hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чехия (княжество)
Княжество Чехия (чеш. České knížectví), Ге́рцогство Боге́мия (нем. Herzogtum Böhmen, лат. Ducatus Bohemiæ) — западнославянское государство X—XII веков, располагавшееся на месте современной Чехии. Правящая династия — Пржемысловичи.

Оттон IV (император Священной Римской империи)
Оттон IV Брауншвейгский (нем. Otto IV von Braunschweig; 1175/1176, Брауншвейг, Нижняя Саксония — 19 мая 1218, замок Харцбург, Нижняя Саксония) — король Германии (римский король) с 9 июня 1198 года, император Священной Римской империи с 4 октября 1209 по 5 июля 1215 года, из династии Вельфов. Третий сын Генриха Льва и Матильды Плантагенет, дочери английского короля Генриха II. Назывался Оттоном Брауншвейгским по аллодиальным владениям Вельфов.
Конституционный референдум в Кыргызстане (январь 2021)
Конституционный референдум в Кыргызстане об изменении формы правления прошёл 10 января 2021 года вместе с президентскими выборами. По его итогам граждане Кыргызстана выбрали новую форму правления государства — президентскую республику.

Против всех
Против всех кандидатов, или кандидат «Против всех», — последний пункт в избирательных бюллетенях для голосования на выборах, позволяющий принять участие в голосовании, не выбрав ни одного из кандидатов в бюллетене. Применяется как на партийных выборах, так и на выборах из конкретных кандидатов (президентских, мэрских, и т. д.). В некоторых странах пункт включается в бюллетени.

Голосование против всех — одна из форм протестного голосования.
Мендельсон, Морис Осипович
Морис О́сипович Мендельсо́н (1 апреля [14 апреля] 1904, Екатеринослав, Российская империя — 21 декабря 1982 года, г. Москва, СССР), советский ученый-американист, критик и литературовед, литератор. Доктор филологических наук (1957), профессор (1959).

Московский государственный лингвистический университет
Моско́вский госуда́рственный лингвисти́ческий университе́т, бывш. Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мори́са Торе́за (разг. ИнЯ́з) — высшее учебное заведение в Москве и крупнейшее в современной России в области языкознания. В СССР являлся одним из ведущих научных и учебных центров, занимавшихся подготовкой переводчиков и преподавателей иностранных языков. Награждён орденом Дружбы народов (1980).
Сборная Британских Виргинских Островов по футболу
Сбо́рная Брита́нских Вирги́нских Острово́в (англ. British Virgin Islands national football team) — представляет Британские Виргинские Острова на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Ассоциация футбола Британских Виргинских Островов. Является членом КОНКАКАФ. Участвовала в двух отборочных стадиях к чемпионатам мира: в 2001 году проиграла в первом раунде сборной Бермудских Островов 1:5 (дома) и 0:9 (в гостях), а в 2005 году сборной Сент-Люсии 0:1 (дома) и 0:9 (в гостях). В отборочном турнире к чемпионату мира 2010 сборная Британских Виргинских Островов дважды сыграла вничью со сборной Багамских Островов 1:1 и 2:2, но вылетела из турнира за счёт гола, забитого багамцами на чужом поле.

Единственным достижением для сборной Британских Виргинских Островов является победа в региональном чемпионате Подветренных островов, в финале которого сборная БВО одержала победу над Антигуа и Барбудой. В рейтинге ФИФА по состоянию на 27 мая 2021 года на 208-м месте.

Сборная Бермудских Островов по футболу
Сборная Бермудских островов (англ. Bermuda national football team) — представляет Бермудские Острова на международных матчах по футболу. В рейтинге ФИФА по состоянию на 4 апреля 2024 года на 170-м месте. Не участвовала в финальных этапах чемпионата мира или Кубка КОНКАКАФ, но при этом является долгое время бессменным участником всех Островных игр.
Птеростильбен
Птеростильбен — соединение растительного происхождения, производное транс-стильбена. Птеростильбен в основном находится в ягодах черники, а также в винограде. Подобно ресвератролу он является сильным антиоксидантом, понижает холестерин и липиды крови и обладает определёнными противораковыми свойствами.

Антиоксиданты
А̀нтиоксида́нты (также антиокислители, консерванты) — вещества, которые ингибируют окисление; любое из многочисленных химических веществ, в том числе естественные продукты деятельности организма и питательные вещества, поступающие с пищей, которые могут нейтрализовать окислительное действие свободных радикалов и других веществ. Рассматриваются преимущественно в контексте окисления органических соединений.
Снегирёво (Псковская область)
Снегирёво — деревня в Тямшанской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 14 км к западу от центра города Пскова и в 6 км к востоку от деревни Тямша.

