hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альбинизм
Альбинизм (от лат. albus — «белый») — наследственное заболевание,  полное или почти полное отсутствие пигмента меланина (у животных) или хлорофилла (у растений). Проявляется отсутствием нормальной для данного вида окраски кожи, волос, шерсти, радужной и пигментной оболочек глаз, зелёных частей растений.

Различают полный и частичный альбинизм. Для фотосинтезирующих растений полный альбинизм летален в раннем возрасте. Он характеризуется частичной или полной потерей хлорофилловых пигментов и неполной дифференцировкой мембран хлоропластов. Такие бесхлорофиллные растения могут развиваться из семян, образовавшихся в цветках пестролистных растений.

Косоглазие
Косогла́зие (страби́зм, от др.-греч. στρᾰβής — кривой, или гетеротропи́я, от др.-греч. ἕτερος — другой + др.-греч. τροπή, τροπά — поворот) — отклонение зрительных осей от направления на рассматриваемый объект, при котором нарушается скоординированная работа глаз и затрудняется фиксация обоих глаз на объекте зрения. Объективный симптом — несимметричное положение роговиц в отношении углов и краёв век.
Дорива
Дорива (порт.-браз. Dorival Guidoni Junior; 28 мая 1972, Ньяндеара, Сан-Паулу) — бразильский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции центрального полузащитника. В настоящее время работает помощником Силвиньо в сборной Албании.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Паавола, Пекка
Пекка Паавола (фин. Pekka Paavola, 3 августа 1933 года, Тампере, Финляндия — 18 марта 2023 года, там же) — финский политик, мэр Тампере, министр юстиции Финляндии (1972).

Известен заслугами в городском и культурном строительстве города Тампере и как фигурант многочисленных судебных разбирательств по обвинению в коррупции.

Министр юстиции Финляндии
Министр юстиции Финляндии является членом правительства Финляндии, который возглавляет министерство юстиции. В Кабинете Сипиля было слито с Министерством труда и получило название Министерство труда и юстиции Финляндии.
Чемпионат мира по академической гребле 2015
45-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 30 августа по 6 сентября 2015 года близ французского городка Эглебетт-ле-Лак (деп. Савойя). На чемпионате было разыграно большинство квот для участия в летних Олимпийских играх 2016 года. Лучший результат среди сборных показала Великобритания, завоевавшая 15 медалей разного достоинства. Также на счету британцев наибольшее число, завоёванных олимпийских лицензий (12 из 14).

Чемпионат мира по академической гребле
Чемпионат мира по академической гребле — международное соревнование по академической гребле. Чемпионат мира проводится управляющим органом мировой академической гребли ФИСА. Это недельное мероприятие, обычно проводимое в конце лета в северном полушарии. В неолимпийские годы является основным соревнованием в академической гребле.
Свободный список
Свободный список (нем. Freie Liste) — политическая партия в Лихтенштейне. Придерживается левоцентристской идеологии. Сторонники партии определяют себя как социал-демократы и зелёные. По результатам выборов 2021 года, имеет три места в парламенте страны.

Зелёные
Зелёные, или па́ртия зелёных — политическая партия, программа которой основана на принципах зелёной политики.

Обычно эти принципы включают социальную справедливость, социальное равенство, зависимость от низовой демократии, пацифизм и акцент на защиту окружающей среды. Зелёные считают, что осуществление этих принципов ведёт к улучшению здоровья в мире. Зелёные партии существуют почти в 90 государствах и странах по всему миру; многие из них члены международной сети Глобальные зелёные.
Ответственное кредитование
Ответственное кредитование — в потребительском кредитовании совокупность принципов, которых должен придерживаться кредитор, чтобы обеспечить заёмщику возможность принятия взвешенного и обдуманного решения.

Ответственное кредитование противостоит хищническому, или кабальному кредитованию, при котором кредитор стремится выдать как можно больше кредитов, пользуясь недостатком информации о кредите или недостатком финансовой грамотности у заёмщика. Практика ответственного кредитования возлагает часть ответственности за принятие заёмщиком взвешенного решения на кредитора, который должен заботиться о прозрачности условий кредитного договора.

