hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стартовый двигатель
Стартовый двигатель (английский язык — launch motor, сокращённо — launcher, возможны варианты названия в зависимости от конкретной разновидности, см. разновидности) — элемент силовой (двигательной) установки ракеты, летательного аппарата, реактивного снаряда или боевого припаса, использующего реактивный принцип движения (далее — ракета), предназначенный для приведения ракеты в движение из состояния готовности к пуску, придания ей необходимого ускорения и разгона до требуемой скорости.

Если ракета многоступенчатая, то стартовый двигатель или несколько таковых, в сборе с оболочкой корпуса и установленным снаружи неё возможными оперением и другими конструктивными элементами, образуют стартовую или первую ступень ракеты.

Баллистические ракеты подводных лодок
Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ) — баллистические ракеты, размещаемые на подводных лодках, которые именуются как ПЛРБ и ПЛАРБ. Практически все БРПЛ оснащаются ядерными боезарядами и составляют Морские Стратегические Ядерные Силы (МСЯС) — одну из составляющих ядерной триады. Практически все реализованные штатные ПЛРБ являются атомными. Первые БРПЛ были малой и средней дальности. Современные БРПЛ обладают межконтинентальной дальностью, оснащаются разделяющимися головными частями с индивидуальным наведением и способны поразить одновременно несколько целей на удалении сотен километров друг от друга.

Существуют также крылатые ракеты, размещаемые на соответствующих подводных лодках (ПЛАРК).
Леонид (Горбачёв)
Митрополи́т Леони́д (в миру Леони́д Эдуа́рдович Горбачёв; род. 26 октября 1968, Ставрополь) — архиерей Русской православной церкви на покое. В прошлом Патриарший экзарх Африки (2021—2023) и настоятель патриаршего подворья храма Всех Святых на Кулишках города Москвы (2021—2023), временный управляющий Ереванско-Армянской епархией (2021—2023), митрополит Клинский (2021—2023).

Отдел внешних церковных связей Московского патриархата
Отде́л вне́шних церко́вных свя́зей Моско́вского патриарха́та (ОВЦС; до августа 2000 года — Отде́л вне́шних церко́вных сноше́ний) — одно из синодальных учреждений Русской православной церкви. Учреждён 4 апреля 1946 года.

С 7 июня 2022 года председатель — митрополит Волоколамский Антоний (Севрюк).
Кубок Лихтенштейна по футболу 2009/2010
Кубок Лихтенштейна 2009/2010 — шестьдесят пятый сезон ежегодного футбольного соревнования в Лихтенштейне. Победителем турнира в 13-й раз подряд и в 39-й раз в истории стал клуб «Вадуц», обыгравший в финале «Эшен-Маурен» 1-1 (в основное время) и 4-2 (в серии пенальти). Победитель кубка квалифицировался во второй квалификационный раунд Лиги Европы УЕФА 2010/2011.

Кубок Лихтенштейна по футболу
Кубок Лихтенштейна по футболу (нем. Liechtensteiner Aktiv-Cup) — единственное на высшем уровне клубное футбольное соревнование в Лихтенштейне, победителю которого даётся путёвка в 2-й квалификационный раунд Лиги Конференций УЕФА. Страна не имеет своего собственного чемпионата, так как команды из Лихтенштейна участвуют в чемпионате Швейцарии.
Бурачевская
Бурачевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 55 км, до центра муниципального образования Раменья — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Марковская, Веретье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Марковская (Сямженский район)
Марковская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 50 км, до центра муниципального образования Раменья — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Артемовская, Мининская, Веретье.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Онёй
Онёй (фр. Auneuil) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Бове, кантон Бове-1. Расположена в 11 км к юго-западу от Бове и в 9 км от автомагистрали А16 «Европейская».

В 2017 году в состав коммуны Онёй вошла коммуна Трусюр.

Население (2018) — 2 864 человека.

