hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цикл Ренкина
Цикл Ре́нкина — термодинамический цикл преобразования тепла в работу с помощью рабочего тела, претерпевающего фазовый переход жидкость-пар (испарение), приводящий к повышению давления, и обратный фазовый переход пар-жидкость (конденсация), обеспечивающий понижение давления. В качестве рабочего тела используется вода, ртуть, различные фреоны, легкокипящие углеводороды и другие вещества. Перепад давления позволяет совершать механическую работу, например вращение турбины, работа паровой машины.

Холодильник
Холоди́льник — устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи, лекарств или предметов, требующих хранения в прохладном месте или при отрицательных температурах. В развитых странах бытовой холодильник имеется почти в каждой семье. Работа холодильника основана на использовании холодильной установки, переносящей тепло из рабочей камеры холодильника наружу, где оно рассеивается во внешнюю среду. Существуют также коммерческие холодильники с большей холодопроизводительностью, которые используются на предприятиях общественного питания и в магазинах, и промышленные холодильники, объём рабочей камеры которых может достигать десятков и сотен кубометров, они используются, например, на мясокомбинатах, промышленных производствах.
Валлис, Джон
Джон Ва́ллис (в части источников —  Уо́ллис, англ. John Wallis; 23 ноября (3 декабря) 1616 — 28 октября (8 ноября) 1703) — английский математик, один из предшественников создателей математического анализа.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Московская конференция (1941)
Первая Московская конференция — вторая по счёту после Атлантической и первая из четырёх московских конференций стран антигитлеровской коалиции, проходившая с 29 сентября по 1 октября 1941 года. США представлял Аверелл Гарриман, Великобританию — Уильям Эйткен, СССР — Иосиф Сталин. Также известна под названием «Миссия Бивербрука-Гарримана».

HMS London (1927)
HMS London (69) (Корабль Его Величества «Лондон») — британский тяжёлый крейсер времён Второй мировой войны. Головной корабль 2-й серии тяжёлых крейсеров типа «Каунти». 11-й корабль Королевского военно-морского флота Великобритании, носивший это название.

Заложен 23 февраля 1926 года, спущен 14 сентября 1927 года, вошёл в строй 31 января 1929 года. Продан на слом 3 января 1950 года.
Марк Атилий Регул (претор)
Марк Атилий Регул (лат. Marcus Atilius Regulus; умер после 210 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Атилиев, претор 213 года до н. э. Участник Второй пунической войны.

Атилии
Ати́лии (лат. Atilii, gens Atilia) — древнеримский род, имевший как патрицианские, так и плебейские ветви. Не следует путать его с плебейским родом Ацилиев (лат. gens Acilia). Известны ветви с когноменами Бульб, Калатин, Лонг, Регул, Серран и некоторые другие. К этому роду принадлежат одиннадцать консулов (в республиканскую эпоху), два военных трибуна с консульской властью, один диктатор.
Симеон (Бычков)
Епи́скоп Симео́н (в миру Серге́й Ива́нович Бычко́в; 24 сентября (6 октября) 1882, Старый Оскол, Курская губерния, Российская империя — 30 июня 1952, Ленинград, РСФСР, СССР) — епископ Русской православной церкви, епископ Лужский, викарий Ленинградской епархии.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
Уласовская (Вологодская область)
Уласовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 59 км, до центра муниципального образования Поповки — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Пихтинская, Зародиха, Мелентьевская, Красимиха, Сергозеро, Купаиха.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Поповка (Харовский район)
Поповка — деревня в Харовском районе Вологодской области. Входит в сельское поселение Шапшинское. До 2015 года являлась административным центром Азлецкого сельского поселения и Азлецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 54 км. Ближайшие населённые пункты — Острецовская, Когариха, Истомиха, Сергеиха, Засухино. Деревня расположена на северном берегу озера Азлецкое.

По переписи 2002 года население — 139 человек (72 мужчины, 67 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Грузинский национальный легион
Грузинский национальный легион (укр. Грузинський національний легіон, груз. ქართული ლეგიონი) — грузинское добровольческое диверсионно-разведывательное подразделение, созданное в 2014 году из граждан Грузии. Принимало участие в вооружённом конфликте на востоке Украины. На данный момент принимает участие в обороне Украины от российского вторжения в составе 25-го отдельного мотопехотного батальона

25-й батальон территориальной обороны Киевской области
25-й отдельный мотопехотный батальон «Киевская Русь» (укр. 25-й окремий мотопіхотний батальйон «Київська Русь», сокращённо 25 ОМПБ, в/ч А2457, пп В0676) — отдельный мотопехотный батальон в составе 54-й омехбр ВСУ.

