hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Басинский сельсовет
Басинский сельский совет — административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в составе Лиманского района Астраханской области, Российская Федерация. Административный центр — село Басы.

Законом Астраханской области от 20.12.2021 № 132/2021-ОЗ с 1 января 2022 года объединён с муниципальным образованием (административно-территориальной единицей) рабочим посёлком Лиманом.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Великоанадольский музей леса
Великоанадольский музей леса (укр. Великоанадольський музей лісу) — музей, основанный в 1991 году в Великоандольском лесу Волновахском районе, Донецкой области — единственный в своём роде в Европе и Украине.
Музей является отделом Донецкого областного краеведческого музея.
Великоанадольский лес считают началом научного степного лесоводства.

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).
Женщина из Ашерс Велл
«Женщина из Ашерс Велл» (англ. The Wife of Usher's Well; Child 79, Roud 196) — народная баллада шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит два её варианта, один из которых взят из «Песен шотландской границы» Вальтера Скотта 1802 года (Скотт сам записал эту версию недалеко от Кёркхилла), а другой, меньший по размеру, записан Джеймсом Чемберсом со слов своей бабушки.

Перевод Самуила Яковлевича Маршака был сделан в 1915—1916 годах и впервые опубликован в 1917 году в журнале «Русская мысль» (№ 9-10), далее в изменённом виде в сборнике 1941 года. Под названием «Старуха из Ашерс Велл» балладу перевёл Игнатий Михайлович Ивановский.

Песни шотландской границы
«Пе́сни шотла́ндской грани́цы» (англ. Minstrelsy of the Scottish Border), полное название «Пе́сни шотла́ндской грани́цы, состоя́щие из истори́ческих и романти́ческих балла́д, со́бранных в ю́жных округа́х Шотла́ндии; с не́сколькими совреме́нными, осно́ванными на ме́стной тра́диции» (англ. Minstrelsy of the Scottish Border: Consisting of Historical and Romantic Ballads, Collected in the Southern Counties of Scotland; With a Few of Modern Date, Founded Upon Local Tradition) — сборник шотландских баллад, собранных Вальтером Скоттом. Был издан в трех томах между 1802—1803 годами другом писателя Джеймсом Баллантайном.

Сборник хорошо продавался и был переведен на немецкий, датский и шведский языки. Отзывы критиков были также положительными. Выпуск «Песен» дал старт издательской карьере Баллантайна, который называл это событие «одной из самых больших удач в моей жизни».
Белое золото (Хлопок)
«Белое Золото (хлопок)» — советский мультипликационный фильм 1947 года о значении хлопка в народном хозяйстве, о достижениях в производстве хлопка. Один из успехов советских сатирических мультфильмов.

Текст за кадром читает знаменитый диктор Юрий Борисович Левитан.

Иванов, Александр Васильевич (художник-мультипликатор)
Александр Васильевич Иванов (5 июня 1899, Рассказово, Тамбовская губерния, Российская империя — 13 марта 1959) — советский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор, один из зачинателей советской графической мультипликации.
Черногорская трагедия
Черногорская трагедия (укр. Чорногорська трагедія) — массовые расстрелы еврейского населения Кривого Рога немецкими войсками и местными коллаборационистами в районе жилмассивов Черногорка и имени Шевченко, на территории шахт № 5 и «Южная» рудоуправления имени Ильича в 1941—1943 годах в период оккупации города во время Великой Отечественной войны. Составная часть нацистской политики геноцида евреев Украины и других подконтрольных им стран и территорий.

Холокост на Украине
Холоко́ст на Украи́не (укр. Голокост в Україні) — систематическое преследование и истребление еврейского населения Украины немецкими нацистами, их союзниками и коллаборационистами в 1941—1944 годах в рамках политики «окончательного решения еврейского вопроса».

Значительная часть территории Украины находилась под румынской оккупацией, часть контролировали венгерские войска. Это повлияло на ход и особенности уничтожения евреев. Важным фактором, повлиявшим на уничтожение большого количества евреев, было участие части местного населения, в том числе организаций украинских националистов.

На территории Украины было уничтожено наибольшее количество евреев из граждан Советского Союза — примерно половина всех жертв Холокоста, являвшихся на момент начала Великой Отечественной войны гражданами СССР.
Лорфелин, Марин
Марин Лорфелен (фр. Marine Lorphelin, родилась 16 марта 1993 года в Маконе) — французская фотомодель, обладательница титула «Мисс Франция-2013» (8 декабря 2012 года), представлявшая Бургундию на конкурсе. На конкурсе Мисс мира 2013 стала 1-й вице-мисс.

