hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Речь Владимира Путина
Речь Владимира Путина — так средства массовой информации называют некоторые публичные выступления президента Российской Федерации Владимира Путина. Наиболее значимые речи в хронологическом порядке:

Мюнхенская речь  (2007)

Крымская речь (2014)

Речь о признании ДНР и ЛНР (2022)

Речь о начале вторжения на Украину (2022)

Речь об аннексии четырёх украинских регионов (2022)

Крымская речь Владимира Путина
Кры́мская речь Влади́мира Пу́тина — обращение президента России В. В. Путина 18 марта 2014 года к обеим палатам Федерального собрания Российской Федерации в связи с предложением Государственного Совета Республики Крым о принятии республики в состав Российской Федерации. Оглашено в Георгиевском зале Кремля.
Шмидт, Георг Фридрих
Гео́рг Фри́дрих Шмидт (нем. Georg Friedrich Schmidt; 24 января 1712, Шёнерлинде близ Берлина — 25 января 1775, Берлин) — немецкий (прусский) рисовальщик пастелью, придворный гравёр прусского короля Фридриха II, один из крупных мастеров репродукционной гравюры эпохи фридерицианского рококо. Гравёр прусского королевского двора (с 1744), с 1742 года академик Королевской Академии живописи и скульптуры в Париже. Работал в России, с 1759 года первый преподаватель гравёрного класса, с 1765 года академик Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге.

Ланкре, Никола
Никола́ Ланкре́, Николя́ Ланкре́ (фр. Nicolas Lancret; 22 января 1690, Париж — 14 сентября 1743, там же) — французский рисовальщик и живописец, коллекционер живописи, академик (с 1719) и советник (с 1735) Королевской академии живописи и скульптуры в Париже; ведущий представитель раннего рококо, автор около семисот картин в жанрах «галантных празднеств», портретов и бытовых сцен, в том числе на литературные и театральные сюжеты. «Он блестяще изобразил дух лёгкой комедии, свойственный вкусам и нравам французского общества периода Регентства».
Cheiridium
Cheiridium (лат.) — род псевдоскорпионов из семейства Cheiridiidae подотряда Iocheirata. Их можно найти в лесной подстилке, в гнёздах животных и под корой; один вид, Cheiridium museorum, обычно встречается в жилищах человека в Европе. Один из наиболее изученных родов в семействе. Виды этого рода встречаются в Америке, Африке, Азии, Европе и на Гавайях.

Ложноскорпионы
Ло̀жноскорпио́ны (или псевдоскорпионы, лжескорпио́ны) (лат. Pseudoscorpionida) — отряд мелких паукообразных членистоногих животных. Представители размером обычно не более 2—3 мм, редко до 7 мм. Самый крупный ложноскорпион, Garypus titanius обитает на острове Вознесения и может достигать 12 мм. Широко распространены в природе, но малозаметны из-за небольших размеров и скрытного образа жизни.

Название отряд получил благодаря тому, что педипальпы ложноскорпионов, как и у скорпионов, заканчиваются хватательными клешнями.
Король и Шут (альбом)
«Король и Шут» — второй студийный альбом культовой российской хоррор-панк-группы «Король и Шут». Выпущен 18 декабря 1997 года.
В 2000 году был переиздан под своим оригинальным названием «Будь как дома, Путник…» и с незначительно изменённой обложкой.

Камнем по голове
«Камнем по голове» — дебютный студийный альбом российской панк-рок-группы «Король и Шут». Был записан на Петербургской студии грамзаписи (бывшая студия «Мелодия») в августе — сентябре и выпущен 3 октября 1996 года. Альбом, хоть и не сразу, но снискал огромную популярность как у критиков, так и у любителей русского рока. На песни «Садовник», «Блуждают тени», «Внезапная голова» и «Дурак и молния» были сняты малобюджетные видеоклипы, показанные в рамках телепрограммы «Белая полоса». Позднее из кусков ранних концертов был сделан клип на заглавную песню. В 2016 году Александр Балунов выложил клип на песню «От женщин кругом голова».
Задача о гамильтоновом пути
Задача о гамильтоновом пути и задача о гамильтоновом цикле — это задачи определения, существует ли гамильтонов путь или гамильтонов цикл в заданном графе (ориентированном или неориентированном). Обе задачи NP-полны.

