hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История телевидения
История телевидения берёт начало из открытий, сделанных ещё в XIX веке, а используемые технологии основаны на результатах работы множества учёных и изобретателей.

Технология телевидения первоначально развивалась двумя путями — на механической и электронной основе. «Электронное телевидение» с использованием электронно-лучевых трубок (ЭЛТ) стало основой телевидения в XX веке. В конце XX века ему на смену пришло цифровое телевидение.

Регулярное вещание началось по технологии механического телевидения в конце 1920-х — начале 1930-х годов в США, а по технологии электронного телевидения — в середине 1930-х годов первоначально в Германии, а затем в Великобритании, Франции, США и СССР.

Великобритания стала первой страной, где (в конце 1930-х годов) телевизоры производились тысячами. В 1950-х годах в ряде стран телевидение стало подлинно массовым (в частности, в США в 1953 году насчитывалось около 25 млн телевизоров).

Розинг, Борис Львович
Бори́с Льво́вич Ро́зинг (23 апреля [5 мая] 1869, Санкт-Петербург, Российская империя — 20 апреля 1933, Архангельск, СССР) — русский физик, учёный, педагог, изобретатель телевидения, автор первых опытов по телевидению, за которые Русское техническое общество в 1912 г. присудило ему золотую медаль и премию имени К. Г. Сименса. Создал более 120 схем и систем телевизионных устройств.

Основатель Северо-Кавказского политехнического института (ныне Кубанский государственный технологический университет) в городе Екатеринодаре.

В 1931 году репрессирован, умер в ссылке в 1933 году. Полностью реабилитирован в 1957 году на основании отсутствия состава преступления.
Алеманния (футбольный клуб, Ахен)
«Алема́нния» (нем. Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Ахен. Большую часть своей истории клуб выступал во втором дивизионе Германии. Во второй половине 1960-х годов клуб провел три сезона в Бундеслиге, и после успешного сезона 2005/06 вернулся на один год в высший дивизион чемпионата Германии. Клуб является частью одноимённого спортивного общества, которое на данный момент насчитывает более 9200 членов, и кроме футбола культивирует бадминтон, лёгкую атлетику, настольный теннис и волейбол.

Региональная лига «Запад»
Региональная лига «Запад» (нем. Regionalliga West) — одна из пяти региональных лиг футбола в Германии. Регионаллига в настоящий момент — четвёртый сверху уровень в немецкой системе футбольных лиг, управляется Западногерманским футбольным союзом (нем. Westdeutscher Fußballverband). Это высшая региональная лига в западной части Германии. Впервые основана в 1963 году, в текущем виде — в 2012 году.
Андреасов, Леон Михайлович
Леон (Лев) Михайлович Андреасов (укр. Леон (Лев) Михайлович Андреасов; также Левон Анреасянц; 13 августа 1891, Тифлис — 30 января 1976, Харьков) — советский украинский учёный, химик, профессор. Декан химического факультета и заведующий кафедрами общей химии и количественного анализа Харьковского государственного университета. Также возглавлял кафедру химии в Харьковском и в Ростовском институтах инженеров железнодорожного транспорта и кафедру общей химии в Харьковском медицинском институте.

Харьковский политехнический институт
Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт» (укр. Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут») — высшее техническое учебное заведение в городе Харькове, основан в 1885 году академиком В. Л. Кирпичёвым по «менделеевской» программе российских технологических институтов. Второй технологический институт в Российской империи после Санкт-Петербургского. Также второй по времени открытия технологический институт на территории Украины после Львовской технической академии (1844).

В университете обучаются более 20 тысяч студентов.
Горжа
Горжа, горже (фр. gorge — шея, горло) — тыльная часть укрепления.

Горжа — открытая часть укреплений с незамкнутым планом (люнета, редана, флеши). В редутах горжа закрыта таким же валом, как и прочие части, хотя и более слабым.

Редан (укрепление)
Реда́н (фр. redan — уступ, вместо фр. redent — зубец) или реда́нт — открытое полевое укрепление, состоящее из двух фасов (расположенных в виде исходящего угла (0—120 градусов) под углом 60—120 градусов, выступающим в сторону противника, и позволяющее вести ружейный и артиллерийский косоприцельный огонь.

