hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Митюгин, Евгений Викторович
Евгений Викторович Митюгин (род. 25 июня 1983, Чита, РСФСР, СССР) — российский кикбоксёр, тренер, общественный деятель, 2-х кратный чемпион России по кикбоксингу. Мастер спорта России международного класса (2012).

Неоднократный участник чемпионатов России и мира по кикбоксингу, 2-х кратный чемпион России по версии WAKO (2008, 2010), дважды чемпион мира по версии WKA (2006, 2009). Чемпион Европы по версии WAKO (2010) и чемпион Кубка Мира по версии WPKA (2004). В 2012 году ему было присвоено спортивное звание «Мастер спорта России международного класса» по кикбоксингу.

Высоковск
Высо́ковск — город (с 1940) в городском округе Клин Московской области России, в 2005–2017 гг. — административный центр городского поселения Высоковск.

Город расположен на реке Вяз на втором по высоте холме Клинско-Дмитровской гряды. Преобладает умеренно континентальный климат. Среднегодовое количество осадков — 768 мм.

Население — 12 971 чел. (2024).
Пивовар, Ефим Иосифович
Ефи́м Ио́сифович Пивова́р (род. 15 декабря 1949, Москва) — советский и российский историк, специалист в области новейшей истории России, экономической и социальной истории, историографии, источниковедения, методологии истории, доктор исторических наук (1987), профессор (1989), академик РАН (2022).

Ректор Российского государственного гуманитарного университета (2006—2016), президент РГГУ (2016—2024), научный руководитель РГГУ (с 2024 г.), директор Института Евразийских и межрегиональных исследований РГГУ, заведующий кафедрой истории стран ближнего зарубежья исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Председатель Российского общества историков-архивистов.

Российский союз ректоров
Российский союз ректоров (РСР) — общероссийская общественная организация, объединяющая более 700 ректоров (руководителей), президентов образовательных организаций высшего образования Российской Федерации. Оператором сайта союза с 2022 года является Ассоциация составителей рейтингов.
Мэдисон, Келли
Ке́лли Мэ́дисон (англ. Kelly Madison; родилась 26 августа 1967 года, Ньюпорт-Бич, Калифорния, США) — американская порноактриса, режиссёр, антрепренёр порноиндустрии, в интернете известна благодаря огромному объёму груди. Мэдисон возглавляет компанию 413 Productions вместе со своим мужем.

XBIZ Award
XBIZ Award (с сентября 2024 года — XMA Award) — американская награда, вручаемая за достижения в создании порнофильмов и развитие индустрии развлечений для взрослых.

По состоянию на 2015 год награды вручаются более чем в 160 категориях. По аналогии с порно-«Оскаром» — AVN Awards, XBIZ Award неофициально сравнивают с «Золотым глобусом».

В 2018 году ведущей церемонии была звезда студии Wicked Pictures Джессика Дрейк, в 2019 — Сторми Дэниэлс.

В начале сентября 2024 года компания XBIZ провела ребрендинг, изменив название премии с XBIZ Award на XMA Award.
Black Lives Matter
Black Lives Matter (BLM; с англ. — «Жизни чёрных имеют значение») — общественное движение, выступающее против расизма и насилия в отношении темнокожих, в особенности против полицейского насилия. Движение является децентрализованной инициативой снизу, его активисты организуют мероприятия на местах.

Антидиффамационная лига
Антидиффамацио́нная ли́га (англ. Anti-Defamation League, ADL) — американская еврейская неправительственная правозащитная общественно-политическая организация, противостоящая антисемитизму и другим формам нетерпимости по отношению к евреям.
Асеев, Станислав Владимирович
Станисла́в Влади́мирович Асе́ев (псевдоним Станисла́в Ва́син, род. 1 октября 1989, Донецк) — украинский писатель, журналист, правозащитник, основатель Justice Initiative Fund. Автор романа «Мельхиоровый слон, или Человек, который думал». Под псевдонимом Станислав Васин работал внештатным корреспондентом «Радио Свобода» в Донецке. Задержан 11 мая 2017 года МГБ ДНР по обвинению в шпионаже и содержался в тюрьме Донецкой Народной Республики до 29 декабря 2019 года. Был обменян в рамках обмена между Украиной и ДНР 29 декабря 2019 года.

