hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комиссия по развитию дзонг-кэ
Комиссия по развитию дзонг-кэ (རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས) — правительственное учреждение Бутана, регулирующее вопросы функционирования и развития языка дзонг-кэ. Комиссия была официально учреждена в 1986 году четвёртым королём Бутана Джигме Сингье Вангчуком в целях сохранения и содействия использованию дзонг-кэ как национального языка Бутана. Офис Комиссии находится в Тхимпху, неподалёку от Национальной библиотеки Бутана и Министерства образования.

Комиссия состоит из двух частей: собственно Комиссии, которая состоит из девяти членов (или уполномоченных) под председательством премьер-министра Бутана, и Секретариата, который осуществляет повседневную работу Комиссии.

Комиссия действует в качестве официального регулятора языка дзонг-кэ и в этом качестве ведёт исследования и публикации официальных словарей и грамматики языка, разработку новой лексической терминологию, а также программного обеспечения и шрифтов для поддержки языка.

Тхимпху
Тхимпху́ (дзонг-кэ ཐིམ་ཕུ་, тиб. ཐིམ་ཕུག་) — нынешняя (с 1955) столица Королевства Бутан, которая с давних времён являлась столицей исторической провинции Тхимпху. Город Тхимпху также является административным центром одноимённого административного района (дзонгхага) Тхимпху. Тхимпху входит в гевог Чанг.

Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 года), а по оценке 2012 года — 99 021 человек. Расположен на западном берегу реки Вонг-Чу на высоте 2400 м.
Рудольф II
Рудольф II (нем. Rudolf II; 18 июля 1552, Вена — 20 января 1612, Прага, Богемия) — король Германии (римский король) с 27 октября 1575 по 2 ноября 1576 года, избран императором Священной Римской империи с 2 ноября 1576 года (в последние годы фактически лишён власти), король Богемии с 6 сентября 1575 по 23 мая 1611 года (под именем Рудольф II, коронация 22 сентября 1575 года), король Венгрии с 25 сентября 1572 по 25 июня 1608 года, эрцгерцог Австрийский с 12 октября 1576 года (под именем Рудольф V). Сын и преемник Максимилиана II.

Король Венгрии
Король Венгрии (венг. Magyar királya) — титул правителя Венгерского королевства.

Титул венгерского короля возник после принятия венгерским князем Иштваном I христианства в качестве государственной религии.

Некоторые короли Венгрии (Иштван I Святой, а также Мария Терезия и её преемники) носили титул апостолического короля, который давал монарху право осуществлять не только светскую, но и духовную власть.
Соната для фортепиано № 6 (Прокофьев)
Шестая соната для фортепиано, Ля Мажор, Ор.82 была закончена С. С. Прокофьевым в феврале 1940 года, а спустя два месяца, 8 апреля, впервые прозвучала по радио в авторском исполнении, мгновенно обратив на себя внимание широкого круга любителей музыки. Соната познакомила композитора со Святославом Рихтером, ставшим впоследствии несравненным исполнителем его фортепианной музыки. Рихтер сказал о ней: «С варварской смелостью композитор порывает с идеалами романтики и включает в свою музыку сокрушающий пульс XX века. Классически стройная в своём равновесии, несмотря на все острые углы, эта соната великолепна».

Акцент (музыка)
Акце́нт — выделение громкостью (или другим образом) определённой ноты или доли в такте.

Ставятся знаки акцентов как над нотами (см. рисунок), так и под нотами.

Акцент имеет два понятия:

Средство выделения долей в метре.

Один из видов мелизмов.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2016
89-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в Катаре в столице страны Дохе в 2016 году. Он стартовал 9 октября командными гонками, а завершился 16 октября групповой гонкой у мужчин. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Также в первый день чемпионата прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Щекино (Вытегорский район)
Щекино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена на берегу Тудозера. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост  по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Насонова, Паньшино, Устье.

По переписи 2002 года население — 62 человека (25 мужчин, 37 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В деревне расположена база отдыха «Онежец».

C 2011 года начал работу туристический комплекс и кемпинг "Вытегория".

Андомский Погост
Андомский Погост — село в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Андомского сельского поселения. Административный центр упраздненного Андомского района Ленинградской и Вологодской областей (1927—1957).
Ихар, Хайме Франсиско Сармьенто де Сильва
Хайме Франсиско Виктор Сармьенто де Сильва Фернандес де Ихар де Вильяндрандо де ла Серда-и-Пинос (исп. Jaime Francisco Víctor Sarmiento de Silva Fernándes de Híjar de Villandrando de la Serda y Pinós; 25 января 1625, Мадрид — 25 февраля 1700, Мадрид), 5-й герцог де Ихар — испанский придворный и государственный деятель.

