hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1988
XXXIV Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Ереване по круговой системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение. Двое спортсменов — Александр Балякин и Алексей Чижов набрали по 10½ очков. Они стали чемпионами страны, бронзу завоевал Гунтис Валнерис.

Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводились в СССР с 1954 по 1991 год. Первый чемпионат был проведён в 1954 году в Ленинграде. Ему предшествовал всесоюзный тренировочный турнир 1953 года, в котором участвовало 16 спортсменов, из них 12 мастеров спорта. Последний чемпионат прошёл в 1991 году в связи с распадом СССР. В некоторые годы для определения победителя проводился дополнительный матч.

В 1980 году состоялся первый чемпионат первой лиги.

С 1986 года стали проводить предварительный этап — 32 участника по швейцарской системе в 9 туров определяли финальную десятку, которая разыгрывала титул чемпиона. Также была создана первая лига.
Эхо (мифология)
Эхо́ (др.-греч. Ἠχώ) — персонаж древнегреческой мифологии. Горная нимфа ореада, с именем которой в древнегреческой мифологии связывали природное явление эхо — отражение звука, например при крике в горах. С Эхо связаны несколько отличных друг от друга вариантов мифа.

Согласно наиболее распространённому, нашедшему в том числе отображение в литературной обработке Овидия, нимфа отвлекала Геру именно в те моменты, когда та собиралась поймать Зевса во время измены. Верховная богиня возмутилась. Эхо была лишена способности вести беседу, однако ей оставили возможность повторять слова за другими. Позже Эхо полюбила Нарцисса, однако была им отвергнута. Она начала чахнуть и истаяла, оставив лишь голос. Нарцисс был покаран за высокомерие и то, как поступил с Эхо и другими девушками. Он полюбил своё отражение в воде, причём так сильно, что не мог отойти от него ни на шаг и умер от голода и страданий.

Лукиан
Лукиа́н из Самоса́ты (Лукиа́н Самоса́тский, др.-греч. Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς, лат. Lucianus Samosatensis; около 120 — после 180 гг. н. э.) — писатель, живший в Римской империи и писавший на древнегреческом языке. В сатирических сочинениях Лукиан высмеивает общественные, религиозные и философские предрассудки, а также другие пороки современного ему общества. Кроме того, его сочинение «Правдивая история», описывающее, в частности, путешествие на Луну и Венеру, оказало влияние на становление научной фантастики.
Кендрик, Джо (футболист, 1905)
Джозеф Джеймс Лео Кендрик (англ. Joseph James Leo Kendrick; 26 июня, 1905, Дублин, Ирландия — 27 октября, 1965, Манчестер, Великобритания), также известный как Джо Кендрик (англ. Joe Kendrick) — ирландский футболист, левый инсайд.

Футбольная лига Англии 1927/1928
Футбольная лига Англии 1927/28 (англ. 1927–28 Football League) — 36-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в третий раз в своей истории стал «Эвертон». Второй дивизион выиграл «Манчестер Сити», Третий северный дивизион — «Брэдфорд Парк Авеню», Третий южный дивизион — «Миллуолл».
Ботани (пригород)
Ботани (англ. Botany) — пригород Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, на юго-востоке Австралии. Он расположен в 11 километрах к югу от центрального делового района Сиднея, на северном берегу залива Ботани, к востоку от сиднейского международного аэропорта имени Кингсфорда Смита.

Рядом находятся другие пригороды Сиднея: Маскот, Бэнксмидоу, Пейджвуд и Порт-Ботани.

Маскот (Новый Южный Уэльс)
Маскот (англ. Mascot) — пригород Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, на юго-востоке Австралия. Он расположен в 7 километрах к югу от центрального делового района Сиднея, на северо-западной стороне Ботани. На территории города расположен сиднейский международный аэропорт имени Кингсфорда Смита.
Кокорево (Вологодская область)
Кокорево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 62 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Улома, Заречье, Шейно.

По переписи 2002 года население — 22 человека (11 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Заречье (Коротовское сельское поселение)
Заречье — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Паршино, Катилово, Улома.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Скаттергуд, Полли
Полли Скаттергуд (англ.  Polly Scattergood; род. 18 октября 1986, Уайвенхоу, Эссекс, Англия) — британская певица, автор-исполнитель. В прессе была описана как «божественная, тёмная, интенсивная и изворотливая», в то время как её музыкальный стиль был охарактеризован как «правильный лондонский электро-данс-поп начала 21 века». Одноимённый дебютный альбом певицы был выпущен в 2009 году в Великобритании и США. Он получил смешанные, но в основном положительные отзывы критиков. Осенью 2013 года вышел второй студийный альбом Arrows, спродюсированный Кеном и Джолион Томасами. Диск получил положительные отзывы в The Independent, Rolling Stone и Mojo. Каждый из этих музыкальных журналов присвоил альбому четыре звезды.

