hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дуцкий, Симфориан
Симфориа́н Ду́цкий (пол. Symforian Feliks Ducki OFMCap; 10 мая 1888, Варшава — 11 апреля 1942, концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия) — блаженный Римско-Католической Церкви, монах, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Процесс Клауса
Процесс Клауса — процесс каталитической окислительной конверсии сероводорода. Источник сероводорода — природные и промышленные газы. Природными источниками являются месторождения нефти и газа, вулканическая деятельность, разложение биомассы и т. д. Промышленные источники — переработка нефти и газа (процессы гидроочистки и гидрокрекинга), металлургия и т. д.

Сероводород, получаемый с гидрогенизационных процессов переработки сернистых и высокосернистых нефтей, газоконденсатов и установок аминной очистки нефтяных и природных газов, обычно используют на НПЗ для производства элементной серы, иногда для производства серной кислоты.

Гидроочистка
Гидроочистка — процесс химического превращения органических веществ нефтяных фракций под воздействием водорода при высоком давлении и температуре. Гидроочистка нефтяных фракций направлена на снижение содержания сернистых и азотистых соединений в товарных нефтепродуктах. Побочно происходит насыщение непредельных углеводородов, снижение содержания смол, кислородсодержащих соединений, а также гидрокрекинг углеводородов. Наиболее распространённый процесс нефтепереработки.
Гидроочистке подвергаются следующие фракции нефти:

бензиновые фракции (прямогонные и вторичных процессов переработки, например - каталитического крекинга);

керосиновые фракции;

дизельное топливо;

вакуумный газойль;

масляные фракции.
Биньямин (бригада)
Бригада «Биньямин» (ивр. חטיבת בנימין‎, также известная как «Бригада защитников Иерусалима» или «Бригада Рамаллы») — территориальная бригада Армии обороны Израиля, роль которой заключается в защите секторов Рамаллы, Эль-Биры и окрестностей Иерусалима .

877-я территориальная дивизия Иудеи и Самарии
877-я территориа́льная диви́зия Иуде́и и Сама́рии (также Диви́зия За́падного бе́рега реки́ Иорда́н, Диви́зия «Айо́ш») (ивр. אוגמ"ר איו"ש, אוגדת איו"ש, אוגדת אזור יהודה ושומרון‎) — регулярная территориальная дивизия в составе Центрального военного округа Армии обороны Израиля.

Основана в 1988 году вследствие начала Первой палестинской интифады.

Ответственна за территориальную оборону Западного берега реки Иордан (за исключением района Иорданской рифтовой долины), включая оборону израильских поселений и транспортных путей, координацию мер по противостоянию террору, исходящему из Западного берега, и поддержанию стабильности региона.
Опасный человек (телесериал)
«Опасный человек» (англ. Danger Man; в США транслировался под названием Secret Agent, а в других странах — «Опасности назначения» и «Джон Дрейк») — культовый британский шпионский телесериал, который транслировался с 1960 года по 1968 год. В сериале американский актёр Патрик Макгуэн играет главную роль — секретного агента Джона Дрейка. Сценарий к этому сериалу был написан Ральфом Смартом. «Опасный человек» был выпущен при финансовой поддержке компаний Lew Grade и ITC Entertainment.

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
Вэй Бисю
Вэй Бисю (кит. трад. 魏碧銹, упр. 魏碧锈, пиньинь Wèi Bìxiù; род. 4 июля 1990 года, уезд Наньтоу, Тайвань) — тайваньская спортсменка, стрелок из лука, член национальной сборной Тайваня на Олимпийских играх 2008 года.

На Олимпиаде 2008 года в Пекине в квалификационном раунде, набрав 585 очка, заняла 58-е место. В первом отборочном раунде проиграла со счётом 99:108 британской спортсменке Элисон Уильямсон, бронзовой призёрке Олимпийских игр 2004 года в Афинах в личном первенстве. По итогам соревнований Вэй Бисю заняла 56-е место.
В составе сборной Тайваня вместе с У Хуэйжу  и Юань Шуци в командных соревнованиях в первом раунде уступила со счётом 211:215 сборной Италии. В итоговой классификации сборная Тайваня заняла 9-е место.

Семейное положение: не замужем. Увлечения: интернет и компьютерные игры, баскетбол.

Уильямсон, Элисон
Элисон Джейн Уильямсон (англ. Alison Williamson; род. 3 ноября 1971, Мелтон-Мобрей, Лестершир) — британская лучница, участница шести Олимпийских игр с 1992 по 2012. Она является бронзовым призёром индивидуальных соревнований на летних Олимпийских играх 2004 года. Это достижение стало первым для британских лучниц за 96 лет. Уильямсон завоевала две медали на чемпионате мира по стрельбе из лука и представляла Англию на Играх Содружества 2010 года, где выиграла две серебряные медали.

