hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архитектура Израиля
Архитектура Израиля представлена множеством стилей разных исторических периодов. Предпосылками разнообразия являются длительная история и этническая неоднородность страны, а также её климатические и ландшафтные особенности. Каждая этническая и религиозная группа в Израиле привнесла свои особенности в оформление различных зданий и сооружений.

Развившееся с усилением волн алии и особенно с образованием государства Израиль интенсивное строительство стимулировало становление и развитие собственно израильской архитектурной мысли, воплотившейся после 1948 года в своеобразии израильской архитектуры, успехи которой, особенно в области пространственной планировки, получили в 1960-х мировое признание.

Архитектура постмодернизма
Постмодернизм в архитектуре представляет собой совокупность течений, зародившихся в 1960-х годах, пришедших на смену господствовавшему модернизму. Расцвет стиля начался с 1980-х годов и продолжается по сей день.
Кулизаде, Зумруд Аликули кызы
Зумруд Аликули кызы Кулизаде (17 марта 1932 — 26 сентября 2021) — доктор философских наук, профессор, заведующая отделом Истории философии и общественной мысли Института философии, социологии и права Национальной академии наук Азербайджана. Историк восточной философии. Главный редактор журнала Проблемы восточной философии.

Скончалась утром 26 сентября 2021 года из-за проблем с сердцем. Похоронена рядом с отцом на кладбище в Бильгя.

Насими
Насими́, Несими́ (псевдоним; настоящее имя Сеид Имадеддин; азерб. İmadəddin Nəsimi, перс. عمادالدین نسیمی‎; около 1369 г. — 1417 г., Халеб) — поэт XIV—XV вв., писавший на азербайджанском, а также персидском и арабском языках.

Насими сыграл значительную роль в развитии азербайджанской поэзии, немецкий тюрколог Герхард Дёрфер считал его первым азербайджанским поэтом.

Согласно БРЭ, Насими является азербайджанским поэтом, писавшим также на арабском и персидском.

Писал в жанрах газель, рубаи и туюг. Его сочинения получили широкую известность на Ближнем Востоке и в Средней Азии. Являлся последователем хуруфизма, одного из ветвей суфизма.
Фролово (Воскресенское сельское поселение)
Фролово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 48 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Деревнища, Дермянинское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Кузнецово (Воскресенское сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 48 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Сметьево, Деревнища, Дермянинское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Зале
За́ле (нем. Saale, в.-луж. Solawa, н.-луж. Solawa — Солава) — река в Баварии, Тюрингии и Саксонии-Анхальт, левый приток Эльбы.

Длина реки укоротилась разными строительными мероприятиями (с 1933 по 1942 г.) с 427 км до 413 км. Площадь бассейна — 24 100 км². Средний расход воды 100 м³/с.

Река берёт начало в горах Фихтель (Франкония) на высоте 828 м. Впадает в Эльбу у Барби. В Нижней Франконии её называют «Саксонская Зале» (нем. Sächsische Saale), отличая таким образом от Франконской Зале.

На Зале расположены города Хоф, Йена, Галле, Лойна, Мерзебург и Бернбург.

17 сентября 1822 года из-за неразделённой любви, чувствуя себя обманутой во всех своих надеждах, в Зале утопилась немецкая писательница и поэтесса Луиза Каролина Брахманн (1777—1822).

Через Зале в черте города Галле перекинут мост Гибихенштейнбрюкке.

Франконская Зале
Франко́нская За́ле (нем. Fränkische Saale) — река в Германии, правый приток Майна. Протекает по земле Бавария. Площадь бассейна реки составляет 2766,45 км². Длина реки — 140 км. Высота истока 313 м. Высота устья 154 м.

Образуется в Нижней Франконии в окрестностях Бад-Кёнигсхофена. Впадает в Майн в Гемюндене.
Чикаго (река)
Чикаго — река, проходящая через город Чикаго, включая и бизнес-центр города (известный как Чикаго-Луп).

