hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мутомбо, Эварист Кимба
Эварист Кимба Мутомбо (фр. Évariste Kimba Mutombo; 16 июля 1926, дер. Нкаса, Северная Катанга, Бельгийское Конго — 2 июня 1966, Леопольдвиль, Демократическая Республика Конго) — конголезский и катангский государственный деятель, сподвижник Моиза Чомбе. Министр иностранных дел Государства Катанга (1960—1963). Кратковременно занимал пост премьер-министра Конго (1965). Отстранён от власти и вскоре казнён в обвинению в заговоре против президента Мобуту.

Луба (народ)
Луба (балуба) — этническая общность на юго-востоке Демократической Республики Конго (бывший Заир), крупнейший народ этой страны. Живут преимущественно в провинциях Касаи, Лулуа, Восточное Касаи, Ломами, Верхнее Ломами, Маниема, Танганьика, Верхняя Катанга и Луалаба.

Численность — около 11 млн человек. По религии — христиане (католики, пресвитериане и др.), часть — мусульмане-сунниты, но сохраняются и древние верования (культ предков, анимизм и др.), есть последователи синкретических сект.

В Средние века луба создали своё государство Луба. Издревле луба занимались ручным земледелием (кукуруза, просо, маниок, ямс). Развито прикладное искусство, особенно художественная резьба по дереву. Значительное число работает на предприятиях Катанги.

Для традиционной социальной организации характерны матрилинейные родовые структуры.
Фенакодусы
Фенакодусы (лат. Phenacodus, от др.-греч. φέναξ + ὀδούς — обманчивый зуб) — вымерший род млекопитающих, живших в позднем палеоцене — среднем эоцене. Это одни из наиболее ранних и примитивных копытных (Euungulata), типичных для семейства фенакодонтид:116 (Phenacodontidae), относящегося к стволовой группе либо непарнокопытных (тотальная группа Panperissodactyla), либо китопарнокопытных (тотальная группа Artiodactylamorpha). Ранее рассматривался в составе ныне расформированного отряда кондиляртр (Condylartha). Младший синоним — Trispondylus.

Кондиляртры
Кондиля́ртры, или древние копытные (лат. Condylarthra, от др.-греч. κόνδῠλος — кулак и ἄρθρον — сустав, по форме таранной кости), — сборная полифилетическая группа вымерших млекопитающих, служившая мусорным таксоном для объединения «архаичных копытных», живших в эпоху палеогена в Америке, Евразии и Африке.

Кондиляртр рассматривали в ранге отряда, в который входило девять семейств, включавших в совокупности около 100 родов.
Кавагути, Ёсикацу
Ёсика́цу Кавагу́ти (яп. 川口 能活, род. 15 августа 1975, Фудзи, Сидзуока) — японский футболист, вратарь. Выступал за сборную Японии. Участник четырёх чемпионатов мира.

Свою профессиональную карьеру Кавагути начал в клубе «Йокогама Ф. Маринос», за который он отыграл 7 лет. Удачно проявив себя в составе сборной Японии на Кубке Азии и Кубке конфедераций, он получил предложение от английского «Портсмута», в который и перешёл в 2001 году. Не сумев закрепится в основном составе английского клуба, он перешёл в датский «Норшелланн», где также не смог стать основным вратарём. В 2005 году Кавагути вернулся в Японию, перейдя в клуб «Джубило Ивата». Далее защищал ворота клубов «Гифу» и «Сагамихара».

В национальной сборной Ёсикацу Кавагути выступал с 1997 по 2008 год. За это время он провёл в её составе 116 матчей, что является шестым показателем в истории японской сборной.

Чемпионат Японии по футболу
Первый дивизион Джей-лиги (яп. Jリーグ・ディビジョン1 Дзэй Ри:гу Дибидзён 1, J. League Division 1) — профессиональная футбольная лига для японских футбольных клубов. Является высшим дивизионом Джей-лиги (Японской профессиональной футбольной лиги) и сильнейшей футбольной лигой в Японии. C сезона 2024 года в ней выступают 20 клубов. Чемпионат проходит по системе «весна-осень» с конца февраля по декабрь. Проводится с 1993 года, до этого футбол находился на любительском уровне.
Золотой мяч 2007
Золотой мяч 2007 года (фр. 2007 Ballon d’Or) — 52-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 10 октября 2007 года, церемония прошла 2 декабря 2007 года. По её итогам приз получил бразильский полузащитник «Милана» Кака. Он стал четвёртым бразильцем (после Роналдо в 1997 и 2002, Ривалдо в 1999 и Роналдиньо в 2005 годах) и шестым игроком «Милана» (после Джанни Риверы в 1969, Рууда Гуллита в 1987, Марко ван Бастена в 1988, 1989 и 1992, Джорджа Веа в 1995 и Андрея Шевченко в 2004 годах) — обладателем данной награды.

