hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camtasia
Camtasia (ранее «Camtasia Studio») — программное обеспечение для захвата видео с экрана, разработанное компанией TechSmith. Пользователь определяет область экрана или окна, которое должно быть захваченным, а также устанавливает параметры записи перед его началом. Camtasia Studio позволяет пользователю записывать звук с микрофона или динамиков, а также разместить на экране видеоматериалы с веб-камеры.

Camtasia имеет возможность записи изображения с экрана в видеофайлы различных форматов, имеется возможность редактирования видео, есть встроенные Macromedia Flash (SWF) и видео проигрыватели. Camtasia захватывает действия и звуки в любой части Windows-систем и сохраняет в файл стандарта AVI. Созданное с помощью программы видео можно экспортировать в несколько поддерживаемых программой форматов.

Скринкастинг
Скринка́стинг (англ. screen — экран и англ. broadcasting — передача, вещание) — тип подкастинга, позволяющий передавать для широкой аудитории видеопоток с записью происходящего на компьютере пользователя. Скринкастинг часто используется в сфере образования для обучения чему-либо.

Скринка́ст (англ. screencast) — цифровая видеозапись информации, выводимой на экран компьютера, также известная как video screen capture (досл. «видеозахват экрана»). Часто сопровождается голосовыми комментариями.

Для создания скринкастов используются не web- или видеокамеры, а специальное ПО, такие как CamStudio или Jing!.
Яковлев, Антон Юрьевич
Анто́н Ю́рьевич Я́ковлев (род. 22 декабря 1969, Москва) — российский режиссёр театра и кино, актёр, сценарист.

С июля 2022 года — художественный руководитель Московского драматического театра имени Н. В. Гоголя.

Театр имени Е. Б. Вахтангова
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Евгения Вахта́нгова — драматический театр в Москве. Был образован в 1913 году как Студенческая драматическая студия, руководил которой Евгений Вахтангов. Официальной датой открытия 3-й студии Московского Художественного театра (МХАТ) считается 13 ноября 1921 года, в этот день был показан спектакль «Чудо святого Антония». В 1926 году студия была переименована в Театр имени Евгения Вахтангова — по имени его основателя и первого руководителя. В 1956 году театру присвоили статус академического.
Словообразовательный тип
Словообразовательный тип — одно из центральных понятий словообразования; совокупность производных слов, объединяемых тождеством части речи, к которой они принадлежат, и части речи их производящих, единством словообразовательного средства (форманта) и словообразовательного значения.

Словообразовательные типы различаются по степени регулярности и продуктивности.

В тех или иных словообразовательных типах могут быть выделены семантические подтипы.

Словообразовательные типы с одним словообразовательным значением объединяются в комплексную единицу более высокого уровня — словообразовательную категорию.

Земская, Елена Андреевна
Елена Андреевна Земская (5 ноября 1926, Москва — 22 марта 2012, там же) — советский и российский лингвист, специалист в словообразовании, вопросах разговорной речи, детской речи, развития русского языка в эмиграции. Доктор филологических наук (1965), профессор. Главный научный сотрудник отдела современного русского языка Института русского языка РАН им. В. В. Виноградова. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999).
Фикобилисомы
Фикобилисо́мы — (от др.-греч. φῦκος — водоросли, лат. bilis — желчь и др.-греч. σῶμα - тело) светособирающие органеллы для фотосистемы II у цианобактерий, красных водорослей и глаукофитов. Стандартные фикобилисомы отсутствуют у криптофитовых и тех представителей прохлорофитовых, у которых имеются фикобилипротеины. У криптофитовых фикобилипротеины находятся во внутритилакоидном пространстве.

Органеллы
Органе́ллы, ранее называвшиеся также органо́идами (от орган и др.-греч. εἶδος — «вид»), — постоянные компоненты клетки. Располагаются во внутренней части клетки — цитоплазме, в которой, наряду с органеллами, могут находиться различные включения.

