hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элкевая
Элкевая — река в Быстринском районе Камчатского края России. Длина реки 21 км.

Берёт истоки в распадке между сопками Солнечная, Купол и безымянной вершиной (1207 м.) горной системы Срединного хребта. Протекает в северо-западном направлении, впадает в реку Копылье слева на расстоянии 4 км от её устья. Главный приток — Озёрный.

Название вероятно произошло от эвенского Элкэн — «домашний олень».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19080000212120000030157.

Копылье (река)
Копылье — река в Быстринском районе Камчатского края России. Является правым притоком реки Ича. Берёт начало на северных склонах горы Центральная (1809 м.) Срединного хребта, протекает в юго-западном направлении.

Длина реки — 45 км. Впадает в реку Ича слева на расстоянии 188 км от её устья.

Притоки:
объекты перечислены по порядку от устья к истоку (км от устья: ← левый приток | → правый приток | — объект на реке):

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19080000212120000030126
Клуб Речников
Клуб Речников (Речники) — творческое объединение, возникшее в Санкт-Петербурге в 1989 году. С момента его основания состав клуба остается неизменным. В него входят: Тимофей Абрамов, Денис Александров, Роман Грузов, Стас Макаров, Линас Петраускас, Максим Полещук, Егор Остров и меньший брат — пёс по имени «Кот». Участники клуба именуют себя наёмниками искусства и действуют в области живописи, поэзии, фотографии, кино и видео, дизайна, робототехники, огненных и театральных мистерий.

Конногвардейский манеж
Конногвардейский манеж — (Центральный выставочный зал «Манеж», 1977—2015) монументальное здание в стиле классицизма, которое было выстроено в Санкт-Петербурге в 1804—1807 годах по проекту Джакомо Кваренги для зимней и летней выучки, а также парадных конных выездок Лейб-гвардии Конного полка.
Здание манежа занимает часть Конногвардейского бульвара, фасадом выходит на Исаакиевскую площадь. В советское время перестроено под гараж НКВД, с 1977 года используется как выставочный зал.
Syberia II
Syberia II (дословно — «Сиби́рия II», в официальной русификации — «Сибирь II») — приключенческая компьютерная игра. Является второй частью приключенческой серии Syberia, созданной в стиле стимпанк (клокпанк) бельгийским автором Бенуа Сокалем.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Медаль «За заслуги в основании республики Мэнцзян»
Медаль «За заслуги в основании республики Мэнцзян» — медаль марионеточного государства Японской империи — Мэнцзяна, учрежденная 1 сентября 1939 года князем Дэмчигдонровым в честь создания Объединённого автономного правительства Мэнцзяна. Медалью следовало награждать тех, кто внёс вклад в создание республики Мэнцзян. Все медали изготавливались в Японской империи.

Дэ Ван Дэмчигдонров
Князь Дэмчигдонров (монг. Дэмчигдонров / ᠳᠡᠮᠴᠣᠭᠳᠣᠨᠷᠤᠪ [tɪmt͡ʃʰəktɔŋrəw]) традиционно сокращаемый в китайских источниках до князь Дэ (кит. 德王, пиньинь Dé wáng, палл. Дэ-ван), 8 февраля 1902 — 23 мая 1966) — монгольский князь, чингизид, предводитель национально-освободительного движения. С 1934 года правитель самопровозглашённой автономии на части монгольских земель. В 1938 стал президентом Мэнцзяна (во Внутренней Монголии), поддерживавшегося японской военной администрацией. В 1945 году сражался против Советской Армии на стороне Японии, стремясь сохранить независимость Мэнцзяна от Китая.
2-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
2-я гвардейская воздушно-десантная Проскуровская ордена Суворова дивизия — соединение (воздушно-десантная дивизия) РККА ВС СССР в Великой Отечественной войне.

