hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холокост в Петриковском районе (Гомельская область)
Холокост в Пе́триковском районе (Гомельская область) — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Петриковского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Klamelisaurus
Klamelisaurus (лат.) — род растительноядных динозавров из группы Eusauropoda. Жили в середине юрского периода (келловейский век). К роду относят единственный вид — Klamelisaurus gobiensis. Его ископаемые остатки обнаружены в 1982 году в формации Шишугоу, расположенной в пустыне Гоби на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района (Китай). Первооткрыватель, китайский палеонтолог Чжао, выделял род в новое подсемейство Klamelisaurinae.

Эвзавроподы
Эвзавроподы (лат. Eusauropoda) — группа четвероногих растительноядных динозавров из отряда ящеротазовых, живших с юрского по меловой периоды (201,3—66,0 млн лет назад) на всех материках.

Предложена Полом Апчёрчем в 1995 году для обозначения «всех завропод, за исключением вулканодонтид». В 1998 году Джеффри Уилсон и Пол Серено определили её как группу, включающую завропод, более тесно связанных с Saltasaurus loricatus, чем с Vulcanodon karibaensis.
The Kilborn Alley Blues Band
The Kilborn Alley Blues Band  — блюзовая группа, сформированная  в Шампейне, Иллинойс в 2000 году. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Лучший дебют» (2007), «Группа года» (2011), «Альбом современного блюза» (2008) .

Мосс, Ник
Ник Мосс (англ. Nick Moss; 15 декабря 1969 года, Чикаго, Иллинойс, США) — американский блюзовый певец, гитарист, харпер, автор песен, продюсер. Сам и со своей группой лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель современного блюза» (2019), «Группа года» (2020, 2024), «Песня года» (2020), «Альбом традиционного блюза» (2020); номинант Blues Music Awards в категориях «Лучший дебют» (2003), «Группа года» (2007—2011, 2017—2019, 2025), «Песня года» (2024), «Альбом года» (2006—2008, 2017, 2019, 2024), «Альбом традиционного блюза» (2006, 2007, 2019, 2024), «Альбом современного блюза» (2004, 2017), «Альбом блюз-рока» (2011, 2013, 2015),  «Исполнитель современного блюза» (2011), «Исполнитель традиционного блюза» (2014), «Блюзовый гитарист» (2007, 2008) . Муж Кейт Мосс, дизайнера и художника, авторству которой принадлежат около ста конвертов альбомов блюзовых музыкантов .
Йонкер (титул)
Йонкер (нидерл. Jonkheer; женский эквивалент — jonkvrouw; фр. Écuyer) — гоноратив в Нижних землях, обозначающий самый низкий ранг в дворянстве. В Нидерландах в основном используется в качестве префикса для нетитулованного дворянства, в Бельгии является самым низким дворянским титулом. Является эквивалентом юнкера.

Лорд
Лорд (англ. lord «господин, хозяин, владыка») — обращение к титулованному человеку в Великобритании, а также лицо, носящее любой титул. Исторически данное обращение носят преимущественно представители высшей британской аристократии. По отношению к женщинам вместо обращения лорд используется титулобращение леди. Титул лорд часто называют титулом вежливости, и его можно использовать вместо более формальных титулов.
Гюллинг, Эдвард Александрович
Э́двард О́тто Вильге́льм Гю́ллинг (Э́двард Алекса́ндрович Гю́ллинг, швед. Edvard Otto Wilhelm Gylling [eːvard otːu vilhelm jylliŋ], 30 ноября 1881, Куопио — 14 июня 1938, СССР) — финский социал-демократический политик, депутат финляндского сейма в 1908—1910 и в 1911—1918 годы, революционер, начальник штаба Красной гвардии, первый руководитель Карельской трудовой коммуны, доктор философских наук. Был членом ЦИК СССР всех созывов.

Императорский Александровский университет
Императорский Александровский (Гельсингфорсский) университет (Kejserliga Alexanders Universitetet i Finland) — основан 21 октября 1827 года указом императора Николая I путём переноса университета из финского города Або в Гельсингфорс. Университет получил название Александровский в честь покойного брата императора — Александра I. В 1832 году была окончена постройка главного здания для университета по проекту архитектора Карла Энгеля. Реорганизован в 1917 году, ныне Хельсинкский университет в Финляндии.
Группа B чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2000
Группа B чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2000 — турнир под эгидой ИИХФ, который проходил с 13 по 19 декабря 1999 года в столице Беларуси Минске.
Это был последний турнир группы В рамках чемпионата мира среди молодёжных команд. Первый турнир состоялся в 1979 году.
По решению Международной федерации хоккея с 2001 года, вместо этого турнира, стал проводиться Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд.

