hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Directorium Inquisitorum
Directorium Inquisitorum («Руководство инквизитора») — трактат Николаса Эймерика (Эймерика Жеронского, 1320—1399) представляющий собой руководство по охоте на ведьм для инквизиторов, предписывающий порядок преследования и допроса еретиков и ведьм (предшественник более известного «Молота ведьм»). Некоторые авторы даже определяют его как «вторую библию» (от инквизиции).

Написан в 1376 году; первое печатное издание — 1503 год, Барселона. Автор, глава инквизиции королевства Арагон, был изгнан из страны за чрезмерную жестокость, при этом Томас де Торквемада говорил об излишней мягкости «Directorium inquisitorum».

Трактат стал практическим руководством для испанской инквизиции и оставался им вплоть до XVII века.

Охота на ведьм
Охота на ведьм — преследование людей, подозреваемых в колдовстве.

Уголовное преследование ведьм и колдунов известно с древности, но особого размаха достигло в Западной Европе конца XV — середины XVII веков. В католических странах дела о колдовстве иногда рассматривались церковным судом — инквизицией (однако французское дело о ядах разбирал особый светский суд, «Огненная палата»). В протестантских странах подобные приговоры выносил исключительно светский суд (как, например, в знаменитом Салемском деле). Распространены были также случаи самосуда над подозреваемыми в ведовстве. При следствии по делам о колдовстве нередко применялись пытки (впрочем, как и при других уголовных делах того времени), а осуждённых зачастую приговаривали к смерти.

Как фразеологизм «охота на ведьм» означает доведённое до абсурда преследование инакомыслящих, неугодных, идеологических или политических противников и так далее.
Реутов, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Ре́утов (5 сентября 1920, Дмитриевск, Таганрогский округ — 15 августа 1998, Москва) — советский химик-органик, академик АН СССР (затем РАН) с 1964 года, доктор химических наук, профессор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Лауреат Ленинской премии (1984).

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).
Тарасенков, Анатолий Кузьмич
Анатолий Кузьмич Тарасенков (13 [26] марта 1909, Москва — 14 февраля 1956, Москва) — советский литературовед, поэт и редактор, литературный критик, библиофил, собравший большую коллекцию русской поэзии первой половины XX века.

Громова, Наталья Александровна
Ната́лья Алекса́ндровна Гро́мова (род. 8 октября 1959, Приморский край) — советский и российский прозаик, историк литературы, литературовед, драматург, журналистка, педагог, музейный работник, научный сотрудник. Преподаёт в Свободном университете.
МШМ (мина)
МШМ — морская шельфовая реактивно-всплывающая широкополосная мина для активных скрытных и оборонительных минных постановок из 533-мм торпедных аппаратов подводных лодок или с надводных кораблей.

Реактивно-всплывающие мины применяются в районах военно-морских баз, узкостей и проливов для их защиты или блокады. Мины такого типа предназначены для поражения подводных лодок и надводных кораблей (судов) любого водоизмещения.

Морская мина
Морские мины, Подводные мины — боевые припасы, скрытно установленные в воде и предназначенные для поражения подводных и надводных кораблей (подводных лодок, кораблей и судов) противника, а также для затруднения их плавания, для очистки фарватера от мин заграждения применялись контр-мины.

В другом источнике указано, что мина (подводная мина) — приспособление или снаряд для производства взрыва под водою.
Говард, Люк
Люк Говард (англ. Luke Howard; 28 ноября 1772 — 21 марта 1864) — британский химик-фармацевт и метеоролог-любитель с широкими интересами в области науки. Известен как создатель ныне используемой номенклатуры облаков.

Облака
О́блако — взвешенные в атмосфере продукты конденсации водяного пара, видимые на небе невооружённым глазом с поверхности Земли и околоземного космического пространства. В широком смысле, облако — скопление отдельных частиц какого-либо вещества в определённом объёме.
Пламя изнутри
Пламя изнутри — студийный инструментальный альбом группы Оргия Праведников. Диск позиционируется группой как полноценный альбом, и состоит из инструментальных версий избранных песен с альбомов «Для тех, кто видит сны. Vol.1», «Для тех, кто видит сны. Vol.2» и макси-сингла «Шитрок». Концерты-презентации альбома прошли 3 июня 2018 года в Санкт-Петербурге и 9 июня в Москве, причём оба они помимо выхода альбома были также приурочены к девятнадцатилетию группы.

