hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Население Азербайджана
Население Азербайджана в середине XX века вошло в стадию бурного роста, обеспечивавшегося в основном за счёт высокого естественного прироста среди этнических азербайджанцев, проживающих в сельской местности. В результате население республики за столетие выросло в 4 раза. Доля азербайджанцев увеличилась с 58 % до более чем 90 %.

В 2010-е годы в стране наблюдалось снижение рождаемости.

Одной из демографических проблем республики остаётся селективный аборт, усиливающий имеющиеся половые диспропорции. В урбанизационном плане доминирующую роль играет Бакинская агломерация, которая своими размерами многократно превосходит все прочие городские населённые пункты.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Кулишов, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Кулишо́в (род. 20 июля 1957, Ростовская область, РСФСР, СССР) — деятель российских спецслужб, генерал армии, первый заместитель директора ФСБ России — руководитель Пограничной службы ФСБ России (с марта 2013 года).

С 6 октября 2022 года за поддержку российской военной агрессии против Украины находится под санкциями всех стран Европейского союза и других стран.

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
Кашинское городище
Ка́шинское городи́ще, или Чудско́е городи́ще, — объект археологического наследия федерального значения в Богдановичском районе Свердловской области около села Кашина, расположен на мысе левого береге реки Кунары. Является древней стоянкой чудского племени.

Богданович (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Богдано́вич — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Южному управленческому округу.

Полное наименование муниципального образования — муниципальный округ Богданович Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ Богданович находится в границах Богдановичского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Богданович.
Дебриц, Сара
Сара Илонка Дебриц (нем. Sara Ilonka Däbritz; род. 15 февраля 1995, Амберг, Бавария, Германия) — немецкая футболистка, полузащитник французского клуба «Лион» и национальной сборной Германии. Олимпийская чемпионка 2016 года, чемпионка Европы 2013 года.

Чемпионат мира по футболу среди девушек до 20 лет
Чемпионат мира по футболу среди девушек до 20 лет — международный футбольный турнир под эгидой ФИФА, в котором принимают участие сборные, составленные из девушек до 20 лет. Проводится раз в два года. Впервые состоялся в 2002 году как Чемпионат мира по футболу среди девушек до 19 лет. В 2006 году возрастное ограничение изменилось до 20 лет.

Начиная с 2010 года турниры, запланированные на год в преддверии взрослого чемпионата мира, проводились в странах-организаторах взрослых чемпионатов. Подобные турниры выступали в роли тестового мероприятия по аналогии с Кубком конфедераций у мужчин.

Действующим чемпионом мира в данной возрастной категории является сборная КНДР.
Каневский, Аминадав Моисеевич
Аминада́в Моисе́евич Кане́вский (17 [29] марта 1898, Елисаветград — 14 июня 1976, Москва) — советский художник-график, иллюстратор. Действительный член Академии художеств СССР (с 1973; член-корреспондент с 1966). Народный художник СССР (1973).

Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015 года — 17-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 16 по 26 апреля 2015 года в Люцерне и Цуге (Швейцария). Сборная США стала чемпионом и завоевала свой девятый титул, одолев в финале сборную Финляндии со счётом 2:1 в овертайме. Бронзовую медаль выиграла сборная Канады, победившая в матче за третье место сборную Швейцарии — 5:2.

Лучшим бомбардиром стал американец Остон Мэттьюс, набравший 15 (8+7) очков за результативность. Он же был признан самым ценным игроком и лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём стал игрок сборной России Илья Самсонов, а лучшим защитником финн Вили Саариярви.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2014
16-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд под эгидой ИИХФ, проходивший с 17 по 27 апреля 2014 года в Лаппеэнранте и Иматре (Финляндия). Сборная США стала чемпионом и завоевала свой восьмой титул, одолев в финале впервые дошедшую до этой стадии сборную Чехии со счётом 5:2. Бронзовую медаль выиграла сборная Канады, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 3:1.

