hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 676
NGC 676 (другие обозначения — UGC 1270, MCG 1-5-34, ZWG 412.28, ARAK 57, PGC 6656) — галактика в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога»

По своим общим физическим параметрам галактика очень похожа на NGC 4594.

В NGC 676 было обнаружено 2500 шаровых скоплений.

Галактика NGC 676 входит в состав группы галактик NGC 676. Помимо NGC 676 в группу также входят NGC 693 и NGC 718*.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Выборы губернатора Костромской области (2025)
Выборы губернатора состоятся в Костромской области в период с 12 по 14 сентября 2025 года в единый день голосования, одновременно с выборами Костромской областной Думы 8 созыва и выборами Думы города Костромы 8 созыва.

Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх протеже, заявленных при выдвижении.

На 1 января 2025 года в области было зарегистрировано 498 001 избирателей, из которых около 42,5 % (211 469 избирателей) в Костроме. Выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен.

Единый день голосования 14 сентября 2025 года
В единый день голосования 14 сентября 2025 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 21 субъекта Федерации (20 прямых, 1 — через парламенты субъектов), выборы депутатов законодательных органов государственной власти в субъектах РФ, а также муниципальные выборы. В регионах, где губернаторы уйдут в отставку после 14 июня 2025 года, выборы пройдут в единый день голосования 2026 года.

В Республике Калмыкия дополнительные выборы депутата по одномандатному избирательному округу № 11 провели в течение двух дней — 13 и 14 сентября. В Курганской области также голосование прошло 13 и 14 сентября. В остальных регионах за редким исключением приняты решения о трёхдневном голосовании — 12, 13 и 14 сентября.
Биологическая роль эндогенного монооксида углерода
Эндогенный угарный газ вырабатывается в норме клетками организма человека и животных и играет роль сигнальной молекулы. Эндогенный угарный газ может играть физиологическую роль в организме, в частности, являться нейротрансмиттером и вызывать вазодилатацию. Ввиду роли эндогенного угарного газа в организме, нарушения его метаболизма связывают с различными заболеваниями, такими, как нейродегенеративные заболевания, атеросклероз кровеносных сосудов, гипертоническая болезнь, сердечная недостаточность, различные воспалительные процессы.

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Федеральная служба воздушных маршалов
Федеральная служба воздушных маршалов (Federal Air Marshal Service, FAMS) — федеральное правоохранительное агентство в США, работающее в составе Администрации безопасности на транспорте (TSA) Министерства внутренней безопасности (DHS). Агенты службы — федеральные воздушные маршалы — инкогнито находятся на гражданских рейсах в целях обнаружения и борьбы с враждебными действиями против США, в том числе угонов самолётов.

Работники агентства часто путешествуют и являются профессиональными стрелками (вооружены полуавтоматическим оружием). Маршалы смешиваются с обычными пассажирами на борту самолёта.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Символ российского рубля
Символ или знак российского рубля (₽) — типографский знак, который входит в группу «Знаки валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод и называется «Символ рубля» (англ. Ruble sign); код — U+20BD. Используется, главным образом, для представления национальной валюты Российской Федерации — рубля.

Характерные знаки, имеющие это назначение: р. • руб. • ₽. Кроме того, для краткого представления российского рубля используются коды стандарта ISO 4217: с 1998 года RUB и 643, ранее RUR и 810.

Р (кириллица)
Р, р (название: эр) — буква всех славянских кириллических алфавитов (17-я в болгарском, 18-я в русском и белорусском, 20-я в сербском, 21-я в македонском и украинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «рьци» (ст.-сл.) или «рцы» (ц.-сл.), что означает «говори, скажи» (повелительное наклонение от глагола «рещи»).
Фульк I Рыжий
Фульк I Рыжий (также Фулько и Фулк; фр. Foulque I le Roux; 870-е — 941/942) — граф Анжу с 931/940, виконт Анжера в период ранее 898 — 931/940 и Тура в период до 905 — до 909), граф Нанта в 907/909 — 914/919, сын виконта Ингельгера и Аделы, представительницы знатной семьи сеньоров Амбуаза, племянницы архиепископа Тура Адаларда и епископа Анжера Ренона. Фульк был заметной фигурой в первой половине X века.

Епархия Суассона
Епархия Суассона (лат. Dioecesis Suessionensis (Laudunensis et Sanquintinensis), фр. Diocèse de Soissons) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Эрве Жиро. Почётный епископ — Марсель-Поль Эррьо.

Клир епархии включает 100 священников (89 епархиальных и 11 монашествующих священников), 18 диаконов, 13 монахов, 106 монахинь.

Адрес епархии: 17 rue des Deportes et Fusilles, B.P. 95, 02203 Soissons CEDEX, France.
Тензорная алгебра
Тензорной алгеброй линейного пространства  (обозначается ) называется алгебра тензоров любого ранга над  с операцией тензорного умножения.

