hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суперкубок Турции по футболу 2017
Суперкубок Турции по футболу 2017 года (тур. Türkiye Süper Kupası 2017) — 43-й розыгрыш Суперкубка Турции, в котором встречались чемпион страны сезона 2016/17 «Бешикташ» и обладатель Кубка Турции 2016/17 «Коньяспор». Встреча состоялась 6 августа 2017 года в Самсуне, на стадионе 19 мая.

Суперкубок Турции по футболу
Суперкубок Турции по футболу (тур. TFF Süper Kupa) — ежегодный турецкий футбольный мини-турнир, в котором принимают участие чемпион Турции, обладатель Кубка Турции, а также вице-чемпион страны и финалист кубка.

С 1966 года в нём участвовали две команды (чемпион и обладатель кубка), турнир из двух матчей (дома и на выезде), предварял начало нового сезона и проводился обычно в августе.

Начиная с сезона 2025/26 турнир проводится в формате «финала четырёх»: по правилу в нём стали принимать участие чемпион и вице-чемпион Супергиги, а также оба финалиста Кубка Турции (если одна из команд-участниц имеет более одного достижения по итогам сезона из вышеперечисленного, для участия также приглашается команда, занявшая третье место в чемпионате страны).

Текущий обладатель Суперкубка — «Фенербахче». «Галатасарай» — самая успешная команда турнира, завоевавшая 17 титулов в 27 матчах.
Рудра-сукта
Рудра-сукта (санскр. श्री रुद्रम्) — ведийский гимн (стотра), посвящённый Рудре, формы Шивы. Находится в Яджур-веде (Тайттирия-самхита, 4.5 и 4.7). Другие названия: Шри Рудрам, Шри Рудрапрашна, Рудра-упанишад, Шатарудрия, Рудрадхьяя, Намакам, Чамакам. Считается одним из важнейших ритуальных и философских текстов не только в шиваизме, но и в смартизме, адвайта-веданте и других направлениях индуизма. Также именно в Рудра-сукте впервые последовательно перечисляются имена божества — приём, в дальнейшем получивший своё развитие в Шатанамах и Сахасранамах.

Стотра
Сто́тра (санскр. स्तोत्र, IAST: stotra «хвала») — древнеиндийский гимн-восхваление, образец панегиристической литературы Индии.

Стотра постоянно применялась в ведийском ритуале. С этой точки зрения её можно обозначить как «песнь» удгатара и его помощников, в противоположность шастре, или «рецитации» хотара и его ассистентов. Поэтому большая часть ведийских стотр находится в «Уттарарчике» («Уттарагандхе»), второй части Сама-веды. Слово «стотра» довольно часто сохраняет этот свой специальный смысл в поздневедийской литературе и брахманах.

Сейчас стотры являются разновидностью популярной религиозной литературы, не основанной на строгих правилах как другие индуистские писания, такие как Веды. Они доступны каждый день для использования в ритуальных целях главе семьи.

Одна разновидность стотры представляет собой воспевание множества имён бога. В эту категорию стотр попадает Сахасранама, которая является перечислением имён божества. К примеру, Вишну-сахасранама содержит тысячу имён Вишну.
150 (опытный бомбардировщик)
Дальний бомбардировщик «150», также известен как самолёт «150» — реактивный околозвуковой дальний бомбардировщик, разработанный группой немецких и советских специалистов в ОКБ-1 под руководством С. М. Алексеева. По боевому радиусу и бомбовой нагрузке самолёт должен был занять промежуточное между Ил-28 и Ту-16 положение. Несмотря на ряд использованных на самолёте технических новшеств (вынесение двигателей на подкрыльевые пилоны, электроприводы элементов управления и др.), и в целом успешные испытания, самолёт в серию не пошёл под предлогом избыточной дальности для фронтового бомбардировщика, и недостаточной — для стратегического. Единственный законченный лётный экземпляр потерпел крушение по вине лётчика и не восстанавливался. Разработанные для «150» инновации впоследствии нашли своё применение в других образцах советской авиатехники.

