hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мартимпри, Эдмон-Шарль де
Эдмон-Шарль, граф де Мартимпри (16 июня 1808[…], Мо — 24 февраля 1883, VII округ Парижа) — французский офицер, дивизионный генерал. Участник Алжирских войн, Крымской войны, Австро-итало-французской войны. Сенатор Франции. Управляющий Дома Инвалидов.

Оран
Ора́н (араб. وهران‎ — Wahrān, фр. Oran) — город-порт на средиземноморском побережье Алжира, один из крупнейших портов в Северной Африке. Расположен в северо-западной части страны, примерно в 432 км от столицы страны, города Алжир. Административный центр одноимённого вилайета. Население Орана по данным на переписи населения 2008 года составляет 803 329 человек, а население городской агломерации — около 1 454 078 человек, что делает Оран вторым крупнейшим городом страны.
Йоланди Фиссер
Йоланди Фиссер (африк. Yolandi Visser, имя при рождении Анри Дю Туа, африк. Anri Du Toit; род. 1 декабря 1984, Порт-Альфред, ЮАР) — южноафриканская певица, актриса и рэпер. Вокалистка рэп-рейв-группы Die Antwoord.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Фредерикс, Константин Платонович
Барон Константин Платонович Фредерикс (1858—1910) — нижегородский губернатор (1905—1906). Двоюродный брат министра императорского двора Владимирa Борисовичa Фредериксa. Отец физика Всеволодa Константиновича Фредериксa.

Фредерикс, Владимир Борисович
Барон (с рождения), граф (с 21 февраля 1913) Влади́мир Бори́сович (Адольф Андреас Волдемар) Фредери́кс (Фри́дрикс) (16 (28) ноября 1838 — 1 июля 1927, Кауниайнен, Финляндия) — военный и государственный деятель Российской империи, последний министр императорского двора Российской империи (1897—1917). Канцлер российских императорских и царских орденов; генерал от кавалерии (1901), генерал-адъютант (1896). Член Государственного совета.
Карело-финская мифология
Каре́ло-фи́нская мифоло́гия — мифология карел и финнов, близкородственных финно-угорских народов. Часть общей финно-угорской мифологии. Напрямую связана с традиционными верованиями финнов.

Черты языческой религии и древней мифологии финнов длительное время сохранялись в виде разных преданий, веры в могущество слова при заклинаниях и магической медицины, практикуемой знахарями, занявшими место знаменитых колдунов севера и в особенности финской Лапландии. Кроме этих пережитков, материалом для научного восстановления древней религии финнов и первоначальных мифов, играющих столь важную роль в финской эпической поэзии (см. карело-финский поэтический эпос «Калевала»), могут служить некоторые известия средневековых писателей, первых протестантских проповедников XVI и XVII веков и учёных — наблюдателей народной жизни в XVIII и начале XIX века.

Традиционные верования финнов
Традиционные верования финнов — совокупность верований, сложившихся в дохристианскую эпоху и позднее сосуществовавших с христианством в своеобразном симбиозе в течение длительного времени в форме обрядов, поверий, обычаев, в особой словесной культуре, системе табу и нормативных предписаний. Характерными чертами финского язычества являются политеизм, культ предков и связанная с ним вера в колдунов, способных общаться с потусторонним миром. Является частью общей финно-угорской мифологии.
Келлер, Иван
Иван Луи Келлер (фр. Yvan Louis Keller, 13 декабря 1960, Мюлуз, Франция — 22 сентября 2006, там же), известный как «Подушечный убийца» — французский серийный убийца, грабитель и вор. С 1992 по 2000 год совершил, по его словам, не менее 150 убийств пожилых женщин во Франции, Германии и Швейцарии с целью ограбления. Однако его обвиняли только в 23 убийствах пожилых женщин и множествах краж со взломом во Франции. Совершил самоубийство через 2 дня после ареста.

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Иликан (приток Унахи)
Иликан — река в России, протекающая по Зейскому району Амурской области, правый приток Унахи (бассейн Амура). Длина реки — 95 км (от истока Большого Иликана — 141 км), площадь водосборного бассейна — 1730 км².