Герцог Ихар
Герцог де Ихар — испанский наследственный титул, созданный королем Фердинандом Католиком 16 апреля 1483 года для Хуана Фернандеса де Ихара (ок. 1419—1491), сеньора баронства Ихар.

В 1599 года испанская корона подтвердила герцогский титул за Хуаном Франсиско Фернандесом де Ихаром, 4-м графом де Бельчите (1550—1614), потомком Хуана Фернандеса де Ихара, 1-го герцога де Ихара.

16 марта 1718 года король Испании Филипп V пожаловал титул гранда Исидро Франсиско де Сильве, 7-му герцогу де Ихар, 7-му герцога де Альяга, 7-му герцогу де Лесера.

В течение почти 400 лет герцоги Ихар также носили титулы герцогов де Альяга и де Лесера.

Название герцогского титула происходит от названия города Ихар в провинции Теруэль (автономное сообщество Арагон).
Невилл, Ранульф, 1-й барон Невилл из Рэби
Ра́нульф (Ральф, Ра́ндольф) де Не́вилл (англ. Ranulf [Ralph, Randolph] de Neville; 8 октября 1262 — ок. 18 апреля 1331) — лорд Рэби с 1282 года, 1-й барон Невилл из Рэби с 1295 года, сын Роберта (II) де Невилла и Мэри Фиц-Рандульф.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Сражение при Блэкбернс-Форд
Сражение при Блэкбернс-Форд (англ. Battle of Blackburn's Ford) — сражение Гражданской войны в США, произошедшее 18 июля 1861 года в округе Фэирфакс, штат Вирджиния. Федеральной бригаде было приказано прощупать прочность обороны южан на рубеже реки Булл-Ран и определить местонахождение их левого фланга. У переправы Блэкбернс-Форд бригада попыталась перейти реку, но была остановлена, после чего командование решило переправляться через реку где-нибудь в другом месте. Эта перестрелка иногда считается частью первого сражения при Булл-Ран.

Макдауэлл, Ирвин
И́рвин Макда́уэлл (англ. Irvin McDowell; 15 октября 1818, Колумбус — 4 мая 1885, Сан-Франциско, Калифорния) — американский военный деятель, генерал-майор регулярной армии США, известный в основном своим поражением в первой крупной битве Гражданской войны — Первом сражении при Булл-Ране.
Дом Ханжонкова
«Дом Ханжонкова» (ранее кинотеатр «Москва», «Межрабпом», «Горн», электротеатр «Пегас») — бывший кинотеатр в Москве на Триумфальной площади. Открыт в 1913 году торговым домом «А. Ханжонков и К°». Авторы проекта — архитектор А. А. Фольбаум и техник В. И. Чебанов. В середине 1950-х был встроен в многоэтажное административное здание. Закрыт и выселен в 2004 году.

Мезенцев, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Ме́зенцев (26 июля [8 августа] 1911, Тула — 18 ноября 1970, Москва, РСФСР, СССР) — советский архитектор. Заслуженный архитектор РСФСР (1969). Член-корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР (1957) Лауреат Ленинской (1972 — посмертно) и Сталинской премии второй степени (1949). Член ВКП(б) с 1940 года.
Лоэнштейн, Даниэль Каспар фон
Даниэль Каспар фон Лоэнштейн (нем. Daniel-Kaspar von Lohenstein; 25 января 1635, Нимпч, Бригское герцогство, Польша — 28 апреля 1683, Бреслау) — немецкий адвокат, дипломат, переводчик, поэт эпохи барокко. Наряду с Гансом Асманом фон Абшацем, Андреасом Грифиусом и Христианом Гофманом фон Гофмансвальдау считается
одним из главных представителей так называемой «второй силезской школы» в немецкой поэзии, ставившей своим идеалом «новое и необычное, изящное и галантное» и подражавшей итальянским поэтам Джамбаттиста Марино и Баттиста Гварини.

