hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Статуя Зевса в Олимпии
Статуя Зевса в Олимпии — единственное из Семи чудес света, которое располагалось в материковой части Европы (в городе Олимпия). Статуя Зевса в Олимпии — третье чудо света Древнего мира. Была воздвигнута в V веке до нашей эры. Она была изготовлена из золота, дерева и слоновой кости, в так называемой хрисоэлефантинной технике. Мраморный храм Зевса превосходил по размерам все существовавшие на тот момент храмы.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
New Years Day
New Year’s Day — американская рок-группа из Анахайма, штат Калифорния, образованная в 2005 году. Первоначально группа продвигала своё творчество через социальную сеть MySpace, а в 2006 году группа выпустила свой дебютный одноимённый EP, а в 2007 году — первый студийный — «My Dear». Один из альбомов, «Malevolence», выпущенный в 2015 году, достиг 45-го места в чарте Billboard 200, что пока является самым высоким показателем коллектива на сегодняшний день.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Уткин, Валентин Павлович (хоккеист)
Валентин Павлович Уткин (укр. Валентин Павлович Уткін; 12 января 1934 — 1 октября 2013) — советский хоккеист, нападающий. Тренер. Заслуженный тренер Украинской ССР, заслуженный работник физической культуры и спорта Украины. Мастер спорта СССР (1960).

Динамо (хоккейный клуб, Киев)
«Дина́мо» (Киев) (укр. Хокейний клуб «Динамо» Київ) — советский хоккейный клуб из Киева. Выступал в чемпионате УССР с 1948 года, а также в чемпионате СССР по хоккею с шайбой в 1963—1973 годах, в том числе в высшем дивизионе в 1965—1970 годах. Правопреемником клуба после расформирования в 1973 году стал хоккейный клуб «Сокол».
Лохово (Смоленская область)
Лохово — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Желаньинского сельского поселения. 
Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 9 км к северо-востоку от Угры, в 13 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Угра. В 7 км западнее от деревни находится железнодорожная станция Дебрянский на линии Торжок-Брянск.

Дебрянский
Дебрянский — Хутор в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Михалёвского сельского поселения. 
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 6 км к северу от Угры, в 23 км юго-западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Дебря. В 0,1 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Дебрянский на линии Торжок-Брянск.
Муленга, Клиффорд
Клиффорд Муленга (англ. Clifford Mulenga; родился 5 августа 1987 года, Кабомпо, Замбия) — замбийский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Замбии. Не является родственником нападающего клуба «Орландо Пайрэтс» Августина Муленги.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Audi RS Q3
Audi RS Q3 — спортивный кроссовер выпускаемый подразделением Audi Sport GmbH (ранее quattro GmbH) на платформе Audi Q3. Автомобиль был представлен в 2012 году на Пекинском автосалоне.
В 2015 году был произведён рестайлинг модели, обновлен внешний облик и улучшены технические характеристики.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Парад Победы (фильм)
«Пара́д Побе́ды» — советский документальный фильм о Параде Победы, состоявшемся 24 июня 1945 года на Красной площади в Москве. На основе хроникальных кадров были выпущены две версии: полнометражная чёрно-белая, а также короткая цветная.

Премьера полнометражного фильма состоялась 16 июля 1945 года, короткой версии — 24 августа 1945 года.

Ерёменко, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Ерёменко (2 [14] октября 1892, слобода Марковка, Старобельский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 19 ноября 1970, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, командующий армиями и фронтами во время Великой Отечественной войны, Маршал Советского Союза (1955), Герой Советского Союза (1944), Герой ЧССР (1970).

Возглавлял наибольшее количество фронтов среди маршалов Советского Союза — девять раз (всего командовал восемью фронтами).
Ностиц-Ринек, Иоганн Непомук фон
Граф Иоганн Непомук фон Ностиц-Ринек (нем. Johann Nepomuk von Nostitz-Rieneck; 24 марта 1768, Прага, Земли Чешской короны — 22 октября 1840, Прага, Земли Чешской короны) — австрийский кавалерийский военачальник, фельдмаршал-лейтенант (генерал-лейтенант; 1809).

Битва народов
Би́тва под Ле́йпцигом (в литературе также часто встречается название Би́тва наро́дов, нем. Völkerschlacht bei Leipzig, 16—19 октября 1813 года) — крупнейшее сражение во время Наполеоновских войн и в мировой истории до Первой мировой войны. Армия императора французов Наполеона I потерпела поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции.

Битва произошла на территории Саксонии. В состав армий противников входили войска различных немецких государств. В первый день сражения 4 (16) октября 1813 года Наполеон удачно атаковал, но под давлением превосходящих сил союзников вынужден был 18 октября отступить к Лейпцигу. 19 октября Наполеон с большими потерями начал отступление во Францию.

