hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кричевский, Абрам Григорьевич
Абра́м Григо́рьевич Криче́вский (31 мая 1912, Харьков — 8 января 1982, Москва) — советский оператор и режиссёр неигрового кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1948). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).

РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).
Арена Комбетаре
Аре́на Комбета́ре (алб. Arena Kombëtare, в переводе «Национальная арена») — стадион, расположенный в столице Албании Тиране, который был построен на месте стадиона «Кемаль Стафа».
Является домашним стадионом сборной Албании по футболу, а также двух футбольных клубов — «Динамо Тирана» и «Партизани». Крупнейший стадион Албании, главный стадион Тираны.

Федерация футбола Албании
Федера́ция футбо́ла Алба́нии (алб. Federata Shqiptare e Futbollit) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Албании. Располагается в Тиране. ФФА основана в 1930 году, вступила в ФИФА в 1932 году, а в УЕФА — в 1954 году, сразу после создания организации. Федерация организует деятельность и управляет национальной и молодёжными сборными. Под эгидой федерации проводятся соревнования в чемпионате страны. Женский футбол в Албании не развит.
Иванова, Алевтина Михайловна
Алевти́на Миха́йловна Иванова (род. 22 мая 1975, Воскресенский, Марийская АССР) — российская легкоатлетка, которая специализировалась на длинных дистанциях и марафоне. Победила на Пражском международном марафоне (в 2002 году) и Олимпийском памятном марафоне в Нагано (в 2007 и 2008 годах). Иванова много выступала на пробегах в США и выиграла Beach to Beacon 10K, Crim 10-Mile Race, News and Sentinel Half Marathon и America’s Finest City Half Marathon. Представляла Россию на международных соревнованиях по кроссу, была лучшей в Европе в короткой гонке на чемпионате мира по кроссу 2005 года (10 место в общем зачёте) и принимала участие в чемпионате Европы по кроссу 2006 года (16 место). Помимо профессиональных соревнований она выступала в качестве пейсмейкера на крупных марафонах в Японии.

Гонолульский марафон
Гонолульский марафон (полное название JAL Honolulu Marathon) — ежегодный марафон, который проводится в Гонолулу, Гавайи. Является одним из самых массовых марафонов мира, ежегодно в нём участвует более 20 000 человек, в 2013 году финишировало 22 054 человек. Дистанция соответствует стандартам IAAF, на ней могут фиксироваться мировые рекорды.
Менипп Пергамский
Менипп (др.-греч. Μένιππος) — древнегреческий географ I века до н. э. из Пергама, живший во времена императора Августа (27 до н. э. — 14 н. э.), автор несохранившегося «Перипла двух Понтов» («Объезда двух морей», Περίπλους τῆς ἐντὸς θαλάττης) в трёх книгах. Известен только отрывок в извлечении Маркиана. На Мениппа ссылается также Стефан Византийский. Один из основных источников «Перипла Понта Эвксинского» Псевдо-Арриана.

Стефан Византийский
Сте́фан Византи́йский иногда Сте́фан Александри́йский (др.-греч. Στέφᾰνος ὁ Βυζάντιος; VI в.) — философ-неоплатоник, ученик Олимпиодора, представитель Александрийской школы неоплатонизма, грамматик. Будучи христианином, возглавлял философскую школу в Александрии после Олимпиодора.
Эфрос, Николай Ефимович
Никола́й Ефи́мович Эфро́с (при рождении Но́хум Ха́имович Э́фрос; 12 [24] июля 1867, Ковно — 6 октября 1923, Москва) — русский театральный критик, журналист, редактор, сценарист и драматург, кинокритик, переводчик, историк театра. Историограф Московского художественного театра.

Франс, Анатоль
Анато́ль Франс (фр. Anatole France; настоящее имя — Франсуа́ Анато́ль Тибо́, François-Anatole Thibault; 16 апреля 1844 года, Париж, Франция — 12 октября 1924 года, Сен-Сир-сюр-Луар, Франция) — французский писатель и литературный критик. Его основные произведения — романы «Преступление Сильвестра Бонара», «Боги жаждут», «Остров пингвинов», «Восстание ангелов», «Таис» и др.

Член Французской академии (1896). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1921) за «блестящие литературные достижения, отмеченные изысканностью стиля, глубоко выстраданным гуманизмом и истинно галльским темпераментом», причём деньги Франс пожертвовал в пользу голодающих России.
Рузское благочиние
Рузское благочиние — округ Одинцовской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах Рузского городского округа Московской области.

