hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орэра
«Орэ́ра» (груз. «ორერა») — грузинский и советский вокально-инструментальный ансамбль, организованный Робертом Бардзимашвили при Грузинской филармонии в Тбилиси в 1961 году. Слово «Орэра» является идиомой, непереводимым припевом к грузинским народным песням. Среди наиболее известных песен: «Тополя», «Лалеби» и «Песня о Тбилиси» (Тбилисо).

Ансамбль дал концерты более чем в 80 странах. За свою долгую карьеру музыканты спели более 600 песен на 28 языках народов мира. Близость «Орэра» к традициям грузинского многоголосья и умение грамотно сочетать его с современным эстрадным искусством сделали стиль и почерк ансамбля узнаваемым и уникальным. До «Орэра» практически никто на советской эстраде не работал в жанре синтеза исконно народной стилистики и современной поп-музыки. В СССР он был первопроходцем.

Азарашвили, Важа Шалвович
Ва́жа Ша́лвович Азарашви́ли (груз. ვაჟა შალვას ძე აზარაშვილი; 13 июля 1936, Тбилиси, Грузинская ССР, ныне Грузия — 7 февраля 2024) — грузинский композитор и педагог. Народный артист Грузинской ССР (1988).
Джекобс, Уильям Уаймарк
Уильям Уаймарк Джейкобс (англ. William Wymark Jacobs; 8 сентября 1863 — 1 сентября 1943) — английский писатель и драматург. Автор романов и сборников рассказов, подписывавший свои произведения — W.W. Jacobs.

В течение всей своей жизни Джекобс был известен как юморист, о таланте которого восторженно отзывались Генри Джеймс, Дж. К. Честертон, Дж. Б. Пристли, Кристофер Морли. Но в историю мировой литературы он вошёл прежде всего как автор знаменитого рассказа ужасов «Обезьянья лапка» («The Monkey’s Paw», 1902), регулярно включаемого в антологии мистического рассказа.

Джеймс, Генри
Ге́нри Джеймс (англ. Henry James; 15 апреля 1843, Нью-Йорк — 28 февраля 1916, Лондон) — американский писатель, который с тридцати лет жил в Европе, а за год до смерти принял британское подданство. Брат выдающегося психолога Уильяма Джеймса.

Крупная фигура трансатлантической культуры рубежа XIX и XX веков. За 51 год литературного творчества он написал 20 романов, 112 рассказов и 12 пьес. Красной нитью через всё его творчество проходит тема непосредственности и наивности представителей Нового Света, которые вынуждены приспосабливаться либо бросать вызов интеллектуальности и коварству клонящегося к упадку Старого Света («Дейзи Миллер» (1878), «Женский портрет» (1881), «Послы» (1903)).
Пятикнижие
Пятикни́жие (греч. πεντάτευχος, дословно — «пятикнижие», от πέντε, дословно — «пять» и τεῦχος, дословно — «список, книга») — христианское название пяти первых книг Ветхого Завета (Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие), которые содержат так называемый Моисеев закон. В иудейской традиции те же книги именуются Тора.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Маннинен, Сакари
Са́кари Ма́ннинен (фин. Sakari Manninen; род. 10 февраля 1992 года, Оулу, Финляндия) — профессиональный финский хоккеист, центральный нападающий клуба «Женева-Серветт». Олимпийский чемпион 2022 года, двукратный чемпион мира 2019 и 2022 годов. Воспитанник клуба «Кярпят».

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Музей кустарных изделий
Музей кустарных изделий (Торгово-промышленный музей кустарных изделий Московского губернского земства) был основан в 1885 году в Москве. Под разными названиями существовал по адресу Леонтьевский переулок, 7 (ул. Станиславского) до 1999 года, когда по распоряжению Правительства Российской Федерации вошёл в состав Всероссийского музея декоративно-прикладного и народного искусства.

Соловьёв, Сергей Устинович
Серге́й Усти́нович (Иусти́нович) Соловьёв (15 (27) августа 1859, Москва — 5 октября [22 сентября] 1912, там же) — русский архитектор, реставратор и педагог, работавший в Москве. Действительный член Императорской Академии художеств (1902), статский советник (1905).
Бомбардировки Одессы (с 2022 года)
Бомбардировки Одессы — часть наступления на юг Украины в ходе вторжения России на Украину в 2022 году.

