hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список авторов почтовых марок СССР
Спи́сок а́второв почто́вых ма́рок СССР — список всех мастеров малой графики, создававших почтовые марки РСФСР и СССР с 1918 по 1991 годы.

Работа художника, непосредственно нарисовавшего марку, может быть основана на произведении другого автора, например, на фотографии. Фотограф, автор этой фотографии, является первичным автором, а непосредственный автор рисунка — вторичным. В этом случае удобно называть художника автором первого порядка, а фотографа — автором второго порядка.

В список, представленный ниже, включены не только непосредственные авторы почтовых марок, но также и авторы второго порядка, чьи произведения были использованы при создании оригинала почтовой марки, и авторы третьего порядка, на произведениях которых основаны работы авторов второго порядка.

Возможен случай, когда автор первого и второго порядков — один и тот же человек. Например, художник и скульптор И. Д. Шадра нарисовал на марках Золотого стандарта свои скульптуры «Рабочий», «Крестьянин» и «Красноармеец».

Богомолов, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Богомо́лов (27 августа [8 сентября] 1841 или 8 сентября 1841, Москва — 24 ноября [6 декабря] 1886, Санкт-Петербург) — русский архитектор, академик Императорской Академии художеств, известный своим проектом пьедестала памятника Пушкину в Москве.
Металлические конструкции
Металлические конструкции (также: металлоконструкции, сокр.: МК) — общее название конструкций из металлов и различных сплавов, используемых в различных областях хозяйственной деятельности человека: строительстве зданий, станков, масштабных устройств, механизмов, аппаратов и т. п.

В машиностроении обычно под металлоконструкциями подразумеваются детали, изготовленные из профилированного металла, в отличие от литых деталей и поковок.

В строительстве термином «строительные металлоконструкции» описываются несущие стальные строительные элементы здания из металла.

Лестница
Ле́стница (праслав. *lěstvica, от *lězti; однокоренное — рус. лезть) — функциональный и конструктивный элемент, обеспечивающий вертикальные связи. Лестница состоит из ряда ступеней. Обычно этот термин применяется к элементам зданий (или сооружений), являющимся несущей конструкцией. Термин используется также для помещения лестничной клетки (см. многоквартирный дом), подъёмных элементов служебных машин (например, пожарной), трапов судов, самолётов, вертолётов, верёвочных лестниц, садовых стремянок, эскалаторов.
Сурьмяная охра
Сурьмя́ная о́хра (частично устар.), сурьмяные охры (нем. аntimonocker, фр. antimon ochre, англ. antimony ochre) — продукт выветривания антимонита или окисления самородной сурьмы (последнее встречается значительно реже), имеющий порошковатую форму при цвете в диапазоне от коричнево-жёлтого или розово-жёлтого до беловатого или белёсого (выцветшего). Кроме антимонита, одним из основных источников возникновения природных смесей сурьмяных охр является также бурнонит, который в зонах выветривания легко окисляется с образованием нескольких вторичных минералов, в том числе, и сурьмяных охр.:14

Установлены также множественные случаи образования сурьмяных охр по буланжериту. В зонах активного выветривания веерообразные выделения буланжерита иногда бывают целиком превращены в светложёлтые вторичные сурьмяные минералы, хотя значительно чаще охры встречаются в виде плотных налётов или землистых скоплений жёлтого цвета различных оттенков.:48

Бурнонит
Бурнони́т (англ. Bournonite), также бертонит или аксотомический сурьмяный блеск (устар.) — минерал подкласса сульфосолей (сложных сульфидов), химическая формула CuPbSbS3. Содержание: Рb — 42,5%, Cu — 13%, Sb — 24,7%, S — 19,8%; часты примеси железа (до 5 %), серебра (до 3 %), Zn, Mn, Ni, Bi, As. Хрупок. Твёрдость по минералогической шкале 2,5—3; плотность составляет 5,7—5,9 г/см³.
БА-И
БА-И (сокращение от «Бронеавтомобиль Ижорский», в ряде источников обозначается также как БАИ) — советский средний бронеавтомобиль межвоенного периода и времён Великой Отечественной войны. При создании бронеавтомобиля применялось трёхосное (6 × 4) шасси американского грузового автомобиля «Форд-Тимкен», впоследствии — его отечественного аналога ГАЗ-ААА. БА-И является родоначальником семейства средних бронеавтомобилей разработки Ижорского завода (БА-3, БА-6, БА-10, БА-11). Всего за полтора года производства было выпущено 109 бронеавтомобилей, часть из которых ограниченно применялась частями РККА в ходе Великой Отечественной войны.

