hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инна, Пинна и Римма
И́нна, Пи́нна и Ри́мма (др.-греч. Ἰννᾶς, Πιννᾶς καὶ Ριμμᾶς) — христианские святые II века, почитаемые в лике мучеников. Память в Православной церкви совершается 2 февраля (20 января) и 3 июля (20 июня) (перенесение мощей). В католическом мартирологе имён этих святых нет. В дальнейшем их имена из-за окончания «а» ошибочно стали считать женскими (Инна, Пинна и Римма) и брали из святцев для наречения девочек.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Ибан фон Бернштейн
Ибан граф фон Бернштейн, при рождении — Янош Кёсеги, также известен как Янош Волк (1300-е годы — после 1382 года) — венгерско-австрийский дворянин XIV века. Член могущественной семьи Кесеги, главой которой он стал в 1324 году. Он совершал грабительские набеги как на венгерские, так и на австрийские земли. После своего поражения в Венгрии в 1327 году он поселился в Штирии и присягнул на верность дому Габсбургов. Постепенно интегрируясь в ряды австрийского дворянства, он стал прародителем рода Бернштейнов (или Пернштейнов).

Ваш (комитат)
Ваш (венг. Vas; нем. Eisenburg; словен. Železna županija) — исторический комитат на западе Венгерского королевства. В настоящее время эта территория входит в состав медье Ваш Венгерской республики, а также, частично, в состав австрийской федеральной земли Бургенланд и Словении (Прекмурье). Административным центром комитата Ваш был город Сомбатхей.

В дореволюционной русской исторической литературе обычно встречается немецкое наименование комитата — Эйзенбургский комитат.
Петренко, Георгий Иванович
Георгий Иванович Петренко (укр. Георгій Іванович Петренко; 1889, Кишинёв, Российская империя — 1943, Харьков, СССР) — советский украинский учёный, химик, профессор, Заслуженный деятель науки УССР (1935). Заведующий кафедрой неорганической химии Харьковского государственного университета и заведующий отделом в Научно-исследовательском институте химии при Харьковском государственном университете. Умер в Харькове во время немецкой оккупации.

Красовицкий, Борис Маркович
Борис Маркович Красовицкий — учёный в области синтеза и органических люминофоров. Заслуженный деятель науки и техники Украины, Лауреат премии Совета Министров СССР, лауреат Государственной премии Украины, лауреат премии им. А. И. Киприанова.
Московский международный кинофестиваль 2011
XXXIII Московский международный кинофестиваль прошёл в Москве с 23 июня по 2 июля 2011 года.

Церемонии открытия и закрытия прошли по традиции в киноконцертном зале «Пушкинский», фестивальные картины демонстрировались в кинотеатрах «Октябрь», «Художественный» и «Пионер».

На XXXIII ММКФ впервые был присуждён «Святой Георгий» за лучший документальный фильм.

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
Оливер, Рональд Энтони
Ро́ланд Э́нтони О́ливер (англ. Roland Anthony Oliver; 30 марта 1923, Сринагар, Британская Индия — 9 февраля 2014, Frilsham, Юго-Восточная Англия) — британский историк-африканист, специалист по средневековой, новой и новейшей истории Африки. Член Британской академии (1993).

Фейган, Брайан
Брайан Мюррей Фейган (англ. Brian Murray Fagan, 1 августа 1936 — 1 июля 2025) — англо-американский антрополог и плодовитый автор популярных книг по археологии. В настоящее время — профессор антропологии в отставке Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, Санта-Барбара, Калифорния, США.
Тууш
Туу́ш (укр. Тууш, крымскотат. Tuvuş, Тувуш) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в предгорье Внутренней гряды Крымских гор на правом берегу реки Мокрый Индол, примерно у северной окраины современного села Долинное.

Байрачская волость
Байра́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Ширинского и части Старокрымского каймаканства Кефинского кадылыка.
Сиднейский аквариум
Сиднейский аквариум — крупный аквариум, открытый для публичного доступа и расположенный в городе Сиднее (Новый Южный Уэльс, Австралия). Расположен на восточной стороне гавани Дарлинг к северу от Пирмонтского моста.

В аквариуме содержатся разнообразные представители австралийской флоры и фауны, насчитывающие более 700 видов, более 6000 особей рыб и морских животных, для которых вода является основной средой обитания. Основными экспозициями аквариума являются серия подводных туннелей, где акулы плавают над посетителями и видны через акриловое стекло, и большой коралловый риф.

