hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сосновка (Ельнинский район)
Сосно́вка   — деревня  в Ельнинском районе Смоленской области России. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет   Расположена в юго-восточной части области  в 35 км к северо-востоку от города Ельня, в 6 км к северу от границы с Калужской областью, на берегу реки Ужрепт. В 16 км южнее деревни железнодорожная станция Павлиново на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Мазовского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Топонимия Парагвая
Топонимия Парагвая — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Парагвая. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и географическое положение.

Жучкевич, Вадим Андреевич
Вади́м Андре́евич Жучке́вич (бел. Вадзім Андрэевіч Жучкевіч; 19 ноября 1915, Лоев, Минская губерния, Российская империя — 28 февраля 1985) — белорусский географ, исследователь ономастики, создатель топонимической школы Белоруссии, участник Великой Отечественной войны.
Бой под Донаувёртом
Бой под Донаувёртом  (фр. Bataille de Donauwörth) — бой, произошедший 7 октября 1805 года у немецкого города Донаувёрт между французскими и австрийскими войсками во время Войны третьей коалиции. Первое боевое столкновение в ходе Ульмской кампании.

Сульт, Николя Жан де Дьё
Николя Жан де Дьё Сульт (фр. Nicolas Jean de Dieu Soult, 29 марта 1769, Сент-Аман-ла-Бастид, Франция — 26 ноября 1851, там же) — главный маршал Франции (1847), маршал Империи (1804), генерал-полковник пеших егерей Императорской гвардии (1804), герцог Далматский (1808). Участник революционных и наполеоновских войн. В 1808—1814 годах (с небольшим перерывом) командовал армией в Испании, откуда совершил поход в Португалию, а затем вынужден был отступить в Южную Францию. Во время Первой реставрации Бурбонов — военный министр, во время «Ста дней» начальник штаба Наполеона. В 1830—1832 годах военный министр, затем до 1847 года (с перерывами) премьер-министр. Имел прозвища «Король Николя» (фр. Le roi Nicolas) и «Железная рука» (фр. Bras-de-Fer).
Вановская, Елена Владимировна
Елена Владимировна Вановская (род. 26 июня 1946) — советская и российская актриса, педагог по сценической речи. Член Союза театральных деятелей. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2010).

Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина
«Вы́сшее театра́льное учи́лище (институ́т) и́мени Михаила Семёновича Ще́пкина» при Госуда́рственном академи́ческом Ма́лом теа́тре Росси́и — старейшее высшее театральное учебное заведение (институт) в России, ведущее свою историю, наравне с Московской академией хореографии, от учреждённой в 1809 году в Москве Московской театральной школы.
Mercedes-Benz SLR McLaren
Mercedes-Benz SLR McLaren (C199/R199/Z199) — суперкар, выпускавшийся совместно немецкой компанией Mercedes-Benz и британским производителем McLaren Automotive с 2003 по 2009 год. Сборка автомобиля производилась в Портсмуте и технологическом центре McLaren в Уокинге, графство Суррей, Англия. На момент разработки суперкара немецкому производителю Mercedes-Benz принадлежало 40% акций McLaren Group. Название «SLR» представляет собой аббревиатуру и обозначает «Sport Leicht Rennsport» (в переводе с немецкого: «спортивный лёгкий гоночный»), что является данью уважения легендарному автомобилю Mercedes-Benz 300 SLR, который и послужил вдохновением при создании данной модели. С завода суперкар производился только в двух цветах — серебристый и чёрный. Предлагался вариант кузова купе, спидстер и родстер.

Североамериканский международный автосалон
Североамериканский международный автосалон (англ. NAIAS, North American International Auto Show), ранее Детройтский автосалон, — международная выставка автомобилей и технологий, проходящая ежегодно в середине января в Детройте (штат Мичиган, США). Автосалон важен отчасти потому, что штаб-квартиры «большой тройки» американских автопроизводителей — Chrysler, Ford и General Motors — находятся в Детройте.
Экобиоморфа
Экобиоморфа (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание, др.-греч. βίος — жизнь и др.-греч. μορφή — вид, форма) — совокупность (группа) растений, не обязательно родственных, но обитающих в сходных условиях среды (имеющих сходные экологические ниши) и имеющих определённый тип приспособительной структуры и связанных с ней физиологических особенностей.

