hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Революция в Кыргызстане
Тюльпановая революция — массовые акции протеста, приведшие к революции в Кыргызстане в марте 2005 года, свержению президента республики Аскара Акаева и приходу на его пост Курманбека Бакиева.

Революция в Кыргызстане (2010) — массовые беспорядки, начавшиеся в апреле 2010 года и закончившиеся в декабре 2010 года, из-за крайне низкого уровня жизни в стране и недовольства авторитарным правлением президента Курманбека Бакиева и правительством премьер-министра Данияра Усенова.

Революция в Кыргызстане (2020) — массовые беспорядки, начавшиеся в октябре 2020 года на территории Кыргызстана из-за результатов парламентских выборов.

Революция в Кыргызстане (2020)
Политический кризис в Кыргызстане 2020 (также Протесты в Кыргызстане 2020, Революция в Кыргызстане 2020, Политический кризис в Кыргызстане 2020, Революция Умутбека или Третья Революция) — революция, начавшаяся 5 октября 2020 года на территории Кыргызстана как акции протеста против предварительных результатов выборов в парламент Кыргызстана, состоявшихся накануне.
15 октября 2020 года протесты привели к отставке президента Кыргызстана Сооронбая Жээнбекова, которая положила конец революции
Теорема Нагумо
Теорема Нагу́мо — теорема существования решения краевой задачи первого рода для обыкновенного дифференциального уравнения второго порядка, разрешённого относительно старшей производной. Принадлежит японскому математику Митио Нагумо. Является одной из теорем метода дифференциальных неравенств.

Метод стрельбы
Метод стрельбы (краевая задача) — численный метод, заключающийся в сведении краевой задачи к некоторой задаче Коши для той же системы дифференциальных уравнений.
Суть: первое решение при последовательном изменении аргумента и повторении вычислений становится точнее
Коваленко, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Ковале́нко (16 марта 1935, Киев — 19 октября 2019) — советский и украинский математик; академик АН УССР, ныне НАНУ (1978; член-корреспондент с 1972). Лауреат Государственной премии СССР (1979).

Теория массового обслуживания
Теория массового обслуживания, или теория очередей (англ. queueing theory), — раздел теории вероятностей, целью исследований которого является рациональный выбор структуры системы обслуживания и процесса обслуживания на основе изучения потоков требований на обслуживание, поступающих в систему и выходящих из неё, длительности ожидания и длины очередей. В теории массового обслуживания используются методы теории вероятностей и математической статистики.
Лемма Гензеля
Лемма Гензеля — результат в модульной арифметике, утверждающий, что если алгебраическое уравнение имеет простой корень по модулю простого числа , то данному корню однозначно соответствует корень того же уравнения, взятого по модулю , который может быть найден итеративным подъёмом по степеням . Названа в честь Курта Гензеля. В более общем случае, лемма Гензеля также используется как обоснование для аналогов метода Ньютона в полных коммутативных кольцах (в частности, в p-адических числах).

Коммутативное кольцо
Коммутативное кольцо — кольцо, в котором операция умножения коммутативна (обычно также подразумевается её ассоциативность и существование единицы). Изучением свойств коммутативных колец занимается коммутативная алгебра.
Тамашек
Тамаше́к (самоназвание ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ, араб. تَمَاشَق‎), также тимбукту, кидаль, кидаль-тамашек, тамашекин, — язык юго-восточных туарегов, на котором разговаривает около полумиллиона человек в Северной Африке по южному краю Сахары — в основном, на востоке Мали (около 378 000 человек на 2014 год) и на северо-востоке Буркина-Фасо (около 122 000 человек на 2009 год). Часть откочевала в Алжир (районы Ахаггар, Тидикельт и Туат) в результате засух 1970—1980-х годов. В Мали является одним из официально признанных региональных языков.

