hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрэнсис, Дэннис
Дэннис Фрэнсис (англ. Dennis Francis, род. 28 ноября 1956 года, Тринидад и Тобаго) — дипломат, постоянный представитель Тринидада и Тобаго при Организации Объединённых наций с 2021 года. В июне 2023 года избран председателем 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, которая продлится до сентября 2024 года.

Председатель Генеральной Ассамблеи ООН
Председатель ГА ООН открывает и закрывает каждое пленарное заседание Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, полностью руководит работой Генеральной Ассамблеи и поддерживает порядок на её заседаниях.
Вагоровский, Эдуард Николаевич
Эдуард Николаевич Вагоровский (укр. Едуард Миколайович Вагоровський; 26 февраля 1965, Рубежное, Луганская область — 24 февраля 2022, Озёрное, Житомирская область) — украинский военнослужащий, подполковник, участник обороны Украины от российского вторжения. Герой Украины (2022).

Рубежное
Рубе́жное (укр. Рубіжне) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины. Входит в состав Лисичанско-Северодонецкой агломерации. До 2022 года являлся центром химической и целлюлозно-бумажной промышленности Украины.
Нарвская ГЭС
Нарвская ГЭС (ГЭС-13) — гидроэлектростанция, расположенная на реке Нарве в городе Ивангороде Ленинградской области (часть сооружений станции находится на территории Эстонии). Вторая по мощности (после Верхне-Свирской ГЭС) гидроэлектростанция Ленинградской области и одна из нескольких гидроэлектростанций России (помимо ГЭС Пазского каскада), расположенных на пограничной реке. Собственником российской части Нарвской ГЭС является ПАО «ТГК-1», станция входит в состав Невского филиала компании.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Макеевское (Смоленская область)
Макеевское — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Покровского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к юго-востоку от Гагарина, в 14 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Мотиловка. В 18 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Инаугурация Честера Артура
Инаугурация Честера Алана Артура в качестве 21-го Президента США состоялась 20 сентября 1881 года, после смерти 20-го президента Джеймса Гарфилда накануне вечером. Президентскую присягу проводил судья Верховного суда Нью-Йорка Джон Брэйди, повторно — Председатель Верховного суда США Моррисон Уэйт.

Данная инаугурация – четвёртая незапланированная, чрезвычайная инаугурация в истории инаугураций президента США.

Инаугурация президента США
Инаугурация президента США (англ. United States presidential inauguration) — торжественная церемония, во время которой президент и вице-президент США приносят присягу и официально вступают в должность. Традиционно церемония проходит публично на ступенях Капитолия в Вашингтоне, собирая огромное количество зрителей. В этот день президент произносит программную речь, после чего следуют праздничный парад и бал в его честь. До 1933 года инаугурация проводилась 4 марта, но после принятия Двадцатой поправки к Конституции дата перенесена на 20 января. Если президентом становится вице-президент из-за досрочного прекращения полномочий предыдущего главы государства, присяга приносится, но публичной церемонии в этом случае не проводят.
Почта Турн-и-Таксис
По́чта Турн-и-Та́ксис, или по́чта Турн и Та́ксис (нем. von Thurn und Taxis, фр. de la Tour et Tassis), — название европейского почтового учреждения, просуществовавшего с 1490 по 1867 год, основателями и владельцами которого являлись представители дворянского семейства Турн-и-Таксис.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Сеченов, Алексей Геннадьевич
Алексей Геннадьевич Сеченов (8 февраля 1966, Москва) — российский оператор и режиссёр. С 2004 года — член Академии Российского телевидения. С 2013 года — почётный член Российской академии художеств. С 2016 года — заслуженный деятель искусств Республики Татарстан. 30 ноября 2007 года основал компанию «Sechenov.com».

