hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Wild Eight
The Wild Eight (с англ. — «Дикая Восьмерка») — компьютерная игра в жанре action-adventure c элементами симулятора выживания, кооперативным прохождением и открытым миром, разработанная якутской инди-студией Fntastic. Игра получила финансирование на Kickstarter и IndieGoGo в мае 2016 года.

Пре-Альфа версия игры была бесплатно опубликована на Game Jolt 23 мая 2016 года. Она не включала в себя кооперативный режим, была рассчитана на демонстрацию основных игровых механик и визуального стиля.

Ранний доступ к игре стал доступен в цифровом магазине Steam в 7 феврале 2017 году.

В октябре 2017 года права на игру были выкуплены издателем игры HypeTrain Digital.

Игра вышла 3 октября 2019 года для платформы Windows.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Митрофан (Никитин)
Митрополит Митрофа́н (в миру Андрей Викторович Никитин; 31 октября 1976, Ворошиловград, УССР) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), митрополит Горловский и Славянский, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви. Тезоименитство — 17 сентября.

Донецкая и Мариупольская епархия УПЦ МП
Доне́цкая епа́рхия (укр. Донецька і Маріупольська єпархія) — епархия Русской православной церкви (до 2023 года УПЦ МП) с центром в Донецке. Объединяет приходы и монастыри в южной части Донецкой области.

Кафедральный город — Донецк, кафедральный собор — Преображенский. В 2021 году в  епархии имелось: 241 приход, 259 священнослужителей (231 священник, 28 диаконов), 4 монастыря.

Правящий архиерей c 24 октября 2024 года — митрополит Владимир (Самохин) (на кафедру назначен решением Священного синода РПЦ).
Естественный автомат
Естественный автомат (интеллект) — термин, используемый в кибернетике при сравнении различий человеческого интеллекта и искусственного интеллекта. Под естественным автоматом понимается нервная система, самовоспроизводящиеся и самоисправляющиеся системы, а также организмы в эволюционном и адаптивном аспекте . Как правило, естественный автомат противопоставляют искусственному автомату, и Джон фон Нейман и Норберт Винер (основоположники кибернетики) сделали достаточно полное их сравнение.

Термин "естественный автомат" был придуман еще в XVII веке как противопоставление автомату искусственному, созданному руками человека.

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.
Записка готского топарха
«Записка готского топарха» (или «Записка греческого топарха», лат. Toparcha Gothicus) — анонимный исторический документ неясного происхождения на греческом языке. Представляет собой путевые заметки византийского чиновника (как обычно считается, топарха, хотя этого титула в тексте нет), который в конце X века с отрядом воинов проезжал по низовьям Днепра. Предположительно содержит уникальные сведения о таврических готах. В византинистике распространена точка зрения на «Записку» как на подлог XIX века, сфабрикованный её публикатором Карлом Бенедиктом Газе.

Левченко, Митрофан Васильевич
Митрофа́н Васи́льевич Ле́вченко (23 ноября 1890, Суджа, Курская губерния — 22 ноября 1955, Ленинград) — российский и советский историк-византинист, профессор (с 1938 года). Доктор исторических наук (1940).
Falsiformica cretacea
Falsiformica cretacea (лат.) — ископаемый вид ос из семейства Falsiformicidae. Обнаружен в меловых отложениях России: (Таймыр, таймырский янтарь, р. Нижняя Агапа, Dolgan Formation, сеноманский ярус, возраст около 95 млн лет).

Расницын, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Расни́цын (род. 24 сентября 1936, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Научные интересы лежат в области палеонтологии, филогении и систематики перепончатокрылых насекомых и насекомых в целом, а также в области эволюционной теории, принципов филогенетики, таксономии, зоологической номенклатуры, палеоэкологии. Автор более 300 научных работ, описавший более 800 видов членистоногих, в основном — ископаемых насекомых.
Totibadze Gallery
Totibadze Gallery — московская галерея современного искусства, основанная Константином и Георгием Тотибадзе, Георгием Ташкером и Мариной Цурцумия 28 января 2016 года. Располагается на территории Центра современного искусства «Винзавод».

