hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лютово (станция)
Лю́тово — железнодорожная станция Костромского направления Северной железной дороги железнодорожной линии Ярославль-Нерехта.

Расположена при одноимённом населённом пункте станция Лютово, к востоку от села Лютово Ярославской области России.

Рядом со станцией, со стороны Ярославля, находится железнодорожный переезд автодороги.

На станции имеются 2 низкие платформы — боковая и островная, касса для продажи билетов на пригородные поезда.

На станции останавливаются все пригородные и некоторые пассажирские поезда и электропоезда-экспрессы сообщением Ярославль — Кострома.

Нерехта (станция)
Не́рехта — узловая железнодорожная станция Ярославского региона Северной железной дороги, находящаяся в городе Нерехта Костромской области. От станции отходит однопутная неэлектрифицированная ветка до станции Новки II через Фурманов, Иваново, Шую, Савино, и однопутная электрифицированная ветка до станции Кострома.
Спящая Венера
«Спящая Венера» (итал. Venere dormiente) — условное название картины выдающегося художника Джорджоне да Кастельфранко, представителя венецианской школы живописи. Написана им незадолго до смерти в период 1508—1510 годов. Другое название — «Дрезденская Венера». Картина хранится в Дрездене, в Картинной галерее старых мастеров.

Кранах, Лукас (Старший)
Лу́кас Кра́нах Ста́рший (нем. Lucas Cranach der Ältere; 4 октября 1472[…], Кронах, Prince-Bishopric of Bamberg, Священная Римская империя[…] — 16 октября 1553[…], Веймар, Священная Римская империя) — немецкий рисовальщик, живописец и гравёр, эпохи Северного Возрождения и Реформации. Мастер живописных и графических портретов, жанровых и библейских композиций, соединявший в своём творчестве готические традиции с художественными принципами эпохи Возрождения. Один из основателей дунайской школы живописи. С 1505 года придворный живописец саксонских курфюрстов Виттенберга Фридриха Мудрого (1505—1525), Иоганна Твёрдого и Иоганна Фридриха Великодушного. Сторонник идей Реформации и друг Мартина Лютера. Глава большой мастерской, настоящей фабрики картин, оставившей около пяти тысяч произведений. Даже современники поражались продуктивности мастера. Его дело продолжали сыновья: Ганс Кранах и Лукас Кранах Младший.
Big Baby Tape
Big Baby Tape (рус. Биг Бэ́йби Тэйп, настоящее имя — Его́р Оле́гович Раки́тин; род. 5 января 2000, Москва) — российский рэпер и автор песен. Создатель и лидер объединения Benzo Gang. Выступает также под псевдонимами DJ Tape («Ди́джей Тейп») и альтер эго Tape LaFlare («Тейп Лафлэ́р», является аллюзией на один из псевдонимов Гуччи Мейна).

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Экономисса
Икона Божией Матери «Домостроительница», также Экономисса (от греч. Οικονόμισσα — домостроительница) — икона Богородицы, в настоящее время находящаяся в Великой Лавре на Афонской горе.  Празднование 5 (18) июля.
Чудотворный список иконы находится в Толгском монастыре в Ярославле.

Афанасий Афонский
Афанасий Афонский (греч. Αθανάσιος ο Αθωνίτης; ок. 925 или 930, Трапезунд — 5 июля ок. 1000) — византийский монах, основал первый и главный монастырь на Святой горе Афон — Великую Лавру. Афанасий известен как основатель общежитийного обустройства жизни монахов в монастырях Афона.
181-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
181-я стрелко́вая диви́зия — воинское соединение (стрелковая дивизия) ВС СССР в Великой Отечественной войне.

Образована 5 февраля 1943 года путём переформирования 10-й стрелковой дивизии внутренних войск НКВД по штатам РККА и передачи её в состав Красной армии. Войну дивизия завершила в Бреслау (Бреславль).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Баулинский лес
Баулинский лес — памятник природы регионального (областного) значения Московской области, который включает ценные в экологическом, научном и эстетическом отношении природные комплексы, а также природные объекты, нуждающиеся в особой охране для сохранения их естественного состояния:

старовозрастные широколиственные и сосново-широколиственные леса,

заболоченные ложбины стока и прибрежно-водные местообитания,

места произрастания и обитания редких видов растений и животных, занесённых в Красную книгу Московской области.