Зимние Азиатские игры 2011
7-е зимние Азиатские игры прошли в городах Астана и Алма-Ата (Казахстан) в январе—феврале 2011 года. Алма-Ата была выбрана в Кувейте 5 января 2006 года, 29 октября 2007 года часть соревнований перенесена из Алма-Аты в Астану.. Часть соревнований  прошли на спортивных объектах, расположенных в Алматинской области близ Алма-Аты.
Система линейных алгебраических уравнений
Система линейных алгебраических уравнений (линейная система, также употребляются аббревиатуры СЛАУ, СЛУ) — система уравнений, каждое уравнение в которой является линейным — алгебраическим уравнением первой степени.

В классическом варианте коэффициенты при переменных, свободные члены и неизвестные считаются вещественными числами, но все методы и результаты сохраняются (либо естественным образом обобщаются) на случай любых полей, например, комплексных чисел.

Решение систем линейных алгебраических уравнений — одна из классических задач линейной алгебры, во многом определившая её объекты и методы. Кроме того, линейные алгебраические уравнения и методы их решения играют важную роль во многих прикладных направлениях, в том числе в линейном программировании, эконометрике.

Могут обобщаться на случай бесконечного множества неизвестных.

Алгебраическое уравнение
Алгебраическое уравнение (полиномиальное уравнение, многочленное уравнение) — уравнение вида

где  — многочлен от переменных , которые называются неизвестными.

Коэффициенты многочлена  обычно берутся из некоторого поля ,
и тогда уравнение  называется алгебраическим уравнением над полем .

Степенью алгебраического уравнения называют степень многочлена .

Например, уравнение

является алгебраическим уравнением 7-й степени от 3 переменных (с 3 неизвестными) над полем вещественных чисел.
Диоскор Афродитский
Фла́вий Диоско́р (др.-греч. Φλαύϊος Διόσκορος) — землевладелец, чиновник и юрист VI века; известен также как поэт, писавший на греческом языке. Жил в городе Афродитополе в византийском Египте, по происхождению — копт-христианин; в современной историографии получил имя Диоскор Афродитский. Его архив был обнаружен во время раскопок 1905 года и в значительной степени сохранился, хотя и рассеян по музеям и библиотекам всего мира. Архив Диоскора составляют около 600 документов на греческом и коптском языках, рукописи являются старейшими сохранившимся автографами поэта, известного по имени. Известное значение имеют и принадлежавшие ему документы: Диоскор являлся судейским чиновником, который составлял прошения для своих односельчан, и главой администрации родного города. Архив Диоскора стал одной из важнейших находок в папирологии, он содержит сведения о низовой египетской администрации, правовых институтах и духовной жизни VI века.

Феодора
Феодо́ра (др.-греч. Θεοδώρα — «Божий дар»; ок. 500, Фамагуста, Кипр — 28 июня 548, Константинополь, Византийская империя) — византийская императрица, супруга и соправительница императора Юстиниана I. Оказала большое влияние на религиозную и политическую жизнь Византийской империи середины VI века.

Почитается христианской церковью как святая. Память императрице Феодоре совершается в православной церкви вместе с её мужем 14 (27) ноября.
Бугаев, Виталий Анатольевич
Виталий Анатольевич Бугаев (30 сентября 1969, Черкесск, Карачаево-Черкесская АО, Ставропольский край, РСФСР, СССР — 9 января 2000, Аргун, Чечня, Россия) — старший сержант милиции, участник первой и второй чеченской войн, Герой Российской Федерации (2000).

ОМОН (Россия)
ОМОН (отряд мобильный особого назначения, ранее — отряд милиции особого назначения) — специальные подразделения Росгвардии, привлекаемые для решения задач обеспечения общественного порядка и общественной безопасности, в том числе на массовых акциях и мероприятиях, а также в «горячих точках» на территории России и в предотвращении массовых беспорядков.
Улица Бутаева
Улица Бутаева — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между улицами Николаева и Гвардейской. Начинается от улицы Николаева.

