hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цетинский сабор
Цетинский сабор 1527 года (хорв. Cetinski / Cetingradski sabor  или Cetinski / Cetingradski izbor) ― собрание хорватского парламента (сабора), состоявшееся в Цетинском замке в 1527 году. Оно последовало за кризисом престолонаследия в Венгерском королевстве, вызванным смертью Людовика II, в результате которого королевство Хорватия присоединилось к монархии Габсбургов. Хартия об избрании эрцгерцога Австрии Фердинанда I королём Хорватии была подтверждена печатями шести хорватских дворян.

Слунь
Слунь (хорв.  Slunj ) — город в Хорватии, в жупании Карловац. Население — 1 776 человека в самом городе и 6 096 человек в административном районе с центром в Слуне (2001). 87 % населения — хорваты, 9,4 % — сербы.
Иордан Санта-Сусанна
Иордан Санта-Сусанна (Giordano Bobone, также известный как Giordano Orsini) — католический церковный деятель XII века. Был провозглашен кардиналом-дьяконом на консистории 1145 года, однако уже в декабре стал кардиналом-священником церкви Санта-Сусанна. Был папским легатом в Германии, аннулировал брак Фридриха I Барбаросса и Адельгейд из-за близкого кровного родства, запрещенного каноническим правом. Участвовал в выборах папы Анастасия IV (1153) и Адриана IV (1154).

Адриан IV
Адриан IV (лат. Hadrianus PP. IV; в миру Николас Брейкспир, англ. Nicholas Breakspeare, около 1115, Хартфордшир, Англия — 1 сентября 1159, Ананьи, Папская область) — римский папа с 4 декабря 1154 года по 1 сентября 1159 года, единственный англичанин на папском престоле.
Ли, Роб
Роберт Мартин «Роб» Ли (англ. Robert Martin Lee; род. 1 февраля 1966 года, Лондон) — английский футболист, центральный и крайний полузащитник, наиболее известен по выступлениям за «Чарльтон Атлетик» и «Ньюкасл Юнайтед».

Команда года по версии ПФА
Команда года по версии Профессиональной футбольной ассоциации (англ. Professional Footballers' Association Team of the Year) – награда, вручаемая ежегодно 44 футболистам из четырёх высших дивизионов английского футбола: Премьер-лиги, Чемпионата Футбольной лиги, Первой Футбольной лиги и Второй Футбольной лиги. В каждой из указанных лиг формируется символическая команда из 11 футболистов, называемая «командой года».

Список кандидатов на попадание в «команду года» формируется членами британской Профессиональной футбольной ассоциации (ПФА) в январе каждого года, а победители определяются путём голосования самих футболистов, выступающих в конкретной лиге.
Василько Константинович
Василько́ Константи́нович (7 декабря 1208, Ростов — 4 марта 1238, Шеренский лес) — удельный князь Ростовский. Старший сын великого князя Владимирского Константина Всеволодовича, внук великого князя Владимирского Всеволода Большое Гнездо. Погиб в монгольском плену после поражения русских войск на реке Сити.

Русская православная церковь причислила благоверного князя Василько Ростовского к лику святых, почитает его как мученика.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
SenseTime
SenseTime (кит. трад. 商汤科技) — китайская компания, разрабатывающая системы с искусственным интеллектом по распознаванию лиц. Была основана в Гонконге, имеет офисы в Китае, Сингапуре, Японии и США.
Китайский стартап SenseTime Group Ltd., разрабатывающий систему распознавания лиц, привлек $600 млн от интернет-гиганта Alibaba, сингапурской инвестиционной компании Temasek Holdings и ритейлера Suning. В ходе сделки инвесторы оценили компанию в $3 млрд. Это был один из первых в мире стартапов, занимающийся разработкой ИИ и сумевший привлечь в 2018 году значительное финансирование.

В 2019 году компания была включена в черный список Бюро промышленности и безопасности за то, что якобы использовала свою технологию для нарушений прав человека в Синьцзяне.

В декабре 2023 года SenseTime сообщила о смерти одного из основателей и контролирующего акционера компании Тана Сяоу..

