hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пилотируемый полёт на Марс
Пилотируемый полёт на Марс — предполагаемый полёт человека на Марс с помощью пилотируемого космического корабля. Различные государственные и частные организации в разное время объявляли полёт на Марс своей целью. Идея доставки экспедиции на Марс как первого шага в колонизации Марса является проявлением феномена экспансии человечества. Более близкая цель — прямое включение человеческого разума в исследование Марса как части окружающего мира.

Тяжёлый межпланетный корабль
Тяжёлый межплане́тный кора́бль — разрабатывавшийся в начале 1960-х годов в СССР пилотируемый космический корабль, предназначавшийся для многолетних космических экспедиций и высадок космонавтов на ближайшие планеты Солнечной системы (Марс и в обозримом будущем Венера). Запуск корабля к Марсу был запланирован на 8 июня 1971 года (великое противостояние, когда планеты сближаются на наименьшее расстояние), возвращение — на 10 июля 1974 года.

В проектном отделе ОКБ-1 под руководством Михаила Клавдиевича Тихонравова рассматривались различные варианты кораблей для полёта к Марсу. Исследования велись параллельно двумя группами конструкторов под руководством Глеба Юрьевича Максимова и Константина Петровича Феоктистова.
Аироцветные
Аироцветные (лат. Acorales) — по современной классификации APG IV монотипный порядок цветковых растений, включающий единственное семейство Аировые, род Аир и два ботанических вида. Порядок входит в дочернюю кладу Монокоты (однодольные) клады Цветковые растения.

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.
Чемпионат Норвегии по футболу 2014
Типпелига 2014 (норв. Tippeligaen 2014) — 70-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его основания. «Стрёмсгодсет» не смог защитить титул чемпиона. Сезон начался 28 марта и закончился 9 ноября 2014 года. В турнире приняли участие 16 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Тромсё» и «Хёнефосс». Их заменили «Будё-Глимт» и «Стабек», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2013.

Чемпионат Норвегии по футболу 2013
Типпелига сезона 2013 — 69-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его основания. «Мольде» не смог защитить титул чемпиона. Сезон начался 15 марта и завершился 10 ноября 2013 года. В турнире принимали участие 16 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Фредрикстад» и «Стабек». Их заменили «Старт» и «Сарпсборг 08», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2012.
Иблис
Ибли́с (араб. إبليس‎) — название Сатаны в исламе — имя джинна, который благодаря своему усердию достиг того, что был приближен Богом и пребывал среди ангелов, но из-за своей гордыни был низвергнут с небес. После своего низвержения Иблис стал врагом людей, сбивая верующих с верного пути.

Иблис имеет много других имён. Его также называют аш-Шайтан (الشيطان‎, как главу всех злых духов — шайтанов), Адувв Аллах (عدو الله‎ «враг Аллаха») или просто аль-Адувв (العدو‎ «враг»). Для защиты от него, мусульмане часто произносят молитву — истиазу: «А’уззу би-л-Ляхи минаш-Шайтани р-раджим» («Прибегаю к Аллаху [за помощью] против Шайтана, побиваемого камнями») или последние суры Корана (например, Аль-Фалак, Ан-Нас). Постоянный эпитет Иблиса — ар-раджим (الرجيم‎ — «побиваемый камнями (грешник или отступник)»), который восходит к 34 аяту суры Аль-Хиджр.

Сатана
Сатана́ (от ассир. ܣܵܛܵܢܵܐ са́тана, ивр. שָׂטָן‎ сата́н, др.-греч. σατανα сатана́, арам. סטנא сатана́, араб. شيطان‎ шайта́н, геэз śayṭān — «сатан(а); противник; клеветник», от сев.-зап.-семитск. корня *śṭn «сатан» букв. «быть враждебным», «обвинение») в религиозных представлениях авраамических религий — главный противник небесных сил на земле и в небе.
Законодательное собрание Приморского края
Законодательное Собрание Приморского края — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Приморского края, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти края. Законодательное Собрание состоит из 40 депутатов, избираемых сроком на пять лет.

