hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каваку Силва, Анибал
Ани́бал Анто́ниу Кава́ку Си́лва (порт. Aníbal António Cavaco Silva; род. 15 июля 1939, Боликейме, Алгарве, Португалия) — португальский политический деятель, президент Португальской Республики с 9 марта 2006 года по 9 марта 2016 года, премьер-министр Португалии с 6 ноября 1985 года по 28 октября 1995 года. Его пребывание на посту главы правительства было самым продолжительным среди всех демократически избранных премьер-министров Португалии со времён португальской революции гвоздик.

Португальская коммунистическая партия
Португа́льская коммунисти́ческая па́ртия, порт. Partido Comunista Português, PCP — левая политическая партия Португалии. Основана в 1921 году как национальная секция Коминтерна. Вела борьбу против диктаторского режима Антониу де Оливейра Салазара под руководством Алвару Куньяла, её руководители неоднократно арестовывались. В 1970—1980-е годы являлась одной из крупных политических сил страны. На парламентских выборах выступает вместе с «Партией зелёных» в составе Коалиции демократического единства. По результатам парламентских выборов 30 января 2022 года получила в 6 мест в Ассамблее Республики (парламенте), что на шесть мандатов меньше, чем по результатам предыдущих выборов 2019 года. Издаёт (с 1931 года) газету «Avante!» («Вперёд!»)
Каменский, Михаил Александрович
Михаил Александрович Каменский (род. 12 ноября 1959 года, Москва) — российский искусствовед, куратор, арт-менеджер, кандидат философских наук (1998), действительный член РАХ (2019), (член-корреспондент с 2013). Заслуженный деятель искусств Республики Северная Осетия — Алания, (2008).

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Раменская волость (Коломенский уезд)
Раменская волость располагалась в юго-восточной части Коломенского уезда (по доекатерининскому административно-территориальному делению) по берегу р. Оки. Граничила с Мещерской, Крутинской, Холмовской, Мезынской, Дарицкой волостями, Большим Микулиным и Пахрянским станами Коломенского уезда.

Просуществовала до губернской реформы Екатерины II.

Крутинская волость
Крутинская волость — бывшая волость на северо-востоке Коломенского уезда (доекатерининского административно-территориального деления).

Существовала в XV—XVIII веках. Впервые упоминается в духовной грамоте великого князя Василия I Дмитриевича в 1406 году. Описана в 1577—1578 гг. коломенским писцом Д. П. Житовым. Была расположена в междуречье Люболовы и Тетеревки (правые притоки Цны), небольшая часть — на левобережье Цны. Граничила с Мещерской, Холмовской и Высоцкой волостями Коломенского уезда и Владимирским уездом.

Административный центр — погост Николо-Крутины. Через территорию волости проходила древняя Болвановская дорога, связывавшая Москву и Муром.

В середине XVIII века объединена с Холмской и Высоцкой волостями в Холмский стан.
Скулме, Ото
Ото Екабович (Ото Яковлевич) Ску́лме (латыш. Oto Skulme; 27 июля [8 августа] 1889, Якобштадт — 22 марта 1967[…], Рига) — латвийский и советский живописец и театральный художник. Народный художник Латвийской ССР (1959).

Дайлес
Театр «Да́йлес» (латыш. Dailes teātris) — профессиональный латвийский театр, основанный в 1920 году в Риге. После 1940 года (с перерывом на годы войны) до конца 1980-х годов театр назывался Художественным, в 1954 году театру было присвоено имя Райниса, в 1966 году — звание академического.
Шумлево (Вологодская область)
Шумлево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 23,5 км, до центра муниципального образования Юрово — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Коротыгино, Андраково, Мошенниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet (GE, GbE, или 1 GigE) в компьютерных сетях — термин, описывающий различные технологии передачи Ethernet-кадров со скоростью 1 гигабит в секунду, определяемые рядом стандартов группы IEEE 802.3. Используется для построения проводных локальных сетей с 1999 года, постепенно вытесняя Fast Ethernet благодаря значительно более высокой скорости передачи данных. При этом необходимые кабели и часть сетевого оборудования мало отличаются от используемых в предыдущих стандартах, широко распространены и обладают низкой стоимостью.

Ранее в стандарте описывались полудуплексные гигабитные соединения с использованием сетевых концентраторов, но эта спецификация больше не обновляется, и сейчас используется исключительно полнодуплексный режим с соединением через коммутаторы.

Оптическое волокно
Опти́ческое волокно́ (сокр. оптоволокно́) — диэлектрическая среда передачи в виде нити из оптически прозрачного материала (стекла или пластика), предназначенная для канализации электромагнитных волн видимого (свет) и инфракрасного диапазонов посредством полного внутреннего отражения. Оптическое волокно имеет многослойную (как правило, коаксиальную) конструкцию и характеризуется профилем показателя преломления.

Физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, изучает волоконная оптика — раздел оптики, применяемый в машиностроении и телекоммуникациях. Кабели на базе оптических волокон (волоконно-оптические кабели) используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния и с большей скоростью передачи данных, чем электрические средства связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
Названия Кропивницкого
На протяжении своей истории город Кропивницкий несколько раз менял своё название вследствие значительных исторических изменений, происходивших на территории государств, в составе которых он находился. Во время нахождения города в составе Российской империи он назывался Елисаветградом, после установления советской власти в 1924 году было выбрано название Зиновьевск, которое в 1934 году было изменено на Кирово, а пять лет спустя преобразовано в Кировоград. В 2016 году город получил современное название.

Зиновьев, Григорий Евсеевич
Григо́рий Евсе́евич Зино́вьев (при рождении — Овсей-Гершен Аронович Радомысльский; 11 (23) сентября 1883, Елисаветград, Российская империя — 25 августа 1936, Москва, СССР) — российский революционер, советский политический и государственный деятель. Член Политбюро ЦК партии (1921—1926), кандидат в члены Политбюро ЦК РКП(б) (1919—1921). Член Оргбюро ЦК РКП(б) (1923—1924).

После смерти Ленина — один из главных претендентов на лидерство в партии. Активный участник внутрипартийной борьбы 1920-х годов. Трижды (в 1927, 1932 и 1934 годах) исключался из ВКП(б) и дважды восстанавливался в ней. Расстрелян, посмертно реабилитирован в 1988 году.
Forcellinia diamesa
Forcellinia diamesa  (лат.) — вид клещей рода Forcellinia из семейства Acaridae. Россия (в том числе, Московская область), Кавказ. Длина около 0,5 мм. Крупные щетинки спинной стороны тела имеют перистую структуры, оканчиваются ланцетовидной прозрачной пластинкой; имеют длину от 13 % до 45 % от размера идиосомы. Обитают в лесной подстилке (в полуперегнивших листьях дубовых лесов). Вид был впервые описан в 1941 году советским акарологом Алексеем Алексеевичем Захваткиным по материалам из деревни Шульгино (Московская область).

Акариды
Акариды (лат. Acaridae) — семейство клещей из подотряда панцирных (Oribatida) отряда саркоптиформных (Sarcoptiformes), насчитывающее более 110 родов и 400 видов. Большинство из них очень малой, подчас микроскопической величины и живут то в воде, во льду, на разлагающихся веществах, то паразитами на других животных, между прочим, и на человеке. Размножаются с помощью яичек, из которых сначала выходят особи, не похожие на произведших их животных. Из родов этого семейства более известен род Acarus с мягким, пушистым тельцем, живущий на гниющих веществах. Таков, например, Acarus scabiei, встречающийся на старом сыре.
Храм Сергия Радонежского в Крапивниках
Храм Преподобного Сергия Радонежского в Крапивниках — православный храм в Тверском районе Москвы. Входит в состав Иверского благочиния Московской епархии Русской православной церкви, является подворьем патриарха Московского и всея Руси.

Архитектор (предположительно) Дмитрий Ухтомский.

Иверское благочиние
Иверское благочиние (Иверский благочи́ннический о́круг) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви. Включает храмы и часовни, расположенные на территории Тверского района Центрального административного округа Москвы, кроме Московского Кремля и храма Василия Блаженного на Красной площади.

Создано указом патриарха Московского и всея Руси Кирилла № 1-306 от 9 апреля 2012 года путём выделения части приходов из Покровского благочиния. Своё наименование церковный округ получил по Иверской часовне у Воскресенских ворот Китай-города.

Благочинный — протоиерей Андрей Речицкий (с 2017 года), настоятель храма Пророка Божия Илии на Новгородском подворье.
Брённёйсунн
Брённёйсунн (норв. Brønnøysund) — город и бывшая коммуна, расположен в центре коммуны Брённёй в фюльке Нурланн в Норвегии.

Брённёйсунн был отделён от Бренная как отдельный город и коммуна в 1923 году. 1 января 1964 года он снова был объединён с соседними коммунами Сёмна и Велфьорд образовав Брённёй и потерял статус города вплоть до 2000 года. В 1977 году Сёмна была отделена как отдельная коммуна.

Сейчас город является коммерческим и административным центром коммуны Брённёй, население в 2009 году составляло 4 506 жителей. Новое городское управление было провозглашено в 2000 году. Береговой экспресс Хуртигрутен два раза в день заходит в город: направляясь на север ночью и возвращаясь в южном направлении — после полудня. В городе есть аэропорт и при движении на восток — выезд на трассу Е6.

