hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Замок Битов
Замок Битов (чеш. Hrad Bítov) — один из старейших южноморавских средневековых замков, расположенный в 9 км северо-западнее от города Вранов-над-Дийи в районе Зноймо. Замок возвышается на скалистом мысе, огибаемом рекой Желетавкой перед её слиянием с Дие. В 1958 году замок Битов был признан памятником культуры, а в 2001 году включен в список национальных памятников культуры Чешской Республики.

Феод
Фео́д (лат. feodum или feu­dum, от франкск. *fëhu-ôd), также фьеф (fief), лен (Lehen) — зе́мли (реже — фиксированный доход или право на получение дохода), пожалованные вассалу сеньором в пользование и распоряжение ими (иногда в наследственное, см. поместье), осуществлялось на условиях несения вассалом службы (обычно — военной, административной или придворной) в пользу сеньора. Этот вид земельного держания практиковался во времена Средневековья в Западной Европе, от слова «феод» произошло название социально-экономической системы «феодализм».
Аушев, Тагир Абдул-Хамидович
Таги́р Абду́л-Хами́дович А́ушев (род. 3 марта 1976, Грозный) — российский учёный в области физики элементарных частиц, заведующий лабораторией физики высоких энергий Московского физико-технического института (МФТИ), член-корреспондент РАН (2016) по Отделению физических наук (специальность «Ядерная физика»), профессор РАН (2016).

Автор более 1000 научных публикаций, посвящённых исследованиям нарушения СР-симметрии, свойств тяжёлых адронов, в частности, экзотических состояний, методике эксперимента и др.

Индекс Хирша научных работ — 101.

Компактный мюонный соленоид
Компактный мюонный соленоид (CMS от англ. Compact Muon Solenoid) — один из двух больших универсальных детекторов элементарных частиц на Большом адронном коллайдере (БАК) в Европейской организации ядерных исследований (ЦЕРН) в городе Женева (Швейцария).
Он расположен в подземном экспериментальном зале рядом с деревней Цесси на территории Франции недалеко от границы с Швейцарией.

Около 3600 человек из 183 лабораторий и университетов из 38 стран, включая Россию, составляют коллаборацию CMS, которая построила детектор и в настоящее время работает с ним.

Детектор общего назначения, предназначенный для поиска бозона Хиггса и «нестандартной физики», в частности тёмной материи.
Катастрофа Boeing 737 в Вашингтоне
Катастрофа Boeing 737 в Вашингтоне — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 13 января 1982 года. Авиалайнер Boeing 737-222 авиакомпании Air Florida выполнял регулярный рейс QH90 (позывной — Palm 90) по маршруту Вашингтон—Тампа—Форт-Лодердейл, но через 22 секунды после взлёта в условиях сильного снегопада внезапно перешёл в сваливание и, потеряв высоту, врезался в загруженный автомобилями пролёт Моста 14-й улицы, проходящего через реку Потомак и соединяющего Вашингтон с Арлингтоном, после чего рухнул на лёд реки и ушёл под воду. В катастрофе погибли 78 человек — 74 человека на борту самолёта из 79 (74 пассажира и 5 членов экипажа) и 4 человека на мосту; ещё 9 человек получили ранения — 5 человек на борту самолёта (1 член экипажа и 4 пассажира) и 4 на мосту.

Катастрофа произошла в 3 километрах от Белого Дома и недалеко от Пентагона и мемориала Джефферсону.

Арлингтон (округ)
Арлингтон (англ. Arlington) — городской округ в США, пригород столицы США Вашингтона, находящийся на правом берегу реки Потомак.
Население 209 300 человек. В нём находятся учреждения федерального правительства, в том числе военное ведомство США (Пентагон), а также штаб-квартира аэрокосмической корпорации Boeing, предприятия полиграфической промышленности, производство геофизических инструментов и строительных материалов.

C 1801 по 1920 год носил название округ Александрия; вместе с городом Александрия до 1846 года входил в состав федерального округа Колумбия, затем округ и отделившийся от него город были возвращены в состав штата Виргиния.

На Арлингтонском национальном кладбище похоронены солдаты, погибшие в 1-й и 2-й мировых войнах. В 1931 сооружён памятник «Могила неизвестного солдата». В 1963 похоронен президент США Джон Кеннеди, в 1968 — его брат, сенатор Р. Кеннеди.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — бег на 50 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 50 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 21 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующим зимним чемпионом Европы в беге на 60 метров являлся Мариан Воронин из Польши.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981
12-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 21 по 22 февраля 1981 года во французском Гренобле. Турнир во второй раз в истории принимала 180-метровая дорожка местного Дворца спорта (впервые — в 1972 году).

