hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Понорь (река)
Понорь (другое название Понарь) — река в Московской области России, правый приток Нерской.

Длина реки — 22 км, площадь водосборного бассейна — 196 км².

Исток — в 1 километре к югу от деревни Крупино городского округа Павловский Посад. Течёт на восток. Впадает в Нерскую в 5 километрах выше города Куровское. Местность, по которой протекает Понорь, очень заболочена, и поэтому сложна для пешего туризма. Лес начинается только недалеко от устья. Левый приток — река Оботь.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу, речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения реки Мокши, водохозяйственный участок — Москва от водомерного поста Заозерье до города Коломны.

Нерская
Не́рская — река в восточной части Московской области России, левый приток Москвы-реки, в которую впадает в 43 км от устья около деревни Маришкино Воскресенского района.

Исток реки расположен к северо-западу от д. Савинская Орехово-Зуевского района. В верховьях протекает по болотистым местам, частично спрямлена каналом. В низовьях протекает по сырой левобережной москворецкой пойме, к югу от Казанской железной дороги также спрямлена каналом. Пересекает Казанскую железную дорогу между станцией Куровской и платформой Подосинки, Рязанское направление МЖД между станциями Виноградово и Конобеево, автодороги А108 в Куровском и Р105 в районе Соболево.
Король Артур (Пёрселл)
«Король Артур, или Британский герой» (Z 628; англ. King Arthur, or The British Worthy), Семи-опера в пяти действиях на музыку Генри Пёрселла и либретто Джона Драйдена. Впервые исполнена в Королевском театре Дорсет-гарден, в Лондоне, в конце мая или в начале июня 1691 года.

Карл II (король Англии)
Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630[…], Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 6 [16] февраля 1685[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.
Сорокино (Крым)
Соро́кино (до 1948 года Чавке́; укр. Сорокіне, крымскотат. Çavke, Чавке) — упразднённое село в Симферопольском районе Крыма, включённое в состав Перевального, сейчас — ближняя, со стороны Симферополя, часть села южнее шоссе 35-А-002 Симферополь — Ялта.

Сёла, включённые в состав других населённых пунктов (Симферопольский район)
За историю Симферопольского района было ликвидировано множество сёл, многие из которых были слиты с соседними, иногда более крупными, а иногда «волевым» решением, с целью создания крупных сельхозцентров. Большинство сёл были присоединены в период с 1954 по 1968 годы, в других случаях даты оговариваются отдельно. Переименование большинства сёл произведено указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 18 мая 1948 года.

Белгра́д (до 1948 года Болград) — включено в состав Укромного в период с 1954 по 1968 годы

Ближнее (до 1948 года Аликой) — включено в состав Родниково 8 сентября 1958 года

Джебанак русский — встречается только в указе о переименовании населенных пунктов Крымской области, которым объединено с Родниково

Сосновка — на 1960 год числилось в составе Добровского сельского совета, к 1968 году включено в состав Привольного
EA Sports UFC
EA Sports UFC — игра, основанная на бренде Ultimate Fighting Championship, разработанная Electronic Arts и SKYBOX Labs для PlayStation 4 и Xbox One, первая демоверсия была выпущена на PlayStation Network и Xbox Marketplace 3 июня 2014 года. Основными лицами игры являются Джон Джонс и Александр Густафссон.

Санчес, Диего (боец)
Диего Санчес (англ. Diego Sanchez), род. 31 декабря 1981 Альбукерке, Нью-Мексико, США) — американский боец смешанного стиля.

Профессиональный участник боёв с 2002 года. Боролся за титул King of the Cage. Был чемпионом в полусреднем весе. Победитель турнира  The Ultimate Fighter 1. Являлся претендентом на пояс чемпиона UFC в лёгком весе.

Санчес участвовал в поединках "Бой года" чаще, чем любой другой боец в смешанных боевых искусствах. Он сначала дрался с Каро Паризян в  UFC Fight Night 6 (ЮФС ФАЙТ Найт 6), затем с Клэй Гуида в финале  The Ultimate Fighter 9 и, наконец, против Гилберта Мелендеса UFC 166.

Джо Роган часто упоминал Санчеса как лучшего "бойца третьего раунда" в ММА.
Иванов, Семён Максимович
Семён Максимович Иванов (6 сентября 1915, с. Турки, Саратовская губерния — 8 июня 2002, пгт. Турки, Саратовская область) — участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза.