Жизненная форма растений
Жи́зненная фо́рма расте́ний (биологи́ческая фо́рма, биофо́рма) — внешний облик растений (габитус), отражающий их приспособленность к условиям среды.

В процессе индивидуального развития (онтогенеза) внешний облик растения меняется. Среди факторов, которые влияют на это изменение, можно выделить как внешние (окружающая среда), так и внутренние, заложенные в геноме. Несмотря на разнообразие жизненных форм растений, можно выделить некоторые общие критерии, на основании которых множество жизненных форм будет разбито на группы.

Говоря о растениях, мы отмечаем разницу во внешнем облике растений, называя одни из них деревьями, другие травами.
Брагилевский, Евгений Лазаревич
Брагилевский Евгений Лазаревич (17 августа 1932) — советский и российский инженер, учёный, начальник лаборатории, заведующий отделом ВНИИЭлектропривод, директор научно-производственного центра (НПЦ) ОАО «Электропривод», начальник отдела ООО «Электропром», кандидат технических наук.

Слябинг
Слябинг (англ. slabbing) — одно- или двухклетевой стан горячей прокатки, предназначенный для обжатия больших слитков в плоские заготовки — слябы, предназначенные для дальнейшей обработки с получением листового и сортового проката.
Шишин, Андрей Геннадьевич
Андрей Геннадьевич Шишин (род. 22 июня 1983 года, Орск) — российский тренер-преподаватель по плаванию. Мастер спорта России по плаванию. Заслуженный тренер России (2017). В 2021 году его воспитанник Евгений Рылов завоевал для сборной России первое с 1996 года олимпийское золото в мужском плавании. Кавалер ордена Дружбы (2022).

Плавание на летних Олимпийских играх 2020 — эстафета 4×200 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию в эстафете 4×200 метров вольным стилем среди мужчин на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 27 и 28 июля 2021 года в Токийском центре водных видов спорта. В соревнованиях приняли участие 16 сборных команд.

Олимпийскими чемпионами стала сборная Великобритании, прервавшая гегемонию США начиная с Олимпиады 2004 года. Британцы повторили успех 113-летней давности, когда они выиграли эстафету на Олимпиаде 1908 года в Лондоне, впервые включенную в программу Олимпиад. Серебряные медали завоевала команда Олимпийского комитета России, бронза досталась сборной Австралии. Американские пловцы в итоге вообще не попали в тройку призеров впервые за все время присутствия этой дисциплины в программе Олимпиад (исключение — Олимпийские игры 1980 года в Москве, которые США бойкотировали в полном составе).
Электронный газ
Электро́нный га́з — модель в физике твердого тела, описывающая поведение электронов в телах с электронной проводимостью. В электронном газе пренебрегается кулоновским взаимодействием между частицами, а сами электроны слабо связаны с ионами кристаллической решётки. Соответствующим понятием для материалов с дырочной проводимостью является дырочный газ.

Физика твёрдого тела
Фи́зика твёрдого те́ла — раздел физики конденсированного состояния, задачей которого является описание физических свойств твёрдых тел с точки зрения их атомного строения. Интенсивно развивалась в XX веке после открытия квантовой механики. Развитие стимулировалось широким спектром важных задач прикладного характера, в частности, развитием полупроводниковой техники.

В настоящее время физика твёрдого тела разбилась на большое количество более мелких направлений.
Горбатый кит
Горба́ч, или горба́тый кит, или длиннору́кий полоса́тик (лат. Megaptera novaeangliae), — вид морских млекопитающих семейства полосатиковых китов парвотряда усатых китов. Единственный современный вид рода горбатых китов (Megaptera). Своё название получил либо из-за спинного плавника, формой напоминающего горб, либо от привычки при плавании сильно выгибать спину.

Криль
Криль (от нидерл. kriel — «мелочь») — собирательное название мелких морских планктонных ракообразных (рачков) промысловых размеров (10—65 мм), образующих промысловые скопления в поверхностных слоях воды умеренных и высоких широт океанов обоих полушарий.
Кукрыкъихол
Кукрыкъихол (устар. Кукры-Игол) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в небольшом озере недалеко от границы Ямало-Ненецкого и Ханты-Мансийского автономных округов. Протекает через озеро Мельэмтор, по берегам Кукрыкъихола растёт сосново-берёзовый лес. Основные притоки - реки Мелиигол и Ягмонтъихол, оба правые. Устье реки находится в 217 км по правому берегу реки Поколька. Длина реки составляет 33 км.