Буш, Кейт
Кейт (урождённая Кэ́трин) Буш (англ. Kate [Catherine]; Bush; род. 30 июля 1958, Бекслихит, Кент, Англия, Великобритания) — британская певица, композитор и музыкант-мультиинструменталист, командор ордена Британской империи (2012). Работает на стыке поп-музыки и прогрессивного рока.
Вальо-Лаурин, Роберто
Роберто Вальо-Лаурин (итал. Roberto Vaglio-Laurin, 7 августа 1929, Милан — 2 октября 1993, Мак-Лейн, Фэрфакс, Виргиния, США) — итальянский, затем — американский, учёный в области аэродинамики, ближайший сотрудник А. Ферри в аэродинамической лаборатории Бруклинского политехнического института (США).

Ферри, Антонио
Анто́нио Фе́рри (итал. и англ. Antonio Ferri; 5 апреля 1912, Норча, Умбрия — 28 декабря 1975, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — итальянский и американский учёный-механик, известный научными трудами в области аэродинамики со специализацией в области гиперзвуковых и сверхзвуковых полётов.
Александрян, Рафаэль Арамович
Рафаэ́ль Ара́мович Александря́н (арм. Ռաֆայել Արամի Ալեքսանդրյան; 29 марта 1923, Александраполь — 22 марта 1988, Ереван) — армянский советский математик.

Академик АН Армянской ССР (1986, член-корреспондент с 1965 года). Заслуженный деятель науки и техники Армянской ССР (1974). Лауреат Государственной премии СССР (1986).

Основные труды Рафаэля Арамовича Александряна посвящены функциональному анализу, теории дифференциальных уравнений с частными производными (исследовал задачи Дирихле для волнового уравнения и связанных с этой задачей пространств с индефинитной метрикой), уравнениям математической физики, общей топологии, а также механике.

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
NGC 1233
NGC 1233 (другие обозначения — NGC 1235, IRAS03093+3907, UGC 2586, ZWG 525.6, MCG 6-8-3, ZWG 524.65, PGC 11955) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Персей.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 1233, NGC 1235.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2009lj типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 19,0.

Галактика NGC 1233 входит в состав группы галактик NGC 1207. Помимо NGC 1233 в группу также входят NGC 1207 и UGC 2604.

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Славянка (Крым)
Славя́нка (до 1948 года Джамбулду́-Ваку́ф, Джан-Болды́-Ваку́ф; укр. Слов'янка, крымскотат. Can Boldı Vaqıf, Джан Болды Вакъыф) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Яркополенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Яркополенского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Улица Луначарского (Пермь)
У́лица Лунача́рского (Вознесенская) — улица в Перми, проходит через весь центр, через Ленинский и Дзержинский районы, вдоль Камы параллельно Екатерининской улице. Начинается от Окружного тюремного замка (ныне СИЗО № 1), заканчивается пересечением с Екатерининской и Плеханова (Биармской).

Екатерининская улица (Пермь)
Екатери́нинская у́лица — улица, начинающаяся в историческом центре города Перми. Прежнее название — Большевистская (1928—2010), до этого много раз меняла название. Пролегает через весь центр Перми, является одной из наиболее оживлённых в городе.
Better Motörhead Than Dead: Live at Hammersmith
Better Motörhead Than Dead: Live at Hammersmith — пятый концертный альбом британской рок-группы Motörhead,  записанный 16 июня 2005 года на юбилейном концерте в честь 30-летия группы в Hammersmith Apollo, и выпущенный 16 июля 2007 года.

Тейлор, Фил (музыкант)
Филлип Джон Тейлор (англ. Phillip John Taylor), также известный по прозвищу «Грязный Тейлор» или «Грязное животное» (англ. Philthy Animal) или просто Фил Тейлор (21 сентября 1954 — 11 ноября 2015) — британский барабанщик. Известен участием в группе Motörhead в 1975—1984 и 1987—1992 гг. Один из участников «классического» состава группы, наряду с Эдди Кларком и Лемми Килмистером.

Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Тейлора на 41-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Галеви, Фроманталь
Жак Франсуа́ Фроманта́ль Эли́ Галеви́ (фр.  Jacques-François-Fromental-Élie Halévy; 27 мая 1799, Париж, Франция — 17 марта 1862, Ницца, Франция) — французский композитор, автор многих произведений, самое известное из которых — опера «Жидовка».

Театр итальянской комедии (Париж)
Театр итальянской комедии («Комеди Итальен», фр. La Comédie-Italienne) — общее название выступавших в Париже трупп итальянских актёров (в XVII—XVIII вв.), придерживавшихся эстетики комедии дель арте, оперных трупп XVIII—XIX вв. и современного театра в Париже, играющего итальянский репертуар.

После столетнего перерыва театр Итальянской комедии вновь появился в Париже в 1980 г. Современный театр, созданный по инициативе  Аттилио Маджулли, ставит исключительно итальянских авторов (как классических, так и современных), но спектакли даются на французском языке.
Port Mone Trio
Port Mone Trio (чит. [pɔ:t mɔnɛ]) — инструментальное трио из Минска (Белоруссия), исполняющее минималистичную современную музыку с отголосками самых разных традиций и жанров. В состав коллектива входят Алексей Ворсоба (аккордеон, клавишные и сэмплы инструментов), Сергей Кравченко (перкуссия) и Алексей Ванчук (бас-гитара и ритм).

Троицкий, Артемий Кивович
Арте́мий Ки́вович Тро́ицкий (фамилия при рождении — Майданик; род. 16 июня 1955, Ярославль) — советский и российский рок-журналист, музыкальный критик, педагог, теле- и радиоведущий, писатель, актёр. Один из первых пропагандистов рок-музыки в СССР, инди (независимой) и электронной музыки в России. Член жюри, организатор и ведущий многочисленных концертов и фестивалей. Один из ведущих специалистов по современной музыке в России. В середине 2000-х организовал несколько музыкальных лейблов — «Прибой», «Zenith», «Zakat», под которыми выпускается малоизвестная в России музыка. Основатель независимой музыкальной премии «Степной волк» (2008—2014).
Афанасьевская (Бабаевский район)
Афанасьевская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Папино, Сидорово, Сумароково, Третьяковская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Гаагский суд
Гаагский суд:

Международный суд ООН

Международный уголовный суд

Международный трибунал по бывшей Югославии

Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов

Постоянная палата третейского суда — международный арбитражный суд

Постоянная палата международного правосудия (до 1946 года)

Верховный суд Нидерландов

Окружной суд Гааги

Окружной суд Гааги
Окружно́й суд Гаа́ги (нидерл. rechtbank Den Haag; до 1 января 2013 — rechtbank 's-Gravenhage) — один из одиннадцати окружных судебных органов (суд первой инстанции, трибунал (Rechtbank)) в судебной системе Нидерландов.

Райо́н Гаа́ги (arrondissement Den Haag) включает в себя северную часть провинции Южная Голландия, которую занимает региональное подразделение полиции Гааги. Суд проводит заседания в трёх местах: Гааге, Гауде и Лейдене («здание Leidsch Dagblad»). Отделения в Делфте и Альфен-ан-ден-Рейн закрылись в 2013 году.
Момбачо
Момбачо (исп. Mombacho) — стратовулкан в Никарагуа, в департаменте Гранада, в 10 километрах от города Гранады. Вулкан и прилегающие к нему территория относится к заповеднику.
Благодаря удивительной флоре, фауне и поразительным открывающимся видам, вулкан пользуется большой популярностью. На вершине находится туристический центр.

Вулкан относится к действующим, однако подтвержденная вулканическая активность последний раз наблюдалась в 1570 году.

Момбачо (Mombacho Limited Edition) является знаменитым брендом производителя сигар.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Настойчивый (эсминец, 1991)
«Насто́йчивый» (до 15 февраля 1992 года — «Моско́вский комсомо́лец») — советский и российский 16-й эскадренный миноносец проекта 956-А «Сарыч», флагман Балтийского флота ВМФ России. Кодовое обозначение НАТО — «Sovremenny class destroyer». Флагман Балтийского флота.

Балтийск
Балти́йск (до 1946 года — Пилла́у, нем. Pillau) — город в Калининградской области России, административный центр Балтийского городского округа.

