hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поммершайм, Джон
Джон Марк Поммершайм (англ. John Mark Pommersheim; род. 10 апреля 1964, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский дипломат. Посол Соединённых Штатов Америки в Таджикистане с 22 февраля 2019 года до 2 декабря 2022 года.

Список послов США в Таджикистане
До 1991 года Таджикистан был в составе Советского Союза как Таджикская Советская Социалистическая Республика. 25 декабря 1991 года, после распада Советского Союза, Таджикистан объявил о своей независимости, и в тот же день правительство США признало независимость государства. Дипломатические отношения между двумя странами были установлены 19 февраля 1992 года.

25 октября 1992 года, через шесть дней после прибытия посла Стэнли Эскудеро, посольство США в Душанбе было закрыто, а весь персонал США был эвакуирован из-за гражданской войны в Таджикистане. Однако 11 марта 1993 года посольство вновь возобновило свою работу.

В статье представлен список послов США в Таджикистане.
Амифаон
Амифаон или Амитаон (др.-греч. Ἀμυθάων) — персонаж древнегреческой мифологии из рода Эолидов, сын Крефея и Тиро, отец Бианта и Мелампода. Эпоним региона Амифаония в Элиде, один из легендарных основателей античных Олимпийских игр. Упоминается в легенде о Ясоне, который приходился ему племянником. Потомки Амифаона отличались провидческим даром и царствовали в Аргосе.

Пиндар
Пи́ндар (др.-греч. Πίνδαρος, Фивы, 522/518 до н. э. — Аргос, 448/438 до н. э.) — один из самых значительных лирических поэтов Древней Греции. Был включён в канонический список Девяти лириков учёными эллинистической Александрии. Им особенно восхищался Гораций.
Buriolestes
Buriolestes (лат.) — вымерший род завроподоморфных динозавров из верхнетриасовой формации Санта-Мария на плато Параны, южная Бразилия. Род включает единственный вид Buriolestes schultzi, названный в 2016 году. Голотип обнаружен вместе с птерозавроморфом Ixalerpeton из семейства Lagerpetidae.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Вестерн (конный спорт)
Верховая езда в стиле вестерн повсеместно распространена в США, а сейчас стремительно завоёвывает весь мир. Вестерн-спорт становится всё более популярным в Европе, а с недавнего времени и в России. Одна из самых зрелищных и популярных дисциплин — рейнинг — уже признана ФЕИ и включена в программу Всемирных конных игр.

Родео
Роде́о (исп. rodeo) — традиционный вид спорта в Северной Америке, исторически сложившийся в среде мексиканских и американских ковбоев. Считается, что родео как открытое спортивное состязание впервые состоялось в техасском городе Пекос (округ Пекос) в 1883 году.
Теютина, Лидия Ивановна
Ли́дия Ива́новна Тею́тина (1 октября 1945, Уэлен, Магаданская область, Чукотский автономный округ — 2012, Уэлен) — художник-гравёр, представитель чукотской художественной династии. Заслуженный художник РСФСР (1989).

Резьба по кости
Резьба по кости — вид декоративно-прикладного искусства.

В России распространен главным образом в Северных регионах: Архангельская область (холмогорская резная кость), Ямало-Ненецкий автономный округ (ямальская резная кость), город Тобольск (тобольская резная кость), Якутия и Чукотка (чукотская резная кость), а также Московская область (хотьковская резная кость).
Нетцер, Гюнтер
Гю́нтер Теодор Не́тцер (нем. Günter Theodor Netzer; род. 14 сентября 1944, Мёнхенгладбах) — немецкий футболист, атакующий полузащитник. Один из лучших футболистов в истории немецкого футбола, дважды лучший футболист ФРГ. Чемпион Европы и мира. По версии МФФИИС занимает 93-е место среди лучших футболистов Европы XX века. После окончания карьеры работал спортивным директором «Гамбурга» (1978—1985). За этот период команда трижды стала чемпионом ФРГ (1978/79, 1981/82, 1982/83), а в сезоне 1982/83 выиграла Кубок европейских чемпионов.

Футболист года в Германии
Титул Футболиста года в Германии присуждается с 1960 года. Победитель определяется опросом немецких футбольных журналистов из ассоциации спортивных журналистов Германии и журнала Kicker. Награду могут получить как немецкие футболисты, выступающие за рубежом, так и иностранцы, выступающие в Бундеслиге. Бразилец Аилтон в 2004 году стал первым иностранцем, признанным футболистом года в Германии.