Уильямсон стала кавалером Ордена Британской империи в 2012 году. Она объявила о завершении карьеры в 2014 году.
Нижний Новгород в искусстве
Ни́жний Но́вгород (Го́рький) нашёл своё отражение во многих произведениях искусства прошлых веков и современности. Во времена Советского Союза, в силу своей закрытости, город редко появлялся в массовой культуре. С начала 90-х годов образы города вновь стали набирать популярность у современных деятелей искусства.

Площадь Народного Единства
Площадь Народного Единства (до 2005 года Скоба́) — площадь в историческом центре Нижнего Новгорода, являющаяся культурной достопримечательностью города.

Располагается возле Ивановской башни Кремля. На ней расположены церковь Рождества Иоанна Предтечи и памятник Минину и Пожарскому. От неё берёт своё начало улица Рождественская.
Пахарь, Марьян Васильевич
Ма́рьян Васи́льевич Па́харь (латыш. Marians Pahars; 5 августа 1976, Чернобай, Черкасская область, УССР) — латвийский футболист, футбольный тренер. Известен по выступлениям за английский «Саутгемптон», рижский «Сконто» и сборную Латвии. Участник чемпионата Европы 2004.

Чемпионат Латвии по футболу
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Virslīgas čempionāts futbolā) — высшая футбольная лига в Латвии. Организацией и проведением турнира занимается Латвийская футбольная федерация вместе с обществом «Латвийская футбольная Высшая лига». Название текущего турнира — Высшая Лига TonyBet (латыш. TonyBet Virslīga), так как главным спонсором лиги является спортивный тотализатор TonyBet.
Баржуан, Сержи
Се́ржи Баржуа́н (кат. Sergi Barjuan, каталанское произношение [ˈsɛrʒi βərʒuˈan]; род. 28 декабря 1971[…], Лес-Франкезес-дель-Вальес, Каталония) — испанский футболист, выступавший на позиции левого защитника. После завершения карьеры игрока — тренер.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Монтенегро, Бриан
Бриа́н Гилье́рмо Монтене́гро Марти́нес (исп. Brian Guillermo Montenegro Martínez; родился 18 июня 1993 года в Асунсьоне, Парагвай) — парагвайский футболист, нападающий эквадорского клуба «Индепендьенте дель Валье» (Сангольки).

Чемпионат Парагвая по футболу
Чемпионат Парагвая по футболу (Первый дивизион) (исп. Primera División de Paraguay) — национальный чемпионат по футболу и главное внутреннее футбольное соревнование для клубов Парагвая.

С 2008 года решено придать до того стадиям единого первенства — Апертуре и Клаусуре — статус отдельных чемпионатов.
Путилова, Евгения Оскаровна
Евге́ния О́скаровна Пути́лова (род. 5 февраля 1923, Мозырь, Гомельская область, БССР, СССР — 28 марта 2018, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский литературовед и литературный критик, историк русской детской литературы, один из крупнейших в мире специалистов по детской литературе. Доктор филологических наук, профессор.

Детская литература (издательство)
Детская литература (с 1963 г.; Государственное издательство детской литературы («Детгиз») (1933—1936 гг., 1941—1963 гг.), «Детиздат» (1936—1941 гг.)) — издательство, специализировавшееся на выпуске детской литературы. В советское время располагалось в Москве по адресу: Малый Черкасский переулок, д. 1.
Курмашев, Шамиль Джамашевич
Курмашев, Шамиль Джамашевич (род. 6 сентября 1941, Гурьев, ныне Атырау, Казахстан) — украинский физик. Доктор физико-математических наук (1988), профессор (1998). Государственная премия Украины в области науки и техники за разработку высокоэффективных технологий оптоэлектроники и коммуникационных систем (2009).

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Фельденштайн (замок, Бавария)
Фельденштайн (нем. Burg Veldenstein) — большой хорошо сохранившийся средневековый замок в Баварии на вершине холма около Нойхаус-ан-дер-Пегниц в южной части лесного массива Фельденштайнер, примерно в 50 километрах к северо-востоку от Нюрнберга. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
China Bohai Bank
China Bohai Bank Co., Ltd. (CBHB, кит. упр. 渤海銀行股份有限公司, пиньинь Bóhǎi yínháng gǔfèn yǒuxiàn gōngsī, палл. Бохай иньхан гуфэнь юсянь гунсы) — национальный акционерный коммерческий банк Китая со штаб-квартирой в Тяньцзине. Банк был основан 31 декабря 2005 года и начал деятельность в феврале 2006 года. Он стал первым национальным банком КНР, созданным при участии иностранных инвесторов.

