hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2025
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2025 года (англ. ISU World Team Trophy in Figure Skating 2025) — девятые международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные Федерацией конькобежного спорта Японии при поддержке Международного союза конькобежцев. Турнир состоялся с 17 по 20 апреля 2025 года в Токио, Япония, на льду Токийского дворца спорта.

За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг двух лучших фигуристов в мужском и женском одиночном катании, лучшей пары в парном катании и танцах на льду которых в сезоне 2024—2025 был наиболее высок в мировом рейтинге ИСУ (учитываются результаты этапов Гран-при среди взрослых и среди юниоров (включая Финал), чемпионата Европы и чемпионата четырёх континентов, чемпионата мира среди юниоров, чемпионата мира).

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2025
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2025 года (англ. World Junior Figure Skating Championships 2025) — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 2024—2025 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования состоялись во второй раз в венгерском городе Дебрецен с 25 февраля по 2 марта 2025 года.
Донат из Имолы
Донат из Имолы (итал. Donato di Imola, V век) — католический святой, архидиакон из Имолы. День памяти — 7 августа.

Святой Донат родился в Форуме Корнелия (итал. Forum Cornelii, нынешняя Имола). Он вместе со святыми Проеттом и Петром был учеником св. Корнелия из Имолы.

По поставлении Проетта епископом Имолы Донат стал вместо него архидиаконом.

Святой Донат известен особой заботой о бедных. Будучи из состоятельной семьи, всё своё состояние раздал нищим.

Также 7 августа поминается святой Донат Валлийский, святой покровитель местечка Llandunwyd, Гламорган, Уэльс, именуемый иногда Данвидом (Dunwyd).

Пётр Хрисолог
Пётр Хрисолог (ок. 380, Имола, Болонья, Италия — 31 июля 450, там же) — христианский богослов, учитель церкви. Включен в число святых Православной и Католической церкви, память совершается 30 июля.

О жизни Петра Хрисолога известно только несколько фактов. Принял христианство в зрелом возрасте, в 433 году был назначен епископом в Равенне, затем стал митрополитом. Его проповеди обращены к горожанам процветающего торгового города. Петра считают доверенным лицом папы римского Льва I. Похоронен в соборе Имолы.

Уже с IX века Пётр получил прозвище Chrysologus (Хрисолог, «Златословец») сходно с богословом Иоанном Златоустом. В 1729 году папой римским Бенедиктом XIII был назван учителем церкви.
Разведывательные корабли проекта 18280
Средние разведывательные корабли (суда связи) проекта 18280 типа «Юрий Иванов» — серия российских средних разведывательных кораблей 2-го ранга ближней, дальней морской и океанской зоны, разработки ПАО ЦКБ «А́йсберг» строящихся на заводе ПАО «Северная верфь» для ВМФ России.

В задачи проекта входит обеспечение связи и управления флотом, ведение радиоразведки и радиоэлектронной борьбы, слежение за компонентами американской системы ПРО и ЗРК.

Классификации кораблей ВМФ России
Классификация кораблей — корабли и суда ВМФ России в зависимости от их основного предназначения и оружия подразделяются на классы, а классы, исходя из специализации, водоизмещения, типа энергетической установки и принципов движения — на подклассы. В зависимости от тактико-технических элементов и предназначения, а также для определения старшинства командиров и норм обеспечения материально-техническими средствами корабли делятся на ранги.

В Военно-морском флоте России установлены четыре ранга кораблей. Высшим рангом является первый. В корабельный состав Военно-морского флота России входят боевые корабли, корабли специального назначения, морские и рейдовые суда обеспечения. В боевой состав Военно-морского флота входят только боевые корабли.
Орменио
Орменио (греч. Ορμένιο, тур. Çirmen, болг. Черномен) — это крайняя северная точка в Греции. Это часть муниципального образования Тригоно в региональной единице Эврос, Фракии. Она расположена недалеко от правого берега реки Эврос, которая здесь образует границу с Болгарией. На другой стороне Эвроса, в 6 км к северу, находится болгарский город Свиленград. Близлежащие деревни в Греции — Птелея на юго-востоке и Петрота на юго-западе.

