hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История Кении
История Кении — история Республики Кении, а также существовавших ранее на территории этой страны других государственных образований, колониальных владений и иных человеческих общностей.

В доисторическое время на территории Кении находились одни из самых ранних ареалов древних людей. Её заселение человеком началось около 3 млн лет назад.

В VII—VIII веках на побережье Кении начали образовываться торговые центры суахили.

В первой половине XVI века началось проникновение европейских колонизаторов. Победу в борьбе за освоение этой части Восточной Африки одержала Великобритания.

Кениата, Джомо
Джомо Кениата (также Кеньятта, англ. Jomo Kenyatta; 20 октября 1891, Гатунгу, Британская Восточная Африка — 22 августа 1978, Момбаса, Кения) — кенийский общественный и государственный деятель, первый премьер-министр в 1963—1964 годах и президент Кении в 1964—1978 годах. Один из лидеров панафриканского движения и «отец кенийской нации».
Myrmecocystus mexicanus
Myrmecocystus mexicanus (лат.) — вид пустынных медовых муравьёв из рода Myrmecocystus (Lasiini, Formicinae).
Он относится к одному из шести родов, носящих общее название «медовые муравьи» из-за поведения, когда некоторые рабочие особи разбухают от жидкой пищи, становясь неподвижными, и свисают с потолка гнездовых камер, служа живым хранилищем пищи для колонии. Медовые муравьи встречаются в Северной Америке, Австралии и Африке. Виды муравьёв, относящиеся к роду Myrmecocystus, обитают в Северной Америке. В частности, M. mexicanus обитает на юго-западе США и в некоторых районах Мексики.

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Быково (Нюксенский район)
Быково — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шульгино, Бор, Лопатино, Мыгра.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Городищна
Городищна — село в Нюксенском районе Вологодской области России, административный центр Городищенского сельского поселения и Городищенского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 701 человек (329 мужчин, 372 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).

Возрождение (партия, Франция)
«Возрождение» (фр. Renaissance) — социал-либеральная политическая партия Франции.

До 5 мая 2022 года носила название «Вперёд, Республика!» (фр. La République en Marche!), полное официальное название — Ассоциация за обновление политической жизни (фр. Association pour le renouvellement de la vie politique).
Бутенко, Вадим Аполлонович
Вадим Аполлонович Бутенко (30 июня (12 июля) 1877, Гори, Тифлисская губерния — 14 сентября 1931 г., Май-Губа, Автономная Карельская ССР) — российский историк, специалист по истории Франции первой половины XIX в., представитель научной школы профессора Н. И. Кареева.

Кареев, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Каре́ев  (24 ноября [6 декабря] 1850, Москва — 18 февраля 1931, Ленинград) — русский и советский историк, философ, социолог и педагог. Член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук (1910), почётный член Академии наук СССР (1929).
Планетарный сканер
Планета́рный ска́нер (англ. planetary scanner) — разновидность сканера изображений, использующаяся для сканирования книг и сброшюрованных документов. Планетарные сканеры широко используются для оцифровки оригиналов, требующих деликатного обращения (ветхих, исторических документов). Часто используются название «книжный сканер», «бесконтактный сканер».

Сканер (оргтехника)
Ска́нер, сканирующее устройство (англ. scanner) — оргтехническое устройство, преобразующее находящееся на бумаге изображение в цифровую форму путем последовательного просмотра (сканирования) всех точек изображения и оценки их яркостных и цветовых характеристик. Также сканером (например, сканер штрихкода) называется оргтехническое устройство не только переводящее изображения в цифровую форму, но и обрабатывающее его в самом устройстве.

Слово сканер (также в форме сканнер) для обозначения таких устройств вошло в русский язык в 90-е годы. Ранее для аналогичного оборудования в русском языке использовались термины читающее устройство, читающий автомат (англ. document reader).
Некрасов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Некра́сов (27 ноября [9] декабря 1883, Москва — 21 мая 1957, Москва) — русский и советский механик и математик, специалист в области гидродинамики, теоретической и прикладной механики, функционального анализа, академик Академии наук СССР (1946). Лауреат Сталинской премии второй степени (1952).

