hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рыбушкино (Рузский городской округ)
Рыбушкино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское. Население — 2 жителя на 2006 год. До 2006 года Рыбушкино входило в состав Комлевского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на правом берегу реки Рузы, напротив устья реки Озерна, примерно в 4 км к северо-западу от Рузы, высота центра деревни над уровнем моря 176 м. Ближайшие населённые пункты на противоположном берегу реки — Ракитино восточнее и Леньково — северо-восточнее.

Леньково (Рузский городской округ)
Леньково — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 97 человек на 2006 год. До 2006 года Леньково входило в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 4 километрах к северо-западу от Рузы, на левом берегу реки Руза, у впадения притока Озерны, через Леньково проходит шоссе 46К-9191 Волоколамск — Руза, высота центра над уровнем моря 185 м. Посёлок Гидроузел в 100 м севернее, деревня Ракитино в 300 м южнее, через реку Озерну.
Хаустон-стрит
Ха́устон-стрит (англ. Houston Street; ['hæwstɨn]) — улица в Нижнем Манхэттене. Хаустон-стрит проходит через весь остров с востока на запад: от магистрали ФДР и Ист-Ривер-парка на проливе Ист-Ривер до 40-го пирса и Вест-стрит на реке Гудзон. Непосредственно к северу от Хаустон-стрит расположены районы Алфабет-Сити, Ист-Виллидж, Нохо, Гринвич-Виллидж и Вест-Виллидж, к югу — Бауэри, Нолита и Сохо.

К северу от Хаустон-стрит и параллельно ей проходит 1-я улица, с которой начинается уличная структура, утверждённая Генеральным планом Манхэттена в 1811 году.

Нижний Манхэттен
Ни́жний Манхэ́ттен (англ. Lower Manhattan), также Даунтаун Нью-Йорка, — самая южная часть Манхэттена, основного острова города Нью-Йорка, его коммерческого и правительственного центра. Когда под Нижним Манхэттеном подразумевается большая часть юга острова, он граничит с рекой Гудзон на западе, с Ист-Ривер на востоке, с нью-йоркским портом на юге и с 42-й улицей на севере. Если же имеется в виду только нижняя часть коммерческого района Манхэттена, то северная граница проходит приблизительно в полутора километрах к югу от 14-й улицы и в одной миле к северу от южного конца острова.

Нижний Манхэттен — один из самых активных районов Нью-Йорка. В нём располагаются Уолл-стрит, Мэрия, Финансовый квартал, Граунд-Зиро, Маленькая Италия и Чайна-таун. Это четвёртый коммерческий центр США после Мидтауна, Чикаго-Лупа и Вашингтона. Эта зона особенно пострадала от терактов 11 сентября 2001 года, когда рухнули Башни-близнецы.
Смольяны (станция)
Смолья́ны (бел. Смальяны) — станция Белорусской железной дороги.

Станция находится в Витебской области. Ближайшие населённые пункты: сельский населённый пункт Смоляны (пишется именно без мягкого знака), деревни Зоськово, Молотынь, Ферма и агрогородок Запо́лье. В 7 км (по автомобильной дороге) от станции находится одноимённый агрогородок Смольяны.

Железная дорога Орша — Лепель — однопутная и неэлектрифицированная, однако станция Смольяны (первая по направлению от крупного железнодорожного узла Орша-Центральная) ежедневно обслуживается несколькими дизель-поездами.

Орша-Центральная
О́рша-Центра́льная (бел. Орша-Цэнтральная) — узловая станция Минского отделения Белорусской железной дороги в городе Орша Витебской области Республики Беларусь. Крупнейший транспортно-логистический и пассажирский комплекс Белоруссии. Открыта для регулярного пассажирского движения 16 (28) октября 1871 года на Московско-Брестской железной дороге.

Центральная станция Оршанского железнодорожного узла, расположена на пересечении важнейших транспортных магистралей.
Чемпионат Польши по шахматам 2018
75-й чемпионат Польши по шахматам 12 по 20 мая 2018 года в Варшаве.

