hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оогамия
Оога́мия (от др.-греч. ᾠόν — яйцо и γάμος — брак) — вид полового процесса, при котором сливаются резко отличающиеся друг от друга половые клетки — крупная неподвижная яйцеклетка с мелкой, обычно подвижной, мужской половой клеткой (сперматозоидом или спермием).

Оогамия может осуществляться внутри женского организма или вне его (обычно в водной среде). Термин «оогамия» обычно применяют по отношению к растениям и простейшим, хотя и у всех многоклеточных животных половой процесс протекает в форме оогамии.

Гамета
Гаметы, или половые клетки, — репродуктивные клетки, имеющие гаплоидный (одинарный) набор хромосом и участвующие, в частности, в половом размножении. В гаплоидном наборе яйцеклетки половая хромосома всегда только Х, в гаплоидном наборе сперматозоида с почти равной вероятностью может быть либо Х-, либо Y-хромосома. При слиянии двух гамет в половом процессе образуется зигота, развивающаяся в особь (или группу особей) с наследственными признаками обоих родительских организмов, произведших гаметы.

У некоторых видов возможно и развитие в организме одиночной гаметы (неоплодотворённой яйцеклетки) — партеногенез.
Собор Пресвятой Девы Марии Фатимской (Караганда)
Собо́р Пресвято́й Де́вы Мари́и Фа́тимской (каз. Әулие Фатима Мариямның шіркеуі) — католический храм, находящийся в Караганде, Казахстан. Церковь служит кафедральным собором Карагандинской епархии, возглавляемой епископом Аделио Дель’Оро. Самый большой католический собор в  Центральной Азии. Расположен по адресу: пр. Шахтеров, 32; 100026 Караганда; Казахстан

Дель’Оро, Аделио
Аделио дель’Оро (итал. Adelio Dell’Oro; род. 31 июля 1948 года в Милане, Италия) — католический епископ, апостольский администратор Атырау с 7 декабря 2012 по 16 мая 2015. Епископ Караганды с 31 января 2015.
Брайан Килри Эворд
Брайан Килри Эворд или Приз лучшему тренеру года имени Брайана Килри (англ. Brian Kilrea Coach of the Year Award) — приз, ежегодно вручаемый лучшему тренеру Канадской хоккейной лиги (CHL). Изначально трофей назывался Приз лучшему тренеру года CHL (CHL Coach of the Year Award), был переименован в 2003 году в честь Брайана Килри, после того как он выиграл свою тысячную игру в роли главного тренера «Оттава Сиксти Севенс». Килри является лидером по выигранным матчам среди всех тренеров в истории юниорского хоккея Канады, выиграл два Мемориальных кубка и был введён в Зал хоккейной славы в 2003 году. Он 5 раз становился лучшим тренером OHL и однажды становился лучшим тренером CHL за 32 года тренерской карьеры

Победителем становится один из трёх тренеров, выигравших приз лучшему тренеру в OHL, QMJHL и WHL. Только три тренера получали приз дважды - это Боб Лауэс, Боб Бонер и Жерар Галлан.

Главная юниорская хоккейная лига Квебека
Главная юниорская хоккейная Лига Квебека (фр. la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), англ. Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1969 году. Главная юниорская хоккейная лига Квебека состоит из 18 команд, которые базируются в канадских провинциях Квебек, Новая Шотландия, Нью-Брансуик и Остров Принца Эдуарда. Главный трофей лиги — Жиль Курто Трофи (бывшее название Президентский кубок).

Главная юниорская хоккейная лига Квебека известна тем, что традиционно выпускает больше хоккеистов быстрого наступательного стиля, высококачественных игроков нападающего плана (форвардов) и вратарей, чем защитников. QMJHL воспитала таких членов Зала хоккейной славы, как Марио Лемьё, Ги Лафлёр, Рэй Бурк, Пэт Лафонтейн, Майк Босси, Люк Робитайл, Дени Савар, Мишель Гуле, Патрик Руа и Мартин Бродёр.
Теракты в аэропорту Рима (1973)
Теракты в аэропорту Рима — серия террористических актов, произошедших в понедельник 17 декабря 1973 года в римском Международном аэропорту имени Леонардо да Винчи (Фьюмичино), при этом погибли около 34 человек.

