hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эббингауз, Герман
Герман Эббингауз (Эббингхауз; нем. Hermann Ebbinghaus; 24 января 1850, Бармен, Рейнская провинция, Пруссия — 26 февраля 1909, Галле, Пруссия, Германская империя) — немецкий психолог-экспериментатор. Занимался изучением закономерности запоминания, для чего разработал метод бессмысленных слогов. Основной труд — монография «О памяти» (нем. Über das Gedächtnis). Автор «кривой забывания».

Серебреников, Виталий Степанович
Вита́лий Степа́нович Сере́бреников (18 [30] апреля 1862, Ильинское, Нолинский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 28 января 1942, Киров, РСФСР, СССР) — русский писатель, психолог и педагог — профессор по кафедре психологии в Санкт-Петербургской духовной академии, где и сам получил образование.
Список семей итальянской мафии
Ниже приведён список независимых итальянских мафиозных семей по всему миру, которые считаются частью «Коза ностры» (мафии). Список включает не все кланы «Каморры», «Ндрангеты» или «Сакра Корона Унита».

Семья Луккезе
Семья Луккезе — одна из «Пяти семей», контролирующих организованную преступную деятельность в Нью-Йорке, США. Известна как часть мафии. Её незаконная деятельность включает в себя рэкет рынка труда и строительства, азартные игры, вымогательства, наркотрафик, отмывание денег, грабеж, подлог, торговля людьми укрывательство краденого и заказные убийства.
Астапенко, Ирина Юрьевна
Ирина Юрьевна Астапенко (бел. Ірына Юр’еўна Астапенка, 5 декабря 1976, Витебск, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель. Депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь VIII созыва (с 2024 года).

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.
The Wondergirls
The Wondergirls — американский сайд-проект и супер-группа, образованная в 1999 году. В составе The Wondergirls были фронтмен Stone Temple Pilots Скотт Вейленд, Марк МакГрат из Sugar Ray, Ян Эстбери из The Cult, Шеннон Лето из 30 Seconds To Mars, Джей Гордон и Райан Шак из Orgy, Дуг Ардито из Puddle of Mudd, Кен Эндрюс из Failure, Мартин Ленобль из Porno for Pyros и Трой Ван Левен из Queens of the Stone Age.
The Wondergirls записали две песни, «Let’s Go All the Way» и «Drop That Baby» с Эшли Гамильтоном.

Stone Temple Pilots
Stone Temple Pilots — американская рок-группа, существующая с 1986 года по настоящее время с перерывом с 2003 по 2008. На тот момент в состав группы входили Скотт Уайланд — вокал, братья Роберт — бас-гитара, вокал и Дин Делео — гитара, Эрик Кретц — ударные, перкуссия. Скотт Уайланд получил посмертное признание как «голос поколения» наряду с вокалистами Nirvana Куртом Кобейном и Alice In Chains Лейном Стэйли и считается одним из самых знаковых исполнителей 1990-х и вошёл в сотню величайших вокалистов по версии Hit Parader.
Малеева, Мануэла
Мануэ́ла Георгиева Мале́ева-Франье́р (болг. Мануела Георгиева Малеева, фр. Manuela Georgieva Maleeva-Fragniere; р. 14 февраля 1967, София) — болгарская и швейцарская теннисистка. Победительница Открытого чемпионата США 1994 года в смешанном парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 1988 года в одиночном разряде. Обладательница самого высокого места в мировом рейтинге в истории болгарского женского тенниса.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Финляндия во Второй мировой войне
Участие во Второй мировой войне — важнейшая составляющая истории Финляндии в XX веке. Юридически Финляндия участвовала в войне с 25 июня 1941 по 27 апреля 1945, хотя иногда утверждается, что Советско-финская война («Зимняя война») 1939—1940 годов также являлась частью Второй мировой войны. Большую часть времени Финляндия воевала на стороне германской коалиции стран Оси, пытаясь взять реванш и вернуть потерянные по итогам предыдущей Советско-финской войны земли, однако после поражения в войне против СССР, заключила перемирие и начала боевые действия против немецких войск, а в марте 1945 года — объявила войну нацистской Германии. Участие Финляндии в войне завершилось 27 апреля 1945, когда последние военные формирования Вермахта покинули страну.

Итоги участия для Финляндии оказались плохими: около 10 % территории страны окончательно отошли к СССР. Беженцами стали более 100 тысяч жителей Финляндии.

