hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Латаиф
Латаиф (араб. لطائف‎, единственное число: латифа араб. لطيفة‎), — «тонкие» психоэнергетические центры в теле человека согласно суфийской мистической традиции.

Латаиф называют также «точками чистоты»,  «местами озарения», «центрами реальности». Латаиф считаются центрами духовного восприятия, центрами, через которые часто происходит обмен энергиями бараки.

На суфийском пути существуют различные комплексы практик работы с латифами (в основном с помощью зикров), призванные активизировать работу латиф, «открыть их» для того, чтобы добиться духовной трансформации адепта.

Концепции психоэнергетических центров также присутствуют в духовных традициях каббалы, индуизма, буддизма и даосизма.

Любое упоминание психоэнергетических центров вне религиозного или философского контекста является псевдонаучным.

Тонкие тела
То́нкие тела́ (англ. subtle bodies) — устоявшееся название для обозначения невидимых (и не обнаруженных наукой) духовно-телесных оболочек человеческого тела, являющихся промежуточными слоями между душой (сознанием) и физическим телом .

Концепции тонких тел используются в различных практиках духовного развития и альтернативной медицины прежде всего в индуизме (йога и тантра), тибетском буддизме и даосизме. Некоторые исследователи отмечают наличие концепций тонких тел в иудаизме, неоплатонизме, суфизме, шаманизме и в других мистических и религиозно-философских системах.

Термин «тонкие тела» первоначально утвердился в английском языке в результате деятельности писателей теософского общества.

Любое упоминание тонких тел вне религиозного или философского контекста является псевдонаучным.
Туре, Яя
Ньеньери́ Яя́ Туре́ (фр. Gnégnéri Yaya Touré; род. 13 мая 1983[…], Буаке) — ивуарийский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника. Обладатель Кубка африканских наций в составе сборной Кот-д’Ивуара.

Свою карьеру начинал в ивуарийском гранде «АСЕК Мимозас», после перешёл в бельгийский «Беверен». В 2007 году подписал контракт с каталонской «Барселоной», с которой завоевал все клубные трофеи Европы и после трех сезонов ушёл в «Манчестер Сити». Туре начинал свою карьеру на позицию атакующего полузащитника, однако позже опустился в опорную зону.

Братья Яя Туре также были профессиональными футболистами: старший брат, Коло Туре, известен по выступлениям за лондонский «Арсенал», а младший брат, Ибрагим Туре, выступал за «Сафа».

Кубок Англии по футболу 2010/2011
Кубок Англии по футболу 2010/11 — 130-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. На момент первой жеребьёвки розыгрыша Кубка в нём было заявлено 806 футбольных клуба, из которых 759 принимают участие, немного меньше чем в прошлом сезоне, в котором участвовало 762 футбольных клуба.

Турнир начался 14 августа 2010 года экстрапредварительным раундом и завершится финалом, который пройдёт 14 мая 2011 года на стадионе «Уэмбли». Титул защищал лондонский «Челси», который уже защитил его в прошлом сезоне, когда в финале 2010 года, в матче против «Портсмута» победил со счётом 1:0. В этом розыгрыше «Челси» выбыл из турнира в Четвёртом раунде, проиграв по пенальти «Эвертону». Победитель Кубка Англии сезона 2010/11 будет квалифицирован в раунд плей-офф Лиги Европы УЕФА.
Аффлигем
Аффлигем (нидерл. Affligem; ранее Afflighem) — небольшая коммуна на северо-западе провинции Фламандский Брабант (округ Халле-Вилворде), Фландрия, Бельгия.

Официальный язык — нидерландский. Аффлигем не граничит с Брюссельским столичным округом, но доля иноязычных меньшинств (в первую очередь франкофонов) в нём имеет тенденцию к росту. В ходе выборов 2009 года местные фламандские власти активно портили или уничтожали предвыборную информацию на французском языке, вызвав неоднозначную реакцию европейской общественности.

Общая площадь коммуны составляет 17,70 км², плотность населения — 714 чел. на км². Общая численность населения — 12 630 чел. (1 января 2015). Аффлигем образовался в 1977 г. после слияния более мелких коммун Эссене, Хекельгем и Теральфене.

