hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курбин (округ)
Курбин (алб. Rrethi i Kurbinit) — один из 36 округов Албании.

Округ, занимающий территорию 263 км², является третьим по численности населения в стране и относится к области  Лежа. Административный центр — город Лячи.

Большая часть населения — католики.

Округа Албании
Округа (алб. rreth, мн.ч. rrethe, [reθ] / [реθ]) — бывший второй уровень административного деления Албании. Албания делилась на 36 округов, которые в 2000 году вошли в состав 12 областей.

31 июля 2014 года Народное собрание Албании одобрило Закон № 115/2014 «Об административно-территориальном делении единиц местного самоуправления в Республике Албании». По новому территориальному делению Албания делится на два уровня единиц местного самоуправления: на 12 областей, которые разделены на 61 муниципалитет.
Луи де Люксембург-Линьи
Луи де Люксембург-Линьи (фр. Louis de Luxembourg-Ligny; 1467 — 31 декабря 1503, Лион) — граф де Линьи, герцог Андрии, принц Альтамуры, великий камергер Франции.

Сын коннетабля Франции Луи де Люксембурга и Марии Савойской.

Участвовал в Итальянском походе Карла VIII, отличился в битве при Форново. Был губернатором Пикардии. В 1499 возведен в достоинство дворянина Венецианской республики. В 1500 назначен Людовиком XII великим камергером Франции. Участвовал в завоевании Неаполитанского королевства; овладел Нолой, где взял в плен членов семейства Орсини. Сопровождал короля во время торжественного вступления в Геную 26 августа 1502.

В 1492 женился на Элеоноре де Геваре дель Бальцо, старшей дочери Пьетро де Гевары, маркиза дель Васто, и Изотты дель Бальцо, наследнице владений домов де Гевара и дель Бальцо, конфискованных королём Ферранте I в 1487.

Носил титулы графа де Линьи и де Венкер, герцога Андрии и Венозы, принца Альтамуры. Потомства не оставил.

Людовик де Люксембург
Луи де Люксембург (фр. Louis de Luxembourg; 1418[…] — 19 декабря 1475, Париж) — глава французской ветви рода Люксембургов, носивший титул графа де Сен-Поль, Бриенн, Линьи и Конверсано. Один из самых могущественных вельмож Франции в царствование Людовика XI, коннетабль Франции, один из первых кавалеров ордена Святого Михаила.
Шикесте
Шикесте (азерб. Şikəstə) — один из образцов ашугского творчества; а также вокально-инструментальный ритмический мугам (зерби-мугам), который имеет лирический характер, и основан на ладе (макам) сегях. Музыкальный размер шикесте — 2/4. Считается, что шикесте изначально исполнялись ашугами, а затем со временем стали исполняться и со стороны ханенде.

Шикесте имеет такие виды как Карабахская шикесте, Кесме шикесте, Ширванская шикесте, Сарыторпаг шикесте и др.

Кесме шикесте
Кесме шикесте (азерб. Kəsmə şikəstə) — азербайджанский ритмический мугам (зерби-мугам). Имеет лирический и печальный характер. Основан на ладе (макам) сегях, музыкальный размер — 2/4.

Название «Кесме шикесте» было дано потому, что под инструментальное сопровождение некоторые музыкальные фрагменты исполняются отрывками. Кесме шикесте также называлась Бакинской шикесте.
SNR 0509-67.5
SNR 0509-67.5 — остаток сверхновой, вспыхнувшей около 400 лет назад. Он находится в соседней галактике Большое Магелланово Облако на расстоянии более 160 тысяч световых лет от нас.

Изучив данные, полученные при помощи телескопов XMM-Newton, Чандра и Gemini, астрономы выяснили, что колоссальный взрыв произошёл в двойной системе, его источником был белый карлик, который, достигнув критической массы, произвёл вспышку сверхновой разновидности Ia. Скомбинировав снимки в видимом и рентгеновском диапазоне, учёные смогли получить более точные результаты. По световым волнам, которые отражаются от окружающих межзвёздных пыли и газа, удалось выяснить, что взрыв произошёл 400 лет назад.

Диаметр всей структуры составляет около 23 световых лет. При этом она расширяется со скоростью 5000 километров в секунду.

