hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 190A
NGC 190A (другие обозначения — MCG 1-2-42, ZWG 409.51, 3ZW 10, HCG 5B, DRCG 2-61, PGC 2325) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рыбы.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Adobe Contribute
Adobe Contribute (ранее Macromedia Contribute)  — инструмент веб-публикации и управления веб-сайтами, представляющий собой редактор HTML с интеграцией функций создания, рецензирования и публикации контента в режиме WYSIWYG.

Входит в состав программных пакетов Adobe Web Premium и Adobe Master Collection.

Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.
Тао-Кларджети (исторический регион)
Тао-Кларджети (груз. ტაო-კლარჯეთი), Тайк-Кларджк (арм. Տայք-Կղարջք), иногда также известен как Земо-Картли (груз. ზემო ქართლი, то есть Верхняя Картли или Иберия) — исторический регион Грузии на северо-востоке Турции, в основном представлена двумя бассейнами рек — Чорох и верхний исток Куры. Термин был придуман в академических кругах в XIX веке для обозначения средневекового грузинского наследия, относящегося к «Грузинскому царству» или «царству картвелов».

В Средние века считался культурным и политическим центром Грузии.

Берлинский трактат
Берли́нский тракта́т — международное соглашение, подписанное 1 (13) июля 1878 года как итог Берлинского конгресса.

Берлинский трактат явился завершением русско-турецкой войны 1877—1878 годов, участие в его заключении приняли великие державы, которые вынудили Россию и воевавшие на её стороне за свою независимость балканские государства к пересмотру прелиминарного Сан-Стефанского мирного договора. Трактат изменил условия ранее подписанного Сан-Стефанского договора в ущерб России, Болгарии и Черногории, их приобретения были сильно урезаны, а Австро-Венгрия и Англия получили даже определённые приобретения от войны, в которой не принимали участия их войска.
Узбекский национально-культурный центр Кыргызской Республики
Узбекский национально-культурный центр Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын өзбек улуттук-маданий борбору; узб. Қирғизистон Республикаси ўзбек миллий-маданий маркази) — общественная организация, объединяющая узбеков, проживающих в Кыргызстане.

Уш садоси
Уш садоси (узб. Ўш садоси — Эхо Оша) — областная газета на узбекском языке, издающаяся в Ошской области Кыргызстана. Является одной из старейших газет Кыргызстана.

В советское время тираж газеты доходил до 45 тыс. экземпляров, в 2002 году он снизился до 4 тыс. экземпляров.

Газета основана 12 апреля 1932 года под названием «Коммунист». Первым редактором был Мурадхан Сабиров. В 1938 году газета стала называться «Пахта учун» (За хлопок), а в 1940 — «Ленин йўли» (Ленинский путь). В 1957 году газета стала печатным органом ЦК КП Киргизской ССР, а её редакция была перенесена во Фрунзе. Название сменилось на «Кирғизистон ҳақиқати» (Правда Киргизии). Однако уже в 1960 году газета вновь стала печататься в городе Ош, и ей было возвращено название «Ленин йўли». В октябре 1992 года газета переименована в «Ўш садоси».
Молокосторож
Молокосто́рож (молочный сторож) — приспособление, предохраняющее от «выбегания» молока при кипячении.

Молокосторож изобретён И. Ф. Иванковицером в 1921 году, патент на изобретение получен в 1929 году.
Представляет собой диск из нержавеющей стали, алюминия или фарфора диаметром 6—8 см.
На поверхности молокосторожа имеются концентрические или спиральные бороздки, ровный отбортованный край и приподнятый носик для выпуска нагретого воздуха и пара.

Молокосторож кладут в кастрюлю для кипячения молока, размещая его приблизительно по центру дна, затем заливают молоко и ставят кастрюлю на огонь. После использования молокосторож рекомендуется тщательно промыть и высушить. Специальная кастрюля для кипячения молока называется молоковар.

