hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Еврейско-славянские диалекты
Еврейско-славянские диалекты (кнаанит, Kna`anith; самоназвание — Lešoneynu «наш язык») — условное название нескольких диалектов и регистров славянских языков, на которых говорили кенааниты, евреи, жившие в Средние века в славянских странах.

Отдельные свидетельства бытования языка кнаанит известны по славянским глоссам или отдельным словам из средневековых иудейских текстов, и
данных центрально- и восточноевропейской еврейской ономастики. Наиболее
ранние данные использования славянских языков евреями, проживавшими в Центральной и Восточной Европе относятся к X—XI векам. Полностью процесс вытеснения их из устного обихода завершился в XVII веке.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин 2013
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин 2013 проводился в Адлере с 24 сентября по 9 октября в классическом формате, а также в форматах быстрые шашки и блиц. Одновременно проводился Чемпионат России среди мужчин.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Дорнбергер, Вальтер
Вальтер Роберт Дорнбергер (нем. Walter Robert Dornberger; 6 сентября 1895, Гиссен — 27 июня 1980, Баден-Вюртемберг) — немецкий инженер-администратор, один из основателей тяжёлого ракетного машиностроения в нацистской Германии; генерал-майор вермахта.

Крест «За военные заслуги» (Германия)
Крест Военных заслуг (нем. Kriegsverdienstkreuz) — немецкий военный крест, учреждённый Адольфом Гитлером 18 октября 1939 года (в годовщину Битвы народов) на период Второй мировой войны, который вручался войскам за храбрость на поле боя.
Ульянково (Вологодская область)
Ульянково — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 49,1 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 5,3 км. Ближайшие населённые пункты — Берег, Щёкино, Паюс.

По переписи 2002 года население — 24 человека (13 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Берег (Верховажский район)
Берег — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 45,5 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 1,6 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Чушевицы, Щёкино, Хорошево.

По переписи 2002 года население — 47 человек (23 мужчины, 24 женщины). Всё население — русские.
Led Zeppelin III
Led Zeppelin III (МФА: [lɛd ˈzɛpəlɪn ðə θɜː(ɹ)d]) — третий студийный альбом британской рок-группы Led Zeppelin, выпущенный 5 октября 1970 года лейблом Atlantic Records. Песни, вошедшие в альбом, были написаны в коттедже Брон-Эр-Айр в Уэльсе, где отдыхали участники группы. В альбоме преобладают акустические инструменты, что было нетипичным для Led Zeppelin и ознаменовало изменение в стиле группы.

Led Zeppelin III стал одним из самых малопродаваемых альбомов группы и на момент выхода получил смешанные отзывы критиков. Вместе с тем, группа добавила в свой концертный репертуар акустические версии некоторых песен, в последующих альбомах всё чаще появлялись фолк- и акустические песни.

Бонем, Джон
Джон Ге́нри Бо́нем (англ. John Henry Bonham; 31 мая 1948 года, Реддитч, Вустершир, Англия — 25 сентября 1980 года, Клюэр, Виндзор, Англия), также известный под прозвищем Бонзо (англ. Bonzo) — британский барабанщик-виртуоз, участник группы Led Zeppelin, за время игры в которой стал одним из величайших и влиятельнейших ударников в рок-музыке.

Специалисты отмечали уникальную мощь его игры и чувство внутренней энергетики ритма. «Энциклопедия Британника» назвала Бонема «идеальным примером для всех барабанщиков хард-рока, которые пошли по его стопам». После смерти Бонема в 32 года Led Zeppelin распались.

В 2005 году британский журнал Classic Rock поставил Бонема на первое место в списке лучших рок-барабанщиков всех времён, также как и Rolling Stone в своём списке 100 величайших барабанщиков всех времён в 2016. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Бонэма на 1-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Александер, Монти
Мо́нти Алекса́ндер (англ. Montgomery Bernard "Monty" Alexander; род. 6 июня 1944 года) — американский джазовый музыкант, известный пианист, соединивший в своём творчестве американский джаз, традиционную ямайскую музыку и популярные мотивы. Влияние на работы Александера оказали такие пианисты, как Арт Тэйтум, Оскар Питерсон и Эрролл Гарнер.