Сражение завершило кампанию 1813 года. В результате победы при Лейпциге союзники вторглись во Францию в 1814 году и после победоносных сражений заставили Наполеона отречься от престола.
KID
KID (сокр. от Kindle Imagine Develop) — японская компания, специализировавшаяся на портировании видеоигр на персональные компьютеры и игровые консоли, а также разработке симуляторов свиданий и визуальных романов.

Чиби Маруко Чан
Chibi Maruko-chan (яп. ちびまる子ちゃん) — сёдзё-манга Мики Миуры (известной под псевдонимом Момоко Сакура), выходившая с перерывами с 1986 по 2009 год в журнале Ribon издательства Shueisha. В формате танкобонов было выпущено в общей сложности 16 томов. В 1989 году манга получила премию издательства Коданся как лучшая в категории «сёдзё». По сюжету произведения было снято два аниме-сериала: показ первого прошёл в 1990—1992 годах, второй продолжает выходить с 1995 года и включает в себя уже более 1100 серий. Кроме того было выпущено несколько анимационных фильмов и игр.

В 2019 году сериал транслировался в России на телеканале «ТНВ-Татарстан».
Олеховская (Марьинский сельсовет)
Олеховская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Бучеровская, Семёновская, Коротыгинская, Дорковская, Анциферовская, Федяевская.

По переписи 2002 года население — 38 человек (14 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.

База (Вологодская область)
База — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Явенгского сельского поселения. Расположен при впадении Явенги в Кубену.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Покровское, Пожарище, Пролетарский, Сорогинская.

По переписи 2002 года население — 576 человек (273 мужчины, 303 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Смирнов, Алексей Олегович (музыкант)
Алексей Олегович Смирнов (род. 28 февраля 1973, Ленинград, СССР) — российский рок-музыкант и актёр, автор песен. Лидер группы «Кафе». Автор песни «Товарищ сержант», которая в 1997 году присутствовала в хит-листах практически всех радиостанций, в том числе в международном TOP-40 радио «Максимум», а на радио «Модерн» и «Европа+» песня стала «Песней года».

Ноль (группа)
«Ноль» — советская и российская рок-группа, была основана учениками одного класса 532-й школы г. Ленинграда певцом-баянистом Фёдором Чистяковым (по прозвищу «Дядя Фёдор») вместе с барабанщиком Алексеем Николаевым («Николс») и Анатолием Платоновым в Ленинграде осенью 1985 года. После записи первого альбома к музыкантам присоединился бас-гитарист Дмитрий Гусаков («Монстр») (ранее игравший в группе «Вымысел», а затем в группе «Цветные сны» с Ильёй Сёмкиным), а в 1987 году — гитарист Георгий Стариков. От других ансамблей конца 1980-х годов они отличались использованием баяна как главного солирующего инструмента рок-группы.
Денеб
Дене́б (α Cyg / α Cygni / Альфа Лебедя) — самая яркая звезда в созвездии Лебедя и двадцатая по яркости звезда в ночном небе, с видимой величиной +1,25m; одна из самых больших по размеру и по светимости известных звёзд класса А. Вместе со звёздами Вега и Альтаир Денеб образует «летне-осенний треугольник», который виден в Северном полушарии в летние и осенние месяцы.

Альтаир
Альтаи́р (α Aql / Альфа Орла) — самая яркая звезда в созвездии Орла и 12-я по яркости звезда на небе. Видимый блеск — 0,77m. Название происходит от арабского «ан-наср ат-таир» (араб. النسر الطائر‎), означающего «летящий орёл».

Альтаир — одна из вершин летне-осеннего треугольника, который виден в Северном полушарии в летние и осенние месяцы. Вместе с бетой и гаммой Орла он образует хорошо известную линию звезд, которую иногда называют Семейство Орла или Вал Орла.

В 2007 году с помощью интерферометра CHARA было впервые получено изображение поверхности Альтаира.
Японские числительные
Япо́нские числи́тельные — совокупность заимствованной китайской системы счёта и исконно японской, использующаяся для записи чисел в современной Японии. Из-за дублирования собственной системы счёта заимствованной китайской, у всех чисел есть как минимум два чтения: онное и кунное.

Старояпонский язык
Старояпо́нский язы́к (яп. 上古日本語/上代日本語 дзё:ко нихонго / дзё:дай нихонго) — самая древняя из известных форм японского языка.

