hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амиркулиев, Рахид Алекпер оглы
Рахи́д Алекпер оглы Амиркули́ев (лезг. Амиркъулийрин Алекперан хва Рагьид; 1 сентября 1989, село Ширвановка, Кусарский район, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский футболист, полузащитник и капитан клуба «Сабаил». Выступал за сборную Азербайджана.

Чемпионат Азербайджана по футболу
Азербайджанская футбольная Премьер-лига (азерб. Azərbaycan Premyer Liqası) — сильнейшая лига азербайджанского футбола. С сезона 25/26 проводится по 3-круговой системе.

В сезоне 2007/08 чемпионат Азербайджана был переименован из Высшей лиги в Премьер-лигу. Спонсор показа турнира — телеканал CBC SPORT HD Azerbаycan.

С сезона 2025/26 в турнире участвуют 12 команд.
NGC 5903
NGC 5903 (другие обозначения — ESO 514-4, MCG −4-36-8, UGCA 405, AM 1515—235, PGC 54646) — эллиптическая галактика (E2) в созвездии Весы.

NGC 5903 и NGC 5898 составляют компактную группу галактик раннего типа, в которой облако HI размером 65kpc подверглось нагреву от удара при столкновении с NGC 5898.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Арвистл
Арвистл (валл. Arwystl, лат. Argwistilus) — епископ и ученик Дубриция, как и Инабуи, Увелвиу и Аетан.

Он был учеником Дубриция, и его имя фигурирует в качестве свидетеля в нескольких хартиях Книги из Лландафа. Но только один кажется подлинным, а именно BLD 166, где он появляется как епископ, а король Гвента, Иддон, жертвует землю, где Арвистл оставил фундамент, то есть Лангоед (южнее Биелта) в приходе Ллис-Вен, что в Брихейниоге. Этот устав Питер Бартрум датирует около 500 годом. Возможно он был епископом Гвента или Эргинга.

Увелвиу
Уфелвиу (валл. Ufelfyw, лат. Ubelvinus, также известный в Книге Лландафа под именами Убелбиу, Убелуиус, Вуелбиу и Вуелуиу; живший в  VI веке) — являлся Епископом Гвента или Эргинга. Упоминается в годы правления Мерхвина, в архиепископство Дубриция.

Являлся учеником Дубриция и был его преемником. В хартиях он фигурирует как современник Дубриция и Пейбио, короля Эргинга, а затем, когда уже сам был епископом при королях Мейриге и Гурводе Старом, сражавшегося с саксами. Гурводу Старый пожаловал епископу Увелвиу земли близ Болгроса. Далее упоминается как епископ при королях Мейриге и Кинфине.
Угон самолёта в Афганистане 17 августа 2021 года
Угон украинского самолёта в Афганистане произошёл 17 августа 2021 года. Изначально сообщалось, что самолёт был угнан неизвестными в Иран. В дальнейшем, выяснилось, что самолёт был использован для перевозки неизвестных пассажиров, действительно, в Иран, — при этом украинские граждане остались в Афганистане.

Высокопоставленные источники в МИД Украины сперва сообщили о происшествии; затем стали опровергать  себя же.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Исламская партия Афганистана
Исламская партия Афганистана (сокр. ИПА) (пушту د افغانستان اسلامي حزب‎) — исламская политическая партия Афганистана суннитского толка, созданная в 1975 году Гульбеддином Хекматияром в Пакистане в результате раскола в партии «Исламское общество Афганистана».

В годы Афганской войны — одна из двух крупнейших оппозиционных исламских партий входящих в Союз моджахедов союза «Пешаварская семёрка», оставалась второй по численности в парламенте Исламского Государства Афганистан партией после «Исламского общества Афганистана» до 2001 года.

Пешавар
Пеша́ва́р (Пеша́вар, Пешава́р, Пишавар; урду پشاور‎;  пушту پېښور‎, پِشور‎ — Пурушапура — «город Пуруши, человека»; англ. Peshāwar) — административный центр пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Пешавар — финансовая, экономическая, политическая и культурная столица приграничного Пакистана, важнейший центр пуштунского населения страны. Население — 3,6 млн человек (по оценке 2010 года).
Keynote (программа подготовки презентаций)
Keynote — компьютерная программа для подготовки презентаций, разработанная как часть набора офисных программ iWork от компании Apple. Keynote 7.3.1 была выпущена 2 ноября 2017 года и является последней версией, выпущенной для Mac. 27 января 2010 года Apple анонсировала новую версию Keynote для iPad с новым сенсорным интерфейсом.

