hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матронин, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Матро́нин (31 января 1904, Поповка, Симбирская губерния — 4 сентября 1944, Польша) — советский офицер, полковник (1943); участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (6.4.1945, посмертно).

Наградное оружие
Наградно́е оружие — персонифицированное оружие, являющееся почётной наградой (даром) для особо отличившихся военнослужащих за их воинские подвиги и заслуги.

Наградным может быть холодное или огнестрельное оружие: шпага, сабля, палаш, шашка, кортик, револьвер, пистолет, винтовка, охотничье ружьё и другое. Обычно на таком оружии, помимо соответствующей надписи об отличиях и заслугах, указываются фамилия, имя и отчество (фамилия и инициалы) награждённого, отчего наградное оружие часто также называют именным. Надпись выполняется (гравируется) на самом оружии или на металлической пластине (из золота, серебра, латуни и других металлов), прикрепляемой к оружию, ножнам или кобуре.
Черепашки-ниндзя: Следующая мутация
«Черепашки-ниндзя: Следующая мутация» (англ. Ninja Turtles: Next Mutation) — американский игровой телесериал, созданный Saban Entertainment про черепашек-ниндзя. Впервые транслировался на канале Fox Kids в 1997—1998 годах.

Сериал рекламировался как продолжение мультсериала 1987 года, хотя многое в нём взято из трилогии игровых фильмов. Например, черепашки живут на заброшенной станции метро, показанной во втором и третьем фильмах. Частично сериал основан на четвёртом, так и не вышедшем, фильме Teenage Mutant Ninja Turtles IV : The New Mutation, планировавшемся к релизу в 1994—1995 году.

Сериал снимался в Ванкувере в Британской Колумбии, Канада.

Лэрд, Питер
Питер Алан Лэрд (англ. Peter Alan Laird; род. 27 января 1954, Беркшир, Массачусетс) — американский художник комиксов, продюсер, сценарист, актёр. Вместе с Кевином Истменом является одним из создателей вселенной Черепашек-ниндзя.
Строковое ядро
Строковое ядро — это ядерная функция, определённая на строках, т.е. конечных последовательностях символов, которые не обязательно имеют одну и ту же длину. Строковые ядра можно интуитивно понимать как функции, измеряющие похожесть пар строк — чем больше похожи две строки a и b, тем больше значение строкового ядра K(a, b).

Использование строковых ядер с ядерных алгоритмами обучения, таких как метод опорных векторов, позволяет таким алгоритмам работать со строками без необходимости преобразовывать их к векторам признаков постоянной длины, имеющих вещественные элементы. Строковые ядра используются в областях, где кластеризуется или классифицируется последовательность данных, например, при обработке текстовых данных и анализе генов.

Строковый тип
В информатике, строковый тип (англ. string type) — тип данных, значениями которого является произвольная последовательность (строка) символов алфавита. Каждая переменная такого типа (строковая переменная) может быть представлена фиксированным количеством байтов либо иметь произвольную длину.
Штудент, Иоганн-Кристоф
Ио́ганн-Кри́стоф Шту́дент (нем. Johann-Christoph Student, также Christoph Student, 1942, Гнезно, Польша) — немецкий врач, профессор, специалист паллиативной медицины и психотерапевт. Является одним из основателей хосписного движения и паллиативной медицины в Германии, разработал теоретические и практические основы работы хосписов.

Больница
Больни́ца — вид гражданского стационарного медицинского учреждения, направленного на лечение больных и/или специализированную углубленную дифференциальную диагностику заболеваний в стационарных (от лат. stationarius — неподвижный) условиях. Военная больница — госпиталь.
Разные Тихоокеанские острова США
Разные Тихоокеанские острова США является устаревшим названием группы островов в Тихом океане, обретённых Соединёнными Штатами Америки на основании закона о Гуано.

К данной группе островов относились:

остров Бейкер

остров Хауленд

остров Джарвис

атолл Пальмира

риф Кингмен

Пальмира (атолл)
Ато́лл Пальми́ра (англ. Palmyra Atoll) — необитаемый атолл площадью 12 км² (суша — 3,9 км²), располагающийся в приэкваториальной зоне Тихого океана. Атолл находится к югу от Гавайских островов в группе островов Лайн. Инкорпорированная неорганизованная территория США.
Брегенцский лес
Брегенцский лес (нем. Bregenzer Wald), Брегенцервальд — название гористой местности (области) в северном Форарльберге, в федеральной земле Австрийской республики, которая принадлежит к группе Форарльбергских и Альгауских Альп.

