hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
О важности сохранения исторической памяти для будущего Европы
«О важности сохранения исторической памяти для будущего Европы» (англ. European Parliament resolution of 19 September 2019 on the importance of European remembrance for the future of Europe, за номером — 2019/2819RSP) — резолюция Европейского парламента от 19 сентября 2019 года, в которой высказано осуждение Договора о ненападении между Германией и Советским Союзом и Договора о дружбе и границе между СССР и Германией, которые, согласно резолюции, «поделили Европу и территории независимых государств между двумя тоталитарными режимами, что проложило дорогу к началу Второй мировой войны». За резолюцию проголосовали 535 евродепутатов, 66 проголосовали против и 52 воздержались.

Дуда, Анджей
А́нджей Себа́стьян Ду́да (пол. Andrzej Sebastian Duda; род. 16 мая 1972, Краков, ПНР) — польский юрист и государственный деятель. Президент Польши с 6 августа 2015 года по 6 августа 2025 года.

Начал политическую карьеру в рядах независимого профсоюза «Солидарность». До избрания президентом занимал должности Заместителя государственного секретаря Министерства юстиции (2006—2007), заместителя государственного секретаря Канцелярии президента Леха Качиньского (2007—2010) и депутата Краковского городского совета VI созыва, Сейма VII созыва и Европарламента VIII созыва от оппозиционной на тот момент партии «Право и справедливость».
Лескано, Рубен
Рубе́н Дари́о Леска́но Порти́льо (исп. Rubén Dario Lezcano Portillo; род. 9 февраля 2004, Repatriación, Каагуасу) — парагвайский футболист, атакующий полузащитник клуба «Флуминенсе», выступающий на правах аренды в «Олимпии Асунсьон».

Чемпионат Парагвая по футболу
Чемпионат Парагвая по футболу (Первый дивизион) (исп. Primera División de Paraguay) — национальный чемпионат по футболу и главное внутреннее футбольное соревнование для клубов Парагвая.

С 2008 года решено придать до того стадиям единого первенства — Апертуре и Клаусуре — статус отдельных чемпионатов.
Келльнер, Томас
Томас Келльнер (нем. Thomas Kellner; род. 28 мая 1966, Бонн, Германия) — немецкий фотограф, лектор и куратор. Наибольшую известность ему принесли широкоформатные фотографии известных архитектурных памятников, которые выглядят как «фотомозаики» за счет множества отдельных изображений и смещенной перспективы фотоаппарата.

Зиген
Зиген (нем. Siegen) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия. Центр района Зиген-Виттгенштайн административного округа Арнсберг. Население — 103 555 жителей. По территории города протекает река Зиг. Долгое время — центр Нассау-Зигенского княжества. Центр железорудного района Зигерланд. Металлургия (ферросплавы, качественная сталь; тонколистовой прокат), машиностроение, кожевенная промышленность. Место рождения знаменитого художника эпохи барокко Питера Пауля Рубенса.
Гиват-Рам
Гива́т-Рам (ивр. גִּבְעַת רָם‎) — район в центре Иерусалима в Израиле. В Гиват-Раме расположены многие из важнейших национальных учреждений Израиля, в том числе кнессет, Музей Израиля, Национальная библиотека и Верховный суд.

Международный конференц-центр (Иерусалим)
Международный конференц-центр, или Международный центр конгрессов «Биньяней Ха-Ума» (ивр. מרכז הקונגרסים הבינלאומי — בנייני האומה‎ — Биньяней ха-ума — Дворец Нации) — основной конгресс-центр в Иерусалиме и центральный зрительный зал в Израиле.

Расположен недалеко от Центральной автобусной станции Иерусалима, но проход между ними частично перекрыт из-за того, что на глубине 80 метров ведется строительство подземной станции железной дороги. Представляет собой серое здание в конструктивистском стиле.

Зал конгрессов в Иерусалиме — первый современный концертный зал и конгресс-холл в Израиле. В этом зале проходил 23-й сионистский конгресс — первый сионистский конгресс на территории Израиля. Зал «Усышкин» вмещает более 3000 человек.
Глазная гипертензия
Глазная гипертензи́я — клинический термин, означающий наличие повышенного внутриглазного давления при отсутствии повреждения зрительного нерва и потери поля зрения.

Для большинства людей нормальный диапазон изменений внутриглазного давления составляет от 10 до 21 мм.рт.ст. Превышение данного диапазона внутриглазного давления является важным фактором риска развития глаукомы.

