hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наращивание волос
Наращивание волос — парикмахерская процедура добавления к естественным волосам человека дополнительных прядей для придания длины и объема.

Это позволяет кардинальным образом изменить стиль причёски.

Время, на которое рассчитано наращивание, составляет примерно 2-3 месяца, после этого требуется коррекция. Это связано с тем, что естественные волосы за указанный период отрастают и связи, удерживающие нарощенные волосы, становятся видны, также, в связи с естественной потерей волос (до 90 шт в сутки), выпавшие волосы не самоудаляются, а остаются зажатыми в фиксатор, отчего образуются спутанности и, впоследствии, колтуны между фиксатором и кожей головы. Волосы, используемые для наращивания могут быть уже с нанесенным полимерным веществом для фиксации, так может быть и просто срез волос, требующий дальнейшей доработки.

Существует несколько технологий наращивания, отличающихся способом фиксации.

Волосы
Во́лосы (лат. pili, др.-греч. τρίχες) — придатки кожи, производные из эпидермиса, представляющие собой многослойные нитеообразные структуры из эпителиальных клеток (кератиноциты, меланоциты), ороговевающих по мере удаления из точки роста в волосяных фолликулах и образующих наружный покров кожи млекопитающих. У животных густой волосяной покров называется шерстью. У ряда млекопитающих (имеющие толстую жировую прослойку китообразные и толстый эпидермис слоны, носороги) волосяной покров редуцирован. Основной компонент волос — кератин.
Бруни, Антон Осипович
Анто́нио Баро́ффи(о)-Бру́ни, Анто́н(ий) О́сипович Бру́ни (итал. Antonio Baroffio-Bruni; 17 февраля 1762, Мендризио — около 1825, Марьино) — швейцарский и русский живописец, последователь неоклассицизма, видный деятель россики александровской эпохи; родоначальник разветвлённой художественной семьи Бруни, отец и первый наставник Фёдора Бруни.

Академия Брера
Академия изящных искусств Брера (итал.  l'Accademia di Belle Arti di Brera) — государственное высшее учебное заведение (академия изящных искусств) в Милане, Италия, известное своими выпускниками и выдающейся художественной коллекцией (Пинакотека Брера).
289-я штурмовая авиационная дивизия
289-я штурмовая авиационная Никопольская Краснознамённая дивизия (289-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС Украины в 1992 году.

Миусская операция
Миусская наступательная операция или Наступательная операция на реке Миус — фронтовая наступательная операция войск Южного фронта, проведённая 17 июля — 2 августа 1943 года против немецких войск в Донбассе.
Операции НАТО
Военные операции стран НАТО — совокупность форм ведения военных действий оперативными (оперативно-стратегическими) объединениями вооружённых сил стран-членов НАТО, проводимые в соответствии с единым замыслом и планом решения задач на театре военных действий, стратегическом или операционном направлении в установленный период времени.

SFOR
SFOR (англ. Stabilisation Force) — силы НАТО по поддержанию мира в Боснии и Герцеговине.

Осенью 1995 года по условиям Дейтонских соглашений, которое положило конец гражданской войне в Боснии и Герцеговине, сюда для обеспечения выполнения соглашения было направлено 60 тысяч военнослужащих стран НАТО. До декабря 1996 г. эта миссия называлась IFOR (англ. Implementation Force).

В январе 1996 г. в Боснию и Герцеговину также была введена российская воздушно-десантная бригада, которая позднее вошла в состав многонациональной дивизии «Север» SFOR.

Сама миссия SFOR была создана на основании резолюции СБ ООН № 1088 от 12 декабря 1996 года как миссия — продолжение IFOR.

В 2003 году американский контингент был выведен, а с ноября 2004 года ответственность за миротворческую миссию в Боснии и Герцеговине принял на себя Европейский союз (контингент EUFOR в рамках операции «Алтеа»). НАТО также продолжает сохранять своё присутствие в Боснии и Герцеговине в виде военного штаба.
Рейнско-Рурский регион
Регион Рейн-Рур (нем. Metropolregion Rhein-Ruhr) — регион-метрополис в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Простираясь от Рурского региона на севере до Кёльна, Дюссельдорфа и Вупперталя на юге, он практически является одной из крупнейших агломераций в мире, занимая территорию в 7110 км², на которой проживает около 10,1 млн человек (2007). Северная часть региона представляет собой конурбацию — де-факто практически слившийся единый 5-миллионный город Рурштадт.

