hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леонтьев, Анатолий Кузьмич
Анатолий Кузьмич Леонтьев; литературный псевдоним — Коньы Толя (7 января 1944, Пычас Можгинского района УАССР — 14 августа 2008, Можга, Удмуртская Республика) — удмуртский писатель, поэт, прозаик, художник, педагог. Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики (1993). Заслуженный работник культуры УАССР (1990). Народный поэт Удмуртской Республики (2001). Член Союза писателей СССР (1980) и Союза писателей России (1990). Почётный гражданин города Можги (1997).

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Соматоформные расстройства
Соматофо́рмные расстро́йства — группа психических (невротических) расстройств, проявляющиеся в виде напоминающих соматическое заболевание симптомов. Эти проявления никак не связаны с приёмом алкоголя или наркотических веществ, каким-либо имеющимся заболеванием или же другими психическими проблемами.

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Педро Флаинес
Пе́дро Флаи́нес (исп. Pedro Flaínez; ? — около 1069 года) — леонский граф и магнат, член могущественной линии Флаинес, его родителями были Флаин Муньос и его вторая жена, Хуста Пепис. У него было несколько братьев и сестер, в том числе Диего Флаинес, отец Родриго Диаса де Вивара, а также Фернандо Флаинес, дед Химены Диас.

Сид Кампеадор
Сид Кампеадо́р (исп. El Cid Campeador), настоящее имя Родри́го Ди́ас де Вива́р (исп. Rodrigo Díaz de Vivar), также Руи Ди́ас; (род. между 1041 и 1057, Вивар, Бургос — 10 июля 1099, Валенсия) — кастильский дворянин, военный и политический деятель, национальный герой Испании, герой испанских народных преданий, поэм, романсов и драм, а также знаменитой трагедии Корнеля.
Коркино (Тюменская область)
Коркино — село в Коркинском сельском поселении Упоровского района Тюменской области. Административный центр Коркинского сельского поселения.

Расположено на правом берегу реки Тобол на автодороге Упорово-Буньково-Коркино-Тюменцева. Расстояние до районного центра села Упорово 38 км, областного центра города Тюмени 180 км.

Заводоуковский район
Заводоуковский район — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В границах района и райцентра в рамках организации местного самоуправления с 2005 года находится Заводоуковский городской округ.

Административный центр — город Заводоуковск (в район не входит как город областного значения с 1992 года).
Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Зангиев (Street Fighter)
Занги́ев (яп. ザンギエフ Дзангиэфу, англ. Zangief), также известный как «Красный Циклон» — персонаж серии игр Street Fighter японской компании Capcom, созданный геймдизайнером Акирой Ясудой и впервые появившийся в видеоигре Street Fighter II; впоследствии он становится персонажем многих игр, аниме и другой продукции компании Capcom. Зангиев явился первым в истории жанра файтинга персонажем, боевая техника которого строилась вокруг бросков и захватов. Прототипом этого персонажа стал советский борец и рестлер Виктор Зангиев.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Бужинский, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Бужи́нский (1914—1996) — советский и российский учёный, организатор производства оптического стекла, доктор технических наук (1979), многолетний руководитель СКТБ ЛЗОС (Лыткаринского завода оптического стекла).

Рождественский, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Рожде́ственский (26 марта [7 апреля] 1876, Санкт-Петербург — 25 июня 1940, Ленинград) — русский советский физик, основатель и первый директор (1918—1932) Государственного оптического института (ГОИ), один из организаторов оптической промышленности в СССР, академик АН СССР (1929).
Modà
Modà (Мода) — итальянская поп-рок-группа, образованная в 2002 году.

После выпуска трех альбомов с неплохим успехом и участия в Фестивале Сан-Ремо в 2005 году с песней Riesci a innamorarmi, группа возвратилась на сцену в 2011 году с альбомом Viva i romantici, который продает более 480 000 копий в Италии, наиболее успешными становятся синглы La notte, Sono già solo и Come un pittore (последний в дуэте с Пау Донесом из группы Jarabedepalo).

В 2011 году группа снова принимает участие в Фестивале Сан-Ремо с песней Arriverà в дуэте с Эммой Марроне, и занимают второе место в конкурсе.

