hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осада Александрии
Осада Александрии — серия стычек и сражений, происходящих между силами Гая Юлия Цезаря, Клеопатры VII, 
Арсинои IV и Птолемея XIII между 48 и 47 годами до н. э. В течение этого времени Цезарь вовлечён в гражданскую войну против оставшихся республиканских сил.

Осада предпринимается силами помощи, прибывающими из Сирии. После битвы при Ниле войска Птолемея XIII и Арсинои IV были побеждены.

Клеопатра
Клеопа́тра VII Филопа́тор (др.-греч. Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ, копт. Ⲕⲗⲉⲱⲡⲁⲧⲣⲁ Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲱⲣ; около 13 января 69 до н. э., Александрия, Эллинистический Египет — не ранее 10 августа 30 до н. э. и не позднее 12 августа 30 до н. э., Александрия, Эллинистический Египет[…]) — последняя царица эллинистического Египта из македонской династии Птолемеев (Лагидов).

Прославлена благодаря драматической истории любви к римскому полководцу Марку Антонию. В последние годы её правления Египет был покорён Римом, сама Клеопатра покончила жизнь самоубийством, чтобы не стать пленницей Октавиана. Была и остаётся одним из наиболее популярных античных персонажей в кинофильмах и литературных произведениях.
Пермские башкиры
Пермские (бардымские) башкиры — этническая группа башкир, проживающая на территории Пермского края. Являются одним из автохтонных народов региона. На территории Прикамья издавна протекали активные контакты татар и башкир, поэтому в некоторых случаях достаточно сложно провести этнокультурную границу между татарами и башкирами. В самом народе такого разделения пермских татар на татар и башкир не существует, и разделение носит весьма условный характер.

Язык представителей данной этнической группы относится к гайнинскому говору северо-западного (западного) диалекта башкирского языка, и или к бардымскому подговору пермского говора среднего (казанского) диалекта татарского языка. По переписи населения, сами носителя говора определяют свой язык татарским.

Башкиры-вотчинники
Башкиры-вотчинники (асаба-башкортлар, аҫаба) — термин, использовавшийся со второй половины XVI в. вплоть до XIX вв. в русских административно-управленческих учреждениях для обозначения населения северо-западной части Южного Приуралья, обладавшего наследственными правами на владение землёй.
В этническом плане группа башкир-вотчинников была многокомпонентной.
Бальцерс (футбольный клуб)
«Бальцерс» (нем. Fußballclub Balzers) — лихтенштейнский футбольный клуб из города Бальцерс. Выступает в 3-й группе швейцарской Первой лиги, — четвёртом уровне футбольной пирамиды. Клуб основан в 1932 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Спортплатц Райнау», вмещающем 2000 зрителей.

Межрегиональная лига Швейцарии по футболу
Региональная лига Швейцарии (2. Liga Interregional) — пятый уровень швейцарского футбола. Лига разбита на шесть групп по 14 команд в каждой. До 1999 года существовала Вторая лига, после она была разделена на Межрегиональную и Региональную лиги, пятый и шестой дивизионы соответственно. Межрегиональная лига — высшее футбольное соревнование для швейцарских и лихтенштейнских любителей.
Жуковская, Александра Васильевна
Александра Васильевна Жуковская, баронесса Седжиано, в замужестве баронесса Верман (11 ноября 1842 — 14 сентября 1899) — фрейлина, дочь поэта В. А. Жуковского, предположительно морганатическая супруга великого князя Алексея Александровича, брак с которым был расторгнут; мать его единственного сына.

Фрейлина
Фре́йлина (от устаревш. нем. Fräulein — незамужняя женщина, девушка, девица; нем. Hoffräulein — девушка при дворе) — младшее придворное женское звание в европейских странах (в России начиная с правления Петра I) . Давалось представительницам знатных дворянских фамилий. В Европе фрейлины составляли свиту королев и принцесс, а в России — свиту императриц и великих княгинь.
Дрейпер, Донтей
Донтей Доминик Дрейпер (англ. Dontaye Dominic Draper; род. 10 августа 1984[…], Балтимор, Мэриленд) — американский и хорватский профессиональный баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника.

