hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Биржевая площадь (Москва)
Биржева́я площадь (в 1776 году — Ильи́нская площадь, в конце XVIII века и конце 1920-х — 1935 годах — Кару́нинская площадь, в 1935—1992 годах — площадь Ку́йбышева) — площадь в Тверском районе Москвы на территории Китай-города между улицей Ильинкой, Старопанским и Богоявленским переулками.

Куйбышев, Валериан Владимирович
Валериа́н Влади́мирович Ку́йбышев (25 мая [6 июня] 1888, Омск — 25 января 1935[…], Москва) — русский революционер и советский партийный, политический деятель.

Член ЦИК СССР 1—6 созывов, кандидат в члены ЦК ВКП(б) (1921—1922), член ЦК ВКП(б) (1922—1923, 1927—1935), член Политбюро ЦК ВКП(б) (1927—1935), член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1922—1923, 1934—1935), секретарь ЦК ВКП(б) (1922—1923), член ЦКК ВКП(б) (1923—1927).
Боли в области живота и таза
Бо́ли в о́бласти живота́ и та́за или гастралги́я (от др.-греч. γαστήρ, γαστρός — желудок, живот + др.-греч. ἀλγέω —  чувствовать боль, страдать) — неприятное чувство, связанное с действительным или возможным повреждением тканей или описанное в терминах этого повреждения (определение Международной ассоциации по изучению боли).

Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь
Гастроэзофагеа́льная рефлю́ксная боле́знь (ГЭРБ) — хроническое рецидивирующее заболевание, обусловленное нарушением моторно-эвакуаторной функции органов гастроэзофагеальной зоны и характеризующееся регулярно повторяющимся забросом в пищевод содержимого желудка, а иногда и двенадцатиперстной кишки, что приводит к появлению клинических симптомов, ухудшающих качество жизни пациентов, повреждению слизистой оболочки дистального отдела пищевода с развитием в нём дистрофических изменений неороговевающего многослойного плоского эпителия, катарального или эрозивно-язвенного эзофагита (рефлюкс-эзофагит), а у части больных — цилиндроклеточной метаплазии (пищевод Баррета).
Министерство иностранных дел Саудовской Аравии
Министерство иностранных дел Саудовской Аравии (араб: وزارة الاارجية Wizārat al-Khārijīyah) — министерство, ответственные за управление и контроль внешних связями Саудовской Аравии. Министерство было создано в 1930 году указом Ибн-Сауда, и стало первым министерским органом, созданным королем.

Фейсал ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Фейса́л ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. فيصل بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 14 апреля 1906 — 25 марта 1975, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — третий король Саудовской Аравии, правивший с 1964 по 1975 год. Третий сын короля Абдул-Азиза Аль Сауда от своей жены Турфы бинт Абдуллах Аль аш-Шейх.
Захребетник
Захребетники — категория населения на Руси XV—XVII века, принадлежали к вольным или гулящим людям, не несшим ни государевой службы, ни государственного тягла.

Они были в основном наёмными рабочими на чужих тяглах, связанными с хозяевами — крестьянами или посадскими людьми, у которых жили, личным уговором, и, возможно, отвечали за часть повинностей. С улучшением жизненной ситуации переводились в тягловые люди.

Захребетником своего сына назывался также старик-крестьянин, потерявший способность работать и проживавший на его дворе. В современном русском языке «захребетник»/«захребетница» — разговорные слова, описывающее бездельников, тунеядцев, живущих за счёт других.

Посадские люди
Поса́дские лю́ди (чёрные поса́дские лю́ди, лю́ди горожа́не, гражда́нские лю́ди) — сословие средневековой (феодальной) Руси, в обязанностях которого было нести тягло (чёрные люди), то есть платить денежные и натуральные подати, а также выполнять многочисленные повинности.

Название ремесленного и торгового населения городов — «посадские люди» — произошло от слова «посад». Как  торгово-промышленный класс, в московском государстве посадские люди составляли главную массу городского населения. При письменном обращении (челобитьях) в приказы посадские люди и крестьяне писались не холопами, а «рабами и сиротами». Торгово-ремесленное население городов (подолов, посадов, сотен) создавало свои территориально-профессиональные объединения (организации ремесленников типа цехов). Из посадских людей выделялся привилегированный разряд гостей и торговых людей гостинной сотни. Посадская чёрная земля считалась государевой и была в общем владении.
Ямана Мотитоё
Ямана Мотитоё (яп. 山名持豊,やまなもちとよ; 6 июля 1404 — 15 апреля 1473) — японский государственный и военный деятель XV века периода Муромати, глава рода Ямана (1433—1454, 1458—1472), самурай-докоро (1440—1441), сюго сёгуната Муромати. Известен также как Ямана Содзен.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
N-метилпсевдоэфедрин
N-метилпсевдоэфедрин — органическое соединение, относящееся к классу фенилэтиламинов и производных эфедрина. Представляет собой вторичный амин, полученный путём N-метилирования псевдоэфедрина. Является структурным изомером N-метилэфедрина, но отличается пространственным расположением заместителей, что отражается на его фармакологических свойствах.