Толковый словарь Даля указывает что редан (редант) или реду́т это полевое укрепление, место, окружённое рвом и валом; небольшое, временное укрепление, для защиты чего-либо.
Тимошино (городской округ Солнечногорск)
Тимошино (до 1996 — посёлок Ленинская больница) — деревня в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск.

Население — 0 чел. (2010).

В деревне находится Ленинская участковая больница.

Солнечногорский район
Солнечного́рский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—1957, 1960—1963, 1965—2019). В границах района с 2005 до 2019 гг. существовал одноимённый муниципальный район (с 2019 года — городской округ Солнечногорск).

Административный центр — город Солнечногорск, который как город областного подчинения в 1960—2001 гг. не входил в состав района.
Улица Василия Тредиаковского
У́лица Васи́лия Тредиако́вского — улица в историческом районе Белый город в центральной части Астрахани. Названа в честь поэта, переводчика и филолога Василия Кирилловича Тредиаковского (1703—1768). Начинается от Адмиралтейской улицы напротив окончания Никольской и идёт на восток, пересекая улицы Тургенева и Эспланадную. Затем меняет направление и идёт на юго-запад вдоль Братского сада и стен Астраханского кремля, пересекая пешеходную часть Ахматовской улицы, улицы Советскую, Чернышевского и Красного Знамени и заканчивается в точке, в которой проезжая часть площади Ленина переходит в улицу Ленина.

Улица Ленина (Астрахань)
Улица Ле́нина — одна из основных улиц старой Астрахани в историческом районе Белый город. Начинается от одноимённой площади у южной стены Астраханского кремля, идёт параллельно главной Советской улице, пересекает улицы Кирова, Володарского, Коммунистическую, Шелгунова и Дарвина, заканчиваясь у улицы Михаила Аладьина.

Улица интересна зданием бывшей шоколадной фабрики «Шарлау», принадлежавшей братьям Шарлау и построенного по заказу Карла Шарлау с обилием лепных украшений, и зданием хлебозавода, расположенного в бывшей церкви  во имя иконы Знамения Пресвятой Богородицы 1903 года постройки. Храм с 1924 по 1930 годы принадлежал обновленцам.
Гальван, Рубен
Рубе́н Гальва́н (исп. Rubén Galván; 7 апреля 1952, Команданте-Фонтана, провинция Формоса, Аргентина — 14 марта 2018) — аргентинский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за «Индепендьенте». Чемпион мира 1978 года в составе сборной Аргентины.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Глазово (Можайский район)
Глазово — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Горетовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 7 человек, в деревне числятся 4 улицы и переулок. До 2006 года Глазово входило в состав Глазовского сельского округа. В деревне находилась Преображенская церковь 1869 года постройки, практически разрушенная в 1941—1942 годах и вскоре разобранная.

Деревня расположена на севере центральной части района, примерно в 20 км к северо-западу от Можайска, на восточном берегу Можайского водохранилища, высота центра над уровнем моря 186 м. Ближайшие населённые пункты в 1 км — Лубёнки на северо-запад, Крылатки и Поздняково — на противоположном берегу водохранилища.

Крылатки (деревня)
Крылатки — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 2 человека. До 2006 года Крылатки входили в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 23 км к северо-западу от Можайска, на западном берегу Можайского водохранилища, высота центра над уровнем моря 188 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на юге Поздняково и Антоново в 1 км западнее.
Липикъинкигол
Липикъинкигол (устар. Липпыг-Инк-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 70 км по правому берегу реки Глубокий Сабун. Длина реки составляет 39 км.

Глубокий Сабун
Глубокий Сабун — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского автономного округа. Слиянием с рекой Сармсабун образует реку Сабун, являясь её левой составляющей. Длина реки — 200 км, площадь водосборного бассейна — 3320 км².

Высота устья — 85 м над уровнем моря.
Однополые браки в Финляндии
Однополые браки в Финляндии регулируются законом о равном браке, определяющим брак как союз двух лиц, а не как союз мужчины и женщины, который вступил в силу 1 марта 2017 года. Данный закон легализовал в стране однополые браки и предоставил однополым супругам право на совместное усыновление детей. Проект закона в декабре 2014 года был одобрен парламентом Финляндии, а в феврале 2015 года президентом Финляндии Саули Ниинистё было утверждено внесение соответствующих изменений в закон о браке Финляндии.