Лучшим бомбардиром стал швед Вильям Нюландер, набравший 16 (6+10) очков за результативность. Он же был признан лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём стал игрок сборной Канады Мэйсон Макдональд, а лучшим защитником его партнер по команде Гайдн Флёри.
Радиационно-химический выход
Радиационно-химический выход — количественная мера изменения физико-химических свойств вещества в результате поглощения им ионизирующих излучений при радиолизе. Радиационно-химический выход обозначается буквой G и измеряется количеством возникших или разрушившихся частиц вещества (радикалов, ионов, атомов, молекул) или изменившихся его параметров (например, количеством сшивок или разрывов связей в полимерах, углом вращения плоскости поляризации и т. д.) при поглощении этим веществом 100 эВ энергии ионизирующего излучения.

G = A lim |dC / dDпогл|,

где А — коэффициент перевода,

С — концентрация,

Dпогл — поглощённая доза.

Термин широко используется в радиационной химии, химической дозиметрии и радиобиологии.

Радиобиология
Радиобиология, или радиационная биология — наука, изучающая действие ионизирующих и неионизирующих излучений на биологические объекты (биомолекулы, клетки, ткани, организмы, популяции). Особенностью этой науки является строгая измеряемость воздействующего фактора, что обусловило развитость математических методов исследования. Другой особенностью радиобиологии является востребованность её прикладных приложений — в медицине и в радиационной защите.

Радиобиология, ранее являясь самостоятельной дисциплиной, превращается сейчас в междисциплинарную науку и имеет тесные связи с рядом теоретических и прикладных, биологических и медицинских областей знаний.

Код науки по 4-значной классификации ЮНЕСКО — 2418 (раздел — биология).
Атака на основе адаптивно подобранного открытого текста
Атака на основе адаптивно подобранного открытого текста — вид атаки в криптоанализе, предполагающий, что криптоаналитик может несколько раз выбирать открытый текст и получать соответствующий ему шифртекст прямо во время атаки. Цель криптоаналитика — получить возможность извлекать информацию из перехваченных шифртекстов этой системы, а в идеале подобрать ключ, сопоставляя открытый текст и полученный шифртекст. Является частным случаем атаки на основе подобранного открытого текста.

Принцип Керкгоффса
При́нцип Керкго́ффса — правило разработки криптографических систем, согласно которому в засекреченном виде содержится только определённый набор параметров алгоритма, называемый ключом, а сам алгоритм шифрования должен быть открытым. Другими словами, при оценке надёжности шифрования необходимо предполагать, что противник знает об используемой системе шифрования всё, кроме применяемых ключей. Широко применяется в криптографии.
Впервые данный принцип сформулировал в XIX веке голландский криптограф Огюст Керкгоффс.
Пиза (футбольный клуб)
«Спортивный клуб Пи́за» или просто «Пи́за» (итал. Pisa Sporting Club, итал. Pisa) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города. С сезона 2025/26 клуб будет выступать в Серии A.

Клуб был основан в 1909 году под названием «Спортивный клуб Пиза» и реорганизован после экономических проблем в 1994 году под названием «Pisa Calcio». В 2009 году он был исключен из итальянского футбола из-за долгов клуба. Летом 2009 года он был вновь создан под наименованием «A.C. Pisa 1909».

«Пиза» выиграла два Кубка Митропы в 1986 и 1988 годах. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Арена Гарибальди — Стадио Ромео Анконетани», названном в честь Ромео Анконетани, который возглавлял клуб в Серии А в 1980-х годах. В 2016 году Джузеппе Коррадо купил клуб и запланировал новый стадион Пизы. В январе 2021 года миллиардер Александр Кнастер приобрёл 75 % акций клуба.

Высший дивизион Профессиональной лиги
Высший дивизион Профессиональной лиги (итал. Lega Pro Prima Divisione), более известный по своему старому (до 2008 года) названию Серия C1 (итал. Serie C1) — упразднённая профессиональная лига третьего уровня в системе футбольных лиг Италии.