Покалькы (приток Таза)
Покалькы (устар. Поколька) — река в России, её исток находится в Ханты-Мансийском автономном округе, большей частью протекает в Ямало-Ненецком автономном округе. Начинается в болоте Кекынкуй. Устье реки находится в 913 км по левому берегу реки Таз на высоте 42 метра над уровнем моря. Длина реки составляет 260 км, площадь водосборного бассейна — 3710 км².

В 1974 году доктором технических наук П. А. Бакутом был рассчитан географический центр Советского Союза, оказавшийся в районе истоков реки Покольки (62°30′ с. ш. 82°30′ в. д.). В июне того же года экспедиция энтузиастов добралась до рассчитанного места и установила временный памятный знак.
Скандинавский бронзовый век
Скандинавский (северный, североевропейский) бронзовый век — название археологической культуры или группы культур бронзового века в доисторической Скандинавии, которое ввёл в обиход Оскар Монтелиус. Термин охватывает период 1700—500 гг. до н. э., а памятники встречаются вплоть до территории Эстонии. Наследует культурам позднего неолита. Языковой состав неизвестен ввиду отсутствия письменных памятников, однако наблюдается культурная преемственность с последующими германоязычными культурами, упоминаемыми в исторический период. После этого периода следует доримский железный век.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Хольмен, Себастьян
Ра́смус Себастья́н Хо́льмен (швед. Rasmus Sebastian Holmén; род. 29 апреля 1992, Бурос, Швеция) — шведский футболист, защитник клуба «Эльфсборг». Ранее выступал за сборную Швеции.

Себастьян — младший брат футболиста Самуэля Хольмена.

Кубок Швеции по футболу
Кубок Швеции по футболу (швед. Svenska cupen i fotboll) — соревнование, ежегодно проводимое Шведским футбольным союзом среди футбольных клубов Швеции с 1941 года. Обладатель Кубка получает право выступать в Лиге Европы УЕФА следующего сезона.

Клубы Аллсвенскан и Суперэттана начинают выступление со стадии последнего квалификационного раунда, победители которого выступают в групповом этапе (8 групп по 4 команды в каждой). Матчи группового этапа проходят с февраля по март. Победители групп выходят в четвертьфинал, остальные команды вылетают из турнира. Хозяин финального поединка определяется посредством жеребьёвки.
Джефферсон Родригес де Брито
Джефферсон Родригес де Брито (порт. Jefferson Rodrigues De Brito; 16 октября 1981, Флорианополис, Бразилия), более известный как Сисо (порт. Ciço) — бразильский футболист, футзалист. Защитник иранского клуба «Фулад Махан» и сборной Бразилии по футзалу.

Чемпионат Бразилии по футзалу
Чемпионат Бразилии по футзалу (порт. Liga Brasileira de Futebol de Salão; Liga Futsal), также известная как Национальная Лига Футзала (порт. Liga Nacional de Futsal) — профессиональная футзальная лига в Бразилии. Чемпион страны ранее имел право сыграть в Суперкубке Бразилии, победитель которого представляет Бразилию в Кубке Либертадорес и, в случае победы в нём,  Межконтинентальном кубке.

Успехи, демонстрируемые бразильскими клубами в Кубке Либертадорес и Межконтинентальном кубке, позволяют говорить о бразильском чемпионате как одном из сильнейших первенств планеты (наряду с российским, португальским и испанским чемпионатами).
Матсва, Андре
Андрэ Гренар Матсва (Андре Матсуа, Мацуа, фр. André Grenard Matswa или Matsoua; 17 января 1899 — 13 января 1942) — конголезский религиозный и политический деятель из народа лари (лали), основатель и руководитель антиколониального движения во Французской Экваториальной Африке, превратившегося после его смерти в мессианский культ.

Кинкала
Кинкала (фр. Kinkala) — город в Республике Конго, центр департамента Пул. Расположен на высоте 391 м над уровнем моря. Население на 2010 год — 16 132 человека.