Турельная установка
Туре́льная устано́вка, или туре́ль (от фр. tourelle — «башенка», далее от лат. turris), — установка для крепления пулемётов или малокалиберных автоматических пушек, обеспечивающая с помощью специальных систем и силовых приводов их наводку в горизонтальной и вертикальной плоскостях.

Турели используются в стационарном варианте, а также на некоторых самолётах, танках, броневых машинах и кораблях, начиная с 1910-х годов, а также на аэросанях НКЛ-26.
Высокоскоростные железные дороги Испании
Испания обладает развитой сетью высокоскоростных железных дорог. В настоящее время она состоит из четырёх основных линий и множества ответвлений, строятся или проектируются дальнейшие участки. Обладая 3973 км в эксплуатации, Испания имеет первую в Европе и вторую во всём мире (по длине) сеть высокоскоростных железных дорог, уступая только Китаю.

Основными перевозчиками испанских высокоскоростных железных дорог являются компании AVE, Alvia и Avant, все они являются дочерними компаниями испанского государственного предприятия RENFE. В приграничных со Францией областях сетью пользуется также и французская компания TGV.

Строительство сети железных дорог потребовало больших государственных расходов, поэтому её выгодность или социально-экономическая ценность являются предметами изучения.

Avant (испанские железные дороги)
Avant — торговая марка региональных высокоскоростных пассажирских перевозок, осуществляемых компанией Renfe. Поезда Avant движутся с максимальной скоростью 250 км/ч против 310 км/ч максимальной скорости AVE. Как правило, маршруты Avant охватывают различные провинции в пределах одного и того же автономного сообщества или другого прилегающего к нему сообщества. Региональные перевозки на обычной скорости называются Renfe Medium Distance.
Карягин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Каря́гин (1894 с. Крюково, Пензенская губерния — 1966) — русский ботаник, флорист и биогеограф, специалист в области исторической географии растений и систематики высших растений, член-корреспондент АН Азербайджанской ССР. Член Всесоюзного ботанического общества (с 1952).

Гроссгейм, Александр Альфонсович
Алекса́ндр Альфо́нсович Гроссгейм (1888, с. Лиховка, Екатеринославская губерния, Российская империя — 1948, Ленинград) — российский ботаник, академик АН СССР (1946), академик АН Азербайджанской ССР (1945), лауреат Сталинской премии второй степени (1948) за работу «Растительные ресурсы Кавказа».
Ивутенко, Николай Иванович
Николай Иванович Ивутенко (19.05.1921 — 27.04.1945) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир орудия 44-го гвардейского стрелкового полка, гвардии старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Воинское кладбище № 22 (Ясло)
Воинское кладбище № 22 — Ясло (пол. Cmentarz wojenny nr 22 - Jasło) — воинское кладбище, находящееся в городе Ясло, Подкарпатское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской, Германской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны 6 — 7 мая 1915 года. Памятник Подкарпатского воеводства.

Западногалицийские воинские кладбища
Западногалицийские воинские кладбища (пол. Zachodniogalicyjskie cmentarze wojenne) — общеупотребительное, собирательное название группы примерно из 400 воинских захоронений периода Первой Мировой войны на территории бывшего королевства Галиции и Лодомерии.
Франкская мифология
Франкская мифология — это совокупность религиозных взглядов и языческих практик древнего германского племени франков,  включающая в себя также и компоненты греко-римских верований Раннего Средневековья. Хотя обращение короля Хлодвига I в ортодоксально-никейскую веру состоялось около 500 года н.э., общественное сознание франков менялось постепенно, и в Токсандрии язычество в полной мере сохранялось до конца VII века.

Меровинги
О киногерое см. Меровинг (Матрица)

Мерови́нги (фр. Mérovingiens, нем. Merowinger и Merovinger) — первая династия франкских королей, правившая с конца V до середины VIII века во Франкском государстве. Династия происходила из салических франков, которые в V веке обосновались в Камбре (Хлодион Длинноволосый) и Турне (Хильдерик I).
Лемма Маргулиса
Ле́мма Маргу́лиса — фундаментальное утверждение римановой геометрии, описывающее поведение изометрий римановых многообразий с ограниченной снизу кривизной и положительным радиусом инъективности. Установлена Г. А. Маргулисом. Является важным инструментом геометрической теории групп и теории дискретных групп преобразований, используется при исследовании структур однородных пространств и доказательстве теоремы Громова о группах полиномиального роста.