Гальдер, Франц
Франц Га́льдер (нем. Franz Halder; 30 июня 1884, Вюрцбург, Бавария — 2 апреля 1972, Ашау-им-Кимгау, Бавария) — военный деятель Германии, генерал-полковник (1940). Начальник Генерального штаба сухопутных войск Германии в 1938—1942 годах. После войны ему принадлежала решающая роль в формировании легенды о «чистом вермахте».
История почты и почтовых марок островов Гилберта и Эллис
История почты и почтовых марок островов Гилберта и Эллис включает период, когда территория островов Гилберта и Эллис находилась под протекторатом и колониальной зависимостью от Великобритании, до провозглашения независимости Тувалу в 1978 году и Кирибати в 1979 году.

Stanley Gibbons Limited
Stanley Gibbons Group Limited (рус. Стэ́нли Ги́ббонс Груп Ли́митед, или просто Стэ́нли Ги́ббонс) — английская компания, расположенная в Лондоне и зарегистрированная на острове Джерси, которая занимается продажей почтовых марок и иных филателистических материалов, а также изданием филателистической литературы. Старейший и один из наиболее уважаемых филателистических дилеров, существующий с 1856 года.
Престиж
Прести́ж (prestige с фр. — «авторитет», «уважение») — общественная оценка общественной значимости индивида, социальной группы, профессии, организации, определённой нормы. Практически тесно переплетается с авторитетом, уважением и влиянием, имеет значительное влияние на мотивы поведения людей, на их решения и действия.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Тосканская марка
Тосканская марка (Тосканское маркграфство) — марка, созданная Каролингами в Тоскане и на прилегающих к ней землях бывшего Лангобардского королевства. На севере она граничила с Итальянским королевством, на востоке и юге — с Папской областью, на западе омывалась Лигурийским морем. Сама марка представляла собой набор графств (в основном в долине Арно).

Италия (франкское королевство)
Итальянское королевство (лат. Regnum Italiae или Regnum Italicum; также Ломбардское королевство) — средневековое государство в Северной Италии с 781 года. До 843 года находилось в составе Франкской империи, с 843 по 855 год — в составе Средне-Франкского королевства, а с 855 года по Прюмскому разделу стало независимым. В 951 году (окончательно — в 961) королевство вошло в состав Священной Римской империи.
Скатт, Мишель
Мишель Скатт (в девичестве Проберт) (англ. Michelle Probert (Scutt); род. 17 июня 1960, Ливерпуль) — британская легкоатлетка (бег на короткие дистанции, эстафетный бег), призёр Игр Содружества, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участница двух Олимпиад.

Эстафета 4×400 метров
Эстафета 4×400 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из 4 спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 1600 метров и опередить на финише соперников. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем сезоне (200-метровая дорожка).
GDDR7
GDDR7 SDRAM (Graphics Double Data Rate 7 Synchronous Dynamic Random-Access Memory) — тип памяти графической карты (SGRAM), указанный в стандарте памяти JEDEC с высокой пропускной способностью, интерфейсом с «двойной скоростью передачи данных», предназначенным для использования в видеокартах, игровых консолях и высокопроизводительных вычислениях. Это тип GDDR SDRAM (графическая DDR SDRAM), преемник GDDR6(X/W).

DDR SDRAM
DDR SDRAM (от англ. Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory — синхронная динамическая память с произвольным доступом и удвоенной скоростью передачи данных) — тип компьютерной памяти, используемой в вычислительной технике в качестве оперативной и видеопамяти. Пришла на смену памяти типа SDR SDRAM.

При использовании DDR SDRAM достигается удвоенная скорость работы, нежели в SDRAM, за счёт считывания команд и данных не только по фронту, как в SDRAM, но и по спаду тактового сигнала. За счёт этого удваивается скорость передачи данных без увеличения частоты тактового сигнала шины памяти. Таким образом, при работе DDR на частоте 100 МГц мы получим эффективную частоту 200 МГц (при сравнении с аналогом SDR SDRAM). В спецификации JEDEC есть замечание, что использовать термин «МГц» в DDR некорректно, правильно указывать скорость «миллионов передач в секунду через один вывод данных».

Специфическим режимом работы модулей памяти является двухканальный режим.
Погремок эзельский
Погремок эзельский, или Сааремааский погремок (лат. Rhinanthus oesilensis) — вид рода Погремок (Rhinanthus) семейства Заразиховые (Orobanchaceae). Полупаразитическое однолетнее растение. Является эндемиком эстонского острова Сааремаа, то есть произрастает только на данном острове, в западной и северо-западной его частях.