Для всей Норвегии город известен как место расположения Норвежского регистрационного центра. Штаб-квартира норвежской корабельной компании Torghatten Trafikkselskap находится в Брённёйсунне.

Сёмна
Сёмна — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью региона Хельгеланд. Административный центр коммуны Сёмна — деревня Вик (также используется название Вик и Хельгеланд (Вик в Хельгеланде)). В коммуне существуют ещё три общины: Далботн, Сунд и Берг.

Коммуна Сёмна (называлась Вик до 1941 года) была отделена от коммуны Брённёй 1 января 1901 года. 1 января 1964 года она опять была объединена с коммуной Брённёй, а потом снова отделена 1 января 1977 года.
Гордяково
Гордяково — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Брусенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Брусенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Игмас, Кириллово, Монастыриха.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Прокино (Вашкинский район)
Прокино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Пиксимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пиксимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 41 км, до центра муниципального образования деревни Пиксимово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Пиксимово, Ростани.

По переписи 2002 года население — 27 человек (11 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Аль-Сунбати, Риад
Риад Мохамед аль-Сунбати (араб. رياض محمد السنباطي‎; 30 ноября 1906, Фарискур, Думьят, Египет — 10 сентября 1981, Фарискур, Думьят, Египет) — египетский композитор и музыкант XX века, считавшийся иконой египетской музыки. Число его произведений составляет 539 работ в таких жанрах как, оперетта, поэма, кинематографическая и религиозная песня. Число поэтов-песенников, для которых он сочинял музыку, составляет более 120 человек. Он сочинял для многих известных певцов, таких как Умм Кульсум, Файруз, Асмахан, Варда Аль-Джазаирия и другие.

Думьят (мухафаза)
Думья́т, Думъя́т (араб. دمياط‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Думьят. Расположена на самом севере страны, в северной части дельты Нила, к северу от мухафазы Дакахлия.
Непреступная забывчивость
«Непреступная забывчивость» — магнитоальбом советской рок-группы «ДК», выпущенный в 1988 году. Альбом был записан в декабре 1987 года на 2-й студии «АНТРОП», принадлежавшей Алексею Вишне. Данный альбом включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира, наравне с альбомами «Лирика» и «Дембельский альбом».

Альбом был записан в Ленинграде, в отличие от всех предыдущих магнитоальбомов «ДК», записанных в Москве. Записан был альбом двумя людьми — Сергеем Жариковым (вокал, тексты, музыка) и Алексеем Вишней (вокал, гитары, синтезатор, музыка). В альбом были включены «архивные» записи ДК с участием первого вокалиста группы — Евгения Морозова, а также с участием Виктора Клемешева и Сергея Летова («Матросская песня», не вошедшая в альбом «ДМБ-85»).

Кушнир, Александр Исаакович
Алекса́ндр Исаа́кович Кушни́р (род. 31 октября 1964, Киев) — журналист, музыкальный продюсер, генеральный директор музыкально-информационного агентства «Кушнир Продакшн», автор ряда книг о советской и российской музыке, в том числе «100 магнитоальбомов советского рока», «Сергей Курёхин. Безумная механика русского рока» и др. Автор текстов для антологии компакт-дисков групп «Наутилус Помпилиус», «Аквариум», серии «Легенды русского рока».
Этелисы
Этелисы (лат. Etelis) — род лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Распространены в Индо-Тихоокеанской области и в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела у разных видов варьируется от 80 до 127 см. Морские бентопелагические рыбы. Обитают над скалистыми грунтами на глубине от 45 до 450 м. Питаются рыбами, кальмарами и ракообразными. Имеют промысловое значение.

Лирохвостый этелис
Лирохвостый этелис (лат. Etelis coruscans) —вид лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 120 см. Морские бентопелагические рыбы. Имеют промысловое значение.
Шестиугольное число
Шестиугольное число — фигурное число. n-ое шестиугольное число — число точек в состоящем из них правильном шестиугольнике со стороной в n точек.

Формула для n-го шестиугольного числа:

Последовательность шестиугольных чисел начинается так:

1, 6, 15, 28, 45, 66, 91, 120, 153, 190, 231, 276, 325, 378, 435, 496, 561, 630, 703, 780, …

Треугольное число
Треугольное число — один из классов фигурных многоугольных чисел, определяемый как число точек, которые могут быть расставлены в форме правильного треугольника. Как видно из рисунка, -е треугольное число  — это сумма  первых натуральных чисел:

и т. д. Общая формула для -го по порядку треугольного числа:

;

Последовательность треугольных чисел  бесконечна. Она начинается так:

1, 3, 6, 10, 15, 21, 28, 36, 45, 55, 66, 78, 91, 105, 120 … (последовательность A000217 в OEIS)

Часть источников начинает последовательность треугольных чисел с нуля, которому соответствует номер

