hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyota Fine-X
Toyota Fine-X — концепт-кар компании Toyota. Впервые был показан на Токийском автосалоне в 2005 году

. Автомобиль обладает необычными техническими и ходовыми характеристиками. Новации и дизайнерские решения получили много положительных откликов от журналистов профильных изданий.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
NGC 4389
NGC 4389 (другие обозначения — UGC 7514, MCG 8-23-28, ZWG 244.14, PGC 40537) — галактика в созвездии Гончих Псов.

По-видимому, кривая вращения галактики не отражает реальное распределение гравитационного потенциала в ней. В галактике наблюдается мощный бар, в котором происходит основное звездообразование, хотя некоторые области, излучающие в линии H-альфа, наблюдаются и в диске. Распределение звёзд имеет обрыв на расстоянии 45 секунд дуги от центра галактики и на больших расстояниях убывает быстрее, чем внутри этого радиуса.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4389 входит в состав группы галактик NGC 4051. Помимо NGC 4389 в группу также входят ещё 19 галактик.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Верколье, Николас
Николас Верколье (нидерл. Nicolaas Verkolje; 11 апреля 1673, Делфт, графство Голландия — 21 января 1746, Амстердам, графство Голландия) — голландский живописец и гравёр, мастер меццо-тинто, «Золотого века голландского искусства».

Голландия (графство)
Графство Голландия (нид. Graafschap Holland) — средневековое графство, существовавшее на территории исторической области Голландия в современных Нидерландах. Входило в состав Священной Римской империи, затем в состав Испанской империи.
Финал четырёх Евролиги 2017
Финал четырёх Евролиги 2016/2017 прошёл с 19 по 21 мая 2017 года в дворце спорта «Синан Эрдем Даум» в Стамбуле, Турция.

В Финале четырёх встретились победители четвертьфинальных матчей. Победителем Евролиги стал турецкий клуб «Фенербахче» из Стамбула, который обыграл в финале греческий клуб «Олимпиакос». Самым ценным игроком финала четырёх был признан Экпе Юдо из «Фенербахче».

Евролига 2016/2017
Евролига 2016/2017 — 17-й розыгрыш Евролиги под эгидой УЛЕБ и 60-й розыгрыш ведущего соревнования среди мужских европейских клубных баскетбольных команд, включая розыгрыши Кубка европейских чемпионов ФИБА.

27 сентября 2016 года Евролига объявила, что финал четырёх турнира пройдёт в Стамбуле в дворце спорта Синан Эрдем Даум.
История Римской империи
История Римской империи продолжалась 16 веков, начиная со установления принципата в 27 году до н. э. состоит из нескольких этапов развития римского государства. Она охватывает завершающий период истории Древнего Рима, включая период существования Западной и Восточной Римских империй, и период Восточной Римской (или Византийской) империи до османского завоевания в 1453 году.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
История Таиланда
История Таиланда как единого независимого государства ведёт своё начало с королевства Сукхотаи, образованного в 1238 году. Его преемником стало королевство Аютия, основанное в 1350 году. Тайская культура испытала на себе сильное влияние Китая и Индии. Контакты с Европой начались в XVI веке, но Таиланд — единственная страна в Юго-Восточной Азии, которая не была колонизирована. Правда, Таиланд был вынужден уступить британцам три своих южных провинции, которые впоследствии стали тремя северными штатами Малайзии. Вызвано это было интересами Великобритании, пытавшейся покорить Таиланд.

Демократическая партия (Таиланд)
«Демократическая партия» (тайск. พรรคประชาธิปัตย์, Phak Prachathipat) — старейшая из существующих политических партий Таиланда. Была основана Ковитом Апайвонгом 6 апреля 1946 года как партия консерваторов и роялистов после первого тура парламентских выборов в январе 1946 года.

