hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шанидзе, Ираклий Михайлович
Ираклий Михайлович Шанидзе (род. 18 октября 1968, Тбилиси) — грузинский профессиональный фотограф, основатель, декан Международной академии фотоискусства. Один из ярких, узнаваемых мастеров современной рекламной, арт-фотографии, запоминающейся особым, ироничным, психологическим стилем. Победитель многочисленных международных премий и конкурсов.

Leica (фотоаппараты)
Leica — фотоаппараты, выпускаемые одноимённой немецкой компанией Leica Camera AG.

Первоначально торговая марка Leica принадлежала Ernst Leitz GmbH.

На сегодняшний день существуют четыре компании:

Leica Camera AG, выпускающая фотоаппараты, объективы для них, а также бинокли, зрительные трубы, прицелы и дальномеры;

Leica Geosystems AG, выпускающая геодезическое оборудование;

Leica Microsystems, выпускающая микроскопы;

Leica Biosystems, выпускающая гистологическое оборудование.

Торговая марка Leica в настоящее время принадлежит Leica Microsystems GmbH.
Крафт, Ханнелора
Ханнелора Крафт (в девичестве Кюльцхаммер, род. 12 июня 1961) немецкий политический деятель, занимала пост главы правительства земли Северный Рейн-Вестфалия в период с 2010 по 2017 год. Крафт была первой женщиной, которая занимала пост главы правительства этой федеральной земли, и третьей женщиной, которая стала главой правительства земли в Германии. В период с 1 ноября 2010 по 31 октября 2011 года она была президентом Бундесрата, а также первой женщиной, занявшей этот пост. Она является бывшим лидером политической партии SPD North Rhine-Westphalia, с ноября 2009 по май 2017 года являлась представителем федеральной исполнительной власти и была одним из четырёх федеральных заместителей председателя партии.

Габриэль, Зигмар
Зи́гмар Га́бриэль (нем. Sigmar Gabriel; род. 12 сентября 1959, Гослар) — немецкий политик, член СДПГ. Вице-канцлер Германии (2013—2018). Министр иностранных дел Германии (2017—2018). Премьер-министр земли Нижняя Саксония (1999—2003). Министр по охране окружающей среды, охране природы и ядерной безопасности (2005—2009). Председатель Социал-демократической партии Германии (2009—2017). Министр экономики и энергетики Германии (2013—2017).
Семакино
Семакино — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанка.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 60 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Заднее, Середнее, Заполье, Корино, Новое, Пашиково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Воробьёво (Сокольский район)
Воробьёво — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанга. Административный центр Воробьёвского сельского поселения и Воробьёвского сельсовета.

Находится при федеральной автодороге А123. Расстояние до районного центра Сокола по ней — 56 км. Ближайшие населённые пункты — Лубодино, Большое Яковково, Толстоумово.

По переписи 2002 года население — 673 человека (325 мужчин, 348 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Келлская книга
Ке́ллская кни́га, или Книга из Келлса, или Книга Келлса (также известная как «Кни́га Колу́мбы», ирл. Leabhar Cheanannais, англ. Book of Kells) — богато иллюстрированная рукописная книга, созданная ирландскими (кельтскими) монахами примерно в 800 году. Это одна из самых щедро украшенных изящными миниатюрами и орнаментами средневековых рукописей среди всех, дошедших до наших дней. Благодаря великолепной технике исполнения и красоте узоров многие исследователи рассматривают её как наиболее значительное произведение средневекового ирландского искусства. Книга содержит четыре Евангелия на латинском языке, вступление и толкования, украшенные огромным количеством цветных узоров и миниатюр. В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия.

Колумба
Колумба (собственно Кримтан (Crimthann), прозванный современниками Колумба, Колум Килле, Кольм Килле, что означает «Голубь Церкви», 7 декабря 521, Донегол, Ольстер — 9 июня 597, Айона) — ирландский святой, монах, проповедник христианства в Шотландии. Святой Колумба считается одним из «двенадцати апостолов Ирландии». В 563 году святой Колумба основал Аббатство Айона — первый монастырь на территории нынешней Шотландии — и был там настоятелем. В Русской православной церкви память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Его проповедь сыграла особую роль в распространении христианства среди британских пиктов и скоттов, а затем и англосаксов. Его дядя, племянник, а также один из двенадцати спутников почитаются как святые.
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар (англ. United States Mixed Doubles Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных пар (команд из двух человек — одного мужчины и одной женщины; англ. Mixed doubles curling) США по кёрлингу. Проводится с 2008 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на чемпионате мира и других международных соревнованиях национальных сборных как смешанная парная сборная США.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.
Юношеская лига УЕФА 2022/2023
Юношеская лига УЕФА 2022/2023 — девятый розыгрыш Юношеской лиги УЕФА, клубного футбольного турнира среди юношеских команд европейских клубов, проводимого УЕФА. Впервые турнир выиграл нидерландский клуб АЗ.

