hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бесконечное множество
Бесконе́чное мно́жество — множество, не являющееся конечным. Можно дать ещё несколько эквивалентных определений бесконечного множества:

Множество, в котором для любого натурального числа  найдётся конечное подмножество из  элементов.

Множество, в котором найдётся счётное подмножество.

Множество, в котором найдётся подмножество, равномощное некоторому (ненулевому) предельному ординалу.

Множество, для которого существует биекция с некоторым его собственным подмножеством.

Для любого бесконечного множества существует множество с ещё большей мощностью — таким образом, не существует бесконечного множества наибольшей мощности. Мощности бесконечных множеств называются алефами («алеф», א — первая буква еврейского алфавита) и обозначаются  где индекс  пробегает все порядковые числа. Мощности бесконечных множеств составляют вполне упорядоченный класс — наименьшей мощностью бесконечного множества является  (алеф-0, мощность множества натуральных чисел), за ним следуют

Вполне упорядоченное множество
Вполне упорядоченное множество (сокр. ВУМ) — линейно упорядоченное множество M такое, что в любом его непустом подмножестве есть наименьший элемент. Другими словами, это  фундированное множество с линейным порядком.
Взбесившийся барашек
«Взбесившийся барашек» (фр. Le mouton enragé; другие варианты перевода названия — «Бешеный баран», «Обезумевший баран») — фильм Мишеля Девиля 1974 года, собравший созвездие блистательных европейских актрис, экранизация романа Роже Блонделя.

Кассель, Жан-Пьер
Жан-Пье́р Кассе́ль (фр. Jean-Pierre Cassel; настоящая фамилия — Крошо́н, Crochon; 27 октября 1932, Париж — 19 апреля 2007, там же) — французский актёр театра и кино, а также сценарист, певец, танцор и режиссёр. Трое его детей также стали актёрами: Венсан, Матиас и Сесиль.
Торговое оборудование
Торго́вое обору́дование — оборудование, предназначенное для предприятий торговли и используемое для выкладки, хранения и продажи товаров.

Торговое оборудование обычно разделяют на выставочное оборудование и оборудование для автоматизации торговли.
Выставочное оборудование представляет собой специализированную мебель или оборудование для магазинов, торговых отделов, и является основным инструментом мерчендайзинга и дизайна интерьера торговых помещений.
Витрина, холодильное оборудование для продуктов, прилавок, стеллаж и экономпанели с навесными элементами — типичный пример выставочного оборудования.
Оборудование для автоматизации торговли включает в себя кассовые аппараты, весовое оборудование, оборудование для штрих-кодирования, антикражные системы и т. п.
К отдельному виду торгового оборудования можно отнести торговые модули (островки) — обособленные отделы, мини-магазины, расположенные, как правило, в торговых центрах.

Система защиты от кражи предмета
Система защиты от кражи предмета — вид охранной сигнализации в магазинах самообслуживания, предназначенной для защиты от несанкционированного выноса товаров (магазинных краж). Другие названия — система EAS (electronic article surveillance), антикражная система, жарг. антикражка.

Состоит из специального датчика движения — путевого датчика, как правило, в виде рамок-антенн, установленных на выходе из магазина. Все защищаемые товары или их упаковка оснащаются специальным управляющим элементом путевого датчика — меткой, вызывающим срабатывание путевого датчика при пронесении метки между рамками. Если покупатель приобрёл товар штатно, метку на товаре кассир снимает или деактивирует специальным приспособлением.
Карбоксициклофосфамид
Карбоксициклофосфамид — неактивный метаболит циклофосфамида, образующийся при окислении алдофосфамида ферментом альдегиддегидрогеназой  От соотношения уровня этого фермента и уровня фосфатазы в той или иной ткани зависит скорость инактивации алдофосфамида в карбоксициклофосфамид и скорость образования цитотоксических метаболитов — фосфорамид мустарда и акролеина.

