hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neal S. Blaisdell Center
Neal S. Blaisdell Center — общественный культурный центр расположенный неподалёку от центральной части города Гонолулу (Гавайи). На территории комплекса расположена многоцелевая спортивная арена, выставочный- и конференц залы, художественная галерея, концертная площадка Waikiki Shell, а также другие объекты.

Комплекс был воздвигнут в 1964 году на территории исторического поместья Уорд (Ward Estate) и первоначально назывался Honolulu International Center, в дальнейшем он был переименован в честь мэра Гонолулу Нила С. Блейсделла, который руководил его строительством. Комплекс контролируется городским департаментом обслуживания предприятий, который также курирует Waikiki Shell. В 1994 году он был реконструирован и расширен. По состоянию на 2019 год городское руководство стремится переквалифицировать объекты комплекса под более гибкие цели общественности Гонолулу.

Сэмпсон, Ральф
Ральф Ли Сэмпсон-младший (англ. Ralph Lee Sampson, Jr.; родился 7 июля 1960 года в Гаррисонберге, Виргиния) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Член Зала славы баскетбола с 2012 года.
Sauber C37
Sauber C37 — гоночный автомобиль, построенный автогоночной командой Alfa Romeo Sauber F1 Team специально для участия в чемпионате мира 2018 года.

C37 был построен на основе новой философии c ориентацией на аэродинамическую концепцию, отличную от аэродинамической модели Sauber C36. C37 оснащен новыми улучшенными аэродинамическими деталями, в дополнение к изменениям в регламенте 2018 года, таким как удаление «акульего плавника» и T-крыльев. Кроме того, в сезоне 2018 года C37 выступает с двигателем Ferrari версии 2018 года в противовес прошлогоднему болиду. Йорг Зандер, технический директор, заявил:

Sauber C36
Sauber C36-Ferrari — гоночный автомобиль, построенный автогоночной командой Sauber F1 Team специально для участия в чемпионате мира 2017 года.

Презентация болида произошла на официальном сайте команды 20 января 2017 года. На С36 установлен двигатель Ferrari 2016 года – Sauber будет единственной командой , использующей прошлогодние моторы.
Салливан, Гарри Стек
Гарри Стек Салливан (21 февраля 1892, Норуич, штат Нью-Йорк, США — 14 января 1949, Париж, Франция) — американский психолог и психиатр, представитель неофрейдизма, основатель интерперсонального психоанализа.

Тревога
Трево́га, беспоко́йство — отрицательно окрашенная эмоция, выражающая ощущение неопределённости, ожидание отрицательных событий, трудноопределимые предчувствия.

В отличие от причин страха, причины тревоги обычно не осознаются, но она предотвращает участие человека в потенциально вредном поведении или побуждает его к действиям по повышению вероятности благополучного исхода событий. Тревога связана с бессознательной мобилизацией психических сил организма для преодоления потенциально опасной ситуации.
Лекарственная ценность синюхи голубой (Polemonium caeruleum)
Синю́ха голуба́я (лат. Polemónium caerúleum) — вид растений рода Синюха (Polemonium) семейства Синюховые (Polemoniaceae). Лекарственное растение применяемое для лечения болезней легких, язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, а также как седативное средство.

Лекарственные растения
Лека́рственные расте́ния (лат. plantae medicinalis) — дикорастущие и культивируемые растения, применяемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных. Система лечения лекарственными растениями называется фитотерапией.

Возможность использования растений в лечебных целях зависит от вида медицины, в которой они используются (официальной или народной). Например, в системе здравоохранения России могут использоваться только те лекарственные растения, которые включены в Государственный реестр лекарственных средств.

По состоянию на начало 2010 года по данным Международного союза охраны природы (IUCN), было описано около 320 тысяч видов растений, из них лишь небольшая часть — 21 тысяча видов — используется в медицине.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 200 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 200 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 30 сентября, 1 и 2 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующей чемпионкой мира в беге на 200 метров являлась Дафне Схипперс из Нидерландов. Она не защищала свой титул из-за травмы, полученной ранее на турнире в полуфинале бега на 100 метров. Помимо неё от участия отказалась лидер сезона Шона Миллер-Уйбо, которая решила на чемпионате мира бежать дистанцию 400 метров (совместить выступления не было возможности из-за того, что дисциплины проводились в одни и те же даты с небольшим временным интервалом). После победного финала на 100 метров снялась Шелли-Энн Фрейзер-Прайс из Ямайки, решившая поберечь силы перед эстафетой.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 100 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 100 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 28 и 29 сентября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующей чемпионкой мира в беге на 100 метров являлась Тори Боуи из США.
Гидростатическое давление
Гидростатическое давление — давление столба жидкости над условным уровнем.

