hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Автоматика предотвращения нарушения устойчивости
Автоматика предотвращения нарушения устойчивости (АПНУ) энергосистемы — совокупность устройств противоаварийной автоматики, предназначенных для предотвращения нарушения динамической устойчивости при аварийных возмущениях и обеспечения в послеаварийных условиях нормативного запаса статической устойчивости для заданных сечений охватываемого района.

АПНУ представляет собой первый эшелон системы противоаварийной автоматики, обеспечивающий устойчивость энергосистемы. В случае, если нарушение устойчивости все же происходит, подсистема АЛАР обеспечивает прекращение асинхронного режима путём ресинхронизации или деления электрической сети.

Различают централизованную и децентрализованную систему АПНУ. В большинстве случаев (по состоянию на 2009 год) АПНУ выполнена с помощью устройств, действующих децентрализованно, но с развитием противоаварийной автоматики идёт создание и развитие централизованных комплексов.

Автоматика ликвидации асинхронного режима
Автоматика ликвидации асинхронного режима (автоматика прекращения асинхронного хода) (АЛАР), (АПАХ) — автоматическая система управления в электроснабжении, является автоматикой энергосистем, поддерживая их устойчивость (глобально).
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1937
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1937 года прошёл с 21 по 29 августа в Копенгагене (Дания). Соревнования проводились в двух дисциплинах — в спринте и в гонке за лидером для любителей и для профессионалов отдельно.

Чемпионат мира по трековому велоспорту
Чемпионат мира по трековому велоспорту (официальное название — англ. UCI Track Cycling World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам велоспорта проводится с 1893 года. Изначально он проходил под эгидой Международной ассоциации велоспорта (ICA), которую в 1900 году сменил Международный союз велосипедистов (UCI).
1550-е годы
1550-е (ты́сяча пятьсо́т пятидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1550 года по 31 декабря 1559 года, включающий 1550 год 5-го десятилетия   и с 1551 по 1559 годы    6-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 466 лет назад.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Ваххабитская война
Османо-саудовская война (араб. الحرب العثمانية السعودية‎, тур. Osmanlı-Suudi Savaşları), или Египетско-ваххабитская война — вооружённый конфликт в 1811—1818 годах между Египтом (формально под властью Османской империи) во главе с хедивом Мухаммедом Али-пашой и Первым государством Саудидов.

Хадж
Хадж или Хаджж (араб. حَجّ‎) — паломничество, связанное с посещением Мекки (Мечеть аль-Харам) и её окрестностей (гора Арафат, долины Муздалифа и Мина) в определённое время. Хадж является пятым столпом ислама после шахады, молитвы (намаз), милостыни (закят) и поста (саум).
Гетто в Речице
Гетто в Ре́чице (середина ноября 1941 — вторая половина декабря 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Речица Гомельской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Чемпионат Казахстана по «Что? Где? Когда?»
Чемпионат Казахстана по спортивному «Что? Где? Когда?» — ежегодное соревнование, лицензированное МАК. Проводится с 2011 года. Победитель получает право представлять Казахстан на Чемпионате мира по «Что? Где? Когда?».

Чемпионат мира по «Что? Где? Когда?»
Чемпионат мира по спортивной версии «Что? Где? Когда?» — ежегодный турнир по ЧГК, в котором принимают участие сильнейшие команды разных стран мира.

Проводится с 2002 года.

В чемпионате принимают участие чемпионы стран, а также лучшие команды по рейтингу Международной ассоциации клубов ЧГК.
Мантинада
Мантинада (греч . μαντινάδα), множественное число мантинады (μαντινάδες) — искусство музыкальной декламации (речитатива) в форме повествования или диалога, исполняемого в ритме сопровождающей музыки. Характерны для нескольких регионов Греции, особенно для острова Крит, где мантинады исполняются под аккомпанемент критской лиры и критского лауто (струнный инструмент, напоминающий лютню). Слово происходит от венецианского «матинада», что означает «утренняя песня».

Типичная матинада состоит из критских рифмованных куплетов, часто импровизированных, сопровождающихся танцевальной музыкой. Рифмованная критская поэзия эпохи Возрождения, особенно стихотворный эпос Эротокрит, напоминает мантинаду, а куплеты из Эротокрита использовались как мантинады. Темой мантинад является либо любовь, либо сатира. Они неизменно составлены в стихах "декапендасиллавос" (пятнадцатисложный- пятнадцати слоговый) и часто являются антифонными, то есть стих вызывает отклик, который ведёт к другому отклику и т. д.

