hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Россошь (приток Эльбузда)
Ро́ссошь — река в Ростовской области и Краснодарском крае, правый и основной приток Эльбузда (бассейн Кагальника). Длина 41,6 км (68,9 км от истока Среднего Эльбузда). Протекает в основном по Краснодарскому краю близ границы с Ростовской областью, на территории Ростовской области расположено лишь два небольших пограничных участка общей длиной 4,7 км.

Речная система: Россошь → Эльбузд → Кагальник. Высота истока — 39 м над уровнем моря.

Кагальник (река, впадает в Азовское море)
Кагальни́к (в верховьях — Кагальничёк) — река в Ростовской области России, впадает в Азовское море. Длина 162 км, площадь бассейна 5040 км², уклон 1,62 м/км. Река Кагальник — типичный представитель малых степных рек. Питание в основном снеговое. В верховьях летом пересыхает. На реке плотины, разбивающие её на отдельные плёсы. При нагонных ветрах с моря происходит затопление поймы. Наиболее крупные притоки: Мечетка (50 км), Эльбузд (70 км) — левые; Камышеваха (20 км), Сухой Кагальник — правые. На реке расположены: станица Кагальницкая, село Новобатайск, село Самарское, село Пешково, село Кагальник.
Соломенная шляпка (фильм, 1927)
«Соломенная шляпка» (фр. Un chapeau de paille d'ltalie, 1927) — французский художественный фильм Рене Клера по одноимённому водевилю Эжен Мари Лабиша и Марк-Мишеля. Картину, во многом показавшую и предопределившую индивидуальные особенности стиля режиссёра, относят к лучшим работам «немого» периода его творчества.

Прекрасная эпоха
«Прекра́сная эпо́ха» (Бель-эпок; фр. La Belle Époque) — название периода европейской истории конца XIX — начала XX веков (до Первой мировой войны), характеризующее это время как эпоху мира и прогресса. В узком смысле иногда используется как синоним рубежа XIX—XX веков, в широком также охватывает два предыдущих десятилетия. Наиболее часто термин применяется к Франции (где на это время приходятся первые десятилетия Третьей республики) и Бельгии. В Великобритании первое десятилетие XX века принято называть эдвардианской эпохой.
Персон, Иван Иванович
Иван Иванович Персон (1797—1867) — почётный лейб-медик, благотворитель, инспектор медицинской части Санкт-Петербургских учреждений Ведомства императрицы Марии, член Медицинского совета Министерства внутренних дел Российской империи; тайный советник.

Лейб-медик
Лейб-медик — придворное звание и должность медицинского толка, различают:

лейб-хирургов;

лейб-акушеров;

лейб-отиатров;

лейб-педиатров;

лейб-окулистов;

и других.

Каждый из них состоял врачом или консультантом (врач, участвующий в консилиуме) у одной из особ царствующего дома. Также в России были почётный лейб-медик и почётный гоф-медик.
Верховский, Глеб Евгеньевич
Глеб Евге́ньевич Верхо́вский (23 октября 1888, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 апреля 1935, Чикаго, США) — священник католической церкви византийского обряда, участник Первого и учредительного Петроградского собора 1917 года, работал в Русском апостолате, деятель Русского Зарубежья.

Экзарх
Экза́рх (греч. ἔξαρχος — «зачинатель»; «начальник хора»; «руководитель, глава») — изначально руководитель хора в Древней Греции. Позднее — титул руководителя, в частности, верховного жреца в Древнем Риме (понтифика) и верховного правителя крупной провинции в ранней Византии (см. Равеннский экзархат, Карфагенский экзархат). В православии и католицизме экзарх — сан главы отдельного церковного округа.
Бигфут (фильм, 2012)
«Бигфут» (англ. Bigfoot) — американский телевизионный фантастический фильм ужасов с элементами комедии 2012 года режиссёра Брюса Дэвисона, который также исполнил одну из главных ролей. Фильм снят по сценарию Брайана Бринкмана и Мичо Рутейра. Главные роли исполнили Дэнни Бонадьюс, Бэрри Уильямс и Шерилин Фенн, одну из второстепенных ролей сыграл Элис Купер. Фильм совместного производства кинокомпании The Asylum и кабельного телевизионного канала Syfy.