Галерея современного искусства
Галерея современного искусства — художественная галерея, посвящённая современному искусству.

В отличие от городской картинной галереи и музея, в галерее современного искусства есть:

постоянная или временная экспозиция,

концепция, выставочная политика;

регулярная смена декораций;

специализированные работники: эксперт, куратор, искусствовед, консультант;

договорные отношения с субъектами (художниками);

и зарекомендовавшие себя, и молодые художники;

камерная обстановка;

возможность приобретения произведения искусства.

Галери́ст — владелец или организатор галереи.
Кав
Кав (фр. Caves) — коммуна во Франции в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од.

Население составляет 588 человек (2007 г.), площадь — 9,13 км².

Коммуна расположена на расстоянии около 660 км к югу от Парижа, 105 км юго-западнее Монпелье, 60 км юго-западнее Каркасона.

Каркасон
Каркасо́н (фр. Carcassonne — [kaʁkasɔn], окс. Carcassona — [kaɾkaˈsunɔ]) — французская коммуна, расположенная в департаменте Од на территории региона Окситания. Город Каркасон является префектурой департамента.

Каркасон делится на старый и новый город. Старый, укреплённый город стоит на скалистой возвышенности и окружён двумя стенами V и XIII столетий. В 1997 году средневековый архитектурный ансамбль был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Monstrillidae
Monstrillidae (лат.) — семейство веслоногих ракообразных, единственное в составе отряда Monstrilloida  G. O. Sars, 1901 из надотряда Podoplea (Neocopepoda, Copepoda). Мезо- и батипелагические морские формы (взрослые формы и науплиусы свободноживущие, постнауплиарные и ювенильные личиночные стадии — паразитоиды  являются эндопаразитами различных групп бентосных беспозвоночных, включая полихет, моллюсков и губок). Объединяет 7 родов. Название семейства и отряда дано по первому описанному роду Monstrilla, а оно происходит от латинского слова, означающего «крошечное чудовище», поскольку отсутствие обычных диагностических признаков у копепод озадачивало ранних систематиков.

Веслоногие ракообразные
Веслоно́гие ракообра́зные, или веслоно́гие, или копепо́ды (лат. Copepoda), — подкласс ракообразных из класса Hexanauplia. Один из крупнейших таксонов ракообразных (по разным данным, число видов копепод составляет от 10 до 20 тысяч). Наука, изучающая копепод — копеподология (раздел карцинологии).

Большинство групп копепод — эктопаразиты беспозвоночных и позвоночных животных. Свободноживущие представители отрядов Calanoida (каланоиды) и Cyclopoida (циклопоиды) — важнейший компонент зоопланктона морей и континентальных водоёмов. Виды отряда Harpacticoida (гарпактициды) — обычные представители бентоса и интерстициальной фауны, реже встречаются в планктоне. Ниже рассматриваются в основном строение и образ жизни свободноживущих представителей копепод.

Существует Всемирное общество копеподологов (англ. World Association of Copepodologists), издающее информационный бюллетень «Monoculus copepod newsletter».
Трикстер
Три́кстер (англицизм от слова trickster — «проказник, ловкач») — архетип в мифологии, фольклоре и религии — «демонически-комический антагонист культурного героя, наделённый чертами плута, озорника» — божество, дух, человек или антропоморфное животное, совершающее противоправные действия или, во всяком случае, не подчиняющееся общим правилам поведения. Как правило, трикстер ставит задачей поменять суть игрового процесса, ситуации и жизни, а не действует по злому умыслу (но в некоторых произведениях их уловки могут иметь очень серьёзные последствия). Не сама игра жизни, а процесс важен для трикстера. В художественных произведениях трикстеры часто выступают в роли антигероев, но могут быть героями или злодеями.

