hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жабо
Жабо́ (фр. jabot — «птичий зоб») — отделочный элемент для украшения выреза блузки, платья или мужской рубашки в виде оборки, воланов или рюшей из ткани или кружев, спускающихся вниз по груди. Жабо бывают втачными и съёмными, прикрепляемыми брошью или декоративными булавками. Основные виды жабо — «бабочка», овальное и «капля». Жабо впервые появилось в европейском костюме в XVII веке как деталь мужского костюма необычайных размеров, пышности и белизны и богато украшалось кружевами. Практически исчезло из мужской одежды во второй половине XIX века. В женской и детской моде жабо сохраняется поныне.

Рюш
Рюш (фр. ruche) — элемент декоративной отделки дамской одежды в виде присборенной, плиссированной или гофрированной полоски ткани или кружев, пришитой по центру, её осевой линии. Рюш бывает одинарным, двойным или тройным и иметь при этом разную ширину исходной полоски ткани. Похожие виды отделки швейных изделий — оборка и волан.

Рюш появился в России во второй половине XVIII века и приобрёл особую популярность в XIX веке, когда женские наряды украшали гирляндами рюшей. Рюшем также обшивали края вырезов платьев, рукавов и головных уборов. В XX веке рюш возвращался в моду с романтическим стилем несколько раз: в 1930-е, 1950-е и 1970-е.
Бир-Хима
Бир-Хима (араб. بئر حما‎) — местность в провинции Наджран на юго-западе Саудовской Аравии, примерно в 120 километрах к северу от города Наджран, известная многочисленными петроглифами. Древний памятник доисторической Аравии был заселён в период палеолита и неолита; комплекс Бир-Хима охватывает период 7000—1000 гг. до н. э. В Бир-Химе находятся многочисленные впадины, тип которых сходен от Северной Аравии до Йемена.

В июле 2021 года Бир-Хима был включён в состав Культурного региона Хима — объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Урук Бани Маарид, заповедная зона и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, находится в 180 км к северо-востоку от Бир-Химы.

Домусульманская Аравия
Домусульманская Аравия — период, охватывающий историю Аравийского полуострова до появления ислама и создания Арабского халифата в VII веке. В исламской теологии культура доисламского периода обозначается термином «джахилия».
Преступность в Армении
Преступность в Армении многомерна. Сюда входят убийство, уклонение от уплаты налогов, коррупция, вымогательство, отмывание денег, жестокое обращение с полицией, организованная преступность и насилие в кланах или бандах.

Коррупция в Армении
Коррупция в Армении представляет собой существенную проблему для экономического и политического развития страны.

В исчисляемом организацией Transparency International Индексе восприятия коррупции в Армения зафиксирован существенный прогресс. Наилучшей позиции Армения достигла по данным за 2020 год, когда она опередила такие страны Восточной Европы как Словакия, Хорватия, Венгрия, Болгария, Румыния, а также все страны ЕАЭС.  В 2019 году Армения показала наибольший прогресс в борьбе с коррупцией среди стран СНГ. Армения заняла первое место в мире по суммарному улучшению оценки индекса восприятия коррупции за 2019-2020 годы.
Брамст, Алан
Алан Брамст (нем. Alan Brahmst; род. 27 сентября 1965, Гамбург) — канадский хоккеист на траве, центральный защитник; тренер. Участник летних Олимпийских игр 2000 года, серебряный призёр Панамериканского чемпионата 2000 года, чемпион Панамериканских игр 1999 года, серебряный призёр Панамериканских игр 1995 года. Член Зала спортивной славы Ориллии (2023).

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1998
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1998 (The 1998 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1998) — 9-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 20 июня по 1 июля 1998 на стадионе «Галгенвард» (домашней арене футбольного клуба «Утрехт») в городе Утрехт, Нидерланды. Одновременно там же проводился чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (впервые ставшая сборной, выигравшей дважды чемпионат мира, проводящийся в своей стране, — после выигрыша чемпионата мира 1973 года, проходившего в Амстердаме), победившая в финале сборную Испании со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Германии, победившая в матче за 3-е место сборную Австралии со счётом 1:0.
Подводные лодки типа «Сюффрен»
Подводные лодки типа «Сюффрен» — серия из шести французских атомных подводных лодок (АПЛ), строящиеся в 2007—2029 годах. Построены по программе «Барракуда», по которой строятся АПЛ типа «Сюффрен» и ДЭПЛ типа «Атака».
Первая лодка «Сюффрен» вошла в строй 6 ноября 2020 года.

