hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ГАХАЛ
ГАХАЛ (ивр. גח"ל‎ , полное название — Свобода – Либеральный блок (ивр. גוש חרות-ליברלים‎) — праволиберальный избирательный блок израильских партий Херут во главе с Менахемом Бегином и большей части Израильской либеральной партии. Основан 25 мая 1965 года, и просуществовал до создания блока «Ликуд» в 1973 году.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Корпоративное коллекторство
Корпорати́вное колле́кторство – разновидность коллекторской деятельности, представляет собой совокупность применяемых в отношении юридических лиц методов внесудебного взыскания долгов. Содержанием методов корпоративного коллекторства является точечное либо массовое информационное воздействие в отношении референтной группы должника с целью побудить его к добровольной уплате долга («законный» шантаж). Считается, что указанные методы эффективны в 10—15 % случаев взыскания безнадёжных долгов.

Долг
Долг — обязательство, а также денежные средства или другие активы, которые кредитор передаёт заёмщику (дебитору) с условием их возврата в будущем и (или) выплаты вознаграждения. Долг позволяет физическим или юридическим лицам совершать те операции, на которые у них иначе не хватило бы финансовых возможностей.

За счёт увеличения долговых обязательств компания может формировать свой заёмный капитал, который идёт на финансирование производственной деятельности. От грамотного управления долговыми обязательствами во многом зависит успешность компании. Если компания приходит к состоянию, когда она не может рассчитаться по долгам, то её называют банкротом.
Площадь Вогезов
Пло́щадь Воге́зов (фр. Place des Vosges) — старинная площадь в Париже. Расположена в квартале Маре на границе между 3-м и 4-м округами Парижа. Представляет собой правильный квадрат со сторонами 140 х 140 метров. До 1799 года называлась Королевской (фр. Place Royale). Новое название получила в честь жителей департамента Вогезы, которые в 1800 году, после Французской революции, добровольными взносами стали поддерживать содержание революционной армии.

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Провозглашение Российской республики
Провозглашение Российской республики произошло 1 (14) сентября 1917 года принятием постановления Временного правительства.

Следствием провозглашения республики стало учреждение  Директории («Деловой кабинет») из пяти человек во главе с А. Ф. Керенским, которому Временное правительство передавало всю полноту своей власти.

В течение сентября 1917 года появились также и другие новые органы власти: Демократическое совещание и Предпарламент.

К 26 сентября (9 октября) 1917 года формируется третье коалиционное правительство.

Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

Временный совет Российской республики
Предпарла́мент, официально Вре́менный сове́т Росси́йской респу́блики, до 2 (15) октября 1917 года — Всеросси́йский демократи́ческий сове́т — совещательный орган при Временном правительстве. Образован на заседании президиума Демократического совещания 20 сентября (3 октября) 1917 года.
Релятивистская астрофизика
Релятиви́стская астрофи́зика — раздел астрофизики, изучающий на основе специальной и общей теории относительности свойства сверхплотных астрономических объектов (плотность, близкая к ядерной и превышающая её) — нейтронных звёзд и чёрных дыр.

Зельдович, Яков Борисович
Я́ков Бори́сович Зельдо́вич (23 февраля [8 марта] 1914, Минск, Минская губерния, Российская империя — 2 декабря 1987, Москва) — советский физик и физикохимик. Академик АН СССР (1958; член-корреспондент 1946), доктор физико-математических наук, профессор.

Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1954, 1956). Лауреат Ленинской премии (1956) и четырёх Сталинских премий (1943, 1949, 1951, 1953).
Волнограф
Волнограф — гидрологический измерительный прибор для регистрации высоты морских волн и периодов между ними. Может быть как судовым, так и стационарным, или смонтированным в радиобуе.

Как правило, датчиком такого прибора является чувствительная мембрана, которая способна воспринимать перепады гидростатического давления во время вертикальных смещений специального поплавка, или нихромовая проволока преобразующая волновую динамику в колебания электрического напряжения. Запись полученных данных называется волнограммой; она может быть произведена электронным потенциометром на ленте волновых колебаний.

Потенциометр
Потенцио́метр (от лат. potentia — «сила» и греч. μετρεω — «измеряю») — измерительный прибор, предназначенный для определения напряжения путём сравнения двух, в общем случае, различных напряжений или ЭДС с помощью компенсационного метода. При известном одном из напряжений позволяет определять второе напряжение.

Исторически потенциометр — один из первых точных измерителей напряжений — вольтметров. Изобретён немецким физиком Иоганном Поггендорфом в 1841 году.