Исследования глазной гипертензии, большая многоцентровая рандомизация клинических испытаний показали, что своевременное лечение глазной гипертензии замедляет или предотвращает процесс образования первичной открытоугольной глаукомы. Таким образом, большинство людей с последовательным ростом внутриглазного давления выше 21 мм.рт.ст., особенно если у них есть другие факторы риска, должны позаботиться о предотвращении потери зрения от глаукомы.

Визуальное поле
Визуальным полем  является  «пространственный массив зрительных ощущений, доступный для наблюдения в интроспекционных психологических экспериментах»

Визуальное поле иногда путают с полем зрения. Поле зрения — всё, что в данный момент времени вызывает падение света на сетчатку. Этот вход обрабатывается зрительной системой, которая вычисляет визуальное поле в качестве выхода.

В оптометрии и офтальмологии тест визуального поля используется для определения, влияют ли на визуальное поле заболевания, такие как скотома, более обширная потеря зрения или даже снижение порога чувствительности.
Церковь ветра
Церковь ветра, или Часовня горы Роккё (яп. 風の教会, яп. 六甲の教会) — церковь, расположенная на горе Роккё, Нада, район Кобе, Япония. Церковь была построена в 1986 году по проекту архитектора Тадао Андо, ставшего лауреатом Притцкеровской премии в 1995 году. Одно из трёх зданий в трилогии религиозных христианских сооружений вместе с Церковью света и Церковью воды.

Часовня Света
Часовня Света — храм Объединённой Церкви Христа в Японии в районе Кита-Касугаока города Ибараки в префектуре Осака. Построена по проекту японского архитектора Тадао Андо в период с 1987 по 1989 год.

Относительно небольшое церковное здание состоит из бетонного куба с длиной стороны 5,9 м в ширину, 17,7 м в длину и 5,9 м в высоту.

Пространство храма состоит из двух частей: основного помещения и притвора. Чтобы попасть из притвора в основное помещение, нужно пройти через проём в стене. Крестообразный проём, сделанный на противоположной торцевой стене церкви, улавливает утренний свет, формируя световой крест. Пол и скамьи выполнены из грубых деревянных досок.

В 1999 году к церкви была пристроена воскресная школа. Андо спроектировал небольшую вспомогательную пристройку для занятий прихожан храма, состоящую из зала, библиотеки и кухни. Внешне школа и храм имеют сходство форм, впрочем внутри стены школы обиты японской липой.
Карапетьянц, Артемий Михайлович
Арте́мий Миха́йлович Карапетья́нц (27 мая 1943, Москва, РСФСР, СССР — 26 декабря 2021, Москва) — советский и российский филолог-китаист, лингвист, текстолог, историк китайской философии. Супруг Тань Аошуан (1931—2017), профессора (с 1998 года) кафедры китайской филологии ИСАА МГУ.

Книга Перемен
«И цзин» (кит. трад. 易經, упр. 易经, пиньинь Yì Jīng, буквально: «Канон перемен») или «Чжоу И» (кит. трад. 週易, упр. 周易, пиньинь Zhōu yì) — наиболее ранний из китайских философских текстов. Наиболее ранний слой, традиционно датируемый ок. 700 года до н. э., предназначен для «гадания» (для поиска долгосрочной перспективы, основанного на китайской модели сознания), состоит из 64 гексаграмм. Во II веке до н. э. был принят конфуцианской традицией как один из канонов конфуцианского Пятикнижия.
NGC 1521
NGC 1521 (другие обозначения — ESO 550-11, MCG -4-10-15, PGC 14520) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике имеется горячее газовое галактическое гало.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
БТР-22
БТР-22 — российский колёсный бронетранспортёр, представляющий собой глубокую модернизацию БТР-82А с увеличенным до 8 человек десантным отделением и адаптированный для выполнения задач в условиях современных конфликтов. Разработан на базе серийного БТР-82А конструкторским бюро завода «ГАЗ» в инициативном порядке.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Таласская битва
Би́тва на реке Тала́с  (кит. 怛羅斯會戰, араб. معركة نهر طلاس‎, перс. نبرد طراز‎‎; Атлахская битва) — сражение, произошедшее в июле 751 года на реке Талас, в приграничных районах современных Казахстана и Кыргызстана, предположительно у города Тараза или Атлаха между войсками Аббасидского халифата и карлуков с одной стороны, и армией танского Китая за контроль над Средней Азией. Результатом битвы стала победа Аббасидов и их союзников, что положило начало распространению ислама в Мавераннахре и Центральной Азии, а также арабскому влиянию на участках Великого шёлкового пути в регионе.

