hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Големис, Димитриос
Дими́триос Голе́мис (греч. Δημήτριος Γολέμης; 15 ноября 1874, Лефкас, Ионические острова — 9 января 1941, Пирей) — греческий легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1896.

Големис участвовал в гонке на 800 м. В квалификационном раунде, он стал вторым после француза Альбин Лермюзье. В финале, 9 апреля, он занял третье место, проиграв австралийцу Тедди Флэку и венгру Нандору Дани.

Големис также участвовал в забеге на 1500 м, но не занял там призового места.

Дани, Нандор
На́ндор Да́ни (венг. Dáni Nándor; 30 мая 1871, Пешт, Австро-Венгрия — 30 декабря 1948, Будапешт) — венгерский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1896.

Дани участвовал только в беге на 800 метров. Сначала, 6 апреля, он соревновался в квалификации, в которой занял второе место, после этого он смог участвовать дальше. В финале, который прошёл 9 апреля, он занял второе место, пропустив вперёд только австралийца Тедди Флэка.
Взятие Энкарнасьона
Взятие Энкарнасьона — попытка анархистов занять Энкарнасьон в Парагвае в феврале 1931 года в рамках более масштабного плана по инициированию либертарно-коммунистической (анархистской) революции в стране.

Анархо-синдикализм
Ана́рхо-синдикали́зм (от др.-греч. ἀναρχία — безвластие; σύνδικος — защитник, общий; фр. syndicat — профсоюз, союз) — направление в анархизме, созданное Пьером-Жозефом Прудоном и Михаилом Александровичем Бакуниным. В основе анархо-синдикализма лежит идея о том, что только революционные организации трудящихся, базирующиеся на принципах взаимопомощи и коллективного самоуправления, должны и могут способствовать построению нового, действительно справедливого общества.

Сам термин анархо-синдикализм, как считает современный исследователь данного движения Вадим Дамье, возник в России, в десятые годы двадцатого столетия.

Из известных теоретиков анархо-синдикализма можно отметить Рудольфа Роккера, Диего Абада де Сантильяна, Пьера Бенара, Александра Беркмана, Эмилио Лопеса Аранго, Анхеля Пестанья, Исаака Пуэнте, Августина Зухи, Александра Шапиро, Всеволода Волина, Якова Кирилловского (Новомирский Д. И.), Ноама Хомского.
Гельфанд, Владимир Натанович
Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд  (1 марта 1923, Новоархангельск, Одесская губерния — 25 ноября 1983, Днепропетровск) — писатель-мемуарист, участник Великой Отечественной войны.

Известен как автор опубликованных дневников о годах службы в Красной Армии (1941—1946), неоднократно издававшихся на русском языке и в переводе на немецком и шведском языках.

Оккупация
Оккупа́ция (от лат. occupatio — «захват, занятие»), в общем случае — занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней и осуществляющееся в отсутствие на то воли государства, обладающего суверенитетом над данной территорией, обычно временное.

Оккупацию следует отличать от аннексии, — акта присоединения государством всей или части чужой территории в одностороннем порядке. На Берлинской (африканской) конференции в частности, провозглашался принцип эффективной оккупации, призывавший европейские государства добывать сырьё в своих колониях и пускать его в оборот, а при неспособности самостоятельно осваивать богатства колонии — допускать к хозяйствованию на её территории другие державы и их картели.
Корнеев, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Корне́ев (род. 4 сентября 1967, Москва) — советский и российский футболист, полузащитник. За сборную провёл 14 матчей. Заслуженный тренер России (2009). Футбольный функционер. С 2002 года имеет гражданство Нидерландов.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Хёнесс, Ули
У́льрих Хёнесс (нем. Ulrich Hoeneß; род. 5 января 1952, Ульм, ФРГ), более известный как У́ли Хёнесс (нем. Uli Hoeneß, немецкое произношение: [ˈuːliː ˈhøːnɛs]) — немецкий футболист, футбольный менеджер.

Чемпионат ФРГ по футболу 1973/1974
Бундеслига 1973—1974 — 11-й чемпионат Федеративной Республики Германии по футболу. Турнир начался 11 августа 1973 года, а завершился 18 мая 1974 года. Чемпионом стала мюнхенская «Бавария».