Шанхайский университет Цзяотун
Шанхайский университет Цзяотун (кит. 上海交通大学, англ. Shanghai Jiao Tong University, Шанхайский университет транспорта) — государственный исследовательский университет, расположенный в Шанхае (Китай). Основанный в 1896 году имперским эдиктом, изданным императором Гуансюй, университет известен как один из старейших и наиболее престижных высших учебных заведений в Китае. Является членом лиги C9. Кроме того, университет ежегодно выпускает Академический рейтинг университетов мира.
Межобщинные конфликты в Нигерии
Межобщинные конфликты в Нигерии — серия конфликтов на территории Нигерии между этническими, религиозными и культурными группами населения.

Межобщинные конфликты в Нигерии можно разделить на две большие категории:

Этнорелигиозные конфликты, приписываемые субъектам, которые в основном разделены культурными, этническими или религиозными общинами и идентичностями, например, случаи религиозного насилия между христианскими и мусульманскими общинами.

Конфликты между скотоводами и земледельцами, обычно включающие споры по поводу земли и/или скота между скотоводами (в частности, фулани и хауса) и земледельцами (в частности, адара, бером, тив и тарок).

Больше всего пострадали штаты Среднего пояса Нигерии, такие как Бенуэ, Тараба и Плато. Насилие достигло двух пиков в 2004 и 2011 годах, когда в те годы погибло около 2000 человек. Только в 2015 году в результате этого погибло более 700 человек.

Религиозные столкновения в Нигерии
Религиозные столкновения в Нигерии происходят между мусульманами и христианами. Правительство Нигерии участвует в данном конфликте, регулярно посылая войска и полицию для того, чтобы пресечь массовые убийства. Согласно переписи населения в Нигерии, мусульмане составляют большинство (50,5 %), христиане являются второй по величине конфессией и составляют 48,2 % от населения страны. Северная часть Нигерии (где большинство составляют мусульмане) с 1999 года живёт по законам шариата.
Жак де Лален
Жак де Лален (фр. Jacques de Lalaing; около 1421 — 3 июля 1453, близ Алтера) — бургундский дворянин, считавшийся величайшим турнирным бойцом своего времени, кавалер ордена Золотого руна, прозванный «Добрым Рыцарем без страха и сомнения» (Bon Chevalier sans peur et sans doubte).

Филипп III Добрый
Филипп Добрый (фр. Philippe le Bon) или Филипп III Бургундский (31 июля 1396, Дижон — 15 июня 1467, Брюгге) — герцог Бургундии, граф Бургундии и Артуа с 1419 года, маркграф Намюра (под именем Филипп IV) с 1429 года, герцог Брабанта и Лимбурга с 1430 года, граф Эно, Голландии и Зеландии с 1432 года, герцог Люксембурга с 1443 года, из Бургундской ветви династии Валуа.
Айови, Вальтер
Ва́льтер Орла́ндо Айови́ Каро́со (исп. Walter Orlando Ayoví Corozo; родился 11 августа 1979 года в Камаронесе, Эквадор) — эквадорский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Эквадора. Участник чемпионатов мира 2002 года и 2014 годов.

Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.
Контрнаступление
Контрнаступление — разновидность наступления — одного из основных видов военных действий (наряду с обороной и встречным боем).

Отличительной чертой от простого наступления, является то, что сторона, намеренная перейти в масштабную контратаку, сперва максимально изматывает противника, выбивая из его рядов наиболее боеспособные и мобильные подразделения, используя при этом все преимущества, которые даёт заранее приготовленная и пристреленная позиция.

В процессе контрнаступления войска неожиданно для противника захватывают инициативу и навязывают свою волю противнику. Наибольшие последствия для противника исходят из того, что в отличие от обороны, где тыловые подразделения оттянуты от линии фронта, наступающий противник подтягивает их как можно ближе, чтобы иметь возможность снабжать свои наступающие войска. Когда натиск врага остановлен и части обороняющихся переходят в контрнаступление, тыловые подразделения экс-атакующих оказываются беззащитны и чаще всего попадают в окружение.

