hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Словацкая советская республика
Словацкая советская республика (словац. Slovenská republika rád, венг. Szlovák Tanácsköztársaság, ССР), также Независимая Словацкая советская республика (словац. Samostatna Slovenska radova republika) — существовавшее с 16 июня по 7 июля 1919 года государство в южной и восточной Словакии, со столицей в городе Прешов, которое возглавлял чешский революционер и журналист Антонин Яноушек.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Храмовый комплекс Дендеры
Храмовый комплекс Дендеры — древнеегипетский храмовый комплекс в Дендере, в 55 км к северу от Луксора в Верхнем Египте. Является одним из наиболее хорошо сохранившихся храмовых комплексов Древнего Египта.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Курьяниха (Вологодская область)
Курьяниха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Томаш.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 34,5 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Игнатиха, Королиха, Помазиха, Шолохово.

По переписи 2002 года население — 50 человек (24 мужчины, 26 женщин). Всё население — русские.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Бычеглазы
Бычеглазы, или каталуфы (лат. Priacanthus), — род лучепёрых рыб из семейства каталуфовых (Priacanthidae). Морские бентопелагические рыбы. Представители рода широко распространены в тропических и субтропических районах Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 18,5 до 50 см.

Бычеглаз-хамрур
Бычеглаз-хамрур (лат. Priacanthus hamrur) — вид лучепёрых рыб из семейства каталуфовых (Priacanthidae). Морские бентопелагические рыбы. Представители вида широко распространены в тропических и субтропических районах Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 45 см.
Берёзово (Дедовичский район)
Берёзово — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Дубишенской волости Дедовичского района.

Расположена на северо-востоке района, в 12 км к северо-востоку от районного центра Дедовичи, у деревни Крутец на берегу малой реки Крутец.

Крутец (Дубишенская волость)
Крутец — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Шелонской волости.

Расположена на северо-востоке района, в 10 км к северо-востоку от районного центра, посёлка Дедовичи, и в 9 км от волостного центра, деревни Дубишно.
Каратегин
Каратеги́н (тадж. Қаротегин; от тюрк. — «чёрная высота» или «чёрные горы») — историческая область на территории Таджикистана, располагавшаяся в горах по среднему течению реки Вахш (Сурхоб), правого притока Амударьи. Административным центром Каратегина был Гарм.
У арабских и персидских географов — Рашт. По сообщению китайских и арабских источников, в VIII—XIII веков долина Сурхоба называлась «Рашт» (Рошт). Слово «рошт» (рашт) восточно-иранское и означает «красный», отсюда и слово «Сурхоб» — «красная река».

Хребет Петра Первого
Хребе́т Петра́ Пе́рвого (хребет Петра Великого) — горный хребет на Западном Памире в Таджикистане, между реками Сурхоб и Обихингоу. Отходит на запад от хребта Академии Наук в районе пика Исмоила Сомони, где находится знаменитое Памирское фирновое плато.

Длина хребта составляет около 200 км, средняя высота — 4300 м на западе и 6000 м на востоке. Высшая точка — пик Москва (6785 м). Для хребта характерны пилообразные гребни, глубокие ущелья и высокая сейсмичность.

На склонах произрастают кленовые леса, сменяющиеся арчовым редколесьем и зарослями кустарников; выше — гималайские и альпийские луга. На хребте расположено 487 ледников общей площадью около 480 км². Хребет сложен главным образом песчаниками и конгломератами.
Веселаго, Егор Власьевич
Его́р Вла́сьевич Весела́го (1770 — 20 сентября 1823) — русский мореплаватель, капитан-командор Каспийской военной флотилии. Происходил из старинного дворянского рода, родной дядя историка флота Ф. Ф. Веселаго. Участник Русско-персидской войны 1804—1813 гг., покоритель городов Кубы и Баку. Со своим отрядом моряков внёс существенный вклад в победу русских войск при штурме Ленкорани, когда основные сухопутные силы русских были разбиты, почти все офицеры погибли, а командующий штурмом генерал Котляревский оказался тяжелораненным и заваленным грудами тел атакующей стороны.

Эскадра
Эска́дра (от фр. escadre через итал. squadra от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй) — принятое во флотах название самостоятельного соединения кораблей, ходящих под флагом специально назначенного командира (флагмана), ранее несколько судов, ходящих под начальством адмирала

В 1930-х годах название Эскадра присваивалось преимущественно оперативным соединениям военно-морского флота (ВМФ), но в некоторых ВМФ оно давалось и тактическим (например в английском флоте), предназначенным для решения оперативных и тактических боевых задач на морских и океанских театрах военных действий (театре войны). С развитием военного дела также использовалось для именования формирований в воздушных флотах некоторых государств и в броневых силах РККА.
Двигателестроение
Двигателестроение — отрасль машиностроения, занимающаяся производством двигателей для техники различного типа. В его сферу входит также сбыт двигателей, а также производство комплектующих и обслуживание.