Кубок короля Испании по баскетболу
Кубок короля Испании (исп. Copa del Rey de Baloncesto, англ. Basketball King's Cup) — ежегодный кубковый турнир испанских баскетбольных клубов, организованный высшей профессиональной лигой Испании, АБК.
Демьяново (Великоустюгский район)
Демьяново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 12 км, до центра муниципального образования Юдино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровниково, Запань Бобровниково, Колпаково, Соколово.

По переписи 2002 года население — 36 человек (19 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Рощин, Владимир Фёдорович
Рощин Владимир Фёдорович (1922 — 1990) — советский учёный, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Ленинской премии, организатор производства ракетно-космической техники, член Экспертного совета ВАК СССР.

Келдыш, Мстислав Всеволодович
Мстисла́в Все́володович Ке́лдыш (28 января [10 февраля] 1911, Рига, Российская империя — 24 июня 1978, Москва, СССР) — советский учёный в области прикладной математики и механики, крупный организатор советской науки, один из идеологов советской космической программы. Президент Академии наук СССР (1961—1975).

Академик АН СССР (1946; член-корреспондент 1943). Трижды Герой Социалистического Труда (1956, 1961, 1971). Лауреат Ленинской премии (1957) и двух Сталинских премий (1942, 1946). Член КПСС с 1949 года. Член ЦК КПСС (1961—1978). Депутат Верховного Совета СССР VI—IX созывов.
Брюль, Алоизий Фредерик фон
Граф Алоизий Фредерик Юзеф фон Брюль (21 июня 1739 — 27 января 1793) — польско-саксонский дипломат, политик, масон, военачальник, поэт и драматург. Чашник великий коронный (с 1761 года), генерал коронной артиллерии (с 1763 года), староста варшавский (с 1750 года), липницкий, болимовский и блонский (с 1759 года).

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Молдова во Второй мировой войне
Молдавская Советская Социалистическая Республика вступила во Вторую мировую войну вместе со всем Советским Союзом (частью которого являлась с конца июня 1940 г.) 22 июня 1941 года (начало Великой Отечественной войны). Основной удар пришёлся по ней со стороны Румынии, которая при поддержке нацистской Германии заняла Бессарабию и междуречье Южного Буга и Днестра. Оккупированные румынами территории вошли в состав Великой Румынии, и вернулись под контроль Советского Союза только в 1944 году в ходе Ясско-Кишинёвской операции.

Измаильская область
Измаи́льская область (укр. Ізмаїльська область) была образована в результате присоединения Бессарабии к СССР 7 августа 1940 как Аккерманская область (укр. Аккерманська область) с центром в городе Аккерман. 7 декабря 1940 Указом Президиума Верховного совета СССР переименована в Измаильскую, тем же указом областной центр был перенесён в Измаил. Занимала площадь 12,4 тыс. км², в основном соответствуя исторической области Буджак. Существовала до вхождения в состав Одесской области УССР — 15 февраля 1954 года.
Ибрахим Шинаси
Ибрахи́м Шина́си Эфе́нди (5 августа 1826, Стамбул, Османская империя — 13 сентября 1871, Стамбул, Османская империя) — османский писатель, переводчик, публицист, общественный деятель. Основатель турецкой драматургии и новой турецкой литературы. Один из первых авторов Танзимата, участник революции 1848 г. во Франции.