Халле-Вилворде
Халле-Вилворде (нидерл. Arrondissement Halle-Vilvoorde, фр. Arrondissement administratif de Hal-Vilvorde) — административный округ, объединяющий 35 коммун в западной части провинции Фламандский Брабант, Фландрия, кор-во Бельгия. Практически со всех сторон он окружает Брюссельский столичный округ (только район Тервюрен является частью Лёвенского округа). Официальный язык во всех коммунах округа Халле-Вилворде — нидерландский (с 1963 года), однако в 7 из них имеются языковые льготы для франкофонов. В последние годы, в связи с процессами галлизации и субурбанизации Брюсселя, всё большее количество франкофонов переселяется в коммуны Халле-Виворде. Во франкоязычной прессе близкие Брюсселю коммуны Халле-Вилворде, а также Тервюрен называют общим названием Брюссельская периферия. Доля франкофонов варьирует от коммуны к коммуне в пределах от 5 % до 85 %, но она имеет тенденцию к постепенному росту.
Бопджу
Бопджу (кор. 법주?, 法酒?, букв. «вино по правилам») — корейское рисовое вино, разновидность чхонджу. Буквальное название — «вино по правилам», поскольку при изготовлении бопджу требуется строго следовать определенному рецепту. 1 ноября 1986 года вариант бопджу под названием кёдон-бопджу включён Правительством Республики Корея в список Нематериального культурного наследия под номером 86-3.

Рисовое вино
Рисовое вино — алкогольный напиток из риса, традиционно употребляемый в Восточной, Юго-Восточной и Южной Азии. Производится из ферментированного рисового крахмала, который был превращён в сахара. Источником ферментов, которые превращают крахмалы в сахар, являются микробы.

Рисовое вино обычно содержит 18—25 % алкоголя. Известно более 9000 лет. Используется в азиатской гастрономии на официальных ужинах, банкетах и в кулинарии, а также используются в религиозном и церемониальном контексте.
Сидельников, Алексей Пантелеевич
Алексей Пантелеевич Сидельников (1 марта 1921, Переволоцкий район, Оренбургская область — 6 октября 1992, Зауральный, Оренбургская область) — воздушный стрелок 136-го гвардейского штурмового авиационного полка, гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Порты в Вене
Вопрос строительства порта в Вене долгое время не стоял, поскольку раньше для торговли на Дунае было достаточно венских набережных. Только все большее применение паровых кораблей потребовало наличие порта.

Первое Дунайское пароходство (Австрия)
Первое Дунайское пароходство нем. Erste Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft или нем. Donaudampfschiffahrtsgesellschaft (DDSG) было основано в 1829 году правительством Австро-Венгрии для перевозки пассажиров и грузов по Дунаю.

К 1880 году пароходство стало крупнейшей в мире речной судоходной компанией, флот которой насчитывал около 200 пароходов и около 1000 грузовых барж.
Лестничные мышцы
Лестничные мышцы (лат. musculi scaleni) — мышцы шеи глубокого слоя боковой (латеральной) группы.

В большинстве источников выделяют 3 пары:

Передняя лестничная мышца (лат. musculus scalenus anterior);

Средняя лестничная мышца (лат. musculus scalenus medius);

Задняя лестничная мышца (лат. musculus scalenus posterior).

Также описана непостоянная наименьшая лестничная мышца.

Все лестничные мышцы начинаются от поперечных отростков II-VII шейных позвонков и прикрепляются на I и II рёбрах.

Задняя лестничная мышца
Задняя лестничная мышца (лат. Musculus scalenus posterior) начинается от поперечных отростков 4,5 и 6 шейных позвонков, направляется вниз позади средней лестничной мышцы и прикрепляется к наружной поверхности II ребра.
Осмометр
Осмометр — измерительный прибор для измерения осмотического давления или концентрации осмотически активных веществ (осмоляльности); применяется при биофизических и биохимических исследованиях.

Принцип измерения основывается на нескольких физико-химических свойствах:

Измерение давления насыщенного пара над раствором — осмотически активные частицы уменьшают его

Мембранная осмометрия — чистый растворитель отделён от исследуемого раствора мембраной, проницаемой только для растворителя

По измерению коллигативных свойств раствора — так как с ростом концентрации осмотически активных веществ повышается температура кипения и понижается температура плавления исследуемого раствора.

Осмометры полезны для измерения общего количества растворённых солей, сахаров в крови или моче. Также осмометрия применяется для определения молекулярной массы исследуемого вещества.

