hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эмансипация несовершеннолетних
Эмансипация несовершеннолетнего — признание лица полностью дееспособным посредством решения органа опеки и попечительства либо суда по достижении шестнадцатилетнего возраста.

В российском гражданском праве несовершеннолетний, достигший шестнадцати лет, может быть объявлен полностью дееспособным, если он работает по трудовому договору, в том числе по контракту, или с согласия родителей, усыновителей или попечителя занимается предпринимательской деятельностью.

Объявление несовершеннолетнего полностью дееспособным имеет место также при вступлении несовершеннолетнего в брак, либо, в связи с беременностью, а, равно, в связи с рождением ребёнка несовершеннолетней девушкой. В случае расторжения брака полная дееспособность сохраняется. Однако при признании брака недействительным суд может принять решение об утрате несовершеннолетним супругом полной дееспособности с момента, определяемого судом.

Совершеннолетие
Совершенноле́тие — возраст, с наступлением которого человек становится дееспособным. Лица, не достигшие возраста совершеннолетия, называются несовершеннолетними. Несовершеннолетние в особых случаях могут становиться дееспособными при вступлении в брак или при наличии особых обстоятельств с установленного законом возраста, однако обычно без права голосовать, усыновлять и опекать детей. Возрастные ограничения в употреблении алкоголя, курении, вождении автомобиля, праве голоса во многих странах могут не совпадать со временем достижения возраста совершеннолетия.
Пепелышево
Пепелышево — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Черногубовскому сельскому поселению.

Находится в 14 км к северо-западу от Твери, на правом берегу реки Тверцы, в 1,5 км к северо-западу от деревни Черногубово.

Деревня расположена между берегом Тверцы и линией Октябрьской железной дороги.

В 1997 году — 6 хозяйств, 13 жителей. В 2002 году — 3 жителя.

Черногубово (Калининский район)
Черногу́бово — деревня в Калининском районе Тверской области. Центр Черногубовского сельского поселения.

Расположена в 13 км к северо-западу от Твери, на правом берегу реки Тверцы, ж/д платформа «Санаторий» на участке Тверь — Бологое. Восточная часть деревни — бывшая деревня Пучнино, которая в 1930-40-х годах была центром Пучниновского сельсовета в составе Калининского района Калининской области, к которому относилась и более мелкая деревня Черногубово.
Палермские горы
Палермские горы (итал. Monti di Palermo) — горный хребет на острове Сицилия, Италия. Вместе с Неброди, Пелоритани, Мадоние и Трапанскими горами образуют горную систему Сицилийские Апеннины. Название получили месту расположения от города Палермо, столицы Сицилии.

Реками Элеутерио и Ято, впадающими в Тирренское море, разделены на две части, восточную и западную; на юге переходят в холмистую долину Альта-Валле-дель-Беличе.

Неброди
Горы Неброди (итал. Monti Nebrodi, сиц. Munti Nèbbrudi) — горный хребет на севере острова Сицилия северо-западнее Этны.

Неброди — горы длиной около 80 км, сложенные сланцами, песчаниками, флишем, вершины — известняками. Высшая точка — гора Соро или Монте-Соро (1847 м). Вместе с массивами Мадоние и Пелоритани образуют Сицилийские Апеннины.

На склонах гор произрастают крупнейшие на Сицилии леса (дуб, каштан, бук), на южных склонах и у основания — средиземноморские кустарники. Неброди — одно из родных мест эндемичной пихты сицилийской, у которой до настоящего времени сохранилось всего около 30 деревьев.

В 1993 году на территории гор был образован одноимённый национальный парк площадью 856,87 км².

На склонах Неброди находятся истоки важнейшей реки Сицилии Симето.
День Крещения Руси
День Креще́ния Руси́ — государственная памятная дата Российской Федерации, законодательно установленная в 2010 году в память о крещении Руси, отнесённом к 988 году.

Отмечается ежегодно 28 июля (15 июля по юлианскому календарю), как день памяти святого равноапостольного великого князя Владимира — крестителя Руси. Как и все памятные даты в России, День Крещения Руси не является выходным днём.

День Крещения Руси закреплён в законодательстве Российской Федерации «в качестве памятной даты важного исторического события, оказавшего значительное влияние на общественное, духовное и культурное развитие народов России и на укрепление российской государственности».

