hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дворец Келуш
Национальный дворец Келуш (порт. Palácio Nacional de Queluz) — летний дворцово-парковый ансамбль в стиле рококо, бывшая загородная резиденция португальских королей. Расположен в городе Келуш муниципалитета Синтра, примерно в 10 км от современного Лиссабона. Открыт для посещения с 1940 года.

Педру III
Педру III (5 июля 1717[…], Лиссабон — 25 мая 1786, Синтра, Лиссабон) — король Португалии с 24 февраля 1777 по 5 марта 1786. Являлся королём jure uxoris (по праву жены) и принадлежал к династии Браганса. Был сыном короля Жуана V и Марии Анны Австрийской. Женат с 1760 года на королеве Португалии Марии I, дочери своего родного брата Жозе, который, не имея наследников мужского пола, добился от папы римского разрешения на близкородственный брак. Педру не пытался принимать участие в управлении делами, тратя своё время на охоту и религию.
Обри, Мартин
Марти́н Обри́ (фр. Martine Aubry; урождённая Делор, род. 8 августа 1950, Париж) — французский политический и государственный деятель, первый секретарь Социалистической партии Франции (2008—2012), мэр города Лилль. Является дочерью Жака Делора, который был министром финансов во время президентства Франсуа Миттерана и председателем Еврокомиссии в (1985—1995). Мартин Обри вступила в Социалистическую партию в 1974 году и на посту министра труда была инициатором введения во Франции 35-часовой рабочей недели в 2000 году.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Rhodospirillaceae
Rhodospirillaceae (лат.) — семейство бактерий из типа протеобактерий. Большинство из них — пурпурные несерные бактерии, получающие энергию путём фотосинтеза; изначально всех пурпурных несерных бактерий включали в это семейство.

Обычно этих бактерий обнаруживают в анаэробных водных местообитаниях, таких как грязь и стоячая вода, хотя они способны выживать и в обычных атмосферных условиях.

В семейство также входит род Magnetospirillum, представители которого содержат крошечные цепочки магнетита. Это позволяет им ориентироваться относительно магнитного поля Земли и опускаться на дно водоёма, где понижена концентрация кислорода (магнитотаксис). Схожие цепочки магнетита были найдены в марсианских метеоритах, что вполне можно счесть доказательством существования там жизни.

Magnetospirillum
Magnetospirillum (лат.) — род грамотрицательных, микроаэрофильных магнеточувствительных бактерий, которые впервые были выделены из прудовой воды микробиологом Р. П. Блэйкмором в 1975 году. Они характеризуются спиральной или винтообразной формой, а также способностью двигаться при помощи полярных жгутиков на каждом из концов клетки.
Цитриняк, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Цитриня́к (род. 14 февраля 1956, Москва — советский, российский режиссёр театра и кино, актёр, сценарист, драматург, педагог. Участник бардовского дуэта «Мастер Гриша» (c 1996 совместно с Борисом Кинером).

Нечаев, Леонид Алексеевич
Леони́д Алексе́евич Неча́ев (3 мая 1939, Москва — 23 января 2010, там же) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист. Известен в первую очередь фильмами для детей и киносказками, снятыми на киностудии «Беларусьфильм». Народный артист Российской Федерации (2003). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1993).
Luxor (певец)
Luxor (настоящее имя —  Арту́р Вита́льевич Шмы́гин; род. 26 декабря 1989, Улан-Удэ, Республика Бурятия, Россия) — российский певец, рэпер, музыкант. Получил наибольшую известность благодаря таким трекам, как «No Cry», «LUV», «Ароматы», «Демоны», «Манекены», «Детка твоё тело».

Shazam
Shazam (в русскоязычном написании Шаза́м) — бесплатный кроссплатформенный проект для распознавания метаданных музыки, фильмов, рекламных роликов и телешоу по аудиофрагменту. Ранее был доступен только коммерческий проект и только для мобильных устройств, в данный момент существует приложение для iOS, Android, macOS, WatchOS.
Компания была основана в 1999 году;
штаб-квартира расположена в Лондоне.

