hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рик Джордан
Рик Джо́рдан (англ. Rick J. Jordan, настоящее имя Хендрик Штедлер (нем. Hendrik Stedler; род. 1 января 1968, Ганновер, Германия) — бывший участник и один из основателей немецкой техно-группы Scooter. На протяжении 20 лет, с 1993 по 2014 годы, занимался в основном созданием музыки для группы, звуковым дизайном, звучанием. В октябре 2013 года объявил о своём уходе из группы. Последний концерт Scooter с участием Джордана состоялся в Гамбурге 24 января 2014 года. С 2018 года — участник группы Leichtmatrose.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Актиний
Акти́ний (химический символ — Ac, от лат. Actinium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода Периодической системы элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 89.

Возглавляет семейство актиноидов.

Простое вещество актиний (при нормальных условиях) — это тяжёлый радиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Периодическая система химических элементов
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов (также известна как табли́ца Менделе́ева) — классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда их атомного ядра. Периодическая таблица была представлена независимо и почти одинаково двумя химиками в 1869 году: сначала русским Дмитрием Менделеевым, а через несколько месяцев немцем Лотаром Мейером и приведена к традиционному графическому виду в 1871 году. Всего предложено несколько сотен вариантов изображения периодической системы (аналитические кривые, таблицы, геометрические фигуры и т. п.). В современном варианте системы предполагается сведение элементов в двумерную таблицу, в которой каждый столбец (группа) определяет основные физико-химические свойства, а строки представляют собой периоды, в определённой мере подобные друг другу.
Борисково (Усть-Кубинский район)
Борисково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 12 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Порохово, Останково, Ивакино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Порохово (Вологодская область)
По́рохово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Входит в состав Высоковского сельского поселения. С 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Филисовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Филисовского сельсовета.
JBL
JBL (от имени англ. James Bullough Lansing — Джеймс Буллоу Лэнсинг) — американская компания, специализирующаяся на производстве аудиотехники: акустических систем, наушников и профессионального звукового оборудования. Ее история началась в середине XX века, и с тех пор бренд стал символом высококачественного звука. Компания входит в состав объединения «Harman International Industries», которое включает в себя многочисленные компании по производству аудиотехники и само является дочерней компанией Samsung Electronics.

Электродинамический громкоговоритель
Электродинамический громкоговоритель — громкоговоритель, в котором преобразование электрического сигнала в звуковые колебания происходит благодаря перемещению катушки с током в магнитном поле постоянного магнита (реже — электромагнита) с последующей передачей их в окружающий воздух при помощи диффузора.
Олотинская
Олотинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 25,5 км, до центра муниципального образования Морозово — 1,2 км. Ближайшие населённые пункты — Мокиевская, Фоминская, Михайловская, Сбоевская, Силинская-1, Морозово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Ясменник Крылова
Ясменник Крылова, или Ясменник Крыловский (лат. Asperula kryloviana) — вид двудольных растений рода Ясменник (Asperula) семейства Мареновые (Rubiaceae). Растение впервые описано российской учёной-ботаником Лидией Палладиевной Сергиевской в 1936 году.

Синонимичное название — Galium krylovianum (Serg.) Pobed.; в некоторых источниках используется как основное. Кроме того, для русскоязычных источников характерны написания Asperula krylowiana, Galium krylowianum.

Ясменник
Ясме́нник (лат. Aspérula) — род многолетних или однолетних травянистых растений семейства Мареновые (Rubiaceae). В ряде русскоязычных энциклопедий встречаются его следующие названия: ясменик, шерошница, ясминник, жасминник, асперула и есмяник.
Скифство
«Скифство», «Скифы» — русское философско-политическое течение социалистической направленности, близкое к левым эсерам, группа русских писателей и деятелей искусства, объединившихся вокруг Иванова-Разумника. «Скифов» объединяло мистическое восприятие Октябрьской революции, в которой они увидели проявление очистительной «восточной» стихии и начало духовного преображения человечества. «Скифы» писали о мессианском предназначении России, призванной, по их мнению, противостоять обывательской буржуазности Запада. В 1917—1918 годах в Петрограде они выпустили два сборника «Скифы».