Дизайн буклета и обложки выполнил Александр Уткин.

Для тех, кто видит сны. Vol.2
«Для тех, кто видит сны. Vol.2» — пятый студийный альбом российской группы «Оргия Праведников». Был записан в Москве в 2011—2015 годах. Презентация альбома прошла 7 февраля 2016 года, в московском клубе «Volta». Диск является тематическим продолжением альбома Для тех, кто видит сны. Vol.1 — предыдущего студийного альбома группы, вышедшего на шесть лет раньше. Как и в других альбомах группы, автором текстов выступил Сергей Калугин, музыку же писали все члены группы.
Яремчук, Роман Олегович
Рома́н Оле́гович Яремчу́к (укр. Роман Олегович Яремчук; род. 27 ноября 1995, Львов) — украинский футболист, нападающий греческого клуба «Олимпиакос» и национальной сборной Украины. Выступает на правах аренды за французский клуб «Олимпик Лион». Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Гигант (футбольный клуб, Воскресенск)
«Гига́нт» — российский футбольный клуб из Воскресенска. В первенствах России (среди команд мастеров; нелюбители) участвовал в 1993 и 1994 годах, в 1993 — под названием «Виктор-Гигант». Создатель команды — Виктор Дрожжин, президент фирмы «Виктор», также являвшийся вице-президентом коломенского футбольного клуба «Виктор-Авангард», фирма также спонсировала хоккейный «Химик» и футбольный «Локомотив». Наивысшее достижение — 8-е место в 4-й зоне Второй лиги в 1993 году. В 1997 году стал чемпионом России среди любительских команд (КФК — коллективов физкультуры).

В феврале 1998 года вместе с футбольным клубом «Рода» объединился и вошёл в состав ФК «Коломна».

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Фрейтас Байенсе, Эфиженио де
Эфиже́нио де Фрейтас Байенсе (порт.-браз. Ephigênio de Freitas Bahiense; 10 сентября 1918, Белу-Оризонти — 21 июня 1980, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Жениньо (порт.-браз. Geninho) — бразильский футболист, правый защитник и полузащитник. Входит в десятку игроков, проведших наибольшее количество матчей за клуб «Ботафого».

Кубок Бразилии по футболу 1959
Кубок Бразилии по футболу 1959 (порт.-браз. Taça Brasil de Futebol de 1959) — 1-й розыгрыш общенационального чемпионата по футболу в Бразилии. В 2010 году, согласно решению Конфедерации футбола Бразилии, данный турнир был приравнен по статусу к чемпионату Бразилии. Таким образом, выигравшая Кубок Бразилии 1959 года «Баия» спустя 51 год была провозглашена первым чемпионом Бразилии. В 1960 году Баия также стала первым представителем Бразилии во вновь учреждённом главном континентальном клубном турнире — Кубке Либертадорес.
Киссавиарсук-33
«Киссавиарсук-1933» (гренл. Kissaviarsuk 1933) или «K-33» (дат. и гренл. K-33) — спортивный клуб из Гренландии, базирующийся в Какортоке. Команды клуба принимают участие в соревнованиях по футболу, бадминтону и гандболу.

Какорток
Какорто́к (гренл. Qaqortoq), также Юлианехоб (дат. Julianehåb) — город на юго-западном побережье Гренландии. С 2009 года Какорток входит в новую коммуну Гренландии, Куяллек и является её административным центром (до 2009 года город был центром муниципалитета Какорток).
Культурные наказы Пибуна Сонгкрама
Культурные наказы Пибуна Сонгкрама (тайск.: รัฐนิยม) — обязательные предписания для граждан Королевства Таиланд, которые периодически публиковались в газетах в период с 1939 года по 1942 год по приказу премьер-министра страны Пибуна Сонгкрама в рамках его националистической политики. Каждый наказ состоял из ряда пунктов. Эти Наказы носили ярко выраженный националистический характер.