С момента начала боевых действий город Одесса и его окрестности неоднократно подвергались артиллерийским обстрелам и ударам с воздуха со стороны российских войск, в основном с военных кораблей ВМФ РФ, находящихся в Чёрном море. Также имели место неоднократные запуски крылатых ракет.

Shahed 136
Shahed 136 (перс. شاهد ۱۳۶‎ [ʃahɛd], примерно читается как «шахе́д» — «свидетель») — дрон-камикадзе иранского производства, впервые представленный в 2020 году. Дальность полёта 2000 км, по другим данным 1000 км.

Широко используется в ходе российского вторжения на Украину под названием «Герань-2». В 2023 году Россия начала применять версию дрона собственного производства.
Морелья (замок)
Морелья (исп. Castillo de Morella) — средневековый замок в Испании. Находится в муниципалитете Морелья, в провинции Кастельон, в автономном сообществе Валенсия. Расположен на высоком каменистом скальном образовании и доминирует над обширной окружающей территорией. Сооружение объявлено объектом культурного наследия Испании. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
ФК «Ротор» в сезоне 2011/2012
Сезон 2011/2012 — 6-й сезон «Ротора» во втором дивизионе России по футболу, а также 20-й сезон клуба в чемпионатах России.

По итогам сезона «Ротор» занял первое место во Втором дивизионе зоне «Юг», тем самым завоевал право спустя один сезон вернуться в ФНЛ.

Адлер
Адлер — курорт и административный центр Адлерского района города Сочи Краснодарского края РФ. Город основан в 1869 году, расположен в устье реки Мзымты по обоим её берегам и простирается на 17 км по Черноморскому побережью от левого берега реки Кудепсты до правого берега реки Псоу на границе с Абхазией.

Один из самых популярных летних российских курортов, а также место проведения форумов и крупных международных мероприятий.
Хамса (мифология)
Хамса (санскр. हंस, IAST: haṃsa) — водная перелётная птица, упоминаемая в древнеиндийских текстах, которую различные учёные интерпретируют как гуся, лебедя или даже фламинго. Его изображение встречаются в Индии и Юго-Восточной Азии как духовный символ и декоративный элемент. Он также используется в метафорическом смысле, когда птице приписывают мифическую способность извлекать молоко из смеси молока и воды или добро из зла. В индуистской иконографии хамса — вахана (средство передвижения) Брахмы, Гаятри, Сарасвати и Вишвакармы.

Ригведа
«Ригве́да» (санскр. ऋग्वेद, IAST: ṛgveda, «веда гимнов») — собрание преимущественно религиозных гимнов, первый известный памятник индийской литературы на ведийском языке. «Ригведа» входит в число четырёх индуистских религиозных текстов, известных как Веды. «Ригведа» была составлена, видимо, около 1700—1100 гг. до н. э. и является одним из древнейших индоарийских текстов и одним из древнейших религиозных текстов в мире. Ригведа состоит из десяти разделов (мандалов), самыми древними из которых считаются II—VII. Веками она сохранялась только в устной традиции и впервые записана была, вероятно, только в раннем Средневековье. «Ригведа» — наиболее древняя и значительная из Вед, ценный источник для изучения древнеиндийской истории и мифологии. В 2007 году ЮНЕСКО включило «Ригведу» в реестр «Память мира».
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 800 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 800 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 28, 29 сентября и 1 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующим чемпионом мира в беге на 800 метров являлся Пьер-Амбруаз Босс из Франции.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 года прошёл под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) в Дохе (Катар). Этот турнир стал 17-м по счёту чемпионатом мира.

Российские легкоатлеты на втором чемпионате мира подряд выступали как «Авторизованные нейтральные атлеты» (англ. Authorised Neutral Athletes). Они получали индивидуальный допуск к соревнованиям от ИААФ в связи с дисквалификацией Федерации лёгкой атлетики России, обвинённой в махинациях с допинг-пробами спортсменов. Всего от России было допущено 30 спортсменов (13 мужчин и 17 женщин) в 18 дисциплинах.
Апросьево (Бежаницкий район)
Апросьево — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположено на реке Берёзовка (приток р.Льста), в 21 км к юго-западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 13 км к юго-западу от волостного центра, деревни Махново.