Эврос
Э́врос (греч. Νομός Έβρου) — один из номов республики Греция, являющийся частью периферии Восточная Македония и Фракия, на территории историко-культурной области Западная Фракия. Своё название ном получил по греческому названию реки Марица — Эврос.

Административное деление на номы упразднено в 2010 году по программе «Калликратис».

Площадь — 4241,615 квадратного километра (один из самых больших номов Греции). Административный центр нома — город Александруполис. Другие важные города: Дидимотихон, Орестиас, Суфлион и Фере.
Бирюлёво Западное
Бирюлёво Западное — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование.

Район образован 5 июля 1995 года, ранее на его месте находился рабочий посёлок Бирюлёво, включённый в состав Москвы в 1960 году.

Павелецкое направление Московской железной дороги
Павелецкое направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Павелецкого вокзала Москвы до станции Ожерелье. От станции Домодедово идёт ветка в одноимённый аэропорт. На станции Ожерелье происходит разветвление линии: одна ветка отходит в южном направлении (Венёв — Узловая — Ефремов — Елец), вторая — в юго-восточном (Узуново — Михайлов — Павелец).
Рондон, Хосе Саломон
Хосе́ Саломо́н Рондо́н Химе́нес (исп. José Salomón Rondón Giménez; 16 сентября 1989, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский футболист, центральный нападающий клуба «Пачука» и национальной сборной Венесуэлы. Лучший бомбардир в истории национальной сборной.

Чемпионат России по футболу 2014/2015
Чемпионат России по футболу 2014/2015 годов — 23-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. 3-й подряд сезон чемпионата России, организованный по системе «осень—весна».

Чемпионский титул в турнире защищал московский ЦСКА, заняв в итоге второе место; за 2 тура до окончания турнира чемпионом стал петербургский «Зенит» (в 4-й раз). Третье место занял «Краснодар». Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 6-й подобный случай, и 4-й для ЦСКА (кроме ЦСКА до этого единственным призёром сезона в Москве становился только «Спартак» (2 раза)).

Чемпионат начался 1 августа 2014 года матчем «Рубин» — «Спартак», а закончился 30 мая 2015 года.
Пожар на авианосце «Форрестол» (1967)
Пожар на авианосце «Форрестол» (1967) — один из самых значительных инцидентов с авианосцами США, произошедший 29 июля 1967 года около 10:50 по местному времени в Тонкинском заливе на борту авианосца «Форрестол». Инцидент произошёл в точке с координатами 19°09′05″ с. ш. 107°23′05″ в. д..

По официальному заключению, пожар начался после самопроизвольного пуска неуправляемой ракеты «Зуни» под действием случайного скачка напряжения в цепях одного из стоявших на палубе самолётов F-4 «Фантом». Самолёт готовился к нанесению удара по территории Вьетнама в ходе участия США в войне во Вьетнаме (1965—1973 годы).

В результате инцидента погибло 134 и ранен 161 человек. Материальный ущерб составил 72 миллионов долларов (512 млн долл. в эквиваленте на 2008 год), не считая стоимости сгоревших самолётов.

Douglas A-4 Skyhawk
Дуглас A-4 «Скайхок» (англ. Douglas A-4 Skyhawk; до 1962 года имел индекс A4D) — американский лёгкий палубный штурмовик, разработанный в первой половине 1950-х годов Douglas Aircraft Company. Серийно производился до 1979 года, состоял на вооружении многих стран мира. Широко применялся во Вьетнамской войне, арабо-израильских войнах и других вооружённых конфликтах.
Эркелльюнга
Эркелльюнга (швед. Örkelljunga) — город в лене Сконе в Швеции. Административный центр коммуны Эркелльюнга (с 1971).

Расположен на юге страны в исторической провинции Сконе. Находится на северо-западе провинции Сконе.

Площадь — 5,64 км².

Сконе (провинция)
Ско́не (швед. Skåne МФА: [²skoːnɛ]о файле, лат. Scania; до революции также Шония, Скания) — историческая провинция в южной Швеции, в историческом регионе Гёталанд. Границы провинции практически совпадают с границами современной административной единицы лена Сконе, лишь незначительная часть лена относится к провинции Халланд.
Перепечиха
Перепечиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Марьинская, Отрадное, Фуниково.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

База (Вологодская область)
База — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Явенгского сельского поселения. Расположен при впадении Явенги в Кубену.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Покровское, Пожарище, Пролетарский, Сорогинская.

