hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Система ПОПС
Система ПОПС (англ. PRES-formula, Position-Reason-Explanation (or Example)-Summary) — система написания научной или публицистической статьи. Разработана профессором права Дэйвидом Маккойд-Мэйсоном из ЮАР. Данная методика активно используется в образовательных учреждениях, так как представляет собой интерактивный приём обучения, направленный на рефлексию обучающегося.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Ансбах (княжество)
Княжество Ансбах (нем. Fürstentum Ansbach) или Бранденбург-Ансбах (нем. Markgraftum Brandenburg-Ansbach) — немецкое имперское княжество с центром в одноимённом баварском городе. Управлялось представителями дома Гогенцоллернов, носившими титул маркграфов, так как княжество было маркграфством.

Ансбах
А́нсбах (нем. и бав. Ansbach) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Бавария.

Центр административного округа Средняя Франкония. Ансбах находится в 40 км к юго-западу от Нюрнберга и 145 км к северу от Мюнхена, на реке Френкише-Рецат, притоке Майна. Население составляет 40253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 99,92 км². Официальный код — 09 5 61 000.

В городе пять школ и Высшая техническая школа Ансбаха. Около Ансбаха проходит автобан A6 и две автомагистрали B13 и B14.

С 1758 по 1860 год в Ансбахе действовала фарфоровая мануфактура. Город известен своими компаниями по переработке пластмасс (Oechsler AG, Heinlein Plastik и др.) и автомобильной промышленностью.
Kobelco Construction Machinery
Kobelco Construction Machinery — подразделение японской многопрофильной корпорации Kobe Steel, Ltd, включающей металлургические, машиностроительные, риэлторские компании. Головная штаб-квартира компании находится в Токио.

Основная специализация Kobelco Construction Machinery — разработка и выпуск машин и механизмов для строительной, горной и дорожно-строительной отраслей: гидравлические гусеничные экскаваторы (массой от 0,95 до 48 тонн), мини-экскаваторы (от 0, 95 до 8,0 тонн), гидравлические пневмоколёсные краны (г/п до 51 т), а также гусеничные краны с решётчатыми стрелами (г/п до 800 т).

Manitowoc Cranes
Manitowoc Cranes — подразделение транснациональной Manitowoc Company Inc. Головная штаб-квартира расположена в городе Манитовок, штат Висконсин, США. Кроме того, в состав входят пять региональных штаб-квартир и 14 производственных площадок в 8 странах мира.

Основная специализация — выпуск подъёмных кранов грузоподъёмностью от 45 до 2300 тонн (четырёх марок). Подразделение также предоставляет две фирменные услуги («Manitowoc Crane Care» и «Manitowoc Finance») и издаёт журнал «Looking Up». Является одним из мировых лидеров по выпуску грузоподъёмных кранов. Американский журнал «BusinessWeek» поставил Manitowoc на 37-е место в своём ежегодном рейтинге «50 компаний США».
Стрик, Йоэль
Йоэль Стрик (ивр. יואל סטריק‎; род. 10 октября 1966, Димона, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: глава Командования сухопутных войск Армии обороны Израиля (с мая 2019 по октябрь 2021 года).

Военный колледж армии США
Военный колледж армии США (англ. United States Army War College) — высшее военное учебное заведение сухопутных войск Соединённых Штатов Америки, которое расположено на территории исторического кампуса Карлайл-Барракс в городе Карлайл в штате Пенсильвания.
Малая Мушня
Малая Мушня — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 30 км, до центра муниципального образования Ершово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кульпино, Тирково, Большая Мушня.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Тирково
Тирково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 30,4 км, до центра муниципального образования Ершово — 5,4 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Алексеево, Игнатовское, Горка, Кульпино.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
XI съезд КПК
XI съезд Коммунистической партии Китая проходил 12-18 августа 1977 года в Пекине. На съезде присутствовало 1510 делегатов при численности КПК на тот момент 35 млн человек. Съезд проходил в обстановке секретности.

