hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жильбер де Ланнуа
Жильбе́р де Ланнуа́, или Гильбе́р де Ланноа́ (фр. Gilbert de Lannoy, нид. Ghillebert van Lannoy; 1386—22 апреля 1462) — фламандский рыцарь, дипломат и путешественник, советник и камергер герцога Бургундского Жана Бесстрашного. Средний брат бургундских государственных деятелей, военачальников и дипломатов Юга де Ланнуа (1384—1456) и Бодуэна де Ланнуа (1388—1474). Сеньор де Сант, де Виллерваль, де Троншьен, де Бомон и де Ваэнь, один из 25 первых кавалеров ордена Золотого руна (1430).

Посадник
Поса́дник — должность, глава города, «посаженный» (назначенный) князем (первоначально, затем вечем), в землях, входивших в состав Древнерусского государства.

В других источниках указано что Посадник, в древней Руси должностное лицо, имевшее значение княжеского наместника, завладевая каким-либо городом или краем, князь выражал своё право на вновь присоединённый округ тем, что оставлял там посадника. В начале XII столетия эта должность стала выборной в некоторых краях Руси (в Новгороде во второй половине XII столетия). Посадник подчинялся народному вечу и контролировал власть князя, ведал посадским войском, охраной правопорядка, судом, подписанием дипломатических договоров. Посадники, как и цари и царицы, князья и княгини, святители, бояре, боярыни, житые люди и крестьяне носили перстни или кольца, которые составляли в старину на Руси необходимую принадлежность мужских и женских украшений.
Харпер (фильм)
«Харпер» (англ. Harper) — детективный фильм 1966 года режиссёра Джека Смайта с Полом Ньюманом в заглавной роли частного детектива Лью Харпера. Слоган: «This is a different kind of cat named Harper… and excitement clings to him like a dame!». Экранизация романа Росса Макдоналда «Живая мишень». Писатель не разрешил использовать книжное имя детектива — Лью Арчер, и суеверные продюсеры назвали фильм на букву «H», предполагая повторить успех фильма «Хад (Hud)» 1963 года с тем же Полом Ньюманом в главной роли. В 1975 году вышел сиквел «Подмокшее дело» (англ. The Drowning Pool).

Подмокшее дело (фильм)
«Подмокшее дело» (англ. The Drowning Pool) — американский триллер 1975 года, режиссёра Стюарта Розенберга и снятый на основе романа Росса Макдоналда «Засасывающий омут». В главных ролях снялись Пол Ньюман, Джоан Вудвард и Энтони Франчоза. Съёмки картины проходили в Калифорнии и Луизиане.
Солёная Куба
Солёная Куба (устар. — Соляная Куба) — река в Заволжье, левый приток реки Еруслан. Длина — 81 км. Площадь бассейна — 1190 км²

Берёт начало на водоразделе рек Малый Узень и Еруслан близ села Запрудного. Впадает в реку Еруслан на территории Волгоградской области у села Валуевка.

В верхнем течении пересыхает. Пересекает железнодорожную линию Красный Кут — Астрахань Приволжской железной дороги между станциями Лепехинская и Глубинный. На реке расположено село Кано (Старополтавский район Волгоградской области).

Малый Узень (река)
Ма́лый Узе́нь (каз. Кіші Өзен, Сарыөзен) — река в Саратовской области России и Западно-Казахстанской области. Длина течения — от 638 до 300 километров. В «Книге Большому Чертежу» названа Деревянным Узенём.
Выборы губернатора Орловской области (2018)
Досрочные выборы губернатора Орловской области, в соответствии с постановлением Орловского областного Совета народных депутатов, состоялись 9 сентября 2018 года во время единого дня голосования. Согласно Уставу Орловской области, глава субъекта избирался на пятилетний срок.

До участия в выборах Избирательной комиссией Орловской области было допущено пять кандидатов: Евгений Алёхин (выдвинут партией «Родиной»), Андрей Клычков (выдвинут КПРФ), Елена Крачнакова (выдвинут партией «Патриоты России»), Андрей Куцын (выдвинут ЛДПР), Руслан Перелыгин (выдвинут партией «Справедливая Россия»).

Единый день голосования 9 сентября 2018 года
В единый день голосования 9 сентября 2018 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая дополнительные выборы 7 депутатов в Государственную думу, выборы глав 26 субъектов федерации (22 прямых и 4 через голосование в парламенте), и выборы депутатов законодательных (представительных) органов государственной власти в 16 субъектах Российской Федерации.
В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 9 июня, выборы прошли в единый день голосования 8 сентября 2019 года

единый день голосования 2019 года.
Невельская наступательная операция
Невельская наступательная операция —  наступательная операция Красной армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 6 по 10 октября 1943 года частью сил Калининского фронта с целью овладения Невелем и нарушения коммуникаций противника на северном крыле советско-германского фронта и удерживания его, обеспечивая с севера наступление главных сил фронта на Витебск.