Периоды участия в боевых действиях: 7.2.43-27.3.43; 3.5.43-2.1.44; 20.1.44-11.5.45.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
44 год до н. э.
44 (со́рок четвёртый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 44 год до нашей эры, 7‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 40‑х годов до н. э., четвёртый год 183-й олимпиады / первый год 184-й олимпиады (с июля), −43 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 45 год до н. э., за ним следовал 43 год до н. э. Он закончился 2068 лет назад.

Луций Корнелий Цинна (претор)
Лу́ций Корне́лий Ци́нна Мла́дший (лат. Lucius Cornelius Cinna; умер после 44 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, претор 44 года до н. э. Участвовал в мятежах Марка Эмилия Лепида и Квинта Сертория, был приверженцем своего зятя Гая Юлия Цезаря, позже поддержал его убийц.
Модализм (религия)
Модализм — одно из двух (наряду с динамизмом) основных антитринитарных течений христианства, на которые разделялось монархианство во II—III веках. Близкое к модализму учение савеллиан рассматривается как особая ересь. Доктрина модализма утверждает, что Отец, Сын и Дух не являются тремя вечными лицами вечного Бога, а некими временными модусами, в которых Он (Бог) Себя раскрывает.

Тертуллиан
Квинт Септи́мий Фло́ренс (Фло́рент) Тертуллиа́н (лат. Quintus Septimius Florens Tertullianus; 155/165, Карфаген — 220/240, там же) — один из наиболее выдающихся раннехристианских писателей, теологов и апологетов, автор 40 трактатов, из которых сохранился 31. В зарождавшемся богословии Тертуллиан один из первых выразил концепцию Троицы. Положил начало латинской патристике и церковной латыни — языку средневековой западной мысли.
Гован Мбеки (местный муниципалитет)
Гован Мбеки (Govan Mbeki) — местный муниципалитет в районе Герт Сибанде провинции Мпумаланга (ЮАР). Административный центр — Секунда. Муниципалитет назван в честь Гована Мбеки (отца президента ЮАР Табо Мбеки) — видного деятеля АНК и Коммунистической партии ЮАР.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Запольяи, Иштван
Иштван (Стефан) Запольяи, граф Сепеш (венг. Szapolyai István; ум. 23 декабря 1499, г. Папа) — венгерский магнат, воевода Трансильвании, наместник короля Венгрии Матьяша I в Силезии, Лужице и Австрии, палатин Венгерского королевства (1492—1499).

Палатин Венгрии
Палати́н (венг. nádorispán или nádor; словац. nádvorný župan или nádvorný špán, позднее palatín либо nádvorník; нем. Palatin) — высшая после короля государственная должность в Венгерском королевстве до 1848 года, высший сановник государства, наместник короля.

Палатин иногда именовался вице-королём Венгрии, совмещал функции премьер-министра и верховного судьи королевства.
Энтони Гилберт
Люси Беатрис Маллесон (англ. Lucy Beatrice Malleson), более известная под псевдонимом Энтони Гилберт (15 февраля 1899 года — 9 декабря 1973 года) — английская писательница в детективном жанре, наиболее известная по объёмной (51 произведение) серии об адвокате Артуре Круке. Ставится в один ряд с Агатой Кристи, Дороти Сэйерс, Глэдис Митчелл, Найо Марш и Марджери Аллингем. Представитель Золотого века детективного жанра.

Беркли, Энтони
Энтони Беркли Кокс (англ. Anthony Berkeley Cox; 5 июля 1893, Уотфорд, Хартфордшир, Англия, Великобритания — 9 марта 1971, Лондон, Англия, Великобритания) — английский детективный писатель, предприниматель, литературный критик. Известен также под литературным псевдонимом Френсис Айлз (англ. Francis Iles).
МАРЗ-4219
МАРЗ-4219 — российский высокопольный автобус среднего класса производства Мичуринского авторемонтного завода для перевозки пассажиров по городским, пригородным и междугородним маршрутам, является собственной разработкой завода.

