hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Социал-либеральный союз
Социал-либеральный союз (рум. Uniunea Social Liberală, USL) — политический альянс, сформированный 5 февраля 2011 года тремя партиями Румынии: Социал-демократической партией, Национальной либеральной партией и Консервативной партией. Коалиция выиграла региональные выборы 10 июня 2012 года, а затем и парламентские выборы 9 декабря 2012.

Вместе Национал-либеральная партия и Консервативная партия сформировали Правоцентристский альянс, который де-факто распался в ноябре 2013 года. В августе — сентябре 2012 года, Социал-демократическая партия и Национальный союз за прогресс Румынии сформировали Левоцентристский альянс.

Правоцентристская Национал-либеральная партия вышла из альянса и присоединилась к оппозиции 25 февраля 2014 года.

Национальная либеральная партия (Румыния)
Национа́льная либера́льная па́ртия (НЛП; рум. Partidul Național Liberal, PNL) — румынская либерально-консервативная политическая партия.

НЛП — старейшая партия в стране и одна из старейших в Европе. Оригинальная, основанная в 1875 году партия была ликвидирована после отречения румынского короля и прихода к власти коммунистов в конце 1947 года, а современная Национальная либеральная партия была воссоздана в 1989 году, после победы румынской революции. В настоящее время НЛП входит в состав Европейской народной партии, Международного демократического союза и Центристского демократического интернационала.
Лонге, Жан
Жан Лоран Фредерик Лонге (фр. Jean-Laurent-Frederick Longuet; 10 мая 1876, Лондон — 11 сентября 1938, Экс-ле-Бен) — французский левый политический деятель, член Французской секции рабочего интернационала (СФИО, позднее ставшей Социалистической партией) и редактор «L'Humanité». Сын Женни и Шарля Лонге (внук Карла Маркса), отец Карла-Жана и Робера-Жана Лонге. Голосовал против вступления СФИО в Коминтерн, поддерживал Венский («двухсполовинный») Интернационал.

Гед, Жюль
Жюль Гед (фр. Jules Guesde; настоящее имя и фамилия — Матьё Базиль; Basile; 11 ноября 1845, Париж — 28 июля 1922, Сен-Манде) — французский политик-социалист; инициатор гедизма — главной политической доктрины французского социализма (Французской секции Рабочего Интернационала, СФИО) до 1914 года. Во время Первой мировой войны один из мажоритариев, сторонников «войны до конца».
Нугаева, Лилия Руслановна
Лилия Руслановна Нугаева (род. 10 мая 2002) — российская дзюдоистка, двукратный серебряный призёр чемпионатов России (2024, 2025) и бронзовый призёр чемпионата России 2023 года, обладательница Кубка России 2023 года, мастер спорта России (2019).

Чемпионат России по дзюдо 2025
Чемпионат России по дзюдо 2025 года, который прошёл с 16 по 19 октября в столице Урала Екатеринбурге во Дворце дзюдо, находящийся в Академическом районе, по адресу проспект Академика Сахарова, 37Б.

К участию в соревнованиях планируется 536 спортсменов из 62 регионов Российской Федерации. В итоговом протоколе было 533 спортсмена, 335 мужчин и 198 женщин. Сборная команды Свердловской области выиграла общекомандное первое место в нефоциальном зачёте среди регионов России, обойдя своего главного конкурента сборную Санкт-Петербурга. В смешанным командном зачёте сборная команды Санкт-Петербурга финишировала на первом месте.
Цако, Иосиф
Ио́сиф Ца́ко (рум. и венг. Iosif Czako); 11 июня 1906, Решица, Австро-Венгрия — 12 сентября 1966, Решица, Румыния) — румынский футболист, защитник, участник первого чемпионата мира по футболу в составе сборной Румынии.

Решица
Ре́шица (рум. Reșița, нем. Reschitz, венг. Resicabánya (Решицабанья), серб. Решица, чеш. Rešice) — город в западной Румынии, административный центр жудеца Караш-Северин. Крупный промышленный центр и транспортный узел.
Бурково (Вологодская область)
Бурково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Феклица, Вайдаш, Басино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Басино (Вологодская область)
Басино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Пищалино, Феклица, Вайдаш.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Фотоплёнка тип-220
Фотоплёнка тип-220 — тип неперфорированной катушечной фотоплёнки, предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день, плёнки типов 220 и 120 — единственные производимые фотоматериалы для среднего формата.

