hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nogizaka46
Nogizaka46 (яп. 乃木坂46 ногидзака фо:тисикксў, ногидза́ка фо:тиси́кс) — японская женская идол-группа сформированная в 2011 году и продюсируемая поэтом-песенником Ясуси Акимото. Это первая группа из серии Сакамити.

Акимото, Ясуси
Ясуси Акимото (яп. 秋元 康, Акимото Ясуси) — японский музыкальный продюсер и поэт-песенник. Писатель и сценарист. Профессор и вице-президент Киотского Университета искусства и дизайна. Написал тексты для множества популярных песен, в частности, для групп Onyanko Club и AKB48. Создатель и продюсер идол-группы AKB48.
Узбекская письменность
Узбекская письменность (узб. Oʻzbek yozuvi / Ўзбек ёзуви) — письменность узбекского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время для записи узбекского языка используется латиница (официальный шрифт в Узбекистане), кириллица (в Кыргызстане, Таджикистане и в Казахстане, также имеет широкое распространение в Узбекистане) и арабское письмо (в Афганистане).

Апостроф
Апостро́ф (фр. apostrophe от др.-греч. ἀπόστροφος — «обращённый назад») — небуквенный орфографический знак в виде надстрочной запятой (’), штриха или любого другого похожего начертания, который употребляется в буквенном письме разных языков в различном назначении.
Диас, Фарид
Фари́д Альфо́нсо Ди́ас Рена́льс (исп. Farid Alfonso Díaz Rhenals; 20 июля 1983, Вальедупар, Колумбия) — колумбийский футболист, защитник. Выступал за сборную Колумбии. Участник чемпионата мира 2018 года.

Кубок Америки по футболу 2016
Кубок Америки по футболу 2016 года, официальное название Кубок Америки столетия (исп. Copa América Centenario), — 45-й розыгрыш Кубка Америки, международный футбольный турнир, который проходил с 3 по 26 июня 2016 года в США. Турнир был посвящён празднованию столетия КОНМЕБОЛ и первого чемпионата Южной Америки и являлся первым Кубком Америки, проведённым вне южноамериканского континента. В турнире приняли участие все десять стран — членов КОНМЕБОЛ и шесть стран — представителей КОНКАКАФ.

Сборная Чили примет участие в Кубке конфедераций 2017 года в России, участвующая в Кубке конфедераций от Южной Америки как победитель Кубка Америки 2015 года.
Союз евангельских христиан-баптистов Таджикистана
Союз евангельских христиан-баптистов Таджикистана — религиозная организация, объединяющая церкви евангельских христиан-баптистов в Республике Таджикистан. В Союз входят 5 церквей и около 20 групп, общей численностью 450 членов.

Российский союз евангельских христиан-баптистов
Росси́йский сою́з ева́нгельских христиа́н-бапти́стов (РСЕХБ) — централизованная религиозная организация, объединяющая поместные церкви (местные общины) евангельских христиан-баптистов на территории Российской Федерации. Образован в 1992 году на базе Всесоюзного совета евангельских христиан-баптистов, унаследовал от союза структуру.
Эт-Танф
Эт-Танф (англ. Al Tanf, араб. التَنْف‎) — бывшая американская военная база в сирийской провинции Хомс. Расположена в 23 км к северо-западу от пограничного пункта пропуска Эт-Танф на границе с Ираком. База, существовавшая с весны 2016 года, закрыта в феврале 2026. В зоне безопасности базы Эт-Танф находился лагерь беженцев Эр-Рукбан.

В июне 2022 года Россия нанесла авиаудары по американской военной базе гарнизона Эт-Танф, предварительно уведомив Соединённые Штаты о своих намерениях. Американские официальные лица заявили, что Россия утверждает, что группировка «Магавир аль-Тавра» совершила нападение на российские войска с помощью придорожной бомбы; Соединённые Штаты не верят в это и считают, что Россия просто искала причину для нанесения авиаударов в этом месте.