Кредитный договор
Кредитный договор — это вид договора займа, договор между кредитором и заёмщиком, в соответствии с которым кредитор обязуются предоставить денежные средства (кредит) заёмщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты за пользование ею, а также предусмотренные кредитным договором иные платежи, в том числе связанные с предоставлением кредита.
Модель IS-LM-BP
Модель IS-LM-BP (также BoP), или Манделла — Флеминга, — макроэкономическая модель, являющаяся расширением модели IS-LM. Если IS-LM моделирует автаркию, то есть закрытую экономику, то IS-LM-BP описывает малую открытую экономику. Экономика считается малой, если изменение её внутренней процентной ставки не влечёт изменения общемировой. Независимо сформулирована Робертом Манделлом и Маркусом Флемингом. Манделл, в частности, писал, что его модель подходит для Швейцарии, Бельгии и подобных им стран.

IS-LM-BP отражает краткосрочную взаимосвязь между номинальным обменным курсом, внутренней ставкой процента, совокупным выпуском (IS-LM игнорирует обменный курс). Модель Манделла — Флеминга использовалась для обоснования гипотезы о невозможной троице. Гипотеза гласит, что одновременное наличие фиксированного обменного курса, свободного движения капитала и независимой монетарной политики невозможно — правительство может одновременно осуществлять лишь две политики из трёх.

Денежно-кредитная политика государства
Де́нежно-креди́тная (монета́рная или кредитно-денежная) поли́тика (англ. monetary policy) — это макроэкономическая политика денежных властей, комплекс мер, направленных на управление совокупным спросом через условия денежного рынка (краткосрочная процентная ставка, номинальный валютный курс или уровень текущей ликвидности банковского сектора) для достижения комбинации конечных целей, в которые могут входить ценовая стабильность, сохранение устойчивого валютного курса, финансовая стабильность и содействие сбалансированному экономическому росту.
Пять ночей с Фредди (саундтрек)
«Пять ноче́й с Фре́дди» (саундтрек) — оригинальный саундтрек фильма «Пять ночей с Фредди» (2023), основанного на одноимённой игровой франшизе, созданной Скоттом Коутоном.

Саундтрек состоит из партитуры, написанной, сочинённой и спродюсированной братьями Ньютон, и был выпущен вместе с фильмом 27 октября 2023 года на лейбле Back Lot Music.

Коутон, Скотт
Скотт Брэ́йден Ко́утон (англ. Scott Braden Cawthon; род. 4 июня 1978, Хьюстон, Техас) — американский разработчик игр, игровой дизайнер, продюсер и писатель. Является создателем хоррор-игры Five Nights at Freddy’s. Игра приобрела популярность у игроков в сети сразу после выхода её первой части в 2014 году. Коутон создал 10 частей Five Nights at Freddy's, а также три спин-оффа. В 2021 году он заявил о прекращении дальнейшего участия в разработке серии игр. Он также написал множество книг по мотивам FNaF, в том числе роман «Five Nights at Freddy’s: The Silver Eyes» (2015). Также Коутон выступил сценаристом и продюсером одноимённого фильма по франшизе.
Бегство в Египет
Бе́гство в Еги́пет — описанное в Евангелии от Матфея бегство семьи Иисуса Христа в Египет, чтобы избежать избиения младенцев, произведённого по указанию царя Ирода. Евангельский рассказ об этом событии чрезвычайно краткий, большинство подробностей содержится в апокрифических «Евангелиях детства». Бегство в Египет является популярной темой в изобразительном искусстве.

Православная церковь Византии и Италии отмечает "Воспоминание бегства Святого Семейства во Египет" 26 декабря (8 января).

Священное Предание
Священное Предание, Святое Предание, Предание (др.-греч. Ιερά Παράδοση, лат. Sacra Traditio) — устная, письменная и обрядовая традиция в исторических церквях и англиканском сообществе церквей. Один из источников вероучения и церковного права наряду со Священным Писанием.
Кост у грлу
«Кост у грлу» (латиницей Kost u grlu, рус. Кость в горле) — дебютный студийный альбом югославской рок-группы «Рибља чорба». Записан в течение лета 1979 года в пятой студии ТРК Белград и выпущен 11 сентября 1979 года. В 1998 году альбом был назван шестнадцатым в списке 100 лучших альбомов югославской рок-музыки.

