hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амирханов, Хизри Амирханович
Хизри Амирха́нович Амирха́нов (род. 29 декабря 1949, Анди, Ботлихский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский археолог, специалист в области палеолита Ближнего Востока, Кавказа и верхнего палеолита Восточной Европы. Доктор исторических наук (1990), профессор (1999), член-корреспондент РАН с 22 мая 2003, академик РАН с 15 ноября 2019 года по Отделению историко-филологических наук (российская история).

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Твумаси, Патрик
Па́трик Твума́си (англ. Patrick Twumasi; род. 9 мая 1994 года, Обуаси, Гана) — ганский футболист, нападающий корейского клуба «Чонбук Хёндэ Моторс». Четырёхкратный чемпион Казахстана подряд (2014—2017).

Астана (футбольный клуб, 2009)
«Астана́» (каз. Астана футбол клубы) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. 7-кратный чемпион Казахстана, 3-кратный обладатель Кубка Казахстана, 6-кратный обладатель Суперкубка Казахстана. Единственный клуб, представлявший страну в плей-офф 1/16 финала Лиги Европы УЕФА, один из двух клубов (наряду с «Кайратом») представлявший страну в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА.
Императорская медико-хирургическая академия
Санкт-Петербу́ргская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия — высшее специальное учебное заведение Российской империи для подготовления врачей, преимущественно для военного и морского ведомств, соответствующие медицинским факультетам университетов.

Казённокоштный
Казённоко́штный — название учащихся российских учебных заведений в XVII веке — первой половине XIX века, обучавшихся и содержавшихся полностью за счёт государственных средств, на «казённый кошт» (в отличие от своекоштных).
Скочково (Краснополянское сельское поселение)
Скочково — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Осиновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Осиновский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Упиралово, Шолково, Дворище.

По переписи 2002 года население — 108 человек (51 мужчина, 57 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Дворище (Никольский район)
Дворище — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 33 км, до центра муниципального образования Пермаса — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Липово, Сторожевая, Пермас.

По переписи 2002 года население — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.
Хёрин
Ким Хёджон (кор. 김효정, кит. 金孝靜; род. 11 декабря 1990 года, известная под сценическим псевдонимом Хёрин) — южнокорейская певица и автор песен. Бывшая участница южнокорейской женской группы Sistar и её подгруппы Sistar19.

В 2010 году Хёрин дебютировала как главная вокалистка и лидер гёрл-группы Sistar, которая впоследствии стала одной из самых популярных женских корейских групп 2010-х годов, а также носила титул «королев лета» за огромный успех летних синглов. В мае 2011 года состоялся дебют саб-юнита Sistar19. 31 мая 2017 года, после семи лет существования, Sistar были расформированы.

12 ноября 2017 года было объявлено, что Хёрин открыла собственное агентство — Bridʒ Entertainment.

Ким Джуён
Ким Джуён (кор. 김주영); (род. 9 марта 1991 года, Чхонджу, Республика Корея), более известный как Джуён (кор. 주영), — южнокорейский певец-композитор. Дебютировал в 2010, с 2014 находится под лейблом Starship Entertainment
Панин, Никита Фёдорович
Никита Фёдорович Панин (ум. 2 (12) января 1652) — московский дворянин, стряпчий и воевода из дворянского рода Паниных; был слугой пяти московских государей и воеводой в десяти русских городах; прадед вельмож Никиты и Петра Паниных, возведённых Екатериной II в графское достоинство.

Панин, Никита Иванович
Граф Ники́та Ива́нович Па́нин (15 [26] сентября 1718 — 31 марта [11 апреля] 1783) — русский государственный деятель, дипломат из рода Паниных, наставник великого князя Павла Петровича, глава русской внешней политики в первой половине правления Екатерины II. Автор плана «Северного Аккорда» и одного из первых в России конституционных проектов.
Никулина, Анна Михайловна
Анна Михайловна Никулина (род. 23 марта 1985, Москва) — российская артистка балета. Народная артистка Российской Федерации (2024). Прима-балерина Большого театра, работает с педагогом Ольгой Ченчиковой.

