hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monster Hunter (игра)
Monster Hunter — компьютерная игра в жанре action RPG для консоли PlayStation 2. Разработкой и публикацией игры занималась компания Capcom. Monster Hunter была переделана и расширена, вследствие чего была выпущена Monster Hunter G, которая была реализована в Японии для PlayStation 2. Затем была выпущена в Северной Америке и Европе под названием Monster Hunter Freedom для PlayStation Portable. Так же, позже она портировалась на Wii.

Большую часть игры занимает однопользовательская игра в оффлайн-режиме. Но большинство контента содержится именно в онлайн-режиме. При этом не все монстры доступны в оффлайн режиме, и награды за убийство там ниже. Целью игры онлайн является достижение наивысшего ранга охотника.

Resident Evil Outbreak
Resident Evil Outbreak (с англ. — «Обитель Зла. Вспышка»), BIO HAZARD OUTBREAK (яп. バイオハザード アウトブレイク Баио Хадза:до Аутобурэику) — однопользовательская видеоигра с возможностями сетевой игры, выпущенная для игровой консоли PlayStation 2 первоначально в 2003 году. Разработкой игры занималась японская студия Capcom Production Studio 1. Данная игра стала первой в серии Resident Evil, поддерживающая режимы онлайн-игра (только для японской и североамериканской версий) и кооперативный. Outbreak представляет собой серию не связанных между собой эпизодов из жизни обитателей Раккун-сити, происходящих в одно и то же время, что и события в играх Resident Evil 2 и Resident Evil 3: Nemesis. В качестве сиквела для Outbreak было выпущено продолжение под названием Resident Evil Outbreak: File 2.
Форт Кристина
Форт Кристина (швед. Fort Kristina; англ. Fort Christina) — первое шведское поселение, основанное в 1638 году в устье рек Кристина и Делавэр в ходе шведской колонизации Америки, в 1638—1655 годах — столица Новой Швеции.

Поселение было названо в честь королевы Кристины (1626—1689). Основным населением форта на позднейших этапах его существования были финны из подвластных Швеции финских земель.

Шведская колонизация Америки
Шведская колонизация Америки — процесс колонизации Швецией территорий в Северной Америке. В XVII веке у Швеции были колонии у реки Делавэр, на территории современных штатов Делавэр, Нью-Джерси, Пенсильвания и Мэриленд; также к шведским колониям относятся два владения в Карибском море, которыми Швеция владела в XVIII и XIX веках.

До 1809 года Финляндия была частью Швеции, поэтому многие переселенцы в колониях были этническими финнами и говорили на финском языке. Финны ехали в Америку в первую очередь из отдалённых районов Саво и Кайнуу, где было распространено подсечно-огневое земледелие, поэтому эти люди быстро привыкли к жизни пионеров прерий.

Шведы и финны принесли в Америку традицию строительства бревенчатых домов, и они стали типичными бревенчатыми домами пионеров.
Починки (Смоленская область)
Почи́нки — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения.

Население — 1 житель (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 25 км к северо-западу от Новодугина и в 35 км северо-восточнее Холм-Жирковского, в левобережье Днепра.

До XX века вновь образованные селения называли Починками, отсюда и пошло название деревни.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Лавашак
Лавашак (перс. لواشک‎‎, буквально: маленький лаваш) — персидская тонкая, твёрдая высушенная пластинка из фруктового пюре, из одного или нескольких ингредиентов, таких как сливы, абрикосы или гранаты (более водянистые фрукты, вроде дыни, тоже подходят, но требуют больше времени для застывания). Массу переваренных фруктов солят, продавливают через сито, разравнивают до высоты примерно двух миллиметров и сушат до застывания, она становится жёсткой и твёрдой.

Популярна среди детей, для приготовления часто используются низкокачественные продукты.

Аналогичные блюда существуют в кухнях других стран — pastil в США, bastegh в Армении, qamar al deen в Ливане и других арабских странах.

Лаваш
Лава́ш (азерб. и тур. lavaşо файле, арм. լավաշо файле (lavaš), լոշ (loš), груз. ლავაში (lavaši), тал. lavoš/лавош, осет. лауаси (lawasi), перс. لواش‎ (lavâš)) — пресный белый хлеб в виде тонкой лепёшки из пшеничной муки, распространённый преимущественно у народов Кавказа, Балкан, и Среднего Востока.