Праздники России
Праздники и памятные дни России — официально установленные в России праздничные дни, профессиональные праздники, памятные дни, памятные даты и дни воинской славы (победные дни) России.

Социологические опросы показывают, что единственными праздниками, сохраняющими популярность, остались Новый год и День Победы 9 мая. Государство постепенно вводит новые праздники, которые с течением времени обретают некоторую популярность, например, День народного единства 4 ноября.
Список моделей Audi
Следующий список «автомобилей Audi», включает ранее производимые модели и те которые производятся в настоящее время, а также концептуальные и модели ограниченной серии. Компания входит в Volkswagen Group, нынешний владелец которой Volkswagen AG.

Audi Q8 e-tron
Audi Q8 e-tron (ранее Audi e-tron GE до 2022 года) —  полностью электрический среднеразмерный кроссовер производства Audi AG. Первый серийный электромобиль компании. Поступил в продажу в 2019 году. В 2022 году автомобиль был модернизирован и переименован в Audi Q8 e-tron (заряженная версия называется SQ8 e-tron) как в обычном кузове, так и в кузове Sportback, поскольку Audi расширяет линейку электромобилей e-tron. Представлен на рынке параллельно с неродственным Audi Q8 с двигателем внутреннего сгорания с тем же названием. Летом 2024 года Audi  объявила, что досрочно прекратит выпуск электрокроссоверов Q8 e-tron и Q8 Sportback e-tron из-за низкого спроса, а завод в Брюсселе, где производились модели, выставлен на продажу.
Zeuxippus
Zeuxippus  (лат.) — род аранеоморфных пауков из подсемейства Dendryphantinae в семействе пауков-скакунов (Salticidae). Виды этого роды похожи на представителей рода Rhene. Брюшко у видов рода Zeuxippus вытянутое овальное, но более тонкое чем у Rhene. Передняя пара лапок толще чем остальные.

Пауки-скакуны
Пауки-скакунчики (устар. Пауки-скакуны) (лат. Salticidae) — семейство аранеоморфных пауков. Самое многочисленное семейство пауков, включает более 600 родов и 6 000 видов. У скакунчиков хорошо развиты зрение и мозг, что определяет особенности их биологии.
Зайцева, Елена Геннадьевна
Елена Геннадьевна Зайцева (род. 24 ноября 1962, Северный, Москва, СССР) — советская и российская певица (сопрано), артистка оперетты, солистка Московского театра оперетты, народная артистка Российской Федерации (2007).

Марица (оперетта)
«Мари́ца» или «Графи́ня Мари́ца» (нем. Gräfin Mariza, венг. Marica grófnő) — оперетта венгерского композитора Имре Кальмана, написанная в 1924 году. 
Либретто было написано Юлиусом Браммером и Альфредом Грюнвальдом. Премьера состоялась 28 февраля 1924 года в Театре Ан дер Вин в Вене. В январе 1925 года состоялась премьера на русском языке в Ленинграде. В России оперетта чаще всего шла под названием «Марица».
Штайн (виноградник)
Штайн, устар. Штейн (нем. Stein, Würzburger Stein) — виноградник в окрестностях немецкого города Вюрцбург (Нижняя Франкония, Бавария). Один из старейших действующих виноградников мира (как минимум с 779 года) и крупнейший в Германии отдельный виноградник (площадь 85 га). В XXI веке преимущественно отведён под выращивание сортов сильванер и рислинг. В Штайне появился особый стиль сухого вина, известный, как «штайнвайн» (нем. Steinwein).

Виноградник
Виноградник (устар. по Далю Вертогра́д) — участок земли, на котором выращивают виноград.

Виноградники различают по возрасту: молодой, вступающий в плодоношение и плодоносящий. Молодой виноградник — как правило, насаждения до трехлетнего возраста. Вступающий в плодоношение виноградник — насаждения в возрасте от трёх до пяти лет, но главным образом — четырёхлетние. Плодоносящий виноградник — обычно насаждения с пятилетнего возраста.

По условиям рельефа различают виноградники равнинные, предгорные и горные (на склонах).

