hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нижнекамскнефтехим
«Нижнекамскнефтехи́м» (Публичное акционерное общество «Нижнекамскнефтехим») — российская нефтехимическая компания, крупнейшее профильное предприятие в Европе. Входит в холдинг «Сибур». Производство расположено в Нижнекамске (Татарстан).

Бутилкаучук
Бутилкаучук (БК, инджей-бутил, оппанол, полисар-бутил, сокабутил, эссо-бутил) — сополимер изобутилена с небольшим (1-5% масс.) количеством изопрена, который получают катионной сополимеризацией изобутилена и изопрена в присутствии катализаторов Фриделя-Крафтса. В англоязычных странах называется бутиловой резиной.

Впервые бутилкаучук был синтезирован группой ученых компании Exxon Research and Engineering Co. под руководством В. Дж. Спарка и Р. М. Томаса в 1937 году.

В СССР промышленное производство бутилкаучука началось в 1956 году после добычи технологии изготовления на Западе органами технической разведки.
Бурачевская
Бурачевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 55 км, до центра муниципального образования Раменья — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Марковская, Веретье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Раменье (Сямженский район)
Раменье — деревня в Сямженском районе Вологодской области. Административный центр Раменского сельского поселения и Раменского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 42 км. Ближайшие населённые пункты — Клепиковская, Лодыженская, Харитоновская.

По переписи 2002 года население — 308 человек (155 мужчин, 153 женщины). Всё население — русские.
Порт-система
Порт-система — медицинское устройство, предназначенное для введения препаратов, дренирования, забора крови и т. д. Состоит из катетера, помещенного в сосуд или полость, и соединенного с ним резервуара. Вся система располагается подкожно и обеспечивает постоянный венозный, артериальный, перитонеальный, спинальный или плевральный доступ. Для инъекций используется исключительно игла Губера с особой формой острия, которая не повреждает порт.

Катетер
Кате́тер (от греч. «зонд» нем. Katheter ← лат. catheter ← др.-греч. καθετήρ «то, что спускают») — изделие медицинского назначения в виде полой трубки, предназначенное для соединения естественных каналов, полостей тела, сосудов с внешней средой с целью их опорожнения, введения в них лекарств (диагностических, лечебных), промывания, или проведения через них хирургических инструментов. Процесс введения катетера называется катетеризацией.
Малайско-португальская война
Малайско-португальская война — вооружённый конфликт XVI-XVII веков, в котором Малаккский султанат при поддержке империи Мин, Голландской Ост-Индской компании (с 1607) и Джохора безуспешно сопротивлялся Португальской империи, стремившейся захватить Малакку и установить контроль над торговлей между Индией и Китаем.

Малакка (город)
Мала́кка (малайск. Bandaraya Melaka, кит. 馬六甲市; там. மலாக்கா மாநகரம்) — город в Малайзии на юге Малайского полуострова. Столица штата Малакка. Расположен на берегу Малаккского пролива, в устье одноимённой реки. Основная часть населения имеет китайские корни. В городе также проживают потомки европейских колонизаторов.
Ультразвуковой отпугиватель грызунов
Ультразвуковой отпугиватель грызунов генерирует волны высокой частоты и большой громкости. Создавая в помещениях дискомфортную обстановку для грызунов, заставляет их покинуть охраняемую прибором территорию.
Основываясь на обзоре испытаний шести коммерческих продуктов, отчет, сделанный в Университете Линкольна, штат Небраска, в 1995 году, пришел к выводу, что все устройства, оцененные в диапазоне частот и уровней децибел, были недостаточны для отпугивания грызунов. Агентство по охране окружающей среды возбудило судебный иск против поставщиков продукции, и впоследствии ни одна из них не была продана в результате штрафов, наложенных на производителей.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Персональная вики
Персональная вики — тип программного обеспечения, предназначенный для накопления пользовательской информации с использованием вики-разметки. Персональная вики позволяет частным лицам организовать информацию на своём компьютере, мобильном устройстве или веб-сервере в форме, подобной Википедии, но без разрешения создания и редактирования материалов и (или) недоступные для просмотра общественности.