Частично проницаемая мембрана
Частично проницаемая мембрана — мембрана, разделяющая две жидкие или газообразные фазы, обеспечивающая под действием движущей силы выборочный перенос компонентов этих фаз. Также называется избирательно-проницаемой мембраной, полупроницаемой мембраной или дифференциально-проницаемой мембраной.
QV75
QV75 (англ. Queen Valley № 75) — гробница в Долине Цариц, принадлежавшая древнеегипетской царице Хенутмире, предположительно, дочери (или сестре) фараона Рамзеса II. Гробница упоминалась Шампольоном и Лепсиусом.

Лепсиус даёт краткое описание этой гробницы и обозначает под номером 1. Лепсиус, а также Портер и Мосс считали гробницу принадлежащей неизвестной царице.

Гробница расположена ближе к устью Долины, и является одной из последних гробниц, украшенной в стилистике периода Рамсеса II. Указанный титул «Дочь фараона» может указывать, что гробницу строили для любой принцессы крови и подготовили для Хенутмиры, когда она умерла.

Гор (бог)
Гор (устар. Горус), Хор (егип. ḥr — «высота», «небо»; или егип. ḥr.w [ħaːruw] — «недостижимый», «тот, кто высоко») — древнеегипетский бог неба и солнца в облике сокола, человека с головой сокола или крылатого солнца.

Изображался в виде сокола или человеком с головой сокола в обычном одеянии и головном уборе фараона, пшенте.
Выборы губернатора Нижегородской области (2018)
Досрочные выборы губернатора Нижегородской области состоялись в Нижегородской области 9 сентября 2018 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет.

На 1 января 2017 года в Нижегородской области было зарегистрировано 2 626 226 избирателей.

Председатель Избирательной комиссии Нижегородской области — Оксана Кислицына (с 16 декабря 2016 года).

Единый день голосования 9 сентября 2018 года
В единый день голосования 9 сентября 2018 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая дополнительные выборы 7 депутатов в Государственную думу, выборы глав 26 субъектов федерации (22 прямых и 4 через голосование в парламенте), и выборы депутатов законодательных (представительных) органов государственной власти в 16 субъектах Российской Федерации.
В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 9 июня, выборы прошли в единый день голосования 8 сентября 2019 года

единый день голосования 2019 года.
Теречный переулок
Теречный переулок — переулок во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном муниципальном округе между улицами Затеречной и Таутиева. Начинается от Затеречной улицы.

Теречный переулок пересекает улица Тогоева.

Переулок образовался в конце XIX века. Впервые отмечен на плане Областного города Владикавказа Терской области от 1911 года как тупик Сухое русло.

Современный переулок образовался после переименования улицы Сухое русло в Заречную улицу. 18 мая 1954 года городской совет переименовал тупик Сухое русло в Теречный тупик. Позднее стал именоваться как Теречный переулок.

Заречная улица (Владикавказ)
Заречная улица — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном муниципальном округе между улицами Кирова и Островского. Начинается от Кировского моста.

Заречная улица располагается на левом берегу реки Терека и пролегает параллельно улице Затеречной.
Леонард, Шелдон
Шелдон Леонард (англ. Sheldon Leonard), имя при рождении Шелдон Леонард Бершэд (англ. Sheldon Leonard Bershad) (22 февраля 1907 года — 11 января 1997 года) — актёр, продюсер, режиссёр и сценарист кино и телевидения, работавший в период 1930-90-х годов.

Начав карьеру на Бродвее в 1934 году, в 1939 году Леонард перебрался в Голливуд, где сыграл роли второго плана в таких успешных фильмах, как «Другой тонкий человек» (1939), «Улица удачи» (1942), «Иметь и не иметь» (1944), «Эта замечательная жизнь» (1946), «Где-то в ночи» (1946), «Приманка» (1946), «Парни и куколки» (1955) и «Пригоршня чудес» (1961).

В 1950-60-е годы Леонард стал одним из ведущих криэйторов и продюсеров телевизионных сериалов, наиболее популярными среди которых были «Освободите комнату для папочки / Шоу Дэнни Томаса» (1953-64), «Шоу Дика Ван Дайка» (1961-66), «Шоу Энди Гриффита» (1960-68), «Гомер Куча, морпех» (1964-69) и «Я шпион» (1965-68).

TCM (телеканал)
Turner Classic Movies (также сокр. TCM, Ти-си-э́м) — круглосуточный телеканал, показывающий старые фильмы из фильмотеки основанной Тедом Тёрнером компании Turner Entertainment. Принадлежит корпорации Warner Bros. Discovery. Был запущен в апреле 1994 года. В различных странах доступен как по кабелю, так и со спутника и в цифровом эфире.
Финч, Альфред Вильям
Альфред Вильям (Вилли) Финч (фр. Alfred William Finch; 28 ноября 1854[…], Сен-Жосс-тен-Ноде — 28 апреля 1930[…], Хельсинки) — керамист и художник (пуантилизм, неоимпрессионизм). Родившись в Брюсселе в британской семье, он провел большую часть своей творческой жизни в Финляндии.

