hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протасевич, Роман Дмитриевич
Рома́н Дми́триевич Протасе́вич (бел. Раман Дзмітрыевіч Пратасевіч; род. 5 мая 1995, Минск) — белорусский журналист, блогер и политический активист, бывший главный редактор телеграм-каналов NEXTA и «Беларусь головного мозга». Широкую огласку получил его арест в результате инцидента с посадкой Boeing 737 в Минске 23 мая 2021 года, ставший причиной очередного витка напряжения в отношениях Беларуси и стран Запада.

Уголовный кодекс Республики Беларусь
Уголовный кодекс Республики Беларусь (УК РБ, УК Беларуси, бел. Крымінальны кодэкс Рэспублікі Беларусь, КК РБ) — основной источник уголовного права Беларуси, единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Беларуси.

Действующая редакция Уголовного кодекса Беларуси была подписана президентом Беларуси Александром Лукашенко 9 июля 1999 года и вступила в силу с 1 января 2001 года, сменив предыдущий Уголовный кодекс Белорусской ССР 1960 года, применявшийся до тех пор.
Биллунг I (князь ободритов)
Биллунг I (ум. в VIII в.) — один из удельных князей Союза ободритов. Сын великого князя ободритов — Ариберта I. Есть предположения, что он был основателем династии, правившей Союзом лютичей. После пресечения на Табемысле великокняжеской династии Союза ободритов, происходившей от его брата Ариберта II, великокняжеский престол Союза ободритов заняли потомки Биллунга I. Был женат на Хильдегарде из Бургундии.

Табемысл (король ободритов)
Табемысл (Добемысл; вероятно, погиб в 862) — верховный князь славянского племени бодричей и всего Союза ободритов.

Согласно И. Хемницу, И. Хюбнеру и С. Бухгольцу, Табемысл ещё какое-то время после гибели своего отца Гостомысла в 844 году оказывал сопротивление Людовику II Немецкому, правившему в то время Восточно-Франкским королевством.

Относительно дальнейшей судьбы Табемысла у историков нет консенсуса: он или погиб в 862 году, или выжил и правил дальше. Наследников не оставил: после него правил его дальний родственник Мистевой I (до 865 или 869 года) и его потомки.
Нагапетян, Корюн Григорьевич
Корюн Григорьевич Нагапетян (по документам — Карюн Григорьевич Нагапетьян, 16 марта 1926, Ацик — 25 июля 1999, Москва) — советский художник, активный участник и лидер движения нонконформистов, основатель и руководитель художественной группы «Двадцать московских художников», художник-конструктор, дизайнер, живописец, график, шрифтовик, иллюстратор книг и журналов, социолог, философ, публицист и общественный деятель. Член Международной Федерации Художников ЮНЕСКО, член Творческого Союза Художников России. Его работы находятся в музеях, галереях и частных коллекциях многих стран мира.

Бульдозерная выставка
Бульдо́зерная вы́ставка — самовольная уличная выставка картин московских художников-нонконформистов, прошедшая 15 сентября 1974 года на пересечении улиц Островитянова и Профсоюзной в Москве (сейчас там находятся выходы из станции метро «Коньково»). Самая известная публичная акция неофициального искусства в СССР. Была уничтожена сотрудниками милиции при помощи поливальных машин и бульдозеров, отчего получила своё название.
Поррес, Мартин де
Святой Марти́н де По́ррес (исп. San Martín de Porres, 9 декабря 1579, Лима — 3 ноября 1639, Лима) — перуанский монах ордена доминиканцев, первый мулат-американец, канонизированный католической церковью и признаваемый лютеранской церковью. Считается святым покровителем мира во всём мире, животных, парикмахеров, медицинских работников, ветеринаров и т.д. Обращён св. Торибио де Могровехо, епископом Лимы.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Соколово (Бежаницкий район)
Соколово — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на берегу реки Уда, в 30 км (или в 57 км по дорогам) к северо-востоку от райцентра Бежаницы и в 18 км к востоку от волостного центра, деревни Добрывичи.

Добрывичи
Добрывичи — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Административный центр сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположено в 25 км к северу от райцентра Бежаницы. В 1 км от деревни расположен железнодорожный пункт остановки 314-й км (близ д. Дулово) на участке Великие Луки — Бежаницы — Чихачёво — Дедовичи — Дно.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 155 жителей, по переписи 2002 года — 141 житель.
Агафья Коровница
Ага́фья Коро́вница (Коровья смерть) — день в народном календаре у славян, приходящийся на 5 (18) февраля. Название дня происходит от имени святой Агаты. У славян день посвящён «корове-кормилице», предстоящему отёлу, и поминовению отошедших в иной мир «отцов-дедов».

