hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список министров природных ресурсов России
В списке приведены руководители Министерства природных ресурсов России — ведомства, осуществляющего функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере изучения, использования, воспроизводства и охраны природных ресурсов.

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации
Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (Минприроды России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий государственное управление в сфере природопользования, охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности.
Центральноевропейская операция
Центральноевропейская операция или Центральноевропейская кампания — заключительная стратегическая операция войск западных союзников антигитлеровской коалиции по вторжению в Германию, проводившаяся 22 марта— 11 мая 1945 года против немецкой армии в ходе Второй мировой войны.

Центральное командование Армии США
Центральное командование Армии США (англ. United States Army Central), бывшая 3-я армия (англ. Third United States Army), обычно называемая Третьей армией и ARCENT, является оперативным объединением Армии Соединённых Штатов, которое участвовало в Первой и Второй мировых войнах, в войне в Персидском заливе 1991 года и в оккупации Ирака коалицией. Он наиболее известен своими кампаниями во время Второй мировой войны под командованием генерала Джорджа С. Паттона.

Штаб-квартира 3-й армии находится на военно-воздушной базе Шоу, Южная Каролина, а передовое подразделение — в Кэмп-Арифджане, Кувейт. Он служит эшелоном над корпусом для компонента сухопутных войск CENTCOM, зона ответственности которого включает Юго-Западную Азию, около 20 стран мира, в Африке, Азии и Персидском заливе.
Замошенский Казанский монастырь
Замошенский Казанский монастырь — упразднённый старообрядческий женский монастырь, действовавший в слободе Замошье Радомысльского уезда (ныне в Зоне отчуждения Чернобыльской АЭС) с начала XIX века по 30-е года XX века.

Зона отчуждения Чернобыльской АЭС
Зона отчуждения Чернобыльской АЭС (укр. Зона відчуження Чорнобильської АЕС), называемая также Чернобыльская зона отчуждения, а в 1986—1987 годах именовавшаяся 30-километровой зоной — территория Украины с пропускным режимом, подвергшаяся интенсивному загрязнению радионуклидами вследствие аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

Чернобыльская зона включает в себя крайний север Вышгородского района (у границ Беларуси) Киевской области (где расположены непосредственно электростанция, города Чернобыль и Припять, пгт Полесское и пгт Вильча). Народичский район Житомирской области с июня 2010 года вынесен за пределы чернобыльской зоны отчуждения (см. Древлянский природный заповедник). С 17 июля 2020 года Народичский район входит в состав Коростенского района Житомирской области.

К северу от украинской части Зоны отчуждения расположен Полесский государственный радиационно-экологический заповедник, относящийся к территории Республики Беларусь.
Стюарт, Джеки
Сэр Джон Янг Стю́арт (англ. Sir John Young Stewart, OBE; 11 июня 1939, Милтон, Уэст-Данбартоншир, Шотландия), более известный как Дже́ки Стю́арт (Jackie Stewart) — шотландский автогонщик, трёхкратный чемпион мира по автогонкам в классе Формула-1. Телекомментатор американского вещательного телевидения. С 1997 по 1999 год в партнёрстве со своим сыном Полом Стюартом руководил командой Формулы-1 Stewart.

Джеки Стюарт знаменит также как борец за безопасность автогонок. Благодаря его усилиям трассы Формулы-1 начали огораживать барьерами безопасности и на каждой гонке стала обязательно дежурить «скорая помощь».

Купер (команда Формулы-1)
Cooper — команда Формулы-1 из Великобритании, основанная в 1946 году Чарльзом Купером и его сыном Джоном. Вместе с другом детства Джона Эриком Брэндоном они начали строить автомобили в маленьком гараже Чарльза в Сербитоне в 1946 году. На протяжении 50-х и ранних 60-х годов их болид с задним расположением двигателя изменил лицо Формулы-1.
Бергара, Марио
Ма́рио Лудови́ко Берга́ра (исп. Mario Ludovico Bergara; 1 декабря 1937, Монтевидео — 28 февраля 2001) — уругвайский футболист, нападающий сборной Уругвая и клубов «Расинг», «Насьональ» и «Монтевидео Уондерерс» из Монтевидео. Участник чемпионата мира 1962 года. Чемпион Южной Америки 2-го розыгрыша 1959 года.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Бросна
Бро́сна (ирл. An Bhrosnach, англ. River Brosna) — река в центральной части Ирландии, левый приток Шаннона.

