hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музыка Кубы
Музыка Кубы очень интересна и самобытна, она впитала в себя много местных мотивов и классическую аранжировку.
Благодаря своему глубокому духовному богатству и вкладу в мировую культуру, можно утверждать, что за всю свою историю с XVI века, с появлением хабанеры, до наших дней Куба стала одной из стран с наибольшим количеством музыкальных жанров и одной из стран, которая оказала наибольшее музыкальное влияние в мире.
Кубинская музыка также оказала значительное влияние на другие страны.

Сарсуэла
Сарсуэ́ла (исп. Zarzuela) — испанский музыкально-драматический жанр, сочетающий сольные или хоровые вокальные номера, разговорные диалоги и танцы, близкий к оперетте, зародившийся как разновидность придворной оперы. Своё название жанр получил по имени королевской резиденции Сарсуэла, расположенной неподалёку от Мадрида, в которой в начале XVII века состоялись первые постановки произведений этого жанра.

Исполняли сарсуэлу обычно в праздники по случаю свадьбы, рождения, коронации и пр., поэтому первоначально эти спектакли назывались «Праздниками Сарсуэлы» (Fiestas de Zarzuela).
Марагинское ханство
Марагинское ханство (Мерагинское ханство) (азерб. Marağa xanlığı) — полунезависимое в XVIII веке ханство на территории Иранского Азербайджана, существовавшее с 1610 по 1925 год. На севере граничило с Тебризским, на западе с Урмийским, а на востоке с Халхальским, Ардебильским и Зенджанским ханствами.

Тебризское ханство
Тебризское ханство (азерб. Təbriz xanlığı) — феодальное владение, образованное на территории современного Иранского Азербайджана после смерти Надир-шаха и падением династии Афшаров, которым правили представители тюркизированного курдского племени Дунбули, существовавшее во второй половине XVIII века. На западе граничило с Урмийским и Хойским, на севере — Карадагским, а на востоке с Ардебильским ханствами.
Минченок, Дмитрий Анатольевич
Дмитрий Анатольевич Минченок (род. 24 октября 1967, Витебск) — российский драматург, писатель, сценарист, актёр, импровизатор, режиссёр. Лауреат премии «Лавр» и Премии Фонда Народной артистки СССР Ирины Архиповой за лучшую книгу о музыке и музыкантах, 2001, номинант ТЭФИ

Московский Художественный театр имени А. П. Чехова
Моско́вский Худо́жественный теа́тр и́мени Анто́на Па́вловича Че́хова (МХТ имени А. П. Чехова) — московский драматический театр, образованный в 1987 году после разделения МХАТ СССР имени Максима Горького на два театра. С 1989 года носит имя Антона Павловича Чехова, одного из своих главных авторов. В 2004 году вернулся к историческому названию «Московский Художественный театр», отказавшись от звания «академический».

Художественный руководитель — директор — Константин Юрьевич Хабенский, народный артист Российской Федерации (с 28 октября 2021).
Красносельская, Мария Семёновна
Мария Семеновна Красносельская (24 марта 1933, село Ковшеватая, теперь Таращанского района Киевской области — 1997, село Ковшеватая Таращанского района Киевской области) — украинский советский деятель, новатор сельскохозяйственного производства, свинарка колхоза имени Ленина Таращанского района Киевской области. Депутат Верховного Совета УССР 6-го созыва. Герой Социалистического Труда (22.03.1966).

Таращанский район
Тара́щанский райо́н (укр. Таращанський район) — упразднённая административная единица на юге Киевской области Украины. Административный центр — город Тараща (посёлок городского типа с 1925 года до 5 октября 1957 года).
Себистон (Таджикабадский район)
Себистон (тадж. Себистон; прежде – Алмалик) — сельский населённый пункт в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Ширинчашма. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 15 км, до центра джамоата (село Ширинчашма) — 7 км. Население — 296 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Таджикабад
Таджикабад, или Точикобод (тадж. Тоҷикобод; до 1949 г. — Калаи-Лябиоб, тадж. Қалъаи Лаби об) — посёлок городского типа (с 2017) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана, его административный центр. Население — 2700 человек в 2022 г. (1737 человек в 2017 г., в 2010 г. — 1500 человек). Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
UFC on ESPN: Оверим vs. Розенстрайк
UFC on ESPN: Overeem vs. Rozenstruik, также известный как UFC on ESPN 7 — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организацией Ultimate Fighting Championship 7 декабря 2019 года в спортивном комплексе «Capital One Arena» в городе Вашингтон, США.