Уссурийский городской округ
Уссури́йский городско́й о́круг — муниципальное образование в Приморском крае России, образованное в границах административно-территориальной единицы города краевого подчинения Уссури́йск.

Административный центр — город Уссурийск — крупный транспортный узел и промышленный центр. Площадь округа 3690 км².

До 2004 года составлял Уссурийский район.
Орсанмикеле
Орсанмике́ле (итал. Orsanmichele, Or San Michele — сокращение игры слов: Ораторий Святого Михаила, «Святой Михаил в саду») — церковь во Флоренции, выдающийся памятник искусства итальянского проторенессанса.

Четыре увенчанных мученика
Четыре увенчанных мученика (иначе: Четыре венценосных мученика, Четыре коронованных святых, калька с лат. Sancti Quatuor Coronati или итал. Santi Quattro Coronati) — группа раннехристианских мучеников, о почитании которых в Риме известно с IV столетия. Центром их почитания является титулярная церковь Санти-Куаттро-Коронати на холме Целий. Их сложное запутанное житие включило в себя, как минимум, истории трёх различных групп мучеников. Святые почитаются покровителями скульпторов.
Большое Лубозино
Большое Лубозино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 29 км. Ближайшие населённые пункты — Коркин Дор, Михеево, Григорово.

Население по данным переписи 2002 года — 55 человек (29 мужчин, 26 женщин). Всё население — русские.

Григорово (Кичменгское сельское поселение)
Григорово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 29,5 км. Ближайшие населённые пункты — Щепелино, Курилово, Михеево.

Население по данным переписи 2002 года — 93 человека (40 мужчин, 53 женщины). Всё население — русские.
329-я истребительная авиационная дивизия
329-я истреби́тельная авиацио́нная Керченская Краснознамённая диви́зия (329-я иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Пуцк
Пуцк (пол. Puck), Путциг (нем. Putzig) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Пуцкий повят. Имеет статус городской гмины. Население — 11 361 человек (на 2009 год).

Расположен на Восточном Поморье к западу от Гданьска, порт на Пуцком заливе Балтийского моря. Занимает площадь 4,9 км².
Лабурдезьер, Франсуаза Бабу
Франсуаза Бабу де Лабурдезьер (фр. Françoise Babou de La Bourdaisière; ок. 1542 — 9 июня 1592, Иссуар, Овернь) — французская дворянка, одна из самых известных светских куртизанок своего времени, мать Габриэли д’Эстре.

Таллеман де Рео, Жедеон
Жедеон Таллеман де Рео (фр. Gédéon Tallemant des Réaux; 1619—1692) — французский литератор из окружения мадам де Рамбуйе, который написал в 1659 году «Занимательные истории» из жизни придворных короля Генриха IV (опубликованы в 1834—1835).
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2023/2024
XXXIII чемпионат России по волейболу в женской Суперлиге проходил с 28 сентября 2023 по 29 апреля 2024 года с участием 13 российских команд и «Минчанки» из Беларуси. Чемпионский титул седьмой раз в истории выиграла команда «Динамо-Ак Барс».

Динамо (женский волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — российский женский волейбольный клуб. Основан в 1926 году. Участник чемпионатов СССР с 1940 года. В 1992 году прекратил существование, воссоздан в 2004 году. Является одной из наиболее титулованных клубных команд страны.
672 год до н. э.
672 (шестьсо́т се́мьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 672 год до нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 670‑х годов до н. э., четвёртый год 26-й олимпиады / первый год 27-й олимпиады (с июля), −671 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 673 год до н. э., за ним следовал 671 год до н. э. Он закончился 2696 лет назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Большие Новишки
Большие Новишки — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на трассе Р6, на берегах реки Чермжи. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 23 км, до центра муниципального образования села Антушево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Березник, Пальцево, Перховта.

