hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История Турции
Малая Азия была колыбелью множества древних культур и государственных образований. Территория современной Турции входит в так называемый «плодородный полумесяц», в котором произошёл переход древних людей от собирательства к культурному земледелию.

Турки-сельджуки были первой тюркской династией, армии которой захватили в XI веке н. э. части Армянского нагорья и подчинили впоследствии большую часть Византийской империи и Армении.

Инёню, Исмет
Мустафа́ Исме́т Инёню́ (тур. Mustafa İsmet İnönü; 24 сентября 1884, Измир — 25 декабря 1973, Анкара) — турецкий государственный, политический и военный деятель. Второй президент Турции (1938—1950), преемник первого президента и основателя Турецкой республики Мустафы Кемаля Ататюрка. Ранее три раза занимал должность премьер-министра: с 1923 по 1924, 1925 по 1937 и с 1961 по 1965 годы; 4-й министр иностранных дел Турции (1922—1924), начальник Генерального штаба Турции.

Выпускник военно-артиллерийского училища. Ещё в период Младотурецкой революции был близким соратником Мустафы Кемаля Ататюрка. Во время Первой мировой войны полковник на Месопотамском фронте.
Искра, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович И́скра (? — 14 июля 1708) — полтавский полковник Войска Запорожского в 1696—1703 годах. Руководитель казацких войск. Представитель казацкого рода Искра. Представитель антигетманской оппозиции. Участник заговора против гетмана Ивана Мазепы.

Полтавский полк
Полта́вский полк — территориальная военно-административная единица Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского, со столицей в Полтаве.

Полк как территориальная военно-административная единица Запорожского войска был основан в 1648 году. Первое разделение на территориальные полки малороссийских казаков приписывается гетману Рожинскому, учредившему около 1516 года 20 полков по 2 000 казаков в каждом и назвавшему их именами городов; первый был киевский. Данные полки делились на сотни, также названные по городам и местечкам, а сотни делились на слободы и хутора. При образовании, в 1796 году, Малороссийской губернии к ней был присоединён и бывший Полтавский полк.
Пипы
Пипы (лат. Pipa) — род бесхвостых земноводных из семейства пиповых.

Во время размножения икринки оказываются на спине самки, и их почти со всех сторон обрастает материнская кожа, оставляя только прозрачное «окно», через которое выбираются молодые особи.

Представители распространены в тропиках Южной Америки.

Венесуэльская пипа
Венесуэльская пипа (лат. Pipa snethlageae) — вид земноводных семейства пиповых, обитающий во Французской Гвиане, Суринаме и, возможно, в Бразилии. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса, реки, пресноводные болота. Окраска этого вида — от красновато-коричневого до коричневато-черного, заметен на спинной части тела. Самки обычно значительно крупнее самцов и весят от 5 до 12 граммов, тогда как самцы весят 4—7 г.
Соболев, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Со́болев (28 мая 1935, Ленинград, СССР — 25 марта 2022, Новосибирск, Новосибирская область, Россия) — советский и российский учёный, доктор геолого-минералогических наук, специалист в области петрологии, академик Российской академии наук, сын и ученик академика В. С. Соболева.

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Акимовка (Красногвардейский район)
Аки́мовка (до 1948 года Бек-Булатчи́; укр. Якимівка, крымскотат. Bek Bolatçı, Бек Болатчы) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 2 км к северу от села Молочное или в 3 км южнее Ульяновки.

Молочное (Красногвардейский район)
Моло́чное (до 1948 года Эгре-Эли; укр. Молочне, крымскотат. Erikli, Эрикли) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Ровновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ровновского сельского совета Автономной Республики Крым).
Известия высших учебных заведений. Радиоэлектроника
«Известия высших учебных заведений. Радиоэлектроника» или «Известия вузов. Радиоэлектроника» (английская версия журнала Radioelectronics and Communications Systems) — международный ежемесячный научно-технический журнал из серии научных журналов, издаваемых различными вузами. Издается с 1958 года Киевским политехническим институтом. Выходит 12 раз в год. Включен в перечень ведущих рецензируемых научных журналов ВАК Российской Федерации и ВАК Украины, рекомендованных для публикации основных научных результатов.

