hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akai Ito
Akai Ito (яп. アカイイト акай ито, «Красная нить») — компьютерная игра квест в жанре «юри», разработанная компанией Success Corporation для платформы PlayStation 2 и выпущенная в 2004 году. 16 октября 2013 года стала доступна в PlayStation Store для PlayStation 3. Название является отсылкой к «красной нити судьбы».

По мотивам игры была выпущена одна drama CD 26 декабря 2006 года, сначала вышедшая ограниченным тиражом в октябре 2005 года.

На 2023 год состоялся анонс ремастера Akai Ito и Aoi Shiro. Обе игры стали доступны на платформы Nintendo Switch и Microsoft Windows 25 мая 2023 года.

Юри (жанр)
Юри (яп. 百合, «лилия»), также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га:рудзу рабу, псевдоангл. Girls' Love — «любовь девочек») — жанр манги и аниме, изображающий женские однополые отношения. В ранней юри-манге (Shiroi Heya no Futari, Oniisama e…) откровенные эротические сцены отсутствовали.
Шоломово (Старосельский сельсовет, Вологодский район)
Шоломово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, по административно-территориальному делению — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 49 км, до центра муниципального образования Стризнево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Лумба, Третниково, Семигорье.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Семигорье (Вологодская область)
Семигорье — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Лумба, Резвино, Стралево.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Барышевская
Барышевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Наумовская, Овсянниковская, Макаровская, Булдачевская, Анциферовская, Власьевская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Никифоровская (Тарногский район)
Никифоровская — деревня в Тарногском районе Вологодской области. Административный центр Спасского сельского поселения и Верхнеспасского сельсовета.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 39 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Башевская, Спасский Погост, Федневская.

По переписи 2002 года население — 150 человек (68 мужчин, 82 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Бензойный альдегид
Бензойный альдегид (бензальдегид) C6H5CHO — простейший альдегид ароматического ряда, бесцветная жидкость с характерным запахом горького миндаля или яблочных косточек, желтеющая при хранении и окисляющаяся кислородом воздуха до перекиси бензоила (взрывоопасна), в дальнейшем превращающейся в бензойную кислоту.

Фенол
Фено́л (гидро́ксибензо́л, устар. «карбо́ловая кислота́», химическая формула — C6H6O или C6H5OH) — органическое соединение, возглавляющее класс фенолов.

При стандартных условиях фенол — это бесцветные игольчатые кристаллы, розовеющие на воздухе, с характерным запахом. Токсичен, является сильным ирритантом.

Соли и эфиры фенола называются феноля́тами.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2023 (отборочный турнир, УЕФА, группа G)
Группа G отборочного турнира чемпионата мира 2023 в зоне УЕФА состояла из шести команд: Италии, Литвы, Молдовы, Румынии, Хорватии и Швейцарии. Жеребьёвка турнира состоялась 30 апреля 2021 года.

Матчи в группе прошли в два круга с 17 сентября 2021 по 6 сентября 2022 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира напрямую. Команда, занявшая второе место, выходит в стыковые матчи..

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2023 (отборочный турнир, УЕФА)
Отборочный турнир чемпионата мира среди женщин 2023 года в зоне УЕФА прошёл с 16 сентября 2021 года по 11 октября 2022 года с целью определения 11 участников финального турнира и одного участника межконтинентальных стыковых матчей.

В отборочном турнире приняли участие 51 сборная. Сборная Кипра впервые участвовала в отборочных матчах чемпионата мира.
Рабфак (группа)
«Рабфак» (стилизуется как «РабFUCK») — российская музыкальная группа, исполняющая песни с острополитическими и сатирическими текстами. Получила широкую известность во время протестного движения 2011—2012 годов.

