hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верховинная улица
Верхови́нная ву́лиця — улица в Святошинском районе города Киева, местность Святошино. Пролегает от Святошинской улицы до конца застройки. Возникла на границе XIX — XX века. Имела название Петропавловская. Современное название — с 1955 года.

Примыкают улицы Анатолия Петрицкого, Ивана Крамского, Фёдора Кричевского, Кольцевая дорога и Живописная улица. Между улицей Фёдора Кричевского и Кольцевой дорогой имеется перерыв в пролегании улицы (образовался в 1980-е годы в связи с частичной сменой застройки).

Кольцевая дорога (Киев)
Кольцевая дорога — улица (автомобильная трасса) в Киеве. На сегодняшний день является частью Большой окружной автомобильной дороги. Как и вся Большая окружная дорога, огибает город с западной стороны. Проходит через Святошинский, Соломенский, Голосеевский районы. Пролегает от Берестейского проспекта на севере (ближайшие станция метро — «Житомирская» и «Академгородок») до Одесской площади на юго-западе города (ближайшая станция метро — «Теремки»).
Кубок России по кёрлингу среди женщин 2022
Кубок России по кёрлингу среди женщин 2022 проводился с 10 по 14 декабря 2022 года в городе Самара на арене ««Дворец спорта имени В. С. Высоцкого»». Турнир проводился в ??-й раз.

В турнире принимали участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Санкт-Петербург 2» (скип Алина Ковалёва), победившая в финале команду «УОР 2 - Санкт-Петербург 4» (скип Диана Маргарян). Третье место заняла команда «Краснодарский край 2» (скип Анна Сидорова).

Кубок России по кёрлингу среди женщин
Кубок России по кёрлингу среди женщин (Кубок России по кёрлингу среди женских команд) — ежегодное соревнование российских женских команд по кёрлингу. Проводится с 2006 года (???[уточнить]), в первой половине сезона (до Нового года). Организатором является Федерация кёрлинга России.
Пластическая хирургия
Пласти́ческая хирурги́я — это раздел хирургии, занимающийся оперативными вмешательствами, направленными на устранение деформаций и дефектов какого-либо органа, ткани или поверхности человеческого тела.

Наиболее часто выполняются следующие пластические операции: коррекция носа, подбородка и ушей, подтяжка кожи лица, лба и шеи, блефаропластика, пластика бровей, коррекция губ, инъекции с применением ботокса; липосакция в области живота и талии, увеличение, уменьшение и коррекция груди, омоложение рук; увеличение ягодиц, липосакция в зоне «Галифе», изменение формы малых и больших половых губ и т. д.

Блохин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Блохи́н (21 апреля [4 мая] 1912 года, г. Лукоянов, Нижегородская губерния — 16 мая 1993 года, Москва) — российский хирург-онколог, академик АН СССР и АМН СССР, общественный деятель. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 6—8 (1962—1974) и 10—11 (1979—1989) созывов от Абхазской АССР.
На продажного мальчика
«На продажного мальчика» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 106. В стихотворении всего две строки. Автор пишет, что каждый красивый мальчик-раб, цену которого объявляет глашатай («крикун») очень хочет, чтобы его купили.

Ранние комментаторы полагали, что здесь имеется в виду конкретный мальчик — возлюбленный Катулла Ювенций или Публий Клодий Пульхр, брат Лесбии. Позже эти толкования были признаны произвольными.

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Акатовская курганная группа
Акатовская курганная группа (1-я Акатовская курганная группа; XII—XIII вв.) — памятник археологии федерального значения, входит в состав Акатовского археологического комплекса. Находится в смешанном лесном массиве Кучинского лесопарка к северо-западу от квартала Акатово микрорайона Салтыковка (Балашиха, Московская область), на правом берегу речки Горенка, недалеко от её впадения в реку Пехорка (приток реки Москва). Находится на особо охраняемой природной территории «Пехорка».

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Метод Кронекера
Метод Кро́некера — метод разложения многочлена с целыми коэффициентами на неприводимые множители над кольцом целых чисел; предложен в 1882 Кронекером.

Алгоритм Кронекера находит для данного многочлена  многочлен , такой, что  делится на , или доказывает, что такого многочлена нет.

Неприводимый многочлен
Неприводимый многочлен — нетривиальный (то есть не константа) многочлен, неразложимый в произведение нетривиальных многочленов. Неприводимые многочлены являются неприводимыми элементами кольца многочленов. Нетривиальные многочлены, отличные от неприводимых, называются приводимыми.

