hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нитрамины
Нитрами́ны (N-нитроамины) — нитропроизводные аминов, содержащие одну или несколько нитрогрупп -NO2 в качестве заместителей у аминогруппы общей формулы R1R2NNO2 формально - производные амида азотной кислоты O2NNH2.

Различают первичные нитрамины (R1 = H), вторичные нитрамины (R1, R1 = Alk, Ar), динитрамины (R1 = NO2) и N-нитрамиды общей формулы RN(NO2)X , где R = Н, Alk, Ar; X = COOR1, COR1, SO2R1 и т. п.

Серная кислота
Се́рная кислота́ (лат. Acidum sulphuricum, химическая формула — H2SO4) — сильная неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6).

При обычных условиях концентрированная серная кислота — тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха, с сильнокислым «медным» вкусом. В технике серной кислотой называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом SO3. Если молярное отношение SO3 : H2O < 1, то это водный раствор серной кислоты, если > 1 — раствор SO3 в серной кислоте (олеум). Токсична в больших дозах, обладает исключительно сильной коррозионной активностью.

Зарегистрирована как пищевая добавка E513.
Vlado & Isolda
Vlado & Isolda — хорватский дуэт, созданный специально для участия на конкурсе песни Евровидение-1984.

В его состав входили Владо Калембер (хорв. Vlado Kalember) и Изольда Баруджия (хорв. Izolda Barudžija). Изольда уже имела опыт участия на Евровидении, представив Югославию в 1982 году (в составе группы Aska).

В 1984 году дуэт был выбран, чтобы представить Югославию на конкурсе песни Евровидение-1984. Песня «Ciao, amore», исполненная ими, заняла предпоследнее, восемнадцатое место, набрав 26 баллов. Несмотря на плохой результат, эта позиция была получена с относительно большим отрывом от участницы, занявшей последнее место (с 5 баллами).

Владо Калембер впоследствии снова представил свою страну на конкурсе 1988 года, в составе Srebrna Krila.

Вагнер, Анита
Анита Шпаннер (нем. Anita Spanner, род. в 1960 году) — австрийская певица, выступающая под сценическими псевдонимами Анита Вагнер (нем. Anita Wagner) и Анита (нем. Anita); участница конкурса песни Евровидение 1984.
Active Agenda
Active Agenda — инструмент управления рисками с открытым исходным кодом.
Active Agenda предназначена для поддержки управления операционными рисками (orm) в организациях и оптимизирован для высокой надежности организаций. Она является браузерной многопользовательской программой. Active Agenda включает около ста модулей охватывающих разные области процесса управления рисками.

Active Agenda использует кодогенератор «spec2app». «spec2app» конвертирует инструкции в формате XML в интегрированные в Active Agenda модули использующие PHP and MySQL. Кодогенератор позволяет ускорить разработку расширений ядра приложения и упрощаент настройку, собровождение и поддержку.

Active Agenda был выпущен на Sourceforge в октябре 2006. В 2007, Active Agenda вошел «50 быстрорастущих приложений» по версии читателей журнала Fast Company.

В 2011, основатель Active Agenda, Dan Zahlis был назван «Risk Innovator» от журнала RISK & INSURANCE.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Когалымавиа
«Когалымавиа» (использовала бренд METROJET, до 2012 года — KOLAVIA) — бывшая российская авиакомпания, осуществлявшая чартерные перевозки. Штаб-квартира авиакомпании находилась в Москве. Базировалась в московском аэропорту «Домодедово». Генеральным директором до 23 октября 2017 года являлся Сергей Мордвинцев. Юридическое название — ООО «Авиакомпания Когалымавиа». 16 марта 2016 года Росавиация запретила внутренние и международные рейсы авиакомпании. Прекратила свою деятельность как авиакомпания в 2017 году.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
Ашаякатль
Ашаяка́тль (науатль Axayacatl, «Маска из воды») — великий тлатоани империи ацтеков (мешиков) в 1469–1481 годах, внук и наследник Монтесумы I. В 1519 году в его бывшей резиденции располагался военный лагерь испанских завоевателей.

