hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стальной скок
«Стальной скок» (фр. Le pas d’acier) — одноактный балет Сергея Сергеевича Прокофьева в двух картинах. Либретто художника-сценографа первой постановки Георгия Богдановича Якулова и самого композитора. Первое представление состоялось 7 июня 1927 года в Париже в Театре Сары Бернар под управлением Роже Дезормьера при участии танцоров труппы «Русский балет Дягилева»: Леонида Мясина, Любови Чернышёвой, Александры Даниловой и Сержа Лифаря.

Инструментовка
Инструментовка — изложение или переложение музыкального произведения в виде партитуры для инструментального ансамбля или оркестра. Оркестровка понимается как частный случай инструментовки. Лицо, выполняющее оркестровку, называется «оркестратором» или «оркестровщиком».
Клеопатра V
Клеопатра V Трифена (греч. Κλεοπάτρα Τρύφαινα, умерла около 69/68 г. до н. э. или около 57 г. до н. э.) — египетская царица из династии Птолемеев. Она является единственной достоверно подтверждённой женой Птолемея XII, её единственный известный ребёнок — Береника IV, но она также, вероятно, была матерью Клеопатры VII.

Грант, Майкл
Майкл Грант (англ. Michael Grant; 21 ноября 1914 года, Лондон, Великобритания — 4 октября 2004 года, там же или в Тоскане, Италия) — британский антиковед, нумизмат, автор множества научно-популярных работ по античной истории. Профессор, почётный доктор. Участник Второй мировой войны.
Валеран IV (герцог Лимбурга)
Валеран (Вальрам) IV (фр. Waléran IV de Limbourg, нем. Walram IV von Limburg; ум. 24 августа 1279) — герцог Лимбурга и граф Арлона с 1247, сын Генриха IV, герцога Лимбурга, и Ирменгарды, дочери Адольфа III, графа Берга.

Список графов и герцогов Клеве
Граф Клеве (нем. Grafen von Kleve), а с 1356 года герцог Клеве (нем. Herzöge von Kleve) — правители феодального владения в Священной Римской империи с центром в городе Клеве. Графство Клеве было образовано около 1020/1025 года при разделе графства Хамаланд.
Вакх и Ариадна (картина Тициана)
«Вакх и Ариадна» (итал. Bacco e Arianna) — картина выдающегося итальянского живописца венецианской школы эпохи Возрождения Тициана, написанная маслом на холсте (176,5 x 190 см) в 1520—1523 годах. Произведение входит в цикл картин на мифологические сюжеты, созданных для Альфонсо I д'Эсте, герцога Феррары. Ныне хранится в Национальной галерее в Лондоне.

Китс, Джон
Джон Китс  (англ. John Keats; 31 октября 1795, Лондон — 23 февраля 1821, Рим) — поэт младшего поколения английских романтиков. Величайшие произведения Китса были написаны, когда ему было 23 года (annus mirabilis). В последний год жизни из-за тяжёлой болезни практически отошёл от литературной деятельности. В 25 лет Китс умер в Риме, где и был похоронен.

В викторианскую эпоху Китс стал одним из самых популярных и хрестоматийных поэтов Великобритании. Особенно восхищались им прерафаэлиты.
HD 102117
HD 102117 или Аклэн\/ˈʌklən/ — звезда седьмой звёздной величины, жёлтый карлик спектрального класса G6V в созвездии Центавра на расстоянии около 130 световых лет от Земли. Вокруг звезды обращается, как минимум, одна экзопланета называемая Лэклсалэн/lɛkəlsʌlən/.

Жёлтый карлик
Жёлтый карлик — класс небольших звёзд главной последовательности, имеющих массу от 0,84 до 1,15 массы Солнца и температуру поверхности 5000—6000 K (более горячие звёзды человеком визуально будут восприниматься как голубоватые или голубые).
Автомобильная промышленность Германии
Автомобильная промышленность занимает одно из ведущих мест в экономике Германии. В период с 2017 года производство автомобилей в Германии сокращается. В 2021 году на территории страны было произведено 3,3 млн. автомобилей. Начиная с середины 1950-х гг., Германия является лидером в европейском производстве автомобилей, а в мире в 2022 году ФРГ заняла 6-е место, уступая Китаю, США, Японии, Индии и Южной Корее. В 2021 году в этой отрасли было занято 786 тыс. человек.

