hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паншин, Александр Никитич
Александр Никитич Паншин (27 сентября 1863, Сестрорецк, Санкт-Петербургская губерния — 1904, Сестрорецк, Санкт-Петербургская губерния) — российский конькобежец и фигурист. Участник первого чемпионата мира по конькобежному спорту в классическом многоборье (Амстердам, 1889 год), где победил на двух дистанциях из трёх.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Берег (Кичменгско-Городецкий район)
Берег — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 95 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Новый, Зарубин Починок, Чуров Починок.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Успенский собор (Ростов Великий)
Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы (Успенский собор) — православный храм XVI века в Ростове Великом, бывший (до 1788 года) кафедральный собор Ростовcкой и Ярославской епархии. В настоящее время принадлежит Ярославской епархии Русской православной церкви. Расположен на Соборной площади Ростовского кремля. Имеет отдельно стоящую звонницу. Вместе с Архиерейским двором, сооружения которого построены позднее (в конце XVII века), и Митрополичьим садом образует единый архитектурный ансамбль Ростовского кремля.

Луковичная глава
Лу́ковичная глава́ — разновидность купольного покрытия, имеющая форму барабана, завершённого луковицей. Отличается больши́м диаметром главы, превышающим диаметр барабана, а также преобладанием высоты над шириной. Наибольшее распространение имеет в русской и украинской храмовой архитектуре, но при этом используется также в некоторых католических церквях (преимущественно в Австрии и Баварии), встречается у мечетей и у индуистских храмов.
Community Security Trust
Community Security Trust (с англ. — «Общественный фонд безопасности», сокр. CST) — британская благотворительная организация, занимающаяся обеспечением безопасности еврейской общины Великобритании. Основана в 1994 году, штаб-квартира расположена в Лондоне. Организация признана правительством Великобритании ключевым партнёром в сфере противодействия антисемитизму и охраны еврейских институтов.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Стратоника (жена Антигона I)
Стратони́ка (др.-греч. Στρατoνίκη; IV век до н. э. — после 297 года до н. э.) — жена Антигона I Одноглазого, мать Деметрия I Полиоркета.

Стратоника родилась в знатной македонской семье, которая имела родственные связи с царской династией Аргеадов. Стратонику выдали замуж за военачальника Филиппа II Деметрия, после гибели которого её взял в жёны Антигон. У пары родилось два сына — будущий царь Деметрий I Полиоркет и Филипп. О жизни Стратоники известно немногое. В 317—316 годах до н. э., когда Антигон находился в военном походе, она возглавила осаду крепости, которую захватили мятежники. После гибели мужа в битве при Ипсе в 301 году до н. э. она бежала на Кипр.

Биллоуз, Ричард
Ричард А. Биллоуз (англ. Richard A. Billows; род. XX век) — американский антиковед, специалист по эллинизму. Доктор философии (1985), профессор истории Колумбийского университета . Его специальностью является классическое Средиземноморье, особенно эллинистический мир после Александра Великого.

Окончил оксфордский Баллиол-колледж (бакалавр истории, 1978). Получил степень магистра в Королевском колледже Лондонского университета (1979) и докторскую степень в Калифорнийском университете в Беркли (1985). Его научные работы включают «Антигон Одноглазый и создание греческого государства» (1990), «Короли и колонисты: аспекты македонского империализма» (1995) и «Марафон — как одна битва изменила западную цивилизацию» (2010). Читал исследовательский курс Колумбийского университета по истории Древней Греции. Также регулярно преподает «Введение в современную цивилизацию на Западе», основной предмет учебной программы Колумбийского колледжа.
Бёнхардт, Уве
У́ве Бёнхардт (нем. Uwe Böhnhardt; 1 октября 1977 года, Йена, ГДР — 4 ноября 2011 года, Айзенах, Германия) — немецкий правоэкстремистский террорист, предполагаемый убийца и участник праворадикальной группировки «Национал-социалистическое подполье».

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Список депутатов Государственной думы Российской Федерации II созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации второго созыва по результатам выборов 17 декабря 1995 года, а также итоговый список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий), а также перехода из одной фракции в другую или выхода ряда депутатов из любых фракций. Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.

