hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дои, Мисаки
Мисаки Дои (яп. 土居 美咲 Дои Мисаки, род. 29 апреля 1991, Иокогама) — японская теннисистка; победительница трёх турниров WTA (один — в одиночном разряде); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2007, Открытый чемпионат Австралии-2008).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
NGC 5595
NGC 5595 (другие обозначения — MCG -3-37-1, VV 446, VV 530, IRAS14214-1629, PGC 51445) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Весы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Йович, Лука
Лу́ка Йо́вич (серб. Лука Јовић; род. 23 декабря 1997, Лозница, Мачванский округ) — сербский футболист, нападающий клуба АЕК (Афины) и сборной Сербии. Участник двух чемпионатов мира (2018 и 2022) и чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Германии по футболу 2018/2019
Бундеслига 2018/19 (нем. Fußball-Bundesliga 2018/19) — 56-й сезон высшего дивизиона в немецкой системе футбольных лиг. Текущий сезон начался 24 августа 2018 года и завершился 18 мая 2019 года.

Чемпионский титул защитила мюнхенская «Бавария», в седьмой раз подряд выиграв чемпионат и 29-й раз в своей истории. Чемпион Бундеслиги в этом сезоне определился в последнем туре чемпионата.
Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.

Ошевский, Станислав Дмитриевич
Станислав Дмитриевич Ошевский (29 декабря 1937, Тула — 7 марта 2007, Тула) — известный тульский историк, краевед, редактор, литератор, художник. Член Союза журналистов России. Постоянный автор «Тульского краеведческого альманаха».
Мостар
Мо́стар (сербохорв. Mostar МФА: /mǒstaːr/о файле) — город в Боснии и Герцеговине, административный центр одноимённой общины и Герцеговино-Неретвенского кантона в Федерации Боснии и Герцеговины (одной из составных частей страны). Город считается неофициальным центром исторической области Герцеговина, находится на реке Неретве и является пятым по численности населения городом страны.

United World Colleges
Колледжи объединённого мира (англ. United World Colleges (UWC)), тж. Колледжи единого мира) — международное образовательное движение. В него входят 18 международных школ-пансионов, их преподаватели, студенты и выпускники. Декларируемая миссия – «превращать образование в силу, способную объединять людей, нации и культуры во имя мирного и стабильного будущего». Декларируемой задачей, по собственным утверждениям, служит воспитание и обучение активных граждан объединённого мира. Колледжи руководствуются принципами осознанного разнообразия: от социо-экономического статуса студентов до национально-культурного и языкового разнообразия.

Образование во всех колледжах ведется по дипломной программе Международного бакалавриата. Часть колледжей предлагают и другие программы Международного бакалавриата, а также краткосрочные программы.

Особый упор делается на работу в социальных проектах.
Загебах
Загебах (нем. Sagebach) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Правый приток реки Беке.

Загебах берёт начало южнее деревни Кемпен. Течёт в южном направлении. Впадает в Беке в центре коммуны Альтенбекен. Общая длина реки 4,5 км. Высота истока составляет 356 м, высота устья — 241 м.

Система водного объекта: Беке → Маринло → Липпе.

Липпе (река)
Липпе (нем. Lippe) — река в Германии, правый приток Рейна. Длина — 220 км. Площадь водосборного бассейна — 4888,7 км².

Высота истока — 134 м над уровнем моря. Истоки на юго-западных склонах Тевтобургского Леса, протекает по холмистой равнине. Высота устья — 20 м над уровнем моря.

Основной приток — река Штевер. Ниже города Хамм параллельно Липпе проходит судоходный канал (длина 107 км) — важный транспортный путь северной части Рурского бассейна. Липпе соединена каналами с реками Эмс и Рур. На Липпе расположены города Липпштадт, Хамм, Люнен, Дорстен; в устье Липпе — город Везель.
Церковь Всех Святых (Рига)
Церковь Всех Святых (латыш. Visu Svēto baznīca) — православный храм в Риге, столице Латвии. Находится в Латгальском районе, на территории сада (парка) Клусайс (Тихий), который был создан на месте старого кладбища.

Латгале (Рига)
Ла́тгале, или Латгальский район (латыш. Latgales apkaime) — исторический район Риги, входящий в состав Латгальского предместья. Расположен вдоль правого берега Даугавы, прилегая к Старому городу с юго-востока. Граничит также с микрорайонами Центр, Авоты, Дарзциемс и Кенгарагс.