QuickTime
QuickTime — расширяемая мультимедийная платформа, разработанная компанией Apple Inc., способная обрабатывать различные форматы цифрового видео, изображения, звука, панорамных изображений и интерактивности. Впервые выпущенная в 1991 году, последняя версия Mac, QuickTime X, в настоящее время доступна на Mac OS X Snow Leopard и новее. Apple прекратила поддержку Windows-версии QuickTime в 2016 году и прекратила поддержку QuickTime 7 на macOS в 2018 году.

Начиная с Mac OS X Lion базовый медиафреймворк для QuickTime, QTKit, был устаревшим в пользу более нового графического фреймворка AVFoundation и полностью прекращён с macOS Catalina.

Для правильной работы QuickTime требуются соответствующие аудио- и видеокодеки.
Disbelief
Disbelief (с англ. — «Неверие, сомнение») — немецкая метал группа, сформированная в городе Дармштадт земли Гессен, в 1990 году. Характерным отличием группы является необычный вокал фронтмена группы, тяжёлые и напористые гитарные риффы и мрачная атмосфера.

Диджипак
Диджипак (англ. digipak) — запатентованное решение для упаковки лазерных дисков, предложенное в начале 1980-х годов голландской компанией Van de Steeg (на сегодняшний день AGI Van de Steeg, входящей в группу MWV, ранее MeadWestvaco). Упаковка представляет собой склеенную картонную обложку, внутри которой закреплен пластиковый лоток-держатель компакт-диска «трей» (англ. tray). Основная идея упаковки состоит в объединении качеств полиграфической картонной обложки и функциональных возможностей пластикового держателя. Диджипак является альтернативой обычным пластиковым коробкам.
Солнце в карело-финской мифологии
Олицетворённое Солнце (фин. Päivätär) в древней финской религии — богиня, персонификация солнца и дня, а также прекрасная девушка, чья подруга или близнец — не менее красивая богиня, представляющая Луну. Солнце и Луна владеют золотом и серебром, которые видны в сиянии луны и солнца, а также в «золотоокаймленных» облаках на закате.

Пайвяэр и Куутар иногда видятся в небе как девушки из Похьёлы, прядут золотую и серебряную нить и ткут из неё золотые и серебряные одежды. В Калевале девушки просят у Солнца и Луны золотые и серебряные украшения, а также одежду.

Профессор Анна-Лина Сиикала считает возможным, что Пяйватар была богиней не только Солнца, но и управлявщей жизнью и светом. В христианский период её заменила Дева Мария.

В первой руне Калевалы рассказывается история о сотворении мира, в ней Солнце и Луна происходят из яиц, снесённых уткой.

В других рунах также фигурируют дочь и сын Солнца, Луны, Звезды.

Традиционные верования финнов
Традиционные верования финнов — совокупность верований, сложившихся в дохристианскую эпоху и позднее сосуществовавших с христианством в своеобразном симбиозе в течение длительного времени в форме обрядов, поверий, обычаев, в особой словесной культуре, системе табу и нормативных предписаний. Характерными чертами финского язычества являются политеизм, культ предков и связанная с ним вера в колдунов, способных общаться с потусторонним миром. Является частью общей финно-угорской мифологии.
Бомбардировки Таллина во время Второй мировой войны
В течение Второй мировой войны немецкие люфтваффе и советская дальняя авиация несколько раз производили бомбардировки Таллина. Первый раз воздушной бомбардировке город подвергся в июне 1941 года (часть операции Барбаросса). Число бомбардировок увеличилось в 1942—1943 годах. Крупнейшие бомбардировки города были осуществлены в марте 1944 года в связи с Нарвской операцией.

Нарвская операция (1944)
Нарвская наступательная операция — наступательная операция войск левого фланга Ленинградского фронта при содействии Краснознамённого Балтийского флота, проведённая 24—30 июля 1944 года с целью разгрома нарвской группировки немецких войск и освобождения города Нарвы.
Тюменский областной комитет КПСС
Тюменский областной комитет Коммунистической Партии Советского Союза (до 1952 — ВКП(б)) —высший партийный орган регионального управления КПСС на территории Тюменской области. Существовал с 1944 года по 23 августа 1991 года.

