hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Деметрий (царь одрисов)
Деметрий — фракийский царь во второй половине IV века до н. э.

О фракийском царе Деметрии известно из найденного, в основном на территории Хасковской области в Болгарии, нумизматического материала с обозначением ΔΗΜΗΤΡΙΟ. Как отметил К. А. Анисимов, после покорения в конце 40-х годов IV века до н. э. македонским царём Филиппом II Юго-Восточной Фракии одрисский царский род не был уничтожен, а некоторые местные властители сохраняли существенные полномочия, включая право на самостоятельный выпуск монет. По замечанию исследователя, как и в случае с Филетой, имеющиеся символы в виде конических сосудов с двумя ручками свидетельствуют о связях с городом Кипселой, а также о родстве Деметрия с Котисом I и Керсоблептом. При этом наречение Деметрия явно обусловлено имевшимися родственными отношениями с македонской аристократией. Вероятно, Севт III, который сумел восстановить независимость Одрисского царства после восстания 331 года до н. э., пришёл к власти после Филеты и Деметрия.

Котис I (царь одрисов)
Котис I (др.-греч. Κότυς) — правитель Одрисского царства между 384/382 и 360 годами до н. э.

В начале своего правления Котис был занят междуусобными войнами между фракийскими племенами. С помощью греческого военачальника Ификрата он восстановил целостность Одрисского царства, хоть и приобрёл славу жестокого и несдержанного правителя. Несмотря на соответствующие характеристики в античных источниках, современные историки отмечают экстраординарные таланты Котиса как правителя и дипломата. Котис не только восстановил мощь Одрисского царства, но и стал активно вмешиваться во внутренние дела соседних государств — Македонии и древнегреческих полисов.

Под конец своего правления он захватил находящийся в сфере влияния Афин Херсонес Фракийский, получив контроль над проливами из Чёрного в Эгейское море. Вскоре он был убит, а его царство разделено между родственниками.
Труды Санкт-Петербургского института истории РАН
Труды́ Санкт-Петербу́ргского институ́та исто́рии РАН (ранее Труды́ Ленингра́дского отделе́ния Институ́та исто́рии АН СССР) — периодическое серийное издание в виде тематических сборников научных статей и публикаций архивных документов. Издавалось в СССР в 1959—1986 годах (Труды ЛОИИ АН СССР), и было возобновлено в 2015 году (Труды СПбИИ РАН). Каждый выпуск посвящён одной из проблем изучения истории России и Западной Европы с древнейших времён до начала XXI века.

Шишкин, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Ши́шкин (24 мая 1931, Ленинград — 7 апреля 2006, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, педагог, специалист в области истории российского общества и государства в XX веке. Член-корреспондент АН СССР (1987).
Хевсуры
Хевсу́ры (груз. ხევსურები) — этнографическая группа грузин, коренное население горной области Хевсурети — на южных склонах Большого Кавказа в бассейне реки Хевсурская Арагви и в верховьях реки Аргун на северных склонах.

Марр, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Марр (груз. ნიკოლოზ იაკობის ძე მარი; 25 декабря 1864 (6 января 1865), Кутаис — 20 декабря 1934, Ленинград) — российский и советский востоковед и кавказовед, филолог, историк, этнограф и археолог, академик Императорской академии наук (1912), академик и вице-президент АН СССР. В 1920-е годы Марр выдвинул псевдонаучную концепцию «нового учения о языке», позиционируемую как «марксистское языкознание». Эта теория получила государственную поддержку в СССР и занимала доминирующее положение в советской науке до 1950 года, когда была опубликована работа Иосифа Сталина «Марксизм и вопросы языкознания».
Басанта, Хосе Мария
Хосе́ Мари́я Баса́нта Паво́не (исп. José María Basanta Pavone; родился 3 апреля 1984 года в Трес-Сархентос, Аргентина) — аргентинский футболист, защитник. Выступал в сборной Аргентины. Участник Чемпионата мира 2014 года.

Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.
Лялины
Лялины — русский дворянский род, ведущий своё происхождение от коломнитина, боярина в. кн. Московского Василия I Дмитриевича Михайлы Лялина, убитого в бою на р. Смядве в 1409 году, и рано разделившийся на несколько ветвей. Род Л. внесен в VI и II части родословной книги Владимирской губернии. Есть ещё 7 родов Л., позднейшего происхождения. Имели поместья в Новгородской, Псковской, Вологодской, Владимирской, Харьковской, Херсонской губерниях, в Путивле.

Лялин, Михаил (боярин)
Ля́лин, Михаи́л (ум. 1408) — коломнятин, боярин великого князя московского Василия I Дмитриевича.

Погиб (вместе с Игнатием Жеребцовым и Иваном Брынкой) в битве на реке Смядве между князем Фёдором Ольговичем Рязанским (слугой которого являлся) и князем Иваном Владимировичем Пронским в 1408 году (по другим сведениям — в 1409 году).
Борисово (Вашкинский район)
Борисово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 48 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Поповка-Пушторская, Фёдоровская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Чебоксары (пограничный сторожевой корабль)
«Чебокса́ры» — малый пограничный сторожевой и противолодочный корабль построенный по проекту 12412 «Молния-2». С 1988 года состоял на вооружении МЧПВ КГБ СССР, с 1991 года — на вооружении МЧПВ России. Исключён из корабельного состава Береговой охраны ФСБ России в 2017 году.

В 2020 году установлен на причале речного вокзала города Чебоксары в качестве корабля-музея. В июле 2021 года организовано экскурсионное посещение.

Малые противолодочные корабли проекта 12412
Малые противолодочные и пограничные сторожевые корабли проекта 12412 «Молния-2» (по классификации НАТО — Pauk-class corvettes) — серия советских малых противолодочных и пограничных сторожевых кораблей. Построен крупной серией в СССР в 1980-х годах. За основу взят корпус ракетного катера проекта 12411.
Университетская библиотека языков и цивилизаций
Университетская библиотека языков и цивилизаций (фр. Bibliothèque universitaire des langues et civilisations; BULAC — БЮЛАК) — одно из крупнейших книжных собраний во Франции на языках нелатинской письменности. Хранит и предоставляет читателям документы на 350 языках, изданных в 180 странах на 80 алфавитах. С 12 декабря 2011 года библиотека занимает общее здание с Национальным институтом восточных языков и цивилизаций (INALCO), образуя Центр языков и цивилизаций, расположенный в XIII округе Парижа.

Университет Париж III Новая Сорбонна
Университет Париж III Новая Сорбонна — французский государственный университет, специализирующийся в области литературы, языков, театрального искусства и коммуникаций. Основан в 1970 году на базе факультета литературы Сорбонны в результате реорганизации Парижского университета.
Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).

Tom Clancy’s Rainbow Six (игра)
Tom Clancy’s Rainbow Six — первая игра в серии компьютерных и видеоигр в жанре 3D-шутера. Она была разработана и издана компанией Red Storm Entertainment для Windows в 1998 году. Позже игра была портирована на Mac OS, Nintendo 64, PlayStation, Sega Dreamcast, Game Boy Color. Дополнение под названием Tom Clancy’s Rainbow Six: Eagle Watch было выпущено 31 января 1999 года.
К Фурию
«К Фурию» — условное название стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номерами 23 и 26. Здесь поэт обращается к своему знакомому (по одной из версий, близкому другу) Фурию и насмехается над его бедностью. В стихотворении № 23 он прибегает к ироническим парадоксам, использовавшимся стоиками и киниками, в стихотворении № 26 пишет, что дом Фурия много раз заложен.

Судя по одному из соседних стихотворений, причиной для насмешек стала ревность поэта: Фурий отбил у него мальчика по имени Ювенций.

Иногда адресата стихотворения отождествляют с поэтом Марком Фурием Бибакулом.