Выборы в Государственную думу (1995)
Выборы в Государственную думу Российской Федерации II созыва состоялись 17 декабря 1995 года. Выборы прошли по смешанной системе, половина депутатов избиралась по партийным спискам, другая половина — по одномандатным округам. В связи с применением 5 % барьера в парламент по партийным спискам не прошли партии, в сумме набравшие более 49 % голосов избирателей.
Макропод
Макропо́д, или обыкнове́нный макропо́д, или макропод золотисто-зелёный (лат. Macropodus opercularis) — вид лабиринтовых рыб из семейства макроподовых (Osphronemidae). Представители обитают в пресных водоёмах со слабым течением на Дальнем Востоке — от Янцзы до центрального Вьетнама и северного Лаоса; также интродуцированы в Корею и Японию. Единственное упоминание обыкновенных макроподов из вод Амура связано с неверной идентификацией особи глазчатого макропода (Macropodus ocellatus). Распространённая аквариумная рыба. Родина — Китай, где рыбка обитает преимущественно в канавках рисовых чеков. Выведены путем подбора из иглецов (Polyacanthidae).

Своё латинское название получил из-за удлинённой формы анального плавника.

Макроподовые
Макропо́довые, или гура́миевые (лат. Osphronemidae) — семейство лучепёрых рыб из подотряда лабиринтовых. Название гура́ми применяют ко многим видам этого семейства, но в узком смысле его используют для обозначения представителей рода Trichogaster. Взрослые рыбы достигают в длину от 20 мм (Parosphromenus ornaticauda) до 70 см (гигантские гурами рода Osphronemus). Естественная область распространения — Юго-Восточная Азия: полуостров Индокитай, полуостров Малакка, острова Калимантан, Суматра, Ява.
Tercios Heroicos
Tercios Heroicos (с исп. — «героический иностранный легион») — патриотический гимн, написанный автором Франсиско Калес Пина, исполненный во времена раннего франкистского режима (1930—1940-е) и посвященный солдатам «Голубой дивизии» — 250-й пехотной дивизии вермахта, целиком состоявшей из испанских добровольцев, сражавшихся на стороне Третьего рейха в ходе Великой Отечественной войны.

Голубая дивизия
250-я дивизия испанских добровольцев (нем. 250. Einheit spanischer Freiwilliger) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Традиционно известная в русскоязычных источниках как «Голубая дивизия», но в связи с отсутствием в части западноевропейских языков наименования оттенков синего цвета возможно прочтение и как «Синяя дивизия» (исп. División Azul, нем. Blaue Division) — дивизия из испанских добровольцев, сражавшихся на стороне Германии в ходе Второй мировой войны. Номинально считаясь укомплектованной членами «Испанской фаланги», на самом деле «Голубая дивизия» представляла собой смесь солдат регулярных войск, ветеранов Гражданской войны (как правило, из воевавших на франкистской стороне) и членов фалангистской милиции. Была составлена по испанским канонам: четыре пехотных полка и один артиллерийский.

«Голубая дивизия» была единственным соединением вермахта, награждённым «собственной» медалью (учреждённой в её честь).
Нарита, Томоми
Томоми Нарита (яп. 成田 知巳 Narita Tomomi, 15 сентября 1912 – 9 марта 1979) — японский политик, деятель левого крыла социал-демократического движения, председатель Социалистической партии Японии в 1968—1977 годах. Также занимал ряд других партийных постов, включая генерального секретаря и председателя Политического комитета. С 1947 года 12 раз избирался депутатом японского парламента.

Либерально-демократическая партия (Япония)
Либерально-демократическая партия (ЛДП) (яп. 自由民主党  дзию: минсюто:) — японская консервативная политическая партия. Начиная с основания в 1955 году почти непрерывно находится у власти, формируя правительство Японии, в ряде случаев вместе с партией «Комэйто».
Золотинка (Средиземье)
Золоти́нка (англ. Goldberry, варианты перевода — Златеника, Златовика, Голдберри) — персонаж романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец», также появляется в стихотворениях «Приключения Тома Бомбадила» и «Once Upon a Time» (рус.  «Однажды»). Прозвана «дочерью реки» (англ. River-woman's daughter) и тесно связана с водной стихией, является женой Тома Бомбадила. Её истинная природа так же таинственна, как и у её мужа.