Река сложилась не так давно — изначально река текла в озеро Мичиган, на берегу которого и расположен город (река впадала в озеро там, где сегодня примерно находится Мэдисон-стрит). Инженеры XIX века направили течение реки на юг, от озера Мичиган, в которое она ранее впадала, к бассейну реки Миссисипи. Это было сделано из соображений санитарии и чтобы избежать наводнений. Сегодня река протекает к западу от озера Мичиган. От центра города Чикаго река течёт на юг по Южному рукаву, через Чикагский санитарно-судовой канал впадает в реку Дес-Плейнс, далее в реку Иллинойс. Оттуда вода по Миссисипи, в итоге, достигает Мексиканского залива. Река судоходна и входит в Иллинойсский водный путь.

Иллинойс (река)
Иллино́йс (англ. Illinois River) — река в штате Иллинойс, левый приток реки Миссисипи.

Образуется слиянием рек Дес-Плейнс и Канкаки. Протекает по Центральным равнинам, впадает в реку Миссисипи у города Графтон.

Длина — 440 км (от истока реки Канкаки 676 км). Площадь бассейна — 75 тыс. км².

Судоходна. Часть Иллинойсского водного пути. Шлюзы. В районе города Марсейлс построен канал в обход порогов.

Разливается во время половодья и сильных дождей, образуя озёра, крупнейшее из которых — Пеория. Основные притоки — левые: Вермилльон, Макино, Сангамон; правые: Фокс, Спун, Ла-Мойн. Крупнейший город на реке — Пеория.
Религия в Йемене
Первая статья конституции Йеменской республики гласит, что Йемен — исламское государство. В конституции также сказано, что государственной религией Йемена является ислам (статья 2), и исламский шариат служит источником законодательства (статья 3). Немусульманам запрещено проповедовать свою веру; йеменским мусульманам запрещено переходить в другую религию. Вероотступничество, то есть переход бывшим мусульманином в другую религию или неверие, может повлечь за собой смертную казнь. Иммигрантам-христианам запрещены свободные богослужения за пределами частных домов.

Большинство жителей Йемена — мусульмане. В стране проживают также и представители других религий — христиане, индуисты, бахаи, иудеи и др.

Аден
А́ден (араб. عدن‎) — город в Йемене на берегу Аденского залива, бывшая столица Народной Республики Южного Йемена (30 ноября 1967 — 30 ноября 1970) и Народной Демократической Республики Йемен (до 22 мая 1990 года). После объединения в единый Йемен статус столицы был потерян, но город остался важным транзитным портом на побережье Аравийского моря. Кроме того, у города расположен аэропорт международного значения.

Население — 800 тыс. жителей (2008).
Ляхово (Краснинский район)
Ляхово— деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Население — 6 жителей (2007 год). Расположена в западной части области в 12 км к западу от Красного на левом берегу реки Еленка, в 6 км восточнее границы с Белоруссией.
Входит в состав Нейковского сельского поселения.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Аранибар, Хосе Николас де
Хосе Николас де Аранибар и Ллано (исп. José Nicolás de Araníbar y Llano; 1835, Лима — 1903, Лима) — перуанский юрист, дипломат, политический и государственный деятель, премьер-министра Перу (6 октября 1886 — 20 ноября 1886), министр юстиции (1871), министр финансов и торговли (1876—1877 и 1886), сенатор и верховный прокурор Перу (1876).

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Паскаленко, Любовь Алексеевна
Любовь Алексеевна Паскаленко (рум. Liubovi Pascalenco; род. 20 октября 1990, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — российская баскетболистка, выступала в амплуа центрового. Неоднократная призёрка многих международных соревнований в составе молодёжных сборных России по баскетболу. Мастер спорта России международного класса (2011), мастер спорта России (2010). Входила в тройку самых высокорослых баскетболисток в чемпионате России.