Кальвильо, Синтия
Си́нтия Тафо́йя Кальви́льо (англ. Cynthia Tafoya Calvillo, род. 13 июля 1987 года, Сан-Хосе, штат Калифорния, США) — американский профессиональный боец смешанных единоборств мексиканского происхождения, ранее выступала в Ultimate Fighting Championship в женской наилегчайшей и минимальной весовых категориях.
Асайиш
Асайиш (араб. آساييش روج آفا‎, курд. Asayîş, сир. ܐܣܐܝܝܫ) — силы местной полиции правопорядка (внутренние войска), действующие в регионах Джазира, Кобани и Африн в составе Сирийского Курдистана (самопровозглашённой Федерации Северной Сирии — Рожава), где были сформированы де-факто суверенные органы самоуправления на начальном этапе гражданской войны в Сирии на территории мухафазы Эль-Хасака. Силы асайиш наряду с Отрядами народной самообороны контролируют области, которые находятся в ведении Верховного курдского совета (курд. Desteya Bilind a Kurd) (самопровозглашённого курдского правительства).

Высший курдский совет
Высший курдский совет (курд. Desteya Bilind a Kurd, DBK) (2012—2013) — временный орган управления Сирийским Курдистаном в условиях гражданской войны в Сирии, сформированный на паритетной основе из членов Народного собрания Западного Курдистана (НСЗК), в котором доминировала партия «Демократический союз», и членов Курдского национального совета в Сирии (КНС).
Битва при Триполи
Битва при Триполи — сражение между итальяно-немецкой танковой армией под командованием Эрвина Роммеля и Этторе Бастико и 8-й британской армией под командованием Бернарда Монтгомери. Итогом битвы стало взятие Триполи британцами.

Монтгомери, Бернард Лоу
Бе́рнард Ло́у Монтго́мери, 1-й виконт Монтго́мери Аламе́йнский (англ. Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein; 17 ноября 1887, Лондон, Великобритания — 24 марта 1976,  Олтон, Ист-Гэмпшир, Гэмпшир, Великобритания) — британский фельдмаршал (1944), крупный военачальник Второй мировой войны. Кавалер советского ордена «Победа».
Холопы (телеспектакль)
«Холо́пы» — советский двухсерийный фильм-спектакль Малого театра 1988 года по одноимённой пьесе Петра Гнедича, написанной в 1907 году и шедшей в театре до 1926 года. В 1987 году режиссёр Борис Львов-Анохин вновь поставил её в Малом театре специально для актрисы Елены Гоголевой.

«Холопы» П. Гнедича в Малом — это реквием по старому славному русскому театру, это демонстрация того, что было и что повсеместно уходит со сцены. Вошло в привычку скептически относиться к мастерству актеров Малого театра, к их еще сохраняемой строжайшей требовательности к себе. … «Холопы» — это великолепный гимн уходящей школе русского актерского мастерства, это та конкретная победа, которая еще более подчеркивает общее поражение.— Владимир Бондаренко

Луначарский, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Лунача́рский (11 [23] ноября 1875, Полтава — 26 декабря 1933, Ментона) — русский революционер и советский государственный деятель, писатель, переводчик, публицист, критик, искусствовед.

С октября 1917 по сентябрь 1929 года — первый нарком просвещения РСФСР, активный участник революции 1905—1907 годов и Октябрьской революции. Академик АН СССР (1 февраля 1930 года).
Беременность млекопитающих
Беременность — физиологическое состояние самок млекопитающих (кроме яйцекладущих), наступающее в момент оплодотворения и заканчивающееся рождением плода (родами).