Сонгкрам, Пибун
Пибу́н Сонгкра́м, также Плек Пибунсонгкрам (тайск. จอมพล แปลก พิบูลสงคราม; 14 июля 1897, Нонтхабури — 11 июня 1964, Токио) — военный и политический деятель Таиланда, фельдмаршал, премьер-министр в 1938—1944 и 1948—1957 годах.
Конкурентное сотрудничество в бизнесе
Конкурентное сотрудничество в бизнесе (англ. Co-opetition: A Revolution Mindset that Combines Competition and Cooperation) — научно-популярная книга Адама М. Бранденбургера и Барри Дж. Нейлбаффа о совместной конкуренции, бизнес-стратегии и теории игр. Первоначально книга была издана Crown Business 1 мая 1996 года. По состоянию на 2015 год книга всё ещё доступна в 9-м тираже.

Теория игр
Тео́рия игр — математический метод изучения оптимальных стратегий в играх.
Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более стороны, преследующие свои интересы. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу — в зависимости от поведения других игроков. Теория игр помогает выбрать лучшие стратегии с учётом представлений о других участниках, их ресурсах и их возможных поступках.

Теория игр — раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках — социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции и других. Начиная с 1970-х годов, её взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.
Гавриловская (Тарногский район)
Гавриловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 16 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнепаунинская, Лыгинская, Нижнепаунинская.

По переписи 2002 года население — 24 человека (10 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Нижнепаунинская
Нижнепаунинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 19 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнепаунинская, Лыгинская, Филимоновская, Якурино.

По переписи 2002 года население — 112 человек (47 мужчин, 65 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Шиловичский сельсовет
Шиловичский сельсовет (бел. Шылавіцкі сельсавет) — административная единица на территории Волковысского района Гродненской области Беларуси. Расположен в западной части Волковысского района. Административный центр — агрогородок Шиловичи, расположен в 3 км от автомобильной трассы Волковыск — Гродно, 21 км от Волковыска, 90 км от Гродно, 10 км от ближайшей железнодорожного остановочного пункта Андреевичи.

Волковысский район
Волковы́сский райо́н (бел. Ваўкавыскі раён) — административно-территориальная единица (район) в юго-западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1189,87 км², численность населения составляет 62 960 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Волковыск.
Мюллер, Морис Эдмон
Морис Эдмон Мюллер (фр. Maurice Edmond Müller; 28 марта 1918 года, Биль — 10 мая 2009 года, Берн) — швейцарский хирург и ортопед. Он считается пионером области остеосинтеза. Международным сообществом ортопедов и травматологов назван Хирургом XX века (2002).

Бернский университет
Бернский университет (нем. Universität Bern) — учебное заведение в швейцарском Берне. Основан в 1834 году на базе Бернской академии, которая, в свою очередь, была создана в 1805 году на базе богословской высшей школы (Hohe Schule, существует с 1500 года).

В Бернском университете имеется 9 факультетов, на них учатся более 18 тысяч студентов. Университет финансируется и управляется властями кантона Берн.

Согласно рейтингу, опубликованному в журнале «Times Higher Education» (2007 год), Бернский университет занимает 7-е место в Швейцарии и 214-е в мире. Академический рейтинг университетов мира даёт близкие оценки: 6-е место в Швейцарии, 57—80-е в Европе, 151—202-е в мире.
Мазьядиды (Ширван)
Мазьяди́ды (араб. بنو مزيد Banū Mazyād‎), или Язиди́ды (араб. اليزيديين‎) — арабская династия, представители которой правили в Ширване сначала в качестве наместников (вали) Аббасидов в 799—861 годах (с перерывами), а затем как независимые эмиры в 861—1027 годах. Столицей являлся город Шемахы.

Сменившие Мазьядидов Кесраниды хотя и были представителями династии Язидидов, фактически основали новую династию, начав персианизацию в своём государстве.

Табасаран
Табасара́н, также Табасара́нь, Таваспарк, Табарсеран, Табарсалан — историческая и географическая область (провинция) в Южном Дагестане, основное население которой составляли табасараны и лезгины. На западе граничит с Агулом, на юге с Кюрой, на севере и северо-западе с Кайтагом, на востоке с Дербентом. Территориально в целом соответствует современным Табасаранскому, части Хивского и Дербентского районов Дагестана. Табасаран делился на Северную и Южную части, каждая делилась на раятскую и узденскую.
Arkaditilla
Arkaditilla (лат.) — род ос-немок из трибы Trogaspidiini (Mutillidae). 6 видов. Юго-Восточная Азия. Назван в честь доктора биологических наук А. С. Лелея за его крупный вклад в исследование перепончатокрылых насекомых.

