hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Настоящая кровь (сезон 2)
«Настоящая кровь» (англ. True Blood) — американский драматический телевизионный сериал с элементами чёрного юмора, и комедийными нотами, основанный на серии романов «Вампирские тайны» (англ. The Southern Vampire Mysteries) американской писательницы Шарлин Харрис. Сериал был создан Аланом Боллом, автором «Клиент всегда мёртв», в сотрудничестве с каналом «HBO» и его компанией «Your Face Goes Here Entertainment».

Вампирские тайны
«Вампирские тайны» (The Southern Vampire Mysteries), также известные под названием «Хроники Сьюки Стакхаус» (The Sookie Stackhouse Chronicles) — серия романов о вампирах писательницы Шарлин Харрис, которые легли в основу популярного американского телесериала канала HBO — «Настоящая кровь».
.ad
.ad — национальный домен верхнего уровня для Андорры. Введён был в 1996 году, и по подсчётам Google на октябрь 2008 года им пользуются около 1 300 000 сайтов. Регистрироваться в этом домене могут только жители и владельцы торговых марок Андорры, причём доменное имя должно быть идентично словесной торговой марке или торговому имени. Персональные страницы пользователей имеют адрес nom.ad. Организатором домена является компания Servei de Telecommunicacions d'Andorra, регистратор — Nic.ad.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
77-я бригада (Великобритания)
77-я бригада (англ. 77th Brigade) — киберформирование Британской армии, задачей которого является круглосуточный мониторинг СМИ и социальных сетей, проведение психологических операций в социальных сетях и обнаружение ненасильственных методов ведения войн.

Численность около 1500 человек, из которых 440 — кадровые военные, имеющие опыт в журналистике и понимание работы социальных сетей; остальные — резервисты, активные пользователи Facebook и Twitter. Место дислокации — Казармы Денисона в пригороде Ньюбери, подразделение ответственное за медиа операции дислоцируется в Лондоне.

Кибервойна
Кибервойна (англ. cyberwarfare) — противоборство (война) и противостояние в кибернетическом пространстве (киберпространстве), в том числе компьютерное противостояние в Интернете, одна из разновидностей информационной войны.

Направлена прежде на дестабилизацию компьютерных систем и доступа к интернету государственных учреждений, финансовых и деловых центров и создание беспорядка и хаоса в жизни стран и государств, которые полагаются на интернет в повседневной жизни. Межгосударственные отношения и политическое противостояние часто находит продолжение в интернете в виде кибервойны и её составных частей: вандализме, пропаганде, кибершпионаже, непосредственных атаках на компьютерные системы и серверы, и так далее.
Дондуковы
Дондуко́вы — угасший российский княжеский род, происходивший от калмыцкого хана Дондук-Омбо. Первоначально князья Дондуковы назывались Торгоутскими. Княжеский титул и фамилия Дондуковых трижды передавались по женской линии, дважды — фамилии Корсаков.

Род Дондуковых внесён в V часть родословных книг Санкт-Петербургской и Могилёвской губерний.

Бригадир
Бригади́р — воинское звание и военный чин в вооружённых силах государства в пехоте или коннице, выше полковника и ниже генерал-майора. Также может именоваться «генерал-капрал».

Впервые введён в России в 1705 году, мог быть пехотный или конный. Соответствовал чинам подполковника гвардии, капитан-командора на флоте и статского советника на гражданской (статской) службе. В Вооружённых силах Российской империи чин бригадира относился к числу генеральских чинов. В Русской армии в период 1722—1796 годов военный чин 5-го класса. Командовал сразу несколькими полками, то есть группой полков, своеобразно являясь старшим полковником или полковым генералом. В некоторых вооружённых силах ему соответствует чин бригадного генерала. Нередко чин бригадира подразумевает командование бригадой.
Фернандес-Моран, Умберто
Умберто Фернандес-Моран Вильялобос (исп. Humberto Fernández-Morán Villalobos; 18 февраля 1924, Маракайбо, Венесуэла — 17 марта 1999, Стокгольм, Швеция) — венесуэльский учёный-исследователь и медик, известный изобретением алмазного ножа или скальпеля, а также значительным прогрессом в разработке электромагнитных линз для электронной микроскопии на основе сверхпроводящей технологии и другими научными достижениями.

