hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хайдарион
Хайдарион (греч. Χαϊδάριον ή Χαϊδάρι) — город в Греции. Расположен на высоте 98 метров над уровнем моря, на Афинской равнине, у восточного подножия горы Эгалео, в 6 километрах к северо-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Западные Афины в периферии Аттика. Население составляет 45 642 жителя по переписи 2011 года. Димархом общины на местных выборах 2014 года избран Михалис Селекос (Μιχάλης Σελέκος).

Город пересекает проспект Атинон, часть национальной дороги 8 Афины — Коринф, по южной окраине города проходит Священная дорога (Иера-Одос), ведущая в Элефсис.

Западные Афины
Западные Афины (греч. Περιφερειακή Ενότητα Δυτικού Τομέα Αθηνών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Аттику.

Включает в себя часть бывшей номархии Афин и западную часть городской агломерации Афин, ограниченную автострадой 1 и горами Пойкила и Эгалеос. Граничит с периферийными единицами Центральными Афинами, Пиреем и Западной Аттикой.

Административный центр — город Перистерион.

Население Западных Афин — 489 675 жителей по переписи 2011 года, площадь — 66,77 квадратного километра, плотность — 7332,66 человека на квадратный километр.

Возглавляет Западные Афины антиперифериарх Спиридон Дзокас (Σπυρίδων Τζόκας).
Хроника пикирующего бомбардировщика (альбом)
«Хроника пикирующего бомбардировщика» — четырнадцатый студийный магнитоальбом советской группы «Коммунизм», записанный в 1990 году. Альбом был признан не только одним из лучших за всю историю проекта (в том числе и с точки зрения самих авторов), но и предтечей будущего психоделического проекта Летова «Егор и Опизденевшие».

Альбом включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира. Переиздан на LP в 2011 году.

Кушнир, Александр Исаакович
Алекса́ндр Исаа́кович Кушни́р (род. 31 октября 1964, Киев) — журналист, музыкальный продюсер, генеральный директор музыкально-информационного агентства «Кушнир Продакшн», автор ряда книг о советской и российской музыке, в том числе «100 магнитоальбомов советского рока», «Сергей Курёхин. Безумная механика русского рока» и др. Автор текстов для антологии компакт-дисков групп «Наутилус Помпилиус», «Аквариум», серии «Легенды русского рока».
Рязанов, Виктор Петрович
Виктор Петрович Рязанов  (11 февраля 1949, Староюрьево—27 июня 2021, Россия)  — российский инженер гражданской авиации, ведущий инженер самолёта Ил-76, принудительно посаженного  вблизи города Кандагар в Афганистане. Командиром воздушного судна был Владимир Шарпатов. Виктор Рязанов в экипаже был инженером. Экипаж самолёта попал в плен. Спустя год (378 дней), 16 августа 1996 года экипаж самолёта смог совершить побег из плена. Был награжден Орденом Мужества.

Казанский авиационный завод имени С. П. Горбунова
Каза́нский авиацио́нный заво́д и́мени С. П. Горбуно́ва (тат. С. П. Горбунов исемендәге Казан авиация заводы) — филиал ПАО «Туполев», одно из крупнейших предприятий авиационной промышленности Российской Федерации, основанное в 1932 году в городе Казани, производит стратегические бомбардировщики Ту-160, а также гражданские лайнеры Ту-204.

Находится в восточной части Авиастроительного района Казани, между улицами Максимова и Академика Павлова посёлка-микрорайона Караваево. Имеет расположенный рядом также в черте города заводской аэродром «Борисоглебское».

