hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OGLE-2005-BLG-169L b
OGLE-2005-BLG-169L b — экзопланета у звезды OGLE-2005-BLG-169L в созвездии Стрельца. Находится на расстоянии 8800 световых лет от Земли.

OGLE-2005-BLG-169L b это холодный нептун, вращающийся вокруг красного карлика, открыт в рамках польско-американского проекта OGLE в 2006 году с помощью метода гравитационного микролинзирования.

Ледяной гигант
Ледяной гигант (в отношении экзопланет также встречается холодный нептун) — класс планет-гигантов, которые в основном состоят из элементов тяжелее водорода и гелия. В Солнечной системе известны два ледяных гиганта: Уран и Нептун.

В астрофизике вещества с температурами замерзания выше или порядка 100 K, в частности воду, метан и аммиак, называют «льдами». По этой причине и за планетами закрепилось название ледяных гигантов, несмотря на то, что там эти вещества находятся в состоянии сверхкритической жидкости.
Соколье (Шекснинский район)
Соколье — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 30 км, до центра муниципального образования Пачи — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Осташково, Столупино, Бирючево.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Столупино
Столупино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28 км, до центра муниципального образования Пачи — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Покровское, Осташково, Бирючево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Иоанн Иосиф Креста
Святой Иоанн Иосиф Креста (итал. Giovan Giuseppe della Croce), в миру Карло Гаэтано Калосинто (итал. Carlo Gaetano Calosirto; 15 августа 1654, Искья, Кампания — 5 марта 1734, Неаполь) — итальянский священник-францисканец с острова Искья. Имел репутацию аскета и чудотворца.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Теракт в Кампале (2010)
Террористический акт в Кампале произошёл 11 июля 2010 года во время прямой трансляции матча финала чемпионата мира по футболу. Целью атаки стали футбольные болельщики, которые смотрели финал в разных частях Кампалы. Ответственность за теракт взяла на себя сомалийская террористическая группировка Джамаат Аш-Шабааб.

Харакат аш-Шабаб
Ха́ракат аш-Шаба́б аль-Муджахиди́н (сомал. Xarakada Mujaahidiinta Al-Shabaab, араб. حركة الشباب المجاهدين‎ — «Молодёжное движение моджахедов»), самоназвание — Исла́мский Эмира́т Сомали́ — салафитская террористическая группировка, действующая прежде всего в Сомали. Группировка возникла в результате эфиопского вторжения на территорию республики на осколках Союза исламских судов (СИС), когда вся власть в Сомали оказалась в руках Временного федерального правительства и его покровителей, прежде всего вооружённых сил Эфиопии при поддержке США. C 2009 года заняла значительную территорию, c августа 2008 года столицей стал город Кисмайо. В 2012 году после ряда поражений контролируемая территория несколько уменьшилась, а после падения Кисмайо в конце сентября центр переместился в город Барауэ, который был оставлен 5 октября 2014 года.

Госдепартаментом Соединённых Штатов Америки обозначается как «иностранная террористическая организация».
Ворота Иштар
Воро́та И́штар — восьмые ворота стен Вавилона (современный центральный Ирак), посвящённые богине Иштар, построены в 575 году до н. э. по приказу царя Навуходоносора II (ок. 605—562 годы до н. э.) в северной части города. Один из самых известных памятников архитектуры Вавилонского царства.

С 1930 года Ворота Иштар находятся в экспозиции Музея Передней Азии (Пергамский музей, Берлин). Ворота хорошо сохранились, несмотря на свой возраст, в отличие от аналогичных сооружений, дошедших до наших дней в руинах.

Глазурь
Глазу́рь (нем. Glasur, фр. glaçure, от нем. Glas — стекло) — стекловидное покрытие на поверхности керамического изделия. Кроме того, глазурью также называют исходный материал или смесь материалов, которые после нанесения на керамическое изделие и обжига дают соответствующее покрытие. Традиционно глазурь также называется поливой.

Глазурь выполняет практическую и художественную задачи: она делает керамический сосуд почти не восприимчивым к влаге и придаёт глине гладкую ровную поверхность, которая иногда используется как подложка для дальнейшего раскрашивания.
Сборная России по бейсболу
Сборная России по бейсболу — представляет Россию на международных бейсбольных соревнованиях. С 2025 года управляющей организацией выступает Федерация бейсбола и софтбола России (ранее — Федерация бейсбола России).

