hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пробуждение в Торонто
Пробуждение в Торонто — религиозное движение среди христиан (в основном протестантов), начавшееся 20 января 1994 года в канадском городе Торонто, в неохаризматической церкви «Торонто Аэропорт». С того дня по настоящее время это пробуждение привлекло более пяти миллионов человек со всего мира, а также затронуло другие христианские конфессии в разных странах.

События, начавшиеся в Торонто, повлияли на харизматическую христианскую культуру как положительно, так и отрицательно. Отрицательные последствия проявились в форме критики и конфессиональных споров, в то время как положительные последствия стали более очевидными с течением времени, когда движение распространилось на другие страны.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Котельное (Тотемский район)
Котельное — посёлок в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расположен при впадении реки Тиксна в Сухону. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 68,5 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 17,5 км. Ближайшие населённые пункты — Комарица, Светица, Топориха.

По переписи 2002 года население — 56 человек (30 мужчин, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Светица (Тотемский район)
Светица — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Тиксна. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 61 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Комарица, Топориха, Юбилейный.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

В деревне родился Герой Советского Союза Иван Серков.
Гексафторогерманат лития
Гексафторогерманат лития — комплексный фторид германия и лития с формулой Li2[GeF6]. Бесцветные кристаллы, растворимые в воде.

Получается при растворении фторида лития и оксида германия(IV) в плавиковой кислоте:

Фторид лития
Фтори́д ли́тия, фто́ристый ли́тий — бинарное химическое соединение лития и фтора с формулой LiF, литиевая соль плавиковой кислоты. При нормальных условиях — белый порошок или прозрачный бесцветный кристалл, негигроскопичный, почти не растворим в воде. Растворяется в азотной и плавиковой кислотах.
Нижний Новгород (футбольный клуб, 2007)
«Ни́жний Но́вгород» — российский футбольный клуб из Нижнего Новгорода, в 2008—2012 годах выступавший на профессиональном уровне в первенстве России.

В 2010 году клуб добился лучшего для себя результата, заняв 3-е место в Первом дивизионе. В сезоне 2011/2012 клуб второй год подряд занял 3-е место. По итогам сезона клуб получил право на стыковые матчи с клубом, занявшим 14-е место в РФПЛ, но по сумме двух матчей команда уступила ФК «Волга» (Нижний Новгород).

В июне 2012 года было достигнуто соглашение о слиянии клуба с «Волгой» с сохранением названия последней.

Вскоре силами болельщиков команда с прежним названием была возрождена, но уже на любительском уровне.

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Мисс Вселенная 1971
Мисс Вселенная 1971 (англ. Miss Universe 1971) — 20-й ежегодный конкурс красоты, проводился 24 июля 1971 года в Miami Beach Auditorium, Майами-Бич, Флорида, США. За победу на нём соревновалось 60 претенденток. Победительницей стала представительница Ливана, Георгина Ризк.

Майами-Бич
Майами-Бич (англ. Miami Beach) — курортный город в штате Флорида (США).

Расположен на острове между заливом Бискейн и Атлантическим океаном. Залив Бискейн отделяет Майами-Бич от города Майами.

Город часто упоминается вместе с городом Майами под обобщающим понятием «Майами», несмотря на то, что является отдельным муниципалитетом. На 2000 год при переписи населения города было население численностью 87 933 человек. 55,5 % из них были эмигрантами из других стран. В 2005 году число жителей уменьшилось до 87 925 человек. В 1982 году большинство населения (60 тыс.) или 62 % составляли евреи, в 2004 году — только 19 % или 16,5 тыс.

Майами-Бич — один из самых известных курортов США.
Герб Георгиевского района
Герб Георгиевского района — один из официальных символов упразднённого Георгиевского муниципального района Ставропольского края России.

Утверждён 5 февраля 2008 года решением Совета Георгиевского муниципального района Ставропольского края № 59-5 и 27 февраля 2008 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 3895.