В связи с небольшими размерами арены, спринтеры и барьеристы определяли сильнейшего на дистанции 50 метров (вместо стандартных 60 м). В соревнованиях приняли участие 259 атлетов из 23 стран Европы. Было разыграно 19 комплектов медалей (11 у мужчин и 8 у женщин) в основной программе турнира. В качестве показательной дисциплины была включена спортивная ходьба на 5000 метров у мужчин.
Понинский, Владислав Август
Владислав Август Понинский (пол. Władysław August Poniński; 17 февраля 1823, Зренцин — 10/11 августа 1901, Сапожин) — польский граф и генерал, служивший в Венгрии и Италии. Полковник 1-го уланского полка Польского легиона, адъютант первого короля Италии Виктора Эммануила II, полковник 3-го Савойского кавалерийского полка, генерал-лейтенант с 1862 года.

Орден Святых Маврикия и Лазаря
Орден Святых Маврикия и Лазаря (итал. Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro) — рыцарский орден Савойского владетельного дома и Итальянского королевства. Образован в 1572 г. путём объединения Рыцарского ордена Св. Маврикия и Ордена помощи прокажённым Св. Лазаря.
Рыцарский Орден Королевства Италии был основан в Льерна (итал. Lierna) на озере Комо, в замковой церкви Лиерны 16 сентября 1572 года.
Ardeadoris cruenta
Ardeadoris cruenta (лат.) — вид ярко окрашенных брюхоногих моллюсков семейства Chromodorididae из отряда голожаберных (Nudibranchia). Обитают в Индо-Тихоокеанской области .
Его название происходит от женской формы латинского слова cruentus, что означает «окрашенный кровью» и является ссылкой на красные пятна на верхней части спины.

Голожаберные
Голожаберные (лат. Nudibranchia) — отряд морских брюхоногих моллюсков из подкласса Heterobranchia. К особенностям строения относятся отсутствие как раковины, так и выраженной мантии. Их вторичные кожные жабры представляют собой мягкие незащищённые выросты покровов различной формы и располагаются по бокам или на спинной стороне тела; у некоторых видов жабры вовсе отсутствуют. Населяют преимущественно тёплые моря и океаны. Некоторые виды ядовиты и имеют яркую окраску. Все голожаберные моллюски — гермафродиты. Очень разборчивы в питании.
Яковлева, Ольга Леонидовна
Не путать с баскетболисткой Ольгой Яковлевой (1986—2010)

О́льга Леони́довна Я́ковлева (15 декабря 1963, Ленинград, РСФСР, СССР) — советская баскетболистка. Играла на позиции лёгкого форварда. Заслуженный мастер спорта СССР (1984).

Окончила ГАФК им. П. Ф. Лесгафта. Ныне тренирует в СДЮСШОР Калининского района.

Замужем за известным советским боксёром Вячеславом Яковлевым.

Яковлева, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Яковлева (15 июня 1986, Вологда — 8 августа 2010, Южное, Одесская область) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа центровая. Двукратный обладатель серебряных наград Универсиады. Мастер спорта России международного класса.
Монгольское нашествие в Палестину
Монгольское нашествие в Палестину произошло после временно успешных монгольских вторжений в Сирию, в основном в 1260 и 1300 годах. После каждого из этих вторжений наступал период в несколько месяцев, в течение которого монгольские захватчики могли совершать военные вторжения на юг, в Палестину.

Монгольские нашествия сопроваждалась грабежами, убийствами и разрушениями .

Китбука
Это статья о монгольском полководце. О мамлюкском султане см.: аль-Адиль Китбуга

Китбука (монг. Хэтбуха, Хитбуха; 1184 — 3 сентября 1260; известен также как Кит-Бука, Китбуга, Кит-Буга, Кетбуга-нойон) — монгольский военачальник, государственный деятель, полководец. По происхождению найман. «Христианин по вере,.. человек, пользующийся большим уважением». Имел чин баурчи (стольника). Известен участием в ближневосточном походе Хулагу.
Магдебург (административный округ, 1816—1952)
Административный округ Магдебург (нем. Regierungsbezirk Magdeburg) — административно-территориальная единица, существовавшая в прусских провинциях Саксония (1816—1944) и Магдебург (1944—1945) и затем в Саксонии-Анхальт в советской зоне оккупации (1945—1949) и ГДР (1949—1952).

