hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шастово (Великоустюгский район)
Шастово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 32,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Горяево, Кузьминское, Демидово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Карасово (Великоустюгский район)
Карасово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Парфёновского сельского поселения и Парфёновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Грибцово, Верхний Заемкуч, Верхнее Грибцово.

По переписи 2002 года население — 250 человек (120 мужчин, 130 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Горган, Игорь Александрович
Игорь Александрович Горган (рум. Igor Gorgan, род. 2 августа 1969) — молдавский военный деятель, бригадный генерал (до 2024) Вооружённых сил Молдавии, начальник Генерального штаба Вооружённых сил Молдавии в 2013—2016 и 2019—2021 годах.

Шалару, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Шала́ру (рум. Anatol Șalaru; род. 7 февраля 1962, Варатик, Рышканский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический деятель. Министр обороны Республики Молдова с 30 июля 2015 по 27 декабря 2016 года.

Депутат первого созыва Парламента Республики Молдова с 1990 по 1994 год. Министр транспорта и дорожной инфраструктуры Республики Молдова с 25 сентября 2009 по 30 мая 2013 года.

Гражданин Республики Молдова и Румынии.
Микитенко, Ольга Леонтьевна
Ольга Леонтьевна Микитенко (укр. О́льга Лео́нтіївна Миките́нко; род. 24 июня 1974, Житомир) — известная немецкая оперная певица (сопрано) украинского происхождения, солистка Национальной оперы Украины (1995—2006). Заслуженная артистка Украины (1999).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Понтий Карфагенский
По́нтий (др.-греч. Πόντιος; лат. Pontius; III век) — диакон церкви в Карфагене, христианский писатель. 68-я глава книги Иеронима Стридонского «О знаменитых мужах» посвящена Понтию. Понтий был диаконом у епископа Киприана Карфагенского, разделивший с ним изгнание и до самой смерти святителя находился рядом с Киприаном. Иероним Стридонский сообщает о том, что Понтий оставил после себя выдающийся труд о жизни и смерти Киприана. Сочинения «Жизнь и страдания Киприана» (лат. «De vita et passione S. Cypriane») сохранилось и напечатано в 3-м томе Латинской Патрологии. Понтий причислен в Католичестве к лику святых, его житие помещено в «Acta Sanctorum» 8 марта.

Киприан Карфагенский
Киприа́н Карфаге́нский (лат. Cyprianus Carthaginiensis или Та́сций Цеци́лий Киприа́н, лат. Thascius Caecilus Cyprianus; ум. 14 сентября 258) — епископ Карфагенский и искусный латинский богослов, основные сочинения которого посвящены осмыслению вопросов отступничества и раскола. Создатель канонического учения о единстве церкви и её иерархической структуре. Называвший своим учителем Тертуллиана, Киприан провёл в Карфагене три поместных собора, в ходе которых возобладало его суждение о том, что «тот не может уже иметь Отцом Бога, кто не имеет матерью Церковь». Тягчайшими грехами Киприан считал апостасию (отступничество) и схизму (раскол): вне ограды Церкви нет таинств. Его мнение, что таинства могут совершать только те священники, которые лично святы, не было поддержано в Церкви и было отвергнуто рядом Отцов Церкви: например, папой римским св. Стефаном и св. Викентием Леринским.
Шибинка
Шибинка — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 8 человек. До 2006 года Шибинка входила в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на правом берегу безымянного левого притока реки Протва, примерно в 25 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайшие населённые пункты — Глуховка на юге, Вороново на северо-западе и Преснецово на сзападе.

Вороново (Можайский район)
Вороново — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 11 человек. До 2006 года Вороново входило в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на левом берегу реки Протва, примерно в 24 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 227 м. Ближайшие населённые пункты — Рябинки в 300 м на север и Преснецово в 1,5 км на юго-запад. У западной окраины деревни проходит региональная автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.
Дэвис, Эрик (футболист)
Эрик Хавьер Дэвис Грахалес (исп. Erick Javier Davis Grajales; род. 31 марта 1991, Колон, Панама) — панамский футболист, защитник словацкого клуба «Кошице» и сборной Панамы. Участник чемпионата мира 2018 года.

