hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глубоко неупругое рассеяние
Глубоко неупругое рассеяние — процесс рассеяния с участием лептонов и адронов, при котором переданный импульс и полная энергия конечных адронов в системе их центра инерции (инвариантная масса) значительно больше характерной массы адрона (равной примерно 1 ГэВ). Примером глубоко неупругого рассеяния является множественное рождение адронов при столкновениях электронов или мюонов высоких энергий с нуклонами. Используется для зондирования внутренностей адронов (в частности, протонов и нейтронов), и выяснения динамики взаимодействий на малых расстояниях. Глубоко неупругое рассеяние впервые осуществлено в 1960-е — 1970-е годы, и дало убедительное доказательство реальности кварков, которые до этого момента многие считали лишь математическим трюком.

Электрослабое взаимодействие
В физике элементарных частиц электрослабое взаимодействие является общим описанием двух из четырёх фундаментальных взаимодействий: слабого взаимодействия и электромагнитного взаимодействия. Хотя эти два взаимодействия очень различаются на обычных низких энергиях, в теории они представляются как два разных проявления одного взаимодействия. При энергиях выше энергии объединения (порядка 100 ГэВ) они соединяются в единое электрослабое взаимодействие.
Мялицыно (Вологодская область)
Мялицыно — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 33 км, до центра муниципального образования Нестерова — 2 км.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Вирт, Герман
Герман Вирт (нем. Herman Wirth, также известен как Герман Вирт Ропер Бош нем. Herman Wirth Roeper Bosch и Герман Феликс Вирт нем. Herman Felix Wirth) (6 мая 1885, Утрехт — 16 февраля 1981, Кузель) — голландско-немецкий этнолог и мистик, автор псевдонаучной теории о происхождении нордической расы от высокоразвитой арктической («гиперборейской») «арийской» цивилизации, теоретик и идеолог национал-социализма. Первый руководитель Аненербе.

Золотой век
Золото́й век — мифологическое представление о счастливом и беззаботном состоянии первобытного человечества. Основой представления стал мифологический мотив, согласно которому прежде всё было лучше, чем сейчас.

Представления о золотом веке возникают в результате развития, конкретизации представлений о мифическом времени, особом начальном сакральном периоде, предшествующем эмпирическому (историческому) «профанному» времени. Золотому веку сопутствуют мифологемы «потерянного рая» и «благородного дикаря». Это архетипический образ, лежащий в основе любой утопии.
Брянский машиностроительный завод
Брянский машиностроительный завод — машиностроительное предприятие в Брянске, одно из старейших в России. Ведёт свою историю с конца XIX века, основная продукция — железнодорожные машины: магистральные и маневровые железнодорожные локомотивы, вагоны различного предназначения, дизельные двигатели, включая судовые. Входит в состав «Трансмашхолдинга».

Вагон-цистерна
Вагон-цистерна — вид подвижного состава железных дорог для перевозки жидкостей, в том числе: нефти и нефтепродуктов, метилового и этилового спирта, химически активных и агрессивных жидких веществ (кислоты, растворы щелочей, пероксид водорода и др.), сжиженного газа (пропан-бутан, кислород), пищевых продуктов (вода, патока, вино, растительные масла) и др. Вагоны-цистерны используются также для перевозки мелкодисперсных порошков: муки (муковоз), цемента, талька и прочего.
Римская конституция
Римская конституция — основной закон Римского государства, определяющий его политическую, экономическую и правовую систему.

Не существует ни одного единого нормативного акта или документа, которые могли бы считаться письменным изложением конституции. Также, римская конституция постоянно развивалась вместе с Римским государством.

Выделяются четыре этапа развития Римской конституции:

Конституция Римского царства

Конституция Римской республики

Конституция Римской империи

Конституция поздней Римской империи

Из Римской конституции в современный мир перекочевали такие политические концепции, как разделение властей, вето, обструкционизм, импичменты, выборы и т. д.

Магистрат
Магистрат (Magistrat) — коллегиальный исполнительный орган местного самоуправления на уровне города.

В Австрии, Германских государствах (землях) до XIX века, Дании, Швеции до 1965 года, в Финляндии до 1993 года, Норвегии до 1922 года, России в 1720—1864 годах — местный орган государственной власти в городе.
Жаворонков, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Жа́воронков (25 июля [7 августа] 1907 года, Стрелецкие Выселки, Рязанская губерния — 5 августа 1990 года, Москва) — советский химик, специалист в области неорганической химии и химической технологии. Герой Социалистического Труда. Лауреат Государственной премии СССР.

