hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Космос-862
Космос-862 — советский разведывательный спутник раннего предупреждения о пуске баллистических ракет с континентальной части США запущенный 22 октября 1976 с космодрома «Плесецк» в рамках программы «Око». Был взорван на орбите.

Око (спутниковая система)
«Око» (УС-КС) — функционировавшая в 1982—2019 годах спутниковая система обнаружения стартов межконтинентальных баллистических ракет с континентальной части США. Входила в состав космического эшелона системы предупреждения о ракетном нападении (СПРН).
Кравчук, Игорь Александрович
И́горь Александрович Кравчу́к (род. 13 сентября 1966, Уфа) — советский и российский хоккеист, защитник, двукратный олимпийский чемпион, участник финала Кубка Стэнли 1992 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). Делит с Владиславом Третьяком и Иржи Холиком рекорд по количеству олимпийских наград среди хоккеистов (по 4).

Голик, Иржи
Иржи Голик (чеш. Jiří Holík, 9 июля 1944, Гавличкув-Брод, Протекторат Богемии и Моравии) — чехословацкий хоккеист и тренер, нападающий. Трёхкратный чемпион мира, двукратный серебряный и двукратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр. Рекордсмен сборной Чехословакии (Чехии) по количеству сыгранных матчей — 319.
Кубок Европы по спортивной ходьбе 2000
Кубок Европы по спортивной ходьбе 2000 года прошёл 17—18 июня в городе Айзенхюттенштадт (Германия). Сильнейших выявляли взрослые спортсмены и юниоры до 20 лет (1981 года рождения и моложе). Были разыграны 10 комплектов медалей (по 5 в личном и командном зачёте).

На старт вышли 278 ходоков из 26 стран Европы (134 мужчины, 65 женщин, 41 юниор и 38 юниорок).

Юниорские заходы впервые были включены в программу Кубка Европы. Женщины дебютировали на дистанции 20 километров (два предыдущих турнира они преодолевали 10 километров).

Каждая команда могла выставить до четырёх спортсменов в каждый из взрослых заходов и до трёх в юниорских соревнованиях. Лучшие в командном зачёте определялись по сумме мест трёх лучших спортсменов среди взрослых и двух лучших — среди юниоров.

Кубок Европы по спортивной ходьбе
Кубок Европы по спортивной ходьбе — международные соревнования по спортивной ходьбе, которые проводятся под руководством Европейской легкоатлетической ассоциацией. В настоящее время проходят один раз в два года.

В каждом виде наряду с личным первенством, также определяется страна-победитель в командном зачёте. Сумма баллов начисляется путём сложения их места в итоговом протоколе (складываются 3 лучших места у мужчин и женщин и 2 лучших места у юниоров и юниорок).
Улица Старкю (Рига)
Улица Ста́ркю (латыш. Stārķu iela, от латыш. stārķis — аист) — небольшая тупиковая улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от улицы Унияс, ведёт в южном направлении и заканчивается, не достигая перекрёстка улицы Иерикю с Густава Земгала гатве (соединена пешеходной дорожкой, выезда не имеет). С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы — 222 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Унияс
Улица У́нияс (латыш. Ūnijas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в районах Тейка и Пурвциемс.

Начинается от Бривибас гатве, у старинных корпусов завода «VEF», идёт в юго-восточном направлении и заканчивается после пересечения с улицей Стирну (ранее доходила до улицы Упеню). Общая длина улицы — 2390 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.
Список православных храмов Узбекистана
Список православных храмов Узбекистана включает перечень православных сооружений, находящихся на территории Узбекистана. Узбекистан является частью канонической территории Русской православной церкви, и за редким исключением православные общины страны находятся в её юрисдикции.

Храм Архангела Михаила (Бухара)
Храм Архангела Михаила — действующий православный храм Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви, расположенный в городе в Бухаре.

Молитвенный дом заложен в 1860 году. Второй храм и колокольня заложены в марте 1875 году, построены в 21 ноября 1875 года по эскизу А. Бенуа, освящёны в 21 ноября 1875 года, закрыт в 1929 году, снесена колокольня в 1931 году, возобновлена служба в 1992 году, освящён в честь «Святого Архангела Михаила», рассчитан на 300 прихожан, по штату при храме положен один священник (а также монахиня-хозяйка и звонарь; данные приведены на 1930 год), престольный праздник 21 ноября.

