hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Неономикон
«Неономикон» (англ. Neonomicon) — ограниченная серия комиксов из четырёх выпусков Алана Мура (сценарий) и Джейсена Барроуза (графика), выходивший в издательстве Avatar Press в 2010 году. Сюжетно комикс продолжает линию, начатую в The Courtyard, и является переосмыслением лавкрафтовских ужасов и мифов Ктулху. Позднее нарратив был продолжен графическим романом Providence.

В марте 2012 «Неономикон» стал первым лауреатом премии Брэма Стокера в новой номинации «Графический роман».

Графический роман
Графический роман (англ. graphic novel), англиц. графическая новелла — один из форматов комиксов. Представляет собой объёмный роман, в котором сюжет передаётся через рисунок, а текст играет вспомогательную роль. Термин часто используется авторами комиксов, чтобы отделить своё творчество от комиксов малого формата, издаваемых периодически.

По содержанию такие произведения обращены чаще всего к взрослой аудитории и накладывают ограничения по возрасту (англ. adult content). Графические романы отличаются от традиционных комиксов и манги не только сюжетом и качеством прорисовки, но также внешним видом и ценой. Издаются обычно в твёрдом переплёте на качественной бумаге, стандарт 46—48 страниц (бывают расхождения в бо́льшую сторону). Также отличием графического романа от просто серии комиксов является то, что зачастую альбом создаёт один человек, максимум трое: сценарист-автор, художник и художник-колорист, в то время как в сериях создатели нередко меняются в процессе.
За стеной сна
«За стено́й сна» (англ. Beyond the Wall of Sleep), в другом переводе «По ту сто́рону сна» — рассказ, написанный американским писателем Говардом Лавкрафтом в 1919 году и опубликованный в октябре того же года в журнале «Pine Cones». Впоследствии рассказ был переиздан в журналах «The Fantasy Fan» (октябрь 1934) и «Weird Tales» (март 1938). Входит в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).

Психиатрическая больница
Психиатрическая больница (психбольница) — стационарное учреждение здравоохранения, осуществляющее лечение и реабилитацию лиц с психическими расстройствами, а также выполняющее экспертные функции, занимаясь судебно-психиатрической, военной и трудовой экспертизой.
Спидкубинг
Спидкубинг (англ. speedcubing, от speed — скорость + cubing — сборка Кубика) — вид спорта по скоростной сборке Кубика Рубика и некоторых других шарнирных головоломок. Официальные соревнования проводятся Всемирной ассоциацией кубика (World Cube Association, США). Каждые два года проходят чемпионаты Европы, Азии, а также чемпионат мира.

Рябко, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Рябко́ (род. 24 марта 1995) — российский спидкубер. Двукратный чемпион Европы, чемпион России, неоднократный победитель и призёр международных соревнований по спидкубингу (англ. speedcubing) — скоростной сборке кубика Рубика.
Класс BQP
В теории алгоритмов классом сложности BQP (от англ. bounded error quantum polynomial time) называется класс проблем разрешимости, которые могут быть решены квантовым компьютером за полиномиальное время (время работы над задачей полиномиально зависит от размера входных данных), обеспечив при этом вероятность получения верного ответа как минимум 2/3 для любого входа. Является квантовым аналогом класса BPP.

Другими словами, задача относится к классу BQP, если существует квантовый алгоритм (алгоритм для квантового компьютера), решающий данную проблему с высокой вероятностью и работающий гарантированно не более чем за полиномиальное время. Для произвольного запуска алгоритма вероятность получения неверного ответа должна быть не более 1/3.

Класс сложности
В теории алгоритмов классами сложности называются множества вычислительных задач, примерно одинаковых по сложности вычисления. Говоря более узко, классы сложности — это множества предикатов (функций, получающих на вход слово и возвращающих ответ 0 или 1), использующих для вычисления примерно одинаковые количества ресурсов.

Для каждого класса существует категория задач, которые являются «самыми сложными» в данном классе. Это означает, что любая задача из класса сводится к такой задаче, и притом сама задача лежит в классе. Такие задачи называют полными задачами (англ. -complete) для данного класса. Наиболее известной полной задачей являются NP-полная задача.

Полные задачи — удобный инструмент для доказательства равенства классов. Достаточно для одной такой задачи предоставить алгоритм, решающий её и принадлежащий более маленькому классу, и равенство будет доказано.
Синдром кажущегося избытка минералокортикоидов
Синдром кажущегося избытка минералокортикоидов - редкое расстройство, вызываемое мутацией гена HSD11B2 и проявляющееся в гипертензии и гипокалиемии.

