hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андреевский собор (Кронштадт)
Собор Андрея Первозванного — утраченный православный храм в Кронштадте, выдающийся памятник архитектуры русского классицизма. Был построен в 1805—1817 годах по проекту Андреяна Захарова. Особенную известность приобрёл благодаря деятельности знаменитого проповедника святого Иоанна Кронштадтского (1829—1908), служившего в этом храме 53 года. Разрушен в советское время в 1932 году. Планируется воссоздание храма.

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Байинтон, Спринг
Спринг Дель Байинтон (англ. Spring Dell Byington, 17 октября 1886 — 7 сентября 1971) — американская актриса. Её карьера включала в себя семилетнюю работу на радио и телевидении, в качестве звезды сериала «Декабрьская невеста». У неё был контракт с MGM, в чьих фильмах она снималась в период с 1930 по 1960 годы. Байингтом была номинирована на премию «Оскар», за лучшую роль второго плана, Пенелопы Сикамор, в фильме «С собой не унесёшь» (1938).

Иезавель (фильм)
«Иезавель» (англ. Jezebel) — кинофильм режиссёра Уильяма Уайлера по одноимённой пьесе Оуэна Дэвиса. Премьера состоялась 10 марта 1938 года. В 2009 году лента была включена в Национальный реестр фильмов.
Пятнистый древолаз
Пятнистый древолаз, или древолаз-красильщик, или лягушка-красильщик, или пятнистая древесница (лат. Dendrobates tinctorius) — вид бесхвостых земноводных из семейства древолазов, ведущих исключительно дневной образ жизни. Имеет множество различных цветовых вариаций. Ядовит для человека.

Террариум
Террариум (от лат. terra — земля) — ёмкость, в которой созданы необходимые условия для содержания некоторых животных (амфибий и рептилий, насекомых и других беспозвоночных), а также растений. Большинство террариумов изготавливается из стекла, металлического каркаса или основы, пластмассы и древесины. Для сухопутных животных на дно насыпают песок или землю, кладут камни, мох и дёрн, сажают растения. Для древесных видов в террариуме устанавливают коряги и вешают лианы. Как правило, в террариуме присутствует ёмкость с водой, чаще частично зарытой в грунт. Крайне важным является поддержание определённой более или менее постоянной температуры и влажности. Освещение и обогрев осуществляется за счет специализированного оборудования, которое убирает необходимость естественного освещения.
Алиджанов, Назим Назир оглы
Назим Назир оглы Алиджанов (азерб. Nazim Nəzir oğlu Əlicanov; 26 июля 1970, Гах, Гахский район, Азербайджанская ССР, СССР) — советский, молдавский и белорусский борец вольного стиля, чемпион Европы, обладатель Кубка мира в команде, участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Борьба на летних Олимпийских играх 1996
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 1996 года проходили  во Всемирном конгресс-центре Джорджии. 401 спортсмен из 75 стран разыграл двадцать комплектов медалей: по 10 в вольной и греко-римской борьбе. Схватки по вольной борьбе состоялись с 20 по 23 июля в зале G, а по греко-римской борьбе — с 30 июля по 2 августа в зале H.
JW Marriott Marquis Dubai
JW Marriott Marquis Dubai — высотный гостиничный комплекс в Дубай, ОАЭ. По состоянию на 2015 год здания являются 28-ми по высоте в Азии и 36-ми по высоте в мире, а также здание являлось самым высоким отелем мира в период с 2012 по 2017 года. Комплекс состоит из двух зданий высотой по 355 метров и по 72 этажей каждый; одно строилось с 2006 по 2012 год, второе — с 2006 по 2013.