Тибетское царство
Тибетское царство, или Тибетская империя (тиб. བོད ་ ཆེན ་ པོ, Вайли bod chen po, Пë ченпо, «Тибет Великий») существовала с VII по XI век, когда Тибет был объединён в большую и могущественное государство, и управлял территорией значительно большей, чем Тибетское плато, — простирающейся до частей Восточной Азии, Центральной Азии и Южной Азии.

Традиционная тибетская история описывает подвиги длинного списка правителей. Подтверждение этому можно найти и в китайской историографии с VII века. С VII по IX век в Тибете правил ряд «императоров»-цэнпо́ (тиб. བཙན་པོ, Вайли bTsan Po; кит. трад. 贊普, упр. 赞普, пиньинь zànpǔ). Со времён Сонгцэна Гампо мощь и влияние «империи» всё более росли. Во время правления Ралпачана, в первые годы IX века, Тибетское государство контролировало территории, простиравшиеся от Таримского бассейна до Гималаев и Бенгалии, а также от Памира до современных китайских провинций Ганьсу и Юньнань.
Цупко, Павел Иванович
Павел Иванович Цупко (2 июля 1922, Украинская ССР— 29 сентября 2003, Ивангород, Ленинградская область) — советский писатель, член Союза писателей России, лауреат Литературной премии журнала «Наш современник» (1978), почётный гражданин города Ивангорода, полковник. Павел Цупко — автор таких известных произведений военной литературы, как «Торпедоносцы», «Пикировщики», «Морские лётчики», «Над просторами северных морей».

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Стратегическое отступление
Стратегическое отступление (также планомерное отступление, стратегический отход) — отступление или отход, в стратегии, с тем, чтобы измотать противника, растянуть его линии снабжения и занять более выгодные позиции для будущей борьбы.

Отступление
Отступле́ние (также устар. «ретира́да», от фр. retraite, сравн. рети́роваться) — тактический, оперативный или стратегический манёвр в войне и военном деле.

Отступление представляет собой вынужденное или преднамеренное оставление войсками и силами занимаемых оборонительных рубежей, а также их отход на новые рубежи, в глубине своей или вражеской территории. Отступление является важным ходом и маневрированием ударных сил, либо средств, для ведения последующих военных (боевых) действий. Имеет целью выведение военной группировки из-под удара, а также перегруппировку войск, укрепление выгодной оборонительной позиции или заманивание неприятеля под удар.
Петер Кёсеги
Петер (Петр) Кесеги (венг. Kőszegi Péter; ? — май 1289) — венгерский церковный и государственный деятель, епископ Веспрема (1275—1289). Он также был непризнанным избранным архиепископом Эстергома в 1277—1278 годах. Будучи членом влиятельной семьи Кесеги, он подчинил свою епархию политическим интересам своей семьи, чтобы распространить её влияние на Западную Венгрию.

Петер I Чак
Петер I Чак (венг. I. Csák Péter, словац. Péter I Čák; ранее 1240—1283/1284) — венгерский магнат, борец за национальное единство страны. Сын Мате I Чака из Тренчинской ветви дворянского рода Чак. Отец Мате III Чака (III. Csák Máté), более известного как Матуш Чак.
Майер, Ханс (экономист)
Ханс Майер (1879—1955) — экономист, представитель австрийской экономической школы, профессор университета Вены, ученик Фридриха Визера.

Изучал право в Венском университете, получил докторскую степень в 1907 году, был на фронте в Первой мировой войне, а позже и в военном министерстве. Его относят, наряду с Людвигом Мизесом и Рихардом Штриглем, к третьему поколению (неоавстризм) австрийской школы. В незаконченной статье для «New Palgrave» Фридрих Хайек характеризует Майера как весьма одаренного, но болезненно эмоционального человека.

Современный представитель австрийской экономической школы Хансйорг Клаузингер посвятил Маейру работу — «Ганс Майер, последний рыцарь австрийской школы». Сам Клаузингер отмечает, что взгляды на деятельность Майера довольно противоречивы (некоторые считают его «предателем», некоторые «героем»). Клаузингер также пишет, что главной целью Майера, в его период, была защита и сохранение австрийской школы как данности.