Махново (Бежаницкий район)
Махново — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Административный центр сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположено на реке Мухровка (правый приток Льсты) в 4 км к юго-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 290 жителей, по переписи 2002 года — 253 жителя.
Уорлдбит
Уорлдбит (англ. worldbeat) — музыкальный жанр, сочетающий в себе поп- или рок-музыку с элементами этнической или народной музыки. Уорлдбит схож с другими кроссоверными направления, возникшими из жанров современной и коренной музыки, которые предполагают ритмический, гармонический или текстурный контраст между современными и этническими элементами.

Популярная музыка
Популя́рная му́зыка (англ. popular music) — направление музыкального искусства, развивающееся с XVIII века. Характеризуется доступностью восприятия широкой публикой и включает множество различных музыкальных жанров. Термин возник в контексте американской музыки периода Tin Pan Alley, охватывающего 1880-е годы. Хотя «поп-музыка» является частью более широкого понятия «популярная музыка», эти термины не следует использовать как взаимозаменяемые. Термин «популярная музыка» объединяет широкий спектр жанров, которые нравятся многим, тогда как «поп-музыка» обозначает конкретное направление внутри этого широкого понятия.
Отказобезопасность
Отказобезопасность — свойство технической системы при отказе некоторых её составных частей переходить в режим работы, не представляющий опасности для людей, окружающей среды или имущества.

Для технических систем повышенной опасности отказобезопасность является частным случаем отказоустойчивости — способности технической системы сохранять свою работоспособность после отказа одной или нескольких её составных частей. В реальных системах эти два свойства могут рассматриваться совместно.

В ряде областей техники отказобезопасность является обязательным требованием, предъявляемым государственными надзорными органами к техническим системам. В качестве примера можно привести электромагнитный замок на двери. При пропадании электричества в сети дверь останется открытой, что позволит покинуть помещение людям, например, в случае возгорания помещения.

Отказ
Отка́з — один из основных терминов теории надёжности, означающий нарушение работоспособности объекта, при котором система или элемент перестает выполнять целиком или частично свои функции, иначе произойдёт сбой в работе устройства, системы, органа.
Козлов, Василий Иванович (партийный деятель)
Васи́лий Ива́нович Козло́в (18 февраля 1903, Заградье, Луковская волость, Рогачёвский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя — 2 декабря 1967, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советский белорусский партийный и государственный деятель, Герой Советского Союза (01.09.1942), генерал-майор (1943).

Жлобин
Жло́бин (бел. Жло́бін) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Жлобинского района. Третий по численности населения город в Гомельской области после Гомеля и Мозыря (по состоянию на 1 января 2025 года численность населения Жлобина составляет 76 304 человека).
Hell in a Cell (2015)
Hell in a Cell (2015) — седьмое по счёту шоу Hell in a Cell, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 25 октября 2015 года в «Стэйплс-центр» в Лос-Анджелесе, Калифорния, США.

Night of Champions (2015)
Night of Champions (2015) — девятое по счёту шоу Night of Champions, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 20 сентября 2015 года на арене «Тойота Центр» в Хьюстоне, Техас, США.

В главном событии Сет Роллинс победил Стинга и сохранил титул чемпиона мира WWE в тяжёлом весе. Это шоу, включавшее единственный главный матч Стинга на PPV-шоу и матч за титул в WWE, который в свою очередь стал его последним матчем в промоушене, собрало 77 000 покупок (по сравнению с 48 000 в прошлом году).
Семенное (Советский район)
Семенно́е (до 1948 года Муша́й; укр. Сім'яне, крымскотат. Muşay, Мушай) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма. Впоследствии территория села была поглощена посёлком Советский, сейчас — микрорайон на западной окраине этого райцентра.

Байрачская волость
Байра́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Ширинского и части Старокрымского каймаканства Кефинского кадылыка.
Гаий (Такаов)
Архиепископ Гаий (Гай в миру Гайоз Ректор Такаов или Токаов, груз. გაიოზ რექტორი; 1750 (1746?), село Магаро, Кахети — 20 февраля 1821, Астрахань) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Астраханский и Кавказский.

