hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аулие-Ата (мечеть)
Аулие-Ата (каз. Әулие Ата) — мечеть в Таразе. Первоначальное название — мечеть Юнус-бая (каз. Жүніс бай мешіті; варианты транскрипции — Жунус-бай и Жунис-бай). Входит в список памятников архитектуры республиканского значения Казахстана.

Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения
Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения — отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями указанных построек, зданий и сооружений, мемориальные дома, кварталы, некрополи, мавзолеи и отдельные захоронения, произведения монументального искусства, каменные изваяния, наскальные изображения, памятники археологии, включённые в Государственный список памятников истории и культуры Казахстана и являющиеся потенциальными объектами реставрации, представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность и имеющие особое значение для истории и культуры всей страны. Списки памятников истории и культуры государственного значения утверждаются Правительством Казахстана по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.
Асошники
Асошники — деревня в Астаповском сельском поселении Луховицкого муниципального района Московской области. До 2004 года деревня относилась к Матырскому сельскому округу. По данным 2006 года в Асошниках проживает 93 человека.

Асошники находятся в 4 км по прямой от Новорязанского шоссе. Ближайшие населённые пункты к Асошникам: Новокунаково — 1,5 км, Игнатьево — 2,5 км и Матыра — 2,5 км. Рядом с деревней имеется небольшой пруд.

Новокунаково
Новокунаково — деревня в Луховицком районе Московской области. Деревня в настоящий момент принадлежит к Астаповскому сельскому поселению, а до 2004 года она относилась к Матырскому сельскому округу.

Новокунаково находится вблизи города Луховицы, в 3 км от него. Ближайший населённый пункт к Новокунаково — маленькая практически нежилая деревня Игнатьево. Рядом с Новокунаково расположено небольшое озерце. Ближайшая река Гнилуша находится в 1,5 км от деревни.

В деревне Новокунаково есть садоводческое некоммерческое товарищество «Чайка».
Отчим
О́тчим — неродной отец, мужчина в семье, муж своей супруги в отношении к её детям, оставшимся от предшествующего брака (в российском законодательстве термин используется, но не имеет определения). По отношению к отчиму неродные дети именуются «пасынок» или «падчерица». Отчим — мужской синоним понятия «мачеха».

В случае, когда дети являются неродными для обоих родителей, чаще всего употребляют термин «приёмный родитель», либо просто «отец».

В законодательстве многих стран мира, включая Россию, отчим не обладает личными правами и обязанностями по отношению к пасынкам и падчерицам в том случае, если они не были им усыновлены или не стали его приёмными детьми. Все права и обязанности, если они не были ограничены судебным порядком, сохраняет биологический отец ребёнка, включая материальное содержание (уплата алиментов).

Усыновление
Усыновле́ние, удочере́ние — форма семейного воспитания детей, лишённых родительской опеки, с установлением между усыновлённым и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми.

В торжественном и, часто, переносном смысле может использоваться латинизм адо́пция (от лат. adoptio «усыновлять»).
Киркхем, Памела Вивьен, 16-я баронесса Бернерс
Памела Вивьен Киркхэм, 16-я баронесса Бернерс (англ. Pamela Vivien Kirkham, 16th Baroness Berners; 30 сентября 1929 — 23 января 2023) — английская наследственная пэрис и бывший член Палаты лордов, которая служила медсестрой NHS.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
ИрАэро (футзальный клуб)
ФК «ИрАэро» — российский футзальный клуб из Иркутска. Основан в 2013 году. В 2021 году команда получила профессиональный статус. Двукратный чемпион зоны «Восток» Высшей лиги. В сезоне 2020/2021 «ИрАэро» стал победителем первенства России среди любительских команд первой лиги в подгруппе «Восток» зоны «Сибирь», благодаря чему получил повышение в профессиональную лигу.

С сезона 2024/2025 — участник Суперлиги России по футзалу.

Ростов (футзальный клуб)
МФК «Ростов» — российский футзальный клуб из города Ростова-на-Дону.

Основан в 2017 году. До августа 2020 года выступал под названием МФК «Пронто». Участник Высшей лиги с сезона 2020/2021.