В деревне до 30 годов 20 века располагалась Анастасьевская Часовня. Она была воздвигнута на самом высоком месте деревни Снегирёво. В деревне хранились следующие почитаемые иконы

преподобномученица Анастасия Римляныня

Святого Крестителя Господня Иоанна Предтечи

Святого Великомученника Георгия Победоносца

Тямша
Тямша́ — деревня в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Тямшанской волости Псковского района.

Расположена в 11 км к юго-западу от города Пскова. Псков осуществляет с деревней Тямша постоянные внутригородские автобусные маршруты № 116: Тямша-Псков (ж/д Вокзал) и № 360: пл.Ленина-Тямша
Dallas Lock
Dallas Lock — система защиты информации от несанкционированного доступа в процессе её хранения и обработки. Представляет собой программный комплекс средств защиты информации в автоматизированных системах.

Пользователь (информатика)
Пользователь — лицо, которое использует компьютер или сетевую службу.

Пользователь обычно имеет учётную запись пользователя и идентифицируется в системе по псевдониму (имени пользователя — англ. username). Другие термины для имени пользователя включают логин (англ. login), имя учётной записи (англ. account name), псевдоним или прозвище (англ. nick, nickname).

Некоторые программные продукты поставляют услуги другим системам и не имеют никаких непосредственных пользователей.
Псковская группа говоров
Пско́вская гру́ппа го́воров — среднерусские говоры на территории большей части Псковской области и части соседних районов других областей, объединённые общими для них диалектными чертами. Псковская группа является частью более крупного диалектного объединения — западных среднерусских акающих говоров.

Касаткин, Леонид Леонидович
Леони́д Леони́дович Каса́ткин (30 декабря 1926, Фрунзе — 13 сентября 2020, Москва) — советский и российский лингвист, специалист по фонетике русского языка и диалектологии. Доктор филологических наук (1986), профессор МГУ (1993—2004), до 2012 года возглавлял отдел диалектологии и лингвистической географии Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН (с 1998 года), до 2017 года работал в отделе современного русского языка.
Исключительное право
Исключи́тельное пра́во — совокупность принадлежащих правообладателю (гражданину или юридическому лицу) прав на использование по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в том числе запрещение или разрешение такого использования другими лицами.

Промышленный образец
Промышленный образец — объект интеллектуальных прав, относящийся к внешнему виду, дизайну и эргономическим свойствам изделия промышленного или кустарно-ремесленного производства. Условиями патентоспособности промышленного образца являются новизна и оригинальность.
Водородный транспорт
Водородный транспорт — различные транспортные средства, использующие в качестве топлива водород.

Это могут быть транспортные средства как с двигателями внутреннего сгорания, с газотурбинными двигателями, так и с водородными топливными элементами.

Твердооксидный топливный элемент
Твердоокси́дные (твердоо́кисные) то́пливные элеме́нты (англ. Solid-oxide fuel cells, SOFC) — разновидность топливных элементов, электролитом в которых является керамический материал (например, на базе диоксида циркония), проницаемый для ионов кислорода. Эти элементы работают при очень высокой температуре (700—1000 °C) и применяются в основном для стационарных установок мощностью от 1 кВт и выше. Их отработанные газы могут быть использованы для приведения в действия газовой турбины, чтобы повысить общий коэффициент полезного действия. КПД такой гибридной установки может достигать 70 %.

КПД выпускаемых топливных элементов достигает 60 %.
Постальвеолярный щёлкающий согласный
Постальвеолярный щёлкающий согласный (также альвеолярный или ретрофлексный; постальвеолярный щелчок; прослушать) — относится к щёлкающим звукам или кликсам, эти звуки встречаются только в койсанских языках и в ритуальном австралийском языке дамин, одного из коренных племён Австралии.

Передняя смычка: апикальная пост-дентальная

Способ артикуляции: резкий (~ взрывной)

Обозначение в русской практической транскрипции (при передаче имён с койсанских языков): къ

Щёлкающие согласные
Щёлкающие согласные (также щёлкающие, клики или кликсы (от англ. clicks)) — сложные аффрикатоподобные звуки, состоящие из двух смычек: первичной («основа щелчка», англ. influx) и вторичной («исход щелчка»; англ. efflux, accompaniment). Первая артикулируется губами или передней частью языка, вторая — спинкой языка или увулой. С помощью языка пространство между смычками расширяется (давление при этом, соответственно, уменьшается), а затем передняя смычка раскрывается, и в это пространство врывается («втягивается») воздух.

