hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лойцянский, Лев Герасимович
Лев Гера́симович Лойця́нский (первоначальное отчество Ге́ршонович; 13 [26] декабря 1900, Санкт-Петербург, Российская империя — 3 ноября 1991, Санкт-Петербург, РСФСР, СССР) — советский учёный в области механики; основал кафедру гидроаэродинамики Ленинградского Политехнического института и впоследствии руководил ею в течение 40 лет.

Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского
Таврический национальный университет (ТНУ) имени В. И. Вернадского (укр. Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського) — первое высшее учебное заведение Крыма, основанное в 1918 году в Симферополе.
Анубиас
Анубиас (лат. Anubias) — небольшой род тропических водных (болотных) растений семейства Ароидные (Araceae).

Некоторые виды культивируются как аквариумные, тем не менее, представители рода Анубиас лучше растут во влажной оранжерее или палюдариуме.

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.
Де Минор, Алекс
А́лекс де Мино́р (англ. произн. [də mɪˈnɔːr]; англ. Alex de Minaur, исп. Álex de Miñaur; род. 17 февраля 1999, Сидней, Австралия) — австралийский теннисист; победитель 11 турниров ATP (из них десять в одиночном разряде); дважды финалист Кубка Дэвиса (2022, 2023). Доходил до 1/4 финала на всех 4 турнирах Большого шлема.

Финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016).

Queen’s Club Championships
Queen’s Club Championships (также известен по наименованию компании-спонсора как Fever-Tree Championships) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в начале лета в Лондоне (Великобритания) на травяных кортах местного королевского клуба. Мужской турнир относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,7 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к серии WTA 500 с призовым фондом около 1,4 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Панатово
Панатово — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 20,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 3,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Михайловское (Харовский район)
Михайловское — село в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Михайловского сельского поселения и Михайловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Шилыково, Нелюбовская, Софониха, Мурыгинская, Жерличиха, Савинская, Лавровская.

По переписи 2002 года население — 274 человека (140 мужчин, 134 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Логачиха
Логачиха — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 13 км к северо-западу от Гагарина, в 21 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Гжать. В 16 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Чёрная рада (роман)
«Чёрная ра́да» (укр. Чорна рада) — исторический роман об Украине, написанный украинским писателем Пантелеймоном Кулишом, первые главы которого были опубликованы в 1845 году. В этой «хронике исторических событий» автор воспроизвёл известные исторические события — чёрную раду в Нежине в 1663 году. Произведение было написано под влиянием исторических романов Вальтера Скотта.

Зеров, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Зе́ров (укр. Мико́ла Костянти́нович Зе́ров; 14 [26] апреля 1890, Зеньков, Полтавская губерния — 3 ноября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — украинский советский поэт, переводчик и литературовед. Лидер группы «неоклассиков».
Гуго
Гуго (Гугон; старофр. Hugues, старофр. Hugo; латинизированная форма лат. Hugo (род. п. лат. Hugonis)) — старофранцузское мужское имя германского (франкского) происхождения. Происходит от слова hug (сердце, разум, душа). Изначально краткая форма различных сложных имён с этим элементом. Принесено в английский язык норманской аристократией в форме Хью (англ. Hugh).

Валлийские формы — Huw, Hew, итальянская — Ugo.

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Арба
Арба́ (от перс. ارابه‎ [arābe] = тадж. ароба, посредством тюрк. араба, каз. арба; узб. arava), араба — высокая двухколёсная телега (повозка), распространённая у тюркских народов. В южных губерниях дореволюционной России и на Кавказе это название (равно как и гарба) применялось к длинной четырёхколёсной телеге с железными осями.

Возницу, управляющего арбой, называют арбакешем (от тадж. аробакаш).

Толстов, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Толсто́в (25 января [7 февраля] 1907; Санкт-Петербург, Российская империя — 28 декабря 1976; Москва, СССР) — советский историк, этнограф, археолог, исследователь истории народов Средней Азии; истории, этногенеза, культуры каракалпакского народа, открыватель древнехорезмийской цивилизации.

