hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Главное управление Национальной полиции в Киеве
Главное управление Национальной полиции в Киеве — территориальный орган исполнительной власти в Киеве, входит в систему органов внутренних дел Украины. Подчиняется Национальной полиции Украины. Основными задачами ведомства является обеспечение безопасности, прав и свобод граждан, пресечение и раскрытие преступлений, охрана общественного порядка.

Главное управление НП в Киеве возглавляет начальник, которого назначает и освобождает от должности председатель Национальной полиции по согласованию с министром внутренних дел Украины. Контроль за деятельностью ГУ НП осуществляют Министерство внутренних дел, Киевский городской голова, правительство и городской совет.

Штаб-квартира: 01025, г. Киев, ул. Владимирская, 15.

Министерство внутренних дел Украины
Министерство внутренних дел (МВД) Украины (укр. Міністерство внутрішніх справ України, сокр: МВС України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр внутренних дел Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

МВД Украины является главным органом в системе центральных органов исполнительной власти по вопросам формирования и реализации государственной политики в сфере защиты прав и свобод граждан, интересов общества и государства от противоправных посягательств, ведения борьбы с преступностью, охраны общественного порядка, обеспечения общественной безопасности, безопасности дорожного движения, охраны и обороны особо важных государственных объектов.
Сушко, Роман Кириллович
Рома́н Кири́ллович Сушко («Сыч», «Кондрат», 9 марта 1894, Ременов, Австро-Венгрия (ныне Львовская область Украины) — 12 января 1944, Львов) — военный и политический деятель УНР и ОУН, полковник Сечевых стрельцов, в 1939—1941 гг. — командир созданного вермахтом Украинского легиона.

Генерал-губернаторство (Германия)
Генерал-губернаторство (нем. Generalgouvernement, пол. Generalne Gubernatorstwo, укр. Генеральна губернія) (1939—1945) — административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши. Некоторые регионы Польши (с такими крупными городами, как Катовице, Познань, Лодзь, территорией польского Поморья) были аннексированы нацистской Германией как рейхсгау или даже обычные районы и не входили в состав Генерал-губернаторства.

Генерал-губернаторство было отделено от Рейха полицией (см.Синяя полиция), валютой (см.Злотый Эмиссионного банка в Польше) и таможенной границей.
Добровский, Йосеф
Йо́сеф (Йозеф, Иосиф) До́бровский (чеш. Josef Dobrovský, 17 августа 1753 — 6 января 1829) — чешский филолог, лингвист, литературовед, фольклорист, историк и просветитель, одна из важнейших фигур Чешского национального возрождения. Обычно считается основателем славянского языкознания как науки, ещё при жизни его называли «отцом», «патриархом» славистики. Внёс основополагающий вклад в изучение старославянского и кодификацию чешского литературного языка.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Собачий грипп
Собачий грипп (H3N8) — вирусная инфекция, вызываемая штаммом вируса Н3N8, и передающаяся от больных собак здоровым воздушно-капельным путём. Появилась в результате мутации лошадиного гриппа и была зарегистрирована в 2004 году в США. Это заболевание с высокой заболеваемостью, но с низким уровнем смертности.

Более новая форма была выявлена в Азии в 2000-х годах и с тех пор вызвала вспышки заболевания и в США. Это мутация H3N2, которая адаптировалась к птичьему гриппу. Для обоих штаммов были разработаны вакцины.

Птичий грипп
Птичий грипп (лат. Grippus avium), классическая чума птиц, ранее птичий тиф или холера кур — острая инфекционная вирусная болезнь птиц, характеризующаяся поражением органов пищеварения, дыхания, высокой летальностью около 56 %. Антигенная вариабельность вируса гриппа птиц и наличие высоковирулентных штаммов позволяют отнести его к особо опасным болезням, способным причинить большой экономический ущерб. Различные штаммы вируса гриппа птиц могут вызывать от 10 до 100 % гибели среди заболевших и поражать одновременно от одного до трёх видов птиц. Природным резервуаром вируса являются мигрирующие птицы, чаще всего дикие утки. В диких популяциях птиц, в отличие от домашних, высока устойчивость к вирусу гриппа. Впервые грипп птиц был выявлен в Италии более ста лет назад.
Флаг Рондонии
Флаг бразильского штата Рондония представляет собой прямоугольное полотнище, верхняя часть которого синего цвета. Нижняя часть двух цветов: площадь, очерченная линиями, идущими из нижних углов флага к его центру, зелёная, остальная часть — жёлтая. В центре флага расположена белая пятиконечная звезда.

