hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аполлоний Пергский
Аполло́ний Пергский (др.-греч. Ἀπολλώνιος ὁ Περγαῖος, Перге, 262 до н. э. — 190 до н. э.) — древнегреческий математик, один из трёх (наряду с Евклидом и Архимедом) великих геометров античности, живших в III веке до н. э.

Начала (Евклид)
«Нача́ла» (греч. Στοιχεῖα, лат. Elementa) — главный труд Евклида, написанный около 300 года до н. э. и посвящённый систематическому построению геометрии и теории чисел. Считается вершиной античной математики, итогом её трёхсотлетнего развития и основой для последующих исследований. «Начала», наряду с двумя трудами Автолика из Питаны — древнейшее из дошедших до современности античных математических сочинений; все труды предшественников Евклида известны только по упоминаниям и цитатам позднейших комментаторов.

«Начала» оказали огромное влияние на развитие математики вплоть до Новейшего времени, высокий интеллектуальный уровень произведения и его фундаментальная значимость для науки в целом отмечается ключевыми учёными современности. Книга переведена на множество языков мира, по количеству переизданий «Начала» не имеют себе равных среди светских книг.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1965
XI Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Ташкенте по круговой системе. В нём приняли участие 22 спортсмена. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны стал Андриса Андрейко. Второе место поделили Борис Шкиткин и Сергей Маншин.

Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводились в СССР с 1954 по 1991 год. Первый чемпионат был проведён в 1954 году в Ленинграде. Ему предшествовал всесоюзный тренировочный турнир 1953 года, в котором участвовало 16 спортсменов, из них 12 мастеров спорта. Последний чемпионат прошёл в 1991 году в связи с распадом СССР. В некоторые годы для определения победителя проводился дополнительный матч.

В 1980 году состоялся первый чемпионат первой лиги.

С 1986 года стали проводить предварительный этап — 32 участника по швейцарской системе в 9 туров определяли финальную десятку, которая разыгрывала титул чемпиона. Также была создана первая лига.
Пратолини, Васко
Васко Пратолини (итал. Vasco Pratolini; 19 октября 1913, Флоренция, Королевство Италия — 12 января 1991, Рим, Италия) — итальянский писатель, поэт, сценарист, участник антифашистского Сопротивления, виднейший представитель неореализма в послевоенной итальянской литературе. Трижды был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.

Витторини, Элио
Элио Витторини (итал. Elio Vittorini; 1908—1966) — итальянский писатель, критик, исследователь английской, американской и испанской литератур. Переводил и популяризировал в Италии сочинения Э. Хемингуэя и У. Фолкнера. Также переводил сочинения Даниэля Дефо, Э. По, Дж. Стейнбека, Д. Г. Лоуренса и С. Моэма.
Захаровка (Лысовское поселение)
Захаровка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лысовского сельского поселения. Население — 37 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 26 км к юго-востоку от Починка, в 5 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Миловня. В 4,5 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Стодолище (Смоленская область)
Стодо́лище — посёлок в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположено в южной части области в 28 км к юго-востоку от районного центра и 30 км к северо-западу от г. Рославль, возле автодороги А141 Орёл (город)—Витебск . Население — 3,464 тыс. жителей (2015 год). Стодолищенского сельского поселения.
Психотерапия увлечениями
Психотерапия увлечениями (или хобби-терапия) (по Скроцкому) — это специально разработанный метод психотерапии для подростков с психопатией. Автор метода Ю.А. Скроцкий, сотрудник А.Е. Личко. Метод направлен на адаптацию поведения подростка путем подбора увлечений, к которым его специальным образом направляют (формирование интересов через позитивный образ будущего).

Метод базируется на нейропсихологии поведения (Д. Миллер, Ю. Галантер, К. Прибрам), где мысленные модели (образы) соединяются с программой действий (планами).

Классификация акцентуаций
Классифика́ция акцентуа́ций — психологическая типология, разработанная на основе представления об акцентуации (характера, личности).

За время существования понятия «акцентуация» было разработано несколько таких типологий. Первая из них (1968 год) принадлежит автору концепции, Карлу Леонгарду. Следующая, получившая более широкую известность классификация, была разработана Андреем Евгеньевичем Личко (в 1977) и основывалась на классификации психопатий Ганнушкина, выполненной в 1933 году.
Mago
Mago  (лат.) — род аранеоморфных пауков из подсемейства Amycinae в семействе пауков-скакунов (Salticidae). Большинство видов встречаются только в Южной Америке. Вид Mago dehiwela, описанный в 1985 году, является эндемиком острова Шри-Ланка.

