hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эффективное напряжение
Эффективное напряжение (англ. effective stress path ESP) - базовый термин механики грунтов, определяемый как разность приложенного напряжения на грунт  и порового давления  или, другими словами, напряжение, прикладываемое к сухому пористому телу (т.е. при  ).

В случае гранулометрических грунтов ее можно рассматривать как силу, удерживающую совокупность частиц в жестком состоянии. Обычно это относится к песку или гравию и некоторым другим пористым материалам, таким как металлические порошки, биологические ткани и т. д.  Полезность соответствующей формулы ESP заключается в том, что она позволяет оценить поведение пористого тела при любом значении порового давления на основе экспериментов с сухими образцами (т.е. проведенных при нулевом поровом давлении).

Согласно зависимости  полное напряжение  в каждой точке константа, в случае если эффективное напряжение  растёт-поровое напряжение  падает.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Ортант
Так же существует метод который называется "Универсальный метод нумерации ортантов в n-мерных и бесконечномерных системах координат", который позволяет нумеровать ортанты в координатных системах большей размерности. Ссылка на статью: https://na-journal.ru/10-2023-informacionnye-tekhnologii/6634-universalnyi-metod-numeracii-ortantov-v-n-mernyh-i-beskonechnomernyh-sistemah-koordinat

Ортант (гипероктант) — обобщение понятий двумерного квадранта и трёхмерного октанта для n-мерного евклидова пространства.

Ортант в n-мерном пространстве можно рассматривать как пересечение n взаимно перпендикулярных полупространств; всего в n-мерном пространстве имеется  ортантов.

Замкнутый ортант в  есть подмножество, ограничивающее каждую прямоугольную систему координат до неотрицательного или неположительного сектора. Такое подмножество задается системой неравенств:

,

где каждое  — −1 или +1.

Аналогично, открытый ортант в  — подмножество, заданное системой строгих неравенств:

.

Полупространство
Полупростра́нство — множество всех точек трёхмерного пространства, которые находятся по одну сторону от некоторой плоскости в пространстве, то есть по ту же сторону, что и некоторая заданная точка вне плоскости. Эта плоскость определяет полупространство и является её границей, а полупространство исходит из своей границы, или просто полупространство от границы.

В некоторых источниках граница полупространства ему принадлежит, то есть полупространство замкнуто.

Замкнутое полупространство — полупространство со своей границей.

Полупространство есть неограниченная область, так как оно есть открытое множество и неограниченное выпуклое множество.

Другое название полупространства — одногранник, это простейший трёхмерный выпуклый многогранник.
Луценко, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Луценко (1 сентября 1922 — 6 февраля 2007) — чемпион Советского Союза по вертолётному спорту, мастер спорта СССР.

Подполковник ВВС. Уроженец посёлка Нижняя Крынка Харцызского района Сталинской области (ныне п. Нижняя Крынка Советского района города Макеевки Донецкой области Украины.) Урна с его прахом захоронена в 65 секторе открытого колумбария Ваганьковского кладбища со стороны участка 25 (недалеко от могилы Льва Яшина, против могилы хоккеиста Александра Рагулина).

Рагулин, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Рагу́лин (5 мая 1941, Москва — 17 ноября 2004, Москва) — советский хоккеист. Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1963). Спортивное прозвище — «Сан Палыч» (канадцы называли Рагулина «большой Раг»). Завоевал наибольшее среди всех хоккеистов число медалей (24) на ЗОИ, чемпионатах мира и Европы.
Суперкубок Австрии по футболу 1994
Суперкубок Австрии по футболу 1994 — 9-й розыгрыш Суперкубка. Матч состоялся 27 июля 1994 года между зальцбургской «Аустрией», чемпионом Австрии, и венской «Аустрией», обладателем кубка. «Аустрия (Зальцбург)» выиграла матч со счётом 2:1 и впервые стала обладателем Суперкубка Австрии.

