hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хэрнесъяха
Хэрнесъяха (устар. Хэрнес-Яха) — река в России, протекает по Пуровскому району Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 93 км по правому берегу реки Северная Тыдэотта. Длина реки составляет 15 км.

Система водного объекта: Северная Тыдэотта → Тыдэотта → Ягенетта → Пур → Карское море.

Ягенетта
Ягенетта — река на севере Западной Сибири, в Пуровском районе Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 332 км по правому берегу реки Пур. Длина реки 233 км. Площадь бассейна — 8350 км².

Берёт начало на возвышенности Сатты, в 85 км юго-западнее г. Новый Уренгой и течёт с запада на восток.

Бассейн реки насчитывает 580 водотоков, среди которых 10 рек длиной свыше 50 км. Питание преимущественно снеговое.

Половодье длится не менее двух месяцев. Средний годовой расход воды — около 80 м³/с, объём годового стока реки — 2,55 км³.

Ягенетта покрывается льдом в октябре и открывается только в мае-июне. Длительность ледостава обычно свыше 7,5 мес.
Атанасиу, Теодор
Теодор Атанасиу (рум. Teodor Atanasiu; род. 23 сентября 1962, Куджир) — румынский политик, государственный деятель, инженер, министр обороны Румынии (2004—2006). Вице-президент Сената Румынии.

В 1987 году окончил с отличием механический факультет университета Бухареста. Затем работал с 2001 года работал в коммерческой компании в родном городе.

Член Национальной либеральной партии Румынии.

С 29 декабря 2004 по 25 октября 2006 года был министром обороны Румынии в правительстве Кэлина Попеску-Тэричану.

Позже был назначен главой Управления по возвращению государственных активов и занимал эту должность до декабря 2008 года.

В 2008 году был избран депутатом Палаты депутатов Румынии, работал в комитете по экономике, реформам и приватизации, продолжил работать в объединенном парламентском комитете, осуществляющем надзор за деятельностью румынской разведывательной службы.

Сенатор Румынии (2012—2016).

В 2012 году был обвинён в фальсификации результатов голосования.

Попеску-Тэричану, Кэлин
Кэлин Попеску-Тэричану (рум. Călin Popescu-Tăriceanu; род. 14 марта 1952, Бухарест) — румынский государственный и политический деятель. C 2004 по 2008 год занимал должность премьер-министра Румынии; в 2004—2009 годах являлся председателем Национальной либеральной партии; с 2014 по 2019 год — председатель Сената Румынии.
Золотой мяч 2009
Золотой мяч 2009 года (фр. 2009 Ballon d’Or) — 54-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 29 октября 2009 года, церемония прошла 6 декабря 2009 года. По её итогам приз получил аргентинский нападающий «Барселоны» Лионель Месси. Он стал первым аргентинским игроком и шестым игроком «Барселоны» (после Луиса Суареса в 1960, Йохана Кройфа в 1973 и 1974, Христо Стоичкова в 1994, Ривалдо в 1999, и Роналдиньо в 2005 годах) — обладателем данной награды.

В следующем, 2010 году, журнал France Football и ФИФА объявили о слиянии индивидуальных наград «Золотой мяч», вручаемой France Football, и «Игрок года ФИФА», и с того же года игрокам вручалась объединённая награда «Золотой мяч ФИФА».

Золотой мяч 1999
Золотой мяч 1999 года (фр. 1999 Ballon d’Or) — 44-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Церемония прошла 21 декабря 1999 года. Обладателем награды стал бразильский нападающий «Барселоны» Ривалдо. Он стал вторым бразильским футболистом (после Роналдо в 1997 году) и четвёртым игроком «Барселоны» (после Луиса Суареса в 1960, Йохана Кройфа в 1973, 1974 и Христо Стоичкова в 1994 годах) — обладателем данной награды.
Чемпионат Европы по футболу 2013 среди юношей до 19 лет (элитный раунд)
Элитный раунд чемпионата Европы по футболу 2013 станет вторым раундом отборочного турнира к финальному турниру чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2013. 25 команд, прошедших из квалификационного раунда, а также 3 команды, автоматически прошедшие в элитный раунд, были поделены на 7 групп по 4 команды, в которых команды сыграют между собой по одному матчу дома и на выезде, одна из команд в каждой группе примет у себя матчи группы. 7 победителей групп проходят в финальный турнир, который пройдет в Литве.