Они также принимают участие в Фестивале Сан-Ремо 2013 года, занимая третье место с песней Se si potesse non morire. Эта же песня и становится главным хитом их пятого альбома Gioia, выпущенного через несколько дней после шоу.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Феты
Фе́ты (др.-греч. θέτης), в древних Афинах по реформе Солона четвёртая (после пентакосиомедимнов, всадников, зевгитов), низшая цензовая группа гражданского населения. В неё входили граждане с годовым доходом с земли меньше 200 медимнов (1 медимн — от 41 до 52 л зерна): мелкие землевладельцы, арендаторы, батраки, подёнщики, городская беднота. От налогов феты были освобождены. В армии служили легковооружёнными воинами, матросами, гребцами, несли нестроевую службу. Обладали правом участия в народном собрании и суде присяжных. Политическая и военная роль фетов особенно возросла при Фемистокле, Перикле и Клеоне в связи с дальнейшей демократизацией афинского государственного строя и усилением роли флота. К IV веку до н. э. феты фактически получили доступ к государственным должностям. Термин «феты» ранее, в гомеровскую эпоху (11-9 вв. до н. э.), обозначал обедневшую часть граждан, потерявшую связь с родом и общиной.

Зевгиты
Зевгиты — представители третьего (после пентакосиомедимнов и всадников), самого многочисленного, класса граждан, получавшие ежегодный доход в 200 медимнов (1 медимн равнялся 52,5 литра зерна) в год. Согласно третьей главе сочинения Аристотеля "Афинская полития", зевгиты существовали уже в эпоху Драконта, имели право участия в совете и народном собрании и в случае неявки платили штраф в одну драхму; однако весь контекст, в котором является это известие, сомнителен.Подобная классификация была принята в Древней Греции, в Афинах, во время Солоновских реформ, которые установили имущественный ценз, который стал определять политические права граждан. До 458 года до н. э. они имели право занимать только низшие должности. Но с 458 - 457 года до н.э. они получили также право становиться архонтами. На войне зевгиты были гоплитами.
История экономики Азербайджана
История экономики Азербайджана — исторический обзор развития экономики Азербайджана в период нахождения современной территории Азербайджана в составе Российской Империи, Азербайджанской Демократической Республики до современной экономики Азербайджанской Республики.

Азербайджанский манат
Азербайджанский мана́т (азерб. Azərbaycan manatı) — денежная единица Азербайджанской Республики, равная 100 гяпикам (азерб. qəpik). Буквенный код в стандарте ISO 4217 — AZN, цифровой — 944. Официальный символ — ₼, эмитент — Центральный банк Азербайджанской Республики.

Коды в стандарте ISO 4217 до 1 января 2006 года — AZM, 031; заменил по курсу 5000 AZM (старых манатов) = 1 AZN (новый манат). Манат был введён в обращение с 1994 года, заменив российские рубли по курсу 10 RUR = 1 AZM.
Удельный проспект
Уде́льный проспект — проспект в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Энгельса до Поклонногорской улицы. На участке от Енотаевской улицы до Скобелевского проспекта является пешеходной зоной.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Гильдебранд, Бруно
Бруно Гильдебранд (нем. Bruno Hildebrand; 6 марта 1812[…], Наумбург — 29 января 1878[…], Йена, Саксен-Веймар-Эйзенах) — немецкий экономист и статистик, один из основных представителей старой немецкой исторической школы.

Гессен-Кассель
Ге́ссен-Ка́ссель (нем. Hessen-Kassel, иногда нем. Hessen-Cassel) — немецкое имперское княжество (государство), существовавшее с 1567 года по 18 августа 1866 года, когда был подписан Союзный договор Пруссии с северогерманскими государствами (нем. Bündnisvertrag Preußens mit den Norddeutschen Staaten), по которому Гессен-Кассель стал частью Пруссии.
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2006
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2006 проводилось с 3 по 7 января 2006 в городе Прага (Чехия) для мужских и женских юниорских команд (возраст участников не свыше 21 года). Турнир проводился во 2-й раз.

В первенстве принимало участие 12 мужских и 8 женских команд.

Победители чемпионата получали право выступать на чемпионате мира среди юниоров 2006.

