hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Возраст Земли
Во́зраст Земли́ — время, которое прошло с момента образования Земли как самостоятельной планеты. Возраст Земли составляет 4,54 миллиарда лет (с погрешностью в ±1 %). Данный возраст соответствует заключительным стадиям аккреции и гравитационной дифференциации Земли. Эти данные базируются на радиоизотопной датировке метеоритов (хондритов), образовавшихся до начала формирования планет. Они получены в первую очередь с помощью свинец-свинцового метода, разработанного Клэром Паттерсоном. Эта оценка почти не менялась с 1956 года, она соответствует возрасту старейших земных и лунных образцов и оценке возраста Солнечной системы.

Гравитационная дифференциация
Гравитационная дифференциация – разделение неоднородного магматического расплава под влиянием гравитационных сил, сопровождающееся выделением энергии. Гравитационная дифференциация служит источником внутренней тепловой энергии Земли, планет и звёзд.
Сфера (целевая программа)
Федеральный проект «Комплексное развитие космических информационных технологий» («Сфе́ра») — проект российской глобальной многофункциональной инфокоммуникационной спутниковой системы (ГМИСС), федеральная целевая программа (ФЦП) комплексного развития космических информационных технологий на период до 2030 года, включающая в себя космические проекты в различных областях.
Планировалось, что к 2030 году группировка, созданная в рамках программы «Сфера», должна насчитывать 640 космических аппаратов.
Развитие «Сферы» также позволит организовать в России массовое движение беспилотников как в воздушном пространстве, так и на земле.

Национальный проект «Цифровая экономика»
Национальный проект «Цифровая экономика» — один из национальных проектов в России на период с 2019 по 2024 годы. С февраля 2020 года руководитель проекта — министр цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Максут Шадаев, куратор — вице-премьер Дмитрий Чернышенко.
Марш Черномора
«Марш Черномора» — марш из оперы М. И. Глинки «Руслан и Людмила» (1842), один из ключевых и наиболее известных её эпизодов. Датой создания считается 1838 год. Марш представляет собой инструментальную характеристику одного из персонажей оперы, карлика Черномора, лишённого вокальной партии. Часто исполняется как самостоятельная пьеса, в том числе в фортепианной обработке Ференца Листа.

Юренев, Ростислав Николаевич
Ростислав Николаевич Юре́нев (31 марта (13 апреля) 1912, Витебск — 28 мая 2002, Москва) — советский и российский кинокритик, киновед, педагог. Доктор искусствоведения (1961). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).
Public Image (песня)
«Public Image» — песня и дебютный сингл британской пост-панк группы Public Image Ltd. Был выпущен в формате 7-дюймовой пластинки со скоростью вращения 45 оборотов в минуту. Сингл занял 9-е место в британском хит-параде.

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 242-й позиции.

Лайдон, Джон
Джон Джо́зеф Ла́йдон (англ. John Joseph Lydon; также известен как Джо́нни Ро́ттен (англ. Johnny Rotten) (Джонни Гнилой); род. 31 января 1956 года) — британский рок-музыкант, фронтмен и основной автор песен панк-группы Sex Pistols (1975—1978), а позже Public Image Ltd. Джон Лайдон (согласно Allmusic) был «истинным мозгом Sex Pistols» и вошёл в историю рока как «один из самых влиятельных и почитаемых» исполнителей.

В середине 1970-х годов Лайдон оказался в центре внимания британских СМИ как выразитель протеста против музыкального истеблишмента, британской классовой системы и монархии; впоследствии — приобрёл репутацию остроумного комментатора, теле- и радиоведущего, а также — по выражению обозревателя журнала Q — «статус бесценного национального достояния».

Занял 87-е место в списке радиопередачи Би-Би-Си «100 величайших британцев» в 2002 году.
Ндиай, Илиман
Илима́н Шейх Баруа́ Ндиа́й (фр. Iliman Cheikh Baroy Ndiaye; род. 6 марта 2000, Руан) — сенегальский футболист, выступающий на позициях крайнего полузащитника и центрального нападающего. Игрок клуба «Эвертон» и национальной сборной Сенегала. Участник чемпионата мира 2022 года. Победитель Кубка африканских наций 2025.

Сборная Бенина по футболу
Сборная Бенина по футболу представляет Бенин в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Бенина. До 1975 года сборная Бенина носила название сборной Дагомеи. Если до конца 1990-х годов сборная Бенина являлась одним из аутсайдеров африканского футбола, не имея абсолютно никаких заслуг, то с началом XXI века «Белки» приобрели статус «середняка», благодаря трём попаданиям в финальную часть Кубка африканских наций в 2004, 2008 и 2010 годах.