Оборона
Оборо́на, термин имеет следующие значения в военном деле:

Система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооружённой защите государства, целостности и неприкосновенности его территории;

Вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооружённых сил (войск, сил). Применяется с целью сорвать или остановить наступление противника, удержать важные зоны, районы, рубежи и объекты, сковать превосходящие силы неприятеля, создать условия для перехода в наступление и другими целями.
Псалом 26
Два́дцать шесто́й псало́м — 26-й псалом из книги Псалтырь (в масоретской нумерации — 27-й). Известен по латинскому инципиту Dominus illuminatio mea. Вместе с 90-м псалмом используют как молитву в опасной ситуации.

Псалом 90
Девяно́стый псало́м — хвалебный 90-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 91-й). Известен по латинскому инципиту Qui habitat in protectione Altissimi, «Живый въ помощи Вышняго». Зачастую используется как молитва в опасной ситуации. Псалом также называют «Песней против бесов».
Солнечное затмение 22 июля 1990 года
Солнечное затмение 22 июля 1990 года — полное солнечное затмение 126 сароса, которое можно было увидеть в СССР (на северо-западе современной Эстонии и на севере современной России), в Финляндии и в США.

Максимальная фаза затмения составила 1,0391 и достигла своего максимума в 03:03:07 UTC. Максимальная длительность полной фазы — 2 минуты и 33 секунды, а лунная тень на земной поверхности достигла ширины 201 км. Следующее затмение данного сароса произошло 1 августа 2008 года.

Данное затмение стало вторым солнечным затмением в 1990-х годах и 205-м затмением XX века. Предыдущее солнечное затмение произошло 26 января 1990 года, а следующее — 15 января 1991 года.

Солнечное затмение 1 августа 2008 года
Солнечное затмение 1 августа 2008 года — полное солнечное затмение, которое можно было наблюдать на территории Канады, Гренландии, Норвегии, России, Казахстана, Китая и Монголии. Центром наблюдения стала Западная Сибирь, в частности город Новосибирск и его окрестности. Предыдущее полное затмение на территории России можно было увидеть 29 марта 2006 года; следующее полное солнечное затмение на территории России будет 12 августа 2026 года (этого же 126 сароса) в районе полуострова Таймыр.
Глушков, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Глушко́в (31 декабря 1882, Симбирск — 1966, Пермь) — российский и советский учёный-юрист, филолог, историк, профессор, один из основателей Пермского университета, последний декан юридического факультета (до его воссоздания) в Пермском университете (1919—1920). Эрудированный правовед, читавший лекции по римскому, гражданскому, государственному праву, блестящий специалист по латинскому языку, оставивший о себе память в Пермском университете, пединституте, мединституте.

Филипп Филиппович Преображенский
Фили́пп Фили́ппович Преображе́нский — герой фантастической повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» — учёный-медик, профессор, хирург-экспериментатор. В рамках произведения он противопоставляется люмпену и хаму Шарикову.
Зимняя классика НХЛ 2023
Зимняя классика 2023 — матч регулярного чемпионата НХЛ сезона 2022/2023 между командами «Бостон Брюинз» и «Питтсбург Пингвинз», который состоялся 2 января 2023 года на стадионе «Фенуэй Парк» в Бостоне.

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Джума-Иляк
Джума́-Иля́к (укр. Джума-Іляк, крымскотат. Cuma İlâq, Джума Илякъ) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 3,5 километрах к юго-западу от села Дальнее.

Кучук-Кабачская волость
Кучу́к-Каба́чская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть губернии, при реоганизации административного деления Таврической области, в основном, на территории бывшего Ашага ичкийского и Ташлынского каймаканств Акмечетского кадылыка.