Бах, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Бах (до крещения — Абрам Липманович Бак; 5 [17] марта 1857, Лайжево, Шавельский уезд, Ковенская губерния, Российская империя — 13 мая 1946, Москва, СССР) — советский биохимик и физиолог растений, академик Академии наук СССР (с 12 января 1929 г.), Герой Социалистического Труда (1945), лауреат Сталинской премии первой степени, основоположник биохимии в России. Избирался депутатом Верховного Совета СССР, где являлся старейшим по возрасту.
Сюверня
Сюверня (Суверень, Сиверенья, Суверня) — река в России, протекает в Тамалинском и Белинском районах Пензенской области. Исток реки находится к юго-востоку от села Вишнёвое. Устье реки находится в 382 км по левому берегу реки Ворона у села Чернышево. Длина реки составляет 58 км, площадь водосборного бассейна 441 км².

В 40 км от устья слева в Сюверню впадает Грязнуха в 1 км к северу от Ульяновки. В 20 км от устья справа в Сюверню впадает Носоловка у села Масловка.

В Тамалинском районе река протекает через сёла Вишнёвое, Большая Сергеевка, Сюверня, Красавка, Липовка, Луговой, Обвал, Невежкино, Новая Сярда, Каменка, Масловка, Павловка. Дальше река течёт по Белинскому району через сёла Петровка, Уваровка, Новая Заря, Лопатино и Чернышево.

Тамалинский район
Тамали́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Тамала.
Сирийская арабская армия
Сирийская арабская армия (араб. الجيش العربي السوري‎ — al-Jayš al-ʿArabī as-Sūrī) — вид вооружённых сил (сухопутные войска) Сирийской Арабской Республики.

На начало 2024 года численность составляла 130 тыс. человек.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
NGC 4125
NGC 4125 (другие обозначения — UGC 7118, MCG 11-15-27, ZWG 315.19, IRAS12055+6527, PGC 38524) — галактика в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4125 входит в состав группы галактик NGC 4125. Помимо NGC 4125 в группу также входят ещё 13 галактик.

В галактике произошёл взрыв сверхновой SN 2016coj.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Онтопсихология
Онтопсихология (от др.-греч. ὄντος [ontos] — бытие и психология) — школа в психологии и психотерапии, основанная итальянским философом, теологом и социологом Антонио Менегетти. Онтопсихология, по словам её создателя, — «исследование психических процессов в их первичной актуальности, включая понимание бытия». Её относят к гуманистической и экзистенциальной психологии, которая рассматривает личность в контексте жизненного пути и творческого потенциала. При этом сами онтопсихологи признают, что «онтопсихология — не просто практическая наука, она фактически утверждает определённую философию жизни, включающую не только психическое здоровье, совершенство, успешность человека, но и экзистенциальную ценность и эстетику его бытия».

С 2004 по 2017 год на факультете психологии Санкт-Петербургского Государственного университета функционировала кафедра онтопсихологии.

Мэй, Ролло
Ролло Рис Мэй (21 апреля, 1909 — 22 октября, 1994) — американский психолог и психотерапевт, теоретик экзистенциальной психологии. В своих произведениях подвергает тщательному рассмотрению основные проблемы человеческой экзистенции: добро и зло, свобода, ответственность и судьба, творчество, вина и тревога, любовь и насилие. Наиболее известная работа Мэя «Любовь и воля» (англ. Love and Will) стала американским национальным бестселлером и получила в 1970 году премию Ральфа Уолдо Эмерсона за эрудицию в области наук о человеке.
Флегматизатор
Флегматиза́тор — вещество, жидкое, твёрдое или порошкообразное, применяемое в качестве примеси к взрывчатому веществу (ВВ) для снижения чувствительности к внешним воздействиям (удару, трению, искре, и тому подобному).

Чаще всего в качестве флегматизатора используют нефтепродукты с температурой плавления +50…+80 °С (парафины, стеарин, церезин, петролатум и другие), синтетические полимеры или их смеси. Часто в состав флегматизатора вводят краситель, что придаёт окраску зарядам ВВ.

Чувствительность взрывчатых веществ
Чувстви́тельность — характеристика восприимчивости взрывчатых веществ (ВВ) к определенному внешнему воздействию.