Органеллы делятся на мембранные (одномембранные или двумембранные) и немембранные. К одномембранным относят эндоплазматический ретикулум, аппарат Гольджи, лизосомы, вакуоли, пероксисомы, а также плазматическую мембрану. К двумембранным — митохондрии, пластиды, клеточное ядро. Немембранные включают в себя рибосомы и клеточный центр. Отдельно рассматривается цитоскелет — обязательная, но постоянно меняющаяся структура клетки.
Фитогемагглютинин
Фитогемагглютинин (ФГА, PHA) — белок-лектин растительного происхождения, или легумин, получаемый из красной обыкновенной фасоли Phaseolus vulgaris. ФГА включает два белка: лейкоагглютинин L-ФГА (PHA-L), агглютинирующий лейкоциты, и R-ФГА (PHA-E), агглютинирующий эритроциты. Фитогемагглютинин специфически связывает сложные олигосахариды, содержащие остатки галактозы, N-ацетилглюкозамина и маннозы. Открыт американским учёным-онкологом Питером Ноуэллом в 1960 году.

Лектины
Лектины (от лат. legere — собирать) — белки и гликопротеины, обладающие способностью высокоспецифично связывать остатки углеводов на поверхности клеток, в частности, вызывая их агглютинацию. Лектины нередко участвуют в клеточном распознавании, например, некоторые патогенные микроорганизмы используют лектины для прикрепления к клеткам поражённого организма. Первоначально лектины были выделены из семян растений, однако они найдены у большинства живых организмов. Лектины могут вызывать агглютинацию эритроцитов, а также обладают избирательной митогенной активностью в отношении различных субпопуляций клеток крови.
Флавий Гигин
Флавий Гигин (лат. Flavius Hyginus) — римский политический деятель начала IV века.

Гигин происходил из Италии. В 331—332 годах он занимал должность префекта Египта. Известно, что ему доносили на Афанасия Великого, будто тот «бросал камни в царские изображения»

Префект Египта
Префект Египта, префект августал, августал (лат. praefectus Aegypti, praefectus augusti, augustalis) — 1) Магистратура в Римской империи, наместник провинции Египет (позднее диоцез Египет) с функциями военного и гражданского территориального управляющего, являвшегося специальным императорским уполномоченным. 2) Гражданский правитель (викарий) диоцеза Египет в Византии, должность также называлась эпарх Александрии, архонт Александрии.
Твил
Твил (англ. twill), ки́пер (от нем. Köper) — плотная и прочная хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения. В отделке красится преимущественно в цветные колеры и набивается как ситец. Шла на дамские платья, подкладки, драпировки и т. п. Также вырабатывается смешанный твил с хлопчатобумажной основой и утком из кардной шерсти или из смеси шерсти с хлопком.

Основа (ткачество)
Осно́ва — продольная (вертикальная) система направления параллельных друг другу нитей в ткани, располагающихся вдоль обеих кромок ткани. Вместе с системой утка́ образует ткацкое переплетение. Осно́вные нити также могут называться долевыми нитями.
Загряжский, Иван Иевлевич
Иван Иевлевич Загряжский (ум. 1662) — голова, воевода и дворянин московский во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из дворянского рода Загряжских. Единственный сын воеводы Иева Игнатьевича Загряжского.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Де Оливейра, Вандерлей Эустакио
Вандерлей Эустакио де Оливейра (порт. Vanderlei Eustáquio de Oliveira; 11 июня 1950, Белу-Оризонти — 17 июля 2023, Белу-Оризонти), более известный как Пальинья (порт. Palhinha) — бразильский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Крузейро» и сборную Бразилии. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд известных бразильских клубов.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
UFC Fight Night: Анкалаев vs. Уокер 2
UFC Fight Night: Ankalaev vs. Walker 2 (также известный как UFC Fight Night 234, UFC on ESPN+ 93 и UFC Vegas 84) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 13 января 2024 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

Уокер, Джонни (боец)
Джонни Уокер (англ. Walker Johnny da Silva Barra de Souza; род. 30 марта 1992, Белфорд-Рошу, Бразилия) — Бразильский боец смешанного стиля.
В настоящее время он выступает в полутяжелом весе UFC. Будучи профессиональным спортсменом с 2013 года, Уокер получил контракт с UFC, приняв участие в серии Contender Series Даны Уайт, а также ранее участвовал в соревнованиях Jungle Fight. Занимает 12 строчку официального рейтинга UFC в полутяжелом весе.
Лейтенантская проза
«Лейтена́нтская про́за» — термин, введённый для описания произведений, созданных писателями советского периода, лично прошедшими Великую Отечественную войну в звании младших офицеров, то есть от младшего лейтенанта до капитана.

