hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Права ЛГБТ в штате Вашингтон
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) в штате Вашингтон в США не подвергаются преследованию со стороны официальных властей и официально имеют равные права с проживающими в штате гетеросексуалами.

Однополые сексуальные отношения в штате декриминализированы в 1976 году. Однополые браки являются законными с декабря 2012 года. Дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности полностью запрещена с 2006 года. Конверсионная терапия для несовершеннолетних запрещена с 2018 года.

Штат Вашингтон считается одним из самых дружественных штатов США по отношению к лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерам.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Население Грузии
Общая численность населения Грузии (без учёта частично признанных Южной Осетии и Абхазии) на 1 января 2020 года составила 3 716 858 человек, на 1 января 2016 года — 3 728 600 человек, на 1 января 2014 года — 3 716 900 человек, на 1 января 2013 года — 3 718 400 человек.

По итогам переписи населения по состоянию на 4 ноября 2014 года численность населения страны составила 3 713 804 человека. Городское население в 2014 году составило 57,15 % населения Грузии (2 122 623 человека), сельское — 42,85 % (1 591 181 чел.) (в 2002 году — соответственно, 52,3 % и 47,7 %).

Армяне в Грузии
Армяне в Грузии (арм. Հայերը Վրաստանում, з.-арм. Հայերը Վրաստանի Մէջ , груз. სომხები საქართველოში) — жители Грузии армянского происхождения. Согласно переписи 2014 года, общая доля армян в Грузии составляло около 4,5% от общей численности населения Грузии (3 713 804 человека), или 168 102 человека. Армянские общины существовали в Грузии еще с античных времен, а южные области современной Грузии в древности входили в состав античной Армении и здесь исторически проживали армяне. Однако русско-турецкие войны и Первая мировая война привели к появлению большого количества армянских беженцев, поселившихся в Грузии; Число армян в Грузии продолжало расти в XX веке, достигнув 437 271 в 1989 году. Однако распад Советского Союза и беспорядки в Грузии привели к существенному сокращению армянского населения. Сегодня они проживают в разном количестве в городах и регионах страны, особенно в Самцхе-Джавахети, Тбилиси и Абхазии.
Ангрекум
Ангре́кум (лат. Angráecum) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — Angcm.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Чемпионат мира по боксу 2013
17-й чемпионат мира по боксу среди любителей проходил с 13 по 26 октября 2013 года в Алма-Ате (Казахстан).
Чемпионат проводился по новым правилам АИБА — без защитных шлемов.

По участию спортсменов чемпионат установил новый рекорд: 576 боксёров из 116 стран против 570 боксёров из 113 стран на предыдущем чемпионате в Баку.

Чемпионат мира по боксу впервые проводился на территории Казахстана, в связи с чем 4 октября 2013 года Национальный банк Республики Казахстан выпустил в обращение памятную серебряную монету «Чемпионат мира по боксу. Алматы 2013» номиналом 100 тенге и тиражом 3000 штук.

Чемпионат мира по боксу
Чемпионат мира по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, проводимое Международной ассоциацией бокса (IBA). Первый чемпионат прошёл в Гаване (Куба) с 17 по 30 августа 1974 года. С 2025 года проводятся чемпионаты мира по боксу среди женщин.
Родригес, Гидо
Ги́до Родри́гес (исп. Guido Rodríguez; род. 12 апреля 1994, Саенс-Пенья, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, опорный полузащитник испанского клуба «Валенсия» и сборной Аргентины. Чемпион мира 2022 года.

Америка (футбольный клуб, Мехико)
«Клуб Аме́рика» (исп. Club América), также известный как «Аме́рика» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из столицы страны Мехико. Один из самых популярных футбольных клубов в стране. Принципиальным соперником для «Америки» является клуб «Гвадалахара». Противостояние «Америки» и «Гвадалахары» — самое важное в мексиканском футболе и называется Суперкласико. «Америка» становилась чемпионом страны 15 раз, что является рекордным показателем.
Сан-Систо (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Систо (лат. Titulus Sancti Sixti) — титулярная церковь, имеющая противоречивое происхождение. Согласно Киршу и Дукеззе, она происходит от имени Крешенций, перечисленного в Римском синоде от 1 марта 499 года, вероятно, соответствующего базилике Крешенциана, упомянутой в Liber Pontificalis и основанной Папой Анастасием I. Напротив, по мнению Кристофори, титул Сан-Систо был учреждён в 590 году Папой Григорием I вместо храма Тигриды, основанного около 112 года Папой Эваристом. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, эта титулярная церковь была связана с базиликой Святого Павла за городскими стенами, а её священники, в свою очередь, служили там Мессу. Титул принадлежит базилике Сан-Систо, расположенной в районе Рима Челио, на виа Друзо.