Пуантилизм
Пуантилизм (фр. рointillisme, от point — точка), или дивизионизм (фр. divisionnisme, от division — деление, разделение), — живописная манера, основанная на технике письма мелкими точечными мазками почти чистых красок. На основе «разделительной манеры» в конце XIX века в среде художников Франции сложился определённый способ изображения, а на его основе — одно из художественных течений постимпрессионизма. Другое название — неоимпрессионизм, термин, который в 1886 году ввёл французский критик Феликс Фенеон в статье для бельгийского журнала «Современное искусство» (L’Art Moderne).
Гринделл (Нью-Джерси)
Гринделл (англ. Greendell) — невключённая территория, расположенная в тауншипе Грин (округ Сассекс, штат Нью-Джерси, США). Гринделл находится в 6,8 км к западу от Андовера. Гринделл имеет почтовое отделение с ZIP-кодом 07839.

Грин (тауншип, Нью-Джерси)
Грин (англ. Green) — тауншип в округе Сассекс (штат Нью-Джерси, США). По данным переписи населения 2010 года, население тауншипа составляло 3601 человек, что на 381 человек (+11,8 %) больше, чем 3220 человек по данным переписи 2000 года.
Карьера Арнольда Шварценеггера в кинематографе
С 1970 года Арнольд Шварценеггер, уже сделавший себе имя в бодибилдинге, начал сниматься в кино, как это делали многие его идолы, такие как Стив Ривз и Рег Парк. Ему приходится сталкиваться с трудностями: сложная для произношения фамилия, иностранный акцент и «чрезмерно большие» мускулы.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Лузиньян (сеньория)
Лузиньян (фр. Lusignan) — феодальное владение в Пуату в Южной Франции с центром в замке Лузиньян, известное с 929 года. Сеньоры де Лузиньян были вассалами графов Пуатье. В XI веке благодаря браку Лузиньяны присоединили к своим владениям графство Ла Марш, а в XII — графство Ангулем. После угасания рода последняя его представительница в 1309 году была вынуждена передать Лузиньян французской короне.

Список графов де Пуатье
Граф де Пуатье (фр. comte de Poitiers) — титул правителя средневекового графства Пуатье во Франции (историческая область Пуату). В ранние периоды истории графства титул его правителя звучал как граф Пуату.
Восточная степная гадюка
Восто́чная степна́я гадю́ка, или степна́я гадю́ка, или гадю́ка Рена́ра, или рена́рова гадю́ка (лат. Vipera renardi), — вид ядовитых змей из семейства гадюковых. Ранее вместе с обитающей в Южной Европе западной степной гадюкой считалась подвидом единого вида Vipera ursinii. Редкий, нуждающийся в охране, вид. Змея ядовита, но её яд опасности для человека не представляет. Имеет большое научное значение.

Красная книга Ростовской области
Кра́сная кни́га Росто́вской о́бласти — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Ростовской области. Издаётся в 2 томах (1 том «Животные», 2 том «Растения»).

Очерки об отдельных видах расположены в системном порядке и содержат основные сведения о внешней морфологии, сопровождаемые фотографией или рисунком. Включают обязательное описание ареала, мест обитания и образа жизни (в случае если вид достаточно изучен), сведение о статусе вида в рамках Ростовской области. Даётся оценка современной численности каждого вида, а также тенденции её изменения, приводятся лимитирующие факторы и меры охраны в пределах области
Терцдецима
Терцде́цима (лат. tredecimus — тринадцатый) — музыкальный интервал, шириной в 13 ступеней, обозначается цифрой 13.

Превышает объём октавы. Чаще всего рассматривается как составной интервал, который состоит из октавы и сексты. Подобно сексте, может быть большой или малой.

Большая терцдецима содержит 21 полутон, малая терцдецима — 20 полутонов.

Термин иногда используется также для интервалов из сексты и двух и более октав.

В джазовой гармонии терцдецима функционально означает шестую терцию над основным тоном.

