hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бернардеш, Диогу
Дио́гу Берна́рдеш (порт. Diogo Bernardes; до реформы 1911 года могли встречаться варианты порт. Bernaldez, Bernárdez; около 1530—1596?/1605?) — португальский дипломат и поэт эпохи Возрождения, один из представителей поэтической школы Франсишку Са де Миранды и пасторальной поэзии португальской литературы конца XVI — начала XVII веков.

Вашконселуш, Каролина Михаэлиш де
Кароли́на Вильге́льма Михаэлиш де Вашконсе́луш (порт. Carolina Michaëlis de Vasconcelos, 15 марта 1851, Берлин, Германия — 22 октября 1925, Порту, Португалия) — португальская филолог-романист немецкого происхождения конца XIX века и первой четверти XX века, специализировалась в различных областях португалистики, в частности в исследованиях португальской литературы Средних веков и Возрождения. Профессор Коимбрского университета с 1911 года, где стала первой женщиной, преподававшей в университете Португалии. Избрана членом Лиссабонской академии наук в 1912 году. Автор первого критического издания «Песенника Ажуда» на галисийско-португальском языке. Литературный критик, писательница и лексикограф. Внесла важный вклад в развитие культурного диалога, будучи проводником между португальской и немецкой культурой.
Мркушич, Срджан
Срджан Мрку́шич (сербохорв. Srđan Mrkušić, серб. Срђан Мркушић, 26 мая 1915, Синь, Сплитско-Далматинская жупания — 30 октября 2007, Белград) — югославский и сербский футболист, игравший на позиции вратаря, в частности, за клубы БСК «Белград» и «Црвена звезда». Участник чемпионата мира 1950 года в составе национальной сборной Югославии.

Первая лига (Югославия)
Пе́рвая ли́га (хорв. Prva Liga; серб. Прва Лига) — главная футбольная лига в Королевстве Югославия (1918—1941) и СФРЮ (1945—1991). Затем Лига стала высшим футбольным дивизионом в Союзной Республике Югославия, позже переименованной в Сербию и Черногорию.

В Югославии ежегодно проводился ещё и Кубок Югославии
Гощь
Гощь (в старину также Гоща) — село в Карачевском районе Брянской области, в составе Верхопольского сельского поселения.  Расположено в 2 км к юго-востоку от посёлка Тёплое. Население — 295 человек (2010).

Тёплое (Брянская область)
Тёплое — посёлок в Карачевском районе Брянской области, административный центр Верхопольского сельского поселения.  Расположен в 4 км к югу от села Верхополье, в 26 км к юго-западу от города Карачева. Население — 529 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.
Талабани, Джаляль
Джаляль Хусамаддин Талабани юж.курд. جەلال تاڵەبانی, араб. جلال طالباني‎ — Jalāl Tālabānī, сев.курд. Celal Telebanî; 12 ноября 1933, Сулеймания, Королевство Ирак — 3 октября 2017, Берлин, Германия) — курдский и иракский политический деятель, президент Ирака с 7 апреля 2005 года по 24 июля 2014 года.

Киркук
Кирку́к (араб. كركوك‎, Kirkūk, курд. Kerkûk, کەرکووک, азерб. Kərkük, арам. ܐܪܦܗܐ Arrapha) — город в Ираке, в 236 км к северу от Багдада и 83 км к югу от города Эрбиль. Столица провинции Киркук.

Город расположен на месте древней хурритской южной столицы Аррапха. Город достиг своего расцвета позже, при недолгом господстве ассирийцев (XI—X веках до н. э.). Из-за стратегического географического расположения Киркук был полем битв между тремя империями — Новоассирийского царства, Вавилонии и Мидии, — которые контролировали город в разное время.
Кивилёв, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Кивилёв (20 сентября 1973, Талды-Курган — 12 марта 2003, Сент-Этьен) — казахстанский велогонщик.

В марте 2003 года умер от ран, полученных при падении на трассе велогонки Париж — Ницца. После смерти Кивилёва UCI принял решение об обязательном ношении шлемов на всех соревнованиях, проводимых под эгидой UCI.

