hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Звай (озеро)
Звай (Дебель; устар. Цвай, Джилалу, Лаки Дамбаль; амх. ዝዋይ ሐይቅ, читается Зуай или Зыуай, оромо Hara Dambal, Laaqii Dambal) — пресное озеро в Эфиопии, самое северное из цепочки озёр в долине Главного Эфиопского рифта.

Обыкновенный бегемот
Обыкнове́нный бегемо́т, или гиппопота́м (лат. Hippopótamus amphíbius), — парнокопытное млекопитающее из семейства бегемотовых, единственный современный вид рода Hippopotamus. Характерной особенностью гиппопотама является его полуводный образ жизни — бо́льшую часть времени он проводит в воде, выходя на сушу лишь ночью на несколько часов для кормёжки. Бегемот обитает только у пресных водоёмов, хотя может изредка оказываться в море.
Список дипломатических миссий в Судане
Данный список нужен для описания внешней политики Судана и содержит страны, которые открыли дипломатические миссии для Судана. В 2018 году у Судана есть 50 посольств как в самом Судане, так и в Египте, Каире

Внешняя политика Судана
Внешняя политика Судана — общий курс Судана в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Судана с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Судана.
Аморфофаллус Данна
Аморфофаллус Данна (лат. Amorphophallus dunnii) — клубневое травянистое растение, вид рода Аморфофаллус (Amorphophallus) семейства Ароидные (Araceae).

Вид был впервые описан ботаником Уильямом Татчером (англ. William James Tutcher, 1867—1920) в 1911 году в 49-м томе журнала Journal of botany, British and foreign в статье Two new plants from Hongkong («Два новых растения из Гонконга») и назван в честь английского ботаника Стивена Данна (англ. Stephen Troyte Dunn, 1868—1938).

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.
Железнодорожный транспорт во Владимирской области
Владимирская область обладает развитой сетью железных дорог. Пересекающие её территорию три транзитных хода, связывающие европейскую часть России с Уралом и Сибирью (Москва — Нижний Новгород — Котельнич — Пермь — Екатеринбург, Москва — Казань — Екатеринбург, Москва — Ярославль — Котельнич) и ряд других железных дорог наряду с автомагистралями федерального значения формируют удобное и благоприятное транспортно-географическое положение региона.

Петушинский район
Петуши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Владимирской области России.

Административный центр — город Петушки.
Реку-реку
Реко-реко (порт. reco-reco), бразильский музыкальный инструмент идиофон, изначально используемый в ритуалах кандомбле, следовательно имеет африканское происхождение. Ранее представлял собой полую бамбуковую палочку или рог животного с поперечными насечками, а звук извлекался при проведении взад-вперёд другой палочкой.

В настоящее время в Бразилии для повышения звука на карнавальном шествии используется изменённый вариант реку-реку, состоящий из параллельно натянутых в резонаторном ящике металлических пружин. Кроме этого может использоваться инструмент в виде кухонной металлической тёрки. Согласно бразильскому электронному словарю Рикарду Краву Албин (Ricardo Cravo Albin) реку-реку в качестве инструмента, используемого в самбе, был введён музыкантом Кабуре. Реку-реку входит в состав перкуссионной группы (батерии) школы самбы на карнавале, может использоваться в капоэйре. Звучание реку-реку дополняется вуд-блоком, колокольчиками и другими ударными инструментами.

Коробочка (музыкальный инструмент)
Коробочка, вуд-блок (англ. woodblock) — ударный музыкальный инструмент с неопределённой высотой звучания. Используется как русский народный и инструмент симфонического оркестра.

Представляет собой деревянный брусок (как правило из клёна) с щелевидной резонаторной полостью внутри. Звук извлекают ударом деревянных палочек. В оркестре используется несколько коробочек разных размеров. Звучание небольших коробочек резкое и сухое, напоминает цоканье копыт или стук каблуков в танце. Коробочек побольше — глубокое и звонкое.
Арифметическое множество
Арифметическое множество — множество натуральных чисел , которое может быть определено формулой в языке арифметики первого порядка, то есть если существует такая формула  с одной свободной переменной , что . Аналогично, множество кортежей натуральных чисел  называется арифметическим, если существует такая формула , что . Также можно говорить об арифметических множествах кортежей натуральных чисел, конечных последовательностей натуральных чисел, формул (при любой их фиксированной гёделевской нумерации) и, вообще, об арифметических множествах любых объектов, кодируемых натуральными числами.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Мисс Молдова
«Мисс Молдова» — ежегодный молдавский национальный конкурс красоты. Проводится с 1999 года.

