно-научный центр ВМФ „Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова“».
Курышжанулы, Абжан
Абжан Курышжанулы, Абжан Курышжанович Курышжанов (каз. Әбжан Құрышжанұлы; 5 сентября 1930, Яныкурганский район, Кызылординская область, КазССР, СССР — 2007, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский лингвист-тюрколог, специалист по исторической грамматике тюркских языков, истории древнетюркской письменности. доктор филологических наук (1973), профессор (1986).

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Терракотовая армия
«Терракотовая армия» (кит. трад. 兵馬俑, упр. 兵马俑, пиньинь bīngmǎ yǒng, палл. бинма юн) — принятое название захоронения по меньшей мере 8100 полноразмерных терракотовых статуй китайских воинов и их лошадей у мавзолея Цинь Шихуанди, первого императора объединённого Китая, в Сиане.

Сыма Цянь
Сыма Цянь (кит. трад. 司馬遷, упр. 司马迁, пиньинь Sīmǎ Qiān; родился в 145 или ок. 135 г. до н. э., умер ок. 86 г. до н. э.) — потомственный историограф династии Хань, писатель, астроном. Известен как создатель «Ши цзи» — грандиозного труда, описывающего историю Китая от мифических родоначальников и до современных Сыма Цяню времён.
Castaneoideae
Castaneoideae  (лат.) — подсемейство цветковых растений семейства Буковые (Fagaceae).

Включает в себя четыре рода:

Castanea Mill. — Каштан

Castanopsis (D.Don) Spach — Кастанопсис

Chrysolepis Hjelmq. — Хризолепис

Lithocarpus Blume — Литокарпус

Буковые
Бу́ковые (лат. Fagáceae) — семейство однодомных растений, включающее в себя 1 142 вида деревьев, реже кустарников, разбитых на 8 родов согласно системе классификации APG IV. Наиболее известными родами этих растений являются дуб, каштан и бук.
SS501
SS501 — южнокорейский бойз-бенд, сформированный в 2005 году компанией DSP Media. Состоящая из пяти участников: Ким Хён Чжуна (лидер), Хо Ён Сэна, Ким Кю Джона, Пак Чон Мина и Ким Хён Чжуна. Дебют состоялся 8 июня 2005 года с мини-альбомом Warning.

В 2007 году SS501 вышли на японский рынок с макси-синглом «Kokoro», который дебютировал на пятой строчке в чарте Oricon. В 2008 году, они стали первыми южнокорейскими артистами, получившими награду в номинации «Лучший новый артист» на Japan Gold Disc Awards. Группа на перерыве с 2010 года, однако подгруппа Double S 301, состоящая из участников Хо Ён Сэна, Ким Кю Чжона и Ким Хён Чжуна, продолжает выпускать музыку.

Дорама
Дора́ма (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. TV drama) — изначально японский термин, который впоследствии получил широкое распространение среди русскоязычных любителей азиатских сериалов как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

Дорамами называют:

Телесериалы Японии

Телесериалы Китайской Народной Республики

Телесериалы Республики Корея

Телесериалы Тайваня

Телесериалы Гонконга
Кафедральный собор Модены
Кафедральный собор Модены — католический собор в городе Модене (Эмилия-Романья, Италия). Посвящён Успению Девы Марии и святому Геминиану, одновременно являющемуся покровителем города. Собор расположен в центре города, на площади Пьяцца-Гранде, недалеко от мэрии. Является центральным собором архиепархии Модена-Нонантола. Вместе с башней Торре-Чивика и всей площадью Пьяцца-Гранде включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