Суперкубок Австрии по футболу
Суперку́бок А́встрии по футбо́лу — соревнование по футболу, состоявшее из одного матча, в котором играли обладатель кубка Австрии и победитель чемпионата Австрии предыдущего сезона. Турнир разыгрывался с 1986 по 2004 год. Самый титулованный клуб — «Аустрия (Вена)» (6 побед).
Эль-Фин-дель-Мундо
Эль-Фин-дель-Мундо (исп. El Fin del Mundo, дословно «Конец мира») — археологический участок эпохи плейстоцена близ Питикито на северо-западе мексиканского штата Сонора. Открыт в 2007 году. В нём представлена археологическая культура каменного века Кловис периода, датируемого 13 390 лет назад. Древнейший известный участок культуры Кловис, наряду с участком Обри в округе Дентон (Техас, США), который датируется с помощью радиоуглеродного анализа практически идентично с Эль-Фин-дель-Мундо.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Чаччи, Маттео
Маттео Чакки (итал. Matteo Ciacci; род. 5 мая 1990, Борго-Маджоре) — капитан-регент Сан-Марино (вместе с Стефано Пальмиери) с 1 апреля по 1 октября 2018 года.

Выпускник университета Урбино, он работал в спортивном бизнесе, а в 2016 году был избран в Генеральный совет Сан-Марино от партии Civico 10, занимающей радикально левые позиции и выступающей против традиционной партийно-политической системы. Будучи избран капитаном-регентом, Маттео Чакки, таким образом, стал самым молодым в мире среди действующих глав государств.

Капитаны-регенты Сан-Марино
Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям.

Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики.

Более всех на этот пост избирался Доменико Фаттори. Это было в XIX и XX веках (1857, 1861—1862, 1866—1867, 1870—1871, 1874—1875, 1878, 1881—1882, 1889—1890, 1895, 1900 и 1914 годах).

Первой женщиной, занявшей пост капитана-регента Сан-Марино, стала Мария Леа Педини-Анджелини 1 апреля 1981 года.
Кубок Федерации 2008. Мировая группа II
Мировая группа II — вторая по престижности ступень Кубка Федерации. В этой группе соревнуются сборные Украины, Японии, Чехии, Аргентины, Бельгии, Хорватии, Словакии и Австрии.

Победители выходят в Плей-офф Мировой группы, проигравшие — в Плей-офф 2-й Мировой группы.

Кубок Федерации 2008. Плей-офф Мировой группы
Плей-офф Мировой группы — промежуточные матчи сборных команд за право попадания в Мировую группу Кубка Федерации. Проводится между командами, проигравшими в 1/4 финала Мировой группы и победившими в Мировой группе II.
Победители плей-офф Мировой группы будут выступать в Мировой группе в 2009 году; проигравшие - в Мировой группе II.
Нуркенов, Жанбыршы Есетович
Жанбыршы Есетович Нуркенов (каз. Жаңбыршы Есетұлы Нұркенов; 6 июня 1946, Косколь, Акмолинская область — 2 сентября 2019, Нур-Султан) — казахстанский государственный и общественный деятель, кандидат технических наук, профессор, почётный гражданин города Астана (2019).

Казахский агротехнический университет имени Сакена Сейфуллина
Казахский агротехнический исследовательский университет имени Сакена Сейфуллина (КазАТИУ) (қаз. Сәкен Сейфуллин атындағы Қазақ агротехникалық зерттеу университеті) — крупнейший аграрный вуз Центрального и Северного Казахстана, первое высшее учебное заведение города Астана. Назван в честь основоположника современной казахской литературы Сакена Сейфуллина.

Университет был основан в 1957 году как учебное заведение для подготовки кадров для работы на Целине и впоследствии стал одним из ведущих учебных заведений уже в современном Казахстане.
Лазарев, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Ла́зарев (род. 21 июля 1954, Обухово, Московская область) — советский игрок в хоккей с мячом, вратарь, заслуженный мастер спорта СССР (1979), четырёхкратный чемпион мира. Один из лучших вратарей в истории мирового хоккея с мячом.