По результатам конкурса производится выбор представителей Молдовы на конкурсы «Мисс мира», «Мисс Земля» и «Мисс Интернешнл».

Мисс Интернешнл
Мисс Интернешнл (Miss International Beauty, The International Beauty Pageant, Международный конкурс красоты) — один из крупнейших международных конкурсов красоты, входящий в «Большую четвёрку».
Место проведения — Япония.
Французская почта в Османской империи
Французская почта в Османской империи — совокупность принадлежавших Франции почтовых отделений, работавших в разных городах Османской империи (в странах Леванта) в период с 1812 (или 1820-х) по 1923 год.

Сантим
Санти́м — разменная денежная единица. Название происходит от латинского слова centum («сто»). В зависимости от написания названия на государственном языке страны-эмитента сокращается как c (во всех франкоязычных странах — от фр. centime) или s (например, в Латвии — от латыш. santīms).
Клинический городок на Девичьем поле
В 1885 году в районе Девичьего поля город выделил участок площадью 18 гектаров для строительства новых университетских клиник медицинского факультета Московского университета. 22 сентября 1887 года состоялась торжественная закладка Клинического городка. В 1897 году Клинический городок был полностью построен и оснащён. Возведены факультетские и госпитальные клиники — терапевтические и хирургические, пропедевтическая, нервных и глазных болезней; здания институтов: анатомо-патологического, судебной медицины, общей патологии, оперативной хирургии, фармакологического и гигиенического; детские заразные бараки. Открыт памятник великому гражданину России, врачу, педагогу Н. И. Пирогову.

Сеченов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Се́ченов (рус. дореф. Иванъ Михайловичъ Сѣченовъ; 1 [13] августа 1829[…], Тёплый Стан, Симбирская губерния — 2 [15] ноября 1905[…], Москва[…]) — русский учёный-медик, физиолог и психолог, академик Императорской академии наук.

Основоположник отечественной физиологии и психологии человека, он является пионером в области исследований торможения центральной нервной системы в мире и известен как «Отец русской физиологии».
Создатель первой российской физиологической научной школы и естественно-научного материалистического направления в психологии.
Янручей
Янручей — ручей в России, протекает по территории Вознесенского городского поселения Подпорожского района Ленинградской области. Длина ручья — 13 км.

Ручей берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Янручей в общей сложности имеет четыре малых притока суммарной длиной 18 км.

Впадает на высоте ниже 36 м над уровнем моря в реку Свирь.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000011950.

Свирь
Свирь — большая река на северо-востоке Ленинградской области России, вблизи её административной границы с Республикой Карелия. Важное звено Волго-Балтийского водного пути и предшествовавшей ему Мариинской системы.
Левкиппиды
Левкиппиды (др.-греч. Λευκιππίδες) — дочери правителя Мессении Левкиппа в греческой мифологии.

У Левкиппа было три дочери: Феба, Гилайера и Арсиноя. Феба и Гилайера (в «Киприях» их отцом назван Аполлон) наиболее известны в связи со следующим мифологическим сюжетом, который часто встречался в античной литературе: Левкипп решил отдать их в жёны сыновьям Афарея, Идасу и Линкею соответственно, но, пленившись красотой девушек, их похитили и женились двоюродные братья Афаретидов — близнецы Диоскуры, Кастор и Полидевк. Жёны родили им сыновей. В последующей борьбе между четырьмя братьями выжил лишь Полидевк.

