hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивлево (Калужская область)
И́влево — деревня в Износковском районе Калужской области Российской Федерации. Входит в состав сельского поселения «Село Шанский Завод».
До упразднения уездно-губернского деления входило в состав  Гиреевской волости Медынского уезда .

Износки
Изно́ски — село, административный центр Износковского района Калужской области и сельского поселения «Село Износки». Одноимённая станция Московской железной дороги, открыта в 1874 году на Ряжско-Вяземской железной дороге .
ЗРП-2
ЗРП-2 или  «Тропа» (неофициальное прозвище в ВС России — «Чушка», «Змей Горыныч») — советский (российский) переносной удлинённый заряд разминирования, предназначенный для расчистки (проделывания, создания) проходов-троп на минном поле взрывным способом.

ЗРП-2 допускает его переноску за плечами военнослужащего. Также транспортирование ЗРП-2, в упаковке и в ранце, может осуществляться всеми видами и типами транспорта, в соответствии с существующими правилами перевозки боевых припасов.

Удлинённый заряд
Удлинённый заряд — заряд взрывчатого вещества (ВВ) удлинённой формы (соотношение длины к поперечному сечению 5:1 и более).

В зависимости от назначения удлинённые заряды могут быть:

кумулятивными

фугасными
Анце
А́нце (латыш. Ance, лив. Aņtš) — населённый пункт в Вентспилсском крае Латвии. Административный центр Анцской волости. Расстояние до города Вентспилс составляет около 38 км. Рядом протекает река Стенде. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживал 391 человек. Есть дом культуры, библиотека, начальная школа и детский сад.

Стенде (река)
Сте́нде (латыш. Stende; в верхнем течении — Ле́лльупе, латыш. Leļļupe) — река на севере Курземе в западной части Латвии, правая составляющая Ирбе. Течёт по территории Анцской, Усмской и Пузской волостей Вентспилсского края, а также города Стенде и Вирбской, Гибульской и Либагской волостей Талсинского края.

Длина реки составляет 100 км, площадь водосборного бассейна — 1160 км², уклон — 0,78 м/км, годовой расход воды — 0,30 км³. Исток Стенде находится к востоку от одноимённого города Талсинского края. Сливается с Риндой на высоте 5,5 м над уровнем моря, образуя Ирбе, на территории Анцской волости Вентспилсского края.
Ликвидация юридического лица
Ликвидация юридического лица — прекращение существования юридического лица. Ликвидация юридического лица влечёт утрату им гражданской правоспособности.

Ликвидация юридического лица также рассматривается как юридическая процедура, процесс, порядок осуществления которой определен законом.

Фонд социального страхования Российской Федерации
Фонд социального страхования Российской Федерации (ФСС) — российский государственный внебюджетный фонд, существовавший с 1991 г. по 1 января 2023 г. Деятельность фонда регулировали Бюджетный кодекс, Федеральный закон «Об основах обязательного социального страхования» и другие нормативные акты РФ.
Баллинахинч (Голуэй)
Баллинахинч (англ. Ballynahinch, Ballinahinch; ирл. Baile na hInse, букв. «Поселение на острове») — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт). Расположена в центре одноимённой волости, к югу от озера Баллинахинч. Мимо проходит дорога R341 из Ресесса в Раундстон, а за озером к северу дорога N59 на Клифден.

Замок Баллинахинч был построен около 1684 года для семейства Мартин (Martyn), одним из наиболее известных представителей которого является Ричард Мартин (Richard Martin). С 1946 года замок используется как отель высокого класса, с особым вниманием к ловле лосося.

Ресесс
Ресесс (англ. Recess; ирл. Sraith Salach, «ручей у ивы») — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт).

Местная железнодорожная станция была открыта 1 июля 1895 года и закрыта 29 апреля 1935 года.
Ярсинтез
Открытое акционерное общество Научно-исследовательский институт «Ярсинтез» (ОАО НИИ «Ярсинтез») — научное учреждение в городе Ярославле, решающее задачи, связанные с синтетическим каучуком.

