hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коробовское (Вологодская область)
Коробовское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения Красавино, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена при федеральной автодороге А123. Расстояние до районного центра Великого Устюга по ней — 25 км, до центра муниципального образования Красавино по прямой — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Красавино, Бухинино, Королёво, Подгорье, Новая Деревня.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Собакин, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Соба́кин (20 октября (2 ноября) 1917, село Алексеевское Лаишевского уезда Казанской губернии — 21 апреля 1990, Москва) — советский физиолог и биофизик, член-корреспондент Сибирского филиала АМН СССР (1974).

Большая медицинская энциклопедия
Большая медицинская энциклопедия (БМЭ) — советское оригинальное научно-справочное издание для врачей и медицинских работников, а также для всех интересующихся, занимающихся практической, научной и педагогической деятельностью, выпущенное издательством «Советская энциклопедия».  В разные годы вышли три издания БМЭ: в 1928—1936, 1956—1964 и 1974—1989 годах.

В предисловии к первому тому первого издания написано: «БМЭ трактует важнейшие медико-биологические, клинические и медико-социальные проблемы с позиций марксистско-ленинской философии».
Дом с мезонином
«Дом с мезонином» — рассказ Антона Павловича Чехова, законченный в 1896 году. В произведении отразились жизненные впечатления и личный опыт автора, воспроизведена атмосфера мест, которые посещал писатель. Образы главных героев соотносятся с реальными людьми из числа знакомых Чехова. «Дом с мезонином» впервые был опубликован в журнале «Русская мысль» (1896, № 4).

Бердников, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Бе́рдников (8 [21] июня 1915 года, Ростов-на-Дону — 2 февраля 1996 года, Москва) — советский и российский литературовед, специалист по истории русской литературы XIX века (в частности по творчеству А. П. Чехова). Член-корреспондент АН СССР c 26 ноября 1974 года по Отделению литературы и языка (литературоведение).
Кеирим-Маркус, Игорь Борисович
И́горь Бори́сович Кеири́м-Ма́ркус (9 сентября 1922, Рязань — 9 июня 2006, Москва) — советский учёный-биофизик, доктор технических наук, профессор, дважды лауреат Государственной премии, заведующий лабораторией индивидуальной и аварийной дозиметрии Институт биофизики в Москве.

Радиационная безопасность
Радиационная безопасность — состояние защищенности настоящего и будущего поколений людей от вредного для их здоровья воздействия ионизирующего излучения.

Необходимость в защите от радиации появилась практически сразу после её открытия в конце XIX века. Являясь изначально интересом узкого круга специалистов, с началом атомной эры и широким использованием источников излучения в промышленности, энергетике и медицине, радиационная безопасность стала актуальной проблемой для всего человечества.

Система радиационной безопасности, являясь комплексной и ресурсоёмкой задачей, требует для своей разработки и внедрения участия крупных международных и национальных организаций, центральное место среди которых занимает  Международная Комиссия по Радиационной Защите.
Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Спиральная антенна
Спира́льная антенна — диапазонная антенна бегущей волны, основным элементом которой является проводник в форме винтовой линии или спирали. Характерной особенностью спиральных антенн является их высокое входное сопротивление. Его без использования дополнительных трансформаторов можно привести к 50 Ом для согласования с обычным коаксиальным кабелем. Применяется антенна, как правило, для приёма и передачи на высоких частотах.

Диаграмма направленности
Диаграмма направленности (антенны) — графическое представление зависимости коэффициента усиления антенны или коэффициента направленного действия антенны от направления антенны в заданной плоскости. Также термин «диаграмма направленности» применим к другим устройствам, излучающим сигнал различной природы, например акустическим системам. Диаграмма направленности антенны определяет также положение и размер слепой зоны антенны.
Шарп, Кевин
Ке́вин Фи́лип Шарп (англ. Kevin Philip Sharp; род. 19 сентября 1974, Сарния, Онтарио) — английский футболист, выступавший на позиции защитника, позднее тренер. Известен по выступлениям за клуб «Уиган Атлетик».

