hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бразильская математическая олимпиада для средних школ
Бразильская математическая олимпиада для средних школ (порт. Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas, сокращённо OBMEP) — ежегодная математическая олимпиада, проходящая среди учащихся государственных и частных средних школ с 2005 года. Её организаторами являются Национальный институт фундаментальной и прикладной математики (IMPA) при поддержке Бразильского математического общества (SBM) и финансировании от министерств науки, технологий и инноваций, связи и образования. Цели соревнования — стимулирование изучения математики в школах, выявление талантов в этой области и содействие социальной интеграции путём распространения знаний.

Математическая олимпиада
Математическая олимпиада — это предметная олимпиада между учащимися школы (иногда — студентами вузов) по решению нестандартных математических задач.
При организации олимпиады ставится задача не только выявления сильных учеников, но и создания общей атмосферы праздника математики, развития интереса к решению задач и самостоятельности мышления.
How Heavy Are the Dumbbells You Lift?
How Heavy Are the Dumbbells You Lift? (яп. ダンベル何キロ持てる？ Дамбэру нан-киро мотэру?, «Насколько тяжёлые гантели ты сможешь поднять?») — манга, написанная Ябако Сандровичем и проиллюстрированная MAAM. Публикуется в сервисах цифровой манги Ura Sunday и MangaONE издательства Shogakukan с августа 2016 года и по состоянию на август 2024 года издана в двадцати томах-танкобонах. Студией Doga Kobo манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с июля по сентябрь 2019 года.

Исикава, Кайто
Кайто Исикава (яп. 石川 界人 Исикава Кайто, род. 13 октября 1993 года, Токио) — японский сэйю. Работает в агентстве Pro-Fit. Он был дважды награжден Seiyu Awards: в 2014 году как лучший начинающий актёр, а 7 мая 2020 года — за лучшую мужскую роль второго плана.
Финал футбольного турнира Олимпийских игр 1988
Финал футбольного турнира Олимпийских игр 1988 прошёл 1 октября 1988 года на Олимпийском стадионе в Сеуле, Республика Корея. Олимпийское золото в этом матче оспаривали олимпийские сборные СССР и Бразилии. Чемпионом стала сборная СССР, обыгравшая сборную Бразилии со счётом 2:1 в дополнительное время.

Эта победа стала второй для сборной СССР на олимпийских футбольных турнирах и одним из последних достижений в футбольной истории этой страны незадолго до ее распада.

Олимпийская сборная СССР по футболу
Сборная СССР по футболу (олимпийская) — представляла СССР на отборочных турнирах к Олимпийским играм, а также на финальных футбольных турнирах Олимпиад.

Олимпийская сборная создана специально для участия в Олимпийских Играх (ОИ), согласно принятому после ЧМ-58 решению ФИФА, запретившего участвовать в ОИ футболистам, игравшим в финальной части чемпионата мира (это правило распространялось только на зоны УЕФА и КОНМЕБОЛ). До этого решения в футбольных турнирах выступала первая (основная) сборная СССР (ОИ-52 и ОИ-56).

Всего на счету олимпийской сборной СССР 69 официальных матчей: +46=15-8, мячи 141-47.

Помимо официальных матчей олимпийская сборная СССР участвовала в различных международных турнирах (напр., в «Золотом Кубке Неру») и многочисленных товарищеских встречах.
Генеиват Даат
Гневат даат («воровство знания», «воровство мыслей», также Гниват даат) — концепция в еврейском праве и этике, обозначающее намеренное искажение реальности или обман. Оно применяется в широком спектре межличностных ситуаций, но в особенности в деловых операциях.

Еврейское право
Еврейское право (ивр. מִשְׁפָּט עִבְרִי‎, мишпат иври) — совокупность религиозных норм иудаизма, имеющих правовой характер; одна из конфессиональных форм религиозного права.

Кроме того, еврейское право можно рассматривать как часть (Галаху) Устного Учения (Талмуда), которое включает в себя также Агаду: древние сказания и легенды, нравоучительные истории, притчи, мудрые изречения.

В классификации, предпринятой Рене Давидом, еврейское право входит в так называемую религиозную правовую семью и образует наряду с мусульманским и индусским правом отдельное научное направление и область применения.

В юридической географии мира, на сегодняшний день, еврейское право действует в Израиле и США, и в отдельных религиозных еврейских общинах по всему миру.
Спящие (картина Пикассо)
«Спящие» (фр. Les dormeurs) — картина Пабло Пикассо; написана в апреле 1965 года. Размер — 114 × 195 см.

