hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каллен, Питер
Пи́тер Ка́ллен (англ. Peter Cullen; род. 28 июля 1941, Монреаль, Квебек) — канадский актёр озвучивания и телевидения. Наиболее известен зрителю озвучиванием диснеевского ослика Иа-Иа (с 1988 по 2009 год) и трансформера Оптимуса Прайма (1984 — настоящее время).

Трансформеры: Эпоха истребления
«Трансформеры: Эпоха истребления» (англ. Transformers: Age of Extinction) — американский научно-фантастический боевик режиссёра Майкла Бэя, четвёртый фильм из серии о Трансформерах. Является продолжением фильма «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны». 22 июня 2017 года в российский прокат вышло продолжение этого фильма — «Трансформеры: Последний рыцарь».

Премьера состоялась 26 июня 2014 года в IMAX и 3D. В России премьера состоялась 26 июня 2014 года. Слоган фильма: «Сражаться вместе… Или погибнуть вместе». Картина стала 19-м фильмом в истории, преодолевшим рубеж в $1 млрд.
The Marvelettes
The Marvelettes (Марвеле́тс) — американская женская вокальная группа 1960-х годов,  с песней «Please Mr. Postman» достигшая первого места в американском национальном чарте. Выпускалась на лейбле звукозаписи Motown.

Хотя впоследствии группу затмили другие мотауновские гёрл-группы, — Supremes и Martha and the Vandellas, — именно The Marvelettes в конце лета 1961 года принесли своему молодому лейблу Motown/Tamla первый хит номер один в Billboard Hot 100 («Please Mr. Postman»; причём примечательно, что на ударных на этой записи играл сам в будущем знаменитый Марвин Гей), а в 1963 году песня «Locking Up My Heart» в их исполнении стала первой попаданием в чарты для тоже в будущем знаменитого авторского и продюсерского трио «Холланд — Дозье — Холланд»,

Гэй, Марвин
Марвин Пенц Гэй младший (англ. Marvin Pentz Gaye, Jr.; 2 апреля 1939, Вашингтон — 1 апреля 1984, Лос-Анджелес) — американский певец, аранжировщик, музыкант-мультиинструменталист, автор песен и музыкальный продюсер, наряду со Стиви Уандером стоявший у истоков современного ритм-энд-блюза.

Прозванный «князем Мотауна», Гэй эволюционировал от лёгкого мотауновского ритм-энд-блюза к изысканному соулу альбомов «What’s Going On» (1971) и «Let’s Get It On» (1973), которые считаются его шедеврами. В числе первых он превратил ритм-энд-блюз из лёгкого развлекательного жанра в способ художественного самовыражения, позволивший ему доносить личную боль и политические взгляды до миллионов слушателей.

Погиб во время семейной ссоры от руки отца за день до своего 45-летия, 1 апреля 1984 года. При создании Зала славы рок-н-ролла (1987) в нём было увековечено и имя Марвина Гэя.
МАС-1
МАС-1 (ЛТ-1) — советский проект колёсно-гусеничного малого по массе летающего танка межвоенного периода. Разрабатывался в инициативном порядке инженером Михаилом Смалько в 1937 году. Отличался большой оригинальностью конструкции, в частности — обтекаемой формой корпуса и наличием складных приспособлений для преодоления преград по воздуху, монтировавшихся прямо на корпусе машины. В связи с высокой технической сложностью и сомнительными расчётными техническими характеристиками, проект не вышел из стадии макетирования.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Claro Open Colsanitas 2017
Claro Open Colsanitas 2017 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2017 является 25-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Боготе, Колумбия — с 10 по 15 апреля 2017 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Ирина Фалькони

Парный турнир —  Лара Арруабаррена Весино /  Татьяна Мария

Скьявоне, Франческа
Франче́ска Скьяво́не (итал. Francesca Schiavone; род. 23 июня 1980, Милан, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011); первая в истории итальянская теннисистка, попавшая в топ-4 одиночного рейтинга; победительница 15 турниров WTA (из них 8 в одиночном разряде); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010) в составе национальной сборной Италии.
Епархия Маганге
Епархия Маганге (лат. Dioecesis Maganguensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Маганге, Колумбия. Епархия Маганге входит в митрополию Картахены. Кафедральным собором епархии Маганге является церковь Пресвятой Девы Марии.

