hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Speloeophorus
Speloeophorus (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Известно около 10 видов. Обитают в приливной зоне и на шельфе на глубинах от 0 до 223 м в умеренном климатическом поясе Северной Атлантики, тропической Западной Атлантики и тропической Восточной части Тихого океана.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Русский самовар
«Русский самовар» (англ. Russian Samovar или просто «Самовар») — ресторан русской кухни и культурный центр, расположенный на Манхэттене (256 West 52 Str.). Основан русскими эмигрантами третьей волны. Владелец ресторана — Лариса Каплан.

Это не просто ресторан в общепринятом смысле этого слова, это ещё и своеобразный музей, клуб, где постоянно проходят представления книг на русском языке и выставок. Существует с 1986 года.

Ростропович, Мстислав Леопольдович
Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич (27 марта 1927, Баку — 27 апреля 2007, Москва) — советский и российский виолончелист, пианист, дирижёр, композитор, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1964), Сталинской премии II степени (1951), Государственной премии РФ (1995), Государственной премии РСФСР им. М. Глинки (1991), пятикратный лауреат премии Грэмми.

Супруг певицы, народной артистки СССР Галины Вишневской. С 1974 года жил с семьёй за рубежом; в 1978 году был лишён гражданства СССР, в 1990 году восстановлен в советском гражданстве.
Джурманец
Джурманец (хорв. Đurmanec) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население 831 человек в самом посёлке и 4226 человек во всей общине (2001). Подавляющее большинство населения — хорваты (98,5 %). В состав общины кроме Джурманеца входят ещё 12 деревень.

Посёлок находится в 3 км к северо-западу от Крапины и в 10 км к северо-востоку от Преграды, у западной оконечности хребта Иваншчица. В 5 километрах к западу от Джурманеца проходит граница со Словенией. Рядом с посёлком проходит автобан A2, на нём есть съезд «Джурманец» на шоссе D207 Крапина — Джурманец — словенская граница — Рогашка-Слатина. Через посёлок проходит ж/д ветка Забок — Крапина — Рогашка-Слатина, есть ж/д станция.

Рогашка-Слатина
Ро́гашка-Сла́тина (словен. Rogaška Slatina) — город на востоке Словении, бальнеологический (преимущественно питьевой) курорт, в 45 км от Целе, в 82 км от столицы Любляны. Курорт известен своей целебной водой Donat Mg.
Григорьев, Владимир Викторович (конькобежец)
Влади́мир Ви́кторович Григо́рьев (род. 8 августа 1982, Шостка, Сумская область) — российский шорт-трекист. Олимпийский чемпион 2014 в эстафете, вице-чемпион Олимпийских игр 2014 года на дистанции 1000 м. Трёхкратный чемпион Европы, бронзовый призёр чемпионата Европы в многоборье, многократный призёр чемпионата Европы. Экс-рекордсмен мира на 500 метров — 40,344 сек. (2012). Заслуженный мастер спорта России (2013), Мастер спорта России международного класса (2011). Окончил Национальный университет физического воспитания и спорта Украины в Киеве на факультете физической культуры.

Чемпионат России по шорт-треку
Чемпионат России по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводимое Союзом конькобежцев России. В 2013 году не проводились соревнования по многоборью.

20 декабря 1993 года была создана Федерация шорт-трека России, но этот вид спорта к тому времени уже активно развивался в нашей стране. Чемпионаты СССР стали проводиться в 1988 году, сборная СССР ещё в 1991-м завоевала серебро в женской эстафете на чемпионате мира в Сиднее, а в 1992-м стала третьей в этой же дисциплине на Олимпиаде в Альбервилле. И это всего через семь лет после дебюта отечественного шорт-трека на международном уровне в итальянском Беллуно, где в 1985-м проходила Универсиада!
Демидовская дача
Музей-усадьба «Демидовская дача» — музей в бывшей загородной усадьбе Павла Павловича Демидова, князя Сан-Донато в Нижнем Тагиле. Музей-усадьба находится в городе Нижний Тагил, Тагилстроевском районе города, на улице Красногвардейской, 5а, на Малой Кушве. Музей располагается возле Тагильского пруда, при въезде в центр города. Музей является частью нижнетагильского музейного объединения «Музея-заповедника „Горнозаводской Урал“».

