hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Объединительная панель
Объединительная панель (англ. backplane), они же кроссплаты, объединительные платы — элемент конструкции радиоэлектронных устройств, включающий в себя группу электрических соединителей, объединённых параллельно таких образом, что каждая электрическая линия каждого соединителя соединяется с такими же линиями других соединителей, формируя шину передачи данных и/или шину питания и заземления.

В ГОСТ Р 50304-92 «Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения» термину даётся следующее определение: Объединительная панель (Недопустимо: задняя панель): Элемент конструкции, включающий в себя соединители и линии связи, по которым осуществляется передача сигналов между устанавливаемыми в соединители ячейками.

Конструктивно объединительная панель может быть смонтирована на печатной плате или собрана путём монтажа накруткой.

Печатная плата
Печа́тная пла́та (англ. printed circuit board, PCB, или printed wiring board, PWB) — пластина из диэлектрика, на поверхности и/или в объёме которой сформированы электропроводящие цепи электронной схемы. Печатная плата предназначена для электрического и механического соединения различных электронных компонентов. Электронные компоненты на печатной плате соединяются своими выводами с элементами проводящего рисунка обычно пайкой.
Комаровка (Костанайская область)
Комаровка (каз. Комаров) — село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Комаровского сельского округа. Находится примерно в 64 км к западу от районного центра, села Денисовка. Код КАТО — 394043100.

Денисовка (Костанайская область)
Денисовка (каз. Денисов, до 1997 г. — Орджоникидзе) — село, административный центр Денисовского района Костанайской области Казахстана. Административный центр Денисовского сельского округа. Код КАТО — 394030100. Расположено на левом берегу реки Тобол, в 166 километрах к юго-западу от областного центра — города Костаная.
Танго (провинция)
Провинция Танго (яп. 丹後国 Танго но Куни) — историческая провинция Японии, которую сегодня включает в себя северная часть префектуры Киото на берегу Японского моря. Танго соседствует с провинциями Тадзимой, Тамбой и Вакасой.

В разное время и Майдзуру, и Миядзу были столицами провинции.

В третий месяц шестого года эры Вадо (713), территория провинции Танго была административно отделена от провинции Тамба.

Вакаса (провинция)
Вака́са (яп. 若狭国 вакаса-но Куни, «страна Вакаса»; 若州 дзякусю, «провинция Вакаса») — историческая провинция Японии в регионе Тюбу, подрегионе Хокурику. Соответствует юго-западной части современной префектуры Фукуи. Является частью района Рэйнан (яп. 岭南).

Провинция Вакаса была образована в VII веке. Её администрация располагалась в современном городе Обама.

В период Камакура провинция принадлежала семье Ходзё. Впоследствии, в XIV—XVI веках, провинцией владели семьи Хосокава, Исики и Такэда. С XVII по XIX века она была под контролем рода Сакай, вассалов-гвардейцев Сёгуната Токугава.

В 1871 году, в результате административной реформы правительства, провинция Вакаса была включена в префектуру Фукуи, которая была создана провинцией Этидзэн.
Рыжих, Александр Наумович
Александр Наумович Рыжих (31 мая 1897, Самара — 28 октября 1969, Москва) — советский хирург-проктолог, доктор медицинских наук (1938), профессор (1939), заслуженный деятель науки РСФСР. Основоположник первой в СССР научной школы проктологов.

Вишневский, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Вишне́вский (23 августа [4 сентября] 1874 — 13 ноября 1948, Москва) — русский и советский  хирург, создатель широко применявшейся в СССР лечебной мази; основатель династии врачей. Действительный член АМН СССР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1942). Заслуженный деятель науки РСФСР (1934).
Административный центр
Администрати́вный центр — официальный главный населённый пункт (город, село и так далее) любого административного образования первого, второго или третьего уровня (такого как область, край, автономная республика, провинция, штат, департамент).

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Пуэнте-дель-Конгосто
Пуэ́нте-дель-Конго́сто (исп. Puente del Congosto) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 34,04 км². Население — 265 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 70 км.

Название города происходит от «Puente del Arco Angosto», «Мост с узкой аркой» (Congosto — сокращение от Arco Angosto). Мост был построен в средневековье через реку Тормес на пути между Авилой и Сьюдад-Родриго.  В наши дни от моста осталась лишь боковая стена.