Список административных округов Пруссии
Данный список содержит перечень всех административных округов Пруссии, когда-либо существовавших в этом государстве. Окружное деление в Пруссии было введено указом от 30 апреля 1815 года и имело целью, в том числе, административное упорядочивание новых территорий, полученных в результате решений Венского конгресса. На территории некоторых старых прусских провинций округа, однако, были созданы уже годами ранее. В послевоенное время многие из прусских округов продолжали существовавть как административные единицы вновь созданных земель на западных оккупационных зонах, а затем и в ФРГ. Несколько округов продолжают существовать и по сей день в современной Германии.
Ахромеев, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Ахроме́ев (5 мая 1923, Виндрей, Виндреевская волость, Спасский уезд, Тамбовская губерния — 24 августа 1991, Москва) — советский военачальник, Маршал Советского Союза (1983). Герой Советского Союза (1982).

Начальник Генерального штаба Вооружённых сил СССР — первый заместитель министра обороны СССР (1984—1988).

Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1943 года. Член ЦК КПСС (1983—1990), кандидат в члены ЦК КПСС (1981—1983). Депутат Верховного Совета СССР XI созыва, народный депутат СССР (1989—1991).

Сторонник ГКЧП, после поражения которого совершил самоубийство.

Демократическая Республика Афганистан
Демократи́ческая Респу́блика Афганиста́н (ДРА) (дари جمهوری دموکراتیک افغانستان, Джумһури-йе Димукротик-е Афгонистон; пушту د افغانستان دموکراتیک جمهوریت‎, Да Афганистан Димукратик Джумһурият) — официальное название афганского государства с 30 апреля 1978 года после победы Апрельской революции. Существовала до 30 ноября 1987 года, когда по решению Лойя-джирги была переименована в Республику Афганистан, которая в апреле 1992 года была ликвидирована афганскими моджахедами.
Росас (залив)
Ро́сас, также Залив Роз (кат. Golf de Roses) — залив Средиземного моря на северо-восточном побережье Пиренейского полуострова в Каталонии в Испании. В залив впадают реки Муга и Флувия. Устье реки Тер расположено южнее.

С севера залив ограничен мысом Креус, отрогом горы Неулос (1257 м) массива Альбера восточных Пиренеев. В этом районе часто дует трамонтана.

На берегу залива расположены курорты Росас, Кастельо-де-Ампурьяс, Эмпуриабрава, Сан-Педро-Пескадор и Ла-Эскала. Между Росасом и Ла-Эскала расположены водно-болотные угодья, которые ныне охраняются в виде природного парка Айгуамольс-де-л’Эмпорда.

Первоначально на побережье залива находилась греческая колония Эмпорион. Позднее колония стала римским городом, который был покинут жителями в Средние века после набегов викингов и пиратов. Область принадлежала графу Ампурьяс.

Флувия
Флувия (кат. Fluvià, исп. Fluviá, от лат. fluvius «река», «поток») — река в Каталонии на северо-востоке Испании. Длина реки составляет 97,2 км, а площадь водосборного бассейна — около 1124 км².

Река берёт своё начало в горах Фальгарс-д’эн-Бас и течёт на север сквозь Олот, после чего поворачивает на восток и впадает в Средиземное море в муниципалитете Сан-Педро-Пескадор. Все основные притоки впадают во Флувию с левой стороны, среди них — Сер и Льерка.

Входит в проект Natura 2000 как экологический коридор между Garrotxa Volcanic Zone Natural Park и Park of Aiguamolls.
Чудодеев, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Чудоде́ев (28 августа 1931, Москва) — советский и российский китаевед. Кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела Китая Института востоковедения. Специалист по новой и новейшей истории Китая.

Синьхайская революция
Синьхайская революция (кит. 辛亥革命, пиньинь xīnhài gémìng, палл. синьхай гэмин) — революция в Китае, свергнувшая монархию — империю Цин. Началась Учанским восстанием 1911 года (в год Металлической Свиньи — 48-й год 辛亥 «синь-хай» по 60-летнему циклическому китайскому календарю).

Революция состояла из множества восстаний и бунтов. Поворотным моментом стало Учанское восстание 10 октября 1911 года. Революция завершилась отречением шестилетнего императора Пу И 12 февраля 1912 года, что ознаменовало конец длительного (около 2000 лет) монархического правления и начало ранней республиканской эры Китая.