NP-полная задача
NP-полная задача — в теории алгоритмов задача с ответом «да» или «нет» из класса NP, к которой можно свести любую другую задачу из этого класса за полиномиальное время (то есть при помощи операций, число которых не превышает некоторого полинома в зависимости от размера исходных данных). Таким образом, NP-полные задачи образуют в некотором смысле подмножество «типовых» задач в классе NP: если для какой-то из них будет найден «полиномиально быстрый» алгоритм решения, то и любую другую задачу из класса NP можно будет решить так же «быстро».
Орарь
Ора́рь, тж. устар. орарий (греч. ὀράριον, от лат. orare — молиться, или лат. os — уста; также от греч. ωρα — время) — в различных христианских конфессиях принадлежность богослужебного облачения диакона и иподиакона — длинная узкая лента из парчовой или иной цветной ткани. В Православных церквях орарь на левом плече носят диаконы, включая протодиаконов (и соответствующие им в чёрном духовенстве иеродиаконы и архидиаконы), а также иподиаконы (только крест-накрест).

Богослужение
Богослуже́ние (лат. cultus divinus, celebratio liturgica) — внешнее выражение религиозности, выраженное в общественных молитвах и обрядах. Составляет существенную часть религии вообще. Оно во внешнем отражает внутреннее содержание самой веры и религиозное настроение души. Религиозное чувство не может не изливаться в живых проявлениях — в слове ли, в жертвах ли, или в других каких действиях богопочитания; религия немыслима без культа, в котором она проявляет и выражает себя подобно тому, как душа обнаруживает свою жизнь через тело. Религия по существу своему стремится к высшему благу. Источником высшего блага выступает Бог, формою сообщения блага со стороны Бога человеку — откровение, а средством приобретения благоволения Божия со стороны человека считается богослужение. Таким образом, богослужение составляет нераздельную и существенную часть религии вообще.
Негниючник
Негнию́чник (лат. Marasmius «увядший», от др.-греч. μᾰρασμός «увядание») — род грибов семейства Негниючниковые (Marasmiaceae).

Род Marasmius включает около 500 видов, из которых лишь несколько съедобны — например луговой опёнок (Marasmius oreades). Большинство видов — мелкие, коричневатые грибы. Из-за непривлекательной внешности и размеров их собирают очень редко. Известно, что некоторые виды образуют «ведьмины кольца».

Чесночник обыкновенный
Чесно́чник обыкнове́нный (лат. Mycétinis scorodónius) — вид грибов, входящий в род Чесночник (Mycetinis) семейства Негниючниковые (Marasmiaceae).

Небольшой гриб с сильным запахом чеснока, используемый в качестве приправы.
Фердросс, Альфред
Альфред Фердросс (нем. Alfred Verdross ; 22 февраля 1890, Инсбрук, Тироль, Австро-Венгрия — 27 апреля 1980, Инсбрук, Австрия) — австрийский правовед, дипломат, судья, педагог, профессор Венского университета,  специалист по теории права, философии права, международному (публичному) праву. Видный австрийский учёный-международник XX века.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Уличные гонки
Уличные гонки (стрит-рейсинг, англ. Street racing) — форма неофициальных и зачастую незаконных (автомобильных, мотоциклетных и т.д) гонок, которые проходят на общественных дорогах. Уличные гонки могут быть или самопроизвольными или хорошо запланированными и скоординированными. Правоохранительные органы борются с уличными гонками из-за потенциальной опасности ДТП и смертельных аварий для других участников дорожного движения.

Драг-рейсинг
Драг-рейсинг — гоночное соревнование, являющееся спринтерским заездом (гоночным заездом на короткое расстояние) с участием двух автомобилей. В классической версии на дистанцию в 402 метра (¼ мили). Реже проводятся заезды на ½ мили (~804 м), 1/8 мили (201 м) либо на мерную милю (1609 м). Фактически драг-рейсинг является гонкой на ускорение, проводящийся на прямой трассе. Особую популярность гонки этого типа снискали в США, где национальные соревнования регулярно проводятся с начала 1950-х годов. Наиболее распространёнными дисциплинами являются гонки автомобилей, мотоциклов и катеров с поршневыми двигателями. В то же время, заезды устраивают для реактивных автомобилей и мотоциклов, электромобилей, мотороллеров, велосипедов и даже тракторов и газонокосилок.
Петренко, Роман Евгеньевич
Рома́н Евге́ньевич Петре́нко (род. 24 октября 1964, Мурманск) — российский медиаменеджер.

Управляющий директор «Газпром-Медиа Развлекательное ТВ» (2018—2022), генеральный директор (позднее — директор) телеканала ТНТ (2002—2013, 2018—2022), генеральный директор телеканала СТС (1998—2002), руководитель Storyworld Entertainment в Санта-Монике и Storyworld Entertainment WGA в Беверли-Хиллз (2016—2018).