Свойство неприводимости зависит от кольца (поля) коэффициентов  (см. раздел примеров).
Батыр-хан (Казахское ханство)
Батыр-хан (??? — 1680) — казахский хан, правитель Казахского ханства предположительно с 1652 по 1672/1680 годы. Происхождение не известно, возможно сын Жанибек хана II или Есим хана. Так же есть версия о происхождении Батыр хана (Бахадур) из династии Шибанидов. Согласно Ж.Сабитову он имел следующую генеалогию: Бахадур-хан, сын Узар-хана, сына Шамай-хана, сына Тулак-ходжа-хана, сына Ибрахим-хана (Сибирский хан Ибак, правивший в 1470–1490-х годах), сына Махмудак-хана, сына Хаджи Мухаммед-хана (Золотоордынский хан, правивший в 1420-х годах).

Казахский хан
Казахский хан (в русских источниках также царь, в восточных хакан (арабское написание тюркского царского титула каган), в персоязычных источниках падишах; каз. Қазақ ханы) — глава государства и верховный главнокомандующий в Казахском ханстве. Все казахские ханы происходили из рода Торе. Хан утверждался из числа султанов (потомков Чингисхана и из рода Торе) путём выборов (хан сайлау).
Сельское поселение Микулинское (Московская область)
Сельское поселение Микулинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения на севере Лотошинского района Московской области России.

Административный центр — село Микулино.

Площадь — 315,21 км². Граничило на востоке — с Ошейкинским сельским поселением, на юге — с городским поселением Лотошино, на западе — с Зубцовским и Старицким, а на севере — с Калининским районами Тверской области.

Глава сельского поселения — Рыбинская Людмила Николаевна. Адрес администрации: 143822, Московская область, с. Микулино, Микрорайон, д. 15.

Через поселение проходит межмуниципальная автодорога Р90.

Городское поселение Лотошино
Городско́е поселе́ние Лотошино́ — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Лотошинском муниципальном районе Московской области.

Включало 43 населённых пункта, крупнейший из которых — посёлок городского типа Лотошино.
Борково (Вологодская область)
Борково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 72 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Аристово, Мироново, Рагозино.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Климшин Бор
Кли́мшин Бор — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Визьменского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Визьменского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Визьмы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 62 км. Ближайшие населённые пункты — Зининская, Каменник, Пронево.

Население по данным переписи 2002 года — 163 человека (76 мужчин, 87 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Цувано (замок)
Замок Цувано (яп. 津和野城, つわのじょう, [tsuwano dʑoː]) — горный замок XIII — XIX веков в Японии. Располагался на вершине Рэйки, высотой 367 м, на западном берегу реки Цувано в городе Цувано префектуры Симанэ. Построен в 1295 г. самураем Ёсими Ёриюки, обладателем западной части провинции Ивами. В течение 13 поколений был резиденцией рода Ёсими, вассала могущественных соседей Оути и Мори. В 1600 г. после битвы при Сэкигахаре, перешел к полководцу Сакадзаки Наомори, который втрое увеличил территорию замка. В 1616 году в связи со смертью Сакасаки, замок стал собственностью рода Камэй. В течение 1617—1869 годов был столицей автономного удела Цувано. Состоял из трёх дворов. У подножия замка располагались здания администрации удела. Главная башня сгорела в 18 веке. Ликвидирован в 1871 г. после реставрации Мэйдзи. Сохранились дворы, стены и рвы замка. Национальный памятник истории Японии.

Замки Японии
Традиционный японский за́мок (яп. 城) — укреплённое строение, в основном из камня и дерева, часто окружённое рвом и стенами. В ранние периоды истории основным материалом для постройки замков было дерево. Так же как и европейские, японские замки служили для обороны стратегически важных территорий, а также для демонстрации власти крупных военных феодалов (даймё). Значение замков сильно выросло в «период воюющих провинций» (Сэнгоку Дзидай, 1467—1568).

До наших дней сохранилось около 50 замков, некоторые из них, например замок Мацуэ и замок Коти, построенные в 1611 году, сохранились в первоначальном состоянии, другие, например, замок Хиросима, разрушенный во время бомбардировки Японии во Второй мировой войне, и некоторые другие замки были отстроены заново и сейчас служат в качестве музеев.
Беляцкий, Алесь Викторович
Але́сь Беля́цкий (полное имя — Александр Викторович Беля́цкий, бел. Аляксандр Віктаравіч Бяляцкі, род. 25 сентября 1962 года, п. г. Вяртсиля, Сортавальский район, Карельская АССР, РСФСР) — белорусский правозащитник, председатель правозащитного центра «Весна», бывший политзаключённый, «узник совести». Лауреат Нобелевской премии мира 2022 года.