Форш, Ольга Дмитриевна
О́льга Дми́триевна Форш (урождённая Комарова; 16 [28] мая 1873, Дагестанская область — 17 июля 1961, Ленинград) — русская советская писательница, драматург. Известна в основном как автор исторических романов, рисующих революционно-демократическую борьбу в России на примерах выдающихся личностей. Это книги «Одеты камнем», «Современники», «Михайловский замок», «Первенцы свободы», трилогия «Радищев».
Кубок Федерации 2007. Мировая группа
Мировая группа — высшая ступень Кубка Федерации. В 2007 году в ней принимают участие сборные Бельгии, Испании, Италии, Китая, России, США, Франции, Японии, которые посеяны следующим образом:

Сборная Италии

Сборная Бельгии

Сборная России

Сборная Франции

Сборные Бельгии, Испании, Китая и Японии (как проигравшие в четвертьфиналах), попадают в плей-офф Мировой группы; где поборются с Австрией, Германией, Израилем и Чехией) (командами, победившими в Мировой группе II) за право остаться в элитной группе сборных команд теннисисток.

Кубок Федерации 2007. Плей-офф Мировой группы
Плей-офф Мировой группы — промежуточные матчи сборных команд за право попадания в Мировую группу Кубка Федерации. Проводится между командами, проигравшими в 1/4 финала Мировой группы и победившими в Мировой группе II.

Победители плей-офф Мировой группы будут выступать в Мировой группе в 2008 году; проигравшие — в Мировой группе II.
Мнесифид (один из Тридцати тиранов)
Мнесифид (умер после 403 года до н. э.) — древнегреческий политический деятель, член коллегии Тридцати (в последующей традиции «Тридцать тиранов»), которая пришла к власти в Афинах в 404 году до н. э.. Известно, что Мнесифид принадлежал к той трети членов совета, которая была предложена Фераменом, и представлял филу Антиохида. Он упоминается в речи Лисия против Эратосфена. О дальнейшей судьбе Мнесифида ничего не известно. При этом античные авторы сообщают, что большинство «тиранов» после поражения в гражданской войне бежало в Элевсин (403 год до н. э.), и позже одни предстали перед судом, другие были убиты, а третьи нашли убежище в других регионах Греции.

Эратосфен (один из Тридцати тиранов)
Эратосфен (др.-греч.  Ἐρατοσθένης; умер после 403 года до н. э.) — древнегреческий политический деятель, сторонник олигархического режима Четырёхсот в 411 году до н. э., один из Тридцати тиранов, правивших Афинами в 404—403 годах до н. э. После свержения Тридцати был амнистирован и остался в родном городе. Выдающийся оратор Лисий привлёк его к суду за убийство брата, но, скорее всего, проиграл процесс (текст речи «Против Эратосфена» сохранился). Возможно, именно этот Эратосфен был убит афинянином Эвфилетом, заставшим его в постели со своей женой и заказавшим Лисию защитную речь.
Франсуаза де Блуа-Шатильон
Франсуа́за де Блуа́-Шатильо́н (фр. Francoise de Blois-Chatillon, Françoise de Blois-Châtillon, Françoise de Bretagne, Françoise de Blois; (род. около 1452,  — ум. 1481. Согласно некоторым источникам — после 1488) — сеньора д’Альбре, графиня Перигора и виконтесса Лиможа, дама д’Авен, Ле-Нувьон-ан-Тьераш, де Шалю, де Новьен, де Лондреси с 1455.

Франсуаза была дочерью Гильома IV де Блуа-Шатильона и Изабеллы де Ла Тур д’Овернь. После смерти отца ей перешли графство Перигор и виконтство Лимож.

20 января 1462 Франсуаза была помолвлена с Аленом д’Альбре (1440—1522), сеньором д’Альбре, виконтом де Тарта, графом де Гор и де Кастр, сыном Екатерины де Роган и Жана I д’Альбре. Замужество состоялось в 1470 году.