Мизуров, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Мизу́ров (род. 16 марта 1973, Караганда) — казахстанский шоссейный велогонщик. Многократный чемпион Казахстана в индивидуальной гонке на время и групповой гонке. Участник Летних Олимпийских игр 2004 года и 2008 годов.
Свенссон, Хокан
Альф Томми Хокан Свенссон (швед. Alf Tommy Håkan Svensson; род. 20 января 1970, Хальмстад) — бывший шведский футболист, вратарь известный по выступлениям за клубы «Хальмстад», АИК и сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1992 года.

Кубок Швеции по футболу
Кубок Швеции по футболу (швед. Svenska cupen i fotboll) — соревнование, ежегодно проводимое Шведским футбольным союзом среди футбольных клубов Швеции с 1941 года. Обладатель Кубка получает право выступать в Лиге Европы УЕФА следующего сезона.

Клубы Аллсвенскан и Суперэттана начинают выступление со стадии последнего квалификационного раунда, победители которого выступают в групповом этапе (8 групп по 4 команды в каждой). Матчи группового этапа проходят с февраля по март. Победители групп выходят в четвертьфинал, остальные команды вылетают из турнира. Хозяин финального поединка определяется посредством жеребьёвки.
7,5 cm FK 38
7,5 cm Feldkanone 38 или 7,5 cm Feldkanone L/34, сокращённо 7,5 cm FK 38 или 7,5 cm FK L/34 (нем. 7,5 см полевое орудие 1938 года) — немецкое полевое 75-мм орудие, использовавшееся в годы Второй мировой войны немецкими войсками (80 экземпляров, сданы в мае 1942 года), а в предвоенные годы и войсками Бразилии (64 экземпляра). Данное орудие является укорочённым экспортная версия орудия 7.5 cm Kanone L/41.

Использовался задел для орудия 7,5 cm L/34,5  что предлагалось как замена  7,5 cm KwK 37 в танк Pz.Kpfw. IV , при принятии все ранее выпущенные стволы могли быть конвертированы в танковые орудия . От проекта отказалась в пользу 7,5 cm KwK 40 что было мощнее и имело унификацию с Pak 40.

7,5 cm KwK 40
7,5 cm Kw.k. 40 (нем. 7,5 cm Kampfwagenkanone 40) — немецкая танковая пушка периода Второй мировой войны. Выпускалась в двух вариантах, различающихся длиной ствола: более ранний имел ствол длиной 43 калибра (немецкое обозначение L/43), поздний — 48 калибров (L/48). Использовалась в качестве основного вооружения среднего танка Sd.Kfz. 161 Panzerkampfwagen IV модификаций F2, G, H и J, вариант 7,5 cm Stu.k.40 использовался в самоходно-артиллерийских установках класса штурмовых орудий StuG III и StuG IV и истребителей танков Jagdpanzer IV/48. Оснащались электрозапалом с полуавтоматическим клиновым затвором.

Стоимость пушки составляла 12 500 (L/43) и 13 500 (L/48) рейхсмарок.
Охрим (Голуэй)
Охрим (Огрим; англ. Aughrim; ирл. Eachroim, Ахримь, др.‑ирл. Echdruim, Echdruim Ua Maine — «лошадиный хребет») — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт), между городами Баллинаслоу и Лохрей.

Охрим находится на трассе N6, соединяющей Голуэй и Дублин.

Деревня известна тем, что именно неподалёку от неё 12 июля 1691 года произошла битва при Охриме, в которой сторонники Вильгельма Оранского окончательно разгромили армию ирландских якобитов, во главе которой стоял маркиз Сент Рут.

Лохрей
Лохрей (Лохре; англ. Loughrea [lɔx'reı]; ирл. Baile Locha Riach, (Бале-Лоха-Риах), «серое озеро») — город в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт).

В последние годы вследствие роста Лохрей всё сильнее превращается в пригород Голуэя.

Местная железнодорожная станция была открыта 1 декабря 1890 года и закрыта 3 ноября 1975 года.
HMS Polyphemus (1782)
HMS Polyphemus (1782) — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота. Заказан 1 декабря 1773 года. Спущен на воду 27 апреля 1782 года на королевской верфи в Ширнесс. Постройка была затянута из-за перенаправления средств на другие проекты. Принадлежал к типу Intrepid сэра Джона Уильямса. Первый корабль Его величества, названный в честь Полифема.

