hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первая битва при Брашове
Первая битва при Брашове — сражение между войсками империи Габсбургов и армией княжества Валахии во главе с Раду Щербанем с одной стороны и войсками княжества Трансильвания во главе с Мозешем Секели с другой стороны, произошедшее 17 июля 1603 году возле города Брашов в ходе Тринадцатилетней войны в Венгрии. Историки называют эту битву первой битвой при Брашове, чтобы отличить её от второй битвы при Брашове в 1611 году, где Раду Щербан разбил трансильванского князя Габриэля Батори.

Долгая война
Долгая война (в историографии также называемая «Тринадцатилетней войной» или «Пятнадцатилетней войной» — в зависимости от того, какой год считать её началом) — одна из многочисленных войн между Габсбургской монархией и Османской империей.
Шулаков, Виктор Александрович
Виктор Александрович Шулаков (укр. Віктор Олександрович Шулаков; 11 августа 1942, Смела — 4 августа 2009) — украинский театральный актёр, режиссёр, драматург, педагог, лауреат Национальной премии Украины им. Т. Шевченко (2003), Народный артист Украины (2008), лауреат премии «Киевская пектораль» (2006).

Котляревский, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Котляре́вский (рус. дореф. Ива́нъ Петро́вичъ Котляре́вскій, 29 августа [9 сентября] 1769, Полтава, Полтавский полк, Российская империя — 29 октября [10 ноября] 1838, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя) — украинский писатель и поэт, переводчик и просветитель, драматург. Автор поэмы Энеида, написанной на украинском языке (на материале полтавских говоров) и впервые опубликованной в 1798 году. Считается зачинателем украинского литературного языка.

Участник Русско-турецкой войны (1806—1812) в чине штабс-капитана, по окончании войны опубликовал «Записи о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года».
Олинфская война (349—348 до н. э.)
Олинфская война (349—348 годы до н. э.) — военный конфликт между Македонским царством, с одной стороны, и Халкидским союзом и Афинами — с другой.

Македонский царь Филипп II вёл экспансионистскую политику по расширению границ своего государства. Официальным поводом для нападения на Халкидский союз стало предоставление его главным городом Олинфом убежища двум царским братьям и потенциальным претендентам на престол. Олинфяне надеялись на помощь Афин, которые также находились в состоянии войны с Македонией. Хоть Афины в течение войны и отправляли три экспедиции на помощь Халкидскому союзу, лишь одна, и та безуспешно, участвовала в военных действиях.

В 348 году до н. э. после продолжительной и кровопролитной осады Олинф пал, так и не дождавшись помощи из Афин, так как из-за сильных северных ветров афинское войско под командованием Хареса не смогло вовремя доплыть до Халкидик. Олинф был разрушен до основания, а богатые ресурсами земли Халкидского союза вошли в состав Македонии.

Фролов, Эдуард Давидович
Эдуа́рд Дави́дович Фроло́в (1 марта 1933 года, Ленинград — 18 августа 2018 года, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, антиковед-эллинист. Доктор исторических наук, заведующий кафедрой истории Древней Греции и Рима (1971—2015), директор Центра антиковедения СПбГУ (с 1994 года); почётный профессор СПбГУ (2010). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), почётный работник высшего профессионального образования РФ (2004).
Херши Бэрс
«Херши Бэрс» (англ. Hershey Bears) — профессиональная хоккейная команда, играющая в Американской хоккейной лиге. Команда базируется в городе Херши, штат Пенсильвания, США. С сезона 2005/06 является фарм-клубом команды НХЛ «Вашингтон Кэпиталз». Домашние игры с 2002 года проводит в «Джайант-центре». В 1938—2002 годах команда играла на «Хершипарк-арене».

«Херши» — одна из самых старых команд-членов АХЛ, вступившая в лигу в 1938 году и сыгравшая свою 5000-ю игру 20 декабря 2006 года. Владельцем команды является «Херши Интертейнмент энд Ресортс Компани».

Милуоки Эдмиралс
«Милуо́ки Э́дмиралс» (англ. Milwaukee Admirals) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Американской хоккейной лиге. Базируется в городе Милуоки, штат Висконсин, США. Является фарм-клубом команды НХЛ «Нэшвилл Предаторз».
Бекстрём, Анника
А́нника Бе́кстрём (швед. Annika Bäckström, урождённая Крюгер швед. Kreuger; 11 декабря 1927, Карлскруна — 26 сентября 2022, Уппсала) — шведский переводчик, писатель.