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
NGC 1773
NGC 1773 (другое обозначение — ESO 85-EN25, N11E) — эмиссионная туманность в созвездии Золотой Рыбы, расположенная в Большом Магеллановом Облаке. Открыта Джоном Гершелем в 1837 году. Описание Дрейера: «довольно тусклый, довольно крупный объект неправильной округлой формы, рядом расположены 2 или 3 звезды». Эта туманность является частью области звездообразования N11, второй по яркости в Большом Магеллановом Облаке, после 30 Золотой Рыбы. Туманность содержит OB-ассоциацию LH14, и скопление Sk-66°43, которое вносит основной вклад в возбуждение и ионизацию её газа.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Будёновка
Будёновка (официальные её наименования — зимний головной убор, зимний шлем или просто шлем) — форменный головной убор военнослужащих Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), суконный шлем с козырьком и складывающимися бортами, в опущенном виде закрывающими уши и шею.

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Арним, Фердинанд фон
Фердинанд фон А́рним (нем. Ferdinand von Arnim; 15 сентября 1814, Трептов-ан-дер-Рега, Померания — 23 марта 1866, Берлин) — немецкий архитектор периода историзма, рисовальщик и живописец-акварелист. Ученик и последователь К. Ф. Шинкеля. Работал в разных неостилях в Берлине и Потсдаме.

Швейцарский стиль шале
Швейцарский стиль, швейцарский стиль шале или швейцарское шале (нем. Schweizerstil, норв. sveitserstil) — архитектурный стиль позднего историзма, вдохновлённый сельским домом шале из Швейцарии и альпийских (горных) областей Центральной Европы. Стиль соединяет традиционные строительные конструкции с характерными крышами и украшенными резьбой и балконами фасадами. Стиль распространился в Германской империи, Австро-Венгрии и Скандинавии в период Прекрасной эпохи.
Музей личных коллекций
Музе́й ли́чных колле́кций ГМИИ и́м. А.С. Пу́шкина — отдел Пушкинского музея, созданный в 1985 году по инициативе директора Ирины Антоновой и коллекционера Ильи Зильберштейна для экспонирования частных коллекций, переданных в дар музею с 1980 годов. Открытие состоялось в 1994 году, а в 2005 году отдел был перенесён в отреставрированную усадьбу на Волхонке, 8. В 2013 году открылось второе здание архитектурного комплекса, соединённое с усадьбой стеклянным атриумом.

По состоянию на 2018 год основная экспозиция закрыта из-за размещения в помещениях здания временного фондохранилища ГМИИ.

Шишкин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ши́шкин (13 (25) января 1832, Елабуга, Вятская губерния — 8 (20) марта 1898, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, один из самых знаменитых пейзажистов пореформенной эпохи, создатель хрестоматийной картины «Утро в сосновом лесу». Академик (с 1865), профессор (с 1873) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, профессор-руководитель пейзажной мастерской Высшего художественного училища (1894—1895). Один из членов-учредителей Товарищества передвижников (с 1870).
Хондрин
Хондрин — вещество, получаемое из хрящей путём их кипячения и превращающееся в желе при охлаждении. Xондрин не растворяется, но только разбухает в воде. Отличается от муцина меньшим набуханием в воде и другими химическими реакциями, от глутина — слабым свертывающими действием на него танина. Xондрин отклоняет влево плоскость поляризации. При гниении дает в числе продуктов разложения лейцин, но гликоколя и тирозина не дает. При долгом кипячении в воде хондрин расщепляется, по Ландверу, на желатин и животный клей. Мороховец полагает, что хондрин есть смесь желатина и муцина, Ландвер же думает, что в состав хондрина входят желатин, животный клей и еще какое-то третье вещество, которое он не успел еще выделить. Во всяком случае, этим легко объяснился бы факт превращения хондрина в желатин при процессе окостенения. Хондригенное вещество находится в постоянных хрящах, в окостеневающих хрящах, в роговице и некоторых патологических новообразованиях, напр. в энхондромах.

Муцины
Муцины (от лат. mucus — слизь), мукопротеины — семейство высокомолекулярных гликопротеинов, содержащих кислые полисахариды. Имеют гелеобразную консистенцию, продуцируются эпителиальными клетками почти всех животных, включая человека. Муцины — основной компонент, входящий в состав секретов всех слизистых желёз. Некоторые муцины отвечают за регуляцию процессов минерализации у животных, например, формирования раковины у моллюсков и костной ткани у позвоночных.

