hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эухенио Палафокс-и-Портокарреро, 7-й граф Монтихо
Эухенио Эулалио Палафокс-и-Портокарреро (исп. Eugenio Eulalio Palafox Portocarrero; 12 ноября 1773, Мадрид — 18 июля 1834, Мадрид) — испанский аристократ и военачальник, 7-й граф Монтихо и 17-й граф Теба.

Верховная центральная правящая хунта королевства
Верховная центральная правящая хунта королевства, также известная как Верховная центральная хунта, Верховный совет и Хунта Севильи (исп. Junta Suprema Central) — испанский центральный орган (хунта), принявший на себя исполнительную и законодательную власть в Королевстве Испания во время Пиренейской войны и наполеоновской оккупации страны.

Она была создана 25 сентября 1808 года после победы испанских войск в битве при Байлене и после того, как Кастильский совет объявил недействительными отречения Карла IV и Фердинанда VII в Байонне в начале мая. Она действовала до 30 января 1810 года. Изначально она была сформирована из представителей провинциальных хунт и впервые собралась в Аранхуэсе под председательством графа Флоридабланки, насчитывая 35 членов.
Мавзолей в Барде
Мавзолей в Барде (азерб. Bərdə türbəsi), известный также как Тюрбе «Аллах-Аллах» (азерб. «Allah-Allah» türbəsi) — мавзолей, расположенный в городе Барда в Азербайджане. Состоит из подземной усыпальницы и внутренней камеры в виде десятигранника с выходами.

Тюрбе
Тюрбе (от араб. تُرْبَةٌ‎, ту́рба — «земля, почва, грунт») — гробница-мавзолей в исламской архитектуре, усыпальница знати либо известных духовных лидеров. Обычно отдельно стоящее тюрбе располагается на земле мечети или религиозного комплекса, но встречаются и тюрбе-пристройки.

Характерный архитектурный стиль тюрбе в Румелии, западной и центральной Анатолии сложился под влиянием византийской архитектуры, а в восточной Турции и в Закавказье — под армянским влиянием.
Сен-Капре (Шер)
Сен-Капре́ (фр. Saint-Caprais) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Леве. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18201.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к югу от Парижа, в 110 км южнее Орлеана, в 15 км к юго-западу от Буржа.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Мишель, Марк
Марк Мишель (фр. Marc Michel; полное имя — Макс Эрнест Мари Мишо́, фр. Max Ernest Marie Michaux; 10 февраля 1929, Бас-Тер, Гваделупа, Франция — 3 ноября 2016, Дрё, Эр и Луар, Франция) — франко-швейцарский актёр. Стал широко известен после исполнения главной роли Ролана Кассара в фильме Жака Деми «Шербурские зонтики» (1964).

Расин, Жан
Жан-Бати́ст Раси́н (фр. Jean-Baptiste Racine, декабрь 1639, Ла-Ферте-Милон — 21 апреля 1699[…], Париж[…]) — французский драматург и королевский историограф, один из трёх величайших драматургов Франции XVII века, наряду с Корнелем и Мольером, автор трагедий «Андромаха», «Британик», «Ифигения», «Федра». Член Французской академии (1673).
NGC 5502
NGC 5502 (другие обозначения — NGC 5503, MCG 10-20-77, NPM1G +60.0140, PGC 50508) — галактика в созвездии Большая Медведица.

В 2025 году в галактике вспыхнула сверхновая AT 2025kni (тип установлен не был), видимая звёздная величина которой на момент обнаружения составила 17,832m.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Generali Ladies Linz 2004
Открытый чемпионат Линца 2004 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2004) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2004 является 18-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко второй категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 23 по 30 октября 2004 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Ай Сугияма

в парном разряде —  Лизель Хубер и  Ай Сугияма

Бовина, Елена Олеговна
Елена Олеговна Бовина (род. 10 марта 1983, Москва) — российская теннисистка.

