hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майков, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Ма́йков (28 марта (9 апреля) 1839, Санкт-Петербург, Российская империя — 7 (20) апреля 1900, там же) — русский литературовед из рода Майковых, исследователь истории русской литературы, крупная фигура среди петербургских гуманитариев времён контрреформ, библиотечный деятель. Действительный член (с 1889) и вице-президент (с 1893) Петербургской Академии наук, один из организаторов (в 1899) и президент Библиологического общества, тайный советник.

Русская старина
«Ру́сская старина́» — ежемесячный исторический журнал. Основан в Санкт-Петербурге в 1870 году М. И. Семевским, но первое время (почти до конца 1877 года), по соображениям служебного характера, журнал не мог выходить под именем своего основателя и руководителя и появлялся за подписью В. А. Семевского. Закрыт в 1918 году.
Рес (трагедия)
«Рес» — трагедия анонимного греческого драматурга IV века до н. э., долгое время приписывавшаяся Еврипиду. Названа именем фракийского царя Реса и описывает вылазку Одиссея и Диомеда в лагерь троянцев во время Троянской войны, — эпизод, содержащийся в десятой песни «Илиады».

Самая короткая из дошедших до наших дней античных трагедий (насчитывает 996 стихов).

Анненский, Иннокентий Фёдорович
Инноке́нтий Фёдорович А́нненский (20 августа [1 сентября] 1855, Омск, Тобольская губерния — 30 ноября [13 декабря] 1909, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург, переводчик, филолог, литературовед и литературный критик.

Директор мужской Царскосельской гимназии (1896 —1906). Младший брат экономиста и публициста Николая Фёдоровича Анненского.
Вильгельм Адольф Брауншвейг-Вольфенбюттельский
Вильгельм Адольф Брауншвейг-Вольфенбюттельский (18 мая 1745, Вольфенбюттель — 24 августа 1770, под Очаковым, Россия) — немецкий аристократ, военачальник, писатель и библиофил; недолгое время — генерал-поручик (генерал-лейтенант) русской службы.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Татарская государственная филармония имени Габдуллы Тукая
Татарская государственная филармония имени Габдуллы Тукая (тат. Габдулла Тукай исемендәге Татар дәүләт филармониясе) — крупнейшая концертная организация в Казани, Республики Татарстан. Названа в честь татарского народного поэта, публициста и общественного деятеля — Габдуллы Тукая.

Лундстрем, Олег Леонидович
Оле́г Леони́дович Лу́ндстрем (20 марта [2 апреля] 1916, Чита — 14 октября 2005, дачный посёлок Валентиновка, Королёв, Московская область) — советский и российский джазмен, композитор и дирижёр. Создатель и многолетний руководитель оркестра, который ныне носит название Государственный камерный оркестр джазовой музыки имени Олега Лундстрема. Народный артист РСФСР (1984). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998).
Ковзалов, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович Ковза́лов (род. 15 июля 1988, Караганда, Карагандинская область, КазССР, СССР) — российский и казахстанский хоккеист, игрок клубов Казахской хоккейной лиги и сборной Казахстана.В настоящее время является нападающим хоккейного клуба Алматы.

Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2017/2018
Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2017/18 — 21-й розыгрыш Континентального кубка под эгидой ИИХФ, который проходит с 29 сентября 2017 года по 14 января 2018 года. Всего в турнире принимают участие 17 стран, каждую из которых представляет одна команда. Впервые на турнире примет участие команда из Исландии.
Раяйоки (станция)
Раяйоки (фин. Rajajoki) — ныне ликвидированная железнодорожная станция между Белоостровом и Солнечным, названа по реке Раяйоки (фин. название реки Сестры).

До 1940 года была пограничной станцией на советско-финской границе со стороны Финляндии. Вокзал в стиле национального романтизма по проекту Бру́но Гра́нхольма был разрушен в 1944 году во время Второй мировой войны, а сама станция какое-то время использовалась советскими войсками как опорный пункт.

