hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салтевский, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Салтевский (8 ноября 1917, с. Григорьевка Усть-Тартасской волости Каинского уезда Томской губернии (ныне Венгеровского района Новосибирской области) — 23 августа 2009, Харьков, Украина) — советский и украинский правовед, криминалист, доктор юридических наук (1970), профессор (1972), заслуженный деятель науки и техники Украины (1998).

Томский государственный педагогический университет
То́мский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т — старейшее в Сибири профессионально-педагогическое учебное заведение. Он является правопреемником Томского учительского института, учреждённого 1 июля 1902 года по Высочайшему повелению Государя Императора Николая II.

Полное название вуза — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Томский государственный педагогический университет» (ТГПУ).
Еналка
Еналка — река в России, протекает в Вожегодском районе Вологодской области. Устье реки находится в 269 км по правому берегу реки Кубена. Длина реки составляет 16 км. В километре от устья по правому берегу впадает река Енальца.

Еналка берёт исток в лесах на Верхневажской возвышенности в 10 км к северо-западу от районного центра — посёлка Вожега. Генеральное направление течения — восток, русло — извилистое. В среднем течении примерно в километре от реки стоит посёлок Сямба, в месте впадения Енальцы — деревня Быковская, а километром ниже, при впадении самой Еналки в Кубену — деревня Пестинская (все населённые пункты относятся к Явенгскому сельскому поселению).

Кубена
Ку́бена (Кубина) — река в Архангельской и Вологодской областях России, впадает в Кубенское озеро, принадлежит бассейну Северной Двины. Длина — 368 км, площадь бассейна — 11 000 км², средний расход в нижнем течении — 52,2 м³/с. Крупнейший приток, впадающая слева Сямжена.

Судоходна в низовьях. В межень Кубена сильно мелеет. На реке расположен город Харовск.
Битва при Ярмуке
Битва при Ярмуке (араб. معركة اليرموك‎, греч. Ιερομυκησ, Иеромукос) — шестидневное сражение между Византией и Праведным Халифатом за контроль над Сирией в ходе мусульманского завоевания Сирии и Палестины, завершившееся 20 августа 636 года.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Стандартные марки СССР
Станда́ртные ма́рки СССР — официальные выпуски стандартных марок Советского Союза в период с 1923 по 1992 год. Всего было эмитировано четырнадцать основных стандартных выпусков марок СССР.

Из каталогов XXI века только каталог Певзнера насчитывает тринадцать серий стандартных марок СССР. Делает это он за счёт того, что называет действительную тринадцатую серию «дополнительным выпуском двенадцатого стандарта» и объявляет четырнадцатую серию тринадцатой. Более подробные сведения находятся в статье Тринадцатый выпуск стандартных марок СССР.

Спасская башня
Спа́сская ба́шня (Фро́ловская, Фло́ровская, Фролола́врская, Иерусали́мские воро́та) — проездная башня Московского Кремля, выходящая на Красную площадь. Построена в 1491 году архитектором Пьетро Солари. В 1624—1625 годах (по другим данным — в 1626 году) английский архитектор Христофор Галовей надстроил башню многоярусным верхом в готическом стиле. В 1937 году на сооружение поместили навершие в виде рубиновой звезды. В верхней части башни установлены знаменитые часы-куранты.

Изображение Спасской башни служит эмблемой, получившей распространение и официальное признание и употребление на медалях, значках, которые символизировали СССР или его столицу.
Шрамм, Хильда
Хильда Шрамм (урождённая Шпеер; 17 апреля 1936) — немецкий политик из блока Союз 90 / Зелёные. На международном уровне она наиболее известна как дочь немецкого архитектора и высокопоставленного чиновника нацистской партии Альберта Шпеера (1905—1981) и младшая сестра Альберта Шпеера-младшего (1934—2017).

