hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desert Golfing
Desert Golfing  — это инди-игра-головоломка, разработанная канадским программистом Джастином Смитом и выпущенная 6 августа 2014 года для iOS и Android, а также 18 декабря 2017 года для Windows и macOS. Игра представляет собой двухмерное поле для гольфа, а игрок должен забить мяч в лунку.

Desert Golfing получила положительные оценки от игровых критиков за крайне простую концепцию, игровую механику, но и одновременное сложное прохождение, требующее логического мышления и расчёта. Большим успехом, однако, пользовалась условно-бесплатная игра и плагиат от компании Voodoo — Infinite Golf, в которой имеется аналогичный игровой процесс.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Eurockot Launch Services
Eurockot Launch Services GmbH —  коммерческий поставщик услуг космических запусков, совместное предприятие, которое создали в 1995 году EADS Astrium (51%) и Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева (49%).

Компания использует конверсионную ракету-носитель «Рокот» для запуска спутников на низкую околоземную орбиту с выделенного стартового комплекса на космодроме Плесецк на севере России.

Первый коммерческий запуск в рамках деятельности Eurockot состоялся в мае 2000 года.

Список запусков приведен в списке запусков РН «Рокот»

Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева
Акционерное общество «Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева» — одно из ведущих предприятий российской ракетно-космической промышленности.

У АО ГКНПЦ имени М. В. Хруничева основная продукция в настоящее время — ракеты-носители (РН) семейства «Протон» и разгонные блоки к ним. Ведётся разработка перспективного семейства РН «Ангара». ГКНПЦ им. Хруничева объединяет в себе целый ряд предприятий, специализирующихся на производстве, запуске и обслуживании ракетно-космической техники. Имеет филиал на космодроме «Байконур», в состав которого входит монтажно-испытательный корпус на площадке 92-50 и аэродром экспериментальной авиации «Юбилейный» на площадке 251, филиал в городе Королёв по разработке ракетных двигателей. Компания является членом МАКД.
Белый крест (химическое оружие)
Белый крест (нем. Weißkreuz, Weißkreuzkampfstoff) — маркировка на немецких химических снарядах, которые содержали смеси на основе веществ слезоточивого действия (лакриматоров), использовавшиеся Германией в Первой мировой войне. К химическим агентам, которым снаряжались снаряды типа «белый крест», принадлежат хлорацетон, бромацетон, ксилилбромид, бензилбромид, бромметилэтилкетон.

Бромацетон
Бромацетон (мартонит) — боевое отравляющее вещество, относящееся к группе лакриматоров, которое было впервые применено немцами в июле 1915 года в ходе Первой мировой войны.

В природе бромацетон содержится (менее 1 %) в эфирном масле гавайской водоросли Asparagopsis taxiformis.
Удельный проспект
Уде́льный проспект — проспект в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Энгельса до Поклонногорской улицы. На участке от Енотаевской улицы до Скобелевского проспекта является пешеходной зоной.

Удельная (платформа, Санкт-Петербург)
Уде́льная — остановочный пункт Октябрьской железной дороги на участке Санкт-Петербург — Выборг между станцией Ланская и платформой Озерки, в прошлом — железнодорожная станция Финляндской железной дороги. Вместе с одноимённой станцией метро и трамвайным кольцом образует крупный транспортный узел с большим пассажиропотоком.
Виргинский опоссум
Вирги́нский опо́ссум (лат. Didelphis virginiana) — млекопитающее из инфракласса сумчатых, обитающее в Северной Америке к северу от Коста-Рики. В некоторых литературных источниках используют также другое русское название вида: «северный опоссум».

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Дюамель, Жак
Жак Дюамель (фр. Jacques Duhamel; 24 сентября 1924[…], VI округ Парижа — 8 июля 1977[…], V округ Парижа) — французский политик, министр сельского хозяйства (1969—1971), министр по делам культуры (1971—1973).

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2025
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился с 10 по 13 сентября 2025 года в городе Новосибирск на арене кёрлинг-клуба «Пингвин». Турнир проводился в 18-й раз.

В турнире принимали участие 20 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Иркутская область – Комсомолл 1» (Елизавета Трухина / Николай Лысаков; пара впервые выиграла Кубок, Трухина и Лысаков каждый стали обладателями Кубка впервые), победившая в финале команду «Иркутская область – Комсомолл 4» (Алина Фахуртдинова / Кирилл Палагней). Третье место заняла команда «Москва» (Софья Кузьмина / Степан Киндюков).

Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар (Кубок России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст)— ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2008 года. Организатором является Федерация кёрлинга России.
Спик, Ли
Ли Спик (англ. Lee Spick; 25 апреля 1980 — 26 января 2015) — английский профессиональный игрок в снукер. Жил в Мэнсфилде. Профессионал с 2000 года.

Ли Спик дважды выходил в last 48 чемпионата мира — в 2006 и 2009 годах. В 2006 он обыграл Дэвида Ро и Рики Уолдена, уступив затем Джону Пэрроту, 8:10. В 2009 уступил на этой же стадии Стиву Дэвису, 8:10. Однако, до этого он обыграл Стивена Крейги, Барри Пинчеса и Эдриана Ганнэла.

Ещё дважды выходил в last 48 Открытого чемпионата Китая (в 2007 и 2008 годах), уступая соответственно Джеймсу Уоттане и Дэйву Харольду.

Дэвис, Стив
Стив Дэ́вис (англ. Steve Davis; род. 22 августа 1957, Пламстед, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный чемпион мира (1981, 1983, 1984, 1987, 1988, 1989).

Живёт в городе Брентвуд в графстве Эссекс. Женат, имеет двух сыновей. Стив Дэвис победил в 73 финалах из 102. В возрасте 50 лет он входил в список 16 лучших снукеристов (Топ-16): его рейтинг — 15-й на начало сезона 2007/2008.
Член Зала славы снукера с 2011 года.

Официально завершил карьеру в 2016 году.

В 2016 году вышел фильм «Бильярдная братия» (The Rack Pack). В основу сюжета положены реальные события из жизни двух легендарных игроков в снукер — Алекса Хиггинса и Стива Дэвиса.
Сидорово (Белозерский район)
Сидорово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 20 км, до центра муниципального образования села Антушево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Березово, Кашкино, Кузнечиха.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
PSOS
pSOS (Portable Software On Silicon) — операционная система реального времени (ОСРВ), созданная примерно в 1982 году Альфредом Чао и разработанная / продаваемая компанией Software Components Group (SCG). В 1980-х годах завоевал рынок встроенных систем, основанных на архитектуре семейства Motorola 68000, поскольку она была написана на ассемблере 68000 и была сильно оптимизирована под него. Он также был модульным, с ранней поддержкой отладки с учётом ОС, подключаемых драйверов устройств, стеков TCP/IP, языковых библиотек и дисковых подсистем. Позже появилась отладка на уровне исходного кода, поддержка многопроцессорных систем и дополнительные сетевые расширения.

Операционная система реального времени
Операционная система реального времени (ОСРВ, англ. real-time operating system, RTOS) — тип специализированной операционной системы, основное назначение которой — предоставление необходимого и достаточного набора функций для проектирования, разработки и функционирования систем реального времени на конкретном аппаратном оборудовании.

Спецификация UNIX в редакции 2 даёт следующее определение:

Реальное время в операционных системах — это способность операционной системы обеспечить требуемый уровень сервиса в определённый промежуток времени.
Оригинальный текст (англ.)Realtime in operating systems: the ability of the operating system to provide a required level of service in a bounded response time.

Идеальная ОСРВ имеет предсказуемое поведение при всех сценариях нагрузки, включая одновременные прерывания и выполнение потоков.
Гривино
Гривино — деревня в Новоржевском районе Псковской области России. Входит в состав Новоржевской волости.

Расположена на автодороге Новоржев — Бежаницы (Р58), в 12 км к востоку от города Новоржев и в 5 км к югу от деревни Барута.

Новоржев
Новорже́в — город (с 1777) в России, административный центр Новоржевского района Псковской области. До 2023 года составлял муниципальное образование Новоржев в статусе городского поселения (в границах города) и также являлся административным центром сельского поселения Новоржевская волость.

С 2023 года Новоржев является административным центром муниципального образования Новоржевский муниципальный округ.

Официальный день Новоржева — 3 октября.
Казарма
Казарма — сооружение (помещение) для длительного размещения личного состава (л/с) воинских формирований вооружённых сил государства, как правило, численностью до роты (эскадрона, батареи).

Преимущественно барачного типа — с общим спальным помещением (-ми), а также бытовыми и служебными помещениями. Каждое казарменное здание или помещение (обычно этаж здания) занимает л/с определённого подразделения. Для круглосуточной охраны и обороны, а также поддержания внутреннего порядка, из личного состава подразделения назначается суточный наряд: в ВС России и СССР это дежурный по роте (подразделению) и подчинённые ему дневальные.

Обычно в военном городке строился комплекс казарм для размещения всего личного состава воинской части (полка, отдельного батальона (дивизиона) и так далее).

В современной терминологии казарма называется общежитием (как пример: общежитие роты охраны в/ч ххххх).

