hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список эпизодов мультсериала «Звёздные войны: Повстанцы»
«Звёздные войны: Повстанцы» (англ. «Star Wars Rebels») — американский трёхмерный анимационный сериал 2014 года по вселенной «Звёздных войн», созданный компаниями Lucasfilm и Lucasfilm Animation.

Регулярные премьеры сериала на Disney XD начались 13 октября 2014 года. Второй сезон стартовал 20 июня 2015 года, а третий — 24 сентября 2016 года. По состоянию на 6 ноября 2017 года было выпущено 75 эпизодов «Повстанцев». 31 марта было объявлено, что сериал продлён на четвёртый сезон. 15 апреля исполнительный продюсер Дейв Филони объявил, что четвёртый сезон станет последним. 2 сентября 2017 года во время выступления на выставке Fan Expo в Канаде был выпущен второй трейлер четвёртого сезона, а дата премьеры сезона была объявлена 16 октября 2017 года.

Премьера 4 сезона состоялась 16 октября 2017 года с двухчастного эпизода «Герои Мандалора» и продолжалась до 13 ноября 2017 года.

Звёздные войны: Повстанцы
«Звёздные во́йны: Повста́нцы» (англ. Star Wars Rebels) — американский трёхмерный анимационный сериал 2014 года по вселенной «Звёздных войн», созданный компаниями Lucasfilm и Lucasfilm Animation. Действие сериала происходит в течение 4-х лет до событий фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» В этот же временной отрезок происходят события игрового сериaлa «Андор» (2022—2025).

3 октября 2014 года прошла премьера 43-минутного фильма «Звёздные войны: Повстанцы. Искра мятежа» (англ. Star Wars Rebels: Spark of Rebellion) на Disney Channel, 13 октября — на Disney XD, а в России — 26 декабря.
Позняков, Павел Вениаминович
Павел Вениаминович Позняков (22 февраля 1935, Москва — 23 апреля 2016, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский авиационный строитель. Первый заместитель начальника НИИ авиационных систем СССР. Лауреат Ленинской премии (1988) и Государственной премии СССР (1976).

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Список персонажей мультсериала «Битвы Зверей»
Информационный список персонажей из мультсериала «Битвы Зверей» (англ. Beast Wars: Transformers) — альтернативной версии оригинального сериала о трансформерах (Канада, 1996—1999). Персонажи-трансформеры разделены на подгруппы в соответствии с принадлежностью к той или иной фракции. Имена персонажей расположены в порядке их появления в сериале.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
6-й стрелковый корпус (3-го формирования)
Всего 6-й стрелковый корпус формировался 3 раза. См. список других формирований

6-й стрелковый корпус (6-й ск) — общевойсковое оперативно-тактическое соединение (стрелковый корпус) РККА СССР во время и после Великой Отечественной войны.

Волховский фронт
Во́лховский фронт (периоды существования: 17 декабря 1941 — 23 апреля 1942 и 8 июня 1942 — 15 февраля 1944) — общевойсковое оперативное формирование (объединение) РККА, один из фронтов Великой Отечественной войны.
Вяземка (Смоленская область)
Вя́земка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Печерского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 21 км к юго-востоку от Хиславичей, в 21 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Домашка. В 21 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Козлово (Харовский район)
Козлово — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Заречная, Семеновская, Олешково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Промышленность Крыма
Промышленность Крыма — одна из ведущих отраслей экономики Крыма.

Объём промышленного производства в Крыму в 2015 году составил 74,4 млрд рублей, в том числе:

добыча полезных ископаемых — 9,8 %;

обрабатывающие производства — 59,7 %;

производство и распределение электроэнергии, газа и воды — 30,5 %.

Основные отрасли промышленности Крыма: пищевая, химическая, машиностроение, добыча природного газа, добыча стройматериалов, электроэнергетика.

В 2015 году индекс промышленного производства Крыма вырос на 12,4 %.