Шпеер, Альберт
А́льберт Шпеер (нем. Albert Speer; 19 марта 1905, Мангейм — 1 сентября 1981, Лондон) — личный архитектор Гитлера, рейхсминистр вооружения и военного производства (1942—1945). 1 октября 1946 года Международный военный трибунал в Нюрнберге признал его виновным в совершении военных преступлений и преступлений против человечности и приговорил к 20 годам тюремного заключения. 30 сентября 1966 года Шпеер покинул тюрьму Шпандау, отбыв полностью срок заключения.
Уфимский учительский институт
Уфимский учительский институт — педагогическое учебное заведение и первый учительский институт в городе Уфе, существовавшее в 1909–1919 годах. Осуществлял подготовку учителей в Уфимской губернии; выпускники получали звание учителя высшего реального училища.

Здание Уфимского учительского института является памятником градостроительства и памятником истории и архитектуры; ныне его занимает театральный факультет Уфимского института искусств имени Загира Исмагилова.

Уфимский государственный институт искусств имени Загира Исмагилова
Уфи́мский госуда́рственный институ́т иску́сств имени Заги́ра Исмаги́лова (баш. Заһир Исмәғилев исемендәге Өфө дәүләт сәнғәт институты) — многопрофильное высшее учебное заведение в Уфе, готовящее кадры для учебных заведений и организаций культуры и искусства Башкортостана, а также соседних областей Российской Федерации. С 2003 по 2015 год институт имел статус академии.
Гегемонная маскулинность
Гегемо́нная маскули́нность (англ. hegemonic masculinity), также доминантная или доминирующая маскулинность, иногда гегемонные маскулинности — тип маскулинности, который часто встречается как идеал мужского поведения и черт в различных культурах и классических обществах, а так же находящийся на вершине иерархии культуры мужского сообщества и разделяемый его преобладающей частью. Российский учёный Игорь Кон рассматривал гегемонную маскулинность как социокультурный нормативный канон, на который ориентируются мужчины и мальчики.

Термин «гегемонная маскулинность» введён австралийским социологом Рэйвин Коннелл.

Женственность
Же́нственность (также феми́нность или фемини́нность) — традиционная модель поведения и совокупность психических качеств женского пола, к которым обычно приписывают чувствительность, нежность, верность, сострадательность, заботливость. Понятие женственности задаётся социальной, культурной, этнической и возрастной средами. Противоположностью женственности является маскулинность (мужественность) — традиционная модель поведения и совокупность психических качеств мужского пола, включающая в себя такие черты, как смелость, независимость, уверенность в себе, эмоциональный контроль и рациональность. Выделяют вид дискриминации и угнетения на основе фемининного гендерного выражения — фэмфобия.
Сармас
Сармас — посёлок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 70 км. Ближайшие населённые пункты — Казарино, Петраково, Омут.

Население по данным переписи 2002 года — 104 человека (52 мужчины, 52 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Омут (Вологодская область)
Омут — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 63 км. Ближайшие населённые пункты — Светица, Петраково, Кряж, Подол, Заверкино.

Население по данным переписи 2002 года — 38 человек (17 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.
Iberospinus
Iberospinus (лат., возможное русское название — ибероспинус) — род тероподных динозавров семейства спинозаврид, известных по ископаемым остаткам из нижнемеловых (нижнебарремских) отложений формации Папо-Секо (Papo Seco Formation) в Португалии. Включает единственный вид — Iberospinus natarioi.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Роджер де Бретёй, 2-й граф Херефорд
Роджер де Бретёй (англ. Roger de Breteuil) или Роберт Фиц-Уильям (англ. Roger fitz William; умер после 1087) — англо-нормандский аристократ, 2-й граф Херефорд в 1071—1075 годах, сын Уильяма Фиц-Осберна, 1-го графа Херефорд. Унаследовал владения и титул отца в Англии, но в 1075 году принял участие в мятеже трёх графов, после подавления которого попал в заключение, а его владения и титул были конфискованы.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Телеграфные войска
Телеграфные войска — разновидность войск связи, которые отвечают за обеспечение безопасного телеграфного сообщения между дружественными подразделениями в военное время и за разрушение вражеских телеграфных коммуникаций.