Переводила произведения Геннадия Айги, Иосифа Бродского, Евгения Евтушенко, Евы Лисиной, Риммы Марковой, Саши Соколова, Татьяны Толстой, Марины Цветаевой. Также является переводчиком на шведский язык «Антологии чувашской поэзии», составленной Г. Н. Айги.

Айги, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Айги́ (чув. Геннадий Николаевич Айхи; урожд. — Ли́син; 21 августа 1934, Шаймурзино, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 21 февраля 2006, Москва, Россия) — чувашский и русский поэт, переводчик.

Народный поэт Чувашской Республики (1994). Лауреат премии Андрея Белого (1987), Пастернаковской премии (2000, первый лауреат), премии Французской Академии (1972), премии имени Петрарки (1993) и др. Командор Ордена литературы и искусства (1998).
Конго (линейный крейсер)
«Конго» (金剛, японский эквивалент слову Ваджра в Санскрите, можно перевести как «Копье Индры», «Небесная Молния» или «Нерушимый Алмаз», назван в честь одноименной горы) — линейный крейсер японского императорского флота, головной в серии из четырёх кораблей (Всего построено 4 корабля: «Конго» (金剛), «Хиэй» (比叡), «Кирисима» (霧島), «Харуна» (榛名)).

Назван в честь горы в центральной части о. Хонсю.

Кирисима (1913)
«Кирисима» — линейный крейсер японского императорского флота типа «Конго». Вошёл в состав японского императорского флота во время Первой Мировой Войны, в ходе которой был задействован только в патрулировании на Тихоокеанском театре военных действий. В межвоенный период подвергся нескольким капитальным реконструкциям (включая полную замену паротурбинной энергетической установки на турбозубчатый агрегат), в результате которых крейсер был фактически перестроен заново и из устаревшего корабля эпохи дредноутов превратился в относительно современный корабль эпохи уже Второй Мировой Войны. В ходе Второй Мировой Войны участвовал в боевых действиях на Тихоокеанском театре военных действий. Принимал активное участие в  Битве за Гуадалканал. 14 ноября 1942 г., в ночном бою с линкорами ВМС США, получил тяжёлые повреждения и, спустя несколько часов, затонул.

В 1992 г. затонувший линейный крейсер Кирисима был обнаружен поисковой экспедицией на глубине в 1200 м.
Малхистинцы
Малхистинцы (также в русскоязычной литературе: мелхистинцы, мелхинцы, мялхистинцы); самоназвание: мелхий (чеч. маьлхий — буквально «солнечники»); самоназвание как общества: Малхий (также в русскоязычной литературе:  Мелхий, Мялхий); старинный экзоэтноним: митхо — многочисленная чеченская этногруппа (т. н. общество). Считается одним из девяти чеченских обществ. Общество сформировалось в высокогорной исторической области Чечни — Малхиста, вероятно, в период средневековья.

Малхистинцы проживают в различных районах Чечни, Ингушетии и в некоторых других регионах Российской Федерации, а также в Грузии. Язык — мелхинский говор галанчожского диалекта чеченского языка. Религия — ислам суннитского толка.

Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН
Институ́т этноло́гии и антрополо́гии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области социально-культурной и физической антропологии. C 29 января 1947 года носит имя Николая Николаевича Миклухо-Маклая.
Умершие в июле 2022 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июле 2022 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Палата депутатов Италии
Палата депутатов Италии — нижняя палата итальянского парламента, с 2022 года состоит из 400 депутатов, которые избираются прямым и всеобщим голосованием. 12 депутатов представляют итальянцев, проживающих за рубежом. Заседания палаты проходят в барочном палаццо Монтечиторио.

Последние выборы в Палату депутатов прошли 25 сентября 2022 года. Текущим председателем Палаты депутатов является Лоренцо Фонтана.
NGC 4545
NGC 4545 (другие обозначения — UGC 7747, MCG 11-15-64, ZWG 315.47, IRAS12323+6348, PGC 41838) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1940D. Её пиковая видимая звёздная величина составила 15.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Миранчук, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Миранчу́к (род. 17 октября 1995, Славянск-на-Кубани, Краснодарский край) — российский футболист, полузащитник клуба MLS «Атланта Юнайтед» и сборной России. Брат-близнец футболиста Антона Миранчука.

Победитель Лиги Европы УЕФА в сезоне 2023/24, чемпион России в сезоне 2017/18, трёхкратный обладатель Кубка России, обладатель Суперкубка России. Участник чемпионата мира 2018 года и чемпионата Европы 2020 года. Заслуженный мастер спорта России (2018).

