hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HP Inc.
HP Inc. — американская IT-компания, образовавшаяся в 2015 году вместе с Hewlett Packard Enterprise в результате разделения Hewlett-Packard, унаследовала производство персональных компьютеров и принтеров. Является правопреемником Hewlett-Packard, поскольку сохранила оригинальный NYSE-тикер HPQ и официальный сайт в домене hp.com, действовавшем до разделения.
Численность сотрудников на момент раздела — около 50 тыс. Генеральный директор — Дион Уайслер. Производственные мощности компании расположены в США, Сингапуре, Малайзии, Израиле, Таиланде и других странах.

Ricoh
Ricoh Company, Ltd. (яп. 株式会社リコー Кабусики гайся Рико:) — японская компания, производящая многофункциональные устройства, цифровые копиры, лазерные принтеры, цифровые дупликаторы, факсимильные аппараты, цифровые фотоаппараты и видеокамеры, дисководы, микросхемы и полупроводники, программное обеспечение и сетевые решения[чего?]. Компания занимала 429 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.
Золотое изобилие
Сандей «Золотое изобилие» (англ. The Golden Opulence Sundae) — американский десерт из мороженого (сандей), созданный в 2004 году в нью-йоркском ресторане Serendipity 3 по случаю золотого юбилея заведения — пятидесятилетия со дня открытия.

С ценой в 1000 долларов США с сентября 2004 года официально являлся самым дорогим десертом в мире, пока в ноябре 2007 года этот рекорд не побил десерт Frrrozen Haute Chocolate от того же ресторана. По состоянию на 2023 год «Золотое изобилие» входит в десятку самых дорогих десертов мира.

Десерты из мороженого
Десе́рты из моро́женого — холодные десерты, для приготовления которых можно использовать любое мороженое (ванильное, шоколадное, фруктовое) и другие ингредиенты, как для придания дополнительных вкусовых качеств, так и для украшения: шоколад, фрукты, ягоды, орехи, желе, мармелад, безе, печенье и т. д.. Десерты из мороженого подаются порционно (в отдельной десертной тарелке, креманке, фужере или бокале), а также в виде торта из мороженого или с мороженым, согласно рецепту. К десертам из мороженого подаются специальные десертные приборы.
Византийский Египет
Византийский период в истории Египта начался с раздела Римской империи в 395 году. Являясь продолжением позднеантичного периода римского Египта, византийский период закончился завоеванием этой провинции арабами в 646 году. Византийская эпоха в истории Египта была отмечена полной победой христианства над традиционными верованиями, ростом влияния александрийского патриарха, зарождением и распространением монастырей и киновий. В экономическом отношении Египет был чрезвычайно важен для империи — на начало VI века валовой объём его продукции оценивается в 20 000 000 солидов, провинция давала 3/8 налогов империи и 240 000 тонн пшеницы ежегодно.

Анастасий I
Анаста́сий I (Анаста́сий Дико́р; ок. 430, Диррахий — 8 или 10 июля 518) — император Восточной Римской империи с 11 апреля 491 года. За свои монофизитские взгляды получил от поздних ортодоксальных христианских авторов прозвище «Нечестивый».
Здания Невского проспекта
Здания Не́вского проспе́кта — главной улицы Санкт-Петербурга, протянувшаяся на 4,5 км от Адмиралтейства до Александро-Невской лавры. Пересекает реки Мойку (Зелёный мост), канал Грибоедова (Казанский мост), Фонтанку (Аничков мост). Наибольшая ширина составляет 60 м (у Гостиного двора), наименьшая — 25 м (у Мойки).

На Невский проспект выходят фасады 240 зданий. Правая сторона (нечётная) неофициально называется «теневой», чётная — «солнечной» (популярное место для прогулок). Участок от площади Восстания до Александро-Невской лавры также неофициально называют Старо-Невским (отчасти из-за того, что в 1730-е годы предпринималась попытка спрямить магистраль по нынешним Гончарной и Тележной улицам).

