hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гриль (криптология)
В криптологии, метод гриля (Польский: metoda rusztu) был методом, который использовался прежде всего до появления циклометра математиками-криптологами Польского Бюро шифров (Biuro Szyfrów) в дешифровке немецкой машины Энигма. Энигма изменяет символы открытого текста в шифрованном тексте с использованием другой перестановки для каждого символа, таким образом реализует полиалфавитный шифр подстановки.

Открытый текст
Открытый текст (англ. plaintext) — в криптографии либо текст, подлежащий шифрованию (зашифровке), либо текст, получившийся в результате расшифровки (дешифровки, дешифрования). Может быть прочитан без дополнительной обработки (без расшифровки).

Открытый текст часто является текстом, записанным на одном из естественных языков. Для уменьшения избыточности, свойственной естественным (человеческим) языкам, и увеличения производительности шифрования (меньший текст шифруется быстрее) (с использованием современной вычислительной техники) перед шифрованием текст сжимают.

Информация, сохранённая в нетекстовом виде (например, изображение, звук, видео), тоже называется открытым текстом. Главное, чтобы для использования данной информации не требовалось выполнять расшифровку (дешифрование).
Джуна
Джу́на (настоящее имя — Евге́ния Юва́шевна Давиташви́ли, при рождении Сардис; 22 июля 1949, Урмия, Курганинский район, Краснодарский край, СССР — 8 июня 2015, Москва, Россия) — советская и российская писательница, художница, поэтесса, автор песен, президент общественной организации «Международная академия альтернативных наук», позиционировавшая себя как целитель и астролог. По собственному утверждению, являлась обладателем ряда наград, сертификатов и патентов, представленных для ознакомления на её официальном сайте.

Институт радиотехники и электроники имени В. А. Котельникова РАН
Институт радиотехники и электроники им. В. А. Котельникова Российской академии наук (ИРЭ им. В. А. Котельникова РАН) образован по инициативе академиков АН СССР А. И. Берга, Б. А. Введенского, Н. Д. Девяткова, В. А. Котельникова, Ю. Б. Кобзарева, В. В. Мигулина, и члена-корреспондента АН СССР Д. В. Зёрнова в 1953 году. Эти выдающиеся учёные и стали первыми руководителями научных подразделений института.

Основное здание расположено в бывшем здании физического факультета Московского государственного университета на Моховой улице.

Директор института — член-корреспондент РАН Сергей Аполлонович Никитов. Научный руководитель — академик РАН Юрий Васильевич Гуляев.

В 1955 году был открыт первый филиал института — в г. Фрязино Московской области, а затем ещё два филиала — в Саратове и Ульяновске.

И. о. директора Фрязинского филиала ИРЭ РАН является д.ф.-м.н. В. М. Смирнов.
Вегетарианская кухня
Вегетарианская кухня — кухня, которая объединяет в себе как традиционно вегетарианские блюда разных кухонь мира, так и адаптированные версии изначально невегетарианских блюд. Она характеризуется прежде всего отсутствием убойной пищи.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Тарайл
Тарайл (бенг. তারাইল, англ. Tarail) — город на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 2,70 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 7487 человек, из которых мужчины составляли 52,32 %, женщины — соответственно 47,68 %. Плотность населения равнялась 2773 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 35,5 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Транспорт в Италии
Италия имеет развитый автомобильный, железнодорожный, воздушный и водный транспорт, особенно морской. Рим, как столица Италии, и Милан, как ее главный коммерческий центр, представляют собой не только основные транспортные узлы государства, но этой части Европы.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Metro Istanbul
Metro İstanbul или Metro Istanbul — турецкая компания, отвечающая за управление городским транспортом Стамбула (прежде всего, метрополитеном и Стамбульским трамваем). Учреждена в 1988 году мэрией Стамбула под названием İstanbul Ulaşım A.Ş., 20 мая 2016 года сменила своё название на текущее.