Молодёжная сборная Беларуси по хоккею с шайбой
Молодёжная (до 20 лет) сборная Беларуси по хоккею с шайбой — команда, составленная из игроков возрастом не более 20 лет, представляющая Беларусь в международных матчах и турнирах, и играющая в Белорусской экстралиге Б и Кубке Беларуси. Лучший результат на чемпионатах мира — 9-е место в 2001 и 2002 годах. С 2007 по 2015 годы команда выступала в первом дивизионе розыгрыша чемпионата мира и сумела после долгого перерыва вернуться в элитный дивизион.
Nashorn (движок JavaScript)
Nashorn — движок JavaScript, разрабатываемый полностью на языке программирования Java компанией Oracle. Основан на Da Vinci Machine (JSR 292) и доступен в составе Java 8.

Проект был впервые анонсирован на JVM саммите в июле 2011 года, а позже подтверждён на конференции JavaOne в октябре 2011 года.

21 ноября 2012 года Oracle официально объявила о начале открытия исходного кода и миграции в репозиторий OpenJDK. Целью проекта является предоставление возможности встраивания JavaScript в приложения, написанные на языке программирования Java в соответствии с JSR-223 и разработки standalone-приложений на JavaScript. 21 декабря 2012 года Oracle открыла исходный код Nashorn в репозитории OpenJDK.

OpenJDK
OpenJDK (Open Java Development Kit) — бесплатная реализация платформы Java Standard Edition (Java SE) с открытым исходным кодом. Это результат усилий Sun Microsystems, начатых в 2006 году, за четыре года до того, как компания была приобретена корпорацией Oracle. Реализация лицензирована в соответствии с GNU General Public License 2 с исключением связывания, не позволяющим компонентам, связанным с библиотекой классов Java, попадать под действие условий лицензии GPL. OpenJDK является официальной эталонной реализацией Java SE начиная с версии 7 и является самым популярным дистрибутивом JDK.
Шеридан, Ричард Бринсли
Ричард Бринсли Шеридан (англ. Richard Brinsley Sheridan, 30 октября 1751 — 7 июля 1816) — ирландский (британский) поэт, драматург, политик и общественный деятель. Самое известное из его литературных произведений — пьеса «Школа злословия».

Стаффорд
Стаффорд (англ. Stafford) — город в Великобритании, административный центр графства Стаффордшир. Входит в состав автономного района Стаффорд, который включает в себя ещё и сельские поселения, а также коммуну Стоун.
Битва при Суфиане
Битва при Суфиане — сражение, произошедшее 6 ноября 1605 года, одна из самых крупнейших битв в противостоянии Османской империи и Сефевидской державы, в ходе войны 1603—1618 годов. Произошла в местечке Суфиан, рядом с Тебризом. Завершилась полным разгромом османских войск и освобождением Азербайджана (область на северо-западе Ирана) и далее всего Закавказья от османской власти.

Юсуф Синан-паша
Джигалазаде Юсуф Синан-паша (тур. Cağaloğlu Yusuf Sinan Paşa; около 1545—1605), его прозвище означает «сын Чикалы», — османский государственный деятель итальянского происхождения. Занимал пост великого визиря в течение 40 дней в период с 27 октября по 5 декабря 1596 года, во время правления Мехмеда III. Он был также капудан-пашой и генералом.
NGC 4677
NGC 4677 (другие обозначения — ESO 322-78, MCG -7-26-44, DCL 199, PGC 43127) — галактика в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2007ft типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,0.

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Счастливые дни (фильм, 1991)
«Счастли́вые дни» — дебютный полнометражный фильм Алексея Балабанова, созданный по мотивам творчества Сэмюэла Беккета — ирландского драматурга, писателя и одного из основоположников театра абсурда. Сюжет основывается на сборнике рассказов «The Expelled/The Calmative/The End with First Love» (1945), а название взято одноимённой пьесы 1961 года. Картина участвовала в секции «Особый взгляд» на 45-м Каннском кинофестивале.

