hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров 2000
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров 2000 года проходил с 8-9 января в Секешфехерваре (Венгрия).

Чемпионат включает в себя четыре дистанции — 500, 1000, 1500 и 1500 метров — суперфинал На дистанциях сначала проводятся предварительные забеги, затем лучшие шорт-трекисты участвуют в финальных забегах. Чемпионом мира становится спортсмен набравший наибольшую сумму очков по итогам четырёх дистанций. В случае равенства набранных очков преимущество отдаётся спортсмену занявшему более высокое место в суперфинале на дистанции 1500 м. Также проводятся с 2001 года эстафеты у девушек м у юношей на 2000 м. С 2019 года абсолютный чемпион не разыгрывается.

Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров — ежегодное соревнование по конькобежному спорту, проводится Международным союзом конькобежцев с 1994 года среди юношей и девушек.

Многоборье проводится по результатам четырёх дистанций — на 500, 1000, 1500 и 1500 метров — суперфинал На дистанциях сначала проводятся предварительные забеги, затем лучшие шорт-трекисты участвуют в финальных забегах. Чемпионом мира становится спортсмен набравший наибольшую сумму очков по итогам четырёх дистанций. В случае равенства набранных очков преимущество отдаётся спортсмену занявшему более высокое место в суперфинале на дистанции 1500 м. Также проводятся с 2001 года эстафеты у девушек и у юношей на 2000 м. С 2019 года абсолютный чемпион не разыгрывается.
Улица Макатаева (Алма-Ата)
Улица Макатаева — улица в Жетысуском, Медеуском и Бостандыкском районах города Алма-Аты. Улица отличается наличием трамвайных путей (ныне не функционируют) практически по всей длине (от улицы Жетысуской до улицы Байтурсынова).

Макатаев, Мукагали
Мукагали́ Сулейменович Маката́ев (каз. Мұқағали Сүлейменұлы Мақатаево файле; 9 февраля 1931 года, село Карасаз, Нарынкольский район, Алма-Атинская область, — 27 марта 1976 года, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский советский поэт и писатель, переводчик.
Москвино (Белозерский район)
Москвино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Воздвиженье, Лапино, Надкобово, Першково.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Немцы в Азербайджане
Азербайджанские немцы или немцы Азербайджана (азерб. Azərbaycan almanları, нем. Deutsche in Aserbaidschan) — этнические немцы, жившие на территории Азербайджана, и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» (нем. Russlanddeutsche) употребляется также по отношению к этническим немцам, репатриировавшимся в Германию из СССР, начиная с 1951 года, а после 1991 года — к репатриантам из постсоветских государств. Также существует выражение кавказские немцы (нем. Kaukasiendeutsche), под которыми обозначаются немцы закавказского региона.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Бьертанский дар
Бьертанский дар (рум. Donariul de la Biertan) — древний римский канделябр, предположительно IV века н. э, обнаруженный в 1775 в Кимдрийском лесу в 5 км к югу от г. Бьертан близ Сибиу, Трансильвания, территория современной Румынии. Представляет собой один из литургических артефактов культового предназначения. Канделябр также содержит подвесную монограмму Иисуса Христа как свидетельство христианизации дако-римлян. Был обнаружен в Кимдрийском лесу в 5 км к югу от Бьертана. В свою коллекцию его надолго включил немецкий барон Самуэль фон Брукенталь из Сибиу. Экспонат до настоящего времени содержит Брукентальский музей.

Сибиу
Сиби́у (рум. Sibiu [siˈbiw], Германштадт нем. Hermannstadt, Надьсебен венг. Nagyszeben, серб. Сибињ) — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Сибиу.

Сибиу — один из важнейших культурных и религиозных центров Румынии, а также транспортный узел в центре страны. Являлся центром трансильванских саксонцев вплоть до Второй мировой войны.

В 2007 году (совместно с Люксембургом) город был выбран культурной столицей Европы.
Барка (Майа)
Барка (порт. Barca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Майа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 2769 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,37 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Сулковский, Франтишек
Франтишек де Паула Сулковский (пол. Franciszek de Paula Sułkowski, 29 января 1733 — 22 апреля 1812) — польский военный и государственный деятель, князь Священной Римской империи (1752), генерал-инспектор коронных войск, генерал-лейтенант (1762), камергер польского короля Станислава Августа Понятовского, староста гудновский, князь-ординат Бельско-Бялы (1786—1812), подкоморий (камергер) австрийского двора с 1754 года.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Paul McCartney’s Standing Stone
Paul McCartney’s Standing Stone — второй альбом классической музыки Пола Маккартни, выпущенный в 1997 году, вскоре после альбома Flaming Pie. Его презентация состоялась в Альберт-холле 14 октября 1997 года.