Санта-Мария-ин-Трастевере (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Трастевере (лат. Titulus Sanctae Mariae trans Tiberim) — одна из старейших и престижнейших кардинальских титулярных церквей, была создана Папой Александром I около 112 года и подтверждена Папой Каликстом I около 221 года. Папа Юлий I изменил её название на Юлий. Позднее, в 595 году, она стала называться титулярная церковь Юлия и Калликста. В первой половине VIII века титул был известен под именем Санта-Мадре-ди-Дио и, наконец, в период понтификата Папы Льва III, она получила титул Санта-Мария-ин-Трастевере. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Пьетро, а его священники по очереди служили в ней мессу. Титул принадлежит базилики Санта-Мария-ин-Трастевере, расположенной в районе Рима Трастевере, на виа делла Палья.
Stichaster striatus
Stichaster striatus (лат.) — вид морских звёзд рода Stichaster семейства Stichasteridae из отряда педицелляриевых морских звёзд. Встречается в юго-восточной части Тихого океана. Впервые описан немецкими зоологами Иоганном Петером Мюллером и Францем Германом Трошелем в 1840 году.

Педицелляриевые морские звёзды
Педицелляриевые морские звёзды (лат. Forcipulatida) — отряд иглокожих из класса морских звёзд (Asteroidea). Отличаются от остальных звёзд характерными педицелляриями, включающими три подвижно соединённых скелетных элемента — основание и две створки. Педицеллярии обычно находятся на подвижных отростках. Створки педицеллярии либо соединяются у нижних концов по типу пинцета, либо перекрещиваются, как ножницы. В основном у педицилляриевых звёзд длинные и гибкие лучи при маленьком центральном диске. Амбулакральные ножки у многих представителей отряда находятся в амбулакральных бороздах в 4 ряда.
Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Клакамас (река)
Клакамас (англ. Clackamas River) — река в штате Орегон, США. Правый приток реки Уилламетт, которая в свою очередь является притоком реки Колумбия. Составляет около 134 км в длину; площадь водосборного бассейна — 2435 км². Средний расход воды в районе города Эстакада, в 37,2 км от устья, составляет около 76 м³/с.

Берёт начало на западных склонах Каскадных гор, между вершинами Худ и Джефферсон, в округе Мэрион, в 89 км к северо-востоку от города Сейлем, на территории национального леса Маунт-Худ. В верхнем и среднем течении течёт преимущественно в северном и северо-западном, а в нижнем течении — в западном направлениях. Впадает в реку Уилламетт недалеко от городов Гладстон и Орегон-Сити. Большая часть верхней половины бассейна реки представляет собой гористую местность, покрытую густыми лесами. Нижняя часть бассейна более плотно заселена, значительную её часть составляют сельскохозяйственные угодья. Река Клакамас обеспечивает питьевой водой более 200 000 человек.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Банфи
Банфи из Лошонца (Bánffy de Losoncz) — трансильванский дворянский род венгерской крови, который на протяжении веков господствовал в окрестностях Колошвара. Под разными названиями прослеживается с XIII века.

Предком рода считается Денеш из Лошонца (ум. 1392 г.), бан Хорватии. Один из его сыновей взял в жёны наследницу вельможного рода Банфи из Лендавы и принял его фамилию. Лендавские Банфи (Bánffy de Alsólendva) однако просуществовали до 1644 года. Из их числа происходила первая жена молдавского господаря Александра Доброго.

Потомкам Денеша принадлежали, в частности, замок Бонцида и городок Банфи-Хуньяд, которые благодаря положению вблизи главных дорог из Трансильвании в Венгрию подвергались многочисленным опустошениям во время турецких войн. Один из их владельцев, сторонник Ракоци, геройски защищал Бонцидский замок против австрийцев.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Зинон (Теодор)
Архимандрит Зино́н (в миру Владимир Михайлович Теодор; 12 октября 1953, Первомайск, Николаевская область, Украинская ССР) — священнослужитель Русской православной церкви, крупный художник-иконописец, теоретик церковного искусства, педагог. Лауреат Государственной премии России (1994).

Псково-Печерский монастырь
Успе́нский Пско́во-Пече́рский монасты́рь — один из самых крупных и известных в России мужских монастырей с многовековой историей. Название монастыря связано с находящимися в нём пещерами, называемыми «Богом зданными» (то есть созданными Богом). В 1473 году здесь была освящена пещерная церковь Успения Богородицы, выкопанная преподобным Ионой в холме из песчаника. Этот год считается годом основания монастыря. Холм, в котором находятся Успенская церковь и Богом зданные пещеры, называется Святой горой.