Кодируемый данным геном фермент 11β-HSD-2 преобразует стероид кортизол в менее активный кортизон. Кортизол является сильным активатором почечных минералокортикоидных рецепторов, в десять раз превосходя в этом отношении альдостерон. Постоянная «деактивация» кортизола, происходящая в почках у носителей нормального гена HSD11B2, при мутациях становится невозможной, что приводит к симптомам, внешне напоминающим избыточное действие альдостерона и других минералокортикоидов.

Заболевание обычно начинается в детском возрасте. Отмечается повышенное давление, гипокалиемия, пониженные уровни ренина и альдостерона. Яркий признак синдрома - выраженный избыток метаболитов кортизола по сравнению с метаболитами кортизона в моче пациентов.

Минералокортикоиды
Минералокортико́иды, или минералокортикостеро́иды — общее собирательное название подкласса кортикостероидных гормонов коры надпочечников и их синтетических аналогов, общим свойством которых является более сильное и избирательное действие на водно-солевой, чем на углеводный обмен.
Пабонка Дечен Ньингпо
Пабонка Дечен Ньингпо (тиб. ཕ་བོང་ཁ; Pha-bong-kha; также Пабонка Ринпоче, Кьябдже Пабонкапа Джецюн Джампа Тендзин Тинлей Гьяцо Пэлсангпо; 1878—1941) — Джанджа-хутухта VI, один из крупнейших деятелей тибетского буддизма последнего столетия, геше. Коренной учитель Линга Ринпоче и Триджанга Ринпоче, учителей Далай-ламы XIV, а также большинства крупных тибетских лам, начавших проповедь тибетского буддизма на Западе во второй половине XX века.

Кам
Кам, также встречается написание Кхам (тиб. ཁམས་; [kʰâm]; Вайли: khams; упрощённый китайский: 康巴; пиньинь: Kāngbā) — юго-восточная из трех исторических областей Тибета, наряду с У-Цангом (включая Нгари) и Амдо. Кам — часть Тибетского государства в тех границах, на которых настаивает тибетское правительство в изгнании. Это огромный нагорный регион, «страна четырёх рек и шести горных кряжей», населённый 14 народами, говорящими на разных языках. Основное население составляют тибетцы, говорящие на камском языке. Помимо буддизма, в регионе сохраняются традиционные тибетские верования (бон).
Сплаттерпанк
Сплаттерпанк (англ. Splatterpunk, от splatter — «брызги» и punk) — литературно-кинематографический жанр, оформившийся в 1980-х годах. Изначально жанр литературы ужасов, где подчёркнутая гротескная фантазия соседствует с натуралистическими сценами кровавого насилия. Впоследствии термин распространился на смежные виды искусства. Также употребляется равнозначный термин «экстремальный хоррор» (extreme horror). Среди родоначальников называются такие имена, как Ричард Лаймон и Клайв Баркер. Авторство термина приписывают писателю Дэвид Дж. Шоу.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Ранкель (народ)
Ранкель (Ранкульче) (исп. Ranqueles) — коренной народ, населявший территорию, которая в настоящее время является частью Аргентинской Республики. Первоначально они входили в состав индейцев пампасов. Ранкель входили в группу «эт» (het), согласно иезуиту Томасу Фолкнеру, родственных пеуэнче, пуэльче и уарпе.

Название «ранкель» на испанском языке: rankülche или ragkülche — рангкюль (трость или тростник), а che (человек, народ) на языке мапуче (che dungun) — то есть «люди» тростниковых зарослей".

Они были охотниками, кочевниками и большую часть XIX века оставались в союзе с различными племенами, с которыми они совершали набеги, совершая акты агрессии или возмездия за испанские, а затем и аргентинские вторжения и наступления на западе и в центральной части провинции Буэнос-Айрес, юг провинции Кордова, а также юг провинций Мендоса, Сан-Луис и Санта-Фе.

Касик
Каси́к (кацик, исп. Cacique, Cazique, женская форма — каси́ка, исп. Cacica) — культурно-исторический термин. Первоначально так назывались вожди на языке таино, коренного населения Антильских островов аравакской группы, которые первыми из индейцев вступили в контакт с европейцами (испанцами). Позднее испанские колонизаторы стали использовать данное слово для всех индейских правителей.

