hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Димитрия Ростовского
Храм Димитрия Ростовского — название православных храмов, освящённых во имя святителя Димитрия, митрополита Ростовского

Храм Димитрия Ростовского — в Москве.

Храм Димитрия Ростовского — в селе Сохрановка Ростовской области.

Храм Димитрия Ростовского — в деревне Нишевицы Тверской области.

Храм Димитрия Ростовского — в деревне Краснополец Тверской области.

Церковь Святого Дмитрия Ростовского — в Барнауле.

Храм Святителя Димитрия Ростовского — в Одессе.

Храм Димитрия Ростовского (Барнаул)
Храм Святителя Димитрия Ростовского (Димитриевская церковь) — православный храм в Барнауле. Освящён во имя святителя Димитрия Ростовского. Приказом Управления государственной охраны объектов культурного наследия Алтайского края № 482 от 18.11.2019 включена в перечень выявленных объектов культурного наследия. Приказом Министерства культуры Российской Федерации № 1130 от 11.06.2024 включена в Единый государственный реестр объектов культурного наследия в качестве объекта культурного наследия федерального значения.

Церковь расположена на пересечении площади Спартака и улицы Пушкина в Центральном районе города.
Магазинный тупик
Магази́нный тупик — улица в районе Лефортово в Юго-Восточном административном округе Москвы. Тупик получил название в начале XX века по находившимся здесь складам, именовавшимся «магазинами». Исторически упирался в Старообрядческую улицу (позднее улицу Войтовича) и шоссе Энтузиастов, впоследствии частично застроен.

Лефортово (район Москвы)
Лефо́ртово — район города Москвы и внутригородское муниципальное образование, расположен на берегу Яузы в Юго-Восточном административном округе города Москвы.

Население — 109 711 чел. (2024). Площадь района — 906 га, 65 % территории — промышленная зона, на которой расположено 52 крупных предприятия. Район находится между р. Яузой на северо-западе, Курским направлением Московской железной дороги на юге и Казанским направлением Московской железной дороги на востоке; граничит с районами Таганский, Басманный, Соколиная гора, Перово и Нижегородский.
Транспорт в Лаосе
В Лаосе в разной степени развитости имеются все виды транспорта. Сеть автомобильных дорог в современном виде начала формироваться в середине XX века. Основной объем работ по железным дорогам был начат в XXI веке. Также имеют водный транспорт и авиация.

Вьентьян
Вьентья́н (лаос. ວຽງຈັນ/ວຽງຈັນທນ໌ [ʋíəŋ tɕàn] — Виангтян) — столица (с 1563 года) и крупнейший город Лаоса, расположенный на реке Меконг близ границы с Таиландом, крупнейший экономический центр страны.

По оценке 2020 года, численность населения — 948 487 человек.

В декабре 2009 года Вьентьян принимал 25-е Игры Юго-Восточной Азии.
Хатта, Мохаммад
Моха́ммад Ха́тта (индон. Mohammad Hattaо файле; 12 августа 1902[…], Букиттинги, Sumatra's West Coast Residency, Голландская Ост-Индия — 14 марта 1980[…], Джакарта) — индонезийский государственный и политический деятель, национальный герой Индонезии. Занимал посты вице-президента (1945—1956), премьер-министра (1948—1949), министра иностранных дел (1949—1950) Индонезии. С 1921 по 1932 год учился в Нидерландах, начальное образование получил в голландских школах Индонезии. Участвовал в провозглашении независимости Индонезии 17 августа 1945 года, за что его часто называют провозгласитель. Также он известен как товарищ Хатта (индон. Bung Hatta).

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Переворот Одоакра
Переворот Одоакра — государственный переворот, в ходе которого командир мятежного отряда варваров-федератов гот (или скир) Одоакр победил военачальника Флавия Ореста и отстранил от власти его сына Ромула Августа, западноримского императора, приняв титул «Короля Италии» (Dux/Rex Italiae). 476 год традиционно считается датой падения Западной Римской империи.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Сеутская бухта
Сеу́тская бухта (исп. Bahía de Ceuta) — бухта на юго-востоке Гибралтарского пролива в Средиземном море. Вдается в северное побережье полуострова Северной Африки, занимаемого Сеутой, который отделяет Сеутскую бухту от гораздо бо́льшего Сеутского залива моря Альборан.

Бухта простирается в широтном направлении более чем на 5 км: от мыса Бермеха на западе до мыса Санта-Каталина на востоке, вдаваясь в сушу на 2 км.

