hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диалло, Габриэль
Габриэль Диалло (род. 24 сентября 2001, Монреаль, Канада) — канадский теннисист. Победитель одного турнира ATP в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса 2022 года в составе сборной Канады по теннису.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Улица Вийциема
Улица Ви́йциема (латыш. Vijciema iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Тейка. Пролегает в северо-восточном направлении, параллельно улицам Берзпилс и Ропажу. Пересекается только с улицей Палму.

Согласно официальным документам, длина улицы — 133 метра. На всём протяжении асфальтирована, разрешено двустороннее движение. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Застроена преимущественно многоквартирными жилыми домами.

Улица Берзпилс (Рига)
Улица Бе́рзпилс (латыш. Bērzpils iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от перекрёстка с улицами Ледманес и Старта, у железнодорожной станции Чиекуркалнс; проходит вдоль железнодорожной линии Рига — Лугажи (перегон Чиекуркалнс — Югла) и заканчивается у перекрёстка с улицей Лизума, переходя в улицу Аудума.

Общая длина улицы составляет 2717 метров. Бо́льшая часть улицы проходит вдоль полосы отчуждения железной дороги и не имеет асфальтового покрытия. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Участок улицы от её начала до перекрёстка с улицей Джутас служит границей между Тейкой и Чиекуркалнсом.
12-часовой формат времени
12-часовой формат времени — разделение 24 часов, составляющих сутки, на два 12-часовых интервала — пополуночи (ппн) и пополудни (ппд).

В английском языке время в этих интервалах обозначается a.m. (лат. ante meridiem — дословно — «до меридиана») и p.m. (post meridiem — дословно — «после меридиана»). Во многих языках 12-часовой формат используется в сочетании с уточняющими словами: утра, дня, вечера, ночи.

Сутки
Су́тки — единица измерения времени, приблизительно равная периоду вращения Земли вокруг своей оси.

Обычно под «сутками» подразумевают астрономическое понятие «солнечные сутки». В обиходе сутки часто называют «днём».

Сутки делятся на 24 часа (1440 минут, или 86 400 секунд) и условно делятся на 4 характерных интервала: утро, день, вечер, ночь.

Календарные сутки составляют недели, месяцы.
Сухоруково (Вологодская область)
Сухоруково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 66 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Мелдань, Сысоево, Середнее.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Гоголь, Остап
Оста́п Го́голь (начало XVII века — 1679, Дымер) — казацкий военный деятель времён Хмельницкого и Руины, один из первых полковников Винницкого полка, полковник Подольского полка, гетман Правобережной Украины.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Никли
Никли (бенг. নিকলি, англ. Nikli) — город на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 7,62 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 15 090 человек, из которых мужчины составляли 48,22 %, женщины — соответственно 51,78 %. Уровень грамотности населения составлял 20,03 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Андрусенко, Стефан Ананьевич
Сте́фан Ана́ньевич Андрусе́нко (род. 10 марта 1958, Москва) — российский композитор, аранжировщик, дирижёр.

Автор оперных, симфонических, камерных, вокальных, фортепианных произведений. Автор музыки к спектаклям (более 100) российских и европейских театров, к фильмам и радиопостановкам.

Некрасова, Анна Алексеевна
Анна Алексеевна Некрасова (18 мая 1913, Саратов — 5 июня 2003, Москва) — советский и российский театральный режиссёр и педагог; народная артистка РСФСР (1990), лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1985).
Яновская, Генриетта Наумовна
Генрие́тта Нау́мовна Яно́вская (род. 24 июня 1940, Ленинград, СССР) — советский и российский театральный режиссёр, народная артистка РФ (2004). С 1987 по 2023 год главный режиссёр Московского театра юного зрителя.

Маршак, Самуил Яковлевич
Самуи́л Я́ковлевич Марша́к (22 октября (3 ноября) 1887, Воронеж, Российская империя — 4 июля 1964, Москва, СССР) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик и сценарист. Лауреат Ленинской (1963) и четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951). Автор популярных детских книг.
Зубово (Болышевское сельское поселение)
Зубово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Болышевского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 5 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 41 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Лезна. В 19 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Баркли, Роберт
Ро́берт Ба́ркли, в устаревшей традиции перевода Баркла́й (23 декабря 1648, Гордонстаун, Морей — 3 октября 1690, Особняк Ури, Кинкардиншир) — английский религиозный деятель и богослов, один из первых квакеров, член клана Баркли.