По переписи 2002 года население — 576 человек (273 мужчины, 303 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Готфская и Кафская митрополия
Го́тфская и Ка́фская митропо́лия  — историческая епархия Константинопольской православной церкви на территории Крыма. В 1779 году присоединена к Русской православной церкви, а в 1788 году была ликвидирована.

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Кнайпхоф
Кна́йпхоф (нем. Kneiphof, от прусского knypabe, «окружённое водой, рекой») — историческое название одной из островных городских частей Кёнигсберга и нынешнего Калининграда. Современное название — остров Иммануила Канта.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Калинина, Людмила Викторовна
Людми́ла Ви́кторовна Кали́нина (24 августа 1972, г. Куйбышев, Самарская область) — российский филолог, представитель научной школы системно-функциональной и когнитивной лингвистики, доктор филологических наук (2010), профессор кафедры русского языка, культуры речи и методики обучения Вятского государственного университета.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Вронда
Вронда, также Врондиани (греч. Μονή Βροντά ή Παναγία Βροντιανή ή Παναγία Βροντιανής ή Παναγία Κοκκαριανής) — православный монастырь в Греции, основанный в 1566 году, древнейший монастырь на острове Самос, действующий, принадлежит Самосской и Икарийской митрополии Элладской православной церкви. Объявлен памятником истории и архитектуры, охраняется государством. Расположен на восточном склоне горы Карвуни близ деревни Вурлиоте в общине Анатолики-Самос. В монастыре хранятся частицы мощей великомученицы Ирины.  Численность общины составляла 16 человек по переписи 2011 года. Монастырский праздник 8 сентября.

Самос
Са́мос (греч. Σάμος) — остров в Греции, в Эгейском море в архипелаге Восточные Спорады. Иногда остров, наряду с соседним островом Икария причисляют к архипелагу Южные Спорады.

Являлся центром ионийской культуры во времена античности. Родина ряда великих деятелей античной культуры: философов Пифагора, Мелисса и Эпикура, астрономов Аристарха и Аристилла.

Остров упоминается в трудах Геродота, где перечислены чудеса света.
Здесь расположены три из них:

Акведук в виде тоннеля;

Дамба в порту на острове (не сохранилась);

Храм богини Геры.
Dvdisaster
Dvdisaster (читается: ди-ви-дизастер) — программа для восстановления данных с повреждённого оптического диска или увеличения отказоустойчивости данных, которые будут на него записаны, при условии, что часть исходных данных диска предварительно была зарезервирована на сторонних носителях, либо к ISO-образу диска была добавлена необходимая избыточная информация до повреждения.

Восстановление данных
Восстановление данных — процедура извлечения информации с запоминающего устройства в случае, когда она не может быть прочитана обычным способом.

Восстановление может осуществляться с любого компьютерного носителя, включая CD, DVD, жёсткие диски, флеш-память и т. д. Как правило, восстановлению подлежат данные, представляющие определённую ценность.
Каппа Кита
Каппа Кита в системе обозначения Байера представляет собой две звезды в созвездии Кита:

Каппа1 Кита — жёлтый карлик, находящийся на расстоянии около 30 световых лет от Солнца.

Каппа2 Кита — жёлтый гигант, находящийся в десять раз дальше.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Афонские подворья (Константинополь)
Афо́нские подво́рья в Константинополе — подворья афонского Пантелеимонова монастыря, служившие местом для постоя в Константинополе русских паломников на Святую Гору. Как и прочие афонские подворья, были связующим звеном между Святой Горой и столицей Российской империи Санкт-Петербургом.

Афонские подворья
Афонские подворья это представительство, связующее звено между афонскими монастырями и внешним миром. Располагаются в разных странах, в городах либо в сельской местности. Служат для распространения афонской монашеской традиции, ведения сельскохозяйственной деятельности (в частности, метохи), сбора пожертвований. Иногда использовались для проживания паломников, направляющихся на Святую Гору Афон.
Медовый хуторок
Медовый хуторок («Пчелиный хуторок», «Музей пчелы») —  частный музей пчеловодства и крестьянско-фермерского хозяйства. Находится в Печорском районе Псковской области, в 39,5 км от Пскова, в 7 км от села Старый Изборск, близ деревни Дубровка.

