hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Некромантейон Ахерона
Некромантейон Ахерона (греч. Νεκρομαντεῖον) — древнегреческий храм некромантии, посвященный Аиду и Персефоне. Расположенный в Эпире у реки Ахерон, недалеко от города Эфира, он считался вратами в царство мертвых. Его местоположение у слияния рек Ахерон («безрадостный»), Флегетон («горящие угли») и Коцит («плач»), которые, как полагали, орошали Аид, подчеркивало его связь с загробным миром.

Некромантия
Некрома́нтия (от др.-греч. νεκρός «мёртвый» + μαντεία «прорицание»; «вопрошение душ умерших о будущем») — вид магии, который предполагает общение с душами умерших. В основе некромантии лежит убеждение в том, что мёртвые обладают особым могуществом и могут покровительствовать живым.
Герцог Гандия
Герцог де Гандия (исп. duque de Gandía) — титул испанских грандов первого класса. Он был создан 20 декабря 1483 года для Педро Луиса де Борха, старшего сына кардинала Родриго Борджиа, будущего папы римского Александра VI.

Название титула происходит от названия города Гандия в провинции Валенсия (автономное общество Валенсия).

Наследником герцогского титула является маркиз де Ломбай.

Герцог Осуна
Герцоги Осуна (duques de Osuna) — гранды Испании из рода Тельес-Хиронов (Téllez-Girón), которые в период расцвета Испании (в конце XVI и начале XVII века) обладали самыми крупными в стране частными земельными владениями после герцогов Медина-Сидония. На их землях стояли укреплённые города Уруэния на западе Кастилии и Осуна в Андалусии.

С каждым поколением род расширял свои владения, пока в середине XIX веке Мариано Тельес-Хирон, 12-й герцог Осуна оказался обладателем 39 дворянских титулов, из которых 20 гарантировали статус гранда Испании. После смерти 12-го герцога, промотавшего своё состояние, титулы и имения Тельес-Хиронов были распределены между его родственниками.
Киевская улица (Москва)
Ки́евская у́лица (с 1952 года до 13 января 1956 года — у́лица Ки́евского Вокза́ла, Бря́нский прое́зд, Новорезе́рвный прое́зд) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Дорогомилово.

Киевский вокзал
Ки́евский вокза́л (в 1899—1934 годах — Брянский) — пассажирский терминал станции Москва-Пассажирская-Киевская, один из десяти железнодорожных вокзалов Москвы. Расположен на площади Киевского вокзала. Памятник архитектуры и инженерного искусства. Объект культурного наследия народов России федерального значения.
Киевский вокзал входит в Московскую региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Станция Москва-Пассажирская-Киевская Московской железной дороги входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением.

По основному применению является пассажирской, по объёму работы — внеклассной. Является тупиковой станцией и начальным пунктом Киевского направления Московской ЖД, как части магистрали Москва — Киев.
Булгунняхтахская школа (Хангаласский улус)
Булгунняхтахская школа (полное наименование — МБОУ «Булгунняхтахская средняя общеобразовательная школа имени С. П. Ефремова») — среднее учебное заведение в селе Булгунняхтах Хангаласского улуса Республики Саха (Якутия) России. При школе работает интернат на 10 детей и филиал: Тойон-Аринская начальная школа — сад №11 «Кэнчээри».

Хангаласский улус
Хангала́сский улу́с (район) (якут. Хаҥалас улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Покровск.
Li-Ning
Li-Ning («Ли-Нин», кит.упр. 李宁; пиньинь Lǐ níng) — китайская компания по производству спортивной одежды и спортивного оборудования, основанная бывшим гимнастом Ли Нином. Компания поддерживает ряд спортсменов и команд по всему миру. Штаб-квартира расположена в Пекине, а формально компания зарегистрирована на Кайманах.

Франчайзинг
Франча́йзинг (англиц. от franchising), или франши́за (галлиц. от franchise — «льгота, привилегия»), или комме́рческая конце́ссия — вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франча́йзер) передаёт другой стороне (франча́йзи) за плату (паушальный взнос) право на определённый вид предпринимательства, используя разработанную бизнес‑модель его ведения: действовать от своего имени, используя технологию, сырьё, товарные знаки и/или бренды франчайзера.
Российский аукционный дом
Росси́йский аукцио́нный до́м  или РАД — аукционный дом, площадка для продажи государственного, корпоративного, банковского, проблемного и частного имущества по всей территории России, проведение закупок для обеспечения государственных и муниципальных нужд. Полное наименование — Акционерное общество «Российский аукционный дом». 
Создан в соответствии с распоряжением Правительства РФ № 1186-р от 19 августа 2009 года, в рамках форума PROEstate 2009.
Генеральный директор — Степаненко Андрей Николаевич. Имеет собственную электронную торговую площадку Lot-online, на которой проходят все торги РАД в рамках продаж и закупок.