Старейший (из продуктивных) виноградник в мире, как утверждается, расположен в городе Марибор, Словения, на берегу реки Драва. Там находится 400-летний виноград, который растёт и был признан самым старым живым виноградом; он занесён в Книгу рекордов Гиннесса в 2004 году.
Кубок Азии по футболу 2019
Кубок Азии по футболу 2019 года — 17-й по счёту футбольный турнир среди национальных сборных стран — членов Азиатской конфедерации футбола, который проходил с 5 января по 1 февраля в 4 городах ОАЭ. Чемпионский титул защищала сборная Австралии — победитель Кубка Азии 2015, однако проиграла хозяевам в четвертьфинале.

Впервые на Кубке Азии сыграли 24 команды. Победителем турнира стала сборная Катара, которая одолела Японию со счётом 3:1 и завоевала свой первый титул. Матч за третье место, с этого турнира не проводится.

Кубок Азии по футболу 2015
Кубок Азии 2015 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это 16-й по счету Кубок Азии. Игры прошли в Австралии с 9 по 31 января 2015 года. Победитель турнира получил право играть на Кубке конфедераций 2017, который прошёл в России.
Singular: Act II
Singular: Act II — четвёртый студийный альбом американской певицы Сабрины Карпентер, являющийся продолжением её третьего студийного альбома Singular: Act I (2018). Выпущенный в июле 2019 года, альбом стал её последним официальным релизом на лейбле Hollywood Records. Материал, записанный Карпентер с 2017 по 2019 год, первоначально предполагалось выпустить единым альбомом под названием Singular, но в конечном итоге он был разделён на две части из-за различий в содержании текстов. Альбом в основном является поп-релизом с элементами R&B и дэнс-попа, затрагивающим более личные темы, включая тревогу и саморефлексию.

В поддержку альбома было выпущено три сингла, включая «Pushing 20», «Exhale» и «In My Bed», а также один промо-сингл «I'm Fakin». Кроме того, на альбоме присутствует приглашенный американский рэпер Saweetie. Альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков и дебютировал на 138-м месте в американском чарте Billboard 200.

Трэп
Трэп (англ. Trap music, МФА: [træp ˈmju:zɪk]) — поджанр хип-хопа, уходящий корнями в поздние 1990-е годы на юге США.

В музыке широко используются многослойные синтезаторы, на которых ведётся мелодия с жёсткой линией; хрустящие, грязные и ритмичные рабочие барабаны; глубокие барабаны-бочки, либо мощные суббасовые партии; хай-хэты, ускоренные в два, три и более раз. Также применяются семплированные партии струнных, медно-духовых, клавишных инструментов, вырезанные из кинематографической и симфонической музыки, создающие общую тёмную, грубую, зловещую и мрачную атмосферу для слушателя. Темп типичного трэп-трека — в районе 140 ударов в минуту. Основные характеристики сформированы в работах продюсера Шоти Редда.

Для текстов характерно угрожающее, холодное, воинственное содержание, типичные сюжеты — наблюдения из уличной жизни, о нищете, жестокости, тяготах в «ловушке» (англ. trap), тяжёлом опыте в городской среде.
Кубок Рио 1952
Кубок Рио 1952 года (Copa Rio 1952) — межконтинентальный футбольный турнир с участием команд из Европы и Южной Америки, проведенный в Бразилии в июле — августе 1952 года, ставший вторым подобным турниром, называемым современниками «неофициальным клубным чемпионатом мира».

Победителем турнира стал бразильский клуб «Флуминенсе» из Рио-де-Жанейро.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Футбольный удар
Футбольный удар (англ. soccer kick или (англ. soccer ball kick, порт. tiro de meta) — вид удара ногой, который применяется в спортивных играх (футбол, регби) для задачи ускорения спортивному снаряду. В спортивных единоборствах (смешанные единоборства, вале-тудо, пурорэсу) он используется для нанесения физического вреда сопернику, когда он лежит на ринге, стоит на коленях или пытается встать. Подобная техника впервые была применена в UFC в 1993 году, когда Жерар Гордо подобным ударом победил Тейла Тули, выбив ему зуб. Едиными Правилами MMA (англ. Unified Rules of Mixed Martial Arts) подобные удары в настоящее время запрещены как опасные для жизни, хотя их не запрещают организации наподобие Pride Fighting Championships.