Трофей Английской футбольной лиги
Трофей Английской футбольной лиги  (англ. EFL Trophy), официальное спонсорское название — Трофей Bristol Street Motors (англ. Bristol Street Motors Trophy) — ежегодное соревнование, участниками которого являются 48 клубов из Лиги 1 и Лиги 2,  начиная с сезона 2016/17 — ещё и 16 молодёжных команд (до 21 года) клубов из Премьер-лиги и Чемпионшипа. Является третьим по значимости кубковым турниром в Англии после Кубка Англии и Кубка Английской футбольной лиги.

Первые матчи турнира проводятся в августе, после чего турнир проходит параллельно в 16 региональных группах, каждая из которых состоит из четырёх команд. Из групп выходят по две лучшие команды, после чего начинается стадия плей-офф, которая завершается финалом на стадионе «Уэмбли».

Первый розыгрыш состоялся в сезоне 1983/84 под наименованием Кубок членов футбольной ассоциации Англии (англ. Associate Members' Cup), с 1992 года турнир носит нынешнее название.
Татаренко, Виктор Алексеевич
Татаренко Виктор Алексеевич (3 июля 1950, Сталино, Сталинская область, УССР, СССР) — советский и российский художник-монументалист, член Санкт-Петербургского Союза художников, член Международной ассоциации современных мозаичистов, член Международной ассоциации искусств при UNESCO, член Общества акварелистов Санкт-Петербурга. Живёт и работает в Санкт-Петербурге.

Пюхтицкий монастырь
Пю́хтицкий монасты́рь (Пю́хтицкий Успе́нский ставропигиа́льный же́нский монасты́рь, эст. Pühtitsa Jumalaema Uinumise Stavropigiaalne naisklooster) — монастырь Русской православной церкви, который расположен на северо-востоке Эстонии в деревне Куремяэ уезда Ида-Виру. Пюхтица (Pühtitsa) по-эстонски означает «святое место».

Основан в 1891 году в Везенбергском уезде Эстляндской губернии как Пюхтицкая Успенская женская община, с 1892 года — женский монастырь. За свою историю монастырь никогда не закрывался. С 1990 года он имеет статус ставропигиального, то есть подчинённого непосредственно патриарху Московскому и всея Руси.
Як-50 (1949)
Як-50 — советский опытный легкий истребитель-перехватчик, непосредственное развитие Як-30, но с углом стреловидности крыла в 45° и более мощным двигателем ВК-1 с 2700 кгс тяги. Было изготовлено два опытных образца истребителя-перехватчика Як-50 в 1949 и в 1950 годах. В серии истребитель Як-50 не строился, поскольку на заводах уже осваивался МиГ-17 — дальнейшее развитие весьма удачного истребителя МиГ-15.

МиГ-15
МиГ-15 (изделие С, самолёт И-310, по кодификации НАТО: Fagot) — советский реактивный истребитель, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича в конце 1947 года. Наиболее массовый реактивный боевой самолёт в истории авиации, состоявший на вооружении многих развивающихся стран мира.
Лысая гора (Жигули)
Лысая гора — вершина Жигулёвских гор, находящаяся на границе города Жигулёвска, между городом и Жигулёвским заповедником. Уникальный природный комплекс, сочетающей богатую и разнообразную флору, а также являющийся геологическим, геоморфологическим памятником и достопримечательным местом, связанным с различными историческими событиями.

Братья Чернецовы
Братья Чернецовы — известные русские художники XIX века:

Григорий Григорьевич Чернецов (12 (24) ноября 1802, Лух — 8 (20) мая 1865, Санкт-Петербург)

Никанор Григорьевич Чернецов (21 июня (2 июля) 1804, Лух — 11 (23) января 1879, Санкт-Петербург)
Кочарян, Роберт Седракович
Робе́рт Седра́кович Кочаря́н (арм. Ռոբերտ Սեդրակի Քոչարյան; род. 31 августа 1954, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР) — государственный и политический деятель Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. Второй президент Армении с 30 марта 1998 по 9 апреля 2008 года. Первый президент НКР с 29 декабря 1994 по 20 марта 1997 года. Лидер альянса Армения с 9 мая 2021 года.