До мая 2024 года официально назывался Московский форштадт (латыш. Maskavas forštate; разговорное название — Маскачка), но решением Комиссии по топонимике и названиям городских объектов департамента развития города Риги район был переименован.
Новониколаево
Новониколаево — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское. На 2006 год постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Новониколаево входило в состав Комлевского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на правом берегу впадающего справа в Москва-реку безымянного ручья, примерно в 5 км к югу от Рузы, высота центра деревни над уровнем моря 207 м. Ближайшие населённые пункты — Чепасово в 0,5 км на юго-восток и Костино в 1,5 км южнее.

Костино (Рузский городской округ)
Ко́стино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское.

До 2006 года Костино входило в состав Комлевского сельского округа.

Население — 106 жителей на 2006 год.
Ирга Ламарка
Ирга Ламарка (лат. Amelanchier × lamarckii) — крупный листопадный цветущий кустарник или небольшое дерево семейства Розовые. Он широко натурализовался в Европе, где известен как снежная мушмула (название, которое также применяется к родственному виду Ирга ольхолистная (Amelanchier ovalis)), или снежный меспилус.

Европейские растения являются потомками растений, первоначально произрастающих в восточной части Северной Америки; в Северной Америке также были обнаружены экземпляры растений, очевидно, вторично полученных от этих европейских форм.

Ирга ольхолистная
Ирга ольхолистная (лат. Amelanchier alnifolia) — вид рода Ирга из подсемейства Яблоневые (Maloideae) семейства Розовые (Rosaceae). Происходит из Северной Америки, но повсеместно культивируется, часто дичает и натурализуется в сообществах.
ActivityPub
ActivityPub — открытый и децентрализованный протокол социальных сетей, основанный на протоколе ActivityPump Pump.io. Предоставляет API для клиента/сервера для создания, обновления и удаления контента, а также объединённый API для доставки уведомлений и контента с одного сервера на другой.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Горенский, Пётр Иванович
Князь Пётр Иванович Горенский († 1565) — рында, воевода и кравчий в царствование Ивана Васильевича Грозного.

Рюрикович в XXI колене, из рода Горенские-Оболенские. Старший сын воеводы и боярина князя Ивана Васильевича Горенского. Младший брат — воевода, князь Юрий Иванович бежал в Литву.

Горенские-Оболенские
Горенские-Оболенские (Горенские) — угасший русский княжеский род, Рюриковичи.

Одна из множества ветвей князей Оболенских. Род внесён в Бархатную книгу.

Владели вотчинами в Калужском и Московском уездах.

Происходят от носившего прозвище Горенский князя Василия Константиновича Оболенского (XIX колено от Рюрика), его потомки писались Горенские.

По родословной росписи князей Горенских-Оболенских, известны четыре представителя рода.
Контрудар под Старой Руссой
Контрудар под Старой Руссой — боевые действия советских войск Северо-Западного фронта 12—25 августа 1941 года против наступавшей на Ленинград группировки немецкой группы армий «Север».

Несмотря на то, что контрудар завершился неудачей, он отвлек силы немецкой группы армий «Север» от наступления на ленинградском направлении.

Ставка Верховного главнокомандования
Ста́вка верхо́вного главнокома́ндования (Ставка ВГК, СВГК) — чрезвычайный орган высшего военного управления, осуществлявший в годы Великой Отечественной войны стратегическое руководство советскими вооружёнными силами.
Вольфкович, Семён Исаакович
Семён Исаа́кович Вольфко́вич (1896—1980) — советский учёный, химик-неорганик, технолог, доктор химических наук (1934), академик АН СССР (с 1946 г.). Занимался технологией производства минеральных удобрений, изучал процессы электротермической возгонки фосфора. Разработал промышленную схему получения калийных солей из сильвинита и новую технологию получения концентрированных фосфорных удобрений. Первым в СССР проводил исследования по утилизации фтористых газов, изучал процессы переработки мирабилита на соду и сульфат аммония. Исследовал каталитические и другие свойства алюмо-, боро-, железо-фосфатов.

Аммофос
Аммофос — азотно-фосфорное концентрированное гранулированное растворимое удобрение. (Фосфорнокислый аммоний). Содержит около 10—12 % N и 52 % Р2О5. В основном состоит из моноаммонийфосфата NH4H2PO4 и частично диаммонийфосфата (NH4)2HPO4.
Тевтомер
Тевтомер (лат. Teutomeres; умер не ранее 364/365) — древнеримский военачальник франкского происхождения в 350—360-х годах; по мнению некоторых историков, наиболее ранний из известных предков династии Меровингов.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Грознецкий, Олег Борисович
Оле́г Бори́сович Грозне́цкий (род. 31 августа 1969 года, Киев) — российский журналист, государственный и политический деятель. Наибольшую известность получил как корреспондент «Первого канала», которым он проработал 13 лет — с осени 1997 по осень 2010 года. Министр социальной политики Калининградской области (2010—2013), заместитель гендиректора ООО «Союз-М» (2013—2018), заместитель председателя Общественной палаты Калининградской области (2017—2020).