Относится к южной группе туарегской ветви берберских языков. Несмотря на то, что язык используется людьми всех возрастов, он находится под угрозой исчезновения. По разным данным, в языке выделяется два диалекта либо три наречия. Для его записи используется несколько алфавитов: тифинаг, а также три алфавита на основе латиницы (нигерийский, малийский и буркинийский).

Приставка (лингвистика)
Приста́вка, пре́фикс (лат. praefixus) — значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или изменяющая смысл слова.

Приставки используются во многих языках и нередко происходят от предлогов, следовательно, имеют такое же (или близкое) значение, что и соответствующий предлог.
Сатанизм (альбом)
«Сатани́зм» — восьмой студийный альбом музыкального проекта «Коммунизм», записанный в 1989 году Егором Летовым и Константином Рябиновым и официально изданный в 2007 году. Состоит из двух тяжёлых шумных инструментальных композиций, изначально записанных для программы невышедшего альбома «Несанкционированное поведение всего».

Выргород
«Выргород» — независимое музыкальное и книжное издательство, московский инди-лейбл, специализирующийся на выпуске альбомов современных российских андеграундных исполнителей. Также — один из крупнейших интернет-магазинов данной жанровой направленности. Возникло 20 февраля 2001 года. Основатель и бессменный руководитель — Александр (Алес) Валединский.
К-1 (Мировой Гран-при 1995)
К-1 (Мировой Гран-при 1995) — третий турнир по кикбоксингу К-1 в тяжёлом весе. Прошёл в два этапа: в пятницу, 3 марта 1995 года прошли восемь поединков 1/8 финала и один резервный бой, а во вторник, 4 мая 1995 года состоялись четвертьфиналы, полуфиналы и финал.

Хуг, Энди
Андреас «Энди» Хуг или «голубоглазый самурай» (англ. Andy Hug; 7 сентября 1964 — 24 августа 2000) — швейцарский каратист и кикбоксер, серебряный призёр IV Чемпионата мира по Кёкусинкай карате (1987), чемпион Гран-При К-1 1996 года. Побеждал таких сильных бойцов, как Эрнесто Хуст, Майкл Томпсон, Майк Бернардо, Кэндзи Мидори, Петер Аертс, Мирко «Крокоп» Филиппович и Жером Ле Банне.
Медичи, Лукреция (1470—1553)
Лукре́ция Ме́дичи (итал. Lucrezia de’ Medici), или Лукре́ция Мари́я Ро́мола Ме́дичи (итал. Lucrezia Maria Romola de’ Medici), она же Лукре́ция, дочь Лоре́нцо Ме́дичи (итал. Lucrezia di Lorenzo de’ Medici; 4 августа 1470, Флоренция, Флорентийская республика — 15 ноября 1553, Флоренция, Флорентийское герцогство) — аристократка из дома Медичи, дочь главы Флорентийской республики Лоренцо Великолепного. Сестра папы Льва X. Бабка папы Льва XI и Козимо I, герцога Флорентийского, первого великого герцога Тосканы.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.
Иллюзия резиновой руки
Иллю́зия рези́новой руки́ — психологический эксперимент, направленный на создание у испытуемого телесной иллюзии, что лежащая на столе искусственная резиновая рука является частью его собственного тела.

Схема тела
Схе́ма те́ла — конструируемое мозгом внутреннее представление, модель тела, отражающая его структурную организацию и выполняющая такие функции, как определение границ тела, формирование знаний о нём как о едином целом, восприятие расположения, длин и последовательностей звеньев, а также их диапазонов подвижности и степеней свободы. В основе схемы тела лежит совокупность упорядоченной информации о динамической организации тела субъекта.
Ракетный удар по Киеву 10 октября 2022 года
Серия ракетных ударов по Киеву произошла в понедельник 10 октября 2022 года, начиная с 8 часов утра по киевскому времени. Атака совершена ВС РФ во время российского вторжения в Украину. В результате обстрелов 7 человек погибли и 49 получили ранения. Эта атака на Украину стала одной из крупнейших с начала войны. Удары носили неизбирательный характер, целями являлись объекты гражданской инфраструктуры и жилые дома.

