hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альпин (команда Формулы-1)
Alpine (англ. Alpine F1 Team) — французская автогоночная команда, созданная для участия в Формуле-1 на базе команды Рено. Команда создаётся для продвижения спортивных автомобилей Альпин. База команды расположена в Энстоуне, Великобритания.

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Ржевуский, Станислав Фердинанд
Станислав Фердинанд Ржевуский (1737, Подхорце — 16 июня 1786, Погребище) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. Подстолий великий литовский (1759—1760) и хорунжий великий литовский (1762—1782), ротмистр панцирный (1755), генерал-майор коронной армии (1757), староста холмский. Фельдмаршал австрийской армии.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Полиамидная колбасная оболочка
Полиамидная колбасная оболочка — класс пластиковых барьерных оболочек, предназначенных для производства колбасных изделий. Полиамидные колбасные оболочки изготавливаются из смеси полиамидов и полиэтилена высокого давления методом коэкструзии с двуосной ориентацией.

Колбасная оболочка
Колбасная оболочка — упаковка для хранения колбасных изделий, которая придаёт им форму и защищает от внешнего воздействия, а также является носителем информации для потребителя. Существует широкий выбор колбасных оболочек, как натуральных, так и искусственных.
Трематоды
Тремато́ды (лат. Trematoda, с греч. — имеющие присоски), соса́льщики, двуу́стки — класс паразитических плоских червей. Трематоды на разных фазах жизненного цикла паразитируют у разных хозяев: двуполое поколение трематод паразитирует у позвоночных, партеногенетические поколения — преимущественно приурочены к брюхоногим моллюскам. Насчитывается более 7300 видов. Болезни, вызываемые трематодами, называются трематодозами. Размеры сосальщиков большей частью измеряются миллиметрами, но иногда черви бывают крупнее. Так, печёночная двуустка достигает в длину 5 см. Наиболее велики некоторые сосальщики из рыб, например представители семейства Didymozoidae, длина тела которых достигает 1,5 м. Существует тенденция к уменьшению размеров от низших трематод к высшим. В класс входят два близкородственных подкласса: Digenea и Aspidogastrea.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Маудуд ибн Масуд
Шахаб уд-Даула Маудуд (перс. شهاب‌الدوله مودود‎; умер в 1050 году), известный как Маудуд Газни (перс. مودود غزنوی‎) — султан Ганневидского государства в 1041—1050 годах. Он отнял трон султаната у своего дяди, Мухаммада ибн Махмуда, в отместку за убийство своего отца, Масуда I Газнийского. Его брат Мадждуд в Лахоре не признал его султаном, но его внезапная смерть проложила Маудуду путь к осуществлению контроля над восточной частью империи Газневидов.

Маувдуд унаследовал империю, вся западная половина которой была захвачена империей турок-сельджуков, и боролся за продолжение своего существования. Во время его правления откололись и другие области индийских завоеваний и вассальные государства. Маудуд смог удержать свои афганские владения и территории долины Инда, одновременно стабилизируя ситуацию, продвигаясь на север в Центральную Азию и стабилизируя свой западный фронт с сельджуками.

Персидский писатель Кей-Кавус, автор «Кабус-Наме», гостил при дворе Маудуда семь-восемь лет.

Систан
Систа́н (перс. سیستان‎ [siːˈstɒːn]), Сакастан, до II в. до н. э. — Дрангиана — историко-географическая область на юго-востоке Ирана и юго-западе Афганистана. Западный Систан является частью иранской провинции (остана) Систан и Белуджистан, тогда как восточный — афганской провинции Нимроз. Страна богата памятниками старины и героическими преданиями.
Гимн России
Гимн Росси́и — один из официальных государственных символов Российской Федерации, наряду с флагом и гербом.

Музыка и основа текста были позаимствованы из гимна СССР, мелодию к которому написал Александр Александров на стихи Сергея Михалкова и Габриэля Эль-Регистана.

Олимпийский комитет России
Олимпи́йский комите́т Росси́и (ОСОО «ОКР», ОКР, англ. Russian Olympic Committee (ROC)) — организация, представляющая страну в международном олимпийском движении, национальный олимпийский комитет (НОК) России. С октября 2023 года Олимпийский комитет России отстранен Международным олимпийским комитетом. Без признания НОК Международным олимпийским комитетом национальные команды не допускаются к участию в Олимпийских играх.
Новосерково
Новосерково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кьярда. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 92 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Мамаево, Новинка, Тимошино.