Потенциометр (измерительный прибор) не следует путать с трёхвыводным переменным резистором — электронным компонентом, жаргонно также называемым «потенциометром».

Иногда «потенциометрами» не совсем корректно называют датчики перемещений и поворотов, основанные на потенциометрический схеме, например, датчики положения дроссельной заслонки в двигателях внутреннего сгорания.
Намындыкан
Намындыка́н — река в России, протекающая по Среднеканскому району Магаданской области, левый приток Омолона. Длина реки — 199 км, площадь водосборного бассейна — 2410 км².

Река стекает с северных склонов пика Ледниковый на севере Конгинского хребта Колымского нагорья на высоте около 700 м над уровнем моря. От истока течёт в северо-восточном направлении, но через несколько километров выходит на равнину, где русло сильно заболочено, и поворачивает на северо-запад. После впадения реки Вечерней устремляется на восток и начинает активно меандрировать. Перед устьем вновь поворачивает на северо-восток. Впадает в Омолон по левому берегу на отметке 180 м над уровнем моря, выше впадения Кедона, в 466 км от устья Омолона. Ширина в низовьях — 30 м при глубине 1,7 м, скорость течения перед устьем — 0,6 м/с.

Кедон
Кедон — река в России, на севере Дальнего Востока, левый приток Омолона. Протекает по территории Северо-Эвенского района Магаданской области.

Гидроним имеет юкагирское происхождение и вероятно означает «река людей».
Соколов, Павел Петрович (скульптор)
Па́вел Петро́вич Соколо́в (16 [27] июня 1764, Санкт-Петербург, Российская империя — 24 сентября [6 октября] 1835, там же) — русский скульптор, представитель петербургской школы, видная художественная личность александровской эпохи; мастер декоративной пластики, соавтор (наряду с архитектором Августином Бетанкуром) знаменитого фонтана «Девушка с кувшином» в Царском Селе — Пушкине, создатель скульптурных ансамблей петербургских Львиного, Банковского и Египетского мостов. Академик Императорской Академии художеств (с 1813; ассоциированный член — «назначенный» с 1802); ученик Фёдора Гордеева, также причисляемый к кругу Ивана Мартоса.

Мартос, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Ма́ртос (1754, Ичня, Прилуцкий полк Гетманщины — 5 [17] апреля 1835, Санкт-Петербург) — русский скульптор, сторонник классицизма, один из наиболее знаменитых петербургских ваятелей дореволюционной эпохи, работавший на протяжении царствования четырёх русских монархов: Екатерины Великой, Павла I, Александра I и Николая I. Создатель памятника Кузьме Минину и князю Дмитрию Пожарскому на Красной площади в Москве, активный участник скульптурного оформления Казанского собора в Петербурге; известен также новаторскими работами в области мемориальной пластики. Академик (с 1782; ассоциированный член — «назначенный» с 1778) и профессор (с 1783), ректор скульптурного отделения (с 1814; заслуженный ректор с 1831) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1818).
Linn C5
Linn C5 Catruck (от англ. Caterpillar — «гусеница» и англ. Truck — «грузовик»; название подразумевало обладание машины свойствами как гусеничной техники, так и колёсных грузовых автомобилей) — американский колёсно-гусеничный (со вспомогательным гусеничным движителем, обеспечивавшим переход с колёсного на полугусеничный ход) артиллерийский тягач периода Второй мировой войны. Не был принят на вооружение сухопутных войск в первоначальной конфигурации из-за сложности и непрактичности конструкции, однако впоследствии закуплен в небольшом количестве ВМС США.

Артиллерийский тягач
Артиллери́йский тяга́ч — тягач, предназначенный для транспортировки и буксировки артиллерийских (ракетных) систем, в различных вооружённых силах государств мира.

В литературе возможно применение слова сокращения — Арттягач.
Грановский, Александр Михайлович (политик)
Алекса́ндр Миха́йлович Грано́вский (род. 25 декабря 1979 года, Киев, УССР) — украинский олигарх, политик, рейдер, народный депутат Верховной рады Украины VIII созыва от партии «Блок Петра Порошенко».

Согласно материалам расследований, неоднократно становился фигурантом уголовных дел и подозревался в создании и организации коррупционных схем. В частности, он является фигурантом ряда антикоррупционных расследований по факту мошеннических афер, по поводу политической коррупции, по поводу властных и налоговых злоупотреблений. Во времена президентства Петра Порошенко его называли «куратором президента в судах и прокуратуре», журналисты неоднократно снимали его встречи с судьями и прокурорами.

