hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WinRK
WinRK — коммерческий архиватор для Microsoft Windows. Разработан новозеландской компанией M Software.

WinRK поддерживает собственный проприетарный формат RK, а также форматы ZIP, GZip , Bzip2, Tar, RAR и ISO.

Некоторые тесты показывают, что WinRK обеспечивает самое сильное сжатие среди программ в своём классе. Однако из-за долгого времени архивирования, лицензий и отсутствия поддержки ОС, кроме Microsoft Windows, формат RK проигрывает в популярности ZIP, RAR и 7-Zip.

Tar
tar — утилита для сбора множества файлов в один архивный файл, часто называемый tarball, для распространения или резервного копирования. Название происходит от «tape archive» (ленточный архив), поскольку изначально он был разработан для записи данных на последовательные устройства ввода-вывода, не имеющие собственной файловой системы, такие как устройства, использующие магнитную ленту.  Архивные наборы данных, созданные tar, содержат различные параметры файловой системы, такие как имя, временные метки, владелец, права доступа к файлам и структура каталогов.  POSIX отказался от tar в пользу pax, но tar по-прежнему широко используется.
Слуховая булла
Слухова́я бу́лла, или слухово́й бараба́н (лат. bulla tympani) — полая костная структура, расположенная у большинства млекопитающих на внутренней поверхности задней части черепа и охватывающая полость среднего уха.

Латинское название образовано от слов bulla «пузырь» и tympanum «бубен».

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Макнаб, Боб
Роберт Макнаб (англ. Robert McNab; 20 июля 1943, Хаддерсфилд), также известный как Боб Макнаб (англ. Bob McNab) — английский футболист, левый защитник. Выступал за английские клубы «Хаддерсфилд Таун», «Арсенал», «Вулверхэмптон Уондерерс», «Барнет» и за североамериканские «Сан-Антонио Тандер» и «Ванкувер Уайткэпс». Также провёл четыре матча за национальную сборную Англии. После завершения карьеры игрока работал тренером.

Финал Кубка Англии по футболу 1972
Финал Кубка Англии по футболу 1972 года стал 92-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 6 мая 1972 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Лидс Юнайтед» и «Арсенал». Победу в матче одержал «Лидс Юнайтед» с минимальным счётом 1:0.
NGC 6077
NGC 6077 (другие обозначения — UGC 10254, MCG 5-38-24, ZWG 167.35, NPM1G +27.0518, PGC 57408) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Северная Корона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Северная Корона
Се́верная Коро́на (лат. Corona Borealis, CrB) — небольшое созвездие северного полушария. Главные звёзды созвездия образуют полукруглый венец. Арабы называли эту группу звёзд аль-Факка, «разорванное», видя в ней незамкнутое кольцо. Самая яркая звезда — Гемма, или Альфекка, α Северной Короны. В созвездии расположена переменная звезда R Северной Короны, являющаяся прототипом целого класса переменных звёзд, а также T Северной Короны («Полыхающая звезда»), являющаяся одной из немногих известных повторных новых.
Гидравлические и пневматические подшипники
Гидравлические подшипники — это подшипники, в которых непосредственную нагрузку от вала воспринимает тонкий слой жидкости.

Гидравлические и пневматические подшипники часто используются при больших нагрузках, больших скоростях и при необходимости обеспечить точную посадку вала, когда обычные шарикоподшипники создают слишком большую вибрацию, слишком большой шум или не удовлетворяют условиям размерности оборудования или условиям долговечности. Они всё чаще и чаще используются вследствие снижающейся стоимости. Например, компьютерные жёсткие магнитные диски, у которых вал электродвигателя посажен на гидравлические подшипники, работают тише, и они дешевле, чем те же диски, содержащие шарикоподшипники.