Зелёный мост (Санкт-Петербург)
Зелёный мост — автодорожный чугунный арочный мост через реку Мойку по оси Невского проспекта в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяющий Казанский и 2-й Адмиралтейский острова. Объект культурного наследия России федерального значения. Относится к числу петербургских мостов с «цветными» названиями.

Первый деревянный мост был построен в конце 1710-х — начале 1720-х годов. В 1806 году перестроен в однопролётный арочный, первый чугунный транспортный мост в Петербурге. На основе конструкции Зелёного моста в 1807 году был разработан «образцовый» проект чугунного моста, который, по мнению ряда авторов, стал первым в истории мостостроения типовым проектом металлического моста. В 1906—1908 годах мост был расширен с сохранением прежнего вида, в 2019—2020 годах проведена реконструкция моста.
Позитивизм
Позитиви́зм (фр. positivisme, от лат. positivus — положительный) — философское учение и направление в методологии науки, определяющее единственным источником истинного, действительного знания эмпирические исследования и отрицающее познавательную ценность философского исследования.

Основной тезис позитивизма — «Всё подлинное (позитивное) знание есть совокупный результат специальных наук».

Спенсер, Герберт
Ге́рберт Спе́нсер (англ. Herbert Spencer; 27 апреля 1820, Дерби — 8 декабря 1903, Брайтон) — английский философ и социолог, один из родоначальников эволюционизма, идеи которого пользовались большой популярностью в конце XIX века, основатель органической школы в социологии, идеолог либерализма.

Социологические взгляды Спенсера являются продолжением воззрений Сен-Симона и Конта, определённое влияние на развитие его теории эволюции оказали Ламарк, Карл Бэр, Смит и Мальтус.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Варшавка)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — приходской православный храм в посёлке Варшавка Карталинского района Челябинской области. Построен в 1900-е годы. Входит в состав Карталинского благочиния Магнитогорской епархии Челябинской митрополии Русской православной церкви. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства.

Магнитогорская епархия
Магнитого́рская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Челябинской области (в границах Агаповского, Брединского, Верхнеуральского, Карталинского, Кизильского и Нагайбакского районов). Входит в состав Челябинской митрополии.

Кафедральный собор: Вознесенский в Магнитогорске.
Сангачальский караван-сарай
Сангачальский караван-сарай (азерб. Sanqaçal karvansarası) — средневековый караван-сарай, расположенный близ посёлка Сангачал Карадагского района города Баку в Азербайджане, в 45 км от Баку, на старинном караванном пути Баку — Сальян. С XIX века указанный караванный путь потерял своё торговое значение и в связи с этим, караван-сарай перестал использоваться.

Фатуллаев-Фигаров, Шамиль Сейфулла оглы
Шамиль Сейфулла оглы Фатуллаев-Фигаров (азерб. Şamil Seyfulla oğlu Fətullayev-Fiqarov; 24 декабря 1928, Дербент, Дагестанская АССР, СССР — 9 марта 2015, Баку, Азербайджан) — советский и азербайджанский архитектор и историк архитектуры, академик Национальной академии наук Азербайджана, заслуженный архитектор Азербайджанской ССР (1979).
Список синглов № 1 в США в 2020 году (Rolling Stone)
Rolling Stone Top 100 — хит-парад, в котором представлены самые продаваемые песни в США. Данные, публикуемые журналом Rolling Stone, собраны компанией Alpha Data на основе еженедельных физических и цифровых продажах песен и потоковой передаче в музыкальных интернет-магазинах. Данный чарт, как и Official Singles Chart, исключает все формы «пассивного прослушивания», включая радиоротации на американских радиостанциях.

Rolling Stone Top 100
Rolling Stone Top 100 — еженедельный хит-парад журнала Rolling Stone. Чарт учитывает стриминг, а также физические продажи синглов при расчете позиций, при этом исключаются «пассивные прослушивания» на радио.

