hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crassula dentata
Crassula dentata (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Arachnura
Arachnura (лат.) — род аранеоморфных пауков из семейства пауков-кругопрядов.

Распространены в Австралии, Юго-Восточной Азии, один вид найден в Африке и на Мадагаскаре. Эти пауки маскируются под сухие листья и веточки, используя коричневую окраску и форму тела. Они остаются в центре своей паутины днём и ночи. У самок этого рода вытянутое изогнутое брюшко, немного напоминающее брюшко скорпиона. Они выгибают свой «хвост», если их потревожить, но он совершенно безвреден. Укусы этих пауков редки и вызывают местные боли и отёк. Самки длиной от 1 до 3 см, самцы всего 2 мм и имеют обычную для пауков форму тела, без «хвоста».

Название рода происходит от греческих слов arachne «паук» и ura «хвост».

Пауки-кругопряды
Пауки́-кругопря́ды (лат. Araneidae) — семейство аранеоморфных пауков. Включает около 3 000 видов, объединяемых в 170 родов. Третье по числу видов семейство пауков, уступающее лишь паукам-скакунам и Linyphiidae. Описано около 70 ископаемых видов, наиболее древние остатки датируются меловым периодом.
Алфавит национальных языков Мали
Алфавит национальных языков Мали — сводный алфавит для записи языков Мали. Разработан в 1967 году, пересмотрен в 1982 году, позднее в него вносились изменения. Используется для записи языков бамана, бому, бозо, догон, мамара, сонинке, сонгаи, сенара, тамашек и фула. Алфавит включает все 26 букв стандартного латинского алфавита, дополнительные знаки ʼ, ʔ, Ă ă, Ɓ ɓ, Ḍ ḍ, Ɗ ɗ, Ɛ ɛ, Ǝ ә, Ɣ ɣ, Ḥ ḥ, Ḷ ḷ, Ɲ ɲ, Ŋ ŋ, Ɔ ɔ, Š š, Ṣ ṣ, Ṭ ṭ, Ƴ ƴ, Ž ž, Ẓ ẓ и диграфы gb, gn, kp, mb, nd, ng, nj, ŋm, sh, zh.

Таблица алфавитов:

Бамана
Бамана́ (бамбара́, бамананкан) — язык народа бамана, или бамбара, распространённый, главным образом, в центре западной части Республики Мали. Имеет статус национального языка и является основным языком межнационального общения Мали.

Относится к языковой семье манде («конго-кордофанская» макросемья).

По своему строю — аналитический, по большей части изолирующий, тоновый язык.
Кордон (пост лесной стражи)
Кордо́н (фр. cordon — шнур, растянутое расположение войск) — стационарный (постоянный) или временный пост лесной стражи или охраны заповедников.

Кордон устанавливается с целью наблюдения за флорой и фауной леса, а также для защиты от незаконного использования.

Кордоном называют также жилые и хозяйственные постройки для должностных лиц (егерей, лесников) национальных парков, заповедников, заказников, охотничьих хозяйств и прочее. Принадлежность кордона обозначается специальным аншлагом (табличкой), снабжённым указателем со схемой границ.

Кордоном также называется один из типов населённых пунктов в России.

Егерь (охотник)
Е́герь (от нем. Jäger — охотник) — в Советском Союзе и современной России штатный работник лесного охотничьего хозяйства (лесничества), заповедника, заказника, ведающий охотой и охраной животных; охотник-профессионал. В отличие от лесника к его заведованию относится фауна (животный мир) своего егерского обхода (участка).
Чха Ёнхён
Чха Ёнхён (кор. 차영현; род. 24 сентября 2003, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата Республики Корея (2021), серебряный призёр Asian Open Trophy (2023).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Муравьёв-Апостол, Иван Матвеевич
Иван Матвеевич Муравьев-Апостол (1 [12] октября 1762 — 12 [24] марта 1851) — русский писатель и дипломат из рода Муравьёвых, принявший двойную фамилию «Муравьёв-Апостол». Посланник в Гамбурге и Мадриде, затем сенатор. Владелец дома на Старой Басманной. Отец трёх декабристов.

