hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GeForce 10
GeForce 10 Series — семейство графических процессоров NVIDIA, используемых в настольных компьютерах и ноутбуках. Чипы семейства GeForce 10 основаны на новой архитектуре Pascal, названной в честь французского математика, физика, философа Блеза Паскаля. Первые две модели, GeForce GTX 1080 и GeForce GTX 1070, были представлены в начале мая 2016 года. Выход состоялся 27 мая и 10 июня 2016 соответственно. По сравнению с предыдущей микроархитектурой Maxwell прирост производительности в компьютерных играх и программах составил около 40 %.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Каффарра, Карло
Карло Каффарра (итал. Carlo Caffarra;  1 июня 1938, Самбосето-ди-Буссето, королевство Италия — 6 сентября 2017, Болонья, Италия) — итальянский кардинал. Архиепископ Феррара-Комаккьо с 8 сентября 1995 по 16 декабря 2003. Архиепископ Болоньи с 16 декабря 2003 по 27 октября 2015. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Баттиста-деи-Фиорентини с 24 марта 2006.

Семинария
Семина́рия (лат. seminarium — «рассадник; семясеяние» от semen — «семя, семена») — учебное заведение для подготовки христианского духовенства.

Создание семинарий стало результатом римско-католических реформ эпохи Контрреформации после Тридентского собора. Само слово «семинария» взято из документа «Cum adolescentium aetas», который призвал к созданию первых семинарий. В таких семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

Впоследствии этот термин расширился, включив в себя другие христианские конфессии, а также американские иудейские духовные школы.
Себси
Себси или сибси (араб. سبسي‎, бербер.: ⵙⴱⵙⵉ) — курительная трубка, применяемая в странах Магриба

Это трубка с тонким мундштуком из твёрдой древесины длиной около 20—40 сантиметров и небольшой чашечки из глины. Объём чашечки обычно составляет около одного кубического сантиметра, что позволяет сделать две — три затяжки. Деревянная часть трубки обычно изготавливается из таких видов древесины, как кустарниковый жасмин, олеандр или калина лавролистная; трубка часто используется для курения гашиша. Этот вид трубки появился на территории современного Марокко, а затем распространился по всему арабоязычному южному и восточному побережью Средиземного моря, а также на Балканском полуострове.

При дворе тунисских беев одной из самых желанных придворных должностей была должность хранителя трубки, который готовил её для сложной церемонии совместного курения. Эта должность называлась каид-себси или каид-эс-себси (эссебси на тунисском варианте арабского языка).

Курительная трубка
Трубка — курительное приспособление, состоящее из мундштука и чаши для табака.

Керамические трубки

Голландская трубка из Гауды нач. XVIII в.

Трубки турецкого типа XIX в. (без мундштука)

Немецкая фарфоровая трубка XIX в.
Солнечная энергия
Со́лнечная эне́ргия — энергия от Солнца в форме радиации и света. Эта энергия в значительной мере управляет климатом и погодой, и является основой жизни. Технология, использующая солнечную энергию, называется солнечной энергетикой.

Фотовольтаика
Фотовольта́ика (от др.-греч. φῶς - свет + вольт) — раздел науки на стыке физики, фотохимии и электрохимии, изучающий процесс возникновения электрического тока в различных материалах под действием падающего на них света. Этот процесс известен как фотоэлектрический или фотовольтаический эффект. Особое практическое значение фотовольтаики состоит в преобразовании в электрическую энергию энергии солнечного света для целей солнечной энергетики.
MilaX
MilaX — небольшой по размеру LiveCD и LiveUSB дистрибутив, собранный на основе OpenSolaris. Появился на свет в результате попытки собрать OpenSolaris-дистрибутив, напоминающий DamnSmallLinux. Использует оконный менеджер JWM, ряд утилит перенесены из DSL. Способен загружаться с CD, USB-дисков и SD-карт. Возможна установка на жесткий диск c ZFS-boot. Доступны версии как для x86, так и для Sparc.

