hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прыжки в воду на чемпионате мира по водным видам спорта 2023
Соревнования по прыжкам в воду на чемпионате мира 2023 года в японской Фукуоке прошли с 14 по 22 июля. На соревнованиях разыграно 13 комплектов наград, включая 3 комплекта наград в смешанных соревнованиях. Сборная Китая завоевала 12 золотых медалей и только одно золото досталось представителям Австралии.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2023
Чемпионат мира по водным видам спорта 2023 (Акватика-2023) — 20-й чемпионат под эгидой Международной федерации плавания (FINA), который проходит в Фукуоке (Япония) с 14 по 30 июля 2023 года.

Первоначально должен был пройти с 16 июля по 1 августа 2021 года, однако после переноса летних Олимпийских игр 2020 в Токио и наложения дат обоих соревнований, чемпионат мира по водным видам спорта был сдвинут на 2022 год. В январе 2022-го чемпионат был снова перенесён на год.

Российские спортсмены вновь, как и годом ранее, не были допущены до участия в соревнованиях даже в нейтральном статусе.
Ортис, Виктор
Виктор Ортис (англ. Victor Ortiz; 31 января 1987 года, Гарден-Сити, Канзас, США) — американский боксёр-профессионал мексиканского происхождения, выступающий в полусредней весовой категории. Бывший чемпион мира по версии WBC в полусредней весовой категории. Был признан самым перспективным боксёром 2008 года сайтом спортивного канала ESPN. Поединок Ортиса с Андре Берто был назван лучшим боем 2011 года по версии журнала «Ринг».

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Второстепенные персонажи романов о Штирлице
Список второстепенных персонажей романов о Всеволоде Владимирове (Максиме Исаеве, Штирлице), написанных заслуженным деятелем искусств, лауреатом Государственной премии РСФСР Юлианом Семёновым. В представленном списке все персонажи разбиты на две категории — вымышленные и реально существовавшие, обе разбиты на подкатегории по национальностям — русские, американцы, англичане, испанцы и немцы. В каждой подкатегории персонажи расставлены в алфавитном порядке. В списке упомянуты персонажи, появившиеся минимум в двух книгах о Штирлице, как в повествовании, так и в воспоминаниях Штирлица, также оставлены персонажи, появлявшиеся в популярном телесериале «Семнадцать мгновений весны».

Бриллианты для диктатуры пролетариата (роман)
«Бриллианты для диктатуры пролетариата» — роман из цикла о работе Максима Максимовича Исаева, будущего Штирлица. Написан в 1970 году Юлианом Семёновым. В книге рассказывается о работе ЧК в 1920-е годы. Эта книга первая по хронологии из всех книг про Владимирова-Исаева-Штирлица-Бользена-Брунна. Единственная, в которой жив отец Штирлица Владимир Владимиров. Рукопись была сначала сдана в журнал "Москва", но опубликован роман был в журнале "Октябрь", 1971, № 1,2.

Предварительные названия в процессе работы над романом: "Похищение бриллиантов", "Государственные бриллианты" .
Гран-при Хасана II 2018
Гран-при Хасана II 2018 — 32-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Марракеш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 с призовым фондом около 500 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

В 2018 году турнир прошёл с 9 по 15 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Борна Чорич

в парном разряде —  Доминик Инглот и  Мате Павич

Открытый чемпионат Франции по теннису 2018
Открытый чемпионат Франции 2018 — 117-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2018 году матчи основных сеток прошли с 27 мая по 10 июня. Соревнование традиционно завершало весенний отрезок сезона турниров серии на грунтовом покрытии.
Вторая лига Беларуси по футболу 1994/1995
Вторая лига Беларуси по футболу 1994/1995 — 4-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 23 июля 1994 года по 29 июня 1995 года. Путёвки в Первую лигу получили мозырьский МПКЦ и минская «Атака-Аура».