Более подробно о первом храме — Храм Святого Александра.
Bibliotheca Botanica
Bibliotheca Botanica (с лат. — «Библио­тека ботаники», также «Ботани­ческая библио­тека») — научная работа шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778), написана в 1733—1735 годах и впервые издана в Амстердаме в октябре 1735 года (на титульном листе был указан 1736 год). Представляет собой библиографический ботанический справочник (библиографический указатель), построенный на основе оригинальной категоризации.

Как писал биограф Линнея и исследователь его наследия Франс Антони Стафлё, эта книга — «краткая история ботаники в сухом, перечислительном, но очень эффективном стиле». Сам Линней также очень высоко ценил своё сочинение; в автобиографических материалах он писал, что эта книга «показывает, какими знаниями обладал Линней в истории [ботанической] литературы».

Книга имела большое значение как для развития ботаники в целом, так и, особенно, для развития ботанической историографии.

Старостин, Борис Анатольевич
Бори́с Анато́льевич Ста́ростин (3 ноября 1939, Малаховка, Люберецкий район, Московская область, СССР — 25 февраля 2009, Москва,Россия) — советский и российский историк науки, философ, переводчик, поэт, специалист в области истории, историографии (в том числе ботанической историографии) и методологии науки. Кандидат биологических наук, доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Новой философской энциклопедии».
Change (песня Tears for Fears)
«Change» (с англ. — «Измени») — это песня британской группы Tears for Fears. Она была написана Роландом Орзабалом и исполнена басистом Куртом Смитом и стала четвёртым синглом группы. В конечном счёте она станет вторым хитом с их дебютного альбома The Hurting (1983) и второй песней после «Mad World», достигшей топ-5 в чарте Великобритании. Песня также стала первым синглом Tears for Fears в чартах США, попав в Billboard Top 100 в августе 1983 года. «Change» также добилась большого международного успеха, войдя в топ-40 чартов многих стран.

Mad World
«Mad World» («Безумный мир») — песня британской группы Tears For Fears. Написана Роландом Орзабалом, исполнена Куртом Смитом. Это был третий релиз сингла группы и первый хит в чартах, достигший третьего места в UK Singles Chart в ноябре 1982 года. Через год, «Mad World» и его сторона «Б», окажутся в дебютном альбоме группы The Hurting. Песня в конечном счете станет «первым международным хитом», достигнув Top 40 в нескольких странах в период между 1982 и 1983 годами.

Два десятилетия спустя, песня снова стала популярной, когда она была перепета медленным, минималистским стилем композиторами Майклом Эндрюсом и Гэри Джулсом в качестве саундтрека к фильму «Донни Дарко» в 2001 году, а затем снова в 2006 для видеоигры Gears of War. Эта версия заняла первое место в Великобритании в декабре 2003 года, и также стала международным хитом. В 2025 году песня вошла как саундтрек к видеоигре Death Stranding 2: On the Beach.
Шато-Фронтенак
«Шато-Фронтенак» (фр. Château Frontenac — Замок Фронтенак) — расположенный в канадском городе Квебек (провинция Квебек) гранд-отель в стиле шатоэск. Построен в 1893 году архитектором Брюсом Прайсом. В 1981 году включён в список Национальных исторических мест Канады.

Национальные исторические достопримечательности Канады
Национальные исторические достопримечательности Канады (англ. National historic sites of Canada, фр. Lieux historiques nationaux du Canada) — здания, сооружения и территории, признанные имеющими важное значение для истории страны. Статус национальной исторической достопримечательности присваевает правительство Канады на основе рекомендаций Совета Канады по историческим местам и памятникам (англ. Historic Sites and Monuments Board of Canada, часть Управления парков Канады). Отдельно осуществляются процессы присвоения статуса личностей и событий национального исторического значения, а также провинциальных исторических достопримечательностей (в последнем случае статус присваивают власти отдельных провинций и территорий).
Ивановка (Ивановский сельский совет, Барвенковская городская община)
Ивановка (укр. Іванівка), село,
Ивановский сельский совет,
Изюмский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320483501. Население по переписи 2001 г. составляет 752 (356/396 м/ж) человека.

Является административным центром Ивановского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Великая Андреевка,
Высокое,
Семиланное,
Ставковая Балка,
Червоная Поляна и
Червоное.

Ставковая Балка
Ставковая Балка (укр. Ставкова Балка) — село в Ивановском сельском совете Барвенковского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320483505. Население по переписи 2001 года составляет 43 (20/23 м/ж) человека.
Гастинель, Анна
Анна Гастинель (фр. Anne Gastinel; род. 14 октября 1971, Тассен, пригород Лиона) — французская виолончелистка.