Линейные корабли типа Intrepid
Тип линейных кораблей Intrepid — пятнадцать 64-пушечных линейных корабля третьего ранга, созданных для Королевского флота сэром Джоном Уильямсом по проекту, утверждённому 18 декабря 1765 года. Проект Уильямса во многом походил на проект Томаса Слейда — тип Worcester, но был немного меньше по размерам. После начала строительства головного корабля типа, еще четыре судна были заказаны в 1767-69 годах и еще десять с 1771 по 1779 года.
Чу Гён Хо
Чу Гён Хо (кор. 추경호, род. 29 июля 1960 года, Дальсон-кун, Кёнсан-Пукто, Республика Корея) — южнокорейский государственный и политический деятель, член Национального собрания от Дальсона с 2016 года. Ранее занимал посты лидера фракции «Сила народа» в парламенте (2024), заместителя премьер-министра и министром экономики и финансов при президенте Юн Сок Ёле (2022–2023) и исполняющего обязанности премьер-министра Республики Корея (2022), а также министра по координации государственной политики при президенте Пак Кын Хе и заместителя председателя Комиссии по финансовым услугам при правительстве Ли Мён Бака.

Президентские выборы в Южной Корее (2012)
Президентские выборы в Республике Корея 2012 года состоялись 19 декабря и были 18-ми со времени образования республики и 6-ми выборами со времени демократизации и возникновения Шестой республики. Выборы проходили по мажоритарной избирательной системе в один тур.
На выборах с небольшим отрывом победила Пак Кын Хе из правой партии Сэнури, став первой женщиной-президентом Южной Кореи.
Паутово (Белозерский район)
Паутово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Буозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 46 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Бакино, Буозеро, Горка-2.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Никоновская (Гулинский сельсовет)
Никоновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Гулинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Гулинского сельсовета.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Ватаманово, Фёдоровская, Чикалевка.

Население по данным переписи 2002 года — 353 человека (168 мужчин, 185 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Китайское географическое общество
Китайское географическое общество (кит. 中国地理学会; англ. The Geographical Society of China) — географическая общественная организация Китая, основанная в 1934 году. Одно из старейших академических обществ в Китае и одно из крупнейших географических обществ мира, насчитывающее более 20 тысяч членов. С 1949 года Общество входит в Международный географический союз.

Важнейшая задача общества состоит в популяризации и распространении географических знаний в Китае и мире.

Географическое общество
Географическое общество — общественная организация, которая объединяет учёных одной или нескольких стран. Первые географические общества стали появляться в XVII — XVIII веках. В настоящее в мире время существуют более семидесяти географических обществ.

Наиболее известные географические общества:

Американское географическое общество

Армянское географическое общество

Белорусское географическое общество

Берлинское географическое общество

Королевское географическое общество

Королевское датское географическое общество

Королевское канадское географическое общество

Норвежское географическое общество

Национальное географическое общество

Русское географическое общество

Финляндское географическое общество

Французское географическое общество

Центрально-Азиатское географическое общество
Урнунгаль
Урнунгаль (шум. ur-dnun-gal; «Почитатель великого князя») или Урлугаль (шум. mur-lugal; «Почитатель царя») — правитель (эн) шумерского города Урука, правил в XXVII веке до н. э. Шестой представитель I династии Урука.

И в «Царском списке» (где он назван Урнунгалем) и в «Туммальской надписи» (где он назван Урлугалем), двух источниках упоминающих Урнунгаля, этот царь представлен как сын и преемник Гильгамеша. Так же как и его отец, Урлугаль упоминается в качестве строителя святилища Туммаля в Ниппуре.

Согласно «Шумерскому царскому списку», Урнунгаль правил 30 лет.

Гильгамеш
Гильгаме́ш (аккад. 𒀭𒄑𒂆𒈦 Gilgāmeš, шум. 𒀭𒄑𒉋𒂵𒎌 Bilgames) — правитель шумерского города Урук, правил примерно в XXVII веке до н. э.. Стал персонажем шумерских сказаний и аккадского эпоса — одного из величайших произведений литературы Древнего Востока. В некоторых мифах известен как «Царь героев Гильгамеш». По легенде, после смерти Гильгамеш стал правителем подземного царства.
Гликин, Марат Аронович
Марат Аронович Гликин (21 января 1935, Чечерск Гомельской области) — советский и украинский учёный в вопросах теории и промышленной практики химической технологии. Доктор технических наук (1985), профессор (1986). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1998).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Григорьева, Людмила Ильинична
Людми́ла Ильи́нична Григо́рьева (урождённая Воево́дина; род. 12 июня 1962, Красноярск) — российский религиовед, философ религии, социолог религии, общественный деятель, автор трудов и специалист по нетрадиционным религиям и культам. Доктор философских наук (2000), профессор.