Коллегия иностранных дел
Коллегия иностранных дел или иностранная коллегия Российской империи — орган центрального управления для заведования сношениями России с иностранными государствами. Коллегия иностранных дел была образована в 1718 году из посольского приказа, в русле Петровских преобразований. В 1720 году получила особый регламент.
Кранц, Владимир Павлович
Владимир Павлович Кранц (17 февраля 1913, Моздок, Российская империя — 20 июля 2003, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский художник, живописец, пейзажист, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Список выставок ленинградских художников
Ленинградский Союз художников основан 2 августа 1932 года как Ленинградский Областной Союз советских художников; с 1959 года — Ленинградское отделение Союза художников РСФСР; с 1968 года — Ленинградская организация Союза художников РСФСР (ЛОСХ); с конца 1991 года после переименования Ленинграда в Санкт-Петербург носит название Санкт-Петербургский Союз художников.

Выставочная деятельность являлась неотъемлемой частью художественной жизни организации и её членов. В большинстве случаев при именовании выставок официально использовалось собирательное название художников — членов ЛОСХ: «ленинградские художники».

Настоящий список представляет основные выставочные события, связанные с демонстрацией работ художников Ленинграда за период с 1932 по 1991 годы. Так же в список вошли более поздние ретроспективные выставки, целиком посвящённые творческому наследию ленинградских художников.
Огород
Огоро́д — участок земли, большей частью огороженный забором или живой изгородью и предназначенный для разведения (выращивания) овощей и других огородных растений, снедной зелени, ботвы, капусты и кореньев: репы, моркови, картофеля, лука и прочего.

На огороде могут также присутствовать посадки ягод и плодовых деревьев. Обычно огород обнесён (огорожен) забором или живой изгородью. На выбранном участке также допускается применение парников и теплиц. Возделывание огородов называется огородничеством. Ранее на Руси (в России) огород и сад при доме (двор) назывался Ухожа. Огород в поле, в степи, не при доме, без городьбы — бакча́, баштан, на поднятой плугом целине (новине, не́паши) разводят: особенно арбузы, дыни, тыквы, огурцы, также кукурузу, подсолнечники, иногда и лук, чеснок, морковь и другие овощи.

Парник
Парни́к — малогабаритное неотапливаемое строение для защиты культурных растений от воздействия неблагоприятных погодных условий. Представляет собой малогабаритное культивационное сооружение, имеющее боковое ограждение и съёмную свето-прозрачную кровлю, полностью или частично погруженное в почву, обслуживаемое рабочими, находящимися вне помещения. Различают холодные, полухолодные и тёплые парники.

Применяется для выращивания рассады капусты, томатов, огурцов, декоративных растений, укоренения черенков для последующего высаживания в открытый грунт или доращивания горшочных растений. Значительно реже в парниках организуют весь цикл выращивания той или иной культуры, как правило, ранней (салата, редиса и т. п.). Располагать парники необходимо в солнечном, незатемнённом месте, иначе растениям просто может не хватить солнечного излучения.
Учкудукский район
Учкудукский район (узб. Uchquduq tumani / Учқудуқ тумани) — административная единица в Навоийской области Узбекистана. Административный центр — город Учкудук. Образован 25 марта 1982 года.

Население — 37 700 чел. (2021).

Кызылкум
Кызылку́м (Кызыл-Кум, Кызылкумы) (узб. Qizilqum, каракалп. Qızılqum, каз. Қызылқұм, туркм. Gyzylgum — рус. «красные пески») — песчаная и каменистая пустыня на междуречье Амударьи и Сырдарьи, в Узбекистане, Казахстане и Туркменистане. Ограничена на северо-западе Аральским морем, на северо-востоке Сырдарьёй, на востоке отрогами Тянь-Шаня и Памиро-Алая, на юго-западе Амударьёй. Площадь около 300 тысяч км².
Токомбаев, Аалы
Аалы Токомбаев (7 ноября 1904, Каинды, Семиреченская область — 19 июня 1988, Фрунзе) — советский киргизский писатель и поэт. Народный поэт Киргизской ССР (1945), академик Академии наук Киргизской ССР (1954), Герой Социалистического Труда (1974). Один из зачинателей киргизской литературы.