Традиции «лейтенантской прозы» — обращение авторов к собственному фронтовому опыту, интерес к личности, попавшей на войну, личностный конфликт, предельная правдивость, специфическая форма автобиографизма — главными героями «лейтенантской прозы» часто (хотя и не всегда) становились те же младшие офицеры. «Лейтенантская проза» входит в состав «военной прозы».

К основным представителям «лейтенантской прозы» относят Виктора Некрасова, Григория Бакланова, Юрия Бондарева, Василя Быкова, Бориса Васильева, Константина Воробьёва, Вячеслава Кондратьева, Виктора Курочкина, Владимира Богомолова.

Кондратьев, Вячеслав Леонидович
Вячесла́в Леони́дович Кондра́тьев (30 октября 1920, Полтава, Полтавская губерния, УНР — 23 сентября 1993, Москва, Россия) — советский писатель, поэт и прозаик, художник-оформитель. Участник Великой Отечественной войны.
Portulacaria pygmaea
Portulacaria pygmaea (лат.) (син. Ceraria pygmaea) — вид суккулентных растений рода Портулакария (Portulacaria) семейства Дидиереевые (Didiereaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Аи-Аис-Рихтерсвелд
Трансграничный парк Аи-Аис-Рихтерсвелд — природный парк на границе Намибии и ЮАР, область сверхвысокого биологического разнообразия, начиная от маленьких суккулентов до гигантских алоэ, от африканских диких кошек до антилоп и к многим редким видам птиц, эндемичных для региона. Это — также одна из областей в Южной Африке, где ещё проживают группы кочевых пастухов. Парк создан в 2003 г. по договоренности между Намибией и ЮАР. Площадь 6045 км².

Природа местности приспособлена к засушливому климату. Многие виды сконцентрированы вблизи реки Оранжевой, в том числе более 50 видов млекопитающих и около 200 видов птиц.

Кости, найденные в Kokerboomkloof, позволяют утверждать, что некоторые из видов животных, которые сейчас существуют в регионе, например спрингбок, зебры и клипспрингер, жили здесь более 4 тыс. лет назад. Область также известна большим разнообразием ящериц и змей.
Императорский принц Бразилии
Императорский(ая) принц (принцесса) Бразилии (порт. Príncipe (Princesa) Imperial do Brasil) — титул наследного принца или принцессы Бразильской империи. Создан в 1822 году. После провозглашения Бразильской республики в 1889 году титул используется в бразильской императорской семье.

Петрополис
Петро́полис (порт. Petrópolis [ˌpeˈtɾɔpuʎiʃ]) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Серрана. Население составляет 306 645 человек на 2007 год. Занимает площадь 774,606 км². Плотность населения — 395,9 чел./км².
Шукра (город)
Шукра (англ. Shuqrah; Shaqrā’; Shuqrā’; араб. شُقرة‎) — небольшой город на южном побережье Йемена в мухафазе Абьян. Расположен примерно в 120 км к юго-востоку от Адена, и в 60 км от административного центра мухафазы (столицы мухафазы) Зинджибар.

Моджахед
Моджахе́д (через перс. مجاهد‎, моджа̄хед, от араб. مجاهد‎, муджа̄хид — «борец (за правое дело); боец, воин») — участник джихада (однокоренное слово).

Термин «моджахеды» начал использоваться в XVIII веке в Индии и стал ассоциироваться с исламскими милитаристскими движениями, ведущими «священную войну» против неверных. В современности моджахедами называют членов вооружённых исламских группировок, которые ведут борьбу против неверующих или секуляризированных мусульманских режимов. Погибшие моджахеды считаются шахидами, «мучениками» в исламской вере.
Камке, Эрих
Э́рих Ка́мке (нем. Erich Kamke, 1890—1961) — немецкий математик, ученик Эдмунда Ландау. Специалист по теории дифференциальных уравнений, подготовленные им справочники до сих пор служат настольной книгой в прикладных исследованиях.

Председатель Немецкого математического общества с 1948 по 1952 год. Вице-президент Международного математического союза на период 1952—1954. С 1935 года и до конца жизни он был соредактором Математического журнала (Mathematischen Zeitschrift), а с 1950 по 1957 год — редактором ежегодников Немецкого математического общества.

Тюбингенский университет
Тюбингенский университет имени Эберхарда и Карла (нем. Eberhard Karls Universität Tübingen) — государственный исследовательский университет в Тюбингене, земля Баден-Вюртемберг, Германия.

