hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blend S
Blend S (яп. ブレンド・Ｓ бурэндо S) — манга, написанная Миюки Накаямой. В Японии манга публиковалась издательством Houbunsha, всего вышло восемь томов. В период с октября по декабрь 2017 года транслировалась аниме-адаптация манги, созданная студией A-1 Pictures. Режиссёром выступил Рёдзи Масуяма.

A-1 Pictures
A-1 Pictures Inc. (яп. 株式会社エー・ワン・ピクチャーズ Кабусики-гайся Э: Ван Пикутя:дзу) — японская анимационная студия, основанная бывшим продюсером Sunrise Микихиро Иватой и являющаяся дочерней компанией японской компании по производству аниме Sony Music Entertainment Japan Aniplex.
Кардухи
Кардухи или Гордиены (лат. Kardoûkhoi, греч. Καρδοῦχοι или Γορδυαῖοι) — воинственные ираноязычные племена, которые в древности занимали холмистую местность вдоль верхнего Тигра, недалеко от границ Ассирии и Мидии, в современном Западном Курдистане.

По одной из версий, племена кардухов являются предками современных курдов.

Кадусии
Кадусии или Кадузии (Qādūsīān, лат. Cadusii, др.-арм. Կատիշք, Katishk', др.-греч. Καδούσιοι, Kadoúsioi,тал. Kadusijon / Кадусиён) — античное могущественное ираноязычное племя, чей след в истории запечатлен в античных, армянских и восточных источниках.
Рамси, Девитт Клинтон
Адмирал ДеВитт Клинтон Рамси (2 октября 1888 — 7 сентября 1961) — офицер ВМС США и пионер Военно-морской авиации, служивший во время Второй мировой войны командиром авианосца. Его послевоенные назначения включали командование Тихоокеанским флотом США и службу в качестве начальника Бюро аэронавтики в военно-морском департаменте и вице-начальника военно-морских операций.

Вице-начальник военно-морских операций
Вице-начальник военно-морских операций (англ. Vice Chief of Naval Operations) — вторая по значимости офицерская должность в Военно-морском Флоте США. Действующим вице-начальником военно-морских операций с 5 января 2024 года является адмирал Джеймс Килби.
Степанова, Мария Александровна
Мария Александровна Степанова (род. 23 февраля 1979 года, Шпаковское, Ставропольский край) — российская баскетболистка, центровая. Неоднократный чемпион и призёр многих международных соревнований в составе национальной сборной России. Заслуженный мастер спорта России. Одна из немногих баскетболисток, которые выполняют слэм-данки.

Женская Евролига
Женская Евролига ФИБА — главный клубный баскетбольный турнир среди женских команд, проводится с 1959 года. Носил название Кубок чемпионов, с 1992 года называется Евролига. Рекордсменом по числу побед является советский, а затем латвийский клуб ТТТ Рига (18 титулов), 2-е и 3-е место делят итальянская «Виченца» и российский клуб УГМК (по 5 титулов).
Большое Помясово
Большое Помясово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 28 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Глухово-1, Малое Помясово, Самсоново, Избищи, Старое Квасово.

Малое Восное
Малое Восное — деревня (бывш. село) в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Залесского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Залесского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Зыково, Малая Дубровочка.
Думиничский район
Думи́ничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Калужской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Думиничи.

Мещовск
Мещо́вск — город России, районный центр Мещовского района Калужской области. Расположен в центре области на реке Турее, в 21 км от железнодорожной станции Кудринская на линии Москва — Брянск, в 33 км от города Сухиничи, в 12 км от автотрассы Москва — Киев (М3), в 85 км к юго-западу от Калуги.
NGC 2179
NGC 2179 (другие обозначения — ESO 555-38, MCG -4-15-11, IRAS06059-2144, PGC 18453) — галактика в созвездии Заяц.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Лучшая модель галактики имеет сплюснутый вращающийся балдж, тонкий галактический диск и псевдо-изотермальное гало. Отношение массы к светимости в галактике составляет 4,5 и достигает 7,5.

Заяц (созвездие)
За́яц (лат. Lepus) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 290,3 квадратного градуса, содержит 72 звезды, видимые невооружённым глазом. Наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — декабрь.
Международный теннисный турнир в Хобарте 2020
Международный теннисный турнир в Хобарте 2020 (англ. 2020 Hobart International) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Хобарте (Австралия) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Основной турнир проходил с 13 января 2020 года по 18 января 2020 года на хардовых кортах Hobart International Tennis Centre, игры квалификации - с 11 по 12 января 2020 года.

