hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Техникум (платформа)
Те́хникум (укр. Технікум) — платформа в Крыму.

Расположена на линии Остряково—Евпатория-Курорт между станцией Прибрежная (1 км) и станцией Саки (8 км) в селе Прибрежное Сакского района Крыма.
На платформе останавливаются пригородные электропоезда только в летний период. Пригородных билетных касс нет.

Прибрежная (станция)
Прибре́жная (укр. Прибережне) — железнодорожная станция в Крыму на линии Остряково — Евпатория-Курорт. Станция, в основном, грузовая, на 2 первых путях принимает электрички Симферополь — Евпатория, используется также в качестве разъезда, так как дорога однопутная.

Станция открыта в 1929 году. В путеводителе 1929 года Кара-Тобе указан, как полустанок, с которого производится вывоз соли. На двухкилометровке РККА 1942 года станция обозначена уже на нынешнем месте. Нынешнее название с 1952 года.
M8 (бронеавтомобиль)
M8 (англ. Light Armored Car M8), известный также под его британским названием «Грейхаунд» (англ. Greyhound) — лёгкий бронеавтомобиль США периода Второй мировой войны. Разработан фирмой Ford Motor Company в 1942 году на основе бронеавтомобиля T17. Производился серийно с марта 1943 по апрель 1944 года, общий выпуск составил 8523 единицы. Активно использовался войсками США во Второй мировой, а также Корейской войне и был снят с вооружения в начале 1950-х годов. В больших количествах поставлялся в другие страны и использовался в ряде вооружённых конфликтов. На 2008 год, всё ещё состоял на вооружении в ряде стран.

Форт-Нокс
Форт-Нокс (англ. Fort Knox) — военная база США, находится почти в центре военного городка Форт-Нокс в 30 милях к юго-западу от Луисвилла (штат Кентукки) и занимает площадь в 44 тыс. га (440 км²). В настоящее время принадлежит американской армии (место дислокации 100-й учебной дивизии), а до 2010 года использовалась главным образом в качестве школы танкистов. В период с 2005 по 2010 год Танковая школа Армии США была переведена из Форт-Нокса на базу Форт-Беннинг.
Подрезчиха (посёлок)
Подрезчиха — посёлок в Белохолуницком районе Кировской области. Является единственным населённым местом Подрезчихинского сельского поселения.

Посёлок расположен при впадении одноимённой реки в Вятку в 80 км на северо-восток от райцентра Белой Холуницы и в 40 км к западу от города Кирс.

Белая Холуница
Бе́лая Холуни́ца — город в России, административный центр Белохолуницкого района Кировской области.

Население — 9659 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Белохолуницкое городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Республика Семи Соединённых Островов
Республика Семи Соединённых Островов (греч. Επτάνησος Πολιτεία, итал. Repubblica Settinsulare) — первая со времён падения Трапезундской империи форма греческой государственности, существовавшая в 1800—1815 годах в качестве протектората (в 1800—1807 годах по форме турецкого, по сути русского, а в 1807—1814 годах — французского) на островах Керкира, Паксос, Лефкас, Кефалиния, Итака, Закинф и Китира в Ионическом море.

Китира
Ки́тира (Кифе́ры, греч. Κύθηρα) — остров в Эгейском море, входит в число Ионических островов. Китира считается одним из главных культовых центров Афродиты, по названию острова образована одна из эпиклес Афродиты — Китерия (Κυθέρεια). Площадь острова — 277,746 квадратного километра. Относится к одноимённой общине в периферийной единице Острова в периферии Аттике. Население — 3973 жителя по переписи 2011 года.

В период франкократии был известен как Чериго (итал. Cerigo).
Бодар, Жильбер
Жильбер Бодар (фр. Gilbert Bodart; род. 2 сентября 1962, Серен, Бельгия) — бельгийский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за льежский «Стандард» и сборную Бельгии. Участник чемпионатов мира 1986 и 1990 годов.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Государственная граница Китайской Народной Республики
Государственная граница Китая (кит. трад. 中國邊界線, упр. 中国边界线, пиньинь Zhōngguó biānjiè xiàn) — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства), пространственный предел действия государственного суверенитета Китайской Народной Республики. Общая протяжённость сухопутных границ Китая составляет 22 457 км.

Китай граничит с четырнадцатью государствами. Наибольшую протяжённость имеет китайско-монгольская граница, наименьшую протяжённость — афгано-китайская граница.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Разделяй и властвуй
Разделя́й и вла́ствуй (лат. divide et impera) — принцип государственной власти, к которому часто прибегают правительства государств, состоящих из разнородных частей, согласно которому, лучший метод управления таким государством — разжигание и использование вражды между его частями.