Образуется слиянием рек Большой Иликан и Малый Иликан на возвышенности между Становым хребтом на севере и хребтом Тукурингра на юге, на высоте 468 м над уровнем моря. В верховьях течёт в южном направлении по холмистой тайге с преобладанием лиственницы и берёзы. В среднем течении, приняв справа реку Большой Олонгро, устремляется на юго-восток и далее на восток, русло реки участками заболочено. На берегах встречаются зимовья. Перед устьем поворачивает на северо-восток. Впадает в Унаху справа на отметке 313 м над уровнем моря в 32 км от её устья. Ширина в нижнем течении — 72 м при глубине 1,3 м, скорость течения в низовьях — 0,9 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Зея (река)
Зе́я (от эвенкийского «джеэ» — «лезвие») — крупнейшая река бассейна Амура на территории России. По глубине, ширине и водостоку превосходит Амур в месте слияния рек, но исторически считается его левым притоком. Река целиком протекает по Амурской области России, захватывая 64 % её территории, и в районе Благовещенска впадает в Амур. На Зее расположены города Зея, Свободный и Благовещенск. В верхнем течении находится Зейский природный заповедник площадью более 830 км².

До строительства Зейской ГЭС на реке во время летних паводков происходили катастрофические наводнения. На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС.
Тембенчи
Тембенчи — река в Красноярском крае России, правый приток Кочечума. Длина реки составляет 571 км. Площадь водосборного бассейна — 21 600 км².
Средний расход воды — 252 м³/с.

Берёт начало на Плато Путорана между хребтами Промысловым и Оёгонда на высоте выше 553 метров над уровнем моря. Течёт в пределах Среднесибирского плоскогорья через отдалённые, малонаселённые горные области с очень суровым климатом, где нет растительности, кроме мхов, лишайников и трав. В верховье река Тембенчи протекает через несколько озёр (Тембенчи, Темберчи и др.). Замерзает в октябре и остаётся под ледяным покровом до мая. Питание снеговое и дождевое. Половодье с конца мая, за май — июнь проходит около 60 % годового стока реки. Впадает в реку Кочечум на Плато Сыверма, в 50 км севернее посёлка Тура. Высота устья — 145 м над уровнем моря.

Ниже указаны притоки длиной 50 км и более или (если менее) с площадью бассейна более 1000 км²

Кочечум
Ко́чечум, также встречаются названия Кочечу́ма, Кочечумо, Курунчан — река в Сибири, в Красноярском крае. Правый и наиболее крупный приток реки Нижняя Тунгуска. Название происходит от эвенк. Кочо — излучина реки и эвенк. Чуми — береговая коса.

Берёт своё начало на южной окраине плато Путорана. Протекает по территории плато Сыверма, впадает в Нижнюю Тунгуску рядом с пгт. Тура. Длина реки — 733 км, площадь бассейна 96 400 км². Высота устья — 125 м над уровнем моря.
Бенкалис (район)
Бенкалис (индон. Bengkalis) — район в одноимённом округе в провинции Риау, Индонезия. Административным центром района является город Бенкалис. Занимает территорию соответствующего острова. Площадь района — 514 км².

Риау
Риау (индон. Riau) — провинция в Индонезии, на острове Суматра. На северо-востоке имеет морскую границу с Малайзией, а также с индонезийскими провинциями: на востоке c Островами Риау, на юге — с Джамби, на юго-западе — с Западной Суматрой, на северо-западе — с Северной Суматрой.

Административный центр — город Пеканбару. Население — 6 394 087 чел. (на 2020 год).

Острова Риау были выделены в особую провинцию в 2004 году.
Мир посмертия в фантастике
Мир посмертия в фантастике (страна мёртвых, мир мёртвых, загробный мир, загробное царство, тот свет) — изображаемое в фантастике как особый локус загробное обиталище человеческой души. Анализ литературных произведений XX—XXI веков, преимущественно фэнтези, позволил литературоведу Е. Н. Ковтун описать мир посмертия как обособленную территорию, отграниченную от реальности (обители живых) и однозначно идентифицируемую автором и читателем. Эта территория обладает собственными пространственно-временными и ландшафтными характеристиками, климатом, населением, социальной организацией и системой норм поведения. Были названы инвариантные признаки повествования о мире посмертия, что позволило сделать вывод о существовании в фантастической литературе исследуемого периода единого «интертекста Мира Посмертия».