Богомяков, Геннадий Павлович
Генна́дий Па́влович Богомя́ков  (30 июня 1930, Тайга, Сибирский край, СССР — 25 марта 2020, Тюмень) — советский партийный деятель. Первый секретарь Тюменского обкома КПСС. Один из создателей нефтегазового комплекса в Западной Сибири. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 9—11 созывов (1974—1989) от Тюменской области. Депутат Верховного Совета РСФСР 8-го созыва. Член ЦК КПСС (1976—1990). Делегат XXIV, XXV, XXVI и XXVII съездов, XIX Всесоюзной конференции КПСС.

Отец поэта Владимира Богомякова. Рецензент «Большой Тюменской энциклопедии» (2004 год).
Комптон (аэропорт, Калифорния)
Аэропорт Комптон/Вудли (англ. Compton/Woodley Airport), (ИАТА: CPM, ИКАО: KCPM, FAA LID: CPM) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в трёх километрах к юго-западу от делового центра города Комптон, который в свою очередь находится на юге округа Лос-Анджелес (Калифорния), США.

В соответствии с Национальным планом по интеграции аэропортовой системы страны на 2007—2011 годы Аэропорт Комптон/Вудли отнесён Федеральным управлением гражданской авиации США к категории разгрузочных аэропортов (reliever airport).

Комптон (Калифорния)
Ко́мптон (англ. Compton) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Население Комптона составляет около 96 000 человек, город находится в 20 км к югу от Лос-Анджелеса на реке Лос-Анджелес.

Город был назван в честь Гриффита Комптона, приведшего сюда группу поселенцев в 1867 году. В конце 1980-х годов этот пригород Лос-Анджелеса стал известен благодаря войне бандитских группировок Bloods и Crips и до сих пор считается одним из самых криминально опасных городов Соединённых Штатов.
Вила-Франка-ду-Кампу
Вила-Франка-ду-Кампу (порт. Vila Franca do Campo; ['vilɐ 'fɾɐ̃kɐ du 'kɐ̃pu]) — деревня в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе автономного региона Азорские острова. Расположена на острове Сан-Мигел.

Численность населения — 5,1 тыс. жителей (посёлок), 11,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 78,00 км².

Покровителем деревни считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).
Праздник деревни — 24 июня.

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Чемпионат мира по рапиду и блицу 2017
Чемпионат мира по рапиду и блицу 2017 проходил с 25 по 31 декабря в Эр-Рияде. Призовой фонд турнира составлял 2 миллиона долларов.

Незадолго до турнира участникам, представлявшим Израиль, отказали в получении визы по причине того, что между Саудовской Аравией и Израилем не были налажены дипломатические отношения. Из-за ограничения прав женщин в Саудовской Аравии от участия отказалась Анна Музычук, победительница обоих турниров предыдущего чемпионата.

Чемпионат мира по рапиду
Ежегодно с 2012 года для определения чемпиона мира по рапиду ФИДЕ проводит шахматные турниры среди мужчин и женщин, в котором используется быстрый контроль 15+10. До 2012 года организация признавала лишь ограниченное количество турниров, при этом неофициальные соревнования определяли своего собственного чемпиона мира по рапиду. Больше всех титулов чемпиона мира по рапиду завоевал Магнус Карлсен (6).
Муджахид ибн Джабр
Абу́-ль-Хаджжа́дж Муджа́хид ибн Джабр аль-Макки (араб. مجاهد بن جبر‎; 645, Мекка — 723, Мекка) — один из самых известных и уважаемых учёных среди табиинов и имам в области тафсира, хадисов, исламского права (фикха) и чтения Корана (кираатов).

Катада ибн Диама
Абу аль-Хатта́б Ката́да ибн Диа́ма ас-Саду́си аль-Басри́ (араб. أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي البصري‎; 680 — 735 или 736, Васит, Ирак, Омейядский халифат) — исламский учёный-богослов, табиин, хадисовед, толкователь Корана и знаток арабского языка. Ученик сподвижника пророка Мухаммеда Анаса ибн Малика, а также ряда других выдающихся деятелей раннего ислама (Хасан аль-Басри, Джабир ибн Зейд и др.). Автор нескольких трудов о Коране, которые не сохранились до наших дней.
Шальников, Александр Иосифович
Александр Иосифович Ша́льников (27 апреля [10 мая] 1905, Петербург — 6 сентября 1986, Москва) — советский физик. Академик АН СССР (1979). Лауреат трёх Сталинских премий (1948, 1949, 1953) и Государственной премии СССР (1985).