Воздушная тревога в Киеве длилась рекордные 5 часов 37 минут. В Киевской области сработала ПВО. Было повреждено здание, где находится, среди прочего, визовый отдел консульства Германии.

Атака на Киев была частью широкомасштабного российского удара по всей Украине 10 октября 2022 года.

Пешеходно-велосипедный мост через Владимирский спуск
Пешеходно-велосипедный мост через Владимирский спуск (укр. Пішохідно-велосипедний міст через Володимирський узвіз) или «мост Кличко» (укр. міст Кличка) — металлический трёхпролетный балочный мост длиной 216 метров, в центральной части Киева. Открыт в мае 2019 года.
Актуесай
Актуесай (каз. Ақтүесай) — село в Уалихановском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Актуесайского сельского округа. Код КАТО — 596433100.

Вблизи села проходит автомобильная дорога А-13 Кокшетау — Бидайык (казахстано-российская граница).

Бидайык (Северо-Казахстанская область)
Бидайы́к (каз. Бидайық; до 2009 года — Бидайыкское) — село в Уалихановском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Бидайыкского сельского округа. Код КАТО — 596435100.

Вблизи села проходит автомобильная дорога А-13 «Кокшетау — Бидайык (казахстанско-российская граница)».
Азиатская экспедиция Маннергейма
Азиатская экспедиция Маннергейма — разведывательная экспедиция на север и запад Цинской империи, организованная российским Генштабом и совершённая полковником русской армии бароном Густавом Маннергеймом, в период с 29 марта 1906 года по 21 декабря 1908 года.

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Малаховский, Станислав Александр
Граф Станислав Александр Малаховский (1770—1849) — польский аристократ, ротмистр Национальной кавалерии, полковник, бригадный генерал армии Герцогства Варшавского, сенатор-воевода Царства Польского, масон.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Расмуссен, Кароль
Кароль Расмуссен (дат. Carol Rasmussen, род. 1964, Карлслунне, Греве) — датская велогонщица, триатлонщица. Десятикратная чемпионка мира, семикратная чемпионка Европы, 11-кратная чемпионка Дании в различных дисциплинах мультиспорта (триатлон/дуатлон).

Силькеборг
Си́лькеборг — город в центральной Дании, на полуострове Ютландия. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 55080 жителей (2005). Развитие Силькеборга как современного города начинается с основания бумажной фабрики Михаелем Древсеном (Michael Drewsen) на реке Гудено в 1844. Силькеборгское длинное озеро (Silkeborg Langsø) разделяет город на северную и южную часть, из озера в восточной его части вытекает река Гудено.

Город примечателен наличием большого числа автосалонов и финансового сектора; здесь к примеру также располагается штаб-квартира третьего по размеру датского банка Jyske Bank A/S.

Каждый год в конце июля в Силькеборге проводится джазовый фестиваль Riverboat Jazz festival, а в середине августа фестиваль кантри-музыки Scandinavian Country Club.

Дональд Джордж Пауэлл  — барабанщик и основатель британской глэм-роковой группы Slade переехал в город в 2004 году.

В 1944 рядом с городом был застрелен гестапо священник и драматург Кай Мунк.
Хеннил
Хеннил или Бендил — предполагаемое сельскохозяйственное божество, которому поклонялись полабские славяне. Он упомянут в Хронике Титмара Мерзебургского как бог, представленный посохом, увенчанным рукой, держащей кольцо, которое интерпретируется как символ плодородия. Однако нет единого мнения о подлинности этого божества.

Титмар упоминает следующий ритуал у западных славян в почти не христианизированной сельской местности: местный пастух ходил из дома в дом с пастушьим посохом, увенчанным рукой с железным кольцом. Как только он входил в дом, то говорил «Бди, Хеннил, бди!». После этого происходил пир, и славяне спорили о том, кто из них оставит этот посох под своей опекой.