Однородное пространство
Однородное пространство неформально можно описать, как пространство, в котором все точки одинаковы, то есть существует симметрия пространства, переводящая любую точку в другую. Определение довольно общее и имеет несколько вариантов. Однородное пространство включает в себя пространства классической геометрии, такие как евклидово пространство, пространство Лобачевского, аффинное пространство, проективное пространство и другие.
Эчеберрия, Луис Мария
Луи́с Мари́я Эчеберри́я Игартуа (исп. Luis María Etxeberria Igartua; 24 марта 1940, Эрандио — 19 октября 2016, Лас-Аренас) — испанский футболист, выступал на позиции защитника. Известен по выступлениям за клуб «Атлетик Бильбао». Чемпион Европы.

Чемпионат Европы по футболу 1964
Чемпионат Европы по футболу 1964  (финальный турнир второго Чемпионата Европы) проходил в Испании с 17 по 21 июня 1964 года. Чемпионат выиграли хозяева турнира, обыграв в финале сборную Советского Союза 2:1. По сравнению с прошлым турниром заметно увеличилось число заявившихся команд — с 17 в 1960 году до 29 в 1964.
Органика (завод)
ОАО Органика (Новокузнецкий химфармзавод, J.S.C. «Organica») — российская фармацевтическая компания. Предприятие производит субстанции и готовые лекарственные средства, расположено в городе Новокузнецке Кемеровской области.

Общая площадь, занимаемая АО «Органика» — 28,4 га[значимость факта?].

Клозапин
Клозапи́н — антипсихотическое лекарственное средство (нейролептик). Исторически это первый атипичный антипсихотик (начал применяться в 1971 году, одобрен FDA в 1989). Обладает высокой эффективностью в отношении продуктивных расстройств, устойчивых к действию других нейролептиков, однако должен применяться под строгим контролем врача в связи с возможным влиянием на клеточный состав крови. Распространённое название — азалептин.

Клозапин обладает рядом тяжёлых побочных эффектов, включая агранулоцитоз, паралитическую непроходимость кишечника, миокардит, сахарный диабет, судорожные припадки. Экстрапирамидные симптомы легче и менее частые, чем развивающиеся при приёме типичных нейролептиков. Риск злокачественного нейролептического синдрома при приёме клозапина очень низок.
Туманность Яйцо
Туманность Яйцо (RAFGL 2688, CRL 2688, англ. The Egg Nebula) — биполярная протопланетарная туманность, находящаяся на расстоянии около 3000 световых лет от Солнца. Впервые свойства туманности были описаны в 1975 году на основе данных обзора на длине волны 11 мкм, проводимого AFGL (англ. Air Force Geophysical Laboratory) с 1971 по 1974 год. До этого Фриц Цвикки внёс данный объект в каталог как пару галактик.

Протопланетарная туманность
Протопланета́рная тума́нность — астрономический объект, который недолго существует между моментом, когда среднемассивная звезда (1—8 солнечных масс) покинула асимптотическую ветвь гигантов (АВГ), и последующей фазой планетарной туманности (ПТ). Протопланетарная туманность светит в основном в инфракрасном диапазоне и является подтипом отражательных туманностей.
Циклы Кондратьева
Циклы Кондратьева (К-циклы или К-волны) — периодические циклы сменяющихся подъёмов и спадов современной мировой экономики продолжительностью 45—60 лет, описанные в 1920-е годы Николаем Кондратьевым.

Концепция активно исследуется и развивается на протяжении всего времени существования, однако широкого консенсуса в сообществе учёных-экономистов насчёт её практической применимости не достигнуто: многие исследователи (особенно в России) широко используют кондратьевские циклы в своих исследованиях, однако значительная часть экономистов их не рассматривает или прямо отвергает существование таких циклов.

