hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ил-6
Ил-6 — опытный дальний бомбардировщик-торпедоносец разработки ОКБ-39 под руководством С. В. Ильюшина, призванный заменить Ил-4 в авиации ВМФ. Внешне похож на увеличенный Ил-4.

Испытания начались 7 августа 1943 года (сначала В. К. Коккинаки — заводские, затем А. Н. Гринчик и Н. С. Рыбко — ЛИИ). Летом 1944 года были установлены новые двигатели АЧ-30БФ по 1900 л. с. Был построен один экземпляр, после чего проект был закрыт, так как не удалось нужным образом доработать двигатели.

Ил-4
ДБ-3Ф — советский двухмоторный дальний бомбардировщик периода Второй мировой войны, разработанный в ОКБ-39 Наркомата авиационной промышленности под руководством Главного конструктора С. В. Ильюшина. Постановлением Государственного комитета обороны СССР № 1498 от 26.03.1942 года самолёт ДБ-3Ф был переименован в Ил-4.

Самолёт является дальнейшим развитием ДБ-3 под более мощные моторы и с обновлённым оборудованием, с новой кабиной штурмана, новым фюзеляжем (под другую технологию производства, разработанную для Ли-2), крылом с новым лонжероном и пневматическим управлением уборкой шасси.

Самолёт имел обозначение НАТО: Bob.
Кафедра инженерной теплофизики МЭИ
Кафедра инженерной теплофизики МЭИ (ИТФ МЭИ) — кафедра Института тепловой и атомной энергетики Московского энергетический института. ведёт научную и образовательную деятельность в области экспериментальной и теоретической теплофизики. Носит имя В. А. Кириллина.

Теплофизика
Теплофизика — область физики, занимающаяся вопросами получения и использования тепла, является совокупностью дисциплин, представляющих теоретические основы энергетики. Теплофизика представляет собой комплекс наук, изучающих все многообразие явлений переноса теплоты в пространстве и времени, включает термодинамику, тепломассообмен, методы экспериментального и теоретического исследования равновесных и неравновесных свойств веществ и тепловых процессов.

Прикладные аспекты теплофизики относятся к отдельной группе дисциплин — инженерной теплофизике.

Англоязычные эквиваленты — Thermal physics и Thermophysical Engineering.
Айверсон, Альфред
Альфред Айверсон (Alfred Iverson) (14 февраля 1829 — 31 марта 1911) — американский юрист и генерал армии Конфедерации в годы американской Гражданской Войны. Известен в основном неудачной атакой в первый день сражения при Геттисберге.

20-й Северокаролинский пехотный полк
20-й Северокаролинский пехотный полк (20th North Carolina Infantry) представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк участвовал почти во всех сражениях Северовирджинской армии от Семидневной битвы до капитуляции при Аппоматтоксе.
Жарки (Пестовский район)
Жарки — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 6 человек (двое мужчин и 4 женщины).

Площадь территории деревни — 29,3 га. Жарки находятся на Валдайской возвышенности, на высоте 198 м над уровнем моря, в 1 км к северу от Красовского озера, в 3,5 км к северу от деревни Лаптево и в 2,5 км к северу от деревни Осипово.

Лаптево (Пестовский район)
Лаптево — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Административный центр Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 159 человек (77 мужчин и 82 женщины).

Площадь территории деревни — 88 га. В Лаптево три улицы: Зелёная, Новосёлов и Советская. Лаптево находится на Валдайской возвышенности, на высоте 202 м над уровнем моря, у северного берега озера Луко, в 35 км к западу Пестова.

В деревне есть муниципальное образовательное учреждение: «Основная общеобразовательная школа деревни Лаптево», есть дом досуга и сельская библиотека, также фельдшерско-акушерский пункт и почтовое отделение.
Самый лучший день
«Са́мый лу́чший день» — российская «караоке-комедия» режиссёра Жоры Крыжовникова. Сценарий к фильму был написан Алексеем Казаковым и Жорой Крыжовниковым по мотивам пьесы Александра Островского «Старый друг лучше новых двух». Премьера фильма в России состоялась 24 декабря 2015 года.