В ноябре 2020 года на пост главного тренера был назначен известный российский футболист — Густаво. Наивысшее достижение — третье место в Высшей лиге сезона 2021/22.

В январе 2025 года клуб снялся с розыгрыша Высшей лиги.
Фортунато, Джулиано
Джулиа́но Фортуна́то (итал. Giuliano Fortunato; 12 мая 1940, Тричезимо, Фриули-Венеция-Джулия — 23 сентября 2022, Тричезимо, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский футболист, играл на позиции нападающего.

Тричезимо
Тричезимо (итал. Tricesimo, фриульск. Tresesin) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 7733 человека (2008 г.), плотность населения составляет 430 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 33019. Телефонный код — 0432.

В коммуне 2 февраля особо празднуется Сретение Господне.
Магма
Ма́гма (др.-греч. μάγμα — «месиво, густая мазь») — расплавленная масса под твёрдой земной корой.

Природный, чаще всего силикатный, раскалённый, жидкий расплав, возникающий в земной коре или в верхней мантии, на больших глубинах, и при остывании формирующий магматические горные породы.

Излившаяся магма, потерявшая большую часть летучих компонентов (таких как вода, углекислый газ, фтор, хлор и др.) называется лавой.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Добродеевка
Добродеевка — село в Злынковском районе Брянской области, в составе Вышковского городского поселения.  Расположено в 9 км к северо-западу от Злынки, в 2 км к западу от железнодорожной станции Злынка, на левом берегу Ипути, у границы с Беларусью. Население — 429 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека, православный храм.

Стародубский полк
Староду́бский полк — административно-территориальная и войсковая единица — полк Гетманщины самоназвание, в официальных документах — Войско Запорожское, существовавший с середины XVII века до 1781 года.

Полковой город — Стародуб (ныне районный центр Брянской области Российской Федерации). К 1765 году, уряд (старшина или урядники) полка и его сотен состояли из: полковника (см. Стародубские полковники (года)), обозного, судьи, есаула, сотников, писарей, хорунжего м бунчужного, получавшие в потомственное владение от государственной власти Российской империи имения и крепостных, и вступившие в дворянское достоинство..
Абвергруппа-104
Абвергруппа-104 (АГ-104) (кодовое имя «Хорст», позывной «Леве», полевая почта № 06789 Л) — разведывательное подразделение Абвера, действовавшее во время Великой Отечественной войны против РККА. Абвергруппа-104 была придана 6-й армии, а в мае 1943 - 4-й танковой армии. Абвергруппа-104 вела разведывательную деятельность против Юго-Западного, Сталинградского, Донского и 1-го Украинского фронтов.

Абвер
А́бвер (нем. Abwehr — «оборона, отражение», сокр. от Auslandsnachrichten- und Abwehramt) — орган военной разведки и контрразведки Германской империи, Веймарской республики и нацистской Германии. С 1921 по 1944 годы входил в состав Верховного командования вермахта.

Штаб-квартира располагалась в Тиргартене, районе Берлина, по адресу: ул. Тирпитцуфер, 75/76 (ныне ул. Райхпичуфер).
Ингрэм де Баллиол
Ингрэм (Ингельран, Ангерран) де Баллиол (англ. Ingram de Balliol, англ. Ingelran de Balliol, фр. Engerrand de Balliol; умер между 1239 и 1244) — англо-шотландский аристократ, барон Редкасла и Урра в Шотландии, Далтона в Англии, сеньор Тур-ан-Вимё в Пикардии, один из младших сыновей Эсташа де Баллиола, феодального барона Биуэлл (Барнард-Касла). Происходил из английского рода Баллиолов, родоначальник ветви Баллиолов из Тура. Благодаря браку получил владения в Шотландии, став вместе с младшим братом Генри первыми представителями рода, которые перебрались в Шотландию. Находился на службе у шотландского короля Александра II.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Детский музей (Греция)
Греческий детский музей (греч. Ελληνικό Παιδικό Μουσείο) — музей в Афинах, основанный 1987 году и посвящённый творчеству детей в возрасте до 14 лет из разных регионов Греции.

