hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Благовещение (картина Тициана)
«Благовещение» (итал. Annunciazione; 1565) — картина Тициана. Написана как алтарный образ для капеллы святого Августина церкви Сан-Сальвадор, Венеция.

Архангел Гавриил сообщает деве Марии благую весть — Ей предстоит непорочно зачать Иисуса Христа. Гавриил слегка касается ногами земли, одно крыло поднято, руки перекрещены как знак покорности Богу.

Непорочное зачатие Иисуса Христа
Непоро́чное зача́тие Иису́са Христа́ — концепция христианского богословия о бессеменном зачатии, означающий, что Иисус Христос свободен от первородного греха.

Большинство иудеохристиан, ранних христиан из числа евреев, ставило под сомнение зачатие от Святого Духа.
Ким До Хун
Ким До Хун (кор. 김도훈; род. 21 июля 1970, Тхонъён, Кёнсан-Намдо) — южнокорейский футболист, игравший на позиции нападающего, после окончания карьеры — футбольный тренер. Участник чемпионата мира 1998 года в составе национальной сборной Республики Корея. Победитель Лиги чемпионов АФК 2020 с клубом «Ульсан Хёндэ».

Элитная Лига чемпионов АФК
Элитная Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Elite) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии. Развитие страны и соответственно её представительство в Лиге чемпионов определяется по таблице коэффициентов АФК (см. ниже). С 2007 года в турнире участвуют клубы Австралии.

В 1967—1971 годах турнир назывался Азиатским клубным чемпионатом. В 1972—1985 годах турнир не проводился. В 1986—2002 годах турнир носил название Азиатский Кубок чемпионов. В 2003 году после слияния Азиатского Кубка чемпионов и Азиатского Кубка обладателей кубков турнир носил название Лига чемпионов АФК. В 2024 году турнир был реорганизован и носит нынешнее название.
Абрамов, Николай Алексеевич (этнограф)
Никола́й Алексе́евич Абра́мов (17 [29] апреля 1812, Курган, Сибирское генерал-губернаторство, Российская империя — 3 [15] мая 1870, Семипалатинск, Западно-Сибирское генерал-губернаторство, Российская империя) — российский государственный деятель, этнограф, историк, географ, публицист, педагог, специалист по этнографии Сибири и Средней Азии. Статский советник.

Капал (Жетысуская область)
Капал (каз. Қапал) — село в Аксуском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Капальского сельского округа. Ранее — уездный город (до 1921 года) и районный центр (до 1997 года). Код КАТО — 193249100.
Чакко
Чакко (итал. Ciacco) — один из персонажей Божественной комедии итальянского поэта Данте Алигьери, написанной между 1308 и 1321 годами.

Чакко — чревоугодник, находящийся во смрадном болоте под холодным дождём в третьем круге Ада. Данте ему сочувствует, поэтому именно он предсказывает Данте его будущее изгнание.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Geissorhiza radians
Geissorhiza radians (лат.) — небольшое многолетнее травянистое клубнелуковичное растение, вид рода Geissorhiza семейства Ирисовые (Iridaceae). Эндемик ЮАР. Растёт на влажных песчаных почвах в Западно-Капской провинции ЮАР.

Дарлинг (ЮАР)
Дарлинг (африк. и англ. Darling) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Уэст-Кост. Является частью местного муниципалитета Свартланд. Состоит из двух частей: собственно Дарлинга и Нюведорпа.
Турбидный поток
Турби́дный поток (англ. turbidity current — мутные течения (мутьевые потоки); или cуспензионный поток) — литологический и геоморфологический термин, обозначающий одну из разновидностей гравитационных потоков осадков в воде.

В отличие от потоков с высокой концентрацией твёрдой фазы 1500—2400 кг/м³ (потоки разжиженного осадка, зерновые потоки, грязекаменные потоки) турбидные потоки отличаются низким содержанием твёрдой фазы — 1030—1300 кг/м³. Твёрдые частицы удерживаются «на плаву» за счет вертикальной составляющей турбулентности жидкости. В сущности, это короткоживущие гравитационные турбулентные течения суспензии повышенной относительно морской воды плотности. Эти потоки переносят основную массу терригенных осадков с мелководий в глубоководные океанские котловины.