Тексты всех песен группы написаны поэтом Александром Елиным, работавшим с группами «Мастер», «Ария», «Шпильки» и другими. По иронии судьбы, Елин также работал и с официозной группой «Поющие вместе», став автором её основного хита «Такого, как Путин!». Автором музыки и вокалистом группы являлся композитор и продюсер Александр Семёнов («Юта», «Михална» и прочие).

Ария (группа)
«А́рия» — советская и российская хеви-метал-группа. Одна из самых успешных российских рок-групп, а также одна из немногих российских метал-групп, достигших серьёзного коммерческого и творческого успехов и популярности за пределами поклонников хеви-метала. Лауреат премии Fuzz 2007 года как лучшая live-группа. Её бывшими участниками были образованы многие другие известные группы («Мастер», «Кипелов», «Маврин», «Артерия», «Артур Беркут», «Воля и разум»), которые вместе составляют плеяду, называемую «Семейкой Арии».

Лидеры группы и основные композиторы — басист Виталий Дубинин и гитарист Владимир Холстинин (он же один из основателей «Арии» и единственный бессменный участник). Бо́льшая часть текстов группы написана Маргаритой Пушкиной.
Сапега, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Сапе́га (Ивашка Сапежич; около 1450 — 4 декабря 1517) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского. Писарь (с 1488) и маршалок господарский (с 1504), секретарь великий литовский (с 1506), воевода витебский (1508—1514) и подляшский (с 1514).

Основатель коданьской ветви рода Сапег, заложивший основы её владений. В 1504 году основал местечко Иказнь и Иказненский замок, а также местечко Кодань с замком. В результате русско-литовских войн лишился своих смоленских владений, но получил от великих князей литовских новые — на Браславщине, в Подляшье и Берестейщине.

Воеводы витебские
Воево́да ви́тебский — должностное лицо Речи Посполитой.

В 1320 году Витебское княжество окончательно перешло к Литве. Княжеские наместники, в витебской земле Руси, ещё в 1503 году стали называть себя воеводами. После образования Польско-литовской республики было образовано Витебское воеводство, которое позднее имело трёх сенаторов в сейме, которыми были: витебский воевода, каштелян и епископ витебские.
История Петра I
«Исто́рия Петра I» — незавершённый исторический труд, написанный в январе — декабре 1835 года подготовительный текст А. С. Пушкина, в котором представлена хронология событий времени правления Петра Великого. Пушкин планировал на её основании написать «Историю Петра I» и надеялся окончить работу над ней в течение шести месяцев, или максимум — года. Однако замысел его остался неосуществлённым. После смерти Пушкина «История Петра I» была в 1837 году запрещена царём Николаем I, затем её рукопись была утеряна и найдена в 1917 году. Начало рукописи и некоторые её отрывки публиковались критиком П. В. Анненковым в 1855—1857 и 1880 годах. Отрывок, составлявший бо́льшую часть текста, увидел свет в 1938 году и будучи включён в большое академическое издание сочинений Пушкина. Полностью текст был опубликован в 1950 году в «Вестнике Академии наук СССР».

Тургенев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Турге́нев (27 марта (7 апреля) 1784, Москва — 3 (15) декабря 1845, Москва) — русский историк, публицист и чиновник; брат декабриста Николая и поэта Андрея Тургеневых. В историю культуры вошёл как близкий друг писателей пушкинского круга, автор содержательных писем и дневников и печатавшихся в пушкинском «Современнике» корреспонденций из Франции («Хроники русского»).
Медистерпёльсе
Медистерпёльсе (дат. medisterpølse) или медистер (medister) — датская толстая пряная колбаса, сделанная из свиного фарша, набитого в оболочку из свиных кишок.

Название происходит от met (свинина) и ister (нутряное сало). Впервые медистерпёльсе упоминается в шведской книге по домашнему хозяйству в начале XVI века. С тех пор рецепт колбасы несколько изменился, например: вместо рубленого вручную мяса сейчас используется измельчённый с помощью кухонной техники фарш, что придаёт колбасе другую текстуру.