Арсиноя (дочь Левкиппа)
Арсиноя (др.-греч. Ἀρσινόη). Персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Левкиппа. Мать Асклепия от Аполлона (по мессенской версии, изложенной у Гесиода и Асклепиада). Сестра жен Полидевка и Кастора, её святилище в Спарте. Ей посвящён водоём в Мессене.

В честь Арсинои назван астероид (404) Арсиноя, открытый в 1895 году.
Железная конфедерация
Железная конфедерация (англ. Iron Confederacy, кри Nehiyaw-Pwat) или Железный альянс (англ. Iron Alliance) — политический и военный союз равнинных индейцев, сформировавшийся на западе Канады и на территории современных американских штатов Северная Дакота и Монтана. Конфедерация образовалась в конце XVII века и прекратила своё существование с окончанием Северо-Западного восстания.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Black Sabbath Vol. 4
Black Sabbath Vol. 4 — четвёртый студийный альбом Black Sabbath, записанный группой с продюсером Патриком Миэном и выпущенный 25 сентября 1972 года. Альбом поднялся до восьмого места в UK Albums Chart и до 13-го места в Billboard Top LP’s & Tapes.

Батлер, Гизер
Те́ренс Майкл Джо́зеф Ба́тлер (англ. Terence Michael Joseph Butler; род. 17 июля 1949, Бирмингем), более известный по прозвищу Ги́зер Батлер (Geezer — «чудак») — британский рок-музыкант, бас-гитарист и автор текстов хэви-метал-группы Black Sabbath; также участник группы Heaven & Hell и сольной команды Оззи Осборна, лидер сольного проекта GZR. Занял 21-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции Rolling Stone.
Талаги (аэропорт)
Аэропорт Архангельск (Тала́ги) имени Ф. А. Абрамова — международный аэропорт города Архангельск. Является аэропортом федерального значения. Расположен в Талажском авиагородке, в 10 км к северо-востоку от центра города. Открыт 5 февраля 1963 года. С 1 мая по 30 ноября 2023 года был временно закрыт для приёма воздушных судов из-за реконструкции, возобновив штатную работу 1 декабря 2023 года.

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Надабинду-упанишада
«Надабинду-упанишада» (санскр. नाद-बिन्दु उपनिषद् или санскр. नादबिन्दूपनिषत) — священный текст индуизма на санскрите, одна из упанишад канона «Муктика», в котором числится под номером 38. Принадлежит «Риг-веде» и считается одной из «малых» упанишад. «Малый» статус «Надабинду-упанишады» является спорным, но принят в западной индологии начиная с первой публикации текста на английском языке в сборнике «Thirty Minor Upanishads» (1914).

Упанишады
Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, IAST: Upaniṣad) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются дополнением Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед, поэтому их также называют «веданта» (конец, завершение Вед), и они являются основой ведантического индуизма. В Упанишадах главным образом описывается безличный Брахман.
Мокрецы
Мокрецы́ (лат. Ceratopogonidae) — семейство очень мелких (самые крупные виды в мире не превышают 4 мм, подавляющее большинство меньше 1 мм) двукрылых насекомых подотряда длинноусых, самки имаго которых в большинстве случаев являются важным компонентом комплекса гнуса. Укусы их вызывают зуд, отёк кожи и подкожной клетчатки. Кроме того, отдельные виды мокрецов являются промежуточными хозяевами онхоцерков лошади. В семействе более 6000 видов.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2017
Чемпионат США на грунтовых кортах 2017 — 49-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 10 по 16 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Хуан Монако

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан

Беллуччи, Томас
Томас Кокширали Беллуччи (порт. Thomaz Cocchiarali Bellucci; родился 30 декабря 1987 года в Тиете, Бразилия) — бразильский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2011); победитель пяти турниров ATP (четыре — в одиночном разряде).
Шемышейский могильник
Шемышейский могильник — один из наиболее ранних протомордовских археологических памятников Верхнего Посурья, датирующийся III–IV вв., был открыт в 1957 г. на южной окраине Шемышейки мокшанского села Чиндясы Шемышейского района Пензенской области. Найден  случайно во время строительных работ. Памятник располагается на первой надпойменной террасе левого  берега р. Уза (левый приток р. Сура) и в значительной степени занят жилыми постройками с. Шемышейка.