По мнению большинства критиков — один из худших в истории кинематографа фильмов о бигфуте.

Бигфут в кинематографе
Фильмы о Бигфуте — направление кинематографа, объединяющее художественные и документальные произведения, в которых центральное место занимает образ легендарного человекоподобного существа, известного под именами Бигфут, Сасквоч, Йети или Снежный человек. Эти названия применяются взаимозаменяемо как обозначение криптида — предполагаемого реликтового примата, фигурирующего в фольклоре и криптозоологических легендах разных регионов мира.
Гетто в Мяделе
Гетто в Мяделе (лето 1941 — 21 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Мядель Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Смиловицкий, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич Смилови́цкий (бел. Леанід Львовіч Смілавіцкі, род. 15 августа 1955, Речица, Гомельская область) — советский и израильский историк, специалист по истории евреев в Беларуси. Кандидат исторических наук (после нострификации в Израиле — доктор философии (PhD) по истории), доцент. Автор 450 статей и 7 монографий.
Феодоровская икона Божией Матери (список Феодоровского монастыря)
Феодоровская икона Божией Матери Феодоровского монастыря — местночтимый список Феодоровской иконы Божией Матери, который был главной святыней Феодоровского монастыря в городе Городце. В настоящее время находится в краеведческом музее города Городца.

Феодоровская икона Божией Матери
Фео́доровская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая в Русской православной церкви чудотворная икона Богородицы, находящаяся в Богоявленском соборе Костромского кремля. Принадлежит к иконографическому типу елеуса (умиление).

Почитается как одна из святынь дома Романовых, поскольку предание связывает её с призванием в 1613 году на царство основателя династии царя Михаила Фёдоровича. Празднование иконе совершается 14 (27) марта и 16 (29) августа.
Ursinae
Ursinae (лат.) — подсемейство медвежьих, включающее всех современных представителей семейства, кроме очкового медведя (Tremarctos ornatus) и большой панды (Ailuropoda melanoleuca). Это самые крупные из современных наземных хищных зверей. Белые медведи достигают длины тела 3 метра при массе до 725 и даже 890 кг; малайский медведь — самый мелкий представитель медвежьих: в длину он не превышает 1,5 метров, высота в холке составляет всего 50—70 см; масса — 27—65 кг. Распространены в Евразии и Северной Америке.

Губач
Губа́ч, или медведь-губач, или индийский медведь, или медведь-муравьед, или гривистый медведь (лат. Melursus ursinus) — млекопитающее семейства медвежьих; единственный вид рода Melursus. Внешний вид этого медведя настолько своеобразен, что он получил прозвище «медведя-ленивца» (англ. sloth bear).
Амвросий Амбруазович Выбегалло
Амвро́сий Амбруа́зович Выбега́лло — вымышленный персонаж повестей братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» и «Сказка о Тройке». Сотрудник Научно-исследовательского института Чародейства и Волшебства (НИИЧАВО) (заведующий лабораторией), впоследствии также научный консультант «Тройки по Рационализации и Утилизации Необъяснённых Явлений» (ТПРУНЯ). Доктор наук, профессор.

Демагогия
Демаго́гия (др.-греч. δημαγωγία — руководство народом) — набор ораторских и полемических приёмов и средств, позволяющих ввести аудиторию (народ) в заблуждение и склонить её на свою сторону с помощью ложных теоретических рассуждений, основанных на логических ошибках.

Демагогия чаще всего применяется для достижения политических целей, в рекламе и пропаганде.
Майоль Клюнийский
Майо́ль Клюнийский, (лат. Maiolus Cluniacensis, фр. Mayeul de Cluny; около 910, Валансоль — 11 мая 994, Сувиньи) — католический святой, монах-бенедиктинец, четвёртый аббат Клюни (с 954 года), один из основных деятелей Клюнийской реформы.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Эффект Пеннинга
Эффе́кт Пе́ннинга (также процесс Пеннинга) — процесс ионизации при столкновении атома (или молекулы) в электронно-возбуждённом состоянии с атомом другого вещества, таким, что энергия возбуждения первого атома превышает потенциал ионизации второго (англ. Penning ionization). Эффектом Пеннинга также называется снижение напряжения зажигания разряда в газе, в атомах которого имеется метастабильное возбуждённое состояние, при добавлении в небольшом количестве другого газа, у атомов которого потенциал ионизации меньше энергии возбуждения метастабильного состояния. Этот последний эффект носит имя нидерландского физика Ф. М. Пеннинга, объяснившего его в 1928 году.

