hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кемский район
Ке́мский райо́н (карел. и фин. Kemin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Кемь.

Кемский район относится к районам Крайнего Севера.

Кузова (архипелаг)
Кузова́ — одна из островных групп в Белом море, в составе Кемских шхер, к востоку от города Кемь, западнее Соловецких островов. Архипелаг входит в состав Республики Карелия.

Состоит из 16 небольших островов, два из которых — Русский Кузов и Немецкий Кузов — наиболее крупные. Наивысшие точки архипелага Русский Кузов — 123 м, Немецкий Кузов — 118 м.

Архипелаг уникален древними памятниками культуры саамов (лопарей). На островах обнаружены древние стоянки и культовые сооружения, лабиринты и сейды.
Листоед земляничный
Листоед земляничный, или клубничный листоед (лат. Galerucella tenella) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства козявок (Galerucinae) семейства листоедов (Chrysomelidae). Встречается в палеарктическом регионе от Каталонии до Уссури. Кормовое растение личинки — листья таволги вязолистной (Filipendula ulmaria)‍.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Гетто в Кричеве
Гетто в Кри́чеве (лето 1941 — ноябрь 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Кричев Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Кемече
Кемече (венг. Kemecse) — город в медье Сабольч-Сатмар-Берег, Венгрия.

Город занимает площадь 38,94 км². Численность населения составляет 4744 жителя (по данным 2010 года). По данным 2001 года, среди жителей города 98 % — венгры, 2 % — цыгане.

Город Кемече расположен в 14 км к северу от центра города Ньиредьхаза. В городе находится одноимённая железнодорожная станция.

Ньиредьхаза
Ньи́редьха́за (венг. Nyíregyháza [ˈɲiːrɛchaːzɒ], нем. Birkenkirchen, идиш נירעדהאז‎, Niredhaz) — город на северо-востоке Венгрии, административный центр медье Сабольч-Сатмар-Берег. Население — 118 164 чел. (на 1 января 2014 г.), седьмой по величине город Венгрии.
Пелецис, Александрс
Александрс Пелецис (латыш. Aleksandrs Pelēcis; 27 июля 1921, Малупская волость — 26 октября 1995, Талси) — латышский писатель, поэт, публицист. Известен как автор документально-художественной прозы, очерков, романов и стихов, особенно посвящённых латгальской культуре и судьбе латвийского народа в XX веке. Кавалер ордена Трёх звёзд.

Латышский легион СС
Латы́шский легио́н СС, официально — Латы́шский доброво́льческий легио́н СС (латыш. Latviešu SS brīvprātīgo leģions, нем. Lettische SS-Freiwilligen-Legion), — национальное воинское формирование, созданное германским командованием в годы Второй мировой войны на территории Латвии. Данное соединение входило в состав войск СС и было сформировано из двух дивизий СС: 15-й гренадерской и 19-й гренадерской.

МИД Латвии указывает, что за время существования легиона через него прошло около 115 тысяч человек. По данным Латвийского военного музея, около 10 % из них могли быть добровольцы (МИД Латвии указывает большее число — 15 %), остальные были мобилизованы в германскую армию в нарушение Гаагской конвенции 1907 года.
Диалог (журнал)
«Диалог» (укр. Дiялог) — канадский украиноязычный общественно-политический журнал, издававшийся представителями левого крыла украинской диаспоры. Девизом издания был избран «За социализм и демократию на самостийной Украине» (укр. За соціалізм і демократію в самостійній Україні).

Роздольский, Роман Осипович
Роман Осипович Роздольский (укр. Роман Осипович Роздольський, пол. Roman Rozdolski, псевдоним «Прокопович»; 19 июля 1898, Лемберг, Австро-Венгрия, ныне Львов на Украине — 20 октября 1967, Детройт, Мичиган) — украинский учёный-марксист, экономический и социальный историк, общественный деятель, признанный исследователь трудов Карла Маркса.