Интервал (музыка)
Интерва́л (от лат. intervallum — промежуток, расстояние; разница, несходство) в музыке — соотношение двух музыкальных звуков по их высоте. В европейской теории музыки мерой исчисления музыкальных интервалов на протяжении столетий был целый тон, по отношению к которому определялись и меньшие (например, полутон, четвертитон) и некоторые бо́льшие (например, дитон, полудитон, тритон) интервалы. Наименьшим музыкальным интервалом в европейской традиции считается полутон. Интервалы меньше полутона именуются микроинтервалами. Консонантные и диссонантные интервалы — важнейшие элементы гармонии.
Бойковщина
Бо́йковщина (укр. Бо́йківщина) — историко-этнографическая область на северных и южных склонах Карпат; охватывает горные районы Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской областей — меж рр. Сян и Ломница, и Закарпатской области Украины — от р. Уж на западе до р. Теребля на востоке, а также Подкарпатского воеводства Польши, и занимает около 8 тысяч км². Происходит от названия населения области — бо́йков.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Дебар (община)
Де́бар (макед. Општина Дебар, алб. Komuna e Dibrës) — община в Северной Македонии. Расположена на западе страны. Население составляет 19 542 человека (2002 год).

Административный центр — город Дебар.

Площадь территории общины 145,67 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на севере — с общиной Маврово и Ростуша;

на востоке — с общиной Другово;

на юге — с общиной Центар-Жупа.

На западе граничит с префектурой Дибра Албании.

Кроме города Дебар в состав общины входят ещё 17 сёл: Баниште, Бомово, Гари, Горно-Косоврасти, Джепиште, Долно-Косоврасти, Коняри, Кривци, Могорче, Осой, Отишани, Райчица, Селокукьи, Спас, Татар-Елевци, Трнаникь и Хаме.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

албанцы — 11 348 чел.;

македонцы — 3911 чел.;

турки — 2684 чел.;

цыгане — 1080 чел.;

сербы — 22 чел.;

боснийцы — 3 чел.;

арумыны — 2 чел.;

остальные — 482 чел.

Центар-Жупа (община)
Центар-Жупа (макед. Општина Центар-Жупа, тур. Merkez Jupa Belediyesi) — община в Северной Македонии. Расположена на юго-западе страны. Население составляет 6 519 человека (2002 год).

Административный центр — село Центар-Жупа.

Площадь территории общины 107,21 км².

Этническая структура населения в общине по переписи 2002 года:

турки — 5 226 чел. (80,2%);

македонцы — 814 чел. (12,5%);

албанцы — 454 чел. (7,0%);

остальные — 25 чел. (0,3%)
Кожахметов, Сарсенбай Нургалиевич
{{подст:к удалению}}

Такого человека не существует. Статья полностью поддельная

Сарсенбай Нургалиевич Кожахметов (каз. Сәрсенбай Нұрғалиұлы Қожахметов, 10 февраля 1959 год, Кульсары, Жылыойский район)  — казахстанский государственный, общественный и политический деятель. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан (2007—2016).

Ассамблея народа Казахстана
Ассамблея народа Казахстана (каз. Қазақстан халқы ассамблеясы / Qazaqstan halqy assambleiasy) — учреждение без образования юридического лица, образуемое Президентом Республики Казахстан, способствующее разработке и реализации государственной политики по обеспечению общественного согласия и общенационального единства. «Ассамблея народов Казахстана» (первоначальное название) создана по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева 1 марта 1995 года, переименована в 2007 году. С 2016 года день 1 Марта отмечается как праздник — День благодарности.
Дифференциальное уравнение Дарбу
Дифференциальное уравнение Дарбу — дифференциальное уравнение следующего вида

где ,  и  — многочлены переменных  и .,

Нормальная (разрешённая относительно производной) форма этого уравнения имеет вид

которая также может иметь набор особых точек,,
которые удовлетворяют следующей системе

Особая точка (дифференциальные уравнения)
В математике особой точкой векторного поля называется точка, в которой векторное поле равно нулю. Особая точка векторного поля является положением равновесия или точкой покоя динамической системы, определяемой данным векторным полем: фазовая траектория с началом в особой точке состоит в точности из этой особой точки, а соответствующая ей интегральная кривая представляет собой прямую, параллельную оси времени.

В любой малой окрестности фазового пространства, не содержащей особых точек, векторное поле можно выпрямить подходящей заменой координат — тем самым, поведение системы вне особых точек устроено одинаково и очень просто. Напротив, в окрестности особой точки система может обладать очень сложной динамикой. Говоря о свойствах особых точек векторных полей, обычно подразумевают свойства соответствующей системы в малой окрестности особой точки.