В словаре «Страны мира», от 1998 года, указано что Брегенцервальд, покрытые лугами нижние участки лесистых склонов северной части Форарльбергских Альп, между озером Констанца и перевалом Арльберг в западной Австрии. С 1994 года, район Брегенцервальд находится в предварительном списке всемирного наследия ЮНЕСКО, за № 27.

Земля Австрии
Федеральные земли Австрии (нем. Land) — название территориально-административной единицы верхнего уровня в Австрии.

У каждой федеральной земли имеется собственный выборный законодательный орган — ландтаг (нем. Landtag), правительство (нем. Landesregierung), состоящий из земельного губернатора (нем. Landeshauptmann) и земельных советников (нем. Landesrat). Выборы проводятся раз в пять лет (в Верхней Австрии — раз в шесть лет). Земельный губернатор и земельные советники избираются ландтагом.

Федеральные земли делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами, которые формируют округа с их собственными правами.
Загадочная улица
«Загадочная улица» (англ. Mystery Street) — фильм нуар режиссёра Джона Стёрджеса, вышедший на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о расследовании убийства молодой женщины, которое в Бостоне и его окрестностях проводит лейтенант Питер Моралес (Рикардо Монтальбан), в значительной степени опираясь на помощь судмедэксперта доктора Макэду из Гарвардской медицинской школы (Брюс Беннетт).

Натурные съёмки проводились в Бостоне, Гарвардском университете в Кембридже, Массачусетс, и в Кейп-Коде.

За историю, положенную в основу фильма, её автор Леонард Спигелгасс был удостоен номинации на Оскар.

Олтон, Джон
Джон О́лтон (англ. John Alton, имя при рождении Йоханн Якоб Альтманн, венг. Johann Jacob Altmann; 5 октября 1901, Шопрон — 2 июня 1996, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский кинооператор венгерского происхождения. Первый венгр, получивший премию «Оскар» (за фильм «Американец в Париже» 1951 года).
Демидов, Павел Григорьевич (1809)
Павел Григо́рьевич Деми́дов  (21 мая (2 июня) 1809 — 30 июня (12 июля) 1858) — попечитель Одесского учебного округа, действительный статский советник, собиратель материалов для истории Демидовского рода.

Демидовы
Деми́довы (князья Лопухины-Демидовы и Демидовы-Сан-Донато) — род богатейших русских предпринимателей (заводчиков и землевладельцев), выдвинувшийся при Петре I благодаря созданию оружейных и горнодобывающих предприятий в Туле и на Урале. Основатели многих уральских городов, внёсшие неоценимый вклад в освоение и развитие уральской земли.

Род Демидовых был внесён в I, II, III части родословных книг Московской, Нижегородской и Санкт-Петербургской губерний (Гербовник, II, 135 и XIII, 66). Ярославский государственный университет носит имя Павла Григорьевича Демидова.
Чемпионат Новой Зеландии по футболу 2012/2013
Чемпионат Новой Зеландии по футболу 2012/13 проходил с 3 ноября 2012 года по 17 марта 2013 года и стал 9-м розыгрышем в истории.

Победу и в регулярном чемпионате, и в серии плей-офф праздновал «Уаитакере Юнайтед», для которого эта победа стала четвёртой подряд и пятой в истории. По общему количеству чемпионских званий этот клуб обошёл своего главного соперника «Окленд Сити».

Особо упорным выдался финал плей-офф между «Уаитакере Юнайтед» и «Окленд Сити». Дважды проигрывая по ходу матча 0:1 и 2:3, будущий чемпион усилиями лучшего бомбардира Роя Кришны сравнял счёт в уже компенсированное время второго периода, а победу ему принёс гол Аллана Пирса на 10-й минуте дополнительного времени.

Чемпионат Новой Зеландии по футболу
Чемпионат Новой Зеландии по футболу, известный с 2017 года также как ISPS Handa Men’s Premiership, имеет профессионально/полупрофессиональный статус и проводится под эгидой Новозеландской футбольной ассоциации. В чемпионате не принимает участия сильнейший новозеландский клуб «Веллингтон Феникс», участвующий в австралийском чемпионате.
Родниково (Вологодская область)
Родниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 59,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Власово, Филино.

Сидорово (Грязовецкий район)
Сидорово — село в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Сидоровского муниципального образования и Сидоровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 48 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Бакшино, Горицы, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 645 человек (311 мужчин, 334 женщины). Всё население — русские.

