hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список главных тренеров ФК «Астон Вилла»
Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Астон Вилла» и их главных достижений с 1874 года и по настоящее время.
С 1874 по 1934 год клуб избирал специальный комитет, секретарь которого обладал полномочиями главного тренера команды. В этот период у клуба было два секретаря: Джордж Рэмзи и Ви Джей Смит. Под руководством Рэмзи, который был секретарём «Астон Виллы» на протяжении 42 лет, клуб 6 раз становился чемпионом Англии, а также 6 раз выигрывал Кубок Англии. Первым главным тренером клуба после отмены звания секретаря стал Джимми Макмаллан в 1934 году. В 1990 году «Астон Вилла» стала первым клубом из высшего дивизиона, назначившим на должность главного тренера специалиста из-за пределов Британских островов: им стал Йозеф Венглош.

Венглош, Йозеф
Йо́зеф Ве́нглош (словац. Jozef Vengloš; 18 февраля 1936, Ружомберок, Чехословакия — 26 января 2021) — чехословацкий футболист, чехословацкий и словацкий футбольный тренер. Возглавлял клубы из восьми национальных чемпионатов и пять национальных сборных: Австралии, Чехословакии, Малайзии, Словакии и Омана. Защитил докторскую диссертацию по физическому воспитанию, также специализировался на психологии. Неоднократно читал лекции в академиях ФИФА по всему миру.
Ван дер Линден, Рене
Рене ван дер Линден (нид. Pierre René Hubert Marie van der Linden, 14 декабря 1943 года, Гюлпен-Виттем) — нидерландский политик, представитель христианских демократов; председатель ПАСЕ с 2005 по 2008 г.

По предложению ван дер Линдена выработана и принята Резолюция ПАСЕ № 1481, осуждающая преступления тоталитарных коммунистических режимов.

Орден Оранских-Нассау
Орден Оранских-Нассау (нид. Orde van Oranje-Nassau) — орден Нидерландов, вручаемый монархом (королём либо королевой) Нидерландов за особые заслуги перед государством. Орденом могут быть награждены также иностранцы и постоянно проживающие за рубежом граждане Нидерландов.
Олимпия (хоккейный клуб, Любляна, 1928)
«Оли́мпия» Любляна (словен. Hokejsko Drsalno Društvo Olimpija Ljubljana) — словенская хоккейная команда из Любляны. Основана в 1928 году. Расформирована в 2017 году.

Одна из сильнейших команд в истории Югославии и Словении. 12 раз выигрывала чемпионат Югославской хоккейной лиги. С 2007 года была принята в Австрийскую хоккейную лигу. С 1991 года выступала в чемпионате Словении, который проводится в конце сезона среди словенских команд, играющих в регулярном сезоне в Австрийской хоккейной лиге и Слохоккей лиге. Домашние матчи играла во Тиволи Холл (на хоккейный матчах вместимость — 7000 зрителей).

После расформирования команды на основе созданного в 2004 году фарм-клуба была сформирована новая команда.

Тиволи Холл
Тиволи Холл (словен. Hala Tivoli) — спортивное сооружение в городе Любляна. Большой или ледовый зал, предназначен в основном для хоккейных и баскетбольных матчей, может вместить около 4000 человек, малый зал рассчитан на 4050 мест.
Новопетровка (Генический район)
Новопетровка (укр. Новопетрівка) — село в Нижнесерогозской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 578 человек. Почтовый индекс — 74711. Телефонный код — 5540. Код КОАТУУ — 6523883501. Расстояние до пгт. Нижние Серогозы — 30 км, до г. Геническа — 128 км, до железнодорожной станции Серогозы — 16 км.

Улицы: Ю. Гагарина, И. Галенко, Таврическая, Молодёжная, Садовая, Степная.

Под
Под (степное блюдце, запа́дина, пад) — пологое замкнутое бессточное понижение рельефа, преимущественно округлой или овальной формы с плоским дном, образовавшееся в результате проседания пород, вызванного действием внешних процессов. В поперечнике поды могут достигать нескольких километров, в глубину — нескольких метров.

Поды распространены в степной и лесостепной зонах Восточно-Европейской равнины.

Воды, лишённые оттока, могут только испаряться, в результате чего повышается минерализация вод в поде. В районах с сухим климатом бессточные поды часто дают начало образованию солёных озёр.
Мухаммед ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Муха́ммед ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. محمد بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 4 марта 1910 — 26 ноября 1988, Эр-Рияд, Неджд и Хиджаз) — наследный принц Саудовской Аравии в 1964—1965 годах и губернатор Медины в 1924—1965 годах. Четвёртый сын основателя и короля Саудовской Аравии — Абдул-Азиза Аль Сауда.