Ионизация
Иониза́ция — эндотермический процесс образования ионов из нейтральных атомов или молекул. Ионизация — один из основных путей передачи энергии ионизирующим излучением веществу.

Положительно заряженный ион образуется, если один или несколько электронов в атоме (или молекуле) получает достаточную энергию для преодоления потенциального барьера, равную ионизационному потенциалу. Отрицательно заряженный ион, наоборот, образуется при захвате дополнительного электрона атомом с высвобождением энергии. Если вещество состоит из ионно связанных молекул, то при ионизации в нём образуются пары положительно и отрицательно заряженных ионов.

Принято различать ионизацию двух типов — последовательную (классическую) и квантовую, не подчиняющуюся некоторым законам классической физики.

Эффективностью ионизации называется отношение образовавшихся ионов к числу задействованных для этого электронов или фотонов.
Олавская, Лидия Иосифовна
Лидия Иосифовна Олавская (девичья фамилия: Новицкая, 1889—1975) — советский историк-медиевист, библиотековед, переводчик, библиограф.

Её имя занесено в Книгу почёта Российской национальной библиотеки как многолетнего сотрудника, видного библиотековеда и библиографа, много сделавшего для развития РНБ. Награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне».

Знаток нескольких иностранных языков, Олавская занималась также переводами. Наиболее известен и часто публикуется её перевод романа А. Дюма «Граф Монте-Кристо» (1-е издание: 1931).

Гревс, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Гревс (1860—1941) — русский и советский историк, медиевист, специалист по истории Римской империи, педагог, краевед и общественный деятель. Теоретик и проводник экскурсионного метода в преподавании истории. Доктор исторических наук, профессор Петербургского университета, Бестужевских курсов. Глава ленинградской школы медиевистики.
Лопухинский сад
Лопухинский сад — сад в Санкт-Петербурге, памятник архитектуры и истории регионального значения. Расположен по нечётной стороне Каменноостровского проспекта между улицей Академика Павлова и Малой Невкой. Площадь сада составляет 5,7 га.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Беспризорные дети, дети-сироты и дети репрессированных в СССР
Детская беспризорность и безнадзорность в СССР — социальное явление, возникшее в России, а затем в СССР в результате социальных катастроф.

С момента образования СССР были приняты следующие меры по ликвидации детской беспризорности:

Создана госсистема социально-правовой защиты и помощи;

Образованы специализированные органы и учреждения по борьбе и предупреждению;

Организованы комиссии по делам несовершеннолетних;

Создана детская социальная инспекция;

Построены приёмники-распределители, детские дома и коммуны.

Был накоплен богатейший исторический опыт решения проблемы беспризорности.

История опеки детей-сирот в Российской империи развивалась в нескольких направлениях: государственном, государственно-общественном, церковном и частном. В СССР же делался упор на социальное воспитание и государственную опеку над детьми.

Крупская, Надежда Константиновна
Наде́жда Константи́новна Кру́пская (14 (26) февраля 1869, Санкт-Петербург — 27 февраля 1939, Москва) — российская революционерка, советская государственная, партийная, общественная и культурная деятельница, организатор и главный идеолог советского образования и коммунистического воспитания молодёжи. Супруга, друг и соратник Владимира Ильича Ленина.

Герой Труда (1929). Доктор педагогических наук. Почётный член АН СССР (1931). Член Президиума Верховного Совета СССР. Член ЦК ВКП(б).
Борьба с преступностью
Борьба́ с престу́пностью — это системная деятельность государственных и общественных органов, направленная на обеспечение соблюдения норм уголовного закона, недопущение причинения вреда охраняемым им интересам и благам, характеризующаяся активным противостоянием преступности и выражающаяся в профилактике преступности (путём воздействия на её детерминанты) и пресечении преступлений, применении мер ответственности к преступникам.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Государственный строй Армении
Государственный строй Армении основан на структуре парламентской республики представительной демократии. Исполнительная власть осуществляется правительством во главе с премьер-министром. Президент является номинальным главой государства.

