hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никитаева, Елена Викторовна
Еле́на Ви́кторовна Никита́ева (род. 3 ноября 1976 года, Ставрополь, Ставропольский край, СССР) — российская певица, автор-исполнитель, поэтесса, композитор.

Начинала как сольная певица ещё в середине 1990-х, впоследствии основала коллектив под названием «Партизанское Радио». В настоящее время поёт сольно.

Институт благородных девиц (телесериал)
«Институт благородных девиц» — российский исторический сериал производства группы компаний «Новелла» (производителя сериалов «Кармелита», «Мачеха», «Взрослые игры», «Кровинушка» и других).

Показ сериала начался в октябре 2010 года на телеканале «Россия-1». В основу сериала положены автобиографические воспоминания студенток институтов благородных девиц в Российской Империи.

На данный момент сериал состоит из двух сезонов: «Институт благородных девиц» (260 серий), «Тайны института благородных девиц» (259 серий).
Анна Рыбинская
Преподобномученица А́нна Ры́бинская (в миру Мари́я Алексе́евна Благове́щенская; 30 января 1898, село Борисоглеб, Пошехонский уезд, Ярославская губерния — 11 марта 1937, Ярославль) — православная монахиня, святая Русской православной церкви, причислена к лику святых как преподобномученица в 2000 году.

Преподобномученик
Преподобному́ченики (греч. όσιομάρτυς) — православные святые, мученики из монахов. Возникновение данного лика святости связано с возникновением и развитием института монашества. Преподобномученики становились жертвами иноплеменников или своих соотечественников, как в период византийского иконоборчества.
NGC 2781
NGC 2781 (другие обозначения — MCG -2-24-2, IRAS09091-1436, PGC 25907) — линзовидная галактика в созвездии Гидры. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

В галактике присутствует кольцо вблизи ядра, внутреннее кольцо/линза и внешнее кольцо. Бар, по разным сведениям, либо отсутствует, либо очень слабо выражен. Также наблюдается тусклый внешний диск и структуры эллиптической формы на расстояниях более 45 секунд дуги от центра и менее 10 секунд дуги. Также присутствуют два спиральных рукава.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2781 входит в состав группы галактик NGC 2781. Помимо NGC 2781 в группу также входят NGC 2763, MGC -2-24-1 и MGC -2-24-3.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Сажинская
Сажинская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 35 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Воробино, Мелюшино, Федотово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Федотово (Кирилловский район)
Федотово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 34,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Борисовская, Березник, Иткла.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
История Кокшетау
История Кокшета́у (каз. Көкшетау қаласының тарихы, Көкшетаудың тарихы) — город в северной части Казахстана, имеет давнюю историю. Кокшетау был основан как военное укрепление (форпост) в 1824 году, в 1895 году получил статус города. С 1944 по 1997 год — административный центр Кокшетауской (до 1993 года — Кок­че­тав­ской), с 1999 года — Акмолинской об­ла­с­тей.

Традиционной датой основания Кокшетау считается 29 апреля 1824 года.

Средний жуз
Сре́дний жуз (уст. Сре́дняя орда́; каз. Орта жүз) — группа казахских племенных объединений в Центральном, Северном и Восточном Казахстане.

На рубеже XIX — начала XX веков численность казахов Среднего жуза составляла примерно 1 млн. 350 тыс. человек. Если к ним добавить тех казахов, принадлежавших к данной группе, проживавших за пределами территории Казахстана (в частности, в России, Узбекистане, Китае и Монголии), то их число превышало полтора миллиона человек.
Stormworks: Build and Rescue
Stormworks: Build and Rescue (с англ. — «Штормовые работы: Постройка и Спасение»; сокр. SW) — компьютерная игра в жанре симулятора, посвящённая постройке наземных, воздушных, водных и космических транспортных средств, разработанная и изданная студией Geometa под платформы Windows и macOS в 2020 году.

Первоначально игра представляла собой симулятор спасательных операций, преимущественно на море, где основной механикой являлась постройка собственных судов для выполнения спасательных миссий. Позже были добавлены ангары для постройки наземной и воздушной техники, миссии по перевозке грузов и пассажиров, а с выходом The Space DLC — и космических ракет для выполнения полётов в космос, а также посадок на луну.