Является самым кассовым российским фильмом 2015 года, собравшим в прокате более 10,5 млн долларов.

Караоке
Карао́ке (сложное слово, образованное слиянием двух слов яп. 空 [から] кара — пустота и англ. orchestra — оркестр; на японском:オーケストラ — ōkesutora, дословно «пустой оркестр») — развлечение, заключающееся в непрофессиональном пении с использованием электронного устройства или без него, позволяющего петь под заранее записанную музыку (фонограмму или плюс); также само это устройство.

Вопрос законного использования фонограмм авторов и исполнителей по сей день остаётся спорным и открытым[уточнить].
Украинско-донские отношения
Украинско-донские отношения — дипломатические отношения, которые были установлены между Украинской державой (в дальнейшем — Украинской Народной Республикой) и Всевеликим войском Донским (в дальнейшем — Донской демократической группой) в мае 1918 года и продолжались до июня 1922 года.

Донская армия
Донска́я а́рмия — оперативное объединение вооружённых сил Всевеликого войска Донского; впоследствии — составная часть Вооружённых сил Юга России (ВСЮР).

Состояла из регулярной армии (на основе станичного ополчения) и постоянной или, так называемой Молодой армии, технических, бронепоездных, броневых и авиационных частей.
Энвальд, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Энвальд (26 апреля (8 мая) 1862 — 19 декабря 1925) — генерал-майор Русской императорской армии, участник Русско-японской войны, Первой мировой войны и Гражданской войны в России. Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени. После Октябрьской революции присоединился к Белому движению, после поражения которого эмигрировал в Югославию. Дед Марины Влади по материнской линии.

Оренбургский Неплюевский кадетский корпус
Оренбургский Неплюевский кадетский корпус — учебное заведение, организованное российской администрацией Оренбургской губернии для предоставления среднего образования на русском языке дворянским детям и подготовки нужных для местных властей специалистов из коренных жителей края («способствовать сближению азиатцев с русскими, доставлять этому отдаленному краю Просвещённых чиновников»); названо в честь первого губернатора Оренбургской губернии Ивана Ивановича Неплюева.
Биохакеры (сериал)
«Биохакеры» (англ. Biohackers) — немецкий технотриллер, созданный Кристианом Диттером, премьера которого состоялась на Netflix 20 августа 2020 года. Через неделю после выхода сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 9 июля 2021 года.

Технотриллер
Те́хнотри́ллер — гибридный жанр, в котором используются темы шпионских триллеров, научной фантастики и военной повести.

По сравнению с другими жанрами в технотриллерах достаточно большое внимание уделяется техническим описаниям — с детализацией технологии в технотриллерах может сравниться лишь научная фантастика. В таких произведениях широко раскрываются принципы работы техники, внутренняя механика шпионажа, боевых искусств и политики. Часто весь сюжет превращается в подробное описание этих сторон войны недалёкого будущего.
Станция Казыбек бека
Казыбек бека (каз. Қазыбек бек, до 2000 г. — ст. Узун-Агач) — станция (тип населенного пункта) в Жамбылском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Темиржолского сельского округа (территория округа составляет 112207 га). Находится примерно в 41 км к северу от села Узынагаш. Код КАТО — 194267100.

Постановление Правительства Республики Казахстан от 31 августа 2000 года N 1325: переименовать железнодорожную станцию Узынагаш Жамбылского района в железнодорожную станцию Казыбек бека .

Узынагаш (Алматинская область)
Узынагаш (каз. Ұзынағаш — высокое дерево) — село в Жамбылском районе Алматинской области Казахстана, административный центр Жамбылского района.

Административный центр Узынагашского сельского округа. Код КАТО — 194230100. Узынагаш находится в 43 км к западу от Алматы. К нему ведут две трассы — автомагистраль Алматы — Бишкек и верхняя дорога вдоль склонов гор.
Баба (рабочая деталь машины)
Ба́ба — рабочая деталь машины, совершающая полезную работу за счёт удара после направленного падения. Подобный снаряд используется для забивания свай, ковки и т. д. Масса бабы может составлять до 30 тонн.

