hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оськина, Вера Егоровна
Вера Егоровна Оськина (род. 23 марта 1955 года) — российский политик, представитель от исполнительного органа государственной власти Красноярского края в Совете Федерации ФС РФ (2010—2012), депутат Государственной Думы IV созыва.

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации IV созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации четвёртого созыва по результатам выборов 7 декабря 2003 года, а также итоговый список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий), а также перехода из одной фракции в другую или выхода ряда депутатов из любых фракций. Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.
Иеремия (Алёхин)
Схиархимандри́т Иереми́я (в миру Я́ков Фили́ппович Алёхин; 9 (22) октября 1915, хутор Новорусский, область Войска Донского, Российская империя — 4 августа 2016, Афон, Греция) — священнослужитель Константинопольской православной церкви, схиархимандрит; игумен (настоятель) Пантелеимонова монастыря (1979—2016) на Афоне.

Варфоломей (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Варфоломе́й (греч. Πατριάρχης Βαρθολομαίος, тур. Patrik I. Bartholomeos, в миру Дими́триос Архондо́нис, Δημήτριος Αρχοντώνης, Dimitris Arhondonis; род. 29 февраля 1940, Айи-Теодори, остров Имроз, Турция) — епископ Константинопольского патриархата; с 22 октября 1991 — предстоятель Константинопольской православной церкви с титулом Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх.

Тезоименитство — 11 июня, день памяти апостола Варфоломея (по новоюлианскому календарю).
Cambodia Angkor Air
Cambodia Angkor Air (кхмер. កម្ពុជាអង្គរអ៊ែរ) — национальная авиакомпания Камбоджи со штаб-квартирой в Пномпене. Компания начала операции 28 июля 2009 года. 51 % компании принадлежит правительству Камбоджи, 49 % — компании «Вьетнамские авиалинии», с которой у Cambodia Angkor Air имеется соглашение о совместной коммерческой эксплуатации рейсов.

Vietnam Airlines
«Вьетна́мские авиали́нии» — государственная авиакомпания Вьетнама. Стала государственной компанией по решению правительства в августе 1989 года. В 1993 году на основе компании была создана Vietnam Airlines Corporation, путём присоединения к Vietnam Airlines нескольких сервисных предприятий. Штаб квартира компании находится в округе Лонгбьен столицы страны Ханоя. Авиакомпания вступила в альянс SkyTeam в июне 2010 года
Аллен (ураган)
Аллен — чрезвычайно мощный ураган, обрушившийся на Карибский бассейн, восточную и северную Мексику, а также на юг Техаса в августе 1980 года. Первый названный шторм и второй тропический циклон сезона ураганов в Атлантике 1980 года. Он является шестым по интенсивности ураганом в Атлантическом океане за всю историю наблюдений и третьим по интенсивности в Мексиканском заливе, после ураганов Милтон и Рита.

Ураган прошёл над Атлантикой 31 июля — 11 августа 1980 года. Максимальная устойчивая скорость ветра во время пика интенсивности достигала 190 миль в час, что делает Аллен одним из самых сильных атлантических ураганов с точки зрения скорости ветра. От стихии пострадали острова Карибского бассейна, северная и восточная часть Мексики и южная часть штата Техас (США).

Жертвами «Аллена» стали более 280 человек, материальный ущерб составил $1,57 млрд.

Милтон (ураган)
Ураган «Милтон» (англ. Hurricane Milton) — чрезвычайно мощный атлантический ураган 5 категории, который стал самым интенсивным тропическим циклоном, когда-либо зарегистрированным над Мексиканским заливом, сравнявшись с ураганом Рита 2005 года. Тринадцатый поименованный шторм, девятый ураган, четвёртый крупный ураган и второй ураган 5 категории сезона ураганов в Атлантике 2024 года. Милтон обрушился на американский штат Флорида, менее чем через две недели после того, как ураган Хелен опустошил регион Биг-Бенд в этом штате. На пике своего развития ураган стал четвёртым по интенсивности в Атлантическом океане за всю историю наблюдений и самым сильным тропическим циклоном в 2024 году.

