hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ихтиляф
Ихтиля́ф (араб. اختلاف — разногласие) — исламское научное религиозное разногласие, противоположность иджма‘.

Запрещается по отношению к вероучительным основам Корана и Сунны, смыслы которых ясны и в суждении по которым нескольких мнений быть не может. Исламские первоисточники неоднократно осуждают те общины, которые впали в ихтиляф относительно ясных и однозначных знамений Аллаха. Ислам допускает существование ихтиляфа по некоторым второстепенным вопросам практического и правового характера, а также по неясным вопросам вероучения — калям, если положения первоисточников применительно к этим вопросам могут быть поняты неоднозначно или выражены неконкретно.

Сунна
Су́нна (араб. سُنَّة‎ — букв. «обычай; пример») — мусульманское священное предание, излагающее примеры жизни исламского пророка Мухаммеда как образец и руководство для всей мусульманской общины (араб. «умма») и каждого мусульманина. Сунна является вторым после Корана источником исламского права (араб. «фикх») и тесно взаимосвязана с ним, объясняет и дополняет его.
Кроль, Михаил Борисович
Михаил Борисович Кроль (1879—1939) — учёный-медик, невропатолог; академик АН Белорусской ССР (1931), член-корреспондент Академии наук СССР (1939), заслуженный деятель науки БССР (1931, по другим данным — РСФСР); один из создателей советской неврологической школы.

Московские высшие женские курсы
Московские высшие женские курсы (МВЖК, также курсы Герье) — высшее учебное заведение для женщин в России. Существовали с 1872 по 1918 год (с перерывом в 1888—1900 годы), после чего были преобразованы во 2-й МГУ.
Бозсуйская ГЭС
Бозсуйская ГЭС (ГЭС-1) — гидроэлектростанция в Узбекистане, в г. Ташкент. Расположена на отходящем от реки Чирчик ирригационном канале Бозсу, входит в Чирчик-Бозсуйский каскад ГЭС, группа Ташкентских ГЭС. Старейшая гидроэлектростанция Узбекистана, введена в эксплуатацию в 1926 году в соответствии с планом ГОЭЛРО. Собственник станции — АО «Узбекгидроэнерго».

Шуга
Шуга́, иногда также шо́рош — рыхлые скопления вещества в твёрдой фазе агрегатного состояния, в нормальных условиях имеющего жидкое состояние. В зависимости от количества льда шуга сохраняет способность течь как жидкость или теряет эту способность из-за возникновения заторов. При любом количестве шуги в жидкости снижается её текучесть. Для образования шуги необходимо, чтобы вещество находилось в условиях, которые обеспечивают резкую смену фазового состояния с жидкой фазы на твёрдую при определённой температуре.
Air Midwest
Air Midwest — бывшая региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Уичите (штат Индиана), являлась полностью дочерним подразделением авиационного холдинга Mesa Air Group.

Авиакомпания Air Midwest использовала операционный сертификат эксплуатанта AMWA510A, выданный 15 мая 1965 года Федеральным Управлением гражданской авиации США и работала под торговыми марками US Airways Express магистральной авиакомпании US Airways, Midwest Express авиакомпании Midwest Airlines, выполняя регулярные рейсы по 28 пунктам назначения в 12 штатах страны.

Trans States Airlines
Trans States Airlines — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в городе Бриджтон (Миссури). Компания занимает тринадцатое место в списке всех региональных авиаперевозчиков страны и выполняет рейсы по партнёрским договорам с авиакомпаниями United Airlines — под торговой маркой (брендом) United Express и US Airways — под брендом US Airways Express.
Лонг, Джессика
Джессика Лонг (урожд. Татьяна Олеговна Кириллова; род. 29 февраля 1992, Братск, Россия) — паралимпийская американская пловчиха. Многократная чемпионка паралимпиад, чемпионатов мира, рекордсменка мира среди спортсменов без ног.

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Капитан-Энеас
Капитан-Энеас (порт. Capitão Enéas) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Монтис-Кларус, который входит в Север штата Минас-Жерайс. Население составляет 14 134 человека на 2006 год. Занимает площадь 972,92 км². Плотность населения — 14,6 чел./км².

Север штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Север штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Norte de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 610 413 человек (на 2010 год). Площадь — 128 389,989 км². Плотность населения — 12,54 чел./км².
Жигулин, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Жигу́лин (1 января 1930, Воронеж, СССР — 6 августа 2000, Москва, Россия) — советский и российский прозаик, поэт, автор ряда поэтических сборников и автобиографической повести «Чёрные камни» (1988).