Швецов, Фотий Ильич
Фотий Ильич Швецов (28 августа 1805, Нижнетагильский завод, Верхотурский уезд, Пермская губерния — 29 апреля 1855, Томск) — русский горный инженер, управляющий Тагильского металлургического завода, член Санкт-Петербургского Императорского минералогического общества.
Зелёный мадагаскарский ткач
Зелёный мадагаска́рский ткач (лат. Ploceus nelicourvi) — птица из рода ткачей семейства ткачиковых. Является эндемиком Мадагаскара. Естественные места обитания — равнинные субтропические и тропические влажные леса.

Ткачиковые
Тка́чиковые (лат. Ploceidae) — семейство птиц отряда воробьинообразных, включающее 122 вида. Центром происхождения семейства является Африка, но распространены ткачиковые также в Европе, Азии и на островах Океании. Масса тела птиц 15—100 г, длина — 10—50 см. Окраска у разных видов различна, может быть как скрывающей, так и яркой.
Кромино (Можайский муниципальный округ)
Кромино — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Кромино входило в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части округа, примерно в 8 км к юго-западу от Можайска, на левом берегу малой речки Учь (левый приток реки Мжут), у автодороги М1 «Беларусь», высота центра над уровнем моря 216 м. Ближайшие населённые пункты — Сивково на юге и Чебуново на востоке.

Сивково (Можайский муниципальный округ)
Си́вково (Сивко́во) — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области России. С 2006 по 2018 год входила в состав сельского поселения Борисовское.

Расположена на левом берегу реки Мжут (бассейн реки Оки), между Можайском и Вереёй. Ближайшие населённые пункты — деревни Большие Парфёнки, Починки, Кромино, Михайловское.
Чемпионат Грузии по футболу 2017
Эровнули лига 2017 (груз. ეროვნული ლიგა 2017) — 29-й сезон чемпионата Грузии по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 4 марта и закончился 26 ноября 2017 года. В чемпионате приняли участие 10 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Сиони», «Зугдиди», «Гурия» и «Цхинвали». Из-за сокращения количества участников лиги с 14 до 10 команд её перед сезоном 2017 никто не пополнил.

Чемпионат Грузии по футболу 2016
Умаглеси лига 2016 (груз. უმაღლესი ლიგა 2016) — 28-й сезон чемпионата Грузии по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 7 августа и закончился 11 декабря 2016 года. В чемпионате приняли участие 14 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Мерани» из Мартвили и «Саповнела». Из-за сокращения количества участников лиги с 16 до 14 команд её перед сезоном 2016 никто не пополнил.
Аккутир (Актауский сельский округ)
Аккутир (каз. Ақкүтір, до 2018 г. — Беленькое) — село в Таскалинском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Актауского сельского округа. Находится примерно в 24 км к западу от районного центра, села Таскала. Код КАТО — 276033200.

Таскала
Таскала́ (каз. Тасқала) — село, районный центр в Казахстане.

Административный центр Таскалинского района Западно-Казахстанской области, также административный центр Таскалинского сельского округа. Код КАТО 276030100.

Администрация районного центра Таскалинского района - Аппарат акима (Акимат) Таскалинского района, Администрация Таскалинского сельского округа - Аппарат акима (Акимат) Таскалинского сельского округа.
Бассевиц, Фридрих Магнус
Граф Фридрих Магнус Бассевиц (нем. Friedrich Magnus von Bassewitz; 17 января 1773, Тесторф-Штайнфорт — 14 января 1858, Берлин) — прусский государственный деятель, видный сановник, окружной президент Потсдама (1810—1842), обер-президент провинции Бранденбург (1825—1840). Почётный гражданин Потсдама (1835). Почётный гражданин Берлина (1842).

Почётный гражданин Берлина
«Почётный гражданин Берлина» (нем. Ehrenbürger von Berlin) — звание, учреждённое в 1813 году и присваиваемое Сенатом Берлина по соглашению с Палатой депутатов Берлина немцам и гражданам иностранных государств «за заслуги перед Берлином».
Феррейра Силва, Раймундо
Раймундо Феррейра Силва (порт.-браз. Raimundo Ferreira Silva; 28 февраля, по другим данным 29 февраля 1933, Сан-Жозе-да-Варжинья, Минас-Жерайс — 29 апреля 2000, Белу-Оризонти), в некоторых источниках Раймундо Феррейра да Силва (порт.-браз. Raimundo Ferreira da Silva), более известный как Раймундиньо (порт.-браз. Raimundinho) — бразильский футболист, левый нападающий.