Истоком реки является озеро Лох-Оуэл около города Маллингар, после чего она течёт в юго-западном направлении через графства Уэстмит и Оффали до своего устья — реки Шаннон. Длина — 79 км.

В реке водится кумжа, а также лосось. Однако в 2010—2020 годы Бросна пострадала из-за сброса неочищенных сточных вод в районе Маллингара во время штормов.

В конце 1940-х годов на реке были проведены работы по очистке русла и улучшению дренажа, стоившие 750 тысяч ирландских фунтов. Это произошло в рамках широкомасштабной программы по снабжению слабообеспеченных районов страны водными ресурсами. Кроме этого, Бросна используется местным населением в качестве объекта рекреации. В конце 2008 года река была отведена от дороги N52 рядом с Маллингаром, чтобы разместить новую кольцевую развязку и мост.

Уэстмит
Уэ́стмит (За́падный Мит; ирл. An Iarmhí; англ. Westmeath) — графство в центре Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Маллингар, крупнейший город — Атлон. Население 86 164 человек (17-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Антоний (Паромов)
Епископ Антоний (в миру Афанасий Григорьевич Паромов или Поромов; 1855, село Невьянский завод, Ирбитский уезд, Пермская губерния — 6 (19) сентября 1918, Миасс) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Пермский и Тобольский.

Старухин, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Стару́хин (род. 17 мая 1969, посёлок Западный, Усть-Калманский район, Алтайский край) — кандидат исторических наук, научный сотрудник Сектора археографии и источниковедения.

Сфера научных интересов: археография, история и литература белокриницких старообрядческих общин XIX—XX вв. Основные направления научной работы связаны с поиском и введением в научный оборот памятников книжной культуры и реконструкцией крестьянских старообрядческих библиотек сибирского региона; изучение истории и литературы белокриницкого согласия XIX—XX веков.
Озёрный лесопарк
Озёрный лесопа́рк — лесопарк, занимающий территорию Озёрного участкового лесничества Ногинского лесничества (до 2009 года — Озёрный лесопарк в составе спецлесхоза «Балашихинский»). Находится в ближайшем Подмосковье к востоку от Москвы и относится к лесопарковому защитному поясу города.

Создан в 1935 году. Общая площадь 1791 гектар. Администрация лесопарка находится в городе Балашиха (улица Качалинская Сторожка, 27).

Боярышник
Боя́рышник (лат. Crataégus) — род листопадных, редко полувечнозелёных высоких кустарников или небольших деревьев, относящихся к семейству Розовые (Rosaceae).

Широко используется как декоративное и лекарственное растение. Плоды употребляются в пищу. Медонос.
Лабориэль, Абрахам
Абрахам Лабориэль (англ. Abraham Laboriel Sr.; 17 июля 1947, Мехико) - американский бас-гитарист стилей фьюжн и джаз. Один из самых знаменитых современных басистов в мире, игру которого можно услышать более чем на 4000 записей и саундтреков . Журнал Guitar Player Magazine назвал его "наиболее широко используемым сессионным басистом нашего времени" .

Джерро, Эл
Эл Джерро́ (англ. Al Jarreau, настоящее имя Элвин Лопес Джерро, англ. Alwin Lopez Jarreau; 12 марта 1940, Милуоки — 12 февраля 2017, Лос-Анджелес) — американский джазовый и эстрадный певец. Семикратный лауреат премии «Грэмми», удостоен наград в 3 различных категориях: джаз, поп-музыка и ритм-н-блюз. Особенности исполнительского стиля Джерро заключаются в талантливых импровизациях, звуковых имитациях и экспериментах в жанре мейнстрим-фьюжн. Джерро использовал разнообразные тембровые эффекты и приёмы интонирования (крик, плач, стон, смех, парландо и так далее), юмористические трюки, а также скэт, благодаря чему внёс большой вклад в популяризацию «инструментального пения». По отзывам прессы, «харизматичный Джерро умеет петь на тысячу голосов». В марте 2001 года получил звезду на легендарной «Аллее славы» в Голливуде.
Яунокра (Краславский край)
Я́уно́кра (латыш. Jaunokra) — населённый пункт в Краславском крае Латвии. Входит в состав Кастулинской волости. Находится на берегу озера Окрас у региональной автодороги P60 (Дагда — Аглона). Расстояние до города Краслава составляет около 52 км (через Дагду). По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 24 человека.