Треугольные числа играют значительную роль в комбинаторике и теории чисел, они тесно связаны с многими другими классами целых чисел.
Калейнар
Калейна́р — название семейства светосильных четырёхлинзовых объективов, выпускавшихся в СССР.
Оптическая схема «Калейнар» выполнена по принципу усложнённого Триплета Кука и была разработана немецкой фирмой Rüo-Optik G.m.b.H. В 1930-х годах разработка была выкуплена ВООМП для использования в киносъёмочных объективах. Однако, из-за недопустимого падения разрешающей способности на краю поля рассчитанных по этой схеме объективов, их дальнейшие разработки были приостановлены до 1960-х годов, когда из новых сортов оптического стекла удалось сконструировать более удачные образцы.

Триплет Кука
Трипле́т Ку́ка, трипле́т Те́йлора, объекти́в Ку́ка, в старых источниках ку́ковская ли́нза — несимметричный объектив, состоящий из трёх линз, разделённых воздушными промежутками. Разновидность несклеенного триплета, рассчитанная и запатентованная в 1894 году Гарольдом Тейлором (англ. Harold Dennis Taylor) для английской оптической компании «Тэйлор-Гобсон» (англ. Taylor, Taylor & Hobson). Название «Триплет Кука» (англ. Cooke Triplet) образовано по имени подразделения компании-заказчика, позднее названного Cooke. Не следует путать объектив со склеенным триплетом того же автора, известным как «апохромат Тейлора», и рассчитанным годом ранее.
PlayStation Portable Slim and Lite
PlayStation Portable (официальная аббр.,  используемая в PAL-регионе, — PSP Slim & Lite) — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. На E3 2007 Sony анонсировала новую версию PSP, которая поступила в продажу в сентябре 2007 года.

Портативная игровая система
Портати́вная игрова́я систе́ма (портативная игровая приставка, портативная игровая консоль) — лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того, чтобы играть в видеоигры. От игровых приставок (игровых консолей) такие устройства отличаются компактностью и мобильностью; игровой контроллер, экран и звуковоспроизводящие элементы, как правило, являются здесь частью самого устройства.
Чернышёв, Пётр Андреевич
Пётр Андреевич Чернышёв (англ. Peter Tchernyshev; род. 6 февраля 1971, Ленинград) — российский, а позже американский фигурист, пятикратный чемпион США (1999—2003) и двукратный победитель чемпионата четырёх континентов (2000, 2002) в танцах на льду. По окончании спортивной карьеры работает тренером и хореографом. Вдовец актрисы Анастасии Заворотнюк.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Привольная (Вологодская область)
Привольная — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Сараево, Овсянниково, Якшинская, Прилук.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Чемпионы Финляндии по футболу
Чемпионы Финляндии по футболу — победители высшей лиги чемпионата Финляндии по футболу, который с 1990 года называется Вейккауслига. С 1908 по 1929 годы чемпион определялся в матчах за Кубок. С 1930 по 1989 годы проводился чемпионат Местарууссарья.
В 1914 и 1943 годах чемпионат не проводился из-за Первой и Второй мировых войн соответственно.

Чемпионат Финляндии по футболу
Чемпионат Финляндии по футболу (Вейккауслига) (фин. Veikkausliiga) — высший дивизион в системе футбольных лиг Финляндии.

В соревновании участвуют 12 клубов. Чемпионат длится с апреля по октябрь и проходит в 3 круга (каждая команда проводит по 33 матча). После каждого сезона команда, занявшая 12 место переводится в Юккёнен, а её место занимает победитель этого первенства. Команда занявшая 11 место играет стыковые матчи с 2 командой Юккёнена, победившая команда участвует в Вейккауслиге на следующий сезон.

Официальным спонсором чемпионата является букмекерская компания Вейккаус, благодаря чему лига и получило своё название.

Действующий чемпион — КуПС.
Лёф, Анни
Анни Мари Терез Лёф (швед. Annie Marie Therése Lööf, в девичестве Йоханссон, Johansson; род. 16 июля 1983, Вернаму, Йёнчёпинг) — шведский юрист, государственный и политический деятель. Лидер Партии центра (2011—2023), министр промышленности Швеции (2011—2014), депутат Риксдага от округа Йёнчёпинг (2006—2023).

Ульвског, Марита
Марита Елена Ульвског (швед. Marita Helena Ulvskog; род. 4 сентября 1951 года, Лулео, Швеция) — шведский политический деятель, журналистка, член Социал-демократической рабочей партии Швеции. Являлась депутатом Европейского парламента с 2009 по 2019 год, входила там в группу Прогрессивный альянс социалистов и демократов, являлась одним из четырёх вице-президентов Партии европейских социалистов под руководством председателя Сергея Станишева. Занимала различные министерские должности в правительстве Швеции.