Циклофосфамид
Циклофосфами́д — цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат алкилирующего типа действия, производное бис-β-хлорэтиламина и одновременно производное оксазафосфорина или производное диамидофосфата (так называемый «фосфорамид мустард»). Обладает широким спектром противоопухолевой активности. Обладает также выраженным иммуносупрессивным действием с преимущественным угнетением активности B-, а не T-субпопуляций лимфоцитов, в отличие от метотрексата, меркаптопурина, азатиоприна.
Беговой тоннель
Беговой тоннель — транспортная развязка в Москве на пересечении Ленинградского проспекта и Третьего транспортного кольца (соединяет Беговую улицу и улицу Новая Башиловка). Количество тоннелей — 2, в каждом по 5 полос движения. Длина закрытой части тоннелей — 125 м.

Был построен в 1969 году открытым способом, первоначально имел шесть полос движения. Как и остальные тоннели, построенные в Москве в 1960-е годы, относится к тоннелям мелкого заложения.

В 2005 году без закрытия движения был реконструирован в рамках реализации Большой Ленинградки — реконструкции Ленинградского шоссе и Ленинградского проспекта в Москве от Тверской улицы до аэропорта «Шереметьево». В процессе реконструкции были снесены дом и трибуны стадиона Юных пионеров. Тоннель был расширен до 5 полос движения в каждую сторону, сборные конструкции были заменены на монолитные, впервые в России было установлено сталежелезобетонное перекрытие. Реконструкция была завершена 4 ноября 2005 года.

Беговая улица (Москва)
Беговая улица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории районов Беговой и Хорошёвский, часть Третьего транспортного кольца. Пролегает от Хорошёвского шоссе до пересечения с Ленинградским проспектом.
Духовная дружба
Духовная дружба (буддизм) — взаимное обогащение и дополнение друг друга, посвящение себя общей цели, основанной не на удовлетворении личных потребностей или потребностей других людей, а на взаимопомощи. Иногда духовную дружбу определяют как практику отсутствия себялюбия. Субъекты духовной дружбы не похожи друг на друга, что провоцирует восхищение именно теми качествами, которых нет у них самих. В духовной дружбе нас заботят другие люди, так как мы хотим видеть как они духовно растут и развиваются в направлении все большей мудрости, добродетели, понимания. Понятие духовной дружбы выстроено вокруг Дхаммы.

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.
Козловка (Тотемский район)
Козловка — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 16 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Игначево, Ленино, Рязанка.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Царева (посёлок)
Царе́ва — посёлок в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Калининского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Калининского сельсовета.

Расположен к юго-востоку от автодороги А123. Расстояние по ней до районного центра Тотьмы — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конюховская, Коровинская, Левинское, Сластничиха.

По переписи 2002 года население — 396 человек (187 мужчин, 209 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Доисторическая Западная Виргиния
Предыстория Западной Вирджинии охватывает древние времена до прибытия европейцев в начале 17 века. Охотники отправлялись в горные долины Западной Вирджинии и создавали временные лагеря со времен архаического периода в Америке. Сохранилось множество древних рукотворных земляных курганов из различных культур строителей курганов, особенно в районах Маундсвилля, Южного Чарльстона и Ромни. Артефакты, обнаруженные в этих районах, свидетельствуют о существовании сельского общества с племенной торговой системой, которая включала ограниченную холодную обработку меди. По состоянию на 2009 год в Западной Вирджинии было задокументировано более 12 500 археологических памятников.

Копьеметалка
Копьемета́лка — древнейшее метательное приспособление (можно рассматривать как разновидность пращи), предназначенное для метания лёгких копий (дротиков), иногда оперённых. Метание дротика с помощью копьеметалки значительно увеличивало дальность и силу броска. Использовалась с эпохи позднего палеолита.
Пшеница твёрдая
Пшени́ца твёрдая (лат. Tríticum dúrum) — богатый клейковиной вид пшеницы, при выращивании в культуре нуждающийся в питательных почвах и тепле.

Вид получен в эпоху неолита в результате селекции двузернянки (Triticum dicoccum). Отличается от последней более лёгким обмолотом, но меньшей устойчивостью к мучнистой росе.

Второй по распространённости (после мягкой) вид пшеницы. В связи с обширным ареалом и разнообразием почвенно-климатических условий характеризуется большой экологической дифференциацией. Однако внутривидовая классификация, учитывающая всё географическое и морфологическое разнообразие, затруднена. В связи с чем описано более 120 подвидов и разновидностей твёрдой пшеницы, тем не менее большей частью источников относимых к синонимам вида.