Live CD
Запрос «Загрузочный диск» перенаправляется сюда. См. также Начальная загрузка компьютера.

Live CD (англ. «живой» компакт-диск, произносится лайв си-ди́) — операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB-накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск, т.е. портативная. Этим же понятием обозначают и носители с такими ОС (иногда различают Live CD «лайв си-ди́», Live DVD («лайв ди-ви-ди́») и Live USB («лайв ю-эс-би́») — в зависимости от носителя).

Live CD позволяют быстро начать работу с компьютером, избегая процесса установки ОС в постоянную память (винче́стер). Запуск Live CD занимает обычно несколько минут, в то время как первый запуск (установка) традиционных ОС зачастую требует от одного до нескольких часов.

Большинство используемых Live CD созданы на основе операционной системы Linux, существуют также Live CD на основе других операционных систем: Microsoft Windows, macOS, FreeBSD, OpenSolaris.
Экономика Грузии
Экономика Грузии — характеризуется развивающейся свободной рыночной экономикой. Валовый внутренний продукт (ВВП) Грузии после распада СССР резко упал и начал вскоре восстанавливаться усиленными темпами благодаря демократическим и экономическим реформам, проведённым благодаря Революции роз. Грузия к 2014 году развилась до уровня хорошо функционирующей рыночной экономики. В 2007 году Грузия была названа экономическим реформатором номер один в мире Всемирным банком и с тех пор страна занимает рейтинг одних из лучших стран по рейтингу лёгкости ведения бизнеса (7 место, 2020 год).

Коньяк
Конья́к (фр. cognac) — крепкий алкогольный напиток (разновидность бренди), производимый из определённых сортов винограда по особой технологии во французском департаменте Шаранта (регион Новая Аквитания). В странах СНГ
коньяком именуется любой бренди, соответствующий принятым стандартам, вне зависимости от места производства.
Афишная бумага
Афи́шная бума́га (англ. poster paper) — слабоклеенный среднезольный вид бумаги машинной или односторонней гладкости, предназначенный для печати афиш, постеров и прочих подобных рекламных изделий.

Афишная бумага из-за особенностей её использования (рабочей в изделиях из этого вида бумаги является одна сторона), выпускается односторонней мелованной бумагой и, обычно, имеет плотность от 100 до 150 грамм на квадратный метр. 
Как правило, бумага этого вида обладает высокой водостойкостью и влагопрочностью, непрозрачностью, высокими печатными характеристиками.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Кубок УЕФА 2000/2001
Кубок УЕФА 2000/01 годов — 30-й розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Ливерпуль», в драматичном финале обыгравший по правилу золотого гола «Депортиво Алавес», Это был третий Кубок УЕФА для «Ливерпуля». Также они выполнили своеобразный кубковый хет-трик, завоевав в сезоне ещё Кубок Англии и Кубок Футбольной лиги.

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
Технологии клавиатур
Клавиатуры делятся на типы в зависимости от используемой технологии. От типа выключателей (кнопок) зависит тактильная отдача от кнопок, их ход, долговечность и цена.
В новых компьютерных клавиатурах используются гибридные технологии, экономящие расходы.

Клавиша-модификатор
Клавиша-модификатор — клавиша на клавиатуре (компьютерной или иной другой), которая изменяет поведение других клавиш. Как правило, при нажатии на клавишу-модификатор не в сочетании с другой клавишей, не вводится никаких символов и не выполняется каких-либо команд, но это правило соблюдается не всегда.