Улица Бутаева пересекается с улицами Тельмана и Цаликова. От улицы Бутаева начинаются улицы Добролюбова и Белинского.

Улица Николаева (Владикавказ)
Улица Николаева — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между переулком Транспортным и железнодорожной дорогой. Начинается от Транспортного переулка.
Министерство здравоохранения Газы
Министерство здравоохранения Газы — государственное учреждение, ответственное за здравоохранение и медицинское обслуживание в секторе Газа на палестинских территориях. Оно действует под управлением организации ХАМАС, которая управляет территорией с 2007 года.

Во время войны между Израилем и ХАМАСом в 2023 году высказывались опасения по поводу точности данных министерства о потерях. Такие организации, как ООН, ВОЗ и Human Rights Watch, исторически считали цифры министерства достоверными, однако США сомневались в их достоверности. Однако данные министерства также не различают разницу между гражданскими лицами и комбатантами и не указывают причину смерти: смерть как в результате израильских атак, так и в результате ошибочных палестинских ракетных ударов считается результатом «израильской агрессии».

Бои в секторе Газа (2007)
Битва в секторе Газа (араб. معركة غزّة‎, англ. Battle of Gaza) — военный конфликт между организациями ХАМАС и ФАТХ в период с 7 июня по 15 июня 2007 года в секторе Газа. Это привело к получению ХАМАСом полного контроля над сектором Газа, после вытеснения из него большинства активистов ФАТХ.

По оценкам Международного комитета Красного Креста по меньшей мере 118 человек были убиты и более 550 ранены в ходе недельных боёв.
Матасово (Вологодская область)
Матасово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Тереховица, Загарье, Конищево, Слуда.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
BMW 3-й серии (G20)
BMW 3-й серии (G20/G21/G28) — седьмое поколение легковых автомобилей 3-й серии немецкого автоконцерна BMW, которые поступили в продажу весной 2019 года. Помимо стандартной длины седана (G20) и универсала (G21), только для китайского рынка выпускается версия (G28) с увеличенной колёсной базой. В дальнейшем ожидается появление спортивной версии (G80), лифтбека (Gran Turismo) в этом поколении не будет.

BMW 3
BMW 3-й серии — несколько поколений легковых автомобилей среднего класса, выпускаемых с 1975 года немецким автопроизводителем BMW. Отличаются большим выбором кузовов, разнообразием двигателей и наличием спортивных версий. Самая успешная серия автомобилей в истории компании.
Панамериканизм
Панамерикани́зм — политическое интеграционное движение, декларирующее идею общности исторической судьбы, экономики и культуры стран Нового Света, имеющее своей целью мирное развитие, партнёрство и сотрудничество между всеми американскими государствами в различных областях, представляющих интерес.

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Industrias Kaiser Argentina
Industrias Kaiser Argentina S.A., более известная под аббревиатурой IKA — бывший аргентинский автопроизводитель, действовавший в стране с середины 1950-х до начала 1980-х годов. На самом деле это был один из филиалов американской фирмы Генри Джона Кайзера и Джозефа Вашингтона Фрейзера, которые основали в США Kaiser-Frazer Corp., и, которые решили обосноваться в Аргентине, из-за давления, которое оказывала на них так называемая Большая детройтская тройка.

Найдя в Аргентине идеальное место для возобновления своей деятельности, впоследствии, компания была национализирована при аргентинском президенте Хуане Доминго Пероне, став частью альянса IAME(Авиационная и механическая промышленность государства), дав начало Industrias Kaiser Argentina(IKA).

Импорт
Импорт (от лат. importare — ввозить, привозить, вводить) — ввоз товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности и тому подобное на таможенную территорию государства или страны из-за границы без обязательств на обратный вывоз.

Реимпорт — ввоз товаров, ранее вывезенных, но не переработанных. Страна импорта — страна назначения товара; страна экспорта — страна происхождения товара.

