hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Восстание греческой армии на Ближнем Востоке
Восстание на Ближнем Востоке (греч.  Εξέγερση στη Μέση Ανατολή, часто упоминается как Движение Ближнего Востока (греч. Κίνημα της Μέσης Ανατολής) — имевшее место в апреле 1944 года восстание греческих вооружённых сил на Ближнем Востоке против правительства Греции в изгнании, возглавлявшегося Эммануилом Цудеросом.

Подавление восстания имело далеко идущие политические последствия, создало предпосылки и стало прелюдией британской интервенции в Греции в декабре 1944 года и Гражданской войны (1946—1949). В силу этого, историк Георгиос Афанасиадис, в своей одноимённой книге, именует события на Ближнем Востоке «Первым актом Греческой трагедии».

Итало-греческая война
Итало-греческая война (греч. Ελληνοϊταλικός Πόλεμος) или Греческая война (итал. Guerra di Grecia) — война между Италией и Грецией, продлившаяся с 28 октября 1940 года по 30 апреля 1941 года. Эта локальная война положила начало Балканской кампании Второй мировой войны между державами оси и союзниками и в конечном итоге превратилась в битву за Грецию с участием Великобритании и Третьего рейха.
Культура гуннов
Культура гуннов изучена относительно мало ввиду отсутствия у гуннов собственных письменных источников (существование письменности как таковой не исключено, однако записанные ими тексты неизвестны). Кочевой характер культуры определяет относительную скромность материальных находок, сложность их поиска и атрибутации ввиду постоянных перемещений гуннов по огромным пространствам Евразии. Представление об их образе жизни, искусстве, религиозных верованиях можно составить по сообщениям позднеантичных и раннесредневековых авторов и по археологическим находкам, в первую очередь — захоронениям.

Менхен-Хельфен, Отто
Отто Джон Менхен-Хельфен (нем. Otto Mänchen-Helfen, англ. Otto John Maenchen-Helfen; 26 июля 1894, Вена, Австро-Венгрия — 21 января 1969, Беркли, Калифорния, США) — австрийский и американский историк, профессор, путешественник.
Дар Божий (спектакль)
«Да́р Бо́жий» — спектакль в жанре поэтической драмы, поставленный 1998 году Геннадием Егоровым на сцене Санкт-Петербургского драматического театра «Патриот» РОСТО по пьесе русского писателя, мастера драматической поэзии Константина Скворцова «Дар Божий» (Драма любви Фёдора Михайловича Достоевского).

Достоевская, Анна Григорьевна
А́нна Григо́рьевна Достое́вская (урождённая Сниткина; 30 августа [11 сентября] 1846, Санкт-Петербург, Российская империя — 9 июня 1918, Ялта, Таврическая губерния, РСФСР) — вторая жена Ф. М. Достоевского (с 1867 года), мать его детей. Известна как издательница и публикатор творческого наследия своего мужа, библиограф и автор ценных воспоминаний, а также как одна из первых филателисток России.
Гепатоканцероген
Гепатоканцероген (от лат. hepar „печень“ + лат. cancer „рак“ и др.-греч. γενναω „рождаю“) — различные факторы окружающей среды, обладающие опухолевородными свойствами, которые негативно влияют на ткани и клетки печени (гепатоциты), вызывая злокачественные опухоли. К таким факторам относят:

химические канцерогены,

физические канцерогены,

биологические канцерогены

Большинство гепатоканцерогенов — это химические вещества.

Полициклические ароматические углеводороды
Полиароматические углеводороды (ПАУ) — органические соединения, для которых характерно наличие в химической структуре двух и более конденсированных бензольных колец. В природе ПАУ образуются в процессе пиролиза целлюлозы и встречаются в пластах каменного, бурого угля и антрацита, а также как продукт неполного сгорания при лесных пожарах. Основными источниками эмиссии техногенных ПАУ в окружающую природную среду являются предприятия энергетического комплекса, автомобильный транспорт, химическая и нефтеперерабатывающая промышленность. В основе практически всех техногенных источников ПАУ лежат термические процессы, связанные со сжиганием и переработкой органического сырья: нефтепродуктов, угля, древесины, мусора, пищи, табака и др.
Врата рая
«Врата рая» (англ. Heaven's Gate) — американский художественный фильм в жанре вестерн режиссёра Майкла Чимино с Крисом Кристофферсоном и Кристофером Уокеном в главных ролях, вышедший в 1980 году. Сценарий картины частично основан на реальных событиях.

