hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вооружённые силы Азербайджана
Вооружённые силы Азербайджана (азерб. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) — государственная военная организация, предназначенная для вооружённой защиты свободы, независимости и территориальной целостности Азербайджанской Республики.

Состоит из сухопутных войск, военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны, а также военно-морских сил. Днём Вооружённых сил Азербайджана является 26 июня 1918 года. Современные вооружённые силы появились в годы Карабахского конфликта на основе объединения местных городских ополчений отрядов самообороны. Современная азербайджанская армия была создана к концу 1993 года.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Кэд, Джек
Джек Кэд, или Джон Кейд (англ. Jack Cade, John Cade; не позже 1420 — 12 июля 1450) — вождь народного восстания в Англии в 1450 году, возможно, ирландец по происхождению, выдававший себя за Джона Мортимера, побочного сына последнего графа Марчского.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Морли, Малкольм
Малкольм Морли (англ. Malcolm A. Morley; 7 июня 1931, Лондон, Великобритания — 1 июня 2018, Нью-Йорк, США) — британо-американский художник, известный представитель фотореализма и экспрессионизма, первый лауреат престижной премии Тёрнера.

Сальвадор Дали называл Морли «лучшим художником своего поколения».

Центр Помпиду
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду (фр. Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou), в просторечии Центр Жоржа Помпиду (фр. Centre Georges-Pompidou), Центр Помпиду или Бобур — культурный центр в квартале Сен-Мерри 4-го округа Парижа между кварталами Ле-Аль и Маре. Деятельность центра посвящена изучению и поддержке современного искусства и искусства XX века в различных его проявлениях (изобразительныe искусства, танец, музыка и пр.).
История почты и почтовых марок колоний Германии
История почты и почтовых марок колоний Германской империи является частью истории почты и почтовых марок Германии, а также соответствующих отдельных стран и территорий, ранее бывших колониями Германии.

Надпечатка (филателия)
Надпечатка в филателии — собирательное название дополнительно напечатанного текста, иногда — графического изображения, на почтовой марке, блоке, иных знаках почтовой оплаты, готовых к выпуску или поступивших в обращение.
ЕВФРАТ
«Е1 ЕВФРАТ» — система электронного документооборота и автоматизации бизнес-процессов, разработанная российской компанией Cognitive Technologies. Система предназначена для комплексной автоматизации процессов делопроизводства, создания  электронных архивов документов, организации корпоративного документооборота, автоматизации типовых бизнес-процессов.

В качестве платформы используется собственная разработка компании – Cognitive Nexus, используемые СУБД (в том числе и бесплатные) - MS SQL Server, MySQL, Oracle, возможна реализация проектов и на других СУБД. Система может быть настроена для удовлетворения потребностей отдельных пользователей. Для этого реализован скриптовый язык, а также API для внешних плагинов и приложений. Возможна работа с удалёнными или распределёнными серверами.

Веб-сервер
Веб-се́рвер — сервер, принимающий HTTP-запросы от клиентов, обычно веб-браузеров, и выдающий им HTTP-ответы, как правило, вместе с HTML-страницей, изображением, файлом, медиа-потоком или другими данными.

Веб-сервером называют как программное обеспечение, выполняющее функции веб-сервера, так и непосредственно компьютер (см.: Сервер (аппаратное обеспечение)), на котором это программное обеспечение работает.

Клиент, которым обычно является веб-браузер, передаёт веб-серверу запросы на получение ресурсов, обозначенных URL-адресами. Ресурсы — это HTML-страницы, изображения, файлы, медиа-потоки или другие данные, которые необходимы клиенту. В ответ веб-сервер передаёт клиенту запрошенные данные. Этот обмен происходит по протоколу HTTP.
Лисья бухта
Ли́сья бу́хта (укр. Лисяча бухта, крымскотат. Tilki körfezi, Тильки корьфези) — залив Чёрного моря между горными массивами Кара-Даг и Меганом в Крыму. Лисья бухта находится под горным массивом Эчки-Даг.

Является частью регионального ландшафтного парка Лисья бухта – Эчки-Даг, созданного в 2008 году площадью 1561 га.

