hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отложенная инициализация
Отложенная (ленивая) инициализация (англ. Lazy initialization) — приём в программировании, когда некоторая ресурсоёмкая операция (создание объекта, вычисление значения) выполняется непосредственно перед тем, как будет использован её результат. Таким образом, инициализация выполняется «по требованию», а не заблаговременно. Аналогичная идея находит применение в самых разных областях: например, компиляция «на лету» и логистическая концепция «Точно в срок».

Частный случай ленивой инициализации — создание объекта в момент обращения к нему — является одним из порождающих шаблонов проектирования. Как правило, он используется в сочетании с такими шаблонами как Фабричный метод, Одиночка и Заместитель.

Фабричный метод (шаблон проектирования)
Фабричный метод (англ. Factory Method), или виртуальный конструктор (англ. Virtual Constructor) — порождающий шаблон проектирования, предоставляющий подклассам (дочерним классам, субклассам) интерфейс для создания экземпляров некоторого класса. В момент создания наследники могут определить, какой класс создавать. Иными словами, данный шаблон делегирует создание объектов наследникам родительского класса. Это позволяет использовать в коде программы не конкретные классы, а манипулировать абстрактными объектами на более высоком уровне.
Беатриса Португальская (герцогиня Савойская)
Беатрис Португальская (порт. Beatriz de Portugal; 31 декабря 1504, Лиссабон — 8 января 1538, Ницца, Приморские Альпы) — португальская инфанта, представительница Ависского дома, жена Карла III Савойского, герцогиня-консорт Савойи с 1521 года.

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Ржевский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Рже́вский (около 1615 — 3 августа 1678) — русский воевода, думный дворянин и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора III Алексеевича.

Из дворянского рода Ржевские. Единственный сын дворянина московского Ивана Ивановича Ржевского (? — 1640) и Степаниды Андреевны Милославской (ум. 1651).

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Роллино, Джо
Джозеф Роллино (19 марта 1905 — 11 января 2010) — американский силач, тяжелоатлет, боксёр, ветеран Второй мировой войны. Считается одним из самых сильных людей планеты. Первая популярность, сопряжённая с поднятием больших тяжестей отдельными частями тела, пришла к Роллино в 20-х годах XX века. Вплоть до своей смерти в 2010 году Роллино считался самых возрастным стронгменом на планете.

World’s Strongest Man
«Самый сильный человек планеты» — соревнование по силовой атлетике, которое описывается рядом авторитетных источников как главное состязательное событие в своей категории. Организовываемое TWI, подразделением компании IMG Media, соревнование транслируется примерно в конце декабря каждого года. Спортсмены, которые принимают участие в состязаниях, определяются после серии национальных или международных соревнований. Тридцать участников соревнуются на протяжении пяти туров состязания, первые два победителя каждой части состязания попадают в финал. В общей сложности в финал попадает 10 человек.

Спонсором мероприятия в настоящее время выступает SBD.
Namu Amida Butsu! Rendai Utena
Namu Amida Butsu! Rendai Utena (яп. なむあみだ仏っ!-蓮台 UTENA- Наму Амида Буцу! Рэндай Утэна) — японская ролевая игра, разработанная компанией DMM Games в 2019 году для мобильных платформ Android и iOS, а также в качестве браузерной игры для персональных компьютеров.

Впервые о проекте новой игры на основе сюжетов буддийской мифологии публике было сообщено 31 июля 2018 года. 8 августа того же года на официальной презентации проекта было объявлено о создании аниме-адаптации работы, производство которой было получено студии Asahi Production. Режиссёром-постановщиком картины был назначен Акира Огуро, сценаристом картины стала Эрика Ёсида, ранее известная по сериалу Trickster и работе с франшизой Lupin III. Музыкальное сопровождение было написано композитором Ёсиаки Фудзисавой. Открывающая композиция «Amauta» была исполнена сэйю Масааки Мидзунакой, закрывающая «Ruby» — певцом Типпокэ Охаси. Премьера сериала на различных телеканалах Японии состоялась 8 апреля 2019 года.

Асуры
Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами.

В ведийский период слово асура означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой»: к слову asu «жизненная сила» возводил этимологию М. Майрхофер. В «Ригведе» асурами называют многих богов — Савитара, Агни, Митру, Варуну, Сурью и других.

