hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серболужицкая литература
Серболужицкая литература (нем. Sorbische Literatur, луж. Serbska literatura) — литература на верхнелужицком и нижнелужицком языках или написанная серболужицкими авторами на других языках. Самым древним письменным памятником на лужицком языке, сохранившимся до нашего времени, являются фрагменты так называемого сочинения «Magdeburgske glosy», которое датируется XII веком. Регулярное издание печатных книг на лужицких языках началось в XVI веке. Существует корпус «Лужицких языковых памятников», изданных на протяжении XVI—XVIII веков и значительно повлиявших на развитие лужицких языков.

Серболужицкий институт
Серболужицкий институт (в.-луж. Serbski institut, нем. Sorbisches Institut) — наименование научного учреждения, находящегося в городе Баутцен, Германия. Занимается изучением лужицких языков и исследованиями по истории, культуре и общественной жизни лужичан. Институт собирает и архивирует материалы, посвящённые сорабистике и предоставляет их для публичного изучения и распространения лужицкой культуры.
Се человек (картина Тициана)
«Се человек» — картина известного итальянского художника периода Возрождения Тициана Вечеллио, написанная им в 1543 году. Картина является признанным шедевром Тициана 1540-х годов. Продолжая традиции своих монументальных работ, Тициан снова переносит евангельские события в действительность своего времени.

Вазари, Джорджо
Джо́рджо Ваза́ри (итал. Giorgio Vasari; прозванный Аретино, 30 июля 1511 года, Ареццо — 27 июня 1574 года, Флоренция) — итальянский живописец, архитектор и писатель. Автор знаменитых «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих», один из основоположников современного искусствоведения: источниковедения, историографии и библиографии художников.
Сарнацкая, Нина Дмитриевна
Нина Дмитриевна Сарнацкая (8 декабря 1909, Баку, Российская империя — 6 апреля 1986, Баку, Азербайджанская ССР) — советская азербайджанская театральная актриса

, педагог. Народная артистка Азербайджанской ССР (1974).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Файст, Лесли
Ле́сли Файст (англ. Leslie Feist; род. 13 февраля 1976 г., Амхерст, провинция Новая Шотландия, Канада) — канадская певица и автор текстов к песням, получившая известность под псевдонимом Feist. Начала сольную карьеру в 1999 году, параллельно являясь участником многих групп. Наибольшую известность получила как участница группы Broken Social Scene.

Broken Social Scene
Broken Social Scene — канадская инди-рок-группа, музыкальный коллектив насчитывает около девятнадцати членов, сформированных в 1999 в Торонто, Онтарио Кевином Дрю и Бренданом Каннингом. Все его участники в настоящее время играют в различных других группах и соло проектах. Звук в Broken Social Scene может достигаться комбинацией всех музыкальных инструментов, которые присутствуют в проекте, и обычно вычурно внезапен. Здесь можно услышать и грандиозные оркестровки, изображающие гитары, и звук рога, и деревянно-духовые инструменты, и скрипки. Группа отличается необычной структурой песен, и экспериментальным, и иногда хаотическим стилем производства Дэвида Ньюфилда (David Newfeld).
92 ядерных взрыва на планете Земля
«92 ядерных взрыва на планете Земля» (англ. 92 Atomic Bomb Explosions on the Planet Earth) — фильм Питера Гринуэя, являющийся частью проекта «Чемоданы Тульса Люпера», состоящий из документальных материалов и представляющий собой очередь кадров 92 взрывов, осуществлённых во время американских, советских, французских, английских и китайских ядерных испытаний в период с 1945 по 1970 годы, в самый разгар холодной войны.

Мировая премьера фильма состоялась 4 августа 2010 года в здании Ривеллино (Локарно, Швейцария) в рамках шестьдесят третьего кинофестиваля в Локарно. Предполагается, что выход фильма приурочен к 65-й годовщине атомной бомбардировки Хиросимы.

