hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дискография Василия Вакуленко
Дискография Василия Вакуленко, более известного под творческим именем Баста, альтер эго Ноггано и N1NT3ND0, включает в себя музыкальные альбомы, сборники, синглы, совместные работы.

Раннее творчество Баста выпускал под псевдонимом Баста Хрю. Первый альбом с его участием в составе группы «Психолирик» вышел в 1997 году, а второй, в составе «Объединённой Касты», — в 2000 году. В 2000—2001 годы Баста сотрудничает с исполнителем Железкой, с которой в эти годы они выпускают релиз из двух частей в рамках проекта «Свободная Зона». В 2004—2005 годы уже от имени Баста Бастилио выходит ещё два релиза: «Южный Фронт» и «Баста Бастилио».

Первый крупный успех и широкая известность пришла к Басте после выхода альбома «Баста 1». На настоящий момент артист имеет на счету 5 сольных альбомов Басты, 2 совместных альбома: с Гуфом и Смоки Мо, 4 сольных альбома Ноггано, 2 альбома N1NT3ND0, а также другие релизы.

Словетский
Слове́тский (настоящее имя — Валенти́н Александрович Преснов; род. 15 августа 1982, Караганда, Казахская ССР, СССР) — российский рэп-исполнитель, участник рэп-группы «Константа», артист звукозаписывающего лейбла и творческого объединения Gazgolder.
Elite Dangerous
Elite: Dangerous — компьютерная игра в жанре космический симулятор с открытым игровым миром с элементами торговли, исследований, космических сражений, шутера и другими. Является четвёртой в серии Elite и, одновременно, первой игрой в серии с многопользовательским игровым процессом. Игрок берёт на себя роль пилота (в просторечии называемого «Командиром» или «CMDR») космического корабля и исследует реалистичную трёхмерную модель галактики Млечный Путь в открытом мире в масштабе 1:1. Действия игроков влияют на вселенную игры, но при этом сохраняется возможность однопользовательского режима. Это продолжение игры Frontier: First Encounters, выпущенной в 1995 году.

Космический симулятор
Космический симулятор или симулятор космического полёта — жанр компьютерных игр, воспроизводящих с различной степенью достоверности управление космическим кораблём. Действие таких игр происходит, как правило, в космосе.

Жанр игровых космических симуляторов делится на несколько поджанров: симуляторы полёта в космосе, в которых акцент ставится на реалистичное управление космическим кораблём; боевые, главным элементом которых являются космические сражения; а также торговые, где в центре внимания находится, прежде всего, экономический элемент игрового мира с полноценной функционирующей экономической системой (торговля и пиратство). Также космические симуляторы можно классифицировать по степени реализма и свободы действий игрока.
Кинзи, Джордж
Джордж Ки́нзи (англ. George Kinsey; 20 июня 1866 — 13 ноября 1936) — английский футболист, левый хавбек. Наиболее известен по выступлениям за футбольные клубы «Вулверхэмптон Уондерерс», «Астон Вилла», «Дерби Каунти» и «Ноттс Каунти», а также за национальную сборную Англии.

Футбольная лига Англии 1896/1897
Футбольная лига Англии 1896/97 (англ. 1896–97 Football League) — 9-й сезон Футбольной лиги Англии. В каждом из двух её дивизионов приняло участие по 16 клубов. Чемпионом Англии по итогам сезона в третий раз в своей истории стал клуб «Астон Вилла». Второй дивизион выиграл «Ноттс Каунти».
Креативное пространство
Креати́вное простра́нство — общедоступная территория, предназначенная для свободного самовыражения, творческой деятельности и взаимодействия людей. Американский урбанист и куратор программы Creative Cities под эгидой ЮНЕСКО Саймон Эванс определяет креативные пространства как «сообщества творчески ориентированных предпринимателей, которые взаимодействуют на замкнутой территории».

Отличительной особенностью креативного пространства является нацеленность на деятельность человека в роли не потребителя или работника организации, а создателя уникального продукта своей личности. Креативные пространства рассматриваются как один из видов третьих мест.

Целью создания креативных пространств в городской среде является обеспечение творческой молодежи (креативному классу) среды, богатой возможностями для обучения, самообучения, обмена навыками, экспериментирования и реализации собственного видения города, мира.