Критская лира
Критская лира (греч.  Λύρα ~ Lūrā, лат.  Lira) — грушевидный трехструнный смычковый музыкальный инструмент, распространенный преимущественно на Крите и на других островах Додеканес у и Эгейского архипелага в Греции. Критская лира является популярной формой византийской лиры, которая является предком европейских смычковых инструментов.

Одними из самых известных виртуозов игры на критской лире являются Манос Пироволакис и Росс Дэйли.

Старый тип критской лиры (лираки). Смычок с бубенцами (Музей греческих народных музыкальных инструментов)

Современный тип после 1940 года

Смычок с бубенцами

Критская лира дизайна Росса Дэйли
Ефремов (город)
Ефре́мов — город в Тульской области России. Основанный в 1637 году как ключевой оборонительный пункт на пересечении Муравского и Зеленковского шляхов, Ефремов получил статус города в 1777 году. Рас­по­ло­жен на ле­вом бе­ре­гу реки Кра­си­вая Ме­ча (при­ток До­на).

Административный центр Ефремовского района (с 1924 года) и соответствующего муниципального образования город Ефремов со статусом городского округа (с 2014 года). В 1727—1924 годах — уездный город Ефремовского уезда Тульской губернии, в 1951—2006 годах — город областного подчинения. Имеет статус моногорода Российской Федерации.

Является крупным центром в сфере экономики, промышленности, транспорта, культуры, истории и туризма на территории Тульской области.

Барсуково (Липецкая область)
Барсуко́во — деревня Леснолокотецкого сельсовета Становлянского района Липецкой области.

Расположена на левом берегу реки Локотцы. На противоположной её стороне — деревня Мещерка. Барсуково находится в 1 км к северо-западу от центра поселения деревни Лесные Локотцы.

В начале XVIII века деревня входила в состав села Богородицкое-Локотцы, а первым её владельцем был Порфирий Иванович Барсуков.

В 1924 году в Барсукове, на базе созданного Дмитрием Арцыбашевым в 1903 — 1905 годах дендропарка, была организована Лесостепная опытно-селекционная станция (ЛОСС), сегодня это Мещерский дендрарий. Первым её директором был Н. К. Вехов. Сегодня на площади 542 га собрано около 2 тыс. пород деревьев и кустарников.
Эффект авторитета
Эффект авторитета — тенденция приписывать более высокую оценку мнению авторитетной фигуры (не связанной с его содержанием) и в большей степени зависеть от этого мнения. Считается одним из так называемых социальных когнитивных искажений или коллективных когнитивных искажений. Был научно доказан в эксперименте Милграма в 1961 году.

Китинг, Брайан
Брайан Китинг (англ. Brian Keating; род. 1971) — американский астрофизик. Ведущий профессор физики в Центре астрофизики и космических наук на физическом факультете Калифорнийского университета в Сан-Диего.
Берлинский полумарафон
Берлинский полумарафон — ежегодный полумарафон, который проводится в Берлине, Германия. Впервые прошёл в 1984 году. В 2011 году на старт пробега вышло 25500 участников.

Официальный спонсор пробега — шведская энергетическая компания Vattenfall.

В 2014 году полумарафон состоялся 30 марта. Действующий рекордсмен мира на дистанциях 10 и 15 километров Леонард Комон дебютировал на полумарафонской дистанции. В результате он выиграл с результатом 59.14 — это самый быстрый дебют в истории. Его партнёр по тренировкам и соотечественник Абрахам Черобен занял 2-е место, проиграв десятые доли секунды.