Гринин, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Гри́нин (род. 16 декабря 1958, Камышин) — российский философ, историк, социолог, политантрополог, экономист, футуролог. Доктор философских наук (2002), главный научный сотрудник Центра изучения стабильности и рисков НИУ ВШЭ, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, заместитель руководителя Евроазиатского центра мега-истории и системного прогнозирования, главный научный сотрудник и директор Волгоградского центра социальных исследований. Действительный член Всемирной ассоциации Универсальной истории (International Big History Association/IBHA), вице-президент международного фонда им. Н. Д. Кондратьева (International N. D. Kondratiev Foundation).

Удостоен золотой медали Н. Д. Кондратьева (2012) «за вклад в развитие общественных наук». В 2016 году Л. Е. Гринину и А. Л. Гринину за книгу «От рубил до нанороботов. Мир на пути к эпохе самоуправляемых систем» присуждена Литературная премия имени Александра Беляева в номинации «Специальная премия Жюри».
Наурский район
Нау́рский район (чечен. Невран кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации. Административный центр — город Наурская.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Алан Фиц-Флаад
Алан Фиц-Флаад (англ. Alan fitzFlaad; ум. около 1114) — бретонский рыцарь на службе у английского короля Генриха I, основатель английского дворянского рода Фицаланов и шотландского дворянского рода Стюартов, впоследствии — королей Шотландии и Англии.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Турецкий куруш
Куруш (тур. kuruş, ранее guruş, через множественные заимствования образовано от лат. grossus, этимологически родственно рус. грош) — в современной Турции, после денежной реформы 2005 года, куруш это 1/100 турецкой лиры. Первоначально, куруш — название серебряных европейских монет в Османской Турции, например лёвендальдера — асади-куруш, рейхсталера — риял-куруш (подроб. см. талер). Позднее — собственная монета (1 куруш = 40 пара), чей вес менялся очень значительно (от 26 до 1.2 грамм).

Османский (турецкий) пиастр — название денежной единицы Османской империи куруш, принятое в Европе. Иногда просто пиастр (piastre), если его турецкое происхождение ясно из контекста.

Проба благородных металлов
Проба благородных металлов — определение различными аналитическими методами пропорции, массового содержания основного благородного металла (золота, серебра, платины, палладия и т. п.) в пробируемом сплаве; используется для последующего клеймения, нормативно фиксирующего полученные в результате анализов данные — пропорцию благородного металла при изготовлении ювелирных изделий, монет и др.

Само клеймо и определённое при пробировании содержание основного благородного металла также именуются пробой.

По действующему в РФ законодательству все промышленно выпускаемые сплавы, содержащие более 30 % по массе благородного металла, должны быть подвергнуты пробированию и соответствующим образом заклеймены. К настоящему времени для всех благородных металлов установлена дискретная линейка возможных их содержаний в сплавах (проб).
Васильев, Анатолий Фёдорович (гидротехник)
Анато́лий Фёдорович Васи́льев (23 марта [5 апреля] 1900, Вышний Волочёк, Тверская губерния — 15 ноября 1986, Ленинград) — советский инженер-гидротехник. Лауреат Сталинской премии (1950) и премии Совета Министров СССР (1971).

Нива ГЭС-3
Нива ГЭС-3 — гидроэлектростанция на реке Нива в Мурманской области. Входит в Каскад Нивских ГЭС, являясь его нижней ступенью каскада. Первая подземная ГЭС Советского Союза. Строительство ГЭС было начато в 1937 году, завершено в 1949 году. Принята в промышленную эксплуатацию 20 декабря 1949 года. Установленная мощность ГЭС составляет 154 МВт. Нива ГЭС-3 входит в состав ПАО «ТГК-1».
Алексеево (Кирилловский район)
Алексеево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 31 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ситское, Дюнево, Конютино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Никольский Торжок
Никольский Торжок — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Николоторжского сельского поселения и Николо-Торжского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км. Через село проходит федеральная автодорога А119 «Вологда — Медвежьегорск».

Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Кузнецово, Паньково, Чебунино.

По переписи 2002 года население — 534 человека (246 мужчин, 288 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

В 1927—1931 годах Никольский Торжок был центром Николо-Торжского района.
Иванаускас, Вальдас Вацлавич
Ва́льдас Ва́цлавич Ивана́ускас (лит. Valdas Ivanauskas, также Вальдас-Аугустинас Иванаускас; род. 31 июля 1966, Каунас) — советский и литовский футболист, полузащитник, нападающий. Мастер спорта СССР международного класса (1987).

