hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грузовое судно Великих озёр
Грузовое судно Великих озёр (англ. Lake freighter, в буквальном переводе — «Озёрный грузовик», также англ. Laker, «озёрник») — специфический тип грузовых судов, использующийся на Великих озёрах. Грузовые суда Великих озёр являются самыми большими неморскими судами в мире, их длина может достигать трёхсот метров, а ширина — тридцати двух.

В середине XX века на Великих озёрах использовалось около трёхсот таких судов, к началу XXI века их количество сократилось до ста сорока.

Некоторые из грузовых судов Великих озёр приспособлены также для выхода в моря. Морские суда, которые также могут проходить на Великие озёра, где они имеют прозвище salties («солёненькие»), из-за разницы в плотности солёной и пресной воды должны оперировать с меньшей загрузкой. Однако наиболее крупные лейкеры не могут выйти в море, из-за того что шлюзы морского пути Святого Лаврентия (225 х 23,8 м) меньше, чем шлюзы на Озёрах (до 365 х 33,5 м).

Река Святого Лаврентия
Река́ Свято́го Лавре́нтия (фр. fleuve Saint-Laurent, англ. Saint Lawrence River, тускарора Kahnawáʼkye, могаук. Kaniatarowanenneh, в переводе — «большой водный путь») — крупная водная артерия в Северной Америке, протекающая по территории США и Канады и соединяющая Великие озёра с Атлантическим океаном.
Московская метрика
Московская метрика (или метрика Карлсруэ) — метрика на плоскости, которая получается, если предположить, что проезд возможен только по радиальным улицам или по круговым аллеям вокруг центра.

Московское расстояние между двумя точками  задается как

где  — полярные координаты точек 
и  — центральный угол между двумя точками.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Улица Маршала Мерецкова
У́лица Ма́ршала Мере́цкова — название улиц в различных населённых пунктах России.

Улица Маршала Мерецкова — улица в Москве.

Улица Маршала Мерецкова — улица в Петрозаводске.

Улица Маршала Мерецкова — улица в Санкт-Петербурге.

Улица Маршала Мерецкова (Санкт-Петербург)
Улица Маршала Мерецкова — улица в Красносельском районе Санкт-Петербурга. По плану, будет проходить от КАД до проектируемого участка проспекта Патриотов, в настоящее время построено два несвязанных между собой участка к югу и северу от Петергофского шоссе. В реестре городских названий определено как: «от пр. Патриотов до пр. Народного Ополчения».
Аподака
Аподака (исп. Apodaca) — город и муниципалитет в мексиканской провинции Нуэво-Леон. Входит в городскую агломерацию Монтеррея. Третий по величине город провинции после Монтеррея и Гуадалупе. Аподака также является крупным промышленным центром и одним из наиболее динамично развивающихся городов провинции. По состоянию на 2005 год население города составляло 393 195 человек, муниципалитета - 418 784 человека.

Название города происходит от имени Сальвадора Ападаки, епископа Линареса, родившегося в Гвадалахаре в 1769 году.

В Аподаке находятся два аэропорта. Международный аэропорт имени генерала Мариано Эскобедо является четвёртым по пассажирообороту в стране и десятым в Латинской Америке. Это основной аэропорт, обслуживающий монтеррейскую агломерацию. Кроме того, имеется Международный аэропорт Дель Норте. На территории  аэропорта имени Эскобедо расположена штаб-квартира мексиканской низкобюджетной компании VivaAerobus.

Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.
Астахово (Смоленская область)
Аста́хово — деревня в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Население — 344 жителя (2007). Расположена в северо-восточной части области в 13 км к югу от Гагарина, в 5 км южнее автодороги М1 «Беларусь» на берегах реки Полишни. Входит в состав Потаповского сельского поселения.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Melissotarsus
Melisso­tarsus (лат.) — род мелких муравьёв (Formicidae) из подсемейства Myrmicinae. Пять видов. Обитают под корой живых деревьях, имеют коренастое тело с короткими ногами, имаго способны к шелкопрядению.