Мисс Франция
Мисс Франция — ежегодный национальный конкурс красоты, проводимый во Франции. Конкурс обычно проходит каждый год в декабре, и победительнице присуждается титул за последующий год. Мисс Франция 2016 года, Ирис Миттенар, была избрана 19 декабря 2015 года.

Права показа по телевидению принадлежат с 2002 года компании Endemol спонсор конкурса Мисс Франция, директором которой является Сильвия Телье, Мисс Франция 2002. Компании Эндемоль принадлежат права на проведение конкурса во Франции и представление его на конкурсах Мисс Мира и Мисс Вселенная. Конкурс Мисс Франция начат как конкурс Комитет Мисс Франция (Comité Miss France), президентом которого является Женевьев де Фонтане (Geneviève de Fontenay).
Революция роз
Революция роз (груз. ვარდების რევოლუცია — «вардебис революция») — смена власти в Грузии в ноябре 2003 года. Основной мотив революции — фальсификации парламентских выборов 2 ноября 2003 года. В ходе революции президент Эдуард Шеварднадзе сложил свои полномочия, и руководство страной перешло к оппозиционерам во главе с Михаилом Саакашвили.

Бурджанадзе, Нино Анзоровна
Нино́ Анзо́ровна Бурджана́дзе (груз. ნინო ანზორის ასული ბურჯანაძე, Нино́ Анзо́рис асули Бурджана́дзе; род. 16 июля 1964, Кутаиси) — грузинский политик-демократ, председатель парламента Грузии с 2001 по 2008 год, дважды исполняющая обязанности президента Грузии (2003—2004; 2007—2008). Кандидат в президенты в 2013 году.  Лидер оппозиционной партии «Демократическое движение — Единая Грузия» с 23 ноября 2008 года.
KV11
KV11 (англ. Kings' Valley № 11) — гробница фараона Рамсеса III (XX династия) в Долине Царей. Изначально строилась для отца Рамсеса III Сетнахта, который похоронен в KV14.

Известна также под названиями «гробница арфиста» и «гробница Брюса» — по имени Джеймса Брюса, впервые детально описавшего гробницу для европейской публики.

KV14
KV14 (англ. Kings' Valley № 14) — гробница египетских фараонов Таусерт и её преемника Сетнахта — одна из крупнейших гробниц в Долине царей, относящаяся к XIX династии (XII век до н. э.).

Гробница была открыта и известна с древнейших времён. Между 1983 и 1987 годами её подробно исследовал Хартвиг Альтенмюллер.
Новая институциональная экономика
Новая институциональная экономика (англ. new institutional economics), или новый институционализм — современная школа экономической теории, принадлежащая к неоклассическому направлению, начало которой положила статья Рональда Коуза «Природа фирмы», вышедшая в 1937 году. Однако интерес к этой сфере проявился лишь к концу 1970-х годов в США, а затем в Европе. Сам термин был введён в научный оборот Оливером Уильямсоном.

В становлении нового институционализма ведущую роль сыграли экономисты чикагской школы (Р. Коуз, Г. Демсец, Р. Познер, У. Нисканен) и вышедшей из неё вирджинской школы (Дж. Бьюкенен, Г. Таллок, Дж. Бреннан). В 1997 году было основано «Международное общество новой институциональной экономики».

Чикагская экономическая школа
Чикагская школа — направление в экономической теории. Наиболее влиятельным представителем школы был американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля Милтон Фридман. Главные представители — Г. Демсец, Дж. Стиглер, Т. Соуэлл, Ф. Найт, Г. Саймонс, Л. Минтс, Дж. Вайнер, Ф. Кейген, А. Шварц, Т. Шульц, А. Харбергер, Г. Беккер.

Чикагская школа начала складываться в 1930-е годы, окончательно сложилась в 60—70-е годы XX века.

Чикагская школа в определённом смысле противопоставляется гарвардской школе. В частности, представители данного направления не придерживались парадигмы «структура — поведение — результат» и считали, что структура отрасли полностью не определяет поведение игроков.
Городище (Демидовский район)
Городи́ще — деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Население —18 жителей (2007 год) . Расположена в северо-восточной части области в 28 км к северо-востоку от Демидова, в 17 км к юго-востоку от Пржевальского на берегу озера Городище.
Входит в состав Воробьёвского сельского поселения.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Ревизия основных средств
Ревизия основных средств — проверка законности и правильности осуществления хозяйственных операций с основными средствами хозяйствующего субъекта, их документального оформления и принятия к учёту. Ревизия основных средств может осуществляться в рамках мероприятия финансового контроля (например, документальной ревизии) либо как отдельная проверка.