Чемпионат Европы по футболу 2013 среди юношей до 19 лет (квалификационный раунд)
Квалификационный раунд чемпионата Европы по футболу 2013 — первый раунд отборочного турнира к финальному стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2013.

48 команд были поделены на 12 групп по 4 команды, в которых команды сыграли между собой по одному матчу, одна из команд в каждой группе примет у себя матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе и команда, набравшая наибольшее количество очков среди занявших 3 места, прошли в элитный раунд. Литва автоматически попала в финальную часть на правах хозяина, Испания, Сербия и Турция автоматически прошли в элитный раунд как команды с наивысшими коэффициентами. Жеребьевка квалификационного раунда прошла 29 ноября 2011 в Ньоне, Швейцария. Матчи прошли с 25 сентября по 26 ноября 2012.
Дашково (станция)
Дашково — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Пенза — Ряжск (линия неэлектрифицирована), расположена в Земетченском районе Пензенской области, в 22 км от районного центра Земетчино. Через станцию осуществляются перевозки пассажиров на Пачелму, Моршанск, Вернадовку.

Последняя станция на линии, расположенная в Пензенской области; и предыдущая (Фитингоф), и следующая (Вернадовка) находятся в Тамбовской области.

Фитингоф (станция)
Фитингоф — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Пенза — Ряжск (линия неэлектрифицирована), расположена в Пичаевском районе Тамбовской области, в 12 км от районного центра Пичаево. Через станцию осуществляются перевозки пассажиров на Москву, Пензу I (без остановки поездов дальнего следования); пригороднее пассажирское движение на Пачелму, Вернадовку, Моршанск.
Швенто, Душан
Душан Швенто (словац. Dušan Švento; родился 1 августа 1985 года в городе Ружомберок, Чехословакия) — словацкий футболист, полузащитник. Выступал за сборную Словакии. Участник чемпионата Европы 2016 года.

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Жамантас
Жамантас — могильник эпохи бронзы, датированный второй половиной II тысячелетия до н. э.. Находится в 3 км от аула Бесоба Каркаралинского района Карагандинской области. Исследован в 1955 году Центрально-Казахстанской археологической экспедицией под руководством А. Х. Маргулана.

Погребения представляют собой могилы размерами 2 м в длину и более 1 м в глубину и ширину, перекрытые плоскими плитами. Могилы окружены каменными оградами округлой формы, диаметром 4—4,5 м, сложенными из крупных плит, врытых на ребро.

Погребённые лежат в скорченном положении на боку головой на запад. В ящиках найдены керамические шаровидные сосуды с плоским дном, характерные для андроновской культуры. Вблизи памятников обнаружены следы медеплавильных печей.

Кромлех
Кро́млех — древнее сооружение, как правило, позднего неолита или раннего бронзового века, представляющее собой несколько поставленных вертикально в землю продолговатых камней, образующих одну или несколько концентрических окружностей.

Часто конструкции такого типа относят к мегалитам. Иногда в центре таких сооружений находится другой объект: скала, менгир, каирн, дольмен, галерея или даже целый мегалитический комплекс.
Google Glass
Google Glass — гарнитура для смартфонов на базе операционной системы Android, разработанная компанией Google. Устройство представляет собой прозрачный накладной дисплей, надеваемый на правый глаз, и камеру, способную записывать видео высокого качества. О существовании Google Glass стало известно в феврале 2012 года благодаря газете New York Times, а тестирование устройства началось в апреле того же года. Прототипы Google Glass Explorer Edition стоимостью 1500 долларов впервые появились на мероприятии Glass Foundry в феврале 2013 года, а 15 мая 2014 года устройство стало доступно широкой публике по той же цене.

Однако 15 января 2015 года компания объявила о прекращении производства устройства в его нынешнем виде, отметив, что продукт завершил экспериментальную фазу в Google Labs и разработка и производство Google Glass переходят в другое подразделение компании.

Тачпад
Се́нсорная пане́ль, тачпа́д (англ. touchpad: touch — касаться, pad — подушечка) — указательное (координатное) устройство ввода, предназначенное для управления курсором и отдачи различных команд компьютеру, телефону или другому электронному оборудованию. Отдача команд осуществляется через прикосновение одним или несколькими пальцами поверхности тачпада. Слово «Touch Pad» является зарегистрированной торговой маркой компании Synaptics.
Социальный капитал
Социа́льный капита́л также культу́рный капита́л, гражда́нский капита́л — понятие в социологии, экономике и политологии. Определяет качество социальных связей в обществе. Например, готовность прийти на помощь незнакомым людям. Рассматривается как характеристика общества, определяющая качество жизни в той или иной стране.