Максимова, Екатерина Сергеевна
Екатери́на Серге́евна Макси́мова (1 февраля 1939[…], Москва — 28 апреля 2009[…], Москва) ― советская и российская артистка балета, актриса, педагог; народная артистка СССР (1973). Лауреат Государственной премии СССР (1981), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1984) и Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1991).
Фоменко, Лидия Николаевна
Лидия Николаевна Фоменко (1909—1974) — советский литературный критик и писательница. Кандидат филологических наук. Заведовала отделом критики в «Литературной России». Член и «рабочий» секретарь Союза писателей.

Барбюс, Анри
Анри́ Барбю́с (фр. Henri Barbusse; 17 мая 1873, Аньер-сюр-Сен, Франция — 30 августа 1935, Москва, СССР) — французский писатель, журналист и общественный деятель. Член Французской коммунистической партии (с 1923). Иностранный почётный член АН СССР (1933).
Пизанский собор (1409)
Пизанский собор 1409 года — непризнанный вселенский собор католической церкви, на котором была предпринята попытка прекратить многолетний церковный раскол путём одновременного отречения пап Бенедикта XIII и Григория XII. Однако, вместо того, чтобы закончить раскол, собор избрал третьего папу — Александра V.

Малезек, Ги де
Ги де Малезек (фр. Guy de Malsec; ок. 1340, Тюль, королевство Франция — 8 марта 1411, Париж, королевство Франция) — французский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Епископ Лодева с 12 мая 1370 по 9 апреля 1371. Епископ Пуатье с 9 апреля 1371 по 20 декабря 1375. Декан Священной Коллегии Кардиналов с августа 1405 по 8 марта 1411. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 20 декабря 1375 по 21 ноября 1383. Кардинал-епископ Палестрины с 21 ноября 1383 по 8 марта 1411.
Айхгорн, Луис Гильермо
Луис Гильермо Айхгорн (исп. Luis Guillermo Eichhorn; 26 июня 1942, Gilbert, Энтре-Риос — 25 мая 2022, Гуалегуайчу, Энтре-Риос) — аргентинский католический прелат, третий епископ Гуалегуайчу с 5 декабря 1996 года по 30 ноября 2004 года, третий епископ Морона с 30 ноября 2004 года по 30 июня 2017 года.

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Иоанно-Предтеченский монастырь (Астрахань)
Иоанно-Предтеченский монастырь — мужской монастырь Астраханской епархии Русской православной церкви в городе Астрахань.

В народе Иоанно-Предтеченский монастырь нередко называют «церковь на Больших Исадах», поскольку он расположен недалеко от крупного астраханского рынка «Большие Исады».

Иона (Карпухин)
Митрополи́т Ио́на (в миру Ю́рий Алексе́евич Карпу́хин; 13 июня 1941, Москва — 4 мая 2020, там же) — архиерей Русской православной церкви, бывший митрополит Астраханский и Камызякский.

Тезоименитство 28 июня (Ионы, митрополита Московского, всея России чудотворца).
Помыслище
Помы́слище (бел. Памыслішча) — узловая железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в Минском районе в посёлке Щомыслица (в 11-и километрах от Минска). В состав станции входит остановочный пункт «Роща». В 600 метрах южнее от станции расположен памятник природы «Дубрава».

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Pierwszy Marszałek
Pierwszy Marszałek (в профильной литературе также просто Marszałek) – бронепоезд Войска польского II Польской республики, бывший БП "имени Шаумяна и Джапаридзе" РККА. В 1939 захвачен Красной Армией, после нападения на СССР — Вермахтом, уничтожен в январе 1945 года.

