hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дыгат, Мариан Зыгмунт Владислав
Мариан Зигмунт Владислав Дыгат (пол. Marian Zygmunt Władysław Dygat; 2 октября 1894, Краков — 14 октября 1977, Париж) — польский пианист.

Учился в Кракове у Клары Чоп-Умлауф, затем в Венской академии музыки у Ежи Лялевича (и одновременно частным образом у Эмиля фон Зауэра); позднее ездил летом в Морж брать уроки у Игнация Падеревского. По окончании обучения в 1919 г. обосновался в Париже, где с успехом начал свою исполнительскую карьеру (впервые выступив в Польше только в 1925 г.). Гастролировал в Европе и США, завоевав репутацию специалиста по новейшей музыке (Дебюсси, Равель, Пуленк, Гранадос, Шимановский) и по творчеству Фридерика Шопена. Выступал в ансамбле со скрипачами Генриком Шерингом и Евгенией Уминьской. В 1960 г., после смерти жены, завершил исполнительскую карьеру и сосредоточился на педагогической работе.

Шеринг, Генрик
Ге́нрик Боле́слав Ше́ринг (пол. Henryk Bolesław Szeryng; 22 сентября 1918, Варшава, Королевство Польское — 3 марта 1988, Кассель, ФРГ, похоронен в Монако) — польский и мексиканский скрипач-виртуоз, музыкант еврейского происхождения.
Барнет (боро Лондона)
Лондонский боро Ба́рнет (англ. London Borough of Barnet, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, часть исторических графств Мидлсекс и Хартфордшир. Расположен на севере Большого Лондона. Площадь — 86,74 км². Район поделён на 21 избирательный округ.

Боро Лондона
Бо́ро Ло́ндона (англ. London borough) — административная единица Лондона районного уровня. 32 боро образуют церемониальное графство и регион Большой Лондон, Сити является отдельным церемониальным графством с особым статусом.

12 боро и Сити образуют Внутренний Лондон (англ. Inner London), остальные 20 — Внешний Лондон (англ. Outer London). Сити не является районом, это административная единица с особым статусом «Sui generis».

Четыре района не используют обозначение Лондонское боро (англ. London Borough of) в своём названии.

Один из них — Вестминстер — имеет статус сити и называется City of Westminster.

Три района — Кенсингтон и Челси, Кингстон-апон-Темс и с 2012 года Гринвич — имеют статус королевских боро (англ. Royal Borough).

Все остальные районы имеют статус «боро».

Боро управляются районными советами (англ. Borough Council). Вестминстер, как имеющий статус сити, управляется городским советом (англ. City Council).
Solstice
Solstice (с англ. — «Солнцестояние») — английская эпик-дум-метал-группа из Дьюсбери, основанная Ричем Уокером после распада его предыдущих хардкор-панк/грайндкор-групп Sore Throat и Warfear. Ранее Рич Уокер руководил лейблом The Miskatonic Foundation, специализирующимся на дум-метале и традиционном хеви-метале.

Хотя изначально их преподносили как лидеров британского дум-метала 1990-х годов, после Paradise Lost и Anathema, группа Solstice (не путать с американской нью-эйдж-группой, использовавшей то же название) выпустила всего два альбома и один мини-альбом, прежде чем исчезнуть из виду накануне нового тысячелетия. Однако потом вернулась с новыми записями и выступлениями.

Paradise Lost
Paradise Lost (с англ. — «Потерянный рай») — английская готик-метал-группа, образовавшаяся в 1988 году в Галифаксе, считающаяся одними из пионеров жанра дэт-дум и оказавшая огромное влияние на более позднее движение готик- и дум-метала в 1990-х. По состоянию на 2005 год Paradise Lost продали более двух миллионов альбомов по всему миру. Музыкальный коллектив назвали в честь эпической поэмы английского поэта Джона Мильтона «Потерянный рай». Весной 2024 года вышла из печати первая подробная русскоязычная биография PL: «Тени Бога: история группы Paradise Lost» (книга выпущена издательством «Скифия»).
Чемпионат России по греко-римской борьбе 2021
Чемпионат России по греко-римской борьбе 2021 года проходил в Ростове-на-Дону 17-21 января. Чемпионат оказался самым удачным для чеченских борцов за всю историю их участия в подобных соревнованиях: они завоевали 11 медалей (3 золотых, 3 серебряных и 5 бронзовых). Лишь на чемпионате России 2016 года в Грозном им удалось завоевать больше золотых медалей, но общее число медалей было меньше (4 золотых, 2 серебряных, 1 бронзовая — всего семь).