Абшац, Ганс Асман фон
Ганс Асман фон Абшац  (нем. Hans Aßmann Freiherr von Abschatz, настоящее имя Иоганн Эразмус фон Абшац, нем. Johann Erasmus Freiherr von Abschatz, писал под псевдонимом Ганс Эразмус Асман, нем. Hans Erasmus Aßmann; 4 февраля 1646, Бреслау, Земли Чешской короны или Вежбница, Новосольский повят — 22 апреля 1699, Легница) — немецкий поэт и переводчик.
Каролина Гессен-Дармштадтская (1746—1821)
Каролина Гессен-Дармштадтская (нем. Karoline von Hessen-Darmstadt; 2 марта 1746, Бухсвиллер — 18 сентября 1821, Гомбург) — принцесса Гессен-Дармштадтская, в замужестве ландграфиня Гессен-Гомбургская. Сестра великой княгини Натальи Алексеевны.

Наталья Алексеевна (великая княгиня)
Ната́лья Алексе́евна, урождённая принцесса Вильгельмина Луиза Гессен-Дармштадтская (нем. Wilhelmine Luise von Hessen-Darmstadt; 14 (25) июня 1755, Пренцлау — 15 (26) апреля 1776, Санкт-Петербург) — русская великая княгиня по браку (1773), дочь ландграфа Гессен-Дармштадтского Людвига IX и Каролины Цвейбрюкен-Биркенфельдской, первая супруга великого князя Павла Петровича (впоследствии императора Павла I).
Умерла при родах, ребёнок появился на свет мёртвым.
Лопухин, Степан Васильевич
Степа́н Васи́льевич Лопухи́н (ок. 1685 — 6 (17) июля 1748, Селенгинск) — генерал-лейтенант (1741), действительный камергер (1727), член Адмиралтейств-коллегии (1740—1741). Репрессирован по делу Лопухиных.

Верховный тайный совет
Верхо́вный та́йный сове́т — высшее совещательное государственное учреждение Российской империи в 1726—1730 годах в составе 6-8 человек. Создан императрицей Екатериной I как совещательный орган, решал важнейшие государственные вопросы. Ключевую позицию в Совете изначально занимал Александр Меншиков, а после его опалы (в 1727 году) — князья Долгоруковы и Голицыны.
Кильява
Кильява (фин. Kiljava) — деревня в общине Нурмиярви на юге Финляндии, меж деревень Раямяки и Рёуккя. Деревня является популярным курортом, в Кильяве находится два кемпинга — Полиции Финляндии и Финской ассоциации архитекторов (SAFA). В 1977 году в деревне прошел турнир северных стран по шахматам.

В Кильяве также есть казино, общественный пляж и институт.

Раямяки
Ра́ямяки (фин. Rajamäki) — деревня на юге Финляндии. Входит в состав общины Нурмиярви. Население составляет около 7000 человек по состоянию на 2010 год. Основана в 1888 году.

На территории населённого пункта находится старый лютеранский храм, рядом с Райямяки расположена железнодорожная станция. Имеется также средняя школа с углублённым преподаванием физической культуры (с особым акцентом на флорбол).

Раямяки известна также винным заводом «Altia».
Терехово (бывшая деревня, Москва)
Те́рехово — бывшая деревня на территории города Москвы в современном районе Хорошёво-Мнёвники в Мнёвниковской пойме — искусственном острове, образованном излучиной Москвы-реки и Карамышевским спрямлением. Являлась одной из трёх последних деревень (вместе с Матвеевским и Троице-Лыково), сохранившихся в пределах МКАД после расширения границ Москвы 1960 года.

Первые сведения о деревне относятся к 1644 году. С начала 1980-х правительство Москвы афишировало несколько проектов расселения Терехова и последующей застройки Мнёвниковской поймы, однако ни один из них не был реализован. Территория поймы в 2011 году получила статус природоохранной зоны, в ней обитали многие виды, занесённые в Красную книгу Москвы. Однако в 2019 году мэрия объявила о планах построить на месте Терехова транспортно-пересадочный узел и одноимённую станцию метро.

В 2020 году деревня была практически полностью снесена. На 2023 год от деревни не осталось ни одного здания.