Пользователь Shazam использует микрофон устройства для записи фрагмента музыки, которая играет где-либо. Затем программа сравнивает фрагмент с центральной базой данных и при успешном сопоставлении выдаёт информацию о треке.
В настоящий момент сервис предоставляет информацию о более чем 11 млн треков.
Уралсвязьинформ
Уралсвязьинформ — ранее существовавшая российская телекоммуникационная компания, одна из семи межрегиональных компаний связи (МРК), принадлежавших ОАО «Связьинвест». Прекратила свою деятельность 1 апреля 2011 года в результате присоединения к ОАО «Ростелеком».

В последнее время штаб-квартира компании располагалась в Екатеринбурге, ранее, до 2004 года, — в Перми.

Телефония
Телефони́я (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — область науки и техники, охватывающая изучение принципов построения систем телефонной электросвязи, разработку аппаратуры для её реализации и использования, а также оценку качества передачи речевой информации по таковым каналам связи. В отличие от телефонной связи (термина описывающего конкретный физический объект), телефония является абстрактным понятием.
Кубок СССР по футболу 1948
9-й розыгрыш Кубка СССР по футболу состоялся в сентябре-октябре 1948 года. Свой второй Кубок получил московский ЦДКА, обыграв в финале предыдущего обладателя Кубка московский «Спартак».

В кубке СССР 1948 года принимали участие 14 команд первой группы и 6 команд-победительниц зон из соревнований второй группы. Все игры состоялись в Москве.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Список улиц Алма-Аты
В городе  Алматы за его стопятидесятилетнюю историю появилось много проспектов, площадей, набережных, улиц, переулков, проездов, шоссе. Это неполный список существовавших и существующих названий. Улицы впервые названы на генпланах 1858 года.  В 1879 году в городе Верном 43 улицам даны названия . Тотальное наименование было в 1957 г. при Адилове А. А. по поручению Беляева.

Также в истории города улицы неоднократно переименовывались, список переименований смотрите в публикации «Пешеходные прогулки по улицам Алматы».

Проспект Суюнбая (Алма-Ата)
Проспект Суюнбая (каз. Сүйінбай даңғылы; бывш. Красногвардейский тракт) находится в Семиреченском и Турксибском районах города Алма-Аты, начинается на юге у проспекта Райымбека от автовокзала «Саяхат» и заканчивается в северной части города, примыкая к Илийскому тракту.
Княжевич, Николай Максимович
Никола́й Макси́мович Княже́вич (1794—1852) — русский поэт, журналист (1818—1920), российский государственный и общественный деятель. Рязанский вице-губернатор (1836—1838), председатель Рязанской Казенной палаты (1836—1849). Брат писателя Д. М. Княжевича, министра финансов А. М. Княжевича, вице-губернатора Тавриды В. М. Княжевича; сын М. Д. Княжевича, уфимского губернского прокурора. Полковник в отставке, действительный статский советник ((16.04.1841)).

Княжевич, Александр Максимович
Алекса́ндр Макси́мович Княже́вич (11 [22] октября 1792, Уфа — 2 [14] марта 1872, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, министр финансов в 1858—1862 годах, член Государственного Совета. Действительный тайный советник, сенатор, почётный опекун.
Эвкалипт шаровидный
Эвкали́пт шарови́дный, или Эвкалипт кле́йкий, или Эвкалипт ша́риковый, или Эвкалипт голубо́й,  или Бессты́дница (лат. Eucalýptus globúlus) — вечнозелёное дерево, вид рода Эвкалипт (Eucalyptus) семейства Миртовые (Myrtaceae).

Растение было описано французским ботаником Жаком-Жюльеном де Лабилльярдьером в его публикациях Relation du Voyage à la Recherche de la Pérouse (1800) и Novae Hollandiae Plantarum Specimen (1804). Автор собрал экземпляры в Решерш-Бей (англ. Recherche Bay) во время экспедиции Брюни Д’Антркасто в 1792 году.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Нимесулид
Нимесули́д — нестероидный противовоспалительный препарат, лекарственное средство из класса сульфонанилидов. Показания к назначению: лечение острой боли, симптоматическое лечение остеоартрита и первичная дисменорея у женщин и девушек старше 25 лет.