Победительница 1 турнира Большого шлема в миксте (Australian Open-2004). Финалистка 1 турнира Большого шлема в миксте (Roland Garros-2002). Обладательница Кубка Федерации-2005. Победительница 8 турниров WTA (3 — в одиночном разряде).
Гипотеза Редмонда — Суня
Гипотеза Редмонда — Суня, высказанная Стефаном Редмондом и Чживэй Сунем в 2006 году, утверждает, что любой интервал [x m, y n], где x, y, m, n ∈ {2, 3, 4, …}, содержит простые числа с конечным числом исключений. Вот интервалы [x m, y n], для которых гипотеза не выполняется:

Гипотеза была проверена для интервалов [x m, y n] ниже 4.5 x 1018. Гипотеза включает в качестве частных случаев гипотезу Каталана и гипотезу Лежандра. Она связана также с abc-гипотезой, как полагает Карл Померанс.

Гипотеза Лежандра
Гипо́теза Лежа́ндра (3-я пробле́ма Ланда́у) — математическая гипотеза из семейства результатов и гипотез относительно интервалов между простыми числами, согласно которой для любого натурального  существует простое число между  и . Является одной из проблем Ландау. Сформулирована Лежандром в 1808 году, по состоянию на 2025 год ни доказана, ни опровергнута.
Myzinum dubiosum
Myzinum dubiosum  (лат.) — вид ос рода Myzinum из семейства Thynnidae (ранее в Tiphiidae) подотряда жалоносных (Apocrita) перепончатокрылых насекомых (Hymenoptera). Северная Америка: США (Аризона, Канзас, Калифорния, Колорадо, Нью-Мексико, Флорида), Мексика (Baja California, Guerrero, Sonora).
Длина самцов 10—15 мм (усики 13-члениковые), самок — 10—13 мм (усики 12-члениковые). Окраска чёрная с жёлтыми отметинами на теле. Клипеус самцов — жёлтый, а у самок — красно-коричневый. Бёдра, голени и лапки самцов — жёлтые, у самок — красновато-коричневые. Паразитоиды личинок пластинчатоусых жуков из семейства Scarabaeidae.

Thynnidae
Thynnidae (лат.) — семейство ос (ранее в составе семейства ос-тифиид). Личинки паразитируют (эктопаразитоиды) на пластинчатоусых жуках, которых взрослые осы парализуют и откладывают на них свои яйца. Самки некоторых подсемейств (Diamminae, Methochinae, Thynninae) бескрылые, а самцы крылатые.
Анубиас Афцелиуса
Ану́биас Афце́лиуса (лат. Anubias afzelii) — тропическое растение, вид рода Анубиас (Anubias) семейства Ароидные, или Аронниковые (Araceae), типовой вид рода.

Вид назван в честь шведского ботаника Адама Афцелиуса (англ. Adam Afzelius, 1750—1837).

Крусио, Вим
Вим Крусио (нидерл. Wim Crusio; род. 20 декабря 1954, Берген-оп-Зом, Нидерланды) — нидерландский нейробиолог, специалист по психогенетике. В 1984 году получил учёную степень доктора философии в университете Неймегена. С 1 октября 2000 года по 31 июля 2005 года занимал должность профессора психиатрии в Университете Массачусетса. В 2002 году основал журнал «Genes, Brain and Behavior» и стал его первым главным редактором. В настоящее время работает научным сотрудником Национального центра научных исследований.
Армянский ковёр
Армянский ковёр — вид армянского декоративно-прикладного искусства, представленный ворсовыми и безворсовыми коврами, которые были сотканы армянами с древних времен до наших дней.

Армянское ковроткачество имеет столь же древнее происхождение, что и керамика и резьба по камню.

Армянские ковры характеризуются сильным геометризованным растительно-животным орнаментом, в котором в едином узоре сочетаются цветочные мотивы со стилизованными изображениями животных, птиц и других элементов.

Традиционно в Армении коврами устилают полы, покрывают внутренние стены домов, диваны, сундуки, сиденья и кровати. До сих пор ковры часто служат завесами дверных проёмов, ризниц и алтарей в храмах, ими покрывают сами алтари в церквях. Развиваясь с древнейших времен, ковроделие Армении исстари являлось неотъемлемой частью быта, так как ковроделием занимались почти в каждой армянской семье, при том, что «ковроткачество повсеместно было древним женским занятием армян».

