hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NSU Ro 80
NSU Ro 80 — легковой автомобиль с кузовом 4-дверный седан и роторно-поршневым двигателем, выпускавшийся германской автомобилестроительной компанией NSU Motorenwerke с 1967 по 1977 год. В 1968 году признан «Европейским автомобилем года».

Европейский автомобиль года
Европейский автомобиль года (англ. European Car of the Year) — международная награда в области автостроения, присуждаемая группой профессиональных европейских автомобильных журналистов. Конкурс Car of the Year, который ежегодно проводится с 1963 года, родился по инициативе голландского журнала Autovisie.
Гурьевский район (Калининградская область)
Гу́рьевский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал  Гурьевский городской округ, с 1 января 2022 года соответствует Гурьевский муниципальный округ.

Административный центр — город Гурьевск.

Население  — 110 395 человек (2024).

Калининградский залив
Калинингра́дский зали́в, в Польше — Ви́слинский зали́в (пол. Zalew Wiślany; устар. нем. Frisches Haff — Свежий залив) — лагуна в южной части Балтийского моря. Русское название получил от находящегося на заливе города Калининград.
Cadillac Evoq
Cadillac Evoq (произносится «evoke») — концепт-кар, разработанный компанией Cadillac и представленный в 1999 году на Североамериканском международном автосалоне. Многие конструктивные особенности Evoq были включены в Cadillac XLR.

Cadillac Evoq являлся проектом, начатым под руководством генерального генерального менеджера Cadillac Джона Смита. Задуманный как «Заявление о характере бренда» (англ. Statement of Brand Character), он предвосхитил появление следующих моделей Cadillac, таких как CTS, SRX, XLR и так далее.

Evoq был разработан компанией Metalcrafters of California в 1998 году. Он оснащён двигателем Northstar V8. Привод — задний.

Cadillac SRX
Cadillac SRX — среднеразмерный престижный кроссовер от Cadillac, производимый для Североамериканского рынка с 2003 года. Самая продаваемая модель Cadillac за 2010—2011 года. 2016 год стал последним для автомобиля, после чего он был заменён на новый кроссовер Cadillac XT5.
Лейпцигская опера
Ле́йпцигская о́пера или Лейпцигский оперный театр (нем. Oper Leipzig) — один из самых известных и самых старых оперных театров Европы. Основана в 1693 году, что ставит её на третье место в списке старейших опер Европы, за венецианской Ла Фениче и Гамбургской государственной оперой. Своего оркестра у Оперы нет, с 1766 года оркестром Лейпцигской оперы является оркестр Гевандхауса.

Вайль, Курт
Курт Юлиан Вайль (также Вейль; нем. Kurt Julian Weill; 2 марта 1900, Дессау, Германия — 3 апреля 1950, Нью-Йорк, США) — немецкий композитор, наиболее известный по своему сотрудничеству с драматургом Бертольтом Брехтом.
Poste italiane
Poste Italiane S.p. A. (с итал. — «Итальянская почта») — итальянский оператор почтовой связи. Помимо предоставления почтовых услуг, Gruppo Poste Italiane предлагает услуги связи, логистические, финансовые и страховые услуги на всей территории Италии.

Совет директоров
Сове́т директоро́в — орган управления в хозяйственных обществах (акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью), который образуется путём избрания его членов на общем собрании участников (акционеров). Совет директоров должен принимать решения в интересах участников (акционеров).
Олдридж, Томми
Томми О́лдридж (англ. Tommy Aldridge; 15 августа 1950, Джэксон, Миссисипи) — американский рок-музыкант, барабанщик. Считается разработчиком стиля игры на сдвоенном бас-барабане (англ. double-bass drumming). Известен своей работой с известными рок-исполнителями, такими как: Black Oak Arkansas, Pat Travers Band, Оззи Осборн, Whitesnake, Thin Lizzy, Джон Сайкс, Гэри Мур, Motörhead, Тед Ньюджент и другими.

Мур, Гэри
Ро́берт Уи́льям Гэ́ри Мур (англ. Robert William Gary Moore; 4 апреля 1952, Белфаст, Северная Ирландия — 6 февраля 2011, Эстепона, Испания) — североирландский гитарист-виртуоз, певец, автор песен. Внёс заметный вклад в развитие блюз-рока.
Кокия
Кокия (лат. Kokia) — род цветковых растений семейства Мальвовые (Malvaceae).