Международный теннисный турнир в Хобарте
Международный теннисный турнир в Хобарте (Австралия) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводимый в январе в Хобарте (Австралия) на хардовых кортах. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 275 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Турнир претендентов по шахматам 2026
Турнир претендентов по шахматам 2026 пройдёт в Пейе (Республика Кипр) с 28 марта по 16 апреля в 2 круга при восьми участниках. Является заключительным этапом серии турниров для определения претендента, который должен будет сыграть с действующим чемпионом мира — индийцем Гукешем Доммараджу.

Победитель получит 70 000 евро и по 5 000 евро бонусом за каждые пол-очка. Призовой фонд составит рекордные 1 миллион евро. Одновременно с этим турниром пройдёт турнир претенденток.

Турниры претендентов по шахматам
Турниры претендентов — этап цикла соревнований на первенство мира по шахматам, где определяется соперник чемпиона мира в матче на первенство мира.

Проводились в 1950—1962 годах (в 1963—1983 заменены матчами претендентов) и в 1985 (в 1986 вновь отменены ФИДЕ). В это время всего было проведено 6 турниров. Допускались победители соответствующих межзональных турниров или турнира (1984) ФИДЕ (число их менялось) и участник, проигравший матч на первенство мира. С 1959 допускался также шахматист, занявший 2-е место в предыдущем турнире претендентов. В 2012 году ФИДЕ вновь вынуждена была вернуться к данной системе, разработать новые правила и регламент и провести турнир в 2013 году в Лондоне.

Турниры 1950—1956 и 2013—2016 проводились в два круга, 1959—1962 — в четыре, в 1985 — в один.
Учебный язык программирования
Уче́бный язы́к программи́рования — язык программирования, предназначенный для обучения. В качестве таковых разрабатывались такие языки как BASIC и Паскаль. Из разработанного для обучения языка ABC вырос Python. Популярным языком, разработанным специально для образования является LOGO. Специально для российских школ разработана языковая среда КуМир. Набирает популярность созданный в Массачусетском технологическом институте язык визуального программирования Scratch и тому подобные среды программирования.

Черепашья графика
Черепа́шья гра́фика — принцип организации библиотеки графического вывода, построенный на метафоре Черепахи, воображаемого (а в некоторых экспериментах и реального) роботоподобного устройства, которое перемещается по экрану или бумаге и поворачивается в заданных направлениях, при этом оставляя (или, по выбору, не оставляя) за собой нарисованный след заданного цвета и ширины.
Свидетели Иеговы и переливание крови
Свидетели Иеговы известны по всему миру своим отказом от переливания крови даже под угрозой наступления смерти в случае невыполнения этой процедуры. Свою позицию они обосновывают собственным расширенным толкованием библейского правила «воздерживаться от крови».

Каннибализм
Каннибали́зм (от фр. cannibale, исп. caníbal) — внутривидовое хищничество, поедание животными себе подобных, съедение представителей собственного вида.

Каннибализм в узком смысле, также называемый «каннибальство, людое́дство, антропофа́гия» — это поедание людьми людей (человеческой плоти). При этом в биологии понятия «канниба́л» и «людое́д» нетождественны: людоед — всякое существо, поедающее человека, а каннибал — существо, поедающее себе подобных.

Каннибализм широко распространён в природе, в том числе у представителей подсемейства Homininae, также встречается у Homo sapiens.
Шилова, Вера Сергеевна
Ве́ра Серге́евна Ши́лова (4 марта 1935, РСФСР, СССР — 10 августа 2014, Москва, Россия) — советская и российская артистка оперетты, солистка Московского театра оперетты, Заслуженная артистка РСФСР (1978).

Королева чардаша
«Короле́ва ча́рдаша» (нем. Die Csárdásfürstin, венг. Csárdáskirálynő, в России традиционно называется «Сильва») — оперетта венгерского композитора Имре Кальмана, написанная им в 1915 году. Либретто Лео Штайна и Белы Йенбаха изначально было озаглавлено «Да здравствует любовь!» Премьера состоялась 17 ноября 1915 года в Вене в «Иоганн Штраус театре».

В репертуарах некоторых театров, кроме названия «Королева чардаша», встречается также буквальный перевод с немецкого — «Княгиня чардаша».
Моделирование
Модели́рование — исследование объектов познания на их моделях; построение и изучение моделей реально существующих объектов, процессов или явлений с целью получения объяснений этих явлений, а также для прогнозирования явлений, интересующих исследователей.

