hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филиппов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Фили́ппов (род. 15 августа 1947, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (1996), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999).

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Индекс экологической эффективности
Индекс экологической эффективности (EPI от англ. Environmental Performance Index) — это метод количественной оценки и сравнительного анализа показателей экологической политики государств мира. EPI ранжирует страны по результативности в нескольких категориях, которые объединяются в две группы: жизнеспособность экосистемы и экологическое здоровье. Публикуется раз в два года.

Всемирный экономический форум
Всемирный экономический форум (ВЭФ) — швейцарская неправительственная организация, наиболее известная организацией ежегодных встреч в Давосе. На встречи приглашаются ведущие руководители бизнеса, политические лидеры, видные мыслители и журналисты. Предметом обсуждения являются наиболее острые мировые проблемы, включая здравоохранение и экологию.
HPTN 052
HPTN 052 — название клинического исследования, проведённого в девяти странах, в котором изучалось, может ли начало антиретровирусной терапии (АРТ) у людей, живущих с ВИЧ, снизить вероятность передачи ВИЧ их сексуальным партнёрам, не инфицированным ВИЧ. Исследование продемонстрировало замечательные результаты в предотвращении передачи ВИЧ и было настолько убедительным, что Совет по мониторингу данных и безопасности (DSMB) попросил исследовательскую группу поделиться результатами со всеми участниками исследования и предложить антиретровирусную терапию контрольной группе (людям, которые были случайным образом отобраны для того, чтобы не начинать АРТ) до окончания исследования. В результате исследования укрепилось согласие относительно того, что лечение как профилактика должно быть включено в стратегию общественного здравоохранения для снижения уровня ВИЧ-инфекции. Исследование было организовано Сетью исследований по профилактике ВИЧ (HPTN), а его главным разработчиком был Майрон С. Коэн.

Антиретровирусная терапия
Антиретровирусная терапия (АРВТ, АРТ, ранее — высокоактивная антиретровирусная терапия, ВААРТ) — метод терапии ВИЧ-инфекции (ВИЧ относят к семейству ретровирусов), состоящий в регулярном приёме двух и более противовирусных препаратов. Благодаря приёму такой терапии ВИЧ-положительные люди могут вести нормальный образ жизни, а также не способны передать вирус другим людям половым путём даже при незащищённых половых актах. Действие АРВТ заключается в том, что ВИЧ-положительный человек достигает нулевой вирусной нагрузки, вследствие чего качество и продолжительность его жизни, его здоровье и самочувствие ничем не отличаются от ВИЧ-отрицательных людей. АРВТ также позволяет ВИЧ-положительным родителям естественным путем зачать и родить здорового ребёнка. Наиболее современные варианты терапии практически не имеют побочных эффектов, безопасны для человека и состоят в приёме одной таблетки в сутки либо одной инъекции в один или два месяца.
Зверович, Эдмунд Иванович
Зверо́вич Эдму́нд Ива́нович  ( 30 декабря 1936 г.,  станица Нововладимировская, Краснодарский край) – доктор физико-математических наук (1973), профессор (1977), заведующий кафедрой алгебры и методики преподавания математики Одесcкого педагогического института (1973–1975),  заведующий кафедрой теории функций механико-математического факультета БГУ(1975–2002), профессор кафедры теории функций ММФ БГУ (2002).

Ростовский государственный университет
Росто́вский госуда́рственный университе́т (РГУ) — университет в городе Ростов-на-Дону, существовавший с 1917 по 2006 год. Был крупнейшим на Юге России центром образования, науки и культуры. Создан был на базе Императорского Варшавского университета, эвакуированного в Ростов в годы Первой мировой войны.

В конце 2006 года РГУ реорганизован в Южный федеральный университет, при этом к нему присоединены три других вуза — Ростовский государственный педагогический университет, Ростовская государственная академия архитектуры и искусств и Таганрогский государственный радиотехнический университет.
Сахаровский, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Сахаро́вский (3 сентября 1909 — 12 ноября 1983) — сотрудник советских органов государственной безопасности, возглавлял внешнюю разведку СССР в качестве начальника Первого главного управления КГБ при СМ СССР, генерал-полковник (1967).