Янтарь
Янта́рь (сукцинит; ископаемая смола) — минералоид, окаменевшая ископаемая древесная смола, затвердевшая живица древних хвойных и покрытосеменных деревьев мезозойской и кайнозойской эр

Изучается геологами, палеонтологами и геохимиками. Используется в основном для изготовления ювелирных и галантерейных изделий, бижутерии.
KOMDIV-64
КОМДИВ-64 (конвейерный однокристальный микропроцессор для интенсивных вычислений) — семейство 64-разрядных микропроцессоров, разработанных в научно-исследовательском институте системных исследований (НИИСИ) Российской академии наук. Микросхемы производятся как на собственном производстве (производство микросхем космического применения), так и иностранными компаниями (производство микросхем промышленного применения): тайваньскими TSMC и UMC, американской GlobalFoundries и немецкой X-Fab. Все процессоры серии предназначены в основном для промышленных и высокопроизводительных вычислительных приложений.

Микропроцессоры реализуют набор команд архитектуры MIPS IV (ISA).

RapidIO
RapidIO — высокопроизводительный интерфейс передачи данных для соединения микросхем в рамках одной печатной платы, а также для соединения между собой нескольких печатных плат. Данный интерфейс был разработан для применения во встраиваемых системах.

Основными конкурентами RapidIO являются HyperTransport, Infiniband и PCI Express, которые, однако, предназначены для решения других задач.

Интерфейс RapidIO разработан компаниями Mercury Computer Systems и Motorola (ныне Freescale Semiconductor) в начале 2000-х годов, как развитие шины, применявшейся в многопроцессорных системах цифровой обработки сигналов компании Mercury.

Спецификации интерфейса RapidIO разработаны организацией «RapidIO Trade Association». На настоящий момент последней версией спецификации является 4.
Дропзона
Дропзона (англ. drop zone — советский термин зона выброски) — это место (аэродром или иная подходящая площадка), где выполняются прыжки с парашютом. Как правило, место проведения спортивных и развлекательных прыжков с парашютом находится в непосредственной близости от аэродрома, с которого взлетает воздушное судно с парашютистами, хотя в иностранных источниках в более общем смысле дропзоной называют и место, намеченное для высадки десанта и сброса грузов с парашютом.

Также дропзоной могут называть обычный парашютный клуб.

Парашют
Парашю́т (через фр. parachute, от греч. para — «против» и chute — «падение»; однокоренные слова: парасоль, параплюи, паратоннэрр, парафё, параван) — устройство в форме зонта из ткани или другого мягкого материала, к которому стропами прикреплена подвесная система или груз. Служит для замедления движения предмета в воздухе. Парашюты используются для прыжков из летательных аппаратов (или с фиксированных объектов) с целью безопасного спуска и приземления людей (грузов), для торможения летательных аппаратов при посадке.
Nürnberger Versicherungscup 2015
Nürnberger Versicherungscup 2015 — 3-й розыгрыш профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах.

В 2015 году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Нюрнберге, Германия, с 17 по 23 мая 2015 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Эжени Бушар

Парный турнир —  Михаэлла Крайчек /  Каролина Плишкова

Олару, Йоана Ралука
Йоана Ралука Олару (рум. Ioana Raluca Olaru; род. 3 марта 1989, Бухарест) — румынская теннисистка; победительница 11 турниров WTA в парном разряде; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2006); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2005); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Сквер имени Свердлова (Нижний Новгород)
Сквер имени Свердло́ва — сквер в историческом центре Нижнего Новгорода на пересечении улицы Большой Покровской и улицы Октябрьской. Как озеленённое городское пространство фигурировал с конца XIX века. Используется для городского отдыха и мероприятий. Также сквер известен как место встречи коллекционеров и площадка для блошиного рынка по выходным.

Дом дворянского собрания (Нижний Новгород)
Дом дворянского собрания (Дом культуры им. Свердлова) — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в период классицизма в 1822—1826 годах. Автор проекта — нижегородский губернский архитектор И. Е. Ефимов.

Историческое здание по адресу улица Большая покровская, 18 сегодня — объект культурного наследия Российской Федерации.
Опистограф (палеография)
Опистограф (греч. ὄπισθεν «обратная сторона» + γράφω «пишу») — античный письменный носитель (табличка, папирус, пергамент, камень), исписанный с обеих сторон. В отличие от папирусного свитка, который обычно исписан только с одной стороны, или от современной двусторонней печати (когда текст наносится на обе стороны листа, как в книгах или документах).