Чемпионат Минас-Жерайса по футболу
Чемпионат Минас-Жерайса по футболу (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol) — чемпионат бразильского штата Минас-Жерайс по футболу. Лига Минейро проводится под эгидой Федерации Минейро по футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Высший дивизион именуется Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), худшие команды по итогам первенства вылетают в Модуль II. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Минас-Жерайса занимает 4-е место по силе в Бразилии.
Бои за Константиновку
Бои за Константиновку начались в ноябре 2025 года в ходе наступления Вооружённых Сил РФ в Донецкой области в рамках вторжения России на Украину. Бои за город имеют большое военное и дипломатическое значение .

Институт изучения войны
Институт изучения войны (англ. Institute for the Study of War; ISW) — американский аналитический центр, основанный в 2007 году историком Кимберли Каган.

Институт по изучению войны проводит исследования в области обороны и международных дел. Функционирует за счёт грантов и пожертвований крупных оборонных подрядчиков, включая General Dynamics, DynCorp и, ранее, Raytheon. Главный офис находится в Вашингтоне, округ Колумбия.
Людвиг II (король Баварии)
Лю́двиг II О́тто Фри́дрих Вильге́льм Бава́рский (нем. Ludwig II. Otto Friedrich Wilhelm von Bayern; 25 августа 1845, дворец Нимфенбург, Мюнхен — 13 июня 1886, Штарнбергер-Зе близ Берга) — король Баварии (1864—1886) из династии Виттельсбахов. Старший сын Максимилиана II. Вошёл в историю как «сказочный король» благодаря эксцентричному поведению и построенным при нём замкам, самый знаменитый из которых Нойшванштайн. Из-за больших финансовых расходов на строительство замков и слухов о гомосексуальности он был признан душевнобольным и отстранён от власти. Его загадочная гибель у Штарнбергерского озера 13 июня 1886 года породила массу гипотез и теорий.

Генрих I Птицелов
Ге́нрих I Птицело́в (нем. Heinrich der Vogeler; ок. 876 — 2 июля 936, Мемлебен) — герцог Саксонии с 912 года, с 919 года — первый король Германии из Саксонской династии (Людольфингов).

Во время своего правления Генрих проводил наступательную внешнюю политику. Талантливый правитель и искусный политик, он смог значительно укрепить Германское королевство, расширив его территорию за счёт присоединения Лотарингии. Для обороны от набегов венгров Генрих строил укреплённые поселения (бурги) и создал мощную конницу, что позволило ему добиться решающей победы при Риаде. Во время правления Генриха началось завоевание полабских славян. В результате его походов ряд славянских племён, земли которых прилегали к территории королевства, стали данниками короля Германии. На момент своей смерти Генрих был одним из самых могущественных правителей Европы.
Симплон (станция метро)
Симплон (фр. Simplon) — станция линии 4 Парижского метрополитена, расположенная в XVIII округе Парижа. Названа по одноимённой улице (фр. Rue du Simplon), получившей своё название в честь Симплонского перевала.

Линия 4 (Парижское метро)
Линия 4 (фр. Ligne 4) — одна из 16 линий Парижского метрополитена. Открыта в 1908 году. Сейчас она соединяет коммуны XVIII округ Парижа на севере с городом Баньё на юге, проходя через центр Парижа. Её длина — 12,1 км. На части станций линии установлены платформенные раздвижные двери. В 2022 году была завершена автоматизация движения поездов линии, после чего линия стала третьей (после линий 1 и 14) автоматизированной линией Парижского метрополитена. На схемах обозначается числом 4 и фиолетовым цветом.
Савёлова, Мария Ивановна
Мария Ивановна Савёлова (8 апреля 1929, Чернуха, Тверская губерния — 22 ноября 2021, Бугровское сельское поселение, Ленинградская область) — советский передовик производства в сельском хозяйстве. Герой Социалистического Труда (1980).

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.
Акжар (Сарыагашский район)
Акжар (каз. Ақжар, до 1993 г. — Степное) — село в Сарыагашском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Акжарского сельского округа. Код КАТО — 515435100. Расположено в 40 км к северо-западу от районного центра, города Сарыагаш. Через село проходит автомобильная дорога Ташкент — Шымкент.

Сарыагаш
Сарыагаш (каз. Сарыағаш / Saryağaş) — город в Казахстане, в Туркестанской области. Расположен в непосредственной близости от казахстанско-узбекистанской границы, в 10 км от столицы Узбекистана — Ташкента. Территория города составляет 39,2 км² и продолжает расширяться в связи с увеличением населения. В Сарыагаше есть источники минеральных вод; располагаются заводы по их бутилированию. Город известен как центр санаторно-курортного лечения. Кроме того, развито производство элитных сортов виноградных вин. Из полезных ископаемых имеются запасы газа, урана, золота и других элементов таблицы Менделеева.
Выборы главы Удмуртской Республики (2014)
Очередные выборы главы Удмуртской Республики состоялись в единый день голосования 14 сентября 2014 года. Впервые после 10-летнего перерыва высшее должностное лицо Удмуртии избиралось всенародным голосованием. Победу одержал предложенный Президентом Российской Федерации Александр Васильевич Соловьёв, набравший без малого 85 % голосов. Избирательная кампания не отличалась наличием яркой интриги и последующей критики.