Тлатоани
Тлатоани (аст. tlàtoāni) — титул правителя городов-государств у ацтеков (мешиков), тепанеков, акольхуас и некоторых других племен на территории современной Мексики. Титул в дословном переводе означает «тот, кто хорошо говорит», «оратор». В период расцвета империи ацтеков глава этой империи носил титул уэй-тлатоани (huey tlatoani), то есть великий тлатоани, чем отличался от других тлатоани городов, входящих в империю. Европейцы, с лёгкой руки Эрнана Кортеса, приравнивали этот титул к императорскому.

В Теночтитлане великий тлатоани выбирался из братьев, племянников или сыновей умершего правителя. Выборным органом был «совет четырёх», куда входили ближайшие родственники великого тлатоани, занимавшие высшие государственные посты: тлакатекатль («человек-боец», «командир») тлакочкалкатль («хранитель дома дротиков», «начальник арсенала»), есуауакатль («тот, кто пускает кровь»), и тлилланкалки («хозяин дома мрака»).
А зори здесь тихие… (повесть)
«А зори здесь тихие…» — художественное произведение, написанное Борисом Васильевым, повествующее о судьбах пяти самоотверженных девушек-зенитчиц и их командира во время Великой Отечественной войны. Первая публикация повести состоялась в августовском номере журнала «Юность» за 1969 год.

Кировская железная дорога
Ки́ровская железная дорога — железная дорога Российской Империи, затем СССР, существовавшая в 1916—1959 годах (под названием Мурманская железная дорога в 1914—1935 годах, в 1935 году была переименована в честь С. М. Кирова).

В 1959 году была включена в структуру Октябрьской железной дороги с управлением в городе Ленинград в качестве Ордена Трудового Красного Знамени Мурманского отделения ордена Ленина Октябрьской железной дороги.
Дорофеево (Шатурский район)
Дорофе́ево — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области на берегу озера Дубового. Население — 46 чел. (2013). Деревня известна с 1620 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Бобыль
Бобы́ль — в Русском государстве XV — начала XVIII вв. одинокий крестьянин, не имеющий земельного надела (бестягольный, нетяглый, то есть не несущий государственных повинностей).

Назывались также «кутниками»; в восточных губерниях по социальному и налоговому положению близки к сословию тептярей. Бобыль, безземельный крестьянин, у которого, однако, есть своя хата и огород.
Бокурдак
Бокурдак (туркм. Bokurdak) — посёлок городского типа в Рухабатском этрапе Ахалского велаята, Туркменистан. Через посёлок проходят автомобильная и железная дороги Ашхабад — Дашогуз.

Статус посёлка городского типа с 1947 года. До 1993 года носил название Бахардок.

Посёлки Туркменистана
Статус посёлка (туркм. şäherçe) (в советский период — посёлка городского типа) в Туркменистане после административно-территориальных реформ 2016 года имеют 62 населённых пункта. Из них 10 входят в Ахалский велаят, 13 — в Балканский велаят, 1 — в Дашогузский велаят, 21 — в Лебапский велаят, 17 — в Марыйский велаят.

По состоянию на 1 января 2014 года статус ПГТ имели 77 населённых пунктов. Из них 1 был подчинён городу Ашхабаду, 11 входили в Ахалский велаят, 16 — в Балканский велаят, 8 — в Дашогузский велаят, 27 — в Лебапский велаят, 14 — в Марыйский велаят.

Ниже приведён список посёлков городского типа, которые существовали или существуют на территории современного Туркменистана (список неполный).
Каменское-Левобережное
Каменское-Левобережное (укр. Кам'янське-Лівобережне), ранее Днепродзержи́нск-Левобере́жный (Дніпродзержи́нськ-Лівобере́жний) — железнодорожная станция «Каменской ветки» на линии Новомосковск-Днепровский-Воскобойня. Расположена в селе Куриловка Петриковского района Днепропетровской области. Одна из самых безлюдных станций Приднепровской железной дороги, через которую проходят в основном грузовые (товарные) составы, проходящие по северному пути от станции Днепр-Главный.