Первая лига Беларуси по футболу
Пе́рвая ли́га (бел. Першая ліга) — футбольная лига в Беларуси, второй по силе дивизион после Высшей лиги в системе футбольных лиг Беларуси. Первое первенство Беларуси во втором дивизионе было проведено в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Вторая лига.
Фонд V-A-C
Фонд V–A–C (также Фонд «Виктория — искусство быть современным») — некоммерческий фонд современного искусства, основанный в 2009 году Леонидом Михельсоном и Терезой Иароччи Мавика. Штаб-квартира расположена в Москве. Фонд имеет представительство в Венеции (Италия). Назван в честь дочери Михельсона Виктории. Нацелен создать пространство для обсуждения, «как меняются представления о современном и современности в культуре и искусстве». Фонд организует выставки и перформансы, проводит обучение, занимается издательской деятельностью, поддерживает профессиональное развитие российских художников, кураторов и исследователей.

Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.
60-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
60-я стрелковая Севско-Варшавская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне. Период боевых действий с 26 сентября 1941 года по 9 мая 1945 года.

Севск
Севск — город в России, административный центр Севского района Брянской области с населением 6732 чел. (2021). Расположен в 121 км к югу от Брянска и в 30 км от границы России и Украины.

Город расположен на притоке Неруссы реке Сев (бассейн Днепра). Является самым южным из всех городов региона.
Кулакова, Любовь Ивановна
Любовь Ивановна Кулакова (14 августа 1906, Нижний Новгород — 22 июля 1972, Ленинград) — советский литературовед, специалист по русской литературе XVIII в., доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы Ленинградского педагогического института имени А. И. Герцена, заслуженный деятель науки Удмуртской АССР.

Радищев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ради́щев (20 [31] августа 1749, Москва — 12 [24] сентября 1802, Санкт-Петербург) — русский прозаик, поэт, философ, де-факто руководитель Петербургской таможни, участник Комиссии по составлению законов при Александре I.

Стал наиболее известен благодаря своему произведению «Путешествие из Петербурга в Москву», которое издал анонимно в июне 1790 года.
Украинцы в Сербии
Украинцы в Сербии (серб. Украјинци у Србији, укр. Українці в Сербії) — одна из этнических общин в Сербии, сформировавшаяся на территории этой страны в течение нескольких исторических периодов. Согласно данным переписи населения 2011 года, около 14246 сербских граждан считают себя русинами, 4903 человека - украинцами, суммарная численность украинской диаспоры в Сербии - около 20 тыс. человек.

Бачка
Бачка (серб. Бачка — [bâːtʃkaː], венг. Bácska — [ˈbaːtʃkɒ], хорв. Bačka, словац. Báčka, нем. Batschka) — историко-географический район в Центральной Европе, расположенный на Среднедунайской низменности, между реками Тиса и Дунай.

Большая часть региона входит в состав сербского автономного края Воеводина, меньшая в состав венгерского медье Бач-Кишкун. Часть сербской Бачки оспаривается Хорватией.
Фосфоглицераткиназа
Фосфоглицераткиназа, или ФГК, — фермент, катализирующий обратимую реакцию переноса фосфатной группы от 1,3-бисфосфоглицериновой кислоты к АДФ, в результате которой образуются 3-фосфоглицерат и АТФ. ФГК является важным ферментом в процессе гликолиза (стадия 7). В рамках глюконеогенеза ФГК катализирует обратную реакцию, в результате чего образуются АДФ и 1,3-бисфосфоглицерат.

У человека обнаружено два изофермента данного белка: ФГК1 и ФГК2. Они имеют сходные аминокислотные последовательности (87—88 % идентичности), но локализуются в разных тканях. ФГК2 кодируется аутосомным геном и экспрессируется в сперматогенетических клетках. ФГК1 же закодирован на X-хромосоме, и экспрессируется во всех клетках.

3-Фосфоглицерат
3-Фосфоглицериновая кислота (3-ФГК, 3-фосфоглицерат) — органическое соединение, сложный эфир глицериновой кислоты и ортофосфорной кислоты, важный промежуточный метаболит гликолиза и цикла Кальвина. В цикле Кальвина 3-фосфоглицерат образуется в результате спонтанного распада нестабильного шестиуглеродного соединения, образованного в результате фиксации CO2 на молекуле рибулозо-1,5-бисфосфата. Таким образом, на каждую молекулу фиксированного CO2 образуется две молекулы 3-фосфоглицерата.
Баскский крест
Лаубу́ру, или баскский крест — фигура, образованная четырьмя лепестками в виде запятых. Напоминает японский томоэ или свастику со сглаженными углами.

