hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шарипов, Юлдаш
Юлдаш Шарипов (1 января 1913—1973) — каракалпакский советский актёр и режиссёр. Народный артист Каракалпакской АССР (1949). Народный артист Узбекской ССР (1957).

Дебютировал на сцене Хорезмского областного театра (г. Ургенч) в 1930 году (ныне Хорезмский областной театр музыкальной драмы имени Огахи). В 1933—1936 годах и с 1939 г. — актёр и режиссёр Каракалпакского театра в г. Нукус. В 1936—1939 годах учился в ГИТИСе.

В 1945—1951 и 1961—1963 годах возглавлял Нукусский театр.

Член ВКП (б) с 1943 года.

Народный артист Узбекской ССР
«Народный артист Узбекской ССР» — почётное звание, установлено 16 января 1940 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Узбекской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Узбекской ССР» или «заслуженный деятель искусств Узбекской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1932 году – обладателем этого звания стала Тамара Ханум – танцовщица. 
Последним награждённым в 1991 году стал Шарипов Хусан Артыкович – актёр.  
С распадом Советского Союза в  Узбекистане звание «Народный артист Узбекской ССР» было заменено званием «Народный артист Узбекистана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Узбекской ССР о наградах.
Praeludia sponsaliorum plantarum
Praeludia sponsa­liorum plantarum (с лат. — «Вве­дение к помолвкам растений», или «Помолвки у растений») — первая научная работа шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778), написана в 1729 году. Представляет собой обзор мнений относительно вопроса пола у растений. Идеи этого сочинения легли в основу знаменитой «Системы природы», ставшей новой вехой в развитии естествознания, а также обозначили новый подход к ботанической классификации, результатом которого стало созданием Линнеем собственной половой системы классификации растений.

В «Шведском биографическом словаре» это сочинение названо «очаровательной презентацией половой теории растений». Оригинал рукописи хранится в Уппсальской университетской библиотеке.

Питтон де Турнефор, Жозеф
Жозе́ф Питто́н де Турнефо́р (фр. Joseph Pitton de Tournefort; 5 июня 1656, Экс-ан-Прованс — 28 декабря 1708, Париж) — французский ботаник, профессор ботаники при Королевском саде лекарственных растений в Париже, член Парижской академии наук.
Список аэропортов Перу
Список аэропортов Перу:

Главный аэропорт страны - Международный аэропорт имени Хорхе Чавеса.

Всего в стране 11 международных аэропортов .

Правительство разделяет основные аэропорты на несколько групп:

Первая группа региональных аэропортов включает в себя 12 аэропортов.

Вторая группа состоит из 6 аэропортов.

Третья группа состоит из 8 аэропортов.

Международный аэропорт имени Хорхе Чавеса
Международный аэропорт имени Хорхе Чавеса (ИАТА: LIM, ИКАО: SPJC, до этого SPIM) — основной международный и внутренний аэропорт Перу. Расположен в городе Кальяо, в 11 км от столицы страны Лимы. В 2017 году аэропорт обслужил 22 025 704 пассажира. Является хабом для многих авиакомпаний. Аэропорт был назван в честь знаменитого летчика Хорхе Чавеса (1887—1910). Входит в пятерку самых загруженных аэропортов Южной Америки.
Пронин, Руслан Михайлович
Русла́н Миха́йлович Про́нин (род. 29 августа 1970, Москва, СССР) — российский артист балета, солист Большого театра в 1988—2008 годах), педагог, балетмейстер-репетитор, заведующий балетной труппой Большого театра в 2011—2013 годах, Заслуженный артист России (2008). С 2023 года является главным балетмейстером  Азербайджанского Академического театра оперы и балета имени М. Ф. Ахундова

Ратманский, Алексей Осипович
Алексе́й О́сипович Ратма́нский (род. 27 августа 1968, Ленинград) — российский, украинский и американский солист балета и балетмейстер. Заслуженный артист Украины (1993). С 2004 по 2009 год — художественный руководитель балета Большого театра.
ASC Red Storm
ASC Red Storm — суперкомпьютер с массово-параллельной архитектурой и разделённой памятью (DM-MIMD), созданный в 2005 году по программе Accelerated Strategic Computing Initiative — программе Правительства США по развитию суперкомпьютерных технологий, призванных следить за состоянием ядерного арсенала США после объявления в октябре 1992 года моратория на проведение ядерных испытаний. Суперкомпьютер был создан компанией Cray и установлен в Сандийской Национальной лаборатории. На основе разработок для ASC Red Storm компания Cray выпустила коммерческую суперкомпьютерную платформу под названием Cray XT3. Списан в 2012 году.