Морская лисица
Морская лисица, или колючий скат, или шиповатый скат (лат. Raja clavata), — вид скатов из семейства ромбовых скатов. Обитает у восточного побережья Атлантического океана от Исландии, Норвегии и Северного моря до Южной Африки. Присутствует в Средиземном, Чёрном морях, был обнаружен в Азовском море.
Хроми, Анна
Анна Хроми (чеш. Anna Chromy, 18 июля 1940[…], Чески-Крумлов — 18 сентября 2021, Монако) — чешский художник и скульптор. Первая женщина, награждённая премией Микеланджело — ежегодной премией, присуждаемой скульпторам в Италии (2008).

Пьетрасанта
Пьетраса́нта (итал. Pietrasanta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка.

Население составляет 24 609 человек (2008 г.), плотность населения составляет 588 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 55045. Телефонный код — 0584.

Покровителями коммуны почитаются святитель Мартин Турский и священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

В Вальдикастелло родился классик итальянской поэзии Джозуэ Кардуччи (1835—1907), здесь находится дом-музей поэта.
Андикитира (пролив)
Андики́тира (греч. Αντικύθηρα) — пролив между островами Андикитира и Крит на юге Греции. С северной стороны ограничен мысом Аполитарес острова Андикитира, с южной — мысом Кокала острова Агрия-Грамвуса. Один из трёх юго-западных проливов, соединяющих южную часть Эгейского моря со Средиземным.

Ширина до 30 км, глубина до 823 м.

По проливу проходит граница между номами Пирей и Ханья.

Агрия-Грамвуса
А́грия-Грамву́са (греч. Άγρια Γραμβούσα) — необитаемый остров в Греции, в Эгейском море у западного побережья полуострова Грамвуса на северо-западе Крита. Относится к сообществу Грамвуса в общине (диме) Кисамос в периферийной единице Ханья в периферии Крит. У северной оконечности острова, мыса Кокала находится маяк, построенный в 1874 году.
Галеран IV де Бомон, граф де Мёлан
Галеран де Бомон (английская версия имени — Валеран де Бомон; фр. Galéran IV de Meulan; англ. Waleran de Beaumont; 1104—9 апреля 1166) — англонормандский аристократ из рода де Бомон, граф де Мёлан и сеньор Бомон-ле-Роже (с 1118 г.), 1-й граф Вустер (c 1138 г.), полководец периода гражданской войны в Англии 1135—1154 гг.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Anti Feminism
∀NTI FEMINISM (яп. アンチフェミニズム) — японская группа, известная, как одна из старейших групп Visual Kei, а также за эксцентричность и безумное поведение на концертах своего лидера — Кэндзи. Также являются одними из основателей стиля Kurafu Kei, вместе с The Piass, с гитаристом которой коллектив продолжал сотрудничество довольно долгое время. В музыкальном плане музыка группы скорее представляет собой довольно жёсткий панк-рок, а по стилистике — нечто среднее между англичанами The Exploited и американцами Ministry, также используют семплирование, электронику и искажение вокала. Несмотря на довольно долгую историю, дискография группы невелика.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Требгаст (приток Вайсер-Майна)
Требгаст (нем. Trebgast) — река в Германии, протекает по земле Бавария, левый приток Вайсер-Майна. Речной индекс 24116.

Образуется на территории общины Биндлах при слиянии двух небольших речек — Фуртбах (Furtbach) и Флусграбен (Flußgraben). В описании характеристик реки рассматриваются иногда совместно Требгаст и Фуртбах. Тогда общая длина реки 17,65 км, площадь бассейна 63,76 км². Высота истока 355 м. Высота устья 322 м.

Вайсер-Майн
Вайсер-Майн (нем. Weißer Main, Белый Майн) — река в Германии, протекает по земле Бавария. Правая составляющая Майна.

Река Вайсер-Майн берёт начало в горах Фихтельгебирге. Течёт на запад. Около Кульмбаха объединяется с рекой Ротер-Майн и образует реку Майн.