Дай Сянлун
Дай Сянлун (род. в окт. 1944, г. Ичжэн, округ Янчжоу, пров. Цзянсу), директор Народного банка Китая (1995—2002), мэр Тяньцзиня (2002—2007), глава Китайского фонда социального обеспечения (2008—2013), член ЦК КПК (1997—2007, кандидат с 1992 года).

Член КПК с мая 1973 года, член ЦК КПК 15, 16, 17 созывов (кандидат 14 созыва).
Открытый чемпионат Линца по теннису 2016
Открытый чемпионат Линца 2016 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2016) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2016 является 30-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 10 по 16 октября 2016 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Анастасия Павлюченкова

в парном разряде —  Ракель Атаво и  Абигейл Спирс

WTA Тур 2016
WTA Тур 2016 (англ. 2016 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

35 турниров в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Федюнькино
Федю́нькино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, расположенная на территории сельского поселения «Веселёвское». Здесь находится исток реки Ратовка (приток Протвы). Деревня располагается в 5 километрах к западу от центра сельского поселения и связана с ним грунтовой автодорогой. После Федюнькино эта же дорога резко сворачивает на юг, проходит через Новозыбинку, Нечаево, Носово и возвращается на трассу «Верея — Медынь». По данным Всероссийской переписи 2010 года численность населения деревни составляет 2 человека.

Носово (Наро-Фоминский район)
Носово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 15 человек, в деревне числятся 2 улицы. До 2006 года Носово входило в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу безымянного правого притока малой реки Вешка (приток реки Руть), примерно в 10 км к юго-западу от города Верея, высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — Никольское в 0,8 км на юг и Нечаево в 1,5 км на юго-запад.
Князь Дракула
«Князь Дракула» (англ. Dark Prince: The True Story of Dracula; дословно — «Тёмный князь: Подлинная история Дракулы») — телевизионный фильм ужасов режиссёра Джо Шаппелла; в роли Дракулы Рудольф Мартин. Премьера состоялась в США на телеканале USA Network на Хэллоуин, 31 октября 2000 года.

Влад III Цепеш
Влад III (Влад Це́пеш, рум. Vlad Țepeș; Влад Дра́кула, рум. Vlad Dracula; 2 ноября 1431, Шегешвар — 14 декабря 1476, Бухарест) — господарь Валахии в 1448, 1456—1462 и 1476 годах. Благодаря роману ирландского писателя Брэма Стокера «Дракула» прозвище Влада III вошло в мировую культуру как имя архетипического вампира — графа Дракулы.
Клинцевич, Франц Адамович
Франц Адамович Клинцевич (бел. Франц Адамавіч Клінцэвіч, род. 15 июня 1957, Крейванцы, Ошмянский район, Молодечненская область, Белорусская ССР, СССР) — российский политик. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации — представитель от администрации Смоленской области с 29 сентября 2015 по 18 сентября 2020 года.

Первый заместитель председателя комитета по обороне и безопасности Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации с 30 сентября 2015 по 13 февраля 2018. Член Высшего совета политической партии «Единая Россия». Депутат Государственной думы Российской Федерации III, IV, V и VI созывов. Кандидат психологических наук.

Владеет языками: дари, белорусским, польским и немецким.

Выборы в Государственную думу (2011)
Вы́боры депута́тов Госуда́рственной ду́мы Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созы́ва состоялись 4 декабря 2011 года. Впервые Государственная дума избиралась на пять лет.

Официальные результаты голосования вызвали различные оценки со стороны российских и зарубежных политиков, социологов, журналистов и наблюдателей. Многие из них отмечали, что в день голосования имели место значительные фальсификации — вброс бюллетеней, переписывание протоколов и т. д.

Официальные результаты выборов в Госдуму спровоцировали массовые протесты российской оппозиции.
Каракёль
Каракёль (кит. трад. 喀拉庫勒湖, упр. 喀拉库勒湖, пиньинь Kālākùlè Hú, уйг. قاراكۆل‎, кирг. Қарокул) — озеро в горах Памира на западе Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Расположено около западной границы страны, в 200 км от города Кашгар. Площадь поверхности — 4,8 км².

Через озеро протекает река Чонг-Карасу, впадающая в реку Кенгшиберсу.

Каракёль находится на высоте 3690 м. Озеро окружают вечно покрытые снегом вершины, самые высокие из которых — Музтагата (7546 м), Конгур (7719 м) и Конгуртюбе (7595).

Около озера проходит Каракорумское шоссе. На берегу расположены два киргизских поселения. Среди туристов озеро популярно за свой лазурный цвет, который иногда меняется на зелёный.

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Заваров, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Зава́ров (укр. Олександр Анатолійович Заваров; род. 26 апреля 1961, Луганск) — советский и украинский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный мастер спорта СССР. Выступал за сборную СССР. Окончил Луганский педагогический институт.