Наряду с физическим и человеческим капиталом, социальный капитал увеличивает производительность данного общества в целом. Лидерами по уровню социального капитала называют Новую Зеландию, Норвегию, Швейцарию и Швецию.

В течение 1990-х и 2000-х годов концепция социального капитала становилась все более популярной в широком спектре социальных наук, а также в политике.

Лоури, Гленн
Гленн Лоури (англ. Glenn Cartman Loury; род. 3 сентября 1948, Чикаго, Иллинойс) — американский экономист, специалист в области прикладной экономической теории. Социальный критик и публичный интеллектуал.
Доктор философии (1976), именной профессор Брауновского университета, член Американского философского общества (2011). Отмечен Американской книжной премией (1996), Christianity Today Book Award (1996) и John von Neumann Award (2005).
Фаррер, Клод
Клод Фаррер (фр. Claude Farrère, 1876—1957) — французский писатель, лауреат Гонкуровской премии (1905) за роман «Цвет цивилизации». Настоящее имя Фредерик Шарль Пьер Эдуар Баргон (фр. Frédéric Charles Pierre Édouard Bargone).

Пьер Лоти
Пьер Лоти (фр. Pierre Loti), настоящее имя Луи Мари-Жюльен Вио (Louis Marie-Julien Viaud, 1850—1923) — французский офицер флота и писатель, известный колониальными романами из жизни экзотических стран.
Rainbow (альбом Мэрайи Кэри)
Rainbow (с англ. — «Радуга») — седьмой студийный альбом американской R&B-певицы Мэрайи Кэри, выпущенный 2 ноября 1999 года в Соединённых Штатах Америки на лейбле Columbia Records. Альбом Rainbow сертифицирован трёхкратным платиновым сертификатом от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. Rainbow — последний студийный альбом исполнительницы, изданный лейблом Sony/Columbia Records.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Сухорада, Андрей Сергеевич
Андрей Сергеевич Сухорада (25 июля 1987 года, Кировский, РСФСР, СССР — 11 июня 2010 года, Уссурийск, Россия) — российский преступник и националист, создатель и лидер группировки «Приморские партизаны».

Национал-большевизм
Национа́л-большеви́зм — политическая идеология, разработанная консервативным революционером Эрнстом Никишем в период 1920—1930-х годов в Германии. Национал-большевики, как и марксисты, выступали за социальную революцию, которая должна освободить немецкий рабочий класс от эксплуатации, но при этом считали, что социальная революция может осуществиться только вместе с национальной революцией. Национал-большевизм был одной из разновидностей т. н. «третьего пути» — идеологии, которая подчёркивает свою оппозицию по отношению к коммунизму и капитализму. Термин иногда употребляется по отношению к различным русским национальным движениям, а также к некоторым ветвям радикального сионизма, в частности, к организации «Лехи»: в отношении народов, отличных от евреев, чаще всего используется термин «национал-коммунизм».
Итабирит
Итабирит — гематит из сланцев, разновидность железистого кварцита с малым количеством силикатных минералов (менее 10 %), чем отличается от таконита. Обычно содержит 40-45 % железа, иногда содержание железа в верхних горизонтах доходит до 66 % в результате выхолащивания диоксида кремния. По названию города Итабира в Бразилии. Распространён главным образом в Южной Америке.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Жан IV де Шалон-Арле
Жан IV де Шалон-Арле (фр. Jean IV de Chalon-Arlay; ум. 25 апреля 1502, Лон-ле-Сонье) — принц Оранский, сеньор д’Арле и д’Аргёль с 1475 года, виконт Безансона.

Сын Гильома VII де Шалон-Арле и Екатерины Бретонской. Наследовал земли Арле, Аргёля, Тоннера и княжество Оранское. Позднее соединил в своих руках все земли дома Шалон-Арле, к которым прибавил владения ветви Шалон-Осер. Такая концентрация земель сделала его одним из самых богатых феодалов своего времени.

Коммин, Филипп де
Филипп де Коммин (фр. Philippe de Commynes или Philippe de Commines, лат. Philippus Cominaeus; 1447, Ренескюр, Фландрия — 18 октября 1511, Аржантон-Шато) — французский дипломат и историк, известен своими «Мемуарами» (фр. Mémoires), считающимися важнейшим источником по истории Французского королевства и Бургундского герцогства второй половины XV века.
Желнин, Алексей Иванович
Алексей Иванович Желнин (20 марта 1902, Пермь — 7 декабря 1942, Моздок, Орджоникидзевский край) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1938), тренер. Участник Великой Отечественной войны.