Список самых высоких гостиниц мира
Ниже представлен список самых высоких зданий в мире, которые используются исключительно как гостиницы (отели). Некоторые высокие здания имеют несколько назначений, и в них отели могут занимать самые последние этажи. Подобные гостиницы известны как располагающиеся на высочайшей точке от земли. На данный момент гостиница, находящаяся на самой высокой точке от земли, называется Rosewood Guangzhou. Этот отель занимает верхние этажи в Финансовом центре CTF (Гуанчжоу), который является вторым по высоте зданием в Китае, достигая высоты вплоть до 530 метров.
Гаражный рок
Гаражный рок или гараж-рок (англ. garage rock) — музыкальный жанр, сырой и энергичный вид рока, процветавший в середине 1960-х годов, особенно в США и Канаде. В то время гаражный рок так не называли и не признавали в качестве отдельного жанра, но критическое признание в начале 1970-х и, в частности, издание сборника Nuggets в 1972 году, внесли большой вклад в определение границ нового жанра. Гаражный рок считается основной предтечей панк-рока.

Рок-н-ролл, ритм-н-блюз, сёрф-рок, а впоследствии Beatles и бит-группы британского вторжения мотивировали тысячи поклонников к формированию гаражных групп в США и в других странах с 1963 по 1968 годы. Появились сотни региональных хитов, некоторые из которых попали в национальные хит-парады. После 1968 года появились более сложные формы рок-музыки, а подобные записи в основном исчезли из национальных чартов.

Гаражный рок характеризуется бесхитростной лирикой, порой агрессивным вокалом, а также частым применением гитарного эффекта фузз.

Бэнгс, Лестер
Лесли Конвэй Бэнгс (англ. Leslie Conway Bangs; 13 декабря 1948 — 30 апреля 1982), более известный как Лестер Бэнгс (англ. Lester Bangs) — американский журналист, музыкальный критик, писавший для журналов Rolling Stone и Creem. Ему приписывают, среди прочего, введение терминов «хэви-метал» и «панк».
Алюминиевая промышленность
Алюминиевая промышленность — отрасль цветной металлургии, объединяющая предприятия по выработке металлического алюминия. По масштабам производства и потребления алюминий занимает первое место среди подотраслей цветной металлургии, а среди отраслей металлургии по объёму уступает лишь производству стали.

Важнейшими потребителями продукции алюминиевой промышленности являются: авиационная, электротехническая, автомобильная и ряд других отраслей машиностроительной и металлообрабатывающей промышленности, а также строительство, железнодорожный транспорт, химическая, пищевая промышленность.

Оксид алюминия
Окси́д алюми́ния Al2O3 — белое тугоплавкое вещество, бинарное соединение алюминия и кислорода. В природе распространён в виде глинозёма, составляющая часть глин, нестехиометрической смеси оксидов алюминия, калия, натрия, магния и т. д. В модификации корунда имеет атомную кристаллическую решётку.
Собор Святого Спиридона
Собор Святого Спиридона — православный храм Керкирской митрополии, расположенный в центре греческого города Керкиры на острове Керкира. Освящён в честь святителя Спиридона Тримифунтского, считающегося покровителем острова. Находящиеся в соборе мощи святого являются одной из наиболее чтимых святынь Православной церкви.

Керкирская, Паксийская и Диапонтийских островов митрополия
Керкирская, Паксийская и Диапонтийских островов митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων) — одна из древнейших епархий Элладской православной церкви.

Основана не позднее X века на острове Керкира с центром в городе Керкира. Первый архиепископ Арсений Керкирский (†953) прославлен в лике святых.

С 1864 года, после образования Греческого государства и передачи города и всего острова из-под протектората Великобритании в дар греческому королю Георгу I, кафедральным храмом Керкирской митрополии стал Собор Панагия Спилиотисса.

В юрисдикцию епархии вошли православные приходы и монастыри на острове Керкира, острове Паксос и ближайших островов — Эрикуссы, Офони, Мафраки, Авлиоты.
Гаргула, Лукаш
Лу́каш Гаргу́ла (пол. Łukasz Garguła; 25 февраля 1981, Жагань, Польша) — польский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата Европы 2008 года в составе национальной сборной Польши.