В преддверии урагана во Флориде было объявлено чрезвычайное положение, и жителям было приказано эвакуироваться, что привело к одной из крупнейших эвакуаций Флориды за всю историю наблюдений.
Облянищево
Облянищево — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Спутник. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 72 человек. До 2006 года Облянищево входило в состав Кожуховского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 10 км к северо-востоку от Можайска, у истоков малой речки Сампулинка (бассейн Ведомки, правого притока Москва-реки), высота центра над уровнем моря 192 м. Ближайшие населённые пункты — Аникино в 1 км на юго-запад, Новый Путь в 2 км на запад и Захарьино в 2,5 км на юг.
Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05497 Можайское шоссе — Шаликово.

В октябре 1941 года была захвачена немецкими войсками. Освобождена 15 января 1942 года частями 50 стрелковой дивизии, однако из-за контратаки противника дивизия оставила Облянищево. Лишь в ночь с 15 на 16 января деревню удалось отбить.

Новый Путь (Московская область)
Новый Путь — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Спутник. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 26 человек. До 2006 года Новый Путь входил в состав Кожуховского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 8 км к северо-востоку от Можайска, высота центра над уровнем моря 179 м. Ближайшие населённые пункты — Аникино в 1,5 км на юго-восток и Малое Тёсово в 1 км на запад. Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05497 Можайское шоссе — Шаликово.
Хасмонеи
Хасмоне́и (ивр. חַשְׁמוֹנָאִים‎ Хашмонаи́м) — священнический род из поселения Модиин (которое располагалось на границе Иудеи и Самарии), к которому принадлежали Маккавеи. Хасмонеи и их потомки правили Иудеей в 140—37 годы до н. э. Фактически, они были вождями народа с начала восстания против государства Селевкидов в 167 году до н. э.

Маккавейские книги
Маккавейские книги — еврейские исторические книги, часть из которых входят в число ветхозаветных книг в православии и католицизме, но отсутствуют в еврейской Библии (Танахе) и в Ветхом Завете в протестантизме.

В славяно-русскую и греческую Библию входят первые три Маккавейские книги, Четвёртая Маккавейская книга помещается в Приложении к греческой Библии и входит в состав грузинской Библии (с пометкой «неканоническая»), в католических изданиях Библии (Вульгате и Новой Вульгате) имеются первые две Маккавейские книги, в протестантских изданиях Библии эти книги отсутствуют, но в некоторых протестантских экуменических изданиях помещаются в отдельном разделе.

В Русской православной церкви первые три книги называются неканоническими, в католицизме первые две книги — второканоническими (третья и четвертая относится к апокрифическим), в иудаизме и протестантизме относятся к апокрифическим.
Аналитик программного обеспечения
Аналитик программного обеспечения (также программный аналитик) — специалист-аналитик, планирующий и организующий работу программистов с целью упрощения и оптимизации. Его должностные обязанности могут включать в себя выбор методологии и среды разработки; создание или выбор фреймворков; принятие решений о том, когда следует воспользоваться готовым программным кодом вместо самостоятельной разработки; написание спецификаций и прочей документации для будущего программного продукта и планирование сроков разработки. Аналитик должен быть знаком как с предметной областью, так и с процессом разработки.

В коммерческой разработке аналитик программного обеспечения является представителем программистов компании, аналогично тому, как заказчик представляет интересы пользователей программного продукта. Взаимодействие программного аналитика и клиента начинается ещё до начала разработки с определения требований к продукту и их анализа.

Процесс разработки программного обеспечения
Процесс разработки программного обеспечения (англ. software development process) (жизненный цикл программного обеспечения)— процесс, посредством которого потребности пользователей преобразуются в программный продукт.  Процесс разработки программного обеспечения является составной частью программной инженерии.

Существует несколько моделей такого процесса, каждая из которых описывает свой подход, в виде задач и/или деятельности, которые имеют место в ходе процесса.
Кожевников, Сергей Витальевич
Сергей Витальевич Кожевников (род. 15 августа 1963 года, Москва) — российский медиаменеджер, продюсер, академик РАР. Генеральный директор и председатель правления ЗАО «Русская Медиагруппа» (2001—2015).

Лепс, Григорий Викторович
Григо́рий Ви́кторович Лепс (настоящая фамилия Лепсвери́дзе; род. 16 июля 1962, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский эстрадный певец (артист-вокалист), музыкант, композитор, музыкальный продюсер, бизнесмен, ресторатор; народный артист Российской Федерации (2022), заслуженный артист Республики Ингушетия (2004), народный артист Карачаево-Черкесской Республики (2015). Член Международного союза деятелей эстрадного искусства (творческого союза) города Москвы. С 13 декабря 2024 года — член партии ЛДПР.