Стереоизомеры
Стереоизоме́ры (от др.-греч. στερεός «объёмный, пространственный»), также пространственные изомеры — химические соединения, имеющие одинаковое строение, но отличающиеся пространственным расположением атомов. Стереоизомеры имеют одинаковую конституцию, но различные конфигурацию и/или конформацию.
Единое
Еди́ное (др.-греч. τὸ ἕν) — одно из фундаментальных понятий философии и математики. Наряду с метафизикой бытия (онтология) можно говорить о втором типе метафизики — о метафизике единого, или генологии.

Философия математики
Филосо́фия матема́тики — раздел философии науки, исследующий философские основания и проблемы математики: онтологические, гносеологические, методологические, логические и аксиологические предпосылки и принципы математики в целом, её различных направлений, дисциплин и теорий. В широком смысле философия математики занимается построением семантической теории «языка» математики для изучения смысла математических высказываний и сущности абстрактных объектов.
Ческоморавска
Ческоморавска (чеш. Českomoravská) — станция пражского метрополитена. Находится на линии B между станциями «Палмовка» и «Височанска». Станция не является загруженной, хотя и находится рядом с ТЦ «Galerie Harfa Praha», в котором располагается пражский динопарк.

Линия B (Пражское метро)
Линия B (чеш. Linka B) — хронологически третья линия пражского метрополитена. Первый участок от станции «Флоренц» до станции «Смиховске надражи» был открыт 2 ноября 1985 года, а наиболее расширена в 90-е. В настоящее время является самой длинной линией в сети с 24 станциями и протяженностью 25,6 километра.
Экзистенциальный психоанализ
Экзистенциа́льный психоана́лиз (от лат. existentia — существование и греч. psychе — душа + analysis — разложение, расчленение) — техника экзистенциальной психотерапии, впервые рассмотренная Жаном-Полем Сартром. Принципом этого психоанализа, в отличие от фрейдовского, является то, что человек есть завершённая целостность, а не набор качеств, вступающих в конфликт с биологическими инстинктами; следовательно, он полностью выражается в своих симптомах, жестах, словах, мимике, а не реконструируется из них.
Цель экзистенциального психоанализа — выявить фундаментальный выбор человеческого бытия посредством наблюдения за его различными проявлениями.

Сартр, Жан-Поль
Жан-Поль Шарль Эма́р Сартр (фр. Jean-Paul Charles Aymard Sartre; 21 июня 1905, Париж, Франция — 15 апреля 1980, Париж, Франция) — французский философ-экзистенциалист, представитель атеистического экзистенциализма, писатель, драматург и эссеист, социалист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1964 года, от которой отказался.

Сартр размышлял о свободе, отчуждении и диалектике, был пацифистом, выступал против агрессии в больших войнах своего времени. Выступал за открытые отношения. В 1952—1954 годах Сартр склонялся к марксизму, впрочем, и до этого позиционировал себя как человек левого толка.

Сартр написал множество литературных и философских работ, из которых самые известные — «Экзистенциализм — это гуманизм» (1946) и «Тошнота» (1938).
Walden Media
Walden Media — американская кинокомпания, производящая и издающая детские фильмы, основанные на литературных произведениях. Студия известна в основном производством цикла фильмов по сказкам Клайва Стейплза Льюиса «Хроники Нарнии». Штаб-квартира компании располагается в Лос-Анджелесе, Калифорния, а подразделения, занимающиеся обучением, внешними связями, общением с прессой и издательской деятельностью находятся в Бостоне, штат Массачусетс.

Nickelodeon Movies
Nickelodeon Movies — американская компания, занимается созданием и распространением художественных и мультипликационных фильмов, основанных на программах канала Nickelodeon.

Компания основана в 1995 году. Первый фильм «Шпионка Харриэт» выпущен в 1996 году совместно с Paramount Pictures. 21 августа 2006 года стала частью компании Paramount Pictures. По состоянию на 2020 год, Губка Боб Квадратные Штаны, персонаж из Nicktoon с тем же именем, является талисманом студии, то же самое для Nickelodeon и его студии анимации.
Агапантовые
Агапантовые (лат. Agapanthaceae) — семейство однодольных многолетних травянистых растений порядка Спаржецветные (Asparagales). Единственный род в семействе — Агапантус, его родина — Капская провинция ЮАР. Все агапантусы — декоративные растения с красивыми цветками синей окраски (от тёмно-синей до почти белой).

