hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Море, Антуан де Бурбон-Бёй
Антуан де Бурбон-Бёй, граф де Море (фр. Antoine de Bourbon-Bueil; 9 мая 1607, Фонтенбло — 1 сентября 1632, Кастельнодари) — внебрачный сын короля Франции Генриха IV и его фаворитки Жаклин де Бёй, графини де Море (1588—1651), получившей титул маркизы де Вард в 1617 году вследствие своего второго брака с Рене II Креспен де Бек. Стал главным героем романа Дюма-отца «Красный сфинкс».

Гастон Орлеанский
Гастон Жан Батист Французский, герцог Орлеанский (фр. Gaston Jean Baptiste de France, duc d'Orléans; 25 апреля 1608[…], Фонтенбло — 2 февраля 1660[…], Замок Блуа) — французский принц крови, герцог Анжуйский (1608—1626), герцог Орлеанский (1626—1660), младший (третий) сын короля Франции Генриха IV Бурбона и Марии Медичи.
Антибиография
Антибиогра́фия — антижанр, модификация жанра биографии. Художественная структура антибиографии в значительной степени определяется особенностями формы «породившего» её биографического жанра и наполняется содержанием с противоположной идейной направленностью. Идея антибиографии воплощается по принципу «от противного». Антибиографию можно сравнивать с пародией. В случаях особой шаржированности героя (антигероя), антибиографию часто называют биографией-памфлетом.

Шубина, Елена Данииловна
Еле́на Дании́ловна Шу́бина (также Дани́ловна, урождённая Поляко́ва; род. 17 августа 1948, Ступино) — российский литературовед, редактор и издатель. Специалист по Андрею Платонову и современной русской прозе. Руководитель «Редакции Елены Шубиной» издательства «АСТ».
174-й отдельный истребительно-противотанковый дивизион
174-й отдельный истребительно-противотанковый ордена Красной Звезды дивизион имени Комсомола Удмуртии (174 оиптдн) — формирование (воинская часть) РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

В составе действующей армии с 14 сентября 1942 года по 22 сентября 1943 года, с 5 ноября 1943 года по 4 февраля 1944 года и с 12 февраля 1944 года по 11 мая 1945 года.

45-мм противотанковая пушка образца 1937 года (53-К)
45-мм противотанковая пушка образца 1937 года (сорокапятка, индекс ГАУ — 52-П-243-ПП-1) — советское полуавтоматическое противотанковое орудие калибра 45 миллиметров. Оно использовалось на первом этапе Великой Отечественной войны, но в связи с недостаточной бронепробиваемостью было заменено в 1942 году на более мощную пушку М-42 того же калибра. Окончательно пушка образца 1937 года была снята с производства в 1943 году; за 1937—1943 годы промышленность СССР изготовила 37 354 таких орудий.
Сиянин, Михаил Данилович
Михаил Данилович Сиянин (бел. Міхаіл Данілавіч Сія́нін; 17 декабря 1901 — 1 октября 1973) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (17.11.1943). Полковник (11.04.1942).

Оршанский район (Витебская область)
Орша́нский райо́н (бел. Аршанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1706,8 км², численность населения составляет 139 546 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Орша.
Friis & Moltke
Friis & Moltke — датское архитектурное бюро со штаб-квартирой в Орхусе и филиалами в Копенгагене и Ольборге. Штат Friis & Moltke составляет около 50 сотрудников. Фирма в основном работает на скандинавском рынке. Фирма основана в 1955 году архитекторами Кнудом Фриисом (дат.) и Элмаром Мольтке Нильсеном (дат), которые познакомились во время работы в компании C. F. Møller Architects (дат.) в Орхусе. На 2016 год в фирме было 6 партнёров и 1 ассоциированный партнёр, отвечающий за отдел дизайна мебели.

Архитектурное бюро
Архитектурное бюро (англ. Architectural firm) — фирма, компания, которая предлагает свои услуги в разработке строительных и архитектурных проектов. В США под архитектурной фирмой подразумевается компания, в которой состоит по крайней мере один лицензированный архитектор, работающий по специальности.
Уигл, Лиза
Ли́за Уи́гл (англ. Lisa Weagle; род. 24 марта 1985, Оттава) — канадская кёрлингистка, тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Канады участник зимних Олимпийских игр 2018 (заняли шестое место) и 2022 (заняли пятое место); участник трёх чемпионатов мира (чемпионы, серебряные и бронзовые призёры). Трёхкратный чемпион Канады по кёрлингу.