Окончила Парижскую консерваторию, где училась у Поля Тортелье, Яноша Штаркера и Йо-Йо Ма. Уже к 18-летнему возрасту выступила с концертами в 50 европейских городах. В 1990
победила на Конкурсе Ростроповича. В 1994 г. стала первым академическим инструменталистом, удостоенным премии «Виктуар де ля мюзик» как открытие года (в 2006 г. получила эту премию уже в полновесной номинации, как лучший музыкант года; кроме того, в 1996 г. запись Гастинель концертов для виолончели с оркестром Эдуара Лало и Камиля Сен-Санса с Национальным оркестром Лиона под управлением Клаудио Аббадо получила ту же премию в номинации «Лучшая запись года»). В 1997 г. по решению наследников Пабло Казальса получила право играть на его инструменте.

Кавалер Ордена «За заслуги».

Сен-Санс, Камиль
Шарль Ками́ль Сен-Са́нс (фр. Charles Camille Saint-Saëns [ʃaʁl kamij sɛ̃sɑ̃(s)]; 9 октября 1835[…], XI округ Парижа, Июльская монархия — 16 декабря 1921[…], Алжир, Департамент Алжир, Третья французская республика) — французский композитор, пианист, органист, дирижёр, музыкальный писатель и общественный деятель, педагог.

Сен-Санс сочинял во всех современных ему музыкальных жанрах. Наиболее часто исполняемыми сочинениями, в частности, являются сюита «Карнавал животных» (1887), Интродукция и рондо каприччиозо для скрипки с оркестром (1863), Второй фортепианный концерт (1868), симфоническая поэма «Пляска смерти» (1874), опера «Самсон и Далила» (1877).
Аспро
А́спро (греч. Άσπρο) — необитаемый остров в архипелаге Киклады в Греции. Находится к юго-востоку от острова Сирос. Входит в общину (дим) Сирос — Эрмуполис в периферийной единице Сирос в периферии Южные Эгейские острова.

Сирос
Си́рос (греч. Σύρος), был также известен как Сира — остров в Греции, в Эгейском море. Самый населенный остров архипелага Киклады, расположен примерно в 140 километрах к юго-востоку от Афин. В 2001 году население острова составляло 21 507 человека. На острове находится город Эрмуполис — самый крупный город архипелага, административный центр периферии Южные Эгейские острова и периферийной единицы Сирос.
Кузин, Сергей Павлович
Сергей Павлович Кузин (род. 13 апреля 1953, Москва) — депутат Государственной Думы с 2013 года, входит в состав фракции ВПП «Единая Россия», не являясь её членом. Выдвинут кандидатом в депутаты Государственной Думы от Московской федерации профсоюзов. С 2011 года стал членом ОНФ.

Московский государственный строительный университет
Национа́льный иссле́довательский Моско́вский госуда́рственный строи́тельный университе́т (НИУ МГСУ; до 1993 года — Моско́вский инжене́рно-строи́тельный институ́т им. В. В. Ку́йбышева) — высшее учебное заведение в Москве, основанное в 1921 году; один из ведущих в России университетов в инженерно-строительной области, с 2010 года обладающий статусом (категорией) национального исследовательского университета.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет».
Крещение Святым Духом
Крещение Святым Духом — термин христианского богословия, встречающийся в Новом Завете и обозначающий событие в жизни христианина или в истории христианской церкви.

В христианстве термин «крещение Святым Духом» понимается по-разному, — споры ведутся как между конфессиями, так и внутри них. Предметами спора являются само значение этого термина и связанные с ним вопросы (когда происходит, как влияет на жизнь верующего, все ли христиане имеют «крещение Святым Духом»). Ведётся дискуссия о том, является ли «крещение Святым Духом» синонимом таких понятий как «крещение Духом», «духовное крещение», «исполнение Духом (Святым)», «схождение Духа (Святого)», «рождение в Духе Святом» (от Духа Святого), «излияние Святого Духа», «помазание Святым Духом» и «принятие Святого Духа».

Христианское богословие
Христианское богословие — система различных богословских дисциплин в рамках христианства, каждая из которых излагает различные стороны вероучения и культа.

Традиционно в христианстве под богословием понимается систематический анализ природы, замыслов и деятельности Бога как попытка говорить о Божественном существе.
Куклин, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Ку́клин (21 ноября 1910, Шулындино, Ронгинская волость, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 11 сентября 1994, Советский, Марий Эл, Россия) — советский военный деятель. В годы Великой Отечественной войны — командир миномётной роты 1158 стрелкового полка 352 стрелковой дивизии 36 стрелкового корпуса 5-й армии на западных фронтах, капитан. Кавалер 6 орденов, в том числе 3 орденов Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1942 года.