Считается одним из самых крупных кассовых провалов в истории Голливуда. Однако спустя тридцать лет после премьеры фильм встретили овациями, а его провал считают величайшей несправедливостью в истории кинематографа.

Охотник на оленей
«Охотник на оленей» (англ. The Deer Hunter) — второй полнометражный художественный фильм режиссёра Майкла Чимино, премьера которого состоялась 8 декабря 1978 года — пять лет спустя после вывода американских войск из Вьетнама. Картина повествует о судьбе трёх молодых американцев русского происхождения, призванных на войну во Вьетнаме, о некоторых событиях до и после этого.
Фильм получил 5 премий «Оскар», включая за лучший фильм года. В 1996 году был включён в национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.
Расширение морального круга
Расширение морального круга — процесс увеличения числа и типа субъектов, которым уделяется моральное внимание с течением времени. Общая идея, расширения морального круга, обсуждалась в трудах древних философов, а с XIX века стала вдохновлять общественные движения, связанные с правами человека и правами животных.  В частности, о правах животных, с 1970-х годов писал философ Питер Сингер, а с 2017 года — аналитический центр Sentience Institute, входящий в движение за эффективный альтруизм XXI века. О том, действительно ли человечество имеет постоянно расширяющийся моральный круг, ведутся серьёзные споры, в том числе, по таким темам, как отсутствие единой границы растущей морали и несоответствие, между моральными установками людей и их поведением. Исследования феномена продолжаются.

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Неберджаевское водохранилище
Неберджаевское водохранилище — построено на реке Липки (левый исток реки Неберджай) в 8,2 км от её истока. Расположено на северном склоне Маркотхского хребта, в 16 км к северо-востоку от Новороссийска и служит одним из источников его водоснабжения.

Отбор воды из Неберджаевского водохранилища может составлять до 26,7 тыс. м³ в сутки, при этом общее потребление воды Новороссийском на 2011 год достигало 142 тыс. м³ в сутки.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Виборг (город)
Ви́борг (дат. Viborg) — город в Дании. Административный центр области Центральная Ютландия, расположен на севере области. В прошлом — главный город Ютландии. Площадь собственно города составляет (без территории коммуны) — 1474,05 км². Численность городского населения — 42 305 человек (на 2024 год).

Виборг — один из старейших городов Дании. В 1130 году здесь был заложен собор, крипта которого XII века сохранилась до наших дней. Интересен также исторический центр, состоящий из многочисленных зданий в стиле барокко вокруг собора. Виборг — центр лютеранско-евангелического епископства.

Название Виборга представляет собой комбинацию двух древнескандинавских слов: vé, что означает святое место, и borg, что означает крепость, но первоначальным названием города было Vvibiærgh, где -biærgh означает холм (современное датское - bjerg (гора))

Фредерик I (король Дании)
Фре́дерик I, Фридрих I (дат. Frederik 1., норв. Fredrik I; 7 октября 1471 — 10 апреля 1533, замок Готторп, Шлезвиг) — король Дании с 26 марта 1523 года (провозглашен королём в изгнании, низложил Кристиана II) и Норвегии с 23 августа 1524 года, герцог Шлезвиг-Гольштейна.

Фредерик был сыном короля Дании Кристиана I и Доротеи Бранденбургской (дат. Dorothea af Brandenburg, ок. 1430—1495). Представитель династии Ольденбургов. Он является ближайшим общим предком по прямой мужской линии между по старшей линии датскими, греческими, норвежскими и шлезвигскими монархами и нынешними британскими наследниками, и по младшей линии русскими, шведскими, готторпскими и ольденбургскими монархами.
Крыловка (Красногвардейский район)
Крыло́вка (до 1945 года Кияба́к; укр. Криловка, крымскотат. Qıyabaq, Къыябакъ) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, у границы с Симферопольским. Находилось в степной части Крыма, в 30 км к северу от Симферополя, в 3 км на юго-запад от села Ленинское Красногвардейского района и в 1,5 км западнее также исчезнувшего села Подсобного Симферопольского района.