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
Ибан фон Бернштейн
Ибан граф фон Бернштейн, при рождении — Янош Кёсеги, также известен как Янош Волк (1300-е годы — после 1382 года) — венгерско-австрийский дворянин XIV века. Член могущественной семьи Кесеги, главой которой он стал в 1324 году. Он совершал грабительские набеги как на венгерские, так и на австрийские земли. После своего поражения в Венгрии в 1327 году он поселился в Штирии и присягнул на верность дому Габсбургов. Постепенно интегрируясь в ряды австрийского дворянства, он стал прародителем рода Бернштейнов (или Пернштейнов).

Бабоничи
Бабоничи (венг. Babonics, Vodicsai, хорв. Babonići) — хорватский дворянский род средневековой Славонии, наиболее заметными членами которого были баны (наместники) Славонии и Хорватии. Их возвышение началось на рубеже XII и XIII веков, когда они получили огромные поместья от венгерских королей. Через брачные союзы Бабоничи были связаны с графами Гориции, венецианской семьей Морозини и боснийским родом Котроманичей. Род Благай был боковой ветвью рода Бабоничей, который переселился в соседнюю Краину в конце XVI века после потери своих владений в долине реки Уна, захваченных турками-османами, и сыграл видную роль в словенском национальном возрождении в XIX веке. Они вымерли в 1898 году.
Кирипвисъюган
Кирипвисъюган (Кирип-Вис-Юган) — река в России, протекает по Белоярскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Амня. Длина реки составляет 22 км. Берёт начало от слияния стоков двух озёр — Ун-Кирипвислор (правый водоток, находится севернее) и Ай-Кирипвислор (левый водоток, находится южнее).

Протекает через озеро Кирипвислор. Вблизи него, на левом берегу, находятся развалины Кирипвискурт. В верхней части течения (за озером Кирипвислор) находятся охотничьи дома, связанные зимником с ныне нежилым поселением Хуллор.

Амня
Амня — река или протока в России, протекает по территории Белоярского района Ханты-Мансийского АО, левый приток реки Казыма. На реке вблизи устья расположено село Казым.

Высота устья — 18,3 м над уровнем моря.

Протекает по северной части Западно-Сибирской равнины. Длина реки — 374 км, площадь водосборного бассейна — 7210 км². Долина сильно заболочена; русло извилистое. Питание главным образом снеговое. Замерзает в начале ноября, вскрывается во 2-й половине мая.
Маркиз Бат
Маркиз Бат (англ. Marquess of Bath) — наследственный титул пэра Великобритании. Он был создан в 1789 году для Томаса Тинна, виконта Уэймута. Вспомогательные титулы маркиза Бата: барон Тинн (англ. Baron Thynne) из Уорминстера (графство Уилтшир), и виконт Уэймут (англ. Viscount Weymouth), созданные в 1682 году. Маркизы Бата также являются баронетами баронетства Англии.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Сильва Гонсалес, Алехандро Даниэль
Алеха́ндро Даниэ́ль Си́льва Гонса́лес (исп. Alejandro Daniel Silva González; 4 сентября 1989, Итусаиндо, департамент Сан-Хосе) — уругвайский футболист, правый латераль клуба «Олимпия», в 2013 году выступал за сборную Уругвая.

Кубок Либертадорес 2013
Кубок Либертадорес 2013 (исп. Copa Bridgestone Libertadores 2013) – 54-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводится КОНМЕБОЛ. Титульным спонсором турнира с 2013 года стала корпорация по производству автомобильных шин Bridgestone, подписавшая контракт с КОНМЕБОЛ на 5 лет.

Победителем стал бразильский «Атлетико Минейро», одолевший в финале парагвайскую «Олимпию» в серии послематчевых пенальти со счётом 4:3. Счёт по сумме двух матчей — 2:2.

«Атлетико Минейро» сыграет в Рекопе Южной Америки 2014 и на клубном чемпионате мира 2013. Действующий победитель, бразильский «Коринтианс», выбыл на стадии 1/8 финала, проиграв аргентинской «Боке Хуниорс» по сумме двух матчей со счётом 1:2.
STAT2
Преобразователь сигнала и активатор транскрипции 2  — белок, который у человека кодируется геном STAT2.

