hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы в Координационный совет российской оппозиции
Выборы в Координационный совет российской оппозиции проходили 20-22 октября 2012 года. Координационный совет был избран на один год; планировалось провести новые выборы по истечении этого срока. Регистрация кандидатов и избирателей велась на сайте 'cvk2012.org'. В выборах приняло участие 81325 избирателей.

Выборы в КС были организованы после многократных массовых политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года, продолжавшихся во время кампании по выборам Президента России и после состоявшихся 4 марта 2012 года президентских выборов.

О создании Координационного совета было объявлено на втором «Марше миллионов» 12 июня 2012 года. Координационный совет был распущен в октябре 2013 года.

Выборы в Государственную думу (2011)
Вы́боры депута́тов Госуда́рственной ду́мы Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созы́ва состоялись 4 декабря 2011 года. Впервые Государственная дума избиралась на пять лет.

Официальные результаты голосования вызвали различные оценки со стороны российских и зарубежных политиков, социологов, журналистов и наблюдателей. Многие из них отмечали, что в день голосования имели место значительные фальсификации — вброс бюллетеней, переписывание протоколов и т. д.

Официальные результаты выборов в Госдуму спровоцировали массовые протесты российской оппозиции.
Электрослабая шкала
В физике элементарных частиц, электрослабая шкала — это энергетическая шкала вокруг 246 ГэВ, типичная энергия процессов, которые описываются электрослабой теорией. Особое число 246 ГэВ является конденсатом  поля Хиггса (где  — константа слабого взаимодействия).

Поле Хиггса
По́ле Хи́ггса, или хи́ггсовское по́ле, — поле, обеспечивающее спонтанное нарушение симметрии электрослабых взаимодействий благодаря нарушению симметрии вакуума, названо по имени разработчика его теории, британского физика Питера Хиггса. Квант этого поля — хиггсовская частица (хиггсовский бозон).

Наличие хиггсовского поля является неотъемлемой частью Стандартной модели (теории Вайнберга — Салама), объединившей слабое и электромагнитное взаимодействия. С помощью этого поля объясняется наличие инертной массы частиц-переносчиков слабого взаимодействия[уточнить] (W- и Z-бозоны) и отсутствие массы у частицы-переносчика сильного (глюон) и электромагнитного взаимодействия (фотон).

После открытия бозона Хиггса поле Хиггса некорректно стали называть пятым фундаментальным взаимодействием.

Вакуумное среднее равно 240 ГэВ.

Кварки разных поколений были бы неразличимы, если бы не поле Хиггса.
Bat Pussy
«Bat Pussy» (примерный перевод — «Киска — Летучая Мышь», также в разговорном английском слово pussy означает женский половой орган) — американская порнопародия на телесериал «Бэтмен» (1966—1968).

Точный год выхода «Bat Pussy» неизвестен: примерно начало 1970-х годов; IMDb указывает 1971 год (ограниченный показ), IAFDb — 1973 год, многие другие источники также указывают на 1973 год. Лента считается первой порнографической кинопародией, а также одним из худших порнофильмов из когда-либо снятых.

Бэтмен (телесериал)
«Бэтмен» (англ. Batman) — американский телевизионный сериал 1960-х годов, основанный на комиксах компании DC. Основные персонажи сериала, Бэтмен и Робин — герои в масках, сражающиеся с преступностью в вымышленном городе Готэм-сити. Сериал демонстрировался телесетью American Broadcasting Company (ABC) два с половиной сезона с 12 января 1966 года по 14 марта 1968 года. Поскольку большую часть времени показа в неделю выходило по две серии, всего было отснято и показано 120 серий «Бэтмена».

Несмотря на то что сериал имеет весьма незамысловатый сюжет и в сравнении с другими фильмами о приключениях Бэтмена, снятыми на сегодняшний день, напоминает скорее пародию, он достаточно популярен в США и считается классическим. Отсылки к нему можно найти в различных комедийных фильмах и анимационных сериалах («Симпсоны», «Гриффины» и прочих).

