hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scoloplos
Scoloplos (лат.) — род морских кольчатых червей из семейства Orbiniidae подкласса Sedentaria класса многощетинковых. Типовой вид Lumbricus armiger Müller, 1776, ныне Scoloplos armiger (Müller, 1776). В ископаемом виде неизвестны.

Морские придонные многощетинковые черви с удлиненной формой тела. Как правило, тело разделено на широкую дорзо-вентрально сплющенную грудную область и заднюю брюшную более узкую и округленную в поперечном сечении и состоящую из сегментов, несущих дорзальные параподии. Встречаются в водах всех океанов от тропических до полярных вод. Живут на глубине от 15 до 2490 м. Они безвредны для человека, не являются объектами промысла. Их охранный статус не определен.

Многощетинковые черви
Многощети́нковые че́рви, или полихе́ты (лат. Polychaeta, от греч. πολύς — много, греч. χαίτη — волос), — класс кольчатых червей. В настоящее время этот класс насчитывает более 10 тысяч видов. В ископаемом состоянии известны с раннего кембрия. Наиболее известные представители: пескожил Arenicola marina и нереида Nereis virens.
Калбертсон, Фрэнк Ли
Фрэнк Ли Ка́лбертсон-младший (англ. Frank Lee Culbertson Jr.; род. 15 мая 1949, Чарлстон, Южная Каролина) — американский астронавт-исследователь НАСА, совершивший 3 космических полёта общей продолжительностью 143 суток 14 часов 53 минуты 21 секунду. Вышел в отставку в августе 2002 года в звании кэптэна (аналогично капитану 1-го ранга) ВМС США. 5 июня 2010 года Фрэнк был включен в Зал славы астронавтов.

Зал славы астронавтов
Зал славы астронавтов (англ. Astronaut Hall of Fame) — музей, расположенный в городе Тайтусвилл, штат Флорида, посвящённый выдающимся астронавтам США, в котором также выставлены экспонаты, связанные с освоением космоса. Зал славы астронавтов входит в состав Космического центра имени Кеннеди.
Hakea pachyphylla
Hakea pachyphylla (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Эндемик верхних Голубых гор в Новом Южном Уэльсе в Австралии. Ранее вид считался формой Голубых гор вида Hakea propinqua. Цветёт с августа по октябрь.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Акт насилия (фильм, 1948)
«Акт насилия» (англ. Act of Violence) — фильм нуар режиссёра Фреда Циннемана, вышедший на экраны в 1948 году.

Сценарий написал Роберт Л. Ричардс по рассказу Коллье Янга. Журнал «Variety» следующим образом описывает сюжет картины: «История рассказывает о двух ветеранах войны. Фрэнк (Ван Хефлин) вернулся с войны героем, в то время как его товарищи, все, кроме одного, были убиты в нацистском тюремном лагере. Его бывший сослуживец Джо (Роберт Райан), хромой и мстительный, преследует Фрэнка, чтобы заставить его ответить за предательство своих товарищей».

Фильм относится к категории фильмов нуар, посвящённых теме травматических последствий возвращающихся с войны американских солдат. К этой же категории относятся такие фильмы, как «Синий георгин» (1946), «Где-то в ночи» (1946) и «Рассчитаемся после смерти» (1947).

Рассчитаемся после смерти
«Рассчитаемся после смерти» (англ. Dead Reckoning) — фильм нуар режиссёра Джона Кромвелла, вышедший на экраны в 1947 году.

Фильм рассказывает о вернувшемся с фронта герое-парашютисте, который ведёт розыск убийц своего боевого товарища и пытается восстановить его доброе имя, «оказываясь в сетях бандитского мира, убийств и любви».

По стилю, тематике, сюжетным ходам и персонажам фильм в той или иной степени вызывает ассоциации с такими классическими фильмами нуар, как «Мальтийский сокол» (1941), «Стеклянный ключ» (1942), «Большой сон» (1946) и «Синий георгин» (1946).
Мемориальный ансамбль советским воинам Великой Отечественной войны на Антакальнисе
Мемориальный ансамбль советским воинам Великой Отечественной войны на Антакальнисе — памятник советским воинам, освобождавшим Вильнюс от немецко-фашистских захватчиков во время Великой Отечественной войны. Включает захоронение 2906 воинов 3-го Белорусского фронта, погибших при освобождении Вильнюса в июле 1944 года, 86 партизан и примерно 150 революционеров[уточнить], общественных деятелей и деятелей культуры Литовской ССР. Ансамбль расположен в восточной части района Вильнюса Антакальнис и является частью Антакальнисского кладбища, которое было основано ещё в начале XIX века властями Российской империи. Ансамбль занимает площадь около 2 га.