С 1963 по 1991 год присуждался также титул Футболиста года в ГДР.

С 1996 года присуждается титул Футболистки года в Германии. Датчанка Пернилле Хардер стала первой иностранкой, признанной футболисткой года в Германии.
Геология Гималаев
Гимала́и — крупный горный хребет протяжённостью 2400 км, простирающийся с востока на запад от Намджагбарвы в Тибете до Нангапарбата в Индии. Сформирован в результате продолжающихся до сих пор процессов горообразования, вызванных столкновением двух континентальных литосферных плит в эпоху Альпийской складчатости. Относится к Средиземноморскому складчатому поясу. Обладает рекордной скоростью роста (около 10 мм/год на Нангапарбате) и эрозии (2–12 мм/год). В Гималаях находится высочайшая вершина Земли — гора Эверест (8848 м).

Гималайско-Тибетский регион служит источником пресной воды для более чем одной пятой части населения Земли. Гималайские ледники — самые обширные из всех, что встречаются за пределами полярных регионов, что и дало Гималаям имя, переводящееся с санскрита как «обитель снега».

Тетис (океан)
Те́тис (немецкоязычная форма имени греческой богини моря Тефиды — греч. Τηθύς, Tethys) — древний океан, существовавший в эпоху мезозоя между древними континентами Гондвана и Лавразия. Реликтами этого океана являются современные Средиземное, Чёрное и Каспийское моря.
Щербово (Калининский район)
Ще́рбово — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Заволжскому сельскому поселению.

Расположена западнее Твери, на левом берегу Волги, в 1,5 км от деревни Дмитровское.

В проекте строительства Высокоскоростной железнодорожной магистрали «Москва — Санкт-Петербург» в районе деревни Щербово предполагалось строительство моста через Волгу.

Дмитровское-на-Волге
Дмитровское-на-Волге — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Заволжскому сельскому поселению.

Расположена западнее Твери, на левом берегу Волги. Застройка начинается сразу от границы города (от крайних домов бывшей деревни Черкассы, которая вошла в городскую черту). К северу от деревни посёлок Дмитрово-Черкассы.

В деревне родился Герой Советского Союза (1945) Алексей Тимофеевич Аболихин (1918—1945).
Прогулки с морскими чудовищами
«Прогулки с морскими чудовищами» (англ. Walking with Dinosaurs: Sea monsters) — научно-популярный сериал канала BBC, рассказывающий о вымышленных приключениях Найджела Марвена в семи самых ужасных доисторических морях за всю историю земли. Визуальный ряд воссоздан с применением компьютерной графики. Основная часть сериала состоит из трёх серий, в которой Найджел, с помощью ленты времени, путешествует во времени, посещая доисторические моря разных эпох и периодов. По каждому морю плывёт на своей яхте вместе со съёмочной командой BBC. Найджел Марвен учит вас: «Как бы плохо ни было на суше, ни в коем случае нельзя входить в воду».

Дунклеостей
Дунклеосте́й (лат. Dunkleosteus) — вымерший род плакодерм из клады артродир, живших в девонском периоде 415—360 млн лет назад. Его представители относились к крупнейшим морским хищникам своего времени. Назван в честь американского палеонтолога Дэвида Данкла (англ. David Dunkle); окончание -osteus происходит от др.-греч. ὀστέον — кость. Ископаемые остатки обнаруживаются в Марокко, Бельгии, Польше и Северной Америке.

Точный размер дунклеостеев определить трудно: обычно от него сохраняются только окостенения головы, и окаменелостей, по которым была бы ясна полная длина тела, нет. Размер их головы превышал метр, а длина всего тела взрослых особей колебалась от 4,5 до 6 метров при массе по меньшей мере до 1 тонны. Некоторые источники указывают на то, что отдельные экземпляры могли быть несколько больше.
Болос, Харман ван
Ха́рман ван Бо́лос (нидерл. Harmen van Bol'es; 1689, Амстердам — 1764, Санкт-Петербург) — голландский плотничный и «типичный» (то есть по постройке шпилей) мастер. Практически вся его карьера прошла в Санкт-Петербурге в начале XVIII века. Современники именовали его «разных художеств мастер».