Т-18
Т-18 (МС-1 — Малый Сопровождающий) — советский лёгкий танк непосредственной поддержки пехоты 1920-х годов. Создан в 1925—1927 годах. Стал первым танком советской разработки. Серийно производился с 1928 по 1931 год, всего в нескольких вариантах было выпущено 959 танков этого типа, не считая прототипа. В конце 1920-х — начале 1930-х годов Т-18 составлял основу танкового парка РККА, но довольно быстро был вытеснен более совершенным Т-26. Применялся в бою в конфликте на КВЖД, но в 1938—1939 годах устаревшие и достигшие крайней степени износа Т-18 были в основном сняты с вооружения или использовались как неподвижные огневые точки. В незначительном количестве использовались на начальном этапе Великой Отечественной войны.
Вайль, Натаниэль
Натаниэ́ль бен Нафтали́ Цви Вайль (ивр. רב נתנאל בן נפתלי צבי ווייל‎; 1687, Штюлинген, Баден, Священная Римская империя — 7 мая 1769, Раштатт, Баден, Священная Римская империя) — еврейский религиозный деятель, главный раввин земли Баден, выдающийся талмудист, автор книг по иудаизму.

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Паус, Иоганн Вернер
Иоганн Вернер Паус, Иоганн-Вернер Паузе, Вахромей Паус, Баус (нем. Johann Werner Paus; 1670, Зальц (Саксония) или Тюрингия — 13 марта 1735, Петербург) — немецкий учёный, живший в России, который выучил русский язык и стал писать стихи на новый манер, принятый в немецкой поэзии (наперекор царившей в отечественной литературе силлабике), благодаря чему он считается основателем русской силлабо-тоники.

Глюк, Эрнст
Иога́нн Эрнст Глюк (нем. Johann Ernst Glück, латыш. Ernsts Gliks; 10 ноября 1652, г. Веттин близ Галле, Саксония, Священная Римская Империя — 5 мая 1705, Москва, Россия) — немецкий лютеранский пастор и богослов, педагог и переводчик Библии на латышский и русский языки.
Олимпийский комитет Американских Виргинских Островов
Олимпийский комитет Виргинских Островов (англ. Virgin Islands Olympic Committee; уникальный код МОК — ISV) — организация, представляющая Американские Виргинские Острова в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Кингсхилле. Комитет основан в 1967 году, в том же году был принят в МОК, является членом ПАСО, организует участие спортсменов из Американских Виргинских островов в Олимпийских, Панамериканских играх, Играх Центральной Америки и Карибского бассейна и других международных соревнованиях.

Панамериканская спортивная организация
Панамериканская спортивная организация (англ. Pan American Sports Organisation, PASO; порт. Organização Desportiva Pan-Americana ODEPA;  исп. Organización Deportiva Panamericana, ODEPA) — международная организация национальных олимпийских комитетов, в которой на настоящий момент представлена  41 страна Южной, Центральной, Северной Америки и Карибского бассейна .
Скандагупта
Скандагупта (санскрит: स्कन्दगुप्त) — правитель в 455—467 гг. в Северной Индии из династии Гуптов. В начале царствования Скандагупта, вероятно, отразил вторжение племен пушьямитров (Западная Индия), которое началось еще при его предшественнике Кумарагупте I.

Кумарагупта I
Кумарагупта I (Mahendraditya) — один из правителей империи Гуптов в 415—455 годах. Как и его отец и предшественник, Чандрагупта II, Кумарагупта I был достойным правителем. Он сохранил территориальную целостность великой империи, которая простиралась от Бенгалии к Катхиаваре и Гималаив к Нармади. Он правил эффективно в течение почти сорока лет. Тем не менее, в последние дни его царствования не было успешным. Империи Гуптов грозило восстание в центральной Индии и вторжения белых гуннов. Тем не менее, Кумарагупте I удалось предотвратить эти угрозы, которые, чтобы отпраздновать свою победу, закончились жертвоприношением коня, что изображено на одной из монет.
Апалала
Апалала — нага в буддийской мифологии. Он был обращён в буддизм после битвы с Буддой Шакьямуни во время его путешествия с Ваджрапани. Эта легенда стала одной из самых популярных в буддийском фольклоре и искусстве.