Морская вода
Морска́я вода́ — вода морей и океанов. Солёность Мирового океана составляет в среднем 3,47 % (34,7 ‰), с колебаниями от 3,4 до 3,6 % (34—36 ‰). Это значит, что в каждом литре морской воды растворено приблизительно 35 граммов солей (в основном хлорида натрия). Это соответствует 0,6 моль/литр (в предположении, что вся соль представляет собой NaCl, что на самом деле не так).
Райт-Филлипс, Брэдли
Брэдли Райт-Фи́ллипс (англ. Bradley Edward Wright-Phillips; род. 15 марта 1985, Лувишем, Лондон, Англия) — английский футболист, нападающий. Приходится братом футболисту Шону Райт-Филлипсом, с которым у него одна мать, но разные отцы. Является родным сыном бывшего игрока «Арсенала» Иана Райта.

MLS 2014
Чемпионат MLS 2014 (англ. 2014 Major League Soccer season) — 102-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, 36-й сезон с национальной лигой высшего дивизиона и 19-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. В чемпионате принимали участие 19 клубов (16 из США и 3 из Канады).

Регулярный чемпионат начался 8 марта и закончился 26 октября. Турнир плей-офф стартовал 29 октября и завершился 7 декабря матчем за Кубок MLS.

Обладателем трофея Supporters’ Shield за лучший результат в регулярном чемпионате в первый раз стал клуб «Сиэтл Саундерс». Чемпионом лиги и обладателем Кубка MLS в рекордный пятый раз стал клуб «Лос-Анджелес Гэлакси».
Яххотеп
Яххотеп или Аххотеп (егип. 3h-htp — «Ях доволен») — древнеегипетская царица конца XVII династии (1590—1530 до н. э.), супруга фараона Таа II Секененра. Сыграла важную консолидирующую роль при нашествии гиксосов и долго почиталась в народе.

XVII династия
XVII династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте во время так называемого Второго переходного периода в XVII—XVI веках до н. э. в противовес гиксосским (XV и XVI) династиям.

Наследниками этой династии были фараоны XVIII династии, объединившей Египет и создавшей Новое царство.

К данной династии относят 9 или 10 фараонов.
Адельгейда из Филиха
Адельгейда из Филиха (нем. Adelheid von Vilich, около 960 или около 970, Гельдерн, Дюссельдорф — 5 февраля 1015, Кёльн, Куррейнский округ) — аббатиса Филихского аббатства и церкви Святой Марии Капитолийской. Католическая святая, прославилась чудесами, происходящими на её могиле. Дочь Мегингоца, графа Гелдерна, и Герберги Лотарингской, чьим предком был Генрих I Птицелов, первый король Германии. Её родители основали аббатство в Филихе.

Оттон III
Оттон III (нем. и лат. Otto III; июнь или июль 980 — 23 или 24 января 1002, замок Патерно около Витербо, Италия), прозванный «Чудо мира» (лат. Mirabilia mundi) — германский король и император Священной Римской империи, сын Оттона II Рыжего и византийской принцессы Феофано, родственницы императора Иоанна I Цимисхия.
Гостиницы Губонина
Гостиницы Губонина — комплекс дач-гостиниц и служебных зданий в посёлке Гурзуф Большой Ялты, на территории Гурзуфского парка, построенный во второй половине XIX века предпринимателем, купцом 1-й гильдии Петром Ионовичем Губониным. Впоследствии в СССР военный санаторий, в настоящее время — санаторий Гурзуфский. Выявлен комплекс из 11 объектов культурного наследия России федерального значения. Согласно законодательству Украины — памятник культурного наследия Украины. Располагается в центральной части Гурзуфа, примыкая к набережной посёлка и является «основной композиционной и ландшафтной доминантой его застройки». Несмотря на позднейшие достройки и многочисленные ремонты остаётся крупнейшим сохранившимся целостным курортным комплексом дореволюционного Южного берега, образцом архитектурного и ландшафтного стилистического развития рекреационной архитектурной мысли конца XIX — начала XX века.

Чичагов, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Чичаго́в (3 сентября 1835, Москва — 4 июля 1894, там же) — русский архитектор и педагог, работавший в Москве во второй половине XIX века. Мастер русского стиля, создатель знаковых для Москвы XIX века памятников — Тургеневской читальни, Московской городской думы, храмов, школ и др. общественных зданий. В советские годы многие работы Чичагова были уничтожены.
Антифашистская скупщина народного освобождения Сербии
Большая антифашистская народно-освободительная скупщина Сербии (серб. Велика антифашистичка народно-ослободилачка скупштина Србије) или Антифашистская скупщина народного освобождения Сербии (серб. Антифашистичка скупштина народног ослобођења Србије), сокращённо АСНОС — руководящий комитет антифашистского партизанского движения Сербии в период Второй мировой войны.