Беляцкий дважды подвергался заключению: с 2011 по 2014 год, и с 2021 по 2025 год.

Международная федерация за права человека
Международная федерация за права человека, известная также как FIDH (фр Fédération internationale des ligues des Droits de l’Homme) — международная правозащитная организация. Лозунги — «Все права человека — всем», «Знать, чтобы действовать». Основана в 1922 году, на 2016 год в неё входят 184 правозащитные организации более чем в 100 странах.
Триллиум Куробояши
Триллиум Куробояши (лат. Trillium kurabayashii) — вид цветкового растения семейства Мелантиевые (Melanthiaceae). Эндемик западной части Соединенных Штатов, встречается на крайнем юго-западе Орегона, северо-западной Калифорнии и Сьерра-Неваде в северной Калифорнии. Впервые описан Джоном Дэниелом Фрименом в 1975 году. Видовой эпитет Курабаяши дан в честь Масатаки Курабаяши, японского цитолога и популяционного генетика, который первым постулировал существование этого таксона. Он выделяется большим заметным тёмно-фиолетово-красным цветком, одним из самых крупных из всех триллиумов с сидячими цветками.

В отличие от большинства других авторитетных источников, влиятельное Руководство Джепсона не признает Trillium kurabayashii как отдельный вид. Это несоответствие привело к широко распространенной путанице в отношении идентификации и распространения других триллиумов с пурпурными цветками, произрастающих в Калифорнии, а именно Trillium angustipetalum и Trillium chromoropetalum.

Лепесток
Лепесто́к (лат. pétalum от др.-греч. πέταλον — лист, цветок) — внутренний видоизменённый лист околоцветника в цветке покрытосеменных растений. Совокупность лепестков цветка называют венчиком (лат. corolla). Лепестки располагаются внутри чашечки.
Дадашева, Милана Камилхановна
Мила́на Камилха́новна Дада́шева (20 февраля 1995, Избербаш, Дагестан, Россия) — российская спортсменка, борец вольного стиля. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2018, 2020 и 2024 годов. Чемпионка России по борьбе (2016). Мастер спорта России международного класса. Выступает в весовой категории до 48 кг.

Дормаген
Дормаген (нем. Dormagen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Рейн-Нойс.  Население составляет 64,3 тыс. человек (2019); в 2000 г. — 62,8 тысяч. Занимает площадь 85,4 км².

Город подразделяется на 16 городских районов.
Смольский, Антон Андреевич
Анто́н Андре́евич Смо́льский (бел. Анто́н Андрэ́евіч Смо́льскі; род. 16 декабря 1996, Песочное, Минская область) — белорусский биатлонист, серебряный призёр Игр в Пекине 2022, серебряный и бронзовый призёр этапов Кубка мира, бронзовый призёр юниорских чемпионатов мира и Европы. Участник зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 года.

Кубок мира по биатлону 2020/2021. Общий зачёт
Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами общего зачёта Кубка мира.

Подчеркнутым шрифтом выделены очки за гонки, после которых спортсмены стали победителями общего зачёта Кубка мира.

Зачёркнутым шрифтом выделены вычитаемые из четырёх худших гонок спортсменов очки Кубка мира.

При окончательном подсчёте не принимаются в расчёт четыре гонки, принесших наименьшее число очков.

Мужчины

Женщины
Тип леса
Тип леса — участок леса или их совокупность, характеризующиеся общим типом лесорастительных условий, одинаковым составом древесных пород, количеством ярусов, аналогичной фауной, требующие одних и тех же лесохозяйственных мероприятий при равных экономических условиях (определение В. Н. Сукачёва). Коренные типы леса развиваются в природе без влияния человека или природных катастроф. Производные типы леса сменяют коренные в результате воздействия этих факторов. Коренной и одноимённые производные типы образуют серию типов леса.

На практике понятие типа леса часто подменяется понятием типа лесорастительный условий (типа условий местопроизрастания), то есть совокупности однородных лесорастительных условий на покрытых и не покрытых лесом участках. Очевидно, что тип лесорастительных условий — понятие более широкое, нежели тип леса. Типы лесорастительных условий устанавливаются по растениям-индикаторам эдафических условий (школа В. Н. Сукачёва) или по показателям богатства и влажности почвы.

