hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элред Ривоский
Элред Ривоский, или Элред из Риво, также Эйлред, или Этельред (англ. Ailred of Rievaulx, St. Aelred, лат. Aelredus Rhievallensis; 1110 — 12 января 1167) — средневековый английский хронист, богослов и агиограф, монах-цистерцианец, настоятель аббатства Риво в Северном Йоркшире, католический святой.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Сражение при Амблиани
Сражение при Амблиани 1824 года (греч.  Μάχη της Άμπλιανης) — эпизод Освободительной войны Греции (1821 −1829). Историк Димитрис Фотиадис характеризует Сражение при Амблиани как «одну из самых блестящих побед Освободительной войны»:Г-45

Сулиоты
Сулиоты (греч.  Σουλιώτες ) — немногочисленная, двуязычная (греко-албанская) группа населения горного региона Сули, расположенного на юге Эпира северо-западной Греции. С 1550 по 1803 годы 11 сёл сулиотов образовывали Сулиотскую конфедерацию (греч. Σουλιώτικη Συμπολιτεία). Несмотря на свою малочисленность (Согласно Д. Фотиадису не более 5 000 человек:A-324, по другим источникам около 10 000), сулиоты внесли огромный вклад в освободительную борьбу греков против Османской империи в XVIII и начале XIX веков, в особенности в годы Греческой революции.
Голос (партия, Чехия)
«Голос» (чеш. HLAS) — правоцентриская проевропейская политическая партия в Чехии. Была основана в 2019 году группой чешских политиков Павлом Теличкой, Петром Йежекем, Алешем Новакем и Мартином Пржевратилем.

Партия является проевропейской, поддерживает принципы и основы либеральной демократии и поддерживает современную экономику. Партия поддерживает безоговорочное членство Чехии в ЕС и НАТО, стремится к углублению внутреннего рынка, усилению экономической и финансовой стабильности и безопасности. Партия стремится способствовать сокращению бюрократического бремени и усилению национального разнообразия.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
NGC 3079
NGC 3079 (другие обозначения — UGC 5387, MCG 9-17-10, ZWG 266.8, IRAS09585+5555, PGC 29050) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Большая Медведица.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2001ci типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 18,3.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2013ee типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 15,5.

Галактика NGC 3079 входит в состав группы галактик NGC 3079. Помимо NGC 3079 в группу также входят UGC 5421, UGC 5421, UGC 5479, UGC 5459, UGC 5460 и NGC 3073.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Политические партии Турции
Турция является президентской демократией с многопартийной системой. В этой статье указаны основные партии, представленные в парламенте, и малые партии, которые удовлетворяют требованиям Верховной избирательной комиссии (тур. Yüksek Seçim Kurulu in Turkish, YSK) и включённые в бюллетень для голосования на выборах. На начало 2023 года в стране действуют 122 политические партии.

Либертарный социализм
Либерта́рный социали́зм — совокупность социалистических политических философий, посвящённых сопротивлению авторитарному принуждению и социальной иерархии, в частности институтам капитализма и государства.
Набережночелнинский трамвай
Набережночелнинский трамвай — сеть трамвая города Набережные Челны, одна из последних созданных в СССР и России новых трамвайных систем. Открытие трамвайного движения состоялось 8 октября 1973 года.

Трамвайная система Набережных Челнов — единственная в России, где после 2005 года открылось сразу три новых участка трамвайных линий.

В городе действует 11 маршрутов, эксплуатируются 115 вагонов, они обслуживаются в одном трамвайном депо. Трамвайная система охватывает все районы города и в 2009 году перевезла 30,4 млн человек.

До 2000 года обслуживающим предприятием являлось «Трамвайное управление КамАЗа». В период с 2000 год по 2014 год — ООО «Электротранспорт». 3 марта 2014 года постановлением Исполкома города № 1237 создано МУП «Электротранспорт».

КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.
Лемболово (платформа)
Ле́мболово — пассажирский остановочный пункт Приозерского направления Октябрьской железной дороги. Расположен на двухпутном участке между платформой 54-й километр и станцией Орехово.

Имеются две высокие платформы. Билетные кассы не действуют.

Останавливаются все проходящие пригородные поезда, кроме экспрессов Санкт-Петербург — Кузнечное.

Электрифицирована в 1959 году в составе участка Васкелово — Сосново. Реконструирована в середине 2000-х годов.

На юго-запад от платформы отходит дорога на Лемболовское озеро, а на восток к садоводствам: «Сирень», «Балтиец». К северо-востоку идёт дорога к Голубым Озёрам, к югу в 500 метрах от платформы — мост через реку Вьюн.