Лауреат фестиваля «Песня года» и премии «Золотой граммофон». Руководитель «Продюсерского центра Григория Лепса».

Из-за публичной поддержки вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза. В 2013—2023 годах находился в санкционных списках США из-за связей с русской мафией.
Василько Ярополкович
Василько Ярополкович (уп. 1151—1171) — князь михайловский, точное происхождение не установлено, возможно под его именем упоминаются два разных человека. На роль его отца предлагались Ярополк Владимирович, Ярополк Изяславич Шумский, Ярополк Андреевич, а также Ярополк Мстиславич.

Успенский, Фёдор Борисович
Фёдор Бори́сович Успе́нский (род. 22 февраля 1970, Москва) — российский лингвист, специалист по русской антропонимике. Автор исследований в области скандинавской филологии, истории и литературы древней Скандинавии и Древней Руси; культуры средневековой Европы, исторической ономастики. Профессор РАН (2015), член-корреспондент РАН с 28 октября 2016 года по Отделению историко-филологических наук. Директор Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН (с 2 декабря 2021).
Western Stars
«Western Stars» (с англ. — «Западные звёзды») — 19-й студийный альбом американского рок-певца Брюса Спрингстина, выпущенный 14 июня 2019 года и записанный на лейбле Columbia Records. Продюсером диска стал Рон Эниелло, который работал с Брюсом над прошлыми двумя его дисками: Wrecking Ball (2012) и High Hopes (2014). Новый альбом стал первым за 7 лет диском с полностью новым оригинальным материалом песен (то есть после Wrecking Ball). Диск сразу возглавил  британский чарт UK Albums Chart (в 11-й раз).

Wrecking Ball (альбом Брюса Спрингстина)
Wrecking Ball (рус. «Сметающий шар») — семнадцатый студийный альбом американского музыканта Брюса Спрингстина, выпущен 5 марта 2012 года на фирме Columbia Records. Пластинка дебютировала на первом месте сразу в 15 странах мира, включая США (Billboard 200) и Великобританию (UK Albums Chart), где его тираж составил в первую неделю, 196 000 и 74 000 копий соответственно. «Wrecking Ball» стал для Брюса Спрингстина 10-м чарттоппером в США, деля в истории рок-музыки по этому показателю 3-место с Элвисом Пресли и уступая только группе Beatles (19 альбомов № 1) и исполнителю Jay-Z (12). В Великобритании это его 9-й альбом на вершине чарта королевства.

Журнал Rolling Stone назвал диск Лучшим альбомом 2012 года.
Кабалин, Иван Андреевич
Иван Андреевич Кабалин (10 июня 1923 года — 15 ноября 1982 года) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения миномётной роты 78-го гвардейского стрелкового полка 25-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й армии 3-го Украинского фронта, младший лейтенант. Герой Советского Союза.

6-я армия (СССР, 1939)
6-я армия (сокр. 6 А) — оперативное объединение Рабоче-крестьянской Красной армии во время Великой Отечественной войны.

За годы Великой Отечественной войны службу в 6-й армии прошло около 900 000 человек (численность армии периода Великой Отечественной войны в среднем 80000—90000 человек личного состава). Формировалась несколько раз.

Сокращённое наименование, применяемое в служебных документах и литературе о периоде 6-й армии РККА — 6 А.
Кутузовская изба
«Куту́зовская изба́» — военно-исторический музей в Москве, посвящённый памяти военного совета в Филях. Отдел музея-панорамы «Бородинская битва».

Здание музея представляет собой воссозданную крестьянскую избу, в которой 1 (13) сентября 1812 года во время Отечественной войны состоялся военный совет русских генералов и было принято решение оставить Москву, а в самом музее восстановлена исторически достоверная обстановка этого события. Историческая изба была утрачена в пожаре в 1868 году.

Вместе с музеем-панорамой «Бородинская битва», Триумфальной аркой и различными памятниками музей «Кутузовская изба» является неотъемлемой частью историко-мемориального комплекса Отечественной войны 1812 года на Кутузовском проспекте.

