hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы главы Республики Тыва (2016)
Досрочные выборы Главы — Председателя Правительства Республики Тыва состоялись в Республике Тыва 18 сентября 2016 года в единый день голосования. Прямые выборы главы республики проходили впервые с 2002 года. Срок полномочий избранного главы — 5 лет.

На 1 июля 2016 года в Тыве было зарегистрировано 181 548 избирателей.

Верховный Хурал Республики Тыва
Верхо́вный Хура́л (парла́мент) Респу́блики Тыва́ (тув. Тыва Республиканың Дээди Хуралы (парламентизи)) — однопалатный законодательный (представительный) орган государственной власти Республики Тыва.

Действует на основании Конституции Республики Тыва.
Рёдль, Людвиг
Людвиг Рёдль (нем. Ludwig Rödl; 30 апреля 1907, Нюрнберг — 23 марта 1970, Нюрнберг) — немецкий шахматист; международный мастер (1953). Адвокат.

Поделил 1-2-е место с Е. Д. Боголюбовым по итогам 27-го конгресса Германского шахматного союза (1931) в Свинемюнде; в матче после основного турнира победу одержал Е. Д. Боголюбов со счётом 4 : 2 (+2 −0 =4).

Выступления в чемпионатах Германии: 1933 — 2-е место (после Е. Д. Боголюбова), 1934 — 3-е место (после К. Карльса и Г. Рейнгардта).

Занял 2-е место в международном турнире в Свинемюнде в 1932 году (после Г. Штольца).

В составе национальной сборной участник неофициальной шахматной олимпиады 1936 года в г. Мюнхене. Команда Германии заняла 3-е место; Л Рёдль выступал на 7-й доске и выиграл золотую медаль в индивидуальном зачёте.

Карльс, Карл
Карл Йохан Маргот Карльс (нем. Carl Johan Margot Carls; 16 сентября 1880, Фарель — 11 сентября 1958, Бремен) — немецкий шахматист, международный мастер (1951). Директор банка.

Чемпион Германии (1934), серебряный призёр 22-го конгресса Германского шахматного союза (1922). В составе сборной Германии — участник двух официальных шахматных олимпиад (1927 и 1930 гг.; в 1930 г. сборная Германии стала бронзовым призёром). Бронзовый призёр неофициальной шахматной олимпиады 1936 г. в составе сборной Германии. Участник ряда крупных международных турниров.
Лорантфи, Жужанна
Жужанна Лорантфи (через английский язык известна также как Сюзанна; венг. Lorántffy Zsuzsanna; 1602, Ónod, Боршод-Абауй-Земплен — 18 апреля 1660, Шарошпатак, Боршод-Абауй-Земплен) — принцесса и княгиня-консорт Трансильвании в браке с Дьёрдем Ракоци I, князем Трансильвании.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Zeppelin NT
Zeppelin NT (Цеппелин НТ, то есть «новые технологии») — серия дирижаблей, изготавливаемая с 1990-х годов немецкой компанией Zeppelin Luftschifftechnik GmbH (ZLT) в Фридрихсхафене. Дирижабли серии NT являются крупнейшими активными дирижаблями, единственными с внутренней рамой, так называемыми полужёсткими дирижаблями.

Баллонет
Баллоне́т — небольшой внутренний газонепроницаемый отсек, находящийся между газовой и внешней оболочкой дирижабля.

В дирижаблях мягкой и полужёсткой систем неизменяемость внешней формы достигается избыточным давлением несущего газа, постоянно поддерживаемым баллонетами — мягкими ёмкостями, расположенными внутри оболочки, в которые нагнетается воздух. Например, оболочка дирижабля «Италия» изнутри была разделена на газовместилище и баллонет. В свою очередь газовместилище состояло из десяти отсеков, а баллонет — из восьми.

где

— давление,

— объём,

— температура.
Броневой, Соломон Иосифович
Соломон Иосифович (Осипович) Броневой (при рождении Давид-Шлойма Иосифович-Нахманович Факторович; 20 января 1906, Одесса, Российская империя — 1995, Ростов-на-Дону) — деятель органов государственной безопасности СССР, майор государственной безопасности (1935), хозяйственный деятель.

Один из первых кавалеров ордена Красной Звезды (1932). Репрессирован в 1936 и в 1949 годах. Отец народного артиста СССР Леонида Броневого.

Майор государственной безопасности
Майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — капитан государственной безопасности, следующее по рангу — старший майор государственной безопасности (до 1943 года).