Первая лига Польши по футболу
Первая лига Польши по футболу (пол. I liga polska w piłce nożnej) — второй по уровню после Экстракласса футбольный дивизион Польши. Победитель и вице-чемпион выходит в «Экстракласа». Три худших команды выбывают во Вторую лигу. До 2008 года называлась «Второй лигой».
В чемпионате принимают участие 18 команд. В сезоне 2009/2010 титульным спонсором лиги была шведская букмекерская компания Unibet, однако, в связи с изменениями польского законодательства, связь лиги с этой компанией была прекращена.
Палмер, Элис
Элис Палмер (англ. Alice Freeman Palmer, урождённая Alice Elvira Freeman; 1855—1902) — американская просветительница и педагог. Была президентом колледжа Уэллсли и деканом только созданного Чикагского университета.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Мольнар, Дьёрдь
Дьёрдь Мольнар (венг. Molnár György, 12 февраля 1901, Будапешт — 23 января 1977, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал, в частности, за клуб МТК (Будапешт), а также национальную сборную Венгрии.

Чемпионат Венгрии по футболу
Национальный чемпионат I, или чемпионат Венгрии по футболу (венг. Magyar labdarúgó-bajnokság, [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ] — «Национальный чемпионат»), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «OTP Банк Лига» (венг. OTP Bank Liga) — высший дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией.
Женская юниорская сборная России по волейболу
Женская юниорская сборная России по волейболу — женская волейбольная сборная, представляющая Россию на международных юниорских соревнованиях. Возрастной ценз игроков — до 18 лет (чемпионаты мира и (до 2017) Европы), до 17 лет (чемпионаты Европы с 2018). Управляющей организацией сборной выступает Всероссийская федерация волейбола.

Година, Елена Михайловна
Елена Михайловна Година (род. 17 сентября 1977, Свердловск) — российская волейболистка,  серебряный призёр Олимпийских игр в Сиднее 2000, чемпионка мира 2006, 3-кратная чемпионка Европы, 10-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России.
Сантиссима Аннунциата
Сантиссима-Аннунциата (итал. Santissima Annunziata — Святейшее Возвещение) — распространённый в Италии эпитет Девы Марии, связывающий Её с Благовещением (итал. Annunciazione). Именем «Сантиссима-Аннунциата» в Италии названы многие базилики, церкви, капеллы, улицы и площади городов, в том числе:

церковь Сантиссима-Аннунциата во Флоренции;

церковь Сантиссима-Аннунциата в Неаполе;

площадь Сантиссима-Аннунциата во Флоренции.

Храм Благовещения Пресвятой Богородицы
Храм Благовещения Пресвятой Богородицы — название христианских храмов, освящённых в честь Благовещения Пресвятой Богородицы.

Обиходные названия: Благовещенская церковь, Благовещенский храм, Благовещенский собор.

Престольный праздник — Благовещение, отмечаемый православными церквями 25 марта (7 апреля), католическими и протестантскими — 25 марта.
Эрхемперт
Эрхемпе́рт (Эрхембе́рт; лат. Erchempertus, Erchembertus; умер между 889 и 901) — раннесредневековый итальянский хронист. Написанная им «История лангобардов Беневенто» (лат. Historia Langobardorum Beneventanorum) — один из основных источников по истории Южной Италии второй половины IX века.

Княжество Капуя
Капуя — фактически независимое государство в Южной Италии в IX — XII веках, в определённые моменты своей истории вассал Священной Римской и Византийской империй. Первоначально управлялось лангобардскими, затем норманнскими князьями. Поглощено Сицилийским королевством.
NGC 2301
NGC 2301 (другое обозначение — OCL 540) — рассеянное скопление в созвездии Единорог.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является молодым и богатым металлами рассеянным скоплением. Диаграмма Герцшпрунга-Рассела для NGC 2301 показывает чётко определённую главную последовательность, которая включает в себя звёзды спектральных классов от позднего B до среднего M.