Чувствительность ВВ чаще всего представляют в виде минимального значения какого-либо внешнего воздействия (начального импульса), которое с определённой (чаще всего 100-процентной) вероятностью приводит к взрыву этого ВВ в стандартных условиях. Эта характеристика является очень важной для организации безопасного производства, перевозки и применения ВВ.
Чемпионат мира по футболу 2012 среди девушек до 17 лет
Чемпионат мира по футболу среди девушек до 17 лет 2012 года проходил в Азербайджане и являлся третьим чемпионатом мира по футболу среди девушек до 17 лет. Турнир, который впервые проходил в Евразии, стартовал 22 сентября 2012 года и завершился 13 октября.

Решение о том, что право на проведение чемпионата получает Азербайджан, было принято 19 марта 2010 года, а за 305 дней до начала турнира был запущен специальный счётчик, отсчитывающий дни до старта чемпионата мира.

В турнире участвовало 16 команд. Азербайджан автоматически квалифицировался как страна-организатор. Остальные 15 команд определились на основе матчей квалификационного раунда, который начался уже в октябре 2010 года.

Ассоциация футбольных федераций Азербайджана
АФФА — Ассоциа́ция футбо́льных федера́ций Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası, AFFA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Азербайджане. Занимается организацией национального чемпионата, кубка страны, суперкубка, игр сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией футбола в целом.
Евангелие от Матфея (фильм)
«Ева́нгелие от Матфе́я» (итал. Il Vangelo secondo Matteo) — итальянский драматический фильм 1964 года режиссёра Пьера Паоло Пазолини, экранизация истории Иисуса Христа от рождения до Воскресения, как она рассказана в Евангелии от Матфея. Фильм, точно следуя Евангелию от Матфея в сюжете и диалогах, описывает жизнь Иисуса с марксистско-католической точки зрения режиссёра.

Над фильмом работали такие известные в киноиндустрии личности, как художник по костюмам Данило Донати и оператор Тонино Делли Колли. Кинокартину относят к классике мирового кино. В 2015 году ватиканская газета «L’Osservatore Romano» назвала её лучшим фильмом о Христе, который когда-либо видел свет.

Левий Матфей
Ле́вий Матфе́й (сир. ܡܬܝ, др.-греч. Ματθαιος, лат. Matthæus; также Свято́й Матфе́й; евангели́ст Матфе́й; Ле́вий Алфе́ев) — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа, персонаж Нового Завета. Считается автором первого канонического Евангелия — Евангелия от Матфея.

Художественно-символически изображается в сопровождении ангела.
Веласкес, Хосе Мануэль (венесуэльский футболист)
Хосе Мануэль (Сема) Веласкес Родригес (исп. Jose Manuel "Sema" Velazquez Rodriguez; 8 сентября 1990, Сьюдад-Боливар) — венесуэльский футбольный защитник, игрок португальского клуба «Санта-Клара» и сборной Венесуэлы.

Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 2009
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 2009 — 24-й футбольный турнир для молодёжных команд Южной Америки, который прошёл в Венесуэле с 19 января по 8 февраля 2009 года. Победителем в 10-й раз стала сборная Бразилии. Изначально чемпионат должен был пройти в Перу, однако был перенесён в Венесуэлу из-за санкций ФИФА в отношений перуанской федерации в связи с коррупционным скандалом.

Четыре лучшие команды турнира попали на молодёжный чемпионат мира 2009 в Египте.
Любовь к трём апельсинам (опера)
«Любовь к трём апельсинам» — опера Сергея Прокофьева в 4 действиях (10 картинах) с прологом по мотивам одноимённой сказки Карло Гоцци. Либретто С. С. Прокофьева, французское либретто Прокофьева и Веры Янакопулос. Опера завершена в 1919 году в США. Впервые поставлена (на французском языке) под управлением автора на сцене Чикагской городской оперы 30 декабря 1921 года.

Фьяба
Фьяба (итал. fiaba — сказка) — жанр итальянского театра и драматургии, созданный Карло Гоцци и полемически направленный против бытовой комедии Карло Гольдони и Пьетро Кьяри.
Фьяба представляет собой трагикомическую сказку, в которой сказочный сюжет сочетается с диалектической импровизацией и буффонадой комедии дель арте.

Для фьяб Гоцци характерны контрастные противопоставления добра и зла, смешение архаического литературного языка и повседневного венецианского диалекта.