Наряду с расположенным рядом Казанским моторостроительным производственным объединением, является одним из районообразующих предприятий.
Теория одноэлектронной Вселенной
Теория одноэлектронной Вселенной — гипотетическая модель Вселенной, в которой все электроны являются одним электроном, находящимся попеременно в разных точках пространства. Предпосылкой для создания гипотезы являлся принцип тождественности электронов, то есть невозможность экспериментально различить два электрона. Основоположником гипотезы считается Ричард Фейнман. Ввиду своей простоты гипотеза может быть сформулирована в рамках школьной программы по физике.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Чудновский, Абрам Филиппович
Абра́м Фили́ппович (Фи́шелевич) Чудно́вский (18 сентября 1910, Елисаветград — 15 ноября 1985, Ленинград) — советский агрофизик, коллекционер живописи.

Доктор физико-математических наук, профессор. Создал и детально разработал теплофизику почв. Автор основополагающих идей в учении о тепло- и массообмене в агроэкологической системе «почва-растения-атмосфера».

Агрофизика
Агрофизика (агрономическая физика) — наука о физических, физико-химических и биофизических процессах, протекающих в агроэкологической системе «почва-растения-атмосфера». Агрофизика базируется на агробиологических (растениеводство, земледелие, физиология растений, почвоведение) и физико-математических науках (общая и экспериментальная физика, теоретическая и математическая физика, геофизика, метеорология), включает в себя физику твёрдой фазы почвы, гидрофизику почвы, теплофизику почвы, физику газовой фазы почвы, аэродинамические, радиационные и другие параметры приземного слоя воздуха, светофизиологию и радиобиологию растений, а также приёмы и средства регулирования внешних условий жизни растений.
Рейнхольд (лунный кратер)
Кратер Рейнхольд (лат. Reinhold) — крупный молодой ударный кратер в восточной части Моря Островов в экваториальной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого астронома и математика Эразма Рейнгольда (1511—1553) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.

Коперник (лунный кратер)
Кратер Копе́рник (лат. Copernicus) — ударный лунный кратер среднего размера, названный в честь польского астронома Николая Коперника (1473—1543). Расположен в восточной части Океана Бурь. Возраст кратера — около 800 миллионов лет, то есть он сформировался в коперниковский период геологической истории Луны. Благодаря небольшому возрасту имеет хорошую сохранность и четкость структур. Глубина кратера — 3800 м. Название кратеру присвоено итальянским иезуитом Джованни Риччиоли и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году. Кратер с таким же названием есть на Марсе.
Софийский собор (Алма-Ата)
Собор Святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии (каз. Қасиетті шейіттердің Вера, Надежда, Любовь және олардың анасы София атындағы собор) — православный храм в городе Алма-Ата, собор Иверско-Серафимовского женского монастыря Астанайской и Алма-Атинской епархии.

Софония (Сокольский)
Архиепископ Софония (в миру Стефан Васильевич Сокольский, при рождении Буланов; 1800,  Тверская губерния — 1877, Верный, Туркестанский край) — епископ Русской православной церкви, первый архиепископ Туркестанский и Ташкентский.
Французский республиканский календарь
Французский республиканский (революционный) календарь был введён во Франции в ходе Великой французской революции декретом Национального конвента от 5 октября 1793 года, отменён Наполеоном с 1 января 1806 года. Календарь был разработан специальной комиссией под руководством Жильбера Ромма и знаменовал разрыв с традициями, дехристианизацию и «естественную религию», ассоциируемую с природой.

Республиканский календарь был восстановлен во время Парижской коммуны и действовал с 18 марта по 28 мая 1871 года. После этого вновь был введён григорианский календарь.

Равноденствие
Равноде́нствие — астрономическое явление, когда центр Солнца в своём видимом движении по эклиптике пересекает небесный экватор.

При наблюдении Земли из космоса в равноденствие терминатор проходит по географическим полюсам Земли и перпендикулярен земному экватору.
Карпяк, Вадим Дмитриевич
Вадим Дмитриевич Карпяк (* 27 января 1977, Коломыя) — украинский журналист, радиоведущий, телеведущий. Ведущий политического ток-шоу «Свобода слова» на телеканале ICTV и радиопрограммы «О законе и благодати» на UA: Радио Культура.