Близ платформы находится памятник лётчикам-героям — стела на месте гибели Героев Советского Союза С. М. Алёшина, Н. А. Боброва и В. А. Гончарука, повторивших в июле 1942 года подвиг Н. Гастелло.

Васкелово (станция)
Ва́скелово — железнодорожная станция Приозерского направления Октябрьской железной дороги, в одноимённой деревне Всеволожского района Ленинградской области. Расположена в 51 километре от Санкт-Петербурга, между платформами 47 км и 54 км.
Грибунин, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Грибунин (4 [16] апреля 1873, посёлок Лух, Костромская губерния, Российская империя — 1 апреля 1933, Москва, СССР) — русский и советский актёр, театральный деятель.

С 1898 года и до конца жизни — актёр Московского Художественного театра. Заслуженный артист РСФСР (1925), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1933).

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Осберн Фиц-Ричард
Осберн Фиц-Ричард (англ. Osbern fitzRichard; умер после 1088) — английский барон, имевший владения в Валлийских марках, сын Ричарда Скроба, перебравшегося в Англию ещё в первые годы правления Эдуарда Исповедника. Осберн получил земли ещё при жизни отца. После Нормандского завоевания кроме наследства отца ему достался ряд поместий от Вильгельма I Завоевателя, в результате к 1086 году его богатство увеличилось в 3 раза. В 1088 году Осберн участвовал в восстании баронов Валлийской марки, но вскоре примирился с королём.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Конфликт в Вазиристане
Конфликт в Вазиристане — вооруженное противостояние между пуштунскими кланами Вазиристана и центральным пакистанским правительством. Конфликт можно классифицировать как гражданский, а также в связи с глобальной войной с терроризмом. Одной из причин войны стала антитеррористическая операция США в Афганистане и вытеснение лидеров Талибана и Аль-Каиды на территорию Пакистана, подконтрольную единоплеменным пуштунам.

Теракт в Пешаваре (2014)
Террористический акт в Пешаваре — террористический акт, совершённый 16 декабря 2014 года в городе Пешавар. Девять боевиков движения Талибан открыли стрельбу в военной школе Пешавара. В ходе атаки погибло 145 человек, из которых большую часть составили школьники в возрасте от 10 до 18 лет. Не менее 114 человек получили огнестрельные ранения и другие травмы, и были госпитализированы. Все нападавшие были убиты пакистанскими военными в ходе обороны или штурма здания.

В сравнении с другими терактами, осуществлёнными на территории Пакистана, нападение на школу в Пешаваре унесло наибольшее количество жертв. Характер нападения и выбор объекта для атаки вызвал в прессе параллели с терактом в Беслане.
Герцог Монтегю
Герцог Монтегю (англ. Duke of Montagu) — герцогский титул, дважды создававшийся, один раз в пэрстве Англии, а второй раз в пэрстве Великобритании и каждый раз угасший. Впервые он был создан в пэрстве Англии в 1705 году для Ральфа Монтегю, 3-го барона Монтегю из Боутона, со второстепенным титулом маркиза Монтермера, но угас в 1749 году. Первый герцог был удостоен титулов графа Монтегю и виконта Монтермера в 1689 году. Герцогский титул был воссоздан в пэрстве Великобритании в 1766 году для зятя покойного герцога, Джорджа Монтегю (при рождении Бруденелл), 4-го графа Кардигана, также со второстепенным титулом маркиза Монтермера. После его смерти в 1790 году титулы герцога и маркиза пресеклись, а графский титул унаследовал его брат Джеймс Бруденелл, 5-й граф Кардиган. Герцогский титул был назван в честь древнего англо-нормандского рода, а не какого-либо места.

Пэрство Великобритании
Пэ́рство Великобрита́нии (англ. Peerage of Great Britain) включает в себя все ныне существующие пэрства, созданные в королевстве Великобритании после акта об унии 1707 года, но до Акта об унии 1800 года. Он заменил пэрства Англии и Шотландии, пока оно не было заменено собою пэрством Соединённого королевства в 1801 году.

До принятия Акта о Палате лордов 1999 года все пэры Великобритании могли заседать в Палате лордов.

Рангами великобританского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

В следующей таблице великобританских пэров указываются высшие или равные титулы в других пэрствах.
Жан Сен-Викторский
Жан Сен-Викторский, или Жан Буэн, также Жан Парижский (фр. Jean de Saint-Victor, Jean Bouin, Jean de Paris, лат. Johannes de Sancto Victore или Iohannes Parisiensis; ум. около 1332 или 1351) — французский хронист и теолог, монах-августинец, каноник парижского аббатства Св. Виктора, автор всемирной хроники «Памятная история» (лат. Memoriale Historiarum).

