hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подлесная (Вологодская область)
Подлесная — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Филинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 31,5 км, до центра муниципального образования Житьёва по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Бабино, Корниловская, Спасское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Житьёво
Житьёво — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Малый Пунгул. Административный центр Житьёвского сельского поселения и Житьёвского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Ярыгино, Соболиха.

По переписи 2002 года население — 316 человек (155 мужчин, 161 женщина). Всё население — русские.
Функтор Ext
Функторы Ext — производные функторы функтора Hom. Они впервые появились в гомологической алгебре, где они играют центральную роль, например, в теореме об универсальных коэффициентах, но теперь они используются во многих разных областях математики.

Этот функтор естественным образом появляется при изучении расширений модулей.
Название происходит от англ. extension — расширение.

Функтор Hom
В теории категорий множества Hom (то есть множества морфизмов между двумя объектами) позволяют определить важные функторы в категорию множеств. Эти функторы называются функторами Hom и имеют многочисленные приложения в теории категорий и других областях математики.
Мина Лой
Мина Лой (урождённая Мина Гертруда Лёви, англ. Mina Loy (Mina Gertrude Löwy); 27 декабря 1882 — 25 сентября 1966) — английская художница, поэтесса, драматург и дизайнер; была одной из последних модернисток первого поколения. Её стихами восхищались Томас Элиот, Эзра Паунд, Уильям Уильямс, Бэзил Бантинг, Гертруда Стайн, Фрэнсис Пикабиа, Ивор Винтерс и другие.

Аспен (Колорадо)
А́спен (англ. Aspen) — город в штате Колорадо, известен горнолыжным курортом (известен горами вокруг него и окружающим город национальным лесом Уайт-Ривер) и как место отдыха знаменитостей. Недвижимость в Аспене — одна из самых дорогих в США. В Аспене регулярно проходят крупнейшие горнолыжные соревнования, включая этапы Кубка мира.

Основан в 1879 году, нынешнее название носит с 1880 года. Население — 6658 жителей (на 2010 год), 6871 человек по оценке 2016 года.

Аспен также принимает ежегодно зимние X-Games, а именно соревнования по фристайлу и сноуборду.

Дома в Аспене есть у многих известных американцев — Майкла Дугласа, Мартины Навратиловой, Джека Николсона, Дона Джонсона и т. д. С 1971 по 1997 год в городе жил популярный фолк-музыкант Джон Денвер, считающийся самым коммерчески успешным сольным исполнителем в истории фолк-музыки. Денвер посвятил Аспену две песни.

В 2002 году в городе прошли Всемирные экстремальные игры.
Матурано дос Сантос, Жуан Педро
Жуан Педро Матурано дос Сантос (порт.-браз. João Pedro Maturano dos Santos; род. 15 ноября 1996, Президенти-Бернардис, Сан-Паулу), или же просто Жуан Педро (порт.-браз. João Pedro) — бразильский футболист, защитник клуба «Гремио».

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2015
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2015 года — 20-й розыгрыш чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд, финальный турнир которого прошёл в Новой Зеландии с 30 мая по 20 июня. На организационной встрече 3 марта 2011 в Цюрихе Новая Зеландия опередила в голосовании заявки из Перу, Туниса и Уэльса. Новая Зеландия заявила 7 стадионов в 7 городах.

Впервые в истории сборная Сербии выиграла это соревнование, одолев в финале в овертайме сборную Бразилии со счётом 2:1.
Салерно, Джованни
Джованни Салерно (итал. Giovanni Salerno, O.S.B.Cas., также известный как просто итал. Giovanni) — католический церковный деятель XII века.

Джованни Салерно был членом ордена святого Бенедикта и прославился своей деятельностью в католической церкви. В сентябре 1190 года консистории он был провозглашен кардиналом-священником на консистории и получил титул церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио. Он также участвовал в выборах папы в 1198 году и был одним из претендентов на папскую тиару. Однако, он отказался от своих претензий в пользу Лотарио Конти, граф Сеньи, граф Лаваньи.