Храм Симеона и Анны
Храм Симеона и Анны — название православных храмов, освящённых во имя святых праведных Симеона Богоприимца и Анны Пророчицы.

Обиходные названия: Симеоно-Аннинская церковь, Симеоно-Аннинский собор.

Престольный праздник — 3 (16) февраля.
Рогачёво (аэродром)
Рогачёво или А́мдерма-2 — военный аэродром в Архангельской области на острове Южный архипелага Новая Земля, в 400 км севернее аэродрома Амдерма-1. Обслуживает два населённых пункта: Рогачёво и Белушья Губа (в 9 км юго-западнее аэродрома). Разговорное название аэродрома — «Рогачёво».

В 2012 году было сообщено о размещении на аэродроме авиационной группы истребителей-перехватчиков МиГ-31. Годом позже от планов размещения отказались.

В конце 2014 года было объявлено, что аэродром будет использоваться в качестве одного из пунктов базирования сил Объединённого стратегического командования «Север», официально созданного 1 декабря 2014 года.

Южный (остров, Новая Земля)
Ю́жный — остров архипелага Новая Земля, отделённый от Северного острова узким проливом Маточкин Шар (ширина 2—3 км), от острова Вайгач — проливом Карские Ворота (ширина около 50 км). Административно входит в Архангельскую область России. Площадь острова 33 275 км² — это третий по величине остров России после Сахалина и Северного острова.

На западе расположен полуостров Гусиная Земля.

Высшая точка — гора Первоусмотренная (1291 м).
Слатинская
Слатинская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования деревни Санинская  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Александровская, Давыдовка, Никольское.

По переписи 2002 года население — 39 человек (17 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Санинская
Санинская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Санинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Санинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колпца. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Терехова, Тимохино, Шарапова Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 356 человек (183 мужчины, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Spring Falls
Spring Falls — инди-игра в жанре головоломки, выпущенная 17 ноября 2019 на мобильные устройства iOS и персональные компьютеры Windows в Steam. Разработкой игра занималась канадская студия SPARSE//GameDev, состоящая из одного человека — Эрика Биллингсли, который раннее уже создал ряд инди-игр и головоломок. В данной игре необходимо изменять ландшафт гексагональных ячеек, чтобы подвести воду к ячейке с ростком. Игровые критики дали смешанные оценки, они похвалили игру за её расслабляющую атмосферу и аудиовизуальную эстетику, но её головоломки получили неоднозначные оценки.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Чёрные дыры (компьютерные сети)
Черные дыры (англ. blackholes) — места в сети, где входящий или исходящий трафик отбрасывается (теряется), не сообщая источнику о том, что данные не достигли адресата.

При проверке топологии сети сами черные дыры невидимы и могут быть обнаружены только путем мониторинга потерянного трафика; отсюда и название.

Спам
Спам (англ. spam) — массовая рассылка корреспонденции (чаще всего рекламы) лицам, не выражавшим желания её получить. Распространителей спама называют спа́мерами.

В общепринятом значении термин «спам» в русском языке впервые стал употребляться применительно к рассылке электронных писем, а затем и сообщений в соцсетях и мессенджерах. Незапрошенные сообщения в системах мгновенного обмена сообщениями (например, ICQ) носят название Messaging SPIM (англ. Spam over IM).

Доля спама в мировом почтовом трафике составляла 60 % в 2006, 80 % в 2011, 47 % в 2024 году.
Абуладзе, Лери
Лери Абуладзе (род. 19 января 1999, Аджария) — грузинский борец греко-римского стиля, чемпион мира 2023 года, двукратный чемпион Европы, призёр чемпионатов мира и Европы, многократный победитель чемпионата Грузии по греко-римской борьбе в весовой категории до 63 кг. Участник и призёр чемпионатов по греко-римской борьбе среди юниоров.

В 2021 году на чемпионате мира, который проходил в октябре в норвежской столице, стал серебряным призёром в весовой категории до 63 кг. В финале уступил иранскому борцу Мейсаму Далхани.