Пауки-скакуны
Пауки-скакунчики (устар. Пауки-скакуны) (лат. Salticidae) — семейство аранеоморфных пауков. Самое многочисленное семейство пауков, включает более 600 родов и 6 000 видов. У скакунчиков хорошо развиты зрение и мозг, что определяет особенности их биологии.
Баба Нягрэ
Баба Нягрэ (рум. Baba Neagră, в переводе с румынского — «чёрная бабка») — традиционный десерт молдавской кухни, широко известный в северных регионах Республики Молдова. Блюдо отличается насыщенным тёмным цветом, пористой структурой и мягкой текстурой, напоминающей карамелизированную запеканку. Основу рецепта составляют простые ингредиенты: яйца, кефир, сахар, мука и сода.

Особенность блюда заключается в продолжительном процессе выпекания, при котором сода, реагируя с кисломолочными продуктами, придаёт десерту уникальный тёмный оттенок и характерный вкус.

Поминки
Поми́нки (помина́льные обряды, помина́льный культ, заупоко́йный культ, помина́льный обе́д, помина́льная тра́пеза) — обряды, совершаемые в память умершего, главным из которых является коллективная трапеза, устраиваемая родственниками в доме покойного или на кладбище, непосредственно после погребения и в определённые сроки поминовения.
Пятница, 13-е (фильм, 1980)
«Пятница, 13-е» (англ. Friday the 13th) — американский слэшер, снятый в 1980 году режиссёром Шоном Каннингемом по сценарию Виктора Миллера. Фильм является одной из самых знаковых картин в своём жанре. При бюджете 550 тысяч долларов, в прокате фильм собрал 59,7 миллиона долларов и сейчас является классикой фильмов ужасов, а Джейсон Вурхиз, который в этом фильме ещё не является убийцей, стал культовым персонажем в кинематографе. Успех фильма привел к многочисленным продолжениям, кроссоверам и ремейку 2009 года, а также выпуску книг, комиксов и видеоигр по мотивам. Картина заняла 15-е место в списке 500 лучших фильмов ужасов по мнению пользователей сайта IMDb.

Памела Вурхиз
Памела Сью Вурхиз (англ. Pamela Sue Voorhees) — персонаж сериала ужасов «Пятница, 13», главная злодейка первого фильма, мать Джейсона Вурхиза. Раньше она работала поваром в лагере у Хрустального озера. В первых фильмах героиню называли просто миссис Вурхиз, и лишь в четвёртой части стало известно её имя — Памела. В двух фильмах оригинальной серии роль исполнила актриса Бетси Палмер. В фильме «Фредди против Джейсона» роль Памелы сыграла Пола Шоу, а в ремейке — Нана Визитор. Так же в некоторых эпизодах её сыграли Конни Хоган и Мэрилин Поучер.
Гаск, Анна Розина де
Анна Рози́на де Гаск (нем. Anna Rosina de Gasc, урождённая Анна Розина Лисиевская, в первом браке Анна Розина Матьё; 10 июля 1713, Берлин — 26 марта 1783, Дрезден) — немецкая художница-портретистка польского происхождения. Придворная художница при Ангальт-Цербстском дворе, создательница портретов русской императрицы Екатерины II, в юности — принцессы Ангальт-Цербстской и её матери.

Екатеринбургский музей изобразительных искусств
Екатеринбу́ргский музе́й изобрази́тельных иску́сств (сокр. ЕМИИ) — крупнейший художественный музей Урала, имеет четыре здания — главное расположено на берегу реки Исети в Екатеринбурге, в Историческом сквере, второе — на улице Вайнера, 11, где в 2021 году открылся культурно-выставочный центр «Эрмитаж-Урал», третье здание — Музей наивного искусства на ул. Розы Люксембург, 18, и Центр истории камнерезного дела имени А. К. Денисова-Уральского на ул. Пушкина, 5.
Самый богатый человек в Вавилоне
«Самый богатый человек в Вавилоне» — книга американского писателя и публициста Джорджа Самюэля Клейсона, впервые изданная в 1926 году и содержащая советы по ведению личных финансов, изложенные в виде занимательных рассказов-притч о событиях, происходивших более четырёх тысяч лет назад в древнем Вавилоне. После первого издания книга регулярно переиздавалась как на английском, так и на других языках и считается классикой литературы по ведению личных финансов. Одна из основных мыслей книги — о важности экономии и регулярного накопления.

