hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praedicate Evangelium
Praedicate Evangelium (с лат. — «Провозглашать Евангелие») — апостольская конституция, провозглашена папой римским Франциском 19 марта 2022 года. Апостольская конституция «Praedicate Evangelium», реформирует Римскую курию, и заменяет апостольскую конституцию «Pastor Bonus» 1988 года, изданную Иоанном Павлом II. Вступила в силу 5 июня 2022 года. Со вступлением в силу этой Апостольской конституции полностью отменяется и заменяется апостольская конституция «Pastor Bonus», действие по реформе Римской курии обретает свою завершенную форму.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Улица Грибоедова (Киев, Караваевы дачи)
Улица Грибоедова (укр. Вулиця Грибоєдова) — исчезнувшая улица, существовала в Октябрьском районе, сейчас Соломенском районе города Киева, местность Караваевы дачи. Пролегала от улицы Генерала Тупикова до Полевой улицы.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Смишко, Маркиан-Орест Юлианович
Маркиа́н-Оре́ст Юлиа́нович Смишко́ (укр. Маркіян-Орест Юліанович Смішко; 7 ноября 1900 Львов — 20 марта 1981 , Львов) — польский и украинский советский археолог, специалист в области раннеславянской археологии. Доктор исторических наук (1965), доцент, действительный член Научного общества имени Тараса Шевченко (1933).

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Сармас
Сармас — посёлок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 70 км. Ближайшие населённые пункты — Казарино, Петраково, Омут.

Население по данным переписи 2002 года — 104 человека (52 мужчины, 52 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Рельеф (феодальный платёж)
Релье́ф (фр. relèvement; англ. relief; лат. relevium) — феодальный платёж, который уплачивался наследником рыцарского лена своему сеньору при вступлении в наследство. Обязательство уплаты рельефа поддерживало условный характер феодального земельного держания и обеспечивало сохранение системы вассально-ленных отношений в средневековой Европе. Рельеф, с одной стороны, представлял собой материальное подтверждение прав сеньора в отношении лена его вассала, а с другой стороны, при его уплате, гарантировал вассалу беспрепятственное вступление в наследство своего отца. Первоначально величина рельефа не была фиксированной, что использовалось монархами для изъятия значительных денежных средств с баронов при даче согласия на наследство. Аналогичный платёж зависимых крестьян своим феодалам носил название менморт (во Франции) или гериот (в Англии и Шотландии).

Феодализм
Феодали́зм (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) —  сословно-классовая структура общества (аграрного типа, доиндустриального), когда основным экономическим ресурсом являлась земля, находящаяся в собственности у феодалов.

В социально-историческом контексте термин «феодализм» не является самоназванием, он начал использоваться лишь в эпоху Просвещения для обозначения специфики общественных отношений, сформировавшихся в V веке нашей эры в поздней Римской империи и продолжавших господствовать в более позднее время. Отличительными чертами феодализма в Западной Европе были высокая степень политической децентрализации, дуализм светской и духовной властей, специфика европейского города как центра ремесла и торговли, раннего развития горизонтальных общественных структур, публичного и частного права. Затем, в Средние века, он стал господствовать в Европе вплоть до буржуазных революций, когда на смену феодальному строю пришёл капиталистический.
Эстебан
Эсте́бан (исп. Esteban) — имя и фамилия испанского происхождения. Соответствует греческому христианскому имени Стефан (ср. также другие соответствия: Степан, Стивен, Штефан, Этьен, Иштван и тому подобные).

Стефан
Стефан — мужское имя, церковнославянская форма имени Степан, принятая в православии; также его аналоги в некоторых европейских языках (Stefan; например, в польском, чешском, сербском, болгарском, немецком, шведском). Женское парное имя — Стефания.
Лимонная кислота
Лимо́нная кислота́ (химическая формула — C6H8O7) — органическая кислота средней силы, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях лимонная кислота — трёхосновная карбоновая оксикислота, представляющая собой кристаллическое вещество белого цвета.