В начале мая 2019 года в издании заявили, что намерены создать собственные сингловые и альбомные чарты США, противовес чартам Billboard. Представители журнала утверждают, что формулы подсчета их «конкурента» устарели и не отражают в полной мере реальный успех музыки.

Первый рейтинг был опубликован 2 июля 2019 года (за неделю с 21 по 27 июня). Первым лидером стал хип-хоп исполнитель Lil Nas X с песней «Old Town Road».
Скоробогатько, Александр Иванович
Александр Иванович Скоробога́тько (род. 25 сентября 1967 года, Горловка, Донецкая область, УССР, СССР) — российский государственный деятель и предприниматель в сфере транспортной инфраструктуры и коммерческой недвижимости. Депутат Государственной думы IV—VII созывов, миллиардер, входит в соответствующие общемировой и российский рейтинги журнала Forbes.

Соучредитель TPS Real Estate Holding («ТПС Недвижимость», 19 место в рейтинге Forbes «Короли российской недвижимости — 2018») и TPS Avia (около 70 % аэропорта Шереметьево). С июля 2017 года вошёл в состав Совета директоров АО «Международный аэропорт „Шереметьево“» (АО «МАШ»). Кроме того, в 1998—2001 годах был совладельцем Новороссийского морского торгового порта.

Федеральное агентство по управлению государственным имуществом
Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по управлению федеральным имуществом, в том числе в области земельных отношений, функции по оказанию государственных услуг и правоприменительные функции в сфере имущественных отношений. Положение о Росимуществе утверждено постановлением Правительства Российской Федерации от 05.06.2008 № 432.

Официальный адрес: Россия, г. Москва, ЦАО, Тверской р-н., Никольский пер., д. 9. Кроме того, часть центрального аппарата располагается по адресам: Россия, г. Москва, Рыбный пер., д. 3, ул. Гиляровского д. 31, Ермолаевский пер., д. 3.

Росимущество находится в ведении Министерства финансов Российской Федерации.
Борт
Борт (от нидерл. boord или нем. Bord) — боковая часть судна, состоит из наружной обшивки и подкрепляющего набора.

В других источниках указано что Борт — бок корабля, и правым и левым бортом называются правая или левая сторона корабля, смотря с кормы на нос. Часть борта выше верхней палубы называют «фальшбортом». Слово «борт» из судостроительной терминологии перешло в автомобильную и авиационную, например: грузовой автомобиль с бортовой платформой (просторечное — бортовой автомобиль), борт самолёта, бортовое оборудование и так далее.

Нос (судостроение)
Нос — передняя часть судна (корабля), противоположная корме.

На начало XX столетия нос корабля (судна) был прямой (у большинства боевых судов того времени), таранный (шпиронный) — весьма распространенный во второй половине XIX столетия, но оставленный, и с княвдигетом (разваливающийся вперед), принятый в деревянном судостроении и сохранившийся в тот период времени у яхт. Нос корабля называется у латинян ростра, а у голландцев — гальюн, на Руси (в России) передняя часть, нос речного судна — ки́чка.
Базилика Святого Августина (Аннаба)
Базилика святого Августина (фр. Basilique Saint-Augustin d’Annaba) — католическая церковь, находящаяся в городе Аннаба, Алжир. Храм является базиликой епархии Константины и назван в честь святого Августина, который был епископом Аннаба с 396 года до своей смерти в 430 году, когда город был осаждён вандалами.

Аннаба
Анна́ба (араб. عنابة‎, ‘Annābà «Место, где растёт зизи́фус»; бербер. Aânavaen), в 1830—1963 годах ранее известный также как Бо́н, Бо́на (фр. Bône) — крупнейший город северо-восточного Алжира, административный центр одноимённого вилайета, крупный порт на побережье Бонского залива Средиземного моря. Расположен в 152 км к северо-востоку от города Константины и в 80 км к западу от границы с Тунисом. По данным на 2008 год население города составляет 257 359 человек.
Грань будущего
«Грань будущего» (англ. Edge of Tomorrow) — американский фантастический боевик 2014 года, снятый Дагом Лайманом с Томом Крузом и Эмили Блант в главных ролях. В основу сценария легло ранобэ Хироси Сакурадзаки «Грань будущего».