Диарея
Диаре́я (др.-греч. διά-ρροια — поно́с от др.-греч. δια-ρρέω — течь сквозь или через, протекать), народное название — поно́с — патологическое состояние, при котором у больного наблюдается учащённая (более 2 раз в сутки) дефекация, при этом стул становится водянистым, имеет объём более 200 мл и часто сопровождается болевыми ощущениями в области пупка, экстренными позывами и анальным недержанием. В странах третьего мира диарея является частой причиной младенческой смертности: в 2009 году более 1,5 миллиона детей (возраста до 5 лет) умерли в результате данного патологического состояния. Диарея входит в десятку ведущих причин смертности.
Различают острую и хроническую диарею. Острая диарея длится до двух недель, после чего её можно классифицировать как продолжительную, а затем и хроническую. От острой диареи различного генеза страдают порядка 1,7 миллиарда человек в год. Хроническая диарея, по разным оценкам, встречается у 7—14 % взрослого населения Земли.
Большой (фильм, 2017)
«Большо́й» — российский драматический фильм режиссёра Валерия Тодоровского. История восхождения молодой провинциальной девушки на сцену Большого театра благодаря своей наставнице. По мнению Маргариты Симоновой, исполнительницы роли Юлии Ольшанской, этот фильм — о том, чего больше всего боится танцовщик: о времени, поскольку в этой профессии оно летит очень быстро; она считает, что это один из немногих правдивых фильмов о балете, что этот фильм не основан на стереотипах и не повторяет расхожие штампы.

В России премьера состоялась 11 мая 2017 года.

Телевизионная премьера фильма состоялась 9 марта 2018 года на телеканале «Россия-1»

Лебединое озеро
«Лебеди́ное о́зеро» — балет Петра Ильича Чайковского, написанный в 1876 году, в четырёх актах. Либретто Владимира Бегичева и, возможно, Василия Гельцера с дополнениями самого композитора.

Американский исследователь творчества Чайковского Дэвид Браун утверждал, что истоки балета восходят к 1871 году, когда семья сестры композитора Александры Давыдовой с активным участием самого композитора осуществила в имении Каменка любительскую постановку именно на этот сюжет. Пётр Ильич выступал в роли режиссёра-постановщика и балетмейстера. Его младший брат Модест танцевал Принца, а старшая и любимая племянница Татьяна исполняла роль Одетты.
Аддитивная категория
Аддитивная категория — предаддитивная категория C, в которой для любого конечного множества объектов A1, … , An существует произведение A1 × ⋯ × An в C, в том числе произведение пустого множества объектов — нулевой объект.

Основной пример аддитивной категории — категория абелевых групп Ab, нулевой объект в ней — тривиальная группа, сложение морфизмов задаётся поточечно и произведения задаются прямым произведением. Более общий пример — любая категория модулей над кольцом R аддитивна, в частности, категория векторных пространств над полем K.

Каждая абелева категория по определению аддитивна. Примерами аддитивных неабелевых категорий могут служить категория топологич. модулей над заданным топологич. кольцом относительно морфизмов, являющихся непрерывными линейными отображениями, а также категория абелевых групп Г с фильтрацией Г = Г0 ⊃ Г1 ⊃... ⊃ Гn - {0} относительно морфизмов, являющихся гомоморфизмами групп, сохраняющими фильтрацию.

Произведение (теория категорий)
Произведение двух или более объектов — это обобщение в теории категорий таких понятий, как декартово произведение множеств, прямое произведение групп и произведение топологических пространств. Произведение семейства объектов — это в некотором смысле самый общий объект, имеющий морфизмы во все объекты семейства.
Ауховское наибство
Ауховское наибство (чечен. Iовхойн наибалла) — административная единица Северо-Кавказского имамата, и позже Российской империи, входило в число наибств Чеченских областей Имамата. Наибство было образовано на моноэтнической чеченской территории, историческая родина ауховского общества (чечен. Iовхойн йукъаралла).