Президент Нагорно-Карабахской Республики
Президе́нт Наго́рно-Караба́хской Респу́блики (Респу́блики Арца́х) (арм. Արցախի Հանրապետության Նախագահ) являлся главой государства, гарантом суверенитета, независимости, территориальной целостности и безопасности непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР).

Он избирался сроком на 5 лет непосредственно гражданами НКР. Одно и то же лицо не могло быть президентом более двух сроков подряд.
Руперт из Дёйца
Руперт из Дойца, также Роберт Льежский (лат. Rupertus Tuitiensis, фр. Robert de Saint-Laurent, ок. 1075 — ок. 1129) — средневековый богослов. Бенедиктинский монах, большую часть жизни провёдший в льежском монастыре святого Лаврентия. С 1120 года и до своей смерти был настоятелем аббатства в Дейце близ Кёльна. Является одним из самых плодовитых авторов своего времени. Труды Руперта посвящены различным проблемам христианского богословия, в том числе пневматологии, сотериологии и сакраментологии. Как христианский мистик, Руперт является одним из первых представителей западной визионерской литературы.

Борьба за инвеституру
Борьба́ за инвеститу́ру — конфронтация между папским престолом и правителями Священной Римской империи в последней четверти XI века — первой четверти XII века; является наиболее значительным конфликтом между Католической церковью и светской властью в средневековой Европе. С формальной юридической точки зрения заключался в борьбе за право назначать епископов и аббатов; в широком политическом контексте являлся борьбой за суверенитет над империей. Длившееся около пятидесяти лет противостояние существенно ослабило верховную власть императоров Салической династии в Священной Римской империи и значительно усилило власть великих князей и аббатов. Конфликт нанёс непоправимый удар по перспективе превращения Священной Римской империи в полноценное целостное государство, от которого она не смогла оправиться вплоть до объединения Германии в XIX столетии.
Peugeot SR1
Peugeot SR1 — концепт-кар в линейке автомобилей Peugeot. Официальное представление автомобиля запланировано на март 2010 года. Вместимость автомобиля — 3 человека. Третье сиденье находится в центре второго ряда. Доступ к нему облегчает подножка, которая легко сдвигается вперед. В приборную панель вставлены эксклюзивные наручные часы Bell&Ross.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
A Forest
«A Forest» (рус. Лес) — песня британской рок-группы The Cure. Спродюсированная Майклом Хеджесом и фронтменом Робертом Смитом, композиция была выпущена в качестве единственного сингла со студийного альбома Seventeen Seconds 26 марта 1980 года. Видеоклип к песне был впервые показан в программе BBC Top of the Pops 24 апреля 1980 года.

Записанная и сведённая в течение семи дней вместе с остальными песнями из альбома, «A Forest» демонстрирует звучание готического периода The Cure в начале 1980-х годов. Композиция присутствует в большинстве сет-листов группы. Несколько версий появлялись на концертных альбомах коллектива; перезаписанная ремикc-версия трека была выпущена в 1990 году в качестве сингла с альбома Mixed Up. Большинство изданий считают «A Forest» одной из величайших песен The Cure.

Минусовка
Минусовая фонограмма («минус», «минусовка»; от «запись минус один голос») — запись музыкального произведения, в котором отсутствует одна или более партий, обычно вокал или лидирующий ему инструмент. Под такую запись музыкант (профессионал или любитель) имеет возможность сам исполнять отсутствующую партию. Чаще всего это просто готовый аккомпанемент для солиста. Также минусовые фонограммы часто используются как основа для создания самостоятельных композиций в стиле хип-хоп и рэп. Иногда минусовые фонограммы просто слушают как инструментальную музыку.
Люцедарский, Григорий Ипполитович
Григо́рий (Гео́ргий) Ипполи́тович Люцеда́рский (29 ноября 1870, с. Микулинцы, Литинский уезд, Подольская губерния, Российская империя — 17 марта 1946, Париж, Четвёртая Французская республика) — русский архитектор, мастер петербургского модерна.