О том, каким именно был старояпонский язык, до сих пор продолжаются споры, так как ключевые старояпонские тексты не позволяют составить полной картины.
Торки Юнайтед
«Торки́ Юна́йтед» (англ. Torquay United Football Club, английское произношение: [tɔːrˈkiː ju:ˈnaɪtɪd]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Торки в графстве Девон. Основан в 1899 году. Вступил в Футбольную лигу Англии в 1927 году.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Третий дивизион Футбольной лиги
Третий дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Third Division) — третий уровень в системе футбольных лиг Англии в сезоне 1920/21 и с 1958 по 1992 год. В период между 1921 и 1958 годом Третий дивизион был разделён на Третий северный дивизион и Третий южный дивизионы. После основания Премьер-лиги стал четвёртым по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Третий дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 2 (в настоящее время — Лига 2 Английской футбольной лиги).
Александровское (Вологодский район)
Алекса́ндровское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 79,2 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Норобово, Доводчиково, Бродки.

Доводчиково
Доводчиково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 66,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Ильинское, Круголка, Епифанка, Норобово.
Щербак, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Щерба́к (укр. Мико́ла Петро́вич Щерба́к; 16 сентября 1924, Савинка, АССР Немцев Поволжья — 18 января 2018, Киев) — украинский геолог, специалист в области петрологии, минералогии и изотопной геохронологии докембрийских формаций. Академик Национальной академии наук Украины (1979), заслуженный деятель науки и техники Украины (1995), дважды лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1981, 1998).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Исаево (Вожбальский сельсовет)
Исаево — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 51 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Гагариха, Залесье, Паново, Сродино.

По переписи 2002 года население — 22 человека (11 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Кудринская (Тотемский район)
Кудринская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Вожбальского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Вожбальского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 45 км. Ближайшие населённые пункты — Антушево, Гридинская, Лодыгино, Мишуково, Сергеево, Шулево.

По переписи 2002 года население — 281 человек (138 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Шпион, пришедший с холода
«Шпион, пришедший с холода» (англ. The Spy Who Came in from the Cold, 1963) — шпионский роман Джона Ле Карре.

На русском языке впервые опубликован отдельной книгой в 1991 году издательством «Художественная литература».

Название восходит к английскому выражению «прийти с холода» (come in from the cold), что означает оказаться в новом для себя, ранее недоступном обществе или положении.

Шпионский роман
Шпио́нский рома́н — тип литературы, важной частью контекста или сюжета которого является шпионаж. Возник в начале XX века, во многом под влиянием соперничества и интриг основных мировых держав, которое сопровождалось созданием современных разведывательных служб. Шпионский роман получил развитие в период борьбы с фашизмом и коммунизмом до и во время Второй мировой войны, продолжал развиваться во время «холодной войны», а после её окончания получил новый импульс от появления стран-изгоев, международных преступных организаций, глобальных террористических сетей, морского пиратства и технологического саботажа и шпионажа в качестве мощных угроз западному обществу.

Как жанр шпионская литература тематически связана с приключенческими романами («Пленник Зенды», 1894, «Алый первоцвет», 1905), триллерами (например, работы Эдгара Уоллеса) и военно-политическими романами («Наследие Ширмера», 1953, «Тихий американец», 1955).
Населённые пункты Татарстана в районах (от А до К)
Населённые пункты Татарстана в районах (от А до К)

При нахождении в составе административного района города республиканского значения (согласно Реестру) населённые пункты разбиваются на три категории:

город республиканского значения (и подчинённые ему сельские населённые пункты);

посёлки городского типа (и подчинённые им сельские населённые пункты);

прочие (сельские) населённые пункты.

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (городов и посёлков городского типа) — по оценке на 1 января 2024 года.

Городские населённые пункты Татарстана
В составе Татарстана находится 41 городской населённый пункт, в том числе:

24 города, среди которых выделяются:
14 городов республиканского значения (в списке выделены оранжевым цветом), из них в рамках организации местного самоуправления только 2 города образуют отдельные городские округа (Казань и Набережные Челны), остальные — входят в соответствующие муниципальные районы (и, согласно Реестру, в административные);
10 городов районного значения;

17 посёлков городского типа.

В таблицах приводятся названия (на русском и татарском языках), муниципальный район или городской округ, в котором он расположен, население, герб.
NGC 3057
NGC 3057 (другие обозначения — UGC 5404, MCG 14-5-10, DDO 67, ZWG 364.15, IRAS09596+8032, PGC 29296) — галактика в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1997cx типа II. Её пиковая видимая звёздная величина составила 15.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Королевский орден Обеих Сицилий
Короле́вский о́рден Обе́их Сици́лий (итал. Ordine reale delle Due Sicilie, фр. Ordre royal des Deux-Siciles) — национальный орден Неаполитанского королевства, а затем Королевства обеих Сицилий, существовавший в период с 1808 по 1819 год.