Е Цзяньин
Е Цзяньи́н (кит. трад. 葉劍英, упр. 叶剑英, пиньинь Yè Jiànyīng; при рождении Е Ивэй (кит. трад. 葉宜偉, упр. 叶宜伟, пиньинь Yè Yíwěi); 28 апреля 1897, Цзяинская непосредственно управляемая область, Гуандун — 22 октября 1986, Пекин) — китайский политический деятель, маршал КНР (1955), председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей в 1978—1983 годах. Член ЦК КПК 7-8-го созывов, член Политбюро ЦК КПК 9-го созыва, член Посткома Политбюро 10с III Пленума ЦК (июль 1977)—12до сент. 1985 созывов, зампред КПК 10-11 созывов. Заместитель председателя ЦВС Китая с 1967 года. Депутат ВСНП (1954—1983).
Пастушеские шалаши
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер 266/77 от 29 июля 1977 года.

Пастушеские шалаши, или «Поляна за околицей» (пол. Skansen szałasów pasterskich, Polana Pod Okólnem) — музей под открытым небом, находящийся на территории села Юргув, гмина Буковина-Татшаньская, Татровский повят, Малопольское воеводство, Польша. Вместе с Домом солтыса является филиалом Татровского музея в городе Закопане. Музей экспонирует несколько десятков пастушеских шалашей, представляющих характерное народное деревянное зодчество польских крестьян XIX века, проживавших около Татр. Шалаши входят в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры». Памятник Малопольского воеводства.

Путь деревянной архитектуры (Малопольское воеводство)
Путь деревянного зодчества в Малопольском воеводстве (пол. Szlak architektury drewnianej w województwie małopolskim) — туристический маршрут в Польше протяженностью в 1 500 километров, включающий в себя 237 памятников архитектуры, представленных католическими, греко-католическими и православными церквями, часовнями и колокольнями, амбарами, крестьянскими домами и особняками аристократии.

Путь в Малопольском воеводстве разделен на шесть официальных и три альтернативных маршрута. Он был создан в 2001 году.

Весь маршрут проходит по территории Малопольского, Силезского, Свентокшиского и Подкарпатского воеводств. После разработки концепции проекта и подписания соответствующего соглашения о сотрудничестве между воеводствами, в 2001—2003 годах были поставлены придорожные знаки, указывающие направление маршрута. Маркировка была обновлена и дополнена в 2008 году.
Гетто в Ленине
Гетто в Ле́нине (конец июля 1941 — 14 августа 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Ленин Житковичского района Гомельской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Jetour
Jetour (кит. 捷途) — отдельный бренд китайского автопроизводителя и автоконцерна Chery, созданный в январе 2018 года. Название бренда состоит из комбинации английских слов jet («реактивный самолёт») и tour («путешествие»).

Chery Automobile
Chery Automobile — китайская автомобилестроительная компания. Chery Automobile занимала 9-е место по объёму продаж за 2021 год, 959 тыс. автомобилей (из них 41 тыс. — в России). Основными типами автомобилей компании являются внедорожники (около половины продаж), а также седаны и микрофургоны.

В Мексике марка носит название Chirey, более близкое к оригинальному китайскому прочтению названия, поскольку слово Chery могло вызвать юридический конфликт с Chevrolet.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд 2019
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд 2019 проводился со 2 по 3 июня 2019 года в городе Окленд на арене «Paradice Avondale».

В чемпионате принимало участие 4 команды.

Победителями чемпионата стала команда скипа Garion Long (он стал чемпионом среди смешанных команд впервые как скип и во 2-й раз как игрок), победившая в финале команду скипа Glenys Taylor. Бронзовые медали завоевала команда скипа Katrina Shepard.

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд (англ. New Zealand Mixed Fours Championship) — ежегодное соревнование новозеландских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 2010 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в начале лета, является первым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.
Украинская фонетика
В этой статье описывается фонетика и фонология литературного украинского языка. О фонетике украинских диалектов смотрите статью украинские диалекты. В статье используется транскрипция МФА на основе латинского алфавита, но для всех её знаков в скобках указаны соответствия, используемые в фонетической транскрипции на основе кириллицы.