Воскресенский, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Воскресенский (17 октября 1926, Любим, Ярославская губерния — 28 декабря 2021, Москва) — советский учёный в области антенной техники, доктор технических наук, профессор. Лауреат Государственной премии СССР (1984) и Премии Совета Министров СССР (1989). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998).
Апитоксинотерапия
Апитоксинотерапия (лечение пчелиным ядом, англ. bee venom therapy, BVT) — лечение апитоксином (пчелиным ядом), ключевой метод апитерапии:656. В своей естественной форме — пчелоужаления (англ. bee sting therapy, BST), также может применяться в виде инъекций, нанесением на кожу (мази, электрофорез) и пр. При терапии пчелиным ядом следует соблюдать осторожность, проводить её должен специалист. В современной медицине ею лечат множество заболеваний:655.
Апирефлексотерапия — воздействие пчелиным ядом на так называемые биологически активные точки (англ. bee venom acupuncture (BVA), apipuncture).

Терапия пчелиным ядом базируется на том, что апитоксин обладает широким спектром фармакологически активных молекул, — он имеет сложный состав, который включает полипептиды мелиттин, являющийся основным компонентом и действующим веществом яда, апамин и др.:гл. 10

Омаров, Шамиль Магомедович
Шамиль Магомедович Омаров (28 сентября 1936 года, с. Шитлиб, Дагестан — не позднее 24 ноября 2020 года) — советский и российский дагестанский фармаколог, специалист по апитерапии и зоотоксинологии.

Изначально анатом и физиолог, впоследствии Ш. М. Омаров становится фармакотерапевтом.

В 1980 году защитил докторскую диссертацию, доктор медицинских наук, в том же году присвоено звание профессора, с 1988 года (по 2020) заведующий кафедрой фармакологии Дагестанского медицинского университета, его заслуженный профессор (2013), член Национальной академии наук Республики Дагестан, председатель Общества фармакологов Дагестана, президент Дагестанского отделения Русской секции Международной академии наук, член Союза писателей России.

Заслуженный деятель науки Дагестанской АССР (1990), удостоен медали Н. П. Кравкова Российской академии медицинских наук (2012) и других наград.
В 2016 году в «Дагестанской правде» Ш. М. Омарова называли лидером дагестанской фармакологии и апитерапии.
Научная визуализация
Научная визуализация — это междисциплинарная отрасль науки. Согласно Фриндли, она «главным образом имеет дело с визуализацией трёхмерных явлений (архитектурных, метеорологических, медицинских, биологических данных и так далее), при этом акцент делается на реалистичное изображение объёмов, поверхностей, источников освещения и так далее, возможно, в динамике (во времени)». Научная визуализация рассматривает также подмножество методов компьютерной графики, раздела информатики. Целью научной визуализации является графическая иллюстрация научных данных для возможности научным работникам понять, просмотреть и получить представление о данных.

Изогипса
Изогипса (от др.-греч. ισος — равный и др.-греч. ὕψος — высота), горизонталь — частный случай изолинии, линия на карте, состоящая из точек с одинаковой высотой над уровнем моря или другим выбранным уровнем. Используется для отображения рельефа морского дна и суши на топографических, физических и гипсометрических картах, определяя проекцию сечения рельефа, обычно относительного уровня Мирового океана (форму, крутизну склонов и характер расчленения).
Гилджес-Александер, Шей
Ше́йвонт Э́йшен «Шей» Ги́лджес-Алекса́ндер (англ. Shaivonte Aician «Shai» Gilgeous-Alexander; род. 12 июля 1998, Торонто) — канадский баскетболист, выступающий за команду «Оклахома-Сити Тандер» в Национальной баскетбольной ассоциации. На студенческом уровне выступал за команду университета Кентукки «Кентукки Уайлдкэтс». Был выбран на драфте НБА 2018 года в 1-м раунде под 11-м номером командой «Шарлотт Хорнетс» и был обменян в «Лос-Анджелес Клипперс». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Чемпион НБА сезона 2024/2025. Он стал первым игроком в истории НБА, который выиграл титул MVP регулярного сезона, финала конференции и финала в одном сезоне.

Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.
Oryx (сайт)
Oryx, или Oryxspioenkop — нидерландский сайт оборонной аналитики и исследования военных действий, собирающий информацию из открытых источников.