Советский район (Марий Эл)
Сове́тский райо́н (мар. Советский кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Советский.
HYDROSOL
HYDROSOL (сокращение от Solar hydrogen via water splitting in advanced monolithic reactors for future solar power plants, «Солнечный водород через расщепление воды в современных монолитных реакторах для будущих солнечных электростанций») —  серия финансируемых Европейским союзом проектов по продвижению возобновляемой энергии. Его цель — производство водорода с использованием концентрированной солнечной энергии и определенного термохимического цикла.

Рамочные программы ЕС по развитию научных исследований и технологий
Рамочные программы Европейского Союза по развитию научных исследований и технологий или Рамочные программы или сокращенно РП1 — РП9 (англ. Framework Programmes for Research and Technological Development, Framework Programmes, FP1—FP9) — программы финансирования, созданные ЕС с целью поддержки и поощрения исследований в Европейском исследовательском пространстве. Конкретные цели и действия в программах варьируются в разных финансовых периодах.
Изяслав Микулич
Изясла́в Мику́лич (Никола́евич) (ум. 1184) — русский князь из ветви Изяславичи Полоцкие династии Рюриковичей. Сын Микулы (Николая) Давыдовича вместе с логожским князем Всеславом (по другой версии, он является внуком изяславского князя Володши через его сына Брячислава).

В 1181 году участвовал в междоусобице Святослава Черниговского и Давыда Смоленского — об этом рассказано в «Слове о полку Игореве». Согласно этому источнику, между Давыдом, Глебом Друцким и черниговскими князьями состоялась битва, на которой не было Святослава, и он поспешил на помощь своим союзникам, встретив по пути нескольких полоцких князей, в числе которых был Изяслав Микулич. В союзе с ними Святослав и выиграл битву.

В 1184 году, согласно летописи, Изяслав погиб в битве с половцами. О его потомстве и уделе, которым он владел, ничего неизвестно.

Святослав Всеволодович (князь киевский)
Святослав Всеволодович (в крещении, вероятно, Михаил, в иночестве, возможно, Гавриил; ок. 1123 — 25 июля 1194) — князь Новгородский (1140), Туровский (1142, 1154—1155), Волынский (1142—1146), Новгород-Северский (1157—1164), Черниговский (1164—1180), великий князь Киевский (1173, 1176—1180, 1181—1194). Старший сын Всеволода Ольговича и дочери Мстислава Владимировича Великого Агафьи (Марии).
Соединительная ветвь (железнодорожная линия, Санкт-Петербург)
Соединительная ветвь (или ветка, или линия) — название железнодорожной линии в пределах городской черты Петербурга, построенной как участок Николаевской железной дороги для соединения с Петербурго-Варшавской железной дорогой.

В истории железнодорожного транспорта России Соединительная ветвь имеет особое значение, так как она сформировала первый в России железнодорожный узел. Создание ветви потребовалось для обслуживания нараставших объёмов грузовых железнодорожных перевозок, на которые массированно переориентировалась индустриальная экономика с речных путей, что было важным этапом экономического развития страны.

Главное общество российских железных дорог
Главное общество российских железных дорог — акционерное общество, основанное в 1857 году для постройки в Российской империи первой сети железных дорог длиной 4 тыс. верст и последующей их эксплуатации.
Стардаст (космический аппарат)
«Стардаст» (англ. Stardust — дословно «звёздная пыль») — автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, предназначенная для исследования кометы 81P/Вильда.
Запущена 7 февраля 1999 года.

Название «Stardust» является соединением английских слов star («звезда») и dust («пыль»). Также слово stardust в английском языке означает что-то, вызывающее чувство волшебного, чудесного, или субъект, обладающий такими свойствами.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Гутаковский, Людвик Шимон
Людвик Шимон (Людвиг Симон) Гутаковский (пол. Ludwik Szymon Gutakowski, 28 октября 1738 — 1 декабря 1811) — государственный деятель Речи Посполитой, королевский камергер (1762), последний подкоморий великий литовский (1791—1795), канцлер Постоянного Совета, посол Четырёхлетнего сейма, председатель Совета министров и Сената Великого герцогства Варшавского, известный масон.

Подкоморий великий литовский
Подкоморий великий литовский (до Люблинской унии подкоморий дворный литовский) — должность в Великом княжестве Литовском.

Отвечал за порядок и убранство в покоях великого князя, был его советником и входил в состав Рады Великого княжества Литовского.

