hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Покровская церковь (Карлинское)
Храм в честь Покрова Пресвятой Богородицы — православный храм в c. Карлинское Ленинского района Ульяновска, Симбирской епархии Симбирской митрополии Русской православной церкви. С 2013 года — памятник градостроительства и архитектуры РФ.

Симбирская епархия
Симбирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Ульяновской области (в границах городов Новоульяновск и Ульяновск, а также Вешкаймского, Карсунского, Кузоватовского, Майнского, Новоспасского, Новоульяновского, Сурского, Ульяновского и Цильнинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.
Клавдино (Вологодская область)
Клавдино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Чагодоща. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 49 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Званец, Костяй, Ясное.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

Дубровка (Бабаевский район)
Дубро́вка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Дубровского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Дубровского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 37 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Загривье, Лукьяново, Папино.

Население по данным переписи 2002 года — 168 человек (74 мужчины, 94 женщины). Всё население — русские.
Статуя писца Мааниамона
Статуя писца Мааниамона в отделе Древнего Египта Государственного Эрмитажа, вероятно, относится к правлению Аменхотепа II (XV век до н. э.). Инвентарный номер 741, изначально происходила из коллекции Голенищева.

Матье, Милица Эдвиновна
Мили́ца Э́двиновна Матье́ (англ. Militza Matthieu; 12 (24) июля 1899, Санкт-Петербургская губерния — 8 апреля 1966, Ленинград) — советский египтолог, искусствовед и историк. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1964).
Лукхёрст, Роджер
Ро́джер Лукхёрст (англ. Roger Luckhurst) — британский литературовед, культуролог и киновед, специалист по викторианской литературе, современной литературе, исследованию травмы, фантастике и научной фантастике.

Palgrave Macmillan
Palgrave Macmillan — международное научное книжно-журнальное издательство со штаб-квартирой в лондонском боро Камден и офисами в Нью-Йорке, Шанхае, Дели, Мельбурне, Сиднее, Гонконге и Йоханнесбурге. Основано в 2000 году в результате слияния отдела по изданию научной литературы St. Martin’s Press и Macmillan Press — научного подразделения Macmillan Publishers. До 2002 года компания носила название Palgrave, но затем сменила его на Palgrave Macmillan. В настоящее время является дочерней компанией Springer Nature, на 51 % принадлежащей немецкому международному издательству Georg von Holtzbrinck Publishing Group. Специализируется на издании литературы по гуманитарным и социальным наукам. Является издателем фундаментальной работы «Новый Палгрейв: словарь по экономике».
Стратегия развития Санкт‑Петербурга до 2030 года
Стратегия развития Санкт‑Петербурга до 2030 года (Стратегия экономического и социального развития Санкт‑Петербурга до 2030 года, Стратегия–2030) — документ, определяющий развитие города Санкт-Петербурга до 2030 года. Был принят в мае 2014 года.

Губернатор Санкт-Петербурга
Губернатор Санкт-Петербурга — высшее должностное лицо Санкт-Петербурга, возглавляющее исполнительную власть и правительство Санкт-Петербурга.

Губернатор на должность избирается гражданами Российской Федерации, проживающими на территории Санкт-Петербурга и обладающими в соответствии с федеральным законом активным избирательным правом, на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании на срок пять лет.

В полномочия губернатора входят представительство города, законодательная инициатива в городском парламенте, подписание и обнародование законов Санкт-Петербурга, формирование правительства и предоставление отчётов о его деятельности, определение структуры исполнительных органов государственной власти города Санкт-Петербурга и ряд других вопросов. Правовой статус губернатора определяется Уставом Санкт-Петербурга, принятым 14 января 1998 года.

В настоящее время (с 18 сентября 2019 года) губернатором Санкт-Петербурга является Александр Беглов.
Харикл (один из Тридцати тиранов)
Харикл (др.-греч. Χαρικλῆς; умер после 400/399 года до н. э.) — древнегреческий политический деятель и военачальник, один из Тридцати тиранов, правивших Афинами в 404—403 годах до н. э. Участвовал в расследовании дела гермокопидов (415 год до н. э.), в качестве стратега командовал флотом во время Пелопоннесской войны (413 год до н. э.). После свержения Тридцати был изгнан, но позже смог вернуться на родину.