31-я курсантская стрелковая бригада
31-я курсантская стрелковая бригада (31-я сбр) — военное формирование СССР в Великой Отечественной войне. Сформирована в октябре 1941 года в селе Красные Баки Горьковской области. В действующей армии c октября 1941 года по 8 декабря 1943 года.
Большие Пустынки
Большие Пустынки — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена на правом берегу реки Черёха, при впадении в неё реки Дубня, в 43 км к северо-востоку от города Остров и в 19 км к северо-востоку от волостного центра, села Воронцово. Севернее, ниже по течению Черёхи, находится деревня Малые Пустынки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 21 житель.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

В настоящее время населённого пункта и, расположенных рядом с ним некогда населённых пунктов Малые Пустынки, Ступино (Островский район) не существует.

Погорелка (Воронцовская волость)
Погорелка — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена у берега реки Черёха, в 22 км к востоку от города Остров и в 4 км к северу от волостного центра, села Воронцово.
Автоматная сталь
Автоматная сталь — разновидность конструкционной стали, разработанная для наиболее эффективного массового производства неответственных деталей на станках-автоматах при высокой скорости резания. Эти стали содержат повышенное количество серы и фосфора, обладают хорошей обрабатываемостью резанием.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Майское поле (1815)
Майское поле — торжественное собрание, состоявшееся в 1815 году во время Ста дней на Марсовом поле в Париже в подражание древним майским полям, на котором император Наполеон I в присутствии депутатов от всех избирательных коллегий и армии ратифицировал Дополнительный акт к конституции Империи. Депутаты были приглашены к 26 мая 1815 года, но торжество состоялось только 1 июня.

Мен и Луара
Мен и Луа́ра (фр. Maine-et-Loire, брет. Maine e Léger) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 49. Административный центр — Анже. Население — 808 298 человек (27-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Тихон (Малинин)
Архиепископ Тихон (в миру Тимофей Степанович Ступишин-Малинин; 1745, Князь-Иваново, Калужская провинция — 14 ноября 1793) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Астраханский и Ставропольский, член Святейшего Синода, гебраист.

Тверская епархия
Тверска́я епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тверской области (в границах Бологовского, Вышневолоцкого, Калининского, Калязинского, Кашинского, Кимрского, Конаковского, Кувшиновского, Осташковского, Селижаровского, Старицкого, Торжокского и Фировского районов). Входит в состав Тверской митрополии.

Одна из древнейших епархий Русской церкви.
Силач (озеро)
Сила́ч — озеро на севере Челябинской области, расположенное к югу от закрытого города Снежинска и к востоку от посёлка Вишнёвогорска.

Площадь озера Силач составляет 18,4 км². Наибольшая глубина 4 м, средняя — 2,5 м. Зимой толщина льда может достигать 90 см. Дно преимущественно илистое, местами песчаное, с каменными выступами. Протокой соединяется с озером Сунгуль (оба озера являются составной частью Каслинско-Иртяшской системы озёр).

В озере обитает щука, окунь, плотва, карась, линь, язь, ёрш, налим, рипус.

Имеются острова в западной части озера.

Акватория озера охраняется моряками дивизиона 32-го морского отряда национальной гвардии России.

Иртяш
Иртя́ш (Иртяж) — озеро-водохранилище в Челябинской области, находящееся рядом с городами Касли и Озёрск. Озеро почти полностью расположено на территории Каслинского городского поселения Каслинского района и Озёрского городского округа, лишь небольшая его часть на юго-западе относится к Кыштымскому городскому округу.
Шевченко, Сергей Яковлевич
Серге́й Я́ковлевич Шевче́нко (укр. Сергій Якович Шевченко; род. 15 мая 1960, Калининское) — советский, украинский футболист и тренер, мастер спорта СССР (1987), чемпион Украины (1992). Заслуженный работник физической культуры и спорта Автономной Республики Крым.

Чемпионат Украины по футболу 1992
Первый чемпионат Украины по футболу был разыгран с 6 марта по 21 июня 1992 года. Победителем стала симферопольская «Таврия».

В связи с тем, что последний чемпионат СССР закончился осенью 1991 года, а Федерация Футбола Украины решила проводить чемпионаты Украины по системе «осень—весна», для того, чтобы синхронизировать их с еврокубковым сезоном и большинством европейских чемпионатов, чемпионат длился всего полгода. 20 команд были разбиты на две группы. Победители групп в очном поединке выявили чемпиона, а команды занявшие вторые места — третьего призёра.
Титла
Ти́тла — украинская фамилия.