Хелаты
Хелаты, хелатные соединения (от лат. chela — клешня), также внутрикомплексные или циклические комплексные соединения — металлорганические комплексные соединения, образуются при взаимодействии ионов металлов с полидентатными (то есть имеющими несколько донорных центров) лигандами. Хелаты содержат центральный ион (частицу) — комплексообразователь и координированные вокруг него лиганды. Внутренняя сфера хелата состоит из циклических группировок, включающих комплексообразователь.

Иногда разделяют понятия хелатного и внутрикомплексного соединения. Второе определение применяют в случае, когда атом-комплексообразователь замещает протон лиганда в соединении.

Хелаты используют в химии для разделения, концентрирования и аналитического определения различных элементов. В медицине и сельском хозяйстве — для введения в пищу микроэлементов (Fe, Cu, Mn и т. д.), благодаря высокой усваиваемости хелатных комплексов по сравнению со свободными ионами металлов.
Моти
Моти (яп. 餅) — японский вид рисового теста. Моти делается из истолчённого в пасту клейкого риса, особого, известного с давнего времени сорта мотигомэ, который при долгом толчении и смачивании приобретает сладкий вкус.

Так же называются круглые лепёшки, которые готовят из этого теста. Традиционный процесс создания таких лепёшек называется мотицуки. Моти употребляют в пищу на протяжении всего года, однако наибольший спрос на блюда из него возникает накануне Нового года, в этот праздник его принято раздавать всем родственникам и соседям.

Земляника ананасная
Земляни́ка анана́сная, или земляни́ка садо́вая, земляни́ка крупнопло́дная (лат. Fragária × ananássa), — многолетнее травянистое растение рода Земляника семейства Розовых.

За этим растением и его плодами в быту, а также в некоторых научно-популярных изданиях закрепилось название клубника, а в ряде регионов — викто́рия, хотя словом «клубника» до появления этого крупноплодного гибрида называли другие виды того же рода — клубнику настоящую (она же земляника мускусная, Fragaria moschata) и клубнику луговую (она же земляника зелёная, Fragaria viridis). При этом садовую землянику также часто путают с культурными разновидностями земляники лесной (альпийской) (подробнее в разделе «Распространение»).
Отстойный флот
Отстойный флот — совокупность самоходных или буксируемых плавсредств, которые задержаны в портовой акватории по решению местных судебных властей, располагаются там из-за неисправностей, ожидают ремонта после аварии, используются в качестве плавучих складских помещений или ожидают окончания военных действий. В состав отстойного флота не включают суда прикольного флота и плавсредства, на которых идут ремонтные мероприятия, реконструкция и/или переоборудование.

В северных широтах в целях обеспечения безопасной организации зимнего ремонта и отстоя речного флота проводится целый комплекс мероприятий, учитывающий ледовые условия, температурный и уровненный режимы, а также — динамику и характер течения у причальных сооружений.

Плавучие средства
Плавучие средства — базовые суда обеспечения для обслуживания военных кораблей и судов в базах (военно-морских), на рейдах и в гаванях. К ним относятся базовые буксиры, бонозаградительные суда, плавдоки, базовые транспортные средства, противопожарные катера, плавкраны и другие виды судов.
Сальский музей имени народного художника В. К. Нечитайло
Сальский музей имени народного художника В. К. Нечитайло — художественный музей, расположенный в городе Сальске Ростовской области. В фондах музея содержится более трёх тысяч экспонатов. Экспозиционно-выставочные залы расположены в отдельном двухэтажном здании с подвальным помещением и имеют общую площадь 504 кв. м.

Труфанов, Михаил Павлович
Михаил Павлович Труфанов (22 ноября 1921, Нижние Пены, Курская губерния — 24 апреля 1988, Ленинград) — советский живописец, заслуженный художник РСФСР, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.
Шаблон делегирования
Делегирование (англ. Delegation) — основной шаблон проектирования, в котором объект внешне выражает некоторое поведение, но в реальности передаёт ответственность за выполнение этого поведения связанному объекту. Шаблон делегирования является фундаментальной абстракцией, на основе которой реализованы другие шаблоны -  композиция (также называемая агрегацией), примеси (mixins) и аспекты (aspects).

