hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павликовская (Вологодская область)
Павликовская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена на берегу Онежского озера. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гневашевская, Климовская, Ларьково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Андомский Погост
Андомский Погост — село в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Андомского сельского поселения. Административный центр упраздненного Андомского района Ленинградской и Вологодской областей (1927—1957).
Вести-Москва
«Ве́сти-Москва́» — информационная телепрограмма телеканала «Россия-1» (ранее — «РТР», «Россия»), выходившая с 12 февраля 2001 по 21 октября 2016 года с понедельника по субботу после общефедеральных «Вестей». По воскресеньям подводились итоги недели в программе «Вести. Неделя в городе» (чаще — просто «Неделя в городе»), которая с 30 октября 2016 года стала выходить как самостоятельная итоговая программа.

Программа была рассчитана на широкую аудиторию, но в основном на жителей Москвы и Подмосковья. Творческий коллектив программы в своих выпусках поднимал темы, которые интересны всем жителям столичного региона. Неоднократно рейтинг вечернего выпуска программы был наивысшим среди всех информационных программ на телевидении.

В 2001 году «Вести-Москва» получила ТЭФИ как лучшая информационная программа в номинации «Региональные новости».

Россия 24
«Россия 24» — общероссийский федеральный информационный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы. Входит в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК). СМИ запрещено к вещанию в Евросоюзе.
Веретено, Александр Константинович
Александр Константинович Веретено (19 февраля 1962, Омск, СССР — 20 апреля 2002, Омск, Россия) — российский политик, предприниматель и общественный деятель. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации III созыва. Основатель Ассоциации торгово-промышленных предприятий «Группа ОША».

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Эпизоды из жизни мадам Блаватской
«Эпизоды из жизни мадам Блаватской, согласно информации, предоставленной её родственниками и друзьями» (англ. Incidents in the Life of Madame Blavatsky: compiled from information supplied by her relatives and friends) — книга члена Теософского общества А. П. Синнетта, журналиста и первого биографа Е. П. Блаватской (урождённой Ган); впервые опубликована в 1886 году. Автор описывает многие экстраординарные события в жизни Блаватской, начиная с её детства в России. Он утверждает, что у неё уже тогда были контакты с духовным миром, рассказывает о её кратковременном неудачном замужестве, десятилетиях путешествий, обучении в Индии и критике, вызванной демонстрацией ею «феноменов».

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.
Колочинская культура
Коло́чинская культу́ра (культура Тушемли-Колочина, памятники колочинского типа и др. названия) — археологическая культура V—VII веков. Названа по эталонному поселению — городищу Колочин-1 у деревни Колочин Гомельской области (Белоруссия), раскопки которого провёл Э. А. Сымонович в 1955—1960 годах. Зачастую в силу сходства колочинских и тушемлинских памятников они рассматриваются как составные части одной группы древностей типа Тушемля-Банцеровщина-Колочин.

Обломский, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Обломский (5 августа 1957, Москва, СССР — 30 декабря 2023, Москва, Россия) — российский историк и археолог; специалист по древним славянам. Занимался изучением зарубинецкой, черняховской и других культур, связанных с формированием раннеславянских общностей. Доктор исторических наук (2001).
Seven (песня Джонгука)
«Seven» — песня южнокорейского певца Джонгука, участника бой-бэнда BTS при участии американского рэпера Latto, выпущенная в качестве сингла 14 июля 2023 года лейблом Big Hit Music. Она вошла в дебютный студийный альбом Джонгука «Golden», который вышел 3 ноября 2023 года.

Песня дебютировала на вершине Billboard Hot 100 в Соединенных Штатах Америке Global 200, став первым номером Джонгука и Latto в этих чартах. Также набрала 900 миллионов прослушиваний на Spotify. В других странах песня попала в десятку лучших в Австралии, Канаде, Ирландии, Японии, Литве, Новой Зеландии, Южной Корее и Швейцарии.

Пак Чимин
Пак Чимин (кор. 박지민?, 朴智旻?; род. 13 октября 1995, Пусан), более известный как Чимин — южнокорейский певец, танцор и автор песен. Является вокалистом бой-бэнда BTS, сформированного в 2013 году лейблом Big Hit Entertainment. Согласно данным Корейской ассоциации звукозаписывающих компаний (KOMCA), Чимин является автором 21 композиций в дискографии группы.
Dr.Web
Dr.Web (рус. Доктор Веб) — общее    название семейства антивирусного ПО для различных платформ (Windows, macOS, Linux, мобильные платформы) и линейки программно-аппаратных решений (Dr.Web Office Shield), а также решений для обеспечения безопасности всех узлов корпоративной сети (Dr.Web Enterprise Suite). Разрабатывается компанией «Доктор Веб».