Сочетание двух смычек образует кликс как цельную единицу, обладающую фонемным статусом (хотя нередко возможна и трактовка щелчка как бифонемного (состоящего из двух фонем) кластера).
Непрерывное отношение предпочтения
Непрерывность отношения предпочтения означает, что если потребитель предпочитает набору  набор , то он также предпочтёт наборам, близким к , наборы, близкие к .

Непрерывность отношения предпочтения обеспечивает также другие «желательные» свойства предпочтений. В частности для непрерывных неоклассических предпочтений существует непрерывная функция полезности, их представляющая. Если непрерывное отношение предпочтения, являющееся также и монотонным, то классы безразличия будут гиперповерхностями (в случае двух товаров — это кривые безразличия).

Кривая безразличия
Кривая безразличия — множество всевозможных комбинаций благ, имеющих для потребителя одинаковую полезность и по отношению к выбору которых он безразличен. В простейшем двумерном случае кривую безразличия часто изображают на плоскости в виде выпуклой (к началу координат) линии. Однако кривая имеет такой вид лишь при выполнении ряда условий (см. свойства). Понятие кривой безразличия восходит к Фрэнсису Эджуорту и Вильфредо Парето.

Аналогом понятия кривой безразличия для производителя является изокванта — множество всевозможных комбинаций факторов производства. В простейшем случае в качестве факторов используют труд и капитал.

Кривые безразличия явно или неявно возникают при решении задачи потребителя.
2022 год в палеотериологии
Палеотериология — раздел палеонтологии позвоночных, объектом изучения которого являются древние млекопитающие.

В нижеследующем списке перечислены исследования, связанные с изучением ископаемых остатков млекопитающих, опубликованные в рецензируемой литературе в 2022 году.

Палеоэкология
Палеоэколо́гия (от др.-греч. παλαιος (старый) + οἶκος (жилище, дом) + λογία (учение, наука)) — раздел палеонтологии, изучающий условия и среду обитания, жизнь и взаимоотношения организмов геологического прошлого, а также их изменения в процессе исторического развития.
Разработка алгоритмов
Разработка алгоритма — особый метод для создания математического способа решения проблемы.

Разработка алгоритма — это отождествление и объединение во множество решений теорий исследования операций, например динамическое программирование и  разделяй и властвуй. Методиками разработки и реализации разработки алгоритма будут шаблоны, такие как шаблонные методы и декораторы, использование структуры данных, а также имя и сортировка списков. Сейчас использование разработки алгоритма можно найти в поисковых процессах сканирования Интернета, маршрутизации пакетов и кэшировании.

Одним из наиболее важных качеств алгоритма является его эффективность по времени выполнения и по используемой памяти.

Исследование операций
Исследование операций (ИО, англ. operations research — OR, также англ. management science — наука управления или англ. decision science — наука о решениях) — дисциплина, занимающаяся разработкой и применением методов нахождения оптимальных решений на основе математического моделирования, статистического моделирования и различных эвристических подходов в различных областях человеческой деятельности. Иногда используется название математические методы исследования операций.

Целью исследования операций является применение математических, количественных методов для обоснования решений во всех областях целенаправленной человеческой деятельности. Исследование операций начинается тогда, когда для обоснования решений применяется тот или другой математический аппарат.
Зелёная богиня (соус)
«Зелёная богиня» (англ. Green goddess dressing) — американская салатная заправка или соус, обычно состоящая из майонеза, сметаны, кервеля, шнитт-лука, анчоусов, эстрагона, лимонного сока и чёрного перца. Может использоваться как соус-дип для макания.

Американская кухня
Америка́нская ку́хня (англ. American cuisine) — разнообразные стили приготовления пищи в США. Начавшись с традиций английской кухни XVII-XVIII вв., смешавшихся с некоторыми кулинарными традициями американских индейцев (блюда из кукурузы и бататов, кленовый сироп и т. д.), она значительно менялась в течение последних трёх столетий, став синтезом кулинарных традиций всего мира, сочетающим кухни различных иммигрантских культур. Американскими блюдами стали немецкие «бифштексы по-гамбургски» и сосиски, итальянские пицца и паста, блюда китайской кухни.
Аудиенция (пьеса)
«Аудиенция» (англ. The Audience) — пьеса британского драматурга и сценариста Питера Моргана, поставленная в 2013 году в лондонском театре Гилгуд. Сюжет пьесы строится вокруг еженедельных аудиенций, которые проводила королева Елизавета II с премьер-министрами Великобритании на протяжении своего правления.