Буке, Мартин
Мартин Буке (фр. Martin Bouquet; 6 августа 1685, Амьен — 6 апреля 1754, Париж) — французский учёный и библиотекарь, бенедиктинский монах конгрегации святого Мавра, религиовед, филолог, историк.

В 1706 году принял постриг в монастыре города Мо. Был монахом аббатства Сен-Мор, позже назначен библиотекарем Сен-Жермен-де-Пре, в коллекции которого в то время насчитывалось 60 тысяч книг и 8 тысяч рукописей.

Принимал участие в научно-исследовательской работе Бернара де Монфокона. Будучи хорошо сведущим в древнегреческом, Буке помог своему собрату Бернару в издании трудов Иоанна Златоуста. Он сам готовил новое издание еврейского историка Иосифа Флавия.

Начиная с 1738 года опубликовал первые восемь томов большого собрания под названием «Rerum gallicarum и francicarum Scriptores», которое продолжали после его смерти многие другие учёные. Это сборник ценных исторических документов Галлии и Франции, который охватывает время от ранней истории Франции до 987 года.
Международный теннисный турнир в Брисбене 2019
Международный теннисный турнир в Брисбене 2019 (англ. 2019 Brisbane International) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Брисбене (Австралия) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии и ATP тура. Основной турнир и среди женщин и среди мужчин проходил с 30 декабря 2018 года по 6 января 2019 года на хардовых кортах, игры квалификации — с 29 по 31 декабря 2018 года.

WTA Тур 2019
WTA Тур 2019 (англ. 2019 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2019 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Шэньчжэне, Китай);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Mannophryne oblitterata
Mannophryne oblitterata (лат.) — вид бесхвостых земноводных из семейства Aromobatidae.

Этот вид встречается в штатах Гуарико и Миранда, в центральной части прибрежного леса Венесуэлы на высоте между 150 и 750 м. Живёт на берегах стремительных потоков в первичных влажных лесах низменности. Яйца откладываются в гниющие листья на лесной почве. Головастики, предположительно, переносятся на спинах самцов к потокам, где развиваются дальше, как и у родственных видов.

Aromobatidae
Aromobatidae (лат.) — семейство бесхвостых земноводных, обитающих в Южной Америке. Сестринская группа семейства древолазов, но, в отличие от них, не ядовиты. Некоторые систематики включают это семейство в состав семейства древолазов.
G-элементы
g-элементы в периодической таблице элементов — атомы, на электронной оболочке которых находятся валентные g-электроны с наивысшей энергией.

Ни один из элементов блока пока ещё не был синтезирован, хотя попытки синтеза унбибия предпринимались. Об этих суперактиноидах пока известно очень мало.

s, p, d и f-элементы получили свои названия от одноимённых спектральных линий, которые в свою очередь были названы в начале 20-го века английскими словами по своему внешнему виду в спектрограмме: sharp (резкие), principal (главные), diffuse (диффузные, размытые), fundamental (фундаментальные). g-элементы названы буквой, следующей по алфавиту за f.

Суперактиноиды
Суперактино́иды (суперактини́ды, англ. superactinide) — гипотетически возможные химические элементы с атомными номерами 121 (унбиуний) — 157 (унпентсептий), у которых полностью заполнена 5g-оболочка. Группа суперактиноидов следует после сверхтяжёлых трансактиноидных элементов и располагается ниже группы лантаноидов и актиноидов в расширенной периодической таблице элементов. Теоретическое предположение о существовании таких элементов было упомянуто Г. Т. Сиборгом. Теории Острова стабильности и т. н. магических ядер оболочечного строения допускают долгоживущее и стабильное существование суперактиноидов, в том числе в природе.
Конклав 1914 года
Папский Конклав 1914 года, проходивший с 31 августа по 3 сентября 1914 года, избрал Джакомо делла Кьеза преемником Пия X, умершего 20 августа, Папой римским. Делла Кьеза, бывший до того архиепископом Болоньи, принял имя Бенедикт XV.

Сикстинская капелла
Сиксти́нская капе́лла (лат. Sacellum Sixtinum, итал. Cappella Sistina) — бывшая домовая церковь в Ватикане. Построена в 1473—1481 годах архитектором Джордже де Дольчи по заказу папы Сикста IV, откуда и произошло название. Ныне Капелла — музей, выдающийся памятник Возрождения, используемый также для проведения конклавов, на которых кардиналы избирают нового папу римского. Хор Сикстинской капеллы — один из наиболее значительных хоров современной Римско-католической церкви.
Бурла, Михаил Порфирович
Михаи́л Порфи́рович Бу́рла (род. 22 ноября 1957, Междуречье, Черновицкая область) — государственный и политический деятель Приднестровской Молдавской Республики. Депутат Верховного совета Приднестровской Молдавской Республики IV—VI созывов с 2005 по 2020. Заместитель Председателя Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики IV—V созывов с 22 июля 2009 по 13 июня 2012. Председатель Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики V созыва с 13 июня 2012 по 23 декабря 2015.