Зеркало недели
«Зе́ркало неде́ли» (укр. Дзеркало тижня) — общественно-политический еженедельник, издающийся в Киеве (Украина). Газета издаётся на русском и украинском языках, в электронной версии также на английском. Начиная с 2011 года, газета выходит под названием «Информационно-аналитический еженедельник „Зеркало недели. Украина“» (укр. «Інформаційно-аналітичний тижневик «Дзеркало тижня. Україна»).
Мане, Карлуш
Ка́рлуш Мануэ́л Кардо́зу Мане́ (порт. Carlos Manuel Cardoso Mané; род. 11 марта 1994, Лиссабон) — бисау-гвинейский и португальский футболист, полузащитник клуба «Кайсериспор» и сборной Гвинеи-Бисау. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (англ. 2015 UEFA European Under-21 Football Championship) — 20-й чемпионат Европы по футболу среди игроков не старше 21 года, и 22-й с учётом чемпионатов для игроков до 23 лет, который проходил в Чехии в июне 2015 года.

Заявка Чехии была выбрана Исполнительным комитетом УЕФА 20 марта 2012 года в Стамбуле, Турция.

В турнире могли принимать участие игроки, родившиеся не раньше 1 января 1992 года, то есть те, чей возраст на момент начала отборочного турнира не превышал 21-го года.

Победу в чемпионате Европы одержала сборная Швеции, для которой эта победа стала первой в истории. По итогам чемпионата четыре лучшие сборные (Швеция, Португалия, Германия, Дания) получили право выступить на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.
Противорадиолокационная ракета
Противорадиолокационная ракета (англ. ARM — anti-radiation missile) — ракета, предназначенная для обнаружения и поражения источников радиоизлучения. Как правило, используется против радаров (РЛС), однако может также наводиться на иные источники радиоизлучения (станции активных помех и даже радиостанции, используемые для осуществления связи).

Радиоэлектронная борьба
Радиоэлектронная борьба (РЭБ) — разновидность вооружённой борьбы, в ходе которой осуществляется воздействие радиоизлучениями (радиопомехами) на радиоэлектронные средства систем управления, связи и разведки противника в целях изменения качества циркулирующей в них военной информации, защита своих систем от аналогичных воздействий, а также изменение условий (свойств среды) распространения радиоволн.

В современной войне, в которой значительная роль отведена передаче информации посредством распространения электромагнитных волн, средства РЭБ играют важнейшую роль в обеспечении высокой боевой эффективности средств вооруженной борьбы.

Профессиональный праздник специалиста по радиоэлектронной борьбе в России отмечается 15 апреля.
Апостольская префектура Цицикара
Апостольский префектура Цицикара (лат. Apostolica Praefectura Tsitsiharensis) — апостольская префектура Римско-Католической церкви с центром в городе Цицикар, Китай. Апостольская префектуру Цицикара распространяет свою юрисдикцию на часть провинции Хэйлунцзян. Апостольская префектура Цикахара подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором апостольской префектуры Цицикара является церковь святого Михаила Архангела.

Sede vacante
Sede vacante («при вакантном троне», при вакантном престоле; от лат. sedes vacans — вакантный престол) — период, когда Святой Престол не занят понтификом (то есть в период между смертью или отречением папы римского и избранием его преемника).
Дядюшкин сон
«Дя́дюшкин сон» — повесть Фёдора Михайловича Достоевского, написанная в 1859 году. Первое после длительной творческой паузы произведение Достоевского, с которым он вернулся к литературной деятельности. Написана во время пребывания автора в Семипалатинске. Впервые опубликована в журнале «Русское слово» (1859, № 3).

Мочульский, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Мочу́льский (9 февраля 1892, Одесса — 21 марта 1948, Камбо) — русский критик и литературовед первой волны эмиграции, профессор Свято-Сергиевского богословского православного института, один из руководителей Русского студенческого христианского движения, автор монографии о Достоевском, которая была переведена на многие языки Европы.
Нижние чины
Нижние чины — в России с XVIII века первая, или низшая, группа военных званий в Вооружённых силах Российской империи (гвардии, армии, флоте, милиции (ополчение), пограничной страже, жандармском корпусе, полиции, земской страже и так далее).

Нижним чинам запаса Вооружённых сил Российской империи ношение форменной военной одежды воспрещалось, кроме унтер-офицеров и имеющих знаки отличия военного ордена, которым было дозволено надевать форменную одежду в торжественных случаях.

Фейерверкер
Фейерве́ркер (немецкого происхождения = Feuerwerker / нем. Feuer и Werker — работник огня) — унтер-офицерский чин (звание и должность) в артиллерийских частях русской императорской армии, а также в некоторых иностранных армиях вооружённых сил государств.
Байонет L
Байонет L — крепление фотографических объективов, представленное в апреле 2014 года немецкой компанией Leica для выпускаемых ею цифровых беззеркальных фотоаппаратов. При внутреннем диаметре байонета 51,6 мм его рабочий отрезок составляет 20 мм. Стандарт существует в двух версиях: SL для полного кадра и TL для «кропнутой» матрицы APS-C.