На основе сериала был снят фильм «Бэтмен» (1966).
Зверев, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич Зве́рев (1915—1966) — инженер-химик, организатор советского химического производства, главный инженер Кирово-Чепецкого химического завода (завода 752) с 21 января 1951 года по 17 декабря 1966 года. Лауреат Ленинской и трёх Сталинских премий второй степени.

Фторид урана(VI)
Фтори́д ура́на(VI) (другие названия — гексафторид урана, шестифтористый уран) — бинарное соединение урана со фтором, прозрачные летучие светло-серые кристаллы. Связь уран-фтор в нём носит ковалентный характер. Обладает молекулярной кристаллической решеткой. Очень ядовит, фторирующий агент и сильный окислитель, агрессивно реагирует с органическими веществами.

Является единственным соединением урана, переходящим в газообразное состояние при относительно низкой температуре, в связи с этим широко используется в обогащении урана — разделении изотопов 235U и 238U, одном из основных этапов производства топлива для ядерных реакторов и оружейного урана.
Жет
Жет (фр. Jette [ˈʒɛt]), или Е́тте (нидерл. Jette [ˈjɛtə]) — одна из девятнадцати коммун, образующих в совокупности Брюссельский столичный регион. Жет расположен в северо-западной части брюссельской агломерации. Население коммуны — 52.459 человек (2020).

Жет граничит со следующими коммунами (по часовой стрелке): Город Брюссель, Моленбеек-Сен-Жан, Кукельберг, Гансхорен, Ассе и Веммел (последние две коммуны — не брюссельские, а фламандские).

В Жете расположен кампус медицинского факультета нидерландскоязычного Свободного университета Брюсселя.

Гансхорен
Гансхорен (нидерл. Ganshoren, фр. Ganshoren) — одна из 19 коммун, составляющих Брюссельский столичный округ Королевства Бельгия. Официально признаны французский язык, на котором говорит до 80 % населения, и нидерландский языки. Расположен на северо-западе Брюсселя. Общая площадь составляет 2,46 км².

В октябре 2018 года в Гансхорене избрали первого в истории Бельгии темнокожего мэра — 71-летнего Пьера Компани, отца известного футболиста Венсана Компани, прибывшего в страну в 1975 году из Заира (ныне — Демократическая Республика Конго) как беженца.
40-я гвардейская танковая бригада
40-я гвардейская танковая Чертковская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова, Богдана Хмельницкого и Красной Звезды бригада — танковая бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 40 гв. тбр.

Козлов, Михаил Михайлович (военный)
Михаи́л Миха́йлович Козло́в (23 октября [5 ноября] 1917 или 5 ноября 1917, Старосеславино, Тамбовская губерния — 15 марта 2004, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1979). Профессор. Отец художника Николая Козлова.
Макгрегор, Юэн
Ю́эн Го́рдон Макгре́гор (англ. Ewan Gordon McGregor, [ˈjuːən ˈɡɔːdən məˈɡrɛɡə]; род. 31 марта 1971, Перт, Пертшир, Шотландия, Великобритания) — британский актёр, продюсер, сценарист и режиссёр. Лауреат премии «Эмми» (2021), «Золотой глобус» (2018), двукратный лауреат премии BAFTA (1997, 2004).

Актёр снимается как в независимом кино, так и в высокобюджетных голливудских проектах. Наиболее известные фильмы с его участием — «На игле» (1996), «Интимный дневник» (1996), «Мулен Руж!» (2001), «Крупная рыба» (2003), «К чёрту любовь!» (2003), «Остров» (2005), три эпизода киносаги «Звёздные войны» (1999, 2002, 2005) и сериал «Оби-Ван Кеноби», «Я люблю тебя, Филлип Моррис» (2009) и экранизация романа Дэна Брауна «Ангелы и демоны» (2009). В настоящее время является одним из самых востребованных актёров Великобритании.

