hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Залоговые аукционы в России
Залоговые аукционы в России — один из механизмов приватизации в России, серия сделок в форме аукциона, проведённых в 1995 году, в результате которых ряд коммерческих банков получил в собственность
государственные пакеты акций ряда крупных стратегических промышленных компаний, производящих энергоносители и металлы (таких, как «ЮКОС», «Норильский никель», «Сибнефть»), экспортируемые за рубеж.

Приватизация в России
Приватиза́ция в Росси́и — процесс передачи государственного имущества и муниципального имущества в Российской Федерации (ранее РСФСР) в частную собственность, который осуществляется в России с начала 1990-х годов (после распада СССР).

Приватизацию обычно связывают с именами Е. Т. Гайдара, А. Б. Чубайса и В. С. Черномырдина, занимавшихся в 1990-е годы приватизацией промышленных предприятий, итоги которой часто подвергаются резкой критике — в частности, из-за появления сильного экономического расслоения населения России.

В то же время, приватизации, помимо промышленных предприятий, подверглись и другие активы — сельскохозяйственные предприятия (колхозы и совхозы), земля (разных видов назначения) и жилой фонд. Итоги приватизации в этих областях оказались вне зоны общественного внимания и сколь-нибудь системному анализу и переосмыслению не подвергались.
Рекурсивный язык
В математической логике и информатике рекурсивный язык — тип формального языка, также называемый разрешимым, или разрешимым по Тьюрингу. Класс всех рекурсивных языков часто обозначается через R, хотя это же обозначение используется для класса RP.

Этот тип языка не определен в иерархии Хомского (Chomsky 1959).

Математическая логика
Математи́ческая ло́гика (теоретическая логика, символическая логика, устар. логи́стика) — раздел математики, изучающий математические обозначения, формальные системы, доказуемость математических суждений, природу математического доказательства в целом, вычислимость и прочие аспекты оснований математики.

В более широком смысле рассматривается как математизированная ветвь формальной логики — «логика по предмету, математика по методу», «логика, развиваемая с помощью математических методов».
Дискуа, Карлос
Карлос Исраэль Дискуа Кастельянос (исп. Carlos Israel Discua Castellanos; родился 20 сентября 1984 года в Тегусигальпа, Гондурас) — гондурасский футболист, полузащитник клуба «Мотагуа» и сборной Гондураса.

Чемпионат Гондураса по футболу
Чемпионат Гондураса по футболу — главный турнир для футбольных клубов Гондураса, проводящийся среди клубов Первого дивизиона.

Лига была основана 10 мая 1964 года.Первый турнир был проведен в сезоне 1965/66 годов.

Проводится по стандартной для стран Латинской Америки системе — Апертура и Клаусура. За год выявляется по два чемпиона. Лучшие шесть команд по итогам каждого из чемпионатов сезона выявляют чемпиона страны в плей-офф. Команды занявшие места с третьего по шестое начинают турнир на выбывание с четвертьфинала,тогда как первые две команды присоединяются к ним в полуфинале. Финал состоит из двух матчей - на своем поле и на поле соперника.

Победители Апертуры и Клаусуры получают право выступить в Лиге Чемпионов КОНКАКАФ.

В Лигу Ассенсо (второй дивизион) отправляется одна команда, набравшая наименьшее число очков суммарно за два чемпионата - Апертуру и Клаусуру.
Альварес Мартинес, Агустин
Агусти́н А́льварес Марти́нес (исп. Agustín Álvarez Martínez; родился 19 мая 2001, Сан-Баутиста, департамент Канелонес) — уругвайский футболист, нападающий клуба «Сассуоло» и сборной Уругвая, выступающий на правах аренды за «Сампдорию»

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.
Ошмянский район
Ошмя́нский райо́н (бел. Ашмянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1217,85 км², численность населения составляет 28 771 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ошмяны.

