hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лотос (группа)
«Ло́тос» — советская рок-группа, образованная в Москве музыкантами Андреем Сапуновым и Александром Слизуновым. Будучи представителем так называемого «интеллектуального рока», коллектив не смог ориентироваться на форматы мейнстрима и просуществовал лишь два года, но название впоследствии использовалось Сапуновым для сольных выступлений.

Маргулис, Евгений Шулимович
Евге́ний Шу́лимович Маргу́лис (25 декабря 1955, Москва, СССР) — советский и российский певец, гитарист, бас-гитарист, автор песен, телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (1999).

Наиболее известен как участник групп «Машина времени» (1975—1979, 1990—2012) и «Воскресение» (1979, 1980, 1994—2003). Один из ярчайших представителей блюзового направления в российском роке: исполняет блюзовые композиции на русском языке, сам пишет тексты и музыку.
Тен-Слип (Вайоминг)
Тен-Слип (англ. Ten Sleep) — город, расположенный в округе Уошаки (штат Вайоминг, США) с населением в 304 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Город находится на плато Бигхорн в западной части горной гряды Бигхорн на расстоянии около 42 километров к востоку от города Уэрленд и в 95 километрах к западу от Баффало.

Баффало (Вайоминг)
Баффало (англ. Buffalo, Wyoming) — город, расположенный в округе Джонсон (штат Вайоминг, США) с населением в 4415 человек по статистическим данным переписи 2020 года. Административный центр округа Джонсон.
Scary Masquer
Scary Masquer или Страшная маска — графический роман, созданный российской художницей Akeema. В нём рассказывается о девушке-авторе комиксов, которая невольно  становится главной героиней придуманного ею жестокого мира, надев маску одного персонажа. В 2009 и 2010 годах на фестивале рисованных историй КомМиссия в Москве работа получала приз за первое место в номинации «Манга». Роман опубликован издательством "Комикс Паблишер".

Графический роман
Графический роман (англ. graphic novel), англиц. графическая новелла — один из форматов комиксов. Представляет собой объёмный роман, в котором сюжет передаётся через рисунок, а текст играет вспомогательную роль. Термин часто используется авторами комиксов, чтобы отделить своё творчество от комиксов малого формата, издаваемых периодически.

По содержанию такие произведения обращены чаще всего к взрослой аудитории и накладывают ограничения по возрасту (англ. adult content). Графические романы отличаются от традиционных комиксов и манги не только сюжетом и качеством прорисовки, но также внешним видом и ценой. Издаются обычно в твёрдом переплёте на качественной бумаге, стандарт 46—48 страниц (бывают расхождения в бо́льшую сторону). Также отличием графического романа от просто серии комиксов является то, что зачастую альбом создаёт один человек, максимум трое: сценарист-автор, художник и художник-колорист, в то время как в сериях создатели нередко меняются в процессе.
Парк на Стрелке
Парк на Стрелке — парк в историческом центре Ярославля. Одна из главных достопримечательностей города. Расположен на Стрелке — мысе при впадении реки Которосль в Волгу. Состоит из двух частей — верхнего партера (в Рубленом городе) и нижнего (на косе).

Успенский собор (Ярославль)
Собор Успения Пресвятой Богородицы — православный храм в Ярославле, расположенный на Стрелке Волги и Которосли; кафедральный собор Ярославской митрополии и епархии Русской православной церкви. Был разрушен в советское время и восстановлен по новому проекту в 2004—2010 годах к 1000-летию города.
Блидене (остановочный пункт)
Бли́дене (латыш. Blīdene) — бывшая станция, позднее — остановочный пункт на железнодорожной линии Елгава — Лиепая в Блиденской волости Броценского края Латвии. Находился между платформой Йоста и станцией Броцены.

Броценский край
Бро́ценский край (латыш. Brocēnu novads) — бывшая административно-территориальная единица на западе Латвии, в области Курземе. Край состоял из четырёх волостей и города Броцены, который являлся центром края.

Граничил с Салдусским, Кандавским, Яунпилсским, Добельским, Ауцским краями.

Население на 1 января 2010 года составляло 7068 человек. Площадь края — 498,5 км².

Край был образован 27 декабря 2001 года. Первоначально включал город Броцены, пригородную территорию и две волости — Блиденскую и Ремтскую. 1 июля 2009 года, при упразднении Салдусского района, к Броценскому краю была присоединена Гайкская волость. В 2010 году пригородная территория преобразована в Циецерскую волость.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Броценский край был упразднён.
Зенатти, Жюли
Жюли́ Зена́тти (фр. Julie Zenatti, родилась  5 февраля 1981 года) — французская певица, исполнившая роль Флёр-де-Лис, а затем и Эсмеральды во французской постановке всемирно известного мюзикла «Нотр-Дам де Пари». Жюли была участницей благотворительных концертов Les Enfoirés с 2003 года по 2009 год.