Стокгольмский университет
Стокгольмский университет (швед. Stockholms universitet) — государственный исследовательский университет в Стокгольме, Швеция, основанный как колледж в 1878 году, имеющий статус университета с 1960 года. В нём обучается более 33 000 студентов на четырёх различных факультетах: юридическом, гуманитарном, социальных и естественных науках. Это один из крупнейших университетов в Скандинавии.

Стокгольмский университет получил статус университета в 1960 году, что сделало его четвёртым старейшим университетом Швеции. Как и в случае с другими государственными университетами Швеции, миссия Стокгольмского университета включает преподавание и исследования, ориентированные на общество в целом.

В университете обучается более 50 тысяч студентов, работает 5 тысяч сотрудников и около 2 тысяч аспирантов.
Матион
Матион (греч. Μάτιον; или Мати, Mάτι) — район города Неа-Макри в Греции, в 1940—1971 годах — деревня. Расположен на берегу залива Петалия Эгейского моря, у подножья гор Пенделикон, к северу от горы Мати (88 м), на юге граничит с городом Рафина, на севере — с районом Айос-Андреас. Административно город Неа-Макри входит в общину Марафон в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика.

Марафон (дим)
Марафо́н (греч. Δήμος Μαραθώνος) — община (дим) в Греции. Расположена на берегу заливов Нотиос-Эввоикос и Петалия. Входит в периферийную единицу Восточную Аттику. Население — 33 423 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 222,747 квадратного километра. Административный центр — Марафон. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Илиас Псинакис (Ηλίας Ψινάκης).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Марафон присоединена упразднённая община Неа-Макри, а также сообщества Граматико и Варнавас. Граничит на северо-западе с общиной Оропос, на юге — с Рафина-Пикерми, на юго-западе — с общинами Дионисос и Пендели.
Липосакция
Липосакция — косметическая операция по удалению жировых отложений хирургическим путём.

Операция производится на определенном участке (или нескольких участках) тела, например, на животе, бёдрах, ягодицах. При этом липосакция не излечивает ожирения, так как на патогенез данного заболевания не воздействует. Липосакция также не позволяет удалять слишком большое количество жира. Тем не менее, визуальный эффект липосакции может быть более значительным в отличие от тех случаев, когда такое же количество теряется при применении других способов. Фигура приобретает более привлекательный внешний вид.

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
Сайдон (Раштский район)
Сайдон (тадж. Сайдон) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 10 км, до центра джамоата (село Калаи-Сурх) — 6 км. Население — 229 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Калаи-Сурх (село)
Калаи-Сурх (тадж. Қалъаи Сурх) — село в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх, куда входят ещё 19 сёл. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 10 км. Население — 508 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Разгон Центральной рады
Разгон:205 Центральной Рады (иногда называется Ро́спуск Центра́льной ра́ды , также укр. Гетьманський переворот) — прекращение деятельности Центральной рады Украинской Народной Республики германскими оккупационными войсками в апреле 1918 года.

После этого Центральная рада больше не собиралась, и впоследствии гетманом Скоропадским, ставшим авторитарным правителем Украинской державы, все изданные ею законы были отменены.

Голубович, Всеволод Александрович
Все́волод Алекса́ндрович Голубо́вич (укр. Всеволод Олександрович Голубович; февраль 1885, село Молдавка, Подольская губерния — 16 мая 1939, Ярославль) — украинский общественно-политический и государственный деятель. По специальности — инженер.
Динамическая афазия
Динамическая афазия — нарушение регулирующей функции речи, то есть больной не может построить внутренний план высказывания, и реализовать его во внешней речи, т.е. произнести фразу или длинный текст. При данной форме афазии страдает грамматический строй речи, отличительной особенностью является трудность в определении, понимании и актуализации (воспроизведении) предикатов (глаголов), а также предлогов, местоимений, существительные, как правило, употребляются в именительном падеже, характерно употребление шаблонных фраз.

Речь
Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языка и предложений, создаваемых на основе определённых правил.

Процесс речи предполагает, с одной стороны, выражение мыслей языковыми (речевыми) средствами, а с другой стороны — восприятие языковых конструкций и их понимание. Речь считается видом словесной (вербальной) коммуникации.