Лафонтен, Жан де
Жан де Лафонте́н (фр. Jean de La Fontaine, 8 июля 1621, Шато-Тьерри — 13 апреля 1695, Париж) — французский писатель, видный деятель «Великого века». Известен в первую очередь как автор басен, нескольких сборников сказок и повести «Любовь Психеи и Купидона».
Бадр аль-Джамали
Абуль-Наджм Бадр ибн Абдаллах аль-Джамали аль-Мустансири, более известный как Бадр аль-Джамали (араб . بدر الجمالى ), был визирем и видным государственным деятелем Фатимидского халифата при халифе аль-Мустансире. Его назначение на пост визиря в 1073 году восстановило состояние государства Фатимидов, которое столкнулось с крахом в предыдущие десятилетия, но также положило начало периоду, когда в визиряте доминировали военные деятели, которые удерживали власть благодаря своей военной мощи, а не благодаря назначению халифа. Армянин Бадр аль-Джамали инициировал волну армянской миграции в Египет и был первым из визирей армянского происхождения, сыгравших важную роль в судьбе Фатимидского халифата в последующем столетии.

Сельджуки
Сельджу́ки (азерб. Səlcuqlar; тур. Selçuklular; туркм. Seljuklar; перс. سلجوقيان; араб. السلاجقة) — ветвь ис­ла­ми­зи­ро­ван­ных огузов-туркмен, первоначально жившая в районе Сыр­да­рьи.

Сельджуки получили своё название по имени Сельджука, предводителя огузо-туркменского племени кынык, объединившего несколько других огузо-туркменских племён и поселившегося, по преданию, в 955 году в Дженде, находившемся на территории современного Казахстана.

Единовластными султанами сельджуков были внук Сельджука Тогрул-бег (1035, 1058—1063), его правнук Алп-Арслан (1063—1072), а также Мелик-шах I (1072—1092), Султан Санджар (1118—1157).
Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Петренко, Валентина Александровна
Валенти́на Алекса́ндровна Петре́нко (род. 23 августа 1955, Казахская ССР, СССР) — российская женщина-политик, народный депутат России (1990—1993), член Совета Федерации от Республики Хакасия в 2001—2018 годах. Член комитета Совета Федерации по социальной политике в 2001—2018 годах. Доктор педагогических наук.

Орден «За личное мужество»
Орден «За личное мужество» — государственная награда СССР, в 1992—1994 годах — государственная награда Российской Федерации. Статут и описание ордена утверждены указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 декабря 1988 года. Автор проекта награды — художник А. Б. Жук.

Орден «За личное мужество» стал последним орденом, учреждённым в СССР. Он предназначался для награждения за мужество и отвагу, проявленные при спасении людей, охране общественного порядка и социалистической собственности, в борьбе с преступностью, стихийными бедствиями и при других чрезвычайных обстоятельствах. К концу 1991 года было произведено 529 награждений граждан СССР и свыше 100 награждений иностранных граждан.

Указом Президиума Верховного совета Российской Федерации от 2 марта 1992 года № 2424-1 «О государственных наградах Российской Федерации» был сохранён в наградной системе России, однако в 1994 году был фактически заменён орденом Мужества.
Дзаньоло, Николо
Николо́ Дзаньо́ло (итал. Nicolò Zaniolo; родился 2 июля 1999 года, Масса, Италия) — итальянский футболист, атакующий полузащитник турецкого клуба «Галатасарай» и сборной Италии. Выступает на правах аренды за клуб «Удинезе».

Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.
Старица (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние «станция Старица» — муниципальное образование в составе Старицкого района Тверской области.

Образовано в 2012 году путём объединения Корениченского сельского поселения, Красновского сельского поселения и Старицкого сельского поселения.

На территории поселения находятся 68 населённых пунктов, центр поселения — станция (населённый пункт) Старица.

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Тлингитский язык
Тлинги́тский язык (тлинки́тский, коло́шский; самоназвание Lingít [ɬɪŋ'kɪt]) — язык, распространённый среди тлинкитов, проживающих на юго-востоке Аляски и на западе Канады. Относится к семье языков на-дене.