Гагра
Га́гра (до 1948 г. — Га́гры; абх. Гагра; груз. გაგრა) — курортный город на побережье Чёрного моря в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Новодмитровка (Москва)
Новодмитровка — структурное образование (микрорайон или внутригородская территория), входящее в состав Молжаниновского района города Москва, получившее название от бывшей деревни Новодмитровка (Ново-Дмитровка), в составе города с 1984 года.

В одно время деревни Новая и Дмитровка входили в состав Черкизовской волости Московского уезда.

Молжаниновский район
Молжани́новский райо́н — район и одноимённое внутригородское муниципальное образование в Северном административном округе Москвы.

Район (административно-территориальная единица) образован 2 марта 1992 года (в другом источнике указано — 5 июля 1995 года), до реформы 1991 года территория района входила в состав Ленинградского района Москвы. Из всех районов Москвы имеет наименьшую численность и наименьшую плотность населения (161 чел./км²), но является 4-м по величине занимаемой площади. Единственный эксклав САО, но имеет границу с Северо-Западным административным округом (СЗАО), районом Куркино. Единственный район Москвы, на территории которого до сих пор отсутствуют:

центры общественный, досуга и спорта, библиотека;

почтовые отделения «Почты России»; почтовые отправления приходят в ближайшие почтовые отделения, расположенные в Подмосковье;

банки и их отделения, есть один банкомат на весь район (Синявинская улица, дом № 11, корпус № 11).
Путиловец (экскаватор)
Путиловец — российский паровой экскаватор.

Представляет собой паровой экскаватор железнодорожного типа. Производился на Путиловском заводе с 1903 года по чертежам американской фирмы Бьюсайрус (Bucyrus). Всего до 1917 г. было построено 37 экскаваторов с ковшами ёмкостью 1,9 и 2,29 м³.

Впоследствии данный экскаватор был взят за основу при разработке конструкции экскаватора «Ковровец», выпуск которого был налажен на экскаваторном заводе НКПС в городе Коврове с 1932 года.

Производительность — до 243 м³/час. В 1913—1916 гг. при строительстве железной дороги Бологое-Полоцк с ковшом ёмкостью 2,29 м³ вырабатывал до 3000 м³ за 12-часовую смену. В 1906—1916 гг. «Путиловцы» применялись при постройке железных дорог — Северо-Донецкой, Сибирской, Казано-Екатеринбургской, Петербург-Орёл, Мурманской.

Экскаватор
Экскава́тор (от лат. excavo — «долблю, вынимаю») — тип землеройных машин, оснащённых ковшом, в другом источнике указано что механические лопаты для механизации земляных работ.

Основным назначением экскаватора является разработка грунтов (горных пород, полезных ископаемых) и погрузка сыпучих материалов. Главным отличием одноковшового экскаватора от других землеройных машин является то, что экскавация (выемка) грунта производится подвижным рабочим органом при неподвижном шасси. Поворот ковша на разгрузку также производится при стоящей машине. Многоковшовые экскаваторы могут передвигаться во время набора грунта (траншеекопатели, например), но ковши обязательно двигаются отдельно от шасси. Ранее в литературе применялось словосочетание «паровая лопата».
Педерсен, Расмус Лунд
Расмус Лунд Педерсен (дат. Rasmus Lund Pedersen, род. 9 июля 1998, Оденсе) — датский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. Четырёхкратный чемпион мира (2020, 2023, 2024, 2025) и двукратный чемпион Европы (2019, 2021) в командной гонке преследования. Чемпион Дании по шоссейному велоспорту среди юниоров (2015).

Мэдисон (велогонка)
Мэдисон (англ. Madison) — один из видов командных велотрековых гонок на выносливость. Своё название гонка получила благодаря спортивному комплексу Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке, где впервые были проведены соревнования в этой дисциплине. Также гонка известна под названием  Американка (фр. Course à l'américaine, итал. Americana, исп. Americana).
Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Антиатом
Антиа́том — атом антивещества (стабильный или радиоактивный), ядро которого состоит из антинуклонов, к которым относятся антипротоны и антинейтроны. Вокруг ядра такого атома обращаются позитроны, формирующие позитронное облако.