Азово-Моздокская укреплённая линия
Азово-Моздокская (Кавказская) укреплённая линия — система укреплений и казачьих станиц, созданных в предгорьях Северного Кавказа между Азовом и Моздоком в 1777—1829 годах после русско-турецкой войны 1768—1774 годов по предложению князя Потёмкина для укрепления влияния Российской империи в этом регионе. Часть Кавказской линии
Кашпар, Лукаш
Лукаш Кашпар (чеш. Lukáš Kašpar; 23 сентября 1985, Мост, Чехия) — чешский хоккеист, нападающий. Чемпион мира 2010 года в составе сборной Чехии. Воспитанник клуба «Литвинов». На драфте НХЛ 2004 года был выбран в 1-м раунде под общим 22-м номером клубом «Сан-Хосе Шаркс»

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012
Чемпионат мира по хоккею 2012 года — 76-й по счёту чемпионат мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 4 по 20 мая 2012 года в Хельсинки (Финляндия) и Стокгольме (Швеция). Талисман чемпионата — Hockey Bird, птица, выполненная в стиле персонажей из игры Angry Birds. В качестве официального гимна была выбрана песня финской симфоник-метал-группы Nightwish «Last Ride of the Day».

Победу на турнире одержала сборная России, выигравшая, как в 2008 и 2009 годах, все свои матчи. В финале россияне одержали победу над сборной Словакии со счётом 6:2. При этом словацкая сборная впервые с 2002 года вышла в финал мирового первенства. Бронзовую медаль выиграла сборная Чехии, победившая в борьбе за медаль сборную Финляндии — 3:2.

Самым ценным игроком и лучшим нападающим чемпионата был признан Евгений Малкин, который также стал лучшим бомбардиром, набрав 19 (11+8) очков за результативность. Лучшим защитником турнира стал словак Здено Хара, а лучшим вратарём его соотечественник — Ян Лацо.
Шимберг, Хьордис
Хьордис Шимберг (швед. Hjördis Schymberg, полное имя Hjördis Gunborg Schymberg; 1909—2008) — шведская оперная певица (сопрано).

Была одной из ведущих певиц Шведской королевской оперы, имела звание Придворной певицы с 1943 года.

Шведская королевская музыкальная академия
Шве́дская короле́вская музыка́льная акаде́мия (швед. Kungliga Musikaliska Akademien, KMA) — шведская независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие музыкальной культуры, проведение научных исследований и повышение образовательного уровня в области музыки.

Основана 8 сентября 1771 года шведским королём Густавом III и является одной из Шведских королевских академий.
Каринтия (герцогство)
Ге́рцогство Кари́нтия  (нем. Kärnten, словен. Koroška, лат. Carantania, Carantanum) — одно из территориальных княжеств Священной Римской империи и коронная земля Австро-Венгрии. Являлось одним из территориальных княжеств Священной Римской империи в 976—1806 годах. Его предшественниками были славянское княжество Карантания (VII—IX вв.) и Карантанская марка в составе империи Каролингов (IX—X вв.). Герцогство Каринтия сохраняло независимость до 1269 года, после чего перешло под управление сначала королей Чехии, а затем графов Тироля. В 1335 году Каринтия была присоединена к австрийским владениям Габсбургов и позднее составляла одну из коронных земель Австрийской монархии. В 1918 году на основе герцогства Каринтия была образована федеральная земля Каринтия в составе Австрийской республики.

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
Комплекс Вьеториса — Рипса
Комплекс Вьеториса — Рипса, называемый также комплексом Вьеториса или Комплексом Рипса − способ образования топологического пространства из расстояний в множестве точек. Это абстрактный симплициальный комплекс, который может быть определён из любого метрического пространства M и расстояния  путём образования симплекса для любого конечного множества точек, имеющего диаметр, не превосходящий . То есть это семейство конечных подмножеств метрического пространства M, под которым понимается подмножество из k точек как  (k−1)-мерный симплекс (ребро для двух точек, треугольник для трёх, тетраэдр для четырёх и т.д.). Если же конечное множество S обладает свойством, при котором расстояние между любой парой точек в S не превосходит , то S включается в качестве симплекса в комплекс.