Ракорд
Рако́рд (фр. raccord — скрепление, прикрепление) — нерабочий или служащий для защиты или зарядки участок киноплёнки (фильмокопии или части), фотоплёнки или магнитной ленты, обычно прикреплённый к её концу.
Великий самоед
«Вели́кий самое́д» — советский художественный фильм, поставленный режиссёром Аркадием Кордоном на киностудии «Мосфильм» в 1981 году. Премьера фильма состоялась 22 февраля 1982 года.

В основу фильма положена биография ненецкого художника, сказителя и общественного деятеля Тыко Вылки (1886—1960).

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Гришман, Евгений Георгиевич
Евгений Георгиевич Гришман (бел. Яўген Георгіевіч Грышман; 28 января 1937, Минск — 22 декабря 1970, там же) — белорусский советский композитор, аранжировщик, эстрадный музыкант (джазовый флейтист), дирижёр. Автор песен и музыки к кинофильмам.

В 1960-х сотрудничал с Виктором Вуячичем, играл в ансамбле «Тоника» (Минск). Именно с его «Трубачами» на Всесоюзном конкурсе артистов эстрады ярко заявили о себе впервые «Песняры» (Гришман был автором не только музыки, но и текста). Работал также в кино. Умер в декабре 1970 года от онкологического заболевания. Похоронен на Восточном кладбище Минска.

Восточное кладбище (Минск)
Восточное кладбище (бел. Усходнія могілкі; неофициальное название — Московское; в советское время именовалось «кладбищем по Московскому шоссе») — самое известное кладбище Минска. Общая площадь — 24 га.
Щавелевая кислота
Щаве́левая кислота (этандио́вая кислота; лат. Acidum oxalicum; химическая формула , или ) — органическая кислота средней силы, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот. Является простейшей двухосновной карбоновой кислотой.

При стандартных условиях щавелевая кислота — это двухосновная предельная карбоновая кислота, представляющая собой кристаллическое вещество белого цвета.

Соли и сложные эфиры щавелевой кислоты называются оксала́тами.

Почка человека
По́чка челове́ка (лат. ren, греч. νεφρός) — парный фасолевидный орган, очищающий кровь, выполняющий посредством фильтрации крови регуляцию химического гомеостаза организма. Представляет собой многодолевую многососочковую почку млекопитающего, обычно без внешних признаков дольчатости. Входит в систему органов мочевыделения (мочевыделительную систему). Находятся в поясничной области забрюшинно по обе стороны от позвоночника, по размеру сопоставимы с кулаком человека.

Почки являются жизненно важными органами тела. При их серьёзном повреждении многие связанные с ними заболевания оказываются неизлечимыми. Поэтому они являются важным объектом медицинских исследований и доклинических исследований лекарственных препаратов.
Перемышльская земля
Перемы́шльская земля́ — одна из исторических земель Галицко-Волынского княжества с центром в городе Перемышле, позднее, в 1340—1772 годах Русского воеводства Королевства Польского. Исторический центр Червонной Руси.

Сан (приток Вислы)
Сан (укр. Сян, пол. San) — река, протекающая по территории Украины и Польши, правый приток Вислы. Длина реки — 444 км, площадь её водосборного бассейна — 16 700 км². Средний расход воды в низовьях 125 м³/с.

Исток в Карпатах (Верхние Бескиды), на высоте 900 м; значительная часть верхнего течения — по границе Польши и Украины. По выходе из гор течёт по всхолмлённой равнине, затем — по Сандомирской низменности. Впадает в Вислу близ города Сандомира. Важнейшие притоки — Вислок (левый), Танев (правый).

Половодье в феврале — мае, летом — межень; летние паводки редки. Сан используется для сплава леса; в нижнем течении судоходен.

В верхнем течении устроено Солиньское водохранилище, ГЭС.

На Сане стоят города Санок, Пшемысль, Ярослав, Сталёва-Воля.
Направленное множество
Направленное множество — непустое множество  с заданным на нём направлением — рефлексивным транзитивным отношением  (то есть предпорядком) с верхней гранью для каждой пары элементов.

Направленные множества являются обобщением линейно упорядоченных множеств, то есть любое линейно упорядоченное множество является направленным (для частично упорядоченного множества это, вообще говоря, неверно). В топологии направленные множества используются для определения направленностей, являющихся обобщением последовательности и объединяющих понятие предела, используемого в математическом анализе.