Беккет, Сэмюэл
Сэ́мюэл Ба́ркли Бе́ккет (англ. Samuel Barclay Beckett, 13 апреля 1906 — 22 декабря 1989) — ирландский драматург, писатель и поэт. Представитель модернизма в литературе. Один из основоположников (наряду с Эженом Ионеско) театра абсурда. Получил всемирную известность как автор пьесы «В ожидании Годо» (фр. En attendant Godot), одного из самых значительных произведений мировой драматургии XX века. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1969 года. Большую часть жизни прожил в Париже, писал на английском и французском языках.
Сихил
Сихил (лезг. сихил — «цӀи хел», буквально «кровный род») — единица организации лезгин, самоопределяющая кровным родством и общим происхождением входящих в неё людей.

Такие структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части лезгинского этноса, хотя в разных районах Дагестана и Азербайджана данный термин сихил может восприниматься немного по-разному, например как тухум или как уймах.

Агул (историческая область)
Агул — историческая и географическая область расселения агулов в Южном Дагестане. Агул граничит только с территориями коренных дагестанских народов: на севере и северо-востоке с даргинцами,на востоке с табасаранами, на юге с лезгинами, на юго-западе-с рутульцами, а на северо-западе почти вплотную подходит к лакской территории
Мыслеграфия
Мыслеграфия, также проекционная термография, психокинетическая фотография, психическая фотография, ненграфия, нэнся, ненша (яп. 念写), — предполагаемая способность «выжигать» силой мысли изображения на различных поверхностях, например таких, как фотоплёнка. В английском лексиконе термин thoughtography (мыслеграфия) существует с 1913 года, более поздний термин projected thermography (проекционная термография) — неологизм, происходящий из американского фильма 2002 года «Звонок», ремейка одноимённого японского фильма ужасов 1998 года.

Каррингтон, Хиуорд
Хиуорд Каррингтон (Hereward Hubert Lavington Carrington, 17 октября 1880, Джерси — 26 декабря 1958) — писатель и журналист, автор более ста книг о паранормальных явлениях, считающийся самым авторитетным американским исследователем-парапсихологом первой половины XX века. Каррингтон также — автор романа «Тайны Майры» (The Mysteries of Myra), по которому в 1916 году был снят 15-серийный фильм, который считается первым в истории кинематографа паранормально-оккультным триллером. Значительная часть обширного рукописного наследия Каррингтона, состоявшего в многолетней переписке со многими известными современниками (в числе которых были Израэль Регарди, Нандор Фодор и Алистер Кроули) хранится в библиотеке Принстонского университета.
Мартыново (Смоленская область)
Марты́ново — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Томского сельского поселения. Население — 58 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 28 км к западу от Холм-Жирковского, в 27 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Вопь. В 14 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Канютино
Канютино — населённый пункт (тип: станция) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России, посёлок при станции Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Лехминское сельское поселение. Население — 425 жителей (2007 год).
Воронино (Великоустюгский район)
Воронино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 62 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Минино, Кочурино, Пожарово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Минино (Великоустюгский район)
Минино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 65 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Соболево, Антушево, Старина, Малиново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Орксин
Орксин (IV век до н. э.) — македонский сатрап Персиды.

Орксин принадлежал к боковой ветви царского рода Ахеменидов. Во время битвы при Гавгамелах он руководил отрядами персов, мардов и согдийцев. После поражения Орксин, по примеру других знатных персов, перешёл на службу к Александру Македонскому.

Во время пребывания македонского царя в Индии Орксин самовольно захватил власть в Персиде. По возвращении Александра он оправдывал свои действия желанием сохранить порядок в сатрапии, «пока нет другого правителя». Однако Александр решил казнить Орксина по обвинению в злоупотреблениях властью. Согласно античным историкам, Александр был особо возмущён разграблением гробницы Кира Великого.

Кошеленко, Геннадий Андреевич
Генна́дий Андре́евич Кошеле́нко (21 января 1935, Омск — 5 августа 2015, Москва) — советский и российский археолог, специалист в области истории Древней Греции, античного Причерноморья и эллинистического Востока. Доктор исторических наук, профессор. Член-корреспондент Российской академии наук (2006) и французской Академии надписей и изящной словесности (2009). Заслуженный деятель науки РФ (1999).
Гном (робот)
«Гном» — российский телеуправляемый подводный аппарат класса micro (по международной номенклатуре micro ROV (англ. Remotely Operated Vehicle удалённо управляемый аппарат)), весом 3 кг.