Кастрюля
Кастрю́ля (от фр. casserolle через нем. Kastrol, Kasserolle) — посуда, чаша для приготовления еды на кухонной плите; имеет плоское дно и высокие, как правило, прямые борта с двумя короткими ручками; закрывается крышкой. Кастрюли появились в XVII веке во Франции и первоначально делались из меди. В России начали использоваться с 1720 года на флоте.
Хрустальное озеро (сериал)
Хрустальное озеро (англ. Crystal Lake) — американский сериал в жанре слэшера Брэда Калеба Кейна, основанный на франшизе «Пятница, 13-е». Это приквел к «оригинальному фильму».
В главных ролях Линда Карделлини, Захари Бренч, Уильям Кэтлетт, Девин Кесслер, Камерон Скоггинс, Гвендолин Сундстром.

Производством занимается A24, премьера состоится на Peacock.

Памела Вурхиз
Памела Сью Вурхиз (англ. Pamela Sue Voorhees) — персонаж сериала ужасов «Пятница, 13», главная злодейка первого фильма, мать Джейсона Вурхиза. Раньше она работала поваром в лагере у Хрустального озера. В первых фильмах героиню называли просто миссис Вурхиз, и лишь в четвёртой части стало известно её имя — Памела. В двух фильмах оригинальной серии роль исполнила актриса Бетси Палмер. В фильме «Фредди против Джейсона» роль Памелы сыграла Пола Шоу, а в ремейке — Нана Визитор. Так же в некоторых эпизодах её сыграли Конни Хоган и Мэрилин Поучер.
Гребениковка
Гребениковка (укр. Гребениківка) — село,
Гребениковский сельский совет,
Тростянецкий район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5925081601. Население по переписи 2001 года составляло 850 человек.

Является административным центром Гребениковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Братское,
Градское и
Набережное.

Тростянецкий район (Сумская область)
Тростяне́цкий райо́н (укр. Тростянецький район) — упразднённое административно-территориальное образование в Сумской области Украины. Административным центром района являлся город (c 1940 года) Тростянец.
Караси (горчица)
Караси (яп. 芥子, 辛子, からし, カラシ; кор. 연겨자 ёнгёджа, также «они караси») — разновидность горчицы, используемая в качестве приправы в японской и корейской кухнях. Караси готовят из измельчённых семян горчицы сарептской и обычно продают в виде порошка или пасты. Караси в виде порошка готовят путём смешивания с чуть тёплой водой до состояния пасты и оставляют на несколько минут под крышкой.

Караси часто подают с тонкацу, одэном, натто и шумаи. Также эту приправу используют для добавления в соус для макания, смешав с майонезом или с уксусом и мисо. Из него готовят маринованные японские баклажаны, которые называются «караси-насу».

Одним из самых известных фирменных блюд региона Кумамото является «караси ренкон»: корень лотоса, наполненный смесью мисо и караси, обжаренный во фритюре ломтиками.

Горчица (приправа)
Столо́вая горчи́ца — приправа из семян растений семейства Капустные (горчицы белой (Sinapis alba), горчицы сарептской (Brassica juncea) и горчицы чёрной (Brassica nigra)).

Для приготовления приправы целые, размолотые, истолчённые или раздавленные зёрна горчицы смешивают в пастообразную смесь с водой, уксусом, лимонным или яблочным соком, вином или другой жидкостью, с добавлением соли и других вкусовых ингредиентов. Приправа может иметь цвет от бледно-жёлтого до интенсивного оливково-жёлтого и жёлто-коричневого, вкус варьируется от сладкого до пряного.

Горчица отлично сочетается с мясными блюдами и сыром, её добавляют в салаты, бутерброды, гамбургеры и хот-доги. В качестве ингредиента горчица используется при приготовлении многих соусов, супов и маринадов. Горчица широко применяется во многих национальных кухнях.
Андерсон, Барбара (писательница)
Барбара Андерсон (англ. Barbara Anderson; апрель 1926 — 24 марта 2013) — новозеландская писательница, которая приобрела международную известность несмотря на то, что свою писательскую карьеру начала в возрасте более шестидесяти лет. Её произведения имеют некоторую схожесть с произведениями Аниты Брукнер, Раймонда Карвера, Маргарет Дрэббл и Бернис Рубенс.

Барбара родилась в городе Хейстингс (Новая Зеландия), окончила Университет Отаго в 1947 году со степенью «бакалавр наук» и Университет королевы Виктории в Веллингтоне в 1984 году со степенью «бакалавр искусств». Работала медицинским технологом и учителем. В 1950 году вышла замуж за военно-морского офицера Нила Дадли Андерсона. У них было двое сыновей: Пирс и Джереми, а также пять внуков.