Два раза в неделю через станцию Каменское-Левобережное курсирует электропоезд 6255/6256 Днепр-Главный-Баловка, а в связи с изменениями в графике электропоезда с Пятихаток-Пассажирских и Кривого Рога-Главного.

До 23 марта 2017 года носила название Днепродзержинск-Левобережный, переименованная в связи с Законом о декоммунизации.

Воскобойня (станция)
Воскобойня — железнодорожная станция Приднепровской железной дороги (перегон Каменское-Пассажирское — Верховцево, между платформой 139 км и 149 км).

Находится на территории Каменского района Днепропетровской области.

Население станции приписано к посёлку Аулы.
Salix (дистрибутив Linux)
Salix (лат. Salix — ива) — дистрибутив Linux, основанный на Slackware и имеющий с ним полную обратную совместимость. Разработчики Salix позиционируют свою операционную систему, как оптимизированную для выполнения, в основном, повседневных задач, свойственных настольным домашним или офисным компьютерам (в настоящее время — также и ноутбукам); относящуюся к так называемой категории Desktop — для «настольного» применения рядовыми пользователями.

ISO-образ дистрибутива занимает один компакт-диск (до 700 Мбайт). Существует 32-битная Live CD-версия Salix.

Русский язык поддерживается в различных кодировках, в том числе в UTF-8.

Live CD
Запрос «Загрузочный диск» перенаправляется сюда. См. также Начальная загрузка компьютера.

Live CD (англ. «живой» компакт-диск, произносится лайв си-ди́) — операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB-накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск, т.е. портативная. Этим же понятием обозначают и носители с такими ОС (иногда различают Live CD «лайв си-ди́», Live DVD («лайв ди-ви-ди́») и Live USB («лайв ю-эс-би́») — в зависимости от носителя).

Live CD позволяют быстро начать работу с компьютером, избегая процесса установки ОС в постоянную память (винче́стер). Запуск Live CD занимает обычно несколько минут, в то время как первый запуск (установка) традиционных ОС зачастую требует от одного до нескольких часов.

Большинство используемых Live CD созданы на основе операционной системы Linux, существуют также Live CD на основе других операционных систем: Microsoft Windows, macOS, FreeBSD, OpenSolaris.
Борисово (Ирдоматское сельское поселение)
Борисово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ирдоматского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ирдоматский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 10 км, до центра муниципального образования Ирдоматки — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Лапач, Баскаково, Циково.

По переписи 2002 года население — 38 человек (11 мужчин, 27 женщин). Всё население — русские.

Лапач (Череповецкий район)
Лапач — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 10 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Юрьевец, Баскаково, Циково.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Малашкино (Вологодская область)
Малашкино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.

Расположена на берегу небольшой реки, притока Песи. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 7,5 км, до центра муниципального образования села Белые Кресты — 8,2 км. Ближайшие населённые пункты — Березье, Паник, Папорть.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Березье (Вологодская область)
Березье — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.
Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.
По переписи 2002 года население — 6 человек.
Папино (Дубровский сельсовет)
Папино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Песочня. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 38,5 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дубровка, Заборье, Загривье, Лукьяново, Чиково.

Население по данным переписи 2002 года — 35 человек (15 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров 2014
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров 2014 года проходил с 7-9 марта в Эрзуруме (Турция).