Леонтьев, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Лео́нтьев (13 [25] января 1831, Кудиново, Калужская губерния — 12 [24] ноября 1891, Троице-Сергиева лавра, Сергиевский район) — русский врач, дипломат; мыслитель религиозно-консервативного направления; философ, писатель, публицист, литературный критик, социолог. В конце жизни принял монашеский постриг с именем Климент.
NGC 2277
NGC 2277 — группа звёзд в созвездии Близнецы, выглядящая как рассеянное звёздное скопление, однако на самом деле являющаяся астеризмом, состоящим из звёзд близких друг к другу только на небесной сфере. Самые яркие звезды варьируются от 13-й до 14-й звёздной величины, а весь астеризм слабее 12-й величины. Угловой размер составляет 0.6 на 0.3 минут дуги. Астеризм был открыт 20 апреля 1865 года немецким астрономом Генрихом Луи Д’Арре.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Раева, Александра Александровна
Алекса́ндра Алекса́ндровна Раева (до 2015 — Саитова; р. 20 августа 1992, Москва) — российская кёрлингистка. Чемпионка Европы 2015, участница зимних Олимпийских игр 2014, 3-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России (2015).

Чемпионат России по кёрлингу среди женщин 2008
16-й Чемпионат России по кёрлингу среди женщин 2008 проводился с 26—28 октября 2007 года (1-й круг группы «А», одновременно это был и розыгрыш Кубка России по кёрлингу среди женщин 2007) и 18 по 20 апреля 2008 года (2-й круг группы «А» и турнир группы «Б») в городе Москва. Чемпионат проводился в двух дивизионах — Высшая лига, группа «А» (8 команд) и Высшая лига, группа «Б» (8 команд).

Чемпионский титул выиграла команда «Москва» (скип Ольга Жаркова), серебряными призёрами стала команда «ЭШВСМ „Москвич“-1» (Москва; скип Людмила Прививкова). Бронзовые медали выиграла команда «Московская область» (Дмитров; скип Татьяна Смирнова).

Обладателями Кубка России среди женщин 2007 стала тоже команда «Москва» (скип Ольга Жаркова), второе место заняла команда «ЭШВСМ „Москвич“-1» (Москва; скип Людмила Прививкова), третье место — команда «Московская область» (Дмитров; скип Татьяна Смирнова).
Сильвестрини, Акилле
Акилле Сильвестрини (итал. Achille Silvestrini; 25 октября 1923, Бризигелла, королевство Италия — 29 августа 2019, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал, ватиканский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Новаличианы с 4 мая 1979 по 28 июня 1988. Секретарь Совета по общим делам Римской курии с 4 мая 1979 по 28 июня 1988. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 1 июля 1988 по 24 мая 1991. Префект Конгрегации по делам Восточных Церквей и великий канцлер Папского Восточного Института с 24 мая 1991 по 25 ноября 2000. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Бенедетто-фуори-Порта-Сан-Паоло с 28 июня 1988. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сан-Бенедетто-фуори-Порта-Сан-Паоло с 9 января 1999.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Вешки (Никифоровское сельское поселение)
Вешки — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Веницы, Еремейцево, Жихнево, Загорье.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Даниловское (Вологодская область)
Даниловское — посёлок в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Никифоровского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Никифоровский сельсовет. Посёлок стал центром сельского поселения с 9 апреля 2009 года, до этого центром была деревня Веницы.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Бородино, Волосово, Никифорово, Трестенка.

По переписи 2002 года население — 213 человек (99 мужчин, 114 женщин). Преобладающая национальность — русские (86 %).

В посёлке Даниловское расположена усадьба К. Н. Батюшкова — памятник архитектуры федерального значения, поставленный на охрану постановлением Совета Министров РСФСР № 1327 от 30.08.1960. Усадебный комплекс включает дом при усадьбе (1812 год), парк XIX века, служебную постройку (конец XVIII — начало XX века). К тому же комплексу относится утраченная деревянная Никольская церковь 1700 года в деревне Новинки.
Сад Салавата Юлаева
Сад имени Салавата Юлаева (баш. Салауат Юлаев исемендәге баҡса; первоначально — Сад на Случевской горе, Случевский сад; ранее — Сад Николая Богдановича, Сад Егора Сазонова, Сад имени Салавата, Сад имени Крупской) — общественный сад на Случевской горе в Старой Уфе города Уфы, названный в честь башкирского национального героя Салавата Юлаева.

