hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Точная механика
То́чная меха́ника — научная и инженерная дисциплина, занимающаяся разработкой теории, проектированием, изготовлением и использованием особого класса механических приборов, отличающихся от прочих механизмов для совершения полезной работы тем, что целью их применения является получение информации, а не силовое воздействие, приведение объекта в движение или изменение параметров движения.

Является разделом более общей дисциплины — механики.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Бондаренко, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Бондаренко (родился 27 сентября 1955 года) — полковник милиции, начальник Санкт-Петербургской специальной средней школы милиции МВД России, кандидат юридических наук, почётный сотрудник МВД.

Академия управления МВД России
Ордена Трудового Красного Знамени Академия управления Министерства внутренних дел Российской Федерации (Академия МВД России) — высшее учебное заведение по подготовке руководящего состава органов внутренних дел, а также научно-педагогических кадров.

Бывшая Высшая школа МВД СССР. Несмотря на то, что формально не являлась военной академией, была включена в список военных академий ВС СССР.
Оболенский, Семён Иванович
Семён Ива́нович Оболе́нский — воевода и боярин великого князя Московского Василия Васильевича Тёмного.

Четвёртый из шестерых сыновей удельного князя Оболенского Ивана Константиновича. Родоначальник князей: Горенские-Оболенские, Золотые-Оболенские, Серебряные-Оболенские, Щепины-Оболенские.

Горенские-Оболенские
Горенские-Оболенские (Горенские) — угасший русский княжеский род, Рюриковичи.

Одна из множества ветвей князей Оболенских. Род внесён в Бархатную книгу.

Владели вотчинами в Калужском и Московском уездах.

Происходят от носившего прозвище Горенский князя Василия Константиновича Оболенского (XIX колено от Рюрика), его потомки писались Горенские.

По родословной росписи князей Горенских-Оболенских, известны четыре представителя рода.
Треугольник Карпмана
Треуго́льник Ка́рпмана (англ. Karpman drama triangle), также драмати́ческий треуго́льник (Drama Triangle) — это психологическая и социальная модель взаимодействия между людьми в трансакционном анализе, впервые описанная Стивеном Карпманом (Stephen Karpman) в 1968 году в его статье Fairy Tales and Script Drama Analysis. Эту модель используют в психологии и психотерапии.

Концепция Карпмана о драматическом треугольнике до сих пор не подтверждена экспериментально и в XXI веке подвергнута научной критике как умозрительная .

Концепция треугольника Карпмана получила популярность в обществе, благодаря тому, что она даёт простое объяснение психологическим проблемам человека.

Бессознательное
Бессозна́тельное — совокупность психических процессов и явлений, не входящих в сферу сознания субъекта, то есть в отношении которых отсутствует контроль сознания.

Также бессознательное — разновидность психических рефлексов. Согласно Карлу Густаву Юнгу, любое явление может стать бессознательным в той или иной степени. Термин «бессознательное» используется в философии, психологии, психоанализе, психиатрии, психофизиологии, в юридических науках, искусствоведении и других дисциплинах. В психологии бессознательное обычно противопоставляется сознательному, однако в рамках психоанализа бессознательное (Ид) и сознательное рассматриваются как компоненты личности разного уровня. Многое из того, что относится к двум другим структурам психики (Я и Сверх-Я), также разноуровнево присутствует в сознании.
Индо-малайские лягушкороты
Индо-малайские лягушкороты, или лягушкороты (лат. Batrachostomus) — род птиц семейства лягушкоротов.

Птицы средних размеров с очень большим разрезом рта. Основу питания составляют насекомые, мелкие птицы, мыши, лягушки. Распространены в Южной Азии до Гималаев и южных районов Китая на севере ареала.

Ушастый лягушкорот
Ушастый лягушкорот (лат. Batrachostomus auritus) — вид птиц из семейства лягушкоротов.

Вид распространён в Юго-Восточной Азии. Встречается на юге Таиланда, в Малайзии, на Суматре и Калимантане, на островах Натуна и Лабуан. Обитает в тропических и субтропических низменных дождевых лесах.