После 1559 года подкомории не назначались. Должность восстановил в 1633 году великий князь Владислав Ваза.

На должность обычно назначались только представители магнатских родов, таких как Радзивиллы.
Гипер-индекс Винера
Гипер-индекс Винера или гипер-число Винера — это топологический индекс молекулы, используемый в биохимии. Гипер-индекс Винера является введённым  Миланом Рандичем обобщением концепции индекса Винера, введённого Гарри Винером. Гипер-индекс Винера связного графа G определяется как

где d(u,v) является расстоянием между вершинами u и v.
Гипер-индекс Винера  как топологический индекс, присвоенный графу , основан на функции расстояния,  которая инвариантна относительно группы автоморфизмов группы G.

Гипер-индекс Винера может быть использован для представления вычислительных сетей и повышения безопасности аппаратных модулей. Гипер-индексы Винера используется для сведения структуры частицы к единственному числу, которое отражает субатомное растяжение и электронные структуры.

Топологический индекс (химия)
Топологический индекс — инвариант молекулярного графа в задачах компьютерной химии, некоторое (обычно числовое) значение (или набор значений), характеризующее структуру молекулы. Обычно топологические индексы не отражают кратность химических связей и типы атомов (C,N,O и.т.д.), атомы водорода не учитываются. К наиболее известным топологическим индексам относятся индекс Хосои, индекс Винера, индекс Рандича, индекс Балабана и другие.
Морозов, Захар Саввич
Захар Саввич Морозов (1802, деревня Зуево Богородского уезда Московской губернии — 1857, Москва) — предприниматель, фабрикант, основатель «Компании Богородско-Глуховской мануфактуры». Сын Саввы Васильевича Морозова.

Богородско-Глуховская мануфактура
Богородско-Глуховская мануфактура – крупное текстильное предприятие, основанное Захаром Саввичем Морозовым и достигшее своего расцвета при его внуке Арсении Ивановиче Морозове. По количеству крутильных веретен в 1915 году, Богородско-Глуховская мануфактура занимала первое место в Московском промышленном регионе.
Честер Сити
«Че́стер Си́ти» (англ. Chester City Football Club) — английский футбольный клуб, базировавшийся в Честере (графство Чешир). Клуб был основан под названием «Честер» (англ. Chester F.C.) и выступал под этим названием до 1983 года. Профессиональным стал в 1902 году. Дебютировал в Футбольной Лиге в сезоне 1931/1932, выступал в низших дивизионах. В результате финансовых проблем, обострившихся под управлением Стивена Вона, клуб был отстранён от соревнований и ликвидирован в феврале-марте 2010 года.

25 марта 2010 было объявлено о создании клуба-преемника «Честер», владельцем которого стало объединение поклонников команды City Fans United. Свой первый сезон новый клуб начал в восьмом по рангу английском дивизионе.

Национальная лига (дивизион)
Национальная лига (англ. The National League; официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League) является высшим дивизионом системы национальных лиг Англии и пятым по значимости дивизионом в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2. В отличие от четырёх вышестоящих дивизионов, в Национальной лиге, наряду с профессиональными, выступают и полупрофессиональные клубы. Национальная лига является низшей и последней лигой общенационального уровня в системе футбольных лиг Англии.

С 2015 по 2019 год официальным спонсором Национальной лиги была компания Vanarama. В сезоне 2019/20 спонсором турнира являлась компания Motorama.

До сезона 2015/16 лига носила название «Национальная конференция».
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015. Группа A
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе A первого раунда чемпионата Европы по баскетболу среди женщин 2015. Состав группы был определён во время жеребьёвки 29 ноября 2014 года в Будапеште, Венгрия. В группе участвуют Румыния, Украина, Франция, Черногория и Чехия. Команды сыграют друг с другом в один круг. Матчи группы пройдут с 11 по 15 июня 2015 года в Спортивном зале Политехнического университета Тимишоары в Тимишоаре, Румыния. Три лучшие команды выходят во второй раунд.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015 года, также известный как Женский Евробаскет-2015, — 35-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин, который впервые проходил в двух странах: Венгрии и Румынии. Венгрия принимала турнир в 1950, 1964, 1983 и 1997 годах. В Румынии чемпионат Европы проходил в 1966 году. Также впервые в финальной стадии принимали участие 20 национальных сборных. По результатам соревнований проходил отбор на летние Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро.

Золотые медали впервые в своей истории завоевала сборная Сербии, обыграв в финале сборную Франции со счётом 76:68.