Матвеевское (Москва)
Матве́евское — жилой микрорайон в составе района Очаково-Матвеевское Западного административного округа города Москвы; ранее — деревня на западе от Москвы, на левом берегу речки Раменки, вошедшая в состав Москвы в 1960 году, соседствовавшая с Аминьевом, Волынским, Давыдковым, Раменками и Очаковым. С 1960-х и до 1991 года — микрорайон в составе Гагаринского района. С 1991 года по 1995 год — отдельный муниципальный округ Москвы; с 1995 по 1997 год — отдельный район Москвы, объединённый с Очаковом в 1997 году.
Задонский Рождество-Богородицкий монастырь
Задо́нский Рождество́-Богоро́дицкий монасты́рь — мужской монастырь Липецкой епархии Русской православной церкви, основанный в городе Задонске Воронежской губернии (ныне Задонский район Липецкой области), на левом берегу Дона.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Переменный лад
Переменный лад в русском учении о гармонии — лад тонального типа, в котором функцию основного устоя (тоники) выполняют попеременно разные тоны одного и того же звукоряда, а также лад, звукоряд которого изменяется при одной и той же тонике. Переменный лад — дискуссионная тема музыковедческих исследований.

Тоника
То́ника (от нем. Tonika, восходит к др.-греч. τόνος — звук, тон) в теории музыки — первая ступень мажорного и минорного ладовых звукорядов. Тоникой также называют трезвучие, построенное на первой ступени. Тоника — главная из трёх фундаментальных тональных функций (другие две функции — субдоминанта и доминанта). В аналитической разметке тоника обозначается римской цифрой I или латинской буквой T.
Нижнеамурская область
Нижнеаму́рская о́бласть (Ни́жне-Аму́рская) — административно-территориальная единица в составе РСФСР, существовавшая в 1934—1956 годах. Центром области был город Николаевск-на-Амуре.

Область образована как административно-территориальная единица Дальневосточного края постановлением ВЦИК от 22 июля 1934 года в составе Нижне-Амурского и Охотско-Эвенского национального округов. При разделении Дальневосточного края 20 октября 1938 года на Приморский и Хабаровский края вошла в состав последнего. Нижнеамурская область ликвидирована 23 января 1956 года, а входящие в неё районы переданы непосредственно в состав Хабаровского края.

Эвенки
Не путать с родственным народом Эвены.

Эве́нки (эвенк. эвэнкил, ставшее официальным этнонимом в 1931 году); устаревшее название — тунгусы (кит. 鄂温克族 èwēnkè zú; монг. хамниган) — коренной тунгусо-маньчжурский народ Восточной Сибири, живущий в России, Монголии и на северо-востоке Китая. Отдельные группы эвенков были известны как орочены, манегры, солоны и множество др.

Эвенкийский язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье. В нём выделяется три группы диалектов: северная, южная и восточная. Каждый диалект подразделяется на говоры.

Эвенки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Редактор формул
Редактор формул — компьютерная программа, предназначенная для создания и редактирования математических формул.

Ряд редакторов формул основан на следующих технологиях:

Применение специального языка разметки, например, TeX или MathML — Latex, OpenOffice.org Math

Например, в OpenOffice.org Math для создания формулы

следует ввести текст

%DELTA G= %DELTA G^0 + RT ln  {P^m_M P^n_N} over {P^a_A P^b_B}

Составление формул с помощью графического интерфейса — KFormula, MathType, WIRIS editor, MathCast

При этом формула создаётся из составных элементов, предоставляемых программой.

Встраиваемые компоненты - Math Expression Editor Light

Символьные вычисления — Mathematica

OpenOffice Math
OpenOffice Math (ранее OpenOffice.org Math) — редактор формул, входящий в состав Apache OpenOffice и OpenOffice.org. Созданные формулы можно встраивать в другие документы OpenOffice, например в текстовые документы программы Writer. Поддерживает несколько шрифтов и может экспортировать формулы в формат PDF, а также поддерживает формат MathML.
Озерье (Рязанская область)
Озерье — деревня в Клепиковском районе Рязанской области России. Входит в состав Бусаевского сельского поселения.

Расположена примерно в 23 километрах (по шоссе) на юго-восток от райцентра, на берегу озера Пьявица, высота центра селения над уровнем моря — 122 м. Ближайшие населённые пункты — сёла Малахово и Бусаево в сторону посёлка городского типа Тума и деревни Неустроево и Ивкино в сторону Спас-Клепиков.

Бусаево
Бусаево — село в Клепиковском районе Рязанской области России. Административный центр Бусаевского сельского поселения. До упразднения уездно-губернского деления село являлось волостным центром Верейской волости Рязанского уезда.
5-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
5-я гвардейская воздушно-десантная Звенигородская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — тактическое соединение (воздушно-десантная дивизия) Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Талер, Херберт
Херберт Талер (нем. Herbert Thaler; 22 января 1940, Имст, Австрия) — австрийский саночник, выступавший за сборную Австрии в середине 1950-х — начале 1960-х годов, чемпион мира. Приходится братом не менее известному саночнику Йозефу Талеру.