Отличается малыми массо-габаритными характеристиками (весь комплект оборудования порядка 20 кг) и энергопотребления (не более 200 Вт). При этом, по функциональности соответствует подводным аппаратам более старшего класса.

Телеуправляемый необитаемый подводный аппарат
Телеуправляемый необитаемый подводный аппарат (ТНПА) (англ. remotely operated underwater vehicle (ROV)) — это подводный аппарат, часто называемый роботом, который управляется оператором или группой операторов (пилот, навигатор и др.) с борта судна. Аппарат связан с судном сложным грузонесущим кабелем, через который на аппарат поступают сигналы дистанционного управления и электропитание, а обратно передаются показания датчиков и видеосигналы. Пилот находится на борту судна, поэтому аппарат необитаемый.
Жданович, Антон Павлович
Антон Жданович Павлович (бел. Антон Паўлавіч Ждановіч; псевдоним Антук Крыница (бел. Антук Крыніца); 1898, Минск, Минская губерния — 26 декабря 1937, Минск, Белорусская ССР) — советский белорусский актёр. Один из основателей Первого товарищества белорусской драмы и комедии и его ведущий актёр. Брат Ф. П. Ждановича.

Жданович, Флориан Павлович
Флориан Павлович Жданович (16 (28) октября 1884, Минск — 1937, 1938 или 20 октября 1942, там же; псевдонимы: Алесь Крэсик, Иван Карась) — советский белорусский актёр, режиссёр, театральный деятель, один из основателей белорусского профессионального театра. Брат Антона Ждановича (бел.).
Spheciformes
Сфекоидные осы (Spheciformes) — таксономическая группа ос (в ранге секции надсемейства Apoidea) подотряда стебельчатобрюхие из отряда перепончатокрылые (Hymenoptera), родственная пчёлам, другим осам и муравьям. Ранее рассматривалось как отдельное надсемейство Sphecoidea, включающее роющих и песочных ос.

Pemphredonidae
Pemphredonidae (лат.) — семейство ос. Встречаются всесветно. Известно около 19 родов и 556 видов. Ранее (до 2018 года) Pemphredoninae рассматривалось в ранге подсемейства песочных ос (Crabronidae) и в широком состав включало более 1000 видов.
Кондакан
Кондакан — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Кочечума. Длина реки — 142 км. Площадь водосборного бассейна — 2550 км².

Исток реки находится в южной части плато Сыверма, на высоте более 560 м над уровнем моря. В верховьях река течёт преимущественно в юго-восточном направлении по холмистой лиственнично-берёзовой тайге. Приняв справа реку Янальму, поворачивает на северо-восток. Недалеко от устья поворачивает на восток. Впадает в Кочечум по правому берегу на отметке менее 139 м над уровнем моря, ниже впадения Тембенчи, в 36 км от устья Кочечума. Ширина перед устьем — 50 м при глубине 0,7 м; скорость течения в низовьях составляет 0,5 м/с.

Кочечум
Ко́чечум, также встречаются названия Кочечу́ма, Кочечумо, Курунчан — река в Сибири, в Красноярском крае. Правый и наиболее крупный приток реки Нижняя Тунгуска. Название происходит от эвенк. Кочо — излучина реки и эвенк. Чуми — береговая коса.

Берёт своё начало на южной окраине плато Путорана. Протекает по территории плато Сыверма, впадает в Нижнюю Тунгуску рядом с пгт. Тура. Длина реки — 733 км, площадь бассейна 96 400 км². Высота устья — 125 м над уровнем моря.
HD 84117
HD 84117 — одиночная звезда в созвездии Гидры. Находится на расстоянии 48,5±0,5 св. года (14,9 ± 0,2 пк) от Солнца.

Является звездой главной последовательности спектрального класса F. Имеет видимую звёздную величину приблизительно 4,94m и находится на пределе видимости невооружённым глазом.