«Бавария» и «Айнтрахт Франкфурт» не проиграли ни одного матча дома. При это в гостях «Айнтрахт» сумел одержать только две победы.
Кошелев, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Ко́шелев (бел. Уладзімір Сяргеевіч Кошалеў; род. 1 июня 1947, Сосновка, Брестская область) — советский и белорусский историк-востоковед. Доктор исторических наук, профессор Белорусского государственного университета (БГУ).

Автор более 200 научных и научно-методических работ, в том числе пяти монографий, посвящённых преимущественно новейшей политической истории Египта, а также учебников, учебных программ и пособий.

Белорусская энциклопедия
Белорусская энциклопедия (бел. Беларуская энцыклапедыя, БелЭн) — универсальное энциклопедическое издание на белорусском языке, содержащее самые разнообразные сведения по всем отраслям знаний. «Белорусская энциклопедия» — первая национальная энциклопедия независимой Беларуси. Главным редактором является Геннадий Пашков (в 1993—1995 годах — Борис Саченко).

Энциклопедия издана в 18 томах (том включает 100 издательских листов), в ней размещается около 80 тысяч терминов. Определённое преимущество отдаётся освещению событий, фактов, связанных с Беларусью. Статьи энциклопедии помещены в алфавитном порядке.
Convair 990
Convair 990 Coronado — американский дальнемагистральный реактивный авиалайнер. Разработан компанией Convair на основе предыдущей модели Convair 880 по заказу авиакомпании American Airlines и является его удлинённой на 3 м модификацией. Пассажировместимость увеличена до 96—121 человек. Серийно производился в 1961—1963 годах, выпущено 37 самолётов. Самолёт не смог конкурировать с имеющимися на рынке Boeing 707 и Douglas DC-8, производство было прекращено. Вследствие малого объёма выпуска моделей 880/990 корпорация Convair потеряла $185 млн, потраченных на разработку, и ушла с рынка коммерческих авиалайнеров.

Крейсерская скорость
Крейсерская скорость (калька англ. cruise speed) — скорость движения воздушного, морского или речного судна, автомобиля или другого транспортного средства с наименьшим расходом топлива на километр пути; эта скорость позволяет пройти максимальный путь для фиксированного объёма топлива.
Патриотический план (Колумбия)
Патриотический план (англ. Patriot Plan, исп. Plan Patriota) — военный план правительства Колумбии, созданный при поддержке Соединённых Штатов Америки. Был создан в рамках борьбы с местными повстанческими группировками, особенно Революционных вооружённых сил Колумбии — Армии народа (ФАРК-ЭП) и Национальной освободительной армии (ЕЛН). Документ являлся частью доктрины демократической безопасности президента Альваро Урибе. Основной являлось обеспечение военного присутствия в самых отдалённых районах Колумбии, в которых находились анклавы вооружённых противников правительства, а также внедрение социальных программ Ряд аналитиков считают этот план второй фазой Плана «Колумбия».

Первая военная операция, основанная на Патриотическом плане, стартовала в 2004 году и была усилена операцией «ДжиЭм».

Демократическая безопасность (Колумбия)
Демократическая безопасность или Политика демократической безопасности — концепция политики безопасности, реализованная в ходе правления президента Колумбии Альваро Урибе (2002—2010). Была начата в июне 2003 года.
Сипахи
Сипахи (спахи, от перс. sepāh‎ — «войско, солдат», в советской литературе также спаги) — разновидность турецкой тяжёлой кавалерии вооружённых сил Османской империи.

Наряду с янычарами вплоть до середины XVIII века были основным формированием, используемым в Османской империи. Термин сипаҳ для обозначения войска встречается у тимуридского поэта Алишера Навои в XV веке.

Тяжёлая кавалерия
Тяжёлая кавалерия — род ударных конных войск, в сухопутных войсках вооружённых сил многих государств мира.

Возникли ещё в Античные времена, утратили своё значение перед Первой мировой войной.

Единственный чёткий критерий отличия от других типов кавалерии — вес коней, значительно превышавший оный у средней кавалерии, лёгкой и драгунской. К примеру вес европейского кирасирского коня колебался в районе 600-700 килограмм, а рыцарский дестриэ весил не менее 800, а то и более тонны.

Благодаря весу своих коней тяжёлая кавалерия одним своим наскоком могла смять вражескую инфантерию (пехоту) и лёгкую конницу. По этому поводу знаменитый прусский военачальник Зейдлиц сказал: «Кавалерия одерживает верх не саблями, а хлыстом и шпорами».

