hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Современные мифы
Современные мифы — культурные явления, обладающие мифологической природой, но зародившиеся и существующие в культуре научно-рационального общества. Явление современного мифа соотносится с процессами ремифологизации как стратегией толкования мифа, как значимого, автономного, ценного опыта и универсального культурного принципа.

В современном мире мифы десакрализированы и присутствуют в «подсознании» общества, но во многих аспектах продолжают определять его существование и современную картину мира, представляя собой неотрефлексированные схемы восприятия и поведения. К мифологическому мышлению обращаются реклама и идеология. Мифы остаются универсальным языком искусства и силой, интегрирующей, сплачивающей общество, формируя, в частности, национальное самосознание.

Золотой век
Золото́й век — мифологическое представление о счастливом и беззаботном состоянии первобытного человечества. Основой представления стал мифологический мотив, согласно которому прежде всё было лучше, чем сейчас.

Представления о золотом веке возникают в результате развития, конкретизации представлений о мифическом времени, особом начальном сакральном периоде, предшествующем эмпирическому (историческому) «профанному» времени. Золотому веку сопутствуют мифологемы «потерянного рая» и «благородного дикаря». Это архетипический образ, лежащий в основе любой утопии.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар 2025
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился с 12 по 15 декабря 2024 года в городе Сундбюберг.

В чемпионате приняло участие 10 команд.

Чемпионом стала команда Йенни Волин / Юхан Нюгрен (оба кёрлингиста стали чемпионами впервые), победившая в финале команду Emma Moberg / Olle Moberg. Бронзовыми призёрами стала команда Nilla Hallström / Юханнес Патс.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар (швед. SM Mixed Dubbel) — ежегодное соревнование шведских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с 2007—2008 года (? уточнить). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как её смешанная парная сборная по кёрлингу.
Анико
Анико, Аранико (непальск. अरनिको; кит. 阿尼哥, палл. Анигэ; 1244/1245—1306) — архитектор, скульптор, художник, вышивальщик, каллиграф непальского происхождения, работавший в Китае и Тибете в период правления династии Юань. Анико также был известным мастером произведений из литой бронзы. Один из наиболее известных непальских художников, имел огромное влияние на китайское искусство.

Чаще всего изображал различных будд и бодхисаттв. До нашего времени из его наследия практически ничего не сохранилось или авторство невозможно установить. Несмотря на своё влияние при жизни, в XX веке о его творчестве и жизни известно не так много.

Тэмур
Тэмур (монг. Төмөр хаан; 15 октября 1265 — 10 февраля 1307) — второй император династии Юань (китайское храмовое имя — Чэн-цзун, кит. 元成宗); девизы правления — Юаньчжэнь (1295—1297), Дадэ (1297—1307), великий хан Монгольской империи (монгольское храмовое имя — Олджэйту-хаган, монг. Өлзийт Төмөр хаан). Правил с 10 мая 1294 года по 10 февраля 1307 года.

Тэмур был сыном Чинкима и внуком Хубилая. Во время его правления вьетское государство Дайвьет и тямское государство Тямпа, а также Бирма и западные ханства Монгольской империи признали его верховенство.
Ивашинцова, Маша
Маша Ивашинцова (23 марта 1942 — 13 июля 2000) — советский и русский фотограф и театральный критик, получившая мировую известность через 18 лет после смерти. Не будучи профессиональным фотографом, оставила после себя обширный архив негативов и отпечатков, на которых изображены сцены повседневной и культурной жизни Ленинграда и других городов СССР.

Смелов, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Смело́в, Пти-Борис (13 марта 1951, Ленинград — 18 января 1998, Санкт-Петербург) — советский и российский фотограф, художник. Мастер пейзажа, натюрморта, портрета, певец городской петербургской романтики. Один из основоположников неофициальной советской фотографии 1970-х — 1980-х годов. Оказывал значительное влияние на своих современников — представителей неофициального советского искусства — художественного андерграунда. Имеет массу последователей в современной школе петербургской фотографии, но ни одного ученика. Единственная ученица — Мария Снигиревская, его приёмная дочь — воспитывалась как фотограф под влиянием его творчества.
Пушкин, Алексей Михайлович (1771)
Алексе́й Миха́йлович Пу́шкин (31 мая 1771, Москва — 25 мая 1825, Москва) — генерал-майор и камергер, писатель, переводчик Мольера, актёр-любитель из рода Пушкиных. В первой четверти XIX века славился как первый в Москве острослов. Внук дипломата А. М. Пушкина.