Абердин
Аберди́н (англ. Aberdeen [æbərˈdiːn], скотс Aiberdeen, гэльск. Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]) — главный морской и рыболовецкий порт Шотландии и её третий по величине город. Административный и культурный центр округа Абердин-Сити. Также в городе располагается муниципальный совет округа Абердиншир. В XII—XIV веках был резиденцией шотландских королей.
Тёмный Конь (туманность)
Тёмный Конь — комплекс тёмных туманностей в созвездии Змееносца. По форме похожа на лошадь, отсюда и название. При хорошем небе заметна невооружённым взглядом. В комплекс входят туманности Barnard 63, Курительная трубка и Змея. Одна из них — Трубка — является областью активного звездообразования.

Тёмная туманность
Тёмная тума́нность, или поглощательная туманность — тип межзвёздного облака, настолько плотного, что оно поглощает видимый свет, исходящий от эмиссионных или отражательных туманностей (как, например, туманность Конская Голова) или звёзд (например, туманность Угольный Мешок), находящихся позади неё. Во внутренних частях тёмных туманностей часто протекают активные процессы: например, рождение звёзд.

Тёмные туманности представляют собой очень холодное и разреженное газопылевое облако, заметное только благодаря нечёткому силуэту на фоне видимого света более удалённых объектов. Тёмная туманность часто является областью формирования звёзд, обнаружение которых в туманности возможно только при наблюдении на длине волны радио- и инфракрасного излучения, которые в гораздо меньшей степени поглощаются и рассеиваются межзвёздным веществом.
Языковой остров
Языковой остров — языковой эксклав, полностью окруженный ареалом другого языка или языков. Изучением языковых островов занимается лингвистическая география, которая в частности исследует и языковые границы, смещение которых со временем при различных обстоятельствах приводит к возникновению языковых островов. В последнее время, в связи с появлением официальных языков и политико-этническим разграничением территорий, языковые острова могут существовать де-юре и/или де-факто. Классическим примером последней ситуации является Брюссельский столичный округ в Бельгии, де-юре представляющий собой двуязычный (французско-нидерландский) субъект, окружённый официально нидерландоязычной территорией. Де-факто, промежуточная с Валлонией коммуна Род-Сен-Женез имеет франкоязычное большинство, фактически превращая Валлонию и Брюссель в единый франкоязычный регион.

Лингвистическая география
Лингвистическая география — раздел лингвистики, изучающий вопросы территориального размещения языков и распространения языковых явлений. Изучает географии языковых явлений (так наз. изоглоссы) различного уровня. Многофункциональна, является как одним из разделов общей лингвистики, так и более частных диалектографии и диалектологии. Основная задача лингвистической географии — составление подробных языковых карт.
Новоалександровка (Сахновщинский район)
Новоалександровка (укр. Новоолександрівка) — село, 
Новоалександровский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324884501. Население по переписи 2001 года составляет 976 (456/520 м/ж) человек.

Является административным центром Новоалександровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Андреевка,
Зелёный Клин,
Касьяновка,
Кузьминовка,
Надеждино,
Новая Балка,
Новодмитровка,
Петровка и
Степановка.

Петровка (Сахновщинский район)
Петровка (укр. Петрівка) — село, 
Новоалександровский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324884509. Население по переписи 2001 года составляет 31 (11/20 м/ж) человек.
Юльевская гора (заповедный массив)
Юльевская гора (укр. Юлівська гора) — заповедный массив (заказник) и часть Карпатского биосферного заповедника, расположенный на территории Береговского района Закарпатской области (Украина).

Площадь — 176 га.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Митулинский, Юрий Тарасович
Юрий Тарасович Митулинский (23 декабря 1926, Золотоноша, Черкасский округ — 30 января 1988, Киев) — советский организатор и разработчик в области автоматизации проектирования. Кандидат технических наук (1968). Заслуженный машиностроитель УССР (1981).

Институт проблем математических машин и систем НАН Украины
Институт проблем математических машин и систем Национальной академии наук Украины (ИПММС НАНУ) был создан в 1992 году на базе Специального конструкторского бюро математических машин и систем (СКБ ММС) Института кибернетики НАН Украины.
Suzuki F
Suzuki F — серия рядных трёх- и четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания, выпускавшихся японской компанией Suzuki и лицензированных многими автопроизводителями. F — первый четырёхтактный автомобильный двигатель Suzuki.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Битчимшур
Битчимшу́р (удм. Бадӟымшур) — деревня в Каменно-Задельском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Каменное Заделье.

