hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvis Stalwart
Alvis Stalwart, официально классифицированный британской армией как Truck, High Mobility Load Carrier (HMLC), 5 Ton, 6 x 6, Alvis Stalwart, неофициально известный среди военнослужащих как «Столли» (Stolly), представляет собой высокомобильный военный грузовик-амфибия. Производились компанией Alvis Cars в период с 1960 по 1971 год. Находились на вооружении британской армии с 1963 по 1993 год.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Тайная жизнь домашних животных
«Та́йная жизнь дома́шних живо́тных» (англ. The Secret Life of Pets) — американская анимационная комедия в 3D от студии Illumination. Премьера в США состоялась 8 июля 2016 года; дистрибьютор — компания Universal Pictures. Премьера в СНГ (не во всём) — 18 августа 2016 года.

Российский слоган:

Ястребы
Я́стребы, или ястреба́ (лат. Accipitrinae) — подсемейство хищных птиц из семейства ястребиных. В более широком смысле, я́стребом называют любую птицу из этого подсемейства. На территории России широкое распространение имеют ястреб-перепелятник и ястреб-тетеревятник.
НФЛ в сезоне 2021
Сезон 2021 года — 102-й по счёту сезон в истории Национальной Футбольной Лиги. Игры стартовали 9 сентября 2021 года, с ежегодной кик-офф игры, где Тампа-Бэй победила Даллас.

В этом сезоне было увеличено количество игр регулярной части чемпионата с 16 до 17 игр.

Детройт Лайонс
Детро́йт Ла́йонс (англ. Detroit Lions) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Северном дивизионе Национальной футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Команда базируется в Детройте (штат Мичиган) и домашние игры проводит на стадионе «Форд Филд». Команда была основана в 1929 году в городе Портсмут (штат Огайо) как независимая команда и называлась «Портсмут Спартанс». В 1930 году вошла в состав НФЛ. Находясь в самом маленьком городке среди других команд лиги, клуб испытывал финансовые проблемы и перед сезоном 1934 года переехал в Детройт.

«Лайонс» четыре раза становились чемпионами НФЛ, последний раз в 1957 году. В 2008 году клуб стал первой командой в истории НФЛ проигравшей все 16 игр регулярного чемпионата с момента введения такого расписания в 1978 году.
Чём
Чём (также на географических картах был зафиксирован вариант Чом) — река в Новосибирской области России.

Длина — 96 км, площадь водосборного бассейна — 850 км².

Протекает по территории Тогучинского и Искитимского районов. Берёт начало на Салаирском кряже. Впадает в реку Бердь в 105 км от её устья по правому берегу. Основные притоки — Китерня и Укроп.

На реке расположены населённые пункты: посёлок Верх-Чемской, сёла Дергаусово, Чёмское, Мосты и Усть-Чём.

Ширина реки в нижнем течении — 8—18 м, глубина — 0,6—1,5 м. По данным наблюдений с 1974 по 1998 год среднегодовой расход воды в 22 км от устья составляет 2,19 м³/с, максимальный расход (22,2 м³/с) зафиксирован в апреле 1977 года, минимальный (0,12 м³/с) — в декабре 1981 года.

Бердь
Бердь — река в России, правый приток Оби. Длина реки — 363 км, площадь водосборного бассейна — 8650 км². Средний годовой расход воды — 45,8 м³/с. Ледостав с начала ноября по середину апреля. На реке Бердь расположены посёлок городского типа Маслянино, города Искитим и Бердск. Происхождение гидронима «Бердь» пока не имеет убедительного объяснения.
Williams FW16
Williams FW16 — болид Формулы-1, построенный для участия в чемпионате мира 1994 года. Модернизированная версия болида — FW16B принимала участие в гонках, начиная с 9 этапа сезона — Гран-при Германии, созданная для борьбы с доминировавшим в первой половине сезона Михаэлем Шумахером на Benetton B194.

Хилл, Деймон
Де́ймон Грэм Деверо́ Хилл (англ. Damon Graham Devereux Hill; 17 сентября 1960, Хэмпстед, Лондон, Англия) — потомственный английский автогонщик, чемпион мира в классе Формула-1 1996 года. Один из самых успешных гонщиков 1990-х годов. Помимо титула чемпиона мира, обладает званием вице-чемпиона мира сезона 1994 и сезона 1995, а также званием бронзового призёра сезона 1993 года. В Формуле-1 Хилл провёл 8 сезонов, участвовал в 122 Гран-при, стартовал с поула 20 раз и выиграл 22 гонки. Автор первой победы в истории команды Джордан.