Финал Кубка УЕФА 1990
Финал Кубка УЕФА 1990 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1989/90, 19-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 2 мая 1990 года, на стадионе «Олимпийский» в Турине. Ответный матч состоялся 16 мая на стадионе «Стадио Партенио» в Авеллино. В матче встретились итальянские «Ювентус» и «Фиорентина».
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2007
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2007 проводился с 11 по 18 ноября 2006 года в городе Китченер (провинция Онтарио) на арене Westmount Golf and Country Club. Чемпионат проводился в 44-й раз, в 14-й раз в провинции Онтарио и в 3-й раз в Калгари.

В чемпионате принимали участие 12 команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling), представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (2-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Нью-Брансуик (для команды, которую возглавлял скип Terry Odishaw, это была 1-я победа в чемпионате), выигравшая в финале у команды, представлявшей провинцию Квебек (скип Ève Bélisle). Бронзовые медали завоевала команда, представлявшая провинцию Манитоба (скип Terry McNamee).

Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд (англ. Canadian Mixed Curling Championship, Чемпионат Канады по кёрлингу в дисциплине микст) — ежегодное соревнование канадских команд по кёрлингу среди смешанных команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling). Проводится с 1964 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Команда-победитель чемпионата получает право представлять Канаду как смешанная сборная на очередном чемпионате мира, который проходит в следующем календарном году.

В целях «привязки» определённого чемпионата к сезону (например, сезону 2016—2017) в названии очередного чемпионата год указывается как следующий после года фактического проведения чемпионата — например, чемпионат, проводившийся в ноябре 2016, назван как «Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2017» (англ. Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2017).
Саяна
Саяна (санскр. सायण, IAST: Sāyaṇa, ум. в 1387) или Саяначарья (IAST: Sāyaṇācārya) — известный комментатор Вед. Преуспевал при царе Букка (правил 1356—1377) и его наследнике Харихаре II (правил 1377—1404) в Виджаянагарской империи на юге Индии. Был сыном Маяны и учеником Вишну Сарваджны и Самкарананды. Более сотни трудов приписывается Саяне, среди них комментарии почти на все части Вед; некоторые из его работ были уже дописаны его учениками, а часть написана им вместе с братом Мадхавой (Видьяранья-свамином).

Мюллер, Фридрих Макс
Фри́дрих Макс Мю́ллер (нем. Friedrich Max Müller; 6 декабря 1823, Дессау — 28 октября 1900, Оксфорд) — немецкий и английский филолог, религиовед, специалист по общему языкознанию, индологии, мифологии.
Хредаватн
Хре́даватн (исл. Hreðavatn) — озеро на западе Исландии. Расположено в долине Нордюраурдалюр на территории общины Боргарбигд, рядом с Окружной дорогой между городом Боргарнес и плоскогорьем Хольтавёрдюхейди. Неподалеку находятся гора Бёйла (в 11 км северо-восточнее) и кратеры Грауброук (в полутора километрах северо-восточнее). Около озера расположен университет Биврёста.

Высота над уровнем моря — 56 м. Площадь поверхности — 1,14 км².

Всего в озеро впадает три водотока: два ручья с севера, и с юго-запада река Кидау (исл. Kiðá), соединяющая соседнее озеро Сельватн (исл. Selvatn) и Хредаватн. С северо-восточной стороны из озера вытекает протока Хрёйнау (исл. Hrauná), которая впадает в протекающую в километре восточнее реку Нордурау.

Список озёр Исландии
На территории Исландии, по данным Национального Энергетического Управления (исл. Orkustofnun, англ. National Energy Authority), находится 27 озёр площадью более 5 км² и 55 озёр площадью от 1 до 5 км². В это количество не входят искусственно созданные водохранилища и временные водоёмы, образующиеся в результате сезонного таяния ледников. Количество озёр площадью более 10 гектаров составляет около 1850. На данный момент список содержит наиболее крупные и некоторые небольшие озёра.
Вашингтонское морское соглашение (1922)
Вашингтонское морское соглашение 1922 года или Договор Пяти Держав — соглашение, заключённое между ведущими мировыми державами: США, Британской империей, Французской Республикой, Японской империей и Итальянским королевством об ограничении морских вооружений. Подписано 6 февраля 1922 года по результатам Вашингтонской конференции, проводившейся в ноябре 1921 — феврале 1922 года.

Полное официальное название договора: Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan, Signed at Washington, February 6, 1922 (Договор между Соединёнными Штатами Америки, Британской Империей, Францией, Италией и Японией, подписанный в Вашингтоне 6 февраля 1922 года).

Договор прекратил действие в 1936 году после выхода из него Японии.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.