Экономика Крыма
Основные отрасли экономики Крыма — промышленность (более 530 крупных и средних предприятий), туризм, строительство, сельское хозяйство, торговля, здравоохранение[прояснить]. Вклад ВРП Республики Крым в ВВП России составляет 0,5% в 2019 году (Росстат)

В настоящее время в Крыму действует режим свободной экономической зоны.
Первая марка России
Пе́рвая ма́рка Росси́йской импе́рии — стандартная марка, которая была введена в обращение циркуляром Почтового департамента Российской империи от 10 (22) декабря 1857 года. В том же месяце почтовые марки поступили в продажу и начали применяться в некоторых губерниях. Официальное всеобщее использование марок на всей территории России (кроме Кавказа, Закавказья и Сибири) началось 1 (13) января 1858 года.

Стандарт-Коллекция
«Станда́рт-Колле́кция», или катало́ги Заго́рского, — общепринятое название серии каталогов почтовых марок и других филателистических и коллекционных материалов России, выпускаемых издательством «Стандарт-Коллекция» (издатель — В. Б. Загорский).
Освежающий напиток
Освежающий напиток, или прохладительный напиток — безалкогольный напиток, который обычно содержит газированную воду (хотя некоторые витаминные воды и лимонады не газированы), подсластитель и натуральный или искусственный ароматизатор. Подсластитель может быть сахаром, кукурузным сиропом с высоким содержанием фруктозы, фруктовым соком, заменителем сахара (в случае диетических напитков) или их комбинацией. Освежающие напитки могут также содержать кофеин, красители, консерванты и/или другие ингредиенты.

Напиток
Напи́ток (от гл. пить) — жидкость, предназначенная для питья. Напитки являются важным составляющим культуры питания, оказывая при этом различное воздействие на человека при употреблении. Естественными напитками считаются находящаяся в природе вода, а также соки, в том числе диких растений, хотя ныне соки могут производиться из выращиваемых людьми фруктов и ягод.

В ходе развития человеческой цивилизации разные народы использовали различные напитки в качестве основы своего рациона, в основном молоко, производные от винограда и сахаристых продуктов. Вместе с тем, с древних времён люди пили и развозили по миру также тонизирующие напитки, такие как чай, какао и кофе. Алкогольные напитки же являлись при этом важной частью культуры праздника.
Кур, Жозеф-Дезире
Жозеф Дезире Кур (неправильное написание: Корт; фр. Joseph-Désiré Court; 14 сентября 1797, Руан — 23 января 1865, Париж) — французский живописец, представитель романтического академизма, ассоциируемый со школой Антуана-Жана Гро, мастер исторической картины и портретист, музейный работник.

Васильчикова, Екатерина Алексеевна
Княгиня Екатерина Алексеевна Васильчикова, урождённая княжна Щербатова (9 (21) февраля 1818 — 14 (26) июля 1869) — фрейлина двора (1836); супруга киевского генерал-губернатора князя И. И. Васильчикова; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (23.10.1857) и благотворительница.
Сборная Марокко по пляжному футболу
Сборная Марокко по пляжному футболу (араб. منتخب المغرب لكرة القدم الشاطئية‎) — национальная команда, которая представляет Марокко на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Королевской марокканской футбольной федерацией.

Сборная Марокко никогда не участвовала в розыгрышах чемпионатов мира. По состоянию на апрель 2024 года Марокко в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 18 место.

Королевская марокканская футбольная федерация
Короле́вская марокка́нская футбо́льная федера́ция (араб. الجامعة الملكية المغربية لكرة القدم‎) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Марокко. Штаб-квартира организации располагается в столице государства — Рабате. КМФФ основана в 1955 году, вступила в ФИФА в 1960 году, а в КАФ — в 1959 году. В 2005 году стала членом-основателем УНАФ. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводятся мужской и женский чемпионаты Марокко и многие другие соревнования.
Барон Силсо
Барон Силсо из Силсо в графстве Бедфордшир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 18 января 1963 года для адвоката сэра Малькольм Тристрама Ива, 1-го баронета (1894—1976). 18 января 1943 года он уже получил титул баронета из Силсо в графстве Бедфордшир. Ему наследовал его сын, Дэвид Малькольм Тристрам Ив, 2-й барон Силсо (1930—2005). Он был известен под именем Дэвид Сисло, он также был адвокатом.