Серия C1 была образована вместе с Серией C2 в 1978 г. вместо Серии C, проводившейся с 1938 г. В Серию C1 вошли 36 лучших клубов Серии C и были разбиты на 2 группы по географическому принципу. Начиная с 2014 г. вместо упразднённых Серии C1 и Серии C2 снова проводится чемпионат возрожденной Серии C.
Очирбатын Цогтгэрэл
Очирбатын Цогтгэрэл (род. 1967, Завхан) — монгольский самбист, чемпион мира 1988 года среди юниоров, чемпион Азии 1993 года, чемпион (1993) и бронзовый призёр (1988, 1990, 1994) чемпионатов мира, серебряный призёр розыгрыша Кубка мира 1989 года, Заслуженный спортсмен Монголии. Выступал в наилегчайшей (до 48 кг) и легчайшей (до 52 кг) весовых категориях. Работал тренером сборной Монголии по самбо.

Заслуженный спортсмен Монголии
Заслуженный спортсмен Монголии (монг. Монгол улсын гавьяат тамирчин), в 1960—1991 — заслуженный мастер спорта (монг. Спортын гавьяат мастер) — почётное спортивное звание в Монголии, присваиваемое с 1960 года.

Первым звание получил борец Бадамдоригийн Тувдэндорж, первой женщиной стала Цэдэнжавын Лхамжав. До 1992 года высшее почётное спортивное звание присвоено 44 раза. С 1992 года — более 50 раз.
Ромеро, Серхио
Се́рхио Херма́н Роме́ро (исп. Sergio Germán Romero; род. 22 февраля 1987, Бернардо-де-Иригоен) — аргентинский футболист, вратарь клуба «Бока Хуниорс». Олимпийский чемпион 2008 года, серебряный призёр чемпионата мира 2014 года.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2007
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2007 года стал 16-м розыгрышем чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд и был проведен с 30 июня по 22 июля в Канаде.

Победителем стала сборная Аргентины, обыгравшая в финале сборную Чехии со счётом 2:1. Для сборной Аргентины это стало 6-й победой в молодёжных чемпионатах мира. «Золотую бутсу» — приз лучшему бомбардиру турнира — получил нападающий сборной Аргентины Серхио Агуэро, забивший 6 голов. Он же получил приз лучшему игроку турнира — «Золотой мяч». Сборная Японии получила приз за честную игру — FIFA Fair-Play Award.

В турнире принимали участие 24 команды из 6 конфедераций, входящих в ФИФА. Сборная Канады попала на турнир автоматически на правах хозяина, в то время как остальные команды отобрались через свои континентальные молодёжные турниры.

Турнир прошёл в различных городах Канады — Торонто, Оттаве и Монреале в восточной и Виктории, Бернаби и Эдмонтоне в западной частях страны.
Кряково (Печорский район)
Кряково — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Изборская волость».

Расположена в 25 км к юго-востоку от города Печоры и в 3 км к юго-востоку от Изборска.

Изборск
Избо́рск (в разг. речи также употребляется название Старый Изборск — для отличия от деревни Новый Изборск; исторические названия: Избореск, Сбореск, Сборск, Сборц, Изборк, Изборьско, Изборовьск, Избореск, Изборско; эст. Irboska — И́рбоска) — деревня в Печорском районе Псковской области России, один из древнейших русских городов, упоминаемый начальным летописцем как центр кривичского населения вместе со Смоленском и Полоцком.

С 2005 года по 2015 год деревня являлась административным центром сельского поселения Изборская волость. В настоящее время входит в состав городского поселения Печоры.
Танковая бригада Северо-Кавказского фронта (Майкопская танковая бригада)
Танковая бригада Северо-Кавказского фронта (Майкопская танковая бригада) — танковая бригада Северо-Кавказского фронта Красной армии ВС Союза ССР в годы Великой Отечественной войны.

Бригада создана приказом Наркома Обороны Союза ССР. Участвовала в Битве за Кавказ.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
ALZip
ALZip — файловый архиватор, работающий в среде Microsoft Windows. Поддерживает большое количество форматов сжатия, имеет собственный формат ALZ и умеет работать с образами дисков. Для домашнего или некоммерческого применения программа бесплатна. ALZip — один из самых популярных архиваторов в Южной Корее.