Директор Института этнографии, директор Института востоковедения и учёный секретарь Президиума Академии наук СССР (одновременно), а также заведующий кафедрой этнографии (1939—1951) и декан исторического факультета МГУ (1943—1945). Член-корреспондент АН СССР (1953), почётный член АН Узбекской ССР.
Сопки (Тверская область)
Сопки — деревня в составе Валдайского сельского поселения Бологовского района Тверской области.

Располагается на левом берегу Валдайки недалеко от границы с Новгородской областью, в 34 км к северо-западу от города Бологое и в 195 км от Твери.

В деревне имеется мост через реку, по которому проходит автодорога Валдай — Лыкошино — Боровичи. В 4 км к северо-востоку от деревни проходит автомагистраль «Нева» (Москва — Санкт-Петербург). Подальше, в 7 км от деревни находится ж.-д. станция Лыкошино (на линии Москва — Санкт-Петербург).

Лыкошино (Бологовский район)
Лыко́шино — посёлок городского типа в Бологовском районе Тверской области России. Административный центр Валдайского сельского поселения.

Расположен на главном ходу Октябрьской железной дороги в месте его пересечения с автодорогой Боровичи — Валдай.
Гроссмейстер СССР по шахматной композиции
Гроссмейстер СССР по шахматной композиции — высшее спортивное звание СССР по шахматной композиции. Было учреждено в 1977 году. Звания удостаивались наиболее видные композиторы, авторы как задач, так и этюдов. Присвоение звания осуществлял Госкомспорт СССР, используя нормативы Единой всесоюзной спортивной классификации. По состоянию 1 января 1988 звания были присвоены 4 составителям — Я. Владимирову, В. Королькову, В. Чепижному (все трое — 1980 год) и Г. Надареишвили (1982 год).

Владимиров, Яков Георгиевич
Я́ков Гео́ргиевич Влади́миров (22 июля 1935, Москва) — советский и российский шахматный композитор, председатель комиссии по шахматной композиции Российской шахматной федерации, заслуженный мастер спорта России, доцент Московского авиационного института.

Активный пропагандист шахматной композиции. Автор более 50 научных работ, в том числе более 10 монографий, более 10 учебников и 12 брошюр («Как решать задачи и этюды», «Творцы шахматной красоты», «1000 приключений на шахматной доске», «1000 шахматных загадок», «1000 шедевров шахматной композиции», «1000 шахматных этюдов», «1000 шахматных задач» и т. д.).
Первая задача опубликована 26 мая 1955 года.

Рейтинг в «Альбомах ФИДЕ» (до 2000 г.) — 185,50.

В шахматной композиции есть тема, носящая его имя.
Аралов, Семён Иванович
Семён Ива́нович Ара́лов (17 [29] декабря 1880, Москва — 22 мая 1969, там же) — советский военный и государственный деятель, революционер, полковник Советской Армии. Первый руководитель Регистрационного управления Полевого штаба Реввоенсовета Республики (1918—1919).

Землячка, Розалия Самойловна
Роза́лия Само́йловна Земля́чка (урождённая Залкинд; по первому мужу Берлин; по второму мужу Самойлова; 1876—1947) — российская революционерка, советский партийный и государственный деятель, заместитель главы Советского правительства (1939—1943). Участница революции 1905—1907 годов, в частности московского восстания в декабре 1905 года.

Получила известность под кличкой «Демон», как одна из организаторов красного террора в Крыму в 1920—1921 годах, проводившегося в период Гражданской войны против бывших солдат и офицеров Русской армии П. Н. Врангеля и мирного населения, уличённого в связях с белогвардейцами. Под руководством Землячки были убиты десятки тысяч человек.
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012
Сезон 2011—2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20-м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10-м в Премьер-лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна—осень—весна». В феврале-апреле 2011 года клуб продолжил свой 35-й сезон в еврокубках, 17 февраля 1-й раз в своей истории стартовав в Лиге Европы УЕФА.

Карпин, Валерий Георгиевич
Вале́рий Гео́ргиевич Ка́рпин (род. 2 февраля 1969, Нарва) — российский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника. Заслуженный мастер спорта России (2012). Главный тренер сборной России с 26 июля 2021 года.