Благочиние образовано в 1996 году. В настоящее время включает 31 приход (на сайте благочиния — 29).

Благочинный округа — протоиерей Игорь Игоревич Лепешинский, центральный храм — церковь Димитрия Солунского в Рузе.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Гийас ад-дин Туглак-шах I
Гийас ад-Дин Туглак, Гийасуддин Туглак, или Гази Малик (Гази означает «борец за Ислам») (урду سلطان غیاث الدین تغلق شاہ‎) (? — февраль 1325) — первый султан Делийского султаната из династии Туглакидов (сентябрь 1320 — февраль 1325). Он основал город Туглакабад. Его правление было прервано через пять лет, когда он умер при загадочных обстоятельствах в 1325 году. Ему наследовал его сын и наследник Мухаммад ибн Туглак.

Ала ад-Дин Мухаммад-шах
Ала ад-Дин Мухаммад-шах I ибн Шихаб ад-Дин (1266, Дели — 1316, Дели), также известен как Ала ад-Дин аль-Хильджи (урду علاء الدین الخلجی‎), — султан Дели с 1296 по 1316 годы из тюрко-афганской династии Хильджи.
Список синглов № 1 в США в 1964 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 1964 году — включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки в 1964 году. Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

The Supremes
The Supremes (рус. Сьюпримс) — американская девичья группа, трио (1959—1977). The Supremes выступали в стилях ритм-н-блюз, поп, соул и диско. В период с 22 августа 1964 по 27 декабря 1969 года их синглы 12 раз возглавляли Billboard Hot 100. Единственной неизменной участницей коллектива на протяжении его истории оставалась Мэри Уилсон.
Валга
Ва́лга (эст. Valga), до 4 июня 1919 года Валк (нем. Walk, эст. Valk) и Валка (эст. Walka, латыш. Valka), старинное русское название — Влех, — город на юге Эстонии. С 2017 года является административным центром волости Валга. До 1 января 2018 года был также административным центром уезда Валгамаа. Вплотную примыкает к латвийскому городу Валка. До 1920 года Валга и Валка были единым городом, который был поделен между новообразованными Эстонской и Латвийской республиками после установления границ между ними.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Установка предварительного сброса воды
УПСВ (установка предварительного сброса воды) — установка для отделения от нефти пластовой воды и попутного газа, а также подогрев нефти и приращение удельной энергии потока добываемой нефти(дожим) до следующей системы подготовки нефти.

УПСВ состоит из следующих комплексов оборудования: узел сепарации, [резервуарный парк], насосные агрегаты.

Насосная станция
Насосная станция — комплексная система для перекачки жидкостей из одного места в другое, включает в себя здание и оборудование: насосные агрегаты (рабочие и резервные) — насосы, трубопроводы и вспомогательные устройства (например, трубопроводную арматуру). Используются в качестве инфраструктуры для нужд водоснабжения, канализации, на месторождениях нефти и т. д. Также используются для удаления воды на территориях в низменности, обводненных в результате прорыва воды или наводнения.
Оттепель (повесть)
«О́ттепель» — повесть Ильи Эренбурга, опубликованная в 1954 году. Название её стало знаковым и сделалось обозначением исторического периода десталинизации и надежд на перемены в жизни СССР. Публикация последовала в майском номере журнале «Знамя», а осенью 1954 года вышло первое книжное издание.

Содержательно повесть относится к «производственному жанру» и полностью отвечает канонам соцреализма, включает множество диалогов об искусстве, совести и гражданской ответственности советского человека. После полемики, начатой К. Симоновым в «Литературной газете» и продолженной на Втором съезде советских писателей, общепризнанной стала низкая оценка литературных достоинств повести, которая повторялась и в западных отзывах о книге. Творческую неудачу был вынужден признать и И. Эренбург, который больше не создавал художественной прозы. В 1960 году в одном из интервью он сообщил, что главным героем «Оттепели» была оттепель.

Рассадин, Станислав Борисович
Станисла́в Бори́сович Расса́дин (4 марта 1935, Москва — 20 марта 2012, там же) — литературный критик и литературовед. Автор литературоведческих и литературно-аналитических статей и книг.