Таким образом, речь представляет собой психолингвистический процесс, форму существования и использования человеческого языка.
Bonnie Blue
Bonnie Blue Flag — флаг с белой звездой на синем поле, являлся неофициальным флагом Конфедеративных Штатов Америки в начале гражданской войны. Он появился в 1810 году и с того времени был символом независимости Юга. Также использовался как боевое знамя некоторых подразделений армии Юга и как элемент флага некоторых штатов — например, Техаса.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Богушевское гетто
Гетто в Богуше́вске (лето 1941 — 5 сентября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Богушевск Сенненского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Абрамавичюс, Леонардас
Леонардас Абрамавичюс (также Леонард Абрамович; лит. Leonardas Abramavičius, 1900 или 1905 — 1960, Каунас) — литовский шахматист, кандидат в мастера спорта СССР.

Чемпион Литвы 1941/42 гг. Серебряный призер чемпионата Литовской ССР 1950 г. (разделил 1—2 места с Р. Д. Холмовым и проиграл дополнительный матч). Бронзовый призер чемпионатов Литвы 1935 и 1943 гг. (в 1943 г. разделил 1—3 места с М. Бирманасом и Р. Арлаускасом, в дополнительном соревновании занял 3 место).

В составе сборной Литвы участник четырех официальных шахматных олимпиад (1930, 1931, 1933 и 1937 гг.; в 1933 г. завоевал индивидуальную серебряную медаль среди запасных участников), а также неофициальной шахматной олимпиады 1936 г.

Холмов, Ратмир Дмитриевич
Ратмир Дмитриевич Холмов (13 мая 1925, Шенкурск — 18 февраля 2006, Москва) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (1960). Бронзовый призёр чемпионата СССР 1963 года: по итогам основного турнира разделил 1—3 место с Л. З. Штейном и Б. В. Спасским, занял 3-е место в дополнительном матч-турнире.

В 1947, будучи жителем Гродно, впервые выступил в чемпионате БССР и менее чем за год прошёл путь от шахматиста первой категории до мастера спорта СССР. Чемпион Архангельска (1940, 1945), Гродно (1946), БССР (1948), ЛитССР (1958—1960), Москвы (1987).
Пергамский алтарь
«Пергамский алтарь» — произведение искусства эллинистического периода, один из самых значительных памятников этого времени, сохранившихся до наших дней. Получил название по месту своего создания — городу Пергаму в Малой Азии. Основная тема рельефных изображений — битва богов с гигантами. В настоящий момент находится в берлинском Пергамском музее (Античное собрание), построенном специально для этой цели, однако закрытом для посещения в связи с реставрацией, которая продлится до 2037 года.

Акрополь
Акро́поль (др.-греч. ἀκρόπολις — верхний город) — возвышенная и укреплённая часть древнегреческого города, так называемый верхний город. Акрополь — место первоначального поселения, вокруг которого развивался менее защищённый, так называемый нижний город, населённый земледельцами. Являлся крепостью и служил убежищем для граждан в военное время.

На акрополе обычно находились храмы божеств-покровителей данного города. Наиболее известен акрополь в Афинах, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Также под акрополем могут подразумевать холм с крутыми и обрывистыми склонами.

Афинский Акрополь. 2‑я половина V в. до н. э.

Парфенон в Афинах (Аттика, Греция)

Акрополь Афин
Секреты польской политики. 1935-1945
Секре́ты по́льской поли́тики. 1935—1945 — выпущенный в 2009 году Службой внешней разведки РФ сборник документов о тайных планах Польши накануне Второй мировой войны. Приурочен к 70-летию со дня начала Второй мировой. В сборнике более 400 страниц. Составитель Лев Соцков.

В составе сборника:

аналитические обзоры внешней и внутренней политики Польши;

донесения военных атташе;

телеграммы польских дипмиссий;

прочие материалы.

Служба внешней разведки Российской Федерации
Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) — федеральная служба, основной орган внешней разведки Российской Федерации, спецслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое, ручное, стрелковое и другое оружие.

Штаб-квартира СВР России находится неподалёку от деревни Бачурино в Сосенском поселении Новомосковского округа Москвы, граничащем с районом Ясенево. Комплекс Академии СВР России находится в Хлебниковском лесопарке (Московская область, Мытищинский район).