Сестра (река, впадает в Сестрорецкий Разлив)
Сестра́ (устар. Сестрь, Сестрея; фин.  Rajajoki, Раяйоки или Siestarjoki, Сиэстариоки; швед.  Systerbäck, Сюстербекк) — река на Карельском перешейке, вытекает из болот в районе посёлка Лесное и впадает в искусственное водохранилище-озеро Сестрорецкий Разлив. Первоначально впадала непосредственно в Финский залив в нескольких километрах к северу от Сестрорецка, около нынешнего устья северного рукава реки Малая Сестра. Позднее русло было отведено в сторону Сестрорецка для нужд Сестрорецкого оружейного завода. Длина реки — 74 км, площадь водосборного бассейна — 399 км². Пойма прерывистая, ширина 10—20 м. В верховьях есть многочисленные броды, ближе к устью глубина доходит до 3 м. В реку впадает множество ручьёв, включая Пасторский.
О «Смирне», поэме Цинны
«О „Смирне“, поэме Цинны» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 95. Автор здесь комплиментарно пишет о небольшой поэме своего друга Гая Гельвия Цинны, плоде десятилетней работы, противопоставляя её объёмным бесталанным произведениям Квинта Гортензия Гортала (фигурирует в стихотворении № 65, «К Гортензию Горталу») и Волюзия (№ 36, «К Венере, о стихах Волюзия»).

Сравнивая оппонентов Цинны с Антимахом Колофонским, Катулл тем самым ставит друга в один ряд с Каллимахом, что можно считать высшей похвалой.

К Венере, о стихах Волюзия
«К Венере, о стихах Волюзия» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 36. В нём автор обращается к своей возлюбленной (предположительно это Лесбия). Прежде, во время ссоры, Катулл писал о «Венере» язвительные ямбы, но теперь она согласилась на примирение с условием, что эти стихи («писанина дряннейшего поэта») будут сожжены. Катулл вместо этого сжёг стихотворные «Анналы» некоего Волюзия, заявив, что они написаны ещё хуже.

О Волюзии больше ничего не известно. Существует гипотеза, что речь идёт об историке Танузии, враге Гая Юлия Цезаря, упомянутом у Светония и Плутарха.
Всемирная сеть биосферных резерватов
Всемирная сеть биосферных резерватов (араб. برنامج الإنسان والمحيط الحيوي‎, англ. UNESCO World Network of Biosphere Reserves, фр. Programme sur l'homme et la biosphère) — создана в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» и объединяет в себе особо охраняемые природные территории, призванные демонстрировать сбалансированное взаимодействие природы и человека, концепцию устойчивого развития окружающей среды. Международная сеть заповедников является своеобразным двигателем для обмена знаниями и опытом, для образовательных и исследовательских программ, для мониторинга и для принятия совместных решений.

К 2024 году было создано 759 биосферных резервата в 136 странах по всему миру, в том числе есть ряд международных, или транснациональных, резерватов. Наибольшее количество биосферных резерватов располагается не территории России (48) и Испании (55).

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Белла Риасс
Белла Риасс — российско-израильская певица, поэтесса, музыкант, автор-исполнитель родом из Екатеринбурга, лидер и автор песен групп «Степень Неба», «ТарантинА», ныне выступающая под своим именем (инди-рок-группа «Белла Риасс»).

Первое радио 89.1FM
«Первое радио 89.1FM»(ивр פרוויה רדיו) — первая русскоязычная, официальная музыкальная, коммерческая радиостанция в Израиле. Появилась в эфире 14 октября 2001 года.

Время вещания: 7:00 — 23:00 ежедневно. Вещание осуществляется в FM-диапазоне, через спутниковое и кабельное ТВ, а также в сети и через приложение.
Гешвинд, Норман
Норман Гешвинд (8 января 1926 — 4 ноября 1984) — американский невролог, наиболее известный своими исследованиями поведенческой неврологии с помощью моделей разъединения на основе анализа поражений. Считается основоположником поведенческой неврологии в США.