Принадлежал к плеяде «шестидесятников» (общественное течение, появившееся в годы хрущёвской «оттепели»). Считается, что термин «шестидесятники» ввёл именно он:

«Шестидесятники. Книги о молодом современнике». Статью под таким заглавием критик Станислав Рассадин напечатал в 1960 г. в журнале «Юность» (№ 12, 1960, с. 58-62). Слово прижилось, вошло в обиход.
Лихачево (Смоленская область)
Лихачево — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лосненского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 13 км к северо-западу от Починка, в 8 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 3 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пересна на линии Смоленск — Рославль.

Пересна
Пе́ресна — деревня в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположена в центральной части области в 12,3 км к северу от Починка. Население — 933 жителя (2007 год). Административный центр Переснянского сельского поселения. Подверглась атаке предположительно беспилотного летательного аппарата 2 июня
Clann Lir
Clann Lir (с ирл. — «Дети Лира») — российская фолк-группа, исполняющая старинные песни кельтских народов: ирландцев, шотландцев, валлийцев.

Ансамбль Clann Lir является сайд-проектом лидеров известных московских фолк-групп: певицы Хелависы из «Мельницы», волынщика Владимира Лазерсона из Tintal, певца Юрия Андрейчука из «Воинства Сидов», а также композитора и клавишника Константина Вышинского.

В отличие от основных коллективов участников, Clann Lir исполняет не собственные сочинения в стилистике фолк-музыки или фолк-рока, а народные кельтские песни в традиционной обработке. Репертуар группы состоит из песен на языках кельтских народов (ирландском, гэльском, валлийском) и светской ирландской музыки XVIII века.

Название группы переводится с ирландского языка как «Дети Лира» либо «Семья Лира» и отсылает к старинной ирландской легенде о детях Лира.

Тинтал
«Тинтал» (также Tintal) — московская фолк-рок-группа, исполняющая музыку на основе ирландской и шотландской народной музыки. Сами музыканты определяют свой стиль как «кельтский фолк-рок». Выступление группы порой сопровождается ирландскими танцами, фаер-шоу и боями на мечах.
Вишнивецкий, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Вишнивецкий (укр. Михайло Михайлович Вишнивецький; род. 16 мая 2002 год, Константиновка, Украина) — украинский борец греко-римская стиля. Двукратный чемпион Украины. Двукратный победитель первенства Европы до 23 лет. Мастер спорта Украины международного класса.

Чемпионат Европы по борьбе среди спортсменов до 23 лет 2024
Чемпионат Европы по борьбе среди спортсменов до 23 лет 2024 года проходит в городе Баку (Азербайджан) с 20 по 26 мая. Соревнования проводятся на площадках Дворца ручных игр. Разыгрываются медали в 30 весовых категориях у юношей и девушек, в вольной и греко-римской борьбе.
Соуза, Клаудемир ди
Клаудемир Домингес де Соуза (порт.-браз. Claudemir Domingues de Souza; родился 27 марта 1988, Макаубас, Бразилия), более известный как Клаудемир (порт.-браз. Claudemir), — бразильский футболист, полузащитник хорватского клуба «Славен Белупо».

Копенгаген (футбольный клуб)
«Копенга́ген» (дат. Football Club København, сокращенно FCK) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1992 году в результате объединения клубов «Копенгаген» и «Б 1903». Выступает на стадионе «Паркен». 15-кратный чемпион Дании, 10-кратный обладатель Кубка Дании, 3-кратный обладатель Суперкубка Дании и 2-кратный победитель Королевской лиги.
Елисеев, Сергей Владимирович (тренер)
Сергей Владимирович Елисеев (род. 27 марта 1963, Ногинск, Московская область, РСФСР, СССР) — президент Всероссийской Федерации Самбо с 2002 года, Европейской Федерации Самбо с 2004 года, заслуженный тренер России, кандидат педагогических наук, профессор кафедры теории и методики спортивных единоборств ГЦОЛИФК, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2003).

Подготовил более 30 мастеров спорта СССР и России, 9 мастеров спорта международного класса, 4 заслуженных мастеров спорта по самбо — Михаила Мартынова, Сергея Смирнова, Дмитрия Максимова, Руслана Сазонова, заслуженного мастера спорта по рукопашному бою Дмитрия Попова.