Чемоданы Тульса Люпера
«Чемоданы Тульса Люпера» (англ. Tulse Luper Suitcases) — мультимедийный проект Питера Гринуэя, который, как первоначально задумывалось, должен был состоять из трех полнометражных фильмов, 16-серийного телесериала и 92 DVD-дисков, а также веб-сайтов, компакт-дисков и книг.

Три полнометражные ленты были сняты в 2003—2004 годах. Две книги, «Тульс Люпер в Турине» и «Тульс Люпер в Венеции», были опубликованы в 2002 и 2004 году соответственно.
Сиенит
Сиенит (от Syene — Сиена, греческое название древнеегипетского города Сун, ныне Асуан) — магматическая плутоническая горная порода среднего состава, умереннощелочного ряда щёлочности из семейства сиенитов.

Кропоткин, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Кропо́ткин (27 ноября [9 декабря] 1842, Москва, Московская губерния, Российская империя — 8 февраля 1921[…], Дмитров, Московская губерния, РСФСР) — русский революционер-анархист, географ и геоморфолог. Из княжеского рода Кропоткиных.

Исследователь тектонического строения Сибири, Центральной Азии и ледникового периода. Историк, философ и публицист, эволюционист, создатель идеологии анархо-коммунизма и один из самых влиятельных теоретиков анархизма.
Ярин, Андрей Вениаминович
Андре́й Вениами́нович Я́рин (род. 13 февраля 1970, Нижний Тагил, Свердловская область) — российский государственный деятель. Начальник Управления Президента России по внутренней политике с 22 октября 2016 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2016). Кандидат юридических наук.

Беглов, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Бегло́в (род. 19 мая 1956, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Санкт-Петербурга c 18 сентября 2019 года (врио в 2003, 2018—2019 годах). Член партии «Единая Россия». Член наблюдательного совета НИЦ «Курчатовский институт».

В 2012—2017 годах полномочный представитель президента России в Центральном федеральном округе. В 2017—2018 годах полномочный представитель президента России в Северо-Западном федеральном округе.

С весны 2022 года находится под персональными санкциями Великобритании, США, Канады, Австралии, Украины, Новой Зеландии.
Фернандес-и-Гонсалес, Мануэль
Мануэ́ль Ферна́ндес-и-Гонса́лес (исп. Manuel Fernández y Gonsález; 6 декабря 1821, Севилья — 6 января 1888, Мадрид) — испанский писатель, тяготевший к традиционным идеалам феодальной и католической Испании.

Литературная энциклопедия
«Литерату́рная энциклопе́дия» — энциклопедия, издававшаяся в СССР с 1929 года; издание было прервано после выхода в 1939 году 11-го тома (последняя статья — «Фортегуерри»). Впоследствии не переиздавалась; размещена в электронном виде на сайте Фундаментальной электронной библиотеки.

Всего в энциклопедии размещено более 10 тысяч статей, в том числе о национальных языках и литературе, творчестве национальных литераторов, литературных школах, течениях, направлениях, подробно описаны литературные понятия и т. д.
Оускар Йоунссон
Оускар Гуннтоур Йоунссон (исл. Óskar Gunnþór Jónsson; 19 июля 1925, Дальвик, Нордюрланд-Эйстра — 19 января 2016, Дальвик, Нордюрланд-Эйстра) — исландский легкоатлет, выступавший в беге на средние и длинные дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1948 года.

Нордюрланд-Эйстра
Но́рдюрланд-Э́йстра (исл. Norðurland eystra; в пер. Восток Северной Земли) — один из восьми регионов Исландии.

Нордюрланд-Эйстра находится в северной части страны. Площадь региона составляет 21 968 км². Численность населения — 28 925 человек (2008 года). Плотность населения — 1,32 чел./км². В результате административной реформы в 2006 году в состав Нордюрланд-Эйстра вошли город Сиглюфьордюр и община Скегъястадир, что значительно увеличило население региона.