Абдул-Азиз ибн Абдуррахман Аль Сауд
Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н ибн Фе́йсал А́ль Сау́д (араб. عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود‎; 15 января 1877, Эр-Рияд, Эр-Рияд — 9 ноября 1953, Эт-Таиф, Мекка) — основатель и первый король Саудовской Аравии, правивший в 1932—1953 годах. Четырнадцатый глава династии Саудитов.
Вёл многочисленные войны за объединение Аравии. Эмир Эр-Рияда с 1902 по 1926 год и эмир Неджда и Хасы с 1913 по 1921 год. Позже стал королём Неджда, Хиджаза и присоединённых областей в 1926 до 1932 года.
Лжедмитрий IV
Лжедми́трий IV — самозванец неизвестного происхождения, выдававший себя за сына Ивана IV Грозного царевича Дмитрия Ивановича. Предположительно он также выдавал себя за якобы спасшегося в окрестностях Калуги Лжедмитрия II. Также известен как «астраханский вор».

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Бор (Тотемский район)
Бор — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Маныловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Манылово, Маныловский Погост, Соколово.

По переписи 2002 года население — 266 человек (137 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Иида, Такако
Такако Иида (яп. 飯田高子, англ. Takako Iida; р. 3 февраля 1946, Ятоми, префектура Айти, Япония) — японская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1976 года, чемпионка мира 1974.

Чемпионат Японии по волейболу среди женщин
Чемпионат Японии по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Японии. Проводится с 1928 года по азиатскому варианту игры (9х9) и с 1968 года по классическому варианту волейбола (6х6).

Организатором является SV-Лига (в 1967—1994 — Японская волейбольная лига, 1994—2024 — V-Лига), проводящая чемпионат в двух дивизионах — SV-премьер-лиге и SV-челендж-лиге.
Внешняя политика Украины
Внешняя политика Украины — взаимоотношения Украины с другими странами. Определяется президентом Украины и осуществляется министерством иностранных дел.
Стратегические цели внешней политики Украины — обеспечение суверенитета и территориальной целостности Украины, европейская и евро-атлантическая интеграция, формирование отношений стратегического партнёрства с Европейским союзом и США, активная деятельность в ООН и других международных организациях, обеспечение эффективного участия страны в мировой экономике с максимальной защитой национальных интересов и продвижение положительного имиджа Украины в мире.

Крымская платформа
«Международная Крымская платформа» (укр. Міжнародна Кримська платформа, англ. Crimea Platform, крымскотат. Qırım platforması) — дипломатическая инициатива Украины, в перспективе — постоянный международный консультативно-координационный механизм для возвращения проблемы Крыма в международную повестку дня, что позволило бы способствовать восстановлению контроля Украины над Крымом. Учредительный саммит «Крымской платформы» прошёл 23 августа 2021 года. По его итогам была принята «Совместная декларация участников Международной Крымской платформы».
Джамская битва
Джа́мская би́тва — важный эпизод масштабного военно-политического противостояния между династиями Шейбанидов и Сефевидов. Битва произошла 24 сентября 1528 года, в местечке Зурабад, севернее Сабзавара и Хосровджерда, которые входили в Джамский вилаят Хорасана (Государство Сефевидов).

Шейбаниды
Шейбаниды (чагат. شيبانيلر‎; узб. Shayboniylar / Шайбонийлар) — узбекская правящая династия в Бухарском ханстве, средневековый род правителей Мавераннахра и Южного Туркестана, ветвь Шибанидов. Название рода получила от чингизида Мухаммеда Шейбани, потомка Шибана, внука Чингисхана, хотя Мухаммед Шейбани и никто из его прямых потомков нигде не правили.

В востоковедческом издании «Encyclopædia Iranica» используются три названия рода Абулхайриды, Шибаниды и Шейбаниды.
Кырк (Кировский район)
Кырк (укр. Кирк, крымскотат. Qırq, Къыркъ) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, примерно в 3 км к северо-востоку от современного села Шубино.

Парпачская волость
Парпа́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Арабатского и Колечского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в центральной части уезда, занимая, в основном, центр и север Акмонайского перешейка и прилегающие земли — запад современного Ленинского и восточную часть Кировского районов. На 1805 год население составило 4566 человек, проживавших в 57 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.
Кларенс-Рокленд
Кларенс-Рокленд, англ. Clarence-Rockland — город на востоке провинции Онтарио в округе Прескот и Рассел. Расположен на южном берегу р. Оттава к востоку от г. Оттава, вместе с которым входит в состав Национального столичного региона.

Кларенс-Рокленд — один из первых муниципалитетов в Канаде, где был введён полный запрет на курение во всех публичных местах. Позднее эту инициативу подхватили и другие муниципалитеты, приняв соответствующие постановления.

