hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Girl with the Golden Hair
The Girl with the Golden Hair (с англ. — «Девушка с золотыми волосами») — мини-мюзикл авторства Бьорна Ульвеуса и Бенни Андерссона, участников группы ABBA. Произведение демонстрировалось на каждом концерте в рамках мирового турне группы в январе-марте 1977 года. Наибольшую известность из включённых в мюзикл композиций получила «Thank You for the Music», в 1983 году выпущенная как сингл в Великобритании лейблом Epic Records.

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Красная Горка (Бабаевский район)
Кра́сная Го́рка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 100 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Пустошка и Янголохта.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Чехословацкий Суперкубок
Чехословацкий Суперкубок (чеш. и словац. Česko-slovenský superpohár) — ежегодный футбольный турнир, проводившийся между победителями Кубка Чехии и Кубка Словакии перед стартом нового сезона. Турнир организовывался совместно Футбольной ассоциацией Чехии и Словацким футбольным союзом.

Кубок Чехии по футболу
Кубок Чехии по футболу (чеш. Pohár FAČR) — главное кубковое соревнование в Чехии. С сезона 2015/16 носит название MOL Cup. Соревнование названо в честь главного спонсора — венгерской нефтегазовой компании MOL.
Чемпионат мира по современному пятиборью 1961
X чемпионат мира по современному пятиборью среди мужчин впервые прошел в Москве (СССР) с 19 по 23 августа 1961 года.

Главный судья — судья всесоюзной категории генерал армии Н. И. Крылов.

На московский чемпионат мира прибыло 43 спортсмена из 15 стран. Команда Франции отказалась от участия в чемпионате. Впервые в соревнованиях отдельными командами выступили представители ФРГ и ГДР. Делегации Польши и Великобритании заявили на соревнования новый состав, многие страны включили в команду одного-двух дебютантов. И это не случайно. Очередной олимпийский цикл требовал прилива новых сил и планомерного обновления команд.

Чемпионат мира по современному пятиборью
Чемпионаты мира по современному пятиборью — является ежегодным международными соревнованием проходящим под эгидой Международного союза современного пятиборья (UIPM). Первый чемпионат мира прошёл в 1949 году, спустя год, после создания Международного союза. До 1978 года в чемпионатах принимали участие только мужчины, однако, постоянно чемпионаты с участием женщин стали проводиться с 1981 года.
Коченёвский район
Коченёвский райо́н — административно-территориальная единица в Новосибирской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — рабочий посёлок Коченёво.

Аргунов, Николай Филиппович
Никола́й Фили́ппович Аргуно́в (14 апреля 1919 — 22 октября 1944) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, штурман эскадрильи 35-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка 5-й гвардейской бомбардировочной авиационной дивизии 1-го гвардейского бомбардировочного авиационного корпуса 3-й воздушной армии 1-го Прибалтийского фронта, Герой Советского Союза (23.02.1945), гвардии старший лейтенант.
Тамсатчанан, Кавин
Кавин Тамсатчанан (тайск. กวินทร์ ธรรมสัจจานันท์; род. 26 января 1990, Бангкок), известный под прозвищем Тонг (тайск. ตอง) — таиландский футболист, вратарь. Известен также под прозвищем «Летающий Кавин» благодаря совершаемым сэйвам. Выпускник университета Вознесения, бакалавр бизнес-управления.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Татариново (Кичменгско-Городецкий район)
Татариново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 63 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Гарь, Бакшеев Дор, Палутино, Рассомахино.

Население по данным переписи 2002 года — 32 человека (19 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Кубанская народная республика
Куба́нская наро́дная респу́блика (укр. Кубанська Народна Республіка), с 4 декабря 1918 года официально — Куба́нский край (укр. Кубанський край) — государственное образование на территории бывшей Кубанской области и Кубанского казачьего войска, созданное после распада Российской империи и существовавшее в 1918—1920 годах.

Покровский, Виктор Леонидович
Ви́ктор Леони́дович Покро́вский (14 [26] сентября 1889, Нижегородская губерния — 8 ноября 1922, Кюстендил, Болгария) — генерал-лейтенант. Участник Первой Мировой  и гражданской войн. Первопоходник. В 1919 году — командующий Кавказской армией, преемник на этом посту генерала барона П. Н. Врангеля.

Имел чины полковника (24 января 1918) и генерал-майора (1 марта 1918) — два последних присвоены решением Кубанской Рады. 4 апреля 1919 приказом Главнокомандующего ВСЮР произведён в генерал-лейтенанты.
Local Hero
Local Hero (от англ. local hero — «локальный герой») — первая в России общедоступная система размещения гиперлокальной медийной интернет-рекламы, которая позволяет мгновенно публиковать баннеры на миллионах крупнейших сайтов Рунета и обеспечивает их демонстрацию только на персональных компьютерах и мобильных устройствах, находящихся на небольшой целевой территории вплоть до городского квартала (минимальный радиус — 500 метров).