Остаток сверхновой
Остаток сверхновой (англ. SuperNova Remnant, SNR) — туманности, появившиеся из-за произошедшего много десятков или сотен лет назад катастрофического взрыва звезды и превращения её в сверхновую. Во время взрыва оболочка сверхновой разлетается во все стороны, образуя расширяющуюся с огромной скоростью ударную волну, которая и формирует остаток сверхновой. Остаток состоит из выброшенного взрывом звёздного материала и межзвёздного вещества, поглотившего ударную волну.
Онера
Онера (устар. Лопия) — река в России, протекает по территории Мезенского и Лешуконского районов Архангельской области. Длина реки — 45 км.

Истоком реки является озеро Ценогорское, лежащее на высоте 113,9 метра над уровнем моря. Река течёт на юг по заболоченному берёзово-еловому лесу, в низовьях поворачивает на юго-восток. Устье реки находится в 102 км по правому берегу реки Кыма на высоте 69,5 метра. Вблизи устья имеет ширину 6 м и глубину 0,4 м.

Основной приток — река Онерская Виска — впадает слева в 22 км от устья.

Кыма
Кы́ма (Кымь) — река в Архангельской области России, правый приток Мезени, протекает по территории Лешуконского района.

Устье реки находится в 315 км по правому берегу реки Мезень на высоте 45 м над уровнем моря. Длина реки составляет 219 км, площадь водосборного бассейна — 2630 км².
Харчунчай
Харчунчай — река в России, протекает в Кулинском районе республики Дагестан. Длина реки составляет 16 км. Площадь водосборного бассейна — 75,5 км².

Река начинается на склоне Самурского хребта на склоне горы Кяркяттлаба. Течёт в общем северном направлении вдоль хребта Тукундалык. Устье реки находится в 35 км по правому берегу реки Хунних.

Основной приток — река Хунзан (лв).

Кулинский район
Кули́нский район (лак. Ккуллал кӏану) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Вачи.
Андрайч
Андрайч (исп. Andrach, Andraitx, кат. Andratx) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на крайнем западе острова Мальорка, в горах Сьерра-де-Трамонтана. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Трамонтана. Занимает площадь 81,45 км². Население — 11 682 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 28 км.

Сьерра-де-Трамонтана
Сьерра-де-Трамонтана, также Серра-де-Трамунтана (исп. Sierra de Tramontana, кат. Serra de Tramuntana) — горная цепь, протянувшаяся вдоль северо-западного берега Мальорки, крупнейшего из Балеарских островов в Испании. 
Территория гор приблизительно совпадает с одноимённым районом (комаркой) провинции Балеарские острова.

Высшая точка Сьерра-де-Трамонтана, гора Пуч-Майор (1445 метров), также является высшей точкой Балеарских островов. Вторая по высоте гора Трамунтаны — Пуч-де-Массанелья (1364 метров).
Климат горной цепи Трамонтаны более влажный по сравнению с остальной частью острова Мальорка. В период зимних месяцев на вершинах гор может быть снег.

27 июня 2011 года горная цепь внесена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Битва при Стони-Крик
Битва при Стони-Крик (англ. Battle of Stoney Creek) состоялась 6 июня 1813 года во время англо-американской войны около современного Стони-Крик. Британия одержала победу над США. Британские подразделения нанесли ночной удар по американскому лагерю. Большую роль в победе Британии сыграл захват двух высокопоставленных офицеров США. Считается, что это сражение стало ключевым в защите Верхней Канады Великобританией.

Англо-американская война
Англо-американская война 1812—1815 годов (англ. War of 1812, «война 1812 года») — вооружённый конфликт между США и Великобританией в период наполеоновских войн.

Конфликт получил у американцев название «Вторая война за независимость», поскольку подтвердил статус США как суверенной страны. В конфликт на стороне Великобритании были вовлечены многие племена индейцев.
Жихор (железнодорожная станция)
Жи́харь либо Жи́хор либо Жи́хорь (укр. Жихор) — промежуточная железнодорожная станция 4-го класса Южной железной дороги, находящаяся за посёлком Хо́рошево Харьковского района приблизительно в двух км к югу от административных границ города Харькова. Название происходит от харьковского посёлка Жихарь, который находится в 6 километрах к северу от железнодорожной станции и в 1963 году вошёл в состав Червонозаводского района города.

Станция находится на участке магистрали «Харьков — Букино» (отрезок «Основа» — «Змиёв») между станциями Удянская (с севера) и Васищево (с юга). Ежесуточно пропускает до ста пассажирских, пригородных и грузовых поездов.

Станция обслуживает движение поездов по пропуску, останавливаются здесь лишь пригородные электрички. Поезда дальнего следования на станции Жихор не останавливаются со времен отмены вечернего пригородного поезда «Харьков — Дебальцево».