Кубок европейских чемпионов по хоккею с мячом
Кубок европейских чемпионов по хоккею с мячом — ежегодный международный турнир по хоккею с мячом для клубных команд, организованный Международной федерацией хоккея с мячом, в котором принимали участие победители национальных чемпионатов четырёх стран: России (СССР), Швеции, Финляндии и Норвегии. Турнир проводился с 1974 по 2009 год.

В розыгрышах 1994, 1995, 1997 годов в турнире принимала участие пятая команда — чемпион Казахстана и выступающий в первенстве России среди команд первой лиги ХК «Казахгаз».
Италия (франкское королевство)
Итальянское королевство (лат. Regnum Italiae или Regnum Italicum; также Ломбардское королевство) — средневековое государство в Северной Италии с 781 года. До 843 года находилось в составе Франкской империи, с 843 по 855 год — в составе Средне-Франкского королевства, а с 855 года по Прюмскому разделу стало независимым. В 951 году (окончательно — в 961) королевство вошло в состав Священной Римской империи.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Аккольи, Луиджи
Луиджи Аккольи (итал. Luigi Accogli ; 16 августа 1917, Андрано, королевство Италия — 21 июня 2004) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Требы с 16 октября 1967 по 21 июня 2004. Апостольский нунций в Китае с 16 октября 1967 по 29 сентября 1970. Апостольский нунций в Эквадоре с 29 сентября 1970 по 6 июля 1979. Апостольский нунций в Бангладеш с 6 июля 1979 по 17 июня 1988. Апостольский нунций в Сирии с 17 июня 1988 по 18 февраля 1993.

Апостольский нунций в Эквадоре
Апостольский нунций в Республике Эквадор — дипломатический представитель Святого Престола в Эквадоре. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Эквадоре апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Эквадор — католическая страна. Апостольская нунциатура в Эквадоре была учреждена на постоянной основе 27 ноября 1937 года, хотя апостольская делегатура находилась в Эквадоре с XIX века. Её резиденция находится в Кито.

В настоящее время Апостольским нунцием в Эквадоре является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.
Скотт (округ, Теннесси)
Округ Скотт (англ. Scott County) располагается в штате Теннесси, США. Официально образован в 1849 году, получил своё название в честь американского военного и политического деятеля Уинфилда Скотта. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 22 228 человек.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Осада Арля (507—508)
Осада Арля — часть вестгото-франкской войны 507—509 годов. Во время неё союзное франкско-бургундское войско в 507—508 годах осаждало принадлежавший вестготам город Арль, но было вынуждено отступить под ударами остготов во главе с военачальником Иббой.

Вестготское королевство
Вестго́тское короле́вство — раннефеодальное государственное образование, одно из так называемых варварских королевств, сложившихся на территории Западной Римской империи в условиях её распада в V веке. Возникло в 418 году на территории римской провинции Аквитания по договору короля вестготов Валии с римским императором Гонорием. Первым королём вестготского государства иногда называют Теодориха I. Просуществовало до 718 года, когда было почти полностью завоёвано арабами.
Полишпаково
Полишпаково (укр. Полішпакове, до 2016 г. — Петровское) — село, относится к Великомихайловскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 375 человек. Почтовый индекс — 67153. Телефонный код — 4859. Занимает площадь 1,43 км². Код КОАТУУ — 5121683901.

Впервые на административных картах Одесского края хутор Петровское появляется в конце 20-х годов XX века, а с 1966 г. становится селом Петровским (сельсовет), куда входят села Подколено, Козаково и Наливайково. В 2016 году, в рамках декоммунизации на Украине, было переименовано в село Полишпаково.