Руководство деятельностью СВР России осуществляется Президентом Российской Федерации.
Губанов, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Губа́нов (укр. Сергій Леонідович Губанов; 21 июня 1975, Кадиевка — 20 мая 2020, около села Трёхизбенка) — полковник полиции Украины, командир батальона патрульной службы полиции особого назначения «Луганск-1» Главного управления Национальной полиции по Луганской области. Герой Украины (2020, посмертно).

Северодонецк
Северодоне́цк / Северскодоне́цк (укр. Сєвєродонецьк / Сіверськодонецьк; в 1934—1950 годах — Лисхимстро́й) — город и община в Луганской области Украины, административный центр Северодонецкого района. С 19 сентября 2014 года до 25 июня 2022 года фактически выполнял функции административного центра области. Расположен на левом берегу реки Северский Донец. Один из важнейших промышленных городов Донбасса, центр химической промышленности Украины.

Вместе с соседними городами образует агломерацию и крупный узел химической промышленности Украины. «Северодонецкий Азот» являлся крупнейшим химическим предприятием Украины.

В ходе российско-украинской войны, в частности, вторжения 2022 года, в городе, по данным Украины, разрушено или повреждено 90 % зданий. С 25 июня 2022 года Северодонецк оккупирован ВС РФ. По украинскому законодательству является временно оккупированной территорией Украины.
Гендерное разнообразие в шаманизме Сибири
Гендерное разнообразие в шаманизме Сибири — социокультурный феномен, зафиксированный в этнографических исследованиях конца XIX — начала XX века у коренных народов Сибири. Согласно традиционным верованиям, этот феномен был особой категорией, в которой шаман, следуя культурным и духовным наставлениям, полностью или частично принимал гендерную идентичность и социальную роль, отличную от своего биологического пола. В современной антропологии данное явление рассматривается как форма гендерной вариативности, выходящей за рамки исключительно религиозных предписаний и ритуалов. Оно охватывает также глубокие изменения в социальных ролях, повседневной жизни и самоидентификации.

Крашенинников, Степан Петрович
Степа́н Петро́вич Крашени́нников (18 [29] октября 1711, Москва — 12 [23] февраля 1755, Санкт-Петербург) — русский ботаник, этнограф, географ, путешественник, исследователь Сибири и Камчатки, автор знаменитой книги «Описание земли Камчатки» (1755). Адъюнкт (совр. член-корреспондент) натуральной истории и ботаники (1745), профессор (совр. академик) Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге (1750). Ректор Университета Академии наук и инспектор Академической гимназии (1750).
Добутамин
Добутами́н (лат. Dobutaminum, англ. Dobutamine) — лекарственное вещество, стимулирующее сердечную деятельность, β1-адреномиметик. Является кардиотоническим средством негликозидной структуры.

Препарат используется для лечения кардиогенного шока (в результате недостаточной перфузии тканей) и тяжелой сердечной недостаточности. Его также можно использовать в некоторых типах сердечных стресс-тестов.

Добутамин был одобрен для медицинского применения в США в 1978 году. Он доступен как непатентованный препарат. Первоначально он был изготовлен из изопротеренола.

Изопреналин
Изопреналин (Изадрин, Isadrinum) - 1-(3,4-Диоксифенил)-2-изопропиламиноэтанола гидрохлорид, или N-изопропилнорадреналина гидрохлорид, β1-, β2-адреномиметик.

Вне России выпускается в виде гидрохлорида или сульфата под названиями: Изопротеренол, Изупрел, Новодрин, Эуспиран, Aleudrin, Aludrin, Antasthmin, Bronchodilatin, Euspiran, Iludrin, Isodrenal, Isonorin, Isoprenalini hydrochloridum, Isoprenaline hydrochloride, Isopropylarterenol, Isoproterenol, Isorenin, Isuprel, Neodrenal, Neoepinephrine, Norisodrin, Novodrin и др.
Нас узнает весь мир (Part 2)
«Нас узна́ет весь мир (Part 2)», или «Нас узна́ет весь мир, Pt. 2» (сокр. «НУВМ 2»), — четвёртый студийный альбом российской певицы Мари Краймбрери, выпущенный 14 октября 2022 года на лейбле Velvet Music; он служит продолжением диска «Нас узнает весь мир, Pt. 1» (2021). Большая доля второй части написана самой же исполнительницей и спродюсирована молдавским саунд-продюсером Alex Davia. Релизу предшествовали синглы «Если устал» и «Лавандовый раф», а также промосинглы «Успокою», «Не буди меня», «Танцевальный медляк» и «Прости, но я не буду петь». В музыкальном плане альбом погружён в данс- и пауэр-поп, характеризуется новомодной аранжировкой и частым инструментарием, в особенности преобладает саксофон. Основная тема «Нас узнает весь мир (Part 2)» вращается вокруг любовных неудач, которые, как заявляет исполнительница, пережиты ею самой и являются полностью автобиографичными.