Крымские немцы
Крымские немцы — этнические немцы, проживавшие в бывшей Таврической губернии. Первые немецкие поселения появились в Крыму в начале XIX века. В августе 1941 года в связи с началом Великой Отечественной войны все крымские немцы в количестве 52 тыс. человек были депортированы из Крыма.
Судебный поединок
Судебный поединок — один из способов разрешения споров в средневековой Европе, при котором исход спора решало единоборство сторон: победитель провозглашался выигравшим спор. Обычно использовался в случаях, когда установить истину путём допроса свидетелей было невозможно, но ни одна из сторон не признавала своей неправоты. По сути судебный поединок представляет собой санкционированную правом дуэль.

Ответчик
Отве́тчик — участник гражданского процесса, привлекаемый в качестве предполагаемого нарушителя прав истца.

Термин «ответчик» применяется только к стороне искового производства, то есть при существовании спора.

Если в деле участвуют несколько ответчиков, каждый из них именуется «соответчиком».
Мустафаев, Шахин Меджид оглы
Мустафаев, Шахин Меджид оглы — советский и азербайджанский учёный-тюрколог, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент НАН Азербайджана (2014), действительный член НАН Азербайджана (2017), академик, заместитель директора по научной работе Института востоковедения имени З. М. Буньядова, президент Международной Тюркской академии

Действительные члены НАН Азербайджана
Список действительных членов (академиков) НАН Азербайджана (азерб. AMEA-nın həqiqi üzvü) включает в себя действующих (ныне живых) людей, избравшихся в состав Академии наук Азербайджанской ССР (1945—1991), Академии наук Азербайджана (1991—2001) и Национальной академии наук Азербайджана (2001—н. в.). По состоянию на 2025 год действительными членами НАН Азербайджана являются 56 человек.
Опыт Майкельсона — Гэля — Пирсона
Опыт Майкельсона — Гэля — Пирсона (1925) представляет собой модифицированную версию опыта Майкельсона — Морли и интерферометра Саньяка. В нём измеряли эффект Саньяка из-за вращения Земли, и таким образом, проверяли правильность специальной теории относительности или теории светоносного эфира во вращающейся системы координат Земли.

Эфир (физика)
Эфир (светоносный эфир, от др.-греч. αἰθήρ, верхний слой воздуха; лат. aether) — гипотетическая всепроникающая среда, колебания которой проявляют себя как электромагнитные волны (в том числе как видимый свет). Концепция светоносного эфира была выдвинута в XVII веке Рене Декартом и получила подробное обоснование в XIX веке в рамках волновой оптики и электромагнитной теории Максвелла. Эфир рассматривался также как материальный аналог ньютоновского абсолютного пространства. Существовали и другие варианты теории эфира.

В конце XIX века в теории эфира возникли непреодолимые трудности, вынудившие физиков отказаться от понятия эфира и признать электромагнитное поле самодостаточным физическим объектом, не нуждающимся в дополнительном носителе. Абсолютная система отсчёта  была упразднена специальной теорией относительности. Неоднократные попытки отдельных учёных возродить концепцию эфира в той или иной форме (например, связать эфир с физическим вакуумом) успеха не имели.
Денисов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Денисов (1907 — 1976) — советский легкоатлет (бег на средние дистанции), чемпион и призёр чемпионатов СССР, рекордсмен СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1942), заслуженный тренер СССР (1956).

Штейнбах, Валерий Львович
Валерий Львович Штейнбах (род. 4 марта 1942, Москва) — советский и российский спортивный журналист, историк спорта, писатель, издатель спортивной литературы. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998). Доктор исторических наук (2001). Профессор (2002).
Сочинский автобус
Со́чинский авто́бус — основной вид городского транспорта в городе Сочи, Краснодарский край, Россия, осуществляющий пассажирские перевозки по всей протяжённой территории города. В советское время большинство подвижного состава составляли «Икарусы» большой и особо большой вместимости. В постсоветское время, в основном за счёт частных владельцев, резко увеличилась доля автобусов малой и особо малой вместимости. С 2013 года перевозки осуществляют только муниципальные предприятия. С 2013 года количество маршрутов сократилось с 80 до 50. По состоянию на 2022 год действовал 121 маршрут.