Исследование
Иссле́дование:

в предельно широком смысле — поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов;

в более узком смысле исследование — процесс изучения чего-либо;

результат такого действия (исследования), научный труд, документ с описанием изученного объекта или чего-то.

Предмет исследования — это тот аспект проблемы, исследуя который, мы познаем целостный объект, выделяя его главные, наиболее существенные признаки.
Праведники народов мира в Болгарии
Праведники мира в Болгарии — болгары, спасавшие евреев в период Холокоста, которым присвоено почётное звание «Праведник народов мира» израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем».

Такие звания присвоены 20 жителям Болгарии.

Среди них них наиболее известны депутат болгарского парламента Димитр Пешев и епископ Болгарской православной церкви Стефан Шоков.

Пешев, Димитр
Димитр Иосифов Пешев (болг. Димитър Йосифов Пешев; 25 июня 1894, Кюстендил — 25 февраля 1973, София) — болгарский политический деятель, юрист. Инициатор кампании по спасению евреев в Болгарии в 1943 году.
Сорренто
Сорре́нто (итал. Sorrento, неап. Surriento; Сурьенто) — город в Италии в регионе Кампания, подчиняется административному центру Неаполь.
Население составляет 16 405 человек (на 2018 год), плотность населения — 1600 чел./км². Занимает площадь 9,96км².

Покровителем населённого пункта считается святой отшельник и настоятель местного бенедиктинского монастыря Антоний (555 или 556—625 годы). Его праздник ежегодно отмечается 14 февраля.
Город находится на пересечённом и обрывистом плато на месте, которое с давних пор было известно своим мягким климатом и богатой растительностью. Оно было населено ещё в раннем каменном веке (около 50 тыс. лет до н. э.)

Ликёр
Ликёр (через фр. liqueur, от лат. liquor — «жидкость») — ароматный, как правило, сладкий алкогольный напиток из фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев и пряностей. Содержание этилового спирта варьирует в широких пределах (от 15% до 75% по объёму), а содержание сахара, как правило, колеблется между 25% и 60%.

Коммерческое производство ликёров началось в Средние века, когда алхимики, врачи и монахи искали эликсир жизни. Это привело к появлению большого количества широко известных ликёров, в том числе носящих имена религиозных орденов, которыми эти напитки были впервые получены. В настоящее время производство ликёров развито практически повсеместно, те или иные местные разновидности нередко упоминаются в путеводителях для привлечения внимания туристов.
Правящая хунта провинции Сан-Сальвадор
Правящая хунта провинции Сан-Сальвадор (исп. Junta de Gobierno de la provincia de San Salvador) — коллегиальный орган управления провинции Сан-Сальвадор, который в 1822 году провозгласил её независимость.

Первая Мексиканская империя
Первая Мексиканская империя, Мексиканская империя (исп. Imperio Mexicano) — официальное название Мексики в период с 21 июля 1821 года по 19 марта 1823 года. Включала в себя территорию бывшей Новой Испании и Гватемальского генерал-капитанства. Позже существовала Вторая Мексиканская империя.
Бонд-стрит
Бонд-стрит (Bond Street) — улица в лондонском районе Мэйфэр. Одна из главных улиц торгового района Вест-Энда, наряду с близлежащими Риджент-стрит и Оксфорд-стрит. Формально единой Бонд-стрит не существует. Состоит из южной «старой» и северной «новой» частей (Old Bond Street и New Bond Street), которые примыкают к Оксфорд-стрит и Пикадилли, соответственно.

Оксфорд-стрит
Оксфорд-стрит (англ. Oxford Street) — лондонская улица, одна из основных в Вестминстере. Самая оживлённая торговая улица (548 торговых точек), известна главным образом своими фешенебельными магазинами. Начинается в Вестминстере у Мраморной арки (северо-восточный угол Гайд-парка) и ведёт на восток в сторону Холборна. Раньше была частью Лондон-Оксфорд-роуд, которая брала начало в Ньюгейте.  Сегодня часть шоссе A40. Длина улицы составляет 2,4 километра. На улице расположены станции Лондонского метрополитена «Марбл-Арч», «Бонд-стрит», «Оксфордская площадь», «Тоттенхэм-Корт-роуд». На каждое Рождество улица украшается праздничными огнями. По традиции в ноябре их зажигают знаменитости. В 1968—1993 годах по этой улице курсировал «белковый человек» Стэнли Грин.
Антонян, Юрий Миранович
Ю́рий Мира́нович Антоня́н (род. 29 июня 1933, Тбилиси, ЗСФСР, СССР) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области криминологии, психиатрии и юридической психологии. Доктор юридических наук (1976), профессор, полковник милиции, Заслуженный деятель науки РСФСР, Заслуженный работник МВД СССР, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Академия управления МВД России
Ордена Трудового Красного Знамени Академия управления Министерства внутренних дел Российской Федерации (Академия МВД России) — высшее учебное заведение по подготовке руководящего состава органов внутренних дел, а также научно-педагогических кадров.