Беременность у коров, тёлок называется стельностью.

Беременность
Бере́менность — физиологическое состояние животных, характерное для самок живородящих млекопитающих. Сходный процесс вынашивания потомства у других живородящих животных (некоторых рыб и пресмыкающихся) тоже часто называют беременностью. Это состояние обусловлено зачатием новых особей и представляет собой процесс вынашивания детёнышей внутри организма самки. Период беременности при успешном исходе завершается родами. Во время беременности зародыш развивается и растёт за счёт получения питательных веществ от матери, а у самок, в свою очередь, происходит перестройка организма, а у млекопитающих — и подготовка к предстоящему вскармливанию рождённых детёнышей.

Беременность может наступать как в результате естественного оплодотворения, так и в результате искусственного осеменения, а также в результате имплантации оплодотворенной яйцеклетки путём экстракорпорального оплодотворения. В последнем случае возможна как внутривидовая, так и межвидовая беременность.
Международное уголовное право
Международное уголовное право — самостоятельная отрасль международного публичного права, регулирующая сотрудничество государств по борьбе с международными преступлениями, их выявлению, расследованию и наказанию. Оно существенно отличается от классического международного права тем, что субъектом его регулирования является прежде всего человек, совершивший некое деяние, а не государство в целом.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures — американский кинодистрибьютор, занимающийся дистрибуцией художественных фильмов. Принадлежит компании The Walt Disney Company. Основанная в 1953 году под названием Buena Vista Film Distribution Company, Inc. компания занимается дистрибуцией продукции Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Disneynature, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios, Searchlight Pictures и Blue Sky Studios, которые входят в состав подразделения Walt Disney Studios.

Компания была основана Уолтом Диснеем в 1953 году как Buena Vista Film Distribution Company Inc. (позднее переименована в Buena Vista Distribution Inc. и Buena Vista Pictures Distribution Inc.). Нынешнее название компания получила в 2007 году.

Lucasfilm
Lucasfilm Ltd. LLC — американская киностудия подразделения Walt Disney Studios, медиаконгломерата The Walt Disney Company, располагающаяся в Сан-Франциско, США (до 2005 г. в Сан-Рафел). Была одной из крупнейших независимых кинокомпаний, пока её не купила корпорация Disney в 2012 году.
Zero: The Kamikaze Squirrel
Zero: The Kamikaze Squirrel (с англ. — «Зеро: белка-камикадзе») — компьютерная игра в жанре платформера, выпущенная для игровых приставок Super Nintendo и Sega Mega Drive американской компанией Iguana Entertainment в июле 1994 года.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Слепышовые
Слепышо́вые (лат. Spalacidae) — семейство грызунов, объединяющее роющих млекопитающих, адаптированных к подземному образу жизни: слепышей, бамбуковых крыс и цокоров. Это семейство наряду с колючесоневыми представляет собой одно из древнейших ответвлений в подотряде мышеобразных. До недавнего времени этих грызунов относили к различным семействам: бамбуковокрысиных и к подсемейству цокоровых семейства хомяковых. Однако недавние генетические исследования выявили их монофилетическое происхождение.

Колючие сони
Колючие сони (лат. Platacanthomyidae) — семейство грызунов, родственных соням и селевиниям. В отличие от настоящих сонь колючие сони имеют на 4 жевательных зуба меньше; таким образом, у них всего 16 зубов.
Верхнее Исаково
Верхнее Исаково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 74 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Никитино, Нижнее Исаково, Подгорье.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Деятельность по защите окружающей среды в США
На данный момент в Соединенных Штатах существует широкий круг неправительственных организаций, занимающихся вопросами защиты окружающей среды и экологии. Эти организации существуют в местном, национальном и международном масштабе. Экологические НПО (неправительственные организации) сильно различаются по политическим взглядам и влиянию, которое они оказывают на экологическую политику США и других правительств. Экологическое движение сегодня состоит как из крупных национальных групп, так и из множества небольших местных групп, имеющих локальные интересы. Некоторые из них напоминают движение по охране природы США, существовавшее ранее и повлиявшее на такие организации как «Охрана природы», «Одюбонское общество» и «Национальное географическое общество».