Михайлов, Глеб Константинович
Глеб Константи́нович Миха́йлов (род. 24 февраля 1929 года, Тифлис — 18 марта 2021 года, Москва) — советский и российский учёный в области гидродинамики и истории науки. Профессор, доктор физико-математических наук (1981).

Действительный член Международной Академии истории науки (с 2005 года, член-корреспондент с 1984 года). Член Русского генеалогического общества (Петербург) и Историко-родословного общества (Москва).
Ивановская (Липецкий сельсовет)
Ивановская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Липецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 71,7 км, до центра муниципального образования Леушинской — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Каменка, Костюнинская, Никулинская.

По переписи 2002 года население — 30 человек (17 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Каменка (Верховажский район)
Каменка — посёлок в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 51,1 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 7,3 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминогорская, Мосеево, Подсосенье.

По переписи 2002 года население — 560 человек (269 мужчин, 291 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Аак (музыкальный жанр)
Аак (кор. 아악?, 雅樂? [a.ak]) — жанр придворной музыки в Корее. Произошёл от китайской музыки яюэ (雅樂 с кит. — «элегантная музыка»).

Аак появился около 1116 года в Корё и игрался на священных обрядах. Ныне аак играют на некоторых конфуцианских церемониях.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.
Панлогизм
Панлогизм (от др.-греч. πᾶν — все и др.-греч. λόγος — мысль, слово, разум) — метафизическая теория, согласно которой всё существующее представляет собой воплощение разума или логоса.

Предпосылки концепции панлогизма присутствуют в учении об идеях Платона и философии стоиков. В философии Нового времени близко к панлогизму учение Спинозы, где мышление является одним из свойств субстанции. В завершённой форме панлогизм представлен в философии Гегеля, для определения которой термин панлогизм впервые применяет немецкий философ Эрдман.

Панлогизм как мировоззрение, с особой последовательностью проведенное Гегелем, под действительностью понимает мир воплотившихся идей. Законы логики являются не только законами нашего мышления, но также основными законами действительности, в которой всё определяется логической необходимостью. В этом смысле онтология сближается с логикой.

Элементы панлогизма получили дальнейшее развитие в марбургской школе неокантианства.

Онтология
Онтоло́гия (новолат. ontologia от др.-греч. ὄν, род. п. ὄντος — сущее, то, что существует + λόγος — учение, наука) — учение о сущем; учение о бытии как таковом; раздел философии, изучающий фундаментальные принципы бытия, его наиболее общие сущности и категории, структуру и закономерности.

Философское учение об общих категориях и закономерностях бытия, существующее в единстве с теорией познания и логикой. Иногда термин «онтология» (метафизика бытия) употребляется в противоположность термину «генология» (метафизика единого).
HAT-P-12 b
HAT-P-12 b — экзопланета, находящаяся на расстоянии приблизительно 465 световых лет и вращающаяся вокруг оранжевого карлика тринадцатой звёздной величины HAT-P-12, которая расположена в созвездии Гончих псов. Планета относится к классу горячих юпитеров и была открыта транзитным методом 29 апреля 2009 года в рамках проекта HATNet.

Горячий юпитер
Горячий юпитер — класс экзопланет с массой порядка массы Юпитера (1,9⋅1027 кг). В отличие от Юпитера, который находится на расстоянии 5 а. е. от Солнца, типичный горячий юпитер находится на расстоянии порядка 0,05 а. е. от своей звезды, то есть на один порядок ближе, чем Меркурий от Солнца и на два порядка ближе, чем Юпитер.

Горячие юпитеры в своё время занимали существенную долю списка открытых экзопланет, так как их проще всего обнаружить, поскольку они вносят заметные короткопериодические возмущения в движение звезды, которые могут быть обнаружены по смещению линий спектра. Кроме того, довольно велика вероятность прохождения планеты перед диском звезды, что позволяет оценить размер планеты по уменьшению светимости звезды. Согласно системе Сударского, горячие юпитеры относятся к IV—V классам.
Дашогузская женская колония
Дашогузская женская колония — женская колония DZ-K/8 в Дашогузе (Туркменистан), где находится свыше 2000 заключённых-женщин. Согласно данным ООН и международных правозащитных организаций, в этой колонии практикуются пытки, избиения, жестокое обращения, принудительный труд, а жестокие условия содержания также могут быть приравнены к пыткам.