Вигель, Филипп Филиппович
Фили́пп Фили́ппович Ви́гель (12 [23] ноября 1786, усадьба Симбухово — 20 марта [1 апреля] 1856, Москва) — государственный деятель Российской империи, один из наиболее известных мемуаристов пушкинской эпохи, коллекционер. Член общества «Арзамас», автор широко известных и популярных в XIX веке «Записок», неоднократно переиздававшихся с 1864 года, которые дают богатейший материал для истории русского быта и нравов первой половины XIX века, характеристики разнообразных деятелей того времени. Действительный статский советник (1830).
Внуково (Пятовское сельское поселение)
Внуково — хутор в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположен на правом берегу реки Сухона. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 7 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Глубокое, Задняя, Советский.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Пятовская (Тотемский район)
Пятовская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Пятовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Пятовского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Семеновская, Брагинская, Варницы, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Лепидолопсис
Лепидолопсис — род многолетних травянистых растений семейства астровых (Asteraceae), происходящий из Центральной Азии. Описан П. П. Поляковым в 1956 году.

Корзинки мелкие, формируют узкое кистевидное метельчатое соцветие. Цветки трубчатые обоеполые пяти-зубчатые, с короткими зубцами смотрящими внутрь. Обёртка корзинки полу-шаровидная, составлена их многих рядов черепичато уложенных, плёнчато окаймлённых листочков. Цветоложе голое, выпуклое, тупо коническое или даже полу-шаровидное. Семянки узкие, призматической формы, с 5 или 6 рёбрами, сближающимися на внутренней стороне. Имеется хохолок в виде короткой косо-надрезанной на узкие зубцы коронки.

Танацетопсис Голоскокова
Танацетопсис Голоскокова (лат. Tanacetopsis goloskokovii, также Канкриния Голоскокова, Лепидолопсис Голоскокова) — вид многолетних растений рода Танацетопсис семейства астровые (Asteraceae).

Вид назван в честь советского ботаника, специалиста по флоре Казахстана В. П. Голоскокова.

Встречается в горах Семиречья и Заилийского Алатау, на западном Тянь-Шане. Высота 30—75 см.

Стебли многочисленные, разветвлённые в верхней части, слаболиственные. Листья широколинейные, дважды-, трижды перисторассечённые, черешковые. Корзинки собраны в рыхлые щитки. Цветки обоеполые, с трубочным жёлтым венчиком. Размножение семенное. Цветет в июне — июле, плодоносит в июле — августе. Плоды — мелкие, ребристые семянки.

Редкий вид, занесен в Красную книгу Казахстана.
Психологическая антропология
Психологи́ческая антрополо́гия — отрасль этнопсихологии; направление в культурной антропологии и одновременно междисциплинарная область исследований, использующая для интерпретации фактического материала ряд психологических теорий с целью получения интегративного знания о людях, действующих в условиях различных культур. Также определяется специалистами как интегративная наука о человеке в единстве его общих закономерностей и культурно-исторических особенностей, образованная при взаимодействии психологии и антропологии. Эквивалентным психологической антропологии понятием является психологическое направление в этнологии. Психологическая антропология представляет собой очень сложное взаимодействие теоретических построений, эмпирических исследований, а также самых разнообразных типов и видов техник и методик сбора и анализа информации. При этом консенсус относительно теоретических и методологических подходов среди учёных, представляющих данное направление, отсутствует.

Мид, Маргарет
Ма́ргарет Мид (англ. Margaret Mead; 16 декабря 1901, Филадельфия — 15 ноября 1978, Нью-Йорк) — американский антрополог, представительница этнопсихологической школы. Получила всемирную известность благодаря исследованиям по социализации детей и подростков в Полинезии.