Женская сборная России по баскетболу
Женская сборная России по баскетболу — (основана в 1993 году) национальная баскетбольная команда, представляющая Россию на международной баскетбольной арене. Обеспечение подготовки сборной к международным соревнованиям является задачей Российской федерации баскетбола.

Команда была образована в 1992 году, является официальной правопреемницей сборной СССР. Наивысшими достижениями являются завоеванные в 2003, 2007 и 2011 годах золотые медали чемпионатов Европы.
Слоун-сквер (станция метро)
«Слоун-сквер» (англ. Sloane Square) — станция лондонского метрополитена в Челси между станциями «Южный Кенсингтон» и «Виктория», обслуживающая жителей Слоун-сквер. На станции останавливаются поезда двух линий: «Дистрикт» и Кольцевой. Относится к первой тарифной зоне.

Вход на станцию расположен на восточной стороне Слоун-сквер. Он находится рядом с Королевским придворным театром, концертным залом Кадоган-холл, магазинами на Кингс-роуд и универмагом Питер Джонс.

Кольцевая линия (Лондон)
Кольцева́я ли́ния (англ. Circle line) — восьмая по загруженности линия Лондонского метрополитена. На карте метро обозначена желтым цветом. Представляет собой петлю вокруг центра Лондона на северном берегу Темзы. На юге платформы имеют длину 120 метров, в месте пересечения с линией Метрополитэн — 130 метров.
Маннинга
Маннинга —  влиятельный род хофтлингов (вождей) из Восточной Фризии. В течение XV и XVI веков Маннинга превратился в самый уважаемый дворянский род в стране после более позднего восточнофризского графского рода Кирксена, который позже был связан с ним. Благодаря своей искусной брачной политике они также имели связи с дворянством в соседних регионах, то есть в Гронингене, Эмсигерланде и графстве Бентхайм.

Эмсигерланд
Эмсигерланд — это историческая область в Германии, расположенная на западной окраине Восточной Фризии прямо на берегу Ваттового моря, включающая большую территорию вокруг города Эмден. Эмсигерланд граничит с Федерго на севере, с Брокмерландом на северо-востоке, с Мормерландом на востоке и с Рейдерландом на юге.

Эмсигерланд возник из исторического государственного образования Эмсгау, экономическим центром которого он был. В отличие от остальной части Восточной Фризии, здесь не сложилось централизованной власти хофтлингов, и земли Эмсгау, в том числе и Эмсигерланд, оставались автономными. Ситуация изменилась в 1379 году, когда область перешла к династии том Брок, а затем к роду Кирксена.
Березники (Глебовское сельское поселение)
В Рыбинском районе есть ещё одна деревня Березники, в Октябрьском сельском поселении.

Березники — деревня в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня  расположена в юго-западной части Глебовского сельского поселения, к северу от железнодорожной линии Рыбинск—Сонково и западу от железнодорожной станции Кобостово. Она расположилась на правом берегу Волги, непосредственно ниже железнодорожного моста через реку. С северной стороны к деревне примыкает деревня Головино. С востока от этих деревнь проходит автомобильная дорога Николо-Корма—Глебово. В окрестностях деревни садоводческие товарищества .

Деревня Березники указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя. Почтовое отделение, расположенное в посёлке железнодорожной станции Кобостово, обслуживает в деревне Березники 39 домов .

Кобостово (посёлок)
Кобостово — посёлок при железнодорожной станции в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Поселок находится к юго-востоку от железнодорожной станции Кобостово, железнодорожной ветки Рыбинск — Сонково, на 2 км к востоку от правого берега Волги. На расстоянии около 1 км на запад от посёлка железную дорогу пересекает автомобильная дорога идущая с юга на север по правому берегу Волги от Николо-Кормы к Ларионово .