Подводные лодки типа «Рюби»
Подводные лодки типа «Рюби́» (фр. «Rubis») — серия из шести французских многоцелевых атомных подводных лодок, построенных в 1976—1993 годах. Лодки класса «Рюби» являются самыми маленькими состоящими на вооружении атомными подводными лодками в мире.
Ломанов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Ломанов (4 февраля 1953, Красноярск — 2 ноября 2024, Красноярск) — советский игрок в хоккей с мячом, тренер, мастер спорта СССР международного класса (1981), заслуженный тренер РСФСР (1986), заслуженный тренер СССР (1991), заслуженный работник физической культуры РФ (1998). Старший брат Сергея Ломанова.

Чемпионат СССР по хоккею с мячом
Чемпионат СССР по хоккею с мячом проводился в 1936 году. В дальнейшем, начиная с 1950 года чемпионат разыгрывался ежегодно.
Последний чемпионат СССР разыгрывался в сезоне 1990/1991.
В сезоне 1991/1992 разыгрывался единственный чемпионат СНГ.
Начиная с сезона 1992/1993 разыгрывается чемпионат России по хоккею с мячом.
Лантош, Михай
Ми́хай Ла́нтош (венг. Lantos Mihály; 29 сентября 1928, Будапешт, Венгрия — 31 декабря 1989, там же), при рождении Ми́хай Ле́нденмайер (нем. Mihály Lendenmayer) — венгерский футболист, защитник сборной Венгрии, тренер.

Кубок Центральной Европы по футболу
Кубок Центральной Европы по футболу (Central European International Cup) — первое европейское международное футбольное соревнование, проводившееся с 1927 по 1960 годы, в которых национальные сборные Центральной Европы соревновались между собой за первенство.
Левша (фильм, 2015)
«Левша» (англ. Southpaw) — драматический фильм 2015 года американского режиссёра Антуана Фукуа по сценарию Курта Саттера. В главных ролях — Джейк Джилленхол и Форест Уитакер.

Фильм был отмечен одним из последних фильмов Джеймса Хорнера и первым из трёх посмертных выпусков с его музыкой (два других — «33» и «Великолепная семерка»). Фильм и саундтрек фильма посвящены его памяти.

Великолепная семёрка (фильм, 2016)
«Великолепная семёрка» (англ. The Magnificent Seven) — американский вестерн режиссёра Антуана Фукуа, ремейк одноимённого фильма 1960 года. Съёмочный период начался 18 мая 2015 года на севере города Батон-Руж в штате Луизиана. В США премьера фильма состоялась 8 сентября 2016 года, в Аргентине — 22 сентября, в России — 22 сентября.

Это последний фильм композитора Джеймса Хорнера, который погиб в 2015 году после написания части партитуры; его друг Саймон Франглен закончил музыку.
Страстной монастырь
Страстно́й монастырь — московский женский монастырь, основанный в 1654 году в Земляном городе у ворот Белого города в Москве. С 1919 года в монастыре размещались различные организации, включая Центральный антирелигиозный музей Союза безбожников СССР. В 1936—1937 годах все постройки обители снесли. На месте колокольни разрушенного Страстного монастыря стоит памятник Александру Пушкину.

Тверская улица (Москва)
Тверска́я у́лица — главная улица Москвы в Тверском районе Центрального административного округа. Проходит от Манежной площади до Триумфальной площади.

Улица возникла как дорога в Тверь, участок которой в черте Москвы, от Иверских ворот Китайгородской стены и до ворот Земляного города, исстари назывался Тверская улица. В первой половине XX века Тверская улица была значительно расширена и перестроена. С 1932 по 1990 год составляла вместе с 1-й Тверской-Ямской улицей улицу Горького, названную в честь советского писателя Максима Горького.

Тверская — одна из наиболее дорогих торговых улиц не только в Москве, но и в России. В 2013 году стоимость аренды торговых помещений на улице достигла 4,5 тысяч долларов за 1 м² в год. В среднем аренда дороже только в Столешниковом переулке. По информации газеты «Ведомости», крупнейшим владельцем коммерческой недвижимости на Тверской является предприниматель Михаил Гуцериев.
Тверская также является центром ночной жизни и развлечений.
Хубецов, Алан Джемалович
Алан Джемалович Хубецов (род. 29 июня 1993, Владикавказ, Северо-Осетинская АССР) — российский дзюдоист, призёр чемпионатов России, чемпион Европы, чемпион мира среди военнослужащих, победитель и призёр многих этапов Гран-при и Большого шлема, участник летних Олимпийских игр 2020 года в Токио, где занял 7-е место, мастер спорта России международного класса (2015). Выступает за Вооружённые силы. Его тренерами были А. А. Бекузаров, К. А. Цагараев и И. С. Быстров. Живёт в городе Дмитров (Московская область).