Образован в 2014 году из добровольцев Киевской области как 25-й батальон территориальной обороны Киевской области «Киевская Русь» (укр. 25-й батальйон територіальної оборони «Київська Русь») для ведения боевых действий в Донбассе.
Брага (пляжный футбольный клуб)
«Бра́га» — пляжный футбольный клуб из португальского города Брага. Клуб был основан в 2013 году и уже в первом сезоне выиграл национальный чемпионат Португалии. В 2019 году клуб выиграл шестое чемпионство, защитив титулы, выигранные в предыдущих двух сезонах. Они также выигрывали кубок европейских чемпионов в 2017, 2018 и 2019 году. В 2019 они выиграли Клубный Мундиалито и первый кубок Португалии.

В октябре 2024 года руководство клуба объявило о расформировании своей команды по пляжному футболу.

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Лексическая типология
Лексическая типология, или лексико-семантическая типология, — раздел лингвистической типологии, изучающий разнообразие семантики лексических единиц в языках мира.

Под лексическими единицами обычно имеются в виду слова или устойчивые конструкции; значение таких единиц изучается в разделе лингвистики, который называется лексической семантикой. Лексическая типология изучает устройство семантических полей, семантические переходы, модели полисемии и др. на материале представительной выборки языков.

Некоторые лексические единицы, входящие в какой-то закрытый класс (function words в терминологии М. Хаспельмата) — например, адлоги, фокусные частицы и др. — обычно интерпретируются как часть грамматической системы языка и соответственно изучаются в рамках грамматической типологии.

Полисемия
Полисеми́я (от греч. πολυσημεία — «многозначность») — многозначность, многовариантность, то есть наличие у слова (единицы языка) двух и более значений, исторически обусловленных или взаимосвязанных по смыслу и происхождению.
Гай Кальпурний Пизон (консул 67 года до н. э.)
Гай Кальпу́рний Пизо́н (лат. Gaius Calpurnius Pisō; родился около 110 года до н. э. — умер вскоре после 61 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Кальпурниев, консул 67 года до н. э. Во время консулата возглавлял борьбу против Габиниева закона о наделении Гнея Помпея Великого чрезвычайными полномочиями для борьбы с пиратами. Управлял Нарбонской Галлией (66—65 годы до н. э.), враждовал с Гаем Юлием Цезарем.

Гай Саллюстий Крисп
Гай Саллю́стий Крисп (лат. Gaius Sallustius Crispus; родился 1 октября 87 или 86 года до н. э., Амитерн, Римская республика — умер около 35 года до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский историк, реформатор античной историографии, оказавший значительное влияние на Тацита и других анналистов.

Саллюстий стал одним из первых римских историков, кто ввёл в исторические произведения развёрнутые речи главных героев, призванные лучше подчеркнуть особенности их характера и политической ориентации. Также одним из первых бросил критический взгляд на недавнюю историю Рима. От его главного труда, «Истории», сохранились незначительные отрывки. Более известны две небольшие исторические монографии — «О заговоре Катилины» и «Югуртинская война». Теоретической основой трудов Саллюстия стало учение об упадке нравов, согласно которому причиной кризиса Римской республики стал отход от традиционных добродетелей к господству честолюбия и жадности.
Деметц, Винченцо
Винченцо Деметц (итал. Vincenzo Demetz; 10 октября 1911, Санта-Кристина-Вальгардена — 24 ноября 1990, Санта-Кристина-Вальгардена) — итальянский лыжник, двукратный призёр чемпионатов мира, участник Олимпийских игр 1936 года. Дед известной биатлонистки, призёра чемпионата мира Микелы Понцы.

На Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене, стартовал во всех трёх гонках лыжного турнира и стал 13-м в гонке на 18 км, 16-м в гонке на 50 км и 4-м в эстафете.