Удар ногой
Удар ногой — импульсный маховой, крутящий сильный удар или возвратно-поступательное направленное движение ногой, целью которого является достижение изменения физического состояния объекта или субъекта. В спорте удар ногой может носить различный характер и использоваться для: 1) выполнения того или иного технического действия (в рамках приёма, либо ударной комбинации в спортивных единоборствах), 2) придания определённого ускорения объекту (игры с мячом). В боевых искусствах удар ногой — это комплексное понятие, включающее в себя определённую последовательность движений. Ударный потенциал ног значительно превосходит аналогичный потенциал рук по силе удара в абсолютных значениях, но выполнение ударов ногами требует больших энергозатрат.
Вититнево
Вити́тнево   (Вититново, Ветитнево)— деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население – 12 жителей (2007 год)   Расположена в юго-восточной части области  в 22 км к северо-востоку от города Ельня. В 9 км южнее деревни железнодорожная станция Коробец на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Мазовского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Экономика Урарту
Эконо́мика (хозя́йство) Ура́рту — структура и принципы построения хозяйства государства Урарту, древнего государства Передней Азии, существовавшего в период с XIII по VI века́ до н. э. на территории Армянского нагорья. Экономика Урарту была типичной для ближневосточных деспотических государств Древнего мира и была тесно связана с хозяйством соседней Ассирии.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Веерные пальмы
Веерные пальмы — это общее название различных видов пальм, чьи веерообразные, полукруглые листья рассечены на многочисленные листочки, являющимися сегментами одной пластины (одного большого листа). Все сегменты отходят из центра и расходятся лучами, словно являются радиусами одного большого округлого веера. Однодольное растение. Параллельное жилкование листьев.

Следующие роды пальм являются веерными:

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Газеты в Бутане
В Бутане издаются газеты

Kuensel — выходит два раза в неделю на английском, дзонг-кэ и непали;

Bhutan Times — еженедельная газета на английском языке;

Bhutan Observer — выходит два раза в неделю на английском и дзонг-кэ;

Bhutan Today — ежедневная газета на английском языке и дзонг-кэ;

Business Bhutan — еженедельная газета на английском и дзонг-кэ;

The Journalist;

Druk Yoedzer — частная еженедельная газета на английском и дзонг-кэ;

The Bhutanese.

Druk Yoedzer
Druk Yoedzer — частная еженедельная газета в Бутане.

Газету основали Лобзанг Дорджи и Сонам Ринчен, она стала восьмой газетой в стране. Первый номер газеты вышел 19 февраля 2011 года. Druk Yoedzer выходит по субботам на дзонг-кэ. Формат газеты — 16 страниц, цена — 10 нгултрумов. Тираж — 2500 экземпляров, из них 545 выходят в Тхимпху.

В газете печатаются национальные новости, статьи о развлечениях, обычаях и религии, спорте и т. п.
Вопрос о границе Армении и Кавказской Албании
Вопрос о границе Армении и Кавказской Албании — вопрос о прохождении границы между двумя античными государствами, Великой Арменией и Кавказской Албанией, в I в. до н. э. — IV в. н. э., дебатируемый, главным образом, учёными Азербайджана и Армении. Общераспространённая в науке точка зрения состоит в том, что граница проходила по реке Кура; азербайджанские учёные оспаривают её, утверждая, что граница проходила по реке Аракс и, следовательно, в состав Албании входил также Арцах (Нагорный Карабах) и некоторые сопредельные с ним области. В то же время, по мнению ряда армянских учёных, территории правобережья Куры, к востоку от озера Севан, принадлежали армянам с ранних времен формирования армянского этноса, с VII века до нашей эры, тогда как превалирующий в академических кругах взгляд состоит в том, что Армения заняла эти территории с неармянским населением во II веке до нашей эры.

Пайтакаран
Пайтакара́н (арм. Փայտակարան) — историческая провинция, территория ныне разделённая между Азербайджаном  и Ираном.

До II в. до н. э. провинция входила в состав Атропатены. Затем вошла в состав Великой Армении, став её одиннадцатой, самой восточной провинцией Великой Армении. После 387 года н. э., была включена в состав Кавказской Албании.

Располагалась в нижнем течении Аракса и Куры и на побережье Каспийского моря. Площадь Пайтакарана составляла 21 тыс. км². Центральная часть провинции располагалась на Муганской равнине. Главный город — Пайтакаран в Мильской степи, к западу от слияния Аракса и Куры.
Хорезмийцы
Хорезмийцы (др.-греч. Ηαρaςμιάη, перс. خوارزمىان‎, туркм. Horezmliler, узб. Xorazmiylar) — исторический народ иранского происхождения,  составлявший ядро населения древнего Хорезма (Khwārezm).  Непрерывное присутствие хорезмийцев в Центральной Азии засвидетельствовано с середины первого тысячелетия до н. э. Входили в союз сако-массагетских племён, стали одним из компонентов в формировании узбеков и туркмен.