Геотаргетинг
Геотаргетинг (англ. geo targeting) — метод выдачи посетителю содержимого, соответствующего его географическому положению (в веб-разработке и интернет-маркетинге).

Региональная привязка позволяет сайту перестраивать контент для различных регионов. Например, Google использует региональную привязку для перенаправления пользователей www.google.com в специальные домены отдельных стран, и такая подмена по IP считается вполне допустимой практикой.
Ахалцихе
Ахалци́хе (груз. ახალციხე (axalcixe) букв. «Новая крепость»; з.-арм. Ախալցխա (Axalcʻxa)) — город на юге Грузии. Административный центр края Самцхе-Джавахети и Ахалцихского муниципалитета. Находится на реке Поцхови (приток Куры), через город проходят шоссейные дороги на Батуми, Боржоми, Ахалкалаки. Железнодорожная станция Грузинской железной дороги в 52 км от Боржоми на линии Хашури — Вале. В городе существует театр. В 28 километрах от города находится курорт Абастумани. Недалеко от крепости Рабат есть источник природной термальной воды.

Ахалкалаки
Ахалкала́ки (груз. ახალქალაქი, от груз.  ახალი ქალაქი «новый город»; з.-арм. Ախալքալաք, Ахалкалак) — город в Грузии, центр Ахалкалакского муниципалитета края Самцхе-Джавахети.

Расположен в регионе Самцхе-Джавахетия на юге страны, в 30 км от границы с Турцией. Около 95 % населения составляют армяне. Есть железнодорожная станция.
Lanthanolania ivakhnenkoi
Lanthanolania ivakhnenkoi (лантанолания) — вид вымерших животных из класса диапсид, мелкое пресмыкающееся, близкое к предкам ящериц. Относится к мезенской фауне. Типовой и пока что единственный вид рода Lanthanolania.

Мезенозавр
Мезенозавр (лат. Mesenosaurus romeri) — вид амниот из семейства варанопид. Считался единственным видом в составе рода Mesenosaurus до открытия Mesenosaurus efremovi в 2019 году. Ископаемые остатки найдены в отложениях средней перми Восточной Европы (Россия) экспедицией палеонтолога Ефремова в 1938 году. По меркам пеликозавров считается мелким животным.
Вог (Эфиопия)
Вог — историческая горная область в регионе Амхира в Эфиопии, совпадает, примерно, с границами современной административной зоны Ваг-Хемра. На юге области расположены горы Ласты, на востоке и севере граница проходит по реке Телларе, а на западе — по реке Тэкэзе. Центром области является город Сокота, на протяжении многих веков бывшим одним из главных торговых центров страны.

Область Вог находилась во владение потомков императорской династии Загве, правившей Эфиопией с момента крушения Аксумского царства, и сменившей её Соломоновой династией.

В письменных источниках область впервые упоминается лишь в XIV веке.

Ласта
Ласта (геэз: ላስታ lāstā) — историческая область в северо-центральной Эфиопии. Именно на её территории находится Лалибэла, бывшая столицей Эфиопии во время правления династии Загве и место нахождения 11 средневековых монолитных церквей.

Согласно Дж. Хантингфорду (G. W. B. Huntingford), первое упоминание о Ласте встречается в XIV веке, хотя очевидно, что люди жили там задолго до того. В XVIII веке францисканец-чех Ремедиус Прутки (Remedius Prutky) назвал Ласту в числе 22 провинций Эфиопии, по-прежнему остающихся под властью императора, но выделил её как одну из шести провинций, которые он считал «крупными и действительно заслуживающими звания царства». По соседству с Ластой, к западу от неё находился Бегемдэр, а к северу — Уаг (Wag).
Проклятые поэты
Про́клятые поэ́ты (фр. Les Poètes maudits) — название цикла статей Поля Верлена, посвящённых его отверженным и непризнанным собратьям по перу, которые и сами не желали вписываться в окружающий мир буржуазного успеха и скучной добропорядочности, — Тристану Корбьеру, Артюру Рембо и Стефану Малларме.

Арто, Антонен
Антоне́н Арто́ (фр. Antonin Artaud; 4 сентября 1896, Марсель — 4 марта 1948, Париж) — французский писатель, поэт, драматург, актёр театра и кино, художник, киносценарист, режиссёр и теоретик театра, новатор театрального языка, посвятивший жизнь и творчество вопросу о новом обосновании искусства, его места в мире и права на существование. Арто разработал собственную театральную концепцию, называемую «театр жестокости» («крюотический театр»).