Это было первое вручение «Золотого мяча», когда обладателем награды мог стать футболист, выступающий не за европейский клуб. Первыми таковыми номинантами стали Хуан Роман Рикельме («Бока Хуниорс»), Юнис Махмуд («Аль-Гарафа»), Гильерме Очоа («Америка») и Дэвид Бэкхем («Лос-Анджелес Гэлакси»).

Золотой мяч 2005
Золотой мяч 2005 года (фр. 2005 Ballon d’Or) — 50-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 24 октября 2005 года, церемония прошла 28 ноября 2005 года. Обладателем награды стал бразильский нападающий «Барселоны» Роналдиньо. Он стал третьим бразильцем (после Роналдо в 1997 и 2002 и Ривалдо в 1999 годах) и пятым игроком «Барселоны» (после Луиса Суареса в 1960, Йохана Кройфа в 1973 и 1974, Христо Стоичкова в 1994 и Ривалдо в 1999 годах) — обладателем данной награды.
Бенгоэчеа, Пабло Хавьер
Па́бло Хавье́р Бенгоэче́а Ду́тра (исп. Pablo Javier Bengoechea Dutra; род. 27 июня 1965, Ривера) — уругвайский футболист, бывший полузащитник сборной Уругвая и таких клубов, как «Пеньяроль» и «Севилья». Двукратный победитель Кубка Америки, в настоящее время — тренер.

Кубок Америки по футболу 1995
37-й Кубок Америки был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него были приглашены две команды гостей из зоны КОНКАКАФ — сборные Мексики и США, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному принципу хозяином чемпионата стал Уругвай.

Сборная США стала сюрпризом чемпионата, победив действующего чемпиона (сборную Аргентины) и заняв первое место в группе. Четвертьфинал США — Мексика также закончился победой американцев по пенальти, однако дальше последовали поражения и американцы заняли четвёртое место.

В этом розыгрыше не игралось дополнительное время, если основное время заканчивалось вничью, то команды сразу переходили к серии пенальти.
Дихромат магния
Дихромат магния - магниевая соль двухромовой кислоты, имеет формулу , растворим, однако в воде быстро разлагается до хромата магния, имеет коричневый цвет, разлагается в присутствии щелочи, схож с дихроматом натрия по свойствам.

Дихромат натрия
Дихрома́т на́трия (бихромат натрия, натриевый хромпик) — неорганическое химическое соединение, натриевая соль дихромовой кислоты. Существует дигидрат дихромата натрия (Na2Cr2O7·2H2O) и безводная соль.

Полупродукт в производстве хрома, практически вся хромовая руда перерабатывается в дихромат натрия.

Следует учитывать, что дихромат натрия очень токсичен.
Национальный центр современных искусств Республики Беларусь
Национальный центр современных искусств Республики Беларусь (НЦСИ) — государственное учреждение культуры смешанного типа, задача которого — вести активную деятельность, направленную на развитие и популяризацию современного искусства, его интеграцию в мировой художественный контекст, комплексное развитие и продвижение экспериментальных направлений в различных видах искусства. Расположен в городе Минске.

Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.
Гетто в Новом Свержене
Гетто в Но́вом Све́ржене (1 августа 1941 — 31 января 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Новый Свержень Столбцовского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Доисторическая Мальта
Доисторический период мальтийской истории охватывает события на островах Мальта и Гозо со времён первых человеческих поселений и вплоть до прибытия на острова финикийцев в VIII веке до н. э., когда начинается письменная история Мальты.

Хал-Сафлиени
Хал-Сафлиени, мальт. Ħal-Saflieni — гипогей (от греч.  hypo + gaia, подземный [храм]), мегалитическое подземное сооружение в городе Паола на острове Мальта. Представляет собой 34 помещения, выдолбленные в толще известняка. Памятник Всемирного наследия с 1980 года.