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Симфония № 37 (Моцарт)
Симфония № 37 соль мажор, KV. 444 / 425а ― симфония, ранее приписываемая австрийскому композитору Вольфгангу Амадею Моцарту. Позднее было установлено, что три части произведения принадлежат Иоганну Михаэлю Гайдну и были написаны в мае 1783 года. Ошибочная атрибуция была вызвана тем, что её в том же году исполнил Моцарт в австрийском Линце, для чего он добавил первую медленную часть и внёс некоторые изменения в партитуру. Исследователи выделяют по своим достоинствам именно добавленную часть, подчёркивая, что даже среди лучших современников Моцарта, он превосходил их по своим музыкальным достоинствам.

Акопян, Левон Оганесович (музыковед)
Лево́н Огане́сович Акопя́н (1953-09-9 !9 сентября 1953 , Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский и российский музыковед. Доктор искусствоведения. Внук архитектора Марка Григоряна, брат журналиста Марка Григоряна.

Левон Акопян — заведующий сектором теории музыки, с 2010 г., заведующий Отделом современных проблем музыкального искусства Государственного института искусствознания, редактор интернет-журнала ГИИ «Искусство музыки. Теория и история». Также является соредактором русской версии журнала Gramophone, соредактором электронного журнала «Искусство музыки. Теория и история», выходящего на сайте Государственного института искусствознания, соведущим цикла передач «Актуальная музыка» на радио «Орфей». Российский государственный радиоканал классической музыки «Орфей» оценивает Л. Акопяна как крупного музыковеда.
Ford Trucks
Ford Trucks (рус. Форд Тракс) — марка, принадлежащая Ford, под которой производятся тяжелые грузовые автомобили. Сейчас основное производство грузовых автомобилей осуществляется компанией Ford Otosan в Турции. В России организовано производство грузовиков Ford Trucks на мощностях завода Автотор.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Crystal Head
Crystal Head — бренд водки, который производится компанией Globelfill Inc. в Ньюфаундленде и Лабрадоре (Канада). Идейными вдохновителями создания этого напитка стали актер Дэн Айкройд и художник Джон Александер в 2007 году. Спиртовые смеси подвергаются четырехкратной дистилляции и семикратной фильтрации, а последние три фильтрации проходят через алмазные кристаллы Herkimer, которые на самом деле являются разновидностью кварца с двумя концевыми группами, а не алмаза.

Ньюфаундленд
Ньюфа́ундле́нд (англ. Newfoundland — букв. «новонайденная земля», МФА: [nju:fənˈlænd], фр. Terre-Neuve — «новая земля») — остров у северо-восточных берегов Северной Америки. Входит в состав Канады, образуя вместе с землями на полуострове Лабрадор провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор.
Джеримот-Хилл
Джеримот-Хилл (англ. Jerimoth Hill, Холм Иеримофа) — возвышенность, на котором расположена высшая точка штата Род-Айленд.

Высота над уровнем моря — 247 м. Джеримот-Хилл расположен у небольшого городка Фостер в округе Провиденс на западе штата, недалеко от границы с Коннектикутом. Вершина холма представляет собой обнажённую скальную породу.

Долгое время Джеримот-Хилл был частной собственностью Генри Ричардсона, который ограничил доступ к вершине для широкой публики.

Из-за этого известна шутка, что на Денали взошло больше народа, нежели на Джеримот-Хилл. Однако, в 2005 году территория была куплена семьёй Мосли, до вершины была проложена тропа и с 8 утра до 16 вечера по местному времени Джеримот-Хилл могут посещать все желающие.

Список штатов и территорий США по высоте над уровнем моря
Ниже представлен список штатов и территорий США (также включён округ Колумбия), отсортированный по максимальной высоте над уровнем моря.
Все топографические отметки приведены в соответствии с Североамериканскими вертикальными данными 1988 года (NAVD 88). Географические координаты приведены в соответствии со Всемирной геодезической системой 1984 года (WGS 84).