Опистограф использовался для создания частных списков (единственная рукописная копия книги, созданная для личного использования, в отличие от «тиражных» изданий скрипториев). Чтобы сэкономить папирус, частные копии часто делали опистографами — писали текст на обратной стороне уже использованного свитка. Так например был написан труд Аристотеля «Афинская полития».

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Южно-Уральский военный округ
Южно-Уральский военный округ (ЮжУрВО, Южно-Уральский ВО) — формирование (военный округ) РККА и СА, существовал в СССР с 1 декабря 1941 года по 15 января 1958 года.

Неофициальный гимн (марш) округа — песня на слова А. И. Фатьянова и музыку В. Соловьёва-Седого «Южноуральская» (Южно-уральская) (1943).

Тоцкий полигон
То́цкий полиго́н (Тоцкий учебно-артиллерийский полигон, Лагерь Тоцкое, Тоцкие лагеря) — военный полигон в Центральном военном округе в 40 км восточнее города Бузулук, к северу от села Тоцкое (Оренбургская область). Площадь полигона 45 700 га.

В воздушном пространстве над территорией полигона установлена зона ограничения полётов воздушных судов в интервале высот от земной поверхности до высоты 6,1 км (обозначение UWR704).
Третий день
«Третий день» (англ. The Third Day) — британско-американский телевизионный мини-сериал в жанре фолк-хоррора, созданный Феликсом Барреттом и Деннисом Келли. Главные роли в нём сыграли Джуд Лоу, Наоми Харрис, Кэтрин Уотерстон, Джон Даглиш. Премьера сериала в США состоялась 14 сентября 2020 года на канале HBO и в Великобритании 15 сентября 2020 года на канале Sky Atlantic.

Лоуторп, Филиппа
Филиппа Лоуторп (англ. Philippa Lowthorpe; род. 27 декабря 1961) — английский режиссёр кино и телевидения. Она была удостоена премии Deluxe Director Award на WFTV Film and Television Awards за мини-сериал «Три девушки». Недавно она сняла эпизоды второго сезона сериала «Корона» и фильм 2020 года «Мисс Плохое поведение». Лауреат премии BAFTA за режиссуру (ТВ).
Эрисман, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Эрисма́н (нем. Friedrich Huldreich Erismann; 24 ноября 1842, Гонтеншвиль, кантон Аргау, Швейцария — 13 ноября 1915, Цюрих) — российско-швейцарский врач-гигиенист; создатель основополагающих принципов общественной гигиены и социально-гигиенического направления медицины, пионер гигиены в Российской империи.

Энциклопедический словарь Гранат
Энциклопедический словарь Гранат — одна из крупнейших дореволюционных русских универсальных энциклопедий.

Первые 6 изданий словаря выпускались под названием «Настольный энциклопедический словарь». Полностью переработанное 7-е издание словаря — под названием «Энциклопедический словарь Гранат».
Хагенбах, Петер фон
Петер фон Хагенбах (нем. Peter von Hagenbach, также известен как Pierre de Hagenbach, Pietro di Hagenbach, Pierre d’Archambaud или Pierre d’Aquenbacq) (ок. 1420 — 9 мая 1474) — бургундский рыцарь из Эльзаса.

Карл Смелый
Карл Смелый (фр. Charles le Téméraire; также известен как Charles le Hardi, Charles le Travaillant, 10 ноября 1433, Дижон — 5 января 1477, около Нанси) — последний герцог Бургундии из династии Валуа, сын герцога Филиппа Доброго. Мечтал повысить свой титул до королевского и близко подошёл к осуществлению этой цели. Его гибель в сражении при Нанси стала поворотным моментом в европейской истории. Считается образцом средневекового рыцаря и «последним оплотом феодализма», противостоявшим созданию централизованной Франции во главе с Людовиком XI. После гибели Карла его обширные владения были поделены между Францией и Габсбургами (через брак принца Максимилиана с его дочерью и наследницей Марией Бургундской). Ни одна сторона не была удовлетворена результатами раздела, что привело к противостоянию французских королей с Габсбургами, которое продлилось несколько столетий (до переворачивания альянсов в середине XVIII века).
Косцелецкий, Анджей (воевода познанский)
Анджей Косцелецкий (ок. 1522 — 6 февраля 1565) — государственный деятель Польского королевства, дворянин королевский, каштелян иновроцлавский (1552), воевода иновроцлавский (1553), ленчицкий (1553—1558), калишский (1558—1564) и познанский (1564—1565), староста быдгощский (1545), накловский (1553) и пыздровский (1558).