Продукты предоставляют защиту от вирусов, троянского, шпионского и рекламного ПО, червей, руткитов, хакерских утилит, программ-шуток, а также неизвестных угроз с помощью различных технологий реального времени и поведенческого анализа (в версиях Dr.Web 9—11.5 этот модуль назывался «Превентивная защита»).

Криптор
Криптор (от англ. Cryptor — шифровщик) — название ряда программ для криптозащиты, используемых преимущественно создателями компьютерных вирусов и хакерами для маскировки вредоносного программного обеспечения.

Криптор, шифруя программу, обеспечивает защиту вредоносного программного кода от распространённых антивирусных методов поиска по сигнатурам. Существуют обычные и полиморфные крипторы.

Обычные: Крипторы со статической сигнатурой расшифровщика.
Полиморфные: Крипторы у которых декриптор не статический.
О долготе и краткости жизни
«О долготе и краткости жизни» (др.-греч. Περὶ μακροβιότητος καὶ βραχυβιότητος; лат. De longitudine et brevitate vitae, по нумерации Беккера № 464b19-467b9) — Трактат Аристотеля, являющийся первым в истории античной философии исследованием причин продолжительности жизни живых существ. Трактат является частью цикла цикла Малые сочинение о природе.

Трактат состоит из 6 глав, в которых приводятся тезисы: о краткости жизни в связи с пониманием единства телесной природы и бренности всех живых организмов; о роли теплоты и влажности в поддержании биологических процессов жизни; о том, как сохранение баланса теплого и влажного зависит от окружающей среды, климата, питания, обильности выделений из организма, труда, способности к обновлению жизненных сил, и в каких случаях указанные факторы продлевают срок жизни; о причине более долгой жизни растений по сравнению с животными.

Нумерация Беккера
Нумера́ция Бе́ккера — общепринятая система цитирования трудов Аристотеля. Она основана на номерах страниц, использованных в издании Прусской академии наук полного собрания сочинений Аристотеля, и получила свое название от редактора этого издания, филолога-классика Августа Иммануила Беккера. Систему иногда также называют «берлинской нумерацией».

Нумерация Беккера имеет такое же значение для цитирования Аристотеля, как нумерация Стефановского издания творений Платона и нумерация Дильса-Кранца для цитирования фрагментов досократиков.
Морская охрана Украины
Морская охрана Государственной пограничной службы Украины (укр. Морська охорона Державної прикордонної служби України) — структурное подразделение Государственной пограничной службы Украины, которое обеспечивает охрану морских участков государственной границы Украины, территориальных вод и исключительной экономической зоны Украины.

Ярославец (тип судов)
Ярославец — название серии служебно-вспомогательных катеров.

К 1948 году в конструкторском бюро МСП был разработан и утвержден проект многоцелевого катера для нужд ВМФ и народного хозяйства. За основу был взят катер типа «Я» выпускавшийся в 1930—1940-х годах. Проект получил номер 376 и шифр «Север». В 1953 году на судостроительным заводе № 345 был спущен головной катер проекта. Катера проекта получили своё имя — «Ярославец» по названию предприятия. Вторым предприятием, где начали производство катеров, стал «Сосновский судостроительный завод» № 640 в Кировской области. Малые серии катеров строились на заводе в Руссе Новгородского района, на Красноярском судоремонтно-судостроительном заводе, заводе «Ленинская кузница», судоверфи им. Е.М. Ярославского в пос. Листвянка на Байкале, верфях в Варне в Болгарии.
Галапагосская микроплита
Галапаго́сская микроплита́ — маленькая океаническая тектоническая плита западного побережья Южной Америки у Галапагосских островов. Имеет площадь 0,00036 стерадиан. Обычно рассматривается как часть плиты Наска.

Отличается от других тектонических плит тем, что вращается по часовой стрелке между тремя много бо́льшими тектоническими плитами вокруг неё (плита Наска, плита Кокос и Тихоокеанская плита). К северу от неё меньшая по размерам Северо-Галапагосская микроплита также вращается, но против часовой стрелки.