Длина реки — 45,3 км, площадь водосборного бассейна — 636 км². Высота истока 887 м. Высота устья 298 м.
Метод Лоури
Метод Лоури — один из колориметрических методов количественного определения белков в растворе. Предложен Лоури (Lowry) в 1951 году. Является самой цитируемой научной статьей в мире (к январю 2004 года статья была процитирована более 275000 раз).

Колориметрия (химический метод)
Колориме́трия (от лат. color — «цвет» и греч. μετρώ — «измеряю») — физический метод химического анализа, основанный на определении концентрации вещества по интенсивности окраски растворов (более точно — по поглощению света растворами).
Оккультная или точная наука?
«Оккультная или точная наука?» (англ. Occult or Exact Science?) — статья Елены Петровны Блаватской, опубликованная двумя частями в апреле и мае 1886 года в теософском журнале «The Theosophist». Вошла в 7-й том собрания сочинений автора, в 1995 году был опубликован её русский перевод.

Гроф, Станислав
Стани́слав Гроф (чеш. Stanislav Grof; род. 1 июля 1931, Прага) — чешский и американский психолог и психиатр. Один из пионеров психоделической терапии, входит в число основателей трансперсональной психологии. Создатель метода холотропного дыхания. Почётный член Российского психологического общества.
Nine Sols
Nine Sols — компьютерная игра в жанре экшен-платформера, разработанная тайваньской студией Red Candle Games и выпущенная 29 мая 2024 на платформу Windows. 26 ноября 2024 года игра вышла на платформы PlayStation 5, Xbox Series X/S, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch. Разработчики описывают сеттинг игры как «таопанк».

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Вилаят Дагестан
Вилаят Дагестан (Дагистан) (до 2007 – Джамаат шариат (Дагестанский фронт ВС ЧРИ), до 2003 – Джаннат) — подпольное террористическое объединение, ставившее своей целью выход Республики Дагестан из состава Российской Федерации, созданное на территории Дагестана в начале 2000-х гг. Входило в состав так называемого «Имарата Кавказ», объединявшего незаконные вооружённые формирования Северного Кавказа. По состоянию на 2017 год, по словам главы Дагестана Рамазана Абдулатипова, «все диверсионно-террористические группы, действовавшие в Дагестане, ликвидированы». Группировка несла ответственность за многочисленные нападения на сотрудников правоохранительных органов, спецслужб, военнослужащих, представителей мусульманского духовенства «Духовного управления мусульман Дагестана».

Буйнакск
Буйна́кск (до 1922 года — Темир-Хан-Шура, кум. Темир-Хан-Шура) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Буйнакского района (в который не входит). Город республиканского значения, образует Городской округ город Буйнакск.
Контейнер сервлетов
Контейнер сервлетов (англ. web container) — программа, представляющая собой сервер, который занимается системной поддержкой сервлетов и обеспечивает их жизненный цикл в соответствии с правилами, определёнными в спецификациях. Может работать как полноценный самостоятельный веб-сервер, быть поставщиком страниц для другого веб-сервера, например Apache, или интегрироваться в Java EE сервер приложений. Обеспечивает обмен данными между сервлетом и клиентами, берёт на себя выполнение таких функций, как создание программной среды для функционирующего сервлета, идентификацию и авторизацию клиентов, организацию сессии для каждого из них.

Сервер (программное обеспечение)
Се́рверное програ́ммное обеспечение (се́рвер, англ. server от to serve — служить; множественное число се́рверы, в разговорном языке также употребляется сервера́) — в информационных технологиях — программный компонент вычислительной системы, выполняющий сервисные (обслуживающие) функции по запросу клиента, предоставляя ему доступ к определённым ресурсам или услугам.
Риок, Брюс
Брюс Дэ́вид Ри́ок (англ. Bruce David Rioch, английское произношение: [ˈriːɒk]; род. 6 сентября 1947, Олдершот, Гэмпшир) — британский футболист и тренер. Первый англичанин, который являлся капитаном сборной Шотландии.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Эрмело (ЮАР)
Эрмело (Ermelo) — административный центр местного муниципалитета Мсукалигва в районе Герт Сибанде провинции Мпумаланга (ЮАР).