Деталь
Дета́ль — изготовленное, изготавливаемое или же подлежащее изготовлению изделие, являющееся частью изделия, машины или же какой-либо технической конструкции, изготавливаемое из однородного по структуре и свойствам материала без применения при этом каких-либо сборочных операций. Части детали, имеющие
определённое назначение, являются
элементами детали, например резьбы, шпоночные пазы, фаски и т.п.

Детали (частично или полностью) объединяют в узлы.

Построение чертежа оригинальной детали называется деталированием.
Решётка (заграждение)
Решётка — заграждение, строительная (чаще всего — металлическая) конструкция из прутьев круглого или квадратного сечения, арматурного проката, профильной трубы или других видов стального проката.

Решётка имеет несколько основных назначений:

защита от несанкционированного проникновения в защищаемое решёткой помещение; ранее с этой целью решётки широко применялись в фортификационных сооружениях.

препятствование покинуть здание (например в тюрьмах).

декоративное оформление фасада здания, в части оконных и дверных проёмов.

Дверь
Дверь — проём или створ (несколько створов), закрывающий проём. Дверь используется для входа и выхода из здания, помещения, или проём во внутреннее пространство чего-либо (самолёта, автомобиля, шкафа). Для дверей специального назначения  (противопожарного, защитного, защитно-герметического и т. д.) «дверью» также называется набор из дверного блока, крепления дверного блока к проему, монтажных швов, системы уплотнений и облицовки, которые при заполнении дверного проема обеспечивают защиту от особых внешних воздействий.

Главной функцией двери является вход в закрытое (привилегированное по сравнению с открытым) пространство. Особенным случаем являются двери в небольшие замкнутые пространства, не предназначенные для людей (шкаф, кладовка) — дверь выполняет роль подвижной перегородки, отделяющей это пространство.
Лебедев, Александр Алексеевич (священник)
Алекса́ндр Алексе́евич Ле́бедев  (4 [16] августа 1833, Московская губерния — 23 марта [4 апреля] 1898, Санкт-Петербург) — протоиерей Русской православной церкви, настоятель Казанского собора в Санкт-Петербурге, богослов, духовный писатель.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Бушев, Пётр Павлович
Пётр Па́влович Бу́шев (18 [30] января 1899; Санкт-Петербург, Российская империя — 26 октября 1981; Москва, СССР) — советский историк-иранист и дипломат, доктор исторических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения АН СССР. Майор запаса. Участник гражданской (в 1919—1922) и Великой Отечественной (в 1943—1945) войн. Дипломат.

Восток (журнал)
«Восто́к / Oriens» («Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность») — ведущий российский академический научный журнал в области востоковедения и африканистики. Выходит шесть раз в год. Издаётся Институтом востоковедения РАН.

В журнале поднимаются проблемы истории, экономики, социологии, политики и культурологии афро-азиатских обществ. Печатаются материалы российских и зарубежных авторов (статьи, сообщения, переводы культурно-исторических памятников, эссе, мемуары учёных-ориенталистов, информация о работе научных конгрессов, конференций, симпозиумов и семинаров, деятельности научных центров, тематические обзоры литературы, рецензии, библиографические подборки и др.) на русском или английском языке. В каждом номере даются резюме основных статей на английском языке.

Включён в список научных журналов ВАК Минобрнауки России.
Тегетхофф, Вильгельм фон
Вильге́льм фон Те́гетхофф (нем. Wilhelm von Tegetthoff; 23 декабря 1827, Марбург, — 7 апреля 1871, Триест) — австрийский адмирал. Один из наиболее выдающихся морских командиров XIX века. Известен своими тактическими новшествами.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Алфесибея (дочь Фегея)
Алфесибея (др.-греч. Ἀλφεσίβοια) — персонаж древнегреческой мифологии Дочь Фегея, жена Алкмеона. Отомстила братьям за смерть мужа.

По другим авторам, её звали Арсиноя. Укоряла своих братьев за убийство Алкмеона, тогда они посадили её в сундук, отнесли в Тегею и отдали в рабство Агапенору.

Действующее лицо трагедий Ахея Эретрийского, Херемона и Акция «Алфесибея», поэмы Тимофея «Алфесибея», Феодекта «Алкмеон».