Благодаря полной удобоподвижности своих частиц капельные и газообразные жидкости, находясь в покое, передают давление одинаково во все стороны; давление это действует на всякую часть плоскости, ограничивающей жидкость, с силой Р, пропорциональной величине w этой поверхности, и направленной по нормали к ней. Отношение P/w, то есть давление р на поверхность, равную единице, называется гидростатическим давлением.

Простое уравнение P = pw может действительно служить для точного вычисления давления на данную поверхность сосуда, газов и капельных жидкостей, находящихся при таких условиях, что часть давления, зависящая от собственного веса жидкостей, ничтожно мала по сравнению с давлением, передаваемым им извне. Сюда относятся почти все случаи давлений газов и расчеты давлений воды в гидравлических прессах и аккумуляторах.

Ускорение свободного падения
Ускоре́ние свобо́дного паде́ния (ускоре́ние си́лы тя́жести) — ускорение, придаваемое телу силой тяжести в данной точке гравитационного поля (или, иными словами, ускорение тела при свободном падении), при исключении из рассмотрения других сил.

В соответствии с уравнением движения тел в неинерциальных системах отсчёта ускорение свободного падения численно равно силе тяжести, воздействующей на объект единичной массы.

Ускорение свободного падения на поверхности Земли g (обычно произносится как «же») варьируется от 9,780 м/с² на экваторе до 9,82 м/с² на полюсах. Стандартное («нормальное») значение, принятое при построении систем единиц, составляет 9,80665 м/с². Стандартное значение g было определено как «среднее» в каком-то смысле на всей Земле: оно примерно равно ускорению свободного падения на широте 45,5° на уровне моря. В приблизительных расчётах его обычно округляют до 9,81, 9,8 или даже до 10 м/с².
Фома (Демчук)
Епи́скоп Фома́ (в миру Вади́м Бори́сович Демчу́к; род. 9 марта 1983, Бельцы, МССР, СССР) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший епископ Покровский и Новоузенский (2023—2025). Наместник Троице-Сергиевой лавры (2020—2023).

Донской монастырь
Донско́й монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви в Москве. Был основан в 1591 году на месте расположения русского гуляй-города после отражения нападения крымского хана Газы II Гирея. Монастырь получил статус ставропигиального (то есть находящегося в прямом ведении Святейшего синода) в 1745 году и был первоклассным, одним из шести ставропигиальных обителей в Российской империи перед революцией 1917 года.

Как и все монастыри на подконтрольной большевикам территории России, был формально закрыт в 1918 году, но без официального согласования с властями продолжал действовать до конца 1920-х. Возрождён в 1991 году.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1963
Финал IX Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Ленинграде 1 — 23 октября 1963 года по круговой системе. В нём приняли участие 20 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Главный судья — Л. Гиршфельд.

Набравшие по 13 очков Вячеслав Щёголев и Андрис Андрейко провели в Москве дополнительный матч, по итогам которого чемпионом страны стал Вячеслав Щёголев. Второе место занял Андрис Андрейко. На третьем месте Александр Рац. Победитель чемпионата получил право участвовать в чемпионате мира 1964 года в Мерано.

Андрейко, Андрис Георгиевич
Андрис Георгиевич Андрейко (латыш. Andris Andreiko; 17 октября 1942, Рига — 10 марта 1976, там же) — латвийский советский спортсмен (шашки), международный гроссмейстер (1966). Трёхкратный чемпион мира (1968—1972), чемпион Европы (1974), восьмикратный чемпион СССР (1961—1976), победитель более 20 турниров по международным шашкам. Отличался острокомбинационным стилем игры. Убит в 1976 году у себя дома.
Аудио в высоком разрешении
Аудио с высоким разрешением (аудио высокой четкости или HD audio) — термин, обозначающий аудиофайлы с частотой дискретизации более 44,1 кГц или разрядностью звука более 16 бит. Обычно это относится к частоте дискретизации 96 или 192 кГц. Однако существуют также записи с частотой 44,1 кГц/24 бита, 48 кГц/24 бита и 88,2 кГц/24 бита, которые обозначаются как HD Audio.