Сазонов, Руслан Александрович
Руслан Александрович Сазонов (род. 6 июля 1974) — российский самбист и дзюдоист, чемпион России, Европы и мира по самбо, обладатель Кубка мира по самбо, призёр чемпионатов России по дзюдо, Заслуженный мастер спорта России по самбо, мастер спорта России по дзюдо. Тренер. Окончил Российскую государственную академию Физической культуры и Высшую школу тренеров.
Установление советской власти в России
Установление советской власти в России (в советской историографии «Триумфальное шествие Советской власти») — процесс установления советской власти на всей территории бывшей Российской империи, за исключением районов, занятых войсками Центральных держав, последовавший вслед за Октябрьским вооружённым восстанием в Петрограде 25-26 октября 1917 года и продолжавшийся до начала немецкого наступления 18 февраля 1918 года. Сопровождался принятием советских декретов и мирным или насильственным захватом власти.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Колония Фиджи
Колония Фиджи (англ. Colony of Fiji)  — колония Великобритании, существовавшая с 1874 по 1970 год на территории нынешней Республики Фиджи. Великобритания отказалось от своей первой возможности аннексировать Королевство Фиджи в 1852 году. Рату Такомбау предложил уступить острова, при условии, что будет сохранен титул Туи Вити (король Фиджи), однако это было неприемлемо как для британцев, так и для многих вождей на Фиджи, которые считали короля лишь первым среди равных. Появление долгов и угроз со стороны ВМС США привело к тому, что в 1871 году Такомбау учредил конституционную монархию с правительством, состоящим преимущественно из европейцев. Крах нового режима заставил его сделать еще одно предложение сдачи островов в 1872 году, которое британцы приняли. 10 октября 1874 года Великобритания начала свое правление на Фиджи, которое продолжалось до 10 октября 1970 года.

Фиджийцы
Фиджийцы (англ. Fijians, фидж. iTaukei) — коренное население островов Фиджи австронезийского происхождения; один из двух основных народов страны. Численность — около 700 тыс. чел., в том числе на Фиджи — 475 739 (2007). Живут также в Новой Зеландии, Австралии, Канаде.

Говорят на двух фиджийских языках: западнофиджийском и восточнофиджийском. Второй очень близок к полинезийским языкам, первый объединяется с языком ротума, а более отдалённо — с восточно-фиджийско-полинезийскими языками. Все вместе они образуют центрально-тихоокеанскую подветвь в составе океанийских языков. Литературный фиджи сложился на основе диалекта мбау. Письменность существует с XIX века на латинской основе.

По религии — в основном, протестанты (методисты и др.).
Успенский монастырь (Ратбури)
Монастырь в честь Успения Пресвятой Богородицы (тайск. อารามแม่พระรับเกรียติเข้าสู่สวรรค์) — мужской монастырь Таиландской епархии Русской православной церкви, расположенный тамбоне (сельском округе) Ангтхонг района Мыанг Ратбури провинции Ратбури в Таиланде. Единственный православный монастырь в Таиланде.

Престольный день — 15 (28) августа (Успение Богородицы).

Управление Московской патриархии по зарубежным учреждениям
Управление Московской патриархии по зарубежным учреждениям (до 2010 года — Секретариат Московской патриархии по зарубежным учреждениям) — одно из синодальных учреждений Русской православной церкви, существовавшее по 25 августа 2022 года.

Было создано в помощь патриарху Московскому и всея Руси для осуществления канонического, архипастырского, административного, финансового и хозяйственного попечения о «зарубежных учреждениях Русской Православной Церкви» (то есть находящихся за пределами территории её основной юрисдикции). При этом руководство церковно-дипломатической деятельностью тех из упомянутых учреждений, которые таковую деятельность осуществляют, было оставлено за отделом внешних церковных связей Московского патриархата. При управлении действовала Паломническая служба Московской патриархии.
Као Дык Фат
Као Дык Фат (вьет. Cao Đức Phát; род. 25 мая 1959 года в провинции Намдинь, ДРВ) — вьетнамский государственный и партийный деятель, министр сельского хозяйства и развития сельской местности Вьетнама (с 2004 года).