Монастырь ни разу за всю свою историю не закрывался. В межвоенный период (с февраля 1920 до января 1945 года) находился в пределах независимой Эстонии, благодаря чему не был закрыт (все монастыри на территории СССР были закрыты к концу 1920-х годов).

Игумен монастыря — архиепископ Печерский Матфей (Копылов) (с 10 апреля 2024 года).
Русская иконопись
Русская иконопись — развивающееся в рамках русского православия изобразительное искусство Древней Руси, начало которому было положено в конце X века крещением Руси. Иконопись оставалась ядром древнерусского искусства вплоть до конца XVII века, когда в петровскую эпоху была потеснена светскими видами изобразительного искусства.

Икона не всегда воспринималась как русская национальная гордость. В качестве произведения искусства и основы русского художественного канона она была открыта в начале XX века, в частности, после выставки, посвящённой 300-летию дома Романовых.

Византийская иконопись
Византи́йская иконопись (от икона и писа́ть) — вид средневековой живописи, религиозной по темам и сюжетам, культовой по назначению. В наиболее общем смысле — создание священных изображений, предназначенных быть посредником между миром Божественным и земным при индивидуальной молитве или в ходе православного богослужения, одна из форм проявления Божественной истины с точки зрения православной конфессии.
Рубениды
Рубени́ды (арм. Ռուբինյաններ — Рубиняны) — династия правителей княжества Рубенидов и Киликийского армянского государства в 1080—1375 годах. Основатель династии Рубен был одним из приближённых Гагика II, последнего царя Армении из династии Багратидов.

Левон VI
Лево́н VI (арм. Լեւոն Զ Լուսինյան, иногда Левон V) (1342 — 29 ноября 1393) — последний король Армении из армянской ветви рода де Лузиньян. Правил с 1374 по 1375.

Левон был сыном Иоанна де Лузиньяна (коннетабля и регента Армении) и его жены Солданы Грузинской, дочери царя Грузии Георгия V Блистательного. В 1360 году был произведён в рыцари Ордена Меча[уточнить], а 17 октября 1372 года стал сенешалем Иерусалима.
Волгино (Вологодская область)
Волгино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Березниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 85 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Душнево, Минькино.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Борисово (Бабушкинский район)
Борисово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Березниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 90 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Грушино, Дмитриево, Минькино.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.
Проекция Галла — Петерса
Проекция Галла–Питерса представляет собой прямоугольную равновеликую цилиндрическую картографическую проекцию. Как и все равновеликие проекции, она искажает отображение представленных форм и углов, сохраняя отображение в пределах между 45° северной и южной широты. Названа в честь Джеймса Галла и Арно Петерса .

Галл описал проекцию в 1855 году и опубликовал статью о ней в 1885 году. Питерс представил проекцию более широкой аудитории  с начала 1970-х годов как «Карту мира Питерса». Название «проекция Галла – Питерса» было впервые использовано Артуром Х. Робинсоном в брошюре, выпущенной Американской картографической ассоциацией в 1986 году.

Проекция Галла-Питерса приобрела известность в конце 20-го века как центральный элемент спора о политических последствиях дизайна карт.

Равновеликая проекция
Равновеликая проекция — один из основных типов картографических проекций.

Не искажает площадей и сохраняет на всей карте единый масштаб площадей, благодаря чему площади фигур на карте пропорциональны площадям соответствующих фигур в реальности, но при этом сильны искажения углов и форм.

Используются при мелкомасштабных построениях. Если в ней изображена большая территория, то к краям карты искажения очертаний становятся существенными.
Битва на Ладфордском мосту
Битва на Ладфордском мосту (англ. Battle of Ludford Bridge) была наибольшей катастрофой, пережитой Йорками, в начальный период войны Алой и Белой розы.

После победы в битве при Блор Хиф на границе Шропшира и Стаффордшира Йорки направили свои силы к Вустеру. Но, обнаружив гораздо большее войско Ланкастеров, они заняли оборонительную позицию на Ладфордском мосту.

12 октября 1459 года сэр Эндрю Троллоп, командовавший контингентом Кале, перешел со своими людьми в лагерь короля и, чтобы заработать прощение, раскрыл ему много сведений об армии Йорков и их планах. Теперь армия Ланкастеров превосходила по численности противника более чем в 3 раза. Вечером Йорк, его два сына, графы Уорик и Солсбери отплыли в Кале и Ирландию, не приняв битвы, которая не могла быть выиграна.
Их армия, обнаружив, что командиры сбежали, рассеялась, предоставив Ланкастерам разорять пройоркский город Ладлоу, лежавший как раз за мостом.