Председатель Центрального совета партии «Обновление» с 23 июня 2012 по 26 марта 2016. Кандидат географических наук (1986). Доцент (1993).

Приднестровский государственный университет имени Т. Г. Шевченко
Приднестро́вский госуда́рственный университе́т имени Т. Г. Шевче́нко — крупнейшее высшее учебное заведение в Приднестровье, старейшее высшее учебное заведение Молдавии. В университете всего 12 корпусов. Обучение ведётся очно и заочно. В вузе получают знания не только жители Приднестровья, но и граждане из стран дальнего зарубежья. Студенты получают образование как на бюджетной основе, так и платно.
Поздеев, Осип Алексеевич
Осип (реже — Иосиф) Алексеевич Поздеев (рус. дореф.: Осипъ Алексѣевичъ Поздѣевъ; ок. 1742 — 24 апреля [6 мая] 1820) — русский помещик, писатель, мистик. Участник подавления пугачёвского бунта, апологет сословного разделения общества в Российской империи. Один из известных и авторитетных мартинистов в царской России.

Васильчиков, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Васильчиков (30 сентября [12 октября] 1832, Санкт-Петербург — 11 [23] мая 1890, Московская губерния) — русский историк и искусствовед, действительный статский советник (1879), гофмейстер (1888), в 1879—1888 годах директор Императорского Эрмитажа. Собиратель материалов о правлении Петра Великого.
Кандиота (футболист)
Ани́бал Ме́диcи Машадо (порт.-браз. Aníbal Médici (Medicis) Machado; 14 июня 1900, Баже — 22 января 1951, Баже), более известный под именем Кандиота (порт.-браз. Candiota) — бразильский футболист, нападающий. Двоюродный брат Эмилиу Гаррастазу Медиси, президента Бразилии.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Югославия на зимних Олимпийских играх 1976
Югославия на Зимних Олимпийских играх 1976 года была представлена 28-ю спортсменами (27 мужчин и одна женщина), которые соревновались в четырёх видах спорта. Это было десятое участие югославских спортсменов на зимних Олимпийских играх.
Лучшего результата на соревнованиях добился Боян Крижай, занявший 18-е место в гигантском слаломе.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Памятники Тольятти
Памятники Тольятти — памятники истории и культуры, расположенные на территории городского округа Тольятти.

Современная история Тольятти насчитывает всего полвека, поэтому при рассказе об архитектуре и памятниках города следует иметь в виду специфику его застройки: на новом месте город был полностью отстроен заново лишь с незначительными элементами от старого Ставрополя.

Тольяттикаучук
ООО «Тольяттикаучук» — предприятие нефтехимического комплекса России, расположенное в городе Тольятти, Самарская область, с 2019 года входит в Группу компаний ПАО «Татнефть». С июня 2016 года по ноябрь 2019 года называлось ООО «СИБУР Тольятти».
Список нематериального культурного наследия в Азербайджане
В списке шедевров нематериального культурного наследия ЮНЕ́СКО в Азербайджане значится 24 наименования (на 2024 год), 12 из которых включены в список совместно с одной или несколькими странами. 22 элемента включены в представительный список, 2 — в список наследия, нуждающегося в срочной защите. В реестре передового опыта по сохранению наследия элементы от Азербайджана отсутствуют.

Конвенция об охране нематериального культурного наследия была принята 17 октября 2003 года на генеральной конференции ЮНЕСКО в Париже. Азербайджан ратифицировал конвенцию 18 января 2007 года. Азербайджанский мугам стал первым шедевром от страны и был занесён в список наследия в 2008 году.

В цикле 2024 года 2 номинации в представительный список от Азербайджана находятся под рассмотрением Комитета ЮНЕСКО: Новруз (совместно с 12 другими странами) и Ремесленное искусство тандыра и выпечка хлеба в Азербайджане. В цикле 2025 года номинации от Азербайджана отсутствуют.

Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества
Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества, также Список нематериального культурного наследия человечества (англ. Intangible Cultural Heritage List) ЮНЕСКО — список, составляемый в рамках программы ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального культурного наследия», призван привлечь внимание к нематериальному культурному наследию.
Динамический сетевой анализ
Динамический сетевой анализ (DNA) — это развивающаяся научная область, которая объединяет традиционный анализ социальных сетей, анализ связей, социальное моделирование и многоагентные системы в рамках науки о сетях.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.