Народные календари у славян
Наро́дные календари́ у славя́н — исторически сложившиеся у славянских народов к позднему средневековью системы членения, счёта и регламентации годового времени, организующие обрядовый цикл (календарные обряды), хозяйственную и бытовую практику, в значительной мере верования и бытование фольклора. В структурном и генетическом отношении народные календари у славян представляют собой сложные переплетения различных моделей: распорядка христианских праздников, постов и мясоедов; календарей солнечного, лунного, вегетативного; земледельческого, скотоводческого, охотничьего, ткаческого, пчеловодческого и т. д.; свадебного и поминального, демонологического (ср. сезонность и календарную приуроченность появления мифологических персонажей), фольклорного (ср. календарные регламентации пения, загадывания загадок и т. п.). Каждая из этих моделей образует особый цикл и соотносится с особым кругом верований о природе и человеческой жизни; вместе с тем все они взаимно связаны.
Капитолийская триада
Капитолийская триада — три важнейших бога в Древнем Риме: Юпитер, Юнона и Минерва, почитавшиеся в Капитолийском храме.

Термин «Капитолийская триада» был введён в XIX веке. Культ триады, возможно, был этрусского происхождения (Тиния, Уни и Менрва), так как есть археологические находки, подтверждающие эту версию. Некоторые исследования предполагают, что изначально у римлян была иная, архаическая триада, соответствующая общей индоевропейской модели (Юпитер, Марс и Квирин). Культ триады почитался в различных римских колониях. Почитание Капитолийской триады прекратилось вместе с разрушением храма вандалами в 455 году.

Уни (богиня)
Уни — богиня в этрусской мифологии, супруга Тинии и мать Менрвы. Соответствует греческой Гере и римской Юноне.

Когда Херкле был младенцем, случилось так, что его увидели богини Уни и Менрва. Их поразила красота младенца, и Уни решила покормить его грудью. Однако когда она поднесла его к своей груди, Херкле сжал её с такой силой, что Уни вскрикнула от боли и бросила его на землю. Из-за боли, которую Херкле причинил Уни, она его возненавидела и принялась враждовать с ним.

Однажды на Уни в лесу напали лесные существа из свиты бога Фуфлунса. Богиня не могла сопротивляться такому количеству противников и стала звать на помощь. Её крик услышал Херкле и прибежал на зов. Несмотря на неприязнь испытываемую Херкле к Уни, он, всегда встававший на защиту слабых и терпящих насилие, решительно вмешался и спас богиню.

После этого случая богиня изменила своё отношение к Херкле и по просьбе Тинии усыновила его.
Cry of Fear
Cry of Fear (с англ. — «Крик ужаса») — видеоигра в жанрах survival horror и шутера от первого лица, созданная шведской командой Team Psykskallar и являющаяся модификацией видеоигры Half-Life для операционной системы Windows. Выход модификации состоялся 22 февраля 2012 года на портале Mod DB, 25 апреля 2013 года улучшенная версия модификации была выпущена в Steam в формате бесплатной самостоятельной игры. В общей сложности создание модификации заняло у разработчиков более трёх лет.

По сюжету Cry of Fear, игрок берёт на себя роль 19-летнего Саймона Хенриксона, который должен найти путь домой, с боем пробиваясь через улицы Стокгольма полные монстров и чудовищ. По ходу игры, герою будут встречаться разнообразное холодное и огнестрельное оружие, используемое для защиты от противников; шприцы с морфином, служащие для восстановления здоровья персонажа; и головоломки, решение которых необходимо для дальнейшего продвижения в игре.

M16 (винтовка)
5,56-мм автомат M16 (официальное обозначение — Rifle, Caliber 5.56 mm, M16) — американская штурмовая винтовка калибра 5,56 мм, разработанная и принятая на вооружение в 1960-х годах.

M16 и её модификации до настоящего времени остаются основным образцом стрелкового оружия всех пяти видов вооружённых сил, силовых структур и полицейских подразделений США, а равно и других стран мира. Это одна из наиболее распространённых моделей стрелкового оружия в мире — было выпущено более 8 миллионов экземпляров.
Бажьё, Пенелопа
Пенелопа Бажьё (род. 22 января 1982, XIV округ Парижа) — французский иллюстратор и дизайнер комиксов. Её комиксы Les Culottées («Дерзкие») были выпущены на английском языке как графический роман Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World. Книга получила широкое признание и была переведена на 11 языков.

