hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Западные окраины
Западные окраины (болг. Западни покрайнини) — политико-географический и исторический термин, появившийся в Болгарии после Первой мировой войны для обозначения территорий, уступленных Болгарией в пользу Королевства сербов, хорватов и словенцев по Нейискому миру.

Большая часть территории (1545 км²) сейчас входит в состав Сербии и именно она называется «Западные окраины», тогда как меньшую часть (1028 км² — район Струмицы) приобрела нынешняя Северная Македония.

Сегодня термин не применяется в Сербии, хотя его употребление зафиксировано в международных документах, в том числе в Бледском соглашении 1947 года.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Фозер, Кай
Кай Фо́зер (нем. Kay Voser, род. 4 января 1987 года, Баден, Швейцария) — швейцарский футболист, защитник. Основная игровая позиция — правый защитник. Также может сыграть на позиции левого защитника и правого полузащитника. Ранее представлял молодёжную и юниорские сборные Швейцарии разных возрастов.

Грассхоппер
«Грассхоппер» (нем. Grasshopper-Club Zürich) — швейцарский футбольный клуб из Цюриха, выступающий в швейцарской Суперлиге. Основан 1 сентября 1886 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Летцигрунд», вмещающем 26 500 зрителей.
Чачапояс
Чачапояс (исп. Chachapoyas) — город на севере Перу, на высоте 2235 метров над уровнем моря, административный центр региона Амасонас. Население города составляет чуть более 30 тысяч человек на 2017 год (в 2007 году здесь проживало 23 тысячи, прирост за 10 лет составил 38 %). Город расположен в горах вдали от побережья и значительно изолирован от других регионов Перу. Ежедневно ходит автобус в города Чиклайо и Кахамарка. Несмотря на наличие местного аэропорта, количество рейсов невелико.

Город основал 5 сентября 1538 года испанский конкистадор Алонсо де Альварадо «и его двадцатка». Основу экономики города составляет сельское хозяйство: выращивание сахарного тростника, орхидей и кофе.

В окрестностях города обнаружено большое количество археологических памятников инкского и доинкского периодов; по имени города названа археологическая культура Чачапойя.

В окрестностях находится водопад Гокта.

Кахамарка
Кахама́рка (исп. Cajamarca [kaxaˈmaɾka], кечуа Kashamarka, Qasamarka, айм. Qajamarka) — город на севере Перу, расположенный в горах на высоте 2700 метров над уровнем моря. Город является административным центром региона Кахамарка. Это один из крупных городов страны, его население составляет около 135 000 человек. Экваториальный климат города очень мягкий, что создаёт благоприятные условия для земледелия. Более всего Кахамарка известна тем, что именно здесь завершилась эпоха Империи Инков — здесь произошла битва при Кахамарке и здесь был пленён последний правитель инков Атауальпа. В Перу Кахамарка известна как «столица перуанского карнавала».
Иржска
Иржска (чеш. Jiřská — Георгиевская) — улица Пражского Града. Идет от восточного входа в Град до площади «У Святого Георгия». Названа по одноимённой романской базилике (Иржи по-чешски Георгий). Длина примерно 250 метров.

Улица существовала ещё в IX веке. Археологические исследования выявили слои камня с XI—XIII веков, а также человеческие кости. Улица была частью пути от бродов через Влтаву через Кларов в Град. В начале XII века Собеслав I стал возводить новые укрепления Града, и улица стала проходить через Чёрную башню, поэтому в это время иногда используется название «К Черной башне» (чеш. K Černé věži).

Официально название «Ирска» действует с 1870 года.

На улице сосредоточено большое количество исторических памятников. К Иржской примыкает знаменитая Золотая улочка, кроме того там стоят Базилика Святого Георгия, Старое бургграфство, Лобковицкий дворец.