Жан I д’Альбре
Жан I д’Альбре (Jean I d’Albret) (1425 — 3 января 1468) — 15-й сеньор д’Альбре, виконт де Тартас.

Старший сын Шарля II д’Альбре, графа Дрё, и Анны д’Арманьяк. В качестве наследника носил титулы сеньора д’Альбре, виконта де Тартас, но сеньорией Альбре не правил, поскольку умер раньше отца.

Жена — Катерина де Роган (1425—1471), дочь Алена IX де Рогана и Маргариты де Дрё, дамы де Гильяк. Дети:

Ален I, сеньор д’Альбре

Мария д’Альбре, с 1480 жена Боффиля дель Джудиче, графа Кастра

Луиза д’Альбре (ум. 8 сентября 1489), с 1480 жена Жака д’Эстутвилля.
Метод стрельбы
Метод стрельбы (краевая задача) — численный метод, заключающийся в сведении краевой задачи к некоторой задаче Коши для той же системы дифференциальных уравнений.
Суть: первое решение при последовательном изменении аргумента и повторении вычислений становится точнее

Численные методы
Численные (вычислительные) методы — методы решения математических задач в численном виде.

Представление как исходных данных в задаче, так и её решения — в виде числа или набора чисел.

Многие численные методы являются частью библиотек математических программ. В системе подготовки инженеров технических специальностей являются важной составляющей.

Основами для вычислительных методов являются:

решение систем линейных уравнений;

интерполирование и приближённое вычисление функций;

численное интегрирование;

численное решение системы нелинейных уравнений;

численное решение обыкновенных дифференциальных уравнений;

численное решение уравнений в частных производных (уравнений математической физики);

решение задач оптимизации.
Артифий (сын Артабана)
Артифий (элам. Ir-tap/tup-pi-ya) — персидский военачальник во время похода Ксеркса I в 480—479 годах до н. э.

Отец Артифия Артабан был, по всей видимости, братом персидского царя Дария I. Готовясь к походу в Грецию, Ксеркс I назначил командирами огромной, собранной почти со всех частей империи армии, своих родственников и доверенных людей. По свидетельству Геродота, одним из таких военачальников был Артифий. Ему была доверена часть воинского контингента VII сатрапии. Под командованием Артифия находились отряды гандариев и дадиков, снаряжённых тростниковыми бактрийскими луками и короткими копьями. Возможно, «отец истории» получил эту информацию из какого-то персидского источника времён кампании 480—479 годов до н. э.

Ксеркс I
Ксеркс I (др.-перс. 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 Xšayār̥šā [xaʃajaruʃa] — «Царь героев» или «Герой среди царей», 518 — Август 465 до н. э.), широко известный как Ксеркс Великий — четвёртый шахиншах Ахеменидской державы, правивший с 486 по 465 год до н. э. Сын Дария I и Атоссы, дочери Кира II.
Гриллоблаттида Дьяконова
Гриллоблаттида Дьяконова (лат. Grylloblattina djakonovi) — вид тараканосверчков из семейства Grylloblattidae (подотряд Grylloblattodea). Эндемик Дальнего Востока России: Приморский край. Живые ископаемые, встречаются по берегам ручьёв в зрелых лесах. Вид был назван в честь профессора Александра Михайловича Дьяконова (1886—1956), обнаружившего типовую серию.

Grylloblattodea
Grylloblattodea (лат.) — подотряд насекомых из отряда тараканосверчки (Notoptera). Иногда рассматривается в качестве отдельного отряда, Grylloblattaria, Grylloblattidea. В современной фауне представлено только одним семейством гриллоблаттиды (Grylloblattidae) с 5 родами и 34 видами. К августу 2013 года учёными описано 542 вида, включая 510 ископаемых видов (Zhang, 2013). Вымершие формы известны из карбона, перми, триаса, мела. Живые ископаемые.
Duke Nukem: Manhattan Project
Duke Nukem: Manhattan Project — видеоигра в жанре платформера, разработанная компанией Sunstorm Interactive в 2002 году для PC. Разработкой игры занималась студия Sunstorm Interactive, 3D Realms выступила в роли компании-продюсера, а Arush Entertainment — в роли издателя. В 2010 году вышел порт игры для Xbox Live Arcade. В России версия игры для PC была издана компанией 1С, переводом игры занимался Дмитрий Пучков, впоследствии игра вышла с пометкой «Перевод под редакцией ст. о/у Гоблина».