Национальный университет «Киево-Могилянская академия»
Национа́льный университе́т «Киево-Могиля́нская акаде́мия» (укр. Національний університет «Києво-Могилянська Академія», сокращённо НаУКМА) — украинское высшее учебное заведение, основанное в 1991 году. Размещается в корпусах исторической Киево-Могилянской академии (1659—1817) и позиционирует себя как её продолжателя. Университетский городок расположен на Подоле в Киеве, между Контрактовой площадью и набережной Днепра. С 2009 по 2014 год имел статус автономного исследовательского университета.
Сычуаньская парча
Сычуаньская парча (кит. трад. 蜀錦, упр. 蜀锦, пиньинь shǔjǐn, палл. шуцзинь) происходит из провинции Сычуань КНР и вместе с сунцзинь из города Сучжоу провинции Цзянсу и юньцзинь из Нанкина представляет «три уровня совершенства китайской парчи». Объект нематериального культурного наследия Китая.

Также известен вариант перевода — сычуаньский узорный шёлк.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Выставка (Островский район)
Выставка — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Синяя, в 26 км к югу от города Остров и в 9 км к западу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Крюки 1
Крюки 1 — бывшая деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 18 км к юго-востоку от города Остров на территории волостного центра, села Крюки (севернее бывшей деревни Крюки 2).

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 57 жителей., по данным переписи населения 2002 года — 22 жителя.

До 2005 года деревни Крюки 1 и Крюки 2 находились на территории Бережанской волости. 3 июня 2010 года Горайская волость была объединена с Синерецкой волостью и частью Бережанской волости, а новый административный центр укрупнённой Горайской волости был перенесён в село Крюки, которое объединило бывшие деревни Крюки 1 и Крюки 2.
Словацкая Экстралига 2000/2001
Сезо́н Слова́цкой Экстралиги 2000/01 — восьмой сезон Словацкой Экстралиги. В сезоне 2000/01 приняло участие 8 команд. В серии плей-офф Словацкой Экстралиги победителем стала команда «ХК Зволен», победив в финальной серии «ХК Дукла Тренчин» со счетом 3:1. В связи с расширением лиги, к 1-й хоккейной лиги Словацкой республики никто не выбывал, а новичками в следующем сезоне стали «МСХК Жилина» и «ХК Нитра».

Словацкая экстралига
Словацкая экстралига (словац. Slovenská hokejová extraliga) — сильнейшая словацкая хоккейная лига. Образовалась в 1993 году после распада Чехословакии. С 2025 называется Типспорт лига (словац. Tipsport liga) (с 2020 по апрель 2025 называлась Типос Экстралига (словац. Tipos Extraliga)).
Центральновеликопольские говоры
Центральновеликопо́льские го́воры (пол. gwary środkowowielkopolskie) — группа говоров великопольского диалекта, распространённых в центре Великопольского воеводства. Являются частью собственно великопольских говоров.

Центральновеликопольские говоры размещены в центральной, восточной и южной частях ареала великопольского диалекта в окружении северных, восточных, южных и западных собственно великопольских говоров. На центральновеликопольские говоры, территория распространения которых в XIX — начале XX века находилась под властью Пруссии, заметное влияние оказал немецкий язык, главным образом в области лексики.

Урбаньчик, Станислав
Стани́слав Урба́ньчик (пол. Stanisław Urbańczyk; 27 июля 1909, Квачала, Австро-Венгрия — 23 октября 2001, Краков, Польша) — польский лингвист, профессор Ягеллонского, Торуньского и Познанского университетов, член Польской академии наук. Известен работами в области истории и диалектологии польского языка.
HBA
Хост-адаптер шины (HBA, от англ. host bus adapter; также host channel adapter (HCA) «хост-адаптер канала» или просто host adapter) — вид компьютерных комплектующих: плата адаптера, устанавливаемая в компьютер и служащая для подключения накопителей (устройств хранения информации) или сети, имеющих в качестве интерфейса шинную организацию, отличную от имеющихся в компьютере изначально.

