hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twin Mirror
Twin Mirror — приключенческая компьютерная игра, созданная французской студией Dontnod Entertainment при участии Shibuya Productions. Выпуск состоялся 1 декабря 2020 года для платформ PlayStation 4, Windows и Xbox One. Игра получила неоднозначные оценки критиков.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Гимн Чехии
Гимн Чехии — композиция «Kde domov můj?» («Где дом мой?» или «Где моя родина?»).
В качестве гимна Чехии употребляется с 1993 года. Однако с 1920 года композиция «Kde domov můj?» употреблялась в качестве составной части национального гимна Чехословакии, где наряду с первым куплетом на чешском языке присутствовал второй — на словацком — «Nad Tatrou sa blýska», ныне являющимся национальным гимном Словакии.
Автор музыки — Франтишек Шкроуп (чеш. František Škroup), автор текста — Йозеф Каетан Тыл (чеш. Jozef Kajetán Tyl). Композиция была написана ими для комедии «Фидловачка, или не бранись и не сердись»,
впервые поставленной в пражском Сословном театре 21 декабря 1834 года.

Гимн Словакии
Над Татрами молнии сверкают (словац. Nad Tatrou sa blýska [ˈnat tatrɔw sa ˈbliːska]) — гимн Словакии. Песня появилась в 1844 году, во время похода студентов Евангелического лютеранского лицея из Братиславы в Левочу в знак протеста против ареста их преподавателя Людовита Штура.

Текст был написан Янко Матушкой, а в качестве музыки взята мелодия народной песни «Копала колодец, смотрела в него» («Kopala studienku»). Несмотря на свою популярность во время выступления словаков в революции 1848—1849 годов, песня была опубликована лишь в 1851 году под названием «Добровольческая». В 1920 году первая строфа стала частью гимна Чехословакии, в который также вошёл нынешний гимн Чехии. В 1993 году приведённый ниже текст стал гимном независимой Словакии.

Во времена Первой Словацкой республики в 1939—1945 годах гимном была патриотическая песня «Гей, словаки!».
Ужовниковые
Ужо́вниковые (лат. Ophioglossāceae) — семейство равноспоровых папоротников монотипного порядка Ophioglossales (Ужовниковые), древняя примитивная группа растений.

По внешнему виду, внутреннему строению, а также по некоторым своим важным биологическим особенностям ужовниковые заметно отличаются от остальных папоротников и занимают, таким образом, довольно изолированное положение.

Весь комплекс отличительных особенностей ужовниковых даёт основание ряду авторов рассматривать их либо как потомков праголосеменных, либо как совершенно самостоятельную, очень древнюю линию эволюции, которая развивалась параллельно папоротникам и праголосеменным растениям, в связи с чем в некоторых системах классификации группа выделялась в отдел Ужовниковидные (Ophioglossophyta).

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Слудно
Слудно — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 46 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Костяй, Щепье, Ясное.

Население по данным переписи 2002 года — 31 человек (16 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Ясное (Вологодская область)
Ясное — посёлок в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 51 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Званец, Клавдино, Костяй.

Население по данным переписи 2002 года — 48 человек (22 мужчины, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Тагум
Тагум (себ. Dakbayan sa Tagum, филипп. Lungsod ng Tagum, англ. City of Tagum) — город на Филиппинах и столица провинции Северный Давао. По данным переписи 2020 года, население составляет 296 202 человека, что делает его самым густонаселенным включённым городом Минданао и провинции Северный Давао, а также вторым по численности населения в регионе Давао после города Давао.

Этот город считается одним из наиболее пригодных для жизни на Филиппинах и был финалистом конкурса на звание самого дружелюбного к детям города в категории включённых городов вместе с Лаоагом и Талисаем. В Индексе конкурентоспособности городов и муниципалитетов (CMCI) 2021 года Тагум занял третье место среди конкурентоспособных включённых городов на Филиппинах, четвертое место по инфраструктуре, второе по устойчивости, тринадцатое по экономической динамике и первое по эффективности государственного управления.

Давао (залив)
Давао (англ. Davao Gulf) — залив в юго-восточной части острова Минданао, административно разделён между провинциями Северный Давао, Южный Давао, Западный Давао, Восточный Давао и Долина Компостела — всеми пятью, входящими в регион Давао (Филиппины).
Доходный дом Лапинского (Киев)
Готический замок доктора Лапинского (укр. Дом 60 на ул. О. Гончара) в Киеве — бывший доходный дом. Дом был построенный в стиле неоготика. В нач. ХХ. в., одном из любимых в среде киевской интеллигенции стиле.

Дом находится на ул. Олеся Гончара, недалеко от Ул. Ярослав вал — одной из исторических улиц Киева.