Сборная Германии по бейсболу
Сборная Германии по бейсболу — сборная, представляющая Германию на международных соревнованиях по бейсболу. Основана в 1953 году.
Германия занимает 3 место в Европейском и 17 место в Мировом рейтингах. Вице-чемпионы Европы 1957 года. Участница первого Чемпионата Европы по бейсболу. Входит в пятерку сборных (Италия, Франция, Нидерланды, Бельгия), которые основали Европейскую федерация по бейсболу.
Соколов, Апостол
Апостол Соколов (болг. Апостол Соколов; 23 октября 1917 — 12 июня 1987) по прозвищу Поцо — болгарский футбольный вратарь. На клубном уровне он играл за «Левски» (София), «Принц Кирилл» (София) и «Спартак» (София). Провёл 15 матчей за Болгарию в 1940-х и 1950-х годах, представлял страну на летних Олимпийских играх 1952 года.

Соколов за свою карьеру считался одним из лучших вратарей Восточной Европы. Его считают первым голкипером, который начал уходить с линии ворот, как современные голкиперы, и даже Лев Яшин сказал, что Соколов был его вдохновителем. У него были хорошие рефлексы и чувство позиции, но прежде всего он запомнился своим новаторским стилем игры.

Его сын Георгий Соколов был одним из самых талантливых болгарских футболистов, игравших на позиции вингера или нападающего за «Левски» и сборную Болгарии.

Чемпионат Болгарии по футболу
Первая профессиональная футбольная лига (болг. Първа професионална футболна лига) или Первая лига (болг. Първа лига, официальное название: Efbet Лига) — высший дивизион болгарского футбольного чемпионата. Турнир проводится под эгидой Болгарского футбольного союза и Болгарской профессиональной футбольной лиги.
Дрёма
Дрёма (лат. Melándrium) — выделявшийся ранее в качестве самостоятельного род растений семейства Гвоздичные, по современной классификации включается в состав рода Смолёвка (Silene).

В последнем издании «Флоры Средней России» Маевского (2014) род включён в состав Silene, про этом русскоязычное название «Дрёма» сохранено в качестве третьего альтернативного только за одним видом — Silene pratensis (Rafn) Godr. — Смолёвка луговая, или Смолёвка белая, или Дрёма [ Syn. Silene latifolia Poiret non Britt et Rendle, Silene alba Mill. E.H.L. Krause nom.illeg., Melandrium album (Mill.) Garcke].

Смолёвка
Смолёвка (лат. Siléne) — крупный род цветковых растений семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae), насчитывающий около 500 подтвержденных видов и еще более 1 000 ожидающих уточнения таксономического положения.
Цветково (Крым)
Цветко́во (до 1948 года Чиче́, укр. Цвіткове, крымскотат. Çeçe, Чече) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Амурского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Амурского сельского совета Автономной Республики Крым).

Кучук-Кабачская волость
Кучу́к-Каба́чская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть губернии, при реоганизации административного деления Таврической области, в основном, на территории бывшего Ашага ичкийского и Ташлынского каймаканств Акмечетского кадылыка.

Волость располагалась в степной части Крыма, занимая пространство в среднем течении Салгира и тяготея к старинным трактам на Перекоп и Чонгар. Отличалась малочисленностью населения в деревнях — лишь в двух из них население превышало 200 человек. подавляющее большинство составляли крымские татары — 4 156 человек на время ревизии, проживавших в 59 деревнях.
Вялимяки (Питкярантский район)
Вя́лимя́ки (фин. Välimäki) (также встречается написание Велимяки и Валимяки) — упразднённый (покинутый) посёлок (урочище) в 3-4 км к юго-западу от деревни Керисюрья Питкярантского района Республики Карелия Российской Федерации. Рядом расположено одноимённое месторождение (рудопроявление) титаномагнетитовой руды.

Импилахти
И́мпила́хти (карел. Imbilahti, фин. Impilahti, швед. Impilax; устар. рус. Имбиляхта или Импилакс) — посёлок в Питкярантском районе Республики Карелия, являлся административным центром упразднённого в 2023 году Импилахтинского сельского поселения.
История почты и почтовых марок Норвегии
История почты и почтовых марок Норвегии подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась Норвегия (Дания, Швеция), а также периоды оккупации Германией (1940—1945) и независимой Норвегии (1905—1940, с 1945). Эмиссии норвежских почтовых марок осуществляются начиная с 1855 года.

Герб Норвегии
Герб Норвегии (букмол Norges riksvåpen) — один из главных государственных символов Королевства Норвегия.