В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются.
Buyda
Buyda (лат.) — род насекомых из семейства мантиспид отряда сетчатокрылых. Новый Свет: встречаются от Гондураса (Центральная Америка) до Аргентины на юге ареала. От близких родов отличается пёстрой камуфлированной окраской тела и V-образной отметиной позади места прикрепления антенн. Род был впервые выделен в 1926 году испанским энтомологом Л. Навасом (Longinos Navás, 1858—1938), описавшим первый вид этого рода, а в 2002 году американский энтомолог Кевин Хоффман (Kevin Hoffman, Department of Entomology, California Academy of Science, Сан-Франциско, Калифорния, США) включил в него второй вид (Mantispa phthisica Gerstaecker, 1885)
.

Buyda apicata Navás, 1926

Buyda phthisica (Gerstaecker, 1885)
=Entanoneura phthisica (Gerstaecker, 1885)
=Mantispa phthisica Gerstaecker, 1885

Мантиспиды
Мантиспиды (лат. Mantispidae) — семейство насекомых из отряда сетчатокрылых. Имаго представителей семейства напоминают богомолов, благодаря сильно увеличенным передним ногам, приспособленными для захватывания добычи и сильно удлиненной переднеспинке.
Дапинлинь (станция метро)
«Дапинлинь» (англ. Dapinglin; кит. 大坪林) — станция Тайбэйского метрополитена линии Синьдянь. Находится на территории района Синьдянь города Новый Тайбэй. Станция была открыта 11 ноября 1999 года. Располагается между станциями «Цзинмэй» и «Цичжан».

Новый Тайбэй
Синьбэ́й (Новый Тайбэ́й, кит. 新北, пиньинь Xīnběi) — административно-территориальное образование на территории Тайваня, имеющее статус города центрального подчинения, окружающее со всех сторон столицу Тайваня город Тайбэй и входящее в его агломерацию. Если считать Новый Тайбэй отдельным городом, то он является самым населённым городом на Тайване.

Новый Тайбэй состоит из 29 районов (10 из которых ранее являлись городами уездного подчинения), включающих 1017 деревень.
Сапожков, Константин Андреевич
Константин Андреевич Сапожков (4 января 1918, Семёно-Александровка, Центрально-Чернозёмная область — 18 сентября 1982, Пенза) — советский ученый в области информационных технологий и вычислительной техники. Доктор технических наук, профессор. Ректор Пензенского политехнического института с 1967 по 1976.

Организатор и первый ректор Рязанского радиотехнического института с 1952 по 1956 год.

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина) — российское техническое высшее учебное заведение, основанное в 1886 году и специализирующееся в области электротехники.
CMC Veryca
CMC Veryca (中華菱利) или CMC Varica (中華百利/中華威利) — кей-кар и микровэн, производимые и продаваемые тайваньской компанией China Motor Corporation (CMC) (中華汽車) с 1985 года, однако их предшественники были запущены в производство в 1978 году.

CMC Varica, выпускавшийся на базе четвёртого поколения Mitsubishi Minicab, имел удлинённую колёсную базу и различные кузова.

Микровэн
Микровэн — фургон, попадающий под японскую классификацию kei-cars или ей подобные. В некоторых регионах этот класс автомобилей не дорогой и широко используется малым бизнесом.

Большинство микровэнов имеют две передние двери, две скользящие двери и большую заднюю. Количество сидячих мест варьируется от двух до девяти, эти места обычно очень узкие и с вертикальными спинками, чтоб вместить в салон.
Расширение Галуа
Расшире́ние Галуа́ — алгебраическое расширение поля E/K, являющееся нормальным и сепарабельным. При этих условиях E будет иметь наибольшее количество автоморфизмов над K (если E конечно, то количество автоморфизмов также конечно и равно степени расширения [E:K]).

Группа автоморфизмов E над K называется группой Галуа и обозначается Gal(E/K) (или G(E/K)).

Если Gal(E/K) абелева, циклическая и т. д., то расширение Галуа называется соответственно абелевым, циклическим и т. д. соответственно.