Сын известного украинского лингвиста и этнографа Осипа Ивановича Роздольского; племянник композитора церковной музыки Даниила Роздольского. Дом Роздольских был известен в среде западноукраинской интеллигенции как средоточие культурной и литературной жизни Львова; близким другом семьи, в частности, был Иван Яковлевич Франко. Муж Эмилии Роздольской.
Король, Константин Николаевич
Константин Николаевич Король (укр. Костянтин Миколайович Король; 28 января 1982) — украинский футболист, нападающий. Выступал за ряд крымских команд, таких как: сакское «Динамо», симферопольскую «Таврию» и «Динамо-ИгроСервис», армянский «Титан», калинский «Феникс-Ильичёвец», а также российский белореченский «Химик».

Вторая лига Украины по футболу 2003/2004
12-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в трёх группах в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 26 июля 2003 года — 20 июня 2004 года. Победителями турнира в группах стали команды «Газовик-Скала» (Стрый), «Динамо-ИгроСервис» (Симферополь) и «Сталь» (Днепродзержинск) .
Банналек
Баннале́к (фр. Bannalec) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Моэлан-сюр-Мер. Расположена в 33 км к востоку от Кемпера и в 82 км к западу от Ванна, в 6 км от национальной автомагистрали N165. На территории коммуны находится железнодорожная станция Банналек линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 5 668 человек.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Аббатство Штольпе
Аббатство Штольпе (нем. Kloster Stolpe) — первый монастырь в Померании, основанный в 1153 году у села Штольпе на берегу реки Пене. В 1535 году во время Реформации и распространения лютеранства в Померании аббатство было упразднено. До настоящего времени сохранились руины монастырской церкви Святого Иоанна Крестителя.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Буллок, Сандра
Са́ндра Аннетт Бу́ллок (англ. Sandra Annette Bullock, МФА: [ˈsændrə 'bʊlək], род. 26 июля 1964, Арлингтон, Виргиния, США) — американская актриса театра, кино и телевидения, лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучшая актриса» за роль в фильме «Невидимая сторона» (2010).

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Фриборд
Фриборд (англ. freebord) представляет собой доску для катания по асфальту, имеющую шесть колёс. Четыре колеса конструкции расположены стандартно, как на скейтборде, но с более широкой подвеской. Ещё два колеса находятся в центре доски. Эти дополнительные колеса смонтированы чуть ниже, чем основные колеса, и могут свободно вращаться вокруг вертикальной оси. За счёт этой модификации фриборд имеет возможность кантоваться как сноуборд и производить вращение на 360° и более, без отрыва доски от земли, а также производить торможение путём выхода на передний и задний «кант».

Скейтборд
Ро́ликовая доска́ или скейтбо́рд (жарг. скейт, от англ. skateboard — «роликовая доска») — доска, состоящая обычно из 7 слоёв канадского шпона, установленная на колёса небольшого диаметра (ролики). Может использоваться в качестве транспортного средства, либо как спортивный инструмент для выполнения различных трюков.
Меша
Ме́ша (Меса́, лат. Mesa) — моавитский царь, упоминаемый в Библии (4Цар. 3:4), от которого сохранилась большая надпись — один из древнейших (IX в. до н. э.) и важнейших памятников семитской эпиграфики, открытый немецким миссионером Клейном в 1868 г. в Дибане (библейский Дибон), местности к востоку от Мёртвого моря, в области древнего Моава. С 1958 года известна надпись из Эль-Керак, которая предположительно тоже относится к царю Меша.

Моав
Моа́в, или Моа́б (др.-евр. מוֹאָב‬, греч. Μωάβ) — историческая область в западной Иордании, населённая моавитянами, — родственным израильтянам семитским племенем (согласно Ветхому Завету, происходило от племянника Авраама, Лота и старшей дочери последнего). Подобно народу Израилеву, моавитяне не были автохтонами: они поселились в этой стране, изгнав из неё эмимов.

Представляет собой засушливое плоскогорье, примыкающее к восточному берегу Мертвого моря и южному течению реки Иордан (Чис. 35:1).
Число Воббе
Число Воббе газообразного топлива (низшее или высшее) — отношение объемной (соответственно, низшей или высшей) теплоты сгорания к корню квадратному из относительной плотности газообразного топлива (то есть из отношения его плотности к плотности воздуха при стандартных условиях):

[МДж/м3]

Это число характеризует постоянство теплового потока, получаемого при сжигании газа. Газы c одинаковым числом Воббе при равном давлении истечения обычно могут использоваться один вместо другого без замены горелки или форсунки; этот показатель не охватывает таких характеристик, как возможность обратного удара пламени. При подводе газов с разными числами Воббе к одной горелке газ с меньшим числом Воббе должен подводиться при большем давлении.