Тлингитский язык полисинтетический.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, существующий во многих языках мира. Отображается в МФА символом ɪ (капитель буквы i), в алфавите X-SAMPA — символом I.
Томас, Майкл
Майкл Ло́ристон То́мас (англ. Michael Lauriston Thomas; 24 августа 1967, Ламбет, Лондон), более известный как Майкл Томас (Michael Thomas) — английский футболист, выступавший за «Арсенал» и «Ливерпуль».

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Сили, Лес
Ле́сли Дже́ссе Си́ли (англ. Leslie Jesse Sealie; 29 сентября 1957 — 19 августа 2001), более известный как Лес Сили (англ. Les Sealie) — английский футбольный вратарь. Выступал за многие английские клубы, включая «Ковентри Сити», «Лутон Таун», «Манчестер Юнайтед», «Астон Виллу» и «Вест Хэм Юнайтед».

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Классическая теория тяготения Ньютона
Класси́ческая тео́рия тяготе́ния Нью́то́на (Зако́н всеми́рного тяготе́ния Нью́то́на) — закон, описывающий гравитационное взаимодействие в рамках классической механики. Этот закон был открыт Ньютоном около 1666 года, опубликован в 1687 году в «Началах» Ньютона.

Закон гласит, что сила  гравитационного притяжения между двумя материальными точками с массами  и , разделёнными расстоянием , действует вдоль соединяющей их прямой, пропорциональна каждой из масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния.

То есть:

Здесь  — гравитационная постоянная, равная: 6,67430(15)·10−11 м³/(кг·с²).

Уравнение Пуассона
Уравне́ние Пуассо́на — эллиптическое дифференциальное уравнение в частных производных, которое описывает

электростатическое поле,

гравитационное поле,

стационарное поле температуры,

поле давления,

поле потенциала скорости в гидродинамике.

Оно названо в честь французского физика и математика Симеона Дени Пуассона.

Это уравнение имеет вид:

где  — искомая функция,  — оператор Лапласа, или лапласиан, а  — заданная вещественная или комплексная функция на некотором многообразии.

В трёхмерной декартовой системе координат уравнение принимает форму:

В декартовой системе координат оператор Лапласа записывается в форме  ( — оператор набла) и уравнение Пуассона принимает вид:

Уравнение Пуассона с  называется уравнением Лапласа:

Уравнение Пуассона может быть решено с использованием функции Грина; см., например, статью экранированное уравнение Пуассона. Есть различные методы для получения численных решений. Например, используется итерационный алгоритм — «релаксационный метод».
Техас Старз
«Техас Старз» (англ. Texas Stars) — профессиональный хоккейный клуб, играющий в Американской хоккейной лиге. Базируется в городе Сидар-Парк в штате Техас, недалеко от Остина. Является фарм-клубом команды НХЛ «Даллас Старз».

Херши Бэрс
«Херши Бэрс» (англ. Hershey Bears) — профессиональная хоккейная команда, играющая в Американской хоккейной лиге. Команда базируется в городе Херши, штат Пенсильвания, США. С сезона 2005/06 является фарм-клубом команды НХЛ «Вашингтон Кэпиталз». Домашние игры с 2002 года проводит в «Джайант-центре». В 1938—2002 годах команда играла на «Хершипарк-арене».

«Херши» — одна из самых старых команд-членов АХЛ, вступившая в лигу в 1938 году и сыгравшая свою 5000-ю игру 20 декабря 2006 года. Владельцем команды является «Херши Интертейнмент энд Ресортс Компани».
Планковские единицы
Пла́нковские едини́цы — система единиц измерения, одна из естественных систем единиц. Предложена в 1901 году немецким физиком Максом Планком и названа в его честь.

Система планковских единиц не имеет широкого распространения, потому что величины большинства входящих в неё единиц неудобны для практического использования (очень велики или очень малы). Однако, как и другие естественные системы единиц, она с большим успехом применяется в теоретической физике, поскольку в ней уравнения существенно упрощаются, их запись освобождается от излишних коэффициентов.