Flaming Pie
Flaming Pie (с англ. — «Горящий пирог») — десятый сольный студийный альбом Пола Маккартни, выпущенный в 1997 году. Это первый студийный альбом Маккартни, после его предыдущего студийного альбома Off the Ground, вышедшего в 1993 году; эти четыре года Маккартни в основном был занят работой над проектом Антология The Beatles. В аннотации к альбому Маккартни писал: «(Антология) напомнила мне о стандартах, которых мы придерживались во времена The Beatles; стандартах того, как мы работали над песнями. Так что создание этого альбома шло по „освежённому“ этими воспоминаниями о прошлом курсу».
Ping of death
Ping of death — тип сетевой атаки, при которой компьютер-жертва получает особым образом подделанный эхо-запрос (ping), после которого он перестает отвечать на запросы вообще (DoS). Эта уязвимость была широко распространена в середине 1990-х годов на различных операционных системах и сетевых устройствах, включая Unix, Linux, Mac, Windows, сетевые принтеры и маршрутизаторы. Чтобы исполнить эту атаку, хватало одной команды из Windows 95 или NT:

Подавляющее большинство систем было исправлено в 1997—1998 годах, поэтому эта уязвимость ныне является исторической.

Хакерская атака
Хакерская атака в узком смысле слова — в настоящее время под словосочетанием понимается «Покушение на систему безопасности», и склоняется скорее к смыслу следующего термина Крэкерская атака. Это произошло из-за искажения смысла самого слова «хакер».

Хакерская атака в широком смысле слова (изначальный смысл) — мозговой штурм направленный на нахождение пути решения сложных задач. В хакерской атаке могут принимать участие один или несколько высококлассных специалистов (хакеров). В результате мозгового штурма могут быть придуманы нетрадиционные методы решения проблемы, или внесены оптимизирующие корректировки в уже существующие методы.

Крэкерская атака — действие, целью которого является захват контроля (повышение прав) над удалённой/локальной вычислительной системой, либо её дестабилизация, либо отказ в обслуживании.
Расизм в России
Расизм в России — проявление расизма жителями России по отношению к представителям других рас или этнических групп.

В России действия, направленные на возбуждение ненависти или вражды по признакам расы, национальности, религии и др., запрещены в Конституции и Уголовном кодексе.

Правительство России утверждает, что прикладывает значительные усилия для борьбы с этим явлением, но критики считают эти усилия недостаточными.

Шнирельман, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Шнирельма́н (род. 18 мая 1949 года, Москва) — советский и российский археолог, этнолог, историк и антрополог, автор ряда изданий этно-политологической тематики. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН.

Специалист по истории постсоветского национализма, неоязычества и антисемитизма.
Eopelecinus
Eopelecinus (лат.) — ископаемый род мелких наездников из семейства Pelecinidae (Proctotrupoidea). Известно более 20 ископаемых видов. Меловой период: Китай (Аптский ярус), Монголия (Валанжинский ярус), Мьянма (Бирманский янтарь), Россия (Формация Заза, апт).

Proctotrupoidea
Proctotrupoidea (Проктотрупоидные наездники) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые (Hymenoptera). Включает около 5000 описанных видов, распространённых по всему миру. Большинство видов — мелкие и даже микроскопические организмы (от 0,2 до 5 мм); именно в это надсемейство входят наиболее мелкие представители всего класса насекомых. Исключение представляют представители семейств Proctorenyxidae (до 14 мм) и Pelecinidae (с яйцекладом до 70 мм).
Студинский, Кирилл Иосифович
Кири́лл Ио́сифович Студинский (псевдонимы и криптонимы — К. Викторин, И. Лаврентий, К. Зорян, В. Кость, К. С. и проч.; 4 октября 1868, Кипячка, ныне Тернопольского района Тернопольской области — июль 1941, Киев, УССР) — украинский филолог-славист, литературовед, языковед, фольклорист, писатель, общественный деятель. Внук Степана Качалы, дядя Романа Слюзара. Доктор философии (1894), член ВУАН (с 1929 года, исключен в 1933 «за контрреволюционную деятельность», в 1939 году восстановлен).

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Two Worlds (альбом ATB)
Two Worlds — второй студийный альбом немецкого музыканта и продюсера электронной музыки Андре Таннебергера. Был выпущен 6 ноября 2000 года. Альбом является двойным, и разделён по принципу различных жанров. Первый диск The World of Movement (мир движения) содержит более энергичные композиции, в то время как второй — The Relaxing World (мир отдыха) — более расслабляющие.

