hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бишоп, Эдмунд
Эдмунд Бишоп (англ. Edmund Bishop; 17 мая 1846, Тотнес — 17 февраля 1917, Барнстапл) — английский католический историк. Сотрудничал с францисканским кардиналом Гаскеем Френсисом Эйденом в написании книг на тему католической литургии до 1901 года.

Гаскей, Фрэнсис Эйден
Фрэнсис Эйден Гаскей (англ. Francis Aidan Gasquet; 5 октября 1846, Сомерс-таун, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 5 апреля 1929, Рим, королевство Италия) — бенедиктинец, английский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Аббат-председатель Английской бенедиктинской конфедерации с 26 сентября 1900 по 25 мая 1914. Префект Ватиканского секретного архива с 28 ноября 1917 по 11 ноября 1920. Библиотекарь Святой Римской Церкви с 9 мая 1919 по 5 апреля 1929. Архивариус Святой Римской Церкви с 11 ноября 1920 по 5 апреля 1929.  Кардинал-дьякон с 25 мая 1914, с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 28 мая 1914 по 6 декабря 1915. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портика-Кампителли с 6 декабря 1915 по 18 декабря 1924. Кардинал-священник с титулом церкви pro illa vice Санта-Мария-ин-Портика-Кампителли с 18 декабря 1924.
Международная академия информатизации
Общественная организация Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции (МАИ) — российская общественная академия наук. Головной офис находится в Москве; в нескольких регионах России существуют региональные отделения .

Организация подвергается резкой критике ряда представителей научного сообщества за пропаганду лженауки и торговлю дипломами.

Согласно реестру Федеральной налоговой службы, помимо общественной организации по этому же адресу зарегистрировано два общества с ограниченной ответственностью с одинаковым названием «Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции», но с разными кодами ОГРН.

Общественные академии наук в России
После распада СССР в России, помимо государственной Российской академии наук, возник ряд негосударственных «академий наук» — общественных организаций, выдающих членство по различным критериям. Многие из них обвиняются в том, что в них состоят псевдоучёные и шарлатаны, а также в торговле дипломами и степенями.
Собор в Питерборо
Собо́р в Пи́терборо (англ. Peterborough Cathedral), полностью Кафедральный собор Святых Петра, Павла и Андрея (англ. Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew), также Собор Святого Петра — англиканский собор в городе Питерборо (Кембриджшир), центр диоцеза Питерборо, резиденция епископа.

Основанный в англосаксонский период, он был перестроен в XII веке в англо-нормандском стиле. Собор является одним из крупнейших английских сооружений XII века наряду с собором Или и Даремским собором. Несмотря на расширения и реставрации, собор сохранил свой первоначальный облик.

Собор известен своим западным фасадом, состоящим из трёх гигантских арок. Фасад выполнен в стиле ранней английской готики и не имеет аналогов. Одна из двух башен позади фасада, а именно правая, не была завершена, поэтому фасад имеет асимметричную форму. Его щипец украшен статуями святых покровителей собора — апостолов Петра, Павла и Андрея.

Длина собора составляет 147 м, а высота — 44 м.

Трансепт
Трансе́пт (от позднелат. transeptum из лат. trans «за» и лат. septum «ограда») — поперечный неф в базиликальных и крестообразных по плану храмах, пересекающий основной (продольный) неф под прямым углом. Окончания трансепта образуют апсиды, выступающие за пределы основной части здания.
Андре, Андре
Андре́ Фили́пе Браш Андре́ (порт. André Filipe Brás André; родился 26 августа 1989 года в Вила-ду-Конди, Португалия) — португальский футболист, полузащитник клуба «Витория». Выступал за сборную Португалии.

Чемпионат Португалии по футболу 2017/2018
Примейра лига 2017/2018 (порт. Primeira Liga de 2017/2018) — 84-й сезон чемпионата Португалии по футболу. Он начался 6 августа 2017 года и закончится 13 мая 2018 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Арока» и «Насьонал». Их заменили «Портимоненсе» и «Авеш», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Сегунде 2016/17.
1-я Синявинская операция (1941)
1-я Синявинская операция — наступательная операция войск 54-й отдельной армии и «Невской оперативной группы» Ленинградского фронта, проведённая 10—26 сентября 1941 года против части сил 16-й немецкой армии группы армий «Север» с целью прорыва блокады Ленинграда.

