hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Концевич, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Концевич (род. 17 августа 1928, село Писаревка, теперь Волочисского района Хмельницкой области — 16 ноября 2003, село Писаревка Волочисского района Хмельницкой области) — украинский советский деятель, звеньевой механизированного звена колхоза «Заря» Волочисского района Хмельницкой области, новатор сельскохозяйственного производства. Герой Социалистического Труда (1972). Член Ревизионной Комиссии КПУ в 1976—1981 г. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1981—1986 г.

Писаревка (Войтовецкая поселковая община)
Писаревка (укр. Писарівка) — село в Войтовецкой поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1837 человек. Почтовый индекс — 31250. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 4 км². Код КОАТУУ — 6820985601.
Монбрён (замок, Верхняя Вьенна)
Монбрён (фр. Château de Bannes) — средневековый замок в коммуне Дурназак, во департаменте Верхняя Вьенна, в регионе Новая Аквитания, Франция. Возведён в XII веке. Позднее серьёзно перестроен. Остаётся в частной собственности. По своему типу относится к замкам на воде.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Заборье (Угранский район)
Заборье — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Захарьевского сельского поселения. 
Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 40 км к юго-западу от Угры, в 27 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Невестенка. В 42 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.

Вертехово
Вертехово — деревня в Угранском районе Смоленской области России. С 01.01.2018 года входит в состав Всходского сельского поселения. Население — 5 человек (2024 год).Постоянно проживают 2 человека. Летом приезжают  дачники.

Расположена в юго-восточной части области в 8 км к югу от Угры, в 10 км восточнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Вербиловка. В 100 метрах севернее деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.
Здание компании «Эрнен»
Здание компании «Эрнен» — четырёхэтажный жилой и торговый дом в Выборге, расположенный в историческом центре города на углу Крепостной и Подгорной улиц. Построенный в XVII веке дом, получивший современный облик в результате реконструкций начала и середины XX века, включён в перечень памятников архитектуры.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Богуслав IX
Богуслав IX (нем. Bogislaw IX, пол. Bogusław IX; 1407/1410 — 7 декабря 1446) — герцог Померанско-Слупский  с 1418 по 1446 год из рода Грейфов. Его двоюродный брат, король Эрик Померанский, безуспешно пытался закрепить за Богуславом как за наследником свой трон стран Кальмарской унии.

Эрик Померанский
Э́рик Помера́нский (дат. Erik af Pommern, норв. Erik av Pommern, швед. Erik av Pommern, пол. Eryk Pomorski; 1381, Рюгенвальде — 3 мая 1459, Рюгенвальде) — король Норвегии под именем Эрик III с 8 сентября 1389 по 1 июня 1442 года, король Дании под именем Эрик VII с 23 января 1396 по 23 июня 1439 года и король Швеции под именем Эрик XIII с 23 июля 1396 по 29 сентября 1439 года, герцог Померании под именем Эрик I. Первый король, возглавивший Кальмарскую унию.
Гидросфера Марса
Гидросфера Марса — совокупность водных запасов планеты Марс, представленная водным льдом в полярных шапках, парами воды и облаками в атмосфере, льдом над поверхностью, сезонными ручьями из жидкой воды и возможными резервуарами жидкой воды и водных растворов солей в верхних слоях литосферы Марса. Гидросфера Марса, вследствие господствующих низких температур на Марсе и нахождения запасов воды в твердом состоянии, также называется криолитосферой.

Спектрометр
Спектро́метр (лат. spectrum от лат. spectare — смотреть и метр от др.-греч. μέτρον — мера, измеритель) — оптический прибор, используемый в спектроскопических исследованиях для накопления спектра, его количественной обработки и последующего анализа с помощью различных аналитических методов. Анализируемый спектр получается путём регистрации флуоресценции после воздействия на исследуемое вещество каким-либо излучением (рентгеновским или лазерным излучением, искровым воздействием и др.). Обычно измеряемыми величинами являются интенсивность и энергия (длина волны, частота) излучения, но могут регистрироваться и другие характеристики, например, поляризационное состояние. Термин «спектрометр» применяется к приборам, работающим в широком диапазоне длин волн: от гамма до инфракрасного диапазона.
Болезнь Гиппеля — Линдау
Болезнь Гиппеля — Линдау (цереброретинальный ангиоматоз, англ. Von Hippel–Lindau disease — VHL) — факоматоз, при котором гемангиобластомы мозжечка сочетаются с ангиомами спинного мозга, множественными врождёнными кистами поджелудочной железы и почек. У четверти больных развивается карцинома почки, часто первично-множественная. Симптомы заболевания становятся очевидными во 2-м десятилетии жизни — одним из первых обнаруживается кровоизлияние в глазное яблоко или в заднюю черепную ямку с признаками внутричерепной гипертензии или мозжечковыми расстройствами. У большинства пациентов в цереброспинальной жидкости обнаруживают повышение содержания белка, у половины детей с опухолями мозжечка — увеличение числа клеток.