Почётная грамота Президента Российской Федерации
Почётная грамота Президента Российской Федерации — награда Президента Российской Федерации, форма поощрения за заслуги в защите Отечества и обеспечении безопасности государства, укреплении законности, охране здоровья и жизни, защите прав и свобод граждан, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, спорте, благотворительной деятельности и иные заслуги перед государством.
NEQSOL Holding
NEQSOL Holding — международный холдинг, занимающийся инвестициями в энергетический, телекоммуникационный и строительный секторы, а также в высокие технологии. Штаб-квартира компании расположена в Баку, Азербайджан. Холдинг работает в нескольких странах, включая Великобританию, Турцию, Украину и ОАЭ.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Акко
А́кко (ивр. עכו‎), А́кка (араб. عكا‎), А́кра, Сен-Жан-д’Акр (европейские языки: Acre, St. Jean d’Acre) — город в Западной Галилее (Израиль), расположенный примерно в 23 км севернее города Хайфа, на берегу Средиземного моря. Старый город внесён в 2001 году в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Трапезная
Тра́пе́зная (церк.-слав. трапе́за, от греч. τράπεζα — «стол»; лат. refectorium, cella vescentium) — помещение (постройка) в церковном учреждении, предназначенная для совместного приёма пищи (тра́пезы). Применительно к католическим монастырям может также использоваться термин «рефекто́рий». В русской храмовой архитектуре (преимущественно XVII—XIX веков) «трапезной» также принято называть просторную невысокую (обычно значительно ниже кафоликона того же храма) пристройку с западной стороны, часто имеющую свои отдельные алтари в приделах и прежде служившую для богослужения в зимнее время.
Битюково (Смоленская область)
Битюково — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Гагаринского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 17 км к северу от Гагарина, в 25 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 20 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Совет немцев Украины
Сою́з объедине́ний гра́ждан «Сове́т не́мцев Украи́ны», СНУ (укр. Спілка об'єднань громадян «Рада німців України») — союз общественных организаций, созданный с целью консолидации действий общественных организаций этнических немцев Украины для представления интересов в отношениях с органами государственной власти, органами местного самоуправления, предприятиями и т. д., а также с целью координации деятельности входящих в состав его учредителей общественных организаций. Был зарегистрирован как юридическое лицо 23 июня 2011 года.

Направления деятельности организации: развитие культуры, образование, изучение немецкого языка, социальные проекты, реабилитация, архивно-поисковая помощь, поддержка исследований по истории немцев, бизнес и экономика, партнёрство между городами Германии и Украины, молодёжная работа, в том числе и международные молодёжные обмены.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Фрегаты типа 053
Фрегаты типа 053 — семейство фрегатов китайской разработки и производства, построенных для ВМС Китая и некоторых иностранных флотов. Семейство состоит из большого количества типов и подтипов, которые схожи по размерам и конструкции за исключением последних трех типов, Type 053H2G, Type 053H3 и Naresuan.

Эскадренные миноносцы типа 051
Эскадренные миноносцы типа 051 (по классификации НАТО — Luda I—V class) — тип эскадренных миноносцев, состоящий на вооружении ВМС НОАК. Представляет собой почти полную копию советских эскадренных миноносцев проекта 41, более поздние модификации типа отличаются от советского прототипа составом вооружения. На 2010 год 12 из 17 построенных кораблей этого типа состоят на вооружении китайских ВМС.
Кузнецова, Алла Алексеевна
Алла Алексеевна Кузнецова (в замужестве Герасимова; 1940—2003) — удмуртская поэтесса. Член Союза писателей России (1991), заслуженный работник культуры Удмуртской Республики.

Лауреат Удмуртской национальной литературной премии им. Ашальчи Оки (1995).

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Маевский, Иван Александрович
Иван Александрович Маевский (бел. Иван Аляксандравіч Маеўскі; род. 5 мая 1988[…], Магдебург) — белорусский футболист, полузащитник; тренер. Двукратный чемпион Казахстана. Главный тренер словенского клуба «Целе».

Кубок Беларуси по футболу 2012/2013
Кубок Беларуси по футболу 2012/2013 годов — 22-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 26 мая 2013 года на стадионе «Торпедо» в Жодино. Обладателем трофея впервые стал ФК «Минск», переигравший минское «Динамо» только в серии послематчевых пенальти.