Китайская Республика на Тайване и Китайская Народная Республика на материке считают себя законными преемниками Синьхайской революции и уважают её идеалы — 10 октября отмечается на Тайване как Праздник Двух Десяток, а на материковом Китае (в т.ч. Гонконге и Макао) этот день отмечается как годовщина Синьхайской революции.
Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».

Бораты (минералы)
Бораты — минералы, соли ортоборной кислоты Н3ВО3 и гипотетических полиборных кислот Н2В4О7 и Н3В5О9 и др. Известно 85 природных боратов, систематизированных по строению борнокислых полиионов и отношению RO:B2O3 в группе гидроокислов бора, ортоборатов, пироборатов, борацитов, гидроксилборатов, фтороборатов, фосфоборатов, арсеноборатов, сульфоборатов, боратов сложного состава.
Кукушкин, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Кукушкин (26.10.1895 — 25.02.1944) — советский военачальник, участник Гражданской войны, Великой Отечественной войны. Начальник автобронетанковых войск Московского военного округа. Генерал-майор танковых войск (1940).

Выстрел (курсы комсостава)
Вы́сшие офице́рские ордено́в Ле́нина и Октя́брьской Револю́ции, Краснознамённые ку́рсы «Вы́стрел» и́мени Ма́ршала Сове́тского Сою́за Б. М. Ша́пошникова — военно-учебное заведение в Вооружённых Силах СССР и России. Проводили переподготовку командного и политического состава Сухопутных войск звена полк—дивизия в области тактики, стрелкового дела, методики тактической и огневой подготовки. Срок обучения — до 1 года. Проводилась также подготовка иностранных офицеров из многих стран мира, в связи с чем ВОК «Выстрел» награждены также орденами стран-участниц Варшавского договора, а также Кубы, КНДР, Монголии и других стран.

C 1998 года в составе Общевойсковой академии Вооружённых Сил Российской Федерации.
Ердавлетов, Станислав Рамазанович
Станислав Рамазанович Ердавлетов (20 мая 1941, Джамбул, Казахская ССР, СССР — 22 апреля 2017 года, Казахстан) — советский и казахстанский географ и педагог. Считается одним из основателей изучения туризма в Казахстане как самостоятельной научной дисциплины

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Эртль, Йозеф
Йозеф Эртль (нем. Josef Ertl; 7 марта 1925, Обершлайсхайм — 16 ноября 2000, Мурнау-ам-Штаффельзее) — немецкий политик, член СвДП. Федеральный министр продовольствия, сельского и лесного хозяйства ФРГ в 1969—1983 годах.

Список министров продовольствия и сельского хозяйства Германии
В список включены главы федерального министерства продовольствия и сельского хозяйства Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Список охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.
Рыбаков, Николай Игоревич
Никола́й И́горевич Рыбако́в (род. 24 декабря 1978 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский политический и общественный деятель. Председатель объединённой демократической партии «Яблоко», член её Федерального политического комитета и Бюро.

Законодательное собрание Санкт-Петербурга
Законодательное собрание Санкт-Петербурга (неофициально — ЗакС) — постоянно действующий высший и единственный законодательный орган государственной власти Санкт-Петербурга. Состоит из 50 депутатов, избираемых на 5 лет. Последние выборы прошли 19 сентября 2021 года.

Официальная резиденция — Мариинский дворец.
Гампер, Конрад Ульрихович
Гампер Конрад Ульрихович (нем. Gamper Conrad; 30 апреля 1846 года, Нейхауз, кантон Тургау, Швейцария — 29 сентября 1899 года, Краматорск, Донецкая область, Украина) — выходец из Швейцарии, конструктор/архитектор, соучредитель фирмы «В. Фицнер и К. Гампер», основатель множества машиностроительных заводов, «третий крёстный отец Краматорска» (100 самых известных имён Краматорска; В.А Бабкин).

Домбровский угольный бассейн
Домбровский угольный бассейн / Заглембье Домбровске(пол. Zagłębie Dąbrowskie) — северо-восточная часть Верхнесилезского каменноугольного бассейна, исторический и географический район на юге Польши.

Район входит в состав Малой Польши, хотя имеет много культурных и исторических особенностей соседней Силезии.

Помимо трёх основных культурных и промышленных центров области (Домброва-Гурнича, Сосновец и Бендзин), область также включает в себя ряд более мелких городов. Среди них Челядзь, Войковице, Севеж и Славкув, а также небольшие посёлки.