Луковые
Лу́ковые (лат. Allioideae) — подсемейство однодольных растений семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка Спаржецветные (Asparagales), объединяющее, по современным представлениям, 16 родов, распространённых на всех континентах, кроме Австралии и Антарктиды.

К луковым относится крупный (более 900 видов) род Лук, включающий такие хорошо известные в России полезные растения, как репчатый лук, лук-порей, лук-шалот, чеснок, лук-батун, черемша, лук Моли и другие.
Nu tändas tusen juleljus (альбом)
Nu tändas tusen juleljus (англ. «Now a thousand Christmas candles are lit», с англ. — «Вот загораются тысячи рождественских огней») — студийный альбом шведской певицы, солистки группы ABBA Агнеты Фельтског и её дочери Линды Ульвеус, вышедший в 1981 году.

Jingle Bells
«Jingle Bells» — одна из наиболее известных песен США.

Изначально была написана Джеймсом Лордом Пьерпонтом в 1857 году ко Дню благодарения и назвалась «One Horse Open Sleigh», но с течением времени стала восприниматься как рождественская.
Согласно информации, опубликованной на портале History.com, Jingle Bells была первой песней, которая прозвучала из космоса в 1965 году.
Канджи (Индия)
Канджи — деревня в округе Каргил в регионе Ладакх государства Индия. В деревне живёт около 20 семей и их фермы расположены поблизости, в деревню можно попасть через деревню Хенискот которая лежит около шоссе Сринагар-Каргил-Лех. Деревня находится на высоте 3875 м, и является перевалочным пунктом при восхождении на Канджи Ла (перевал) и шилаконгскую горную дорогу.

Есть и другая деревня под названием Канджи в Тамилнаде в Индии, в 23 км к северо-западу от храмового города Тируваннамалай. Там есть средняя школа с изучением английского, центр ремёсел и детский дом финансируемый британским благотворительным обществом The Kanji Project.

Каргил
Каргил (хинди कारगील, МФА: [kərɡɪl], ладакх. ཀརགིལ, англ. Kargil) — город в Индии, административный центр округа Каргил в Ладакхе. Второй по величине город Ладакха, после Леха. До Драса и Сринагара — 60 и 204 км на запад соответственно, 234 км до Леха на восток, 240 км до Падума на юго-восток и 1047 км до Дели на юг.
Храм Казанской иконы Божией Матери (Константиново)
Казанская церковь в селе Константиново — памятник архитектуры конца XVIII — начала XIX веков. Расположена на правом высоком берегу реки Оки в центре села Константиново. Церковь примечательна, в частности, тем, что в ней в 1895 году был крещён Сергей Александрович Есенин.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Выбор телевизионных критиков (премия, 2012)
Вторая церемония вручения премии «Выбор телевизионных критиков» (англ. 2nd Critics' Choice Television Awards), созданная и вручаемая Ассоциацией Телевизионных журналистов, состоялась 18 июня 2012 года в отеле Беверли Хиллз В Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Список номинантов был объявлен 5 июня 2012 года.

Выбор телевизионных критиков
«Выбор телевизионных критиков» (англ. Critics’ Choice Television Award) — американская премия, созданная и вручаемая Ассоциацией «Выбор критиков». Премия была учреждена в 2011 году, а первая церемония состоялась 20 июня того же года и транслировалась в прямом эфире на канале VH1. Четвертая церемония награждения впервые в истории премии транслировалась в прямом эфире 19 июня 2014 года на канале The CW. В октябре 2014 года телеканал A&E Network получил эксклюзивные права на трансляцию теле- и кино-версии премии в 2015 и 2016 годах. Финальная церемония прошла в 2015 году, после чего она была объединена с кино-версией премии и вновь стала премией «Выбор критиков».
Сукре, Антонио Хосе
Анто́нио Хосе́ Франси́ско де Су́кре-и-Алькала́ (исп. Antonio José Francisco de Sucre y Alcalá, 3 февраля 1795, Кумана, Новая Гранада, ныне Венесуэла — 4 июня 1830, близ Пасто, департамент Нариньо, Колумбия) — верховный военный правитель Перу в 1823 году, один из лидеров войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке в 1810—1826. Президент Боливии с 19 июня 1826 по 18 апреля 1828.