Кубок африканских наций 2019 года стал для неё историческим, она вышла в 1/4 финала.
Бокаро Стил Сити
Бокаро Стил Сити — город, расположенный в восточной Индии, в штате Джаркханд. Это административный центр района Бокаро. Это один из самых густонаселенных городов в штате Джаркханд. Город всегда был многонациональным и космополитичным.

Город расположен на высоте 210 метров (690 футов) над уровнем моря и имеет площадь 2,883 квадратного километра (1,1 кв. миль). На востоке граничит с районами Дханбад и Пурулия, на западе Рамгарх и Хазарибагх , на севере с районом Гиридих и на юге с Ранчи.

Население более 500 тыс. человек.

Дханбад
Дханбад (хинди धनबाद, бенг. ধানবাদ, англ. Dhanbad) — город в индийском штате Джаркханд, административный центр округа Дханбад. Второй по численности населения город штата Джаркханд (после Джамшедпура).
Сентябрьский стиль
Сентябрьский стиль — исторический календарный стиль (применялся вместе с мартовским и современным январским). Начало года приходилось на 1 сентября, откуда и произошло название. Стиль применялся в прошлом как с летосчислением «от сотворения мира» (Константинопольская эра), так и «от Рождества Христова».

Некоторые историки прослеживают частичное использование этого стиля уже со времён Киевской Руси, когда преобладали мартовские стили, но сентябрьский стиль часто применялся при составлении актов. С 1492 года (7000—7001 года) стал преобладающим в Московской Руси, вытеснив оба мартовских и использовался до перехода на январский год по указу Петра I от 19 декабря 7208 года (19 [29] декабря 1699 года). Кроме Руси, стиль использовался в Византии, Сербии, Болгарии.

Перевод в современные даты осуществляется вычитанием 5508 лет (для дат в январе — августе) или 5509 лет (для сентября — декабря).

Календарь
Календа́рь (лат. calendārium — «долговая книга», в Древнем Риме должники платили проценты в дни календ, первых чисел месяца, от calendae — «календы, первые числа каждого месяца в римском календаре», в эти числа должники платили проценты) — система счисления больших промежутков времени, основанная на периодичности движения небесных тел: Солнца — в солнечных календарях, Луны — в лунных календарях и одновременно Солнца и Луны в лунно-солнечных календарях. Также «календарём» называется список дней года с разделением на недели и месяцы и обозначением праздников и периодическое справочное издание с последовательным перечнем дней, недель, месяцев данного года, а также другими сведениями различного характера.
Акуоку, Поль
Эдгар Поль Акуоку (фр. Edgar Paul Akouokou; род. 20 декабря 1997, Кот-д’Ивуар) — ивуарийский футболист, полузащитник клуба «Олимпик Лион», выступающий на правах аренды за клуб «Реал Сарагоса». Играл за сборную Кот-д’Ивуара.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Чемпионат Бразилии по футболу 2018 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, выходивших на поле хотя бы в одном матче сезона 2018 года в рамках бразильской Серии А. Список разбит на составы по командам в соответствии с занятыми ими местами в итоговой турнирной таблице.

Чемпионат Бразилии по футболу 2018
Чемпионат Бразилии 2018 — Серия А (порт. Brasileirão Assaí 2018 – Série A) — 62-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Коритиба», «Аваи», «Понте-Прета» и «Атлетико Гоияниенсе». Их заменили «Америка Минейро», «Интернасьонал», «Сеара» и «Парана», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2017.
Румыния на «Интервидении»
Румыния принимала участие в конкурсе Интервидение 5 раз. Дебют состоялся в 1968 году, когда Аурелиан Андрееску выступил с песней «Sa to iubesc si mai mutt». В 1977 году Румынию представляли дуэт Олимпии Панчиу и Мариуша Тейку и певица Анжела Симилеа, занявшие 9 и 17 место, соответственно. Единственный раз, когда Румыния попадала в тройку лидеров, был 1980 год, тогда Корина Кирияк заняла третье место.

После 1980 года Румыния участвовала в организованных Международной организацией радиовещания и телевидения конкурсах песни с гала-концертами (такие, как гала-концерты по итогам радиоконкурса «Восемь песен в студии»), однако отсутствуют обобщающие источники, однозначно относящие эти концерты к фестивалю Интервидения. В фестивале 2008 года Румыния участия не принимала.

Интервидение-1968
Конкурс песни «Интервидение 1968» стал четвёртым международным конкурсом популярной песни «Интервидение» и последним, проведённым в Чехословакии в рамках фестиваля «Интервидение — Золотой ключ». В дальнейшем международный музыкальный конкурс, возобновлённый после перерыва, проводился в Польше.