Дагда (город)
Да́гда (латыш. Dagdaо файле, ранее Дагетен, нем. Dageten, Dagden) — город (с 1992 года) на юго-востоке Латвии, находится в историческом регионе Латгалия. В 2009—2021 годах — административный центр Дагдского края.
Natsu e no Tobira
Natsu e no Tobira (яп. 夏への扉 Нацу э но Тобира, «На пороге лета») — манга Такэмии Кэйко, изданная в 1975 году. Является ранним примером манги в жанре сёнэн-ай. Изначально печаталась издательством «Хакусэнся» в журнале Hana to Yume, а в 2000 году была переиздана издательством «Коданся». По этой манге на студии Toei Animation было снято аниме, первый показ которого состоялся в Японии 20 марта 1981 года.

Сёнэн-ай
Сёнэн-ай (яп. 少年愛 юношеская любовь) — разновидность аниме и манги, поджанр сёдзё, посвящённый идеализированной любви между юношами или мужчинами, для которого целевой аудиторией являются женщины. Фокусируется на романтических отношениях, а не сексуальных.
Заяцкое (Вологодская область)
Заяцкое — посёлок в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входил в Мазское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мазский сельсовет.

Расположен на левом берегу реки Суда. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 53 км, до центра сельсовета деревни Маза — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьминка, Алеканово, Старостино.

По переписи 2002 года население — 23 человека (9 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Маза (Вологодская область)
Маза — деревня в Кадуйском муниципальном районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года была центром Мазского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Мазского сельсовета.

Деревня расположена на юго-западе Вологодской области, на притоке Колпи — реке Маза.
Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 43 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Мошницкое, Пименово.

По переписи 2002 года население — 308 человек (142 мужчины, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
NGC 506
NGC 506 — звезда в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Находится в одной угловой мниуте к юго-западу от NGC 507. Смещение координат NGC 506 измерялось в течение одной ночи с помощью LdR.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Грюпаун
Грюпаун (исл. Grjúpán, ˈkrjuːpˌauːn) — исландское блюдо, известное в этой стране с древних времён. Представляло собой длинную копчёную сосиску из овечьих лёгких, прокрученных в фарш с добавлением соли, воды, а также смальца или сливочного масла. Перед употреблением грюпаун варили и ели горячим.

Грюпаун употреблялся вплоть до XX века, когда популяцию исландских овец поразил вирус висна-маеди, сделав внутренности этих животных небезопасными для употребления человеком. При этом, в прошлом обваренным овечьим лёгким приписывались лекарственные свойства — считалось, что, будучи употреблёнными натощак, они помогали преодолеть алкогольную зависимость.

Слово «грюпаун» также может использоваться как синоним для более широкого круга традиционных исландских колбасных изделий известных как бьюга (исл. bjúga) или сперлар (исл. sperlar). В таком случае фарш может быть приготовлен из овечьего мяса, а не потрохов.

Сосиска
Соси́ска (от фр. saucisse) — колбасное изделие, которое изготовляется из рубленого варёного мяса или его заменителей. Представляет собой маленькую колбаску, однако, в отличие от обычной колбасы, употребляется в пищу, как правило, после некоторой термической обработки (варки, жарки).

Толстая короткая сосиска известна как сарделька. Короткие сардельки со свиным мясом (30 % по весу) с вкраплениями шпика (хребтового, 30 % по весу) размерами до 4 см называются «шпикачками».
Хакулинен, Эско-Матти
Эско-Матти Хакулинен (фин. Esko-Matti Hakulinen, род. 18 июня 1968) — финский шахматист, мастер ФИДЕ.