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Клосс, Илана
Ила́на Клосс (англ. Ilana Kloss; род. 22 марта 1956, Йоханнесбург) — южноафриканская профессиональная теннисистка, теннисный тренер и администратор.

Победительница Открытого чемпионата Франции в смешанном парном разряде и Открытого чемпионата США в женском парном разряде (1976)

Победительница Уимблдонского турнира и Открытого чемпионата США в одиночном разряде среди девушек

Четырёхкратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде среди ветеранов (старше 35 лет)

Генеральный директор (с 1991), президент и комиссар (с 2001) профессиональной лиги World TeamTennis

Член Национального еврейского зала спортивной славы США (с 2006) и Международного еврейского спортивного зала славы (с 2010)

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Флаг Анголы
Государственный флаг Республики Ангола (порт. Bandeira de Angola) — наряду с государственным гербом и государственным гимном один из «символов суверенитета и государственной независимости, единства и целостности Республики Анголы, которые были приняты при провозглашении государственной независимости 11 ноября 1975 года, установлены Конституционным законом 1992 года и приведены в приложениях I, II и III Конституции Республики Ангола», вступившей в силу 5 февраля 2010 года.

Эмблема Анголы
Эмблема Анголы представляет собой скрещённые мачете-панга и мотыгу естественного цвета, и золотую пятиконечную звезду над ними, в лучах восходящего красного солнца, на фоне голубого диска, обрамлённого венком из кукурузы, кофе и хлопка слева и половиной зубчатого колеса справа; в нижней части эмблемы изображены серебряная открытая книга и золотая лента с названием государства на португальском языке «Республика Ангола» (порт. República de Angola).
Каллистрат Византийский
Каллистра́т (ум. 27 сентября 304, Византий) — христианский святой.

Согласно Димитрию Ростовскому, Каллистрат родился в Карфагене, в христианской семье. Когда он был в армии, сослуживцы донесли о его вероисповедании командиру. Каллистрат отказался принести жертву богам, за что был подвергнут пыткам и брошен в море. Согласно житию, святого спасли дельфины, после чего сорок девять солдат обратились в христианство. Вместе с Каллистратом они были арестованы и казнены, но совершившиеся при этом чудеса (разрушение оков, землетрясение) побудили и других солдат отказаться от язычества.

В Средние века мощи Каллистрата хранились в Константинополе как чудотворные. Его житие было написано Симеоном Метафрастом.

Симеон Метафраст
Симео́н Метафра́ст  (греч. Συμεών Μεταφραστής; Симео́н Маги́стр, Симео́н Логофе́т) (вторая половина X века) — византийский писатель, государственный деятель, агио­граф.

Главным литературным трудом является «Минологий» – литературный пересказ не менее 148 житий христианских святых, в основном живших до VII века (наиболее многочисленны жития раннехристианских мучеников, отшельников и монахов). Причтён Греческой церковью к лику святых (память 9 ноября).
Рябоконь, Олег Всеволодович
Олег Всеволодович Рябоконь (24 сентября 1939, Ленинград — 6 января 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, поэт-песенник, член Союза кинематографистов РФ, член Союза театральных деятелей РФ, доцент кафедры режиссуры СПбГИКиТ. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995).

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Чирибикете
Чирибикете (исп. Parque nacional natural Sierra de Chiribiquete) — крупнейший национальный парк Колумбии. Расположен в природном регионе, называемом Амазонский природно-территориальный комплекс, административно разделён между департаментами Какета и Гуавьяре. С 1993 года являлся кандидатом на включение в список всемирного наследия ЮНЕСКО, и в 2018 году получил этот статус.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Колумбии
В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Колумбии значатся 8 наименований (на 2014 год), это составляет 0,6 % от общего числа (1248 на 2025 год). 6 объектов включены в список по культурным критериям, 2 объекта — по природным.

Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 18 объектов на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Первый объект на территории Колумбии был занесён в список в 1984 году на 5-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кератит
Керати́т — воспаление роговицы глаза, проявляющееся преимущественно её помутнением, изъязвлением, болью и
покраснением глаза. Может иметь инфекционное (грипп, туберкулёз, вирусы герпеса и др.) происхождение. Наблюдаются слезотечение, светобоязнь, блефароспазм, уменьшение прозрачности и блеска роговицы с последующим её изъязвлением и развитием тяжёлых осложнений. Возможный исход кератита — бельмо, слепота.

Гиперемия
Гипереми́я (от др.-греч. ὑπερ- «сверх-» + αἷμα «кровь») — переполнение кровью сосудов кровеносной системы какого-либо органа или области тела.

Различают:

активную гиперемию, или артериальную, зависящую от увеличенного притока артериальной крови;

венозную (пассивную) гиперемию, обусловленную затруднением оттока венозной крови.
Плещеницкая возвышенность
Пле́щеницкая возвы́шенность (бел. Пле́шчаніцкае ўзвы́шша) — часть Минской возвышенности. Располагается в северной части Минской области и южной части Витебской области Белоруссии.

Территория граничит с Нарочано-Вилейской низменностью на западе и Верхнеберезинской низменностями на востоке. Северная граница проходит по долинам рек Вилия и Поня, южная — по долинам Илии и Гайны.

Нарочано-Вилейская низменность
Нарочано-Вилейская низменность (бел. Нарачана-Вілейская нізіна) — физико-географический район Белорусского Поозерья, на северо-востоке Гродненской и северо-западе Минской областей Беларуси, в бассейне верхнего и среднего течения реки Вилия. На севере ограничена Свентянскими грядами, на юго-востоке — Минской, на юго-западе — Ошмянской возвышенностями. На востоке переходит в Верхнеберезинскую, на западе в Нерисо-Жеймянскую низины. Высоты 155—190 метров, наибольшая 232 метра (Константиновская гряда), площадь около 7,4 тыс. км², протяжённость с запада на восток 115—145 км, с севера на юг 35-75 км.

В современной системе физико-географического районирования Беларуси Нарочано-Вилейская низменность разделена на два района: Нарочанская равнина в составе округа Нарочано-Ушачского Поозерья Белорусской Поозёрской провинции и Вилейская равнина в составе Центрального округа Белорусской гряды Западно-Белорусской провинции.
Миссис Дэллоуэй
«Ми́ссис Дэ́ллоуэй» (англ. Mrs Dalloway) — один из самых известных романов Вирджинии Вулф, опубликованный в 1925 году. На русском языке впервые издан в 1984 году в переводе Елены Суриц. Входит во Всемирную библиотеку Норвежского книжного клуба, отобранную по результатам опроса 100 писателей и литературоведов всего мира.

Повествует об одном дне из жизни женщины средних лет, Клариссы Дэллоуэй, а также раскрывает события из её прошлого, касаясь её текущих и прекращённых отношений с другими персонажами. Течение времени обозначается боем лондонских часов и является каркасом романа, по которому можно определить хронологию происходящего. Повествование переключается с одного персонажа на другого либо в момент их встречи, либо в момент появления в мыслях, оформленных в форме потока сознания. Техника потока сознания, используемая в книге, существенно определяет способ повествования и изображения персонажей.

Риджентс-парк
Риджентс-парк (англ. Regent’s Park, то есть «Парк Регента») — один из главных королевских парков Лондона, разбитый в 1811 году на границе между Вестминстером (к югу) и Камденом (к северу). Назван в честь принца-регента, будущего короля Георга IV.
Рабин, Оскар Яковлевич
Оска́р Я́ковлевич Ра́бин (2 января 1928, Москва — 7 ноября 2018, Флоренция) — советский и французский художник, один из основателей неофициальной художественной группы «Лианозово». Один из организаторов «Бульдозерной выставки» (1974). Кавалер ордена Российской академии художеств «За служение искусству» (2013).

