hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семенков, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Семенко́в (15 июля 1974 — 27 сентября 2007) — Герой Российской Федерации, командир разведывательного взвода 529-го отдельного мотострелкового батальона 131-й отдельной Краснодарской Краснознамённой орденов Кутузова и Красной Звезды казачьей мотострелковой бригады.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Адемир
Адеми́р Ма́ркес де Мене́зис (порт. Ademir Marques de Menezes; 8 ноября 1922, Ресифи, Бразилия — 11 мая 1996, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский футболист, один из лучших центрфорвардов в истории бразильской сборной.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Джордж Харрисон: жизнь в материальном мире
«Джо́рдж Ха́ррисон: жи́знь в материа́льном ми́ре» (англ. George Harrison: Living in the Material World) — документальный фильм Мартина Скорсезе в двух частях. Повествует о жизни и духовных исканиях Джорджа Харрисона от раннего детства до последних дней в швейцарской больнице.

Премьера состоялась 2 сентября 2011 года в США на кинофестивале «Теллурайд». 10 октября фильм вышел на DVD и Blu-ray. На экраны в России фильм вышел 23 августа 2012 года.

Мукунда Госвами
Муку́нда Госва́ми (санскр. मुकुन्द गोस्वामी, IAST: Mukunda Gosvāmī; имя при рождении — Майкл Грант, англ. Michael Grant; род. 10 апреля 1942, Портленд) — американский кришнаитский гуру, музыкант, публицист и писатель; один из первых учеников Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977) и один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН). Руководитель Министерства по связям с общественностью ИСККОН (1980—1999); директор гуманитарной миссии «Харе Кришна — пища жизни» (1985—1998).
Грау, Шерли Энн
Шерли Энн Грау (8 июля 1929 г. – 3 августа 2020) — американская писательница, лауреат Пулитцеровской премии за художественное произведение за роман «Стерегущие дом» (англ. The Keepers of the House), действие которого происходит в вымышленном городке в Алабаме.

Глубокий Юг
Глубокий Юг, или Дальний Юг (англ. Deep South), — обозначение географических и культурных регионов на Юге США. Исторически сложилось, что он отличается от Верхнего Юга как штаты, которые больше всего зависели от плантационного типа сельского хозяйства в период Гражданской войны в США. Глубокий Юг также называют Нижним Югом и Хлопковыми штатами. В первую очередь термин относится к штатам Алабама, Джорджия, Луизиана, Миссисипи и Южная Каролина. В меньшей степени это относится к Техасу, Флориде и Теннесси.
Узкоколейная железная дорога Васильевского торфопредприятия
Узкоколейная железная дорога Васильевского торфопредприятия — торфовозная узкоколейная железная дорога, колея 750 мм. Максимальная длина 150 км, Действовала с 1927 до 2014 год. Было грузовое движение, пассажирское движение.

Торфяник
Торфяник — биологический объект (экосистема), образующийся на базе торфяного болота или отложений торфа. Торфяником также называют месторождение торфа. Подробнее см. торфяное болото.

В разных геоморфологических условиях выделяются низинный, переходный и верховой типы, отличающиеся видовым составом. В процессе роста торфяника, при уменьшении минерального питания, он может переходить от низинного к верховому типу.

При среднегодовых температурах ниже нуля в зонах вечной мерзлоты промерзшие торфяники называются пальсами.
Леони, Оттавио
Отта́вио Лео́ни (итал. Ottavio Leoni; 1568 — 1630) — итальянский художник: живописец, рисовальщик, мастер карандашных портретов,  и гравёр. Ученик отца, лепщика из воска Лодовико Леони (умер в 1606 г.), подобно ему прозванный Падованино. Вошёл в состав, а затем стал президентом Академии Святого Луки. Писал исторические картины, преимущественно же портреты, целый ряд которых воспроизведен им в гравюрах. В этих последних он выказал большой вкус, причём лица и телесные части исполнял пунктиром, а волосы и драпировки штрихами, с помощью бюреня и иглы. Лучшие из его гравюр — портреты Франческо Бракколини-дель-Апи, живописца Антонио Темпесты и папы Урбана VII.

Его работы хранятся в Музее изобразительных искусств Сан-Франциско, Музее изящных искусств в Бостоне, Национальной галерее искусства, Музее Боуз, Институте искусства Курто, Музее искусств округа Лос-Анджелес.