Герб представляет собой увенчанный королевской короной червленый щит с золотым коронованным львом, держащим в передних лапах серебряную секиру с золотой рукоятью. Глава государства использует особый личный герб, имеющий мантию, знаки ордена Святого Олафа и норвежскую королевскую корону. Норвежский герб — один из старейших в Европе. В современном виде известен с 1285 года по серебряному пенни короля Эрика Магнуссона.
Маршал, Александр Витальевич
Алекса́ндр Вита́льевич Ма́ршал (род. 7 июня 1957 года, Кореновская, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский и российский рок-музыкант, бас-гитарист, певец, композитор, поэт, телеведущий и автор песен. Заслуженный артист РФ (2007). Известен как участник групп «Цветы» и «Парк Горького», а позднее — как сольный исполнитель. В репертуаре артиста имеются песни как на русском языке, так и на других (английском, украинском). Лауреат премий «Шансон года» («Радио Шансон»), «Золотой граммофон» («Русское радио») и фестиваля «Песня года».

Белов, Алексей Николаевич (музыкант)
Алексе́й Никола́евич Бело́в (24 января 1958, Москва) — советский и российский рок-музыкант и автор песен, продюсер. Наиболее известен как лидер группы «Парк Горького», соло-гитарист и автор большинства песен Ольги Кормухиной.
Nikon FA
Nikon FA — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся в Японии корпорацией Nippon Kogaku K. K. (сейчас — Nikon) с 1983 до 1987 года. В этой модели впервые в мире реализован матричный замер экспозиции, позволяющий свести к минимуму ошибки автоматического управления экспозицией для контрастных сцен. Впоследствии такой способ измерения стал стандартным не только для зеркальных фотоаппаратов, но и для других категорий фототехники, в том числе беззеркальных и псевдозеркальных камер.

Minolta SR-T101
Minolta SR-T101 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с системой заобъективного измерения экспозиции при полностью открытой диафрагме. Эта модель выпускалась японской компанией Minolta с 1966 по 1975 год.

«SR-T101» стала первой камерой в новой серии «SR-T», которую компания запустила в производство в апреле 1966 года. В этой камере были применены сразу несколько принципиально новых технических решений, которые позволили ей оставаться на пике популярности в течение долгого периода времени. Выпускалась преимущественно с неокрашенными верхом и нижней крышкой (в металле), полностью чёрные с окрашенными крышками в черных цвет были менее распространены.
Сражение за Сен-Готард
Сражение за Сен-Готард произошло с 24 сентября 1799 года на перевале Сен-Готард во время Войны второй коалиции. В нем российская армия под командованием генерал-фельдмаршала А. В. Суворова при поддержке двух австрийских бригад разбила французскую дивизию дивизионного генерала Клода Жака Лекурба и захватила перевал, продолжив наступление в Швейцарию.

Багратион, Пётр Иванович
Князь Пётр Ива́нович Багратио́н (29 июня [10 июля] 1765, Кизляр, Астраханская губерния — 12 [24] сентября 1812, село Сима, Владимирская губерния) — военный деятель Российской империи, генерал от инфантерии (1809) из грузинского царского дома Багратионов, герой Наполеоновских войн, близкий ученик и соратник Александра Суворова. Шеф лейб-гвардии Егерского полка, главнокомандующий 2-й Западной армией в начале Отечественной войны 1812 года.
Карауари
Карауари (порт. Carauari) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Журуа, который входит в Юго-запад штата Амазонас. Население составляет 25 774 человек на 2010 год. Занимает площадь 25 778,658 км². Плотность населения — 1,00 чел./км².

Юго-запад штата Амазонас (мезорегион)
Юго-запад штата Амазонас (порт. Mesorregião do Sudoeste Amazonense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Население составляет 351 939 человек на 2010 год. Занимает площадь 325 882,22 км². Плотность населения — 1,1 чел./км².
Альтернативные версии Человека-паука
В связи с тем, что комиксы о Человеке-пауке в рамках вселенной Marvel продаются вполне успешно, издатели приняли решение ввести несколько параллельных серий, в которых частично изменяются привычный вид персонажа и окружающая обстановка в рамках так называемой Мультивселенной — множества параллельных альтернативных миров, находящихся в одном физическом пространстве, но разделённых межпространственным барьером.

Ниже представлен список альтернативных версий — некоторые персонажи основной вселенной, аналогичные Человеку-пауку; серии комиксов, где вся реальность является параллельной; а также альтернативные реальности основной вселенной, в которых Человек-паук и другие супергерои попадают в определённые ситуации, кардинально меняющие происходящее.