Нэт Кинг Коул
Нэт Кинг Ко́ул (англ. Nat King Cole, наст. имя — Натаниэ́ль А́дамс Ко́улз (англ. Nathaniel Adams Coles); 17 марта 1919, Монтгомери, Алабама — 15 февраля 1965, Санта-Моника, Калифорния) — американский джазовый пианист и певец, отец певицы Натали Коул.
Зеленоград (футбольный клуб)
«Зеленоград» — российский любительский футбольный клуб. Образован в 2002 году, официально зарегистрирован в 2003 году. Территориально размещается в городе Зеленограде Москвы. В 2007—2010 годах имел статус профессионального клуба: провёл 4 сезона во втором дивизионе чемпионата России (зона «Запад») и 7 матчей в четырёх розыгрышах Кубка России.

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Миф об Этане
Миф об Этане — семито-аккадская поэма, датируемая началом 2-го тысячелетия до н. э.. Шумерский прототип данной поэмы пока не найден, хотя должен существовать.

Этот миф пользовался большой популярностью среди резчиков печатей, поскольку было найдено очень много печатей, изображавших смертного, поднимающегося наверх на орле. Миф демонстрирует незаурядность фигуры Этаны, ибо доказывает то, что жизнь и действия Этаны привлекали внимание древних поэтов и певцов.

Авдиев, Всеволод Игоревич
Все́волод Иго́ревич А́вдиев (1898—1978) — советский востоковед-египтолог. Специалист по Малой Азии и Ближнему Востоку. Доктор исторических наук (1943), профессор (1944). Директор Института востоковедения АН СССР (1953—1954).
Металкогольный психоз
Металкого́льные психо́зы, или просто алкого́льные психо́зы, — общее название психозов, возникающих вследствие чрезмерного употребления спиртных напитков. Металкогольные психозы подразделяют на делирии, галлюцинозы, бредовые психозы, энцефалопатии и патологическое опьянение.

Современное название отражает специфику патогенеза состояний, а именно ту их особенность, что все они развиваются не на высоте непосредственного взаимодействия с алкоголем, а после того как интоксикация разрешена, то есть на высоте алкогольного абстинентного синдрома. Эта же особенность отражена и в современной классификации металкогольных психозов в МКБ-10, где для них в целом используется формулировка «психотические расстройства, вызванные приёмом алкоголя» (F10.5x), а хронический (рецидивирующий) алкогольный галлюциноз и алкогольный бред ревности кодируются отдельно как «психотическое расстройство с поздним дебютом, вызванное приёмом алкоголя» (F10.75).

Сумеречное помрачение сознания
Сумеречное помрачение сознания (син. сумеречное расстройство сознания) — синдром помрачения сознания, возникающий внезапно и проявляющийся глубокой дезориентировкой в окружающем пространстве с сохранностью привычных автоматизированных действий.
Галунов, Дмитрий Павлович
Галунов Дмитрий Павлович (8 февраля 1904 — 28 октября 1990) — советский военный лётчик и военачальник, участник войны в Испании в 1936—1939 гг., участник Великой Отечественной войны, командир 5-го истребительного авиационного корпуса во время Великой Отечественной войны, участник Советско-японской войны, участник Войны в Корее, командующий 48-й воздушной армией, 69-й воздушной армией, генерал-лейтенант авиации (25.05.1959).

