hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ахиил
Ахиил — библейский персонаж, вефилянин, живший во время царствования израильского царя Ахава.

Восстановил город Иерихон вопреки заклятию, положенному на это место Иисусом Навином (Нав. 5:1-26). Это действие привело к потере его сыновей: в начале восстановления города умер старший сын Авирам, а младший — Сегуб — в то время, когда были поставлены ворота города (Нав. 6:25 и 3Цар. 16:34). В «Библейской энциклопедии Брокгауза» утверждается, что в результате этого нарушения Закона умер и сам Ахиил.

В «Толковой Библии» Лопухина указано, что это событие произошло во время правления царя Ахава (873—852 годы до н. э.), когда в Израиле стали процветать культы языческих богов Ваала и Астарты.

Баал
Баа́л, или Ваа́л (общесемит. baʿl, финик. 𐤁𐤏𐤋, др.-евр. בעל‬ — «хозяин; владыка»), — эпитет «бог, владыка» для разных богов в западносемитской мифологии.

Также являлся конкретным божеством в ассиро-вавилонской мифологии, почитавшимся в Финикии, Ханаане и Сирии как громовержец и бог плодородия, а также бог вод, войны, неба, солнца.
Паисий (Яроцкий)
И́нок Паи́сий, или Паи́сий Киевский (в миру Прокопий Григорьевич Яроцкий; 1821—1893) — рясофорный инок Киево-Печерской лавры, юродивый.

30 ноября 2017 года Архиерейский собор Русской православной церкви принял решение об общецерковном прославлении преподобного Паисия Киевского.

Юродство
Юро́дство Христа ради (от ст.‑слав. оуродъ, юродъ — «дурак, безумный») — намеренное старание казаться глупым, безумным. В православии юродивые Христа ради — как правило, религиозные подвижники из мирян, иногда странствующие монахи. Целями мнимого безумия (юродства Христа ради) объявляются обличение мирских ценностей, сокрытие собственных добродетелей и навлечение на себя поношений и оскорблений.

В церковнославянском слово «юродивый» употребляется также и в прямом значении, «неразумный»: «Пять же бе от них мудры, и пять юродивы» (Мф. 25:2, «Притча о десяти девах»).
Силишки
Силишки — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Пигулинского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 16 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 32 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Передел. В 29 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Скипский, Михаил Игоревич
Михаи́л И́горевич Ски́пский  (род. 4 августа 1979, Ленинград) — российский преподаватель, в первую очередь известен как знаток телеклуба «Что? Где? Когда?». Двукратный обладатель приза «Хрустальная сова».

Воровской закон
Воровской закон (воровская вера, воровской кодекс, воровские понятия, блатные понятия) — неписаные правила и нормы поведения в воровском сообществе во времена Советского Союза и на постсоветском пространстве. Выработался в связи с обособленностью социальной группы преступников в условиях противодействия государству.
Ашдод (порт)
Порт Ашдода (ивр. נמל אשדוד‎) — один из трех основных грузовых портов Израиля . Порт расположен в Ашдоде, примерно в 40 км к югу от Тель-Авива, в устье реки Лахиш . Его создание значительно расширило портовые возможности страны. Ежегодно он обрабатывает самый большой объем грузовых контейнеров (1,525 млн TEU в 2017 г.) из всех израильских портов. Корабли с гуманитарной помощью для сектора Газа также разгружаются в Ашдоде.

Контейнерные перевозки
Контейнерные перевозки (или контейнеризация) — грузоперевозки с использованием стандартных контейнеров. Позволяют выполнять бесперегрузочную доставку товаров от отправителя к получателю, тем самым значительно сократив объём промежуточных погрузочно-разгрузочных работ.
Либерман, Макс
Макс Ли́берман, Либерманн (нем. Max Liebermann, 20 июля 1847, Берлин — 8 февраля 1935, Берлин) — немецкий живописец и график еврейского происхождения, один из главных представителей импрессионизма за пределами Франции.