Персональные вики можно разделить на многопользовательские с возможностью организации личного пространства и однопользовательские вики-приложения, не всегда имеющие веб-сервера и сервера баз данных.

Вики-разметка
Вики-разметка — язык разметки, который используется для оформления текста на веб-сайтах (как правило, относящихся к классу вики-проектов) и позволяет упростить доступ к возможностям языка HTML. Страницы, оформленные с применением вики-разметки, предварительно преобразуются в HTML для просмотра в веб-браузере, преобразование реализует специальное программное обеспечение — вики-движок (англ. wiki engine).
Зубков, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Зубко́в (23 октября 1937, дер. Трофимовка, Куйбышевская область — 15 сентября 2007, Пенза) — советский и российский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Пензенского обкома КПСС (1990—1991).

Почётный гражданин Пензенской области (посмертно, 2021).

Пензенский областной комитет КПСС
Пензенский областной комитет КПСС —  высший орган регионального управления структур КПСС на территории Пензенской области. Существовал с марта 1939 по ноябрь 1991 гг. Располагался в областном центре — г. Пензе.

С марта 1939 по октябрь 1952 назывался Пензенский областной комитет ВКП(б). В январе 1963 года был разделён на промышленный и сельский областные комитеты КПСС. В январе 1965 года промышленный и сельский обкомы КПСС были вновь объединены в обком КПСС.

23 августа 1991 года деятельность КПСС на территории РСФСР приостановлена, а 6 ноября того же года запрещена.
Салимов, Габиб-бек
Габиб-бек Гаджи Юсиф оглы Салимов (азерб. Həbib bəy Hacı Yusif oğlu Səlimov; 8 февраля 1881 — 15 июля 1920) — военный деятель Российской империи и Азербайджанской Демократической Республики, некоторое время (апрель-июль 1918 года) состоял в РККА, начальник Штаба азербайджанской армии (1920); генерал-майор.

Агдам
Агда́м (азерб. Ağdam) — город в Азербайджане, административный центр Агдамского района, входящего в Карабахский экономический район страны.

В июле 2023 года 20 ноября установлено в качестве дня города Агдам.
Грицюс, Йонас
Йо́нас Гри́цюс (лит. Jonas Gricius, 5 августа 1928, Каунас — 1 февраля 2021, Вильнюс) — советский и литовский кинооператор. Народный артист Литовской ССР (1978). Лауреат Государственной премии СССР (1967), лауреат Национальной премии Литвы в области культуры и искусства (2013).

Козинцев, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Ко́зинцев (до 1930-х годов — Козинцов; 9 (22) марта 1905, Киев, Российская империя — 11 мая 1973, Ленинград, СССР) — советский режиссёр театра и кино, сценарист, педагог, публицист; народный артист СССР (1964), лауреат двух Сталинских (1941, 1948) и Ленинской (1965) премий.
WTA Тур 1994
WTA Тур 1994 (англ. 1996 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 1994 году календарь проводился 24-й раз и включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA в Нью-Йорке, США;

8 турниров 1-й категории;

19 турниров 2-й категории;

11 турниров 3-й категории;

12 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.

WTA 4-я категория
Серия турниров 4-й категории WTA (англ. WTA Tier IV Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $74,800 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
Индийские имена
Инди́йские имена́ основываются на разнообразных системах именования, которые различаются от региона к региону. Они зависят и от религиозной, и от кастовой принадлежности. Население Индии говорит на разных языках и представляет почти все основные мировые религии. Такое разнообразие часто приводит к путанице при различении одной системы от другой. Так, например, концепция полного имени из нескольких составляющих в южной Индии не существовала до введения современного права, когда было начато использование второго имени, чтобы сократить количество неоднозначностей. Второе имя на юге Индии, однако, далеко не всегда представляет собой фамилию, а может быть отчеством или даже личным именем супруга.

Шиваизм
Шиваи́зм или шайви́зм (дев. शैव धर्म, IAST: śaiva-dharma) — одно из основных направлений индуизма, традиция почитания Шивы. Шиваизм широко практикуется по всей Индии и за её пределами, в особенности в Непале и Шри-Ланке.
Медведово (Бежаницкий район)
Медведово — деревня на юго-западе Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Кудеверская волость.