Младший лейтенант государственной безопасности
Младший лейтена́нт госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — сержант государственной безопасности, следующее по рангу — лейтенант государственной безопасности.

Специальное звание младший лейтенант государственной безопасности (3 квадрата [так называемые «кубари»] в петлицах образца 1937—1943 годов) условно соответствовало воинскому званию старший лейтенант РККА, после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию младший лейтенант.
Исаково (Великоустюгский район)
Исаково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 35,5 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Буслаево, Пантусово, Большой Двор, Верхнее Алешково, Биричево.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Пеганово (Вологодская область)
Пеганово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Бывший административный центр упразднённого Нижнешарденгского сельского поселения и Нижнешарденгского сельсовета. Входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Морозовица — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Герасимово, Власово, Пестово, Немоново, Новосёлово.

По переписи 2002 года население — 380 человек (177 мужчин, 203 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Ансамбль, состоящий из церкви Николая Чудотворца и здания бывшей приходской школы с регулярным парком в Пеганово — памятник архитектуры.
Douglas DC-4E
Douglas DC-4E — американский экспериментальный авиалайнер, разработанный до начала Второй мировой войны. Самолёт не дошёл до стадии серийного производства, однако его провал позволил разработать абсолютно новую и очень успешную модель — DC-4/C-54. Многие наработки DC-4E были использованы в японском бомбардировщике Nakajima G5N.

United Airlines
«United Airlines» — американская авиакомпания, одна из крупнейших в США и в мире. После слияния с авиакомпанией «Continental Airlines», официально завершённого 1 октября 2010 года, «United Airlines» стала крупнейшим авиаперевозчиком в мире. Также является одним из основателей «Star Alliance».
Ad Muncher
Ad Muncher — бесплатная утилита для работы под управлением операционной системы Microsoft Windows, которая позволяет блокировать рекламу, всплывающие окна, баннеры и другие нежелательные объекты на веб-страницах при их посещении в Интернете. Поддерживает браузеры: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, Safari.

Safari
Safari (МФА: [səˈfɑːɹ.i]) — браузер, разработанный корпорацией Apple и входящий в состав macOS и iOS. По состоянию на февраль 2019 занимает второе место по числу пользователей в мире (доля рынка — ▲ 18,4 %). В России браузер менее популярен: он занимает третью позицию c ▼ 7,49 % пользователей.
Благодатное (Первомайский район)
Благода́тное (укр. Благодатне) — село в Арбузинском районе Николаевской области Украины. Расположено на реке Корабельной (приток Южного Буга).

Основано в 1802 году. Население по переписи 2001 года составляло 1746 человек. Почтовый индекс — 55325. Телефонный код — 5132. Занимает площадь 7,27 км².

Ранее село было районным центром.

Поблизости расположены: Булацелово (4 км), Остаповка (9 км), Зеленая Поляна (9 км), Виноградный Яр (10 км), Любоивановка (12 км), Воеводское (13 км), Семёновка (13 км), Садовое (14 км), Ивановка (14 км), Новомихайловка (15 км), Софиевка (16 км), Львов (16 км), Ивановка (18 км), Шевченко (18 км), Панкратово (21 км).

В селе родился Герой Советского Союза Степан Орёл.

Любоивановка
Любоивановка (укр. Любоіванівка) — село в Арбузинском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 410 человек. Почтовый индекс — 55324. Телефонный код — 5132. Занимает площадь 0,218 км².
Ватанабэ, Маю
Ма́ю Ватана́бэ (яп. 渡辺 麻友 Ватанабэ Маю, род. 26 марта 1994 года, префектура Сайтама) — японский идол, певица и актриса, бывшая участница японской поп-группы AKB48. В декабре 2006 вступила в группу в качестве участницы команды B, после чего, 24 августа 2012 года, была переведена в Команду A. 24 февраля 2014 вновь вернулась в команду B..