Рено FT
Рено FT (фр. Renault FT, Automitrailleuse à chenilles Renault FT modèle 1917) — первый серийный пушечный либо пулемётный гусеничный лёгкий танк имевший башню кругового вращения, а также первый танк классической компоновки (отделение управления — впереди, боевое — в центре и моторное — сзади). Один из самых удачных танков Первой мировой войны.

Разработан в 1916—1917 годах под руководством Луи Рено как танк непосредственной поддержки пехоты. Принят на вооружение французской армией в 1917 году. Выпущено около 3500 экземпляров. Кроме того, Рено FT выпускался по лицензии в США под названием M1917 (Ford Two Man) (выпущено 950 экземпляров) и в Италии под названием FIAT 3000. Модифицированный вариант выпускался также в СССР под названием «Рено русский». Танк применялся в локальных конфликтах вплоть до конца 1940-х годов ().
Emulation Lodge of Improvement
Emulation Lodge of Improvement (Ложа усовершенствования Эмулейшн, Стремящаяся к совершенству, Эмуляционная ложа совершенствования) является инструкционной ложей, которая впервые собралась 2 октября 1823 года, и которая находится в ведении ложи «Союза» № 256, под конституцией Объединённой великой ложи Англии. Подобное подчинение позволяет проводить качественный отбор среди действительных мастеров-масонов желающих стать членами этой ложи. Целью создания ложи является — сохранение масонского ритуала таким, каким он был официально принят в Объединенной великой ложе Англии (ОВЛА) в 1816 году, а также с изменениями, которые были внесены в начале.

Масонский ритуал
Масонский ритуал является согласованным сценарием слов и действий, которые выполняются во время проведения собрания в масонской ложе.

Масонские ритуалы были описаны в ряде литературных произведений, таких как «Вольный каменщик» Михаила Осоргина и «Война и мир» Льва Толстого.
Бриенны
Бриенны или Дом де Бриенн (фр. Maison de Brienne) — знатный шампанский род, известный с IX века. По своему родовому владению — графству Бриенн — представители рода были вассалами графов Шампани. Особенно они выдвинулись во время Крестовых походов, в которых приняли участие многие представители рода.

В XII—XIII веках род разделился на несколько ветвей. Большая их часть угасла к XIV веку. Одной из ветвей Бриеннов был английский знатный род Бомонтов.

Карл I Анжуйский
Карл I Анжуйский (фр. Charles d'Anjou, 21 марта 1227 — 7 января 1285, Фоджа) — французский принц из рода Капетингов, сын Людовика VIII и брат Людовика Святого, граф Анжу и Мэна с 1246 года, граф Прованса и Форкалькье с 1246 года, король Неаполя с 1266 года, король Сицилии в 1266—1282 годах, король Албании с 1272 года, титулярный король Иерусалима с 1277 года, князь Ахейский с 1278 года, основатель Анжу-Сицилийского дома.

Карл Анжуйский был одним из самых выдающихся монархов XIII века. К 1282 году он смог создать могущественное средиземноморское государство. Но в результате Сицилийской вечерни и последующего завоевания Сицилии Арагоном его наследники смогли сохранить только Неаполь.
Битва при Кастелламмаре
Битва при Кастелламмаре (ит. Battaglia navale di Castellammare) или Битва графов — морское сражение в ходе войны Сицилийской вечерни, произошедшее 23 июня 1287 года между арагонским и анжуйским флотами и закончившееся крупной победой арагонского флота под командованием Руджеро Лауриа.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Мирошник, Родион Валерьевич
Родио́н Вале́рьевич Миро́шник (укр. Родіон Валерійович Мірошник; род. 31 января 1974, Ворошиловград, УССР) — политический деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол подконтрольной России Луганской Народной Республики в Российской Федерации с 6 мая по 4 октября 2022 года.