Белок, кодируемый этим геном является членом семейства STAT белков. В ответ на цитокины и факторы роста, члены STAT семьи фосфорилируются связанными с рецепторами киназами, а затем формируют гомо- или гетеродимеры, которые перемещаются в ядро клетки, где они действуют как активаторы транскрипции. В ответ на интерферон (IFN), этот белок образует комплекс с STAT1 и IFN семейством регулирующих факторов белка P48 (ISGF3G), в котором этот белок действует как трансактиватор, но не имеет способности непосредственно связывать ДНК. Адаптер транскрипции Р300/СВР (EP300/CREBBP), как было выявлено, взаимодействует специфически с этим белком и, как полагают, участвует в процессе блокирования ИФН-альфа в ответ на аденовирус.

Белковый димер
В биохимии,  димер  — макромолекулярный комплекс, образованный двумя, как правило, не ковалентносвязаными макромолекулами, такими как белки или нуклеиновые кислоты. Белковый димер — это четвертичная структура белка.

Гомодимер образуется двумя одинаковыми молекулами (процесс гомодимеризации ). Гетеродимеры образуются двумя различными макромолекулами (процесс гетеродимеризации ).

Большинство димеров в биохимии не связаны ковалентными связями. Пример нековалентного гетеродимера — фермент обратной транскриптазы, которая состоит из двух различных аминокислотных цепей. Исключением являются димеры,  связанные  дисульфидными мостиками, такие, как гомодимерный белок NEMO.

Некоторые белки содержат специализированные домены для обеспечения димеризации (димеризационные домены).
Араужу Салис, Эужениу ди
Эужениу ди Араужу Салис (порт. Eugênio de Araújo Sales; 8 ноября 1920, Акари, Риу-Гранди-ду-Норти — 9 июля 2012, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский кардинал. На момент своей смерти являлся старейшим кардиналом-священником Римско-католической церкви по возведению в сан. Титулярный епископ Тибики и вспомогательный епископ Натала с 1 июня 1954 по 6 января 1962. Апостольский администратор sede plena Натала с 6 января 1962 по 6 июля 1964. Апостольский администратор архиепархии Сан-Салвадора-да-Баия с 6 июля 1964 по 29 октября 1968. Архиепископ Сан-Салвадора-да-Баия и примас Бразилии с 29 октября 1968 по 13 марта 1971. Архиепископ Рио-де-Жанейро с 13 марта 1971 по 25 июля 2001. Ординарий Ординариата Бразилии для верных восточного обряда с 22 июля 1972 по 3 октября 2001. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Грегорио VII с 28 апреля 1969. Кардинал-протопресвитер с 16 февраля 2009 по 9 июля 2012.

Архиепархия Натала
Архиепархия Натала  (лат. Archidioecesis Natalensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Натал, Бразилия. В митрополию Натала входят епархии Кайко, Мосоро. Кафедральным собором архиепархии Натала является церковь Введения во храм Пресвятой Девы Марии.
Космический рыцарь и звёздные шерифы
«Космический рыцарь и звёздные шерифы» (англ. Saber Rider and the Star Sheriffs) — мультипликационный сериал в жанре космического вестерна с элементами «меха», использующий концепцию, аналогичную сериалам Galaxy Rangers и BraveStarr. Создан на основе японского сериала Star Musketeer Bismarck (яп. 星銃士ビスマルク Seijūshi Bisumaruku), созданного Studio Pierrot в 1984 году и получившего ограниченную популярность в Японии. В 1986 году права на оригинальный сериал были приобретены американской компанией World Events Productions (WEP), которой были переработаны сюжет и оформление, а также создано шесть полностью новых эпизодов.

В России сериал неоднократно транслировался каналом 2x2 в начале 1990-х годов. При этом были показаны не все серии, причем вперемежку с сериалом  Star Musketeer Bismarck (яп. 星銃士ビスマルク Seijūshi Bisumaruku) - часть серий от этого сериала, часть серий от Saber Rider and the Star Sheriffs.

Брэйвстар (мультсериал)
Брэйвстар (англ. BraveStarr, рус. Звезда отваги) — американский мультипликационный сериал в жанре космического вестерна, созданный студией Filmation в 1986 году и транслировавшийся в период с 1987 по 1988 годы.
Нежода
Нежо́да   — хутор  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 3 жителя (2007 год)    Расположена в центральной части области  в 10 км к юго-востоку от села Глинка,  в 4,55 км севернее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Эртебёлле
Культура Эртебёлле (дат. Ertebølle) или EBK — североевропейская субнеолитическая культура (VI—IV тыс. до н. э.) с центром в южной Скандинавии. Генетически родственна культурам северной Германии и Нидерландов. Название получила по локализации поселения, обнаруженного близ датского населенного пункта Эртебёлле на берегу Лим-фьорда.