Улица Ярославов Вал
Яросла́вов Вал (укр. Яросла́вів Вал) — улица в центральной части Киева, пролегает от Владимирской улицы до Львовской площади (Шевченковский район). Название улицы происходит от дороги под городским валом, насыпанным во времена великого князя Киевского Ярослава Мудрого (978—1054).
Хохлово (Новодугинский район)
Хохлово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тесовского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 9 км к востоку от Новодугина, в 15 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 11 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Activity Monitor
Activity Monitor (Мониторинг системы) — системная утилита мониторинга для операционной системы macOS, которая также включает в себя функции диспетчера задач. Activity Monitor появился в Mac OS X v10.3, тогда он включал функциональность программ Process Viewer (диспетчер задач) и CPU Monitor, которые были в предыдущих версиях macOS. В OS X 10.9 Activity Monitor был значительно переработан и получил 5-ю вкладку «энергия» (в дополнение ко вкладкам процессор, память, диск и сеть).

OS X Mavericks
OS X Mavericks (версия 10.9) — десятый основной релиз macOS, настольной и серверной операционной системы Apple Inc. для компьютеров Macintosh. OS X Mavericks была анонсирована 10 июня 2013 года на WWDC 2013 и выпущена 22 октября 2013 года по всему миру.

В обновлении особое внимание уделялось времени работы от батареи, улучшениям Finder, другим улучшениям для опытных пользователей и улучшенной интеграции iCloud, а также переносу большего количества приложений Apple iOS в OS X. Mavericks был назван в честь места для серфинга в Северной Калифорнии. В нем также были удалены некоторые скевоморфные дизайны из OS X Mountain Lion, и это последняя версия macOS, в которой шрифт Lucida Grande является стандартным системным шрифтом с момента выхода Mac OS X Public Beta в 2000 году.

Mavericks был первым релизом OS X, названным в честь местоположения в Калифорнии, и первым бесплатным обновлением после Mac OS X 10.1 Puma.
Леди Макбет Мценского уезда (опера)
«Ле́ди Ма́кбет Мце́нского уе́зда» («Катерина Измайлова») — опера Дмитрия Шостаковича в 4 действиях, 9 картинах на либретто Д. Д. Шостаковича и А. Г. Прейса по мотивам одноимённой повести Н. С. Лескова. 
Премьера состоялась в январе 1934 года в Малом ленинградском оперном театре (МАЛЕГОТ).

Опера послужила поводом к осуждению композитора руководством коммунистической партии и была запрещена к постановке во второй половине 1930-х — 1950-х годах.

В 1962 году поставлена (Москва) в автоцензурированном виде под названием «Катерина Измайлова»;
в 1966 году снят фильм под тем же названием.
Постановка оперы в оригинальном виде возобновлена в 1978 году (Лондон).

Музыка (издательство)
Издательство «Музыка» (официально — Акционерное общество «Издательство „Музыка“») — крупнейшее российское специализированное издательство в области музыкального искусства. Основано в 1918 году. Основные направления деятельности — издание произведений мировой классики, современных российских композиторов, научной и учебной литературы о музыке, учебников и хрестоматий для музыкальных школ, училищ, колледжей, консерваторий, словарей и энциклопедий, мемуаров, а также интерактивных электронных изданий, размещение нот и книг в электронном виде в Электронной библиотечной системе E-MUSICA.

Ассортиментный отдел издательства «Музыка» находится по адресу: г. Москва, ул. Б. Садовая, д. 2/46 (вход со стороны М. Бронной).
Червоненко, Евгений Альфредович
Евге́ний Альфре́дович Червоне́нко (укр. Євген Альфредович Червоненко; род. 20 декабря 1959 года, Днепропетровск, УССР, СССР) — украинский политический и государственный деятель, предприниматель, автогонщик. Народный депутат Верховной рады Украины IV созыва. С февраля по сентябрь 2005 года — министр транспорта и связи Украины. Глава Запорожской областной государственной администрации (2005—2007). Государственный служащий 1-го ранга (02.2006). В 2000—2001 годах — глава Госрезерва Украины. Занимал должности заместителя председателя Киевской городской государственной администрации (2008-2010), руководителя Департамента авиации Министерства по вопросам чрезвычайных ситуаций Украины (с 2011).

Член партии «Наша Украина», называл себя одним из её создателей — с партбилетом под № 17, состоял в политсовете партии.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Флуоресцентная микроскопия
Флуоресце́нтная микроскопи́я (англ. fluorescence microscopy) — метод получения увеличенного изображения с использованием люминесценции возбуждённых атомов и молекул образца. Широко применяется в материаловедении и медико-биологических областях.