Государственный Совет Удмуртской Республики
Государственный Совет Удмуртской Республики (удм. Удмурт Элькунлэн Кун Кенешез) — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Удмуртской Республики. Является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики.
Побег Карла II
После окончательного поражения кавалеров в битве при Вустере 3 сентября 1651 года в ходе гражданской войны в Англии будущий король Англии Карл II, бывший уже королём Шотландии), был вынужден бежать из страны. За информацию, ведущую к поимке Карла, было объявлено вознаграждение в размере 1 тыс. ф. с. Опираясь на поддержку сети дворян-роялистов, Карл сначала попытался бежать в Уэльс, затем, замаскированный под слугу — в Бристоль, позже, замаскированный под сбежавшего любовника — на южное побережье в Чармуте. Наконец, он поехал на восток в Шорхэм, откуда 15 октября 1651 года уплыл на угольном судне во Францию.

Реставрация Стюартов
Реставрация Стюартов (англ. Stuart Restoration) — восстановление в 1660 году на территории Англии, Шотландии и Ирландии монархии, ранее упразднённой указом английского парламента от 17 марта 1649 года. Новым королём всех трёх государств стал Карл II Стюарт, сын казнённого во время Английской революции короля Карла I.
Сахновское городище
Сахновское городище (укр. Сахнівське городище) — памятник археологии, расположенный на Девич-горе возле села Сахновки в Черкасской области. Составляет часть комплекса памятников разных эпох, от бронзового века до Средневековья.

Сухобоков, Олег Васильевич
Олег Васильевич Сухобоков (26 октября 1937, Трубчевск — 21 июля 2008, Киев) — советский и украинский археолог, учёный-славист, исследователь славянской и древнерусской истории, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института археологии НАН Украины, художник. Круг научных интересов: археология, история и культура населения Левобережной Украины второй половины І — начала ІІ тыс. н. э., в частности славянского племени северян, «хазарский период» в истории восточных славян, народов Хазарского каганата VIII—X вв., взаимоотношения хазар, алан и восточных славян в лесостепном Подонье.
Дефекатор
Дефека́тор (от лат. defaeco — «очищать») — используемый при производстве сахара аппарат, который предназначен для очистки свекловичного или тростникового сока от различных примесей посредством негашёной извести.

Сахарная промышленность
Сахарная промышленность — отрасль пищевой промышленности, специализирующаяся на производстве сахара-песка из сахарной свёклы (свеклосахарная промышленность) или сахарного тростника.

Также к сахарной промышленности (сахарному производству) относятся предприятия по производству сахара-рафинада из сахара-песка.
Ли, Кит (рестлер)
Кит Ли (англ. Keith Lee, род. 8 ноября 1984, Уичито-Фолс, Техас) — американский рестлер, в настоящее время выступающий в All Elite Wrestling (AEW).

Он наиболее известен по своей работе в WWE с 2018 по 2021 год. Ли также известен своими выступлениями в Ring of Honor (ROH), а также на независимой сцене в таких промоушенах, как Pro Wrestling Guerrilla (PWG), Evolve и All American Wrestling (AAW).

Ли подписал контракт с WWE в мае 2018 года и был назначен в подготовительный бренд NXT, где он выиграл титул чемпиона NXT и титул североамериканского чемпиона NXT, став первым человеком, владевшим обоими титулами одновременно. В августе 2020 года Ли начал выступать на Raw, но через четыре месяца, в ноябре, он был уволен. В феврале 2022 года Ли дебютировал в All Elite Wrestling.

Миа Йим
Стефани Белл (англ. Stephanie Bell, род. 16 апреля 1989, Фонтана, Калифорния) — американская женщина-рестлер. В настоящее время она выступает в WWE на бренде SmackDown под именем Ми́чин (англ. Michin).