Принимал участие в четырёх чемпионатах мира, на чемпионате мира 1937 года в Шамони завоевал две бронзовые медали, в гонке на 50 км и эстафете.

Санта-Кристина-Вальгардена
Са́нта-Кристи́на-Вальгарде́на (итал. Santa Cristina Valgardena), также Са́нта-Кришти́на-Гердэ́йна (ладинск. Santa Cristina Gherdëina), или Санкт-Кристи́на-ин-Грёден (нем. St. Christina in Gröden) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, подчиняется административному центру Больцано.

Население составляет 1741 человек, плотность населения составляет 56 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 39047. Телефонный код — 0471.

Покровительницей коммуны почитается святая Христина Тирская, празднование 24 июля.
Уильский уезд
Уильский уезд — административно-территориальная единица Уральской и Актюбинской  губерний Киргизской АССР, существовавшая в 1920—1921 годах.

Уильский уезд с центром в городе Уил был образован 2 мая 1920 года в составе Уральской губернии на территории, выделенной из Темирского уезда Тургайской области. Первоначально в его состав вошли следующие волости:

8 декабря 1921 года Уильский уезд был передан в Актюбинскую губернию. Позже он был преобразован в Уильский район.

Темирский уезд
Темирский уезд — административная единица в составе Уральской области, Тургайской губернии, Оренбургско-Тургайской губернии и Актюбинской губернии. Центр — город Актюбинск. До 1896 года назывался Эмбенский уезд.
Диспут святого Стефана
«Диспут святого Стефана» или «Диспут святого Стефана с учеными в Синедрионе» (итал. Disputa di santo Stefano) — картина итальянского живописца Витторе Карпаччо (ок. 1465-1525/26), представителя эпохи Раннего Возрождения. Создана примерно в 1514 году. С 1808 года хранится в коллекции Пинакотеки Брера в Милане.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Maxim Gorkiy (турбоход)
Maxim Gorkiy (построен как Hamburg, переименован в Hanseatic, Максим Горький, 1992—2009 Maxim Gorkiy, с 2009 года Maxim M) — круизное судно, построенное на гамбургской верфи Deutsche Werft (ныне Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH) в 1969 году в качестве трансатлантического лайнера для линии Гамбург—Нью-Йорк.

Круизное судно
Круи́зное су́дно — судно, совершающее туристический рейс (как правило, международный при морских круизах или внутри одной страны при круизах по внутренним водным путям) и перевозящее пассажиров, которые, будучи участниками групповой туристической программы, размещены на судне с целью совершения (согласно расписанию) кратковременных туристических посещений одного или нескольких портов.

В Разделе 1/А Приложения к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года судно, совершающее туристические круизы, определяется как судно, предназначенное для международных путешествий при перевозках пассажиров — участников групповой программы, размещённых на борту, с целью запланированных туристических посещений одного или больше различных портов, в которых при плаваниях обычно не происходит:

посадки или высадки каких-либо других пассажиров;

выгрузки или погрузки грузов.
Яйко-Перегинское
Я́йко-Пере́гинское — горная вершина в массиве Горганы (Украинские Карпаты), в пределах Калушского района Ивано-Франковской области.

Высота 1595,6 м. Склоны горы покрыты елово-буковым лесом, вершина покрыта жерепом. На склонах Яйка-Перегинское расположен ботанический заказник общегосударственного значения «Яйкивский».

Название гора получила за характерную форму, напоминающую яйцо.

Под горой текут потоки Росохан, Мшана, Молода. Ближайшая горная вершина — гора Молода.

Горганы
Горганы (укр. Ґорґани или Горгани) — система горных хребтов во внешней полосе Украинских Карпат, расположенных в Ивано-Франковской и Закарпатской областях.
Простираются на 75 км с северо-запада от долины Мизунки и Рики на юго-восток до долины Прута. Ширина с запада на восток составляет около 40 км.

Название происходит от названия каменных осыпей, называющихся «горган».
Наивысшая вершина массива Горган — гора Сивуля высотой 1836 метров.
Район очень популярен у туристов, здесь проходят наиболее дикие маршруты в Карпатах.

