hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турн-и-Таксис
Турн-и-Та́ксис (нем. von Thurn und Taxis, фр. de la Tour et Tassis, итал. della Torre e Tasso) — аристократический род Священной Римской империи, который сыграл важную роль в становлении и развитии европейской почтовой службы. С 1615 года его представители были наследственными генерал-оберпочтмейстерами империи. Это самый богатый из бывших владетельных домов Европы: состояние главы рода оценивается в 1,5 миллиарда долларов США. Основной резиденцией князя на протяжении последних 250 лет служит дворец Санкт-Эммерам в Регенсбурге.

Карл Александр (герцог Вюртемберга)
Карл I Александр Вюртембергский (нем. Karl Alexander von Württemberg; 24 января 1684, Штутгарт — 12 марта 1737, Людвигсбург) — герцог Вюртемберг-Виннентальский с 1698 года, герцог Вюртемберга и граф Монбельяра с 1733 года.
Буш (фильм)
«Буш» (оригинальное название «W.») — биографический фильм Оливера Стоуна о жизни и президентстве Джорджа Уокера Буша. Оливер Стоун также является одним из продюсеров фильма, сценарий для него написал Стэнли Уайзер, а роль президента Буша исполнил Джош Бролин.

Буш, Лора
Лора Лэйн Уэлч Буш (англ. Laura Lane Welch Bush, род. 4 ноября 1946[…], Мидленд, Техас) — американский политический и общественный деятель; супруга 43-го президента США Джорджа Буша — младшего, 48-я первая леди США.
Тузакчи-Сунак
Тузакчи́-Суна́к (до 1920-х годов Бию́к-Тузакчи́; укр. Тузакчи-Сунак, крымскотат. Tuzaqçı Sunaq, Тузакъчы Сунакъ) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, примерно в 2 км к югу от современного села Солёное Озеро.

1805 год — 110 чел.

1864 год — 4 чел.

1889 год — 13 чел.

1915 год — 6/8 чел.

1926 год — 22 чел.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Бейт-Ханан
Бейт-Ханан (ивр. בֵּית חָנָן‎) — мошав в центральной части Израиля. Мошав расположен примерно в двух километрах к западу от города Нес-Циона, находится под юрисдикцией регионального совета Ган-Раве. В 2020 году население мошава составляло 542 человек.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Ведьмак (Сапковский)
Ведьмаки в одноимённом цикле Сапковского — особая категория наёмников, специализирующаяся на истреблении всевозможных монстров и чудовищ. С целью повышения боевых способностей все кандидаты подвергаются суровым тренировкам и специальным мутациям, которые существенно повышают их боевые способности.

Последнее желание (книга)
«Последнее желание» (пол. Ostatnie życzenie) — сборник рассказов писателя Анджея Сапковского в жанре фэнтези, объединённых общим персонажем — ведьмаком Геральтом из Ривии. Это первое произведение из цикла «Ведьмак» как по хронологии, так и по времени написания. От первого издания в виде книги «Ведьмак» «Последнее желание» отличается связующей серией интерлюдий «Глас рассудка» и наличием рассказов «Последнее желание» и «Край света».
Рённе, Алексис фон
Алексис Фрейхерр фон Рённе (нем. Alexis Peter Wilhelm Hugo Freiherr von Roenne, 22 февраля 1903 года, Тукумс, Курляндия — 12 октября 1944 года, Берлин, нацистская Германия) — полковник немецкой армии и старший аналитик разведки. Он был одним из любимых офицеров Гитлера в Абвере, несмотря на то, что тайно являлся противником нацизма.

Позже, в 1944 году после покушения на Адольфа Гитлера, фон Рённе был арестован и допрошен гестапо из-за его связей со многими заговорщиками. Хотя он не был непосредственно вовлечен в заговор, его всё же судили и казнили.

Операция Bodyguard
Бодигард (англ. Bodyguard) — операция по дезинформации командования вооруженных сил нацистской Германии, предпринятая с целью создания благоприятных условий для реализации войсками союзников высадки в Нормандии во время Второй мировой войны.

План операции по дезинформации разрабатывался группой офицеров британского Имперского генерального штаба, входивших в состав секретного подразделения «Лондонская контролирующая секция» (London Controlling Section — LCS). В ходе реализации «Бодигард» предусматривалось проведение около 35 операций дезинформации различного уровня и назначения.