Чемпионат России по греко-римской борьбе 2016
Чемпионат России по греко-римской борьбе 2016 года проходил в Грозном 2-7 июня в спорткомплексе «Колизей». Инициатором проведения чемпионата в Грозном стал Бувайсар Сайтиев. Соревнования были окончательным отборочным этапом для участия в Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.
Sorry, I’m a Lady
«Sorry, I’m a Lady» — песня испанского дуэта Baccara, написанная продюсером группы Рольфом Соей и автором песен Фрэнком Досталом.

В 1977 году в ряде европейских стран песня была выпущена как сингл вместе с песней «Love You Till I Die» на стороне «Б». Несмотря на неплохие позиции в хит-парадах, успех предшествующего релиза, «Yes Sir, I Can Boogie», песне повторить не удалось: в ведущем европейском чарте — британском — сингл достиг лишь 8-й позиции.

Также композиция открывает сторону «Б» альбома «Baccara».

Yes Sir, I Can Boogie
«Yes Sir, I Can Boogie» — песня испанского дуэта Baccara.

Композиция в стиле диско была написана немецким автором песен Фрэнком Досталом и продюсером группы Рольфом Соей в 1977 году. Выпущенная как дебютный сингл дуэта вместе с кавером песни «Cara Mia» на стороне «Б», «Yes Sir, I Can Boogie» стала крупным европейским хитом. Именно этот сингл стал их единственным лидером в Великобритании, проведя на первой строчке неделю с 29 октября 1977 года. Тем не менее, попасть на крупнейший музыкальный рынок — американский — песне не удалось.

На песню было сделано множество кавер-версий, а оригинальный сингл Baccara неоднократно переиздавался. Так, шведское переиздание 1999 года заняло в чартах 42-ю позицию.
Гевара Мора, Луис Рикардо
Луи́с Рика́рдо Гева́ра Мора (исп. Luis Ricardo Guevara Mora; род. 2 сентября 1961, Сан-Сальвадор) — сальвадорский футболист и футбольный тренер, игравший на позиции вратаря. Участник чемпионата мира 1982 года.

Альянса (футбольный клуб, Сан-Сальвадор)
«Альянса» — сальвадорский футбольный клуб из столицы страны, города Сан-Сальвадор, в настоящий момент выступает в Примере Сальвадора, сильнейшем дивизионе Сальвадора. Клуб основан в 1958 году, домашние матчи проводит на арене «Эстадио Кускатлан», вмещающей 44 313 зрителей. «Альянса» третий по титулованности клуб Сальвадора, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.
NGC 5786
NGC 5786 (другие обозначения — ESO 327-37, MCG -7-31-4, IRAS14556-4148, PGC 53527) — галактика в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Планисфера
Планисфера (от лат. planum — плоскость и др.-греч. σφαῖρα — шар) — изображение небесной сферы на плоскости в полярной стереографической проекции либо в азимутальной проекции.

Планисферы употреблялись вплоть до XVII века для определения моментов восхода и захода небесных светил. Обычно представляли собой координатную сетку, нанесённую на металлический диск, около центра которого вращалась облегчавшая отсчёты алидада. 
С введением специальных таблиц и номограмм планисферы вышли из употребления в качестве научного инструмента, однако сохранили функцию учебной подвижной карты звёздного неба.

Алидада
Алида́да (от араб. عضادة‎ — «сторона, боковая часть; подстенок, опора») — вращающаяся составная часть астрономических, геодезических и физических угломерных измерительных приборов, таких как астролябия, секстант и теодолит.

В простейшем случае, в астролябии, алидада — вращаемая ручка, на концах которой прикреплено визирное устройство.

У теодолита вся вращаемая средняя часть называется алидадой.
Вин Мьин
Вин Мьин (бирм. ဝင်းမြင့်, [wɪ́ɴ mjɪ̰ɴ]; род. 8 ноября 1951) — бирманский политический, государственный деятель и бывший политзаключённый, президент Мьянмы с 29 марта 2018 по 1 февраля 2021 года, председатель Палаты представителей с 2016 по 2018 год. Член Палаты представителей с 2012 по 2018 год.

