hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приманы
Приманы (лат. Primani) — палатинский легион Поздней Римской армии, существовавший с IV по V век.

Приманы сражались против алеманнов под командованием цезаря Галлии Юлиана в сражении при Аргенторате в 357 году. Они были размещены в середине второй линии римского строя с тремя палатинскими ауксилиями с левого фланга и тремя другими, среди которых находились Регии и Батавы, с правого фланга. Во время боя первая римская линия прогнулась под давлением алеманнской пехоты, которая напала на приманов. Солдаты сопротивлялись и контратаковали, заставив врага обратиться в бегство.

Notitia Dignitatum, документ, описывающий гражданские и военные должности в Западной Римской империи приблизительно на 420 год, а в Восточной Римской империи примерно на 395 год, фиксирует существование младших Приманов под командованием комита Британии, являвшихся комитатом при магистре пехоты Галлии, а другие Приманы под командованием магистра презентальных войск Востока.

Комитат (Древний Рим)
Комитаты, комитатенсы (лат. Comitatensis, мн. число Comitatenses, производное от лат. comitatus "свита", группа") — в I-II веках под comitatus понималась свита римских императоров, состоящая из его друзей и советников. К IV веку под "комитатом" всё также понимается императорская свита, а термином comitatenses обозначаются исключительно пехотные контингенты императорской гвардии (не путать с преторианской гвардией).
Старые сады
Старые сады — историческая местность (урочище) в центре Москвы в Басманном районе. Вместе с Хитровкой, урочищем Глинище, урочищем Кулишки, Хохловкой и Подкопаями входит в ансамбль исторического района Ивановская горка. Название происходит от находившихся здесь великокняжеских садов XV века.

Белый город
Белый город — историческая местность Москвы внутри несохранившихся стен Белого города (а ныне Бульварного кольца), но вне Китай-города и Кремля. Включала в себя такие районы, как Занеглименье, Кучково поле и Кулишки.

В летописных источниках Белым городом называлась и сама крепостная стена. Это третья (после стен Кремля и Китай-города) крепостная стена Москвы.
Косов, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Ко́сов (2 марта 1916, Томск — 16 октября 2002, Ангарск, Иркутская область) — ветеран (фронтовой разведчик и артиллерист), герой Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Стандартный алфавит Лепсиуса
Стандартный алфавит Лепсиуса — алфавит на основе латиницы, разработанный Карлом Рихардом Лепсиусом. Изначально использовался для транскрипции египетских иероглифов и был расширен для записи африканских языков, был опубликован в 1854 и 1855 годах и в пересмотренном издании в 1863.

Акут
Аку́т (лат. acutus), острое ударение — диакритический знак, /-образный штрих над буквой. Используется в греческом, романских, славянских и многих других языках.

Приблизительно совпадает по форме с типографским клавиатурным знаком — машинописным апострофом.

Орфография некоторых языков требует обязательной или факультативной расстановки знаков ударения (акута либо грависа). Акут как знак ударения используется в некоторых современных европейских языках, имеющих подвижное (нефиксированное) ударение.

В романских языках акут широко используется для различения открытых и закрытых гласных. В большинстве орфографических систем (за исключением португальского языка) обозначает закрытое качество гласного.

В некоторых языках используется для обозначения долготы гласных (а также слогообразующих согласных), тона, логического выделения.
Дос Сантос Насименто, Маурисио
Маури́сио дос Са́нтос Насиме́нто (порт.-браз. Maurício dos Santos Nascimento, более известный как Маури́сио, порт.-браз. Maurício; родился 20 сентября 1988, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский футболист, защитник клуба «Шапекоэнсе».

Легия (футбольный клуб)
«Ле́гия» (пол. Legia Warszawa S.A.) — польский футбольный клуб, базирующийся в Варшаве, играющий в Экстракласе. Продолжатель традиции регулярной футбольной команды «Легионова», заложенной в марте 1916 года в Костюхнувке возле Маневиче на Волыни, возобновленной 14 марта 1920 года в Варшаве. С 1990-х годов он занимает 1-е место в абсолютной таблице Экстракласы и является одним из самых успешных польских футбольных клубов на международной арене (в том числе полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1969/1970 и Кубка обладателей кубков). Кубок 1990/1991, а также четвертьфиналист Лиги чемпионов 1995/1996)

Известен своими «ультрас» и необычными перформансами на трибунах.
Хахве
Хахве (кор. 안동하회마을) — традиционная корейская деревня времён династии Чосон, расположенная в Республике Корея  около города Андон, Кёнсан-Пукто. Основана в XVI веке.