Сайт ведут аналитики Стейн Митцер (англ. Stijn Mitzer) и Йост Олиманс (англ. Joost Oliemans), которые раньше работали в Bellingcat и Janes

Jane’s Information Group
Jane’s Information Group («Информационная группа Джейна») часто сокращаемая как Jane’s — британское издательство, специализирующееся на военной, а также транспортной тематике. Было основано Ф. Т. Джейном, начавшим свою карьеру в этой области в качестве энтузиаста и постепенно пришедшим к публикации в 1898 году справочника All the World’s Fighting Ships («все боевые корабли мира»), издающегося с тех пор регулярно. Со временем основанная Джейном компания росла и постепенно область её публикаций охватила все сферы военной деятельности. Периодические справочники и новостные издания Jane’s Information Group одни из самых известных и считаются  наиболее авторитетными среди изданий военной тематики, базирующихся на информации из открытых источников. За свою историю Jane’s Information Group сменила ряд владельцев, и на 2008 год текущим владельцем является IHS Inc. Издательство базируется в Лондоне.
Комиссия Роджерса
Комиссия Роджерса — Президентская комиссия США, созванная президентом Рональдом Рейганом для расследования катастрофы космического челнока «Челленджер» во время миссии STS-51L. Комиссия получила название «Комиссия Роджерса» по имени её председателя, бывшего госсекретаря США Уильяма Роджерса.

Отчёт, представленный президенту 9 июня 1986 года, привёл детальный анализ развития катастрофы, указал на её причины и настоятельно призвал НАСА улучшить и принять новые меры безопасности на шаттлах и при организации будущих полётов.

Уплотнительное кольцо
Уплотни́тельное кольцо́ круглого сечения (О-ринг, O-ring) — элемент уплотнительного устройства торообразной формы. Используется в гидравлических, топливных, смазочных и пневматических устройствах, а именно в регуляторах, клапанах и в других подвижных и неподвижных соединениях.

Уплотнительные кольца необходимы для поддержания герметичности, в том числе для защиты от попадания газообразной или жидкой среды внутрь. Могут быть изготовлены из разных видов резины, термопласта, неопрена и других материалов.

Чаще всего являются одноразовыми — производители настоятельно не рекомендуют использовать их повторно после разборки узла.
Русско-литовская война (1512—1522)
Русско-литовская война 1512—1522 годов, известна также как Десятилетняя война — война между Русским государством и объединёнными силами Великого княжества Литовского и Польского королевства. Завершилась присоединением к Русскому государству смоленских земель.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Коряковский, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Коряковский  (5 [18] октября 1912, дер. Коряково, Вологодская губерния — 22 сентября 1973, Вологодская область) — командир миномётной роты 429-го стрелкового полка 52-й стрелковой дивизии 64-го стрелкового корпуса 57-й армии 3-го Украинского фронта; Герой Советского Союза (1944); лейтенант.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Равнобедренная трапеция
В евклидовой геометрии равнобедренная трапеция — это выпуклый четырёхугольник с осью симметрии, проходящей через середины двух противоположных сторон. Этот четырёхугольник является частным случаем трапеций. В любой равнобедренной трапеции две противоположные стороны (основания)  параллельны, а две другие стороны (боковые) имеют одинаковые длины (свойство, которому удовлетворяет также параллелограмм). Диагонали также имеют одинаковые длины. Углы при каждом основании равны и углы при разных основаниях являются смежными (в сумме дающие 180º).

Параллелограмм
Параллелогра́мм (др.-греч. παραλληλόγραμμον ← παράλληλος — параллельный + γραμμή — линия) — четырёхугольник, у которого противолежащие стороны попарно параллельны, то есть лежат на параллельных прямых. Существуют другие варианты определения.

Частными случаями параллелограмма являются прямоугольник (все углы прямые), ромб (все стороны равны) и квадрат (прямоугольник и ромб одновременно). Параллелограмм, не являющийся прямоугольником или ромбом называют ромбоидом (при этом в литературе первой половины XX века термином «ромбоид» иногда именовался дельтоид).