Сначала группа палестинских террористов ворвалась с оружием в терминал аэропорта и устроила там беспорядочную стрельбу, в результате чего погибло 2 человека. Затем боевики выбрались на перрон и подожгли готовящийся к полёту в Бейрут самолёт американской авиакомпании Pan American. В возникшем пожаре всего погибло 32 человека. После этого террористы захватили самолёт немецкой авиакомпании Lufthansa и попутно убили ещё двух человек, прежде чем были взяты под стражу в государстве Кувейт.

Фьюмичино (аэропорт)
Международный аэропорт Рим-Фьюмичи́но имени Леонардо да Винчи (итал. L'aeroporto di Roma-Fiumicino) — крупнейший аэропорт Италии. В 2011 году его услугами воспользовались около 37 миллионов пассажиров. Расположен к юго-западу от Рима, примерно в 30 км от центра итальянской столицы, в небольшом городе Фьюмичино. Назван в честь великого художника эпохи Возрождения Леонардо да Винчи.

Помимо автострады аэропорт с центром Рима связывает Экспресс Леонардо.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2022 — 1000 метров (женщины)
Соревнования по шорт-треку среди жунщин на дистанции 1000 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 9 и 11 февраля в Национальном конькобежном стадионе. В соревновании приняли участие 32 спортсменки представляющие 14 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Олимпийской чемпионкой 2018 года являлась нидерландская конькобежка Сюзанне Схюлтинг. Она вновь выиграла золото.

Ханне Десмет принесла Бельгии первую в истории олимпийскую медаль в шорт-треке.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2018 — 1000 метров (женщины)
Соревнования по шорт-треку среди женщин на дистанции 1000 метров на зимних Олимпийских играх 2018 пройдут 20 и 22 февраля в ледовом зале «Кёнпхо». В соревновании выступили 32 спортсменки из 15 стран. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Кубка мира 2017/2018.

Действующей олимпийской чемпионкой являлась корейская конькобежка Пак Сын Хи.
Дашти-Рог
Дашти-Рог (тадж. Дашти роғ) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) имени Махмадулло Абдуллоева (бывш. Ванч).

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного и общинного центра (село Ванч) — 6 км.

Население — 461 человек (2017 г.), таджики.

Ванч (село)
Ванч или Рохарв (тадж. Ванҷ) — село, административный центр Ванчского района в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Расположен в 171 километре от города Хорог ГБАО. Население 3359 человек (2017).

Является административным центром сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот) имени Махмадулло Абдуллоева.

Население по данным переписи населения 2010 года составляет 2600 человек.

Как и другие населённые пункты Горно-Бадахшанской автономной области подвержен частым землетрясениям, что нередко приводит к катастрофическим последствиям. С 2007 года подземные толчки фиксируются почти ежедневно.
Разлом (пьеса)
«Разло́м» — пьеса в 4 актах Бориса Лавренёва, написанная в 1927 году и в том же году впервые поставленная на сцене. В 1944 году драматург создал вторую редакцию пьесы.

«Разлом» стал самой репертуарной пьесой Лавренёвва, ставился почти во всех театрах СССР и дважды был экранизирован.

Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова
Росси́йский госуда́рственный академи́ческий Большо́й драмати́ческий теа́тр и́мени Г. А. Товстоно́гова (БДТ) — театр в Санкт-Петербурге, основанный в 1918 году, один из первых театров, созданных после Октябрьской революции. С 1932 по 1992 год БДТ носил имя своего основателя, Максима Горького. В 1992 году получил имя режиссёра Георгия Товстоногова, возглавлявшего театр на протяжении тридцати трёх лет — с 1956 по 1989 год. С 29 марта 2013 по 9 апреля 2023 года художественным руководителем БДТ являлся Андрей Могучий. После окончания его контракта руководство перешло к директору Татьяне Архиповой.

У Большого драматического театра три сцены. Основная и Малая сцены находятся в историческом здании на набережной Фонтанки, где ранее располагался театр Суворина. Второй сценой в 2005 году стал Каменноостровский театр, старейший сохранившийся деревянный театр России.
Перитеций
Перите́ций (лат. perithecium — от др.-греч. περί, «вокруг» и др.-греч. θήκη, «вместилище, сумка») — полузакрытый тип аскомы (плодового тела), характерный для пиреномицетов и некоторых эуаскомицетов.