Иннокентий III
Инноке́нтий III (лат. Innocentius PP. III, в миру Лотарио, граф Сеньи, граф Лаваньи, итал. Lotario dei Conti di Segni; ок. 1161 — 16 июля 1216) — папа Римский с 8 января 1198 года по 16 июля 1216 года.
Болотная (приток Тетерева)
Боло́тная (в верховье Термаховочка; укр. Боло́тна) — река на Украине, протекает по Вышгородскому району Киевской области. Левый приток Тетерева (бассейн Днепра). Длина — 26 км. Площадь водосборного бассейна — 154 км². Уклон — 2,2 м/км.

Болотная имеет 16 притоков общей длиной 40 км. Ширина долины — 2 км. Пойма частично заболоченная. Русло шириной от 2 м до 4,4 м. Зарегулирована прудами, которые были созданы для ведения хозяйства и разведения рыбы. Используется для сельского хозяйства. Река довольно зависима от малых притоков, которые существенно пополняют её воды. На центральном участке русла имеет ширину 6 м, глубину 1,4 м, грунт песчаный. В нижней части канализирована.

Берёт начало западнее села Термаховка под названием Термаховочка. Протекает через село Обуховичи, затем мимо сёл Болотня и Сукачи. Впадает в Тетерев у пгт Иванков.

Тетерев (река)
Те́терев (укр. Те́терів) — река на Украине, правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище. Протяжённость — 365 км, площадь бассейна 15 100 км². Средний расход воды — 18,4 м³/с.

Притоки — Руда, Гнилопять (90 км), Гуйва, Лесная Каменка, Мироч, Ибр, Ирша (128 км), Здвиж (145 км), Шейка, Тетеревка, Таль, Мыка. Русла многих притоков перегорожены плотинами, в результате чего образовались множественные водохранилища и пруды.

До Радомышля течение Тетерева быстрое, в некоторых местах встречаются перекаты и небольшие водопады. В нижней части река становится более спокойной.

Минерализация воды р. Тетерев в районе г. Житомир в среднем составляет: весеннее половодье — 316 мг/дм³; летне-осенняя межень — 459 мг/дм³; зимняя межень — 522 мг/дм³.

В низовьях Тетерев судоходен, на нём также расположена ГЭС.

В скальном каньоне реки на территории Житомирской области обитают партеногенетические армянские ящерицы, в научных целях интродуцированные в 1967 году.
Стеклопор
Стеклопор — гранулы, получаемые вспучиванием растворимого жидкого стекла или, так называемой, силикатглыбы — продукта охлаждения расплава натриевого или калиевого стекла. В сочетании с различными связующими стеклопор используют для изготовления штучной, мастичной и заливочной теплоизоля­ции. Стеклопор получают путём фануляции и вспучивания жидкого стекла с минеральными добавками (мелом, молотым песком, золой ТЭС и др.). Наиболее эффективно применение стеклопора в ненаполненных пенопластах, так как введение его в пенопласт позволяет снизить расход полимера и значительно повысить огнестойкость теплоизоляционных изделий.

За его разработку, создание и внедрение в 1979 году Фирскин Евгений Семёнович, Федин Валерий Алексеевич, Чвилёва Надежда Юрьевна получили премию Ленинского комсомола в области науки и техники.

Жидкое стекло
Жи́дкое стекло́ — водный щелочной раствор силикатов натрия Na2O(SiO2)n и (или) калия K2O(SiO2)n. Реже в качестве жидкого стекла используют силикаты лития, например в электродном покрытии.

Жидкое стекло также широко известно как силикатный клей (торговое название).
Фламель, Николя
Николя́ (Ни́колас) Фламе́ль (фр. Nicolas Flamel, лат. Nicolaus Flamellus; 1330 — 22 марта 1418) — французский книготорговец и меценат, которому приписываются занятия алхимией, а также исследования возможности получения философского камня и эликсира жизни.

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Центрально-Аранский экономический район
Центрально-Аранский экономический район (азерб. Mərkəzi Aran iqtisadi rayonu ) — один из 14 экономических районов Азербайджана. Включает Агдашский, Гёйчайский, Кюрдамирский, Уджарский, Евлахский, Зердабский административные районы и город Мингечевир.