В 1949 году был репрессирован, арестован. Приговор: 10 лет исправительно-трудовых лагерей. Отб. наказание: Озерлаг, Колыма (Береговой лагерь Бутугычаг). Освобождён 22 июля 1954 года; Реабилитирован 24 октября 1956 года.

Советский писатель
«Сове́тский писа́тель» — советское и российское издательство, основанное в 1934 году.

С 1938 года — издательство Союза советских писателей.

С 1992 года работало на коммерческой основе под названием «Современный писатель». С 2009 года практически книг не издавало.
Исполинские козодои
Исполинские козодои, или лесные козодои (лат. Nyctibius), — род птиц из отряда козодоеобразных, выделяемый в семейство исполинских или лесных козодоев (Nyctibiidae). В семейство лесных козодоев выделяют также монотипичный род Phyllaemulor.

Исполинские козодои населяют леса и открытые лесистые области в Центральной и Южной Америке, а также Антильские острова. Между полами не существует никакого выраженного полового диморфизма. В течение дня они отдыхают прямо на пнях или сломанных ветвях и благодаря своему бурому полосатому или пятнистому оперению выглядят как составная часть своего сидячего места. Исполинские козодои активны ночью и как мухоловки набрасываются с ветки вниз на насекомых. Самка откладывает одно пятнистое яйцо, местом гнездования служит верхняя сторона пня.

Андский лесной козодой
Андский лесной козодой (лат. Nyctibius maculosus) — вид южноамериканских птиц из отряда козодоеобразных. Обитает в Боливии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле. Населяет субтропические или тропические влажные горные леса.
Бат’лет
Бат’лет (клинг. betleH, [ˈbɛtʰlɛx]; грубое произношение: [ˈbɛtʰlɛx]; множественное число betleHmey, [ˈbɛtʰlɛxmɛj])) — изогнутый двусторонний гибридный меч-ятаган/меч-крюк/луцзяодао церемониальный меч с четырьмя, реже пятью остриями и несколькими рукоятками, являющийся холодным оружием вымышленной расы клингонов во вселенной «Звёздный путь». Разработан и создан продюсером визуальных эффектов сериала «Звёздный путь: Следующее поколение»  Дэном Карри для франшизы «Звёздный путь», где он является характерным оружием ближнего боя клингонов. Карри назвал бат'лет «одним из знаковых образов, связанных с сериалом». Он породил меньшее оружие, которое стало известно как мек'лет; на клингонском это пишется meqleH. Бэт'леты стали непреходящим символом франшизы среди фанатов, и они иногда упоминаются в других СМИ.

Клингонский язык
Клингонский язык (самоназвание: tlhIngan Hol) — искусственный язык, разработанный лингвистом Марком Окрандом по заказу Paramount Studios для одной из инопланетных рас в вымышленной вселенной сериала «Звёздный путь». В отличие от многих других созданных для кинематографа языков, клингонский язык имеет детально разработанную грамматику, синтаксис и словарь, а также регулирующую организацию — Институт клингонского языка. Последний публикует переводы классических литературных произведений на клингонский язык.

Спектакль «Клингонская рождественская песнь» — первая постановка, поставленная в основном на клингонском языке (только рассказчик говорит по-английски). Опера ʼuʼ полностью на клингонском языке.
Однажды в Ирландии
«Однажды в Ирландии» (оригинальное название «The Guard» — обиходное англоязычное название сотрудника ирландской полиции, от ирл. garda) — чёрная трагикомедия, снятая кинорежиссёром и сценаристом Джоном Майклом Макдонахом с Бренданом Глисоном и Доном Чидлом в главных ролях. Мировая премьера фильма состоялась 20 января 2011 года на 27-м кинофестивале «Сандэнс». В России фильм вышел 24 ноября 2011 года. Картина быстро получила известность, став в момент выхода самым коммерчески успешным ирландским фильмом с кассовыми сборами в 5 359 774 долларов, превзойдя «Ветер, который качает вереск» (2006).

Ветер, который качает вереск
«Ве́тер, кото́рый кача́ет ве́реск» (англ. The Wind That Shakes the Barley, дословно «Ве́тер, что колы́шет ячме́нь») — художественный фильм британского режиссёра Кена Лоуча, получивший Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2006 года, о войне за независимость Ирландии. Название фильма восходит к балладе Роберта Дуайера Джойса «Ветер, что колышет ячмень», посвящённой восстанию 1798 года в Ирландии.
Мясовитское
Мясови́тское (или Мязове́цкое, эст. Määsovitsa järv) — озеро в Круппской волости Печорского района Псковской области у границы с Эстонией.