Ловмянский, Генрик
Ге́нрик Ловмя́нский (пол. Henryk Łowmiański; 22 августа 1898, дер. Даугудза близ Вилькомира, Виленской губернии, Российской империи (ныне Укмергский район Литвы) — 4 сентября 1984, Познань) — польский учёный, историк-медиевист, славист, профессор, доктор наук, академик Польской Академии наук (с 1952). Автор монументального 6-томного труда «Начала Польши».
Старое Гущино
Старое Гущино — деревня в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Косинского сельского поселения. Располагается южнее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 5 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 4 человека (2 мужчины и 2 женщины).

Коса (Косинский район)
Коса (коми-перм. Кӧс) — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Косинского района и Косинского сельского поселения.

Расположено в 105 км к север-северо-востоку от Кудымкара. Находится в левобережье реки Коса и в правобережье Лолога недалеко от места их слияния.
Тол Мириам
«Тол Мириам» — российская фолк-рок и бард-рок-группа, образованная в Москве в 2002 году. Название группы означает «Бубен Мириам», однако с искажённым, по ошибке, звучанием слова «бубен» (ивр. תוף מרים‎).

Зиланткон
Зиланткон — крупнейший в России международный фестиваль любителей фантастики, толкинистики и ролевых игр, проходящий ежегодно во время ноябрьских каникул в Казани. Последние годы основная программа проходит в Доме культуры имени Ленина. Среднее число участников — более 2000 (Зилант-2003 — более 2000 заявок, Зилант-2006 — более 2500 заявок).
NGC 5418
NGC 5418 (другие обозначения — UGC 8946, MCG 1-36-16, ZWG 46.40, IRAS13597+0755, PGC 49997) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Волопаса. Открыта Джоном Гершелем в 1830 году. Он описал объект как «очень слабый, круглый, ярче к центру, хорошо виден».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика относится к радиогалактикам.

В 2017 году в галактике вспыхнула сверхновая SN2017ewx, тип Ib. Видимая звёздная величина на момент открытия составила 18.91.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Министерство культуры, информации и молодежной политики Кыргызской Республики
Министерство культуры, информации и молодежной политики Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Маданият, маалымат жана жаштар саясаты министирлиги; аббревиатура — МКИМП КР) — является центральным государственным органом исполнительной власти, проводящим государственную политику в сфере культуры, искусства, кинематографии, информации, молодёжной политики, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, кинематографии, информации и молодёжной политики.

Данное министерство создано в 1953 году.

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Синяя Гора (Воложинский район)
Си́няя Гора́ (бел. Сі́няя Гара́) — деревня в Воложинском районе Минской области Беларуси. Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена на берегу Западной Березины в 18 км к северо-западу от Воложина. Вблизи деревни проходит железная дорога Молодечно — Лида.

До 25 мая 1967 года деревня входила в состав Богдановского сельсовета, до 30 октября 2009 года — в состав Подберёзовского сельсовета.

Воложин
Воло́жин (бел. Вало́жын) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Воложинского района. Расположен в 76 км северо-западнее Минска, на автомобильной дороге Минск — Гродно, на реке Воложинка. По письменным источникам известен с XIV века как небольшое поселение, принадлежавшее Монвидам, Верейским, Гаштольдам, Радзивиллам, Чарторыйским, Тышкевичам.

Численность населения — 9 923 человек (на 1 января 2025 года).
5-я воздушная армия (СССР)
5-я воздушная армия (5-я ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 6 июня 1942 года приказом НКО от 3 июня 1942 года на базе ВВС Северо-Кавказского фронта.

МиГ-21
МиГ-21 (по кодификации NATO — OTAN: Fishbed) — советский лёгкий сверхзвуковой фронтовой истребитель второго и третьего поколений, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича, во второй половине 1950-х годов.