Чемпионат Панамы по футболу
Чемпионат Панамы по футболу или Лига Панаменья (исп. Liga Panameña de Fútbol) — высший дивизион национального футбольного чемпионата Панамы. До 2009 года лига называлась Национальная ассоциация профессионального футбола (Asociación Nacional Pro Fútbol — ANAPROF).
Пыхмарево (Вологодский район)
Пыхмарево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 28 км, до центра муниципального образования Непотягово — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Васнево, Запрудка, Леушкино.

Васнево (Вологодская область)
Васнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Лихтош.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 27 км, до центра муниципального образования Непотягово — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Белое, Лямцыно, Колоколово, Запрудка.
Озеряны (Бобровицкий район)
Озеря́ны (укр. Озеряни) — село в Нежинском районе Черниговской области (Украина) на берегу реки Недра. Входит в состав Бобровицкой городской общины. Расположено в 9 км к юго-востоку от центра города Бобровица. Возле села находится урочище (бывшее село) Тарасовка.

Средняя высота населённого пункта — 129 м над уровнем моря. Находится в зоне умеренно континентального климата.

Впервые упоминается в 1932 году. Население составляет 629 жителей (2006 год). Плотность населения — 199,11 чел/кв.км. Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами. До 2020 года село было в составе упразднённого Бобровицкого района.

Бобровица
Бобро́вица (укр. Бобро́виця) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бобровицкой городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бобровицкого района.
Улица Карла Маркса (Архангельск)
Улица Карла Маркса (до 1920 года Лютеранская или Кирочная) — центральная улица Архангельска, расположенная в Октябрьском округе между улицами Попова и Свободы. Проходит от Набережной Северной Двины до проспекта Советских Космонавтов. Протяжённость улицы около километра.

Набережная Северной Двины
На́бережная Се́верной Двины́ — одна из главных улиц города Архангельска. Тянется по правому берегу реки Северная Двина от Северодвинского до Кузнечевского моста (и около 200 м после него).

Излюбленное место времяпрепровождения горожан. Традиционное место народных гуляний во время летних городских праздников (День города, День военно-морского флота). В июне набережная становится местом проведения Фестиваля уличных театров. Творческие коллективы и гости города дают свои представления как на набережной, так и в других местах города.
Маркиз де Вильярреаль
Маркиз де Вильярреаль — испанский дворянский титул. Он был создан 23 марта 1660 года королем Испании Филиппом IV для Марии Беатрис Менесес и Нороньи, 3-й герцогини де Каминья (1615—1668).

Титул маркиза де Вильярреаль происходит из Португалии. В 1591 году его получил Дон Педро Менесес и Норонья.

В настоящее время владельцем титула является Виктория Елизавета фон Гогенлоэ-Лангенбург и Шмидт-Полекс (род. 1997), 20-я герцогиня де Мединасели и 13-я маркиза де Вильярреаль.

Герцог Сегорбе
Герцог Сегорбе (duque de Segorbe) — титул, созданный арагонским королём Хуаном II в 1459 году для Энрике Арагонского (1445—1522), посмертного сына арагонского инфанта Генриха (1400—1445) и Беатрис де Пиментель, дочери Родриго Алонсо Пиментеля, 2-го графа де Бенавенте.

С 1789 по 1969 годы титул герцога Сегорбе и графа Ампурьяс носили герцоги Мединасели из рода Кордоба (Кордова).
ARP Instruments
ARP Instruments, Inc. — американский производитель (компания) электронных музыкальных инструментов, основанный Аланом Перлманом в 1969 году.