Джорджевич, Борисав
Борисав «Бора» Джорджевич (серб. Борисав «Бора» Ђорђевић/Borisav «Bora» Đorđević; 1 ноября 1952, Чачак, Сербия, СФРЮ — 4 сентября 2024, Любляна), известный так же, как Бора Чорба, — легендарный сербский рокер, основатель и бессменный лидер рок-группы Riblja čorba.
Позиции (Деррида)
«Позиции» — книга французского философа Жака Деррида, впервые опубликованная в 1972 году. Фактически «Позиции» — это сборник трех интервью, включающий в себя записи ранее публиковавшихся бесед Деррида с А.Ронсом (первая публикация данного фрагмента в 1967), Ю. Кристевой (первая публикация в 1968), Ж.-Л.Удбином и Г.Скарпетта (первая публикация в 1971). В этих интервью подробнее разбираются сложные философские концепции, затронутые философом в таких трудах, как "Письмо и Различие" и "Диссеминация". Русский перевод был выполнен В. В. Бибихином и, по воле философа, стал первым переведенным на русский язык текстом.

Метафизика
Метафи́зика (ср.-греч. μεταφυσικά, от др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — «то, что после физики»), или «πρώτη φιλοσοφία» — «Первая философия» — раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия, посредством, по Канту, чистого разума.
Логстаун
Логстаун (англ. Logstown, на делаварском Maughwawame) — индейская деревня XVIII века, которая располагалась на реке Огайо на территории современного тауншипа Хармони, штат Пенсильвания. Деревня была значительным поселением коренных американцев в Западной Пенсильвании и местом подписания Логстаунского договора в 1752 году между Компанией Огайо, провинцией Виргиния и конфедерацией ирокезов, которая претендовала на регион долины реки Огайо.

Будучи большим поселением, и из-за своего стратегического расположения в Долине Огайо, Логстаун являлся важным сообществом как для местных индейских племён, так и для двух колониальных держав — Франции и Британии, обе из которых безуспешно строили планы строительства фортов рядом с ним. Логстаун был сожжён в 1754 году, и хотя на следующий год он был восстановлен, в 1758 году индейцы окончательно покинули его.

Делаварские языки
Делава́рские языки́, иначе именуемые языками ленапе — языки североамериканского индейского народа делаваров. Относятся к восточной группе алгонкинских языков. К делаварским языкам относятся живой (но находящийся под угрозой исчезновения) язык манси и угасшие языки унами и уналачтиго. В США носители языков проживают в штатах Делавэр, Нью-Йорк, Пенсильвания и Нью-Джерси, в Канаде — в резервации Моравская 47, находящейся в провинции Онтарио.

Алфавит (32 буквы):

А À B Ch D E È Ë G H I Ì J K L Lh M N O Ò P S Sh T U Ù W Wh X Y Z Zh

Делаварские языки относятся к полисинтетическим. Фонетическая система языка характеризуется противопоставлением гласных по долготе и противопоставлением придыхательных и не придыхательных согласных. Морфологические категории имени: род, число, притяжательность и обвиатив (четвёртое лицо). Глаголы подразделяется на 4 класса: непереходные одушевлённые, непереходные неодушевлённые, переходные одушевлённые и переходные неодушевлённые.

Приветствие: Kwoapanacheen.
Зои (циклон)
Циклон «Зои» (англ. Cyclone Zoe) — второй по интенсивности тропический циклон из зарегистрированных в Южном полушарии после циклона Уинстон и самый сильный тропический циклон в мире в 2002 году.

Циклон Зои серьёзно затронул районы Ротумы, Соломоновых островов и Вануату. Сильные дожди и ветра были наиболее разрушительными для Соломоновых островов, особенно для островов Анута и Тикопия. Там были уничтожены многочисленные посевы и плодовые деревья. Пляжи также подверглись сильной эрозии из-за высоких волн, вызванных циклоном. Хотя в Вануату последствия были меньше, самые северные острова страны подверглись сильному наводнению, а пляжи были разрушены.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Теорема Эрдёша — Каца
Теорема Эрдёша — Каца — утверждение в теории чисел, которое связывает распределение числа разных простых делителей больших чисел с формулами предельных законов теории вероятностей. Этот результат теории чисел, полученный Палом Эрдёшом и Марком Кацем в 1940 году утверждает, что если  — число различных простых делителей числа , то предельное распределение величины

является стандартным нормальным распределением. Это глубокое обобщение теоремы Харди — Рамануджана, которая утверждает, что «среднее» значение  равно , а «среднее отклонение» не более .