Чемпионат СССР по классической борьбе 1926
2-й Чемпионат СССР по классической борьбе проходил в Москве в 1926 году. Звание чемпиона разыгрывалось в шести весовых категориях, так как по действовавшим в этом году правилам категорий наилегчайшего и полусреднего весов не было.

Алексей Желнин, Пётр Махницкий и Николай Сажко стали двукратными чемпионами СССР, повторив свой успех двухлетней давности.
Генерал-майор (Австралия)
Генерал-майор (англ. Major general) — воинское звание генералитета Сухопутных войск Австралии. Соответствует званию «Вице-маршал авиации» в Королевских ВВС Австралии и званию «Контр-адмирал» в Королевском ВМФ Австралии. Является «двухзвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-7).

Следует за званием «Бригадир» и предшествует званию «Генерал-лейтенант». Является прямым аналогом британского звания «Генерал-майор».

Генерал-майор (Великобритания)
Генерал-майор (англ. Major-general) — воинское звание генералитета в Британской Армии и Королевской морской пехоте. Соответствует званию «Вице-маршал авиации» в Королевских ВВС и званию «Контр-адмирал» в Королевском ВМФ. Является «двухзвездным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-7).

Следует за званием «Бригадир» и предшествует званию «Генерал-лейтенант».
Mack Titan
Mack Titan — крупнотоннажный грузовой автомобиль компании Mack Trucks. С 1995 года автомобиль поставлялся в Австралию, а с 2008 года — в Северную Америку.

Автомобиль может перевозить грузы массой до 200 тонн. За всю историю производства автомобиль оснащался двигателем внутреннего сгорания МР10.

На шасси автомобиля производились седельные тягачи и строительные автомобили Granite.

В 2017 году в США автомобиль был снят с производства.

Mack Trucks
Mack Trucks — американская автомобилестроительная компания, один из лидеров по производству тяжёлых грузовиков, бывший производитель автобусов и троллейбусов.

Штаб-квартира компании располагается в городе Гринсборо, округ Гилфорд, Северная Каролина. Основные производственные мощности в США в боро Маканджи, округ Лихай — завод площадью 93 тысячи квадратных метров, численность рабочих около одной тысячи. Заводы по сборке грузовиков находятся в штате Мэрилэнд, Австралии и Венесуэле. Коробки передач и отбора мощности, раздаточные коробки, которые предназначены для других сборочных производств, производятся в городе Хейгерстаун Мэриленд.

С 2000 года компания вошла в состав Volvo Group.
Трефина
Трефина (Трифина, род. ок. 530 года, Арморика, умерла ок. 550 года, Арморика) — полулегендарная святая, жизнеописание которой, по преданию, стало основой сказки о Синей Бороде. Дни памяти — 21 июля, 7 ноября.

Трефина, святая главоносица, впервые упоминается в XI веке монахом Виталием (Vitalis) из монастыря Сен-Гилдас-де-Рюйс (Saint-Gildas-de-Rhuys) в его книге «Житие святого Гильды». В Бретани она почитается как святая покровительница больных детей и тех, кто рождается после срока. Легенда о святой Трефине, безусловно, исходит от исторического персонажа, на котором около 550 года женился Кономор, правитель средневековой Бретани.

Кефалофор
Кефалофо́р (буквально с греческого: «главоносец») — изображение святого, держащего свою голову в руках. Подобная иконография указывает на то, что святой великомученик был умерщвлён путём усекновения головы. Термин впервые был использован в 1914 году Марселем Эбертом.

Считается, что эта традиция имеет корни в двух каноничных текстах — это одна из проповедей Иоанна Златоуста и жизнеописание Дионисия Ареопагита. Наиболее известный кефалофор — святой Дионисий, небесный покровитель Парижа. Согласно легенде, даже после усекновения головы он чудесным образом продолжал проповедовать. Всего известно не менее 134 описаний жития святых, умерщвлённых подобным образом и удостоившихся соответствующих изображений.
Оуэнс, Найджел
Найджел Оуэнс (англ. Nigel Owens; род. 18 июня 1971) — валлийский международный судья по регби и телеведущий. Является одним из трёх профессиональных судей Валлийского регбийного союза, наряду с Беном Уайтхаусом и Крейгом Эвансом. Кавалер ордена Британской империи.