К основным направлениям деятельности музея относятся организация школьных и дошкольных культурных и образовательных мероприятий, устройство мероприятий и ведение групп для детей-инвалидов. В музее также представлена коллекция игрушек детей из Африки, подаренная организацией «Спасите детей», а также собрание рисунков детей пакистанского посёлка Калаш.

Музей размещается в двух рядом построенных зданиях, проект которых разработан специально для детей. Музей упоминается в книге The Athens Assignment.

Ближайшая станция Афинского метрополитена — станция «Синтагма».

Детский музей
Детский музей — тип общественного учреждения научно-просветительской направленности (музей), ориентирующийся на детей и подростков по принципу музейной педагогики. 
Большинство детских музеев посвящены определённым темам и предлагают различные экскурсии по возрастным группам. 
В своей работе музеи ориентируются на определённые модели обучения, например, обучение в процессе деятельности и практические упражнения.

Также — в обычных традиционных музеях открываются особые детские комнаты, носящие характер детских музеев.

В международной профессиональной Ассоциации детских музеев (ACM), основанной в 1962 году, на 2007 год вовлечены 341 участник из 23 стран. Европейская ассоциация детских музеев (HO!E) основана в 1994 году, включающая 34 страны на период 2007 года.
Машонка
Машонка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Печерского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 6 км к югу от Хиславичей, в 33 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Белица. В 33 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Фиала, Джордж
Джордж Фиала (англ. George Fiala, урожденный Юрий Осипович Фиала или Фияла, укр. Юрій Фіяла) — канадский (с 1955) композитор, пианист, органист, педагог и музыкальный продюсер, уроженец Украины. Автор более 200 композиций, тяготевший к крупным формам. Произведения Фиалы входили в программу 1-го и 2-го Монреальских международных конкурсов пианистов.

Радио Канада
«Радио Канада» (англ. Radio Canada International, сокр. RCI) — канадская международная радиостанция, принадлежащая Канадской телерадиовещательной корпорации (Canadian Broadcasting Corporation, сокр. CBC). В своих передачах на зарубежные страны особое внимание радиостанция уделяла происходящему в Канаде. В мире о Канаде говорят мало, поэтому RCI должно было заполнять этот пробел.
Бибиков, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Би́биков (9 (22) июля 1900, Серпухов, Московская губерния, Российская империя — 5 ноября 1986, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, театральный педагог. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950), заслуженный деятель искусств Таджикской ССР (1964).

Российский академический молодёжный театр
Росси́йский академи́ческий Молодёжный теа́тр о́рдена Ле́нина (РАМТ) — федеральное государственное бюджетное учреждение культуры в области драматического театрального искусства для детей и юношества в Москве. Основан в 1921 году, как «Московский театр для детей». В 1936 году переименован в «Центральный детский театр». В 1987 году получил звание «академический». С 1992 года — «Российский академический молодёжный театр». Художественным руководителем с 1980 года является Алексей Бородин. Здание театра — объект культурного наследия России федерального значения.
Батлер, Маргарет
Маргарет Батлер (англ. Lady Margaret Butler; ок. 1460 — между 30 сентября 1539 и 20 марта 1540) — младшая дочь и сонаследница Томаса Батлера, 7-го графа Ормонда. Была замужем за богатым землевладельцем из Норфолка сэром Уильямом Болейном.

Их старший сын Томас, граф Ормонд и Уилтшир был влиятельным государственным деятелем при дворе Генриха VIII Тюдора. Внучка Маргарет, Анна Болейн, стала второй супругой короля Генриха VIII, а правнучка Елизавета — правящей королевой Англии.

Болейн, Джордж, виконт Рочфорд
Джордж Болейн, виконт Рочфорд (англ. George Boleyn, Viscount Rochford; 1503 или 1504/1505 — 17 мая 1536) — английский дворянин, государственный деятель, дипломат и поэт при дворе Тюдоров. Брат королевы Анны Болейн, второй супруги короля Генриха VIII. Одна из влиятельных фигур английской политики 1530-х годов.
Дерево (в искусстве)
Дерево — один из древнейших материалов, применяемых в архитектуре, скульптуре, декоративно-прикладном искусстве, как основа для живописи и  изготовления печатных форм для тиражирования графики (ксилография), декорирования тканей (доски для набойки), изготовления кондитерских изделий (формы для печатных пряников).