Микроконтроллер
Микроконтро́ллер (англ. Micro Controller Unit, MCU) — микросхема для программного управления электронными устройствами. Обычно изготавливается в виде единого кристалла с функциями ядра микропроцессора, шин команд и данных, периферийных устройств, ОЗУ и ПЗУ. По сути, это компьютер в чипе, выполняющий роль периферийного процессора.
Ящеры (род)
Ящеры (лат. Manis) — род млекопитающих из отряда панголинов (Pholidota). Систематика рода не устоялась, в него включают от 3 до 8 современных и один вымерший вид.

Название рода происходит от малайского pengguling («сворачивающийся в шар»).

Распространены в тропических районах Азии и, в зависимости от объёма рода, Африки.

Степной ящер
Степно́й я́щер, или саванный панголин (лат. Smutsia temminckii) — млекопитающее из отряда панголинов. Наземное ночное животное, обитает в саваннах и степях Южной и Восточной Африки. Видовой эпитет дан в честь голландского зоолога К. Я Темминка (1778—1858).
Колониальная война
Колониальная война (в некоторых контекстах называемая также малой войной) — это общий термин, относящийся к различным конфликтам, которые возникли в результате заселения заморских территорий иностранными державами, создавшими колонию. Термин применяется чаще всего к конфликтам в колониях Великобритании, Франции, Испании, Португалии, Нидерландов, которые велись в XIX веке европейскими армиями в Африке и Азии.

С точки зрения антиколониальных сил, участвующих в конфликте, такая война может быть описана как национально-освободительная или война за независимость, и в случае их победы часто закрепляется в историографии (например, война за независимость США, война за независимость Алжира).

Колониальные войны велись крупными колониальными империями — Великобританией, Испанией, Португалией, Францией, Китаем (Десять великих походов), Турцией, Россией и другими.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Республика Биак-на-Бато
Республика Биак-на-Бато (тагал. Republika ng Biak-na-Bato) — кратковременно существовавшее непризнанное государство на территории Филиппин, возникшее в результате Филиппинской революции, предшественница Первой Филиппинский республики.

Генеральные кортесы Испании
Генера́льные ко́ртесы (исп. Cortes Generales/Cortes Españolas) — представительный орган и носитель законодательной власти (парламент) Испании. Конституция Испании, в соответствии с принципом разделения властей, определяет и регулирует три основные ветви: законодательную, исполнительную и судебную. Первое поручено парламенту, второе правительству, а третье суду.
Sir Lancelot (клипер)
Sir Lancelot (с англ. — «Сэр Ланселот») — парусный клипер, построенный в 1865 году. Считался одним из самых скоростных клиперов того времени. Корабль установил рекорд скорости, многократно принимал участия в чайных гонках.

Клипер (судно)
Кли́пер (от англ. clipper — «стригущий» или нид. klipper) — парусное или парусно-паровое торговое, реже военное судно XIX и XX веков с развитым парусным вооружением и особыми, острыми, «режущими воду» (англ. clip) обводами корпуса, как правило, — трёхмачтовое судно (морские суда подобного класса существуют и строятся и в настоящее время).
Уолла-Крэг
Уолла-Крэг (англ. Walla Crag) — холм в Озёрном крае Великобритании.

Высота над уровнем моря — 379 м. Холм расположен в графстве Камбрия на северо-западе Англии. У подножия расположен город Кесуик и болотистая местность. Склоны покрыты вереском и лесом.

Озёрный край
Озёрный край (англ. Lake District) — горный регион в Северо-Западной Англии, в графстве Камбрия. Территория историко-культурной области практически совпадает с Камберлендскими горами. Озёрный край включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Край знаменит своими живописными горными и озёрными ландшафтами. Крутые горы, низкие зелёные долины, загадочные озёра, стали вдохновением для многих поэтов и художников, включая живших здесь Вордсворта и Беатрис Поттер (см. озёрная школа).

Назван по обилию озёр, включающих четыре крупнейших в Англии — Уиндермир, Алсуотер, Бассентуэйт, Деруэнт-Уотер. Также на территории заповедника находится гора Скофел-Пайк, являющаяся самой высокой точкой Англии.

На территории края расположен национальный парк Лейк-Дистрикт.
Горнштейн, Адольф Исаевич
Адо́льф Иса́евич (Абра́м Исаа́кович) Горнште́йн (1872, Одесса — 8 мая 1926, Москва) — российский и советский фотограф, один из основателей российской театральной фотолетописи, владелец фотоателье, педагог, представитель профессионального фотосообщества дореволюционной России и СССР.