После обучения в Веймаре, прожив некоторое время в Париже и Нидерландах, Либерман поначалу писал натуралистические произведения на социальную тематику. Увлёкшись французским импрессионизмом, начиная с 1880 года  Либерман перешёл к светлым тонам и энергичной технике нанесения мазков. Его творчество ознаменовало переход искусства XIX века к классическому модерну времен вильгельминизма и Веймарской республики. Этой трансформации художник активно способствовал, возглавляя Берлинский сецессион. С 1920 года и до своей отставки в 1933 году, последовавшей вслед за вмешательством национал-социализма в политику в сфере искусства, Либерман руководил Прусской академией искусств. Последние годы жизни Макс Либерман провёл в уединении в родном Берлине.

Схевенинген
Схевенинген (нид. Scheveningen) — морской курорт в Нидерландах, на побережье Северного моря, является одним из районов Гааги. Привлекает туристов длинным и широким песчаным пляжем. Популярное место для занятий морскими видами спорта, такими как виндсёрфинг и кайтсёрфинг.
Дело TUT.BY
Дело Tut.by (бел. Справа Tut.by) — политически мотивированное уголовное преследование работников медиацентра Tut.by по обвинению в налоговых преступлениях. Преследование осуществлялось на фоне политического кризиса в Белоруссии 2020—2021 гг.

Комитет государственного контроля Республики Беларусь
Комитет государственного контроля Республики Беларусь (КГК РБ, бел. Камітэт дзяржаўнага кантролю Рэспублікі Беларусь) — орган, уполномоченный осуществлять государственный контроль за исполнением республиканского бюджета, использованием государственного имущества, исполнением актов Президента, Национального собрания, Правительства и других государственных органов, регулирующих государственную собственность, экономические, финансовые и налоговые отношения. Комитет формируется Президентом Республики Беларусь, его Председатель также назначается президентом. Штаб-квартира находится в Минске.
Ренегат
Ренега́т (лат. renegatus от renego «отрекаюсь») — лицо, перешедшее из одного вероисповедания в другое, в переносном смысле — человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников, отступник, изменник. В Европе Средних веков и Нового времени термин означал христианина, перешедшего на сторону мусульман (арабов, турок) и принявшего ислам.

Скабаланович, Николай Афанасьевич
Никола́й Афана́сьевич Скабалано́вич (1848, Гродненская губерния — 10 ноября 1918, Гродно) — русский византинист, церковный историк, доктор богословия (1884). Ординарный профессор по кафедре новой общей гражданской истории Санкт-Петербургской духовной академии. Отец богослова Михаила Скабалановича.
Пустыня (Нюксенский район)
Пустыня — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Брусенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Брусенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 68,5 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Монастыриха, Хохлово, Брусенец.

По переписи 2002 года население — 151 человек (69 мужчин, 82 женщины). Всё население — русские.

Городищна
Городищна — село в Нюксенском районе Вологодской области России, административный центр Городищенского сельского поселения и Городищенского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 701 человек (329 мужчин, 372 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
NGC 5107
NGC 5107 (другие обозначения — UGC 8396, IRAS13191+3847, MCG 7-28-1, ZWG 217.33, MK 1346, ZWG 218.3, KUG 1319+387, PGC 46636) — галактика типа SBc в созвездии Гончие Псы. Находится на расстоянии 10.2 Мпс.

Галактика образует изолированную пару с NGC 5112. Кинематика галактики асимметрична. Типичные признаки приливных возмущений отсутствуют.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Церковь Святого Георгия (Рига)
Церковь Святого Георгия (Юра; латыш. Svētā Jura baznīca) — одно из древнейших зданий Старой Риги. Расположена по адресу: улица Скарню, 10.

Здание имеет общую длину около 48 м. Внутреннее пространство разделено на несколько этажей, для перекрытий использовались крупногабаритные деревянные балки. На мансардных этажах установлены лебёдки для подъёма грузов. Стены построены из известняка, частично из камня и кирпича. На крыше сохранилась старая черепица.

Старый город (Рига)
Ста́рый го́род в Риге (латыш. Vecpilsēta; также известен как Старая Рига, Вецри́га, латыш. Vecrīga) — старейшая часть города на правом берегу реки Даугавы (Западной Двины), знаменитая своими соборами и другими историческими зданиями.