Дюрер, Альбрехт
А́льбрехт Дю́рер (нем. Albrecht Dürer, немецкое произношение: [ˈʔalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, один из выдающихся художников эпохи Северного Возрождения. Признан крупнейшим европейским мастером ксилографии (гравюры на дереве) и резцовой гравюры по меди, поднявшим гравюру на уровень настоящего искусства. Теоретик искусства, автор практического руководства по изобразительному искусству и художественным ремёслам того времени на немецком языке, утверждавший необходимость разностороннего развития художников. Основоположник сравнительной антропометрии в качестве раздела теории пропорционирования в искусстве. Помимо перечисленного оставил заметный след в военно-инженерном деле разработкой теории фортификации. Первый из европейских художников, написавший автобиографию. Гравюры Альбрехта Дюрера широко представлены в музейных и частных собраниях.
Брандан, Освалдо
Осва́лдо Аугу́сто Бранда́н (порт. Osvaldo Agusto Brandão; 18 сентября 1916, Такуара, Риу-Гранди-ду-Сул — 29 июля 1989, Сан-Паулу) — бразильский футбольный тренер. Единственный тренер в истории футбола, выигравший титул чемпиона штата Сан-Паулу с тремя разными командами. Именем Брандана назван специальный трофей, первый розыгрыш которого впервые прошёл в 2009 году.

Чемпионат Минас-Жерайса по футболу
Чемпионат Минас-Жерайса по футболу (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol) — чемпионат бразильского штата Минас-Жерайс по футболу. Лига Минейро проводится под эгидой Федерации Минейро по футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Высший дивизион именуется Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), худшие команды по итогам первенства вылетают в Модуль II. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Минас-Жерайса занимает 4-е место по силе в Бразилии.
Несущий винт
Несущий (основной) винт — воздушный винт с вертикальной осью вращения, обеспечивающий подъёмную силу  (как правило, вертолётам), позволяющий выполнять управляемый горизонтальный полёт и совершать посадку. Основная функция такого винта — «нести» летательный аппарат, что и отражено в названии. Также его весьма часто называют просто ротором.

Кроме вертолётов, несущие винты имеются у автожиров, винтокрылов, конвертопланов и у летающих платформ.

Втулка
Втулка — деталь машины, механизма, прибора или предмета цилиндрической или конической формы (с осевой симметрией), имеющая осевое отверстие, в которое входит сопрягаемая деталь (часть).

В зависимости от назначения различают втулки подшипниковые, закрепительные, переходные, соединительные и др.

Втулка переходная — инструмент, используемый на металлообрабатывающем оборудовании для установки инструмента с разными конусами Морзе, станочная оснастка, предназначенная для крепления инструмента, геометрическая форма и размеры хвостовика которого не совпадают с геометрической формой и размерами отверстия станка.

На токарном станке втулка переходная используется для установки инструмента в заднюю бабку, неподвижного центра в переднюю бабку.

Для фрезерного станка втулка переходная — основной переходный элемент, позволяющий значительно снизить затраты на технологическую подготовку производства.
Бабкин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ба́бкин (23 ноября (6 декабря) 1907 года, Ярославль — 15 октября 1986 года, Ленинград) — советский лингвист, лексикограф, специалист в области фразеологии; доктор филологических наук (1968), лауреат Ленинской премии (1970). Основные работы А. М. Бабкина посвящены лексикографии, фразеологии, грамматике русского языка. Занимался вопросами иноязычных выражений, а также устаревшими словами в русском языке.

Институт лингвистических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, с 1952 по 1991 год — Ленинградское отделение Института языкознания Академии наук СССР (ЛО ИЯ АН СССР).
Утуроа (город)
Утуроа (фр. Uturoa) — город на Раиатеа, четвёртом крупнейшем острове во Французской Полинезии. Административный центр коммуны Утуроа. Находится на архипелаге Общества в Заморском сообществе Франции.

Население составляет 3 736 человек (2017). Площадь суши 16 км².

Расположен на северной оконечности острова, в 5,8 км к югу от острова Тахаа, примерно в 210 км к северо-западу от Папеэте, столицы Французской Полинезии. Окружён коралловым рифом.