Экономические районы Азербайджана
Экономические районы Азербайджана — регионы Азербайджанской Республики, характеризующиеся определённым экономико-географическим положением, территориально-хозяйственным единством, своеобразием природных и экономических условий и исторически сложившейся производственной специализацией.
Улица Маркова (Алма-Ата)
Улица Маркова — улица в Бостандыкском районе города Алматы. Проходит с севера на юг, начинаясь от улицы Шагабутдинова чуть выше (южнее) улицы Сатпаева и заканчивается на проспекте Аль-Фараби, идет западнее улицы Байтурсынова. Улица состоит из трех участков.

Улица Сатпаева (Алма-Ата)
Улица Сатпаева (каз. Сәтбаев көшесі) — улица в Алматы, находится в Медеуском, Бостандыкском и Ауэзовском районах, проходит с востока на запад от улицы Луганского до улицы Щепеткова. На участке между проспектом Достык и улицей Желтоксан (бывшая улица Мира) совпадает с Площадью Республики. Пересекает проспект Достык (бывшая проспект Ленина), улицы Байтурсынова (бывшая улица Космонавтов), Байзакова, Жандосова, Ауэзова, Жарокова, проспект Гагарина, улицы Розыбакиева, Тургут Озала (бывшая улица Баумана), Тлендиева (бывшая улица Ковалевской) и реку Большая Алматинка.
Протяженность = 7549 м.
Симфония № 6 (Малер)
Симфо́ния № 6 ля минор — сочинение австрийского композитора Густава Малера, законченное в 1904 году и впервые исполненное под управлением автора в Эссене в 1906 году. Мрачный характер симфонии, беспрецедентной в симфонической эпопее Малера, закрепил за ней название «Трагической», хотя в авторской партитуре это программное название отсутствует.

Адорно, Теодор
Теодо́р Лю́двиг Ви́зенгрунд Адо́рно (нем. Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno; 11 сентября 1903, Франкфурт-на-Майне, Германская империя, — 6 августа 1969, Фисп, Швейцария) — немецкий философ

, социолог, композитор, музыковед

. Представитель Франкфуртской критической школы.
Карман
Карма́н — сумко- или конвертоподобное вместилище, пришитое или вшитое в предмет одежды для хранения мелких вещей, или в декоративных целях.

Карманы также крепят к багажу, рюкзакам и подобным изделиям. В давние времена карман был отдельной маленькой сумочкой.

Кант (элемент одежды)
Кант, кантик (через пол. kant от нем. Kante, также выпушка, оторочка, выпуск, обшивка по шву) — элемент или аксессуар одежды (формы одежды) в виде цветного шнура или узкой полоски цветной материи по краю одежды (оторочка) или по шву.

Выпушка обычно используется в униформе при отделке шаровар, брюк, фуражек, петлиц, погон и так далее.
Гетто в Озаричах (Гомельская область)
Гетто в Оза́ричах (Гомельская область) (лето 1941 — 3 марта 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Озаричи Калинковичского района Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
ГЭС Силоду
ГЭС Силоду (кит. 溪洛渡大坝, пиньинь Xīluòdù Dàbà) — гидроэлектростанция на реке Цзиньша (верхнее течение Янцзы) в Китае. Плотина расположена около посёлка Силоду уезда Юншань городского округа Чжаотун провинции Юньнань. По реке проходит административная граница с провинцией Сычуань. После завершения возведения сооружений ГЭС она стала ключевым звеном проекта регулирования стока Цзиньша, который преследует цели получения гидроэлектроэнергии и снижения количества ила в воде.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Псевдоперевод
Псевдоперевод — это оригинальный авторский текст, маскирующийся под перевод; частный случай литературной мистификации. Такой текст написан на родном для читательской аудитории языке, однако намеренно оформлен так, будто это перевод с иностранного языка. Поскольку псевдоперевод — это оригинальный текст, он ни в какой степени не является частным случаем перевода.
Практика выдавания произведения за переведённое является литературным приёмом, который используется в разных целях. Псевдоперевод нередко содержит элементы критики социальных или культурных явлений или имеет стилистические отличия от устоявшихся литературных конвенций. Мотивом его создания может быть, например, стремление автора избежать личной ответственности за высказанные  идеи. Кроме того, эта практика применяется и как художественный приём, и как средство привлечения внимания аудитории.