Юношеская лига УЕФА
Ю́ношеская ли́га УЕФА (англ. UEFA Youth League) — футбольное соревнование для юношеских команд клубов, которые участвуют в общем этапе Лиги чемпионов УЕФА (36 команд) и представителей 52 лиг УЕФА (по одному представителю от каждой страны — всего 52 команды).

В апреле 2022 года КОНМЕБОЛ и УЕФА договорились о создании Молодёжного межконтинентального кубка, в котором сыграют победители Молодёжного Кубка Либертадорес и Юношеской лиги УЕФА.
Физика высоких плотностей энергии
Фи́зика высо́ких плотносте́й эне́ргий (англ. High Energy Density Physics, HED Physics) — раздел физики на стыке физики конденсированного состояния и физики плазмы, занимающийся изучением систем, имеющих высокую плотность энергии. Под высокой обычно понимается плотность, превышающая плотность энергии в атоме водорода, равную величине 1011 Дж/м³, что соответствует давлениям порядка 1 Мбар (1011 Па).

Управляемый термоядерный синтез
Управля́емый термоя́дерный си́нтез (УТС) — синтез более тяжёлых атомных ядер из более лёгких с целью получения энергии, который, в отличие от взрывного термоядерного синтеза (используемого в термоядерных взрывных устройствах), носит управляемый характер. Управляемый термоядерный синтез отличается от традиционной ядерной энергетики тем, что в последней используется реакция распада, в ходе которой из тяжёлых ядер получаются более лёгкие. В основных ядерных реакциях, которые планируется использовать в целях осуществления управляемого термоядерного синтеза, будут применяться дейтерий (2H) и тритий (3H), а в более отдалённой перспективе — гелий-3 (3He) и бор-11 (11B).

Эксперименты по управляемому термоядерному синтезу принято делить на две большие группы: магнитный управляемый термоядерный синтез и инерциальный управляемый термоядерный синтез.
Режис, Филипп де
Филипп де Режис де Гатимель (фр. Philippe de Regis de Gatimel (1897, Франция — 1954, Аргентина) — иеромонах, член Общества Иисуса, служил в католической церкви византийского обряда, издатель, журналист, организатор издательского и типографского дела в зарубежье, участник Русского апостолата и Неоунии, деятель Русского Зарубежья.

Соборы и съезды русских католиков
Среди соборов и съездов русских католиков следует собственно различать:

Синоды или Собрания епископов, клира и мирян, представляющих Поместную церковь, в Католичестве церковь sui juris — Российской католической церкви византийского обряда, состоящей из двух Экзархатов: Апостольский экзархат России и Апостольский экзархат Харбина, а также общин Русского апостолата в Зарубежье, придерживающихся русской синодальной богослужебной традиции, обладающие законодательной инициативой по вопросам местного канонического права, литургического, дисциплинарного и иного устройства.

Съезды духовенства и мирян для обсуждения текущей жизни и перспектив развития.
Некоммутативная геометрия
Некоммутативная геометрия (НКГ) — раздел математики, посвященный геометрическому подходу к некоммутативным алгебрам и построению «пространств», которые локально представлены некоммутативными алгебрами функций (возможно, в некотором обобщенном смысле).

Подход, дающий глубокое представление о некоммутативных пространствах, заключается в использовании операторных алгебр (то есть алгебр ограниченных линейных операторов на гильбертовом пространстве). Одним из базовых примеров некоммутативного пространства являются некоммутативные торы, которые сыграли ключевую роль в раннем развитии этой области в 1980-х годах и привели к некоммутативным версиям векторных расслоений, связностей, кривизны и т. д.

Хаусдорфово пространство
Хаусдорфово пространство — топологическое пространство, удовлетворяющее сильной аксиоме отделимости T2.

Названо в честь Феликса Хаусдорфа — одного из основоположников общей топологии. Его первоначальное определение топологического пространства включало в себя требование, которое теперь называется хаусдорфовостью.