Местонахождение: Московская область, Раменский городской округ, примыкает к северо-восточной части д. Островцы; городской округ Люберцы. Общая площадь памятника составляет 47,20 га. Памятник природы включает в себя квартал 48 Томилинского участкового лесничества Подольского лесничества. Виды разрешённого использования: осуществление научно-исследовательской деятельности, образовательной деятельности.

Таволга вязолистная
Та́волга вязоли́стная, или лаба́зник вязоли́стный, или та́воложник, или багула, или богула, или белоголовник (лат. Filipéndula ulmária) — многолетнее травянистое растение рода Лабазник, или Таволга (Filipendula) семейства Розовые (Rosaceae), произрастающее на влажных лугах в странах Европы и Западной Азии, а также интродуцированное и натурализовавшееся в Северной Америке.
Масонский табель
Масонский табель (англ. Tracing board) — это эмблема спекулятивного масонства, произошедшая от чертёжных досок, используемых в разработке (проекта здания), и грифельных досок, используемых в каменоломне или на строительной площадке оперативными вольными каменщиками. Они представляют нарисованные или напечатанные иллюстрации, изображающие различные эмблемы и символы масонства. Могут быть использованы в качестве учебных пособий во время наставлений, которые следуют в каждой из трёх масонских степеней, когда опытный масон объясняет различные концепции масонства для новых членов. А также могут быть использованы опытными членами братства как самонапоминание о концепции их узнавания и прохождения через свои посвящения.

Масонские степени
Степень (или градус) — уровень членства в масонстве. В символическом масонстве есть только три степени: ученик, подмастерье и мастер. Каждая степень соответствует духовному развитию масона и уровню знаний, полученных им в масонской ложе. Для каждой степени есть набор свойственных ей символов и ритуалов масонства.
Длинношейные черепахи
Длинношейные черепахи (лат. Deirochelyinae) — подсемейство пресноводных черепах. Изначальный ареал видов этого подсемейства — Северная и Южная Америка. Однако некоторые виды длинношейных черепах стали популярными домашними животными, и в результате международной торговли, один из видов (красноухая черепаха) теперь обитает и в водоемах многих стран Старого Света.

Красноухая черепаха
Красноухая черепаха (лат. Trachemys scripta) — вид черепах из семейства американских
пресноводных черепах. Состоит из трёх подвидов, широко распространён в США, популярен в качестве домашнего животного, поэтому часто интродуцируется и вне ареала.
Мартыново (Кичменгско-Городецкий район)
Мартыново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пыжугский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 13 км. Ближайшие населённые пункты — Данилово, Дорожково, Труфаново, Алексеево, Попово.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Бленкинсоп, Эрни
Эрнест Бленкинсоп (англ. Ernest Blenkinsop; 20 апреля 1902, Барнсли — 24 апреля 1969, Шеффилд), более известный как Эрни Бленкинсоп (англ. Ernie Blenkinsop — английский футболист, выступавший на позиции левого защитника. Считался одним из лучших крайних защитников своего поколения. В составе клуба «Шеффилд Уэнсдей» дважды становился чемпионом Англии (в 1929 и 1930 году). Также выступал за сборную Англии.

Футбольная лига Англии 1925/1926
Футбольная лига Англии 1925/26 (англ. 1925–26 Football League) — 34-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в третий раз подряд стал клуб «Хаддерсфилд Таун», установив новый рекорд: до этого ни одному английскому клубу не удавалось выиграть чемпионат Англии три раза подряд. Второй дивизион выиграл «Уэнсдей»из Шеффилда.
Северная Трува
Северная Трува (каз. Солтүстік Трува) — нефтегазовое месторождение в Казахстане. Расположено в 30 км от Жанажольского месторождения. Открыто в 2006 году.

Начальные запасы нефти оцениваются в 100 млн тонн. Нефтегазоносность связана с отложениями карбона.

Оператором месторождения является CNPC-Актюбемунайгаз.