Нормальное распределение
Норма́льное распределе́ние, также называемое распределением Гаусса или Гаусса — Лапласа, или колоколообразная кривая — непрерывное распределение вероятностей с пиком в центре и симметричными боковыми сторонами, которое в одномерном случае задаётся функцией плотности вероятности, совпадающей с функцией Гаусса:

,

где параметр  — математическое ожидание (среднее значение), медиана и мода распределения, а параметр  — среднеквадратическое отклонение,  — дисперсия распределения.

Таким образом, одномерное нормальное распределение является двухпараметрическим семейством распределений, которое принадлежит экспоненциальному классу распределений. Многомерный случай описан в статье «Многомерное нормальное распределение».

Стандартным нормальным распределением называется нормальное распределение с математическим ожиданием  и стандартным отклонением
Большакова, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Большако́ва — российский историк, доктор исторических наук, заведующий сектором истории России и ведущий научный сотрудник Отдела истории Института научной информации по общественным наукам РАН. Специалист в области истории России, зарубежной историографии и методологии исторической науки. Автор аналитических обзоров и работ по англоязычной и отечественной историографии истории России.

Российская история
«Росси́йская исто́рия» — ведущий реферируемый научный журнал в области истории России. Основан в марте 1957 года. Периодичность выхода — 6 раз в год. Учредители: Российская академия наук и Институт российской истории РАН. Входит в список ВАК, а также в международные индексы научного цитирования Web of Science и Scopus.
Лиссабонский погром
Лиссабонский погром (порт. Massacre de Lisboa de 1506, буквально «Лиссабонская резня») — массовое убийство иудеев и марранов в Португалии, устроенное католиками с 19 по 21 апреля 1506 года в Лиссабоне.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Cnemophilidae
Cnemophilidae (лат. ) — семейство воробьиных птиц, включающее в себя три вида, объединённых в два рода. Птицы обитают в горах Новой Гвинеи на высоте от 2000 до 3000 м над уровнем моря.

Ранее рассматривалось как подсемейство Cnemophilinae райских птиц, но с 2000 года группа имеет ранг семейства. В отличие от райских птиц самки и самцы практически не отличаются друг от друга.

Райские птицы
Ра́йские пти́цы (лат. Paradisaeidae) — семейство воробьинообразных птиц. Насчитывает 45 видов, большая часть из которых (38 видов) обитает на Новой Гвинее, остальные — на близлежащих относительно небольших островах, принадлежащих как Папуа-Новой Гвинее, так и Индонезии, а также на восточном побережье Австралии. Ближайшими родственниками райских птиц являются шалашниковые.
Курсовая работа
Курсовая работа — задание, которое выполняется студентами высших и средне-специальных учебных заведений, обычно на втором—третьем курсах (иногда и на первом курсе) в виде рефератов, на старших — в виде исследовательской работы. В том числе курсовые работы выполняют по предметам, которые являются основными по специальности.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Водяные ослики
Водяные ослики (лат. Asellota) — подотряд равноногих ракообразных (Isopoda). Населяют морские и пресные воды. От двух до всех пяти сегментов плеона (брюшка) у представителей Asellota сливаются с плеотельсоном. У самцов вторая и иногда первая пары конечностей плеона преобразованы в сложно устроенный копулятивный аппарат. Первый плеомер самок не несёт конечностей. К Asellota относят свыше 2 000 современных видов, что составляет пятую часть всего разнообразия равноногих.

Бентос
Бе́нтос (от греч. βένθος — глубина) — совокупность организмов, обитающих на грунте и в грунте дна водоёмов. 
«Бентос» — по-гречески «глубина», под этим названием объединяют организмы, обитающие на дне океана и в грунте дна рек, морей и океанов.

В океанологии бентос — организмы, обитающие на морском дне; в пресноводной гидробиологии — организмы, обитающие на дне континентальных водоёмов и водотоков; зона обитания бентоса называется бенталь. 
Животные, относящиеся к бентосу, называются зообентосом, а растения — фитобентосом. 
К бентосу относятся также многие протисты (например, большинство фораминифер).
Уц (земля)
Уц (ивр. עוּץ‎), или Авситида, — земля, упоминаемая в Ветхом Завете, в первую очередь в Книге Иова.

Местоположение этой земли издавна является предметом споров библеистов. По одной из версий, эта земля располагалась в районе юго-запада Иордании и юга Израиля, в пределах Идумеи, и получила своё название от Уца, сына Дишана.