В 1970-х годах компания создала популярную и коммерчески успешную линейку синтезаторов, заработав репутацию производителя инновационного музыкального оборудования и получив несколько патентов на разработанные ею технологии. Обанкротилась в 1981 году.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Багульник
Багу́льник (лат. Lédum) — ранее в зависимости от классификации рассматривался как самостоятельный род или подрод растений из семейства Вересковые (Ericaceae). В западной литературе все виды этого рода с 1990-х годов включают в род Рододендрон, в русскоязычной непереводной литературе такой взгляд на классификацию этого рода до настоящего времени (2019 год) не поддерживается. По современной классификации в соответствии с системой APG IV все виды отнесены к рододендронам, четыре из них распространены на территории России.

Хохряков, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Хохряко́в (2 сентября 1933, Москва — 25 мая 1998, Тверь) — советский, российский ботаник, доктор биологических наук. Главные области интересов — ботаническая география, систематика растений, эволюционная биоморфология и интродукция растений.
Republic F-105 Thunderchief
Рипаблик Ф-105 «Тандерчиф» («Громовержец») (англ. Republic F-105 Thunderchief) — американский одноместный истребитель-бомбардировщик второго поколения.

Ф-105 «Громовержец» разрабатывался как носитель ядерного оружия. Сыграл значительную роль в американской войне во Вьетнаме, по результатам которой его отказались использовать в каких либо других боевых действиях.

M61 Vulcan
M61 Vulcan — 20-мм скорострельная шестиствольная авиационная пушка с вращающимся блоком стволов. Пушка имеет пневматический или гидравлический привод, воздушное охлаждение стволов. В течение многих лет (с 1959 г.) пушка ставится на американские боевые самолёты, а также другую военную технику.
Pentax Spotmatic
Pentax Spotmatic (или Pentax SP) — название линейки малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов с резьбовым креплением сменных объективов и сопряжённым TTL-экспонометром. Несколько моделей семейства выпускались компанией Asahi optical в Японии в общей сложности с 1964 до 1976 года. Линейка стала одной из самых успешных за всю историю фотоаппаратостроения, и количество проданных камер по некоторым данным превысило суммарные продажи Canon и Nikon за тот же период.

Синхронизация фотовспышки
Синхрониза́ция фотовспы́шки — согласование моментов срабатывания фотовспышки и затвора фотоаппарата, необходимое для полноценного экспонирования импульсным освещением фотоматериала или фотосенсора. Синхронизация может осуществляться вручную на длительной выдержке, или автоматически при помощи синхроконтакта.

В фотоаппаратах с механическим или электромеханическим затвором роль синхроконтакта выполняет электрический контакт, который замыкается движущимися деталями. В цифровых фотоаппаратах за синхронизацию чаще всего отвечает центральный микропроцессор.
Электрическое соединение затвора с фотовспышкой осуществляется синхрокабелем с коаксиальным PC-разъёмом, через горячий башмак или при помощи синхронизатора, использующего инфракрасное излучение или радиосвязь.
M247 Sergeant York
M247 Sergeant York (на этапе испытаний опытный прототип имел словесное название Gunfighter [ˈɡʌn ˈfaɪtə], «Ганфа́йтер») — зенитная самоходная установка, разработанная в США в середине 1970-х годов и планировавшаяся к постановке на вооружение до середины 1980-х годов. ЗСУ «Сержант Йорк» должны были составить основу ближней ПВО американских механизированных войск и обеспечить защиту от низколетящих самолётов, и, особенно, от ударных вертолётов, вооружённых ПТУР. Предполагалось закупить 618 боевых машин этого типа. Из-за провала ходовых испытаний программа была закрыта в 1985 году.

Westinghouse Electric
«Вестингауз электрик» (англ. Westinghouse Electric Corporation) — одна из ведущих электротехнических компаний США, существовавшая с 1886 года по 1997 год. С декабря 1997 года называется CBS Corporation и занимается телекоммуникационным бизнесом. Подразделение, отвечавшее за ядерные реакторы, было переформированно в новую компанию, появившуюся в 1998 под названием Westinghouse Electric Company. Основана изобретателем, промышленником и предпринимателем Джорджем Вестингаузом в 1886 году. Около 1⁄5 части доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составляет федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники).
Раймонди, Маркантонио
Марканто́нио Раймо́нди, Марканто́нио Фра́нча (итал. Marcantonio Raimondi, Marcantonio Francia; ок. 1479, Сан-Мартино-даль-Арджине, Ломбардия — 1534, Болонья) — итальянский рисовальщик и гравёр, мастер офорта и резцовой гравюры на меди. «Первый крупный мастер, посвятивший себя популяризации произведений других художников». Известен как автор более трёхсот гравюр с произведений художников эпохи Возрождения, в том числе по рисункам Рафаэля, и памятников античности: архитектуры, ваз, орнаментов.