Ограничена набережной 11 Ноября, улицей 13 Января, улицей Кришьяня Валдемара и бульварами Аспазияс и Зигфрида Аннас Мейеровица. Площадь Старого города составляет 94,4 гектарa.

В 1967 году Старый город получил статус охраняемой территории, с 1983 года — город-памятник, в 1997 году исторический центр Риги (Старый город) включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Степаненко, Тарас Николаевич
Тара́с Никола́евич Степане́нко (укр. Тарас Миколайович Степаненко; род. 8 августа 1989, Великая Новосёлка, Донецкая область) — украинский футболист, полузащитник клуба «Эюпспор» и сборной Украины. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).

Суперкубок Украины по футболу 2013
Интер Суперкубок Украины по футболу 2013 — 10-й розыгрыш Суперкубка Украины, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы и обладатели кубка предыдущего сезона украинского футбола. Матч состоялся 10 июля 2013 года. В нём встретились чемпион Украины сезона 2012/13 гг. донецкий «Шахтёр» и финалист розыгрыша кубка Украины сезона 2012/13 гг. одесский «Черноморец» (победителем кубка также является «Шахтёр»).

Победу в матче одержала донецкая команда, со счётом 1:3. За «Шахтёр» дублем отличился Фред, а также гол с пенальти забил Тайсон. За «Черноморец» гол забил Алексей Антонов. «Шахтёр» заработал пятый в своей истории Суперкубок Украины, став второй командой (после киевского «Динамо») добившейся подобного достижения.
Женская сборная Мьянмы по волейболу
Женская национальная сборная Мьянмы по волейболу (бирм. မြန်မာအမျိုးသမီးများနေ့ရဲ့ဘော်လီဘောအသင်းက) — представляет Мьянму на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Мьянмы.

Женская сборная Индонезии по волейболу
Женская национальная сборная Индонезии по волейболу (индон. Tim voli nasional perempuan Indonesia) — представляет Индонезию на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Национальная федерация волейбола Индонезии (индон. Persatuan Bola Voli Seluruh Indonesia).
Шастово (Великоустюгский район)
Шастово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 32,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Горяево, Кузьминское, Демидово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Кузьминское (Великоустюгский район)
Кузьминское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 29,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Конково, Горяево, Демидово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Щекутьево (Ведерковский сельсовет)
Щекутьево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кохтыш.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 41,5 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Сережино, Вознесенье, Дикарево, Бушуиха.

По переписи 2002 года население — 31 человек (18 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Понятовский, Михал Ежи
Михал Ежи Понятовский (пол. Michał Jerzy Poniatowski; 12 октября 1736, Гданьск — 12 августа 1794, Варшава) — главный коронный секретарь с 1768 года, плоцкий епископ с 1773 года, последний примас Первой Речи Посполитой с 1784 года, член Тарговицкой конфедерации, масон.

Представитель рода Понятовских герба «Циолек». Сын Станислава Понятовского, краковского каштеляна и Констанции Чарторыйской. Младший из всех братьев короля польского и великого князя литовского Станислава Августа Понятовского. Его родным сыном был экономист Пётр Малешевский.

Циолек (герб)
Цио́лек, также Цёлек (пол. Ciołek — телок, телёнок) — польский дворянский герб, включающий 112 родов, некоторые из которых включены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи. Среди прочих семей этот герб носили Понятовские, из которых происходил последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский. Изображения красного телка в серебряном поле включены в гербы белорусского города Ошмяны и литовского Шауляя, полученные от этого монарха.
Сунь Юэ
Не путать с китайской певицей Сунь Юэ, чьё имя пишется такими же иероглифами.

Сунь Юэ (кит. упр. 孙悦, пиньинь Sūn Yuè, род. 6 ноября 1985 года) — китайский бывший профессиональный баскетболист. Юэ стал вторым игроком в истории НБА, рождённым в Китае (после Менге Батыра, который смог стать чемпионом НБА, сделал он это в сезоне 2009/2010 в составе «Лос-Анджелес Лейкерс».