Сен-Пьер, Наташа
Наташа Сен-Пьер (фр. Natasha St-Pier, род. 10 февраля 1981, Батерст (Нью-Брансуик)) — канадская франкофонная поп-певица, представительница Франции на Евровидении-2001. Кроме песен на французском, в репертуаре певицы присутствуют композиции на таких языках, как английский (All I Have Is My Soul, Friends), испанский (Encontrarás, Cita Sin Amor, Por Probablo Todo) и китайский (Mou’tian).
Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.

Бахмальский район
Бахмальский район (тума́н; узб. Baxmal tumani / Бахмал тумани) — район на юге Джизакской области Узбекистана. Административный центр — городской посёлок Усмат. Район был образован 16 октября 1970 года.
Российский аукционный дом
Росси́йский аукцио́нный до́м  или РАД — аукционный дом, площадка для продажи государственного, корпоративного, банковского, проблемного и частного имущества по всей территории России, проведение закупок для обеспечения государственных и муниципальных нужд. Полное наименование — Акционерное общество «Российский аукционный дом». 
Создан в соответствии с распоряжением Правительства РФ № 1186-р от 19 августа 2009 года, в рамках форума PROEstate 2009.
Генеральный директор — Степаненко Андрей Николаевич. Имеет собственную электронную торговую площадку Lot-online, на которой проходят все торги РАД в рамках продаж и закупок.

Агентство по страхованию вкладов
Аге́нтство по страхова́нию вкла́дов (АСВ) — российская государственная корпорация, созданная в январе 2004 г. для обеспечения функционирования системы страхования вкладов (ССВ). АСВ осуществляет выплату страхового возмещения вкладчикам банков, в отношении которых наступил страховой случай. На АСВ возложены также функции конкурсного управляющего и временной администрации несостоятельных банков, негосударственных пенсионных фондов (НПФ) и страховых компаний, а также функции по финансовому оздоровлению банков.

Под управлением АСВ также действует система гарантирования прав участников НПФ и система гарантирования пенсионных накоплений (СГПН). Эти системы призваны обеспечить сохранность пенсионных сбережений граждан по аналогии с системой страхования вкладов. АСВ также гарантирует права участников программы долгосрочных сбережений (ПДС).
Феофил (Роман)
Епи́скоп Фео́фил (рум. Episcop Teofil, в миру Петру Роман, рум. Petru Roman; 13 мая 1971, Десешть, жудец Марамуреш, Румыния) — епископ Румынской православной церкви, епископ Иберийский, викарий Испанской и Португальской епархии (Митрополия Западной и Южной Европы).

Испанская и Португальская епархия (Румынский патриархат)
Испа́нская и Португа́льская епархия (исп. Episcopia Spaniei şi Portugaliei, официальное название Румынская православная епископия в Испании и Португалии, рум. Episcopia Ortodoxă Română a Spaniei și Portugaliei, исп. Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal. порт. Diocese Ortodoxa Romena de Espanha e Portugal) — епархия Румынской православной церкви на территории Испании и Португалии. Входит в состав митрополии Западной и Южной Европы.
M 83 (галактика)
Messier 83 (англ. M 83, NGC 5236, рус. Мессье 83, другие обозначения — ESO 444-81, MCG −5-32-50, UGCA 366, IRAS13342-2933, PGC 48082, известна также под названием Южная Вертушка) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Гидра. Она находится на расстоянии приблизительно 15 миллионов световых лет от нас. В галактике было зарегистрировано шесть сверхновых (SN 1923A, SN 1945B, SN 1950B, SN 1957D, SN 1968L и SN 1983N). Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога. В галактике происходит вспышка звездообразования.

Галактика со вспышкой звездообразования
Галактика со вспышкой звездообразования — галактика, в которой звездообразование происходит с очень высокой скоростью, по сравнению с аналогичным процессом в большинстве галактик.

К примеру, скорость звездообразования в Млечном Пути составляет около 3 M⊙/год, в то время как в галактиках со вспышкой звездообразования она может достигать 100 M⊙/год. Если бы такой темп сохранялся, то газ в галактиках заканчивался бы гораздо быстрее, чем за срок жизни галактики. Поэтому считается, что вспышка звездообразования — временное явление. Чаще всего вспышка звездообразования в галактике наблюдается после столкновения двух галактик или близкого прохода одной возле другой.