Колбаса производится в виде одного большого куска, её режут на части и отваривают или обжаривают перед подачей на стол. Из специй в фарш обычно добавляют чеснок, соль, душистый перец и чёрный перец.

Колбаса
Колбаса́ — пищевой продукт; классообразующий тип колбасных изделий, представляющий собой мясной (часто свиной, говяжий или птичий) фарш в продолговатой оболочке.

Колбаса может содержать один или несколько видов мяса, например, мясо птиц, различные наполнители, подвергаться температурной обработке (варке, иногда многократной; обжарке; копчению) или ферментации.

Тот, кто делает или продаёт колбасы — колба́сник м., колба́сница ж..
Александр V (царь Македонии)
Александр V (др.-греч. Αλέξανδρος Ε΄) — царь Македонии 297—294 годов до н. э.

Александр родился в семье царя Македонии Кассандра и дочери Филиппа II, сестры Александра Македонского, Фессалоники. На момент смерти отца и старшего брата Александр был несовершеннолетним. Регентом при Александре и его старшем брате Антипатре I стала их мать Фессалоника. Вскоре после достижения совершеннолетия Антипатр убил Фессалонику и изгнал брата. Александр V был вынужден обратиться за помощью к соседям — эпирскому царю Пирру и военачальнику Деметрию Полиоркету. Они хоть и помогли изгнать Антипатра, однако вместо того, чтобы посадить на престол Александра, реализовали свои властные амбиции за счёт Македонии — Пирр получил часть западно-македонских территорий, а Деметрий стал македонским царём. По приказу Деметрия Полиоркета Александр V был убит.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Синявский, Владимир Иванович
Владимир Иванович Синявский (18 февраля 1932, Дергачёвский район — 27 декабря 2012, Киев) — советский борец вольного стиля, серебряный призёр олимпийских игр в вольной борьбе, чемпион мира, обладатель Кубка мира, четырёхкратный чемпион СССР. Мастер спорта СССР (1956). Заслуженный мастер спорта СССР (1959), Заслуженный тренер Украины. Судья всесоюзной категории (1969).

Туше (борьба)
Туше (фр. touche — прикосновение, прикасаться) — положение борца в спортивной (греко-римской и вольной) борьбе в положении партера, при котором его сопернику по общему правилу засчитывается чистая победа.
Катастрофа DC-6 на Симии
Катастрофа DC-6 на Симии — авиационная катастрофа грузового самолёта Douglas DC-6A авиакомпании Alaska Airlines, произошедшая в пятницу 21 июля 1961 года на острове Симия (Алеутские острова), при этом погибли 6 человек.

Бортинженер
Бортинженер (бортовой инженер, БИ) — член лётного экипажа воздушного судна (ВС) или космического корабля (КС), обеспечивающий контроль и управление различными системами летательного средства во время полёта, а также выполняющий ряд обязанностей при выполнении предполетной подготовки ВС.

Помимо (или вместо) бортовых инженеров, в составе экипажей могут быть бортовые техники (БТ), в том числе узкоспециализированные, например: бортовой техник по авиадесантному оборудованию (БТ по АДО), или борттехник по авиационному оборудованию (БТ по АО). На небольших ЛА аналогичные обязанности выполняют бортовые механики.
Кисточковая танагра
Кисточковая танагра (лат. Eucometis penicillata) — вид птиц из семейства танагровых. Единственный представитель одноимённого рода Eucometis. Обитает в Центральной и Южной Америке. Выделяют семь подвидов.