Полумарафон
Полумарафон — дисциплина лёгкой атлетики, представляет собой забег на дистанцию 21,0975 км — вдвое меньше марафонской (42 км 195 метров). Как правило, соревнования в данной легкоатлетической беговой дисциплине проводятся на шоссе. Полумарафон не является олимпийской дисциплиной, однако данная дистанция является одной из активно привлекающих к себе интерес с начала 2000-х годов в мировом любительском беге. Полумарафонские забеги проводятся одновременно с марафонскими в рамках традиционных городских марафонов (Московский, Берлинский, Чикагский, Лондонский), либо как самостоятельные соревнования (Пражский, Лиссабонский). С 1992 года под эгидой ИААФ ежегодно проводится чемпионат мира по полумарафону, в рамках которого разыгрывается четыре комплекта наград.
Чемпионат Литвы по футболу 1943/1944
Чемпиона́т Литвы по футбо́лу 1943/44 го́да (лит. Lietuvos futbolo varžybos 1943/44 m.) — 23-й розыгрыш чемпионата Литвы по футболу. Турнир проходил в условиях немецкой оккупации и не был окончен из-за наступления Советской Армии.

Чемпионат Литвы по футболу
ТОПЛИГА (лит. TOPLYGA) — высший дивизион чемпионата профессиональных футбольных клубов Литвы.
Проводится с 1922 года,
в период с 1945 по 1989 год сильнейшие клубы Литовской ССР — «Жальгирис» (Вильнюс), «Атлантас» (Клайпеда) и «Инкарас» (Каунас) — участвовали в чемпионате СССР.

В 1991 году была возрождена Федерация футбола Литвы, стал разыгрываться национальный чемпионат. До 1999 года он проводился по системе «осень-весна» (в 2 круга), с 1999 года перешёл на систему «весна-осень» (в 4 круга).
Audi Le Mans quattro
Audi Le Mans quattro — концептуальный спорткар, представленный в 2003 году на автосалоне во Франкфурте в честь трёхкратной успешной победы на соревнованиях 24 часа Ле-Мана в 2000, 2001 и 2002 годах. Это был третий и последний концепт, показанный Audi в 2003 году, после Audi Pikes Peak quattro и Audi Nuvolari quattro. Автомобиль пошел в серию под названием Audi R8.

Audi Nuvolari quattro
Audi Nuvolari quattro — концепт-кар, показанный на Женевском автосалоне в 2003 году германским автопроизводителем Audi. Новый концепт-кар с кузовом купе назвали в честь итальянского автогонщика Тацио Нуволари. Выпуск авто был приурочен к 50-й годовщине со дня смерти Тацио Нуволари.

Автомобиль оснащён V-образным 10-цилиндровым двигателем рабочим объёмом 5,0 литров мощностью 600 л.с.

Вид спереди

Вид сзади
Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.

Правоотношение
Правоотноше́ние — правовое отношение между субъектами права, то есть участниками по поводу объекта, при котором возникают права и обязанности.

Правовые отношения — возникающие на основе норм права волевые общественные отношения, участники которых имеют субъективные права и юридические обязанности.
Древнетюркские письменные памятники
Древнетюркские письменные памятники — тюркские письменные памятники VIII—X вв.

Древнетюркские письменные памятники — важные исторические документы для изучения древнего языка и литературных приемов, истории, этногенеза, географии, культуры, обычаев, миропонимания древнетюркских племен и народностей.

Малов, Сергей Ефимович
Серге́й Ефи́мович Мало́в (28 января 1880, Казань — 6 сентября 1957, Ленинград) — российский и советский лингвист, востоковед-тюрколог, член-корреспондент АН СССР (1939). Специалист по тюркским языкам. Перевёл и опубликовал своды древнетюркских надписей.
Список высших учебных заведений Харькова
Харьков считается научной столицей Украины. Также столицей студенчества. Здесь в 1805 году открылся четвертый в Российской империи и второй на нынешней территории Украины Императорский университет — ныне университет имени В. Н. Каразина; в 1885 — второй в Российской империи технологический институт. По состоянию на 2004 год в городе работало около 80 высших учебных заведений (из них большинство «ненастоящих» — ПТУ и техникумы, записанные приказом Министерства образования и науки Украины в 2000-е годы в вузы низшего уровня аккредитации), в которых учится более 230 тыс. студентов.

Количество «настоящих» государственных вузов города на 1941 год — 36, на 1947 — 27, на 1991 год (без училищ МВД и военных) — 21.

Количество государственных средних специальных учебных заведений города на 1991 год — 40.

Также в Харькове самое большое на Украине количество иностранных студентов (на 2010 год — 12 004 человека).

Улица Григория Сковороды (Харьков)
Улица Григория Сковороды (укр. вулиця Григорія Сковороди, до 1899 года Немецкая улица, до 2024 года Пушкинская улица) — вторая, после Сумской, центральная улица города Харькова. Находится в историческом Нагорном районе и административно — в Киевском районе.