Балтийск — самый западный город России. Расположен на Пиллауском полуострове, на берегу Балтийского пролива, соединяющего Калининградский (Вислинский) залив с Гданьским заливом Балтийского моря. В городе находятся крупный морской порт, паромный терминал и железнодорожный вокзал.

В Балтийске расположена Балтийская военно-морская база Балтийского флота — крупнейшая база ВМФ России на Балтийском море. Ежегодно в День Военно-морского флота проводится парад кораблей. В советское время город имел статус закрытого административно-территориального образования. В настоящее время въезд в город для граждан России свободный; для посещения иностранными гражданами требуется разрешение ФСБ.
NGC 6122
NGC 6122 (другие обозначения — MCG 6-36-32, NPM1G +37.0511, PGC 57858) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Северная Корона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2003ge типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 17,8.

Северная Корона
Се́верная Коро́на (лат. Corona Borealis, CrB) — небольшое созвездие северного полушария. Главные звёзды созвездия образуют полукруглый венец. Арабы называли эту группу звёзд аль-Факка, «разорванное», видя в ней незамкнутое кольцо. Самая яркая звезда — Гемма, или Альфекка, α Северной Короны. В созвездии расположена переменная звезда R Северной Короны, являющаяся прототипом целого класса переменных звёзд, а также T Северной Короны («Полыхающая звезда»), являющаяся одной из немногих известных повторных новых.
Дипиридамол
Дипиридамол (лат. Dipyridamolum) — лекарственное средство, вызывающее вазодилатацию, выпускается под торговыми названиями Курантил, Персантин, Саномил-Сановель. Используется как антиагрегант, который ингибирует агрегацию тромбоцитов; как аденозинергическое средство, влияющее на метаболизм аденозина; как ангиопротектор и корректор микроциркуляции.

Циклический аденозинмонофосфат
Циклический аденозинмонофосфат (циклический AMФ, 3'5'-цAMФ, 3'5'-cAMP) — органическое соединение, производное АТФ, выполняющее в организме роль вторичного посредника, использующегося для внутриклеточного распространения сигналов некоторых гормонов (например, глюкагона или адреналина), которые не могут проходить через клеточную мембрану.
SQRL
SQRL или Secure, Quick, Reliable Login (произносится как «squirrel» /ˈskwɝl/) — это проект открытого стандарта для безопасного входа на веб-сайт и аутентификации. Программное обеспечение обычно использует QR-код, который обеспечивает проверку подлинности, где пользователь идентифицируется анонимно вместо того, чтобы предоставлять логин и пароль пользователя. Этот метод считается невосприимчивым к перебору паролей или утечки данных. SQRL предложил Стив Гибсон и его компания Gibson Research Corporation в октябре 2013 года как способ упростить процесс проверки подлинности, без предоставления каких-либо сведений третьей стороне.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).
Акинола, Айо
Грант «Айо» Джизус-Султан-Акинола Огундиму (англ. Grant "Ayo" Jesus-Sultan-Akinola Ogundimu; род. 20 января 2000, Детройт, Мичиган, США) — канадский и американский футболист, нападающий лихтенштейнского клуба «Вадуц». Выступал за сборную Канады.

Сборная США по футболу (до 20 лет)
Сборная США по футболу до 20 лет (англ. United States men's national under-20 soccer team) — представляет США на молодёжных соревнованиях по футболу в категории до 20 лет. Контролируется Федерацией футбола США. Регулярно участвует в Чемпионате КОНКАКАФ до 20 лет и Чемпионате мира по футболу до 20 лет.
Топонимия Канады
Топонимия Канады — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Канады. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением и богатой историей.

Река Святого Лаврентия
Река́ Свято́го Лавре́нтия (фр. fleuve Saint-Laurent, англ. Saint Lawrence River, тускарора Kahnawáʼkye, могаук. Kaniatarowanenneh, в переводе — «большой водный путь») — крупная водная артерия в Северной Америке, протекающая по территории США и Канады и соединяющая Великие озёра с Атлантическим океаном.
Скверета
Скверета — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Соинского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 26 км к юго-западу от Хиславичей, в 55 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Скверетянка. В 55 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Остёр на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Мечеть ас-Салиха Талаи
Мечеть ас-Салиха Талаи (араб. مسجد الصالح طلائع‎) — мечеть эпохи поздних Фатимидов, построенная визирем Талаи ибн Руззиком в 1160 году. Она расположена к югу от ворот Баб-Зувейла, недалеко от южного входа в Старый город-крепость Каира.

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.