Хомс (мухафаза)
Хомс (араб. مُحافظة حمص‎) — одна из 14 мухафаз Сирии. Административный центр — город Хомс. Крупнейшие города — Хомс, Эр-Растан, Тадмор, Эль-Кусайр, Телль-Биса, Эль-Карьятайн, Телль-Калах. Площадь составляет — 40 940 км²; население по данным на 2012 год — 2 145 184 человека.
Модьев
Модьев, Модоев — река в России, протекает по Старошайговскому району Республики Мордовия. Устье реки находится в 70 км от устья Сивини по правому берегу. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в лесу в 9 км к северо-востоку от райцентра, села Старое Шайгово. Исток лежит на водоразделе Оки и Суры, неподалёку начинается река Руднячка. Модьев течёт на юго-запад, единственный населённый пункт на берегу — деревня Сарга. Впадает в Сивинь в 3 км к северо-востоку от Старого Шайгова.

Сура (приток Волги)
Сура́ (чув. Сӑр, Сӑрӑ, горномар. Шур, эрз. Сура лей) — большая река, правый приток Волги. Протекает по Ульяновской, Пензенской и Нижегородской областям, республикам Мордовии, Марий Эл и Чувашии.

Длина реки — 841 км, площадь водосборного бассейна — 67 500 км². Средний расход воды в устье — 260 м³/с.

Берёт начало на Приволжской возвышенности в Ульяновской области у села Сурские Вершины и течёт сначала на запад, затем в основном на север. В низовьях сплавная и судоходная. Используется для промышленного водоснабжения. Крупнейший город на Суре — Пенза. На Суре расположены также города Сурск, Алатырь, Ядрин, Шумерля, в устье — пристань Васильсурск, село Курмыш. До XVI века по Суре проходила восточная граница Московского княжества.

Река используется для орошения, водоснабжения и рекреации.
Остаточная плавучесть
Остаточная плавучесть — в теории подводной лодки: разница между действительным запасом плавучести и расчётным, погашаемым с помощью цистерн главного балласта (ЦГБ).

Разница возникает из-за того, что объем ЦГБ постоянен и задан конструктивно, исходя из расчетных водоизмещений (надводного и подводного), в то время как действительные водоизмещения переменны. Они зависят от действительной нагрузки и действительной плотности воды.

Существуют и другие факторы, создающие остаточную плавучесть (см. схему), но они постоянны и их действие можно учесть, задавая расчетное водоизмещение.

Остаточная плавучесть компенсируется с помощью уравнительной цистерны.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Мотал
Мотал (от азерб. motal и арм. մոթալ), также eхегнадзо́р (от арм. Եղեգնաձոր) — мягкий рассольный сыр бурдючного типа из козьего или овечьего молока, который изготавливается в странах Закавказья.

В 2011 году этот сыр попал в список «Ковчег вкуса», как один из находящийся на грани исчезновения аутентичных сельскохозяйственных и пищевых продуктов.

Абовян, Хачатур Аветикович
Хачату́р Авети́кович Абовя́н (арм. Խաչատուր Ավետիքի Աբովյան; 15 октября 1809, Канакер — пропал без вести 14 апреля 1848) — армянский писатель, ашхарабарист, основоположник новой армянской литературы и нового литературного языка (на основе восточноармянского языка вместо устаревшего грабара), педагог, этнограф.
Населённые пункты Новгородской области в районах (от М до Р)
Населённые пункты Новгородской области в районах (от М до Я)

Численность населения сельских населённых пунктов с населением менее 3000 человек приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения остальных сельских населённых пунктов (с населением 3000 человек и более) и городских населённых пунктов (посёлков городского типа (рабочих посёлков) и городов) на дату, указанную в сноске к численности.