Играет на позиции первого.

Кубок Канады по кёрлингу 2019
Кубок Канады по кёрлингу 2019 (англ. 2019 Home Hardware Canada Cup of Curling) проводился в городе Ледюк (провинция Альберта) c 27 ноября по 1 декабря 2019 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 15-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2020, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2020 (в составе команды Северной Америки), а также в Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2021.

Среди мужских команд победителями (впервые в своей истории) стала команда скипа Джона Эппинга.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Рэйчел Хоман (во 2-й раз в своей истории выиграв Кубок; предыдущая победа была в 2015 году).

Официальный хештег розыгрыша Кубка: #CANCUP2019 .
Олег Арин
Олег Арин, он же Алекс Бэттлер (англ. Alex Battler, урожд. Рафик Шаги-Акзамович Алиев; род. 10 декабря 1946 г., Астрахань) — американо-канадский учёный. Сфера научных интересов: история, международные отношения, политология, экономика, социология, философия, культурология, естественные науки.

Институт Китая и современной Азии РАН
Институт Китая и современной Азии Российской академии наук (ИКСА РАН, Институт Китая РАН) — головное научно-исследовательское учреждение Российской академии наук, занимающееся изучением современного Китая, Японии, обеих Корей, Вьетнама и других стран АСЕАН, международно-политических проблем и процессов экономической интеграции в АТР. Находится в Москве. До 11 июля 2022 г. носил наименование Институт Дальнего Востока РАН.

Институт является наследником и продолжателем более чем 200-летних традиций российского востоковедения, у истоков которого стояли такие учёные, как Н. Я. Бичурин, В. П. Васильев, В. М. Алексеев и Н. И. Конрад.

Институт был создан на основании постановления Президиума АН СССР в сентябре 1966 года. За истекшие 50 лет ИКСА РАН стал одним из крупнейших научных центров комплексного изучения проблем Китая, Японии, ситуации на Корейском полуострове и отношений России со странами этого региона.
Либерти-Плейс
Ли́берти-Пле́йс (англ. Liberty Place) — небольшая односторонняя улица в Нижнем Манхэттене.

Либерти-Плейс проходит через Финансовый округ. Улица берёт начало от улицы Мейден-Лейн, заканчиваясь на пересечении с Либерти-стрит:70.

Своё название улица получила по улице Либерти-стрит, которая, в свою очередь была названа в честь освобождения американских колоний от британского владычества. Она появилась ещё в конце XVII века и изначально называлась Литл-Грин-стрит (англ. Little Green Street):70 или, по другим данным, Грин-стрит:1062.

На улице находится бывшее здание торговой палаты штата Нью-Йорк в стиле бозар 1901-02 годов постройки. Одним из своих фасадов на Либерти-Плейс выходит 33-этажное неоготическое жилое здание Либерти-Тауэр 1909-10 годов постройки.

Ближайшей к Либерти-Плейс станцией метро является Фултон-стрит (2, 3, 4, 5, A, C, J, Z).

Здание торговой палаты штата Нью-Йорк: Либерти-Плейс проходит вдоль правого фасада

Либерти-Тауэр

Либерти-стрит (Манхэттен)
Ли́берти-стрит (англ. Liberty Street) — улица в Нью-Йорке, которая тянется в направлении Восток — Запад, а именно от середины нижнего Манхэттена почти до Ист-Ривер. На ней находятся Федеральный резервный банк Нью-Йорка, Всемирный финансовый центр,
Уан-Чейз-Манхэттен-Плаза, One Liberty Plaza, Парк Zuccotti, здание Банка Германии (с 1973 по 2011 год), место разрушенного всемирного торгового центра, спортивно-развлекательный комплекс Гейтвейт и северная бухта для яхт.
Крупецкая волость (Путивльский уезд)
Крупецкая волость — историческая административно-территориальная единица в составе Севского, а с XVIII века — Путивльского уезда (Белгородской, а с 1779 года — Курской губернии).

Административный центр — село Крупец.

Рыльский уезд
Ры́льский уе́зд — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи и РСФСР. Уезд входил в состав: Севского разряда (ок. 1660—1708), Киевской губернии (1708—1727), Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1928). Уездным центром был город Рыльск.
Волна попуска
Волна попуска — перемещение по речному руслу значительной массы воды, выпущенной из водохранилища путём открытия водосброса гидроузла или из-за серьёзного повреждения водонапорных сооружений (дамб, плотин и т.п.).