В более широком смысле — тактика (чаще скрытая) создания, усиления и использования противоречий, различий или разногласий между двумя или более сторонами для контроля над ними. Нередко используется более слабым меньшинством для управления большинством.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Ганза (футбольный клуб)
«Ганза» (нем. F.C. Hansa Rostock e.V.) — немецкий футбольный клуб из города Росток, выступающий в Третьей лиге. Основан в 1965 году. Является одним из самых титулованных восточногерманских клубов. Последний чемпион и обладатель Кубка ГДР.

Вторая Бундеслига
Вторая Бундеслига — профессиональная футбольная лига для немецких футбольных клубов. Является второй по уровню в системе футбольных лиг Германии. В ней выступают 18 клубов. Чемпионат проходит с августа по май, каждая команда проводит 34 матча. Проводится с 1963 года, до этого футбол находился на любительском уровне.

Все «большие» клубы Германии играли один или два сезона во Второй лиге.
Take Control
«Take Control» — песня американской певицы Амери, вышедшая 17 октября 2006 года на лейблах Columbia и Sony Urban Music в качестве ведущего сингла из её третьего студийного альбома Because I Love It. Песня была написана Си-Ло Грином, Майком Кареном и Амери и спродюсирована Кареном, а также Си-Ло, Амери и Леном Николсоном. Песня «Take Control» содержит отрывки из песни 1970 года «Jimmy, Renda-se» бразильского музыканта Тома Зе и элементы песни 1980 года «You Make My Dreams» группы Hall & Oates.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии
«Сказа́ние о неви́димом гра́де Ки́теже и деве Февро́нии» — опера Николая Римского-Корсакова в 4 действиях, 6 картинах, на собственное либретто, созданное совместно с Владимиром Бельским по мотивам легенды конца XVIII века о граде Китеже. Премьера — 7 (20) февраля 1907 года на сцене Мариинского театра в Санкт-Петербурге.

Коровин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Коро́вин (5 декабря 1861, Москва — 11 сентября 1939[…], Париж) — русский живописец, один из лидеров круга так называемых «русских импрессионистов», один из наиболее известных московских художников времён Серебряного века, педагог и писатель; младший брат Сергея Коровина. Академик Императорской Академии художеств (с 1905). Главный декоратор и художник московских театров (в 1910—1922).
Гобелен из Байё
Гобеле́н из Байё, также ковёр из Байё (фр. Tapisserie de Bayeux, лат. Tapete Baiocense) — памятник средневекового искусства романского периода. Созданный в конце XI века, гобелен изображает сцены подготовки нормандского завоевания Англии и битвы при Гастингсе. Выполнен в редкой технике лоскутной аппликации по льняному полотну 70,3 × 0,5 м с подчёркиванием силуэта ярким цветным контуром, стебельчатым швом, получившим особое название: «шов Байё». В настоящее время выставлен в специальном музее в городе Байё в Нормандии и относится к национальному достоянию Французской Республики. В 2007 году ЮНЕСКО включила гобелен из Байё в реестр «Память мира».

Память мира
Память мира (англ. Memory of the World) — программа Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) по защите всемирного документального наследия. Учреждена в 1992 году.
Ди Ливио, Анджело
А́нджело Ди Ли́вио (итал. Angelo Di Livio; 26 июля 1966, Рим) — итальянский футболист, полузащитник. За национальную сборную Италии провёл 40 матчей, дебютировал за неё 9 сентября 1995 года в матче против Словении, который завершился победой итальянцев со счётом 1:0.

Суперкубок Италии по футболу
Суперкубок Италии по футболу (итал. Supercoppa Italiana) — футбольный турнир, проводимый в конце декабря. За победу в турнире борются победитель Серии А и обладатель Кубка Италии предыдущего сезона. В случае, если один и тот же клуб является чемпионом и обладателем Кубка, то против него играет финалист Кубка.

С 2023 года в турнире участвуют четыре команды — помимо действующих чемпиона и обладателя Кубка Италии это вторая команда Серии А и финалист Кубка предыдущего сезона.
Каневский, Аминадав Моисеевич
Аминада́в Моисе́евич Кане́вский (17 [29] марта 1898, Елисаветград — 14 июня 1976, Москва) — советский художник-график, иллюстратор. Действительный член Академии художеств СССР (с 1973; член-корреспондент с 1966). Народный художник СССР (1973).

Чуковский, Корней Иванович
Корне́й Ива́нович Чуко́вский (при рождении — Никола́й Корнейчуко́в; 19 [31] марта 1882, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 октября 1969, Москва, СССР) — русский и советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист.

Лауреат Ленинской премии (1962), кавалер ордена Ленина (1957). Самый издаваемый в Советском Союзе и России автор детской литературы; тираж книг Чуковского за 2017 год превысил два миллиона экземпляров.