Иногда для обозначения структуры хаусдорфового топологического пространства на множестве применяется термин хаусдорфова топология.
Никарета из Мегары
Никаре́та (др.-греч. Νικαρέτη) из Мега́ры (ок. 300 до н. э.) — древнегреческая гетера и женщина-философ, представительница Мегарской школы. Происходила из знатного рода, отличалась изысканной культурой. Была ученицей и любовницей философа Стильпона из Мегары.

Мегарская школа
Мега́рская шко́ла (мега́рики) — одна из сократических школ древнегреческой философии, основанная Евклидом из Мегары (не путать с математиком Евклидом). Существовала в IV в. до н. э., сочетала идеи Сократа, элейской школы и софистов.

Основные интересы мегариков были направлены на вопросы логики, искусства, словесного спора, эвристики; сократовскую этику они связывали с элеатским учением о вечном и неизменном Едином.

Представители: Евбулид из Милета, Диодор Крон, к которым восходят многие традиционные софизмы («Лжец», «Куча» и т. п.), Стильпон из Мегары, Клиномах, Евфант Олинфский, Филон Диалектик и другие.
Статира (жена Александра Македонского)
Стати́ра (около 345—323 годы до н. э.) — старшая дочь персидского царя Дария III, жена Александра Македонского.

Статира родилась примерно в 345 году до н. э. в семье персидского аристократа из рода Ахеменидов, который вскоре стал царём. В 333 году до н. э. она, в числе других родственников Дария III, попала в плен к македонянам в битве при Иссе. Александр Македонский, согласно античной традиции, милостиво обошёлся с царственными пленниками. Он увеличил им штат прислуги, назначил учителей греческого языка и поселил в Сузах. В 324 году до н. э. на массовом бракосочетании между македонянами и знатными персиянками Александр взял в жёны Статиру. Таким образом, ребёнок Статиры мог стать законным наследником двух царских династий Аргеадов и Ахеменидов.

Однако вскоре, в 323 году до н. э., Александр умер. Овдовевшая Статира была убита первой женой Александра и матерью нового малолетнего царя, Роксаной, при согласии регента империи Пердикки.

Марк Юниан Юстин
Марк Юниа́́н Юсти́н (лат. Marcus Iunianus Iustinus) — римский историк II—III вв., автор «Эпитомы сочинения Помпея Трога „История Филиппа“» — извлечения из не дошедшего до нас обширного исторического труда в 44 книгах более раннего римского историка I века Помпея Трога, под заглавием «Historiae Philippicae» («История Филиппа», имеется в виду македонский царь Филипп II).
Захарово (Байдаровское сельское поселение)
Заха́рово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Байдаровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 13 км, до центра муниципального образования Байдарово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Травино, Петряево, Шалашнево.

По переписи 2002 года население — 44 человека (21 мужчина, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Байдарово
Байдарово — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Байдаровского сельского поселения и Байдаровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Солотново, Большой Двор, Ковырцево.

По переписи 2002 года население — 148 человек (73 мужчины, 75 женщин). Всё население — русские.
Каменная Могила
Ка́менная Моги́ла (укр. Кам'яна́ Моги́ла) — небольшой изолированный массив песчаника, размерами примерно 240 на 160 метров, состоящий из крупных каменных глыб высотой до 12 метров. Находится в долине реки Молочной в Запорожской области Украины. Предположительно возник при отвердении песчаных масс (суглинков) бывшей отмели Сарматского моря под влиянием местных минералов (латерит), содержащих железо. В дальнейшем подвергался корразии и эрозии, в том числе продолжительное время будучи островом реки Молочной.
Использовался древним человеком в качестве святилища и содержит уникальные петроглифы.

Бадер, Отто Николаевич
О́тто Никола́евич Ба́дер (16 [29] июня 1903, Гадячский уезд, Полтавская губерния — 2 апреля 1979[…], Москва) — советский учёный-археолог, специалист по каменному и бронзовому веку, доктор исторических наук. Первый исследователь таких палеолитических памятников мирового масштаба, как стоянка Сунгирь и Капова пещера. Создатель пермской школы археологии, музея археологии Прикамья. Отец археолога Николая Бадера (1935—2015).
История Великобритании
Об истории Англии до 1707 года см. статью История Англии.

Об истории Шотландии см. статью История Шотландии.

Об истории Уэльса см. статью История Уэльса.

Об истории Ирландии см. статью История Ирландии.

История Великобритании берёт свое начало 1 мая 1707 года, с момента слияния Англии и Шотландии в единое государство — Королевство Великобритания (Kingdom of Great Britain), с общим законодательным собранием вследствие принятия Акта об унии.