В Горганах находится жемчужина Карпат — озеро Синевир, Манявский водопад, горнолыжный курорт Буковель и ещё много интересных достопримечательностей.
Кадыров, Абдулхамид
Абдулхами́д Кады́ров (узб. Абдулҳамид Қодиров; 1930 год, махалля Бешкарам, село Араван, Араванский район, Ошская область, Киргизская ССР — 2003 год) — советский хлопковод, звеньевой колхоза имени Молотова Араванского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (15.02.1957).

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Кабуа, Имата
Имата Джабро Кабуа (англ. Imata Jabro Kabua, 20 мая 1943, атолл Кваджелейн — 18 сентября 2019, Гонолулу) — политик Маршалловых Островов, президент Маршалловых Островов с 14 января 1997 по 10 января 2000. Был избран президентом после смерти первого президента страны Аматы Кабуа, который приходился ему двоюродным братом.

Образование получил в Гарварде, докторскую диссертацию защитил в Массачусетском технологическом институте. Окончил Стэнфордский университет со степенью в юриспруденции.

Список президентов Маршалловых Островов
1 мая 1979 года Маршалловы Острова вышли из состава Подопечной территории Тихоокеанские острова, получили местное самоуправление с провозглашением Республики Маршалловы Острова и учреждением поста президента республики. После подписания 21 октября 1986 года Договора о свободной ассоциации с США последние прекратили свою опеку над островами. Официально это произошло 22 декабря 1990 года, когда Совет Безопасности ООН резолюцией 683 упразднил соглашение об опеке над островами. 30 июня 2004 года договор о свободной ассоциации с США был продлён.

Президент Маршалловых Островов избирается из состава членов нижней палаты парламента — нитийелы (марш. Nitijela, нижняя палата) на первом после всеобщих выборов заседании. Избранным является кандидат, получивший большинство голосов. Президент является главой правительства и главой государства. Срок его полномочий — 4 года, что соответствует сроку полномочий парламента.
Coyote time
Coyote time (с англ. — «Время койота») — это игровая механика, позволяющая игроку совершить прыжок в течение короткого времени (обычно нескольких кадров или долей секунды) после того, как персонаж игры уже покинул твёрдую поверхность или платформу.

Coyote Time широко используется в двухмерных платформерах, таких как Celeste и Dead Cells.

Игровая механика
Игрова́я меха́ника (англ. game mechanics) — набор правил и способов, реализующий определённым образом некоторую часть интерактивного взаимодействия игрока и игры. Все множество игровых механик игры формируют конкретную реализацию её игрового процесса.
Евангелическая церковь Гельветского исповедания в Австрии
Евангелическая церковь Гельветского исповедания в Австрии (нем. Evangelische Kirche H.B. in Österreich), сокращенно Евангелическая церковь Г. И. в Австрии — реформатская церковь в Австрии. Основана на канонах второго Гельветского исповедания 1562 года, одного из важнейших вероопределений всех реформаторских церквей.

На конец 2015 года в Австрии Евангелической церкви Гельветского исповедания принадлежало 9 реформатских прихода и насчитывалось 13 605 прихожан, или 0,15 % от общей численности населения.

Во главе Церкви стоит суперинтендент.

Блуденц
Блу́денц (нем. Bludenz) — город - курорт и окружной центр в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Блуденц. Площадь общины составляет 29,92 км², население — 14 961 человек (1 января 2021), плотность населения — 496 чел./км².
Центрально-Казахстанская нефтегазоносная провинция
Центрально-Казахстанская нефтегазоносная провинция - казахстанская часть Туранской НГП. Иногда выделяют как самостоятельную нефтегазоносную провинцию. Геология Центрально-Казахстанской НГП одинаковая с Туранская НГП и Тянь-Шань-Памирская НГП. Особенность от других Туранских нефтегазоносных областей у Тургайских нету палеозойские отложении сразу после триаса идет проторозойские отложении. Открыта она 1984 г, сформировалась как провинция после открытия Кумколя.

Центрально-Казахстанская нефтегазоносная провинция делятся на области:

Шу-Сарысуйская

Тенизская

Южно-Тургайская

Сырдарьинская

Северо-Тургайская

Восточно-Аральская

Балхашская

Илийская

Зайсанская

Алакольская

Последние 4 области иногда условно выделяют как самостоятельную провинцию - Восточно-Казахстанскую. В этих 4 областях еще не открыта не одно месторождение и несчитается провинцией, а как перспективная провинция.