Ландшафтный памятник и памятник градостроительства, объект культурного наследия регионального значения. Со смотровых площадок с беседками сада открывается панорамный вид на Старую Уфу и Оренбургскую переправу. В саду через овраг переброшен единственный Висячий мост в Уфе. Главный вход сада, у которого расположен Мемориальный дом-музей С. Т. Аксакова, соединяется Софьюшкиной аллей с парком имени Ленина и Театральным садом.

В саду ранее был установлен бюст Салавату Юлаеву работы скульптора Т. П. Нечаевой и архитектора Н. И. Озёрной, перемещённый после реставрации в 1998 году на территорию курорта «Янган-Тау».

Театральный сад (Уфа)
Театральный сад (неофициально Софьин, Софьюшкин, Софийский сад) — исторический и фактический первый общественный сад в городе Уфе, в квартале, ограниченный ныне улицами Цюрупы, Заки Валиди, Матросова и Тукаева; соединялся с Софьюшкиной аллеей.
Партия народного авангарда
«Партия народного авангарда» (бирм. ပြည်သူ့ရှေ့ဆောင်ပါတီ) — мьянманская федеральная политическая партия, основанная 23 октября 2019 года. Крайне правая политическая сила, связанная с бизнес-сообществом.

Национальная лига за демократию
Национа́льная ли́га за демокра́тию (бирм. အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်, ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ; сокр. НЛД) — политическая партия Мьянмы, основанная 27 сентября 1988 года. Партию возглавляет генеральный секретарь Аун Сан Су Чжи. 6 мая 2010 года партия была признана нелегальной и распущена военной хунтой после неудачной попытки зарегистрироваться на выборы, которые состоялись 7 ноября 2010 года. Вновь зарегистрирована 13 декабря 2011 года.
Дамаскин (митрополит Адрианопольский)
Митрополи́т Дамаски́н (греч. Μητροπολίτης Δαμασκηνός, в миру Васи́леос Папандре́у, греч. Βασίλειος Παπανδρέου; 23 февраля 1936, Фермос, Этолия, Греция — 5 ноября 2011, Женева, Швейцария) — епископ Константинопольской православной церкви, титулярный митрополит Адрианопольский; с 1982 по 2003 годы — управляющий Швейцарской митрополией.

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Западноевропейская атерина
Западноевропейская атерина (лат. Atherina presbyter) — вид лучепёрых рыб семейства атериновых (Atherinidae). Распространены в восточной части Атлантического океана, встречаются в западной части Средиземного моря. Морские пелагические стайные рыбы. Тело удлинённое, несколько сжато с боков, длина до 20 см.

Атериновые
Атериновые (лат. Atherinidae) — семейство лучепёрых рыб отряда атеринообразных. Обитают в морских, солоноватых и пресных водах. Представители семейства в процессе эволюции проникали в реки Нового и Старого света независимо, поэтому некоторые пресноводные виды сильно отличаются от морских. Это стайные пелагические рыбы. Рацион состоит из планктона. Размножаются на мелководье или в приливной зоне, икру откладывают на дно или на водоросли.
HE 0437-5439
HE 0437-5439 — массивная сверхскоростная звезда, наблюдаемая в созвездии Золотая Рыба. Является одной из самых быстрых звёзд, известных астрономам, двигаясь со скоростью 723 километра в секунду. Удаляется по направлению от центра нашей Галактики и сейчас находится на расстоянии около 200 000 световых лет от него в межгалактическом пространстве. Впервые зарегистрирована в 2005 году с помощью 8,2-метровых оптических установок «Очень большого телескопа».

Голубые страгглеры
Голубые страгглеры — тип звёзд главной последовательности в звёздных скоплениях, которые на диаграмме Герцшпрунга — Рассела расположены выше и левее точки поворота главной последовательности. Таким образом, голубые страгглеры слишком долго задерживаются на главной последовательности для своих параметров: они должны эволюционировать относительно быстро, и ко времени, соответствующему возрасту скопления, уже не должны находиться на главной последовательности. Считается, что голубые страгглеры могут появляться при слияниях звёзд и при обмене массами между ними.

Первые звёзды такого типа обнаружил Аллан Сэндидж в 1953 году в скоплении M 3.