Сьюдад-Родриго
Сьюдад-Родриго (исп. Ciudad Rodrigo) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 239,61 км2. Население — 13777 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 86 км.
Хаген, Август Маттиас
А́вгуст Матти́ас Ха́ген, Гаген (нем. August Matthias Hagen; 12 [23] февраля 1794, Вийциемс — 20 ноября [2 декабря] 1878, Дерпт) — остзейский живописец-пейзажист, последователь романтизма, яркая фигура среди лифляндских художников николаевской эпохи, фотограф; отец и наставник Юлии Хаген-Шварц.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Новоутиная улица
Новоути́ная улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга, в исторических районах Коломяги и Озерки. Проходит от Озерковского проспекта до Малой Десятинной улицы. Параллельна 3-му Озерковскому переулку.

Ерофеев, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Ерофе́ев (род. 1958) — российский журналист и краевед, член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга, собственный корреспондент «Парламентской газеты» в Северо-Западном федеральном округе.

Родился в Ленинграде 14 апреля 1958 года. В 1975 году окончил школу. После того как в 1987 году заочно окончил книготорговый техникум, поступил в Институт культуры имени Крупской (1988), однако его не окончил.
Маракана (станция метро)
Маракана (порт. Estação Maracanã) — станция Линии 2 метрополитена Рио-де-Жанейро. Станция располагается в районе Маракана города Рио-де-Жанейро. Открыта в 1981 году.

Станция имеет один выход, ведущий к стадиону и спортивному комплексу: Radial Oeste.

Метрополитен Рио-де-Жанейро
Метрополитен Рио-де-Жанейро (порт. Metrô do Rio de Janeiro) — система линий метрополитена в Рио-де-Жанейро. Является второй по величине в Бразилии после метрополитена Сан-Паулу. Управляется компанией MetrôRio, владельцем является компания Rio Trilhos, принадлежащая правительству Рио-де-Жанейро. Первый участок «Глориа» — «Праса Онзи» длиной 4,3 км с 5 станциями открыт 5 марта 1979. Сегодня система состоит из 41 станции на трёх маршрутах, суммарная длина которых составляет 58 км.
Хронология событий киновселенной Marvel
Хронология медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) представлена в виде последовательности событий и действий, совершённых персонажами франшизы в течение фильмов, сериалов и специальных выпусков.

Первоначально хронологическая последовательность КВМ шла одновременно с выходами фильмов, однако из-за событий фильма «Мстители: Финал» (2019) и Скачка хронология в КВМ изменилась и уже не соответствует реальной хронологической последовательности. Как и оригинальная вселенная Marvel Comics, киновселенная была создана путём соединения в общую сюжетную линию нескольких фильмов и сериалов с общими актёрами, персонажами и событиями.

В статье представлена хронологическая последовательность событий КВМ, необходимые пояснения и попытки кодификации событий фильмов и сериалов КВМ.

Братья Руссо
Э́нтони Дж. Руссо́ (англ. Anthony J. Russo; род. 3 февраля 1970) и Джо́зеф Ви́нсент Руссо́ (англ. Joseph Vincent Russo; род. 8 июля 1971) — американские режиссёры кино и телевидения. Братья снимают большинство своих работ в основном вместе, также иногда в качестве продюсеров, сценаристов, актёров и монтажёров. Они выиграли «Эмми» за свою работу над комедийным сериалом «Замедленное развитие».
Лугальзагеси
Лугальзагеси (Лугальзаггиси) — энси Уммы, лугаль Урука и «лугаль Страны (Калама)», правил приблизительно в 2336—2311 или 2358—2334 годах до н. э. Последний представитель царей Раннединастического периода древнемесопотамской истории и первый правитель, объединивший большую часть шумеров под своей властью, но потерпевший поражение от аккадцев, завершивших установление власти над Месопотамией.

Лугаль
Луга́ль (шум. «большой человек») — военный вождь шумерского города-государства, избираемый народным собранием на время ведения войны для руководства военными действиями. Позже титул лугаля становится практически пожизненным в связи с непрекращающимся характером войн. После 2900 года до н. э. лугали фактически становятся царями во всех крупнейших городах, их власть становится наследственной. В некоторых других номах правителями остаются энси, а лугали избираются лишь на период вооружённых конфликтов.
Богдеско, Илья Трофимович
Илья́ Трофи́мович Богде́ско (рум. Ilie Bogdesco; 20 апреля 1923, с. Ботушаны, Одесская губерния, Украинская ССР, СССР — 29 марта 2010, Санкт-Петербург, Россия) — молдавский, советский художник-живописец, график, гравёр, каллиграф, педагог. Народный художник СССР (1963).