Раиатеа
Раиате́а (фр. Raiatea), устар. Ульетеа (Ulietea) — один из Подветренных островов архипелага острова Общества. Общая площадь острова — 238 км² (суша — 168 км²), что делает его четвёртым крупнейшим островом Французской Полинезии.
Закавказская комиссия
Закавказская комиссия (Закавказская экспедиция) — научная организация, созданная в Академии наук СССР в 1926 году для системного и комплексного изучения природы Закавказской СФСР в целях прогноза последствий её освоения для хозяйственных нужд. Комиссия была создана при КЕПС / СОПС АН СССР.

Раздан (река)
Разда́н (арм. Հրազդան [Hrazdán]), Зангу (арм. Զանգու [Zangu]), река в Армении, левый приток Аракса (бассейн реки Куры).

На реке расположены города Севан, Раздан, Чаренцаван и столица Армении город Ереван. Между реками Раздан и Касах расположена гора Араилер, её высота равна 2575,9 м над уровнем моря.
Диалектные зоны русского языка
Диале́ктные зо́ны русского языка́ – единицы территориально-лингвистического деления второго типа, охватывающие всю территорию распространения говоров русского языка первичного формирования. В отличие от территориальных объединений первого типа (разделения на северное и южное наречия с последующим членением на группы говоров), являющихся основными в русской диалектологии, для диалектных зон характерно отсутствие соотносительности и меньшее количество языковых соответственных явлений. Диалектные зоны не входят в отношения иерархического типа «наречия – группы говоров – говоры», и поэтому ареалы диалектных зон по-разному пересекают границы наречий и среднерусских говоров, охватывая территории различных групп говоров.

Литературный язык
Литературный язык (также стандартный язык) — обработанная часть общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме. Изучение литературного языка осуществляется в рамках лингвистики.
Слияние НХЛ и ВХА
Слияние НХЛ и ВХА в единую лигу, произошедшее в июне 1979 года, завершило семилетнее существование Всемирной хоккейной ассоциации и сделало Национальную хоккейную лигу однозначно главной профессиональной хоккейной лигой Северной Америки.

В результате объединения четыре клуба из ассоциации («Эдмонтон Ойлерз», «Виннипег Джетс», «Квебек Нордикс» и «Хартфорд Уэйлерс») были включены в НХЛ, увеличив её состав с семнадцати до двадцати одной команды.

Виннипег Джетс (1972—1996)
«Ви́ннипег Джетс» (англ. Winnipeg Jets) — профессиональная хоккейная команда из города Виннипег (Канада). Клуб основан 1 ноября 1971 года, прекратил существование 30 июня 1996 года, получив название «Финикс Койотис» 1 июля 1996 года. 24 июня 2011 года за несколько часов до драфта было объявлено, что команда, переехавшая в Виннипег из Атланты получит старое название «Виннипег Джетс». «Виннипег Джетс» выступал во Всемирной хоккейной ассоциации в 1972—1979 годах и в Национальной хоккейной лиге в 1979—1996 годах. В декабре 1976 года клуб, в ранге обладателя Кубка АВКО, приезжал в Москву на турнир «Приз „Известий“», но занял лишь четвёртое место.
Камчатский пролив
Камча́тский проли́в — пролив в Тихом океане, отделяет остров Беринга (Командорские острова) от полуострова Камчатка (мыс Камчатский). Соединяет Берингово море и Тихий океан. Самый западный пролив Алеутской гряды.

Длина свыше 150 км. Ширина 191 км. Глубина до 4420 м. Берег высокий, гористый.

По проливу проходит Курило-Камчатский жёлоб. Площадь сечения пролива 335,34 км², при глубине до 4420 м, что позволяет Берингову морю осуществлять глубинный водообмен с Тихим океаном.

В западной части пролива находится Камчатский залив. Западная часть пролива более глубоководная (средняя глубина 3500 м), в восточной части (близ острова Беринга) имеется отмель с глубиной до 200 м.

Солёность воды в проливе составляет 32,4 — 34,7 ‰, в зависимости от глубины.

Назван по месторасположению рядом с полуостровом Камчатка.

Пролив находится в акватории Камчатского края.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.