В конце 2012 года Макгрегор стал кавалером ордена Британской империи за вклад в развитие драматического искусства и благотворительную деятельность.

Шва
Шва (от ивр. שְׁוָא‎ [ʃˈva] — ничто) — гласный звук среднего ряда среднего подъёма («нейтральный»). В транскрипции МФА обозначается символом [ə] (U+0259). Этот гласный звучит во многих языках в безударной (слабой) позиции, а в некоторых — и в ударной. Например, безударные гласные (кроме ближайших предударных) в словах «корова» — [kɐˈrovə], «собака» — [sɐˈbakə], «молоко» [məlɐˈko] (см. подробнее в статье Русская фонетика).

Реконструируемый праиндоевропейский звук шва примум отражён в санскрите как i, а в остальных индоевропейских языках — как а.

В некоторых языках этот звук обозначается отдельной буквой. Например, в казахском (ы), армянском (ը), румынском (ă), албанском (ë), болгарском (ъ), чувашском (ă) и искусственном языке логлан (y).
Бонд-стрит
Бонд-стрит (Bond Street) — улица в лондонском районе Мэйфэр. Одна из главных улиц торгового района Вест-Энда, наряду с близлежащими Риджент-стрит и Оксфорд-стрит. Формально единой Бонд-стрит не существует. Состоит из южной «старой» и северной «новой» частей (Old Bond Street и New Bond Street), которые примыкают к Оксфорд-стрит и Пикадилли, соответственно.

Пикадилли
Пикадилли (англ. Piccadilly) — одна из самых широких и оживлённых улиц в историческом центре Лондона — Вестминстере. Пролегает от площади Пикадилли (на востоке) до Гайд-парка (на западе). Главная местная достопримечательность — здание Королевской академии художеств.
Головино (Смоленская область)
Головино́ — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Капустинского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 6 км к юго-востоку от Новодугина, в 8 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Молода кров
«Молода кров» (с укр. — «Молодая кровь») — украиноязычный студийный альбом дуэтов украинской певицы Тины Кароль, выпущенный 20 августа 2021 года. Пластинка является десятой по счёту в дискографии певицы.

Министерство культуры Украины
Министе́рство культу́ры Украи́ны (укр. Міністерство культури України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр культуры Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.
Повесть о Подолье
«Повесть о Подо́лье» — памятник белорусско-литовского летописания первой половины XV века. Была написана около 1432—1435 годов в среде виленских аристократов. Помещена в белорусско-литовской летописи 1446 года в конце «Летописца великих князей литовских». В XVI веке была включена в состав «Хроники Великого княжества Литовского и Жомойтского» и Хроники Быховца.

Повесть содержит историю Подольской земли второй половины XIV — первой трети XV веков, историю включения региона в состав Великого княжества Литовского. Создана с целью доказательства права Великого княжества Литовского на Подолье и борьбы с польской шляхтой, стремившейся включить этот регион в состав Королевства Польского и после смерти великого князя Витовта захватившей западную часть Подолья. Написана на западнорусском (старобелорусском) языке деловым стилем, её сведения в основном соответствуют историческим фактам. «Повесть о Подолье» не содержит дат, носит светский публицистический характер.

Хроника Великого княжества Литовского и Жомойтского
Хроника Великого княжества Литовского и Жомойтского — средневековое сочинение, излагающее историю княжества от мифического князя Палемона до Гедимина. Создана в 1520-х годах в среде виленских аристократов.
Замок «Старый Князь»
Замок «Старый Князь» (пол. Zamek Stary Książ) — руины замка, расположенные в северо-восточной части Валбжихского предгорья Судет в городе Валбжихе Нижнесилезского воеводства в Польше. Недалеко от руин находится Замок «Князь».