Деревня является важной частью наследия корейской культуры, сохраняя архитектурный стиль периода Чосон, фольклор, ценные книги и старые традиции корейских клановых деревень (обряды, танцы в масках и так далее).

Деревня Хахве построена в соответствии с принципами фэншуя, поэтому имеет в плане форму лотоса.

Поселение входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другой традиционной деревней, Яндоном, с 2010 года.

Андон
Андо́н (кор. 안동시?, 安東市?), Андон-си — город (си) в Южной Корее, столица провинции Кёнсан-пукто. Крупнейший город северной части провинции. Стоит на берегу Нактонгана. Город известен как «Столица корейской духовной культуры». С 1970 года Андон быстро развивался, за 30 лет утроив численность населения. Сейчас это крупный туристический и культурный центр. Андон известен как центр национальной культуры Кореи, где сохранились многие древние традиции. Популярны среди туристов национальные корейские маски из Андона.
Трифонов, Геннадий Фёдорович
Геннадий Фёдорович Три́фонов (10 ноября 1938, Чебоксарский район, Чувашская АССР — 15 декабря 2020[…], Чебоксары) — советский и российский философ и историк геологии, кандидат геолого-минералогических наук (1972), доктор философских наук (1997), профессор (2000), специалист по вопросам философии науки.

Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова» (чув. И. Н. Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университечӗ) — российский государственный классический университет в городе Чебоксары (Чувашия).

Учредителем вуза является Правительство Российской Федерации, полномочия которого осуществляет Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. Университет имеет (2018) филиал в городе Алатырь Чувашской Республики.
Форт Аламо (фильм, 1960)
«Форт А́ламо» (англ. The Alamo) — американский фильм 1960 года о битве за Аламо, происшедшей в феврале — марте 1836 года, во время Техасской революции. Режиссёрский дебют Джона Уэйна, который выступил также продюсером киноленты и сыграл одну из главных ролей.

Фильм характеризуется значительными капиталовложениями и масштабными батальными съёмками, в которых участвовало до 7000 статистов и 1500 лошадей. Кинокартина была выдвинута на премию «Оскар» в семи номинациях, однако получила её только в одной.

United Artists
United Artists Entertainment LLC (UA) — американская кинокомпания, существовавшая в 1919—1981 годах. До 31 декабря 2019 года юридически сохранялась как подразделение MGM, хотя производством фильмов не занималась задолго до этого. В июле 2024 года Amazon MGM Studios объявила о возрождении кинокомпании.
Удельница
Уде́льница, уделина, удилёна, куде́льница, кади́льница — в русской мифологии окрестностей Онежского озера дух, связанный с полем, лесом, ручьями и перекрёстками. Его представляли либо в виде чёрной волосатой женщины, либо в виде сороки. На основе немногочисленных материалов можно судить, что этот мифологический персонаж охранял поле и одновременно вредил беременным и детям. Исследователи пытаются возвести персонаж к божествам вегетации и плодородия или к божествам судьбы.

Барсов, Елпидифор Васильевич
Елпидифо́р Васи́льевич Ба́рсов (1 [13] ноября 1836 — 2 [15] апреля 1917) — русский историк литературы, этнограф, фольклорист, собиратель и исследователь древнерусской письменности, археограф, действительный статский советник (1885).
НХЛ в сезоне 2004/2005
Сезон НХЛ 2004/2005 — 88-й сезон НХЛ. Был полностью отменен из-за недоговоренности профсоюза игроков (НХЛПА) и руководства лиги. Это был второй локаут и третья забастовка в истории НХЛ. Первая имела место в апреле 1992 года, инициированная профсоюзом игроков НХЛ — НХЛПА. Забастовка была начата ближе к концу сезона и продлилась всего 10 дней. Пропущенные игры были перенесены. Вторая укоротила сезон 1994/1995 годов почти наполовину.

НХЛ в сезоне 1994/1995
НХЛ в сезоне 1994-1995 — стал 78-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Нью-Джерси Девилз». Из-за локаута регулярный чемпионат был сокращен до 48 матчей.

По окончании сезона клуб «Квебек Нордикс» переехал из Квебек-Сити в Денвер (штат Колорадо, США), где стал выступать под названием «Колорадо Эвеланш».
Компания Ньяса
Компания Ньяса (порт. Companhia do Niassa) — королевская компания в португальской колонии Мозамбик, известной в то время как Португальская Восточная Африка, получившая в период с 1891 по 1929 годы в концессию земли, включавшие современные провинции Кабу-Делгаду и Ньяса.