20 июля 2019 года на Comic-Con в Сан-Диего получила за Les Culottées премию Айснера за лучшее издание международного материала в США.

Орден искусств и литературы
Орден Иску́сств и литерату́ры (фр. L'Ordre des Arts et des Lettres) — ведомственная награда Франции, находящаяся в ведении Министерства культуры Франции. Нередко используется другой вариант перевода названия награды: орден Иску́сств и (изя́щной) слове́сности.
Somebody Get Me a Doctor
«Somebody Get Me a Doctor» (Записан на издании — 必殺のハード・ラヴ) — песня американской хард-рок группы Van Halen из альбома Van Halen II, выпущенная в качестве сингла на территории Японии в августе 1979 года на лейбле Warner Bros.

Клостерман, Чак
Чак Клостерман (англ. Chuck Klosterman, род. 5 июня 1972, Брекенридж, штат Миннесота, США) — американский писатель и эссеист, чья работа сосредоточена на американской поп-культуре. В разные годы являлся музыкальным обозревателем журнала Esquire, публицистом спортивного канала ESPN, а также вёл авторскую колонку «The Ethicist» для The New York Times Magazine. Автор одиннадцати книг, в том числе двух романов и сборника эссе «Sex, Drugs, and Cocoa Puffs». В 2002 году Клостерман был удостоен премии ASCAP Deems Taylor award в качестве музыкального критика.
Приказ общественного призрения
Приказ общественного призрения — губернское учреждение, введённое в России Екатериной II в 1775 году, в ведении которого находилось управление народными школами, госпиталями, приютами для больных и умалишённых, больницами, богадельнями и тюрьмами. Собирался из выборных заседателей под председательством государственного чиновника.

Богадельня
Богаде́льня (от слов Бога дѣля, то есть «ради Бога») — учреждение для ухода за престарелыми, инвалидами и неизлечимо больными нищими; божий дом, божий приют, благотворительное учреждение (заведение) для содержания нетрудоспособных лиц (увечных (инвалидов, калек), неспособных к работе, престарелых, немощных и выздоравливающих).

Понятие богадельни следует отделять от старорусского термина «убогий дом» (иначе — «божий дом», «божедомка», скудельня) — обозначения места расположения общей могилы, погоста или кладбища для упокоения странников, за погребение которых некому было платить, или лиц, погибших внезапно, без причащения и покаяния (в том числе, самоубийц).

Военные богадельни для призрения раненых, болезненных и престарелых воинов и их семейств — инвалидные дома.
Финес и Ферб (сезон 4)
Четвёртый сезон мультсериала «Финес и Ферб» начался 7 декабря 2012 года на Disney Channel, последняя серия выпущена в эфир 12 июня 2015 года. Дополнительный эпизод «Архивы О.Б.К.А.» вышел на Disney Channel 9 ноября 2015 года.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
6-й Славонский корпус (НОАЮ)
6-й Славонский корпус НОАЮ (сербохорв. Šesti slavonski korpus NOVJ / Шести славонски корпус НОВЈ) — соединение народно-освободительной армии Югославии. Сформирован 17 мая 1943 года как 1-й Славонский корпус (сербохорв. Prvi slavonski korpus / Први славонски корпус). 20 июня переименован во 2-й Хорватский корпус (сербохорв. Drugi hrvatski korpus / Други хрватски корпус). С 7 октября — 6-й Славонский корпус.

Приказом Главного штаба народно-освободительной армии и партизанских отрядов Хорватии от 2 января 1945 года провозглашён ударным корпусом.

В составе корпуса со 2 августа 1944 года до января 1945 года действовал «русский» батальон Осиекской бригады, сформированный из граждан СССР различных национальностей.

Джяково
Джя́ково (хорв. Đakovo, венг. Diakovár) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, в Осиецко-Бараньской жупании, на восток от столицы страны — Загреба, в 37 км на юго-запад от столицы провинции — Осиека. В некоторых дореволюционных источниках, например в энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона, город описывается как Дьяковар или Дьяково.

Население — 20 912 чел. (2001).
Нижние Петровцы
Ни́жние Петровцы́ (укр. Нижні Петрівці, рум. Pătrăuţii de Jos) — село в Петровецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3004 человека. Почтовый индекс — 59035. Телефонный код — 3735. Код КОАТУУ — 7324587001.