Пасто (Колумбия)
Пасто (исп. Pasto) — город в Колумбии. Административный центр департамента Нариньо. Основан испанцами в 1539 году в долине Атрис (исп. Atris), попадавшую в земли индейцев кильясингов. Открывателем считается Себастьян де Белалькасар.
Симфония № 5 (Малер)
Симфо́ния № 5 до-диез минор — сочинение австрийского композитора Густава Малера, завершённое в 1902 году и впервые исполненное под управлением автора в 1904 году. Существенно отредактирована к 1911 году. Симфония имеет необычную структуру: фактически состоит из пяти частей, объединённых автором в три больших раздела, — и является одним из наиболее исполняемых сочинений Малера.

Апофеоз
Апофео́з, арх. апотеоз, апотеоза, апофеоза (дореф. апоѳеозъ; др.-греч. ἀποθέωσις от ἀπο- <приставка со значением удаления или превращения> + θεός «бог») — обожествление, прославление, возвеличение какого-либо лица, события или явления.

Первоначально термин прямо обозначал причисление человека к сонму богов (например, Геракла или императора Клавдия), со временем он приобрёл переносное значение и стал значить прославление, хвалу чего-либо вообще. Кроме того, этот термин использовался в театральных постановках для финальных, торжественных сцен произведений, из-за чего в устной, иносказательной речи он приобрёл значение кульминации, венца событий.

В изобразительном искусстве термин обозначает изображение вознесения души умершего (обычно католического святого) в небеса, либо же прославление военного или государственного лидера с помощью аллегорий средствами барочной или классицистической живописи.
Джаракчи
Джаракчи́ (укр. Джаракчи, крымскотат. Caraqçı, Джаракъчы) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, в степной части Крыма, в 2,3 км к западу от современного села Рысаково.

Крымские немцы
Крымские немцы — этнические немцы, проживавшие в бывшей Таврической губернии. Первые немецкие поселения появились в Крыму в начале XIX века. В августе 1941 года в связи с началом Великой Отечественной войны все крымские немцы в количестве 52 тыс. человек были депортированы из Крыма.
Открытый чемпионат Южной Франции по теннису 2018
Open Sud de France 2018 — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Монпелье на крытых хардовых кортах местного комплекса Sud de France Arena, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2018 году турнир прошёл с 5 по 11 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Александр Зверев

Парный турнир —  Александр Зверев /  Миша Зверев

Гаске, Ришар
Риша́р Гаске́ (фр. Richard Gasquet; род. 18 июня 1986 года в Безье, Франция) — французский профессиональный теннисист; полуфиналист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2007, Открытый чемпионат США-2013 и Уимблдон-2015); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2004); бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в парном разряде; победитель 18 турниров ATP (из них 16 в одиночном разряде); победитель Кубка Дэвиса (2017) и финалист Кубка Дэвиса (2014), Кубка Хопмана (2012) в составе национальной сборной Франции; бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде.

Победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции, Открытый чемпионат США-2002); бывшая первая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Форма релятивистских объектов
Внешний вид объектов, двигающихся с релятивистской скоростью, существенно зависит от формы объекта и способа его наблюдения. Можно выделить два основных способа: одновременное фиксирование положения точек поверхности и фотографирование при помощи ортогонального или проективного отображения.

Преобразования Лоренца
Преобразова́ния Ло́ренца — линейные (или аффинные) преобразования векторного (соответственно, аффинного) псевдоевклидова пространства, сохраняющие длины или, что эквивалентно, скалярное произведение векторов.

Преобразования Лоренца псевдоевклидова пространства сигнатуры  находят широкое применение в физике, в частности, в специальной теории относительности (СТО), где в качестве аффинного псевдоевклидова пространства выступает четырёхмерный пространственно-временной континуум (пространство Минковского).
Российские сети вещания и оповещения
Московская городская радиотрансляционная сеть (с 2025 — АО «Российские сети вещания и оповещения») —  Акционерное общество "Российские сети вещания и оповещения", крупнейшая в России и мире автоматизированная система трехпрограммного проводного вещания.

На ФГУП МГРС возложены функции оповещения в чрезвычайных ситуациях, так как сеть и абонентские станции способны функционировать при отсутствии электроэнергии в жилых и общественных зданиях. В 1982 году предприятию был вручен Орден Трудового Красного Знамени. По радиотрансляционной сети ФГУП МГРС транслируется две государственные радиостанции: «Радио России» и «Маяк», а также городская станция «Радио Москвы».

Абонентское устройство проводного вещания
Абонентское устройство проводного вещания (в быту также называлось абоне́нтская радиото́чка, синонимы — репродуктор, абонентский громкоговоритель) — устройство, устанавливаемое у абонента и обеспечивающее воспроизведение радиопрограмм проводного вещания. Подключается к радиотрансляционной точке, которая включает в себя ограничительную коробку (или перемычку), абонентскую розетку и линейную часть сети (абонентскую проводку) между ними.