Валар
Ва́лар (кв. Valar, то есть «Власти»; ед. ч. Ва́ла) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина пятнадцать могущественных Айнур, сошедших из Чертогов Безвременья в Эа, чтобы обустроить мир Арды согласно замыслу Эру Илуватара в качестве обители для Детей Илуватара — эльфов и людей. Когда Мелькор восстал против Эру, он стал первым Тёмным Властелином и был исключён из числа Валар.
Центр гимнастики Ариакэ
Центр гимнастики Ариакэ (яп. 有明体操競技場) — это временное спортивное сооружение, расположенное на юге японской столицы Токио, точнее в квартале Ариакэ района Кото в Токио.
Центр построен к началу Олимпиады 2020. В этом спортивном сооружении прошли соревнования по спортивной и художественной гимнастике и прыжкам на батуте, а также состязания в бочче паралимпийских игр..

После турнира арена будет работать как выставочный зал около 10 лет.

Кото (специальный район)
Кото  (яп. 江東区 Ко:то:-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года численность населения составляла 524 354 человека, плотность — 13,057 чел./км². Общая площадь составляла 40,16 км².

Кото расположен к востоку от центра Токио, ограничен реками Сумида на западе и Аракава на востоке. Занимает побережье Бухты Токио, между районами Тюо и Эдогава. Основные кварталы — Киба, Ариакэ, Камэйдо, Тоё-тё, Мондзэннака-тё, Фукагава, Киёсуми, Сиракава, Эттюдзима, Сунамати, Аоми, Одзима.
Гантак, Франтишек
Фра́нтишек Га́нтак (чеш. František Hanták; 19 июня 1910, Плана-над-Лужницы — 1990) — чешский гобоист и музыкальный педагог.

Окончил Пражскую консерваторию (1936) по классу Ладислава Скугровского. Ещё студентом в 1932 г. был приглашён Вацлавом Талихом в Чешский филармонический оркестр, в составе которого выступал до 1943 г.; в 1943—1956 гг. в оркестре Пражского радио, затем в оркестре филармонии Брно. Был известен как исполнитель классического репертуара: концертов Моцарта, Гайдна, Генделя, Доменико Чимарозы, Франтишека Крамаржа и др. В области камерной музыки был многолетним участником Чешского нонета, в 1951—1959 гг. участвовал в выступлениях ансамбля старинной музыки Ars rediviva.

В 1946—1979 гг. преподавал в Пражской музыкальной академии. Среди учеников Хантака, в частности, Станислав Духонь.

Талих, Вацлав
Ва́цлав Та́лих (чеш. Václav Talich; 28 мая 1883[…], Кромержиж, Южноморавский край[…] — 16 марта 1961[…], Бероун, Среднечешский край[…]) — чешский дирижёр, скрипач, аранжировжик, педагог. Народный артист Чехословакии (1957).
Чемпионат Италии по футболу 2016/2017
Серия А 2016/2017 — восемьдесят пятый сезон чемпионата Италии по футболу. Сезон начался 20 августа 2016 года и завершился 28 мая 2017 года. Чемпионом в 33-й раз (и 6-й раз подряд) стал «Ювентус».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Карпи», «Фрозиноне» и «Верона». Их заменили «Кальяри» и «Кротоне», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2015/16, а также «Пескара», победившая в плей-офф Серии B.