Линейно упорядоченное множество
Лине́йно упоря́доченное мно́жество (ранее использовался термин цепь, сокр. ЛУМ) ― частично упорядоченное множество, в котором любая пара элементов сравнима, то есть для любых двух элементов  и  имеет место  или .

Одно из центральных понятий в теории порядков; играет важную роль в общей алгебре, в частности, особо изучаются упорядоченные группы, упорядоченные кольца, упорядоченные поля. Важнейший частный случай линейно упорядоченных множеств ― вполне упорядоченные множества.
Хьюстон, Дэвид Франклин
Дэвид Франклин Хьюстон (англ. David Franklin Houston; 17 февраля 1866, Монро, Северная Каролина, США — 2 сентября 1940, Нью-Йорк, США) — американский бизнесмен и государственный деятель, министр сельского хозяйства США (1913—1920), министр финансов США (1920—1921).

Министр сельского хозяйства США
Министр сельского хозяйства США (англ. United States Secretary of Agriculture) — глава (министр) Министерства сельского хозяйства США. С 14 февраля 2025 года министром является Брук Роллинз

Ниже представлены все министры С/Х за всю историю США с момента создания министерства.
Рощин, Владимир Фёдорович
Рощин Владимир Фёдорович (1922 — 1990) — советский учёный, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Ленинской премии, организатор производства ракетно-космической техники, член Экспертного совета ВАК СССР.

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Лихачёв, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Лихачёв (31 марта 1826, Казанская губерния — 15 ноября 1907, Париж) — вице-адмирал (1874) русского флота, коллекционер искусства. Происходил из казанской ветви рода Лихачёвых. Старший брат археолога Андрея Лихачёва, способствовал сбережению его коллекции и созданию в Казани городского музея. Один из исследователей Дальнего Востока России, в его честь назван пролив в Тауйской губе и два мыса — в Анадырском заливе и заливе Петра Великого.

Член Русского и Французского Географических обществ, Международного института морских арбитров, Колумбийского общества, и других.

Лихачёвы
Лихачёвы (Лихачовы, Лиховцы) — древний русский дворянский род.

При подаче документов (02 сентября 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Лихачёвых и сделан запрос (27 декабря 1686) Палаты родословных дел в Посольский приказ о выписке из «Орбиса Полонуса», хроники Бельского и «Гнездо цноты» о Лихачёвых, ответ о Лихачёвых (Лиховцах) получен (08 февраля 1687). Также их однородцы Краевские в челобитной (1686) просили объединить их родословную роспись с росписью Лихачёвых. Род внесён в VI часть родословной книги Казанской губернии.
Jeepers Creepers (песня)
«Jeepers Creepers» — песня 1938 года, джазовый стандарт. Написана в 1938 году (музыка Гарри Уоррена, текст Джонни Мерсера) для фильма Warner Brothers «Going Places». Впервые исполнена Луи Армстронгом и с тех пор вошла в репертуар многих исполнителей.

Джазовый стандарт
Джазовый стандарт (англ. jazz standard), неформально эвергрин (англ. evergreen) — музыкальное сочинение как часть общеизвестного джазового репертуара. Джазовый стандарт — чаще всего популярная песня, реже инструментальная пьеса — используется джазменом как основа для индивидуальной или ансамблевой обработки, в условиях спонтанного музицирования либо в студии звукозаписи.
Количество джазовых стандартов точно не установлено. Основной массив песен, ставших джазовыми стандартами, фигурирует в «Великом американском песеннике». Одним из последних добавлений к классическому джазовому репертуару стали бразильские босса-новы А. К. Жобина.
Лачинов, Евдоким Емельянович
Евдоки́м Емелья́нович Лачи́нов (1799; село Песковатка, Воронежская губерния — 20 августа [1 сентября] 1875; Москва) — русский офицер, декабрист (член «Южного общества»), участник Русско-персидской (1826—1828), Русско-турецкой (1828—1829) и Кавказской войн. Топограф, этнограф и литератор.

Берхман, Ермолай Астафьевич
Ермола́й Аста́фьевич (Ереме́й Евста́фьевич) Бе́рхман (нем. Hermann Johann Jakob von Bergmann; 1780—1856) — русский военачальник, генерал-майор.

Участник русско-турецкой войны и военных походов 1799 и 1805 годов (Швейцарский поход Суворова и Первая австрийская кампания 1805 г.).
Циклогептанон
Циклогептанон (суберон) — бесцветная жидкость с запахом мяты, представитель класса циклических кетонов.