Птица длиной до 42 см. Верхняя сторона тела каштановая или тёмно-коричневая с белыми пятнышками. Нижняя — бледно-коричневая. Клюв имеет щетинки у основания и огромное отверстие, похожее на лягушачий рот.

Активный ночью. Питается насекомыми и мелкими беспозвоночными. Гнездо строит в развилке ветвей. В кладке одно белое яйцо, которое насиживается самцом днём и самкой ночью.
Лицо ангела (фильм, 2014)
«Лицо ангела» (англ. The Face of an Angel) — британский психологический триллер 2014 года режиссёра Майкла Уинтерботтома. В главных ролях снимались Даниэль Брюль и Кейт Бэкинсейл.

Сюжет фильма основан на деле об убийстве Мередит Керчер (2007).

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Российско-украинские отношения в 1917—1922 годах
Российско-украинские отношения в период Гражданской войны в России 1917—1922 годов представляли собой комплекс взаимоотношений между различными правительствами и группами, претендовавшими на верховную власть в России и на Украине.

Петрушевич, Евгений Емельянович
Евге́ний Емелья́нович Петруше́вич (укр. Євген Омелянович Петрушевич; 13 ноября 1863 года, Австрийская империя — 29 августа 1940 года, Берлин, Германский рейх) — украинский адвокат, депутат австрийского парламента (1907—1918 гг.) и Галицкого сейма (1910—1914 гг.). Председатель (президент) Украинского национального совета Западно-Украинской народной республики, провозглашённой после распада Австро-Венгрии на территориях, населённых украинцами. В январе 1919 подписал с Петлюрой договор об объединении УНР и ЗУНР, после чего стал членом Директории УНР, однако в июне того же года был выведен из состава Директории в связи с намерением остальных членов Директории прийти к соглашению с Польшей за счёт уступки ей западноукраинских земель (Восточной Галиции).

В июле 1919 года вместе с правительством ЗУНР выехал в эмиграцию в Каменец-Подольский, а оттуда — в Вену (Австрия), где пытался дипломатическим путём добиться признания западными державами права Восточной Галиции на самоопределение.
Брод (Череповецкий район)
Брод — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Гришкино, Гаврино, Шулепово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Маркош, Дьёрдь
Дьёрдь Иштван Маркош (венг. Markos György István; 3 декабря 1902, Йожефварош, Будапешт — 5 июля 1976, Будапешт) — венгерский географ, график, журналист, профессор университета и политический активист. Доктор географических наук (1966).

Университет Корвина
Университет Корвина (Будапештский университет имени Матвея Корвина; венг. Budapesti Corvinus Egyetem) — высшее учебное заведение, расположенное в Будапеште. Университет наиболее известен своей специализацией в экономике.
Замкнутая моноидальная категория
В теория категорий, замкнутая моноидальная категория — это категория, позволяющая брать тензорные произведения объектов, а также рассматривать объекты, соответствующие множествам морфизмов. Классический пример — категория множеств, в которой существует декартово произведение множеств, а также множество функций между двумя множествами. «Объект, соответствующий множеству морфизмов» обычно называют внутренним Hom.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Жансеит
Жансеит (каз. Жансейіт, до 199? г. — Райспецхозобъединение) — село в Чиилийском районе Кызылординской области Казахстана. Входит в состав Иркольского сельского округа. Находится примерно в 11 км к северо-западу от районного центра, села Шиели. Код КАТО — 435249300.

Шиели (Кызылординская область)
Шиели́ (старый вариант названия Чиили́, каз. Шиелі) — село (ранее посёлок городского типа) в Чиилийском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Шиелийского сельского округа. Код КАТО: 435230100.
Карпово (Чагодощенский район)
Карпово — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 67 км, до центра муниципального образования села Покровское — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Гречнево, Дуброва, Селище.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Покровское (Чагодощенский район)
Покровское — село в Чагодощенском районе Вологодской области. Входит в состав Белокрестского сельского поселения (до 2015 года входило в состав Покровского сельского поселения и являлось его административным центром).