Качинское высшее военное авиационное училище лётчиков
Качинское высшее военное авиационное ордена Ленина Краснознамённое училище лётчиков имени А. Ф. Мясникова — военное лётное училище, бывшее одним из ведущих поставщиков военных лётчиков для воздушного флота Российской Империи, ВВС СССР и РФ с 1910 по 1998 год.
Языки Великобритании
Официальным языком Великобритании является английский, при этом в стране активно используются также язык скотс (шотландский германский) и три кельтских языка: валлийский, корнский и гэльский (шотландский кельтский).

Скотс и шотландский кельтский (гэльский) языки — национальные языки Шотландии (на гэльском языке говорят в горном регионе Шотландии, на Шотландском нагорье; телекомпания «BBC Alba» («BBC Шотландия») вещает и на этом языке).

Национальный язык Уэльса — валлийский. По законодательному акту, принятому в 1967 году валлийский язык имеет равные права с английским языком. В Уэльсе все надписи даются сначала на валлийском языке, а затем дублируются на английском; имеется телевидение на этом языке.

Корнский — возрождённый из мёртвых кельтский язык — сегодня продолжает использоваться частью населения графства Корнуолл.

В Северной и Западной Англии говорят на множестве местных наречий и диалектов английского языка.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Карповичи (Наровлянский район)
Карповичи (бел. Карпавічы) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (62 семьи) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в деревни Ботвиново и Меркуловичи Чечерского района. С 2005 года исключена из данных по учёту и регистрации административно-территориальных и территориальных единиц как фактически несуществующая.

Наровля
Наро́вля (бел. Нароўля) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Наровлянского района. Численность населения — 8 388 человек (на 1 января 2025 года).

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС в городе проведена дезактивация, а те из жителей, которые высказали желание уехать из города, были переселены в населённые пункты, не подвергшиеся загрязнению.
Eoperipatus
Eoperipatus — род онихофор из семейства Peripatidae, обитающих в Юго-Восточной Азии. Число ног в этом роде варьирует как внутри вида, так и между видами и колеблется от 22 пар (у E. butleri) до 25 пар (у E. horsti и E.weldoni). Этот род демонстрирует лецитотрофное яйцеживорождение; то есть самки сохраняют желточные яйца в своей матке.

Онихофоры
Онихофо́ры, или первичнотрахейные (лат. Onychophora, от др.-греч. ὄνυξ — коготь, φορός — несущий), — тип влаголюбивых наземных беспозвоночных.

Впервые эти животные были описаны пастором-натуралистом Ленсдауном Гилдингом в 1826 году. Исследователь дал новому виду название перипатус (Peripatus) в честь аллеи (peripatos) в садах Ликея Аристотеля и причислил его к моллюскам. В 1874 году натуралист Томас Белт отнёс перипатусов к  многоножкам; другие исследователи определяли их как червей или насекомых. В конечном счёте перипатусов выделили в отдельный тип — онихофоры.
Парун, Онни
Онни Парун (англ. Onny Parun; род. 15 апреля 1947, Веллингтон) — новозеландский теннисист и теннисный тренер. Победитель Открытого чемпионата Франции (1974) в мужском парном разряде, финалист Открытого чемпионата Австралии (1973) в одиночном разряде, шестикратный чемпион Новой Зеландии в одиночном разряде. Кавалер ордена Британской империи (1982), член Спортивного зала славы Новой Зеландии.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Иконому, Димитриос
Димитриос Иконо́му  (греч.  Δημήτριος Οικονόμου; 1883, Халкида — 1957, Сирос)— греческий вице-адмирал.
Занимая командные должности на греческом флоте и будучи монархистом и сторонником диктаторского режима генерала И. Метаксаса, в Межвоенный период активно проводил чистку офицерского состава флота от политических противников монархии и режима.
После греко-итальянской войны (1940—1941) и вторжения германской армии (апрель 1941), категорически выступал против перехода греческого флота в Египет, для продолжения войны.
В оккупацию служил в правительстве коллаборационистов.
Автор ряда исторических работ и мемуаров.