Иногда рассматривают группу Галуа для расширения E, которое сепарабельно, но необязательно нормально. В этом случае под группой Галуа E/K понимают группу Gal(Ē/K), где Ē — минимальное нормальное расширение K, содержащее E (в конечном случае, когда сепарабельное расширение является простым E=K(α) для некоторого α, являющегося корнем неприводимого над K многочлена f(x), Ē является полем разложения этого многочлена).

Поле разложения
По́ле разложе́ния многочлена p над полем  — наименьшее расширение  поля  над которым  разлагается в произведение линейных множителей:

где

При этом  то есть это максимально возможное поле, все элементы где могут быть образованы сложением и умножением элементов поля  и чисел  как друг с другом, так и между собой. Поэтому о поле  разложения говорят как о расширении, полученном присоединением к  всех корней данного многочлена.

Аналогично вводится понятие поля разложения семейства многочленов  — такого расширения L, что каждый pi разлагается в L[x] на линейные множители и L порождается над K всеми корнями pi. Поле разложения конечного множества многочленов p1, p2, …, pn, будет, очевидно, полем разложения их произведения p=p1p2…pn.

Поля разложения являются нормальными расширениями. Более того, каждое нормальное расширение можно представить как поле разложения некоторого семейства многочленов.
Кипа (единица измерения)
Ки́па (из ср.-нж.-нем. kip — тюк; сложенные один на другом предметы; нж.-нем., нидерл. kip — от мера, связка) — устаревшая единица измерения в русской системе мер. Применялась в торговле крупными партиями товара. Величина кипы была определена недостаточно точно, поэтому её размер обычно дополнительно уточнялся в других единицах измерения.

Пуд
Пуд — устаревшая единица измерения массы русской системы мер.

С 1899 года один пуд равен 16,3805 кг. Как единица древнего русского веса[что?]. Пуд заключал 16 безменов, 40 больших гривенок и 80 малых, и:

1 пуд = 40 фунтов = 1280 лотов = 3840 золотников = 368 640 долей.

10 пудов = 1 берковец.

с 1899 года, в соответствии с «Положением о мерах и весах 1899 года», один пуд был приравнен к 16,3804964 кг, в «Сравнительных таблицах» 1902 года значение указывалось как 16,380496 кг. Исходя из узаконенных в СССР основных соотношений между старыми русскими мерами и метрическими[что?] (1 фунт равен 0,40951241 килограмма).
Тикехау
Тикехау (фр. Tikehau), или атолл Крузенштерна, — атолл в архипелаге Туамоту (Французская Полинезия). В переводе с местного языка название атолла переводится как «стоянка мира». Расположен в 300 км к северо-востоку от острова Таити и в 10 км к западу от атолла Рангироа.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Радимичи
Ради́мичи — летописное объединение IX—XII веков, традиционно считающееся славянским племенем или племенным союзом. Согласно летописному преданию, «… были же радимичи от рода ляхов, пришли и поселились тут и платят дань Руси, повоз везут и доныне» (повоз — вид налога за право иметь своего князя). Однако в научной литературе единого мнения относительно этнической принадлежности радимичей нет. Археологические данные указывают, что данное племенное объединение имело смешанное, славяно-балтское происхождение.

Проживали радимичи в междуречье верхнего Днепра и Десны по течению Сожа и его притоков (юг Витебской, восток Могилёвской и Гомельской областей современной Беларуси, запад Брянской и юго-запад Смоленской области России). Письменные свидетельства о радимичах приходятся на период с 885 по 1169 год.

Славгород (Беларусь)
Сла́вгород (бел. Слаўгарад; до 23 мая 1945 — Пропойск, бел. Прапойск) — город в Беларуси, административный центр Славгородского района Могилёвской области. Узел автодорог на Могилёв, Рогачёв, Чериков. Пристань на реке Сож.

Численность населения — 7 647 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Славгород отметил 880-летие.
Margattea paratransversa
Margattea paratransversa (лат.) — вид тараканов рода Margattea из семейства Ectobiidae (в составе подсемейства Pseudophyllodromiinae или в отдельном семействе Pseudophyllodromiidae). Встречается в Юго-Восточной Азии.