Расположено на автодороге А114, на берегах реки Чёрная (приток Кобожи). Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Ременево, Фишово.
Клод Орлеанская
Клод Мари́я А́гнес Катери́на Орлеа́нская (фр. Claude Marie Agnès Catherine; род. 11 декабря 1943, Лараш) — французская принцесса из Орлеанского дома; дочь претендента на французский престол принца Генриха, графа Парижского и Изабеллы Орлеан-Браганса; бывшая супруга принца Амедео Савойского, герцог Аостского, претендента на итальянский престол.

Орлеанский дом
Орлеанский дом — название некоторых ветвей дома Капетингов: в XV веке — династии Валуа, с XVII века — династии Бурбонов.

Графство Орлеанское — старинное владение французских королей — с 1344 года было несколько раз пожаловано младшим сыновьям королевского дома с предоставлением титула герцога.
Байдабатыр
Baidabatyr clivosus (лат.) — вид вымерших млекопитающих из отряда многобугорчатых (Multituberculata), типовой и единственный вид в роде Baidabatyr. Известен по одной находке в меловых отложениях (125—100 млн лет) в окрестностях деревни Большой Кемчуг (Красноярский край), найденной в ходе совместной экспедиции Томского и Санкт-Петербургского государственного университетов.

Многобугорчатые
Многобуго́рчатые, или мультитуберкуляты (лат. Multituberculata), — отряд вымерших млекопитающих из подкласса аллотериев (Allotheria). Название происходит от формы коренных зубов, на которых были расположены многочисленные бугорки. Внешне похожи на грызунов. Были распространены только в Северном полушарии на материке Лавразия.

Возникли в конце триасового периода и вымерли к олигоцену (208,5—33,9 млн лет назад), просуществовав почти 175 млн лет.
Де Лай, Гаэтано
Гаэтано де Лай (итал. Gaetano de Lai; 30 июля 1853, Мало, Ломбардо-Венецианское королевство — 24 октября 1928, Рим, Итальянское королевство) — итальянский куриальный кардинал и папский сановник. Заместитель секретаря Священной Конгрегации Собора с 23 марта 1891 по 19 июня 1903. Про-секретарь Священной Конгрегации Собора с 19 июня по 11 ноября 1903. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 11 ноября 1903 по 16 декабря 1907. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации с 20 октября 1908 по 24 октября 1928. Вице-декан Священной Коллегии Кардиналов с 23 марта 1919 по 24 октября 1928. Кардинал-дьякон с 16 декабря 1907, с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 19 декабря 1907 по 27 ноября 1911. Кардинал-епископ Сабины с 27 ноября 1911 по 3 июня 1925. Кардинал-епископ Сабины и Поджо-Миртето с 3 июня 1925.

Священная конгрегация собора
Священная Конгрегация Собора, более полное название Священная Конгрегация по исполнению и интерпретации Тридентского собора (лат. Congregatio pro executione et interpretatione concilii Tridentini) — бывшая Конгрегация Римской курии: занималась правильным истолкованием канонов Тридентского собора, со временем взяла на себя задачу обеспечения белым духовенством.
Биль 2024
Биль 2024 (ACCENTUS- Grandmaster Tournament) — 57-й международный шахматный турнир проходивший в Биле (Швейцария) с 13 по 27 июля.

В основном турнире победил шахматист из Вьетнама Ле Куанг Льем, который в сумме набрал 31 очко.

Помимо основного турнира была группа "Challengers". Там также было 6 игроков и победителем стал Салем Салех, который набрал 35½ очков.

Также был проведен опен турнир по швейцарской системе. Победу одержал шахматист из Казахстана Ринат Джумабаев, который набрал 7½ очков из 10.

Биль (шахматный турнир)
«Биль», также Би́льский ша́хматный фестива́ль — шахматный турнир, проводимый в городе Биль (Швейцария) с 1968 года при поддержке банка Credit Suisse.

Традиционно проводится два соревнования — гроссмейстерский турнир (с 1977 года) по круговой системе и открытый турнир (опен) по швейцарский системе, в котором участвуют юноши, ветераны, женщины и другие шахматисты. С 1986 года в турнире принимали участие советские шахматисты.