Вершина бухты обустроена под порт.

Восточные ветра вызывают в бухте значительное волнение, западные — приводят к срывающимся с гор шквалам.

Сеутская бухта является лучшей естественной гаванью на всем марокканском побережье Африки, ещё более ценной её делает расположение в Гибралтарском проливе.

Гибралтарский пролив
Гибралта́рский проли́в (исп. Estrecho de Gibraltar, англ. Strait of Gibraltar, араб. بوغاز جبل طارق‎, лат. Fretum Gaditanum) — межконтинентальный пролив, соединяющий Средиземное море с Атлантическим океаном и разделяющий Европу и Африку.

Пролив проходит через территориальные воды Марокко, Испании, и Гибралтара (Британская заморская территория на Пиренейском полуострове) и является международным: согласно статье 38 Конвенции ООН по морскому праву, иностранные суда, включая военные корабли, и летательные аппараты пользуются в нём правом транзитного прохода.
Иосиф (Балабанов)
Митрополит Ио́сиф (в миру И́горь Анато́льевич Балаба́нов; род. 31 января 1954, Кашира, Московская область) — епископ Русской Православной Церкви, митрополит Улан-Удэнский и Бурятский, глава Бурятской митрополии.

Тезоименитство в понедельник Страстной седмицы.

Высоцкий монастырь
Высо́цкий ставропигиальный мужской монасты́рь — православный ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, основан в XIV века вблизи города Серпухова, — один из старейших на Руси и в Подмосковье. Он входит в число девяти обителей, основанных преподобным Сергием Радонежским. Центр паломничества к иконе Божией Матери «Неупиваемая Чаша» (почитается избавляющей от алкоголизма и наркомании).
Сакуров, Игорь Анатольевич
И́горь Анато́льевич Саку́ров (род. 3 августа 1963 года, Ярославль, СССР) — русский художник-иллюстратор книг Бориса Акунина, живописец и автор множества графических работ, член Союза художников России.

Акунин, Борис
Бори́с Аку́нин (настоящее имя — Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли (груз. გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი); род. 20 мая 1956, Зестафони, Грузинская ССР, СССР), также публиковался под литературными псевдонимами «Анна Борисова» и «Анато́лий Брусни́кин», — русский писатель, литературовед, переводчик и общественный деятель.

Известен своими политическими высказываниями и критикой режима президента России Владимира Путина. Так, в интервью газете «Libération» Чхартишвили сравнил Путина с императором Калигулой, «который предпочитал, чтобы его больше боялись, чем любили» (по мнению Путина, это связано с личной обидой Григория Чхартишвили из-за его грузинского происхождения). С 2014 года проживает в Лондоне.
Экономика Башкортостана
Экономика Башкортостана — совокупность видов экономической деятельности и отраслей в народном хозяйстве Республики Башкортостан, одном из ведущих регионов России.

Экономика Башкортостана имеет многоотраслевую структуру. Отраслями специализации промышленности являются топливно-энергетический комплекс, нефтеперерабатывающая, химическая и нефтехимическая промышленность, машиностроение, лесная промышленность и другие.

По объёму добычи нефти Башкортостан занимает 9‑е место в Российской Федерации, по её переработке и производству нефтепродуктов — 1‑е (7—16 % переработки нефти, производства автомобильного бензина, дизельного топлива и топочного мазута), по выпуску троллейбусов — 4‑е, автобусов — 5‑е место; производит 19 % выпускаемой в РФ каустической соды, 53 % изобутиловых и бутиловых спиртов, 58 % кальцинированной соды, является единственным отечественным производителем белой сажи и пищевой соды. Республика имеет развитую инфраструктуру, строительный комплекс.

Башнефть
ПАО АНК «Башнефть» (баш.  АНК ААЙ «Башнефть») — российская вертикально-интегрированная нефтяная компания, с 2016 года входит в ПАО НК «Роснефть». Полное наименование — Публичное акционерное общество «Акционерная нефтяная компания „Башнефть“». Главный офис расположен в городе Уфе (Башкортостан).
Химьяр
Химьяри́тское царство, Хи́мьяр (Химйар; юж. ар. письмо: 𐩢𐩣𐩺𐩧𐩣, араб. حِمير‎) — древнее царство, существовавшее около 110 до н. э. — 599 н. э. на юге Аравийского полуострова. В IV—VI веках его власть (через химьяритских вассалов, прежде всего — киндитов) нередко распространялась на значительную часть центральной Аравии.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Древнепермское письмо
Древнепе́рмская пи́сьменность (коми Важ Перым гижӧм, также абур, анбур, пермская или зырянская азбука, стефановская азбука) — алфавитная письменность, использовавшаяся для записи древнепермского языка в XIV—XVII веках. Создана проповедником и просветителем коми Стефаном Пермским в 1375 году в Перми Вычегодской, в районе нынешнего села Усть-Вымь на Вычегде, на основе кириллицы, греческого алфавита и древнепермских рунических символов (пасов).