Президент Мьянмы
Президент Республики Союза Мьянма (бирм. ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်၏ သမ္မတများ) — высший государственный пост, глава правительства и государства Республики Союза Мьянма, избираемый на 5-летний срок. Временным президентом Мьянмы с 22 июля 2024 года является Мин Аун Хлайн.

Президент избирается коллегией выборщиков (членами Ассамблеи Союза), состоящей из трёх комитетов. Каждый из этих комитетов выдвигает того или иного кандидата на пост президента.
Григорук, Евгений Максимович
Евге́ний Макси́мович Григору́к (укр. Євген Максимович Григорук, 25 декабря 1898  [6 января 1899], Троянка, Подольская губерния — 24 октября 1922, Ялта) — украинский советский поэт, переводчик, организатор печатного дела на Советской Украине.

Балта
Ба́лта (укр. Ба́лта) — город в Одесской области Украины. Входит в Подольский район; центр Балтской городской общины, а также Балтской епархии. До 2020 года был административным центром упразднённого Балтского района, не входя в его состав как город областного значения.
Фердинанд Антон Леопольд Гогенцоллерн-Хайгерлох
Фердинанд Антон Леопольд Гогенцоллерн-Хайгерлох (4 декабря 1692, Зигмаринген — 23 июля 1750, Аугустусбург и Фалькенлуст в Брюле) — немецкий дворянин, первый министр Кёльнского курфюршества (с 1733 года), граф Гогенцоллерн-Хайгерлох (1702—1750).

Кёльнский собор
Кёльнский собор (нем. Kölner Dom) — римско-католический готический собор в немецком городе Кёльне. Занимает четвертое место в списке самых высоких церквей мира и внесён в список объектов Всемирного культурного наследия.

Строительство главного храма Кёльнской архиепископии велось в течение нескольких столетий, в два этапа — в 1248—1531 и в 1842—1880 годах. По окончании строительства 157-метровый собор на четыре года стал самым высоким зданием мира.
Томская железнодорожная ветвь
Томская ветвь (также Томская ветка, Томская линия) — название железнодорожной ветви, соединяющей Транссибирскую магистраль с Томском. Однопутна на всём протяжении. Строительство начато летом 1895 года и окончено осенью 1896 года. Имела на тот момент длину в 89 вёрст (95 километров).

Необходимость в ветви связана с решением о строительстве Транссиба в обход Томска, которое было принято в 1893 году.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Горная Яровня
Горная Яровня — деревня в юго-восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Логовинская волость».

Расположена в 18 км к юго-востоку от города Порхов, севернее волостного центра Логовино.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 22 жителя.

Логовино (Порховский район)
Логовино — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Является административным центром сельского поселения «Логовинская волость».

Расположена в 14 км к юго-востоку от города Порхов.
Риебэзерс
Ри́ебэзерс (Риебэзер, Риеб; устар. Реб; латыш. Riebezers, Naudas ezers, Nauduļu ezers) — эвтрофное озеро в Латвии. Располагается на территории Лимбажской волости в южной части Лимбажского края. Относится к бассейну Видземского побережья Рижского залива. Исток реки Витрупе.

Озеро имеет продолговатую форму, вытянуто в субмеридиональном направлении. Находится на высоте 39,4 м над уровнем моря, на Метсепольской равнине Среднелатвийской низменности. Площадь озера составляет 82,2 га, длина — 2,75 км, максимальная ширина — 0,45 км. Наибольшая глубина — 11 м, средняя глубина — 5,2 м. По берегам местами подвержено зарастанию. Режим однообразен. Большая часть восточного берега представляет собой узкий покрытый лесом перешеек через протоку в котором Риебэзерс сообщается с озером Дзильэзерс. С южной стороны впадает протока из озера Мазэзерс. Площадь водосборного бассейна — 102 м². Из северной оконечности озера вытекает Витрупе, впадающая в Балтийское море.