Адамовский, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Адамо́вский  (род. 1 марта 1962 года, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — украинский коллекционер, предприниматель, меценат и общественный деятель. Почетный академик Национальной академии искусств Украины.

Адамовский владелец собрания произведений украинского и русского искусства второй половины XIX — начала XX века. Также собирает украинский авангард, владеет коллекцией одесских художников-авангардистов начала XX века. От также совладелец киевского центра современного искусства «М17» и сооснователь Украинского клуба коллекционеров современного искусства.

Адамовский — соруководитель крупнейших еврейских общественных организаций на Украине.

Сфера бизнес-интересов Адамовского — коммерческая недвижимость, ритейл, цифровые коммуникации.
Школа медсестёр Федерального университета Риу-Гранди-ду-Сул
Школа медсестёр (порт. Escola de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul) — учебное подразделение Федерального университета Риу-Гранди-ду-Сул.

Основанная 4 декабря 1950 года при медицинском факультете под названием Высшая школа медсестер Риу-Гранди-ду-Сул, она стала первым учреждением по подготовке специалистов в области сестринского дела в южном регионе Бразилии. Получила автономию от медицинского факультета 16 июля 1968 года.

Ежегодно школа выделяет 94 места на программу бакалавриата и 25 мест на программу педагогического бакалавриата по направлению «Сестринское дело».

В структуре школы также действуют комиссии по исследованиям и просветительской деятельности; помимо этого, предлагаются курсы специализации, магистратуры и докторантуры.

Медицинский факультет Федерального университета Риу-Гранди-ду-Сул
Медицинский факультет (порт. Faculdade de Medicina, Famed) — одно из учебных подразделений Федерального университета Риу-Гранди-ду-Сул (UFRGS). Основанный в 1898 году, он отвечает за подготовку бакалавров в области медицины и нутрициологии, а также предлагает десять программ последипломного образования и три курса специализации. Программа обучения медицине неизменно признается одной из самых квалифицированных в Бразилии, а Клиническая больница Порту-Алегри служит его университетской клиникой с 1974 год года. Первоначально факультет располагался в культовом здании на улице Сарменту Лейте, но в 1998 году перенес свою деятельность в новое здание в Кампусе Сауди (Здоровье), рядом с Клинической больницей.
Турнир Рио — Сан-Паулу 1952
Шестой розыгрыш турнира Рио — Сан-Паулу был проведён в 1952 году. Участниками стали десять команд, по пять от штатов Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Первенство проходило в формате чемпионата с единственной встречей между каждыми участниками. Две команды, «Португеза Деспортос» и «Васко да Гама», набрали равное количество очков, и было принято решение провести двухматчевый финал, победителем которого стала «Португеза».

Турнир Рио — Сан-Паулу
Турнир Рио — Сан-Паулу (порт. Torneio Rio-São Paulo) — бразильский футбольный турнир, в котором участвовали ведущие команды из Лиги Паулисты и Лиги Кариоки — то есть представители штата Сан-Паулу и города Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро, в период с 1960 по 1966 год — штат Гуанабара), где уровень футбола традиционно самый высокий в стране.
Кантемир, Мария Дмитриевна
Княжна Мария Дмитриевна Кантемир (Марья Кантемирова рум. Maria Cantemir, 1700—1757) — дочь молдавского господаря, князя Дмитрия Константиновича и Кассандры Кантакузен, бежавших в Россию, сестра русского поэта Антиоха Кантемира. Согласно легенде, была любовницей императора Петра Великого.

Толстой, Пётр Андреевич
Граф (1724) Пётр Андре́евич Толсто́й (1645 — 17 февраля 1729) — русский государственный деятель и дипломат, сподвижник Петра Великого, один из руководителей его секретной службы (Преображенского приказа и Тайной канцелярии), действительный тайный советник. Брат Ивана Андреевича Толстого.

Положил начало графской ветви рода Толстых. Его потомками в мужском колене являются писатели Алексей Константинович, Алексей Николаевич и Лев Николаевич Толстые, художник Фёдор Петрович Толстой и многие другие знаменитые деятели. Впоследствии был лишён титула в 1727 году.
Флаг Новой Шотландии
Флаг Новой Шотландии — один из символов канадской провинции Новая Шотландия. Флаг был принят вскоре после выдачи соответствующего королевского ордера и является флагом провинции с 19 января 1929 года. На флаге изображено гербовое знамя, созданное по образцу герба Новой Шотландии. Используемый в качестве вымпела с 1858 года, он был официально признан флагом Новой Шотландии в соответствии с законодательством провинции, принятым в 2013 году.