Контроль времени: 90 минут на 40 ходов, потом 30 минут до конца партии, с добавлением 30 секунд за каждый сделанный ход начиная с первого хода.

Соглашения на ничью разрешены только после 30-го хода.

Главный судья: пол. Maciej Cybulski

Чемпионат Польши по шахматам
Первый чемпионат Польши по шахматам состоялся в 1926 г. Победителем стал Д. Пшепюрка. До Второй мировой войны чемпионаты проводились нерегулярно: всего 4 раза. Первый послевоенный чемпионат состоялся в 1946 г. С 1948 г. соревнование является ежегодным (исключение — 1958 г.). Больше всего чемпионских титулов завоевал В. Шмидт, с 1971 по 1994 гг. победивший в 7 турнирах. 6 титулов у Б. Сливы, 5 — у Т. Марковского.

Первый женский чемпионат Польши состоялся в 1935 г. Победительницей стала Р. Герлецкая. Она же через 2 года победила во 2-м чемпионате страны. Следующий чемпионат состоялся только в 1949 г. Победила Р. Германова, а Герлецкой удалось завоевать бронзовую медаль. С этого времени соревнование является ежегодным (исключение — 1960 и 1963 гг.). Наибольшее количество титулов чемпионки Польши в активе К. Радзиковской (Холуй), победившей в 9 турнирах. На один титул меньше у М. Соцко (Бобровской) и И. Райлих (Радзевич).
Гетто в Илье (Минская область)
Гетто в И́лье (лето 1941 — август 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Илья Вилейского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Куйбышев (Кушониёнский район)
Куйбышев (тадж. Куйбишев) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Подчинен администрации джамоата посёлка Бохтариён.

Находится на расстоянии 22 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони) и 3 км от посёлка Бохтариён.

Население — 1503 чел. (2017).

Бохтариён
Бохтариён (тадж. Бохтариён, прежние названия Куйбышевский) — посёлок городского типа в Хатлонской области Таджикистана, входит в Кушониёнский район.

Статус посёлка городского типа с 1940 года. В советское время носил название Куйбышевский. По данным БСЭ в посёлке имелись хлопкоочистительный завод, свиноводческий совхоз и совхоз-техникум.
Антони, Тесси
Те́сси Антони́ (люкс. Tessy Antony; 28 октября 1985, Люксембург) — бывшая жена Принца Люксембургского Луи. С 2009 по 2017 носила титул Принцессы Люксембургской и официально значилась как Тесси, Принцесса Люксембургская (фр. Tessy, la princesse de Luxembourg, люкс. Prinzessin Tessy vu Lëtzebuerg).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Двойное страхование
Двойное страхование (многократное страхование) — одновременное страхование одного и того же имущественного интереса, одного и того же объекта и риска у разных страховщиков, при котором суммарный лимит ответственности страховщиков (общая страховая сумма по всем договорам) превышает страховую стоимость.

Важно отличать двойное страхование от сострахования — и при двойном страховании, и  при состраховании в отношении одного и того же объекта на том или ином отрезке времени действуют несколько договоров страхования и страховых полисов. Отличие состоит в том, что при состраховании несколько страховщиков страхуют один и тот же объект от одних и тех же рисков, но совокупный лимит ответственности при этом не превышает страховой стоимости.

Нередко двойное страхование является проявлением и индикатором страхового мошенничества.

Ситуации с двойным страхованием и его последствия кардинально различаются для имущественного и личного страхования.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
1/4 финала Евролиги 2009/2010
Результаты матчей 1/4 финала Евролиги сезона 2009/2010.

Четвертьфиналы розыгрыша баскетбольной Евролиги в сезоне 2009/2010 годов прошли с 23 марта по 1 апреля 2010 года. Серии проходили по схеме «2-2-1», до трёх побед. Клубы, указанные первыми, имели преимущество своей площадки. Все серии состояли из четырёх матчей. Партизан (Белград) — единственный клуб вышедший в финал четырёх не имея преимущества своей площадки. ЦСКА (Москва) вышел в Финал четырёх в восьмой раз подряд, что является абсолютным рекордом по количеству выходов в финальную часть розыгрыша Евролиги.