Далхани, Мейсам
Мейсам Далхани (род. 5 января 1997, Шираз) — иранский борец греко-римского стиля, призёр чемпионатов Азии, чемпион мира. Выступает в полулёгкой весовой категории (до 63 кг). Призёр первенств мира среди юниоров, чемпион Азии и мира среди молодёжи, победитель и призёр международных турниров. В 2020 году стал бронзовым призёром чемпионата Азии в Нью-Дели (Индия). На следующий год в Алма-Ате (Казахстан) на континентальном чемпионате поднялся на ступеньку выше. В том же году стал сильнейшим на чемпионате мира в Осло (Норвегия).
Андрос (дим)
Андрос (греч. Δήμος Άνδρου) — община в Греции. Относится к периферии Южные Эгейские острова. Включает одноимённый остров. Административный центр — одноимённый малый город. На муниципальных выборах 2019 года димархом избран Димитриос Лоцарис (Δημήτριος Λοτσάρης). Площадь 380,041 км². Население 9221 человек по переписи 2011 года.

Андрос (остров, Греция)
А́ндрос (греч. Άνδρος) — остров в центральной части Эгейского моря, географически входит в архипелаг Киклады, расположенного на территории республики Греция. Остров лежит в 6 километрах к юго-востоку от более крупного острова Эвбея. Площадь острова составляет 383,022 квадратного километра, протяженность береговой линии — 180 километров. Наивысшая точка 995 метров над уровнем моря. Население 9221 житель по переписи 2011 года. Основное занятие — туризм и мореходство.
Ночь на Лысой горе
Ночь на Лысой горе (авторское название — «Иванова ночь на Лысой горе») — программное сочинение для оркестра (симфоническая картина) М. П. Мусоргского. Написано в 1867 г., впервые издано в 1886 г. в редакции Н. А. Римского-Корсакова.

Партитура
Партиту́ра (итал. partitura, букв. — разделение, распределение) в музыке — нотная запись оркестровой, хоровой или ансамблевой композиции, объединяющая все партии и отображающая их одна над другой. Партии располагаются в определённом порядке.

Страница партитуры читается слева направо — по горизонтали, и одновременно сверху вниз — по вертикали. Каждая горизонтальная нотная строчка — голос либо одного инструмента, либо группы одинаковых инструментов. Партитура лежит на пульте у дирижёра, а на пюпитре у каждого оркестранта стоит нотная запись лишь той партии, которую должен играть этот музыкант.
Комплектный безредукторный электропривод
Комплектный безредукторный электропривод — (сокращенно — КБЭ) предназначен для обеспечения вращения на малых скоростях с управляемым законом изменения скорости, ускорения и направления, с возможностью позиционирования по координатам, что достигается сочетанием различных режимов работы: шагового, микрошагового и плавного вращения.

Шаговый электродвигатель
Ша́говый электродви́гатель — синхронный бесщёточный электродвигатель с несколькими обмотками, в котором ток, подаваемый в одну из обмоток статора, вызывает фиксацию ротора. Последовательная активация обмоток двигателя вызывает дискретные угловые перемещения (шаги) ротора.
Фарнезе, Джироламо
Джироламо Фарнезе, 4-й герцог Латера (итал. Girolamo Farnese, 4º duca di Latera; 3 сентября 1599, Латера, Папская область — 18 февраля 1668, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Патр с 11 апреля 1639 по 29 апреля 1658. Апостольский нунций в Швейцарии с 4 мая 1639 по 28 октября 1643. Секретарь Священной конгрегации по делам епископов и монашествующих с 6 февраля 1644 по 16 июля 1655. Губернатор Рима и вице-камерленго Святой Римской Церкви с 7 октября 1650 по 29 января 1653. Префект Апостольского дворца с 16 июля 1655 по 29 апреля 1658. Апостольский легат в Болонье с 6 мая 1658 по 6 мая 1662. Кардинал in pectore с 9 апреля 1657 по 29 апреля 1658. Кардинал-священник с 29 апреля 1658, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 6 мая 1658 по 18 февраля 1668.

Герцогство Латера
Герцогство Латера (итал. Ducato di Latera) — небольшой феод, анклав в Папской области, в нескольких километрах к западу от озера Больсена (в современной провинции Витербо), которому удавалось сохранить определенную автономию в течение 260 лет, с 1408 года по 1602 год как синьория, а с 1602 по 1668 год как герцогство.
Круглый стол короля Артура
Круглый стол короля Артура — хендж эпохи неолита в деревне Имонт-Бридж в английском графстве Камбрия, примерно в 2 км к юго-востоку от Пенрита. Объект открыт для свободных посещений, находится под контролем «Английского Наследия».