Термин используется для унификации терминологии вне зависимости от реальных названий объектов конкретной сети. Термин HCA (англ. host channel adapter) обычно связан с платами интерфейса InfiniBand.

Основными производителями HBA для Fibre Channel в настоящее время являются QLogic и Emulex. На середину 2009 года вместе они занимали до 90 % рынка. Среди других производителей — Agilent, ATTO, Brocade и LSI Corporation.

Сетевая плата
Сетевая плата (в англоязычной среде NIC — англ. network interface controller), также известная как сетевая карта, сетевой адаптер (в терминологии компании Intel), Ethernet-адаптер — по названию технологии — дополнительное устройство, позволяющее компьютеру взаимодействовать с другими устройствами сети. В настоящее время в персональных компьютерах и ноутбуках контроллер и компоненты, выполняющие функции сетевой платы, довольно часто интегрированы в материнские платы для удобства, в том числе унификации драйвера и удешевления всего компьютера в целом.
Багиров, Рубен Христофорович
Рубен Христофорович Багирян  (арм. Ռուբեն Քրիստափորի Բաղիրյան; 17 июня 1908, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 20 февраля 1978, Пятигорск, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Шептицкий (город)
Шептицкий (укр. Шептицький; до 1951 — Кристинополь (укр. Христинопіль, пол. Krystynopol); в 1951—2024 — Червоноград (укр. Червоноград)) — город во Львовской области Украины. Административный центр Шептицкого района и Шептицкой городской общины.

Центр Львовско-Волынского каменноугольного бассейна и Шептицкой агломерации.
Умершие в октябре 2015 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в октябре 2015 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Броер, Мордехай
Рав Мордехай Броер (ивр. מרדכי ברויאר‎; 14 мая 1921, Карлсруэ, Германия — 24 февраля 2007, Иерусалим) — выдающийся исследователь Танаха, один из ведущих в мире экспертов по его текстологии, лауреат Премии Израиля, создатель уникального подхода к пониманию смысла Танаха, называемого «Метод категорий» (Шитат ha-бхинот), являющегося религиозным ответом Библейской критике.

Масора
Масора́ (ивр. מָסוֹרָה‎ — «предание») — свод указаний, служащих сохранению канонизированного текста еврейского Ветхого Завета и правил его оформления при переписывании (см. также Масореты). В более узком смысле — аппарат примечаний, уточняющих орфографию, огласовку, синтаксическое деление, ударение и кантилляцию библейского текста, а также случаи вариантного произношения отдельных слов.
Мазыки
Мазыки — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кожуховичского сельского поселения. Население — 64 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 15 км к юго-западу от Хиславичей, в 47 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 47 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Горнев, Евгений Сергеевич
Евге́ний Серге́евич Го́рнев (род. 4 августа 1943 года) — советский и российский учёный, специалист в области микро- и наноэлектроники, метрологического обеспечения измерений длины в микрометровом и нанометровом диапазонах. Заместитель руководителя приоритетного технологического направления по электронным технологиям, АО «НИИ молекулярной электроники» (НИИМЭ). Доктор технических наук, профессор, член-корреспондент РАН (2019), лауреат Государственной премии СССР и премии Правительства РФ в области науки и техники (дважды).

Отделение нанотехнологий и информационных технологий РАН
Отделе́ние нанотехноло́гий и информацио́нных техноло́гий (ОНИТ РАН) — структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят учёные, чьи научные интересы лежат в области информационных технологий и нанотехнологий, а также научные учреждения, исследования которых посвящены проблемам данных отраслей науки и техники.
NGC 4377-1
NGC 4377-1 (другие обозначения — UGC 7501, MCG 3-32-25, ZWG 99.41, 3ZW 65, VCC 778, PGC 40477) — галактика в созвездии Волос Вероники.