Начало сооружения Хал-Сафлиени относится к 4000 г. до н. э., либо несколько более раннему периоду, так как в сооружении была обнаружена керамика периода Гхар-Далам (англ.)..
Автоматический планетоход для экстремальных сред
Автоматический планетоход для экстремальных сред (англ. Automaton Rover for Extreme Environments, AREE) — проектируемый институтом НАСА NIAC планетоход, способный работать на поверхности Венеры под управлением механического компьютера, работающего от ветрогенератора.

Суровые условия поверхности Венеры (давление 92 атмосферы, температура 464 °C) не позволяют работать на ней хоть сколько-то длительное время обычной электронике. Разрабатываемый для Венеры планетоход сможет также работать и на жарком Меркурии, и на холодных спутниках Юпитера Европе и Ио, где высокая радиация также препятствует работе обычной электроники. Сможет он применяться и в условиях высокой радиации или жары от лавовых потоков на Земле.

Планетоход
Планетохо́д — аппарат, предназначенный для передвижения по поверхности другой планеты, карликовой планеты, спутника. Одни планетоходы проектируются в качестве транспортных средств для перевозки членов экипажа космической экспедиции, другие как исследовательские — беспилотные, дистанционно управляемые аппараты для изучения поверхности. Планетоходы доставляются на поверхность исследуемого небесного тела посадочными модулями, которые могут являться как самостоятельными, так и отделяемыми космическими аппаратами.
Бережок (боевой модуль)
«Бережок» (Б05Я01) — российский универсальный боевой модуль (башня с комплексом вооружения и СУО), для боевой машины (БМ), предназначен для модернизации лёгкой бронетехники, такой как БМП-1, БМП-2, а также для оснащения объектов бронетанковой техники отечественного и зарубежного производства типа БМП, БТР и БМД.

Возможна установка на гусеничное шасси устаревших танков для превращения их в БМПТ (так, в ходе подготовки к параду в честь 60-летия независимости Алжира, были продемонстрированы машины местной сборки, представляющие собой боевое отделение «Бережок», установленное на шасси Т-62).

БМП-1
БМП-1 — советская гусеничная боевая машина пехоты.

Первая в мире серийная плавающая боевая машина пехоты, предназначенная для транспортировки личного состава к месту выполнения боевой задачи, повышения его мобильности и защищённости и поддержки огнём и для совместных действий с танками в бою. Была разработана в ГСКБ-2 (главном специальном конструкторском бюро 2) на Челябинском тракторном заводе им. В. И. Ленина для замены БТР-50П.
Конте-Лакалье, Алфи
Алфи Конте-Лакалье (англ. Alfi Conteh-Lacalle; 18 января 1985, Барселона, Испания) — испанский и сьерра-леонский футболист, нападающий. Выступал за клубы из Испании, Греции, Венгрии, Сьерра-Леоне, Норвегии и Исландии.

Являлся игроком юношеской сборной Испании до 19 лет и национальной сборной Сьерра-Леоне.

Чемпионат Андорры по футболу 2014/2015
Примера Дивизио 2014/15 (кат. Primera Divisió 2014/15) — двадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 21 сентября 2014 года по 24 мая 2015 года. Чемпионом в восьмой раз в своей истории стал клуб «Санта-Колома» и получил право играть в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов 2015/16. Серебряный призёр «Лузитанс» выступит в первом квалификационном раунде Лиги Европы 2015/16. Бронзовым призёром стала «Унио Эспортива Санта-Колома». «Сан-Жулиа» заняла 4 место, однако она одержала победу в Кубке Андорры 2015 и получила вторую путёвку в квалификацию Лиги Европы. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетел «Интер».

Лучшим бомбардиром стал Кристиан Мартинес из «Санта-Коломы» забивший 22 мяча, Виктор Родригес из «Унио Эспортива Санта-Колома» был признан лучшим игрокам сезона по версии УЕФА.
Барановичское гетто
Бара́новичское гетто (28 июня 1941 — 17 декабря 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Барановичи и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

В гетто находилось более 15 тысяч евреев из Барановичей и окружающих деревень. Массовые убийства евреев в Барановичах начались с 29 июня 1941 года, к декабрю 1942 года все узники были убиты. В гетто существовало подпольное организованное сопротивление нацистам. До освобождения от оккупации дожили только 250 евреев города. Памятник жертвам геноцида в Барановичах был открыт в 1994 году.