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его сын, Саймон Руперт Тристрам Ив, 3-й барон Силсо (род. 1966), который сменил своего отца в 2005 году.

Бедфордшир
Бедфордшир или Бедфорд (англ. Bedfordshire, /ˈbɛdfərdʃər/ или /ˈbɛdfərdʃɪər/, сокращ. Beds.) — церемониальное графство на востоке центральной части Англии. Входит в состав Восточной Англии, в бассейне реки Грейт-Уз. Занимает площадь 1,235 км² и граничит на востоке с церемониальными графствами Кембриджшир и Хартфордшир, на западе с церемониальными графствами Бакингемшир и Нортгемптоншир.

Церемониальное графство Бедфордшир разделено на три унитарные административные единицы — Бедфорд, Центральный Бедфордшир, Лутон. Крупнейший город церемониального графства Бедфордшир — Лутон. Население графства — 595 тыс. человек (общее; данные 2007 г.).
Beyooooonds
Beyooooonds (яп. ビヨーンズ биё:ндзу, стилизовано как BEYOOOOONDS) — японская женская идол-группа, образованная в октябре 2018 года. Одна из групп музыкального проекта Hello! Project, 9 из 12 участниц ранее состояли в коллективе стажёрок данного проекта Hello Pro Kenshusei, три участницы попали в группу в результате прослушиваний.

Hello Pro Kenshusei
Hello Pro Kenshusei (яп. ハロプロ研修生 Харо Пўро Кэнсю:сэй), раньше наз. Hello Pro Egg (яп. ハロプロエッグ), — коллектив в составе японского музыкального проекта Hello! Project. Первое прослушивание туда состоялось в 2004 году, и с тех пор они проходят периодически.

Служит в проекте Hello! Project в качестве тренировочной группы, где молодые девушки проходят обучение. Лучшие из них потом могут стать участницами популярных музыкальных групп проекта.

В частности, из Hello Pro Kenshusei вышли такие теперь известные участницы Hello! Project, как Мизуки Фукумура и Харука Кудо (обе потом были введены в состав Morning Musume). А Juice=Juice была полностью создана из участниц Hello Pro Kenshusei, впоследствии став одной из основных гёрл-групп проекта.

В январе 2015 года из участниц Hello Pro Kenshusei была создана новая музыкальная группа Magnolia Factory.
Савченко, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Са́вченко (9 апреля 1919, село Водяное Каменско-Днепровского района Запорожской области Украины — 7 апреля 1984, Ленинград) — инженер-кораблестроитель, организатор кораблестроительного производства, в 60-е — 80-е годы XX века — один из крупнейших в СССР специалистов в области атомного подводного кораблестроения и технологии судостроения. Герой Социалистического Труда.

Северное машиностроительное предприятие
Акционерное общество «Производственное объединение Северное машиностроительное предприятие (Севмаш)» (исторические названия ОАО ПО «Севмаш», ПО «Севмашпредприятие», СМП) — российское машиностроительное предприятие оборонно-промышленного комплекса России, расположенное в городе Северодвинск (Архангельская область).

Предприятие подчинено Министерству промышленности и торговли Российской Федерации. Основным направлением деятельности является строительство атомных подводных кораблей, дизель-электрических подводных лодок, модернизация и ремонт крупных военных надводных и подводных кораблей, также предприятие развивает гражданское судостроение, реализует проекты по созданию российской морской техники и оборудования для нефтегазовой индустрии.

С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, предприятие находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Великая железнодорожная стачка 1877 года
Великая железнодорожная стачка 1877 года (англ. The Great Railroad Strike of 1877), в некоторых источниках называется Великим восстанием (англ. Great Upheaval), началась 14 июля в Мартинсберге в Западной Вирджинии после того, как руководство железнодорожной компании Baltimore and Ohio Railroad (B&O) урезало зарплаты третий раз за год в связи с экономическим кризисом. Стачка закончилась 52 дня спустя, будучи подавлена неофициальными вооружёнными отрядами, Национальной гвардией и федеральными войсками. Железнодорожные рабочие во многих других городах поддержали стачку. Всего по всей стране было убито около 100 человек. В Мартинсберге, Питтсбурге, Филадельфии и других городах рабочие уничтожали имущество железнодорожных компаний.