Плоскость
Пло́скость — одно из фундаментальных понятий в  геометрии. При систематическом изложении геометрии понятие плоскости обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется аксиомами геометрии. В тесной связи с плоскостью принято рассматривать принадлежащие ей точки и прямые; они также, как правило, вводятся как неопределяемые понятия, свойства которых задаются аксиоматически.
Тобрамицин
Тобрамицин (новолат. Tobramycin) — антибиотик широкого спектра действия из группы аминогликозидов. Продуцируется актиномицетом Streptomyces tenebrarius. Имеет преимущество перед гентамицином при лечении лёгочных инфекций (в частности, при пневмонии, вызванной Pseudomonas aeruginosa), так как лучше проникает в ткани лёгких.

Тобрамицин входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Цефалоспорины
Цефалоспорины (англ. cephalosporins) — класс β-лактамных антибиотиков, в основе химической структуры которых лежит 7-аминоцефалоспорановая кислота (7-АЦК).
Основными особенностями цефалоспоринов по сравнению с пенициллинами являются их большая резистентность по отношению к β-лактамазам — ферментам, вырабатываемым микроорганизмами.
Как оказалось, первые антибиотики-цефалоспорины, имея высокую антибактериальную активность, полной устойчивостью к β-лактамазам не обладают. Будучи резистентными в отношении плазмидных лактамаз, они разрушаются хромосомными лактамазами, которые вырабатываются грамотрицательными бактериями. Для повышения устойчивости цефалоспоринов, расширения спектра антимикробного действия, улучшения фармакокинетических параметров были синтезированы их многочисленные полусинтетические производные. Созданы также комбинированные препараты, содержащие цефалоспорины в сочетании с ингибиторами разрушающих их ферментов (напр. Сульперазон).
Федотов, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Федо́тов (11 [24] апреля 1916, Богородск, Московская губерния — 8 декабря 1957, Москва, РСФСР, СССР) — советский футболист, нападающий, тренер. Капитан команды ЦДКА. Заслуженный мастер спорта СССР (1940). Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937).

Сын — футболист и тренер Владимир Федотов (1943—2009).

Старостин, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Ста́ростин (13 [26] февраля 1902, Москва — 17 февраля 1996, Москва) — советский футболист и хоккеист, один из первых руководителей спортивного общества «Спартак».

Заслуженный мастер спорта СССР (1934), Герой Социалистического Труда (1990). Чемпион РСФСР 1928, 1932, 1934 годов. В сборной Москвы: 1922—1935, РСФСР: 1928—1930. Капитан сборной Москвы: 1928—1933. За сборную СССР сыграл в 6 неофициальных матчах, забил 1 гол. Играл нападающим в хоккей с мячом (до 1938).

Ответственный секретарь (1935, 1936) и председатель правления МГС «Спартак» (1937—1942), старший тренер «Динамо» (Комсомольск-на-Амуре, 1945, 1946), «Динамо» (Алма-Ата, 1952, 1953). Начальник команды «Спартак» (1936, 1955—1964, 1967—1975, 1977—1995). Почётный президент Международного физкультурно-спортивного общества «Спартак» (1991—1996), которое в настоящее время носит его имя.
Rhinella
Rhinella (лат.) — род бесхвостых земноводных из семейства жаб, обитающих в неотропических частях Мексики, Центральной и Южной Америки. Кроме того, жаба-ага была завезена в Австралию, Карибский бассейн, Филиппины и другие места.

Первоначально все виды рода Rhinella были включены в род Bufo, затем они были разделены на роды Chaunus и Rhamphophryne. Однако сейчас Chaunus и Rhamphophryne считаются синонимами Rhinella.