Плита Кокос
Плита Кокос — литосферная плита, расположенная в восточной части Тихого океана от полуострова Калифорния до Панамского перешейка. Земная кора океанического типа. Западной границей плиты является спрединговый хребет Восточно-Тихоокеанского поднятия. На востоке плита поддвигается под Карибскую литосферную плиту. В зоне субдукции происходят частые землетрясения.
Гарем (жанр)
Гаре́м (яп. ハーレム ха:рэму) — жанр отношений в аниме и манге, в котором главный персонаж оказывается окружён большим количеством персонажей другого пола. Более никаких жёстких рамок не задано, и в разновидностях гарема герой совсем не обязательно должен завязывать хотя бы с кем-то романтические отношения, однако чаще всего так происходит. Женские персонажи могут соперничать между собой за внимание со стороны главного героя. Многие сериалы, не принадлежащие в полной мере к «гаремным», используют наработки жанра для усложнения отношений персонажей.

Shuffle!
Shuffle! (яп. シャッフル! Сяффуру!) — игра в жанре визуальная новелла, созданная компанией Navel. По мотивам игры было выпущено несколько манг, аниме-сериалов и ранобэ. Продолжение сериала носит название Shuffle! Memories.
Кларендон (станция метро)
Кларендон (англ. Clarendon) — подземная станция Вашингтонского метро на Оранжевой и Серебряной линиях. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в районе Кларендон на пересечении Хайленд-стрит, Кларендон-Булевад и Уилсон-Булевад, округ Арлингтон штат Виргиния. Присутствие станции в районе преобразовало округу в урбанизированное село (urban village). Пассажиропоток — 2.468 млн. (на 2007 год).

Станция была открыта 1 декабря 1979 года.

Открытие станции было совмещено с завершением строительства ж/д линии длиной 4.8 км и открытием ещё 3 станций: Кот-Хаус, Виргиния-сквер — ДМЮ, Баллстон — МЮ. Открытие Серебряной линии запланировано на 2013 год.

Арлингтон (округ)
Арлингтон (англ. Arlington) — городской округ в США, пригород столицы США Вашингтона, находящийся на правом берегу реки Потомак.
Население 209 300 человек. В нём находятся учреждения федерального правительства, в том числе военное ведомство США (Пентагон), а также штаб-квартира аэрокосмической корпорации Boeing, предприятия полиграфической промышленности, производство геофизических инструментов и строительных материалов.

C 1801 по 1920 год носил название округ Александрия; вместе с городом Александрия до 1846 года входил в состав федерального округа Колумбия, затем округ и отделившийся от него город были возвращены в состав штата Виргиния.

На Арлингтонском национальном кладбище похоронены солдаты, погибшие в 1-й и 2-й мировых войнах. В 1931 сооружён памятник «Могила неизвестного солдата». В 1963 похоронен президент США Джон Кеннеди, в 1968 — его брат, сенатор Р. Кеннеди.
Кубок Шотландии по футболу 2012/2013
Кубок Шотландии по футболу 2012/2013 годов — 128-й розыгрыш национального Кубка Шотландии. Турнир стартовал 4 августа 2012 года и закончился 26 мая 2013. Победитель турнира получил путёвку в третий квалификационный раунд Лиги Европы УЕФА 2012/2013.

Соревнование спонсируется букмекерской компанией «William Hill», сам турнир носит название «William Hill Scottish Cup».

Шотландская футбольная ассоциация
Шотландская футбольная ассоциация (англ. Scottish Football Association, SFA, The Scottish FA) — руководящий орган шотландского футбола, в обязанности которого входит осуществление контроля и управления данным видом спорта в стране, также на него возложены функции развития футбола в государстве.

Членами ШФА являются клубы Шотландии и региональные футбольные организации. Ассоциация была основана в 1873 году, что делает её вторым старейшим (после английского) национальным футбольным союзом в мире. В 1910 году ШФА вступила в ФИФА, а в 1954 году стала одной из 25 основательниц УЕФА. Штаб-квартира ассоциации расположена в крупнейшем городе Шотландии — Глазго, на стадионе «Хэмпден Парк». Там же находится подведомственный ШФА Музей шотландского футбола.

Ассоциация отвечает за организацию и проведение матчей национальной сборной Шотландии, поединков Кубка страны.
Замошье (Белозерский район)
Замошье — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 74 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Илево, Николаево, Сафроново.