Advanced Simulation and Computing Program
Программа Advanced Simulation and Computing Program или ASC (до 2005 года — Accelerated Strategic Computing Initiative, или ASCI) — это инициатива правительства США по созданию суперкомпьютеров, которые бы позволили США следить за состоянием своего ядерного арсенала после объявления в октябре 1992 года моратория на проведение ядерных испытаний, продления моратория в июле 1993 года и добровольного соблюдения с 1996 года условий Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (договор подписан президентом США, но до сих пор не ратифицирован Сенатом).

В программе принимали участие три Национальные лаборатории США, занимавшиеся разработкой и инспекцией ядерного арсенала страны: Ливерморская национальная лаборатория, Лос-Аламосская национальная лаборатория и Сандийская национальная лаборатория (неядерные компоненты ядерного оружия).
Общественный союз
Общественный союз (укр. громадська спілка) — вид организационно-правовой формы на Украине, общественное объединение, учредителями которого являются юридические лица частного права, а членами (участниками) могут быть как юридические лица частного права так и физические лица.

На Украине, общественные союзы являются одной из двух организационно-правовых форм общественных объединений, другой такой формой являются общественные организации.

Общественный союз может осуществлять деятельность со статусом юридического лица или без такого статуса.

Общественное объединение
Общественное объединение — добровольное, самоуправляемое, некоммерческое формирование, созданное по инициативе граждан, объединившихся на основе общности интересов для реализации общих целей, указанных в уставе общественного объединения. Является институтом гражданского общества.

При этом объединение юридических лиц в России называется ассоциацией. Тем не менее, членами общественного объединения наряду с гражданами могут быть юридические лица — другие общественные объединения.
Колоколо (вождь)
Колоколо (исп. Colocolo — от мап. «горная кошка») — вождь мапуче («касик лонко») в ранний период Арауканской войны. Является центральной фигурой в эпической поэме «Араукана» Алонсо де Эрсильи-и-Суньиги. В поэме Колоколо был тем, кто предложил состязания между соперничающими претендентами на место токи, результатом которых был выбор Кауполикана. Как об исторической фигуре, о Колоколо сохранился ряд современных ему свидетельств. Истории его жизни были написаны гораздо позже его смерти и содержат большое количество сомнительных с исторической точки зрения фактов.

Мапуче (язык)
Мапу́че (мапудунгун — от mapu «земля» и dungun «речь», также арауканский) — изолированный язык индейцев мапуче. Распространён в центрально-южном Чили и соседних районах Аргентины.

Общее число свободно говорящих, по данным опубликованного в 2007 году исследования лингвиста Фернандо Суньига, — около 144 тыс. человек, и около 263 тыс. человек имеют пассивное знание языка.

Включает три наречия — ныне исчезнувшее северное (пикунче), исчезающее южное (уильиче или цесунгун) и наиболее крупное центральное (собственно мапудунгун, или мапуче) с большим числом диалектов (пеуэнский, лафкенский, уэнтеский, нагский и другие в Чили; ранкыльский, леуфуский, телуче, дивиче, чубутский, мансанеро и другие в Аргентине).
27-й истребительный авиационный полк
27-й истребительный авиационный полк (27-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Полк является 5-м по результативности истребительных полков Великой Отечественной войны по количеству сбитых в воздухе самолётов противника в авиации ВВС РККА

Гулаев, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Гулаев (1918—1985) — лётчик-истребитель, дважды Герой Советского Союза, четвёртый из советских асов по числу сбитых самолётов в годы Великой Отечественной войны, генерал-полковник авиации.
Туризм в Ямало-Ненецком автономном округе
Туризм в Ямало-Ненецком автономном округе — часть туризма в России на территории республики Ямало-Ненецкого автономного округа. Основные виды туризма — спортивный, экстремальный, охота и рыбалка, этнографический.

Государственное управление туризмом в округе осуществляет Департамент молодёжной политики и туризма Ямало-Ненецкого автономного округа. До 2005 управление туризмом находилось в ведении комитета по туризму, спорту и молодежи.

Салехард
Салеха́рд (от нен. Саля' хард «поселение на мысу», коми Обдор, хант. Пуӆңават, до 1933 года — Обдо́рск) — город в России, расположенный в низовьях реки Оби (186 км от Карского моря) на Полярном круге, в 135 км к востоку от Воркуты. Административный центр Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО). На противоположном берегу Оби находится город Лабытнанги. Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Есипово (Никольский район)
Есипово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вахневский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 43 км, до центра муниципального образования Вахнево — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Холшевиково, Чернино, Турино.