Насос
Насо́с — гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя или мускульную энергию (в ручных насосах) в энергию потока жидкости, служащую для перемещения и создания напора жидкостей всех видов, механической смеси жидкости с твёрдыми и коллоидными веществами или сжиженных газов. Разность давлений жидкости на выходе из насоса и присоединённом трубопроводе обуславливает её перемещение.
Кузнечик и муравьи
«Кузнечик и муравьи» (англ. The Grasshopper and the Ants) — 42-й короткометражный фильм рисованного мультсериала Silly Symphonies, созданный Walt Disney Productions и выпущенный United Artists 10 февраля 1934. Он основан на классической басне Эзопа «Муравей и цикада».

Silly Symphonies
Silly Symphonies — серия анимационных короткометражных фильмов Walt Disney Productions, выходившая с 1929 по 1939 годы. В отличие от мультфильмов о Микки Маусе, в сериале не было постоянных героев за исключением персонажей мультфильма The Three Little Pigs и трёх его продолжений. В сериале дебютировали Дональд Дак (Маленькая мудрая курочка, 1934) и Плуто (впервые без Микки Мауса, Just Dogs, 1932), получившие затем собственные сериалы.
Мультфильм Flowers and Trees (1932) стал первым короткометражным анимационным фильмом, получившим «Оскар».
Гран-при Италии 2007 года
Гран-при Италии 2007 года — 13-й этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2007 года, проходивший с 7 по 9 сентября 2007 года на трассе Монца. Гонка прошла с явным доминированием гонщиков McLaren и Фернандо Алонсо в частности, который показал лучшее время второй и третьей части свободных заездов и заработал хет-трик (выиграв квалификацию, гонку и показав лучший круг).

Формула-1 в сезоне 2007
Сезон 2007 Формулы-1 — 58-й сезон Формулы-1. Проводился с 18 марта по 21 октября 2007 года, включал 17 этапов.

Чемпионат был выигран пилотом Ferrari Кими Райкконеном, с перевесом в одно очко над парой McLaren Льюисом Хэмилтоном и Фернандо Алонсо. Кубок конструкторов был завоёван командой Ferrari.

Сезон был омрачён шпионским скандалом вокруг информации, проданной сотрудником Ferrari сотруднику McLaren. По итогам расследования команда McLaren, лидировавшая в кубке конструкторов, была лишена всех очков в командном зачёте.

Дебютант сезона Льюис Хэмильтон одержал свою первую победу уже в 6-й гонке.

Также в этом сезоне дебютировал Себастьян Феттель, выступая за команду BMW Sauber.
Уайт-Айленд
Уайт-Айленд (англ. White Island; Факаари, маори Whakaari) — единственный активный вулканический остров Новой Зеландии. Расположен в 270 км от города Окленд и в 48 км от побережья залива Пленти, северного побережья острова Северный. Административно входит в состав региона Бей-оф-Пленти.

Кратковременное извержение вулкана на острове произошло 9 декабря 2019 года около 01:11 UTC (14:11 по местному времени). Предыдущее извержение было зафиксировано в конце 2012 — начале 2013 года. Остров Уайт является одним из самых посещаемых активных вулканов в мире и открыт для туристических поездок. Ежегодно остров посещают более 10 тысяч человек.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Папская интронизация
Папская интронизация или папская интронизационная месса — литургическая служба Римско-католической церкви (служащаяся по римскому обряду, но с элементами византийского обряда) для церковной инвеституры в должность папы римского. Она больше не включает старую тысячелетнюю церемонию папской коронации.

Павел VI, последний папа римский, который был коронован или использовал папскую тиару, отказался от использования тиары на церемонии в конце Второго Ватиканского собора и отдал свою личную тиару базилике Национальной Святыни Непорочного Зачатия в городе Вашингтоне как подарок католикам Соединённых Штатов Америки. Однако более 20 других тиар остаются в Ватикане. Одна из них все ещё используется символически как корона статуи Святого Петра в день его праздника каждый год. Первым за множество столетий папой римским, открывавшим свой понтификат без коронации, был папа Иоанн Павел I.

