hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chlamydotis undulata
Chlamydotis undulata (лат.) — вид птиц рода дрофы-красотки семейства дрофиных отряда дрофообразных, распространённый в Северной Африке. Это латинское название долгое время относилось ко всем представителям данного рода, которых считали одним видом. Таким образом, вихляев или джеков, гнездящихся на территории Средней Азии, Казахстана и России, считали подвидом Chlamydotis undulata macqueenii. Но начиная с 2003 года, в мировой орнитологии окончательно утвердилось разделение Chlamydotis undulata в широком понимании на два вида: азиатский Chlamydotis macqueenii и африканский Chlamydotis undulata. С 2014 года мировая популяция Chlamydotis undulata внесена в Красный список МСОП как уязвимая. Подвид, обитающий на Канарских островах (административно это Европа, а географически Африка) с 2015 году рассматривается как находящийся под угрозой исчезновения.

Дрофы-красотки
Дрофы-красотки (лат. Chlamydotis) — род птиц семейства дрофиных. Объединяет два вида, распространённых в полосе пустынь и полупустынь Старого Света от Канарских островов и Северной Африки к востоку до Монголии и западного Китая (Синцьзян). Это птицы с сильными ногами, хорошо приспособленными для быстрого продолжительного бега. Самцы и самки имеют удлинённые перья на голове и передней части шеи. В ранних классификациях оба вида объёдинялись в один с названием Chlamydotis undulata.
Ходзько, Иосиф Иванович
Иосиф (Осип) Иванович Хо́дзько (пол. Józef Chodźko; 6 декабря 1800, Кривичи, Минская губерния — 21 февраля 1881, Тифлис) — генерал-лейтенант Генерального штаба российской армии, российский военный геодезист, географ и картограф, учёный-исследователь с мировым именем, инициатор и главный исполнитель Большой Кавказской триангуляции, названной его именем; уроженец территории современной Беларуси, по вероисповеданию — католик. Член-учредитель и первый Руководитель Кавказского Отдела Императорского Русского географического общества; по выходе Ходзько в отставку Кавказский Отдел ИРГО назначил Премию его имени за лучшее географическое сочинение по географии Кавказа. Его имя выгравировано на юбилейной медали «В память пятидесятилетия Корпуса военных топографов. 1872».

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Управление тюрем Израиля
Управление тюрем Израиля или Тюремная служба Израиля (ивр. שירות בתי הסוהר‎, Шерут батей ха-соар, Шабас) — орган Государства Израиль, отвечающий за тюрьмы и пенитенциарные учреждения. Входит в состав Министерства национальной безопасности Израиля, выделился из полиции Израиля в 1949 году.

Руководителем Управления тюрем является «Директор Управления тюрем», в звании «Рав-Гондар» (соответствующий званию «генерал-майор»). В январе 2021 года директором Управления тюрем была назначена Кэти Перри.

Полиция Израиля
Поли́ция Изра́иля (ивр. משטרת ישראל‎, Миштэрэт Исраэль, англ. Israel Police) — система государственных служб и органов в Израиле. Находится в ведении Министерства национальной безопасности.

Израильская полиция призвана осуществлять надзор за соблюдением закона в духе основных ценностей Государства Израиль, выраженных в Декларации независимости, и обеспечивать личную безопасность и высокое качество жизни населения страны. Как и у большинства других полицейских структур в мире, в её обязанности входит борьба с преступностью, регулирование движения на дорогах, управление и обеспечение общественной безопасности.

В случае чрезвычайного происшествия житель Израиля может вызвать полицию, набрав «100» с любого телефона. Национальная Штаб-квартира Полиции Израиля находится в Иерусалиме.