Enigma (музыкальный проект)
Enigma (от др.-греч. αἴνιγμα «загадка») — немецкий музыкальный проект, созданный Михаэлем Крету в 1990 году. Крету является композитором и продюсером проекта, его жена, певица Сандра, исполняла многие вокальные партии в его композициях. Всего было выпущено восемь студийных альбомов, девятнадцать синглов и несколько сборников. Проект существовал только как студийный.
Леушкино (Рабоче-Крестьянский сельсовет)
Леушкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 78,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Нелидово, Починок, Епифанка.

Епифанка
Епифанка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 66,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Ильинское, Круголка, Норобово, Доводчиково.
Боллон
Боллон (англ. Bollon) — город в юго-западном Квинсленде, Австралия. Входит в состав графства Балонн. Находится в 634 км от столицы штата — Брисбена, в 507 км от Тувумбы и в 123 км от центра графства — Сент-Джорджа. Город расположен на шоссе Балонн между Сент-Джорджем и Каннамаллой на берегах ручья Уоллам. Согласно переписи населения 2006 года население Боллона и окрестностей насчитывало 335 человек.

Боллон был основан в 1879 году. Считается, что название города произошло от аборигенного названия ручья Уоллам или от типа каменного топора. В зарослях камальдолийского эвкалипта, тянущихся вдоль ручья, проживает большая популяция коал.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Государственный совет мира и развития
Государственный совет мира и развития (бирм. နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ, ГСМР или Na Ah Hpa) — временный законодательный и исполнительный орган (военная хунта) Мьянмы до 2011 года.

Со Маун
Со Маун (бирм. စောမောင် , 5 декабря 1928, Мандалай, Британская Бирма — 24 июля 1997, Янгон, Мьянма) — военный диктатор Мьянмы с 8 августа 1988 по 23 апреля 1992. Председатель военной хунты, генералиссимус.
Колесо (алгебра)
Колесо (от англ. Wheel theory — «теория колес», иногда «ролик») — тип алгебры, где операция деления определена всегда. В частности, в них деление на ноль имеет смысл. Вещественные числа могут быть расширены до колеса, как и любое коммутативное кольцо.

Сфера Римана также может быть расширена до колеса путем присоединения элемента , где . Сфера Римана является расширением комплексной плоскости элементом , где  для любых комплексных . Однако  не определён в сфере Римана, но определяется в её расширении до колеса.

Термин колесо вдохновлен топологической пиктограммой , обозначающей проективную линию вместе с дополнительной точкой .

Унарная операция
Унарная операция (одноместная операция) — математическая операция над одним операндом и возвращающая один результат, то есть операция с единственным входом и единственным выходом — унарное отображение .

Унарную операцию принято обозначать знаком действия, который ставится перед или над операндом — префиксом (в отличие от бинарных операций, для которых чаще используется инфиксная запись). Например, для унарной операции изменения знака числа «–» результат её применения к элементу  записывается в виде .

Унарная операция, обратная сама себе, называется инволюцией.

Примеры унарных операций: комплексное сопряжение, преобразование подобия, отражение фигуры относительно заданной оси, инверсия, логическое отрицание, дополнение множества.
Житомирская (станция метро)
«Жито́мирская» (укр. «Жито́мирська»,  (слушать)о файле) — 41-я станция Киевского метрополитена. Находится в Святошинском районе. Расположена на Святошинско-Броварской линии, между станциями «Святошин» и «Академгородок».

Святошинско-Броварская линия
Свято́шинско-Броварска́я ли́ния (укр. Свято́шинсько-Броварьска́ лінія) — хронологически первая линия Киевского метрополитена. Соединяет жилые массивы Академгородок, Авиагородок и Новобеличи на западе с Северо-Броварским и Лесным жилмассивами на востоке. Является наиболее загруженной в Киевском метрополитене. С 2012 года на официальных схемах отмечается как Красная линия (укр. Черво́на лінія) и значком  — система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012.

На ней находилась самая глубокая станция в мире «Арсенальная» (105,5 м), открытая в составе первой очереди 6 ноября 1960 года. Затем этот статус отошёл станции «Хунъяньцунь» Чунцинского метрополитена (Китай) (более 116 м).