Watarirouka Hashiritai
Watarirouka Hashiritai (яп. 渡り廊下走り隊 Ватариро:ка хасиритай, Команда бега по коридору) — японская женская идол-группа, которую составляют несколько участниц AKB48. Группа дебютировала в составе четырёх девушек в январе 2009 года с двойным синглом «Hatsukoi Dash/Aoi Mirai» на лейбле Pony Canyon. В феврале 2010 года в состав была добавлена пятая участница, Аяка Кикути. В июне того же года была образована группа Watarirouka Hashiritai 7, в которую вошли ещё две девушки из AKB48, Мисаки Иваса и Мика Комори, однако синглы группа продолжала выпускать впятером под прежним именем. Первый сингл семёрки, «Valentine Kiss», вышел 2 февраля 2011 года.
Кара-Сууский район
Кара-Сууский район (также используются наименования Карасуйский, Кара-Сууйский, Кара-Суйский; кирг. Кара-Суу району) — административная единица Ошской области Кыргызстана. Население — 468 423 человек (1-е место среди районов) . Административный центр района — город Кара-Суу.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Гагаузы в Болгарии
Гагау́зы (гаг. gagauzlar, болг. гагаузи) — коренной тюркоязычный православный народ, некогда составлявший основное население современной восточной (причерноморской) Болгарии. Их селения традиционно были сосредоточены в северо-восточной Болгарии (Добрудже). Однако в результате сложных миграционных и ассимиляционных процессов в местах своего исконного проживания гагаузы практически полностью вошли в состав современной болгарской нации. При этом судьба более 10 000 тюркоязычных переселенцев из условно «болгарских» земель Османской империи в Российскую империю 1812—1830 годов сложилась совершенно иначе: с течением времени их численность увеличилась в десятки раз за счёт ассимиляции части переселившихся сюда же болгар и со временем потомки переселенцев получили свою территориальную автономию. Традиционной религией гагаузов является православие.

Варненская область
Ва́рненская о́бласть (болг. Област Варна) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Варненская область занимает площадь 3818 км² (3,44 % от общей территории страны), на которой проживает 472 654 человек (2016). Административный центр — город Варна. Автомобильный код области — B.
Деори (язык)
Деори (Chutiya, Dari, Deuri, Dewri, Drori) — язык народа деори, который говорит на нём в округах Демаджи, Джорхат, Лакхимпур, Тинсукия штата Ассам в Индии. Это один из официальных языков штата Аруначал-Прадеш. Многие также говорят на ассамском языке.

Ассамский язык
Асса́мский язы́к (самоназвание — অসমিয়া [асамия]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 15 миллионов человек, живущих преимущественно в северо-восточном индийском штате Ассам и соседних штатах (см. Ассамцы). Письменность на основе приспособленного бенгальского алфавита.

Ассамский язык близок к бенгальскому языку и ория. Все три языка произошли из магадхи, восточного диалекта пракрита. Самые древние сохранившиеся свитки на ассамском языке датируются XIV веком, временем правления короля Дурлабхнараяна. На ассамский язык за историю его существования значительно повлияли тибето-бирманские и австроазиатские языки.
Семенково (Смоленский район)
Семенково — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Талашкинского сельского поселения. Население — 80 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 15 км к югу от Смоленска, в 12 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Ласточка. В 16 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.

Тычинино (станция, Смоленская область)
Тычинино — станция в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 9 км к юго-востоку от Смоленска, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Нагать.
Танский, Василий Михайлович
Василий Михайлович Танский (укр. Василь Михайлович Танський; 1678—1763) — украинский шляхтич, знатный войсковой товарищ (1725), переяславский полковник (1726—1730), казацкий ротмистр «греческой компании» (1708—1709), участник шведской и турецкой войн.