Аталанта (футбольный клуб)
«Атала́нта» (итал. Atalanta Bergamasca Calcio) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Бергамо. Основан в 1907 году; домашние матчи проводит на стадионе «Нью Бэланс Арена», построенном в 1928 году и вмещающем около 25 тысяч зрителей.

«Аталанта» является победителем Кубка Италии 1963 года, ещё пять раз (в 1987, 1996, 2019, 2021 и 2024 годах) она была финалистом. Клуб трижды подряд занимал 3-е место в Серии A (по итогам сезонов 2018/19, 2019/20 и 2020/21).

«Аталанта» — победитель Лиги Европы УЕФА. 22 мая 2024 года футболисты клуба завоевали свой первый в истории европейский трофей, победив в финальном матче турнира со счётом 3:0 немецкий «Байер 04» из Леверкузена.
Тест Харке — Бера
Тест Ха́рке—Бе́ра (англ. Jarque-Bera test) — это статистический тест, проверяющий ошибки наблюдений на нормальность посредством сверки их третьего момента (асимметрия) и четвёртого момента (эксцесс) с моментами нормального распределения, у которого , .

В тесте Харке—Бера проверяется нулевая гипотеза  против гипотезы , где  — коэффициент асимметрии (Skewness),  — коэффициент эксцесса (Kurtosis)

Проверка статистических гипотез
Проверка статистических гипотез является содержанием одного из обширных классов задач математической статистики.

Статистическая гипотеза — гипотеза о виде распределения и свойствах случайной величины, которую можно подтвердить или опровергнуть применением статистических методов к данным выборки.
Гора-1
Гора-1 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 42 км, до центра муниципального образования Коварзино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Сенино, Керманово, Блиново.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Коварзино
Кова́рзино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Коварзинского сельского поселения и Коварзинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Артемово, Исаково.

По переписи 2002 года население — 376 человек (172 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Космачёв, Вадим Иванович
Вадим Иванович Космачёв (Vadim Kosmachof или Kosmatschof; род. 4 ноября 1938, Калуга) — советский, а впоследствии австрийский и немецкий скульптор, график и живописец. На рубеже 1960—1970-х годов Космачев стал одним из главных проводников модернизма в советской монументальной пластике. В 1979 году Космачев покинул СССР. Его работы немецкого и австрийского периода демонстрируют развитие от жестких геометрических форм индустриального модернизма к пониманию скульптуры как «живой» органической формы, способной меняться в зависимости от множества факторов: смены климата, источника энергии и зрительских реакций.

Почётный зарубежный член Российской академии художеств.

Московская центральная художественная школа
Московская центральная художественная школа при Российской академии художеств (МЦХШ при РАХ) — федеральное государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение повышенного уровня для одарённых в изобразительном искусстве детей и подростков России. Находится в Москве.

По указу Президента РФ Бориса Ельцина № 1487 от 30 ноября 1992 года МАХЛ РАХ причислен к «особо ценным объектам культурного наследия народов России» в системе Российской академии художеств. С 2014 года принадлежит Министерству культуры.
Чева (народ)
Чева — народ группы банту, входящий в этногруппу марави (малави) вместе с народами ньянджа, маганджа, кунда, сенега и так далее, проживающий в Малави, на востоке Замбии и северо-западе Зимбабве. В Малави чева составляют около четверти населения и являются крупнейшей этнической группой; в Замбии чева вместе с ньянджа — третья по размеру народность.

Чева и ньянджа говорят на одном языке, именующемся ньянджа или чева.

Матрилинейность
Матрилине́йность (от лат. mater, род. падеж matris — «мать»), счёт происхождения и наследования по материнской линии. Согласно представлениям некоторых советских этнографов, матрилинейность — одна из важнейших особенностей эпохи материнско-родового строя, основной принцип организации людей в материнский род как социально-экономическую единицу первобытного общества. Согласно этим представлениям, матрилинейность — наиболее стойкий институт этой эпохи, долго сохранявшийся даже после распада рода как экономической общности; со становлением патриархата матрилинейность сменяется патрилинейностью, но нередко бытует наряду с последней даже в ранне-классовых обществах в форме материнского права наследования власти верховных вождей и некоторых видов имущества. Однако и в настоящее время большинство исследователей ставят под сомнение существование эпохи материнского родового строя.
Тимуридский Ренессанс
Тимуридский Ренессанс —  период расцвета искусств и наук в империи Тимуридов. Тимуридский Ренессанс начинается в конце эпохи Тимура и достигает своего пика в XV веке. Символично, что Тамерлан отстраивает разрушенный Чингисханом Самарканд. В эпоху Тимуридов возрождается интерес к персидской классике, начинается масштабное строительство исламских и персидских архитектурных сооружений (мавзолеи, медресе, китабхане, сады), расцветает суфийская поэзия с акцентом на человеческие отношения, формируется реалистическая живопись (гератская миниатюра, настенная живопись), новый импульс получает математика и астрономия.