Слоганом фильма стала фраза «Живи. Умри. И снова.» (Live. Die. Repeat.).

Гемотрансфузия
Гемотрансфу́зия (от др.-греч. αἷμα — кровь и от лат. transfusio — переливание) — переливание крови, частный случай трансфузии, при которой переливаемой от донора к реципиенту биологической жидкостью является кровь или её компоненты. Этот процесс является одним из видов заместительной терапии.

Гемотрансфузия, наряду с замещающим и стимулирующим действием, повышает свёртываемость крови и обезвреживает токсические вещества.
Зубаревская (Архангельская область)
Зубаревская (Погорелка) — деревня в Устьянском районе Архангельской области. Входит в муниципальное образование «Ростовско-Минское».

Расположена на краю лесного массива на правом берегу реки Стругница (бассейн Кокшеньги) в 22 км к югу от посёлка Октябрьский (райцентр) и в 430 км к югу от Архангельска. .

В писцовой книге 1685 года — Зубаревская, Зубаревская относилась к Заячерицкой волости. В деревне в 1685 году было 6 дворов. Название произошло от прозвища зубарь — «насмешник».

В 2015 году в деревне заложен дендропарк "Ленкинпарк". Telegram "ЛЕНКИНПАРК (LENKINPARK)., в ВК (VK).

Октябрьский (Архангельская область)
Октя́брьский — рабочий посёлок на юге Архангельской области, административный центр Устьянского района и муниципального образования «Октябрьское». Согласно оценкам, в 2016 году в посёлке проживало 9133 человек.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 N 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
ЭР29
ЭР29 (Электропоезд Рижский, 29-й тип) — электропоезд переменного тока, построенный в 1985 году на Рижском вагоностроительном заводе в единственном экземпляре, в шестивагонной составности (вагоны 01, 02, 03, 04, 06, 09). Заводское обозначение 62-229. Точных сведений о заводских обозначениях вагонов не обнаружено, но в соответствии с принципами РВЗ они должны быть следующими:

моторный промежуточный вагон (Мп) – модель 62-230;

прицепной головной вагон (Пг) – модель 62-231;

прицепной промежуточный вагон (Пп) – модель 62-232.

Тиристорно-импульсная система управления
Тири́сторно-и́мпульсная систе́ма управле́ния (сокр. ТИСУ) — комплекс электронного и электромеханического оборудования для управления различными электрическими нагрузками в системах, имеющих нерегулируемый источник постоянного тока (тяговые электродвигатели (ТЭД) электровозов, тепловозов, МВПС, теплоходов, атомоходов, подвижного состава трамваев и троллейбусов и т. п.).
Церковь Святых Космы и Дамиана (Баница)
Церковь святых Космы и Дамиана (пол. Cerkiew św. św. Kosmy i Damiana) — бывшая грекокатолическая, в настоящее время церковь, принадлежащая латинскому приходу и находящаяся в селе Баница, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Храм находится на туристическом маршруте «Путь деревянной архитектуры» Малопольского воеводства.

Путь деревянной архитектуры (Малопольское воеводство)
Путь деревянного зодчества в Малопольском воеводстве (пол. Szlak architektury drewnianej w województwie małopolskim) — туристический маршрут в Польше протяженностью в 1 500 километров, включающий в себя 237 памятников архитектуры, представленных католическими, греко-католическими и православными церквями, часовнями и колокольнями, амбарами, крестьянскими домами и особняками аристократии.

Путь в Малопольском воеводстве разделен на шесть официальных и три альтернативных маршрута. Он был создан в 2001 году.