Вазари, Джорджо
Джо́рджо Ваза́ри (итал. Giorgio Vasari; прозванный Аретино, 30 июля 1511 года, Ареццо — 27 июня 1574 года, Флоренция) — итальянский живописец, архитектор и писатель. Автор знаменитых «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих», один из основоположников современного искусствоведения: источниковедения, историографии и библиографии художников.
Хокурику (регион)
Регион Хокурику (яп. 北陸地方 хокурику тихо:, букв. "Регион северных земель") расположен в северо-западной части Хонсю, крупнейшего из островов Японии. Он тянется вдоль Японского моря, входя в состав региона Тюбу. Регион Хокурику также соответствует древней области Коси и старой провинции Хокурикудо.

Регион Хокурику включает в себя 4 префектуры: Исикава, Фукуи, Ниигата и Тояма, хотя Ниигату иногда включают в один из следующих регионов:

Синэцу (яп. 信越): префектуры Ниигата и Нагано

Косинэцу (яп. 甲信越): префектуры Ниигата, Нагано и Яманаси

Хокусинэцу (яп. 北信越), объединяющий регионы Хокурику и Синэцу

Исикава
Исика́ва (яп. 石川県 Исикава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4185,67 км², население — 1 155 996 человек (1 июля 2014), плотность населения — 276,18 чел./км². Административный центр префектуры — город Канадзава.
Пушкинское благочиние (Сергиево-Посадская епархия)
Пушкинское благочиние — округ Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви, объединяющий 55 храмов, 8 храмов-часовен и 23 часовни.

Благочинный округа — иерей Василий Ковальчук, настоятель храма Пресвятой Троицы в городе Пушкино.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Остров Кусова
Остров Кусова — небольшой остров Шантарского архипелага, расположенный в 14 км восточнее Большого Шантара. Длина острова составляет 4,5 км, ширина 2,5 км. Открыт в 1829 году российским гидрографом Прокофием Козьминым и назван в честь директора Российско-Американской компании Николая Кусова. Наивысшая точка — 651,8 м.

Входит в государственный природный заказник федерального значения «Шантарские острова». В 2013 году постановлением правительства России образован национальный парк «Шантарские острова», в состав которого вошёл и остров Кусова.

Большой Шантар
Большо́й Шанта́р — самый крупный остров Шантарского архипелага. Вместе с другими островами архипелага с 1999 года входит в Государственный природный заказник «Шантарские острова». С 2013 года входит в образованный постановлением Правительства Российской Федерации Национальный парк «Шантарские острова».
Вылатъяха
Вылатъяха (устар. Вылат-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 115 км по левому берегу реки Северная Тыдэотта. Длина реки составляет 18 км.

Система водного объекта: Северная Тыдэотта → Тыдэотта → Ягенетта → Пур → Карское море.

Ягенетта
Ягенетта — река на севере Западной Сибири, в Пуровском районе Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 332 км по правому берегу реки Пур. Длина реки 233 км. Площадь бассейна — 8350 км².

Берёт начало на возвышенности Сатты, в 85 км юго-западнее г. Новый Уренгой и течёт с запада на восток.

Бассейн реки насчитывает 580 водотоков, среди которых 10 рек длиной свыше 50 км. Питание преимущественно снеговое.

Половодье длится не менее двух месяцев. Средний годовой расход воды — около 80 м³/с, объём годового стока реки — 2,55 км³.