Горелка
Горелка — устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения.

Обеспечивает испарение (для жидкого топлива), смешивание с воздухом или другим окислителем, формирование факела и распределение пламени.

По способу смешивания топлива и окислителя горелки подразделяются на горелки внутреннего (предварительного) смешивания и горелки наружного смешивания. В горелках внутреннего смешивания топливо и окислитель смешиваются внутри корпуса горелки, а в горелках наружного смешивания — вне его.

По назначению горелки делят на сварочные, осветительные и нагревательные, по типу используемого топлива — газовые, на жидком топливе (дизельное топливо или мазут), комбинированные (газомазутные), твердотопливные (пылеугольные - применяются на паровых котлах ТЭС большой мощности), по способу подачи окислителя — атмосферные и с подводом окислителя. Также горелкой иногда называют герметичную колбу дуговой лампы, в которой происходит разряд.
Attack on Titan (игра)
Attack on Titan (в Европе — A.O.T.: Wings of Freedom) — компьютерная игра в жанре hack and slash, основанная на аниме-сериале «Атака на титанов», который в свою очередь основывается на одноимённой серии манги Хадзиме Исаямы. Игра была выпущена для PlayStation 3, PlayStation 4 и PlayStation Vita в Японии 18 февраля 2016 года. 7 апреля Koei Tecmo объявила о выпуске игры в Северной Америке и Европе в августе 2016. Также были представлены версии для Windows и Xbox One. 20 марта 2018 года по всему миру был выпущен сиквел игры, Attack on Titan 2.

Исаяма, Хадзимэ
Хадзимэ Исаяма (яп. 諫山 創 Исаяма Хадзимэ, род. 29 августа 1986, Хита, Оита) — японский мангака. Выпускник старшей школы Хитарин с техническим уклоном префектуры Оита, профессионального технического училища на базе Института дизайна Кюсю (専門学校九州デザイナー学院 кю: сю: дэдзайна гакуин) в Фукуоке, факультета, специализирующегося на обучении рисованию манги.

На мангаку повлияли Цутому Нихэй, Рёдзи Минагава, Кэнтаро Миура, Хидэки Араи и манга ARMS.
Калиджури, Пол
Пол Дэ́вид Калиджу́ри (англ. Paul David Caligiuri; родился 9 марта 1964 года в Уэстминстере, Калифорния, США) — американский футболист, Опорный полузащитник. Известен по выступлениям за «Лос-Анджелес Гэлакси» и сборную США. Участник чемпионатов мира 1990 и 1994 годов, а также Олимпийских игр 1988 года.

Золотой кубок КОНКАКАФ 1991
С 28 июня по 7 июля 1991 года в США состоялся 11-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был первый розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. В финальной части турнира участвовали 8 сборных, разбившихся на 2 группы, которые в однокруговом турнире определили участников полуфиналов.
Вирон
Ви́рон (греч. Βύρων) — город и община (дим) (Δήμος Βύρωνος) в периферийной единице Центральные Афины в периферии Аттика в Греции. Входит в восточную часть городской агломерации Афины. Находится в 4 километрах юго-восточнее площади Омониас, центра Афин. Граничит на северо-западе с общиной Афины, на севере — с Кесариани, на юго-востоке с Кропией, на юге с Ильюполисом, на юго-западе с Дафни-Имитос. К востоку находится гора Имитос. Население — 61 308 жителей по переписи 2011 года. Площадь общины — 9,204 км². Плотность — 6661,02 человек на квадратный километр. Мэром (Димархом) на выборах в Октябре 2023 года был избран Алексиос Сотиропулос (Αλέξιος Σωτηρόπουλος).

Город основан беженцами после малоазийской катастрофы 1922 года. Назван в память лорда Байрона (Λόρδος Βύρων) в 1924 году. В 1934 году сообщество Вирон признано как община (дим).

Центральные Афины
Центральные Афины (греч. Περιφερειακή Ενότητα Κεντρικού Τομέα Αθηνών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя часть бывшей номархии Афины и центральную часть городской агломерации Афин, ограниченную автострадой 1, горами Турковуния и Имитос и рекой Илисос. Граничит с периферийными единицами Западные Афины, Северные Афины и Южные Афины.