Специалист по интерфейсам Джеф Раскин называет то состояние, когда прижата клавиша-модификатор, «псевдорежимом» — в отличие от настоящих переключений режимов.
316-й гвардейский миномётный полк
316-й гвардейский миномётный полк (316 ГМП или 316 гв. минп) — полное наименование: 316-й гвардейский миномётный Коростеньско-Померанский Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого и Александра Невского полк — гвардейское формирование, воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Ставка Верховного главнокомандования
Ста́вка верхо́вного главнокома́ндования (Ставка ВГК, СВГК) — чрезвычайный орган высшего военного управления, осуществлявший в годы Великой Отечественной войны стратегическое руководство советскими вооружёнными силами.
Контрерас, Херардо Мансович
Хера́рдо Ма́нсович Контре́рас (эст. Herardo Kontreras, также эст. Herardo Сontreras, англ. Gerardo Contreras, 16 апреля 1940, Можайск, РСФСР, СССР — 1 марта 2009, Таллин, Эстония) — советский и эстонский актёр театра и кино. Заслуженный артист Эстонской ССР (1987). Член Театрального Союза Эстонии (1969), член Союза актёров Эстонии (1994).

Шукшин, Василий Макарович
Васи́лий Мака́рович Шукши́н (25 июля 1929, Сростки — 2 октября 1974, Клетская, Волгоградская область) — советский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и писатель; заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Ленинской премии (1976 — посмертно), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1967). Член КПСС с 1955 года.
Химеры (род)
Химеры (лат. Chimaera) — род хрящевых рыб отряда химерообразных. Внешне напоминают других представителей отряда, однако имеют короткое, закруглённое рыло. Некоторые виды имеют длинный бичевидный хвост, поэтому в английском языке представители этого семейства называются «морскими крысами» (англ. ratfish). У химер у основания первого спинного плавника имеются ядовитые колючки, способные нанести рану человеку.

Достигают 150 см в длину. Обитают в морях тропического и умеренного пояса. Встречаются на глубине до 1742 м при температуре воды от 1,5 до 14,25 °C и солёности 34,202—38,661 ‰. Размножаются, откладывая яйца, заключённые в прочную роговую капсулу с выступами по углам.

Кубинская химера
Кубинская химера (лат. Chimaera cubana) — хрящевая рыба, вид отряда химерообразных.

Максимальная длина тела 75 см. Спинной шип один. Рыло закруглённое, на голове есть похожие на швы сенсорные бороздки. Грудные плавники большие. Первый спинной плавник с длинным острым шипом. Анальный плавник не выходит за уровень конца второго спинного плавника. Между глазами у самцов есть изогнутый булавовидный придаток. Каналы боковой линии в открытых бороздках. Верхняя сторона тела серебристо-серая, нижняя белая. Обитают в западно-центральной части Атлантического океана: у залива Матансас (Куба) и Ямайки. Глубоководная батидемерсальная рыба. Встречается на глубине от 180 до 900 метров. Одиночное, яйцекладущее животное. Яйца заключены в роговые оболочки. Безвредна для человека, считается видом вне опасности и объектом промысла не является.
Додеканаль
Додеканаль — органическое вещество, относится к классу альдегидов. Содержится в эфирных маслах цитрусовых (лимонное масло, померанцевое масло) и некоторых хвойных растений.

Запах — сильный с травянисто-цветочной нотой.

Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.
RobiHachi
RobiHachi (яп. ロビハチ) - 12 серийный аниме-сериал созданный Studio Comet. Транслировался с 8 апреля по 24 июня 2019 года. Действие разворачивается в далёком будущем, однако в сюжете присутствуют аллюзии на классический японский роман Токайдотю хидзакуригэ. Главные герои управляют меха-роботом по имени  Hizakuriger, (отсылка к роману Токайдотю хидзакуригэ) который является комедийной пародией на меха по имени Ginguiser из аниме 1970-х годов Chōgattai Majutsu Robo Ginguiser.

Токайдотю хидзакуригэ
На своих двоих по Токайдо или  На своих на двоих по Токайдосскому тракту (яп. 東海道中膝栗毛 То:кайдо:-тю: хидзакуригэ) — японский плутовской иллюстрированный роман, написанный Дзиппэнся Икку в 1802—1809 годах. Состоит из 18 книг. Иллюстрации изготовлены самим Икку. Считается лучшим произведением Дзиппэнся Икку, образцом японской юмористической литературы.
Бубырево
Бубырево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Авдеево, Исаково, Кобелево.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Кобелево (ОКАТО 19 220 808 021)
Кобелево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Авдеево, Исаково, Алексино, Сазоново, Подберезье, Горка-Покровская, Сяма.
Сухопутные войска Мексики
Мексиканская армия (исп. Ejército Mexicano) — объединенная сухопутная и воздушная ветвь, является самой крупной частью мексиканских вооруженных сил; она также известна как Армия Национальной Обороны.