Opel
Opel Automobile GmbH (ˈ´oːpəl) — немецкий производитель автомобилей, штаб-квартира расположена в Рюссельсхайме (Германия). Компания была основана 21 января 1862 года; к выпуску автомобилей приступили в 1899 году. С 1929 года принадлежала концерну General Motors. С 2017 года принадлежит концерну Groupe PSA (Stellantis).
Предыкт
Преды́кт (из пред- + икт) — секция, раздел музыкальной формы, предваряющий репризу и готовящий её тональность. В XIX в. обозначал момент перед переходом от одной ладовой функции к другой (иктом). В основном применяется в серединных частях, разработках, связках и связующих партиях, вступлениях. В сонатной форме это обычно заключительный раздел разработки перед репризой.

Гармонически предыкт чаще всего представляет собой органный пункт на доминанте главной тональности. Он конденсирует неустойчивость (преобладание D на сильных долях, в чётных тактах: органный пункт) и требует разрешения в устойчивой части формы.

Создатель теории ладового ритма Б. Л. Яворский определял предыкт как момент, предшествующий икту, то есть переходу от одной ладовой функции к другой.

Гармония (музыка)
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία — связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) — комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе и в обиходной речи) приятная для слуха и постигаемая разумом слаженность звуков (музыкально-эстетическое понятие). В научной перспективе это представление приводит к композиционно-техническому понятию гармонии как объединения звуков в созвучия и их упорядоченного последования. Гармония как научная и учебно-практическая дисциплина изучает звуковысотную организацию музыки — как многоголосной, так и одноголосной.
Васильковский, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Василько́вский  (8 февраля 1925, станция Завитая Амурской области — 2 сентября 2001, Чита) — советский композитор, заслуженный артист ЯАССР (1964), Заслуженный работник культуры РСФСР (1984).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Выборы губернатора Пензенской области (2015)
Выборы губернатора Пензенской области состоялись в Пензенской области 13 сентября 2015 года в единый день голосования.

На 1 июля 2015 года в Пензенской области было зарегистрировано 1 099 797 избирателей, из которых 409 219 в Пензе. Выборы были признаны состоявшимися. Явка составила 62,26%. Порог явки на данных выборах не был установлен.

По итогам выборов, губернатором Пензенской области был избран Иван Белозерцев, набравший 86,04% голосов избирателей и одержавший победу в первом туре.

Единый день голосования 13 сентября 2015 года
В единый день голосования 13 сентября 2015 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав субъектов Федерации (10 очередных, включая 3 — через парламенты субъектов, и 14 досрочных) и выборы депутатов 11 законодательных (представительных) органов государственной власти в субъектах РФ. Выборы того или иного уровня проводились во всех субъектах федерации, кроме Кабардино-Балкарской Республики и Республики Северная Осетия — Алания.

Назначение выборов глав и законодательных (представительных) органов субъектов федерации состоялось с 4 по 14 июня 2015 года. В тех регионах, главы которых ушли в отставку после окончания указанного срока, досрочные выборы состоятся лишь в единый день голосования 2016 года.
Альгадри, Хамид
Хамид Альгадри или Хамид Аль-Гадри (индон. Hamid Algadri; 10 июля 1912, Пасуруан, Восточная Ява, Голландская Ост-Индия — 25 января 1998, Джакарта, Индонезия) — политический и государственный деятель, борец за независимость Индонезии, дипломат. Национальный герой Индонезии.

Окончил Университет Индонезии. Работал в офисе премьер-министра, некоторое время замещал премьера Сутана Шарира. Позже, стал секретарём  Министерства информации, а также членом Центрального национального комитета Индонезии (KNIP).

Отличился в 1946 году в переговорах по  Лингаджатскому соглашению, Ренвильскому соглашению (1948), голландско-индонезийской конференции за круглым столом (1949). Был членом парламента Индонезии.