Бове
Бове́ (фр. Beauvais, пикард. Bieuvais, лат. Bellovacum, Bratuspantium, Caesaromagus) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, столица департамента Уаза. Расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. На юге города находится железнодорожная станция Бове линии Эпине―Ле-Трепор.

Население (2018) — 56 605 человек.
Европейский союз и вторжение России на Украину
Европейский союз после вторжения России на Украину в 2022 году осудил нападение, предоставил гуманитарную и военную помощь Украине и ввёл санкции против России и Республики Беларусь — стран, принимающих активное участие во вторжении на Украину.

FIM-92 Stinger
«Стингер» (англ. Stinger — «жало», общевойсковой индекс FIM-92) — американский переносной зенитно-ракетный комплекс (ПЗРК), предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей (самолётов, вертолётов, БПЛА), кроме того обеспечивает возможность обстрела небронированных наземных или надводных целей.

FIM-92 разработан американской корпорацией «General Dynamics». Принят на вооружение в 1981 году. Один из наиболее распространённых ПЗРК, состоящий на вооружении 30 государств. Количество произведённых ракет «Стингер» всех моделей превысило 700 тыс. штук.
Melexis
Melexis N.V. — бельгийский производитель смешанных аналого-цифровых полупроводниковых интегральных микросхем, интегральных датчиков (датчики Холла, микроэлектромеханические системы) и интегральных систем (multi-chip module, системы на кристалле).

Первичное публичное предложение
Первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO ([ай-пи-о], также редко [ипо́]; от англ. Initial Public Offering) — первая публичная продажа акций акционерного общества, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции, неограниченному кругу лиц. Продажа акций может осуществляться как путём размещения дополнительного выпуска акций путём открытой подписки, так и путём публичной продажи акций существующего выпуска.

В процессе подготовки к IPO компания обычно становится публичной — существенно меняет отчётность в сторону открытости и прозрачности.
NGC 6937
NGC 6937 (другие обозначения — PGC 65125, ESO 234-60, FAIR 349, AM 2035-521, IRAS20350-5219) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Индеец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Индеец (созвездие)
Инде́ец (лат. Indus) — длинное, но тусклое созвездие южного полушария неба, расположенное к югу от Микроскопа и Журавля вплоть до Октанта. На западе граничит с Туканом, на востоке — с Телескопом, на юго-востоке — с Павлином. Занимает на небе площадь в 294 квадратных градуса, содержит 38 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты +44° 30′) крайняя северная часть созвездия поднимается низко над горизонтом в конце лета и начала осени. На юге Дагестана при благоприятных условиях можно у самого горизонта разглядеть наиболее яркую звезду созвездия — α Индейца (её звёздная величина 3,11). Полная видимость только на широтах южнее +15°.
Флаг Земли
Идея создания флага Земли — флага, представляющего Землю в целом, до настоящего времени не получила поддержки на уровне международных организаций и правительств национальных государств. Тем не менее ряд общественных деятелей, деятелей культуры и искусства предлагали использовать в таком качестве флаг ООН и другие различные варианты изображений.

Флаг ООН
Флаг ООН — один из официальных символов (флаг) Организации Объединённых Наций.

Флаг ООН представляет собой флаг, с изображением официальной эмблемы Организации Объединённых Наций, расположенной в центре полотнища голубого цвета — цве́та ООН. Эта эмблема белого цвета изображается на обеих сторонах полотнища, за исключением тех случаев, когда в правилах предписывается иное. Флаг изготовляется в таких размерах, которые могут время от времени предписываться правилами.
История Вены
История столицы Австрии Вены насчитывает около четырёх тысячелетий. Благодаря своему географическому положению по течению Дуная между отрогом Австрийских Предальп — Венским Лесом — и Среднедунайской низменностью современная Вена входит в число наиболее древних ареалов расселения человека в Европе и приобрела статус крупной торговой площадки и стратегически важного центра в сердце Европы.

Виндобона
Виндобона (от кельт. windo — «белый» и bona — «ограждённое место, городок») — древнее поселение на территории сегодняшнего города Вена.