Исследования в области аудио с высоким разрешением начались в конце 1980-х, а аудиоконтент с высоким разрешением стал доступен на потребительском рынке в 1996 году.

Звуковой компакт-диск
Звуково́й компа́кт-диск (англ. Compact Disc Digital Audio, CDDA, также называемый Audio CD и Red Book) — международный стандарт хранения оцифрованного звука на компакт-дисках, представленный фирмами Philips и Sony.

Звуковая информация представлена в импульсно-кодовой модуляции с частотой дискретизации 44,1 кГц и битрейтом 1411,2 кбит/с, 16 бит стерео.
Машадо, Филипе
Филипе Жозе Машадо (порт.-браз. Filipe José Machado; 13 марта 1984, Граватаи, Бразилия — 28 ноября 2016, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Колумбия) — бразильский футболист, защитник. Погиб в авиакатастрофе BAe 146 под Медельином.

Южноамериканский кубок 2016
Южноамериканский кубок 2016 (исп. XV Copa Sudamericana 2016) — 15-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победитель турнира примет участие в Кубке Либертадорес 2017, Рекопе Южной Америки 2017, Евроамериканском суперкубке 2017 и Кубке банка Суруга 2017.

Финал турнира между «Атлетико Насьоналем» и «Шапекоэнсе» не состоялся в намеченные сроки из-за трагической гибели 28 ноября почти всего состава бразильской команды при подлёте к Медельину. Руководство «Атлетико Насьоналя» (сильнейшего клуба Южной Америки, завоевавшего ранее в том же году Кубок Либертадорес) выступило с призывом присудить победу в ЮАК-2016 «Шапекоэнсе», и это предложение КОНМЕБОЛ одобрил 5 декабря 2016 года.
Эспанья, Мигель
Мигель Эспанья Гаркес (исп. Fernando Quirarte Gutiérrez; родился 31 января 1964 года в Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник известный по выступлениям за «УНАМ Пумас», «Сантос Лагуна» и сборной Мексики. Участник Чемпионата мира 1986 года.

Кубок Америки по футболу 1993
36-й Кубок Америки был сыгран по новой формуле, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него были приглашены две команды гостей —  Мексика и  США, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному алфавитному принципу хозяином чемпионата стал Эквадор.
Музей медицины
Музей медицины (музей истории медицины, музей здравоохранения) — музей, посвящённый истории медицины:

Музей медицинской истории Мюттера — музей в Филадельфии, США.

Музей истории медицины имени Паула Страдыня — музей в Риге, столице Латвии.

Музей истории медицины — музей в Берлине, столице Германии.

Национальный музей медицины Украины — музей в Киеве, столице Украины.

Музей народной медицины имени Мирзо Олимова — музей в городе Исфара, Таджикистан.

Немецкий музей истории медицины — музей в городе Ингольштадт, Бавария, Германия.

Военно-медицинский музей — музей в Санкт-Петербурге, Россия.

Музей здравоохранения — музей в Париже, столице Франции.

Музей истории медицины — музей в Москве, столице России.

Музей истории медицины — музей в Копенгагене, столице Дании.

Музей истории медицины (Берлин)
Берлинский музей истории медицины (нем. Berliner Medizinhistorisches Museum) — медико-исторический и патологоанатомический музей крупнейшей берлинской клиники Шарите, университетской клиники Берлинского университета имени Гумбольдта и Свободного университета Берлина.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2025
18-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2025 проводился с 1 по 8 марта 2025 года в городе Стивенстон (Шотландия) на арене «Auchenharvie Leisure Centre».

В турнире принимали участие 12 команд.

Чемпионами мира стала (в 4-й раз в истории чемпионатов) сборная Китая, победив в финале сборную Республики Корея. В матче за бронзовые медали сборная Канады победила сборную Словакии.