Изборск
Избо́рск (в разг. речи также употребляется название Старый Изборск — для отличия от деревни Новый Изборск; исторические названия: Избореск, Сбореск, Сборск, Сборц, Изборк, Изборьско, Изборовьск, Избореск, Изборско; эст. Irboska — И́рбоска) — деревня в Печорском районе Псковской области России, один из древнейших русских городов, упоминаемый начальным летописцем как центр кривичского населения вместе со Смоленском и Полоцком.

С 2005 года по 2015 год деревня являлась административным центром сельского поселения Изборская волость. В настоящее время входит в состав городского поселения Печоры.
Исаак Мангупский
Исаак (ср.-греч. Ισαάκιος, лат. Saichus, лат. Saicus, Исайко) — владетель (ср.-греч. αυθεντος) (князь) государства Феодоро, правивший приблизительно с 1465 года по 1475 год. Сын Алексея Старшего, известен устройством династического брака племянницы Марии с господарем Молдовы Стефаном III Великим и попыткой породниться с Иваном III — выдать дочь за сына московского царя. Считается, что правитель «обладал незаурядной дипломатической гибкостью», в сложных ситуациях принимал нетрадиционные решения, позволявшие находить оптимальный для княжества вариант. В отличие от отца, считавшего себя «господином города Феодоро и Помория», Исаак, согласно «эпитафии Влада» на надгробной плите из Сучавы, титулован как «владетель Феодоро и Хазарии» (ср.-греч. αυθεντος Θεοδορον και τις Χαζαριας).

Кизилов, Михаил Борисович
Кизилов Михаил Борисович (род. 27 июня 1974 года, Симферополь) — историк, востоковед, гебраист, специалист по истории и этнографии народов Крыма. Доктор философии (Оксфордский университет, 2007). Специалист по истории иудейских и караимских общин Крыма, Литвы и Польши.
Жордан, Мари Энмон Камиль
Мари́ Энмо́н Ками́ль (Камилл) Жорда́н (фр. Marie Ennemond Camille Jordan, 5 января 1838 — 22 января 1922) — французский математик, известный благодаря своим фундаментальным работам в теории групп и «Курсу анализа». Он родился в Лионе и учился в Политехнической школе. По образованию Жордан был инженером; позже он преподавал в Политехнической школе и Коллеж де Франс.

Политехническая школа (Париж)
Политехническая школа (фр. École Polytechnique) — высшая школа для подготовки инженеров, основанная французскими учёными Гаспаром Монжем и Лазаром Карно в 1794 году. Первоначально располагалась в Латинском квартале Парижа, на горе Сен-Женевьев, a с 1976 года, — в пригороде Парижа Палезо. Учеников и выпускников школы называют «политехниками» (фр. polytechnicien). Кроме того, Политехническую школу называют «Икс» (фр. l'X), а её учеников «иксами», однако точное происхождение этого прозвища неизвестно: или сильный математический уклон преподавания, или герб школы с двумя скрещёнными пушками.

История Школы тесно связана со сложной, наполненной событиями историей Франции, в особенности с французскими революциями, Наполеоном, а также с развитием французской и мировой науки. Во Франции Школа пользуется всенародной известностью и является символом одновременно картезианства и прогресса французской индустрии. Отсюда вышло много великих учёных, знаменитых инженеров и предпринимателей.
Клан Мейтленд
Клан Мейтленд (шотл. — Clan Maitland) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленда).

Девиз клана: Consilio et animis — Мудрость и мужество (лат.)

Вождь клана: Иэн Мейтленд (шотл. — Ian Maitland) — 18-й лорд Лодердейл, виконт Лодердейл, лорд Мейтленд из Терлстейна, виконт Мейтленд, лорд Терлстейн и Болтон, 14-й баронет Мейтленд из Раверлига

Резиденция вождя клана: Замок Терлстейн

Союзные кланы: Сетон, Кэмпбелл

Враждебные кланы: Гордон

Клан Сетон
Клан Сетон (шотл. — Clan Seton) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленда). В настоящее время клан Сетон не имеет признанного герольдами Шотландии вождя, поэтому называется в Шотландии «кланом оруженосцев».