Большинство предприятий синтетического каучука в России и СНГ пользуются разработками института. В промышленности реализовано свыше 120 разработок. Среди них крупные производства бутадиена, изопрена, стирола, изобутилена, метил-трет-бутилового эфира, бутилкаучука, галобутилкаучуков, стирольных каучуков, синтетических и искусственных латексов. Также институт осуществляет выпуск разнообразных химических продуктов.

Научно-производственное объединение
Научно-производственное объединение (абб. НПО), также научно-производственное предприятие (абб. НПП) — организация любой организационно-правовой формы, проводящая научные исследования и разработки наряду с их освоением в производстве и выпуском продукции. Как правило, в структуру НПО входят научно-исследовательские, проектно-конструкторские, технологические организации, опытные производства и промышленные предприятия.
Орлеан-Браганса, Педру Луиш
Принц Педру Луиш Орлеан-Браганса (порт. Príncipe Pedro Luís Maria José Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança e Ligne; 12 января 1983, Рио-де-Жанейро — 1 июня 2009, Атлантический океан) — представитель бразильской императорской династии Орлеан-Браганса. На момент смерти был третьим в линии наследования бывшего бразильского престола, упраздненного в 1889 году.

Полное имя — Педру Луиш Мария Жозе Мигель Габриэль Рафаэль Гонзага де Орлеан и Браганса и Линь.

Васорас
Васорас (порт. Vassouras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Васорас. Население составляет 33 522 человека на 2006 год. Занимает площадь 552,438 км². Плотность населения — 60,7 чел./км².
Здание дворянского собрания (Курск)
Зда́ние Дворя́нского собра́ния — трёхэтажное кирпичное угловое здание в стиле эклектики, располагающееся в историческом центре города Курска по адресу ул. Сонина, 4 на пересечении улиц Сонина (ранее — Верхне-Набережной) и Ендовищенской, памятник архитектуры федерального значения. Построенное в 1877 году и первоначально предназначавшееся для Дворянского собрания, здание за свою длительную историю дважды было серьёзно повреждено при пожаре (в 1892 и 1943 годах), претерпело ряд существенных реконструкций, не затронувших, впрочем, кирпичные фасады. В различные годы в этом доме располагались Дворянское собрание, Рабочий дворец, Реввоенсовет Южного фронта, музей искусств, клуб железнодорожников, Дом Красной Армии, гарнизонный Дом офицеров. В настоящее время в здании открыты вторая концертная площадка Курской областной государственной филармонии и Свиридовский центр искусств, а также продолжает работу Курский гарнизонный военный суд.

Дворянское собрание
Дворянское собрание, или Благородное собрание, — орган дворянского самоуправления в Российской империи, существовавший с 1766 по 1917 год. Дворянские собрания действовали как на губернском, так и на уездном уровнях.

Подобные собрания начали создаваться в уездах и губерниях с 1766 года. Однако лишь «Учреждение для управления губерниями» и «Жалованная грамота дворянству» 1785 года законодательно определили порядок функционирования дворянских собраний.
Салама Абу Хашим
Салама Абу Хашим (араб. سلمة أبو هاشم‎ Salama Abū Hāshim, также Сальма Абу Хашим) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда.

Сообщается, что деревня Салама, расположенная недалеко от Яффа, названа в его честь. Улица Саламех, ныне находящаяся на границе Тель-Авива и Яффы, соответственно, названа в честь этой исторической деревни.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Хронология Вильнюса
Хроноло́гия Ви́льнюса — основные события истории Вильнюса, события истории Литвы и соседних стран, а также эпизоды биографий выдающихся деятелей культуры, имевшие место в Вильнюсе, в хронологическом порядке.

Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).
Ломонако, Марк
Марк Ломонако (англ. Mark LoMonaco, род. 14 июля 1971, Куинс, Нью-Йорк) — американский рестлер и радиоведущий.

Ранее он был известен как один из членов команды «Братья Дадли» под именем Бубба Рэй Дадли во время выступлений в Extreme Championship Wrestling (ECW) и World Wrestling Entertainment (WWE).