Билл Титла (1904—1968) — американский аниматор украинского происхождения.

Богдан Титла (1928—2015) — американский маляр-пейзажист и художник-график, племянник Билла Титлы.

Галина Титла (род. 1935) — украинская художница-иконописица в Соединённых Штатах Америки, жена Богдана Титлы.

Украинская фамилия
Украинские фамилии — родовые фамилии, которые возникли в украиноязычной среде в процессе этногенеза украинского народа и формирования украинской нации.

Украинские фамилии имеют разнообразную морфологию формирования и различные источники происхождения. Наиболее распространенными являются фамилии, образованные при помощи суффиксов -енко на Приднепровье, а также -ук, -юк, -чук, -щук (на Западном Полесье, Волыни и Подолье).
Слово святого Григория, изобретено в толцех
«Слово святого Григория, изобретено в толцех» — русская компиляция, составленная на основе Слова (поучения) Григория Богослова на Богоявление, направленного против античного язычества, в которое добавлены вставки против славянских языческих верований и обрядов.

Шевырёв, Степан Петрович
Степа́н Петро́вич Шевырёв (18 [30] октября 1806, Саратов, Российская империя — 8 [20] мая 1864, Париж, Франция) — русский литературный критик, историк литературы, поэт, общественный деятель славянофильских убеждений, ординарный профессор и декан Московского университета, академик Петербургской Академии наук.
Ландульф V (князь Беневенто)
Ландульф V (умер в сентябре 1033 или 1034 или 1035 года) — князь Беневенто с мая 987 года; в 987—1014 годы был соправителем, своего отца Пандульфа II; с 1011 года был соправителем своего сына Пандульфа III.

Успенский, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Успе́нский (7 (19) февраля 1845, Костромская губерния — 10 сентября 1928, Ленинград) — российский и советский историк-византинист, академик АН СССР (1925; РАН с 1917, Петербургской АН с 1900). В 1894—1914 годы директор Русского археологического института в Константинополе (Османская империя). В 1915—1928 годы редактор «Византийского временника». В 1921—1928 годы председатель Российского Палестинского Общества. Главный труд — трёхтомная «История Византийской империи», над которой он работал более 25 лет.
Пичиха
Пичиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 60 км, до центра муниципального образования Поповки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Вахруниха, Лобаниха, Тимониха.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Роуз, Джон
Джон Роуз (англ. John Rous, лат. Joannis Rossi, или Joannes Rossus; 1411 или 1420 — 1491 или 24 января 1492) — английский священник, хронист и антикварий, один из летописцев войны Алой и Белой розы, автор «Истории английских королей» (лат. Historia Regum Angliae).

Генрих VI (король Англии)
Ге́нрих VI (англ. Henry VI, фр. Henri VI; 6 декабря 1421, Виндзорский замок — 21 мая 1471, Тауэр) — третий и последний король Англии из династии Ланкастеров (с 1422 по 1461 и с 1470 по 1471 годы). Единственный из всех английских королей, носивших во время Столетней войны и после неё титул короля Франции, который был на самом деле коронован (1431 год) и царствовал на значительной её части. Стал королём в младенческом возрасте при регентстве своих дядьёв. Впоследствии, женившись на Маргарите Анжуйской, полностью попал под её влияние. Из-за манипуляций жены начал войну с домом Йорков, закончившуюся поражением королевских войск, гибелью Генриха и его сына и пресечением династии Ланкастеров. Большинством историков оценивается как недалёкий и слабый правитель, некоторые причисляют его к слабоумным. Активно занимался благотворительностью и меценатством, покровительствовал церкви, развитию литературы и искусства.
Винея
Вине́я (лат. vineae) — подступной крытый ход, осадная машина древних, служившая для устройства параллелей и подступов.

Винея (лат. vinea - осадный навес) - приспособление в древне-римской армии для устройства подступов при осаде укреплений.

Винея представляла род остова лёгкого сарая на катках с двускатной или плоской крышей из плетней или дощатой, покрытой сырыми воловьими шкурами или дёрном против навесного поражения и огня. Бока также одевались плетнями и обеспечивались от поражений. Длина достигала 16 футов, высота и ширина — 7 футов. В боковых стенах проделывались двери и бойницы. По мере движения винеи вперед сзади приставлялись другие винеи и устраивался крытый ход — прототип покрытых сап; в голове шла винея больших размеров с наклонным щитом впереди, называемая «мускул», игравшая роль мантелета в туровых сапах и назначенная для помещения тарана.