Примерно в 15 году до нашей эры Норик стал провинцией Римской империи и Дунай стал границей империи. История Вены как населённого пункта начинается в середине I века с началом строительства на территории сегодняшнего города форпоста XV Первородного легиона. Параллельно с военным лагерем начал развиваться и гражданский город (канаба).

В начале V века Виндобона пережила сильный пожар, а к концу того же века римляне покинули эти места.
Маньково (Вашкинский район)
Маньково — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Ивановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 57 км, до центра муниципального образования деревни Ивановская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Аверино, Алёшино, Зуево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Отважное (Крым)
Отва́жное (до 1948 года Кашка́-Чокра́к; укр. Відважне, крымскотат. Qaşqa Çoqraq, Къашкъа Чокъракъ) — село Кировского района Республики Крым, в составе Первомайского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Первомайского сельсовета Автономной Республики Крым).

Байрачская волость
Байра́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Ширинского и части Старокрымского каймаканства Кефинского кадылыка.
Старостин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ста́ростин (род. 1 января 1956, Одинцово) — советский и российский этнограф, певец, автор песен, музыкальный продюсер и телеведущий. Собиратель и исполнитель русского фольклора.

Выступает как солист, а также с различными группами и ансамблями, среди них: Moscow Art Trio, Волковтрио, Отава Ё, Жили-были, Сирин, Проще простого и Живая земля. Также выступает со своей второй женой Ольгой Лапшиной и её дочерью Марией Лапшиной.

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Многослойный перцептрон Розенблатта
Многослойный перцептрон Розенблатта — перцептрон с дополнительными слоями А — элементов, расположенными между S- и R-элементами. Определение Розенблатта отличается от  многослойного перцептрона Румельхарта и является более общим случаем по отношению к нему. Так как элементарный перцептрон уже обладал двумя слоями связей и тремя слоями элементов (нейронов), то такой перцептрон не считался многослойным, и многослойность подразумевалась только при наличии минимум четырёх слоёв элементов. Другое важное отличие состояло в том, что у Розенблатта необязательно все связи были обучаемые, часть из них могла быть случайно выбрана и фиксирована. Румельхарт же предполагал, что все связи многослойного перцептрона обучаемы. Поэтому полным эквивалентом  многослойного перцептрона Румельхарта у Розенблатта является перцептрон с переменными S-A связями.

Многослойный перцептрон Румельхарта
Многослойный перцептрон — частный случай перцептрона Розенблатта, в котором один алгоритм обратного распространения ошибки обучает все слои. Название по историческим причинам не отражает особенности данного вида перцептрона, то есть не связано с тем, что в нём имеется несколько слоёв (так как несколько слоёв было и у перцептрона Розенблатта). Особенностью является наличие более чем одного обучаемого слоя (как правило — два или три). Необходимость в большом количестве обучаемых слоёв отпадает, так как теоретически единственного скрытого слоя достаточно, чтобы перекодировать входное представление таким образом, чтобы получить линейную разделимость для выходного представления. Существует предположение, что, используя большее число слоёв, можно уменьшить число элементов в них, то есть суммарное число элементов в слоях будет меньше, чем если использовать один скрытый слой. Это предположение успешно используется в технологиях глубокого обучения и имеет обоснование.
Якунин, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Яку́нин (10 [23] июня 1903 — 10 сентября 1943) — советский солдат, Герой Советского Союза (1944, посмертно), участник Великой Отечественной войны в должности стрелка 954-го стрелкового полка 194-й стрелковой дивизии 48-й армии Центрального фронта, красноармеец.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Рики и Флэш
«Ри́ки и Флэш» (англ. Ricki and the Flash) — американская музыкальная трагикомедия 2015 года режиссёра Джонатана Демми по сценарию Диабло Коди. Главные роли исполнили Мерил Стрип, Кевин Клайн и Мэми Гаммер. Сюжет повествует о стареющей рок-звезде, которая отказалась от семьи ради построения карьеры, однако позже получившей шанс всё исправить.