Население по данным переписи 2002 года — 39 человек (17 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Бочонок амонтильядо
«Бочо́нок амонтилья́до» (англ. The Cask of Amontillado, иногда англ. The Casque of Amontillado) — рассказ Эдгара Аллана По, впервые опубликован в ноябрьском выпуске Godey's Lady's Book за 1846 год.

История разворачивается в безымянном итальянском городе, в необозначенное автором время (возможно, в XVIII веке). Рассказ ведётся от первого лица, рассказчик повествует о своей смертельной мести своему другу, который якобы унижал его. Месть заключается в замуровывании в стену — похожий сюжет в разных вариациях (погребение заживо, замуровывание трупа) встречается ещё в нескольких других рассказах По, в частности, в новеллах «Сердце-обличитель» и «Чёрный кот», которые объединяет с «Бочонком амонтильядо» сюжетное построение, основанное на исповеди убийцы.

Гриффит, Дэвид Уорк
Дэ́вид Ллевелин Уо́рк (Ди Дабл-ю) Гри́ффит (также Де́йвид Уорк Гриффит англ. David Llewelyn Wark "D. W." Griffith; 22 января 1875, Крествуд, штат Кентукки — 23 июля 1948) — американский кинорежиссёр, актёр и сценарист, продюсер, с творчества которого часто отсчитывают историю кино как особого вида искусства.
Экономический кризис 1994 года в Мексике
Финансовый кризис 1994 года в Мексике (также «текиловый кризис» — название является не совсем корректным переводом на русский язык испанского идиоматического выражения efecto tequila, соответствующего русскому «эффект домино») — это финансово-экономический кризис, выявивший целый ряд недостатков в мексиканской экономике, таких как зависимость от США и отсутствие механизмов регулирования внешних финансовых потоков.

Экономический кризис
Экономи́ческий кри́зис характеризуется резким и значительным падением производства.

Первые крупные кризисы происходили в Англии в XVII веке. С развитием рыночной индустриальной экономики кризисы приобрели циклический характер и стали составлять одну из фаз экономического цикла.

Следствием экономического кризиса является уменьшение реального валового национального продукта, массовые банкротства и безработица, снижение жизненного уровня населения.

Товарный дефицит, в отличие от кризиса, как правило, вызывается внеэкономическими причинами и связан с нарушением нормального хода (экономического) воспроизводства под влиянием стихийных бедствий или политических действий (различных санкций, эмбарго, запретов, войн и тому подобное).
Паутинник тёмно-бурый
Паутинником коричневым также называют вид Cortinarius cinnamomeus (Паутинник коричный), не родственный этому.

Паути́нник тёмно-бу́рый, или кори́чневый (лат. Cortinarius brunneus) — вид грибов, входящий в род Паутинник (Cortinarius) семейства Паутинниковые (Cortinariaceae).

Паутинник
Паути́нник (лат. Cortinarius) — род грибов семейства Паутинниковые (Cortinariaceae) порядка Агариковые. Многие паутинники имеют народное название приболо́тник, «приболотником белым» называют также колпак кольчатый (Rozites caperata), который некоторые систематики относят к роду Паутинник.
Никотинамид
Никотинами́д (ниацинами́д, nicotinamide) — амид никотиновой кислоты, витамин PP или B3.

По химическому строению и фармацевтическому действию близок к никотиновой кислоте, химическая формула C6H6N2O, синонимы — витамин PP или B3.

Лечит авитаминозы, — оказывает противопеллагрическое действие, вызванные дефицитом витамина PP, как и ниацин (ниацин — никотиновая кислота, также называют витамином PP). В отличие от ниацина его применение при лечении и профилактике авитаминозов предпочтительнее, так как не вызывает при введении покраснения кожи.

Является важным компонентом в молекуле фермента кодегидрогеназы I (НАД) и II (НАДФ), участвующей в окислительно-восстановительных биохимических процессах в клетках.

Участвует в метаболизме жиров, белков, аминокислот, пуринов, тканевом дыхании, гликогенолизе. Не оказывает выраженного сосудорасширяющего действия, при его применении не наблюдается покраснения кожных покровов и ощущения «прилива» крови к голове.

Язва желудка
Я́зва желу́дка (лат. Ulcus gastrica) — язвенная болезнь желудка (ЯБЖ) — локальный дефект слизистой оболочки желудка (иногда с захватом подслизистого слоя), образующийся под действием соляной кислоты, пепсина и желчи и вызывающий на этом участке трофические нарушения. Секреция кислоты в желудке при этом обычно не увеличивается.