Валбжих
Ва́лбжих (пол. Wałbrzych, чеш. Valbřich, Valdenburk, нем. Waldenburg) — город в Польше, один из важнейших центров в Нижнесилезском воеводстве, районный центр Валбжихского повета (района). До Второй мировой войны был известен под немецким названием Вальденбург.
Вишневецкий, Януш
Князь Януш Константинович Вишневецкий, Янус Висьневецкий, (июнь 1599 — 9 ноября 1636) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, староста кременецкий (с 1629), конюший великий коронный (1633—1636).

Вишневецкие
Вишневе́цкие (Корибут-Вишневецкие) — угасший литовский княжеский род герба Корибут, одного происхождения с угасшим родом князей Збаражских, князьями Воронецкими и Несвицкими, владевшими одноимённым удельным княжеством.
Тануджа
Тануджа Самарт (англ. Tanuja Samarth, известная как Тануджа; род. 23 сентября 1943 года, Бомбей) — индийская актриса, снимавшаяся в основном в фильмах на хинди. Обладательница Filmfare Award за лучшую женскую роль. Представительница кинодинастии Мукхерджи-Самарт, дочь известной актрисы Шобхны Самарт и режиссера Кумарсена Самарта. Сестра другой известной актрисы Нутан. Мать актрис Каджол и Таниши. Самыми известными партнерами по съемкам в 1960—1970-е годы были Санджив Кумар, Раджеш Кханна и Дхармендра.

Дхармендра
Дхарме́ндра (настоящее имя Дхарам Сингх Деол, англ. Dharam Singh Deol; 8 декабря 1935, Насрали, Британская Индия — 24 ноября 2025, Мумбаи) — индийский актёр и кинопродюсер. Обладатель Падма Бхушан, третьей по значимости гражданской награды в Индии, а также нескольких премий за вклад в индийский кинематограф.
Ёсиура, Ясухиро
Ясухиро Ёсиура (яп. 吉浦 康裕 Ёсиура Ясухиро, род. в 1980 году на Хоккайдо) — режиссёр и сценарист аниме, основатель студии Rikka. Практически исключительно собственными силами придумал сюжет и смонтировал несколько короткометражных аниме-фильмов. Также сыграл немаловажную роль в разработке графического дизайна для фильма Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance.

В его работах критиками отмечалась некоторая схожесть графического оформления и общей атмосферы повествования с работами другого известного художника-аниматора — Макото Синкая.

Eve no Jikan
Время Евы (яп. イヴの時間 Иву но Дзикан) — сетевой 6-серийный фильм, выпущенный независимыми студиями Studio Rikka и DIRECTIONS, Inc. с использованием двухмерных персонажей на трёхмерном фоне. Первый эпизод был представлен 1 августа 2008 года на Yahoo! Japan, второй — 1 октября 2008 года, третий — 1 декабря 2008 года, четвёртый — 1 мая 2009, пятый — 1 июля 2009 и шестой — 18 сентября 2009. На официальном сайте эти шесть серий названы «первым сезоном», что не исключает возможности появления второго сезона, но это не подтверждено.
Silky
Silky — японская компания, занимающаяся производством ножовок по дереву для садоводства и туризма.
Компания основана Кацудзи Мияваки в 1919 году под названием Tamakitsune. C 1983 года используется название Silky. В 1985 году были представлены модели пил «GOMTARO» и «GOMBOY» с первой обрезиненной ручкой. Этот дизайн был отмечен премией Japan Good-Design.

В настоящее время компанию возглавляет Уити Мияваки. Производство расположено в городе Оно, Япония. Продукция Silky распространяется в США и Центральной Америке компанией Vertical Supply Group.

Пилы Silky популярны у профессионалов, занимающихся обрезкой деревьев. Некоторые модели, например Silky Hayauchi, по тестовым сравнениям с аналогичными изделиями других производителей показывают лучшую производительность. Особенностью пил этого бренда является то, что пропил в древесине делается только при движении на себя.