Инкская жаба
И́нкская жа́ба (лат. Rhinella inca) — земноводное из рода Rhinella семейства жабы (Bufonidae). Обитает на юге Перу, на высоте 900—1 900 метров над уровнем моря. Естественные места обитания — горные первичные или вторичные тропические леса, а также на краю сельскохозяйственных районов. Инкские жабы размножаются в медленных потоках и прибрежных канавах. Угрозу для популяции могут составлять обезлесивание и фермерские угодья. Вид охраняется в национальных парках Ману и Bahuaja Sonene.
Кинематограф Азербайджана
Азербайджанское кино (азерб. Azərbaycan kinosu) — статья о кинематографии Азербайджана. Со времени зарождения кино в Азербайджане было снято около 240 полнометражных и более 50 короткометражных художественных фильмов, а также свыше 1200 документальных и около ста мультипликационных фильмов. Его сохранением занимается Государственный фонд кино Азербайджана.

Аббасов, Агиль Магомед оглы
Агиль Мухаммед оглы́ Абба́сов (азерб. Aqil Məhəmməd oğlu Abbasov; род. 1 апреля 1953, село Баят, Агджабединский район) — депутат Национального собрания Азербайджана III, IV, V, VI, VII созывов. Поэт, писатель, журналист. Более известен под псевдонимом Агиль Аббас. Заслуженный журналист Азербайджана (2005).
Меклуфи, Рашид
Раши́д Меклуфи́ (араб. رشيد مخلوفي‎, фр. Rachid Mekhloufi; 12 августа 1936, Сетиф — 8 ноября 2024, Курбевуа) — французский и алжирский футболист, выступавший на позиции полузащитника за сборную Алжира и Франции, а также за ряд клубов. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Бегарелли, Антонио
Антонио Бегарелли, также известный как Бегарино (итал. Antonio Begarelli, Begarino; 1499, Модена, Эмилия-Романья — 28 декабря 1565, Модена) — итальянский скульптор периода маньеризма. Известен скульптурами из расписной терракоты.

Оплакивание Христа
Оплакивание Христа (итал. Lamentazione di Cristo) — в изобразительном искусстве традиционная тема Страстного цикла, следующая за снятием тела Иисуса Христа с креста и перед погребением, которую принято выделять в качестве самостоятельной иконографии. В отличие от Пьеты, где тело Иисуса находится на коленях у рыдающей Богоматери и могут не присутствовать другие персонажи, в сцене Оплакивания Христос обычно лежит на земле, окружённый несколькими фигурами.
Кудри
Кудри — форма волос в виде крупных и/или мелких завитков. Данная форма появляется вследствие изогнутого характера роста волосяного фолликула, что провоцирует неравномерное деление клеток и изогнутую форму волоса. С древних времён кудри были элементом моды.

Волосы монголоидов часто имеют круглое сечение, что делает их прямыми. Европеоиды имеют волосы круглого или эллиптического сечения, они прямые или склонны к образованию кудрей. Волосы негроидов чаще всего имеют эллиптическое сечение и образуют множество завитков.

В Египетских гробницах были обнаружены металлические «бигуди», на основе этого можно предполагать, что ещё в 3100 году до нашей эры люди завивали волосы.  В 1908 году в Лондоне Карл Несслер представил химическую завивку. В 1910 году была запатентована аппаратура, с помощью которой он завивал волосы.

Волосы
Во́лосы (лат. pili, др.-греч. τρίχες) — придатки кожи, производные из эпидермиса, представляющие собой многослойные нитеообразные структуры из эпителиальных клеток (кератиноциты, меланоциты), ороговевающих по мере удаления из точки роста в волосяных фолликулах и образующих наружный покров кожи млекопитающих. У животных густой волосяной покров называется шерстью. У ряда млекопитающих (имеющие толстую жировую прослойку китообразные и толстый эпидермис слоны, носороги) волосяной покров редуцирован. Основной компонент волос — кератин.
Тенчинский, Анджей (ум. 1536)
Анджей Тенчинский (пол. Andrzej Tęczyński; около 1480 — 2 января 1536) — государственный деятель Королевства Польского, воевода люблинский, воевода сандомирский, воевода краковский, каштелян краковский, граф Священной Римской империи.