Отец писателей Николая Корнеевича Чуковского и Лидии Корнеевны Чуковской.
Суинфорды
Суинфорды (англ. Swynford family) — английский дворянский род, представители которого получили наибольшую известность в XIV—XV веках. Его владения находились в Лестершире и Линкольншире.

Возвышение рода произошло благодаря Екатерине Суинфорд (Роэ), вдове рыцаря Хью Суинфорда, которая была сначала любовницей, а потом женой Джона Гонта, герцога Ланкастера, одного из сыновей короля Англии Эдуарда III. Благодаря этому её сын от брака с Хью, Томас (II) Суинфорд, смог сделать карьеру при дворе короля Генриха IV. Но в 1406 году он перешёл на службу к своему единоутробному брату Томасу Бофорту и в дальнейшем не играл особой роли в английской политике.

Суинфорд, Томас (владелец Кетлторпа)
Томас (I) де Суинфорд (англ. Thomas de Swynford; умер 3 ноября 1361) — английский рыцарь и землевладелец, вассал Джона Гонта, герцога Ланкастера. Томас владел поместьями Колби и Кетлторп в Линкольншире. Начиная с 1340-х и до 1356 года занимал различные должности в Бедфордшире, Бакингемшире и Ратленде. Его сын Хью был первым мужем Екатерины Роэ (Суинфорд), позже смерти которого она стала любовницей (а затем и женой) Джона Гонта.
Премия «Сезар» за лучшую операторскую работу
Премия «Сезар» за лучшую операторскую работу (фр. César de la meilleure photographie) вручается ежегодно французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году.

Академия искусств и технологий кинематографа
Академия искусств и технологий кинематографа (фр. Académie des arts et techniques du cinéma, в русском языке иногда используются названия «французская Академия кино» или «французская Академия кинематографических искусств») — профессиональное объединение деятелей киноискусства Франции, учредитель кинопремии «Сезар». Образовано в 1974 году по инициативе продюсера Жоржа Кравенна с целью популяризации этой области культуры и награждения участников творческого процесса, внёсших за истекший год наиболее заметный вклад в развитие национального кино.
Бенчич, Сандра
Сандра Бенчич (хорв. Sandra Benčić; род. 28 января 1978, Забок, Крапинско-Загорская жупания) — хорватский политический деятель. Сокоординатор совместно с Томиславом Томашевичем партии «Мы можем! — Политическая платформа». Депутат Хорватского сабора (парламента) с 2020 года.

Томашевич, Томислав
Томислав Тома́шевич (хорв. Tomislav Tomašević, МФА: [tǒmislaʋ tomǎːʃeʋitɕ]; род. 13 января 1982, Загреб, Социалистическая Республика Хорватия, СФРЮ) — хорватский политик, экоактивист, политолог. Один из руководителей местной политической партии «Загреб — НАШ!» и общенациональной партии «Мы можем!». Депутат городской скупщины Загреба по результатах местных выборов 2017 года. Депутат хорватского парламента, избранный на выборах 2020 года как лидер Зелёно-левой коалиции, став руководителем её парламентской фракции. По результатам местных выборов 2021 года стал 53-м мэром Загреба, победив во втором туре Мирослава Шкоро.
Кузьминская (Спасское сельское поселение)
Кузьминская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 43 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Харитоновская, Целковская, Рыкаловская, Горка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Никифоровская (Тарногский район)
Никифоровская — деревня в Тарногском районе Вологодской области. Административный центр Спасского сельского поселения и Верхнеспасского сельсовета.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 39 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Башевская, Спасский Погост, Федневская.

По переписи 2002 года население — 150 человек (68 мужчин, 82 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Великая ложа Индии
Великая ложа Индии (англ. Grand Lodge of India (GLI)) — главный руководящий орган масонства в Индии, официально учреждена в пятницу, 24 ноября 1961 года.

В таком порядке были три делегации от Великой ложи Шотландии, Великой ложи Ирландии и Объединённой великой ложи Англии.

Из 277 отдельных лож в Индии, уже существовавших в то время, 145 выбрали новую Великую ложу Индии. Это составляло немногим более 52 % гарантированных лож в Индии.

Великая ложа
Великая ложа (Великий восток) — головная организация, объединяющая символические (голубые, иоанновские) масонские ложи. Масонская великая ложа/великий восток является руководящим органом, который контролирует и регулирует отдельные ложи масонов в какой-либо конкретной географической зоне (как правило, соответствующей национальным границам или другим крупным административно-территориальным единицам). Некоторые из них большие, с тысячами членов, разделённых на сотни подчиненных лож. Другие представляют собой крошечные, состоящие из нескольких членов в одной или двух подчинённых ложах. Часто на одной территории бывает несколько великих лож.