Песенный конкурс проходил 22 июня 1968 года в Карловых Варах, победителем стал Карел Готт с песней «Proč ptáci zpívají?».
Культура древних славян
По данным археологии, славянская этническая общность сложилась не позднее второй половины IV века. Сохраняли этническое единство до конца 1-го тысячелетия н. э. Предположительно обладали общим самосознанием. Славянская группа народов образовалась в процессе расселения древних славян в VII—VIII веках н. э. Возникшие в результате этого народы сохранили сознание общности, что отражено в исторических памятниках (в Житиях Кирилла и Мефодия и «Повести временных лет» и др.), описаниях иностранцев и самоназваниях ряда славянских народов (словене, словаки, словенцы и др.).

Суковско-дзедзицкая культура
Суковско-дзедзицкая культура (лехитская культура) — западнославянская ранне-средневековая археологическая культура, образовавшаяся в результате взаимодействия носителей пшеворской культуры и славян пражской культуры в междуречье Эльбы и Вислы (территория западной Польши и северо-восточной Германии) в V—VII веках.

Названа в честь наиболее изученных археологических памятников, относящихся к данной культуре — селища Дзедзицы в Польском Поморье и городища Суков в принадлежащем сейчас Германии Мекленбурге.

Большинство современных специалистов видит в дзедзицкой культуре локальный дериват пражской, не считая её отдельной общностью.
Астролоба
Астролоба или апикра (лат. Astroloba) — род суккулентных растений семейства Асфоделовые (Asphodelaceae) распространенный на территории Капской провинции ЮАР.

Представители рода — маленькие растения, которые идеально приспособлены к жизни в сухих условиях, типичных для пустынных областей. Они формируют компактные кусты с мелкими, острыми, и плотными сочными листьями разной текстуры и узорами на поверхности. Листья создают спиральные узоры, а маленькие трубчатые цветки разнообразны как по форме, так и по цвету. Благодаря этим характеристикам, их все чаще используют как декоративные растения в контейнерах, для оформления скальных садов и как ценные экземпляры в коллекционировании растений.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Кисе Телин, Исаак
Исаак Кисе Телин (швед. Isaac Kiese Thelin; 15 сентября 1992, Эребру, Швеция) — шведский футболист конголезского происхождения, нападающий клуба «Мальмё» и сборной Швеции. Участник чемпионата мира 2018 года.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (англ. 2015 UEFA European Under-21 Football Championship) — 20-й чемпионат Европы по футболу среди игроков не старше 21 года, и 22-й с учётом чемпионатов для игроков до 23 лет, который проходил в Чехии в июне 2015 года.

Заявка Чехии была выбрана Исполнительным комитетом УЕФА 20 марта 2012 года в Стамбуле, Турция.

В турнире могли принимать участие игроки, родившиеся не раньше 1 января 1992 года, то есть те, чей возраст на момент начала отборочного турнира не превышал 21-го года.

Победу в чемпионате Европы одержала сборная Швеции, для которой эта победа стала первой в истории. По итогам чемпионата четыре лучшие сборные (Швеция, Португалия, Германия, Дания) получили право выступить на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.
Закон Кальдероли
Закон Кальдероли (итал. Legge Calderoli) — итальянский закон № 270 от 21 декабря 2005 года «Об изменении порядка выборов Палаты депутатов и Сената Республики» (итал. Modifiche alle norme per l'elezione della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica), получивший в прессе широко распространённое название по имени его автора, министра институциональных реформ в правительстве Берлускони Роберто Кальдероли. В прессе также используется введённое политологом Джованни Сартори жаргонное наименование Porcellum — «латинизированный» вариант грубого итальянского определения «una porcata» («свинство», «дрянь», «барахло») и в то же время — аналогия с шутливым прозвищем итальянской избирательной системы 1993 года Mattarellum («пущенное в оборот» тем же Сартори).

Мажоритарная бонусная система
Мажоритарная бонусная система — это вид избирательной системы, в которой кандидату для победы требуется не только набрать большинство голосов, но и достичь определенного порога, установленного законом. Этот порог обычно составляет более 50 процентов голосов, что делает его выше, чем простое большинство.

В случае, если ни один кандидат в первом туре не достигает этого порога, проводится второй тур выборов, в котором участвуют два кандидата с наибольшим числом голосов из первого тура. Во втором туре победитель определяется тем же способом — тот кандидат, который получит больше голосов и перешагнет порог в 50 процентов, станет победителем.