Крянгэ, Ион
Ио́н Кря́нгэ (Крянга; рум. Ion Creangă, Ion Kreangă; 1 марта 1837 года, Хумулешти, Молдавское княжество — 31 декабря 1889 года, Яссы, Румыния) — молдавский писатель и мемуарист, один из классиков молдавской литературы.
Екатерина Гольштейн-Бекская
Принцесса Екатерина Гольштейн-Бекская (Katharina von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck, 23 февраля 1750 — 28 ноября 1811), в период брака княгиня Екатерина Петровна Барятинская — принцесса Зондербургского дома, супруга князя И. С. Барятинского, дама Большого креста ордена Святой Екатерины (январь 1762). Внучка адмирала Н. Ф. Головина, бабка генерал-фельдмаршала А. И. Барятинского.

Барятинский, Александр Иванович
Князь Алекса́ндр Ива́нович Баря́тинский (2 [14] мая 1815 год; Ивановское, Курская губерния — 25 февраля [9 марта] 1879 год; Женева, Швейцария) — русский государственный и военный деятель, генерал-фельдмаршал (6 декабря 1859), генерал-адъютант (6 января 1853). В 1856—1857 гг. командующий Отдельным Кавказским корпусом, затем в 1857—1862 гг. главнокомандующий Кавказской армией, наместник на Кавказе (22.07.1856-06.12.1862). Проводя свой план методического продвижения, сломил сопротивление войск Шамиля и 25 августа 1859 года имам Шамиль сдался ему в плен.
Налоговая система России
Нало́говая систе́ма России — совокупность налогов, сборов, пошлин и других платежей, взимаемых в установленном порядке с плательщиков — юридических и физических лиц на территории России.

Глава 2 «Налогового кодекса Российской Федерации» (далее — НК РФ) описывает налоговую систему налогов и сборов в Российской Федерации.

Налог на добавленную стоимость
Нало́г на доба́вленную сто́имость (НДС) — косвенный налог, форма изъятия в бюджет государства части добавленной стоимости товара, работы или услуги, которая создаётся в процессе производства товаров, работ и услуг.

В результате применения НДС конечный потребитель товара, работы или услуги уплачивает продавцу налог со всей стоимости приобретаемого им блага, однако в бюджет эта сумма начинает поступать ранее конечной реализации, так как налог со своей части стоимости, «добавленной» к стоимости приобретённых сырья, работ и (или) услуг, необходимых для производства, уплачивает в бюджет каждый, кто участвует в производстве товара, работы или услуги на различных стадиях.

Сейчас[когда?] НДС применяют 137 стран. Самая высокая ставка применяется в Венгрии (27 %). Из стран с крупной экономикой НДС отсутствует в США и Японии, в которых действует налог с продаж: в США — по ставке от 0 % до 15 % в зависимости от штата, в Японии — фиксированные 10 % (с 1 октября 2019 года).
Женская сборная Бельгии по баскетболу
Женская сборная Бельгии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Бельгию в женских турнирах на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает федерация баскетбола Бельгии.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2017
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2017 или Женский Евробаскет-2017 — 36-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин, проходит в Чехии с 16 по 27 июня 2017 года. На чемпионат автоматически квалифицировалась сборная Чехии как принимающая страна.
Взрыв на фестивале в Тайване
Взры́в на фестива́ле в Тайва́не — чрезвычайное происшествие, объёмный взрыв, случившийся 27 июня 2015 года в городе Синьбэй во время проведения фестиваля красок в одном из аквапарков города. В качестве причины взрыва и пожара называют воспламенение порошковой краски, распылявшейся над сценой. В ходе взрыва и пожара 8 человек погибли (все — граждане Китайской Республики), пострадало более 525 человек, около 190 оказались в реанимации со значительными ожогами.

Новый Тайбэй
Синьбэ́й (Новый Тайбэ́й, кит. 新北, пиньинь Xīnběi) — административно-территориальное образование на территории Тайваня, имеющее статус города центрального подчинения, окружающее со всех сторон столицу Тайваня город Тайбэй и входящее в его агломерацию. Если считать Новый Тайбэй отдельным городом, то он является самым населённым городом на Тайване.

Новый Тайбэй состоит из 29 районов (10 из которых ранее являлись городами уездного подчинения), включающих 1017 деревень.
Петри, Стюарт
Стюарт Петри (англ. Stewart Petrie; род. 27 февраля 1970, Данди) — шотландский футболист, выступавший на позициях левого полузащитника и нападающего. Известен по выступлениям за австралийские клубы, ныне работает главным тренером в клубе Второй лиги Шотландии «Монтроз».