Единорог (созвездие)
Шаблон:Starbox character
Единоро́г (лат. Monoceros) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 481,6 квадратного градуса и содержит 146 звёзд, видимых невооружённым глазом. Лежит в Млечном пути, однако ярких звёзд не содержит. Местонахождение созвездия — внутри зимнего треугольника, образованного яркими звёздами — Сириусом, Проционом и Бетельгейзе, по которым его легко найти. Единорог — одно из 15 созвездий, через которые проходит линия небесного экватора. Видно в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — февраль.
The Dreaming (альбом Monsta X)
The Dreaming — девятый студийный и второй англоязычный альбом южнокорейского хип-хоп бойз-бэнда Monsta X. Альбом вышел 10 декабря 2021 года на лейбле Intertwine совместно с лейблом Starship Entertaiment.

Из альбома было выпущено два сингла «One Day» и «You Problem» к синглам были сняты экранизации в виде клипов. В качестве продвижения группа устроила тур по городам США и Канады. И выпустила фильм под названием Monsta X: The Dreaming.

Альбом содержит 10 композиций. Записан в жанре поп, но рецензенты отмечают такие жанры как инди-поп, синти-поп, EDM, рок, диско и нью-джек-свинг. Пластинка попала на двадцать первое место в чарте Billboard 200 и на третье место в чартах Top Current Album Sales, Independent Albums, Top Album Sales, а также достиг 11 места в чарте iTunes Worldwide. В целом пластинка получила положительные отзывы от критиков.

I.M
Им Чхангюн (кор. 임창균; известен под сценическим псевдонимом I.M; род. 26 января 1996, Сувон, Республика Корея) — южнокорейский рэпер и певец. Дебютировал в бойз-бэнде Monsta X через шоу на выживание No.Mercy в 2015 году. Сольный дебют состоялся 19 февраля 2021 года с мини-альбомом Duality.
Бучацкий, Теодорих
Теодорих Бучацкий (Теодор Бучацкий-Язловецкий; ок. 1378—1450/1456) — польский шляхтич, староста каменецкий, галицкий и червоногородский, каштелян каменецкий и генеральный староста подольский (1440—1456), основатель рода Язловецких.

Владислав III Варненчик
Влади́слав III Варне́нчик (пол. Władysław III Warneńczyk; (31 октября 1424 — 10 ноября 1444) — король польский с 25 июля 1434 (покинул Польшу 22 апреля 1440, страной управляли регенты), король Венгрии с 17 июля 1440 (под именем Владислава (Уласло) I (венг. I. Ulászló).
Окклюдин
Окклюдин — интегральный белок с молекулярной массой 65 кДа, который расположен в плотных контактах и является их главным компонентом наряду с клаудинами. У человека оклюдин кодируется геном OCLN и представляет собой 522-аминокислотный полипептид.

Впервые этот белок был описан в 1993 году Сёитиро Цукитой.

Клаудин
Клаудины представляют собой семейство белков, которые являются наиболее
важными компонентами плотных (замыкающих) контактов, где они устанавливают
параклеточный барьер, который контролирует потоки молекул в
межклеточном пространстве между клетками эпителия. Они имеют четыре
трансмембранных домена, две внеклеточных и одну внутриклеточную петлю и находящиеся в цитоплазме N-конец и С-конец.
Бибрих (Висбаден)
Бибрих (нем. Wiesbaden-Biebrich) — район города Висбаден, столицы федеральной земли Гессен.

Население — около 39 тыс. жителей (2022), это самый населённый из районов Висбадена.

Расположен Бибрих на юге Висбадена, на берегу Рейна. На противоположном берегу расположен район Майнца Момбах.