Пинчот, Гиффорд
Гиффорд Пинчот (англ. Gifford Pinchot; 11 августа 1865 года, Симсбури (англ. Simsbury), Коннектикут, США — 4 октября 1946 года, Пайк, Пенсильвания, США) — американский лесник, политик и чиновник; член Национальной лесной комиссии, основанной Национальной академией наук (1896).
Кашкерлам
Кашкерлам (чечен. Кхашка лам, Кхашкаройн лам) — горная вершина в Веденском районе Чеченской Республики.
Высота над уровнем моря составляет 2806 м. Ахмад Сулейманов зафиксировал две горы на севере от Макажоя «Макажойн кхашкаруо» и на юге от Ригахоя «Ригахойн кхашкаруо».

Веденский район
Веде́нский райо́н (чечен. Веданан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ведено.
Черёмушки (район Москвы)
Черёмушки — район в Юго-Западном административном округе Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Известен своими панельными домами — «хрущёвками», построенными в 1950-е и 1960-е годы, и в настоящее время заменяемыми в ходе проекта замены жилого фонда. Имеется ряд архитектурных достопримечательностей, парк.

Различают административный район Черёмушки и исторический район Черёмушки. Исторический район Черёмушки намного больше административного района Черёмушки, имеет богатую историю и располагается на территории нескольких административных районов. Условно историческими Черёмушками можно считать территорию, ограниченную Малым кольцом Московской железной дороги на севере, Ленинским проспектом на западе, Загородным шоссе и Севастопольским проспектом на востоке и улицей Обручева на юге.

Мэр Москвы
Мэр Москвы — высшее должностное лицо Москвы, возглавляющее высший орган исполнительной власти города — правительство Москвы.

В настоящее время (с 21 октября 2010 года) должность мэра Москвы занимает Сергей Собянин (10 сентября 2023 года переизбран на 4-й срок).
Самба (танец)
Са́мба (порт. samba) — бразильский танец, символ национальной идентичности бразильцев. Не путать с аргентинской самбой.

Танец обрёл мировую известность благодаря бразильским карнавалам. Одна из разновидностей самбы вошла в обязательную пятёрку латиноамериканской программы бальных танцев. Исполняется в темпе 50-52 такта в минуту, в размере 2/4 или 4/4.

В русском языке слово самба женского рода, а в португальском — мужского.

Вальс
Вальс (через фр. valse, от нем. Walzer «кружиться, выкручивать ногами в танце») — парный танец в трёхдольных музыкальных размерах и умеренно-быстром темпе, представляющий собой плавное кружение в сочетании с поступательным движением. Вальс стал одним из наиболее популярных бытовых музыкальных жанров и получил широкое распространение в профессиональной музыке Европы.
Чемпионат России по футболу среди женщин 2023
Суперлига 2023 — 32-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 10 марта 2023 года и завершился 25 ноября 2023 года. Это пятый (после сезонов 1993, 1994, 1995 и 1996) чемпионат с участием 12 команд. Чемпионский титул во второй раз подряд завоевал Зенит из Санкт-Петербурга.

Чемпионат России по футболу среди женщин 1996
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1996 — 5-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 27 апреля 1996 года и завершился 21 сентября 1996 года. Победителем в третий раз стал ЦСК ВВС.

В рамках подготовки к чемпионату ЦСК ВВС и Чертаново-СКИФ участвовали в Кубке чемпионов Содружества 1996.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2019 проводился в городе Ставангер (Норвегия) c 20 по 27 апреля 2019 года. Турнир проходит в 12-й раз.

В турнире принимали участие 48 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины), наибольшее количество в истории чемпионатов.

Впервые в чемпионате мира принимали участие сборные Греции, Республики Косово, Мексики, Нигерии, Саудовской Аравии и Украины (для всех шести стран это был вообще первый — в любом виде кёрлинга — чемпионат мира), а также сборная Тайваня.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Австралии (сборная Австралии впервые попала в число полуфиналистов).

