hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CERT Polska
CERT Polska (Computer Emergency Response Team Polska, CERT Польши) — созданная в 1996 году как CERT NASK, переименованная в 2000 году компьютерная группа реагирования на чрезвычайные ситуации Польши. С 1997 года является членом FIRST (Forum of Incidents Response and Security Teams).

Цель CERT Polska заключается в оказании помощи польских Интернет-пользователей в осуществлении активных мер для снижения риска компьютерных инцидентов и оказание им помощи в ответ на такие случаи, когда они происходят.
CERT Polska также обрабатывает инциденты, которые происходят в польских сетях и поступают от каких-либо иностранных лиц или организаций.

CERT Polska является клиентом всех узлов в домене верхнего уровня .pl, а также всех адресов, назначенных NASK и другими польскими Интернет-провайдерами.

CERT является филиалом NASK и, официально, является его частью.

Компьютерная группа реагирования на чрезвычайные ситуации
«Компью́терная гру́ппа реаги́рования на чрезвыча́йные ситуа́ции» (англ. computer emergency response team, CERT), другие названия: «кома́нда компью́терной безопа́сности по реаги́рованию на инциде́нты» (англ. computer security incident response team, CSIRT), или «компью́терная кома́нда э́кстренной гото́вности» (англ. computer emergency readiness team), «центр реагирования на инциденты информационной безопасности», «центр реагирования на компьютерные инциденты» — названия групп экспертов по компьютерной безопасности, занимающихся сбором информации об инцидентах, их классификацией и нейтрализацией.
Неокомский надъярус
Неокомский ярус (также неоком, неокомский надъярус, от названия кантона Невшатель в Швейцарии на латыни, лат. Neocomium) — ярус нижнего отдела мелового периода. Определение яруса менялось со временем, в СССР применялось для обозначения надъяруса, объединявшего несколько ярусов нижнего мела.

Название ввёл швейцарский геолог Жюль Тюрманн в 1835 году для обозначения нижнего яруса меловой системы. Однако, во второй половине XIX века  были выделены берриасский, валанжинский, готеривский и барремский ярусы, а неоком стал обозначать их объединение.

Валанжинский ярус
Валанжинский ярус (валанжин) — второй снизу ярус нижнего отдела меловой системы. Индекс — K1v, короткое обозначение — Vlg. В геохронологической шкале соответствует валанжинскому веку, который продолжался от 137,05 ± 0,2 до 132,6 ± 0,6 млн лет назад (приблизительно 4,5 млн лет). Этот век предшествует готеривскому веку и следует за берриасским.

В Западной Сибири валанжинский ярус содержит месторождения природного газа, часть из которых уже разрабатывается. Часто эти месторождения лежат под уникальными сеноманскими месторождениями на глубине свыше 2000 метров. Себестоимость добычи валанжинского газа выше, чем у сеноманского. Содержит газ, состоящий из метана, этана, пропана, бутана и более тяжёлых фракций, называемых газовым конденсатом. Газ валанжинского яруса требует переработки с выделением тяжёлых фракций.
Свинфен Иди, Роджер, 3-й барон Свинфен
Роджер Майнорс Свинфен Иди, 3-й барон Свинфен (англ. Roger Mynors Swinfen Eady, 3rd Baron Swinfen; 14 декабря 1938 — 5 июня 2022) — британский парламентарий, один из девяноста двух наследственных пэров, избранных в Палату лордов после принятия Закона о Палате лордов 1999 года.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Дом де Леви
Леви (Lévis) — родовитый знатный аристократический род баронов (владетельных вельмож и правителей нескольких сеньорий), рыцари которые играли выдающуюся роль в истории Лангедока. Представители этого рода в XVII веке именовались герцогами де Вантадур, в XVIII веке — герцогами де Мирпуа и де Леви, в XIX и XX веках — герцогами де Сан-Фернандо-Луис (испанский титул, унаследованный по женской линии от последних Монморанси-Лавалей), Грандов Испании, Пэров и Маршалов Франции, династии Кардиналов и Архиепископов, Оша, Арлья, Байона и губернаторов Лангедока, Артуа и Руэрга, виконта Новой Франции. По названию одноимённой фамилии назван город в Канаде — Леви, в провинции Квебек.

Лангедок
Лангедо́к (фр. Languedoc, окс. Lengadòc) — историческая область на юге Франции, население которой традиционно говорило (и в значительном числе до сих пор говорит) на окситанском языке, часть Окситании.

Главный город — Тулуза. Население Лангедока — порядка 3,6 млн человек (1999).
Ноль
Ноль (0, нуль от лат. nullus — никакой) — целое число, которое при сложении с любым числом или вычитании из него не меняет последнее, то есть даёт результат, равный этому последнему; умножение любого числа на ноль даёт ноль.