К Ювенцию
«К Ювенцию» — условное название двух стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номерами 24 и 99. Здесь поэт обращается к своему возлюбленному, мальчику по имени Ювенций. В первом стихотворении он предостерегает мальчика в связи с ухаживаниями Фурия — красавца, но при этом бедняка. Катулл пишет, что стоит дать Фурию денег, чтобы он не докучал. В первой строчке заключена тонкая игра слов: обращение «всех Ювенциев цвет» звучит так же, как «всех юношей цвет».

Во втором стихотворении Катулл вспоминает, как украдкой смог поцеловать Ювенция, из-за чего произошла ссора. Поэт использует ряд медицинских терминов, благодаря чему достигает комического эффекта. В двух последних строках он говорит: «Если проступок любви караешь ты столь беспощадно, // То я могу обойтись без поцелуев твоих». Некоторые антиковеды XIX века считали это место поздней вставкой.
Сельдевые
Се́льдевые, или сельдёвые (лат. Clupeidae), — семейство лучепёрых рыб отряда сельдеобразных. Включает наиболее важные промысловые рыбы мира. Добываются также для производства рыбьего жира и рыбной муки. Стайные рыбы. Питаются планктоном. Из-за их небольшого размера располагаются в нижнем уровне пищевой цепи. Окаменелости сельдевых восходят к раннему палеогену.

Боковая линия
Боковая линия — чувствительный орган у рыб, а также у личинок земноводных и некоторых взрослых земноводных (например, у пиповых), воспринимающий движение и вибрации окружающей воды. Используется для ориентирования, а также для охоты. Внешне часто выглядит как тонкая линия на обеих сторонах тела, тянущаяся от жаберных щелей до заднего конца тела. На голове у большинства рыб и амфибий образует разветвления. У некоторых видов часть рецепторов боковой линии преобразована в электрорецепторы и может улавливать электрические колебания окружающей среды. Некоторые представители ракообразных и головоногих имеют схожие органы.
Трембита (автомобильное ралли)
Ралли «Трембита» — традиционное соревнование по автомобильному ралли, которое проводилось в Ивано-Франковской области Украины с 2006 по 2021 годы. Восемь раз входило в календарь Чемпионата Украины по ралли. Организаторы — Автомобильная федерация Украины и Прикарпатский автомобильный клуб.

Чемпионат Украины по ралли
Чемпионат Украины по ралли (англ. Ukrainian Rally Championship, URC) — многоэтапная раллийная серия, ежегодно проводимая Автомобильной Федерацией Украины (FAU). Существует с 1994 года по наши дни. Подготовкой спортивного и технического регламента Чемпионата Украины, а также организацией и популяризацией этого турнира занимается Комитет ралли FAU.

В разные годы чемпионат Украины по ралли включал в себя от двух до семи этапов, проходивших на трех типах покрытия — гравии, грунте и асфальте. Титул чемпиона Украины по ралли разыгрывается в абсолютном зачете и в различных зачетных классах, отличающихся друг от друга по уровню подготовки автомобилей и рабочему объёму их двигателей. При этом титул чемпиона Украины по ралли разыгрывается как среди первых пилотов (водителей), так и среди вторых пилотов (штурманов).
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных команд 2024
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных команд 2024 проводился с 25 по 28 апреля 2024 года в городе Брно.

В чемпионате принимали участие 20 команд.

Победитель чемпионата получал право представлять Чехию как её смешанная сборная на чемпионате мира 2024.

Победителями чемпионата стала команда DION vlčáci (скип Вит Хабичовский, ставшая чемпионом впервые и как скип, и как игрок команды), победившая в финале команду CC Triplejetamvždycky (скип Марек Черновский). Бронзовые медали завоевала команда Savona KOSA (скип Kryštof Tabery).

Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных команд (чеш. MČR mixy) — ежегодное соревнование чешских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин). Проводится с 1993 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český Svaz Curlingu).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Чехию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.
Лейдлоу, Фрэнк
Фрэнк Фортескье Лейдлоу (1876—1963) — британский биолог, работавший в областях энтомологии, герпетологии и малакологии. В его честь называны несколько видов стрекоз, например, Epiophlebia laidlawi Tillyard, 1921 и Burmagomphus laidlawi Fraser, 1924.

Тилльярд, Роберт
Роберт Джон Тилльярд (англ. Robert John Tillyard; 31 января 1881 — 13 января 1937) — австралийско-английский энтомолог, палеонтолог и геолог, академик Лондонского королевского общества, член многих научных обществ.
NGC 5582
NGC 5582 (другие обозначения — UGC 9188, MCG 7-29-63, ZWG 220.3, ZWG 219.70, PGC 51251) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волопас.
Она была обнаружена 29 апреля 1788 годаУильямом Гершелем с помощью 18,7-дюймового телескопа-отражателя. Имеет склонение +39° 41' 38" в подъеме прямой, 14 часов, 20 минут и 43,2 секунды.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
С. В. Д.
«С. В. Д.» — советский немой художественный фильм Григория Козинцева и Леонида Трауберга, снятый в 1927 году. Фильм был частично утрачен, но киноведу Владимиру Дмитриеву удалось найти отсутствовавшие части и сформировать полную версию картины.

Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.
Иоасаф (Шибаев)
Митрополи́т Иоаса́ф (в миру Валенти́н Влади́мирович Шиба́ев; род. 2 января 1954, село Маслова Пристань, Шебекинский район, Курская область) — епископ Украинской православной церкви Киевского патриархата — с титулом «митрополит Белгородский и Обоянский».

В 2018—2019 годах — иерарх Православной церкви Украины (ПЦУ). Бывший игумен Русской православной церкви (извергнут из сана в 1997 году). Бывший архимандрит РПЦЗ.

Извержение из сана
Изверже́ние из свяще́нного чи́на (лишение сана) — лишение клирика (диакона, священника или епископа) его духовного сана, то есть степени священства.

В других источниках указано, что Расстрижение —  способ «снятия» или «лишения» духовного сана, «снятие» или «лишение» власти церковной духовного сана с лиц, принадлежащих к нему и виновных в каком-либо преступлении; может быть и добровольное. Осуществляется высшими органами церковно-судебной власти в связи с совершением духовным лицом деяний или выражением взглядов, несовместимых с вероучением или грубо нарушающих церковное право. Не следует смешивать с иным прещением (дисциплинарным наказанием) — запрещением в священнослужении, которое носит временный характер и может применяться единолично правящим епископом в отношении клирика, находящегося в его канонической юрисдикции, то есть относящегося к его епархии. Лишенный священного сана или монашества — Расстри́га (м.), а расстриженный поп — Распо́па или Распо́п (м.).
Лисьевка
Ли́сьевка (до 1948 года Алгазы́-Кипча́к; укр. Лисьївка, крымскотат. Alğazı Qıpçaq, Алгъазы Къыпчакъ) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, примерно в 3,5 км к востоку от современного села Целинное.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
IPod touch
iPod touch (МФА: [ˈaɪpɑd tʌʧ]) — линейка портативных мультимедийных проигрывателей из серии iPod, созданная американской корпорацией Apple. От других плееров серии отличается наличием Wi-Fi-модуля, сенсорного экрана с поддержкой multi-touch, а также доступом к фирменным магазинам Apple — App Store и iTunes Store.

iPod touch 1-го поколения был представлен 13 сентября 2007 года. Линейка iPod touch насчитывала 7 поколений устройств, последнее из которых было представлено 28 мая 2019 года.

iPod touch являлся последним продуктом в линейке iPod после снятия с производства iPod nano и iPod shuffle 27 июля 2017 года, после чего Apple пересмотрела объём памяти и цены на iPod touch с 32 и 128 ГБ памяти. 10 мая 2022 года Apple сняла iPod touch с производства, фактически завершив линейку продуктов iPod в целом. С релизом iOS 16 Apple прекратила поддержку iPod touch 7 поколения, фактически завершив программную поддержку iPod touch и линейки iPod в целом.