Наступление советских войск на синявинском направлении в сентябре 1941 года, предпринятое через несколько дней после установления блокады, стало первой попыткой восстановить сухопутную связь Ленинграда с остальной страной.

8-я танковая дивизия (вермахт)
8-я танковая дивизия (нем. 8. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Сформированная в октябре 1939 года на основе 3-й лёгкой дивизии.
Жизнь удалась
«Жизнь удалась» — плакат Андрея Логвина, создан в 1997 году.

Знаковый плакат России девяностых годов XX века — эпохи первичного накопления капитала. Жизнеутверждающий девиз чёрной икрой по фону из красной икры демонстрировал иронию над оптимизмом нового социального класса — молодой российской буржуазии или, как тогда было принято называть, «новых русских». «Жизнь удалась» — одним жестом выхватил самую суть современности.

Это самое известное произведение автора. Плакат опубликован в альбоме «Русский плакат. 100 шедевров за 100 лет». Номинирован на включение в книгу «Phaidon Graphic Classics» о мировых иконах графического дизайна всех времён. По версии журнала «Артхроника» входит в «Топ-10 русских мастерписов рубежа XX—XXI веков». Плакат «Жизнь удалась» находится в собрании Третьяковской галереи, а также в многочисленных частных собраниях.

Чайка, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Ча́йка (9 сентября 1955, Капустин Яр Астраханской области — 16 октября 2021, Москва) — российский художник-дизайнер. Академик Академии графического дизайна (с 2011 — президент). Член Союза художников России, Союза дизайнеров России, международных ассоциаций AGI (Alliance Graphigue Internationale), «Brno Biennale» (почётный член). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства (1995).
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1950)
В 1950 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1949 год в Постановлении Совета министров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1949 год» (опубликовано в газете «Правда» 4 марта 1950 года).

Электрическая дуговая сварка
Электрическая дуговая сварка — один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрическую дугу.

Температура электрической дуги (до 7000 °С) превосходит температуру плавления всех существующих металлов.
Банисадр, Абольхасан
Сеи́д Абольхаса́н Баниса́др (перс. سیدابوالحسن بنی‌صدر‎; 22 марта 1933[…], Хамадан — 9 октября 2021, XIII округ Парижа) — иранский политический и государственный деятель, первый президент Ирана, демократически избранный сразу после Исламской революции 1979 года.

Президент Ирана
Президент Ирана (перс. رئیس‌جمهور ایران, Rayis Jomhur-e Irān) — государственная должность, введённая в Иране после того, как Иран стал исламской республикой в 1979 году.

Должность президента в Исламской Республике Иран не подразумевает статуса главы государства, каковым, согласно Конституции Ирана, считается Высший руководитель Ирана,  избираемый Советом экспертов пожизненно. После упразднения в 1989 году поста премьер-министра Президент Ирана исполняет обязанности главы правительства (кабинета) наряду с иными функциями. Президент Ирана избирается на всеобщих выборах на 4 года и не может занимать должность более двух сроков подряд.
Точка округления
Точка округления (круговая точка, омбилическая точка или омбилика) ― точка на гладкой регулярной поверхности в евклидовом пространстве, в которой нормальные кривизны по всем направлениям равны.

Название «омбилика» происходит от французского «ombilic», которое, в свою очередь, происходит от латинского «umbilicus» ― «пуп».

Поверхность
Пове́рхность в геометрии и топологии — двумерное топологическое многообразие. Наиболее известными примерами поверхностей являются границы геометрических тел в обычном трёхмерном евклидовом пространстве. С другой стороны, существуют поверхности (например, бутылка Клейна), которые нельзя вложить в трёхмерное евклидово пространство без привлечения сингулярности или самопересечения.

«Двумерность» поверхности подразумевает возможность реализовать на ней метод координат, хотя и необязательно для всех точек. Так, поверхность Земли (в идеале) представляет собой двумерную сферу, широта и долгота каждой точки которой являются её координатами (за исключением полюсов и 180-го меридиана).

Концепция поверхности применяется в физике, инженерном деле, компьютерной графике и прочих областях при изучении физических объектов. Например, анализ аэродинамических качеств самолёта базируется на обтекании потоком воздуха его поверхности.
Как тревожен этот путь
«Как трево́жен э́тот путь» (также How disturbing is this way) — пятый студийный альбом Аллы Пугачёвой, совместно с группой «Рецитал». Был издан в СССР в сентябре 1982 года в виде  двойного альбома, но впоследствии также распространялся и отдельными пластинками. К 1983 году было продано более 7 миллионов копий пластинки в СССР.

Альбом составили студийные записи 1980—1981 годов; на втором диске альбома среди 8 треков представлены несколько концертных записей 1981 года с одного из сольных концертов программы Пугачёвой «Монологи певицы».

Выходил также экспортный вариант диска под названием «How disturbing is this way» для распространения за рубежом.

Паулс, Раймонд Волдемарович
О́яр-Ра́ймонд Волдема́рович Па́улс (латыш. Ojārs Raimonds Pauls; род. 12 января 1936, Рига) — советский и латвийский композитор, дирижёр, пианист; народный артист СССР (1985). Лауреат премии Ленинского комсомола (1981). Министр культуры Латвии (1989—1993), советник Президента Латвии по культуре (1993—1998). Командор Большого креста ордена Трёх звёзд (2025).

Широко известен в России и других странах Восточной Европы как автор популярных песен в исполнении Аллы Пугачёвой, Лаймы Вайкуле, Валерия Леонтьева и других эстрадных исполнителей, получивших известность в советское время.
София Прусская
София Доротея Ульрика Алиса Прусская (нем. Sophie Dorothea Ulrike Alice von Preußen, греч. Σοφία της Πρωσίας); 14 июня 1870, Потсдам — 13 января 1932, Франкфурт-на-Майне) — принцесса Прусская, королева-консорт Греции.

Елизавета Румынская
Елизавета Румынская (рум. Elisabeta a României; 12 октября 1894, замок Пелеш — 14 ноября 1956, Канны) — румынская принцесса, дочь короля Фердинанда I и Марии Эдинбургской, супруга короля Георга II Греческого.
Двойной булинь
Двойной булинь (от англ. Double Bowline) — морской надёжный крепёжный временный узел. Является одной из многочисленных разновидностей классического булиня. Предназначен для завязывания скользким материалом. Основан на двойном бекетовом узле (либо брам-шкотовом). Используют в случае, если классический булинь развязывается. Двойной булинь предназначен повысить надёжность классического булиня и снизить вероятность развязывания узла. Двойной булинь — прочнее на 70—75% и надёжнее, чем классический булинь.

Морской узел (понятие)
Морско́й у́зел (англ. sailors’ knots — «матросские узлы») — собирательное название обывателей для группы «морских» узлов — подобно группам узлов: «любовных», «ткацких», «хирургических», «мясничих», «мельничных». Хотя сами моряки не называют корабельные узлы «морскими».
Горячая деформация
Горя́чая деформа́ция — деформация кристаллического материала при температуре рекристаллизации или несколько выше.

Горячая деформация характеризуется таким соотношением скоростей деформирования и рекристаллизации, при котором рекристаллизация успевает произойти во всём объёме заготовки. Кристаллическая структура материала после обработки давлением оказывается практически равноосной, без следов упрочнения.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
Клоково (Сокольский район)
Клоково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 80 км, до центра муниципального образования Чучкова — 10 км.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Star Fox: Assault
Star Fox: Assault (яп. スターフォックス アサルト Сута: Фоккусу Асаруто) — видеоигра в жанре рельсовый шутер/шутер от третьего лица, разработанная Namco и выпущенная Nintendo в 2005 году. Это четвёртая игра в серии Star Fox и вторая, разработанная для платформы GameCube.

Star Fox (серия игр)
Star Fox (яп. スターフォックス Сута: Фоккусу) — серия видеоигр, изданная компанией Nintendo. Оригинальная игра была разработана для игровой консоли SNES в 1993 году и представляла собой трёхмерный рельсовый шутер. Последующие игры серии расширили границы жанра, добавив элементы приключенческой игры и шутера. Франшиза Star Fox также включает в себя ряд комиксов, а некоторые персонажи игр фигурируют в серии Super Smash Bros..