Площадь — 0,3 км² (32,0 га). Максимальная глубина — 4,3 м, средняя глубина — 2,2 м. Площадь водосборного бассейна — 18,9 км².

На восточном берегу расположена деревня Кулиско.

Проточное. Относится к бассейну реки Кулейская (Кулья), которая вытекает из озера на северо-востоке и впадает в Псковское озеро. На юго-западе в озеро впадает ручей Мясовитский (эст. Määsovitsa oja).

Тип озера плотвично-окуневый с лещом. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, ерш, карась, линь, лещ, язь, красноперка, густера, вьюн, щиповка, верховка, пескарь.

Для озера характерны: камыш, осока, хвощ, кубышка кувшинка, телорез, рдесты, тростник, рогоз, элодея, роголистник, гречиха (27 %).

Псковское озеро
Псковское озеро (эст. Pihkva järv) — крупное пресноводное озеро, является южной составляющей так называемого Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера — 709 км². Высота над уровнем моря — 30 м.

С расположенным севернее Чудским озером Псковское соединяет Тёплое озеро. После 1945 года, когда Печорский район вернулся в состав Псковской области, большая часть береговой линии Псковского озера (в отличие от более приграничного Чудского), равно как и все его острова контролируются Россией (Псковская область), Эстонии принадлежит небольшой 6%-й участок на северо-западе озера.
Братон, Джон
Джон Дже́рард Бра́тон (ирл. Seán de Briotún; 18 мая 1947, Данбойн, Ленстер — 6 февраля 2024, Дублин) — ирландский политик, премьер-министр Ирландии (1994—1997).

В 1965 году вступил в Фине Гэл. В 1969 году стал депутатом Дойл Эрян. Был министром финансов Ирландии в 1981—1982 и в 1986—1987, министром промышленности и энергетики Ирландии в 1982—1983, Министром промышленности, торговли и туризма в 1983—1986, а также публичных служб в 1987. С 1997 по 2001 и с 1990 по 1994 Лидер оппозиции в Дойл Эрян. В 2004—2009 — посол Европейского Союза в США.

В 2019 году подписал «Открытое письмо против политических репрессий в России».

Умер 6 февраля 2024 года в возрасте 76 лет в частной больнице Матер в Дублине после того, как некоторое время болел раком. Государственные похороны состоялись 10 февраля в церкви Святого Петра и Святого Павла в Данбойне.

Премьер-министр Ирландии
Премье́р-мини́стр Ирла́ндии или Ти́шек (ирл. Taoiseach na hÉireann, [t̪ˠiːʃəx]) — премьер-министр или глава правительства, лицо, определяющее политику государства, назначается президентом Республики по представлению Дойл Эрен, нижней палаты Эряхтас (парламента) и должен, чтобы оставаться на своем посту, сохранить поддержку большинства в Дойл Эрен.

Слово тишек (taoiseach) в переводе с ирландского означает «вождь» или «лидер» и было принято в Конституции Ирландии 1937 года в качестве титула «главы правительства или премьер-министра». Тишек является официальным названием должности главы правительства Ирландии на английском и ирландском, и не используется для обозначения премьер-министров других стран (которые на ирландском языке называются Príomh Aire). Ирландская форма An Taoiseach иногда используется в английском языке вместо Taoiseach. За пределами Ирландии принято обозначать эту должность как премьер-министр Ирландии.
Северная Африка
Се́верная А́фрика — географический регион площадью 10 млн км², расположенный в северной части Африки, включает страны, прилегающие к Средиземному морю: Алжир, Египет, Ливия, Судан, Марокко, Мавритания, Тунис и Западная Сахара. Регион характеризуется засушливым климатом, преобладанием пустыни Сахара и густонаселенными прибрежными районами.

В отличие от Чёрной Африки, бо́льшая часть жителей Северной Африки относится к европеоидной расе: большинство из них имеет арабские и берберские корни.

Олива европейская
Оли́ва европе́йская, или Масли́на культу́рная, или Масли́на европе́йская, или Оли́вковое де́рево (лат. Olea europaea) — вечнозелёное субтропическое дерево; вид рода Маслина (Olea) семейства Маслиновые (Oleaceae).