Многие импортные товары оптимизированы для продажи на внутреннем рынке страны производителя либо для нескольких экспортных стран сразу: языки этикетки и инструкции, стереотипы образов и рекламных слоганов, единицы измерения и размеры, конструктивные особенности (например, расположение руля автомашины).
УАЗ СГР
УАЗ СГР («Старый грузовой ряд». В просторечии — «Буханка», «Таблетка», «головастик») — семейство советских и российских полноприводных микроавтобусов, малотоннажных грузопассажирских автомобилей повышенной проходимости, прежде всего военного предназначения, производящихся на Ульяновском автомобильном заводе. Модель представляет собой усовершенствованный и рестайлинговый кузов УАЗ-450, производившийся с 1958 года. Вынужденно заняло собой место модели УАЗ-3165 в 1990—2000 гг., по причине непоявления последней. Серийный выпуск УАЗ-452 начат в 1965 году.

В серию входят модели 452, 2206, 3741, 3909, 39094, 3962, 3303 и другие. Всё семейство моделей завод именует аббревиатурой СГР — «старый ­грузовой ряд», а народ — «буханкой».

Микроавтобус
Микроавтобус или автобус особо малого класса — автотранспортное средство (автобус) с кузовом вагонного типа, пассажировместимостью 9—15 человек, обычно длиной от 4 до 7,5 метров, предназначенное для перевозки пассажиров.

Первоначально к микроавтобусам относились все пассажирские легковые автомобили с кузовом вагонного (однообъёмного) типа, в дальнейшем с выделением в отдельный тип минивэнов, к микроавтобусам причисляются только те, чья пассажировместимость превышает 8 человек.

В просторечии в понятие «микроавтобус» иногда включают не только автобусы особо малого класса, но также автобусы малого класса (например, ПАЗ-3205) и минивэны. От первых микроавтобусы отличаются длиной (менее 5,5 м), от вторых — количеством рядов сидений (более двух-трёх рядов).
Кистович-Гиртбан, Ирен Александровна
Ирен Александровна Кистович-Гиртбан (род. 30 мая 1969 год в истории изобразительного искусства СССР) — российский художник, искусствовед, куратор, эксперт. Литературный псевдоним "Ирен Гиршман". Исследователь и эксперт изобразительного искусства Туркменистана XIX—XXI веков, истории русской школы живописи в Туркменистане. В пластических искусствах (графика, живопись, объёмная камнерезная мозаика) художника интересует синтез Востока и Запада, актуальность культуры Древнего Ближнего Востока в современном формате. Автор эскизов композиций в технике объёмной камнерезной мозаики, продолжила восточную линию российской камнерезной школы мозаики. Работы выполнены в сотрудничестве с мастерами Уральской школы резьбы по камню.

Член Союза художников Туркменистана (2000). Член Творческого союза художников России (2023)

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Карладес
Карладе́с (фр. Carladès, окс. Carladés/Carladez) — историческая область во Франции.

Расположена на границе регионов Овернь и Юг-Пиренеи, на территории департаментов Аверон и Канталь. К области относится часть плато Обрак, массива Канталь, районы Конка и Сен-Флура, часть речных долин Трюйера и Ло.

Исторически на территории располагалось виконтство Карла, которое было подвассально аббатству Орийак.

В первой четверти XXI века Карладес — малонаселённый по меркам Франции сельскохозяйственный район с развитым скотоводством, известен производством сыров и мясных деликатесов.

Трюйер
Трюйер (фр. Truyère) — река в южной Франции. Длина — 170 км, площадь бассейна — 3280 км². Средний расход воды — 69,5 м³/с.

Река протекает по трём департаментам (Аверон, Канталь, Лозер) и находится на территории двух регионов (Овернь — Рона — Альпы, Окситания).

Истоки Трюйера расположен в Центральном массиве у коммуны Манд. Впадает в реку Ло в Антрег-сюр-Трюйере. Часть своего пути протекает по ущельям массива Канталь и плато Обрак.