CNPC-Актобемунайгаз
АО "СНПС-Актобемунайгаз" — промышленное предприятие, осуществляющее операции недропользования на нефтегазоносных площадях в Актюбинской области Республики Казахстан. Компания ходит в число лидеров нефтегазового сектора  Казахстана, является ведущим нефтегазовым оператором Актюбинской области, олицетворяет собой прогрессивное взаимовыгодное сотрудничество Казахстана и Китая в энергетическом секторе.
Highland Park (виски)
Highland Park (рус. Ха́йланд па́рк) — марка одного из известных шотландских односолодовых виски, производимого на одноимённой винокурне. Сама винокурня, построенная в 1798 году, расположена в южной части столицы Оркнейских островов города Керкуолл (англ. Kirkwall). Название объясняется тем фактом, что производство находится на некоторой возвышенности. Дистиллерия Highland Park исторически считается самой северной дистиллерией в мире производящей односолодовый виски, так же это самая северная дистиллерия Шотландии. Однако стоит учесть, что самой северной дистиллерией Шотландии на острове Великобритания, является вискокурня Old Pulteney в городе Вик (англ. Wick).

The Famous Grouse
The Famous Grouse (в переводе с англ. — «Знаменитый рябчик») — марка шотландского купажированного виски (скотча), который производят на винокурне Глентуррет (англ. Glenturret), одна из самых известных марок виски. C 1896 года производилась компанией Mathew Gloag & Son Ltd, с 1970 года компанией The Edrington Group.
Расстрел на Марсовом поле
Расстрел на Марсовом поле (фр. Fusillade du Champ-de-Mars) или резня на Марсовом поле во время Великой французской революции — расстрел безоружной демонстрации в поддержку петиции о ликвидации монархии 17 июля 1791 года.

Учредительное собрание (1789—1791)
Учредительное собрание 1789 года (фр. Assemblée constituante de 1789) или Национальное учредительное собрание, также Национальная конституционная ассамблея (фр. Assemblée nationale constituante) — первое учредительное собрание представителей французского народа, организованное депутатами французских генеральных штатов 17 июня 1789 года в начале Великой революции.
Новая экономическая география
Новая экономическая география (НЭГ) — вид экономического анализа, целью которого является объяснение пространственной структуры хозяйства путём создания моделей, где в условиях несовершенного рынка имеет место возрастающая отдача. Развитие НЭГ было результатом вспышки интереса экономистов к вопросам устройства пространства хозяйствования. Возникновение нового направления в экономической науке принято связывать с публикацией в журнале Journal of Political Economy работы Пола Кругмана Increasing Returns and Economic Geography.

Экстерналия
Экстерналия (англ. externality), или внешний эффект, в экономической теории — воздействие рыночной транзакции на третьих лиц, не опосредованное рынком.

Основы понятия были введены в 1920 году Артуром Сесилом Пигу в книге «Экономическая теория благосостояния». Само словосочетание «внешние эффекты» ввёл Пол Самуэльсон в 1958 году.

При наличии внешних эффектов рыночное равновесие перестаёт быть эффективным: появляются чистые издержки, нарушается эффективность по Парето, то есть возникает фиаско рынка.

Внешний эффект имеет место всегда, когда действия домашнего хозяйства или фирмы непосредственно влияют на издержки или выгоды других домашних хозяйств или фирм, причём эти побочные эффекты не отражаются в рыночных ценах.
Небтуи
Небтуи — древнеегипетская богиня, олицетворяющая плодородие, жена Хнума. Её имя переводится как «владычица полей». Покровительствовала городу Латополису. Функции Небтуи были близки к функциям таких богинь, как Исида, Хатор, Менхит. Впоследствии культ Небтуи был постепенно оттеснен культом Нейт.

Древнеегипетская религия
Древнеегипетская религия — система религиозных верований и ритуалов, практиковавшихся в Древнем Египте, начиная с додинастического периода и до принятия христианства. За свою многотысячелетнюю историю древнеегипетская религия прошла через различные этапы развития: от Древнего, Среднего и Нового царств до позднего и греко-римского периода. Окончательный упадок и исчезновение претерпела к VI в. н. э.

Древнеегипетская религия традиционно считается политеистической, хотя в древнем Египте присутствовал ряд культов, имевших генотеистический характер, а также недолго просуществовал культ атонизма, который имеет признаки монолатрии. Этот факт иногда приводит к смешению понятий, некоторые (напр., А. Б. Зубов) строят теории о скрытой монотеистичности древнеегипетской религии, проводят связи между религией Египта и Израилем.