Lau buru означает «четыре головы» или «четыре вершины» на баскском языке, хотя, возможно, такое толкование является народной этимологией латинского термина лабарум. Фидель Фита, напротив, утверждает, что слово labarum проникло в латинский язык из баскского во времена Октавиана.

Лабарум
Лабарум (лат. Labarum) — государственное знамя (крестовое знамя, царское знамя, священная хоругвь) императорского Рима, военный штандарт особого вида, со времен христианства (ранние знаки (знамёна) в войске — manus, signa, vexilla).

Лабарум имел на конце древка навершие — монограмму Иисуса Христа (хризму), а на самом полотнище надпись: лат. «Hoc vince» (церк.-слав. Сим победиши, буквально «Этим победишь»). Впервые введён императором Константином Великим после того, как накануне битвы у Мульвийского моста (312 год) он по преданию увидел на небе знамение Креста.

До позднейшего времени ни одного экземпляра лабарума не сохранилось.

Носившие Лабарум военнослужащие назывались векзилиферами, так как формально лабарум является поздним типом древнеримского штандарта вексиллум. Охрана лабарума была вверена пятидесяти гвардейцам испытанной храбрости и преданности.
День покаяния и молитвы
День покая́ния и моли́твы — праздник Евангелической церкви в Германии, празднуемый в предпоследнюю среду перед началом протестантского литургического года, который начинается в первое воскресенье Адвента, то есть предрождественского периода. Иными словами, праздник приходится на среду с 16 по 22 ноября каждого года. Ранее праздник был официальным выходным днем на всей территории Германии, однако сейчас от работы освобождаются только жители Саксонии. В 2019 году он приходится на 20 ноября, а в 2020 — на 18 ноября.

Евангелическая церковь Германии
Евангелическая церковь в Германии (нем. Evangelische Kirche in Deutschland), ЕЦГ, или EKD, — протестансткое объединение лютеранских и реформатских церквей земель Германии. Возникла в августе 1945 года путём переименования Немецкой евангелической церкви.

Она представляет собой конфедерацию 20 региональных протестантских церквей, но не является церковью в теологическом понимании в связи с деноминационными различиями. Тем не менее церкви имеют полное единство в части проповеди и в богослужениях. Все региональные церкви ЕЦГ ограничены определёнными территориями, исключением является Евангелическая реформатская церковь. Штаб-квартира в Ганновере.

Численность членов (на 2023) — 18,6 млн крещённых прихожан.
Т-116 (тральщик)
Т-116 (до 15 сентября 1943 — USS Arcade (AM-143) , после 3 ноября 1956 — судно-торпедовоз ТВ-23, после 8 июня 1962 — судно-мишень СМ-7) — советский морской тральщик типа «АМ». Построен в США, передан СССР в счёт поставок по ленд-лизу. Участвовал в Великой Отечественной войне в составе Северного флота ВМФ СССР.

Глубинная бомба
Глубинная бомба — один из видов оружия Военно-морского флота (ВМФ), предназначенный для борьбы с погружёнными подводными лодками, снаряд с сильным взрывчатым веществом или атомным зарядом, заключённым в металлический корпус цилиндрической, сфероцилиндрической, каплеобразной или др. формы. Взрыв глубинной бомбы разрушает корпус подводной лодки и приводит к её уничтожению или повреждению.

Подразделяются на авиационные и корабельные; последние применяются пуском реактивных глубинных бомб с пусковых установок, выстреливанием из одноствольных или многоствольных бомбомётов и сбрасыванием с кормовых бомбосбрасывателей.
Tapestry
Tapestry (с англ. — «гобелен, тканое полотно») — объектно-ориентированный Java фреймворк для создания веб-приложений, реализующих модель MVC. Tapestry был создан Howard Lewis Ship (рус. Говард Льюис Шип) и продолжает активно развиваться. Фреймворк является проектом верхнего уровня в организации Apache Software Foundation. Основной акцент в Tapestry сделан на продуктивность разработчика, лёгкость использования, невозможность программистами создания больших кусков «glue code». Tapestry использует модульный подход к веб-разработке, используя биндинг между компонентами (объектами) пользовательского интерфейса на веб-странице и соответствующими им java-классами. Эта компонентно-ориентированная архитектура почерпнула большое количество идей из WebObjects.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Премьерство Лиз Трасс
Премьерство Лиз Трасс продолжалось с 6 сентября по 25 октября 2022 года. Это ровно 50-дневное премьерство стало самым коротким в истории Великобритании.