Ранее, с 1 марта 2002 года, в стране действовал закон о зарегистрированных гражданских партнёрствах (фин. rekisteröity parisuhde, швед. registrerat partnerskap), позволявший двум лицам одного пола, достигшим 18-летнего возраста, зарегистрировать свои отношения.

Христианские демократы (Финляндия)
Христианские демократы (фин. Kristillisdemokraatit) — консервативная финская партия, образованная в 1958 году в результате отпочкования от Национальной коалиции. Партия придерживаются принципов христианской демократии, выступают за расширение прав муниципалитетов и защиту окружающей среды.

По результатам парламентских выборах 2019 года это восьмая по числу представителей в Эдускунте партия в стране (как и после парламентских выборах 2015 года и парламентских выборов 2011 года).
Артконституция
У этого термина существуют и другие значения, см. Иллюстрированная Конституция.

«Артконституция» — художественный проект, включающий в себя издание иллюстрированного альбома Конституции Российской Федерации и проведение выставки работ, послуживших иллюстрациями к альбому.
Кураторы: Петр Войс (координатор проекта), Сергей Денисов, Иван Колесников. Проект был приурочен к 10-летнему юбилею российской Конституции.

Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.
Червищи (Псковская область)
Червищи (или Черевищи) — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Павская волость».

Расположена в 42 км к северу от города Порхов и в 2 км к юго-востоку от волостного центра, села Павы.

Павы
Па́вы — село в северной части Порховского района Псковской области. До 2015 года являлось административным центром сельского поселения «Павская волость».

Село расположено в 98 км от Пскова, на автодороге Р63 Лудони — Павы — Боровичи. Удалённость от административного центра района и от ближайшей железнодорожной станции — города Порхов составляет 43 км.
Нантёйль, Селестен
Селесте́н-Франсуа Нантёйль, полное имя: Селесте́н Франсуа́ Нантёйль-Лёбёф (фр. Célestin-François Nanteuil-Lebœuf, Célestin Nanteuil; 11 июля 1813, Рим, Италия — 6 декабря 1873, Буррон-Марлотт, департамент Сена и Марна) — французский живописец и рисовальщик, литограф, акварелист, книжный иллюстратор, мастер репродукционной гравюры романтического направления.

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Часовня Георгия Победоносца из деревни Кангозеро
Часо́вня Гео́ргия Победоно́сца — деревянная часовня XVII века клетского типа со звонницей из покинутой деревни Кангозеро, памятник архитектуры, объект культурного наследия России федерального значения. Одна из старейших часовен карел-ливвиков Сямозерья, в которой применено своеобразное решение звонницы и сохранился ряд архаичных деталей.
Перевезена в 1989 году в село Вешкелицу Суоярвского района Республики Карелия.

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Махаджана
Махаджаны в вайшнавизме — великие святые личности, наставники на пути бхакти, уполномоченные Вишну проповедовать принципы дхармы. В «Бхагавата-пуране» приводится список 12 махаджанов: Брахма, Нарада, Шива, четверо Кумаров, Капила, Сваямбхува Ману, Прахлада, Джанака, Бхишма, Бали, Шукадева и Яма.

Махаджанами также называли администраторов империи Западных Чалукьев.

Капила
Капи́ла (санскр. कपिल) — древнеиндийский ведийский мудрец, предшественник Будды, герой различных легенд: описывается в «Шримад-Бхагаватам» и других Пуранах и считается автором основных принципов индуистской философской системы санкхья, изложенной в классическом философском тексте «Санкхья-карика», состоящем из 70 сутр. Приложения и комментарии «Санкхья-карики» занимают 6 томов; они были составлены на протяжении многих столетий. Одним из основных комментариев к «Санкхья-карике» является «Капила-санкхья-правачана-сутра-вритти», авторства Анируддхи.

В «Вишну-пуране» и «Шримад-Бхагаватам» он описывается как аватара Вишну, которая обучала бхакти-йоге.