Первый «МиГ» с треугольным крылом. Самый распространённый сверхзвуковой самолёт в истории, также самый массовый истребитель 3-го поколения. В процессе серийного производства неоднократно модернизировался и модифицировался в направлении повышения лётно-технических характеристик и развития функциональных возможностей (учебно-тренировочный, перехватчик, разведчик). МиГ-21 и его различные модификации применялся во множестве военных и вооружённых конфликтов.
Доктор (Звёздный путь)
Доктор — персонаж фантастического сериала «Звёздный путь: Вояджер», являющегося частью фантастической вселенной Звёздного пути. В серии «До и после» (3.21) его звали Доктор Ван Гог, в серии «Герои и Демоны» (1.12) — Доктор Швайцер, а в серии «Конец игры» (7.25) — Джо.

Доктор — голограмма скорой медицинской помощи, разработанная для временного использования на звездолётах Федерации на случай, если основной медицинский состав не в состоянии оказывать экипажу медицинскую помощь. Ввиду того, что медики из экипажа звездолёта «USS Вояджер» погибли вскоре после того, как корабль попал в дельта-квадрант, ЭМГ Доктор был переделан для почти постоянного несения дежурства в медицинском отсеке. Это несколько отразилось на этой голографической программе, и через некоторое время у Доктора даже стали проявляться некоторые черты характера.

Звёздный путь: Вояджер
«Звёздный путь: Во́яджер» (англ. Star Trek: Voyager, VOY или VGR) — четвёртый научно-фантастический телесериал на основе вселенной «Звёздный путь» (англ. Star Trek), созданный Риком Берманом, Майклом Пиллером и Джери Тейлор.

Пилотная серия «Опекун» (англ. Caretaker) вышла на экраны 16 января 1995 года. 23 мая 2001 года была показана последняя серия «Конец игры» (англ. Endgame).
Анса, Хуан Баутиста де
Хуан Баутиста де Анса Бесерра Ньето (исп. Juan Bautista de Anza Bezerra Nieto, 6 июля 1736, Фронтерас, Сонора — 19 декабря 1788, Ариспе, Сонора) — испанский военный офицер, исследователь Калифорнии, губернатор новоиспанской провинции Новая Мексика (1777—1788).

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Берестяные грамоты на Украине
Берестяные грамоты на Украине — найденные на территории Украины берестяные грамоты времён Киевской Руси. Первые грамоты были обнаружены при раскопках под руководством археолога И. К. Свешникова в селе Звенигороде во Львовской области в 1988—1989 годах.

До конца 1980-х годов археологами были обнаружены берестяные грамоты исключительно на территории Северной Руси. На территории Украины грамоты из бересты стали находить лишь с 1988 года. Редкость таких экземпляров на украинской территории объясняется особенностью грунтов, которые из-за интенсивности аэрации не могут их законсервировать.

Находки этих берестяных грамот указывают, что не только в Северной Руси использовались берестяные письма, но и в Юго-Западной Руси. Кроме берестяных грамот, во время раскопок в городе Полонное Хмельницкой области была обнаружена свинцовая грамота, датируемая 1140—1180 годами. Грамота, согнутая в 5 оборотов содержит текст на двух сторонах.

Зализняк, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Зализня́к (29 апреля 1935, Москва — 24 декабря 2017, Москва) — советский и российский лингвист, академик Российской академии наук по Отделению литературы и языка (1997), доктор филологических наук (1965, при защите кандидатской диссертации). Известен своими работами в области русского словоизменения и акцентологии, а также исследованиями по истории русского языка, прежде всего по языку новгородских берестяных грамот и «Слова о полку Игореве». Один из основателей Московской школы компаративистики. Член Парижского (1957) и Американского (1985) лингвистических обществ; член-корреспондент Гёттингенской академии наук (2001).

Лауреат Государственной премии России 2007 года. Награждён Большой золотой медалью имени М. В. Ломоносова РАН (2007) и многими другими премиями.