Христианство, которое сменило египетскую религию, характеризовало её как одну из форм язычества. Таким же термином её называют последователи кеметизма.
Почтовая и гербовая марка
Почтовая и гербовая марка (англ. postage and revenue stamp), иногда также называемая маркой двойного назначения (англ. dual-purpose stamp) или сложной маркой (англ. compound stamp), — это марка, которая в равной степени действительна для использования в почтовых и в фискальных целях. Часто, хотя и не всегда, на них имелась надпись типа англ. «Postage and Revenue» («Почтовый и гербовый сбор»). Почтовые и гербовые марки были распространены в Великобритании и Британской империи в XIX и XX веках, а в некоторых странах они продолжают использоваться и в начале XXI века.

На почтовых и гербовых марках, использованных в целях почтового обращения, обычно имеется оттиск почтового штемпеля, тогда как на почтовых и гербовых марках, использованных в качестве фискальных марок, имеется та или иная форма налогового гашения (например, гашение пером, гашение резиновым штампом или коммерческая надпечатка).

Гашение пером (почта)
Гаше́ние перо́м, или рукопи́сное гаше́ние, — в филателии гашение (либо почтовой марки, либо доплатной марки), сделанное пером, ручкой или фломастером, хотя, возможно ошибочно, сюда также относят гашения, сделанные цветным карандашом или грифелем.
Кохинур
«Кохинур», «Кохинор» или «Коинур» (перс. کوہ نور‎, урду کوہ نور‎, хинди कोहिनूर — «Гора света») — алмаз и бриллиант в 105 карат, который принадлежал Индии и в настоящее время находится в короне королевы Елизаветы (Великобритания), один из наиболее знаменитых алмазов в истории.

Один из самых больших бриллиантов, входящих в состав сокровищ британской королевской семьи (самый крупный — «Куллинан I»). Изначально обладал лёгким жёлтым оттенком, но после переогранки 1852 года стал чисто белым.

История «Кохинура» прослеживается достоверно с 1300 года. Легенды же рассказывают о значительно более ранних событиях, связанных с этим камнем.

Акбар I Великий
Абу́ль-Фатх Джалалудди́н Муха́ммад Акба́р (урду جلال الدین اکبر‎, араб. جلال الدين أبو الفتح محمد أكبر‎, хинди जलालुद्दीन मुहम्मद अकबर), более известный как Акба́р Вели́кий (14 октября 1542, Умеркот — 17 октября 1605, Фатехпур-Сикри) — государственный деятель, третий император (падишах) Империи Великих Моголов, внук основателя династии Великих Моголов в Индии Бабура. Акбар укрепил могущество Могольской династии, путём завоеваний значительно расширил границы государства. К концу его правления в 1605 году империя Великих Моголов охватывала бо́льшую часть Северной и Центральной Индии. Осуществил ряд крупных государственных, военных, религиозных реформ. При Акбаре Великом достигли своего расцвета культура и искусство Индии.
Нойхаус-ан-дер-Донау (замок)
Нойхаус-ан-дер-Донау (нем. Schloss Neuhaus an der Donau) — средневековый замковый комплекс, расположенный около деревни Унтермюль, в ярмарочной коммуне Санкт-Мартин-им-Мюлькрайс, в федеральной земле Верхняя Австрия, Австрия. Также вcтречаются названия Крепость Нойхаус (нем. Feste Neuhaus) или Замок Нойхаус (нем. Schloss Neuhaus im Mühlviertel). Комплекс находится в частной собственности и до сих пор используется как жилая резиденция. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Волынский, Степан Иванович
Степан Иванович Волынский — воевода, наместник и посол, начальник Холопьего приказа во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и царствование Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Волынские. Сын воеводы Волынского Ивана Григорьевича Меньшого.

Прозоровский, Семён Васильевич
Князь Семён (Симеон) Васильевич Прозоровский (ок. 1586 — 14 сентября 1659) — русский военный и государственный деятель, рында, стольник, воевода, окольничий и боярин в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Прозоровских. Старший сын князя Василия Александровича Прозоровского и княжны Аграфены Ивановны Шуйской, родной сестры царя Василия Шуйского.