Жуйович, Сретен
Сретен «Црни» Жуйович (сербохорв. Сретен "Црни" Жујовић / Sreten "Crni" Žujović; 24 июня 1899, Мала Вербица — 11 июня 1976, Белград) — югославский сербский политический, общественный и военный деятель, генерал-лейтенант, участник Народно-освободительной войны.
Мерикюлаский десант
Мерикюлаский десант, также Мерикюльский десант и Мерекюльский десант — тактический морской десант, высаженный 14—17 февраля 1944 года Балтийским флотом в ходе Ленинградско-Новгородской наступательной операции во время Великой Отечественной войны. Одна из самых тяжёлых и неудачных военных операций советской армии.

Нарвский залив
На́рвский зали́в (На́рвская губа́; эст. Narva laht) — часть Финского залива Балтийского моря, омывающая берега России и Эстонии. С востока Нарвская губа отграничивается от Лужской Кургальским полуостровом, с запада её пределом является мыс Лятиванеми, что расположен северо-восточнее эстонского города Кунда. Губа, ширина которой у входа со стороны Финского залива составляет около 90 км, вдаётся в сушу на 40 км.
Гузари-Боло
Гузари-Боло (тадж. Гузари Боло) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Носира Хусрава Кубодиёнского района.

Находится на расстоянии 2 км от райцентра и ок. 1 км центра джамоата (расп. в части пгт. Кубодиён).

Население — 5437 чел. (2017).

Кубодиён
Кубодиён (прежде Кабодиён; тадж. Қубодиён, перс. قبادیان‎) — посёлок городского типа (с 2016 г.), административный центр Кубодиёнского района Хатлонской области Республики Таджикистан. Родина персидского поэта, исмаилитского философа и учёного Насира Хосрова.

В русскоязычных СМИ Таджикистана встречаются разные варианты русского названия посёлка — Кабадиян, Кубадиян и Кабодиян. В советской и российской историографии также известен под названием Кобадиан.
Аль-Махалляль, Фахад
Фаха́д а́ль-Мехалле́ль (араб. فهد المهلل‎, англ. Fahad al-Mehallel, 11 ноября 1970, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, нападающий. Выступал за сборную Саудовской Аравии, участник чемпионатов мира 1994 и 1998 года.

Кубок Азии по футболу
Кубок Азии (англ. AFC Asian Cup) — главное соревнование национальных сборных Азии по футболу, проводимое под руководством Азиатской конфедерации футбола (АФК). Соревнование проводится каждые 4 года, начиная с 1956 года, и проходит через год после чемпионата мира. Победитель провозглашается чемпионом Азии. Чаще других — четыре раза — кубок завоёвывала сборная Японии. Предпоследний турнир, состоявшийся в 2019 году в ОАЭ, как и последний Кубок Азии прошедший в 2023 году в Катаре, завершились победой сборной Катара. С 2019 года в турнире принимают участие 24 сборных (до этого — от 4 до 16 сборных в разные годы).
Джигит
Джиги́т (в переводе с тюркских языков — «молодой парень», «юноша», также «молодец») исторически в Средней Азии и на Кавказе — наездник, отличающийся отвагой, выносливостью, стойкостью, искусством управлять конём и владеть оружием.

Верховая езда
Верховая езда, или езда — способ передвижения, при котором человек (всадник) находится на спине животного (чаще лошади, реже — осла, верблюда, слона и других).

В более узком смысле — один из видов профессионального и любительского спорта или досуга. 
В профессиональном конном спорте верховая езда делится на отдельные дисциплины, такие как скачки, выездка, конкур, троеборье, джигитовка, вольтижировка. 
Использование верховой езды с лечебной целью называется иппотерапией. 
Лошадь для езды верхом называется верховая лошадь.
Ряска горбатая
Ря́ска горба́тая (лат. Lémna gíbba) — многолетнее водное растение, вид рода Ряска (Lemna) подсемейства Рясковые семейства Ароидные, или Аронниковые (Araceae) (ранее это подсемейство выделяли в отдельное семейство).

Рясковые
Ря́сковые (лат. Lemnoideae) — подсемейство водных однодольных растений из семейства Ароидные (Araceae). К этому подсемейству относятся самые маленькие цветковые растения, величина их редко превышает 1 см. Встречаются на всех континентах, кроме Антарктиды, наиболее широко представлены в тропиках и окультуренных местообитаниях.

Ранее эту группу растений выделяли в отдельное семейство Рясковые (Lemnaceae) порядка Початкоцветные (Spathiflorae).
Тертерская операция
Тертерская операция (апрель — май 1994 года) — крупномасштабное наступление армянских сил на завершающем этапе Первой карабахской войны, сопровождавшееся боями в Тертерском, Агдамском и Геранбойском районах Азербайджана, в результате которого несколько сёл Агдамского и Тертерского районов перешло под контроль НКР.