На 1 января 2007 года в посёлке проживало 67 человек постоянного населения . Почтовое отделение, находящееся в посёлке Кобостово, кроме собственно посёлка обслуживает ряд окружающих деревень .
Глизе 673
Глизе 673 — оранжевый карлик, расположенный в созвездии Змееносца. Глизе 673 представляет собой звезду спектрального класса K7V. Звёзды главной последовательности с этим спектральным классом имеют массу в диапазоне 60–70% от массы Солнца (сопоставимо с членами двойной звездной системы 61 Лебедя).

Эта звезда находится относительно близко от Земли на расстоянии около 25 световых лет. Однако, несмотря на эту близость, она не видна неворужённым глазом, так как имеет звёздную величину 7,492. Считается медленно вращающейся звездой с относительно большим собственным движением.

Глизе 673 входит в число ближайших звёзд спектрального класса K, находящихся в «золотой зоне» между звёздами, аналогичными Солнцу, и звёздами спектрального класса M с точки зрения вероятности существования жизни и легкости ее обнаружения (в данном случае для планет в обитаемой зоне), согласно анализу Джады Арни из Центра космических полетов имени Годдарда НАСА.

Оранжевый карлик
Оранжевый карлик — звезда главной последовательности спектрального класса K и класса светимости V. Это звёзды, занимающие промежуточное положение между красными карликами класса M и жёлтыми карликами класса G. Оранжевые карлики имеют массы от 0,5 до 0,8 солнечных масс и эффективную температуру 3900—5200 K.

Средняя светимость оранжевых карликов — от 0,1 до 0,6 солнечных светимостей. Типичные оранжевые карлики — Альфа Центавра B и Эпсилон Индейца.
Дамковский, Артём Геннадьевич
Артём Геннадьевич Дамковский (род. 1 сентября 1983, Бобруйск, Могилёвская область,  Белорусская ССР) — профессиональный боец смешанного стиля из Белоруссии, бывший чемпион M-1 Global в лёгком весе, а также многократный чемпион республики по рукопашному бою и панкратиону, призёр чемпионатов мира по универсальному бою.

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Михаэль (фильм, 2011, Австрия)
«Михаэль»  (нем. Michael) — дебютный фильм режиссёра Маркуса Шляйнцера с Михаэлем Фуйтом и Давидом Раухенбергером в главных ролях. Премьера картины состоялась 14 мая 2011 года в рамках конкурсной программы Каннского фестиваля.

Ханеке, Михаэль
Михаэ́ль Ха́неке (нем. Michael Haneke, род. 23 марта 1942, Мюнхен, Германия) — австрийский кинорежиссёр и сценарист. Обладатель множества престижных кинематографических наград. Кроме кино, работает на телевидении и в театре. Его фильмы отличаются мрачным стилем повествования и исследуют насилие во всех проявлениях.

Двукратный обладатель «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля, а также семикратный обладатель премии Европейской киноакадемии (1993, 2005, 2009 — трижды, 2012 — дважды). За драму «Любовь» (2012) удостоен премий «Оскар» и BAFTA за «Лучший иноязычный фильм». Помимо работы режиссёром, Ханеке также преподаёт режиссуру в Венской киноакадемии.

В 2013 году Михаэль Ханеке получил премию принцессы Астурийской.
NGC 4812
NGC 4812 (другие обозначения — ESO 323-48, MCG -7-27-18, AM 1254-413, DCL 412, PGC 44204) — линзообразная галактика (морфологический тип S0) в созвездии Центавра. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика отмечена как взаимодействующая с находящейся в 1,0′ к северу галактикой NGC 4811; с компаньоном её соединяет слабый мост. На юго-западной стороне галактики виден выброс, вызванный приливными эффектами.

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Лобчанка
Лобчанка (бел. Лобчанка) — река в Белоруссии, протекает по территории Чериковского и Славгородского районов Могилёвской области, правый приток реки Сож. Длина реки — 30 км, площадь водосборного бассейна — 122 км², средний наклон водной поверхности 1,2 ‰.

