hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1209
NGC 1209 (другие обозначения — MCG -3-8-73, PGC 11638) — эллиптическая галактика (E6) в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1209 входит в состав группы галактик NGC 1199. Помимо NGC 1209 в группу также входят IC 276, NGC 1114, NGC 1189, NGC 1199 и MGC -3-8-45.

Имеет слегка X-образную форму, поэтому профессор Кортни Селигман считает её своеобразной линзовидной галактикой.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
The Birthday Party (альбом)
The Birthday Party — последний студийный альбом австралийской постпанк-группы The Boys Next Door и одновременно первый альбом нового коллектива The Birthday Party, изданный в 1980 году. Альбом был спродюсирован музыкантами The Boys Next Door, Тони Коэном и Китом Глассом. Коэн также выступил звукорежиссёром, сама запись прошла в мельбурнской студии Richmond Recorders Studios с июля 1979 по февраль 1980 года.

Кейв, Ник
Ник Кейв (англ. Nick Cave, полное имя Ни́колас Э́двард Кейв, англ. Nicholas Edward Cave; род. 22 сентября 1957) — австралийский рок-музыкант, поэт, писатель, автор музыки к фильмам, сценарист. Лидер групп Nick Cave and the Bad Seeds, Grinderman, The Birthday Party, Boys Next Door.  
Включён в Зал славы ARIA (2007). Офицер Ордена Австралии (2017). Является обладателем ордена искусств и медали города Арля за вклад в культуру и почётной докторской степени Королевского колледжа искусств (2025).
What Was That
«What Was That» (с англ. — «Что это было») — песня новозеландской певицы Лорд. Она была выпущена 24 апреля 2025 года лейблами Universal Music New Zealand и Republic Records в качестве лид-сингла грядущего четвёртого студийного альбома Virgin. Песня стала её первым синглом со студийного альбома за почти четыре года. «What Was That» знаменует собой возвращение к стилю синти-поп, который преобладал в Melodrama (2017).

Трек стал первым для Лорд синглом № 1 на Spotify в США почти за 12 лет и вторым в целом после «Royals» (2013), когда 25 апреля поднялся на вершину ежедневного чарта. Позже он попал в топ-40 на Billboard Hot 100, став лучшим дебютом в ее карьере, и достиг топ-3 в чартах альтернативных компонентов. На международном уровне он занял первое место в Новой Зеландии, был в топ-10 в Австралии и Ирландии, а также вошел в топ-20 в Австрии и Великобритании. В последней он дебютировал под номером 11, что стало самой высокой позицией в этом регионе со времен «Royals» 12 годами ранее.

Green Light (песня)
«Green Light» (с англ. — «Зелёный свет») — песня новозеландской певицы Лорд со второго студийного альбома Melodrama. Песня была выпущена в качестве лид-сингла в поддержку пластинки 2 марта 2017 года лейблом Universal Music Group. Композиция была написана Лорд в сотрудничестве с главным продюсером альбома, Джеком Антоноффом, а также при участии Джоэла Литтла. Продюсированием трека занимались Лорд, Антонофф и Франк Дьюкс.
NRK Hedmark og Oppland
NRK Hedmark og Oppland — норвежский региональный телевизионный канал Норвежской вещательной корпорации, вещающий на территории норвежских губерний Хедмарк и Оппланн. Центр вещания — Лиллехаммер. В зону вещания входят города Хамар, Эльверум, Конгсвингер, Эльго, Фагернес, Гран и Йёвик (со своими телецентрами).

Хедмарк
Хе́дмарк (норв. Hedmark) — бывшая норвежская губерния (фюльке). С 1 января 2020 года объединена с фюльке Оппланн в новую фюльке — Иннландет. Была расположена на юго-востоке страны, в северной части Эстланна (Восточной Норвегии) и являлась одной из двух норвежских фюльке, не имевших выхода к морю (второй была фюльке Оппланн). Граничила с фюльке Сёр-Трёнделаг, Оппланн и Акерсхус, а также со Швецией. Административным центром являлся город Хамар, другие крупные города — Эльверум и Конгсвингер. По территории Хедмарка проходила южная граница таёжной зоны. Традиционно делилась на регионы Хедмаркен, Сулёр и Эстердален.