Маганге
Маганге (исп. Magangué) — город и муниципалитет в Колумбии в составе департамента Боливар. В своё время Маганге был важным речным портом, но из-за политических неурядиц он потерял свой статус. Тем не менее у города есть потенциал для возрождения и развития из-за своего стратегического положения.
RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).

Звуковой компакт-диск
Звуково́й компа́кт-диск (англ. Compact Disc Digital Audio, CDDA, также называемый Audio CD и Red Book) — международный стандарт хранения оцифрованного звука на компакт-дисках, представленный фирмами Philips и Sony.

Звуковая информация представлена в импульсно-кодовой модуляции с частотой дискретизации 44,1 кГц и битрейтом 1411,2 кбит/с, 16 бит стерео.
Александр IV (царь Имеретии)
Александр IV (груз.: ალექსანდრე IV; ум. 1695) — царь Имерети, представитель имеретинской ветви династии Багратионов. Правил в период Имеретинского Междуцарствия (1683–1690, 1691–1695). Его правление проходило в условиях постоянного вмешательства Османской империи и ожесточённой борьбы за власть с представителями местной знати и другими претендентами на престол, в первую очередь со своим дядей Арчилом.

Имеретинский Царский Дом
Имеретинский царский дом — ветвь грузинской царской династии Багратионов, правившая в Имеретинском царстве с момента его образования в конце XV века и до упразднения Россией в 1810 году. Династия выделяется среди других ветвей Багратионов особенностью престолонаследия, при котором в условиях частого отсутствия законных наследников престол мог занять внебрачный сын царей или царевичей. Род угасший.
Куала-лумпурский парк птиц
Куала-Лумпурский парк птиц, основанный в 1991 году, расположен в районе Озерные сады (Lake Gardens), является крупнейшим в мире открытым авиарием, занимая площадь более 8 гектаров (20,9 акров). В парке собрано более 2000 птиц, некоторые из них были переданы в дар гражданами и посольствами иностранных государств, таких как Австралия, Новая Гвинея, Таиланд, Танзания, Нидерланды, Китай. Парк является одним из известнейших туристических аттракционов Малайзии и его ежегодно посещают около 200000 человек. 5 декабря 2008 парк посетил бывший Президент США Билл Клинтон (англ.).

Американские клювачи
Американские клювачи (лат. Mycteria) — род тропических аистов, обитающих в Америке, Африке, Южной и Юго-Восточной Азии.

Это парящие в потоках восходящего тёплого воздуха птицы с широкими крыльями. Во время полёта голову вытягивают вперёд, а лапы соответственно назад. Ведут оседлый образ жизни на заболоченных низинах с присутствием деревьев, где они гнездятся.

Американские клювачи — крупные птицы, их длина обычно составляет 90-100 см, а размах крыльев около 150 см. У всех видов оперение большей частью белое, с чёрными маховыми перьями. У видов Старого Света клюв ярко-жёлтый, оголённая кожа на голове красная или жёлтая, а ноги красные; у американского клювача краски выглядят гораздо более матовыми. У молодых птиц окраска менее яркая, как правило, более коричневая по сравнению с их взрослыми сородичами.

Эти аисты медленно передвигаются по мелководью в поисках пищи, которая в основном состоит из рыбы, лягушек и крупных насекомых.
Скалярное ранжирование
Скалярное ранжирование — подход к решению многокритериальных задач принятия решений, когда множество показателей качества (критериев оптимальности) сводятся в один с помощью функции скаляризации — целевой функции задачи принятия решения.

Показатель качества
Показатель качества (продукции) — это количественная характеристика одного или нескольких свойств продукции, входящих в её качество, рассматриваемая применительно к определённым условиям её создания и эксплуатации или потребления.

Каждая продукция обладает своей номенклатурой показателей, которая зависит от назначения продукции, условий её производства и эксплуатации и многих других факторов. Показатель качества может выражаться в различных физических единицах измерения (например, секунда, метр, м², м³, км/ч, грамм, вольт, ватт, и др.), условных единицах измерения (балл, рубль, FLOPS, процент избирателей и др.), а также быть безразмерным (вероятность наступления ожидаемого события, и др.). В виде технических требований показатели входят в состав технического задания на разрабатываемую продукцию и технических условий.
Peugeot 1007
Peugeot 1007 — субкомпактвэн фирмы PSA Peugeot Citroën, продававшийся с 2005 до 2009 года. Автомобиль официально продавался на российском рынке с 2005 до 2008 года. В России предлагались бензиновые версии модели по цене от 18180 долларов США.