В 1920-х — первой половине 1930-х сыграл ряд ролей в кино у таких режиссёров, как Абель Ганс, Фриц Ланг, Георг Вильгельм Пабст, Карл Теодор Дрейер, Марсель Л'Эрбье, Жермен Дюлак, Клод Отан-Лара, Морис Турнёр и др.
Атай Татарский
Ата́й Тата́рский (укр. Атай Татарський, крымскотат. Tatar Atay, Татар Атай) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, в степной части Крыма, на древней дороге из Ак-Мечети в Перекоп (сейчас автодорога 35К-012 Черноморское — Воинка, по украинской классификации Т-0107), примерно в 3 километрах западнее современного села Ручьи.

Ботаническое (Раздольненский район)
Ботани́ческое  (до 1945 года Аи́п, до 1963 года Степное; укр. Ботанічне, крымскотат. Ayıp, Айып) — село в Раздольненском районе Республики Крым, центр Ботанического сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ботанического сельского совета Автономной Республики Крым)
Аффективная память
Аффективная память или эмоциональная память — способность памяти запоминать пережитые эмоции и чувства, не подкрепляя их к фактам и обстановке, а уделяя внимание физическим ощущениям чувственности. Понятие было сформулировано К. С. Станиславским и взято за основу в создании его системы. Термин взят из трудов психолога Т. Рибо, который выдвигает утверждения, что эмоции и чувства человека способны оставлять воспоминания, как и восприятие звуков и визуальных объектов. Возвращение таких воспоминаний провоцируется каким-либо событием или ситуацией. Станиславский обращал своё внимание к труду И. П. Павлова, сотрудничество с которым помогло ему в исследовании психофизиологической природы актёрского искусства.

Демидов, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Деми́дов (1884—1953) — российский театральный режиссёр и преподаватель. Один из трёх первых педагогов «Системы Станиславского», обученных и официально признанных К. С. Станиславским.
Каппелло, Бьянка
Бьянка Каппелло, Капелло (итал. Bianca Cappello; 1548, Венеция — 20 октября 1587, вилла Поджо-а-Кайано) — вторая жена, перед этим многолетняя возлюбленная великого герцога Тосканского Франческо I, одна из самых печально известных и окруженных легендами женщин эпохи Ренессанса, заслужившая прозвище «Колдунья» (итал. La Strega).

Фердинанд I (великий герцог Тосканы)
Фердинандо I Медичи (итал. Ferdinando de' Medici, 30 июля 1549 — 3 февраля 1609) — великий герцог Тосканский (1587—1609), значительно увеличивший престиж и влияние дома Медичи в Италии и за её пределами.
Порядок наследования германского престола
В 1918 году Германская империя и королевство Пруссия были упразднены. Нынешним главой бывшего правящего дома Гогенцоллернов является Георг Фридрих, принц Прусский (род. 1976). Согласно закону о престолонаследии, германский императорский престол должен наследоваться мужской линией династии по степени первородства.

Глава дома Гогенцоллернов именуется " Его Императорское и Королевское Высочество Принц Прусский ". После свержения монархии в Германии в 1918 году многие принцы вступили в морганатические браки и лишились прав на наследование престола. Например, два старших сына принца Луи Фердинанда Прусского (1907—1994) заключили морганатические браки.

Гогенцоллерн, Георг Фридрих фон
Георг Фридрих Фердинанд, принц Прусский (нем. Georg Friedrich Ferdinand Prinz von Preußen; род. 10 июня 1976, Бремен, ФРГ) — сын принца Людвига-Фердинанда-Оскара-Христиана Прусского, внук принца Луи Фердинанда Прусского и Киры Кирилловны Романовой, правнук кронпринца Вильгельма и праправнук Вильгельма II, последнего императора Германии, правнук Великого князя Кирилла Владимировича. Один из претендентов на императорский престол в России.
Финал чемпионата мира по хоккею с шайбой 2016
Финал чемпионата мира по хоккею с шайбой 2016 был сыгран 22 мая 2016 года на Ледовом дворце ВТБ в Москве, Россия. В финале встретились сборные Финляндии и Канады.
Золотые медали чемпионата завоевала сборная Канады, обыграв команду соперника со счётом 2:0 в основное время.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Свидетели Иеговы и переливание крови
Свидетели Иеговы известны по всему миру своим отказом от переливания крови даже под угрозой наступления смерти в случае невыполнения этой процедуры. Свою позицию они обосновывают собственным расширенным толкованием библейского правила «воздерживаться от крови».

Трансплантология
Трансплантоло́гия — раздел медицины, изучающий проблемы трансплантации органов (в частности, почек, печени, сердца), а также перспективы создания искусственных органов.