По переписи 2002 года население — 76 человек (36 мужчин, 40 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Турино (Вологодская область)
Турино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вахневский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 39 км, до центра муниципального образования Вахнево — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Чернино, Вахнево, Большое Оксилово.

По переписи 2002 года население — 35 человек (17 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.
Золотарёвское сражение
Золотарёвское сраже́ние — сражение XIII века (возможно, 1223 год или осень 1237 года), происшедшее в 30 км юго-восточнее современной Пензы между защитниками Золотарёвского городища, одной из важных крепостей Волжской Булгарии на пути в Киев, и вторгшимися отрядами монголов Батыя (по другой версии, отрядами Джэбэ и Субэдэя).

Субэдэй
Субэдэ́й (встречающиеся в литературе варианты написания имени: Субеета́й, Субеета́й-Баату́р, Субээтэ́й, Субэта́й, Субэда́й, Субэда́й-бахаду́р, Субуда́й-Маады́р, Субуда́й, Субедей, Супата́й; 1175 — 1248) — монгольский полководец, соратник Чингисхана (Тэмуджина).

Являлся главным военным стратегом Чингисхана и Угэдэя. Он руководил более чем 20 кампаниями и выиграл 65 генеральных сражений, во время которых он завоевал больше территории, чем любой другой полководец в истории. Он широко известен как один из величайших военачальников и стратегов в истории.
Чемпионат СССР по шахматам
Чемпионат СССР по шахматам проводился с 1920 по 1991 годы. Турнир 1920 года проводился как Всероссийская шахматная олимпиада, однако, позже этот турнир был признан первым чемпионатом СССР. Кроме того, два раза звание чемпиона СССР определялось в матчах (помимо случаев переигровки за 1-е место): в 1925 году — матч-реванш между Е. Боголюбовым и П. Романовским (+5 −1 =6) и в 1937 году — матч между Г. Левенфишем и М. Ботвинником (+5 −5 =3). В 1941 году был проведён матч-турнир шести (по итогам чемпионата 1940 года) на звание абсолютного чемпиона СССР, выигранный М. Ботвинником.

Матч-турнир на звание абсолютного чемпиона СССР по шахматам 1941
Матч-турнир на звание абсолютного чемпиона СССР по шахматам проходил с 23 марта по 29 апреля 1941 года в Москве и Ленинграде.

В турнире приняли участие шахматисты, занявшие первые шесть мест в 12-м чемпионате СССР (1940). Победитель турнира получил звание абсолютного чемпиона, а прежние чемпионы — Бондаревский и Лилиенталь потеряли это звание. Но в счёт чемпионатов СССР этот турнир не вошёл.
Мода 1900-х годов
Мода 1900-х годов в европейских и находящихся под их влиянием странах была во многом верна традициям моды 1890-х годов. Это время характеризуют высокие жёсткие воротники, широкие женские шляпы и причёски в стиле девушек Гибсона. Введённый в конце десятилетия парижскими кутюрье новый колоннообразный силуэт с заниженной талией стал предвестником конца эпохи корсетов как неотъемлемой части женского гардероба.

Твид (ткань)
Твид (англ. tweed) — это фактурная шерстяная ткань, обычно довольно тяжёлая, с небольшим ворсом и, как правило, с диагональным (саржевым) переплетением нитей (однако бывают исключения). Долгое время такой материал производился только в Шотландии и Ирландии, но сегодня он производится и в других странах мира. Из твида шьют костюмы, пальто, пиджаки, куртки, брюки, юбки, жилеты, сумки, головные уборы, галстуки и другие аксессуары.
Коллоидная химия
Колло́идная хи́мия (др.-греч. κόλλα — клей) — наука о дисперсных системах и поверхностных явлениях, возникающих на границе раздела фаз. Изучает адгезию, адсорбцию, смачивание, коагуляцию, электро-поверхностные явления в дисперсных системах. Разрабатывает технологии строительных материалов, бурения горных пород, золь-гель-технологии. Играет фундаментальную роль в современной нанотехнологии, медицине, биологии, геологии, технологии производства сырья, продуктов питания и товаров различного назначения.

Современная коллоидная химия — это наука на стыке химии, физики, биологии. Особое междисциплинарное положение коллоидной химии подчёркивается тем, что в англоязычной литературе часто используют названия «коллоидная наука» (англ. colloid science) или «наука о границах раздела» (англ. interface science).