Бекузаров, Алик Ахполатович
Алик Ахполатович Бекузаров (род. 28 октября 1954) — советский дзюдоист, советский и российский тренер по дзюдо, мастер спорта СССР (1975), Заслуженный тренер России (1996), Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации. Является главным тренером по дзюдо сборной Северной Осетии. Среди его воспитанников были бронзовый призёр чемпионата России Сослан Засеев; призёр чемпионатов России, чемпион и призёр чемпионатов мира среди военнослужащих Казбек Цагараев; чемпион и призёр чемпионатов России и Европы, призёр чемпионатов мира и Олимпийских игр, Заслуженный мастер спорта России Тамерлан Тменов; призёр чемпионатов России Аслан Лаппинагов.
Сонгино
Сонгино (монг. Сонгино) — сомон аймака Завхан в западной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 1 421 человек.

Центр сомона — усадьба Цавдан, расположенная в 232 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 1375 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улиастай
Улиастай (в досоветский период — Улясутай, в советский период c 1928 г. — Джибхаланту; монг. Улиастай — от монг. улиас — тополь, осина) — город в Монголии, столица Дзабханского аймака. Расположен в западной части страны, в 1115 км от Улан-Батора. Население — 16 240 чел. (оценка 2008 г.).

Улиастай имеет статус сомона, и внутри окружающего Алдарханского сомона является анклавом.
Экарте
Экарте — карточная игра, изобретённая слугами высших домов Франции, в переводе с французского название слово écarté переводится как «сброшенный», «выброшенный». Не требующая напряжённых размышлений, экарте позволяла прислуге быстро оторваться от неё и вновь продолжить, не нарушая служебных обязанностей. Затем попала в высшие круги, но в конце XIX века утратила свою популярность. Следует упомянуть, что есть ещё одна игра с таким же названием, но азартная; подобные ей игры — баккара и макао.

Макао (карточная игра)
Макао — азартная карточная игра, широко распространённая в мире в начале XX века, до запрета игорных домов. Названием обязана городу Макао (Аомынь), бывшей португальской колонии, крупнейшему центру игорного бизнеса на Востоке.

В макао повсеместно играли в Петрограде осенью 1917 года «невероятное количество солдат, располагавшие подчас, неведомо откуда, довольно большими деньгами» в «свыше пятидесяти игорных притонов», в том числе и в игорном клубе Общество Престарелых Мучеников в рассказе Александра Грина «Клубный арап».

Правила в разной литературе описываются по-разному, но принцип их один. В одних вариантах сдают по 1 карте, в других — по 3, ещё в одном варианте играют с козырем («клубное экарте»). Наиболее известный вариант имеет другое название: виктория. Количество игроков неограниченно. Колода — 104 листа, то есть две смешанных колоды. Прежде все ставят условленную ставку. Затем банкомёт сдаёт по 1 карте каждому игроку и себе. Другие игроки называются понтёры.
Парламентские выборы в Южной Африке (1921)
Парламентские выборы в Южной Африке проходили 8 февраля 1921 года для избрания 134 депутатов Палаты собраний. Это был 4-й парламент Южно-Африканского Союза. В результате Южноафриканская партия, которая после предыдущих выборов 1920 года объединилась с Юнионистской партией получила абсолютное большинство и сформировала правительство.

Парламентские выборы в Южной Африке (1920)
Парламентские выборы в Южной Африке проходили 10 марта 1920 года. На них избирались 123 депутата Палаты собраний. Это был 3-й парламент Южно-Африканского Союза. В результате Национальная партия стала крупнейшей парламентской партией, получив 44 из 123 мест палаты, что, однако, было недостаточно для парламентского большинства. Правящая Южноафриканская партия смогла сформировать правительство меньшинства при поддержке  Юнионистской партии. Это стал третий срок правительства для Южноафриканской партии и первый срок для генерала Яна Смэтса, т.к. прежний премьер Луис Бота умер в 1919 году. Национальная партия впервые стала официальной оппозицией.
Редут
Реду́т (фр. redoute, от лат. reductus — удалённый, убежище) — отдельно стоящее укрепление сомкнутого вида, как правило (но не обязательно) земляное, с валом и рвом, предназначенное для круговой обороны от неприятеля (противника).