Темпеста, Антонио
Антонио Темпеста, Антонио Темпестино (итал. Antonio Tempesta; 1555, Флоренция — 5 августа 1630, Рим) — итальянский художник по прозванию «Большая буря» (итал. il Tempestino, от наименования серии его офортов (итал. tempesta — буря, шторм, ураган). Художник-контрманьерист: живописец и гравёр. Учитель прославленного Жака Калло.
Музей Амурского моста
Музей истории Амурского моста — музей в городе Хабаровске, посвященный строительству и реконструкции моста через реку Амур у города Хабаровска, дополнительно под открытым небом выставлена железнодорожная техника и главный экспонат музея — демонтированная в ходе реконструкции ферма «царского» моста.

Вагон-цистерна
Вагон-цистерна — вид подвижного состава железных дорог для перевозки жидкостей, в том числе: нефти и нефтепродуктов, метилового и этилового спирта, химически активных и агрессивных жидких веществ (кислоты, растворы щелочей, пероксид водорода и др.), сжиженного газа (пропан-бутан, кислород), пищевых продуктов (вода, патока, вино, растительные масла) и др. Вагоны-цистерны используются также для перевозки мелкодисперсных порошков: муки (муковоз), цемента, талька и прочего.
NGC 5276
NGC 5276 (другие обозначения — UGC 8680, IRAS13400+3553, MCG 6-30-74, KUG 1340+358, ZWG 190.43, KCPG 391B, PGC 48542) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Пикпуцианцы
Пикпуцианцы (официальное название — Конгрегация Святых Сердец Иисуса и Марии; фр. Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie; лат. Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae Sanctissimi Sacramenti altaris) — католическая религиозная организация, первоначально основанная французскими роялистами в годы Великой французской революции для защиты католической церкви от религиозных преследований, а в дальнейшем переключившаяся на миссионерскую деятельность в Полинезии и пастырскую работу в трущобах (фавелах) стран Латинской Америки.

История пикпуцианцев неразрывно связана с историей обнаружения письменности острова Пасхи — ронгоронго, однако их вклад довольно противоречив.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
Флаг Санкт-Петербурга
Флаг Санкт-Петербурга — официальный символ города федерального значения Санкт-Петербурга, обозначающий его конституционно-правовой статус, единство жителей Санкт-Петербурга, культурное достояние Санкт-Петербурга. Принят 8 июня 1992 года, через девять месяцев после выхода соответствующего решения. Внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 49.

Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет
Национальная лаборатория по изучению возобновляемой энергии
Национальная лаборатория по изучению возобновляемой энергии (англ. National Renewable Energy Laboratory (NREL)) — самая главная научно-исследовательская лаборатория в США по изучению возобновляемой энергии и энергоэффективности. Расположена в городе Голден, штат Колорадо. NREL является государственным учреждением и финансируется за счёт Министерства энергетики США.

Голден (Колорадо)
Голден (англ. Golden) — город в округе Джефферсон штата Колорадо, США.

Расположен к северу от межштатной автомагистрали США I-70 и к западу от Денвера у подножия Скалистых гор .

Население составляет — 18 867 человек (2010).
Сеглин, Анатолий Владимирович
Анатолий Владимирович Сеглин (18 августа 1922, Москва — 10 марта 2009, там же) — советский футболист и хоккеист. Мастер спорта СССР. Заслуженный мастер спорта России (1992).

После окончания карьеры работал тренером и хоккейным арбитром. Судья всесоюзной категории по хоккею с шайбой (1963). Судья международной категории (1964).

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
DIP
DIP (англ. dual in-line package, также DIL) — название типа   корпуса, созданный для микросхем, микросборок и некоторых других электронных компонентов. Корпуса такого типа отличаются прямоугольной формой и двумя рядами выводов по длинным сторонам корпуса.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Нижняя Ваеньга
Нижняя Ваеньга — сельский населённый пункт в Осиновском сельском поселении Виноградовского района Архангельской области, хотя, первоначально, планировалось создать Ваеньгское сельское поселение с центром в посёлке Воронцы.

Осиново (Архангельская область)
Оси́ново — деревня в Виноградовском районе Архангельской области России. В 2004—2021 годах являлась центром Осиновского сельского поселения, образованного за счёт присоединения территорий Ваеньгской и Конецгорской сельских администраций.
Руликовский, Эдвард
Эдвард Леопольд Руликовский пол. Edward Leopold Rulikowski; 1825[…], Великая Мотовиловка, Васильковский уезд, Российская империя — 21 апреля 1900, Великая Солтановка, Васильковский уезд, Российская империя), польский историк и этнограф, уроженец и исследователь Правобережной Украины.