Осы-немки
Осы-не́мки, или не́мки, или мутиллиды, или бархатные муравьи (лат. Mutillidae), — семейство пушистых ос из отряда перепончатокрылых, которые чаще обитают в южных степных районах. В мире известно 4285 видов и 207 родов (Лелей, 2012) (по другим данным около 8000 видов и 230 родов). Ископаемые представители обнаружены в доминиканском янтаре возрастом 25—15 млн лет.
NGC 5742
NGC 5742 (другие обозначения — MCG -2-38-7, IRAS14428-1135, PGC 52707) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Весы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Реформы правительства Ельцина — Гайдара
Реформы правительства Ельцина — Гайдара (Гайдаровские реформы)— преобразования в экономике и системе государственного управления, осуществлённые правительством России под руководством Бориса Ельцина и Егора Гайдара в период со 2 января по 15 декабря 1992 года.

Правительством Ельцина — Гайдара были проведены либерализация розничных цен, либерализация внешней торговли, реорганизация налоговой системы и другие преобразования, радикально изменившие экономическую ситуацию в стране. Результатом реформ является переход России к рыночной экономике. За время проведения реформы либерализации розничных цен цены выросли в 10 000 раз, а после реформы по настоящее время примерно в 325 раз.

Ясин, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григо́рьевич Я́син (7 мая 1934, Одесса, Украинская ССР, СССР — 25 сентября 2023, Москва) — советский и российский экономист, государственный и общественный деятель. Доктор экономических наук (1976), профессор (1979).

Министр экономики Российской Федерации (1994—1997). Научный руководитель (1998—2021), затем почётный научный руководитель Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». Президент фонда «Либеральная миссия» с 2000 по 2019 год. Член общественного совета Российского еврейского конгресса. Член Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека (2018—2023).
Православие в Африке
Православие в Африке появилось с первыми христианами в Египте и Эфиопии в I веке по Р. Х. После отпадения нехалкидонитских церквей от Вселенской Церкви православной в Африке остались в основном общины Карфагена и Александрии. Именно последняя вплоть до XX века представляла собой весь Александрийский патриархат. Ситуация стала меняться с конца 1930-х годов, когда в странах чёрной Африки православие начало распространяться среди негреческого коренного населения. Численность православных в Африке составляет около 1 млн человек.

Феодор II (патриарх Александрийский)
Патриа́рх Фео́дор II (греч. Πατριάρχης Θεόδωρος Β΄, в миру Нико́лаос Хорефта́кис, греч. Νικόλαος Χορευτάκης; род. 25 ноября 1954, деревня Канли-Кастели, Крит, Греция) — епископ Александрийской православной церкви; с 24 октября 2004 года — Папа и патриарх Александрийский и всей Африки. Греческий богослов и миссионер.
Западная Новая Гвинея
Западная Новая Гвине́я — неофициальное название западной части острова Новая Гвинея, принадлежащей Индонезии. После перехода этой территории под суверенитет Индонезии она длительное время составляла единую провинцию под названием Западный Ириан, затем — Ириан Джая. С начала 2000-х годов в несколько этапов происходило её административно-территориальное разукрупнение, и по состоянию на начало 2023 года она состоит из шести провинций: Папуа, Центральное Папуа, Папуа-Пегунунган, Южное Папуа, Западное Папуа и Юго-Западное Папуа.

Джая
Джа́я (индон. Puncak Jaya, также известна как пирамида Карстенса) — гора в массиве Маоке на острове Новая Гвинея. Гора расположена в его западной части, относящейся к Индонезии, в провинции Центральное Папуа.

Джая — высшая точка Океании, расположена на Австралийской плите, и в качестве таковой входит в число «семи вершин». Кроме того, это самая высокая гора в мире, расположенная на острове.