Margattea
Margattea (лат.) — род тараканов из семейства Ectobiidae (в составе подсемейства Pseudophyllodromiinae или в отдельном семействе Pseudophyllodromiidae). Известно более 60 видов. Встречается в Азии, Африке, Австралии и Океании.
Горная классификация Вуэльта Испании
Горная классификация Вуэльта Испании (исп. Gran Premio de la montaña) разыгрывается в рамках Вуэльта Испании с 1935 года. Победитель определяется по сумме очков набранных на горных финишах и называется «горным королём». Лидер классификации носит белую майку с синим горошком называемую просто гороховой майкой (исп. Maillot blanc à pois bleus).

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.
Оже-Альяссим, Феликс
Фе́ликс Оже-Альясси́м (фр. Félix Auger-Aliassime; род. 8 августа 2000, Монреаль) — канадский теннисист. Победитель десяти турниров ATP (из них девять в одиночном разряде), бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года в смешанном парном разряде, обладатель Кубка Дэвиса (2022) в составе сборной Канады и Кубка ATP (2022). Бывшая вторая ракетка мира среди юношей; победитель Открытого чемпионата США среди юношей в одиночном (2016) и парном (2015) разрядах.

Обладатель ряда рекордов серии «челленджер» (самый молодой игрок в основной сетке, самый молодой победитель матча в основной сетке, самый молодой игрок, защитивший титул). Из своих первых десяти финалов в турнирах ATP выиграл лишь один, при этом попал в первую десятку рейтинга ATP ещё до того, как выиграл хотя бы один турнир на уровне ATP.

Paris Masters
Paris Masters — мужской международный теннисный турнир, проходящий в Париже (Франция) поздней осенью на крытых хардовых кортах дворца спорта «Аккорхотелс Арена». С 1990 года турнир относится к категории Мастерс, с призовым фондом около 7 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участников в одиночном разряде и 24 пары.
Камчадал (тендер)
«Камчадал» — тендер Охотской и Камчатской флотилий. Нёс службу на Дальнем Востоке России, выполняя транспортные рейсы, разведывательные экспедиции и посыльные миссии. В некоторых источниках обозначался как бот.

Позже, название «Камчадал» унаследовал пароход в составе Сибирской военной флотилии, бывший «Труженик».

Невельской, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Невельско́й (23 ноября (5 декабря) 1813, Дракино, Костромская губерния — 17 (29) апреля 1876, Санкт-Петербург) — военно-морской деятель Российской империи, адмирал (1874), исследователь Дальнего Востока, основатель города Николаевска-на-Амуре. Доказал, что устье Амура доступно для входа морских судов и что Сахалин — остров.
Драфт НБА 2025 года
Драфт НБА 2025 года прошёл 25 и 26 июня 2025 года в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклинe, Нью-Йорк. Он, как и предыдущий драфт, проводился в течение двух ночей. Драфт состоял из 59 выборов, а не из полных 60, поскольку «Нью-Йорк Никс» лишились права выбора во втором раунде из-за несанкционированных контактов со свободными агентами в 2022 году.

Первый раунд драфта состоялся 25 июня, а второй — 26 июня. Оба раунда прошли в Барклайс-центре в Бруклине. Время между выборами во втором раунде составило четыре минуты, что является изменением, введённым в предыдущем драфте.

«Даллас Маверикс» взяли тяжёлого форварда Купера Флэгга из Университета Дьюка под первым общим выбором. «Маверикс» выиграли лотерею драфта с шансом всего в 1,8%.

Бруклин Нетс
«Бру́клин Нетс» (англ. Brooklyn Nets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бруклине, Нью-Йорк. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1967 году и до 1976 года выступал в Американской баскетбольной ассоциации. Владельцем команды является сооснователь Alibaba миллиардер Джозеф Цай.

«Нетс» дважды завоёвывали чемпионский титул в АБА в 1974 и 1976 годах. Наибольшим успехом команды в НБА является титул чемпиона конференции, который команда завоёвывала в 2002 и 2003 годах.