На месте нынешнего собора уже в V веке н. э. располагался храм, но строительство современного собора началось в 1099 году. Собор был освящён Луцием III 12 июля 1184 года. Длина храма составляет 85 м, ширина 32 м, высота фасада — также 32 м. Собор построен в романском стиле, хотя внешний облик фасада здания представляет собой смешение различных архитектурных стилей. В список Всемирного наследия собор был включён в 1997 году.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Италии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Италья́нской Респу́блике значатся 60 наименований, что составляет 4,6 % от общего числа (1248 на 2025 год) подобных объектов. 53 объекта включены в список по культурным критериям, причём 22 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), ещё 5 объектов включены по природным критериям, один из них признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2023 год, 32 объекта на территории Италии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Итальянская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 23 июня 1978 года. Первый объект, находящийся на территории Италии, был занесён в список в 1979 году на 3-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. Италия занимает первое место по количеству объектов всемирного наследия.
Французское мартовское пиво
Французское мартовское пиво (фр. Bière de Mars), также известное под названием весеннее пиво (фр. Bière де Printemps) — традиционный французский эль из региона Нор-Па-де-Кале, Эльзаса, Лотарингии и Шампань-Арденны, Северная Франция.

Пиво во Франции
Пиво во Франции является вторым наиболее распространённым алкогольным напитком после вина. Французское массовое пиво производится крупными пивоваренными компаниями, которые контролируют около 90 % рынка пива в стране. Оставшаяся доля рынка производится небольшими пивоваренными заводами и микропивоварнями.
Небылицкий, Борис Рудольфович
Бори́с Рудо́льфович Небыли́цкий (15 [28] августа 1909, Мелитополь, Таврическая губерния — 6 ноября 1972, Москва) — советский оператор и режиссёр документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1965), лауреат двух Сталинских (1942, 1951) и Государственной премии СССР (1969).

РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).
Католическое (польское) кладбище в Перми
Католическое (польское) кладбище в Перми — памятник истории и культуры народов Российской Федерации регионального значения, расположенный по адресу: Пермский край, город Пермь, ул. Тихая, 23, Егошихинское кладбище. Номер объекта в ЕГРОКН — 591620582600015.

Шостаковский, Юлиан Антоний
Юлиан Антоний Шостаковский (пол. Julian Antoni Szostakowski; 1840 год, Витебская губерния, Российская империя — 13 (27) ноября 1871 год, Пермь, Российская империя) — католический священник, доктор богословия. Первый настоятель католического прихода в г. Перми 1864—1871 годах.
Пыхмарево (Сокольский район)
Пыхмарево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 36,5 км, до центра муниципального образования Чекшина — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Вязовое, Чекшино, Глебово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Лаломану
Лаломану (англ. Lalomanu) — деревня в округе Атуа (Самоа). Расположена в юго-восточной части острова Уполу. Население по переписи 2006 года — 791 человек. В центре деревни выстроена церковь, вдоль южной части деревни обустроены несколько пляжей. От Лаломану можно добраться до необитаемых островов-заповедников Нуутеле и Нуулуа (два крупнейших острова архипелага Алеипата).

29 сентября 2009 года Лаломану была почти полностью уничтожена цунами. С тех пор она медленно восстанавливается не без международной помощи и поддержки.

Атуа (округ)
Ату́а (самоан. Atua) — самый древний административный округ Самоа: в своё время он охватывал острова Уполу и Савайи, но в настоящее время включает лишь бо́льшую часть восточной половины острова Уполу. Площадь округа — 413 км². Население округа — 21 928 жителей (2011). Административный центр — деревня Луфилуфи.

Верховный вождь округа носит титул Туи Атуа и избирается Домом девяти (Фалеива) в деревне Луфилуфи. При этом учитывается мнение старейшин деревни Солосоло и двух матуа (вождей) с островов Алеипата — Тафуа и Фуатага. Тафуа — вождь Алеипата-итупа-и-лало (Нижний Алеипата), а Фуатага — вождь Алеипата-итупа-и-луга (Верхний Алеипата).

Туи Атуа избирается из представителей одного из двух атуанских королевских кланов — Салеваласи и Сафенунувао. Эти кланы ведут свой род от первой Татаифы — королевы Саламасина.

Титул Туи Атуа — один из самых древних в Самоа, ведущий своё происхождение от королей Тагалоалаги.

Водоёмы: Пиула, Фити, То-Суа и др.