Смачивание
Сма́чивание — способность жидкости поддерживать контакт с твёрдой поверхностью в результате межмолекулярных взаимодействий, когда они сближаются. 
Смачивание бывает двух видов:

иммерсионное (вся поверхность твёрдого тела контактирует с жидкостью);

контактное (состоит из двух фаз — твердая, жидкая).
Немков, Стефан Михайлович
Стефан Михайлович Немков (17 (29) декабря 1882 — 22 августа (4 сентября) 1918 или 27 августа (9 сентября) 1918, окрестности села Деяново, Курмышский уезд, Симбирская губерния) — священник Русской православной церкви, в 2000 году включён в Собор новомучеников и исповедников Российских.

Симбирская епархия
Симбирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Ульяновской области (в границах городов Новоульяновск и Ульяновск, а также Вешкаймского, Карсунского, Кузоватовского, Майнского, Новоспасского, Новоульяновского, Сурского, Ульяновского и Цильнинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.
Осада Ледисмита
Осада Ледисмита (англ. Siege of Ladysmith) — одно из важнейших военных событий Второй англо-бурской войны. Проходила 118 дней в британской колонии Наталь в период со 2 ноября 1899 по 28 февраля 1900 года. Британские полевые войска под командованием генерала Джорджа Стюарта Уайта были застигнуты врасплох первоначальным наступлением буров и после нескольких поражений были окружены в городе Ледисмит.

Тугела
Туге́ла (африк. Tugela, зулу Thukela) — река в Южно-Африканской республике. Берёт начало в Драконовых горах. Река протекает в северо-восточной провинции ЮАР Квазулу-Натал. Её длина составляет 502 километра, площадь бассейна — 29 100 км².

Имеет ряд притоков (Бушман, Сундэ, Буффало). Впадает в Индийский океан. На реке находится водопад Тугела — высочайший водопад Африки и второй по высоте в мире (высота 933 м).

Являлась пограничной рекой между царством зулусов и поселениями белых фермеров.
Якобикерк
Якобикерк (нид. Jacobikerk) — средневековая церковь святого Иакова в городе Утрехт, Нидерланды. Первоначально это была одна из четырёх средневековых приходских церквей города (другими были Бюркерк, Николайкерк и Гертекерк). После Реформации перешла во владение Голландской реформатской церкви, ныне Протестантской церкви Нидерландов. В XV веке Алит Пончанс более 30 лет прожила отшельником в стенах церкви. Подвал, в котором она пребывала, всё ещё существует.

Медник
Ме́дник — одна из древнейших профессий человека, связанная с обработкой металлов, за которой стоит тысячелетняя история. Название происходит от слова «медь». Профессиональная направленность медника — это обработка медных сплавов (медь, латунь, бронза) методами слесарной обработки и пайки. Именно из профессии медника образовалась более поздняя профессия — сварщик. Другие названия медника — паяльщик, лудильщик.
Кубок СССР по современному пятиборью 1971
Кубок СССР по современному пятиборью среди мужчин проводился в городе  Киев с 1 по 6 октября 1971 года.

На турнире награды разыгрывались в личном и командном первенстве. В этих соревнованиях принимали участие 39 пятиборцев (4 МСМК, 30 мастеров спорта и 5 КМС), представлявшие 12 команд Вооружённых Сил, Динамо и ВС ДСО Профсоюзов. Награды разыгрывались в лично-командном первенстве.

Кубок СССР по современному пятиборью
Соревнования Кубка СССР по современному пятиборью являлись внутри союзными соревнованиями и проводились под эгидой Федерации современного пятиборья СССР. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных спортивных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды, представлявшие республики Советского Союза, так и команды спортивных ведомств (Вооруженных Сил, Динамо и профсоюзных коллективов физкультуры).

Первый турнир «Кубок СССР по современному пятиборью» прошел в июне 1955 года в Москве, последний турнир на Кубок СССР прошел в 1991 году. Соревнования являлись отборочным стартом по результатам которого формировался состав сборной СССР для участия в международных соревнованиях. Регламент соревнования неоднократно претерпевал изменения, награды разыгрывались как правило в личном и командном первенстве (иногда проводились эстафеты).

С 1993 года стали проводить соревнования — Кубок России.
Слепышовые
Слепышо́вые (лат. Spalacidae) — семейство грызунов, объединяющее роющих млекопитающих, адаптированных к подземному образу жизни: слепышей, бамбуковых крыс и цокоров. Это семейство наряду с колючесоневыми представляет собой одно из древнейших ответвлений в подотряде мышеобразных. До недавнего времени этих грызунов относили к различным семействам: бамбуковокрысиных и к подсемейству цокоровых семейства хомяковых. Однако недавние генетические исследования выявили их монофилетическое происхождение.