Львовский автобусный завод
Льво́вский авто́бусный заво́д (укр. Львівський автобусний завод, сокращённо ЛАЗ) — советское и украинское автомобилестроительное предприятие (завод), существовавшее в 1945—2014 годах.

В 1980-х завод стал крупнейшим автобусостроительным предприятием в мире, здесь трудилось около 8 000 человек, ежегодно выпускавших 15 000 автобусов. В октябре 2014 года завод остановил производство, оборудование и помещения выставлены на аукцион. В 2018 году на сайте завода появилась информация о возобновлении производства. Однако, уже в начале 2019 года начался полный снос корпусов завода, территорию планируется застроить IT-хабом и жилыми домами.. В июне 2021 года территория завода была выставлена на продажу
Churchill Gun Carrier
Churchill Gun Carrier (Gun Carrier, 3-inch, Mk.I, Churchill (A.22D)) — британский истребитель танков на базе Churchill Mk.I, разработанный компанией Vauxhall Motors в 1941 году в качестве временной меры в Африканской компании.

Амбразура
Амбразу́ра (фр. embrasure — «бойница») — отверстие в бруствере или стене укрепления (иногда снабжённое амбразурным заслоном) для ведения стрельбы с укреплённой позиции. Формы и размеры амбразуры зависят от характера оружия, сектора обстрела, условий стрельбы.
Акция протеста евангельских христиан-баптистов у здания ЦК КПСС
Акция протеста евангельских христиан-баптистов у здания ЦК КПСС 16 — 17 мая 1966 года была одной из крупнейших протестных демонстраций в СССР послевоенной эпохи. В акции приняли участие порядка 500 верующих. За проведение акции были осуждены к лишению свободы на срок от года до трёх лет более тридцати человек.

Евангельские христиане-баптисты
Ева́нгельские христиа́не-бапти́сты (ЕХБ) — основная конфессия, придерживающаяся баптистского вероучения на территории России, Украины, Белоруссии, иных стран постсоветского пространства. Возникла в результате слияния двух близких конфессий: евангельских христиан (прохановцев) и баптистов.

Общая численность евангельских христиан-баптистов (включая эмигрировавших за пределы постсоветского пространства) превышает 400 тысяч человек.
Туризм в Лондоне
Лондон является одним из ведущих туристических направлений в мире, и в нём находится множество известных туристических достопримечательностей. В 2018 году город привлёк 20,42 миллиона иностранных посетителей, что сделало его одним из самых посещаемых в мире с точки зрения международных посещений. В 2017 году город принял дополнительно 27,8 млн туристов, ночевавших в стране, а в 2015 году — 280 млн. однодневных туристов.

Лондонская национальная галерея
Лондонская национальная галерея (англ. The National Gallery) — музей в Лондоне на Трафальгарской площади, содержащий более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII — начала XX века. Картины в галерее экспонируются в хронологическом порядке.
Борисово (Смоленская область)
Борисово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Пигулинского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 21 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 26 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Литивец. В 32 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Функция Грина для случайно-неоднородной среды
Главным образом интерес к вопросу распространения волн в случайно-неоднородных средах (какой является, например, атмосфера) можно объяснить бурным развитием спутниковых технологий. В этом случае становится важной задача расчета характеристик (например, амплитуды) волны, прошедшей через среду, и установления их связей с параметром неоднородности среды. Важную роль здесь играет функция Грина для случайно-неоднородной среды, зная которую можно определить эти характеристики. Рассматривается прохождение света через среду с флуктуирующей диэлектрической проницаемостью.

Преобразование Фурье
Преобразование Фурье́ (символ ℱ) — операция, сопоставляющая одной функции вещественной переменной другую (вообще говоря, комплекснозначную) функцию вещественной переменной. Эта новая функция описывает коэффициенты («амплитуды») при разложении исходной функции на элементарные составляющие — гармонические колебания с разными частотами.
Миромениль (станция метро)
Миромениль (фр. Miromesnil) — пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 9 и 13. Назван в честь государственного деятеля Арманда Тома де Миромениля. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Рядом со станцией располагаются Елисейский дворец и Министерство внутренних дел Франции.