В мужском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Италии, победившая в финале сборную России. Бронзовые медали завоевали сборные Чехии и Германии (проигравшие в полуфиналах плей-офф).

В женском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Финляндии. Бронзовые медали завоевала сборная Италии (проигравшая в полуфинале плей-офф).

Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров (англ. European Junior Curling Challenge, European Junior Challenge Competition) — в 2005—2015 ежегодный международный турнир по кёрлингу европейских национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводившийся под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF) для квалификации на чемпионат мира среди юниоров европейских сборных, ранее не получивших уже иными путями такую квалификацию.

Проводился весной ежегодно начиная с 2005 года. Одновременно и на одной арене проводился турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С 2016 года первенство Европы, как и Тихоокеанско-Азиатский чемпионат среди юниоров, были заменены на Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б).

Ранее, с 1983 по 1987 год, такой же турнир проводился (только для женских команд) под названием Чемпионат Европы по кёрлингу среди юниоров.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2014
87-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в испанской Понферраде в 2014 году. Он стартовал 21 сентября командными гонками, а завершился 28 сентября групповой гонкой у мужчин. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Также в первый день чемпионата прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных.

Финиш и старта всех гонок примет Понферрада.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
История почты и почтовых марок Рюкю
История почты и почтовых марок Рюкю охватывает развитие почтовой связи на Рюкю, архипелаге в западной части Тихого океана, на восточных границах Восточно-Китайского моря к юго-западу от Кюсю, крупнейшим островом которого является Окинава (административный центр — Наха), включая период оккупации Соединёнными Штатами Америки (1945—1972). Эмиссия собственных почтовых марок осуществлялась на островах с 1948 года по 1972 год.

Наха
На́ха (яп. 那覇市 Наха-си) — центральный город, административный центр и крупнейший город префектуры Окинава Японии. Расположен в южной части острова Окинава, на побережье Восточно-Китайского моря.

Площадь города составляет 39,24 км², население — 318 183 человека (1 августа 2014), плотность населения — 8108,64 чел./км².

Наха является политическим, экономическим и культурным центром префектуры Окинава.
Осипиха (Харовский район)
Осипиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Пашучиха, Филинское, Чернухино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Пашучиха
Пашучиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ситинский, Хомок, Дор.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Балле, Иван Петрович
Иван Петрович Балле ( Яган Баллей) (1741—1811) — военный деятель, адмирал Российского императорского флота, обер-экипажмейстер и обер-интендант флота, капитан над Астраханским портом, участник Первого Роченсальмского сражения. Член Адмиралтейств-коллегии, директор Училища корабельной архитектуры, сенатор.

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Гоздовице
Гоздовице (пол. Gozdowice) — село в Польше, гмина Мешковице Грыфинского повята Западно-Поморского воеводства.

Расположено на северо-западе Польши, недалеко от немецкой границы, примерно в 11 км к западу от Мешковице и 55 км к югу от г. Грыфино и в 75 км к югу от столицы региона Щецина.
Находится на р. Одер.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Пловье, Паскаль
Паскаль Иван Пловье (нидерл. Pascal Yvan Plovie; 7 мая 1965, Брюгге, Бельгия) — бельгийский футболист, защитник известный по выступлениям за «Брюгге» и сборной Бельгии. Участник Чемпионата мира 1990 года.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Фильтраторы
Фильтраторы — различные водные животные, которые питаются мелкими плавающими организмами или органическими остатками, отфильтровывая их из воды. Фильтраторы принадлежат к самым разным разным типам царства животных, среди них могут быть как беспозвоночные (насекомые, моллюски), так и позвоночные (акулы, киты, птицы).

Различают фильтраторов активных и пассивных. Активные фильтраторы сами создают ток воды через свои фильтрующие приспособления, пассивные пользуются течением. К активным фильтраторам относятся, например, усатые киты, веслоногие, усоногие и листоногие раки, мшанки, многие двустворчатые моллюски, аппендикулярии, личинки комаров; к пассивным — морские лилии, личинки мошек.
Так, личинки кровососущих комаров, обычно обитающие в стоячих водоёмах без течения, создают ток воды веерами фильтрующих щетинок верхней губы.