Линия 2 (Стамбульский метрополитен)
Линия 2 "Еникапы - Хаджыосман" (тур. M2 Yenikapı — Hacıosman) — одна из 10 линий Стамбульского метро. На картах обозначается зелёным цветом. Проходит в центральной части города. Это вторая по длине линия в системе.
Морденит
Морденит — минерал-цеолит с химической формулой . Является одним из шести самых распространённых коммерческих алюмосиликатов (наряду с натролитом, шабазитом, гейландитом, стильбитом (десмин), ломонтитом, клиноптилолитом).

Клиноптилолит
Клиноптилолит — один из самых распространённых природных цеолитов. Входит в состав осадочных пород вулканогенного происхождения. Содержит микропористую композицию из тетраэдров диоксида кремния и оксида алюминия. Название происходит от греческих слов «клино» (κλίνω; «наклонный»), «птило» (φτερών; «перо») и «литос» (λίθος; «камень»).
Экс-ан-Прованский оперный фестиваль
Экс-ан-Прова́нский о́перный фестива́ль (фр. Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence), часто сокращённо Экс-ан-Прова́нский фестива́ль — международный музыкальный фестиваль во французском городе Экс-ан-Провансе, один из самых известных в мире.

Кавалли, Франческо
Пьетро Франческо Кавалли (итал. Pietro Francesco Cavalli, настоящее имя Пьетро Франческо Калетти (итал. Caletti); 14 февраля 1602, Крема — 14 января 1676, Венеция) — итальянский композитор, сыгравший большую роль в развитии оперного жанра.
Чемпионат Азии по турецким шашкам 2015
I Чемпионат Азии по турецким шашкам 2015 года прошёл в Ташкенте (Узбекистан) с 25 апреля по 5 мая по швейцарской системе в 7 раундов. Чемпионом стал Alali Jasem из Кувейта. Одновременно проводились Чемпионат Азии по русским шашкам и Чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин и среди женщин. В турнире приняли участие 17 шашистов из 7 стран.

Чемпионат Азии по турецким шашкам
Чемпионат Азии по турецким шашкам — соревнование, которое проводится Азиатской конфедерацией шашек, а также Международной федерацией шашек (IDF) в рамках чемпионата Азии по шашкам, который проходит также по международным шашкам (с 1999 года) и по шашкам-64 (с 2002 года). Первый чемпионат проведён среди мужчин в 2015 года и в 2016 года среди женщин.
Мансудэ (телеканал)
Мансудэ (만수대텔레비죤) – один из северокорейских телеканалов. Является одним из двух телеканалов в КНДР, наряду с образовательным каналом «Рённамсан», который включает в свою сетку вещания передачи на иностранных языках.

Манбан
Манбан (кор. 만방?, 萬方?) — ряд государственных сетевых медиаплееров, выпущенных в КНДР Центральным радиовещательным комитетом, обеспечивая OTT-содержание в виде каналов. Создано в ответ на стриминг-платформы, такие как американская Netflix и южнокорейская Roku. Название происходит от корейского слова manbang «везде» (man «десять тысяч», bang «направление»), передавая природу услуги по требованию. Из-за изоляционизма КНДР пользователи подключаются к услуге не через Интернет, а через контролируемую государством сеть «Кванмён», используя протокол IPTV.
Антофалья
Антофалья (исп. Antofalla)  — вулкан в провинции Катамарка на северо-западе Аргентины.

Расположен на краю Пуна-де-Атакама — пустынного плато на востоке пустыни Атакама.

Вулкан имеет три крупных вершины, вытянут с запада на восток примерно на 3 километра. Западные вершины подвержены воздействию влажного ветра с Тихого океана, покрыты слоем снега постоянно. Высшая точка — Невадо-де-Антофалья, с высотой пика 6440 м.

Пуна-де-Атакама
Пуна-де-Атакама или Плато Атакама (исп. Puna de Atacama) — холодное пустынное высокогорное плато в Андах на севере Аргентины и Чили. Регион является самой южной частью Альтиплано и отделён от пустыни Атакама на западе горной цепью Кордильера-Домейко, названную в честь Игнацыя Домейко.