Комитет по данным для науки и техники
Комитет по данным для науки и техники (англ. Committee on Data for Science and Technology; CODATA), в дальнейшем Комитет по данным Международного совета по науке — междисциплинарный комитет Международного совета по науке, учреждённый в 1966 году и ставящий своей целью сбор, критическую оценку, хранение и предоставление данных для задач науки и техники.

В 1969 году учреждена Рабочая группа CODATA по фундаментальным константам (англ. The CODATA Task Group on Fundamental Constants). Её цель состоит в том, чтобы периодически публиковать международно принятый набор значений фундаментальных физических констант (в виде англ. adjustment — «согласований») и коэффициентов для их перевода. Первый набор значений CODATA был опубликован в 1973 году, последний, наиболее актуальный, — в 2024 году.
Алымбеков, Эркинбек Джумабаевич
Эркинбек Джумабаевич Алымбеков (5 ноября 1961, с. Жаны-Арык, Ак-Суйский район Иссык-Кульская область — 29 августа 2016) — киргизский политик. Депутат Жогорку Кенеша двух созывов. Заместитель председателя партии «Ата-Мекен» с 2010 года. С 27 марта 2005 года 1-й заместитель председателя Жогорку Кенеша после парламентских выборов 2005 года. Женат, четверо детей.

Жогорку Кенеш
Жогорку́ Кене́ш Кыргы́зской Респу́блики (кирг. Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши), часто именуется просто как Жогорку́ Кене́ш (кирг. Жогорку Кеңеш — переводится на русский как «Верховный Совет») — состоящий из 90 депутатов однопалатный парламент Кыргызстана, законодательный орган государства.

Жогорку Кенеш избирается сроком на 5 лет по пропорциональной системе. По результатам выборов одной политической партии может быть предоставлено не более 65 мандатов в парламенте.

Действующим председателем парламента (Торага) является Марлен Маматалиев.
Промышленность Новой Аквитании
Регион Новая Аквитания является важным промышленным центром Франции. Здесь производят авиационные комплектующие, алкогольные напитки, молочные и мясные продукты, электронику и электротехнику, автобусы, двигатели, лекарства, ветеринарные препараты, картонную, пластиковую и стеклянную тару, логистическое и холодильное оборудование, сельскохозяйственную технику и металлы.

Агропромышленный комплекс Новой Аквитании занимает первое место среди регионов Франции, лидируя в таких отраслях, как производство вин, коньяков, кормов для животных, говядины, баранины, сыров, фуа-гра, ветчины, морепродуктов, икры и рыбных консервов.

Огромные лесные ресурсы (включая лесной массив Ланды) способствуют развитию деревообработки, бумажной и мебельной промышленности.

Ла-Тест-де-Бюш
Ла-Тест-де-Бюш (фр. La Teste-de-Buch, окс. La Tèsta de Bug) — коммуна на юго-западе Франции, административный центр одноимённого кантона в округе Аркашон, департамента Жиронда, входящего в состав региона Новая Аквитания.

Прежде Ла-Тест-де-Бюш входил в состав исторической провинции Гасконь.
Уваровка (Крым)
Ува́ровка (до 1948 года Бурна́ш; укр. Уварівка, крымскотат. Burnaş, Бурнаш) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр Уваровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Уваровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
NGC 4758
NGC 4758 (другие обозначения — UGC 8014, MCG 3-33-15, ZWG 100.15, IRAS12502+1607, PGC 43707) — галактика в созвездии Волос Вероники.

На небесной сфере это ближайший компаньон галактики M 87, расстояние между галактиками в проекции составляет 370 кпк. Кривая вращения имеет неправильную форму во внутренних 10 секундах дуги, но общий вид кривой вращения с обеих сторон одинаков. На эффективном радиусе скорость вращения, измеренная по линии H-альфа, сравнивается со скоростью вращения нейтрального водорода.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.