Это была первая армия, принявшая (1908) и использовавшая (1910) самозарядную винтовку, винтовку Мондрагона. На действительной службе находится 274 500 человек с 110 500 мужчинами и женщинами, достигших возраста несения военной службы (2015 год).

У Мексики нет крупных государств-соперников. Мексика официально отвергает применение силы для разрешения споров и отвергает вмешательство одного государства в дела другого. Хотя в последние десятилетия Мексика не пострадала от крупных террористических актов, правительство считает страну потенциальной мишенью для международного терроризма.

Бронежилет
Бронежиле́т (бронево́й жиле́т, БЖ) — элемент (жилет) броневого средства индивидуальной защиты человека, обеспечивающий защиту торса (а некоторые и шеи, плеч и паха) человека от воздействия холодного и огнестрельного оружия.

Современный общевойсковой БЖ представляет из себя короткую куртку без рукавов, часто с воротником-стойкой, и создаётся из материалов, способных задерживать пули (или осколки) и поглощать (рассеивать) их энергию, тканевых (высокопрочных и высокомодульных защитных тканей таких как кевлар, арамид), металлических (из стали, сплавов титана), керамических композитных бронеэлементов-пластин (из оксида алюминия, карбида бора, карбида кремния), полиуретана.
Собор святителей Новгородских
Собор святителей Новгородских, почивающих на Мартириевой паперти в соборе святой Софии — праздник Русской православной церкви в честь новгородских архиереев, погребённых в храме Святой Софии. Празднование совершается (по юлианскому календарю):

10 февраля вместе с памятью благоверной княгини Анны Новгородской;

4 октября вместе с памятью благоверного князя Владимира Ярославича;

в 3-ю Неделю (воскресение) по Пятидесятнице с Собором Новгородских святых.

Собор Новгородских святых
Собор Новгородских святых — группа святых православных подвижников, связанных с Новгородом. Более ста угодников Божиих входят в Собор Новгородских святых, многие из них имеют общерусское празднование. Древний новгородский пантеон превосходил[в чём?] пантеоны других русских земель. Ярчайший пример — из 30 владык, возглавлявших новгородскую кафедру до 1478 г., 17 причислено к лику святых.
HMS Nigeria (1939)
HMS Nigeria (60) (Корабль Его Величества «Нигерия») — британский лёгкий крейсер, принадлежавший к первой серии крейсеров типа «Краун Колони». Заказан в 1937 году верфи Vickers-Armstrong в Ньюкасле, заложен 8 февраля 1938 года. Спущен на воду 18 июля 1939 года, вошёл в строй 30 сентября 1940 года.

29 августа 1957 года крейсер вошёл в состав ВМС Индии под названием «Майсур» (англ. INS Mysore).

HMS Edinburgh (1938)
HMS Edinburgh (C16) — британский лёгкий крейсер типа «Таун» (подтип «Белфаст»), один из девяти крейсеров этого типа в составе Королевского военно-морского флота во время Второй мировой войны.

Назван (31 марта 1938 года) в честь Эдинбурга — столицы Шотландии.