Созданная Стефаном азбука названа по первым двум буквам алфавита (ан и бур). Иногда использовалась как тайнопись для русского языка. Вышла из употребления в XVII веке, будучи вытеснена кириллицей.

9 мая по новому стилю (26 апреля по старому стилю) — день памяти Стефана Пермского — отмечается как День древнепермской письменности.

Руны
Ру́ны — письменность древних германцев, употреблявшаяся с I—II по XII век на территории современных Дании, Швеции и Норвегии, по X—XIII век — в Исландии и Гренландии, а в шведской провинции Даларна — вплоть до XIX века. Руны (символы) высекались или вырезались на камне, металле, дереве, кости; они имеют специфическую угловатую форму, приспособленную для высекания и вырезания.

После принятия христианства в странах Северной Европы руны как письменность были вытеснены латиницей. Сам термин «руны» имеет связь с древнегерманским корнем run («тайна»). Всего известно около 5000 рунических надписей, бо́льшая часть из которых была найдена в Швеции. Кроме того, в средневековой Европе существовали рунические календари.

Алфавиты древних тюрков, венгров, булгар сходной угловатой формы также называют рунами. Их родственные связи с германскими рунами не установлены. Существование славянских руноподобных символов, идея которых распространена в популярной культуре, не доказано.
Дуровская (Вологодская область)
Дуровская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 55 км, до центра муниципального образования Кумзера — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Павшиха, Лавриха, Семеновская, Пошивчиха, Оденьевская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Кумзеро
Ку́мзеро — село в Харовском районе Вологодской области на берегу озера Кумзеро. Центр бывшего Кумзерского сельского поселения. Один из объектов экотуризма в Вологодской области. Расположено в 49 км от районного центра Харовска.

По переписи 2002 года население — 215 человек (96 мужчин, 119 женщин). Всё население — русские.
Флаг Руанды
Государственный флаг Руанды (руанда Ibendera ry'Urwanda, англ. Flag of Rwanda, фр. Drapeau du Rwanda, суахили Bendera ya Rwanda) — один из государственных символов Руанды, наряду с гербом (эмблемой) и гимном. Состоит из трёх полос — синей, жёлтой и зелёной. Флаг был разработан 25 октября 2001 года и принят в качестве государственного 31 декабря 2001 года, заменив собой существовавший ранее флаг, который был назван новым правительством, пришедшим к власти по итогам гражданской войны 1990—1994 годов, одним из символов экстремизма предшественников, устроивших в стране геноцид, в котором погибло, по разным данным, от нескольких сотен тысяч до миллиона человек.

Гимн Руанды
«Прекрасная Руанда» (руанда Rwanda Nziza) — государственный гимн Руанды, один из государственных символов страны, наряду с гербом (эмблемой) и флагом. Заменил с 1 января 2002 прежний гимн «Rwanda Rwacu» (с руанда — «Наша Руанда») в рамках кампании по преодолению последствий геноцида тутси.
Попов, Гавриил Николаевич
Гавриил Николаевич Попо́в (30 августа [12] сентября 1904, Новочеркасск — 17 февраля 1972, Репино) — русский советский композитор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946). Один из ведущих представителей советского музыкального авангарда.

Шуб, Эсфирь Ильинична
Эсфи́рь Ильи́нична Шуб (урождённая Рошаль, 4 (16) марта 1894, Сураж, Черниговская губерния, Российская империя — 21 сентября 1959, Москва) — советский кинорежиссёр, сценарист, киномонтажёр, киновед. Заслуженная артистка РСФСР (1935).
Airbus Helicopters H225M
Airbus Helicopters H225M (ранее известный как Eurocopter EC725 Caracal) — тактический транспортный военный вертолет дальнего радиуса действия, разработанный на базе Eurocopter AS532 Cougar для использования в военных целях. Это двухдвигательный вертолёт, способный перевозить до 28 военнослужащих и двух членов экипажа, в зависимости от конфигурации заказчика. Вертолет предназначен для перевозки войск, эвакуации раненых, а также для выполнения поисково-спасательных операций в боевых условиях и аналогичен гражданскому вертолету EC225 Super Puma.