Центр Помпиду
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду (фр. Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou), в просторечии Центр Жоржа Помпиду (фр. Centre Georges-Pompidou), Центр Помпиду или Бобур — культурный центр в квартале Сен-Мерри 4-го округа Парижа между кварталами Ле-Аль и Маре. Деятельность центра посвящена изучению и поддержке современного искусства и искусства XX века в различных его проявлениях (изобразительныe искусства, танец, музыка и пр.).
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1999 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 21-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в рамках предварительного этапа розыгрыша Евролиги в дивизионах «А» и «В» в период с 16 декабря 1997 по 9 сентября 1999 года. Всего в квалификации приняли участие 30 национальных сборных команд. Было разыграно 7 путёвок в финальный турнир европейского первенства, совмещённый в финалом Евролиги. Непосредственно в финальную часть допущена принявшая участие в розыгрыше сборная Австрии (страна-организатор).

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2001 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 22-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в период с 21 мая 2000 по 5 августа 2001 года в категории «А» и с 27 мая 2000 по 10 июня 2001 года в категории «В». Всего в квалификации приняло участие 26 национальных сборных команды. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Чехия (страна-организатор), Италия, Россия, Югославия, Нидерланды, Франция (по итогам предыдущего чемпионата Европы).
MO3
MO3 — формат музыкальных файлов; разработчик — Ian Luck. Файлы MO3 являются трекерными модулями, которые могут содержать семплы, закодированные в виде MP3 или Ogg Vorbis, вместо обычной ИКМ. Как следствие, размер модуля сильно уменьшается при сохранении качества звука. Для семплов, которые не сжимаются приемлемым образом с потерями, поддерживается также сжатие без потерь.

Название формата файлов это гибрид из MOD и MP3. Несмотря на имя, поддерживаются[где?] четыре других трекерных формата: Scream Tracker 3 (S3M), FastTracker 2 (XM), Impulse Tracker (IT) и MultiTracker (MTM).

Impulse Tracker
Impulse Tracker — многодорожечный музыкальный трекер (музыкальный секвенсор). Первоначально выпущенная в 1995 году Джеффри Лимом как бесплатное программное обеспечение с коммерческими расширениями, она стала одной из самых успешных программ-трекеров, а также одной из последних программ-трекеров для платформы DOS.

В 2014 году, к 20-летию выпуска, его исходные тексты были опубликованы, и Impulse Tracker официально стал программой с открытым исходным кодом.
Феномен воображаемой аудитории
Феномен воображаемой аудитории (англ. imaginary audience) — термин, введённый в психологию Дэвидом Элкиндом описывающий психологический феномен восприятия себя «как на сцене», типичный для подросткового возраста. Наряду с «личным мифом» или «мифом о собственной исключительности» (personal fable) выступает одним из компонентов подросткового эгоцентризма.

Пиаже, Жан
Жан Вильям Фриц Пиаже́ (фр. Jean William Fritz Piaget; 9 августа 1896, Невшатель, Швейцария — 16 сентября 1980, Женева, Швейцария) — швейцарский психолог и философ, известен работами по изучению психологии детей, создатель теории когнитивного развития. Основатель Женевской школы генетической психологии, позднее Ж. Пиаже развил свой подход в науку о природе познания — генетическую эпистемологию.
Publications of the Astronomical Society of the Pacific
Publications of the Astronomical Society of the Pacific (PASP) — ежемесячный рецензируемый научный журнал, издаваемый Тихоокеанским астрономическим обществом. Публикует исследовательские и обзорные статьи, статьи по приборам и резюме диссертаций в области астрономии и астрофизики. С 1999 по 2016 год печатался издательством Чикагского университета, а с 2016 года — издательством IOP Publishing. Текущий главный редактор — Джефф Мангам из Национальной радиоастрономической обсерватории.

PASP издается ежемесячно с 1899 года и наряду с The Astrophysical Journal, The Astronomical Journal, Astronomy and Astrophysics и Monthly Notices of the Royal Astronomical Society является одним из ведущих журналов, публикующих астрономические исследования.

Astronomy and Astrophysics
Astronomy and Astrophysics (A&A) — рецензируемый журнал по астрономии и астрофизике, охватывающий теоретическую, наблюдательную и инструментальную астрономию и астрофизику. EDP Sciences публикует 16 номеров журнала в год. Главный редактор журнала — французский астроном Терри Форвель из Института планетологии и астрофизики, расположенного в Гренобле. Импакт-фактор журнала в 2012 году составил 5,084.
Латорица
Ла́торица (укр. Латориця, словац. Latorica) — река в Украине и Словакии. Длина реки — 191 км. Площадь водосборного бассейна — 7860 км². Средний расход воды у Чопа — 36 м³/с.