Женат, отец 4 детей.
Рош ха-Шана (трактат)
«Рош ха-Шана», также «Рош га-Шана», «Рош а-Шана» (др.-евр. ראש השנה‬, ro'sh hashanah — «еврейский Новый год», букв. «голова года») — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, в разделе Моэд. В Мишне этот трактат 8-й по порядку, а в обоих Талмудах — 7-й. Трактат «Рош ха-шана» содержит законы об обрядах одноименного праздника и о календарном счислении, то есть об установлении дат новомесячий и праздников.

Еврейский календарь
Евре́йский календа́рь (ивр. הלוח העברי‎, ха-луах ха-иври) — лунно-солнечный календарь евреев, официальный календарь в Израиле наряду с григорианским. По этому календарю празднуют еврейские праздники, читают соответствующие главы Торы в синагогах, отмечают дни рождения и дни памяти умерших родственников, проставляют даты на официальных и коммерческих документах. Использование математики в расчёте дат календаря вместо наблюдения за фазами Луны было утверждено постановлением Гилеля Второго в 359 году. Начало летоисчисления соответствует 7 октября 3761 года до н. э.

Месяцы и Рош ха-Шана начинаются в новолуние, благодаря чему каждая дата приходится на одну и ту же фазу Луны. Песах, Суккот — в полнолуние.
Момынай
Момынай (каз. Момынай) — село в Толебийском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Аккумского сельского округа. Находится примерно в 5 км к востоку от центра города Ленгер. Код КАТО — 515835300.

Ленгер
Ле́нгер (каз. Леңгір), город в Толебийском районе Туркестанской области Казахстана. Расположен в предгорьях Угамского хребта. Конечная станция железнодорожной ветки от Шымкента. Входит в состав Шымкентской агломерации.

До 1991 года Толебийский район назывался Ленгерским районом.

С 1935 года в Ленгере выходили газеты «Сталин жолы» и «Путь Сталина», с 1955 года ― «Путь Ильича» и «Ильич жолы». Сейчас выходят «Төле би таңы», «Аймақ тынысы», «Төле би туы» и «Вестник Ленгера».

На центральной площади Ленгера установлен памятник Толе-би.
Луиза Аделаида де Бурбон (1696—1750)
Луиза Аделаида де Бурбон (фр. Louise Adélaïde de Bourbon, 2 ноября 1696, Отель де Невер — 20 ноября 1750, Париж) — французская принцесса крови, придворная дама короля Людовика XIV и его преемника Людовика XV. Никогда не была замужем, но имела множество внебрачных детей.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
История кадусиев
Одним из недостаточно изученных древних племён, локализуемых античными авторами на территории Азербайджана, являются кадусии. Наиболее ранние сведения о них относятся к концу VI — началу V века до н. э.

Согласно источникам, кадусии располагались южнее албан, по соседству с массагетами, гелами, анариаками, тапурами, мидийцами и матиенами. Упоминание древними писателями столь большого количества соседствующих народов позволяет судить о том, что кадусии заселяли обширное пространство: от Каспийского моря на востоке до земель матиенов (северо-запад Мидии) на западе».

В соответствии с данными Плиния, на которые ссылались такие историки, как Бартольд В. В., Дройзен И. Г., Карпов Г. И., Ямпольский З.И., Б. Дорн, Грантовский Э. А., названия «кадусии» и «гелы» относятся к одному и тому же племени: первое является греческим наименованием, а второе — восточным.

Алиев, Играр Габиб оглы
Играр Габиб оглы Алиев (азерб. İqrar Həbib oğlu Əliyev; 14 марта 1924, Баку — 11 июня 2004, Баку) — советский и азербайджанский историк, член-корреспондент АН Азербайджанской ССР; с 2001 года — академик НАНА.