* 5-й матч в сериях не потребовался.

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Каджанг
Каджанг (малайск. Kajang) — город в округе Хулу-Лангат в штате (султанате) Селангор Малайзии. Расположен к юго-востоку от Куала-Лумпура. Каджанг, как и большая часть округа Хулу-Лангат, находится в ведении муниципального совета Каджанга. Город Каджанг расположен на восточном берегу реки Лангат. Его окружают Черас, Семених, Банги, Путраджая и Серданг.

По данным переписи 2020 года, на территории местного самоуправления (в которую входят Каджанг, Черас, Балаконг, Банги, Семених и Пекан-Хулу-Лангат) проживает 1,05 миллиона человек.

Путраджая
Путраджая (малайск. Wilayah Persekutuan Putrajaya / ولايه ڤرسكوتوان ڤوتراجاي, (Putrajaya: putra — принц, jaya — славный) — административный центр Малайзии. Расположен в 20 км к югу от Куала-Лумпура.

Основан 19 октября 1995 года. С конца 1999 года здесь находится рабочая резиденция премьер-министра и правительство. Назван в честь первого премьер-министра Абдула Рахмана, который был принцем (малайск. putra) по происхождению. Имеет статус Федеральной территории.

Площадь — 49 км². Население — 55 тыс. жителей (2009).

Достопримечательности: ботанический сад, мечеть Путра, мост Путра, Монумент Тысячелетия.

В 2001 году был утверждён флаг Путраджаи.
Торшеево
Торшеево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 5 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Александрово, Сошнево, Раменье.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (11 мужчина, 11 женщина). Всё население — русские.

Раменье (Устюженское сельское поселение)
Раменье — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Раменье, Ганьки, Игумново.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.
Пезаола, Бруно
Бруно Пезаола (итал. Bruno Pesaola; 28 июля 1925, Авельянеда — 29 мая 2015, Неаполь), иногда Бруно Песаола (исп. Bruno Pesaola) — аргентинский и итальянский футболист, левый нападающий. После завершения игровой карьеры долгое время работал тренером.

Кубок Италии по футболу 1961/1962
Кубок Италии по футболу 1961/1962 (итал. Coppa Italia 1961/1962) — 15-й розыгрыш Кубка Италии, прошедший в период с 27 августа 1961 по 21 июня 1962 года. Победителем турнира впервые в своей истории стал «Наполи», обыгравший в финале на Олимпийском стадионе в Риме СПАЛ со счётом 2:1.
Правое скобочное представление
Правое скобочное представление дерева — один из способов представить дерево в виде строки.

Алгоритм построения правого скобочного представления дерева:

Правое скобочное представление дерева Т rrep(T) можно получить, применяя к нему следующие рекурсивные правила:

а) Если корнем дерева Т служит вершина А с поддеревьями  ,  , … , , то rrep(T)=(rrep()rrep()…rrep())A

б) Если корнем дерева Т служит вершина А, не имеющая прямых потомков, то rrep(T)=A

Например, правое скобочное представление для дерева на иллюстрации: (((4 5)3 6)2 7 ((10 11)9 12)8)1

Дерево (теория графов)
Дерево — связный ациклический граф. Связность означает наличие маршрута между любой парой вершин, ацикличность — отсутствие циклов. Отсюда, в частности, следует, что число рёбер в дереве на единицу меньше числа вершин, а между любыми парами вершин имеется один и только один путь.

Лес — множество деревьев.

Ориентированное (направленное) дерево — ациклический ориентированный граф, в котором только одна вершина имеет нулевую степень захода (в неё не ведут дуги), а все остальные вершины имеют степень захода 1 (в них ведёт ровно по одной дуге). Вершина с нулевой степенью захода называется корнем дерева, вершины с нулевой степенью исхода (из которых не исходит ни одна дуга) называются концевыми вершинами или листьями.
Улумбекова, Гузель Эрнстовна
Гузель Эрнстовна Улумбекова (род. 2 августа 1962, Казань, Татарская АССР, СССР) — российский учёный, доктор медицинских наук. Степень магистра в области организации и управления здравоохранением. Автор монографий, научных трудов и статей, соавтор учебников для медицинских вузов.