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Далюге, Курт
Курт Макс Франц Далю́ге (нем. Kurt Max Franz Daluege; 15 сентября 1897, Кройцбург, Верхняя Силезия, Германская империя — 23 октября 1946, Прага, Чехословакия) — государственный и политический деятель нацистской Германии, начальник полиции общественного порядка (нем. Ordnungspolizei) (1936—1943), и. о. имперского протектора Богемии и Моравии (1942—1943). Группенфюрер СА (15 марта 1932), Оберстгруппенфюрер СС и генерал-полковник полиции (с 1942). Один из первых членов НСДАП (№ 31 981). В СС с июля 1928 (№ 1119), первое звание — оберфюрер СС.

Крест «За военные заслуги» (Германия)
Крест Военных заслуг (нем. Kriegsverdienstkreuz) — немецкий военный крест, учреждённый Адольфом Гитлером 18 октября 1939 года (в годовщину Битвы народов) на период Второй мировой войны, который вручался войскам за храбрость на поле боя.
Воскресенский собор (Кола)
Воскресе́нский собо́р — утраченный деревянный православный храм в городе Кола Мурманской области, шедевр русского деревянного зодчества XVII века, главное здание ансамбля Кольского острога. Составлял единый комплекс-тройник вместе с деревянной колокольней (также не сохранилась) и деревянной (с 1533 года), а затем каменной (с 1800 года) Благовещенской церковью.

Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Вытегорский погост)
Це́рковь Покрова́ Пресвято́й Богоро́дицы — утраченный православный храм в селе Анхимово (Вытегорский погост) Вологодской области. Один из шедевров русской деревянной архитектуры XVIII века.

Копия храма построена в Невском лесопарке.
Мирза Рэби Кебири
Мирза Рэби Кебири (азерб. Mirzə Rəbi Kəbiri 1889, Мераге, Восточный Азербайджан — 1947, Мераге, Восточный Азербайджан) — генерал-майор, политик, жертва репрессий. Во время существования Азербайджанского Национального правительства занимал должности министра дорог, почты и телеграфа, а также губернатора города Марага.

За проявленную доблесть при создании Азербайджанского Национального правительства он был награждён медалью «21 Азер» и орденом «Саттархан».

После падения Азербайджанского Национального правительства был арестован и повешен в городе Марага.

Восточный Азербайджан
Восто́чный Азербайджа́н (перс. آذربایجان شرقی‎ Âzarbâyjân-e Šarqi, азерб. شرقی آذربایجان, Şərqi Azərbaycan) — один из 31 остана Ирана.

Восточный Азербайджан находится на северо-западе государства, граничит с  Азербайджаном и Арменией, а также с останами Ардебиль, Западный Азербайджан и Зенджан.

Остан создан в 1950 году путём разделения остана Азербайджан на западную и восточную часть. Население — 3 603 456 человек (2006 г.). Административный центр остана — город Тебриз.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1982 — бег на 200 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 200 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Милане прошли 6—7 марта 1982 года во Дворце спорта «Сан-Сиро». Дисциплина проводилась впервые в рамках зимних чемпионатов Европы.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1982
13-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 6 по 7 марта 1982 года во Дворце спорта «Сан-Сиро» в итальянском Милане.

В программу чемпионата были включены 3 новые дисициплины: бег на 200 метров у мужчин и женщин, а также дистанция 3000 метров у женщин. В соревнованиях приняли участие 286 атлетов из 23 стран Европы. Было разыграно 22 комплекта медалей (12 у мужчин и 10 у женщин) в основной программе турнира. В качестве показательной дисциплины была представлена спортивная ходьба на 5000 метров у мужчин.
Ожогово (Вологодская область)
Ожогово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 66,5 км, до центра муниципального образования Талиц — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Шевелево, Желобново, Кузнецово, Ельник, Молоди.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Талицы (Кирилловский район)
Талицы — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Талицкого сельского поселения и Талицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км. Ближайшие населённые пункты — Желобново, Ельник, Дор.

По переписи 2002 года население — 933 человека (427 мужчин, 506 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).