Городские населённые пункты Новгородской области
В состав  Новгородской области России входит 21 городской населённый пункт, в том числе:

10 городов, среди которых выделяются:
3 города областного значения  (в списке выделены оранжевым цветом), из них в рамках организации местного самоуправления:
1 город образует отдельный городской округ,
2 города входят в соответствующие муниципальные районы;
7 городов районного значения (в рамках организации местного самоуправления 6 входят в соответствующие муниципальные районы, 1 в соответствующий муниципальный округ);

11 посёлков городского типа (рабочих посёлков) — в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы.
Zavatilla xuzaifui
Zavatilla xuzaifui (лат.) — вид ос-немок рода Zavatilla из подсемейства Mutillinae. Этот вид назван в честь известного китайского гименоптеролога профессора Сюй Цзай-Фу (Xu Zai-Fu; 1965—2017), который внезапно умер после тяжелой болезни.

Осы-немки
Осы-не́мки, или не́мки, или мутиллиды, или бархатные муравьи (лат. Mutillidae), — семейство пушистых ос из отряда перепончатокрылых, которые чаще обитают в южных степных районах. В мире известно 4285 видов и 207 родов (Лелей, 2012) (по другим данным около 8000 видов и 230 родов). Ископаемые представители обнаружены в доминиканском янтаре возрастом 25—15 млн лет.
Многочлен Бернштейна
В вычислительной математике многочлены Бернштейна — это алгебраические многочлены, представляющие собой линейную комбинацию базисных многочленов Бернштейна.

Устойчивым алгоритмом вычисления многочленов в форме Бернштейна является алгоритм де Кастельжо.

Многочлены в форме Бернштейна были описаны Сергеем Натановичем Бернштейном в 1912 году и использованы им в конструктивном доказательстве аппроксимационной теоремы Вейерштрасса. С развитием компьютерной графики полиномы Бернштейна на промежутке x ∈ [0, 1] стали играть важную роль при построении кривых Безье.

Вычислительная математика
Вычислительная математика — раздел математики, включающий круг вопросов, связанных с производством разнообразных вычислений. В более узком понимании вычислительная математика — теория численных методов решения типовых математических задач. Современная вычислительная математика включает в круг своих проблем изучение особенностей вычисления с применением компьютеров.

Вычислительная математика обладает широким кругом прикладных применений для проведения научных и инженерных расчётов. На её основе в последнее десятилетие образовались такие новые области естественных наук, как вычислительная физика, вычислительная химия, вычислительная биология и так далее.
Няльма
Няльма — река в России, протекает по территории Вешкельского сельского поселения Суоярвского района Карелии. Длина реки — 19 км, площадь водосборного бассейна — 73,6 км².

Река берёт начало из озера ламбины Кингуруслампи на высоте выше 121,6 над уровнем моря.

Течёт преимущественно в западном и северо-западном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 10 притоков суммарной длиной 22 км.

Впадает в разлив Шуясалма реки Шуи на высоте ниже 119,7 м над уровнем моря.

В верхнем течении Няльма протекает через озеро Няльмозеро.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100112102000014363.

Шуя (река, впадает в Логмозеро)
Шу́я (карел. Šuojogi, фин. Suojoki) — река бассейна Онежского озера на юге Карелии. Протекает по территории Суоярвского, Пряжинского и Прионежского районов Карелии.

В 3,5 км выше по течению Шуи от посёлка Шуя находится разрушенный могильник приладожской курганной культуры. Он интерпретируется как северная колония данной культуры.
Отрада (парк)
«Отра́да» — парк в Москве. Расположен в СВАО Москвы на территории долины реки Лихоборки в районе Отрадное рядом с Алтуфьевским шоссе (простирается узкой полосой до Владыкинского метромоста. Ближайшие станции метро — «Отрадное», «Владыкино». К северу от парка находятся жилые дома, к югу — промзона «Владыкино». Площадь — около 12 га.