В галактике наблюдается бар, положение которого не соответствует положению большой оси галактики, поэтому от внутренних изофот ко внешним наблюдается изменение позиционного угла. На заднем плане относительно этой галактики есть ещё три галактики, так что распределение шаровых скоплений по цветам может быть искажено этими галактиками фона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Nolinor Aviation
Les Investissements Nolinor Inc., действующая как Nolinor Aviation — чартерная авиакомпания Канады со штаб-квартирой в городе Монреаль (провинция Квебек).

Компания выполняет чартерные перевозки по городам Канады и Соединённых Штатов Америки. Базовым аэропортом и главным транзитным узлом (хабом) авиакомпании является Международный аэропорт Монреаль имени Пьера Эллиота Трюдо.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
Парламентские выборы в Великобритании (2024)
Парламентские выборы в Великобритании 2024 года — всеобщие выборы депутатов Палаты общин Великобритании, которые прошли 4 июля 2024 года. Лейбористская партия под руководством Кира Стармера одержала на выборах уверенную победу. Правящая Консервативная партия во главе с Риши Сунаком потерпела поражение и закончила своё 14-летнее правление. Сунак также объявил, что покинет должность лидера Консервативной партии. Стармер стал премьер-министром и сформировал правительство — кабинет Кира Стармера.

Парламентские выборы в Великобритании
Парламентские выборы (выборы в Палату общин) в Соединенном королевстве Великобритании и Северной Ирландии (Великобритании), они же всеобщие выборы (англ. United Kingdom general elections) проводятся с 1802 года, после образования Соединенного королевства Великобритании и Ирландии. Первый парламент Великобритании составили депутаты, избранные в Парламент Великобритании и Парламент Ирландии, а затем были кооптированы для работы в первом Парламенте Соединённого Королевства, поэтому выборы первого Парламента не включены в приведённую ниже таблицу.
Гелантиум боливийский
Гелантиум боливийский или хелантиум боливийский (лат. Helanthium bolivianum)— гелофитное травянистое растение, вид рода Гелантиум (Helanthium) семейства Частуховые (Alismataceae). Популярное аквариумное растение, которое в аквариумистике более известно под синонимичным названием эхинодо́рус узколи́стный (лат. Echinodorus angustifolius), поскольку длительное время вид относился в роду Эхинодорус (Echinodorus).

Аквариумные растения
Аква́риумные растения — водные растения, культивируемые в пресноводном аквариуме. Большинство из них имеют тропическое и субтропическое происхождение, и являются болотными или прибрежными (гидрофитами), то есть способными существовать как в полностью погружённом в воду состоянии, так и значительно возвышаться над поверхностью воды (как в палюдариуме). Основную часть аквариумных растений составляет отдел цветковых растений, также встречаются немногочисленные представители мхов и папоротниковидных.

Водоросли, за редким исключением, являются вредителями аквариумных растений и аквариума в целом.
Гетто в Гродзянке
Гетто в Гродзя́нке (осень 1941 — 4 марта 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Гродзянка Осиповичского района Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Турнир Рио — Сан-Паулу 1961
Пятнадцатый розыгрыш турнира Рио — Сан-Паулу был проведён в 1961 году. Участниками стали десять команд, по пять от штатов Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Структура турнира претерпела изменения по сравнению с предыдущими сезонами. Команды составили две группы, разделяясь по территориальному признаку. Но матчи по-прежнему проходили в формате игр с единственной встречей между всеми участниками. По итогам первенства выбывали по две команды из каждой группы. Оставшиеся команды составили новую группу, где команды играли только с клубами из противоположного штата. Победителем первенства стала «Фламенго».

Турнир Рио — Сан-Паулу
Турнир Рио — Сан-Паулу (порт. Torneio Rio-São Paulo) — бразильский футбольный турнир, в котором участвовали ведущие команды из Лиги Паулисты и Лиги Кариоки — то есть представители штата Сан-Паулу и города Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро, в период с 1960 по 1966 год — штат Гуанабара), где уровень футбола традиционно самый высокий в стране.