В странах PAL из-за проблем с правами на название Star Fox и Star Fox 64 были изданы, соответственно, как Starwing и Lylat Wars. Позже, перед выходом Star Fox Adventures Nintendo выкупила права, и последующие игры выходили во всех регионах мира под одним названием.
Цена (станция)
Це́на (латыш. Cena) — железнодорожная станция на территории Озолниекского края на 34 километре линии Рига — Елгава. Большая часть электропоездов маршрута Рига — Елгава останавливаются здесь, однако касса и зал ожидания станции Цена — закрыты и пассажиры должны приобретать билеты у кондукторов в поезде. Стоимость проезда до станции Рига-Пасажиеру составляла на апрель 2009 года 1,15 лата (время в пути, приблизительно 36 мин) и до станции Елгава — 0,50 лата (время в пути, приблизительно 13 мин).

Озолниекский край
О́золниекский край (латыш. Ozolnieku novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Озолниеки.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Елгавского района.

Площадь края составляла 286,1 км². Граничил с Елгавским, Олайнским, Кекавским, Иецавским, Бауским краями и городом Елгавой.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Озолниекский край был упразднён.
Операция «Литой свинец»
Операция «Лито́й свине́ц» (ивр. מבצע עופרת יצוקה‎, Мивца Оферет Ецука) — кодовое название израильской военной операции в секторе Газа, начавшейся 27 декабря 2008 года. Цель операции — уничтожение военной инфраструктуры правящего в Газе исламского радикального движения ХАМАС, признанного рядом стран террористическим и запрещённого в Иордании, и предотвращение ракетных обстрелов территории Израиля.

Этот конфликт известен также как война в Газе, а в арабских странах, из-за высокого количества убитых палестинцев, — как бойня в Газе.

Ольмерт, Эхуд
Эху́д О́льмерт (ивр. אהוד אולמרטо файле‎; род. 30 сентября 1945, кибуц Нахлат-Жаботинский, Британский мандат) — израильский политический и общественный деятель, шестнадцатый премьер-министр Израиля (с 14 апреля 2006; затем исполнял обязанности после отставки с 21 сентября 2008 до 31 марта 2009) в связи с досрочными парламентскими выборами в Израиле, лидер партии Кадима (январь 2006 — 30 июля 2008).

В 2014 году окружной суд Тель-Авива приговорил Ольмерта к шести годам тюрьмы и штрафу в размере одного миллиона шекелей по обвинению в коррупции во время службы мэром Иерусалима. В декабре 2015 года Верховный суд Израиля сократил приговор до 18 месяцев.
Государство Тулунидов
Госуда́рство Тулуни́дов, также Эмира́т Тулуни́дов — эмират, существовавший в Северной Африке и на Ближнем Востоке в 868—905 годах, с центром на территории современного Египта, которым управляла династия Тулунидов тюркского происхождения. Благодаря успешным военным операциям Тулунидами была завоёвана Сирия. При Ахмеде ибн Тулуне и его преемнике Хумаравейхе был нанесён ряд поражений Византии. Государство Тулунидов контролировало территории нынешних Ливии, Египта, Палестины и Сирии, а также остров Крит. Столица государства находилась в городе Фустат.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Фейнман, Ричард
Ри́чард Фи́ллипс Фе́йнман (Фа́йнман) (англ. Richard Phillips Feynman; 11 мая 1918, Куинс, Нью-Йорк, США — 15 февраля 1988, Лос-Анджелес, США) — американский физик, основные достижения относятся к области теоретической физики и квантовой физики. Один из создателей квантовой электродинамики. Лауреат Нобелевской премии по физике (1965, совместно с С. Томонагой и Дж. Швингером).

В 1943—1945 годах входил в число разработчиков атомной бомбы в Лос-Аламосе. Разработал метод интегрирования по траекториям в квантовой механике (1948), а также так называемый метод диаграмм Фейнмана (1949) в квантовой теории поля, с помощью которых можно объяснять превращения элементарных частиц. Предложил партонную модель нуклона (1969), теорию квантованных вихрей. Реформатор методов[прояснить] преподавания физики в вузе.

Кроме теоретической физики также занимался исследованиями в области биологии.

Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.
Васильевское (Гагаринский район)
Васи́льевское — село в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Население — 63 жителя (2007). Расположено в северо-восточной части области в 13 км к юго-западу от Гагарина, в 10 км севернее автомагистрали М1 «Беларусь» у автодороги Царёво-Займище — Баскаково, на левом берегу реки Сежа. В 1,5 км к югу от деревни станция Серго-Ивановская на железнодорожной линии Москва — Минск.
Входит в состав Серго-Ивановского сельского поселения.