Основательница Института сравнительной культурологии, член Национальной академии наук США (1975). В 1979 году посмертно награждена высшей гражданской наградой США — Президентской медалью Свободы.

Как отмечают, М. Мид «была культурной иконой. На протяжении 1950-х годов она была самым известным и уважаемым антропологом во всем мире».
Аксёнов, Бэно Максович
Бэно Максович Аксёнов (рум. Băno Axionov, англ. Beno Axionov, нем. Bäno Axionov; род. 2 апреля 1946, Минск) — советский и молдавский актёр, режиссёр, сценарист, театральный педагог. Заслуженный артист Молдавской ССР (1991). Сыграл на сцене более 200 ролей, снялся в 20 кинофильмах, поставил около 60 спектаклей. Лауреат Международных, Всесоюзных и Республиканских театральных фестивалей.

Кокто, Жан
Жан Мори́с Эже́н Клема́н Кокто́ (фр. Jean Maurice Eugène Clément Cocteau; французский: [ʒɑ̃ moʁis øʒɛn klemɑ̃ kɔkto], брит.: /ˈkɒktoʊ/, амер.: /kɒkˈtoʊ/; 5 июля 1889[…], Мезон-Лаффит, Франция — 11 октября 1963[…], Мий-ла-Форе, Франция) — французский писатель, поэт, драматург, художник, сценарист и кинорежиссёр. Одна из крупнейших фигур французской культуры XX века.
Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.

Силы Ван-дер-Ваальса
Силы Ван-дер-Ваальса (Вандерваа́льсовы си́лы) — силы межмолекулярного (и межатомного) взаимодействия с энергией 10—20 кДж/моль. В современной науке они обычно применяются к силам, возникающим при поляризации молекул и образовании диполей. Открыты Й. Д. Ван дер Ваальсом в 1869 году.

Благодаря силам Ван-дер-Ваальса инертные газы могут существовать в жидком и твёрдом агрегатных состояниях.

К силам Ван-дер-Ваальса относятся и взаимодействия между диполями (постоянными и наведёнными). Название связано с тем фактом, что эти силы являются причиной поправки на внутреннее давление в уравнении состояния реального газа Ван-дер-Ваальса. Эти взаимодействия, а также водородные связи, определяют формирование пространственной структуры биологических макромолекул.

Силы Ван-дер-Ваальса также возникают между частицей (макроскопической частицей или наночастицей) и молекулой и между двумя частицами.
Янголохта
Янголохта — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 102 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Красная Горка, Пустошка, Фенчиково.

По переписи 2002 года население — 50 человек (22 мужчины, 28 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Посёлок Габидена Мустафина
Габиде́на Муста́фина (каз. Ғабиден Мұстафин кенті, до 2002 года — То́каревка) — посёлок в Бухар-Жырауском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Габиден Мустафинской поселковой администрации. Находится примерно в 40 км к западу от районного центра, посёлка Ботакара. До административной реформы Казахстана 1997 года был административным центром Тельманского района. Код КАТО — 354081100.

Темиртау
Темирта́у (каз. Теміртау / Temırtau) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области. С 20 июля 1988 года в подчинении города значится посёлок Актау. Является главным металлургическим центром Центральной Азии.
Fantasy World Dizzy
Fantasy World Dizzy, известная также как Dizzy III (рус. «Диззи в фантастическом мире») — компьютерная игра в жанре графический квест, разработанная братьями Оливер и изданная в 1989 году компанией Codemasters для платформы ZX Spectrum. Впоследствии игра была портирована на Amstrad, Commodore 64, Atari ST, DOS и Amiga. Позднее игра выпускалась в составе нескольких сборников.

Fantasy World Dizzy является сиквелом игры Treasure Island Dizzy и третьей в серии игр о приключениях Диззи.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Говорушка дымчатая
Говорушка дымчатая (лат. Clitocybe nebularis) — гриб рода говорушек семейства Рядовковых (Tricholomataceae).

Синонимы:

Русские: говорушка серая, говорушка дымчато-серая.