Витрупе
Витрупе (устар. Виттер; латыш. Vitrupe, Košķuļupe, Ķimšupe, Noudaļupe, Reiņupe, Teičupe, Utallups) — река в Латвии, течёт по территории Салацгривской, Лиепупской, Лимбажской и Вилькенской волостей Лимбажского края. Впадает в Рижский залив Балтийского моря.

Длина — 36 км (по другим данным — 33 км). Вытекает из северной оконечности озера Риебэзерс на высоте 37,7 м над уровнем моря (согласно другой версии, начинается в озере Ладес на высоте 47,7 м над уровнем моря) в Лимбажской волости. Большая часть бассейна располагается в пределах Метсепольской равнины Среднелатвийской низменности, низовья на Видземском побережье Приморской низменности. Впадает в Балтийское море около одноимённого населённого пункта в Салацгривской волости. Уклон — 1,1 м/км, падение — 38 м. Площадь водосборного бассейна — 197 км² (по другим данным — 211 км²). Объём годового стока — 0,054 км³.

Притоки: Дзирнупите, Лепстурга.
BMW E21
BMW E21 — прямой потомок спорт-седанов BMW New Class и родоначальник третьей серии. Заложенная в этой модели идеология «третьей серии» оставалась в целом неизменной вплоть до начала 1990-х годов. Выпуск модели был начат 2 мая 1975 года (в США — в 1977 году). Завершён — в 1983 году. Машина пришла на смену BMW 2002 и выпускалась в виде двухдверного седана. Существовал малосерийный вариант кабриолета, разработанный кузовным ателье Baur.

BMW M10
BMW M10 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW. Производился с 1961 по 1988 год. Вытеснен с конвейера моделью BMW M40.

В 1963 году были введены новые правила именования автомобилей и двигателей. Автомобилям присваивался код Exx, а двигателям — Mxx.

Производство двигателя BMW M10 завершилось в 1988 году. На смену пришёл двигатель BMW M40.
Петропавловское мужское училище
Петропа́вловское мужско́е учи́лище — негосударственное учебное заведение для мальчиков при евангелическо-лютеранском кафедральном соборе святых апостолов Петра и Павла в Москве. В связи декретом «Об отделении церкви от государства и школы от церкви» СНК РСФСР от 23 января 1918 года, училище в том же году прекратило своё существование.

Министерство народного просвещения Российской империи
Министе́рство наро́дного просвеще́ния (МНП) — центральное государственное учреждение в Российской империи, руководившее учреждениями народного просвещения и науки. Существовало в 1802—1817 и 1824—1917 годах.

В 1817—1824 годах входило в форме департамента в состав Министерства духовных дел и народного просвещения.
Чемпионат России по русским шашкам среди мужчин 2013
Чемпионат России по русским шашкам среди мужчин 2013 проводился в Адлере с 24 сентября по 9 октября в классическом формате, а также в форматах быстрые шашки и блиц. Одновременно проводился Чемпионат России среди женщин.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Французский такос
Французский тако́с (фр. tacos français), также просто тако́с (фр. tacos) — блюдо французской кухни, представляющее собой завёрнутую в пшеничную тортилью (галету) начинку: мясо, соус на основе сыра, картофель фри, иногда овощи. Относится к блюдам быстрого питания.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Спартак (футбольный клуб, Казинка)
«Спартак» (Казинка) — футбольный клуб, основанный в 1949 году в посёлке Казинка (ныне часть Липецка, на момент основания клуба и до образования Липецкой области в 1954 году посёлок относился к Воронежской области).

Чемпионат Липецкой области по футболу
Чемпионат Липецкой области по футболу — футбольный турнир, проводимый Липецкой областной федерацией футбола и объединяющей любительские футбольные клубы Липецкой области. Чемпионат проводится по системе лиги, состоящей из двух дивизионов.
Борковское сельское поселение (Кувшиновский район)
Борко́вское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Кувшиновского района Тверской области России.

Административный центр — село Большой Борок.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Борковского сельского округа.