Ксенофонт
Ксенофо́нт (др.-греч. Ξενοφῶν; около 430 до н. э. — не ранее 356 до н. э.) — древнегреческий писатель и историк афинского происхождения, полководец и политический деятель, главное сочинение которого — «Анабасис» — высоко ценилось античными риторами и оказало огромное влияние на греческую и римскую прозу.
Clonezilla
Clonezilla — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом, предназначенное для клонирования дисков и отдельных разделов жёсткого диска, а также создания резервных копий и аварийного восстановления системы. Утилита была разработана Стивеном Шиау в лаборатории свободного программного обеспечения в «Национальном центре высокопроизводительных вычислений» (кит. 的國家高速網路與計算中心) Тайваня. Clonezilla Server Edition, так же, как и Norton Ghost Corporate Edition, поддерживает multicast. Программа выпускается в составе одноимённого Live CD.

Live CD
Запрос «Загрузочный диск» перенаправляется сюда. См. также Начальная загрузка компьютера.

Live CD (англ. «живой» компакт-диск, произносится лайв си-ди́) — операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB-накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск, т.е. портативная. Этим же понятием обозначают и носители с такими ОС (иногда различают Live CD «лайв си-ди́», Live DVD («лайв ди-ви-ди́») и Live USB («лайв ю-эс-би́») — в зависимости от носителя).

Live CD позволяют быстро начать работу с компьютером, избегая процесса установки ОС в постоянную память (винче́стер). Запуск Live CD занимает обычно несколько минут, в то время как первый запуск (установка) традиционных ОС зачастую требует от одного до нескольких часов.

Большинство используемых Live CD созданы на основе операционной системы Linux, существуют также Live CD на основе других операционных систем: Microsoft Windows, macOS, FreeBSD, OpenSolaris.
Филлопор красно-оранжевый
Филлопор красно-оранжевый (лат. Phylloporus rhodoxanthus) — гриб, входящий в род Филлопор (Phylloporus) семейства Болетовые (Boletaceae). Съедобен.

Синонимы:

Agaricus rhodoxanthus Schwein., 1822basionym

Flammula rhodoxanthus (Schwein.) Lloyd, 1889

Gomphidius rhodoxanthus (Schwein.) Sacc., 1887

Paxillus flavidus Berk., 1847

Paxillus rhodoxanthus (Schwein.) Peck, 1899

Xerocomus rhodoxanthus (Schwein.) Bresinsky & Manfr. Binder, 2003

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
Старый мост (Самара)
Старый мост — двухполосный мост через реку Самару в Куйбышевском районе г. Самары. Находится в створе улиц Главной и Водников и соединяет центральную часть города с такими поселениями как: Волгарь, Сухая Самарка, Кряж, Гранный и 116-й километр. Строительство моста началось в 1951 году. Движение открыто в сентябре 1954 года.

В 1955 году по только что построенному мосту был пущен общественный транспорт — троллейбус № 5.

Многие годы до открытия в конце 2019 г. Фрунзенского моста Старый мост на ул. Главной не справлялся с транспортным потоком и являлся одним из наиболее «пробочных» мест Самары.

Волгарь (микрорайон)
Волга́рь — жилой микрорайон на месте одноимённого совхоза в городе Самаре, расположен в Куйбышевском районе.

Район располагается близ крупной сети озёр, крупнейшим из которых является старица Дубо́вый Е́рик, на севере граничит с Сухой Самаркой и рекой Татьянкой. Одна из самых крупных улиц — Обувная, которая идёт вдоль берега Татьянки.
Эбишер, Мишель
Мише́ль Э́бишер (нем. Michel Aebischer; 6 января 1997 года, Швейцария) — швейцарский футболист, полузащитник итальянского клуба «Болонья» и сборной Швейцарии. Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Иван Иванович (князь путивльский)
Иван Иванович  (кон.XIII/нач. XIV вв) — князь путивльский. Сын путивльского князя Ивана Романовича, правнук Игоря Святославича. По другой версии, внук Романа Владимировича путивльского.