Наги
На́ги (санскр. नाग, IAST: nāga — «змей») — змееподобные мифические существа в индуизме и буддизме. Изображаются в виде змей с человеческими торсом и головой, иногда укрытой сверху веером змеиных голов. По поверьям, обитают в пещерах и водоёмах, на земле, в воде или под землёй.

В камбоджийском искусстве наги изображаются с девятью головами.
Здравоохранение в Чечне
До начала XX века российское гражданское законодательство не действовало на территории Чечни. Также отсутствовала государственная система здравоохранения. В основном лечение осуществлялось военными медицинскими учреждениями, созданными в ходе Кавказской войны для нужд армии. Распространить медицинское законодательство на Чечню предполагалось после создания на местах земских учреждений. Однако сделать это царская власть не успела ввиду революционных событий 1917 года.

Госпиталь
Го́спиталь (от лат. hospitalis и от нем. hospital — «гостеприимный», «радушный») — медицинское (лечебное) учреждение вооружённых сил и других силовых ведомств многих государств, предназначенное для оказания медицинской (стационарно-лечебной) помощи военнослужащим. В ряде стран Европы и в США словом hospital называются все лечебные учреждения со стационаром.
Дискография The Offspring
Полная дискография калифорнийской панк-группы The Offspring.

Группа была основана в 1984 году. В настоящее время в её состав входят вокалист и гитарист Декстер Холланд, гитарист Кевин Вассерман, бас-гитарист Грег Крисел и ударник Пит Парада. В течение долгого времени (с 1986 по 2003 год) на ударных в группе играл Рон Уэлти.

К настоящему моменту группа выпустила девять альбомов, один сборник лучших песен («Greatest Hits»), четыре EP и три DVD, суммарный тираж которых превысил 38 миллионов экземпляров. Это позволяет считать их одной из наиболее успешных панк-групп в истории.

Greatest Hits (альбом The Offspring)
Greatest Hits — сборник группы The Offspring, включающий синглы с ранее изданных альбомов группы, а также две ранее не издававшиеся песни «Can’t Repeat» и «Next to You». Впервые был выпущен 20 июня 2005 года.
Чьяппара, Леонидас
Лео́нидас Чья́ппара (исп. Leónidas Chiappara, также известный как Луис Чьяппара; неизвестно, Монтевидео — не ранее 1929) — уругвайский архитектор и футболист, нападающий, Олимпийский чемпион 1924 года.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Кугач, Юрий Петрович
Юрий Петрович Куга́ч (8 [21] марта 1917, Суздаль, Владимирская губерния — 22 апреля 2013, Малый Городок, Тверская область) — советский и российский художник-живописец, педагог. Народный художник СССР (1977). Лауреат Сталинской премии второй степени (1950) и Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1969).

Московский художественный институт имени В. И. Сурикова
Моско́вский ордена Трудово́го Кра́сного Зна́мени госуда́рственный академи́ческий худо́жественный институ́т имени В. И. Су́рикова при Российской академии художеств — один из ведущих художественных вузов России. Наряду с СПбАХ им. И. Е. Репина составляет образовательную структуру Российской Академии художеств.

В 1939 году был утвержден Устав Московского Государственного художественного института. Великая Отечественная война, сорвавшая со своих мест всех и вся, не пощадила и МГАХИ. Но тяготы этой суровой поры не помешали творческой и научной работе преподавателей и студентов (частью оставшихся в осажденной столице и частью эвакуированных в Самарканд).

Ректор — профессор, Народный художник РФ, академик А. А. Любавин.
Крушение парома «Севоль»
Катастрофа южнокорейского парома «Севоль» (кор. 세월, англ. Sewol) произошла у юго-западного побережья Корейского полуострова 16 апреля 2014 года в точке с координатами 34°13′05″ с. ш. 125°57′00″ в. д.. Паром следовал регулярным пассажирским рейсом из Инчхона на Чеджудо. Судно накренилось и затонуло. Погибло 304 человека.

Военно-морские силы Республики Корея
Военно-морские силы Республики Корея (кор. 대한민국 해군?, 大韓民國 海軍?) — один из видов вооружённых сил Республики Корея.