Реальные пацаны
«Реа́льные пацаны» — российский комедийный сериал о жизни обычного пермского гопника Коляна и его друзей — Антохи и Вована. Сериал официально признан культурным достоянием Пермского края. Транслировался в эфире телеканала ТНТ с 8 ноября 2010 года по 2 ноября 2023 года. Длительность сериала — 10 сезонов.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1985 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 14-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в мае 1985 года. Всего в квалификации приняли участие 17 национальных сборных команд. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Нидерланды (страна-организатор), СССР, Польша, Болгария, Италия, Чехословакия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1983
13-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 17 по 25 сентября 1983 года в трёх городах ГДР (Берлине, Зуле и Эрфурте) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд выиграла сборная СССР.
Сосна (село)
Сосна (каз. Сосна) — село в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Сосновского сельского округа. Находится примерно в 26 км к востоку от районного центра, села Боровского. Код КАТО — 395659400.

Боровской (Костанайская область)
Боровской (каз. Боровской) — село в Костанайской области Казахстана, административный центр Мендыкаринского района. Административный центр и единственный населённый пункт сельского округа Боровской. Код КАТО — 395630100.
Лотошок
Лотошо́к — река в Становлянском районе Липецкой области. Является правым притоком реки Семенек, которая справа впадает в Красивую Мечу. Длина ручья 24 км, площадь водосбора — 125 км². Высота устья 151,4 м над уровнем моря.

Становлянский район
Становля́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Липецкой области России.

Административный центр — село Становое.
Гораждевац
Гораждевац (серб. Гораждевац, алб. Gorazhdeci) — местечко близ города Печ в Косово. Деревня была обитаемой по крайней мере с XIII века, когда она была упомянута в золотой булле Стефана Немани (или его сына, Стефана Первовенчанного).

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Вандендриссхе, Фрэнки
Фрэнки Вандендриссхе (нид. Francky Vandendriessche; род. 7 апреля 1971, Варегем, Западная Фландрия) — бельгийский футболист, вратарь. В настоящий момент работает тренером вратарей в бельгийском клубе «Гент».

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Кеульское муниципальное образование
Кеульское муниципальное образование — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в
Усть-Илимском районе Иркутской области России.

Административный центр — поселок Кеуль.

Находилось в зоне затопления БоГЭС. На июль 2013 года в поселении практически никто не живёт

Законом Иркутской области от 26 декабря 2016 года № 125-ОЗ Кеульское муниципальное образование было упразднено, а его территория вошла в состав муниципального образования «Усть-Илимский район» в качестве межселенной территории.

Межселенная территория
Межселе́нная территория (в российском муниципальном праве) — территория муниципального района Российской Федерации — России, находящаяся вне границ поселений (определение в редакции, введённой в действие Федеральным законом № 87-ФЗ, от 1 мая 2019 года), ранее — территория, находящаяся вне границ поселений.
Остров Добржанского
Остров Добржанского — остров в России, расположенный в Пенжинской губе в заливе Шелихова Охотского моря, восточнее мыса Обрывистый и устья реки Парень. Остров относится к Пенжинскому району Камчатского края. Наивысшая точка 272 метра над уровнем моря. Назван в 1915 года гидрографической экспедицией Восточного океана по фамилии участника экспедиции капитана дальнего плавания Николая Александровича Добржанского. На острове гнездятся колонии морских птиц, является региональным памятником природы и особо охраняемой природной территорией с 1983 года.

Пенжинский район
Пе́нжинский район Камчатского края — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Каменское.
Кютахья
Кюта́хья (тур. Kütahya, греч. Κοτυάειον) — один из древнейших городов на территории современной Турции. Население — 170 000 жителей (2004 год). Столица одноимённых провинции и района.

В 1912 г. здесь проживали турки — 106 176 чел., греки — 6800 чел., армяне — 3307 чел.

В городе сосредоточены многочисленные памятники, среди которых замок, мечети, медресе, бани, мавзолеи, особняки.

Эвлия Челеби
Эвлия́ Челеби (осман. اوليا چلبى‎, тур. Evliya Çelebi; 25 марта 1611[…] или 1611, Стамбул — 1682[…], Каир или Стамбул) — османский путешественник, более 40 лет странствовавший по Османской империи и сопредельным государствам.
Артыкбаев, Жамбыл Омарович
Жамбыл Омарович Артыкбаев (каз. Жамбыл Омарұлы Артықбаев; род. 20 августа 1959, Бухар-Жырауский район, Карагандинская область) — казахстанский историк, преподаватель и общественный деятель, доктор исторических наук, профессор Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилёва.

Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова
Карагандинский Национальный Исследовательский университет имени академика Е.А. Букетова (каз. Академик Е.А. Бөкетов атындағы Қарағанды Ұлттық Зерттеу университеті) — некоммерческое акционерное общество 100% акций у государства (Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан), высшее учебное заведение в городе Караганда.
Шарлевиль (футбольный клуб)
«Шарлевиль» (фр. Olympique football club Charleville) — французский футбольный клуб из города Шарлевиль-Мезьер, Арденны. Клуб принимает своих соперников на Стад дю Пети-Буас, вмещающим 3 000 зрителей. В настоящее время выступает на любительском региональном уровне.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Тирания
Тирани́я (греч. τυραννίς «произвол») — государственный строй, форма государственной власти (либо форма государства), основанная на единоличном правлении.

Одна из трёх основных форм государства, и тиранис (τυραννίς) происходила из монархии (μοναρχία). Термин «тирания», особенно с эпохи Просвещения, приобрёл нарицательное значение — жестокое, деспотичное правление (в том числе и по отношению к наследственным монархиям). В узком смысле термин «тирания» продолжает применяться к некоторым режимам Древней Греции (где и возник термин «тиран»). Также тирания — это форма политического устройства ряда средневековых городов-государств Северной и Средней Италии, то есть синьория.

Гиерон I
Гиерон I — тиран Сиракуз (Сицилия) из династии Диноменидов, правивший в 478—466 гг. до н. э. Обладая огромными средствами, Гиерон I вёл в Сиракузах большое строительство. При его дворе некоторое время жили поэты Симонид, Пиндар и Вакхилид, прославившие его имя в своих одах.

Персонаж небольшого трактата Ксенофонта в форме диалога «Гиерон», где он дискутирует с Симонидом об искусстве быть тираном (монархом).
Герцеговина (эялет)
Эялет или пашалык Герцеговина (босн. Hercegovački pašaluk; осман. ایالت هرسك; Eyālet-i Hersek‎) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1833—1851 годах. Выделился из состава эялета Босния (на нынешних землях Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии).

Санджак
Санджа́к (осман. سنجاق‎, тур. sancak, буквально «знамя, флаг»; синоним араб. لواء‎, liwâ) — административная единица в Османской империи, средняя между вилайетом и кадылыком.

Во главе санджака стоял санджак-бей (губернатор). Санджак делился на несколько уездов, или кадылыков, в свою очередь несколько санждаков образовывали провинцию, или вилайет.

В 1926 году преобразованы в илы (тур. il) Турецкой Республики.
Промышленность Словакии
Промышленный сектор играет важную роль в экономике Словакии: в 2023 году обрабатывающая и горнодобывающая промышленность суммарно составили 32,9 % ВВП страны. Ключевую роль играет автомобильный сектор, за которым следуют производство металлов, химикатов, бумаги, электронных и оптических приборов, бытовой электротехники, резиновых изделий, керамики, текстиля и одежды, продуктов питания и напитков, фармацевтических препаратов и гигиенических средств. Практически все крупные промышленные предприятия Словакии принадлежат иностранным инвесторам, особенно из ФРГ, Южной Кореи и США.

Schaeffler Group
Schaeffler — немецкая компания, производитель автокомплектующих, в первую очередь на основе подшипников. Является контролирующим акционером производителя шин Continental AG (46 % акций). В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 в 2022 году Schaeffler заняла 1290-е место.
Янушкевич, Евстафий
Евстафий Янушкевич (26 ноября 1805 — 27 августа 1874, Париж) — российский польский книгоиздатель, публицист и патриот, один из руководителей Польского восстания 1830—1831 годов против царских властей. Брат Адольфа Янушкевича.

Янушкевич, Адольф Михайлович
Адольф Михайлович Янушкевич (пол. Adolf (Michał Walerian Julian) Januszkiewicz, бел. Адольф Янушкевіч; 1803-06-9 !9 июня 1803 , Несвиж, Минской области, Беларусь — 19 июня 1857, имение Дягильно, в Дзержинском районе Минской области) — польский, белорусский поэт, этнограф, революционный деятель. Известен историко-этнографическими записями о казахах: его книга «Дневники и письма из путешествий по киргизским степям» переведена на несколько языков. Друг Адама Мицкевича, прототип Адольфа из III части «Дзядов».
Музаффар Джанг
Мухи-уд-дин Музаффар Джанг Хидаят (убит 13 февраля 1751) — третий низам Хайдарабада в Южной Индии с 16 декабря 1750 года. Его официальное имя — Наваб Хидаят Мухи-уд-Дин Саадулла Хан Бахадур, Музаффар Джанг, Наваб Субадар Декана. Он также получил помпезный титул, как и его предшественник и соперник Насир Джанг, Наваб Хан Бахадур, Музаффар Джанг, Наваб Субадар Декана.