Чемпион Финляндии 1992 г. Серебряный призер чемпионата Финляндии 1994 г. (поделил 1—2 места с Й. Норри, но уступил ему по дополнительным показателям).

В составе сборной Финляндии участник двух шахматных олимпиад (1992 и 1994 гг.) и двух командных первенств мира среди студентов (1991 и 1993 гг.).

Норри, Йоосе
Йоосе Норри (фин. Joose Norri; род. 20 июня 1971, Хамина) — финский шахматист, международный мастер (1996).

Пятикратный чемпион Финляндии (1991, 1994—1996, 2001). В составе сборной Финляндии участник 4-х Олимпиад (1992—1996, 2010) и 4-х командных чемпионатов Европы (1989—1997, 2001).
Маладосць
«Маладосць» (рус. Молодость) — ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический иллюстрированный журнал Союза писателей Белоруссии. Журнал публикует прозу, поэзию, публицистику, критические и литературоведческие статьи, рецензии и переводы. Тираж (конец 2022 года) — около 460 экземпляров.

Быков, Василь Владимирович
Васи́ль Влади́мирович Бы́ков (бел. Васі́ль Уладзі́міравіч Бы́каў, лац. Vasil Uładzimiravič Bykaŭ; 19 июня 1924 года, Бычки Бочейковского уезда БССР — 22 июня 2003 года, Боровляны) — советский и белорусский писатель, общественный деятель, депутат Верховного Совета БССР 9—11 созывов, участник Великой Отечественной войны, член Союза писателей СССР.

Герой Социалистического Труда (1984). Народный писатель Белорусской ССР (1980). Лауреат Ленинской премии (1986). Лауреат Государственной премии СССР (1974). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1978). Большинство его произведений — повести, действие которых происходит во время Великой Отечественной войны и в которых показан нравственный выбор человека в наиболее драматичные моменты жизни. Василь Быков — один из крупнейших представителей «лейтенантской прозы».
Романова, Ольга Андреевна
Ольга Андреевна Романова (род. 8 апреля 1950, Лондон, Великобритания) — княгиня, единственная дочь князя Андрея Александровича от второго брака с англичанкой Надин Сильвией Адой МакДугалл. Внучка великого князя Александра Михайловича и великой княгини Ксении Александровны. С 3 декабря 2017 по 31 марта 2023 год — президент Объединения членов рода Романовых.

Романовы
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века. С 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — российских императоров (до 1917 года).

Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых.
Лавиния
Лавиния (лат. Lavinia) — персонаж римской мифологии. По наиболее распространённой версии сказания, дочь Латина, царя Лациума, и Аматы, последняя жена Энея. Будучи невестой местного князя, должна была по желанию отца выйти замуж за троянского выходца, которому родила Сильвия. Лавиния воспета римскими поэтами Вергилием и Овидием.

По другим версиям, Лавиния — это:

Дочь Фавна, жена Энея.

Дочь Евандра, родившая от Геракла Палланта. У Полибия Лауна.

Дочь Ания, сопровождавшая троянцев, её именем назван город Лавиний; либо дочь Ания, жена Энея.

Паллант (латинская мифология)
Паллант — один из центральных персонажей «Энеиды» Вергилия. Согласно поэме, сын царя Паллантия Эвандра и сабинянки, друг Энея. Убил 8 врагов. Убит Турном.

По другому мифу, Паллант — сын Геракла и Лавинии (дочери Евандра), умер в юности, его именем назван Паллантий.
Пивер, Марсо
Марсо Пивер (фр. Marceau Pivert; 2 октября 1895, Монмашу, Сена и Марна — 3 июня 1958, Париж) — французский школьный учитель, журналист, профсоюзный деятель, активист левых течений в социалистическом движении.