Автор первого гола в постсоветской истории сборной России. Один из лучших футболистов в истории сборной России.

В 2005 году был капитаном сборной России по пляжному футболу. В составе команды на домашнем для неё Кубке Европы 2005 года завоевал серебро, хотя не смог выйти на поле из-за травмы. С 16 февраля по 24 июля 2017 — эксперт и главный редактор футбольных трансляций телеканала «Матч ТВ». Помимо российского гражданства, также имеет гражданства Эстонии и Испании.
Меган Ливи (фильм)
«Меган Ливи» (англ. Megan Leavey) — американский фильм-биография с элементами драмы, снятый режиссёром Габриэллой Коупертуэйт в 2017 году. Основан на реальных событиях, произошедших с девушкой-морпехом Меган Ливи и её собакой Рексом. Заглавную роль исполнила Кейт Мара, в фильме также снимались Том Фелтон, Эди Фалко, Брэдли Уитфорд, Рамон Родригес и Common.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Кубок Федерации 2008. Мировая группа
Мировая группа — самая высокая ступень Кубка Федерации. В ней принимают участие сборные России, Италии, Франции, США, Израиля, Испании, Китая и Германии, которые посеяны следующим образом:

Сборная России

Сборная Италии

Сборная Франции

Сборная США

Сборные, проигравшие в четвертьфиналах, попадают в плей-офф Мировой группы; там они поборются с командами из Мировой группы II за право остаться в элитной группе сборных команд теннисисток.

Кубок Федерации 2008. Мировая группа II
Мировая группа II — вторая по престижности ступень Кубка Федерации. В этой группе соревнуются сборные Украины, Японии, Чехии, Аргентины, Бельгии, Хорватии, Словакии и Австрии.

Победители выходят в Плей-офф Мировой группы, проигравшие — в Плей-офф 2-й Мировой группы.
Столл, Джаррет
Джа́ррет Ли Столл (англ. Jarret Lee Stoll; род. 24 июня 1982, Мелвилл, Саскачеван) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Двукратный обладатель Кубка Стэнли: 2012 и 2014 годов в составе «Кингз».

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Женская сборная Сан-Марино по волейболу
Женская национальная сборная Сан-Марино по волейболу (итал. Nazionale di pallavolo femminile di San Marino) — представляет Сан-Марино на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Сан-Марино (итал. Federazione Sammarinese Pallavolo — FSPAV).

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014 — квалификация (Европа)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Европейской конфедерация волейбола (ЕКВ, CEV) проходил в период с 23 мая 2013 по 5 января 2014 года. Заявки на участие поступили от 41 страны, что является рекордным за всё время проведения квалификационных турниров чемпионатов мира. Разыгрывалось 9 путёвок на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные России, Германии, Турции, Азербайджана, Бельгии, Хорватии, Болгарии, Сербии и Нидерландов. От квалификации была освобождена сборная Италии (страна-организатор).
Конта, Йоханна
Йоханна Конта (венг. Johanna Konta; родилась 17 мая 1991 года в Сиднее, Австралия) — теннисистка венгерского происхождения, по ходу своей игровой карьеры представлявшая на соревнованиях Австралию и Великобританию; полуфиналистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница четырёх турниров WTA в одиночном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде.

Cincinnati Masters
Cincinnati Masters (в честь спонсора — Western & Southern Open ) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в августе в Мейсоне (Огайо, США) на хардовых кортах местного комплекса Lindner Family Tennis Center. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом в около 5,2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.
Саранча (телесериал, 2001)
«Саранча» — казахстанский телесериал из 195 серий, выходивший на телеканале «Хабар» с 5 сентября 2001 по март 2003 года. Является первым криминальным телесериалом страны, и третьим по счёту, после телесериалов «Перекрёсток» (1996—2000) и «Детки» (2000—2002).