Герб Новой Шотландии
Герб Новой Шотландии (англ. Coat of arms of Nova Scotia) — геральдический символ канадской провинции Новая Шотландия. Герб был пожалован Новой Шотландии 28 мая 1625 года королем Карлом I. Это первый региональный герб Канады и старейший герб британской короны, учреждённый и используемый за пределами метрополии.

Герб носят в качестве геральдического знака баронеты Новой Шотландии, члены рыцарского ордена Великобритании созданного в 1625 году, активно финансово участвовавшие в создании первой шотландской колонии на материковой части Канады. Первый герб Новой Шотландии был выведен из употребления после присоединения провинции к Канадской Конфедерации в 1867 году и принятия нового варианта герба. 19 января 1929 года изначальный герб был восстановлен по королевскому указу Георга V.
Лю-Е
Сома (кхмер. សោមា, [saomɔː]), в китайских источниках упоминается как Лю-Е (кхмер. លីវយី, кит. трад. 柳葉, пиньинь Liǔyè, буквально: «ивовый лист») или Неанг Нэк (кхмер. នាងនាគ, [niəŋniəʔ]) — полуисторическая-полулегендарная правительница Бапнома, супруга короля Каудиньи I. Известна как первый монарх в камбоджийской истории, а также первая женщина-правительница камбоджийского государства. Правила около I века н.э.

Шва
Шва (от ивр. שְׁוָא‎ [ʃˈva] — ничто) — гласный звук среднего ряда среднего подъёма («нейтральный»). В транскрипции МФА обозначается символом [ə] (U+0259). Этот гласный звучит во многих языках в безударной (слабой) позиции, а в некоторых — и в ударной. Например, безударные гласные (кроме ближайших предударных) в словах «корова» — [kɐˈrovə], «собака» — [sɐˈbakə], «молоко» [məlɐˈko] (см. подробнее в статье Русская фонетика).

Реконструируемый праиндоевропейский звук шва примум отражён в санскрите как i, а в остальных индоевропейских языках — как а.

В некоторых языках этот звук обозначается отдельной буквой. Например, в казахском (ы), армянском (ը), румынском (ă), албанском (ë), болгарском (ъ), чувашском (ă) и искусственном языке логлан (y).
Томасси, Джорджия
Джорджия Томасси (итал. Giorgia Tomassi; род. 1970, Неаполь) — итальянская пианистка.

Начала заниматься фортепиано под руководством своей матери, затем окончила Миланскую консерваторию. Совершенствовала своё мастерство в Фортепианной академии в Имоле у Франко Скала. Лауреат ряда национальных и международных конкурсов; вершиной конкурсной карьеры Томасси стала первая премия Международного конкурса имени Артура Рубинштейна в Израиле (1992).

Концертировала в разных странах Европы, а также в США, Бразилии, Чили, Уругвае, Южной Корее, Японии. Выступала в нескольких камерных составах. Многолетняя участница музыкальных фестивалей Марты Аргерих. Записала альбом этюдов Фридерика Шопена и два фортепианных концерта Нино Рота (с оркестром театра Ла Скала под управлением Рикардо Мути); изданы также некоторые концертные записи, в том числе Вариации на тему Паганини Витольда Лютославского для двух фортепиано, исполненные Томасси в дуэте с Аргерих.

Рота, Нино
Джова́нни Ро́та Рина́льди (итал. Giovanni Rota Rinaldi; 3 декабря 1911, Милан — 10 апреля 1979, Рим), известный как Ни́но Ро́та (Nino Rota) — итальянский композитор, лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и «Грэмми». Широко известен благодаря написанию музыки ко многим фильмам Федерико Феллини и Лукино Висконти, а также к «Крёстному отцу» Фрэнсиса Форда Копполы.
Мисс США
Мисс США (англ. Miss USA) — национальный конкурс красоты, на котором выбирается самая красивая женщина Соединённых Штатов. Конкурс проходит ежегодно с 1952 года на территории США, победительница участвует в конкурсе «Мисс Вселенная». Существует также конкурс Miss Teen USA.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Фатьянка (Вологодская область)
Фатьянка — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 90 км, до центра муниципального образования села Никольское — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Воротишна, Камешкурье, Кузнечиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Третья волна феминизма в Казахстане
В 2010-е годы в Казахстане появился специфический тип женских гражданских инициатив, связанных одновременно с третьей волной феминизма и ЛГБТ-движением. В отличие от традиционных феминистских организаций, данные инициативные группы являются неформальными объединениями и нередко вступают в конфликты с правоохранительными органами. Намного более свободным является положение деятельниц арт-феминизма.