Шарир, Сутан
Сутан Шарир (индон. Sutan Syahrir, Sutan Sjahrir; 5 марта 1909, Паданг-Панджанг — 7 ноября 1966, Цюрих) — индонезийский политический деятель, социалист, национальный герой Индонезии. Первый премьер-министр Индонезии, также занимал посты министра внутренних дел и министра иностранных дел. В 1962 году, столкнувшись с репрессиями, эмигрировал в Швейцарию, где жил до своей смерти.
Король умер, да здравствует король!
Король умер. Да здравствует король! (фр. Le Roi est mort, vive le Roi!, [lə.ʁwa.ɛ 'mɔːʁ,viv.lə 'ʁwa]) — традиционная французская фраза, которая произносится в некоторых странах во время провозглашения нового монарха. Используются также фразы, переведённые на другие языки, — на английском (англ. The King is dead. Long live the King!).

Звонкий губно-зубной спирант
Зво́нкий гу́бно-зубно́й спира́нт (также звонкий губно-зубной фрикативный согласный) — один из согласных звуков, встречающийся в значительной части языков мира.

Обозначается знаком v в Международном фонетическом алфавите (МФА) и v в системе X-SAMPA.

В таких северногерманских языках, как датский, фарерский, исландский и норвежский звонкий губно-зубной спирант v употребляется в свободном варьировании с губно-зубным аппроксимантом ʋ. В ряде славянских языков и диалектов (русском, белорусском, лемковском, болгарском, нижнелужицком), а также в литовском и румынском языках отмечается палатализованный вариант vʲ.
863-й истребительный авиационный полк
863-й истребительный авиационный ордена Александра Невского полк (863-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Битва за Кавказ (1942—1943)
Битва за Кавказ (25 июля 1942 — 9 октября 1943) — ряд сражений советских войск против армий нацистской Германии, Румынии и Словакии в регионе Северного Кавказа во время Великой Отечественной войны. Делится на два этапа: наступление немецко-румынских войск (25 июля — 31 декабря 1942) и контрнаступление советских войск (1 января — 9 октября 1943).

Осенью 1942 года немецко-румынские войска заняли большую часть Кубани и Северного Кавказа, однако после поражения под Сталинградом в феврале 1943 года были вынуждены отступить из-за угрозы окружения.

В 1943 году советскому командованию не удалось ни окружить немецко-румынские части на Кубани, ни нанести им решительного поражения: танковые части вермахта (1-я танковая армия) были выведены с Кубани на Украину в январе 1943, а пехотные (17-я армия) были вывезены с Таманского полуострова в Крым 9 октября того же года.
Веселково (Вологодская область)
Веселково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Макачевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Макачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Желвачево, Шлобино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Андомский Погост
Андомский Погост — село в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Андомского сельского поселения. Административный центр упраздненного Андомского района Ленинградской и Вологодской областей (1927—1957).
Гнилуша (приток Десны)
Гнилуша (укр. Гнилуша), или Вир, — левый приток Десны, протекающий по Козелецкому району (Черниговская область, Украина); один из многочисленных рукавов Десны (в верховье разорвано соединение), образованных вследствие русловых процессов: русловая многорукавность.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
When I Get Home
«When I Get Home» (с англ. — «Когда я приду домой») — песня английской рок-группы The Beatles, написанная Джоном Ленноном. Впервые песня вышла на альбоме A Hard Day’s Night. Официально авторами песни являются Леннон/Маккартни. Композиция была записана The Beatles 2 июня 1964 года для альбома A Hard Day’s Night. Впервые песня вышла на американской пластинке Something New 20 июля 1964 года. Песня начинается с запоминающихся вокалов, как будто взятых из середины композиции, и затем в той же жизнерадостной манере продолжается примерно две минуты, заставляя сомневаться в серьёзности смысла, вложенного в текст.