Своей деятельностью фильтраторы способствуют очищению воды.

Мшанки
Мша́нки (лат. Ectoprocta, или Bryozoa) — тип первичноротых животных из клады Lophophorata. Колониальные исключительно водные, преимущественно морские, в большинстве случаев прикреплённые животные. Размеры отдельных модулей не превышают 1—3 мм, при этом стелющиеся колонии мшанок могут занимать площадь более 1 м². Колонии имеют множество форм: одни обрастают доступные поверхности (камни, раковины, водоросли) в виде корочек и комков; другие имеют вееровидный, древовидный или кустикообразный вид. Как следует из названия, колонии некоторых мшанок внешне похожи на моховой покров; другие можно спутать с гидроидными и коралловыми полипами или водорослями.
Кристальдо, Эрнесто
Эрнесто Рубен Кристальдо Санта-Крус (исп. Ernesto Rubén Cristaldo Santa Cruz; 16 марта 1984, Асунсьон, Парагвай) — парагвайский футболист, вингер. Выступал за сборную Парагвая. Участник Олимпийских игр в Афинах.

Чемпионат Боливии по футболу
Чемпионат Боливии по футболу (исп. Primera División de Bolivia; División Profesional) — соревнование ведущих клубов Боливии по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Stiphrornis rudderi
Stiphrornis rudderi — вид (или подвид, так как мнения специалистов относительно таксономии самого рода Stiphrornis расходятся) птиц из семейства мухоловковые. Обитают в Африке, на территории Конго. Живут в лесу, особенно в подлеске. Питаются насекомыми и их личинками (жуками, муравьями, термитами, гусеницами, паразитическими осами). Практически не мигрируют. Потенциальную угрозу для вида представляет обезлесивание.

Видовой эпитет присвоен в честь бывшего руководителя Техасского университета Джеймса Эрла Раддера.

Мухоловковые
Мухоловковые (лат. Muscicapidae) — семейство воробьиных птиц.

Мелкие птицы с небольшим уплощенным и широким клювом. Хвост недлинный, прямой, часто с вырезкой на конце. Населяют различные древесные насаждения. Для мухоловок характерно сидеть на ветке, взлетая за пролетающими насекомыми. Ранее входивший в семейство род канареечных мухоловок вместе с Elminia, золотобрюхой веерохвосткой и стеностирой на основе недавних открытий в молекулярной систематике был выделен в отдельное семейство Stenostiridae.
Джонни-стукач
«Джонни-стукач» (англ. Johnny Stool Pigeon) — фильм нуар режиссёра Уильяма Касла, который вышел на экраны в 1949 году.

Фильм рассказывает о борьбе американских правительственных служб с распространением наркотиков. Чтобы уничтожить преступную организацию наркоторговцев, агент Джордж Мортон (Говард Дафф) внедряется в неё под прикрытием, используя для этого помощь профессионального преступника Джонни Эванса (Дэн Дьюриа), у которого от наркотиков умерла жена.

После выхода в свет картины «До края земли» (1948) это был второй фильм нуар о борьбе с наркоторговлей. Вслед за ним последовали такие фильмы, как «Порт Нью-Йорка» (1949), «Таможенный агент» (1950) и «Пограничная линия» (1950).

Тусон
Тусо́н (исп. и англ. Tucson, английское произношение: [ˈtuːsɒn]) — крупный город в штате Аризона (США) и административный центр округа Пима. Является одним из быстрорастущих городов США. Население непосредственно города — 545 975 жителей (2018), это второй по величине город штата Аризона после столицы штата — Финикса.
Осада Каннанура
Осада Каннанура (англ. Siege of Cannanore) — четырёхмесячная осада объединёнными силами раджи Каннанура и заморина Каликута португальского гарнизона форта Сент-Анжело (порт. St. Angelo Fort) в Каннануре, Малабарский берег Индии, с апреля по август 1507 года. Осада последовала за поражением флота заморина в Битве при Каннануре 1506 года.

Индийские армады
Индийские Армады Португалии (порт. Armadas da Índia) — серия морских экспедиций (1497—1511), организованных королевством Португалия в Индию через мыс Доброй Надежды по маршруту, открытому Васко да Гама.