Блэр, Тони
Сэр Э́нтони Чарлз Ли́нтон Блэр (англ. Anthony Charles Lynton Blair; род. 6 мая 1953, Эдинбург) — британский политический и государственный деятель, бывший лидер Лейбористской партии Великобритании, премьер-министр Великобритании с 1997 по 2007 год.

Сторонник идей нового лейборизма. Рекордсмен среди британских лейбористов по продолжительности пребывания во главе партии. В XX веке только Маргарет Тэтчер и Тони Блэр оставались у власти в течение трёх всеобщих избирательных кампаний.
Масленников, Владилен Андрианович
Владиле́н Андриа́нович Ма́сленников (2 марта 1932, Ленинград, СССР — 6 июня 1997, Екатеринбург, Россия) — советский и российский учёный, машиностроитель. Заведующий отраслевой научно-исследовательской лабораторией дробильно-размольного оборудования (ОНИЛ ДРО) Министерства тяжёлого машиностроения СССР (1976—1992). Председатель секции Научно-технического совета (НТС) Министерства тяжёлого машиностроения СССР по дробильно-размольному оборудованию (1985—1992). Доктор технических наук (1989), профессор (1996).

Руководитель работ по созданию широкой гаммы дробильного оборудования, массово применяемого на горно-обогатительных комбинатах в России и за рубежом.

Уральский государственный горный университет
Уральский государственный горный университет (УГГУ) — федеральное высшее учебное заведение, расположенное в Екатеринбурге и основанное в 1914 году как Горный институт, второй по старшинству университет в России в области горного дела (после Санкт-Петербургского горного университета).
Хуг, Мария Тереза
Мария Тереза Хуг (нем. Marie Therese Hug, урождённая Мария Тереза Прусская; 2 мая 1911, Дворец принца Альбрехта, Берлин — 3 января 2005, Вайнхайм) — прусская принцесса по рождению, последняя представительница альбрехтовой ветви дома Гогенцоллернов.

Мария Тереза — дочь принца Фридриха Вильгельма Прусского и его супруги Агаты цу Гогенлоэ-Шиллингсфюрст, правнучка принца Альбрехта, младшего сына короля Пруссии Фридриха Вильгельма III и королевы Луизы.

В 1932 году Мария Тереза вышла замуж за полковника в отставке Рудольфа Хуга. В этом браке родилось одиннадцать детей. В начале 1990-х годов Мария Тереза Хуг опубликовала две книги: «Германия превыше всего» (Deutschland, Deutschland über alles) и «От Мааса до Немана» (Von der Maas bis an die Memel). Умерла в возрасте 93 лет, став долгожительницей дома Гогенцоллернов.

Альбрехт Прусский (1809)
Фридрих Генрих Альбрехт Прусский (нем. Friedrich Heinrich Albrecht von Preußen; 4 октября 1809, Кёнигсберг — 14 октября 1872, Берлин) — принц Прусский. Пятый сын Фридриха Вильгельма III и Луизы Мекленбург-Стрелицкой, брат королей Пруссии Фридриха Вильгельма IV и Вильгельма I (первого императора Германии), а также российской императрицы Александры Фёдоровны (жены Николая I). Родился во время ссылки прусской королевской четы в Восточной Пруссии после поражения Пруссии от Наполеона.
Протестантизм в Бурунди
Протестантизм в Бурунди — одно из направлений христианства в стране. По данным энциклопедии «Религии мира» Дж. Г. Мелтона в 2010 году в Бурунди насчитывалось 1,35 млн протестантов и ещё 0,75 млн англикан. За последние 10 лет число сторонников протестантских церквей в стране значительно выросло; в 2000 году в Бурунди было 800 тыс. протестантов и 500 тыс. англикан.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
6-я армия (Российская империя)
6-я армия — общевойсковое оперативное объединение Вооружённых сил Российской империи во время Первой мировой войны.

Сокращённое наименование — 6 ОА, 2-е формирование — 6 А.

В литературе именовалась (именуется) как: Отдельная армия № 6, Петроградская армия; 6-я полевая армия.