Казимиров, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Казими́ров (12 августа 1929, Москва — 19 апреля 2024) — советский и российский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2014).
Крюкова, Валентина Фёдоровна
Валентина Фёдоровна Крюкова (06 июля 1938, поселок Семилуки, Семилукский район, Воронежская область, РСФСР, СССР — 04 сентября 2001 Семилуки, Семилукский район, Воронежская область, Россия) — садчица огнеупорных изделий Семилукского огнеупорного завода Воронежской области. Герой Социалистического Труда, почетный гражданин города Семилуки,  ветеран труда, награждена орденами Ленина и Трудового Красного Знамени, знаком "Отличник соцсоревнования черной металлургии СССР", ударник десятой пятилетки, ударник девятой пятилетки, медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И.Ленина», депутат Воронежского областного Совета депутатов трудящихся, член партбюро цеховой парторганизации, член заводского комитета профсоюза.

Семилукский район
Семилу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Воронежской области России.

Административный центр — город Семилуки.
Геометрия в целом
Геоме́трия в це́лом (глобальная геометрия) (англ. geometry in large; нем. Geometrie im Großen) — раздел геометрии, изучающий полный геометрический образ, например: всю кривую, всю поверхность, всё пространство, всё векторное поле, всё тензорное поле, всё отображение одного геометрического образа или всего поля геометрического объекта на другое.

Учитывая, что геометрические объекты могут быть регулярными и нерегулярными, определение геометрии в целом можно также сформулировать следующим образом: геометрия в целом — раздел геометрии, в которой геометрические фигуры (кривые, поверхности и другие) исследуются на всём их протяжении при допущении нерегулярности и локальных особенностей.

Погорелов, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Погоре́лов (3 марта 1919 — 17 декабря 2002) — советский математик. Специалист в области выпуклой и дифференциальной геометрии, теории дифференциальных уравнений и теории оболочек. Академик АН СССР / РАН. Лауреат Ленинской премии.

Автор школьного учебника по геометрии и университетских учебников по аналитической геометрии, дифференциальной геометрии, основаниям геометрии. Бессменный редактор «Украинского геометрического сборника».
Чемпионат Венесуэлы по футболу 2008/2009
Примера дивисьон Венесолана 2008/2009 (исп. Primera División Venezolana 2008/2009) — 53-й сезон чемпионата Венесуэлы по футболу. Он начался 9 августа 2008 и закончился 31 мая 2009 года. Чемпионом страны в десятый в своей истории стал клуб «Каракас» из одноимённого города.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Трухильянос» и «Унион Лара», занявшие соответственно 17-е и 18-е места в сводной таблице чемпионата. Пополнили лигу клубы «Сулия» и «Минервен», занявшие соответственно первое и второе место во Втором дивизионе.

Чемпионат Венесуэлы по футболу
Чемпионат Венесуэлы по футболу (исп. Primera División Venezolana) — соревнование ведущих клубов Венесуэлы по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Голубенко, Георгий Андреевич
Гео́ргий Андре́евич Голубе́нко (23 октября 1947, Одесса — 1 декабря 2014, там же) — украинский писатель-юморист, драматург и сценарист, член Союза театральных деятелей, член Союза журналистов, один из создателей Юморины. Лучшие из пьес Георгия Голубенко составили репертуар одесского шоу-театра «Ришельё». Заслуженный деятель искусств Украины (1995).

Автор книги рассказов «Рыжий город», произведения которой легли в основу написанного им в соавторстве с Владимиром Алениковым сценария фильма «Улыбка Бога, или Чисто одесская история».

Один из руководителей благотворительного фонда «Будущее» для детей-инвалидов, известного как «Дом с ангелом» Бориса Литвака.

Гриншпун, Юлий Изакинович
Ю́лий Изаки́нович Гриншпу́н (29 июля 1938, Днепропетровск — 25 марта 1999, Хабаровск) — советский и украинский театральный режиссёр, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1986), Народный артист Украины (1995).
Дин, Дикси
Уи́льям Ральф Дин (англ. William Ralph Dean; 22 января 1907, Беркенхед, Англия — 1 марта 1980, Ливерпуль, Англия), более известный как Ди́кси Дин (англ. Dixie Dean) — английский футболист, нападающий, наиболее известный по выступлениям за «Эвертон». Рекордсмен высшего дивизиона Англии по голам за сезон (60 в 39 матчах сезона  1927/28).