В последнем походе сопровождал конвой QP-11 (28.04.1942 Мурманск — 7.05.1942 Рейкьявик).
Имел на борту около 5,5 тонны золота — частично оплата советских закупок в Великобритании и США, произведённых сверх программы ленд-лиза (поставки по ленд-лизу не подлежали оплате до окончания войны), частично — «обратный ленд-лиз»: поставлялось сырьё для производства средств связи для СССР, которое использовалось для золочения контактов всего телефонного, радио- и навигационного оборудования производимого для советской армии, авиации и флота.
2 мая 1942 года потоплен в Баренцевом море субмариной U-456 (капитан Макс-Мартин Тайхерт).
Элурогнат
Элурогнат (лат. Aelurognathus, от др.-греч. αἰλουρο- +γνάθος «кошачьи челюсти») — позднепермский (зоны Endothiodon — Dicynodon) горгонопс, обитавший в Южной и Восточной Африке. Род установлен Хаутоном в 1924 году. 6 видов. В состав данного рода могут входить горгонопсии, ранее описанные в составе родов Prorubidgea и Arctops.

Типовой вид — A. tigriceps. Череп высокий, тяжёлый, округлого профиля. Морда сильно сжата с боков. Орбита маленькая, височные отверстия расположены высоко. Нёбные бугры сильно развиты, скуловые дуги мощные, изогнуты слегка вниз. Длина черепа до 34 см.

Вид «Arctops»? ferox, по-видимому, принадлежит к роду элурогнат. С другой стороны, вид Aelurognathus parringtoni из Танзании принадлежит к восточноевропейскому роду Sauroctonus.

Дицинодон
Дицинодон (лат. Dicynodon) — род пермских дицинодонтов. Первый из описанных представителей группы. Вид Dicynodon lacerticeps был описан Р. Оуэном в 1845 году из позднепермских (тогда считавшихся триасовыми) отложений Южной Африки.

Название рода (в переводе с латинского «двуклыковые») отражает наличие двух крупных верхних клыков-бивней в верхней челюсти.

Первоначально дицинодон считался чем-то вроде промежуточной формы между ящерицами и черепахами. В частности, скульптуры Б. У. Хокинса в Кристалл-Палас в Лондоне изображают дицинодонов как черепах с клыками. Позднее стало ясно, что животное относится к синапсидам. Для дицинодона был предложен особый отряд аномодонты (Anomodontia) («страннозубые»). Одно время практически всех дицинодонтов с клыками относили к роду Dicynodon. Сейчас объём рода сокращен до примерно 50—53 видов. Вероятно, часть из них относится к другим родам.
Евгений Сазонов
Евге́ний Сазо́нов — вымышленный «писатель, прозаик, литератор, эссенизатор», душелюб и людовед, который впервые появился в «Литературной газете» 4 января 1967 года, когда там стали публиковаться отрывки из его «романа века» под названием «Бурный поток».

Розовский, Марк Григорьевич
Марк Григорьевич Розовский (при рождении Марк Семёнович Шлиндман; род. 3 апреля 1937, Петропавловск-Камчатский) — советский и российский театральный режиссёр, драматург и сценарист, композитор, прозаик, поэт. Народный артист Российской Федерации (2004), художественный руководитель театра «У Никитских ворот». Академик американской Пушкинской академии, член ПЕН-клуба, академик Академии искусств и «Академии эстетики и свободных искусств», дважды «Россиянин года» (2006, 2012).
Гай Антоний (проконсул)
Гай Анто́ний (лат. Gaius Antonius; около 81 — начало 42 гг. до н. э.) — римский военачальник и политический деятель, претор 44 года до н. э., младший брат Марка Антония. Во время гражданских войн 40-х годов до н. э. действовал на стороне цезарианской «партии» в Иллирике. В 43 году до н. э. был разбит и взят в плен Марком Юнием Брутом, годом позже был казнён.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Малышево (Холм-Жирковский район)
Малышево — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Нахимовского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 18 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 38 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 34 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Канютино
Канютино — населённый пункт (тип: станция) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России, посёлок при станции Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Лехминское сельское поселение. Население — 425 жителей (2007 год).
Антоновская (Вологодская область)
Антоновская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Афанасовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Афанасовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Сумароково, Третьяковская, Ширяевская.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Сумароково (Бабаевский район)
Сумароково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Суда. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасьевская, Папино, Третьяковская.

По переписи 2002 года население — 25 человек (9 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.