ЛиАЗ-5292
ЛиАЗ-5292 — российский городской низкопольный автобус большого класса производства Ликинского автобусного завода. Пришёл на смену ЛиАЗ-5256. По состоянию на июль 2025 года, выпущено около 16 тысяч экземпляров.
Сила, Эрнестина
Эрнестина Сила́ (порт. Ernestina Silá, также известная как Титина Сила (порт. Titina Silá), вариант написания фамилии: Силла (порт. Silla), 1943 — 30 января 1973) — национальная героиня Гвинеи-Бисау, революционерка, участница национально-освободительной борьбы против португальского владычества, член Африканской партии независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК). Убита в столкновении с португальскими военными по пути на похорон убитого накануне лидера ПАИГК Амилкара Кабрала. В память о ней, 30 января 2003 года был учреждён «Национальный день женщин Гвинеи-Бисау» (порт. Dia Nacional da Mulher Guineense).

Кабрал, Амилкар
Ами́лкар Кабра́л (порт. Amílcar Cabral, псевдоним — Абель Джасси (порт. Abel Djassi); 12 сентября 1924[…], Бафата, Португальская Гвинея — 20 января 1973[…], Цевие, Приморская область или Конакри) — политический деятель Португальской Гвинеи и Кабо-Верде, панафриканист, интеллектуал, поэт, теоретик, революционер, националист и дипломат. Он был одним из ведущих антиколониальных лидеров Африки, а также одним из основателей Африканской партии независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) и её генеральный секретарь.
Городок (Глусский район)
Городок (бел. Гарадок) — деревня в составе Заволочицкого сельсовета Глусского района Могилёвской области Республики Беларусь.

Расположена на реке Птичь в 17 километрах от Глуска, 36 километрах от Бобруйска и 200 километрах от Могилёва.

Радзивиллы
Радзиви́ллы (белор. Радзівілы, пол. Radziwiłłowie, лит. Radvilos) — богатейший род в Великом княжестве Литовском, первым в государстве получивший княжеский титул Священной Римской империи (1518).

Высочайше утверждённым (1 марта 1899) мнением Государственного совета дозволено принятому в Российское подданство (27 сентября 1888) в звании камер-юнкера Высочайшего двора Адаму-Карлу-Вильгельму Радзивиллу с детьми его пользоваться в России княжеским титулом.
Крапивниковые муравьеловки
Крапивниковые муравьеловки, или муравьиные крапивники (лат. Myrmotherula), — род птиц из семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae).

На основании проведенного в 2006 году исследования архитектуры гнезд, пищедобывательного поведения и вокализации, несколько видов, ранее включенных в этот род, были переведены в новый род Epinecrophylla. Молекулярное филогенетическое исследование, опубликованное в 2012 году, обнаружило, что род Myrmotherula является полифилетическим. И два вида (Isleria guttata и Isleria hauxwelli) были переведены в новый род Isleria.

Дальнейшее исследование, опубликованное в 2014 году, подтвердило, что виды, оставшиеся в Myrmotherula, образовали парафилетическую группу с родами  Terenura, Formicivora, Stymphalornis and Myrmochanes.

Теренуры
Теренуры (лат. Terenura) — род птиц из семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Распространены в Южной Америке в южной части Атлантического леса на востоке и юго-востоке Бразилии, востоке Парагвая и северо-востоке Аргентины. Естественными местами обитания представителей рода являются субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса.
Березино (Брянская область)
Березино — крупная деревня в Дятьковском районе Брянской области. Расположена в 2 километрах северо-восточнее города Фокино. Является центром сельского поселения, в составе которого находится также село Пупково.

Пупково (Брянская область)
Пу́пково — село в Дятьковском районе Брянской области, в составе Березинского сельского поселения. Расположено в 4 километрах к востоку от посёлка городского типа Любохна. Население — 247 человек (2009).

Упоминается с 1620-х гг. в составе Батоговской волости Брянского уезда как существующее село с храмом Михаила Архангела, поместье князей Волконских. С 1777 по 1922 входило в состав Жиздринского уезда (Калужской, с 1920 — Брянской губернии), в том числе с 1861 — центр Пупковской волости. С 1922 включено в Бежицкий уезд (Любохонская, с 1924 Дятьковская волость); с 1929 в Дятьковском районе. До 1949 года являлось центром Пупковского сельсовета.
Псевдопроводная технология
Псевдопроводная технология (англ. pseudo-wire) обеспечивает эмуляцию традиционных сервисов по сетям с коммутацией пакетов.

Псевдопроводная технология позволяет прозрачно передавать ATM, Frame relay, Ethernet, низкоскоростной TDM или SDH/SONET поверх сетей с пакетной коммутацией MPLS, IP (IPv4 или IPv6) или L2TPv3.