Исполняющим обязанности Генерального инспектора полиции является комиссар Моти Коэн, назначенный на эту должность 2 декабря 2018 года.
Резников, Наум Иосифович
Нау́м Ио́сифович Ре́зников (22 сентября [4 октября] 1889, Сухари, Могилёвская губерния — 16 июня 1971, Куйбышев) — советский учёный, профессор, доктор технических наук, заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Крупный специалист в области обработки металлов резанием. Автор широко известных работ по исследованию сил резания при фрезеровании, механике износа инструментов и другим направлениям резания, в том числе одного из первых в СССР учебников для высших учебных заведений по механической обработке — «Учение о резании металлов».

Твёрдые сплавы
Твёрдые спла́вы — твёрдые и износостойкие металлокерамические и металлические материалы, способные сохранять эти свойства при 900—1150 °C. В основном изготавливаются из твёрдых и тугоплавких материалов на основе карбидов вольфрама, титана, тантала, хрома, связанных кобальтовой или никелевой металлической связкой, при различном содержании кобальта или никеля.
Reggae, punk & rock’n’roll
«Reggae, Punk & Rock’n’Roll» — архивный студийный альбом группы «Посев», записанный 9 сентября 1984 года в Омске и официально изданный в 2023 году издательством «Выргород». Альбом представляет собой четырёхполосный диджибук с выборочным лаком, включающий сингл «Само собой» на отдельном диске.

Летов, Егор
Его́р Ле́тов (настоящее имя — И́горь Фёдорович Ле́тов; 10 сентября 1964, Омск, СССР — 19 февраля 2008, Омск, Россия) — советский и российский музыкант, певец, поэт, звукорежиссёр, художник-оформитель, коллажист. Основатель, лидер и единственный постоянный участник группы «Гражданская оборона»; также известен по музыкальным проектам «Егор и Опизденевшие», «Коммунизм» и другим. Младший брат музыканта-саксофониста Сергея Летова.

Летова называют музыкальной легендой и одной из ключевых фигур сибирского андеграунда. Посмертно Летов был неоднократно назван «крёстным отцом», «патриархом» русского панк-рока и одним из самых влиятельных представителей панк-движения в России.
Катуна (Этолия и Акарнания)
Кату́на (греч. Κατούνα) — малый город в Греции. Относится к общине Актион-Воница в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Расположен на высоте 329 м над уровнем моря, амфитеатром на холме к востоку от гор Акарнаника, к северо-западу от озера Амвракия, в 20 км от города Амфилохия, в 32 км от города Воница, в 43 км от Агриниона, в 82 км от Месолонгиона и в 307 км от Афин. Население 1677 человек по переписи 2011 года.

Близ города находятся развалины древнего города Медеон.

Акарнаника
Акарнаника (греч. Ακαρνανικά όρη) — горы в Греции, на северо-западе периферийной единицы Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Высочайшая вершина — Псили-Корифи (Ψηλή Κορυφή — «Высокая вершина») высотой 1589 м над уровнем моря. Непосредственно к юго-востоку от Псили-Корифи находится гора Бумистос (Μπούμιστος), высота которой составляет 1573 м. Горы Акарнаника тянутся вдоль побережья Ионического моря, расположенного западнее, от залива Амвракикос, озера Вулкарья и деревни Монастиракион на севере до устья реки Ахелоос и города Астакос на юге. Длина около 40 км.

К западу от гор Акарнаника находятся горы Серекас (Σερέκας) высотой до 1170 м (гора Мацуки). На западном склоне гор Серекас находится женский монастырь Святого Димитрия (Айос-Димитриос) Этолийской и Акарнанийской митрополии, численность обители которого составляет 1 человек по переписи 2011 года.

На горе Перганди (Περγαντή) высотой 1428 м находится антенна.
Веласкес, Патрисия
Патри́сия Каро́ла Вела́скес Семпру́н (исп. Patricia Carola Velásquez Semprún; 31 января 1971, Маракаибо, Венесуэла) — венесуэльская киноактриса и модель. Более всего известна по фильмам «Ягуар» (1996), «Мумия» (1999), «Мумия возвращается» (2001) и «Охотники за разумом» (2004).