Гойтемировские ворота
Гойтемировские ворота (ауховск. Гӏойтемаран ГӀапу; чечен. Гӏойтемаран ГӀап, Гӏойтемаран ков) — ауховское укрепление, которое располагалось в исторической области Аух, в междуречье рек Ямансу и Ярыксу. Ворота были построены уроженцем Ауха, наибом Гойтемиром Ауховским.

От Хасавюрта к горам тянется узкая полоса земли между речками Ямансу и Ярыксу, изрезанная оврагами и заросшая лесом. В глубине этой полосы, за разрушенным аулом Ярыксу-Аух, горцы выбрали крепкую от природы местность, называемую Гейтемировыми воротами, и окопались там. Укрепления их состояли из сильных завалов и башни. С тех пор ауховцы считали Гейтемир-капу оградою своей земли; место это служило вечным притоном разбойничьих шаек внезапно налетавших оттуда на Кумыкскую плоскость.
Изгиб пластин
Изгиб пластин в теории упругости относится к расчёту деформаций в пластинах (в общем случае произвольной толщины, но малым по сравнению с продольными размерами), под действием перпендикулярных к плоскости пластины внешних сил и моментов. Величину отклонения можно определить, решив дифференциальные уравнения соответствующей теории пластин в зависимости от допущений на малость тех или иных параметров. По этим прогибам можно рассчитать напряжения в пластине. При известных напряжениях можно использовать теорию разрушения, чтобы определить, нарушение целостности плиты при данной нагрузке. Деформация пластины является функцией двух координат, поэтому теория пластин формулируется в общем случае в терминах дифференциальных уравнений в двумерном пространстве. Также считается, что пластина изначально (в ненапряжённом состоянии) имеет плоскую форму.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
Прогимназия
Прогимна́зия (от лат. pro — перед и др.-греч. γυμνάσιον gymnasion — школа в Древней Греции) — общеобразовательное учреждение среднего образования в Российской империи с программой младших классов гимназии.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Аллен (округ, Индиана)
А́ллен (англ. Allen County) — округ в штате Индиана, США. Официально образован 1 апреля 1824 года, получил своё название в честь американского военнослужащего Джона Аллена. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 355 329 человека.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Кузнецкий район (Новокузнецк)
Кузне́цкий район — один из шести административных районов города Новокузнецка, среди Новокузнечан популярно неофициальное название Кузнецкого района — Старокузнецк. Площадь района составляет 36,1 км², численность населения на 1 января 2021 года — 46932 человек.

Исторический центр Новокузнецка, расположен в центральной части города на правом берегу реки Томь. Граничит с Заводским, Центральным и Орджоникидзевским районами Новокузнецка, а также с Еланским и Сидоровским сельскими округами Новокузнецкого муниципального района.

Основные улицы района — улицы Достоевского, Ленина, Народная, Обнорского, Петракова, Кузнецкое шоссе.

Новокузнецкий ликёро-водочный завод
Новокузнецкий ликёро-водочный завод (НЛВЗ) — старейшее предприятие пищевой промышленности, расположено в городе Новокузнецке Кемеровской области. Полное название — акционерное общество «Новокузнецкий ликеро-водочный завод». Принадлежит ООО «Новые инвестиции и технологии».
Дельтообразный потенциал в квантовой механике
Дельтообра́зный потенциа́л в ква́нтовой меха́нике — общее название профилей потенциальной энергии частицы, задаваемых выражениями с дельта-функцией Дирака. Такими профилями моделируется физическая ситуация, когда наличествуют очень узкие и острые максимумы или минимумы потенциала.

Простыми примерами подобных профилей являются дельтообразный туннельный барьер и дельтообразная квантовая яма вида , где  — некая константа (Джкгм), положительная для барьера и отрицательная для ямы,  — декартова координата, а  — масса частицы. Ставится вопрос о коэффициенте прохождения частицы, а также о существовании и энергиях связанных состояний.

В большинстве случаев при рассмотрении поведения частицы ищется решение одномерного стационарного уравнения Шрёдингера с соответствующим потенциалом. Обычно предполагается, что частица перемещается только вдоль направления , а движения в перпендикулярной плоскости  нет.