Используется для указания ввода, вывода в графических алгоритмах.
Григорьев, Александр Валерьевич
Александр Валерьевич Григорьев (род. 19 февраля 1963, Москва) — российский топ-менеджер, генеральный директор, председатель правления OСАО «Ингосстрах» (до апреля 2014 года). Авторитетный и популярный на страховом рынке руководитель, входил в ТОП-10 страховщиков, вызывающих наибольший интерес (2011 год — 6-е место, 2012 год — 4-е место, 2013 год — 6-е место).

Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — высшее учебное заведение в Москве. Основан в 1919 году как Московский финансово-экономический институт (МФЭИ). Университет готовит экономистов, финансистов, менеджеров, юристов по налоговому, гражданскому и финансовому праву. Также выпускает ИТ-специалистов, социологов, философов и политологов.
Тер-Гевондян, Анушаван Григорьевич
Анушава́н Григо́рьевич Тер-Гевондя́н (8 марта 1887, Тифлис — 6 июня 1961, Ереван) — армянский и советский композитор, музыковед, фольклорист; ученик М. Ф. Гнесина, А. К. Лядова, А. К. Глазунова. Народный артист Армянской ССР (1953).

Лядов, Анатолий Константинович
Анато́лий Константи́нович Ля́дов (30 апреля [12 мая] 1855, Санкт-Петербург — 15 [28] августа 1914, усадьба Полыновка, близ Боровичей) — русский композитор, дирижёр и педагог, профессор Петербургской консерватории.
Слуцкий район
Слу́цкий райо́н (бел. Слуцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Минской области Беларуси. Площадь — 1817,83 км², численность населения — 84 548 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Слуцк.

Слуцкий пояс
Слуцкий пояс — элемент мужского костюма Великого княжества Литовского. Считался признаком благородного происхождения, его наличие указывало также на благосостояние владельца. Наименование происходит от названия города Слуцк в Беларуси.
Кубок СССР по лыжным гонкам 1977
9-й Кубок СССР по лыжным гонкам проводился в Бакуриани Грузинской ССР с 7 по 10 февраля 1977 года. Соревнования проводились по четырём дисциплинам — гонки на 15 и 50 км (мужчины), гонки на 5 и 10 км (женщины). Параллельно проводился Кубок СССР по биатлону.

Кубок СССР по лыжным гонкам
Кубок СССР по лыжным гонкам — соревнование лучших советских лыжников. Впервые был проведён в 1969 году в Бакуриани и в дальнейшем проходил ежегодно. Всего в период с 1969 по 1991 год было проведено 23 Кубка СССР по лыжным гонкам. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начали проводиться свои отдельные соревнования.
Объединение молоканских общин
Объединение молоканских общин (ОМО) – историческое название сельсовета в Западно-Коннозаводческом районе Сальского округа Северо-Кавказского края (территория современного Целинского района Ростовской области), объединявшего молоканские поселения, основанные в 1921-1924 годах на землях бывших коннозаводчиков. Центром этого сельсовета было село Карс. Впоследствии, к 1926 году, ОМО разделился на два сельсовета.

Целинский район
Цели́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — посёлок Целина. Расстояние до Ростова-на-Дону — 135 км.
Солунская болгарская мужская гимназия
Солунская болгарская мужская гимназия «Святые Кирилл и Мефодий» (болг. Солунска българска мъжка гимназия „Св. св. Кирил и Методий“) — первая болгарская мужская гимназия в Македонии, один из самых значительных центров болгарского просвещения.

Гимназия была основана осенью 1880 года в городе Салоники и просуществовала до 1913 года. Преемником Салоникской гимназии считается Национальная гуманитарная гимназия «Святые Кирилл и Мефодий» в Благоевграде, Пиринская Македония, Болгария.

Внутренняя македонско-одринская революционная организация
Внутренняя македонско-одринская революционная организация (ВМОРО; болг. Вътрешна македоно-одринска революционна организация) — национально-освободительная революционная организация, действовавшая в Македонии и Одринской Фракии в 1893—1919 годы.
Абраамян, Овик Аргамович
Овик Аргамович Абраамян (арм. Հովիկ Աբրահամյան; род. 24 января 1958, село Мхчян, Арташатский район) — армянский государственный деятель.   Премьер-министр и Председатель Национального Собрания Армении.

Армянский государственный экономический университет
Армянский государственный экономический университет — высшее учебное заведение в Республике Армения (РА).