На картине изображены спящие рядом мужчина и женщина в приглушённых тонах. Фигуры искажены, с удлинёнными конечностями, что создает странную атмосферу. Как и во многих других работах Пикассо, на этой картине сцена показана сразу с нескольких точек зрения, что затрудняет восприятие картины зрителем.

Тема сна изображалась на протяжении всей карьеры Пикассо как мирная передышка или мучительный кошмар, в зависимости от контекста. Моделью для картины «Сон» (1932) стала любовница Пикассо Мария-Тереза. Картина «Спящие» продолжает эту традицию, запечатлевая момент близости между двумя людьми, когда они уязвимы и незащищены.

Сон (картина Пикассо)
«Сон» (фр. Le Rêve, англ. The Dream) — одна из знаменитых картин Пабло Пикассо, написанная за один день 24 января 1932 года. Это период сюрреализма в его работах. Художник изобразил свою 22-летнюю возлюбленную Марию-Терезу Вальтер.
Nod-подобные рецепторы
Nod-подобные рецепторы (англ. Nod-like-receptor, NLR) — класс цитоплазматических клеточных рецепторов, относящихся к т.н. образ-распознающим рецепторам, или PRR (англ. pattern-recognition receptors). Nod-подобные рецепторы вместе с Толл-подобными рецепторами играют важную роль во врождённом иммунитете.

Рецепторы опознавания паттерна
Рецепторы опознавания паттерна, или образ-распознающие рецепторы, — это белки, присутствующие на поверхности клеток иммунной системы и способные узнавать стандартные молекулярные структуры (паттерны), специфичные для больших групп патогенов. Их также называют рецепторами, опознающими патоген. По сравнению с системой адаптивного иммунитета, такие рецепторы и связанные с ними механизмы иммунной защиты являются эволюционно более древними.
Теория ERG Альдерфера
Теория ERG Альдерфера — одна из наиболее распространенных содержательных теорий мотивации. Эти теории описывают структуру потребностей, их содержание, связь с мотивацией человека к деятельности. Клейтон Альдерфер (1940—2015) — психолог из Йельского университета.

Мотивация
Мотива́ция (от лат. movēre «двигать», в другом источнике от лат. moveo — двигать, побуждать) — побуждение к действию; психофизиологический процесс, управляющий поведением человека, задающий его направленность, организацию, активность и устойчивость; способность человека деятельно удовлетворять свои потребности и желания.

Побуждение (мотивация) или основание к действию может появиться совершенно внезапно и немедленно перейти в действие (импульсивные действия), или же оно может осуществиться через некоторый промежуток времени, и невозможно без заинтересованности, личной или общественной.
Каледония (округ)
Округ Каледония (англ. Caledonia County) — административно-территориальная единица в штате Вермонт в Соединённых Штатах Америки.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 31 227 человек.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Битва на Тереке
Битва на Тереке — крупное сражение, состоявшееся 15 апреля 1395 года между войсками эмира Тимура (Тамерлана) и золотоордынской армией хана Тохтамыша. Грандиозное по масштабам сражение завершилось разгромом ордынцев. Является самой крупной битвой XIV века. Сражение во многом предопределило дальнейшую судьбу Золотой Орды, в значительной мере утратившей былое могущество и влияние.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Васюково (Грязовецкий район)
Васюково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Покровское, Прокопьево, Барское.

По переписи 2002 года население — 41 человек (19 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
Варгас, Камило
Ками́ло Андре́с Ва́ргас Хиль (исп. Camilo Andrés Vargas Gil; род. 9 марта 1989 года в Боготе, Колумбия) — колумбийский футболист, вратарь клуба «Атлас» и сборной Колумбии. Участник чемпионатов мира 2014 и 2018 годов.

Кубок Колумбии по футболу
Кубок Колумбии по футболу — клубный турнир по футболу в Колумбии, второй по значимости после чемпионата Колумбии. Наибольшую популярность турнир имел в золотую эру колумбийского клубного футбола — эпоху «Эльдорадо». После этого проводился лишь эпизодически.

В 2008 году возрождён после почти 20-летнего периода. По контракту со спонсором турнира, Postobón, Кубок Колумбии будет точно проводиться в течение ближайших пяти лет. С 2015 года у турнира сменился титульный спонсор, и турнир называется Copa Águila.

Обладатель Кубка Колумбии получает право выступить в Южноамериканском кубке.
Костич (Балеарские острова)
Костич (исп. Costitx) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на острове Мальорка. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пла-де-Мальорка. Занимает площадь 15,35 км². Население — 1.116 человек (на 2010 год).