Многочисленные доисторические и раннеисторические археологические находки указывают на то, что территория Бибриха была постоянно заселена со времен неолита. В исторических документах Бибрих впервые упомянут в 874 году, когда король Людовик II Немецкий со свитойпутешествовали из Франкфурта в Аахен. С начала XVIII века Бибрих служил резиденцией представителей Дома Нассау. До 1926 года Бибрих был отдельным городом. С 28 октября он стал районом Висбадена.

Бибрих известен прежде всего дворцом в стиле барокко, построенным в 1702 году, а также прилегающим к нему парком площадью около 50 га.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Вейхер, Якуб
Якуб Вейхер (1609 — 20 февраля 1657) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, каштелян хелминский (1643), воевода мальборкский (1643—1657), староста члухувский, дзежгоньский, быховский и бжеховский. Основатель Вейхерово и Вейхеровской Кальварии. Участник войн Речи Посполитой с Русским государством (1632 — 1634, 1654 — 1667), со Швецией (1655—1660) и восставшими запорожскими казаками.

Мальборк
Ма́льборк (пол. Malbork МФА: [ˈmalbɔrk]о файле, кашуб. Malbórg, нем. Marienburg произношениео файле — Мари́енбург), Мальборг — город на севере Польши в дельте Вислы (на протоке Ногат), находится в 80 километрах от границы с Калининградской областью России.
Фостер, Норман (режиссёр)
Норман Фостер Хёффер (англ. Norman Foster Hoeffer), или Норман Хёффер (Norman Hoeffer; 13 декабря 1903, Ричмонд, Индиана — 7 июля 1976, Санта-Моника, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист и актёр.

Чарли Чан
Ча́рли Чан (англ. Charlie Chan) — вымышленный полицейский детектив китайского происхождения, житель Гонолулу и сотрудник полиции. Персонаж романов писателя Эрла Дерра Биггерса, придумавшего его в 1923 году, а также множества кинофильмов, где его роль исполняли такие актеры, как Сидни Толер, Питер Устинов и Уорнер Оулэнд. Фильмы студии «Fox» с участием Уорнера Оуленда значительно повлияли на восприятие американской публики персонажа-азиата как положительного и обаятельного героя, смалывая ксенофобские традиции «жёлтой угрозы».
Татары в Финляндии
Татары в Финляндии (тат. Финляндия татарлары/Finländiä tatarları, фин. Suomen tataarit) — этническое меньшинство в Финляндии численностью, по данным на 2020 год, примерно 600—700 человек. Первое поколение татар (татары-мишари из Нижегородской губернии) поселилось в стране в конце XIX — начале XX века. Имамом финляндской татарской общины является Рамиль Беляев.

Современные татары в Финляндии продолжают исповедовать мусульманскую веру своих предков, говорят на мишарском диалекте татарского языка. До 1970-х годов называли себя турками. У татар есть своя исламская ассоциация в Хельсинки. Они хорошо сохранили свои традиции, но некоторые пессимистично относятся к своему будущему из-за участившихся смешанных браков с финнами. Из финских татар вышло большое количество известных спортсменов, предпринимателей, политиков и.т.д. Представитель финских татар был первым, кто перевёл Коран на финский язык.

Маннергейм, Карл Густав Эмиль
Барон Карл Гу́став Эми́ль Ма́ннергейм (швед. и фин. Carl Gustaf Emil Mannerheim, МФА (швед.): МФА: [kɑːrl ˈɡʉstɑv ˈeːmil ˈmɑnːærhejm]о файле; 4 июня 1867 (по другим данным 16 июня или 4 (16) июня), имение Виллнэс (другое написание — Виллнес; ныне Аскайнен), Або-Бьёрнеборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 27 января 1951, Лозанна, Швейцария) — финский государственный и политический деятель, русский и финский военный деятель.

Генерал-лейтенант русской армии (25 апреля 1917), генерал от кавалерии (7 марта 1918) финляндской армии, фельдмаршал (19 мая 1933), маршал Финляндии (только как почётное звание) (4 июня 1942), регент Королевства Финляндия с 12 декабря 1918 года по 26 июля 1919 года, президент Финляндии с 4 августа 1944 года по 11 марта 1946 года.