Первые подобные подразделения появились в Королевстве Пруссия в 1830 году как Новые Прусские инженерные батальоны. В отдельный корпус их объединили в 1899 году, который позднее стал Корпусом войск связи вермахта и Ваффен-СС.

Телеграфными войсками нередко использовался оптический телеграф. Ныне похожую роль, как у телеграфных войск, в составе войск связи играют войска радиоэлектронной борьбы.

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.
Торнадо-Г
«Торнадо-Г» (Индекс ГРАУ — 9К51М) — российская модернизированная реактивная система залпового огня.

У РСЗО 9К51М основное отличие от своего предшественника 9К51 «Град» заключается в более совершенной системе управления огнём со спутниковой навигацией и компьютером расчёта баллистических показателей, что позволяет выполнять наведение на координаты цели в автоматическом режиме.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Канович, Григорий
Григо́рий Семёнович Кано́вич (в документах Яков Семёнович Канович; 18 июня 1929, Ионава — 20 января 2023, Тель-Авив) — русский писатель, поэт, драматург, переводчик и сценарист. Народный депутат СССР (1989—1991).

Фридберг, Исаак Шаевич
Исаак Шаевич Фридберг (род. 1 января 1947, Вильнюс, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и писатель.

Дебютировал в кино как автор сценария к фильму «Гнездо на ветру». После окончания Высших режиссёрских курсов (1981, мастерская Эльдара Рязанова) снял более двадцати картин. Фильмы Исаака Фридберга «Куколка» и «Дорогой Эдисон!» получили награды кинофестивалей. Во второй половине 1990-х годов Фридберг участвовал в качестве сценариста в создании сатирической телепередачи «Куклы», работал как режиссёр радиоспектаклей на Радио России. Автор нескольких художественных произведений.
Цадаса, Гамзат
Гамзат Цадаса́ (9 (21) августа 1877 — 11 июня 1951) — аварский советский поэт и драматург, переводчик, государственный деятель. Народный поэт Дагестанской АССР (1934). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Отец Расула Гамзатова и Гаджи Гамзатова.

Хунзахский район
Хунза́хский район (авар. Хунзахъ мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хунзах.
Panamericansaurus
Panamericansaurus (лат.) — род растительноядных динозавров-завропод из клады Aeolosaurini, живших в конце мелового периода (кампан — маастрихт, 83,5—66,0 млн лет назад) на территории современной Аргентины. Очень сходен с Aeolosaurus, отличаясь лишь в деталях строения позвонков.

Panamericansaurus был описан палеонтологами Jorge Orlando Calvo и Juan Domingo Porfiri в 2010 году. Голотип MUCPv-417 найден в свите Аллен (Allen Formation) провинции Неукен. Он состоит из пяти хвостовых позвонков, одного крестцового позвонка и фрагментов грудной клетки. Он находится в коллекции Museo de la Universidad del Comahue.

Panamericansaurus был помещён в кладу Aeolosaurini в составе более широкой клады Lithostrotia, к которой также относятся Aeolosaurus и Gondwanatitan.

Литостротии
Литостротии (лат. Lithostrotia) — клада растительноядных завроподных динозавров, принадлежащих группе титанозавров (Titanosauria).

В 2003 году в результате исследований, проведённых Уилсоном и Апчёрчем, стало ясно, что семейство Titanosauridae, являющееся достаточно важной кладой титанозавров, было введено в систематику на основе рода Titanosaurus, который на тот момент имел статус nomen dubium, так как голотип не соответствует диагностическим характеристикам из-за слишком плохого состояния находки и малого количества ископаемого материала. По этой причине семейство Titanosauridae было признано недействительным, а для его замещения определена новая клада Lithostrotia.
Бедзюк, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Бедзюк (5 июня 1954, Щербаков, Ярославская область, РСФСР, СССР) — кандидат в отряд космонавтов НПО «Энергия» (1978 г.), был представителем международного фонда Ю. А. Гагарина в Канаде, иностранный член Российской Академии космонавтики имени К. Э. Циолковского.