В ноябре 2012 года румынский язык получил в селе статус регионального.

Верхние Петровцы
Ве́рхние Петровцы́ (укр. Верхні Петрівці) — село в Черновицком районе Черновицкой области Украины. Административный центр Петровецкой сельской общины.

До 2020 года входило в Сторожинецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 3747 человек. Почтовый индекс — 59034. Телефонный код — 03735. Код КОАТУУ — 7324582501. В селе функционирует: больница, заправка, 3 ресторана, множество магазинов, множество церквей и монастырь, отдел Новой почты и отдел Укрпочты.
Боевое дежурство
Боевое дежурство (сокращённо БД) — специально выделенные силы и средства (так называемые дежурные силы) в готовности к выполнению поставленных боевых задач по предназначению.

Боевое дежурство является высшей формой поддержания боевой готовности как в мирное, так и в военное время. Фактически это выполнение боевых задач особой государственной важности, связанных с обороной, с безопасностью граждан, с охраной границ государства, с защитой её государственных интересов.

Командный пункт
Кома́ндный пункт, в вооружённых силах (ВС) государства — место нахождения командира (командующего, верховного главнокомандующего) с основной частью штаба и средства связи, оборудованное для управления боем или операцией.

Командный пункт создаётся в частях, соединениях и объединениях родах войск всех видов ВС, отдельных родах войск, специальных войсках. Командные пункты могут быть подвижными и стационарными. Командные пункты оборудуются в инженерном отношении для обеспечения работы органов управления и для защиты от наземного и воздушного нападения. В рабочих документах применяется сокращение — КП.

... Командные пункты организовывались и несли службу плохо, неумело переходили с одного места на другое. ...— Приказ Народного комиссара обороны Союза ССР № 120 «О боевой и политической подготовке войск в летний период 1940 учебного года», от 16 мая 1940 года.
Днестр (радиолокационная станция)
5Н15 «Днестр», 5Н86 «Днепр» (по классификации НАТО: Hen House — «Курятник») — первое поколение советских надгоризонтных радиолокационных станций, предназначенных для систем контроля космического пространства (СККП) и раннего предупреждения о ракетном нападении (СПРН). В 1960-х годах вдоль границ СССР для обнаружения атак баллистическими ракетами с разных направлений было построено шесть ОРТУ на основе таких РЛС. Они являлись основным советским средством раннего предупреждения до конца 1980-х годов. Названы по именам рек Днестр и Днепр.

В 1990-х годах их планировалось заменить более совершенными РЛС «Дарьял», но из-за распада СССР были введены в строй только две станции нового типа. По состоянию на 2012 год, в системе раннего предупреждения всё ещё эксплуатируется несколько РЛС первого поколения. В рамках госпрограммы вооружения до 2020 года все устаревшие станции планируется заменить РЛС третьего поколения «Воронеж».

Войска воздушно-космической обороны
Войска воздушно-космической обороны — отдельный род войск (формирование, объединение), существовавший в 2011—2015 годах в составе Вооруженных Сил Российской Федерации. Сокращённое наименование — ВВКО.

Первая дежурная смена командного пункта Войск ВКО заступила на боевое дежурство 1 декабря 2011 года.

1 августа 2015 года указом Президента Российской Федерации Войска воздушно-космической обороны были объединены с Военно-Воздушными силами в Воздушно-космические силы.
Ефремов, Иван Ефремович
Ива́н Ефре́мович Ефре́мов (11 (22) октября 1774, х. Обливной, ст. Гугнинская, Область Войска Донского, Российская империя — 8 (20) марта 1843, станица Гугнинская, Область Войска Донского, Российская империя) — генерал-лейтенант Донского казачьего войска.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Сертич, Грегори
Грегори Сертич (фр. Grégory Sertic, хорв. Grégory Sertić; род. 5 августа 1989[…], Бретиньи-сюр-Орж, Эсон, Франция) — французский футболист хорватского происхождения, опорный полузащитник. В 2013 году получил гражданство Хорватии, дававшее ему право выступать за сборную этой страны.

Ланс (футбольный клуб)
«Ланс» (фр. Racing Club de Lens) — французский футбольный клуб из города Ланс. Основан в 1906 году. Выступает в Лиге 1. Домашние матчи проводит на стадионе «Боллар-Делелис», вмещающем 38 тысяч зрителей.
1-я Фрезерная улица
Пе́рвая Фре́зерная улица (название утверждено 8 мая 1950 года) — улица в Москве, на территории Нижегородского района Юго-Восточного административного округа. Проходит параллельно железнодорожным путям Казанского направления МЖД, соединяет шоссе Фрезер и Перовское шоссе. Нумерация домов начинается от шоссе Фрезер. Справа примыкают 2-я Фрезерная и Басовская улица, после пересечения с Перовским шоссе улица переходит во 2-ю Карачаровскую улицу.