Танагровые
Танагровые (лат. Thraupidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). Содержит 106 ро­дов, 386 вид, 45 ви­дов танагровых вне­се­ны в Крас­ную кни­гу МСОП. Это небольшие птички: самая маленькая (белоухий остроклювый певун) имеет размер 9 см и массу 7 г, а самая большая (сорочья танагра) — длину 28 см и массу 76 г. Самая тяжёлая из танагровых — белошапочная танагра весом до 125 г и длиной около 23 см. Некоторые виды территориальные, некоторые же строят гнёзда вблизи друг от друга. У большинства танагровых короткие округлённые крылья. Некоторые роды, которые ранее относили к танагровым, сейчас относят к другим семействам — например, Piranga, Chlorothraupis и Habia оказались представителями кардиналовых, что признано, в частности, Американским обществом орнитологов.
Мартинс, Жоэл Антонио
Жоэл Антонио Мартинс (порт.-браз. Joel Antônio Martins; 23 ноября 1931, Рио-де-Жанейро — 31 декабря 2002, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, чемпион мира 1958 года. Играл на позиции правого полузащитника и нападающего. На чемпионате мира 1958 года, играл в двух первых матчах, затем был вытеснен из состава Гарринчей.

Кубок Освалдо Круза
Кубок Освалдо Круза (порт. Copa Oswaldo Cruz) — футбольный турнир, нерегулярно проводившийся в XX веке. Участниками соревнования были сборные Бразилии и Парагвая. Всего было проведено 8 розыгрышей. Во всех турнирах победу одержала Бразилия.
Самообслуживание
Самообслу́живание — концепция, у некоторых, в промышленности, повседневной деятельности, торговле, при которой обслуживание себя и  приобретение товаров и услуг производится человеком и покупателем самостоятельно, без помощи обслуживающего персонала.

Банкомат
Банкома́т (от слов «банковский автомат», иногда ATM от англ. automated teller machine) — аппарат для выдачи и приёма денег, а также оплаты услуг и погашения кредитов без участия сотрудника банка, с использованием банковских карт.
Девайн, Джек
Джек Девайн – ветеран Центрального разведывательного управления (ЦРУ), экс-заместителя директора ЦРУ по операциям, президент и партнер “The Arkin Group”, член Совета по международным отношениям. Награждён медалью "За заслуги в разведке" (Distinguished Intelligence Medal).

Совет по международным отношениям
Сове́т по междунаро́дным отноше́ниям (англ. Council on Foreign Relations, CFR) — частная американская организация в сфере международных связей.

Основана в 1921 году, располагается в Нью-Йорке, на углу 68-й улицы и Парк-авеню, есть дополнительное бюро в Вашингтоне, округ Колумбия. Совет является наиболее мощной частной организацией по влиянию на внешнюю политику Соединённых Штатов.

Раз в два месяца выпускает журнал Форин афферс.

Имеет обширный веб-сайт, включая ссылки на его мозговой центр, программы исследований Дэвида Рокфеллера, другие программы и проекты, публикации, историю, биографии известных руководителей и других членов совета директоров, корпоративных членов, пресс-выпуски.

У истоков организации (1916 год) стояли Пол Варбург, помощник президента Вудро Вильсона, «полковник» Хауз и др.
Fiat Bravo/Brava
Fiat Bravo и Fiat Brava  — два небольших автомобиля с трёх- и пятидверным, соответственно, кузовом типа хетчбэк, выпускавшиеся с 1995 по 2003 год итальянской компанией Fiat.

Европейские журналисты выбрали пару «Автомобилем 1996 года».

Помимо итальянских заводов, автомобили также собирались в Бразилии до 2003 года и, в небольших количествах, в Польше и Турции.

В 2007—2016 годах Fiat производил совершенно другой автомобиль, снова названый Bravo. Кроме того, в 1980-х на рынках Северной Америки Fiat 131 продавался под названием Brava.

Fiat 131
Fiat 131 — автомобиль компании Fiat, выпускавшийся с 1974 по 1984 год. Являлся модернизацией уже значительно технически устаревшего Fiat 124. Имел 4-дверную и 2-дверные версии седана и 4-дверную универсал. Двухдверный кабриолет на базе Fiat 131 назывался Spider 2000.