С точки зрения гидравлики волна попуска является одной из форм неустановившегося движения жидкости, необходимым признаком которого является сначала быстрое возрастание расхода воды в выпускном створе, а затем — такое же быстрое его снижение. В качестве примера волны попуска часто рассматривают паводковые явления. Как правило, волна попуска может быть охарактеризована своей высотой в момент наивысшего подъёма и шириной района затопления.

Гидравлика
Гидра́влика (др.-греч. ὑδραυλικός — водяной, гидравлический (первоначально о водяном орга́не); от др.-греч. ὕδραυλις  — гидравлос, водяной орга́н от др.-греч. ὕδωρ — вода + др.-греч. αὐλός — авлос, духовой музыкальный инструмент, трубка) — прикладная наука о законах движения (см. гидродинамика капельных жидкостей и газов), равновесии жидкостей (см. гидростатика) и способах приложения этих законов к решению задач инженерной практики.

В отличие от гидромеханики, гидравлика характеризуется особым подходом к изучению явлений течения жидкостей: она устанавливает приближённые зависимости, ограничиваясь во многих случаях рассмотрением одноразмерного движения, широко используя при этом эксперимент, как в лабораторных, так и в натурных условиях.

Наряду с этим намечается всё большее сближение между гидромеханикой и гидравликой: с одной стороны, гидромеханика всё чаще обращается к эксперименту, с другой — методы гидравлического анализа становятся более строгими.
Савченко, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Савченко (укр. Віктор Васильович Савченко; 22 марта 1938, Вознесенск, Николаевская область УССР — 31 августа 2016, Днепропетровск, Украина) — советский и украинский писатель-фантаст, эссеист и драматург, лауреат национальных литературных премий. Член Союза писателей СССР (1984), член Совета и Президиума Национального союза писателей Украины.

Орден Святого равноапостольного князя Владимира (УПЦ МП)
Орден Святого равноапостольного князя Владимира (укр. Орден святого рівноапостольного князя Володимира) — награда Украинской православной церкви Московского патриархата. Учреждён для награждения епископата, духовенства, мирян, а также государственных деятелей, работников культуры и искусств за личный вклад в деле возрождения духовности, повышение роли Церкви в жизни общества и государства.
Вишневский, Иван Всеволодович
Ива́н Все́володович Вишне́вский (27 сентября [9 октября] 1888, Вильгорт, Чердынский уезд, Пермская губерния — 2 декабря 1920, Екатеринбург) — священник Православной Российской Церкви, священномученик. Причислен Церковью к лику святых в 2002 году.

Верх-Нейвинский
Верх-Не́йвинский — посёлок городского типа в Свердловской области России. Расположен на реке Нейве. Один из старейших населённых пунктов Урала: основан в 1662 году. Образует городской округ Верх-Нейвинский как единственный населённый пункт в составе округа.

Во времена Российской империи был селением-заводом, образуя с окрестными заводами Верх-Нейвинскую дачу заводов и являясь её центром. В административном порядке Верх-Нейвинский завод был волостным центром. В советское время Верх-Нейвинский — рабочий посёлок районного подчинения, центр Верх-Нейвинского поселкового совета.

Будучи сегодня одним из центров цветной металлургии, Верх-Нейвинский более четверти тысячелетия является очагом металлургического производства.

Верх-Нейвинский является многовековым центром старообрядчества. Староверческое население бежало сюда из Европейской России в XVIII веке.

День посёлка — день металлурга празднуется ежегодно в канун официального дня металлурга — третьего воскресенья июля.
Мюрберг, Август Максимилиан
Август Максимилиан Мюрберг (швед.  August Maximilian Myhrberg, 24 июля 1797 Раахе Шведское королевство — 31 марта 1867, Стокгольм, Швеция) — шведский и финский офицер и филэллин, принявший участие в Испанской революции и Освободительной войне Греции (1821—1829).
События его жизни были мифологизированы в Швеции, а его образ был идеализирован в конце XIX века финскими националистами.

Согласно заявлению современной финской исследовательницы Петры Кекконен, историческая оценка его личности несопоставима с картиной, которую популярное финское воображение, подпитываемое националистическим активизмом и идеологией, спроецировало в качестве «реального Мюрбергa».