Финансы домашнего хозяйства
Фина́нсы дома́шнего хозя́йства — совокупность отношений по поводу создания и использования фондов денежных средств и финансовых активов, необходимых для обеспечения жизнедеятельности членов домашнего хозяйства.
Дресвяново (Вологодская область)
Дресвяново — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 70 км, до центра муниципального образования Рослятино — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кожухово, Андреевское, Красота.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Анушаускас, Арвидас
Арвидас Анушаускас (лит. Arvydas Anušauskas; род. 29 сентября 1963, Вильнюс) — литовский историк, специализирующийся на истории литовских спецслужб в межвоенный период, действиях КГБ СССР в Литве и сталинских репрессиях, сценарист, писатель, офицер Добровольческих сил Литовской армии, политический и государственный деятель. Министр национальной обороны Литвы с 7 декабря 2020 по 16 марта 2024 года. Депутат Сейма Литвы с 17 ноября 2008 года от партии «Союз Отечества — Литовские христианские демократы».

Шимоните, Ингрида
Ингрида́ Шимони́те (лит. Ingrida Šimonytė; род. 15 ноября 1974, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — литовский государственный и политический деятель. Премьер-министр Литвы с 11 декабря 2020 по 12 декабря 2024 года, депутат Сейма с 2016 года. В прошлом — министр финансов Литвы (2009—2012), кандидат на должность президента Литвы на выборах в 2019 и 2024 годах.
Баранов, Павел Иванович
Павел Иванович Баранов (1928, Хлябово, Московская губерния — 2015, Москва) — советский и российский художник-реставратор. Реставратор высшей квалификации.

С 1949 по 1955 мастер-живописец в Федоскинской артели живописцев и в Московском художественном фонде.

С 1955 по 1995 художник-реставратор в отделе станковой масляной живописи ГЦХРМ — ВХНРЦ.

Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени И. Э. Грабаря
Всероссийский художественный научно-реставрационный центр (ВХНРЦ) имени академика И. Э. Грабаря — государственная реставрационная организация России. Существует с 1918 года; осуществляет реставрацию и проведение научной экспертизы памятников истории и культуры. Помимо реставрационных мастерских включает отделы физико-химических исследований и научной экспертизы, архив, фототеку. Имеет три филиала: Архангельский, Вологодский и Костромской.
Большой триамбикикосаэдр
Большой триамбикикосаэдр и средний триамбикикосаэдр в геометрии являются внешне идентичными двойственными однородными многогранниками, относятся к группе сферической симметрии Ih.

Внешняя поверхность представляет собой звездообразную форму икосаэдра. Эти фигуры можно отличить, определив, какие пересечения между ребрами являются истинными вершинами, а какие нет.

На приведенных изображениях истинные вершины отмечены золотыми сферами, которые можно увидеть в вогнутых Y-образных областях. В качестве альтернативы, если грани заполнены по правилу четный-нечетный, внутренняя структура обеих фигур будет отличаться.

12 вершин выпуклой оболочки соответствуют расположению вершин икосаэдра.

Вайсстайн, Эрик
Эрик Во́льфганг Вайсста́йн (англ. Eric Wolfgang Weisstein, род. 18 марта 1969, Блумингтон, Индиана) — американский математик-энциклопедист и астроном, сотрудник компании Wolfram Research, Inc. Автор широко известной и многократно переизданной энциклопедии «CRC Concise Encyclopedia of Mathematics» (Краткая энциклопедия математики), на основе которой создан популярный энциклопедический сайт «MathWorld».

В 2014 году избран членом рабочей группы проекта «Global Digital Mathematics Library» Международного математического союза.
Лондон, Ефим Семёнович
Ефи́м Семёнович Ло́ндон (Ефроим-Абель Шмуилович Лондон, 28 декабря 1868 (9 января 1869), Калвария, Кальварийский уезд, Сувалкская губерния, Царство Польское, Российская империя — 21 марта 1939, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский патофизиолог, биохимик и радиобиолог, профессор (1924), заслуженный деятель науки РСФСР (1935).

Автор первой в мире монографии по радиобиологии («Радий в биологии и медицине», 1911). Разработал методику ангиостомии — наложения фистул на сосуды (1919), положившую начало прижизненному изучению обмена веществ в органах животного.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Рубеозавр
Рубеозавр (лат. Rubeosaurus) — род птицетазовых динозавров из семейства цератопсид, живших в меловом периоде (около 74 миллионов лет назад), на территории современной Северной Америки. Окаменелые останки были найдены в штате Монтана, США. Представлен одним видом — Rubeosaurus ovatus.