Также тензорной алгеброй называется соответствующий раздел линейной алгебры (то есть раздел, занимающийся тензорами, определёнными над одним линейным пространством, в отличие от тензорного анализа, занимающегося тензорными полями, заданными на касательном расслоении многообразия и дифференциальными соотношениями для этих полей).

Тензорный анализ
Тензорный анализ — обобщение векторного анализа, раздел тензорного исчисления, изучающий дифференциальные операторы, действующие на алгебре тензорных полей  дифференцируемого многообразия . Рассматриваются также операторы, действующие на более общие, чем тензорные поля, геометрические объекты: тензорные плотности, дифференциальные формы со значениями в векторном расслоении.

Наибольший интерес представляют операторы, действие которых не выводит за пределы алгебры , среди таковых — ковариантная производная, производная Ли, внешняя производная, тензор кривизны невырожденного, дважды ковариантного тензора.
Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.

Мантенья, Андреа
Андре́а Манте́нья (итал. Andrea Mantegna; ок. 1431, Изола-ди-Картуро — 13 сентября 1506, Мантуя) — выдающийся живописец раннего итальянского Возрождения, представитель падуанской школы живописи. Его творчество с 1460 года было связано с городом Мантуей, поэтому его фамилию иногда трактуют в значении «Мантуанец», или «Мантуанский мастер». Художник упоминается также в исторических хрониках под прозваниями «Скварчоне» (по фамилии усыновившего его учителя) и «Андреа да Падова» (Андреа из Падуи). Отличительной особенностью его творчества является экспрессивная, жёсткая, почти графичная манера живописи.
Принс-Джордж (округ, Виргиния)
Округ Принс-Джордж (англ. Prince George County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 35 725 человек. Получил своё название в честь датского принца-консорта Георгa (Йоргена) Датского.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Шарадзе, Омари Хасанович
Ома́ри Хаса́нович Шара́дзе (26 ноября 1941, с. Гонио, Аджарская АССР — 26 ноября 2021, Нижний Новгород) — советский и российский политический и хозяйственный деятель. Председатель Горьковского (Нижегородского) горисполкома (1990—1991), народный депутат России (1990—1993).

Нижний Новгород-Сортировочный
Нижний Новгород-Сортировочный — сортировочная станция Горьковской железной дороги, в 9 км западнее станции Нижний Новгород-Московский. Расположена в микрорайоне Сортировочный Канавинского района Нижнего Новгорода, обслуживает жителей микрорайона и железнодорожных рабочих. С платформы пригородными электропоездами можно добраться вплоть до следующих станций: Нижний Новгород-Московский, Ковров-1, Металлист, пр. Гагарина, Сергач, Муром-1. Имеет две боковые высокие платформы, ограниченные пешеходными настилами со светофорами. Оборудована кассой (расположена на платформе в сторону Москвы). С юга вдоль пассажирской платформы проходит множество путей парка Нижний Новгород-Сортировочный.

Памятник воинам-железнодорожникам

Музей истории развития железной дороги

Музей паровозов под открытым небом
Ильины
Ильины́ — русские дворянские роды.

В Гербовник внесены четыре фамилии Ильины:

Ильины, потомки Рюрика (Герб. Часть VIII. № 8).

Ильины, потомки Ивана Ильина, произведённого в коллежские советники (1793) (Герб. Часть I. № 143).

Потомство надворного советника Григория Ильича Ильина (герб. Часть XV. № 133).

Ильины (Герб. Часть XXI. № 58).

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Философский пессимизм
Философский пессимизм — семейство философских взглядов, которые придают негативную ценность жизни или существованию. Философские пессимисты обычно утверждают, что в мире эмпирически преобладают страдания над удовольствиями, что существование онтологически или метафизически неблагоприятно для живых существ и что жизнь в корне бессмысленна или бесцельна. Философский пессимизм — это не единое последовательное движение, а скорее слабо связанная группа мыслителей со схожими идеями и внешним сходством друг с другом. Их реакции на условия жизни широко разнообразны и могут быть жизнеутверждающими. Философские пессимисты обычно не выступают за самоубийство как выход из затруднительного положения человека; многие выступают за принятие антинатализма, то есть отказа от продолжения рода.

Лиготти, Томас
То́мас Лиго́тти (англ. Thomas Ligotti; род. 9 июля 1953 года) — современный американский писатель в жанрах ужасов. Его произведения уходят корнями в несколько литературных жанров — наиболее заметную странную прозу — и были описаны критиками как произведения философского ужаса, часто сформированные в короткие рассказы и новеллы в традициях готической литературы. Мировоззрение, которого придерживается Лиготти в своей художественной и научно-популярной литературе, пессимистичное и нигилистичное. В газете «The Washington Post» Томаса назвали «самым тщательно хранимым секретом в современной литературе ужасов».
Сборная Реюньона по футболу
Сборная Реюньона по футболу представляет Реюньон на международных состязаниях. Реюньон не является членом ФИФА и является только ассоциированным членом КАФ, и, следовательно, не имеет принимать участие в квалификации ни на чемпионате мира, ни на Кубке африканских наций. Тем не менее, сборная сыграл множество матчей против таких островных сборных как Мадагаскар, Маврикий и Сейшелы.