Кроме того, в новое и новейшее время в некоторых странах Латинской Америки и в Испании так называют влиятельных политиков местного масштаба, весьма именитых персон. Система управления, при которой центральное правительство осуществляет свою власть на местах при помощи касиков, получила название касикизма.
Титуба
Титуба — первая женщина, обвиненная в колдовстве во время процесса над салемскими ведьмами в 1692 году. Несмотря на споры о ее происхождении, исторические исследования показали, что она была родом из Тибито. Затем она оказалась на Барбадосе, где ее купил пуританский священник Сэмюэл Пэррис, а затем привез ее в колониальный Массачусетс. Мало что известно о жизни Титубы до ее порабощения. Говорят, что ее назвали в честь племени или города, из которого она приехала. Она стала ключевой фигурой в судебных процессах над ведьмами, когда призналась в том, что практиковала колдовство. А также она свидетельствовала, что Сара Гуд и Сара Осборн также принимали участие в колдовстве. Она была заключена в тюрьму, а затем освобождена Сэмюэлем Конклином.

Миллер, Артур
А́ртур А́шер Ми́ллер (англ. Arthur Asher Miller; 17 октября 1915, Нью-Йорк — 10 февраля 2005, Роксбери, Коннектикут) — американский драматург и прозаик. За пьесу «Смерть коммивояжёра» был удостоен Пулитцеровской премии, лауреат нескольких премий «Тони». Третий муж легендарной голливудской киноактрисы Мэрилин Монро.
Тайлер Рейк: Операция по спасению 2
«Тайлер Рейк: Операция по спасению 2» (англ. Extraction 2) — американский боевик фильм режиссёра Сэма Харгрейва. В основе сценария графический роман «Ciudad» Анда Паркса, Джо Руссо, Энтони Руссо, Фернандо Леон Гонсалеса и Эрика Скиллмана. Продолжение фильма «Тайлер Рейк: Операция по спасению».

Крис Хемсворт и Гольшифте Фарахани вернулись к своим ролям. Премьера состоялась 16 июня 2023 года на Netflix.

DC Towers
DC Towers — небоскрёб, который является первым по высоте в Вене и Австрии. Башня расположена на берегу реки Дунай, в районе Кайзермюлен, где является доминантой. Общая площадь здания составляет 93 600 м², из них 66 000 м² приходятся на офисные помещения. Строительство здания продолжалось с 2010 по 2013 год. Благодаря своему чёрному фасаду здание является примечательным строением в деловом районе Вены.
Вишапы
Вишапы (арм. վիշապներ — драконы) — древние мифологические существа, которых изображали в виде высоких каменных изваяний, менгиров вишапакаров (от слов — «вишап» и «кар» (арм. камень)). Вишапы распространены в мифологиях стран Армянского нагорья и Передней Азии. Первоначально вишапы являлись божествами или духами воды и, вероятно, были связаны с куро-аракской археологической культурой. Народы, населяющие Армянское нагорье во II тысячелетии до н. э. или ранее, вытёсывали изображения вишапов из камня и устанавливали их у подземных источников воды. С течением времени мифологический образ вишапов претерпел изменения и в мифологиях разных народов стал ассоциироваться со злыми духами, драконами и т. п., зачастую сохраняя первоначальную связь с водой. Статуи вишапов достигали пяти метров в высоту и, как правило, имели форму рыб, реже — форму растянутой на кольях шкуры быка.

Марр, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Марр (груз. ნიკოლოზ იაკობის ძე მარი; 25 декабря 1864 (6 января 1865), Кутаис — 20 декабря 1934, Ленинград) — российский и советский востоковед и кавказовед, филолог, историк, этнограф и археолог, академик Императорской академии наук (1912), академик и вице-президент АН СССР. В 1920-е годы Марр выдвинул псевдонаучную концепцию «нового учения о языке», позиционируемую как «марксистское языкознание». Эта теория получила государственную поддержку в СССР и занимала доминирующее положение в советской науке до 1950 года, когда была опубликована работа Иосифа Сталина «Марксизм и вопросы языкознания».
Телевидение в Великобритании
Телевизионное вещание в Великобритании начало свою работу в 1936 году. Теперь оно насчитывает более 480 каналов, среди которых есть как бесплатные, так и те, которые существуют за счёт абонентской платы.

Телерадиовещание в Великобритании делится на общественное и коммерческое. Наибольший просмотр у шести каналов. В год они производят 27 тыс. часов внутреннего контента, который приносит более 2,6 миллиардов евро. Со всех домохозяйств, которые смотрят или записывают передачи, которые выходили в эфир, взимается лицензионный сбор; величина сбора регулируется соглашениями между правительством и Би-би-си.