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Сентрал (Баия)
Сентрал (порт. Central) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Иресе, который входит в Северо-центральная часть штата Баия. Население составляет 15 838 человек на 2006 год. Занимает площадь 606,999 км². Плотность населения — 34,96 чел./км².

Северо-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Norte Baiano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии. входит в штат Баия. Население составляет 2 226 300 человек (на 2010 год). Площадь — 82 073,862 км². Плотность населения — 27,13 чел./км².
Дальневосточные игры 1930
IX Дальневосточные игры — соревнование сборных команд некоторых стран Азии. Были проведены в мае 1930 года в Токио, Япония.

Игры должны были состояться в 1929 года, однако Япония решила отложить событие до 1930 года. После этого Дальневосточная атлетическая ассоциация решила изменить график проведения Игр с двухлетнего на четырёхлетний, и X Игры состоялись в 1934 году.

Дальневосточные игры 1934
X Дальневосточные игры — соревнование сборных команд некоторых стран Азии. Были проведены в мае 1934 года в Маниле, Филиппины, США.

Это были последние Дальневосточные игры. 11-е по счёту должны были пройти в 1938 году в Осаке, Япония, но были отменены после начала Второй Японо-китайской войны в 1937 году.
Сотницкий Казачок
Также см. Казачок (значения)

Сотницкий Казачок (укр. Сотницький Козачок) — село, Гурьево-Казачанский сельский совет, Золочевский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322682004. Население по переписи 2001 года составляет 177 (67/110 м/ж) человек.

Слобода
Слобода́ (слобожа) — вид поселения или района города в истории России, Беларуси и Украины.

С XVI века слободой обычно назывался посад, жители которого занимались государственной службой (обеспечивали жизнедеятельность Русского государства) по тем или иным направлениям и именовались по их приказам или основным специалистам (чинам): ямская, торговая, кузнецкая, гончарная, пушкарская, стрелецкая, сокольничья, солдатская, матросская слободы и так далее. Слободы и дворцовые сёла на Руси составляли особые округа, которыми руководили дворцовые воеводы (самая большая должность). В начале XX века слободой обычно называлось большое село, имевшее более одной церкви и ярмарку, или промышленное, фабричное село, где крестьяне почти не пахали.
Валенсия (футбольный клуб, Мале)
«Валенсия» (англ. Valencia) — мальдивский футбольный клуб из столицы республики города Мале. Выступает в Чемпионате лиги Дивехи. Домашней ареной команды является стадион «Пунжаб» вместимостью 8 тысяч зрителей.

Вторая Лига чемпионов АФК
Вторая Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Two) — второй по значимости клубный футбольный турнир, который проводился Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей Кубков стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Элитной Лиге чемпионов АФК.
The Story of Alisher
«The Story of Alisher» (также «Morgenshtern RIP») — дисс российского рэпера Мирона Фёдорова (Oxxxymiron) на Моргенштерна, выпущенный 13 декабря 2022 года в качестве сингла и музыкального видеоклипа. Песня является ответом Оксимирона на дисс Алишера Моргенштерна «Я убил Марка», который был выпущен ранее, 11 ноября 2022 года. К марту 2024 года видео набрало более 21 млн просмотров на YouTube.

Моргенштерн
Моргенште́рн (Morgenshtern; полное имя — Алише́р Таги́рович Моргенште́рн; род. 17 февраля 1998, Уфа) — российский рэп-, поп и рок-исполнитель, музыкант, шоумен.

Первую известность получил в 2017 году благодаря пародиям на популярных музыкальных исполнителей того времени, которые публиковал на YouTube. В 2018 году он отказался от данного формата и начал выпускать только авторские музыкальные релизы, построив свою дальнейшую карьеру исключительно на них. Творчеству исполнителя предшествуют различные пиар-акции, а его образ, перформансы и различные действия не раз становились объектом внимания СМИ, государственных деятелей и других.

Помимо своей музыкальной деятельности Моргенштерн является сооснователем ресторанов «Kaif Provenance» и «Kaif Burger» (также совладельцем этого заведения), а также основателем интернет-СМИ в Telegram «Не Моргенштерн».
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1978
52-й чемпионат мира по тяжёлой атлетике прошёл с 4 по 8 октября 1978 года в спортивном зале Городского колледжа Геттисберга (Пенсильвания, США). В нём приняли участие 185 спортсменов из 35 стран. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).

Геттисберг
Геттисберг (также Геттисбург или Гэттисбург; англ. Gettysburg) — боро и административный центр округа Адамс северо-американского штата Пенсильвания.