Кыргыз Туусу
«Кыргыз Туусу» (первоначальное название — «Эркин Тоо») — первая газета, ставшая издаваться на киргизском языке.

Выходит два раза в неделю тиражом 20 000 экземпляров. В 1975 году тираж составлял 120 тыс. экземпляров.
Список мезонов
Это список мезонов в физике элементарных частиц. Являются составными бозонами. Элементарные бозоны см. список бозонов. Объединение колонок «обозначение» и «античастица» в списке означает, что частица является античастицей сама себе.

Мезон
Мезо́н (от др.-греч. μέσος ‘средний’) — адрон, имеющий нулевое значение барионного числа. В Стандартной модели мезоны — составные элементарные частицы, состоящие из равного числа кварков и антикварков. К мезонам относятся пионы (π-мезоны), каоны (K-мезоны) и другие, более тяжёлые, мезоны.

Первоначально мезоны были предсказаны как частицы, являющиеся переносчиками сильного взаимодействия и отвечающие за удержание протонов и нейтронов в атомных ядрах.

Все мезоны нестабильны. Благодаря наличию энергии связи масса мезона во много раз больше суммы масс составляющих его кварков.
Яново (Краснинский район)
Яново — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Маньковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 8 км к северо-востоку от Красного, в 4 км севернее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино). В 13 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
История Арзамаса
Арзамас по одной из легенд, был основан царем Иваном Грозным в 1578 году. Один из старинных и красивейших городов Нижегородской области. Здесь жили и работали выдающиеся писатели, поэты, ученые и художники.

Мордва
Мордва́ (мокш. и эрз. мокшэрзят, дословно мокшане и эрзяне; самоназвание мокшан — мокш. мокшет, эрзян — эрз. эрзят) — финно-угорский народ, который делится на два субэтноса — мокшане (мокша) и эрзяне (эрзя).

Мокшане и эрзяне говорят на мокшанском и эрзянском языках соответственно, которые являются близкородственными мордовскими языками волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Этнографические группы: эрзян — шокша и терюхане, мокшан — каратаи. Проживают в основном в России: около трети — в Мордовии, а также в сопредельных областях: Нижегородской, Пензенской, Тамбовской, Рязанской, Самарской, Московской. Верующие — в основном православные, также встречаются и протестанты (в частности лютеране), есть приверженцы национальной эрзянской веры, мокшанской религии и молокане.

Иногда мокшане и эрзяне выделяются как отдельные мордовские народы.
Евразийская музыкальная премия
Евразийская Музыкальная Премия ЕМА (EMA Eurasian Music Awards) — Центральноазиатская музыкальная премия в области популярной музыки. Присуждается с 2009 года как независимая премия Центральноазиатского музыкального телеканала MuzZone. Последователь музыкальных премий «Муз Фишка 2006» и «Муз Фишка 2007», основанных Арманжаном Байтасовым в поддержку артистов Казахстана.

Шукенов, Батырхан Камалович
Батырха́н Кама́лович (Ба́тыр) Шуке́нов (каз. Батырхан Камалұлы Шүкенов; 18 мая 1962, Кзыл-Орда — 28 апреля 2015, Москва) — советский и казахстанский эстрадный певец, музыкант, саксофонист, композитор; Народный артист республики Казахстан (2015, посмертно), 
заслуженный деятель искусств Казахстана (2010). С 2009 по 2015 год — посол доброй воли ЮНИСЕФ в Казахстане. Один из основателей и солист казахстанско-российской музыкальной поп-группы «А’Студио», в составе которой обрёл широкую популярность (1987—2000). После ухода из группы осенью 2000 года занялся сольной карьерой.
Absolution
Absolution (с англ. — «Прощение») — третий студийный альбом британской рок-группы Muse, выпущенный в 2003 году лейблом A&E Records. Он был выпущен 29 сентября 2003 года в Великобритании и почти шестью месяцами позже, 23 марта 2004 года, в США лейблом Taste Music Limited.

В отличие от предыдущего альбома, запись и выпуск Absolution не были ограничены жёстким графиком, что позволило группе уделить совершенствованию и переработке песен столько времени, сколько они сочли нужным.