Недалеко от горы находится один из крупнейших в мире высокогорных карьеров Грасберг, в котором добываются золото, серебро и медь.
Экономикс (учебник)
«Экономикс: принципы, проблемы и политика» (англ. Economics: Principles, Problems, and Policies) — учебник, представляющий собой интегрированную систему обучения для школьников и студентов, обучающихся по экономическим специальностям.

Учебник начал издаваться с 1960 года и выдержал уже 22 издания. Авторами современного учебника являются американские профессора по экономике К. Р. Макконнелл, С. Л. Брю и Ш. М. Флинн.

Пороховский, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Порохо́вский (род. 2 ноября 1943) — советский и российский экономист. Доктор экономических наук (1986), профессор (1988), заслуженный профессор МГУ (2005), зав. кафедрой политической экономии экономического факультета МГУ (1997—2022). Заслуженный деятель науки РФ (2009).
Улица Епишина
У́лица Епи́шина — улица в центральной части Астрахани. Начинается от Волжской и идёт с запада на восток параллельно Каналу имени Варвация. Пересекает улицы Кирова, Мечникова, Дарвина и Псковскую и заканчивается у набережной 1 Мая.

Улица проходит через исторический район «этнических» слобод — Татарской (Махалля), Персидской, Армянской, Немецкой и других. Преимущественно застроена малоэтажными зданиями дореволюционного периода, в том числе памятниками архитектуры.

Волжская улица (Астрахань)
Во́лжская у́лица — улица в Кировском и Советском районах Астрахани.

Начинается у канала имени Варвация от набережной 1 Мая и идёт с северо-востока на юго-запад, пересекая улицы Челюскинцев и Казанскую, переулок Котовского и улицу Зои Космодемьянской. Затем меняет направление и далее идёт на юго-восток, пересекая Донбасскую, Тамбовскую и Бакинскую улицы, улицы Трофимова, Плещеева, Ахшарумова и Богдана Хмельницкого и заканчивается у улицы Николая Островского.
Тэнзэрэ
Тэнзэрэ (азерб. Tənzərə) — распространённый в Нахичеванской Автономной Республике азербайджанский народный коллективный танец. В 2018 году яллы (кочари, тензэрэ), традиционные групповые танцы Нахичевана, были включены от Азербайджана в список ЮНЕСКО, нуждающихся в срочной охране.

Шарурский район
Шарурский район (азерб. Şərur rayonu) — район в составе Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана. Административный центр — город Шарур. В 1964 году Норашен (азерб. Noraşen, арм. Նորաշեն — Новое поселение) был переименован в Ильичёвск, а район в Ильичёвский. Общая площадь — 870 км².
Азрикан, Арнольд Григорьевич
Арно́льд Григо́рьевич Азрика́н (1906—1976) — советский оперный певец (тенор) и режиссёр-постановщик.

Заслуженный артист Украинской ССР (1940). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946). Заслуженный деятель искусств Молдавской ССР.

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.
Юсти, Карл Вильгельм
Карл Вильгельм Юсти (нем. Karl Wilhelm Justi; 14 января 1767, Марбург — 7 августа 1846) — немецкий философ и лютеранский богослов, дед Карла и Фердинанда Юсти.

Рано остался сиротой, был воспитан дядей; в университет поступил в возрасте 15 лет и окончил его в 1787 году. Служил пастором в приходской лютеранской церкви в Марбурге. В 1793 году стал профессором философии Марбургского университета, с 1822 года профессором лютеранского богословия там же. В 1797 году написал крупную работу о биографии Елизаветы Венгерской, которая была переиздана в 1835 году.

Наиболее известные работы: « Nationalgesänge der Hebräer» (3 тома, 1803—1818); «Hiob: Neu übersetzt und erläutert» (Бонн — Кассель, 1840); «Selbstbiographie: Zweiter Nachtrag» (Марбург, 1842) и другие.

Юсти, Карл
Карл Ю́сти (нем. Carl Justi; 2 августа 1832, Марбург — 9 декабря 1912, Бонн) — немецкий философ, историк искусства, писатель, педагог. Представитель биографического подхода к изучению истории искусства. Профессор истории искусств Боннского университета, он написал важнейшие биографии: Иоганна Иоахима Винкельмана, Микеланджело, Диего Веласкеса, Бартоломе Эстебана Мурильо.