Специальное звание майор государственной безопасности (1 ромб в петлицах образца 1937—1943 годов ) в данный период условно соответствовало воинскому званию комбриг РККА, после 1943 года — соответствовало воинскому званию майор.
VI Железный легион
Легио́н VI «Феррата» (лат. Legio VI Ferrata Fidelis Constans) — римский легион, сформированный Гаем Юлием Цезарем в 52 году до н. э. Наименование Ferrata можно перевести как «железный», «бронированный», «закованный в броню». Легион просуществовал вплоть до IV века. Эмблемы легиона — бык и капитолийская волчица с младенцами Ромулом и Ремом.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Нягослово
Нягослово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 36 км, до центра муниципального образования Яганово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Малые Стражи, Большие Стражи, Починок.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Малые Стражи
Малые Стражи — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 34 км, до центра муниципального образования Яганово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Назаровская, Большие Стражи, Починок.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Богемская война (1466—1478)
Богемская война (чешск. Česko-uherské války) — борьба за корону Чехии между Йиржи из Подебрад, Матьяшем Хуньяди и Ягеллонами. Включала в себя гражданскую войну в Чехии (1466—1471), чешско-венгерскую (1468—1478) и польско-венгерскую (1471—1478) войны.

Фридрих III (император Священной Римской империи)
Фри́дрих III (нем. Friedrich III.; 21 сентября 1415, Инсбрук — 19 августа 1493, Линц) — король Германии (римский король) c 2 февраля 1440 (под именем Фридриха IV), император Священной Римской империи с 19 марта 1452 года, эрцгерцог Австрийский с 23 ноября 1457 года (под именем Фридриха V), герцог Штирии, Каринтии и Крайны с 1424 года, король Венгрии (номинально) с 17 февраля 1458 по 17 июля 1463 года (коронация 4 марта 1459 года), представитель Леопольдинской линии династии Габсбургов, последний император, коронованный в Риме, и объединивший австрийские земли.
Сетевое оборудование Siemens
Для создания сетевых конфигураций, использующих обмен данными между промышленными компьютерами, программируемыми контроллерами, системами человеко-машинного интерфейса а также для подключения к контроллерам удаленного оборудования (датчиков и исполнительных устройств) по технологии Industrial Ethernet, AS-i и т.д. Siemens классами выпускает специальное сетевое оборудование.

Используется различная среда передачи сигнала (витая пара и оптическое волокно).

Выпускаются специальные модели, для повышения надёжности сети, сконструированные для дублирования модулей (функции управления резервированием англ. Redundancy Manager, RM). Время реконфигурирования сети не превышает 0,3 с. В случае обнаружения ошибок в работе сети модуль способен отправлять сообщения об ошибках в систему контроля состояния сети или по заданному адресу электронной почты.

AS-Interface
AS-Interface (англ. Actuator Sensor Interface) (читается как Ази) — интерфейс датчиков и исполнительных устройств, а также промышленная сеть, предназначенная для передачи преимущественно дискретных сигналов. Используется обычно в машиностроении. Является «открытой» технологией. Спецификация разработана и поддерживается ведущими производителями систем автоматизации (в настоящий момент свыше 100 фирм-участниц). Топология сети — любая. Для подключения датчиков разработан специальный плоский кабель с подключением под прокол изоляции (ножевые клеммы предусмотрены в конструкции модулей ввода-вывода). Версия AS-i 2.11 позволяет передавать аналоговые сигналы.

Новейшей версией спецификации является AS-i 3.0.

Существует профиль протокола для систем повышенной безопасности ASi-Safe. Устройства повышенной безопасности подключаются по тому же кабелю и поддерживают уровень безопасности вплоть до SIL (Safety Integrity Level) 3 согласно IEC 61508 и вплоть до Safety Category 4 согласно EN 954-1.
Шмаус, Виллибальд
Виллиба́льд Шма́ус (нем. Willibald Schmaus; 16 июня 1912, Австро-Венгрия — 27 апреля 1979, Вена) — австрийский футболист, игравший на позиции защитника за клуб «Фёрст» (Вена). Участник чемпионата мира 1934 года в составе национальной сборной Австрии и чемпионата мира 1938 года в составе национальной сборной Германии.

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Аргентинский экономический кризис
Аргентинский экономический кризис — кризис, произошедший в экономике Аргентины в конце 1990-х — начале 2000-х годов. С точки зрения макроэкономики, кризисный период начался с уменьшения реального ВВП в 1999 году и закончился в 2002 году с возвратом роста ВВП, однако причины коллапса аргентинской экономики и их влияние на население видно и сейчас. Иногда кризис датируется только 2001—2002 годами.

Кульминацией кризиса стали беспорядки декабря 2001 года, в ходе которых страну захлестнула волна мародерств. Тогда же Аргентина объявила о крупнейшем в истории дефолте (80 миллиардов долларов).

Менем, Карлос
Ка́рлос Сау́ль Ме́нем (исп. Carlos Saúl Menem; 2 июля 1930, провинция Ла-Риоха — 14 февраля 2021, Буэнос-Айрес) — аргентинский политик, президент Аргентины от партии хустисиалистов с 1989 по 1999 год.