Ассоциация российских банков
Ассоциация российских банков — негосударственная некоммерческая организация, объединяющая коммерческие банки и другие кредитные организации. Основана в 1991 году. Одна из лоббистских организаций России. С сентября 2017 года в Ассоциацию не входят крупнейшие по активам банки России.
Едома (Вологодская область)
Е́дома — село в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 23 км, до центра муниципального образования Пачи — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Маурино, Добрец, Четвериково.

По переписи 2002 года население — 21 человек (7 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Пача (Вологодская область)
Пача — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Железнодорожного и Железнодорожного сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Четвериково, Шайма, Соколово.

По переписи 2002 года население составляло 446 человек (212 мужчин, 234 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Панорама битвы при Ватерлоо
Панорама битвы при Ватерлоо — неоклассическое здание, расположенное на территории бельгийской коммуны Брен-л’Алле, в котором находится гигантская панорамная картина битвы при Ватерлоо.

Это одно из самых важных свидетельств феномена панорамы, которые появились в конце XVIII века и зарекомендовали себя как первые представители современных медиа.

Фриз (архитектура)
Фриз (фр. frisé — вьющийся, курчавый, завитой) — горизонтальный элемент ордерной композиции, средняя часть антаблемента, расположенная между архитравом внизу, лежащим непосредственно на капителях колонн, и карнизом наверху.

В ином, более широком значении, и вне строгих рамок классической архитектуры — декоративная композиция в виде горизонтальной полосы или ленты, декорированной рельефом или росписью, увенчивающей или обрамляющей ту или иную часть архитектурного сооружения. Архитектурный фриз дал название определённому типу композиции, не всегда связанной с архитектурой, а именно фризовое расположение в живописи, декоративной росписи, мозаике. Любой значительно удлинённый формат в изобразительном искусстве называют фризом или «фризовым расположением фигур».
Мельдер, Иосиф Ильич
Иосиф Ильич Мельдер (17 октября 1899 г по ст.стилю (29 октября 1899 г ), д. Павловское, Витебская губерния, Российская империя — 12 октября 1958, СССР) — советский и польский военный деятель, полковник (1940).

Взятие Данцига (1945)
Взя́тие Да́нцига — военная операция войск 2-го Белорусского фронта по взятию восточнопрусского города Данцига (ныне — польский город Гданьск), проводившаяся с 25 по 31 марта 1945 года во время Великой Отечественной войны. Часть Восточно-Померанской наступательной операции..
For Your Entertainment
For Your Entertainment (рус. Для твоего развлечения) — дебютный официальный полноформатный студийный альбом американского певца и автора песен Адама Ламберта, который он начал записывать вскоре после получения второго места в восьмом сезоне  American Idol. Выпущен 23 ноября 2009.

Спарро, Сэм
Сэм Спарро (англ. Sam Sparro) настоящее имя Сэм Фалсон англ. Sam Falson(род. 8 ноября 1982, Сидней, Австралия) — австралийский продюсер, композитор и певец, в детстве — актёр. Номинант на премию «Грэмми». Работает вместе с британским лейблом Island Records.
Последнее королевство
«После́днее короле́вство» (англ. The Last Kingdom) — британский исторический сериал, который является телевизионной адаптацией популярной серии книг Бернарда Корнуэлла под общим названием «Саксонские хроники». Премьера сериала состоялась 10 октября 2015 года на телеканале BBC America в США, а в Великобритании — 22 октября того же года на телеканале BBC Two. 14 апреля 2023 года на экраны вышло полнометражное продолжение сериала — фильм «Последнее королевство: Семь королей должны умереть».

Мерсия
Ме́рсия (англ. Mercia, др.-англ. Miercna rīċe, лат. Merciorum regnum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии.

Располагалось в долине реки Трент на западе центральной Англии (соответствует нынешним центральным графствам Великобритании (регионы Уэст-Мидлендс и Ист-Мидлендс). Мерсия граничила с Нортумбрией, Гвинедом, Поуисом, Гвентом, Уэссексом, Сассексом, Эссексом и Восточной Англией. В X веке Мерсия была подчинена Уэссексом.

В настоящее время имя Мерсия сохранилось в названии Западномерсийской полиции и Мерсийского пехотного полка, реки Мерси и производного от нее Мерсисайда.