Согласно регламенту, на каждой стадии победитель определяется по результату одного матча. ФК «Минск» получил право участия во 2-м квалификационном раунде Лиги Европы 2013/14.
Don’t Tell Me (What Love Can Do)
«Don’t Tell Me (What Love Can Do)» — песня американской хард-рок группы Van Halen из альбома Balance, выпущенная в качестве сингла 28 декабря 1994 года в США (и 9 января 1995 года в Великобритании) на звукозаписывающем лейбле Warner Bros. Records. В канадской и европейской прессе, хит-парадах и справочниках фигурировала под сокращённым названием «Don’t Tell Me».

Она была единственной композицией со всего диска, которой удалось покорить вершину чарта Billboard Album Rock Tracks, и, к тому же, оставаться там в течение трёх недель.

Ван Хален, Алекс
Александр (Алекс) Артур Ван Хален (англ. Alexander Arthur Van Halen; 8 мая 1953, Амстердам) — американский барабанщик и автор песен голландского происхождения. Основатель и бессменный участник группы «Van Halen». Старший брат Эдварда Ван Халена. Входит в список величайших барабанщиков мира по версии журнала Rolling Stone под номером 51. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Ван Халена на 18-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Донор
До́нор (от лат. donare — «дарить, жертвовать») — в общем смысле это объект, отдающий что-либо другому объекту (называемому «акце́птором» или «реципие́нтом»).

В медицине донором называют лицо, отдающее свою кровь для трансфузии или органы для трансплантации другому лицу, называемому реципиентом. Подробнее см.:
Донорство крови
Донорство молока
Донорство органов и тканей
Донорство спермы

Донором электронов в химии называют атом менее электроотрицательного химического элемента, а акцептором электронов соответственно называют атом более электроотрицательного химического элемента.

Донор в физике твёрдого тела — примесь в кристаллической решётке, которая отдаёт кристаллу электрон.

В экономике термин «донорство», начиная со второй половины XX века, используется для обозначения кредитования на льготных условиях, поставки финансовых ресурсов в порядке помощи.

Банк спермы
Банк спермы — хранилище, где содержатся замороженные в жидком азоте сперматозоиды, для их последующего использования с целью лечения бесплодия, обусловленного как мужским, так и женским фактором, следующими видами вспомогательных репродуктивных технологий: искусственная инсеминация, экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО).

В России есть криобанки спермы, яйцеклеток и эмбрионов, как одна организация.

Банки спермы организованы либо при медицинских учреждениях для хранения спермы человека, либо при ветеринарных учреждениях (зверофермы, зоопарки) для хранения спермы животных.

Словосочетание «банк спермы», как правило, используется в популярной литературе. В профессиональной литературе, а также в ведомственных документах используют термин «криохранилище».
Красноярский колледж искусств имени П. И. Иванова-Радкевича
Красноярский колледж искусств имени П. И. Иванова-Радкевича — первое профессиональное музыкальное учебное заведение в Красноярском крае. Основано П. И. Ивановым-Радкевичем в 1920 году как Народная консерватория.

Полное название — Краевое государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение «Красноярский колледж искусств имени П. И. Иванова-Радкевича».

Риоли-Словцова, Маргарита Николаевна
Маргари́та Никола́евна Словцо́ва-Рио́ли (настоящая фамилия Ано́фриева, 1892—1954) — оперная и камерная певица, педагог. Выступала под сценическим псевдонимом Риоли. Супруга оперного певца, «сибирского соловья» Петра Ивановича Словцова.
Большой Двор-1
Большой Двор-1 (Большо́й Двор) — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расположена на северном берегу Ухтомьярского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 70,5 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 19,5 км. Ближайшие населённые пункты — Домнино, Кукина Гора, Юрино.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.

В деревне было принято строить по 2 дома под одной крышей: один смотрит на юг, другой — на север.
Церковь была расположена на полуострове Поповка. Отмечали праздники Соловецких святых (10 октября) и Ильин день. В деревне был колхоз «Новый путь».

Панинская (Белозерский район)
Панинская — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Панинского сельского поселения.

Недалеко от деревни был хутор, на котором жил Паня, возможно, отсюда пошло название деревни.

Входит в состав Панинского сельсовета. С точки зрения административно-территориального деления — центр Панинского сельсовета.

Расположена к юго-западу от озера Ухтомьярское, на левом берегу реки Маттерки. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 67 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Зарецкая, Костино.

Население по данным переписи 2002 года — 122 человека (55 мужчин, 67 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).