Супермодель
Су̀пермоде́ль — модель, достигшая высшего профессионального уровня. Такие модели имеют мировое признание, получают самые высокие в индустрии моды гонорары и сотрудничают с ведущими дизайнерами и всемирно известными фирмами. Контракты супермоделей на рекламу и активную поддержку брендов нередко превышают миллионы долларов США, они регулярно появляются на обложках самых престижных журналов моды, их карьера и личная жизнь активно освещается и комментируется в глобальных СМИ.
Шторм, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Шторм (1898—1978) — русский советский прозаик и историк литературы. Его основные произведения — «Повесть о Болотникове», роман «Труды и дни Михаила Ломоносова», документальные книги «Дети доброй надежды» и «Потаённый Радищев».

Детская литература (издательство)
Детская литература (с 1963 г.; Государственное издательство детской литературы («Детгиз») (1933—1936 гг., 1941—1963 гг.), «Детиздат» (1936—1941 гг.)) — издательство, специализировавшееся на выпуске детской литературы. В советское время располагалось в Москве по адресу: Малый Черкасский переулок, д. 1.
Девочка с персиками
Портрет Веры Саввичны Мамонтовой, более известный в литературе как «Де́вочка с пе́рсиками» — картина русского живописца Валентина Серова, одна из наиболее известных его работ, подписанная и датированная 1887 годом. С 1929 года является частью собраний Третьяковской галереи в Москве (инв. 13011).

Головин, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Голови́н (17 февраля [1 марта] 1863, Москва — 17 апреля 1930[…], Детское Село, Ленинградская область) — русский живописец и график времён Серебряного века, мемуарист; мастер сценографии, также работал как портретист и декоратор-прикладник. Член обществ «Мир искусства» (в 1902–1903 и с 1910). Действительный член Императорской Академии художеств (1912), народный артист Республики (1928).
Bleach: The Blade of Fate
Bleach DS — серия двухмерных видеоигр в жанре файтинг, посвящённых аниме и манге Bleach и предназначенных для платформы Nintendo DS. В Bleach DS включена возможность игры через Nintendo Wi-Fi Connection.

Список проводников душ в «Блич»
Проводники душ (яп. 死神 синигами, досл. «бог смерти») — персонажи аниме и манги «Блич», созданные Тайто Кубо. Это воины и психопомпы, обладающие большим количеством паранормальной энергии рэяцу (яп. 霊圧, досл. «давление духа»). Проводники душ невидимы для обычных людей и живут в особом месте, называемом Сообщество душ. Они патрулируют обычный мир, помогая душам умерших людей попасть в Сообщество душ, отправляя в ад тех, кто совершил ужасные грехи при жизни, а также уничтожают злых духов, «пустых».
Бангвинджи
Бангвинджи (также бангджинге, бангджинг, бангунджи, бангундже; англ. bangwinji, bangjinge, bangjing, bangunji, bangunje; самоназвание: nyii baŋjoŋ) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава.
Численность говорящих — около 6000 человек (1992). Письменность основана на латинском алфавите.

Носитель языка
Носи́тель языка́ (англ. native speaker) — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка, а не с текстами посвящена полевая лингвистика.
Актума (Саркандский район)
Актума (каз. Ақтума, до 2018 г. — Петропавловка) — село в Саркандском районе Жетысуской области Казахстана. Входит в состав Черкасского сельского округа. Находится примерно в 44 км к северо-востоку от города Сарканд. Код КАТО — 196057400.

Сарканд
Сарка́нд (каз. Сарқан) — город в Казахстане, центр Саркандского района Жетысуской области. Административный центр Саркандской городской администрации. Код КАТО — 196020100.

Расположен в отрогах Джунгарского Алатау, в 135 км к востоку от железнодорожной станции Мулалы (на линии Турксиба) и в 155 км к северо-востоку от Талдыкоргана.
Дима (город)
Дима (др.-греч. Δύμη) — древний город в Ахайе на Пелопоннесе. Один из 12 местных городов, которые в VIII веке до н. э. объединились в Ахейский союз.