В Мерсии прославился св. Диума, епископ Мерсийский.
Dynetics
Dynetics — американская компания, занимающаяся прикладными науками и информационными технологиями. Его основными клиентами являются Министерство обороны США, Центральное разведывательное управление (ЦРУ) и Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА). 
Штаб-квартира — в Хантсвилле, штат Алабама.

Космический центр Маршалла
Центр космических полётов имени Джорджа Маршалла (англ. George Marshall Space Flight Center) — американский правительственный научно-исследовательский космический центр в городе Хантсвилл (штат Алабама), находящийся в ведении НАСА. 
Занимается разработкой и испытанием двигателей космических аппаратов, проводит исследования в области гражданского ракетостроения и ведёт проектирование компьютерных систем и сетей для Международной космической станции. Кроме того, здесь расположен центр управления полётами, отслеживающий запуски с Космического центра Кеннеди, а также с базы ВВС США на мысе Канаверал, если на борту имеется груз центра Маршалла.

Центр назван в честь генерала армии США Джорджа Маршалла.
Беренс, Сэм
Сэм Беренс (англ. Sam Behrens, род. 24 июля 1950) — американский телевизионный актёр. Он наиболее известен благодаря своим ролям в сериалах «Надежда Райана» (1979—1980), «Главный госпиталь» (1983—1987) и «Любовь и тайны Сансет Бич» (1997—1999).

В прайм-тайм Беренс известен по роли нового мужа Вэлин Юинг (Джоан Ван Арк) в сериале «Тихая пристань» (1989—1990). Помимо этого он появился в фильмах «Американский блюз» (1989), «Двойное убийство» (1990), «Ньюмен, человек будущего», «Живые» (1993) и «Тень безумия» (1994). За роль в сериале «Тихая пристань» он выиграл премию Дайджеста мыльных опер в категории лучший злодей в прайм-тайм. Он также номинировался на награду в 1998—1999 годах за мыльную оперу «Сансет Бич».

Беренс женат на комедийной актрисе Шари Белафонте начиная с 31 декабря 1989 года.

Ван Арк, Джоан
Джоан Ван Арк (англ. Joan Van Ark; род. 16 июня 1943, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская актриса и телеведущая, наиболее известная по роли Вэлин Юинг в телесериалах «Даллас» и его спин-оффе «Тихая пристань».
Келси, Трэвис
Трэ́вис Ма́йкл Ке́лси (англ. Travis Michael Kelce; род. 5 октября 1989 в Уэстлейк, Огайо, США) — игрок в американский футбол, Тайт-энд команды «Канзас-Сити Чифс», выступающей в Национальной футбольной лиге (НФЛ). Трехкратный обладатель Супербоула (LIV, LVII, LVIII).

Филадельфия Иглз
«Филаде́льфия Иглз» (англ. Philadelphia Eagles) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Филадельфии, Пенсильвания. С момента своего основания в 1933 году команда выступает в Национальной футбольной лиге. С 1970 года клуб играет в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции. Домашние матчи «Иглз» проводят на стадионе Линкольн Файненшел Филд.

Команда четыре раза в своей истории становилась победителем лиги. Трижды «Иглз» выигрывали чемпионский титул до эпохи Супербоулов (в 1948, 1949 и 1960 годах). Двукратный победитель Супербоула: в сезоне 2017 года — Супербоул LII и в сезоне 2024 года — Супербоул LIX. Шесть раз клуб становился победителем конференции, шестнадцать раз одерживал победу в дивизионе (последний раз оба достижения в 2024 году).
Экзамен
Экза́мен (лат. examen — изначально язычок, стрелка у весов, затем, в переносном значении, оценка, испытание) — итоговая форма оценки знаний. В учебных заведениях проводятся во время экзаменационных сессий.

Экзамены бывают разными: институтскими, школьными, экзамен в Госавтоинспекци, online-экзамен, государственный экзамен (ОГЭ, ЕГЭ, ГИА) и т. д., — но все они объединены одинаковыми традициями.

Государственная итоговая аттестация
Госуда́рственная ито́говая аттеста́ция (ГИА) — обязательная процедура, завершающая освоение имеющих государственную аккредитацию основных образовательных программ среднего и основного общего образования в Российской Федерации.
JCall
JCall («Европейский еврейский призыв к разуму») — некоммерческая группа, созданная в мае 2010 года евреями Европы для лоббирования в Европарламенте вопросов иностранной политики, относящихся к Ближнему Востоку в целом, и к Израилю, в частности. Согласно заявлениям её представителей, деятельность группы базируется на позициях, сходных с созданной несколькими месяцами раньше американской группы «J Street». Они заявляют, что JCall поддерживает государство Израиль, но критически относится к текущей политике его правительства. Ряд источников относит её к левой части политического спектра.