Театральный музей имени А. А. Бахрушина
Госуда́рственный центра́льный Театра́льный музе́й им. А. А. Бахру́шина (сокращённо ГЦТМ им. А. А. Бахрушина, Бахрушинский музей, бывший «Литературно-Театральный музей Императорской Академии наук») — театральный музей в Москве, основанный в 1894 году известным русским купцом, меценатом и благотворителем Алексеем Александровичем Бахрушиным.

Большая Советская энциклопедия характеризует его как крупнейший театральный музей в мире.
Equator
Equator (с англ. — «Экватор») — шестнадцатый студийный альбом британской рок-группы Uriah Heep, выпущенный в 1985 году. Это первый альбом группы, записанный с участием басиста Тревора Болдера после его возвращения в группу во время тура в поддержку предыдущего альбома Head First. У группы также появился новый лейбл Portrait Records, дочерняя компания CBS. Equator также стал последним альбомом Uriah Heep, на котором присутствовали вокалист Питер Голби и клавишник Джон Синклер.

Керслейк, Ли
Ли Керслейк (англ. Lee Kerslake; 16 апреля 1947, Борнмут, Дорсет, Англия — 19 сентября 2020, Лондон) — британский рок-музыкант, известный в первую очередь как многолетний барабанщик Uriah Heep. В студиях и на сцене Керслейк выполнял также функции бэк-вокалиста. На обложке альбома Firefly Керслейк фигурирует как The Bear («Медведь»): такой была реакция участников группы на бороду, которую он тогда отрастил.
Бертелеми, Жан-Симон
Жан-Симон Ле Бутё, известный как Бертелеми (фр. Jean-Simon Le Bouteux, dit Berthélemy; 5 марта 1743, Лан, О-де-Франс — 1 марта 1811, Париж) — французский рисовальщик и живописец исторического жанра академического направления, художник-декоратор и педагог. В позднем периоде творчества испытал воздействие стиля ампир.

Академия живописи и скульптуры
Короле́вская Акаде́мия жи́вописи и скульпту́ры (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — историческая академия художеств в Париже, одно из первых высших учебных заведений подобного рода в Европе, важнейшее в дореволюционной Франции государственное учреждение для кадровых подготовки и управления в области изобразительных искусств.
Строительство в Санкт-Петербурге
Санкт-Петербург является традиционным местом активного строительства, наряду с Москвой. В городе функционирует ряд крупных строительных компаний (девелоперов), проектирующие и реализующие крупные строительные объекты.

Кольцевая автомобильная дорога вокруг Санкт-Петербурга
Кольцева́я автомоби́льная доро́га вокру́г г. Санкт-Петербу́рга А118 — автомобильная дорога общего пользования федерального значения, располагающаяся на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Бо́льшая часть дороги проходит в окрестностях административной границы города и области и является скоростной дорогой. Протяжённость — 142,15 километра.
Маккатчен, Хью
Хью Маккатчен (англ. Hugh McCutcheon; 13 октября 1969, Крайстчерч) — новозеландский волейболист и тренер, в 2005—2008 годах — главный тренер мужской сборной США, которую привёл к победе на Олимпийских играх 2008 года, в 2008—2012 годах — главный тренер женской сборной США. На 39-м Конгрессе ФИВБ  (15-17 ноября 2024) избран генеральным секретарём организации.

Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 (женщины)
Соревнования по волейболу среди женщин на Играх XXX Олимпиады в Лондоне проходили с 28 июля по 11 августа 2012 года. Олимпийским чемпионом во второй раз подряд стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче, как и на Играх в Пекине-2008, команду США. Бронзовые медали завоевали волейболистки Японии. 38 матчей турнира в выставочном центре «Эрлс Корт» посетили 458 400 зрителей. Самым ценным игроком признана нападающая сборной Южной Кореи Ким Ён Гун.
Matroska
Matroska (также Matroška; от рус. Матрёшка) — проект, нацеленный на создание открытого гибкого и кроссплатформенного (включая аппаратные платформы) формата мультимедийного контейнера и набора инструментов и библиотек для работы с данными в этом формате. Этот проект является развитием проекта MCF, но значительно отличается тем, что основан на EBML (Extensible Binary Meta Language — расширяемый двоичный метаязык) — двоичном аналоге языка XML. Использование EBML позволяет расширять формат без потери совместимости со старыми программами.