Также распространён в Иране, Афганистане и в Средней Азии. В англоязычных изданиях именуется также «армянский ломкий хлеб», «армянская лепёшка», «ломкий хлеб», «параки».
Арнольфо ди Камбио
Арно́льфо ди Ка́мбио, также известный как Арнольфо ди Лапо (итал. Arnolfo di Cambio, Arnolfo di Lapo; ок. 1245, Колле-ди-Валь-д’Эльса, Тоскана — 8 марта между 1302 и 1310, Флоренция) — скульптор, архитектор и градостроитель итальянского проторенессанса. Работал в Риме и Флоренции.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Nightfall in Middle-Earth
Nightfall in Middle-Earth (с англ. — «Сумерки Средиземья») — шестой студийный альбом немецкой метал-группы Blind Guardian, выпущенный в 1998 году. Это концептуальный альбом, основанный на книге Джона Толкина «Сильмариллион».

Альбом считается самым успешным в истории группы и поворотным в её музыке. Журнал Metal Hammer включил Nightfall in Middle-Earth в 200 лучших рок-альбомов всех времён.

Кюрш, Ханси
Ханс Юрген Кюрш (нем. Hans Jürgen Kürsch; родился 10 августа 1966 года, Ланк-Латум, Германия) — немецкий метал-музыкант, вокалист и один из основных композиторов немецкой метал-группы Blind Guardian. До 1998 года Ханси был также бас-гитаристом группы.

Его первой группой была Executor/Zero Fault, где Кюрш играл на ритм-гитаре. Вскоре вместе с Андре Ольбрихом основал группу Lucifer’s Heritage, впоследствии переименованную по его предложению в Blind Guardian.

Ханси пишет большую часть текстов песен Blind Guardian, которые посвящены фантастическим произведениям, мифам и религиозным притчам, а также более отвлечённым вопросам мировоззрения. Среди его любимых книг — «Бесконечная История» Михаэля Энде, «Смерть Артура» Томаса Мэлори, «Властелин колец» Джона Толкина, книги Майкла Муркока о Вечном Воителе.
Кэш
Кэш, или кеш (англ. cache, от фр. cacher — «прятать»; произносится [kæʃ] — «кэш») — промежуточный буфер с быстрым доступом к нему, содержащий информацию, которая может быть запрошена с наибольшей вероятностью. Доступ к данным в кэше осуществляется быстрее, чем выборка исходных данных из более медленной памяти или удалённого источника, однако её объём существенно ограничен по сравнению с хранилищем исходных данных.

Хеш-таблица
Хеш-табли́ца — структура данных, реализующая интерфейс ассоциативного массива, а именно, она позволяет хранить пары (ключ, значение) и выполнять три операции: операцию добавления новой пары, операцию удаления и операцию поиска пары по ключу.
Лукашевич, Ольгерд
О́льгерд Ма́риан Лукаше́вич (пол. Olgierd Marian Łukaszewicz; род. 7 сентября 1946, Хожув) — польский актёр театра, кино и дубляжа, брат-близнец кинооператора и кинорежиссёра Ежи Лукашевича. Российским зрителям запомнился по роли закомплексованного, робкого биолога Альберта Старского в фантастической комедии «Секс-миссия» (1984, режиссёр Юлиуш Махульский).

Боровчик, Валериан
Валериан Боровчик (пол. Walerian Borowczyk; 21 октября 1923, Квильч, Великопольское воеводство — 3 февраля 2006[…], Ле-Порт-Марли) — польско-французский кинорежиссёр. Некоторые фильмы Боровчика считаются порнографическими.
Башкироведение
Башкироведение — комплекс наук о башкирском языке, башкирской культуре, литературе, башкирском народе и его истории.

Башкироведение охватывает изучение этногенеза, башкирского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение башкирской речевой и духовной культуры и коммуникации носителей башкирского языка с носителями других языков.

Хисамитдинова, Фирдаус Гильмитдиновна
Фирдау́с Гильмитди́новна Хисамитди́нова (баш. Фирҙәүес Ғилметдин ҡыҙы Хисаметдинова; 1 января 1950, Рахметово, Башкирская АССР — 3 октября 2023, Уфа) — российский лингвист-тюрколог, специалист в области башкирского языка, доктор филологических наук (1993), профессор (1994), общественный и государственный деятель. Заслуженный деятель науки Республики Башкортостан (2003), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008), член-корреспондент Академии наук РБ (2016). Директор (2005—2015), с 2016 года — научный руководитель ИИЯЛ УФИЦ РАН.
Кмить, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Кмить (укр. Микола Іванович Кміть; род. 24 марта 1966, Бучач, Тернопольская область, УССР) — украинский предприниматель и политический деятель. С 1 сентября 2008 по 20 апреля 2010 года — председатель Львовской областной государственной администрации.