Адрес офиса во Франции: Париж, 281 Bd Raspail.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Древнетюркские языки
Древнетюркские языки — обобщённое название тюркской устной речи и ряда письменных источников с V века н. э. до разделения тюркских (без булгарских) на современные группы. Общей классификации не существует, как правило, в древнетюркские записываются тюркские языки, использовавшиеся до X—XIV вв., но возможны и иные хронологические рамки (см. далее).

Дыбо, Анна Владимировна
А́нна Влади́мировна Дыбо́ (род. 4 июня 1959, Москва) — советский и российский лингвист, компаративист, специалист по тюркским, монгольским и тунгусо-маньчжурским языкам, объединяемым в гипотетическую алтайскую языковую семью. Доктор филологических наук (1992), член-корреспондент РАН с 29 мая 2008 года по Отделению историко-филологических наук (языкознание), член Комиссии по борьбе с лженаукой. Представительница Московской школы компаративистики. Дочь лингвистов Владимира Дыбо и Валерии Чургановой.

Заведующая Отделом урало-алтайских языков Института языкознания РАН. Ведущий научный сотрудник Центра компаративистики Института восточных культур РГГУ. Анне Дыбо принадлежат влиятельные работы в области семантической реконструкции праязыка и протокультуры (на алтайском материале).
Banksula melones
Banksula melones (лат.) — вид паукообразных из семейства Phalangodidae отряда сенокосцев. Эндемик пещер у реки Станислаус в Калифорнии (США). В тех же самых пещерах водятся и Banksula grahami.

Размер тела лишь чуть больше 2 мм. Будучи побеспокоены, сенокосцы остаются неподвижными до нескольких минут.

МСОП присвоил таксону охранный статус «Уязвимые виды» (VU).

Сенокосцы
Сеноко́сцы (лат. Opiliones) — отряд членистоногих из класса паукообразных. По данным на 2019 год, насчитывалось более 6650 ныне живущих видов сенокосцев, подразделяемых на 4 подотряда. Самый большой подотряд — Laniatores — насчитывает свыше 4 тысяч видов. Простонародное название сенокосцев — косиножки.
Пиндаль (Мазовецкое воеводство)
Пи́ндаль (пол. Pindal) — село в Польше в сельской гмине Кампинос Западно-Варшавского повета Мазовецкого воеводства.

Село располагается в 7 км от административного центра сельской гмины Кампинос, в 31 км от административного центра повета города Ожарув-Мазовецкий и в 45 км от административного центра воеводства города Варшава.
В 1975—1998 годах село входило в состав Варшавского воеводства.

Кампинос (Мазовецкое воеводство)
Кампи́нос (пол. Kampinos) — село в Польше в сельской гмине Кампинос Западно-Варшавского повета Мазовецкого воеводства. Административный центр гмины Кампинос.

Село располагается при воеводской дороге 580 в буферной зоне Кампиносского национального парка в 8 км от административного центра повета города Ожарув-Мазовецкий и в 38 км от административного центра воеводства города Варшава.
Ленинградская высшая офицерская бронетанковая школа
Ленинградская высшая офицерская бронетанковая школа — высшее военное учебное заведение, располагавшееся в Москве в 1918—1921 и в Ленинграде в 1921—1957 годах.

Одно из первых в Союзе ССР учебных заведений по подготовке командных и начальствующих  кадров броневых сил, механизированных, автобронетанковых и бронетанковых и механизированных войск.

Бронепоезд
Бронево́й по́езд (сокращённо бронепо́езд) — бронированная железнодорожная боевая машина, железнодорожный состав (поезд) для ведения боевых действий в полосе железной дороги, в различных родах войск.

Бронепоезда широко применялись в вооружённых конфликтах конца XIX века и первой половины XX века, особенно в государствах с развитой сетью железных дорог.

Бронепоезда следует отличать от других железнодорожных боевых машин — моторных броневых вагонов и броневых дрезин, которые могут как входить в состав бронепоезда (формирования), так и действовать самостоятельно, а также от формирования (команда или экипаж) родов войск (ЖДВ, БС и другие) типа Броневой поезд.
Потлач
По́тлач (нутка paɬaˑč — дар, англ. potlatch) — традиционная церемония демонстративного обмена дарами (иногда также уничтожения «излишних» материальных ценностей) индейцев тихоокеанского побережья на северо-западе Северной Америки (как в США, так и в канадской провинции Британская Колумбия).