Батыр, Менге
Менге Батыр (кит. упр. 孟克·巴特尔, пиньинь Mèngkè Bātè'ěr, монг. Мөнхбаатар; Mönkhbaatar, род. 20 ноября 1975 года) — китайский профессиональный баскетболист. По национальности — монгол. Чаще всего игрока называют Батыр — так как у многих монголов нет фамилии, его полное имя состоит из соединения двух слов — Mönkh (Вечный) и Baatar (Герой). В китайском языке его передают слогами Ба (ba) Тэ (te) и Эр (er), иногда обращаются Да Ба (Большой Ба).

В течение нескольких сезонов выступал в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Денвер Наггетс», «Сан-Антонио Спёрс», «Торонто Рэпторс». В составе «Спёрс» в 2003 году стал чемпионом НБА. Второй китайский игрок, попавший в команду НБА.

При росте 210 см игрок весит 132 кг. Батыр обычно играет на позиции центрового, успешно действуя под кольцом. Также является хорошим раздающим — в матче НБА против «Чикаго Буллз» 30 марта 2002 года Батыр отдал шесть результативных передач. Существенным недостатком является маленькая скорость.
Дангербай
Дангербай (каз. Дәңгірбай) — село в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Казанбасского сельского округа. Находится примерно в 42 км к северо-западу от районного центра, села Аулиеколь. Код КАТО — 393637300.

Аулиеколь
Аулиеколь (каз. Әулиекөл) — село, административный центр Аулиекольского района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аулиекольского сельского округа. Код КАТО — 393630100.
Борщовка (Сокольский район)
Борщовка — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 115 км, до центра муниципального образования Бирякова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Никольская, Большая, Вакориха.

По переписи 2002 года население составляет 3 человека.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Караишево (аэродром)
Аэродром Караишево — частный аэродром в Татарстане, предназначенный для обслуживания авиации общего назначения. Его собственником является ООО «Холдинг Капитал» (зарегистрировано в Казани), бенефициаром которого называют Константина Тимофеева — участника пилотажной группы «Русь», с 2023 года — заместителя генерального директора Объединённой авиастроительной корпорации (ОАК). В профессиональном сообществе аэродром Караишево считается одним из лучших частных аэродромов России.

Илия
Илия́ (ивр. אֵלִיָּהוּ‎ [Элийя́ху], ивр. אֵלִיָּה‎ [Элийя́] «Бог мой Яхве»; др.-греч. Ἡλίας; в исламе — араб. إلياس‎ [Илья́с]) — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э.

В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Память в православных церквях, использующих юлианский календарь, совершается 20 июля (2 августа), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в остальных Церквях — 20 июля. В католической церкви память 16 февраля. Почитается и в древневосточных церквях. У восточных славян пророк Илия пользовался особенным почитанием (см. Ильин день).
Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России.
NGC 4346
NGC 4346 (другие обозначения — UGC 7463, MCG 8-23-16, ZWG 244.9, PGC 40228) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Гончих Псов.

Относится к спутникам M 106, является ярчайшим из них. Её профиль поверхностной яркости похож на таковые у эллиптических галактик. В её спектре наблюдается немного слабых эмиссионных линий, она относится к галактикам типа LINER, излучения в рентгеновском диапазоне от неё не обнаружено.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4346 входит в состав группы галактик NGC 4051. Помимо NGC 4346 в группу также входят ещё 19 галактик.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Нижний Лух
Нижний Лух — посёлок в Пермском крае, на берегу Камского водохранилища. Входит в состав Висимского сельского поселения Добрянского района, расположен в 30 километрах к северу от районного центра — Добрянки. Основан в 1945 г.

Добрянка
Добря́нка — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Добрянского городского округа. Население — 28 545 чел. (2023).