Цератопсиды
Цератопсиды (лат. Ceratopsidae) — семейство рогатых динозавров (цератопсов), живших во времена позднемеловой эпохи (82—66 млн лет назад). Растительноядные птицетазовые динозавры крупных размеров (от 4 до 8 м длиной), передвигавшиеся на четырёх конечностях. Почти все ископаемые остатки цератопсид обнаружены в западной части Северной Америки, которая в конце мелового периода представляла собой остров-континент Ларамидия. Как минимум один род, синоцератопс, известен из отложений Азии.

Согласно определению, принятому «Филокодексом», название Ceratopsidae соответствует наименьшей кладе (эволюционной группе), включающей Centrosaurus apertus, Ceratops montanus, Chasmosaurus belli и Triceratops horridus.
Chance Vought F4U Corsair
Чанс-Воут F4U «Корсар» (англ. Chance Vought F4U Corsair) — одноместный палубный истребитель времён Второй мировой войны. Спроектирован и строился фирмой Chance Vought, а также Goodyear Aircraft (палубная модификация FG-1 для флота).

Kawanishi N1K-J Shiden
N1K-J Shiden (яп. 紫電, Фиолетовая молния) — одноместный истребитель цельнометаллической конструкции.

Разработан под руководством И.Хасиути на базе истребителя-гидроплана N1K «Кефу». Первый полет прототипа состоялся 27 декабря 1942 года.

Принят на вооружение в декабре 1943 года под наименованием морской истребитель-перехватчик «Сиден».

Кодовое имя союзников — «Джордж» («George»).
Ротштейн, Арнольд
Арно́льд Ротште́йн (17 января 1882 — 5 ноября 1928) — по прозвищу «Мозг» — американский предприниматель и азартный игрок, ставший значительной фигурой в еврейской мафии Нью-Йорка.

По словам публициста Лео Кэтчера, Ротштейн «трансформировал организованную преступность, превратив бандитскую деятельность хулиганов и убийц в большой бизнес, работающий словно корпорация, во главе которой стоял он сам».

Другой американский писатель, Рич Коэн, считает, что именно Ротштейн был первым, кто увидел в «Сухом законе» возможность извлечения невероятных прибылей, распознав все преимущества ранней стадии капитализма и преуспев в нём. Иногда его называют Моисеем или царём еврейских гангстеров. Как однажды сказал Лаки Лучано: Ротштейн научил его одеваться.

Лаки Лучано
Чарльз «Лаки» Луча́но (англ. Charles «Lucky» Luciano, имя при рождении — Сальвато́ре Лука́ния (итал. Salvatore Lucania); 24 ноября 1897, Леркара-Фридди, Сицилия, Италия — 26 января 1962, Неаполь, Италия) — американский мафиози итальянского происхождения, один из лидеров организованной преступности в США. Не имел гражданства США, в 1946 году депортирован из страны.
Андзанелло, Сара
Сара Андзанелло (итал. Sara Anzanello; 30 июля 1980, Сан-Дона-ди-Пьяве, провинция Венеция, область Венеция, Италия — 25 октября 2018, Милан) — итальянская волейболистка. Центральная блокирующая. Чемпионка мира 2002, двукратная обладательница Кубка мира (2007, 2011).

Новара
Нова́ра (Нуа́ра [nuˈɑːra] на местном ломбардском диалекте; итал. Novara, пьем. No(v)ara) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Агонья, прямо на запад от Милана по дороге на Турин. Второй по величине город Пьемонта, административный центр одноимённой провинции.
Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных пар 2024
Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных пар 2024 (итал. Campionato italiano doppio misto di curling 2024) проводился с 7 по 10 марта 2024 года в городе Кортина-д’Ампеццо.

В чемпионате принимали участие 5 команд.

Чемпионами стала (во 2-й раз в истории чемпионатов и для пары, и для каждого из кёрлингистов) команда Стефания Константини / Себастьяно Арман, победившая в финале команду Джулия Дзардини Лачеделли / Франческо де Дзанна. Бронзовые медали завоевала команда Vittoria Maioni / Джакомо Колли.

Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных пар (итал. Campionato italiano doppio misto di curling) — ежегодное соревнование итальянских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с 2008 года. Организатором является Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).