Население по данным переписи 2002 года — 62 человека (30 мужчин, 32 женщины). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Парфёново (Великоустюгский район)
Парфёново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 15 км, до центра муниципального образования Карасово — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Парфёновская Выставка, Нижнее Грибцово, Семенниково, Верхний Заемкуч.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Прожить жизнь с Пикассо
«Прожить жизнь с Пикассо» (англ. Surviving Picasso) — американский кинофильм режиссёра Джеймса Айвори, вышедший на экраны в 1996 году. Лента основана на книге Арианны Стассинопулос Хаффингтон «Пикассо: создатель и разрушитель» и рассказывает в основном об отношениях художника с многочисленными женами и любовницами.

Хохлова, Ольга Степановна
Ольга Степа́новна Хохло́ва (она же Ольга Руис-Пикассо, исп. Olga Ruiz Picasso; 17 июня 1891[…], Нежин, Черниговская губерния — 11 февраля 1955, Канны) — русская балерина, артистка «Русского балета» Дягилева, первая жена Пабло Пикассо и мать его старшего сына Пауло.
Белый осётр
Белый осётр (лат. Acipenser transmontanus) — вид рыб семейства осетровых, встречающийся в Тихом океане вдоль западного побережья Северной Америки от Алеутских островов до центральной Калифорнии. Крупнейшая проходная рыба Северной Америки, третий по величине из осетровых (после белуги и калуги). Максимальная масса тела белого осетра 816 кг и длина 6,1 м.

Калуга (рыба)
Калу́га (лат. Huso dauricus) — пресноводная рыба рода белуг, семейства осетровых. В XVIII веке известна как колушка. Обитает в умеренном поясе в бассейне Амура между 55° с. ш. и 43° с. ш. Встречаются на глубине до 50 м. Максимальная зарегистрированная длина 560 см. В прошлом ценная промысловая рыба.
Федотово (Белозерский район)
Федотово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Самсарки. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 29 км, до центра муниципального образования села Антушево — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Поленовская, Хлопузово.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Антушево (Белозерский район)
Антушево — село в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Антушевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Антушевского сельсовета.

Расположено на трассе Р6, на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Зорино, Левково, Чулково.

Население по данным переписи 2002 года — 249 человек (111 мужчин, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Йоркширский терьер
Йо́ркширский терье́р, или йорк (англ. yorkshire terrier) — порода декоративных собак, выведенная в Англии, в графстве Йоркшир в конце XIX века, на основе таких пород как манчестер-терьер, скайтерьер, мальтезе и др.

В настоящее время йоркширский терьер — одна из самых популярных комнатно-декоративных пород собак.

Хвост
Хвост (лат. cauda) в сравнительной анатомии — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых.

Функции хвоста весьма разнообразны. У рыб и других водных животных (например, китообразных) хвост является органом движения. У некоторых наземных животных хвост также играет роль при движении, являясь или органом опоры, если животное двигается на задних конечностях, или даже при этом помогает прыжку, как это делают скачущие млекопитающие, такие как кенгуру. У лазящих животных хвост иногда является хватательным.
Серано, Джулия
Джулия Мишель Серано (англ. Julia Michelle Serano, род. 1967, США) — американская писательница, музыкант, транс-би активистка и биолог. Она известна своими трансфеминистскими книгами Whipping Girl (2007), Excluded (2013) и Outspoken (2016). Она также является публичным спикером, многократно выступавшим в университетах и на конференциях, и её работы часто публикуются в квир, феминистских журналах и журналах популярной культуры.

Небинарная гендерная идентичность
Небина́рная ге́ндерная иденти́чность (небина́рный ге́ндер) — спектр гендерных идентичностей, находящихся под зонтом трансгендерности, отличных от бинарного мужского и женского гендеров. Носители небинарных идентичностей называются небина́рными людьми́ или гендеркви́рами (англ. genderqueer, от гендер и квир). У небинарных людей идентичность может просто выходить за пределы традиционной бинарной гендерной системы, быть комбинацией мужского и женского гендера (бигендерность, тригендерность), являться плавающей, то есть изменчивой со временем (гендерфлюидность, от англ. fluidity — «подвижность, изменчивость»), либо полностью отсутствовать (агендерность).
Македонцы в Австралии
Македонские австралийцы (макед. Македонски Австралијанци, англ. Macedonian Australians) — граждане Австралии македонского происхождения. Многие прибыли в 1920-х и 1930-х годах, хотя большее количество прибыло в Австралию после Второй мировой войны и гражданской войны в Греции. Безусловно, самая большая волна иммиграции пришлась на 1960-е и 1970-е годы. Диаспора в Австралии считается крупнейшей македонской диаспорой во всём мире.