Среди хорошо известных галактик со вспышками звездообразования — M82, галактики Антенны (NGC 4038 и NGC 4039) и IC 10.
Дё-Нет
Департамент Дё-Нет (фр. Département des Deux-Nèthes) — административная единица Первой французской республики и Первой французской империи, располагавшаяся на северной части территории бывшего герцогства Брабант. Название департамента означает «две Нете» и дано по рекам Большой и Малой Нете.

Департамент был создан 1 октября 1795 года, после того как Австрийские Нидерланды были оккупированы французскими войсками. Когда в 1810 году Францией было аннексировано Королевство Голландия, к департаменту была присоединена западная часть голландской провинции Северный Брабант, ставшая арондисманом Бреда.

После разгрома Наполеона на месте департамента была создана провинция Антверпен, которая вошла в состав Объединённого королевства Нидерландов.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Кэвъянвывеем
Кэвъянвывеем (Кэуянвувээм) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Провиденского района Чукотского автономного округа.
Длина реки — 38 км.

Берёт начало из озера Пычгынмыгытгын, протекает в меридиональном направлении, впадает в Эргувеем слева в 74 км от его устья.

Название в переводе с чукот. Кэвъянвываам — «мёрзлая река».

Эргувеем (река, впадает в Берингово море)
Эргувее́м (также Ергывеем, Ергувеем, Эргувээм) — река в России, протекающая по Провиденскому району Чукотского автономного округа. Длина реки — 214 км, площадь водосборного бассейна — 5450 км².

Река берёт начало из небольшого безымянного озера на западе Чукотского полуострова, на Чукотском нагорье, на высоте более 265 м над уровнем моря. В верховьях река описывает дугу, огибая гору Ветровую с северо-запада, и устремляется на юго-восток. В среднем течении, приняв сток из озера Пъогытгын через реку Кууль, поворачивает на восток-северо-восток, а после впадения реки Кэвъянвывеем начинает течь на юг. В бассейне реки преобладает арктическая тундра, на берегах — отдельные сопки и группы сопок. Для реки характерна русловая многорукавность. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в бухту Руддера Анадырского залива Берингова моря, в 27 км к северо-западу от устья реки Нунямоваам, перед впадением образует лагуну. Ширина перед устьем — 215 м при глубине 2,3 м, скорость течения — 1,2 м/с.
Умама бинт Зайнаб
Умама бинт Аби аль-Аш ибн ар-Раби (араб. أُمَامَة بِنْت أَبِي ٱلْعَاص ابْن ٱلرَّبِيْع‎; Мекка — 686, Джидда, Мекка) — внучка исламского пророка Мухаммеда и Хадиджи через их дочь Зайнаб, и поэтому также известна как Умама бинт Зайнаб (араб. أُمَامَة بِنْت زَیْنَب‎). Мухаммед был её дедушкой по материнской линии, и поэтому она является членом его Ахль аль-Байт. Она также причислена к сподвижникам Пророка.

Ахль аль-Байт
Ахль аль-Байт (от араб. أهل البيت‎ ’ахль аль-байт, «люди дома») — принятое в исламской традиции обозначение семейства пророка Мухаммеда. В доисламской Аравии так называли членов правящего в клане семейства.
Салиньи-ле-Виф
Салиньи́-ле-Виф (фр. Saligny-le-Vif) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Божи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18239.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к югу от Парижа, в 115 км юго-восточнее Орлеана, в 29 км к востоку от Буржа.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Капуас (приток Барито)
Капуа́с, Ка́пуас (индон. Kapuas) — река на индонезийской территории острова Калимантан. Длина около 600 км, площадь водосборного бассейна — более 16 000 км². Впадает в реку Барито недалеко от впадения той в Яванское море.

Имеет довольно существенное транспортное значение. Воды реки подвергаются значительному загрязнению в результате хозяйственной деятельности человека.

Административное деление Индонезии
Индонезия является, согласно действующей конституции, унитарной республикой и делится на провинции (индон. provinsi, иногда до сих пор практикуется старый вариант написания propinsi), которых в настоящее время насчитывается 38. В строгом понимании провинциями являются 36 из них, помимо которых существуют ещё две административно-территориальных единицы, приравниваемые по статусу к провинциям: особый столичный округ Джакарта и особый округ Джокьякарта. Провинция Ачех имеет особый статус автономии, предусматривающий, в частности, использование некоторых норм шариата, а статус шести провинций, расположенных на территории острова Новая Гвинея, предполагает особые условия для реализации прав коренного папуасского населения в социальной и культурной сферах.
Агапов, Денис Викторович
Денис Викторович Агапов (укр. Денис Вікторович Агапов; род. 9 июля 1983, Симферополь) — украинский и российский бейсболист, преподаватель, тренер. Кандидат педагогических наук. Мастер спорта по бейсболу. Президент Федерации софтбола Республики Крым. Выступал за сборную Украины по бейсболу.