Сразу после этого чемпионата там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2025.

Официальный хештег чемпионата: #WWhCC2025 .

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках — международный турнир национальных сборных по кёрлингу на колясках, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2002 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Зурзе (Швейцария) в 2002 году.

Начиная с чемпионата 2007 года число команд, принимающих участие в финальном турнире, было ограничено десятью командами, а осенью года, предшествующего году чемпионата, стал проводиться квалификационный турнир, из которого в финальный турнир попадали две лучшие команды. Первый квалификационный турнир был проведён в 2006 году в Браехеде и Глазго (Шотландия). Начиная с осени 2015 года (в рамках розыгрыша чемпионата мира 2016), этот турнир был переименован в Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа B); в основной турнир (группа А) из него выходят две лучшие команды.
Морская история Нидерландов
Благодаря своему географическому расположению голландцы стали одной из «морских наций», внеся значительный вклад в развитие технологий и судостроения. Их авторству принадлежат новые типы судов (тьял, влибот, хольк и т. д.) и морские технологии (проекция Меркатора, «астрономические кольца» и т. п.). Благодаря морским учебным заведениям и службе в адмиралтействах страна получила большое количество морских офицеров, среди которых наиболее выдающимися являются Михаил де Рюйтер, Мартен Тромп, Ян Кинсберген, Карел Дорман. В современном мире Нидерланды занимают одну из лидирующих позиций в морских перевозках, а также яхтостроении. Военно-морские силы страны принимают участие в миротворческих операциях НАТО и ООН.

Когг
Когг, ког (от др.-в.-нем. kogho и ср.-нижн.-нем. kogge, koggen) — средневековое одномачтовое палубное парусное судно с высокими бортами и мощным корпусом, оснащённое прямым парусом площадью 150—200 м². Использовалось как основное торговое, а также военное судно союза ганзейских городов.
Школы даосизма
В отсутствие религиозной ортодоксии даосизм развивался как сложный комплекс, в котором взаимодействовали прикладные элементы (медицина, ритуал), философия, эстетика (музыка, традиции) и суеверия.

Разнообразие школ складывалось исторически, охватывая взаимоисключающие направления: придворную и простонародную культуры, отшельничество, бунтарство.

Лунмэньпай
Школа Драконовых Ворот (кит. 龙门派, пиньинь lóngménpài, палл. Лунмэньпай — наиболее крупная подшкола даосской школы Цюаньчжэнь, которая включает в своё учение элементы буддизма и конфуцианства. Школу основал в XIII веке патриарх Цю Чуцзи (Цю Чанчунь), один из семи учеников Ван Чунъяна. Цю Чанчунь знаменит своей миссией в ставку Чингис-хана.
Школа Драконовых Ворот опирается на монастыри, строгие моральные устои, практикует медитацию и внутреннюю алхимию.

Название школы происходит от горы Лунмэнь в провинции Шэньси. Фактически школа была воссоздана в 1656 году её седьмым патриархом Ван Чанъюэ (Ван Куньян) уже при династии Цин.

Школа сохранилась до настоящего времени и о принадлежности к этой школе заявляет значительная часть даосских организаций за пределами Китая, среди китайской эмиграции и в западных странах.
SugarSync
SugarSync — программное обеспечение и облачное хранилище данных, разработанные компанией SugarSync Inc., предназначенные для резервного копирования пользовательских данных и их дальнейшего хранения, что позволяет получать доступ к данным на любом устройстве, предоставляющем доступ в Интернет. В настоящее время разработчик гарантирует стабильную работу на устройствах под управлением актуальных версий операционных систем Windows, Mac OS X, Android, iOS, Symbian OS, BlackBerry OS и Windows Mobile. Основными конкурентами продукта являются Microsoft SkyDrive, Dropbox, Box и Mozy.

OneDrive
OneDrive (ранее SkyDrive и Windows Live SkyDrive) — облачное хранилище, созданное корпорацией Microsoft в августе 2007 года.