Чемпионат Италии по футболу 2015/2016
Серия А 2015/2016 — восемьдесят четвёртый сезон чемпионата Италии по футболу. Сезон начался 22 августа 2015 года и завершился 15 мая 2016 года. В турнире приняли участие 20 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Кальяри», «Чезена» и «Парма». Их заменили «Карпи» и «Фрозиноне», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2014/15, а также «Болонья», победившая в плей-офф Серии B.
Частуха
Часту́ха, или Водяно́й ши́льник, или Али́сма (лат. Alísma) — род многолетних травянистых растений семейства Частуховые (Alismataceae). Насчитывается около десяти видов, широко распространённых по всему свету (большей частью — в Северном полушарии). На территории бывшего СССР встречается 6 видов частухи.

Некоторые виды используются в декоративном садоводстве.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Permanent Vacation
Permanent Vacation — девятый студийный альбом американской рок-группы Aerosmith, был издан в 1987 году на лейбле Geffen Records.

Ссылка на название альбома есть в тексте песни «Amazing» из пластинки Get a Grip 1993 года.

Для альбома была записана композиция «I’m Down», кавер-версия песни The Beatles, которая была выпущена на би-сайде их сингла «Help!» в 1965 году. Это был второй официальный кавер «Смитов» на материал «Битлов» после «Come Together».

Альбом занял 26-ю позицию в рейтинге «100 лучших рок-альбомов всех времён» по версии журнала Classic Rock.

Перри, Джо (музыкант)
Энтони Джозеф «Джо» Перри (англ. Anthony Joseph Perry; 10 сентября 1950, Лоренс (Массачусетс), США) — американский гитарист и автор песен. Наиболее известен как основатель и участник группы Aerosmith.

Журнал Rolling Stone поместил его на 48-ю позицию в списке 100 величайших гитаристов всех времён 2003 года, и на 84-ю — в списке 2011 года.
Сходимость по мере
Сходимость по ме́ре — вид сходимости измеримых функций, заданных на пространстве с мерой: последовательность почти всюду конечных измеримых вещественных функций , заданных на пространстве с мерой  сходится к  по мере , если для любого  множество различающихся более, чем на  значений между функциями последовательности от , стремится к мере нуль:

.

Сходимость по мере  на измеримом множестве  — соответствующее свойство на :

.

Локальная сходимость  по мере  — сходимость на всех ; иногда в этом контексте о сходимости на  говорят как о глобальной сходимости по мере. В случае конечной меры локальная и глобальная сходимость эквивалентны.

Определение сходимости по мере (по вероятности) может быть обобщено для отображений, принимающих значения в произвольных измеримых метрических пространствах; в частности, все основные свойства сходимости по мере сохраняются для сепарабельных банаховых пространств.

Стандартные обозначения (глобальной) сходимости по мере : , , .

Банахово пространство
Ба́нахово пространство — нормированное векторное пространство, полное по метрике, порождённой нормой. Основной объект изучения функционального анализа.

Банаховы пространства названы в честь польского математика Стефана Банаха , который ввёл это понятие и систематически изучал его в 1920–1922 годах вместе с Гансом Ханом и Эдуардом Хелли.  Морис Рене Фреше был первым, кто использовал термин «банахово пространство», а Банах, в свою очередь, затем ввёл термин  «пространство Фреше». Банаховы пространства первоначально возникли в результате изучения функциональных пространств Гильбертом, Фреше и Риссом в начале века. Банаховы пространства играют центральную роль в функциональном анализе. В других областях анализа изучаемые пространства часто являются банаховыми пространствами.
Бурцево (Усть-Кубинский район)
Бурцево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Митенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Митенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 19 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Ярославский, Владимир Юрьевич
Владимир Юрьевич Ярославский (укр. Володимир Юрійович Ярославський; род. 22 апреля 1979, Слуцк) — украинский шеф-повар, управляющий и совладелец ресторанов «Lucky», «Shef's table», сооснователь международной франшизы ресторанов «Nai», бренд-шеф магазина «Good Wine», соавтор кулинарной книги «100 рецептов на каждый день», а также судья проекта «МастерШеф Украина». Один из 25 лучших шеф-поваров Украины по версии Фокус-листинга 2011 года. Постоянный участник фестиваля Chef’s week и спикер международных конгрессов шеф-поваров Creative Chef’s Summit, Chef Congress Fontegro, InRestFest. С 2022 года активно занимается благотворительностью и стремится популяризировать современную украинскую кухню и культуру в мире.