Сборная Сейшельских Островов по футболу
Сборная Сейшельских Островов представляет Сейшельские Острова на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Федерация футбола Сейшельских островов. Является членом ФИФА и КАФ с 1986 года.
Континентальный кубок IAAF 2014
2-й Континентальный кубок IAAF, международный турнир по лёгкой атлетике среди команд 4 континентов, прошёл 13—14 сентября 2014 года на стадионе «Марракеш» в Марракеше (Марокко). Для участия в соревнованиях были сформированы четыре континентальные команды: Европа, Америка, Африка и Азия+Океания. На протяжении двух дней 328 участников из 69 стран мира боролись за общую командную победу по итогам 40 легкоатлетических дисциплин.

Континентальный кубок IAAF
Континентальный кубок IAAF — командные соревнования по лёгкой атлетике, в которых принимали участие сборные континентов. В разные годы отдельными командами выступали сборные Восточной Германии, СССР и США. До 2008 года проводился под названием «Кубок мира IAAF». До 2010 года сборные среди мужчин и женщин выступали отдельно, а с 2010 года стал проводиться общий зачёт. Соревнования проводятся при поддержке IAAF.
Тенко, Луиджи
Луи́джи Те́нко (итал. Luigi Tenco; Кассине, 21 марта 1938 — 27 января 1967, Сан-Ремо) — итальянский певец, автор-исполнитель, композитор. Его самоубийство после неудачи на фестивале в Сан-Ремо стало сенсацией и вызвало шок у итальянского общества.

Анна Герман. Тайна белого ангела
«Анна Герман. Тайна белого Ангела» (пол. Anna German. Tajemnica Białego Anioła) — биографический сериал о жизни и творчестве знаменитой польской певицы Анны Герман. Съёмки происходили в 2012 году к 30-летию со дня смерти певицы. Премьерный показ фильма в России и на Украине состоялся в сентябре 2012 года, в Польше — в феврале 2013 года.

Сериал — лауреат приза «Лучший сериал» и приза «Лучшая актриса» (Йоанна Моро) XIV телекинофорума «Вместе» (2013).
Космический кадет
«Космический кадет» (англ. Space Cadet), на русском языке публиковался также как «Космический патруль» — научно-фантастический роман писателя Роберта Хайнлайна, впервые опубликованный в 1948 году. Вторая книга автора из серии романов для юношества.

Роман воспитания
Рома́н воспита́ния (воспитательный роман, от нем. Bildungsroman ['bɪldʊŋs.ʁoˌmaːn]) — тип романа, получивший распространение в литературе немецкого Просвещения. Его содержанием является психологическое, нравственное и социальное формирование личности главного героя.
Ribeyrolles 1918
Ribeyrolles 1918 — французская экспериментальная автоматическая винтовка под экспериментальный патрон 8×35 мм. Создана в 1918 году инженером Рибейролем — одним из конструкторов пулемёта Chauchat. Патрон 8×35 мм создан на базе «среднего охотничьего» .351 Winchester путем переобжатия гильзы под пулю 8 × 50 мм R Лебель и по своим характеристикам близок к промежуточным, что даёт основание считать автоматический карабин Рибейроля одним из предшественников современных автоматов. Никогда активно не использовался в боевых действиях, за исключением некоторых, очень ограниченных тестов на поле боя в конце Первой мировой войны.

RSC 1917
RSС 1917 (фр. Le fusil automatique de 8 mm RSC modele 1917 — рус. 8-мм автоматическая винтовка RSC образца 1917 года) — французская самозарядная винтовка времён Первой и Второй мировых войн используемой пехотой.

Винтовка была одной из самых первых самозарядных винтовок принятых на вооружение Франции и второй во всем мире.
Хапай, Хамид Юсуфович
Хамид Юсуфович Хапай (1960 — 19 марта 2017, Теучежский район, Адыгея) — советский самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы, призёр чемпионата мира, мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный тренер России, судья международной категории. Тренер-преподаватель Центра спортивной подготовки по борьбе самбо Республики Адыгея (Майкоп). Председатель коллегии судей по самбо Южного федерального округа.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Мытищинский лесопарк
Мытищинский лесопарк — участковое лесничество в северной части национального парка Лосиный остров. Располагается в Московской области, на территории городских округов Мытищи и Королёв.