В Хедмарке родился норвежский художник Эдвард Мунк.
Горбун из Нотр-Дама (фильм, 1982)
«Горбун из Нотр-Дама» (или «Горбун собора Нотр-Дам»; англ. Hunchback of Notre Dame) — экранизация романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Показ телефильма Алана Хьюма и Майкла Тачнера состоялся 4 февраля 1982 года на канале CBS, в рамках антологии Зал славы Hallmark. За исполнение роли Квазимодо Энтони Хопкинс был номинирован на прайм-таймовую премию «Эмми».

Капитан Феб
Капитан Феб де Шатопер [febys də ʃɑtopɛːʁ] — вымышленный персонаж и один из главных антагонистов романа Виктора Гюго 1831 года «Собор Парижской Богоматери». Он является капитаном лучников короля Людовика XI. Его имя происходит от Феба, греческого бога солнца (также называемого Аполлоном).
Шайлендра Шарма
Шайлендра Шарма (род. 10 июля 1957) — йогин и гуру крийя-йоги. Шайлендра написал комментарии к таким основополагающим философским и йогическим текстам, как «Бхагавад-гита», «Йога-сутры» Патанджали и «Шива-сутры» Васугупты, горакбодх, хатх йога прадипика.

Махаватар Бабаджи
Махавата́р Ба́баджи (гудж. મહાવાતર બાબાજી; санскрит Mahāvatār Bābājī), известный также под именами Шри Бабаджи, Бабаджи Махара́дж, Бабаджи Нагара́дж — индийский йог и индуистский святой, разработавший в XIX веке крийя-йогу и передавший её Лахири Махасайе, который распространил её в Индии. «Махаватар» означает высший аватар, а «Бабаджи» переводится как Великий отец. Последователи Хайдакхан Бабаджи (Шива Баб; Шри Хайдакхан Вале Баба (Бабаджи)), проповедовавшего карма-йогу в 1970—1984 годах, считают его очередным пришествием Махаватара Бабаджи. Впрочем, Парамаханса Йогананда, впервые давший подробное описание Махаватара, утверждал, что Бабаджи — весьма распространённое среди духовных учителей имя, но ни один из них не является тем самым Махаватаром Бабаджи, который пообещал сохранять своё обличье до окончания Кали-юги.
Длуголенский, Яков Ноевич
Я́ков Но́евич Длуголе́нский (18 октября 1936, Ленинград — 19 февраля 2019, Санкт-Петербург) — русский советский писатель, историк, краевед, детский писатель, шахматный аналитик, драматург. Лауреат Литературной премии имени Н. В. Гоголя (2006) и Анциферовской премии (2007). Лауреат Всероссийской литературной премии имени С. Я. Маршака (2013).

Соловьёв, Владимир Исаакович
Владимир Исаакович Соловьёв (род. 20 февраля 1942, Ташкент) — русско-американский писатель, журналист, политолог, мемуарист, критик; автор сотен статей и множества книг, некоторые написаны в соавторстве с женой Еленой Клепиковой. Книги изданы на 12 языках в 13 странах — США, Аргентине, Бразилии, России, Японии, Китае, Германии, Великобритании, Италии, Швеции, Финляндии и др. Жил в Ленинграде и Москве, с 1977 года живёт с женой в г. Нью-Йорке, США.
Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии
Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (нем. Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland, англ. Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany, фр. Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne), также известен как «Договор „Два плюс четыре“», «Договор 2+4» (нем. Zwei-plus-Vier-Vertrag, англ. Two Plus Four Agreement, фр. Traité quatre plus deux, Traité deux plus quatre) — государственный договор, заключённый между Германской Демократической Республикой и Федеративной Республикой Германия, а также Францией, СССР, Великобританией и США в Москве 12 сентября 1990 года. Вступил в силу 15 марта 1991 года.