Партия придерживается идеологии правоцентризма, роялизма и социального консерватизма. В 2007 году лидер партии Апхисит Ветчачива взял на вооружение популистскую политику партии «Тай Рак Тай». После переворота 2006 года партия стала на сторону военной хунты. Некоторые партийные руководители возглавляют также «Народный альянс за демократию». Сторонники партии в основном сосредоточены в Бангкоке и на юге Таиланда.
Осипиха (Сокольский район)
Осипиха — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Стоит в месте впадения реки Губриха в реку Стрелица.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 104 км, до центра муниципального образования Бирякова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Шибловка, Заболотье.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Специальная библиотека для незрячих и слабовидящих лиц Республики Сербской
Специальная библиотека для слепых и слабовидящих Республики Сербской (серб. Специјална библиотека за слијепа и слабовида лица Републике Српске, СБССРС) является центральной библиотекой Республики Сербской, предназначенной для слепых и слабовидящих. Это научное и культурное общественное учреждение, расположенное по адресу: ул. Фрэнэ Супила 31, Баня-Лука. Библиотека была создана по решению правительства Республики Сербской на заседании 13 июля 2006.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Legend – Metal Galaxy
Legend — Metal Galaxy (Лэ́дженд ме́тал гэ́лэкси) — это девятый концертный видеоальбом японской каваии-метал группы Babymetal. Видео содержит записи с двух выступлений в Makuhari Messe в январе 2020 года в рамках Metal Galaxy World Tour. Альбом был выпущен 9 сентября 2020 года в Японии под лейблами BMD Fox Records и Toy’s Factory. В тот же день была выпущена пара концертных альбомов с подзаголовками «День 1» (англ. Day 1) и «День 2» (англ. Day 2), которые были доступны через цифровые онлайн платформы по всему миру.

Кикути, Моа
Моа Кикути (яп. 菊地 最愛 Kikuchi Moa, род. 4 июля 1999, Нагоя) — японский музыкант, певица, модель и актриса. Она была представлена агентством талантов Amuse, Inc. Является участницей каваии-метал группы Babymetal, в которой выступает под псевдонимом MOAMETAL, а также бывшей участницей идол-группы Sakura Gakuin.
Анналы (Тацит)
«Анна́лы», оригинальное название — «От кончины божественного Августа» (лат. Annales; лат. Ab excessu divi Augusti) — последнее и самое крупное сочинение древнеримского историка Публия Корнелия Тацита. Произведение описывает события с 14 года н. э. (смерть Октавиана Августа) до 68 года н. э. (конец династии Юлиев-Клавдиев). О правлении последующих императоров повествует «История» того же автора.

Труд Тацита известен под именем «Анналы», хотя его оригинальное название — Ab excessu divi Augusti, и только однажды автор назвал свой труд анналами. Произведение сохранилось не полностью: хорошо сохранилось описание правления Тиберия и Нерона, частично — Клавдия, и совсем не сохранилось описание правления Калигулы.

Библиотека Лауренциана
Библиотека Медичи Лауренциана, Библиотека Лауренциана (лат. Biblioteca Medicea Laurenziana) — государственная библиотека Италии, знаменитая своими манускриптами. Находится во Флоренции, примыкает с западной стороны к клуатру базилики Сан-Лоренцо. Содержит более 11 000 рукописей и 4500 старопечатных книг. Библиотека была создана во времена правления Медичи. Библиотека была открыта в 1571 году. Своё название «Лауренциана» получила в честь Лоренцо Медичи Великолепного, значительно обогатившего фонды библиотеки своего деда Козимо Медичи Старого.
Джольфино, Никколо
Никколо Джольфино (итал. Niccolò Giolfino), или Никола Джольфино (итал. Nicola Giolfino; 1476, Верона, Венецианская республика — между маем и июнем 1555, там же) — итальянский живописец периода маньеризма веронской школы.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Доводчик (устройство закрывания дверей)
Доводчик или Автодоводчик (устройство закрывания дверей) (англ. door closer) — устройство, автоматически закрывающее дверь. Исторически такие устройства (в том числе гидравлические и пневматические) назывались дверные пружины. Слово доводчик вошло в русский литературный язык в 80-е годы для обозначения устройства плотно и бесшумно закрывающего дверь.

Противопожарная дверь
Противопожарная дверь — дверь специального назначения как часть здания или как продукция, обеспечивающая защиту помещений от распространения дыма и огня пожара. Особенностью противопожарной двери как продукции является необходимость укомплектования дверного блока элементами крепления к ограждающей конструкции.
Долины Маринер
Долины Маринер, или долины Маринера (лат. Valles Marineris) — гигантская система каньонов на Марсе. Обнаружена в 1971—1972 годах космическим аппаратом «Маринер-9»; в 1973 году по предложению Уильяма Пикеринга названа в честь программы «Маринер». Тянется от провинции Фарсида на юго-восток.