13 апреля 2012 года Совет генеральных менеджеров НБА одобрил переезд «Нью-Джерси Нетс» на новую арену «Барклайс-центр», располагающуюся в Бруклине, Нью-Йорк. В связи с переездом в Нью-Йорк клуб сменил своё название на «Бруклин Нетс», что стало третьим переименованием в его истории. Команда сменила эмблему, а также основные цвета, которыми стали белый и чёрный.
Эли, Ричард
Ричард Теодор Эли (англ. Richard Theodore Ely; 13 апреля 1854, Рипли, штат Нью-Йорк — 4 октября 1943, Олд-Лайм, штат Коннектикут) — американский экономист, сооснователь и шестой президент Американской экономической ассоциации в 1900—1901 годах.

Университет Джонса Хопкинса
Университе́т Джо́нса Хо́пкинса (иногда Гопкинса, англ. Johns Hopkins University) — частный исследовательский университет, основанный Джонсом Хопкинсом в городе Балтимор (штат Мэриленд, США). Университет также имеет кампусы и исследовательские центры в различных частях мира, включая Нанкин (Китай) и Болонью (Италия).
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 400 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 400 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 1, 2 и 4 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующим чемпионом мира в беге на 400 метров являлся Уэйд ван Никерк из ЮАР. Он не защищал свой титул в связи с травмой колена, полученной ещё в октябре 2017 года. С тех пор он вышел на старт всего один раз (в феврале 2019 года).

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 года прошёл под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) в Дохе (Катар). Этот турнир стал 17-м по счёту чемпионатом мира.

Российские легкоатлеты на втором чемпионате мира подряд выступали как «Авторизованные нейтральные атлеты» (англ. Authorised Neutral Athletes). Они получали индивидуальный допуск к соревнованиям от ИААФ в связи с дисквалификацией Федерации лёгкой атлетики России, обвинённой в махинациях с допинг-пробами спортсменов. Всего от России было допущено 30 спортсменов (13 мужчин и 17 женщин) в 18 дисциплинах.
Зверево (Брянская область)
Зверево — посёлок в Карачевском районе Брянской области, в составе Вельяминовского сельского поселения.

Расположен в 3 км к востоку от села Вельяминова, у юго-западной окраины деревни Шемятка. Постоянное население с 2003 года отсутствует.

Шемятка
Шемятка (Шемятки) — деревня в Карачевском районе Брянской области, в составе Вельяминовского сельского поселения.  Расположена в 3,5 км к востоку от села Вельяминова. Постоянное население с 2003 года отсутствует.
Седневская улица (часть проспекта Левка Лукьяненко)
Седневская улица (укр. Седнівська вулиця) — часть  проспекта Левка Лукьяненко (с 2022 года) и бывшая улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегала от улицы 1 Мая до улицы Рокоссовского при примыкании улицы Таранущенко.

Примыкает улица Ломоносова.

Улица Хельсинкского союза
Улица Хельсинкского союза (до 2024 года — улица Ломоносова) (укр. Вулиця Ґельсінської спілки) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Ганжевская до проспекта Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского). Начало улицы расположено на линии трассировки проспекта Победы с реконструкцией усадебной застройки под многоэтажную жилую застройку, согласно «Генеральному плану Чернигова».

Примыкают улицы Алексея Флёрова, Афанасия Шафонского, Земская, Александра Лазаревского, Нежинская, Прилукская (Таранущенко).
Муниципальные выборы в Санкт-Петербурге (2019)
Выборы депутатов Муниципальных Советов внутригородских территорий Санкт-Петербурга состоялись в 8 сентября 2019 года в единый день голосования. Избирательные кампании прошли в 110 из 111 муниципальных образований города. В тот же день в Санкт-Петербурге прошли выборы губернатора. До сих пор идут судебные процессы, связанные с фальсификациями на участках.

На муниципальной предвыборной кампании 2019 впервые в Петербурге действовало несколько штабов массовой поддержки независимых кандидатов, действоваших по принципу «политического Uber'а».

Единый день голосования 8 сентября 2019 года
В единый день голосования 8 сентября 2019 года в Российской Федерации проходили выборные кампании различного уровня, включая дополнительные выборы депутатов Государственной думы, глав 19 субъектов федерации (16 прямых и 3 через голосование в парламенте) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 13 субъектах РФ. В регионах, где губернаторы уйдут в отставку после 8 июня 2019 года, выборы пройдут в единый день голосования 2020 года.