Для Стрип этот фильм стал третьим совместным проектом как с Гаммер («Ревность», «Вечер»), так и с Клайном («Выбор Софи», «Компаньоны»). Последняя режиссёрская киноработа Джонатана Демми перед его смертью в апреле 2017 года.

Мировая премьера состоялась 3 августа 2015 года в Нью-Йорке. Фильм был выпущен в кинотеатральный прокат США 7 августа 2015 года.

Ревность (фильм, 1986)
«Ревность» (англ. Heartburn) — американская комедийная драма режиссёра Майка Николса с Мерил Стрип и Джеком Николсоном в главных ролях. Сценарий фильма был написан Норой Эфрон по мотивам её одноимённого романа, в основу которого лёг её брак с журналистом Карлом Бернстином.
Митенино (Московская область)
Митенино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 10 человек, в деревне числятся 3 улицы. До 2006 года Митенино входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у истоков реки Бобровка (правый приток реки Ильятенки), примерно в 17 км к востоку от города Верея, недалеко от границы с Калужской областью, высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — Орешково в 0,5 км на северо-запад и Тишинка в 0,7 км на юго-запад.

Орешково (Наро-Фоминский район)
Орешково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 12 человек, в деревне числятся 1 улица, переулок и 4 садовых товарищества. До 2006 года Орешково входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у истоков реки Бобровка (правый приток реки Ильятенки), примерно в 15 км к востоку от города Верея, недалеко от границы с Калужской областью, высота центра над уровнем моря 206 м. Ближайшие населённые пункты — Митенино в 0,5 км на юго-восток, Тишинка в 1 км на юг и Блознево в 1,5 км на запад.
Костакурта, Алессандро
Алесса́ндро Костаку́рта (итал. Alessandro Costacurta; род. 24 апреля 1966, Ераго-кон-Ораго, провинция Варесе, Ломбардия) — итальянский футболист, выступавший на позиции центрального и флангового защитника за «Милан» и сборную Италии.

После завершения игровой карьеры один сезон тренировал «Мантову», работал ведущим на телеканале Sky Sport Italia, с 1 февраля 2018 года является избранным вице-комиссаром Итальянской Федерации Футбола (FIGC).

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Боровский-Бродский, Александр Давидович
Алекса́ндр Дави́дович Боровский-Бро́дский (род. 10 августа 1960, Киев) — советский и российский сценограф и театральный художник. Заслуженный художник Российской Федерации (2004), академик Российской академии художеств (2024). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2004).

Некрасов, Виктор Платонович
Ви́ктор Плато́нович Некра́сов (4 (17) июня 1911, Киев — 3 сентября 1987, Париж)  — русский писатель, драматург, журналист. Диссидент. Лауреат Сталинской премии второй степени (1947). Член французского ПЕН-клуба (1975). Член Баварской академии изящных искусств (1983).

Участник Великой Отечественной войны. Капитан (1945).
Кануте, Фредерик
Фредери́к Кануте́ (фр. Frédéric Kanouté; родился 2 сентября 1977 года, Сент-Фуа-ле-Лион, Франция) — франко-малийский футболист, выступавший на позиции нападающего. Выступал за сборную Мали. Один с лучших футболистов в истории Мали. Один с лучших бомбардиров в истории испанской «Севильи». Второй после Салифа Кейта (1970) малийский обладатель награды лучшему «Африканскому футболисту года» (выиграл в 2007 году).

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Амионе, Бруно
Бруно Амионе (исп. Bruno Amione; род. 3 января 2002) — аргентинский футболист, защитник мексиканского клуба «Сантос Лагуна». Чемпион Южной Америки в возрастной группе до 15 лет в составе сборной Аргентины до 15 лет (2017 года) и чемпион Южной Америки в возрастной группе до 17 лет в составе сборной Аргентины до 17 лет (2019 года).