Один из старейших университетов Германии, пользующийся международным признанием в области биологии растений, медицины, права, археологии, древних культур, философии, теологии, гуманитарных наук, а также в последнее время[когда?]

 как центр передового опыта в области искусственного интеллекта. Известен своим огромным вкладом в либеральное христианское богословие. Тюбинген вместе с Марбургом, Гёттингеном, Фрайбургом и Гейдельбергом входит в пятёрку классических «университетских городов» современной Германии. Среди известных выпускников университета — президенты, комиссары ЕС и судьи Федерального конституционного суда. Университет ассоциируется с одиннадцатью лауреатами Нобелевской премии, в основном в области медицины и химии.
NGC 1554
NGC 1554 (другие обозначения — LBN 817, CED 32A) — туманность в созвездии Телец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 1554 и NGC 1555 связаны с молодой переменной звездой T Тельца. Обе туманности были очень известны в XIX веке, так как они являлись единственными туманностями, известными на тот момент, которые могли изменять свою яркость. Они, скорее всего, являются отражательными туманностями. NGC 1554 очень мала и слаба, её не видно ни на фотографиях Паломарского обзора неба, ни на других фотографиях.

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
Лучесянка
Лучесянка (Лучеса) — речка в Починковском районе Смоленской области, правый приток Хмары. Длина — 15 километров, площадь водосбора — 87,7 км².

Истоком Лучесянки является речка Алексеевка (Белая), начинающаяся возле деревни Поляны. После пересечения болотистой местности со множеством копанок севернее деревни Бояды она уже носит название Лучесянка. Общее направление течения — с севера на юг. Протекает через село Лучеса. Из притоков название имеет только один Смородинка, остальные безымянные.

Хмара (река)
Хмара — река в Смоленской области, левый приток Сожа, протекает по территории Глинковского и Починковского районов. Исток на востоке Починковской возвышенности в 1,5 км к юго-западу от деревни Ясенок Глинковского района. Устье северо-западнее деревни Базылевки Починковского района. Направление течения река несколько раз меняет с западного на южное и обратно. В верховьях Хмара течёт в узкой долине, затем долина расширяется, достигая 6—8 километров.

На реке находятся сёла Стригино, Мачулы, Липки, рядом с рекой — город Починок.

Название реки по всей видимости произошло от Древнерусского хмарь — сумрак. В некоторых старых источниках река называется Хмора.
Дом братьев Рутченко
Дом Рутченко — помещичья усадьба Владимира и Софьи Рутченко, одно из старейших зданий Донецка по адресу: ул. Ивана Ткаченко, 189. В 1896 году, по статистической информации, в ней проживало 18 человек: 7 мужчин и 11 женщин. Утверждают, что в нём жил основатель Донецкого машиностроительного завода имени Ленинского комсомола Эдуард Теодор Боссе.
На сегодняшний день в здании располагается администрация футбольного клуба «Олимпик».

Донецкгормаш
ПАО «Донецкгормаш»  — предприятие горного машиностроения. Находится в Ленинском районе города Донецка. Бывший «Машиностроительный и чугунолитейный завод инженеров Э. Т. Боссе и Р. Г. Геннефельда».

Адрес: Донецк, улица Ткаченко, дом 189.
Выборы в Законодательное собрание Владимирской области (2018)
Выборы депутатов Законодательного собрания Владимирской области седьмого созыва состоялись во Владимирской области 9 сентября 2018 года в единый день голосования, одновременно с выборами губернатора. Выборы пройдут по смешанной избирательной системе: из 38 депутатов 19 избираются по партийным спискам (пропорциональная система), другие 19 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2018 года в области было зарегистрировано 1 130 678 избирателей.