Мезолит
Мезоли́т (др.-греч. μέσος «средний» + λίθος «камень»), средний каменный век — период между палеолитом и неолитом. Термин «эпипалеолит» обычно используется для описания мезолитических культур за пределами Северной Европы.
Ицамнах-Балам
Ицамнах-Балам:

Ицамнах-Балам I — правитель майяского царства Пачан.

Ицамнах-Балам II — правитель майяского царства Пачан.

Ицамнах-Балам III — правитель майяского царства Пачан.

Ицамнах-Балам IV — правитель майяского царства Пачан.

Ицамнах-Балам — правитель майяского города Уканаль.

Ицамнах-Балам — правитель Южного Мутульского царства.

Ицамнах-Балам IV
Ицамнах-Балам IV (буквальный перевод имени: «Ицамна-Ягуар»; при рождении получил имя Муяль-Чан-Тох-Ат Челет-Чан-Кинич, что переводится как «Облачный Небесный прямой Фаллос, Опирающийся на небо Опаляющий») — правитель майяского царства Пачан, правивший с 771 до своей смерти после 800 года. Сын и наследник царя Яшун-Балама IV.

Во внешней политике боролся с давним соперником Пачана царством Йокиб, однако полной победы над ним достичь не смог, это сделал его преемник. Ицамнах-Балам сумел победить и объединить под своим правлением многие соседние царства, тем самым заложив для своего преемника фундамент полной победы над Йокибом.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2017
51-й чемпионат мира по лыжным видам спорта (англ. FIS Nordic World Ski Championships 2017) прошёл с 22 февраля по 5 марта 2017 года в финском Лахти. Чемпионат мира состоялся в этом городе уже в 7-й раз после 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 и 2001 годов.

По сообщениям организаторов соревнования, чемпионат привлёк меньшее количество болельщиков, чем планировалось: из 250 тысяч было реализовано лишь 180 тысяч билетов.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1989
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1989 года проходил с 17 по 26 февраля в Лахти. Этот финский город в пятый раз принимал у себя чемпионат мира, до этого соревнования проводились в 1926, 1938, 1958, 1978 годах. По сравнению с прошлым чемпионатом в программу были внесены изменения: у мужчин состоялись две гонки на 15 км классическим и свободным стилями; у женщин не было гонки на 5 км, а состоялись две гонки на 10 км также разными стилями, кроме того была добавлена гонка на 15 км, а вместо 20 км спортсменки соревновались на дистанции 30 км.
Доялиха
Доялиха — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 87 км, до центра муниципального образования Чучкова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Пустошка, Завражье, Лашково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чучково (Вологодская область)
Чучково — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Чучковского сельского поселения и Чучковского сельсовета. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 83 км. Ближайшие населённые пункты — Ченцово, Слободищево, Скоморохово, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 307 человек (155 мужчин, 152 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Фотография и внелогическая форма
Фотография и внелогическая форма — книга российского искусствоведа Екатерины Васильевой. В книге изложена исследовательская концепция, которая обращает внимание на иррациональную основу фотографии. Исследование рассматривает фотографию как инструмент, обнаруживающий иррациональный и архаический принцип мышления. Одна из ключевых работ в области теории фотографии.

Книга представляет собой сборник эссе, опубликованных в 2010-е годы в академических изданиях, в том числе — в Вестнике Санкт-Петербургского университета, журнале «Неприкосновенный запас» и др. Тексты затрагивают аспекты единой темы и поднимают общую проблему феномена внелогического в фотографии. В качестве отдельной книги опубликована издательством «Новое литературное обозрение» в 2019 году.

Категория (философия)
Катего́рия в филосо́фии (от др.-греч. κατηγορία — «высказывание, обвинение, признак») — предельно общее понятие, выражающее наиболее существенные отношения действительности. Изучение категорий заключается в определении наиболее фундаментальных и широких классов сущностей.
ATP Тур 2025
ATP Тур 2025 (англ. 2025 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 27 декабря 2024 года по декабрь 2025 года.

Календарь на 2025 год включает в себя:

Турниры Большого шлема (4) (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

Турниры в серии тур ATP Мастерс 1000;

Турниры в серии тур ATP 500;

Турниры в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Итоговый турнир ATP;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

United Cup;

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
Перегрев экономики
Перегре́в эконо́мики — ситуация, при которой темпы экономического роста приобретают взрывной неподконтрольный характер и, поглотив все ресурсы частного и государственного сектора, близко подходят к черте, за которой дальнейший устойчивый рост исчерпывает себя и начинается рецессия.