Бывшая Высшая школа МВД СССР. Несмотря на то, что формально не являлась военной академией, была включена в список военных академий ВС СССР.
Лауреана-ди-Боррелло
Лауреана-ди-Боррелло (итал. Laureana di Borrello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 5709 человек, плотность населения составляет 163 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 89023. Телефонный код — 0966.

Покровителем населённого пункта считается святой Григорий Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 17 ноября.

Лауреана-ди-Боррелло граничит с Кандидони, Феролето-делла-Кьеза, Галатро, Розарно, Сан-Пьетро-Ди-Карида, Серрата.

Галатро
Галатро (итал. Galatro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 2305 человек, плотность населения составляет 46 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 89054. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.
Белорусский рубль
Белору́сский рубль (бел. Беларускі рубель) — денежная единица Республики Беларусь. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — BYN, цифровой — 933. Официальный символ —  — был утверждён 27 января 2026 года, эмитент — Национальный банк Республики Беларусь. В настоящее время в обращении находятся банкноты номиналом 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 рублей, а также монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 копеек, 1 и 2 рубля.

Белорусский рубль впервые был введён в обращение с 1 июня 1994 года, заменив российский рубль по курсу 10 RUR = 1 BYB. Коды белорусского рубля в стандарте ISO 4217 до 1 января 2000 года — BYB, 112; заменил по курсу 1000 BYB = 1 BYR, до 1 июля 2016 года — BYR, 974; заменил по курсу 10 000 BYR = 1 BYN.

Деноминация (финансы)
Деномина́ция (от лат. denominátio — «переименование») — изменение (а точнее уменьшение численного масштаба) номинальной (нарицательной) стоимости денежных знаков (обычно переименование происходит после гиперинфляции с целью стабилизации валюты и упрощения расчётов).

В ходе деноминации происходит обмен старых денежных знаков на новые, имеющие, как правило, меньший номинал. Старые денежные знаки могут изыматься из обращения:

в течение нескольких недель, что приводит к обмену не всей имеющейся на руках наличной денежной массы;

в течение года или нескольких лет, когда старые деньги ходят одновременно с новыми и постепенно изымаются из обращения.
Чудные райские птицы
Чудные райские птицы (лат. Lophorina) — род птиц из семейства райских птиц. Представители рода распространены на Новой Гвинее. Ранее в состав рода включали только один вид (Lophorina superba), который в 2017 году был разделён на три вида.

Чудная райская птица
Чу́дная ра́йская пти́ца (лат. Lophorina superba) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae). Чудная райская птица обитает в горах Западной Новой Гвинеи (Индонезия) и в Папуа — Новой Гвинее, на высоте не ниже 2000 метров над уровнем моря. Длина тела — 23 см. Весит взрослая птица 85 граммов. Оперение у самца бархатисто-чёрное, у самки пурпурно-бурое.
Покушение на Пак Чон Хи (1968)
Покушение на Пак Чон Хи (также известное как Рейд на Голубой дом, Инцидент 21 января, кор. 1·21 사태?, 青瓦台事件?) — неудачная операция подразделения Сил специальных операций КНДР по убийству президента Южной Кореи Пак Чон Хи, проведённая в январе 1968 года.

Пак Чон Хи
Пак Чон Хи (кор. 박정희?, 朴正熙?, 30 сентября 1917, Куми, Кёнсан-Пукто, Корея, Японская империя — 26 октября 1979, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский государственный и военный деятель. Президент Республики Корея с 17 декабря 1963 по 26 октября 1979 года. Считается противоречивой фигурой: известен как экономическими реформами, позволившими обогнать экономику конкурента — Северной Кореи (так называемое «Корейское экономическое чудо»), так и политическими репрессиями. Убит 26 октября 1979 года. Отец Пак Кын Хе.
Pixel (смартфон)
Pixel и Pixel XL — смартфоны, разработанные компанией Google и изготавливаемые компанией HTC. Были анонсированы 4 октября 2016 года на специальной презентации в Сан-Франциско. Являются частью линейки Google Pixel, пришедшей на смену линейке смартфонов Google Nexus.