Воеводы познанские
Воево́да познанский — должностное лицо Речи Посполитой. Познанское воеводство имело девять сенаторов, среди которых были: воевода познанский, каштелян и епископ познанские. Воевода познанский занимал второе место по значимости после воеводы краковского.
Пустошь (Бабушкинский район)
Пустошь — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Фетининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 76,5 км, до деревни Юркино по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Аниково, Игрово, Свертнево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
HD 91312
HD 91312 — кратная звездная система в созвездии Большой Медведицы. Слабо видимая невооруженным глазом, она является самой яркой звездой Большой Медведицы без собственного названия с видимой звездной величиной 4,72.  Система расположена на расстоянии 109 световых лет от Солнца. Радиальная скорость мала, но, по-видимому, она равна ~9 км/с.

Звезда была идентифицирована как визуальная двойная Джоном Гершелем в 1831 году.  Угловое расстояние между парами составляет 23 секунды, что эквивалентно ~796 а.е. Вариации радиальной скорости, а также прямые изображения указывают на присутствие второго компаньона малой массы. Этот компаньон является красным карликом и вращается вокруг главного компонента по орбите с большой полуосью 9,7 а.е. Это молодая система, возраст которой составляет около 200 миллионов лет. В системе присутствует избыток инфракрасного излучения от околозвездного диска . Диск имеет среднюю температуру 35 К и находится на расстоянии 218.1 а.е. от двух компонентов.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Федерация профсоюзов рабочих горнорудной промышленности Боливии
Федерация профсоюзов рабочих горнорудной промышленности Боливии (исп. Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia, FSTMB) — профсоюз в Боливии, представляющий горняков. Шахтёры Боливии традиционно считались наиболее классово сознательными рабочими страны, стоявшими в первых рядах профсоюзной борьбы. FSTMB сыграла важную роль в новейшей истории Боливии. Она была ведущей силой профобъединения Боливийский рабочий центр, пока её по влиянию не превзошла Единая профсоюзная конфедерация трудящихся крестьян Боливии.

История Боливии
История Боливии охватывает большой период и прослеживается с глубокой древности до наших дней. Как и во многих других регионах Южной Америки история подразделяется на несколько этапов: доколумбовый период (до XVI века), колониальный период (ок. 1516 — 1810), период войн за независимость и постколониальный период (1810—1880) с последующей историей современной Боливии.
Робинсон, Синтия
Синтия Робинсон (англ. Cynthia Robinson; 12 января 1944 — 23 ноября 2015) — американская певица и музыкант, наиболее известная как соосновательница, трубач и вокалистка группы Sly & the Family Stone. Самой известной песней с её вокалом является «Dance to the Music».

Робинсон была одной из первых женщин-трубачей, игравшей в крупной американской группе, а также стала первым музыкантом такого рода, который был введён в Зал славы рок-н-ролла. Также она была единственным музыкантом оригинального состава Family Stone, который продолжил сотрудничество со Слаем Стоуном после распада группы в 1975 году. Позже она играла в группе Graham Central Station, которую в 1974 году основал другой бывший участник Family Stone — Ларри Грехэм.

Стоун, Слай
Слай Стоун (Sly Stone; наст. имя Сильвестр Стюарт, англ. Sylvester Stewart, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — американский музыкант и продюсер, который стоял у истоков психоделического фанка. В 1966 году создал в Сан-Франциско коллектив Sly & the Family Stone — самый коммерчески успешный проект в истории фанк-музыки. В составе этой группы пять раз достигал первой строчки в национальных поп-чартах (Billboard Hot 100).
Актий
А́ктий (Актин или Актид, др.-греч. Ἀκτίς) — в греческой мифологии Актий — один из семи сыновей Роды и Гелиоса, правивших островом Родос.

Изгнанный за убийство брата, он бежал в Египет, где основал город Гелиополь и был первым, кто обучил египтян астрологии, как того захотел его отец Гелиос.

Во время Всемирного потопа многие письменные источники древних греков были утеряны. Поэтому египтяне, по мнению Диодора Сицилийского, присвоили себе их достижения в области астрологии. По этой причине считалось, что только много поколений спустя Кадм, сын Агенора, впервые принес в Элладу письмена из Финикии, и греки внесли в науку о звёздах свои дополнения, но не были её основоположниками.