Португальский Мозамбик
Португа́льский Мозамбик (порт. Moçambique Português), или Португа́льская Восто́чная А́фрика  — неофициальное наименование колониальных владений Португальской империи в Восточной Африке (начало XVI в. — 1975). В настоящее время — Республика Мозамбик.
Чемпионат Океании по баскетболу среди женщин 2015
16-й чемпионат Океании по баскетболу среди женщин прошёл в Австралии и Новой Зеландии с 15 августа по 17 августа 2015 года. В 4-й раз подряд в турнире приняли участие всего две национальные сборные, которые провели серию до побед в двух матчах. Чемпионат Океании 2015 года стал отборочным к баскетбольному турниру на летних Олимпийских играх 2016 года. Сборная Новой Зеландии, уступившая австралийкам, получила право выступить в олимпийском квалификационном турнире, который пройдёт в июне 2016 года

Чемпионат Океании по баскетболу среди женщин
Женский чемпионат Океании по баскетболу (FIBA Oceania Women's Championship) — баскетбольное соревнование между женскими сборными Океанической федерации баскетбола (FIBA Oceania). Также является отборочным (квалификационным) соревнованием мировых чемпионатов FIBA и Олимпийских игр. Соревнования начались в 1974 году и проводятся каждые 2 года. 
Команды, занявшие первые три места награждаются медалями: золотой, серебряной и бронзовой. В те годы, когда участвовали только команды Австралии и Новой Зеландии, победитель определялся по итогам двух-трёх игр.
Волжин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Волжин (20 мая 1860 — 2 января 1933, Ницца) — русский государственный деятель, действительный статский советник (01.01.1910), первый Холмский губернатор, обер-прокурор Святейшего синода, член Государственного Совета по назначению.

Обер-прокурор
О́бер-прокуро́р Святе́йшего прави́тельствующего сино́да — должность светского чиновника, назначавшегося российским императором (в 1917 году назначались Временным правительством) и бывшего его представителем в Святейшем синоде. Непосредственно в состав Святейшего синода обер-прокурор не входил. Полномочия и роль различались в различные периоды. В течение Синодального периода церковной истории должность обер-прокурора Святейшего синода занимали 33 человека.

Существовала также должность обер-прокурора Сената — начальник департамента Правительствующего сената.
Кубок Хопмана
Кубок Хопмана — ежегодный традиционный выставочный теннисный турнир, задуманный, организованный и впервые проведённый Полом Макнами и Чарли Фанкаттом, проходивший в Перте, Западная Австралия, на рубеже декабря и января.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Университет Шакарима
Университет Шакарима (каз. Шәкәрім университеті) — высшее учебное заведение области Абай. Современный учебно-методический, научный и культурный центр северо-восточного региона Казахстана, а так же, самый крупный ВУЗ области Абай.

Сейфуллин, Сакен
Саке́н (наст. имя Садуакас) Сейфолла́евич Сейфу́ллин (каз. Сәкен (Сәдуақас) Сейфоллаұлы Сейфуллин); 15 октября 1894, аул Ортау, Акмолинский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 25 апреля 1938, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский поэт и писатель, основоположник современной казахской литературы, государственный деятель, видный член Коммунистической партии (большевиков). Основатель Союза Писателей Казахстана. Один из первых — Председатель Совета Народных Комиссаров (глава правительства) Киргизской АССР РСФСР.
Демидов, Павел Евгеньевич
Па́вел Евге́ньевич Деми́дов (13 августа 1971 года, Москва – 23 августа 2020, массив Арабика) — российский спелеолог, наиболее известен своими исследованиями сложных пещер, особенно как руководитель экспедиций команды «Перово-спелео» в пещеру им. А. Верёвкина на массиве Арабика в Абхазии, которая с 2017 года является самой глубокой пещерой в мире.

Сифон (гидрография)
Сифон — в гидрографии и спелеологии подводный туннель естественного или искусственного происхождения, целиком заполненный водой. Представляет значительную опасность для пловцов, так как сифон может быть значительной длины, не иметь подходящего сечения для прохождения человека и т. д. Длина сифонов может составлять от нескольких метров до нескольких километров. Самый длинный сифон на территории СНГ — 935 метров (Пещера Ординская). Самый протяжённый в мире сифон — подводная пещера Окс-Бель-Ха (полуостров Юкатан, Мексика), общей протяжённостью 182 км исследованных ходов.
Религия в Донецке
В Донецке представлены православные и грекокатолические храмы, протестантские молитвенные дома и католические костёлы, мечеть и синагоги. Наиболее широко представлены сооружения православной церкви (преимущественно Московского патриархата).