Река известна виадуком Гараби, железнодорожным мостом, возведённым над ней в 1880—1884 годах под руководством Эйфеля. Также на Трюйере есть несколько водохранилищ, образованных строительством небольших ГЭС, например, ГЭС Гранваль (фр.).

Высота истока — 1450 м над уровнем моря. Высота устья — 220 м над уровнем моря.
Эслингенский имперский монетный устав
Эслингенский имперский монетный устав (нем. Eβlinger Reichsmünzordnung) — первый имперский монетный устав принятый в Священной Римской империи 10 ноября 1524 года в Эсслингене-на-Неккаре с целью унификации денежного обращения.

Монетная стопа
Монетная стопа́, или единица (нем. Münzfuß) — нумизматический термин, которым обозначается точное количество монет одного и того же номинала, которое может быть отчеканено из определённой весовой единицы металла. Соответствие реального значения монетной стопы прописанной величине может быть проверено по соотношению средней массы монеты и весовой единицы. Допустимое отклонение от прописанной массы монеты — ремедиум.

По монетной стопе в соответствии с масштабом цен можно было вычислить массу монеты конкретного номинала. Например, для медных монет Российской империи чеканки 1810—1830 годов монетная стопа составляла 24 рубля из одного пуда (16 380 граммов) меди, поэтому прописанная масса копеек в это время составляла 16380/24/100 = 6,825 грамма.
Тумрок (вулкан)
Ту́мрок — щитовидный вулкан в России, на Камчатке. Его высота 2103 метра, диаметр около 10 км. Является самой высокой точкой одноимённого хребта, который отходит от Восточного хребта. От вулкана берёт начало река Андриановка. Также неподалёку расположен источник Тумрок.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.
Каврайский, Степан Иванович
Степа́н Ива́нович Кавра́йский (1801 — после 1840) — русский судебный чиновник, борец с коррупцией. Сарапульский уездный стряпчий и становой пристав 3-го стана в Глазовском земском суде. Товарищ поэта Александра Полежаева.

Воронин, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Воро́нин (1905—1983) — учёный-литературовед, писатель и краевед, педагог, редактор, общественный деятель. Основоположник современного краеведения Мордовии. Впервые опубликовал фундаментальные историко-краеведческие исследования о Саранске, изучил и ввёл в научный оборот множество сведений из архивных документов. Автор 14 книг и более 300 очерков и статей. Заслуженный работник культуры РСФСР (1975).
Полынь горькая
Полы́нь го́рькая (лат. Artemísia absínthium) — многолетнее травянистое растение серебристого цвета, с сильным ароматным запахом и знаменитой полынной горечью; типовой вид рода Полынь (Artemisia) семейства Астровые (Asteraceae). Одно из древнейших лекарственных растений.

Метеоризм
Метеори́зм (от греч. μετεωρισμός — поднятие вверх, вздутие) — избыточное скопление газов в кишечнике. Как правило, проявляется вздутием живота, возможно обильное («взрывное») выделение большого количества пищеварительных газов (так называемая флатуленция).
Чемпионат мира по академической гребле 2017
47-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 24 сентября по 1 октября 2017 года в городе Сарасота, США. На чемпионате было разыграно 26 медалей. Лучший результат среди сборных показала Италия, на счету которой по итогам соревнований значилось по 3 медали каждого достоинства. Аналогичный результат по золотым медалям показали спортсмены из Новой Зеландии и Австралии, но они уступили итальянцам по количеству серебряных и бронзовых наград.

Чемпионат мира по академической гребле
Чемпионат мира по академической гребле — международное соревнование по академической гребле. Чемпионат мира проводится управляющим органом мировой академической гребли ФИСА. Это недельное мероприятие, обычно проводимое в конце лета в северном полушарии. В неолимпийские годы является основным соревнованием в академической гребле.