Вуллонгонг
Ву́ллонгонг или Уо́ллонгонг (англ. Wollongong [ˈwʊləŋɡɒŋ]) — город на побережье Тасманова моря в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.

В городе проживает 292 190 человек (2010). Это 3-й по населению город штата после Сиднея и Ньюкасла, и 9-й в стране.
Сборная Австрии по футболу (до 21 года)
Сборная Австрии по футболу до 21 года представляет Австрию на молодёжных соревнованиях сборных. Играть в команде могут только лица, которым не исполнилось 21 года, однако допускается наличие нескольких игроков старше 23 лет.

Ни разу не выходила в финальные части молодёжного первенства Европы, однако большинство её игроков впоследствии стали участниками чемпионата Европы 2008 и сейчас составляют костяк национальной сборной.

Главный тренер команды — Вернер Грегорич, его помощники — Дитмар Пегам и Раймунд Хедль.

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.
Русские фамилии тюркского происхождения (книга)
«Русские фамилии тюркского происхождения» — монография, посвящённая проблеме формирования русских исторических фамилий восточного происхождения, связанных с переходом на русскую службу выходцев, главным образом из Золотой Орды, а также из родовых и государственных объединений тюркоязычных народов, как более ранних по отношению к Золотой Орде, так и образовавшихся после её распада на Казанское, Астраханское, Казахское, Крымское и Сибирское ханства.

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Афурино
Афурино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 7 км, до центра муниципального образования Юдино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Хорхорино, Горка, Кульнево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

В Афурино родился Серафим Платонович Парняков (1913—1987) — советский учёный в области приборостроения, Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.

Юдино (Великоустюгский район)
Юдино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Юдинского сельского поселения и Юдинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Фёдоровская, Коншево, Аксеново, Петровская, Коробово, Галкино, Сереброво, Шатрово, Стрига, Никулино.

По переписи 2002 года население — 424 человека (192 мужчины, 232 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Впервые была записана в документе о наказной памяти из архиепископского приказа недельщику Елизару Широкову о поездке в д.Юдино за 1673 г.
Diabolical Fullmoon Mysticism
Diabolical Fullmoon Mysticism — дебютный студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Immortal, вышедший в 1992 году. Этот диск, All Shall Fall и At the Heart of Winter — единственные альбомы группы, на которых представлена акустическая гитара.

All Shall Fall
All Shall Fall — восьмой полноформатный студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Immortal, выпущенный в 2009 году лейблом Nuclear Blast.

Последний альбом, в записи которого принимал участие вокалист и гитарист Аббат до его ухода из группы в марте 2015.

В январе 2008 Immortal начали репетировать и записывать материал для нового альбома. Потратив в том году много времени на концертные выступления, группа начала запись альбома в апреле 2009 года одновременно в двух студиях, Grieghallen и The Abyss. Через месяц запись была уже закончена и на сайте группы было объявлено название нового альбома.
Хрингвегюр
Хрингвегюр (исл. Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥], слушатьо файле; известна также как Дорога 1 — Þjóðvegur 1 ['θjouðˌvεːɣʏr̥], слушатьо файле; также Кольцевая дорога) — кольцевая автомобильная дорога в Исландии. Представляет собой главную автомагистраль страны, соединяющую между собой почти все исландские регионы и крупнейшие населённые пункты. Протяжённость дороги составляет 1322 км (одна из самых длинных в мире кольцевых автодорог). С августа 2019 года является полностью заасфальтированной на всём своём протяжении. Движение осуществляется по двум полосам, за исключением однополосных участков на 33 мостах и небольших трёх- или четырёхполосных участков в Рейкьявике, Хёвюдборгарсвайдид и северной части туннеля Хвальфьярдаргёйнг.

Кольцевая автомобильная дорога
Кольцевая автомобильная дорога (КАД) — окружная (кольцевая) автомобильная трасса вокруг крупных населённых пунктов, мегаполисов, либо их агломераций, главное предназначение которой — снизить нагрузку транзитного транспортного потока на центр города.