Карачаровское шоссе
Карача́ровское шоссе (название утверждено 26 августа 1960 года) — небольшое шоссе в Москве на территории района Нижегородский Юго-Восточного административного округа (исторический район Карачарово).

Шоссе начинается как продолжение Перовского шоссе у его пересечения с 1-й Карачаровской улицей, поворачивая, проходит вдоль станции «Перово» и заканчивается тупиком, упираясь в платформу «Чухлинка».

Длина шоссе — всего 500 метров. Нумерация домов начинается от платформы «Чухлинка».

До середины 1990-х около платформы «Чухлинка» существовал железнодорожный переезд, соединявший Карачаровское шоссе с улицами Зарайская и Коновалова.
Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.

Переходные металлы
Перехо́дные мета́ллы (перехо́дные элеме́нты) — элементы побочных подгрупп Периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, в атомах которых появляются электроны на d- и f-орбиталях. В общем виде электронное строение переходных элементов можно представить следующим образом: . На ns-орбитали содержится один или два электрона, остальные валентные электроны находятся на -орбитали. Поскольку число валентных электронов заметно меньше числа орбиталей, то простые вещества, образованные переходными элементами, являются металлами.
Дети войны Финляндии
Дети войны Финляндии (фин. Sotalapset), (швед. finländska krigsbarn) — дети, которые были отправлены из Финляндии во время Второй мировой войны в Cкандинавские страны, главным образом в Швецию. В период Зимней войны и Войны-продолжения 1939–1945 годов из Финляндии было вывезено в Швецию, Данию и Норвегию в общей сложности почти 80 000 детей. В Швецию было перевезено или отправилось около 72 000 детей, в Данию 4 200, а в Норвегию около ста детей и их матерей. Около 15 500 из них не вернулись в Финляндию.

Хапаранда
Хапара́нда (швед. Haparanda, фин. Haaparanta) — населённый пункт на севере Швеции. Административный центр одноимённой коммуны, расположенной в лене Норрботтен. Расположен на западном берегу реки Турнеэльвен у впадения её в Ботнический залив. По реке проходит граница с Финляндией, на другом берегу расположен город Торнио, фактически образующий с Хапарандой один населённый пункт.

Население по данным на 2018 год составляло 6715 человек.

Хапаранда недоступна для больших судов и не является, как многие полагают, самым северным портом Балтийского моря.
Почтовый роман
«Почтовый роман» — советский художественный фильм, поставленный режиссёром Евгением Матвеевым в 1969 году. Фильм посвящён истории сложных взаимоотношений между морским офицером Петром Шмидтом и Зинаидой Ризберг, с которой он переписывался после случайного знакомства в поезде.

Фёдоров, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Фёдоров (род. 4 ноября 1954, Елизово, Хабаровский край) — российский учёный-педагог, специалист по медиаобразованию, киновед, кинокритик. Доктор педагогических наук (1993), профессор (1994).
Партия реальной политики
Па́ртия реа́льной поли́тики (пол. Stronnictwo Polityki Realnej) — польская консервативная партия начала XX века.

Лидерами партии были Мариан Здзеховский, Эразм Пильц, Иосиф Островский.

Представители партии входили в состав Государственного совета Российской империи, в том числе Леопольд Кроненберг (1907—1910), Юзеф Островский (1906—1908, 1909—1910), Генрих Потоцкий (1908—1909 и 1910—1912) и Евстафий Добецкий (1906—1909). В состав Второй Государственной Думы (1907) от партии были избраны Генрих Дембинский (от Радомской губернии) и Генрих Потоцкий (от Келецкой губернии).

В годы немецкой оккупации (1914—1918) представители партии активно участвовали в органах местного самоуправления. После провозглашения независимости Польши партия не смогла получить массовую поддержку и в марте 1923 года была распущена. Большая часть её членов влилась в состав Национально-демократической партии.

Потоцкий, Генрих Родригович
Граф Генрих Родригович Потоцкий (пол. Henryk Stefan Adam Potocki, 20 марта 1868, Варшава,   — 29 марта 1958, Монтрезор, Франция) — польский политик, депутат Государственной думы II созыва от  Келецкой губернии.