Тракай
Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 — Тро́ки (бел. Трокі, пол. Troki) — город в Вильнюсском уезде, административный центр Тракайского районного самоуправления. Имеет статус курортной территории.

Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науйясодис.
Национальная библиотека Чеченской Республики
Национа́льная библиоте́ка Чече́нской Респу́блики имени Абуза́ра Айдами́рова — первая публичная библиотека Грозного, основанная в 1904 году. В 1920 году была переведена на государственное финансирование, а в 1929 году, когда Грозный стал центром Чеченской автономной области, получила статус областной. В 1936 году Чечено-Ингушская область была преобразована в республику, а библиотека обрела статус республиканской. В 2013 году по случаю 80-летия со дня рождения Народного писателя Чечни Абузара Айдамирова Национальной библиотеке было присвоено его имя.

Художественный маркированный конверт
Худо́жественный маркиро́ванный конве́рт (ХМК), или маркиро́ванный иллюстри́рованный конве́рт, — издаваемый в СССР, России и других странах маркированный конверт с иллюстрацией на лицевой (адресной) стороне. В филателии является видом цельной вещи.
Казацкое (Черниговская область)
Каза́цкое (укр. Козацьке) – село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области (Украина) на берегу реки Супой.

Население составляет 877 жителей (2006 год). Плотность населения — 205,24 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1587 году.

Село Казацкое находится примерно в 23 км к юго-востоку от центра города Бобровица. Средняя высота населённого пункта — 129 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бобровица
Бобро́вица (укр. Бобро́виця) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бобровицкой городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бобровицкого района.
Побег Карла II
После окончательного поражения кавалеров в битве при Вустере 3 сентября 1651 года в ходе гражданской войны в Англии будущий король Англии Карл II, бывший уже королём Шотландии), был вынужден бежать из страны. За информацию, ведущую к поимке Карла, было объявлено вознаграждение в размере 1 тыс. ф. с. Опираясь на поддержку сети дворян-роялистов, Карл сначала попытался бежать в Уэльс, затем, замаскированный под слугу — в Бристоль, позже, замаскированный под сбежавшего любовника — на южное побережье в Чармуте. Наконец, он поехал на восток в Шорхэм, откуда 15 октября 1651 года уплыл на угольном судне во Францию.

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
Вашана (деревня)
Вашана — деревня в Ясногорском районе Тульской области, входит в состав Ревякинского муниципального образования. Расположена на одноимённой реке в 7 км от Ясногорска, высота центра селения над уровнем моря — 227 м. На 2019 год в Вашане улиц и переулков не числится. До середины прошлого века была довольно большим населенным пунктом, через деревню проходил Екатериновский тракт (современное Симферопольское шоссе). Историк Игорь Юркин вычислил день, в который Пётр I с вероятностью 99,9% совершенно точно был на остановочном пункте «Вашана»[значимость факта?]. Деревня газифицирована в 2022 году[значимость факта?].

Ясногорск (Тульская область)
Ясного́рск (до 1965 года — Ла́птево) — город в Тульской области России. Административный центр Ясногорского района. Образует городское поселение город Ясногорск.

Население — 15 269 чел. (2021). Площадь — 11,75 км² (1 175 га).

Город вырос из старинного села Лаптево, впервые упоминавшегося в 1578 году. Его скорому развитию в конце XIX века способствовали строительство Московско-Курской железной дороги и образование завода по изготовлению сельскохозяйственных орудий. В 1938 году преобразован в рабочий посёлок, а с 1958 года имеет статус города. С 1965 года носит современное название.

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности на реке Вашана (приток Оки), в 32 км севернее Тулы и в 142 км южнее Москвы.

В черте города находится железнодорожная станция Ясногорск на линии Москва — Тула. Действуют предприятия машиностроительного, металлообрабатывающего комплекса и пищевой промышленности.
Теле
Теле (кит. 鐵勒, пиньинь Tiělè; др. тюрк. ‏𐱅𐰇𐰭𐰾‎), также транслитерируется как Дили (кит. 狄 歷), Чили (кит. 敕 勒), Чжиле (кит. 直 勒), также называемые Гаоцзюй или Гаогюй (кит. 高 車 — «высокие повозки») — конфедерация племён тюркского этнического происхождения, живших к северу от Китая и в Средней Азии. Возникли после распада конфедерации хунну. Китайские источники связывают их с более ранними динлинами.