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).
Башар Абдулла
Башар Абдулла (араб. بشار عبد الله سالم عبد العزيز‎; англ. Bashar Abdullah; 12 октября 1977, Эль-Кувейт) — кувейтский футболист, бывший нападающий сборной Кувейта и футбольного клуба «Ас-Сальмия». Лучший бомбардир в истории сборной Кувейта.

Кубок Арабского залива
Кубок наций Арабского залива или Кубок Залива (араб. كأس الخليج العربي‎) — футбольный турнир для стран залива, проводимый каждые два года.
Кубок наций залива был создан во время проведения летних олимпийских игр 1968 года в Мехико Бахрейном, Кувейтом, Саудовской Аравией и Катаром. Первый Кубок Залива прошёл в Бахрейне.
Действующий чемпион сборная Ирака, завоевав свой четвертый титул на 25-м Кубке Залива в 2023 году.
Литераторские мостки
«Литера́торские мостки́» — участок на Волковском кладбище Санкт-Петербурга, музей-некрополь, где захоронены многие русские и советские писатели, музыканты, актёры, архитекторы, учёные и общественные деятели.

Языков, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Язы́ков (14 (25) октября 1773, Москва — 13 (25) ноября 1844, Санкт-Петербург) — русский историк и переводчик из рода Языковых. Непременный секретарь Российской академии; президент Вольного общества любителей словесности, наук и художеств; директор департамента Министерства народного просвещения. Действительный статский советник (1827). Первым пытался упразднить буквы ъ, Ѣ и ь, печатая некоторые книги без этих букв.
Механизированный мост
Механизированный мост —- мостовая конструкция транспортируемая, устанавливаемая на преграде и снимаемая с неё мостоукладчиками.

Основной частью механизированного моста является мостовая конструкция, предназначенная для установки на преграде. Мостовая конструкция включает пролетное строение, одну или несколько промежуточных опор и вспомогательные устройства.

По классификации инженерных войск механизированные мосты относятся к средствам преодоления водных преград. Для транспортировки мостовых конструкций используются мостоукладчики на танковой и автомобильной базе, а также на прицепах. Чаще механизированные мосты на танковой базе называют танковыми мостоукладчиками.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Улица Вересова (Великий Новгород)
Улица Ве́ресова — находится в Великом Новгороде, в северной части Софийской стороны.

Начинается перпендикулярно Большой Санкт-Петербургской и проходит в направлении Волхова. Протяжённость — 260 м.

Была образована решением Новгорисполкома 15 июня 1976 года. Название получила в честь Героя Советского Союза уроженца Новгорода Вересова Виктора Ивановича.

Большая Санкт-Петербургская улица
Больша́я Санкт-Петербу́ргская улица — одна из основных и наиболее протяжённых улиц Великого Новгорода. Находится на Софийской стороне.
Начинается в центре города от Кремлёвского парка (перекрёсток с улицами Газон и Розважа). Проходит в северном направлении до реки Стипенка, переходя затем в автодорогу на Санкт-Петербург. Протяжённость — более 6 км.
Улица пересекает всю северную часть Софийской стороны, неся основную транспортную нагрузку по северному направлению.
Носок крыла
Носо́к крыла́ — передняя часть крыла от крайней передней точки до первого продольного силового элемента — стенки или переднего лонжерона.

Носок крыла может содержать следующую механизацию и системы:

Противообледенительная система — резиновые протекторы (Deicing boot, система воздушно-тепловой ПОС с нагревательными элементами и др.);

Отклоняемый носок — предкрылок, не образующий щели;

Наплыв крыла;

Предкрылок;

Щель передней кромки;

Щиток Крюгера;

Столл стрип —  девайс, предназначенный для улучшения поведения при сваливании и создания отчетливой предупредительной тряски по элеронам, при приближении к сваливанию;

Пластинчатый турбулизатор.

Наплыв крыла
Корнево́й наплы́в крыла́ — часть крыла самолёта, выступающая из обвода основной трапеции. Обеспечивает улучшение аэродинамических характеристик при высоких углах атаки, дестабилизирует килевое раскачивание и тем самым повышает маневренность самолёта. Наличие наплыва увеличивает эффективную площадь крыла уменьшает относительную кривизну и толщину профиля, что способствует увеличению критического числа Маха.

Преимущества крыльев сложной формы с наплывами обусловили широкое применение этого элемента в авиационной, ракетной и космической технике.