Расположена на Бежаницкой возвышенности, на берегу реки Алоль, в 4 км к западу от волостного центра Кудеверь и в 49 км к юго-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 21 житель.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Центральный округ (Курск)
Центра́льный о́круг — административная единица города Курска (до 1994 года назывался Ленинским районом).

В округе располагаются органы исполнительной и законодательной власти Курска и Курской области. Здесь сосредоточены архитектурные и исторические памятники, культурные и развлекательные центры, три театра (Курский государственный драматический театр имени А.С. Пушкина, Курский государственный театр юного зрителя «Ровесник» и Курский государственный театр кукол), Курский государственный областной краеведческий музей, Курская государственная картинная галерея им. А.А. Дейнеки и галерея современного искусства «АЯ», Курский государственный цирк.

Курский государственный аграрный университет
Курский государственный аграрный университет имени И. И. Иванова — основан в 1951 году как Курский сельскохозяйственный институт. Один из крупнейших сельскохозяйственных вузов Центрального Черноземья. Университет носит имя русского биолога И. И. Иванова.
Нузхат аль-Маджалис
«Нузхат аль-Маджалис» (также Нузхат оль-Маджалес, араб. نزهة المجالس‎ — «Радость собраний») — антология персидской поэзии XI—XIII веков, в которой содержатся около 4100 рубаи — четверостиший, написанных примерно 300 персидскими поэтами на персидском языке. Антология была составлена персидским поэтом XIII в. Джамаладдином Халилом Ширвани - перс. جمال‌الدین خلیل شروانی‎. Антология была переписана в 1331 году.

Манускрипт впоследствии был переплетен в один том, который хранится в библиотеке Сулеймание в Стамбуле, Турция (№ 1667).

Ширван
Ширва́н (перс. شیروان‎, азерб. Şirvan) — провинция в Закавказье, на западном побережье Каспийского моря. В первой половине XIV века территория Ширвана простиралась от Куры до Дербента. До XV—XVI веков была известна как Шарван. В настоящее время часть территории Азербайджана.

Согласно Иранике Ширван простирается на юге до Исламской республики Иран, на западе до Армянской республики и на севере до Дагестана (Российская федерация).

Основные города — Шемахы, Баку, Кабала, Шабран.

Через Ширван проходил оживлённый торговый путь, этот регион в течение многих столетий подвергался многочисленным иноземным нашествиям и входил в состав различных государств, что определило чрезвычайно пёстрый этнический состав населения, включающего кавказские, иранские, тюркские, еврейский и армянский элементы.
Крюково (Холм-Жирковский район)
Крюково — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Пигулинского сельского поселения. Население — 24 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 22 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 30 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Мелховка. В 34 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Литвинов, Иван Никитович
Иван Никитович Литвинов (23 мая 1937, с. Судилков, Шепетовский район, Хмельницкая область, УССР, СССР — 16 июня 2019, Москва, Россия) — советский и российский военачальник, подводник. Начальник Центра глубоководных исследований Министерства обороны России (1990—2000), адмирал (6.05.1994). Лауреат Государственной премии РФ (1994).

Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.
Варуфакис, Янис
Янис Варуфакис (греч. Γιάνης Βαρουφάκης, 24 марта 1961, Афины) — греческий экономист, политический и государственный деятель. Лидер партии МЕРА25. В прошлом — министр финансов Греции (27 января — 6 июля 2015) в правительстве под руководством премьер-министра Алексиса Ципраса.

Профессор экономики в Афинском университете и Техасском университете, известный специалист в области глобального и европейского кризиса, автор многочисленных книг, включая «Глобальный минотавр» (The Global Minotaur) и «Технофеодализм. Что убило капитализм» (Technofeudalism: What Killed Capitalism). Консультант по рынку виртуальных товаров игр Dota 2 и Team Fortress 2 компании Valve. Называет себя «либертарным марксистом», самого его же называют «Джоном Кейнсом с капелькой Маркса».

Папандреу, Георгиос (младший)
Гео́ргиос Папандре́у-мла́дший (греч. Γεώργιος Παπανδρέου (νεότερος); род. 16 июня 1952, Сент-Пол, Миннесота, США) — греческий политический и государственный деятель. В прошлом — премьер-министр Греции (2009—2011), президент Социалистического интернационала (2006—2022).