Человек, который поставил своей целью посетить все высшие точки штатов США, называется хайпойнтер.

Для сравнения также приведены низшие точки штатов.
Почесуха овец
Почесу́ха овец (скрепи или скрейпи; от англ. scrapie ← scrape «скрести»; лат. chesmusovium) — нейрологическое инфекционное заболевание, прионная инфекция овец и коз, внешне проявляющаяся тем, что животное начинает часто чесаться, за что и получила своё второе название.

Медленно развивающаяся болезнь мелкого рогатого скота, наиболее часто поражающая овец и коз, проявляющаяся признаками поражения центральной нервной системы и истощения.

Колос (издательство)
Ко́лос — советское и российское издательство, существовавшее в 1918—2000 годы. Было центральным издательством Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Вошло в состав издательства «Мир».
Замечательные пределы
Замеча́тельные преде́лы — в советских и российских учебниках по математическому анализу два широко известных математических тождества со взятием предела:

Первый замечательный предел:

Второй замечательный предел:

Предел (математика)
Преде́л — одно из основных понятий математического анализа, на него опираются такие фундаментальные разделы анализа, как непрерывность, производная, интеграл, бесконечные ряды и др. Различают предел последовательности и предел функции.

Понятие предела на интуитивном уровне использовалось ещё во второй половине XVII века Ньютоном, а также математиками XVIII века, такими как Эйлер и Лагранж. Первые строгие определения предела последовательности дали Больцано в 1816 году и Коши в 1821 году.
Исидор (Никольский)
Митрополи́т Иси́дор (в миру Я́ков Серге́евич Нико́льский; 1 (12) октября 1799, село Никольское, Каширский уезд, Тульская губерния — 7 (19) сентября 1892, Санкт-Петербург) — епископ Православной российской церкви; митрополит Киевский; затем, с 1 июля 1860 года, — Новгородский, Санкт-Петербургский и Финляндский, первенствующий член Святейшего синода.

До июля 1865 года именовался «митрополит Новгородский, Санкт-Петербургский, Эстляндский и Финляндский».

Митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский
Митрополи́т Санкт-Петербу́ргский и Ла́дожский — титул правящего архиерея Санкт-Петербургской епархии и главы Санкт-Петербургской митрополии. Митрополит, занимающий эту кафедру, как правило, является постоянным членом Священного Синода РПЦ.

Современный полный титул: Высокопреосвященный митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский и Свято-Троицкия Александро-Невския Лавры священно-архимандрит.
M33-013406.63
M33-013406.63 (B416, UIT301) — голубой сверхгигант в созвездии Треугольника. Он расположен в галактике Треугольника, которая находится на расстоянии примерно в 2 380 000–3 070 000 световых лет от Земли.

Это потенциально одна из звёзд с наибольшей светимостью, когда-либо обнаруженных, по оценкам, светимость звезды примерно в 3–10 млн раз превышает солнечную светимость, хотя считается, что это, вероятно, кратная звезда. Моделирование спектра, основанное на некоторых предположениях об относительных размерах двух звёзд, предполагает, что вторичный компонент примерно в 500 000 раз ярче Солнца, а главная звезда — более чем в 4 000 000 раз ярче Солнца.

M33-013406.63 находится в пределах заметной кольцевой области H II, больших областей облаков ионизированного водорода, в которых происходит активное звездообразование. Звезда также находится недалеко от центра области H II, в которой она находится, и, возможно, связана с происхождением туманности.

Треугольник (созвездие)
Треуго́льник (лат. Triangulum, Tri) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь 131,8 квадратного градуса. Звёзды Треугольника не ярки: α и β всего лишь третьей звёздной величины.

В Треугольнике находится спиральная галактика M33 (галактика Треугольника), третья по величине в Местной группе.
Винета
Винета, или Юмнета (нем. Jumneta) или Юмна (дат. Jumne) — легендарный славянский город, предположительно располагавшийся на острове в низовьях Одера.