Известно как минимум 17 генов, отвечающих за синтез муцинов у человека — MUC1, MUC2, MUC3A, MUC3B, MUC4, MUC5AC, MUC5B, MUC6, MUC7, MUC8, MUC12, MUC13, MUC15, MUC16, MUC17, MUC19 и MUC20.

Муцин улитки используется в косметологии как средство для омоложения и увлажнения кожи.
Свято-Никольский монастырь (Саратовская область)
Свя́то-Нико́льский монасты́рь (ранее широко известен как Средне-Никольский монасты́рь) — женский монастырь Балаковской епархии Русской православной церкви, расположенный в окрестностях города Пугачёва Саратовской области.

Был основан как старообрядческий мужской монастырь, стал одним из влиятельнейших духовных центров старообрядчества в России, в 1837 году был преобразован в единоверческий, обращение сопровождалось насилием и кровопролитием, что вызвало общественный резонанс. В 1843 году монастырь был преобразован в женский. Закрыт советской властью в 1918 году. Официально возрождён как православный женский монастырь в 2000 году.

Добротворский, Иван Михайлович
Иван Михайлович Добротворский (10 [22] июня 1832, Нижегородская губерния — 7 [19] сентября 1883, Казань) — историк раскола, магистр богословия, ординарный профессор Казанского университета по кафедре церковной истории; член Общества любителей российской словесности.
Ас-Садик, Хусейн
Хуссе́йн а́с-Сади́к (араб. حُسين الصادق‎, англ. Hussein as-Sadiq; 15 октября 1973) — саудовский футболист, вратарь. Выступал в сборной Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 1994 года и 1998 года.

Арабский кубок обладателей кубков по футболу
Арабский кубок обладателей кубков (араб. بطولة الأندية العربية لأبطال الكؤوس‎) — кубковый турнир между обладателями национальных кубков арабских стран. Первый турнир состоялся в сезоне 1989/90, последний — в сезоне 2001/02, после чего данный турнир был объединён с Арабским кубком чемпионов в Турнир принца Фейсала бин Фахада для арабских клубов.
Бобруйский троллейбус
Бобруйский троллейбус (бел. Бабруйскi тралейбус) — система троллейбусного движения в городе Бобруйске Могилёвской области Беларуси. Открыта 30 августа 1978 года.

Эксплуатирующая организация: Троллейбусный парк № 2 ОАО «Могилёвоблавтотранс». Общая площадь, занимаемая предприятием, — 9,6053 га. Производственные мощности депо — на 50 ремонтных мест троллейбусов. В настоящее время протяженность троллейбусной линии составляет 43,3 км. В 2015 году троллейбусы перевезли 15,4 млн пассажиров.

Бобруйск — единственный город в Республике Беларусь, не являющийся областным центром и имеющий троллейбус.

АКСМ-321
АКСМ-321 (БКМ-321, разг. Белка) — белорусский низкопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок, выпускаемый серийно с 2003 на Белкоммунмаше. Относится к третьему поколению троллейбусов, разработанных заводом.

Модель троллейбуса используется во многих городах России, а также в Беларуси, Украине, Киргизии, Молдавии и Сербии. Большинство выпущенных машин было поставлено в Минск (28%), Кишинёв (11%), Москву (9%), Гомель (7%), Санкт-Петербург (5%), в Белград и Могилёв (по 4%), Киев и Курск (более 3%).
Чигринский, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Чигри́нский (укр. Дмитро Анатолійович Чигринський; род. 7 ноября 1986, Изяслав, Хмельницкая область) — украинский футболист, защитник. Серебряный призёр молодёжного чемпионата Европы 2006 года. Играл за национальную сборную Украины. Заслуженный мастер спорта Украины. Окончил факультет менеджмента Донецкого государственного университета управления.

Кубок УЕФА 2008/2009
Кубок УЕФА 2008/09 — 38-й розыгрыш клубного европейского турнира. Это был последний турнир под таким названием и в таком формате, со следующего розыгрыша турнир сменила Лига Европы УЕФА.