Двигателестроение включает в себя подотрасли:

Автомобильное двигателестроение (производство двигателей для автомобильной промышленности);

Судовое двигателестроение (производство судовых энергетических установок);

Авиационное двигателестроение (производство авиадвигателей);

Танковое двигателестроение (производство двигателей для БТТ);

Ракетное двигателестроение (производство двигателей для ракетной техники).

ОДК-Сатурн
ПАО «ОДК-Сатурн» — российская двигателестроительная компания, специализирующаяся на разработке, производстве, маркетинге, продажах и послепродажном обслуживании газотурбинных двигателей (ГТД) для авиации, флота, энергогенерирующих и газоперекачивающих установок, морских и приморских промышленных объектов. Штаб-квартира и основное производство расположены в городе Рыбинске Ярославской области. Входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) Госкорпорации Ростех. С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, «ОДК-Сатурн» находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Японии и ряда других государств.
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2009/2010
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2009/2010 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (2007/08 и 2008/09) и является определяющим в распределении сеяных мест на все рейтинговые турниры данного сезона. Это полная версия официального рейтинга.

Снукерный сезон 2008/2009
Снукерный сезон 2008/2009 — серия профессиональных снукерных турниров с 2008 по 2009 год. Ниже представлена таблица с полным расписанием соревнований. В этом сезоне появился новый рейтинговый турнир, Чемпионат Бахрейна.
Нортумбрия
Королевство Нортумбрия (др.-англ. Norþanhymbra Rīċe; лат. Regnum Northanhymbrorum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии, которое возникло на севере Британии.

Нортумбрия — это англосаксонское государство, образовавшееся в результате объединения в 655 году Берниции и Дейры. После объединения оно просуществовало вплоть до 867 года, когда было захвачено викингами.

Один
О́дин (др.-сканд. Óðinn [ˈoːðenː], в общегерманской традиции Во́тан, прагерм. *Wōđanaz или *Wōđinaz) — широко почитаемое германское божество, верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бора и Бестлы, внук Бури.

Один предстаёт как бог войны и победы, поэзии (преимущественно скальдической), шаманских ритуалов. Он описывается как обладающий великой мудростью, тайными знаниями и поэтическим искусством, покровительствующий воинам и военной аристократии. Является хозяином Вальгаллы и повелителем валькирий, собирает павших воинов у себя в чертоге, разделяя их с богиней Фрейей. Супруга — богиня Фригг.

В соответствии с германо-скандинавскими эсхатологическими мифами, в день Рагнарёка Один будет убит чудовищным волком Фенриром.
Немировский, Валентин Геннадьевич
Валенти́н Генна́дьевич Немиро́вский (род. 29 августа 1952 года, Красноярск, СССР) — советский и российский социолог, специалист в области теоретической социологии, социологии молодёжи и образования, политической социологии, социологической статистики и социологии личности. Кандидат философских наук, доктор социологических наук, профессор, действительный член Международной академии наук высшей школы, Российской академии гуманитарных наук. Создатель научной школы «Постнеклассическая (универсумная) социология», а также собственной концепции смысла жизни и соответствующих ей методик сбора данных.

Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены
«Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены» — международный научный социологический журнал. Издается Всероссийским центром изучения общественного мнения (ВЦИОМ) с 1993 года, ISSN 2219-5467. Выходит 6 раз в год. Включен в Scopus  и RSCI. С конца 2018 года переехал на сайт https://monitoringjournal.ru
Облигадо, Пастор
Хусто Пастор дель Корасон де Хесус Облигадо (исп. Justo Pastor del Corazón de Jesús Obligado), или Пастор Облигадо (исп. Pastor Obligado; 9 августа 1818, Буэнос-Айрес — 12 марта 1870, Кордова) — аргентинский юрист, политик и военный, член Федеральной партии, Либеральной партии, а затем Автономистской партии, которая управляла государством Буэнос-Айрес во время его отделения от Аргентинской конфедерации после падения Хуана Мануэля де Росаса.