Первыми псевдопроводными спецификациями были Martini draft (ATM сервис посредством MPLS сети) и TDMoIP (E1/T1 через IP сети) компании RAD Data Communications.

Специальная комиссия интернет-разработок (IETF) в 2001 году создала рабочую группу PWE3, целью которой была стандартизация механизмов псевдопроводной эмуляции каналов. В разработке стандартов псевдопроводных технологий участвовали и другие форумы по стандартизации, такие как MEF и MFA, ITU.

К наиболее распространенным стандартам псевдопроводной передачи относятся: TDMoIP, TDMoP, CESoPSN, SAToP, и HDLCoPSN.

ATM
ATM (англ. Asynchronous Transfer Mode — асинхронный способ передачи данных) — сетевая высокопроизводительная технология коммутации и мультиплексирования пакетов. Пакеты представляют собой ячейки (англ. cell) фиксированного размера в 53 байта, где первые 5 байт используются под заголовок. Является разновидностью быстрой коммутации пакетов (англ. fast packet switching).

В отличие от синхронного способа передачи данных (STM — англ. synchronous transfer mode), ATM лучше приспособлен для предоставления услуг передачи данных с сильно различающимся или изменяющимся битрейтом.
XXVI век до н. э.
XXVI (два́дцать шесто́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2600 года до н. э. по 31 декабря 2501 года до н. э. Это 5-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXVII век до н. э., за ним следовал XXV век до н. э. Закончился 4525 лет назад.

Хеопс
Хео́пс (Хуфу или Хнум-Хуфу) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2589—2566 годах до н. э.; из IV династии.

Хеопс (Хуфу) знаменит строительством Великой пирамиды в Гизе, одного из семи чудес света античности, и единственного чуда, сохранившегося до наших дней. О жизни Хуфу, его правлении и любой государственной и религиозной деятельности известно очень мало.
Михалик, Тарас Владимирович
Тара́с Влади́мирович Миха́лик (укр. Тарас Володимирович Михалик; род. 28 октября 1983[…], Любешов, Волынская область) — украинский футболист, опорный полузащитник. Мастер спорта Украины международного класса. Бо́льшую часть карьеры на высшем уровне провёл в футбольном клубе «Динамо» (Киев), где был вице-капитаном. Сыграл более 30 матчей за национальную сборную Украины. Двукратный чемпион Украины, двукратный обладатель Кубка Украины и Суперкубка Украины, финалист молодёжного чемпионата Европы 2006.

Чемпионат Украины по футболу 2007/2008
17-й чемпионат Украины по футболу (официальное название — «Биола-Чемпионат Украины по футболу» (укр. Біола-Чемпіонат України з футболу) начался 13 июля 2007 года, завершился 17 мая 2008 г. Чемпионом стал донецкий «Шахтёр», на 3 очка опередивший киевское «Динамо».
Умар аль-Акта
Умар ибн Абдаллах (Убайдаллах) ибн Марван, более известный как Умар аль-Акта (араб. عمر الأقطع‎, «Умар Однорукий»), в греческих источниках называемый Амир (ср.-греч. Ἄμερ) или Амброс (ср.-греч. Ἄμβρος; ум. 3 сентября 863, Лалакаон, Пафлагония, Малая Азия) — полунезависимый арабский эмир Малатьи (Мелитены), города в Малой Азии, правивший с 830-х годов вплоть до своей смерти 3 сентября 863 года в битве при Лалакаоне. В эти годы он являлся одной из главных угроз политическому спокойствию и безопасности Византии на её восточных рубежах. Важная фигура в поэтическом наследии как Персии, так и Арабского мира.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Австралийский блестящий чирок
Австралийский блестящий чирок, или зелёный блестящий чирок, или австралийский малый гусь (лат. Nettapus pulchellus) — птица из рода блестящих чирков семейства утиных (Anatidae). Обитает в тропических районах Австралии и Новой Гвинеи.

Утиные
Ути́ные (лат. Anatidae) — широко распространённое и наиболее многочисленное семейство водоплавающих птиц из отряда гусеобразных (Anseriformes), в состав которого включают около 150 современных видов птиц, разбитых на 40—50 родов. Некоторые виды, такие как кряква или серый гусь, с древних времён были одомашнены человеком и разводятся ради мяса, яиц и пуха, другие являются объектом охотничьего промысла.