Коворкинг
Коворкинг (от англ. coworking, рус. — «сотрудничество») в широком смысле — подход к организации труда людей с разной занятостью в общем пространстве; в узком — подобное пространство, коллективный офис (англ. coworking space).

Коворкинг характеризует гибкую организацию рабочего пространства и стремление к формированию сообществ резидентов и внутренней культуры.

В контексте урбанистики такие центры рассматриваются как разновидность «третьих мест» — городских общественных пространств, объединяющих людей для общения и творческого взаимодействия. 
Нередко центры совместной работы занимают постройки и помещения, потерявшие прежнее предназначение: заводские цеха, бывшие школы и даже церкви.
Научно-исследовательский институт глазных болезней
ФГБНУ Научно-исследовательский институт глазных болезней имени М.М. Краснова (НИИ глазных болезней им. М.М. Краснова) — научное и лечебное учреждение в Москве, основанное 26 февраля 1973 года как «Всесоюзный научно-исследовательский институт глазных болезней».

Главными задачами института являются разработка новых методов диагностики, лечения и профилактики различных офтальмологических заболеваний, трансляция новых технологий в клиническую практику, подготовка научных кадров, обучение и повышение квалификации офтальмологов России и стран ближнего зарубежья.

Синдром Шегрена
Синдро́м Шёгрена — аутоиммунное системное поражение соединительной ткани, проявляющееся вовлечением в патологический процесс желез внешней секреции, главным образом слюнных и слёзных, и хроническим прогрессирующим течением.

Название дано в честь шведского офтальмолога Хенрика Шёгрена (1899—1986 гг.), который впервые описал данный синдром.

Девять из десяти больных синдромом Шёгрена — женщины, чаще в климактерическом периоде, хотя синдром встречается в любом возрасте как у женщин, так и у мужчин. В США количество больных оценивается примерно в 4 000 000 человек, что делает данное заболевание вторым по распространенности среди аутоиммунных ревматических заболеваний.

Синдром Шёгрена может существовать сам по себе (первичный), или развиваться через много лет после начала других ревматических заболеваний, таких как ревматоидный артрит, системная красная волчанка, системная склеродермия, первичный билиарный цирроз и др.(вторичный синдром Шёгрена).
Шаманов, Иван Гаврилович
Иван Гаврилович Шаманов (25 сентября 1908, Смоленский район — 18 марта 1982, Москва) — советский лётчик минно-торпедной авиации ВВС Балтийского флота в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.01.1944). Гвардии майор (16.01.1945).

1-й гвардейский минно-торпедный авиационный полк ВВС Балтийского флота
1-й гвардейский минно-торпедный авиационный Клайпедский Краснознамённый полк ВВС ВМФ  — ныне не существующий авиационный полк сил флота Вооружённых сил СССР, принимавший участие в Великой Отечественной войне.
Раструм
Раструм — пятиконечная письменная принадлежность, используемая для рисования параллельных линий нотного стана в музыкальных рукописях. Обычно изготавливается из латуни или стали. Раструм получил название благодаря своей форме ― латинское слово rastrum в переводе означает «грабли».

Письменные принадлежности
Письменные принадлежности — это инструменты для письма. К ним, в частности, относят стержни, грифеля, перья, ручки, карандаши, фломастеры, маркеры, угольки, мелки.

Были изобретены на Древнем Востоке, потом попали в Древнюю Грецию, откуда распространились по Европе. Среди древнейших письменных принадлежностей — кисточки из стеблей камыша, которыми на папирус, кожу, дощечки, пергамент, кору, глиняные черепки, штукатурку наносились чернила, получавшиеся из сажи с добавлением клея. Также важную роль для греческой письменности сыграл грифель для нанесения клинописных знаков на глину, который стали использовать для письма на дощечках, покрытых воском.

В позднюю античность на Западе стали пользоваться гусиными перьями.
Флаг Ирана
Государственный флаг Исламской Республики Иран (перс. پرچم رسمی جمهوری اسلامی ایران‎) — официальный государственный символ Исламской Республики Иран; один из главных государственных символов Ирана, наряду с Государственной эмблемой Исламской Республики Иран и Государственным гимном Исламской Республики Иран. Утверждён Главой ИРИ 29 июля 1980 года.