Дашогузский велаят
Дашогузский велаят (туркм. Daşoguz welaýaty) — административно-территориальная единица на севере Туркменистана, один из пяти велаятов страны. Административный центр велаята — город Дашогуз. Прежние названия - Дашховузский велаят, Ташаузская область.
Танкред Тарентский
Танкре́д де Отви́ль, также известный как Танкред Тарентский (1072 — 5 или 12 декабря 1112) — князь Галилеи и Тивериады (1099 — 1101, 1109 — 1112), регент княжества Антиохия (1100 — 1103, 1104 — 1112), племянник Боэмунда Тарентского, один из участников Первого Крестового похода.

Норманны
Норма́нны (англ. Normans, нем. Normannen, норманд. Normaunds, фр. Normands, лат. Normanni — «северные люди») — термин, использовавшийся по отношению к скандинавам, опустошавшим с VIII по XI век морскими разбойничьими набегами государства Западной Европы.

Часть одного из скандинавских племенных образований — даны — осела на северном побережье Франции, где признала номинальную вассальную зависимость от франков. Другая часть, преимущественно норвежцы, осела в Восточной Англии, где смешалась с местным населением. Многие историки отождествляют со скандинавами варягов (см. Норманская теория).
Контрподготовка
Контрподготовка — совокупность заранее подготовленных, спланированных и реализуемых в сжатые сроки массированных огневых ударов по главной ударной группировке противника, которая изготовилась к наступлению.

Контрподготовка осуществляется ракетно-артиллерийскими войсками, авиацией, а на приморских направлениях — силами военно-морского флота в целях ослабления наступательных возможностей противника и срыва его первого удара, она является составной частью мероприятий по огневому поражению в обороне и в зависимости от действий противника планируется заранее в виде нескольких вариантов. Её особенности и длительность определяются боевой задачей, количеством целей и объектов противника, состава привлекаемых сил и средств и выделенного количества боеприпасов.

Огневое поражение
Огневое поражение — уничтожение/подавление цели огнём какого-либо вооружения, либо с помощью ракетно-бомбового или артиллерийского удара.

При ведении наступательных действий огневое поражение противника проводится во всей полосе наступления и на всю глубину боевой задачи наступающего соединения. Как правило, оно организуется поэтапно в виде:

огневого обеспечения выдвижения дружественных войск из глубины;

огневой подготовки атаки;

огневой поддержки атаки;

огневого сопровождения продвижения войск в глубину.

В обороне для этих же целей разворачивается комплексная система огневого поражения противника, которая состоит из подготовленных огневых ударов ракетных войск, артиллерии и авиации, дополняющих систему огня в обороне. В оборонительных действиях огневое поражение врага может также реализовываться в виде контрподготовки, воспрещения развёртывания частей противника, поддержкой обороняющихся войск и так далее.
Истису (Ленкоранский район)
Истису (азерб. İstisu) — посёлок городского типа в Ленкоранском районе Азербайджана. Посёлок расположен в 12 км от железнодорожной станции Ленкорань (на линии Сальяны — Астара).

Статус посёлка городского типа с 1938 года. До 1990-х годов носил название Кировск. Своё нынешнее название посёлок получил в 1999 году.

По данным БСЭ в Кировске размещалась чайная фабрика.

В поселке функционирует средняя школа и термальный источник с банями.

Ленкорань
Ленкора́нь (азерб. Lənkəran, тал. Lankon) — город республиканского подчинения в Азербайджане, административный центр Ленкоранского района. Значимый порт. Центр Ленкорань-Астаринского экономического района. Центр региона выращивания субтропических культур, город гастрономии.

Большинство населения составляют талыши. Город является главным городским центром популяции талышского народа и его этнической родины, Талыша (Талышистана).
Чемпионат Польши по шахматам 1927
2-й чемпионат Польши по шахматам проходил с 20 апреля по 7 мая 1927 года в Лодзи.