Моршин
Мо́ршин (укр. Мо́ршин) — город в Стрыйском районе Львовской области Украины на Прикарпатье, один из лучших и перспективных бальнеологических курортов Украины. Административный центр Моршинской городской общины.
Железнодорожная улица (Озерки)
Железнодоро́жная улица — меридиональная улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Озерковского проспекта до Большой Десятинной улицы в историческом районе Озерки. На север от Озерковского проспекта переходит в Новоорловскую улицу. Параллельна линии Финляндской железной дороги. Нечётные дома находятся восточнее железнодорожной линии, в Выборгском районе.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
V $ X V PRiNCE
Асхат Танирбергенович Рысбеков (род. 17 апреля 1990, Алма-Ата), наиболее известен под сценическим псевдонимом V $ X V PRiNCE (стилизовано как АСХА ПРИНЦ) — казахстанский рэпер и автор-исполнитель собственных песен.

Наиболее известен по таким песням, как «На лету», «Дом 50», вышедший при участии дуэта Кисло-Сладкий & Bonah, а также по треку «Ураган», при участии Гуфа и Муравья, а также по многим другим композициям.

Яндекс Музыка
«Яндекс Музыка» — музыкальный стриминговый сервис компании «Яндекс», позволяющий слушать музыкальные композиции, их подборки, альбомы и получать персональные рекомендации. Сервис доступен через браузер, приложения для Windows, MacOS и Linux, а также мобильные приложения для iOS, Windows 10 Mobile и Android.

По состоянию на 2023 год на «Яндекс Музыке» доступно более 76 миллионов музыкальных треков. Количество пользователей с платной подпиской в 2018 году превысило 1 миллион человек, а к середине 2019 года составляло 2 миллиона. Хотя бы раз в месяц сервисом пользуется около 20 млн человек.

В 2022 году, на фоне вторжения России на Украину, ряд зарубежных правообладателей прекратил сотрудничество с Яндекс Музыкой, тем самым пользователи лишились доступа к зарубежным новинкам, при этом сервис понёс рекордные убытки.
Кастракион (водохранилище)
Кастракион (греч. Λίμνη Καστρακίου) — техническое водохранилище в Греции, на реке Ахелоос, ниже водохранилища Кремаста. В водохранилище также впадает приток Ахелооса Бизакос. Расположено на территории периферийной единицы Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция, к северу от города Агринион. Земляная укатанная плотина высотой 96 м построена близ села Кастракион в общине Агринион. Водохранилище используется для производства электроэнергии на ГЭС Кастракион мощностью 320 МВт, находящейся в собственности Государственной энергетической корпорации Греции. Полезный объём водохранилища 53 млн м³. Также гидротехническое сооружение используется для орошения и водоснабжения общины Агринион и соседних общин.

Предполагается, что водохранилище станет общим нижним резервуаром для гидроаккумулирующей электростанции ГАЭС Амфилохия, строительством которой занимается компания Terna Energy.

Агринион (дим)
Агри́нион (греч. Δήμος Αγρινίου) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 94 181 житель по переписи 2011 года. Площадь 1229,33 квадратного километра. Плотность 76,61 человека на квадратный километр. Административный центр — Агринион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Еорьос Папанастасиу (Γεώργιος Παπαναστασίου).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Агриниону присоединены упразднённые общины Ангелокастрон, Аракинтос, Макриния, Неаполи, Панетоликон, Паравола, Паракамбилия, Стратос и Тестиис.
Crush (игра)
Crush — видеоигра в жанре головоломки и платформера, разработанная студией Zoë Mode и изданная Sega в 2007 году эксклюзивно для портативной игровой консоли PlayStation Portable; позднее игру переиздали для Nintendo 3DS под названием Crush 3D.

Сюжет происходит вокруг человека по имени Дэнни, который хочет побороть свою бессонницу. Действие игры происходит на уровнях, которые выполнены как в трёхмерной, так и в двухмерной графике.