Коносьер
Коносьер, правильно: коннессёр (фр. connaisseur, от средне-французского connoistre, принявшего впоследствии форму слова connaître, означающего «быть знакомым с» или «знать что-либо или кого-либо») — знаток, любитель и собиратель чего-либо.
Let Me Love You Like A Woman
«Let Me Love You Like A Woman» (с англ. — «Позволь мне любить тебя, как любит женщина») — песня американской певицы Ланы Дель Рей. 16 октября 2020 года была издана как первый сингл с седьмого студийного альбома Chemtrails Over the Country Club. Написана в соавторстве с Джеком Антоноффом, по совместительству являющимся продюсером трека.

Пианино
Пиани́но (итал. pianino, дословно: маленькое фортепиано) — клавишный струнный музыкальный инструмент с ударным (молоточковым) способом звукоизвлечения, созданный специально для комнатного музицирования в небольших помещениях. Пианино представляет собой уменьшенную по размеру разновидность фортепиано, в которой струны, дека и механическая часть расположены вертикально, а не горизонтально, вследствие чего пианино занимает гораздо меньше места, чем рояль.
Ратибор (князь Померелии)
Рацибор (ок. 1212 — 6 июня 1272) — князь бялогардский (1233—1262). Младший сын поморского князя-наместника Мстивоя I (1205—1219/1220) и Звниславы (ум. 1240), которая была дочерью или великого князя Мешко III Старого, или князя Ратибора I Померанского.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Peltospiridae
Peltospiridae (лат.) — семейство морских брюхоногих моллюсков. Ранее его включали в кладу Vetigastropoda (в соответствии с классификацией брюхоногих по Bouchet & Rocroi, 2005), но в настоящее время относят к подклассу Neomphaliones. Включает глубоководный вид Chrysomallon squamiferum — единственный известный науке организм, у которого одним из материалов скелета служат сульфиды железа.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Менту-Салон
Менту́-Сало́н (фр. Menetou-Salon) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сен-Мартен-д’Оксиньи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18145.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Орлеана, в 18 км к северо-востоку от Буржа.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Рождество (Ельнинский район)
Рождество́ — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Население — 33 жителя ( 2007) . Расположена в юго-восточной части области в 13 км к северу от города Ельня, в 2 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. Входит в состав Рождественского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
07-Ghost
07-Ghost (яп. セブンゴースト сэбун го:суто, «Седьмой Дух») — мистическая манга Итихара Юкино, Амэмия Юки вышедшая в 2005 г.

Аниме-сериал под тем же названием, выпущен Studio DEEN. Премьера состоялась в апреле 2009 года.

Пандора
Пандо́ра (др.-греч. Πανδώρα — «всем одарённая» или вседающая), в древнегреческой мифологии — первая женщина, создана по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня.

До появления Пандоры женщины были только богинями, управляющими людьми, по воле Зевса женщина появилась на Земле, среди мужчин, как копия богинь. Любопытная, она открыла полученный от Зевса сосуд (πίθος) (Кувшин Пандоры), из которого тут же по миру разлетелись все несчастья и бедствия, а на дне, под захлопнутой крышкой, осталась одна лишь надежда. В наказание женщина и её муж превращаются в птиц.

В Новое время стала крылатой фраза «открыть ящик Пандоры», что означает совершить действие с необратимыми последствиями (обычно негативными).
Экологическое равновесие
Экологическое равновесие — это относительный баланс устойчивости видового состава живых организмов, их численности, продуктивности, пространственного размещения, сезонных изменений, биотического круговорота веществ и других биологических процессов в естественных или измененных человеком экологических системах.

Кибернетический закон внутреннего динамического равновесия заключается в том, что нарушение хотя бы одного из параметров экосистемы неизбежно приводит к изменениям других показателей или подсистем. Этим законом объясняем гомеостаз организма, популяции и даже всего биогеоценоза.

Биогеоценоз
Биогеоцено́з (от греч. βίος — жизнь + γῆ — земля + κοινός — сообщество) — од­но­род­ный уча­сток по­верх­но­сти Земли (вместе об­ра­зу­ют био­це­но­тический по­кров Зем­ли) с оп­ре­де­лён­ным со­ста­вом жи­вых ор­га­низ­мов (био­це­ноз, живое вещество) и не­жи­вой окружающей сре­ды, свя­зан­ны­ми по­то­ка­ми ве­ще­ст­ва, энер­гии и работающими как еди­ный при­род­ный ком­плекс.