Основатель крупнейшего российского медицинского издательства ГЭОТАР-Медиа. Ректор Высшей школы организации и управления здравоохранением (ВШОУЗ).

Главный редактор журналов «Медицинское образование и профессиональное развитие» и «Оргздрав. Вестник ВШОУЗ. Новости. Мнения. Обучение».

Казанский государственный медицинский университет
Каза́нский госуда́рственный медици́нский университе́т (тат. Казан дәүләт медицина университеты) — государственное высшее медицинское учебное заведение в Казани.

Датой основания Казанского государственного медицинского университета считается 14 мая 1814 года, когда состоялось так называемое «полное открытие» классического Императорского Казанского университета в составе четырёх отделений: нравственных и политических наук, физических и математических наук, врачебных наук и словесных наук.

Согласно постановлению СНК РСФСР № 132 от 5 ноября 1930 года учебное заведение получило статус самостоятельного медицинского института.
Теории империализма
Теории империализма — ряд теоретических подходов к пониманию империализма, как экспансии капитализма на новые территории, неравномерному развитию разных стран и экономических систем, приводящему к доминированию одних стран над другими. Само понятие «империализм» предполагает общую тенденцию империй на протяжении всей истории стремиться к власти и территориальной экспансии. Теорию империализма часто связывают с марксистской экономикой, однако многие теории были разработаны немарксистами. Большинство теорий империализма, за заметным исключением ультраимпериализма, утверждают, что империалистическая эксплуатация ведет к войнам, колонизации и международному неравенству.

Мир-системный анализ
Мир-системный анализ, или мир-системная теория, исследует социальную эволюцию систем обществ, а не отдельных социумов, в отличие от предшествующих социологических подходов, в рамках которых теории социальной эволюции рассматривали, прежде всего, развитие отдельных обществ, а не их систем. В этом мир-системный подход схож с цивилизационным, но идёт несколько дальше, исследуя не только эволюцию социальных систем, охватывающих одну цивилизацию, но и такие системы, которые охватывают более одной цивилизации или даже все цивилизации мира. Центральным положением данного исследовательского фокуса считается модель «центр — периферия».

Подход был разработан в 1970-е годы А. Г. Франком, С. Амином, Дж. Арриги и Т. дус Сантусом. Наиболее известная версия была разработана И. Валлерстайном. Предтечей миросистемного анализа указывается Роза Люксембург.
В России школа мир-системного анализа представлена Р. Дзарасовым, Б. Ю. Кагарлицким, А. И. Фурсовым и А. В. Коротаевым.
Жуковщина (Смоленская область)
Жуковщина — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Баклановского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-западной части области в 35 км к северо-востоку от Демидова, в 31 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 86 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Помалинский
Пома́линский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Стеженское сельское поселение.

Хутор расположен в 3 км северо-западнее станицы Алексеевской и в 2 км севернее хутора Стеженский на правом берегу реки Бузулук.

Рядом проходит асфальтированная автодорога «Алексеевская — Урюпинск» с автобусным сообщением. Хутор газифицирован. Есть магазин.

Стеженский
Сте́женский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Административный центр Стеженского сельского поселения.

Хутор расположен в 3 км западнее станицы Алексеевской.

Рядом проходит асфальтированная дорога, автобусное сообщение. Хутор газифицирован. Есть средняя образовательная школа, магазин, пекарня.