Административный центр — община Афины.

Население Центральных Афин — 1 029 520 жителей по переписи 2011 года, площадь — 87,276 квадратного километра, плотность — 11 796,14 человека на квадратный километр.

Возглавляет Центральные Афины антиперифериарх Эрмиони (Эрмина) Киприаниду (Ερμιόνη (Ερμίνα) Κυπριανίδου).
Азербайджанская поп-музыка
Азербайджанская поп-музыка - музыкальный жанр объединяющий поп-музыку с элементами азербайджанской народной музыки
Формирование азербайджанской поп-музыки (азерб. Azərbaycan pop musiqisi) началось с 1960-х годов.

Роя (певица)
Рояла Ягуб кызы Наджафова (азерб. Röyalə Yaqub qızı Nəcəfova; род. 14 июня 1982, Баку), известная как Роя Айхан (азерб. Röya Ayxan) или же  Роя (азерб. Röya) — азербайджанская певица, Народная 2019 и Заслуженная артистка Азербайджана 2015.
Теоретические основы электротехники
Теорети́ческие осно́вы электроте́хники (ТОЭ) — техническая дисциплина, связанная с изучением теории электричества и электромагнетизма. ТОЭ подразделяется на две части —
теорию электрических цепей и теорию поля. Изучение ТОЭ является обязательным во многих технических ВУЗах, поскольку на знании этой дисциплины строятся все последующие:
электротехника, автоматика, энергетика, приборостроение, микроэлектроника, радиотехника и другие.

Трансформатор
Эле́ктротрансформа́тор, в разговорной речи чаще просто трансформа́тор (от лат. transformare — «превращать, преобразовывать») — статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанные обмотки на каком-либо магнитопроводе и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем (напряжений) переменного тока в одну или несколько других систем (напряжений) без изменения частоты.

Трансформатор осуществляет преобразование переменного напряжения и/или гальваническую развязку в самых различных областях применения — электроэнергетике, электронике и радиотехнике.

Конструктивно трансформатор может состоять из одной (автотрансформатор) или нескольких изолированных проволочных либо ленточных обмоток (катушек), охватываемых общим магнитным потоком, намотанных, как правило, на магнитопровод (сердечник) из ферромагнитного магнитомягкого материала.
Колянковский, Людвик
Людвик Колянковский (пол. Ludwik Kolankowski; 21 июня 1882, Пнев, Покутье, Австро-Венгрия (ныне Надворнянский район Ивано-Франковская область Украина) — 19 марта 1956, Торунь, Польша) — польский учёный, историк, медиевист, педагог, доктор права (1906), профессор, первый ректор Университета Николая Коперника в Торуни, общественный деятель, сенатор Польши (1938—1939).

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Лайхтман, Давид Львович
Давид Львович Лайхтман (25 ноября 1914 — 2 декабря 2004) — советский физик-метеоролог, доктор физико-математических наук, профессор, специалист в области физики пограничного слоя атмосферы, разработавший модель замкнутой системы дифференциальных уравнений гидродинамики пограничного слоя, широко применяющейся в решении ряда проблем прикладной метеорологии.

Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова
Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова — старейшее метеорологическое учреждение России, занимающееся исследованиями в области климатологии, динамической метеорологии, аэрологии, актинометрии, а также рядом направлений физики атмосферы.
Инозин
Инози́н (англ. inosine) — это нуклеозид, состоящий из гипоксантина, связанного с остатком рибозы (рибофуранозы) посредством β-N9-гликозидной связи. Монофосфат инозина окисляется ферментом инозинмонофосфатдегидрогеназой, образуя монофосфат ксантина, ключевой предшественник в метаболизме пуринов. Инозин является компонентом тРНК и необходим для трансляции в случае неоднозначных пар оснований.

В 2007 году Формулярным комитетом РАМН был отнесён к «устаревшим препаратам с недоказанной эффективностью».

Нуклеозиды
Нуклеозиды — гликозиламины, содержащие азотистое основание, связанное с сахаром (рибозой или дезоксирибозой).