Авеста
«Аве́ста» (в дореволюционных изданиях «Зендаве́ста»; пехл. ʾp(y)stʾk abestāg⁠, перс. اوستا‎ avestâ) — собрание священных текстов зороастрийцев. Старейший памятник древнеиранской литературы, составленный на особом, более нигде не зафиксированном языке, называемом в иранистике «авестийским». Древнейшая сохранившаяся рукопись относится к 1288 году.
Постмодернизм в музыке
Музыка постмодернизма может быть рассмотрена как музыка эпохи постмодерна или музыка, которая следует эстетическим и философским направлениям постмодернизма. Как музыкальный стиль, постмодерн включает характерные черты художественного постмодерна — это искусство после модернизма (см. Модернизм в музыке). Он характеризуется сочетанием различных музыкальных стилей и жанров. Характерно также самокопание и ироничность, желание стереть границы между «высоким искусством» и китчем, (Д. Олбрайт. Daniel Albright , 2004).

Относительно положения музыки в постмодернистской среде, то независимо от стиля или направления той или иной музыки, это положение характеризуется следующими чертами: если музыка эпохи модерна рассматривалась как способ выражения, то в эпоху постмодерна музыка скорее является зрелищем, продуктом массового потребления и индикатором групповой идентификации, например знаком, помогающим определить свою принадлежность к той или иной субкультуре.

Популярная музыка
Популя́рная му́зыка (англ. popular music) — направление музыкального искусства, развивающееся с XVIII века. Характеризуется доступностью восприятия широкой публикой и включает множество различных музыкальных жанров. Термин возник в контексте американской музыки периода Tin Pan Alley, охватывающего 1880-е годы. Хотя «поп-музыка» является частью более широкого понятия «популярная музыка», эти термины не следует использовать как взаимозаменяемые. Термин «популярная музыка» объединяет широкий спектр жанров, которые нравятся многим, тогда как «поп-музыка» обозначает конкретное направление внутри этого широкого понятия.
Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации
Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации — консультативный орган, образованный в 1998 году. В 2009 году совет претерпел изменение состава, его возглавил Александр Дворкин.

Элбакян, Екатерина Сергеевна
Екатери́на Серге́евна Элбакя́н (род. 21 февраля 1962, Москва, СССР) — советский и российский религиовед, специалист по философско-методологическим основам религиоведения, религиозным доктринам и идеологии.

Доктор философских наук (1996), старший научный сотрудник. Профессор кафедры социологии и управления социальными процессами Академии труда и социальных отношений (2012—2017). Член Европейской ассоциации по изучению религии. Член совета Ассоциации российских религиоведческих центров. Ответственный секретарь редакционной коллегии научно-теоретического журнала «Религиоведение», член редакционной коллегий ряда научных публикаций по богословским вопросам.
Песчанка Пржевальского
Песчанка Пржевальского (лат. Brachiones przewalskii) —  единственный вид монотипического рода Brachiones подсемейства песчанковых (Gerbillinae). Род Brachiones (от древнегреческого brachion βραχιων, «рука») с типовым видом Brachiones przewalskii был описан Олдфилдом Томасом в 1925 году.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Перешна
Перешна (Перешная) — река в Кирилловском районе Вологодской области России. Правый приток реки Модлоны. Принадлежит бассейну реки Онега.

Длина Перешны — 42 км. Крупнейший приток — Тингат.

Берёт начало из озера Перешное на высоте 124 м. Течёт с юга на север—северо-запад. Впадает в Модлону.

В последней четверти XIX века предполагалось, что река Перешная станет частью Лаче-Кубенского водного пути (река Онега — озеро Лача — река Свидь — озера Воже — Еломское — реки Елома — Модлона — Перешная — озеро Перешное — соединительный канал 7 км — реки Сусла — Порозовица — Кубенское озеро). Однако, из-за недостатка средств работы прекратились, созданные сооружения были заброшены.

При слиянии Модлоны и Перешной на узком и длинном мысу находится Модлонское свайное поселение первой половины III тысячелетия до нашей эры.

Порозовица
Поро́зовица — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Кирилловского и Вологодского районов. Вытекает из озера Благовещенского у села Волокославинского, впадает в Кубенское озеро севернее деревни Пески. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна — 721 км². Вдоль течения реки расположены населённые пункты Николоторжского сельского поселения.