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Израильско-намибийские отношения
Израильско-намибийские отношения — двусторонние международные, дипломатические, культурные, экономические и иные отношения между Намибией и Израилем. Правительственные отношения были установлены в 1994 году, четыре года спустя Намибия получила независимость от ЮАР. Посол Израиля в Намибии Дов Сегев-Штайнберг работает в ЮАР. У Намибии нет посольства в Израиле, её интересы представляет почётный консул, Гиль Данкнер, который работает в Атлите с юрисдикцией на северный округ Израиля и регион Хайфы.

Операция «Литой свинец»
Операция «Лито́й свине́ц» (ивр. מבצע עופרת יצוקה‎, Мивца Оферет Ецука) — кодовое название израильской военной операции в секторе Газа, начавшейся 27 декабря 2008 года. Цель операции — уничтожение военной инфраструктуры правящего в Газе исламского радикального движения ХАМАС, признанного рядом стран террористическим и запрещённого в Иордании, и предотвращение ракетных обстрелов территории Израиля.

Этот конфликт известен также как война в Газе, а в арабских странах, из-за высокого количества убитых палестинцев, — как бойня в Газе.
Тиори, Остин
О́стин Уа́йт (англ. Austin White, род. 2 августа 1997, Мак-Доно, Джорджия) — американский рестлер и бодибилдер. В настоящее время он выступает в WWE на шоу Raw под именем О́стин Ти́ори (англ. Austin Theory. Тиори также является бывшим двукратным чемпионом Соединённых Штатов WWE.

До WWE он выступал в независимых компаниях, в том числе в нескольких промоушенах под эгидой World Wrestling Network, таких как Full Impact Pro (FIP) и Evolve, выиграв при этом титул чемпиона WWN, титул чемпиона мира в тяжелом весе FIP и титул чемпиона Evolve.

Уличная нажива
«Уличная нажи́ва» (англ. The Street Profits) — американская команда в рестлинге, состоящая из А́нджело До́кинза (англ. Angelo Dawkins) и Монте́за Фо́рда (англ. Montez Ford). В настоящее время команда выступает в WWE на бренде SmackDown.

Они являются трехкратными командными чемпионами WWE, по одному разу владея командными титулами Raw, SmackDown и NXT, что делает их одной из двух команд (вторая — «Возрождение»), которые были командными чемпионами Тройной короны в WWE. В общей сложности они были командными чемпионами 312 дней на Raw и SmackDown.
Биктегравир
Биктегравир (МНН; BIC, ранее известный как GS-9883) — противовирусный препарат класса ингибиторов интегразы, структурно полученный из более раннего соединения долутегравира учеными биофармацевтической компании «Gilead Sciences»; in vitro и клинические результаты были представлены компанией Gilead Sciences летом 2016 года. В 2016 году биктегравир проходил 3-ю фазу исследования как часть режима приема одной таблетки в комбинации с тенофовир алафенамидом (TAF) и эмтрицитабином (FTC) для лечения ВИЧ-1 инфекции, а комбинированный препарат биктегравир / эмтрицитабин / тенофовир алафенамид (Biktarvy) был одобрен для использования в США в 2018 году.

Долутегравир
Долутеграви́р (DTG) — антиретровирусный препарат, применяющийся в сочетании с другими препаратами для лечения ВИЧ/СПИДа. Также применяется для постконтактной профилактики после потенциального контакта с ВИЧ. Принимается внутрь. Выпускается под торговой маркой Тивикай (Tivicay), а также в составе комбинированных препаратов Довато (Dovato) и Триумек (Triumeq). Относится к классу ингибиторов интегразы второго поколения.

