hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зенит (женский футбольный клуб)
«Зенит» — петербургская женская футбольная команда, аффилиат футбольного клуба «Зенит». Основана 21 января 2020 года. Участник российских соревнований по футболу среди женщин. Трёхкратный чемпион России. Домашней ареной команды является стадион «Смена».

Кубок России по футболу среди женщин
Кубок России по футболу среди женщин — ежегодное соревнование для Российских женских футбольных клубов, проводимое Российским Футбольным Союзом (РФС). Разыгрывается с 1992 года.

В 1991 году прошел единственный Кубок СССР.

До 2006 года турнир проводился Ассоциацией женского футбола России (АЖФР). С 2006 года, в соответствии с договором между РФС и АЖФР — РФС осуществляет общий контроль над проведением Чемпионата и Кубка России по женскому футболу.

Титульные спонсоры

2021 (финал) — БК «Бетсити»

с 2022 — БК «Winline»

Формат проведения кубка менялся практически каждый сезон. В 90-е и 2000-е годы отбор в Кубке включал в себя групповые стадии. Каждая стадия в формате плей-офф проходила и в один матч и в два, финал в виде двухматчевого противостояния проходил 12 раз. Одноматчевый финал разыгрывается с 2008 года.
Первый Всесоюзный тюркологический съезд
Первый Всесоюзный тюркологический съезд (азерб. Birinci Türkoloji Qurultay) — первый тюркологический съезд, проходивший с 26 февраля по 5 марта 1926 года в столице Азербайджанской ССР, в городе Баку.

В августе 1925 года СНК ССР было принято решение о созыве Всесоюзного Тюркологического съезда. Впервые вопрос о съезде был поднят и внесён в правительство СССР Азербайджаном годом ранее. Необходимость разрешения перехода азербайджанской письменности на латиницу была поднята на 1-м Азербайджанском Краеведческом съезде и Академией Наук СССР и Всесоюзной Ассоциацией Востоковедения за полгода до принятия решения СНК СССР о созыве Тюркологического съезда.

Агамали оглы, Самед Ага
Самед Ага Гасан оглы Агамалы оглы (азерб. Səməd Ağa Həsən oğlu Ağamalıoğlu; 27 декабря 1867, Гыраг Кесаман, Кавказское наместничество — 6 октября 1930, Москва) — азербайджанский и советский политический и государственный деятель, член Закавказского сейма, член Национального совета Азербайджана, народный комиссар земледелия Азербайджанской ССР (1920), Председатель ЦИК Азербайджанской ССР (1922—1929) и один из председателей ЦИКа ЗСФСР.

Представлял меньшевистское крыло партии «Гуммет» в парламенте АДР (1918—1920). Получил известность как руководитель проведения алфавитной реформы в Азербайджане.
Сельское хозяйство Мьянмы
Сельское хозяйство в Мьянме (также известной, как Бирма) является основной отраслью экономики страны, на которую приходится 60 процентов ВВП и в которой занято около 65 процентов рабочей силы. Бирма когда-то была крупнейшим экспортером риса в Азии, и рис остается самым важным сельскохозяйственным товаром страны..

Другие основные культуры включают бобовые, бобы, кунжут, бамбарский земляной орех, сахарный тростник, лесоматериалы и рыбу. Кроме того, домашний скот выращивается как источник пищи и рабочей силы.

Подсечно-огневое земледелие
Подсе́чно-огнево́е земледе́лие — одна из древних систем земледелия лесной зоны, основанная на выжигании леса и посадке на этом месте культурных растений. Традиционно считается примитивным, исходным состоянием земледелия, хотя эта точка зрения и оспаривается. В начале XXI века используется главным образом в Юго-Восточной Азии.