Рядом с хутором проходит восточная граница охотхозяйства «Усть-Бузулукский». Места для охоты, рядом Бузулук.
Левесон-Гоуэр, Гренвиль, 1-й граф Гренвиль
Гренвиль Левесон-Гоуэр (англ. Granville Leveson-Gower, 1st Earl Granville, 12 октября 1773 — 8 января 1846) — английский дипломат начала XIX века, исполнявший обязанности посланника Великобритании в России с 1804 по 1805 и с 1807 по 1812 годы.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Яхадыяха (впадает в Обскую губу)
Яхадыяха (также Яда-Яходы-Яха, Ядаяхадыяха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Длина реки составляет 239 км. Площадь водосборного бассейна — 3850 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера в южной части полуострова Ямал, к юго-востоку от озёр Яррото 1-е и Яррото 2-е, на высоте более 51 м над уровнем моря. В верховьях преимущественно течёт на юг, перед впадением Порцаяхи поворачивает на юго-восток. Активно меандрирует. В бассейне находится большое число некрупных озёр. Впадает несколькими рукавами с запада в Обскую губу у мыса Слинкина, в 30 км к северо-востоку от устья протоки Хаманельская Обь. Перед устьем ширина реки составляет 61-70 м, а глубина — 3-4 м. Скорость течения в низовьях — 0,3-0,6 м/с, перед устьем река испытывает приливо-отливные течения.

Хаманельская Обь
Хаманельская Обь — протока в Ямальском районе Ямало-Ненецкого автономного округа.
Начало протоки между островами Лебендиго (или Лимбянго) и Наречи, ответвляется от Оби на 143-м км левого берега. Длина водотока — 124 км.
Time Zone
Time Zone — многодискетная графическая приключенческая игра, созданная под руководством Роберты Уильямс для компьютера Apple II. Игра была разработана в 1981 году и выпущена в марте 1982 года компанией On-Line Systems (позже переименованной в Sierra Entertainment) в качестве пятой игры в серии Hi-Res Adventure. Она поставлялась на шести двусторонних дискетах и содержала 1500 локаций (экранов), доступных для исследования, и 39 сценариев-головоломок. Выпущенная в то время, когда большая часть компьютерных игр умещалась на одной стороне дискеты, Time Zone стала одной из первых игр подобной степени значимости.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Акустический альбом
«Акустический альбом» — третий студийный альбом российской панк-рок-группы «Король и Шут». Большинство песен носят любовный, трагический и юмористический характер. В записи приняли участие фолк-певица Марина Капуро, скрипачки Мария Бессонова и Мария Нефёдова, ставшая впоследствии участницей группы. Обложка альбома отсылает к песне «Девушка и граф».

Камнем по голове
«Камнем по голове» — дебютный студийный альбом российской панк-рок-группы «Король и Шут». Был записан на Петербургской студии грамзаписи (бывшая студия «Мелодия») в августе — сентябре и выпущен 3 октября 1996 года. Альбом, хоть и не сразу, но снискал огромную популярность как у критиков, так и у любителей русского рока. На песни «Садовник», «Блуждают тени», «Внезапная голова» и «Дурак и молния» были сняты малобюджетные видеоклипы, показанные в рамках телепрограммы «Белая полоса». Позднее из кусков ранних концертов был сделан клип на заглавную песню. В 2016 году Александр Балунов выложил клип на песню «От женщин кругом голова».
Катунькин, Артём Викторович
Артём Ви́кторович Кату́нькин (24 августа 1980, Катав-Ивановск, Челябинская область, РСФСР, СССР) — российский спецназовец 23-го отряда специального назначения «Оберег» Внутренних войск МВД и Росгвардии, Герой Российской Федерации (2012).

Эпов, Евгений Юрьевич
Евге́ний Ю́рьевич Э́пов (4 октября 1988 — 27 января 2012) — российский военнослужащий, командир штурмового отделения 23-го ОСН «Оберег» ВВ МВД РФ, Герой Российской Федерации (2012, посмертно). Сержант.
Гуадамур (замок)
Гуадамур (исп. Castillo de Guadamur) — средневековый замок в Испании. Находится одноимённом муниципалитете, в провинции Толедо, в автономном сообществе Кастилия-Ла-Манча. Возведён в XV веке. Одна из наиболее хорошо сохранившихся крепостей региона. По своему типу относится к замкам на вершине.

Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.