В некоторых источниках указывается, что на острове Воллине находился вендский торговый пункт Винета (Vineta), с населением 5 000 жителей, примерно там же, где на начало XX столетия был город Воллин. Винета, или Юлин, процветала как торговый пункт в X и XI столетиях, и в 1184 году была разрушена датчанами, а спустя некоторое время, согласно преданию, была затоплена морскими волнами.

Гельмольд из Босау
Гельмольд из Босау (нем. Helmold von Bosau, лат. Helmoldus Bozoviensis или Helmoldus Bosvienensis; 1120, Гослар — 1177, Бозау) — немецкий хронист, священник и миссионер, монах-августинец, ученик первого епископа Любека Герольда Ольденбургского, автор «Славянской хроники».
Контрапункт: современное русское искусство
«Контрапункт: современное русское искусство»/«Counterpoint, Contemporary Russian Art» — выставка российского современного искусства, показанная в Лувре (Париж, Франция) в рамках Года России во Франции с 14 октября 2010 года по 15 января 2011 года.

Макаревич, Игорь Глебович
И́горь Гле́бович Макаре́вич (род. 8 августа 1943[…], Триалети, Квемо-Картли) — советский и российский художник, концептуалист, участник группы «Коллективные действия», заслуженный художник РСФСР (1984).
Хайтман, Фридрих
Фридрих Ха́йтманн (нем. Friedrich Heitmann; 27 октября 1853, Ален, Вестфалия — 13 августа 1921, Кёнигсберг) — немецкий архитектор, один из самых известных архитекторов Восточной Пруссии. Среди его работ «колония Амалиенау», кирхи Кёнигсберга, множество вилл и домов Кёнигсберга.

Кирха памяти королевы Луизы
Кирха памяти королевы Луизы — историческое здание в Калининграде, одна из достопримечательностей города. В прошлом — лютеранская церковь, ныне в здании кирхи расположен Калининградский областной театр кукол. Адрес — проспект Победы, 1 (на территории Центрального парка).
Семернинское
Семернинское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 22 км, до центра муниципального образования Заднего — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Бурмасово, Пакутино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Рейдерланд (регион)
Рейдерланд — это историческая область в Германии и Нидерландах между рекой Эмс и заливом Долларт. Немецкая часть Рейдерланда находится в Восточной Фрисландии, к западу от Эмса. Нидерландская часть находится в провинции Гронинген. Она относилась к Олдамбту с XVI века, а с 1 января 1990 года по 31 декабря 2009 года принадлежал по большей части общине Рейдерланд. Рейдерланд — одна из четырёх исторических областей района Лер на материке, наряду с Оверледингерландом, Мормерландом и Ленгенерландом.

Оверледингерланд
Оверледингерланд — это историческая область, которая расположена на юге Восточной Фризии и образует юго-восточную часть района Лер. Название означает не что иное, как «земля за Ледой», то есть к югу от реки Леда. На западе границей региона является Эмс.

В настоящее время он административно разделен на коммуны Раудерфен, Остраудерфен и Вестоверлединген, а также городской район Неттельбург в городе Лер. Исторически полуостров Нессе в городе Леер также принадлежит Оверледингерланду, поскольку петля Леды была спрямлена совсем недавно. Восточнофризский диалект широко распространён здесь как разговорный язык. Муниципалитеты Раудерфена и Вестоверледингена даже назначили нижненемецкоговорящих чиновников для поддержания языка.

Оверледингеры в основном протестанты. Рядом с Эмсом всё ещё есть несколько реформатских общин, в остальном преобладает лютеранское вероисповедание. Есть также изолированные свободные церкви или католики.
Владикавказская епархия
Владикавка́зская и Аланская епархия (осет. Дзӕуджыхъӕуы ӕмӕ Аланийы епархи) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Северной Осетии.

Епархиальный центр — Владикавказ. Кафедральный храм — Георгиевский собор.

Управляющий — архиепископ Владикавказский и Аланский Герасим.

Алагир
Алаги́р (осет. Алагир (произношениео файле)) — город в Республике Северная Осетия-Алания. Административный центр Алагирского района. Образует Алагирское городское поселение. Туристический центр. Второй после Владикавказа получил статус города в республике в 1938 году.