Митре, Бартоломе
Бартоломе́ Ми́тре (исп. Bartolomé Mitre; 26 июня 1821 года, Буэнос-Айрес — 19 января 1906 года, там же) — аргентинский политик-унитарий, полководец, государственный деятель и журналист, губернатор независимой провинции Буэнос-Айрес и президент Аргентины в 1862—1868 годах. Один из основателей унитаристской школы в аргентинской историографии.
Перегрузка операторов
Перегрузка операторов в программировании — один из способов реализации полиморфизма, заключающийся в возможности одновременного существования в одной области видимости нескольких различных вариантов применения операторов, имеющих одно и то же имя, но различающихся типами параметров, к которым они применяются и используются.

Строковый тип
В информатике, строковый тип (англ. string type) — тип данных, значениями которого является произвольная последовательность (строка) символов алфавита. Каждая переменная такого типа (строковая переменная) может быть представлена фиксированным количеством байтов либо иметь произвольную длину.
Битва за Мощун
Битва за Мощун — одно из самых ожесточённых сражений во время обороны Киева, продолжавшееся с 5 марта по 21 марта 2022 года, на начальной фазе российского вторжения в Украину за контроль над селом Мощун и окрестностями.

Мощунская битва стала одной из важнейших битв обороны Киева в марте 2022 года.

98-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
98-я гвардейская воздушно-десантная Свирская Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского дивизия (сокр. 98 гв. вдд, в/ч 65451) — тактическое соединение Воздушно-десантных войск Российской Федерации в Московском военном округе. Пункты постоянной дислокации — города Иваново, Кострома и Ярославль.
2-я Ставропольская кавалерийская дивизия имени М. Ф. Блинова
2-я Ставропольская кавалерийская дивизия имени М. Ф. Блинова — соединение кавалерии РККА, созданное во время Гражданской войны в России 1918—1920 годов.

Формирование являлось маневренным средством в руках фронтового и армейского командования для решения оперативных и тактических задач.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Шпация
Шпа́ция (в традиционной полиграфии) — типографический пробельный материал, применяемый при ручном и монотипном металлическом наборе для отбивки элементов строки друг от друга по горизонтали, а также для создания отступов. Шпация может иметь толщину используемого в строке шрифта от 1 пункта до величины кегля. В зависимости от толщины шпация называется круглой (кегельной, ширина равна высоте шрифта), полукруглой (полукегельной, половина высоты шрифта) или тонкой (1/5, реже 1/6 высоты шрифта).

Также шпацией называют расстояние между картонными сторонками переплёта книги.

Типографика
Типогра́фика — искусство оформления печатного текста посредством набора и вёрстки, основывающееся на определённых, присущих тому или иному языку правилах.

Типографика, с одной стороны, представляет собой одну из отраслей графического дизайна, с другой — свод строгих правил, определяющих использование шрифтов в целях создания наиболее понятного для восприятия читателя текста.

Задачей типографики, наиболее творческого этапа оформления текста, является определение параметров для последующих процессов набора, вёрстки и допечатной подготовки. Дисциплина в области дизайна. Типографический процесс включает выбор регистра алфавита, гарнитуры, комплекта и кегля шрифта, выключки и длины строк, межбуквенных, межсловных и междустрочных пробелов, а также взаимного расположения текста и иллюстраций на запечатываемом материале.
Спокойной ночи (Симпсоны)
«Споко́йной но́чи» (англ. Good Night) — первый из 48 короткометражных фильмов про семью Симпсонов, премьера которого состоялась 19 апреля 1987 года с выходом третьего эпизода «Шоу Трейси Ульман». Данная короткометражка стала первым появлением семьи Симпсонов (Гомера, Мардж, Барта, Лизы и Мэгги) на телеэкранах.

Мультфильм впоследствии был полностью показан в серии «The Simpsons 138th Episode Spectacular» седьмого сезона мультсериала, а также выпущен на DVD вместе с первым сезоном мультсериала.

Шоу Трейси Ульман
Шоу Трейси Ульман — еженедельное американское телевизионное шоу, созданное британским комиком и певицей Трейси Ульман, выходившее на канале FOX с 5 апреля 1987 по 26 мая 1990 года. Каждая серия представляла собой небольшой скетч с музыкальными номерами, поставленными хореографом Полой Абдул. В рамках данного шоу впервые появились персонажи мультсериала «Симпсоны». Шоу Трейси Ульман — первый продукт, произведённый Gracie Films совместно с 20th Century Fox.
LibreSSL
LibreSSL — библиотека с реализацией протоколов SSL/TLS. Эта библиотека является продуктом команды OpenBSD, в рамках которого развивается форк OpenSSL, нацеленный на обеспечение высшего уровня безопасности. До основания форка была обнаружена уязвимость heartbleed в OpenSSL.