Президент Армении
Президе́нт Арме́нии, официально Президе́нт Респу́блики Арме́ния (арм. Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ) — глава государства, гарант независимости, территориальной целостности и безопасности Республики Армения, который следит за исполнением Конституции.

При нынешней парламентской системе в Армении президент является символической фигурой и выполняет церемониальные функции, при этом бо́льшая часть политической власти принадлежит парламенту и премьер-министру страны.

Президент Армении избирается Национальным собранием страны сроком на 7 лет. Одно и то же лицо может быть избрано президентом только один раз.

Ваагн Хачатурян занимает пост президента с 13 марта 2022 года.
Борха, Анна Франсиска де
Анна Франсиска де Борха-и-Дория (Ana Francisca de Borja y Doria; 1640 — июль 1706) — испанская аристократка из дома Борджиа, первая женщина, управлявшая вице-королевством Перу. Её правление длилось 5 месяцев с 7 июня по 12 ноября 1669 года — то время, пока её супруг вице-король граф Лемос, занимался подавлением мятежа.

Вице-королевство Перу
Вице-королевство Перу (исп. El Virreinato del Perú) — вице-королевство в составе Испанской империи, учреждённое  20 ноября 1542 года в Барселоне королевской грамотой Карла I Габсбурга после завоевания Перу конкистадорами во главе с Франсиско Писарро. Основу территории составили области Новая Кастилия и Новый Толедо. В мае 1544 года в Лиму прибыл первый вице-король Бласко Нуньес Вела.
Донецкий экзархат УГКЦ
Донецкий экзархат (укр. Донецький екзархат, лат. Archiepiscopi Exarchatus Doneckiensis) — экзархат Украинской грекокатолической церкви с кафедрой  в городе Донецк, Украина. Кафедральный собор — храм Покрова Пресвятой Богородицы в Донецке. Экзархат входит в Киевскую митрополию УГКЦ.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Кайрат (футбольный клуб)
«Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Алма-Ата. Пятикратный чемпион Казахстана, 10-кратный обладатель Кубка Казахстана, трёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР.

Црвена звезда (футбольный клуб)
«Црве́на зве́зда» (серб. «Црвена звезда») — сербский профессиональный футбольный клуб из Белграда, выступающий в Суперлиге Сербии. Основан в 1945 году. Единственный сербский клуб, выигрывавший Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок, а также самый титулованный клуб Сербии. Домашние матчи проводит на стадионе «Райко Митич», который болельщики  клуба называют «Мараканой».
Сборная Турции по регби
Сборная Турции по регби (тур. Türkiye Millî Ragbi Birliği Takımı) представляет Турцию в международных матчах по регби-15 высшего уровня. Команда дебютировала на международной арене в 2012 году, и на данный момент ещё не является членом IRB. Тем не менее, Турция уже стала участником европейской федерации регби. В сезоне 2012/14 турки выступают в последнем, третьем дивизионе Кубка европейских наций. Команда управляется Турецкой федерацией регби (тур. Türkiye Ragbi Federasyonu). Председателем организации является Шахин Кёмюрчю.

Молодая команда уже располагает победами над такими соперниками, как Словакия, Эстония, Азербайджан. На данный момент Турция не потерпела ни одного поражения.

Сборная Словакии по регби
Сборная Словакии по регби представляет Словакию в международных матчах по регби-15 высшего уровня. В сезоне 2012/14 Словакия выступает в третьем дивизионе Кубка европейских наций. Национальная федерация Словакии является ассоциированным членом IRB, но не представлена в мировом рейтинге сборных команд. Тем не менее, словацкая федерация признана ведущей европейской организацией — FIRA-AER.
Fragile (альбом Yes)
Fragile (с англ. — «Хрупкий») — четвёртый студийный альбом британской прогрессив-рок-группы Yes, выпущенный в 1971 году лейблом Atlantic Records. Занял 11 место в списке Топ-25 лучших альбомов прогрессивного рока по версии Progarchives.com и 24 место в списке «25 лучших классических альбомов прогрессивного рока» по версии PopMatters. Также занял 10 место в списке «50 величайших прог-рок-альбомов всех времён» журнала Rolling Stone.