В русской армии в тяжёлую кавалерию входили формирования по родам оружия — кирасиры, карабинеры, конные гренадеры, рейтары, которые применялись для усиления сомкнутых атак.
Список персонажей телесериала «Зачарованные»
«Зачарованные» — американский телесериал о трёх сёстрах-ведьмах, обладающих магической силой. В сериале постоянно было три главных героини (после третьего сезона один главный персонаж был заменён другим), несколько центральных и множество сопутствующих, второстепенных и эпизодических персонажей.

Левитация
Левита́ция (от лат. levitas — «лёгкость, легковесность») — преодоление гравитации, при котором субъект или объект пари́т в пространстве (левитирует), не касаясь поверхности твёрдой или жидкой опоры. Левитацией не считается полёт, совершаемый за счёт отталкивания от воздуха, как у насекомых, птиц или рукокрылых, или планирование, как у белок-летяг, шерстокрылов, летучих рыб или украшенных древесных змей.

Левитацией называется также один из фокусов в иллюзионизме.
Мадярич, Марек
Марек Мадярич (словац. Marek Maďarič, род. 23 марта 1966 года, Братислава) — словацкий сценарист, литератор, государственный и политический деятель. В прошлом — депутат Национального совета Словакии (2010—2012, 2018—2020), министр культуры (2006—2010, 2012—2018).

Словацкое телевидение
Словацкое телевидение (словац. Slovenská televízia, STV) — государственная организация. Создана в 1991 году на базе Братиславской студии Чехословацкого телевидения.

1 января 2011 года Словацкое телевидение и Словацкое радио объединены в Радио и телевидение Словакии.
Донал на Пипи Маккарти Риг
Донал на Пипи Маккарти Риг (ирл. Domhnall na bpíopaí Mac Cárthaigh Riabhach) (умер 10 октября 1612 г.) — 17-й и последний принц Карбери из династии Маккарти Риг (1593—1606). В 1606 году уступил своё княжество английской короне.

Флоренс Маккарти
Фингин Мак Доннча Мак Картейг (ирл. Fínghin mac Donncha Mac Carthaig), англизированный вариант Флоренс Маккарти (англ. Florence MacCarthy; 1560—1640) — ирландский племенной вождь конца XVI века и последний заслуживающий доверия претендент на титул главы клана Маккарти до его ликвидации английской властью. Участие Мак-Картейга в Девятилетней войне (1595—1603) привело к его аресту короной, и последние 40 лет своей жизни он провел в заключении в Лондоне. Его земли были распределены между его родственниками и английскими колонистами.
Гимн Грузии
«Тависуплеба» (груз. თავისუფლება — «Свобода») — государственный гимн Грузии, один из главных государственных символов Грузии, наряду с флагом и гербом, с апреля 2004 г.

Музыка взята из двух опер Захария Палиашвили (1871—1933) — «Даиси» («Сумерки») и «Абесалом и Этери», автор текста — современный грузинский поэт Давид Маградзе, использовавший цитаты из стихотворений грузинских поэтов-классиков — Акакия Церетели, Григола Орбелиани и Галактиона Табидзе.

Герб Грузии
Госуда́рственный герб Гру́зии (груз. საქართველოს სახელმწიფო გერბი) — один из официальных государственных символов Грузии. Принят 1 октября 2004 года, и имеет три геральдических версии: большой (основной), средний и малый гербы. Прежний герб существовал с 14 ноября 1990 года.
Биссон, Батист Пьер Франсуа Жан Гаспар
Батист Пьер Франсуа Жан Гаспар Биссон (фр. Baptiste Pierre François Jean Gaspard Bisson; 1767—1811) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1805 год), граф (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Prevost Car
Prevost Car — канадская (провинция Квебек) автобусостроительная фирма, принадлежащая компании Volvo. Производит автобусы — в основном трёхосные — туристические и междугородные, с длинами от 12,2 до 13,7 метров.

Основной является серия автобусов XL II,предлагаемая как в туристическом и междугородном исполнении, так и «жилой дом на колёсах», автомобиль для деловых поездок и др. Используются двигатели мощностью от 370 до 445 л. с.

Volvo
Эта статья о концерне Volvo. О производителе легковых автомобилей смотрите статью Volvo Cars.