Херберт Талер выиграл золотую медаль в программе мужских одиночных заездов четвёртого чемпионата мира по санному спорту, проходившего в 1959 году во французском Вийяр-де-Лане, при этом он опередил знаменитого в будущем соотечественника Йозефа Файштмантля и амбициозного итальянца Давида Мородера. В следующем году на чемпионате мира в Гармиш-Партенкирхене удостоился серебряной награды за состязания мужских двоек, где выступал в паре с Хельмутом Талером и уступил первое место австрийской паре Райнхольд Фрош — Эвальд Вальх.

Участия в зимних Олимпийских играх Херберт Талер не принимал, так как закончил карьеру профессионального спортсмена ещё до вхождения санного спорта в олимпийскую программу.

Талер, Хельмут
Хельмут Талер (нем. Helmut Thaler, 22 января 1940, Имст, Тироль) — австрийский саночник, выступавший за сборную Австрии в 1960-е годы. Участник двух зимних Олимпийских игр, серебряный призёр Инсбрука, обладатель серебряной и бронзовой медалей чемпионата мира, вице-чемпион Европы, многократный призёр национального первенства.
APEX (фотография)
APEX, А́пекс — аддитивная система определения экспозиции (англ. Additive system of Photographic Exposure), предложенная в США в 1960 году для упрощения вычисления экспозиционных параметров при фотосъёмке. Стандарт ASA PH2.5-1960 предусматривал специальную шкалу светочувствительности, предназначенную для совместного использования с системой.

Фотографический затвор
Фотографи́ческий затво́р — устройство для регулирования выдержки, то есть длительности воздействия света на фотоматериал или матрицу фотоаппарата. Один из двух основных инструментов управления экспозицией. В киносъёмочном аппарате роль фотозатвора выполняет обтюратор.
ЕС ЭВМ
ЕС ЭВМ (Единая система электронных вычислительных машин) — советская серия компьютеров, аналоги серий System/360 и System/370 фирмы IBM, выпускавшихся в США с 1964 года. Программно и аппаратно (только на уровне интерфейса внешних устройств) совместимы со своими американскими прообразами. Активно эксплуатировались в СССР и странах СЭВ с 1971 по 1990 годы, после чего стали выходить из эксплуатации и примерно к 2000-м годам практически исчезли. Решение о клонировании американских ЭВМ вместо интенсификации собственных разработок вызвало трения в тогдашнем руководстве советской компьютерной отраслью.

IBM System/370
IBM System/370 (S/370) — серия мейнфреймов, выпущенная компанией IBM.

Впервые анонсирована 30 июля 1970 года. Эти машины обладали теми же преимуществами, что и их предшественники System/360: высокой управляемостью, универсальностью, масштабируемостью и надёжностью при обработке приложений с большим объёмом данных в многопользовательской среде и были совместимы с системами System/360. Основными новациями System/370 можно считать возможность использования нескольких процессоров в рамках одной системы, полноценную поддержку виртуальной памяти и новый 128-разрядный блок вещественной арифметики.
Перешин, Рудольф
Рудольф Перешин (хорв. Rudolf Perešin, 1958, Горня-Стубица, СР Хорватия — 1995, Стара Градишка, Хорватия) — лётчик Югославской народной армии (ЮНА), который в 1991 году в ходе разведывательного полёта сбежал на своём истребителе МиГ-21 с авиабазы Желява (СФРЮ) в Клагенфурт (Австрия) в ряды хорватской армии. Он был первым пилотом-дезертиром из ЮНА. Был сбит в 1995 году зенитной артиллерией вооружённых сил Республики Сербской, успел катапультироваться, но погиб при приземлении. Почётный гражданин Загреба (2016, посмертно).

Список почётных граждан Загреба
Почётный гражданин Загреба (хорв. Počasni građanin Grada Zagreba) — почётное звание, присваиваемое Городской Ассамблеей столицы Хорватии Загреба лицам, внёсшим существенный вклад в развитие демократического общества, исторические события и традиции хорватского народа, положительно повлиявшим на статус и репутацию города или его отношения с другими городами как в Хорватии, так и за рубежом, внёсшим вклад в развитие города, а также государственным деятелям и чиновникам иностранных государств, членам иностранных и международных организаций, которые были признаны наиболее достойными и внёсшими существенный вклад в обеспечение суверенитета, независимости и самоопределения Хорватии и Загреба на основе общепризнанных принципов современного мира.