Обучение в вузе организовано в стационарной и заочной формах. Длительность обучения в бакалавриате стационара составляет 4 года, а магистратура стационара два года. Заочный бакалавриат длится 5 лет, а магистратура 2,5 года.
Изготовитель фонограмм
Изготовитель фонограммы — лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображений этих звуков. При отсутствии доказательств иного изготовителем фонограммы признается лицо, имя или наименование которого указано обычным образом на экземпляре фонограммы и (или) его упаковке.

Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия
Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия (Росохранкультура) — функционировавший в 2008—2011 годах федеральный орган исполнительной власти России в ведении Министерства культуры России.
Ад-Дусари, Абдуллах аль-Джумаан
Абдулла́ Джумаа́н а́д-Досари́ (араб. عبدالله الجمعان الدوسري‎, англ. Abdullah Jumaan ad-Dosari, 10 ноября 1977, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, нападающий. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2002 года.

Кубок арабских наций по футболу
Кубок арабских наций (араб. كأس العربية المتحدة‎), или Арабский кубок — футбольный турнир, в котором принимают участие сборные арабских стран Африки и Азии, чьи национальные ассоциации входят в Союз арабских футбольных ассоциаций. С 2021 года проводится под эгидой ФИФА.

Первый розыгрыш турнира прошёл в 1963 году в Ливане, чемпионом стала сборная Туниса. После приведения ещё двух турниров в 1964 и 1966 года, розыгрыш не проводился почти 20 лет. В 1985 году прошёл четвёртый розыгрыш Кубка арабских наций; до 2012 года было проведено ещё пять турниров. В 2021 году, после девятилетнего перерыва Кубок был вновь возрождён — на этот раз под эгидой ФИФА.
Черепаха (боевой порядок)
«Черепа́ха» (лат. testudo) — боевой порядок римской пехоты, предназначенный для защиты от метательных снарядов во время полевых сражений и осад. В армии Византийской империи аналогичное боевое построение именовалось «фулкон» (греч. φούλκον).

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Евангелическая церковь Германии
Евангелическая церковь в Германии (нем. Evangelische Kirche in Deutschland), ЕЦГ, или EKD, — протестансткое объединение лютеранских и реформатских церквей земель Германии. Возникла в августе 1945 года путём переименования Немецкой евангелической церкви.

Она представляет собой конфедерацию 20 региональных протестантских церквей, но не является церковью в теологическом понимании в связи с деноминационными различиями. Тем не менее церкви имеют полное единство в части проповеди и в богослужениях. Все региональные церкви ЕЦГ ограничены определёнными территориями, исключением является Евангелическая реформатская церковь. Штаб-квартира в Ганновере.

Численность членов (на 2023) — 18,6 млн крещённых прихожан.

Немецкая евангелическая церковь
Немецкая евангелическая церковь (нем. Deutsche Evangelische Kirche) — союз лютеранских, кальвинистских и унионистских (объединяющих лютеранские и кальвинистские приходы) церквей Германии в 1933-1945 гг.
Мокегуа (город)
Мокегуа (исп. Moquegua) — город на юго-востоке Перу. Расположен в долине одноименной реки на высоте 1410 метров над уровнем моря, недалеко от границы с Чили и в 1144 км к югу от столицы г. Лима и в 147 км к югу от г. Омате.

Административный центр департамента Мокегуа и провинции Марискаль-Ньето. Население — 70 тысяч жителей (2017).

Через город проходит Панамериканское шоссе.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Проспект Алишера Навои (Киев)
Проспе́кт Алише́ра Навои́ (укр. проспе́кт Аліше́ра Навої́) — проспект в Днепровском районе города Киева, проходит через Радужный массив и Воскресенку, заканчивается в окрестностях Комсомольского массива. Пролегает от Радужной до Миропольской улицы

Пересекает бульвар Перова и Воскресенскую улицу.

Воскресенский проспект (Киев)
Воскресенский проспект (укр. Воскресенський проспект) — проспект в Днепровском районе города Киева, жилой массив Воскресенка. Пролегает от Воскресенской улицы до проспекта Романа Шухевича и Керченской площади.

Примыкают улицы Чёрных Запорожцев, Сулеймана Стальского, Ивана Микитенко и Николая Кибальчича.