Латинские:
Agaricus nebularis Batschbasionym
Clitocybe alba (Bataille) Singer
Gymnopus nebularis (Batsch) Gray
Omphalia nebularis (Batsch) Quél.
Lepista nebularis (Fr.) Harmaja и др..

Бач, Август
Август Иоганн Георг Карл Бач, другой вариант написания фамилии — Батш (нем. August Johann Georg Karl Batsch; 1761—1802) — немецкий миколог, ботаник и бриолог. Известен как автор одной из первых опубликованных работ по микологии — Elenchus fungorum (1783—1789), в которой он описал около 200 новых для науки видов грибов. Профессор Йенского университета, руководитель университетского ботанического сада.
Ионино (Вологодская область)
Ионино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кулишка. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Задний Двор, Лыково, Шогда.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Октябрьская, Мария Васильевна
Мари́я Васи́льевна Октя́брьская (в девичестве — Гарагуля; 1907—1944) — советская военнослужащая-танкист. Участница Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, в годы войны на собственные сбережения оплатила постройку танка Т-34 «Боевая подруга» и стала его механиком-водителем.

Присоединение Бессарабии и Северной Буковины к СССР
Присоединение Бессарабии и Северной Буковины к СССР (также Бессарабская операция, Бессарабский поход 1940, Прутский поход 1940, в Молдове, Румынии и ряде других стран — Советская оккупация Бессарабии и Северной Буковины) — включение Бессарабии, Северной Буковины и области Герца в состав СССР в 1940 году.
Культуркампф
«Культуркампф» (нем. Kulturkampf, МФА: [kʊlˈtuːɐ̯ˌkamp͡f], произношениео файле — «борьба за культуру») — период жёсткой борьбы правительства Германской империи во главе с рейхсканцлером Отто фон Бисмарком за установление государственного контроля над Римско-католической церковью.

Рейхсканцлер
Рейхска́нцлер, Импе́рский ка́нцлер, или Госуда́рственный ка́нцлер (нем. Reichskanzler) — должность главы исполнительной власти в Германской империи, а затем главы правительства Германии периода Веймарской республики и нацистской Германии, действовавшая, в общей сложности, с 1871 года по 1945 год, а также название лица, её занимающего.
Euapta
Euapta — род иглокожих из семейства Synaptidae отряда безногие голотурий класса голотурий. Типовой вид Synapta godeffroyi Semper, 1868 ныне Euapta godeffroyi (Semper, 1868).

У них отсутствуют амбулакральные ножки, ретракторные мышцы, водные легкие и кювьеровы органы. У них также отсутствуют радиальные каналы амбулакральной системы, присутствует только околоротовое кольцо. Имеют вытянутые тела. Довольно активны, передвигаются с помощью волнообразных перистальтических сокращений. Их тело кажется несколько «липким» из-за якоревидных спикул, выступающих сквозь кожу. Длина тела от 40 (Euapta godeffroyi) до 100 см (Euapta lappa). Донные животные, встречаются на глубине от 0 до 77 м. По крайней мере два вида ассоциированы с коралловыми рифами. Они безвредны для человека, их охранный статус не определен и они не являются объектами промысла. Встречаются в тропических водах всех океанов.

Голотурии
Голоту́рии, или морски́е огурцы́, или морски́е кубы́шки (лат. Holothuroidea), — класс беспозвоночных животных из типа иглокожих. Виды, употребляемые в пищу, носят общее название «трепанг».

Голотурии — ближайшие родственницы морских ежей, с которыми объединяются в группу Echinozoa. Современная фауна представлена 1150 видами, разделёнными на 6 отрядов, которые отличаются друг от друга формой щупалец и известкового кольца, а также наличием некоторых внутренних органов. Старейшие окаменелости голотурий относятся к силурийскому периоду.

В российских водах встречается около 100 видов голотурий.
Фёльдеак, Вальтер Арпад
Вальтер Арпад Фёльдеак (венг. Földeák Walter Árpád; 8 июля 1917, Соб — 13 июля 2004) — венгерский шахматный историк и журналист, международный арбитр по шахматной композиции (1964). Инженер-проектировщик. Автор первой книги по истории шахматных олимпиад (1958), которая была издана на английском и немецких языках. Постоянный автор «Шаккелет» и многих иностранных шахматных периодических изданий.