К известнейшим фьябам Гоцци относятся «Любовь к трём апельсинам» (1761), «Ворон» (1761), «Король-олень» (1762), «Турандот» (1762), «Зелёная птичка» (1765). Успех этих театральных сказок был ошеломляющим. Покорённый талантом Гоцци, Шиллер переделал «Турандот» для сцены Веймарского театра.
Реципрок
Реципро́к (от лат. reciprocuus, «взаимный», англ. reciprocal, в ряде русскоязычных описаний — взаимный залог) — интерпретирующая актантная деривация, означающая взаимные отношения между участниками действия (ср. русское Маша и Витя целуются/ругаются/переписываются). Агенс и пациенс действия в таком случае являются одним и тем же лицом, то есть возникает одновременно два агенса и два пациенса.

Многие языки имеют отдельные показатели реципрока: например, тюркские языки и языки банту. В других языках — например, почти во всех индоевропейских — показатель реципрока совмещён с показателем рефлексива.

Рефлексив
Рефлексив (также возвратный (или средневозвратный) залог) — один из глагольных залогов во многих языках.

Рефлексив выражает действие субъекта, не переходящее на объект, а возвращающееся к самому объекту, сосредоточенное в нём (объект совпадает с субъектом).

Выделяют несколько групп:

общевозвратные глаголы (раскрыться, радоваться);

собственно-возвратные глаголы (возврат действия на самого деятеля): умыться, нарядиться);

косвенно-возвратные глаголы (действие, совершаемое субъектом для себя: собраться, построиться);

взаимно-возвратные глаголы (действие выполняется несколькими лицами; со значением «друг друга»: мириться, встречаться, поссориться);

активно-безобъектные глаголы (субъект имеет способность проявлять себя: бодаться, жалиться);

пассивно-качественные глаголы (способность пассивного субъекта подвергаться действию: испаряться, ломаться).
Сан-Роке (Корриентес)
Сан-Роке (исп. San Roque) — город на северо-востоке Аргентины в провинции Корриентес. Административный центр одноименного департамента.

Расположен в 130 км от столицы провинции города Корриентес на левом берегу реки Санта-Лусия, притока реки Парана.

Население в 2010 году составляло 7323 человека.

Корриентес
Коррие́нтес
(исп. Corrientes) — город на северо-востоке Аргентины, административный центр одноимённой провинции. Расположен на восточном берегу реки Парана, служит в качестве порта, а также железнодорожного узла. Развита промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья.
Идеологический контроль в советской науке
Идеологи́ческий контро́ль в сове́тской нау́ке — оценка органами государственной и партийно-государственной власти Советской России и СССР научных направлений и исследований с точки зрения их соответствия господствующей идеологии марксизма-ленинизма и заявленной цели общественного развития — построению социализма и коммунизма. Наряду с постоянным административным контролем за развитием фундаментальных и прикладных наук, партийный контроль выливался в кампании репрессий, в ходе которых некоторые научные направления объявлялись «буржуазными» и «идеалистическими», а их приверженцы подвергались гонениям и репрессиям, вплоть до физического уничтожения. В некоторых случаях эти кампании содержали элементы антисемитизма.

Дело славистов
«Дело славистов» (Дело «Российской национальной партии») — сфабрикованное уголовное дело по обвинению в «контрреволюционной деятельности» против большого числа представителей интеллигенции (в основном из Москвы и Ленинграда) в 1933—1934 годах.
Парламентские выборы в Румынии (2024)
Парламентские выборы в Румынии прошли 1 декабря 2024 года. Ни одна партия не заполучила большинство на выборах. Кроме того, правящая «Национальная коалиция за Румынию» во главе с «Социал-демократической партией» (СДП) и «Национальной либеральной партией» (НЛП) потеряла большинство в обеих палатах парламента, а ультраправые партии, такие как «Альянс за союз румын» (АСР), «С.О.С. Румыния» и «Партия молодёжи» (ПМ), добились значительных успехов. После выборов было сформировано проевропейское коалиционное правительство между СДП, НЛП и ДСВР при поддержке национальных меньшинств. 23 декабря второй кабинет Чолаку был инаугурирован с небольшим перевесом в 240 голосов «за» из 465.

Союз спасения Румынии
Союз спасения Румынии (рум. Uniunea Salvați România; USR) — румынская парламентская политическая партия, сформированная в 2016 году после успеха на местных выборах Союза спасения Бухареста (рум. Uniunea Salvați Bucureștiul, USB). После официальной регистрации в качестве политической партии в 2016 году, она 21 августа 2016 года объединилась с Союзом спасения Бухареста и Союзом Кодля (рум. Uniunea pentru Codlea).
Путешествие на край ночи
«Путешествие на край ночи» (фр. Voyage au bout de la nuit) — дебютный роман французского писателя Луи-Фердинанда Селина, изданный в Париже в 1932 году издательством Деноэль. Самое известное и значительное произведение этого представителя потерянного поколения, принёсшее ему впоследствии всемирную славу.