Его потомки до сих пор проживают в Северной Индии, в особенности в районе Пенджаба. Они носят фамилию Капил.
Топонимия Ирана
Топонимия Ирана — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Ирана. Структура и состав топонимии обусловлены географическим положением и богатой историей страны.

Древнеперсидский язык
Древнеперси́дский язы́к — один из двух древнейших засвидетельствованных надписями древнеиранских языков (вторым является культовый авестийский язык). Представлен монументальными надписями, бюрократическими документами на глиняных табличках, печатями эпохи Ахеменидов (около 600—300 до н. э.). Образцы древнеперсидских надписей обнаружены на территории современного Ирана, Ирака, Турции и Египта.
Carcharhinus fitzroyensis
Carcharhinus fitzroyensis (лат.) — один из видов рода серых акул семейства Carcharhinidae. Это маленькая плотная акула, размером 1—1,3 м, коричневого цвета, без окантовки на плавниках. Этот вид можно определить по длинному носу, крупным, треугольным грудным плавникам, и большому, сдвинутом вперед первому спинному плавнику.

Рацион Carcharhinus fitzroyensis в основном состоит из мелких костистых рыб и ракообразных. Это живородящий вид акул. Эмбрион питается в утробе за счет плацентарной связи с матерью. Брачный сезон длится с мая по июль. В помете от 1 до 7 акулят, самки приносят потомство ежегодно, беременность длится от семи до девяти месяцев. Небольшое количество Carcharhinus fitzroyensis случайно попадается в прибрежных жаберные сети, мясо используют в пищу, однако рыбалка не оказывает существенного влияния на численность популяции. Международный союз охраны природы (МСОП) присвоил этому виду статус сохранности «Вызывающий наименьшие опасения» (LC).

Серые акулы
Се́рые аку́лы, или пилозубые акулы, или кархариновые (лат. Carcharhinidae) — семейство акул отряда кархаринообразных (Carcharhiniformes). Одно из самых многочисленных семейств акул. К нему принадлежат такие виды, как тигровая акула, голубая акула и тупорылая акула. Все эти акулы пользуются славой людоедов не в меньшей степени, чем белая акула. При этом они ещё и гораздо многочисленней. Тигровая акула достигает длины 6,32 м. Тупорылая помельче — до четырёх метров. Но это не делает её менее опасной.

Распространены в тропических, субтропических и умеренных водах всех океанов. Семь видов обитают в пресных водах.

Все представители семейства — живородящие.
Белорусско-украинские отношения
Дипломатические отношения между Республикой Беларусь и Украиной были установлены 27 декабря 1991 года. 30 июня 1992 года, было открыто посольство Украины в Республике Беларусь, 12 октября 1993 года — посольство Республики Беларусь в Киеве. В 2004 году консульский пункт посольства Украины в Бресте был преобразован в Генеральное консульство Украины.

Разгон Центральной рады
Разгон:205 Центральной Рады (иногда называется Ро́спуск Центра́льной ра́ды , также укр. Гетьманський переворот) — прекращение деятельности Центральной рады Украинской Народной Республики германскими оккупационными войсками в апреле 1918 года.

После этого Центральная рада больше не собиралась, и впоследствии гетманом Скоропадским, ставшим авторитарным правителем Украинской державы, все изданные ею законы были отменены.
Корпус Фризо-Керуския
Корпус Фризо-Керуския — студенческая корпорация из города Карлсруэ, входящая в Вайнхаймское объединение студенческих корпусов (WSC). Корпус Фризо-Керуския объединяет студентов и выпускников Технологического института Карлсруэ, а также других высших учебных заведений города Карлсруэ. Корпус (Corps) является одним из типов студенческих корпораций в немецкоговорящем пространстве. Члены Фризо-Керускии являются приверженцами таких ценностей, как демократия, толерантность и мензур. Членом студенческого корпуса может стать любой студент мужского пола, независимо от его национальности, политических взглядов, религии и прочего. Членство в студенческом корпусе сохраняется, как правило, на протяжении всей жизни. Старшие, работающие члены общины оказывают всяческую поддержку новоиспеченным членам студенческого корпуса, находящимся в начале их жизненного пути. Во время официальных мероприятий корпуса его члены носят отличительные ленты, шляпы, а также другую атрибутику (т. н. couleur).