Его отец и дед также были премьер-министрами Греции.
Британская короткошёрстная кошка
Британская короткошёрстная кошка  — порода домашней кошки. В классификациях FIFe и WCF относится к категории  короткошёрстных. Выведена в 	XIX веке.

По одной версии является потомком породы Шартрез, а по другой, римских кошек и местных сородичей.

Список пород кошек
В этой таблице перечисляются породы кошек и их обозначения по классификации одной из фелинологических организаций.

FIFe Fédération Internationale Féline подразделяет породы кошек на 4 категории:

I — Экзотические и персидские

II — Полудлинношёрстные

III — Короткошёрстные и сомали

IV — Ориентальные (восточные)

WCF (Всемирная федерация кошек) разделяет породы на 4 группы:

1 — Длинношёрстные

2 — Полудлинношерстные

3 — Короткошёрстные

4 — Сиамо-Ориентальная короткошёрстные

«*» Стандарт WCC. Порода допускается на все выставки. По правилам разведения необходимо связаться с соответствующей организацией, поскольку в настоящее время нет заявления признания в WCF.

На всей Земле 200 пород.
Присоединение Украины к СССР
Присоединение Украины к СССР — включение формально независимого государства — Украинской Социалистической Советской Республикой — в состав СССР, ставшее следствием подписания Договора об образовании СССР с Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой, Белорусской Социалистической Советской Республикой и Закавказской Социалистической Федеративной Советской Республикой, подписанного 29 декабря 1922 года и вступившего в силу на следующий день на I Всесоюзном съезде Советов.

В новейшей украинской историографии установление советской власти на Украине и её пребывание в составе СССР оценивается как «установление коммунистического большевистского тоталитарного режима» и «оккупация с последующей аннексией» Украинской Народной Республики.

Расстрелянное возрождение
«Расстре́лянное возрожде́ние» (укр. Розстріляне відродження) — историографический термин, в узком смысле характеризующий репрессии в отношении украиноязычной интеллектуальной элиты 1920-х — 1930-х годов в Украинской ССР; также обозначает поколение деятелей культуры и искусства Советской Украины межвоенного периода, по отношению к нему же также используется термин «красный ренессанс» (укр. червоний ренесанс). Термин «Расстрелянное возрождение» был сконструирован в среде украинской эмиграции после Второй мировой войны; рядом современных исследователей этот термин и связанная с ним историографическая парадигма рассмотрения культуры межвоенной УССР подвергаются критике.
Задвинское герцогство
Задви́нское ге́рцогство (пол. Księstwo Inflanckie, лат. Ducatus Ultradunensis, нем. Herzogtum Livland) — часть территории средневековой Ливонии, в ходе Ливонской войны присоединённая к Великому княжеству Литовскому, а после Люблинской унии ставшая частью Речи Посполитой — совместным владением Королевства Польского и Великого княжества Литовского.

Венденское воеводство
Венденское воеводство (пол. Województwo wendeńskie) — воеводство Речи Посполитой, созданное на территории распавшегося Ливонского Ордена в Восточной Прибалтике.

Венденское воеводство было организовано в 1598 году королём Речи Посполитой Сигизмундом III Вазой после преобразований одного из трёх президентств, созданных после окончания Ливонской войны по условиям Ям-Запольского перемирия с Русским государством в 1582 году. Центр воеводства — город Венден (ныне латвийский город Цесис). После 1621 года Венденское воеводство фактически прекратило своё существование и вошло в состав Швеции, одержавшей победу в войнах с Речью Посполитой. Окончательно воеводство было ликвидировано после заключения Оливского мира в 1660 году.
Лакруа де Марсель, Шарль Франсуа
Шарль-Франсуа Лакруа де Марсель, или Шарль Франсуа Лакруа Марсельский (фр. Charles François Lacroix de Marseille); также Лакруа делла Кроче (итал. Lacroix della Croce); около 1700, Марсель — 1779 или ноябрь 1782, Берлин) — французский живописец, пейзажист, маринист: мастер ночного и приморского пейзажа. Романист.