Срок полномочий Лиз Трасс на посту премьер-министра Соединённого Королевства начался 6 сентября 2022 года, когда она приняла приглашение королевы Елизаветы II сформировать новую администрацию после отставки ее предшественника Бориса Джонсона в результате правительственного кризиса. Трасс стала лидером Консервативной партии после того, как 5 сентября 2022 года были объявлены результаты внеочередных выборов руководства. Ее премьерство было отмечено кризисом стоимости жизни, смертью королевы Елизаветы II и мини-бюджетом на 2022 год, а также правительственным кризисом в октябре. Трасс объявила о своей отставке 20 октября 2022 года, которая вступит в силу после избрания ее преемника «в течение недели». Это сделало ее премьерство самым коротким в истории Великобритании.

Рис-Могг, Джейкоб
Джейкоб Уильям Рис-Могг (англ. Jacob William Rees-Mogg; род. 24 мая 1969, Хаммерсмит, Большой Лондон) — британский политик, член Консервативной партии. Министр предпринимательства, энергетики и промышленной стратегии (2022).
Бен-Изри, Яаков
Яаков Бен-Изри (1 октября 1927 — 17 февраля 2018, Кфар-Сава) — израильский политик. Член Кнессета от Партии пенсионеров («ГИЛЬ»), министр здравоохранения в правительстве Эхуда Ольмерта в 2006—2009 годах.

Ольмерт, Эхуд
Эху́д О́льмерт (ивр. אהוד אולמרטо файле‎; род. 30 сентября 1945, кибуц Нахлат-Жаботинский, Британский мандат) — израильский политический и общественный деятель, шестнадцатый премьер-министр Израиля (с 14 апреля 2006; затем исполнял обязанности после отставки с 21 сентября 2008 до 31 марта 2009) в связи с досрочными парламентскими выборами в Израиле, лидер партии Кадима (январь 2006 — 30 июля 2008).

В 2014 году окружной суд Тель-Авива приговорил Ольмерта к шести годам тюрьмы и штрафу в размере одного миллиона шекелей по обвинению в коррупции во время службы мэром Иерусалима. В декабре 2015 года Верховный суд Израиля сократил приговор до 18 месяцев.
Корте-Реал, Алейшу
Дом Алейшу Корте-Реал (порт. Aleixo Corte-Real; 1886, Сору, Айнару, Португальский Тимор — 5 мая 1943, Нато-Удо, Айнару, Португальский Тимор) — тиморский туземный вождь (регуло), возглавивший сопротивление японскому вторжению в Португальский Тимор. Погиб в японском плену.

Айнару (округ)
Айнару (тетум Ainaru, порт. Ainaro) — один из 13 округов Восточного Тимора. Расположен в юго-западной части страны. Площадь — 869,79 км². Административный центр района — город Айнару. Со времён португальского правления границы округа претерпели небольшие изменения.
Беспорядки в Подгорице (2015)
Футбольный матч сборных Черногории и России в рамках отбора на чемпионат Европы по футболу 2016 года начался в 22:40 27 марта 2015 года по московскому времени на стадионе Под Горицом в Подгорице (Черногория) и был прерван на 68-й минуте, когда фанаты сборной Черногории начали бросать различные предметы в футболистов.

Акинфеев, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Акинфе́ев (род. 8 апреля 1986, Видное, Московская область) — российский футболист, вратарь. С начала карьеры выступает за ЦСКА, действующий капитан команды. С 2004 по 2018 годы играл в национальной сборной России, провёл 111 матчей, был капитаном команды на домашнем чемпионате мира 2018. Заслуженный мастер спорта России (2005). Шестикратный чемпион России, восьмикратный обладатель Кубка России, восьмикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА, бронзовый призёр чемпионата Европы 2008.

Самый титулованный футболист в истории России (23 трофея).

Самый «преданный» футболист среди действующих игроков топ-10 лиг Европы.