Заразиховые
Зарази́ховые (лат. Orobancháceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, объединяющее по современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 99 родов и 2 336 ботанических видов. Наиболее известные представители семейства — заразиха, петров крест, марьянник. Ранее некоторыми авторами эта группа растений включалась в семейство Геснериевые (Gesneriaceae) в ранге подсемейства.
Пхова
Пхова (тиб. འཕོ་བ་, Вайли pho ba, санскр. संक्रांति, IAST:  saṃkrānti ; санскр. परकायप्रवेश, IAST:  parakāyapraveśa , «смена места», «вход в другое тело») — йогическая практика медитации, используемая последователями Ваджраяны. Главная цель практики пхова состоит в подготовке к переносу сознания в момент смерти через родничок на макушке головы, что обеспечивает его слияние с умом мудрости Будды и перерождение в Сукхавати (Девачене), Западной Чистой стране будды Амитабхи. Пхова может выполняться как для себя, так и для других людей (в том числе для небуддистов), а также для животных. Существует множество видов практики пхова, которые подходят разным людям в зависимости от их подготовки, опыта и индивидуальных способностей. Пхова входит в число шести йог Наропы, однако Наропа обучал не всем разновидностям пховы.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Бригада армейской авиации 3-й пехотной дивизии
Бригада армейской авиации 3-й пехотной дивизии (англ. Combat Aviation Brigade, 3rd Infantry Division) — тактическое соединение Армейской авиации США. Находится в составе 3-й пехотной дивизии Армии США. Дислоцируется на военной базе Форт-Стюарт, возле Хинесвилла, штат Джорджия.

Сокращённое наименование в английском языке — 3ID CAB.

Силы национальной безопасности Исламской Республики Афганистан
Силы национальной безопасности Исламской Республики Афганистан (пушту ‎и дари افغان ملي امنیتي ځواکونه) — государственная структура Исламской Республики Афганистан, спецслужба, задачей которой являлось обеспечение национальной безопасности и территориальной целостности страны. 15 августа 2021 года, после взятия талибами Кабула, была ими распущена, как и все другие формирования республиканского правительства Афганистана.
Земский собор 1610 года
Земский собор 1610 года — земский собор (совещание) по низложению царя Василия IV Ивановича Шуйского, избрание временного правительства из бояр, выбор на престол в Московском государстве королевича Владислава IV.

Данный собор выступил прообразом избирательного романовского Земского собора 1613 года.

Земский собор 1613 года
Земский собор 1613 года — собрание представителей различных земель и сословий Русского царства, состоявшееся для избрания на престол нового царя. Открылся 16 января 1613 года в Успенском соборе Московского Кремля. 21 февраля (3 марта) 1613 года собор избрал на царство Михаила Романова, положив начало новой династии.
Приключения Джинга
«Приключения Джинга» (яп. 王ドロボウJING О: Доробо: Джинг) — аниме и манга за авторством Юити Кумакуры, о приключениях вора Джинга и его напарника Кира.

Аниме было создано студиями Aniplex и Studio Deen, режиссёром выступил Хироси Ватанабэ. Манга лицензирована в Америке компанией TOKYOPOP. По российскому телевидению аниме-сериал шёл на канале Муз-ТВ.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (яп. 株式会社スタジオディーン Кабусики гайся Сутадзио Ди:н) — японская анимационная студия, основанная в 1975 году как отделение компании Sunrise.

Studio Deen представляет собой типичную японскую анимационную студию, работающую в основном над заказами крупных компаний и не имеющую собственного творческого стиля. В то же время разнообразие и качество её работ несравненны. Особенно известна аниме-сериалами на основе различной манги.
Балтийский завод
«Балти́йский заво́д», акционе́рное о́бщество — судостроительное предприятие в Санкт-Петербурге. Является частью Объединённой судостроительной корпорации.

Из-за вторжения России на Украину завод находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и некоторых других стран.

Федеральное агентство морского и речного транспорта
Федеральное агентство морского и речного транспорта (Росморречфлот) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг и управлению государственным имуществом в сфере морского (включая морские порты, за исключением морских терминалов, предназначенных для комплексного обслуживания судов рыбопромыслового флота) и речного транспорта, а также функции по оказанию государственных услуг в области обеспечения транспортной безопасности в этой сфере.

Находится в ведении Министерства транспорта Российской Федерации.
Астахов, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Аста́хов (род. 8 сентября 1966 года, Москва) — российский государственный деятель, адвокат, телеведущий, писатель. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2011).
С 26 декабря 2009 по 9 сентября 2016 года занимал должность уполномоченного при президенте Российской Федерации по правам ребёнка. В ноябре 2016 года возобновил адвокатскую деятельность. Член экспертного совета Агентства стратегических инициатив, член правления РСПП, руководитель группы по законодательству и правовому обеспечению безопасности предпринимательской деятельности РСПП. Доктор юридических наук, кавалер ордена Почёта, заслуженный юрист Российской Федерации (2024).

Награды Калужской области
Награ́ды Калу́жской о́бласти — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Калужской области, согласно Законам Калужской области о наградах и почётных званиях Калужской области.

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Калужской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Калужской областью.
Козье молоко
Ко́зье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) вырабатываемый козами (лат. Capra hircus) для кормления своих новорождённых козлят. Козье молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для производства разнообразных кулинарных изделий и блюд.