LHA
LHA — бесплатный архиватор и соответствующий формат архивирования файлов (имеющих расширение имени .LZH). Как и прародитель, разрабатывался для архивирования текстовых файлов.
Является основным архиватором для операционных систем семейства AmigaOS и популярного архива бесплатного программного обеспечения AmiNET.
Педру Эмануэл
Пе́дру Эмануэ́л душ Са́нтуш Ма́ртинш Си́лва (порт. Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva; род. 11 февраля 1975, Луанда, колонии Португалии) — португальский футболист, бывший защитник, известный по выступлениям за «Боавишту» и «Порту», с которым выиграл Лигу чемпионов и Кубок УЕФА. Ныне — тренер.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Операция «Фруктовый сад»
Операция «Вне рамок» (ивр. מחוץ לקופסה‎ — «михуц ле-куфса»), известная также как операция «Фруктовый сад» (ивр. מבצע בוסתן‎, Mivtza bustan) — авианалёт израильских ВВС на предполагаемый ядерный реактор в провинции Дейр-эз-Зор в Сирии, проведенный сразу после полуночи (по местному времени) 6 сентября 2007 года.

Лазерный целеуказатель
Лазерный целеуказатель (ЛЦУ) или Лазерный прицел — портативное устройство, генерирующее лазерное излучение в видимом или инфракрасном диапазоне спектра. Используется для ускорения и облегчения прицеливания на коротких и средних дистанциях стрельбы.

Лазерный луч формирует на цели яркую точку, соответствующую месту попадания пули, как если бы та двигалась прямолинейно, а не по баллистической траектории. Как правило, на коротких дистанциях (~25 м для пистолетных пуль и ~100 м для автоматных/винтовочных) траектория движения пули практически не изменяется действием гравитации, что позволяет с достаточно малой погрешностью (с учётом параллакса) приравнять место нахождения создаваемой ЛЦУ светящейся точки к месту попадания пули. При этом с ростом расстояния происходит линейное рассеяние света от луча, что ещё больше ограничивает применение ЛЦУ на дальних дистанциях.

Кроме огнестрельного оружия, лазерный целеуказатель может также устанавливаться на арбалеты.
Петреску, Дан
Дание́л (Дан) Васи́ле Петре́ску (рум. Daniel (Dan) Vasile Petrescu; род. 22 декабря 1967, Бухарест) — румынский футболист и тренер. Один из лучших румынских защитников 90-х годов, участник чемпионатов мира 1994 и 1998, а также чемпионатов Европы 1996 и 2000. Обладатель Кубка обладателей кубков 1997/98, финалист Кубка европейских чемпионов 1988/89. В 2003 году был включён в состав символической сборной легионеров английской Премьер-лиги десятилетия.

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.
Шегендык
Шегендык, шегендик, чегендык, чегендик (каз. шегендік) — казахский род в составе племенного объединения аргын Среднего Жуза. Один из родов в составе крупного родового объединения Бес Мейрам (союза пяти родов).

Ойраты
Ойра́ты (западные монголы; монг. ойрад, калм. өөрд) — группа близкородственных монгольских народностей, основными современными центрами расселения которых стали Российская Федерация (Республика Калмыкия), Монголия (западные аймаки) и Китай (Синьцзян-Уйгурский автономный район и провинция Цинхай).