Бейкер, Джеймс
Джеймс А́ддисон Бе́йкер III (англ. James Addison Baker III, род. 28 апреля 1930, Хьюстон) — американский политик, занимавший посты главы администрации президента Рональда Рейгана, секретаря Казначейства США, а с 1989 по 1992 годы — государственного секретаря США.
Арена Нюрнбергер Ферзихерунг
Арена Нюрнбергер Ферзихерунг (нем. Arena Nürnberger Versicherung; собственное написание: ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG), первоначально и, в употреблении, также Арена Нюрнберг (нем. Arena Nürnberg), представляет собой многофункциональную арену в среднефранконском городе Нюрнберг. Дизайн разработан архитектурным бюро Glöckner. Здание находится в непосредственной близости от Макс-Морлок-Штадиона, на котором играет футбольный клуб «Нюрнберг».

Макс-Морлок-Штадион
«Макс-Морлок-Штадион» (нем. Max-Morlock-Stadion) — футбольный стадион с беговой дорожкой в немецком Нюрнберге, домашняя арена футбольного клуба «Нюрнберг». Принимал матчи футбольного турнира летних Олимпийских игр 1972 года и матчи чемпионата мира по футболу 2006 года, а также Кубка конфедераций 2005 года. Стадион расположен на территории съездов НСДАП. Находится рядом со станцией Nürnberg Frankenstadion Нюрнбергской городской электрички.

31 мая 1967 года стадион принимал финал Кубка обладателей кубков УЕФА, в котором мюнхенская «Бавария» в дополнительное время благодаря удару Франца Рота победила шотландский «Рейнджерс». Для «Баварии» эта победа стала первой в истории в еврокубках.
Пёстрые дятлы
Пёстрые дятлы, или дя́тлы (лат. Dendrocopos), — род птиц семейства дятловых, распространённых в Евразии и Северной Африке. Род содержит 12 видов. Помимо собственно рода Dendrocopos, дятлами также называют и других представителей семейства.

Это мелкие и среднего размера птицы, ведущие преимущественно древесный образ жизни. Питаются насекомыми, которых с помощью клюва добывают из-под коры стволов деревьев. Череп дятла отличается большой величиной и крепостью. Клюв длинный, прямой и конусообразный. В качестве опоры использует клинообразный хвост. У всех видов пёстрое чёрно-белое оперение, у большинства также имеются красные и жёлтые отметины на голове и других частях тела.

Гнездятся в дуплах, выбирая мёртвые либо больные деревья. Яйца продолговатые, белого цвета.

Белокрылый дятел
Белокры́лый дя́тел (лат. Dendrocopos leucopterus) — птица семейства дятловых. Распространён в Средней Азии, Джунгарии и Кашгарии. Населяет приречные тугайные заросли, туранговые рощи, саксаульники среди пустынь. Возле населённых пунктов селится в смешанных насаждениях с участием ореховых и фруктовых деревьев. Имеет сходство с более известным и распространённым большим пёстрым дятлом и, по мнению ряда специалистов, возможно представляет собой группу его подвидов.

Ведёт обособленный образ жизни. Строго территориален, расстояние между соседними гнёздами составляет минимум 300—500 м.
Химик (волейбольный клуб)
«Химик» (2001—2002 — «Химик-СДЮШОР-2», с 2002 — «Химик») — женский волейбольный клуб из Южного. Самый титулованный клуб (20 трофеев) в женском волейболе Украины: 9-кратный чемпион, 7-кратный обладатель Кубка и 4-кратный обладатель Суперкубка страны. Полуфиналист Кубка вызова ЕКВ (сезон-2014/15).