Волость располагалась в степной части Крыма, занимая пространство в среднем течении Салгира и тяготея к старинным трактам на Перекоп и Чонгар. Отличалась малочисленностью населения в деревнях — лишь в двух из них население превышало 200 человек. подавляющее большинство составляли крымские татары — 4 156 человек на время ревизии, проживавших в 59 деревнях.
Розавен, Жан-Людовик
Жан-Людовик де Лессег Розавен (фр. Jean-Louis de Leissègues Rozaven; в России — Розавен, Иоанн Антонович; 9 марта, 1772, Кемпер, Локронан, Бретань — 2 апреля, 1851, Рим, Папская область) — французский священнослужитель, диакон, богослов, публицист, иезуит. По происхождению бретонец.

Стурдза, Александр Скарлатович
Александр Скарлатович Стурдза (рум. Alexandru Sturdza, 1791—1854) — дипломат и писатель из рода Стурдза, исследователь политических и религиозных вопросов, сторонник создания объединённой Молдовалахии. Сын молдавского боярина, пользовался протекцией графа Каподистрии (неравнодушного к его сестре Роксандре) и под его руководством на русской дипломатической службе достиг чина тайного советника. В своих религиозно-философских трудах полемизировал с Жозефом де Местром.
NGC 2234
NGC 2234 — группа звёзд в созвездии Близнецы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект описывался как и Уильямом, так и Джоном Гершелем как очень большое скопление, составляющее, по крайней мере, половину градуса в поперечнике. В той области неба находятся сразу три скопления, и возможно, Гершели наблюдали их все (и приняли за один объект).

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Ролла, Алессандро
Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 22 апреля 1757, Павия, — 15 сентября 1841, Милан) — итальянский скрипач и композитор.

Начал концертировать в 15-летнем возрасте. В 1782 году возглавил герцогский оркестр в Парме как дирижёр и концертмейстер и занимал этот пост в течение 20 лет. Затем в 1802—1833 годах был главным дирижёром миланского театра «Ла Скала», дирижируя, в частности, первыми в Милане представлениями нескольких опер Моцарта, Россини и первых симфоний Бетховена. Ролла также был профессором скрипки и альта Миланской консерватории с момента её основания в 1807 году, частным образом давал уроки композиции (среди его учеников Цезарь Пуни). Его трио для скрипки, альта и баса пользовались большим успехом.

Музыкантами стали и три сына Ролла, из них наиболее известен младший, Антонио.

Пуни, Цезарь
Це́зарь Пу́ни (при рождении Че́заре Пу́ньи — итал. Cesare Pugni; 31 мая 1802, Генуя, Сардинское королевство — 14 [26] января 1870, Санкт-Петербург, Российская империя) — итальянский композитор, работавший в театрах Милана, Парижа, Лондона и Санкт-Петербурга. Автор 312 балетов, 10 опер, 40 месс, а также симфоний, кантат и других сочинений.
Ястребки (Кировский район)
Ястребки́ (до 1945 года Челеби́-Эли́; укр. Яструбки, крымскотат. Çelebi Eli, Челеби Эли) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, включённое в состав Льговского. Фактически, располагалось за северной окраиной села, на другом берегу Мокрого Индола.

Байрачская волость
Байра́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Ширинского и части Старокрымского каймаканства Кефинского кадылыка.
Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.

Толбухин маяк
Толбу́хин мая́к (60°02′32″ с. ш. 029°32′31″ в. д.) — один из старейших российских маяков, построенный по приказу Петра I. Установлен на искусственном каменистом островке площадью 70 на 70 метров, лежащем в 2,8 мили к WNW от западной оконечности острова Котлин. Внесён в реестр объектов культурного наследия регионального значения, а также вместе с фортами Кронштадта входит в список объектов Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Верхний Биткул
Верхний Биткул — река в России, протекает в Александровском районе Оренбургской области. Устье реки находится в 7,4 км по левому берегу реки Биткул, в окрестностях села Михайловка. Длина реки составляет 11 км. Имеет левый приток — Мокринка.

Биткул
Биткул — река в России, протекает по Оренбургской области. Устье реки находится в 278 км по левому берегу реки Ток. Длина реки составляет 34 км. Площадь водосборного бассейна — 346 км².