Флуоресценция
Флуоресце́нция, или флюоресценция — люминесцентный процесс, характеризующийся крайне малым временем затухания излучения после отключения источника возбуждения. Флуоресценцией обычно называют излучательный переход возбуждённого состояния с самого нижнего синглетного колебательного уровня S1 в основное состояние S0. В общем случае флуоресценцией называют разрешённый по спину излучательный переход между двумя состояниями одинаковой мультиплетности: между синглетными уровнями . Типичное время жизни такого возбуждённого состояния составляет 10−11−10−6 с.

Флуоресценцию следует отличать от фосфоресценции — запрещённого по спину излучательного перехода между двумя состояниями разной мультиплетности. Например, излучательный переход возбуждённого триплетного состояния T1 в основное состояние S0. Синглет-триплетные переходы имеют квантовомеханический запрет, поэтому время жизни возбуждённого состояния при фосфоресценции составляет порядка 10−3−10−2 с.
Тимьян псевдомонетный
Тимьян ложномонетный, или Тимьян псевдомонетный (лат. Thymus pseudonummularius) — вид полукустарников из рода Тимьян семейства Яснотковые.

Произрастает на субальпийских и альпийских луговинах Главного Кавказского хребта.

Тимьян
Тимья́н, также чабре́ц и чебре́ц (лат. Thýmus, от др.-греч. θύμος или θύμον) — род семейства Яснотковые (Lamiaceae), один из наиболее крупных и таксономически сложных родов этого семейства.

Представители рода — низкорослые ароматические кустарнички и полукустарнички. Виды рода принадлежат к числу важных эфиромасличных растений, содержащих фенольные соединения — тимол, карвакрол и другие.
NGC 1531
NGC 1531 (другие обозначения — ESO 359-26, MCG -5-11-1, AM 0410-325, PGC 14635) — линзовидная галактика в созвездии Эридана. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году. Описание Дрейера: «довольно яркий, довольно крупный объект круглой формы, более яркий в середине, северо-западный из двух», под вторым объектом подразумевается NGC 1532. Галактика удаляется от Млечного Пути со скоростью 1170 км/с и расположена на расстоянии около 50 миллионов световых лет. Её диаметр составляет 20 тысяч световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также в атласе морфологических типов галактик де Вокулёра служит примером галактики класса SB0 pec / I0 pec.

Галактика NGC 1531 взаимодействует с NGC 1532, что привело к её деформации, и, скорее всего, в конечном итоге приведёт к слиянию обеих галактик. Они входят в состав группы галактик NGC 1532. Помимо них галактик в группу также входят NGC 1537, IC 2040, IC 2041, ESO 359-29, ESO 420-6 и ESO 420-9.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Страшевский, Иосиф
Иосиф Страшевский (пол. Józef Straszewski; 18 января 1885, Влоцлавек, Варшавская губерния — 12 августа 1942, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, священник, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Войниденяты
Войни́деняты (бел. Вайні́дзеняты, пол. Wojnidzinięta) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 6 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Перевесье, Рыбаки, Сосновка.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 77 человек.

Через Войниденяты проходит автомобильная дорога республиканского значения Р95 Лынтупы — Свирь — Сморгонь — Крево — Гольшаны. Также из деревни начинается автодорога местного значения Н6768 Войниденяты — Данюшево.

Через Войниденяты проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Вишнево

Сморгонь — Комарово

Сморгонь — Лылойти

Сморгонь — Нестанишки

Сморгонь — Свайгини

Сморгонь — Свирь

Сморгонь — Старая Рудня

Сморгонь — Сыроватки

Сморгонь — Хведевичи

Сыроватки
Сыроватки (бел. Сыраваткі, пол. Syrowatki) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Республики Беларусь.

Население 468 человек (по состоянию на 1999). Шестой по количеству жителей показатель среди сельских населенных пунктов Сморгонского района после агрогородков: Солы (1572), Залесье (1064), Жодишки (924), Крево (816) и Вишнево (472).

В деревне семь улиц: Центральная, Солнечная, Школьная, Молодёжная, Зелёная, Садовая, Новая. Площадь занимаемой территории составляет 1,0430 км², протяжённость границ 5420 м.
Саймс, Дмитрий
Дми́трий Саймс (англ. Dimitri K. Simes; имя при рождении — Дми́трий Константи́нович Си́мис; род. 29 октября 1947, Москва) — российско-американский политолог, историк, телеведущий. Бывший президент Центра национальных интересов (Вашингтон, США). Издатель и Chief Executive Officer американского журнала The National Interest («Национальный интерес»). Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (2023).

С 2018 года — ведущий общественно-политического ток-шоу «Большая игра» на «Первом канале».

Politico
Politico — американская медиа-организация в области политической журналистики, базирующаяся в Арлингтоне, штат Вирджиния, охватывает темы политики и управления в Соединенных Штатах Америки и на международном уровне. Контент распространяется через телевидение, Интернет, газету The Politico и радио. Темы охватывают Вашингтон, включая Конгресс США, лоббирование, СМИ и президентскую ветвь.