В соревновании приняли участие 15 шахматистов. В отличие от прошлого чемпионата, Акиба Рубинштейн и Савелий Тартаковер были в числе участников турнира. Из других лидеров польской сборной отсутствовал только победитель 1-го чемпионата страны Д. Пшепюрка. Основная борьба в турнире развернулась между Рубинштейном и Тартаковером, заметно опередившими ближайших преследователей. Итоговую убедительную победу Рубинштейна во многом определили победы над всеми ближайшими преследователями. Его лидерство не поколебала даже осечка в партии с одним из главных аутсайдеров турнира Я. Клечиньским (гроссмейстер зевнул качество на 16-м ходу). Разгромные победы над Данюшевским, Хвойником и Гиршбейном вошли в сборники партий Рубинштейна. Бронзовую медаль завоевал К. Макарчик, сумевший на пол-очка опередить Т. Регедзиньского и на очко еще трех шахматистов.

Чемпионат Польши по шахматам
Первый чемпионат Польши по шахматам состоялся в 1926 г. Победителем стал Д. Пшепюрка. До Второй мировой войны чемпионаты проводились нерегулярно: всего 4 раза. Первый послевоенный чемпионат состоялся в 1946 г. С 1948 г. соревнование является ежегодным (исключение — 1958 г.). Больше всего чемпионских титулов завоевал В. Шмидт, с 1971 по 1994 гг. победивший в 7 турнирах. 6 титулов у Б. Сливы, 5 — у Т. Марковского.

Первый женский чемпионат Польши состоялся в 1935 г. Победительницей стала Р. Герлецкая. Она же через 2 года победила во 2-м чемпионате страны. Следующий чемпионат состоялся только в 1949 г. Победила Р. Германова, а Герлецкой удалось завоевать бронзовую медаль. С этого времени соревнование является ежегодным (исключение — 1960 и 1963 гг.). Наибольшее количество титулов чемпионки Польши в активе К. Радзиковской (Холуй), победившей в 9 турнирах. На один титул меньше у М. Соцко (Бобровской) и И. Райлих (Радзевич).
Марш десятицентовиков
Марш десятицентовиков (англ. March of Dimes) — некоммерческая организация в США, которая работает над улучшением здоровья матери и ребёнка. Организация была основана президентом Франклином Д. Рузвельтом в 1938 году как Национальный детский фонд для борьбы с полиомиелитом. Название «Марш десятицентовиков» придумал Эдди Кантор. После финансирования вакцины против полиомиелита Джонаса Солка организация расширила свое внимание на профилактику врожденных дефектов и детской смертности. В 2005 году, когда преждевременные роды стали основной причиной смерти детей во всем мире, исследования и профилактика преждевременных родов стали основным направлением деятельности организации.

Организация основана в 1938 году под названием Национальный фонд детского паралича.

Недоношенный ребёнок
Недоношенный ребёнок — ребёнок, родившийся при сроке менее 37 полных недель, то есть до 260 дня беременности.

Недоношенный ребёнок требует пристального внимания, так как в процессе его выхаживания нередко возникает ряд проблем. Прежде всего это относится к детям, родившимся с массой тела менее 2500 г при любом сроке беременности («глубоконедоношенные», с очень низкой массой тела) и, особенно менее 1000 г («экстремально недоношенные», с экстремально низкой массой тела). Следует помнить, что разделение на степени недоношенности с учётом весовых параметров не всегда соответствует истинному концептуальному возрасту ребёнка. Данный способ классификации используется для стандартизации лечения и наблюдения, для нужд статистики. В практике, помимо этого, необходимо учитывать более широкий спектр позиций для оценки действительного возраста ребёнка.
Киев Модерн-балет
Академический театр «Киев Модерн-балет» («Коммунальное учреждение «Театрально-зрелищное учреждение культуры «Академический театр «Киев Модерн-балет») — украинский театр современной хореографии, задуманный как авторский, где репертуар и художественные приоритеты определяются постановками одного хореографа. Театр апеллирует к формированию творческой лаборатории современного танца: смелые эксперименты, оригинальные прочтения всемирно известных театральных сюжетов, обновление и обогащение формы и лексики современного танца. Активно гастролирует по Украине и за рубежом.

Основатель и главный балетмейстер театра – заслуженный деятель искусств Украины, лауреат Национальной премии Украины им. Тараса Шевченко, народный артист Молдовы Раду Поклитару.

Скорик, Мирослав Михайлович
Миросла́в Миха́йлович Ско́рик (укр. Мирослав Михайлович Скорик; 13 июля 1938, Львов — 1 июня 2020, Киев) —  украинский композитор и музыковед.