Чемпионат включает в себя четыре дистанции — 500, 1000, 1500 и 1500 метров — суперфинал. На дистанциях сначала проводятся предварительные забеги, затем лучшие шорт-трекисты участвуют в финальных забегах. Чемпионом мира становится спортсмен, набравший наибольшую сумму очков по итогам четырёх дистанций. В случае равенства набранных очков преимущество отдаётся спортсмену занявшему более высокое место в суперфинале на дистанции 1500 м. Также проводятся с 2001 года эстафеты по три человека у девушек и у юношей на 2000 м. С 2011 года в эстафетах участвует по четыре человека на дистанциях 3000 м. С 2019 года абсолютный чемпион не разыгрывается.

Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров — ежегодное соревнование по конькобежному спорту, проводится Международным союзом конькобежцев с 1994 года среди юношей и девушек.

Многоборье проводится по результатам четырёх дистанций — на 500, 1000, 1500 и 1500 метров — суперфинал На дистанциях сначала проводятся предварительные забеги, затем лучшие шорт-трекисты участвуют в финальных забегах. Чемпионом мира становится спортсмен набравший наибольшую сумму очков по итогам четырёх дистанций. В случае равенства набранных очков преимущество отдаётся спортсмену занявшему более высокое место в суперфинале на дистанции 1500 м. Также проводятся с 2001 года эстафеты у девушек и у юношей на 2000 м. С 2019 года абсолютный чемпион не разыгрывается.
Марковчин, Сергей Григорьевич
}}
Сергей Григорьевич Марковчин (род. 24 февраля 1976, Орджоникидзе) — российский военачальник. Начальник Новосибирского высшего военного командного училища с 2019 года, генерал-майор (2022), кандидат технических наук, доцент.

Общевойсковая академия Вооружённых сил Российской Федерации
Общевойсковая орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая, орденов Суворова и Жукова академия Вооружённых сил Российской Федерации — государственное военное образовательное учреждение высшего профессионального образования с 1 ноября 1998 года.

С декабря 2008 года — Военный учебно-научный центр Сухопутных войск «Общевойсковая орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая, ордена Суворова академия Вооружённых сил РФ» (ВУНЦ СВ «ОВА ВС РФ»).

По состоянию на 2021 год — федеральное государственное казённое военное образовательное учреждение высшего образования «Военный учебно-научный центр Сухопутных войск „Общевойсковая ордена Жукова академия Вооружённых сил Российской Федерации“» (Общевойсковая академия Вооружённых сил Российской Федерации; ВУНЦ СВ «ОВА ВС Российской Федерации»; ОВА ВС РФ).

На официальном интернет-сайте названа как Военный учебно-научный центр Сухопутных войск «Общевойсковая ордена Жукова академия Вооружённых сил Российской Федерации».
Полозово (Бежаницкий район)
Полозово — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена на берегу реки Цвенка (приток Уды), в 32 км к северо-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни составляет 99 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Ублиска
Ублиска — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Чихачевское.

Расположена на реке Деревка (при впадении в неё речки Топорово) в 28 км к северу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни составляет 193 жителя (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости в качестве её административного центра.
Армяне в Азербайджане
Армяне (азерб. Azərbaycan erməniləri, арм. Հայերն Ադրբեջանում) — национальное меньшинство в Азербайджане, в значительном количестве проживавшее в Азербайджанской ССР до взаимных этнических чисток, произошедших в ходе Карабахского конфликта. Крупнейшими этническими чистками до начала Первой карабахской войны, стали Сумгаитский, Кировабадский и Бакинский погромы, произошедшие в феврале 1988 г., ноябре 1988 г. и январе 1990 г. соответственно. Как отмечает британский журналист и специалист по Кавказу Томас де Ваал, в Баку к 2000 году осталось от пяти до двадцати тысяч армян, почти все — женщины, вышедшие замуж за азербайджанцев.

Эриванская губерния
Эриванская губерния (рус. дореф. Эриванская губернія, арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи и Первой Армянской республики, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань.
Брионес
Брионес (исп. Briones)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Аро. Занимает площадь 38,00 км². Население — 867 человек (на 2010 год).

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Кывъю (приток Вашки)
Кывъю (устар. Кыв) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Вашка.