Лозунг клана: Hazard yet forward (англ.) — «Несмотря на опасность, вперед»

Символ клана: ветка тиса

Историческая резиденция вождей клана: Замок Сетон

Последний вождь клана: Джордж Сетон, 5-й граф Уинтон.
Холокост во Франции
Холокост во Франции (фр. Shoah en France) — преследование и уничтожение евреев на территории Франции в период немецкой оккупации во время Второй мировой войны, часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев.

Лагеря смерти нацистской Германии
Лагеря́ сме́рти (нем. Vernichtungslager, лагеря уничтожения) — учреждения для массового уничтожения различных групп населения.

Первые концентрационные лагеря в гитлеровской Германии были созданы с целью изоляции и интернирования лиц, подозревавшихся в оппозиции нацистскому режиму, однако вскоре они развились в гигантскую машину подавления и уничтожения людей разных национальностей, врагов или представителей «низших» (см. расовая гигиена) групп населения — в государствах и странах, попавших под немецкую оккупацию, и сыграли решающую роль в проведении нацистской политики уничтожения евреев. С 1941 года было создано 4 лагеря, специально предназначенных для уничтожения людей, ещё два концлагеря были также приспособлены для массовых убийств.
Макай, Рой
Рюдо́льфюс «Рой» Анто́ниюс Мака́й (нид. Roy Rudolphus Antonius Makaayо файле; родился 9 марта 1975 года, Вихен, Нидерланды) — нидерландский футболист, выступавший на позиции нападающего, футбольный тренер. Обладатель «Золотой бутсы» 2003 года.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Гаджега, Юлий Петрович
Юлий Петрович Гаджега (русин. Юлій Петрович Гадже́га; 16 января 1879, Русское Поле, Транслейтания — 1 декабря 1947, Львов) — русинский религиозный и культурно-образовательный деятель, русофил, историк, журналист, педагог, писатель, публицист Подкарпатской Руси (ныне Закарпатье). Доктор богословия (1906).

Галицкие русофилы
Га́лицкие русофи́лы (также карпа́то-ру́сское, га́лицко-ру́сское, москвофи́льское или ру́сское движе́ние в Закарпа́тье и Гали́ции) — культурно-политическое движение русофилов в Австро-Венгрии после 1848 года. Движение существовало, в основном, в Галиции, а также на Буковине и в Закарпатье.
Таймшит
Таймшит (англ. time sheet, от time — время и sheet — лист, ведомость) — способ учета рабочего времени. Традиционно таймшит — это лист бумаги с данными, расположенными в табличном формате. В настоящее время чаще используются цифровые таймшиты или электронные таблицы. Таймшиты вошли в употребление в 19 веке. Таймшиты создаются на период, например, ежедневный, недельный, двухнедельный, месячный.

В русском языке распространен аналогичный по значению термин "табель". Термин происходит от немецкого "tabelle", который в свою очередь берет начало от латинского "tabula" — таблица.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Назир из Дургели
Назир Магомедгаджиев также известен как Назир ад-Дургели Алтуни (1891, Доргели, Дагестанская область, Российская империя—1935, Тарки, СССР) — известный учёный-арабист, религиозный и общественный деятель начала XX века, энциклопедист, автор библиографического сочинения о дагестанских алимах всех времён.

Каяев, Али
Али Каяев, также известный как Замир-Али и Али ал-Гумуки (1878, Кази-Кумух, Дагестанская область — 21 декабря 1943, Георгиевка, Семипалатинская область), — дагестанский исламский деятель, реформатор мусульманской школы, учёный и мыслитель.

Вошёл в дагестанскую философию фундаментальными разработками во многих областях научного знания: от истории лексикографии, истории культуры, до источниковедения и публицистики. Внес существенный вклад в модернизацию традиционной школы на Северном Кавказе. Написал множество религиозных, исторических и публицистических работ, а также учебных пособий, значительная часть из которых до сих пор не опубликована.