Церковь Святых Петра и Павла (Жупраны)
Церковь Святых апостолов Петра и Павла (бел. Касцёл Святых апосталаў Пятра і Паўла) — католический храм в агрогородке Жупраны, Гродненская область, Беларусь. Относится к Ошмянскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле неоготики, построен в 1854—1875 годах. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код — 412Г000071).
Ковыльное (Красногвардейский район)
Ковы́льное (до 1948 года Ишу́нь Неме́цкий; укр. Ковильне, крымскотат. Nemse İşün, Немсе Ишюн) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся в западной района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 км на юго-запад от села Тимашовка и в 2,5 км на северо запад от Карповки.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Кристиан (князь Нассау-Дилленбурга)
Кристиан Нассау-Дилленбургский (нем. Christian von Nassau-Dillenburg; 11 августа 1688— 28 августа 1739) — правящий князь Нассау-Дилленбурга в 1724—1739 годах, последний правитель Нассау-Дилленбурга из линии, которую в 1606 году заложил граф Георг Нассау-Дилленбургский.

Вильгельм Гиацинт (князь Нассау-Зигена)
Вильгельм Гиацинт Нассау-Зигенский (нем. Wilhelm Hyacinth von Nassau-Siegen ; 3 апреля 1667, Брюссель — 18 февраля 1743, Хадамар) — князь Нассау-Зигенский (1699—1707/1743). Также он претендовал на титул князя Оранского.
Дуке Мариньо, Мариана
Мариана Дуке Мариньо (исп. Mariana Duque Mariño; родилась 12 августа 1989 года в Боготе, Колумбия) — колумбийская теннисистка; победительница двух турниров WTA (один — в одиночном разряде); призёр теннисного турнира Панамериканских игр; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2007).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Сражение у Пособланко
Сражение у Пособланко (исп. Batalla de Pozoblanco) — наступление Южной армии националистов под командованием генерала Кейпо де Льяно в районе Пособланко, между Кордовой и Дон-Бенито, на правом фланге Южного фронта республиканцев во время испанской гражданской войны с 6 марта по 16 апреля 1937 года. Несмотря на первоначальный успех мятежников, оно закончилось победой республиканцев, восстановивших первоначальную линию фронта.

Алькарасехос
Алькарасехос (исп. Alcaracejos) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-лос-Педрочес. Занимает площадь 177 км². Население — 1548 человек (на 2010 год). Расстояние — 74 км до административного центра провинции.
Кречмер, Эдмунд
Карл Франц Эдмунд Кречмер (нем. Carl Franz Edmund Kretschmer; 31 августа 1830, Остриц — 13 сентября 1908, Дрезден) — немецкий органист и композитор.

Сын директора городской школы, первые уроки музыки получил от отца. С 1846 года учился в Дрездене у Эрнста Юлиуса Отто и Иоганна Готлоба Шнайдера. С 1854 года работал в Дрезденском кафедральном соборе как органист, а затем и руководитель капеллы. Написал ряд опер, из которых наибольшей популярностью в Германии пользовались «Фолькунгер» (нем. Die Folkunger; 1874, Дрезден) и «Генрих Лев» (1877, Лейпциг), а также многочисленные духовные сочинения.

Похоронен на Старом католическом кладбище в Дрездене.

Шнайдер, Иоганн Готлоб (младший)
Иоганн Готлоб Шнайдер-младший (нем. Johann Gottlob Schneider junior; 28 октября 1789, Альтгерсдорф — 13 апреля 1864, Дрезден) — немецкий органист, композитор, музыкальный педагог. Сын Иоганна Готлоба Шнайдера-старшего, брат Иоганна Кристиана Фридриха Шнайдера.
Великие Четьи-Минеи
«Вели́кие Че́тьи-Мине́и», или «Великие Минеи-Четьи» (от слав. «читать» и церк.-слав. минíа; греч. μηναῖα — мн. ч. от μηναῖος — месячный) — Четьи-Минеи, русский свод оригинальных и переводных памятников, составленный в 1530—1541 годах архиепископом Новгородским Макарием (впоследствии митрополитом Московским и всея Руси) и включающий в основном тексты житийные и риторические, церковно-учительного и исторического характера: краткие и пространные жития святых, патерики, книги Священного Писания с толкованием, творения отцов Церкви и др.; состоит из 12 книг-миней. Наиболее полные Четьи-Минеи.