Соединяет площадь Конституции (бывш. Николаевскую площадь, затем Тевелева и Советской Украины) с Журавлёвским спуском, новым корпусом Юракадемии, авиазаводом и городскими кладбищами, где образует тупик. Длина 5,5 км.

К улице прилегают площадь Поэзии, площадь Ярослава Мудрого и Молодёжный парк.
Синтетическое топливо
Синтетическое топливо — углеводородное топливо, отличающееся от обычного топлива процессом производства, то есть получаемое путём переработки исходного материала, который до переработки имел неподходящие для потребителя характеристики.

Как правило, этот термин относится к жидкому топливу, полученному из твердого (угля, опилок, сланцев) либо из газообразного топлива. Такие процессы, как, например, процесс Фишера — Тропша, используются государствами, не обладающими запасами жидкого топлива.

Биодизель
Биодизель, или биодизельное топливо — жидкое моторное биотопливо, являющееся заменителем обычного дизельного топлива.

Биодизель получают из триглицеридов (реже свободных жирных кислот) реакцией переэтерификации (этерификации) одноатомными спиртами (метанол, этанол и др.).  Источником триглицеридов могут служить различные растительные масла или животные жиры, водоросли и ряд иных источников сырья.
Выборы главы Республики Коми (2020)
Досрочные выборы Главы Республики Коми состоятся в Республике Коми 13 сентября 2020 года в единый день голосования одновременно с выборами в Государственный совет Республики Коми. Выборы должны были состояться в 2021 году, однако глава республики Сергей Гапликов подал в отставку на фоне неудачной борьбы с пандемией коронавирусной инфекцией COVID-19 в регионе.

Единый день голосования 13 сентября 2020 года
В единый день голосования 13 сентября 2020 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня по субъектам РФ, включая выборы глав 20 субъектов Федерации (18 прямых, 2 — через парламенты субъектов) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 11 субъектах РФ. В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 13 июня 2020 года, выборы пройдут в единый день голосования 2021 года.
Поташёво-Говзино
Поташёво-Говзино — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в 26 км к юго-западу от райцентра, города Печоры, в 5 км к северо-западу от волостного центра, деревни Лавры, и в 3 км к северо-востоку от Бобровского озера (пограничного с Эстонией).

Лавры (Печорский район)
Лавры́ (в 1860—1920 годах — Ла́ури, латыш. Lauri; в 1920—1945 годах — Ла́ура; эст. Laura) — деревня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр Лавровской волости.

Расположена на юге района на реке Лидва. В 10 км к западу от деревни проходит граница РФ с Эстонией, в 4 км к югу — граница с Латвией.
ИС-3
ИС-3 (Объект 703) — советский тяжёлый танк разработки периода Великой Отечественной войны, запущенный в серийное производство в последние её дни и не успевший принять участие в боях. Поэтому эту боевую машину чаще считают одним из первых послевоенных советских танков.

Аббревиатура ИС означает «Иосиф Сталин» — официальное название серий советских тяжёлых танков выпуска 1943—1953 годов. Индекс 3 соответствует третьей серийной модели танка этого семейства. Из-за характерной формы верхней лобовой части корпуса получил прозвище «Щука».

Башня (вооружение)
Броневая башня (часто называют бронебашня) или просто башня — броневая поворотная конструкция, основное назначение которой — размещение/защита расчёта и встроенного вооружения и оборудования.

Также в литературе применялось словосочетание Панцирная башня, Башня судовая, вращающееся около вертикальной оси броневое прикрытие, в котором располагаются артиллерийские орудия, и представляет собою вращающуюся по горизонту платформу (стол), на которой установлены одно, два или три орудия, закрытые общей броней и броневой крышей.
Белицковщина
Бели́цковщина (бел. Бяліцкаўшчына) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 30 километрах от Дзержинска, 33 километрах от Минска и 18 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Луций
Луций (иногда Люций) (лат. Lucius — «светлый блестящий», от лат. lux, lucis — «свет») — мужское имя в Древнем Риме. Его аналог в русском именослове — Лукий. Другой аналог этого имени в русском языке — Левкий ← др.-греч. Λεύκιος ← лат. Leucius — «Леуций».