Один из сторонников кавказско-албанской-иранской теории происхождения азербайджанского народа.
Скотоцерка
Скотоцерка, или вертлявая славка (лат. Scotocerca inquieta), — вид воробьиных птиц, обитающих в Африке и Юго-Западной Азии. Единственный в роде скотоцерок, или вертлявых славок (Scotocerca). С 2011 года по результатам молекулярного исследования ДНК вид выделен в монотипическое семейство скотоцерковых (Scotocercidae). Скотоцерка обитает на окраинах пустынь, часто встречаясь на территориях с низкорослыми кустарниками, оврагами и ущельями, где является постоянным обитателем, хотя вне сезона размножения может совершать локальные миграции.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Bankinter
Bankinter — испанский коммерческий банк, основанный в 1965 году, как совместное предприятие между Banco Santander и Bank of America, называвшееся Banco Intercontinental Español. В 1990 году название было сокращено до Bankinter. Сейчас ни один из вышеупомянутых банков не является акционером. Помимо банковского обслуживания занимается также управлением активами, выпуском кредитных карт и страхованием. На конец 2020 года у банка было 446 отделений, имеется дочерний банк в Португалии, купленный в апреле 2016 года у Barclays, на него приходится около 8 % выручки Bankinter.

Крупнейшими акционерами являются компании Cartival, S.A. (23,19 %) и Corporación Masaveu, S.A. (5 %).

Barclays
Barclays (рус. Барклейс) — один из крупнейших в Великобритании и мире финансовых конгломератов с широким представительством в Европе, США и Азии. Операции конгломерата осуществляются через дочерний Barclays Bank PLC, являющийся вторым по величине активов банком Великобритании (после HSBC). С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков.
Indeo
Indeo — видеокодек, разработанный компанией Intel в 1992 году. Был куплен компанией Ligos Corporation в 2000. Хотя первоначальная версия была связана с Intel DVI (аппаратным кодеком для сжатия телевизионного качества видео на компакт-дисках), Indeo отличался тем, что был одним из первых кодеков, позволяющих осуществлять полноскоростное воспроизведение видео без использования аппаратного ускорения. В отличие от кодеков Cinepak и TrueMotion S, Indeo использует такое же цветовое пространство Y'CbCr 4:2:0, как и H.261 (от МСЭ) и MPEG-1 ISO.

H.261
H.261 — стандарт сжатия видео, утвержденный в 1988 году международной организацией ITU. Первоначально он был разработан для передачи по каналам ISDN, на которых ширина потоков данных кратна 64 Кб/с. Это был первый стандарт сжатия видео, который был полезен с практической точки зрения.

Алгоритм стандарта был предназначен для работы с потоками от 40 Кб/с до 2 Мб/с. Стандарт поддерживал CIF и QCIF с размерами кадров 352×288 и 176×144, соответственно (и субдискретизацией 4:2:0). Стандарт был изменён (с поддержкой обратной совместимости) для передачи изображений с яркостным разрешением 704×576 (это расширение было добавлено примерно в 1994 году).
Ethiope
«Эфиоп» (англ. Ethiope) — колёсный пароход с парусным вооружением, построенный в 1839 году в Англии. Судно принимало участие в исследовательских экспедициях британского путешественника Джона Бикрофта в Западной Африке.

Пароход
Парохо́д — судно, оснащённое поршневой паровой машиной или паровой турбиной в качестве тягового двигателя. Пароход, движимый паровой турбиной, называют турбоходом, или, точнее, паротурбоходом — в отличие от газотурбохода — судна, оснащённого газовой турбиной и являющегося разновидностью теплохода.
Агаллоховое дерево
Агаллоховое дерево, или Эксцекария агаллоха (лат. Excoecaria agallocha) — ядовитое мангровое дерево, вид рода Эксцекария (Excoecaria) семейства Молочайные. Древесина используется в медицине, строительстве.

Ядовитые растения
Ядови́тые расте́ния — сборная, весьма неоднородная группа, объединяемая тем общим для этих растений свойством, что вещества, которые в них содержатся, представляют собой существенную потенциальную опасность для организма человека и домашних животных.

Изучение ядовитых растений (и вообще всех ядовитых организмов) является важным как с точки зрения профилактики и лечения отравлений, так и с точки зрения понимания эволюции живой природы в целом, поскольку ядовитость является одним из наиболее важных механизмов в борьбе за существование. Ещё одной причиной существенного научного и практического интереса к ядовитым организмам является то, что многие из них — важные источники природных биологически активных веществ.
Горловское вооружённое восстание
Горловское вооружённое восстание (декабрь 1905 года, укр. Горлівське збройне повстання) — один из эпизодов революции 1905 года в России, имевший место в Горловке, Бахмутского уезда Екатеринославской губернии. Конфликт начался как спор рабочих с администрацией машиностроительного завода по вопросу зарплаты и вылился в вооружённые столкновения с человеческими жертвами.