Сосна сибирская кедровая
Сосна́ сиби́рская кедро́вая, или Сиби́рский кедр (лат. Pínus sibírica) — один из видов рода Сосна; вечнозелёное дерево, достигающее 35—44 м в высоту и 2 м в диаметре ствола. Максимальная продолжительность жизни — 500 (по некоторым данным 800—850) лет.

Важнейшее достоинство сибирского кедра — его семена (орехи) — ценный высококалорийный пищевой продукт.

Сибирский кедр является близким родственником корейского кедра, кедрового стланика и европейского кедра, включаемых в неформальную группу кедровых сосен.
Утрехтская уния
У́трехтская у́ния (нид. Unie van Utrecht) — военно-политическое объединение северных провинций Нидерландов против испанского владычества и созданной в Валлонии Аррасской унии, которая поддерживала католическую Испанию. Положила начало созданию независимого государства на севере страны. Союз провинций был заключён 23 января 1579 года в Утрехте. В определённой мере Утрехтская уния послужила основой для нового правового государства — Республики Соединённых провинций.

Гелдерн
Гелдерн, с 1086 — Графство Ге́лдерн, с 1339 года — Герцогство Гелдерн (нид. Hertogdom Gelre, нем. Herzogtum Geldern, фр. Duché de Gueldre) — государство в составе Священной Римской империи, территория которого ныне разделена между нидерландскими провинциями Гелдерланд и Лимбург и землёй Северный Рейн-Вестфалия (ФРГ). Название герцогства происходит от немецкого города Гельдерн, правители которого получили от императора в 1079 году титул графа, а в 1339 году — герцога.
Торелли, Стефано
Сте́фано Торе́лли (итал. Stefano Torelli; 24 октября 1704, Болонья — 22 января 1784, Санкт-Петербург) — живописец исторического и портретного жанров, художник-декоратор, рисовальщик-карикатурист и гравёр, мастер офорта. Торелли писал портреты, алтарные картины, стенные и плафонные фрески в Дрездене и Любеке. В Санкт-Петербурге стал придворным художником императрицы Екатерины II, был одним из первых профессоров Императорской Академии художеств.

Ораниенбаум (дворцово-парковый ансамбль)
Ораниенба́ум — дворцово-парковый ансамбль на южном берегу Финского залива в 40 км к западу от Санкт-Петербурга. Он находится на территории города Ломоносова (до 1948 года — Ораниенбаум) и включает в себя дворцы и парки XVIII века.

Дворцово-парковый ансамбль входит в состав памятника Всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников». С 2007 года дворцы и парк находятся в ведении ГМЗ «Петергоф».
NGC 4618
NGC 4618 (другие обозначения — IC 3667, ZWG 216.17, UGC 7853, KCPG 349A, MCG 7-26-37, VV 73, KUG 1239+414, Arp 23, PGC 42575) — магелланова спиральная галактика с перемычкой (тип по Вокулёру SBm) в созвездии Гончих Псов.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в атлас пекулярных галактик.

Это один их крупнейших представителей магеллановых спиральных галактик, то есть галактик с единственным спиральным рукавом.

В галактике обнаружен ультраяркий рентгеновский источник

В галактике в 1985 году наблюдалась вспышка сверхновой типа Ib, получившей обозначение SN 1985F.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Уютное (Нижнегорский район)
Ую́тное (до 1948 года Тотана́й; укр. Уютне, крымскотат. Totanay, Тотанай) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Михайловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Михайловского сельского совета Автономной Республики Крым).

Крымские немцы
Крымские немцы — этнические немцы, проживавшие в бывшей Таврической губернии. Первые немецкие поселения появились в Крыму в начале XIX века. В августе 1941 года в связи с началом Великой Отечественной войны все крымские немцы в количестве 52 тыс. человек были депортированы из Крыма.
Эгвекинот
Эгвекино́т (чук. Эрвыӄыннот) — посёлок городского типа, административный центр Иультинского района Чукотского автономного округа Российской Федерации.

В административном подчинении находится близлежащий посёлок энергетиков Озёрный.

Западное полушарие
За́падное полуша́рие — полушарие Земли, расположенное к западу от Гринвичского меридиана и к востоку от 180-го меридиана.