Большинство перитециев имеют микроскопические размеры и незаметны невооружённым глазом. Наиболее часто встречаются перитеции округлой или грушевидной формы, на верхушке имеется выводное отверстие в виде трещины или поры. Располагаются непосредственно на мицелии или же на строме или внутри неё.

Внутри перитеция образуются булавовидные или цилиндрические аски со спорами, перемежающиеся с длинными стерильными гифами — парафизами. Ближе к выходному отверстию перитеция аски и парафизы заменены короткими гифами — перифизами.

При созревании спор зрелый аск поднимается до выходного отверстия и выбрасывает спору наружу, затем опускаясь и освобождая место следующим аскам.

Плодовое тело гриба
Плодо́вое те́ло (спорока́рп, или карпофо́р) — редукторная часть организма гриба, образующаяся из переплетённых гиф мицелия. Функцией плодового тела является образование спор, возникающих в результате полового процесса (такие споры называют мейсипорами, в отличие от митоспор, образующихся без полового процесса, вегетативно). В обиходе плодовое тело обычно называется просто «гриб». Плодовое тело аскомицетов называют также аскока́рп или аско́ма, а базидиомицетов — базидиока́рп или базидио́ма.

Плодовыми телами называют также спороносящие органы слизевиков.

Знать строение и признаки плодовых тел полезно любому грибнику, это поможет грамотно и точно определять грибы при сборе.
Особенно важно уметь уверенно различать ядовитые грибы и похожие на них съедобные.
Улица Всеволода Петрова
Улица Всеволода Петрова(укр. ву́лиця Всеволода Петріва) — улица в Шевченковском районе города Киева, местности Нивки, Дегтяри. Проходит от улицы Даниила Щербаковского до улицы Януша Корчака.

Присоединяются улица Черняховского и Сеньковский переулок.

Кирпонос, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Кирпоно́с (31 декабря 1891 [12 января 1892], местечко Вертиевка, Черниговская губерния, Российская империя — 20 сентября 1941, урочище Шумейково, Полтавская область, УССР, СССР) — советский военачальник, генерал-полковник (22 февраля 1941 года), Герой Советского Союза (21 марта 1940 года).
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1952
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1952 года  (фр. 12ième championnat de france Séniors) прошёл в Гренобле с 2 по 10 сентября по круговой системе. В нём приняли участие 14 спортсменов. Они отбирались на чемпионат мира (проводился 4-26 ноября в Нидерландах).

Золото — Абель Верс

Серебро — Марсель Боннар

Бронза — Ли-Чоан Кинг

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1952
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1952 года  проводился 4-26 ноября в 19 городах Нидерландов по круговой системе под эгидой ФМЖД. В турнире приняли  участие 19 спортсменов из 9 стран.

Чемпионом мира стал представитель Нидерландов Пит Розенбург. Впервые представитель Канады (Рауль Дажне), и, вообще, не-европейский игрок, стал призёром чемпионата.
NGC 3311
NGC 3311 (другие обозначения — ESO 501-38, MCG -4-25-36, AM 1034-271, PGC 31478) — эллиптическая галактика в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 3311 — ярчайшая галактика скопления. В ней наблюдаются характерные градиенты поглощения магния

Галактика NGC 3311 входит в состав группы галактик NGC 3311. Помимо NGC 3311 в группу также входят ещё 18 галактик.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Царскосельский уезд
Царскосе́льский уе́зд — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской (Петроградской) губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1780—1923 годах. Уездный город — Царское Село.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Портвейн
Портве́йн (от нем. Portwein — вино из Порту), по́рто (от порт. vinho do Porto) — креплёное вино, производимое на северо-востоке Португалии в долине реки Дору. Согласно регламентам, действующим на территории Европейского союза, название «портвейн» имеют право носить только напитки, произведённые в обозначенном регионе долины Дору по установленной технологии.

Слово «портвейн» происходит от названия одного из главных портов Португалии — Порту. Через данный порт экспортировали крепкие вина, изготавливаемые из винограда, растущего в долине реки Дору.

Портвейн имеет категорию «названия, контролируемого по происхождению» — Região Demarcada do Douro, закреплённую законодательными актами Португалии и Евросоюза.
Для гарантирования и подтверждения подлинности на горлышко каждой бутылки портвейна, под термоусадочным колпачком, наклеивается специальная марка, разработанная Институтом вин Дору и Порту.