Кубок Украины по бейсболу
Кубок Украины по бейсболу (укр. Кубок України з бейсболу) — соревнование мужских бейсбольных команд Украины. Турнир проводится Федерацией бейсбола и софтбола Украины. Начал проводиться в 1987 году. Действующий победитель турнира — «Биотехком-КНТУ» из Кропивницкого, являющийся рекордсменом по количеству побед в чемпионате (23 титула).
Айрделл, Джеймс
Джеймс Айрделл (англ. James Iredell; 5 октября 1751, Льюис — 20 октября 1799, Идентон, Северная Каролина) — американский политик и юрист, судья и Верховный прокурор Северной Каролины, лидер северокаролинских федералистов и один из борцов за ратификацию Конституции США. В 1790 году, при создании Верховного Суда США президент Вашингтон назначил его одним из первых членов Верховного суда. Его сын Джеймс Айрделл Младший впоследствии стал губернатором Северной Каролины. В честь Айрделла в 1788 году был назван северокаролинский округ Айрделл.

Хупер, Уильям
Уильям Хупер (англ. William Hooper; 28 июня 1742 — 14 октября 1790) — американский юрист и политик, член Континентального Конгресса, на котором представлял Северную Каролину и был одним из ведущих ораторов. Хупер не участвовал в голосовании по независимости, но подписал Декларацию независимости США. Считается одним из отцов-основателей США.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 2012
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису среди мужчин 2012 года — 18-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на хардовых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 17 по 23 сентября. Соревнование начинало серию зальных турниров, расположенную между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Марин Чилич

в парном разряде —  Колин Флеминг и  Росс Хатчинс

Лацко, Лукаш
Лукаш Лацко (словац. Lukáš Lacko; родился 3 ноября 1987 года в Пьештянах, Чехословакия) — словацкий профессиональный теннисист; бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2005).
Стелла д’Аджаме
«Стелла д’Аджаме» (фр. Stella Club d'Adjamé) — ивуарийский футбольный клуб из Абиджана. Выступает в чемпионате Кот-д’Ивуара. Основан в 1953 году в результате слияния сразу трех клубов — Ред Стар, Этуаль д’Аджаме и УС Белла. Домашние матчи проводит на стадионе «Робер Шампро», вмещающем 20 000 зрителей.

Кубок Конфедерации КАФ
Кубок Конфедерации КАФ (англ. CAF Confederation Cup, фр. Coupe de la confédération) — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в Африканскую конфедерацию футбола (КАФ). Образован в 2004 году, когда 2 клубных африканских турнира — Кубок КАФ и Кубок обладателей кубков КАФ, были объединены в единый турнир.

В турнире участвуют победители кубковых соревнований своих стран, а также клубы наиболее сильных чемпионатов Африки, занимающие места в чемпионатах стран вслед за командами, квалифицировавшимися для участия в Лиге чемпионов КАФ. Также в кубок попадают 8 команд, не пробившиеся в групповой этап Лиги чемпионов КАФ.

Победитель кубка участвует в Суперкубке КАФ, где его соперником является победитель Лиги чемпионов КАФ.
Пик нефти
Пик нефти (англ. peak oil) — максимальное мировое производство нефти, которое было или будет достигнуто, и за которым последует спад добычи. Теоретически пик нефти был предсказан американским геофизиком Кингом Хаббертом, который создал модель известных запасов и предположил в 1956 году, в статье , представленной на конференции Американского института нефти, что добыча нефти в материковой части США достигнет пика между 1965 и 1970 годами; и что мировая добыча достигнет пика в 2000 году.

Перепроизводство нефти в 1980-х годах
Перепроизводство (излишняя добыча) нефти в 1980-х годах было следствием серьёзного сокращения спроса на сырую нефть, вызванного резким повышением цен на этот товар в результате нефтяного эмбарго 1973 года и исламской революции в Иране 1979 года. К 1980 году цена нефти на мировом рынке достигла пика в 35 долларов за баррель (с учетом инфляции, 93 доллара по ценам 2000-х годов), а к 1986 году — упала до 10 долларов за баррель и ниже (около 20 долларов по нынешнему курсу).