Из особенностей LibreSSL можно отметить ориентацию на качественную поддержку протоколов SSL/TLS с изъятием излишней функциональности, привлечением дополнительных средств защиты и проведением значительной чистки и переработки кодовой базы.

Проект OpenBSD разрабатывает нативную редакцию пакета LibreSSL собственно для OpenBSD и переносимую редакцию для Unix-подобных систем и Microsoft Windows.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Орловский, Виктор Феликсович
Орловский Виктор Феликсович (укр. Орловський Віктор Феліксович); 26 марта 1950 г., доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой в Медицинском институте Сумского государственного университета, врач-гастроэнтеролог высшей категории.

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Конак (Измир)
Конак  — ильче, район Измира в Турции. Расположен на побережье Измирского залива. Это самый густонаселенный из одиннадцати основных городских районов Измира.  Расположен в  географическом центре Измира, Конак простирается на 11,4 км  вдоль южного побережья Измирского залива. Связан с другими районами Измира сетью автомобильных и железных дорог, а также линией метро и паромным сообщением с Каршиякой . Конак является деловым торговым центром города. Здесь расположены посольства и консульства других стран. Так же в него входят много различных исторический районов.

На западе переходит в субрайон Алсанджак, где расположен  международный грузовой и пассажирский порт Измир.

Измирский залив
Изми́рский зали́в (тур. İzmir Körfezi), Смирнский залив (греч. Κόλπος της Σμύρνης) — залив в Эгейском море, на юго-восточном берегу которого находится третий по численности населения город Турции — Измир. Территориально относится к илу Измир. В заливе находится множество островов, крупнейшими из них являются Узунада и Хеким. Полуостров Урла и остров Узунада отделяют от Измирского залива его юго-западную часть — залив Гюльбахче. С востока в залив впадает одна из крупнейших рек Турции — Гедиз (Герм). В античности известен был как Гермейский залив (Ερμαϊκός κόλπος).

Вход в залив находится в 30 километрах к югу от греческого острова Лесбос, между городом Карабурун и полуостровом Чешме на западе и городом Фоча (древняя Фокея) на востоке.

Кроме гавани Измира, второй по величине в Турции, имеются и другие якорные стоянки. Наиболее значимым маленьким городом залива является Урла.
Керсоблепт
Керсоблепт или Керсеблепт (др.-греч. Kερσoβλέπτης) — фракийский царь в Одрисском государстве с 360/359 по 342/341 годы до н. э.

Керсоблепт наследовал царство своему отцу Котису I. На момент смерти Котиса I Одрисское царство находилось в состоянии войны с Афинами за обладание Херсонесом Фракийским. В самом начале царствования против власти Керсоблепта восстал фракийский аристократ Мильтокит. После его подавления и последующей казни Мильтокита в государстве началась междоусобная война, которая завершилась разделом Одрисского царства на три части. Керсоблепт стал царём восточной из них.

Царствование Керсоблепта прошло в условиях возвышения Македонии и завоевательных походов Филиппа II. В ходе нескольких военных походов всё царство Керсоблепта было завоёвано и к 342/341 году до н. э. присоединено к Македонии. Сам Керсоблепт был изгнан и его дальнейшая судьба неизвестна.

Кардия (город)
Ка́рдия (др.-греч. Καρδία, лат. Cardia) — античный город, основанный милетянами и клазоменцами на северо-западном берегу Херсонеса Фракийского при Саросском заливе, который был разрушен в III веке до н. э. Лисимахом. Из этого города происходили: историк Иероним и один из диадохов — Эвмен.
Толстая (гора)
Толстая — гора в  Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположена в пределах Надворнянского района  Ивано-Франковской области, на северо-восток от хребта Довбушанка.

Высота 1398,2 м. (по другим данным — 1399 м или 1407 г.). Подножие и склоны покрыты лесами, лишь вершина незалесненная. Местами есть каменные осыпи. От вершины на северо-запад тянется узкий и сравнительно короткий хребет с несколькими локальными вершинами. На северном склоне горы берёт начало поток Кудринец (приток реки Ситний), на котором расположен живописный Кудринецкий водопад.

Ближайшие населённые пункты: Зелёная, Черник.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
Консель
Консель (исп. Consell) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на острове Мальорка. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Райгер. Население — 3677 человек (на 2010 год).

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.