На 2008 год ВМС включал в свой состав 170 кораблей (общим водоизмещением 153 000 тонн) и 63 000 человек личного состава. На 2012 год численность составляла 68 000 человек.
Тендовагинит
Тендовагини́т (лат. tendovaginitis; от лат. tendo — сухожилие, vagina — влагалище и суффикса -itis, обозначающего воспалительный процесс) — воспаление внутренней (синовиальной) оболочки фиброзного влагалища сухожилия мышцы.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Эрнан Пераса Младший
Эрнан (или Фернан) Пераса де Айяла, также известный как Эрнан/Фернан Пераса Младший («Эль Ховен») или Жених («Эль Мозо») (исп. Diego García de Herrera y Ayala; около 1450, Севилья — 20 ноября 1488, Сан-Себастьян-де-ла-Гомера) — кастильский дворянин и конкистадор, участвовавший в европейском завоевании Канарских островов в XV веке.

Пераса был также территориальным сеньором островов Гомера и Иерро.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Q-pop
Q-POP (/kju pɔp/, аббревиатура от англ. Qazaq pop) — музыкальная субкультура, возникшая в Казахстане и вобравшая в себя элементы западного электропопа, хип-хопа, танцевальной музыки и современного ритм-н-блюза.
Основоположителем этого музыкального жанра является группа Orda, дебютировавшая в 2001 году. В 2014 году солист группы, Ерболат Беделхан, создает проект K-Top Idols, который в 2015 году дебютирует под новым названием — Ninety One, и тем самым дав импульс направлению Q-pop. Вслед за ней в Казахстане за пять лет появилось много других групп и артистов данного жанра.

Субкультура
Субкульту́ра  (от лат. sub — «под» и cultura — «культура»), также подкульту́ра — термин в социологии, антропологии и культурологии,  обозначающий часть культуры общества, отличающуюся своим поведением от преобладающего большинства. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами. Различают субкультуры, формирующиеся на национальной, демографической, профессиональной, географической и других основах. В частности, субкультуры образуются этническими общностями, отличающимися своим диалектом от языковой нормы. Другим известным примером являются молодёжные субкультуры.
Экспедиции Отани
Экспедиции Отани — серия японских археологических исследований остатков древних городов и захоронений в оазисах Синьцзяна в Китае, организованная в 1902—1914 годах японским исследователем Отани Кодзуй.

Менее известные маршруты Экспедиций Отани также эпизодически охватывали территории Индии, Непала и России (Сибирь), а также Южную и Северную Америку. Результаты экспедиций описывались неоднократно, в том числе 6-томным японским изданием 1937 года. Однако относительно них существует ряд значительных не вошедших в описание дополнительных деталей. Частично это связано с тем, что на период первой экспедиции пришлась Русско-японская война.

Яркенд
Уезд Ярке́нд (уйг. يەكەن ناھىيىسى / Йәкән наһийиси‎) или уезд Шачэ (кит. упр. 莎车县, пиньинь Shāchē xiàn) — оазис и уезд в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, к юго-востоку от Кашгара и к северо-западу от Хотана, на высоте 1189 м над уровнем моря. Берёт название от реки Яркенд.
Новобрыкино
Новобры́кино   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 99 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 9 км к северо-востоку от села Глинка,  в 12,5 км западнее  автодороги Р137 Сафоново — Рославль.  В 6 км южнее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Глинковского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Перейра, Алекс
Алекс Сандро Сильва Перейра (род. 7 июля 1987, Сан-Бернарду-ду-Кампу, Сан-Паулу) — бразильский профессиональный боец смешанных единоборств и бывший кикбоксер. Бывший двукратный чемпион UFC в полутяжёлом весе и бывший чемпион UFC в среднем весе. 
В кикбоксинге он является бывшим чемпионом Glory в среднем и полутяжёлом весах, а также участвовал в таких промоушенах, как It’s Showtime и SUPERKOMBAT Fighting Championship. 
Занимает 5 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).