Упомянут на поз.87 Введенского синодика без отчества как страстотерпец и чудотворец, убитый татарами за христианы перед Владимиром-Иваном Ивановичем киевским и Андреем овручским, которых историки считают его сыновьями, как и Станислава киевского, иногда отождествляемого с Фёдором киевским. Войтович относит убийство Ивана монголами уже ко времени нашествия (1239).

Андрей (князь овручский)
Андрей (Иванович) — князь овручский (1-я четв. XIV в.). Упомянут во Введенском синодике. В летописях не упоминается.

Андрей был внуком Ивана Романовича путивльского и правнуком Романа Игоревича, сына известного Игоря Святославича. Возможно, братом Владимира Ивановича, Станислава и Фёдора киевских. Согласно версии Зотова Р. В., в связи с крайней редкостью у Рюриковичей имени Станислав, Станислав (князь киевский) в действительности был Святославом и в крещении Фёдором, то есть одним лицом с Фёдором киевским, преемником Владимира-Ивана на киевском престоле и возможно, его братом.

У Андрея был сын Василий, также упомянутый во Введенском синодике, убитый в Путивле. По Зотову, Василий был последним представителем ветви.
Кабаков, Борис Дементьевич
Борис Дементьевич Кабаков (17 августа 1923, деревня Клевники, Псковская область, СССР — 11 мая 1979) — советский стоматолог, доктор медицинских наук, член-корреспондент АМН СССР, Заслуженный деятель науки РСФСР, полковник медицинской службы. Член КПСС.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Прокофьев, Анатолий Сергеевич (главный редактор)
Анатолий Сергеевич Прокофьев (1924—2014) — советский и российский журналист, редактор, публицист. Заслуженный работник культуры РСФСР. Почётный гражданин города Рязани (1999). Почётный гражданин Рязанской области (2006).

Рязанский комбайновый завод
Ряза́нский комба́йновый заво́д, (РКЗ) —  российское предприятие, расположенное в городе Рязани на территории Северо-Западного промышленного узла. Является одним из старейших предприятий города, которое было основано в 1905 году. Завод производит сельскохозяйственную технику: машины для уборки картофеля, сахарной свеклы, заготовки сена и обработки почвы.
Верхняя Шарденьга
Верхняя Шарденьга — село в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Верхнешарденгского сельского поселения и Верхнешарденгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 46,5 км. Ближайшие населённые пункты — Жуково, Горбачево, Мурдинская, Слободчиково.

По переписи 2002 года население — 209 человек (102 мужчины, 107 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Список систем управления пакетами программного обеспечения
Ниже представлен список известных систем управления пакетами программного обеспечения, классифицированный сперва по формату пакета (двоичный, исходный код, гибридный), а затем по семейству операционных систем.

Dpkg
dpkg — программное обеспечение, основа системы управления пакетами в Debian и многих других операционных системах, основанных на Debian, например Ubuntu. dpkg предназначено для установки, удаления, и получения информации о .deb-пакетах.

dpkg — низкоуровневая утилита. Существуют высокоуровневые утилиты, например APT, которые могут загружать пакеты из сетевого репозитория и отслеживать их взаимозависимости. Пользователи могут использовать утилиты с более дружественным интерфейсом, такие как Aptitude или Synaptic, предоставляющие лёгкий способ просмотра списка пакетов, их описаний и зависимостей.
Чешские племена
Чешские племена — группа западнославянских племен, жившая в районе Чешской котловины рядом с племенами лехитов и лужичан. Название является условным, так как в летописях нигде не встречается племя «чехи» само по себе (в отличие от тех же полян), но если оно и существовало, то было немногочисленным. До сих пор непонятна этимология названия этнонима Чехи — возможно, это сокращенная форма слова *čelověkъ, то есть «член рода».