Руководитель пресс-службы главы Луганской ОГА Александра Ефремова (1997—2004), пресс-секретарь лидера Партии регионов Украины Виктора Януковича (2005—2006). Генеральный директор Луганской областной государственной телерадиокомпании (2006—2010). Депутат Луганского областного совета от Партии регионов (2007—2014).

Кандидат исторических наук. Заслуженный журналист Украины (лишён звания в 2023). Представитель ЛНР во время переговоров Трёхсторонней контактной группы по мирному урегулированию ситуации на востоке Украины (2015—2022).

Аннексия оккупированных территорий Украины (2022)
Аннексия оккупированных территорий Украины Россией была объявлена 30 сентября 2022 года после проведения в четырёх оккупированных регионах Украины фиктивных референдумов о вхождении в состав России. Имитация референдумов была организована военно-гражданскими администрациями России и не соответствовала законодательству Украины и международному праву. Сфальсифицированные голосования проводились по одному сценарию в отсутствие конфиденциальности и в сопровождении вооружённых людей. После аннексии президент Украины Владимир Зеленский утвердил решение СНБО Украины о невозможности переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным.

Россия заявила об аннексии территорий Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей Украины, как оккупированных Россией, так и не оккупированных (центр Запорожской области — город Запорожье, в Донецкой области — города Славянск, Краматорск и др.).
Бернал де Бонавал
Берна́л де Бонава́л (гал.-порт. Bernal de Bonaval, варианты написания имени: Bernardo или Bernaldo), галисийский трубадур первой половины XIII века. Точные даты жизни, как и большинства авторов, писавших кантиги на галисийско-португальском языке, неизвестны.

Кантига
Канти́га (порт. cantiga, галис. cantiga) — испанская и португальская одноголосная песня XIII — XIV веков, а также жанр галисийско-португальской поэзии (наиболее ранние датировки — 1200—1216). Различаются кантиги духовной и светской тематики. Бо́льшую часть дошедших до нас музыкальных кантиг составляют паралитургические песни, так называемые Cantigas de Santa María, написанные во славу Девы Марии. От светских песен сохранились (за исключением некоторых фрагментов) только стихи. В эпоху Возрождения под термином «кантига» подразумевалась многоголосная песня светского характера. Примеры таких полифонических произведений имеются в «Беленском кансионейру», «Лиссабонском кансионейру», «Парижском кансионейру» и «Элвашском кансионейру».
Светловидов, Николай Афанасьевич
Николай Афанасьевич Светлови́дов (настоящая фамилия — Седы́х; 17 декабря 1889, Курск — 20 ноября 1970, Москва, РСФСР, СССР) — советский, украинский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог. Лауреат двух Сталинских премий первой степени (1942, 1949). Народный артист СССР (1965).

Корнейчук, Александр Евдокимович
Алекса́ндр Евдоки́мович Корнейчу́к (укр. Олександр Євдокимович Корнійчук; 12 [25] мая 1905, Христиновка, Киевская губерния — 14 мая 1972, Киев) — украинский советский писатель и политический деятель, драматург, сценарист, редактор, журналист. Академик АН СССР (1943), доктор филологических наук (1943). Герой Социалистического Труда (1967), лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1943, 1949, 1951) и Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1960).
Сардобак
Сардобак (тадж. Сардобак) — сельский населённый пункт в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Ширинчашма. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 5 км, до центра джамоата (село Ширинчашма) — 2 км. Население — 75 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Ширинчашма
Ширинчашма (тадж. Ширинчашма) — сельский населённый пункт в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Ширинчашма, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 7 км. Население — 1633 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Гисандо
Гисандо (исп. Guisando) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Аренас-де-Сан-Педро. Занимает площадь 37,38 км². Население — 596 человек (на 2010 год).

Быки Гисандо расположены не в Гисандо, а в Эль-Тьембло.

Эль-Тьембло
Эль-Тьембло (исп. El Tiemblo) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бургохондо-Себрерос-Эль-Тьембло. Занимает площадь 75 км². Население — 4302 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км.