Комитет национальной безопасности Казахстана
Комитет национальной безопасности Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитеті) — специальный государственный орган, непосредственно подчинённый Президенту Республики Казахстан, осуществляющий руководство единой системой органов национальной безопасности Республики Казахстан, разведывательной, контрразведывательной, оперативно-розыскной деятельностью, охраной Государственной границы Республики Казахстан, реализацией задач Службы правительственной связи и Службы специального назначения «А», межведомственную координацию в сферах деятельности, отнесённых к его компетенции, а также единую политику в области защиты государственных секретов.
The Transformers The Movie: Original Motion Picture Soundtrack
The Transformers The Movie: Original Motion Picture Soundtrack (с англ. — «Трансформеры Фильм: Оригинальный саундтрек к фильму») — саундтрек 1986 года к мультфильму «Трансформеры». Он был выпущен в США на лейбле Scotti Bros. Records на долгоиграющей пластинке и кассете. Он был выпущен в Японии компанией Pony Canyon на звуковом компакт-диске в 1989 году. В 1992 году Scotti Bros. выпустил альбом на CD в США. К 1999 году он был впоследствии переиздан возможной компанией-преемником Volcano Entertainment, и переиздан в 2007 году с обновлённой обложкой и 4 бонус-треками.

Буш, Стэн
Стэн Буш (англ. Stan Bush; 10 июля 1953) — американский музыкант, певец и гитарист, более известный как автор песен «Dare» и «The Touch» к анимационному фильму «Трансформеры». Обладатель премии «Эмми» 1997 года за композицию «Til I Was Loved By You», прозвучавшей в сериале «Направляющий свет».
Весёлые и беззаботные
«Весёлые и беззабо́тные», или «Весёлые фанта́зии» (англ. Fun and Fancy Free) — мультипликационный полнометражный фильм студии Уолта Диснея, выпущенный в кинотеатры 27 сентября 1947 компанией RKO Radio Pictures. Это был один из «пакетных фильмов» (полнометражных сборников, состоящих из короткометражных сегментов), созданных студией в 1940-х. «Весёлые и беззаботные» является девятым классическим мультфильмом студии Walt Disney Productions.

Из-за большой занятости над работой с другими проектами, в этом мультфильме Уолт Дисней последний раз озвучивал Микки Мауса. В дальнейшем данного персонажа начал озвучивать Джимми Макдональд.

Берген, Эдгар
Эдгар Джон Берген (англ. Edgar John Bergen, 16 февраля 1903, Чикаго, штат Иллинойс — 30 сентября 1978, Лас-Вегас, штат Невада) — американский актёр и радиоведущий, получивший наибольшую популярность как чревовещатель своей куклы Чарли Маккарти. Обладатель почётного специального «Оскара» 1937 года и премии Гильдии киноактёров США за вклад в кинематограф, присуждённой в 1979 году. Отец актрисы Кэндис Берген.
Кресцентий Флорентийский
Кресцентий (скончался ок. 396 года) — иподиакон. День памяти — 19 апреля.

Святой Кресцентий (Crescentius of Florence) был иподиаконом святого Зиновия, епископа Флоренции. Он был также учеником святого Амвросия Медиоланского.

Святого Кресцентия изображают как диакона

с кадилом и потиром

с кадилом и книгой,

ухаживающего за больным.

Его особо почитают во Флоренции, Италия.

Амвросий Медиоланский
Амвро́сий Медиола́нский (лат. Ambrosius Mediolanensis), или Авре́лий Амвро́сий (Aurelius Ambrosius) (около 340, Августа-Треверорум, Белгика, Римская империя — 4 апреля 397, Медиоланум, Италия, Западная Римская империя) — миланский епископ, проповедник, богослов и поэт.

Один из четырёх великих латинских Учителей Церкви, он обратил в христианство и крестил святого Августина Аврелия. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику византийского императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви. Его мистические гимны не чужды неоплатонизму плотиновского извода. Почитается святым западными и восточными церквями, его почитание началось задолго до Великой схизмы.
Насименто Косме, Фернандо
Фернандо Насименто Косме (порт.-браз. Fernando Nascimento Cosme, род. 1 июля 1983, Сан-Паулу), более известный как Фернандиньо — бразильский футболист, футзалист, нападающий. Известен по выступлениям за московское «Динамо».