Первые наработки для будущей игры создавались с 2002 года, однако фактически разработка началась не раньше 2006 года. Игра Crush была высоко оценена критиками, в первую очередь за стиль игрового процесса, заимствованный из Super Paper Mario, и оригинальную задумку. Несмотря на множество полученных наград, игра продавалась плохо.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Дефекты обработки древесины
Дефе́кты обрабо́тки древеси́ны — пороки древесины механического происхождения, возникающие при обработке древесины человеком: заготовке, транспортировке, пилении и т. д.. В стандарте, описывающем пороки древесины, включены в раздел инородные включения, механические повреждения и пороки обработки.

Дефекты возникают как в результате сознательного воздействия на дерево человеком (карра), так и в результате неисправности или неправильной наладки деревообрабатывающего инструмента и могут служить показателями качества обработки древесины,  не уменьшая её прочности (риски, волнистость, мшистость, ожог и рябь шпона). Также дефекты могут появляться как следствие естественных пороков древесины (например, кривизны ствола, косослоя).

Пиломатериалы
Пи́ломатериа́лы — продукция из древесины установленных размеров и качества, имеющая, как минимум, две плоско-параллельные пласти.

Пиломатериалы получают в результате продольного деления круглых лесоматериалов (брёвен), а также продольного и поперечного деления полученных частей.

Пиломатериалы обычно производят на лесопильных предприятиях, где для этого применяются специальные станки и оборудование: ленточнопильные, круглопильные или лесопильные рамы и др.
NGC 7291
NGC 7291 (другие обозначения — PGC 68944, UGC 12047, MCG 3-57-8, ZWG 452.15, NPM1G +16.0527) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Саратов в годы Великой Отечественной войны
Саратов в годы Великой Отечественной войны — деятельность жителей, учреждений, заведений, предприятий, организаций и формирований находившихся в городе Саратове и Саратовской области в период Великой Отечественной войны.

Десятки тысяч жителей Саратова и области выразили желание добровольно вступить в ряды Красной армии ВС Союза ССР. Так уже на третий день войны в Саратове насчитывалось 10 тысяч заявлений о добровольном зачислении в ВС Союза ССР. За подвиги, совершённые во время Великой Отечественной войны, звания Героя Советского Союза были удостоены более 300 саратовцев, 32 саратовца стали полными кавалерами ордена Славы.

В годы Великой Отечественной войны из трёх военных училищ, расположенных в Кировском районе Саратова, на фронт направлено более 12 000 командиров.

Саратовский авиационный завод
Сара́товский авиацио́нный заво́д (САЗ) — авиастроительное предприятие в Саратове, функционировавшее до 2012 года. Производило самолёты ОКБ Яковлева, — истребители Як-1 и Як-3, пассажирские Як-40, Як-42, палубные самолёты с вертикальным взлётом и посадкой (СВВП) Як-38, а также самолёты и вертолёты других КБ. С 1931 до 1937 года существовал как Саратовский завод комбайнов (СЗК) имени Б. П. Шеболдаева и производил зерноуборочные комбайны собственной марки «СЗК».
Хиральность (химия)
Хира́льность (др.-греч. χείρ «рука») — свойство молекулы не совмещаться в пространстве со своим зеркальным отражением. Термин основан на древнегреческом названии наиболее узнаваемого хирального предмета — руки. Так, левая и правая руки являются зеркальными отражениями, но не могут быть совмещены друг с другом в пространстве. Подобным образом, свойством хиральности обладают молекулы, в которых отсутствуют зеркально-поворотные оси симметрии Sn, что эквивалентно наличию в молекуле элементов хиральности: центра, оси, плоскости хиральности и др. Такие зеркально-симметричные формы химических соединений называются  энантиомерами.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Mennen
Mennen — бренд, принадлежащий в большинстве стран мира компании Colgate-Palmolive. Самый заметный продукт бренда — Mennen Speed Stick с фужерным парфюмом и зелёной широкой палочкой — являлся лидером на рынке США среди дезодорантов и антиперспирантов для мужчин в течение многих лет. Лидером среди дезодорантов и антиперспирантов для женщин стал Lady Speed Stick. В начале 1990-х годов лидером среди дезодорантов для девушек подросткового возраста стал Teen Spirit.

Во Франции бренд Mennen принадлежит компании L’Oréal через свою дочернюю компанию Mennen-LASCAD.