Google Pixel
Google Pixel — линейка потребительских устройств компании Google, включающая в себя смартфоны, планшеты, ноутбуки и аксессуары. Отличается тем, что дизайн устройств разработан самой корпорацией.

На 2018 год доля линейки на рынке смартфонов в США и Западной Европе оценивалась в 2 %.
Культпросвет (государственный орган)
Культпросвет (сокращенно от Культурно-просветительный отдел) — подразделения органов исполнительной власти в РСФСР и, позднее, в СССР, ведавшие вопросами культуры и просвещения, а также общее название культурно-просветительной работы в массах.

Отделы Культпросвета создавались при местных Советах рабочих, крестьянских и солдатских депутатов, а также в партийных структурах, на предприятиях, в вооруженных силах и в общественных организациях.

В первые годы Советской власти деятельность массовых очагов культуры называлась внешкольным образованием, с начала 1920-х до середины 1940-х годов — политико-просветительной работой, а с середины 1940-х годов до сего дня культурно-просветительной работой.

Также «культпросветом» в просторечии назывались любые культурно-просветительские мероприятия: например, организация походов в музей или театр, экскурсий, смотров и конкурсов художественной самодеятельности, для чего готовились профессиональные кадры в институтах культуры.

Ликбез
Ликбе́з (ликвида́ция безгра́мотности у населения) — массовое обучение неграмотных взрослых чтению и письму в Советской России и СССР. В переносном смысле — обучение неподготовленной аудитории базовым понятиям какой-либо науки, процесса или явления.

Исторически термин «ликбез» возник как сокращение названия государственной программы Советской России по «ликвидации безграмотности», начало которой положил декрет Совета народных комиссаров РСФСР «О ликвидации безграмотности в РСФСР» от 26 декабря 1919 года. Согласно декрету, всё население Советской России в возрасте от 8 до 50 лет, не умевшее читать или писать, было обязано учиться грамоте на родном (или русском) языке (по желанию). Народному комиссариату просвещения предоставлялось право привлекать всех грамотных лиц к обучению неграмотных на основе трудовой повинности. Декрет предусматривал также создание школ для переростков, школ при детских домах, колониях и прочих учреждениях, входивших в систему Главсоцвоса.
Демократический конфедерализм
Демократический конфедерализм — либертарно-социалистическая политическая система, разработанная пленённым лидером Рабочей партии Курдистана Абдуллой Оджаланом на основе идей американского леворадикального социолога Мюррея Букчина (включая коммунализм и либертарный муниципализм), лежащих на пересечении анархизма, марксизма и социальной экологии.

Абдулла Оджалан описывает демократический конфедерализм как «открытый для других политических групп и фракций» и «гибкий, мультикультурный, антимонополистический и ориентированный на консенсус». Идеология демократического конфедерализма принята рядом курдских политических движений в ряде стран как альтернатива созданию национального государства. В частности, её пытаются реализовать в системе TEV-DEM в Рожаве (Демократическая Федерация Северной Сирии).

Либертарный социализм
Либерта́рный социали́зм — совокупность социалистических политических философий, посвящённых сопротивлению авторитарному принуждению и социальной иерархии, в частности институтам капитализма и государства.
Дорсман, Светлана Владимировна
Светлана Владимировна Дорсман (до 2014 — Лидяева; укр. Світлана Володимирівна Дорсман; род. 11 декабря 1993, Мариуполь, Донецкая область, Украина) — украинская волейболистка, центральная блокирующая. Мастер спорта Украины международного класса.

Чемпионат Украины по волейболу среди женщин
Чемпионат Украины по волейболу среди женских команд проводится с 1992 года.

Чемпионат разбит на два дивизиона — Суперлигу и высшую лигу, до сезона-2004/05 включительно женский чемпионат проводился и среди команд первой лиги.

До сезона-1999/00 турнир сильнейших команд страны носил название «высшая лига», соответственно, нынешняя высшая лига называлась первой лигой, а низший дивизион — второй. При этом переходящий сезон-1998/99 получился во многом экспериментальным: чемпионат проводился сразу в четырёх лигах — высшей (ныне — Суперлига), высшей лиге Б (ныне — высшая лига), первой и второй.

Между лигами по итогам каждого сезона производится обмен командами — две худшие (одна — напрямую, вторая — в случае неудачного выступления в переходных матчах) выбывают в низшую лигу — их места занимают команды низших лиг.

Лучшие команды Суперлиги получают право играть в еврокубковых турнирах, проводимых под эгидой ЕКВ.