Операция «Бодигард» осуществлялась по трём основным направлениям:

распространение ложных сведений о времени и месте наступления войск союзников;

создание в районах Британских островов ложных признаков сосредоточения воинских частей и военной техники;

взаимодействие с Генеральным штабом Красной Армии в вопросах дезинформации противника
История гражданской авиации в России
История гражданской авиации в России официально отсчитывается от 9 февраля 1923 года, когда Совет труда и обороны принял постановление «О возложении технического надзора за воздушными линиями на Главное управление воздушного флота и об организации Совета по гражданской авиации». Именно этот день был официально признан в качестве дня образования гражданской авиации СССР, а потом России.

Фактически же, развитие гражданской авиации в СССР началось раньше даты её официального создания.

Дерулюфт
Русско-германское общество воздушных сообщений (по-немецки — Deutsch-Russische Luftverkehrs A.G., Deruluft; по-русски аббревиатура записывалась как «Дерулуфт», либо «Дерулюфт») — совместное советско-германское авиатранспортное предприятие, занимавшееся перевозками пассажиров и почты в Европе в 1920-е, 1930-е годы.
Фордем-роуд (линия Джером-авеню, Ай-ар-ти)
«Фордем-роуд» (англ. Fordham Road) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Джером-авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 4 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути.

Станция была открыта 2 июня 1917 года. Через станцию проходят три пути — два локальных и один экспресс, который сегодня используется поездами, уходящими в депо «Джером» в часы пик после высадки пассажиров на станции Бернсайд-авеню.

Восточный вход

Западный вход

Бернсайд-авеню (линия Джером-авеню, Ай-ар-ти)
«Бернсайд-авеню» (англ. Burnside Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Джером-авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 4 (круглосуточно). Она представлена двумя островными платформами, обслуживающими три пути.

Станция была открыта 2 июня 1917 года. Через станцию проходят три пути — два локальных и один экспресс-путь, на который сегодня прибывают только поезда, использующие эту станцию как конечную в часы пик (они идут по экспресс-пути от 167-й улицы до депо «Джером», и данная станция оказывается единственной и последней на этом пути, имеющей платформы).

Эта станция — единственная на линии эстакадная станция, имеющая три пути и две островные платформы. Другой трёхпутной станцией с аналогичной конфигурацией платформ на этой линии является подземная станция 149-я улица — Гранд-Конкорс.

Станция с улицы

Вход на станцию
Петров-Водкин, Кузьма Сергеевич
Кузьма́ (Козьма́) Серге́евич Петро́в-Во́дкин (24 октября [5 ноября] 1878, Хвалынск, Саратовская губерния, Российская империя — 15 февраля 1939, Ленинград, СССР) — российский и советский живописец, график, теоретик искусства, драматург, писатель и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР (1930).

Борис Годунов (трагедия)
«Бори́с Годуно́в» («Драматическая повесть, Комедия o настоящей беде Московскому государству, o царе Борисе и о Гришке Отрепьеве») — историческая драма русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, созданная в 1825 году во время ссылки в Михайловское.
Моторный броневой вагон Кировского завода
Мото́рный бронево́й ваго́н Кировского завода (также Мотоброневаго́н Кировского завода, МБВ Кировского завода, встречаются также обозначения Мотоброневагон и неправильное МБВ-2) — советская железнодорожная боевая машина межвоенного периода.

Разработан в 1935—1936 годах на ленинградском Кировском заводе с использованием узлов,  агрегатов и орудийных башен среднего танка Т-28. МБВ с мощным для своего класса артиллерийско-пулемётным вооружением. В 1936—1937 годах изготовлено два мотоброневагона, активно применявшихся автобронетанковыми войсками РККА в Великой Отечественной войне. После Великой Отечественной войны МБВ № 1, вероятно, разобран на металлолом в 1960-х годах, а МБВ № 2 до нашего времени в экспозиции бронетанкового музея в Кубинке.

Верхняя Пышма
Ве́рхняя Пышма́ — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр одноимённого городского округа. Город трудовой доблести. Один из четырёх городов-спутников Екатеринбурга, к которому примыкает с севера.