Барбара Андерсон умерла в 2013 году.

Рубенс, Бернис
Бернис Рубенс (англ. Bernice Rubens; 26 июля 1928, Кардифф — 13 октября 2004, Камден) — валлийская англоязычная писательница, сценарист и режиссёр, лауреат Букеровской премии за роман «Избранный член».
Мейнстрим
Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени.

Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Хокурику (регион)
Регион Хокурику (яп. 北陸地方 хокурику тихо:, букв. "Регион северных земель") расположен в северо-западной части Хонсю, крупнейшего из островов Японии. Он тянется вдоль Японского моря, входя в состав региона Тюбу. Регион Хокурику также соответствует древней области Коси и старой провинции Хокурикудо.

Регион Хокурику включает в себя 4 префектуры: Исикава, Фукуи, Ниигата и Тояма, хотя Ниигату иногда включают в один из следующих регионов:

Синэцу (яп. 信越): префектуры Ниигата и Нагано

Косинэцу (яп. 甲信越): префектуры Ниигата, Нагано и Яманаси

Хокусинэцу (яп. 北信越), объединяющий регионы Хокурику и Синэцу

Яманаси (префектура)
Яманаси (яп. 山梨県 Яманаси-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4465,37 км², население — 840 774 человека (1 августа 2014), плотность населения — 188,29 чел./км². Административный центр префектуры — город Кофу.
История футбольного клуба «Милан»
«Мила́н» (итал. Associazione Calcio Milan) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб был основан в 1899 году выходцем из Великобритании, Альфредом Эдвардсом. Милан получил английское название в честь одноимённого города (по-итальянски Милан произносится как «Милано»).

Лидхольм, Нильс
Нильс Ли́дхольм (швед. Nils Liedholm; 8 октября 1922, Вальдемарсвик — 5 ноября 2007, Куккаро-Монферрато) — один из лучших футболистов Швеции всех времён. По опросу газеты Aftonbladet, лучший футболист Швеции всех времён. Был составной частью знаменитого трио Гре-Но-Ли (Гуннар Грен — Гуннар Нордаль — Нильс Лидхольм), которое солировало в «Милане» в 50-х годах. За сборную Швеции провёл 21 матч, стал олимпийским чемпионом по футболу 1948 года. По опросу МФФИИС занимает 58 место среди лучших футболистов Европы XX века. По окончании карьеры футболиста был успешным тренером. Является почётным жителем Вальдемарсвика.
Хулун-Буир
Хулун-Буир или Хулун-Буйр (монг. , kölün buyir, мон. кир. Хөлөнбуйр; кит. упр. 呼伦贝尔, пиньинь Hūlúnbèi'ěr) — городской округ на северо-востоке автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Округ назван в честь находящихся на его территории озёр Хулун-Нур и Буйр-Нуур.

Далайнор
Далайно́р (Хулуньчи, Хулунчи, Хулуньху, Далайху, Далай-Нор или Хулун-Нур, кит. упр. 达赉湖, монг. Далай нуур, кит. упр. 呼伦湖, палл. Хулуньху) — озеро на плоскогорье Барга (на высоте 539 м) в Автономном районе Внутренняя Монголия в северо-восточной части Китая.

Одно из крупнейших озёр Китая площадью около 2000 км². Глубина варьирует от 6 до 9 метров в зависимости от объёма осадков в году. В озеро впадают реки Керулен и Орчун-Гол. Берега низкие, заболоченные участки чередуются с песчаными.

При высоком уровне вода из Далайнора стекает в реку Аргунь по Мутной протоке. Водосборный бассейн Далайнора часто рассматривается как бессточный (в русскоязычной научной литературе 1950—1960-х годов его также называли полубессточным) и не включается в бассейн Аргуни и, соответственно, Амура и Тихого океана. Тем не менее, часть исследователей причисляет его к бассейну Аргуни.

Озеро охраняется Рамсарской конвенцией, а также программой ЮНЕСКО «Человек и биосфера».
Транслитерация египетских текстов
В египтологии транслитерация — это процесс преобразования (отображения) египетских текстов, при котором иероглифы (или их эквиваленты в иератике и демотике) заменяются на алфавитные символы (напр. латинские буквы), что очень удобно для научных публикаций.