Хотя игра имеет трёхмерный графический движок, игровой процесс игры выполнен в стиле платформера.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
NGC 1889
NGC 1889 (другие обозначения — MCG -2-14-14, ARP 123, PGC 17196) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Зайца. Открыта Биндоном Стони в 1851 году. Описание Дрейера: «часть двойной туманности вместе с NGC 1888». Галактика действительно находится в физической паре с NGC 1888, образует вместе с ней объект Arp 123. Удаляется от Млечного Пути со скоростью 2480 км/с. В ядре галактики дисперсия скоростей составляет около 110 км/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Заяц (созвездие)
За́яц (лат. Lepus) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 290,3 квадратного градуса, содержит 72 звезды, видимые невооружённым глазом. Наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — декабрь.
Уард, Джон Алозиус
Джон Алозиус Уард (англ. John Aloysius Ward OFMCap , 24 января 1929 года, Лидс, Великобритания — 27 марта 2007 года, Уэльс, Великобритания) — католический прелат, архиепископ Кардиффа, член монашеского ордена капуцинов.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
Басовая линия
Ба́совая линия (также бас-линия, басовая партия) — самая низкая партия в многоголосном музыкальном произведении. Термин «линия» здесь имеет характер умозрительного образа — мысленного соединения басовых тонов друг с другом на нотной записи как на «картине из звуков». Понятие басовой линии важно в аккомпанементе и аранжировке.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Захаров, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Захаров — русский неклассный художник с 1849 года и писатель, автор «Путевых записок русского художника», изданных в 3-х томах в 1854—1860 гг. Первый в истории Санкт-Петербурга живописец организовавший самостоятельно свою персональную выставку (до этого выставки устраивались только Императорской Академией художеств).

Санкт-Петербургские ведомости (1728—1917)
«Санкт-Петербу́ргские ве́домости» («Вѣдомости» (1702—1728), «Санктпетербургскiя вѣдомости» и «С.-Петербургскія Вѣдомости» (1728—1914); «Петроградскія Вѣдомости» (1914—1917)) — ежедневная общественно-политическая газета Санкт-Петербурга. Старейшая регулярная российская газета и единственная до начала печатания «Московских ведомостей» в 1756 году. До 1917 года именовала себя «литературно-политической газетой».
Аналитическое искусство
Аналити́ческое иску́сство — метод, разработанный и обоснованный русским художником Павлом Филоновым (1883—1941) в ряде теоретических работ и в собственном живописном творчестве 1910-х—1930-х годов.

Отталкиваясь от принципов кубизма, Филонов считал необходимым обогатить его ограниченный рационализмом метод принципом «органического роста» художественной формы и «сделанности» картин по принципу «от частного к общему», где картина развивается из точки, подобно прорастающему зерну.

Ученики и последователи Филонова объединились в группу «Мастера аналитического искусства» (МАИ), существовавшую в Ленинграде с 1925 по 1941 год (формально до 1932 года).

Кубизм
Куби́зм (фр. cubisme, от cube — куб) — течение в западноевропейском искусстве, связанное с концепциями модернизма. Прежде всего, характерно для французской живописи и скульптуры этого периода. Изобразительное искусство кубизма оказало значительное влияние на архитектуру, литературу и музыку XX—XXI века.
План Андиния
План Андиния (исп. Plan Andinia) — антисемитская теория заговора, приписывающая евреям план создания на территории Аргентины и Чили независимого еврейского государства Андиния. Теория еврейского заговора «Андиния» широко использовалась военными во время аргентинской хунты в 1976—1982 годах и сегодня популярна среди аргентинских и чилийских правых сил. Согласно этой теории, существует еврейский заговор с целью отделения Патагонии от Аргентины и Чили и создания на её территории независимого еврейского государства.