Верхняя Пышма обладает развитой инфраструктурой и промышленностью, базовый город Уральской горно-металлургической компании.
Армия и флот рабочей и крестьянской России (газета)
«Армия и флот рабочей и крестьянской России» («Рабочая и крестьянская Красная армия и флот») — ежедневное печатное издание Совета Народных Комиссаров по военным и морским делам РСФСР, начавшее выходить 21 ноября (4 декабря) 1917 года в Петрограде. Редакция находилась на Шпалерной улице, а сама газета печаталась в типографии военного Министерства. Главным редактором являлся К. С. Еремеев.

Кузнецов, Иван Васильевич (историк)
Ива́н Васи́льевич Кузнецо́в (7 января 1924, дер. Коурчиха, Шарьинский район, Костромская область, СССР — 4 января 2016, Москва, Россия) — советский и российский учёный, специалист по истории советской журналистики, заведующий кафедрой истории отечественных СМИ факультета журналистики МГУ (1985—2008), участник ВОВ.
Канарио (футболист)
Дарси Силвейра дос Сантос (порт. Darcy Silveira dos Santos; род. 24 мая 1934, Олария, зона Леополдина, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Канарио (порт. Canário) — бразильский футболист, правый нападающий. Сейчас проживает в Сарагосе.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Сборная Коста-Рики по футболу
Сборная Коста-Рики по футболу (исп. Selección de fútbol de Costa Rica) — команда, представляющая Коста-Рику в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Коста-риканская федерация футбола. Участник шести чемпионатов мира (1990, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022). 12 февраля 2015 года Коста-Рика поднялась на 13 строчку в рейтинге ФИФА — наивысшее достижение в своей истории.

Чемпионат наций КОНКАКАФ 1963
1-й розыгрыш Чемпионата наций КОНКАКАФ, организованного КОНКАКАФ, состоялся с 23 марта по 7 апреля 1963 года в Сальвадоре. В финальной части турнира участвовали 9 сборных. Они были разбиты на две группы (из пяти и четырёх команд), которые в однокруговом турнире определили четырёх участников финальной путёвки (по две лучших команды от каждой группы).
Мюррей, Рональд
Рональд Мюррей (англ. Ronald Murray; род. 29 июля 1979, Филадельфия, Пенсильвания) — американский баскетболист, игравший на позициях разыгрывающего защитника и атакующего защитника. Играл за все команды Центрального дивизиона («Буллз», «Бакс», «Кавальерс», «Пэйсерс», «Пистонс»).

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Полинильпотентная группа
Полинильпотентная группа ― группа, обладающая конечным нормальным рядом, факторы которого нильпотентны; такой ряд называется полинильпотентным. Длина кратчайшего полинильпотентного ряда полинильпотентной группы называется её полинильпотенной длиной. Класс всех полинильпотентных групп совпадает с классом всех разрешимых групп; однако, вообще говоря, полинильпотентная длина меньше разрешимой. Полинильпотентные группы длины 2 называется метанильиотентными.

Все группы, обладающие (возрастающим) полинильпотентным рядом длины , факторы которого (в порядке возрастания ряда) имеют классы нильпотентности, не превосходящие чисел  соответственно, образуют многообразие групп, являющееся произведением нильпотентных многообразий. Свободные группы такого многообразия называются свободными полинильпотентными группами.

Факторгруппа
Факторгруппа — множество смежных классов группы по её нормальной подгруппе, само являющееся группой с определённой специальным образом групповой операцией.

Факторгруппа группы 
по нормальной подгруппе 
обычно обозначается .

Образ группы при гомоморфизме изоморфен её факторгруппе по ядру этого гомоморфизма.
Орманчи
Орманчи́ (укр. Орманчи, крымскотат. Ormançı, Орманчы) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, на берегу одного из заливов Сиваша, примерно в 10—11 км к северо-западу от современного села Рюмшино.

1805 год — 92 чел.

1892 год — 0 чел.

1900 год — 18 чел.

1915 год — 0/30 чел.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Мэсси (остров)
Мэсси (англ. Massey Island) — остров Канадского Арктического архипелага. Также входит в группу Острова Королевы Елизаветы и в группу островов Архипелаг Парри. В настоящее время остров необитаем (2012).