Северная Вэй
Империя Северная Вэй (кит. упр. 北魏, пиньинь Běi Wèi, 386—535), также известная как Тоба Вэй (拓拔魏) или Юань Вэй (元魏), наиболее известна объединением Северного Китая в 439 году; она также широко финансировала развитие искусств, многие произведения этого периода сохранились до наших дней. В 494 году империя перенесла столицу из Датуна в Лоян и начала строительство искусственных пещер Лунмэнь. В этих пещерах обнаружено свыше 30000 буддийских изображений, относящихся к периоду Северная Вэй. Род Тоба сменил своё родовое имя на Юань в процессе систематической китаизации. Ближе к концу империи произошёл значительный внутренний раскол, приведший империю к разделению на Западную Вэй и Восточную Вэй.
Матч всех звёзд НБА 2014
Матч всех звёзд 2014 года (англ. 2014 NBA All-Star Game) — показательная баскетбольная игра, которая прошла в Нью-Орлеане 16 февраля 2014 года. Эта игра стала 63 матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Матч всех звёзд 2014 года состоялся на домашней арене клуба «Нью-Орлеан Пеликанс» «Нью-Орлеан-арена». В Нью-Орлеане Матч всех звёзд будет проводиться во второй раз: город проводил мероприятия в 2008 году в «Нью-Орлеан-арене».

В матче всех звёзд НБА команда Восточной конференции одержала победу над командой Западной конференции со счётом 163—155. Титул самого ценного игрока получил Кайри Ирвинг.

Лиллард, Дамиан
Дамиан Ламонт Олли Лиллард (англ. Damian Lamonte Ollie Lillard; род. 15 июля 1990, Окленд, Калифорния) — американский баскетболист, игрок клуба НБА «Портленд Трэйл Блэйзерс». Выступает на позиции разыгрывающего.

Дамиан был выбран на драфте 2012 года в первом раунде под шестым номером. В первом своем сезоне в НБА Лиллард стал основным игроком «Портленда», сыграв во всех 82 матчах сезона. Набирая в среднем 19.0 очков и 6,5 передач был признан лучшим новичком года.

Используя сценический псевдоним Dame D.O.L.L.A., Лиллард пользовался умеренным успехом в качестве рэпера. Его первый студийный альбом The Letter O (2016) попал в чарт Billboard 200, а второй и третий альбомы, Confirmed (2017) и Big D.O.L.L.A. (2019), попали в инди-чарты. В 2021 году он выпустил четвертый альбом Different On Levels The Lord Allowed.
Гомори, Ральф
Ральф Эдуард Гомори (англ. Ralph Edward Gomory; род. 7 мая 1929, Бруклин Хайтс, Нью-Йорк) — американский математик и менеджер. Гомори работал в должности исследователя в компании IBM, а затем стал её руководителем. Его вклад позволил открыть новые области прикладной математики.

Завершив корпоративную карьеру, Ральф Гомори стал президентом Фонда Альфреда П. Слоана, где он руководил программами, направленными на усовершенствование понимания общественности в трех ключевых областях: экономическом значении науки и исследований; последствии глобализации для Соединённых Штатов и роли технологии в образовании.

Гомори много писал о природе развития технологий, конкурентоспособности промышленности, моделях международной торговли и функциях корпораций в современном мире.

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Джонсон, Сет
Сет Арт Морис Джонсон (англ. Seth Art Maurice Johnson; 12 марта 1979) — английский футболист, полузащитник, выступавший за клубы «Кру Александра», «Дерби Каунти» и «Лидс Юнайтед», а также за молодёжную и главную сборные Англии.

Чемпионшип Футбольной лиги Англии 2006/2007
Чемпионшип Футбольной лиги 2006/07 (англ. 2006–07 Football League Championship, официальное спонсорское название — Coca-Cola Championship) — 2-й сезон Чемпионшипа Футбольной лиги.

Турнир выиграл «Сандерленд».