См. Софокл, фр.880 Радт из неизвестной драмы.

Агапенор
Агапенор (др.-греч. Ἀγαπήνωρ) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Анкея и Иотиды. Вождь аркадцев. Царь Тегеи. Жених Елены. Ему сыновья Фегея отдали в рабство Арсиною. В его доме сыновья Алкмеона убили сыновей Фегея.

Привел под Трою 60 кораблей (либо 7). В «Илиаде» упомянут лишь однажды. Участвовал в состязаниях в честь Ахилла в прыжках. Сидел в троянском коне.

Пока он был под Троей, в Аркадии поймали лань. При возвращении из-под Трои поселился на Кипре. При возвращении корабли аркадян были занесены на Кипр, там Агапенор построил Пафос и воздвиг в Старом Пафосе храм Афродиты. Не вернулся домой.
Любогощь
Любогощь — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Захарьевского сельского поселения. 
Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 25 км к юго-западу от Угры, в 11 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Угра. В 26 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.

Знаменка (Угранский район)
Знаменка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 21 км к северо-востоку от Угры, на правом берегу реки Угры на автодороге Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В Знаменке начинается автодорога на Спас-Деменск. Население — 538 жителей (2007 год). Административный центр Знаменского сельского поселения.
Аугсбургский религиозный мир
Аугсбургский религиозный мир — уния, соглашение, заключённое 25 сентября 1555 года в рейхстаге в Аугсбурге между лютеранскими и католическими субъектами Священной Римской империи и римским королём Фердинандом I, действовавшим от имени императора Карла V. Аугсбургский мир признал лютеранство официальной религией и установил право имперских сословий на выбор вероисповедания. Условия договора имели статус имперского закона, легли в основу государственного устройства Священной Римской империи нового времени и обеспечили восстановление политического единства и стабильности в Германии на протяжении второй половины XVI века. В то же время Аугсбургский мир не признал свободы вероисповедания подданных империи, что привело к возникновению принципа cujus regio, ejus religio («чья земля, того и вера») и создало почву для возобновления конфессионального противостояния. Система, созданная на основе Аугсбургского мира, распалась в начале XVII века, что стало одной из причин Тридцатилетней войны.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Манга Аилтон
Аилтон Корреа де Арруда (порт.-браз. Haílton Corrêa de Arruda; 26 апреля 1937, Ресифи, штат Пернамбуку — 8 апреля 2025, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Манга (порт.-браз. Manga) — бразильский футболист, вратарь. Участник чемпионата мира 1966 года. По версии МФФИИС, занимает 15 место среди лучших вратарей Южной Америки XX века.

Кубок Либертадорес 1971
Кубок Либертадорес 1971 — 12-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Эстудиантес» начал борьбу с полуфинального раунда. Победителем стал уругвайский «Насьональ».
Мохоемок
Мохоэмок  (550–656) — ирландский святой, игумен. День памяти — 13 марта.

Святой Мохоэмок (Mochoemoc), известный также как Пульхерий, был племянником святой Иты из Килледи, которая вырастила его. Он стал монахом в Бангорском монастыре под руководством настоятеля святого Комгалла Бангорского. Святой Мохоэмок был настоятелем-основателем монастыря Лиат-Мохоэмок (Лиатмор).

Комгалл (святой)
Комгалл (Комгалл мокку Ариди; др.‑ирл. Comgall; ок. 510 — 602) — ирландский святой (день памяти — 10 мая), основатель монастыря Бангор (др.‑ирл. Bendchur, англ. Bangor) в Ольстере на территории племени Дал Арайде, к которому принадлежал.

Родился около 510 года (согласно анналам, он умер на 91-м году жизни) и основал монастырь в Бангоре в середине VI века Известно два латинских жития святого Комгалла. Учениками Комгалла были святые Лахтан, Силлан Бангорский и Финтан из Дуна.
О любви на всю жизнь
«О любви на всю жизнь» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 109. Автор здесь обращается к своей жизни и к богам с просьбой скрепить договор о «безмятежной любви».

Исследователи отмечают, что слова «дружбы святой договор», звучащие в этом стихотворении, являются программными для лирики Катулла. Они взяты из дипломатической терминологии, их использовал ряд латинских историков.