Село Сидорово в 1955—1959 годах было центром Лежского района.
Стаценко, Светлана Адамовна
Светла́на Ада́мовна Стаце́нко — Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2007), художественный руководитель Национального центра музыкального искусства им. В.Г. Мулявина, музыкальный руководитель телевизионного проекта «Я пою» (телеканал ОНТ), член комиссии Президентского фонда по поддержке талантливой молодёжи.

Детское Евровидение
«Детское Евровидение» (англ. Junior Eurovision Song Contest) — ежегодный международный телевизионный песенный конкурс, в котором участвуют представители стран-членов Европейского вещательного союза. Аналог песенного конкурса «Евровидение» с тем отличием, что в качестве исполнителей выступают дети и подростки до 14 лет. Конкурс транслируется по телевидению и радио на территории всей Европы и в некоторых странах других частей света, а также в Интернете.
Сантос да Силва, Жерсон
Же́рсон Са́нтос да Си́лва (порт.-браз. Gerson Santos da Silva; род. 20 мая 1997, Белфорд-Рошу), или же просто Же́рсон (порт.-браз. Gerson) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Крузейро» и сборной Бразилии.

Клубный чемпионат мира по футболу 2025
Клубный чемпионат мира по футболу 2025 года — футбольный турнир, который прошёл с 14 июня по 13 июля 2025 года. Стал 21-м розыгрышем Клубного чемпионата мира по футболу, а также первым по новому формату, в котором приняли участие 32 клуба из шести континентальных конфедераций. Призовой фонд составил $1 млрд.

Финальный матч состоялся 13 июля 2025 года на стадионе «МетЛайф» в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси. Победителем стал английский «Челси», обыгравший французский «Пари Сен-Жермен» со счётом 3:0.

Расширенный турнир должен был пройти с 17 июня по 4 июля 2021 года, однако ФИФА перенесла соревнования на более поздний год, как результат переноса чемпионата Европы и Кубка Америки, которые были перенесены с середины 2020 года на середину 2021 года из-за пандемии COVID-19.
Гурин, Антон Иосифович
Анто́н Ио́сифович Гу́рин (15 (28) сентября 1910, Шпильки, Минский уезд, Минская губерния, Российская империя, ныне Дзержинский район, Минская область, Белоруссия — 22 октября 1962, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский командир боевых кораблей и военачальник, Герой Советского Союза (8.07.1945). Контр-адмирал (27.01.1951).

Крест Военно-морских сил (США)
Военно-морской крест (англ. Navy Cross, аббревиатура NX) — персональная военная награда Военно-морского министерства США, которой награждаются военнослужащие Военно-морских сил США, Корпуса морской пехоты США, а также Береговой охраны США. Является высшей наградой Военно-морского министерства и второй по старшинству в общей системе старшинства военных наград США, эквивалентна Кресту «За выдающиеся заслуги» Армии США и Кресту Военно-воздушных сил.

Основанием для награждения Военно-морским крестом сил служит проявленный особо выдающийся героизм, не могущий, однако, быть отмеченным Медалью Почёта.
Гунинтам
Гунинтам (телугу గుణింతం) — выделеные в энциклопедии языка телугу Педда балашикше 434 комбинации гласных (аччулу) и согласных (халлулу) встречающиеся в языке телугу (31 х 14 = 434). В таблице отсутствуют буквы нгакараму и ньякараму.

Нгакараму
Нгакаравму — ఙ, нга, 18-я буква слогового алфавита телугу, обозначает велярный носовой согласный, произносится как первое n в слове mignonette /ˌminyəˈnet/. Хотя буква и встречается в некоторых общеупотребительных словах, обычно на письме она заменяется на знак носализации анусвара: ం, например అంగం /aṅgaṁ/. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква», «-му» — суффикс существительного, опускаемый в санскрите, но обязательный в телугу. В словаре слов начинающихся на эту букву нет. Относится к десяти согласным, в которых короткая гласная «а» слышится, но никогда не записывается, и потому надстрочный знак для «а» талакатту здесь не используется. Код юникода — U+0C19.

Нгаватту (подписная)

Тьенг нго (кхмерская нгаватту)
NGC 7769
NGC 7769 (другие обозначения — PGC 72615, UGC 12808, IRAS23485+1952, MCG 3-60-30, KCPG 592A, ZWG 455.54, KAZ 346, KUG 2348+198A) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Маттео I Висконти
Маттео I Великий (итал. Matteo Visconti "Il Grande"; 15 августа 1250 — 24 июня  1322) — капитан народа и фактический правитель Милана (1287—1302), граф Милана (1311—1322), имперский викарий в Ломбардии (1297—1317). Сын Тебальдо Висконти, племянника архиепископа Оттоне Висконти.