Часто отмечаются гемангиомы сетчатки. Вследствие нарушения проницаемости стенок капилляров в них может накапливаться суб- и интраретинальный экссудат, содержащий липиды. В поздних стадиях болезни развивается экссудативная отслойка сетчатки.

Факоматозы
Факомато́зы (phacomatoses; греч. phakos — чечевица, родимое пятно + -ōma + -ōsis) — группа наследственных, прогрессирующих заболеваний, характеризующихся сочетанным поражением кожи, глаз, нервной системы и внутренних органов. Развиваются в раннем детском возрасте, иногда обнаруживаются при рождении. Важным симптомом факоматозов является наличие пигментных пятен на коже или сетчатке глаза.
Пинцгауэр
Пинцгауэр (Pinzgauer) — вездеход, созданный австрийской компанией Штер-Даймлер-Пух (Steyr-Daimler-Puch), по заказу швейцарской армии.

Основой конструкции стал вездеход Haflinger, который был разработан коллективом инженеров под руководством Ганса Ледвинки.

Вездеход
Вездехо́д — наземное транспортное средство высокой проходимости для передвижения по пересечённой местности и в условиях отсутствия дорог.

Близкие термины: внедорожник, болотоход, снегоболотоход, гусеничный транспортёр, гусеничный тягач, мотовездеход, квадроцикл. Вездеходы на шинах низкого давления в просторечии называют каракатами.
CD79
CD79 — мембранный белок, образующий комплекс с B-клеточным рецептором и участвует в переносе сигнала после связывания рецептора с лигандом. CD79 состоит из двух цепей CD79A и CD79B (Igα и Igβ), формирующих гетеродимер на поверхности B-лимфоцитов, стабилизированный дисульфидной связью. CD79a и CD79b входят в суперсемейство иммуноглобулинов. Обе цепи CD79a и CD79b содержат активирующий мотив ITAM и внутриклеточный участок, играющий роль в переносе сигнала в B-клетке, подобному сигналу, опосредованному CD3 при активации Т-клеточного рецептора в Т-лимфоцитах.

CD3 (иммунология)
CD3 (англ. Cluster of Differentiation 3) — мультипротеиновый комплекс на поверхности Т-лимфоцитов, являющийся основным корецептором Т-клеточного рецептора. У млекопитающих образован 4 субъединицами: CD3γ, CD3δ и двумя CD3ε. В функции комплекса CD3 входит передача сигналов в клетку, а также стабилизация Т-клеточного рецептора на поверхности мембраны. Один из белков кластера дифференцировки.
Чайный сервиз
Чайный сервиз — набор чайной посуды из подходящих друг к другу элементов, обычно фарфоровых или серебряных. Сервиз включает заварочный чайник, сахарницу, чашки и блюдца. В некоторые сервизы входят молочник, поднос для чая, изредка полоскательница, блюдце для лимона, кувшин для горячей воды или доливной чайник, чайница, в XVIII веке недолгой популярностью пользовалось также специальное блюдце для ложек (англ. spoon boat). Иногда набор включает также кофейник и может использоваться для питья кофе. Таким образом, различные сервизы могли быть чайно-кофейными, собственно чайными и собственно кофейными. Кроме того, в XVIII веке были популярны особые сервизы для питья горячего шоколада.

Полоскательница
Полоскательница — предмет чайной или кофейной посуды, чаша среднего размера для ополаскивания стаканов и чашек и сброса использованной заварки.

Полоскательницы диаметром около 20 см приобрели популярность уже в первой половине XVIII века, особенно в Англии и Германии. Ранние металлические полоскательницы были вытеснены фарфоровыми под влиянием Мейсена, где все предметы чайной посуды изготавливались из фарфора.

Применение полоскательницы было разным в разных культурах и социальных слоях. М. Сакураба указывает на использование полоскательницы для складирования использованной посуды на натюрморте Ж.-Э. Лиотара. Более типично полоскательница использовалась для того, чтобы вымыть чашки от остатков заварки или кофейного осадка и для сброса использованной заварки.