Язвенная болезнь характеризуется рецидивирующим течением, то есть чередованием периодов обострений (чаще весной или осенью) и периодов ремиссии. В отличие от эрозии (поверхностного дефекта слизистой), язва заживает с образованием рубца.

Язвенная болезнь присутствует примерно у 4 % населения Земли. В 2015 году первично новые язвы были обнаружены у 87,4 миллиона человек во всём мире.
Деньгин, Владимир Аркадьевич
Влади́мир Арка́дьевич Де́ньгин (родился 14 марта 1942, Красноярск, Россия) — столбист, альпинист, участник команды спелеологов, установивших рекорд СССР по глубине (пещера Кубинская, Красноярский край) 1963 года. Один из основателей компании «Грифы». Инженер-технолог, работал на Красноярском заводе телевизоров, НПО «Сибцветметавтоматика», Красноярском заводе крупнопанельного домостроения. Ветеран труда Красноярского края (2002). Автор 6 книг о столбизме, серия «Нигде в мире».

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
Карибская колючая акула
Карибская колючая акула, или чернобрюхий этмоптерус (лат. Etmopterus hillianus) — вид рода чёрных колючих акул семейства этмоптеровых (лат. Etmopteridae) отряда катранообразных. Обитает в Атлантическом океане на глубине до 695 м. Максимальный зарегистрированный размер 32 см. Тело стройное, вытянутое, шоколадно-коричневого цвета, брюхо и нижняя часть головы чёрные. У основания обоих спинных плавников имеются шипы. Анальный плавник отсутствует.

Этмоптеровые
Этмопте́ровые, или акулы чёрные светящиеся, или акулы чёрные колючие (лат. Etmopteridae, по названию типового рода Etmopterus) — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 5 родов и 45 видов. Тело этих акул покрыто светящимися фотофорами. Обитают во всех океанах за исключением Северного Ледовитого океана. Максимальный размер 30 см. Эти глубоководные акулы встречаются в тропических и умеренных водах, на материковом и островном склоне, реже на шельфе или в открытом океане. У основания обоих спинных плавников имеются шипы. У края верхней лопасти хвостового плавника имеется выемка.
Ганина Яма
Га́нина Я́ма — общепринятое название заброшенного Исетского рудника, расположенного в поросшем берёзовым и сосновым лесом урочище Четыре брата на территории городского округа Верхняя Пышма Свердловской области.

Считается, что здесь в ночь на 17 июля 1918 года были сброшены в шахту тела семерых членов царской семьи и четырех их слуг. Сейчас на этом месте находится Монастырь Святых Царственных Страстотерпцев.

Юровский, Яков Михайлович
Я́ков Михайлович Юро́вский (настоящее имя и отчество Янкель Хаимович, 7 [19] июня 1878, Каинск, Томская губерния — 2 августа 1938, Москва) — российский революционер, советский партийный и государственный деятель, чекист. Непосредственный руководитель расстрела последнего российского императора Николая II и его семьи.
Святослав Игоревич (князь волынский)
Святослав Игоревич (в крещении Адриан, 1176 — 1211) — князь Волынский в 1206—1208 годах, Перемышльский в 1210—1211 годах, третий сын героя «Слова о полку Игореве», Новгород-Северского князя Игоря Святославича и галицкой княжны Ефросиньи Ярославны.

Андраш II
А́ндраш II Крестоно́сец, Андраш Иерусалимский (венг. Jeruzsálemi II András/Endre, словац. Ondrej, хорв. Andrija II. Arpadović; ок. 1175 — 26 октября 1235) — король Венгрии из династии Арпадов с 7 мая 1205 года по 21 сентября 1235 года. Полный титул: Божьей милостью, король Венгрии, Далмации, Хорватии, Рима, Галиции и Лодомерии (лат. Dei gratia, Hungariae, Dalmatiae Croatiae, Romae, Seruiae, Galliciae, Lodomeriaeque rex). Младший сын Белы III. После смерти отца возглавил заговор против своего брата, короля Имре, который дал ему в управление Хорватию и Далмацию. После смерти Имре и его малолетнего сына, Ласло III, Андраш взошёл на престол, предоставил королевские домены своим сторонникам, принял участие в Пятом крестовом походе, но не смог достичь каких-либо значимых успехов. Был вынужден подписать Золотую буллу 1222 года, подтверждавшую привилегии дворян Венгерского королевства, а позднее — подобный документ с гарантиями привилегий духовенства.