Экономический рост
Экономи́ческий рост — количественное увеличение и качественное совершенствование общественного продукта и факторов его производства. Выражается в увеличении объёма выпуска товаров и услуг и повышении их качества в рассматриваемой экономической системе (в стране, регионе, мире). Мерой экономического роста служит прирост реального ВВП в целом или ВВП на душу населения.
Хакс, Петер
Петер Хакс (нем. Peter Hacks; 21 марта 1928[…], Бреслау, Нижняя Силезия — 28 августа 2003[…], Гросс-Махнов, Бранденбург) — немецкий драматург, поэт и эссеист. Во второй половине XX века произведения Хакса с большим успехом ставили на театральных подмостках не только ГДР, но и ФРГ. Всемирную известность Хаксу принесла его пьеса «Разговор в семействе Штейн об отсутствующем господине фон Гёте».

В 1955 году под влиянием Бертольта Брехта и изучения марксизма переехал в ГДР. По его словам, он предпочёл «помогать строительству социализма, а не растрачивать свои литературные способности на мучительную и бесполезную борьбу с фашистским государственным аппаратом и с системой, подчинившей себе и сферу культуры». С 1960 года в течение трёх лет работал в Немецком театре в Берлине, а затем полностью посвятил себя художественному творчеству.

Рингельнац, Иоахим
Иоахим Рингельнац (нем. Joachim Ringelnatz, настоящее имя Ганс Густав Бёттихер (нем. Hans Gustav Bötticher); 7 августа 1883, Вурцен — 17 ноября 1934, Берлин) — немецкий писатель, поэт, актёр и художник.
Меглюмина акридонацетат
Меглюмина акридонацетат (торговое название Циклоферон) — российское лекарственное средство с недоказанной эффективностью, относится к иммуномодуляторам (низкомолекулярный индуктор синтеза интерферона), производное акридонуксусной кислоты.

Препарат зарегистрирован только[уточнить] в России, где отнесен к АТХ L03AX. В международной классификации ATC отсутствует, отсутствует в рекомендациях ВОЗ, Формулярный комитет при Президиуме РАМН (ныне входит в РАН) также не рекомендует Циклоферон.

Меглюмина акридонацетат входит в российский список жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств (ЖНВЛП) в раздел 51 (Иммунотропные ЛС).

Циклоферон разработан и выпускается петербургской фармацевтической компанией «Полисан».

Крупные рандомизированные клинические испытания, которые могли бы доказать эффективность меглюмина акридонацетата, не проводились.

Лекарственные средства с недоказанной эффективностью
Лека́рственные сре́дства с недока́занной эффекти́вностью (в просторечии называются фуфломици́нами) — лекарственные средства, не имеющие доказательной базы на уровне мировых стандартов. Немалое количество этих препаратов широко применяется в России и других странах бывшего Советского Союза.

В США и Евросоюзе более жёсткая система оценки эффективности и безопасности лекарств: лекарственные средства подвергаются тщательному изучению и проходят несколько этапов проверок. Однако некоторые из препаратов с недоказанной эффективностью широко продаются и на Западе — например, в США это в первую очередь гомеопатические средства и биологически активные добавки.
Клуб рассерженных патриотов
Клуб рассерженных патриотов (КРП) — русская националистическая организация, основанная российским оппозиционером Игорем Стрелковым (Гиркиным) весной 2023 года. Члены организации поддерживают вторжение России на Украину, но критикуют политику российских властей.

Битва за Киев (2022)
Битва за Киев — боевые действия России на киевском направлении с целью захвата столицы Украины, города Киева, длившиеся с 25 февраля по 2 апреля 2022 года в ходе вторжения российских войск на Украину с территории Беларуси.

По плану, быстрое проникновение бронетанковых подразделений и отрядов специального назначения глубоко на территорию Украины должно было блокировать крупные украинские группировки. Одной из целей было создать убедительную угрозу для Киева, чтобы военные и гражданские власти покинули столицу. Киев, где расположены власти Украины, был главной целью. Попытка захвата Киева завершилась поражением и отступлением российских войск под предлогом изменившихся приоритетов в боевых действиях. В то же время украинскими властями её завершение расценивается как временный отказ от попыток блокирования и захвата Киева.