Город был основан преподобным Франсом Кахетом из Голландской реформатской церкви, который был обращён в христианство в городе Эрмело в Нидерландах. Во время Второй англо-бурской войны от города остался всего один дом.

Мпумаланга
Мпумала́нга (англ. Mpumalanga) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. До 24 августа 1995 года называлась Восто́чный Трансва́аль. До 1994 года входила в состав провинции Трансвааль. Название провинции в переводе с языка зулу означает «место, где восходит солнце».
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2009
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2009 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах. Турнир был уже 23-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к категории международных турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили на кортах Centre Sportif de Hautepierre в Страсбурге с 18 по 23 мая. Первым номером посева в одиночном турнире стала Анабель Медина Гарригес (№ 20 в мире на тот момент).

Международный теннисный турнир в Страсбурге
Международный теннисный турнир в Страсбурге (фр. Internationaux de Strasbourg) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в мае в Страсбурге (Франция) на открытых грунтовых кортах. С 2024 года относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 925 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Нестериха (Сямженский район)
Нестериха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Ногинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ногинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 9,4 км, до центра муниципального образования Ногинской — 5,9 км. Ближайшие населённые пункты — Волховская, Олеховская, Трусиха.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Волховская
Волховская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.
Входит в состав Ногинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ногинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 5,7 км, до центра муниципального образования Ногинской — 2,2 км. Ближайшие населённые пункты — Семениха, Ногинская, Сямжа.

По переписи 2002 года население — 123 человека (58 мужчин, 65 женщин). Всё население — русские.
Чернаково (Вологодская область)
Чернаково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 12 км, до центра муниципального образования Аристово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Рукавишниково, Верхнее Бородкино, Чёрная, Бахарево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Земля на которой берёт свой род Безветрых от Ивашко Безветрого (примерно XVII век) одни из основателей деревни

Аристово (Великоустюгский район)
Аристово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Шемогодского сельского поселения и Шемогодского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Верхнее Панкратово, Нижнее Панкратово.

По переписи 2002 года население — 620 человек (316 мужчин, 304 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
NGC 2523
NGC 2523 (другие обозначения — UGC 4271, MCG 12-8-31, ZWG 331.32, Arp 9, IRAS08092+7343, PGC 23128) — галактика в созвездии Жираф.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в атлас пекулярных галактик.

Галактика NGC 2523 входит в состав группы галактик NGC 2523. Помимо NGC 2523 в группу также входят NGC 2441, PGC 23781, NGC 2550A, UGC 4041 и UGC 4199.

Атлас пекулярных галактик

Морфологическая классификация галактик

Жираф (созвездие)
Жира́ф (лат. Camelopardalis, Cam) — большое, но тусклое околополюсное созвездие Северного полушария. Самая яркая звезда, β Жирафа, имеет звёздную величину +4,03m. На территории России созвездие можно наблюдать круглый год, но лучшие условия наблюдения в январе—феврале.
Белокопытник холодный
Белокопы́тник холо́дный, или Белокопытник холодолюбивый (лат. Petasítes frigidus), — многолетнее травянистое растение, вид рода Белокопытник семейства Астровые. Используется в пищу. Кормовое растения для северного оленя.

Товарищество научных изданий КМК
Товарищество научных изданий КМК — российское научное издательство, специализирующееся на выпуске научной литературы, в первую очередь по естественным наукам биологии, зоологии, ботанике, географии, антропологии медицине, а также по гуманитарным наукам. Основано в Москве в 1992 году. Является одним из ведущих независимых научных издательств России. Специализируется на малых тиражах, публикует работы на русском и основных иностранных языках. Аббревиатура в названии «КМК» — это сокращение имён и фамилий основателей: Кирилл Михайлов и Михаил Кирюшкин.
Психологические типологии
Психологическая типология — система индивидуальных установок и поведенческих стереотипов, образованная с целью объяснения разницы между людьми.