Осадные орудия
Оса́дное ору́дие (военная машина) — машина (орудие) как вспомогательные устройство и конструкция для разрушения или ослабления укреплённых оборонительных сооружений (городских и крепостных стен, башен. ворот, и так далее) при осаде.

Спектр осадных орудий (военных машин, осадного вооружения) простирался от крайне сложных аппаратов, привозимых нападающими, до примитивных сооружений (приспособления), создаваемых прямо на месте. Конструкторов и операторов военных машин называли инженерами.
2008 год в истории метрополитена
В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов в году. Полужирным шрифтом выделены открытия новых транспортных систем.

В этой статье перечисляются основные происшедшие события из истории метрополитенов в 2008 году.

2009 год в истории метрополитена
В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов в году. Полужирным шрифтом выделены открытия новых транспортных систем.

В этой статье перечисляются основные прошедшие события из истории метрополитенов в 2009 году.
Канака (мифология)
Кана́ка (др.-греч. Κανάκη) — персонаж древнегреческой мифологии.

Дочь повелителя ветров Эола, совершила прелюбодеяние со своим братом Макареем, отец убил её. Родила от него сына, которого Эол бросил на съедение зверям, сама Канака закололась.

Действующее лицо трагедии Еврипида «Эол, или Канака». Овидий сочинил письмо Канаки Макарею (Героиды XI).

Другой персонаж с тем же именем — дочь Эола и возлюбленная Посейдона, мать Гоплея.

Эол
Эо́л (др.-греч. Αἴολος, Эолай) — персонаж древнегреческой мифологии. Хотя его функции близки к божественным, во всех версиях подчёркивается его происхождение от обычной женщины, поэтому он является лишь полубогом.
Международный фестиваль комиксов в Ангулеме
Международный фестиваль комиксов в Ангулеме (фр. Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême) — крупнейший европейский фестиваль комиксов. Проводится с 1974 года (фр.) во Франции, в городе Ангулем. Длится четыре дня в середине января. В ходе фестиваля вручается несколько престижных премий авторам комиксов: Prix du meilleur album (англ.), Les Essentiels d’Angoulême (англ.), Гран-при города Ангулем (англ.) и другие. Изначально премии назывались Alfred в честь пингвина из комикса «Zig et Puce» Алена Сен-Огана. В 1989 году название было изменено на Alph-art в честь «Tintin et l'alph-art», последнего выпуска «Приключений Тинтина». С 2003 года премии просто называются «Официальные премии международного фестиваля комиксов» (le Palmarès Officiel du Festival international de la bande dessinée). В 2007 году Левис Трондэйм создал льва-маскота фестиваля и с 2008 года победителям вручается статуэтка этой дикой кошки.

Приключения Тинтина
«Приключения Тинти́на» (также Тентен, Тэнтэн, Тантан) (фр. Les Aventures de Tintin) — один из популярнейших европейских комиксов XX века. Его автор — бельгийский художник-самоучка Эрже.

«Приключения Тинтина» переведены с французского на 50 языков. В разных странах Европы имеются магазины, где продают книги, игрушки и другую связанную с Тинтином продукцию. В 2011 году Стивен Спилберг снял по мотивам комиксов фильм «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“».

Стиль чистой линии, выработанный Эрже в комиксах про Тинтина, стал одной из основных техник поп-арта. По мнению философа Мишеля Серра, альбомы о приключениях Тинтина представляют собой «шедевр», с которым «не может сравниться творчество ни одного французского романиста».
Star 660
Star 660 — среднетоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости производства завода грузовых автомобилей «FSC Star» в городе Стараховице (ПНР).

Выпускался серийно с 1965 по 1983 год. Активно поставлялся в страны социалистического лагеря в том числе и в СССР. Использовался как для военных нужд, так и в народном хозяйстве.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
L-клуб
«L-club» (читается как «Эль-клуб») — развлекательная телеигра, выходившая на российском телевидении с 10 февраля 1993 по 29 декабря 1997 года. Создатели передачи — Владислав Листьев, Леонид Якубович и Леонид Ярмольник (последний также был ведущим программы). Производилась телекомпанией ВИD (в 1993—1997 годах — также её дочерней компанией, студией «Эль-клуб»).

ВИД
АО «Телекомпания ВИD» (брендовое наименование до 2020 года — «ВИDgital»; до 5 октября 2017 года и после 2020 года — ВИD, сокращённое от «Взгляд и Другие») — советская/российская телекомпания, производящая телевизионные проекты, развлекательные программы, ток-шоу и документальное кино.
Универсальные десантные корабли проекта 11780
Универсальные десантные корабли проекта 11780 — нереализованный проект советского универсального десантного корабля (УДК) 1-го ранга.  Разрабатывался Невским ПКБ в течение 1980-х годов как уменьшенный аналог американского УДК типа «Тарава», за что получил неофициальное прозвище «Иван Тарава».