Среднегодовая температура воздуха — 25,3°С. Годовая сумма осадков — 1396 мм. Больше всего их выпадает с ноября по декабрь и с марта по апрель, меньше всего — с июня по август. Среднегодовая скорость ветра — 2,4 м/с.
CPR-1000
CPR1000 —  китайский водо-водяной ядерный реактор поколения II+, на основе французских трехпетлевых реакторов (M310) электрической мощностью 900 МВт, импортированных в 1980-х годах. Изменения состоят в увеличении электрической мощности до 1000 МВт (1080 МВт брутто) и расчетного срока службы до 60 лет.

CPR-1000 производится и эксплуатируется компанией China General Nuclear Power Group (CGNPG), ранее известной как China Guangdong Nuclear Power. По мере постройки реакторов проводилась их локализация, во втором построенном реакторе 70% оборудования было произведено в Китае, в последующих реакторах — 90%.

Водо-водяной ядерный реактор
Водо-водяной ядерный реактор — реактор, использующий в качестве замедлителя и теплоносителя обычную (лёгкую) воду. Наиболее распространённый в мире тип водо-водяных реакторов — с водой под давлением. В России производятся реакторы ВВЭР, в других странах общее название таких реакторов — PWR (реактор с водой под давлением, от англ. pressurized water reactor). Другой тип водо-водяных реакторов — «кипящие».
Горячеисточненский район
Горячеисточненский район (до 1944 г. Старо-Юртовский район) — административная единица в составе Чечено-Ингушской АО, Чечено-Ингушской АССР и Грозненской области РСФСР. Административный центр — станица Горячеисточненская.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Шерипов, Асланбек Джемалдинович
Асланбе́к Джемалди́нович Шери́пов (18 сентября 1897, Асланбек-Шерипово — 11 сентября 1919, Грозный, Терская область) — один из руководителей борьбы за Советскую власть на Северном Кавказе в годы Гражданской войны, один из создателей и руководителей Чеченской Красной армии. Старший брат Майрбека Шерипова. Член РКП(б) с 1919 года.

Шатойский район
Шатойский район (чечен. Шуьйтан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.
Административный центр — село Шатой.
Вагон-таверна
Вагон-таверна (англ. Tavern car) — экспериментальный железнодорожный вагон, в стиле классического тюдоровского английского паба. В 1949 году британской государственной компанией British Rail было создано 8 таких вагонов. Эксперимент оказался неудачным, и позднее вагоны были переделаны в более привычные вагоны-рестораны. Они была частью составов экспресс в Южных и Восточных регионах железнодорожной компании LNER.

Вагон-ресторан
Вагон-ресторан — железнодорожный вагон, предназначенный для обеспечения пассажиров горячим питанием, безалкогольными и алкогольными напитками в пути следования. Преимущественно включается в состав пассажирских поездов.
Земская почта Казанского уезда
Зе́мская по́чта Каза́нского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Казанского уезда Казанской губернии. Земская почта Казанского уезда была открыта 1 января 1870 года. С 1870 по 1895 год для нужд земской почты в Казанском уезде, а позднее для продажи торговцам выпускались собственные цельные вещи (оплаченные конверты). В 1895—1896 году в почтовом обращении уезда находились земские почтовые марки.

Земская почта
Зе́мская по́чта — почтовые службы, организованные во второй половине XIX века большинством земских управ России для пересылки корреспонденции внутри уездов, а также для обмена корреспонденцией с государственной почтовой службой.
LG E400
LG Е400 (Optimus L3) — смартфон компании LG Electronics на операционной системе Android. Аппарат, выпущенный в феврале 2012 года, принадлежал к линейке смартфонов Optimus L . Данная модель была на базе операционной системы Android и имела 3,2-дюймовый дисплей, одноядерный процессор Qualcomm MSM7225A и поддержку 3G . Дешевизна смартфона сочеталась со скромными аппаратными характеристиками, в результате чего данный аппарат получил неоднозначные отзывы .

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Сан-Сальваторе-аль-Монте
Церковь Сан-Сальваторе-аль-Монте (итал. La chiesa di San Salvatore al Monte — церковь Святого Спасителя на горе) — католический храм во Флоренции, расположенный на холме, самом высоком месте в городе, называемом Монте-делле-Крочи (Гора крестов), в южной части города, за площадью Микеланджело, чуть ниже базилики Сан-Миниато-аль-Монте (Святого Миния на горе). Это францисканская церковь с прилегающим монастырским комплексом (другие названия: San Francesco al Monte alle Croci, San Francesana di San Salvatore al Monte alle Croci).