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР:
Ислам-хан I
Шейх Алауддин Чишти (1570—1613) — могольский государственный и военный деятель, субадар (губернатор) Бенгалии (1608—1613). В 1610 году он перенес столицы Бенгальской субы в Дакку и переименовал её в Джахангирнагар. Получил от императора Джахангира титул «Ислам-хан».

Гхорагхат
Гхорагхат (бенг. ঘোড়াঘাট, англ. Ghoraghat) — город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 5,07 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 3390 человек, из которых мужчины составляли 53,16 %, женщины — соответственно 46,84 %. Плотность населения равнялась 669 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 34,9 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).
Шердаков, Владислав Николаевич
Влади́мир Никола́евич Шердако́в (16 июня 1934, село Большая Лука, Вадинский район, Пензенская область, СССР – 15 августа 2002, Москва, Россия) — советский и российский философ и религиовед, специалист по аксиологии, христианской этике и истории русской философии. Доктор философских наук (1975), профессор (1977). Один из авторов «Атеистического словаря» и энциклопедического словаря «Этика».

Государственный музей истории религии
Государственный музей истории религии (ранее — Государственный Музей истории религии и атеизма Министерства культуры СССР, Музей истории религии и атеизма АН СССР, Музей истории религии АН СССР) — музей в Санкт-Петербурге. С 2000 года располагается по адресу: Почтамтская улица, 14/5, в 1932—2000 годах располагался в здании Казанского собора (до его возвращения Русской православной церкви).

Музей истории религии — единственный в России и один из немногих музеев в мире, экспозиции которого представляют историю возникновения и развития религии. Собрание музея насчитывает более 180 000 экспонатов, древнейшие из которых датируются VI тысячелетием до н. э.
УДЗ (запал)
УДЗ (рус. Ударно-Дистанционный Запал) — советский механический запал, предназначенный для подрыва ручных осколочно-фугасных гранат РГО и РГН. Обеспечивает срабатывание при встрече гранаты с преградой в широком диапазоне углов за счёт силы инерции торможения или от дистанционно-временного устройства.

Запал (устройство)
Запа́л — устройство (изделие), средство воспламенения заряда для разрыва (подрыва) гранат, ручных гранат и в артиллерийских орудиях XV—XVII веков (в некоторых артиллерийских системах до XX века), а также для воспламенения заряда при минных и подрывных работах.

В литературе также применяется слово Затравка.
Бутенас, Юлюс Антонович
Юлюс Антонович  Бутенас, Юлиус Бутенас (лит. Julius Būtėnas; 17 ноября 1908, Galintėnai, Алитусское районное самоуправление — 28 апреля 1999, Вильнюс) — советский литовский литературовед, критик, журналист, редактор, писатель.

Меркине
Меркине (лит. Merkinė, также существует русское наименование — Меречь, распространён вариант Мяркине,   название на идиш מערעטש ) — город в Варенском районе Алитусского уезда Литвы, в прошлом — местечко. Центр староства Меркинес. Населённый пункт расположен на слиянии двух рек: Немана и Меркис.
Польский квартет Ирены Дубиской
Польский квартет (пол. Kwartet Polski) — польский струнный квартет, основанный скрипачкой Иреной Дубиской в Варшаве в 1930 г. В состав квартета входили альтист Мечислав Шалеский и виолончелист Казимеж Вилкомирский. Квартет прекратил своё существование в 1939 г. с оккупацией Польши. В 1945 г. Дубиская, Шалеский и Вилкомирский воссоздали квартет под названием Квартет имени Шимановского, пригласив в качестве второй скрипки сестру Вилкомирского Ванду Вилкомирскую. Этот квартет просуществовал два года.

Струнный квартет
Струнный квартет — ансамбль академической музыки, состоящий из двух скрипок, альта и виолончели. Специально для него композиторами пишутся музыкальные произведения, называемые квартетами. В широком смысле струнный квартет может состоять из любого другого сочетания смычковых и щипковых музыкальных инструментов.