Дизайн модели основан на концепт-каре Sésame, представленном 2002 году на Парижском автосалоне. Серийный Peugeot 1007 имел необычную конструкцию кузова: для лёгкого доступа в салон в стеснённых условиях использовались широкие боковые сдвижные двери с электроприводом.

Вид сзади

Интерьер

Peugeot 1007 с открытыми дверями

Субкомпактвэн
Субкомпактвэн (в европейском варианте Мини-MPV) — термин, использующийся в классификации автомобилей для обозначения небольших автомобилей, по размерам схожих с супермини или субкомпактными автомобилями с кузовом минивэн. Относятся к сегменту M по европейской классификации. Европейская организация Euro NCAP относит их к компактвэнам (small MPV). MPV в европейском обозначении означает «многоцелевой автомобиль», то есть минивэн. Субкомпактвэны имеют 5 посадочных мест и небольшое багажное отделение, увеличивающееся за счёт задних мест. Часто они имеют гибкий интерьер, позволяющий складывать сиденья и перемещать их для того, чтобы разложить груз по своему усмотрению. По сравнению с супермини субкомпактвэны имеют более высокую крышу.
Глушко, Сергей Витальевич
Серге́й Вита́льевич Глушко́ (8 марта 1970, Мирный, Архангельская область, СССР), также известный как Тарзан, — российский актёр театра, кино и телевидения, певец, автор песен, поэт, бодибилдер, художник, стриптизёр и охранник. Наибольших успехов в странах бывшего СССР достиг как стриптизёр под псевдонимом Тарзан. Также стал известен благодаря отношениям и браку с певицей Наташей Королёвой, которая ушла к нему от певца и композитора Игоря Николаева.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Депортация крымских народов
Депортация крымских народов — насильственное выселение с территории Крымского полуострова населяющих его народов: русских немцев 28 августа 1941 г., итальянцев 29  января и 8—10 февраля 1942 г., крымских татар 18—19.05.1944 г., а затем армян, болгар, греков 24—27 июня 1944 г. С собой могли взять всё, что могли унести, то есть самое необходимое. Недвижимое имущество было конфисковано и впоследствии занято другими людьми. Депортированных помещали в спецпоселения с ограничением по перемещению и правам, и именовали спецпоселенцами.

Депортация греков в СССР
В 1942, 1944 и 1949 годах греки советского Черноморского побережья (Краснодарского края и Абхазии — где большинство из них проживало компактно), Кавказа и Закавказья, а также Крыма были высланы в Сибирь и казахстанские степи.

Их везли в товарных вагонах, предварительно передав все их имущество населению, не попадавшему «под постановление».
Загорский эксперимент
Загорский эксперимент (эксперимент «загорской четвёрки») — опыт обучения в высшем учебном заведении (факультете психологии МГУ) четверых молодых людей с полной потерей зрения и слуха, предпринятый в 1970-х годах в СССР. Руководителями эксперимента были И. А. Соколянский и А. И. Мещеряков.

И. А. Соколянский организовал лабораторию по изучению и воспитанию слепоглухих детей, его воспитанница Ольга Скороходова стала первым слепоглухим научным сотрудником. А. И. Мещеряков создал программу общего образования для слепоглухих детей и организовал интернат в городе Загорске (нынешнем Сергиевом Посаде).

Дактилология
Дактилология (др.-греч. δάκτυλος — палец + др.-греч. λόγος — учение) — своеобразная форма речи (общения), воспроизводящая посредством пальцев рук орфографическую форму слова речи, поскольку использует дактильную азбуку. Тем самым дактилология сочетает в себе признаки как устной речи, поскольку используется для оперативного общения, так и письменной, поскольку имеет форму последовательности знаков в соответствии с нормами орфографии.

Иногда слышащие люди принимают пальцевый алфавит за жестовый язык. Однако это разные вещи: в то время как пальцевым алфавитом передают звуки речи (буква за буквой), жестовые знаки представляют целые слова.
Корейская митрополия
Корейская митрополия (кор. 정교회 한국 대교구?, 正敎會韓國教區?, греч. Μητρόπολη Κορέας или Корейская православная церковь, кор. 한국 정교회?, 韓國正敎會?) — епархия Константинопольской православной церкви на Корейском полуострове.

Епархиальный центр — Сеул. Кафедральный собор — Никольский собор в Сеуле.

Правящий архиерей — митрополит Амвросий (Зографос) (с 28 мая 2008).