Линия 9 (Парижское метро)
Линия 9 (фр. Ligne 9) — одна из 16 линий Парижского метро. Проходит с запада на восток Парижа. Является 4-й по загруженности линией городской подземки.

Имеет пересадку почти на все остальные линии Парижского метро. На схемах обозначается светлым оттенком оливкового цвета и числом 9.
Ильина (деревня)
Ильина — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кема (река, впадает в озеро Белое). Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 143,5 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Евсинская, Ерчино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мирный (Вытегорский район)
Мирный — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Кемского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Кемский сельсовет, но не является его центром.
Worms 2
Worms 2 (рус. Червяки 2) — компьютерная игра жанра артиллерии, одна из игр серии Worms. Разработана Team17 и издана MicroProse в 1998 году. В 2002 году проект был переиздан в сборнике Worms Triple Pack.

Игра является продолжением Worms. Игрок должен управлять армией червей и использовать наборы вооружения. Здесь полностью переработана графическая подсистема по сравнению с предыдущей частью.

Артиллерийская игра
Артиллерия (англ. Artillery, также известен как артиллерийская игра) — жанр компьютерных игр, основанный на тактических сражениях, главной составляющей которых является расчёт траектории полета снаряда, зависящей от силы, ветра и других факторов.
Высоково (Рузский городской округ)
Высоково — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 22 чел. (2010). До 2006 года Высоково входило в состав Барынинского сельского округа.

Деревня расположена на востоке района, примерно в 18 километрах восточнее Рузы, на правом берегу реки Поноши, высота центра над уровнем моря 190 м. Ближайшие населённые пункты — Колюбакино в 700 м на север и Крюково — в 2,2 км на юго-восток.

Крюково (Рузский городской округ)
Крюково — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 59 чел. (2010). До 2006 года Крюково входило в состав Краснооктябрьского сельского округа

Деревня расположена на северо-востоке района, примерно в 9 километрах к северо-востоку от пгт Тучково, на обоих берегах реки Поноши (приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 174 м. Ближайшие населённые пункты — Бережки, посёлки детского городка «Дружба» и дома отдыха «Тучково» ВЦСПС — в 1,1 км на восток-юго-восток и Алтыново в 1,5 км на северо-восток. Через Крюково проходит автодорога 46К-1152 Звенигород — Колюбакино — Нестерово.
Колтаков, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Колтако́в (10 декабря 1955, Барнаул, Алтайский край, РСФСР, СССР — 7 сентября 2020, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, художник, драматург, поэт.

Актёр отказался от звания Заслуженного артиста России, работая в МХТ имени А. П. Чехова.

Аркадий Иванович Свидригайлов
Арка́дий Ива́нович Свидрига́йлов — один из центральных персонажей романа Фёдора Михайловича Достоевского «Преступление и наказание». Вместе с персонажем Лужина образует в романе систему двойников Родиона Раскольникова.
Динго
Ди́нго — вторично одичавшая домашняя собака.

Таксономический статус динго спорен. На семинаре, организованном IUCN/SSC Canid Specialist Group в 2019 году, динго были признаны вторично одичавшими собаками (Canis familiaris), из-за чего животное оказалось исключено из Красной книги МСОП. Некоторые авторы, однако, считают, что динго следует классифицировать как полноценный таксон: так, в некоторых источниках эти хищники рассматриваются как самостоятельный вид (Canis dingo), подвид собаки (Canis familiaris dingo) или же как подвид волка (Canis lupus dingo).