Кале
Кале́ (фр. Calais [kaˈlɛ]) — город во Франции, порт у пролива Па-де-Кале, крупнейший по численности населения город департамента Па-де-Кале. Кале является ближайшим к Англии населенным пунктом Франции, расстояние по прямой до Англии составляет 34 километра. Между Кале и английским Дувром курсирует паром, в 1994 году открыто движение по железнодорожному тоннелю от пригорода Кале Кокеля до английского Фолкстона.

Население — 72 929 жителей (2018).
Гоберник, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Гоберник (род.12 августа 1944, Харбин, Китай) — советский и российский композитор, театральный режиссёр-постановщик, член Союза композиторов РСФСР (1976) и России, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989). Народный артист Российской Федерации (2008).

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
Малиновка (приток Мулянки)
Мали́новка — малая река (ручей) в Пермском крае, правый приток Мулянки (бассейн Камы).

Длина около 1,6 км.

Малиновка берёт начало в еловом лесном массиве в урочище Заячий Лог на юге Перми на высоте около 130 м над уровнем моря. Исток находится на территории Индустриального района Перми. Протекает в основном в южном направлении. В 100 м от истока на реке образован пруд. В северной части река протекает по западной границе лесного массива, в южной части по лугам и полям. В средней части реки на левом берегу реки расположено село Якунчики. Севернее села по реке проходит брод, по которому проходит автомобильная дорога Якунчики — урочище Сюземок. Южнее села проходит Южный автомобильный обход Перми, который пересекает реку по насыпи. Впадает в Мулянку справа на высоте 100 м.

Вблизи реки установлена водоохранная зона шириной 50 м и общей площадью 0,172 км².

Мулянка (приток Камы)
Муля́нка (в верховье Верхняя Мулянка) — малая река в Перми и Пермском районе Пермского края. Устье реки находится на 672 км от устья по левому берегу Воткинского водохранилища Камы. Длина реки — 52 км, площадь бассейна — 467 км². Высота устья — 89 м над уровнем моря.
Симфония № 6 (Малер)
Симфо́ния № 6 ля минор — сочинение австрийского композитора Густава Малера, законченное в 1904 году и впервые исполненное под управлением автора в Эссене в 1906 году. Мрачный характер симфонии, беспрецедентной в симфонической эпопее Малера, закрепил за ней название «Трагической», хотя в авторской партитуре это программное название отсутствует.

Малер-Верфель, Альма
Альма Мария Малер-Верфель (нем. Alma Maria Mahler-Werfel, урожд. Ши́ндлер (нем. Schindler); 31 августа 1879[…], Вена — 11 декабря 1964[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — австрийская деятельница искусства и литературы, известная личность на культурной сцене первой половины XX века, супруга и спутница жизни многих творческих личностей: композитора Густава Малера, художника Оскара Кокошки, архитектора Вальтера Гропиуса и писателя Франца Верфеля.
Хогсхед
Хогсхед (англ. hogshead, дословно — «голова кабана») — мера жидких тел, а также название для деревянных бочонков размером с голову кабана. Единица измерения хогсхед зависит от того, что именно измеряется.

Голландская мера оксофт (нид. okshoofd) равнялась шести анкерам, в некоторых городах — до полутора аамов. В 1816 году в Нидерландах была официально принята метрическая система, пришедшая из Франции, после того как она ранее использовалась в нескольких провинциях Италии. Эта система заменила старые голландские меры.

Анкер (единица объёма)
Анкер (нем. Anker) — старинная мера объёма, использовавшаяся в разных странах для вина, коньяка и масла. Ёмкость варьировала:

в Великобритании: 1 старый анкер ≈ 34,0678 л; 1 новый анкер ≈ 45,43582 л;

в Дании: 37,44 л (= 38 3/4 Pott);

в Нидерландах и их колониях: 1 амстердамский анкер ≈ 38,81 л. (= 2 Steekan = 16 Stoop = 32 Mengel = 64 Pint = 128 Mustje);

в Пруссии: 35,72—39,69 л., по другим данным = 34,351 л. = 30 кварт = 1/2 прусского ведра;

в России: 36,89 л (= 30 кружек = 3 ведра);

в Финляндии: 39,26 л;

в Швеции: 34,39 л (= 15 Kannen);

в Южноафриканском Союзе: 34,07685 л.
Буховичи (Брестская область)
Бухо́вичи (бел. Буховічы, полес. Бухо́вічэ) — агрогородок в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Буховичского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 413 человека в 147 домохозяйствах.

В агрогородке расположены почтовое отделение, средняя школа, ясли-сад, Дом культуры и магазин .

Буховичский сельсовет
Бухо́вичский сельсовет — административная единица в составе Кобринского района Брестской области Республики Беларусь. Согласно переписи населения 2019 года, в сельсовете проживало 5248 человек. полесский язык