Перепроизводство, выражавшееся в падении цен, началось в начале 1980-х в результате снижения экономической активности в западных странах и распространения энергосберегающих технологий, спрос на которые был порожден высокими ценами на энергоносители.
Только с 1979 по 1981 год потребление нефти в США, Европе и Японии снизилось на 13 %.
После 1980 года продолжающийся спад потребления и перепроизводство нефти привели к последовательному шестилетнему падению цен, которые к 1986 году понизились на 46 %.
Теревака
Теревака (рап. Terevaka) — потухший щитовидный вулкан на острове Пасхи.

Высота вулкана над уровнем моря 511 метров, составляет основной горный массив острова.

Последнее извержение произошло в плейстоцене. Его лавы поля появились, как предполагают учёные, в промежутке между 110000 и 150000 лет назад.

Это самый крупный и самый молодой из трех основных потухших вулканов острова Пасхи. Его вершина является высшей точкой острова.

Самый высокий кратер вулкана Теревака носит название Рано-Арои (рап. Rano Aroi) (около 200 м). Собственно «Рано-Арои» — это название озера, заполняющего потухший кратер.

Другой кратер Теревака — Рано-Рараку (рап. Rano Raraku) (160 м) также представляет собой озеро с большим запасом пресной воды, окружённое зарослями тростника. Диаметр этого кратера — около 650 м.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.
Битва в Вислинском заливе (1463)
Битва в Вислинском заливе (пол. Bitwa па Zalewie Wiślanym) — морское сражение в ходе Тринадцатилетней войны (1454—1466). Бой состоялся 15 сентября 1463 между военно-морскими флотами Тевтонского ордена и флотом Прусского союза, который находился в союзе с королём Польши. Флот ордена потерпел поражение. Битва стала крупнейшим морским сражением войны и одним из двух сражений (наряду с Битвой при Сьвецино), которые решили окончательный исход конфликта.

Калининградский залив
Калинингра́дский зали́в, в Польше — Ви́слинский зали́в (пол. Zalew Wiślany; устар. нем. Frisches Haff — Свежий залив) — лагуна в южной части Балтийского моря. Русское название получил от находящегося на заливе города Калининград.
Область Кассини
Область Кассини (лат. Cassini Regio) — тёмная область Япета (спутника Сатурна), занимающая около 40 % его поверхности.

Самая заметная уникальная особенность Япета — резкое различие альбедо двух его сторон. Одна сторона снежно-белая (она отражает больше 50 % света), а другая очень тёмная (альбедо 3—5 %). Тёмная область в первом приближении совпадает с ведущим полушарием, а яркая — с ведомым (Япет, как и многие другие спутники, всегда повёрнут к планете одной стороной, и в сторону движения по орбите всегда смотрит одно и то же полушарие).

Песнь о Роланде
«Песнь о Рола́нде» (фр. La Chanson de Roland) — одна из самых известных и значительных героических поэм в жанре старофранцузской жесты, повествующая о битве в Ронсевальском ущелье между армией Карла Великого и войском басков. Древнейшее крупное произведение французской литературы.
Бонифаций (магистр армии)
Бонифа́ций (лат. Bonifacius; ум. 432) — полководец Западно-Римской империи, комит Африки в 422—432 годах.

Бонифаций стал фактическим правителем африканских провинций Западно-Римской империи в период смуты в Риме после смерти в 423 году императора Гонория. Сначала он был утвержден имперским правительством в качестве комита Африки, затем его безуспешно пытались низложить военным путём и после неудачи снова признали римским наместником. В 432 году он был смертельно ранен в междоусобном сражении против римского полководца Флавия Аэция.

Прокопий Кесарийский, отмечая его достоинства, удостоил его вместе с Аэцием эпитета «последний из римлян».

Вестготы
Вестго́ты (лат. Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi — «визиготы» или лат. Tervingi, Thervingi,
Thoringi — «тервинги») — древнегерманское племя, составлявшее западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на две ветви: вестготов и остготов.

С 370 г. участвовали в Великом переселении народов. После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории. Наряду со свевами вестготы считаются одними из далеких предков современных испанцев и португальцев.
Gwibber
Gwibber — клиент микроблогов для среды GNOME. Распространяется под лицензией GNU GPL.

Поддерживает Linux. До версии 3.0 был написан на языке программирования Python с использованием библиотеки PyGTK. Начиная с версии 3.0 будет полностью переписан на языке программирования Vala. Включён по умолчанию в Ubuntu 10.04.

Vala
Vala — язык программирования, предназначенный для прикладного и системного программирования на основе библиотек GLib Object System (GObject) рабочей среды GNOME/GTK+. Язык был разработан Йюргом Биллетером (Jürg Billeter) и Раффаэле Сандрини (Raffaele Sandrini).