Ягенетта покрывается льдом в октябре и открывается только в мае-июне. Длительность ледостава обычно свыше 7,5 мес.
Тефтелев, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Те́фтелев (род. 1 января 1955, Карталы, Челябинская область) — российский государственный деятель, заместитель губернатора Челябинской области (2018—2019), глава Магнитогорска (2010—2014) и Челябинска (2014—2018). Кандидат технических наук (2005).

Действия Евгения Тефтелева при руководстве Челябинска привели к резкому упадку города и деградации большинства отраслей жизнедеятельности города: социальная обстановка, транспорт, экология и общее благоустройство . Политическая карьера Тефтелева закончилась обнаружением его коррупционной деятельности, за получение взятки он был приговорён к тюремному заключению . Освобождён из колонии-поселения 24 марта 2023 года.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
Международный сад мира
Эта статья — о ботаническом и скульптурном саде на границе Канады и США. О ботаническом саде Юты (США) см. Международные сады мира.

Международный сад мира (англ. International Peace Garden) — ботанический и скульптурный парк, расположенный на границе Канады и США. Административно разделён между американским штатом Северная Дакота и канадской провинцией Манитоба.

Капелла (архитектура)
Капе́лла (итал. cappella, от лат. capella, позднелат. capere — помещать, накрывать; cappello, уменьш. от cappa — головной убор, накидка, колпак, капюшон одеяния монаха или католического священника) в средневековой архитектуре стран Западной Европы — небольшое сооружение или отдельное помещение в храме, церковный придел, пареклесия, предназначенные для частного алтаря, молитв и хранения реликвий. Близко понятию ораториум (oratorium — молитвенный дом, место для молитвы). В католических странах Восточной Европы капли́ца, капли́чка, божни́ца.

В средневековых замках и, позднее, во дворцах и частных домах — отдельное помещение, «молельная комната» или домовая церковь.
Впервые слово «капелла» употреблено в 679 году по отношению к парижской молельне меровингских королей, в которой хранилась священная реликвия католиков — плащ (cappa) св. Мартина Турского.
Черниговка (Архаринский район)
В Амурской области в Свободненском районе тоже есть село Черниговка.

Черни́говка — село в Архаринском районе Амурской области, центр Черниговского сельсовета.

Село Черниговка стоит на автотрассе областного значения Архара — Домикан, расстояние до Архары — 26 км. От Черниговки до правого берега реки Бурея — около 14 км. Рядом с селом проходит Забайкальская железная дорога.

Домикан (село)
Домика́н — село в Архаринском районе Амурской области, входит в Новоспасский сельсовет.

Основано в 1874 г.

Топонимика: название с эвенкийского: доми – важенка (самка оленя), суффикс -кан показывает, что важенка маленькая.
Swfdec
Swfdec (произносится «суиф дек») — свободный проигрыватель файлов формата Adobe Flash; распространяется под лицензией GNU LGPL.

Swfdec состоит из библиотеки для проигрывания flash-файлов и плагина для браузеров, поддерживающих интерфейс NSplugin (Mozilla Firefox, Opera, Konqueror и т. д.). Существует и отдельный проигрыватель (swfdec-player) для просмотра flash-файлов без браузера. Swfdec поддерживает flash-файлы от четвёртой до девятой версии и способен проигрывать потоковое видео (YouTube, Google Video и т. д.).

Swfdec использует cairo для отрисовки графики, GStreamer для аудио и видео кодеков, и выводит звук непосредственно через PulseAudio, Alsa или OSS.

GStreamer
GStreamer — мультимедийный фреймворк, написанный на языке программирования C и использующий систему типов GObject. GStreamer является «ядром» мультимедийных приложений, таких, как видеоредакторы, потоковые серверы и медиапроигрыватели. В изначальный дизайн заложена кроссплатформенность; GStreamer работает на Unix-подобных системах, а также на Microsoft Windows, OS/400 и Symbian OS. GStreamer предоставляет привязки для других языков программирования, таких, как Python, C++, Perl, GNU Guile и Ruby. GStreamer является свободным программным обеспечением с лицензией GNU LGPL.