Золотая улочка
Золотая улочка, Злата уличка (чеш. Zlatá ulička) — старинная улица Праги, расположенная в Пражском Граде, является одним из символов города. Для облика улицы характерны карликовые двухэтажные домики, встроенные в арки бывшей крепостной стены.
Любовь и голуби
«Любовь и голуби» — советская лирическая комедия 1984 года режиссёра Владимира Меньшова по сценарию Владимира Гуркина на основе одноимённой пьесы, написанной им в 1981 году. Фильм снят Вторым творческим объединением киностудии «Мосфильм». В широкий прокат картина вышла 7 января 1985 года.

Тенякова, Наталья Максимовна
Ната́лья Макси́мовна Теняко́ва (по паспорту — Ю́рская; 3 июля 1944, Ленинград, РСФСР, СССР — 18 июня 2025, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра, кино, озвучивания и дубляжа. Народная артистка Российской Федерации (1994).
Алискино
Алискино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек. До 2006 года Алискино входило в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, у границы с Калужской областью, примерно в 30 км к юго-западу от Можайска, на запруженной речке Синица — левом притоке реки Берега (приток реки Протва), высота центра над уровнем моря 240 м. Ближайшие населённые пункты — Ивакино на юге, на противоположном берегу реки и Лопатино в 3 км на северо-восток. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.

Лопатино (Можайский район)
Лопатино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек. До 2006 года Лопатино входило в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, у истока безымянного правого притока реки Песочная (приток реки Протва), примерно в 25 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 261 м. Ближайший населённый пункт — Свинцово в 1,5 км на северо-запад.
Иоанн Беверлийский
Иоанн Беверлийский (англ. John of Beverley, VII век, Харфам, Йоркшир и Хамбер — 7 мая 721, Беверли, Йоркшир и Хамбер) — епископ Хексема (687—705), а затем епископ Йорка (705—718), действовавший в королевстве Нортумбрия в VIII веке. Основал город Беверли, построив там монастырь. Святой Римско-католической церкви и Русской православной церкви, чудотворец. Его память в Православии совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых. В католичестве канонизирован в 1037 году папой Бенедиктом IX c днём памяти 7 мая.

Беверли
Беверли — рыночный город, община и окружная столица в Восточном райдинге Йоркшира, в Англии. Беверли известен своим Собором, Беверли Вествуд, воротами Норт Бар (XV век) и ипподромом.

Город Беверли в американском штате Массачусетс назван в честь английского города Беверли и после него Беверли-Хиллз в Калифорнии.
Август Прусский
Фридрих Вильгельм Генрих Август Прусский (нем. Friedrich Wilhelm Heinrich August von Preußen; 19 сентября 1779, дворец Фридрихсфельде, Берлин — 19 июля 1843, Бромберг) — сын принца Фердинанда Прусского, младшего брата Фридриха Великого, и Луизы, маркграфини Бранденбург-Шведтской. Генерал пехоты, генерал-инспектор и шеф артиллерии, активный участник Наполеоновских войн.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Тверитино (Московская область)
Тверитино — деревня в Серпуховском районе Московской области. До 14 декабря 2018 года входила в состав Дашковского сельского поселения (до 29 ноября 2006 года входила в состав Райсемёновского сельского округа).
Законом Московской области № 220/2018-ОЗ от 14 декабря 2018 года, Дашковское сельское поселение было упразднено и вместе с другими поселениями Серпуховского муниципального района объединено с городским округом Серпухов в единое муниципальное образование городской округ Серпухов.
В настоящее время управление населенными пунктами бывшего Дашковского сельского поселения, в том числе д. Тверитино, осуществляется через территориальный отдел Дашковский, входящий в состав территориального управления администрации городского округа Серпухов. Начальник отдела - Суровиков Игорь Дмитриевич.. В деревне функционирует институт старост, представляющих интересы своих земляков. В настоящее время старостой деревни является Юлия Парфёнова.

Сельское поселение Дашковское
Сельское поселение Дашко́вское — упразднённое муниципальное образование бывшего Серпуховского муниципального района Московской области России.