Биджапур (город, Карнатака)
Биджапур (англ. Bijapur) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Биджапур. Средняя высота над уровнем моря — 605 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 245 946 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 69 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 76 %, среди женщин — 62 %. 13 % населения было моложе 6 лет.
Слово о законе и благодати
«Слово о законе и благодати» — запись торжественной речи митрополита Киевского Илариона середины XI века, содержавшей апологию Русской земли, после Крещения влившейся в семью христианских народов, и панегирик крестителю Руси князю Владимиру Святославичу и его сыну Ярославу Мудрому. В Слове дано богословское осмысление места Русской церкви в истории Божественного домостроительства спасения. Один из древнейших памятников древнерусской литературы, древнейшее известное оригинальное русское литературное произведение. Первое произведение, в котором Русь окончательно представлена в качестве нового христианского народа.

Благодать
Благода́ть (др.-евр. חן‬, др.-греч. χάρις, лат. gratia) — одно из ключевых понятий христианского богословия, рассматривается как дар для человека от Бога, подаваемый исключительно по милости Господа, без всяких заслуг со стороны человека. Предназначена для спасения человека и освящения («возрастания в благодати»). Благодать понимается как действенное снисхождение Бога к человеку, действие Бога, изменяющее сердце человека, и само свойство Бога, указывающее на Его доброту и милосердие. В представлении о благодати сочетается понимание её одновременно как деяния и как силы.

Словом «благодать» могут переводиться и близкие по смыслу термины других религий — в частности, исламское барака, имеющее общий корень с еврейским «браха» (др.-евр. ברכה‬), которое в Ветхом Завете употребляется в значении благословения.
Приходько, Галина Леонидовна
Галина Леонидовна Приходько (12 мая 1968, Киев) — украинская футболистка, выступавшая на позиции полузащитника.

С 1995 по 1996 год выступала за ЦСК ВВС , провела в чемпионате России 17 матчей и забила два гола.

Чемпионат Украины по футболу среди женщин
Чемпионат Украины по футболу среди женских команд (укр. Чемпіонат України з футболу серед жінок) — ежегодное соревнование для украинских женских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Всеукраинской Ассоциацией женского футбола Украины. В 1990 и 1991 годах проводился чемпионат СССР.
Аммания изящная
Аммания изящная (лат. Ammannia gracilis) — вид травянистых болотных растений семейства Дербенниковые (Lythraceae) родом из Западной Африки. В местах  природного обитания является злостным сорняком рисовых полей. Популярная аквариумная культура, завезенная в Европу голландским аквариумистом P.J. Bussink из Либерии.

Аквариумные растения
Аква́риумные растения — водные растения, культивируемые в пресноводном аквариуме. Большинство из них имеют тропическое и субтропическое происхождение, и являются болотными или прибрежными (гидрофитами), то есть способными существовать как в полностью погружённом в воду состоянии, так и значительно возвышаться над поверхностью воды (как в палюдариуме). Основную часть аквариумных растений составляет отдел цветковых растений, также встречаются немногочисленные представители мхов и папоротниковидных.

Водоросли, за редким исключением, являются вредителями аквариумных растений и аквариума в целом.
Аловатдинов, Ибрагим
Ибрагим Аловатдинов (род. 1932 год, кишлак Чорку, Исфаринский район, Ходжентский округ, Таджикистан — 1987 год, кишлак Акарык, Ходжентский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР) — бригадир горнорабочих очистного забоя № 1—2 рудоуправления «Таджикуголь» Министерства угольной промышленности СССР, Исфаринский район Таджикской ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Исфаринский район
Исфари́нский район (тадж. Ноҳияи Исфара) — административный район в составе Согдийской области Республики Таджикистан. Центр крупнейшего плодоовощеводческого района Таджикистана.

Образован 15 сентября 1927 года в составе Ходжентского округа Узбекской ССР. В октябре 1929 года включён в состав Таджикской ССР.

Районный центр — город Исфара, расположенный в 107 км восточнее города Худжанда, на реке Исфара. Площадь района — 880,9 км2.