У деревни Нефедьево на реке Иткла (Порозовица), у Волока Словенского раскопаны древнерусское поселение и могильник XI века.
Гуров, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Гуров  (род. 22 января 1954 г., с. Ермолаево, Кумертауский район, Башкирская АССР, СССР) — советский и российский военный историк. Доктор исторических наук, доцент. Профессор Академии военных наук Российской Федерации, профессор кафедры истории и философии Тольяттинского государственного университета. Полковник запаса.

С 1993 г. по 2008 г. выполнял правительственные задания на Северном Кавказе, Республике Таджикистане, Абхазии-Грузии.

Тольяттинский государственный университет
Это статья о Тольяттинском государственном университете. Для других значений см. ТГУ

Тольяттинский государственный университет — высшее учебное заведение в городе Тольятти. Основан в 2001 году путём объединения Тольяттинского политехнического института и Тольяттинского филиала Самарского государственного педагогического университета. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов. В сентябре 2021 года включён в число вузов — участников программы государственной поддержки и развития университетов «Приоритет-2030». Является интегрирующим высшим учебным заведением в федеральном образовательном проекте «Росдистант».

В структуру ТГУ входят 10 институтов и 47 кафедр. В университете обучаются более 21,5 тысячи студентов, работают более 2000 преподавателей и сотрудников, в том числе 100 докторов и более 450 кандидатов наук. Имеются аспирантура, докторантура, 3 докторских диссертационных совета.

Представительства ТГУ располагаются в Самаре, Сызрани и Жигулёвске.
Пулавский легион
Пулавский легион (пол. Legion Puławski, официально I-й польский легион, 739-я Новоалександрийская дружина) — польское воинское формирование, созданное во время Первой мировой войны по инициативе национального польского комитета, насчитывала ок. 1000 добровольцев; воевала в составе Русской армии против немецких войск на Восточном фронте Первой мировой войны.

Николай Николаевич Младший
Великий князь Никола́й Никола́евич (Младший), (6 (18) ноября 1856, Санкт-Петербург — 5 января 1929, Антиб, Франция) — первый сын великого князя Николая Николаевича (старшего) и великой княгини Александры Петровны (урождённой принцессы Ольденбургской), внук Николая I; генерал-адъютант (14 ноября 1894), генерал от кавалерии (1 января 1901). Именовался младшим до смерти отца Николая Николаевича в 1891 году.

Верховный главнокомандующий сухопутными и морскими силами Российской империи в начале Первой мировой войны (20 июля 1914 — 23 августа 1915 ст. ст.) и в мартовские дни 1917 года; с 23 августа 1915 года по 2 марта 1917 года — наместник на Кавказе, главнокомандующий Кавказской армией и войсковой наказной атаман Кавказских казачьих войск.

Его супруга с 29 апреля 1907 года — Анастасия (Стана) Черногорская, в первом браке княгиня Романовская герцогиня Лейхтенбергская.
Юрчёнков, Валерий Анатольевич
Вале́рий Анато́льевич Юрчёнков (23 сентября 1960 года, Краснослободск, Мордовская АССР — 3 октября 2017, Саранск) — советский и российский историк, историограф, краевед, организатор науки. Доктор исторических наук (1997), профессор (2000). Заслуженный деятель науки Республики Мордовия (2001), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008), действительный член Академии политических наук Российской Федерации (2000) и Международной академии наук педагогического образования (2005).

Директор НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия (2001—2017).

Мордовия (энциклопедия)
«Мордовия» — универсальное справочно-энциклопедическое издание в двух томах, в котором в алфавитном порядке опубликованы сведения об административном устройстве, истории, науке и культуре Республики Мордовия, а также общественно-политической жизни, искусстве, архитектуре, экономическом развитии и природно-климатических условиях. В энциклопедии содержатся краткие биографии людей, внёсших значительный вклад в историю развития Республики Мордовия.
NGC 1243
NGC 1243 — двойная звезда в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рядом с NGC 1243 есть две галактики, NGC 1241 и NGC 1242, открытые Уильямом Гершелем. При наблюдении неба в Бирре были замечены обе галактики, но NGC 1243 не была обнаружена. Джон Гершель подумал, что у сделанной в ходе наблюдения зарисовки неправильная ориентация, так как она не согласовывалась с его собственными наблюдениями. Когда Джон Дрейер наблюдал NGC 1243 в 1877 году, он принял её за туманность и включил в Новый общий каталог.