Volvo (Volvokoncernen, Volvo Group) — шведский концерн, производящий коммерческие и грузовые автомобили, автобусы, двигатели и различное оборудование. Головной компанией концерна является компания AB Volvo. Ранее концерн Volvo производил также легковые автомобили, но в 1999 продал своё отделение легковых автомобилей под именем Volvo Personvagnar (Volvo Cars) концерну Ford, который в 2010 году перепродал его Geely.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Volvo заняла 274-е место.

Штаб-квартира — в Гётеборге, Швеция.
Порнография в Европе
Правовой статус порнографии в Европе сильно варьируется. В большинстве стран она разрешена с отдельными исключениями; в России и Великобритании она частично разрешена, но с широкими ограничениями; в Белоруссии, Болгарии, Исландии и на Украине она запрещена полностью (данные приведены по состоянию на декабрь 2020 года).

Софткор (порнография)
Софткор-порнография (англ. softcore porn), или порноэротика, — фото- или видеосъёмка, имеющая выраженный эротический или же порнографический эффект. Как правило, она менее откровенна, чем обычная порнография. Содержит обнажённые или полуобнажённые тела моделей или актёров, участвующих в любовных сценах, и предназначена для эстетического и сексуального наслаждения.
Клозель, Бертран
Бертра́н Клозе́ль (фр. Bertrand Clauzel; 1772—1842) — французский военный деятель, маршал Франции (1831 год), барон (1810 год), граф (1814 год), пэр (1815 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя маршала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.
Базыкина, Елизавета Сергеевна
Елизавета Сергеевна Базыкина (род. 30 апреля 2000, Сызрань, Самарская область) — российская актриса театра и кино. Известна в первую очередь благодаря ролям Насти в сериале «Надвое» (2022) и медсестры Наташи в сериале «Слово пацана. Кровь на асфальте» (2023).

Театр на Бронной
Моско́вский драмати́ческий Теа́тр на Бро́нной (с 1945 по 1965 год Моско́вский драмати́ческий теа́тр, с 1965 по 2021 — Театр на Малой Бронной) — драматический театр Москвы, основанный в марте 1945 года. Первым руководителем был режиссёр Сергей Майоров. В 1965 году театр стал называться Театром на Малой Бронной, а в 2021 — Театром на Бронной. В репертуаре театра преобладают спектакли, основанные на произведениях русской и зарубежной классики. В 2019 году художественным руководителем театра стал Константин Богомолов.
Баркарола (судно)
Баркарола или баркаролла (итал. barkarolla от итал. barca — лодка и итал. rolla — качаться) — историческое название небольших итальянских речных прогулочных безмачтовых лодок типа гондолы вместимостью от четырёх до пяти человек. Наименование этого типа гребных судов стало основой для названия знаменитой песни венецианских гондольеров — баркаролы.

Гондола
Гондо́ла (итал. góndola) — длинная (около 10 м) и узкая (1,3 м) одновёсельная плоскодонная лодка, с заострёнными и загнутыми вверх носом и кормой. Получила распространение в Венеции (упоминается в источниках с XI в.), где используется до сих пор для развлечения многочисленных туристов.
Астика (риши)
Астика — в индуистской мифологии риши (мудрец), он был сыном Джараткару от богини змей Манасы — сестры великого царя змей Васуки и Шеши. Согласно Махабхарате, он спас жизнь Такшаке, царю змей, когда царь Джанамеджая организовал жертвоприношение змей, известное как Сарпа сатра, где он приносил в жертвы змей, чтобы отомстить за смерть своего отца Парикшита из-за укуса змеи Такшаки. Пришедший Астика убедил царя прекратить преследование этих существ. Этот день был Шукла Пакшей, Панчами и с тех пор отмечается как праздник Нагпанчами.

Васуки
Васуки (वासुकी) — в индуистской космологии мифическая громадная змея из повествования о пахтании богами мирового океана; царь среди нагов (в китайской версии — один из восьми великих нагов), полубожественных существ, изображаемых в форме змеи или человека с туловищем змеи.
Гробница пророков
Гробни́ца проро́ков Агге́я, Заха́рии и Мала́хии (араб. قبر النبيا‎, Qubur El Anbiyya, букв. Могилы пророков; ивр. מערת הנביאים‎ — Пещера пророков) — древнее захоронение, расположенное у вершины, на западном склоне Елеонской горы в Иерусалиме. Согласно средневековой еврейской традиции, принятой также христианами, считается, что катакомбы являются местом захоронения Аггея, Захарии и Малахии, трех последних еврейских библейских пророков, которые, как полагают, жили в VI—V веках до нашей эры. Археологи датировали три самые ранние погребальные камеры I веком до нашей эры, что противоречит традиции.