Основа (станция)
Осно́ва (укр. Основа) — сортировочная внеклассная станция Харьковского железнодорожного узла Изюмского и Купянского направлений. Станция расположена в городе Харьков в районе Новая Основа. Относится к Харьковской дирекции Южной железной дороги.

Станция является крупным железнодорожным узлом, от неё железнодорожные пути идут в нескольких направлениях: к станции Харьков-Пассажирский (8 км), Харьков-Левада (6 км), Люботин (25 км), Изюм (128 км), Купянск-Узловой (121 км), Золочев в пгт. Зо́лочев (60 км).

На станции останавливаются пригородные электропоезда (ЭР2, ЭР2Р, ЭР2Т) золочевского, изюмского, змиевского и чугуевского направлений.
Salival
Salival — бокс-сет американской метал-группы Tool, выпущенный в форматах CD/VHS и CD/DVD в виде ограниченного издания в 2000 году. Включает в себя концертные записи, ранее не выпускавшиеся песни и видеоальбом, также издание содержит 56-страничный буклет с фотографиями и кадрами из их музыкальных видео.

Чанселлор, Джастин
Джа́стин Га́ннер Уо́лтер Чэ́нселлор (англ. Justin Gunnar Walter Chancellor; род. 19 ноября 1971, Лондон) — британский бас-гитарист. В настоящее время входит в состав американской прогрессив-метал группы Tool. В прошлом играл в английской группе Peach.
Аркатура
Аркату́ра (нем. Arkatur, фр. arcature — ряд арок), аркатурный пояс, аркатурный фриз, аркатурно-колончатый пояс — в отличие от аркады, ряда одинаковых по форме и размеру арок, опирающихся на колонны или на прямоугольные либо квадратные в сечении столбы, аркатура представляет собой непрерывный или расчленённый ряд декоративных, или «ложных» арок-углублений на поверхности стены, фасада здания или на стенах внутренних помещений, скомпонованных в виде фриза.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
NGC 470
NGC 470 (другие обозначения — UGC 858, MCG 0-4-84, ZWG 385.70, ARP 227, IRAS01171+0308, PGC 4777) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Рыбы. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году, описывается Дрейером как «довольно яркий, крупный объект неправильной, но округлой формы».

В этой галактике, возле области звездообразования, был обнаружен компактный и очень яркий рентгеновский источник.

При наблюдении в ×100 описывается как круглый, довольно яркий и большой объект, который не имеет выраженой яркости в середине, и весьма пёстрый.

Входит в состав групп галактик NGC 470 (17 объектов) и NGC 524 (14 объектов). Помимо неё в составе последней наиболее яркими представителями группы являются NGC 474, NGC 520.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Тюкавин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Тюкавин (род. 25 марта 1975, Котлас, Архангельская область) — российский игрок в хоккей с мячом, полузащитник и нападающий, заслуженный мастер спорта России (2004), восьмикратный чемпион мира. Один из самых титулованных игроков в мировом хоккее с мячом.

Чемпионат мира по хоккею с мячом 2001
22-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в шведском городе Хапаранда и финском Оулу с 24 марта по 1 апреля 2001 года. Впервые первенство мира состоялось сразу в двух странах. Чемпионом мира во второй раз стала сборная России, в финальном матче разгромившая сборную Швеции со счётом 6:1.
Берёзовая гора (Хакасия)
Берёзовая гора — наивысшая отметка Косинского хребта. Находится в центральной части хребта на границе между Боградским и Усть-Абаканским районами Хакасии и возвышается над уровнем моря на 1142 метра. Склоны крутые (до 30°), покрыты берёзово-лиственничным лесом. У подножья южного склона выделяются скалы-останцы высотой около 10 м. На восточном склоне бьёт ключ, дающий начало ручью, который течет по логу и теряется в карстующихся породах.

Усть-Абаканский район
Усть-Абака́нский райо́н (хак. Ағбан пилтірі аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Усть-Абакан.
Ламберт, Ханс
Ханс Ламберт (нем. Hans Lambert; 19 марта 1928 — неизвестно) — австрийский шахматист.

В 1949 г. разделил 2—4 места в чемпионате Австрии, но по дополнительным показателям остался без медали (чемпионом стал Й. Платт, серебряным призером — Л. Золух, бронзовым призером — Г. Мюллер).

В составе сборной Австрии участник шахматной олимпиады 1950 г. (занял 2-е место среди запасных участников), предварительных соревнований командных первенств Европы, Кубка Клары Бенедикт и ряда других международных командных турниров и матчей.