По другой версии, основанной на свидетельствах Иосифа Флавия, Евсевия и блаженного Иеронима, Авситида — место жительства Иова — находилась к востоку от Генисаретского озера и к югу от Дамаска, в древнем Авране или Васане, а название своё получила от Уца, сына Арамова.

Маргинальные гипотезы пытаются отождествить землю Уз с современным Дофаром на юге Аравийского полуострова и даже с окрестностями Бухары в современном Узбекистане (см. статью Мавзолей Чашма-Айюб)
.

Тивериадское озеро
Тивериа́дское озеро, в евангельском контексте более известное как Галиле́йское море или Геннисаре́тское озеро, а в древнем Израиле и во многих современных источниках по Израилю — как озеро Кине́рет (Киннерет, ивр. ים כנרת‎, «ям Кинне́рет», причём ям означает «море»; араб. بحيرة طبريا‎, «Бухайрат-Табария», «Бахр-Табария») — пресноводное озеро на северо-востоке Израиля.

Это озеро — самый низкий пресноводный проточный водоем на Земле, его побережье — один из самых низких участков суши на Земле.
Уровень воды подвержен изменениям в течение года в зависимости от осадков и потребления воды и колеблется от 207 до 215 м ниже уровня моря.
Наибольшая длина озера — до 23 км, наибольшая ширина — до 13 км.

Че­рез озеро протекает река Иордан. На западном побережье расположен город Тверия.

Озеро является одним из главных источников пресной воды для Израиля. До Шестидневной войны 1967 года оно служило границей между Израилем и Сирией, в настоящее время является внутренним озером Израиля.
Хлорхромат пиридиния
Хлорхромат пиридина (PCC) — пиридиниевая соль хлорхромовой кислоты, оранжевая соль, имеющая формулу C5H5NH[CrO3Cl]. Реагент, применяемый в органической химии для окисления спиртов до карбонильных соединений. Токсичен, потенциальный канцероген.

Пиридин
Пириди́н (Py, ази́н, 1-азациклогекса-1,3,5-триен) — органическое вещество, шестичленный ароматический гетероцикл с одним атомом азота, бесцветная жидкость с резким неприятным запахом; смешивается с водой и органическими растворителями. Образует азеотропную смесь с водой, содержащую 59,5 % пиридина (по массе) и кипящую при атмосферном давлении при температуре 93,0 °C. Пиридин — слабое основание, дает соли с сильными минеральными кислотами, легко образует двойные соли и комплексные соединения.
Коланы (племя)
Коланы (азерб. Kolanı tayfası, келани) — этнографическая группа азербайджанцев, проживающая в Азербайджане, Иране и Турции. По одним данным, это племя тюркского происхождения, а по другим — состоит из курдов и тюрок. Во всех переписях XIX века Агдамского, Агдаринского, Кельбаджарского, Ширванского, Нахичеванского и Эриванского районов, где проживают коланы, население коланских селений подписывалось как татарское (азербайджанское), а язык на котором они говорят, — татарский (азербайджанский), религия зарегистрирована как исламо-шиитская.

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Домажличи
Домажличи — западнославянское племя, которое в V—VI веках поселилось в предгорьях хребта Шумава и хребта Чешский лес (в окрестностях современного города Домажлице) и вместе со своими соседями Седличанами, дулебами и чехами приняло участие в объединении чешских племен и формировании чешской нации.

Дулебы (западнославянское племя)
Дулебы, Дудлебы — западнославянское племя, жившее в IX веке в верхней части бассейна Влтавы, рядом с городом Дудлебы. У Аль-Масуди упоминаются как Дулабе.

Дулебы считаются чешским племенем, как и пшоване, зличане, литомеричи, лучане, седличане, дечане и лемузы.

Их соседями были племена: мораване, чешские хорваты, зличане и чехи. Город Доудлебы в Южной Чехии упоминается Козьмой Пражским среди земель князя Славника. При князе Славнике дулебы приняли католическую веру и постепенно растворились в чешском народе. Спорным среди историков остаётся вопрос появления племени дулебов в Чехии и племени дулебов на Волыни.

Название дулебов является одним из старейших славянских названий, наравне с сербами и хорватами. По мнению Кристофера Фокта, вполне вероятно, что они не возникли в различных регионах независимо друг от друга, а их расселение является следствием миграций и этногенеза