Большие запасы угля здесь были открыты в середине XIX века. С открытием в 1848 году Варшаво-Венской железной дороги регион стал одним из наиболее развитых в промышленном отношении на территории Царства Польского. В 1850 году здесь был основан крупнейший и самый современный металлургический завод того времени — Хута Банкова (пол. Huta Bankowa).
Мемориал Вечной Славы (Пирятин)
Мемориал Вечной Славы — памятник, который построен в городе Пирятине Полтавской области для увековечивания памяти солдат, защищавших город во время Великой Отечественной войны. Мемориал открылся 18 сентября 1978 года.

Пирятин
Пиря́тин (укр. Пирятин) — город в Полтавской области Украины. Входит в Лубенский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Пирятинского района, в котором составлял Пирятинский городской совет, в который, кроме того, входили сёла Верхояровка, Голобородько, Замостище, Заречье, Ивженки, Калинов Мост, Александровка, Ровное и Могилевщина.
NGC 2238
NGC 2238 (другое обозначение — LBN 948) — эмиссионная туманность в созвездии Единорог.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является частью более яркой туманности, которая, в свою очередь, входит в состав туманности Розетка. Открыта Альбертом Мартом с помощью 48-дюймового рефлектора.

Единорог (созвездие)
Шаблон:Starbox character
Единоро́г (лат. Monoceros) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 481,6 квадратного градуса и содержит 146 звёзд, видимых невооружённым глазом. Лежит в Млечном пути, однако ярких звёзд не содержит. Местонахождение созвездия — внутри зимнего треугольника, образованного яркими звёздами — Сириусом, Проционом и Бетельгейзе, по которым его легко найти. Единорог — одно из 15 созвездий, через которые проходит линия небесного экватора. Видно в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — февраль.
Малама, Дмитрий Яковлевич
Дмитрий Яковлевич Малама (19 июля [1 августа] 1891 — 15 [28] июля 1919) — русский гвардейский офицер из рода Малама, штабс-ротмистр Лейб-Гвардии Уланского Её Императорского Величества Александры Фёдоровны полка.

Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.
Военные организации большевиков
Военные организации большевиков — организации, созданные РСДРП(б) с целью революционной пропаганды в войсках. Первые организации создавались большевиками в период революции 1905—1907 г, а затем после начала Первой мировой войны. Наибольшее влияние организации приобрели с марта 1917 года, когда они были созданы в ряде частей действующей армии и тыловых гарнизонах, объединены под руководством Всероссийского бюро военных организаций. Активно участвовали в подготовке Октябрьской революции. После демобилизации старой армии были ликвидированы в марте 1918 года.

Аросев, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Аро́сев (25 мая 1890, Казань — 10 февраля 1938, полигон «Коммунарка») — русский революционер, советский партийный деятель, сотрудник советских спецслужб, дипломат и писатель. Отец актрис Елены и Ольги Аросевых.
Касторский, Михаил Михайлович
Касторский Михаил Михайлович (20 ноября (2 декабря) 1841 — 27 июля (8 августа) 1890) — врач-эпидемиолог, старший медицинский чиновник для особых поручений при Медицинском департаменте Министерства внутренних дел, член Врачебного отделения С.-Петербургского губернского правления, штатный врач Министерства иностранных дел. Действительный статский советник.

Царскосельский уезд
Царскосе́льский уе́зд — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской (Петроградской) губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1780—1923 годах. Уездный город — Царское Село.
Среднее Общество
Среднее Общество — деревня в Черемисиновском районе Курской области России, входит в Ниженский сельсовет.

Расположена у правого берега реки Тим в 9 км к югу от Черемисиново, в 75 км к востоку от Курска и в 130 км к западу от Воронежа. Примыкает к деревням Ниженка (на севере) и Среднее Жуково (на юге).

По окраине деревни проходит тупиковая местная автодорога Черемисиново — Мяснянкино, пересекающая Тим по мосту у Ниженки. Ближайшая ж.-д. станция — Черемисиново (на линии Курск — Воронеж).

Черемисиново
Это статья о населённом пункте. О железнодорожной станции см. Черемисиново (станция).

Череми́синово — посёлок городского типа, административный центр Черемисиновского района Курской области России.

Расположен недалеко от реки Тим (бассейн Дона), в 88 км по автомобильной дороге и 86 км по железной дороге к северо-востоку от Курска.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Черемисиново со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Глава поселковой администрации — Хмелевской Владимир Михайлович
NGC 7247
NGC 7247 (другие обозначения — PGC 68511, ESO 533-8, MCG -4-52-32, IRAS22149-2358) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.