При Менеме в 1991 году государство вышло из Движения неприсоединения.
Умершие в марте 2016 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2016 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Список министров иностранных дел Германии
Данный список представляет глав федерального министерства иностранных дел Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.
Население Оренбургской области
Численность населения области по данным Росстата составляет 1 816 898 чел. (2025). Плотность населения — 14,69 чел./км2 (2025). Городское население — 
61,02 % (2022).

В городах на 1 января 2022 г. проживало 1 175 414 человек (61,07%),  в селах - 749 164 человек (38,93 %).

Кувандыкский район
Куванды́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Оренбургской области России.

В рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Кувандык выделяется единое муниципальное образование Кувандыкский городской округ, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Кувандык (в составе района не выделяется).
Formula One 2000
Formula One 2000 — гоночная игра, основанная на одноимённом сезоне Формулы-1, является частью серии игр Formula One. Примечательно, что это единственная игра в серии, которая вышла на консоли, не принадлежащей к семейству Sony. На обложке игры изображены McLaren MP4/15 Мики Хаккинена и Jordan EJ10 Хайнца-Харальда Френтцена.

В игре представлено 17 Гран-при, которые были в реальности. Также был возвращён «аркадный» режим, который не появился в прошлой игре Formula One 99. Этот режим имеет нечто общее с играми серии Wipeout. Игрок начинает на наиболее лёгких трассах на слабых машинах, по мере продвижения открываются более сложные этапы и более хорошие машины. За победы в гонках можно разблокировать бонусные изображения.

Релиз Formula One 2000 состоялся 6 октября 2000 года на консоли PlayStation в Европе, чуть позже игра добралась до Game Boy Color, выход состоялся 18 декабря того же года.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Чемпионат Албании по футболу 1984/1985
Первая лига 1984/1985 годов (алб. Kategoria e Parë 1984/1985) — 45-й сезон чемпионата Албании с момента его основания. Действующий чемпион на протяжении сезона «Лабиноти Эльбасан» не смог защитить свой титул.

Чемпионат Албании по футболу
Албанская Суперлига (алб. Kategoria superiore) — высшая лига чемпионата Албании по футболу. Основана в 1930 году. В первом чемпионате сыграли шесть команд: «Скендербеу», «Башкими», «Теута», «Эльбасани», «Влёра» и «Тирана». Ранее называлась первой лигой. В чемпионате с сезона 2014/2015 участвуют 10 команд. Начиная с сезона 1998/1999 чемпионат стал называться Суперлигой, и в нём участвовало 16 команд. С сезона 1999/2000 количество команд было уменьшено до 14. А с сезона 2006/2007 в чемпионате принимали участие уже 12 команд. В данный момент осталось 10 команд.
Огнево (Вологодская область)
Огнево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 39 км, до центра муниципального образования Игумницева — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Сватилово, Марково.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Игумницево
Игумницево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области. Административный центр Ботановского сельского поселения и Ботановского сельсовета. Стоит близ впадения реки Коробовка в реку Белый Шингарь.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Брунчаково, Одомцыно, Гаврилищево, Пазухино.

По переписи 2002 года население — 415 человек (211 мужчин, 204 женщины). Всё население — русские.
Остров (Белозерский район)
Остров — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 32,5 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Антоново, Горка-1, Гулино.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Никоновская (Гулинский сельсовет)
Никоновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Гулинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Гулинского сельсовета.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Ватаманово, Фёдоровская, Чикалевка.

Население по данным переписи 2002 года — 353 человека (168 мужчин, 185 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
291-я штурмовая авиационная дивизия
291-я штурмовая авиационная Воронежско-Киевская дивизия — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Участвовала в Сталинградской битве, Воронежско-Касторненской наступательной операции, Курской битве, освобождении Украины.

168-й гвардейский истребительный авиационный полк
168-й гвардейский истребительный авиационный Краснознамённый полк (168-й гв. иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны и боевых действиях в Республике Афганистан.
Пролеска Мищенко
Пролеска Мищенко (лат. Scilla mischtschenkoana) — многолетнее луковичное растение; вид рода Пролеска подсемейства Пролесковые семейства Спаржевые.

Вид был описан А. А. Гроссгеймом в 1927 году по культивировавшимся в Тбилисском ботаническом саду растениям, собранным им на горе Союх Зангезурского хребта к северу от Ордубада на территории Нахичеванской ССР и назван в честь исследователя пролесок Кавказа, ботаника П. И. Мищенко. В той же работе была описана пролеска дизанская, собранная c приграничной территории Ирана, позже сведённая в синонимы пролески Мищенко.

Популярное декоративное растение. В садоводстве часто используется название пролеска Тубергена, под которым она была описана в 1930-х годах по растениям, собранным в Иране и культивируемым в Голландии.