Северо-Тургайская нефтегазоносная область
Северо-Тургайская нефтегазоносная область по геологическому отношению относится к Тургайскому прогибу.

С запада он ограничен Уральской складчатой системой, с востока — Кокшетауским массивом, с юга — Мынбулакской седловиной.

Чёткой северной границы бассейна нет, так как здесь он раскрывается в пределы Северо-Казахстанской моноклинали, образуя с ней фактически единую геологическую структуру.

Северо-Тургайская нефтегазоносная область является малоизученной территорией.
Сезон 2015 РСКГ
Сезон 2015 Российской серии кольцевых гонок (РСКГ) стал вторым сезоном Чемпионата и Кубка России, проводимым именно под этим названием и 23-м сезоном розыгрыша Чемпионата России по кольцевым автомобильным гонкам вообще.

Алексей Дудукало досрочно стал Чемпионом России в классе «Туринг» за три гонки до завершения сезона, став тем самым десятикратным чемпионом России по автомобильным кольцевым гонкам. Он же стал чемпионом в дебютном сезоне российской серии TCR. Обладателем Кубка России в классе «Суперпродакшн» стал Максим Чернёв, завоевав первую победу для автомобиля «Субару» в российских кольцевых гонках. Дмитрий Брагин стал лучшим гонщиком сразу в двух классах — «Туринг-Лайте» и «Национальном». В дебютном розыгрыше Первенства СМП РСКГ в классе «Национальный-Юниор» победу одержал Глеб Кузнецов.

Трансляции всех гонок сезона в прямом эфире вёл канал «Авто-24», обзоры заездов показывал телеканал «Спорт».

Lada Granta
Lada Granta (Лада Гранта) — семейство переименованных моделей российских переднеприводных автомобилей малого класса Волжского автомобильного завода, выпускаемых с 2011 г., ранее носивших название «Лада Калина». Первоначально семейство состояло из упрощённого, удешевлённого, отделённого от семейства «Калина» кузова типа седан и созданного на его основе кузова лифтбек, а с 2018 года — также включает в себя все остальные типы кузовов семейства «Калина». Выпуск начался 16 мая 2011 года, продажи — в конце декабря 2011 года.
Землетрясение на Камчатке
Землетрясения на Камчатке:

Землетрясение на Камчатке 14 апреля 1923 года — магнитуда около 7,3—8,2 Mw, 36 погибших.

Землетрясение на Камчатке 5 ноября 1952 года — магнитуда около 8,3 ML, вызвало катастрофическое цунами на Северных Курилах.

Землетрясение на Камчатке 4 мая 1959 года — магнитуда около 8,0 Mw, 1 погибший.

Землетрясение на Камчатке 5 декабря 1997 года — магнитуда около 7,9 Mw.

Землетрясение на Камчатке 30 июля 2010 года — магнитуда около 6,3 Mw.

Землетрясение на Камчатке 30 июля 2025 — магнитуда около 8,8 Mw.

Землетрясение на Камчатке (1997)
Землетрясение на Камчатке (1997), Кроноцкое землетрясение — землетрясение магнитудой 7.9, произошедшее 5 декабря 1997 года в 11:26 по UTC (23:26 по местному времени). Землетрясение не вызвало цунами и почти не нанесло ущерба.
Кортен (Сливенская область)
Кортен (болг. Кортен) — село в Болгарии. Находится в Сливенской области, входит в общину Нова-Загора. Население составляет 1 781 человек.

Село расположено в 5 км. к северу от Нова-Загора, в 24 км. южнее Твырдицы и в 140 км. восточнее Пловдива.

Корыто
Коры́то — большой открытый продолговатый сосуд с округлёнными стенками, предназначенный для стирки белья, кормления скота и для других домашних надобностей. Бывает деревянное, оцинкованное. Изначально изготавливалась из дерева: половинку расколотого бревёшка, отделывали и выдалбливали с плоской стороны; корыта бывают: «ветловые», «липовые», «осиновые». В XIX веке начали делать металлические корыта, однако и деревянные продолжали использоваться в крестьянских хозяйствах.

Часто корытом называют старое, ненадежное судно, на котором опасно отправляться в плавание, а иногда просто отжившее свой век транспортное средство.