Наливайково
Наливайково (укр. Наливайкове) — село, относится к Великомихайловскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 134 человека. Почтовый индекс — 67153. Телефонный код — 8-04859. Занимает площадь 0,86 км². Код КОАТУУ — 5121683905.
Исследования видеоигр
Исследования видеоигр (англ. Game studies) изучают компьютерные игры (видеоигры). В ряде европейских стран именуются людологией (от лат. ludus — «игра»; λόγος — «знание»), однако данное понятие более узкое. Дисциплина не имеет специфического метода познания или специфического понимания что являет собой видеоигра. Исследование игры происходит в междисциплинарном поле, состоящем из пересечения методов познания таких наук, как информатика, психология, социология, антропология, философия, искусствоведение и литературоведение, медиаведение, коммуникации, теология, и некоторых других.

Медиаведение
Медиаве́дение — представляющаяся в виде научной дисциплины отрасль обществоведения, которая изучает преимущественно связь электронных средств коммуникации с обществом, экономикой, политикой, правом, в том числе способы использования средств коммуникации как они обусловлены обществом, культурой и самими этими средствами.
Курильский чай
Кури́льский чай или Пятилистник (греколат. Pentaphylloides), или Лапчатник, или Дазифора (лат. Dasiphora), — род деревянистых растений семейства Розовые (Rosaceae), распространённый в Северном полушарии.

Лапчатка Фридрихсена
Лапча́тка Фридрихсена (лат. Potentilla × friedrichsenii) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лапчатка (Potentilla) семейства Розовые (Rosaceae).

Гибрид Potentilla fruticosa × Pentaphylloides davurica
Ауслендер, Сергей Дмитриевич
Серге́й Дми́триевич Аусле́ндер (род. 16 сентября 1972, Хабаровск, СССР) — российский и израильский журналист, военный корреспондент и аналитик, писатель и блогер.

Вырос на Дальнем Востоке, окончил Дальневосточный государственный университет. С 1999 года работал корреспондентом и руководителем Дальневосточного бюро Первого канала, позднее возглавлял его корпункт в Израиле. С 2006 года живёт и работает в Израиле. После увольнения в 2008 году сотрудничал с другими СМИ. С 2014 года ведёт популярный видеоблог и Telegram-канал «Война с Ордой». Женат, имеет двух детей. После перенесённой в 2009—2010 годах тяжёлой болезни и ампутации голени восстановился, продолжив профессиональную деятельность. В 2008 году Ауслендер удостоился благодарности президента России, в 2025 году — статуса иностранного агента. Автор двух автобиографических книг и соавтор книги о двенадцатидневной войне.

Военный корреспондент
Вое́нный корреспонде́нт (военко́р) — корреспондент, сопровождающий гвардию, армию, авиацию и флот во время военных (боевых) действий и освещающий события войны в прессе и аккредитованный государством, на территории которого находится.
Семково (Кирилловский район)
Семково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 47,2 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Лыткино, Юркино, Охремково, Погорелка, Павлоково, Игнатьево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Талицы (Кирилловский район)
Талицы — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Талицкого сельского поселения и Талицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км. Ближайшие населённые пункты — Желобново, Ельник, Дор.

По переписи 2002 года население — 933 человека (427 мужчин, 506 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Рустика (деревня)
Ру́стика (греч. Ρούστικα) — деревня в Греции на острове Крит. Входит в общину (дим) Ретимни в периферийной единице Ретимни в периферии Крит. Население 150 жителей по переписи 2011 года.

В Рустике расположено множество святынь общеправославного значения, что привлекает паломников и туристов.

Рустика находится в 20 километрах к юго-западу от города Ретимнон на высоте 290 м, у подножия холма Амбелос (Άμπελος). Село существовало до завоевания Крита венецианцами. Название может происходить от араб. رستاق‎ rōstāg, что означает деревня, и считается, что венецианцы адаптировали название из своего языка как Roustika. Также существует мнение, что оно происходит от лат. rustico — сельский, деревенский, крестьянский.