Кубок вызова ЕКВ
Кубок вызова — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубных команд. С сезона 1972/73 проводился под названием Кубок обладателей кубков, с сезона 2000/01 по 2006/07 — Кубок топ-команд (Top Teams Cup — «Кубок лучших команд»). До 2007 года Кубок обладателей кубков и Кубок топ-команд являлись вторым по значимости европейским клубным турниром.
Гайгер, Мориц
Мориц Гайгер (нем. Moritz Geiger; 26 июня 1880[…], Франкфурт-на-Майне, Пруссия — 9 сентября 1937[…], Сил-Харбор) был немецким философом, учеником Теодора Липпса и последователем Эдмунда Гуссерля, представителем мюнхенской школы феноменологии. Кроме того, он создавал труды по психологии, эпистемологии и эстетике.

Вундт, Вильгельм
Вильге́льм Максимилиа́н Вундт (нем. Wilhelm Maximilian Wundt; 16 августа 1832, Некарау, Королевство Вюртемберг — 31 августа 1920, Лейпциг, Германия) — немецкий врач, физиолог, психолог и лингвист. Специализировался в области экспериментальной психологии и считается её основателем. Менее известен как основная фигура в социальной психологии, однако, последние годы жизни Вундта прошли под знаком психологии народов (нем. Völkerpsychologie), которую он понимал как учение о социальной основе высшей ментальной деятельности.
Тарковская, Марина Арсеньевна
Мари́на Арсе́ньевна Тарко́вская (3 октября 1934, Малоярославец, Московская область — 11 июня 2024, Москва) — советская и российская писательница, редактор, критик. Член Союза кинематографистов России и Клуба 418. Дочь поэта Арсения Тарковского и сестра кинорежиссёра Андрея Тарковского.

Тарковский, Александр Карлович
Александр Карлович Тарковский (3 сентября 1862, Николаевка, Херсонская губерния — 26 декабря 1924, Зиновьевск, Одесская губерния) — русский поэт, писатель, журналист и общественный деятель. Отец поэта и переводчика Арсения Тарковского (1907—1989); дед режиссёра театра и кино, сценариста, народного артиста РСФСР Андрея Тарковского (1932—1986).
Псише
Псише́ (фр. psyché) — специальное прямоугольное или овальное зеркало для гардеробных комнат, шарнирно закреплявшееся между двумя стойками. Псише устанавливали на туалетном или подзеркальном столике или на консоли, самостоятельно, в качестве трюмо. Шарнирное крепление позволяло менять угол наклона зеркала и видеть себя в нём в различных ракурсах. Зеркало псише появилось в эпоху ампира, а в XX веке пользовалось особой популярностью в 1940—1950-е годы.

Зеркало
Зе́ркало — материал с гладкой поверхностью, обладающий отражающими свойствами и предназначенный для отражения света (или другого излучения). В качестве зеркала могут выступать такие материалы как стекло, пластик, металл и др. Самый распространённый вид зеркала — плоское зеркало.
Салазкин, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Сала́зкин (26 февраля (10 марта) 1862, село Дощатое, Меленковского уезда, Владимирской губернии — 4 августа 1932, Ленинград) — русский и советский биохимик, педагог, политический и общественный деятель. Последний министр народного просвещения Временного правительства (сентябрь-октябрь 1917 года). Директор Женского медицинского института в Санкт-Петербурге (1905—1911), ректор Крымского университета в Симферополе (1924—1925), директор Института экспериментальной медицины (1927—1931).

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Классификация параатлетов
Классификация параатлетов — система, регламентирующая, какие спортсмены с ограниченными возможностями могут соревноваться друг с другом в паралимпийских видах спорта. Классификация была создана Международным паралимпийским комитетом (МПК), который продолжает её развивать и уточнять. Изменения регулярно публикуются в документе «Правила и инструкции по классификации Комитета МПК по лёгкой атлетике» (англ. IPC Athletics Classification Handbook). При создании вышеупомянутого документа в 40-х годах и далее на протяжении большей части времени его существования атлеты были отнесены в категории на основании состояния их здоровья, то есть медицинского диагноза. Позже концепция была пересмотрена, и в настоящее время классификация по большей части базируется на оценке фактического ограничения функций организма атлета, таким образом становясь более факто-ориентированной и объективной.