С 24 октября 2012 года британское вещание полностью перешло на цифровой формат. Цифровой контент доставляется до потребителей через наземное (эфирное), кабельное и интернет-телевидение.

Ofcom
Office of Communications или Ofcom — британское агентство, регулирующее работу теле- и радио-компаний, а также почтовой службы.

Обладает широкими полномочиями, утвержденными государством. Согласно уставу, Ofcom представляет интересы граждан путем поощрения конкуренции вещателей и защиты населения от вредных или оскорбительных материалов.

Полномочия Ofcom включают: лицензирование вещателей, разработку правил и политики в области публичного вещания, разбор конфликтов вещателей, поддержку свободной конкуренции, а также защиту радиочастотного спектра от злоупотреблений (например от «пиратских» радиостанций).

Был создан в соответствии с «Законом об управлении коммуникациями» 2002 года и получил полномочия в соответствии с «Законом о связи» 2003 года.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров 2007
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров 2007 проводился в городе Несби (Новая Зеландия) с 9 по 13 января 2007 года одновременно для мужских и женских команд. Чемпионат являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2007 (квалифицировались по одной лучшей мужской и женской команде), проводился в 3-й раз.

В мужской и женской частях чемпионата принимали участие по 4 команды.

В мужском турнире для участия в чемпионате мира квалифицирована сборная Китая.

В женском турнире для участия в чемпионате мира квалифицирована сборная Китая.

Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров (англ. Pacific-Asia Junior Curling Championships), ранее известный как Тихоокеанский чемпионат по кёрлингу среди юниоров (англ. Pacific Junior Curling Championships) — ежегодный турнир по кёрлингу, проводившийся тихоокеанско-азиатским объединением Всемирной федерации кёрлинга с 2005 по 2015 год. На чемпионате соревновались кёрлингисты в возрасте до 21 года, чтобы квалифицироваться на Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд. В турнире принимали участие Австралия, Китай, Япония, Новая Зеландия и Республика Корея.

В 2016 году Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров и Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров были заменены  на Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б), который теперь стал отборочным турниром на Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд.
Общелитературная фантастика
Общелитературная фантастика (внежанровая фантастика) — разновидность фантастики, являющаяся частью литературы «основного потока» и противопоставляемая фантастике жанрово-обусловленной. Разница между ними определяется способом взаимодействия между фантастическим и миметическим началами в мире художественного произведения. К общелитературной фантастике в той или иной степени обращались почти все русские писатели начиная с XIX века.

Манн, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Манн (9 июня 1929, Москва — 4 февраля 2022) — советский и российский литературовед, специалист по русской литературе и критике XIX в. Доктор филологических наук (1973), профессор (1997) кафедры истории русской литературы историко-филологического факультета РГГУ. Заслуженный профессор РГГУ.
Православие в Беларуси
Православие в Беларуси. Православная церковь — крупнейшая религиозная конфессия на территории современной Республики Беларусь. Общее число православных в стране составляет около 4,5 млн человек (примерно половина населения страны), согласно данным на июль 2010 года, предоставленным аппаратом Уполномоченного по делам религий и национальностей Республики Беларусь, 58,9 % населения Беларуси считают себя верующими. Из них 82,5 % принадлежат к Белорусскому экзархату Русской Православной Церкви. Существуют оценки, согласно которым доля верующих, относящихся к Белорусской православной церкви, составляла 73 %(или около 37 % от общей численности населения).

Религия в Беларуси была отделена от государства в годы советской власти. Православия традиционно придерживается большая часть белорусского, русского и украинского населения республики.

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.
Осташёв, Аркадий Сергеевич
Аркадий Сергеевич Осташёв (14 января 1929 — 22 ноября 2002) — советский киргизский художник и публицист, Заслуженный деятель искусств Киргизской ССР (1978), Народный художник Республики Кыргызстан (2001). Член Союза художников СССР с 1956 года, председатель художественного фонда Киргизской ССР.

Национальный музей искусств имени Гапара Айтиева
Национальный музей искусств имени Гапара Айтиева — государственный художественный музей Кыргызстана в Бишкеке. Назван в честь советского первого профессионального киргизского художника Гапара Айтиева. Обладает крупнейшим в Кыргызстане собранием русского искусства XIX — XX вв. и крупнейшим в мире собранием киргизского традиционного декоративно-прикладного искусства.
Гинзбург, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Ги́нзбург (28 февраля 1945, Челябинск — 15 января 2012, Москва) — советский и российский режиссёр театра, кино и телевидения, сценарист. Специализировался на музыкальных театральных и кинопостановках (мюзиклы, эстрадные шоу, ревю). Неоднократный лауреат премий международных и российских кино- и телефестивалей, лауреат премии «ТЭФИ» «За личный вклад в развитие отечественного телевидения» (2003).