Перевод
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком). С XX в. существуют попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation)) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы, исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.
Video for Windows
Microsoft Video for Windows (VFW) — программный интерфейс (API), позволяющий обрабатывать видеоданные. API появился в 16-разрядных версиях Windows, в дальнейшем многие его функции были заменены возможностями DirectX.

DirectX
DirectX (от англ. direct — прямой, непосредственный, произносится как «ДиректИкс») — набор API, разработанных для решения задач, связанных с программированием под Microsoft Windows. Наиболее широко используется при написании компьютерных игр. Пакет средств разработки DirectX под Microsoft Windows бесплатно доступен на сайте Microsoft. Зачастую обновлённые версии DirectX поставляются вместе с игровыми приложениями.
Сулакадзев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Сулака́дзев (23 октября (3 ноября) 1771, село Пехлец, Рязанская губерния — 1 (13) марта 1829, Санкт-Петербург) — русский библиофил, титулярный советник, драматург, коллекционер рукописей и исторических документов, археограф-любитель, известный многочисленными фальсификациями.

Нерехта (город)
Не́рехта — город (с 1778 года) в Костромской области России, административный центр Нерехтского района.

Город областного значения, входящий в состав района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Нерехта со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на реке Нерехте (приток Солоницы), в 43 км к юго-западу от областного центра города Костромы.

Население — 19 977 чел. (2021).

Входил в Перечень исторических городов России 2002 года, в Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включён в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной думой.
Шелепницкий, Юрий Григорьевич
Ю́рий Григо́рьевич Шелепни́цкий (укр. Юрій Григорович Шелепницький; род. 18 января 1965, Лужаны, Черновицкая область) — советский и украинский футболист (полузащитник и защитник) и тренер. Первый капитан в истории сборной Украины. Мастер спорта СССР (1989).

Трабзонспор (футбольный клуб)
«Трабзонспор» (тур. Trabzonspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Трабзон. Основан 2 августа 1967 года. Выступает в Турецкой Суперлиге. Один из двух клубов не из Стамбула (наряду с «Бурсаспором»), которым удавалось выигрывать Суперлигу. В чемпионате Турции 2021/22 впервые с сезона 1983/84 завоевал своё седьмое чемпионство. В том же сезоне завоевал 10-й Суперкубок Турции, разгромив обладателя Кубка, клуб «Сивасспор» с рекордной для турнира разницей мячей, счётом 4:0.
Большая Ния
Большая Ния — река в России, протекает в Карагайском районе Пермского края. Устье реки находится в 59 км по правому берегу реки Обва. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 10 км юго-восточнее села Козьмодемьянск. Исток реки находится на водоразделе, рядом берёт начало река Поломка. Течёт на север. Протекает сёла Никольское и Ярино, а также деревни Большая Казань, Ермаки, Левково. Впадает в Обву южнее села Козьмодемьянск чуть выше устья Язьвы.

Обва
О́бва — река в Пермском крае, правый приток Камы. Впадает в Обвинский залив Камского водохранилища. Длина реки — 247 км, площадь водосборного бассейна — 6720 км². Средняя высота водосбора — 191 м. Средний уклон — 0,5 м/км.
Черниговский детинец
Черниговский детинец или Вал — центральная и наиболее древняя часть Чернигова, где в древнерусскую эпоху и в XVI—XVII веках находились основные городские укрепления. Расположен на высоком выступе правого берега долины Десны, ограниченном с двух сторон рекой и её притоком Стриженем.

Спасо-Преображенский собор (Чернигов)
Спасо-Преображенский собор (укр. Спа́со-Преображе́нський собо́р) — православный храм в Чернигове, действующий храм-музей. Старейший сохранившийся памятник древнерусского зодчества, на протяжении веков неоднократно перестраивался. Служил главным храмом Чернигово-Северского княжества и усыпальницей местных князей (Святославичей). Входит в состав национального архитектурно-исторического заповедника «Чернигов древний».