Джон Ф. Харрис и Джим ВандеХей оставили The Washington Post, чтобы стать соответственно главным редактором и ответственным редактором газеты The Politico, запуск которой состоялся 23 января 2007. Фред Райан был первым президентом и CEO. Роберт Л. Олбрайтон является учредителем и издателем. В октябре 2013 Джим ВандеХей, который издавна является редактором The Politico, занял пост CEO и президента.

В 2015 году Politico запустила в Брюсселе европейское издание под названием Politico Europe.
Dinheirosaurus
Dinheirosaurus (лат.) — род растительноядных четвероногих динозавров из семейства Diplodocidae, известный по окаменелостям из верхнеюрских отложений Португалии, представляющим собой фрагментарный скелет.

Будучи типичным зауроподом, Dinheirosaurus представлял собой крупное животное с длинной шеей и хвостом. Во многом напоминая американского динозавра Supersaurus vivinae, Dinheirosaurus рядом исследователей считается новым видом рода Supersaurus.

Сустав
Суста́вы (лат. articulatio) — подвижные соединения костей скелета, разделённых щелью, покрытые синовиальной оболочкой и суставной сумкой. Прерывистое, полостное соединение, позволяющее сочленяющимся костям совершать движения относительно друг друга с помощью мышц. Суставы располагаются в скелете там, где происходят отчетливо выраженные движения: сгибание (лат. flexio) и разгибание (лат. extensio), отведение (лат. abductio) и приведение (лат. adductio), пронация (лат. pronatio) и супинация (лат. supinatio), вращение (лат. circumductio). Как целостный орган, сустав принимает важное участие в осуществлении опорной и двигательной функций. Все суставы делятся на простые, образованные двумя суставными поверхностями, и сложные, состоящие из нескольких простых.
Топонимия Республики Коми
Топонимия Республики Коми — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Республики Коми. Состав топонимии региона обусловлен историей его освоения и этническим составом населения. Основной пласт топонимии составляют коми топонимы, на втором месте по распространённости — русские топонимы, при этом русская топонимия распределена по территории региона крайне неравномерно. Встречаются также топонимы из ненецкого, хантыйского и мансийского языков.

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.
Герцог Сьюдад-Реаль
Герцог де Сьюдад-Реаль (исп. Ducado de Ciudad Real), итал.  ducato di Cittareale) — испано-неаполитанский дворянский титул, созданный 12 декабря 1613 года королем Филиппом III для Алонсо де Идиакеса, 1-го графа де Арамайона (1656—1618), вице-короля Наварры (1610—1618).

Название титула происходит от названия итальянского города Читтареале в Неаполитанском королевстве (сейчас регион Лацио, провинция Риети). Герцоги владели Читтареале до ликвидации феодализма в Неаполитанском королевстве в 1806 году.

В 1819 году после смерти бездетного Бенито Осорио Ороско и Лассо де ла Вега, 9-го герцога де Сьюдад-Реаль (1782—1819), герцогский титул оказался вакантным.

12 апреля 1888 года король Испании Альфонсо XIII возродил титул герцога де Сьюдад-Реаль для Андреса Авелино де Салаберта, 8-го маркиза де ла Торресилья (1864—1925). После брака сестры последнего с наследником 15-го герцога Мединасели титул герцога де Сьюдад-Реаль перешел в дом Мединасели, где и находится и в настоящее время.

Читтареале
Читтареале (итал. Cittareale) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Риети.

Население составляет 474 человека (2008 г.), плотность населения составляет 8 чел./км². Занимает площадь 59 км². Почтовый индекс — 2010. Телефонный код — 0746.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох.
История Каменца-Подольского
Каменец-Подольский (укр. Кам'янець-Подільський) — один из древнейших городов на Украине, исторический центр Подолья. На протяжении своей длинной истории он всегда служил яблоком раздора между античным и праславянским мирами, между Западом и Востоком, христианством и исламом, между разными мировоззрениями и культурами. Своеобразное геополитическое положение, нахождение вблизи исторических границ, сухопутных путей и водных артерий, важнейшей из которых был Днестр, а также размещение города на неприступном скалистом острове предопределили его главную функцию — приграничной крепости.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Русин (Брянская область)
Русин — посёлок в Карачевском районе Брянской области, в составе Карачевского городского поселения. 
Расположен в 15 км к юго-западу от Карачева, в 3 км к югу от деревни Коптилово. Население — 1 человек (2010).

Коптилово
Коптилово (в старину — Коптиловка, Малые Луки) — деревня в Карачевском районе Брянской области, в составе Карачевского городского поселения. 
Расположена в 14 км к западу от Карачева, в 10 км к востоку от села Верхополье. Население — 136 человек (2010).