Палий, Семён
Семён Пали́й или Пале́й (настоящее имя Семён Филиппович Гурко́; 1640-е — между 23 января и 13 мая 1710) — полковник белоцерковский (фастовский), руководитель названного его именем восстания украинского народа «Палеевщина» против польского правительства на Правобережной Украине в конце XVII — начале XVIII веков.

«Палий» в буквальном смысле — «сжигатель», прозвище данное народом Семёну Филипповичу Гурко́.
Томас, Эллен (учёная)
Эллен Томас (англ. Ellen Thomas; род. 1950, Хенгело, Оверэйссел) — голландский учёный-эколог и геолог, специалист по морской микропалеонтологии и палеоокеанографии. Доктор философии (1979). Старший научно-исследовательский сотрудник Йеля, кафедры геологии и геофизики. Профессор Уэслианского университета, исследовательский ассоциат Музея естественной истории (Нью-Йорк). Отмечена Maurice Ewing Medal (2012).

Известна как лауреат BBVA Frontiers of Knowledge Award in Climate Change (2022) и высокоцитируемый автор научных публикаций.

Фораминиферы
Фораминифе́ры (от лат. Foraminifera — «отверстия, дыры»; устаревшее название дырочники) — систематическая группа одноклеточных организмов из группы протистов, которой разные современные исследователи присваивают систематический ранг от типа до класса.
Шемякино (Вологодская область)
Шемякино — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Вондожь.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 42 км, до центра муниципального образования Шапши — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Софониха, Потапиха, Зуена, Митинская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Шапша (Вологодская область)
Шапша — село в Харовском районе Вологодской области при впадении реки Шапша в Вондожь. Административный центр Шапшинского сельского поселения и Шапшинского сельсовета.

Село Шапша образовано 2 октября 2000 года при объединении села Погост Никольский (центра Шапшинского сельсовета) и деревень Большая, Негодяиха, Симаково и Тимошинская.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 36 километров. Ближайшие населённые пункты — Деревенька Кузнечиха, Паньковская, Ципошевская.

По переписи 2002 года население — 493 человека (216 мужчин, 277 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Макушин, Вадим Дмитриевич
Вадим Дмитриевич Макушин (25 ноября 1929, Сытоминский сельсовет, Уральская область — 15 июля 2023, Курган) — советский и российский врач, травматолог-ортопед, доктор медицинских наук (1987), профессор (1997), Заслуженный врач РСФСР (1981).

Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени академика Г. А. Илизарова
Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени академика Г. А. Илизарова Министерства здравоохранения Российской Федерации — государственное медицинское учреждение, расположенное в городе Кургане (район Рябково).

Создано 8 декабря 1971 года на основе существовавшей с 1965 года лаборатории Свердловского, затем Ленинградского НИИТО. Специализируется на лечении заболеваний и травм опорно-двигательного аппарата и использует предложенный и разработанный Илизаровым метод.

Для внедрения метода учреждение проводило большую исследовательскую работу, включая клинические испытания.

В центре осуществляются исследования в ортопедии по лечению травм, врождённых и приобретённых аномалий развития костей, регенерации и протезированию.

Является международным центром подготовки и повышения квалификации врачей-ортопедов.

В центре ежегодно проходят лечение и реабилитацию более 19 тысяч пациентов.

Издаёт профильный научный журнал «Гений ортопедии».
Тор Клиффорда
Тор Клиффорда — простейшее и наиболее симметричное вложение тора  в четырёхмерное евклидово пространство .
При этом -факторы лежат в своих независимых двумерных пространствах, результирующее пространство произведения будет , а не .

Обычное вложение тора в  как поверхность вращения менее симметрично.
Это вложение является проекцией тора Клиффорда максимальной симметрии из  в .

Если каждая из окружностей  и  имеет радиус, их произведение в виде тора Клиффорда прекрасно размещается на 3-сфере S3, которая является 3-мерным подмногообразием . Тор Клиффорда можно рассматривать как располагающийся в комплексном координатном пространстве , поскольку пространство  топологически эквивалентно .