На севере побережье Нордюрланд-Эйстра омывается водами Гренландского моря. На востоке от него лежит регион Эйстюрланд, на юге — Сюдюрланд, на западе — Нордюрланд-Вестра.
Alfred Hitchcock — Vertigo
Alfred Hitchcock — Vertigo (с англ. — «Альфред Хичкок – головокружение») — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная испанской компанией Pendulo Studios и изданная компанией Microids в 2021 году. Игра вольным образом основана на сюжетах фильмов Альфреда Хичкока, в частности — «Головокружение» (1958). Сюжет игры повествует о человеке по имени Эд Миллер, который проходит курс терапии для того, чтобы справиться с таинственными последствиями автомобильной аварии.

Pendulo и Microids объявили о Vertigo в начале 2018 года во время разработки их игры Blacksad: Under the Skin. Она была впервые показана на мероприятии Guerrilla Collective Showcase в июне 2021. Выпуск игры на Windows состоялся 16 декабря 2021 года, релиз на игровых консолях состоится в 2022 году.

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
Сериков, Василий Евлампиевич
Василий Евлампиевич Сериков (23 января (ст. ст.) / 4 февраля 1854— 23 ноября 1919) — предприниматель, представитель тульского купечества, основатель кондитерской фабрики «Старая Тула». Награждён золотой медалью «За усердие». Оказывал финансовую помощь при строительстве храма во имя Святых Двенадцати Апостолов в Туле.

Авангард (муниципальное образование город Алексин)
Авангард — посёлок в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.
Сражение при Краоне
Сражение при Краоне (фр. Bataille de Craonne) — оборонительное сражение двух русских дивизий из армии Блюхера против армии Наполеона в ходе кампании 1814 года на территории Франции.

Пехотные дивизии Воронцова и Строганова из корпуса Винцингероде успешно оборонялись 23 февраля (7 марта) 1814 (далее в статье даты по новому ст.) на Краонских высотах на берегу реки Эна от 30-тысячной армии Наполеона, после чего в порядке отошли по приказу прусского фельдмаршала Блюхера к основным силам армии к 2 часам дня. Французы заняли высоты, однако их потери в полтора раза превысили потери русских войск.

Мармон, Огюст Фредерик Луи
Огюст Фредерик Луи Виесс де Мармон, герцог Рагузский (фр. Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont, duc de Raguse, 20 июля 1774 — 22 марта 1852) — маршал Империи (12 июля 1809 года), генерал-полковник конных егерей (с 1 февраля 1805 года по 31 июля 1809 года), герцог Рагузский, пэр Франции (1814). Последний маршал Наполеона по дате смерти.
Ходар, Рафаэль
Рафаэль Ходар Камачо (исп. Rafael Jódar Camacho; род. 17 сентября 2006) — испанский профессиональный теннисист. Победитель трёх турниров ATP Challenger в одиночном разряде.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2024); бывшая 4-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2024).

Сакамото, Рэй
Рэй Сакамото (яп. 坂本怜, англ. Sakamoto Rei; род. 24 июня 2006, Нагоя) — японский профессиональный теннисист. Победитель трёх турниров ATP Challenger в одиночном разряде.

С 2025 года Сакамото представляет Японию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 0—1.

Бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2024); победитель двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024) и в парном разряде (Открытый чемпионат США-2024), и финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024).
Whiskas
Whiskas («Ви́скас», до 1989 года — Kal Kan) — международный бренд кормов для домашних кошек. Принадлежит американской компании Mars. Корм выпускается в виде небольших мясных кусочков в соусе, подливке или желе, упакованных в жестяные банки, фольгированные лотки или пакетики, а также в виде небольших печеньев и молока, продаваемых в картонных коробках или пакетиках.

Кошачий корм
Кошачий корм — корм, предназначенный для потребления домашними кошками. К такому корму предъявляются определённые требования как относительно его питательной ценности, так и ингредиентов, входящих в его состав.
Вудсток (фильм)
«Вудсток», подзаголовок «3 дня мира и музыки» (англ. Woodstock. 3 Days of Peace & Music) — документальный фильм. Получил премию «Оскар» в 1971 году как лучший документальный фильм, также получил две номинации за лучший звук и лучший монтаж.