Место вырубки и выжига леса при подсечно-огневом земледелии на Руси называлось лядом. В случае выжигания не леса, а трав (в степных районах) используется также более общий термин переложное земледелие, по названию перелога — земли, не обрабатываемой в течение длительного времени с целью восстановления урожайности. При длительном сроке перелога такой способ земледелия характеризуется довольно высокой урожайностью единицы обрабатываемой территории. Однако из-за того, что при этом в каждый данный момент бо́льшая часть территории оказывается под перелогом, общая производительность земли для этого типа земледелия крайне низка.
Шепард, Мэттью
Мэ́ттью Уэ́йн Ше́пард (англ. Matthew Wayne Shepard, 1 декабря 1976, Каспер, Вайоминг, США — 12 октября 1998, Форт-Коллинс, Колорадо, США) — американский студент, жертва преступления на почве ненависти к гомосексуалам, ставший символом борьбы с гомофобией, насилием и предрассудками в отношении ЛГБТ-людей. Его убийство в 1998 году вызвало широкий резонанс и привлекло внимание общественности к проблемам ЛГБТ-сообщества. Впоследствии в США был принят «Закон Мэттью Шепарда и Джеймса Бёрда-младшего», расширивший законодательное определение преступления на почве ненависти.

Университет Вайоминга
Университет Вайоминга (англ. University of Wyoming, сокр. UW) — американский государственный университет, расположенный в Ларами, штат Вайоминг.

Университет основан в сентябре 1886 года, то есть за четыре года до включения Вайоминга в состав США. Первых студентов университет принял в сентябре 1887 года. Учебное учреждение необычно тем, что его расположение в штате прописано в конституции Вайоминга.
Йобст Николас I Гогенцоллерн
Йобст Николаус I Гогенцоллерн, (Jobst Nikolaus I. von Hohenzollern) также известен как Йост Николаус I или Йос Николаус I (1433 — 9 февраля 1488) — немецкий дворянин из швабской ветви дома Гогенцоллернов, граф Гогенцоллерн (1433—1488).

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Амриев, Абдугали
Абдугали́ Амри́ев (каз. Әбдіғали́ Әміре́ев; 18 (30) июня 1909, Джамбейтинский уезд, Уральская губерния — 28 сентября 1978, Панфилов, Казахская ССР) — советский государственный и партийный деятель. С 1924 состоял в рядах Комсомола (ВЛКСМ), с сентября 1930 член ВКП(б) (с 1952 — КПСС). Депутат I, II, III и IV созывов Верховного Совета Казахской ССР (с 1938 по 1959). Секретарь Президиума Верховного Совета Казахской ССР (март 1952 — апрель 1959). Участник Великой Отечественной войны.

Жаркентская мечеть
Жаркентская мечеть (каз. Жаркент мешіті) — центральная мечеть города Жаркента, памятник архитектуры XIX века. Мечеть была построена в 1895 году по проекту китайского архитектора Хон Пике, на собранные средства переселенцев в центре города Джаркента (сейчас — город Жаркент). С 1982 года находится под охраной государства как памятник архитектуры и истории республиканского значения.
Мнишек, Михаил Ежи Вандалин
Михал Ежи Вандалин Мнишек (пол. Michał Jerzy Wandalin Mniszech, 1748—14 марта 1806) — государственный деятель Речи Посполитой, чашник великий коронный (1777—1778), секретарь великий литовский (1778—1781), маршалок надворный литовский (1781—1783), маршалок великий коронный (1783—1793).

Владел Люблинским, Яворовским, Слонимским и Ростоцким староствами. Кавалер орденов Святого Станислава (1774), Белого Орла (1778), св. Андрея Первозванного и Александра Невского (1781).

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Зайцева, Ирина Павловна
Зайцева Ирина Павловна (р. 19 июня 1955, поселок Поной, Саамский район, Мурманская область, Россия) — общественная и образовательная деятельница, доктор филологических наук Украины (2009) и Российской Федерации (2003), профессор (2010).

Луганский национальный университет
Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко (укр. Луганський національний університет імені Тараса Шевченка) — высшее учебное заведение Луганска.

В 2014 году в связи с войной в Донбассе университет был официально эвакуирован в г. Старобельск Луганской области и в Полтаву. Часть студентов и преподавателей перешли на дистанционную форму обучения. На территории подконтрольной самопровозглашённой ЛНР остался Луганский государственный педагогический университет.
Еврокубок вызова ФИБА
Еврокубок вызова ФИБА (англ. FIBA EuroCup Challenge) — европейский клубный баскетбольный турнир, проводимый среди мужчин. Впервые был сыгран в 2002 году, под эгидой ФИБА Европа. Турнир образовался после разногласий УЛЕБ и ФИБА, являлся аналогом Кубка УЛЕБ. В 2008 году слился с Евролигой ФИБА, образовав Кубок вызова ФИБА. Считается вторым по значимости мужским турниром в системе ФИБА и четвёртым по значимости в Европе.