Расширения файлов Matroska: .mkv для видео, .mka для аудио, .mks для субтитров и .mk3d для стереоскопического/3D видео.

Кодек
Ко́дек (англ. codec, от coder/decoder — шифратор/дешифратор — кодировщик/декодировщик или compressor/decompressor) — устройство или программа, способная выполнять преобразование данных или сигнала.

Для хранения, передачи или шифрования потока данных или сигнала его кодируют с помощью кодека, а для просмотра или изменения — декодируют. Кодеки часто используются при цифровой обработке видео и звука.
Почтовые марки России (1993)
Почтовые марки России (1993) — каталог знаков почтовой оплаты (марок, блоков, листов), введённых в обращение «Почтой России» в 1993 году.

Всего в этом году было выпущено 88 почтовых марок, 3 почтовых блока и 14 малых листов.

Марка (акционерное общество)
Акционерное общество «Марка» (до 2016 — ФГУП Издательско-торговый центр «Марка») осуществляет издание и распространение знаков почтовой оплаты — почтовых марок, буклетов, художественных маркированных конвертов, маркированных карточек, телеграфных бланков, конвертов первого дня и почтовых штемпелей специального гашения. В перечень выпускаемой продукции также входят открытки и филателистические наборы.
Спальный район
Спа́льный райо́н — жилой район города (обычно в крупных мегаполисах или в их пригородах), жители которого ежедневно ездят на работу в деловой центр или в промышленный район города и возвращаются домой для того, чтобы переночевать (откуда и пошло название).

Как правило, спальные районы городов достаточно удалены от центра, где обычно располагаются офисы и места культурного досуга, но зато и цены на жильё в них существенно ниже, чем на квартиры и дома в престижных центральных районах.

Купчино
Ку́пчино (фин. Kupsila) — исторический район на юге Санкт‑Петербурга. На его территории расположено несколько муниципалитетов: «Купчино», «Георгиевский», «Балканский», большая часть округов № 72 и № 75, малая часть округа «Волковское».
Православие в Швеции
Православие в Швеции (швед. Ortodoxi i Sverige) — одна из традиционных христианских деноминаций, получившая распространение на территории Швеции с XVII века. Православие исповедует около 0,7 % населения страны (67 тыс. человек на 2016 год).

Свято-Троицкий монастырь (Бредаред)
Свято-Троицкий монастырь (швед. Heliga Treenighetens kloster) — единственная на территории Швеции шведоязычная православная мужская монашеская община в местечке Бредаред, в 8 км от города Буроса на западе Швеции.
Mennen
Mennen — бренд, принадлежащий в большинстве стран мира компании Colgate-Palmolive. Самый заметный продукт бренда — Mennen Speed Stick с фужерным парфюмом и зелёной широкой палочкой — являлся лидером на рынке США среди дезодорантов и антиперспирантов для мужчин в течение многих лет. Лидером среди дезодорантов и антиперспирантов для женщин стал Lady Speed Stick. В начале 1990-х годов лидером среди дезодорантов для девушек подросткового возраста стал Teen Spirit.

Во Франции бренд Mennen принадлежит компании L’Oréal через свою дочернюю компанию Mennen-LASCAD.

Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive Company (рус. «Колгейт-Палмолив») — американская компания, производящая такие продукты, как мыло, средства для гигиены рта, зубные пасты и щётки, корма для домашних животных, бытовую химию.

Компания William Colgate & Company была основана в 1806 году эмигрантом из Великобритании Уильямом Колгейтом (William Colgate) на Датч-стрит на Манхэттене (Нью-Йорк). С тех пор компания несколько раз меняла своё название. С 1953 года она называется Colgate-Palmolive Company.

В 1920—1930-е годы стала родоначальницей производства радионовелл, в 1940-е стала продюсировать производство «мыльных опер», а с 1950-х — производство теленовелл.
Сушков, Юрий Акимович
Юрий Акимович Сушков (3 февраля 1938, Ленинград - 31 марта 2022) — российский, ранее советский, шахматный композитор; мастер спорта СССР (1984), международный мастер (1989) и международный арбитр (1984) по шахматной композиции. Автор многих статей по вопросам шахматной композиции. Доктор физико-математических наук, профессор.