Большой толковый словарь Кузнецова (2009) приводит обе формы слова: ноль, нуль — как равнозначные, хотя имеется некоторое различие в употреблении. В частности, форма нуль чаще используется в терминологии, особенно в косвенных падежах, она же берётся как основа для образования прилагательного нулевой — соответственно, форма ноль чаще употребляется в именительном падеже (см. врезку).

Ноль играет исключительно важную роль в математике и физике.

Китайские числительные
Китайские числительные (кит. трад. 數字, упр. 数字, пиньинь shùzì «число, цифра») — традиционный способ записи чисел в китайской письменности. Также используется в других языках, письменность которых использует китайские символы (японский, корейский).
Британская академия искусств в Риме
Британская академия искусств в Риме (англ. The British Academy of Arts in Rome) — организация и художественная школа, основанная группой британских художников в Риме в 1821 году. Официально утверждена в 1823 году. В 1936 году прекратила своё существование.

Лоуренс, Томас (художник)
Сэр То́мас Ло́уренс, Лоренс, Лауренс (англ. Thomas Lawrence; 13 апреля 1769, Бристоль — 7 января 1830, Лондон) — английский живописец, рисовальщик и коллекционер. Крупнейший портретист Великобритании последней трети XVIII — первой трети XIX века, один из ключевых представителей раннего романтизма. Академик (с 1794; ассоциированный член с 1791) и пятый президент (с 1820) Королевской академии художеств в Лондоне.
Беловинский, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Белови́нский (род. 12 апреля 1942, Шадринск, Челябинская область) — советский и российский историк, педагог, специалист по истории повседневности и истории материальной культуры, автор ряда учебных пособий и популярных книг, включая энциклопедические словари по истории русского дореволюционного и советского быта, доктор исторических наук, профессор.

Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.
Кубок вызова МХЛ 2011
Кубок вызова Молодёжной Хоккейной Лиги-2011 прошёл в Уфе в сезоне 2010/11 12 февраля 2011 года в одной из крупнейших арен КХЛ — «Уфа-Арене». Это была вторая игра молодёжных команд в истории Молодёжной Хоккейной Лиги.

Чемпионат МХЛ в сезоне 2010/2011
Второй чемпионат Молодёжной хоккейной лиги проходил с 4 сентября 2010 года по 22 апреля 2011 года. Кубок Харламова, а вместе с ним и звание чемпиона МХЛ завоевал клуб «Красная армия», в финале обыгравший прошлогоднего победителя — команду «Стальные лисы».
Липидный обмен
Липидный обмен, или метаболизм липидов — сложный биохимический и физиологический процесс, происходящий в некоторых клетках живых организмов. Другими словами вещества, не растворимые в воде, но растворимые в неполярных органических растворителях.

Липидный обмен включает в себя следующие процессы:

Расщепление, переваривание и всасывание липидов в пищеварительном тракте, поступающих вместе с пищей.

Транспорт жиров из кишечника с помощью хиломикронов.

Обмен триацилглицеролов.

Обмен фосфолипидов.

Обмен холестерина.

Взаимопревращения жирных кислот и кетоновых тел.

Липогенез.

Катаболизм липидов — липолиз.

Катаболизм жирных кислот.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
Лимонная вилочка
Лимонная вилочка — специализированная вилка для перекладывания ломтиков или долек лимона. Используется в чайном сервизе для формального чаепития. Представляет собой небольшую вилку с двумя или тремя тонкими зубцами. Концы крайних зубцов часто бывают выгнуты наружу, а на рукоятку вилки нередко наносится декоративный орнамент. Применяется также для оливок, фигурных кусочков масла (англ. butter pats), маринованных огурцов.

Впервые начала использоваться английским поваром Чарльзом Леви, предположительно ее изобретателем. Лимонная вилочка получила распространение вместе с другими узкоспециализированными столовыми приборами в XIX веке, в отличие от большинства из них она до сих пор используется в ресторанах.

Чайный сервиз
Чайный сервиз — набор чайной посуды из подходящих друг к другу элементов, обычно фарфоровых или серебряных. Сервиз включает заварочный чайник, сахарницу, чашки и блюдца. В некоторые сервизы входят молочник, поднос для чая, изредка полоскательница, блюдце для лимона, кувшин для горячей воды или доливной чайник, чайница, в XVIII веке недолгой популярностью пользовалось также специальное блюдце для ложек (англ. spoon boat). Иногда набор включает также кофейник и может использоваться для питья кофе. Таким образом, различные сервизы могли быть чайно-кофейными, собственно чайными и собственно кофейными. Кроме того, в XVIII веке были популярны особые сервизы для питья горячего шоколада.
Батяев, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Батя́ев (11 февраля 1920 — 28 мая 1970) — лётчик-ас, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 53-го гвардейского истребительного авиационного полка 1-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 16-й воздушной армии 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (15.05.1946).