Каподистрия, Иоанн
Иоа́нн Анто́ний Каподи́стрия (греч. Ιωάννης Αντώνιος Καποδίστριας; в России — Иван Антонович Каподистрия; 11 февраля 1776, Керкира — 9 октября 1831, Нафплион) — граф, российский и греческий государственный деятель, министр иностранных дел Российской империи (1816—1822 годы, совместно с К. В. Нессельроде) и первый правитель независимой Греции (1827—1831 годы).
Безлер, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Бе́злер (род. 30 декабря 1965, Симферополь, Крымская область, УССР, СССР) — российский военный деятель подконтрольной России Донецкой Народной Республики, с весны по ноябрь 2014 года — командир вооружённого формирования «Народного ополчения Донбасса» в Горловке.

В 2014 году участвовал в аннексии Россией Крыма. Группа российских диверсантов в 2014 году захватила здание СБУ в Донецкой области и райотдел МВД Украины в Горловке.

Украинским судом заочно признан виновным в причастности к военным преступлениям и в пытках украинцев в Крыму в 2014 году.

Силовые ведомства Украины обвиняют организованную группу под руководством Пономарёва, включая Гиркина и Безлера, в убийстве депутата Горловки Рыбака и студента Поправко.

Народное ополчение Донбасса
Наро́дное ополче́ние Донба́сса (НОД) — сепаратистское вооружённое формирование, действовавшее на Донбассе.

Возникло весной 2014 года в ходе массовых протестов на востоке Украины. В дальнейшем, в ходе вооружённого конфликта в Донбассе, вело боевые действия против украинских войск. Властями Украины характеризуется как сепаратистская и террористическая организация.

В качестве символов члены вооружённого формирования использовали флаг России, георгиевскую ленточку и флаг ДНР.

Как «незаконная вооружённая сепаратистская группа» формирование находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании, Канады и ряда других стран.

Формированием руководил Павел Губарев.
На базе Народного ополчения Донбасса было создано общественно-политическое движение «Партия Новороссия».
Орадя (футбольный клуб)
«Орадя» (рум. Clubul Atletic Oradea) — румынский футбольный клуб из города Орадя. Основан в 1910 году. Расформирован в 1963 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Мунисипаль», вмещающем 18 000 зрителей.

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.
Президентские выборы в Иране (2017)
Президентские выборы в Иране — двенадцатые президентские выборы в истории страны, состоявшиеся 19 мая 2017 года. Одновременно прошли местные выборы, а также парламентские выборы в тех избирательных округах где имеются вакантные депутатские мандаты.

С 11 по 15 апреля 2017 года проходила регистрация кандидатов. Действующий президент Хасан Рухани имел право баллотироваться на переизбрание. Его соперниками были Ибрагим Раиси, главный кандидат консерваторов, Мостафа Мирсалим (Исламская коалиционная партия) и Мостафа Хашемитаба, который баллотировался без поддержки партий.

Выборы завершились победой действующего президента Хасана Рухани, переизбранного на второй срок. Согласно результатам, объявленным Министерством внутренних дел, Рухани получил 23,6 из 41 миллиона подсчитанных голосов. За его главного соперника, Ибрагима Раиси, проголосовали 15,8 миллиона человек. 5 августа 2017 года Рухани во второй раз принял присягу в парламенте Ирана.

Галибаф, Мохаммад-Багер
Мохамма́д-Баге́р Галиба́ф (перс. محمدباقر قالیباف‎; род. 23 августа 1961, Торкабе, Шаханшахское Государство Иран) — иранский государственный деятель. Председатель Исламского консультативного совета Исламской Республики Иран с 28 мая 2020 года. Мэр Тегерана (2005—2017).
Крюйс, Корнелиус
Корнелиус Крюйс (норв. Kornelius Crøys; нид. Cornelis Cruijs; в России — Крюйс Корнелий (или Корнилий) Иванович; 14 июня 1655, Ставангер — 3 (14) июня 1727, Санкт-Петербург) — русский адмирал (1721) норвежского происхождения, первый командующий Балтийским флотом (1705—1713).

Котлин
Ко́тлин (фин. Retusaari, Ретусаари, швед. Reitskär, Рейтшер) — остров в Финском заливе Балтийского моря, в 30 километрах западнее центра Санкт-Петербурга. Длина — около 12 километров, максимальная ширина — менее 3 километров, площадь — около 16 км². Соединён с материком автодорогой, проходящей по комплексу защитных сооружений от наводнений. В восточной части острова располагается город Кронштадт. Через весь остров с востока на запад проходит Кронштадтское шоссе.