Административный центр сельского поселения — деревня Дашковка. Глава сельского поселения — Шкира Нина Васильевна. Площадь территории — 283,54 км².
96Boards
96Boards — набор спецификаций для создания недорогих материнских плат на базе ARM Cortex-A и Cortex-M. Предполагается что стандартизация слотов расширения поспособствует созданию экосистемы производителей систем ввода-вывода, дисплеев и другой периферии, совместимой с любой платой этого стандарта. Рабочая группа для создания, поддержки и продвижения этого стандарта создана в 2015 году на базе Linaro. На конец 2016 года были опубликованы следующие спецификации:

Consumer Edition (CE) ориентированный на потребительские устройства (мобильные телефоны, и т. п.): 85x54x12 мм (либо 85x100x12 мм полноразмерная); минимум 0,5Гб RAM, MicroSDHC, 802.11g/n и BLE, USB, 2 слота расширения

Enterprise Edition (EE) ориентированный на сетевое оборудование и сервера: 160×120 мм (либо microATX версия); минимум 1Гб RAM, RS-232, 2xUSB, RJ-45

IoT Edition (IE) ориентированный на IoT-устройства: 60x30x9 мм (либо 85x54x12 расширенная); минимум 2 microUSB или type-C разъёма

ARM (архитектура)
Архитектура ARM (от англ. Advanced RISC Machine — усовершенствованная RISC-машина; иногда — Acorn RISC Machine) — система команд и семейство описаний и готовых топологий 32-битных и 64-битных микропроцессорных/микроконтроллерных ядер, разрабатываемых компанией ARM Limited.

Среди лицензиатов готовых топологий ядер ARM — компании AMD, Amazon, Ampere Computing, Analog Devices, Apple, Atmel, Cirrus Logic, Freescale, Google, HiSilicon, Intel (до 27 июня 2006 года), LG, Marvell, MediaTek, Microsoft, Nvidia, NXP, Qualcomm, Samsung, Sony, STMicroelectronics, Texas Instruments, Xilinx, Байкал Электроникс, Миландр, Элвис.

Значимые семейства процессоров: ARM7, ARM9, ARM11 и Cortex.

Многие лицензиаты проектируют собственные топологии ядер на базе системы команд ARM: DEC StrongARM, Freescale i.MX, Intel XScale, NVIDIA Tegra, ST-Ericsson Nomadik, Krait и Kryo в Qualcomm Snapdragon, Texas Instruments OMAP, Samsung Hummingbird, LG H13, Apple A6 и HiSilicon K3.
Эби, Жорж
Жорж Эби́ (фр. Georges Aeby; 21 сентября 1913, Фрибур, Швейцария — 15 декабря 1999, Женева, Швейцария) — швейцарский футболист, нападающий. Участник чемпионата мира 1938 в составе национальной сборной Швейцарии.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Конъюнктива
Конъюнкти́ва, или соединительная оболочка (лат. tunica conjunctiva) — тонкая прозрачная слизистая оболочка, покрывающая всю заднюю поверхность век и глазное яблоко спереди вплоть до роговицы.

Состоит, в зависимости от локализации, из многослойного плоского неороговевающего эпителия с бокаловидными клетками, многослойного цилиндрического эпителия или многослойного кубического эпителия. Конъюнктива богато кровоснабжается и имеет множество микроскопических сосудов, легко доступных для визуализирующих методов исследования.

По краю век конъюнктива граничит с кожей, на задней поверхности продолжается в эпителий роговицы. Её толщина у человека 0,033—1 мм, площадь конъюнктивы одного глаза 16 см². Конъюнктива содержит небольшие железы (железы Краузе и железы Вальдейера), по структуре и секреторной функции аналогичные слёзной железе. Она также продуцирует слизь, участвует в иммунном ответе и помогает предотвратить проникновение микроорганизмов внутрь глаза.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Широкая улица (Петергоф)
Широ́кая у́лица — улица в городе Петергофе Петродворцового района Санкт-Петербурга. Юридически проходит от Спортивной улицы до Пригородной улицы.