Трёхмерная сфера
Трёхмерная сфе́ра (трёхмерная гиперсфе́ра, иногда 3-сфе́ра) — сфера в четырёхмерном пространстве. Состоит из множества точек, равноудалённых от фиксированной центральной точки в четырёхмерном евклидовом пространстве. Так же, как двумерная сфера, которая образует границу шара в трёх измерениях, 3-сфера имеет три измерения и является границей четырёхмерного шара.
Delta Force: Task Force Dagger
Delta Force: Task Force Dagger — тактический шутер от первого лица, самостоятельное дополнение для Delta Force: Land Warrior, разработанное компанией Zombie Studios и посвященное специальным операциям элитных военных подразделений в Афганистане. Издавалось компанией-владельцем франшизы NovaLogic в мире, и 1С в СНГ. После того, как 2016 году THQ Nordic приобрела права на франшизу, компания занимается распространением игры посредством сервисов цифровой дистрибуции. Task Force Dagger, как и другие игры серии, можно приобрести в Steam, а с 23 марта 2017 года —  в GOG.

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
Федерация молодёжи за мир во всём мире
Федерация молодёжи за мир во всем мире (Youth Federation for World Peace, YFWP) — неправительственная организация в Южной Корее, основанная Мун Сон Мёном. Проводит студенческие семинары. Основана в 1996 году (по данным некоторых исследователей — в 1994 году).

Организация — участник United Nations Global Impact, в 2000-х годах партнёрствовала с агентствами ООН, в молодежной сфере в Африке, на Сейшелах. Например, в Замбии занималась проблемами предотвращения распространения СМИДа.

В 2001 организация неудачно пыталась получить аккредитацию при ООН. Исследователи считали организацию близко аффилированной с Церковью объединения.

После кончины основателя в 2012 году, его вдова Хан Хакча основала организацию Youth and Students for Peace, в значительной степени заменившую федерацию, деятельность которой практически прекратилась.

Мун Сон Мён
Мун Сон Мён (кор. 문선명?, 文鮮明?; 25 февраля (или 6 января по лунному календарю) 1920, Тэйсю — 3 сентября 2012, Капхён) — южнокорейский религиозный деятель, основатель и лидер нового религиозного движения «Церковь объединения». Мун Сон Мён известен проведением массовых бракосочетаний «церемоний благословения», целью которых провозглашал построение гармоничного мира посредством укрепления традиционного брака.
Родники (Нижнегорский район)
Родники́ (до 1948 года Айкаше́н, Айки́ш; укр. Родники, крымскотат. Ay Qış, Ай Къыш) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Охотского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Охотского сельского совета Автономной Республики Крым).

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Терентьев, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Тере́нтьев (род. 31 марта 1948, Ленинград, СССР) — советский и российский буддолог, тибетолог, индолог, переводчик и книгоиздатель, специалист по философии джайнизма и буддийской иконографии Кандидат исторических наук. Один из авторов словарей «Мифологический словарь», «Буддизм. Словарь», «Индуизм. Джайнизм. Сикхизм» и «Религиоведение. Энциклопедический словарь», а также Большой Российской энциклопедии, «Энциклопедии религий» и «Философия буддизма. Энциклопедия». Автор единственного перевода на русский язык джайнского трактата «Таттвартха-адхигама-сутра»..

Мелетинский, Елеазар Моисеевич
Елеаза́р Моисе́евич Мелети́нский (при рождении Елиазар; 22 октября 1918, Харьков, Украинская держава — 16 декабря 2005, Москва, Россия) — советский и российский филолог, историк культуры, основатель исследовательской школы теоретической фольклористики. Доктор филологических наук, профессор. Мелетинский состоял в Международном обществе повествовательного фольклора, был членом научного комитета Международного центра по семиотике и лингвистике. Получил международную премию Питре (1971), Государственную премию (1990). Непосредственный участник создания энциклопедических изданий «Мифы народов мира» и «Мифологический словарь».