Берёт начало южнее села Латорка Мукачевского района Закарпатской области Украины. В пределах Украины длина Латорицы достигает 144 км. Реки Латорица и Уж, после слияния на территории Словакии Лаборец и Ондава, образуют Бодрог, впадающий в Тису. На Латорице расположены города Мукачево и Свалява, посёлок городского типа Чинадиево.

В Словакии на реке расположена территория, общей площадью 4405 га, объявленная в рамках Рамсарской конвенции водно-болотными угодьями международного значения.

Лаборец
Ла́борец (словац. Laborec) — река в восточной Словакии (Прешовский край и Кошицкий край). Длина реки — 129 км. Площадь водосборного бассейна — 4522 км². Средний расход воды — 54,5 м³/с.

Высота истока — 682 м над уровнем моря.

На Лаборце находятся города Медзилаборце и Гуменне. Главные притоки Удава, Уж и Цироха.

По легенде река названа в честь князя Лаборца, старое название реки было Свиржава.

Близ города Михаловце на реке находится водохранилище Земплинская Ширава.
Нидерландско-Индонезийский Союз
Нидерландско-Индонезийский Союз (нидерл. Nederlands-Indonesische Unie; индон. Uni Indonesia–Belanda) — конфедеративное надгосударственное образование, существовавшее с 1949 по 1956 годы. Включало в себя Королевство Нидерландов и их бывшую колонию — Индонезию.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Элен Курагина
Елена Васильевна (Эле́н) Кура́гина (1780-е — 1812) — персонаж романа Л. Н. Толстого «Война и мир». Сестра Ипполита и Анатоля Курагиных, дочь Василия Курагина, жена Пьера Безухова. Является отрицательной героиней.

Анатоль Курагин
Анатолий Васильевич (Анатоль) Курагин (? — 1812) — герой романа Льва Толстого «Война и мир». Сын князя Василия Курагина. Сестра — Элен, брат — Ипполит.  Тайно женат на польской шляхтянке.

В 1805 году, по настоянию отца, безуспешно сватался к княжне Марье Болконской, соблазнив вместо этого её компаньонку м-lle Bourienne (I том, 3-я часть, главы 4-5).

Увлекшись Наташей Ростовой (II том, 5-я часть), заставляет её влюбиться в себя. Очаровав Наташу, Анатоль предлагает ей бежать за границу. Однако в ночь похищения Марья Дмитриевна Ахросимова узнаёт об этом. Похищение не удаётся. Узнав, что Анатоль женат, Ростова пытается отравить себя мышьяком. По настоянию Пьера Безухова Анатоль изгнан из Москвы.

После Бородинского сражения Анатолю ампутировали ногу. Далее в 9-й главе III тома говорится о том, что Пьер Безухов узнаёт о его смерти. Более в романе он не упоминается.

Некоторые эксперты считают, что образ героя писался с Анатолия Львовича Шостака, троюродного брата Татьяны Берс.
Токийская епархия
Токи́йская епа́рхия (яп. 東京大主教教区 То:кё: дайсюкё: кё:ку) — каноническое, структурное и территориально-административное подразделение Японской православной церкви. Управляется предстоятелем церкви — архиепископом Токийским, митрополитом всея Японии Серафимом.

Кафедральный город — Токио. Кафедральный храм — Воскресенский кафедральный собор.

Токийская епархия включает в себя территорию Токийской столичной области и префектур Тотиги, Ибараки, Тиба, Гумма, Саитама, Канагава, Нагано, Яманаси и Сидзуока.

Воскресенский собор (Токио)
Собо́р Воскресе́ния Христо́ва (яп. 東京復活大聖堂 То:кё: фуккацу дайсэйдо:, «Токийский собор Воскресения») — православный храм в Токио (квартал Канда-Суругадай, Тиёда); кафедральный собор Японской православной церкви. Известен также под названием Никорай-до (ニコライ堂). Имеет официальный статус важного памятника культуры Японского государства (с марта 1962 года).