25 сентября 2018 на выставке Photokina 2018 было объявлено о создании альянса фирм Leica, Panasonic и Sigma. Все три фирмы будут использовать байонет L для своих фотоаппаратов и объективов. В тот же день Panasonic представил полнокадровые фотоаппараты S1 и S1R с использованием этого байонета. Sigma обещала представить свой полнокадровый фотоаппарат в 2019 году на базе собственного сенсора Foveon X3, однако в июле 2019 года представила полнокадровую беззеркальную камеру на базе байеровской матрицы, первой в линейке Sigma.

Байонет объектива
Байоне́т объекти́ва (от фр. baïonnette — штык) — разновидность байонетного соединения, предназначенная для крепления оправы объектива к съёмочной камере. В советских источниках встречается термин штыковое соединение, также обозначающее байонет. В современной аппаратуре байонет является не только механическим, но и электронным интерфейсом, осуществляя соединения микропроцессоров объектива и камеры с помощью электрических контактов. Производители могут использовать как собственные стандарты байонета, несовместимые с «чужими», так и универсальные, использующиеся во многих типах аппаратуры. На сегодняшний день существует несколько десятков стандартов байонетного крепления объективов, многие из которых считаются устаревшими.
Кривуловщина
Кривуловщина (укр. Кривулівщина) — лесное урочище, расположенное на территории Деснянского района Чернигова и Киселёвской сельской общины Черниговского района. Площадь — 12,12, 181,4 га.

На территории урочища расположен памятник истории местного значения «Мемориальный комплекс жертвам нацизма 1941–1943 годов в урочище Кривуловщина (4): группа братских могил 1500 гражданских жителей и 9000 военнопленных, расстрелянных в 1941-1943 гг.» (1963) под охранным № 33 — юго-западная окраина урочища (возле лижной базы); без охранной зоны.

Берёза повислая
Берёза пови́слая, или берёза бородавчатая (лат. Bétula péndula) — вид растений рода Берёза (Betula) семейства Берёзовые (Betulaceae). Более точно устаревшее синонимичное название Берёза бородавчатая (Betula verrucósa) относится к основному подвиду Betula pendula subsp. pendula, выделяя его среди пяти признаваемых современной классификацией подвидов.
Космология в иудаизме
Космоло́гия в иудаи́зме — в философии и богословии иудаизма находят отражение различные мировоззренческие проблемы, связанные с космологией (наукой о свойствах и эволюции мироздания) на различных этапах развития этой науки. Эволюция взглядов иудеев на устройство Вселенной прослеживается с Библейского периода через Талмуд и средневековых философов, таких как Маймонид, особенно в рамках выработки отношения к учению Аристотеля. В переходный период к Новому времени имело место в целом положительное отношение еврейских учёных к системе Коперника.

Гелиоцентрическая система мира
Гелиоцентри́ческая систе́ма ми́ра (гелиоцентри́зм) (от др.-греч. ἥλιος  — солнце и κέντρον — центр) — представление о том, что Солнце является центральным небесным телом, вокруг которого обращаются Земля и другие планеты. Возникла в противовес геоцентрической системе мира в античности, но получила широкое распространение в XVI—XVII веках.

В гелиоцентрической системе Земля предполагается обращающейся вокруг своей оси за одни звёздные сутки и одновременно вокруг Солнца за один звёздный год. Следствием первого движения является видимое вращение небесной сферы, следствием второго — годовое перемещение Солнца среди звёзд по эклиптике. Солнце считается неподвижным относительно звёзд.
Британские острова (терминология)
Использование разных терминов для описания различных (и иногда перекрывающихся) географических, политических и исторических реалий, связанных с понятием Британские острова, часто приводит к путанице и недопониманию. Цель данной статьи — объяснить смысл и взаимоотношения данных терминов. Следует помнить, что словоупотребление в русском языке может заметно отличаться от такового в других языках, в частности в английском.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Сивков, Константин Валентинович
Константин Валентинович Сивков (род. 2 июня 1954, Краснодар) — российский военный эксперт, учёный, геополитик, военный политолог и стратег, доктор военных наук (1996), председатель союза геополитиков, обозреватель журнала «Военно-промышленный курьер», капитан 1 ранга в отставке, член-корреспондент Российской академии ракетных и артиллерийских наук, действительный член Академии военных наук, член-корреспондент Международной академии информатизации, член президиума и заместитель президента Российской академии ракетных и артиллерийских наук по связям с общественностью и информационной политике.