Исторически первым способом получения циклогептанона была сухая перегонка при температуре 180 ºС кальциевой соли пробковой (субериновой) кислоты (C8H14O4), благодяря чему этот кетон и получил свое тривиальное название — суберон:

В лабораторной практике при синтезе суберона обычно исходят из доступного циклогексанона. Применяется как одностадийный синтез расширением кольца циклогексанона обработкой диазометаном (выход 33–36%), так и четырехстадийный, в котором на первой стадии проводится конденсация циклогексанона с нитрометаном, образовавшийся 1-(нитрометил)циклогексанол восстанавливают водородом на никеле Ренея до 1-(аминометил)циклогексанола, последующее диазотирование которого ведет к суберону с выходом в 40–42%.

Циклогексанон
Циклогексанон — органическое соединение, алициклический кетон с химической формулой С6Н10О, бесцветная маслянистая жидкость с запахом ацетона и мяты. Типичный представитель кетонов, который при взаимодействии с кислородом или HNO3 окисляется до адипиновой кислоты и низших моно- и дикарбоновых кислот.
Андросово (Сафоновский район)
Андро́сово — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 0 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 25 км к юго-востоку от города Сафонова, в 9 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога». В 10 км севернее от деревни железнодорожная станция Издешково на линии Москва — Минск. Входит в состав Игнатковского сельского поселения.

Издешково (село)
Изде́шково — село (в 1938—2011 годах — посёлок городского типа) в Сафоновском районе Смоленской области России. Административный центр Издешковского сельского поселения. Население — 1645 чел. (2024). Малая родина Героя Советского Союза В. Н. Корякова.
Ягумъях
Ягумъях (устар. Ягум-Ях) — река в России, протекает по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 156 км от устья реки Большой Салым по правому берегу. Длина реки составляет 20 км. Высота устья — 29 м над уровнем моря.

Большой Салым
Большой Салы́м — река в России, левый приток Оби, протекает по территории Нефтеюганского и Ханты-Мансийского районов Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки — 583 км, площадь водосборного бассейна — 18 100 км². Среднемноголетний расход воды — 69,5 м³/с.
Герман (кузен Юстиниана I)
Ге́рман (греч. Γερμανός; умер в 550) — византийский полководец, один из лучших военачальников императора Юстиниана I (527—565). Герман был двоюродным братом Юстиниана и, соответственно, членом правящей династии. Он командовал войсками во Фракии, Северной Африке, на востоке против Сасанидской империи и должен был командовать последней византийской экспедицией против остготов. Вторым браком был женат на готской принцессе из рода Амалов Матасунте. Ко времени своей внезапной смерти считался наследником Юстиниана.

Велизарий
Велиза́рий (полное имя — Велиза́рий Фла́вий; также — Велиса́рий; лат. Flavius Belisarius, ср.-греч. Φλάβιος Βελισάριος; около 505 — 13 марта 565) — византийский военачальник времён императора Юстиниана I. Консул 535 года. Считается одним из величайших полководцев византийской истории. В некоторых источниках приводится прозвище Меч Рима (лат. Gladius Rōmae); муж Антонины.
Маяцкое городище
Мая́цкое городи́ще — средневековое городище IX—X вв, расположенное на высоком мысе в Лискинском районе Воронежской области при впадении реки Тихая Сосна в Дон. Здесь теперь находится Музей-заповедник Дивногорье.

Городище включает в себя белокаменную крепость, поселение с могильником и гончарные мастерские. Памятник салтово-маяцкой археологической культуры.

Булгары
Булга́ры, болга́ры (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, болг. прабългари, протобългари, тат. болгарлар, чув. пӑлхарсем, баш. болғарҙар, ног. булгарлар, узб. bulgʻorlar, монг. болгарууд, кит. 保加利亞人) — тюркские племена, населявшие с IV века степи Северного Причерноморья до Каспия и Северного Кавказа и мигрировавшие во 2-й половине VII века частично в Подунавье, а позднее — в Среднее Поволжье и ряд других регионов.