Возле Котлина проходят два судоходных фарватера из Финского залива в Невскую губу: южный и северный.
Владимировка (Советский район)
Владимировка (укр. Володимирівка, крымскотат. Vladimirovka, Владимировка) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Располагалось на западе района, примерно в 1,5 километрах к западу от современного села Заветное.

Заветненский сельский совет (Советский район)
Заветненский сельский совет (укр. Завітненська сільська рада, крымскотат. Savurçı köy şurası) — административно-территориальная единица в Советском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Расположен на западе района в степном Крыму, у границы с Нижнегорским. Население по переписи 2001 года — 2487 человек.

К 2014 году состоял из 2 сёл:

Заветное

Пчельники
NRG
Файл NRG — это собственный формат файла образа оптического диска, первоначально созданный Nero AG для утилиты Nero Burning ROM. Он используется для хранения образов дисков. Однако, кроме Nero Burning ROM, эти файлы образов могут использоваться в различных программах. Например, Alcohol 120% или Daemon Tools могут монтировать файлы NRG на виртуальные диски для чтения.

Вопреки распространенному мнению, файлы NRG не являются ISO-образами с расширением .nrg и прикрепленным заголовком. Они могут хранить звуковые дорожки для аудио компакт-дисков, чего не могут сделать образы ISO. Формат NRG Nero является одним из немногих форматов, помимо BIN/CUE, MDF/MDS Alcohol 120% и форматов образов дисков CCD/IMG/SUB CloneCD, которые поддерживают компакт-диски смешанного режима - которые содержат дорожки аудио компакт-диска, а также дорожки данных.

Interchange File Format
Interchange File Format (IFF) — формат файла-контейнера, разработанный в 1985 году корпорацией Electronic Arts совместно с Commodore для новой платформы Amiga с целью упростить обмен данными между ПО различных производителей. Контейнер IFF может содержать любые данные (звук, графику, текст и пр.)

Данный формат послужил основой для других форматов файлов-контейнеров (см. ниже в разделе См. также), а также сам по себе может быть известен под различными названиями (в зависимости от суффикса имени файла: (I)LBM, AIFF, 8SVX и др.)
История почты и почтовых марок Папуа — Новой Гвинеи
История почты и почтовых марок Папуа — Новой Гвинеи связана с периодами колониального раздела, управления Австралией восточной частью острова Новая Гвинея и независимости этой территории, обретённой ею в 1975 году.

Почтовый сбор
Почтовый сбор, или почтовый тариф (почтовые тарифы) — система ставок, по которым взимается плата за пользование средствами почтовой связи, цена, устанавливаемая на услуги почтовой связи и зависящая от массы, вида и категории почтового отправления. Как правило, различаются почтовые тарифы на пересылку внутренних почтовых отправлений и международных почтовых отправлений. Система почтовых тарифов охватывает все услуги, оказываемые почтой на возмездной основе.

В некоторых странах в XVIII—XIX веках почтовый сбор (тариф) назывался «почтовой таксой». Почтовая такса тогда имела форму таблиц для подсчёта стоимости доставки почтовых отправлений в зависимости от расстояний.
Борисово (Кадуйский район)
Борисово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 42 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Пособково, Фаленская, Бильково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Андроново (Кадуйский район)
Андроново — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года была центром Андроновского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Андроновского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Амбуй (приток Шулмы). Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Брюхово, Мартюхино, Новинка, Панюково, Семенская, Чудиново.

По переписи 2002 года население — 192 человека (93 мужчины, 99 женщин). Преобладающая национальность — русские (90 %).
Осоавиахим (операция)
Операция «Осоавиахим» состоялась в ночь на 22 октября 1946 года. Ранним утром подразделения МВД СССР и Советской Армии под руководством оккупационной администрации задержали более 2200 немецких специалистов, а затем интернировали их из советской оккупационной зоны послевоенной Германии и Восточного Берлина на работы в СССР. В общей сложности перемещены более 6000 человек, включая членов семей захваченных специалистов.

Бранднер, Фердинанд
Фердинанд Бранднер (нем. Ferdinand Brandner, 17 ноября 1903, Вена — 20 декабря 1986, Зальцбург) — австрийский и немецкий авиационный инженер и конструктор авиационных двигателей.

После Второй мировой войны, в 1945 г. попал в плен на территории Чехословакии ,  был вывезен НКВД  как «немецкий специалист» в СССР.

Один из разработчиков советского турбовинтового двигателя НК-12.