Второй дивизион шотландской Футбольной лиги
Второй дивизион шотландской Футбольной лиги (англ. The Scottissh League Second Division) являлся третьим в системе футбольных лиг Шотландии. В нём участвовали 10 команд, играющих в 4 круга, победитель выходил напрямую в первый дивизион, команды, занявшие места с 2 по 4 играли плей-офф с 9-м клубом первого дивизиона. С 10 места команда автоматически вылетала в третий дивизион, а занявшая 9 место играла плей-офф с 2-м, 3-м и 4-м клубами третьего дивизиона.

Упразднен в 2013 году после образования Шотландской профессиональной футбольной лиги, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии, и заменен Первой лигой.
КомТранс
КомТранс («Коммерческий автотранспорт»), COMTRANS — международный специализированный Московский автосалон, демонстрирующий тенденции развития общественного и грузового автотранспорта.  С 2011 года COMTRANS проводится раз в два года по нечётным годам, чередуясь с международным автосалоном IAA в Ганновере.

Международный автомобильный салон
Международный автомобильный салон (нем. IAA, Internationale Automobil-Ausstellung) — ежегодный автосалон, проходящий во второй половине сентября в одном из двух городов Германии: Франкфурте-на-Майне или Ганновере. До 1991 года выставка проходила во Франкфурт-на-Майне. Начиная с 1992 года автосалон был поделён на 2 выставки: по нечётным годам проходит выставка легковых автомобилей (плюс немного мотоциклов) во Франкфурте-на-Майне, с 2021 года в Мюнхене, по чётным — выставка грузовых автомобилей в Ганновере.  Организация выставки целиком лежит на плечах немецкого Союза автомобильной промышленности (VDA).
Шонку, Кайратхан
Кайратхан Шонку, Хайратхаан Шонку (каз. Қайратхан Шоңқу; род. 16 октября 1987 года, Улан-Батор, Монголия) — казахстанский борец вольного и греко-римского стилей, победитель и призёр соревнований среди спортсменов с нарушением органов слуха, заслуженный мастер спорта Республики Казахстан (2017).

Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан
«Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан» (каз. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері) — высшее спортивное звание (до 2014 года — почётное спортивное звание), учреждённое в 1994 году. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению в сфере физической культуры и спорта Республики Казахстан.

Вячеслав Чиванин — первый получивший это почётное спортивное звание.
Ри Мён Гук
Ри Мён Гук (кор. 리명국; 9 сентября 1986, Пхеньян, КНДР) — северокорейский футболист, вратарь. Выступал за клуб «Пхеньян» и за национальную сборную КНДР. Участник чемпионата мира 2010, Кубка Азии 2011 и победитель Кубка вызова АФК 2012.

Чемпионат КНДР по футболу
Футбольная Премьер-лига КНДР — высшая по уровню футбольная лига в КНДР (Северной Корее). Основана в 1977 году, и до сезона 2017 года проводилась по системе «весна — осень». С сезона 2017/2018 годов проводится по системе «осень — весна». Больше всего чемпионом становился пхеньянский клуб «25 апреля» — 17 раз. Действующим чемпионом Северной Кореи также является клуб «25 апреля».
Жуниньо Фонсека
Алсидес Фонсека Жуниор (порт.-браз. Alcides Fonseca Júnior; 29 августа 1958, Олимпия (Сан-Паулу)), более известный под именем Жуниньо Фонсека (порт.-браз. Juninho Fonseca) — бразильский футболист, центральный защитник. Провёл за сборную Бразилии 4 матча.

Чемпионат Японии по футболу
Первый дивизион Джей-лиги (яп. Jリーグ・ディビジョン1 Дзэй Ри:гу Дибидзён 1, J. League Division 1) — профессиональная футбольная лига для японских футбольных клубов. Является высшим дивизионом Джей-лиги (Японской профессиональной футбольной лиги) и сильнейшей футбольной лигой в Японии. C сезона 2024 года в ней выступают 20 клубов. Чемпионат проходит по системе «весна-осень» с конца февраля по декабрь. Проводится с 1993 года, до этого футбол находился на любительском уровне.
Зайцев, Егор Вячеславович
Его́р Вячесла́вович За́йцев (8 февраля 1960, Москва — 19 июня 2024, Москва) — советский и российский модельер, член-корреспондент Российской академии художеств (2012).

Сын советского и российского модельера Вячеслава Михайловича Зайцева (1938—2023).

Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина
Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство) — высшее учебное заведение в Москве, традиционно специализировалось на подготовке специалистов для лёгкой и текстильной промышленности.
Синци (подвеска)
Подвеска «Синци» 行气玉佩 — условное название уникального объекта, являющегося наиболее ранним письменным свидетельством практики цигун в Китае.