Режиссёром фильма выступил Майкл Уодли (англ. Michael Wadleigh), среди команды монтажеров был известный режиссёр Мартин Скорсезе. Права на фильм были выкуплены за 600 тысяч долларов компанией Warner Brothers. Прибыль от проката фильма только в США составила более 50 миллионов долларов. За три дня съемок было отснято около 120 миль киноплёнки, из которых был смонтирован официальный 184-минутный фильм. Существует режиссёрская 225-минутная версия фильма («The Official Director’s Cut»).

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Свазиленд на летних Олимпийских играх 2016
Королевство Свазиленд на летних Олимпийских играх 2016 года будет представлено двумя спортсменами в лёгкой атлетике. Свазиленд, вместе ещё с 8 странами, будет иметь одну из самых малочисленных делегаций на Играх. Меньше спортсменов будет только у сборной Тувалу, которая будет представлена 1 атлетом.

Тувалу на летних Олимпийских играх 2016
Тувалу на летних Олимпийских играх 2016 года было представлено одним спортсменом в лёгкой атлетике. Для Тувалу Игры в Рио стали третьими с момента их дебюта в 2008 году. В соревнованиях в беге на 100 метров страну представлял бывший игрок национальной сборной по футболу Этимони Тимуани. Тувалу была единственной страной на Играх, которую представлял один спортсмен, ещё 9 стран получили право заявить по 2 человека.
Псалом 90
Девяно́стый псало́м — хвалебный 90-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 91-й). Известен по латинскому инципиту Qui habitat in protectione Altissimi, «Живый въ помощи Вышняго». Зачастую используется как молитва в опасной ситуации. Псалом также называют «Песней против бесов».

Таргум
Таргум (от иуд.-арам. תרגום — «перевод») — общее название для переводов Ветхого Завета на иудео-арамейский язык. В Танахе «таргум» — перевод персидского языка на арамейский. В Мишне «таргум» — перевод на любой язык (греческий, иудео-арамейский).

Существуют таргумы: Таргум Онкелоса, Таргум Ионафана, вавилонский Таргум (Таргум Бавли), палестинский Таргум (Таргум Иерушалми). Встречаются также упоминания о Неофитском таргуме, обнаруженном исследователями в библиотеке Ватикана в 1956 году.
Великий Двор (Макачевский сельсовет)
Вели́кий Двор — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Макачевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Макачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Веселково, Желвачево, Шлобино.

По переписи 2002 года население — 41 человек (17 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.

Желвачево
Желвачево — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Макачевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Макачевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Андома. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Макачево, Опово, Рубцово, Шлобино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

В реестр населённых пунктов в 1999 году была внесена под названием Желвачева. Изменение в реестр внесено в 2001 году.
Добро (музыкальный инструмент)
До́бро — шестиструнная резонаторная гитара. Была изобретена в США в начале XX века выходцами из Словакии братьями Допера. От обычной акустической гитары добро отличается встроенным металлическим резонатором.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Понасенков, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Понасе́нков (род. 13 марта 1982, Москва, СССР) — российский публицист, писатель и видеоблогер.

Понасенков — автор печатных работ (самая известная из которых — «Первая научная история войны 1812 года») по теме истории Наполеоновских войн, вызвавших неоднозначную, в основном отрицательную реакцию со стороны научно-исторического сообщества.

Ранее был ведущим авторских программ и участником ток-шоу на российском телевидении. Также был режиссёром любительских спектаклей и организатором культурных мероприятий; играл в фильмах и сериалах в эпизодических ролях.

В Рунете широко известен как «Маэстро». Персонаж множества мемов, среди которых «Вы думаете, что я вас не переиграю? Я вас уничтожу!».

Почётный академик ВРАЛ
Почётный академик ВРАЛ — антипремия, вручаемая «за выдающийся вклад в развитие и распространение лженауки и псевдонауки». Лауреаты премии объявляются почётными академиками ВРАЛ (вымышленной «ВРунической Академии Лженаук»), финалисты — членами-корреспондентами этой академии. Премия учреждена в 2016 году порталом Антропогенез.ру и фондом «Эволюция».