Важно помнить, что транслитерация и транскрипция не одно и то же. Транскрипция подразумевает воспроизведение произношения слов, в то время как при транслитерации они просто переписываются с заменой исходных символов (в данном случае иероглифов) на символы другой системы письма. Например, имя основателя XXII династии транслитерируется как ššnq, но транскрибируется как «Shoshenq» в английском, «Chéchanq» во французском, «Scheschonq» в немецком и «Шешонк» в русском языках.
Поскольку фонетика египетского языка всё еще изучена плохо, транскрибирование египетских слов возможно лишь в теории. Именно поэтому в научных публикациях египтологи доверяют только транслитерации.

Иератическое письмо
Иерати́ческое письмо — одна из форм египетского письма, применявшихся для записи текстов на египетском языке. Это ранняя форма древнеегипетской скорописи, возникшая во время I династии при нанесении иероглифических знаков кисточкой на папирус, остраконы, камень или кожу, в результате чего знаки получили более округлую, курсивную форму.

Название этого вида письма заимствовано у Климента Александрийского (Строматы, V. 4), который назвал его др.-греч.  γράμματα ἱερατικά — «священные (или греческие) буквы».
Юрмычский заказник
Юрмычский зоологический охотничий заказник имени А. В. Григорьева — государственный заказник площадью 19,4 тысячи гектаров в Пышминском, Ирбитском и Камышловском районах Свердловской области.

Заказник организован 24 марта 1982 года для сохранения и повышения численности кабана и косули. К природному комплексу заказника относятся косули и кабан, а также лось, барсук, белка, глухарь, тетерев и др.

Камышловский район
Камышло́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Свердловской области, относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр — город Камышлов (не входит в состав района).
Предельный цикл
Предельный цикл — это один из возможных вариантов стационарного состояния системы в теории динамических систем и дифференциальных уравнений; предельным циклом векторного поля на фазовой плоскости или, более обобщённо, на каком-либо двумерном многообразии называется замкнутая (периодическая) траектория  этого векторного поля, в окрестности которой нет других периодических траекторий. Эквивалентным является утверждение, что всякая достаточно близкая к предельному циклу траектория стремится к нему либо в прямом, либо в обратном времени.

Теоремы Пуанкаре — Бендиксона и Андронова — Понтрягина утверждают, что типичная система с непрерывным временем на плоскости (физически говоря — состояние которой задаётся двумя вещественными параметрами, скажем, напряжением и током, или положением и скоростью точки на прямой) может стремиться только к положению равновесия или к предельному циклу.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Александрополь (Костанайская область)
Александрополь (каз. Александрополь) — село в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Фёдоровского сельского округа. Находится примерно в 6 км к северо-западу от районного центра, села Фёдоровка. Код КАТО — 396843200.

Фёдоровка (Фёдоровский район, Костанайская область)
Фёдоровка (каз. Фёдоров) — село в Костанайской области Казахстана. Административный центр Фёдоровского района. Административный центр Фёдоровского сельского округа. Код КАТО — 396830100.

Железнодорожная станция Джаркуль на линии Троицк—Костанай, в 85 км к северо-западу от Костаная.

В селе находился «Фёдоровский молочный завод».
Погружение (виртуальная реальность)
Погруже́ние — это состояние сознания, часто искусственное, при котором самоосведомлённость субъекта о своём физическом состоянии уменьшается или теряется совсем. Это психическое состояние часто сопровождается ощущением бесконечности пространства, сверхсосредоточенностью, искажённым чувством времени, а также лёгкостью действий. Термин широко применяется для описания погружения в виртуальную реальность, искусства инсталляции и видеоигр, но при этом неясно, используется ли это слово единообразно. Этот термин относится также к часто используемым модным словам, поэтому смысл его довольно нечёткий, но он несёт в себе оттенок чего-то захватывающего.

Ощущение погружения в виртуальную реальность можно описать как полное присутствие внутри внушаемого пространства виртуальных предметов, где всё относящееся к этому пространству обязательно предполагает его «реальность», а субъект кажется совсем отключённым от внешнего физического мира.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Apache Tomcat
Tomcat (в старых версиях — Catalina) — контейнер сервлетов с открытым исходным кодом, разрабатываемый Apache Software Foundation. Реализует спецификацию сервлетов, спецификацию JavaServer Pages (JSP) и JavaServer Faces (JSF). Написан на языке Java.