131-му было присвоено имя Mirafiori, таким образом был отмечен разрыв с бывшей системой Fiat, созданной в 1960-х годах, по которой наименования своих моделей имели только трехзначный номер, и был принят шаблон англо-американского стиля названия автомобиля, с тщательным подбором имен для новых моделей. Всего в Италии было произведено 1 513 800 единиц Fiat 131.
Самойлов, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Само́йлов (1782—1839) — русский драматический и оперный артист (лирико-драматический тенор) Петербургской труппы императорских театров.

Родоначальник известной актёрской династии Самойловых. Муж Софьи Самойловой, отец нескольких артистов императорской сцены, дед и прадед следующих поколений артистов Самойловых.

Портрет певца работы художника Ф. Солнцева (первая треть XIX века) хранится в Мемориальном музее-квартире семьи актёров Самойловых (филиал Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства).

Дева Дуная (опера)
«Дева Дуная» (иначе «Дунайская русалка»; нем. «Das Donauweibchen») — опера-феерия австрийского композитора Ф. Кауэра по пьесе К. Ф. Генслера «Дунайская нимфа». Жанр оперы относится к героико-романтическому зингшпилю.

Время написания оперы датируется по-разному: в некоторых источниках значится 1792 год; в некоторых — 1795; в некоторых— 1798 год.

Опера получила высокое признание и обошла многие музыкальные сцены Европы первых лет 19 века. Современная музыкальная критика определяет её как «балаганную феерию» с «фарсовым характером», что мало вяжется с «романтическим трепетом».
Air Holland
Air Holland — бывшая авиакомпания Нидерландов со штаб-квартирой в городе Харлеммермере, работавшая в сфере регулярных и чартерных коммерческих авиаперевозок с 1984 по 2004 годы, а также предоставлявшая услуги «мокрого» лизинга (аренда самолётов вместе с экипажами) другим авиакомпаниям.

Boeing 767
Boeing 767 - семейство двухдвигательных средне- и дальне-магистральных широкофюзеляжных авиалайнеров, разработанных и производимых компанией Boeing Commercial Airplanes. Самолет был запущен по программе 7X7 14 июля 1978 года, первый полет опытного образца состоялся 26 сентября 1981 года, а сертифицирован 30 июля 1982 года. Производился американской компанией «Boeing» с 1981 года. По состоянию на осень 2025 года производство подходит к концу.
Крейл (Северная Голландия)
Крейл (нидерл. Kreil) — посёлок в нидерландской провинции Северная Голландия, входит в общину Холландс-Крон в провинции Северная Голландия в Нидерландах. Крейл, как и соседний Пулленд, расположен в западно-фризском районе Омрингдейк. Название Крейл является прямой отсылкой на Крейлерский лес, который когда-то там находился.

Крейл также расположен на окраине Вардполдера, который был осушен в XIX веке. Часть населённого пункта официально считается принадлежащей деревне Вирингервард, другая часть - деревне Барсингерхорн. По этой причине Крейл чаще называют посёлком, а не деревней или селом. Раз в год проводится «Крейлерская ярмарка».

Барсингерхорн
Барсингерхорн (нидерл. Barsingerhorn) — деревня в нидерландской провинции Северная Голландия, входит в общину Холландс-Крон (ранее — часть вошедшедшей в состав Холландс-Крон общины Нидорп). Получила права города в 1415 году.

В 2001 году в деревне проживал 251 житель, застроенная площадь деревни составляла 0.053 км². Статистическая площадь, включающая также некоторые окрестности деревни, включала 740 жителей.