Впервые род был описан американским ботаником Фредериком Льюисом Льютоном (исп. Frederick Lewis Lewton  1874—1959) в работе Smithsonian Miscellaneous Collections с типовым видом Kokia rockii. Прежде известные представители этого рода относили к хлопчатнику.

Известно около 4 видов, все являются эндемиками Гавайских островов.

Один вид — Кокия Кука в дикой природе не встречается, сохранён в культуре из семян последнего экземпляра растения, происходящего с острова Молокаи.

Список видов:

Kokia cookei O.Deg. — Кокия Кука

Kokia drynarioides (Seem.) Lewton [syn.  Kokia rockii Lewton] [syn.  Gossypium drynarioides Seem. basionym]

Kokia kauaiensis (Rock) O.Deg. & Duvel

Kokia lanceolata Lewton

Хлопчатник
Хлопча́тник (лат. Gossypium) — род семейства Мальвовые (Malvaceae). Древесные и травянистые, многолетние, двулетние и однолетние растения, происходящие из тропических и субтропических районов Азии, Америки, Африки и Австралии. Культурные формы в промышленных масштабах выращивают по всему свету как прядильные растения. Является источником растительных волокон для текстильной промышленности — хлопка.
По информации базы данных The Plant List (2013), род включает 54 вида.
Промышленность Испании
Промышленность Испании — одна из отраслей экономики страны, которая даёт около 1/3 национального ВВП. Испания занимает 1-е место в мире по производству оливкового масла, 3-е место в мире по производству вина (уступая лишь Италии и Франции), 2-е место в Евросоюзе по производству автомобилей (уступая лишь Германии), 3-е место по выплавке стали (уступая лишь Германии и Италии) и 3-е место по выработке электроэнергии (уступая лишь Франции и Германии).

Volkswagen (концерн)
Volkswagen AG (немецкий: [ˈfɔlksˌvaːgŋ̍] (слушать)о файле) — немецкий автомобильный концерн. Штаб-квартира находится в городе Вольфсбурге, Германия. Концерн назван по марке Volkswagen (в переводе с нем. — «народный автомобиль»). Компания Volkswagen Aktiengesellschaft, известная под аббревиатурой VW AG, возглавляет концерн, в который на конец 2021 года входило более 1500 дочерних компаний, совместных предприятий и партнёрств. Компания выпускает автомобили под брендами Volkswagen, Audi, SEAT, Škoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Scania, MAN и Navistar, а также мотоциклы Ducati. Контрольный пакет акций Volkswagen AG принадлежит компании Porsche Automobil Holding SE.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год концерн Volkswagen AG занял 25-е место, а в списке Fortune Global 500 — 8-е место.
Восточный Дозор
«Восточный Дозор» (англ. Eastwatch) — пятый эпизод седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 65-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написал Дэйв Хилл, а режиссёром стал Мэтт Шекман.

«Восточный Дозор» получил похвалу от критиков, которые посчитали взаимодействие Джона Сноу с Дрогоном, выступление Лины Хиди в роли Серсеи Ланнистер, возвращение Джендри и напряжение между Арьей и Мизинцем лучшими моментами эпизода. Он также превзошёл своего предшественника, став самым просматриваемым эпизодом в сериале, с аудиторией 10,72 миллионов зрителей.

Список персонажей серии романов «Песнь льда и огня»
В серии романов Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» появляется огромное количество персонажей. В романах главным образом переплетаются три основные сюжетные линии: династическая война за власть в Вестеросе между несколькими домами; растущая угроза со стороны сверхчеловеческих существ — Белых Ходоков из-за Стены; и стремление Дейенерис Таргариен, изгнанной наследницы предыдущей правящей династии, вернуть трон.

Каждая глава повествуется от третьего лица с точки зрения одного персонажа. Начиная с девяти таких персонажей (ПОВов — от английского POV, Point of View) в романе «Игра престолов» (1996), число вырастает до тридцати одного в «Танце с драконами» (2011).