Церковь адвентистов седьмого дня
Це́рковь адвенти́стов седьмо́го дня (Церковь АСД, англ. Seventh-day Adventist Church; в России официально — Це́рковь христиа́н-адвенти́стов седьмо́го дня) — международная протестантская организация, являющаяся самым крупным объединением деноминации адвентистов седьмого дня. Поместные церкви АСД в РФ, странах СНГ и Афганистане составляют Евро-Азиатский дивизион, который, в свою очередь, делится на несколько унионов (союзов церквей). Количество взрослых членов Церкви адвентистов седьмого дня в 2017 году достигло 20 миллионов.

В США количество адвентистов достигло 1,2 млн в 2023 году.
Малая Казанка (приток Большой Казанки)
Малая Казанка (Казанка) — река в России, протекает в Котовском районе Волгоградской области (устье в Камышинском районе). Левый приток Большой Казанки, бассейн Дона. На реке расположен город Котово. Площадь водосборного бассейна — 351 км².

Камышинский район
Камы́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Камышин (не входит в состав района).
Мартинес, Джексон
Дже́ксон (Ха́ксон) А́рлей Марти́нес Вале́нсия (исп. Jackson Arley Martínez Valencia; род. 3 октября 1986, Кибдо, Колумбия) — колумбийский футболист, нападающий. Выступал в сборной Колумбии. Участник Чемпионата мира 2014 года.

Чемпионат Португалии по футболу 2012/2013
Чемпионат Португалии по футболу 2012/2013 — 79-й чемпионат Португалии проходил с 19 августа 2012 года по 19 мая 2013 года. По итогам турнира титул чемпиона защитил «Порту».

По итогам предыдущего сезона в Лигу Онра вылетели «Фейренсе» и «Униан Лейрия», занявшие 15-е и 16-е места. Лигу пополнили клубы «Эшторил-Прая» и «Морейренсе».
Тургайские геоглифы
Тургайские степные геоглифы — ряд массивных земляных сооружений в Тургайском прогибе (Костанайская область на севере Казахстана), формирующих геометрические фигурные узоры (геоглифы). Из-за циклопических размеров существование узоров было подтверждено лишь в 2007 году с помощью космических снимков.

Термин «степные геоглифы» не вполне точен, так как геоглифы на территории Евразийской степи обнаружены и в других местах. Например, в 2021 году сообщалось об обнаружении в районе села Хондергей (Республика Тыва) изображения быка (размером 3 на 4 метра), которое относят к окуневской культуре бронзового века.

Геоглиф
Гео́глиф — нанесённый на землю геометрический или фигурный узор, как правило, длиной свыше 4 метров. Многие геоглифы настолько велики, что их можно рассмотреть только с воздуха (наиболее известный пример — геоглифы Наски).

Существует несколько способов создания геоглифов: путём снятия верхнего слоя почвы по периметру узора, путём насыпания щебня там, где должна пройти линия узора, путём высаживания деревьев (лесоглиф), формирующих необходимый рисунок. К использованию геоглифов в художественных целях прибегают и в наши дни.
Гулый-Гуленко, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Гуле́нко (Гу́лый) (укр. Андрíй Олексíйович Гуле́нко (Гу́лий); октябрь 1886, Новоархангельск, Херсонская губерния — 10 мая 1929, Москва) — офицер военного времени Русской императорской армии, в годы Гражданской войны — военный деятель Украинской народной республики (УНР), генерал-хорунжий армии УНР.

Тинченко, Ярослав Юрьевич
Яросла́в Ю́рьевич Ти́нченко (род. 5 ноября 1976, Киев) — украинский писатель, журналист, историк и литературовед. Автор популярных книг по истории Украины, заместитель директора Национального военно-исторического музея Украины по научной работе.
Subaru EJ
Subaru EJ — серия четырёхцилиндровых четырёхтактных 16-клапанных автомобильных двигателей внутреннего сгорания производства японской компании Subaru, представленных в 1988 году. Относится ко второму поколению оппозитных двигателей Subaru. В серию входят атмосферные и турбированные двигатели мощностью 70—254 кВт (94—341 л. с.).

Разработкой двигателей EJ занимались, в основном, Масаюки Кодама, Такемаса Ямада и Судзи Савафудзи, работавшие в компании Fuji Heavy Industries.