Долутегравир получил одобрение Управления по пищевым продуктам и препаратам США в 2013 году, Европейского агентства лекарственных средств — в 2014 году. В 2015 году ВОЗ рекомендовала долутегравир в качестве альтернативного препарата первого ряда для взрослых, распространив лицензию производства дешёвого препарата на бедные страны.
Вольная борьба на летней Спартакиаде народов СССР 1967
Соревнования по вольной борьбе в рамках IV летней Спартакиады народов СССР проходили в Москве с 30 июля по 2 августа 1967 года. Одновременно турнир имел статус 23-го Чемпионата СССР по вольной борьбе. В соревнованиях участвовало 136 борцов из 17 команд.

Летняя Спартакиада народов СССР 1967
IV летняя Спартакиада народов СССР  — проходила в Москве с 28 июля по 4 августа 1967 года, финалы проводились в 23 традиционных видах спорта. Кроме того, начиная с этой спартакиады в программу игр стали входить соревнования по техническим видам спорта.
Контроль сознания
Управле́ние созна́нием (англ. mind control), промыва́ние мозго́в (англ. brainwashing, из китайского xǐ năo 洗脑), наси́льственное убежде́ние (англ. coercive persuasion), идеологи́ческая обрабо́тка — применение манипулятивных методов при попытке изменить мышление, поведение, верования, эмоции или процесс принятия решений человека, помимо его воли и желания.

Хэдден, Джефри
Дже́фри Хэ́дден (англ. Jeffrey K. Hadden; 22 августа 1936—26 января 2003, Шарлотсвилл, Виргиния, США) — американский социолог религии, профессор социологии Виргинского университета. Хэдден получил наибольшую известность как исследователь новых религиозных движений. Он также был автором научных работ в области гражданских прав, расовых отношений и других смежных областях.
Советское (Джанкойский район)
Сове́тское (до 1945 года Найма́н, ранее Мише́н-Найма́н; укр. Совєтське, крымскотат. Mişen Nayman, Мишен Найман) — село на территории полуострова Крыма, входит в состав Кондратьевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кондратьевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Список турниров Top Dog FC в 2023 году
Список всех турниров кулачной лиги Top Dog Fighting Championship проведённых в 2023 году. За данный период времени Top Dog провели 16 турниров, 8 из которых в перчатках для смешанных единоборств (Prospect) и 8 номерных турниров на голых кулаках. К концу года Топ Дог в тестовом режиме для зарубежных стран запустила собственную систему платных трансляций.

Бокс голыми кулаками
Бокс голыми кулаками, бокс на голых кулаках, или бокс без перчаток (англ. bare-knuckle boxing) — начальная стадия развития бокса, отделяющая современный бокс от кулачного боя. От последнего отличается тем, что бои проводятся по боксёрским правилам, как правило в импровизированном ринге. Поединки проводились как один-на-один в привычном для современного бокса формате, так и против нескольких соперников подряд или сразу. Как пережиток эры кулачных бойцов на Западе сохранилась традиция фотопортретов выдающихся боксёров современности со сжатыми кулаками без перчаток и ряд других анахронизмов. На современном этапе развития спорт разделился на бокс голыми кулаками в буквальном смысле этого слова и бокс без перчаток, но с элементами бинтования рук и т. п.
Лудва (Псковская область)
Лу́два — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на берегу реки Лочкина или Лудва (Лудвица), в междуречье и вблизи впадения в реку Чёрная, в 69 км к северо-западу от Пскова и в 19 км к северо-западу от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 4 человека.

Серёдка (Псковский район)
Серёдка — село в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Серёдкинской волости Псковского района. До 1916 года именовалось Маслогостицы — это название осталось закреплённым за бывшей железнодорожной станцией, ныне деревней Маслогостицы в 4 км к югу.

Расположено в 42 км к северу от Пскова.

В селе действует средняя общеобразовательная школа. Основные места работы жителей села — исправительно-трудовая колония строгого режима и психоневрологический интернат .