Русскоязычные имена даны в соответствии с официальным переводом издательства АСТ.
Глузман, Александр Владимирович
Александр Владимирович Глузман (укр. Олександр Володимирович Глузман; род. 15 апреля 1955, Енакиево, Сталинская область) — советский, украинский и российский педагог, политик. Доктор педагогических наук (1998), профессор (2000). Ректор Крымского государственного гуманитарного университета (1999—2014), после реорганизации вуза в Ялтинскую гуманитарно-педагогическую академию с 2014 по 2019 год являлся его директором. Министр образования и науки АР Крым (2004—2005). Заслуженный работник образования Украины (2004). Почётный гражданин Ялты (2012). Член-корреспондент РАХ (2019).

Национальная академия педагогических наук Украины
Национальная академия педагогических наук Украины (укр. Національна академія педагогічних наук України) — государственная академия, объединяющая учёных Украины, работающих в сфере образования и педагогики. Одна из шести государственных академий Украины.
Петров, Александр Павлович (баскетболист, 1956)
Александр Павлович Петров (20 апреля 1956, Пермь) — советский и украинский баскетболист. Мастер спорта СССР. Призёр чемпионатов Европы среди ветеранов; призер чемпионатов мира и игр Лиги Чемпионов FIMBA; учредитель АВБУ; вице-президент МБК «AMIGO» (Николаев).

Николаев (баскетбольный клуб)
МБК «Николаев» — муниципальный баскетбольный клуб Николаева. Основан в 1972 году, один из сильнейших клубов Украины. Единственный клуб Украинской Суперлиги, принимавший участие во всех 29 чемпионатах Украины по баскетболу.
Фёдоров, Аркадий Васильевич
Аркадий Васильевич Фёдоров (6 января 1917, Иваново — 9 марта 1992, Иваново) — лётчик-ас, заместитель командира эскадрильи 16-го гвардейского истребительного авиационного полка 9-й гвардейской Мариупольской истребительной авиационной дивизии 8-й воздушной армии Южного фронта, гвардии полковник, Герой Советского Союза.

Орден Александра Невского (СССР)
О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину.
Список персонажей телесериала «Легенды завтрашнего дня»
«Легенды завтрашнего дня» (англ. DC's Legends of Tomorrow) — американский телесериал, созданный Грегом Берланти, Эндрю Крайсбергом, Марком Гуггенхаймом, Филом Клеммером и Сарой Шечтер. Первый сезон транслировался на канале The CW с 21 января по 19 мая 2016 года и состоял из 16 серий. 11 марта 2016 года было объявлено, что сериал продлён на второй сезон, для которого запланировано 13 серий. «Легенды завтрашнего дня» являются спин-оффом телесериалов «Стрела» и «Флэш» и все события происходят в той же вымышленной вселенной.

Ниже представлен список персонажей которые появились (или появятся) в телесериале, а также в сериалах «вселенной Стрелы». Многие из них названы в честь персонажей из комиксов или основаны на них.

Барри Аллен
Барто́ломью Ге́нри «Ба́рри» А́ллен (англ. Bartholomew Henry "Barry" Allen) — супергерой комиксов издательства DC Comics. Является вторым персонажем DC, носящим имя Флэш (англ. Flash). Барри впервые появился в комиксе Showcase № 4 (октябрь 1956) и был создан сценаристами Робертом Канигером и Джоном Брумом, а также художником Кармайном Инфантино. Его имя было образовано путём комбинирования имён Барри Грэйа и Стива Аллена. Его смерть в 1985 году убрала персонажа из комиксов на 23 года. В регулярную серию комиксов его вернул кроссовер Гранта Моррисона Final Crisis. Барри Аллен — официальный Флэш медиафраншизы «Расширенная вселенная DC» (DCEU).
Успенский собор (Астрахань)
Собор Успения Пресвятой Богородицы (Успе́нский собо́р) — православный храм в Астрахани, кафедральный собор Астраханской епархии Русской православной церкви. Расположен на территории Астраханского кремля.

Построен в 1699—1710 годы под руководством каменных дел мастера Дорофея Мякишева; строительство курировал митрополит Сампсон.

Успенский собор считается одним из лучших образцов русского церковного зодчества начала XVIII века и является единственным из сохранившихся в России архитектурных храмовых комплексов, где храм и Лобное место соединены.

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.
Сборная Руанды по футболу
Сборная Руанды представляет Руанду на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Федерация Футбола Руанды. Является членом ФИФА с 1978 года и КАФ — с 1976 года.