В зависимости от использования в некоторых языках менялся и термин — нем. Spühlnapf-glatt или нем. Kumme, «тякобоси» (яп. 茶こぼし), англ. slop basin.
Милет (сын Аполлона)
Милет (др.-греч. Μίλητος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Аполлона и Ареи (или Аполлона и Дионы) (или Аполлона и Акакаллиды). По редкой версии, сын Евксантия.

Акакаллида бросила его в лесу, его выкормили волчицы, и затем воспитали пастухи. Сыновья Зевса и Европы воспылали к нему любовью и стали соперничать. Так как юноша отдавал предпочтение Сарпедону, Минос начал войну, в которой одержал победу. Побежденные бежали, Милет высадился в области Карии и основал город Милет. Либо он высадился с войском критян и поселился вместе с карийцами.

По другому рассказу, не было войны, он бежал в Карию на челне и женился на Идофее, дочери Еврита, у него родились дети Кавн и Библида. По Овидию, его жена Кианея, дети Кавн и Библида. Согласно Никенету, его жена Трагасия, дети Кавн и Библида, основал город Экусий.

Минос
Ми́нос (др.-греч. Μίνως [mǐːnɔːs]) — легендарный царь «столицы» Древнего Крита — Кносса. Сын Зевса и Европы, муж дочери Гелиоса Пасифаи, отец Ариадны, Федры и других детей.

Жившему до Троянской войны, ему приписывают введение законодательства на Крите и утверждение морского могущества острова (талассократии).

По ряду античных свидетельств, это имя носили два царя, Минос I и его внук Минос II, однако это не было отражено в мифологии.

По его имени была названа Минойская цивилизация (культура) и линия Минос на спутнике Юпитера Европе.

Имя его стало синонимом справедливого правителя.
Formica paleosibirica
Formica paleosibirica (лат.) — ископаемый вид мелких муравьёв рода Formica длиной около 7,5 мм. Эоценовые отложения, Большая Светловодная (Россия, Приморский край). Видовой эпитет дан по названию места обнаружения (Сибирь) в сочетании с латинизированным греческим словом palaios (древний).

Длусский, Геннадий Михайлович
Геннадий Михайлович Длусский (4 октября 1937, Москва — 1 мая 2014) — российский энтомолог, доктор биологических наук (1983), профессор МГУ (1986), один из ведущих в мире специалистов в области мирмекологии, лауреат премии Московского общества испытателей природы (за монографию «Муравьи пустынь», 1981).

Научные интересы лежали в области палеонтологии, филогении и систематики муравьёв. Опубликовал свыше 130 научных работ и 11 монографий.
UK Music Hall of Fame
UK Music Hall of Fame (рус. Зал славы музыки Великобритании) — это существовавшая церемония наград, отмечающая музыкантов любой национальности за вклад в музыку Великобритании. Этот зал славы начался в 2004 году с пяти главных членов, а также ещё пяти, выбранных голосованием зрителей — два члена от каждой из пяти декад. В последующие годы жюри из 60 журналистов и сотрудников музыкальной индустрии выбирало исполнителей и группы. Последний раз церемония проходила в 2006 году, а потом была отменена.

Клифф Ричард
Сэр Клифф Ричард (англ. Cliff Richard, настоящее имя Гарри Роджер Уэбб англ. Harry Rodger Webb) (14 октября 1940, Лакхнау, Индия) — британский исполнитель популярной музыки, который одним из первых среди англичан начал исполнять рок-н-ролл. Его называют королём британских чартов по той причине, что он возглавлял таковые 25 раз, а национальный хит-парад синглов — четырнадцать раз (хотя бы по разу в каждое десятилетие его существования).
Skyranger 30
Skyranger 30 — башенная система ПВО малой дальности, разработанная компанией Rheinmetall Air Defence AG (ранее Oerlikon) и впервые представленная в марте 2021 года. Его роль заключается в обеспечении наземных подразделений мобильной системой, способной поражать неподвижные и винтокрылые летательные аппараты, беспилотные летательные аппараты (БПЛА) групп I и II, барражирующие боеприпасы и крылатые ракеты.

Мистраль (переносной зенитный ракетный комплекс)
«Мистра́ль» (фр. Mistral) — переносной зенитный ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника. Разработан во Франции компанией MBDA.

В 1987 году «Мистраль» принят на вооружение сухопутных войск Франции.
В 2000 году принят на вооружение и поставляется собственным вооружённым силам и на экспорт усовершенствованный вариант, «Мистраль 2». Обе модификации стоят на вооружении 25 стран мира.
Амфиполис (Сере)
Амфи́полис (греч. Αμφίπολις) — деревня в Греции на месте древнегреческого города Амфиполь. Расположена на высоте 62 м над уровнем моря у подножия Пангеона, на левом берегу Стримона (Струмы), в 4 км от побережья залива Орфанос (Стримоникос) Эгейского моря, в 15 км к юго-западу от Родоливоса, в 39 км к юго-востоку от Сере, в 79 км к северо-востоку от Салоник и в 316 км к северу от Афин. Входит в одноимённую общину (дим) в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония. Население 147 человек по переписи 2011 года.