Висло-Одерская операция
Висло-Одерская стратегическая наступательная операция — стратегическая наступательная операция советских войск на правом фланге советско-германского фронта, которая проводилась с 12 января по 3 февраля 1945 года. Проводилась силами 1-го Белорусского (командующий — Маршал Советского Союза Георгий Жуков) и 1-го Украинского фронтов (Маршал Советского Союза Иван Конев).

В ходе Висло-Одерской операции от немецких войск была освобождена территория Польши к западу от Вислы и захвачен плацдарм на левом берегу Одера, использованный впоследствии при наступлении на Берлин. Операция носила стремительный характер — на протяжении 20 суток советские войска продвигались на расстояние от 20 до 30 км в день. За это время они преодолели 7 укреплённых рубежей противника и 2 крупные водные преграды.
Morpho helena
Morpho helena (лат.) — вид дневных бабочек из семейства нимфалид (Nymphalidae). Обитает во влажных тропических лесах Южной Америки в Перу. Размах крыльев от 7,5 до 10 см. Верхняя сторона обеих пар крыльев ярко-синего цвета с сильным металлическим переливом. Около основания заднего крыла проходит белая полоса, на переднем крыле переходящая в ряд белых пятен.

Многими авторами рассматривается в качестве подвида вида Morpho rhetenor. Выделяют 2 подвида:

Morpho helena chrysides Fruhstorfer, 1913

Morpho helena demissa Stichel, 1936

Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.
Mopar
Mopar (сокращение от англ. motor parts) — подразделение компании Chrysler Group LLC по производству автозапчастей и обслуживанию автомобилей концерна Chrysler: Chrysler, Jeep, Dodge, Ram, Fiat и Street and Racing Technology.

Jeep
Jeep (ˈʤiːp) — американский производитель легковых автомобилей, внедорожников и автомобилей класса SUV. Основан в 1941 году. На начало 2024 года входит в состав транснациональной автомобилестроительной корпорации Stellantis, образованной после слияния PSA и FCA.
Марчуков, Андрей Владиславович
Андре́й Владисла́вович Марчуко́в (род. 21 июня 1977, Москва) — российский историк и публицист. Кандидат исторических наук (2003). Автор двух монографий и около 80 печатных работ в российских и зарубежных печатных и электронных изданиях. Выступает в качестве эксперта по историческим и общественно-политическим проблемам на телевидении и радио.

Булкина, Инна Семёновна
И́нна Семёновна Бу́лкина (укр. Інна Семенівна Булкіна; 12 ноября 1963, Киев — 20 января 2021, там же) — украинский литературовед, литературный критик, редактор, куратор культурных проектов. Доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института проблем современного искусства Национальной академии искусств Украины.
Суконниково (Московская область)
Суконниково — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 28 человек. До 2006 года Суконниково входило в состав Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на левом берегу реки Колочь, примерно в 5 км к юго-востоку от пгт Уваровка, высота центра над уровнем моря 207 м. Ближайшие населённые пункты — Фёдоровское на противоположном берегу реки и Колоцкое на север. У западной окраины проходит автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Жуниньо Потигуар
Жуниньо Потигуар (порт.-браз. Juninho Potiguar), полное имя Жарлессон Инасиу Жуниор (порт.-браз. Jarlesson Inácio Júnior; род. 22 февраля 1990, Натал, Бразилия) — бразильский футболист, нападающий клуба КРБ.

Кубок Молдовы по футболу
Кубок Молдовы (рум. Сupa Moldovei Moldtelecom) — футбольный турнир в Молдове, в котором определяется обладатель национального кубка. Турнир стал национальным после распада СССР. Победитель получает право играть в квалификации Лиги конференций УЕФА.
Margattea pseudolimbata
Margattea pseudolimbata (лат.) — вид тараканов рода Margattea из семейства Ectobiidae (в составе подсемейства Pseudophyllodromiinae или в отдельном семействе Pseudophyllodromiidae). Встречается в Китае.

Margattea
Margattea (лат.) — род тараканов из семейства Ectobiidae (в составе подсемейства Pseudophyllodromiinae или в отдельном семействе Pseudophyllodromiidae). Известно более 60 видов. Встречается в Азии, Африке, Австралии и Океании.
Ценностная нейтральность
Ценностная нейтральность (нем. werturteilsfreie Wissenschaft, англ. axiological neutrality) — научный методологический принцип, предложенный социологом Максом Вебером в сочинении «Политика как призвание». Она требует, чтобы исследователь осознал свои собственные ценности (этические, политические, религиозные) в ходе своей научной работы, чтобы максимально уменьшить предвзятость своих собственных оценочных суждений. Соблюдение принципа является частью критерия научной нейтральности.