Храму присвоен статус памятник архитектуры национального значения с охранным № 811.
Crassula crenulata
Crassula crenulata (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Рытвянский, Ян
Ян Рытвянский, также Ян из Рытвян (пол. Jan Rytwiański; 1422—1478/1479) — государственный деятель и дипломат Королевства Польского, маршалок великий коронный (1462—1477), каштелян сандомирский (1474—1478), воевода краковский (1477—1478), староста сандомирский (1451—1478) и староста люблинский (1462—1470).

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
Новая улица (Пороховые)
Но́вая улица — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Коммуны до Лесной улицы параллельно Водопроводной и Набережной улицам. Улица была застроена деревянными домами (на 2017 год обитаемых домов на улице не осталось).

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Гартман, Николай
Не следует путать с другим философом — Эдуардом фон Гартманом (1842—1906).

Никола́й Га́ртман (нем. Nicolai Hartmann; 20 февраля 1882, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 9 октября 1950, Гёттинген, ФРГ) — немецкий философ, основоположник критической (новой) онтологии.

Гусейнов, Абдусалам Абдулкеримович
Абдусала́м Абдулкери́мович Гусе́йнов (род. 8 марта 1939, Алкадар, Касумкентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-философ, специалист по этике. Академик РАН (2003, чл.-корр. c 1997), доктор философских наук (1977), профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (1982), заведующий кафедрой этики МГУ (с 1996 года). С 2006 по 2015 год — директор Института философии РАН. Почётный профессор Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого (2001).
Финал Кубка Стэнли 2010
Финал Кубка Стэнли 2010 года — решающая серия плей-офф Кубка Стэнли в сезоне 2009/2010, между Чикаго Блэкхокс и Филадельфией Флайерз. Финальная серия стартовала 29 мая матчем в Чикаго и закончилась 9 июня в Филадельфии.

В регулярном чемпионате «Чикаго Блэкхокс» набрали 112 очков и заняли второе место на «Западе», а «Филадельфия Флайерз» с 88 очками заняли седьмое место на «Востоке».

Обе команды проиграли пять финалов подряд.

В шести матчах победу одержали (4—2) хоккеисты «Чикаго Блэкхокс» и завоевали Кубок Стэнли впервые с 1961 года. Приз самому ценному игроку финала получил капитан «Чикаго» Джонатан Тэйвз.

Данная финальная серия стала одной из самых результативных в истории НХЛ.

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Грязной, Тимофей Васильевич
Тимофей Васильевич Грязной (? — † 1612)  — голова, воевода в царствование Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, видный деятель Смутного времени, окольничий.

Единственный сын видного деятеля опричнины, приближённого царя Ивана IV Васильевича Грозного —  Василия Григорьевича Грязнова.

Грязной, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Грязно́й (умер после 1577 года) — русский военный и государственный деятель времён правления Ивана Грозного, один из приближённых царя, активный участник опричнины. В качестве воеводы управлял Нарвой, а позднее — Донцом (1573 год). Несколько лет находился в крымском плену и переписывался с царём, тщетно добиваясь выкупа.
Финал Кубка французской лиги по футболу 2011
Финал Кубка французской лиги по футболу 2010/2011 годов состоялся 23 апреля 2011 года на стадионе «Стад де Франс» в городе Сен-Дени. «Олимпик Марсель» переиграл «Монпелье» со счётом 1:0 и стал обладателем Кубка французской лиги.

Кубок французской лиги по футболу 2010/2011
Кубок французской лиги по футболу 2010—2011 годов — 17-й розыгрыш кубка французской лиги по футболу. Турнир стартовал 30 июля 2010 года, финальный матч был сыгран 23 апреля 2011 года на стадионе «Стад де Франс» в пригороде Парижа Сен-Дени. Победитель турнира квалифицируется в третий квалификационный раунд Лиги Европы 2011/12.