Статус города с 1943 года. Расположена на берегу Камского водохранилища при впадении в него реки Добрянки, в 61 км к северу от Перми. В Добрянке находится крупнейшая в крае электростанция — Пермская ГРЭС.
Использование принудительного труда немецкого гражданского населения в СССР
Использование принудительного труда немецкого гражданского населения в СССР — использование в 1945—1956 годах в СССР принудительного труда вывезенных из Германии, Румынии, Югославии, Венгрии, Болгарии и Чехословакии гражданских лиц, немцев по национальности.

Грёттруп, Гельмут
Гельмут Грёттруп (нем. Helmut Gröttrup; 12 февраля 1916, Кёльн — 4 июля 1981, Мюнхен) — немецкий инженер-ракетчик, специалист по системам управления, заместитель доктора Штейнхофа (руководителя группы управления баллистических и управляемых ракет в Пенемюнде). Возглавлял группу немецких специалистов ракетчиков, вывезенных в 1946 г. из Германии на остров Городомля на озере Селигер.
После возвращения в 1953 г. в Западную Германию внес значительный вклад в современные информационные технологии идентификации данных клиента с помощью электронных чипов.
Клан Макиннс
Клан Мак-Иннс (шотл. — Clan MacInnes) — один из древних кланов горной Шотландии (Хайленда). Сейчас клан не имеет признанного герольдами вождя клана, поэтому называется в Шотландии (как и другие кланы без вождей) «кланом оруженосцев».

Девиз клана: «Ghift Dhe agus Righ!» — «По милости Бога и Короля!» (гэльск.)

Айона
Айо́на (устар. Иона, англ. Iona, гэльск. Ì Chaluim Chilleо файле) — остров в архипелаге Внутренних Гебридских островов, на западе Шотландии. Расположена на территории округа Аргайл-энд-Бьют. Лежит в полутора километрах от острова Малл, с которым связан паромной переправой. Население острова составляет 177 человек (2011). Размеры острова: 5,6 км × 1,6 км.
Нечипоренко, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Нечипоре́нко (наст. имя Юрий Дмитриевич Нечипуренко, род. 4 мая 1956, Ровеньки, Луганская область) — русский прозаик, арт-критик, учёный, культуролог. Исследователь творчества Николая Гоголя, Александра Пушкина, Михаила Ломоносова и Гайто Газданова. По специальности биофизик, доктор физико-математических наук.

Юность (журнал)
«Юность» — советский, затем российский литературно-художественный иллюстрированный журнал для молодёжи. Выходит в Москве с 1955 года.

Журнал был основан по инициативе Валентина Катаева, который стал его первым главным редактором.

До 1991 года журнал являлся органом Союза писателей СССР, в дальнейшем стал независимым изданием.
Бартфай, Тибор
Тибор Бартфай (словац. Tibor Bártfay, род. 12 мая 1922, Нитра, Чехословакия — ум. 3 октября 2015, Братислава, Словакия) — выдающийся словацкий скульптор. Одна из главных фигур в искусстве и современной скульптуре Словакии. Создавал как монументальные скульптуры, так и малые формы, работая с камнем, мрамором и последние годы с бронзой. Кроме скульптуры занимался живописью, коллажами, графикой. Народный артист Чехословакии (1982).

Штур, Людовит Велислав
Людовит Велислав Штур (словацк. Ľudovít Štúrо файле [ˈʎudoviːt ˈʃtuːr], в своё время известный как словац. Ludevít Velislav Štúr и венг. Stúr Lajos; 29 октября 1815, Угровец у Бановец-над-Бебравой — 12 января 1856, Модра близ Братиславы) — словацкий поэт, филолог, журналист, историк, общественный деятель. Был идеологом словацкого национального возрождения в XIX веке, автор словацкого языкового стандарта, в конечном счете приведшего к современному словацкому литературному языку, организатор словацких революционных кампаний в течение Революции 1848—1849 годов в Венгрии, депутат парламента Королевства Венгрии, политический деятель, поэт, журналист, издатель, преподаватель, философ и лингвист.
Донец, Ирина Николаевна
Ирина Николаевна Донец (род. 20 августа 1976, Калининград) — российская и голландская волейболистка, игрок сборных России (1993) и Нидерландов (2002—2004). Центральная блокирующая. Мастер спорта России (1996).

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.