Универсальные десантные корабли типа «Тарава»
Универсальные десантные корабли типа «Тарава» — тип универсальных десантных кораблей ВМС США, построенных в 1971—1978 годах. Названы в память о битве за Тараву. 
На 2011 год в строю находился только один корабль данной серии; в 2015 году он был выведен из состава флота.
Lyubov Orlova
«Lyubov Orlova» (до 1999 года «Любовь Орлова» или «Lyubovy Orlova») — двухпалубное круизное судно класса «Мария Ермолова», построенное по советскому заказу на верфи Titovo Brodogradiliste в Кралевице (Югославия) в 1976 году. Судно было названо в честь советской актрисы, народной артистки СССР Любови Орловой.

Круизное судно
Круи́зное су́дно — судно, совершающее туристический рейс (как правило, международный при морских круизах или внутри одной страны при круизах по внутренним водным путям) и перевозящее пассажиров, которые, будучи участниками групповой туристической программы, размещены на судне с целью совершения (согласно расписанию) кратковременных туристических посещений одного или нескольких портов.

В Разделе 1/А Приложения к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года судно, совершающее туристические круизы, определяется как судно, предназначенное для международных путешествий при перевозках пассажиров — участников групповой программы, размещённых на борту, с целью запланированных туристических посещений одного или больше различных портов, в которых при плаваниях обычно не происходит:

посадки или высадки каких-либо других пассажиров;

выгрузки или погрузки грузов.
Колосовский, Леонид Олегович
Леонид Олегович Колосовский (укр. Леонід Олегович Колосовський; род. 17 августа 1984) — украинский клипмейкер и режиссер. Известен своей совместной работой с популярными украинскими и российскими исполнителями — съёмкой видеоклипов. Широкое признание обрел как режиссер, который снимает клипы-миллионники (видеоработы Колосовкого набирают миллионы просмотров на YouTube).

Потап и Настя
«Потап и Настя» — украинский дуэт, образованный в 2006 году Алексеем Потапенко и Анастасией Каменских. Продюсером, автором текстов и музыки, основным режиссёром и сценаристом клипов группы является Потапенко (Потап). В 2000-х коллектив был одним из самых популярных как в Украине, так и в России.

24 октября 2017 года дуэт снял видео, в котором Анастасия и Алексей сообщили о паузе в совместной музыкальной работе. Дуэт успешно просуществовал до этого момента 11,5 лет. Но позже, 31 октября, стало известно, что участники начинают сольную карьеру под псевдонимами ПТП и NK.

19 января 2020 года артисты вновь воссоединились для украинского вокального шоу «Голос страны».
Алексинский художественно-краеведческий музей
Алексинский художественно-краеведческий музей — муниципальное бюджетное учреждение культуры города Алексин Тульской области. Размещается в исторической части города, в здании бывшей городской усадьбы купцов 1-й гильдии Масловых. Адрес: улица Советская, д 38.

Музей основан в 1974 году, первых посетителей принял в 1980-м.

Алексин
Але́ксин — город в Тульской области России, центр Алексинского района и соответствующего муниципального образования город Алексин. Расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Оки, в 59 км к северо-западу от Тулы, в 69 км к востоку от Калуги и в 150 км к югу от Москвы. Население — 60 842 чел. (2021).
Клан Прингл
Клан Прингл или Хоппрингл (шотл. Clan Pringle, шотл. Clan Hoppringill) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленд). Сегодня клан не имеет признанного герольдами Шотландии и лордом Лайоном вождя, поэтому клан Прингл называется в Шотландии "кланом оруженосцев". Клан Прингл владел землями в Шотландском Пограничье.

Девиз клана: Amicitia reddit honores (лат.) — «Дружба достойна уважения» (Friendship gives honour)

Резиденция вождей клана: Замок Торсонс

Историческая резиденция вождей клана: Замок Хоппрингл

Последний вождь клана: Джон Хоппрингл из Торсонса (ум. 21 декабря 1737)

Галашилс
Галаши́лс (англ. Galashiels, гэльск. An Geal Ath) — город в Шотландии в области Скоттиш-Бордерс. Его название часто сокращают до «Гала». Город является крупным торговым центром округа Скоттиш-Бордерс с обширной историей текстильной промышленности. В Галашилсе находится школа текстиля и дизайна Университета Хериота-Уатта.