Противокорабельная ракета
Противокорабельная ракета — ракета, предназначенная для поражения надводных целей (кораблей).

Входит в состав противокорабельных ракетных комплексов (ПКРК), куда, кроме собственно ракеты, входит также носитель (корабль, подводная лодка, самолёт, вертолёт, береговая установка), пусковая установка, комплекс управления, иногда носитель системы наведения. В зависимости от типа носителя ПКР и ПКРК относят к типам — корабль-корабль, воздух-корабль и так далее.

Первые образцы управляемого специфически противокорабельного вооружения появились во время Второй Мировой — германская Henschel Hs 293, американская ASM-N-2 Bat, японская Yokosuka MXY7 Ohka.

Как класс вооружения ПКР получили развитие после Второй мировой войны вместе с общим развитием ракетной техники.
Векслер, Сергей Мейлехович
Серге́й Ме́йлехович Ве́кслер (род. 22 мая 1961, Винница, Украинская ССР) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, режиссёр по пластике, преподаватель. Заслуженный артист России (2020).

Московский Художественный театр имени А. П. Чехова
Моско́вский Худо́жественный теа́тр и́мени Анто́на Па́вловича Че́хова (МХТ имени А. П. Чехова) — московский драматический театр, образованный в 1987 году после разделения МХАТ СССР имени Максима Горького на два театра. С 1989 года носит имя Антона Павловича Чехова, одного из своих главных авторов. В 2004 году вернулся к историческому названию «Московский Художественный театр», отказавшись от звания «академический».

Художественный руководитель — директор — Константин Юрьевич Хабенский, народный артист Российской Федерации (с 28 октября 2021).
Нангишлишма
Нангишлишма — третий правитель Раннего Династического II периода Шумера после потопа, третий представитель первой династии города-государства древнего Шумера Киша, расположенного на юге древней Месопотамии, который правил 670 лет, согласно Ниппурскому царскому списку.

Историчность сомнительна. Имена правителей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не подтверждено.

Принято считать, что годы его правления значительно завышены. Согласно царскому списку, его сменил Энтарахана.

Шумер
Шуме́р (аккад. Šumerû) или Киэнги (шум. Ki-en-gi(-r)) — древняя область в Южной Месопотамии на территории современного Ирака. В XIX веке по имени этой области исследователи дали название шумерскому языку и говорившему на нём населению — шумерам. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка (включая область Аккад). Шумер был ведущей областью Древней Месопотамии в эпоху раннего бронзового века: там располагались древнейшие города-государства: Ур, Урук, Лагаш, Ниппур, Ларса и другие.
Бакуриани (станция)
Бакуриа́ни (груз. ბაკურიანი) — станция Грузинской железной дороги. Является конечной станцией узкоколейной железной дороги Боржоми — Бакуриани. Основана в 1901 году одновременно с открытием линии. Электрификация путей на станции произведена в 1966 году.

Количество путей на станции — 3, все электрифицированы. Разводные стрелки на станции ручные.

На станции имеется здание вокзала с залом ожидания и билетной кассой.

Станция является конечным пунктом следования для пригородных поездов Боржоми — Бакуриани. Поезда курсируют 4 раза в день, время в пути занимает около двух с половиной часов (данные 2011 года).

Узкоколейная железная дорога Боржоми — Бакуриани
Узкоколейная железная дорога Боржоми — Бакуриани — памятник железнодорожной техники конца XIX — начала XX веков. Железная дорога с шириной колеи 900 мм и длиной 38 км соединяет два населённых пункта в Боржомском районе Грузии: Боржоми и Бакуриани.

В 2020 году началась реставрация железнодорожного полотна, по состоянию на октябрь 2023 года процесс ещё продолжается.
Леонтий (патриарх Александрийский)
Леонтий (греч. Λεόντι; умер 30 июня 1059) — патриарх Александрийский.

Занимал кафедру на протяжении семи лет, с 1052 года по 1059 год. Предшественником Леонтия был патриарх Георгий II, а его преемником стал патриарх Александр II.

В каталоге, составленном епископом Порфирием (Успенским), указано, что Леонтий был избран на патриарший престол в 1052 году и занимал его в течение семи лет. В списках, использованных Мишелем Лекьеном, также упоминается имя Леонтия, но также отмечается, что в 1059 году на Александрийской кафедре был патриарх Александр.