Папская тиара
Тиа́ра (греч. τιάρα, древний персидский головной убор) — тройная корона, отличительный высокий яйцеобразный головной убор, увенчанный небольшим крестом и тремя венцами и имеющий сзади две ниспадающие ленты, который носили папы римские с начала XIV века по 1965 год.
Слюда (Челябинская область)
Слюда — деревня в Нагайбакском районе Челябинской области России. Входит в состав Фершампенуазского сельского поселения.

Деревня основана после Великой Отечественной войны, когда в этих местах началась разработка месторождения слюды.

Фершампенуаз (Челябинская область)
Фершампенуа́з — село, административный центр Нагайбакского муниципального округа Челябинской области и Фершампенуазского сельского поселения. Посёлок был основан в двадцати километрах от посёлка Остроленского, ниже по течению реки Гумбейки (левый приток Урала), на её левом берегу при впадении в неё реки Кызыл Чилик, в степной зоне, в 60 км северо-восточнее города Магнитогорска, в 210 км юго-западнее областного центра города Челябинска.
Баянаульский национальный парк
Баянау́льский госуда́рственный национа́льный приро́дный парк (Баянау́л, каз. Баянауыл мемлекеттік ұлттық табиғи паркі) — национальный парк в Казахстане, расположенный на юге Павлодарской области (Баянаульский район), в 100 км от города Экибастуз, на окраине Центрально-Казахстанского мелкосопочника. Входит в число особо охраняемых природных территорий Казахстана.

Парк был основан в 1985 году, явившись первым национальным парком Казахстана. Основанием для создания парка явилась необходимость сохранения и восстановления естественной флоры и фауны Баянаульского горного массива.

Общая площадь парка составляет 68 452,8 га.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Симмер, Чарли
Чарльз Роберт Симмер (англ. Charles Robert Simmer; род. 20 марта 1954, Террас Бэй, Британская Колумбия, Канада) — бывший профессиональный канадский хоккеист, нападающий, известный своими выступлениями в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Симмер наиболее известен как участник знаменитой тройки нападения «Тройная корона» (The Triple Crown Line) в составе клуба «Лос-Анджелес Кингз», куда также входили Марсель Дионн и Дэйв Тейлор.

Спрингфилд Индианс
«Спрингфилд Индианс» (англ. Springfield Indians) — профессиональная хоккейная команда, которая первоначально базировалась в Уэст-Спрингфилде, штат Массачусетс, а затем в Спрингфилде, штат Массачусетс.

Первоначально «Индианс» были членами-основателями Американской хоккейной лиги. Они просуществовали в общей сложности 60 сезонов с 1926 по 1994 год, с тремя перерывами. У «Индианс» было два коротких перерыва — с 1933 по 1935 год и с 1942 по 1946 год. С 1951 по 1954 год команда была известна как «Сиракьюз Уорриорз», а с 1967 по 1975 год носила название «Спрингфилд Кингз». «Индианс» выиграли семь чемпионатов Кубка Колдера: шесть - как «Индианс» (в 1960, 1961, 1962, 1975, 1990, 1991 годах); и один — как «Кингз» (в 1971 году).
Дерби Восточной Англии
Восточным английским дерби называют противостояние двух футбольных команд: «Ипсвич Таун» и «Норвич Сити». Это дерби шутливо называют Old Farm derby (старое фермерское дерби), однако не стоит путать Old Farm с Old Firm — противостоянием между шотландскими клубами «Селтик» и «Рейнджерс». Если верить Football Rivalries Report 2008, то противостояние футбольных клубов «Норвич Сити» и «Ипсвич Таун» является вторым в Англии по жёсткости после Дерби Чёрной страны между «Вест Бромвич Альбион» и «Вулверхэмптон Уондерерс».

Ипсвич Таун
«И́псвич Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Ипсуич Таун»; англ. Ipswich Town Football Club, английское произношение: [ˈɪpswɪtʃ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ипсуич (графство Суффолк, Восточная Англия).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Портман Роуд», вмещающем более 29 тысяч зрителей.

Клуб был основан в 1878 году, получил статус профессионального клуба в 1936 году. В 1938 году вступил в Футбольную лигу Англии. Является единственным полностью профессиональным клубом в графстве Суффолк.