Синдром Гешвинда
Синдром Гешвинда, также известный как Гасто-Гешвинд или синдром Ваксмана-Гешвинда (англ. Waxman-Geschwind syndrome), представляет собой группу поведенческих феноменов, проявляющихся у некоторых людей с височной эпилепсией. Он назван в честь первых людей, классифицировавших симптомы, Нормана Гешвинда, чьи работы на эту тему много раз публиковались с 1973 по 1984 гг., и Стивена Ваксмана. Существует спор о том, является ли это истинным нервно-психическим расстройством или нет. Височная эпилепсия вызывает хронические, лёгкие, интериктальные (то есть между припадками) изменения личности, которые медленно усиливаются с течением времени. Синдром Гешвинда включает в себя пять основных изменений: гиперграфия, гиперрелигиозность, нетипичная (обычно сниженная) сексуальность, обстоятельность и интенсификация психической жизни. Не все симптомы должны присутствовать для постановки диагноза. Только некоторые люди с эпилепсией или височной эпилепсией проявляют признаки синдрома Гешвинда.
Холокост в Лепельском районе
Холокост в Ле́пельском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Лепельского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Renault Wind
Renault Wind — компактный родстер французского автопроизводителя Renault. Впервые был показан в 2004 году как концепт-кар на Парижском автосалоне.

2 февраля Renault объявили о том, что Wind поступит в продажу. Готовый продукт был представлен на Женевском автосалоне 2 марта того же года. Он, в отличие от концепта, оказался двухместным.

Несмотря на то, что Великобритания являлась одним из основных покупателей марки Renault, Wind, как и Renault Laguna, Renault Espace, Renault Kangoo и Renault Modus, там не продавался; компания сделала это для того, чтобы сократить свои расходы и помочь получить прибыль. Это изменение вступило в силу в феврале 2012 года. Laguna, Espace, Kangoo, Modus и Wind по-прежнему доступны в Европе.

Renault Laguna
Renault Laguna — среднеразмерный автомобиль французского автопроизводителя Renault. Первое поколение появилось в 1994 году, в 2001 ему на смену пришло второе поколение. Третье поколение поступило в продажу в октябре 2007 года.
Кара-Сууский район
Кара-Сууский район (также используются наименования Карасуйский, Кара-Сууйский, Кара-Суйский; кирг. Кара-Суу району) — административная единица Ошской области Кыргызстана. Население — 468 423 человек (1-е место среди районов) . Административный центр района — город Кара-Суу.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Бач (Сербия)
Бач (серб. Бач) — город в Сербии, в автономном крае Воеводина, в Южно-Бачском округе, центр общины Бач. Город расположен в 62 км от Нови-Сада, 140 км от Белграда и 120 км от Суботицы. Своим именем город дал название целому региону — Бачке.

Суботица
Субо́тица (серб. Суботица / Suboticaо файле, венг. Szabadka) — город в северной Сербии, в автономном крае Воеводина. Является вторым по величине городом Воеводины после города Нови-Сада и пятым по величине городом Сербии (не включая Косово), а также самым северным городом Сербии. Население города по данным на 2022 год составляет 94 228 человека, население агломерации, городского поселения Суботица, составляет 123 952 человека. Административный центр Северно-Бачского округа.
Багараатан
Багараатан (лат. Bagaraatan) — род позднемеловых тероподных динозавров из надсемейства тираннозавроид, включающий единственный вид — Bagaraatan ostromi. Известен по ископаемым остаткам из отложений нэмэгэтинской свиты в Монголии, датируемых возрастом около 70,6—68,5 млн лет.

Глоссарий анатомии динозавров
В этом глоссарии объясняются технические термины, обычно используемые при описании окаменелых остатков динозавров. Помимо терминов, связанных с динозаврами, глоссарий охватывает термины с более широким употреблением, когда они имеют центральное значение при изучении динозавров или когда их обсуждение в контексте динозавров полезно. Глоссарий не охватывает ихнологические и гистологические термины, а также измерительные величины.
Поляков, Александр Филатович
Алекса́ндр Фила́тович Поляко́в (14 (27) сентября 1908, село Александровка — 3 октября 1942, Москва) — советский писатель, военный корреспондент и политработник (старший политрук). Дважды награждён орденом Красного Знамени. Его книга «В тылу врага: дневник военного корреспондента» в 1942 году была переведена на английский и издана в США под названием «Russians don’t surrender» («Русские не сдаются»). По возвращении из очередной командировки на фронт скоропостижно скончался в своём кабинете в возрасте 34 лет от кровоизлияния в мозг, связанного с перенесёнными ранее тяжёлыми контузиями.

Красная звезда (газета)
«Кра́сная звезда́» — советская центральная (всесоюзная), а затем всероссийская газета.