Представляет собой устойчивую экологическую систему, в которой органические компоненты (животные, растения) неразрывно связаны с неорганическими (вода, почва).
Боте, Паула
Пола Боте (фр. Paula Botet; род. 19 декабря 2000, Ля-Брессе) — французская биатлонистка, призёр этапов Кубка IBU. Дебют в Кубке мира состоялся 7 января 2022 в спринте на этапе в немецком Оберхофе, где Пола финишировала 39-й. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2023 года в смешанной одиночной эстафете (в паре с Эмильеном Клодом).

Отец — Янник Боте (остеопат, один из первых тренеров биатлониста Мартена Фуркада), мать — Вероник Клодель (род. 1966, биатлонистка).

Она одержала первую победу в спринте на этапе Кубка мира по биатлону в Оберхофе 24/25.

Фуркад, Мартен
Марте́н Фурка́д (фр. Martin Fourcade; род. 14 сентября 1988, Сере, округ Сере, Восточные Пиренеи, Франция) — французский биатлонист, 6-кратный олимпийский чемпион (рекорд среди всех французских спортсменов на летних и зимних Играх), 13-кратный чемпион мира (в том числе 11 раз — в личных гонках), 7-кратный обладатель Кубка мира в общем зачёте в сезонах с 2011/12 по 2017/18 год (первый в истории биатлона, кому удалось выиграть Кубок мира 7 раз, к тому же подряд), многократный чемпион Франции. Занимает первое место в истории биатлона по сумме заработанных призовых.

В 2018 году вошёл в состав Оргкомитета по проведению летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.

13 марта 2020 года в возрасте 31 года объявил о завершении спортивной карьеры. В 2022 году был избран членом МОК как представитель комиссии спортсменов.
Охотничий шницель
Охотничий шницель (е́гершницель, нем. Jägerschnitzel) — классическое блюдо немецкой кухни из жареной телятины или свинины под охотничьим соусом.

По классическому рецепту охотничьего шницеля телятину обжаривают в сливочном масле без панировки. Для приготовления соуса подрумяненный лук-шалот гасят белым вином и добавляют в коричневый соус, иногда с томатной пастой, в конце добавляют обжаренные шампиньоны, лисички и сморчки. В варианте рецепта со свининой соус готовят из сметаны с добавлением жареного лука, лисичек и паприки. Охотничий шницель обычно сервируют с картофелем фри, макаронами или рисом.

В немецкой региональной кухне времён ГДР охотничьим шницелем также называли блюдо из обжаренной в панировке варёной колбасы, обычно охотничьей, под томатным соусом. Такое блюдо часто подавали на обед в детских садах и школьных столовых.

Томатная паста
Томатная паста (томат-паста) — кулинарная паста из помидоров. В процессе изготовления помидоры протирают для получения гомогенной массы, а затем концентрируют полученное изделие, в частности путём уваривания в 6—8 раз. Томатная паста отличается от томат-пюре большей концентрацией — содержание сухих веществ в ней должно составлять от 24 до 40 %.

Томатная паста может использоваться для изготовления кетчупа, восстановленного томатного сока и других продуктов на томатной основе. В небольших количествах используется для обогащения аромата соусов. Томатную пасту добавляют в супы, используют как основу соуса для пиццы.
Ивановка (Чуйская область)
Ивановка (кирг. Ивановка) — село (в 1968—1993 — посёлок городского типа) в Кыргызстане, в Ысык-Атинском районе Чуйской области. Центр Ивановского аильного округа.

В селе расположена одноимённая железнодорожная станция на линии Бишкек — Балыкчы. Население — 16 052 жителя.

Балыкчы
Балыкчы (кирг. Балыкчы — «рыбак») — город в Иссык-Кульской области Кыргызстана. Название города — дословный перевод прежнего русского названия Рыбачье.

В 1988—1992 годах город был областным центром Иссык-Кульской области (включавшей нынешнюю Иссык-Кульскую и Нарынскую области) и носил название Иссык-Куль, а с 1992 года носит настоящее название.
Датэ, Кимико
Кимико Датэ (яп. 伊達 公子 Датэ Кимико, род. 28 сентября 1970, Киото, Япония) — японская профессиональная теннисистка; бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; трёхкратная полуфиналистка турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница 14 турниров WTA (восемь — в одиночном разряде); полуфиналистка парного турнира Orange Bowl (1987).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Александров, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Александро́в (13 ноября 1955, Усть-Каменогорск — 31 июля 2002, Усть-Катавский городской округ, Челябинская область) — советский и казахстанский хоккеист и тренер. Мастер спорта СССР международного класса (1976). Заслуженный тренер Республики Казахстан, Заслуженный деятель Казахстана.