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Шталаг Люфт II
Stalag Luft II — (Kriegsgefangenenlager 2 der Luftwaffe или Kriegsgefangenenlager 2 d. Lw, Litzmannstadt) — нацистский лагерь для военнопленных советских летчиков, функционировавший под управлением Люфтваффе в 1941—1944 гг., в тогдашнем районе города Лодзи — Эрцхаузене Литцманнштадта (сегодняшний район Лодзи под названием Руда Пабьяницка в юго-западной части города), в квадрате улиц: Оджанской (нем. Валленштайнерштрассе; с юго-запада), Ретманской (нем. Парацельсусвег; с северо-запада), Лопяновой (нем. Швертбрудерштрассе; с северо-востока) и Зухув (нем. Голдене Пфорте; с северо-востока).

Маутхаузен (концентрационный лагерь)
Маутха́узен (нем. KZ Mauthausen) — нацистский концлагерь около города Маутхаузен в 1938—1945 годах.

Концлагерь представлял собой систему, состоящую из центрального лагеря и 49 филиалов, разбросанных по всей территории Австрии (Остмарка).

Самые известные филиалы Маутхаузена: Гузен (самый большой близнец, находился в пяти километрах от центрального лагеря, известен также как Маутхаузен-Гузен (нем. Mauthausen-Gusen); Эбензе; Мельк.

Заключённые лагеря сформировали Интернациональный подпольный комитет, который успешно проявил себя в последние дни существования лагеря.

В основном использовался для содержания интеллигенции из оккупированных Германией стран.
Волжский бульвар (Кинешма)
Волжский бульвар — улица города Кинешма, бывшая особо охраняемая природная территория Ивановской области.
Протянулся вдоль правого берега Волги в центральной части города Кинешмы. Волжский бульвар начинается от впадения реки Казохи в Волгу и заканчивается у Речного вокзала.

В 2006 году на Волжском бульваре сделана Нижняя Набережная, которая призвана укрепить берег.
Волжский бульвар является важной достопримечательностью Кинешмы, здесь проходят важные городские мероприятия, в том числе День города. Кинешемцы собираются на бульваре, чтобы посмотреть с него праздничный салют над Волгой. С бульвара открывается панорама Волги и на соседних города Заволжска и Заволжского района.

Шлычков, Леонид Алексеевич
Леони́д Алексе́евич Шлычко́в (2 февраля 1938, Иваново — 2 декабря 1997, Плёс, Ивановская область, — советский и российский краевед, посвятивший свою жизнь изучению и сохранению культурного наследия Ивановской области, основатель краеведческого движения в Ивановской области. Был литературоведом, историком и журналистом.
Русский народный танец
Русский народный танец — русское народное танцевальное искусство, представленное в виде народного самодеятельного или постановочного сценического танца. Для мужской пляски характерны удаль, широта души, юмор; женский танец отличается плавностью, величавостью, лёгким кокетством. Русские танцы являются неотъемлемой частью русской национальной культуры.

Известный исследователь фольклора народов России Якоб Штелин в XVIII веке писал:

Во всём государстве среди простого народа издавна существует обычай петь на полях и под пение девушек и женщин танцевать русские танцы. … Во всём танцевальном искусстве Европы не сыскать такого танца, который мог бы превзойти русскую деревенскую пляску, если она исполняется красивой девушкой-подростком или молодой женщиной, и никакой другой национальный танец в мире не сравнится по привлекательности с этой пляской.

Устинова, Татьяна Алексеевна
Татья́на Алексе́евна Усти́нова (19 декабря 1908 (1 января 1909), Тверь — 23 сентября 1999, Москва) — советская российская актриса, танцовщица, балетмейстер, хореограф, педагог и теоретик народно-сценического танца. Народная артистка СССР (1961). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1952), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1971).
Операционная деятельность
Операционная деятельность — деятельность организации, преследующая извлечение прибыли в качестве основной цели, либо не имеющая извлечение прибыли в качестве такой цели в соответствии с предметом и целями деятельности, то есть производством промышленной продукции, выполнением строительных работ, сельским хозяйством, продажей товаров, оказанием услуг общественного питания, заготовкой сельскохозяйственной продукции, сдачей имущества в аренду и др.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.