Третья волна феминизма
Тре́тья волна́ фемини́зма — термин, с которым отождествляются несколько разновидностей феминистской деятельности и исследований, точные исторические рамки которых являются предметом споров, однако обычно указывается период с начала 1990-х до начала 2010-х годов. Термин «феминизм третьей волны» ввела Ребекка Уолкер в эссе 1992 года.

Приблизительно с 2013 года наступила следующая фаза — четвёртая волна феминизма.
Большой Хильвет
Подземная мечеть Хильвет (встречается написание Кылует; каз. Қылует жер асты мешіті), также Большой Хильвет (каз. Үлкен Қылует) — хильвет, памятник истории и архитектуры XII века в городе Туркестане, в 150 м к югу от мавзолея Ходжи Ахмеда Ясави, на территории туркестанского некрополя. С 1982 года входит в список памятников истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Слово «хильвет» происходит от араб. خَلْوَةٌ‎ — «место уединения». Появление хильвета (подземной кельи) в Туркестане связы­вают с деятельностью Ахмеда Ясави, который по разным источникам в 62 или 63 года спустился под землю и прожил там остаток жизни. В частности, известно, что во время этого уединения им якобы был написан сборник религиозно-нравственных стихов «Хикмет», Мират-уль-Кулуб, Пакырнама и другие работы.

Мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави
Мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави (каз. Қожа Ахмет Ясауи кесенесі) — мавзолей на могиле тюркского поэта и основателя суфийского ордена Яссавия Ходжи Ахмеда Ясави, расположенный в городе Туркестане в Туркестанской области Казахстана. Является центральным объектом на территории историко-культурного музея-заповедника «Әзірет Сұлтан» «Хазрет-султан».
Греческая кавалерия в Освободительной войне
Греческая кавалерия (греч.  Ελληνικό Ιππικό ) периода Освободительной войны Греции 1821—1829 годов является непосредственной предшественницей кавалерии королевства Греция и исторической предшественницей современных бронетанковых войск Греции.
По объективным историческим причинам, греческая кавалерия периода Освободительной войны была сформирована практически с нуля. Несмотря на это, её роль в войне была заметной, а после войны она создала предпосылки создания кавалерии Греческого королевства.

Стамателопулос, Никитас
Никитас Стамателопулос (греч. Νικήτας Σταματελόπουλος), он же Никитарас (греч. Νικηταράς — в греческом языке имеет значение Никита-богатырь), он же Туркоед (греч. Τουρκοφάγος) (1782 — 1849) — один из наиболее известных героев Революции 1821—1829 годов.
ОПЭ1
ОПЭ1 (Однофазный, Промышленный Электровоз, тип 1-й ) —  промышленный электротепловоз переменного тока, производства Новочеркасского завода, первый тяговый агрегат переменного тока советского производства. В базовой составности агрегат состоит из двухсекционного электротепловоза, включающего электровозную и тепловозную секцию с кабинами управления, и одного моторного думпкара; после модернизации возможна эксплуатация электровозной секции с двумя моторными думпкарами. Предназначен для работы на железных дорогах открытых горных разработок, электрифицированных на однофазном переменном токе промышленной частоты 50 Гц при напряжении в контактной сети 10 кВ. Также предусмотрена возможность работы и на неэлектрифицированных участках.

Реостатное торможение
Реостатное торможение (реостатный тормоз, электродинамический тормоз — ЭДТ) — вид электрического торможения, при котором электроэнергия, вырабатываемая тяговыми электродвигателями, работающими в генераторном режиме, поглощается на самом подвижном составе в тормозных резисторах.
Диана Версальская
Диана Версальская, Диана-охотница, или Артемида (фр. La Diane de Versailles, Diane chasseresse, Artémis) — древнеримская мраморная статуя первой половины II в. н. э., времени правления императора Адриана, воспроизводящая произведение раннеэллинистического скульптора, выполненное в бронзе, возможно, работы афинского скульптора Леохара (ок. 325 г. до н. э.). Cкульптура изображает идущую богиню охоты Артемиду, положившую руку на рога оленя. Экспонируется в центре Зала Кариатид парижского Лувра (348-й зал Крыла Леско, инвентарный номер Ma 589). Одноимённый экземпляр находится в фондах музея.

Генрих II (король Франции)
Генрих II (фр. Henri II, 31 марта 1519[…], Сен-Жерменский дворец, Королевство Франция — 10 июля 1559, Турнельский дворец, Королевство Франция) — король Франции с 31 марта 1547 года, второй сын Франциска I от брака с Клод Французской, дочерью Людовика XII, из Ангулемской линии династии Валуа.