Роман входит во Всемирную библиотеку Норвежского книжного клуба.

Триоле, Эльза
Эльза Триоле (фр. Elsa Triolet, урождённая Элла Юрьевна Каган; 24 сентября 1896, Москва — 16 июня 1970, Сент-Арну-ан-Ивелин), русская и французская писательница, переводчица еврейского происхождения. Лауреат Гонкуровской премии (1944). Младшая сестра Лили Брик.
Таран самолётом Ан-2 дома в Ворошиловграде
Таран дома самолётом Ан-2 — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 27 марта 1972 года в городе Ворошиловград, ставшая результатом преднамеренного столкновения самолёта Ан-2 компании Аэрофлот с четырёхэтажным жилым зданием.

Данная катастрофа стала одним из первых случаев самоубийства пилота в истории авиации.

Самоубийство пилота
Самоубийство пилота — авиационное происшествие, причиной которого стало преднамеренное столкновение или попытка столкновения с землёй в управляемом полёте одним из пилотов или посторонних лиц, захвативших управление самолёта в полёте, с целью лишения жизни себя, а в некоторых случаях также пассажиров и членов экипажа самолёта, а также людей на земле. Такое действие называется убийством-самоубийством (англ. murder–suicide). Это является вероятной причиной некоторых катастроф коммерческих авиарейсов. В таких случаях следователям обычно бывает трудно выяснить причины катастрофы, поскольку пилот может отключить записывающие устройства на борту («чёрные ящики»), чтобы скрыть свою причастность к катастрофе. В результате самоубийство пилота является лишь одной из предполагаемых причин катастрофы и, в большинстве случаев, труднодоказуемо.
Дублёр Курортного проспекта
А-148 «Дублёр Куро́ртного проспе́кта» — современная автострада, пролегающая по Хостинскому и Центральному районам города Сочи (Краснодарский край, Россия). В отличие от Объездной дороги, является внутригородской магистралью.

Курортный проспект (Сочи)
Куро́ртный проспе́кт — главная и самая длинная улица города Сочи. Центральная магистраль города, идущая вдоль берега Чёрного моря. Один из двух городских проспектов, наряду с перпендикулярным ему проспектом Пушкина.

Курортный проспект является частью федеральной трассы А147, проходящей через Джубгу, Туапсе, Лазаревское и Сочи.
Шапур-Хварра
Шапур-Хварра (среднеперс. Šāhpuhr-Xwarra, что означает «слава Шапура») — одна из четырёх (позже пяти) административных единиц сасанидской провинции Парс. Остальными были Ардашир-Хварра, Истахр и Дарабгерд, в то время как пятая, под названием Арраджан, была создана в начале VI века Кавадом I (498—531).

Истахр
Иста́хр (перс. استخر‎ Estakhr), также Стахр (пехл. Stakhr) — древний город на юге Ирана, пять километров к северу от древней столицы Персеполя по дороге в Пасаргады. Административно входит в шахрестан Мервдешт провинции Фарс, недалеко от города Мервдешт. Город развивался во время династии Ахеменидов.

Расположен в узкой долине реки Пулвар, между северным склоном гор Кухе-Рахмат (Кухе-Рехмет) и скалами Накше-Рустам. Он стоит недалеко от точки, где долина переходит в широкую равнину Мервдешт, простирающуюся до равнины Персеполя.
VTEC
VTEC (англ. Variable valve Timing and lift Electronic Control) — электронная система управления фазами газораспределения. Используется в бензиновых двигателях внутреннего сгорания фирмы Honda. Система позволяет эффективно управлять наполнением камер сгорания топливо-воздушной смесью. Изначально система создавалась для условий атмосферного давления, но позже стала применяться и в двигателях с наддувом. На низких оборотах двигателя система обеспечивает экономичный режим работы, на средних — максимальный крутящий момент, на максимальных оборотах — максимальную мощность.

Реализация VTEC была разнообразна на протяжении её существования, поэтому является целым семейством систем управляемого газораспределения фирмы Honda.

Honda Odyssey
Honda Odyssey — переднеприводной либо полноприводной минивэн (MPV по японской классификации) с 3 рядами кресел с 6-7 местами. Производится компанией Honda. Начиная с первого поколения производится в двух разных вариантах для североамериканского и азиатского рынков.