Не упоминается Гомером. По Страбону находился на расстоянии в 60 стадий от мыса Аракс, обращённого к северу, отделяющего Килленский залив от Патрасского залива, вероятно, около Каравостаси (греч. Καραβοστάσι, Κάστρο, Кастро), примерно в 12 км от Араксоса. Другие исследователи полагают, что место древнего города Дима находилось в современной Като-Ахаие, основываясь на находках, свидетельствующих о том, что этот район процветал в годы Ахейского союза и в римский период. Согласно этой точке зрения, древний город Олен был построен на месте нынешней Каравостаси.

Ахейский союз был уничтожен македонянами после битвы при Херонее (338 до н. э.). В 280 году до н. э. четыре города, среди которых были Патры и Дима создали новый союз.

Ахея
Ахе́я, Ахайя (греч. Αχαΐα, МФА: [axaˈi.a]; др.-греч. Ἀχαΐα, Ахаия; лат. Achaea) — историческая и географическая область, а также административная единица (ном, в настоящее время — периферийная единица) в периферии Западная Греция, на северо-западе Пелопоннеса, южной части Балканского полуострова. Ахея получила своё имя в честь ахейцев, поселившихся здесь в XII веке до н. э. после того, как те были вытеснены со своих земель в Арголиде дорийцами в ходе завоеваний последними микенских городов. Административный центр Ахеи — Патры, получивший своё имя от вождя ахейцев — Патрея. Население 309 694 человека по переписи 2011 года.
Дальвигк-Шауенбург-Лихтенфельс
Дальвигк-Шауенбург-Лихтенфельс (нем. von Dalwigk zu Lichtenfels und Schauenburg) — русский баронский, предположительно угасший, род из Гессена, известный с 1036 года.

Дальвигки первоначально были вассалами графов Вальдекских и владели деревней Дальвигк близ Корбаха. В 1167 году род был возведён в баронское достоинство. Позднее род разделился на две ветви – Дальвигк цу Лихтенфельс (von Dalwigk zu Lichtenfels) и Дальвигк цу Шауэнбург (von Dalwigk zu Schauenburg).

Сейский край
Се́йский край (латыш. Sējas novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Центр края — село Лоя.

Край был образован 1 июля 2009 года из Сейской волости расформированного Рижского района. С 1 июля 2021 года Сейский край расформирован, а Сейская волость была присоединена к Саулкрастскому краю.

Площадь Сейского края составляла 227,9 км². Он граничил с Адажским, Саулкрастским, Лимбажским, Кримулдским и Инчукалнским краями.
Авианосцы типа «Джеральд Р. Форд»
Авианосцы типа «Джеральд Р. Форд» (англ. Gerald R. Ford class) — серия многоцелевых атомных авианосцев США, постройка которых ведётся с 2009 года. Созданы как улучшенная версия авианосцев типа «Нимиц» и отличаются от них, при сопоставимых размерах и авиационном вооружении, сокращённым, за счёт высокой степени автоматизации, экипажем и как следствие, меньшими эксплуатационными расходами. Помимо этого, новые авианосцы отличаются внедрением ряда новых технологий и конструктивных решений, в частности, элементов стелс-технологии.
Головной корабль заложен 14 ноября 2009 года, 31 мая 2017 года введен в состав флота США.
Помимо него, запланировано строительство по меньшей мере двух кораблей, по мере принятия на вооружение авианосцы типа «Джеральд Р. Форд» будут заменять авианосцы «Нимиц».

USS Enterprise (CVN-65)
USS Enterprise (CVN-65) («Энтерпрайз») — атомный ударный авианосец ВМС США. Первый в мире авианосец с ядерной силовой установкой. Введён в строй в 1961 году. Первый и единственный корабль своего проекта, несмотря на пять запланированных к постройке кораблей серии. Итоговая стоимость «Энтерпрайза» достигла 451 млн долларов, что стало одной из причин, по которой от строительства серии кораблей отказались.