Плеер (проигрыватель)
Пле́ер (от англ. player — «проигрыватель»), проигрыватель — звуковое или видеовоспроизводящее устройство с того или иного носителя (без функции звуко- и видеозаписи).

Существуют как стационарные плееры — такие как DVD-, BD- и HD-плееры, так и портативные устройства. Также некоторые записывающие устройства (например, Korg MR1, Microtrack 24/96, Sony D50) тоже являются плеерами
Сергеев, Валерий Николаевич (адмирал)
Валерий Николаевич Сергеев (17 августа 1938 — 24 июля 2004, Новороссийск ) — советский и российский военачальник, вице-адмирал (1990). Кавалер ордена «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» трёх степеней.

8-я оперативная эскадра
8-я «Индийская» оперативная эскадра кораблей ВМФ (сокращённо: 8 ОпЭск) — оперативное объединение (оперативная эскадра) кораблей и судов Военно-Морского Флота СССР, предназначавшееся для решения боевых задач в зоне Индийского океана и Персидского залива в период Холодной войны между СССР (в составе военного блока ОВД) и США (в составе блока NATO).

Основным боевым противником 8 ОпЭск в Индийском океане и Персидском заливе являлся 7-й оперативный флот ВМС США, действия которого непрерывно отслеживались и сопровождались кораблями эскадры. 8-я оперативная эскадра была расформирована директивой Главного штаба ВМФ России от 29 октября 1992 года.
Дом Засецких
Дом Засе́цких (дом Засецкого) — деревянный одноэтажный особняк с мезонином и портиком в Вологде (Ленинградская улица, 12), памятник архитектуры федерального значения. Здание построено в 1790-е годы и значительно перестроено в конце XIX века. Старейшее сохранившееся деревянное здание в Вологде, памятник вологодского деревянного зодчества.

Список деревянных памятников архитектуры Вологды
Спи́сок деревя́нных па́мятников архитекту́ры Во́логды содержит сведения о памятниках архитектуры, истории и культуры, находящихся под государственной охраной. Среди исторических городов России Вологда занимает особое место по количеству и значимости памятников деревянного зодчества. В Вологде в дереве представлены все основные архитектурные стили XVIII — начала XX веков — классицизм, ампир и модерн, главные типы особняков — дворянские, купеческие и мещанские, большое количество доходных домов и деревянные общественные здания.
История почты и почтовых марок Тывы
История почты и почтовых марок Тувы подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась Тува (Цинская империя, Российская империя, СССР, Российская Федерация), и независимой Тувинской Народной Республики (ТНР; 1921—1944). В последнем случае выходили самостоятельные почтовые марки ТНР.

Ивер и Телье (каталог марок)
«Иве́р и Телье́» (фр. Yvert et Tellier; часто просто «Иве́р») — генеральный каталог почтовых марок всего мира, главный продукт одноимённой французской компании Yvert et Tellier. Каталог является одним из признанных международных филателистических справочников, стоящим в одном ряду с каталожными изданиями «Михель», «Скотт» и «Стэнли Гиббонс».
Мечеть Ногай-Ишана
Мечеть Ногай-Ишана (каз. Ноғай ишан мешіті) — мечеть конца XIX — начала XX века в центре села Сузак Туркестанской области Казахстана. С 1982 года входит в список памятников истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения
Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения — отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями указанных построек, зданий и сооружений, мемориальные дома, кварталы, некрополи, мавзолеи и отдельные захоронения, произведения монументального искусства, каменные изваяния, наскальные изображения, памятники археологии, включённые в Государственный список памятников истории и культуры Казахстана и являющиеся потенциальными объектами реставрации, представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность и имеющие особое значение для истории и культуры всей страны. Списки памятников истории и культуры государственного значения утверждаются Правительством Казахстана по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.