Международный паралимпийский комитет
Международный паралимпийский комитет (сокр. МПК, англ. International Paralympic Committee или IPC) — международная неправительственная организация, управляющая паралимпийским движением. Комитет принимает решения по вопросам проведения Паралимпийских игр, а также является спортивной федерацией для ряда паралимпийских видов спорта.

МПК определяет, какие виды спорта будут представлены на Паралимпийских играх, общую схему организации игр, применяемые стандарты и т. п. Но непосредственно организацию Паралимпийских игр осуществляет Организационный комитет Олимпийских игр, который создан в соответствующей стране для проведения Олимпийских и Паралимпийских игр.
Экономика Ирана
Экономика Ирана, одной из наиболее богатых стран Азии — 18-я в мире по объёму национального производства (по данным ЦРУ, 2010) и крупнейшая среди государств Западной Азии, Ближнего Востока и ОПЕК.
Иран по объёму ВВП является четвёртой экономикой в исламском мире (22-е место в мире), после Индонезии, Саудовской Аравии и Турции.

По конкурентоспособности занимает 76 местo, по инновациям — 78, пo индексу экономики знаний — 94 место среди других государств мира.

Развитие экономики Ирана осложняют санкции и законодательные ограничения, введённые в отношении страны: по состоянию на 7 марта 2022 года против Ирана были введены 3616 санкций, по состоянию на 23 февраля 2023 года — 4268.

Нефтепродукты
Нефтепроду́кты — смеси углеводородов, а также индивидуальные химические соединения, получаемые из нефти и нефтяных газов. К нефтепродуктам относятся различные виды топлива (бензин, дизельное топливо, керосин и др.), смазочные материалы, электроизоляционные среды, растворители, нефтехимическое сырьё.
2ТЭ116
2ТЭ116 (2-секционный тепловоз с электропередачей, тип 116) — серия магистральных двухсекционных грузовых тепловозов с электрической передачей, производившихся в УССР и (после распада СССР) на Украине Луганским тепловозостроительным заводом (ПАО «Лугансктепловоз», ранее ВЗОР — Ворошиловградский завод имени Октябрьской революции).

Один из самых распространённых грузовых тепловозов в России и странах постсоветского пространства. У железнодорожников получил также прозвища «Горбатый» (за характерную форму крыши), «Фантомас» и «Боинг» (последнее прозвище получил из-за своего звучания, на небольшом расстоянии его можно принять за гул самолёта).

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Фауна Кокосовых островов
Сухопутная фауна Кокосовых (Килинг) островов закономерно бедная из-за небольшой площади суши островов, отсутствия разнообразных мест обитания и их изоляции от больших массивов суши. Однако фауна, зависящая от морских ресурсов, намного богаче.

Белогрудый погоныш
Белогрудый погоныш, или белогрудый малый пастушок (лат. Amaurornis phoenicurus), — вид птиц из семейства пастушковых (Rallidae). Выделяют пять подвидов. Он широко распространён по всей Юго-Восточной Азии и на Индийском субконтиненте. Спина, бока и верх головы у них тёмно-пепельного цвета, в то время как грудь, брюшко и лицевая часть чисто-белые. Они несколько смелее, чем большинство других пастушковых и их часто видят со вздёрнутым вертикально хвостом медленно шествующими по открытым участкам болот или даже в дренажных канавах вдоль дорог с интенсивным движением. Они активны по большей части в сумерках, а во время сезона размножения, сразу после первых дождей, издают громкие и повторяющиеся позывы, напоминающие лягушачье кваканье (к встречающемуся в России подвиду это, по-видимому, не относится. См. запись из Хасанского района).
Мисс Исландия
«Ми́сс Исла́ндия» (исл. Ungfrú Ísland) — ежегодный национальный конкурс красоты в Исландии.

Проводится с 1950 года. Первоначально назывался «Мисс Рейкьявик» (Ungfrú Reykjavík). С 1951 по 1953 год конкурс не проводился, а в 1954 году был впервые проведён под современным названием.