Ниже, разные типы транскрипции различаются посредством разных скобок:

фонетическая заключается в квадратные [ ],

фонемная в косые / /,

морфонологическая в прямые | |.

Русская фонетика
В этой статье описывается фонетика и фонология литературного русского языка.  В статье используется транскрипция МФА на основе латинского алфавита, но для всех её знаков в скобках указаны соответствия, используемые в фонетической транскрипции на основе кириллицы.

Ниже, разные типы транскрипции различаются посредством разных скобок:

фонетическая заключается в квадратные [ ],

фонематическая в косые / /,

морфонологическая в прямые | |.
Джиро ди Тоскана
Джиро ди Тоскана (итал. Giro di Toscana) — шоссейная велогонка, с 1923 года проводящаяся в итальянской провинции Ареццо. Входит в календарь Европейского тура UCI и Велошоссейного кубка Италии.

С 2016 года организаторы часто чередуют формат проведения гонки — от двухдневного до однодневного. Выпуски 1946, 1967 и 1986 годов одновременно являлись чемпионатом Италии в групповой гонке.

Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Италии по шоссейному велоспорту. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.). Как правило, проводится ежегодно в конце июня. В последние годы он состоит из групповых гонок и индивидуальных разделок среди взрослых мужчин и женщин, мужчин до 23 лет, юниоров и юниорок; с 2010 года проводятся чемпионаты среди паралимпийцев.
Анардарра (город)
Анардарра (дари اناردره) — город в Афганистане, административный центр одноимённого района в провинции Фарах. Расположен в ущелье одноимённой реки.

Согласно справочнику по Афганистану, выпущенному в 1871 г. Ч. М. Макгрегором, в Анардарре в это время было около тысячи домов, а её население составляли преимущественно таджики. Основными занятиями их было разведение фруктовых садов, в особенности гранатовых (само название Анардарра образовано от слова «гранат»), и торговые перевозки между Кандагаром и Гератом. Другие источники конца XIX века также подчёркивают успешное разведение в Анардарре гранатов и указывают на их экспорт в Индию.

Кандагар
Кандага́р (пушту کندهار‎ /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране.
Габаро
Габаро (англ. Gabaro) — третий Оба (король) Лагоса, сын и наследник Обы Адо, внуком Асипы. Его братом был Акинсемойин, который впоследствии станет его наследником.

Габаро перемести свою резиденцию с Адды на остров Лагос, в замок Ига Идунганран. Как и его отец Адо, он собирал ежегодные дани от своих подданных и отправлял их Обе Бенина. Оба Габаро создал институт вождей, наделив потомков бога Олофина таким титулом. Отличительной чертой вождей Лагоса стала белая шапка, отличая их таким образом от Обы Бенина и его шёлковой шляпы.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Кордон, Одри
Одри Кордон-Раго, урождённая Кордон (фр. Audrey Cordon-Ragot, род. 22 сентября 1989, Понтиви) — французская профессиональная велогонщица. Член команды Vienne Futuroscope с 2008 по 2013 годы. С 2019 года выступала в составе команды категории UCI Women's WorldTeam Trek-Segafredo. Гонщица любительской команды VCP Loudéac. В списке её достижений — несколько титулов чемпиона Франции по шоссейному и трековому велоспорту.

Тур Бретани (женский)
Женский Тур Бретани (англ. Bretagne Ladies Tour, фр. Tour de Bretagne Féminin) — женская шоссейная многодневная велогонка проходящая во Франции по дорогам исторической области Бретань. Женская версия мужской гонки Тур Бретани.

Созданная в 1987 году, она входила в календарь Международного союза велосипедистов в категории 2.2. С 1987 по 1996 годы гонка называлась фр. Tour du Finistère. С 2004 по 2007 годы гонка называлась фр. Tour de Bretagne International Féminin и с 2007 по 2019 годы — фр. Tour de Bretagne Féminin. После перерыва в 2017 и 2018 годах тур вернулся в календарь UCI в 2019 году.