Герой Украины (2008). Народный артист Украинской ССР (1988), лауреат Национальной премии Украинской ССР имени Тараса Шевченко (1987), Национальная легенда Украины (2021), художественный руководитель Национальной оперы Украины, член-корреспондент Академии искусств Украины, профессор, кандидат искусствоведения, заведующий кафедрой композиции Львовской национальной музыкальной академии имени Н. В. Лысенко, глава Львовского отделения  Союза композиторов Украины, секретарь Союза композиторов Украины.
Катарина Шведская
Екатерина Шведская (швед. Katarina av Sverige, или швед. Katarina Karlsdotter Vasa; 10 ноября 1584, Нючёпинг — 13 декабря 1638, Вестерос) — шведская принцесса из династии Ваза. В замужестве — герцогиня Пфальц-Цвейбрюккена, супруга своего троюродного брата Иоганна Казимира Пфальц-Цвейбрюкен-Клеебургского.

Ваза (шведская династия)
Ва́са (Ва́са; швед. Vasa, Vasaätten, пол. Wazowie) — шведский дворянский род из Уппланда, представители которого в XVI—XVII веках занимали королевские престолы Швеции и Речи Посполитой. Впервые род упомянут в середине XIII века.

В Швеции династия Ваза (Васа) правила в 1523—1654 годах, а в Речи Посполитой — с 1587 по 1668 год.
Марченки (Городокский район)
Марченки (бел. Ма́рчанкі) — деревня в Городокском районе Витебской области Белоруссии. Входит в состав Езерищенского сельсовета, ранее входила в состав Руднянского сельсовета.

Находится в 12 км к востоку от посёлка Езерище на берегу озера Ужо.

Езерище (городской посёлок)
Езери́ще (бел. Езярышча) — городской посёлок в Городокском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Езерищенского сельсовета. Расположена железнодорожная станция Езерище.

Население — 1 011 человек (на 1 января 2025 года). Городской посёлок с 1957 года. Вошёл в состав Городокского района в 1962 году (до этого — центр Езерищенского района).

В Езерище действует основанная в 1926 году метеостанция (№ 26566 по каталогу Всемирной метеорологической организации. Координаты: 55.80 с.ш., 30.00 в.д.).
Соколец (Гродненская область)
Соколе́ц (бел. Сакале́ц, пол. Sokolec) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположен в северной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по дороге — около 20 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Жодишки, Пильцы, Расло.

Согласно переписи население Сокольца в 1999 году насчитывало 18 жителей.

Через хутор проходит грунтовая автомобильная дорога местного значения Н7382 Жодишки — Соколец.

Расло
Ра́сло (бел. Ра́сла, пол. Rasło) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 16,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дарище, Козеняты, Пильцы.

Согласно переписи население Расло в 1999 году насчитывало 182 жителя.

В Расло находятся две придорожные часовни XIX века и кладбище участников Первой мировой войны с памятником немецким солдатам.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6130 Гориденяты — Расло — Жодишки — Завидиненты

Н7965 Расло — Дубатовка

Через населённый пункт проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Лылойти

Сморгонь — Нестанишки

Сморгонь — Старая Рудня

Сморгонь — Сыроватки
Заполье (Бабаевский район)
Заполье — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Входит в состав сельского поселения Бабаевское.

В 2004 — 2015 годах входила в состав Сиучского сельского поселения и являлось его административным центром, после его упразднения включена в сельское поселение Бабаевское.

Расположена на правом берегу реки Колпь. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 34 км. Ближайшие населённые пункты — Сиуч, Сиуч.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Лехтеря, Йори
Йо́ри Йо́натан Ле́хтеря (фин. Jori Jonatan Lehterä; род. 23 декабря 1987, Хельсинки) — финский хоккеист, центральный нападающий клуба ХИФК. Призёр Олимпийских игр 2014 года и чемпионата мира 2014 года в составе сборной Финляндии.

Финская хоккейная лига
Лиига (фин. Liiga) — профессиональная финская хоккейная лига. Образовалась в 1975 году и заменила «СМ-Серию» (SM-Sarja, сокращение от: Suomen Mestaruussarja; 1927—1975), которая была высшей хоккейной лигой Финляндии. С 1975 по 2013 годы лига носила название «СМ-Лиига» (SM-Liiga, сокращение от: Suomen Mestaruusliiga).