Древнерусская литература
Древнерусская литература — русская литература в период с XI по XVII век (верхняя граница условна). Характерна тесной связью с византийской и болгарской литературными традициями и аскетической христианской направленностью. Часть так называемой Slavia Orthodoxa (современный термин), литературной общности православных славян, существовавшей с IX века до начала Нового времени в условиях общей конфессиональной принадлежности, единой языковой среды (церковнославянский язык, его изводы, а также близкие к ним национальные литературные языки) и имевшей единый литературный фонд.

Русская литература XVII века, в переходный период, характеризуется усилением национального начала, значительным увеличением количества литературных произведений, демократизацией и расширением социальной базы.
Кульмское право
Ку́льмское пра́во, кульмское (хелмское, хелминское) городское право  (нем. Kulmer Recht, лат. Jus Culmense vetus) — совокупность правовых норм и представлений, распространенных в Пруссии в XIII—XV веках.

Изначально — публично-правовой акт, установивший правовые нормы взаимоотношений между горожанами и администрацией Тевтонского ордена.

Названо по городу Кульм (нем. Kulm; Culm) в государстве Тевтонского ордена, ныне — Хелмно (пол. Chełmno) в Польше.

Основано на Кульмской грамоте и последующих привилегиях Тевтонского ордена колонистам; включило в себя часть норм магдебургского права (судебная система), фламандского права (наследственное право). В дальнейшем развито под влиянием правоприменительной практики Кульмского верховного суда.

По сути, право являлось дарованной орденом привилегией, позволявшей городу избегать поборов феодалов. По данному праву города отстаивали свою юридическую, экономическую, общественно-политическую и имущественную независимость.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Стрельченко, Иван Михайлович
Иван Михайлович Стрельченко (21 мая 1926, Дьяково, Антрацитовский район, Ворошиловградская область — 17 августа 2004, Дьяково, Антрацитовский район, Луганская область, Украина) — украинский советский деятель, председатель колхоза имени Ленина Антрацитовского района Луганской области. Герой Социалистического Труда (1973). Депутат Верховного Совета УССР 9-10-го созывов.

Антрацитовский район
Антраци́товский райо́н (укр. Антраци́тівський райо́н) — де-юре упраздённая административная единица Луганской области Украины. Административный центр — Антрацит (не входит в состав района). Год образования — 1936. С 2014 года находится под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики.
Crassula brachystachya
Crassula brachystachya (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Сеймур, Томас Харт
Томас Харт Сеймур (англ. Thomas Hart Seymour; 29 сентября 1807 года — 3 сентября 1868 года) — американский политик-демократ, государственный деятель, юрист из Коннектикута . 36-й губернатор Коннектикута с 1850 по 1853 год. Посланник США в России с 1853 по 1858 год. Возглавлял процесс примирения внутри Демократической партии.

Хартфорд (Коннектикут)
Ха́ртфорд (англ. Hartford) — город на северо-востоке США, столица штата Коннектикут. Расположен в округе Хартфорд на берегу реки Коннектикут. В 2020 году население города составляло 121 054 человек. Город является третьим по величине в штате после Бриджпорта и Нью-Хейвена. Агломерация Хартфорда занимает 45-е место по численности населения в США  (1 213 531 чел. на 2020 год).
Борец и клоун
«Борец и клоун» — советский цветной художественный фильм, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1957 году. Работу над фильмом начал режиссёр Константин Юдин. После его внезапной смерти во время съёмок картину закончил Борис Барнет.