Чемпионат России по футзалу 2012/2013
21-й чемпионат России по футзалу проходил со 2 сентября 2012 года по 13 июня 2013 года. В составе участников по сравнению с прошлым сезоном произошло одно изменение — отсутствие ЦСКА, снявшегося по финансовым причинам. Таким образом, в чемпионате приняло участие 11 команд. Регулярный чемпионат проводился в 2 круга.

Чемпион, как и ранее, определился в серии плей-офф. Победителем в 3-й раз подряд стало московское Динамо.
Салкинд, Илья
Илья Хуан Салкинд Домингес (англ. и исп. Ilya Juan Salkind Domínguez) (/ˈsælkaɪnd/; род. 27 августа 1947), обычно известный как Илья Салкинд (англ. Ilya Salkind) — мексиканский кинопродюсер и телепродюсер, известный своим вкладом в три из четырёх фильмов о Супермене 1970-х и 1980-х годов вместе со своим отцом Александром Салкиндом.

Четыре мушкетёра: Месть миледи
«Четыре мушкетёра: Месть миледи» (англ. The Four Musketeers) — кинофильм. Экранизация произведения Александра Дюма.

Фильм полон юмора и снят с большой долей иронии. Первоначально фильм должен был длиться три часа, однако затем было принято решение разбить его на два. Фильм «Четыре мушкетёра: Месть миледи» является второй частью. Актёрам об этом сообщено не было, в результате чего оказалось, что они сыграли в двух фильмах вместо одного.
Гаятри (богиня)
Гаятри (санскр. गायत्री, IAST: gāyatrī) — олицетворение Гаятри-мантры, известного гимна из ведических текстов. Она также известна как Савитри и Ведамата (мать Вед). Гаятри часто связывается с Савитром, солнечным божеством в Ведах. Согласно многим текстам, таким как Сканда-пурана, Гаятри — это имя или форма Сарасвати, и она является супругой Брахмы. Однако шиваитские тексты считают, что Махагаятри — супруга Вишвакармана, Шивы, в его высшей форме Садашивы с пятью головами и десятью руками.

Ваю
Ваю́ (санскр. वायु — «ветер», «воздух») — индуистский бог воздушного пространства и ветра. Рядом с Ваю олицетворением ветров (бурных) в Ведах являются Маруты, сыновья бога Рудра (буря), помощники и спутники Индры. Ваю также призывается вместе с Индрой, но реже, чем Маруты.

Другое имя — Вата (Vàta), от того же корня, родственно германскому слову Во́тан. Ближайшее мифологическое соответствие Ваю — авестийский Вайу.

Соответствует второй из пяти «элементов» (стихий). Находясь в теле, Ваю осуществляет в нём течение жизненных токов (пран).
Жемчужная улица (Новосибирск)
Жемчу́жная улица — улица в Советском районе Новосибирска, расположенная в верхней зоне Академгородка. Начинается от перекрёстка с улицей Мальцева и Морским проспектом, заканчивается, примыкая к Университетскому проспекту.

С юго-западной стороны улицу формирует лесной массив. Северо-восточная сторона улицы образована четырёхэтажными жилыми строениями (не считая трёхэтажного здания средней общеобразовательной школы), гаражными строениями, зданиями магазинов, кафе и киосками, расположенными возле остановки «Цветной проезд». От остановки «Цветной проезд» до Университетского проспекта улицу также формирует лесной массив.

Университетский проспект (Новосибирск)
Университе́тский проспект — улица в Новосибирске, в Верхней зоне Академгородка (Советский район).

Начинается от Бердского шоссе и заканчивается на перекрёстке Университетского проспекта, проспекта Академика Коптюга, улицы Ляпунова и улицы Терешковой. (Первоначально при строительстве Академгородка Университетский проспект включал в себя Проспект Академика Коптюга.) Большая часть улицы проходит через лес, официально к проспекту относится только одно строение (д. 2) и его корпуса.

Получил своё название от Новосибирского Государственного Университета.