Загробный мир
Загро́бный мир (потусторо́нний мир, гряду́щий мир, ца́рство мёртвых, тот свет, мир ино́й, ца́рство небе́сное, ирий) — мир, в который уходят люди после смерти, обитель умерших или их душ.

Обычно загробный мир помещался под землёй или на небе, куда попадали по мосту (часто — по радуге или Млечному Пути), залезая на дерево, столб и т. п. Древние греки отождествляли подземный мир, царство мёртвых и жилище Аида. В славянской мифологии тот свет — место обитания душ умерших, а также вообще мир мёртвых, противопоставленный жизни и земному миру людей.
Стюарт, Марк (хоккеист)
Марк Юджи́н Дэ́ниел Стю́арт (англ. Mark Eugene Daniel Stuart; род. 27 апреля 1984, Рочестер, Миннесота, США) — американский хоккеист, защитник клуба «Адлер Мангейм». Чемпион мира по хоккею среди юниорских команд 2002 года и среди молодёжных команд 2004 года. Младший брат нападающего Колина Стюарта.

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Суперлига Б 2007/2008
Чемпионат России по баскетболу в дивизионе Б Суперлиги сезона 2007/2008 прошёл с 6 октября 2007 года по 18 мая 2008 года и стал восьмым розыгрышем мужской баскетбольной Суперлиги Б.

В розыгрыше приняли участие 13 команд: 10 клубов, игравших в Суперлиге Б в предыдущем сезоне, а также БК «Рязань», БК «Иркут» и дублирующий состав «Триумфа» из Московской области. В рамках чемпионата все команды сыграли друг с другом по 4 игры (по 2 игры дома и в гостях спаренными матчами).

Суперлига Б 2006/2007
Чемпионат России по баскетболу в дивизионе Б Суперлиги сезона 2006/2007 прошёл с 18 октября 2006 года по 26 мая 2007 года и стал седьмым розыгрышем мужской баскетбольной Суперлиги Б.

В розыгрыше приняли участие 13 команд: 8 клубов, игравших в Суперлиге Б в предыдущем сезоне, а также краснодарский «Кубань-Локомотив» (победивший в высшей лиге в предыдущем сезоне), НБА-ТЭЛМА из Нижнего Новгорода, «Динамо-Теплострой» из Челябинска, «Урал-УПИ» из Екатеринбурга и дублирующий состав тольяттинского «Стандарта». В рамках чемпионата все команды сыграли друг с другом по 4 игры (по 2 игры дома и в гостях спаренными матчами).
Бай (Финистер)
Бай (фр. Baye) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер. Население — 1239 человек (2019).

Муниципалитет расположен в 460 км к западу от Парижа, 150 км к западу от Ренна, 40 км юго-восточнее Кемпера.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Азбука (электронная книга)
«Азбука» — серия электронных устройств для чтения электронных книг и для прослушивания аудиокниг и других звуковых файлов. Распространяется компанией «IT-Инфраструктура» (Украина). С сентября 2009 г. серийно выпускается модель Азбука n516, модель Азбука n618 — с апреля 2011 года.

Secure Digital
Secure Digital Memory Card (SD) — формат карт памяти (флеш-память), разработанный SD Association (SDA) для использования в портативных устройствах. На сегодняшний день широко используется в цифровых фотоаппаратах и видеокамерах, планшетах, ноутбуках, мобильных телефонах, КПК, коммуникаторах и смартфонах, электронных книгах, автомобильных видеорегистраторах, GPS-навигаторах и в некоторых игровых приставках.

Существуют пять поколений карт памяти данного формата, различающиеся возможным объёмом данных (совместимы сверху вниз):

SD 1.0 — от 8 МБ до 2 ГБ;

SD 1.1 — до 4 ГБ;

SDHC — до 32 ГБ;

SDXC — до 2 ТБ;

SDUC — до 128 ТБ.
Лиша (Португалия)
Ли́ша (порт. Lixa) — португальский город в муниципалитете Фелгейраш. По состоянию на 2004 год в городе проживало около 4233 жителей. Состоит из 4 округов. Общая площадь города 12,58 км2.