С течением времени категория гроссмейстерских турниров возрастает: так, турнир 1988 года имел 13-ю категорию, а в 2012 — 20-ю (средний рейтинг участников 2749).
547 год до н. э.
547 (пятьсо́т со́рок седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 547 год до нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 540‑х годов до н. э., первый / второй год 58-й олимпиады (с июля), −546 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 548 год до н. э., за ним следовал 546 год до н. э. Он закончился 2571 год назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Историко-мемориальный музей Демидовых
Историко-мемориальный музей Демидовых — учреждение культуры в городе Тула, филиал Государственного учреждения культуры Тульской области "Объединение «Историко-краеведческий и художественный музей». Посвящён династии Демидовых — русских предпринимателей-горнозаводчиков, крупных промышленников.

Составной частью музея является родовая усыпальница Демидовых в Николо-Зарецкой церкви — единственное уцелевшее до настоящего времени в России внутрицерковное захоронение представителей рода. Открыт для посетителей 12 октября 1996 года, в год 340-летия со дня рождения Никиты Демидовича Антюфеева (Демидова), основателя одной из самых известных фамилий металлозаводчиков в России.

Демидовы
Деми́довы (князья Лопухины-Демидовы и Демидовы-Сан-Донато) — род богатейших русских предпринимателей (заводчиков и землевладельцев), выдвинувшийся при Петре I благодаря созданию оружейных и горнодобывающих предприятий в Туле и на Урале. Основатели многих уральских городов, внёсшие неоценимый вклад в освоение и развитие уральской земли.

Род Демидовых был внесён в I, II, III части родословных книг Московской, Нижегородской и Санкт-Петербургской губерний (Гербовник, II, 135 и XIII, 66). Ярославский государственный университет носит имя Павла Григорьевича Демидова.
Hakea tephrosperma
Hakea tephrosperma (лат.) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Произрастает в сухих районах Квинсленда, Нового Южного Уэльса, Виктории и Южной Австралии. Цветёт с сентября по октябрь.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Мавзолей Жорамола
Мавзолей Жорамола (в списке памятников истории и культуры местного значения Туркестанской области указан как «Безымянный мавзолей») — памятник истории и архитектуры конца XIX века. Расположен в Туркестанской области Казахстана, в 5 км к юго-западу от города Сарыагаш.

Памятники истории и культуры местного значения Туркестанской области
Памятники истории и культуры местного значения Туркестанской области — отдельные постройки, здания и сооружения, некрополи, произведения монументального искусства, памятники археологии, включенные в Государственный список памятников истории и культуры местного значения Туркестанской области. Списки памятников истории и культуры местного значения утверждаются исполнительным органом региона по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.

В Государственном списке памятников истории и культуры местного значения области в редакции постановления акимата Туркестанской области от 17 сентября 2020 года числились 403 наименования, из которых 45 — памятники градостроительства и архитектуры, 356 — памятники археологии, 1 относится к ансамблям и комплексам, 1 — сакральный объект.
Шуми Марица
Шуми Марица — национальный гимн Болгарии в период с 1886 по 1944 год (официально по 1947 год)

Музыка гимна основана на немецкой народной песне «Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren», которая стала чрезвычайно популярной в Болгарии в середине XIX века благодаря тому, что её часто исполнял первый болгарский оркестр лёгкой музыки, основанный в 1851 году венгерским музыкантом Михаем Шафраньи (ок. 1824—1905). Было предпринято несколько попыток написать для этой музыки текст, самой известной стала версия болгарского педагога Николы Живкова, созданная в 1879 году. Далее текст менялся много раз, последнее изменение было сделано в 1912 году Иваном Вазовым.