Южнее деревни проходит автострада 2 «Эгнатия» Салоники — Кавала, часть европейского маршрута E90, восточнее — национальная дорога 59 Амфиполис — Месорахи. В 1940—1969 годах в деревне была железнодорожная станция «Амфиполис», обслуживающая линию Неа-Зихни — «Амфиполис Порт».

Родоливос
Родоли́вос (греч. Ροδολίβος) — малый город в Греции. Расположен на высоте 360 метров над уровнем моря на склоне Пангеона, в восточной части долины Стримона (Струмы), в 41 километре к юго-востоку от Сере, в 92 километрах к северо-востоку от Салоник и в 327 километрах к северу от Афин. Административный центр общины (дима) Амфиполис в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония. Население 2072 жителя по переписи 2011 года. Площадь 55,451 квадратного километра.

В древности между реками Стримон и Нестос (Места) обитало фракийское племя эдоны.

По завещанию Кали, супруги куропалата Сумбата Бакуриани, Радолив в 1103 году перешел во владение Иверского монастыря на Афоне.

В 1920 году (ΦΕΚ 2Α) создано сообщество Родоливос.
(107) Камилла
(107) Камилла (лат. Camilla) — астероид внешней части главного пояса, который имеет очень тёмную поверхность, богатую простейшими углеродными соединениями и принадлежит к семейству Кибелы. Он был обнаружен 17 ноября 1868 года Норманом Погсоном в Мадрасской обсерватории и назван в честь Камиллы, королевы народа Вольски в римской мифологии. Название также связано с именем французского астронома Камиля Фламмариона

Орбита астероида Камилла и его положение в Солнечной системе

Семейство Кибелы
Семе́йство Кибе́лы — группа астероидов во внешней части пояса астероидов. Астероиды этого семейства находятся на орбитах с большими полуосями, лежащими в промежутке 3,27 — 3,7 а. e., эксцентриситетом менее 0,3 и наклонением менее 25°.

Семейство названо в честь крупнейшего своего представителя — астероида (65) Кибела, открытого в 1861 году.
Дизъюнктивная нормальная форма
Дизъюнкти́вная норма́льная фо́рма (ДНФ) в булевой логике — нормальная форма, в которой булева формула имеет вид дизъюнкции конъюнкций литералов. Любая булева формула может быть приведена к ДНФ. Для этого можно использовать закон двойного отрицания, закон де Моргана, закон дистрибутивности. Дизъюнктивная нормальная форма удобна для автоматического доказательства теорем.

Законы де Моргана
Законы де Мо́ргана (правила де Мо́ргана) — логические правила, связывающие пары логических операций при помощи логического отрицания. Названы в честь шотландского математика Огастеса де Моргана.
В краткой форме звучат так:

Отрицание конъюнкции есть дизъюнкция отрицаний.

Отрицание дизъюнкции есть конъюнкция отрицаний.
Павсаний (комендант Сард)
Павсаний (др.-греч. Παυσανίας; IV век до н. э.) — македонский комендант акрополя столицы Лидии Сард. По одной из версий, впоследствии поступил на службу к Антигону и погиб в битве с Лисимахом в 312 году до н. э.

Дройзен, Иоганн Густав
Иоганн Густав Бернхард Дройзен (нем. Johann Gustav Bernhard Droysen; 6 июля 1808[…], Трептов — 19 июня 1884, Берлин) — немецкий историк, профессор Берлинского, Кильского, Йенского университетов. Первым обратился к систематическому исследованию эллинизма, введя этот термин.
Эриксон, Эрик Хомбургер
Эрик Хомбургер Эриксон (англ. Erik Homburger Erikson; 15 июня 1902, Франкфурт-на-Майне — 12 мая 1994, Харуич, Массачусетс) — психолог в сфере психологии развития и психоаналитик. Известен прежде всего своей теорией стадий психосоциального развития, а также как автор термина «кризис идентичности». Его сын Кай Т. Эриксон — известный американский социолог.

Несмотря на отсутствие степени бакалавра, Эриксон работал профессором в известных вузах, в том числе в Гарварде, Калифорнийском университете в Беркли и Йельском университете. Согласно обзору, опубликованному в журнале Review of General Psychology в 2002 году, Эриксон занимает 12-е место среди наиболее цитируемых психологов XX века.

