hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цинерария
Цинера́рия, устар. Зольник (лат. Cinerária), — род растений семейства Астровые (Asteraceae), близкий к роду Крестовник. В декоративном садоводстве широко культивируются растения, называемые цинерариями (Цинерария приморская и Цинерария гибридная), однако согласно современной классификации они относятся к видам Якобея морская и Перикаллис гибридный.

Крестовник
Кресто́вник (лат. Senécio) — огромный по числу видов род семейства Астровые, самый крупный род среди всех цветковых растений. По современной классификации в него входят 1 544 подтвержденных вида, включая 20 видов гибридного происхождения, а также 849 неподтвержденных видов, встречающихся по всему миру и имеющих самые разнообразные жизненные формы — от однолетних трав до деревьев.
Мировой Гран-при по волейболу 2004 (квалификация)
Европейский квалификационный турнир Мирового Гран-при по волейболу 2004 прошёл с 26 по 31 августа 2003 года в Пиле (Польша) с участием 6 национальных сборных команд. Были разыграны три путёвки на Гран-при-2004.

От квалификации освобождены:

Италия — по приглашению ФИВБ;

Китай, Япония, Южная Корея, Таиланд — по результатам мирового рейтинга среди команд AVC.

Для стран-членов NORCECA и CSV в качестве квалификационного турнира был использован розыгрыш Панамериканского Кубка 2003 года. По его итогам путёвки на Гран-при-2004 получили США, Доминиканская Республика, Куба и Бразилия.

Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2003
2-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 30 июня по 5 июля 2003 года в городе Сальтильо (штат Коауила, Мексика) с участием 8 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем стала сборная США.
Кобецкий, Ромуальд Ильич
Ромуа́льд (Ромиэ́ль) Ильи́ч Кобе́цкий (пол. Romuald Kobecki; 3 декабря 1823, Троки, Литовско-Виленская губерния — 6 апреля 1911, Троки, Виленская губерния) — второй Трокский караимский гахам, надворный советник, профессор Новогрудской гимназии.

Гахам
Гаха́м (от др.-евр. חכם‬, хахам — «мудрец») — духовный глава караимов. Значение слова «гахам» близко к хахаму у иудеев-раввинистов, но роль гахама менее авторитарна, скорее рекомендательна, поскольку караимское вероучение основано на том, что каждый верующий самостоятельно рационалистически определяет применение законов Священного писания.

Гахам избирается из числа членов караимской общины.
Великое славословие
Вели́кое славосло́вие (греч. Ἡ μεγάλη δοξολογία) — в православном богослужении молитвенное песнопение, основанное на ангельской песне, пропетой при благовестии пастухам о Рождении Иисуса Христа:

Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!
— Лук. 2:14

Полиелей
Полиеле́й (от греч. Πολυέλεος; πολύ — «много» и ἔλεος — «милость, сострадание») — наиболее торжественная часть Всенощного бдения или праздничной утрени. Совершается перед пением канона. Начинается с торжественного выхода духовенства из алтаря через Царские врата на середину храма при пении псалмов 134—135. В некоторых случаях, например, в Богослужебных указаниях на каждый год, «полиелеем» называются только эти два псалма.

В 17-й главе Типикона можно встретить дословный перевод греческого слова полиелей на русский язык — «многомилостиво». Встречается и такой неверный перевод, как «многомаслие». Это произошло от того, что греческие слова ἔλεος («милость») и ἔλαιον («масло») — созвучны. Масло (елей) широко использовалось на полиелее, когда зажигалось множество светильников (в отсутствии электричества — лампад), и до настоящего времени продолжается обычай совершения архиереем или священником крестообразного помазания освящённым елеем чела каждого прикладывающегося к праздничной иконе.
NGC 2658
NGC 2658 (другие обозначения — OCL 723, ESO 432-SC4) — рассеянное скопление в созвездии Компаса. Открыто Джеймсом Данлопом в 1826 году.

По результатам анализа изохрон скопления, NGC 2658 имеет следующие параметры. Скопление удалено на 4,6 килопарсека от Земли и на 10,7 килопарсек от центра Галактики, а его расстояние до плоскости Галактики составляет 490 парсек. Возраст скопления составляет около 320 миллионов лет. Величина межзвёздного покраснения в цвете B−V равна 0,35m. В скоплении есть две химически пекулярных звезды класса A0 Si.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Компас (созвездие)
Компас (лат. Pyxis, Pyx) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 220,8 квадратного градуса, содержит 43 звезды, видимые невооружённым глазом. На территории России полностью наблюдается в южных районах, а также на юге центральных. Лучшее время года для наблюдения — февраль-март.
Горнокрымская мезолитическая культура
Горнокрымская мезолитическая культура — археологическая культура эпохи мезолита в горном Крыму. Датируется примерно 10300—6000 годами до н. э.. Среди культур Восточной Европы эпохи мезолита в Крыму и прилегающих областях левобережья Украины выделяется особая культурная область с характерным хозяйством и своеобразными формами орудий. В Крыму обнаружено более 100 мезолитических памятников, среди которых, наряду с открытыми стоянками, особое место занимают пещерные поселения. Среди пещерных есть многослойные стоянки, что позволило установить стратиграфическую последовательность культурных комплексов. В пещерах сохранились в ненарушенном виде остатки бытовых сооружений, отбросы костей животных, раковины моллюсков, изделия из кости.