1 января 1801 года Королевство Великобритания было преобразовано в Соединённое королевство Великобритании и Ирландии, которое образовалось в результате объединения Великобритании с Ирландией. В 1922 году шесть ирландских провинций отделились и образовали независимое государство Ирландия, и в 1927 году Соединённое королевство Великобритании и Ирландии получило современное название «Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии».

Хлебные законы
«Хлебные законы» (англ. Corn Laws) — законы о пошлине на ввозимое зерно, действовавшие в Великобритании в период между 1815 и 1846 годами. Являлись торговым барьером, который защищал английских фермеров и землевладельцев от конкуренции с дешёвым иностранным зерном. Барьеры были введены законом об импорте 1815 года (Importation Act 1815, 55 Geo. 3 c. 26) и отменены законом об импорте 1846 года (Importation Act 1846, 9 & 10 Vict. c. 22), последнее называют одним из фундаментальных политических поворотов в современной британской истории. Эти законы часто рассматриваются как пример британского меркантилизма и их отмена отмечается как значительный шаг на пути к свободной торговле. Хлебные законы увеличивали прибыль крупных землевладельцев-аристократов, обеспечивали занятость населения в сельском хозяйстве, но ограничивали рост прибыли крупных торговых компаний и уровень жизни городских жителей.
Купол Вознесения
Купол Вознесения, Ку́ббат аль-Ми́арадж (араб. قبة المعراج‎, англ. Qubbat al-Miraj) — монумент (не мечеть) на территории мечети Аль-Акса, рядом с Куполом Скалы. Построен в память о вознесении пророка Мухаммеда на небеса, в сопровождении ангела Джабраиля, случившегося в 619 году. Расположен к северу от Купола Скалы (Кубба́т ас-Сахра).

Аль-Акса
Соборная мечеть Аль-А́кса (араб. المسجد الأقصى‎) расположена на Храмовой горе Иерусалима. Является третьей святыней ислама после мечети аль-Харам в Мекке и Мечети Пророка в Медине. В мечети одновременно могут молиться до 5000 верующих.

Ислам связывает с этим местом ночное путешествие пророка Мухаммеда из Мекки в Иерусалим (исра) и его вознесение на небеса (мирадж). По исламским верованиям, первый из объектов, по которому определялась кибла, и вторая мечеть, построенная на земле (первой мечетью считается Кааба в Мекке, по которой ныне и определяется кибла).
Тайн-Тисское дерби
Тайн-Тисское дерби (англ. Tyne–Tees derby) — футбольное соперничество между клубами «Мидлсбро» и «Ньюкасл Юнайтед». Оба клуба располагаются в регионе Северо-Восточная Англия, расстрояние между Мидлсбро и Ньюкаслом составляет всего 34 мили. «Мидлсбро» свои домашние матчи проводит на стадионе «Риверсайд», а «Ньюкасл» выступает на «Сент-Джеймс Парк».

Иногда к Тайн-Уирскому дерби относят также матчи между «Ньюкасл Юнайтед» и «Хартлпул Юнайтед».

Риверсайд (стадион)
«Ри́версайд» (англ. Riverside Stadium) — футбольный стадион в Мидлсбро, Англия. Домашний стадион футбольного клуба «Мидлсбро» с момента постройки — 1995 года. Текущая вместимость 35 100 человек, хотя есть разрешение на расширение до 42 000 мест, если потребуется. Это был первый стадион, разработанный и построенный так, как того требовал доклад Тейлора.
Барцылово
Барцылово — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Барцылово входило в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, на суходоле, примерно в 4 км к западу от Уваровки, высота центра над уровнем моря 265 м. Ближайшие населённые пункты — Швечково на северо-востоке и Корытово на юге.

Швечково
Швечково — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 15 человек. До 2006 года Швечково входило в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 3,5 км к северо-западу от Уваровки, на ручье Сосновский (бассейн реки Лусянка), высота центра над уровнем моря 246 м. Ближайшие населённые пункты — Вёшки на северо-западе и Шейново на северо-востоке.
Экзантема
Экзанте́ма — общее название сыпей на коже. Кожная сыпь бывает в виде красных пятен (розеол), узелков (папул), пузырьков (везикул), гнойничков (пустул) и прочего. Может быть мономорфной, состоящей из одного вида поражений: пятен (пятнистая экзантема), папул (папулёзная экзантема); полиморфной, состоящей из разных видов поражения (например, из пустул и папул). Бывает ограниченной и генерализованной. Экзантема возникает при непосредственном воздействии на кожу физических, химических и биологических факторов, а также при некоторых инфекционных болезнях, например, папуло-пустулёзная экзантема — при оспе. Вид экзантемы, характер образующих её морфологических элементов и их сочетаний являются важными симптомами при диагностике многих болезней.