Мартинсберг (Западная Виргиния)
Мартинсберг (англ. Martinsburg) — город в США, в восточной части штата Западная Виргиния. Административный центр округа Беркли.

Мартинсберг был основан в 1778 году Адамом Стивеном, который назвал город в честь полковника Томаса Брайана Мартина. Население по данным переписи 2010 года составляет 17 227 человек.
Рейле, Ансельм
Ансельм Рейле (англ. Anselm Reyle; род. 1970, Тюбинген, Германия) — современный немецкий художник, известный своими абстрактными произведениями, созданными с использованием фольги и неона, а также масштабными скульптурами и инсталляциями из найденных предметов. Живет и работает в Берлине.

Новая национальная галерея
Новая национальная галерея (нем. Neue Nationalgalerie) — художественный музей в Берлине в составе Государственных музеев Берлина, посвящённый искусству XX века.

Здание музея было построено по проекту и под руководством Людвига Миса ван дер Роэ и считается иконой классического модернизма. Наряду с Берлинской картинной галереей и Музеем декоративно-прикладного искусства, Новая национальная галерея является одним из основных музейных учреждений в берлинском «Культурфоруме». В 2015—2021 годах галерея была закрыта на реконструкцию по проекту архитектора Дэвида Чипперфилда, и в августе 2021 года музей вновь открылся выставкой работ американского скульптора Александра Колдера.
Пилипенко, Михаил Корнеевич
Михаи́л Корне́евич Пилипе́нко (бел. Міхаіл Карнеевіч Піліпенка; 3 сентября 1924, Белоруссия — 24 ноября 2009, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант (СССР), генерал-полковник (Украина), Герой Советского Союза.

Хотимский район
Хо́тимский райо́н (бел. Хоцімскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 862,55 км², численность населения составляет 9425 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Хотимск.
Бернар V (граф Комменжа)
Бернар V (фр. Bernard V de Comminges; ум. 30 ноября 1241) — граф Комменжа с 1225 года. Сын Бернара IV и его второй жены Комтор де Лабарт.

Родился в 1195 или 1196 году (впервые упоминается в документе 1197 года).

С юных лет участвовал в войнах, которые вёл его отец против крестоносцев, выступивших против альбигойцев.

В 1224 году взял в жёны Сесиль — дочь графа Раймона Роже де Фуа. Вскоре после этого, 22 февраля 1225 года, наследовал умершему отцу в качестве графа Комменжа.

В августе того же года подчинился и принёс лиж-оммаж французскому королю Людовику VIII, поклявшись бороться с альбигойцами.

Умер 30 ноября 1241 года и был похоронен в цистерцианском аббатстве Сен-Мари де Бонфор. Через несколько дней, 4 декабря, его единственный сын Бернар VI принёс оммаж тулузскому графу Раймонду VII.

Раймунд VII (граф Тулузы)
Раймунд VII (IX) (фр. Raymond VII de Toulouse; июль 1197 — 27 сентября 1249) — граф Тулузы, Сен-Жиля, герцог Нарбонны, маркиз Готии и Прованса с 1222 года, был последним фактически самостоятельным графом Тулузы из рода Раймундидов.
Вьетские языки
Вьетские языки — группа в составе мон-кхмерских языков австроазиатской семьи. Распространены во Вьетнаме, Центральном Лаосе, Таиланде, Камбодже, Южном Китае и других странах. Наиболее распространённым с точки зрения количества говорящих и ареала являются вьетнамский язык и язык мыонг; остальные вьетские языки представлены небольшим числом носителей (от нескольких десятков до нескольких тысяч человек), живущих в основном в горных районах Центрального Вьетнама (провинции Куангбинь и Нгеан) и Центрального Лаоса (провинция Кхаммуан) вдоль вьетнамско-лаосской границы. Вьетские языки самые многочисленные из австроазиатских языков по количеству говорящих — всего на них говорят свыше 75 миллионов человек (2005, оценка), в том числе во Вьетнаме, по данным переписи 1999, свыше 66 миллионов человек, по оценке 2005 — 72 миллиона человек (совпадение численности говорящих на вьетских языках и на вьетнамском языке связано с тем, что практически все носители вьетских языков говорят по-вьетнамски).