Национальный столичный регион (Канада)
Национа́льный столи́чный регио́н (англ. National Capital Region, фр. Région de la capitale nationale), также англ. Canada's Capital Region — официальное наименование территории, охватывающей столицу Канады Оттаву (провинция Онтарио), соседний (через реку Оттава) город Гатино (провинция Квебек) и ряд других прилегающих муниципалитетов городского и сельского типа. Существуют инициативные группы канадцев, борющихся за выделение региона из провинций Онтарио и Квебек в отдельную федеральную административную единицу.
Нельсон (округ, Виргиния)
Округ Нельсон (англ. Nelson County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 15 020 человек. Получил своё название по имени американского государственного деятеля Томаса Нельсона.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Убийство Лесли Молсид
Убийство 11-летней британской девочки Ле́сли Мо́лсид (англ. Lesley Susan Molseed), произошедшее 5 октября 1975 года в Рочдейле (Большой Манчестер), и последовавшие за ним события привели к одной из самых известных судебных ошибок в истории британского правосудия. В результате этой ошибки Стефан Ки́шко (Stefan Kiszko, 1952—1993), налоговый служащий из семьи украинских и словенских иммигрантов, был приговорён к пожизненному заключению за убийство на сексуальной почве, которое он не совершал, и провёл в тюрьме почти 17 лет. 12 ноября 2007 года виновным в этом убийстве был признан Рональд Кастри (Ronald Castree).

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Фердинандо Медичи (великий принц Тосканский)
Фердина́ндо Мари́я Ме́дичи (итал. Ferdinando Maria de’ Medici; 8 сентября 1663, Флоренция, Великое герцогство Тосканы — 31 октября 1713, там же) — принц из дома Медичи, сын Козимо III, великого герцога Тосканы. Великий принц Тосканский с 1670 по 1713 год. Кавалер ордена Золотого руна.

Меценат. Коллекционировал произведения искусства и музыкальные инструменты. Меломан и музыкант. Современники называли его «принцем Орфеем». Превратил Флоренцию в важный музыкальный центр своего времени. В 1700 году, при финансовой поддержке великого принца, Бартоломео Кристофори изобрел фортепиано.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.
Кидрон
Кидрон (ивр. קִדְרוֹן‎) — мошав в центральной части Израиля. Расположенный в долине Шфела к востоку от Гедеры, недалеко от авиабазы Тель-Ноф, он находится под юрисдикцией регионального совета Бреннера. В 2020 году его население составляло 1 607 человек.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Улица Сергея Колоса
Улица Сергея Колоса (укр. Вулиця Сергія Колоса) — улица в Соломенском районе города Киева, исторически сложившаяся местность Жуляны. Пролегает от улицы Михаила Максимовича до Кольцевой дороги.

Примыкает Ханны Арендт, Григория Гуляницкого, переулок Павла Ли (Московский), Учительская, Морских Пехотинцев (Мичурина), Стадионная, Луговая, Украинских повстанцев (Героев войны), Набережная, Шевченко, Садовая, Скифская, Киевская.

Кольцевая дорога (Киев)
Кольцевая дорога — улица (автомобильная трасса) в Киеве. На сегодняшний день является частью Большой окружной автомобильной дороги. Как и вся Большая окружная дорога, огибает город с западной стороны. Проходит через Святошинский, Соломенский, Голосеевский районы. Пролегает от Берестейского проспекта на севере (ближайшие станция метро — «Житомирская» и «Академгородок») до Одесской площади на юго-западе города (ближайшая станция метро — «Теремки»).
Фужер (город)
Фужер (фр. Fougères) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноименного округа и кантонов Фужер-1 и Фужер-2. Город расположен в 40 км к северо-востоку от Ренна и в 54 км к северо-западу от Лаваля, в 6 км от автомагистрали А84. Через территорию города протекает река Нансон (фр.), южнее впадающая в реку Куэнон (фр.).

Население (2019) — 20 595 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Сырбыш
Сырбыш — река в России, протекает по Ивановской области. Левый приток реки Сезух.

Исток реки теряется в лесах восточнее станции Утрех и северо-восточнее одноименного озера Утрех Нижегородской области. Устье реки восточнее посёлка Сезух. Не судоходна.

Матвеев, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Матве́ев (8 июля 1926, Свердловск — 9 октября 2010, там же) — советский и российский лингвист, специалист в области уральской и северорусской диалектной лексики и субстратной топонимики. Занимался также этимологией, ономастикой, финно-угроведением, теорией языковых контактов. Член-корреспондент РАН с 7 декабря 1991 года по секции гуманитарных и общественных наук (языкознание). Профессор УрГУ им. А. М. Горького (Екатеринбург), основатель уральской ономастической школы.
Убийство Стефани Кроу
Убийство Стефани Кроу — загадочное преступление в округе Сан-Диего 21 января 1998 года. Бабушка обнаружила тело внучки на полу спальни. Семикласснице Стефани Кроу нанесли девять ножевых ранений.