Одна из авторов энциклопедических словарей «Енисейский энциклопедический словарь» и «Религии народов современной России».

Красноярский государственный педагогический университет
Красноя́рский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т имени В. П. Аста́фьева — высшее учебное заведение в Красноярске, одно из старейших и крупнейших Сибири. Основан в 1932 году в качестве педагогического института. Статус университета получил в 1993 году. На сегодняшний день является одним из крупнейших высших учебных заведений Красноярска наряду с Сибирским федеральным университетом и Сибирским государственным университетом науки и технологий имени М. Ф. Решетнёва.

С 21 декабря 2022 года ректором является кандидат исторических наук, доцент Мария Валерьевна Холина.
Лапид, Яир
Яир Лапид (ивр. יָאִיר לַפִּיד‎; род. 5 ноября 1963, Тель-Авив, Израиль) — израильский политический и государственный деятель, журналист, писатель, драматург. Премьер-министр Израиля (1 июля — 29 декабря 2022). Первый председатель и основатель партии Еш Атид. Министр иностранных дел Израиля (13 июня 2021 — 29 декабря 2022). Лидер оппозиции в кнессете.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Зейнаб-бейим
Зейнаб-бейим (азерб. Zeynəb bəyim, перс. زینب بیگم‎; 1561, Казвин, Сефевидское государство — 31 мая 1640, Казвин, Сефевидское государство) — политический деятель Сефевидского государства, губернатор Кашана в 1592—1613 годах, четвёртая дочь шаха Тахмасиба I и одна из самых влиятельных принцесс в стране.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Занога
Занога (болг. Занога) — бывшее село в юго-западной Болгарии. Входит в общину Петрич, расположенную в Благоевградской области. Находится в горах Огражден близ сел Иваново и Крынджилица.

С начала XXI века не является «населенным пунктом» в буквальном смысле слова. Упразднено в 2015 году.

Иваново (Благоевградская область)
Иваново (болг. Иваново) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 17 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 54 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 3 человека, преобладающая национальность — болгары.
Уваров, Сергей Семёнович
Граф (с 1 июля 1846) Серге́й Семёнович Ува́ров (25 августа [5 сентября] 1786, Санкт-Петербург — 4 [16] сентября 1855, Москва) — русский антиковед и государственный деятель, министр народного просвещения (1833—1849), сенатор (22.08.1826), действительный тайный советник (02.04.1838). Почётный член (1811) и президент (1818—1855) Петербургской академии наук, Императорской Российской академии (1831).

Наиболее известен как создатель идеологии официальной народности.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Струмилин, Станислав Густавович
Станисла́в Гу́ставович Струми́лин (Струми́лло-Петрашке́вич) (17 [29] января 1877 или 29 января 1877, Дашковцы, Подольская губерния — 25 января 1974[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский экономист и статистик, академик АН СССР (1931), руководитель разработки первой в мире системы материальных балансов; автор «индекса Струмилина», одного из методов построения индекса производительности труда; один из авторов пятилетних планов индустриализации СССР. Герой Социалистического Труда (1967). Лауреат Ленинской (1958) и Сталинской (1942) премий.

Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова
Росси́йский экономи́ческий университе́т и́мени Г. В. Плеха́нова (сокращённо — РЭУ им. Г. В. Плеханова, неформально — «Пле́шка», «Плеха́новка», «Плеха́новский университет») — ведущее экономическое высшее учебное заведение Российской Федерации. Старейшее высшее образовательное учреждение экономического профиля России и крупнейшее по количеству предлагаемых специализаций на экономическом направлении.

Был основан в 1907 году предпринимателем Алексеем Вишняковым как первое профильное высшее учебное заведение по распространению коммерческого образования в Российской Империи.
Охра золотистая
Охра золоти́стая (фр. Ocre d’or, нем. Gold Ocker, англ. Golden ochre от др.-греч. ὠχρός «изжелта-бледный, оранжевый») или охра французская (устар.) — одна из самых известных и ярких по цветности разновидностей охры, природный или (редко) искусственный пигмент. По минеральному составу охра золотистая представляет собой глину с примесью алюмосиликатов и большим содержанием собственно жёлтого красителя, гидроокиси железа, чаще всего в форме бурого железняка или лимонита. Точный состав охры и входящие в неё примеси сильно меняются в зависимости от места происхождения.