Европейский кубок вызова
Европейский кубок вызова (англ. European Rugby Challenge Cup) — ежегодный клубный турнир среди европейских команд по регби-15. С 1996 по 2014 годы турнир проводился организацией European Rugby Cup (ERC), а ныне — «Европейским профессиональным клубным регби» (EPCR). Кубок является вторым по статусу и силе участников европейским соревнованием после Кубка европейских чемпионов (пришедшего на смену Кубку Хейнекен)

На регулярной основе в турнире участвуют клубы из 3 чемпионатов (Премьер-лиги, Про14 и Топ14). Команды из других стран, Бельгии, Грузии, Германии, Испании, Португалии, России и Румынии, для попадания в групповой этап вынуждены бороться за третий европейский трофей — Европейский Континентальный Щит.
Санджиев, Дмитрий Никитич
Дмитрий Никитич Санджиев (31 октября 1949, Новосибирск — 19 августа 2025, Москва) — российский и советский художник, живописец и график. Заслуженный художник Российской Федерации (2005). Народный художник Российской Федерации (2014). Член-корреспондент
Российской академии художеств (2001). Действительный член PAX (2007). Член Союза художников СССР (1984).

Левкас
Левка́с (греч. λευκός белый, светлый, ясный) — название грунта, применяемого в написании и реставрации памятников станковой темперной и масляной живописи (икон). Особо значимое применение левкас имеет в подготовке основы под покрытие полиментом и дальнейшее сусальное золочение.
Коллекция Ильина
Коллекция Ильина — одна из самых больших частных коллекций произведений искусства и старинных книг на территории СССР; возможно, одна из самых больших частных коллекций в Европе. Найдена в 1993 году в доме электрика кировоградских РЭС Александра Борисовича Ильина (1920—1993) после его смерти. Происхождение коллекции неизвестно, как и то, каким образом уникальные экземпляры коллекции оказались у Ильина; на этот счёт существуют только версии, подтвердить либо опровергнуть которые не представляется возможным.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Шенин, Олег Семёнович
Оле́г Семёнович Ше́нин (22 июля 1937, п. Владимировская, Сталинградская область, РСФСР, СССР — 28 мая 2009, Москва, Россия) — советский партийный и государственный деятель, российский политик, член Политбюро, секретарь ЦК КПСС (1990—1991), председатель СКП-КПСС (1993—2001), председатель КПСС (2004—2009).

Демократическая Республика Афганистан
Демократи́ческая Респу́блика Афганиста́н (ДРА) (дари جمهوری دموکراتیک افغانستان, Джумһури-йе Димукротик-е Афгонистон; пушту د افغانستان دموکراتیک جمهوریت‎, Да Афганистан Димукратик Джумһурият) — официальное название афганского государства с 30 апреля 1978 года после победы Апрельской революции. Существовала до 30 ноября 1987 года, когда по решению Лойя-джирги была переименована в Республику Афганистан, которая в апреле 1992 года была ликвидирована афганскими моджахедами.
23-я пехотная дивизия (Италия)
23-я пехотная дивизия «Феррара» (итал. 23ª Divisione di fanteria «Ferrara») — пехотная дивизия Королевской итальянской армии во время Второй мировой войны. Феррара была классифицирована как горнострелковая дивизия, что означало, что артиллерия дивизии перевозилась на вьючных мулах вместо повозок, запряженных лошадьми, как в линейных пехотных дивизиях. Настоящими горными дивизиями Италии были шесть альпийских дивизий, укомплектованных горными войсками Альпини. Подразделение было названо в честь города Феррара и базировалось в Бари. Бойцы дивизии были в основном набраны из Бари и региона Альтопиано-делле-Мурге.

Гирокастра
Гирока́стра (алб. Gjirokastër, алб. определённая форма Gjirokastra), также Гьинока́стер, в прошлом  Аргиро́кастрон (греч. Αργυρόκαστρο, итал. Argirocastro) — город на юге Албании, в долине реки Дрино.

Административный центр одноимённых области и округа. Население 19 836 чел., в агломерации — 23 635 чел. (перепись, 2011). Гирокастра имеет статус города-музея, известна как родина албанского коммунистического  лидера Энвера Ходжи. В 2005 году город включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, как хорошо сохранившийся город времён Османской империи.