Яровая культура
Яровая культура — сельскохозяйственные культурные растения, вызревающие в течение одного вегетационного цикла, в отличие от озимых, нуждающихся для вызревания в двух циклах. К яровым относятся зерновые, технические, овощные, бахчевые культуры, которые высеваются ранней весной и вызревают уже к середине-концу лета, в зависимости от климатического пояса, давая урожай в год посева. Яровые культуры хорошо плодоносят на бедных почвах Нечерноземья и северо-запада.
Курага
Курага́ (от кирг. кургак — «сухой») — высушенные половинки плодов абрикоса без косточки. В большинстве случаев в настоящее время в России под названием «курага» на самом деле продается кайса (высушенные целые абрикосы без косточек).

Из абрикоса получают и другие сухофрукты:

урю́к — высушенный цельный плод мелкоплодного абрикоса с косточкой, используемый главным образом для изготовления компотов;

кайса́ — цельный высушенный плод без косточки, которая удалена через углубление в месте прикрепления плодоножки;

ашта́к (аштак-паштак) — цельный высушенный плод, из которого перед сушкой была вынута косточка, из неё извлечено ядро и вложено обратно в абрикос;

жердёла — мелкий сладкий абрикос;

шептала — слегка подвяленные плоды без косточек.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Джинли
Джинли (азерб. Cinli) — село в административно-территориальном округе села Алимадатли Агдамского района Азербайджана. Расположено на берегу реки Хачынчай.

В ходе Первой карабахской войны, в 1993 году село было занято армянскими вооружёнными силами, и до ноября 2020 года находилось под контролем непризнанной НКР.

После окончания Второй карабахской войны согласно трёхстороннему заявлению о прекращении огня, 20 ноября 2020 года Агдамский район был возвращён Азербайджану.

Алимадатли (Агдамский район)
Алимадатли (азерб. Əlimədətli) (преджнее название - Шыхаванд (азерб. Şıxavənd)) — село в одноимённом административно-территориальном округе Агдамского района Азербайджана, село является центром Алимадатлинского сельского административно-территориального округа. К югу от села расположено Хачинчайское водохранилище.

В ходе Первой карабахской войны, в июле 1993 года село было занято армянскими вооружёнными силами, и до ноября 2020 года находилось под контролем непризнанной НКР.

Согласно трёхстороннему заявлению о прекращении огня, 20 ноября 2020 года Агдамский район был возвращён Азербайджану.

В Алимадатли расположен археологический памятник государственного значения (инв. № 642).
Флуктуон
Флуктуо́н — квазичастица, наблюдающаяся в неупорядоченных сплавах и подобных им системах.

В неупорядоченных сплавах вокруг электрона образуется флуктуация концентрации одной из компонент сплава, которая создает для электрона потенциальную яму и, захватив его, тем самым может сделать флуктуацию устойчивой. Такие устойчивые образования и являются флуктуонами.

Механизм образования флуктуонов близок к механизму образования поляронов.

Квазичастица
Квазичасти́ца (от лат. quas(i) «наподобие», «нечто вроде») — понятие в квантовой механике, введение которого позволяет существенно упростить описание сложных квантовых систем со взаимодействием, таких, как твёрдые тела и квантовые жидкости.

Например, чрезвычайно сложное описание движения электронов в полупроводниках может упроститься введением квазичастицы под названием электрон проводимости, отличающейся от электрона массой (имеет эффективную массу) и движущейся в свободном пространстве. Для описания колебаний атомов в узлах кристаллической решётки в теории конденсированного состояния вещества используют фононы, для описания распространения элементарных магнитных возбуждений в системе взаимодействующих спинов — магноны.
Гражданская война в Ираке
Гражданская война в Ираке продолжалась с момента вывода американских войск в декабре 2011 года по 9 декабря 2017 года. Иракские повстанческие группировки развернули вооружённую борьбу против центрального иракского правительства и частных военных компаний, разгорелся конфликт между различными религиозными группами.
После вывода американских войск уровень насилия вырос, группы боевиков активизировали свои действия против шиитского большинства населения с целью подрыва доверия у шиитов к правительству и его усилиям, направленным на защиту граждан собственными силами, без непосредственного американского участия.