Нуклеозиды могут быть фосфорилированы киназами клетки по первичной спиртовой группе сахара, при этом образуются соответствующие нуклеотиды.
Разложение матрицы
Разложе́ние ма́трицы — представление матрицы  в виде произведения матриц, обладающих некоторыми определёнными свойствами (например, ортогональностью, симметричностью, диагональностью). У каждого класса матричных разложений имеется своя область применения; в частности, многие эффективные алгоритмы вычислительной линейной алгебры основаны на построении соответствующих матричных разложений.

Эрмитова матрица
Эрми́това (или самосопряжённая) ма́трица — квадратная матрица, элементы которой являются комплексными числами, и которая, будучи транспонирована, равна комплексно сопряжённой: . То есть для любого столбца  и строки  справедливо равенство

где  — комплексно сопряжённое число к ,

или

где  — эрмитово сопряжение

— оператор эрмитова сопряжения (обозначение в квантовой механике).

Например, матрица

является эрмитовой.

Соответственно, антиэрмитовой матрицей называют квадратную матрицу, элементы которой удовлетворяют равенству , или .
Цапко, Александр Трофимович
Александр Трофимович Цапко (1884—1920) — русский связист, революционер-большевик, участник Октябрьской революции в Петрограде, активный участник борьбы за Советскую власть и один из её руководителей на Сахалине.

Александровск-Сахалинский
Алекса́ндровск-Сахали́нский — город (с 1917 года) в России, административный центр городского округа «Александровск-Сахалинский район» Сахалинской области России.

Назван в честь императора Александра II. Организован как военный Александровский пост в 1881 году, год основания поселения спорен, обычно указывается 1869 год.

Позднее стал одним из мест каторги Российской империи, преимущественно уголовных преступников, работавших на лесозаготовке и на угольных копях.
Чемпионат России по хоккею с мячом 1999/2000
8-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 21 ноября 1999 года по 11 марта 2000 года.

Участвовали 22 команды. Предварительный турнир по географическому принципу: Восточная и Западная группы, затем — плей-офф, начиная с 1/8 финала, серии стыковых матчей за 5, 7, 9, 11, 13, 15 места, турнир за 17-22 места. Сыграно 290 матчей, забит в общей сложности 2391 мяч.

Чемпионом России в пятый раз подряд стала команда «Водник» (Архангельск).

Байкал-Энергия
«Байка́л-Эне́ргия» — российский клуб по хоккею с мячом.
В 1947—1992 годах команда под названием «Локомотив» представляла коллектив физкультуры Восточно-Сибирской железной дороги. Выступала на стадионах «Труд» и  «Локомотив».

14-кратный (из 14 розыгрышей) чемпион ЦС ДСО «Локомотив» (1948—1961). В классе «А», а затем в высшей лиге чемпионатов СССР команда выступала с 1960 по 1992 год с четырьмя годичными перерывами, связанными с выбытием в первую лигу — 1961/1962, 1980/1981, 1984/1985, 1989/1990. Лучший результат — 5 место (1966). Победитель (1960, 1981, 1990) и серебряный призёр (1985) чемпионатов РСФСР. С сезона 1983 года выступает в розыгрышах Кубка СССР. Летом 1992 года в условиях экономического спада Восточно-Сибирская железная дорога отказалась от содержания команды «Локомотив», на базе которой был создан хоккейный клуб «Сибскана».

С августа 2004 года — «Байкал-Энергия».
Euphysalozercon berlesei
Euphysalozercon berlesei  (лат.) — вид мирмекофильных клещей из отряда Mesostigmata, единственный в составе монотипических рода Euphysalozercon и семейства Euphysalozerconidae. Эндемики ЮАР (Южная Африка).

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Шатурторф (платформа)
Шатурто́рф — остановочный пункт Казанского направления Московской железной дороги в одноимённом посёлке городского округа Шатура Московской области.

На остановочном пункте одна островная высокая пассажирская платформа для электропоездов. На платформе останавливаются около 23 пар электропоездов в сутки маршрутов Москва-Казанская — Черусти; Москва-Казанская — Шатура и Куровская — Черусти.

Куровская
Куровска́я — узловая железнодорожная станция Казанского направления и Большого кольца Московской железной дороги в городе Куровское городского округа Ликино-Дулёво Московской области. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является участковой, по объёму работы отнесена к 1 классу.