Финансовый контроль
Финансовый контроль — совокупность действий и операций по проверке финансовых и связанных с ними вопросов деятельности субъектов хозяйствования и управления с применением специфических форм и методов его организации.
Полярный волк
Поля́рный волк (лат. Canis lupus tundrarum) — светлоокрашенный подвид волка. Обитает на всей территории Арктики и в тундре, за исключением морского льда и больших территорий, покрытых льдом.

Полярный волк обитает на обширных пространствах полярных регионов, зимой в условиях полярной ночи. Чтобы выжить, волк приспособился есть любой корм, который только попадается. Он хорошо приспособлен к жизни в Арктике: может годами жить при минусовой температуре, месяцами не видеть солнечного света и неделями оставаться без пищи.

Длина без хвоста: 130—150 см. Высота в холке: 80—93 см. Масса: до 85 кг, самки меньше. Продолжительность жизни: около 7 лет. Родственные подвиды: европейский волк и японский волк.

По одной из гипотез, полярный волк являлся предком одомашненной аборигенной самоедской собаки.

Японский волк
Япо́нский волк или шаману (лат. Canis lupus hattai, яп. 蝦夷狼 , Ezo-ōkami) — один из двух вымерших подвидов обыкновенного волка (Canis lupus), обитавших на островах Японии. В принятой классификации этот термин относится к волку Хоккайдо или волку Эдзо, обитавшему на острове Хоккайдо. Второй подвид — хондосский японский волк (Canis lupus hodophilax) или волк Хонсю.

В переходный период от плейстоцена к голоцену, на ранней стадии после расхождения восточно-евразийских линий собак с западно-евразийскими линиями собак, произошла интрогрессия от предка японских волков к предку восточно-евразийских собак, из-за чего часть генома предков японских волков была унаследована многими собаками через смешение между восточно-евразийскими собачьими родословными. В результате этой наследственности до 5,5 % геномов современных собак по всей Восточной Евразии происходит от генома предков японских волков.
Вологез I
Вологез I (на пехлеви Балаш или Валахш) — царь Парфии, правил в 51 — 78 годах. Из династии Аршакидов.

Сын Вонона II и греческой наложницы. Вероятно, Вологез являлся самым старшим по возрасту, поскольку братья уступили его претензиям на трон.

Атропатена
Атропате́на (или Мидия Атропатена, Малая Мидия, др.-перс. Āturpatkān, пехл. Āturpātākān, классический перс. Āδarbāδāgān/Āδarbāyagān‎, греч. ᾿Ατροπατήνη,  визант. греч. Άδραβιγνων, сирийск. Aδorbāyγān, арм. Ատրպատական, араб. آذربایجان‎) — историческая область и древнее государство на северо-западе современного Ирана. Примерно соответствует территории Иранского Азербайджана и юго-восточных районов нынешней Азербайджанской Республики (южнее Куры и Аракса). Столица — Газака.
Доманов, Тимофей Николаевич
Тимофей Николаевич Доманов (13 (25) февраля 1887, хут. Калиновский станицы Мигулинской, Область Войска Донского — 16 января 1947, Москва) — генерал-майор, походный атаман Казачьего Стана Главного управления казачьих войск Министерства восточных оккупированных территорий нацистской Германии. В 1947 году приговорён к смертной казни за измену Родине и казнён.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Анадолу Эфес
«Анадолу Эфес» (тур. Anadolu Efes Spor Kulübü) — турецкий баскетбольный клуб из города Стамбул. Своё название получил от турецкого производителя пива Anadolu Efes. До 2011 года был известен под названием «Эфес Пилсен».

Первый турецкий клуб, выигравший еврокубок — Кубок Корача в 1996 году.

Евролига ФИБА 1999/2000
Евролига 2000 — сорок третий розыгрыш сильнейшего баскетбольного клубного турнира Европы среди мужских команд, в котором приняло участие 24 команды. Финал прошел в Салониках 20 апреля, титул сильнейшего вернул себе греческий «Панатинаикос», в финале переигравший ещё один именитый клуб «Маккаби».
Pantone
Pantone LLC (рус. Панто́н; стилизованно как PANTONE) — американская компания с ограниченной ответственностью со штаб-квартирой в Карлштадте, штат Нью-Джерси. Наиболее известна своей одноимённой системой подбора цветов, используемой в различных отраслях, в частности в графическом дизайне, дизайне одежды, дизайне продукции и печатании.