Американская архиепископия
Американская архиепископия (полное название Греческая православная архиепископия Америки, англ. Greek Orthodox Archdiocese of America, греч. Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής) — архиепископия в юрисдикции Константинопольского патриархата, объединяющая православные приходы в США. Была учреждена указом Вселенского патриарха Мелетия IV в 1922 году. До 1996 года имела юрисдикцию на всей территории Северной и Южной Америки. В настоящее время включает — помимо греческих — приходы (структуры) иных этнокультурных традиций.

Архиепархия возглавляется архиепископом Америки, экзархом океанов Атлантического и Тихого, избираемым Священным синодом Константинопольского патриархата. Архиепископ возглавляет Синод архиепископии, состоящий из всех епископов Церкви.
Число Маха
Число́ Ма́ха (M) — один из критериев подобия в механике жидкости и газа. Представляет собой отношение скорости течения в данной точке газового потока к местной скорости распространения звука в движущейся среде. Названо по имени австрийского учёного Эрнста Маха (нем. Ernst Mach). В воздухе при стандартных условиях равное единице число Маха соответствует скорости 340,3 м/с, или 1225,1 км/ч.

Стандартная атмосфера
Международная стандартная атмосфера (сокр. МСА, англ. ISA) — условное вертикальное распределение температуры, давления и плотности воздуха в атмосфере Земли принятое международной организацией по стандартизации. До высоты 80 км параметры атмосферы соответствуют средним для географической широты 45°. Основой для расчёта параметров МСА служит барометрическая формула, с определёнными в стандарте параметрами.

Для МСА принимают следующие условия: давление воздуха на среднем уровне моря при температуре 15 °C равно 1013 мбар (101,3 кН/м² или 760 мм рт. ст.), температура уменьшается по вертикали с увеличением высоты на 6,5 °C на 1 км до уровня 11 км (условная высота начала тропопаузы), где температура становится равной −56,5 °C и почти перестаёт меняться.
Дон Жуан (мюзикл)
«Дон Жуан» (фр. Don Juan) — франко-канадский мюзикл 2003 года. Автором является Феликс Грей. В основу мюзикла положено предание об испанском соблазнителе Доне Жуане, чей образ обрисовали в своих произведениях Мольер, Джилиберти, Молина. Сюжет мюзикла не относится к какой-либо определенной эпохе в истории. Создатели поместили историю вне времени. Поэтому костюмы отражают старинную и современную испанскую моду. В феврале 2004 года состоялась премьера в Монреале перед тем, как мюзикл был представлен в Париже. В 2012 году создатели представили обновленную версию в Канаде, однако актерский состав остался неизменным.

В марте 2020 года «Дон Жуан» планировался к показу в Москве в Государственном Кремлёвском дворце, и затем мюзикл отправлялся в турне по всему миру. Однако в связи с ограничением на массовые мероприятия и пандемией коронавируса в мире, мюзикл был перенесен на январь 2021 года.

Дон Жуан
Дон Жуан (устар. Дон Гуан; исп. Don Juan), также встречается итальянский вариант Дон Джованни (итал. Don Giovanni), — один из «вечных образов» литературы Нового времени: ненасытный обольститель женщин родом из Испании. Его имя стало таким же нарицательным обозначением повесы и распутника, как имена Ловеласа и Казановы. Впервые появился в пьесе Тирсо де Молины «Севильский озорник».
Кузнецов, Александр Петрович (шахматный композитор)
Александр Петрович Кузнецов (23 июля 1913, Москва — 1 июля 1982, Москва) — советский шахматный композитор; международный мастер (1973) и международный арбитр (1966) по шахматной композиции. Консультант отдела этюдов журнал «Шахматы в СССР» (1963—1971). Товаровед.

С 1929 опубликовал около 300 этюдов и 130 задач различных жанров. Участник 10 личных чемпионатов СССР (1947—1971) и многих конкурсов, где удостоен 15 первых призов, в том числе золотых медали на Олимпийском конкурсе (1964, совместно с Ф. Бондаренко).

В этюдах стремился к максимальному
выражению замысла.

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР:
Гваяковая смола
Гваяковая смола (также бакаутовая смола) — древесная смола гваякового (бакаутового) дерева Guaiacum officinale, растущего на Антильских островах, особенно часто встречающегося в Сан-Доминго и на острове Ямайка.