Хайек, Фридрих Август фон
Фри́дрих А́вгуст фон Ха́йек (нем. Friedrich August von Hayek; 8 мая 1899, Вена, Австро-Венгрия — 23 марта 1992, Фрайбург, Германия) — австро-британский экономист-либертарианец и политический философ, представитель новой австрийской школы экономики, сторонник экономического либерализма и свободного рынка. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля (1974).
.es
.es — национальный домен верхнего уровня для Испании. Управляется Испанским Сетевым Информационным Центром.

В зоне .es разрешена регистрация доменов второго уровня, а также третьего уровня в некоторых доменах второго уровня. На регистрацию доменов третьего уровня наложены ограничения, зависящие от домена второго уровня. До 2005 года существовали правила, ограничивающие регистрацию доменов второго уровня, например, требовалось, чтобы регистрирующийся имел отношение к Испании. В 2005 году начался многоэтапный процесс отмены этих ограничений. В данный момент регистрация доменов в зоне .es открыта для всех желающих.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Квенетадзе, Гига
Гига Квенетадзе — (груз. გიგა კვენეტაძე; англ. Giga Kvenetadze, наст. Квенетадзе Гиорги Анзориевич, род. 06 мая 1977, Кутаиси, Грузинская ССР, СССР) — российский, грузинский певец, композитор, продюсер.

Владелец звукозаписывающей студии GigaMusic, г. Москва.

А’Студио
A’Studio (также А-Студио) — советская, казахстанская и российская музыкальная группа.

Состав группы неоднократно менялся. Группу создал казахстанский музыкант Байгали Серкебаев, сын оперного певца Ермека Серкебаева. До 1987 года группа аккомпанировала Розе Рымбаевой. На август 2024 года в коллективе участвуют пять человек: Байгали Серкебаев (клавишные, музыкальный продюсер, автор песен), Владимир Миклошич (бас-гитара), Кети Топурия (солистка), Евгений Дальский (ударные) и Сергей Кумин (гитарист).
Продакшн-музыка
Продакшн-музыка (жарг. продакшн от англ. production) — музыка, написанная специально для включения в аудио и аудиовизуальные произведения — музыку кино, телепрограммы и радиопередачи, оформление теле- и радиостанции, рекламные ролики, веб-сайты, видеоигры и др. В отличие от музыки, созданной специально для конкретного аудиовизуального произведения в момент его создания по заданию заказчика, продакшн-музыка сочинена и записана ранее для применения в типичных по характеру произведениях.

Музыка в компьютерных играх
Музыка в компьютерных и/или видеоиграх — любые мелодии, композиции или саундтреки видеоигр. Помимо вспомогательной роли мелодий в обычных компьютерных играх существует отдельная категория так называемых музыкальных видеоигр, где ключевую роль в развитии игрового действия выполняет музыка.
Себби (король Эссекса)
Себби (англ. Sæbbi) — король Эссекса (664—694).

Себби был сыном Сексреда. Он стал королём в 694 году и соправительствовал Сигхеру, который отрекся от христианства и стал врагом для Себби. Мерсия поддерживала Себби в его противостоянии с Сигхером. В 683 году Сигхер бежал из страны, но в 687 году вернулся и примирился с Себби. Вместе они пошли войной на Кент, где Сигхер стал королём. В 694 году Себби отрекся в пользу своих сыновей Свефреда и Сигехерда и умер в монастыре 29 августа 694 года.

Сексред (король Эссекса)
Сексред (др.-англ. Sexred, Sexræd) — король Эссекса, который правил совместно со своим братом Севардом и ещё одним братом, чьё имя неизвестно.

Их отец Саберт обратился в христианство в 604 году. Сексред, Севард и их брат (его имя неизвестно; предполагают, что его могли звать Сигеберт или он был Сексбальдом, отцом короля Свитхельма) и его братья отказались принимать христианство, открыто поклоняясь языческим богам и позволяя людям делать то же самое. Они изгнали Меллита, епископа Лондона.

В 623(?) Сексред, Севард и их брат были убиты в битве с Уэссексом. Им наследовал Сигеберт Малый.
Наганами (эсминец, 1942)
Наганами — Японский эсминец типа «Югумо». Название в переводе с японского «Длинные волны».

Заложен в 1941 году на Верфи Fujinagasta, Осака. Спущен 5 марта 1942 года, вошёл в строй 30 июня 1942 года.

Турбины на Наганами были рассчитаны на 52 000 лошадиных сил (39 000 кВт).

11 ноября 1944 года потоплен американскими кораблями у острова Себу в точке .