Канадский Арктический архипелаг
Канадский Арктический архипелаг (англ. Canadian Arctic Archipelago, фр. Archipel arctique canadien, в Канаде известен как Арктический архипелаг) — один из крупнейших в мире архипелагов (36,5 тысяч островов общей площадью порядка 1,4 млн км²), расположенный к северу от материковой Канады.
NGC 4414
NGC 4414 (другие обозначения — UGC 7539, MCG +5-29-85, CGCG 158—108, Arak 365, KUG 1223+315, PGC 40692) — спиральная галактика (тип Sc) в созвездии Волосы Вероники. Находится на расстоянии около 62 млн световых лет или 17,9 Мпк.

Это флоккулентная спиральная галактика, не имеющая чётко выраженных спиральных рукавов.

NGC 4414 дважды снималась телескопом Хаббла: в 1995, в рамках основной миссии телескопа по определению расстояний до галактик, и в 1999, в рамках проекта Hubble Heritage (Наследие Хаббла). До сих пор продолжается изучение цефеид в составе галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Галактика занесена с обозначением Ark 365 в каталог галактик с высокой поверхностной яркостью.

В галактике в 1974 и в 2013 годах наблюдались вспышки сверхновых, получивших обозначения соответственно SN 1974G (тип I, пиковая видимая звёздная величина 13,0m) и SN 2013df (тип II, 14,4m.

С галактикой отождествлён радиоисточник B2 1223+31.

Флоккулентная спиральная галактика
Флоккулентная спиральная галактика (англ. flocculent spiral galaxy) — тип спиральных галактик. В отличие от галактик с упорядоченной спиральной структурой (англ. grand design), спиральный узор флоккулентных галактик состоит из отдельных кусочков: спиральные рукава не являются непрерывными структурами. Примерно 30% спиральных галактик являются флоккулентными, 10% имеют упорядоченный спиральный узор, оставшиеся обладают несколькими спиральными рукавами. Многорукавные галактики иногда относят к категории флоккулентных галактик.

Галактика-прототип данного типа галактик — NGC 2841.
Извержение Хатепе
Извержение Хатепе (названо в честь месторождений плинианской пемзы, иногда именуется просто извержением Таупо) произошло около 186 либо 233 года н. э. и является последним значительным извержением вулкана Таупо, а также крупнейшим извержением в Новой Зеландии в течение последних 20 000 лет. Было выброшено около 120 км³ материала (7 баллов по шкале VEI), из которых 30 км³ извергнуто в течение нескольких минут. Считается, что высота эруптивной колонны достигла 50 км, что вдвое выше, чем колонна от извержения вулкана Сент-Хеленс в 1980 году. Всё это делает извержение одним из самых сильных за последние 5000 лет, сопоставимым по мощности с извержением вулкана Пэктусан (около 1000 года н. э.) и Тамбора (1815 год). Извержение имело не столь сильное влияние на северное полушарие, однако римские и китайские источники зарегистрировали явление «красного неба».

Пэктусан
Пэктуса́н, также Байтоушань (кор. 백두산?, 白頭山?) или Чанбайша́нь (кит. 长白山) — потенциально активный вулкан на границе КНДР (провинция Янгандо) и КНР (провинция Цзилинь). Гора имеет высоту 2744 м (2750 м) и является высшей точкой Маньчжуро-Корейских гор, а также всей Маньчжурии и Корейского полуострова.
Винников, Зиновий Владимирович
Зино́вий Влади́мирович Ви́нников (англ./нидерл. Zino Vinnikov) – советский и нидерландский скрипач, педагог. Победитель и лауреат Всесоюзного и Международных конкурсов. Является одним из ведущих представителей Санкт-Петербургской скрипичной школы. В 2013 году был удостоен звания Кавалера (Рыцаря) Ордена Нидерландского Льва.

Гайдн, Йозеф
Франц Йо́зеф Гайдн (нем. Franz Joseph Haydn, 31 марта 1732, Рорау, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 31 мая 1809, Вена, Австрийская империя) — австрийский композитор, представитель венской классической школы, один из основоположников таких музыкальных жанров, как симфония и струнный квартет, также внёс вклад в такой жанр, как сонаты для клавира. Создатель мелодии, впоследствии лёгшей в основу гимнов Германии и Австро-Венгрии. Почётный гражданин Вены (1804).
Гофрирование
Гофрирова́ние (от фр. gaufrer — прессовать складки, оттискивать узор) — процесс создания складок — (гофров) в листовых материалах путём гибки листа, через фиксированное расстояние, с целью улучшения прочностных характеристик материала и способности материала сопротивляться образованию деформации.