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Зюхури, Агабаба
Агабаба Зюхури (азерб. Ağababa Zühuri; 6 января 1849, Шемахы, Шемахинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 1910, Баку, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт XIX века, член литературного общества «Бейтус-сафа».

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Талица (Елецкий район)
Та́лица — село (бывший город) Колосовского сельского поселения Елецкого района Липецкой области. В XVII веке город Талецк, также Талецкий Острог.

Расположено на левом берегу реки Сосны.

На железнодорожной линии Елец — Лебедянь имеется станция Талица-Елецкая.

Елецкий уезд
Еле́цкий уезд — две административно-территориальных единицы, в которых уездным городом являлся Елец.

Первый Елецкий уезд существовал с 1615 по 1715 год как уезд Русского царства. Второй Елецкий уезд существовал с 1778 по 1928 год в составе Орловской губернии Российской империи.
Кренделёв, Вячеслав Николаевич
Вячесла́в Никола́евич Кренделёв (туркм. Wýaçeslaw Nikolaýewiç Krendelew; род. 24 июля 1982, Ашхабад, Туркменская ССР, СССР) — туркменский и российский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Туркменистана. Мастер спорта России.

Чемпионат Туркменистана по футболу
Вы́сшая ли́га Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Ýokary Ligasy) — высший дивизион в системе футбольных лиг Туркменистане. Чемпионат основан в 1992 году после распада СССР и обретения независимости Туркменией, организуется и управляется Федерацией футбола Туркменистана.

Последние 7 сезонов подряд чемпионом становился ашхабадский «Алтын Асыр» — это является национальным рекордом. Из числа остальных конкурентов 6 раз турнир выигрывал ашхабадский «Копетдаг».

Матчи Высшей лиги Туркменистана транслирует государственный спортивный телеканал Turkmenistan Sport.

Самый быстрый гол в чемпионате был забит в 2005 году футболистом команды МТТУ Берды Шамурадовым, поразившем ворота "Копетдага" на 14 секунде.
Система Тихельмана
Система Тихельмана (петля Тихельмана, попутная система) — способ укладки труб в системе водяного отопления, при котором вода в трубах подачи и возврата движется в одном направлении по кольцевому маршруту. При этом автоматически обеспечивается равномерный и одновременный прогрев всех радиаторов отопления.

Солнечный коллектор
Солнечный коллектор — устройство для сбора тепловой энергии Солнца (гелиоустановка), переносимой видимым светом и ближним инфракрасным излучением. В отличие от солнечных батарей, производящих электричество, солнечный коллектор производит нагрев материала-теплоносителя.

Обычно применяются для нужд горячего водоснабжения и отопления помещений.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2022 — индивидуальная гонка (женщины)
Соревнования по биатлону среди женщин в индивидуальной гонке на 15 км на зимних Олимпийских играх 2022 года пройдут 7 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр биатлона расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Старт гонки запланирован на 17:00 по местному времени (UTC+8).

Действующей олимпийской чемпионкой в индивидуальной гонке является шведская биатлонистка Ханна Эберг.

Биатлон на зимних Олимпийских играх 2018 — индивидуальная гонка (женщины)
Соревнования по биатлону среди женщин в индивидуальной гонке на 15 км на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли «15 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона Альпензия». Старт был дан в 17:15 по местному времени (UTC+9).

Изначально проведение гонки было запланировано на 14 февраля 20:05 по местному времени (UTC+9), однако старт был перенесён на следующий день из-за сильного ветра. В соревновании приняли участие 90 спортсменок из 26 стран. Действующей олимпийской чемпионкой являлась белорусская биатлонистка Дарья Домрачева.

Олимпийской чемпионкой сенсационно стала шведская биатлонистка Ханна Эберг, до Олимпиады ни разу не попадавшая в призёры на этапах Кубка мира и занимавшая 58-е место в общем зачете Кубока мира 2017/2018.
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious (русская транскрипция — Суперкалифраджилистикэкспиалидоушес, произносится ˌsuːpərˌkælɪˌfrædʒəlˌɪstɪkˌɛkspiːˌælɪˈdoʊʃəs, слушатьо файле) — песня из фильма «Мэри Поппинс» 1964 года, написанная братьями Шерман и исполненная Джули Эндрюс и Диком ван Дайком.