Охра золотистая — одна из древнейших красок, известная в качестве материала для живописи ещё со времён пещерных росписей. В настенной живописи входит в число основных пигментов жёлтого цвета. Охра золотистая обладает хорошей плотностью, такой же кроющей способностью, высокой светостойкостью, чистым цветом и мягкой структурой. До настоящего времени используется во всех техниках живописи без исключений.

Лимонит
Лимони́т (от др.-греч. λειμών — луг; по местонахождению в сырых местах) — собирательное название для природных минеральных агрегатов, представляющих собой смесь гидратов оксида железа(III). В составе обычно преобладают скрытокристаллические формы минерала гётита. Скопления лимонита образуют месторождения «бурого железняка» и так называемые «болотные руды».

Лимонит является составной частью многих разновидностей природных охр, используемых в качестве минеральных пигментов.

Химический состав: оксид железа(III) (Fe2О3) 86—89 %, вода (Н2О) 10—14 %.

При нагревании в стеклянной трубке выделяет большое количество воды. Растворяется в соляной кислоте.
Сарухан-бей
Сарухан-бей (тур. Saruhan Bey) — основатель династии Саруханогуллары или Саруханидов, которая в 1300—1413 годах правила анатолийским бейликом (эмиратом), носившим название бейлик Саруханогуллары или бейлик Сарухан. Завоевание столицы бейлика, Манисы, Саруханом вошло в народные предания и стало основой городского праздника.

Удж-бей
Удж-бей (тур. uc-bey) — тюркский военачальник, повелитель одного уджа (тур. اوج;: букв. «верх, край»), который ему обычно выделяло центральное правительство Конийского султаната, надеясь таким образом удалить чересчур воинственные элементы от столицы во избежание угрозы госпереворота.

Удж-беи, их воины гази, а также мусульманские проповедники дервиши ставили своей целью расширение территории уджа за счёт христианских земель Византии и её пограничных участков акронов (άκρον), которые защищали акриты.

М. Ф. Кёпрюлю не случайно проводит параллели между удж-беями и маркграфами («пограничными сеньорами») в странах Западной и Северной Европы Средних веков. Причём сходство не ограничивается лишь феодальными титулами. Иранский аналог удж-бея называется марзбан (марз — граница, бан — охраняющий), а сам термин удж-бей фактически является калькой этого персидского слова.
Intelink
Intelink — группа защищённых интранет-сетей, используемых разведывательным сообществом США. Первый фрагмент Intelink был создан в 1994 году с использованием Интернет-технологий (но без подключения к общедоступному Интернету) с целью улучшения сотрудничества разведывательных организаций США. За время существования Intelink стал важным инструментом для обмена информацией и взаимодействия. Intelink охватывает защищённые совершенно секретные, секретные и несекретные компьютерные сети. Одной из ключевых частей Intelink является Интеллипедия, онлайновая система для совместного обмена данными, разработанная на движке MediaWiki. Intelink использует WordPress в качестве инструмента для ведения блогов.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Поэтика
Поэ́тика (от греч. ποιητική; ποιητική τέχνη «поэти́ческое иску́сство») — теория поэзии; наука, изучающая поэтическую деятельность, её происхождение, формы и значение, — и шире, законы литературы вообще.

Шкловский, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович Шкло́вский (12 [24] января 1893, Санкт-Петербург, Российская империя — 5 декабря 1984, Москва, СССР) — русский советский писатель, литературовед, критик и киновед, сценарист. Одна из ключевых фигур русского формализма.
Аккум (Жамбылская область)
Аккум (каз. Аққұм) — село в Таласском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аккумского сельского округа. Находится примерно в 85 км к северо-востоку от районного центра, города Каратау. Код КАТО — 316232100.

Каратау (город)
Каратау (каз. Қаратау) — город в Жамбылской области Казахстана, административный центр Таласского района.

Расположен в предгорьях у северного склона хребта Каратау. Железнодорожная станция в 65 км к северо-западу от города Тараза. Центр Каратауского фосфоритоносного бассейна.