Печатание
Печа́тание — процесс получения одинаковых оттисков путём переноса краски с печатной формы на бумагу или другую поверхность. Самые ранние небумажные изделия, связанные с печатью, включают цилиндрические печати и такие объекты, как Цилиндр Кира и Цилиндры Набонида. Самой ранней известной формой печати на бумаге была ксилография, которая появилась в Китае до 220 года для печати на ткани. Однако она не применялась к бумаге до седьмого века. Более поздние разработки в технологии печати включают подвижный шрифт, изобретённый Би Шэном около 1040 года, и печатный станок, изобретенный Иоганном Гутенбергом в XV веке. Технология печати сыграла ключевую роль в развитии эпохи Возрождения и научной революции и заложила материальную основу современной экономики, основанной на знаниях, и распространения знаний в массы.
Троицкий монастырь (Можайск)
Можайский Троицкий монастырь — исчезнувший мужской монастырь, существовавший в XVI-XVII веках городе Можайске.

Входил в городское кольцо из десяти монастырей, защищавший со всех сторон Можайский кремль. Был одним из 17 можайских монастырей XVI века, из которых до нашего времени сохранился лишь Лужецкий.

Можайский Лужецкий монастырь
Можа́йский Луже́цкий Рождества́ Богоро́дицы Ферапо́нтов монасты́рь — мужской монастырь Одинцовской епархии, расположенный в городе Можайске, существует с XV века. Единственный (кроме храмового комплекса на месте бывшего Якиманского монастыря) из 18 средневековых монастырей Можайска, сохранившийся до наших дней.
Окаменелый лес (фильм)
«Окамене́лый лес» (англ. The Petrified Forest) — американский драматический художественный фильм 1936 года, кинематографическая адаптация одноимённой пьесы Роберта Э. Шервуда. Режиссёр — Арчи Майо. Авторы сценария — Делмер Дэйвс и Чарлз Кеньон. В ключевых ролях — Лесли Ховард, Бетт Дейвис и Хамфри Богарт в своей первой крупной роли в карьере. Картина явилась предтечей фильмов в жанре нуар.

Петрифайд-Форест
Национальный парк Пе́трифа́йд-Фо́рест (англ. «Petrified Forest» — «Окаменелый лес») — один из национальных парков США. Расположен в штате Аризона, между городами Навахо и Холбрук. Представляет собой одно из самых крупных мест нахождения окаменелых деревьев, большая часть которых принадлежат к виду Araucarioxylon arizonicum (из отдела хвойных). Делится на две территории — северную и южную. На северной территории парка находится часть разноцветных бедлендов, образованных в триасовом периоде, называемых цветной пустыней. На южной территории располагаются многочисленные залежи окаменелой древесины, а также несколько петроглифов.
Музыка Древней Греции
Древнегреческая музыка, музыка Древней Греции — составная часть древнегреческой античной культуры. Древнегреческая музыка (наряду с поэзией) оказала большое влияние на развитие европейской профессиональной музыкальной культуры и музыкальной науки. Из греческого произошло само слово «музыка». Музыка как предмет образования и воспитания и как составляющая общественной жизни играла огромную роль. Музыка, по Аристотелю («Политика»), — один из четырёх основных предметов античного образования, наряду с грамматикой, гимнастикой и рисованием.

Арфа
А́рфа — щипковый музыкальный инструмент, состоит из двух расположенных под углом рам, между которыми натянуто множество струн. Один из древнейших инструментов, символ Ирландии. В XVIII столетии была изобретена педальная арфа, ставшая стандартом в классической музыке.
Mindustry
Mindustry — стратегия в реальном времени и tower defense. Игра разработана независимым разработчиком Anuke (Anuken, его реальное имя — Антон Крамской) под лицензией GPLv3, доступна на Windows, MacOS, Linux, Android и iOS, также игру можно приобрести в Steam или скачать бесплатно со страницы GitHub или itch.io. Игра может модифицироваться и распространяться свободно. В Mindustry нет встроенных игровых покупок; разработка поддерживается пожертвованиями.

Tower defense
Tower defense (с англ. — «башенная защита», сокращённо TD) — поджанр компьютерных стратегических игр. Задача игрока в играх подобного жанра — расправиться с наступающими врагами, называемыми в некоторых играх «крипы» (от англ. creep), до того, как они пересекут карту, с помощью строительства башен, атакующих, когда враги проходят вблизи. Противники и башни обычно различаются по характеристикам и цене. Когда враги побеждены, игрок зарабатывает деньги или очки, которые используются для покупки или модернизации башен.