Население по данным переписи 2002 года — 55 человек (27 мужчин, 28 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Пальцево (Белозерский район)
Пальцево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 20 км, до центра муниципального образования села Антушево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Березово, Никоновская, Перховта.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

В 2 км к северу от деревни расположена стоянка Попова Гора — памятник археологии.
K5
Процессор K5 был разработан компанией AMD как конкурент процессору Intel Pentium. Он был представлен в 1995, более, чем на год, позже Pentium-а, к тому же AMD не удавалось в достаточном количестве производить K5, работающие на первоначально запланированной частоте. Процессор содержал 4,3 миллиона транзисторов и обладал хорошей x86 совместимостью.

Pentium
Пе́нтиум — торговая марка нескольких поколений микропроцессоров архитектуры x86, выпускавшихся корпорацией Intel с  1993 года по 2023 год. Pentium является процессором Intel пятого поколения и пришёл на смену Intel 80486 (который часто называют просто четыреста восемьдесят шестой).
Крупнокалиберный пулемёт Владимирова
Крупнокалиберный пулемёт Владимирова (КПВ, индекс ГРАУ — 56-П-562) — 14,5-мм крупнокалиберный пулемёт, разработанный в 1944 году под руководством С. В. Владимирова, и принятый на вооружение в 1949 году. Удачно сочетает в себе скорострельность станкового пулемёта с бронебойностью противотанкового ружья и предназначен для борьбы с легкобронированными целями, огневыми средствами и живой силой противника, находящейся за лёгкими укрытиями, а также в качестве зенитного пулемёта. Дульная энергия КПВ достигает 31 кДж. Наряду с китайским QJG-02, германским MG 151 и чехословацким ZB-60, является одним из самых мощных пулемётов из когда-либо использовавшихся вооружёнными силами.

Оружейный патрон
Патро́н (унитарный патрон, лат. unitas — «единство») — боевой припас огнестрельного стрелкового и артиллерийских оружия, которым оружие заряжается, в том числе и в один приём (гильзовое заряжание).

Патроном могут быть артиллерийский выстрел или патрон, в котором снаряд (пуля, картечь или дробь), заряд пороха, воспламеняющий элемент (капсюль-воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством гильзы. Термин «унитарный патрон» появился в XIX веке — в конструкцию более ранних патронов не входил капсюль, заряжавшийся отдельно. В современном казнозарядном стрелковом оружии применяются исключительно унитарные патроны.
Судебный поединок
Судебный поединок — один из способов разрешения споров в средневековой Европе, при котором исход спора решало единоборство сторон: победитель провозглашался выигравшим спор. Обычно использовался в случаях, когда установить истину путём допроса свидетелей было невозможно, но ни одна из сторон не признавала своей неправоты. По сути судебный поединок представляет собой санкционированную правом дуэль.

Присяга
Прися́га (досл. «присоединение», например, к военному отряду, от арх. сягати — «касаться») — официальное и торжественное обещание (клятва) при поступлении (призыве) на военную (военная присяга) или иную службу, получении определённого статуса (например, гражданства, свидетеля в уголовном суде), вступлении в должность, в члены организации, клуба и так далее. Также клятва именем Божьим, произносимая в установленной законом форме перед Святым крестом и Евангелием.
Старое Лукино
Старое Лукино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Игнатово, Новое Лукино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Сифортский хайлендский полк
Сифортские хайлендеры или Сифортские горцы (англ. Seaforth Highlanders), полное название Сифортские хайлендеры (Россширские энтузиасты, полк герцога Олбани) (англ. Seaforth Highlanders (Ross-shire Buffs, The Duke of Albany's)) — британский линейный пехотный полк, личный состав которого набирался из Северного Хайленда (Шотландия). Полк существовал в 1881—1961 годах и принял участие в обеих мировых войнах и других конфликтах. В 1961 году объединён с полком личных Её Величества камеронских хайлендеров в полк личных Её Величества сифортских и камеронских хайлендеров, а в 1994 году тот полк объединился с Гордонскими хайлендерами в отряд сифортских, гордонских и камеронских хайлендеров. Итоговым последующим объединением стало создание Королевского полка Шотландии.