Одномерное стационарное уравнение Шрёдингера
Одномерное стационарное уравнение Шрёдингера — линейное обыкновенное дифференциальное уравнение второго порядка вида

где  — постоянная Планка,  — масса частицы,  — потенциальная энергия,  — полная энергия,  — волновая функция. Для полной постановки задачи о нахождении решения  надо задать также граничные условия, которые представляются в общем виде для интервала

где  — константы. Квантовая механика рассматривает решения уравнения  с граничными условиями  и .
Умпфер
Умпфер (нем. Umpfer) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Левый приток реки Таубер. Длина — 21,4 км.

Река Умпфер берёт начало неподалёку от деревни Бух. Пересекает автобан E41, течёт сперва на юго-восток. Протекая через город Боксберг поворачивает на северо-восток. Впадает в Таубер в районе Кёнигсхофена. Высота истока — 376 м. Высота устья — 195 м.

Речной индекс — 2466.

Таубер
Таубер (нем. Tauber) — река в Германии, левый приток Майна. Протекает по землям Баден-Вюртемберг и Бавария. Название реки происходит от кельтского слова «dubr» — «вода»

Река Таубер берёт начало в районе общины Рот-ам-Зе. Течёт на север. На реке расположены города Ротенбург-на-Таубере, Креглинген, Вайкерсхайм, Бад-Мергентхайм, Таубербишофсхайм.

Площадь бассейна реки составляет 1809,54 км². Общая длина реки 130,63 км. Высота истока — 447 м, высота устья — 136 м, перепад — 311 м.

Речной индекс 246.
Джарвис (остров)
Джа́рвис (англ. Jarvis) — остров в центральной части Тихого океана. Статус — неинкорпорированная неорганизованная территория США (то есть не входит в состав США, но является их владением).

Располагается в 2200 км к югу от Гавайских островов, и в 375 км к юго-западу от ближайшей земли — острова Рождества, принадлежащего Кирибати. Относится к островам Лайн.

Необитаем. На острове расположена заброшенная деревня Миллерсвилль. Остров ежегодно посещают представители Береговой охраны США. Доступ сюда — только по специальному разрешению и в основном для учёных.

Лайн (острова)
Острова Лайн (Центральные Полинезийские Спорады) (англ. Line Islands) — группа из 11 атоллов и низких коралловых островов, восемь из которых относятся к Кирибати, три — к внешним малым островам США. Расположены в центральной части Тихого океана, южнее Гавайских островов. Обобщающее современное название Лайн (от английского The Line — «экватор») связано с расположением островов по обе стороны экватора. Острова, относящиеся к Кирибати, находятся в самом раннем часовом поясе в мире — UTC+14: время дня (часы и минуты) здесь совпадает со временем на Гавайях, но сдвинуто на один день вперёд, при этом с некоторыми островами в Океании разница во времени составляет 25 часов.

Остров Рождества является самым большим атоллом в мире по площади суши.
Даоинь яншэн гун
Даоинь яншэн гун (кит. трад. 導引養生功, пиньинь Dǎo yǐn yǎngshēng gōng) — система оздоровительного цигун, созданная профессором Чжан Гуанде (кит. трад. 张广德, пиньинь Zhāng Guǎngdé), 8й дуань Ушу, из Пекинского Университета Спорта, бывшего Пекинского Университета Физкультуры. Система упражнений основана на классических принципах Цигун и призвана дополнять методы современной медицины при лечении различных заболеваний и их профилактике.

Тайцзицюань
Тайцзицюа́нь (тай-чи) (кит. трад. 太極拳, упр. 太极拳, пиньинь tàijíquán, палл. Тайцзицюань, буквально: «кулак Великого (Изначального) Предела») — китайское внутреннее боевое искусство, один из видов ушу (происхождение тайцзицюань — исторически спорный вопрос, разные источники имеют разные версии). Популярно как оздоровительная гимнастика, но приставка «цюань» (кулак) подразумевает, что тайцзицюань — это боевое искусство.