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Риксрод
Риксрод (норв. riksrådet, швед. riksrådet, дат. rigsrådet) — государственный совет при скандинавских королях периода Средневековья и Нового времени.

Началу складывания данного института положил древний обычай королей по всем важным вопросам запрашивать мнение своих ближайших людей. Те, с кем король совещался постоянно, постепенно стали рассматриваться как особая корпорация.

Кристиан II (король Дании)
Кристиан II (дат. Christian 2.; 1 июля 1481, Нюборг — 25 января 1559, Калунборг) — король Дании и Норвегии с 22 июля 1513 по 13 апреля 1523, король Швеции с 1 ноября 1520 по 23 августа 1521, из династии Ольденбургов. Сын короля Иоганна и Кристины Саксонской (1461—1521).
Unicorn (веб-сервер)
Unicorn — свободный веб-сервер, написанный на языке Ruby и предназначенный для запуска Rack-приложений, в том числе написанных на фреймворках Ruby on Rails или Sinatra.

Unicorn может запускаться только под UNIX-подобными ОС (в том числе — Linux, FreeBSD, Mac OS), так как использует fork для создания воркеров. Поддерживает Ruby версии 1.8 и выше, но из-за более дружественного сборщика мусора рекомендуется использовать версии начиная с 2.0. Поддержка jRuby и других альтернативных реализаций Ruby не предусмотрена, в разработке — совместимость с Rubinius.

Веб-сервер
Веб-се́рвер — сервер, принимающий HTTP-запросы от клиентов, обычно веб-браузеров, и выдающий им HTTP-ответы, как правило, вместе с HTML-страницей, изображением, файлом, медиа-потоком или другими данными.

Веб-сервером называют как программное обеспечение, выполняющее функции веб-сервера, так и непосредственно компьютер (см.: Сервер (аппаратное обеспечение)), на котором это программное обеспечение работает.

Клиент, которым обычно является веб-браузер, передаёт веб-серверу запросы на получение ресурсов, обозначенных URL-адресами. Ресурсы — это HTML-страницы, изображения, файлы, медиа-потоки или другие данные, которые необходимы клиенту. В ответ веб-сервер передаёт клиенту запрошенные данные. Этот обмен происходит по протоколу HTTP.
Алексино (Устюженский район)
Алексино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Дубровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования деревни Никола по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Воронцы, Куземино, Цампелово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Никола (Устюженский район)
Никола — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Нечалово, Погорелка.

Население по данным переписи 2002 года — 567 человек (268 мужчин, 299 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Конный лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Конный полк, Леиб-Гвардейский Конный полк — кавалерийский полк Русской императорской гвардии.

Старшинство полка (дата, на которую он окончательно был сформирован) — 7 марта 1721 года. Полковой праздник — 25 марта, Благовещенье Пресвятой Богородицы. Штаб-квартира и дислокация: Санкт-Петербург.

Литавры
Литавры (От греч. (πο)λύ — много и ταυρέα — барабаны) — Ударный музыкальный инструмент с определённой высотой звучания, представляющий собой систему от двух до семи металлических котлообразных чаш, открытая сторона которых затянута кожей или пластиком, а нижняя часть может иметь отверстие.
Зенит-TTL
«Зени́т-TTL» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат семейства «Зенит-12», разработанный на Красногорском механическом заводе (КМЗ) на основе фотоаппарата «Зенит-ЕМ» и выпускавшийся серийно с 1977 до 1985 года. Первая массовая камера КМЗ, в которой реализован TTL-экспонометр в сочетании с полуавтоматическим управлением экспозицией и индикацией в поле зрения видоискателя.

Советское фото
«Сове́тское фо́то» («Фотография» с 1992 г.) — советский, затем российский ежемесячный иллюстрированный журнал, издание Союза журналистов СССР. Был основан в 1926 году советским журналистом Михаилом Кольцовым, при помощи бывших журнальных работников, редакторов журнала «Фотографические новости», издаваемого в период с 1906 по 1918 годы в Санкт-Петербурге, учёных и профессоров Ермилова Николая Евграфовича и Срезневского Вячеслава Измайловича. Прекратил издаваться в 1997 году.
Освобождение Варшавы
Освобождение Варшавы (польск. Walki o Warszawę) — операция частей Красной Армии и Войска Польского по освобождению столицы Польши, города Варшава, от немецкой оккупации, проходившая с 14 по 17 января 1945 года в рамках Варшавско-Познанской наступательной операции. 17 января 1945 года Варшава была освобождена войсками Красной Армии и 1-й армии Войска Польского.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.