Имеет наибольшую (342,3 метра) длину среди боевых кораблей мира. The First, the Finest («Первый и лучший») — девиз авианосца. Одной загрузки ядерным топливом хватает на 13 лет службы, за это время корабль может пройти до 1 млн миль. Общий боезапас вооружений составляет 2520 тонн.
2-й Белокаменный проезд
Второ́й Белока́менный прое́зд — проезд в Восточном административном округе города Москвы на территории района Богородское. Пролегает в национальном парке «Лосиный Остров», от Лосиноостровской улицы. Домов — нет.

Лосиный Остров
Лоси́ный О́стров — лесной массив на территории Москвы (районы Метрогородок, Гольяново, Богородское и, незначительно — Сокольники и Ярославский) и Московской области (городские округа Балашиха, Королёв, Мытищи и Щёлково). Крупнейший лесной массив в Москве и крупнейший среди лесов, расположенных в черте городов (Московская часть леса). С 1983 года имеет статус национального парка, образован одновременно с Сочинским. Особо охраняемая территория федерального значения, категория II по классификации МСОП.
Маккуиллан, Рэйчел
Рэ́йчел Маккуи́ллан (англ. Rachel McQuillan; родилась 2 декабря 1971 года в Мериуэзере, Австралия) — австралийская теннисистка; победительница пяти турниров WTA в парном разряде, бронзовый призёр теннисного турнира Олимпиады в парном разряде.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Порядок наследования престола в княжестве Вальдек-Пирмонт
Княжество Вальдек и Пирмонт было упразднено в ноябре 1918 года во время Революции в Германии, после поражения центральных держав в Первой мировой войне. Порядок наследования престола, как и в большинстве бывших государств Священной Римской империи, был полусалический. Женщины допускались к наследованию лишь по совершенном прекращении всех потомков мужского пола данной династии. В настоящее время претендентом на трон и главой дома является Карл Антон Вальдек-Пирмонтский (род. 1991), правнук Фридриха (1865—1946), последнего правящего князя Вальдек-Пирмонта (1893—1918).

Фридрих (князь Вальдек-Пирмонтский)
Фридрих Адольф Герман Вальдек-Пирмонтский (нем. Friedrich Adolf Hermann zu Waldeck und Pyrmont; 20 января 1865, Арользен — 26 мая 1946, Арользен) — член Вальдекского дома, последний правитель княжества Вальдек-Пирмонт в 1893—1918 годах, прусский генерал кавалерии (16 августа 1907). Сын князя Георга Виктора Вальдек-Пирмонтского и Елены Нассауской.
Суд над Дэвидом Ирвингом
Судебный процесс по обвинению британского писателя Дэвида Ирвинга в нарушении австрийского «Закона о запрете национал-социалистической партии» проходил в Вене в 2006 году.

Ирвинг был известным отрицателем Холокоста, который пропагандировал эти идеи с 1980-х годов, в том числе в Австрии. 11 ноября 2005 года он был арестован в Южной Австрии, а затем 20 февраля 2006 года осуждён к трём годам лишения свободы. После 13 месяцев заключения в результате апелляции 21 декабря того же года он был освобожден и депортирован в Великобританию с запретом на въезд в Австрию.

Verbotsgesetz 1947
Закон о запрещении 1947 года (нем. Verbotsgesetz 1947, сокращенно VerbotsG) — австрийский конституционный закон, принятый 8 мая 1945 года, запретивший нацистскую партию и предоставивший правовые основания для процесса денацификации в Австрии; направлен на подавление потенциального возрождения нацизма в стране. Действующая версия вступила в силу 18 февраля 1947 года. Закон, обновлённый в 1992 году, запрещает отрицание Холокоста, а также преднамеренное принижение других преступлений нацизма. До коррекции 1992 года некоторые австрийские суды интерпретировали запрещение отрицания Холокоста как частный случай пресечения возрождения нацистской идеологии, но, поскольку закон прямо не запрещал такие опровержения, до внесения в него поправок по этому поводу продолжались дебаты.
Microsoft Edit
Microsoft Edit (или просто Edit) — свободный кроссплатформенный текстовый редактор с текстовым интерфейсом, разработанный для операционных систем семейства Windows, а также Unix-подобных операционных систем.