В честь Актия (по одной из версий) родосцы построили причисляемого к семи чудесам света тридцатисемиметрового Колосса — стоящую у входа в гавань бронзовую статую Гелиоса.

Агенор
Агено́р (др.-греч. Ἀγήνωρ) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Тира и/или Сидона. Сын Посейдона и Ливии, брат-близнец Бела, отец Европы. Когда его дочь похитил Зевс, Агенор разослал своих сыновей на поиски по всему Восточному Средиземноморью. Его считали предком царей Фив и Крита.
Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох
«Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох» (сокращённое название, нередко используемое в литературе, — «Повесть о рыжем Мотэле») — поэма русского советского поэта Иосифа Уткина (1903—1944), впервые опубликованная в 1925 году и неоднократно выходившая как отдельными изданиями, так и в составе сборников. В «Литературной энциклопедии» (1939) поэма была названа наиболее популярным его произведением; Евгений Евтушенко назвал её самым знаменитым произведением Уткина.

Поэма описывает перемены в жизни еврейского местечка после Октябрьской революции; отличается лиризмом повествования, тонким юмором и лёгкой иронией. О «Повести…» весьма положительно отзывались Владимир Маяковский и Анатолий Луначарский; последний отмечал, что это произведение относится к числу лучших у Уткина и является одним из шедевров «нашей молодой поэзии». На слова поэмы Михаилом Гнесиным был написан вокальный цикл.

Ротов, Константин Павлович
Константин Павлович Ротов (19 февраля [4 марта] 1902, Ростов-на-Дону — 16 января 1959, Москва) — советский художник-график, карикатурист, иллюстратор книг, в том числе: «Приключения капитана Врунгеля», «Старик Хоттабыч», «Дядя Стёпа», «Три поросёнка», «Золотой телёнок», художник журнала «Крокодил». В 1940 году был приговорён к 8 годам исправительно-трудовых лагерей по ложному обвинению в сотрудничестве с германской разведкой вместе с Михаилом Храпковским. В 1954 году был полностью реабилитирован.
Нишское соглашение
Нишское соглашение, или Нишский договор (серб. Нишки споразум):

Нишское соглашение (1739) — мирный договор между Россией и Османской империей, завершивший Русско-турецкую войну 1735—1739 годов.

Нишское соглашение (1914) — секретный договор о союзе между Албанией (в лице Топтани Эссада-паши) и Сербией.

Нишское соглашение (1923) — договор между Королевством сербов, хорватов и словенцев и Болгарией об урегулировании пограничных вопросов.

Нишское соглашение (2002) — договор между Сербской православной церковью и неканонической Македонской православной церковью о восстановлении церковного единства и создании автономной Православной Охридской архиепископии.

Нишский договор (1739)
Нишский договор (серб. Нишки споразум, тур. Niş Antlaşması) или Нишская конвенция — мирный договор, заключённый 3 октября 1739 между Российской и Османской империями и шедший в дополнение к Белградскому мирному договору, завершившему русско-турецкую войну 1735—1739 годов.
Что такое теософия?
«Что такое теософия?» (англ. What Is Theosophy?) — редакционная статья Елены Блаватской, опубликованная в октябре 1879 года в теософском журнале The Theosophist. Вошла во второй том собрания сочинений автора, в 1994 году был опубликован её русский перевод.

Эмерсон, Ральф Уолдо
Ральф Уо́лдо Э́мерсон (англ. Ralph Waldo Emerson; 25 мая 1803, Бостон, США — 27 апреля 1882, Конкорд, США) — американский эссеист, поэт, философ, пастор, лектор, общественный деятель; один из виднейших мыслителей и писателей США.

В своём эссе «Природа» («Nature», 1836) первым выразил и сформулировал философию трансцендентализма. Написал знаменитую речь «Американский учёный» («American Scholar», 1837), которую Оливер Уэнделл Холмс-старший назвал «Интеллектуальной декларацией независимости». Его философия затрагивала вопросы личности, свободы, взаимоотношения духа и природы. Друг и наставник Генри Дэвида Торо.

Член Американской академии искусств и наук (1864), иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1877).