Растение с древности возделывается для получения оливкового масла, в диком виде не встречается.
Солнцев, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Солнцев (1895 — 9 декабря 1958, Москва) — советский художник-скульптор (оформитель игровой куклы) театра и мультипликации. Считается зачинателем искусства изготовления механических кукол.

Сперанский, Евгений Вениаминович
Евге́ний Вениами́нович Спера́нский (9 (22) июля 1903, Москва — 1999, там же) — русский советский актёр, режиссёр и драматург театра кукол, Народный артист РСФСР (1966). Награждён Орденом Трудового Красного Знамени.
Шевченко, Сергей Васильевич (футболист)
Серге́й Васи́льевич Шевче́нко (укр. Сергій Васильович Шевченко; 4 марта 1958, Херсон — 23 марта 2024, Ялта) — советский и украинский футболист и тренер.

Награждён знаком «Почётный работник физической культуры и спорта», почётной наградой ФФУ — медалью «За заслуги», и золотой наградой ПФЛУ — «За личный вклад в развитие профессионального футбола Украины», однако в 2023 году лишён всех наград и званий и пожизненно отстранён от любой деятельности связанной с футболом.

Таврия (футбольный клуб)
«Та́врия» (укр. «Таврія») — украинский футбольный клуб из Симферополя. Является первым чемпионом Украины (1992) и первым участником Лиги чемпионов от Украины. Обладатель Кубка Украины 2009/10. Участник Лиги Европы 2010/11. Все чемпионаты Украины до 2014 года клуб провёл в Высшей лиге Украины. В 2016—2022 годах базировался в городе Берислав и селе Марьяновка Херсонской области.
Гу Кайчжи
Гу Кайчжи́ (кит. трад. 顧愷之, упр. 顾恺之, пиньинь Gù Kǎizhī , Wade-Giles: Ku K’ai-chih; ок. 344—406) — китайский художник.

Гу Кайчжи традиционно считается основателем китайской живописи. Сегодня известны имена художников, творивших до него, однако Гу Кайчжи вошёл в историю китайского искусства как крупный реформатор живописи, стоявший у самых её истоков.

Хуань Вэнь
Хуань Вэнь (кит. трад. 桓溫, упр. 桓温, 312—373), взрослое имя Юаньцзы (元子) — генерал империи Цзинь. Имел титул Наньцзюньский сюаньу-гун (南郡宣武公), однако после того, как в 403 году его сын Хуань Сюань узурпировал трон и провозгласил создание государства Чу, Хуань Вэнь посмертно был провозглашён чуским императором Сюаньу (楚宣武帝) с храмовым именем Тай-цзу ((太祖).
Чертиха
Чертиха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 17 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Слободка, Перово, Шокша.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Усть-Река (Вологодская область)
Усть-Река — село в Сямженском районе Вологодской области. Административный центр Устьрецкого сельского поселения и Устьрецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Пономариха, Кузьминская, Герасимиха, Лелековская.
Биологическая роль бора
Биологическая роль бора на данный момент достаточно хорошо установлена для одноклеточных организмов и для растений. В отношении биологической роли и необходимости бора для животных и человека по сей день нет окончательной ясности.

Бор (элемент)
Бор (химический символ — B, от лат. Borum) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 5.

Простое вещество бор — это бесцветный, серый или красный кристаллический, либо тёмный аморфный полуметалл. Известно более 10 аллотропных модификаций бора, образование и взаимные переходы которых определяются температурой, при которой бор был получен.
Радиус-вектор
Ра́диус-ве́ктор (обозначается буквой  со стрелкой:  или набираемой жирным шрифтом: ) — вектор, задающий положение точки в пространстве (например, евклидовом) относительно некоторой заранее фиксированной точки, называемой началом координат. Понятие используется в математике (геометрии) и физике.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Депортация балкарцев
Депортация балкарцев — принудительное выселение балкарского народа с территории Кабардино-Балкарской АССР, проведённое Народным комиссариатом внутренних дел СССР 8—9 марта 1944 года по решению Государственного комитета обороны, в районы Казахской Советской Социалистической Республики и Киргизской Советской Социалистической Республики. Было выселено 37 713 человек. Инициатором и организатором репрессии был Лаврентий Берия. Официально депортация обосновывалась фактами участия представителей народа в коллаборационистских формированиях, выступавших на стороне нацистской Германии во время Великой Отечественной войны. Впоследствии, высшими государственными органами СССР, а позднее — России, депортация была признана незаконной, преступной и актом геноцида.