Цель исследователя социальных наук состоит в том, чтобы анализ предмета исследования не был бы построен на оценочном суждении, особенно априорном, вообще не основанном на научном анализе и опыте. Такое суждение определялось бы не объективным анализом предмета исследований, а представлением о том, какой результат анализа был бы более «ценным». Таким образом Вебер ввёл различие между «оценочным суждением» (неправомерно выводимым из собственной системы ценностей) и ценностью объективного научного знания.

Политика как призвание и профессия
«Политика как призвание и профессия» — доклад одного из выдающихся немецких социологов, основателя политической социологии Макса Вебера. Он был зачитан в январе 1919 года в Мюнхене перед студентами «Союза свободного студенчества», а затем был переработан самим автором и напечатан. Письменная версия была значительно дополнена и отредактирована.

В этом докладе Вебер, по его собственному заявлению, попытался, не обращаясь к насущным проблемам современности и не высказывая каких-либо позиций относительно них, обратиться к анализу политической деятельности как таковой. Социолог не только рассуждал о разнице разнообразных подходов людей к участию в политике и занятиям ею, но и дал справку о формировании различных моделей политического управления, типах господства и др.
Убийство Пак Чон Хи
Пак Чон Хи, третий президент Республики Корея, был убит 26 октября 1979 года во время ужина на конспиративной квартире Центрального разведывательного управления Кореи (ЦРУК) в районе Чонногу, недалеко от Голубого дома, президентской резиденции в Сеуле, Республика Корея. Это было первое убийство главы государства на Корейском полуострове за 605 лет, со времен убийства Конмина, вана Корё. Директором ЦРУК и начальником службы безопасности президента был Ким Джэ Гю, который и организовал убийство. Пак был застрелен в грудь и голову, после чего скончался почти сразу. Также погибли четыре телохранителя и водитель президента. Этот инцидент часто называют «10.26» или «инцидент 26 октября» в Южной Корее.

Мотивы Кима остаются предметом споров; до сих пор неясно, был ли этот акт частью спланированного государственного переворота или был импульсивным.

Син Хён Хвак
Син Хён Хвак (кор. 신현확?, 申铉确?; 29 октября 1920, Чхильгок, Японская Корея — 26 апреля 2007, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский бизнесмен и государственный деятель, премьер-министр Республики Корея (1979—1980).
Шкидченко, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Шки́дченко (укр. Володимир Петрович Шкідченко; род. 1 января 1948, Чита, РСФСР, СССР) — советский и украинский военный деятель, генерал армии Украины (2001).

С 12 ноября 2001 по 25 июня 2003 года — министр обороны Украины.

Список министров обороны Украины
Список министров обороны Украины — перечень (список) руководителей (министров обороны) Министерства обороны Украины.

Ниже представлен список лиц назначенных на должность министра обороны Украины с момента её утверждения.
Кубок России по современному пятиборью среди женщин 1997
Кубок России по современному пятиборью среди женщин 1997 года проходил в Москве (спортивная база "Северный") с 08 по 12 марта 1997 года. Медали разыгрывались в личном и командном первенстве. На старт вышли спортсменки, которые представляли регионы и города России. Так же в соревнованиях принимали участие пятиборки из Белоруссии.

В результате турнирной борьбы обладательницей Кубка России 1997 года стала Елена Сергеева (Фенина).

Кубок России по современному пятиборью
Кубок России по современному пятиборью являются внутри российскими соревнованиями и проводятся под эгидой Федерации современного пятиборья России. До 1992 года проводился Кубок СССР, а с 1993 года проходят соревнования «Кубок России». Соревнования проводятся как правило в начале года и являются отборочным стартом по результатам которого формируется состав сборной России для участия в международных соревнованиях.

В розыгрыше Кубка России принимают участие мужчины и женщины. Награды разыгрываются как правило в личном и командном первенстве, а также в эстафетах.
Мельцер, Самуэль Джеймс
Самуэ́ль Джеймс Мельцер (англ. Samuel James Meltzer; 22 марта 1851, Ковенская губерния, Россия — 7 ноября, 1920, Нью-Йорк, США) — американский физиолог, уроженец России еврейского происхождения. Известен тем, что первым, совместно с Гуго Кронекером, выполнил исследования моторики пищевода человека с помощью разработанного ими нового метода — эзофагоманометрии.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Карибский кубок 1996
Карибский кубок Шелл 1996 был 8-м розыгрышем Карибского кубка, чемпионата по футболу среди государств Карибского региона - одной из зон КОНКАКАФ. Финальный турнир проходил в Тринидаде и Тобаго. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 1998 (разыгрывалась одна путёвка из двух).