Вместе с Ди-Воном Дадли был частью одной из самых известных команд в мире — «Братья Дадли» (или «Команда 3D»), их команда прославилась матчами с использованием столов; TNA считает их 23-кратными командными чемпионами мира. Член Зала славы TNA с 2014 года и Зала славы WWE с 2018 года. Также добился успеха как одиночный рестлер: дважды выигрывал титул чемпиона мира в тяжелом весе TNA и 10 раз — титул хардкорного чемпиона WWE.

Первоначальная идея приёма 3D (pop-up diamond cutter) пришла Марку в голову во время просмотра матча Дина Маленко и Рэя Мистерио на шоу WCW Nitro; командная версия — 3D, — была придумана с Дивоном.

Маленко, Дин
Дин Саймон (англ. Dean Simon, род. 4 августа 1960, Эрвингтон, Нью-Джерси), более известный под псевдонимом Дин Мале́нко — американский рестлер. В настоящее время он работает в All Elite Wrestling (AEW) в качестве старшего продюсера. Он наиболее известен по своей работе в Extreme Championship Wrestling (ECW) и World Championship Wrestling (WCW). Он также известен по работе в World Wrestling Federation (WWF) в качестве рестлера и дорожного агента и выступлениям в New Japan Pro-Wrestling (NJPW).

Хотя Маленко никогда не был чемпионом мира, он добился успеха в ECW, WCW и WWF, завоевав в общей сложности 11 титулов в этих трех организациях. Pro Wrestling Illustrated назвал Маленко рестлером № 1 в мире в 1997 году, а в 2015 году он был введен в Зал славы хардкора. После завершения карьеры он работал в качестве дорожного агента WWE в течение 18 лет, с 2001 по 2019 год.
Волынское княжество
Волы́нское кня́жество или Влади́миро-Волы́нское кня́жество (укр. Волинське князівство, Волинсько-Володимирське князівство) — западнорусское княжество с центром во Владимире-Волынском, существовавшее с X по XV век. В летописях — Володимерское.

Ярослав Изяславич
Яросла́в (в крещении Иоанн) Изясла́вич (ок. 1133/1136 — после 1173, до 1180) — сын великого князя Изяслава Мстиславича, князь туровский (1146), новгородский (1148—1154), луцкий (с 1157), великий князь киевский (1173—1174 с перерывом).

Как политик во многом отличался от своего старшего брата Мстислава, защищавшего Киев в 1169 году. Права Ярослава на Киев не признавали Ольговичи (бывшие в воле Мстислава), ему не симпатизировали киевляне. Ярослав уклонился от борьбы с лидером Ольговичей Святославом Всеволодовичем, отдав Киев своим младшим двоюродным братьям Ростиславичам, старший из которых затем также ушёл от этой борьбы (1176).
Пироптоз
Пиропто́з (англ. pyroptosis) — вид программируемой некротической гибели клетки, при котором в результате активации каспазы 1 происходит нарушение целостности плазматической мембраны и быстрое высвобождение наружу содержимого клетки. Характерной чертой пироптоза является зависимое от каспазы 1 активное выделение клеткой интерлейкинов IL‑1β и IL‑18, что приводит к воспалению. Пироптоз служит защитным механизмом врождённого иммунитета, ограничивающим размножение внутриклеточных патогенов, однако этот тип гибели клеток не ограничивается бактериальными инфекциями.

Макрофаги
Макрофа́ги (от др.-греч. μακρός — большой, и φάγος — пожиратель) — клетки в организме животных, способные к активному захвату и перевариванию бактерий, остатков погибших клеток и других чужеродных или токсичных для организма частиц. Термин «макрофаги» введён Мечниковым. Устаревшие, вышедшие из употребления синонимы: гистиоцит-макрофаг, гистофагоцит, макрофагоцит, мегалофаг-пожиратель.

Макрофаги присутствуют практически в каждом органе и ткани, где они выступают в качестве первой линии иммунной защиты от патогенов и играют важную роль в поддержании тканевого гомеостаза.
Скрипилово
Скрипилово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 55 км, до центра муниципального образования Стризнево — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Новгородово, Деревягино, Дор.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Православие на Филиппинах
Православие на Филиппинах — христианская деноминация, представленная на Филиппинских островах церковными структурами Константинопольского, Антиохийского и Московского православных патриархатов.