Женское молоко
Женское молоко — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами женщины. Меняет свой состав как по стадиям беременности—родов—грудного кормления — молозиво—переходное—зрелое молоко, так и во время каждого кормления — переднее—заднее молоко. По своему составу соответствует пищевым требованиям ребёнка в период младенчества, а также выполняет функции иммунной защиты и регуляции роста ребёнка.
Никита (епископ Новгородский)
Никита Затво́рник, или Никита Пече́рский (ум. 31 января 1108, Новгород) — епископ Новгородский. Почитается Русской церковью и Украинской Церковью в лике святителя.

Дни памяти: 31 января (13 февраля), 30 апреля (13 мая) — обретение мощей, и 14 (27) мая.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Кузнецов, Василий Иванович (военачальник)
Кузнецо́в Васи́лий Ива́нович (3 (15) января 1894, село Усть-Усолка Соликамского уезда Пермской губернии (ныне Чердынский район Пермского края) — 20 июня 1964, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (25 мая 1943), Герой Советского Союза (29 мая 1945).

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Список линкоров по странам
В список вошли линейные корабли дредноутного типа, супердредноуты и линкоры постройки после 1920 года вплоть до завершения постройки и службы это класса кораблей. Не указаны линейные броненосцы и линейные крейсера.

HMS Agincourt (1913)
HMS Agincourt (Корабль Его Величества «Эджинкорт») — британский дредноут. Заложен как «Рио-де-Жанейро» для Бразилии, на стапеле переуступлен Османской империи и переименован в «Султан Осман I», с началом Первой мировой войны реквизирован Великобританией, вошёл в состав британского ВМФ.
Дылыкова, Вилена Санджеевна
Виле́на Сандже́евна Дылы́кова (Дылы́кова-Парфионо́вич; род. 2 февраля 1938, Ленинград) — советский и российский востоковед, специалист по агиографической литературе Тибета, кандидат филологических наук (1981). Переводчик с тибетского и английского языков. Лауреат Международной премии имени Николая Рериха в номинации «Сохранение рериховского наследия» (2017).

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Теневая занятость
Теневая занятость (или неформальная занятость), в России иногда также называемая «левой работой», «работой за чёрную зарплату» — это вид занятости в неформальной экономике, когда факт установления трудовых отношений между работником и работодателем скрывается от официальных властей. Обычно эти отношения скрываются по инициативе работодателя или работника для того, чтобы не платить налоги или обойти тот или иной закон. В этом случае расчёт обычно производится наличными, зачастую работодателя не интересует прошлое работника и его документы.

Например, в России работодатель обязан уплачивать государству за официально нанятого (на постоянную работу) работника — страховые взносы в Пенсионный фонд РФ, а также подоходный налог с зарплаты работника (см. «Налог на заработную плату»).

Пособие по безработице
Посо́бие по безрабо́тице — регулярная государственная социальная денежная выплата лицам, признанным по закону безработными, в установленном надлежащем порядке. Решение о выплате пособия по безработице должно быть принято одновременно с принятием решения о признании гражданина безработным. Носит замещающий характер. Является одним из основных видов социальной защиты граждан, и часто представляет собой исполнение законодательной гарантии человека, на защиту от безработицы, со стороны государства.
Pinta
Pinta — легковесный кроссплатформенный растровый графический редактор с открытым исходным кодом, вдохновлённый редактором Paint.NET. Последний работает только под Windows, а попытка прямого переноса этой программы в среду Linux/Mono, предпринятая Мигелем де Икаса, оказалась не слишком успешной.
Pinta же может использоваться в большинстве настольных операционных систем — Windows, macOS, Linux, а также ОС класса *BSD.

Редактор Pinta написан на C# и использует GTK+, Cairo и часть кода из Paint.NET (графические эффекты). Это одна из попыток создания упрощённой альтернативы редактору GIMP для рабочего стола GNOME. Его создал в феврале 2010 Джонатан Побст (Jonathan Pobst) из Novell.

После выпуска версии 1.0, в апреле 2011 года, автор, по его словам, потерял интерес к проекту. Это выяснилось в начале сентября, и к 22 сентября 2011 года была собрана команда разработчиков-энтузиастов, которая через три недели выпустила очередную версию Pinta.

Cairo
Cairo — программная библиотека для отрисовки векторной графики с открытым исходным кодом. Включает в себя аппаратно-независимый прикладной программный интерфейс для разработчиков программного обеспечения. Cairo предоставляет графические примитивы для отрисовки двумерных изображений посредством разнообразных бекендов. Когда есть возможность, Cairo использует аппаратное ускорение.

Существует официальное предложение по стандартизации в языке C++ прикладного программного интерфейса отрисовки двумерной графики на основе библиотеки Cairo.