Российская академия ракетных и артиллерийских наук
Росси́йская акаде́мия раке́тных и артиллери́йских нау́к (РАРАН) — некоммерческая научная организация Российской Федерации, координирующая деятельность учёных при проведении комплексных исследований и разработок по созданию, эксплуатации и применению современных средств вооружения, военной и специальной техники.
Геноциды в истории
Геноцид — преднамеренное и систематическое уничтожение, полностью или частично, этнической, расовой, религиозной или национальной группы. Данный термин был придуман в 1944 году Рафаэлем Лемкиным и был определён в статье 2 Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него 1948 года как «любое из следующих действий, совершенных с целью уничтожить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу как таковую: убийство членов группы, причинение серьёзного телесного или психического вреда членам группы, умышленное создание условий жизни группы, рассчитанных на полное или частичное её физическое уничтожение, принятие мер, направленных на предотвращение рождений в группе; [и] насильственный перевод детей из группы в другую группу».

Кирнан, Бен
Бенеди́кт Ф. Кирнан (англ. Benedict F. Kiernan; род. 1953, Мельбурн, Австралия) — австралийский историк, профессор истории Общества А. Уитни Грисволда, профессор международных и ареальных исследований Йельского университета (США). Основатель и директор университетской программы по изучению геноцида в Камбодже (1994—1999), руководитель проекта по Восточному Тимору (2000—2002). Признанный эксперт в области исследования геноцида и преступлений против человечности, автор множества научных работ и статей о Юго-восточной Азии и по истории геноцида.
Иерогамия
Иерогамия (др.-греч. ἱερός γάμος, ἱερογαμία «священный брак») — сексуальный ритуал, символизировавший брак между мужским и женским божеством, роли которых исполняли люди. Ритуалы иерогамии были частью так называемой ритуальной проституции.

Майтхуна
Майтхуна (санскр. मैथुन, IAST: maithuna, слияние, соединение, союз, половой акт) — обряд, связанный с идеей ритуального секса в индуистской (шакта, индийский тантризм) и буддийской (ваджраяна) традициях.

Тантристы полагают, что в процессе майтхуны мужчина и женщина в ходе визуализации себя как дэвов (например, Шива и его божественная супруга Шакти (Ума) — в индусской тантре), Будд, бодхисаттв или идамов — и их тантрических партнёрш (в буддизме) превращаются в божественную пару, воспринимаются как воплощение или выражение божественных сущностей.
Петрушина, Татьяна Сергеевна
Татьяна Сергеевна Петрушина (род. 21 января 1990, Снежинск, Челябинская область, РСФСР, СССР) — российская баскетболистка, выступает в амплуа атакующего защитника. Неоднократная призёрка многих международных соревнований в составе молодёжных сборных России по баскетболу. Мастер спорта России международного класса.

Женская сборная России по баскетболу
Женская сборная России по баскетболу — (основана в 1993 году) национальная баскетбольная команда, представляющая Россию на международной баскетбольной арене. Обеспечение подготовки сборной к международным соревнованиям является задачей Российской федерации баскетбола.

Команда была образована в 1992 году, является официальной правопреемницей сборной СССР. Наивысшими достижениями являются завоеванные в 2003, 2007 и 2011 годах золотые медали чемпионатов Европы.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 1995 (классическая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 1995 года в классической программе прошёл в Орске с 4 по 25 апреля в два этапа. На первом этапе 34 шашиста играли по швейцарской системе. В финале, который проводился с 13 апреля, 10 спортсменов сыграли по круговой системе.

Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин
Чемпионаты России по международным шашкам (или стоклеточным шашкам) среди мужчин — соревнования по шашкам, которые проводятся ежегодно с 1992 года, кроме 2001 года. С 1998 года в программу чемпионатов вошли соревнования с укороченным контролем времени — быстрая игра (или рапид) и молниеносная игра (блиц). Турнир с классическим контролем времени называется «основная программа».
33-я стрелковая дивизия
Не следует путать с 33-й гвардейской стрелковой дивизией (другая воинская часть)

33-я стрелковая Холмско-Берлинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне.

33-я гвардейская стрелковая дивизия
33-я гвардейская стрелковая Севастопольская ордена Суворова дивизия — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 19605.

Сокращённое наименование — 33 гв. сд.
Квадратная миля
Квадра́тная ми́ля (сокр. кв. миля, миля²; англ. square mile, сокр. sq mi, mi²) — единица измерения площади, производная от мили. Поскольку базовая единица с названием «миля» существовала и существует в различных системах мер и при этом определяется(‑лась) по-разному (см. Миля), указание единицы измерения «квадратная миля» также требует уточнения.