Хайлендский полк
Хайлендский полк (сифортский, гордонский и камеронский) (англ. Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons)) — пехотный полк Британской армии. С 2006 года — 4-й Хайлендский батальон Королевского полка Шотландии (англ. Highlanders, 4th Battalion, Royal Regiment of Scotland / 4 SCOTS).

До 28 марта 2006 года был самостоятельным пехотным полком и входил в состав Шотландской дивизии. Этот полк был одним из двух в британской армии с гэльским девизом Cuidich 'n Righ, что означает «Помоги королю». Другой — Королевский ирландский полк, чей девиз — Faugh a Ballagh (англизированная версия гэльского Fág an Bealach! — Расчистите путь!).
Улица Гризодубовой (Мелитополь)
Улица Гризодубовой (укр. Вулиця Гризодубової) — улица в Мелитополе, одна из центральных улиц Микрорайона, через которую идёт основной транспортный поток на вокзал.

Начинается у школы № 23, между улицами Гетмана Сагайдачного и Чайковского, неподалёку от вокзала. Идёт к улице Ломоносова и далее к проспекту 50-летия Победы, заканчиваясь Т-образным перекрёстком у Рижского рынка. На улице расположены школы № 14, 15 и 19, Привокзальный рынок и супермаркет АТБ.

Улица получила имя в честь лётчицы Валентины Гризодубовой, совершившей в 1938 году Беспосадочный перелёт Москва — Дальний Восток. Улица впервые упоминается 20 декабря 1946. Именами членов экипажа Гризодубовой, второго пилота Полины Осипенко и штурмана Марины Расковой, также названы улицы Мелитополя.

Улица Ломоносова (Мелитополь)
Улица Ломоносова (укр. Вулиця Ломоносова) — улица Мелитополя. Идёт от улицы Гетмана Сагайдачного на север и далее на Запорожье. По улице проходит автодорога М-18 «Харьков — Симферополь — Алушта — Ялта».
Windows Package Manager
Windows Package Manager (также известный как winget) — это бесплатный менеджер пакетов с открытым исходным кодом, разработанный Microsoft для Windows 10 и Windows 11. Он состоит из утилиты командной строки и набора служб для установки приложений. Независимые поставщики программного обеспечения могут использовать его в качестве канала распространения своих пакетов.

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Monatik
Дми́трий Серге́евич Мона́тик , известный как Мона́тик или Monatik (укр. Дмитро Сергійович Монатик; род. 1 апреля 1986, Луцк, Волынская область, Украинская ССР) — украинский певец, танцор, хореограф, автор песен, композитор. Заслуженный артист Украины (2021). Наставник украинского вокального талант-шоу «Голос. Дети» (2016, 2017) и «Голос страны» (2019, 2020, 2021). В 2016 и 2019 годах стал победителем в номинации «Певец года» по версии украинской музыкальной премии «M1 Music Awards». 9 мая 2017 года англоязычной версией песни «Кружит» («Spinning») открыл первый полуфинал 62-го международного конкурса песни «Евровидение», проходившего в Киеве.

Матвиенко, Нина Митрофановна
Нина Митрофановна Матвиенко (укр. Ніна Митрофанівна Матвієнко; 10 октября 1947, Неделище, Житомирская область — 8 октября 2023, Киев) — советская и украинская певица и актриса, известная исполнением украинских народных песен, за что её называли «душой украинской песни». Народная артистка Украинской ССР (1985), лауреат Государственной премии УССР им. Т. Г. Шевченко (1988), Герой Украины (2006) и Национальная легенда Украины (2024, посмертно).
Азиатские оленьки
Азиатские оленьки, или канчили (Tragulus) — род парнокопытных млекопитающих семейства оленьковые.

Одни из самых мелких копытных. Длина тела составляет от 40 до 75 см, масса от 0,7 до 8 кг. Окраска шерсти светло- или тёмно-бурая. Безрогие. Обитают в Южной и Юго-Восточной Азии. Активны ночью. Живут скрыто в лесах. Детёнышей обычно два.