Вазов, Иван
Ива́н Ми́нчов Ва́зов (27 июня [9 июля] 1850, Сопот — 22 сентября 1921, София) — один из известнейших болгарских поэтов, называемый часто «патриархом болгарской литературы», его творчество отражает две исторические эпохи — болгарского возрождения и становления независимой Болгарии. Вазов был министром образования от Народной партии Болгарии с 7 сентября 1897 года по 30 января 1899 года. Является почетным членом Болгарской академии наук с 1921 года и почётным председателем Союза болгарских писателей.
Венгерская ассоциация национальной обороны
Венгерская ассоциация национальной обороны (венг. Magyar Országos Véderő Egylet; MOVE) — венгерская тоталитарная ультраправая консервативно-фундаменталистская и христианско-антисемитская военизированная организация межвоенного периода. Сыграла важную роль в свержении Советской республики и сопутствовавшем белом терроре. Являлась военно-политической оргструктурой венгерского фашистского движения и одной из первых фашистских организаций в мире.

Военизированная организация
Военизи́рованная организа́ция — вооружённая, организованная на военный лад организация.

Существует деление на полицию гражданскую и военизированную. Военизация связана с приближением полномочий и целей к армейским. Исторически первой военизированной полицией считают полицию в Афинах IV века, которая состояла из рабов, не ведущих деятельность по своему усмотрению, а выполняющих приказы магистров.

Специальный термин военизированная организация используется в национальном законодательстве ряда государств и стран (с 1993 года в России и Беларуси) для обозначения государственного органа, который имеет право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. Перечень военизированных организаций в государстве устанавливается законом. В некоторых источниках их называют парамилитарная организация.
Писистрат (сын Нестора)
Писистрат (др.-греч. Πεισίστρατος «убеждающий войско») — персонаж древнегреческой мифологии, герой «Одиссеи».

Сын Нестора и Анаксибии. Едет в Спарту с Телемахом. Отец Писистрата, его потомки переселились в Аттику.

Телемах
Телема́х, также Телема́к (др.-греч. Τηλέμαχος «далеко сражающийся») — в греческой мифологии сын легендарного царя Итаки Одиссея и Пенелопы. Упомянут в «Илиаде» (II 260), один из главных персонажей поэмы Гомера «Одиссея».
Полторацкий, Дмитрий Маркович
Дми́трий Ма́ркович Полтора́цкий (1761—1818) — русский помещик из рода Полторацких, получивший известность успехами в ведении сельского хозяйства. Сооснователь Московского общества сельского хозяйства, устроитель усадьбы Авчурино.

Полторацкие
Полторацкие — русский дворянский род, происходящий от казака Марка Фёдоровича Полторацкого (1729—1795), который в правление Екатерины II заведовал Придворной певческой капеллой. В знак этого на гербе Полторацких изображена арфа.

«Недавно вышедшее из купцов семейство, в коем все братья и сёстры отличались и резким тоном, и необыкновенною во всех родах предприимчивостью», — так характеризовал Полторацких 1820-х годов современник.

Полторацкие владели известными усадьбами Грузины в Тверской и Авчурино в Калужской губернии. За пределами этих губерний они были внесены также в родословные книги губерний Курской, Пензенской, Санкт-Петербургской и Тамбовской.
Реджи, Рафаэлла
Рафаэ́лла Ре́джи-Конкато (итал. Raffaella Reggi-Concato; род. 27 ноября 1965, Фаэнца) — итальянская профессиональная теннисистка. Победительница Открытого чемпионата США 1986 года в смешанном парном разряде (с Серхио Касалем), бронзовый призёр показательного Олимпийского турнира 1984 года.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Защитников Украины (станция метро)
«Защитников Украины» (укр. Захисників України,  (слушать)о файле, до 18 мая 2016 года — «Площадь Восстания») — 23-я станция Харьковского метрополитена на Алексеевской линии. Расположена между станциями «Метростроителей» и «Архитектора Бекетова». Находится под площадью Защитников Украины.

Алексеевская линия
Алексе́евская ли́ния (укр. Олексіївська лінія) — третья линия Харьковского метрополитена. Связывает жилые массивы Алексеевка и Павлово Поле с центром города Харькова и районом стадиона «Металлист». Первая линия Харьковского метрополитена, построенная и открытая после распада СССР, а также вторая по длине после Холодногорско-Заводской линии. На схемах обозначается зелёным цветом и числом .