Газета оповещает о внутренних и международных военных делах, информирует читателей о разнообразных событиях в государстве и за рубежом. Центральный печатный орган Вооружённых сил Российской Федерации (с 10 января 2018 года). До этой даты несколько десятилетий была Центральным печатным органом Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России) и Министерства обороны СССР (МО СССР).
Евстратий Печерский
Евстра́тий Пече́рский (Евстратий Постник; ?, Киев — 28 марта (10 апреля) 1097, Херсонес, Византийская империя) — святой Русской православной церкви, преподобномученик. Память Евстратия Печерского отмечается 28 марта (10 апреля).

Согласно житию («Слово о блаженном Евстратии-постнике»), весной 1097 года в Херсонесе еврейский купец купил у половцев группу захваченных ими близ Киева пленников, среди которых был монах Киево-Печерской лавры Евстратий Постник, который вскоре умер в плену (согласно житию — убит хозяином за нежелание отказаться от Христа). Итогом этого события стали казнь главы города и купца, а также изгнание из города всех еврейских торговцев и конфискация их имущества. Церковь причислила Евстратия к лику святых. Он считается одним из «умученных на Пасху жидами».

Оценки гибели Евстратия вызывают разногласия как в религиозной, так и в научной среде в связи с явной антииудейской позицией жития святого. Ряд исследователей считает, что житие отражает кровавый навет на евреев.

Литаврин, Геннадий Григорьевич
Генна́дий Григо́рьевич Лита́врин (6 сентября 1925, с. Абай, Уймонский аймак, Ойратская АО, Сибирский край — 6 ноября 2009, Москва) — советский и российский историк-медиевист, специалист по средневековой истории южных славян, Византии и русско-византийских связей. Доктор исторических наук (1973), академик РАН (1994).
Гмелинская (станция)
Гмелинская — железнодорожная станция, расположенная в селе Гмелинка Старополтавского района Волгоградской области России.

Список производимых станцией операций: (3)Прием и выдача грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и местах необщего пользования.

Старополтавский район
Старополта́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — село Старая Полтавка.
Астраханский целлюлозно-картонный комбинат
Астраха́нский целлюло́зно-карто́нный комбина́т — ныне закрытое промышленное предприятие советского периода, расположенное в Приволжском районе Астраханской области РСФСР, на правом берегу реки Волга, в 13 км выше Астрахани. Комбинат стал одним из экспериментальных объектов по использованию недревесного растительного сырья — тростника для производства полуцеллюлозы и тарного картона. Он был построен в рамках поиска альтернатив древесине в условиях дефицита сырья для целлюлозно-бумажной промышленности СССР.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Mingyang Smart Energy
Mingyang Smart Energy Group Limited («Минъян Смарт Энерджи») — китайская компания, которая разрабатывает и производит ветрогенераторы, солнечные панели и другое энергетическое оборудование, а также предоставляет программное обеспечение, услуги больших данных и облачных вычислений для энергетики, строит и эксплуатирует ветряные и солнечные электростанции.

Mingyang Smart Energy входит в десятку крупнейших производителей ветряных турбин в мире и занимает 3-е место в Китае (после Goldwind и Envision).

Goldwind
Goldwind Science & Technology Company Limited («Голдвинд») — китайская компания, которая разрабатывает и производит ветрогенераторы и запасные части к ним, а также строит, обслуживает и эксплуатирует ветряные электростанции и системы очистки воды в Китае и мире. Основана в 1998 году, штаб-квартира расположена в Пекине.

Goldwind входит в «большую пятёрку» мировых производителей ветряных турбин, наряду с Vestas, Siemens Gamesa, GE Wind Energy и Envision Group.
Топонимия Карелии
Топони́мия Каре́лии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Республики Карелия. Топонимика как область гуманитарной науки, исследующая механизмы появления и функционирования географических названий (топонимов), развивается в Карелии с 1930-х годов на базе сектора языкознания и ономастического центра Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Альби-Ерды
Альби-Ерды (ингуш. Альби-Ерда) — руинированный христианский храм, расположенный в Джейрахском районе Ингушетии, расположенного на левом берегу реки Асса. Согласно данным радиоуглеродного анализа, построен в промежутке от 668 до 974 года.