В 2004 году Американский институт киноискусства поместил песню «Supercalifragilisticexpialidocious» на 34-е место в списке ста лучших песен американского кино AFI's 100 Years…100 Songs. После выхода фильма 34-буквенное слово Supercalifragilisticexpialidocious, смысл которого в фильме объясняется как «слово, которое говорят, когда не знают, что сказать», стало самым популярным английским словом длиннее 28 букв.

Видеохостинг
Видеохо́стинг (от лат. video и англ. hosting) — веб-сервис, позволяющий загружать и просматривать видео и клипы в браузере, например, через специальный проигрыватель.

При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу «контент генерирует пользователь» («User-generated content»). Видеохостинг стал набирать популярность вместе с удешевлением и, следовательно, распространением массового широкополосного доступа в Интернет и совершенствованием и, как следствие, удешевлением жёстких дисков. (В частности на жёстких дисках стало возможно долговременно хранить огромные объёмы данных, что ранее было невозможно.)
Массовое убийство в Дубоне и Шепшине
Вечером 4 мая 2023 года 21-летний сербский мужчина, вооруженный автоматом Zastava M70, открыл огонь из автомобиля в Дубоне и Шепшине, деревнях муниципалитета Младеновац, округ Белград и Мало-Орашье, округ Смедерево, убив по меньшей мере девять человек, в том числе сотрудника полиции, и ранив тринадцать. После этого преступник уехал и был арестован на следующий день недалеко от Крагуеваца. Стрельба произошла на следующий день после стрельбы в начальной школе в Белграде, столице Сербии.

Массовое убийство в Велика-Иванче
Массовое убийство в Велика-Иванче (серб. Масовно убиство у Великој Иванчи) — событие, произошедшее 9 апреля 2013 года в сербской деревне Велика-Иванча. 60-летний Любиша Богданович (серб. Љубиша Богдановић) по неизвестной причине расстрелял 13 человек, среди которых были шесть мужчин, шесть женщин и один двухгодовалый ребёнок. После этого убийца попытался покончить с собой, и 11 апреля он умер в больнице от ран. Большинство погибших были родственниками убийцы.
Пети, Рене
Ренато Пети де Ори (фр. Renato Petit de Ory; 8 октября 1899 год, Дакс, Франция — 14 октября 1989 год, Фуэнтеррабия, Страна Басков, Испания), более известный как Рене Пети (фр. René Petit) — французский и испанский футболист, играл на позициях полузащитника и нападающего. Трёх сезонов и двадцати девяти матчей в футболке мадридского «Реала» оказалось достаточно, чтобы Рене Пети вошёл в историю великого клуба в качестве его первой большой звезды. В Испании с его именем связывается переход от архаического и анархического, примитивного футбола, к современному, командному и комбинационному. При непосредственном влиянии Пети впервые в испанском футболе были упорядочены позиции игроков на поле и налажено взаимодействие линий. В составе национальной сборной Франции достиг полуфинальной стадии олимпийского футбольного турнира 1920 в Антверпене.

Трофей Манкомунадо
Мадридский футбольный чемпионат (также известный как Campeonato Centro и Trofeos Mancomunados с 1931 года) — ныне не проводящийся футбольный турнир в Мадриде, наиболее важное соревнование для клубов испанской столицы в первой половине XX века. Проводился под эгидой Мадридской федерации футбола, которая была основана в 1903 году.

В 1913 году, после нескольких лет паузы, турнир был возрождён и к соревнованиям присоединились клубы из других провинций (Авила, Сьюдад-Реаль, Куэнка, Гвадалахара, Сеговия и Толедо).

Турнир в целом проводился с 1902 по 1940 год, после чего, во время диктатуры Франко, был отменён. Победитель представлял Мадрид в Кубке Испании.
Разрыв ВВП
Разрыв ВВП (англ. Output gap) — разница между фактическим ВВП и потенциальным ВВП.

Пусть:

Y — фактический ВВП,

Y* — потенциальный ВВП,

тогда Y-Y* — разрыв ВВП.

Положительный разрыв ВВП называют инфляционным разрывом, который указывает, что рост совокупного спроса опережает рост совокупного предложения, возможно, приводя к инфляции. Отрицательный разрыв ВВП называют рецессионным разрывом, который, возможно, приводит к дефляции.

Процентный разрыв ВВП — отношение разрыва ВВП к потенциальному ВВП:
.

Совокупный спрос
Совоку́пный спрос (англ. aggregate demand) — макроэкономический показатель, спрос на конечные товары и услуги всех макроэкономических агентов в определенный промежуток времени и при определенных уровнях цен.