Венизелос, Элефтериос
Элефте́риос Кириа́ку Венизе́лос (греч. Ελευθέριος Κυριάκου Βενιζέλος; 23 августа 1864, дер. Муриниес, Крит, Османская империя — 18 марта 1936, Париж, Франция) — греческий политический и государственный деятель, 8 раз занимавший должность премьер-министра в период с 1910 по 1933 год.
Пириа, Паоло
Паоло Пириа (итал. Paolo Piria; род. 11 июля 1968, Альгеро, Италия) — итальянский художник. Представитель современного итальянского искусства, сторонник абстракционизма. В 2009 году на Венецианской биеннале получил «Золотого Льва» в изобразительном искусстве.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Улица Константина Иванова
У́лица Константи́на Ивано́ва (чув. Константин Иванов урамĕ) — улица в исторической части города Чебоксары. Одна из старейших улиц в городе, достопримечательность Чебоксар.

Проходит от Чебоксарского залива (от «Дороги к храму») до Московского проспекта. Нумерация домов ведётся от дамбы «Дороги к храму».

Введенский собор (Чебоксары)
Введе́нский собо́р (чув. Введени чиркӗвӗ) — православный храм в городе Чебоксары, кафедральный собор Чувашской митрополии и Чебоксарской епархии Русской православной церкви. Старейшее здание города и всей Чувашии, памятник федерального значения.

Главный престол храма освящён в честь праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы.

Первый (бревенчатый) храм на этом месте был заложен по грамоте царя Ивана Грозного от 26 мая 1555 года. Место под его строительство в Чебоксарском кремле освятил в 1555 году архиепископ Казанский Гурий. Ныне существующее здание возведено в середине XVII века (в 1650-е или 1660-е годы).
Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей

Искусственный камень
Искусственный камень — обобщённое название для некоторых видов промышленной продукции, представляющих собой имитацию природного камня:

различные виды синтетической каменной продукции, на основе полиэфирных смол и наполнителя из крошки природного камня,

облицовочные изделия из цветных бетонов с рельефом поверхности и цветом, приближёнными к натуральному камню,

искусственный акриловый камень.

Синтетическая продукция используется в основном как поверхностные части мебели различного назначения (крышки столов, барные стойки, подоконники), сантехнические изделия (раковины и прочее), в декоративных целях (элементы декора, вплоть до скульптур), а также в качестве облицовки фасадов зданий.

Искусственный камень из цветных бетонов используется для декорирования и облицовки поверхностей зданий и сооружений, а также для внутреннего декора помещений.
Tachyon: The Fringe
Tachyon: The Fringe (рус. Тахион: Край., русск. локализованное название «Жестокие звёзды») — космический симулятор, созданный и выпущенный в продажу компанией NovaLogic в 2000-м году. Игрок выступает в роли Джейка Логана (озвученного киноактёром Брюсом Кэмпбеллом) — пилота-наёмника, работающего по контрактам с межзвёздными корпорациями. Игра была разработана программистом NovaLogic Рэнди Кейси, который также был ответственным за создание симуляторов F-35 Lightning II и F-22 Raptor.

Космический симулятор
Космический симулятор или симулятор космического полёта — жанр компьютерных игр, воспроизводящих с различной степенью достоверности управление космическим кораблём. Действие таких игр происходит, как правило, в космосе.

Жанр игровых космических симуляторов делится на несколько поджанров: симуляторы полёта в космосе, в которых акцент ставится на реалистичное управление космическим кораблём; боевые, главным элементом которых являются космические сражения; а также торговые, где в центре внимания находится, прежде всего, экономический элемент игрового мира с полноценной функционирующей экономической системой (торговля и пиратство). Также космические симуляторы можно классифицировать по степени реализма и свободы действий игрока.
Жун Хао
Жун Хао (кит. упр. 荣昊, пиньинь Róng Hào; 7 апреля 1987, Ухань, провинция Хубэй, КНР) — китайский футболист, левый защитник. В настоящее время выступает за клуб Суперлиги Китая «Шанхай Шэньхуа» и национальную сборную Китая.