Витраж
Витра́ж (фр. vitrage — застекление, от лат. vitrum — стекло) — в общем значении: застеклённая поверхность стен, оконных или дверных проёмов; остеклённые ограждающие конструкции; в том числе с применением стёкол с картинами или цветными узорами. В истории искусства — общее название картин из стекла, воспринимаемых на просвет и выполненных в разных техниках. История витража отражает развитие этого искусства от несложных технических приёмов через совершенствование художественного ремесла к изысканным произведениям монументально-декоративного искусства.
Эггелинг, Викинг
Викинг Эггелинг (21 октября 1880, Лунд — 19 мая 1925, Берлин) — шведский авангардный художник и режиссёр, творчество которого связано с дадаизмом, конструктивизмом и абстракционизмом. Один из основоположников абсолютного кино и визуальной музыки. Его фильм «Диагональная симфония» (1924) — один из первых абстрактных фильмов в истории экспериментального кино.

Рихтер, Ханс (художник)
Йоханес Зигфрид Рихтер (нем. Johannes Siegfried Richter, или Ханс Рихтер нем. Hans Richter, 6 апреля 1888, Берлин — 1 февраля 1976, Локарно) — немецкий художник, график, кинорежиссёр-авангардист и теоретик кино.
Домашний чемпионат Великобритании 1911
Домашний чемпионат Великобритании 1911 (англ. 1911 British Home Championship) или «Домашний международный чемпионат 1911» (англ. 1911 Home International Championship) — двадцать восьмой розыгрыш Домашнего чемпионата, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии). Победителем соревнования стала сборная Англии.

Турнир стартовал 28 января, когда ирландцы проиграли в Белфасте валлийцам со счётом 1:2. 11 февраля сборная Англии в Дерби обыграла сборную Ирландии со счётом 2:1. 6 марта Уэльс и Шотландия сыграли в Кардиффе вничью со счётом 2:2. 13 марта Англия в Лондоне разгромила Уэльс со счётом 3:0. 18 марта шотландцы в Глазго обыграли валлийцев со счётом 2:0. В последнем матче, который прошёл 1 апреля в Ливерпуле, Англия сыграла с Шотландией вничью 1:1, что было достаточно для чемпионского титула англичан.

Домашний чемпионат Великобритании
Домашний чемпионат Великобритании (изначально был известен под названием «Британский международный чемпионат» (англ. British International Championship) или просто «Международный чемпионат» (англ. International Championship)) — старейший международный футбольный турнир, проводившийся с 1884 по 1984 год. В турнире принимали участие сборные Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (до 1950 года — сборная Ирландии).
Укайлиды
Укайлиды (араб. العقيليون‎, al-ʿUqayliyyūn) — шиитская династия, различные ветви которой правили в Джазире (нынешние северные части Сирии и Ирака и юго-восточная Турция) в 996—1096 годах в Мосуле и в разное время с 989 по 1168 годы в других владениях.

Мелик-шах I
Мели́к-шах (Маликшах, Малик-шах Абуль-Фатх Джалал ад-Дин Мелик-шах ибн Алп-Арслан, перс. ملكشاه‎; 16 августа 1055 — 19 ноября 1092) — сельджукский султан с 1072 года, сын и преемник Алп-Арслана. В правление Мелик-шаха сельджукское государство пришло к точке своего наивысшего могущества.

При Мелик-шахе I столица империи была перенесена из Рея в Исфахан.
Бундин (Астраханская область)
Бундин — хутор в Черноярском районе Астраханской области, входит в состав Черноярского сельсовета.

Расположен на правом берегу реки Волги, напротив военных городков Знаменск и Капустин Яр, между селом Солодники и Каменный Яр.

Каменный Яр (Астраханская область)
Ка́менный Яр (тат. Ташлы Яр) — село в Черноярском районе Астраханской области, административный центр Каменноярского сельсовета.

В Каменном Яру родилась и жила на рубеже XIX—XX веков первая татарская поэтесса Газиза Самитова.