«Ипсвич Таун» один раз становился чемпионом Англии: это произошло в сезоне 1961/62, первом сезоне клуба в высшем дивизионе английского футбола. Дважды команда занимала в высшем дивизионе английского чемпионата второе место (в сезонах 1980/81 и 1981/82). «Ипсвич Таун» также выигрывал Кубок Англии в 1978 году, а также Кубок УЕФА в 1981 году.
Згуровский, Михаил Захарович
Михаи́л Заха́рович Згуро́вский (укр. Михайло Захарович Згуровський; род. 30 января 1950, Скала-Подольская, Тернопольская область) — украинский учёный, бизнесмен — учредитель ряда компаний по недвижимости и информационным технологиям, председатель Наблюдательного совета «Укроборонпром» (23 января 2018 — 9 июля 2019).

Заслуженный деятель науки и техники Украины (2000), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1990, 1999, 2004), премии имени В. Глушкова НАН Украины (1999), премии имени В. Михалевича НАН Украины (2002) и др. Действительный член Национальной академии наук Украины, Национальной академии педагогических наук Украины, иностранный член Российской академии наук (8 марта 2022 года подал заявление о выходе из состава иностранных членов РАН), иностранный член-корреспондент Австрийской академии наук.

Садовничий, Виктор Антонович
Ви́ктор Анто́нович Садо́вничий (род. 3 апреля 1939, село Краснопавловка, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский математик, деятель российского высшего образования. Ректор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова с 23 марта 1992 года.

Президент Российского союза ректоров (с 1994), президент Московского общества испытателей природы (с 2000), председатель Российского совета олимпиад школьников. Академик РАН (1997), вице-президент РАН (2008—2013). Лауреат Государственной премии СССР (1989), Государственной премии Российской Федерации (2002) и трёх премий Правительства Российской Федерации (2006, 2011, 2012). Почётный гражданин Москвы (2008). Член партии «Единая Россия» (с 2002), член Высшего совета партии. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Герой Труда Российской Федерации (2024).
Советск (Кировская область)
Сове́тск (название до 1918 — Кука́рка) — город (в 1918—1925 гг. и с 1939 г.) в Кировской области
Российской Федерации. Административный центр Советского района, образует Советское городское поселение. Население — 14 626 чел. (2021).

Город расположен в 137 км к югу от Кирова, по берегам рек в районе узкого перешейка, разделяющего реки Пижму и Вятку, в устье реки Кукарки (народное название местности: Трёхречье). К границам города также примыкают реки Немда и Чернушка.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Холмец (Вологодская область)
Холмец — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 49 км, до центра муниципального образования Ильинского — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Бор, Милославская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ильинское (Великоустюгский район)
Ильинское — село в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Покровского сельского поселения и Покровского сельсовета. Село расположено на правом берегу реки Чигра незадолго до её впадения в Лузу.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Чебаево, Малое Чебаево, Буково.

По переписи 2002 года население — 155 человек (65 мужчин, 90 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Церковь Ильи в Ильинском — памятник архитектуры.
Anamathia
Anamathia (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 3 вида. Обитают на континентальном шельфе и склоне на глубинах от 20 до 730 м в умеренной климатической зоне Северной Атлантики, включая Средиземное море.

Epialtidae
Epialtidae — семейство морских крабов, включающее 89 родов и 452 вида. Известны в ископаемом виде. Карапакс удлиненный, треугольный или клиновидный, иногда с сильно выступающими передними краями на боках. Головотрубка раздвоенная или единая, может быть длинной или короткой. Настоящих глазниц нет, надглазничный карниз слабый, глазные стебельки короткие или отсутствуют, глаза защищены очень длинным рострумом (предглазничным шипом), иногда есть заглазничный шип. 3-й и 4-й сегменты ногочелостей одинаковой ширины. 3-5 пара ходильных ног часто очень короткие по сравнению с 1 и 2 парами.