Платт, Йозеф
Йозеф Платт (нем. Josef Platt, годы жизни неизвестны) — австрийский шахматист, мастер.

Чемпион Австрии 1949 г.

Участник нескольких сильных по составу международных турниров.

В составе сборной Австрии участник международных матчей и Кубка Клары Бенедикт.
Президентские выборы в Таджикистане (1999)
Президентские выборы в Таджикистане 1999 — очередные, третьи в истории независимого Таджикистана выборы президента этой республики состоялись 6 ноября 1999 года, через примерно два года после окончания разрушительной гражданской войны, которая длилась в стране с мая 1992 года по июнь 1997 года.

За два месяца до этих президентских выборов, в республике состоялся всенародный конституционный референдум, по итогам которого в Конституцию Республики Таджикистан, принятую в ноябре 1994 года были внесены ряд изменений (65 изменений), главные из которых введение в республике двухпалатного парламента, а также увеличение президентского срока с пяти до семи лет (но не более двух сроков подряд).

Бойкот
Бойко́т (англ. boycott) — форма политической и экономической борьбы, предполагает полное или частичное прекращение отношений с отдельным лицом, организацией, предприятием, например, отказ наниматься на работу, покупать продукцию данного предприятия и так далее — любое прекращение отношений с кем-либо в знак протеста против чего-либо.

В международных отношениях, по Уставу ООН, — одна из принудительных мер (без применения вооруженных сил) для поддержания мира. Заключается в отказе государства поддерживать отношения с каким-либо государством или группой государств.

Названа так по фамилии английского управляющего Чарльза Бойкотта, в отношении которого в 1880 году ирландскими арендаторами была применена эта мера.
Рикеттс, Сэм
Сэ́мюэл Де́рек (Сэм) Ри́кеттс (англ. Samuel Derek "Sam" Ricketts; 11 октября 1981, Эйлсбери, Англия) — валлийский футболист, защитник. Выступал в национальной сборной Уэльса. Ныне начал карьеру тренера.

Команда года по версии ПФА
Команда года по версии Профессиональной футбольной ассоциации (англ. Professional Footballers' Association Team of the Year) – награда, вручаемая ежегодно 44 футболистам из четырёх высших дивизионов английского футбола: Премьер-лиги, Чемпионата Футбольной лиги, Первой Футбольной лиги и Второй Футбольной лиги. В каждой из указанных лиг формируется символическая команда из 11 футболистов, называемая «командой года».

Список кандидатов на попадание в «команду года» формируется членами британской Профессиональной футбольной ассоциации (ПФА) в январе каждого года, а победители определяются путём голосования самих футболистов, выступающих в конкретной лиге.
Энергия (футбольный клуб, Новая Каховка)
«Эне́ргия» (укр. «Енергія») — украинский футбольный клуб из города Новая Каховка Херсонской области. 1 апреля 2022 года команду официально распустили из-за российского вторжения и последующей оккупации города.

Кубок Херсонской области по футболу
Кубок Херсонской области по футболу — областное соревнование украинского футбола среди любительских команд. Первый кубок был розыгран в 1949 году. Проводится под эгидой Федерации футбола Херсонской области. С 1970 года турнир называется «Кубок Херсонщины имени Героя Советского Союза Александра Ладычука». Финал традиционно проводится в Херсоне ежегодно 9 мая.
Голосоведение
Голосоведе́ние (англ. voice-leading, нем. Stimmführung) — движение голосов (мелодических линий) многоголосной музыкальной ткани. В более узком смысле (применительно к гармонии) голосоведение представляет собой линейно-мелодический аспект связи созвучий. Особенности голосоведения зависят от целого ряда параметров, а в его нормах отражается стиль музыкально-исторической эпохи.

Многоголосие
Многоголо́сие — в музыке координация изложения звуков для совместного одновременного звучания. При многоголосии звуки входят не только в мелодическую последовательность («голос»), как в одноголосии, но и образуют созвучия в виде интервалов и аккордов; несколько одновременно звучащих мелодий могут образовывать контрапункт. В зависимости от соотношения голосов в многоголосии различают полифонию и гомофонию. С XV века многоголосие типично для европейской музыки.

Многоголосие имеет древнюю историю. Хотя в Европе первые письменные свидетельства относятся лишь к IX веку н. э. (анонимные трактаты, ранее приписываемые Хукбальду), устная традиция использовала многоголосие и ранее (бурдон, гетерофония, горловое пение).
Regret (песня)
«Regret» (с англ. — «Сожаление») — песня британской группы New Order, выпущенная на сингле в 1993 году в преддверии альбома «Republic». Сингл занял 4-е место в британском хит-параде; в США сингл занял 1-место в танцевальном хит-параде.