В подавляющем большинстве сохранившихся в России радиоточек вещает «Радио России» с местными передачами/вставками/рекламой. В 3-программных абонентских приёмниках на 1-й кнопке вещает «Вести FM» с местными вставками; на 2-й — радио «Маяк»; а на 3-й — "Радио России" с местными вставками.
Шишкин, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Ши́шкин (19 декабря 1921 — 3 сентября 2010) — советский офицер, артиллерист-самоходчик в годы Великой Отечественной войны. На боевом счету экипажа Н. К. Шишкина (оценочно) — от 20 до 30 единиц бронетехники противника. Участник Парада Победы на Красной площади в Москве 24 июня 1945 года.

Один из главных военных теоретиков в части боевого применения танков в СССР и России. Заслуженный деятель науки России, доктор военных наук, профессор, полковник в отставке.

Военная академия бронетанковых войск
Военная орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая академия бронетанковых войск имени Маршала Советского Союза Р. Я. Малиновского — высшее военное учебное заведение Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, занимавшееся подготовкой старших и высших офицеров командно-штабного профиля и инженеров-механиков для танковых войск. Академия существовала с 1932 года по 1998 год.

Преобразована в Общевойсковую академию Вооружённых Сил Российской Федерации.

Дислокация — Екатерининский дворец в Лефортово.
Сухопаров, Егор Вадимович
Егор Вадимович (Владимирович) Сухопаров (род. 16 июня 1999) — российский самбист и дзюдоист, призёр международных турниров по самбо, чемпион России по самбо 2019 года среди студентов, бронзовый призёр соревнований по дзюдо Всероссийской спартакиады 2022 года, чемпион России по самбо 2023 года, бронзовый призёр чемпионата мира по самбо 2023 года, мастер спорта России международного класса (2019). Воспитанник спортивного клуба «Самбо-70». Выступает в весовой категории до 79 кг. Наставниками спортсмена в разное время были А. Б. Бобылёв, Елена Гусева и Дмитрий Кабанов.

Кабанов, Дмитрий Борисович
Дмитрий Борисович Кабанов (род. 13 февраля 1980) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионата России по самбо, чемпион и призёр чемпионатов России по дзюдо, призёр чемпионата мира по дзюдо, мастер спорта России международного класса. Старший тренер Центра спорта и образования «Самбо-70» по самбо и дзюдо, тренер высшей категории. Женат на Екатерине Кабановой, у супругов есть сын (2016 г. р.).
Содже, Эфе
Эфебор Питер Содже (англ. Efetobore Peter "Efe" Sodje; родился 5 октября 1972 года в Лондоне, Англия) — нигерийский футболист, защитник известный по выступлениям за «Бери», «Стивенидж Боро», «Кру Александра» и сборной Нигерии. Участник Чемпионата мира 2002 года в Японии и Южной Корее.

Эфе родился и вырос в Лондоне в семье выходцев из Нигерии. У него есть три брата, которые также занимаются спортом. Вместе с Акпо он долго играл за «Хаддерсфилд Таун», а Сэм был партнером Эфебора по национальной команде. Брайт Содже профессиональный игрок в рэгби. Племянник Эфе, Оном также футболист.

Кубок африканских наций 2000
Кубок африканских наций 2000 был 22-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 22 января по 13 февраля 2000 года в Гане и Нигерии. Число участников финального турнира вновь равнялось 16, они были разбиты на 4 группы по 4 команды. Две лучшие команды каждой группы выходили в четвертьфиналы.
Соперничество клубов КХЛ
Так как Континентальная хоккейная лига (КХЛ) появилась сравнительно недавно, то многие дерби клубов КХЛ достались ей по наследству от чемпионатов СССР и российской Суперлиги, в то время как другие ещё не успели стать традиционными и могут в дальнейшем исчезнуть. В большинстве случаев соперничество клубов КХЛ имеют географические названия, в то время как другие называются по названиям команд или спортивных обществ, к которым эти команды принадлежали в Советском Союзе. Не все команды КХЛ имеют ярко выраженные соперничества, которые не меняются с каждым сезоном, поэтому в данной статье упоминаются только те дерби, которые длятся несколько лет.

Динамо (хоккейный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан 22 ноября 1946 года.

Один из самых титулованных клубов российского хоккея. Одиннадцатикратный чемпион страны. Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2011/12 и 2012/13.

Домашние матчи проводит на «ВТБ Арене».