Шемышейский район
Шемыше́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Шемышейка.
Гермошлем
Гермошле́м (от сокр. «герметический шлем») — часть защитной одежды (средство индивидуальной защиты, снаряжения) лётчика или космонавта, входящая в состав высотно-компенсирующего костюма и высотного скафандра.

Воздухонепроницаемый шлем специальной конструкции, дающий лётчику (космонавту) возможность осуществлять полёт на больших высотах (суборбитальных и орбитальных) при разгерметизации кабины летательного аппарата и обеспечивающий его выживание в данных условиях и при катапультировании. Гермошлем оснащен смотровым стеклом с светофильтром, защищающим глаза и лицо пилота или космонавта от воздействия тепловых и ультрафиолетовых лучей Солнца. Внутри шлема размещаются телефоны и микрофоны радиопереговорного устройства.

Кабина
Каби́на (через фр. cabine < англ. cabin, от лат. capanna — «землянка, сторожка») — небольшая комната, помещение как часть здания (сооружения) либо часть транспортного средства или иной машины, в которой при управлении работает водитель (автомобили), пилот (воздушный транспорт), машинист (железнодорожный транспорт, землеройная и строительная техника), рулевой (водный транспорт) или оператор (другая различная техника).

В отличие от кабинки, кабина имеет бо́льшие размеры и предполагается нахождение в ней нескольких человек, а не индивидуальное использование. Пассажирская часть кабины или единый для пассажиров и пилотов объём транспортного средства в русском языке также называется «салоном».

Приборная панель грузовика Volvo FH 12

Водительское место на машине Tesla Model S
Корнилий (Попов)
Митропроли́т Корни́лий (в миру Константи́н Константи́нович Попо́в; 7 (19) августа 1874, село Никольское, Грязовецкий уезд, Вологодская губерния — 27 октября 1966, Горький) — епископ Русской православной церкви, митрополит Горьковский и Арзамасский.

Введенский, Александр Иванович (церковный деятель)
Алекса́ндр Ива́нович Введе́нский (30 августа 1889, Витебск — 25 июля 1946, Москва) — российский и советский религиозный деятель, один из идеологов и лидеров обновленчества. Постоянный член обновленческого Священного синода (до его «самоликвидации» весной 1935 года). Ректор Московской богословской академии (открыта в октябре 1923 года); с 10 октября 1941 года «Первоиерарх Православных церквей в СССР».

Проповедник и христианский апологет. Именовал себя «митрополитом-Апологетом-Благовестником». В 1920-е годы имел репутацию непревзойдённого оратора благодаря своим выступлениям на публичных диспутах с «антирелигиозниками» (в 1929 году подобные диспуты были запрещены в связи с изменениями в 4-й статье Конституции).
Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич
Ники́та Ю́рьевич Семёнов-Прозоро́вский (Прозоровский; род. 17 октября 1955, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, диктор, бард, певец. С 1994 года занимается дубляжом и закадровым озвучиванием зарубежных фильмов и телесериалов, озвучивает компьютерные игры и рекламные ролики. В разное время являлся «голосом» телеканалов «НТВ», киноканалов «НТВ-Плюс», «Discovery», «Восьмого канала».

Доктор Ватсон
Доктор Джон Ва́тсон (также Уо́тсон, англ. Dr John H. Watson) — персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса. В большинстве книг Конан Дойла про Холмса повествование ведётся от имени Ватсона.

Прототипом доктора Джона Х. Ватсона принято считать самого Конан Дойла, однако он в своих мемуарах называл[кем?] майора Альфреда Вуда, который был секретарём Конан Дойла и провёл рядом с ним в этом качестве почти 40 лет.