Эта система часто используется в выборах президента или других высокопоставленных должностей, чтобы обеспечить, что избранный кандидат имеет широкую поддержку избирателей. Она также способствует укреплению легитимности победителя, поскольку он должен показать, что он не просто предпочтителен, но и широко поддерживается.
Joshiraku
Joshiraku (яп. じょしらく, букв. «Девушки-ракугоки») — комедийная манга за авторством Кодзи Кумэты, иллюстрированная Ясу, повествующая о повседневной жизни пяти девушек-актрис театра ракуго. Аниме-адаптация, созданная компанией J.C. Staff, выходила в Японии с июля по сентябрь 2012 года.

Сакура, Аянэ
Аянэ Сакура (яп. 佐倉 綾音 Сакура Аянэ, 29 января 1994, Токио, Япония) — японская сэйю. Она озвучила таких персонажей аниме, как: Яэ Мико из Genshin impact Нацумэ Кисигая в Non Non Biyori, Цубаки Савабэ в Your Lie in April, Ироха Иссики Oregairu, Судзука Дайрэндзи в Tokyo Ravens, Очако Урарака в «Моей геройской академии», Кокоа Хото в Is the Order a Rabbit?, Ран Митакэ в BanG Dream!, Ёцуба Накано в The Quintessential Quintuplets, Хасуки Комаи в Boarding School Juliet, Нао Томори в Charlotte, Риннэ в Pretty Rhythm: Rainbow Live и King of Prism. В 2018 году получила награду за лучшую женскую роль второго плана на 12-й премии Seiyu Awards.
Салтанов, Богдан
Богда́н Салта́нов (также упоминается как Иван Иевлев(ич) Салтанов; арм. Աստվածատուր Սալթանյան; ок. 1630, Новая Джульфа — 1703, Москва) — придворный художник царя Алексея Михайловича и его преемников, главный мастер Оружейной палаты (с 1686). Автор икон, иллюстраций к рукописям, парсун. По происхождению — армянин родом из Персии.

Грабарь, Игорь Эммануилович
И́горь Эммануи́лович Граба́рь (русин. Ігор Імануїлович Грабарь; 25 марта 1871, Будапешт, Австро-Венгрия — 16 мая 1960, Москва, СССР) — русский и советский живописец, последователь импрессионизма, крупная фигура среди петербургских и московских художников Серебряного века, затем — один из основоположников живописи соцреализма, искусствовед и общественный деятель.

Член обществ «Мир искусства» (в 1901–1902 и с 1910), один из инициаторов учреждения и активный участник «Союза русских художников» (в 1903–1910). Действительный член Императорской Академии художеств (с 1913), Академии наук (с 1943) и Академии художеств СССР (с 1947). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), народный художник СССР (1956). Инициатор учреждения и первый директор (с 1918) Всероссийского художественного научно-реставрационного центра, с 1960 года носящего его имя.
Портрет Средневековья
Портрет Средневековья, портретное искусство Средних веков — определённая стадия в истории развития портретного жанра, проявившаяся в потере им реалистичности и проявлении бо́льшего интереса к духовности изображённых.

В портретах раннехристианской эпохи долго сохраняются реминисценции античного реализма. Позднее — в каролингскую и романскую эпоху — окончательно стираются грани между иконой и портретным образом. В период зрелого Средневековья начинается обратный процесс: в произведения готики начинает возвращаться натурализм, который заложит основы развития Возрождения.

Карл IV (император Священной Римской империи)
Карл IV Люксембургский (нем. Karl IV, чеш. Karel IV; 14 мая 1316, Прага — 29 ноября 1378, Прага) — король Германии с 11 июля 1346 года, король Чехии с 26 августа 1346 года (под именем Карел I, коронован 2 сентября 1347 года), император Священной Римской империи с 5 апреля 1355 года.
Кокцигодиния
Кокцигодиния (от греч. «кокцикс» — «копчик» и «одине» — «боль»), или анокопчиковый болевой синдром — заболевание, проявляющееся в боли в копчике. Главную роль в развитии этого заболевания играет травма области копчика, причем она может быть задолго, в среднем за 6 месяцев, до появления болей. Чаще всего это острая сильная травма: падение с высоты на ягодицы, удар снаружи по копчику. У женщин это состояние встречается примерно в три раза чаще, чем у мужчин.

Боль
Боль — неприятное или мучительное ощущение, переживание физического или эмоционального страдания.

Служит защитным сигналом реального или предполагаемого повреждения тканей или психологического неблагополучия; боль также может быть вызвана нарушениями в работе нервной системы.