Слепышовые (подсемейство)
Слепышовые (лат. Spalacinae) — подсемейство грызунов одноимённого семейства. Ранее не выделялось, поскольку остальные подсемейства (rhizomyinae и myospalacinae) выделялись в отдельные семейства бамбуковых крыс (rhizomyidae) и подсемейство цокоровые семейства хомяковые (cricetidae). Иногда два рода этого подсемейства объединяют в единый род spalax.
История почты и почтовых марок Южного Судана
История почты и почтовых марок Южного Судана делится на период до провозглашения независимости в 2011 году, когда территория Южного Судана входила в состав колониального Англо-Египетского Судана (до 1954) и суверенного Судана (1956—2011) и имела с ним общую почтовую историю, и после обретения независимости, когда была создана почтовая служба страны и стали издаваться собственные почтовые марки.

Центральная Экваториальная провинция
Центра́льная Экваториа́льная прови́нция (англ. Central Equatoria, Central Equatoria State, араб. وسط الاستوائية‎) — одна из 12 провинций Южного Судана. Административный центр — город Джуба также является столицей Южного Судана. Прежнее название — Бахр-эль-Джебель (араб. بحر الجبل‎, Baḩr al Jabal) — по названию притока Белого Нила, который течёт через регион. Переименована на первом Временном Законодательном Собрании 1 апреля 2005 года. 2 октября 2015 года штат был разделён на штаты Джубек, штат реки Ей и Терекека. Был восстановлен мирным соглашением, подписанным 22 февраля 2020 года.
Kppp
kppp — KDE программа дозвона и интерфейс к pppd.

kppp в основном используется для установления соединения с интернет-провайдером с помощью модема по телефонной линии. Однако она может быть использована и в других ситуациях, где необходим протокол PPP. Также она является графическим интерфейсом к демону pppd, позволяющим настраивать его технически не искушённым пользователям.

Как и другие программы KDE, она разработана с использованием библиотеки Qt.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Мэй, Джеймс
Джеймс Дэ́ниел Мэй (англ. James Daniel May; род. 16 января 1963 года, Бристоль, Англия) — английский журналист, известный как один из ведущих телепередач Top Gear (2003—2015) и The Grand Tour (с 2016), совместно с Джереми Кларксоном и Ричардом Хаммондом.

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.
Врана Конти
Врана Конти (ум. 1458) — итальянский дворянин, получивший титул графа от короля Неаполя Альфонса Великодушного, впоследствии ставший одним из ближайших сподвижников и лучших военачальников албанского князя Георгия Кастриоти (Скандербега).

Лежская лига
Лежская лига — военно-политическое объединение албанских князей в 1444—1451 годах. Основана в городе Лежа по инициативе Скандербега для борьбы против турецких завоевателей.

Лежская лига имела свой денежный фонд, составленный из отчислений феодалов — членов лиги, и из части доходов от добычи соли в Дураццо. Армия формировалась из феодальных отрядов, главнокомандующим которых был избран Скандербег, правитель княжества Кастриоти.

В 1451 году Лежская лига распалась. Одна из причин — недовольство князей усилением власти Скандербега, боязнь потерять феодальную самостоятельность. Осуществлению новой попытки объединения, предпринятой Скандербегом в январе 1468, помешала его смерть.
Лестничные мышцы
Лестничные мышцы (лат. musculi scaleni) — мышцы шеи глубокого слоя боковой (латеральной) группы.

В большинстве источников выделяют 3 пары:

Передняя лестничная мышца (лат. musculus scalenus anterior);

Средняя лестничная мышца (лат. musculus scalenus medius);

Задняя лестничная мышца (лат. musculus scalenus posterior).

Также описана непостоянная наименьшая лестничная мышца.

Все лестничные мышцы начинаются от поперечных отростков II-VII шейных позвонков и прикрепляются на I и II рёбрах.

Наименьшая лестничная мышца
Наименьшая лестничная мышца (лат. Musculus scalenus minimus) — непостоянная. Располагается внутри от передней лестничной мышцы. Начинается от поперечного отростка III шейного позвонка и прикрепляется на внутреннем крае I ребра впереди бугорка передней лестничной мышцы (лат. tuberculum musculi scaleni anterioris) I ребра и к куполу плевры.