В 2006 году «Absolution» занял 21 место в списке 100 лучших британских альбомов. Журнал Q в феврале 2008 года поместил его на 23 место среди 100 лучших британских альбомов. В 2009 Kerrang! присудил ему 2 место в списке 100 лучших альбомов XXI века, уступив альбому American Idiot калифорнийской панк-рок-группы Green Day.

Уолстенхолм, Крис
Кристофер Тони Уолстенхолм (англ. Christopher Tony Wolstenholme; род. 2 декабря 1978, Ротерем, Саут-Йоркшир, Великобритания) — британский басист, бэк-вокалист и один из композиторов группы Muse. Кроме того, он иногда играет на гитаре вместо баса и играет на клавишных, но очень редко и только на живых выступлениях. Играет на электрогитаре, басу, клавишных, а также заменял ударника в одной из малоизвестных групп. На концерте на фестивале Rock Am Ring сыграл на губной гармошке. В клипе «Unintended» и на некоторых концертах во время исполнения этой же песни играл на контрабасе.
Союз Центра (2002)
Союз центра (итал. Unione di Centro) — последнее наименование федерации итальянских центристских политических партий, учреждённой в 2002 году под названием «Союз христианских демократов и центра» и расширенной в 2008 году путём присоединения ещё нескольких организаций. Вошла в состав избирательного альянса Мы умеренные.

Палата депутатов Италии
Палата депутатов Италии — нижняя палата итальянского парламента, с 2022 года состоит из 400 депутатов, которые избираются прямым и всеобщим голосованием. 12 депутатов представляют итальянцев, проживающих за рубежом. Заседания палаты проходят в барочном палаццо Монтечиторио.

Последние выборы в Палату депутатов прошли 25 сентября 2022 года. Текущим председателем Палаты депутатов является Лоренцо Фонтана.
Ментенон (замок)
Ментенон (фр. Château de Maintenon) — дворцово-замковый комплекс, построенный на месте бывшего средневекового замка. Расположен в коммуне Ментенон, в департаменте Эр и Луар в регионе Центр — Долина Луары, Франция. Наиболее известен как частная резиденция второй супруги короля Людовика XIV, мадам де Ментенон. Причём имя, под которым она вошла в историю, знаменитая француженка взяла после приобретения замка. В 1944 году комплекс был включён в список охраняемых исторических памятников Франции. По своему типу относится к замкам на воде.

Ноай, Луи де
Луи де Ноай (фр. Louis de Noailles; 21 апреля 1713, Версаль — 22 августа 1793, Сен-Жермен-ан-Ле), 1-й герцог д'Айен и 4-й герцог де Ноай, пэр Франции, гранд Испании 1-го класса — французский государственный и военный деятель, маршал Франции.
Орлёнок (космический корабль)
«Орлёнок» — российский перспективный многоразовый пилотируемый космический корабль. Разрабатывается в РКК «Энергия» им. С. П. Королёва. Представляет собой облегчённую версию космического корабля «Орёл», унаследовавшую от него до 90 % деталей, со снижением массы на 5 тонн за счет уменьшения численности экипажа до двух человек и экономии на системах жизнеобеспечения.

Глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин сообщил СМИ, что лунный корабль «Орлёнок» появится ближе к 2028 году. Будет выводиться на орбиту ракетой-носителем Ангара-А5. Будет использоваться для осуществления полётов к Луне. Хотя изначально предполагалось использование лишь на орбите Земли. В апреле 2021 года был проведён эксперимент «Эскиз» с имитацией полёта на и высадкой на поверхность Луны в пространстве из расчёта объёма корабля.

Енисей (ракета-носитель)
«Енисей» — российская ракета-носитель сверхтяжёлого класса (РН СТК-1), первая сверхтяжёлая РН, разрабатываемая российской промышленностью в постсоветский период.

Головная организация-разработчик — РКК «Энергия».

Разрабатывается в рамках федеральной целевой программы «Создание космического ракетного комплекса сверхтяжёлого класса на 2020—2030 годы» (подготовлена совместно с РАН весной 2019 года), которая оценивается в 1,5 трлн рублей. Основная ракета-носитель второго этапа российской лунной программы.

В 2021 году «Роскосмос» приостановил разработку до 2024 года из-за недостатка финансирования.