Стрикленд, Шон
Шо́н Стри́кленд (англ. Sean Strickland; род. 27 февраля 1991, Анахайм, Калифорния) — американский боец смешанного стиля, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и KOTC. Владел титулом чемпиона KOTC в среднем весе. Бывший чемпион UFC в среднем весе. Занимает 3 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе.
Блейк, Джозеф Генри
Джозеф Генри Блейк (англ. Joseph Henry Blake; 3 февраля 1859, Фарнборо, Гэмпшир — 11 декабря 1951, Фарнборо, Гэмпшир) — один из сильнейших английских шахматистов 1890-х годов; шахматный журналист. Первых успехов добился в соревнованиях конца 1880-х — начала 1890-х годов: победитель турниров в Стамфорде (1887), Оксфорде (1891) и Брайтоне (1892). В составе команды Великобритании участник ряда матчей с шахматистами США по телеграфу (1896—1911). Лучший результат показал в 1922, выиграв международный турнир в Уэстон-сьюпер-Мэре, где опередил Г. Мароци, Дж. Томаса, Ф. Ейтса, Б. Костича и других. Участник международных турниров в Гастингсе (1922/1923) — 7-е и Ливерпуле (1923) — 5-е места.

Фарнборо (Гэмпшир)
Фа́рнборо (англ. Farnborough) — город в Англии, на северо-востоке графства Гэмпшир, административный центр района Рашмур.

Расположен в 34 км к юго-западу от Лондона. Впервые упоминается в Книге страшного суда в 1086 году. Название города происходит от слова Ferneberga, что значит «папоротниковый холм».

Город тесно связан с авиацией. Аэропорт Фарнборо уже много лет является местом проведения одного из крупнейших авиасалонов мира — Farnborough Airshow. На территории аэродрома находится исторический Королевский авиационный завод (RAE), а также Отдел расследования авиационных происшествий.

В городе располагаются подразделения авиационных компаний BAE Systems, AgustaWestland, штаб-квартира оборонной QinetiQ.
Нурикабе
Нурикабе (яп. ぬりかべ) — это логическая головоломка, разработанная компанией Nikoli и опубликованная в 1991 году. Перед игроком ставится задача в рисовании «островов», разделённых «рекой», и при этом заданные числа задают размеры рассматриваемых островов.

Головоломка также известна под названием «Острова».

Головоломка
Головоло́мка (буквальный перевод с фр. casse-tête) — игрушка с определённой задачей для самостоятельного решения. Примеры задач — разобрать и собрать по частям объёмную фигуру (Колючка), собрать заданную плоскую фигуру (Танграм), собрать что-либо в определённом порядке (Пятнашки, Кубик Рубика), распутать и разъединить верёвочную и проволочную головоломку.

Головоломками иногда также называют некоторые логические игры и задачи занимательной математики.
З
З, з (название: зэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (девятая в русском, белорусском, сербском и македонском, восьмая в болгарском и десятая в украинском и русинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков, где на её основе были даже построены новые буквы, наподобие Ҙ. В старо- и церковнославянской азбуках называется «земля́» и является восьмой по счёту; в кириллице выглядит как  (Z-образная форма — более древняя) и имеет числовое значение 7, в глаголице выглядит как  и имеет числовое значение 9. Кириллическая форма происходит от греческой буквы дзета (Ζ, ζ); глаголическая, вероятно, тоже (хотя есть и другие гипотезы).

В произношении буква З очень рано совпала с буквой «зело» Ѕ, которая употреблялась гораздо реже. При введении гражданского шрифта буква З была первоначально (1708) исключена из русской азбуки в пользу буквы Ѕ, но во второй версии шрифта (1710) буква З была восстановлена. Буква Ѕ была отменена Академией наук в 1735 году.

Белорусский алфавит
Белорусский алфавит (бел. беларускі алфавіт) — письменность для белорусского языка. В настоящее время базируется на кириллице. В прошлом также использовался латинский алфавит. Исторически для белорусских мусульман (в основном белорусско-литовских татар) был создан и белорусский арабский алфавит.
Earthworm Jim 4
Earthworm Jim 4 — планируемая компьютерная игра из серии Earthworm Jim. Первоначально игра была анонсирована компанией Interplay Entertainment в 2008 году, а в мае 2011 года Interplay охарактеризовала её как «всё ещё находящуюся в разработке». В течение следующего десятилетия отдельные разработчики оспаривали статус её разработки, пока в мае 2019 года не было объявлено, что игра разрабатывается для игровой системы Intellivision Amico. Отсутствие новостей в последующие годы снова привело к предположениям о том, что разработка игры приостановлена или прекращена.

Earthworm Jim
Earthworm Jim (рус. Червяк Джим; сокр. EWJ) — франшиза, состоящая из четырёх видеоигр, одного мультсериала и двух серий комиксов. В центре сюжета — борьба червяка Джима и его друзей со злодеями, пытающимися захватить вселенную.