Каин (Marvel Comics)
Каин (англ. Kaine) — персонаж, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Персонаж был создан Терри Кавана и Стивеном Батлером и впервые появился в Web of Spider-Man #119. Каин является главным персонажем серии комиксов Scarlet Spider, первый выпуск которой вышел 11 января 2012 года.
Гьян, Асамоа
Асамо́а Гьян (англ. Asamoah Gyan; род. 22 ноября 1985, Аккра) — ганский футболист, игравший на позиции нападающего. Лучший бомбардир в истории сборной Ганы. Получил высшее образование в Академии Аккры, выступал за футбольную команду академии.

Кубок африканских наций 2010
Кубок африканских наций 2010 — главный футбольный турнир Африки среди сборных команд, который проходил с 10 января по 31 января 2010 года в Анголе. Турнир проводился под эгидой CAF в 27-й раз. Победителем турнира в седьмой раз (и в третий раз подряд) стала сборная Египта.
Летар, Валери
Валери Летар (фр. Valérie Létard; род. 13 октября 1962, Орши, департамент Нор) — французский политик, сенатор от департамента Нор, вице-президент партии Новый центр (c 2008 года). Министр жилищного хозяйства и реновации городов (2024).

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Беролина-хаус
Бероли́на-ха́ус (нем. Berolinahaus) — здание на площади Александерплац в Берлине, построенное в 1929—1932 годах по проекту архитектора Петера Беренса. Выдающийся образец классического архитектурного модернизма в стиле новой вещественности. С 1975 года является памятником архитектуры. В настоящее время в здании размещаются офисы и торговые предприятия. Здание получило название по латинской форме названия города и находилось рядом с известной монументальной одноимённой статуей.

Беренс, Петер
Пе́тер Бе́ренс (нем. Peter Behrens; 14 апреля 1868[…], Гамбург — 27 февраля 1940[…], Берлин) — немецкий архитектор, один из основоположников конструктивизма и функционализма в архитектуре и пионер корпоративного промышленного дизайна, один из основателей Немецкого Веркбунда, писатель-публицист, критик и теоретик архитектуры XX века.
Клубный Мундиалито по пляжному футболу 2011
Mundialito de Clubes 2011 (англ. 2011 Mundialito de Clubes) — 1-й розыгрыш ежегодного турнира. Прошёл с 11 по 26 марта 2011 года в бразильском штате Сан-Паулу на стадионе «Прайа ду Сул» в спорткомплексе «Арена Гуарапиранга».

Клубный Мундиалито по пляжному футболу
Клубный Мундиалито по пляжному футболу (англ. Mundialito de Clubes) — это международный турнир, клубный чемпионат мира по пляжному футболу. Турнир проводился на Represa de Guarapiranga, расположенном в Сан-Паулу, Бразилия. В 2019—2021 годах проводился в Москве, Россия. После 2021 года не проводился.
Ахо, Себастьян (финский хоккеист)
Себастьян Антеро А́хо (фин. Sebastian Antero Aho; род. 26 июля 1997, Раума, Турку-Пори) — финский хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Каролина Харрикейнз». Серебряный призёр чемпионата мира 2016 года в составе сборной Финляндии.

Кярпят
«Кя́рпят» (фин. Oulun Kärpät — горностаи из Оулу) — хоккейный клуб из Оулу, выступает в Лииге. Основан в 1946 году. На эмблеме команды изображён горностай.

В высшем дивизионе Финляндии (без учёта СМ-Серии) — в сезонах 1977/78 — 1988/89 и с сезона 2000/01 по настоящее время.
Широбоков, Эдуард Владимирович
Эдуард Владимирович Широбоков — действующий тренер по ММА Санкт-Петербургского клуба единоборств «Александр Невский», первый главный тренер сборной Санкт-Петербурга по ММА (2012), первый главный тренер Сборной России по ММА (2012—2014). МСМК по Кикбоксингу, Кандидат в Мастера Спорта по Боксу, Чёрный пояс (третий Дан) по Каратэ Киокушинкай Будокай и KOI Первый в истории чемпион г. Брянска по боям без правил (2001 год). Сертифицированный инструктор по фитнес-программе Les Mills, функциональной подготовке и кроссфиту. Являлся тренером клуба Red Devil.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Сун Чаоцин
Сун Чаоцин (кит. упр. 宋朝卿, пиньинь Sòng Cháoqīng; род. 21 марта 1991, Байшань, Гирин) — китайская биатлонистка, победительница Зимней Универсиады 2009 года, участница этапов Кубка мира, Чемпионатов мира и Олимпийских игр.