Трук (острова)
Трук (англ. Truk Islands, Chuuk Islands) — группа небольших островов в архипелаге Каролинские острова в юго-западной части Тихого океана. Входят в состав Федеративных Штатов Микронезии, являясь частью штата Чуук.
Налоговый вычет
Нало́говый вы́чет — это сумма, на которую уменьшается налоговая база, либо возврат части ранее уплаченного налога на доходы физического лица в установленных законом случаях.
Налоговые вычеты определяются законодательно и рассчитываются согласно условиям применения. К примеру, по налогу на доходы физических лиц, на данный момент в Российской Федерации существуют 5 видов налоговых вычетов: стандартные, социальные, имущественные, профессиональные и инвестиционные.

Налоговая база
Нало́говая ба́за — стоимостная, физическая или иная характеристика объекта налогообложения. Налогооблагаемая база – часть налоговой базы, остающаяся после всех льготных вычетов, к которой применяется налоговая ставка. Налоговая база является одним из элементов налогообложения.
Сражение при Византии
Сражение при Виза́нтии — двухдневное морское сражение 318 или 317 года до н. э. Второй войны диадохов между флотами регента Македонской империи Полиперхона под командованием Клита и диадохов Кассандра и Антигона.

В первый день сражения военачальник Полиперхона Клит одержал победу, уничтожив и захватив бо́льшую половину кораблей противника. После победы Клит дал возможность войску отдохнуть на берегу. Антигон воспользовался тем, что враг не ожидал повторного нападения. Он смог организовать неожиданное повторное нападение на войско Клита с суши и моря. В ходе последовавших паники и неразберихи войско и флот Клита погибли либо попали в плен. Сам военачальник бежал, однако вскоре был схвачен и убит.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Shenyang J-31
Шэньян J-31 (англ. Shenyang J-31; кит. трад. 歼-31/歼-60; также называют кит. упр. 海东青 «Кречет») — китайский лёгкий многоцелевой истребитель пятого поколения. Разработан Shenyang Aircraft Corporation.

Были использованы наработки СССР и России в создании нового поколения.

На базе Шэньян J-31 был разработан Шэньян J-35.

Военно-воздушные силы Китая
Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая (кит. 中国人民解放军空军, пиньинь Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) — один из видов вооружённых сил Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики.

По состоянию на 2022 год численность личного состава — 395 тыс. человек. В начале 2023 года на вооружении находилось более 2560 боеспособных самолётов (всего около 3380) и свыше 860 ПУ ЗУР.
Аргумент липкой бусинки
Аргумент липкой бусинки в общей теории относительности — простой мысленный эксперимент, призванный показать, что гравитационное излучение действительно предсказывается общей теорией относительностью и может иметь физические проявления. Эти требования не были широко приняты до середины 1950-х годов, но после введения аргумента липкой бусинки любые оставшиеся сомнения вскоре исчезли из исследовательской литературы.

Аргумент часто приписывается Герману Бонди, который популяризировал его, но первоначально он был предложен анонимно Ричардом Фейнманом.

Пирани, Феликс
Фе́ликс Пира́ни (англ. Félix Arnold Edward Pirani; 2 февраля 1928, Лондон, Великобритания — 31 декабря 2015, там же) — британский физик, известный своими работами по общей теории относительности, глава релятивистской группы Кингс-колледжа Лондонского университета (1968—1983). Известен также левыми взглядами и борьбой за ядерное разоружение.

Наиболее известные научные результаты включают в себя работы по физическому смыслу тензора кривизны, гравитационным волнам и алгебраической классификации тензора Вейля, открытой им в 1957 году независимо от А. З. Петрова и называемой иногда классификацией Петрова — Пирани.
Климов, Аркадий Александрович
Арка́дий Алекса́ндрович Кли́мов (15 июля 1914, Яранск, Вятская губерния — 12 октября 1970, Ленинград) — советский оператор документального и научно-популярного кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1959). Лауреат двух Сталинских премий первой степени (обе —1946).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Доисторическая Беларусь
Доисторическая Беларусь — период в истории Беларуси до появления первых государственных образований на территории современной Беларуси, то есть до IX века нашей эры. Изучением данного периода занимается, прежде всего, археология.

2-е тысячелетие до н. э.
2-е (второ́е) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 2000 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Ему предшествовало 3-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 1-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 3026 лет назад.

Последний период Бронзового века, завершившийся в конце тысячелетия катастрофой и упадком многих древнейших цивилизаций, таких как Египет, Хеттское царство, Междуречье, при переходе к Железному веку.