Отрадное (станция метро)
«Отра́дное» — станция Московского метрополитена на Серпуховско-Тимирязевской линии. Расположена в одноимённом районе (СВАО), по которому получила название. Открыта в марте 1991 года в составе участка «Савёловская» — «Отрадное». Односводчатая станция мелкого заложения с одной островной платформой. Последняя станция московского метро, открытая в СССР.
Медуница неясная
Медуни́ца нея́сная, или Медуни́ца тёмная (лат. Pulmonária obscúra) — вид невысоких многолетних травянистых растений из рода Медуница семейства Бурачниковые (Boraginaceae). У растений этого вида наблюдается нечастое среди цветковых растений явление изменения окраски венчика в процессе цветения: розовые в начале, к концу цветения венчики становятся синими.

Используется как декоративное растение. Медонос.

Ранее этот таксон нередко рассматривали как подвид или разновидность медуницы лекарственной (Pulmonaria officinalis).

Пестик
Пе́стик (лат. pistillum) — часть цветка, образованная одним либо несколькими сросшимися плодолистиками; женский репродуктивный орган цветковых растений. В полости завязи пестика расположены семязачатки. Также в пестике располагается проводниковый тракт по которому происходит рост пыльцевой трубки в ходе прогамной фазы оплодотворения.

В цветке может быть как один, так и несколько пестиков. Расположены пестики обычно в центре цветка.
Хантсбери
Хантсбери (англ. Huntsbury, ранее — англ. St Martins Hill, Huntsbury Town, Huntsbury-on-the-Hill, Huntsbury-Hill) — пригород Крайстчерча на Южном острове Новой Зеландии. Расположен в предгорьях Порт-Хиллз, в трёх километрах к югу от центра Крайстчерча. Хантсбери объединился с Крайстчерч-сити 1 апреля 1941 года. В тот же день к городу был присоединён район Нью-Брайтон.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
Ибрагим Кули Кутб-шах Вали
Ибрагим Кутб-шах Вали (1518 — 5 июня 1580), также был известен как Малки Бхарама (на языке телугу) — четвёртый султан Голконды из династии Кутб-шахов (1550—1580). Он был первым из династии Кутб-шахов, который стал использовать титул «султана». Он прожил семь лет в изгнании при дворе правителя Виджаянагарской империи в качестве почётного гостя, но через пятнадцать лет после возвращения в Голконду он предал своих бывших хозяев и друзей, объединился с некоторыми другими мусульманскими правителями и разрушил Виджаянагарскую империю.

Биджапурский султанат
Биджапур — один из султанатов, образовавшихся при распаде государства Бахманидов в 1490 году. Один из Деканских султанатов. Занимал обширную территорию на севере Карнатика и юге Махараштры. Правила им династия Адил-шахов. Столица — город Биджапур.
Башмачок слабый
Башмачо́к слабый (лат. Cypripēdium debīle) — травянистое растение; вид секции Retrinervia рода Башмачок семейства Орхидные.

Китайское название: 对叶杓兰 (dui ye shao lan).

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Дорожная (приток Журавлёвки)
Дорожная (ист. Даданцы) — река в России, протекает по Кавалеровскому и Чугуевскому районам Приморского края. Длина реки — 67 км. Площадь водосборного бассейна — 969 км².

Начинается на склонах Сихотэ-Алиня в урочище Скалистый Перевал. Течёт сначала на юго-запад через посёлок Дорожный по горам, поросшим кедром и берёзой. Затем у подножия горы Дорожной поворачивает на север-запад. Долина реки заболочена. Протекает по долине с крутыми склонами. Дорожная впадает в Журавлёвку справа в 70 км от её устья около Заветного на высоте 261,3 м над уровнем моря. В низовьях ширина дорожной — 32 м, глубина — 0,9 м.

Журавлёвка (река)
Журавлёвка (до 1972 года — Но́то, Но́тто, Но́томи) — река в Чугуевском районе Приморского края России. Образуется слиянием рек Лесистая и Северянка, впадает в реку Уссури у села Саратовка.

Длина реки — 114 км, площадь бассейна — 5000 км², общее падение реки — 714 м. Ширина её до 80 м в нижнем течении, глубина от 0,8 до 2 м.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Населённые пункты на реке (сверху вниз): Заветное, Окраинка, Самарка, Саратовка.
Российский государственный симфонический оркестр кинематографии
Российский государственный симфонический оркестр кинематографии — симфонический оркестр Минкульта России, исполняющий музыкальные партии для кино.