Сборная Ганы по футболу
Сбо́рная Га́ны по футбо́лу представляет Гану на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ганы. До 1957 года страна играла как сборная Золотого берега. Четырёхкратный победитель Кубка африканских наций.
Катрицки, Алан Рой
Алан Рой Катрицкий (18 августа 1928 — 10 февраля 2014) — член Лондонского королевского общества, член Совета химического общества, вице-президент Королевского Института химии, основатель Университета восточной Англии в Норвиче, основатель Центра гетероциклических соединений в Гейнсвилле. Область научных интересов — органическая химия, в частности, химия гетероциклических соединений, а также физическая органическая химия.

Донорно-акцепторное взаимодействие
До́норно-акце́пторное взаимоде́йствие — перенос заряда между молекулами донора и акцептора без образования между ними химической связи (обменный механизм); или передача неподеленной электронной пары от донора к акцептору, приводящая к образованию связи (донорно-акцепторный механизм).
Тюменская областная дума
Тюменская областная Дума — законодательный (представительный) орган государственной власти Тюменской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти Тюменской области.

Правом законотворчества на территории Тюменской области обладает лишь областная дума. Губернатор, депутаты областной думы, его председатель, органы местного самоуправления, областной и арбитражный суды, областной прокурор, контрольно-счётная палата области, избирательная комиссия области, а также инициативные группы граждан имеют право законодательной инициативы.

Областная дума является однопалатной.

Действует на основании Устава Тюменской области.

Артюхов, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Артюхо́в (род. 18 апреля 1958, Дёма, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от Тюменской области.
Потанин, Григорий Николаевич
Григо́рий Никола́евич Пота́нин (21 сентября [3 октября] 1835, Ямышевская крепость — 30 июня 1920, Томск) — русский исследователь, занимавшийся комплексными исследованиями Северной и Центральной Азии. Общественный деятель, один из основателей и крупнейший идеолог сибирского областничества.

Действительный член Императорского Русского географического общества (ИРГО). Почётный член ЗСОИРГО. Почётный член совета Томского технологического института (1905, утверждён в 1917). Почётный гражданин г. Томска (1915). Почётный гражданин Сибири (1918). Правитель дел Восточно-Сибирского отдела Русского географического общества (1887—1890).

Сибирские казаки
Сиби́рское каза́чье во́йско — казачье войско на территории Сибири, включая территорию Северного и Восточного Казахстана. Войсковой праздник, войсковой круг — 6 (19) декабря, день св. Николая Чудотворца. Столицей войска является г. Омск, где находятся все общевойсковые учреждения.
Соротюк, Витторио
Витторио Соротюк (Vittorio Sorotiuk; 12 апреля 1945) — адвокат и общественно-политический деятель Бразилии украинского происхождения и левого толка. Заместитель президента Всемирного конгресса украинцев — представляет украинскую диаспору Южной Америки, председатель Украинско-Бразильской центральной репрезентации.

Всемирный конгресс украинцев
Всемирный конгресс украинцев (ВКУ) (укр. Світовий Конґрес Українців, англ. Ukrainian World Congress) — крупнейшая общественная организация украинцев, проживающих как на территории Украины, так и за её пределами.
Облецы
Облецы — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Нахимовского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 11 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 39 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 26 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Канютино
Канютино — населённый пункт (тип: станция) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России, посёлок при станции Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Лехминское сельское поселение. Население — 425 жителей (2007 год).
Академическая конференция по реформе белорусского правописания и азбуки
Академи́ческая конфере́нция по рефо́рме белору́сского правописа́ния и а́збуки (бел. Акадэмічная канферэнцыя па рэформе беларускага правапісу і азбукі) была организована Институтом белорусской культуры и состоялась в Минске 14-21 ноября 1926 года. Конференция оказалась не только значимым событием в истории белорусской лингвистики, но и крупным политическим мероприятием. Она стала первым крупным международным лингвистическим форумом в СССР, темой которого являлся один из языков Советского Союза. Совместная работа белорусских и зарубежных специалистов позволила обобщить результаты белорусских лингвистических исследований и обозначить направления дальнейших исследований. Материалы конференции не были приняты в качестве официальных сводов правил, однако стали авторитетным материалом, использовавшимся при дальнейшей разработке норм орфографии белорусского языка.