К народам, которые празднуют потлач, относятся хайда, тлингиты, цимшианы, салиши, нутка и квакиутл. Главная цель потлача — перераспределение богатств общины и налаживание общественных связей между разными индейскими народами.

Тлинкиты
Тлинки́ты (тлингиты; колюжи, колюши, колюжцы) — индейский народ, проживающий на юго-востоке Аляски и в прилегающих частях Канады. Тлинкиты отличали себя от соседей: хайда, атапасков, квакиутлей, цимшианов, чугачей, эяков. По культуре тлинкиты принадлежат к индейцам Северо-западного побережья.
Акустические материалы
Акустические материалы — материалы, уменьшающие энергию звуковых волн (уровень шумов), улучшающие акустические свойства помещений. К акустическим материалам принадлежат звукопоглощающие материалы и прокладочные звукоизоляционные материалы

Звукоизоляция
Звукоизоляция или шумоизоляция — снижение уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная мера звукоизоляции ограждающих конструкций выражается в децибелах. Степень необходимости звукоизоляции перекрытий зависит от характеристик используемых в строительстве материалов и соблюдения всех технологических норм. Нормы звукоизоляции помещений и допустимого уровня шума в них регламентируются СНиП 23.103.2003 , санитарно-экологическими требованиями, которые являются обязательными. Это значит, что их несоблюдение является поводом для отказа в выдаче разрешения на ввод объекта в эксплуатацию до устранения нарушений, запрета на эксплуатацию, наложения штрафов и прочих мер, направленных на устранение нарушений.

Термин звукоизоляция всегда считался синонимом термина шумоизоляция. На сей день звукоизоляцию относят к защите от шума в помещениях, в то время как шумоизоляция чаще используется при разговоре о защите от шума в автомобилях.
Ночное золото
Ночное золото — эвфемизм, которым обозначается продукт жизнедеятельности человека — его кал — используемый в качестве ценного и сбалансированного удобрения, содержащего азот, фосфор и калий и не содержащего опасных веществ, которые могли бы извлечь корни растений. Недостатком, несколько ограничивающим его использование в сельском хозяйстве, является значительное содержание в нём хлорида натрия (поваренной соли).

В английском языке называется «night soil» («ночное удобрение»).

Кал
Кал, фека́лии (от лат. faex мн.ч. faeces «осадок; отбросы»), также экскреме́нты — совокупность отходов жизнедеятельности и непереваренных остатков пищи животных и человека, выделяемых во внешнюю среду из дистального окончания кишечника в процессе акта дефекации.
12-я штурмовая инженерно-сапёрная бригада
12-я штурмовая инженерно-сапёрная Мелитопольская Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Красной Звезды бригада (12-я шисбр) — штурмовая инженерно-сапёрная бригада в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
NGC 1169
NGC 1169 (другие обозначения — UGC 2503, MCG 8-6-25, ZWG 554.20, PGC 11521) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Персей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Карта распределения нейтрального водорода в галактике показывает «дыру», которая в 2,5 раза больше бара NGC 1169, а также кольцевую структуру радиусом 13 килопарсек и шириной 7 килопарсек. Поле скоростей водорода не показывает значительных отклонений от кругового движения  в диске галактики.

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Суперкубок Азербайджана по футболу 2013
Суперкубок Азербайджана по футболу — IV по счёту розыгрыш прошёл в 23 октября 2013 года в столице Нахчыванской Автономной Республики Азербайджана — городе Нахчыван. В матче встречались Чемпион Азербайджана 2012/13 и обладатель Кубка Азербайджана сезона 2012/13 бакинский «Нефтчи» и финалист Кубка Азербайджана сезона 2012/13 ленкоранский клуб «Хазар-Ленкорань». В отличие от «Нефтчи», выигравшего Суперкубок в 1993 и 1995 годах, «Хазар-Ленкорань» впервые боролся за этот трофей. «Хазар-Ленкорань» являлся номинальным хозяином поля. Победителем матча стал «Хазар-Ленкорань», выиграв со счётом 2:1 благодаря голам Мбиллы Этаме и Расима Рамалданова. В составе бакинцев отличился бразильский легионер Карлос Алешандре Кардосо.

Суперкубок Азербайджана по футболу
Суперкубок Азербайджана по футболу — футбольное соревнование в Азербайджане, проводимое перед началом футбольного сезона и состоящее из одного матча между победителем Премьер-лиги Азербайджана и обладателем Кубка Азербайджана предыдущего сезона. В случае, если Кубок и чемпионат выиграл 1 клуб, то в Суперкубке играют чемпион страны и финалист Кубка.