Луций Вер
Луций Цейоний Коммод Вер, более известный как Луций Вер (лат. Lucius Verus, полностью лат. Lucius Ceionius Commodus Verus, 15 декабря 130 — январь 169) — римский император с 161 по 169 из династии Антонинов, соправитель Марка Аврелия, своего брата по усыновлению (оба были усыновлены императором Антонином Пием).
Менеджер года НБА
Титул «Менеджер года Национальной баскетбольной ассоциации» (англ.  NBA Executive of the Year Award) ежегодно присуждается лучшему менеджеру по итогам регулярного сезона начиная с сезона 1972/73. В отличие от других наград НБА, приз присуждается журналом Sporting News. Голосование проводится среди менеджеров 30 команд. Тот, кто набрал наибольшее количество голосов, объявляется победителем.

Джерри Коланжело, первый менеджер «Финикс Санз», единственный, кто завоёвывал титул четыре раза. Боб Басс, Уэйн Эмбри, Боб Ферри, Стэн Кастен, Джерри Краузе, Джефф Петри, Джерри Уэст, Ар Си Бьюфорд и Брайан Коланжело (сын Джерри Коланжело) выигрывали данную награду дважды. Обладатель титула по итогам сезона 2007/2008 генеральный менеджер «Бостон Селтикс» Дэнни Эйндж, команда под его руководством одержала на 42 победы больше чем в предыдущем сезоне, что является наилучшим показателем прогресса за всю историю лиги.

Награды НБА
Национальная баскетбольная ассоциация (НБА) ежегодно вручает 13 наград для поощрения команд, игроков и тренеров за их достижения. В этот список не входит чемпионский кубок НБА, вручаемый команде-победителю финала НБА.
Эванс, Кэдел
Кэдел Ли Эванс (англ. Cadel Lee Evans, род. 14 февраля 1977, Кэтрин) — австралийский профессиональный велогонщик, наиболее известный своей победой на Тур де Франс 2011 года. Первый в истории австралиец, победивший на Тур де Франс.

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2009
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2009 года проходил в Швейцарии, в городе Мендризио, с 23 сентября по 27 сентября 2009. В рамках чемпионата проводились шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет.
Уропорфириногены
Уропорфириногены это тетрапирролы с четырьмя остатками пропионовой кислоты(«Р» группа) и четырьмя остатками уксусной кислоты («А» группа). Существует четыре формы, отличающиеся взаиморасположением А и Р групп (по часовой стрелке).

Форма I или уропорфириноген I: AP-AP-AP-AP.

Форма III или уропорфириноген III: AP-AP-AP-PA.

Формы «II» и «IV» можно создать искусственно, но в природе они не встречаются.

Уропорфириноген III
Уропорфириноген III — промежуточное звено в биосинтезе протопорфирина и наиболее распространённая форма уропорфириногена. Синтезируется из гидроксиметилбилана ферментом  уропорфириноген III синтазой, а затем превращается в копропорфириноген III ферментом уропорфириноген III декарбоксилазой.
Соловьёв, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Соловьёв (род. 23 ноября 1987 года, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — российский общественный и политический деятель, координатор проекта «Рефорум», в 2017—2018 гг. председатель правления общественной организации «Открытая Россия», координатор проекта «Открытое право», председатель московского отделения «Гражданская инициатива».

Гудков, Дмитрий Геннадьевич
Дми́трий Генна́дьевич Гудко́в (род. 19 января 1980, Коломна, Московская область) — российский оппозиционный политик и общественный деятель.

Председатель «Партии перемен» (23 июня 2018 — 30 марта 2020). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва (21 декабря 2011 — 5 октября 2016). Представлял и отстаивал мнение политической оппозиции по целому ряду актуальных вопросов внутренней и внешней политики руководства Российской Федерации. На выборах 2016 года баллотировался в депутаты Государственной Думы VII созыва от партии Яблоко по одномандатному округу в Москве, однако не смог набрать большинства голосов.

С февраля 2022 года участник Антивоенного комитета России.

Сын российского политика и предпринимателя Геннадия Владимировича Гудкова.

В 2024 году стал соучредителем «Европейского центра анализа и стратегий» (CASE).

26 января 2026 года вошёл в состав Платформы российских демократических сил при ПАСЕ.