До чемпионата 2019 года включительно команда-победитель чемпионата получала право до следующего чемпионата представлять Италию на международной арене как смешанная парная сборная Италии. Начиная с 2020 года смешанную парную сборную Италии определяют на отдельном отборочном турнире (итал. Challenge Nazionale).
Основание «Ньюкасл Юнайтед»
Данная статья описывает историю основания английского футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед». В статье рассказывается о появлении «игры Её Величества» в Тайнсайде, о формировании первых профессиональных клубов Ньюкасла, а также об образовании самого «Ньюкасл Юнайтед» и его первом сезоне в Северной Лиге.

Мидлсбро Айронополис
«Мидлсбро Айронополис» (англ. Middlesbrough Ironopolis Football Club) — английский футбольный клуб из Мидлсбро, графство Йоркшир. Был основан в 1889 году и расформирован в 1894 году. Провёл один сезон в Футбольной лиге Англии.

Домашние матчи проводил на стадионе «Парадайз Граунд».
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2004 — групповая шоссейная гонка (женщины)
Групповая шоссейная велогонка среди женщин на летних Олимпийских играх 2004 года прошла 15 августа 2004 года.

Победу в гонке одержала австралийка Сара Кэрриган, немка Юдит Ардт получила серебряную медаль. Россиянка Ольга Слюсарева выиграла бронзу.

Площадь Коциа
Площадь Кодзя (греч. Πλατεία Κοτζιά) — площадь в центре Афин, Греция. Площадь сохраняет некоторые черты местной неоклассической архитектуры 19-го века, например, в Ратуше муниципалитета Афин и Культурном центре Национального банка Греции. Она названа в честь Константиноса Коциаса, бывшего мэра Афин.
Церковь Андрея Критского (Санкт-Петербург)
Храм преподобномученика Андрея Критского — домовый православный храм в Санкт-Петербурге на Рижском проспекте. Был построен в 1892 году, входит в комплекс исторических зданий Экспедиции заготовления государственных бумаг (ныне АО «Гознак»), является подворьем Константино-Еленинского монастыря.

Домовая церковь
Домо́вая це́рковь в православии — освящённое помещение, расположенное в жилище частного лица (домовая церковь в узком смысле слова) или в учреждении (домовая церковь в широком смысле слова). Иногда домовой церковью служит отдельная, на том же участке стоящая, освящённая постройка. Домовая церковь имеет собственный антиминс, используется для совершения богослужения. Особым видом домовой церкви является «крестовая церковь» в архиерейских домах или резиденциях епископов.

Домовая церковь в широком смысле слова может быть расположена в больнице, доме престарелых, детском доме, приюте, ином социальном (благотворительном) учреждении, а также учебном заведении и предназначена для участия в богослужении лиц, постоянно или временно пребывающих или обучающихся в этих учреждениях.
Церковь Всех Святых (Вроцанка)
Церковь Всех Святых (пол. Kościół Wszystkich Świętych we Wrocance) — католическая церковь, находящаяся в селе Вроцанка, гмина Мейсце-Пястове, Кросненский повят, Подкарпатское воеводство. Приход входит в архиепархию Пшемысля Римско-католической церкви в Польше. Архитектурный памятник Подкарпатского воеводства, входящий в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры».

Церковь расположена в юго-западной части села, рядом с новой приходской церковью. Она находится на холме у берега реки Ясёлки.

Путь деревянной архитектуры (Подкарпатское воеводство)
Путь деревянного зодчества в Подкарпатском воеводстве (пол. Szlak Architektury Drewnianej w województwie podkarpackim) — туристический маршрут в Польше протяжённостью в 1202 километров, включающий памятники деревянного зодчества, представленные главным образом католическими, греко-католическими и православными церквями, часовнями и колокольнями.

Путь в Подкарпатском воеводстве разделён на девять официальных и шесть альтернативных маршрута. Он был создан в 2001 году.

Весь маршрут проходит по территории Малопольского, Силезского, Свентокшиского и Подкарпатского воеводств. После разработки концепции проекта и подписания соответствующего соглашения о сотрудничестве между воеводствами в 2001—2003 годах были поставлены придорожные знаки, указывающие направление маршрута. Маркировка была обновлена и дополнена в 2008 году.
Польский комитет национального освобождения
Польский комитет национального освобождения (ПКНО) (пол. Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego (PKWN)) — временный (c 21 июля по 31 декабря 1944 года) просоветский орган исполнительной власти Польши, образованный в июле 1944 года в Москве во время Второй мировой войны (1939—1945).

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.