Моздок
Моздо́к (осет. Мæздæг о файле, кабард.-черк. Мэздэгу, кум. Мазлыкъ) — город в Республике Северная Осетия — Алания России. Третий по величине город республики (после Владикавказа и Беслана).

Административный центр Моздокского муниципального района. Образует муниципальное образование Моздокское городское поселение.
Mercedes-Benz SK
Mercedes-Benz SK/MK (Schwere Klasse/Mittelschwere Klasse) — семейство крупнотоннажных грузовых автомобилей компании Mercedes-Benz. Серийное производство автомобилей длилось с 1989 по 1998 год. SK представляет собой обновлённое шасси Mercedes-Benz NG с дополнительными элементами удобствами водителя, электронной помощью и диагностикой.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Путила (река)
Путила (укр. Путила, Путилка, Путилівка) — река на Украине, протекает по территории Вижницкого района Черновицкой области. Правый приток Черемоша (бассейн Дуная).

Длина реки 42 км, площадь водосборного бассейна — 391 км². Долина V-образная, шириной 100—300 м. Пойма асимметричная, прерывистая, шириной от 40—60 до 100—150 м. Русло умеренно разветвленное, порожистое, со множеством островов. Ширина реки 5—15 м, уклон — 18 метров на километр. Питание смешанное, с преобладанием дождевого, нередко бывают паводки, иногда очень разрушительные. На отдельных участках берега реки укреплены.

Берёт начало на северо-восточных склонах хребта Путиллы, на юго-западе от села Плоская. Течёт сначала с юго-запада на северо-восток и север, а в пределах Верховинско-Путильского низкогорья — преимущественно с юго-востока на северо-запад и север.

Правые притоки: Демен, Лустун, Фошки, Кетлеровка, Бисков. Левые притоки: Рипень, Сторонец, Дихтинец, Мыши. На реке расположен посёлок городского типа Путила.

Черемош
Черемо́ш (укр. Черемош, рум. Ceremuş) — река на Западной Украине, в Восточных Карпатах (Лесистые Карпаты), правый приток Прута (бассейн Дуная). Имеет длину 80 км, площадь бассейна составляет 2560 км². Это типичная горная река с быстрым течением скоростью от 8 до 20 км/час, с уклоном 3,3 м/км, общий перепад высот — 280 м.

Бассейн реки густо заселён. На реке расположены следующие города: Вижница, Вашковцы, Куты. Развит водный туризм: спортивный горный сплав и проходит ежегодный открытый чемпионат Украины по технике водного туризма — «Черемош».
Флинкевлёгел, Фриц
Фредерик Арнолдюс (Фриц) Флинкевлёгел (нид. Frederik Arnoldus "Frits" Flinkevleugel; 3 ноября 1939, Амстердам — 10 апреля 2020) — нидерландский футболист, правый защитник, выступавший за ДВС и «Амстердам». Он сыграл 11 матчей за сборную Нидерландов.

Первый дивизион Нидерландов по футболу
Первый дивизион Нидерландов по футболу (нид. Eerste Divisie) — футбольная лига Нидерландов, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Разыгрывается с 1956 года. Победитель, а также серебряный призёр получают право играть в следующем сезоне в Высшем нидерландском дивизионе.
Красбек, Йос ван
Йос ван Красбек (нидер. Joos van Craesbeeck; прибл. 1605-1606, Нээрлинтер, Республика Соединённых провинций — 23 января 1654, Брюссель, Республика Соединённых провинций) — фламандский художник, сыгравший важную роль в формировании фламандского бытового жанра в середине 17-го столетия, представитель антверпенской школы.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Вюнше, Макс
Макс Вюнше (нем. Max Wünsche; 20 апреля 1914, Китлиц, Шлезвиг-Гольштейн — 18 апреля 1995, Мюнхен, Германия) — немецкий офицер войск СС, оберштурмбаннфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.

Унтерштурмфюрер
Унтерштурмфюрер (нем. Untersturmführer, сок. Ustuf) — звание в СС, соответствовало званию лейтенанта в вермахте.