В январе 2014 года компания Microsoft объявила о переименовании облачного сервиса SkyDrive в OneDrive. Необходимость ребрендинга возникла в результате судебного иска, поданного британской телевещательной компанией British Sky Broadcasting Group (BSkyB). 20 февраля 2014 года OneDrive был официально запущен, в то время как SkyDrive прекратил своё существование.
Псебай
Псеба́й — посёлок городского типа в Мостовском районе Краснодарского края. Административный центр муниципального образования «Псебайское городское поселение».

Популярный базовый пункт для пешеходного туризма и велотуризма.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Волково (Сокольский район)
Волково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 31 км, до центра муниципального образования Литеги — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Исаево, Старково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Берзиньш, Ансис Атаолс
Ансис Атаолс Берзиньш (латыш. Ansis Ataols Bērziņš; род. 23 мая 1975, Ленинград) — латвийский фольклорист и политический активист, тюремное заключение которого расценивается многими в Латвии как преследование за политические взгляды.

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Вознесенская церковь (Гребенац)
Вознесенская церковь (серб. Црква Вазнесења Господњег) — православная церковь в селе Гребенац общины Бела-Црква Южно-Банатского округа Воеводины. Относится к епархии Дакии Феликс Румынской православной церкви. Памятник культуры Сербии большого значения.

Храм был построен в 1722 году, когда село было населено сербами. Во второй половине XVIII века Гребенац стал преимущественно румынским поселением. В храме сохранились три иконы 1746 года: Святой Троицы, Богородицы и Архангела Гавриила. В 1976 году они были реставрированы. Иконостас, Богородичный и архиерейский троны сделаны в барочно-классицистском стиле в 1811 году. Автор икон в иконостасе неизвестен.

Храм представляет собой прямоугольную постройку. С западной стороны расположен притвор с надстроенной барочной колокольней. Церковь значительно перестраивалась. Возле храма сохранилось несколько надгробий, которые являются остатками старого кладбища.

Епархия Дакии Феликс
Епархия Дакии Феликс (рум. Episcopia Daciei Felix, серб. Епархија Дакија Феликс/Eparhija Dakija Feliks) — епархия Румынской православной церкви в исторических регионах Банат и Тимокская Краина на территории современной Сербии.

Епархиальный центр — Вршац (официально Дета в Румынии).

Епархия насчитывает около 40 церквей, объединённых в 6 благочиний.
Суперкубок Польши по футболу 2017
Суперкубок Польши по футболу 2017 (пол. Superpuchar Polski 2017) — 27-й розыгрыш Суперкубка Польши, в котором встречались чемпион сезона 2016/17 варшавская «Легия» и обладатель Кубка Польши 2016/17  «Арка» из Гдыни. Встреча состоялась 7 июля 2017 года в Варшаве на домашней арене «Легии» — стадионе Войска Польского имени маршала Юзефа Пилсудского.

Стадион Войска Польского имени маршала Юзефа Пилсудского
«Городской стадион „Легии“ (Варшава) имени маршала Юзефа Пилсудского» (пол. Stadion Miejski Legii Warszawa im. Marszałka Józefa Piłsudskiego) — футбольный стадион в Варшаве, домашняя арена футбольного клуба «Легия». 
Находится на Повисле по адресу: улица Лазенковская, 3, между улицами Лазенковской, Черняковской, Януша Кусочиньского и Охотничьей.

Является собственностью столичного города Варшавы. С 1 августа 2002 г. арендуется акционерным обществом ФК «Легия».

С 19 июля 2011 года до 31 декабря 2014 на основании договора между фирмой PepsiCo и «Легией» в маркетинговых целях употреблялось название «Пепси-Арена» (пол. Pepsi Arena).

Стадион подвергнется реконструкции и расширению[когда?]

 до 33 000 мест, не закрываясь.
Корг
Корг (англ. Korg) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics, созданный писателем Грегом Паком и художником Карло Пагулаяном. Впервые появился в The Incredible Hulk vol. 2 #93 во время Планеты Халка.

Мировая война Халка
«Мирова́я война́ Ха́лка» (англ. World War Hulk) — мини-серия комиксов издательства Marvel Comics, опубликованная в 2007 году. Данный кроссовер состоит из пяти основных выпусков, а также к нему примыкают три ограниченные серии: World War Hulk: Front Line, World War Hulk: Gamma Corps и World War Hulk: X-Men. Также эти события имели влияние или упоминались и в других сериях Marvel.