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
На Руфу
«На Руфу» (лат. De Rufa) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 59 и написанного предположительно в веронский период жизни автора. Катулл здесь рассказывает о жительнице Бононии Руфе, которая, по его словам, состоит в связи с собственным сыном Руфом и ворует еду с кладбищ (в древней Италии это считалось крайним нравственным падением).

В других источниках Руфа не упоминается.

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Последний отсчёт (фильм, 1980)
«Последний отсчёт» (англ. The Final Countdown) — научно-фантастический фильм 1980 года о современном авианосце, переместившемся во времени в 1941 год, в день до нападения на Пёрл-Харбор. Фильм был спокойно встречен зрителями, но в последующие годы обрёл культовый статус среди любителей научной фантастики и военной авиации.

North American T-6 Texan
North American Aviation T-6 Texan — американский лёгкий учебный самолёт. Использовался для обучения лётчиков-истребителей в армии США, ВМС США, Королевских военно-воздушных сил и других воздушных сил Британского Содружества во время Второй мировой войны и в послевоенное время — вплоть до 1950-х гг. В зависимости от модификации и страны эксплуатации самолёт имел разные названия: AT-6 в Воздушном корпусе и ВВС Армии США, SNJ в военно-морских силах США и Harvard в странах Британского Содружества. С 1948 года новосозданные военно-воздушные силы США присвоили ему обозначение T-6, а военно-морские силы США приняли это обозначение в 1962 году.

Первые полёты прототипа состоялись 1 апреля 1935 года. Серийное производство — с 1937 г. В общей сложности было построено 15 495 самолётов T-6 всех модификаций.
Камолов, Назирхон
Назирхан Камалов (узб. Назирхон Камолов) (1899, город Ош, Ошский уезд, Ферганская область — 1970, город Ош, Киргизская ССР, СССР) — один из основателей Ошского театра, Радио Узбекистана, первый диктор узбекского отдела Радио Узбекистана.

Национальный университет Узбекистана
Национа́льный университе́т Узбекиста́на и́мени Мирзо Улугбека (узб. Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universiteti / Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Узбекистана и Центральной Азии, основанное в 1918 году как Туркестанский народный университет.

Расположен в Ташкенте, университет играет ключевую роль в подготовке научных кадров и развитии образования, науки и культуры страны. В его структуру входят десятки факультетов и научно-исследовательских институтов, охватывающих широкий спектр дисциплин — от естественных наук до гуманитарных и социальных направлений. Университет назван в честь выдающегося просветителя Мирзо Улугбека.
Космос-53
Ко́смос-53 («ДС-А1» № 5) — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-А1», запущенный для изучение уровня естественного радиационного фона в околоземном космическом пространстве.

Космические аппараты серии «ДС-А1» являлись типом спутников двойного назначения, разработанных в ОКБ-586 (ныне «КБ Южное»).

Кроме данного спутника было запущено ещё 3 космических аппарата (Космос-11, Космос-17 и Космос-70) и ещё три запуска (два в 1963 году и один в 1965 году) были неудачными.

Космос-2 (ракета-носитель)
«Ко́смос-2 (11К63)» — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения малого класса, предназначенная для выведения малых автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты. Масса полезной нагрузки до 450 кг.
Кезберс, Иварс Янович
И́варс Я́нович Ке́зберс (латыш. Ivars Jānis Ķezbers, 30 марта 1944, Валка, Латвия — 23 марта 1997, Страсбург, Франция) — латвийский советский государственный деятель, историк и политолог, cекретарь ЦК Компартии Латвии по идеологии, председатель Независимой Коммунистической Партии Латвии (1990—1991), депутат VI Сейма (1995—1997).

Парламентская ассамблея Совета Европы
Парла́ментская ассамбле́я Сове́та Евро́пы (ПАСЕ) — одно из двух главных уставных ведомств (ассамблея) Совета Европы; консультативный орган, состоящий из представителей парламентов всех государств-членов. ПАСЕ — старейший в Европе орган межпарламентского сотрудничества, — он основан 5 мая 1949 года. С 26 января 2026 года председатель ПАСЕ — Петра Байр (Австрия).
Тихон (Фицджеральд)
Епископ Тихон (в миру Стивен Фицджеральд, англ. Stephen Fitzgerald; 14 ноября 1932, Детройт, штат Мичиган — 22 января 2023, Лос-Анджелес, штат Калифорния) — епископ Православной Церкви в Америке на покое, епископ Сан-Францисский и Западно-Американский.