Деревня стоит на левом берегу реки Унтемка.

До центра поселения - 3 километра на юг.

Население - 38 человек (2007; 35 в 1961).

В деревне 1 улица - Центральная.

Почтовый индекс: 427533.
Код ИФНС: 1837.

Каменное Заделье
Ка́менное Заде́лье — село в Балезинском районе Удмуртии. Центр Каменно-Задельского сельского поселения.

Село стоит на месте впадения реки Унтемка в реку Чепца.

Население — 518 человек (2007; 34 в 1961).

Есть школа и детский сад.

В селе 8 улиц : Лесная, Молодёжная, Полевая, Почтовая, Цветочная, Центральная, Школьная и Монастырский переулок.

Почтовый индекс: 427533.
Код ИФНС: 1837.
Русский романс
Русский романс — жанр поэтического и вокально-инструментального искусства романса, сформировавшийся в России на волне веяний романтизма в первой половине XIX века. Ведущий вклад в его становление внесли композиторы Алябьев, Варламов и Гурилёв. Во многих романсах обыгрываются цыганские мотивы (т. н. «цыганщина»). В продолжение XIX века сформировалось несколько поджанров — салонный романс, жестокий романс, цыганский романс и др.

Кюи, Цезарь Антонович
Це́зарь Анто́нович Кюи́ (имя при рождении Цезарий-Вениамин Кюи; 18 января 1835, Вильна — 26 марта 1918, Петроград) — русский композитор и музыкальный критик, член «Могучей кучки» (Балакиревского кружка), заслуженный профессор фортификации, инженер-генерал (1906).

Творческое наследие композитора довольно обширно: 14 опер, в их числе «Сын мандарина» (1859), «Вильям Ратклифф» (по Генриху Гейне, 1869), «Анджело» (на сюжет драмы Виктора Гюго, 1875), «Сарацин» (по сюжету Александра Дюма-отца, 1898), «Капитанская дочка» (по А. С. Пушкину, 1909), 4 детские оперы; произведения для оркестра, камерных инструментальных ансамблей, фортепиано, скрипки, виолончели; хоры, вокальные ансамбли, романсы (более 250), отличающиеся лирической выразительностью, изяществом, тонкостью вокальной декламации. Среди них популярны «Сожжённое письмо», «Царскосельская статуя» (слова А. С. Пушкина), «Эоловы арфы» (слова А. Н. Майкова) и др.
Таншоннят
Международный аэропорт Таншоння́т (ИАТА: SGN, ИКАО: VVTS) (вьет. Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất or Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất) — гражданский международный аэропорт города Хошимина (бывший Сайгон), Вьетнам. Крупнейший международный аэропорт Вьетнама по площади и по количеству обслуживаемых пассажиров.

Korean Air
Korean Air Lines Co., Ltd., (KRX: 003490), действующая как Korean Air — национальная и крупнейшая авиакомпания Республики Корея, один из четырёх авиаперевозчиков-основателей глобального авиационного альянса пассажирских перевозок SkyTeam.

Korean Air входит в первую двадцатку ведущих авиакомпаний мира по объёму перевозимых пассажиров, имеет маршрутную сеть на международных направлениях в 128 городов 45 стран мира; внутри страны компания выполняет полёты в 12 пунктов назначения. Главными хабами авиакомпании являются два международных аэропорта Сеула — Инчхон и Кимпхо. Штаб-квартира и главный центр управления Korean Air находится в административном образовании Конхандон района Кансогу в Сеуле, крупные филиалы расположены в Международном аэропорту Чеджу и пусанском Международном аэропорту Кимхэ.
Тильке, Герман
Герман Тильке (нем. Hermann Tilke; род. 31 декабря 1954, Хегген, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий архитектор, инженер, конструктор, автогонщик. Получил широкую известность, как один из ведущих разработчиков гоночных автодромов первой категории FIA (способных принимать этапы Формулы-1).

Нюрбургринг
«Ню́рбургринг» (нем. Nürburgring) — гоночная трасса в Германии, рядом с посёлком Нюрбург (федеральная земля Рейнланд-Пфальц). Строительство закончено весной 1927 года, первые соревнования Всеобщего немецкого автомобильного клуба состоялись 18 июня 1927 года.