Белорусская сельскохозяйственная академия
Белору́сская госуда́рственная сельскохозя́йственная акаде́мия — первое высшее учебное заведение аграрного направления Российской империи и Европы. Базовый научно-технический центр аграрной науки в Белоруссии.
Аркан, Натаниэль
Натаниэль Аркан (фр. Nathaniel Arcand; род. 13 ноября 1971, Эдмонтон) — канадский актёр индейского (кри) происхождения, наиболее известный своими работами в телесериалах «Ранчо „Хартленд“», «Блэкстоун» и «К северу от 60-й».

Кри (народ)
Кри (англ. Cree, фр. Cri, самоназвание — nehiyawak) — этническая общность в Северной Америке. Территория расселения племён кри в XVII—XVIII веках простиралась от Гудзонова залива и залива Джеймс на востоке до Альберты и Большого Невольничьего озера на западе. К началу XXI века племена кри проживают на территории США (равнинные кри) и Канады, в которой являются самой распространённой и многочисленной аборигенной языковой группой.

Язык кри, использующий в записи латиницу и канадское слоговое письмо и распадающийся на множество диалектов, относится к алгонкинской подсемье в составе алгских языков. Он стал одной из составляющих смешанного языка мичиф, на котором говорят канадские метисы.
Кипер, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Ки́пер (7 сентября 1975) — российская телеведущая, музыкальный продюсер, композитор, поэтесса, сценаристка и режиссёр. Владелец и генеральный продюсер ООО «Елена Кипер Паблишинг и Продакшн». Дипломированный журналист, кинопродюсер полнометражного кино и сериалов. С 2023 года ведёт (вместе с Романом Кармановым) на Первом канале подкаст «Креативные индустрии».

Мейхер, Надежда Александровна
Наде́жда Алекса́ндровна Ме́йхер, также известная как Наде́жда Грано́вская (после замужества Уржумцева, укр. Надія Олександрівна Мейхер; род. 10 апреля 1982, село Збручовка, Хмельницкая область) — украинская певица, актриса кино, телевидения и мюзиклов, телеведущая, продюсер, поэтесса и дизайнер. Солистка украинской женской поп-группы «ВИА Гра» (2000—2002; 2002—2006; 2009—2011).
Li-Fi
Li-Fi (Light Fidelity) — это двунаправленная беспроводная коммуникационная технология, передающая данные вместе со светом от комнатных источников освещения. Термин был придуман Харальдом Хаасом по аналогии с технологией Wi-Fi, использующей радиоволны. Таким образом, Li-Fi принадлежит к технологиям VLC (от англ. Visible light communications).

Беспроводные технологии
Беспроводные технологии создают соедения между расположенными на расстоянии устройствами без использования кабеля.

Термин беспроволочный (wireless) для обозначения способа передачи информации на рассстояние с помощью электромагнитных волн без использования металлических проводников в течении долгого периода был синонимом термина радио, который вытеснил его в 1920-е годы при появлении массового радиовещания. В русский язык слово беспроводной вошло в 1970-е годы.

Для передачи информации могут использоваться радиоволны, а также инфракрасное, оптическое или лазерное излучение. Существует множество беспроводных технологий, наиболее часто известных по маркетинговым названиям, таким как Wi-Fi, WiMAX, Bluetooth, радиотелефон. Каждая технология обладает определёнными характеристиками, которые определяются её областью применения.
Ивано-Франковск (батальон полиции)
Батальон «Ивано-Франковск» (укр. Батальйон поліції «Івано-Франківськ») — добровольческий батальон патрульной службы полиции особого назначения, созданный в мае 2014 года в структуре ГУ МВД Украины в Ивано-Франковской области. Командиры батальона — полковник Александр Полищук, полковник Дмитрий Гладкий.

КОРД (спецподразделение)
Корпус оперативно-внезапного действия, или подразделение КОРД (укр. Корпус оперативно-раптової дії) — подразделение особого назначения в Национальной полиции Украины. Предназначено для решения чрезвычайных ситуаций.

В основу повседневной служебно-боевой деятельности КОРД возлагаются принципы служения и защиты граждан Украины, эффективного обеспечения безопасности и прав граждан, честного и добросовестного выполнения своих служебных обязанностей, высокий профессионализм и другие европейские и международные правила и практики полицейской деятельности.

Специальное подразделение «КОРД» часто путают с подразделениями полиции особого назначения территориальных органов полиции, которые созданы на базе полков, батальонов и рот бывшего специального подразделения «Беркут» МВД Украины. «КОРД» же является обособленным подразделением, созданным на базе бывшего спецназа УБОП «Сокол».