Фюзеляж
Фюзеля́ж (фр. fuselage, от fuseau с фр. — «веретено») — корпус летательного аппарата. Связывает между собой консоли крыла, оперение и (иногда) шасси.
Фюзеляж пилотируемого летательного аппарата (например, самолёта) предназначен для размещения экипажа (см. кабина экипажа), оборудования, пассажиров, грузов и другой целевой нагрузки. В фюзеляже может размещаться топливо, шасси, двигатели.

Конструкция самолёта типа летающее крыло, в утолщённой части которого размещается всё, что обычно размещают в фюзеляже, традиционно считается бесфюзеляжной, потому рассматривается отдельно.
Люнет (архитектура)
Люне́т, люнетта (фр. la lunette — диминутив от «луна») —  в архитектуре часть стены в виде сегмента, поле, ограниченное архивольтом арки, а внизу — горизонтальным карнизом или сандриком. Напоминает полумесяц — демилюн (фр. demilune), отсюда название. Форму люнеты имеет поле полукруглых (лучковых) фронтонов. Аналогичные форматы треугольных  фронтонов называются тимпанами.

В форме люнет делают чердачные, мансардные окна. Полукруглую форму может иметь окно типа «бычий глаз». Люнеты, особенно в интерьерах, как и десюдепорты, заполняют рельефами, росписью, декоративной скульптурой. Люнеты бывают сквозными, в этих случаях они используются для освещения внутреннего пространства здания. Близкие, но не тождественные, архитектурные формы в древнерусском зодчестве: закомара, кокошник. Похожую форму в качестве формата используют в изобразительном искусстве. Поэтому полуциркульные навершия античных стел с рельефами также условно именуют люнетами.

Десюдепорт
Десюдепо́рт (фр. Le dessus-de-porte — то, что над дверью) — «декоративная панель, живописное панно, рельефная или иная композиция, расположенные над дверным проёмом и связанные с ним общим обрамлением. Такая композиция придаёт порталу, наличнику двери в интерьере монументальный, торжественный вид».
Фантазия (кафе)
Кафе «Фантазия» (груз. კაფე ფანტაზია), в Батуми также известное под названием «Рвапеха» (груз. რვაფეხა — «осьминог») — кафе, расположенное в городе Батуми (Аджарская Автономная Республика, Грузия). Сооружение расположено на бульваре на берегу моря, рядом с Батумским государственным университетом имени Ш. Руставели. Первоначально здесь располагались турбаза «Батуми», санаторий Метростроя и гостиница «Месхети», на месте которых в настоящее время построен отель «Батуми-Хилтон».

Кафе
Кафе́ (от фр. café; буквально — «кофе») — предприятие общественного питания и отдыха, похожее на небольшой ресторан, но с ограниченным по сравнению с рестораном ассортиментом продукции, также, возможно, — с самообслуживанием.
Второй кабинет Фредериксен
Второй кабинет Фредериксен сформирован 15 декабря 2022 года и сменил первый кабинет Фредериксен после парламентских выборов в Дании в 2022 году. Это коалиционное правительство, состоящее из Социал-демократов, Либеральной партии Дании («Венстре») и «Умеренных».

Первый кабинет Фредериксен
Кабинет Метте Фредериксен сформирован 27 июня 2019 года и сменил третий кабинет Ларса Лёкке Расмуссена после парламентских выборов в Дании в 2019 году. Это правительство меньшинства, состоящее из Социал-демократов. Опирается на парламентскую поддержку со стороны Красно-зелёной коалиции, Социалистической народной партии и Радикальной Венстре.
Пизанески, Пауло
Пауло Пизанески (порт.-браз. Paulo Pisaneschi; 1 ноября 1930, Сан-Паулу — 14 марта 1980, Сан-Паулу), также известный под именем Паулу Карвоэйру (порт.-браз. Paulo Carvoeiro) и Паулу Педра (порт.-браз. Paulo Pedra) — бразильский футболист, нападающий.

Турнир Рио — Сан-Паулу
Турнир Рио — Сан-Паулу (порт. Torneio Rio-São Paulo) — бразильский футбольный турнир, в котором участвовали ведущие команды из Лиги Паулисты и Лиги Кариоки — то есть представители штата Сан-Паулу и города Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро, в период с 1960 по 1966 год — штат Гуанабара), где уровень футбола традиционно самый высокий в стране.