На чилийской части плато начался астрономический проект. Установлен Атакамский большой радиотелескоп ALMA — самый мощный телескоп для наблюдения за развитием Вселенной.
Мисс Земля 2021
Мисс Земля 2021 (англ. Miss Earth 2021) — 21-й международный конкурс красоты Мисс Земля. Второй год подряд, когда мероприятие и ночь коронации проводились виртуально из-за продолжающейся пандемии COVID-19 Это первая победа представительницы Белиз на этом конкурсе красоты и в Большой четвёрке конкурсов красоты

В том же мероприятии были коронованы и другие победительницы: Стефани Зрейк (Мариса Батлер) из США – Воздух, Ромина Денекен из Чили – Вода и Джарират Петсом из Таиланда – Огонь.

Участницы из 89 стран и территорий приняли в конкурсе, превзойдя предыдущий рекорд в 88 участников в 2007 году и 2013 году.

Мисс Земля 2007
Мисс Земля 2007 (англ. Miss Earth 2007) — 7-й ежегодный конкурс красоты, проводился 11 ноября 2007 года в Университет Филиппинс, Кесон-Сити, Филиппины.

Представительница Канады Джессика Триско, стала Мисс Земля 2007.
Кварцяный, Виталий Владимирович
Вита́лий Влади́мирович Кварця́ный (укр. Віта́лій Володи́мирович Кварця́ний; род. 19 июля 1953, Луцк) — советский футболист и украинский футбольный тренер. Заслуженный тренер Украины. Бывший главный тренер и президент луцкой «Волыни». Председатель Федерации футбола Волынской области. Известен своим эпатажным поведением на пресс-конференциях.

Первая лига Украины по футболу
Первая лига  (укр. Перша ліга) — футбольная лига Украины, вторая по силе после Премьер-лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самые успешные команды лиги — кропивницкая «Звезда», ужгородская «Говерла» и вторая команда киевского «Динамо» — по 3 чемпионских титула.
Подольские Товтры (национальный парк)
Национальный природный парк Подольские Товтры (укр. Національний природний парк «Подільські Товтри») — национальный парк, расположенный в Хмельницкой области Украины. Находится на территории Каменец-Подольского и Хмельницкого районов. Национальный природный парк «Подольские Товтры» вошёл в число семи природных чудес Украины в 2008 году. С 13 июля 2017 года, национальный парк «Подольские Товтры» входит в мировое наследие Юнеско, как один из массивов Буковых лесов Карпат и других регионов Европы.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
999-я гвардейская авиационная база
999-я гвардейская авиационная база — тактическое соединение Воздушно-космических сил Российской Федерации.

C января 2017 года авиабаза входит в состав сформированной Объединённой российской военной базы (орвб) на территории Кыргызстана, в состав которой вошли также 338-й узел связи ВМФ в Чалдоваре, 954-я испытательная база противолодочного вооружения в городе Каракол и автономный сейсмический пункт в Майлуу-Суу. ОРВБ структурно входит в состав 14-й армии военно-воздушных сил и противовоздушной обороны Центрального военного округа.

В состав 999-й авиабазы входит подразделение военной полиции и военной автоинспекции.

14-я армия военно-воздушных сил и противовоздушной обороны
14-я армия военно-воздушных сил и противовоздушной обороны (14 А ВВС и ПВО) — оперативное объединение Воздушно-космических сил Российской Федерации в составе Сибирского военного округа (1998—2009), и в составе Центрального военного округа (2015—2025).
59-й гвардейский кавалерийский полк
59-й гвардейский кавалерийский Мозырский ордена Ленина Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского полк — кавалерийский полк в составе Рабоче-крестьянской Красной армии во время Великой Отечественной войны. Принимал участие в Гражданской войне.

Сокращённое наименование — 59 гв. кп.

11-я гвардейская армия
11-я гвардейская армия — оперативное войсковое формирование (объединение, гвардейская армия) в составе РККА и СА Вооружённых Сил СССР.

Полное наименование — 11-я гвардейская Краснознамённая армия.

Сокращённое наименование — 11 гв. КА.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 15215.
Все они смеялись
«Все́ они́ смея́лись» (англ. They All Laughed) — американская комедия 1981 года режиссёра Питера Богдановича, снятая по сценарию Богдановича и Блейна Новака. Слоган фильма: «Некоторые из них обещали, что они никогда не будут влюбляться».