Орден (организация)
О́рден — организация, сообщество лиц, связанных общей целью и особыми правилами жизни. Подразделяются на:

Монашеские ордены — в католицизме сообщества монашествующих, объединённых общей духовностью и уставом. (См. Список католических орденов и конгрегаций).

Духовно-рыцарские ордены — ордены, появившиеся в период Крестовых походов. Наиболее известны храмовники (тамплиеры) и госпитальеры (Мальтийский орден).

Светские рыцарские ордены — ордены европейских стран, возникшие в позднее Средневековье.

Государство-орден (нем. Ordenstaat) — государство, возглавляемое духовно-рыцарским орденом, может рассматриваться как особая форма теократии. Историческим примером такого государства является Государство Тевтонского ордена.
Тираспольский уезд
Тира́спольский уе́зд — административно-территориальная единица Херсонской губернии Российской империи с центром в городе Тирасполе, существовавшая с 1803 по 1923 годы.

Сегодня территория бывшего уезда представлена Дубоссарским, Григориопольским и Слободзейским районами непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, а также Раздельнянским районом Одесской области Украины.

Конопляное
Конопляное (укр. Конопляне; ранее Евгениевка, Амосиевское) — село, относится к Ивановскому району Одесской области Украины.

Учреждено 22 апреля 1863 года на реке Большой Куяльник.

Население по переписи 2001 года составляло 1707 человек. Почтовый индекс — 67220. Телефонный код — 4854. Занимает площадь 1,828 км². Код КОАТУУ — 5121882001.
Fearless (песня)
«Fearless» (с англ. — «Бесстрашный») — третья композиция с альбома Meddle английской группы Pink Floyd. Медленный темп песни и общие акустические черты встречаются и на других треках на первой стороне альбома. Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс сочинили песню на гитаре, используя открытый строй соль мажор (Open G). Уотерс играет акустические партии гитары на студийной записи, несмотря на то, что он являлся басистом группы.

В начале и в конце песни звучит гимн ливерпульских футбольных болельщиков «You’ll Never Walk Alone», записанный прямо перед началом футбольного матча. Слово, ставшее названием композиции, взято из футбольного жаргона, где имело значение «удивительный».

You’ll Never Walk Alone
«You’ll Never Walk Alone» (с англ. — «Ты никогда не будешь идти один») — классическая песня (поп-стандарт), написанная американскими композиторами Ричардом Роджерсом и Оскаром Хаммерстайном II для мюзикла «Карусель» в 1945 году. Известна также как гимн английской футбольной команды «Ливерпуль», исполняемый болельщиками перед началом каждого домашнего матча команды.

Песня четырежды возглавляла официальный британский хит-парад в исполнении следующих музыкантов: Gerry & The Pacemakers (№ 1 в 1963), The Crowd (№ 1 в 1985), Робсон Грин и Джером Флинн (№ 1 в 1996), Майкл Болл и Том Мур (№ 1 в 2020)
Катериновка (Тетеревская сельская община)
Катериновка (укр. Катеринівка) — село в Тетеревской сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1822083802. Население по переписи 2001 года составляет 99 человек. Почтовый индекс — 12421. Телефонный код — 412. Занимает площадь 0,534 км2.

Находится в 2 км от села Корчак. Рядом есть лес.

Корчак (село)
Корча́к (укр. Корчак) — село в Тетеревской сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1822083801. Население по данным официального сайта Тетеревской территориальной общины — составляет 389 человек. Почтовый индекс — 12421. Телефонный код — 412. Занимает площадь 1,416 км2.

На территории Корчака находится АЗС «AMIC», два магазина, центр предоставления административных услуг Тетеревской территориальной общины, библиотека. Также на территории села расположены места для отдыха, медпункт и католический костёл.
Бриш (приток Зигана)
Бриш (баш. Береш) — река в России, протекает в Башкортостане. Устье реки находится в 77 км по левому берегу реки Зиган. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 76,9 км².

Высота устья — 221,8 м над уровнем моря.

Зиган
Зига́н (Большой Зиган, Еган-елга, Жиган; баш. Егән) — река в Ишимбайском и Гафурийском районах Башкортостана, правый приток Белой. Длина реки — 99 км. Площадь водосборного бассейна — 1550 км².

Протекает рядом с деревней Гумерово, недалеко от деревни Подгорный, затем через село Зигановку. Топоним сопоставляют с хантыйским ёхан — «речка», «ручей», марийским йогы — «течение», «поток».