Название реки восходит к мужскому личному имени Биккол у башкир.
Подлипки (Угранский район)
Подлипки — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Полдневского сельского поселения.
Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 10 км к юго-западу от Угры, в 5 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Гордота. В 10 км северо-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок-Брянск.

Знаменка (Угранский район)
Знаменка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 21 км к северо-востоку от Угры, на правом берегу реки Угры на автодороге Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В Знаменке начинается автодорога на Спас-Деменск. Население — 538 жителей (2007 год). Административный центр Знаменского сельского поселения.
Дамаскин (Цедрик)
Епи́скоп Дамаски́н (в миру Дми́трий Дми́триевич Це́дрик; 29 октября 1877, село Маяки, Одесский уезд, Херсонская губерния — 15 сентября 1937, Карагандинский ИТЛ, Карагандинская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Глуховский, викарий Черниговской епархии.

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в августе 2000 года.

Стародуб
Староду́б (в старину также — Староду́б Се́верский) — город в Брянской области России, административный центр Стародубского района (как административно-территориальной единицы) и Стародубского муниципального округа (как муниципального образования). Население — 17 687 чел. (шестой по величине город области).

В прошлом — один из исторических центров Северской земли, административный центр Стародубского полка Запорожского Войска. С 1802 года по 1919 год — уездный город Черниговской губернии; позднее — Гомельской, Брянской губернии. С 1929 года — районный центр. С 2005 года образовывал городской округ город Стародуб. 1 августа 2020 года городской округ был объединён со Стародубским муниципальным районом в Стародубский муниципальный округ.
Большое Раменье (Вожегодский район)
Большое Раменье — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Раменье, Мышино, Мунская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Мышино (Вологодская область)
Мышино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Яковлево, Козлово, Сальник, Мунская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Лауреаты Царскосельской художественной премии
Список лауреатов Царскосельской художественной премии

Царскосельская художественная премия была учреждена Всероссийским музеем А. С. Пушкина, а также рядом культурных деятелей и организаций в 1993 году.

Смехов, Вениамин Борисович
Вениами́н Бори́сович Сме́хов (род. 10 августа 1940, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, режиссёр телеспектаклей и документального кино, сценарист, телеведущий, литератор. Лауреат художественной премии «Петрополь» (2000), Царскосельской художественной премии (2009, 2023) и премии «Книжный червь» (2020). Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2020). Лауреат Российской национальной актёрской премии «Фигаро» (2021).
Друскининкай
Дру́скининкай (лит. Druskininkai, в довоенный период по-русски именовался Друске́ники, а в дореволюционный период иногда Друзге́ники, Друзкеники) — город и курорт на юге Литвы, административный центр Друскининкайского самоуправления в Алитусском уезде. Самый южный город Северной Европы.

Города Литвы
В Литве выделяются четыре типа населённых пунктов: города, местечки, деревни и хутора. 
Статус города предоставляет Сейм Литовской Республики; населённым пунктам может быть присвоен статус курорта. По данным Департамента статистики Литвы насчитывается 103 города (данные на 2009 год).
Фольклор в Тульской области
Фольклор в Тульской области — русский фольклор, сформировавшийся на территории современной Тульской области, и имеющий свои особенности. Русская традиционная культура сохранилась в регионе преимущественно в виде песенного фольклора, большая часть которого к настоящему времени утеряна.

Свадебные песни славян
Свадебные песни славян — народные песни, исполняемые в разные моменты традиционного свадебного празднества у славянских народов.

Музыкально-поэтический язык песен свадебного обряда отличает устойчивость, закреплённая традицией обрядовой практики, сложившейся в крестьянской общине. В древности основная функция свадебного фольклора была утилитарно-магической: устные произведения способствовали счастливой судьбе, благополучию. Но постепенно они начали играть иную роль: церемониальную и эстетическую.

Свадебные песни также исполнялись на похоронах рано почивших молодых людей, которых наряжали в свадебные наряды и несли на кладбище с музыкой и зелёными гирляндами. Редки свидетельства о приготовлении к похоронам свадебного каравая или иного обрядового хлеба.