Весь маршрут проходит по территории Малопольского, Силезского, Свентокшиского и Подкарпатского воеводств. После разработки концепции проекта и подписания соответствующего соглашения о сотрудничестве между воеводствами, в 2001—2003 годах были поставлены придорожные знаки, указывающие направление маршрута. Маркировка была обновлена и дополнена в 2008 году.
Смирнов, Виталий Кузьмич
Виталий Кузьмич Смирнов (28 февраля 1928 — 15 мая 2017, Екатеринбург) — советский и российский инженер-металлург, учёный и педагог в области обработки металлов давлением, доктор технических наук (1974), профессор (1974), почётный профессор УГТУ (2003). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1989).

Автор 500 учебных и научных работ и 11 монографий, обладатель 20 патентов и авторских свидетельств на изобретения, в том числе 13 зарубежных. Подготовлено 6 докторов и 28 кандидатов наук.

Личман, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Личман (15 апреля 1946 или 1946, Казань — 22 июня 2020, Екатеринбург) — советский и российский учёный-историк, доктор исторических наук, профессор Уральского федерального университета, проректор по учебной работе Уральского института экономики, управления и права. Действительный член Академии гуманитарных наук России.
Железнодорожные войска СССР
Железнодорожные войска СССР — специальные войска (железнодорожные) в составе Тыла Вооружённых сил СССР (до марта 1989 года).

ЖДВ были предназначены для железнодорожного обеспечения ВС Союза ССР (выполнения всех работ по проектированию, постройке, эксплуатации, обслуживанию и восстановлению железнодорожной сети, в мирное и военное время). В состав железнодорожных войск входили органы управления, соединения, части, заведения, учреждения и предприятия.

Железнодорожные войска
Железнодорожные войска (ЖДВ) — специальное формирование (объединение, войска) вооружённых сил некоторых государств мира, участвующее в обеспечении обороноспособности государства и страны.

ЖДВ являются специальными войсками и предназначены для строительства, восстановления и заграждения (защиты) объектов железнодорожных путей сообщения на театрах войны (театрах военных действий). Кроме того, железнодорожные войска принимают участие в ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (ЧС). Первые подразделения железнодорожных войск в мире, созданы в ВС России в 1851 году, в составе инженерных войск Русской императорской армии. В других государствах могут называться транспортными войсками.
Тавта
Тавта — река в России, протекает по Кичменгско-Городецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 51 км от устья Кичменьги по левому берегу. Длина реки составляет 20 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в южной части болота Тавтинское в 14 км к северо-востоку от деревни Тафтинский Наволок. Генеральное направление течения — юго-запад. Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. Притоки — Малая Тафта, Долговка (левые). В нижнем течении протекает деревню Тафтинский Наволок, в черте которой впадает в Кичменьгу.

Кичменьга
Ки́чменьга (Кичменга) — река в Вологодской области России, левый приток реки Юг (бассейн Северной Двины). Протекает по территории Кичменгско-Городецкого и Великоустюгского районов.

Длина реки — 208 км, площадь водосборного бассейна — 2330 км², расход воды в 20 км от устья — 17,7 м³/с. Среди притоков Юга занимает 3-е место по площади бассейна (после Лузы и Пушмы) и 2-е место по длине (после Лузы). Ширина реки в нижнем течении около 60 метров, скорость 0,3 м/с.

Кичменьга берёт начало в Кичменгских болотах к северо-западу от Кичменгского Городка, в верхнем и среднем течении описывает большое незамкнутое кольцо в ненаселённой местности вокруг холмистых северных отрогов Северных Увалов. Течение быстрое, встречаются каменистые перекаты. Русло извилистое, особенно в верховьях. В нижнем течении входит в населённую зону, впадает в Юг в черте села Кичменгский Городок на высоте 92,4 м.
Сеидбейли (село, Ходжалинский район)
Сеидбейли (азерб. Seyidbəyli), до 1992 года — Сеидишен (азерб. Seyidişen), ещё ранее — Сеид-беглы, — село в Сеидбейлинском сельском административно-территориальном округе Ходжалинского района Карабахского экономического района Азербайджана, является центром Сеидбейлинского сельского административно-территориального округа.

Беженцы в Азербайджане
По официальным данным Азербайджана, в Азербайджане проживает миллион лиц, имеющих статус беженцев и вынужденных переселенцев (данные за 2009 год). Часть из них — этнические азербайджанцы, которые были вынуждены покинуть Армянскую ССР (186 тысяч человек), а также около 500 тысяч человек — НКАО и семь прилегающих районов Азербайджана (Кельбаджарский, Зангеланский, Агдамский, Физулинский, Лачинский, Кубатлинский и Джебраильский) в ходе армяно-азербайджанского этнополитического конфликта вокруг Нагорного Карабаха. Общее число перемещённых лиц среди азербайджанского населения составляет около 750 тысяч человек.
Церковь Рождества Христова (Крутец, Устюженский район)
Церковь Рождества Христова — православный храм, расположенный в селе Крутец Устюженского района Вологодской области. Объект культурного наследия РФ под номером 3500001958, входит в Реестр памятников архитектуры Русской православной церкви. В настоящее время не действует.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Ретрокомпьютинг
Ретрокомпью́тинг (англ. retrocomputing) — термин, используемый для описания работы с устаревшими, вышедшими из употребления компьютерными системами и программами для них. Увлечение, хобби, способ развлечься для многих энтузиастов, собирающих и использующих интересные ретро-компьютеры и программы. Кроме того, ретрокомпьютингом занимаются из ностальгии по ушедшему времени.

Следствием бурного развития компьютеров стало то, что компьютерные устройства довольно быстро устаревали. Ретрокомпьютинг является способом сохранить историю вычислительной техники для будущих поколений.

Ретрокомпьютинг включает в себя целый ряд направлений:

Эмуляция
Эмуля́ция (англ. emulation) в вычислительной технике — комплекс программных, аппаратных средств или их сочетание, предназначенное для копирования (или эмулирования) функций одной вычислительной системы (гостя) на другую, отличную от первой, вычислительную систему (хост) таким образом, чтобы эмулированное поведение как можно ближе соответствовало поведению оригинальной системы (гостя). Целью является максимально точное воспроизведение поведения в отличие от разных форм компьютерного моделирования, в которых имитируется поведение некоторой абстрактной модели. Например, моделирование урагана или химической реакции не является эмуляцией.
История изучения поморов
Поморы — небольшая по численности, но самобытная этнографическая и  этнорелигиозная группа старожильческого русского населения от Ладоги до Белого моря, всегда привлекала к себе внимание исследователей. В настоящее время нет единой точки зрения на понятие «поморы». Существует пять основных отличающихся друг от друга подходов:

Поморы — это местная группа людей внеэтнического характера, связанных схожим образом жизни и родом хозяйственной деятельности;

Поморы — это региональное и нейтральное в этническом смысле название русского населения, проживающего на Архангельском Севере;

Поморы — это этнографическая группа русского старожильческого населения, проживающая по берегам Белого моря;

Поморы — это русский субэтнос, обитающий на Беломорье;

Поморы — это отдельный от русских этнос предположительно финно-угорского характера, включающий в себя всё старожильческое до 1917 года архангелогородское население, за исключением лопарей, карел, зырян и самоедов.

Этнорелигиозная группа
Этнорелигио́зная гру́ппа, или этноконфессиона́льная гру́ппа (от греч. ἔθνος — племя, народ и лат. confessio — вероисповедание) — часть какого-либо народа, которая по причине иной или особой религиозной принадлежности обособилась от целого, и в условиях долговременной историко-географической замкнутости или самоизоляции выработала собственные религиозно-бытовые, культурно-бытовые и  языковые (диалектальные) и прочие особенности.