Сопоставление этих сведений позволяет понять, что большинство исследователей включают Леонтия в список патриархов Александрийской церкви, начиная с 1052 года.

Георгий II (патриарх Александрийский)
Патриа́рх Гео́ргий II (греч. Πατριάρχης Γεώργιος Β΄) — Папа и Патриарх Александрийский и всего Египта (1021—1052).

Согласно арабским источникам, после споров Георгий был избран на патриарший в апреле 1021 года во время правления халифа аль-Захира, отменившего все ограничения, наложенные на немусульман. Христиане, ранее бежавшие из Египта, возвращались обратно, восстанавливались разрушенные храмы, со всей пышностью отмечались церковные праздники, и даже те, кто был насильственно обращен в ислам, безнаказанно возвращались в христианство.

Во время его Патриаршества христиане вновь приобрели влияние при дворе Фатимидов.
Стела «Город воинской славы» (Архангельск)
Памятник-стела «Город воинской славы» — монумент, символ носимого Архангельском звания «Город воинской славы». Открыт 31 августа 2011 года в городе Архангельске, на набережной Северной Двины у выхода к ней улицы Свободы.

Павленко, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Павле́нко (род. 17 апреля 1962, станица Гривенская, Краснодарский край) — советский и российский политический деятель. Мэр Архангельска с 8 июня 2008 по 25 сентября 2015 года. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (представитель от исполнительного органа государственной власти Архангельской области) с 25 сентября 2015 по 9 октября 2020 года. Представитель губернатора Архангельской области в Архангельском областном Собрании депутатов с 24 февраля 2021 года.
Сражение при Бристо-Стейшен
Сражение при Бристо-Стейшен (англ. The Battle of Bristoe Station) произошло 14 октября 1863 года около станции Бристо (Виргиния) и было частью кампании Бристоу в ходе американской гражданской войны. Корпус Эмброуза Хилла атаковал арьергард федеральной армии, но неожиданно встретил II корпус Потомакской армии, и его атака была отбита с большими потерями. Наступление темноты помешало Хиллу повторить атаку и позволило Уоррену отвести войска за реку Броад-Ран.

Фримен, Дуглас Саутхолл
Дуглас Саутхолл Фримен (англ. Douglas Southall Freeman; 16 мая 1886 — 13 июня 1953) — американский историк, биограф, газетный редактор и писатель. В основном он известен своими многотомными биографиями Роберта Ли и Джорджа Вашингтона, за которые получил Пулицеровскую премию.
Теорема Гробмана — Хартмана
В теории динамических систем, теорема Гробмана — Хартмана утверждает, что в окрестности гиперболической неподвижной точки поведение динамической системы с точностью до непрерывной замены координат совпадает с поведением её линеаризации. Названа в честь советского математика Д. М. Гробмана и американского математика Ф. Хартмана, получивших этот результат независимо друг от друга.

Топологическая сопряжённость
В теории динамических систем, динамическая система  называется топологически сопряжённой динамической системе , если найдётся такой гомеоморфизм , что , или, что то же самое,

Иными словами, (непрерывная) замена координат  превращает динамику итераций f на X в динамику итераций g на Y.
Оборудование велосипеда
Оборудование велосипеда — набор компонентов, из которых состоит велосипед. Включает в себя компоненты трансмиссии (шатуны, кассета, переключатели, цепи, манетки), компоненты колёс (обода, втулки, спицы), покрышки, элементы подвески (велосипедные вилки, задние амортизаторы), тормозные системы и др.

Основные производители оборудования для велосипедов в мире — компании SRAM, Shimano, Campagnolo. Эти компании выпускают широкий ассортимент оборудования — от переключателей передач до колёс. Оборудование делится по классам в зависимости от целей использования.

Система ведущих звёзд (велосипед)
Система ведущих звёзд (жарг. система) — передний набор звёзд велосипеда, расположенный на валу каретки, часть велосипедной трансмиссии. Служит для преобразования поступательного движения ног велосипедиста во вращательное и изменения передаточного отношения (при наличии соответствующего устройства переключения передач).

Кривошипы, за которыми в велосипедной среде закрепилось название шатунов, соединяют оси педалей с оси каретки. Звёзды прикрепляются, как правило, к правому шатуну. Существуют системы как с несъемными звёздами, так и поставляемые отдельно от звёзд.