Название возникло в начале XX века. Первоначально Широкая улица проходила от Гостилицкой улицы до Пригородной. Участок, примыкающий к Гостилицкой, 23 ноября 1970 года был включен в состав Спортивной улицы.

Широкая улица состоит из двух разорванных участков — 300-метрового, пересекающего улицу Первого Мая, и 500-метрового от Лесной улицы до Пригородной. 500-метровый участок представляет собой бульвар шириной 30 метров. Проектом планировки предполагается воссоединение Широкой улицы. При этом трасса участка от улицы Первого Мая до Университетского проспекта будет на расстоянии 20 метров юго-восточнее нынешней.

Гостилицкая улица
Гости́лицкая улица — улица в городе Петергофе Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от Университетского проспекта до бульвара Красных Курсантов. На юг продолжается Чичеринской улицей, на север — бульваром Красных Курсантов.

Название появилось в начале XX века. Оно происходит от наименования деревни Гостилицы, в направлении которой проходит улица.

До начала 1980-х годов начиналась от перекрестка Петергофской улицы и Университетского проспекта, выходя к существовавшему в то время началу Гостилицкого шоссе.
Гамзатов, Гаджи Гамзатович
Гаджи́ Гамза́тович Гамза́тов (5 мая 1926, Цада, Хунзахский район, Дагестанская АССР — 6 октября 2011, Махачкала) — советский и российский литературовед, фольклорист, социолингвист и востоковед. Доктор филологических наук (1979), профессор, член-корреспондент АН СССР (1984), академик Российской академии наук (2000), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993), заслуженный деятель науки Дагестанской АССР (1974).

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Группа вулканов Урана
Группа вулканов Урана (лат. и англ. Uranius group of volcanoes) — группа из 3 потухших вулканов на Марсе, расположенных в области Фарсида. Координаты центра — 25° с. ш. 267° в. д.﻿ / ﻿25° с. ш. 267° в. д.﻿ / 25; 267 Все три вулкана сформировались на базальтовом щите. Вулканы группы Урана были активны в течение короткого периода времени (10 000—100 000 лет) и являются старше основных вулканов на провинции Фарсида.

На провинции Фарсида сконцентрировано большое количество потухших вулканов. Например потухший вулкан Олимп, высота которого составляет примерно 26,2 км[уточнить], является самой большой горой из известных в Солнечной системе.

Олимп (Марс)
Гора Оли́мп (лат. Olympus Mons) — потухший вулкан на Марсе, расположенный в провинции Фарсида (район экватора планеты), высочайшая как по абсолютной, так и по относительной высоте гора Солнечной системы. Назван по имени горы Олимп в Греции, на которой, согласно мифам, обитали боги-олимпийцы.

До полётов космических аппаратов (которые показали, что Олимп является именно горой) это место было известно астрономам как Nix Olympica («Снега Олимпа» — ввиду более высокого альбедо).
Клёйн, Пепейн
Пепе́йн Клёйн (нид. Pepijn Kluin; род. 23 апреля 1990, Андейк, Северная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего. Ранее выступал за команды «Гронинген», «Зволле», «Вендам», «Рейнсбюргзе Бойз», АФК и различные юношеские сборные Нидерландов.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
BB84
BB84 — первый протокол квантового распределения ключей, который был предложен в 1984 году Чарльзом Беннетом и Жилем Брассаром. Протокол использует для кодирования информации четыре квантовых состояния двухуровневой системы, формирующие два сопряжённых базиса.
Носителями информации являются 2-уровневые системы, называемые кубитами (квантовыми битами).

Квантовое состояние
Квантовое состояние — любое возможное состояние, в котором может находиться квантовая система. Чистое квантовое состояние может быть описано:

В волновой механике — волновой функцией,

В матричной механике — вектором состояния, или полным набором квантовых чисел для определённой системы.