Объект представляет собой яшмовый цилиндр 5,2 х 3,4 см, на каждой из 12 граней которого выгравированы по три иероглифа, излагающие теорию дыхательного упражнения. Название подвески дано по первым двум иероглифам, 行氣 «циркуляция ци». Текст содержит 36 иероглифов и знаки удвоения, и таким образом общее количество знаков составляет 45 (напр., 蓄則伸，伸則下，下則定 вместо написанного 蓄則伸 " 則下 " 則定). Повторения иероглифов в надписи представляют собой пример анадиплосиса (риторической техники, широко распространенной в литературе эпохи Воюющих Царств).

Объект был приобретен в 1953 году Тяньцзиньским музеем, датируется ранним периодом Воюющих царств (475—221 до н. э.). Функция Синци не известна. Одной из интерпретаций является её отождествление с би 珌, драгоценным наконечником ножен (отсюда иногда используемое описание соответствующей надписи как 玉刀珌銘).

Цигун
Цигу́н (кит. трад. 氣功, упр. 气功, пиньинь qìgōng) — современный термин, которым обозначаются различные комплексы традиционных китайских психофизических (дыхательных, двигательных и медитативных) упражнений, возникшие на основе даосской алхимии и отчасти буддийских психопрактик, выполняемые преимущественно с оздоровительными и терапевтическими целями, а также как составная часть китайских боевых искусств.

Часто практика цигуна не носит религиозного характера, но теоретические основы цигуна базируются на традиционной для философии Китая идее энергии «Ци», которая не находит своего научного подтверждения.
Алон, Ницан
Ница́н Ало́н (ивр. ניצן אלון‎; род. 26 февраля 1965, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последних армейских должностях: Командующий Центральным военным округом (с марта 2012 по март 2015 года) и глава Оперативного управления Генерального штаба Армии обороны Израиля (с мая 2015 по май 2018 года). С октября 2023 года: командир разведывательного штаба Армии обороны Израиля по поиску граждан и военнослужащих, взятых в заложники или пропавших без вести в ходе вторжения ХАМАС в Израиль.

Айзенкот, Гади
Га́ди А́йзенкот (ивр. גדי איזנקוט‎; род. 19 мая 1960, Тверия, Израиль) — израильский военный и политический деятель. Генерал-лейтенант запаса Армии обороны Израиля, 21-й Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля (с 16 февраля 2015 по 14 января 2019 года). Депутат кнессета 25-го созыва в рамках парламентской фракции «Ха-махане ха-мамлахти» (с 15 ноября 2022 до 4 июля 2025 года), министр без портфеля и член узкого военного кабинета в чрезвычайном правительстве национального единства с 12 октября 2023 года по 12 июня 2024 года.
Гуадальорсе
Гуадальорсе (исп. Guadalhorce; араб. wādī l-jurs‎, 'река бесшумных') — река на Пиренейском полуострове, протекает по югу Испании и впадает в Средиземное море. Это основная река провинции Малага и Южного водосборного бассейна.

Арчидона
Арчидона (исп. Archidona) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Антекера. Занимает площадь 187 км². Население 8837 человек (на 2010 год). Расстояние — 52 км до административного центра провинции.
Жеребцов, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Жеребцо́в (30 август [10 сентября] 1754 — 28 июня [10 июля] 1807, Санкт-Петербург, Российская империя) — обер-гофмейстер двора, тайный советник. Масон. Известен, главным образом, как законный супруг придворной авантюристки Ольги Александровны Жеребцовой, знаменитой своими любовными связями и участием в заговоре, результатом которого явилось убийство Павла I.

Константин Павлович
Великий князь Константи́н Па́влович (27 апреля (8 мая) 1779, Царское Село — 15 (27) июня 1831, Витебск) — российский цесаревич, второй сын Павла I и Марии Фёдоровны, считавшийся наследником русского престола после Александра Павловича. Генерал-адъютант (1819) (первым среди членов Российского императорского дома получил это свитское звание), командир Гвардейского корпуса, генерал-инспектор всей кавалерии.

На протяжении 25 дней, с 19 ноября (1 декабря) по 13 (25) декабря 1825 года, официально признавался Императором и Самодержцем Всероссийским Константином I, хотя де-факто на престол не вступил и не царствовал. Наместник Царства Польского в 1826—1830 годах. Главнокомандующий польскими армиями (1815—1830). Свергнут Польским восстанием.
NGC 4767A
NGC 4767A (другие обозначения — ESO 323-31, MCG -7-27-11A, DCL 347, IRAS12502-3933, PGC 43744) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Центавр.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.