На Филиппинах также действуют неканонические деноминации, использующие термин «православный» в своём названии, но не являющиеся частью Православной церкви.

Патриарший экзархат Юго-Восточной Азии
Патриа́рший Экзарха́т Юго́-Восто́чной А́зии — экзархат Русской православной церкви на территории Сингапура, Восточного Тимора, Вьетнама, Индонезии, Камбоджи, КНДР, Республики Корея, Лаоса, Малайзии, Мьянмы, Папуа — Новой Гвинеи, Таиланда и Филиппин. Глава экзархата носит титул «митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский».
Оборона Доростола
Оборона Доростола — сражения в апреле-июле 971 года между войском Святослава, князя Киевского, и армией Византийской империи у крепости Доростол, которыми завершилась серия походов князя Святослава Игоревича в Болгарию и Византию. В результате сражений князь Святослав был вынужден заключить мир с Византией и покинуть Балканы.

Сахаров, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Са́харов (2 июня 1930, Кулебаки, Нижегородский край — 26 июня 2019, Москва) — советский и российский историк. Доктор исторических наук (1982), профессор (1988), член-корреспондент РАН (1991). Директор Института российской истории РАН (1993—2010), член Союза писателей России.

Представитель антинорманизма — сторонник южнобалтийской гипотезы.
Систематика коллембол
Систематика коллембол (Классификация ногохвосток; лат. Collembola taxonomy) — таксономическая система (систематика) членистоногих (Arthropoda) из класса Collembola (Ногохвостки).

К 2025 году в классе Коллембол отмечено более 9000 видов, каждый год их число увеличивается на несколько десятков.

Общая систематика постоянно уточняется и пересматривается. Ревизия таксонов проводится на основании уточнения морфологических и получения новых генетических данных.

Мартынова, Елена Фёдоровна
Елена Фёдоровна Мартынова (26 апреля 1925, Малиновка, Леньковский сельсовет — 2003, Санкт-Петербург) — советский учёный-энтомолог, крупнейший в СССР специалист в области систематики ногохвосток (коллемболы, лат. Collembola), описала новые для науки виды и составила определители. Работала в Зоологическом институте АН СССР и в Биологическом институте Ленинградского государственного Университета.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд 2017
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд 2017 проводился с 23 по 26 февраля 2017 года в городе Санкт-Галлен.

В чемпионате принимало участие 16 команд.

Победителями чемпионата (2-й раз в истории чемпионата) стала команда Gstaad 1 (скип Янник Шваллер), победившая в финале команду Dübendorf (скип Марк Пфистер). Бронзовые медали завоевала команда Thurgau (скип Nina Ledergerber).

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд — ежегодное соревнование швейцарских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 1976 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association)..

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швейцарию на международной арене как смешанная сборная Швейцарии.
Kepler-29 b
Kepler-29 b (KOI 738.01, KOI-738 b, KIC 10358759 b, 2MASS J19532359+4729284 b) — первая из двух экзопланет у звезды Kepler-29 в созвездии Лебедя.

Планета Kepler-29 b намного массивнее и крупнее Земли и, относится к классу тёплых газовых гигантов, похожих на Юпитер. Однако из-за близкого расположения их орбит к родительской звезде эффективная температура планет очень высока, поэтому их принято включать в класс горячих юпитеров. Близкое расположение к звезде означает возможное испарение атмосферы в открытый космос.

Kepler-29 b имеет массу и радиус около 40 % и 32 % юпитерианских соответственно. Она обращается по круговой орбите на расстоянии 0,09 а. е. от родительской звезды. Полный оборот она совершает за 10 с лишним суток.

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
Белоусово (Новодугинский район)
Белоу́сово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Капустинского сельского поселения. Население — 0 жителей (2016 год).

Расположена в северо-восточной части области в 18 км к юго-востоку от Новодугино, в 9 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Чижовка. В 6 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Юста Грата Гонория
Юста Грата Гонория (лат. Iusta Grata Honoria, греч. Ὁνωρία, ок. 417 — после 452 гг.) — сестра императора Западной Римской империи Валентиниана III.