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2019 .

Одновременно и там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2019.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.
Природный заповедник Курум
Курум — национальный природный заповедник в мухафазе Маскат, Оман. Он расположен на побережье Оманского залива, в заповедник входит мангровый лес и окружающие водно-болотные угодья в небольшом эстуарии. Заповедник был основан в 1975 году, с 1994 года он признан ключевой орнитологической территорией, а с 2013 года охраняется Рамсарской конвенцией.

Авиценния морская
Авице́нния морска́я (лат. Avicénnia marína), чёрный мангр, или белый мангр — мангровое дерево, вид рода Авиценния семейства Акантовые. Ранее данный вид относили к семейству Вербеновые или выделяли в особое семейство Avicenniaceae. Как и прочие мангровые деревья, авиценния морская обитает в приливных зонах эстуариев.
Synergy (графический интерфейс)
Synergy — графический интерфейс в телефонах Motorola. Входит в состав ОС P2K.

Выводится на экран с помощью специальной частью ОС — UIS. UIS предоставляет систему диалогов для взаимодействия с пользователем, управляемых из приложений Р2К с помощью событий.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Ричард д’Авранш, 2-й граф Честер
Ричард д’Авранш (старофр. Richard d’Avranches; ок. 1093 — 25 ноября 1120) — 2-й граф Честер и виконт д’Авранш с 1101 года, англо-нормандский аристократ, один из крупнейших магнатов Англии в начале XII века, сын Гуго д’Авранша, 1-го графа Честера, и Ирментруды де Клермон.

Ричард унаследовал отцовские владения в семилетнем возрасте. В 1114 году он принимал участие в экспедиции короля Генриха I в Северный Уэльс, в 1115 году породнился с королевской семьёй, женившись на племяннице Генриха I. Погиб вместе с женой при крушении «Белого корабля», не оставив детей, после чего владения и титулы перешли к его двоюродному брату Ранульфу ле Мешену.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Окраинное море
Окра́инное море — прилегающее к материку море, слабо отделённое полуостровами и островами от океана. Окраинные моря противопоставляются внутренним и межостровным. Часть окраинных морей расположены на шельфе и материковом склоне, другая часть — глубоководные океанические моря. На характер донных отложений, климатический и гидрологический режимы, органическую жизнь сильное влияние оказывает не только материк, но и океан.

К окраинным относят, в частности, моря: Баренцево, Восточно-Сибирское, Карское, Лаптевых, Чукотское (Северный Ледовитый океан), Жёлтое, Японское (Тихий океан). К этой категории принадлежат также все моря, омывающие Антарктиду, кроме моря Скоша, которое является межостровным.

Донные осадки
До́нные оса́дки (донные отложения) — минеральные вещества, отложившиеся на дне океанов, морей, озёр, рек в результате физических, химических и биологических процессов.

Вдоль экватора в океане выявлено, что их толщина достигает более 2000 м. Среди донных осадков выделяются биогенные (известковые, кремнистые), терригенные, вулканогенные и осадки смешанного происхождения (полигенные), к которым относят и глубоководные красные глины. На глубине более 4500—5000 м известковые осадки вследствие растворения карбоната кальция (СаСО3) отсутствуют.
Гонка Формулы-E в Сан-Паулу 2023 года
еПри Сан-Паулу 2023 года (англ. 2023 Julius Baer São Paulo E-Prix) — гонка сезона 2022/2023 чемпионата мира «Формулы E», которая состоялась 25 марта на городской трассе в Сан-Паулу в Бразилии. Гонка стала первым еПри Сан-Паулу в истории.

Гонка Формулы-E в Кейптауне 2023 года
еПри Кейптауна 2023 года (англ. 2023 Cape Town E-Prix) — гонка сезона 2022/2023 чемпионата мира «Формулы E», которая состоялась 25 февраля на городской трассе в Кейптауне в ЮАР. Гонка стала первым еПри Кейптауна в истории.