Нумерация путей: «Академгородок» — «Лесная» — I; «Лесная» — «Академгородок» — II.
Циранг (дзонгхаг)
Циранг; также Чиранг (Chirang, дзонг-кэ རྩི་རང་རྫོང་ཁག་) — дзонгхаг в Бутане, относится к центральному дзонгдэю. Административный центр — Дампху.

Район не выходит к границе с Индией (Ассамом), а отделяется узкой полосой, принадлежащей дзонгхагу Сарпанг. С ассамской стороны находится имеющий то же название округ Чиранг Территориального Объединения Бодоланд, который некогда входил в состав Бутана.

Сарпанг (дзонгхаг)
Сарпанг (дзонг-кэ གསར་སྤང་རྫོང་ཁག་, вайли gsar spang) — дзонгхаг в Бутане, относится к южному дзонгдэю. Административный центр — Сарпанг, самый большой город — Гелепху. Дзонгхаг разделён административно на две части — дунгхаг Гелепху, подчинённый городу Гелепху, и район центрального подчинения. Ранее весь дзонгхаг назывался Гелепху, и столицей был город Гелепху.

Тянется вдоль индийской границы, примыкая к штатам Ассам и Западная Бенгалия. В Ассаме к району прилегает территориальное объединение Бодоланд.

На территории дзонгхага расположен заказник Пхибсу (англ. Phibsoo Wildlife Sanctuary).

В июне 2011 года планировалось открытие аэропорта Гелепху для местных перевозок.
Уза (приток Сожа)
Уза́ (бел. Уза) — река в Гомельской области, правый приток Сожа.

Длина реки — 76 км, площадь водосборного бассейна — 944 км², среднегодовой расход воды в районе устья — 3,4 м³/с. Истоки реки находятся в 2 км от деревни Берёзовки, далее Уза протекает по Приднепровской низменности, после чего впадает в Сож в деревне Бобовичи. Долина реки — 600—800 м, местами — до 1,5 км. Ширина реки — 5—8 м, в нижнем течении — до 15 м. Крупнейшие притоки — Беличанка, Рандовка.

На Узе расположен городской посёлок Уваровичи.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Уреръяха
Уреръяха (также Урер-Яга, Урерьяха) — река в Заполярном районе Ненецкого автономного округа России, правый приток Чёрной. Длина реки составляет 162 км (от истока Сарутаю — 330 км), площадь водосборного бассейна — 2020 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера в Большеземельской тундре, на высоте более 120 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юго-запад и юг, принимает сток из озера Урерхасырей через одноимённую реку. Затем, после впадения реки Момбойвис, поворачивает на запад, принимает сток из озера Ошкаты через реку Ошкотывис, а после впадения Ошковожа устремляется на север и северо-запад. Берега часто обрывистые, покрытые тундровой растительностью, в низовьях заболоченные. Впадает в реку Чёрную по правому берегу на отметке менее 15 м над уровнем моря, в 104 км от её устья. Ширина в низовьях — 50 м при глубине 1,9 м, скорость течения — 0,4 м/с.

Ошкаты
Ошкаты (также Ошкоты, Ошкото) — остаточное ледниковое озеро в Заполярном районе на севере Ненецкого автономного округа, расположено на просторах Большеземельской тундры. Образовалось в результате таяния подземных льдов.
Чемпионат Европы по боксу 1957
Чемпионат Европы по боксу 1957 года прошёл в городе Прага (Чехословакия) с 25 мая по 2 июня. Это был 12-й чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 149 боксёров, которые представляли 21 страну.

Чемпионат Европы по боксу
Чемпионат Европы по боксу — главное соревнование боксёров-любителей европейского континента. Мужские чемпионаты проводятся с 1925 года и обычно проходят с периодичностью раз в два года. С 2001 года проводятся также женские чемпионаты Европы по боксу.
Теккен 2
«Теккен 2» (англ. Tekken 2: Kazuya’s Revenge — «Теккен 2: Месть Кадзуи»; другое название: Tekken: A Man Called X — «Теккен: Человек по имени X») — американский фильм 2014 года режиссёра Вича Каосаянанды. Является приквелом к фильму «Теккен» 2009 года, который основан на серии игр в жанре файтинг Tekken.

Tekken (франшиза)
Tekken (яп. 鉄拳 Тэккэ́н, «железный кулак») — медиафраншиза, основанная на серии видеоигр в жанре файтинг, созданных компанией Namco. Первая игра серии вышла в 1994 году; с тех пор вышло более 8 каноничных продолжений и множество спин-оффов. По вселенной игры создано три фильма, манга и другая продукция. Название игры всегда пишется прописными английскими буквами, часто сокращается до просто TK.