Звание возникло в 1934 году из должности руководителя подразделения СС — труппе (нем. SS-Truppe).
Труппе охватывал городской район, сельскую округу, по численности составлял около армейского взвода — от 18 до 45 человек, состоял из трёх отделений — шаров (нем. SS-Schar), возглавлялся труппфюрером (нем. SS-Truppführer) или унтерштурмфюрером (нем. SS-Untersturmführer), в зависимости от численности.

В войсках СС унтерштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода.
Командный чемпионат Европы по шахматам 1983
Финал 8-го командного чемпионата Европы по шахматам проходил с 23 июня по 3 июля 1983 года в Пловдиве (Болгария). В соревнованиях участвовало 8 команд (по 8 основных и 2 запасных участника).

В финале команда СССР выиграла 6 матчей, один (с командой Югославии) сыграла вничью и заняла 1-е место — 38 очков; 2-е место у шахматистов Югославии — 33 очка; 3-е — у команды Венгрии — 31 очко.

Порядок проведения: 6 полуфиналов и финал. Полуфиналы проводились в 2 круга.

Адорьян, Андраш (шахматист)
А́ндраш А́дорьян (венг. Adorján András; настоящая фамилия Йо́ха, венг. Jocha; 31 марта 1950, Будапешт — 11 мая 2023) — венгерский шахматист, гроссмейстер (1973), тренер, шахматный теоретик.

По образованию механик. Первые партии проводил под именем Андраш Йоха, впоследствии взял девичью фамилии матери.

Чемпион Венгрии среди юношей 1964 года, чемпион Европы среди юношей 1969—1970 года. Закончил вторым после Карпова в 1970. Участник ряда олимпиад, победитель Олимпиады 1978 года. Участник матчей претендентов на мировое первенство в цикле 1978—1981 годах. Участник 4 чемпионатов Европы.

Умер 11 мая 2023 года.

Участник соревнований на первенство мира:

межзональный турнир в Риге (1979) — 3-4 места (разделил место с Золтаном Рибли, дополнительный матч между ними закончился вничью, по лучшему коэффициенту 3-е место присуждено Адорьяну);

межзональный турнир в Толуке (1982) — 9-10 места;

межзональный турнир в Сираке (1987) — 13-14 места.
Рождество у лесных тварей
Рождество у лесных тварей (англ. Woodland Critter Christmas) — эпизод 814 (№ 125, последний эпизод 8-го сезона) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 15 декабря 2004 года. Эпизод приурочен к Рождеству.

Паркер, Трей
Рэндольф Северн (Трей) Паркер III (англ. Randolph Severn Parker III, Trey Parker; род. 19 октября 1969, Конифер, штат Колорадо) — американский киноактёр (в том числе актёр озвучивания), аниматор, кинорежиссёр, музыкант и сценарист. Обладатель премий «Эмми», «Game Critics Awards» «Грэмми», «Тони», номинации на «Оскар». Наиболее известен как создатель мультсериала «Южный Парк» совместно с Мэттом Стоуном.
Причетник
Приче́тник — член причта церкви, иначе церковнослужитель; общее название всех клириков, за исключением священника и диакона: дьячков, чтецов, псаломщиков, пономарей и т. п. Их обязанность — чтение из богослужебных книг, пение на клиросе и вообще участие во всех церковных богослужениях. До 1869 года на них лежала также обязанность наблюдать за чистотой церкви. Штатный причетник особыми молитвами посвящается архиереем в стихарь.

Пономарь
Понома́рь (официально — парамона́рь, от греч. παραμονάριος — «приставник, привратник, придверник») — служитель Православной церкви, обязанный прислуживать при богослужении, а также звонить в колокола. В Типиконе пономарь часто обозначается как кандиловжига́тель (κανδηλάπτης) или параекклисиа́рх (παραεκκλησιάρχης) (см. главы 1—2). В России пономарь уважительно именуется алтарником, а в разговорной речи — дьячком.
Панское-1
Панское-1 — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лосненского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 18 км к северо-западу от Починка, в 9 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лосна. В 1 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Панская на линии Смоленск — Рославль.

Панское-2
Панское-2 — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лосненского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 17 км к северо-западу от Починка, в 9 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лосна.