На окончание XIX и начало XX столетий, в России, Редут — полевое или временное укрепление, сомкнутое, имеющее выступающие углы, представляющее квадрат или иной многоугольник, охваченный земляным валом (бруствером) и наружным рвом со всех сторон при поперечнике от 50 до 200 шагов, смотря по значению и величине обороняющего его отряда — гарнизона.

Бруствер
Бру́ствер (нем. Brustwehr, от Brust — грудь и Wehr — защита) — насыпь в фортификационном сооружении, предназначенная для удобной стрельбы, защиты от пуль и снарядов, а также для укрытия от наблюдения противника; вместе с тем бруствер служит для образования боевой позиции, а в укреплениях представляет и дополнительную преграду на случай штурма.
Dye (мини-альбом)
Dye (стилизуется как DYE) — одиннадцатый мини-альбом южнокорейского бойбенда Got7. Был выпущен в цифровом и физическом виде 20 апреля 2020 года лейблом JYP Entertainment при поддержке Dreamus. Он содержит шесть песен, включая ведущий сингл «Not By The Moon», и четыре бонус-трека. Альбом содержит в себе трэп, джаз, синти-поп, хаус и реггетон.

Dye стал самым продаваемым альбомом Got7 в их карьере — по состоянию на июль 2020 года количество проданных копий преодолело порог в 400 тысяч. Он также вошел в мировой чарт альбомов Billboard на четвёртой строчке. Got7 продвигали альбом живыми выступлениями на различных музыкальных шоу.

Naver
Naver (Не́йвер, кор. 네이버 Нейбо) — крупнейший интернет-портал и самая популярная поисковая система в Южной Корее. На него приходится 70 % поисковых запросов в стране. Принадлежит компании Naver Corporation. Был открыт в 1999 году. Тогда Naver первым из корейских интернет-порталов разработал свою собственную поисковую систему.
Хатчинс, Пол
Пол Хатчинс (англ. Paul Hutchins; 5 апреля 1945, Бристоль — 13 марта 2019, Уимблдон) — британский теннисист, теннисный тренер и администратор, отец Росса Хатчинса. Игрок, а позднее многолетний неиграющий капитан сборной Великобритании в Кубке Дэвиса, которую вывел в финал Кубка в 1978 году. Кавалер ордена Британской империи (2017).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Восточно-Зангезурский экономический район
Восточно-Зангезурский экономический район (азерб. Şərqi Zəngəzur iqtisadi rayonu) — один из 14 экономических районов Азербайджана. Включает Джебраильский, Кельбаджарский, Губадлинский, Лачинский и Зангиланский административные районы.

Экономические районы Азербайджана
Экономические районы Азербайджана — регионы Азербайджанской Республики, характеризующиеся определённым экономико-географическим положением, территориально-хозяйственным единством, своеобразием природных и экономических условий и исторически сложившейся производственной специализацией.
Двалин
Два́лин (др.-сканд. Dvalinn) — в скандинавской мифологии гном (дверг), вероятно один из братьев Ивальди.

Известен тем, что выковал для Локи золотые волосы, которые Локи потом передал Сиф, как плату за свою шутку. Когда Локи обратился со своей просьбой, гном очень обрадовался, так как ему представилась возможность показать богам своё мастерство. Помимо волос, Двалин выковал копьё Гунгнир и корабль Скидбладнир.

Так же Двалин вместе с Альфриком, Берлингом и Грэром создал волшебное ожерелье Брисингамен для Фрейи. По некоторым преданиям, платой за ожерелье была ночь, проведенная с Фрейей, для каждого из гномов-создателей.

Вместе с другим двергом Дурином был пойман Свафрлами и, чтобы выкупить себя, выковал волшебный меч Тюрфинг.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Д’Эпернон, Жан Луи де Ногаре де Ла Валетт
Жан-Луи де Ногаре де Ла Валетт, герцог д’Эпернон (фр. Jean Louis de Nogaret de La Valette, duc d'Épernon; 1554, замок Комон — 13 января 1642, замок Лош) — французский вельможа, один из двух самых близких миньонов короля Генриха III («архиминьон» или «полукороль»). На протяжении нескольких лет после гибели Генриха IV — один из самых могущественных людей Франции, союзник Марии Медичи, командующий королевской пехотой. Отец Бернара д’Эпернона (1592—1661).