С 1994 года по 2004 год звезда наблюдалась по программе SETI совместно с 40 другими звёздами на радиотелескопе РАТАН-600. Накопление сигнала (до 300 суток наблюдений) в широком диапазоне длин волн (λ=4.4 ÷54,5cм), на многих каналах одновременно, позволило достичь рекордной чувствительности по потоку — несколько мЯн. Однако после обработки данных значимый сигнал обнаружен не был.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Щеглов, Пётр Филиппович
Пётр Филиппович Щегло́в (ок. 1825, Тульская губерния — 6 [18] сентября 1896, Санкт-Петербург) — протоиерей Русской православной церкви, ректор Олонецкой духовной семинарии, первый председатель Александро-Свирского православного братства, магистр богословия.

Магистр богословия
Маги́стр богосло́вия (англ. Master of Divinity, M.Div.) или маги́стр теоло́гии (англ. Master of Theology, M.Th.) — академическая степень магистра, присуждаемая в университетах, духовных академиях и семинариях.
Конечное правило подразделения
В математике конечное правило подразделения — это рекурсивный способ деления многоугольника и других двумерных фигур на всё меньшие и меньшие части. Правила подразделения в этом смысле является обобщением фракталов. Вместо повторения одного и того же узора, снова и снова здесь имеются небольшие изменения на каждом шаге, что позволяет получить более богатые структуры, сохраняя при этом поддержку элегантного стиля фракталов . Правила подразделения используются в архитектуре, биологии и информатике, а также при изучении гиперболических многообразий. Подстановки плиток являются хорошо изученным видом правил подразделения.

Мозаика Пенроуза
Мозаика Пенроуза (плитки Пенроуза) — общее название трёх особых типов непериодического разбиения плоскости; названы по имени английского математика Роджера Пенроуза, исследовавшего их в 1970-е годы.

Все три типа, как и любые апериодические мозаики, обладают следующими свойствами:

непериодичность — отсутствие трансляционной симметрии,

повторяемость (также называемая самоподобием, что, однако, не связано с одноимённым свойством фракталов) — любой сколь угодно большой фрагмент мозаики Пенроуза встречается в мозаике бесконечное число раз, хоть и через неравные расстояния,

квазикристалличность — при дифракции на мозаике, как на физической структуре, дифракционная картина показывает наличие дальнего порядка и симметрии пятого порядка.
Соганлуг
Соганлуг (Саганлугский хребет) — горный хребет в Турции. С юга граничит с Агрыдагом, а с севера — с Арсианским хребтом, с которым иногда объединяется. У восточного подножья расположен Сарыкамыш, а у западного — Пасинская равнина. В XIX-XX веке служил естественной границей между Российской и Османской империями. В годы русско-турецкой и Первой мировой войны выполнял роль стратегического рубежа. Хребет покрыт сосновым лесом. Хребет под названием «Саган-лу» упоминает Александр Пушкин в своём «Путешествии в Арзрум», помещая его между Карсом и Гассан-калой.

Арсианский хребет
Арсия́нский хребе́т (Арсианский хребет, груз. არსიანის ქედი; тур. Yalnızçam Dağları) — горный хребет в северо-западном обрамлении Армянского нагорья (система Малого Кавказа), расположенный в южной Грузии и восточной Турции. Хребет образует водораздел между реками Чорох и Кура. Северная часть хребта, заходящая в Грузию, окаймляет с востока верховья реки Аджарисцкали и примыкает к западной оконечности Малого Кавказа. Юго-западный конец хребта лежит при слиянии рек Олту и Чороха.

Общая длина хребта составляет около 150 км. Максимальная высота — 3165 м (гора Арсиян). Хребет сложен глинистыми сланцами и песчаниками, которые чередуются с вулканогенными толщами. Задерживает влагу, приносимую с моря. Склоны хребта покрыты внизу буково-каштановыми, выше буковыми и пихтово-еловыми лесами, затем альпийскими лугами.
Дикое (Пельшемское сельское поселение)
Дикое — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Наремка.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 44 км, до центра муниципального образования Марковского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Татауров Починок, Березов Починок, Верхняя Сторона.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верхняя Сторона
Верхняя Сторона — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Стоит при впадении реки Наремка в Сухону. Пристань на Сухоне.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 46 км, до центра муниципального образования Марковского — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Татауров Починок, Березов Починок, Лодейщик.

По переписи 2002 года население — 14 человек.