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).
Undisputed Attitude
Undisputed Attitude (рус. Бесспорное Отношение) — седьмой студийный альбом американской трэш-метал- группы Slayer, вышедший в 1996 году. Также были выпущены два издания, в котором были включены бонус-треки, европейское и японское. В европейском издании включён в треклист бонус-трек «Sick Boy» (кавер группы GBH), а в японском трек «Memories of Tomorrow» (кавер группы Suicidal Tendencies) и «Sick Boy».

Арайя, Том
Том Ара́йя (Томас Энрике Арайя Диас, исп. Tomás Enrique Araya Díaz; род. 6 июня 1961, Винья-дель-Мар, Вальпараисо) — американский музыкант чилийского происхождения, бас-гитарист и вокалист, сооснователь и постоянный участник трэш-метал-группы Slayer.
Герб Питкярантского района
Герб муниципального образования Питкярантский район Республики Карелия является официальным символом Питкярантского района. Герб утверждён Решением Совета Питкярантского муниципального района № 391 от 30 ноября 2016 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 11198.

Синий цвет
Си́ний — наименование группы цветов.

Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием электромагнитного излучения с длинами волн в диапазоне 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм). Один из основных цветов в системе КЗС (RGB).
AqBurkitt
Сигла AqBurkitt (также Trismegistos nr: 62326, Taylor-Schlechter 2.89.326, Codex Cambridge 12.184 + 20.50, vh074, t050, LDAB 3268) обозначает фрагменты буквального перевода Еврейской Библии, выполненного Аквилой Синопским. Данная рукопись является палимпсестом, была датирована примерно серединой V века и не могла быть создана позднее начала VI века. Сохранилась в Каирской генизе. Фрагмент содержит тексты 1Цар. 20:7-17 и 1Цар. 23:12-27. Основной текст — на Койне греческом, однако он включает Тетраграмматон палеоеврейскими буквами (). Фрагмент был опубликован Фрэнсисом Бёркиттом в 1897 году.

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Техницвет (физика)
Техницвет — в физике элементарных частиц собирательное название физических гипотез за пределами стандартной модели, в которых скалярный бозон Хиггса не является фундаментальной частицей, а является связанным состоянием гипотетических фермионов, техникварков.

Связь осуществляется посредством гипотетического сильного взаимодействия, аналогичного квантовой хромодинамике (как теория Янга — Миллса, то есть как неабелева калибровочная теория),
с новыми степенями свободы (цветами), отсюда происхождение названия техницвет, первоначально в шутливом смысле с намёком на техниколор цветного кино.

Сасскинд, Леонард
Ле́онард Са́сскинд (англ. Leonard Susskind; род. 1940 в Бронксе, Нью-Йорк) — американский физик-теоретик, один из создателей теории струн, именной профессор Стэнфордского университета.
Член Национальной академии наук США (2000).
Aeonium tabulaeforme
Aeonium tabulaeforme — вид многолетних суккулентных растений рода Эониум (Aeonium), семейства Толстянковые (Crassulaceae), произрастающий на Канарских островах.

Растение образует идеально плоские диски, достигающие диаметра до 45 см. Его также часто называют «тарелкообразным» растением.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Балк, Василий Александрович
Балк Василий Александрович (1876—1941) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, младший штурманский офицер и плутонговый командир крейсера «Варяг», участник боя у Чемульпо, Георгиевский кавалер. Участник Первой мировой войны, капитан 2 ранга.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Долгопяты
Долгопя́ты (лат. Tarsius) — род приматов. Впервые описаны в 1769 году. До недавнего времени все представители семейства Tarsiidae включались в этот род, однако в 2010 году было предложено разделить это семейство на три рода. Род долгопятов делится как минимум на три вида.

Все виды долгопятов внесены в Красную книгу Международного союза охраны природы.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Выборы в Совет депутатов Северодвинска (2022)
Выборы в Совет депутатов муниципального образования «Северодвинск» VII созыва состоялись в единый день голосования 11 сентября 2022 года.

В выборах участвовало лишь четыре партии: «Единая Россия», ЛДПР, «Справедливая Россия — За правду» и КПРФ, единственная кандидатка от «Партии дела» была снята с выборов в процессе регистрации. На выборах в Совет депутатов были избраны 25 депутатов по мажоритарной системе в соответствующих одномандатных округах. Срок полномочий депутатов VII созыва составляет пять лет.

Единый день голосования 11 сентября 2022 года
В единый день голосования 11 сентября 2022 года в Российской Федерации прошли избирательные кампании различного уровня. В их числе выборы 15 глав субъектов Федерации (14 прямых, а также 1 выборы посредством голосования в парламенте), выборы депутатов 6 законодательных органов государственной власти в субъектах России.