Империя Тимуридов
Импе́рия Тимури́дов (самоназвание Тура́н توران‎) — историческое государство, существовавшее в 1370—1507 годах, включавшее Персию, Кавказ, Месопотамию, Большой Хорасан, бо́льшую часть Средней Азии, а также части современного Пакистана, Леванта. Согласно ряду источников, династия Тимуридов имеет тюрко-монгольское происхождение.
Герб Ямало-Ненецкого автономного округа
Герб Ямало-Ненецкого автономного округа (нен. Я"мал герб) — один из официальных символов Ямало-Ненецкого автономного округа наряду с флагом и гимном. Объёмное изображение герба в многоцветном варианте находится на хранении в постоянной экспозиции Государственного учреждения «Ямало-Ненецкий окружной музейно-выставочный комплекс имени И. С. Шемановского».

Герб составлен по установленным геральдическим правилам, является своеобразным памятником преемственности истории и культуры региона, отражает его природно-климатическую особенность и основную направленность деятельности коренного населения автономного округа. Северный олень символизирует мощь и независимость территории. Герб ЯНАО внесён в регистр Государственной герольдии при Президенте Российской Федерации за N 584.

Корона
Коро́на (от лат. соrōnа — «венок») — головной убор, символизирующий власть монарха. Обряд венчания на царство именуется «коронацией». Современные монархи носят короны лишь в особо торжественных случаях.
Соединение
Соедине́ние — процесс изготовления изделия из деталей, сборочных единиц (узлов), агрегатов путём их физического объединения в одно целое (готовую сборку); явл. основной частью производственного процесса сборки.

Показатели работоспособности соединения — прочность и (или) герметичность, а также технологичность.

Технологичность
Технологичность — одна из характеристик изделия, отражающая его приспособленность к производству (производственная технологичность), эксплуатации (эксплуатационная технологичность) и ремонту (ремонтная технологичность или ремонтопригодность).
OpenWebNet
OpenWebNet — открытый протокол, развиваемый компанией Bticino с 2000 года. Предназначен для интеграции системы домашней автоматизации MyHome с решениями от других производителей. Взаимодействие осуществляется через шлюз.

Используя специальное программное обеспечение можно осуществлять централизованный контроль над системой MyHome. С помощью ethernet, serial RS232 или USB через шлюз программа подсоединяется к системе домашней автоматизации.

Минимальные требования — возможность использовать DTMF коды телефонной сети общего пользования (PSTN) для передачи сообщений.

Автоматизация
Автоматизация — применение технических средств, экономико-математических методов и систем управления, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения, преобразования, передачи и использования энергии, материалов или информации.

Термин «автоматизация», основанный на более раннем слове «автоматический» (поступающий с автомата), не был широко использован до 1947 года, когда Форд создал отдел автоматизации. Именно в это время индустрия быстро принимала контроллеры обратной связи, которые были введены в 1930-х годах.

Автоматизация позволяет повысить производительность труда, улучшить качество продукции, оптимизировать процессы управления, отстранить человека от производств, опасных для здоровья. Автоматизация, за исключением простейших случаев, требует комплексного, системного подхода к решению задачи. Применяемые методы вычислений иногда копируют нервные и мыслительные функции человека.
Битвы Зверей
«Битвы Зверей» (англ. Beast Wars: Transformers) — прямое продолжение оригинального сериала о трансформерах, созданное канадскими аниматорами.

После "ReBoot" это второй в истории мультсериал нарисованный в 3D и первый трёхмерный мультсериал о трансформерах. Он получил высокую оценку как у зрительской аудитории, так и у критиков: художник-постановщик сериала Клайд Клотц в 1997 году был награждён Дневной премией «Эмми» за работу над этим мультсериалом.

Сериал состоит из 52 серий, которые объединены в 3 сезона: первый сезон включает в себя 26 серий, второй и третий — по 13 серий.