Ножовка по дереву
Ножо́вка по де́реву — столярно-слесарный инструмент, разновидность ручной пилы для распиливания древесины. Ножовки по дереву различают формой полотна и креплением ручки. Рукояти ножовок бывают деревянными, пластиковыми и резиновыми.
Нонтронне
Нонтронне (фр. Nontronnais) — природная область Франции, расположенная на севере департамента Дордонь, в регионе Новая Аквитания. Она соответствует области вокруг города Нонтрон, в которой и находится этот город. Жюль Верн назвал эту область «Зелёным Перигором», название, которое впоследствии было принято туристическими организациями для обозначения туристического региона Зелёный Перигор. Название «Зелёный Перигор» соответствует более обширной территории, чем собственно сама Нонтронне.

Мийак-де-Нонтрон
Мийа́к-де-Нонтро́н (фр. Milhac-de-Nontron) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Ле-Перигор-вер-нонтронне. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24271.
Восьмое творческое объединение МИФИ
Восьмое творческое объединение (ВТО) Московского инженерно-физического института (МИФИ) — творческий многопрофильный коллектив, объединяющий студентов, выпускников, аспирантов и сотрудников института. ВТО - это студенческий театр миниатюр (СТЭМ), это организация концертов и спектаклей, написание сценариев, проведение вечеров отдыха и слётов, выпуск стенгазет и альманахов прозы, поэзии и драматургии, участие в клубах самодеятельной песни, клубах КВН, выступления на всевозможных смотрах и конкурсах.

Кривин, Феликс Давидович
Фе́ликс Дави́дович Кри́вин (11 июня 1928, Мариуполь, Сталинская область — 24 декабря 2016, Беэр-Шева, Израиль) — русский прозаик, поэт и сценарист, писатель-фантаст, радиожурналист, педагог. Автор интеллектуальных юмористических произведений.
Нелинейная регрессия
Нелинейная регрессия — это вид регрессионного анализа, в котором экспериментальные данные моделируются функцией, являющейся нелинейной комбинацией параметров модели и зависящей от одной и более независимых переменных. Данные аппроксимируются методом последовательных приближений.

Независимая и зависимая переменные
Независимая переменная — в эксперименте переменная, которая намеренно манипулируется или выбирается экспериментатором с целью выяснить её влияние на зависимую переменную.

Зависимая переменная — в научном эксперименте измеряемая переменная, изменения которой связывают с изменениями независимой переменной.

Независимой переменной, например, в психологическом эксперименте может считаться интенсивность стимула, а зависимой — способность испытуемого ощущать этот стимул.
COVID-19 в Финляндии
Первая инфекция COVID-19 в Финляндии была подтверждена в 28 января 2020 года. Был заражён китайский турист, который находился в Лапландии. Первый гражданин Финляндии умер от этой болезни 20 марта в Уусимаа.

Финляндия сняла ограничения на коронавирус 1 марта 2022 г.

SARS-CoV-2
SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2, ранее 2019-nCoV) — оболочечный одноцепочный (+)РНК-вирус, относящийся к подроду Sarbecovirus рода Betacoronavirus.

SARS-CoV-2 впервые выявлен в декабре 2019 года, вызывает опасное инфекционное заболевание COVID-19.

В январе 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку эпидемии, связанной с SARS-CoV-2, чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения международного значения, а 11 марта 2020 года охарактеризовала принявшее мировой масштаб распространение болезни как пандемию.
3C 273
3C 273 — квазар в созвездии Дева . Считается первым астрономическим объектом, идентифицированным в качестве квазара. Интенсивно исследуется на протяжении многих лет, начиная с открытия квазаров в 1963 году.
Самый яркий (mv ~ 13) квазар на звёздном небе Земли, и один из самых близких (z ~ 0,16). Принадлежит к подклассу квазаров, называемых блазарами.