Газзара, Бен
Бен Газзара (англ. Ben Gazzara, настоящее имя — англ. Biagio Anthony Gazzara; 28 августа 1930, г. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 3 февраля 2012, г. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский актёр, режиссёр и сценарист. Трижды номинант на премию «Золотой глобус» (1967, 1968 и 1969) и обладатель премии «Эмми» (2003).
Авадхута-упанишада
«Авадху́та-упаниша́да» (санскр. अवधूत उपनिषद्, IAST: avadhūta upaniṣad) — одна из 108 Упанишад канона муктика, в котором она стоит под номером 79. Это санньяса упанишада, ассоциируемая с «Кришна Яджур-ведой». В этой упанишаде описывается природа авадхуты, поднявшегося над двойственностью материального мира. В «Авадхута-упанишаде» говорится, что подобно Солнцу, поглощающему воду отовсюду, совершенный йог может наслаждаться всеми объектами чувственного наслаждения, и, несмотря на это, оставаться свободным от плохих и хороших реакций своей деятельности.

Упанишады
Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, IAST: Upaniṣad) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются дополнением Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед, поэтому их также называют «веданта» (конец, завершение Вед), и они являются основой ведантического индуизма. В Упанишадах главным образом описывается безличный Брахман.
Стрелин, Гавриил Сергеевич
Гавриил Сергеевич Стрелин (1905—1992) — советский учёный и педагог в области эмбриологии, гистологии и радиологии, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент АМН СССР (1965). Почётный член Всесоюзного научного общества рентгенологов и радиологов.

Российский научный центр радиологии и хирургических технологий имени академика А. М. Гранова
ФГБУ «Российский научный центр радиологии и хирургических технологий имени академика A. M. Гранова» Министерства здравоохранения РФ — первый в мире специализированный рентгенорадиологический институт, научное и лечебное заведение, оказывающее современные виды высокотехнологичной медицинской помощи.
Суды Любви
«Суды Любви» (лат. Aresta amorum; фр. Arrêts d’amour) — циклизованный сборник куртуазных стихов в прозе французского поэта Марциала Овернского, написанный около 1460 года. Одна из самых знаменитых книг позднего Средневековья, выдержавшая 35 изданий до 1734 года.

«Суды» восходят к древней, хотя и не слишком отчётливой традиции судебных аллегорий; по тематике сочинение это подводит вымышленный итог спору, начатому «Безжалостной красавицей» Алена Шартье; в нём рассматривается 51 «случай», по которому выносится «приговор»; каждый «случай» представляет собой новеллу. Между собой они связаны довольно слабо, однако цельность «Судов Любви» подчеркнута стихотворным эпилогом.

Жан де Лафонтен написал коротенькое стихотворное подражание «Судам любви» (Imitation d’un conte intitulé «les Arrêts d’Amour»).

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Дивный новый мир (телесериал)
«Дивный новый мир» (англ. Brave New World) — американский фантастический телесериал, премьера которого состоялась на стриминговом сервисе Peacock 15 июля 2020 года.
Сериал снят по мотивам романа Олдоса Хаксли «О дивный новый мир» 1932 года. В октябре 2020 года сериал был отменен после одного сезона.

Хаксли, Олдос
О́лдос Ле́онард Ха́ксли (англ. Aldous Huxley; 26 июля 1894, Годалминг, Суррей, Англия, Великобритания — 22 ноября 1963, Лос-Анджелес, США) — английский прозаик, писатель-фантаст, новеллист и философ.

Хаксли был гуманистом, пацифистом и сатириком. Позже он стал интересоваться духовными вопросами: парапсихологией и философским мистицизмом, в частности, универсализмом.