Самострелы
Самострелы (укр. Самостріли) — село в Великомежиричской сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Корецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 504 человека. Почтовый индекс — 34732. Телефонный код — 3651.
Фигурное катание в России
Фигурное катание в России является одним из наиболее популярных зимних видов спорта и принесло российскому спорту четырнадцать (шестнадцать с учётом выступлений Российской империи на Играх 1908 года и Олимпийских спортсменов из России на Играх 2018 года) золотых Олимпийских медалей.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Феррари, Гауденцио
Гауденцио Феррари (итал. Gaudenzio Ferrari) (1475, Вальдуджа, Пьемонт — 31 января 1546, Милан) — итальянский живописец и скульптор эпохи Высокого Возрождения ломбардской школы, леонардеск — ученик Леонардо да Винчи в Милане. Один из самых оригинальных мастеров ломбардского маньеризма.

Леонардески
Леонардески (итал. leonardeschi) — традиционное для Италии условное обобщающее наименование учеников, последователей и подражателей выдающегося художника эпохи Высокого Возрождения Леонардо да Винчи. До середины XX века многие картины «леонардесков» считались произведениями самого мастера. Точную атрибуцию затрудняло то обстоятельство, что Леонардо, неудовлетворённый работой либо отвлекаясь на другие проекты, чаще всего не заканчивал свои произведения, и его картины завершал кто-либо из учеников его мастерской.
Тунбергия крылатая
Тунбе́ргия крыла́тая (лат. Thunbergia alata) — вечнозелёное однолетнее или многолетнее травянистое вьющееся или стелющееся растение с характерными выростами («крыльями») на черешках, вид рода Тунбергия (Thunbergia) семейства Акантовые (Acanthaceae). Происходит из тропической Африки.

Культивируется по всему свету как декоративное красивоцветущее растение — либо как многолетнее, либо, в регионах с умеренным климатом, как однолетнее растение; ценится за свои воронковидные цветки. Используется в народной медицине для лечения различных заболеваний

Английские общеупотребительные названия растения — Black Eyed Susan, Black-eyed Susan (с англ. — «черноглазая Сьюзен»).

Протолог
Протолог в ботанике — совокупность всех сведений, изложенных в первоначальной публикации, где впервые введено научное название таксона, данное автором. Включает описание (диагноз), иллюстрации, ссылки на литературу, сведения о таксономической связи, указание типового образца, географические данные, синонимию и другие пояснения автора. Именно протолог служит отправной точкой для правильного понимания и применения имени таксона.

Термин «протолог» иногда используется также и зоологами как неформальное обозначение, поскольку эквивалентного термина в зоологической номенклатуре нет.
Фай (ткань)
Фай (фр. faille) — шёлковая ткань репсового переплетения, образованная из сравнительно тонких нитей основы (органсин 20—26 ден) и более толстого утка (трам 26—32 ден), который дополнительно прокидывается по две нити в каждый зев, отчего и получается характерный для репса рубчик. Была известна также под наименованиями пу-де-суа (фр. Poult-de-soie) и фр. gros-grain; в последнем случае часто имелась в виду ткань с хлопчатобумажным утком. Выпускался однотонным.

Репс
Репс (от англ. reps) — хлопчатобумажная или шёлковая ткань, образованная переплетениями, производными от полотняного переплетения — осно́вный или уто́чный репс. У основного репса более длинные (усиленные) основные перекрытия, чем уточные, у уточного — наоборот, уточные перекрытия длиннее основных.
История Парагвая
Первый европеец ступил на землю нынешнего Парагвая в 1525 году, а началом истории страны принято считать 15 августа 1537 года, когда испанские колонизаторы основали Асунсьон, столицу Парагвая. Независимость от Испании (и от Аргентины) Парагвай получил в 1811 году.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Джерсийский фунт
Джерсийский фунт (англ. Jersey pound, фр. Livre de Jersey) — денежная единица Джерси.

Официальными языками Джерси являются английский и французский, с 2010 года на банкнотах номинал обозначается на английском (в фунтах) и французском (в ливрах).

Фунт Джерси привязан к фунту стерлингов в соотношении 1:1. На острове свободно принимаются монеты Великобритании. Банкноты Банка Англии, шотландских и северо-ирландских банков, а также Гернси, не являясь законным платёжным средством, могут быть приняты на острове. В Великобритании валюта Джерси официально не является платёжеспособной, однако деньги Джерси могут быть приняты к уплате наряду с собственными. Стандарт ISO 4217 не содержит отдельного кода для этой валюты. В случаях, когда это необходимо, как правило используется обозначение JEP.

Пенни
Пенни, иногда пенс (англ. , фр. и скотс penny, мн. ч. pence для денежной суммы и pennies для нескольких монет; ирл. pingin; гэльск. peighinn; фин. и эст. penni) — разменная денежная единица многих стран и территорий, в разное время входивших в состав Британской империи, а также Финляндии и Эстонии. Наиболее известен британский пенни. Во времена хождения фартинга тот составлял по стоимости четверть пенни.