Конкурс проводится в несколько этапов. Вначале определяются 6-7 победительниц от каждого из регионов Исландии и от столицы — города Рейкьявик. Часть из них отсеивается и в итоге остаётся 20-24 кандидаток, по 3-4 кандидатки от каждого региона. Они принимают участие в финале. Победительница финала участвует в конкурсе «Мисс Мира».

Финалистки конкурса «Мисс Исландия» также принимают участие в конкурсах «Мисс Вселенная», «Мисс Европа» и «Мисс Скандинавия».

Победительница конкурса «Мисс Исландия» Уннюр Бидна Вильхьяульмсдоуттир стала победительницей конкурса «Мисс мира 2005».

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Штейн, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Штейн (3 февраля 1940, Москва — 14 октября 2000, там же) — советский театральный режиссёр-кукольник, театральный деятель и преподаватель режиссёрского искусства, заслуженный деятель искусств Башкирской АССР (1977).

Штейн был учеником С. В. Образцова и работал режиссёром в его Центральном театре кукол (1970—1975). Свои главные спектакли, заслужившие ему международное признание, он поставил, будучи главным режиссёром Башкирского театра кукол в Уфе (1975—1983). Вернувшись в Москву, Штейн основал Московский театр детской книги «Волшебная лампа» (1989—2000) и занимал в нём пост главного режиссёра. При театре он создал благотворительный центр творческой реабилитации детей-инвалидов (1996). За театр «Волшебная лампа» Штейн был посмертно удостоен Государственной премии Российской Федерации 2002 г. в области литературы и искусства.

Мажит Гафури
Мажи́т Гафури́ (баш. Мәжит Ғафури, тат. Мәҗит Гафури; полное имя — Габдельмажи́т Нургани́евич Гафу́ров (баш. Ғәбделмәжит Нурғәни улы Ғафуров, тат. Габделмәҗит Нургани улы Гафуров); 1880—1934) — башкирский и татарский писатель, фольклорист, драматург, классик советской башкирской и татарской литературы и поэзии.

Народный поэт Башкирской АССР (1923), Герой Труда. Был одним из лидеров де­мо­кра­тического на­прав­ления в татарской литературе и из за­чи­на­те­лей национальной дет­ской литературы.
Duke Nukem II
Duke Nukem II — компьютерная игра в формате сайд-скроллер в жанре платформер. Является второй игрой в серии Duke Nukem. Разработана компанией Apogee Software. Издана впервые 3 декабря 1993 года для ПК с ОС MS-DOS.

Сайд-скроллер
Сайд-скроллер (англ. side-scroller, side-scrolling game) — компьютерная игра, в которой игрок наблюдает за игровым процессом посредством расположенной сбоку виртуальной камеры, причем находящиеся на экране персонажи в целом могут перемещаться только влево или вправо. Эти игры используют технологию скроллинга компьютерных дисплеев. Переход от игр с одним игровым экраном или резкой сменой игровых экранов (англ. flip-screen graphics) к играм, графика которых основана на скроллинге, произошел в течение золотого века аркадных игр и третьего поколения игровых приставок. Этот переход стал настолько же революционным в геймдизайне как и более поздний переход к трёхмерной графике в течение пятого поколения игровых приставок. Впоследствии именно игры с трехмерной графикой вытесняли с рынка сайд-скроллеры, тем не менее сайд-скроллеры продолжают выпускаться, в частности для портативных устройств или для распространения посредством цифровой дистрибуции.
Архиепархия Реджайны
Архиепархия Реджайна (лат. Archidioecesis Reginatensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Реджайна, Канада. Кафедральным собором архиепархии является собор святого Розария в городе Реджайна. В архиепархию Сент-Джонса входят епархии Принс-Альберта, Саскатуна.

Реджайна
Реджа́йна (англ. Regina [rɨˈdʒaɪnə]) — административный центр провинции Саскачеван (Канада). Второй по численности населения город провинции. В 2021 году население города составляло 226,4 тыс. человек, метрополии — 249,2 тыс. В районах Реджайны и Саскатуна проживает более 40 % жителей Саскачевана.