Сосновский, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Сосно́вский (19 июня [1 июля] 1886, Александрополь, Эриванская губерния, Российская империя — 20 апреля 1953) — ботаник, систематик и ботаникогеограф. Действительный член Академии наук Грузинской ССР (с 1950 года). Заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1941 год). Автор многочисленных работ по изучению флоры, растительности и ботанической географии Кавказа. Открыл и описал около ста тридцати новых видов растений. Знаток сортов и видов винограда. Доктор биологических наук.
Геология Австралии
Австралия расположена на Индо-Австралийской платформе.

Геология Австралии включает в себя практически все известные типы горных пород всех геологических периодов времени, охватывающих более 3,8 миллиардов лет истории Земли.

Теория геосинклиналей
Тео́рия геосинклина́лей (или учение о геосинклиналях) — устаревшая с 1980-х годов геологическая теория, объяснявшая тектонические процессы в истории Земли цикличными колебательными движениями земной коры, которые обнаруживали себя в появлении складчатых областей — синклиналей. Теория получила широкое развитие с 1920-х годов, разрабатывалась до 1980-х годов.
Воля (философия)
Во́ля — феномен регуляции субъектом своей деятельности и поведения. Воля отвечает за создание (формирование) целей и концентрацию внутренних усилий для их достижения.

Воля — это не физическая, не эмоциональная, и не всегда сознательная деятельность человека; но деятельность, указывающая на ценностные характеристики цели выбранного действия. Человек, осуществляя волевые действия, противостоит импульсивным желаниям.

Выготский, Лев Семёнович
Лев Семёнович Выго́тский (имя при рождении — Лев Си́мхович Вы́годский; 5 [17] ноября 1896, Орша, Могилёвская губерния — 11 июня 1934, Москва) — советский психолог. Основатель марксистской исследовательской традиции изучения высших психологических функций и построения авангардной футуристической науки о «новом человеке» (критики указывают на сходство «нового человека» и «сверхчеловека» у Ф. Ницше, Л. Д. Троцкого) коммунистического будущего (альтернативное название: «вершинной психологии») и новой психологической теории сознания.

Эта психологическая традиция стала известна начиная с критических работ 1930-х годов как «культурно-историческая психология» (или же, иначе, культурно-историческая теория в психологии). Автор литературоведческих публикаций, работ по педологии и когнитивному развитию ребёнка. Объединил вокруг себя коллектив исследователей, известный как «круг Выготского — Лурии» (также «круг Выготского»).
Недвед, Павел
Па́вел Не́двед (чеш. Pavel Nedvěd; 30 августа 1972, Хеб, Чехословакия) — чешский футболист, выступавший на позиции полузащитника, после завершения карьеры — спортивный функционер и футбольный менеджер. Обладатель Золотого мяча (2003). Вице-чемпион Европы (1996). Один из самых успешных чешских футболистов в истории. Считается одним из сильнейших полузащитников своего поколения.

Играл в чемпионате Италии за «Лацио» и «Ювентус» и выиграл с ними ряд трофеев. Был известен своей выносливостью и удачными фланговыми проходами. Болельщики «Ювентуса» прозвали его «Чешской фурией». Недвед завершил карьеру игрока в 2009 году после 19 проведённых сезонов в профессиональном футболе.

Был признан лучшим игроком в истории чемпионата Чехии. Сыграл 91 матч за сборную Чехии.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Наталья Алексеевна (великая княжна)
Великая княжна Ната́лья Алексе́евна (1714-8-1 !21 июля (1 августа) 1714 , Санкт-Петербург — 1728-12-3 !22 ноября (3 декабря) 1728 , Москва) — дочь царевича Алексея Петровича и Шарлотты-Софии Брауншвейгской, сестра императора Петра II.

Меншиков, Александр Данилович
Алекса́ндр Дани́лович Ме́ншиков (6 [16] ноября 1673, Москва — 12 [23] ноября 1729, Берёзов, Сибирская губерния) — русский государственный и военный деятель, ближайший сподвижник и фаворит Петра I, генералиссимус (12 мая — 8 сентября 1727 года), адмирал (6 мая — 8 сентября 1727 года).

Первый санкт-петербургский генерал-губернатор (1703—1724 и 1725—1727), президент Военной коллегии (1719—1724 и 1726—1727). Граф (1702), князь (1705) Священной Римской империи, светлейший князь Ижорский (1707).

После смерти Петра I способствовал воцарению Екатерины I, стал фактическим правителем России (1725—1727): «первый сенатор», «первый член Верховного тайного совета» (1726), при Петре Втором — генералиссимус морских и сухопутных войск (12 мая 1727 года). 8 сентября 1727 года подвергся опале, лишён имущества, титулов, званий и наград. Под арестом с 8 сентября 1727 года по 4 апреля 1728 года, затем сослан с семьёй в Сибирь, где через полтора года умер.