Имперский викарий
Импе́рский вика́рий (нем. Reichsvikar, нем. Reichsverveiser, Vicarius или Provisor imperii) — в Священной Римской империи регент, заменявший императора во время междуцарствия или в случае болезни, несовершеннолетия или продолжительного отсутствия главы империи.

Первоначально назначение имперского викария зависело от императора, но уже Золотая булла 1356 г. установила, что звание имперского викария принадлежит:

в землях саксонского права — герцогу саксонскому,

в землях швабских, рейнских и франконских — пфальцграфу рейнскому (Нижнего Пфальца).

Национальное собрание 1848 г., имея в виду создать новую Германскую империю, избрало австрийского эрцгерцога Иоганна безответственным главой центральной власти, предоставив ему титул «Erzherzog-Reichsverveiser».
Ярослав Владимирович (князь новгородский)
Яросла́в Владимирович (ум. после 1205) — новгородский князь в 1182—1184, 1187—1196 и 1197—1199 годах, князь торжский в 1196—1197 года, князь вышгородский с ок. 1203 до 1205 года, сын Владимира Мстиславича.

Войтович, Леонтий Викторович
Лео́нтий Ви́кторович Войто́вич (16 мая 1951, Еманжелинск, Челябинская область — 7 февраля 2023) — украинский историк-медиевист; доктор исторических наук (2001); старший научный сотрудник отдела истории Средних веков Института украиноведения имени Ивана Крипякевича НАН Украины; заведующий кафедрой истории Средних веков и византинистики Львовского национального университета имени Ивана Франко. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
Подболотье (Вологодская область)
Подболотье — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 111 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Кокшарка, Коршуниха, Суздалиха.

Население по данным переписи 2002 года — 196 человек (93 мужчины, 103 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Сусило Бамбанг Юдойоно
Сусило́ Бамба́нг Юдойо́ноо файле (индон. Susilo Bambang Yudhoyono, произносится [susiɭɔ b̥amb̥aŋ juɖ̥ɔjɔnɔ]; в русскоязычных СМИ также часто встречается неверная транслитерация части имени — Юдхойоно; в Индонезии широко известен под аббревиатурой SBY; род. 9 сентября 1949, Тремас) — индонезийский военный и политический деятель, шестой президент Индонезии и первый, избранный прямым голосованием избирателей (2004—2014). Также занимал посты министра-координатора по вопросам политики, права и безопасности (2000—2004) и министра энергетики и природных ресурсов (1999—2000). Отставной генерал; во время военной службы занимал посты командующего II военным округом «Шривиджая» (1996—1997) и начальника управления Вооружённых сил по социально-политическим вопросам.

Лидер Демократической партии со времени её основания (2002); председатель партии с 2013 года.

Вебстерский университет
Вебстерский университет (англ. Webster University) — частный университет, основанный в 1915 году в городе Сент-Луис, штат Миссури, США. Расположен в Уэбстер-Гровс, штат Миссури. Международные кампусы университета открыты в Азии (в Ташкенте, Таиланде и Шанхае) и в Европе (в Тбилиси , Лейдене, Вене и Женеве). Студенты могут учиться в международном кампусе в течение одного и более семестров.

Венское отделение было основано в 1981 году. В венском Вебстерском университете учатся около 500 студентов из 60 стран, из которых 350 студентов и 150 аспирантов, работают свыше ста преподавателей из 20 стран.
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 2017 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Тараторкин, Георгий Георгиевич
Гео́ргий Гео́ргиевич Тарато́ркин (11 января 1945, Ленинград — 4 февраля 2017, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1984). Секретарь Союза театральных деятелей России и президент ассоциации «Золотая маска».
Тенайука
Тенайука (аст. Tenayocan, англ. Tenayuca), дословно «место, окружённое стенами». Археологическая зона с руинами культуры чичимеков. Находится в муниципалитете Тлальнепантла-де-Бас в штате Мехико близ города Мехико. В древности город находился на северо-западном побережье озера Тескоко. Археологические исследования зоны начались около 1920 года.

Тескоко (озеро)
Тескоко (исп. Lago de Texcoco) — бессточное озеро в Мексике, располагавшееся на высоте 2239 м. Находилось на месте столицы страны Мехико и её восточных пригородов.

В 1325 году племя теночков основало на озере город Теночтитлан, позже ставший одним из центров империи ацтеков.