Прославилась тем, что попросила вождя гуннов Аттилу освободить её от власти брата и предположительно даже взять её в жёны, чтобы избежать принудительного замужества с престарелым римским сенатором. Используя послание Гонории как предлог, Аттила атаковал Западную Римскую империю.

Фетида
Фети́да (др.-греч. Θέτις, лат. Thetis) в древнегреческой мифологии — морская нимфа, дочь Нерея и Дориды, по фессалийскому сказанию — дочь кентавра Хирона. «Нижняя часть её туловища мыслилась чешуйчатой, как у рыб».
Абдусамедов, Анвар Ишанханович
Анва́р Ишанха́нович Абдусаме́дов (27 декабря 1927, Ташкент, РСФСР, СССР — 9 марта 2018, Ташкент, Республика Узбекистан) — советский и узбекский религиовед. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря».

Национальный университет Узбекистана
Национа́льный университе́т Узбекиста́на и́мени Мирзо Улугбека (узб. Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universiteti / Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Узбекистана и Центральной Азии, основанное в 1918 году как Туркестанский народный университет.

Расположен в Ташкенте, университет играет ключевую роль в подготовке научных кадров и развитии образования, науки и культуры страны. В его структуру входят десятки факультетов и научно-исследовательских институтов, охватывающих широкий спектр дисциплин — от естественных наук до гуманитарных и социальных направлений. Университет назван в честь выдающегося просветителя Мирзо Улугбека.
Новгородское войско
Новгородское войско — войско (вооружённые силы) Великого Новгорода и земель, подчинённых Новгородской республике, первоначально новгородская рать была частью войска Древней Руси, и обособилась в результате наступления феодальной раздробленности и образования Новгородской республики.

Войско Древней Руси
Войско Древней Руси (также рать) — вооружённые силы Киевской Руси (с конца IX века) и русских княжеств домонгольского периода (до середины XIII века).

Как и вооружённые силы раннесредневековых славян V—VIII веков, решали задачи борьбы с кочевниками степей Северного Причерноморья и Византийской империей, но принципиально отличались новой системой снабжения (с первой половины IX века) и проникновением в социальную верхушку восточнославянского общества варяжской военной знати в конце IX века, впрочем, быстро отчасти ассимилированной, отчасти высланной в Византию для дальнейшей службы. Войско Древней Руси также использовалось князьями династии Рюриковичей для внутриполитической борьбы на Руси.
Утешение Философией
«Утешение Философией» (лат. Consolatio philosophiae) — труд римского философа Боэция (ум. 524). Написанное прозиметром, это литературное сочинение стало вершиной творчества Боэция и ключевым произведением западноевропейской средневековой культуры. Точная дата создания «Утешения» неизвестна; судя по тексту, оно написано в заключении, вероятно, в начале 520-х годов.

«Утешение» сочетает элементы различных жанров: утешения, философского трактата-протрептика (наставления в мудрости), исповеди и диалога, эволюционирующего к позднеплатоновскому монологу. Трактат состоит из пяти книг. Книги 2-4 образуют самостоятельное целое, в отличие от первой книги, где Философия начинает духовное излечение Боэция, и пятой, посвящённой проблеме свободы воли. Текст состоит из 39 прозаических и 39 поэтических фрагментов. Боэций использует 28 различных стихотворных размеров.

Тимей (диалог)
«Тиме́й» (греч. Τίμαιος; сокр. Plat. Tim.) — один из важнейших трактатов Платона, посвящённый космологии, физике и биологии и написанный в форме сократического диалога около 360 года до н. э. В этом диалоге также излагаются сведения об Атлантиде (более подробное описание имеется в неоконченном диалоге «Критий»). Участники диалога: Сократ, Тимей Локрийский, Критий, Гермократ.

Этот диалог оказал значительное влияние на развитие средневековой философии, в том числе на идеи так называемой Шартрской школы, а также на философию эпохи Возрождения и, соответственно, на всю европейскую философию более позднего времени.