Проблема поиска фундаментального базиса для классификации психологических типов, то есть основания для определения более широкого спектра производных характеристик, всегда была краеугольной для дифференциальной психологии.

Вопрос существования типов личности современная наука считает крайне спорным.

Иррациональность
Иррациона́льность (от лат. irratiōnālis — неразумный, бессознательный):

в логике и при бытовом употреблении — неразумность, нецелесообразность, противоречие логике и здравому смыслу; обычно противопоставляется рациональности как разумному, целесообразному, обоснованному;

в математике — свойство величины, представляющее собой невозможность точного числового выражения, см. иррациональное число;

в психологической типологии Юнга — класс функций человеческой психики, лежащих «за пределами разума» — ощущение и интуиция.
Loire-Nieuport LN.401
Луар-Ньюпор LN.401 (фр. Loire-Nieuport LN.401) — французский пикирующий бомбардировщик периода Второй мировой войны. Представлял собой одномоторный моноплан с крылом типа «обратная чайка» и трехкилевым оперением. Имел трехстоечное убирающееся шасси с хвостовым колесом. Создан в КБ фирмы «Луар-Ньюпор» под руководством М. Пильона. Являлся развитием конструкции опытного истребителя Nieuport Ni.140. Состоял на вооружении французской морской авиации с ноября 1939 года.

Воздушно-космические силы Франции
Воздушно-космические силы Франции (фр. Armée de l'air et de l'espace) — один из видов вооружённых сил Франции.

Созданы в составе французской армии в 1910 году под названием Aéronautique Militaire. ВВС Франции активно участвовали в Первой и Второй мировых войнах. После оккупации страны Германией в 1940 году национальные военно-воздушные силы раскололись на ВВС Виши и ВВС «Свободной Франции». В современном виде существуют с 1943 года.
Города Египта
Крупнейшим городом Египта является его столица Каир, образующая агломерацию, куда входит также город Гиза, Шубра-эль-Хейма и ряд других городов. Другим крупнейшим городом страны является Александрия на побережье Средиземного моря.

Большинство других крупных городов Египта расположены в долине или дельте Нила, приурочены к Суэцкому каналу (Суэц, Исмаилия, Порт-Саид), город Эль-Файюм расположен в одноименном оазисе, город Эль-Ариш на средиземноморском побережье Синайского перешейка.

Исмаилия
Исмаили́я (араб. الإسماعيلية‎) — город на северо-востоке Египта на берегу озера Тимсах, входящего в систему Суэцкого канала. Население 254 тысячи человек (1996), 374 тысячи человек (2005). Одноимённый судоходный канал длиной 130 км, соединяет Суэцкий канал с Нилом в районе Каира.

В 2001 году открыто движение по железнодорожному мосту Эль-Фердан в 20 км к северу от города. Это самый длинный в мире поворотный мост, его поворотные секции имеют длину 340 метров.
7,62 × 39 мм
7,62-мм патрон образца 1943 года (7,62×39 мм) — промежуточный патрон с невыступающей закраиной конструкции Н. М. Елизарова и Б. В. Сёмина.

Разработка была завершена к 1949 году, причём, несмотря на название, окончательный образец патрона сильно отличался от первоначального образца 1943 года, имевшего гильзу длиной 41 мм. В некоторых случаях патрон 7,62×39 мм упоминается как 7,62×39 мм M43. Этот патрон был также известен в США как .30 Russian Short, но в настоящее время, в силу своей известности, распространённости и популярности, данный патрон во многих зарубежных источниках упоминается как «7.62×39».

Принятый на вооружение в 1949 году автомат Калашникова был разработан именно под этот патрон.

В начале 70-х годов на смену ему пришёл патрон 5,45×39 мм. Однако и по сей день патрон 7,62×39 остаётся одним из самых массовых и распространённых патронов в мире.

Автомат Калашникова модернизированный
7,62-мм автома́т Кала́шникова модернизи́рованный (АКМ, Индекс ГРАУ — 6П1) — автомат, принятый на вооружение ВС Союза ССР в 1959 году взамен автомата АК (Индекс ГРАУ — 56-А-212) и являющийся его дальнейшим развитием.