Футбольная лига состоит из трех дивизионов. Первым дивизионом является Чемпионшип Футбольной лиги. По результатам сезона в Премьер-лигу вышли две команды и еще победитель плей-офф Чемпионшипа Футбольной лиги. Три команды, занявшие самые низшие места покинули Чемпионшип Футбольной лиги и выбыли в Лигу 1.
1П78 (прицел)
Прицел 1П78 предназначен для оснащения автоматов и ручных пулемётов. Прицел имеет кратность 2,8X, оптическая схема аналогична прицелу 1П77. Разработан ЦКБ «Точприбор» (г. Новосибирск), главный конструктор – С.И. Михаленко. Производится ФГУП «ПО Новосибирский приборостроительный завод».

Прицелы имеют широкое поле зрения, что позволяет в условиях ведения динамичного боя проводить быстрый обзор местности одновременно невооруженным глазом и через прицел без потери видимости цели.

Особенностью прицелов является наличие подсветки сетки радиолюминесцентным источником.

Прицелы могут эксплуатироваться при температурах от минус 50 до плюс 50°С

Индексы ГРАУ:

1П78 – для АКМН

1П78-1 – для АК-74Н, АКС-74Н, АК-74М, АН-94

1П78-2 – для РПК-74Н, РПК-74М

1П78-3 – для РПКН

РПК-74
5,45-мм ручной пулемёт Калашникова (РПК-74, Индекс ГРАУ — 6П18) — ручной пулемёт, разработанный для замены в войсках пулемёта РПК под патрон 7,62×39 мм в рамках системы стрелкового оружия под малоимпульсный патрон 5,45×39 мм. Принят на вооружение в 1974 году вместе с автоматом АК74. В 1993 году, после создания автомата АК-74М, на Ижевском машиностроительном заводе и вятско-полянском машиностроительном заводе «Молот», соблюдая принцип унификации, провели соответствующую доработку РПК-74 до уровня РПК-74М. Для экспорта на базе РПК-74М также разработан вариант РПК-201 под патрон 5,56×45 мм НАТО, использующий магазины от автомата АК-101 того же калибра, и РПК-203 под патрон 7,62×39 мм.
Аткинсон, Сид
Сид Аткинсон (англ. Sidney James Montford «Sid» Atkinson; 14 марта 1901, Дурбан — 31 августа 1977, Дурбан, Наталь) — южноафриканский легкоатлет (барьерный бег, прыжок в длину), чемпион и призёр летних Олимпийских игр.

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Талаковка
Талако́вка — посёлок в Сартанской поселковой общине Мариупольского района Донецкой области Украины. До 2020 года составлял Талаковский поселковый совет, в который, кроме того, входили сёла Гнутово и Ломакино.

Ломакино (Донецкая область)
Ломакино (укр. Ломакине) — посёлок в Мариупольском районе Донецкой области Украины, подчинён Сартанской поселковой общине. Основная улица — Заречная.

Почтовый индекс — 87594. Телефонный код — +380-629.
Махасангхика
Махасангхика (Санскрит: महासांघिक IAST: mahāsāṃghika; кит. трад. 大眾部, пиньинь dàzhòng-bù, букв. — Большая сангха, Великое собрание) — «учение большинства», направление в буддизме, появившееся после раскола в общине на Втором буддийском соборе (по другим источникам направление появилось ещё во время Первого буддийского собора).

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.
Финал Кубка Стэнли 2013
Финал Кубка Стэнли 2013 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2012/2013 годов. В финале участвовали чемпионы Восточной конференции Бостон Брюинз и Западной Чикаго Блэкхокс. Серия стартовала 12 июня матчем на площадке «Ястребов». Для «Бостона» это девятнадцатый финал в истории. На своём счету «Медведи» имеют шесть Кубков Стэнли, последний из которых был выигран в 2011 году. «Чикаго» участвовали в финальной серии в двенадцатый раз и уже имеют четыре Кубка Стэнли, последний из которых был выигран в 2010 году. Это первая встреча команд «Оригинальной шестёрки» в финале с 1979 года. Также это первая встреча в сезоне команд Восточной и Западной конференций. Чикаго Блэкхокс выиграло серию со счётом 4—2. Обладателем Конн Смайт Трофи стал Патрик Кейн.

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Vulnerable (песня)
«Vulnerable» — пятый сингл шведской поп-рок-группы Roxette с альбома «Crash! Boom! Bang!», выпущенный 23 февраля 1995 года. Песня была написана в 1990 году, но не вошла на альбом «Joyride» (1991). Песню хотели включить на диск «Tourism» (1992), но все же её оставили до записи «Crash! Boom! Bang!».

«Vulnerable» был выпущен только в Европе и Австралии. Вторая песня с сингла, «The sweet hello, the sad goodbye» ранее выпускалась только на сингле «Spending My Time» и на альбоме «Rarities» (1995).