Шарвин, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Шарвин (24 июня 1919, Москва — 3 октября 1990, Москва) — советский учёный, физик-экспериментатор, специалист в области физики низких температур. Доктор физико-математических наук (1962), академик Академии наук СССР (1987; член-корреспондент АН СССР с 1970).
Кайшета, Тандара
Тандара Алвис Кайшета (порт. Tandara Alves Caixeta; 30 октября 1988, Бразилиа, Бразилия) — бразильская волейболистка. Диагональная нападающая. Олимпийская чемпионка 2012 и серебряный призёр на играх 2020.

Мировой Гран-при по волейболу
Мировой Гран-при по волейболу — официальный и крупнейший коммерческий турнир для женских национальных волейбольных сборных, проводившийся ежегодно с 1993 по 2017 годах под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB). Аналогичный по значимости турнир среди мужских команд — Мировая лига. Упразднён в 2017 году, в связи с появлением нового турнира — Лиги Наций.
Катона, Иштван Гелей
Иштван Гелей Като́на (венг. Geleji Katona István; 1589 — 12 декабря 1649, Алба-Юлия) — известный деятель венгерской Реформации, епископ реформатской кальвинистской церкви Трансильвании с 1633 года, религиозный писатель, философ, филолог.

Берегово
Бе́регово (укр. Бе́регове, венг. Beregszász) — город в Закарпатской области на западе Украины, в 72 км к юго-востоку от областного центра города Ужгорода. Административный центр Береговского района и Береговской городской общины. Основной центр венгерской культуры Украины.
Dysdera xerxesi
Dysdera xerxesi (лат.) — вид аранеоморфных пауков из семейства Dysderidae.
Обнаружен в Иране. Назван в честь Ксеркса I, четвёртого царя-шахиншаха Ахеменидской державы, правившего с 486 по 465 год до н. э.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
Сараев, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Сара́ев (родился 7 февраля 1960 года, Воркута) — российский спортивный функционер, заместитель Председателя Экспертного совета по физической культуре и спорту Комитета Совета Федерации по социальной политике, член Рабочей группы при Временной комиссии Совета Федерации по вопросам развития законодательства Российской Федерации об инженерной и инжиниринговой деятельности, руководитель Центра по научному обеспечению уголовно-правового воздействия на преступления в сфере спорта, член Научно-консультативного совета при Общественной палате Российской Федерации, президент СРО "Ассоциация хоккейных судей, бывший Министр по делам молодежи, физической культуры и спорта Омской области, бывший Вице-президент-Директор правового управления Континентальной хоккейной лиги.

Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.
Байрон, Джон
Джон Байрон (англ. John Byron; 8 ноября 1723 — 10 апреля 1786) — британский вице-адмирал. Во флоте был прозван «Джек Плохая погода» (англ. Foul-weather Jack) из-за его частых неудач с погодой. Дед знаменитого британского поэта лорда Джорджа Байрона.

Туамоту
Туамоту (фр. Archipel des Tuamotu), иначе Паумоту, Пти-Бас — архипелаг в Тихом океане, с точки зрения географии относящийся к Полинезии. Политически входит в состав Французской Полинезии, занимая её центральную часть и находясь в 300 км к востоку от Таити.
Кубок России по кёрлингу среди женщин 2011
Кубок России по кёрлингу среди женщин 2011 проводился с 27 по 31 октября 2011 года в городе Дмитров (Московская область). Турнир проводился в ??-й раз.

В турнире принимало участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Москвич» (Москва; скип Анна Сидорова), победившая в финале команду «ЭШВСМ "Москвич-1"» (Москва; скип Людмила Прививкова). Третье место заняла команда «СКА» (Санкт-Петербург; скип Яна Некрасова).

Кубок России по кёрлингу среди женщин
Кубок России по кёрлингу среди женщин (Кубок России по кёрлингу среди женских команд) — ежегодное соревнование российских женских команд по кёрлингу. Проводится с 2006 года (???[уточнить]), в первой половине сезона (до Нового года). Организатором является Федерация кёрлинга России.
Тверская, Юлия Самуиловна
Юлия Самуиловна Тверская (англ. Julia Tverskaya; род. 19 сентября 1959, Москва) — американская шахматистка, международный мастер среди женщин (1992). По профессии — лингвист.