Адская кухня (телепередача, Украина)
«Адская кухня» (укр. Пекельна кухня) — кулинарное шоу на канале 1+1. 16 поваров соревнуются за звание лучшего под руководством шеф-повара Арама Мнацаканова, победитель получает 500 тысяч гривен. Шоу снято по американскому формату телепередачи «Hell’s Kitchen».

В эфире 1+1 с успехом прошли три сезона «Адской кухни».
Повесть о двух братьях
«Повесть о двух братьях» — древнеегипетская сказочная история, которая датируется временем правления фараона Сети II, царствовавшего с 1200 до 1194 годы до н. э. в эпоху XIX династии Нового царства. История сохранилась на папирусе Д’Орбиней, который в настоящее время хранится в Британском музее. Первая из ставших известными древнеегипетских сказок. Именно эта сказка опровергла ошибочное представление, преобладавшее в первой половине XIX века, что в Древнем Египте не существовало художественной литературы.

Верхний Египет
Верхний Египет (лат. Aegyptus Superior, копт. ⲙⲁⲣⲏⲥ), Фиваида, Тебаис (др.-греч. θηβαίς, лат. Thebais), Та-шемау (егип. tꜣ-šmꜥ) — историческая область в Северной Африке на территории Египта. Располагается узкой полосой вдоль реки Нил, на юге ограничиваясь первыми нильскими порогами, а на севере Файюмским оазисом (включительно) и началом дельты.
Энергетика США
Энергетика США — отрасль американской экономики (промышленности), совокупность подсистем, служащих для преобразования, распределения и использования энергетических ресурсов всех видов.
Вопросами энергетики страны занимается Министерство энергетики США.

США являются вторым крупнейшим в мире производителем и потребителем энергии (после Китая). Занимают первое место в мире по добыче природного газа, по запасам угля (27 % мировых запасов), добыче и потреблению нефти, производству и экспорту нефтепродуктов

Промышленность США
Промышленность США — промышленное производство в Соединённых Штатах Америки. 
Промышленность США отличается высоким уровнем производственной и территориальной концентрации. В ней представлены все существующие отрасли, ориентированные на выпуск как массовой, так и мелкосерийной продукции.

Промышленность даёт (2004) менее 20 % ВВП страны (сфера услуг — 79,5 %; сельское хозяйство — около 1 % ВВП).
Bad Girls (альбом Донны Саммер)
Bad Girls (с англ. — «Плохие девочки») — седьмой студийный альбом диско-певицы Донны Саммер и её третий двойной альбом, выпущенный 25 апреля 1979 года под лейблом Casablanca Records. Альбом является одним из самых лучших и коммерчески успешных в карьере певицы.

Донна продала более 4 миллиона копий двойного альбома Bad Girls, несмотря на то, что в то время темнокожим артистам иметь мультиплатиновые альбомы было практически нереально.

В альбом вошли синглы «Hot Stuff» и «Bad Girls», которые сразу же взлетели на вершины мировых хит-парадов и продержались там не одну неделю.

Пластинка принесла «королеве диско» сразу несколько номинаций «Грэмми». По версии портала Vice альбом занимает 16-ю строчку в списке «99 лучших танцевальных альбомов всех времён».

Белотт, Пит
Питер «Пит» Джон Белотт (англ. Peter "Pete" John Bellotte; род. 28 августа 1943, Лондон, Англия) — английский продюсер и автор песен. Сотрудничал с Джанет Джексон, Элтоном Джоном, Клиффом Ричардом, Shalamar, Тиной Тёрнер, Мирей Матьё, The Three Degrees и другими. Широкую известность ему принесло сотрудничество с американской «королевой диско» Донной Саммер и Джорджо Мородером. При его участии были созданы такие супер-хиты Саммер как «Hot Stuff», «I Feel Love», «Love to Love You Baby» и многие другие. Пит дважды номинировался на премию «Грэмми» как продюсер года.

20 сентября 2004 года Белотт был представлен в Зале славы танцевальной музыки.