Одиннадцатикратный обладатель приза «Вратарь года» имени Льва Яшина. Возглавляет клуб Льва Яшина и входит в клуб Игоря Нетто. Занял 15-е место в списке лучших вратарей 2001—2011 годов по версии IFFHS.
Халилеева, Александра Андреевна
Александра Андреевна Халилеева (урожд. Акимова) (1907—1971) — советская певица оперы и балета (лирико-колоратурное сопрано), также педагог. Заслуженная артистка РСФСР (1940), народная артистка РСФСР (1947).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Индианаполис Колтс
Индиана́полис Колтс (англ. Indianapolis Colts) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1953 году и изначально выступала как «Балтимор Колтс». Базируясь в Балтиморе, клуб выиграл четыре чемпионата НФЛ, включая один Супербоул. Перед сезоном 1984 года команда переехала в Индианаполис и наибольшего успеха добилась 4 февраля 2007 года, выиграв Супербоул XLI.

Нью-Ингленд Пэтриотс
Нью-И́нгленд Пэ́триотс (англ. New England Patriots) — профессиональный клуб по американскому футболу из Бостона, штата Массачусетс. Команда была основана в 1959 году и изначально называлась «Бостон Пэтриотс», однако в 1971 году владельцы клуба сменили название на нынешнее. До 1970 года «Пэтриотс» выступали в Американской футбольной лиге (АФЛ), но после слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) команда выступает в НФЛ в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции. Владелец клуба — Роберт Крафт. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Джиллетт Стэдиум». В 2000х и начале 2010х команда считалась лучшей в НФЛ , из-за связки Брэди и Беличика .
Большая Мутная (приток Индиги)
Большая Мутная — река в Заполярном районе Ненецкого автономного округа Архангельской области. Правый приток реки Индига.

Длина реки — 46 км. Река протекает по Малоземельской тундре.

Питание реки преимущественно снеговое, ледостав с конца октября до мая.

Индига
И́ндига — река в Ненецком автономном округе.

Истоки Индиги находятся в болотах предгорий Тиманского кряжа, устье — Индигская губа Баренцева моря. Длина реки — 193 км, площадь бассейна 3790 км². Крупнейший приток — река Белая.

Течение реки проходит через Малоземельскую тундру, в верховьях с порогами и перекатами, в нижнем течении Индига протекает с малой скоростью по широкой заболоченной пойме со многими озёрами. В русле реки многометровые слои песчаников, торфа и горных пород.

Питание реки преимущественно снеговое, ледостав с конца октября до мая. Устье реки практически не замерзает, поэтому там планируется строительство порта.

Судоходство мало развито и лишь в низовьях, во время прилива возможно до 25 км.

В устье реки расположен посёлок Индига с населением около 700 человек. Вверх по течению, на расстоянии 15 км расположен посёлок Выучейский. Оба посёлка входят в МО «Тиманский сельсовет».
Джасса Сингх Ахлувалия
Султан Джасса Сингх Ахлувалия (в.-пандж. ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ; 3 мая 1718 — 22 октября 1783) — выдающийся сикхский предводитель периода Сикхской Конфедерации, верховный лидер Дал-Хальсы. Также был вождём мисаля Ахлувалия. Этот период был интерлюдией, продолжавшейся примерно со времени смерти Банды Бахадура в 1716 году до основания империи сикхов в 1801 году. Основал государство Капуртала в 1772 году.

Ахмад-шах Дуррани
Ахма́д-ша́х Дуррани́ (пушту احمد شاه دراني‎‎), также известен как Ахма́д-ша́х Абдали́ (пушту احمد شاه ابدالي‎; 1722, Герат — 16 октября 1772, Кандагар) — основатель Дурранийской империи, которая является началом современного Афганистана. После убийства Надир-шаха Афшара стал эмиром Хорасана, а позже основателем и правителем собственной империи. Афганцы часто называют его баба́ («отец»).
Серафимовка (Новгородская область)
Серафимовка — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Волокскому сельскому поселению.

Деревня находится 15 км к северо-западу от центра поселения — деревни Волок, на правом берегу реки Шалимовка. Серафимовка расположена в четырёх километрах к северо-западу от прежнего административного центра сельского поселения — посёлка Кировский.

Волок (Новгородская область)
Во́лок — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Волокского сельского поселения.

Деревня расположена на правом берегу реки Мсты, к северо-западу от города Боровичи. Неподалёку расположена деревня Березицы.