Сыпь на слизистых оболочках называется энантема.

Краснуха
Красну́ха (лат. rubella), или третья болезнь, — эпидемическое, контагиозное вирусное заболевание с инкубационным периодом около 15-24 дней. Это обычно неопасное заболевание, затрагивающее в основном детей, однако оно может спровоцировать серьёзные врождённые пороки, если женщина заражается в начале беременности. Название «третья болезнь» происходит из времён, когда был составлен список болезней, провоцирующих детскую сыпь, в котором краснуха стояла на третьем месте. Вирус краснухи передается воздушно-капельным путём при чихании или кашле инфицированного человека. Человек является единственным известным носителем вируса краснухи.
Энгсет, Торе Олаус
То́ре Ола́ус Э́нгсет (норв. Tore Olaus Engset) (1865—1943) — норвежский математик и инженер, пионер в области теории телетрафика и теории массового обслуживания, Генеральный директор компании Televerket в 1930 — 1935 годах.

Теория массового обслуживания
Теория массового обслуживания, или теория очередей (англ. queueing theory), — раздел теории вероятностей, целью исследований которого является рациональный выбор структуры системы обслуживания и процесса обслуживания на основе изучения потоков требований на обслуживание, поступающих в систему и выходящих из неё, длительности ожидания и длины очередей. В теории массового обслуживания используются методы теории вероятностей и математической статистики.
Большие Яуши
Больши́е Я́уши (чув. Мӑн Явӑш) — деревня в Вурнарском муниципальном округе Чувашской Республики, до преобразования в 2022 году Вурнарского района в муниципальный округ была центром Большеяушского сельского поселения.

Вурнары
Вурна́ры (чув. Вӑрнар) — посёлок городского типа (с сельским населением как сельский населённый пункт с декабря 2005 года) в Чувашской Республике. Административный центр Вурнарского муниципального округа.
Пои-Калян
Пои-Калян (узб. Poi Kalon аnsambli) — архитектурный ансамбль, расположенный у подножия минарета Калян. Комплекс состоит из трёх сооружений, построенных в XII—XVI веках: минарет Калян, мечеть Калян и медресе Мири Араб. Пои-Калян находится на парадной площади Регистан и является центральным архитектурным ансамблем Бухары.

Pā-e Kalān (پای کلان) переводиться с персидского языка как «Ближе, возле», это сокращения от «Пои Масжиди/Мадрасаи Калон», то есть «двор возле Большой мечети/медресе».

Арслан хан
Арслан хан (Араслан Алеевич, тат. Arslan, Арслан, ارسلان‎) (ум. 24 апреля 1626, Касимов) — касимовский правитель, хан (август 1614 — апрель 1626). Был сыном сибирского хана Али и внуком хана Кучума. До воцарения именовался сибирским царевичем.
Афоризм
Афори́зм (от др.-греч. ἀφορισμός — «краткое изречение») — оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной, запоминающейся, текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.

В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.

Пословица
Посло́вица — изречение в виде грамматически законченного предложения, в котором выражена народная мудрость в поучительной форме. Может иметь повествовательный («в гостях хорошо, а дома лучше») и побудительный характер («куй железо, пока горячо»).

Пословицы, поговорки и другие малые жанры фольклора изучает паремиология.
Королевство Финляндия
Короле́вство Финля́ндия (фин. Suomen kuningaskunta, швед. Konungariket Finland), также Проект королевства Финляндии (фин. Suomen kuningaskuntahanke, швед. Konungariket Finlands projekt), или же Форма правительственного спора Финляндии (фин. Suomen hallitusmuotokiista) ― формально недолго существовавший финляндский режим дуалистической монархии, существовавший в период с 10 августа 1918 по 17 июля 1919 года, как форма государственного правления. Однако король так и не прибыл в страну и не подписал ни одного государственного документа. Роль главы государства фактически исполнял регент.

Свинхувуд, Пер Эвинд
Пер Э́винд Сви́нхувуд (фин. Pehr Evind Svinhufvud; 15 декабря 1861, Сяяксмяки — 29 февраля 1944, Луумяки) — финский политический деятель, президент Финляндии в 1931—1937 годах. Сыграл важную роль в достижении полной независимости Финляндии.