После испанского завоевания большая часть озера была осушена, будучи спущена через реку Пануко. В настоящее время почти вся бывшая акватория озера находится в пределах столицы Мексики города Мехико.
Кнорре, Борис Кириллович
Бори́с Кири́ллович Кно́рре — российский религиовед, кандидат философских наук, доцент НИУ-ВШЭ, доцент Высшей школы европейских культур РГГУ, участник проекта Кестонского института по подготовке информационно-аналитического издания «Современная религиозная жизнь России. Опыт систематического описания» в 1998—2001, 2002—2006, 2008—2010., участник проектов Московского центра Карнеги.

Малашенко, Алексей Всеволодович
Алексе́й Все́володович Малаше́нко (2 февраля 1951, Москва, СССР — 3 января 2023, там же) — советский и российский востоковед, исламовед и политолог. Доктор исторических наук, профессор. Один из ведущих российских специалистов по проблемам ислама. Сын актрисы и радиоведущей Галины Новожиловой.
Даште-Абадан
Даште-Абадан (англ. Dasht-e-Abadan) — гигантское нефтяное месторождение Ирана, в северо-западной части Персидского залива около города Абадан. Одно из крупнейших в мире. Открыто иранскими геологами в 2003 году. Стало крупным открытием вместе с Азадеганом.

Геологические запасы месторождения оцениваются в 10 млрд баррелей или 1,4 млрд тонн нефти.

Оператор по разработке пока не определен.

Азадеган
Азадеган — гигантское нефтяное месторождение Ирана, находящееся в шахрестане Деште-Азадеган (Хузестан) в 80 км юго-западнее от города Ахваза. Открыто в 1999 году.

Азадеган входит в тройку крупнейших в мире после Аль-Гавара и Бургана. Азадеган находится вблизи иракской границы, его продолжением является одно из крупнейших месторождений Ирака — Меджнун.

На месторождении Азадеган насчитывается 4 основных нефтяных участка: Сарук, Кадждоми, Гадван и Фахлиян.
Хронология средневековой грузинской литературы
В списке представлены оригинальные и переводные произведения грузинской литературы V—XVIII веков, как художественные, так и близкие к ним (например, исторические сочинения).

Как это типично для средневековья, обозначения «Руставели», «Цуртавели», «Тбилели» и т. д. — не фамилии в современном смысле, а обозначения места жительства или прозвища.

О времени возникновения грузинской письменности и спорах по этому вопросу см. Грузинское письмо.

Витязь в тигровой шкуре
«Ви́тязь в тигро́вой шку́ре», также «Ви́тязь в ба́рсовой шку́ре», «Ры́царь в тигро́вой шку́ре» (груз. ვეფხისტყაოსანი, Вэпхисткаосани, досл. Тигровошкурый) — эпическая поэма, написанная на грузинском языке Шотой Руставели в XII веке, вероятнее всего, между 1189 и 1212 годами.
(22249) Дворец Пионеров
(22249) Дворец Пионеров (лат. Dvorets Pionerov) — типичный астероид главного пояса, открыт 11 сентября 1972 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 6 января 2007 года назван в честь Московского Дворца пионеров.

Московский городской дворец детского (юношеского) творчества
Московский Дворец пионеров — учреждение дополнительного образования детей (до 18 лет) с большим количеством детских творческих объединений, студий, художественных коллективов, объединений (кружков и секций) технического, научно-технического творчества, экологического образования, спортивных секций, объединений военно-патриотической, туристско-краеведческой направленности, информационных технологий. Расположен на правом высоком берегу Москвы-реки в районе Воробьёвы горы. Является центральным Дворцом детского творчества в России.
Здание построено в 1958—1962 годах и с 2002 года имеет охранный статус памятника архитектуры.
Бригген, Александр Фёдорович фон дер
Александр Фёдорович фон дер Бригген (Бриген) (16 [27] августа 1792, Санкт-Петербург — 27 июня [9 июля] 1859, Санкт-Петербург) — участник Отечественной войны 1812 года, масон и декабрист, член Союза благоденствия и Северного общества, полковник (1820), титулярный советник (1856).

Кульмский крест
Кульмский крест — в русском варианте «Знак отличия Железного креста» по аналогии со «Знаком отличия Военного ордена» (солдатский Георгиевский крест), прусская награда для всех русских участников Сражения под Кульмом.

Кульмский крест полностью идентичный по размерам и форме, от прусского ордена Железного креста Кульмский крест отличался лишь тем, что на нём не было даты и вензеля короля. К награждению этим крестом было представлено 12 066 человек, но награду смогли получить лишь 7131 выживших к 1816 году воинов.