Коммунистическая партия Белоруссии (1918—1993)
Коммунистическая партия Белоруссии (Коммунистическая партия Беларуси, сокр. КПБ; бел. Камуністычная партыя Беларусі) — коммунистическая партия в Белорусской ССР и Республике Беларусь, существовавшая с 1918 по 1993 год. С 1918 по 1952 год носила название Коммунистическая партия (большевиков) Белоруссии, сокр. КП(б)Б. Фактически прекратила существовать как часть КПСС в августе 1991 года после принятия Верховным Советом Белорусской ССР Постановления «О временном приостановлении деятельности КПБ — КПСС на территории Белорусской ССР».
Список нематериального культурного наследия в Казахстане
В списке шедевров нематериального культурного наследия ЮНЕ́СКО в Казахстане значится 14 наименования (на 5 декабря 2024 года), 7 из которых включены в список совместно с одной или несколькими странами.

Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества
Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества, также Список нематериального культурного наследия человечества (англ. Intangible Cultural Heritage List) ЮНЕСКО — список, составляемый в рамках программы ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального культурного наследия», призван привлечь внимание к нематериальному культурному наследию.
11-бета-Гидроксистероиддегидрогеназы
11β-Гидроксистероиддегидрогеназы (11β-HSD) — два фермента человека, катализирующих преобразование кортизола в кортизон и обратно, тем самым регулируя силу воздействия глюкокортикоидов на стероидные рецепторы.

Глюкокортикоиды
Глюкокортикоиды, или глюкокортикостероиды, — стероидные гормоны из подкласса кортикостероидов, продуцируемые корой надпочечников. Основным и наиболее активным естественным глюкокортикоидом человека является кортизол, но это не всегда верно для других животных, в том числе для других млекопитающих. Например, у крысы основным глюкокортикоидом является кортикостерон, а кортизола производится мало и он малоактивен для тканей организма крысы. У человека наоборот: кортикостерон производится в очень малых количествах и он малоактивен для тканей человеческого организма.
Талица (Слуцкий район)
Та́лица (транслит.:Talica, бел. : Таліца) — деревня в Слуцком районе Минской области Республики Беларусь. Входит в состав Весейского сельсовета.

Расположена в 16 км к востоку от Слуцка, в 100 км к югу от Минска.

Талица находится в углу леса. Рельеф равнинный. В деревне одна улица. В конце деревни расположено Талицкое кладбище.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Стэплтон-Коттон, Веллингтон, 2-й виконт Комбермер
Полковник Веллингтон Генри Стэплтон-Коттон, 2-й виконт Комбермер (англ. Wellington Henry Stapleton-Cotton, 2nd Viscount Combermere; 24 ноября 1818 — 1 декабря 1891) — британский военный и консервативный политический деятель.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Никулинское (Сокольский район)
Никулинское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 34 км, до центра муниципального образования Нестерова — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Копытово, Меленка, Михалево.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Оксфорд-стрит
Оксфорд-стрит (англ. Oxford Street) — лондонская улица, одна из основных в Вестминстере. Самая оживлённая торговая улица (548 торговых точек), известна главным образом своими фешенебельными магазинами. Начинается в Вестминстере у Мраморной арки (северо-восточный угол Гайд-парка) и ведёт на восток в сторону Холборна. Раньше была частью Лондон-Оксфорд-роуд, которая брала начало в Ньюгейте.  Сегодня часть шоссе A40. Длина улицы составляет 2,4 километра. На улице расположены станции Лондонского метрополитена «Марбл-Арч», «Бонд-стрит», «Оксфордская площадь», «Тоттенхэм-Корт-роуд». На каждое Рождество улица украшается праздничными огнями. По традиции в ноябре их зажигают знаменитости. В 1968—1993 годах по этой улице курсировал «белковый человек» Стэнли Грин.

Вестминстер
Ве́стминстер, Уэ́стминстер, также Вестми́нстер (англ. Westminster) — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. Район Вестминстера расположен на левом берегу Темзы, к западу от лондонского Сити. На территории района находится множество достопримечательностей, включая Вестминстерский дворец, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Вестминстерский собор, Трафальгарскую площадь и большую часть культурного центра Вест-Энда.

Вестминстер часто используется как метоним для обозначения парламента Великобритании в Вестминстерском дворце. Нередко говорят и о Вестминстерской системе.