Бауэр, Иегуда
Иегуда Бауэр (ивр. יהודה באואר‎; 6 апреля 1926, Прага, Чехословакия — 18 октября 2024, Израиль) — израильский историк, один из ведущих специалистов по Холокосту, лауреат Государственной премии Израиля.
Костяй
Костяй — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Чагодоща. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 49 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Званец, Клавдино, Слудно, Ясное.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Дубровка (Бабаевский район)
Дубро́вка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Дубровского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Дубровского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 37 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Загривье, Лукьяново, Папино.

Население по данным переписи 2002 года — 168 человек (74 мужчины, 94 женщины). Всё население — русские.
Фаизханов, Хусаин
Хусаин Фаизханов, также Хусейн Фейзханов (тат. Хөсәен Фәезханов, араб. حسين بن فيض خان) — татарский теолог, общественный деятель, педагог, историк, востоковед-тюрколог, археограф, каллиграф. Сыграл значительную роль в развитии духовной культуры татарского общества 2-й половины XIX века.

Вельяминов-Зернов, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Вельяминов-Зернов (31 октября [12 ноября] 1830, Санкт-Петербург — 17 [30] января 1904, Киев) — русский учёный, востоковед, историк, тюрколог, археолог, лингвист, нумизмат. Почётный член Академии наук (c 01.12.1890); попечитель Киевского учебного округа; тайный советник.
Ступа Будды Медицины
Ступа Будды Медицины (Отошо Бурханай субарга) — буддийская ступа в местности Маракта Еравнинского района Бурятии. Находится в 240 км от Улан-Удэ и всего в 30 км от Эгитуйского дацана, в связи с чем её активно посещают паломники.

Эгитуйский дацан
Эгиту́йский даца́н «Дамчо́й Равжели́нг» (бур. Эгэтын дасан; тиб. དམ་ཆོས་རབ་རྒྱས་གླིང, Вайли dam chos rab rgyas gling — «Место полного развития святой Дхармы») — буддийский монастырь (дацан) в Республике Бурятия, находящийся в 250 км к востоку от Улан-Удэ в Еравнинском районе, в 1,5 км северо-западнее села Эгита, на правом берегу речки Хара-Шэбэр (правый приток Эгиты).

Относится к Буддийской традиционной Сангхе России. В дацане хранится святыня мирового буддизма — Сандаловый Будда (Зандан Жуу) — являющаяся по преданию единственной прижизненной скульптурой Будды Шакьямуни.
Диплодок Карнеги
Диплодок Карнеги (лат. Diplodocus carnegii)  — вид растительноядных ящеротазовых динозавров, принадлежащих к инфраотряду завропод, семейству диплодокид, роду диплодоков. Жили в конце юрского периода, 150—145 млн лет назад, на территории современной Северной Америки.

Палеонтологический музей имени Ю. А. Орлова
Палеонтологический музей имени Ю. А. Орло́ва РАН — московский музей, один из крупнейших естественно-исторических музеев мира. Был основан в 1937 году, с 1966 года назван в честь зоолога и палеонтолога Юрия Орлова. Музей является частью Палеонтологического института имени А. А. Борисяка. Четыре экспозиционные зоны музея, включающие в себя шесть залов, посвящены эволюции органического мира на Земле.
Траурницы
Траурницы или печальницы (лат. Anthrax), — род двукрылых из семейства жужжал. Так могут называть и мух родов Hemipenthes и Exoprosopa. Известно около 300 видов траурниц, на территории бывшего СССР — около 100 видов, в основном в Средней Азии и Закавказье. В ископаемом состоянии известны из доминиканского янтаря.

Темнокрылки
Темнокры́лки (лат. Hemipenthes) — род двукрылых насекомых из семейства жужжал (Bombyliidae). Насчитывают множество видов, распространённых по всей Голарктике и Палеоарктике. Личинки Hemipenthes являются сверхпаразитами паразитических перепончатокрылых.
Замоскворецкий клуб спорта
«Замоскворецкий клуб спорта» (ЗКС) — российский футбольный клуб. Был создан в 1910 году англичанином Егором Ричардовичем Бейнсом, ткацким мастером. Форма: двухцветные рубашки — половина чёрная, половина красная.