Геттисбург представляет собой муниципалитет, имеющий право местного самоуправления, который наделён статусом боро. По переписи 2010 г. в границах самого бурга проживало 7620 человек (в 1970 г.— 7275); вместе с пригородами — 15 532. В границах бурга белые американцы составляли 77,44 %; чёрные 5,79 %; 0,37 % индейцы; 1,28 % азиаты; 0,04 % полинезийцы; 8,02 % латиноамериканцы и 2,38 % смешанные.

В истории город стал известен благодаря тому, что в его округе 1—3 июля 1863 г. произошла одна из важнейших и самых решающих битв между войсками Союза, под начальством генерала Дж. Мида, и Конфедерации — под предводительством генерала Р. Ли. В память победы, одержанной союзными войсками, в посёлке был воздвигнут гранитный монумент.

Близ Геттисберга находятся Катализинские источники, действует курорт и Геттисбергский военный парк.
Кхумбу
Кхумбу (непальск. खुम्बु, шерп. ཁུམ་བུ) — район на северо-востоке Гималаев в непосредственной близости от высшей точки — Эвереста, на границе с Тибетом. Расположен на территории национального парка Сагарматха. Наряду с двумя другими районами Солу и Пхарак образует регион Солукхумбу.

Главный населённый пункт Кхумбу — Намче-базар.

На территории района Кхумбу расположены долины трёх крупных рек: Бхоте-Коси, Дудх-Коси и Имджа-Кхола. Реки вытекают из ледников, расположенных на склонах крупнейших шеститысячников и восьмитысячников, расположенных в районе Кхумбу.

Через регион Кхумбу проходят многочисленные треккинговые маршруты.

Большинство населения Кхумбу составляют шерпы.

На территории района Кхумбу находится древнейший тибетский монастырь Тьянгбоче. В монастыре Кумджунг хранится скальп снежного человека — йети.

Сагарматха (национальный парк)
Национальный парк Сагарма́тха (непальск. सगरमाथा राष्ट्रिय निकुञ्ज) находится в Гималаях на территории Непала, к северо-востоку от столицы Катманду, в провинции Коши, районе Солукхумбу.

Территория занимает 1148 км² экологической зоны Гималаев. Статус национального парка присвоен в июле 1976 года.
Серьги
Серьги, серёжки — украшение, носимое в ушах, в которых для этого необходимо проколоть отверстия.

По основной версии древнерусское слово «серьга» восходит к тюркскому «syrγa» — «кольцо». Серьги буквально — «ушные подвески в виде кольца».

По другой версии этимологического словаря Фасмера, слово «усерязь» является преобразованным древнерусским словом «усерядзи» *userędzi, которое в свою очередь является родственным готскому *ausihriggs (ушные кольца).

Жемчуг
Же́мчуг, жемчу́жина — минералоид, биогенное твёрдое, округлое или неправильной формы образование, извлекаемое из раковин некоторых морских и речных моллюсков.

Образование жемчуга является защитной реакцией организма моллюска на любое инородное тело, попавшее в мантию или между мантией и раковиной. Согласно современной номенклатуре минералов, утверждённой ММА, жемчуг не относится к минералам, но при этом он содержит в своём составе минерал арагонит. Ценится как драгоценный камень и используется для производства ювелирных изделий.
Суражский уезд (Витебская губерния)
Су́ражский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Полоцкой и Витебской губерний Российской империи, существовавшая в 1777—1796 и 1802—1866 годах. Центр — город Сураж.

Суражский уезд был образован в составе Полоцкой губернии 22 марта 1777 года. 10 января 1778 года Полоцкая губерния была преобразована в Полоцкое наместничество. 12 декабря 1796 года при ликвидации Полоцкого наместничества был упразднён и Суражский уезд. 27 февраля 1802 года уезд был восстановлен в составе Витебской губернии.

25 ноября 1866 года Суражский уезд был упразднён, а его территория разделена между Велижским, Витебским и Городокским уездами Витебской губернии.

Городокский уезд (Витебская губерния)
Городо́кский уе́зд (бел. Гарадоцкі павет) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний, существовавшая в 1772—1923 годах. Центр — город Городок.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1964
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1964 года проходил с 14 по 18 января в Гренобле, Франция. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях принимали участие рекордное количество спортивных делегаций (из 16 европейских стран). У мужчин победил представитель Франции Ален Кальма, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Чехословакии Ева Романова и Павел Роман.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Леверт, Карис
Карис Леверт (англ. Caris LeVert; род. 25 августа 1994, Колумбус) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Детройт Пистонс». Играет на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Выступал за команду университета Мичиган в студенческом баскетболе. Был выбран на драфте НБА 2016 года в первом раунде под общим двадцатым номером.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.