Ле Буше, Рауль
Рау́ль Мюссо́н, более известный как Рау́ль ле Буше́ (фр. Raoul Musson; 15 января 1883; Шатийон-сюр-Луар, Франция — 13 февраля 1907; Ницца, Франция) — французский профессиональный борец французской (греко-римской) борьбы.
Покровская церковь (Докшицы)
Покровская церковь (бел. Пакроўская царква) — православный храм в городе Докшицы Докшицкого района, Витебской области Белоруссии, памятник архитектуры XIX века. Церковь относится к Докшицкому благочинию Полоцкой и Глубокской епархии Белорусской православной церкви. Расположена в центре города на улице Ленинской (историческое название — Борисовская) в окружении каменного ограждения с арочными воротами. Построена в 1900—1903 годах из бутового камня и кирпича на месте униатского храма 1514 года. Восстановлена в 1990-е годы.

Докшицкий район
До́кшицкий райо́н (бел. Докшыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2265,88 км², численность населения составляет 20 041 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Докшицы.
Генерал артиллерии литовской
Генерал артиллерии литовской (лат. generalis artileriae magister) — дигнитарская должность в Великом княжестве Литовском, руководитель артиллерии. Руководил арсеналами, оружейными, пороховыми мастерскими, людвисарнями (пушечными литейными мастерскими), занимался обеспечением войска порохом и амуницией, обучением артиллеристов. Назначался пожизненно и не имел права занимать других военных должностей.

Известен с XVII века, когда король польский и великий князь литовский Владислав IV придал артиллерии армейскую организацию (так называемые «Артикулы», объявленные в 1634 году под Смоленском). Первым руководителем артиллерии Великого княжества Литовского в 1634 году стал Николай Абрамович. С 1685 года генерал артиллерии получал 3 тысячи злотых на личные нужды. Распоряжался крупными денежными средствами, принимал специальную присягу не расходовать этих денег на другие цели и подчинялся великому гетману, с 1775 Военному департаменту Постоянного Совета.

Гетман великий литовский
Ге́тман вели́кий лито́вский (пол. Hetman wielki litewski, бел. Гетман вялікі літоўскі, укр. Гетьман великий литовський) — руководитель вооружённых сил Великого княжества Литовского. После создания Речи Посполитой — один из двух высших военных руководителей наряду с великим гетманом коронным. Заместитель великого гетмана носил титул гетман польный литовский.
Николсон, Шамар
Шама́р Ама́ро Ни́колсон (англ. Shamar Amaro Nicholson; род. 16 марта 1997, Кингстон) — ямайский футболист, нападающий клуба «Тихуана» и сборной Ямайки. Входит в топ-10 лучших бомбардиров в истории сборной Ямайки.

Чемпионат Словении по футболу 2017/2018
Словенская Первая лига 2017/2018 — 27-й розыгрыш турнира. Сезон начался 15 июля 2017 года и закончился 27 мая 2018 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Копер» и «Радомлье». Их заменили «Триглав» и «Анкаран», занявшие соответственно 1-е и 3-е места во Второй лиге.
Киверники (Рыбинский район)
Киверники — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в 2 км к востоку от федеральной автомобильной дороги Р104 на участке Рыбинск-Пошехонье, между деревнями Соловьёвское и Волково. Она стоит на правом берегу реки Чога, впадающей в Рыбинское водохранилище. Ниже по течению к западу стоит деревня Морушкино, дорога через которую ведёт к магистральной дороге. К северу от Киверников, стоит деревня Антоново, а с востока Власьево .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 3 постоянных жителя . Почтовое отделение, расположенное в Волково, обслуживает в деревне 12 домов .

Соловьёвское (Ярославская область)
Соловьёвское — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на федеральной автомобильной дороге Р104 на участке Рыбинск — Пошехонье. непосредственно севернее ответвления от трассы дороги к центру Арефинского сельского поселения селу Арефино. Это самая южная и близкая к городу Рыбинск деревня Огарковского сельского поселения. Деревня имеет единственную улицу, совпадающую с дорогой. Она стоит в окружении лесов в 1 км севернее реки Харенец, впадающей в Рыбинское водохранилище, берег которого находится примерно в 2 км к западу от Соловьёвского. Примерно в 3 км к юго-востоку от Соловьёвского, за рекой Харенец расположено село Староселье, расположенное уже в Назаровском сельском поселении .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 95 постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в Волково, обслуживает в деревне 29 домов.
Мбануве Мбалеиваваланги
Рату Мбануве Мбалеиваваланги (? — 1803) — второй правитель (вунивалу) фиджийского государства Мбау, сын полулегендарного правителя Мбау Наулатикау. Отец будущих вунивалу Науливоу и Таноа, а также дед первого короля Фиджи Такомбау.