Subaru Impreza
Subaru Impreza — седан, универсал, купе или хетчбэк японской фирмы Subaru, выпускается с 1992 года. Impreza появилась после снятия с производства популярной модели Subaru Leone/Loyale с устаревшими двигателями серии EA. Impreza стартовала с двигателями серии EJ, которые уже стали популярными в старшей модели, Subaru Legacy. Модель Impreza существует в пяти поколениях.
Кипра, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Кипра (бел. Андрэй Міхайлавіч Кіпра; род. 2 января 1976, Барановичи, Брестская область) — белорусский футболист, выступавший на позиции защитника, футбольный тренер. Мастер спорта Республики Беларусь..

Вторая лига Беларуси по футболу 2003
Вторая лига Беларуси по футболу 2003 — 13-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 26 апреля по 2 ноября 2003 года. Первенство состояло из двух этапов. Путёвки в Первую лигу по итогам финального этапа получили ФК «Барановичи» и несвижский «Верас».
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2011/2012
XXI чемпионат России по волейболу среди 12 команд женской Суперлиги проходил с 8 октября 2011 года по 13 апреля 2012 года.

Чемпионат проводился в два этапа. На предварительном этапе участники соревнования сыграли в два круга по разъездному календарю. Команды, занявшие 1—4-е места, продолжили борьбу за медали по системе плей-офф, остальные восемь коллективов стали участниками турниров за 5—8-е и 9—12-е места.

В чемпионате России применялась «итальянская» система подсчёта очков в турнирную таблицу: за победу со счётом 3:0 или 3:1 начислялось 3 очка, за победу 3:2 — 2 очка, за поражение 2:3 — 1 очко, за поражения 1:3 или 0:3 — 0 очков, за неявку снималось 1 очко. При равенстве очков у двух или более команд первичным критерием при распределении мест являлось общее количество побед.

Поташова, Ольга Дмитриевна
О́льга Дми́триевна Поташо́ва (род. 26 июня 1976, Потсдам, ГДР) — российская волейболистка и волейбольный тренер, член сборной России в 2000—2001 годах. Серебряный призёр Олимпийских игр 2000, чемпионка Европы 2001, чемпионка России 2000. Нападающая. Заслуженный мастер спорта России. Одна из самых высоких волейболисток мира (рост 204 см).
Ангиопластика
Ангиопластика, также известная как баллонная ангиопластика и чрескожная транслюминальная ангиопластика (ЧТА), представляет собой малоинвазивную эндоваскулярную процедуру, используемую для расширения суженных или закупоренных артерий или вен, как правило, для лечения артериального атеросклероза

Сдутый баллон, прикрепленный к катетеру (баллонный катетер), вводится по проводнику в суженный сосуд и затем надувается до фиксированного размера.  Баллон заставляет кровеносный сосуд и окружающую мышечную стенку расширяться, что позволяет улучшить кровоток.  Во время баллонирования может быть вставлен стент, чтобы гарантировать, что сосуд остается открытым, а затем баллон сдувается и извлекается.

Катетер
Кате́тер (от греч. «зонд» нем. Katheter ← лат. catheter ← др.-греч. καθετήρ «то, что спускают») — изделие медицинского назначения в виде полой трубки, предназначенное для соединения естественных каналов, полостей тела, сосудов с внешней средой с целью их опорожнения, введения в них лекарств (диагностических, лечебных), промывания, или проведения через них хирургических инструментов. Процесс введения катетера называется катетеризацией.
Драммонд, Джон, 4-й герцог Перт
Джон Драммонд, 4-й герцог Перт, 7-й граф Перт и 11-й лорд Драммонд (англ. John Drummond, 4th Duke of Perth; 1714 — 28 сентября 1747) — франко-шотландский дворянин, военный и якобит. Он также был известен как лорд Джон Драммонд.

Драммонд служил офицером во французской армии, но, возможно, наиболее известен своим участием в восстании якобитов 1745 года, во время которого он был одним из старших офицеров штаба якобитов, а также возглавлял якобитский Королевский шотландский полк, созданный им во Франции.

Восстание якобитов 1715 года
Восстание якобитов 1715 года (англ. Jacobite rising of 1715) — попытка Джеймса Стюарта (сына Якова II) отвоевать престол Великобритании у Ганноверской династии. Первым в поддержку претендента выступил Джон Эрскин, 22-й граф Мар, собравший армию в Шотландии. Английские повстанцы были разгромлены при Престоне, уже после этого поражения Джеймс высадился на острове и короновался в Скуне как король Шотландии (январь 1716 года). Из-за поражения Мара Джеймсу пришлось бежать на континент. Многие высокопоставленные участники заговора были казнены, остальных амнистировали (при этом для клана Мак-Грегоров такая возможность была исключена законом).
Мариевский Выселок
Мариевский Выселок — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 67 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеево, Брод, Нижняя Ентала, Титовщина, Мякинная.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.