Аквариум был открыт в Сиднее в 1988 году к торжествам 200-летия Австралии и является одним из крупнейших аквариумов мира. Он считается одной из туристических достопримечательностей, и более 55 процентов его посетителей — из-за рубежа.

Акулий туннель
Акулий туннель — подводный туннель, который проходит через аквариум, обычно с акулами и связанными с ними водными обитателями. Обычно изготавливается из толстого акрилового стекла.

Большинство аквариумных туннелей имеют цилиндрическую форму, хотя могут быть эллиптическими (чтобы сделать их шире и при этом сохранить верхнюю часть туннеля ближе к посетителям) или даже квадратными.
Камполиде
Камполиде (порт. Campolide) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 15 928 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,79 км².

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Плазма (компьютерная графика)
Плазма — приём в компьютерной графике, представляющий собой циклы изменения цветов, создающие иллюзию жидкости, газа или пламени.

Эффект предполагает манипулирование цветами во времени и пространстве, часто с использованием градиентной цветовой палитры, которая смещается для создания анимированного изображения. Комбинируя несколько синусоидальных волн по осям x и y, рисунок приобретает плавный и непрерывный вид. В некоторых реализациях цветовые палитры используются для изменения оттенка всего эффекта, создавая текучее или колебательное движение.

Этого эффекта можно добиться, генерируя значения пикселей на основе математических формул.
Это популярный прием в шейдерах для создания визуально привлекательной анимации.

Эффект может быть получен при помощи рандомизированных фракталов.
Один из распространенных способов получения - Алгоритм Diamond-Square.
Также используют альфа-смешение нескольких октав шума Перлина.

Алгоритм Diamond-Square
Алгоритм Diamond-Square — метод генерации карт высот для компьютерной графики.

Идея впервые была введена Фурнье, Фусселем и Карпентером на конференции siggraph 1982. Он был позже проанализирован Гэвином Миллером на конференции siggraph-1986, Миллер описал в алгоритме ряд недостатков, таких как «складки», возникающие на краях карты.

Алгоритм начинает работу с 2D сетки, затем, из четырёх начальных значений, случайным образом генерирует карту высот, упорядоченную в виде сетки из точек так, чтобы вся плоскость была покрыта квадратами.
Белорусская федерация авиационного спорта
Белорусская федерация авиационного спорта (бел. Беларуская федэрацыя авіяцыйнага спорту; англ. Вelarusian Federation of Air Sports, сокращенно — БФАС) — белорусская общественная спортивная организация, которая занимается развитием и популяризацией авиации и всех видов авиационного спорта в Республике Беларусь.

Международная авиационная федерация
Международная авиационная федерация (ФАИ, Fédération Aéronautique Internationale, FAI) — международная организация содействия авиации и космонавтики.

Организация была основана как спортивная федерация в 1905 году. Сейчас объединяет авиационные организации около 100 стран.
Штаб-квартира расположена в Лозанне.
Россию представляет Федерация авиационного спорта России.

Одним из видов деятельности организации является установка стандартов и регистрация рекордов в авиации и космонавтике. Стандартизации ФАИ подлежат спортивные достижения и рекорды как для пилотируемых, так и для беспилотных летательных аппаратов (например, авиамоделей).

ФАИ признана Международным олимпийским комитетом в качестве головной организации по авиационным видам спорта.
Райхель, Идан
Ида́н Ра́йхель (ивр. עידן רייכל, родился 12 сентября 1977) — израильский музыкант, автор песен, композитор, певец, автор-исполнитель, аранжировщик и продюсер. Известен прежде всего как продюсер «Проекта Идана Райхеля», первые пять альбомов которого проданы тиражом более полумиллиона экземпляров.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Коромысло
Коромы́сло (др.-рус. коромысeлъ) — деревянное приспособление в виде длинной палки или дуги для ручного ношения двух вёдер с водой или других грузов. Обычное русское коромысло — плоский, дугообразно изогнутый деревянный шест с выемками или крючками на концах; за выемки (крючки) цепляли дужки вёдер, корзины.
В зависимости от конструкции, средняя часть коромысла кладётся на одно или оба плеча. Груз подвешивается на концах коромысла.

Данный предмет облегчал труд людей, переносящих грузы, в разных странах и был широко распространён. В настоящее время применяется в обществах, сохраняющих элементы традиционного быта.

Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.
Хряпа, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Хряпа (3 августа 1982, Киев, СССР) — российский профессиональный баскетболист и функционер, игравший на позиции тяжёлого форварда. В настоящее время член Исполнительного комитета РФБ. Младший брат известного украинского баскетболиста Николая Хряпы.