Братья — князья Иван и Матвей Прозоровские.
Сет (фараон)
Сет — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1734 году до н. э. Представитель XIII династии (Второй переходный период).

За именем [Сехотеп]ка[ра] Иниотеф в Туринском папирусе следует частично стёртое имя …иб[ра] Сет (VI колонка, 23 строка). По другим источникам[каким?], кроме Туринского папируса, неизвестен.

Сехотепкара Иниотеф
Сехотепкара Иниотеф (также известный как Иниотеф IV или Иниотеф V) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1735 — 1734 годах до н. э. Представитель XIII династии (Второй переходный период).
Деррик, Кимберли
Кимберли Деррик (англ. Kimberly Derrick, р.28 апреля 1985 года в  Блайтвилле, штат Арканзас) — американская шорт-трекистка, специализирующаяся в Роликобежном спорте, бронзовая призёр Олимпийских игр 2010 года в эстафете, участвовала на Олимпийских играх 2006 года, двукратная бронзовый призёр чемпионатов мира.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Бао Тун
Бао Тун (кит. 鲍彤, 5 ноября 1932, Хайнин — 9 ноября 2022, Пекин) — китайский писатель и общественный деятель. Он был директором Управления политической реформы ЦК Коммунистической партии Китая (КПК) и политическим секретарём Чжао Цзыяна (премьер-министра Китая с 1980 по 1987 год и генерального секретаря КПК с 1987 по 1989 год). Он также был директором Редакционного комитета 13-го съезда КПК, известного своей решительной поддержкой рыночных реформ и открытости при Дэн Сяопине. До этого он был членом комитета, а затем заместителем директора Китайской государственной комиссии по экономической реформе.

Протесты на площади Тяньаньмэнь (1989)
С 15 апреля по 4 июня 1989 года в Пекине проходила серия акций протеста на площади Тяньаньмэ́нь, главными участниками которых были студенты. Ранним утром 4 июня по решению политического руководства страны выступления были подавлены Народно-освободительной армией Китая с применением огнестрельного оружия и бронетехники. Оценки числа погибших варьируются от нескольких сотен до нескольких тысяч и тысяч раненых. Разгон известен как «события 4 июня» (кит. 六四事件) в Китае и «бойня на площади Тяньаньмэнь» (англ. Tiananmen Square Massacre) на Западе.
Слободка (Междуреченский район)
Слободка — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Туровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Туровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 44 км, до центра муниципального образования Туровца — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Воробьево, Дороватка, Нижний Починок.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Туровец (Вологодская область)
Турове́ц — посёлок в Междуреченском районе Вологодской области. Административный центр Туровецкого сельского поселения и Туровецкого сельсовета.

Находится к югу от автодороги А123, на левом берегу Сухоны при впадении в неё Турицы. Расстояние до районного центра Шуйского по Сухоне — 75 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Вакориха.

По переписи 2002 года население — 1027 человек (490 мужчин, 537 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В посёлке находятся предприятия лесной промышленности. Социальная сфера представлена средней школой, детским садом, домом культуры, библиотекой, участковой больницей, четырьмя магазинами и отделением связи. Часовня во имя преподобных Григория и Кассиана Авнежских.
Чемпионат Португалии по футболу 1954/1955
Чемпионат Португалии по футболу 1954—1955 является 21-м чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в 8-й раз в своей истории стала «Бенфика».

В чемпионате участвовало 14 команд, было сыграно 182 матча и забито 640 голов (в среднем 3,52 гола за матч).

По итогам европейского сезона 1954/55 были оглашены участники первого Кубка европейских чемпионов. В турнире согласился участвовать «Спортинг», занявший по итогам сезона 3-е место.

Кубок европейских чемпионов 1955/1956
Кубок европейских чемпионов 1955/56 — первый розыгрыш главного клубного турнира в европейском футболе — Кубка европейских чемпионов. Финальный матч состоялся 13 июня 1956 года на стадионе «Парк де Пренс» в Париже. Победителем стал испанский «Реал Мадрид», который обыграл в финале французский «Реймс» со счётом 4:3. «Реал Мадрид» стал первым клубом, выигравшим Кубок европейских чемпионов, эта победа стала первой из пяти подряд в турнире. Первый матч в истории турнира состоялся в Лиссабоне между «Спортингом» и «Партизаном».