Блазар
Блаза́ры — класс внегалактических объектов высокой светимости, активные галактические ядра с джетами, направленными в сторону наблюдателя (менее 20 градусов от луча зрения). Доплеровское усиление светимости и релятивистская аберрация света делают блазар значительно ярче для наблюдателя, чем было бы в случае, если бы джет был направлен в сторону от луча зрения. Как и все квазары, блазары связаны со сверхмассивной чёрной дырой в центре галактики; в случае блазаров эта галактика, как правило, является гигантской эллиптической галактикой.
Первое правительство Бабиша
Первое правительство Андрея Бабиша (чеш. První vláda Andreje Babiše) — 14-е правительство Чешской Республики меньшинства во главе с Андреем Бабишем. Было приведено к присяге 13 декабря 2017 года. Доверие парламента не получило и ушло в отставку.

Правительство Чешской Республики
Правительство Чешской Республики (чеш. Vláda České republiky) — высший орган исполнительной власти Чешской Республики. Правовое положение правительства определено третьей главой конституции Чешской Республики, принятой 16 декабря 1992 года.
Бойня на ручье Вундед-Ни
Бойня на ручье Ву́ндед-Ни (англ. Wounded Knee Massacre), известная также как Резня у Вундед-Ни — последнее крупное вооружённое столкновение между индейцами лакота языковой семьи сиу и армией США, и одна из последних битв Индейских войн. Бойней впервые это столкновение назвал генерал Нельсон Майлз в своём письме комиссару по делам индейцев.

Битва при Литл-Бигхорне
Би́тва при Литл-Бигхо́рне (англ. Battle of the Little Bighorn) — сражение между индейским союзом лакота—северные шайенны и Седьмым кавалерийским полком армии США, произошедшее 25—26 июня 1876 года у реки Литл-Бигхорн (досл. — Малая [река] Толсторог) в Монтане. Битва закончилась уничтожением пяти рот американского полка и гибелью его знаменитого командира Джорджа Кастера.
Западная Рабочая группа
Западная Рабочая группа (тур. Batı Çalışma Grubu) – предполагаемая тайная группировка, сформировавшаяся среди турецкой военной элиты к середине 1990-х годов в условиях опасности исламистской радикализации турецкого политического руководства. Предполагается, что она была связана с конспиративной деятельностью ультранационалистической организации «Эргенекон». Её основание связывается с личностью авторитетного представителя турецкого военного командования Чевика Бира, который к 1997 году занимал должность заместителя начальника Генштаба Турции и контролировал деятельность армейских групп.

Эргенекон (организация)
«Эргенекон» (тур. Ergenekon) — тайная ультра-националистическая организация в Турции, членами которой являются некоторые высокопоставленные руководители внутри вооружённых сил и органов безопасности Турции, обвиняемая в попытке государственного переворота в Турции.

Предполагаемый лидер организации — отставной генерал Вели Кючюк.

Власти считают «Эргенекон» террористической организацией. По мнению республиканской прокуратуры Турции, основная цель Эргенекона — подготовка почвы для военного переворота путём создания в стране атмосферы хаоса и анархии. Названа в честь мифического места в горах Алтая, которое, согласно тюркским легендам, считается родиной всех тюрков. Всего по делу «Эргенекона» было арестовано около ста человек, обвинённых в подготовке государственного переворота.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юношей
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юношей — международное соревнование среди спортсменов до 18 лет, которое проводится раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. К участию допускаются спортсмены, которым в год проведения чемпионата исполняется 16 или 17 лет. Срок проведения — начало июля. Соревнования проходят в течение 4 дней. Первый турнир состоялся в 2016 году в Тбилиси.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей — Чемпионат IAAF U18 по легкой атлетике (до 2015 года, известный как Всемирный юношеский чемпионат IAAF по легкой атлетике),  для легкоатлетов до 18 лет. Проводился под эгидой IAAF раз в 2 года с 1999 по 2017 год, в те годы, когда не проводился Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров до 20 лет.