Чемпионат Восточной Азии по футболу 2010
Чемпионат Восточной Азии по футболу 2010 года — футбольный турнир среди сборных, представляющих Восточную Азию. Финальный турнир проходил 6-14 февраля 2010 года в Токио (Япония). Отборочные турниры проходили в течение 2009 года.
Федорищев, Вячеслав Андреевич
Вячесла́в Андре́евич Федори́щев (род. 14 июля 1989, Волгодонск, Ростовская область) — российский государственный деятель, экономист. Губернатор Самарской области с 13 сентября 2024 года (врио 31 мая — 13 сентября 2024). Кандидат экономических наук (2013).

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
Улица Холодный Яр
Улица Холодный Яр (укр. Вулиця Холодний Яр) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Василия Симоненко (Десняка) до улицы Ватутина, исторически сложившаяся местность (район) Холодные Яры.

Примыкает улица Леси Украинки.

Улица Украинский Хутор
Улица Украинский Хутор (до 2022 года — улица Ватутина) (укр. Вулиця Український Хутір) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Александра Довженко (Толстого) (без проезда) до улицы Василия Симоненко (Десняка), исторически сложившаяся местность (район) Холодные Яры.

Примыкает улица Пантелеймоновская (Малясова), Леси Украинки, Николая Василенко.
Русь (газета, 1903)
«Русь» — либеральная русская газета кадетского толка, издававшаяся А. А. Сувориным в Санкт-Петербурге с перерывами в 1903—1908 годах.

Издатель газеты Алексей Суворин (редактор в 1903—1905 гг.) был сыном владельца газеты «Новое время», считавшейся одиозным и реакционным органом. Несмотря на эту связь, «Русь» поддерживала либеральные идеи. Правой рукой Суворина был Александр Амфитеатров, стремившийся привлекать авторов левого толка. Сам Суворин не слишком интересовался политикой, и по воспоминаниям писавшей для «Руси» Ариадны Тырковой, был «приятным и покладистым редактором».

После Суворина редактором газеты был М. М. Крамалей (1906—1908), а затем С. А. Изнар (1908).

Газета имела приложения «Сельскохозяйственный листок», «Иллюстрированная хроника русско-японской войны» и «Русь. Иллюстрированное приложение».

В 1907—1908 годах при газете издавался юмористический журнал «Серый волк».

Новое время (газета)
«Но́вое вре́мя» — русская общественно-политическая и литературная газета, издававшаяся в 1868—1917 годах в Санкт-Петербурге.

До 234-го номера в 1869 году выходила 5 раз в неделю, затем ежедневно. С 1881 года выходило 2 издания — утреннее и вечернее. С 1891 года издавалось еженедельное иллюстрированное приложение.
Енисейский кряж
Енисейский кряж — низкогорная возвышенность на юго-западе Среднесибирского плоскогорья, между реками Кан и Подкаменная Тунгуска (Красноярский край). Длина около 700—750 км, ширина до 200 км, максимальная высота 1104 м (г. Енашиминский Полкан). Енисейский кряж включает в себя две области — Южно-Енисейский (Ангаро-Канский) кряж и Заангарье, отделяющиеся друг от друга долиной Ангары.

Боксит
Бокси́т (фр. bauxite, по названию коммуны Ле-Бо (фр. Les Baux-de-Provence) в департаменте Буш-дю-Рон, Франция) — алюминиевая руда, состоящая из гидратов оксида алюминия, оксидов железа и кремния, сырьё для получения глинозёма и глинозёмосодержащих огнеупоров. Содержание глинозёма в промышленных бокситах колеблется от 40 % до 60 % и выше. Используется также в качестве флюса в чёрной металлургии.

В настоящее время бокситы являются важнейшей алюминиевой рудой, на которой, за немногими исключениями, базируется почти вся мировая алюминиевая промышленность.