Чемпионат России по баскетболу
Чемпионат России по баскетболу — проводится с 1992 года, сразу после распада СССР.

Чемпион России с сезона 2013-2014 определяется в турнире Единая лига ВТБ, после закрытия другой лиги ПБЛ.

Чемпионом становится клуб, который покажет лучший результат в плей-офф Единой Лиги ВТБ. Клубы из других стран принимающих участие в турнире, чемпионом России быть не могут.
Acrolophinae
Acrolophinae (лат.) — подсемейство бабочек из семейства настоящих молей (Tineidae). В течение XX века рассматривалось как семейство Acrolophidae в составе надсемейства Tineoidea. На начало 2010 года было описано около 270 видов и 6 родов, обитающих в Новом Свете (большинство — в Неотропике). Ископаемые представители известны по инклюзам в янтаре из Доминиканской республики и датируются серединой третичного периода.

Настоящие моли
Настоя́щие мо́ли (лат. Tineidae) — семейство молевидных чешуекрылых. Как правило, от мелких до средних размеров (размах крыльев 7—30 мм, до 37—46 мм у Scardia, которых иногда выделяют в отдельное семейство). Челюстные щупики тонкие, состоят из 5 члеников. Гусеницы питаются грибами и растительным детритом, кератинсодержащими животными остатками (пух, перья, шерсть), нередко встречаются в гнёздах птиц и норах животных. Наиболее известные представители повреждают шерстяные изделия (например, платяная, шубная и ковровая моли) и продукты питания (например, зерновая моль). В мировой фауне, по разным оценкам, во многом зависящим от понимания объёма семейства, от двух до трёх тысяч видов. В России более 200 видов. Пара спаривающихся представителей семейства была найдена в балтийском янтаре.
Mambawakale
Mambawakale (лат.) — род базальных псевдозухий, известных по ископаемым остаткам из среднетриасовых (анизийских?) отложений формации Манда на юго-западе Танзании. Включает единственный вид — Mambawakale ruhuhu.

Круротарзы
Круротарзы (лат., Crurotarsi, буквально: скрещённые лодыжки) — таксономическая группа архозавров в рамках кладистики. Её предложил в 1990 году американский палеонтолог Пол Серено вместо термина псевдозухии (Pseudosuchia). Круротарзы являются сестринской группой по отношению к Avemetatarsalia (формы, более близкие к птицам, чем к крокодилам).
Pholidichthys
Pholidichthys (лат.) — род лучепёрых рыб из монотипического семейства фолидихтиевых отряда Cichliformes. Ранее семейство включали в состав отряда окунеобразных (Perciformes), а с 2016 года семейство и отряд помещены в подсерию Ovalentaria. Распространены в западной части Тихого океана и у берегов северной Австралии. Морские придонные рыбы.

Окунеобразные
Окунеобра́зные (лат. Perciformes) — отряд пресноводных и морских лучепёрых рыб (Actinopterygii), распространённых во всех морских и большинстве пресных водоёмов планеты во всех климатических зонах. Ископаемые остатки известны из верхнемеловых отложений.
Афонино (Бабаевский район)
Афонино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Пожарского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пожарский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 81 км, до центра муниципального образования деревни Пожара — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Васильково, Терьково, Угловая.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

Пожара
Пожара — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Пожарского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Пожарского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 70 км. Ближайшие населённые пункты — Демшино, Дийково, Стармуж.

Население по данным переписи 2002 года — 355 человек (174 мужчины, 181 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Бурчевская
Бурчевская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Гостинская, Лариониха, Лукинская, Максимовская, Крюково.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Гора (Разинское сельское поселение)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Пундуга. Административный центр Разинского сельского поселения и Разинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Юдинская, Пундуга, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 229 человек (109 мужчин, 120 женщин). Всё население — русские.
Ветровое стекло
Ветрово́е стекло́, или Лобово́е стекло́ — переднее окно кабины транспортного средства для защиты водителя и пассажиров от набегающего потока воздуха, насекомых и тому подобного.

Кроме того, ветровое стекло — элемент, вносящий значительный вклад в формирование аэродинамического обтекания автомобиля, летательного аппарата (ЛА) и так далее, а конструкция его проёма оказывает весомое влияние на жёсткость кузова автомобиля, ЛА в целом. Ниже рассмотрено эволюция ветрового стекла на автомобиле, а конкретно на легковых автомобилях общего назначения. Следует учитывать, что на грузовиках она шла медленнее.