Это был первый сингл группы на новом лейбле London Records после краха их собственного лейбла Factory Records. В отличие от альбома, выдержанного в электронно-танцевальном стиле, «Regret» — единственная композиция, которую всецело можно отнести к жанру рока. На песню был снят видеоклип.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Теория сушки
Теория сушки — прикладной раздел теплофизики, составляющий теоретическую основу процесса сушки. Теория сушки объединяет такие разделы физики как гидродинамика, термодинамика и теория фазовых переходов.

Основной переменной теории является влагосодержание  — отношение массы жидкости к массе сухого тела.

Влажность тела:

Основные переменные:

— содержание парообразной влаги;

— содержание жидкообразной влаги (воды);

— содержание твердообразной влаги (лёд);

— содержание сухого воздуха в порах и капиллярах тела.

Потенциал влагопереноса:

,

где  — удельная изотермическая влагоёмкость

Теплофизика
Теплофизика — область физики, занимающаяся вопросами получения и использования тепла, является совокупностью дисциплин, представляющих теоретические основы энергетики. Теплофизика представляет собой комплекс наук, изучающих все многообразие явлений переноса теплоты в пространстве и времени, включает термодинамику, тепломассообмен, методы экспериментального и теоретического исследования равновесных и неравновесных свойств веществ и тепловых процессов.

Прикладные аспекты теплофизики относятся к отдельной группе дисциплин — инженерной теплофизике.

Англоязычные эквиваленты — Thermal physics и Thermophysical Engineering.
Китс, Ричард Гудвин
Адмирал сэр Ричард Гудвин Китс (16 января 1757 — 5 апреля 1834) — британский военно-морской офицер, сражавшийся на протяжении всей американской революции, французских революционных войн и наполеоновских войн. Вышел на пенсию в 1812 году по состоянию здоровья и был вице-губернатором Ньюфаундленда с 1813 по 1816 год. В 1821 году он стал губернатором Гринвичского морского госпиталя в Гринвиче, Лондон. Китс занимал этот пост до своей смерти в 1834 году. О нём отзывались как о способном и уважаемом офицере. Его действия в битве при заливе Альхесирас практически стали легендой.

74-пушечный линейный корабль
74-пушечный линейный корабль — тип двухдечного парусного линейного корабля; был разработан во Франции в середине XVIII века и оказался настолько удачным, что стал основой линейных флотов крупнейших держав (Франции, Великобритании, России) со второй половины XVIII века и вплоть до окончательного схода военных парусников со сцены.
Большой Джурук
Большой Джурук — озеро (ильмень) в южной части Наримановского района Астраханской области, расположено на границе Астраханского и Прикаспийского сельсоветов. Входит в водную систему западных подстепных ильменей.

Относится к Нижне-Волжскому бассейновому округу. Площадь — 2,33 км².

Ильмень расположен в пределах ильменно-бугровой равнины, прилегающей с запада к Волга (рукаву Бахтемир), к северу от ильменя расположен посёлок Прикаспийский. Озеро занимает межбугровое понижение и вытянуто с востока на запад.

На востоке озеро сообщается с ильменем Хаптха, на западе ильменем Малый Джурук.

Западные подстепные ильмени
Западные подстепные ильмени — система пресных и солоноводных озёр в западной части дельты Волги в Астраханской области и Калмыкии. Из общей площади дельты Волги, раскинувшейся на территории около 24,3 тыс. км², западно-подстепные ильмени занимают более 5,9 тыс. км².
Яфит
Яфит (‏‏יָפִית‏‎‏‎ с ивр. — «Красивая») — израильское поселение на Западном берегу реки Иордан. Муниципально относится к региональному совету Арвот-ха-Ярден. Основано в 1980 году. Поселение было названо в чести Йоси Яфе, командира десантников, погибшего на Синае.

Арвот-ха-Ярден
Арвот-ха-Ярден (ивр. מועצה אזורית ערבות הירדן‎, а также Аравот-ха-Ярден (лит. Иорданские равнины) или Биркат-ха-Ярден) — региональный совет в Израиле. Входит в Округ Иудея и Самария. Создан в 1979 году. Население в 2024 году составляет 6 678 человек. Населённый пункт Маале-Эфраим расположен в административных границах совета, но независим от него.