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Etmopterus perryi
Etmopterus perryi (лат.) — вид катранообразных акул семейства этмоптеровых (Etmopteridae). Эта акула является, возможно, самой маленькой из всех акул с максимальной измеренной длиной в 21,2 см. Обитает в Атлантическом океане у побережья Колумбии и Венесуэлы на глубине 283—439 метров. Отличительными особенностями вида являются небольшой размер взрослой особи, длинная плоская голова, рисунок из чёрных полос на брюхе и длинная полоса на спине. Как и остальные виды рода Etmopterus, эта акула имеет фотофоры, с помощью которых может излучать свечение. Способ размножения — яйцеживорождение, в помёте обычно 2—3 детёныша. Данный вид не является промысловым, однако часто попадается в сети в результате прилова. Уровень опасности для вида со стороны человека в настоящее время неизвестен.

Этмоптеровые
Этмопте́ровые, или акулы чёрные светящиеся, или акулы чёрные колючие (лат. Etmopteridae, по названию типового рода Etmopterus) — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 5 родов и 45 видов. Тело этих акул покрыто светящимися фотофорами. Обитают во всех океанах за исключением Северного Ледовитого океана. Максимальный размер 30 см. Эти глубоководные акулы встречаются в тропических и умеренных водах, на материковом и островном склоне, реже на шельфе или в открытом океане. У основания обоих спинных плавников имеются шипы. У края верхней лопасти хвостового плавника имеется выемка.
Родное (Изюмский район)
Родно́е (укр. Рідне; до 2016 г. Ильичёвка) — село, Ильичовский сельский совет, Барвенковский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320483701. Население по переписи 2001 г. составляет 632 (310/322 м/ж) человека.

Является административным центром Ильичовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Дибровное,
Курулька,
Новая Дмитровка и
Пашково.

Дубравное (Харьковская область)
Дубравное (укр. Дібрівне) — село в Изюмском районе Харьковской области Украины. До 2020 года находилось в составе упразднённого Барвенковского района.

31 августа 2022 года село Дубровное перешло под контроль Харьковской ВГА.

11 сентября 2022 года украинские войска без боя вернули населенный пункт.
Коробов, Феликс Павлович
Фе́ликс Па́влович Ко́робов (род. 24 мая 1972, Иркутск) — российский дирижёр и виолончелист, педагог. Народный артист Российской Федерации (2020), Заслуженный артист Российской Федерации (2008), заслуженный артист Республики Абхазия (2012), главный дирижёр Московского академического музыкального театра имени К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко, художественный руководитель Камерного оркестра Московской консерватории.

Ноймайер, Джон
Джон Нойма́йер (англ. John Neumeier; род. 24 февраля 1939, Милуоки, Висконсин) — американский танцовщик и балетмейстер, работающий преимущественно в Германии. Глава Гамбургского балета в 1973—2024 годах и Балетной школы Гамбургского балета с 1978 года.
Друзья: Воссоединение
«Друзья: Воссоединение» (англ. Friends: The Reunion), также известный как «Эпизод, где они снова собираются вместе» (англ. The One Where They Get Back Together) — специальный выпуск американского ситкома «Друзья», который вышел в 2021 году. Исполнительными продюсерами спецвыпуска стали соавторы оригинального шоу Марта Кауфман, Дэвид Крейн и Кевин С. Брайт. В эпизоде снялись все актёры, исполнившие главные роли в сериале «Друзья», а режиссёром стал Бен Уинстон. Актёры вновь посещают декорации любимого шоу (такие, как квартиры друзей, кафе Central Perk и диван у фонтана), встречаются со звёздными гостями, участвовавшими в шоу, а также с современными знаменитостями, вспоминают любимые эпизоды «Друзей», а также делятся со зрителями закулисными кадрами. Это было последнее появление Мэтью Перри на экране перед его смертью в октябре 2023 года в возрасте 54 лет.

Премьера эпизода состоялась 27 мая 2021 года на видеосервисе HBO Max.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (Ранее — Warner Bros. Television) — подразделение компании WarnerMedia’s Warner Bros. Entertainment, занимающееся производством и распространением телевизионной продукции (в основном — шоу и сериалов).

Телевизионное подразделение начало свою деятельность в 1955 году, выпустив серию телевизионных программ. В 1988 году оно было приобретено компанией Lorimar, получив название «Telepictures». Позже Telepictures были поглощены WBTV и в 1990 году превратились в телевизионное производственное объединение. В 1993 году Lorimar Television стало частью WBTV.

В 2006 году WBTV открыла электронную библиотеку телевизионных программ, доступных для бесплатного просмотра через Интернет.