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Зенон Веронский
Зено́н Веронский (итал. Zenone da Verona, альтернативная транскрипция — Зинон Веронийский; IV век, Мавритания — 12 апреля 380, Верона) — епископ Вероны, латинский богослов и писатель.

Почитается Православной (в лике святителей, память 12 (25) апреля) и Католической (память 12 апреля — кончина, 21 мая — перенесение мощей, 8 декабря — рукоположение) церквями. Мощи находятся в Вероне в базилике Сан-Дзено Маджоре, а сам святой почитается как покровитель города.

Арианство
Ариа́нство — антитринитарное течение в христианстве (IV—VI века), названное по имени александрийского пресвитера Ария. Согласно учению Ария, Сын Божий — это не Бог, а Божие творение, не единосущное и не подобное Богу.

Первоначально распространившись в восточных провинциях поздней Римской империи, арианство стало государственной версией христианства при преемниках Константина Великого до окончания правления Валента II и затем государственной религией германских государств (кроме Королевства франков) вплоть до VI—VII веков. На Первом Вселенском соборе (325 год) арианство было осуждено как ересь. К началу VII века арианство в Европе по существу исчезло.
Брюнто де Сент-Сюзан, Жильбер Жозеф Мартен
Виконт (с 1808 года — граф) Жиль(бер) Жозеф Мартен Брюнто де Сен(т)-Сюзан(н) (в источниках на русском языке: генерал Сен-Сюзанна ; фр. Gilbert Joseph Martin Bruneteau de Sainte-Suzanne; 7 марта 1760, Пуавр — 26 августа 1830, Париж) — французский военачальник, участник Революционных войн, дивизионный генерал (1796).

Палата пэров Франции
Палата пэров Франции (фр. Chambre des Pairs) — верхняя палата французского парламента в периоды двух реставраций, Ста дней, а также Июльской монархии. Основана хартией 1814 года, просуществовала до 1848 года; членство в ней оставалось наследственным вплоть до революции 1830 года; отменена революцией 1848 года в процессе создания Национального собрания Второй республики.
Ярослав Ярославич
Яросла́в Яросла́вич (в крещении — Афанасий; 1230 — 16 сентября 1271) — сын Ярослава Всеволодовича, первый князь тверской (1247 или 1252—1271), возможно, князь переяславский (1247—1252), князь Ладоги (1254), князь псковский (1254—1255), князь новгородский (1255, 27 января 1265—1267), князь владимирский (1263 или 1264 — 16 сентября 1271). Густынская летопись также приписывает Ярославу княжение в Киеве (1263 — 16 сентября 1271), однако надёжность данного источника оспаривается. Младший брат Александра Невского.

В 1262 году Ярослав руководил военным походом против Ливонского ордена. В 1267 и 1268—1269 годах отправил вспомогательные войска в военные походы на Раковор (ныне — Раквере) и Ревель (ныне — Таллин) соответственно. Также Ярослав способствовал образованию Тверской епархии.

Великие князья Киевские
Киевские князья и великие князья — правители полян, Древнерусского государства и Киевского княжества. В период расцвета киевский престол считался наиболее престижным, и его занимали, как правило, те князья из династии Рюриковичей, которые признавались остальными князьями как старшие в лествичной системе престолонаследия. В конце XII века эта традиция ослабла — наиболее влиятельные князья Руси в большинстве случаев не занимали киевский престол лично, а сажали на него своих ставленников. Также, во второй половине XII века, в Киевской земле параллельно с рядом других русских княжеств шёл процесс оформления титула «великий князь».
Dominion Voting Systems
Dominion Voting Systems Corporation — компания, продающая программное обеспечение и аппараты для голосования, в том числе машины для голосования и табуляторы в США и Канаде.

Международная штаб-квартира компании расположена в Торонто (Канада), а главный офис в США — в Денвере (штат Колорадо). Помимо США и Канады, компания оперирует в Сербии.

Образована в 2002 году.

Машина для голосования
Машина для голосования — устройство для автоматической регистрации и подсчёта голосов избирателей. Термин объединяет всё разнообразие применяемых на выборах приборов: механических, электромеханических, электронных. Основной задачей машин для голосования является сокращение трудовых и временных затрат, весьма значительных при ручном подсчёте голосов. Другим важным достоинством считается бо́льшая точность подсчёта, однако эта точка зрения подвергается критике даже в привычных к подобным устройствам государствах. Непроверяемость точности подсчёта, возможные ошибки и злонамеренные искажения итогов голосования, а в наше время[когда?]

 ещё и уязвимость перед хакерскими атаками являются распространёнными аргументами против средств автоматического подсчёта голосов.