Карибский кубок
Карибский кубок (англ. Caribbean Cup) или Кубок Кариб (исп. Copa del Caribe) — футбольный турнир, проводимый Карибским футбольный союзом с 1989-го по 2017 год. Заменил Чемпионат КФС (проведённый 6 раз в 1978—1988 годах). Карибский кубок — квалификация для другого турнира, Золотого кубка КОНКАКАФ. Турнир проводится нерегулярно, последний раз он проходил в 2017 году. В 1990-м году, в день финала, в Тринидаде и Тобаго, стране-хозяйке соревнования, случилось восстание аль Муслима и турнир был прекращён. За годы проведения карибского кубка, он часто менял свои названия в угоду спонсорам.
Дом, Христиан Вильгельм фон
Христиан Вильгельм фон Дом (нем. Christian Konrad Wilhelm von Dohm, 11 декабря 1751, Лемго — 29 мая 1820, Пустлебен) — немецкий историк, писатель и дипломат. Получил известность как автор проекта гражданского равноправия евреев.

Мирабо, Оноре Габриель Рикети
Оноре Габриэль Рикети, граф де Мирабо (фр. Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau; 9 марта 1749[…], Ле-Биньон-Мирабо, Орлеане, Королевство Франция — 2 апреля 1791[…], Париж, Сена, Королевство Франция) — деятель Великой Французской революции, один из самых знаменитых ораторов и политических деятелей Франции, франкмасон. Сын известного французского экономиста и философа — Виктора Рикети де Мирабо. Брат Андре де Мирабо.
Никитин Починок
Никитин Починок — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заозерский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 54 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Данилов Починок, Мартыновская, Мелешово.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Анна Каренина (спектакль Холиной)
«А́нна Каре́нина» — музыкальный пластический спектакль, поставленный Анжеликой Холиной по мотивам одноимённого романа Льва Толстого в Театре имени Е. Вахтангова. Сценическое действие в двух актах построено на синтезе хореографии и актёрского мастерства. Премьерные спектакли прошли 18 и 28 апреля 2012 года.

Князев, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Кня́зев (род. 9 августа 1955) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, театральный педагог, ректор Театрального института им. Б. Щукина; народный артист Российской Федерации (2001), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995). Народный артист Республики Северная Осетия — Алания (2015), Республики Абхазия (2018) и Чеченской Республики (2025).
Динамический микрофон
Динами́ческий (электродинами́ческий) микрофо́н — микрофон, сходный по конструкции с динамическим громкоговорителем. Он представляет собой мембрану, соединённую с проводником, который помещен в сильное магнитное поле, создаваемое постоянным магнитом. Колебания давления воздуха (звук) колеблют мембрану и перемещают в магнитном поле соединённый с ней проводник. Когда проводник пересекает силовые линии магнитного поля, в нём наводится ЭДС индукции. ЭДС индукции пропорциональна амплитуде и частоте колебаний мембраны.

В отличие от конденсаторных, динамические микрофоны не требуют фантомного питания.

Конденсаторный микрофон
Конденса́торный микрофо́н — микрофон, действие которого основано на использовании свойств электрического конденсатора. Изобретён в 1916 году инженером Bell Labs Эдвардом Венте (Edward Christopher Wente), используется в основном в студийной звукозаписи.
Аптекарский приказ
Апте́карский прика́з (Ближний Государев Аптекарский приказ) — административно-судебный орган (приказ) в России XVII — начала XVIII века, в ведении которого находились светские аптекари, доктора и лекари, лекарства, служители и всё, что имело к этому отношение. Монастырскими больницами и медициной ведал Монастырский приказ.

Монастырский приказ
Монасты́рский прика́з — один из приказов Русского царства, в соответствии с 13-й главой Соборного уложения 1649 года, высший центральный судебный орган для духовенства в Московском государстве от митрополитов до церковных причётников, а также населения церковных вотчин.