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Дусти (район)
Район Дусти (тадж. Ноҳияи Дӯстӣ) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Районный центр — село Джиликуль находится в 94 км к юго-западу от города Бохтар и в 2 км от железнодорожной станции. Расстояние до Душанбе — 198 км. Площадь района Дусти составляет 1834,4 км².

Вахш
Вахш (Сурхоб; тадж. Вахш; перс. وخش‎) — река в Таджикистане, сливаясь с Пянджем, образует Амударью. Длина — 524 км, площадь водосборного бассейна — 39 100 км², среднегодовой расход воды в нижнем течении 666 м³/с.

В долине реки Вахш находятся пгт Вахш, города Нурек, Левакант и Бохтар. Водоразделом между Вахшем и Кызылсу является Вахшский хребет. В устье Вахша находится заповедник «Тигровая балка».

В бассейне имеются месторождения золота.
Большой Сераль Алеппо
Большой Сераль — бывшая резиденция губернатора сирийского города Алеппо . Он был построен между 1928 и 1933 годами и открыт в во время правления мэра Набиха Мартини.

Здание расположено к югу от Цитадели Алеппо. С запада его окружают площадь Цитадели и медресе Ас-Султания, с юга — мечеть Аль-Отруш, с востока — Дворец правосудия и хаммам Ялбуга, а с севера — Цитадель.

Цитадель Алеппо
Цитадель Алеппо — цитадель, расположенная в центре города Алеппо на севере Сирии.

Наиболее значимую роль крепость имела во времена Крестовых походов, являясь опорным пунктом попеременно то крестоносцев, то мусульман. Торхаус цитадели является одним из крупнейших сооружений подобного типа.
Награды переходного периода наградной системы Российской Федерации
Награды переходного периода наградной системы Российской Федерации — государственные награды из наградной системы Российской Федерации 1992—1994 (1995) годов, изменённые или не вошедшие в современную систему наград в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета Российской Федерации от 2 марта 1992 года № 2424-1 «О государственных наградах Российской Федерации».

Позже часть наград была введена в России различными министерствами и ведомствами в качестве ведомственных.

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
Пространство Адамара
Пространства Адамара (или полное CAT(0) пространство с внутренней метрикой) — нелинейное обобщение гильбертовых пространств,
частный случай пространства Александрова с кривизной ограниченной сверху.

Пространства названы в честь Жака Адамара.

Односвязное пространство
Односвязное пространство — линейно связное топологическое пространство, в котором любой замкнутый путь можно непрерывно стянуть в точку. Пример: сфера односвязна, а поверхность тора не односвязна, потому что окружности на торе, показанные красным на рисунке, нельзя стянуть в точку.
Гетто в Шамово (Могилёвская область)
Гетто в Ша́мово (Могилёвская область) (лето 1941 — 1 февраля 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Шамово Мстиславского района Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Мстиславский район
Мстисла́вский райо́н (бел. Мсціслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1330,11 км², численность населения составляет 17 910 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мстиславль.
Всемирная история, Банк Империал
«Точность — вежливость королей», «Всемирная история» — серия популярных рекламных роликов, снятых в 1992—1997 годах Тимуром Бекмамбетовым для банка «Империал». По прошествии времени серию этих рекламных роликов стали называть «классикой российской рекламы», а цитаты из роликов разошлись в народе. На Московском международном фестивале рекламы (ММФР) в 2012 году серия рекламных роликов банка «Империал» была названа лучшей по итогам 20-летия рекламы в России.

Сам банк в 1998 году был лишён лицензии, после долгих судебных разбирательств её удалось вернуть, но в 2005 году банк был признан банкротом.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Манипулирование рынком
Манипулирование рынком — это умышленные действия, которые существенно искажают цену, спрос, предложение или объём торгов финансовым инструментом, иностранной валютой и товаром. Например, распространение недостоверной информации, сговор участников торгов, чтобы повысить или обвалить цену какого-либо инструмента, и многие другие.

Уголовная ответственность
Уголовная ответственность — один из видов юридической ответственности, основным содержанием которого выступают меры, применяемые государственными органами к лицу в связи с совершением им преступления.

Уголовная ответственность является формой негативной реакции общества на противоправное поведение и заключается в применении к лицу, совершившему преступление, физических, имущественных и моральных лишений, призванных предотвратить совершение новых преступлений.
Аббасек
Аббасек (перс. جزیره عباسک‎), ранее Шейх-Зенги (شاه زنگی), также Махеррек — необитаемый остров к северо-востоку от Бушира, в Персидском заливе, принадлежащий Ирану. Расположен между портом Бушир и островом Джезирейе-Шиф. Административно относится к бахшу Центральный шахрестана Бушир остана Бушир. Наивысшая точка 21 м над уровнем моря.