Тезоименитство — 13 августа (святителя Тихона Задонского).

Димитрий (Ройстер)
Архиепископ Димитрий (англ. Archbishop Dmitri, в миру Роберт Роско Ройстер, англ. Robert Roscoe Royster; 2 ноября 1923, Тиг, штат Техас — 28 августа 2011, Даллас, штат Техас) — епископ Православной Церкви в Америке, архиепископ Далласский и Юга (англ. Archbishop of Dallas and the South, 1978 по 2009). С 1972 по 2008 год также возглавлял Мексиканский экзархат ПЦА в качестве Экзарха.

Тезоименитство: 21 сентября (святителя Димитрия Ростовского).
Царь-трава
Царь-трава́ (иногда раздельно Царь трава́) — народное название многих травянистых растений, поражающих или привлекающих внимание каким-либо из своих качеств, например: «царским» размером, причудливостью и красотой цветка, силой воздействия или непривычным, резко выделяющимся внешним видом вообще.

В языческие времена царь-трава имела тотемное или ритуальное значение, отчасти сохранившееся в заговорах, позднее, при христианстве постепенно ушла в обиход знахарей и колдунов-травников. В некоторых старых вариантах текстов бывает затруднительно определить, о какой именно траве идёт речь. Это может быть и некая травянистая «Адамова голова», заслужившая звание царь-травы, или странное растение под названием «симтарин». Тем не менее, в большинстве случаев заранее известно, о какой именно траве идёт речь, хотя их набор достаточно велик и превосходит десяток.

Татарник
Татарник Название многих колючих растений семейства Астровые, главным образом рода Onopordum, или Онопордум. (лат. Onopordum) — род двулетних, реже многолетних, травянистых растений семейства Астровые.
A Dramatic Turn of Events Tour
A Dramatic Turn Of Events Tour (или A Dramatic Tour Of Events) — концертный тур в поддержку 11-го студийного альбома A Dramatic Turn Of Events американской прогрессив-метал-группы Dream Theater, записанного в 2011 году. Является первым туром группы с участием нового барабанщика Майка Манджини, который заменил Майка Портного, покинувшего группу в сентябре 2010 года.

Точные даты были опубликованы Roadrunner Records 1 августа 2011 года.

Images and Words
Images and Words — второй студийный альбом прогрессив-метал-группы Dream Theater, изданный 7 июля 1992 года на лейбле Atco Records. «Images and Words» стал золотым в США и платиновым в Японии. Этот альбом до сих пор остается наиболее коммерчески успешным из всех альбомов Dream Theater, продавшись тиражом более 500 000 копий в США. Rolling Stone поместил альбом на 95-е место в списке величайших альбомов метала всех времён, а Loudwire - на 2-е место в списке лучших альбомов прогрессивного метала всех времён.
Хэм, Картер
Ка́ртер Ф. Хэм (англ. Carter F. Ham; 16 февраля 1952, Портленд, Орегон) — американский генерал, который является вторым (после Уильяма Уорда (англ.)) командующим Африканского командования вооружённых сил США. На этой должности он находился с марта 2011 года и стал организатором американской интервенции в Ливию.

Ранее Хэм занимал должность командующего 7-й армии США в Европе с 28 августа 2008 по 8 марта 2011. До этого служил в качестве Директора по Операциям (J-3) в Объединённом комитете начальников штабов (2007—2008), командующим Первой пехотной дивизией США (2006—2008).

Форт-Беннинг
Форт-Беннинг (англ. Fort Benning, в 2023—2025 годах — Форт-Мур, англ. Fort Moore) — одна из крупнейших военных баз на территории США. Структурно входит в состав Армии США, действует в интересах Командования Армии США, Командования Сил специальных операций США и Командования подготовки кадров и освоения военных доктрин ВС США. Располагается на территории двух штатов — Джорджии и Алабамы, частью своих владений пересекая границу штатов. Основная часть базы (93 %) находится в Джорджии, а на территории Алабамы — 7 %. Общая площадь базы достигает 182000 акров, то есть примерно 737 кв.км. Кроме полигонов, казарм, учебных корпусов и административных зданий в Форт-Беннинге выделено место под жилые дома для семей военнослужащих и вольнонаемного гражданского персонала. В основном для обслуги выделяются малоэтажные многоквартирные таун-хаусы, а для семей офицеров и старших уорент-офицеров — отдельно стоящие дома в один-два этажа.
COSMIC (графическая оболочка)
COSMIC (аббревиатура от Computer Operating System Main Interface Components) — это бесплатная среда рабочего стола с открытым исходным кодом для Linux и других Unix-подобных операционных систем.