Был закрыт царским указом 19 (29) декабря 1677, восстановлен 24 января (4 февраля) 1701 года Петром I, окончательно упразднён Именным указом от 14 (25) января 1725 года, будучи преобразован в Камер-контору Святейшего синода.
Языки Индонезии
Языки Индонезии отличаются большим разнообразием. В общей сложности, жители Индонезии говорят более чем на 700 языках. И по количеству языков, и по количеству их носителей доминирует австронезийская семья. Также распространены папуасские языки. Официальным языком является индонезийский, представляющий собой модифицированную версию малайского, используемый в качестве языка межнационального общения, в дело- и судопроизводстве, официальных документах, торговле и т. д. В то же время значительная часть индонезийцев продолжает пользоваться своими родными языками и наречиями, самый большой из которых по числу носителей — яванский. Ряд индонезийцев, проживающих в городах, изучают в школах английский язык в качестве иностранного.

На протяжении долгого времени Индонезия была голландской колонией, что отразилось в большом количестве заимствований в индонезийском языке из голландского; также заимствования есть из португальского, арабского и других языков.

Болаанг-монгондоу
Болаанг-монгондоу (индон. Bahasa Mongondow) — один из австронезийских языков, распространён на севере Сулавеси. 
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 230 тыс. чел. в 2000 году. Язык является родным для одноимённого народа.

Монгодоу состоит в близком родстве с языком горонтало и другими языками Северного Сулавеси.

Используется в основном в домашнем общении, в деревенской местности. В его составе выделяют следующие диалекты: думога, лолайян, пасси.
ПИК (компания)
«ПИК» — российская девелоперская и строительная компания, один из крупнейших девелоперов России. Штаб-квартира — в Москве. Полное наименование — Публичное акционерное общество «ПИК-специализированный застройщик».

Согласно исследованию компании «Метриум», по объёмам продаж в первом полугодии 2025 года группа ПИК заняла первое место среди московских застройщиков.

Первичное публичное предложение
Первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO ([ай-пи-о], также редко [ипо́]; от англ. Initial Public Offering) — первая публичная продажа акций акционерного общества, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции, неограниченному кругу лиц. Продажа акций может осуществляться как путём размещения дополнительного выпуска акций путём открытой подписки, так и путём публичной продажи акций существующего выпуска.

В процессе подготовки к IPO компания обычно становится публичной — существенно меняет отчётность в сторону открытости и прозрачности.
2MASS J1119-1137
2MASS J1119-1137 — двойной свободно плавающий (не обращающийся вокруг какой-либо звезды) объект планетной массы (по определению некоторых исследователей — двойной коричневый карлик исключительно малой массы) в созвездии Чаши, на расстоянии 86±23 св. лет от Солнца. Вероятно, входит в ассоциацию TW Гидры — группу, включающую несколько десятков молодых звёзд и коричневых карликов.

Чаша (созвездие)
Ча́ша (лат. Crater, Crt) — небольшое созвездие в южном небесном полушарии. Его название происходит от латинизации греческого krater, тип чаши, используемой для разбавления вина. Одно из 48 созвездий, перечисленных астрономом II века Птолемеем, оно изображает чашу, которая ассоциируется с богом Аполлоном и находится на спине гидры, водяной змеи.

В созвездии нет звезды ярче третьей звёздной величины. Две его самые яркие звезды, дельта Чаши с величиной 3,56 и альфа Чаши с величиной 4,07, представляют собой стареющие оранжевые звёзды-гиганты, которые холоднее и крупнее Солнца. Бета Чаши — двойная звёздная система, состоящая из белого гиганта и белого карлика. В семи звёздных системах находятся экзопланеты. Несколько примечательных галактик, включая Чаша 2 и NGC 3981, а также знаменитый квазар находятся в пределах границ созвездия.
Список балетов Касьяна Голейзовского
Ниже приводится список спектаклей, миниатюр и концертных номеров, поставленных балетмейстером Касьяном Голейзовским.

Названия студий Голейзовского:

1916 — «Московский камерный балет».

1918 — «Мастерская балетного искусства»

1918 — Студия при Государственном театральном училище (техникуме).

1919 — «Первая показательная балетная студия».

1922 — «Московский камерный балет»

В 1916 году также ставил спектакли в «Мамонтовском театре миниатюр» (может быть 1914/1915?) и в театре-кабаре «Летучая мышь».

Василенко, Сергей Никифорович
Серге́й Ники́форович Василе́нко (18 (30) марта 1872, Москва — 11 марта 1956, Москва) — русский и советский композитор, дирижёр и педагог; доктор искусствоведения (1943). Народный артист РСФСР (1940). Народный артист Узбекской ССР (1939). Лауреат Сталинской премии первой степени (1947).