Трансплантология имеет несколько направлений:

ксенотрансплантация — трансплантация органов и/или тканей от животного другого биологического вида;

аллотрансплантация — трансплантация, при которой донором трансплантата является генетически и иммунологически другой человеческий организм;

искусственные органы;

выращивание органов из стволовых клеток или ИПСК;

аутотрансплантация — реципиент трансплантата является его донором для самого себя.
Coleusia
Coleusia (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Известно около 10 видов. Обитают в приливной зоне и на шельфе на глубинах от 0 до 110 м в умеренном климате Северной Атлантики, западной и центральной части Индо-Тихоокеанского региона и в умеренном климате южной Африки. Вид Coleusia signata также распространился в Средиземное море посредством лессепсианской миграции.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Понижающее приведение
В объектно-ориентированном программировании понижающее приведение (англ.  downcasting) или «уточнение типа» (англ. type refinement) — акт приведения типа, ссылающегося на базовый класс, к одному из его производных классов.

В большинстве языков программирования, как правило, существует возможность выполнять проверку при помощи механизма RTTI, был ли приведён нужный тип ссылающегося объекта или порождён производный тип, и таким образом, происходит ошибка, если это не так.

Динамическая идентификация типа данных
Динамическая идентификация типа данных (англ. run-time type information, run-time type identification, RTTI) — механизм в некоторых языках программирования, который позволяет определить тип данных переменной или объекта во время выполнения программы.
Блинов, Иван Гаврилович
Ива́н Гаври́лович Блино́в (5 [18] ноября 1872, деревня Кудашиха, Балахнинский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 8 июня 1944, там же, Городецкий район, Горьковская область, СССР) — русский каллиграф и художник-миниатюрист, книгописец.

Канон (песнопение)
Кано́н (греч. κανών — правило, норма) — основанный на библейских песнях многострофный жанр православной богослужебной гимнографии, посвящённый прославлению какого-либо праздника или святого. Канон входит в состав утрени, повечерия, воскресной полунощницы, отпевания, панихиды, соборования и некоторых других богослужений, а также может совершаться на молебнах и в келейной (домашней) молитве.

Полный канон состоит из девяти частей, или песней, однако все девять песней используются редко.
Чистый Интернет
«Чистый Интернет» (полный вариант названия — Центр по защите прав и законных интересов граждан в информационной сфере «Чистый Интернет») — российская организация, некоммерческое партнёрство.

Создано по инициативе Минкомсвязи России в декабре 2012 года с целью выработки механизмов отраслевого саморегулирования Рунета в области контроля за интернет-распространением противоправного контента, создания позитивной интернет-среды.

Офис организации находится по адресу: Россия, Москва, 127427, ул. Академика Королёва, 19 (телецентр «Останкино»).

Федеральный закон № 398-ФЗ 2013 года
Федеральный закон № 398-ФЗ от 28 декабря 2013 года (закон Лугового, закон о блокировке экстремистских сайтов) — федеральный закон Российской Федерации «О внесении изменений в Федеральный закон „Об информации, информационных технологиях и о защите информации“». Закон позволяет Роскомнадзору по предписанию Генпрокуратуры РФ производить немедленную блокировку без решения суда сайтов, распространяющих призывы к массовым беспорядкам и с другой экстремистской информацией. Вступил в силу 1 февраля 2014 года.
Фетинино (Бабушкинский район)
Фетинино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Фетининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 72 км, до деревни Юркино по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Аниково, Починок, Павлово.

Население по данным переписи 2002 года — 45 человек (22 мужчины, 23 женщины). Всё население — русские.

В Фетинино расположена церковь во имя иконы Божией Матери Казанской — памятник архитектуры.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Этинилэстрадиол/левоноргестрел
Этинилэстрадиол/левоноргестрел — комбинированное оральное контрацептивное средство, содержащее этинилэстрадиол (эстроген) и левоноргестрел (прогестин). Применяется для предотвращения нежелательной беременности, в качестве экстренной контрацепции, лечения эндометриоза, а также для облегчения менструальных симптомов.

Экстренная контрацепция
Экстренная контрацепция (от лат. extra — вне, сверх и лат. contraceptio — исключение) — метод предотвращения нежелательной беременности, применяемый после совершения незащищенного полового акта, при неэффективном применении методов постоянной контрацепции (разрыв или сползание презерватива, пропуск двух и более таблеток комбинированных оральных контрацептивов, ошибка календарного метода и так далее), а также в случаях сексуального насилия. Суть экстренной контрацепции заключается в приеме лекарственных препаратов, специально для этого разработанных, в установленный срок (не позднее 72 часов после незащищенного полового акта), либо установке внутриматочной спирали не позднее 120 часов после незащищённого полового акта. Согласно рекомендациям ВОЗ, экстренная контрацепция не должна быть регулярным методом контрацепции. На сегодняшний день возможности экстренной контрацепции включают различные виды таблетированных препаратов, а также медьсодержащие внутриматочные устройства.