Позиционируется духовным наследником текстового редактора для MS-DOS, являющегося компонентом операционных систем MS-DOS, начиная с выпуска MS-DOS 5.0 в 1991 году, а также 32-разрядных версий Windows NT, разработанным для современных операционных систем.

Разработка мотивирована потребностью в предустановленном текстовом редакторе с интерфейсом терминала для 64-разрядных версий Windows.

Microsoft Edit не является портом оригинального текстового редактора для MS-DOS.

Перевод строки
Перевод строки или разрыв строки — продолжение печати текста с новой строки, то есть с левого края на строке ниже. Перевод строки выполняется также перед следующим абзацем или страницей. На компьютерах перевод строки осуществляется нажатием на клавишу ввода Enter.

Разделителем строк, обозначающим место перевода строки, в текстовых данных служит один или два управляющих символа (\n в Unix и Unix-подобных операционных системах, включая современную mac OS, \r в старых Mac OS до версии 9, \r\n в Windows), а в размеченном тексте — определённый тег (например в HTML — тег <br>, от англ. break — «разрыв»).
Кирьяновская
Кирьяновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шексны. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 21 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдовская, Десятовская, Лукино.

Население по данным переписи 2002 года — 16 человек.

Глушково (Вологодская область)
Глушко́во — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Глушковского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Глушковского сельсовета.

Расположена на трассе Р6. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 7 км. Ближайшие населённые пункты — Верегонец, Колодино, Панкратовка.

Население по данным переписи 2002 года — 163 человека (72 мужчины, 91 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Криста Белл
Кри́ста Белл Цухт (англ. Chrysta Bell Zucht) — американская певица, автор песен, продюсер, актриса, модель. Белл разделяла сцену с такими исполнителями как Вилли Нельсон, Брайан Сетцер, Донован, Пэт Мастелотто, Трей Ганн.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017 (отборочный турнир, группа 6)
Группа 6 отборочного турнира чемпионата Европы 2017 состоит из пяти команд: Швейцарии, Италии, Чехии, Северной Ирландии и Грузии. Жеребьёвка турнира состоялась 20 апреля 2015 года.

Команды сыграли между собой двухкруговой турнир, победитель которого напрямую вышел в финальную стадию чемпионата Европы. Команда занявшая второе место в зависимости от показателей либо выходит в финальный турнир, либо квалифицируется в раунд плей-офф.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата Европы среди женщин 2017 года — турнир, проходивший с 4 апреля 2015 по 25 октября 2016 года и определивший 15 сборных, которые примут участие в финальном турнире чемпионата Европы в Нидерландах.

В турнире приняло участие 46 сборных. Впервые в соревнованиях выступала сборная Андорры.
Далёкое (Витебская область)
Далёкое (бел. Далёкае) — нежилая деревня в Докшицком районе Витебской области Беларуси. Входит в состав Бегомльского сельсовета. Расположена в 22 км от Докшиц, в 185 км от Витебска, в 34 км от железнодорожной станции «Парафьяново».

Докшицы
До́кшицы (бел. Докшыцы) — город в Витебской области, на севере Беларуси. Административный центр Докшицкого района. Расположен в 120 км от Минска, в 200 км от Витебска, в 12 км от железнодорожной станции Парафьяново на линии Молодечно — Полоцк, автомобильными дорогами соединен с Вилейкой, Глубоким, Лепелем, Бегомлем. В 1 км на запад от города находится исток реки Березина.

Численность населения — 6 601 человек (на 1 января 2025 года).