Махатма Ганди
Маха́тма Моханда́с Карамча́нд Га́нди (гудж. મોહનદાસ કરમચંદ (મહાત્મા) ગાંધી, хинди मोहनदास कर्मचन्द (महात्मा) गान्धी, англ. Mohandas Karamchand "Mahatma" Gandhi МФА: [ˈmoːɦənd̪aːs ˈkərəmtʃənd̪ ˈɡaːnd̪ʱi]о файле; 2 октября 1869[…], Порбандар, Порбандар, Британская Индия[…] — 30 января 1948[…], округ Нью-Дели, Нью-Дели, Индийский Союз) — индийский политический, государственный и общественный деятель, один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасилия (сатьяграха) оказала влияние на движения сторонников мирных перемен.
Генерал (фильм, 1926)
«Генерал» (также «Паровоз „Генерал“»; англ. The General, 1926) — немая приключенческая комедия  режиссёра Бастера Китона, сыгравшего здесь также главную роль. Фильм считается классикой и вершиной  творчества Китона. Сюжет основан на произошедшей в 1862 году Великой паровозной гонке, связанной с угоном паровоза и последующей погоней локомотивов. По мере усложнения съемок бюджет вырос с 400 до 700 тысяч долларов. Сцена падения с горящего моста локомотива «Техас» стала самой дорогой за всю историю немого кино. Фильм находится на 205-м месте списка 250 лучших фильмов по версии IMDb, также в 1989 году он вошел в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США как «культурно, исторически или эстетически значимый».

Союз (США)
Союз (англ. Union) в США периода Гражданской войны — федерация 24 северных штатов, противостоящих южным Конфедеративным штатам Америки. Ныне это название употребляется реже, хотя в современном английском языке сохранилось название доклада президента «Послание о положении в Союзе» (англ. State of the Union message).

Хотя федерация объединяла также ряд западных штатов (Калифорния, Орегон, Невада), а также штаты Среднего Запада, штаты Союза часто называют просто Север (англ. the North) — как в те времена, так и сейчас. Например, 2-я глава книги К. Маля «Гражданская война в США» называется «Армии Севера и Юга».
Спасская Губа
Спа́сская Губа́ (карел. Mundärvenlahti) — село в Кондопожском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Петровского сельского поселения.

Село находится в 39 км по автодороге от города Кондопога на дороге регионального значения 86К-18 «Шуйская — Гирвас». Расположено на холмистой местности вдоль западного берега озера Мунозеро.

В селе действуют лесхоз, средняя школа, дом культуры.

Кондопога
Ко́ндопо́га (карел. Kondupohju, фин. Kontupohja, вепс. Kondopog) — город в Республике Карелия Российской Федерации. Административный центр Кондопожского района, образующий Кондопожское городское поселение.

Третий по численности населения город в республике.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2012
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2012 проводился с 11 по 18 февраля 2012 в городе Филадельфия (штат Пенсильвания).

В чемпионате принимало участие 11 команд.

Победителями чемпионата (в 1-й раз в своей истории) стала команда скипа Хита Маккормика, победившая в финале команду скипа Пита Фенсона. Бронзовые медали завоевала команда скипа Джона Шустера.

Одновременно и там же проходил чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2012.

Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин (англ. United States Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд США по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как мужская сборная США.
Легенда о героях: Следы холодной стали - Северная война
Легенда о героях: Следы холодной стали — Северная война (яп. The Legend of Heroes 閃の軌跡 Northern War =The Legend of Heroes: Sen no Kiseki Northern War), англ. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War — японский телесериал аниме, основанный на серии видеоигр Trails японской компании Nihon Falcom. Сериал снят компанией Tatsunoko Production, премьера назначена на 6 января 2023 года Для англоязычного рынка сериал лицензирован компанией Crunchyroll.

Tatsunoko Production
Tatsunoko Production Co., Ltd. (яп. 株式会社竜の子プロダクション или 株式会社タツノコプロダクション Кабусики-гайся Тацуноко Пуродакусён), часто сокращаемая до Tatsunoko Pro (яп. 竜の子プロ или タツノコプロ Тацуноко Пуро) — японская анимационная компания. Основана в октябре 1962 года Тацуо Ёсидой вместе с его братьями Кэндзи и Тоёхару (или по псевдониму «Иппэй Кури»). Название студии имеет двойное значение в японском: одно — «ребёнок Тацу» (Тацу — прозвище Тацуо), а второе — «морской дракон», что послужило основой для лого компании в виде морского конька.