В 2020 году гонка получает название англ. Bretagne Ladies Tour и переходит в категорию 2.1. В 2020 году гонка, первоначально запланированная на июнь, была сначала перенесена на октябрь, а в конце концов отменена по решению префектуры в связи с пандемией Ковид-19. Гонка 2025 года была отменена из-за недостатка финансирования.
Семейный капитал (Беларусь)
Семейный капитал (бел. Сямейны капітал) — форма государственной поддержки многодетных семей в Беларуси. Эта поддержка оказывается с 1 января 2015 года при рождении третьего или последующего ребёнка в семье, но не более одного раза. Изначально семейный капитал можно было потратить только по достижении ребёнком совершеннолетия, на которого был получен данный капитал, но с 2020 года было разрешено тратить его досрочно.

Национальный статистический комитет Республики Беларусь
Национальный статистический комитет Республики Беларусь (Белста́т; бел. Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления в области государственной статистики.
Марс и Венера играют в шахматы
«Марс и Венера играют в шахматы» (итал. Marte e Venere giocano a scacchi) — картина итальянского художника Алессандро Варотари (Падованино). Известна необычной трактовкой античного мифа о любви Марса и Венеры.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Андрогин (мифология)
Андроги́н (др.-греч. ἀνδρόγυνος: от ἀνήρ «муж, мужчина» и γυνή «женщина») — человек, наделённый внешними признаками обоих полов, объединяющий в себе оба пола, либо лишённый каких бы то ни было половых признаков. Человек, обладающий и мужскими, и женскими чертами.

Бердяев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Бердя́ев (рус. дореф. Николай Александровичъ Бердяевъ; 6 [18] марта 1874, имение Обухово, Киевская губерния — 23 марта 1948 (по другим данным, 24 марта 1948), Кламар) — русский религиозный и политический философ, социолог; представитель русского экзистенциализмa и персонализма.

Автор оригинальной концепции философии свободы и (после Первой мировой и Гражданской войн) концепции нового средневековья. Младший брат поэта Сергея Бердяева. Был семь раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1942—1948).
Jintian Copper
Ningbo Jintian Copper Group Company Limited, сокращённо Jintian Copper («Цзиньтянь Коппер») — китайская металлургическая и металлообрабатывающая компания, пятый по величине производитель меди в КНР, после Jiangxi Copper, Zijin Mining Group, Yunnan Copper и Tongling Nonferrous Metals. Штаб-квартира расположена в Нинбо (провинция Чжэцзян).

Jiangxi Copper
Jiangxi Copper Company Limited, сокращённо JCCL («Цзянси Коппер Компани Лимитед») — китайская публичная горнодобывающая, металлургическая и химическая компания, специализирующаяся на добыче сырья и переработке меди, драгоценных и редкоземельных металлов. Штаб-квартира расположена в городе Наньчан (провинция Цзянси). Входит в состав государственной группы Jiangxi Copper Corporation, относится к числу крупнейших компаний страны.
Потоцкий, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Потоцкий (26 сентября 1937, Днепропетровск — 9 апреля 2011, Архангельск) — военный летчик-штурман войск ПВО СССР, заслуженный военный штурман СССР (1984), полковник, штурман-снайпер.

МиГ-31
МиГ-31 (по классификации НАТО — англ. Foxhound) — советский двухместный сверхзвуковой высотный всепогодный истребитель-перехватчик дальнего радиуса действия. Разработан в ОКБ-155 (ныне АО РСК «МиГ») на базе МиГ-25 в 1970-х годах. Первый советский боевой самолёт четвёртого поколения.

МиГ-31 предназначен для перехвата и уничтожения воздушных целей на предельно малых, средних и больших высотах, днём и ночью, в простых и сложных метеоусловиях, при применении противником активных и пассивных радиолокационных помех, а также ложных тепловых целей. Группа из четырёх самолётов МиГ-31 способна контролировать воздушное пространство протяжённостью по фронту до 1100 км.