Меридианы Западного полушария обозначаются меридианами западной долготы. К Западному полушарию относятся части Европы, расположенные западнее Гринвичского меридиана (Исландия, Ирландия, Португалия, бо́льшая часть Испании, Великобритании, часть Франции), некоторая часть Африки, Антарктиды, Атлантический океан, Америка, часть Чукотского полуострова в Азии и бо́льшая часть Тихого океана.

В политическом дискурсе выражение «Западное полушарие» часто используется в качестве синонима Америки как части света (то есть Северной и Южной Америки вместе взятых).
Рыжешапочная аимофила
Рыжешапочная аимофила (лат. Aimophila ruficeps) — вид зерноядных воробьиных птиц из семейства Passerellidae. Распространена в засушливых районах Мексики и юго-западной части США, где селится в траве среди разреженной кустарниковой растительности. По серовато-бурой с ржавчато-рыжими пятнами окраске несколько напоминает домового воробья, но близкородственных связей с ним не имеет.

Держится в основном семейными группами на земле, иногда поднимается на невысокие ветви кустарника. Оседлая и территориальная в течение года птица, местами в холодное время года совершает вертикальные кочёвки. Кормится весной и летом членистоногими, осенью и зимой семенами. Моногам, пары сохраняются продолжительное время. Чашевидное гнездо устраивает на земле под прикрытием высокой травы, куста или камня, в качестве строительного материала использует прошлогоднюю траву с добавлением шерсти диких животных. В кладке от двух до пяти яиц.

Аридный климат
Ари́дный кли́мат (от лат. aridus «сухой») или климат пустынь (в классификации климатов Кёппена обозначается сочетанием латинских букв BWh, BWk и иногда BWn) — сухой климат с высокими температурами воздуха, испытывающими большие суточные колебания, и малым количеством атмосферных осадков (около 100—200 мм/год) или полным их отсутствием.
EMP2
EMP2 (Efficient Modular Platform) — автомобильная платформа, выпускаемая подразделением PSA Group с 2013 года. Пришла на смену платформам PSA PF2 и PSA PF3. На разработку платформы было потрачено 630 миллионов евро.

Citroën C5 Aircross
Citroën C5 Aircross —  компактный кроссовер, выпускаемый французской компанией Citroën с конца 2017 года. Изначально автомобиль представлял собой концепт-кар Citroën Aircross, впервые показанный на Шанхайском автосалоне 2015 года. Серийный экземпляр был официально представлен для китайского рынка на Шанхайском автосалоне 2017 года. Продажи в Китае стартовали осенью 2017 года.

Для европейских покупателей модель была представлена на Женевском автосалоне 2018 года, а продажи стартовали в конце 2018 года. Тогда же полноценное производство C5 Aircross началось во Франции на заводе PSA в г. Ренн.
Чечетко, Николай Карпович
Николай Карпович Чечётко (15 ноября 1916, станица Старокорсунская, Кубанская область, Российская империя, — 23 июля 1952, Киев, Украинская ССР, СССР) — подполковник танковых войск. Герой Советского Союза.

Богородск
Богоро́дск — город (до 1923 — село) в Нижегородской области России.

Административный центр Богородского района, в составе которого как город районного значения образует муниципальное образование город Богородск со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.

Население — 33 818 чел. (2025).
Виноделие в Армении
Виноделие в Армении — производство вина в Армении. По данным Международной организации виноградарства и виноделия, в 2007 году армянские виноделы произвели 43 тыс. гкл вина. Археологические раскопки в пещере Арени обнаружили древнейшую в мире винодельню.

Арени (винодельня)
Арени — винодельня возрастом 6100 лет, найденная в 2007 году в пещере Арени (Арени, Вайоцдзорская область, Армения), группой армянских и ирландских археологов. Раскопки велись Борисом Гаспаряном из института Археологии и Этнографии НАН РА, и Роном Пинхаси из университета в Корке, а оплачивались Фондом Гфёллера и университетом в Корке. В 2008 году к проекту также присоединился Григор Арешян из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. С того времени проект оплачивался также тем же Калифорнийский университетом и Национальным географическим обществом. В 2010 году раскопки были завершены.

В винодельне были обнаружены бродильные бочки, винный пресс, кувшины для хранения и горшечные черепки. Кроме оборудования для виноделия здесь была найдена обувь из пещеры Арени.

На данный момент это древнейшая из обнаруженных виноделен в мире.