Демоверсия песни «I’m Sorry», включённая на этот сингл, ранее выпускалась только на английском сингле «Fireworks».

Roxette
Roxette (произносится «роксэ́т») — шведская поп-рок-группа, лидерами которой были Пер Гессле (тексты и музыки, гитара, вокал, иногда губная гармоника) и Мари Фредрикссон (1958—2019; вокал, иногда клавишные, иногда музыка). Как и многие другие шведские музыканты, они исполняли свои песни на английском языке. Само название «Roxette» происходит от названия песни группы Dr. Feelgood.

Пик популярности группы пришёлся на середину 1990-х годов. За свою тридцатилетнюю карьеру группа дала 557 концертов и продала более 75 млн копий своих альбомов.
Жамантас
Жамантас — могильник эпохи бронзы, датированный второй половиной II тысячелетия до н. э.. Находится в 3 км от аула Бесоба Каркаралинского района Карагандинской области. Исследован в 1955 году Центрально-Казахстанской археологической экспедицией под руководством А. Х. Маргулана.

Погребения представляют собой могилы размерами 2 м в длину и более 1 м в глубину и ширину, перекрытые плоскими плитами. Могилы окружены каменными оградами округлой формы, диаметром 4—4,5 м, сложенными из крупных плит, врытых на ребро.

Погребённые лежат в скорченном положении на боку головой на запад. В ящиках найдены керамические шаровидные сосуды с плоским дном, характерные для андроновской культуры. Вблизи памятников обнаружены следы медеплавильных печей.

Андроновская культура
Андро́новская культура (Андро́новская культурно-историческая общность) — общее название близких археологических культур бронзового века, XVI—XII веков до н. э., занимавших территорию Южного Зауралья, юга Западно-Сибирской равнины, Казахстана, Алтайского Приобья, Кузнецкой и Хакасско-Минусинской котловин. Культура была выделена С. А. Теплоуховым в 1927 году. Получила название по могильнику у деревни Андроново (Красноярский край). На юге культура граничит с родственной тазабагьябской культурой Приаралья, на западе — со срубной культурой. Северные и восточные границы культуры прослеживаются недостаточно чётко.
Ядро Джексона
Ядром Джексона в теории приближений называется -периодическая функция, задающаяся формулой:

Названо именем учёного, занимавшегося теорией приближений и тригонометрических полиномов — Данхэма Джексона.

Данная функция является ядром, свёртка с которым даёт частичную сумму ряда Фурье.

Теория приближений
Теория приближений — раздел математики, изучающий вопрос о возможности приближённого представления одних математических объектов другими, как правило более простой природы, а также вопросы об оценках вносимой при этом погрешности. Значительная часть теории приближения относится к приближению одних функций другими, однако есть и результаты, относящиеся к абстрактным векторным или топологическим пространствам.

Теория приближений активно используется при построении численных алгоритмов, а также при сжатии информации.
Список главных тренеров сборной Саудовской Аравии по футболу
Ниже представлен список главных тренеров национальной сборной Саудовской Аравии по футболу, возглавлявших команду в официальных матчах, а также их статистика и достижения в сборной с учётом официальных игр.

Федерация футбола Саудовской Аравии была основана в 1956 году. Первый международный матч сборная Саудовской Аравии провела 20 октября 1957 года против Сирии под руководством египтянина Абдуррахмана Фаузи. За всю историю сборной Саудовской Аравии в официальных матчах руководили 46 главных тренера или исполняющих их обязанности, среди которых было лишь шесть саудовских специалистов. Действующим главным тренером сборной с 28 августа 2023 года является Роберто Манчини.

Наибольшее количество официальных матчей (41) команда провела под началом Эрве Ренара (с сентября 2019 по март 2023 года).

Манчини, Роберто
Робе́рто Манчи́ни (итал. Roberto Mancini; род. 27 ноября 1964, Ези) — итальянский футболист и футбольный тренер. Бронзовый призёр чемпионата мира, кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Абсолютный рекордсмен по числу завоёванных Кубков Италии — 10 (6 как футболист и 4 как тренер).
Королевская санкция
Короле́вская са́нкция в конституционных монархиях — акт, которым монарх или его представитель одобряет принятые парламентом законы. Обычно монарх по традиции или закону обязан одобрять все законы, принятые парламентом, а королевская санкция является простой формальностью.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».