Шан-Коба
Шан-Коба — пещера и одноимённый археологический памятник в Горном Крыму на навесе Шан-Коба на правом берегу ручья Кубалар-Су в стоке реки Чёрной. Расположена в обрывах скал недалеко от водопада Кобалар в Балаклавском районе к востоку от села Передовое, в Байдарской долине.
Баралово
Баралово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 38 км, до центра муниципального образования Кубенского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Белавино, Шаталово, Кулемесово, Мидяново, Илейкино, Коротково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
482 год до н. э.
482 (четы́реста во́семьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 482 год до нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 480‑х годов до н. э., второй / третий год 74-й олимпиады (с июля), −481 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 483 год до н. э., за ним следовал 481 год до н. э. Он закончился 2506 лет назад.

У (царство, Чуньцю)
У (кит. трад. 吳, упр. 吴, пиньинь Wú, также 干; вьет. Ngô quốc, Нго) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в древнем Китае. Располагалось в нижнем течении реки Янцзы (с центром в современной провинции Чжэцзян). Археологические исследования показывают, что местное население имело общее происхождение с народом царства Юэ, то есть принадлежало к юэсским народам.
Большой Смердяч
Большой Смердяч — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 7,5 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 5,6 км. Ближайшие населённые пункты — Малый Смердяч, Якимово, Чуприно.

По переписи 2002 года население — 20 человек (9 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Якимово (Вологодская область)
Якимово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Петух. Расстояние до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Рукавицкая, Волоцкая, Дубровное.

Деревня Якимово зарегистрирована 24 августа 2001 года постановлением губернатора области. На старых картах деревня отмечалась как нежилая.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Чонан-ванху
Чона́н-ванху́ (정안왕후 김씨, 22 января 1355 — 2 августа 1412) — королева-консорт корейского государства Чосон. Происходила из клана Ким из Кёнджу. Была супругой 2-го вана Чосона Чонджона с 1398 года до отречения своего мужа от престола в 1400 году. Чонъан-ванху  — её посмертное имя. Также известна как королева Чонан, королева Анчжон (안정왕후), королева Док (덕비), позже — вдовствующая королева Сондок (순덕왕대비).

Тхэджо (ван Чосона)
Тхэджо (кор. 태조?, 太祖? Taejo; 27 октября 1335 — 18 июня 1408) — основатель и 1-й ван корейской династии Чосон, правивший в 1392—1398 годах. Фамилия и имя при рождении — Ли Сонге́ (кор. 이성계, 李成桂, Yi Seong-gye), изменённое имя — Ли Дан (кор. 이단?, 李旦?), монгольское имя — Агибатор. Происходил из провинциальных дворян, был главной фигурой в свержении династии Корё. Отрёкся от престола в 1398 году во время раздора между его сыновьями и умер в 1408 году. Был посмертно возведён в сан императора в 1899 году после провозглашения Кореи империей с присвоением тронного имени — Император Го (кор. 고황제?, 高皇帝?).
Список кристаллографических групп
Кристаллографические группы, или фёдоровские группы — набор групп симметрий, которые описывают все возможные симметрии бесконечного количества периодически расположенных точек в трёхмерном пространстве.
Эта классификация симметрий была сделана независимо и почти одновременно русским математиком Фёдоровым и немецким математиком Шёнфлисом. Полученные сведения играют большую роль в кристаллографии.

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Штрбак, Мартин
Мартин Штрбак (словац. Martin Štrbák; 15 января 1975, Прешов, Чехословакия) — словацкий хоккеист, защитник. Воспитанник клуба «Прешов». Завершил карьеру игрока в 2015 году. Чемпион мира 2002 года в составе сборной Словакии. Двукратный чемпион Словацкой экстралиги, чемпион российской Суперлиги и Чешской экстралиги.

Финская хоккейная лига
Лиига (фин. Liiga) — профессиональная финская хоккейная лига. Образовалась в 1975 году и заменила «СМ-Серию» (SM-Sarja, сокращение от: Suomen Mestaruussarja; 1927—1975), которая была высшей хоккейной лигой Финляндии. С 1975 по 2013 годы лига носила название «СМ-Лиига» (SM-Liiga, сокращение от: Suomen Mestaruusliiga).
Большое Осаново
Большое Осаново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 31,1 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Жилино, Брагино, Сопигино, Дорогуша.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Никольский Торжок
Никольский Торжок — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Николоторжского сельского поселения и Николо-Торжского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км. Через село проходит федеральная автодорога А119 «Вологда — Медвежьегорск».

Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Кузнецово, Паньково, Чебунино.

По переписи 2002 года население — 534 человека (246 мужчин, 288 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

В 1927—1931 годах Никольский Торжок был центром Николо-Торжского района.
LastPass
LastPass — условно-бесплатная программа для хранения паролей, разработанная компанией LastPass. Существует в виде плагинов для Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Maxthon , Apple Safari, и Microsoft Edge. Также есть LastPass букмарклет для других браузеров. Пароли в LastPass зашифрованы алгоритмом AES-256, хранятся в «облаке» и могут быть синхронизированы между устройствами. LastPass также имеет заполнитель форм, что позволяет автоматизировать ввод паролей и заполнение форм. Плагин поддерживает генерацию паролей, расшаривание данных и журналирование входа на сайты.

9 октября 2015 года команда сервиса управления паролями LastPass объявила о присоединении к компании LogMeIn.

Google Chrome
Google Chrome (МФА [ɡuːɡl krəum], MWCD /ˈgü-gəl ˈkrōm/, chrome с англ. — «хром») — браузер, разрабатываемый компанией Google на основе свободного браузера Chromium и движка Blink (до апреля 2013 года использовался WebKit). Первая публичная бета-версия для Windows вышла 2 сентября 2008 года, а первая стабильная — 11 декабря 2008 года. По данным StatCounter, рыночная доля Chrome на июль 2024 года составляет ▲65,69 %.
Окпара, Годвин
Годвин Окпара (англ. Godwin Okpara; родился 20 сентября 1972 года в Обаку, Нигерия) — нигерийский футболист, защитник. Известен по выступлениям за «Страсбур» и сборной Нигерии. Участник Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Участник Чемпионата мира 1998 года.

Кубок африканских наций 2000
Кубок африканских наций 2000 был 22-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 22 января по 13 февраля 2000 года в Гане и Нигерии. Число участников финального турнира вновь равнялось 16, они были разбиты на 4 группы по 4 команды. Две лучшие команды каждой группы выходили в четвертьфиналы.
Большое Раменье (Кичменгско-Городецкий район)
Большое Раменье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 65 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Раменье, Огрызково, Матино, Кекур.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Нижний Енангск
Нижний Енангск — село, центр Енангского сельского поселения и Нижнеенангского сельсовета Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Расположено при впадении реки Енанга в реку Юг. Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Рудниково, Лаврово, Красная Гора, Терехино.
Щетинское
Щетинское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года было центром Щетинского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Щетинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Павлоково, Григорьевское, Дорофеево.

По переписи 2002 года население — 246 человек (117 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Григорьевское (Череповецкий район)
Григорьевское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Павлоково, Петровское, Малая Новинка.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Хайров, Ринат Шамильевич
Ринат Шамильевич Хайров (род. 22 июня 1964 года, Альметьевск, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский экономист, государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы VI и VII созывов, член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по обороне.

Альметьевск
Альме́тьевск (тат. Әлмәт) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Альметьевского района. Образует городское поселение город Альметьевск.

Самый крупный город в полицентрической Альметьевско-Бугульминско-Лениногорской агломерации и четвёртый по численности населения город Татарстана, центр Юго-Восточной экономической зоны Татарстана. «Велостолица» России и «нефтяная столица» Татарстана.
NGC 1268
NGC 1268 (другие обозначения — UGC 2658, MCG 7-7-56, ZWG 540.93, PGC 12332) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Персей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2008fg типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 18,8.

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Олискино
Олискино — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заборский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 28 км, до центра муниципального образования Красного — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Куревино, Боярская, Гусиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Боярская (Тарногский район)
Боярская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заборский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 25 км, до центра муниципального образования Красного — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Катеринино, Красное, Сметанино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Parallels Desktop для Mac
Parallels Desktop для Mac — программный продукт компании Parallels, представляющий собой решение в области виртуализации для macOS, позволяющее пользователям запускать Windows, Linux и другие операционные системы, а также программное обеспечение, написанное для этих операционных систем.

Microsoft официально рекомендует использовать Parallels Desktop для Mac для запуска Windows 11 на компьютерах Mac на Apple Silicon.

Виртуализация
Виртуализа́ция — предоставление набора вычислительных ресурсов или их логического объединения, абстрагированное от аппаратной реализации, и обеспечивающее при этом логическую изоляцию друг от друга вычислительных процессов, выполняемых на одном физическом ресурсе.