Мбануве Мбалеиваваланги правил государством Мбау с 1770 года, придя к власти после смерти своего отца Наулатикау. Эффективным способом присоединения к Мбау новых земель, практикуемым Мбануве, было заключение династических браков между его родственниками и представителями других фиджийских кланов. Благодаря этому под контроль вунивалу перешли острова Ломаивичи, остров Вити-Леву и другие острова архипелага. После смерти Мбануве Мбалеиваваланги в 1803 году вунивалу Мбау стал его старший сын Науливоу.

Такомбау
Такомбау (полное имя — рату Серу Эпениса Такомбау (фидж. Ratu Seru Epenisa Cakobau)) — первый король (туи-вити) единого Фиджи в 1871—1874 годах, считается основателем фиджийской государственности. Добровольно передал власть в 1874 году в пользу английской королевы Виктории в ходе торжественной церемонии с участием британских представителей.
Гремящий (корвет)
«Гремя́щий» — российский многоцелевой корвет проекта 20385, в составе 114-й бригады кораблей охраны водного района (бухта Ильичёва) Камчатской флотилии разнородных сил ТОФ ВМФ России с базированием в городе Петропавловск-Камчатский.

Получил своё название в честь легендарного эсминца Северного флота времён Великой Отечественной войны, которому за успешные действия на море было присвоено  гвардейское звание, а его командир капитан 1 ранга (в дальнейшем контр-адмирал) Антон Гурин стал Героем Советского Союза.

Х-35
Х-35 («Изделие 78», индекс ракеты УРАВ ВМФ — «3М24», по кодификации НАТО SS-N-25 'Switchblade' (с англ. — «Выкидной нож») — советская/российская малогабаритная тактическая дозвуковая маловысотная противокорабельная ракета, предназначенная для уничтожения ракетных, торпедных, артиллерийских катеров, кораблей водоизмещением до 5000 тонн и морских транспортов.

Дозвуковая ПКР Х-35 разрабатывалась с конца 1970-х годов, но только в 1992 году начался завершающий этап испытаний. В итоге Х-35 была принята на вооружение в 2003 году. Разработана ОКБ Звезда (ОКБ-455). Может применяться с авиации, кораблей (ракетный комплекс 3К24 «Уран») и береговых ракетных комплексов «Бал» (индекс ГРАУ 3К60). Для применения с вертолётов, кораблей и наземных пусковых установок используется модификация с твердотопливным стартовым ускорителем.
Стальной скок
«Стальной скок» (фр. Le pas d’acier) — одноактный балет Сергея Сергеевича Прокофьева в двух картинах. Либретто художника-сценографа первой постановки Георгия Богдановича Якулова и самого композитора. Первое представление состоялось 7 июня 1927 года в Париже в Театре Сары Бернар под управлением Роже Дезормьера при участии танцоров труппы «Русский балет Дягилева»: Леонида Мясина, Любови Чернышёвой, Александры Даниловой и Сержа Лифаря.

Мясковский, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Мяско́вский (8 [20] апреля 1881, Новогеоргиевская крепость, Новогеоргиевск, Варшавский уезд, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя — 8 августа 1950[…], Москва) — русский и советский композитор, музыкальный педагог и критик, музыкально-общественный деятель. Народный артист СССР (1946). Лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1946 — дважды, 1950, 1951 — посмертно). Доктор искусствоведения (1940). Один из крупнейших симфонистов первой половины XX века, создавший в 1908—1949 годах 27 симфоний.
Эклипс (пограничная застава)
Эклипс — пограничная застава России, существовавшая в одноимённой бухте на полуострове Таймыр в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края в 1968—2006 годах. Одно из самых северных и удалённых поселений Евразии.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.