Эти описания математически равнозначны. В общем случае квантовое состояние (смешанное) принципиально не может быть описано волновой функцией и должно быть описано матрицей плотности, являющейся неотрицательным самосопряжённым оператором с единичным следом. Квантовые состояния можно интерпретировать как статистические ансамбли с некоторыми фиксированными квантовыми числами.
Алеканово (Вологодская область)
Алеканово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 87 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Горка, Еремеево.

Великий Двор (Кадуйский район)
Вели́кий Двор — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 83 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Еремеево, Семеновская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Церковь Тевтонского ордена (Вена)
Церковь Тевтонского ордена (нем. Deutschordenskirche) — римско-католическая церковь в готическом стиле, принадлежащая Тевтонскому ордену, расположенная во Внутреннем городе. Объект архитектурного наследия Австрии.

Нервюрный свод
Нервю́рный свод — это свод, выстроенный на каркасе из нервюр и являющийся одним из ключевых элементов в готической архитектуре (наравне с ланцетовидной аркой и аркбутаном).

Наличие нервюр в совокупности с системой контрфорсов и аркбутанов позволяет облегчить свод, уменьшить его вертикальное давление и боковой распор, расширить оконные проёмы и, в целом, добавить «воздушности» такому тяжёлому материалу, как камень. Благодаря системе выступающих рёбер увеличивается высота свода, и в пространство внутри здания проникает больше света.
Памятник Калинину
Памятник Калинину:

Памятник М. И. Калинину (Выборг)

Памятник Калинину (Грозный)

Памятник М. И. Калинину (Калининград)

Памятник М. И. Калинину (Минск)

Памятник М. И. Калинину (Москва)

Памятник М. И. Калинину (Санкт-Петербург)

Памятник М. И. Калинину (Санкт-Петербург)
Памятник М. И. Калинину — скульптурный монумент в Санкт-Петербурге, установленный в 1955 году на площади Калинина. Изготовлен по проекту скульптора М. Г. Манизера, архитекторов А. К. Барутчева и Я. О. Рубанчика. Памятник посвящён советскому государственному и партийному деятелю, «всесоюзному старосте» М. И. Калинину. Монумент имеет статус памятника монументального искусства федерального значения.
Маофэн
Маофэн (кит. 毛峰) — способ производства чая, при котором отбираются почки и прилегающие к ним два листа одинаковой длины. Листья чая, отобранные по технологии «маофэн», имеют плоскую округлую форму, и считаются отборным чаем. Маофэны производят во многих чайных районах Китая, в частности в провинции Юньнань, в чайных районах горы Эмэйшань провинции Сычуань, в округе Цзуньи провинции Гуйчжоу, в уезде Уи провинции Чжэцзян.

Самым ортодоксальным из маофэнов считается чай Хуаншань Маофэн из Хуаншань провинции Аньхой. Другим известным маофэном является Ланьси Маофэн из Ланьси провинции Чжэцзян. Также по технологии «маофэн» могут готовить Цимэньский красный чай.

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
Викигид
«Викиги́д» (англ. Wikivoyage) — открытый многоязычный некоммерческий вики-проект по созданию силами добровольцев свободных туристических путеводителей по всему миру. Один из википроектов, поддерживаемых фондом «Викимедиа» и расположенный на его серверах, братский проект по отношению к «Википедии» и прочим проектам фонда. Сайт проекта — wikivoyage.org.

Путеводитель
Путеводитель, справочник-путеводитель (или гид) — печатный, электронный или аудиовизуальный справочник о каком-нибудь городе, историческом месте, музее, туристическом маршруте.

Путеводитель используются людьми (путешественниками, туристами и так далее) для лучшего ориентирования в незнакомой местности. Композиция путеводителя часто подчинена рекомендуемым маршрутам осмотра достопримечательностей описываемой местности, содержащее сведения о стране, регионе, городе, туристском маршруте.