Организаторы премии подчёркивают её юмористический характер, в котором смех используется как оружие в борьбе с лженаукой. Процедура присуждения предполагает выдвижение кандидатов любым желающим, из которых жюри отбирает самых выдающихся с последующим награждением в Московском институте стали и сплавов НИТУ «МИСиС».

Первая церемония награждения состоялась 2 октября 2016 года. Первыми действительными членами ВРАЛ стали Трофим Денисович Лысенко (посмертно), Джуна (посмертно) и Амвросий Амбруазович Выбегалло (виртуально).
Аркур, Анри де Лоррен
Анри Лотарингский, граф д’Аркур и Арманьяк, виконт де Марсан (фр. Henri de Lorraine-Harcourt; 20 марта 1601 — 25 июля 1666) — великий конюший Франции, участник войны за мантуанское наследство, Тридцатилетней войны и Фронды. За свою жемчужную серьгу прозван Cadet la Perle.

Ройомон
Руайомо́н (фр. Royaumont) — бывшее цистерцианское аббатство во Франции. Руайомон расположен на территории современного департамента Валь-д’Уаз (Иль-де-Франс), муниципалитет Аньер-сюр-Уаз в 30 км к северу от Парижа. Аббатство основано в 1228 году королём Людовиком Святым, закрыто во время Великой французской революции. В XX веке в монастыре основан первый во Франции частный культурный фонд.
Женская сборная Греции по волейболу
Женская национальная сборная Греции по волейболу (греч. Εθνική ομάδα πετοσφαίρισης Ελλάδας γυναικών) — представляет Грецию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Греческая федерация волейбола (Ελληικη Ομοσπονδια Πετοσφαιρισησ — ЕОПЕ).

Женская волейбольная Евролига 2025
16-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 29 мая по 29 июня 2025 года с участием 21 команды (12 — в Золотой лиге, 9 — в Серебряной лиге). В Золотой лиге победила сборная Украины (3-й титул), в Серебряной — сборная Швейцарии.
Капитан-Леонидас-Маркис
Капитан-Леонидас-Маркис (порт. Capitão Leônidas Marques) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Каскавел, который входит в Запад штата Парана. Население составляет 15 492 человека на 2006 год. Занимает площадь 275,748 км². Плотность населения — 56,2 чел./км².

Запад штата Парана (мезорегион)
Запад штата Парана (порт. Mesorregião do Oeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 1 219 558 человек (на 2010 год). Площадь — 22 850,993 км². Плотность населения — 53,37 чел./км².
Кюлоты
Кюло́ты (фр. culotte ← cul «зад») — короткие, застёгивающиеся под коленом штаны, которые носили в основном только аристократы. Кюлоты носили с чулками и башмаками с пряжками. Вошли в моду во Франции в XVI веке и с видоизменениями дожили до XIX века. Около 1780 года граф д’Артуа, будущий король Франции Карл X, ввёл в моду в качестве одежды для верховой езды замшевые кюлоты: четыре лакея натягивали их на него, и четыре — снимали. В России появились в XVII в.

Несмотря на аристократичность происхождения, в народ кюлоты перешли через сюртук солдата прусской королевской армии, полностью повторявший дворянский сюртук, который включал в себя узкие брюки чуть ниже колена, застёгивавшиеся по бокам на пуговицы. Кюлоты, как и камзол, в армии носили палевого, жёлтого, белого или красного цвета. Их цвет выступал в качестве отличительной особенности при использовании пехотными полками униформы.

Сюртук
Сюрту́к (устар. серту́к; от фр. surtout) — длинный, как правило до колена, однобортный или, реже, двубортный предмет мужского гардероба, обычно приталенный. Основа элегантного костюма XIX века, носился, как правило, с жилетом (часто подбирался подходящий по цветовой гамме) и брюками с высокой посадкой, либо с панталонами (тип брюк с высокой застёжкой на пуговицах, заканчивающейся выше талии, пришли из костюма XVIII века, с появлением классических брюк стали считаться более консервативным вариантом).