К концу своей жизни Хаксли был широко признан одним из выдающихся интеллектуалов своего времени. Номинирован на Нобелевскую премию по литературе семь раз (в 1938, 1939, 1955, 1959, 1960, 1961 и 1963 годах).
Краев, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Кра́ев (род. 11 апреля 1963, Сочи) — российский и украинский продюсер, медиаменеджер, промоутер, предприниматель, основатель музыкальной платформы TopHit и музыкальной премии Top Hit Music Awards. Участник Академии российской популярной музыки, член жюри Российской национальной музыкальной премии, член жюри Премии Муз-ТВ.

Доменное имя
Доме́нное имя — символьное имя, служащее для идентификации областей, которые являются единицами административной автономии в сети Интернет, в составе вышестоящей по иерархии такой области. Каждая из таких областей называется доме́ном. Совокупность доменов разных уровней составляет полное доменное имя — уникальный адрес того или иного веб-сайта. Общее пространство имён Интернета функционирует благодаря DNS — системе доменных имён. Доменные имена дают возможность адресации интернет-узлов и расположенным на них сетевым ресурсам (веб-сайтам, серверам электронной почты, другим службам) быть представленными в удобной для человека форме.
Algorithm (C++)
algorithm — заголовочный файл в стандартной библиотеке языка программирования C++, включающий набор функций для выполнения алгоритмических операций над контейнерами и над другими последовательностями.

Все функции библиотеки расположены в пространстве имён std.

Итератор
Итератор (от англ. iterator ― перечислитель) — интерфейс, предоставляющий доступ к элементам коллекции (массива или контейнера) и навигацию по ним. В различных системах итераторы могут иметь разные общепринятые названия. В терминах систем управления базами данных итераторы называются курсорами. В простейшем случае итератором в низкоуровневых языках является указатель.

Использование итераторов в обобщённом программировании позволяет реализовать универсальные алгоритмы работы с контейнерами.
Лесютино
Лесютино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Уфтюгского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Уфтюгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Мартыновская, Кузнецовская, Мальчевская, Семенова Гора.

По переписи 2002 года население — 279 человек (140 мужчин, 139 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Памятник Кастелару (Мадрид)
Памятник Кастелару (исп. Monumento a Castelar) расположен в центре одноимённой площади, служащей кольцевой развязкой для Пасео-де-ла-Кастельяны (Мадрид, Испания). Он был создан испанским скульптором Мариано Бенлиуре и представляет собой скульптурный ансамбль, посвящённый Эмилио Кастелару, президенту Первой Испанской республики.

Демосфен
Демосфе́н (др.-греч. Δημοσθένης, Dēmosthénēs; 384 г. до н. э., Афины — 12 октября 322 г. до н. э.) — древнегреческий афинский государственный деятель и оратор. Выступал против агрессии Македонии, после поражения в Ламийской войне был вынужден покончить с собой. Сохранилось более 60 произведений, приписываемых Демосфену (так называемый Демосфеновский корпус).
Оленин, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Оле́нин (28 ноября [9 декабря] 1763, Москва — 17 [29] апреля 1843, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, доверенное лицо императоров Александра I и Николая I; историк, археолог, рисовальщик и библиограф. Государственный секретарь (1814—1827), впоследствии — член Государственного совета, действительный тайный советник (1830). Член Императорской Академии Российской (1786), почётный член Петербургской Академии наук (1809), почётный член (с 1804) и президент (с 1817) Императорской Академии художеств, директор Императорской Публичной библиотеки (с 1811).

Земское войско (1806—1807)
Земское войско 1806 — 1807 годов — временное милицейское военное формирование, в Российской империи, во время Войны четвёртой коалиции.

Предвидя возможность вторжения французов в пределы России, после разгрома Наполеоном прусских войск при Иене и Ауэрштедте, Всероссийский Император Александр I объявил манифестом, от 30 ноября 1806 года, об учреждении внутренних временных ополчений, или милиций. После обнародования этого манифеста была издана особая инструкция, подробно определявшая образование ополчений, управление ими, обучение и снабжение различными видами довольствия. Земское войско было созвано 3 (15) декабря 1806 года высочайшим манифестом Александра I, и как государственное ополчение достигало численности около 612 000 ратников, и распущено им 27 сентября (9 октября) 1807 года в связи с заключением Тильзитского мира. Земское войско участия в военных действиях не принимало.