Международное бюро революционного социалистического единства
Международное бюро революционного социалистического единства (известен также как Международный революционный марксистский центр, Лондонское бюро революционных социалистических партий, Лондонское бюро, 3½ интернационал) — международная ассоциация левосоциалистических партий, действовавшая в 1932—1940 годах. Представленные в этом объединении партии отвергали путь как социал-демократического Социалистического рабочего интернационала, так и сталинистского Третьего интернационала.
Варки, Бенедетто
Бенеде́тто Ва́рки  ((итал. Benedetto Varchi); 19 марта 1503, Флоренция — 19 декабря 1565, Флоренция) — итальянский историк, учёный-гуманист, поэт, лингвист и теоретик искусства Итальянского Возрождения. Автор «Истории Флоренции», член «Неоплатонической академии» (Accademia neoplatonica), один из основателей флорентийской «Академии Воспламенённых» (Accademia degli Infiammati).

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Чемпионат мира по волейболу среди девушек 2009
11-й Чемпионат мира по волейболу среди девушек проходил с 3 по 12 июля 2009 года в Накхонратчасиме (Таиланд) с участием 16 сборных команд, составленных из игроков не старше 18 лет. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла юниорская сборная Бразилии.

Чемпионат мира по волейболу среди девушек
Чемпионаты мира по волейболу среди девушек — соревнования для женских юниорских сборных, проводимые под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB).

Проводятся с 1989 года. Периодичность — один раз в два года по нечётным годам. В соревнованиях участвуют спортсменки возрастом не старше 19 лет.
Бобби (фильм, 1973)
«Бобби» (хинди बॉबी, англ. Bobby) — индийский фильм-мелодрама режиссёра Раджа Капура, вышедший в прокат в ноябре 1973 года. Предыдущий фильм Капура — «Моё имя Клоун» стал коммерческим провалом и оставил режиссёра в долгах, поэтому «Бобби» снимался с ограниченным бюджетом, а знаменитый актёр Пран согласился играть за символическую плату в 1 рупию. По итогам сборов фильм получил статус «блокбастер», став самым кассовым фильмом года и вторым среди самых кассовых фильмов 1970-х, уступив первое место фильму «Месть и закон». В фильме дебютировала актриса Димпл Кападия, а сын режиссёра Риши Капур впервые сыграл главную роль.

Вышел на советские экраны в сентябре 1975 года, и его посмотрели 62,6 млн зрителей. В результате фильм занял 6 место по посещаемости среди зарубежных фильмов за всю историю советского кинопроката. Фильм переснят на персидский под названием Parvaz Dar Ghafas в 1980 году.

Месть и закон
«Месть и закон» (хинди शोले, Sholay, досл.: «Тлеющие угли») — индийский фильм на языке хинди, снятый режиссёром Рамешем Сиппи и вышедший в прокат 15 августа 1975 года.

Фильм считается одним из крупнейших хитов в истории Болливуда. В 1999 году индийское Би-би-си объявило его «Фильмом тысячелетия», в 2005 — оргкомитет Filmfare Awards (главной кинонаграды Болливуда, не считая общегосударственной Национальной кинопремии) наградил его как лучший фильм за 50 лет существования премии. Фильм демонстрировался в бомбейском кинотеатре «Минерва» непрерывно более 286 недель (более 5 лет). Кассовые сборы составили 300 млн индийских рупий, что в пересчёте на наши[какие?] дни будет равняться 16,3 млрд.
Лазер на свободных электронах
Ла́зер на свобо́дных электро́нах (англ. Free Electron Laser, FEL) — вид лазера, излучение в котором генерируется моноэнергетическим пучком электронов, распространяющимся в ондуляторе — периодической системе отклоняющих (электрических или магнитных) полей. Электроны, совершая периодические колебания, излучают фотоны, энергия которых зависит от энергии электронов и параметров ондулятора.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Глухарево (Вашкинский район)
Глухарево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 12 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Левинская, Щукино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Левинская (Вашкинский район)
Левинская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 10 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Логиново, Щукино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Луан Патрик
Луа́н Па́трик Вьедха́упер (порт.-браз. Luan Patrick Wiedthauper); родился 20 января 2002 года, Каразинью, штат Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, защитник клуба «Атлетико Паранаэнсе», на правах аренды выступающий за «Америку Минейро».

Южноамериканский кубок
Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес.

В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total.

Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес.