hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плазменная лампа
Пла́зменная ла́мпа — декоративный прибор, состоящий обычно из стеклянной сферы с установленным внутри электродом. На электрод подаётся переменное высокое напряжение с частотой около 30 кГц. Внутри сферы находится разреженный газ (для уменьшения напряжения пробоя). В качестве наполнения могут выбираться разные смеси газов для придания «молниям» определённого цвета. Теоретически, срок службы у плазменных ламп может быть весьма продолжительным, поскольку это маломощное осветительное устройство, не содержащее нитей накаливания и не нагревающееся в процессе своей работы. Типичная потребляемая мощность 5—10 Вт.

Плазменная лампа — изобретение Николы Теслы (1894 год).

Поражение электрическим током
Поражение электрическим током возникает при соприкосновении с электрической цепью, в которой присутствуют источники напряжения и (или) источники тока, способные вызвать протекание тока по попавшей под напряжение части тела. Обычно чувствительным для человека является пропускание переменного тока силой более 1 мА. Кроме того, на установках высокого напряжения возможен удар электрическим током без прикосновения к токоведущим элементам, в результате утечки тока или пробоя воздушного промежутка с образованием электродуги.

Сила поражения и тяжесть зависит от многих факторов: мощности разряда, от времени воздействия, от характера тока (постоянный или переменный), от биологических параметров человека — состояния здоровья, возраста, влажности тела, а также от места соприкосновения и пути прохождения тока по организму.
Мпанго, Филип
Филип Мпанго (англ. Philip Mpango; род. 14 июля 1957) — танзанийский государственный и политический деятель. 31 марта 2021 года был приведён к присяге в должности вице-президента после единогласного одобрения парламента Танзании, после того как был выдвинут президентом Самией Сулуху 30 марта 2021 года. До этого назначения занимал должность министра финансов и планирования в кабинете министров Танзании с марта 2015 года по 30 марта 2021 года.

Сулуху, Самия
Са́мия Сулу́ху Ха́сан (суахили Samia Suluhu Hassan; род. 27 января 1960, Макундучи, Султанат Занзибар) — танзанийский политический и государственный деятель. Лидер партии «Чама Ча Мапиндузи». Президент Танзании с 19 марта 2021 года. В прошлом — вице-президент Танзании (2015—2021) при президенте Джоне Магуфули. Первая женщина в истории Танзании на этих должностях. Депутат парламента Танзании (2010—2015).

На всеобщих выборах в Танзании 2025 года ее правительство CCM запретило основной оппозиционной партии Chadema участвовать в выборах; лидер партии, Тунду Лиссу, был обвинен в государственной измене и арестован .  Выборы были омрачены насилием и нарушениями, что привело к протестам. В начале своего президентства Сулуху имела положительный имидж реформатора, но с 2025 года ее правление все чаще рассматривается как авторитарное.
Петросян, Самвел Александрович
Самве́л Алекса́ндрович Петрося́н (арм. Սամվել Ալեքսանդրի Պետրոսյան; 27 сентября 1954, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский футболист, тренер. Мастер спорта СССР. Являлся главным тренером ряда армянских клубов, в числе которых «Пюник», «Мика», «Котайк», «Гандзасар» и «Ширак».

Чемпионат Армении по футболу 2008
17-й национальный чемпионат Армении по футболу 2008 года — турнир армянской Премьер-лиги, в котором участвовали 8 клубов.

По итогам предыдущего сезона повышение получило «Динамо» (Ереван), но клуб не смог пройти процедуру лицензирования и снялся до начала чемпионата. В связи с этим столичная «Киликия» сохранила место в элите.

30 апреля состоялась пресс-конференция президента ФФА Рубена Айрапетяна и исполнительного директора компании «Стар» Вагана Керобяна. На ней стороны подписали договор, согласно которому компания «Стар» стала генеральным спонсором чемпионата Армении 2008 года и партнёром национальной сборной страны. С этого момента турнир стал именоваться «Стар национальное первенство по футболу».

Чемпионат прошёл в 4 круга (по 2 матча дома и в гостях). Турнир стартовал 6 апреля 2008 года в 16:00 по местному времени в городе Абовян матчем «Арарат» — «Киликия». Последний, 28-й тур прошёл 15 ноября.
Бурэнтогтох
Бурэнтогтох (монг. Бүрэнтогтох, «полностью установленный на место») — сомон в аймаке Хувсгел. Расположен на юге центральной части аймака. Граничит с сомонами: Шинэ-Идэр (на юге), Тумербулаг (на юго-востоке), Тосонцэнгэл (на крайнем востоке), Тунэл и Мурэн (на северо-востоке), Алаг-Эрдэнэ (на севере), Арбулаг (на северо-западе) и Цагаан-Уул (на западе).

Площадь составляет 3760 км², из которых 2870 км² занимают пастбища. Население на 2005 год — 4251 человека; средняя плотность населения составляет 1,13 чел/км². Административный центр — посёлок Бурэнтогтох, расположен в 51 км к западу от города Мурэн и в 722 км от Улан-Батора.

По данным на 2004 год в сомоне было примерно 63 000 коз, 66 000 овец, 8500 коров и яков, 7800 лошадей и 190 верблюдов.

Тосонцэнгэл (Хувсгел)
Тосонцэнгэл (монг. Тосонцэнгэл) — сомон в аймаке Хувсгел. Расположен на юго-востоке центральной части аймака. Граничит с сомонами: Рашаант (на юге), Их-Уул (на востоке), Тунэл (на севере) и Тумербулаг (на западе).

Площадь составляет 2050 км², из которых 1800 км² занимают пастбища. Население на 2000 год — 4161 человек. Административный центр — Цэнгэл, расположен в 64 км к юго-востоку от города Мурэн и в 607 км от Улан-Батора.

По данным на 2004 год в сомоне было примерно 64 000 коз, 57 000 овец, 8800 коров и яков, 7200 лошадей и 33 верблюда.
Дейвис, Рон
Ро́нальд Тю́дор Де́йвис (англ. Ronald Tudor Davies; 25 мая 1942, Холиуэлл, Уэльс — 24 мая 2013, Альбукерке, США), более известный как Рон Де́йвис (англ. Ron Davies) — валлийский футболист, нападающий. Наиболее известен по выступлениям за английский клуб «Саутгемптон», в котором приобрёл славу одного из лучших британских нападающих 1960-х годов. Забил свыше 250 голов в Футбольной лиге, дважды становился лучшим бомбардиром Первого дивизиона.

Честер Сити
«Че́стер Си́ти» (англ. Chester City Football Club) — английский футбольный клуб, базировавшийся в Честере (графство Чешир). Клуб был основан под названием «Честер» (англ. Chester F.C.) и выступал под этим названием до 1983 года. Профессиональным стал в 1902 году. Дебютировал в Футбольной Лиге в сезоне 1931/1932, выступал в низших дивизионах. В результате финансовых проблем, обострившихся под управлением Стивена Вона, клуб был отстранён от соревнований и ликвидирован в феврале-марте 2010 года.

25 марта 2010 было объявлено о создании клуба-преемника «Честер», владельцем которого стало объединение поклонников команды City Fans United. Свой первый сезон новый клуб начал в восьмом по рангу английском дивизионе.
Дзаудзи-Памандзи (аэропорт)
Международный аэропорт Дзаудзи-Памандзи (фр. Aéroport de Dzaoudzi-Pamandzi (ИАТА: DZA, ИКАО: FMCZ)) — аэропорт, расположенный в Памандзи, Майотта, Франция, на южной оконечности острова Петит-Тер, к востоку от Гранд-Тер, главного острова Майотты. Это единственный аэропорт Майотты, из которого выполняются регулярные рейсы, в основном в страны Африки и в метрополию Франции. До 2015 года аэропорт мог принимать самолёты вплоть до Boeing 777.

Было запланировано строительство новой взлётно-посадочной полосы (16/34) к западу от существующей, длиной 2600 метров, для приёма более крупных самолётов, таких как Airbus A380 и Boeing 747. После строительства старая взлётно-посадочная полоса стала рулёжной дорожкой. Также был построен новый терминал, заменивший существующие здания вылета и прилёта. Реконструкция был завершена в 2015 году. На территории аэропорта располагается штаб-квартира авиакомпании Ewa Air.

В декабре 2024 года аэропорт был повреждён циклоном Чидо.

Майотта
Майо́тта (фр. Mayotte, комор. Maore) — заморский регион (фр. région d’outre-mer) и одновременно заморский департамент (département d’outre-mer, или DOM) Франции (с 31 марта 2011 года). Регион с 1976 года является спорной территорией между Францией и Коморами, согласно конституции которых Майотта имеет статус автономного острова. Генеральная Ассамблея ООН признаёт права государства Союз Коморских Островов на остров Майотта (Маоре).

Регион расположен в Мозамбикском проливе, в западной части Индийского океана, между северным Мозамбиком и северным Мадагаскаром.

Состоит из главного острова, Майотта (Маоре), меньшего по размерам острова Паманзи и нескольких других крошечных островков. Географически относится к Коморским островам.

Площадь региона — 376 км², население — 320 901 человек (2024), плотность — 860 чел./км², ВВП (номинал) на душу населения — €10 500 (2023).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+3.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .yt

Код ISO — YT
Илларионовское
Илларионовское — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на правом берегу реки Уда, в 40 км к северу от райцентра Бежаницы; к западу от деревни Железно и в 2 км к северо-востоку от волостного центра Добрывичи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 16 человек.

Железно (Бежаницкий район)
Железно — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на правом берегу реки Уда, в 30 км к северу от райцентра Бежаницы; к югу от Чихачёво и к северо-востоку от волостного центра Добрывичи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 54 человек.
Газзаев, Юрий Фарзунович
Ю́рий Фарзу́нович Газза́ев (род. 27 ноября 1960, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский футболист и тренер. Выступал на позициях полузащитника и нападающего. Мастер спорта СССР (1990).

Спартак-Нальчик
«Спарта́к-На́льчик» — российский профессиональный футбольный клуб из Нальчика, основанный в 1935 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Спартак». Наивысшие достижения — 6-е место в премьер-лиге в сезоне 2010 года, а также выход в четвертьфинал кубка России 2007/08.
Крулак, Виктор Гарольд
Виктор Гарольд Крулак (7 января 1913 — 29 декабря 2008) — генерал-лейтенант корпуса морской пехоты США, участник Второй мировой, Корейской и Вьетнамской войн, удостоился множества наград, отец 31-го коменданта корпуса морской пехоты Чарльза Крулака. Автор труда First to Fight: An Inside View of the U.S. Marine Corps, за который товарищи по корпусу считали его провидцем. Позднее работал в СМИ.

1-я дивизия морской пехоты (США)
1-я дивизия морской пехоты (англ. 1st Marine Division) — тактическое соединение Корпуса морской пехоты США, расквартированное на военной базе Кэмп-Пендлтон (Калифорния).

1-я дмп входит в состав 1-го экспедиционного соединения морской пехоты.

Старейшая и самая крупная из дивизий постоянной боевой готовности КМП США. Общая численность дивизии насчитывает 23 тыс. военнослужащих. На сегодняшний день одно из трёх сухопутных соединений КМП США постоянной готовности. Является соединением быстрого реагирования в составе ВС США. Неофициальное название частей 1-й дмп — «Старая порода».
Стрейдом, Йоханнес
Йоханнес Герхардус Стрейдом (африк. Johannes Gerhardus Strijdom), также известный как Ханс Стрейдом (африк. Hans Strijdom), — премьер-министр ЮАС с 30 ноября 1954 по 24 августа 1958 года. Вошёл в историю как бескомпромиссный африканер-националист, сторонник сегрегации и один из основоположников южноафриканской системы апартеида.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Санту-Илдефонсу
Санту-Илдефонсу (порт. Santo Ildefonso) — район (фрегезия) в Португалии, является составной частью муниципалитета Порту.

Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. По состоянию на 2011 год население составляет 9029 человек. Площадь составляет 1,24 км².

Покровителем района считается Ильдефонс Толедский (порт. Ildefonso de Toledo), в честь которого в 1739 году построена церковь Санту-Илдефонсу. В этом районе также расположена площадь Свободы, на протяжении многих лет бывшая политическим, экономическим и социальным центром Порту, в северной части которой расположена городская ратуша.

Ildefonso de Toledo

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Армяно-казахстанские отношения
Дипломатические отношения между Республикой Казахстан и Республикой Армения установлены 27 августа 1992 года. Обе страны активно участвуют в Евразийском экономическом союзе, Организации Договора о коллективной безопасности, Содружестве Независимых Государств, а также состоят в множестве международных структур, таких как Организация Объединённых Наций и ОБСЕ.

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
Саммия, Эрико
Эрико Саммия (Митакэ) (яп. 三宮 恵利子 саммия эрико, род. 19 сентября 1974 года, Кусиро, Япония) — японская конькобежка и автогонщица, участница зимних Олимпийских игр 1998 и 2002 годов, серебряный призёр чемпионата мира в спринтерском многоборье, 7-кратная чемпионка Японии и 4-кратная призёр, 2-кратная рекордсменка мира в беге на 500 м и 5-кратная рекордсменка Японии. Выступала за корпоративную команду "Fuji-kyu Co.".

Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье — ежегодное соревнование по конькобежному спорту. Проводится Международным союзом конькобежцев с 1970 года среди мужчин и женщин. Чемпионат проходит в два дня, спортсмены в первый и второй день пробегают дистанции 500 и 1000 метров. Победитель определяется по сумме очков, набранных на четырёх дистанциях.
Бразильский гигантский уж
Бразильский гигантский уж (лат. Hydrodynastes gigas) — вид змей семейства ужеобразных.

Общая длина колеблется от 2,5 до 3 метров. Голова укорочена, спереди закруглённая, хорошо отграничена. Туловище стройное и крепкое. В позе угрозы поднимает переднюю треть туловища и раздувает шейный капюшон вроде кобры, при этом грозно шипя и осуществляя броски. Самцы жёлто-коричневые с чёрными, неправильной формы пятнами или поперечными полосами. От глаз по бокам головы и шеи идет чёрная полоса. Самки светло-коричневые с бледным рисунком.

Любит водоёмы во вторичных лесах, кустарниках, пойменных лугах. Ведёт полуводный образ жизни. Активен днём. Питается земноводными, птицами, рыбой.

Достаточно ядовитая змея, укусы достаточно болезненны.

Это яйцекладущая змея. Самка откладывает 30—42 яйца.

Эндемик Южной Америки. Живёт в Гайане, Суринаме, Перу, Бразилии, восточной Боливии, Парагвае, северной Аргентине.

Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.
Служба внешней разведки
Служба внешней разведки — спецслужба государства, занимающаяся внешней разведкой (сбором развединформации на территории других государств).

Существующие спецслужбы по странам:

Служба внешней разведки Азербайджана

Служба внешней разведки Армении

Служба внешней разведки Казахстана

Служба внешней разведки Российской Федерации

Служба внешней разведки Румынии

Служба внешней разведки Украины

Служба внешней разведки Эстонии

Внешняя разведка «Моссад»

Служба внешней разведки Азербайджана
Служба внешней разведки Азербайджана (азерб. Azərbaycan Respublikasının Xarici Kəşfiyyat Xidməti) — государственный орган исполнительной власти Азербайджана, созданный на базе Министерства национальной безопасности Азербайджана. Начальник — генерал-полковник Орхан Султанов.
Доброе утро, Вьетнам
«До́брое у́тро, Вьетна́м» (англ. Good Morning, Vietnam) — американский художественный фильм в жанре комедийной драмы, снятый режиссёром Барри Левинсоном в 1987 году. Фильм повествует об истории жизни ведущего радиостанции, который своими шутками, непредсказуемым поведением и отличной музыкой поднимает настроение солдат во время Вьетнамской войны.

Прототипом главного героя фильма был радиоведущий Эдриан Кронауэр, который работал на посту руководителя отдела новостей радио вооружённых сил США во Вьетнаме и выходил в эфир, начиная программу с протяжного «До-о-оброе утро, Вьетнам!». Позднее это приветствие использовали и другие ведущие утреннего шоу, работавшие после отъезда Кронауэра.

Армстронг, Луи
Луис (Луи) Дэниел Армстронг (англ. Louis Daniel Armstrong; 4 августа 1901, Новый Орлеан, штат Луизиана, США — 6 июля 1971, Нью-Йорк, США) — американский джазовый музыкант, трубач и вокалист. Введён в Зал славы премии «Грэмми». Оказал одно из наибольших влияний на развитие джаза и внёс значительный вклад в его популяризацию во всём мире.

Армстронг получил многочисленные награды, в том числе премию «Грэмми» (1965), а также посмертную победу на премии «Grammy Lifetime Achievement Award» в 1972, и введение в Национальный зал славы ритм-энд-блюза в 2017 году.

Исполнитель многих джаз-бестселлеров, как «What a Wonderful World» (которая, в 1999 году, в исполнении Армстронга была введена в Зал славы «Грэмми», как лучшая песня XX века), «Let My People Go» и другие.
Ланская (исторический район)
Ланска́я — исторический район Санкт-Петербурга, находящийся в Выборгском и Приморском районе.

В 1779 году Екатерина II подарила своему фавориту А. Д. Ланскому большой участок земли между Чёрной речкой и Выборгским шоссе, и до конца XIX века он принадлежал старинному дворянскому роду Ланских, по которому и называлась местность. Некоторые другие объекты этого исторического района также названы по фамилии этих землевладельцев, формируя так называемый «топонимический ансамбль». Так, в районе находятся Ланское шоссе, Ланской мост, Ланская улица и железнодорожная станция Ланская.

До начала XX века северная граница Санкт-Петербурга проходила по Ланскому шоссе, а этот район был его дачным пригородом.

Приморский район (Санкт-Петербург)
Примо́рский райо́н (с 1949 по 1989 год — Жда́новский райо́н) — административно-территориальная единица на северо-западе Санкт-Петербурга, один из крупнейших районов города. Численность его населения составляет 714 854 чел. (2025), по этому показателю район занимает первое место в Петербурге. Площадь — 109,87 км² (4-е место в городе). Это также лидирующий район по количеству новых застроек и рождаемости, 20 % построенного нового жилья приходится на Приморский район, а рождаемость за последний год выросла на 9,3 %. Приморский район занимает 4-е место среди 18 по качеству жизни, а также последнее место по количеству преждевременных смертей, или является самым «здоровым» районом города.
Red & White (мини-альбом)
Red & White — третий мини-альбом американского рэпера Lil Uzi Vert. Он был выпущен 22 июля 2022 года. Это первый сольный релиз исполнителя с марта 2020 года, когда он выпустил Eternal Atake. Мини-альбом является прелюдием к третьему студийному альбому Pink Tape.

Lil Uzi Vert анонсировал Red & White 12 июля 2022 года.

Eternal Atake
Eternal Atake —  второй студийный альбом американского рэпера Lil Uzi Vert. Релиз альбома состоялся 6 марта 2020 года. 13 марта 2020 года вышла делюкс-версия альбома под названием Eternal Atake (Deluxe) - LUV vs. the World 2.
Мой (река)
Мой (англ. Moy, ирл. Abhainn na Muaidhe) — река в Ирландии. Исток берёт в горах Окс (англ. Ox) на высоте около 500 м, протекает через графства Слайго и Мейо. Впадает в залив Киллайла Атлантического океана. Длина реки около 90 км.

В своём течении река проходит через исторический город Баллина, а также многочисленные руины, церкви и аббатства, что делает её популярной среди туристов.

Также река известна среди рыбаков своим лососем.

Слайго (графство)
Сла́йго (ирл. Sligeach, англ. Sligo) — графство на северо-западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Слайго. Население 65 393 человек (21-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года). Площадь территории 1838 км² (18-е место). На территории графства расположено озеро Лох-Гилл.
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2018
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2018 (также известен под спонсорским названием Nature Valley Open 2018) — розыгрыш профессионального теннисного турнира, проводящегося в британском городе Ноттингем. Женские соревнования прошли в 11-й раз и являлись частью тура WTA в рамках международной серии с турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. Мужские соревнования с 2017 года выбыли из календаря тура ATP и во 2-й раз проводились в более младшей серии «челленджер» с турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участников в одиночном разряде и 16 пар..

В 2018 году турнир прошёл с 11 по 17 июня. Соревнование входило в европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Бузарнеску, Михаэла
Михаэла Бузарнеску (Бузэрнеску, рум. Mihaela Buzărnescu; род. 4 мая 1988, Бухарест) — румынская профессиональная теннисистка. Игрок сборной Румынии в Кубке Федерации, победительница трёх турниров WTA (из них один в одиночном разряде), победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытого чемпионата США-2006).