Гробница пророков и участок, на котором она находится, принадлежат Русской духовной миссии в Иерусалиме (Гефсиманский монастырь РПЦЗ).

Гефсиманский монастырь
Гефсима́нский монасты́рь (Монастырь равноапостольной Марии Магдалины в Гефсимании, официальное название: «Вифанская община во имя Воскресения Христова с церковью равноапостольной Марии Магдалины в Гефсиманском саду») — православный женский монастырь в Восточном Иерусалиме. Занимает часть исторического Гефсиманского сада на склоне Елеонской горы. Относится к Русской духовной миссии в Иерусалиме в юрисдикции Русской православной церкви заграницей (с 2007 года в составе РПЦ МП).

Основан в 1934 году как женская монашеская община при храме Марии Магдалины, статус монастыря получил в 1988 году. Пещерная часовня во имя Страстей Господних освящена в 1988 году.
Язык разметки
Язык разме́тки (текста) в компьютерной терминологии — набор символов или последовательностей символов, вставляемых в текст для передачи информации о его отображении или строении. Принадлежит классу компьютерных языков. Текстовый документ, написанный с использованием языка разметки, содержит не только сам текст (как последовательность слов и знаков препинания), но и дополнительную информацию о различных его участках — например, указание на заголовки, выделения, списки и т. д. В более сложных случаях язык разметки позволяет вставлять в документ интерактивные элементы и содержание других документов.

Следует отметить, что язык разметки неполон по Тьюрингу и обычно не считается языком программирования.

Microsoft Word
Microsoft Word (часто — MS Word, WinWord или просто Word) — текстовый процессор, предназначенный для создания, просмотра, редактирования и форматирования текстов статей, деловых бумаг, а также иных документов, с локальным применением простейших форм таблично-матричных алгоритмов. Выпускается корпорацией Microsoft в составе пакета Microsoft Office. Первая версия была написана Ричардом Броди для IBM PC, использующих DOS, в 1983 году. Позднее выпускались версии для Apple Macintosh (1984), SCO UNIX и Microsoft Windows (1989). Текущей версией является Microsoft Office Word 2021 для Windows и macOS, а также веб-версия Word Online (Office Online), не требующая установки программы на компьютер.
Автоматический выключатель
Автомати́ческий выключа́тель (также автомат защиты) — контактный коммутационный аппарат (механический или электронный), способный включать токи, проводить их и отключать при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в течение нормированного (заданного) времени и автоматически отключать токи при нормированных ненормальных условиях в цепи, таких как токи короткого замыкания.

Предназначены для коммутации переменного тока, для постоянного тока применяются автоматические выключатели постоянного тока.

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Pandora Recovery
Pandora Recovery — бесплатная утилита для 32-битных операционных систем Microsoft Windows, которая предназначена для восстановления данных на компьютере, которые ранее были удалены из Корзины, комбинацией клавиш Shift+Delete или из под командной строки.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Эмулятор сервера
Эмулятор сервера (или эмулятор серверного программного обеспечения) — сервер, имитирующий работу других, зачастую более известных серверов.

Данный термин чаще всего используется для обозначения заново воссозданных серверов MMOG, в основном, незаконно копирующих возможности коммерческого программного обеспечения. Технически эмулятор сервера несколько отличается от того что стандартно понимают под словом «эмулятор» — он не используется для запуска программ разработанных для одной аппаратной платформы на другой платформе, и по принципу больше похож на эмулятор терминала.

Lineage II
Lineage II (/ˈlɪnɪɪʤ tu:/; кор. 리니지 2; ) — компьютерная игра в жанре MMORPG для ОС Windows, изданная компанией NCSOFT. Первый релиз игры состоялся 1 октября 2003 года в Южной Корее. Игра является приквелом, действие в которой происходит за 150 лет до событий первой части Lineage. Игра выполнена в жанре фэнтези. Сюжет разворачивается на разоренных распрями богов землях Адена и Грации. В суровых условиях, среди последствий войны богов и постоянных катаклизмов, обитатели двух континентов вынуждены постоянно сражаться за свою жизнь и благосостояние. Российское издание Lineage 2 вышло 5 лет спустя: первые серверы игры были запущены 15 декабря 2008 года. Издатель на территории России и СНГ — компания «Иннова».