Киркук
Кирку́к (араб. كركوك‎, Kirkūk, курд. Kerkûk, کەرکووک, азерб. Kərkük, арам. ܐܪܦܗܐ Arrapha) — город в Ираке, в 236 км к северу от Багдада и 83 км к югу от города Эрбиль. Столица провинции Киркук.

Город расположен на месте древней хурритской южной столицы Аррапха. Город достиг своего расцвета позже, при недолгом господстве ассирийцев (XI—X веках до н. э.). Из-за стратегического географического расположения Киркук был полем битв между тремя империями — Новоассирийского царства, Вавилонии и Мидии, — которые контролировали город в разное время.
Одоевский, Василий Семёнович Швих
Васи́лий Семёнович Одо́евский по прозвищу Швих (ум. 1534, Боровск) — князь, воевода, боярин, сын Семёна Юрьевича, брат Ивана и Петра. Один из рода удельных князей Одоевских, происходящих от князей Новосильских, Рюрикович в XVI колене.

Одоевские
Одо́евские (Одоевские-Масловы) — русский княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Новосильских, происходящих из князей черниговских, угасший в 1869 году. Согласно родословным сказкам старшие среди верховских князей. Имели высший государственный боярский чин.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль-апрель 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Одоевских.
Кормовые растения европейского лося
Европе́йский лось или лось (лат. Alces alces), — вид млекопитающих из семейства оленевых (Cervidae). Взрослая особь поедает летом 30—40 кг сравнительно влажного корма, осенью до 20 кг, а зимой 10—12 кг веточного корма. Общее количество кормовых растений поедаемых лосём около 350 видов.

Паллас, Пётр Симон
Пётр Си́мон Палла́с (нем. Peter Simon Pállas; 22 сентября 1741, Берлин — 8 сентября 1811, там же) — немецкий и русский учёный-энциклопедист, естество­испытатель и путешественник на русской службе (1767—1810). Академик Санкт-Петербургской академии наук.

Пётр Паллас прославился научными экспедициями по Сибири и Южной России, внёс существенный вклад в становление и развитие биологии, географии, этнографии, геологии и филологии, является одним из основателей биогеографии и экологии. «Паллас, Пётр Симон, — один из наиболее выдающихся естествоиспытателей всех стран и времён…» — так начинается персоналия Ф. П. Кеппена об учёном в «Русском биографическом словаре». «…Природный немец, родом пруссак, <…> отдавший всю жизнь России… Паллас отличался <…> широтой своих научных интересов, попытками научного, глубокого творчества в области искания обобщений в наблюдательных науках, <…> колоссальной работоспособностью и точным владением вечными элементами научного метода…», — сказал В. И. Вернадский.
Иньфуцзин
Хуанди Иньфуцзин (кит. трад. 黃帝陰符經, упр. 黄帝阴符经, пиньинь Huángdì Yǐnfújīng, палл. Хуан ди инь фу цзин) или кратко Иньфуцзин (Канон секретного талисмана Жёлтого Императора) — каноническое даосское сочинение, которое наиболее критические исследователи датируют VIII веком н. э, представляющее собой короткую поэму космологического содержания. Традиция считает автором легендарного Жёлтого императора (Хуан-ди). Сочинение пользуется большим авторитетом в даосизме. Тема Иньфуцина — китайская астрология и внутренняя алхимия. Имеется также другой текст с тем же названием, в котором повествуется о военной стратегии и Фэншуй.

У-син
У-син (пять элементов; пять стихий; пять действий; пять движений; пять столбцов; пять фаз; пять состояний кит. 五行, пиньинь wŭ xíng) — одна из основных категорий китайской философии; пятичленная структура, определяющая основные параметры мироздания. Это огонь (火), вода (水), дерево (木), металл (金) и земля (土). Помимо философии, широко используется в традиционной китайской медицине, гадательной практике, боевых искусствах, нумерологии, в искусстве фэн-шуй.
Сариасийский район
Сариасийский (Сариасинский) район (туман) (узб. Sariosiyo tumani / Сариосиё тумани) — административная единица в Сурхандарьинской области Узбекистана. Административный центр — городской посёлок Сариасия.