Название «динго» возникло в начале европейской колонизации Нового Южного Уэльса и, по всей вероятности, происходит от «тинго» — термина, использовавшегося аборигенами Порт-Джексона для описания своих собак.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Time Capsule
Time Capsule (рус. капсула времени) — однодисковый NAS начального уровня, совмещённый с беспроводным роутером (AirPort Extreme) и выпускавшийся под брендом Apple с 2008 по 2018 год.

Time Capsule позволяет осуществлять беспроводное резервное копирование (зеркалирование) и защищает данные, хранящиеся на настольном компьютере, ноутбуке (Windows\Mac OS) или на iPhone. Устройство поддерживает программу Time Machine, входящую в Mac OS X, поэтому для настройки автоматического беспроводного резервного копирования данных со всех домашних компьютеров Mac на одно устройство Time Capsule достаточно нескольких нажатий мышью.

Так же как и устройства AirPort Extreme и AirPort Express, обещает высокую скорость проводного и Wi-Fi-соединения, высокую стабильность работы без перезагрузок, лёгкую настройку.

IEEE 802.11
IEEE 802.11 — набор стандартов беспроводной связи с использованием радиоволн (частотные диапазоны 0,9; 2,4; 3,6; 5; 6 и 60 ГГц) и видимого света (так называемый Li-Fi), предназначенный для создания компьютерных сетей.

Пользователям он более известен по названию Wi-Fi, фактически являющемуся брендом, предложенным и продвигаемым организацией Wi-Fi Alliance. Получил широкое распространение благодаря развитию мобильных электронно-вычислительных устройств: КПК и ноутбуков.
Калочаи, Геза
Ге́за Ка́лочаи (венг. Kalocsay Géza; 30 мая 1913, Берегово — 26 сентября 2008, Будапешт) — венгерский и чехословацкий футболист и футбольный тренер. Финалист Чемпионата мира по футболу 1934 года в Италии.

Уйпешт (футбольный клуб)
«Уйпешт» (венг. Újpest Football Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из города Будапешта основанный в 1885 году. Ранее представлял одноимённый город, который в 1950 году вошёл в состав Будапешта, став одним из его районов. «Уйпешт» является одним из старейших и наиболее титулованных клубов Венгрии. В активе команды двадцать титулов чемпиона Венгрии по футболу, девять Кубков Венгрии и три Суперкубка Венгрии. «Уйпешт» неоднократно представлял Венгрию в еврокубках, становился финалистом Кубка ярмарок, полуфиналистом Лиги чемпионов УЕФА и Кубка обладателей кубков УЕФА. Клуб дважды выигрывал Кубок Митропы и становился обладателем Кубка Наций.

В настоящее время выступает в Национальном чемпионате I, высшем дивизионе чемпионата Венгрии по футболу. Домашние матчи проводит на стадионе «Суса Ференц», вмещающем 14 817 зрителей.
Парадипломатия
Парадипломатия (англ. paradiplomacy) — международные (внешние, транснациональные, трансграничные) связи субнациональных (нецентральных, региональных, местных) органов власти.

Современная традиция изучения трансграничных связей субнациональных сообществ восходит к 1970-м гг.

Термин «парадипломатия» впервые был использован исследователями, работавшими в области сравнительного анализа модели участия федеральных государств в международных отношениях и роли субъектов федерации в осуществлении её внешней политики. Автором термина считается Иво Духачек.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Освей (самолёт)
ЛМС-192 Освей — разрабатываемый российско-белорусский 19-местный самолёт для местных воздушных линий. Создаётся как замена самолёта Let L-410 «Turbolet». Первый самолёт планируется произвести в 2026 году.

Aircraft Industries
Aircraft Industries, a.s. (ранее называлась Let Kunovice)  — чешская (ранее чехословацкая) авиастроительная компания. Наиболее известной продукцией этого авиапроизводителя является самолёт L-410 Turbolet, за всё время производства которого было выпущено более тысячи машин. Штаб-квартира компании находится в Куновице, район Угерске-Градиште, Чехия. Является дочерней структурой чешского OMPO Holding.