В английской системе мер — имперской (британской) и американской — одна квадратная миля равна площади квадрата со стороной 1609,344 м (по стандарту, принятому в 1959 году). В других единицах, кв. миля равна

4 014 489 600 кв. дюймам (sq in);

27 878 400 кв. футам (sq ft);

3 097 600 кв. ярдам (sq yd);

2560 рудам (roods);

640 акрам (acres);

258,998 811 033 6 гектарам (га);

64 кв. фурлонгам (sq furlongs).

2 589 988,110 336 кв. метрам (м²), или 2,589 988 110 336 кв. километрам (км²).

Фурлонг
Фурло́нг, фарло́нг, ферлонг (др.-англ. furh «борозда, колея» + lang «длинный») — британская и американская единица измерения расстояния.

1 фурлонг = ⅛ мили = 10 чейнов = 220 ярдов = 40 родов = 660 футов = 1000 линков = 201,168 м.

В настоящее время фурлонг в качестве единицы измерения расстояния используется на скачках в Великобритании, Ирландии и США.

Шуточная система измерений «фурлонг-фиркин-фортнайт» (ФФФ, FFF) пародирует другие системы единиц и произвольность устаревших, но продолжающих использоваться мер наподобие английской.
Герцог, Фокс и Неэман
«Ге́рцог» или «Ге́рцог, Фокс и Неэма́н» (ивр. הרצוג פוקס נאמן‎; англ. Herzog Fox & Neeman) — одна из крупнейших израильских юридических фирм. Специализируется на оказании юридических услуг корпоративным и частным клиентам. Занимает первое место среди израильских юридических фирм в международных рейтингах качества.

Высокие технологии
Высо́кие техноло́гии (англ. high technology, high tech, hi-tech) — совокупность информации, знаний, опыта, материальных средств, используемых при разработке, создании и производстве технически сложной продукции, требующей использования научного знания при проектировании и производстве, например биотехнологии, электроника и робототехника, авиакосмические технологии. «Низкие технологии» (англ. low technology, low tech) — простые технологии, используемые на протяжении веков.

Переход к использованию высоких технологий является одним из признаков современной научно-технической революции (НТР) и фактором социально-экономического развития.

Существует множество определений к понятию высокие технологии. Преимущественно различают отраслевой и продуктовый подходы.
Germaniawerft
«Германия» (нем. Germaniawerft) — германская судоверфь, входившая в концерн Фридриха Круппа. Основана в 1867 году, в 1945 году прекратила свою деятельность. Судоверфь занималась как военным, так и гражданским судостроением, вела строительство крупных серий миноносцев, эскадренных миноносцев и подводных лодок, а также строила отдельные крейсера и линейные корабли германского флота. На рубеже XIX и XX веков верфь являлась вторым после верфи Фридриха Шихау поставщиком миноносцев для германского Императорского флота.

SMS Prinzregent Luitpold
Принц-регент Луитпольд (нем. SMS Prinzregent Luitpold) — немецкий дредноут, пятый и последний корабль в серии линейных кораблей типа «Кайзер» германских имперских ВМС, участвовавших в Первой мировой войне. «Принц-регент Луитпольд» изначально проектировался как флагманский корабль флота и имел специально оборудованные боевые рубки, ходовые мостики и помещения для размещения штаба. Линкор участвовал во всех крупных операциях флота Первой мировой войны, в том числе в Ютландском сражении 31 мая — 1 июня 1916 года. Корабль также принимал участие в операции «Альбион» в конце 1917 года. Назван в честь принца-регента Баварии Луитпольда.
Федотов, Семён Васильевич
Семён Васи́льевич Федо́тов (20 января (2 февраля) 1913 — 9 июля 1980) — участник Великой Отечественной войны, командир 795-го стрелкового полка 228-й стрелковой дивизии 53-й армии, Герой Советского Союза (24 марта 1945).

43-я армия (СССР)
43-я армия (43А) — общевойсковое оперативное объединение в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована в июле 1941 года. Входила в состав Резервного, Западного, Калининского, 1-го Прибалтийского, 3-го и 2-го Белорусских фронтов. Участвовала в Смоленском сражении 1941 года, в Московской и Ржевской битве, в Смоленской, Белорусской и Прибалтийской наступательных операциях, в блокировании группировки противника на Курляндском полуострове. Конец войны встретила в Восточно-Прусской наступательной операции. В Действующей армии находилась с 31 июля 1941 года по 31 августа 1942 года и с 1 октября 1942 года по 9 мая 1945 года. Печатный орган — газета «Защитник Отечества».