Возможным прототипом является остеопат из Ланди (Шотландия) Уильям Смит. Прототипами Ватсона называли также врача из Саутси Джона Ватсона, служившего в Маньчжурии, а также военного хирурга Александра Фрэнсис-Престона.
Amoeba Gig
Amoeba Gig — концертный альбом Пола Маккартни, записанный во время выступления в Amoeba Music в Голливуде 27 июня 2007 года, и выпущенный лишь 12 июля 2019 года. Первоначально в широкий прокат вышли только четыре песни из мини-альбома Amoeba’s Secret, две из которых были номинированы на премию «Грэмми» в 2008 году: «That Was Me» за лучшее мужское поп-вокальное исполнение и «I Saw Her Standing There» за лучшее сольное рок-вокальное исполнение. Несколько лет спустя, в ноябре 2012 года, расширенная версия из 12 песен с концерта в Amoeba под названием Live in Los Angeles – The Extended Set была предоставлена бесплатно премиум-подписчикам PaulMcCartney.com на ограниченный период времени.

Жанр — поп-рок.

Amoeba’s Secret
Amoeba’s Secret — концертный мини-альбом Пола Маккартни, вышедший в 2007 году, записан во время «секретного» (никак не афишировавшегося заранее) выступления Маккартни и его группы в музыкальном магазине Amoeba Music в Голливуде (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) 27 июня 2007.
Наталия Никомидийская
Наталия Никомидийская (начало IV века) — христианская мученица, самая известная святая этого имени, жена мученика Адриана Никомидийского.

В христианской церкви эта мученица имеет особый статус — она из числа бескровных мучеников (то есть мученица, которая умерла не от пролития крови (пыток, казни), а от внутренних душевных, сердечных страданий). Другая такая бескровная мученица — святая София Римская.

Празднование святым мученикам Адриану и Наталии совершается 26 августа (8 сентября). Традиционно в христианской православной культуре их почитают как покровителей брака.

Традиционно мученица Наталия Никомидийская изображается на иконах со свитком в руках. На свитке написаны слова: «Да исчезнут от ума твоего вся, яже суть мирская, тленная и душевредная».

О русском народном празднике в её день см. Наталья Овсяница.

София Римская
Эта статья посвящена римской мученице IV в., почитаемой в Германии. Для информации о римской мученице II в., почитаемой в России, обратитесь к статье Вера, Надежда, Любовь и их мать София.

Святая София Римская (ум. ок. 304) — христианская мученица. Согласно традиции, она была молодой девушкой, пострадавшей за веру во время правления Диоклетиана.

С VIII в. мощи хранятся в Германии (Эльзас, совр. территория Франции), где её называют kalte Sophie («холодная») и она является защитницей от простуды. День празднования Sophientag — 15 мая. В Швеции входит в число т.н. «Ледяных святых», в чьи дни бывает особенно низкая температура.
Стоянович, Любомир
Любомир Стоянович (1860—1930) — сербский филолог и политический деятель (лидер радикальной партии).

Был профессором славянской филологии в Великой школе в Белграде, позже министром народного просвещения министерства Аввакумовича (после убийства Александра и Драги) и министром-президентом после падения второго министерства Пашича в 1905 г. Член-корреспондент АН СССР c 14.01.1928 по Отделению гуманитарных наук (разряд русского языка и словесности (славянская филология, история)).

Из работ его более известны:

«Стари српоки хрисовуљи, акти, биографиjе, летописи» (1890),

«Мирославово Jеванђеље» (1897),

«Рукописи и старе штампане книге» (1903),

«Стари српски записи и натписи» (1902—1905,

«Новые Слова Климента Словенского» (СПб., 1905).

Авакумович, Йован
Йо́ван Аваку́мович (серб. Јован Авакумовић; 1 января 1841, Белград — 3 августа 1928) — сербский государственный деятель.

В кабинетах Йована Ристича 1880 и 1887 гг. был министром юстиции, а в промежуточное время — членом кассационного суда. Во время регентства был (1892—1893) министром-президентом и министром иностранных дел. Позже занимался адвокатурой в Белграде.

После смерти Ристича (1899) стал вождём либеральной партии. Когда был убит король Александр Обренович, Авакумович стал во главе временного министерства. Оно было утверждено вновь избранным королём Петром, но в октябре 1903 г., после выборов в скупщину, уступило место кабинету Груича.

Он умер в Рогашке Слатина в современной Словении 3 августа 1928 года и был похоронен в Белграде.