Первый пуск ожидается после 2033 года с космодрома Восточный.

На базе РН «Енисей» до остановки работ в 2021 году разрабатывалась, путём добавления четвёртой ступени, ракета-носитель «Дон» (РН СТК-2).
Экспресс-АМ2
«Экспресс-AM2» — российский телекоммуникационный спутник, созданный НПО ПМ совместно с французской компанией Alcatel Space и немецкой Astrium. Он предназначается для обеспечения цифрового телерадиовещания, телефонии, передачи данных, доступа в Интернет на территории России и в Центральной Азии.

Полезная нагрузка: 12 транспондеров Ku-диапазона из которых 8 мощностью 101 Вт, 4 мощностью 140 Вт с полосой пропускания 54 МГц; 16 транспондеров C-диапазона из которых 11 мощностью 60 Вт с полосой пропускания 36 МГц, 5 мощностью 100 Вт с полосой пропускания 40 МГц и 1 транспондер L-диапазона с мощностью 30 Вт и полосой пропускания 0,5 МГц.

Расчётная точка стояния — 80° в. д.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Laetmogone
Laetmogone (лат.) — род голотурий отряда боконогих.

Бентосные животные. Имеют круглое ротовое отверстие на вентральной стороне тела, а также маленькие листовидные щупальца, которыми проталкивают пищу в рот. Встречаются в Атлантическом и Индийском океанах от тропических до полярных вод. Длина тела Laetmogone parvipedata до 13, а Laetmogone perplexa до 22 см. Обитают на глубине от 345 до 2871 м. Они безвредны для человека, объектами промысла не являются, их охранный статус не определен.

Боконогие голотурии
Боконогие голотурии (лат. Elasipodida) — отряд иглокожих из класса голотурий. Очень разнообразны по цвету и форме, у многих есть необычные придатки (у Scotoplanes это шланги, а у Psychropotes один рогообразный вырост).

Среди них встречаются бентосные, так и пелагические организмы (частично пелагический Enypniastes и полностью пелагическая Pelagothuria). Для плавания используются конические выросты, между которыми натянуты перепонки. У Pelagothuria эти придатки длиннее тела.

Почти все они имеют круглое ротовое отверстие на вентральной стороне тела, а также маленькие листовидные щупальца, которыми проталкивают пищу в рот. Однако у Pelagothuria рот расположен не снизу, а прямо на переднем конце тела.
Неделя молитв о единстве христиан
Неделя молитв о единстве христиан — ежегодное международное экуменистическое мероприятие, в котором принимают участие представители различных христианских деноминаций. Проходит каждый год с 18 по 25 января.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Физика низких температур
Физика низких температур — раздел физики, занимающийся изучением физических свойств систем, находящихся при низких температурах. В частности, этот раздел рассматривает такие явления, как сверхпроводимость и сверхтекучесть. Физика низких температур изучает физические процессы, протекающие при очень низких температурах, вплоть до абсолютного нуля, занимается изучением свойств материалов при этих низких и сверхнизких температурах, и таким образом связана со многими областями науки и техники.

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Артемьев, Владислав Михайлович
Владисла́в Миха́йлович Арте́мьев (род. 5 марта 1998, Омск) — российский шахматист, гроссмейстер (2014). Победитель командного чемпионата мира в составе команды России (2019), Чемпион Европы (2019). Двукратный чемпион России (2023, 2024). Бронзовый призер чемпионата мира по блицу 2023 года, серебряный призёр чемпионата мира по рапиду 2025.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Джамме, Яйя
Яйя Абдул-Азиз Джамус Джункунг Джамме (англ. Yahya Abdul-Azziz Jemus Junkung Jammeh, род. 25 мая 1965, Канилаи, Гамбия) — гамбийский военный, государственный и политический деятель, президент Гамбии (1996—2017), полковник в отставке. Избирался президентом на выборах 2001, 2006 и 2011 годов.

Экономическое сообщество стран Западной Африки
Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) (фр. Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO); англ. Economic Community of West African States (ECOWAS)) — региональный союз стран Западной Африки. Блок имеет собственные коллективные вооруженные силы ECOMOG.

Штаб-квартира ЭКОВАС расположена в Абудже (Нигерия).