Под подозрением находились брат, его друзья и больной шизофренией Ричард Тьюит, оказавшийся в ночь убийства рядом с домом Кроу. Ричарда Тьюита судили и признали виновным в непредумышленном убийстве, приговорив к 13 годам лишения свободы, но позже приговор был отменен, он был оправдан на повторном судебном разбирательстве в 2013 году. Более десяти лет он провёл за решеткой.

После освобождения Тьиюта дело осталось нерасследованным, убийца так и не был найден.

Ошенсайд (Калифорния)
Ошенсайд (англ. Oceanside) — третий по величине город в округе Сан-Диего, штат Калифорния, США. В городе проживает около 183 095 человек. Город расположен к югу от базы корпуса морской пехоты Кэмп-Пендлтон. Ошенсайд пережил значительный рост населения с 1970 года, когда его население составляло 45 000 человек. Бо́льшая часть территории города была построена в течение 1970-х и 1980-х годов.
Таубе, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович фон Та́убе (1872 — после 1929) — российский и советский учёный-металлург, организатор производства. Директор Надеждинского металлургического завода в 1907—1917 годах, профессор Московской горной академии.

Серов (город)
Серо́в (до 1934 года и в 1937-1939 годах — Наде́ждинск, в 1934-1937 годах — Кабако́вск) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр Серовского муниципального округа и Серовского района.

Серов является крупным промышленным и культурным центром Свердловской области и важным транспортным узлом, где пересекается автомобильный, железнодорожный, трубопроводный и воздушный транспорт.

Население Серова составляет 91 550 чел. (2025).

День города официально отмечается во второе воскресенье сентября.
Открытие Америки турками
«Откры́тие Аме́рики ту́рками» (порт. A Descoberta da América pelos Turcos), полное название «Открытие Америки турками, или О том как араб Жамил Бишара, покоритель лесов, прибыл в город Итабуна для насыщения тела и обретения достатка, где ему улыбнулась фортуна и способствовала его женитьбе, или же Супружеские узы Адмы» (порт. A descoberta da América pelos turcos ou De como o árabe Jamil Bichara, desbravador de florestas, de visita à cidade de Itabuna para dar abasto ao corpo, ali lhe ofereceram fortuna e casamento ou ainda Os esponsais de Adma) — последний (20-й) роман классика бразильской литературы Жоржи Амаду. Автор определил жанр произведения как «мини-роман» (порт. romancinho). Впервые издан в 1992 году в Париже в переводе на французский язык. Первая публикация на языке оригинала вышла в Рио-де-Жанейро в 1994 году. Перевод на русский язык опубликован не был. Некоторые мотивы романа были использованы в телесериале «Берег мечты» (2001).

Сирийцы
Сири́йцы — арабский народ, основное население Сирии. Общая численность — около 20 млн человек. Также проживают на территории Кувейта, Германии, Северной и Южной Америки, Африке, и Австралии, Турции. Говорят на сирийском диалекте арабского языка. Интенсивная арабизация произошла после присоединения Сирии к Арабскому халифату в VII веке, до этого население говорило на арамейском языке. На данный момент один из диалектов арамейского языка можно обнаружить в районе Каламун, находящийся западнее Дамаска. В религиозном отношении в составе сирийского населения приблизительно 90 % составляют мусульмане, из них около 80 % являются суннитами, остальные — шииты (в т. ч. алавиты, друзы и парашиитские секты: нусайриты и исмаилиты), остальные 10 % жителей Сирии христиане. Среди христиан здесь выделяют маронитов, православных, яковитов, грекокатоликов, несториан и протестантов. Большинство сирийцев-христиан являются православными.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 — прыжки с шестом (женщины)
Соревнования в прыжках с шестом у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2011 года прошли 28 и 30 августа.

Золото завоевала чемпионка мира 2010 года в помещении Фабиана Мурер из Бразилии. В финале она повторила рекорд Южной Америки (4,85 м).

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 года (кор. 2011년 세계 육상 선수권 대회) — 13-й чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 27 августа по 4 сентября 2011 года в южнокорейском городе Тэгу. Это первый чемпионат мира в Южной Корее и третий в Азии — в 1991 и 2007 году соревнование проходило в Японии.
Оренбургский край
Оренбу́ргский кра́й (рус. дореф. Оренбургскій край), также Оренбу́ргская каза́чья респу́блика (рус. дореф. Оренбургская казачья республика) — антибольшевистское государственное образование Оренбургского казачьего войска в период с 1917 по 1920 года на территории Южного Урала, объявившее свою независимость в декабре 1917 года, а после вошедшее в Российское государство адмирала Колчака. Верховным органом власти являлся Казачий круг. Республика имела свою конституцию, а так же провела денежную эмиссию по примеру Всевеликого войска Донского.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.