Яндекс Музыка
«Яндекс Музыка» — музыкальный стриминговый сервис компании «Яндекс», позволяющий слушать музыкальные композиции, их подборки, альбомы и получать персональные рекомендации. Сервис доступен через браузер, приложения для Windows, MacOS и Linux, а также мобильные приложения для iOS, Windows 10 Mobile и Android.

По состоянию на 2023 год на «Яндекс Музыке» доступно более 76 миллионов музыкальных треков. Количество пользователей с платной подпиской в 2018 году превысило 1 миллион человек, а к середине 2019 года составляло 2 миллиона. Хотя бы раз в месяц сервисом пользуется около 20 млн человек.

В 2022 году, на фоне вторжения России на Украину, ряд зарубежных правообладателей прекратил сотрудничество с Яндекс Музыкой, тем самым пользователи лишились доступа к зарубежным новинкам, при этом сервис понёс рекордные убытки.
Донец, Ирина Николаевна
Ирина Николаевна Донец (род. 20 августа 1976, Калининград) — российская и голландская волейболистка, игрок сборных России (1993) и Нидерландов (2002—2004). Центральная блокирующая. Мастер спорта России (1996).

Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1995/1996
36-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 15 октября 1995 по 9 марта 1996 года с участием 25 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Вене (Австрия). Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала итальянская команда «Латте Руджада» (Матера).
Харьковская ЧК
Харьковская ЧК, Харьковская губернская Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем (известна также как харьковская чрезвычайка) — территориальный орган ВЧК при СНК РСФСР, а затем ЧК УССР в Харькове в период с января 1919 года по июнь 1919 и с декабря 1919 по февраль 1922 года. Здания ЧК располагались в 1919 году по адресам: Харьков, ул. Сумская, 82 (основное, дом Бергера, 5 этажей), Сумская, 61 (дом Иозефовича, ныне — дворец бракосочетаний), Сумская, 47 и ул. Чайковская, 16 (для заложников, двухэтажное).

Харьковская ЧК была упразднена в феврале 1922 года, в связи с передачей полномочий Главному политическому управлению (ГПУ).

Мельгунов, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Мельгуно́в (25 декабря 1879 года (6 января 1880 года), Москва — 26 мая 1956, Шампиньи, близ Парижа) — русский историк, издатель и публицист, политический деятель (вначале кадет, «Партия народной свободы», с 1907 года — энес, «Партия народных социалистов»), участник антибольшевистской борьбы после Октябрьской революции.

Известность С. П. Мельгунова как историка основана на его исторических исследованиях, посвящённых истории русской революции и Гражданской войны и обеспечивших ему особое место в русской историографии. Исследовал также историю русской церкви и общественных движений.
Корпус экспертов по естественным наукам
Корпус экспертов по естественным наукам и математике — наукометрический проект российских учёных Б. Е. Штерна, М. В. Фейгельмана, Г. А. Цирлиной и В. Д. Арнольда, запущенный в 2007 году.

Основная цель — сбор и анализ информации о результатах работ российских учёных, работающих (в России или за рубежом) в области естественных наук и математики.

С 18 марта 2022 года проект приостановлен.

Web of Science
Web of Science (англ. WoS, ранее — Web of Knowledge) — платная поисковая платформа, объединяющая несколько библиографических и реферативных баз данных рецензируемой научной литературы. Коллекция основана на индексе цитирования научных работ, разработанном одним из основателей наукометрии Юджином Гарфилдом в 1960-х годах.

WoS индексирует ведущие рецензируемые журналы, научные книги, исследовательские статьи, обзоры книг, аннотации, редакционные письма, другую литературу. WoS содержит информацию о статьях из более чем 34 000 рецензируемых журналов, 134 000 книг, 2,5 млн препринтов и 109 млн патентов.