Законом Тверской области от 17 декабря 2015 года № 119-ЗО, были преобразованы, путём их объединения, Прямухинское, Борковское, Заовражское и Пречисто-Каменское сельские поселения — в Прямухинское сельское поселение

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Декабрьские вечера Святослава Рихтера
«Дека́брьские вечера́ Святосла́ва Ри́хтера» (до 1997 — «Декабрьские вечера») — ежегодный международный фестиваль в Музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина (Москва). Учреждён в 1981 году по инициативе И. А. Антоновой и С. Т. Рихтера; художественные руководители — С. Т. Рихтер (1981—1997) и Ю. А. Башмет (с 1997 года). Основная особенность фестиваля — идея синтеза искусств: в его программах объединяются музыка, живопись, поэзия, драматургия. Каждый год художественная выставка и приуроченные к ней концерты объединены общей темой, которая по-разному раскрывается в разных видах искусства. Фестиваль проводится в декабре в Белом зале ГМИИ имени А. С. Пушкина. В числе участников — крупнейшие российские и зарубежные музыканты; экспонаты для выставок предоставляются ведущими музеями России и мира.

Мессерер, Борис Асафович
Бори́с Аса́фович Мессере́р (род. 15 марта 1933, Москва) — советский и российский театральный художник, сценограф, педагог. Президент ассоциации художников театра, кино и телевидения Москвы.

Академик РАХ (1997; член-корреспондент 1990). Народный художник РФ (1993). Лауреат двух Государственных премий РФ (1995, 2002). Член Союза художников СССР с 1960 года, Союза театральных деятелей РФ и Союза кинематографистов РФ.
СПИД.Центр
Фонд «СПИД.ЦЕНТР» (полное наименование — Фонд помощи людям, живущим с ВИЧ «СПИД.ЦЕНТР») — некоммерческая организация, учреждённая российским журналистом и телеведущим Антоном Красовским и заведующей амбулаторно-поликлиническим отделением Московского областного центра борьбы со СПИДом Еленой Орловой-Морозовой. Декларируемая цель фонда — помощь людям, живущим с ВИЧ и борьба с дискриминацией.

Дождь (телеканал)
«Дождь» (стилизированное написание — ДО///ДЬ или TV///RAIN) — русскоязычный независимый информационный телеканал и интернет-издание. Вещает через спутник, кабельные сети и интернет-платформы, включая YouTube.

Телеканал базировался в России со дня основания в 2010 году до начала вторжения России на Украину в 2022 году, после чего перенёс редакцию сначала в Латвию, а затем в Нидерланды. В 2023 году прокуратура Российской Федерации включила «Дождь» в список нежелательных организаций.

Канал специализируется на освещении общественно-политических событий в России, резонансных судебных дел и российско-украинской войны. Форматы программ включают новости, аналитику, интервью, ток-шоу, документальные фильмы и концерты.
Небесный кран
Небесный кран, англ. Sky crane, в космонавтике — часть спускаемого аппарата автоматических межпланетных станций, обеспечивающая плавный сход с орбиты и мягкую посадку на поверхности небесного тела за счёт последовательного использования парашютов и специальной платформы с тормозными двигателями. В современных системах посадки конструируется как элемент общей подсистемы аппаратов «Вход — снижение — приземление» (англ. Entry, descent, and landing, EDL) межпланетной экспедиции. Наиболее совершенные и мощные небесные краны использованы в марсианских экспедициях НАСА 2011 года («Марсианская научная лаборатория», MSL — мягкая посадка 6 августа 2012 года с марсоходом Curiosity) и 2020 года  («Марс-2020», мягкая посадка 18 февраля 2021 года с марсоходом Perseverance и вертолётом Ingenuity).

Викинг-1
«Ви́кинг-1» — первый из двух космических аппаратов, направленных к Марсу в рамках программы НАСА «Викинг». Состоял из орбитальной станции — искусственного спутника Марса — и спускаемого аппарата с автоматической марсианской станцией.

Это был первый космический аппарат, успешно приземлившийся на поверхность Марса и полностью выполнивший программу исследований.

Автоматическая марсианская станция работала на поверхности Марса до 11 ноября 1982 года (6 лет и 116 дней по земному времени или 2245 солов). Вследствие ошибки оператора при обновлении программного обеспечения направленная антенна опустилась вниз, и связь была потеряна.

Орбитальная станция «Викинг-1» проработала до 7 августа 1980 года, после чего завершила своё существование.
Осека (Вологодская область)
Осека — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расположена на берегу небольшой реки, впадающей в Суду. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 76 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Сельцо-Родное, Тарасовская, Хламово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.