Ретимнон
Ре́тимнон (греч. Ρέθυμνο, Ρέθυμνον) — город в Греции на севере Крита. Изначально был построен во времена минойской цивилизации (древние Ритимна и Арсиноя). Расположен на высоте 17 метров над уровнем моря, на побережье залива Алмирос Критского моря в 78 километрах к западу от Ираклиона и в 59 километрах к востоку от Ханьи. Административный центр общины (дима) Ретимни и периферийной единицы Ретимни в периферии Крите. Население 32 468 жителей по переписи 2011 года.
Achrysocharoides
Achrysocharoides (лат.) — род паразитических наездников из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые.
Длина 1—2 мм. Клипеус не ограничен швами. Глаза покрыты плотным слоем щетинок. Жвалы с 3 или более зубцами. Флагеллярная формула члеников усика: обычно 3,3,2, у самцов иногда 3,4,1. Паразитоиды гусениц бабочек (Lepidoptera), главным образом, молей-пестрянок рода Phyllonorycter (Gracillariidae), минирующих листья Gliricidia sepium (Fabaceae). Род Achrysocharoides близок к родам Chrysocharis и Kratoysma. Род был выделен американским энтомологом Александром Жироу (Alexandre Arsène Girault; 1884—1941), в 325 статьях описавшего более 3000 новых видов насекомых, главным образом, из Австралии и одного из крупнейших знатоков наездников надсемейства Chalcidoidea.

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Антонов-Овсеенко, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Анто́нов-Овсе́енко (укр. Володимир Олександрович Антонов-Овсієнко, наст. фамилия — Овсе́енко, псевдонимы в партии — Штык и Ники́та, литературный псевдоним — А. Га́льский; 9 (21) марта 1883, Чернигов, Российская империя — 10 февраля 1938, Москва) — революционер, советский политический, партийный, государственный и военный деятель, юрист, публицист, дипломат. Меньшевик до 1914 года, во время Первой мировой войны — меньшевик-интернационалист, в 1917 году вступил в партию большевиков. Один из руководителей штурма Зимнего дворца, с 30 ноября 1918 года по 4 января 1919 — командующий Украинской советской армией. Сторонник Левой оппозиции. Расстрелян в 1938 году «за принадлежность к троцкистской террористической и шпионской организации».

Временное правительство России
Вре́менное революцио́нное прави́тельство, также Росси́йское вре́менное прави́тельство (2 (15) марта — 26 октября (8 ноября) 1917 год) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в России в 1917 году между Февральской и Октябрьской революциями.

Было создано в ходе начавшейся революции по соглашению между Временным комитетом Государственной думы и исполкомом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовета) (см. Двоевластие).

Официальный печатный орган — Собрания узаконений и распоряжений правительства, издаваемые при Правительствующем Сенате.
Плазмотрон
Плазмотро́н (дословно — «генератор плазмы») — техническое устройство, в котором при протекании электрического тока через разрядный промежуток образуется плазма, используемая для обработки материалов или как источник света и тепла.

Электрическая дуга
Электри́ческая дуга́ (во́льтова дуга́, дугово́й разря́д) — вид электрического разряда в газе, возникающий за счёт явления эмиссии электронов с разогретого катода.

Впервые описана в 1801 (?) году британским ученым сэром Гемфри Дэви в «Журнале натурфилософии, химии и искусств» (Journal of Natural Philosophy, Chemistry, and the Arts) (нет ссылки на источник) и продемонстрирована им на заседании Королевского научного общества, а в 1802 году — русским учёным В. Петровым в книге с характерным названием «Известие о гальвани-вольтовских опытах посредством огромной батареи, состоявшей иногда из 4200 медных и цинковых кружков» (Санкт-Петербург, 1803). Электрическая дуга является частным случаем четвёртой формы состояния вещества — плазмы — и состоит из ионизированного, электрически квазинейтрального газа. Присутствие свободных электрических зарядов обеспечивает проводимость электрической дуги.
Мензо, Стэнли
Стэнли Пурл Мензо (нид. Stanley Purl Menzo; род. 15 октября 1963, Парамарибо) — нидерландский футболист, вратарь, известный по выступлениям за «Аякс», «Льерс» и сборную Нидерландов. Участник чемпионата мира 1990 в Италии и чемпионата Европы 1992.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.