NGC 1242
NGC 1242 (другие обозначения — MCG -2-9-12, VV 334, ARP 304, PGC 11892) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1242 входит в состав группы галактик NGC 1241. Помимо NGC 1242 в группу также входят NGC 1241, NGC 1247, MGC -2-9-6, PGC 11824, MK 1071 и PGC 11937.
Збореный Костелец (замок)
Збореный Костелец (чеш. Zbořený Kostelec, также известен как, Костелец (чеш. Kostelec), Костелец на Сазавой (чеш. Kostelec na Sázavou)) — руины замка на правом берегу реки Сазава, в месте слияния с Каменицким ручьем, напротив деревни Збореный Костелец, недалеко от Тинеца-над-Сазавоу в районе Бенешов, Среднечешского края Чешской Республики. Замок расположен на скалистом мысе в Чижовском природном заповеднике на высоте около 300 метров. С 1965 года он находится под охраной как памятник культуры.

Вацлав II
Ва́цлав ІІ (чеш. Václav II.; 27 сентября 1271 — 21 июня 1305) — король Чехии (1283—1305) из династии Пржемысловичей, князь краковский (1290—1305), король Польши (1300—1305). Сын короля Чехии Пржемысла Отакара II и его второй жены Кунигунды (Кунгуты).

Первым учредил свод законов, которые касались шахтёрского дела. Осуществил денежную реформу, начав чеканить знаменитый пражский грош. Пытался основать в Праге университет. Во времена правления Вацлава ІІ Богемия была одним из крупнейших и могущественных государств Центральной Европы.
Машадо, Филипе
Филипе Жозе Машадо (порт.-браз. Filipe José Machado; 13 марта 1984, Граватаи, Бразилия — 28 ноября 2016, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Колумбия) — бразильский футболист, защитник. Погиб в авиакатастрофе BAe 146 под Медельином.

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Соборное уложение 1607 года
Соборное уложение 1607 года — закон Русского царства, предположительно изданный в период царствования Василия Шуйского. Имел целью урегулировать положение крестьян и холопов, а также сплотить класс землевладельцев в обстановке восстания Болотникова. Данным законом крестьянин окончательно прикреплялся к земле, крестьянский выход и вывоз полностью запрещался, принятие чужого крестьянина облагалось крупным штрафом, а срок сыска увеличивался с 5 до 15 лет. Исследователи, признающие подлинность Уложения, рассматривают его как чрезвычайно важную веху в процессе установления крепостного права.

Костомаров, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Костома́ров (укр. Мико́ла Іва́нович Костома́ров) (4 [16] мая 1817, Юрасовка, Воронежская губерния — 7 [19] апреля 1885, Санкт-Петербург) —  историк, этнограф, публицист, поэт, писатель, драматург, педагог и общественный деятель. Собирал русский и украинский фольклор. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук, действительный статский советник. Автор многотомного труда «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», исследователь социально-политической и экономической истории царской России. Один из сподвижников Кирилло-Мефодиевского братства.
Гева-Биньямин
Гева-Биньямин (также известно как Адам) — израильское поселение в ближайших окрестностях Иерусалима. Названо в честь израильского генерала (алуфа)  заместителя главнакомандущего Адама Йекутиэля (1927—1982), погибшего в Ливане. В Гева-Биньямин проживают как светские, так и религиозные евреи. Поблизости от поселения находится памятник бронзового века, известный как Кубур бани Исраил. Административно относится к региональному совету Мате-Биньямин.

Мате-Биньямин
Мате-Биньямин (ивр. מועצה אזורית מטה בנימין‎) — региональный совет в Израиле, включающий 42 поселения и форпоста на юге Самарии (Шомрон) на Западном Берегу. Административным центром совета является Псагот. Назван он в честь древнего еврейского Колена Биньямина, чью традиционную территорию занимает. Весь окрестный регион называют регионом Биньямина.

Совет существует с 1980 года. В ноябре 2007 главой совета был избран Ави Роэ, сменивший своего предшественника Пинхаса Валлерштайна, занимавший этот пост в течение 28 лет. С октября 2018 совет возглавляет Исраэль Ганц.
Кембл, Аделаида
Аделаида Кембл (англ. Adelaide Kemble; 13 февраля 1815, Лондон, Великобритания — 4 августа 1879, Уорсаш, Великобритания) — английская оперная певица (сопрано, меццо-сопрано) викторианской эпохи и писательница; представительница актёрской семьи Кембл.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.