COSMIC изначально было названием модифицированной версии GNOME, созданной специально для Pop! OS. Теперь это автономная среда рабочего стола, созданная с нуля.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Услава
У́слава (чеш. Úslava) — река в Чехии.

Длина реки — 96 км. Площадь водосборного бассейна — 756 км². Среднегодовой расход воды — 3,62 м³/с.

Река протекает через города Планице, Бловице, Стари-Пльзенец, Пльзень и другие. У Пльзеня впадает в реку Бероунка. Источником воды служат дождевые осадки и таяние снегов. В настоящее время Гначовский и Жиньковский пруды не имеют достаточного объёма для предотвращения паводков на реке, а других водохранилищ на ней не построено. Во время наводнения 13 августа 2002 года уровень воды в Уславе повысился на 3,71 метра, а пиковый расход составил 459 м³/с.

Бероунка
Бероунка (чеш. Berounka) — река на западе Чехии, левый, самый большой приток Влтавы. Длина реки — 139,45 км, площадь водосборного бассейна — 8854,22 км².

На реке расположены города Пльзень, Бероун, Ржевнице, Добржиховице, Черношице и Прага.
Египетский синий
Египетский синий, или египетская синь — искусственный пигмент насыщенного синего цвета, открытый, предположительно, в Древнем Египте более пяти тысяч лет назад. Его следы были обнаружены на алебастровой чаше, датированной 3250–3000 гг. до н.э. и относящейся к нулевой династии. Это позволяет считать египетский синий древнейшим синтетическим пигментом.

По химическому составу египетский синий — это двойной силикат меди и кальция (CaCuSi4O10 или CaO•CuO•4SiO2). Для его получения требуется три основных компонента: кальцит (CaCO3), кварцевый песок (SiO2) и источник меди. В качестве последнего обычно использовались медные минералы азурит и малахит или медная стружка. К смеси компонентов добавлялись флюсы (K2CO3, NaCl или Na2SO4), снижающие температуру плавления, после чего смесь нагревалась до 800–900°C и образовывался египетский синий:

Cu2CO3(OH)2 + 8SiO2 + 2CaCO3 → 2CaCuSi4O10 + 3CO2 + H2O

Малахит
Малахи́т  (от др.-греч. μολόχη — тополь, мальва) — минерал класса карбонаты из группы малахита (малахит, азурит). По химическому составу — карбонат гидроксомеди(II). Обычно приурочен к медным месторождениям, локализованным в известняках.

Образует зелёные массы натёчной формы с радиально-волокнистым строением. Используется как поделочный камень, раньше — для добычи меди. Наибольшие современные месторождения находятся в Африке. Раньше малахит высокого качества добывали на Урале.
Lotsia PDM Plus
Lotsia PDM PLUS (PartY PLUS) — российская система автоматизации управления данными, документооборотом и электронным архивом, представленная на рынке с 1997 года. Разработана компанией Лоция Софтвэа.

Lotsia PDM PLUS в равной степени автоматизирует и технический, и офисный документооборот. Аббревиатура PDM обычно используется для управления составом изделий, однако в Lotsia PDM PLUS разработчики системы рассмотрели понятие PDM гораздо шире, понимая под Product Data данные из любой предметной области.

Система автоматизации документооборота
Система автоматизации документооборота, система электронного документооборота (СЭД) — автоматизированная многопользовательская система, сопровождающая процесс управления работой иерархической организации с целью обеспечения выполнения этой организацией своих функций. При этом предполагается, что процесс управления опирается на человеко-читаемые документы, содержащие инструкции для сотрудников организации, необходимые к исполнению.

Выделение данной категории автоматизированных систем (понятие документооборота) характерно для постсоветского пространства, близкие к ней глобальные классы программного обеспечения — системы управления записями и ECM-системы.