В словарях общей лексики слово «пенни» в большинстве случаев используется в среднем роде, в профессиональной (в частности, нумизматической и филателистической) литературе, как правило, в мужском, как и слово «пенс». Множественное число для слов «пенни» и «пенс» — «пенсы», в случае финляндского и эстонского пенни — «пенни».
Тумар
Тумар — амулет у мусульман Средней Азии в виде кожаного мешочка или треугольного серебряного футляра, в который вкладывается текст молитвы, аяты из Корана или другой священный предмет. Носится на груди и считается оберегом от сглаза и болезней, бесплодия и нечистой силы. Такое украшение сопровождало человека с первых дней появления на свет — новорождённого малыша защищал треугольный амулет. Тумар стал непременной частью общего, в том числе свадебного, комплекса ювелирных украшений, его ношение обеспечивало защиту и благополучие его владельцу.

Казахские тумары представлены четырьмя основными формами: треугольный амулет (тумарша), прямоугольный подмышечный (колтыкша), трубчатый (бойтумар), сложносоставной треугольный трубчатый.

Амулет
Амуле́т (от лат. amulētum < amoletum, сращение словосочетания amoli letum — «отврати смерть»), также о́бере́г или апотропе́й — предмет с приписываемыми ему магическими возможностями, который якобы должен принести счастье (энергетическое, та́инственное действие) и уберечь (защитное действие).
Гутман, Виталий Александрович
Гутман Виталий Александрович (род. 14 февраля 1962 года, с.Белицкое, Донецкая область, УССР, СССР) — первый заместителя председателя думы Астраханской области седьмого созыва с сентября 2021 года, министр образования и науки Астраханской области в 2005—2021 годах. Кандидат педагогических наук.

Дума Астраханской области
Ду́ма Астраха́нской о́бласти — законодательный орган власти Астраханской области.

В период 1994—2001 гг. представительный орган власти Астраханской области носил название Астраханское областное представительное собрание (АОПС). 22 ноября 2001 г. переименован в Госуда́рственную ду́му Астраханской области. 1 января 2011 года переименована в Думу Астраханской области.

Дума Астраханской области является однопалатным органом, избираемым сроком на пять лет.
Номс, Рейнир
Рейнир Номс (нидерл. Reinier Nooms) по прозвищу «Морской» ( нидерл. Zeeman; около 1623[…], Амстердам, графство Голландия — август 1664, 1664 или 1667, Амстердам, графство Голландия) — голландский художник-маринист.

Национальный морской музей (Великобритания)
Национальный морской музей (англ. National Maritime Museum; сокр. NMM) — морской музей в Великобритании, ведущий морской музей Соединенного Королевства. Здание музея, в котором ранее размещался Королевский военно-морской колледж, является частью Королевских музеев Гринвича, сети музеев, включенных в список Всемирного наследия «Морской Гринвич».
Первое поколение игровых систем
В первое поколение игровых систем выделяют игровые системы, произведённые с 1972 по 1977 годы, начиная с Magnavox Odyssey. Поколение продлилось до 1977 года, когда изготовители приставок типа «Pong» покинули рынок из-за обвала видеоигровой индустрии в 1977 году, и дальнейшего успеха приставок, основанных на микропроцессорах. В Японии поколение продолжилось до 1980 года, когда было прекращено производство Nintendo Color TV Game.

Поколения домашних игровых систем
Поколения домашних игровых систем — поколения в индустрии видеоигр. Рынок домашних игровых систем делится на поколения. В поколение объединяются системы, конкурирующие между собой на одном рынке. С момента появления в 1972 году первых домашних консолей определено девять поколений.

Не все домашние консоли относятся к этим поколениям; только те, которые считаются значимыми, классифицируются по поколениям, а такие системы, как микроконсоли, часто не включаются в них.
Шейн, Павел Васильевич
Павел Васильевич Шейн (часто ошибочно Шеин) (бел. Павел Васільевіч Шэйн; 1826, Могилёв — 12 (25) августа 1900, Рига) — русский и белорусский этнограф, лингвист, фольклорист, знаток быта и говоров Северо-Западного края, продолжатель работ Афанасьева, Бессонова, Гильфердинга, Даля, Киреевского, Рыбникова, Якушкина.

Киреевский, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Кире́евский (11 [23] февраля 1808, Калужская губерния — 25 октября [6 ноября] 1856, Киреевская слободка, Орловский уезд, Орловская губерния) — русский писатель, переводчик, фольклорист, археограф. Сын А. П. Елагиной, племянник А. П. Зонтаг, младший брат И. В. Киреевского. Владел семью языками.