Бушир (шахрестан)
Буши́р (перс. شهرستان بوشهر‎) — одна из 9 областей (шахрестанов) иранской провинции Бушир. Административный центр — город Бушир.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Харк (بخش خارگ)

Население области на 2006 год составляло 216 087 человек.
Храм Троицы Живоначальной при бывшей Черкасской богадельне
Храм Троицы Живоначальной при бывшей Черкасской богадельне — православный храм, принадлежащий к Всехсвятскому благочинию Московской городской епархии Русской православной церкви. Находится по адресу Ленинградский проспект, дом 16, стр. 1 и 2.

Всехсвятское благочиние
Всехсвя́тское благочи́ние (Всехсвятский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы в районах Аэропорт, Беговой, Войковский, Коптево, Савёловский, Сокол, Тимирязевский и Хорошёвский Северного административного округа города Москвы. Своё название благочиние получило от бывшего села Всехсвятского, находившегося на месте современных районов Аэропорт и Сокол.

Благочинный округа — протоиерей Сергей Дикий, настоятель храма Георгия Победоносца в Коптеве.

27 декабря 2011 года из состава Всехсвятского было выделено Знаменское благочиние, в которое вошли приходы в районах Бескудниковский, Восточное Дегунино, Головинский, Дмитровский, Западное Дегунино, Левобережный, Молжаниновский и Ховрино.
Орловский, Юрий Петрович
Юрий Петрович Орловский (1928—2020) — советский и российский учёный и педагог в области юриспруденции, доктор юридических наук (1965), профессор (1976), заслуженный профессор НИУ ВШЭ (2018).
Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995). Лауреат высших юридических премий Фемида (2015) и Юрист года (2020).

Институт законодательства и сравнительного правоведения
Институ́т законода́тельства и сравни́тельного правове́дения — российское научно-исследовательское учреждение, предметом деятельности которого является научно-правовое обеспечение деятельности Правительства Российской Федерации. Полное наименование — Федеральное государственное научно-исследовательское учреждение «Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации». Институт расположен в Москве.
Звон (альбом Андрея Сапунова)
«Звон» (в некоторых изданиях «Чёлочки-косички») — дебютный сольный альбом Андрея Сапунова, записанный совместно с музыкантами группы «СВ» и выпущенный в 1993 году. В 1994 году был издан на компакт-дисках в рамках «Коллекции СВ» под заголовком «Я знаю» с немного отличающимся списком песен.

Бутузов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Бутузов (прозвище «Фагот»; 24 сентября 1957, Москва — 26 июня 2013, там же) — русский поэт, художник. Известен тем, что читал литературную часть на концертах «Машины времени» в 1979—1981 годах, автор текстов и программ группы «Воскресение» и «СВ» в середине 1980-х годов.
Жо
Жуа́н А́лвес де Асси́с Си́лва (порт.-браз. João Alves de Assis Silva; род. 20 марта 1987, Сан-Паулу), более известный как Жо (порт.-браз. Jô) — бразильский футболист, нападающий. Известен по играм за московский ЦСКА, «Манчестер Сити» и другие клубы. Бывший игрок сборной Бразилии.

Кубок России по футболу 2007/2008
Кубок России по футболу сезона 2007/2008 — российское соревнование по футболу, проводимое ПФЛ среди профессиональных футбольных клубов России. Начиная с розыгрыша 2007/2008 к участию допускаются любительские команды — победители соревнований коллективов физической культуры и прошедшие процедуру лицензирования РФС. К участию в розыгрыше кубка России сезона 2007—2008 годов были допущены четыре любительских клуба − ФК «Зоркий» (Красногорск), ФК «Маккаби» (Москва), ФК «Кооператор» (Вичуга) и ФК «Пролетарий» (Сураж). Решение о допуске любительских клубов к соревнованиям было принято на заседании Исполкома РФС 18 января 2007 года.
Переломы костей лицевого скелета
Переломы костей лицевого скелета — патологические состояния, возникающие вследствие нарушения анатомической целостности костей лицевого скелета черепа. Все переломы лицевого скелета можно разделить на несколько групп, в зависимости от зоны и характера повреждений:

Перелом костей носа

Перелом глазницы

Перелом скуловой кости

Перелом нижней челюсти

Перелом костей носа
Перелом костей носа — механическая травма, нарушение анатомического строения костей носа. Перелом костей носа является наиболее распространённой травмой с повреждением костей лицевой части черепа, на её долю приходится около 40-50 % от общего числа повреждений костей черепа.