Мастер спорта СССР по шахматной композиции
Мастер спорта СССР по шахматной композиции — звание, присваиваемое (с 1934) пожизненно Госкомспортом СССР составителям задач и этюдов на основе нормативов Единой всесоюзной спортивной классификации. К 1988 году звание присвоено 80 шахматным композиторам.
Человеколев
Человеколев (нем. Löwenmensch) — статуя существа с человеческим телом и львиной головой, найденная археологами в Германии. Сделанная из бивня мамонта, статуя считается одной из древнейших известных скульптур в мире и самой древней зооморфной скульптурой. Учёные полагают, что фигура, возможно, представляет собой изображение божества и являлась предметом религиозного поклонения. После проведения радиоуглеродного анализа возраст человекольва был оценён в 32 тыс. лет. Позднее была произведена новая датировка, в соответствии с которой возраст скульптуры составляет 40 тыс. лет.

Ульм
Ульм (нем. Ulm МФА: [ˈʔʊlm]о файле, алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай.

Известен с 854 года, имеет богатую историю, с XIII века имперский город (нем. Reichsstadt). В 1810 году административно обособлен от своего задунайского района Новый Ульм, который стал отдельным городом в составе Баварии. В декабре 1944 года исторический центр на 80 % был уничтожен ковровой бомбардировкой англо-американской авиации.

Современный Ульм — крупный экономический центр, где находятся штаб-квартиры компаний различного профиля (Walther, Magirus, Liqui Moly, J. G. Anschütz, Ratiopharm, Gardena, Krieghoff). Силуэт исторического центра определяет самый высокий в мире Ульмский собор. Из уроженцев Ульма наиболее известен Эйнштейн.
Гнилушка (приток Золки)
Гнилушка — река в России, протекает в Георгиевском и Советском городских округах Ставропольского края. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 30,9 км².

Начинается на восточной окраине города Георгиевска, течёт в северо-восточном направлении через дубовый лес мимо Шаумянского, Новомихайловского, Андреевского. В среднем течении река пересыхает. Устье реки находится в 2,8 км по левому берегу реки Золка к югу от Солдато-Александровского.

Золка (река)
Золка (Дзалу́ко; кабард.-черк. Дзэлыкъуэ; в верховье — Большая Золка; кабард.-черк. Дзэлыкъуэшхуэ) — река в республике Кабардино-Балкария и в Ставропольском крае. Берёт своё начало у северного подножия Джинальского хребта в Кабардино-Балкарии. Среднее и нижнее течение реки расположены в Ставропольском крае. Устье реки находится в 508 км по правому берегу реки Кумы на высоте 180 м над уровнем моря. Длина реки составляет 105 км, площадь водосборного бассейна 945 км².
Чемпионат Европы по футзалу 2022
12-й Чемпионат Европы по футзалу и 1-й в новом формате прошёл с 19 января по 6 февраля 2022. Страна-хозяйка — Нидерланды — была определена 30 мая 2019 года.

Португалия была действующим чемпионом и защитила титул победив Россию в финале со счётом 4:2 и став двукратным чемпионом Европы.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Национальная конфедерация труда
Национальная конфедерация труда (сокращённо НКТ; исп. CNT — Confederación Nacional del Trabajo) — испанская конфедерация анархо-синдикалистских профсоюзов, коллективный член Международной ассоциации трудящихся. Полное официальное название — НКТ-МАТ (CNT-AIT). Исторически тесно связана с анархистской организацией Федерация анархистов Иберии.

НКТ была образована в 1910 году в Барселоне группами, объединёнными профсоюзом Solidaridad Obrera, оказав в дальнейшем огромное влияние на развитие испанского анархизма.

Принципы, на которых основывается данная анархо-синдикалистская профсоюзная организация, включают в себя: взаимопомощь, федерализм, рабочее самоуправление, принцип общих собраний — коллективное принятие решений.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
F1 2017
F1 2017 — гоночная компьютерная игра, разработанная Codemasters, выпуск которой состоялся 25 августа 2017 года на платформах PlayStation 4, Xbox One и Windows. Feral Interactive выпустил игру для macOS 25 августа 2017 года, и для Linux — 2 ноября 2017 года. Игра основана на сезоне 2017 чемпионата Формулы-1.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.