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Дарвин, Эмма
Эмма Дарвин, урождённая Уэджвуд (англ. Emma Darwin née Wedgwood; 2 мая 1808, Maer, Стаффордшир — 7 октября 1896 или 2 октября 1896, Бромли, Большой Лондон) — двоюродная сестра и супруга Чарльза Дарвина. Оба были внуками Джозайи Веджвуда.

Уэджвуд, Джозайя
Джозайя Уэджвуд (Веджвуд) (англ. Josiah Wedgwood; 12 июля 1730, Бёрслем, Стаффордшир — 3 января 1795, Бёрслем) — знаменитый английский мастер-керамист, технолог и предприниматель. Официальный поставщик королевы Великобритании Шарлотты с 1765 года. Он не был художником, но его имя символизирует в истории английского декоративно-прикладного искусства оригинальный неоклассический стиль. Веджвуд сотрудничал с художником Джоном Флаксманом и со своим сватом, естествоиспытателем Эразмом Дарвином. Его дочь Сюзанна — мать Чарльза Дарвина.
Сикорская, Татьяна Сергеевна
Татья́на Серге́евна Сико́рская (урожд. Шишкова; 1 [14] декабря 1901, Можга, Елабужский уезд, Вятская губерния — 20 октября 1984, Москва, Московская область) — русская советская поэтесса, переводчица и редактор.

Нечаев, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Неча́ев (28 июля 1908, Ново-Малиново, Тульская губерния, Российская империя — 11 апреля 1969, Москва, СССР) — советский певец, лирический тенор. Заслуженный артист РСФСР (1959). В 1944—1969 годах выступал в дуэте с Владимиром Бунчиковым.
Коюк (река)
Коюк (англ. Koyuk River) — река на полуострове Сьюард, на западе штата Аляска, США.

Коюк — одна из крупнейших рек полуострова Сьюард.

Берёт начало из небольшого безымянного озера, ограниченного на севере горным хребтом Бенделебен, в центральной части полуострова, на территории национального заповедника Беринг-Лэнд-Бридж. Течёт главным образом в юго-восточном направлении; впадает в залив Нортон. В устье реки расположен город Коюк. Крупнейшие притоки — реки Пис и Салмон, другие притоки — Дайм и Свипстейкс.

Длина реки Коюк составляет 185 км. Площадь бассейна — около 5200 км², включает юго-восточную часть полуострова Сьюард.

Впервые нанесена на карту М. Тебеньковым в 1852 году. По одной из версий, в среднем течении реки находилось возможно первое на Аляске русское поселение Кынговей.

Нортон (залив)
Нортон (англ. Norton Bay) — залив водный путь, расположенный к северо-западу от залива Нортон-Саунд, около полуострова Сьюарда и зоны переписи населения Ном на Аляске. В Нортон впадают реки Квик, Квиниук и Тубутулик. Площадь поверхности — 2680 км².

Официально название Нортон закрепилось за заливом в 1859 году, когда исследовалось побережье Аляски. Заливы Нортон и Нортон-Саунд были обнаружены капитаном Джеймсом Куком в 1778 году и названы в честь сэра Флетчера Нортона, спикера палаты общин Великобритании.
Маргуни, Вагинак
Вагинак (Валентин) Хачатурович Маргуни (наст. фамилия — Григорян) (арм. Վաղինակ Խաչատուրի Մարգունի (Գրիգորյան); 31 декабря 1909 года, Аштарак, Эчмиадзинский уезд, Эриванская губерния, Кавказское наместничество, Российская империя — 14 ноября 1987 года, Ереван) — армянский советский артист театра и кино. Народный артист Армянской ССР (1966).