Как правило, кольцевые автодороги крупных городов не ограничиваются местным значением, а являются объединяющим элементом транспортной системы региона и соединяют в единое целое все основные дорожные магистрали, расходящиеся из центра. КАД могут иметь как региональное, так и федеральное значение.

В России особенно актуальным строительство кольцевых автомобильных дорог стало с конца 1990-х годов в связи с бурным ростом автомобилизации.

Дороги, позволяющие объехать город только с одной стороны, часто называют объездными дорогами. Например, Новгородская объездная дорога, Лужская объездная дорога.
Протестантизм в Израиле
Протестантизм в Израиле — одно из направлений христианства в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Израиле проживало 30 тыс. протестантов, которые составляли 0,4 % населения этой страны. В данную цифру не включены ещё 30 тыс. протестантов, проживающих на палестинских территориях.

По этнической принадлежности свыше половины израильских протестантов — арабы. Протестанты имеются и среди евреев, в первую очередь — среди выходцев из США, Великобритании и стран Восточной Европы. Существенный процент протестанты составляют также среди постоянно живущих в стране филиппинцев, армян, фалаша. Немало протестантов и среди временно живущих в Израиле иностранцев — сотрудников дипмиссий, представительств, миротворцев ООН, сотрудников Красного Креста и т. д.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Коллинс, Эдуард Давыдович
Эдуард Давыдович Коллинс, Эдуард Альберт Коллинс, также Давидович или Коллинз (нем. Edward Albert Christopher (Eduard Albert Christoph) Ludwig von Collins; 3 (14) июля 1791 — 4 (16) августа 1840) — математик Российской империи XIX века, ординарный академик Петербургской Академии Наук. Директор Петришуле. В истории математики важен тем, что привлёк в Академию наук М. В. Остроградского и В. Я. Буняковского. Современникам был известен, в первую очередь, как преподаватель математики цесаревича Александра Николаевича, будущего Александра II.

Буняковский, Виктор Яковлевич
Виктор Яковлевич Буняко́вский (3 (15) декабря 1804, Бар, Подольская губерния — 30 ноября (12 декабря) 1889, Санкт-Петербург) — украинский математик, педагог, историк математики, вице-президент академии наук в 1864—1889 годах. Внёс значительный вклад в теорию чисел.
Чемпионат Японии по фигурному катанию 2008
Чемпионат Японии по фигурному катанию 2007—2008 годов — соревнование по фигурному катанию среди японских спортсменов, 76-й по счету чемпионат Японии. Он проходил в городе Кадома с 26 по 28 декабря 2007 года. Фигуристы соревновались в мужском и женском одиночном катании и в спортивных танцах на льду. Победители отбирались на Чемпионат Четырёх континентов и Чемпионат мира 2008 года.

Чемпионат Японии по фигурному катанию
Чемпионат Японии по фигурному катанию (яп. 全日本フィギュアスケート選手権, дзэннихон фигюа сукэ:то сэнсюкэн, досл. «Всеяпонский чемпионат по фигурному катанию») — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди японских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.
Жан Поль
Жан Поль (фр. Jean Paul, настоящее имя Иоганн Пауль Фридрих Рихтер, нем. Johann Paul Friedrich Richter; 21 марта 1763, Вунзидель, Баварское курфюршество — 14 ноября 1825, Байрейт, Королевство Бавария) — немецкий писатель, сентименталист и преромантик, автор сатирических сочинений, эстетик и публицист. Псевдоним (офранцуженную версию собственных имён) взял из преклонения перед Жаном Жаком Руссо.

Жан Полю принадлежит ставшее знаменитым выражение «мировая скорбь» (нем. Weltschmerz).

Руссо, Жан-Жак
Жан-Жак Руссо́ (фр. Jean-Jacques Rousseau; 28 июня 1712, Женева — 2 июля 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — франко-швейцарский философ, писатель и мыслитель эпохи Просвещения, а также музыковед, композитор и ботаник. Виднейший представитель сентиментализма. Наиболее значительные произведения Руссо — трактаты «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» и «Об общественном договоре», эпистолярный роман «Юлия, или Новая Элоиза», автобиографическая книга «Исповедь». Проповедовал «возврат к природе» и призывал к установлению полного социального равенства, в связи с чем считается предтечей Великой французской революции.