Основан в ноябре 1924 года; до 1991 года был известен как Государственный симфонический оркестр кинематографии при Совете Министров Союза ССР.

Блок, Давид Семёнович
Давид Семёнович Блок (1888—1948) — советский композитор, звукорежиссёр и дирижёр.

Организатор (1941) и первый руководитель Государственного оркестра Министерства кинематографии СССР. Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР (1940).
Переда, Хосе
Хосе Антонио Переда Мауама (исп. José Antonio Pereda Maruyama; родился 8 сентября 1973 года в Лиме, Перу) — перуанский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции опорного полузащитника. Участник Кубка Америки 1999 в составе сборной Перу.

Чемпионат Перу по футболу
Чемпионат Перу по футболу (исп. Primera División del Perú) — соревнование ведущих клубов Перу по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.

Футбольный сезон в Перу совпадает с календарным годом. Начинается обычно в конце февраля или начале марта, заканчивается в декабре. За год определяется один чемпион, в отличие от многих других стран Латинской Америки, где стадии/круги в сезоне (Апертура и Клаусура) считаются отдельными чемпионатами, как и в Перу до 2008 года.
Смирнов, Иван Алексеевич (священномученик)
Иван Алексеевич Смирно́в (20 марта 1873, село Высокое Михайловского уезда Рязанской губернии — 9 сентября 1937, Москва) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей, настоятель Никольского собора в Зарайске Рязанской губернии, причислен к лику святых как священномученик в 2000 году для общецерковного почитания.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Шурдымка
Шурдымка (удм. Мешерпочинка) — починок в Завьяловском районе Удмуртии, входит в состав Завьяловского сельского поселения. Расположен в 15 км к юго-востоку от центра Ижевска и в 4 км к югу от Завьялово.

Завьялово (Удмуртия)
Завья́лово (удм. Дэри, Завьял) — крупнейшее село Удмуртии, административный центр Завьяловского района. Расположено на реке Быдвайка, в 18 км к юго-востоку от центра Ижевска, на пересечении Гольянского тракта и Ижевской кольцевой автодороги.
Финал Кубка России по футболу среди женщин 2014
Финал Кубка России по футболу 2014 — финальный матч 22-го розыгрыша Кубка России по футболу среди женщин. Матч состоялся 7 августа 2014 года на стадионе Спартаковец в Москве. Победу во второй раз в истории одержала «Рязань-ВДВ» из Рязани, обыграв краснодарскую «Кубаночку». «Рязань-ВДВ» вышла в финал в шестой раз (в последний раз до этого она выходила в финал в сезоне 2001), «Кубаночка» вышла в финал в первый раз.

Кубок России по футболу среди женщин
Кубок России по футболу среди женщин — ежегодное соревнование для Российских женских футбольных клубов, проводимое Российским Футбольным Союзом (РФС). Разыгрывается с 1992 года.

В 1991 году прошел единственный Кубок СССР.

До 2006 года турнир проводился Ассоциацией женского футбола России (АЖФР). С 2006 года, в соответствии с договором между РФС и АЖФР — РФС осуществляет общий контроль над проведением Чемпионата и Кубка России по женскому футболу.

Титульные спонсоры

2021 (финал) — БК «Бетсити»

с 2022 — БК «Winline»

Формат проведения кубка менялся практически каждый сезон. В 90-е и 2000-е годы отбор в Кубке включал в себя групповые стадии. Каждая стадия в формате плей-офф проходила и в один матч и в два, финал в виде двухматчевого противостояния проходил 12 раз. Одноматчевый финал разыгрывается с 2008 года.
Роти
Роти, чапати — индийский хлеб из пшеничной муки, вроде тонкого лаваша. Чапати является самым популярным подвидом роти из цельнозерновой муки атта. Едят роти, отрывая кусочки; погружают в соусы и используют эти ломтики как ложечку, захватывая ими кусочки разных блюд.