Существуют две трассы, называемые «Нюрбургринг» и расположенные рядом: классическая длинная Nordschleife и короткая GP-Strecke. В настоящее время на трассе проводятся гонки FIA WEC, DTM и других кольцевых серий автоспорта. Также на автодроме проводятся соревнования по другим видам спорта и ежегодный рок-фестиваль Rock Am Ring.

Трасса построена рядом с посёлком Нюрбург и средневековым замком в горах Айфель, приблизительно в 70 километрах к югу от Кёльна и 100 километрах к северо-западу от Майнца.
NGC 1498
NGC 1498 — тройная звезда в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога»

Скорее всего, является треугольником из трёх звёзд, расположенным в 2' к западу от координат, указанных в Новом общем каталоге. Если это действительно тот объект, который видел Гершель, то он имеет около 40" в поперечнике и довольно хорошо соответствует описанию, данному Гершелем.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Лезгины в Дагестане
Лезги́ны в Дагеста́не (лезг. Лезгияр Дагъустанда) — северная часть лезгинского этноса, коренное население и один из титульных народов Республики Дагестан. По данным переписи 2021 года в Республике Дагестан проживало 416 746 лезгин (13,3 % населения Дагестана) — это четвёртая по численности населения этническая группа этого региона.

Докузпара
Докузпари́нское (Чеперское) вольное общество (лезг. Чеперин кIватIал) — лезгинское государственное образование, вольное общество. Существовало на территории Южного Дагестана от XVI века до 1839 года. Столицей вольного общества был аул Джаба.
Саре, Бакари
Бакари Буба Саре (фр. Bakary Bouba Saré; род. 5 мая 1990 или 5 апреля 1990, Абиджан) — буркинийский футболист ивуарийского происхождения, опорный полузащитник. Выступал за национальную сборную Буркина-Фасо.

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Кашкантениз (озеро)
Кашкантениз — бессточное озеро (солончак) к западу от озера Балхаш. Находится на территории Мойынкумского района Жамбылской области Казахстана. Было соединено с заливом Кашкантениз. Площадь 18,5 км² (меняется в зависимости от интенсивности осадков). Длина 22,5 км, ширина 4,3 км, глубина 1,4 м. Вода соленая, побережье топкое, солончаковое.

Мойынкумский район
Мойынкумский район (каз. Мойынқұм ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр — аул Мойынкум.

Площадь территории района — 50,4 тыс. км², район самый крупный по территории в области.

Аким района — Балкыбеков Алихан Абилашович.
Эпидемия чумы в России (1654—1655)
Эпидемия чумы 1654—1655 годов — самая крупная эпидемия XVII века в России. Летом 1654 года чума была занесена в Москву. Город охватила паника, бежавшие из него люди разносили болезнь вглубь страны, и уже в сентябре эпидемия охватила почти всю центральную часть России. Также свирепствовала в Казани, Астрахани и в Речи Посполитой, с которой Россия вела войну. В январе 1655 года эпидемия практически полностью утихла, но оставшиеся кое-где очаги спровоцировали новую, менее смертоносную, вспышку в 1656—1657 годах, которая затронула в основном низовья Волги, Смоленск и Казань.

Историки медицины оценивают противоэпидемические меры властей довольно высоко, хотя их реализация по ряду причин затягивалась. В поисках спасения народ часто обращался к божественным силам, так как в эпидемиях традиционно видели наказание Божие за грехи. Точное количество жертв неизвестно, источники дают огромный разброс в оценках: от нескольких десятков тысяч до нескольких сотен тысяч.

Рихтер, Вильгельм Михайлович
Вильге́льм Миха́йлович Ри́хтер (нем. Wilhelm Michael von Richter; 28 ноября [9 декабря] 1767, Москва — 27 июля [8 августа] 1822, Москва) — заслуженный профессор и декан медицинского факультета Московского университета, лейб-медик, историк медицины, действительный статский советник.
Рогозкино (Вологодский район)
Рогозкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шолда.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23 км, до центра муниципального образования Лесково — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Анциферово, Закрышкино, Смольево, Горшково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Лесково (Вологодская область)
Лесково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр упраздненного Лесковского сельского поселения и Лесковского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Шоломово, Юрьево, Тимофеевское, Отрадное.

До 26 декабря 2001 года Лесково имело статус деревни.

По переписи 2002 года население — 707 человек (328 мужчин, 379 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).