Генрих III (король Франции)
Ге́нрих III Валуа́ (фр. Henri III de Valois, пол. Henryk Walezy; 19 сентября 1551, Дворец Фонтенбло, Королевство Франция — 2 августа 1589[…], Замок Сен-Клу, Королевство Франция) — четвёртый сын Генриха II, короля Франции, и Екатерины Медичи, герцог Ангулемский (1551—1574), герцог Орлеанский (1560—1574), герцог Анжуйский (1566—1574), герцог Бурбонский (1566—1574), герцог Овернский (1569—1574), король Речи Посполитой с 21 февраля 1573 года по 18 июня 1574 года (формально до 12 мая 1575 года), с 30 мая 1574 года последний король Франции из династии Валуа.
Гора (Тотемский район)
Гора — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 44 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 1 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Тольяттиазот
«Тольяттиазо́т» (ТОАЗ) — российская химическая компания, входит в десятку крупнейших в мире производителей аммиака.

Полное наименование — Акционерное общество «Тольяттиазот». Штаб-квартира и производство расположены в городе Тольятти (Самарская область). С 27 ноября 2021 года контролируется холдингом Уралхим.

По данным рейтингового агентства «Эксперт», в 2015 году предприятие заняло 181-е место в списке крупнейших компаний России по объёму реализации продукции. Компания также заняла 188 место по объёму выручки в рейтинге «500 крупнейших компаний России», составленном журналом РБК в 2015 году. В 2021 году вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России», где заняла 184 место с выручкой 55,6 млрд рублей.

Рейдерство (бизнес)
Ре́йдерство (от англ. raid «набег» или raider «налётчик», также рейдерский захват) — недружественное (в России и странах СНГ обычно силовое) поглощение предприятия против воли его собственников (имеющих преимущественное положение в данном предприятии) и/или его руководителя. При этом могут как иметь, так и не иметь места подделка или кража официальных документов компании, части её собственности, печатей, подписей, в том числе электронных, пытки и угрозы расправой; в последнем случае может иметь место фабрикация рейдером-должностным лицом уголовных дел против бизнесмена.

К рейдерской деятельности иногда также относят корпоративный шантаж («гринмейл»), который технически законен, но может рассматриваться как действие на грани этичности.
Саллас, Яннис
Яннис Саллас (греч.  Γιάννης Σαλλάς , 1908, Икария — 18 октября 1949, Самос) — греческий солдат и революционер, член Коммунистической партии Греции, руководитель восстания греческой армии на Ближнем Востоке в годы Второй мировой войны, комиссар подразделений Демократической армии (ДСЭ) на острове Самос в годы Гражданской войны в Греции.

Священный отряд (1942)
Священный отряд (греч. Ιερός Λόχος) — греческое подразделение специального назначения, сформированное в 1942 году на Ближнем Востоке, состоявшее полностью из греческих офицеров и курсантов. Является предшественником современного греческого спецназа.
Notoxoides pedissequus
Notoxoides pedissequus  (лат.) — вид паразитических мирмекофильных наездников семейства диаприиды надсемейства Proctotrupoidea (или Diaprioidea, Diapriini) подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Ареал — Южная Америка (Аргентина). Ассоциированы с кочевыми муравьями Neivamyrmex pseudops (Forel) (Ecitoninae)

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Клейн, Йост
Йост Клейн (нид. Joost Klein, произношение [joːst klɛin]; род. 10 ноября 1997, Леуварден), более известный под мононимом Йост (нид. Joost) — нидерландский рэпер и блогер. В основном исполняет хип-хоп, однако также выпускал электронную музыку: драм-н-бейс, хардстайл и габбер. Он выпустил восемь студийных альбомов, два из которых вошли в хит-лист Dutch Album Top 100.

Клейн представлял Нидерланды на песенном конкурсе «Евровидение-2024» с песней «Europapa», которая стала его первой песней, возглавившей нидерландский чарт синглов, однако был дисквалифицирован перед финалом.

Ultratop
Ultratop — организация, занимающаяся формированием и публикацией национального бельгийского хит-парада, а также название этого хит-парада. Ultratop — некоммерческая организация, созданная Бельгийским Департаментом Развлечений (BEA), членом организации IFPI.