Участвовали в этногенезе таких современных народов, как балкарцы, болгары, башкиры, гагаузы, карачаевцы, кумыки, татары и чуваши. Передали своё имя государству Болгария. В современной историографии используются также термины протоболгары, праболгары, древние болгары.
Даниил (Зелинский)
Архиепи́скоп Дании́л (англ. Archbishop Daniel, в миру Влади́мир Оле́гович Зели́нский, укр. Володимир Олегович Зелінський; род. 28 сентября 1972, Ивано-Франковск) — епископ Константинопольской православной церкви, архиепископ Памфильский, правящий епископ Западной епархии Украинской православной церкви в США.

Антоний (Щерба)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Иван Иванович Щерба, укр. Іван Іванович Щерба, Джон Щерба, англ. John Scharba; род. 30 января 1947, Шарон, Пенсильвания) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Иерапольский (с 2012), первоиерарх Украинской православной церкви в США.
Ройбос
Ро́йбос, разговорное произношение — ро́йбуш (африк. rooibos, произносится «ройбос», от rooi — красный, bos — куст) — напиток (фиточай), получаемый путём заваривания высушенных измельчённых листьев и побегов аспалатуса линейного (Aspalathus linearis), кустарника из семейства Бобовые (Fabaceae).

Готтентоты
Готтенто́ты (кой-коин; самоназвание: khaa, khaasen) — этническая общность на юге Африки. Ныне населяют Южную и Центральную Намибию, во многих местах живя смешанно с дамара и гереро. Отдельные группы живут также в ЮАР: гриква, корана и группы нама (в основном переселенцы из Намибии).

Антропологически готтентоты относятся вместе с бушменами к особому расовому типу — капоидной расе.
Хасав-Чан-Кавиль I
Хасав-Чан-Кавиль I (также Хасав-Чан-К’авииль І, «Расчищает небо бог Кавиль»; ? — 734 год) — двадцать шестой правитель древнего майяского царства Мутуль со столицей в Тикале, царствовавший с 682 по 734 год. Именно при нём Мутульское царство смогло вернуть себе былое могущество после продолжительного периода упадка, длившегося с самого его разгрома Канулем в 562 году, в правление Яш-Эб-Шока II.

В ранней литературе известен как «Правитель A», позже получил условное имя «А Какао» (иероглиф, обозначающий его имя, похож на стручок какао), затем имя успешно прочитано.

Список правителей Тикаля
Ниже приведён список известных правителей Тикаля, столицы царства Мутуль и крупного центра цивилизации майя, располагавшегося на территории современной Гватемалы.

Первым известным правителем был Яш-Эб-Шок, правивший в I веке н. э., последним — Хасав-Чан-Кавиль II, правивший примерно в 869—889 годах. Всего за историю Тикаля сменилось три династии.

Список составлен в хронологическом порядке.

Почти все правители Тикаля известны только по их портретам и/или именам, высеченных на стелах, воздвигавшихся в городе в честь различных событий, произошедших во времена их правления. Поэтому в списке также можно видеть некоторые стелы тикальских царей.
Островные игры 2015
XVI Островные игры прошли в Джерси (Нормандские острова). Турнир открылся 27 июня и завершился 3 июля 2015 г. В соревнованиях приняло участие около 3000 спортсменов из 24 стран.
Первое место завоевали хозяева игр — спортсмены из Джерси (50 золотых, 54 серебряных и 29 бронзовых медали). На втором оказались спортсмены с острова Мэн (34-27-29). На третьем — Гернси (28-25-42).

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
Рождественская, Жанна Германовна
Жа́нна Ге́рмановна Рожде́ственская (род. 23 ноября 1950, Ртищево, Саратовская область) — советская и российская певица, заслуженная артистка Российской Федерации (2011), известная как исполнительница советских киношлягеров («Позвони мне, позвони», «Гадалка» и др.). Диапазон голоса составляет 4 октавы.

Мать певицы Ольги Рождественской.

Зацепин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Заце́пин (род. 10 марта 1926, Новосибирск) — советский и российский композитор. Герой Труда Российской Федерации (2025). Народный артист Российской Федерации (2003). Член-корреспондент Национальной академии кинематографических искусств и наук (2002), член Союза композиторов СССР (1956) и Союза кинематографистов СССР (1957).

Зацепин получил всенародную известность как автор музыки к кинофильмам, в том числе к знаменитым комедиям Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!». Уже в 1970-е годы музыка Зацепина вышла за пределы «кинематографического» контекста, его песни исполняются на эстраде и поныне как самостоятельные концертные номера (например, «Есть только миг», «Мир без любимого», «Куда уходит детство»).