Патагония
Патаго́ния (исп. Patagonia) — географический регион в южной части Южной Америки, расположенный к югу от рек Рио-Колорадо (по другой версии — Рио-Негро и Лимай) в Аргентине и Био-Био в Чили, хотя полностью точного определения не существует. Иногда к Патагонии причисляют и Огненную Землю.

Патагония расположена в Аргентине и Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке.
Сарагоса (баскетбольный клуб)
«Сарагоса» (исп. Basket Zaragoza 2002, S. A. D.), более известен под спонсорским названием «Касадемонт Сарагоса» — испанский баскетбольный клуб из города Сарагоса. Домашней ареной является «Павильон Принца Филиппа», вмещающий 10 744 зрителей. В настоящее время выступает в высшем испанском дивизионе Лиге ACB и в Лиге чемпионов ФИБА.

УКАМ Мурсия (баскетбольный клуб)
«УКАМ Мурсия» (исп. Universidad Católica de Murcia Club de Baloncesto, S.A.D.) — испанский баскетбольный клуб из города Мурсия. Домашней ареной является Паласио де Депортес де Мурсия. В настоящее время выступает в высшем испанском дивизионе Лиге ACB.
Мечеть-Эли
Мече́ть-Эли́ (укр. Мечеть-Елі, крымскотат. Meçit Eli, Мечит Эли) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма. Располагалось на востоке района, в горах Внутренней гряды Крымских гор, в верховьях реки Бештерек, примерно в районе южной окраины современного села Лесноселье.

Исчезнувшие сёла (Симферопольский район)
Со времени присоединения Крыма к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Симферопольском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание их «неперспективными», либо попадание в зону больших строек. Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников. 1948 год принят за временной рубеж, так как на этот год имеется наиболее полный список сёл Крыма, опубликованный в указах о переименованиях, связанных с депортацией коренного населения.
ДП (1—10)
ДП (Дизель-Поезд) с порядковыми номерами от 1 до 10 — серия дизель-поездов, строившихся в 1940, 1945—1946 венгерским заводом Ганц (венг. Ganz vállalatok), Будапешт, для Государственных железных дорог Аргентины.

Военные действия не позволили отправить поезда заказчику, и в 1945 году было решено поставить их в Советский Союз в счёт репарационных поставок. Конструкционно данные дизель-поезда являлись дальнейшим развитием семейства дизель-поездов, строившегося заводом с 1938 года. Начиная с 1946 года, дизель-поезда эксплуатировались на Закавказской, Орджоникидзевской, Среднеазиатской и Ташкентской железных дорогах. В 1949 году дизель-поезда были переданы в парк Литовской железной дороги, где проработали до конца 1950-х годов, после чего были сняты с эксплуатации. До настоящего времени ни один из дизель-поездов этой серии не сохранился.

Колёсная пара
Колёсная пара — элемент ходовой части рельсовых транспортных средств, представляющий собой пару колёс, жёстко посаженных на ось и всегда вращающихся вместе с осью как единое целое.

Такая конструкция фактически из одной детали отличается высокой надёжностью. Пробег колёсных пар локомотивов с колёсами бандажного типа может достигать нескольких сотен тысяч километров при нагрузке 20—25 тс (затем потребуется сменить бандажи).
Здание ВЦСПС
Здание Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов — административно-деловое здание в Гагаринском районе Юго-Западного административного округа Москвы, расположенное по адресу Ленинский проспект, дом 42, корпуса 1—5. Здание было спроектировано и построено в 1931—1936 годах как корпуса студенческих общежитий Ленинского комвуза, позднее перепланировано для размещения руководящих органов Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов (ВЦСПС), надстроено в 1959 году и в современный период выполняет функции административно-делового центра. Охраняется государством как объект культурного наследия регионального значения.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.