В качестве личного имени им использовалось второе имя, Гу́став; во время службы в русской армии он назывался Густа́вом Ка́рловичем; иногда его звали на финский манер — Ку́стаа.
Вместе (коалиция, Чехия)
«Вместе» (чеш. Spolu) — чешская правоцентриская политическая коалиция, состоящая из Гражданской демократической партии (ODS), KDU-ČSL и TOP 09. Была основана 27 октября 2020 года с целью участия в парламентских выборах в октябре 2021 года. После победы на выборах коалиция образовала правительство во главе с Петром Фиалой с участием кандидатов от «Пиратов и Старост».

Бабиш, Андрей
Андре́й Бабиш (чеш. и словац. Andrej Babiš; род. 2 сентября 1954, Братислава) — чешский государственный и политический деятель, предприниматель словацкого происхождения, долларовый миллиардер.
Председатель Правительства Чехии с 15 декабря 2025 года, ранее занимал этот пост с 6 декабря 2017 года по 17 декабря 2021 года.

В период с 29 января 2014 по 24 мая 2017 — первый вице-премьер и министр финансов в правительстве Богуслава Соботки. Из-за своего огромного экономического, политического и медийного влияния - седьмой человек в Чехии по размеру состояния, владелец транснационального агрохолдинга «Agrofert», медиамагнат, - часто называем олигархом. Лидер движения ANO 2011.
Очередь (программирование)
О́чередь — абстрактный тип данных с дисциплиной доступа к элементам «первый пришёл — первый вышел» (FIFO, англ. first in, first out). Добавление элемента (принято обозначать словом enqueue — поставить в очередь) возможно лишь в конец очереди, выборка — только из начала очереди (что принято называть словом dequeue — убрать из очереди), при этом выбранный элемент из очереди удаляется.

Стек
Стек (МФА: /stɛk/) (англ. stack — стопка) — абстрактный тип данных, представляющий собой список элементов, организованных по принципу LIFO (англ. last in — first out, «последним пришёл — первым вышел»).

Чаще всего принцип работы стека сравнивают со стопкой : чтобы взять вторую сверху, нужно сначала взять первую.

В цифровом вычислительном комплексе стек называется магазином — по аналогии с магазином в огнестрельном оружии (стрельба начнётся с патрона, заряженного последним).

В 1946 Алан Тьюринг ввёл понятие стека. А в 1957 году немцы Клаус Самельсон и Фридрих Л. Бауэр запатентовали идею Тьюринга.

В некоторых языках (например, Lisp, Python) стеком можно назвать любой список, так как для них доступны операции pop и push. В языке C++ стандартная библиотека имеет класс с реализованной структурой и методами и т. д.
Magners
Magners, полное наименование Magners Irish Cider — ирландская марка сидра, производимая в Ирландии компанией C&C Group. Выпускаются несколько вариантов сидра: Original, Light, Pear и Berry. Изначально сидр производился под именем Bulmers Irish Cider и продаётся также под этим именем в Ирландии, хотя уже не принадлежит компании H. P. Bulmer, а в Северной Ирландии продаётся под именем Magners.

Сидр
Сидр (фр. cidre, устаревшее и в просторечье — буза) — слабоалкогольный напиток, получаемый посредством брожения яблочного, реже грушевого или айвового сока с помощью добавления культивированных дрожжей или натуральным способом. Грушевый сидр называется перри.

На современном рынке преобладает (в России — более 90 %) шампанизированный (газированный) сидр крепостью 5—8 %, получаемый из концентрированного сока и напоминающий своим видом и основными характеристиками игристое вино. Основные производители такого напитка — крупные пивоваренные компании. Лишь малую долю рынка занимает традиционный сидр из плодов, который не проходит стадию концентрата.