Tomcat позволяет запускать веб-приложения и содержит ряд программ для самоконфигурирования.

Tomcat используется в качестве самостоятельного веб-сервера, в качестве сервера контента в сочетании с веб-сервером Apache HTTP Server, а также в качестве контейнера сервлетов в серверах приложений JBoss и GlassFish.

Веб-сервер
Веб-се́рвер — сервер, принимающий HTTP-запросы от клиентов, обычно веб-браузеров, и выдающий им HTTP-ответы, как правило, вместе с HTML-страницей, изображением, файлом, медиа-потоком или другими данными.

Веб-сервером называют как программное обеспечение, выполняющее функции веб-сервера, так и непосредственно компьютер (см.: Сервер (аппаратное обеспечение)), на котором это программное обеспечение работает.

Клиент, которым обычно является веб-браузер, передаёт веб-серверу запросы на получение ресурсов, обозначенных URL-адресами. Ресурсы — это HTML-страницы, изображения, файлы, медиа-потоки или другие данные, которые необходимы клиенту. В ответ веб-сервер передаёт клиенту запрошенные данные. Этот обмен происходит по протоколу HTTP.
Королевский военно-морской флот Камбоджи
Королевский военно-морской флот Камбоджи (кхмер. កងទ័ពជើងទឹកកម្ពុជា, англ. Royal Cambodian Navy) — вид вооружённых сил Камбоджи. Основными задачами Военно-морских сил являются охрана территориальных вод и рыболовства, участие в миротворческих операциях и ликвидации последствий природных и техногенных чрезвычайных ситуаций. На вооружение 228 катеров и судов.

Вооружённые силы Камбоджи
Королевские вооружённые силы Камбоджи (кхмер. កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ) — военная организация Камбоджи, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из королевских сухопутных войск, королевской жандармерии, королевских военно-морских и королевских военно-воздушных сил.
Лагеря смерти нацистской Германии
Лагеря́ сме́рти (нем. Vernichtungslager, лагеря уничтожения) — учреждения для массового уничтожения различных групп населения.

Первые концентрационные лагеря в гитлеровской Германии были созданы с целью изоляции и интернирования лиц, подозревавшихся в оппозиции нацистскому режиму, однако вскоре они развились в гигантскую машину подавления и уничтожения людей разных национальностей, врагов или представителей «низших» (см. расовая гигиена) групп населения — в государствах и странах, попавших под немецкую оккупацию, и сыграли решающую роль в проведении нацистской политики уничтожения евреев. С 1941 года было создано 4 лагеря, специально предназначенных для уничтожения людей, ещё два концлагеря были также приспособлены для массовых убийств.

Расовая гигиена
Ра́совая гигие́на (нем. Rassenhygiene) — специализированная отрасль превентивной медицины, нацеленная на улучшение здоровья нации; фактический синоним евгеники в нацистской Германии. Внедрение расовой гигиены в Германии привело к массовому уничтожению людей под предлогом «расовой неполноценности» в результате их разделения на «низших» и «высших». Подобные мероприятия проводились нацистами в нацистской Германии и в оккупированных ею странах в 1933—1945 годах.
Здание театра Солодовникова
Здание театра Г. Г. Солодовникова — историческое здание, расположенное в Москве на углу улиц Кузнецкий Мост и Большая Дмитровка. В основе строения — усадьба Щербатовых-Шаховских. Перестроено в 1883—1884 годах по заказу купца Г. Г. Солодовникова под театр. В здании размещались «Частная русская опера» С. И. Мамонтова, «Оперный театр Зимина». С 1961 года и по сегодняшний день здесь размещается Московский театр оперетты. Здание является объектом культурного наследия федерального значения.

Асафьев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Аса́фьев (литературный псевдоним — И́горь Гле́бов; 17 [29] июля 1884, Санкт-Петербург — 27 января 1949[…], Москва) — русский и советский композитор, музыковед, музыкальный критик, педагог, общественный деятель, публицист. Академик АН СССР (1943). Народный артист СССР (1946). Лауреат двух Сталинских премий. Один из основоположников советского музыковедения.