Купаж
Купа́ж (фр. coupage) — разновидность ассамбляжа: смешивание в определённом соотношении различных сортов пищевого продукта для улучшения его качества, обеспечения типичности продукта и выпуска однородных по органолептическим характеристикам партий. Процесс смешивания также называется купажирование.
Игнатий (Триантис)
Митрополи́т Игна́тий (греч. Μητροπολίτης Ιγνάτιος, алб. Mitropolitit Ignat, в миру Иоа́ннис Триа́нтис, греч. Ιωάννης Λ. Τριάντης, алб. Joanni Triantis; 28 декабря 1934, Продромос — 20 июля 2024, Афины) — епископ Албанской православной церкви, митрополит Бератский, Влёрский, Канинский.

Иероним II
Архиепископ Иероним II (греч. Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος B', в миру Иоа́ннис Лиа́пис, греч. Ιωάννης Λιάπης; род. 30 марта 1938, Инофита, Беотия) — епископ Элладской православной церкви; с 16 февраля 2008 года — архиепископ Афинский и всея Эллады, предстоятель Элладской церкви.
Иларий (Шишковский)
Архиепи́скоп Ила́рий (в миру Эдуард Степанович Шишковский, укр. Едуард Степанович Шишківський; 18 апреля 1969, Николаев, УССР — 16 марта 2018, Киев, Украина) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), архиепископ Макаровский, викарий Киевской епархии, ректор Катехизаторско-регентского духовного училища и иконописной школы Киевской епархии, доктор богословия, член-корреспондент Международной академии богословских наук. Часто представлял Украинскую православную церковь на межцерковных и научных мероприятиях как на Украине, так и за её пределами, в особенности в Германии, Франции и Италии.

Тезоименитство — 12 (25) июля, святых мучеников Прокла и Илария.

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Диллер, Бургойн
Бурго́йн Ди́ллер (англ. Burgoyne A. Diller; 13 января 1906, Бронкс, Нью-Йорк — 30 января 1965, Бруклин, Нью-Йорк) — американский художник-абстракционист, рисовальщик, художественный администратор, монументалист второй трети XX века.

Глубоко погружённый в проблемы развития европейской живописи, Бургойн Диллер первым на Американском континенте стал воплощать авангардные идеи группы Де Стейл. На своём кратком творческом пути, совпавшим с суровыми годами экономического кризиса в США, он до конца остался художником-идеалистом, утверждавшим веру в духовную эволюцию и личное самосовершенствование.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Самарин, Григорий Васильевич
Григо́рий Васи́льевич Сама́рин (9 января 1893 года, село Салмановка, Пензенская губерния — 11 июля 1940 года, станция Известковая Дальневосточной железной дороги, Еврейская автономная область) — священнослужитель Русской православной церкви, диакон. В 2002 году причислен к лику святых как священномученик для общецерковного почитания.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Мандолина
Мандоли́на (итал. mandolino) — итальянский музыкальный инструмент с четырьмя двойными металлическими струнами (хорами), настроенными по квинтам и защипываемыми медиатором. Продолжительное звучание одной ноты обеспечивается использованием специфичного для мандолины приёма тремоло из быстрочередующихся ударов по струне.

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
Сандал, Марта
Марта Кристина Гульдбраннсен Сандал (норв. Martha Christine Guldbrandsen Sandal, во втором замужестве Сандал-Рёртведт, англ. Sandal-Rörtvedt; 31 января 1878, Акер, ныне в составе Осло — 2 марта 1930, Форест-Сити, штат Айова, США) — норвежская оперная певица (меццо-сопрано), особенно известная как исполнительница песен Эдварда Грига.

Григ, Эдвард
Э́двард Хагеру́п Григ (норв. Edvard Hagerup Grieg; 15 июня 1843, Берген, Шведско-норвежская уния — 4 сентября 1907, Берген, Норвегия) — норвежский композитор, пианист, дирижёр, общественный деятель.

Григ, творчество которого в целом относят к музыкальному романтизму, испытал значительное влияние норвежской народной культуры (эпоса, музыки, танца, современных бытовых традиций). Среди наиболее часто исполняемых произведений Грига — две сюиты из музыки к драме Генрика Ибсена «Пер Гюнт», Концерт для фортепиано с оркестром, фортепианные миниатюры из сборников «Лирические пьесы» (10 тетрадей), песни «Лебедь» (En svane), «Избушка» (Hytten), «Люблю тебя!» (Jeg elsker dig!), «Сердце поэта» (Du fatter ei Bølgernes evige Gang). Его единственным ребёнком была Александра, которая умерла ещё в детстве. Больше детей у Грига не было.