Суперсерия 1975/1976
Суперсерия 1975—1976 — первая серия игр между хоккеистами СССР и Национальной хоккейной лиги (НХЛ) на уровне клубов.

От СССР участие приняли ЦСКА и «Крылья Советов», которые провели по 4 игры с клубами НХЛ на территории Северной Америки, а также провели «выставочный матч» между собой (7:7). По соглашению с руководством НХЛ советские команды имели право усилить свои составы семью игроками. В ЦСКА играли динамовцы Валерий Васильев и Александр Мальцев, ленинградский армеец Вячеслав Солодухин, в «Крыльях» — спартаковцы Александр Якушев, Виктор Шалимов, Владимир Шадрин, Юрий Ляпкин.

ЦСКА

«Крылья Советов»
613 год до н. э.
613 (шестьсо́т трина́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 613 год до нашей эры, 8‑й год 9‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 610‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 41-й олимпиады (с июля), −612 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 614 год до н. э., за ним следовал 612 год до н. э. Он закончился 2637 лет назад.

Чжоу
Чжоу (кит. упр. 周朝, пиньинь Zhōu Cháo, палл. Чжоу Чао; с 1045 года до н. э. по 221 год до н. э.) — политико-этническая общность, государство и эпоха в истории Китая, время правления династии рода Цзи (姬). Род Цзи сверг правивший дом Шан и установил новую династию. Династия прекратилась после победы династии Ин 嬴 (эпоха Цинь).

Датировка начала эпохи Чжоу остаётся предметом дискуссий, годом установления власти в Китае и победы над Шан традиционно считается 1122 год до н. э., критики указывают на 1027 год до н. э., существуют и другие концепции. Этот период китайской истории считают расцветом китайского производства бронзовых изделий. Последний период династии Чжоу также известен зарождением трёх основных китайских философских учений: конфуцианства, даосизма и легизма.
Колбаса
Колбаса́ — пищевой продукт; классообразующий тип колбасных изделий, представляющий собой мясной (часто свиной, говяжий или птичий) фарш в продолговатой оболочке.

Колбаса может содержать один или несколько видов мяса, например, мясо птиц, различные наполнители, подвергаться температурной обработке (варке, иногда многократной; обжарке; копчению) или ферментации.

Тот, кто делает или продаёт колбасы — колба́сник м., колба́сница ж..

Готовка на пару
Готовка на пару, паровая кухня, варка на пару — вариант варки продуктов с использованием горячего пара. Является более щадящей по сравнению с основным способом варки, а также используется в диетической кухне.
Сан-Жануариу
Стадион «Васко да Гама» (порт. Estádio Vasco da Gama), более известный как «Сан-Жануариу» (порт. São Januário). Названный в честь одноимённой улицы и клуба, принадлежит «Васко да Гаме». Фасад стадиона является национальным историческим и художественным наследием Бразилии.

Стадион расположен в районе Васко да Гама в Рио-де-Жанейро на холме возле Национальной обсерватории Бразилии. Из-за своего местоположения, стадион получил прозвище «Эстадиу да Колина» (порт. Estadio da Colina) — «Стадион на холме». Из-за этого команда получила прозвище «Гигант с холма» (порт. Gigante da Colina). Также это одна из немногих арен в мире, где скамейки запасных и тренерская зона расположены за воротами.

Васко да Гама (футбольный клуб)
Регатный клуб «Ва́ско да Га́ма» (порт. Club de Regatas Vasco da Gama, бразильский португальский: [ˈklubi dʒi ʁɛˈgataʃ ˈvaʃku dɐ ˈgɐ̃mɐ]) — спортивный клуб из Рио-де-Жанейро (Бразилия), наиболее известный выступлениями своей футбольной команды. Назван в честь великого португальского мореплавателя Васко да Гамы, открывшего морской путь в Индию через южную оконечность Африки. Официальное название клуба — «Гребной клуб „Васко да Гама“». Культивируются также баскетбол, футзал и другие виды спорта. В среде болельщиков клуба распространено местное верование Умбанда.