Нескучный сад
Неску́чный сад — крупнейший пейзажный парк в историческом центре Москвы на правом берегу Москвы-реки, сохранившийся от дворянской усадьбы Нескучное. В первой трети XIX века парк был образован после покупки дворцовым ведомством Николая I имений князей Трубецких, Голицыных и Орловых. Сад площадью 59,3 га является частью Парка культуры и отдыха имени Горького, представляет собой памятник садово-паркового искусства, охраняется государством.
Ортохром Т
Ортохром Т (1,1′-диэтил-6,6′-диметилизоцианин) — органическое соединение, метиновый краситель, относящийся к изоцианинам и имеющий химическую формулу C25H27IN2. Использовался в фотографии в первой четверти XX века как оптический сенсибилизатор для зелёного участка спектра.

Метиновые красители
Мети́новые краси́тели — класс синтетических и природных красителей, содержащих в своем составе электронодонорные и электроноакцепторные группы, соединённые цепочками свободных или замещённых метиновых групп -СH= и содержащие при этом нечётное количество атомов углерода в такой цепи. Долгое время все метиновые красители назывались цианиновыми (от греч. ϰυανός — синий) по названию первого полученного представителя, но в дальнейшем название «цианиновые красители» осталось только у подгруппы, где метиновой цепью соединены ароматические гетероциклы. Полиметиновыми красителями называется подгруппа метиновых красителей, содержащих более одной метиновой группы.

Применяются в медицине и биологии, производстве фотографических товаров, лазеров и других областях техники, использующих сенсибилизирующие и флуоресцирующие свойства этой группы красителей.
Севрюково (Брянская область)
Севрюко́во (Северюково) — деревня в Брянском районе Брянской области, в составе Глинищевского сельского поселения. Расположена в 2,5 км к юго-западу от села Глинищево. Население — ↗16  человека (2013).

Глинищево
Гли́нищево (в старину также поселение Голенищева) — село, административный центр Брянского района Брянской области. Расположено в 22 километрах к западу от центра Брянска, на автодороге Р120, на обоих берегах речки Госомка (приток Десны).

Административный центр Глинищевского сельского поселения.
Исчезновение Гарольда Холта
Исчезновение премьер-министра Австралии Гарольда Холта произошло 17 декабря 1967 года во время его купания около Портси в штате Виктория. Активная поисковая операция велась в районе пляжа Чевиот, но тело не нашли. В результате его заочно объявили погибшим, а спустя пять дней состоялась панихида, где память Холта почтили многие мировые лидеры. Принято считать, что он утонул при случайных обстоятельствах, но имеется ряд конспирологических теорий, самая известная из которых предполагает, что Холта подобрала китайская субмарина. Холт был третьим премьер-министром Австралии, умершим в должности, после Джозефа Лайонсона (1939) и Джона Кертина (1945). Обязанности пропавшего Холта исполнял Джон Макивен, а по итогам последовавших выборов лидер либеральной партии — Джон Гортон. Гибель Холта вошла в австралийский фольклор, в честь него назван Мемориальный плавательный центр имени Гарольда Холта.

Фридайвинг
Фридайвинг (от англ. free — свободно и англ. dive — нырять) — подводное плавание с задержкой дыхания (апноэ). Эта самая ранняя форма подводного плавания до сих пор практикуется как в спортивных, так и в коммерческих целях.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1997 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 20-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в период с 8 июня 1996 по 10 июля 1997 года. Всего в квалификации приняли участие 24 национальные сборные команды. Было разыграно 7 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Нидерланды (страна-организатор), Италия, Югославия, Болгария, Россия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1995
19-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 8 по 16 сентября 1995 года в двух городах Греции с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в третий раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная Италии.
Легалово
Легалово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Кузьминское, Самойлово.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (7 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Кузьминское (Устюженский сельсовет)
Кузьминское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Дементьево, Исаково, Михайловское.

Население по данным переписи 2002 года — 19 человек.

В 2025 году в состав деревни включена деревня Исаково.
Малое Петраково (Смоленская область)
Малое Петраково — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Вараксинского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 17 км к северу от Сычёвки, в 8 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 4 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Осуга на линии Вязьма — Ржев.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.