Река берёт начало у деревни Дубровка в 18 км к северо-западу от центра города Чериков. Генеральное направление течения — юг, значительном в нижнем течении образует границу Чериковского и Славгородского районов, прочее течение проходит по Чериковскому. Протекает преимущественно в пределах Оршанско-Могилевской равнины. Русло на протяжении 5,8 км канализировано. Бассейн реки относится к Верхне-Днепровскому гидрологическому району. Именованных притоков не имеет, но принимает сток из мелиоративных каналов. В верховьях в межень пересыхает.

Лобчанка протекает сёла и деревни Рынковка, Лобча, Долгая, Припечино, Соколовка, Полипень.

Впадает в Сож у деревни Ремидовщина. Ширина реки у устья около 10 метров.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Ниссе
Ни́ссе (Нисс; швед. tomte, nisse, tomtenisse; норв. и дат. tomtenisse; фин. tonttu) — существо из скандинавского фольклора, домашний дух, схожее с английским гоблином, шотландским брауни, славянским домовым, немецким кобольдом и голландским каботером.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Килелер (дим)
Килеле́р (греч. Δήμος Κιλελέρ) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Лариса в периферии Фессалия. Население 20 854 человек по переписи 2011 года. Площадь общины — 976,255 квадратного километра. Плотность — 21,36 человека на квадратный километр. Административный центр — Никея, исторический центр — Килелер. Димархом на местных выборах в 2014 году избран и в 2019 переизбран Атанасиос Насиакопулос (Αθανάσιος Νασιακόπουλος).

Община Килелер создана  в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Килелер присоединены населённые пункты упразднённых общин Арменион, Кранон, Платикамбос и Никея.

Община (дим) Килелер делится на пять общинных единиц.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Рупа (озеро)
Рупа (непальск. रुपा ताल) — озеро в центральной части Непала. В административном отношении расположено в муниципалитете Лехнатх района Каски зоны Гандаки.

Озеро находится на юго-востоке долины Покхара и является третьим крупнейшим озером долины после озёр Пхева и Бегнас (всего в долине Покхара расположены 8 озёр). Площадь водного зеркала составляет 1,35 км²; средняя глубина — 3 м, а максимальная глубина — 6 м. Площадь водосборного бассейна составляет 30 км². Озеро вытянуто с севера на юг.

Озеро Рупа привлекает туристов, посещающих Покхару. На озере были зафиксированы 36 видов водоплавающих птиц, что составляет 19 % от всех видов водоплавающих птиц Непала. Распространено разведение рыбы.

Пхева (озеро)
Пхева или Фева — второе по величине озеро в Непале, расположенное в долине Покхара рядом с городом Покхара и горой Сарангкот. Озеро находится на высоте 784 м над уровнем моря. Площадь озера составляет примерно 4,43 км². Средняя глубина — 8,6 м, максимальная глубина — 22,8 м. Максимальный объём воды в озере — 46000000 м³.

В ясную погоду на озере можно наблюдать отражение Мачапучаре и других вершин массива Аннапурна. На острове, расположенном посреди озера, находится храм Варахи. Храм является религиозным памятником, построенным в честь Варахи (одна из инкарнаций Вишну). Попасть к храму можно на лодке.
BMW UKL
BMW UKL — автомобильная платформа немецкого автоконцерна BMW, действующая с 2014 года.

На этой платформе выпускаются передне- или полноприводные автомобили с рядными трёх- или четырёхцилиндровыми двигателями. Компания BMW утверждала, что любая модель длиной менее 4,5 м (177 дюймов) будет использовать платформу UKL. Первым серийным автомобилем на платформе BMW UKL стал Mini Hatch.

BMW 2
BMW 2 — серия автомобилей немецкого автопроизводителя BMW, занявшая нишу между BMW 1-й серии и BMW 3-й серии. Данная серия автомобилей в виде купе (внутреннее обозначение F22) впервые была представлена 25 октября 2013 года, а продажи начались 8 марта 2014 года.