Обитают на мелководье в трещинах скал, в литоральных ваннах и на водорослях. Окраска бывает желтой, красной, коричневой с красными пятнами, коричневой, черной или оранжевой.
Генералы за мир
«Генералы за мир» (полное название «Генералы и адмиралы за мир»; нем. «Generale und Admirale für den Frieden») — основанная в 1980—1981 годах пацифистская организация, состоявшая из 15-ти высокопоставленных генералов стран-членов НАТО (включая экс-президента Португалии маршала Франсишку да Кошту Гомиша). Выступала против размещения в Западной Европе ракет средней дальности и так называемого «двойного решения». Поддерживалась ГДР, в том числе агентурно.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Население Молдовы
По предварительным данным Национального бюро статистики (НБС), на начало 2019 года в Молдавии проживало 2,68 миллиона человек с обычным местом жительства.

На 1 января 2017 года постоянное население Молдавии по данным текущей статистики составляло 3 550 900 человек. В среднем, около 500 тыс. граждан Молдавии (по состоянию на 2009 год), жили и работали за границами Молдавии (см. Молдавская диаспора). По данным статистики за 2018 год, около 352 тыс. человек (24% экономически активного населения) Молдавии находились в трудовой миграции за пределами страны.

Численность наличного населения, учтённая по итогам переписи 2014 года, составила 2 913 281 человек (без учёта Приднестровья — левобережья Днестра и города Бендеры).

Граждане непризнанной ПМР, имеющие также гражданство Молдовы, в переписи населения Молдавии (2024 год) не участвуют.

Гагаузия
Гагау́зия, или Гагау́з Ери́, официально Автоно́мное территориа́льное образова́ние Гагау́зия (гаг. Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauziya, рум. Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia) — автономное территориальное образование в составе Молдовы. Создано 23 декабря 1994 года из населённых пунктов, в которых более 50 % жителей составляли гагаузы, а также из тех, где большинство жителей по результатам референдумов добровольно согласилось войти в Гагаузскую автономию. Столица Гагаузии — город Комрат.
Копыловка (Псковская область)
Копыловка — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 26 км к юго-западу от города Порхов и в 9 км к юго-западу от волостного центра Туготино.

Численность населения составляет 15 жителей (2000 год).

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Зареченской волости с центром в д. Молочище.

Молочище
Молочище — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 23 км к юго-западу от города Порхов; в 8 км к юго-западу от волостного центра Туготино. Восточнее находится деревня Щучно.

Численность населения составляет 56 жителей (2000 год).

До 2005 года деревня входила в состав Зареченской волости в качестве её административного центра.
История Кабардино-Балкарии
Кабардино-Балкарская Республика образована 16 января 1922 года как автономная область

Исторически республике предшествовали: Кабарда, Балкария,Пятигорский уезд, Нальчикский округ (Терская область), Кабардинская автономная область, Балкарский национальный округ, Кабардино-Балкарская Автономная ССР.

Балкарцы
Балка́рцы (карач.-балк. малкъарлыла, таулула, аланла) — тюркский народ, живущий на Кавказе; коренное население Кабардино-Балкарии.

Фактически являются единым народом с проживающими в соседней Карачаево-Черкесии карачаевцами и говорят на едином карачаево-балкарском языке кыпчакской группы тюркской семьи.
Паласиос, Элибельтон
Элибельтон Паласиос Сапата (англ. Helibelton Palacios Zapata; род. 11 июня 1993 года, Сантандер-де-Киличао, департамент Каука) — колумбийский футболист, защитник клуба «Эльче». Выступал в сборной Колумбии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Сборная Колумбии по футболу (до 20 лет)
Сборная Колумбии по футболу до 20 лет представляет Колумбию на молодёжных соревнованиях по футболу. Максимальный возраст игроков в данной команде не должен превышать 20 лет.

Колумбийцы трижды выигрывали молодёжный чемпионат Южной Америки: в 1987, 2005 и 2013, дважды занимали второе и трижды — третье место. Команда 9 раз участвовала в финальных турнирах молодёжного чемпионата мира, однажды (2009) заняв третье место.