Смола
Смола́ — собирательное название аморфных веществ, относительно твёрдых при нормальных условиях и размягчающихся или теряющих форму при нагревании. Среди них как сложные по химическому составу органические вещества, например, природные смолы — вещества, выделяемые растениями при нормальном физиологическом обмене, — так и химически относительно простые соединения.
Парри, Вильям Эдвард
Сэр Вильям (Уильям) Эдвард Парри (англ. William Edward Parry; 19 декабря 1790, Бат, Сомерсет, Англия — 9 июля 1855, Лондон, Англия) — английский контр-адмирал и исследователь Арктики, который в 1827 году организовал одну из самых первых экспедиций на Северный полюс. Почётный член Петербургской академии наук (1826).

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Абрикосово
Абрико́сово (до 1948 года Айгаше́н, до нач. XX века Орджа́к-Джабу́; укр. Абрикосове, крымскотат. Orcaq Cabu, Орджакъ Джабу) — село в Первомайском районе Республики Крым. Административный центр и единственный населённый пункт Абрикосовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Абрикосовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Бозгозская волость
Бозго́зская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства.
Райт-Филлипс, Брэдли
Брэдли Райт-Фи́ллипс (англ. Bradley Edward Wright-Phillips; род. 15 марта 1985, Лувишем, Лондон, Англия) — английский футболист, нападающий. Приходится братом футболисту Шону Райт-Филлипсом, с которым у него одна мать, но разные отцы. Является родным сыном бывшего игрока «Арсенала» Иана Райта.

MLS 2020
Чемпионат MLS 2020 (англ. 2020 Major League Soccer season) — 108-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, 42-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 25-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. В чемпионате принимали участие 26 команды (23 из США и 3 из Канады).

Регулярный чемпионат начался 29 февраля и должен закончиться 7 ноября, матчем за Кубок MLS 2020.

12 марта 2020 года сезон был приостановлен сроком на месяц из-за пандемии коронавирусной инфекции. 19 марта приостановка сезона была продлена до 10 мая.
Березняки (остановочный пункт)
Березняки (до 2024 — Левый Берег) — остановочный пункт Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги. Расположен на участке Киев-Волынский — Дарница (через Киев-Демеевский) между остановочной платформой Выдубичи (расстояние — 4 км) и станцией Дарница (3 км). Расстояние до ст. Киев-Волынский — 18 км.

Открыта в 1909 году. Расположен в границах города Киева. Является одной из остановок Киевской городской электрички.

Прежнее название остановки перекликалось с другой остановкой на линии городской электрички — Левобережная, причём обе являются следующими после станции Дарница (в разных направлениях), из-за чего их часто путали.

Выдубичи (остановочный пункт)
Вы́дубичи — пассажирский остановочный пункт Киевского железнодорожного узла Юго-Западной железной дороги. Платформа расположена вдоль Железнодорожного шоссе между станцией Киев-Демеевский и Дарницким железнодорожным мостом. Обслуживает пригородное движение на направлениях Киев - Нежин и Киев - Гребёнка (через Дарницу).

Местность: Выдубичи, со станции есть выход в сторону станции метро «Выдубичи». Неподалёку — конечная остановка троллейбуса № 38.
Орден Мухамадийя
Орден Суверенитета или Орден Мухамадийя или Мухаммада (араб. Wissam al-Mohammadi) — высшая государственная награда королевства Марокко зарезервированная за правителями, главами государств, членами королевской семьи.

Хамад ибн Халифа Аль Тани
Хама́д ибн Хали́фа А́ль Тани́ (араб. حمد بن خليفة آل ثاني‎; род. 1 января 1952, Доха, Катар) — седьмой эмир Катара с 27 июня 1995 по 25 июня 2013 года. Стал эмиром после свержения своего отца Халифы ибн Хамада, находившегося на отдыхе в Швейцарии.

Начал своё образование в Катаре, окончил Королевскую военную академию в Сандхёрст (Великобритания) в июле 1971 года, служил в армии Катара. С 31 мая 1977 года — престолонаследник и министр обороны, много сделал для модернизации армии. Отвечал также за спортивную подготовку юношества. Активно занимается поддержкой спорта. 27 июня 1995 года в результате бескровного переворота сверг своего отца и пришёл к власти. Обладает плохим здоровьем, страдает от диабета, оперирован. В 1997 году сделал Катар первой страной региона, предоставившей избирательное право женщинам. В 1996 году способствовал появлению телеканала «Аль-Джазира».