Единый день голосования 9 сентября 2018 года
В единый день голосования 9 сентября 2018 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая дополнительные выборы 7 депутатов в Государственную думу, выборы глав 26 субъектов федерации (22 прямых и 4 через голосование в парламенте), и выборы депутатов законодательных (представительных) органов государственной власти в 16 субъектах Российской Федерации.
В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 9 июня, выборы прошли в единый день голосования 8 сентября 2019 года

единый день голосования 2019 года.
Консул (глубоководный аппарат)
АС-39 «Консул» — российский глубоководный обитаемый аппарат проекта 16811 (его название расшифровывается как «конкреции сульфида») для подводно-технических и аварийно-спасательных работ, а также установки на подводные объекты маяков-ответчиков и доставки на грунт и подъёма на поверхность оборудования массой до 200 кг. Второй аппарат, спроектирован по модернизированному проекту 16810 «Русь». Построен на «Адмиралтейских верфях» в Санкт-Петербурге по заказу Министерства обороны Российской Федерации. Аппарат прошёл все испытания и 23 ноября 2011 года принят на вооружение ВМФ России.

Подводный аппарат
Подводный аппарат — небольшое судно или техническое устройство (аппарат), используемое для выполнения разнообразных задач в толще воды и на морском, озёрном и ином дне.

Подводный аппарат в отличие от подводной лодки, как правило, имеет ограниченные возможности по автономности и поэтому работает во взаимодействии с обеспечивающим судном-носителем. Подводные аппараты могут работать на глубине недоступной для подводных лодок и водолазов.
Французское кладбище (Кобленц)
Французское кладбище (нем. Franzosenfriedhof Koblenz) — военный мемориал немецкого г. Кобленц, федеральной земли Рейнланд-Пфальц, на котором захоронены французские солдаты и офицеры, военнопленные и павшие во время Франко-прусской войны 1870—1871 годов.

Расположен у Петерсберга в городском районе Лютцель в непосредственной близости от прусской крепости императора Франца II в Кобленце. Адрес: 56073 Кобленц, Straße Am Franzosenfriedhof.

Памятник культуры. С 2002 года Французское кладбище внесено в список всемирного наследия ЮНЕСКО, как Культурный ландшафт — Верхняя Средняя Рейнская Долина.

Марсо, Франсуа Северен
Франсуа́ Севере́н Марсо́-Дегравье́ (фр. François Séverin Marceau-Desgraviers; 1 марта 1769, Шартр — 21 сентября 1796, Альтенкирхен (Вестервальд)) — французский генерал времён Революционных войн. В 1793 году был одним из командующих республиканскими силами в Вандее, в октябре 1793 года республиканские войска Клебера и Марсо разбили вандейцев при Шоле. В 1794 году командовал дивизией в арденнской армии, возглавлял правый фланг в победоносной битве  при Флерюсе (26 июня), в 1796 году под командованием Журдана осаждал Майнц.
Кремлёв, Евгений Константинович
Евге́ний Константи́нович Кремлёв (22 декабря 1923, Курган, Уральская область — 25 июня 1944, Солонецу-Ноу, Сучава) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Пограничный хребет
Пограни́чный хребе́т — невысокий горный хребет на Дальнем Востоке, к западу от озера Ханка, на границе России (Пограничный и Ханкайский районы Приморского края) и Китая (провинция Хэйлунцзян). Хребет входит в состав системы Восточно-Маньчжурских гор, которые часто называют Хасано-Гродековскими горами. Как и на других низко- и среднегорных грядах Хасано-Гродековской горной области, здесь преобладают горы с абсолютными отметками 600—700 м, а максимальная высота достигает 984 м выше уровня моря (Сторожевая). Здесь имеются месторождения различных полезных ископаемых: железных руд, золота, бурого и каменного углей. Со склонов хребта в озеро Ханка стекают многие небольшие, но полноводные реки (Мельгуновка, Студёная река, Коммисаровка, Винокурка, Кирпичная река, Большие Усачи и др.).

Ханкайский район
Ханка́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Ханкайский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Камень-Рыболов.
История ЛГБТ-движения в России
Правозащитное ЛГБТ-движение в России зародилось в последнее советское десятилетие и организационно оформилось на протяжении 1990-х годов. Первые предпосылки для его возникновения сложились ещё в Российской империи, но были подавлены в СССР.

Кузмин, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Кузми́н (6 [18] октября 1872, Ярославль — 1 марта 1936[…], Ленинград) — русский писатель и композитор, выдающаяся личность литературного Петербурга времён Серебряного века, первый в истории русской словесности мастер свободного стиха.

Его дебютный и последний стихотворные циклы — «Александрийские песни» (1906) и «Форель разбивает лёд» (1929) — стали вехами в истории русской поэзии. Повесть «Крылья» (1906) открывает в русской художественной прозе новую тему однополой любви.