Достопримечательностью являются Быки Гисандо.
Агеевщина
Агеевщина — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения. Население — 39 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 37 км к северо-востоку от Демидова, в 34 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Ельша. В 86 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 430-й км на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Отказ и резервирование
Отка́з и резерви́рование в канадском конституционном праве — конституционные полномочия, позволяющие отклонить любой закон, принятый федеральным Парламентом или провинциальными законодательными собраниями. Этими полномочиями наделён генерал-губернатор Канады. Однако, как и в случае с рядом других полномочий, которыми наделён генерал-губернатор, исполняются они премьер-министром.

Эти полномочия предусмотрены в статьях 55—57 и 90 Конституционного акта 1867.

Конституционное право Канады
Кана́дское конституцио́нное пра́во — часть канадского права, относящаяся к интерпретации и применению Конституции Канады трибуналами. Все законы Канады, как провинциальные, так и федеральные, должны сообразовываться с Конституцией, и всякий закон, не соответствующий ей, недействителен.
Дмитриевка (Брянская область)
Дмитриевка (Дмитровка, в старину также Дмитровская) — деревня в Гордеевском районе Брянской области, в составе Рудневоробьёвского сельского поселения. Расположена в 1,5 км к северо-западу от деревни Старая Полона. Население — 6 человек (2010).

Старая Полона
Ста́рая Полона́ — деревня в Гордеевском районе Брянской области, в составе Рудневоробьёвского сельского поселения. Расположена в 8 км к западу от Гордеевки. Население — 192 человека (2010).

В деревне имеется отделение связи, сельская библиотека.
Тимофеев, Борис Борисович
Борис Борисович Тимофеев (18 октября 1915, Петроград — 2 декабря 2002, Киев) — советский учёный в области автоматики, доктор технических наук (1958), профессор (1967), действительный член АН УССР (1978); заслуженный деятель науки Украинской ССР, лауреат Государственных премий СССР и УССР.

Новолипецкий металлургический комбинат
Новоли́пецкий металлурги́ческий комбина́т (НЛМК) — советский и российский металлургический комбинат, расположенный в Левобережном районе Липецка. Крупнейший сталелитейный комбинат в стране и 17-й в мире по объёмам производства в 2018 году. Полное наименование — публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат». В 350 км находится Курская магнитная аномалия — главный поставщик сырья для предприятия. Входит в Группу НЛМК.
Гауссовский профессор
Га́уссовский профессор (нем. Gauß-Professur) — именованная профессура и премия для иностранных учёных, организованная Гёттингенской академией наук в Гёттингенском университете в 1955 году в столетнюю годовщину кончины Карла Фридриха Гаусса (1777—1855) . Приглашённый иностранный профессор занимает оплачиваемую профессорскую должность Гаусса в течение семестра.

Гёттингенская академия наук
Гёттингенская академия наук (нем. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen) — общественная некоммерческая организация в Гёттингене, главный научно-исследовательский центр Нижней Саксонии, член Союза Академий наук Германии.
Бартусяк, Саскиа
Са́скиа Бартуся́к (нем. Saskia Bartusiak; род. 9 сентября 1982, Франкфурт-на-Майне, Гессен) — немецкая футболистка и тренер, ныне ассистент главного тренера сборной Германии. Выступала на позиции защитника. В составе сборной Германии чемпион мира (2007), двукратный чемпион Европы (2009 и 2013), бронзовый призёр летних Олимпийских игр (2008), олимпийская чемпионка летних Олимпийских игр (2016).

Чемпионат Германии по футболу среди женщин
Женская футбольная Бундеслига (нем. Frauen-Bundesliga) — основное женское футбольное соревнование в Германии. Лига была создана в 1990 году Немецким футбольным союзом. За основу была взята мужская Бундеслига. До этого, с 1973 года Чемпионат Германии приводился по классической системе.