На территории лесопарка находятся детский эколого-просветительский центр «Торфопредприятие», эколого-просветительский центр «Чаепитие в Мытищах» и другие объекты.

Яуза
Я́уза — малая река в Московской области и Москве, левый, самый крупный в пределах столицы приток реки Москвы.

Длина — 48 км. Протяжённость реки в черте столицы составляет 27,6 км. Площадь водосборного бассейна — 452 км². Среднегодовой расход воды в устье — 6 м³/с. Устье Яузы находится в центре Москвы, у Большого Устьинского моста.

В 1908 году правый берег Яузы на участке от впадения реки Копытовки до пересечения с Камер-Коллежским валом становится официальной границей города Москвы.

Высота истока — 145 м над уровнем моря. Высота устья — 115 м над уровнем моря.
Часовая башня Тебриза
Часовая башня Тебриза также известная как Дворец муниципалитета Тебриза — является главным центральным зданием муниципалитета города Тебриз в провинции Восточный Азербайджан в Иране. Дворец муниципалитета включает в себя зал, часовую башню и небольшой сад. Посреди сада находится круглый бассейн с фонтаном.

Демократическая Республика Азербайджан
Демократическая Республика Азербайджан (азерб. Azərbaycan Demokratik Respublikası), также известна как Азербайджанское народное правительство (азерб. Azərbaycan Milli Höküməti) — государственное образование, созданное при участии СССР и существовавшее в течение непродолжительного времени (20 ноября 1945 года — 12 декабря 1946 года) в северном Иране. Занимало часть Иранского Азербайджана, столица — город Тебриз. Его создание и ликвидация (вместе с другим созданным при участии СССР государством — курдской Мехабадской республикой, которые давали СССР прямой выход к Ираку) было частью Иранского кризиса, который можно считать одним из предвестников Холодной войны.
Бозкурт
«Серые волки» или «Бозкурт» (тур. Bozkurtlar или тур. Bozkurtçular, официальное самоназвание тур. Ülkücülük — Идеалисты) — турецкая террористическая националистическая молодёжная организация. Создана в конце 1960-х годов по инициативе полковника Алпарслана Тюркеша под патронажем Партии националистического движения (MHP), с которой иногда отождествляется. По другим версиям, существовала с 1948 года. Является наиболее радикальным крылом MHP, придерживается идеологии пантюркизма. Активно участвовала в политическом насилии 1970-х годов, действовала в рамках международной антикоммунистической системы Гладио. Боевики организации обвинялись в ряде убийств и террористических актов, в том числе в покушении на Папу Римского Иоанна Павла II. С 1990-х годов переключилась на борьбу с курдским национальными движением и этноконфессиональными меньшинствами. С 2015 года является ближайшим союзником правящей партии Турции ПСР. После кончины Тюркеша возглавляется Девлетом Бахчели.

Таксим (площадь)
Пло́щадь Та́ксим (тур. Taksim Meydanı) — площадь в центральной части Стамбула (микрорайон Таксим района Бейоглу). На этой площади расположены ряд престижных гостиниц, множество магазинов. Площадь является местом массовых гуляний как местного населения, так и туристов. Название происходит от араб. تقسيم‎, «деление».
Конференция европейских церквей
Конференция европейских церквей — экуменическая организация, объединяющая большинство христианских церквей Европы: протестантские, православные и старокатолические.

Основана в 1959 году. В 2005 году насчитывала 125 членов (Церквей).

Эстонская православная христианская церковь
Эсто́нская правосла́вная христиа́нская це́рковь (ЭПХЦ; эст. Eesti Kristlik Õigeusu Kirik) — самоуправляемая православная церковь в канонической юрисдикции Московского патриархата.

До 31 марта 2025 года ЭПХЦ официально именовалась как Эстонская православная церковь Московского патриархата (эст. Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kirik).
Каструп (аэропорт)
Каструп (дат. Kastrup) — аэропорт Копенгагена, является самым крупным аэропортом Дании. Построен в 1925 году. Расположен в коммуне Торнбю — муниципалитете на острове Амагер, в 8 км к юго-востоку от центра Копенгагена.

Хитроу
Лондонский аэропорт Хи́троу (англ. London Heathrow Airport; ИАТА: LHR, ИКАО: EGLL, FAA LID: EGLL) — крупнейший международный аэропорт города Лондона. Седьмой по загруженности пассажирский аэропорт в мире в 2016 году (75,7 млн человек), и первый в Европе. Расположен в 25 км к западу от центрального Лондона. Включает 5 терминалов: один грузовой и 4 пассажирских терминала. Последний, 5-й терминал, открыт 14 марта 2008 года королевой Елизаветой II. Является наиболее популярным из 6 аэропортов города Лондон, Великобритания (Хитроу, Гатвик, Станстед, Лутон, Сити, Саутенд).