Она также известна по выступлениям в Impact Wrestling под именем Миа Йим (англ. Mia Yim), где она является бывшей чемпионкой Impact среди нокаутов.
WTA Тур 2012
WTA Тур 2012 (англ. 2012 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

30 турниров в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Сюльжин, Василий Петрович
Василий Петрович Сюльжин (Сульжин) (бел. Васіль Пятровіч Сюльжын; род. 9 мая 1946, Сергеевичи, Минская область) — советский борец вольного стиля, призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы и мира, Заслуженный мастер спорта СССР (1973). Занимался борьбой с 18 лет. Член сборной команды страны в 1972—1973 годах. Оставил большой спорт в 1975 году, в те годы в его весе царила жесточайшая конкуренция — Магомедхан Арацилов, Виктор Новожилов, Анатолий Прокопчук, Леван Тедиашвили. Заслуженный тренер Белорусской ССР (1983).

Петерсон, Джон
Джон Аллан Петерсон (англ. John Allan Peterson; род. 22 октября 1948, Cumberland, Висконсин) — американский борец вольного стиля, чемпион и призёр Олимпийских игр, призёр чемпионатов мира, трёхкратный обладатель Кубка мира. Брат Бена Петерсона, также чемпиона олимпийских игр по борьбе.
Goliat
Goliat (рус. Голиаф) — первый румынский ИСЗ, разработанный Университетом Бухареста при поддержке Румынского национального космического агентства и Румынского института космических исследований при финансировании из национального бюджета. В Румынии были разработаны все этапы типичного космического проекта: проектирование, строительство, интеграция, анализ и тестирование. Разработчики также подготовили наземную инфраструктуру, необходимую для радиосвязи со спутником. Является типичным «CubeSat» спутником.

Сгорел в атмосфере 02.01.2015. Миссия продолжалась 1054 дней.

Сцинтилляторы
Сцинтилля́торы — вещества, проявляющие сцинтилляцию, то есть излучающие свет при поглощении ионизирующего излучения (гамма-квантов, электронов, альфа-частиц и т.д.). Как правило, излучаемое количество фотонов для данного типа излучения приближённо пропорционально поглощённой энергии, что позволяет получать энергетические спектры излучения.

Сцинтилляционные детекторы ядерных излучений — основное применение сцинтилляторов. Это один из видов детекторов частиц. В сцинтилляционном детекторе свет, излученный при сцинтилляции, собирается на фотоприёмнике (как правило, это фотокатод фотоэлектронного умножителя — ФЭУ, значительно реже используются фотодиоды и другие фотоприёмники), преобразуется в импульс тока, усиливается и записывается той или иной регистрирующей системой.
Утирик
Утирик (Кутузова) (англ. Utirik, Utrik, марш. Utrōk [u̯u͡ɯdˠ(ɯ)rˠɤk]) — атолл из 10 островов в Тихом океане (цепь Ратак). Площадь сухопутной части составляет 2,43 км², вместе с прилегающей лагуной 57,76 км².

Согласно западным источникам, открыт 29 декабря 1527 года А. де Сааведра на корабле «Флорида». Согласно российским источникам, открыт в мае 1816 года русской экспедицией на бриге «Рюрик» под командованием О. Е. Коцебу, который назвал его в честь М. И. Кутузова.

Население атолла составляет 435 человек (2011); это один из наиболее северных островов Маршалловых Островов с постоянным населением.

Ратак
Ра́так (англ. Ratak Chain, марш. Ratak [rˠɑɑ̯dˠɑk]) — цепь островов в пределах островного государства Маршалловы Острова (в восточной его части). Ратак означает «восход солнца». Общая численность населения островов Ратак составляет 33 892 человек (2011). Площадь суши — 88,11 км². Площадь лагуны — 5490,59 км².

Атоллы и изолированные острова в цепи (с севера на юг):
Контрудар под Сольцами
Контруда́р под Сольца́ми — одно из первых успешных контрнаступлений советских войск в годы Великой Отечественной войны, проведённое 14—18 июля 1941 года в районе города Сольцы. В результате контрнаступления войска вермахта были отброшены на 40 километров. Этот контрудар, а также последующая оборона Красной армии под Лугой задержали наступление противника на Ленинград почти на месяц, что позволило советскому командованию выиграть время для проведения подготовки города к предстоящей обороне.

3-я танковая дивизия СС «Мёртвая голова»
3-я та́нковая диви́зия СС «Мёртвая голова́» (нем. 3. SS-Panzer-Division «Totenkopf») — тактическое соединение войск СС. Сформирована в период с 16 октября по 1 ноября 1939 года в учебном лагере СС в Дахау как дивизия моторизованной пехоты. Основу составили чины соединения СС «Мёртвая голова», а также офицеры частей усиления СС и Данцигский хаймвер СС. Первым командиром стал Теодор Эйке, более известный как «архитектор» системы концентрационных лагерей нацистской Германии.