Наравне с названием великая ложа используется синоним великий восток (фр. Grand Orient). Например: Великий восток Франции, Великий восток Бразилии и др.
Аугуста Эва Эдлендсдоуттир
Аугуста Эва Эдлендсдоуттир (исл. Ágústa Eva Erlendsdóttir; род. 28 июля 1982, Рейкьявик) — исландская актриса и певица. Участница конкурса песни «Евровидение-2006» в образе Сильвии Нётт (Найт), сатиры на скандальных поп-звёзд.

Национальный театр Исландии
Национальный театр Исландии (исл. Þjóðleikhúsið, англ. National Theatre of Iceland) — музыкальный театр в Рейкьявике, открытый в 1950 году.

Финансируется за счет собственных средств (25 %) и из государственного бюджета (75 %).
Папская Церковная академия
Папская Церковная академия (итал. Pontificia Accademia Ecclesiastica; лат. Pontificia Ecclesiastica Academia) — одно из высших учебных заведений Римско-католической церкви в Риме. Академия осуществляет подготовку священнослужителей для работы в дипломатическом корпусе и Государственном секретариате Святого Престола.

Дикастерия по делам епископов
Дикастерия по делам епископов (лат. Dicasterium pro Episcopis), ранее известная как Конгрегация по делам епископов (лат. Congregatio pro Episcopis) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая занимается, главным образом, вопросами епископской деятельности и юридическими статусами церквей латинского обряда.

Возглавляет дикастерию префект Филиппо Янноне, секретарь — архиепископ Илсон де Жезус Монтанари.
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Кощеево)
Храм Казанской иконы Божией Матери — приходской храм, расположенный в селе Кощееве Родниковского района Ивановской области. Построен в 1811 году на средства прихожан. В настоящее время храм относится к Родниковскому благочинию Кинешемской епархии Ивановской митрополии Русской православной церкви. Современный адрес: Ивановская область, Родниковский район, село Кощеево, улица Соборная, 1.

В стилистике храма прослеживаются черты раннего классицизма, однако его пропорциональные и объёмные решения восходят к традициям костромской храмовой архитектуры XVII века. Объект культурного наследия России регионального значения.

Феодор Стратилат
Фео́дор Стратила́т (греч. Θεόδωρος ο Στρατηλάτης; ?, Евхаит — 8 февраля 319, Гераклея) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Память в Православной церкви совершается 8 (21) февраля  и 8 (21) июня шестеричным богослужением, в Католической церкви — 7 февраля. 
Святой Феодор Стратилат почитается покровителем христианского воинства.
Слияние НХЛ и ВХА
Слияние НХЛ и ВХА в единую лигу, произошедшее в июне 1979 года, завершило семилетнее существование Всемирной хоккейной ассоциации и сделало Национальную хоккейную лигу однозначно главной профессиональной хоккейной лигой Северной Америки.

В результате объединения четыре клуба из ассоциации («Эдмонтон Ойлерз», «Виннипег Джетс», «Квебек Нордикс» и «Хартфорд Уэйлерс») были включены в НХЛ, увеличив её состав с семнадцати до двадцати одной команды.

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Брауэр, Юрген
Юрген Брауэр (нем. Jürgen Brauer, род. 6 ноября 1938, Лейпциг, Саксония) — немецкий оператор, режиссёр и сценарист. Наиболее значительные его режиссёрские работы относятся к детскому кино. Получил известность полнометражными экранизациями литературных произведений разных эпох и стран, посвящённых подросткам. В последние десятилетия работал на телевидении, где ставил эпизоды в сериалах. Кинокритики отмечают высокую культуру видеоряда и эмоциональность фильмов Брауэра, расценивают их как альтернативу «документальному бытовому реализму», который утвердился в кинематографе ГДР.

Юрген Брауэр — лауреат международных и национальных кинофестивалей. С 1977 по 1990 год Брауэр был членом президиума Ассоциации работников кино и телевидения ГДР. С 1984 года преподавал в Академии кино и телевидения в Потсдаме-Бабельсберге.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Шеметило, Эдуард Сергеевич
Эдуард Сергеевич Шеметило (14 августа 1990, Ковель) — украинский гребец-каноист, выступает за национальную сборную Украины по гребле начиная с 2013 года. Трёхкратный призёр чемпионатов мира, дважды серебряный и дважды бронзовый призёр чемпионатов Европы, чемпион летней Универсиады в Казани, многократный победитель и призёр регат национального значения. Заслуженный мастер спорта Украины.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Фуэго
Фуэ́го (исп. Volcán de Fuego — вулкан огня) — стратовулкан в западной части Гватемалы. Высота над уровнем моря — 3763 м.

Находится неподалёку от города Антигуа, лежит в цепи вулканов, протянувшихся вдоль тихоокеанского побережья Гватемалы, и является частью базальтового вулканического комплекса. Один из самых активных вулканов в Гватемале.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.