Гиссарский хребет
Гисса́рский хребе́т (тадж. Қаторкӯҳи Ҳисор, узб. Hisor tizmasi) — горный хребет в Центральной Азии, в западной части Памиро-Алайской горной системы (в Узбекистане и Таджикистане), находится на междуречье бассейнов рек Зеравшан и Амударья.
Рыжов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Рыжо́в (28 октября 1930, Москва — 29 июля 2017, там же) — советский и российский учёный в области механики жидкости и газа, политический и общественный деятель, дипломат, академик РАН (1987; член-корреспондент с 1981), почётный член Международной инженерной академии, доктор технических наук, посол РФ во Франции (1992—1998). Чрезвычайный и полномочный посол (1991).

Руководство РАН
Руково́дство РАН — органы управления Российской академии наук (РАН). На уровне академии в целом ими являются Общее собрание и Президиум РАН, а на уровне каждого отраслевого отделения — Общее собрание данного отделения, руководители его секций и академик-секретарь. Президиуму РАН отводится роль постоянно действующей структуры, обеспечивающей коллегиальное управление академией.

Нынешний состав Президиума РАН сформирован на Общем собрании Российской академии наук 19—23 сентября 2022 года. 20 сентября 2022 прошли выборы президента РАН: новым главой академии стал Геннадий Яковлевич Красников — учёный, работающий на стыке физики и электроники.
Бутурлины
Бутурлины́ — русский графский и древний дворянский род, из московских бояр.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: Василием (17 марта 1682) и Иваном (08 апреля 1682) Бутурлиными.

Род записан в VI часть родословных книг губерний: Владимирской, Нижегородской, Ярославской, Минской и Московской.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Пять скандх
Пять скандх (кхандх) или «групп привязанности», Паньчаскандхи (пали. IAST: pañcakhandhā, санскр. पञ्चस्कन्धी, IAST: pañcaskandhī) — пять составляющих, необходимых для формирования личности, в соответствии с феноменологией буддизма. В буддийской традиции индивид рассматривается не в плане дуализма души и тела, а как психофизический конгломерат пяти изменчивых скандх, непрерывная флуктуация которых создает видимость личной идентичности. Другими словами, совокупность пяти скандх является основой для представления «Я» индивида.

Будда указывал, что отождествление пяти скандх с «Я» и «самостью» (не путать с понятием Самости в психологии К. Г. Юнга) является одним из ложных представлений о личности, и отмечал, что духкха или страдание происходит вследствие привязанности к пяти скандхам.

Индрии
И́ндрии (санскр. indriya — «силы [бога] Индры», «мощь Индры») — в индуистской и буддийской метафизической философии — органы чувств, которыми человек воспринимает внешний мир (кожа — осязание, нос — обоняние, глаза — зрение, ноги — ходьба, язык — вкус, уши — слух и т. д.). К внешним индриям (санскр. «бахья-индрия») добавляют одну внутреннюю — разум («манас»), который анализирует информацию от органов чувств и также воспринимает внутренние состояния. Телесные органы (глаза, уши, язык, нос, кожа...) служат лишь местом приложения индрий. Одним из условий функционирования индрий признается контакт (санникарша) с объектами. Индрии не способны воспринимать сами себя, но способствуют восприятию объектов, и само их существование выводится логическим путём.
Са, Андре
Андре Резенде Са (порт. André Rezende Sá; родился 6 мая 1977 года в Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2007); победитель 11 турниров ATP в парном разряде; чемпион теннисного турнира Панамериканских игр в парном разряде.

Открытый чемпионат Сан-Паулу по теннису
Открытый чемпионат Сан-Паулу (также известный как Открытый чемпионат Бразилии) — профессиональный теннисный турнир, проводимый среди женщин в сентябре в Сан-Паулу (Бразилия) на открытых хардовых кортах Villa-Lobos State Park. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 275 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. До 2019 года проходил турнир среди мужчин в феврале на крытых грунтовых кортах местного комплекса Complexo Desportivo Constâncio Vaz Guimarães и относился к серии ATP 250 с призовым фондом около 580 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Лотарь Хромой
Ло́тарь Хромо́й (фр. Lothaire le Boiteux; около 850—14 декабря 865, Осер) — церковный деятель Западно-Франкского королевства, аббат монастырей Сен-Жан-де-Реом в Мутье-Сен-Жане (861—865) и Сен-Жермен в Осере (863—865), представитель династии Каролингов.

Каролинги
Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987 годы.