Народный артист Армянской ССР
Народный артист Армянской ССР (арм. Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ) — почётное звание, установлено 23 октября 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Армянской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « Заслуженный артист Армянской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Армянской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1926 году — обладателем этого звания стал Спендиаров, Александр Афанасьевич — композитор и дирижёр. Последним награждённым в 1990 году стал Параджанов, Сергей Иосифович — кинорежиссёр.

С распадом Советского Союза в Армении звание «Народный артист Армянской ССР» было заменено званием «Народный артист Армении», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Армянской ССР о наградах.
Путешествие на край Вселенной
«Путешествие на край Вселенной» (англ. Journey to the Edge of the Universe) — документальный фильм режиссёра Явара Аббаса, совместный проект каналов National Geographic и Discovery Channel. Картина моделирует пошаговое перемещение от планеты Земля до вероятного края Вселенной. Практически на 100 % фильм смонтирован из компьютерной графики. Впервые был показан в декабре 2008 года. Другие обозначения, Путешествие к границам Вселенной.

Discovery Channel
Discovery Channel (в анонсах Discovery, читается как Диска́вери че́нэл) — тематический познавательно-развлекательный спутниковый и кабельный платный телеканал, а также одноимённая телесеть, телеканалы которой доступны для просмотра на множестве языков и во многих странах мира. Вещание телеканала основано на документальных передачах о науке, технологии и истории. Стиль передач канала — научно-популярный. Целевая аудитория — мужчины в возрасте 25-49 лет. Входит в семейство каналов Warner Bros. Discovery.
Лауреаты Царскосельской художественной премии
Список лауреатов Царскосельской художественной премии

Царскосельская художественная премия была учреждена Всероссийским музеем А. С. Пушкина, а также рядом культурных деятелей и организаций в 1993 году.

Краско, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Краско́ (при рождении Бахва́лов, 23 сентября 1930, Вартемяги, Ленинградская область — 9 августа 2025, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания, писатель. Народный артист Российской Федерации (1992).
Ли У
Ли У (кор. 이우?, 李鍝?; 15 ноября 1912, Сеул — 7 августа 1945, Хиросима) — наследный принц Кореи, член корейской императорской фамилии (второй сын принца Кана и внук императора Коджона); офицер императорской армии Японии, участник Второй мировой войны, жертва атомной бомбардировки Хиросимы.

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.
Корона Шотландии
Корона Шотландии (англ. Crown of Scotland) — старейшая королевская регалия Великобритании. Последние изменения в корону вносились в 1540 году для короля Якова V.

Корона была изготовлена королевским ювелиром Джоном Мосменом из более старой повреждённой шотландской короны. Корона имеет 2 дуги (4 полудуги), которые венчает золотой крест. У основания дуг расположены золотые геральдические лилии, между которыми помещены геральдические листья земляники. Корона украшена драгоценными и полудрагоценными камнями, а также шотландским речным жемчугом. Весит 1,64 килограмма.

Эдинбургский собор
Собор Святого Эгидия (англ. St Giles' Cathedral, Сент-Джайлс) — церковь в Эдинбурге; принадлежит Шотландской пресвитерианской церкви. Находится в центре Королевской мили и является украшением этого маршрута. В течение 900 лет храм был центром религиозной жизни Эдинбурга и до настоящего времени рассматривается как главный центр пресвитерианства.
Эбравк
Эбра́вк (валл. Efrawc), согласно исследованиям Джеффри Монмутского шестой легендарный король Британии, сын короля Мемприка. После смерти Мемприка Эбравк правил 39 лет. Он был красивым, высоким и сильным. Первым после Брута I Троянского вёл успешные войны с галлами.

Брут Троянский
Брут I Троя́нский (лат. Brutus, Brute, валл. Bryttys; умер в 1125 году до н. э.) — потомок мифического троянского героя Энея Анхизида. Согласно средневековым британским источникам, Брут считается основателем и первым королём Британии. Впервые легенда о Бруте появилась в «Истории бриттов» — сочинении валлийского историка Ненния (IX век), но широко известной эта легенда стала лишь в XII веке благодаря труду Гальфрида из Монмута «История королей Британии».