Был женат на двоюродной сестре Нине
Земмур, Эрик
Эри́к Земму́р (фр. Éric Zemmour; род. 31 августа 1958, Монтрёй) — французский политический деятель алжирского происхождения. Журналист, писатель и политик с ультраправой консервативной националистической идеологией. Лидер политической партии «Реконкиста» с 5 декабря 2021 года.

Пекресс, Валери
Валери́ Пекре́сс (фр. Valérie Pécresse), урождённая Валери́ Ру (фр. Valérie Roux; род. 14 июля 1967 года, Нёйи-сюр-Сен) — французский политик, министр в правительстве Франсуа Фийона с 2007-го по 2012 год, председатель совета региона Иль-де-Франс с 2015 года.
Фонд Бориса Немцова
«Фонд Бориса Немцова за свободу» (нем. Boris Nemzow Stiftung für die Freiheit) — российско-немецкая некоммерческая организация, базирующаяся в Бонне. Основано в память о российском государственном деятеле Борисе Немцове его старшей дочерью Жанной Немцовой.

Зимин, Борис Дмитриевич
Бори́с Дми́триевич Зими́н (род. 24 ноября 1968 или 25 ноября 1968, Москва) — российский предприниматель и общественный деятель, меценат, автоспортсмен.

Участвует в работе структур Zimin Foundation, направленных на финансирование и поддержку некоммерческих просветительских проектов в сфере образования, защиты прав человека и свободы слова, а также исследований в области естественных наук (математики, биологии, медицины).

Сын основателя компании «Вымпел-Коммуникации» (торговая марка — «Билайн») Дмитрия Зимина (1933—2021), брат лидера Коптевской ОПГ Сергея Зимина.
Радзивилл, Лев Людвигович
В Википедии есть также статья о дворянском роде Радзивиллы.

Князь Леон Иероним Радзивилл (пол. Leon Hieronim Radziwiłł; 27 февраля [10 марта] 1808, Варшава — 27 декабря 1884 [8 января 1885], Париж) — 11-й ординат клецкий из рода Радзивиллов, генерал от кавалерии в русской императорской армии (под именем Лев Людвигович Радзивилл).

Орден Железной короны (Австрия)
Орден Железной короны — государственная награда Австрийской империи (в дальнейшем — Австро-Венгрии), учреждённая в 1816 году. Ранее существовал орден под тем же названием, учреждённый Наполеоном в качестве награды марионеточного Королевства  Италии, и вручавшийся в 1805—1814 годах.  Название обоих орденов отсылает к средневековому артефакту — лангобардской (в дальнейшем — ломбардской) Железной короне.
Ваник, Ян
Ян Ва́ник (чеш. Jan Vaník; 7 мая 1891 или 11 апреля 1892, Прага, Цислейтания — 12 июня 1950) — австрийский и чехословацкий футболист, игравший на позиции нападающего.

Выступал за клубы «Спарта» и «Славия», а также национальную сборную Чехословакии. Трехкратный чемпион Чехословакии.

Виктория Жижков
«Викто́рия Жи́жков» (чеш. FK Viktoria Žižkov) — один из старейших чешских футбольных клубов. Он был основан группой студентов в 1903 году в городе Жижков (с 1922 года — часть Праги). Основная часть успехов клуба пришлась на период между двумя мировыми войнами — до 1948 года «Виктория» была третьим среди самых успешных чешских клубов. После Второй мировой войны клуб оказался в низших дивизионах, где выступал до 1993 года, когда произошло возвращение «Виктории» в элиту чешского футбола. После этого «Виктория Жижков» дважды (в 1994 и 2001) выигрывала Кубок Чехии и четыре раза участвовала в еврокубках. В 2002 году «Виктория» неожиданно выбила из Кубка УЕФА шотландского чемпиона «Рейнджерс». В 2004 году после ряда плохих результатов и коррупционного скандала клуб оказался во втором дивизионе. Возвращение в Гамбринус Лигу произошло в 2007 году. По результатам сезона 2008/09 команда заняла последнее место в Гамбринус Лиге и вернулась во вторую лигу.