Экономическая деятельность состоит из торговли (мебелью и обувью), сельского хозяйства (выращиваются кукуруза, рожь, бобы, картофель, лук, различные фрукты и мёд; в животноводстве преобладают крупный рогатый скот, козы, свиньи и птицеводство; существует несколько молочных заводов), ремёсел (вышивки, вязания) и обувной промышленности.

Фелгейраш
Фелгейраш (порт. Felgueiras; [fɛɫ'gɐjɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,5 тыс. жителей (город), 58,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 115,62 км².

Покровителем города считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).
Праздник города — 29 июня.
Duparquetia
Duparquetia — монотипный род тропических лиан подсемейства Цезальпиниевые (Caesalpinioideae) семейства Бобовые (Fabaceae).

Duparquetia orchidacea (лат.) — единственный вид рода, распространён в юго-западных районах Африки от Нигерии и Габона до Анголы.

Цезальпиниевые
Цезальпи́ниевые (лат. Caesalpinioideae) — подсемейство растений большого семейства Бобовые (Fabaceae). Название образовано от названия типового рода подсемейства — Цезальпиния. Роды могут быть классифицированы в четыре трибы: Цезальпиниевые, Кассиевые, Багряниковые и Детариевые. Триба Багряниковые ранее иногда включалась в подсемейство Мотыльковые (Faboideae).
Фосфонаты
Фосфонаты — сложные эфиры фосфоновых кислот общей формулы RP(O)(OR1)n(OH)2-n. В зависимости от числа гидроксильных групп фосфонаты делятся на первичные (n = 1, кислые фосфонаты), и вторичные (п = 2, полные фосфонаты).

Фосфонаты с низшими алкильными, алкенильными и арильными заместителями — бесцветные жидкости, фосфонаты с высокими молекулярными массами — масла или кристаллы. Связи при атоме фосфора имеют тетраэдрическую конфигурацию, в ИК-спектрах присутствует характеристическая полоса связи P=O при 1200—1280 см−1.

Фосфоновые кислоты
Фосфоновые кислоты — тип фосфорсодержащих органических соединений.Общая формула R-PO(OH)2. Есть связь «углерод-фосфор». Являются производными фосфористой кислоты. Один из важнейших типов фосфоорганических соединений.
АЭС Хосе Кабрера
АЭС Хосе Кабрера (исп. Central nuclear José Cabrera) — закрытая атомная электростанция в центральной части Испании.

АЭС расположена на берегу реки Тахо в муниципалитете Альмонасид-де-Сорита провинции Гвадалахара в 80 км на восток от Мадрида. В 45 км на север от станции находится действующая АЭС Трильо.

АЭС Хосе Кабрера (Сорита) – первая АЭС Испании. Строительство станции началось в 1964 году, а 13 августа 1969 года она дала первый ток в сеть. Всего на АЭС Хосе Кабрера был построен и запущен один реактор типа PWR компании Westinghouse мощностью 160 МВт, проработавший вплоть до закрытия 30 апреля 2006 года.

АЭС Трильо
АЭС Трильо (исп. Central nuclear de Trillo) — действующая атомная электростанция в центральной части Испании.

АЭС расположена в муниципалитете Трильо провинции Гвадалахара в 110 км на север-восток от Мадрида.

В состав АЭС входит один реактор с водой под давлением (PWR) производства компании Kraftwerk Union (нем.) мощностью 1066 Мвт.
Ноакхали
Ноакхали (бенг. নোয়াখালী) — город и муниципалитет на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Площадь города равна 12,61 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 74 585 человек, из которых мужчины составляли 51,50 %, женщины — соответственно 48,50 %. Плотность населения равнялась 5915 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,7 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Алгоритм Диница
Алгоритм Диница — полиномиальный алгоритм для нахождения максимального потока в транспортной сети, предложенный в 1970 году советским (впоследствии израильским) математиком Ефимом Диницем. Временная сложность алгоритма составляет . Получить такую оценку позволяет введение понятий вспомогательной сети и блокирующего (псевдомаксимального) потока. В сетях с единичными пропускными способностями существует более сильная оценка временной сложности: .

Задача о максимальном потоке
В теории оптимизации и теории графов, задача о максимальном потоке заключается в нахождении такого потока по транспортной сети, что сумма потоков из истока, или, что то же самое, сумма потоков в сток максимальна.