Изначально истребитель разрабатывали для перехвата авиационных крылатых ракет.

Полки МиГ-31 несколько лет имели статус спецназа (СпН) в составе ПВО.
Кармановка (деревня)
Кармановка — деревня в Бардымском районе Пермского края при впадении одноимённой реки в Чапчельду. Входит в состав Печменского сельского поселения. Находится примерно в 31 км к юго-востоку от центра села Барда.

Барда (Пермский край)
Барда́ — село на юге Пермского края. Административный центр Бардымского района и Бардымского сельского поселения. Самое крупное село края.

Расположено на левом берегу Тулвы в 125 км к юго-юго-западу от Перми и в 40 км к югу от Осы. В селе протекают притоки Тулвы — Барда, Казьмакты, Сюздеелга.
Слонимская мечеть
Слонимская мечеть — бывшая мечеть в белорусском городе Слоним Гродненской области. Она располагалась на бывшей улице Татарской (ныне улица Кирова). В 1994 году в бывшем хозяйственном здании XIX века была открыта новая мечеть.

Польско-литовские татары
Польско-литовские татары или белорусские татары, липки, татары Великого княжества Литовского (бел. беларускія татары, ліпкі, ліпка, літоўскія татары, пол. tatarzy polsko-litewscy, лит. Lenkijos-Lietuvos totoriai, тат. Польша-Литва татарлары, липка татарлары, крымскотат. Лехистан-Литвания татарлары, липка татарлары) — этнотерриториальная общность татар. Исторически были единой этнической группой в Великом княжестве Литовском и затем в Речи Посполитой; в Новейшее время являются этническими группами в Беларуси, Литве и Польше. Литовские и польские татары, мигрировавшие из Крымского ханства, считаются частью крымскотатарского народа.

Общая численность — свыше 13 тыс. человек (начало XXI века), из них в Беларуси — 8,4 тыс., в Литве — около 3,2 тыс., в Польше — 5 295 человек. Отдельные представители проживают также в Латвии, Молдове, Украине, России и других странах. Верующие — в основном мусульмане-сунниты.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2025
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2025 проводился с 4 по 7 сентября 2025 года в городе Новосибирск на арене кёрлинг-клуба «Пингвин». Турнир проводился в 17-й раз.

В турнире принимали участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Иркутская область — Комсомолл 1» (скип Елизавета Трухина), победившая в финале команду «Москва 1» (скип Тимофей Насонов). Третье место заняла команда «Новосибирская область 2» (скип Александра Стояросова).

Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд — ежегодное соревнование российских смешанных команд по кёрлингу (см. Кёрлинг среди смешанных команд; в команду входят два мужчины и две женщины). Проводится с 2008 года, в самом начале сезона (обычно в конце августа или начале сентября). Организатором является Федерация кёрлинга России.
Центральная Ютландия
Центральная Ютландия (дат. Midtjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 19 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной и центральной части полуострова Ютландия. Включает бывшие амты Рингкёбинг и Орхус (кроме западной половины муниципалитета Мариагер, вошедшего в область Северная Ютландия), бо́льшую часть амта Виборг и северную половину амта Вайле.

Северная Ютландия
Северная Ютландия (дат. Nordjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены пятью крупными областями. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 11 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной части полуострова Ютландия. Включает части бывших амтов Виборг и Орхус (западная половина муниципалитета Мариагер).
Microsoft Paint
Microsoft Paint — многофункциональный, но в то же время довольно простой в использовании растровый графический редактор компании Microsoft, входящий в состав всех операционных систем Windows, начиная с первых версий.

Пастель
Пасте́ль (фр. pastel, итал. pastello, от итал. pasta — тесто) — наименование группы художественных материалов и техники рисунка, применяемых в графике и живописи (согласно теории искусства, работа пастелью на бумаге относится к графике). Пастель чаще всего выпускается в виде мелков или карандашей без оправы, имеющих форму брусков с круглым или квадратным сечением.