В этом году субъектам Федерации было предоставлено право самим решать — один, два или три дня отвести на проведение выборов.

В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 11 июня 2022 года, выборы прошли в единый день голосования 2023 года.
Внешне не связанные уравнения
Вне́шне несвя́занные уравне́ния (англ. Seemingly Unrelated Regressions (SUR)) — система эконометрических уравнений, каждое из которых является самостоятельным уравнением со своей зависимой и объясняющими экзогенными переменными. Модель предложена Зельнером в 1968 году. Важной особенностью данных уравнений является то, что несмотря на кажущуюся несвязанность уравнений их случайные ошибки предполагаются коррелированными между собой.

Экзогенность
Экзогенность — буквально «внешнее происхождение» — свойство факторов (и важнейшее требование, предъявляемое к ним) эконометрических моделей, заключающееся в предопределённости, заданности их значений, независимости от функционирования моделируемой системы (явления, процесса). Экзогенность противоположна эндогенности. Значения экзогенных переменных определяются вне модели, и на их основе в рамках рассматриваемой модели определяются значения эндогенных переменных.

Экзогенность факторов (регрессоров) в эконометрических (регрессионных) моделях является одним из важнейших предположений. Нарушение этого условия приводит к существенному ухудшению качества стандартных оценок параметров, например методом наименьших квадратов, а именно — оценки параметров становятся смещёнными и несостоятельными. Последнее означает, что даже при большом объёме выборки оценки могут не приближаться к истинным значениям параметров модели.
О’Райли, Мэтт
Мэ́ттью Шон О’Ра́йли (дат. Matthew Sean O'Riley; род. 21 ноября 2000, Хаунслоу, Большой Лондон) — датский футболист, полузащитник английского клуба «Брайтон энд Хоув Альбион» и сборной Дании. Выступает на правах аренды за клуб «Олимпик Марсель».

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
Зимняя классика НХЛ 2009
Второй матч «Зимней классики» состоялся 1 января 2009 года. В Чикаго на открытой площадке Ригли-филд в 701-й раз в своей истории встретились «Чикаго Блэкхокс» и «Детройт Ред Уингз».

Волевую победу в присутствии 40 000 зрителей одержали гости (4:6).

Вдобавок к зимней погоде (около 0 по Цельсию), Чикаго оправдал прозвище «Город ветров»: порывы во время матча достигали скорости около 30 км/ч.

Это был первый матч «Зимней классики» с участием команд «Оригинальной шестерки».

Специально к этому матчу компания «Рибок» выпустила винтажную форму для команд. Детройт играл в форме образца сезона 1926—1927, а Чикаго в комбинации форм сезонов 1936—1937 и 1937—1938.

Вратарь «Детройта» Тай Конклин проводил свой третий матч на открытом воздухе.

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Музей Кароля Шимановского
Музей Кароля Шимановского (пол.  Muzeum Karola Szymanowskiego) — музей, находящийся в городе Закопане, Польша. В музее хранятся и экспонируются материалы, связанные с жизнью и деятельностью польского композитора Кароля Шминовского. Музей располагается в деревянном здании под названием «Вилла Атма», которое входит в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры» Малопольского воеводства. Является филиалом краковского Национального музея.

Путь деревянной архитектуры (Малопольское воеводство)
Путь деревянного зодчества в Малопольском воеводстве (пол. Szlak architektury drewnianej w województwie małopolskim) — туристический маршрут в Польше протяженностью в 1 500 километров, включающий в себя 237 памятников архитектуры, представленных католическими, греко-католическими и православными церквями, часовнями и колокольнями, амбарами, крестьянскими домами и особняками аристократии.

Путь в Малопольском воеводстве разделен на шесть официальных и три альтернативных маршрута. Он был создан в 2001 году.

Весь маршрут проходит по территории Малопольского, Силезского, Свентокшиского и Подкарпатского воеводств. После разработки концепции проекта и подписания соответствующего соглашения о сотрудничестве между воеводствами, в 2001—2003 годах были поставлены придорожные знаки, указывающие направление маршрута. Маркировка была обновлена и дополнена в 2008 году.
Билараб бин Хейсам
Билара́б бин Хейса́м Аль Саид (араб. بلعرب بن هيثم آل سعيد‎; род. 10 января 1995, Маскат) — второй и младший сын султана Омана Хейсама бен Тарика и его жены Ахад бинт Абдаллы Аль Бусаиди. Второй в порядке наследования престола в стране после отца и старшего брата.

Порядок наследования оманского престола
Порядок наследования престола в Омане регулируется Конституцией Омана и ограничивается потомками султана Турки ибн Саида. Основной порядок наследования трона — мужское первородство. В январе 2021 года султан Хейсам бен Тарик изменил порядок наследования престола в стране — ранее трон передавался подходящему наследнику среди потомков Турки ибн Саида.