Выпускница математической средней школы № 91 (1976). Окончила филологический факультет МГУ (1981).

Занималась у Р. Альтшулера, Р. Кимельфельда, А. Константинопольского. Участница чемпионатов Москвы (1983, 10-е; 1988, 11-е). С 1992 живет в США.

Участница четырёх чемпионатов США (лучший результат: 1992, 3—4-е). Участница межзонального турнира в Джакарте (1993). В составе сборной США участница Олимпиады в Москве (1994).

Константинопольский, Александр Маркович
Александр Маркович (Меерович) Константинопольский (19 февраля (4 марта) 1910, Чуднов, Житомирский уезд, Волынская губерния, Российская империя — 21 сентября 1990, Москва, РСФСР, СССР) — советский шахматист, почётный гроссмейстер (1983), шахматный теоретик и тренер.
Биологическая деструкция
Биологические деструкти́вные проце́ссы — разрушение клеток и тканей в ходе жизнедеятельности организма или после его смерти. Эти изменения широко распространены и встречается как в норме, так и в патологии. Биологическая деструкция, наряду с дегенеративными (дистрофическими) изменениями, относится к альтеративным процессам.

Гидролазы
Гидрола́зы (КФ 3) — это класс ферментов, катализирующий гидролиз ковалентной связи. Общий вид реакции, катализируемой гидролазой, выглядит следующим образом:

A-B + H2O → A-OH + B-H

Проявляют активность при наличии неизменённых сульфгидрильных SH— групп, если таковые занимают определённое положение в полипептидной цепи. Каталитическое действие заключается в соединении гидролаз с расщепляемым веществом и последующим отщеплением продуктов реакции с высвобождением самих гидролаз. Механизм имеет много общего с действием трансфераз. Гидролазы переносят отщепляемые группы на воду, но некоторые способны переносить их и на другие молекулы.
Часть гидролаз выделена в кристаллической форме (уреаза, пепсин, трипсин, химотрипсин и др.).
Lomechusoides przewalskyi
Lomechusoides przewalskyi (лат.) — вид мирмекофильных жуков-стафилинид из подсемейства Aleocharinae. Назван в честь коллектора типовой серии Николая Михайловича Пржевальского (1839—1888), известного российского исследователя и географа. Голотип и паратипы были им собраны в 1884 и 1887 годах и с тех пор полтора века хранились в Зоологическом институте РАН.

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Кенар (посёлок)
Кенар (туркм. Kenar) — посёлок городского типа в Балканском велаяте Туркменистана. Подчинён администрации города Туркменбаши. Посёлок расположен на берегу Каспийского моря в 4 км от железнодорожной станции Красноводск (на линии Ашхабад — Красноводск).

Посёлки Туркменистана
Статус посёлка (туркм. şäherçe) (в советский период — посёлка городского типа) в Туркменистане после административно-территориальных реформ 2016 года имеют 62 населённых пункта. Из них 10 входят в Ахалский велаят, 13 — в Балканский велаят, 1 — в Дашогузский велаят, 21 — в Лебапский велаят, 17 — в Марыйский велаят.

По состоянию на 1 января 2014 года статус ПГТ имели 77 населённых пунктов. Из них 1 был подчинён городу Ашхабаду, 11 входили в Ахалский велаят, 16 — в Балканский велаят, 8 — в Дашогузский велаят, 27 — в Лебапский велаят, 14 — в Марыйский велаят.

Ниже приведён список посёлков городского типа, которые существовали или существуют на территории современного Туркменистана (список неполный).
Существенный супремум
Существенный супремум — это аналог супремума, более подходящий для нужд функционального анализа. В этой науке обычно не интересуются тем, что происходит на множестве меры нуль, что учитывается в определении.

Почти всюду
Почти всюду обычно означает за исключением множества меры нуль.
Точнее, если утверждение зависит от точки в пространстве с мерой, то говорят, что оно выполнено почти всюду, если оно выполняется для всех точек за исключением точек в некотором множестве меры нуль.

Часто используется сокращение, п.в. для почти всюду или a.e. от англ. almost everywhere.
Например для функций  и  выражения

означают, что равенство  выполняется при почти всех значениях переменной .
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1986
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1986 (англ. 1986 World Junior Curling Championships) проходил с 16 по 22 марта 1986 в городе Дартмут (провинция Новая Шотландия, Канада) только для мужских команд.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Чемпионами стала (3-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную ФРГ.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.