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Битва при Суипаче
Битва при Суипаче (исп. Batalla de Suipacha) произошла 7 ноября 1810 года в Боливии во время Войны за независимость Боливии между испанской колониальной армией и республиканскими войсками, отправленными Первой хунтой из Буэнос-Айреса. В то время Боливия была известна как Верхнее Перу. Это было первое решительное поражение роялистов от республиканских войск. Битва произошла в 25 км (16 миль) к юго-востоку от Туписы, недалеко от небольшого городка Суипача, на берегу реки Суипача в провинции Южный Чичас (департамент Потоси, в современной Боливии).

Кордова-и-Рохас, Хосе де
Хосе де Кордова-и-Рохас (исп. José de Córdoba y Rojas; 6 апреля 1774, Сан-Фернандо — 15 декабря 1810, Потоси) — испанский военный-роялист и моряк, расстрелянный за сопротивление Майской революции в Вице-королевстве Рио-де-ла-Плата.
Vespa luctuosa
Vespa luctuosa (лат.) — вид тропических шершней. Эндемик Филиппин.

Вид также состоит из нескольких подвидов, которые обитают на различных островах Филиппин.

Наибольшую известность этот вид шершней имеет в связи с высокой токсичностью яда, который он вырабатывает, и соответственно, укус этого шершня является наиболее опасным для человека.

Внешне шершень представляет собой умеренно крупное насекомое чёрного цвета. Характерные отличия — наличие нескольких белых полос на крупном широком брюшке.

Vespa mandarinia
Vespa mandarinia (лат.) — самый большой шершень в мире, длина отдельных подвидов этого насекомого превышает 5 см, размах крыльев может превышать 7,5 см, а жало почти 6 мм. Основной отличительный признак — широкие виски и очень крупная голова. В отличие от других видов Vespa, V. mandarinia почти исключительно обитает в подземных гнёздах. Исходный ареал включает Восточную и Южную Азию, в том числе и Дальний Восток России. Инвазивные популяции обнаружены в Северной Америке.

Эусоциальная хищная оса, питающаяся множеством различных видов насекомых. Одним из аспектов поведения является способность организовывать групповые атаки на других социальных перепончатокрылых, включая медоносных пчел (виды рода Apis), что приводит к быстрому уничтожению целых колоний. Такое поведение делает этот вид многолетним вредителем пасек во всём его естественном ареале, и он является значимым истребителем пчёл вида Apis mellifera, у которых отсутствует эффективное защитное поведение против V. mandarinia.
Terra nullius
Terra nullius — латинское выражение, пришедшее из римского права, переводится как «ничья (ничейная) земля». Термин используется в международном праве, в случае, если территория не находится под суверенитетом какого-либо государства, или если государство отказалось от прав на данную территорию.
Этот термин с XVIII века и до начала XX века играл большое значение в европейской колонизации, так как terra nullius объявлялась земля с малочисленным населением или населённая аборигенами, которая не принадлежала какой-либо державе. Это означало, что её могла завоевать и колонизировать любая европейская держава.
С концепцией «ничейной земли» тесно связана «доктрина открытия».

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Бегимбет
Бегимбет (каз. Бегімбет) — село в Шалкарском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр Айшуакского сельского округа. Находится примерно в 90 км к юго-юго-западу от города Шалкар, административного центра района, на высоте 169 метров над уровнем моря. Код КАТО — 156433100.

Село названо в честь Бегимбет-батыра, жившего в начале XVIII века, главы (старшины) казахского рода алим.

Шалкар (город)
Шалка́р (каз. Шалқар / Şalqarо файле, бывш. Челка́р) — город (с 1928 года либо не позднее 1923 года), центр Шалкарского района Актюбинской области Казахстана.

Железнодорожная станция на Ташкентском железнодорожном ходу (участок Кандыагаш — Арысь), в 363 км к югу-востоку от областного центра города Актобе. Шоссе: Шалкар — Иргиз асфальтированное, частично в разбитом состоянии, Шалкар — Солёный, Шалкар — Аккайтым асфальтированное.