Упоминания об ойратах известны с XIII века, когда они добровольно вошли в состав Монгольской империи; и их дальнейшая история была тесно связана с её становлением и завоеваниями. После распада Монгольской империи в XIV-XVII веках, ойраты создали Ойратское ханство (Дурбэн-Ойрат). В конце XVI — начале XVII веков проживавшие в Джунгарии и соседних регионах племена ойратов разделились: одна часть откочевала в район озера Кукунор и образовала Хошутское ханство, другая на прежнем месте составила основное население Джунгарского ханства, а третья — переместилась на европейские территории в Калмыцкое ханство.
Воскресенский монастырь
Воскресенский монастырь (Зимовеньки)

Воскресенский монастырь (Муром)

Воскресенский монастырь (Солигалич)

Воскресенский монастырь (Торжок)

Воскресенский монастырь (Углич)

Воскресенский Новодевичий монастырь

Воскресенский Новодевичий Смольный монастырь

Воскресенско-Фёдоровский монастырь

Воскресенский Новоиерусалимский монастырь

Карачевский Воскресенский монастырь

Карашский Воскресенский монастырь

Мамай-Маджарский Воскресенский монастырь

Свято-Воскресенский монастырь (Тольятти)

Череповецкий Воскресенский монастырь

Престольный праздник отмечается в Пасху (Воскресение Христово), либо в Антипасху, либо в память Обновления храма Воскресения Христова в Иерусалиме 13 (26) сентября — Воскресение Слову́щее — накануне двунадесятого праздника Воздвижения Креста Господня.

Воскресенский монастырь (Углич)
Воскресенский монастырь — мужской монастырь Переславской епархии Русской православной церкви на берегу Волги в Угличе. Дата основания монастыря неизвестна. Одна из версий основана на житии святого Паисия Угличского, и связывает основание монастыря с пребыванием в Угличе 1 октября 1482 года на освящении каменного соборного храма Покровского монастыря воскресенского архимандрита Нафанаила. По другой версии, это мог быть один из многих монастырей, основанных угличским князем Романом Владимировичем (1261—1285). Все здания монастыря строились одновременно, они выстроены в ряд и соединены гульбищем, что придаёт комплексу большую слитность и цельность впечатления. В 1999 году монастырские здания возвращены церкви и в них возобновилась монашеская жизнь.
Ульянова, Инна Ивановна
И́нна Ива́новна Улья́нова (30 июня 1934, Горловка — 9 июня 2005, Москва) — советская и российская актриса театра и кино, исполнительница комических и характерных ролей. Заслуженная артистка РСФСР (1989). Лауреат Государственной премии России (1999).

Карнавальная ночь
«Карнава́льная ночь» — советский комедийный музыкальный фильм 1956 года режиссёра Эльдара Рязанова. Это его первый самостоятельный художественный фильм, вышедший на большой экран, и третья роль Людмилы Гурченко. Фильм стал лидером советского кинопроката в 1956 году с общим числом проданных билетов 48,64 млн.
Бирманско-русская практическая транскрипция
Бирманский язык относится к слоговым языкам. Как и в тибетском языке, буквы в тексте стоят не линейно, а могут образовывать вместе с многочисленными диакритическими знаками сложный комплекс, когда знаки, образуя слог, стоят с четырёх сторон от главной буквы, поэтому чтобы читать бирманские слова надо знать транскрипцию инициалей и финалей, из которых складываются бирманские слоги и слова. По мьянманской классификации знаки делятся на бьйи (бжи) — согласные, образующие алфавит, тра — гласные, бжитвэ — лигатуры согласных и этэ — финали. Бжи и бжитвэ образуют инициаль, тра могут быть и инициалью и финалью, этэ — всегда финаль.

Русская практическая транскрипция не отображает присутствующие в бирманском языке тоны и упрощает произношение нехарактерных для русского языка звуков.

Этэ
Этэ, ата (MLCTS asat) — надстрочный диакритический знак в мьянманской письменности в виде полумесяца, имеющий несколько функций:

В исконных мьянманских словах «этэ» образует систему комплексных диакритических знаков оформляющих произношение финалей, также называемых «этэ» и имеющих большое смыслоразделительное значение.

В словах иностранного происхождения употребление знака этэ совпадает с функцией тайского тхантхакхата — обозначение непроизносимости:

— произносится карака, вместо каракат (пали, Созвездие Рака).

В мьянманской транскрипции этэнтвэ знак этэ выполняет функцию вирама — обозначение отсутствия гласного звука при согласной букве.