Дезодорант
Дезодора́нт (от фр. dés — приставка, означающая удаление, и лат. odor — запах) — косметическое средство для маскировки, ослабления или устранения неприятных запахов.

Механизм действия дезодорантов заключается в предотвращении размножения бактерий во влажной среде и в поглощении естественных запахов тела и других навязчивых запахов. В состав дезодорантов часто входят дезинфицирующие и бактерицидные добавки, уничтожающие микроорганизмы и препятствующие появлению неприятного запаха.

Наиболее часто дезодоранты применяются в зоне подмышек для устранения запаха, вызванного преимущественно продуктами бактериального разложения пота.

В продаже распространены дезодоранты-антиперспиранты. Эти средства помимо борьбы с запахом способствуют закрытию потовых желёз и таким образом предотвращают выделение пота.
Птеродактили (подотряд)
Птерода́ктили, или птеродактило́иды (лат. Pterodactyloidea, от греч. πτερόν — крыло и δάκτυλος — палец), — подотряд птерозавров (летающих ящеров), живших в юрском и меловом периодах (167,7—66,0 млн лет назад).

Птеранодоны
Птеранодоны (лат. Pteranodon, от др.-греч. πτερόν — крыло и ἀνόδους — беззубый) — род птерозавров, включающий одних из самых больших известных летающих рептилий, размах крыльев которых составлял более 7 метров. Птеранодоны жили в течение позднего мела в Северной Америке на территории современных Канзаса, Алабамы, Небраски, Вайоминга и Южной Дакоты. Количество образцов птеранодона превышает количество образцов птерозавров любого другого рода, причём из около 1200 известных науке образцов многие хорошо сохранились; в частности, известны почти полные черепа и сочленённые скелеты. Птеранодон представлял собой важную часть сообщества животных Западного внутреннего моря.
Ракетные крейсера типа «Вирджиния»
«Вирджиния» (англ. Virginia class cruisers) — серия атомных ракетных крейсеров ВМС США, последние представители этого класса кораблей в ВМС США. Являлись развитием крейсеров типа «Калифорния».

Все корабли этого типа были выведены из состава флота в 1994-1998 годах в связи с высокой стоимостью и трудоёмкостью обслуживания атомных силовых установок.

Радиоэлектронная борьба
Радиоэлектронная борьба (РЭБ) — разновидность вооружённой борьбы, в ходе которой осуществляется воздействие радиоизлучениями (радиопомехами) на радиоэлектронные средства систем управления, связи и разведки противника в целях изменения качества циркулирующей в них военной информации, защита своих систем от аналогичных воздействий, а также изменение условий (свойств среды) распространения радиоволн.

В современной войне, в которой значительная роль отведена передаче информации посредством распространения электромагнитных волн, средства РЭБ играют важнейшую роль в обеспечении высокой боевой эффективности средств вооруженной борьбы.

Профессиональный праздник специалиста по радиоэлектронной борьбе в России отмечается 15 апреля.
NGC 2350
NGC 2350 (другие обозначения — UGC 3747, MCG 2-19-1, ZWG 57.5, IRAS07104+1221, PGC 20416) — линзовадная галактика в созвездии Малого Пса. Открыта Эдуардом Стефаном в 1874 году.

Возможно, в галактике наблюдались гравитационные волны. В галактике наблюдается эмиссия газа, который вращается в том же направлении, что и звёздное население. На границе перемычки некоторые области более яркие; центральные области очень бедны металлами, что может объясняться поглощением в прошлом другой галактики с низкой металличностью. В среднем металличность галактики немного ниже солнечной.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Малый Пёс
Ма́лый Пёс (лат. Canis Minor, CMi) — небольшое, но эффектное экваториальное созвездие, граничит с созвездиями Близнецов, Единорога, Гидры и Рака. Лучшие условия наблюдения — январь, февраль. Видно на всей территории России, но лучше всего — в южных районах страны. Не содержит объектов Мессье.

Основные звёзды:

Процион (α Малого Пса), видимая звёздная величина 0,38m, восьмая по яркости звезда неба, двойная. Название звезды берёт начало от др.-греч. προ κύων (Prokyōn), что означает «перед собакой».

Гомейса (β Малого Пса), видимая звёздная величина 2,89m. Название звезды берёт начало от араб. الغميصاء‎ (аль-гхумаиса), что можно перевести как «плачущие глаза».