Выступает одним из симптомов ряда заболеваний.
Месторождение Витватерсранд
Месторождение Витватерсранд (африк. Witwatersrand — хребет белой воды) — крупнейшее в мире месторождение золотой руды с содержанием урана. Находится в ЮАР, к юго-западу от Йоханнесбурга, на территории упразднённой провинции Трансвааль.

На месторождении получают от 25 до 50 % добываемого в мире золота. Добыча ведётся в том числе из самой глубокой шахты мира «Мпоненг» — её глубина составляет 3,9 км, температура в выработках достигает 52 градусов.

Пентландит
Пентланди́т (англ. pentlandite) или Желе́зо-ни́келевый колчеда́н (калька с нем. Eisennickelkies) — минерал, сульфид железа и никеля. Назван в честь ирландского путешественника и естествоиспытателя Джозефа Пентленда (англ. J. Pentland). Эмпирическая формула: (Fe,Ni)9S8. Содержание Ni от 10 до 42 %. Синоним: «железоникелевый колчедан», в настоящее время употребляется в качестве тривиального названия минерала.
Христианский межконфессиональный консультативный комитет стран СНГ и Балтии
Христианский межконфессиональный консультативный комитет стран СНГ и Балтии — объединение христианских церквей, собранное представителями этих церквей с консультативными целями, и ставящее перед собой задачи отстаивания традиционных семейных и общечеловеческих ценностей в современном мире.

Российский союз евангельских христиан-баптистов
Росси́йский сою́з ева́нгельских христиа́н-бапти́стов (РСЕХБ) — централизованная религиозная организация, объединяющая поместные церкви (местные общины) евангельских христиан-баптистов на территории Российской Федерации. Образован в 1992 году на базе Всесоюзного совета евангельских христиан-баптистов, унаследовал от союза структуру.
Антиформалистический раёк
«Антиформалисти́ческий раёк» — музыкальное произведение Дмитрия Шостаковича для четырёх басов, чтеца, хора и фортепиано. Создавался с 1948 по 1968 год, впервые исполнен на сцене в 1989 году в Вашингтоне.

Не имеет номера в списке опусов композитора. Представляет собой одноактную сатирическую кантату или мини-оперу, посвящённую собранию музыкальных деятелей, направленному на осуждение буржуазного формализма в музыке. Это единственное крупное сочинение Шостаковича, написанное на собственный текст.

Формализм (искусство)
Формали́зм (от фр. formalisme) — концепция в теории искусства, согласно которой художественная ценность произведения искусства всецело зависит от его формы, то есть от способа изготовления, наблюдаемых аспектов и среды, в которой оно помещено.

В изобразительном искусстве формализм делает акцент на элементах композиции, таких как цвет, линия, мазок, изгибы, текстура, в то время как реализм подчёркивает контекст и содержание. Крайней степенью формализма является мысль о сосредоточении всего необходимого для произведения в нём самом и абстрагирование от какого бы то ни было контекста, в том числе от причин создания данного произведения, исторического контекста, обстоятельств жизни создателя и т. д.
Соанс, Яак Георгиевич
Я́ак Гео́ргиевич Со́анс (эст. Jaak Soans, 6 августа 1943, Тарту, Эстонская ССР, СССР) — советский и эстонский скульптор. Член Союза художников СССР. Народный художник Эстонской ССР (1986). Член Союза художников Эстонии. Эмерит-профессор Эстонской академии художеств.

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.
Henry’s House
Henry’s House — компьютерная игра в жанре платформер, разработанная компанией English Software в октябре 1984 года для Commodore 64. Версия для 8-битных компьютеров Atari была издана компанией Mastertronic в 1987 году. Автором игры является Крис Пол Мюррей. Игра предназначена для одного игрока и управляется с помощью джойстика.

Гарри, герцог Сассекский
Принц Генри, герцог Сассекский (англ. Prince Henry, Duke of Sussex; род. 15 сентября 1984, Паддингтон, Лондон, Великобритания), полное имя — Генри Чарльз Альберт Дэвид (англ. Henry Charles Albert David) — член британской королевской семьи, младший сын короля Карла III и принцессы Дианы, брат принца Уильяма. Внук королевы Елизаветы II и Филиппа, герцога Эдинбургского.

С раннего детства известен под семейным именем как принц Гарри (англ. Prince Harry), которое используется даже в официальных источниках. Является пятым в списке наследников британского престола. Женат с 2018 года на американской актрисе Меган Маркл, которая в 2019 году родила сына Арчи, а в 2021 году дочь Лилибет. В 2020 году Гарри и Меган сложили с себя обязанности, связанные с королевской семьёй, и переехали в США.