Лаваш
Лава́ш (азерб. и тур. lavaşо файле, арм. լավաշо файле (lavaš), լոշ (loš), груз. ლავაში (lavaši), тал. lavoš/лавош, осет. лауаси (lawasi), перс. لواش‎ (lavâš)) — пресный белый хлеб в виде тонкой лепёшки из пшеничной муки, распространённый преимущественно у народов Кавказа, Балкан, и Среднего Востока.

Также распространён в Иране, Афганистане и в Средней Азии. В англоязычных изданиях именуется также «армянский ломкий хлеб», «армянская лепёшка», «ломкий хлеб», «параки».
Плевицкая, Надежда Васильевна
Надежда Васильевна Плевицкая (урождённая Винникова; 17 [29] сентября 1879, Винниково, Курская губерния — 1 октября 1940, Рен) — русская певица (меццо-сопрано), исполнительница русских народных городских, крестьянских и казачьих песен, романсов и песен, стилизованных под городской фольклор. Пользовалась широкой популярностью в дореволюционной России среди представителей всех социальных слоев. После Октябрьской революции эмигрировала во Францию. С 1930 года с мужем генералом Николаем Скоблиным сотрудничала с ОГПУ, в 1937 году была арестована французской полицией по делу о похищении генерала Миллера.

Конёнков, Сергей Тимофеевич
Серге́й Тимофе́евич Конёнков, Каненков (28 июня [10 июля] 1874[…], Верхние Караковичи, Ивановское сельское поселение — 9 октября 1971, Москва) — русский и советский скульптор, график, педагог. Академик АХ СССР (1954; член-корреспондент с 1947). Народный художник СССР (1958). Герой Социалистического Труда (1964). Лауреат Ленинской премии (1957) и Сталинской премии третьей степени (1951).

Ещё до революции скульптора называли «русским Роденом».
Гуартела (парк штата)
Парк штата Гуартела (порт. Parque Estadual do Guartelá) — это бразильская особо охраняемая природная территория, расположенная в муниципалитете Тибажи, в регионе Кампус-Жерайс, в восточно-центральной части штата Парана. Парк был создан 27 марта 1992 года указом штата и занимает площадь 798,97 гектаров.

Гуартела (каньон)
Каньон Гуартела (порт. Cânion Guartelá) — бразильский каньон, расположенный на плато Кампус-Жерайс, между муниципалитетами Кастру и Тибажи в штате Парана. Он считается шестым в мире каньоном по протяженности и самым длинным в Бразилии.

Каньон Гуартела представляет собой прямолинейное ущелье длиной около 30 км с максимальным перепадом высот 450 метров. Он был прорезан рекой Иапо, которая благодаря каньону пересекает Девонский уступ — скалистую стену, отделяющую Первое плато от Второго. В 1992 году был создан Парк штата Гуартела с целью обеспечения его сохранности.
Соккер Боул
Соккер Боул (англ. Soccer Bowl) — финальный матч за звание чемпиона Североамериканской футбольной лиги (NASL), проводился с 1975 по 1983 год. Был создан комиссаром лиги, Филом Вуснамом, по аналогии с Супербоулом, финальной игрой по американскому футболу за звание чемпиона Национальной футбольной лиги. Проводился на нейтральном поле.

До 1975 года лига использовала иные форматы матчей за звание чемпиона. В 1968 и 1970 годах разыгрывались по два финальных матча. В 1971 и 1984 серия финальных матчей разыгрывалась до трёх побед. В 1969 году не было серии плей-офф, победитель регулярного сезона был назван чемпионом.

Североамериканская футбольная лига (1968—1984)
Североамериканская футбольная лига (англ. North American Soccer League; NASL) — профессиональная футбольная лига, в которой соревновались команды из Соединённых Штатов Америки и Канады; игры проходили с 1968 по 1984 год.