Примером использования виртуализации является возможность запуска нескольких операционных систем на одном компьютере: при том каждый из экземпляров таких гостевых операционных систем работает со своим набором логических ресурсов (процессорных, оперативной памяти, устройств хранения), предоставлением которых из общего пула, доступного на уровне оборудования, управляет хостовая операционная система — гипервизор. Также могут быть подвергнуты виртуализации сети передачи данных, сети хранения данных, платформенное и прикладное программное обеспечение (эмуляция).
Oflag X-B
Oflag X-B — немецкий лагерь для военнопленных офицерского состава (Offizierlager) времён Второй мировой войны, расположенный в Нинбурге на Везере, Нижняя Саксония, на северо-западе Германии. Рядом с ним находился лагерь для рядовых (Stammlager) Stalag X-C.

Витцендорф
Витцендорф (нем. Wietzendorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Зольтау-Фаллингбостель. Население составляет 4023 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 106,88 км².
Анна Катерина Гонзага
А́нна Катери́на Гонза́га (итал. Anna Caterina Gonzaga, нем. Anna Caterina Gonzaga), в монашестве А́нна Юлиа́на (лат. Anna Iuliana; 16 января 1566, Мантуя, Мантуанское герцогство — 3 августа 1621, Инсбрук. графство Тироль) — принцесса из дома Гонзага, дочь Гульельмо I, герцога Мантуи и Монферрата. Жена эрцгерцога Фердинанда II; в замужестве — эрцгерцогиня Австрийская и графиня Тироля. Мать императрицы Анны Тирольской.

Вместе с мужем была сторонницей контрреформации и постановлений Тридентского собора. Овдовев, стала монахиней-сервиткой и построила монастырь ордена в Инсбруке.

Матвей (император Священной Римской империи)
Матвей (Маттиас; нем. Matthias, венг. Mátyás, чеш. Matyáš; 24 февраля 1557 — 20 марта 1619) — король Германии (римский король) с 1612 года, император Священной Римской империи, эрцгерцог Австрийский с 20 января 1612 года (замещал императора Рудольфа II с 1593 года), король Венгрии под именем Матьяш II, король Чехии под именем Матиаш II, из династии Габсбургов.
Городничанка
Городничанка (бел. Гараднічанка) — ручей в Гродненской области Белоруссии. Протекает в Ленинском районе города Гродно.

Исток — на северо-востоке Гродно, в районе деревень Малыщино и Кульбаки. Протекает через исторический центр. В районе площади Ленина соединяется с притоком Юрисдика (начинается в районе улиц Пушкина и Дзержинского). Впадает в реку Неман между Старым замком и Коложской церковью.

В междуречье р. Городничанки и р. Неман был основан город Гродно.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Волков, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Во́лков (род. 24 октября 1988, Москва, СССР) — российский боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой Ultimate Fighting Championship в тяжёлой весовой категории. Бывший чемпион Bellator и M-1 Challenge в тяжёлом весе. Занимает 2 строчку официального рейтинга UFC в тяжёлом весе.

Выпускник МГТУ им Н. Э. Баумана 2011 года (кафедра «Динамика и управление полётом ракет и космических аппаратов» (СМ3). Летом 2022 года вместе с женой и детьми переехал жить в Лас-Вегас.

Вердум, Фабрисиу
Фабри́сиу Верду́м (порт. Fabricio Werdum, род. 30 июля 1977, Порту-Алегри, Бразилия) — бразильский боец смешанных боевых искусств, бывший чемпион мира по версии UFC в тяжёлом весе, двукратный чемпион мира в супертяжёлом весе в традиционном джиу-джитсу. Имеет чёрный пояс в бразильском джиу-джитсу (англ. Brazilian jiu-jitsu, BJJ).
Вердум победил таких известных бойцов, как Габриэл Гонзага (дважды), Роман Зенцов, Алистар Оверим, Александр Емельяненко, Федор Емельяненко, Антониу Силва, Антониу Ногейра и Кейн Веласкес, Александр Густафссон.
Линч, Маршон
Маршон Линч (англ. Marshawn Lynch; 22 апреля 1986, Окленд, Калифорния, США) — игрок в американский футбол, выступающий в Национальной футбольной лиге на позиции раннинбека. В составе «Сихокс» он в сезоне 2013 года стал победителем Супербоула XLVIII. Был задрафтован командой «Баффало Биллс» в первом раунде 2007 года. В колледже выступал за «Калифорния Голден Беарз».

Раннинбек
Раннинбек, задний бегущий или просто бегущий (англ. Running back) (RB) — амплуа игрока нападения в американском и канадском футболе. Игроки этой позиции на поле располагаются позади линейных нападения. Их основная задача — это набор ярдов в выносном нападении после получения вкладки от квотербека. Также раннинбеки могут задействоваться как цель для передачи от квотербека и блокировать защитников соперника. Число бегущих, одновременно находящихся на поле, зависит от схемы конкретного розыгрыша.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 20 до 49.