Длина реки составляет 10 км.

Генеральным направлением течения является северо-запад.

Вашка
Ва́шка (Ва́жка, коми By) — река в Республике Коми и Архангельской области России, левый (крупнейший) приток Мезени (бассейн Белого моря).

Длина реки — 605 км, площадь водосборного бассейна — 21 000 км². Истоки в болотах Мезенско-Северо-Двинского водораздела. Питание реки снеговое и дождевое. Средний расход — 184 м³/с. Ледостав с конца октября по начало мая. Течёт по хвойным лесам. Судоходна в среднем и нижнем течении до посёлка городского типа Благоево.

В грамоте 1471 года дано в форме Важка, в словарях Максимовича-Щекатова и П. Семёнова, а также на карте, приложенной к работе Г. С. Лыткина, приводится форма «Важка».

Вашка является главным притоком Мезени, она незначительно уступает Мезени (966 км). Нижнее течение Вашки (от д. Кеба) полностью заселено русскими. На реке также находится одноимённое село Вашка. В устье реки находится село Лешуконское (Усть-Вашка).
Мэри и Макс
«Мэри и Макс» (англ. Mary and Max) — пластилиновый анимационный фильм независимого австралийского аниматора Адама Эллиота, трагикомедия. Фильм впервые показан на открытии 25-го кинофестиваля «Сандэнс».
В июне 2009 года фильм получил награду от Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси (Франция). Картина входит в список 250 лучших фильмов по версии IMDb, занимая в нём 204 место по состоянию на март 2025 года.

Ожирение
Ожире́ние (лат. adipositas — «ожирение» и obesitas — «полнота, тучность, откормленность») — результат формирования чрезмерных жировых отложений, которые могут наносить вред здоровью. У взрослых людей ожирению соответствует индекс массы тела (ИМТ), больший или равный 30.

Помимо ожирения, специалисты отдельно выделяют избыточный вес как результат формирования аномальных жировых отложений с ИМТ≥25 (у взрослых). У детей избыточный вес и ожирение определяются отдельно для групп 0—5 лет и 5—19 лет по отклонениям от Стандартных показателей физического развития детей, принятых ВОЗ. Болезни, связанные с избыточным весом и ожирением, приносят существенный экономический ущерб и являются фактором, снижающим производительность труда.
Питкяранта
Пи́ткяранта (рус. дореф. Питкерандо, Питкерандскій заводъ, карел. Pitkyrandu, фин. Pitkäranta; дословно — «Деревня на Долгом берегу») — город в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Питкярантского района.

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Некрополь Тихоновой пустыни
Некрополь Успенской Тихоновой пустыни — некрополь на территории монастыря Успенская Тихонова пустынь. Включает дворянские и монашеские захоронения. Бо́льшая часть некрополя была утрачена в советское время.

Шепелевы
Ше́пелевы — старинный русский дворянский род...

Такую фамилию носил один древний русский дворянский род, относимый к потомкам Облагини и Ша́лого. При подаче документов (19 января 1687) для внесения этого рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Шепелевых.

Ветвь рода Шепелевых, ведущая начало от Григория Фёдоровича (конец XVII века), записана в VI часть родословной книги Орловской губернии. Другая ветвь рода также записан и в VI часть родословной книги Костромской губернии.

Есть ещё несколько дворянских родов Шепелевых, более позднего происхождения.
Самонастраивающаяся система
Самонастраивающаяся система — кибернетическая (или динамическая) адаптивная система, в которой запоминание информации (накопление опыта) выражается в изменении тех или иных её параметров, существенных для целей системы.

Цель (кибернетика)
Цель (кибернетика) — желаемое состояние кибернетической системы, достигаемое в управляемом процессе развития системы. Состояние системы, как и её траектория в пространстве состояний, оценивается с точки зрения их соответствия или несоответствия цели. Математически выражением такой оценки является целевая функция, целевой функционал или критерий качества системы, критерий оптимизации.