Задача о максимальном потоке является частным случаем более трудных задач, как например задача о циркуляции.
Сборная Роскоммона по гэльским играм
Сборная Роскоммона по гэльским играм, как орган управления — Роскоммонский совет Гэльской атлетической ассоциации или Совет графства Роскоммон при Гэльской атлетической ассоциации (англ. Roscommon County Board of the Gaelic Athletic Association / Roscommon GAA, ирл. Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Ros Comáin / CLG Coiste Chontae Ros Comáin), транслитерированное название Роскоммон ГАА — команда графства Роскоммон, выступающая в соревнованиях Гэльской атлетической ассоциации. Относится к числу 32 команд графств острова Ирландия, заведует развитием гэльских игр в графстве Роскоммон.

Сборная по гэльскому футболу является наиболее известной командой: она выиграла 23 раза чемпионат Коннахта, а также побеждала во Всеирландском чемпионате в 1943 и 1944 годах.

Роскоммон (графство)
Роско́ммон (ирл. Ros Comáin, англ. Roscommon) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Роскоммон. Население — 64 065 человек (22-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Mitsubishi 4J1
Mitsubishi 4J1 — рядный четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания, производящийся Mitsubishi Motors с 2011 года. Главная цель двигателя заключается в снижении выбросов CO2. Также у двигателя улучшен расход топлива. По сравнению с двигателями Mitsubishi 4B1, конфигурация клапанного механизма была изменена с DOHC на SOHC, добавлена технология регулируемого подъёма клапанов (VVL). На некоторых рынках Японии, Европы и Латинской Америки двигатель устанавливается на автомобили Mitsubishi Lancer X и Mitsubishi ASX.

Mitsubishi 4B1
Mitsubishi 4B1 — рядный четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания, производящийся Mitsubishi Motors с 2005 года. Хотя основные конструкции различных двигателей одинаковы, их точные характеристики подбираются индивидуально для каждого партнёра (Chrysler, Mitsubishi и Hyundai). Блок цилиндров и другие основные конструктивные детали двигателя были совместно разработаны компаниями GEMA, но другие элементы, связанные с настройкой двигателя, были полностью разработаны компанией Mitsubishi.

Все двигатели, разработанные в рамках семейства 4B1, имеют алюминиевые блок цилиндров и головку, 4 клапана на цилиндр, двойной верхний распределительный вал и MIVEC. Все модификации двигателя 4B1 имеют один и тот же блок цилиндров с ходом поршня 96 мм. Разница в объёме достигается за счёт разницы в диаметре цилиндра и ходе поршня.

Ремень газораспределительного механизма регулируется непрерывно.
Высший класс
Высший класс (англ. upper class) — наименование социальной группы населения страны и государства, к которой различные исследователи относят:

людей, имеющих самый высокий социальный статус, как правило, являющихся состоятельными членами общества и обладающих наибольшей политической властью (определение Ларри Бартельса);

руководителей фирмы, людей с высшим военным чином, федеральных судей, архитекторов, известных врачей, архиепископов, адвокатов, преподавателей университета (классификация, принятая в США).

Высший класс находится на вершине социальной иерархии. Согласно точке зрения Л. Бартельса, высший класс обычно отличается огромным богатством, которое передается из поколения в поколение. До XX века под «высшим классом» чаще всего подразумевали аристократов. В современных обществах высший класс больше не определяется происхождением и институциональными привилегиями, а в основном определяется материальным благосостоянием.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Матч-турнир ФИДЕ 1980—1983
Матч-турнир ФИДЕ 1980—1983 — 2-й матч-турнир. Организован Союзом проблемистов «Швальбе» (ФРГ).

Участвовали команды 29 стран. Главный арбитр — Й. Ниман (ФРГ). Проводился по 7 разделам композиции: двух- и трёхходовки, «сказочные шахматы» — по 2 темы; многоходовки, этюды, кооперативные и обратные маты — по 1. На каждую тему давалось право представить 2 композиции — обе зачётные. Допускалось соавторство. Всего представлено 439 композиций (197 зачётных) 254 авторов. Композиция, занявшая 1-е место, получала 20 очков, 2-е — 19 и так далее. Максимальное число очков — 312.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.