ГАЗ-21
ГАЗ-М-21 «Во́лга» — советский легковой автомобиль, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе с 1956 по 1970 год. Представляет собой четвёртое поколение, является «преемником» модели ГАЗ-М-20 «Победа». Производство ГАЗ-21 на самом ГАЗе продолжалось до 15 июля 1970 года, но ещё долгое время после этого сборка по сути новых автомобилей продолжалась на авторемонтных заводах, встречаются «ремзаводовские» машины выпуска вплоть до второй половины 1970-х годов. Заводской индекс модели изначально был М-21, позднее (с 1965 года) — ГАЗ-21.
Итало-американский национальный союз
Итало-американский национальный союз (англ. Italian-American National Union), первоначальное название — Сицилийский союз (итал. Unione Siciliana) — общественная организация американцев сицилийского происхождения, которая контролировала значительную часть голосов итальянцев в США в первой половине XX века. Был основан в Чикаго (штат Иллинойс). Во время «сухого закона» многие деятели преступного мира боролись за контроль над очень влиятельной организацией через ряд марионеточных президентов, в значительной степени контролируемых чикагской мафией. Постепенно организация была поглощена «Итальянскими сыновьями и дочерьми Америки». Однако подобные группы всё ещё существуют и имеют большое влияние в итальянско-американских общинах по всей территории Соединённых Штатов.

Итальянцы в США
Итальянцы в США (италоамериканцы; итал. Italoamericani, англ. Italian American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Италии, являющиеся этническими итальянцами или имеющие полное или частичное итальянское происхождение.
Борец джунгарский
Боре́ц джунга́рский, или Акони́т джунгарский (лат. Aconítum soongáricum, неправильно soongóricum) — многолетнее травянистое ядовитое растение, вид рода Борец (Aconitum) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Настойка (лекарственная форма)
Настойка (лат. tinctura) — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой спиртовые, водно-спиртовые или спирто-эфирные извлечения из лекарственного растительного сырья, полученные без нагревания и удаления экстрагента.
Аю-Даг
Аю-Даг, Аюда́г (укр. Аю-Даг, крымскотат. Ayuv Dağ, Аюв Дагъ) — гора на Южном берегу Крыма, расположенная на границе Большой Алушты и Большой Ялты. Она похожа на огромного медведя, склонённого к морю. И все легенды о Медведь-горе связаны с этим животным. Высота горы — 570,8 м над уровнем моря, горный массив слегка вытянут в северо-западном направлении на 2400 метров, выступает в море на 2—2,5 километра. Общая площадь — около 4 квадратных километров. Комплекс Аю-Даг является природоохранным объектом.

Кёппен, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Кёппен (19 февраля (2 марта) 1793, Харьков — 23 мая (4 июня) 1864, Карабаг) — русский учёный немецкого происхождения. Издавал труды по истории, географии, этнографии, демографии и статистике. Член-корреспондент (1826), адъюнкт по статистике (1837), экстраординарный академик (1839), ординарный академик (1843) Петербургской академии наук. Действительный статский советник (1849).
Внутренняя алхимия
Внутренняя алхимия — совокупность даосских духовных практик, включающих в себя элементы йоги, медитации, дыхательной практики цигуна, визуализации (цуньсян) и ритуала. Целью внутренней алхимии является достижение бессмертия или долголетия.

Дантянь
Дантянь, или даньтянь (丹田, пиньинь dāntián) — сложное слово; первый иероглиф имеет буквальные значения «пилюля/эликсир», а также «киноварь» и «красный», а второй — «поле», а также «возделывать поле» и «взращивать». Это важные для медитативных и физических техник, таких как цигун, и боевых искусств, таких как тайцзицюань, а также в традиционной китайской медицине, координационные центры ци в нижней части живота, районе сердца и голове.
Монсоро (коммуна)
Монсоро (фр. и англ. Montsoreau ; французское произношение: ​[mɔ̃soʁo]) — коммуна во Франции, в области Анжу. Входит в состав кантона Сомюр одноимённого округа, департамент Мен и Луара. Включена в список «Самых красивых деревень Франции». Монсоро и его замок, в котором находится музей современного искусства, являются частью долины Луары от Сюлли-сюр-Луар до Шалон-сюр-Луар в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Код INSEE коммуны — 49219.

Сомюр
Сомю́р (фр. Saumur) — город во французской долине Луары, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, центр одноименного округа и кантона кантона на обоих берегах Луары при впадении в неё реки Туэ. Расположен в 50 км к юго-востоку от Анже и в 72 км к западу от Тура, в 10 км от автомагистрали А85. На правом берегу Луары находится железнодорожная станция Сомюр линиq Тур–Сен-Назер и Шартр–Бордо.

Население 26 241 человек (2023).