A Hard Day’s Night (альбом)
A Hard Day’s Night (с англ. — «Вечер трудного дня») — третий студийный альбом британской рок-группы The Beatles. Большинство песен альбома были написаны специально для одноимённого фильма, в котором участники группы сыграли самих себя. Связь с фильмом отображена на обложке альбома, где лица музыкантов показаны в виде кадров киноплёнки. Альбом A Hard Day’s Night стал первым альбомом Битлз, на котором не было представлено ни одной заимствованной песни — все песни были написаны Джоном Ленноном и Полом Маккартни. Альбом достиг первого места в британском национальном хит-параде и держался на вершине почти полгода.

Две песни из альбома — «A Hard Day’s Night» и «Can’t Buy Me Love» — были выпущены в Великобритании в формате синглов и также достигли первого места в хит-параде синглов (см. Дискография The Beatles).
Площадь Чжуншань
Площадь Чжуншань (кит. трад. 中山廣場) — городская площадь в районе Чжуншань города Далянь, провинция Ляонин, Китай, названная в честь Сунь Ятсена (в народе известного как Сунь Чжуншань). Первоначально спроектирована и построена русскими в XIX веке. На площади расположено несколько классических зданий, которые были построены в первой половине XX века японцами.

Люйшунькоу
Люйшунько́у или Люйшу́нь (кит. упр. 旅顺口, пиньинь Lǚshùnkǒu) — район городского подчинения города субпровинциального значения Далянь. Ранее на этом месте находился город, обозначавшийся на русских картах как Люйшу́нь. В 1960 году город Люйшунь был упразднён, его территория была включена в состав агломерации Люйда (в 1981 году переименованной в Далянь), и на ней был образован район городского подчинения Люйшунькоу.
Елагин, Иван (георгиевский кавалер)
Иван (Васильевич) Елагин (около 1740 — около 1786) — бригадир Русской императорской армии, активный участник подавления Барской конфедерации — сподвижник А. В. Суворова, кавалер ордена св. Георгия IV степени.

Барская конфедерация
Барская конфедерация (пол. Konfederacja barska) — конфедерация, созданная по призыву краковского епископа Каетана Солтыка римокатолической шляхтой Речи Посполитой в крепости Бар в Подолии 29 февраля 1768 года в противовес Слуцкой, Торуньской и Радомской конфедерациям для защиты внутренней и внешней самостоятельности Речи Посполитой от давления Российской империи.

Конфедераты противостояли советникам короля Станислава Августа, желавшим ограничить власть магнатов и прекратить наиболее одиозные преследования диссидентов. Пусть вначале и неформально, но фактически барские конфедераты выступили и против самого короля.
Galeodes
Galeodes (лат.) — род фаланг из семейства Galeodidae. Объединяет около 175 видов, в том числе самых крупных представителей отряда. Распространены в Азии — от Ближнего Востока до Монголии, северо-востока Китая и Индии, а также в Африке к северу от экватора. Небольшое число видов известно с Балканского полуострова; северная граница ареала обыкновенной фаланги (Galeodes araneoides) проходит по Украине и югу европейской части России.

Сольпуги
Сольпу́ги, фаланги, или бихо́рки (лат. Solifugae, также известны как верблюжьи пауки (англ. camel spiders), ветряные скорпионы (англ. wind scorpions), солнечные пауки (англ. sun spiders) — отряд паукообразных (Arachnida). Известно около 1000 видов, распространённых в засушливых областях.
Кузнечиха (Белозерский район)
Кузнечиха — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 22 км, до центра муниципального образования села Антушево — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Березово, Кашкино, Сидорово.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Березово (Белозерский район, Вологодская область)
Березово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 20 км, до центра муниципального образования села Антушево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кашкино, Сидорово, Старое Село.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.
King’s Quest: Mask of Eternity
King’s Quest: Mask of Eternity (также известная как King’s Quest VIII: The Mask of Eternity) — видеоигра в жанрах Point-and-click приключения и Action-adventure, разработанная и выпущенная в 1998 году Sierra Studios. Игра является восьмой официальной частью в серии King’s Quest и первой и единственной, где протагонистом не является ни король Грэм, ни члены его семьи. Также проект стал первым в серии с использованием трёхмерного движка, в отличие от двухмерной мультипликации и пиксельного стиля предыдущих игр.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Стрэдлинг, Гарри (старший)
Гарри Стрэдлинг — старший (англ. Harry Stradling Sr.; 1 сентября 1901 — 14 февраля 1970) — американский кинооператор. Двукратный лауреат премии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильмах «Портрет Дориана Грея» и «Моя прекрасная леди».