Подобно водяному оленьку, азиатские оленьки являются хорошими пловцами и ныряльщиками, но предпочитают жить в более засушливых местах. Да и защищаются они от врагов иначе. При опасности зверьки стремятся где-нибудь затаиться, а если сделать это не удалось, то сразу же оказывают врагу сопротивление: с помощью своих острых клыков, расположенных на верхней челюсти, они могут очень больно укусить хищника или человека.

Малый оленёк
Малый оленёк, или канчиль, или мышиный олень, или яванский малый канчиль, или яванский оленёк (лат. Tragulus javanicus), — вид млекопитающих из семейства оленьковые. Самое маленькое китопарнокопытное на планете. Обитает в Юго-Восточной Азии.
Демянская операция (1942)
Демянская наступательная операция — операция войск Северо-Западного фронта Красной армии в районе посёлка Демянск (в настоящее время Новгородской области) между озёрами Ильмень и Селигер. В январе—феврале 1942 года советские войска перешли в наступление и окружили основные силы 2-го армейского корпуса 16-й немецкой армии группы армий «Север» (так называемый «демянский котёл»).

В апреле 1942 года окружение было прорвано, немецкие войска удержали Демянск.

Успех немецкой обороны был обеспечен снабжением окружённых войск по «воздушному мосту» (на илл.) ().

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Васильев, Александр Николаевич (физик, СПбГУ)
Алекса́ндр Никола́евич Васи́льев (1 сентября 1940, Псков — 10 октября 2006, Санкт-Петербург) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор, профессор физического факультета Санкт-Петербургского (Ленинградского) государственного университета.

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Ryphila
Ryphila (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Известно 3 вида. Обитают в более глубокой приливно-отливной зоне (субтидальной зоне) на глубине от 2 до 25 м в западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона и в умеренной климатической зоне Австралазии.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Нижний Манхэттен
Ни́жний Манхэ́ттен (англ. Lower Manhattan), также Даунтаун Нью-Йорка, — самая южная часть Манхэттена, основного острова города Нью-Йорка, его коммерческого и правительственного центра. Когда под Нижним Манхэттеном подразумевается большая часть юга острова, он граничит с рекой Гудзон на западе, с Ист-Ривер на востоке, с нью-йоркским портом на юге и с 42-й улицей на севере. Если же имеется в виду только нижняя часть коммерческого района Манхэттена, то северная граница проходит приблизительно в полутора километрах к югу от 14-й улицы и в одной миле к северу от южного конца острова.

Нижний Манхэттен — один из самых активных районов Нью-Йорка. В нём располагаются Уолл-стрит, Мэрия, Финансовый квартал, Граунд-Зиро, Маленькая Италия и Чайна-таун. Это четвёртый коммерческий центр США после Мидтауна, Чикаго-Лупа и Вашингтона. Эта зона особенно пострадала от терактов 11 сентября 2001 года, когда рухнули Башни-близнецы.

Маленькая Италия (Манхэттен)
Маленькая Италия (англ. Little Italy) — небольшой район на Манхэттене, Нью-Йорк; бывший район компактного проживания выходцев из Италии.

На севере Маленькая Италия ограничивается районом Нолита (англ. NoLita; аббревиатура от фразы «севернее Маленькой Италии»), на западе — Трайбекой и Сохо, на юге — Чайна-тауном и на востоке — Бауэри и Нижним Ист-Сайдом.

В послевоенное время Маленькая Италия подверглась наплыву китайских иммигрантов. Её кварталы к востоку и западу от Малберри-стрит постепенно становятся частью Чайна-тауна, а участок к северу от Брум-стрит получил неофициальное название Нолита.

В Маленькой Италии на протяжении XX века жили многие влиятельные мафиози. Нейборхуд начала XX века изображён в нескольких голливудских фильмах, включая «Крёстный отец 2». Более поздний этап в жизни Маленькой Италии запечатлён в картине Мартина Скорсезе 1973 года «Злые улицы».