Подбор вида башен и их расположение — неотъемлемая стратегия игры. Обычно «крипы» пробегают через подобие лабиринта, что даёт игроку возможность стратегического размещения башен, но также существуют известные версии игры, названные линейными TD, где вместо лабиринтов используются прямые пути. В некоторых версиях игрок может сам выстраивать лабиринт из башен и блоков.
Лукаев, Дмитрий Лазаревич
Дмитрий Лазаревич Лукаев (27.06.1946 — 13.08.2000) — советский и российский архитектор, руководитель Мастерской № 11 «Моспроект-2».

Член Союза Архитекторов СССР (1970—1991) и России (с 1991). Президент Союза Московских Архитекторов (1996—2000). Член-корреспондент РААСН (1994). Профессор, Академик МААМ, Президент Международной ассоциации Союзов архитекторов. Заслуженный архитектор РФ (1999).

Лауреат Государственной премии СССР в области архитектуры.

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Дубний
Ду́бний (химический символ — Db, от лат. Dubnium) — радиоактивный искусственно синтезированный химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д.И. Менделеева с атомным номером 105.

Период полураспада наиболее стабильного из известных изотопов элемента — 268Db — составляет около 16 часов, что существенно ограничивает возможности расширенного изучения элемента.

Периодическая система химических элементов
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов (также известна как табли́ца Менделе́ева) — классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда их атомного ядра. Периодическая таблица была представлена независимо и почти одинаково двумя химиками в 1869 году: сначала русским Дмитрием Менделеевым, а через несколько месяцев немцем Лотаром Мейером и приведена к традиционному графическому виду в 1871 году. Всего предложено несколько сотен вариантов изображения периодической системы (аналитические кривые, таблицы, геометрические фигуры и т. п.). В современном варианте системы предполагается сведение элементов в двумерную таблицу, в которой каждый столбец (группа) определяет основные физико-химические свойства, а строки представляют собой периоды, в определённой мере подобные друг другу.
Аззан
Аззан (араб. عزان‎; англ. Azzan) — древний город на юге Йемена, расположенный примерно в 125 км к юго-востоку от провинциальной столицы Атак, и около 135 км от города-порта Эль-Мукалла. Аззан является соседом города Хаббан и одним из самых живописных городов мухафазы Шабва - с высокими домами из глины окрашенными известью в белый цвет и в окружении пальм. Через город проходит грунтовая дорога, соединяющая города Эль-Бейда - Хаббан - Бир-Али - Эль-Мукалла. Когда-то по этому важному маршруту именуемому Путём Благовоний следовали караваны из Омана на Средиземное море. Тогда Аззан был важным пунктом пути и рынком, но сегодня потерял это значение.

Климат в Аззане сухой, зависит от пустыни, с очень высокими летними температурами близки к достижению 50 градусов Цельсия.

Султанат
Султана́т — официальное название исламского государства или области (региона, так называемого губернаторства, взамен слова государство, штат, область, регион или губернаторство), где главой государства, области или региона является султан.

Также султанат — исторические и современные государства в рамках исламского мира, отличительными признаками которых являются долгая непрерывная традиция правления династии султана у данного народа. Данные государства являются государствами традиционалистского типа.
По теории исламского права султанат — часть союзного государства халифата как конституционной федерации, во главе стоит либо султан из местной наследственной династии, либо выборное лицо.
Digital Underground
Digital Underground — американская рэп-группа из Окленда, Калифорния. Лидер группы — Грег Якобс (англ. Greg 'Shock G' Jacobs), известный также под псевдонимом «Humpty Hump». Группа появилась в 1987 году. Известность группе принёс первый альбом Sex Packets, выпущенный в 1990 году. Их музыка использовалось в фильме «Одни неприятности».

Tupac: Resurrection
«Tupac: Resurrection» — саундтрек, выпущенный к одноимённому документальному фильму 2003 года. Выход альбома состоялся 11 ноября 2003 года на лейбле Amaru Entertainment. Сборник содержит как уже выпущенные песни Тупака («Death Around the Corner» с альбома «Me Against the World», «Secretz of War» с «Still I Rise», «Holler If Ya Hear Me» с «Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.» и «Rebel of the Underground» с альбома «2Pacalypse Now»), так и ранее неизданные, спродюсированные в современном стиле («Ghost», «One Day at a Time» и «Runnin’ (Dying to Live)»).

Главным исполнительным продюсером альбома стал Eminem. Альбом стартовал на второй строчке чарта Billboard 200 и был продан в количестве 420 000 копий на первой неделе.

Заключительный трек альбома — «The Realist Killaz», записанный совместно с рэпером 50 Cent, является дисс-треком на рэпера Ja Rule.