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
The Wörld Is Yours
The Wörld Is Yours (с англ. — «Мир принадлежит тебе») — двадцатый студийный альбом британской рок-группы Motörhead, изданный 14 декабря 2010 года журналом Classic Rock, а позднее (17 января 2011 года) выпущенный на собственном лейбле группы Motörhead Music.

Лемми
Ле́мми (англ. Lemmy, настоящее имя — Иэн Фрейзер Килмистер (англ. Ian Fraser Kilmister); 24 декабря 1945, Берслем — 28 декабря 2015, Лос-Анджелес) — британский бас-гитарист, вокалист, автор песен. Лидер и единственный бессменный участник рок-группы Motörhead.

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 33-е место в списке 50 величайших басистов всех времён.
Маньтоу
Маньто́у — блюдо китайской кухни, мягкая белая паровая булочка, популярная в Северном Китае. Маньтоу являются старинным северокитайским блюдом, которое связано как со старинными легендами о полководце Чжугэ Ляне, так и с историей происхождения многих разновидностей пельменных изделий (дамплингов), в особенности таких, как центральноазиатские манты.

Момо (блюдо)
Момо́ (тиб. མོག་མོག་; Вайли: mog mog, непальск. म:म:) — тибетское и непальское блюдо из теста с начинкой, также излюбленное в Бутане, Бангладеш и Индии. Тибетское слово «момо» заимствовано из  китайского: момо (кит. трад. 饃饃, упр. 馍馍, пиньинь mó​mo означает там булочку, приготовленную на пару.
Горные войска в России
Го́рные войска́ — специально обученные стрелковые (пехотные), артиллерийские, инженерные и прочие соединения и части вооружённых сил государств, предназначенные для ведения боевых действий в горной местности.

В состав горных войск могут входить высокогорные (скалолазные), вьючные (горно-вьючные) и другие специальные горные части и подразделения. Они обычно комплектуются из жителей горных районов и получают специальное горное обмундирование и снаряжение.

В различных странах горные войска также именуют или именовали «альпийскими» (Франция, Италия, Германская империя до конца Второй мировой войны), «горнопехотными» (в ряде современных европейских стран).

76-мм горная пушка образца 1938 года
76-мм горная пушка образца 1938 года (индекс ГАУ — 52-П-356) — советское горное артиллерийское орудие периода Великой Отечественной войны. Орудие было разработано в 1937—1938 годах под руководством Л. И. Горлицкого для вооружения горнострелковых частей Красной армии на основе 76-мм горной пушки C-5 фирмы «Шкода». Пушка была принята на вооружение, запущена в серийное производство и активно участвовала в Великой Отечественной войне.
U218 Videos
U218 Videos — сборник видеоклипов ирландской рок-группы U2, был издан на лейбле Island Records в ноябре 2006 года. Компиляция содержит все самые популярные видео коллектива, начиная с «New Year’s Day» в 1983 года и заканчивая их совместной работой с Green Day — «The Saints Are Coming» в 2006-го. Помимо клипов, которые уже фигурировали на: The Best of 1980–1990 и The Best of 1990–2000, сборник также включает несколько видео, изданных впервые.

DVD содержит 19 видео, в том числе по две версии для «Stuck in a Moment You Can't Get Out Of» и «Walk On». Помимо этого, на диске есть бонусный материал: два документальных фильма — создание клипа «Vertigo» и история песни «One», а также семь дополнительных музыкальных клипов.

The Best of 1990–2000
The Best of 1990—2000 — второй сборник лучших вещей ирландской рок-группы U2, выпущенный в ноябре 2002 года. Диск стал 12-м самым продаваемым альбомом в мире того года. Среди 16 композиций четыре ремикса или перезаписанных трека и две совершенно новые песни. В декабре того же года был выпущен сопутствующий видеоальбом (в том числе на DVD), содержащий видеоклипы и концертные съёмки.