Чемпионат Южной Америки по футболу (юноши до 15 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу для игроков до 15 лет (исп. Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15) — футбольный турнир для южноамериканских футбольных сборных до 15 лет, который проходит каждые два года. В нём принимают участие южноамериканские игроки не старше 15 лет. Организатором турнира является КОНМЕБОЛ. Первый розыгрыш турнира прошёл в 2004 году и в нём принимали участие сборные до 16 лет, но уже со следующего года в нём участвовали сборные до 15 лет.

Самой титулованной сборной турнира является Бразилия, выигравшая его 5 раз.
Пассажирка (опера)
«Пассажирка» (Op. 97, 1967—1968 гг.) — опера Моисея (Мечислава) Вайнберга в двух актах, восьми картинах с эпилогом на либретто Александра Медведева по одноимённой новелле Зофьи Посмыш. Вайнберг использует элементы двенадцатитоновой музыки и народной музыки. Исследователи проводят параллели с оперой Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда», оперой Берга «Воццек» и музыкой Бриттена.

Курентзис, Теодор
Теодо́р Куре́нтзис (греч. Θεόδωρος Κουρεντζής — Тео́дорос Курентзи́с; род. 24 февраля 1972[…], Афины) — греческий и российский дирижёр, музыкант, актёр, поэт.

Создатель и художественный руководитель оркестра и хора musicAeterna и Utopia, музыкальный руководитель и главный дирижёр Новосибирского театра оперы и балета (2004—2011), художественный руководитель Пермского театра оперы и балета имени П. И. Чайковского (2011—2019), главный дирижёр Симфонического оркестра Юго-Западного радио Германии (с 2018 года), художественный руководитель Дягилевского фестиваля (с 2012 года).
Калинин, Денис Александрович
Денис Александрович Калинин (род. 3 августа 1994, Марксовский район, Саратовская область) — российский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов России по спортивному самбо, бронзовый призёр Всероссийской Спартакиады 2022 года по самбо, двукратный чемпион Европы по самбо (2022, 2025), чемпион мира по самбо 2024 года, победитель и призёр международных турниров, мастер спорта России международного класса по самбо и дзюдо. По самбо выступает в весовой категории до 79 кг.

Тренировался под руководством Елены Гусевой, Дмитрия Кабанова и В. В. Сальникова.

Кабанов, Дмитрий Борисович
Дмитрий Борисович Кабанов (род. 13 февраля 1980) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионата России по самбо, чемпион и призёр чемпионатов России по дзюдо, призёр чемпионата мира по дзюдо, мастер спорта России международного класса. Старший тренер Центра спорта и образования «Самбо-70» по самбо и дзюдо, тренер высшей категории. Женат на Екатерине Кабановой, у супругов есть сын (2016 г. р.).
Антипиретики
Антипире́тики (лат. antipyretic; от др.-греч. ἀντί — против + πῦρ — огонь, жар) — группа лекарственных средств, обладающих жаропонижающим действием. Используются для снижения высокой температуры тела при лихорадке. Основной принцип действия антипиретиков — снижение установочной точки терморегуляции в гипоталамусе, при этом они не снижают температуру тела ниже нормальной и не сокращают общей длительности лихорадочного периода.

Антипиретической активностью обладают большей частью анальгетики (парацетамол, феназон и другие) и нестероидные противовоспалительные препараты (такие, как ацетилсалициловая кислота, ибупрофен и т. п.).

Нестероидные противовоспалительные препараты
Нестероидные противовоспалительные препараты (нестероидные противовоспалительные средства/агенты, НПВП, НПВС, НСПВП, NSAID) — группа лекарственных средств, обладающих обезболивающим, жаропонижающим и противовоспалительным эффектами, уменьшают боль, лихорадку и воспаление. Использование в названии термина «нестероидные» подчёркивает их отличие от глюкокортикоидов, которые обладают не только противовоспалительным эффектом, но и другими, подчас нежелательными, свойствами стероидов.

Наиболее известные представители НПВП: аспирин, ибупрофен, диклофенак.