Вайнхайм
Вайнхайм (нем. Weinheim) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 43 682 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,11 км². Официальный код — 08 2 26 096.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Тур де л’Од феминин 2008
Тур де л’Од феминин 2008 (фр. Tour de l'Aude cycliste féminin 2008) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Гонка прошла с 16 по 25 мая 2008 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2008 (категория 2.2).

Победу на гонке одержала шведская велогонщица Сюзанн Юнгског, выступавшая в составе команды Menikini-Selle Italia-Masters Color. Второе место в генеральной классификации и первое в горной классификации заняла немка Юдит Арндт, а её соотечественница Трикси Воррак третье место в генеральной классификации. Победителем очковой классификации стала немка Ангела Хенниг, спринтерской классификации — шведка Моника Холлер, а молодежной классификации — немка Клаудия Хойслер. В командной классификации победу одержала немецкая команда Equipe Nürnberger Versicherung.

Пелотон
Пелото́н (от фр. peloton — «клубок, ком, рой»), иногда пелето́н, — основная группа гонщиков в спортивной гонке.

Преимущественно употребляется в контексте вело-, мото- и автоспорта, реже — в марафоне и лыжных гонках.

Движение в пелотоне позволяет гонщикам экономить значительную часть энергии за счёт движения в аэродинамической тени других гонщиков; сопротивление воздуха в общей группе гораздо ниже (вплоть до 40 %).

Небольшие группы перед основной группой называются «отрыв», а позади основной группы, соответственно, «отвал» или «группетто» (итал. gruppetto).
Журнал математической физики, анализа, геометрии
«Журнал математической физики, анализа, геометрии» — научный журнал, издается
Физико-техническим институтом низких температур имени Б. И. Веркина НАН Украины.
Выходит с 1994 г. в Харькове, 4 раза в год. До 2005 г. издавался под названием «Математическая физика, анализ, геометрия».
Импакт-фактор журнала равен 0.531 (2017 год).
В журнале публикуются статьи из различных разделов математики.

Марченко, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Ма́рченко (укр. Володимир Олександрович Марченко; 7 июля 1922, Харьков — 1 января 2026, Торонто) — советский и украинский математик, академик РАН (академик АН СССР с 1987), академик АН УССР (1969).
Nokia N76
Nokia N76 — мультимедийный смартфон для работы в 3G-сетях в форм-факторе раскладушка. Разработан компанией Nokia. Был представлен в январе 2007 года на выставке CES 2007 в Лас-Вегасе и был запущен на рынок 5 мая 2007 года по цене € 390. В телефоне есть 3G, FM-радио, Wi-Fi, цифровая фотокамера 2 Мп, 2 экрана, операционная система Symbian OS 9.2. С обновлением V 30.0.015.

3G
3G (от англ. third generation — третье поколение), технологии мобильной связи 3-го поколения — набор услуг, который объединяет как высокоскоростной мобильный доступ с услугами сети Интернет, так и технологию радиосвязи, которая создаёт канал передачи данных. В настоящее время из-за массовых рекламных акций под этим термином чаще всего подразумевается технология UMTS с надстройкой HSPA, а также HSUPA.
Боцарис, Нотис
Нотис (Нафос) Боцарис (греч. Νότης Μπότσαρης, 1756, Сули, Эпир, Греция  — 1841, Навпактос, Греция) — третий и последний сын Георгиоса Боцариса, вождя значительного сулиотского клана Боцарисов, видный военачальник Греческой революции 1821 года, генерал-майор Греческого королевства.

Каподистрия, Иоанн
Иоа́нн Анто́ний Каподи́стрия (греч. Ιωάννης Αντώνιος Καποδίστριας; в России — Иван Антонович Каподистрия; 11 февраля 1776, Керкира — 9 октября 1831, Нафплион) — граф, российский и греческий государственный деятель, министр иностранных дел Российской империи (1816—1822 годы, совместно с К. В. Нессельроде) и первый правитель независимой Греции (1827—1831 годы).
Аполье (Бежаницкий район)
Аполье — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Бежаницкая волость.

Расположена в 10 км к юго-востоку от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни составляет 261 житель (2000 год).

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Аполинской волости в качестве её административного центра.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).