Простейшим антиатомом является антиводород, состоящий из одного антипротона и одного позитрона. Это единственный вид антиатомов, который удалось получить в экспериментах.

Предполагается, что химические свойства антиатомов должны быть идентичны химическим свойствам атомов обычного вещества. Однако экспериментальная проверка этого факта затруднена сложностью создания и сохранения антивещества, которое мгновенно аннигилирует при контакте с обычным веществом.

Из антиатомов должен состоять гипотетический антимир.

Антивещество
Антивещество́ — вещество, состоящее из античастиц, стабильно не образующееся в природе (наблюдательные данные не свидетельствуют об обнаружении антивещества в нашей Галактике и за её пределами).

Ядра атомов антивещества, синтезированные учёными, состоят из антипротонов и антинейтронов, а оболочки — из позитронов.

При взаимодействии вещества и антивещества происходит их аннигиляция, при этом образуются высокоэнергетические фотоны или пары частиц-античастиц.

В наблюдаемой нами части Вселенной существенных скоплений[прояснить] антивещества не обнаружено, однако ведутся споры о том, состоит ли Вселенная почти исключительно из вещества, и существуют ли другие места, заполненные, наоборот, практически полностью антивеществом.
Асимметрия вещества и антивещества во Вселенной — одна из самых больших нерешенных задач физики (см. Барионная асимметрия Вселенной); предполагается, что асимметрия возникла в первые доли секунды после Большого Взрыва.
Босяч
Бося́ч (бел. Басяч, полес. Босяч) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Буховичского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 147 человек в 45 домохозяйствах.

Буховичский сельсовет
Бухо́вичский сельсовет — административная единица в составе Кобринского района Брестской области Республики Беларусь. Согласно переписи населения 2019 года, в сельсовете проживало 5248 человек. полесский язык
Список игр серии Sim
Это полный список игр серии Sim. Почти все они были разработаны и выпущены Maxis (до 1997 года, когда компанию приобрел издатель Electronic Arts). Первая игра из этой серии: Simcity (1989 год), последние на сегодняшний день: The Sims 4 и Simcity 2013 (7 марта 2013 года).

SimCity 3000
SimCity 3000 (SC3K) — градостроительный симулятор, компьютерная игра и третья игра в серии SimCity. Издана компанией Electronic Arts (EA) и разработана компанией Maxis, дочерней компанией EA. Выпущена на Windows, Macintosh, и, по договоренности с Loki Games на Linux.
Токай (Венгрия)
Токай (венг. Tokaj) — город в Венгрии. Находится в вармедье Боршод-Абауй-Земплен (Северная Венгрия) на берегу Тисы. Расстояние до Мишкольца, административного центра медье, составляет 54 км. Численность населения на 1 января 2014 года — 4514 человек.

Город Токай — центр винодельческого региона Токай-Хедьялья, в котором производится одноимённое вино. Регион включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Мишкольц
Ми́школьц (венг. Miskolc, нем. Mischkolz, словац. и чеш. Miškovec) — город на северо-востоке Венгрии. Административный центр медье Боршод-Абауй-Земплен. Четвёртый после Будапешта, Дебрецена и Сегедa город Венгрии по количеству жителей, насчитывает 161 265 чел. (на 1 января 2014 г.). Мишкольц стоит на реке Шайо у подножия горного массива Бюкк. Известен в первую очередь как важный промышленный центр.
Тейлор, Питер (футболист, 1928)
Питер Томас Тейлор (2 июля 1928, Ноттингем, Англия — 4 октября 1990, Мальорка, Испания) — английский футболист, игравший на позиции вратаря, затем тренер. Работал со знаменитым тренером Брайаном Клафом в различных клубах в 1960-х — 1980-х годах.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).