Финальный матч состоялся 20 мая 2009 год и собрал на стадионе «Шюкрю Сараджоглу» в Стамбуле, в присутствии 50 500 зрителей. Победителем стал донецкий «Шахтёр», обыгравший в дополнительное время бременский «Вердер».
Шамбуркин, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Шамбуркин (12 октября 1931, Ленинград — 11 мая 2018, Москва) — советский стрелок, Олимпийский чемпион. Мастер спорта СССР (1954). Заслуженный мастер спорта СССР (1960). Заслуженный тренер СССР (1980).

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Таймсквер
Таймсквер (частая стилизация — ТАйМСКВЕР и TAůMCKBEP) — российская рок-группа, образованная в Москве в 2009 году. На данный момент состоит из четвертьфиналиста 5 сезона шоу «Голос» Кирилла Бабиева (вокал), Андрея Грязнова (клавиши, автор песен), Дмитрия Теплова (гитара), Степана Четверикова (ударные) и Николая Карпенко (бас-гитара).

За время существования группа выпустила 4 полноформатных альбома, акустический альбом-компиляцию и 3 EP.

Stigmata (группа)
«Stigmata» — российская металкор-группа, образованная в 2000 году в городе Санкт-Петербург.

На данный момент выпустила шесть студийных альбомов, один EP и два концертных DVD. Последний полноформатный альбом, Mainstream?, вышел 1 ноября 2017 года.
Брун, Ида
Аделаи́да Кароли́на Йоха́нна Брун (дат. Adelaide Caroline Johanne Brun, известная как Ида Брун (дат. Ida Brun), также Ида де Бомбеллес (дат. Ida de Bombelles); 20 сентября 1792, Копенгаген — 23 ноября 1857, Вена) — датская певица, танцовщица и исполнительница классической пантомимы в жанре, известном как мимопластическое искусство. Литературовед Хеннинг Фенгер описал Брун как «стройную классическую блондинку, чьё мимопластическое искусство покорило Европу».

Баккехусет
Баккехусет (дат. Bakkehusmuseet, досл. «Дом на холме») — это исторический дом-музей на улице Рахбекс Алле в Фредериксберг, Дания. С 20-х годов XVI века он выполнял различные функции, в том числе был фермой, постоялым двором, частным домом, психиатрической больницей и сиротским приютом. Особенно он ассоциируется с Золотым веком Дании, когда им владел Кнуд Люне Рабек, а его жена, Камма Рахбек, использовала его в качестве места для проведения своих литературных салонов.
Анастасий (Суржик)
Анастасий (в миру Анатолий Николаевич Суржик; 2 декабря 1946, Владивосток) — епископ неканонической РПЦЗ(А) с титулом «епископ Владивостокский и Дальневосточный». До 1993 года был священником Московского патриархата.

Малая Солтановка
Ма́лая Солта́новка (укр. Мала Солтанівка) — село, входит в Васильковский район Киевской области Украины. Расположено на берегу реки Стугна.

Население по переписи 2001 года составляло 1346 человек. Почтовый индекс — 08640. Телефонный код — 4571. Занимает площадь 3,248 км². Код КОАТУУ — 3221484901.

Местный совет: 08640, Київська обл., Васильківський р-н, с. Мала Солтанівка, вул. Першотравнева,11
Мирновка
Ми́рновка (до 1948 года  Джургу́н-Ми́рновка, ранее Джургу́н; укр. Мирнівка, крымскотат. Cürgün, Джурьгюн) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Мирновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Мирновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Бозгозская волость
Бозго́зская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства.
Ebaliinae
Ebaliinae (лат.) — подcемейство морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Отличительными признаками являются отсутствие нависающих боковых краев на карапаксе или тот факт, что эти края нависают, но закруглены. Они часто бугорчатые или волосистые и лишь изредка образуют сплошной гребень, простирающийся над жаберной камерой или задними краями. Дорсальная поверхность часто зернистая или точечная и имеет пластичную текстуру. Срединный и косой эпибранхиальные гребни, если они присутствуют, отчётливо выражены. Грудной синус, как у Leucosiinae, отсутствует.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.