Баскаково (Гагаринский район)
Баскаково — село в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Расположено в северо-восточной части области в 15 км к западу от Гагарина и в 5 км от железнодорожной станции Василисино на линии Москва — Минск на правом берегу реки Сежа. Население — 531 житель (2007 год). Административный центр Баскаковского сельского поселения.
Ленинский район (Саратов)
Ленинский район — один из шести районов Саратова, самый крупный из них. Находится в северо-западной части города и граничит на юге с Кировским, Фрунзенским, Октябрьским и Заводским районом.

Площадь района составляет 119,8 км². Население района на 1 января 2017 года составило 275,5 тыс. чел. Промышленный центр города (наряду с Заводским районом).

Научно-производственное предприятие «Алмаз»
Акционерное общество «Научно-производственное предприятие „Алмаз“» (АО «НПП „Алмаз“», ранее — ФГУП НПП «Алмаз») — один из крупнейших российских научно-производственных центров СВЧ-радиоэлектроники. Специализируется на разработке и серийном выпуске СВЧ-приборов и сложных комплексированных изделий для телекоммуникационной аппаратуры, размещаемой на авиационных и космических аппаратах, системах наземного и морского базирования. Расположено в городе Саратов. Входит в холдинговую компанию «Росэлектроника» Государственной корпорации «Ростех».

На базе АО «НПП „Алмаз“» в Саратовской области создан кластер электронной промышленности.

НПП «Алмаз» примет участие в создании федерального центра, который станет основной российской площадкой для испытания электротехнического оборудования.

Предприятие находится под санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Эйхэйдзи
Эйхэйдзи (яп. 永平寺) — буддийский храм, расположенный в одноимённом посёлке, префектура Фукуи, Япония. Храм является центром буддийской школы Сото. Основан в 1244 году Догэном. Изначально назывался «Дайбуцу-дзи». В храме хранятся несколько рукописей Догэна.

В монастырский комплекс входит более 70 строений.
Сегодня в монастыре проживает свыже сотни монахов.

Фукуи (префектура)
Фукуи́ (яп. 福井県 Фукуи-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю (Япония). Административный центр префектуры — город Фукуи.

Площадь префектуры составляет 4189,88 км², население — 789 994 человека (1 июля 2014), плотность населения — 188,55 чел./км².
Ла Тур Ландри, Жоффруа де
Жоффруа IV де Ла Тур Ландри (фр. Geoffroi de La Tour Landry, англ. Geoffrey IV de la Tour Landry, между 1326 и 1330 — около 1404 или 1405) — средневековый французский писатель и воин из Анжу, участник Столетней войны, известный также как «Рыцарь Башни», автор «Книги поучений дочерям рыцаря де Ла Тура», или «Книги рыцаря де Ла Тура Ландри, написанной в назидание его дочерям» (фр. Le Livre du Chevalier de la Tour Landry pour l'enseignement de ses filles, англ. The Book of the Knight in the Tower).

Карл (герцог Бретани)
Карл де Блуа-Шатильон (фр. Charles de Blois), также называемый блаженным Карлом Блуасским (1319[…], Блуа — 29 сентября 1364[…], Оре) — герцог Бретонский с 1341 года, сеньор де Гиз с 1342 года. Сын Ги I де Шатильона, графа де Блуа и Маргариты де Валуа, сестры Филиппа VI. Происходил из дома Шатильон.
Консолидация долга
Консолидация долга — это форма рефинансирования долга, которая предполагает получение одного займа для погашения многих других. Обычно это относится к частным лицам, сталкивающимся с проблемой потребительской задолженности, но иногда это может также относиться к фискальному подходу страны к консолидации корпоративного долга или государственного долга. Процесс консолидации может обеспечить более низкую общую процентную ставку для всей долговой нагрузки и обеспечить удобство обслуживания только одного займа или долга.

Заём
Заём (неправильно займ) — вид обязательственных отношений, договор, согласно которому одна сторона (заимодавец) передаёт или обязуется передать в собственность или управление другой стороне (заёмщику) деньги, ценные бумаги или товары, определённые родовыми признаками (например: числом, весом, мерой), а заёмщик обязуется возвратить равную сумму денег или равное количество вещей или ценных бумаг того же рода и качества. Согласно другим источникам, заём может быть не только беспроцентным (безвозмездным), но и процентным (возмездным).