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Глуповское
Глуповское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28 км, до центра муниципального образования Покровского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Леоново, Савинское, Низкие.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Покровское (Угольское сельское поселение)
Покровское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Угольского и Угольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Савинское, Низкие, Максимовское, Большое Ивановское.

По переписи 2002 года население — 281 человек (140 мужчин, 141 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Чемпионат Латвии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024
4-й Чемпионат Латвии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024 (латыш. Latvijas čempionāts ratiņkērlingā jauktajiem pāriem 2024) проводился с 27 по 30 ноября 2023 года в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

В чемпионате принимало участие 4 команды.

Команда-победитель получала право представлять Латвию как смешанная парная сборная на колясках на чемпионате мира 2024.

Чемпионами стала команда SK OB / Rožkova Lasmans (Полина Рожкова / Агрис Ласманс; Рожкова стала чемпионом в 4-й раз, Ласманс — во 2-й), победившая в финале команду Alliance / Pavlova Dimbovskis (Galina Pavlova / Aleksandrs Dimbovskis). Бронзовые медали завоевала команда CC Rīga / Meijere Briedis (Linda Meijere / Ojārs Briedis).

Чемпионат Латвии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар
Чемпионат Латвии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар (латыш. Latvijas čempionāts ratiņkērlingā jauktajiem pāriem) — ежегодное соревнование латышских смешанных парных команд (смешанных пар, в составе один мужчина и одна женщина) по кёрлингу на колясках («паралимпийский кёрлинг»; англ. wheelchair curling). Проводится с 2020 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Латвии (латыш. Latvijas Kērlinga Asociācija).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Латвию на международной арене как сборная Латвии.
Мичуринск-Воронежский
Мичу́ринск-Воро́нежский — один из двух железнодорожных вокзалов города Мичуринска, транзитная (в отличие от станции Мичуринск-Уральский) узловая станция на линии Москва — Ростов-на-Дону. От станции отходят соединительные ветви на Мичуринск-Уральский и Турмасово.

На станции останавливаются поезда дальнего следования направлением на Москву, Ростов-на-Дону, Волгоград, Воронеж, Новороссийск, Анапу, Печору, Архангельск, Кострому, Адлер, Туапсе, Кисловодск, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Душанбе, Куляб, Худжанд, Назрань и Грозный. Электропоезда следуют до станций Воронеж I, Грязи-Воронежские, Мичуринск-Уральский, Никольское и Песковатка.

Грязи-Воронежские
Гря́зи-Воро́нежские — участковая железнодорожная станция в городе Грязи Липецкой области, крупнейшая по пассажиропотоку станция Липецкой области, принимающая пассажиров в том числе из Липецка. Станция относится к Мичуринскому региону Юго-Восточной железной дороге.

Расположена на пересечении направлений Москва — Мичуринск — Грязи — Лиски — Россошь — Миллерово — Лихая — Ростов-на-Дону и Смоленск — Брянск — Орёл — Елец — Липецк — Грязи — Поворино — Волгоград. Линии на Елец, Лиски и Мичуринск двухпутные и электрифицированые переменным током, тогда как линия на Поворино однопутная и обслуживается тепловозами, вследствие чего у поездов, следующих по этой линии, в Грязях предусмотрена смена вида тяги.
Биркеланд, Джорджия
Джорджия Биркеланд (англ. Giorgia Birkeland; род. 14 июня 2002 года в Скандиано, Италия) — американская  конькобежка. Участница зимних Олимпийских игр 2022 года, серебряный призёр чемпионата мира, 2-кратная чемпионка США и 4-кратная призёр чемпионата США.

Уайт-Бэр-Лейк (город, Миннесота)
Уайт-Бэр-Лейк (англ. White Bear Lake, в переводе «Озера Белого Медведя») — город в округах Рамси и Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 22,5 км² (21,2 км² — суша, 1,3 км² — вода), согласно переписи 2010 года, проживают 23 797 человек. Плотность населения составляет 1145,6 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55110

FIPS-код города — 27-69970

GNIS-идентификатор — 0654077