Кротовая нора
Крото́вая нора́, или «крото́вина», «кротови́на», а также «червячный переход» или «червото́чина» (последнее является дословным переводом англ. wormhole) — топологическая особенность пространства-времени, предположительно представляющая собой в каждый момент времени «тоннель» в пространстве. Эти области могут быть как связаны и помимо кротовой норы, представляя собой области единого пространства (см. пример на рисунке ниже), так и полностью разъединены, представляя собой отдельные пространства, связанные между собой только посредством кротовой норы.

Кротовые норы согласуются с общей теорией относительности. Понятие кротовой норы, включая её название (wormhole), ввёл в оборот американский физик Джон Арчибальд Уилер.
Мемориал Гашимова 2019
Мемориал Гашимова 2019 — шестой международный шахматный турнир памяти азербайджанского супергроссмейстера Вугара Гашимова, проходивший в Шамкире с 31 марта по 9 апреля.

Набрав 7 очков из 9 возможных (+5-0=4), победителем турнира в четвертый раз стал действующий чемпион мира Магнус Карлсен.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Юная мисс США 1990
Юная Мисс США 1990 (англ. Miss Teen USA 1990) — 8-й национальный конкурс красоты Юная мисс США, проводился в «Mississippi Gulf Coast Coliseum», Билокси, Миссисипи. Победительницей стала 16-летняя Бриджитт Уилсон, представлявшая штат Орегон.

1990 год отметился, когда штат Орегон выиграл титул второй раз из трёх в истории конкурса. Штаты Орегон и Техас имеют больше двух побед в другом конкурсе Юная мисс США. Орегон: Минди Дункан в 1988 году, Бриджитт Уилсон в 1990 и Тами Фаррелл в 2003. Техас: Вудс, Кристи Ли в 1996 году, Доути, Даниэль в 2011 году и Хэй, Карли в 2016 году.

Первый год из четырёх, когда конкурс красоты проходил в «Mississippi Gulf Coast Coliseum».

Ведущими стали — Сэнди Дункан, с комментаторами Лизы Гиббонс и победительницей конкурса красоты Юная Мисс США 1985 — Келли Ху. Музыкальное сопровождение — Gulf Coast Teen Orchestra.

Юная мисс США 2016
Юная Мисс США 2016 (англ. Miss Teen USA 2016) — 34-й национальный конкурс красоты, проводился 30 июля 2016 года в отеле Венецианский Лас-Вегас, Лас-Вегас, Невада. Победительница 2015 года — Кэтрин Хэйк, передала титул Карли Хэй, представлявшая штат Техас. Конкурс транслировался на сайте Мисс Вселенная, на странице социальной сети Facebook и на консолях Xbox 360, Xbox One с Xbox Live. Ведущими мероприятия были Оливия Джордан, победительница Мисс США 2015 и звезда социальных медиа Коуди Джонс, с победителем девятого сезона American Idol — Ник Фрадиани. Первый год, когда штат Невада проводил конкурс красоты с 2007 года.

Начиная с этого года выход в купальниках был заменён выходом в спортивной одежде.
Флёров, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Флёров (24 апреля [7 мая] 1905, Двуречки, Тамбовская губерния — 7 октября 1941, Богатырь, Смоленская область) — Герой Российской Федерации (1995), командир первой в РККА отдельной экспериментальной батареи реактивной артиллерии, капитан.

С первых дней Великой Отечественной войны принимал участие в боях. Командовал на Западном фронте отдельной экспериментальной батареей реактивной артиллерии из установок БМ-13 («Катюша»). Впервые установки БМ-13 были опробованы в боевых условиях около 10 часов 14 июля 1941 года при обстреле города Рудня, а затем посёлка железнодорожников Орши и временной понтонной переправы через реку Оршица. 6 октября 1941 года капитан Флёров, находясь в окружении Вяземского котла, погиб в районе деревни Богатырь.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
International Karate Association
International Karate Association, INC. (Kokusai Karatedo Kyokai) — зарегистрирована Сокэ Кубота Такаюки в Токио, Япония в 1953 году. Основной целью International Karate Association является продвижение традиционного японского каратэ и стиля Госоку Рю (быстрый/жёсткий стиль), созданного Сокэ. International Karate Association внесла значительный вклад в систему турниров.

Госоку Рю
Госоку Рю (剛速流) — направление боевых искусств и стиль каратэ, созданные Куботой Такаюки. Госоку Рю — жёсткий и быстрый стиль, сочетающий в себе как технику быстрого и динамичного стиля Сётокан, так и мощного стиля Годзю-рю.