До 1990 года Барсингерхорн был самостоятельной общиной.
Абызбаев, Ибрагим Хафизович
Ибрагим Хафизович Абызбаев (баш. Ибраһим Хафиз улы Абыҙбаев; 10 октября 1901, Серменево, Оренбургская губерния или Оренбургская губерния — 8 декабря 1937, Уфа) — советский башкирский общественный и государственный деятель, народный комиссар просвещения Башкирской АССР (1937).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Паизиелло, Джованни
Джованни Паизиелло (итал. Giovanni Paisiello; 9 мая 1741, Роккафорцата, Таранто — 5 июня 1816, Неаполь) — итальянский композитор и педагог. Мастер комической оперы, он оказал значительное влияние на формирование стиля Моцарта и Россини.
В 1776—1784 годах был придворным композитором Екатерины II в Санкт-Петербурге.

Метастазио, Пьетро
Пьетро Метастазио (итал. Pietro Metastasio), настоящее имя Пьетро Антонио Доменико Трапасси (итал. Pietro Antonio Domenico Trapassi, 3 января 1698, Рим — 12 апреля 1782, Вена) — прославленный итальянский либреттист и драматург. Долгое время его либретто считались образцовыми для жанра оперы-сериа; на них писали музыку не только итальянские композиторы, но и композиторы других стран (в том числе Моцарт и Глюк).
Спот (сделка)
Спот (англ. spot «на месте») — условия расчётов, при которых оплата по сделке производится немедленно (как правило, в течение двух дней). Сделки «спот» называются также наличными или кассовыми. В технике расчётов противопоставляются срочным (тж. «форвардным», англ. forward) сделкам, с проведением расчётов по истечении заранее обговорённого периода. Местом совершения сделок спот могут быть: межбанковский валютный рынок, фондовые и иные биржи, а также внебиржевые рынки (товарный, фондовый и валютный).

Срочный рынок
Сро́чный ры́нок (то есть рынок со сроками) — это рынок деривативов, то есть производных финансовых инструментов, на котором происходит заключение контрактов со сроками истечения — форвардов, фьючерсов, опционов, свопов.

Срочные валютные сделки — операции по купле-продаже валют на условиях договорённости сторон по их поставке и зачислению на счёт контрагента в период, превышающий 2 рабочих дня с момента заключения сделки, но по курсу, зафиксированному в момент заключения.

Срочный рынок может быть как биржевым (то есть стандаритизированным биржей, например — рынок фьючерсов), так и внебиржевым (рынок, на котором заключаются форвардные контракты).

На биржевом срочном рынке обращаются биржевые контракты, стандартизованные биржей.
Мусаф
Мусаф (от ивр. מוסף‎ — «дополнение») в иудаизме — дополнительное жертвоприношение или дополнительное богослужение по субботам и праздникам. В Танахе предписано добавлять к ежедневным утренним и послеполуденным жертвоприношениям в Храме особые жертвоприношения по субботам, в три паломнических праздника (Песах, Суккот, Шавуот), в Рош ха-Шана, Йом-кипур и новолуние. После разрушения второго Храма, когда жертвоприношения стали невозможными, мусаф заменил дополнительные жертвоприношения. Некоторые законоучители утверждали, что мусаф должен читаться лишь при наличии миньяна, но большинство их установили обязательность чтения этой молитвы и отдельным лицом.

Миньян
Минья́н (от иуд.-арам. מנין — «число»; др.-греч. ἀριθμός; ивр. מספר‎) — необходимый кворум для совершения публичного богослужения и проведения ряда религиозных обрядов в иудаизме.

Миньян представляет собой минимальную общинную единицу, состоящую из десяти евреев (см. зимун), в ряду с пятьюдесятью, сотнею, тысячею (Исх. 18:21). Миньян собирают ради произнесения молитв с Божиим именем יהוה‬ (утренней молитвы, общинной молитвы, Ааронова благословения, похоронной молитвы, свадебной молитвы, затрапезной молитвы, молитвы на чтение Торы и гафтары) и для засвидетельствования законности сделки (покупки земли, жены-еврейки, пленного еврея).

Считается, где собирается миньян, там Шхина присутствует (Пиркей авот 3), как понимают стих «Бог стал в сонме богов» (Пс. 81:1).