Мамулов, Степан Соломонович
Степан Соломонович Мамулов (Мамулян) (1902 Тифлис — 26 сентября 1976) — заместитель министра внутренних дел СССР, сотрудник НКВД, был близок к Л. П. Берия, перед арестом — генерал-лейтенант.
Депутат Верховного Совета СССР 1—3-го созывов.
Центральный район (Тула)
Центральный район — район города Тулы, находящийся в центральной и юго-восточной частях города.

В рамках организации местного самоуправления с 2015 года вместе с частью упразднённого с 1 января 2015 года Ленинского муниципального района образует Центральный территориальный округ единого муниципального образования город Тула.

Императорский Тульский оружейный завод
Императорский Тульский оружейный завод — предприятие оборонной промышленности в Туле. Старейший оружейный завод России. Является одним из наиболее значимых и известных производителей оружия в мире.

Также выпускает охотничье и спортивное стрелковое оружие для гражданского рынка.

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину завод находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Каруш, Вильям
Вильям Каруш (англ. William Karush; 1 марта 1917, Чикаго, США — 22 февраля 1997, Лос-Анджелес, США) — американский математик, профессор-эмерит университета штата Калифорния в Нортридже. Известен благодаря доказательству необходимых условий решения задачи нелинейного программирования — условия Каруша — Куна — Таккера. Условия были сформулированы в дипломной работе Вильяма Каруша (1939), доказаны в диссертации (1942), затем переоткрыты Куном и Таккером (1951).

Кун, Гарольд
Гарольд Уильям Кун (29 июля 1925 года, Санта-Моника, Калифорния, США — 2 июля 2014 года, Нью-Йорк, США) — американский математик, специалист по теории игр. Лауреат премии Джона фон Неймана за 1980 год совместно с Альбертом Таккером и Дэвидом Гэйлом. Заслуженный профессор математики в Принстонском университете, известен как автор теоремы Куна, покера Куна, а также как соавтор условия Куна-Таккера. Дал описание венгерского алгоритма для решения задачи о назначениях. Некоторое время назад, впрочем, было обнаружено, что венгерский алгоритм впервые сформулирован ещё Карлом Густавом Якоби и опубликован посмертно на латинском языке среди прочих его бумаг в 1890 году.
Константинопольский собор (815)
Константинопольский собор 815 года — поместный собор, состоявшийся по инициативе императора Льва V Армянина в Константинополе, начавший второй период в истории византийского иконоборчества.

Считается, что повторное обращение к отвергнутому на Втором Никейском соборе 787 года интеллектуальному течению было вызвано представлением о том, что императоры-иконоборцы VIII века были более успешны, чем их преемники. В идейном отношении данный собор не предложил ничего нового к отвергнутой ереси.

Константин V
Константин V Копроним (греч. Κωνσταντίνος Ε Ένα copronym; 718—775) — византийский император с 741 года, сын византийского императора Льва III Исавра, иконоборец, инициатор созыва Иконоборческого собора в 754 году.
Ва (буква старомонгольского алфавита)
Хэргэни ва — буква маньчжурской и старомонгольской письменности, обозначает лабиодентальный фрикативный сонант /v/. Графический элемент, образующий букву, называется на монгольском гохоту шилбэ («крючковатый хвост»). В первом разделе силлобария Чжуван чжувэ представлены только два слога «Ва» и «Вэ», сочетание буквы «В» с другими гласными читается как буква «Ф». В конце слова буква «В» не встречается.

Ва

Вэ

Маньчжурское письмо
Маньчжурское письмо (маньчж. ᠮᠠᠨᠵᡠᡥᡝᡵᡤᡝᠨ manju hergen) — система письма, использовавшаяся для записи различных диалектов маньчжурского языка.

Маньчжурское письмо представляет собой дальнейшее развитие старомонгольского письма. Направление письма сверху вниз, строки пишутся слева направо. Каждая буква имеет три графических варианта начертания, обусловленных положением в слове: в начале, середине и конце.

В настоящее время используется маньчжурами, а также сибинцами, говорящими на сибинском диалекте маньчжурского языка. Маньчжурским письмом записано значительное количество письменных памятников, созданных в период правления маньчжурской династии Цин — это в первую очередь документы исторического значения (связанные с политикой, религией и т. п.), переводы китайской литературы, а также более редкие оригинальные произведения народного и авторского творчества маньчжуров.