Ремастирован и переиздан в 2003 году с добавлением двух бонус-треков.

Брамс, Иоганнес
Иога́ннес Брамс (нем. Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms]; 7 мая 1833, Гамбург, Германский Союз — 3 апреля 1897, Вена, Австро-Венгрия) — немецкий композитор и пианист, один из центральных представителей эпохи романтизма.
Намозгах
Намозгах (тадж. Намозгаҳ; до 2008 года — Каробулок) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Эсанбой района Рудаки.

Находится на расстоянии 39 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 30 км от центра общины (село Эсанбой).

Население — 125 чел. (2017).

Эсанбой
Эсанбой (тадж. Эсанбой) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Эсанбой района Рудаки.

Находится на расстоянии 65 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 1220 чел. (2017).
Экстранормальная фонетика
Экстранорма́льная фоне́тика (лат. extra — «сверх», «вне») — раздел фонетики, изучающий особые звукообразования, не свойственные нормальной речи, направленной на передачу языкового сообщения: звуки, которым в языке не соответствует та или иная фонема; необычные звукосочетания, возникающие в междометиях (к примеру, рус. гм), звукоподражаниях (фьюить), звуковых жестах, командах животным, звуковых комплексах, служащих для привлечения или отвлечения животных (кыш), в спонтанной детской речи; факты поэтического «звукотворчества».

К явлениям экстранормальной фонетики относятся также специфические разновидности каноничных звуков и звукосочетаний, образующиеся в быстрой, небрежной речи.

Элементы экстранормальной фонетики могут использоваться в художественной речи в качестве экспрессивно-изобразительных средств, например при описании пения птиц.

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Карагезьян, Карен Карович
Карен Карович Карагезьян (6 октября 1935, Москва — 25 февраля 2025, Москва) — советский и российский журналист, переводчик, писатель. Заместитель руководителя отдела международных связей и контактов с прессой Горбачёв-Фонда. В разные годы исполнял обязанности пресс-секретаря, советника и помощника М. С. Горбачёва. Член Союза журналистов СССР.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Вифанийский ашрам
Конгрегация подражания Христу, также Вифанийский ашрам (лат. Congregatio de Imitatione Christi OIC, малаял. ബഥനി ആശ്രമം) — первый монашеский орден Сиро-маланкарской католической церкви, основанный архиепископом Гивергисом Мар Иваниосом. Название ордена взято из произведения Фомы Кемпийского «О подражании Христу».

Женской ветвью конгрегации являются «Сёстры подражания Христу».

Аббревиатуры католических мужских монашеских орденов и конгрегаций
Аббревиатура католических мужских монашеских орденов и конгрегаций — сокращение латинских названий различных мужских католических монашеских орденов и конгрегаций, которое ставится после фамилии или монашеского имени с целью информации о принадлежности к определённому ордену или конгрегации.
Мальчики с бантиками
«Мальчики с бантиками» — автобиографический роман (или повесть) советского писателя Валентина Пикуля, опубликованный в 1974 году. Рассказывает о школе юнг, работавшей на Соловецких островах во время Великой Отечественной войны.

Главный герой книги — оставшийся без родителей подросток Савка Огурцов, который учится в школе юнг, а затем отправляется служить на Северный флот. В неё включены вымышленные разговоры автора с 40-летним Огурцовым, каждая часть снабжена эпилогом, написанным от лица главного героя.

По словам литературоведов А. Давыдовой и И. Меньшиковой, книга «из повествования о конкретном эпизоде советской военной истории превращается в повесть-воспитание о важном, трудном и определяющем этапе становления человеческой личности и книгу о Севере-художнике, который помогает эту личность вылепить». Исследователи отмечают реалистичность описаний Русского Севера в сочетании с определённой поэтичностью, а также мотив чуда, характерный для северной темы в русской литературе.

Роман воспитания
Рома́н воспита́ния (воспитательный роман, от нем. Bildungsroman ['bɪldʊŋs.ʁoˌmaːn]) — тип романа, получивший распространение в литературе немецкого Просвещения. Его содержанием является психологическое, нравственное и социальное формирование личности главного героя.