Мужухоев, Макшарип Багаудинович
Макшарип Багаудинович Мужухоев (ингуш. Мужахой Бахьаудина Макшарип; 25 декабря 1942, Грозный — 16 июля 2015) — ингушский советский и российский археолог, историк и общественный деятель. Доктор исторических наук (1987), профессор (1990), директор Ингушского НИИ гуманитарных наук (1994—1998). Депутат Народного Собрания Ингушетии первого созыва.
Дрогобычский завод автомобильных кранов
Дрогобычский завод автомобильных кранов — предприятие города Дрогобыч Львовской области по производству стреловых кранов и кранов-манипуляторов на автомобильных шасси МАЗ, КрАЗ и КамАЗ, трубовозов-лесовозов типа ТВГ-10, технологических мотовозов, гидроцилиндров, мультилифтов.

Мусоровоз
Мусорная машина, или мусорово́з, — грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора.
Как правило, машины такого рода имеют вместительный кузов до 20, реже — до 50 м³, в который мусор загружается вручную либо механически, из мусорного контейнера или из другого мусоровоза. Мусорная машина предназначена для вывоза мусора с территории населенных пунктов на свалки, мусороперегрузочные станции или мусоросжигательные заводы.
Проблема трансформации
Проблема трансформации — одна из центральных проблем марксистской политэкономии и экономической науки, которая заключается в противоречии между трудовой теорией стоимости и тенденцией выравнивания нормы прибыли в различных отраслях промышленности. Трудовая теория стоимости подразумевает, что труд является источником стоимости и прибавочной стоимости (или прибыли), прибыль зависит от количества труда. Но вместе с тем в «капиталоёмких» отраслях норма прибыли более высокая, чем в «трудоёмких». Маркс попытался объяснить это противоречие через «выравнивание нормы прибыли», которое многие экономисты сочли натяжкой.

Морисима, Митио
Митио Морисима (яп. 森嶋 通夫 Морисима Митио; англ. Michio Morishima; 23 июля 1923, Осака — 13 июля 2004, Брентвуд, Англия) — японский экономист.

Учился в университете Киото. Преподавал там же (1948—1951), затем в Осакском университете (1951—1969). Является почетным преподавателем Осакского университета. Также преподавал в Эссекском университете и Лондонской школе экономики (1970—2004). Член Британской академии. Президент Эконометрического общества (1965). Пытался соединить теорию общего рыночного равновесия с моделью мультисекторального роста Яноша фон Неймана, изучал работы Маркса и Вальраса, считая их рикардианскими теоретиками.
Мешик (река)
Мешик — река на полуострове Аляска, США. Длина — 50 км. Начинается на склонах горы Аниакчак в Аниакчакском Национальный заповеднике. Протекает на запад и впадает в Бристольский залив близ города Порт-Хейден.

Река Мешик является одной из нескольких рек полуострова с множеством промысловых рыб, хотя рыбная ловля здесь не распространена из-за удалённого расположения реки, суровых погодных условий и других факторов. Основными рыбами в реке Мешик и её притоках являются чавыча, кижуч, нерка и голец. Добраться до рыболовного места можно на лодке или гидросамолете.

Аляска (полуостров)
Аля́ска (англ. Alaska Peninsula, алеут. Alasxix̂) — полуостров на северо-западе Северной Америки, омываемый водами Бристольского залива Берингова моря и Тихого океана.

Иногда под полуостровом Аляска ошибочно понимается территория всего штата Аляска, напоминающая очертаниями полуостров, но не классифицируемая как таковой.
Коэн, Эли (разведчик)
Эли Коэн (ивр. אלי כהן‎; 6 декабря 1924, Александрия, Египет — 18 мая 1965, Дамаск, Сирия) — израильский разведчик египетского происхождения, известный своей деятельностью в Сирии в 1961 - 1965 годах в которой он внедрялся в высшие круги Сирийского правительства.

Управление военной разведки Израиля
АМА́Н (ивр. אמ"ן‎ от ивр. אגף המודיעין‎ ага́ф ха-модии́н — Управление разведки) — структурное подразделение Генерального штаба Армии обороны Израиля, осуществляющее функции центрального органа управления военной разведкой в Армии обороны Израиля.

Наряду с Общей службой безопасности «ШАБАК» и внешней политической разведкой «Моссад», находящимися в подчинении гражданских структур Государства Израиль, «АМАН» является одной из трёх основных израильских спецслужб.