Васильева, Вера Кузьминична
Ве́ра Кузьми́нична Васи́льева (30 сентября 1925, Сухой Ручей, Тверская губерния — 8 августа 2023, Московская область) — советская и российская актриса театра и кино; народная артистка СССР (1986), лауреат Сталинских премий I и III степени (1948, 1951).

Среди её работ такие киноленты, как «Сказание о земле Сибирской» (1947), «Чук и Гек» (1953), «Свадьба с приданым» (1953) и т. д. К числу театральных работ относятся спектакли «Безумный день, или Женитьба Фигаро», «Воительница» и другие.
Восточный Азербайджан
Восто́чный Азербайджа́н (перс. آذربایجان شرقی‎ Âzarbâyjân-e Šarqi, азерб. شرقی آذربایجان, Şərqi Azərbaycan) — один из 31 остана Ирана.

Восточный Азербайджан находится на северо-западе государства, граничит с  Азербайджаном и Арменией, а также с останами Ардебиль, Западный Азербайджан и Зенджан.

Остан создан в 1950 году путём разделения остана Азербайджан на западную и восточную часть. Население — 3 603 456 человек (2006 г.). Административный центр остана — город Тебриз.

Западный Азербайджан
За́падный Азербайджа́н (перс. آذربایجان غربی‎ Âzarbâyjân-e Qarbi, азерб. غربی آذربایجان, Qərbi Azərbaycan), также У́рмия (перс. ارومیه‎, азерб. Urmiya, Urmu / اورمو ,اورومیه, курд. Urmiyê, ورمێ) — остан на западе Ирана. Одна из провинций Иранского Азербайджана. Основное население — азербайджанцы и курды.
Занимает площадь 37 437 км² (включая озеро Урмия). В 2006 году в нём проживало 2 873 459 человек. Административный центр остана — город Урмия. Среди крупных городов остана выделяются также города Хой, Мехабад.

В 1938 году традиционно населённые курдами районы к югу от озера Урмия, включая крупный город Мехабад, были отделены от остана Курдистан и переданы соседнему остану Азербайджан. В 1950 году была создана провинция Западный Азербайджан путем разделения провинции на западную и восточную части.
Починок-2 (Смоленская область)
Почи́нок-2— деревня  в  Смоленской области России,  в Духовщинском районе. Население — 4 жителя  (2007 год). Расположена в северной части области  в 26  км к северу от Духовщины, между железнодорожной веткой Смоленск – Озёрный и автодорогой Р136 Смоленск — Нелидово. Восточнее деревни находится исток реки Вотря.
Входит в состав Береснёвского сельского поселения.

Озёрный (Смоленская область)
Озёрный — посёлок городского типа в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в Озёрненское городское поселение.

Расположен в 100 км к северу от Смоленска.

Статус посёлка городского типа — с 1973 года.
Большая карнакская надпись
Большая карнакская надпись — древнеегипетская иероглифическая надпись, принадлежащая XIX династии фараона Мернептаха. Найдена в Карнаке в 1828—1829 гг. Согласно Вильгельму Мюллеру, это «известная надпись в египтологии, являющаяся одной из величайших загадок для исследователей многие годы».

Сперва опознана Франсуа Шампольоном, позже частично опубликована Карлом Рихардом Лепсиусом.

Включает записи походов фараона против Народов моря.

Самый длинный сохранившийся текст из Египта.

Народы моря
«Народы моря» — группа средиземноморских народов, начавших миграцию в условиях «катастрофы бронзового века», в XIII веке до н. э., к границам Египта и государства хеттов, предположительно из региона Эгейского моря (Балканы и Малая Азия). В числе их были племена: шерданы (предки сардов), турша (тирсены), пелесет (филистимляне), чаккаль, дануна (данайцы), фригийцы, шекелеш (сикулы), ахиява или акайваша (ахейцы), лукка (луканы), тевкры и, вероятно, гараманты.
Колпаки (Барановичский район)
Колпаки́ (бел. Каўпакі) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Миловидского сельсовета. Расположена в 40,5 км по автодорогам к юго-западу от центра Барановичей, на расстоянии 6,5 км по автодорогам к юго-западу от центра сельсовета, агрогородка Миловиды, неподалёку от границы с Ивацевичским районом.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.