Толстов, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Толсто́в (25 января [7 февраля] 1907; Санкт-Петербург, Российская империя — 28 декабря 1976; Москва, СССР) — советский историк, этнограф, археолог, исследователь истории народов Средней Азии; истории, этногенеза, культуры каракалпакского народа, открыватель древнехорезмийской цивилизации.

Директор Института этнографии, директор Института востоковедения и учёный секретарь Президиума Академии наук СССР (одновременно), а также заведующий кафедрой этнографии (1939—1951) и декан исторического факультета МГУ (1943—1945). Член-корреспондент АН СССР (1953), почётный член АН Узбекской ССР.
Овити, Сирил
Сирил Овити (фр. Cyril Auvity, род. 1977) — французский оперный певец (тенор), исполнитель аутентичной музыки, в том числе оперы барокко. Наряду с Жан-Полем Фушекуром известен возрождением традиций французского от-контра XVII-XVIII веков.

Перголези, Джованни Баттиста
Джова́нни Батти́ста Перголе́зи (итал. Giovanni Battista Pergolesi; 4 января 1710, Ези — 16 марта 1736, Поццуоли) — итальянский композитор, скрипач и органист. Его настоящая фамилия — Дра́ги (итал. Draghi), слово «Перголези», по факту ставшее псевдонимом, является демонимом городка Пергола (итал. Pergolа), где жили предки музыканта.

Представитель Неаполитанской оперной школы, один из самых ранних и важнейших композиторов оперы-буффа (комической оперы).
Абдоминопластика
Абдоминопла́стика (от лат. abdomen «живот») — объёмное оперативное вмешательство, осуществляемое с целью восстановления эстетических пропорций живота. Абдоминопластика направлена на иссечение избытков кожи и жировых отложений, образовавшихся после родов или в силу особенностей строения организма. Как правило, большая часть пациентов — женщины после родов.

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Основные единицы СИ
Основные единицы Международной системы единиц (СИ) — семь основных единиц измерения основных физических величин СИ. Эти величины — длина, масса, время, сила электрического тока, термодинамическая температура, количество вещества и сила света. Единицы измерения для них — основные единицы СИ — метр, килограмм, секунда, ампер, кельвин, моль и кандела соответственно.

Основные единицы СИ определяет Международное бюро мер и весов (МБМВ). Полное официальное описание основных единиц СИ, а также СИ в целом вместе с её толкованием, содержится в действующей редакции Брошюры СИ, опубликованной МБМВ и представленной на его сайте.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Яштух
Яшту́х — название стоянок древнего палеолита, хронологически относящихся к ранней ашёльской — мустьерской культуре. Культурный слой не сохранился. Среди находок были найдены примитивные каменные изделия: отщепы, иногда оббитые по краям, нуклеусы, рубила. Яштухские стоянки считаются одними из древнейших памятников человеческой культуры.

Располагаются у села Нижний Яштух, около города Сухума. По месту обнаружения и получили своё название. Открыты и исследованы Сергеем Николаевичем Замятниным в 1934—1938. Позднее исследовались Н. З. Бердзенишвили в 1958—1960, И. И. Коробковым в 1961—1965.

Во время раскопок обнаружены: ку­бо­вид­ные, дис­ко­вид­ные, ле­вал­лу­аз­ские нук­ле­усы; чоп­перы, руч­ные ру­би­ла, кли­вер, нук­ле­вид­ные скреб­ки, зуб­ча­то-вы­ем­ча­тые и вы­ем­ча­тые ору­дия, ост­рия, скрёб­ла, скреб­ки; многочисленны мас­сив­ные от­ще­пы.

Ашельская культура
Аше́льская (ашёльская) культура (1,76 млн — 150/120 тыс. лет назад) — культура раннего палеолита. Возникла на основе шелльской, либо (если шелльскую рассматривать как ранний период ашёльской) олдувайской культуры. В Евразии сменяется мустьерской культурой, а в Африке сангойской.