Пейрос, Илья Иосифович
Илья́ Ио́сифович Пе́йрос (англ. Ilia Peiros; род. 1948) — советский и российский лингвист. Специалист в области различных языковых семей Евразии, Океании, Америки, особенно Юго-Восточной Азии, Австралии и Новой Гвинеи, а также теории и методологии сравнительно-исторического языкознания. Представитель Московской школы компаративистики. Доктор филологических наук. Профессор в Институте Санта-Фе (Нью-Мексико).
592 год до н. э.
592 (пятьсо́т девяно́сто второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 592 год до нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 590‑х годов до н. э., четвёртый год 46-й олимпиады / первый год 47-й олимпиады (с июля), −591 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 593 год до н. э., за ним следовал 591 год до н. э. Он закончился 2616 лет назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
Двухцелевой реактор
Двухцелевой реактор — ядерный реактор, предназначенный одновременно для производства в активной зоне ядерного топлива (оружейный плутоний) и для выработки тепловой энергии. Также в реакторах могут производиться различные изотопы веществ, например для целей медицины.

Такой реактор очень эффективно использует ядерное топливо, так как в ходе потребления топлива сам вырабатывает новое топливо.

При проектировании двухцелевого реактора исходят из обеспечения максимальных коэффициентов воспроизводства (КВ) ядерного топлива, иногда даже за счёт существенного снижения параметров и ухудшения КПД энергетического цикла.

Двухцелевыми реакторами могут быть реакторы на быстрых или тепловых нейтронах, канальные реакторы, корпусные реакторы, со специально выделенной зоной воспроизводства ядерного топлива и др.

Первый опытный реактор на быстрых нейтронах (ЕВR-1) появился в США в 1951 году. Это был двухцелевой реактор «Энрико Ферми» (США).

Канальный ядерный реактор
Кана́льный я́дерный реа́ктор — ядерный реактор, активная зона которого представляет собой набор т. н. технологических каналов, расположенных в массе замедлителя. Каждый канал представляет собой герметичную конструкцию, в которой заключено либо ядерное топливо, либо системы управления и защиты, а также каналы для прокачки теплоносителя. Технологические каналы не зависят друг от друга и допускают замену топлива без остановки реактора.
Рудницкая, Надежда Кирилловна
Рудницкая Надежда Кирилловна (бел. Рудніцкая Надзея Кірылаўна; род. 25 августа 1918, д. Барбарово — 7 марта 1966) — Звеньевая колхоза имени Куйбышева Бобруйского района Бобруйской области Белорусской ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
A Centaur’s Life
Centaur no Nayami (яп. セントールの悩み Сэнто:ру но Наями, «Беспокойства кентавра») — комедийная манга Кэя Мураямы, публикующаяся с февраля 2011 года издательством Tokuma Shoten в журнале Monthly Comic Ryū. Аниме-адаптация студии Haoliners Animation League транслировалась с июля по сентябрь 2017 года.

Кентавр
Кента́вр (др.-греч. Κένταυρος) — в древнегреческой мифологии дикие, смертные существа с головой и торсом человека на теле лошади, обитатели гор и лесных чащ. Кентавры сопровождают бога вина Диониса, отличаются буйным нравом и невоздержанностью.

Предположительно, кентавры первоначально были воплощением горных рек и бурных потоков. В героических мифах одни кентавры являются воспитателями героев, другие — враждебны им. Согласно греческим мифам они населяли горы Пилион в Фессалии, Фолойские леса в Элиде и полуостров Малеан в южной Лаконии. Впоследствии мифы о кентаврах фигурируют и в римской культуре, а ещё позже их изображения попадают в средневековые европейские бестиарии. В настоящее время кентавры являются весьма популярными персонажами произведений фэнтези.