Большой каньон
Большой каньон (Великий каньон, Гранд-Каньон; англ. Grand Canyon) — один из глубочайших каньонов в мире. Находится на плато Колорадо, штат Аризона, США, на территории национального парка «Гранд-Каньон», а также резерваций индейцев племен навахо, хавасупай и валапай. Каньон прорезан рекой Колорадо в толще известняков, сланцев и песчаников. Длина каньона — 446 км. Ширина (на уровне плато) колеблется от 6 до 29 км, на уровне дна — менее километра. Максимальная глубина — 1857 м.

С 1979 года Большой каньон входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Миаз вульвы
Миаз вульвы (Vulvar myiasis) — тип миаза, при котором поражается вульва.

Данное заболевание является разновидностью мочеполового миаза.

Возбудителем может быть Wohlfahrtia magnifica. Возникли боль, зуд (см. Вольфартиоз). Миазу вульвы способствуют венерические болезни (сифилис, трихомониаз, СПИД).

Вагинальный миаз может также вызвать Eristalis tenax (см. Эристалёз).

Личинки мух могут паразитировать и в матке.

См. также Энтомозы.

Миазы
Миа́зы (лат. myasis от др.-греч. μυῖα — «муха» + «-иаз») — паразитарные болезни из группы энтомозов, вызванные личинками мух в тканях и полостях организма человека и животных (в том числе домашних и сельскохозяйственных). Нозология относится к группе забытых (пренебрегаемых) болезней.
Санта-Маринья (Вила-Нова-де-Гайа)
Санта-Маринья (порт. Santa Marinha) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-де-Гайа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 30 758 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,00 км².

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Гримо де Ла Реньер, Александр Бальтазар
Александр Бальтазар Гримо де Ла Реньер (фр. Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière; 20 ноября 1758[…], Париж — 25 декабря 1837[…], Вилье-сюр-Орж) — французский гастроном и кулинарный критик, один из зачинателей этого жанра.

Ресторанный критик
Ресторанный критик — специалист в области кулинарии и ресторанного бизнеса, занимающийся профессиональным рецензированием заведений общественного питания. Как правило, является журналистом, сотрудником (или колумнистом) какого-либо периодического печатного (газета, журнал) или интернет-издания, публикующего отзывы о ресторанах, барах и кафе. В сферу его интересов входит оценка кухни, винной карты, уровня обслуживания, интерьера и общей атмосферы заведения. Сборник рецензий о ресторанах может выпускаться отдельным изданием в виде путеводителя по ресторанам (ресторанного гида).

Также существуют кулинарные критики и кулинарные писатели, которые специализируются на описании и критике тех или иных блюд, рассказах о способах и приёмах приготовления пищи, но не занимаются оценкой заведений.
Лайково (Коми)
Ла́йково (коми Лайква) — деревня в городском округе Ухта Республики Коми. Входит в состав административной территории, подчинённой посёлку Кэмдин.

Расположена на левом берегу реки Ижмы примерно в 65 км к юго-востоку от Ухты. Через деревню проходит автодорога Ухта — Троицко-Печорск.

Ухта
Ухта́ (коми Уква) — город (с 1943 года) в Республике Коми Российской Федерации. Образует муниципальный округ «Ухта».

Второй по численности жителей город в республике. На реке Ухте началась первая в России добыча нефти.
Тунч, Онно
Онно Tунч (полное имя — Oаннес Тунчбояджян, арм. Հովհաննես Թունջբոյաջյան, тур. Ohannes Tunçboyaciyan; 20 декабря 1948, Шишли, Стамбул — 14 января 1996, Армутлу, Ялова) — турецко-армянский музыкант, композитор и аранжировщик, исполнитель на бас-гитаре и контрабасe. Старший брат армянского музыканта Арто Тунчбояджяна.

Сезен Аксу
Сезе́н Аксу́ (тур. Sezen Aksu, настоящее имя — Фатма́ Сезе́н Йылдыры́м тур. Fatma Sezen Yıldırım; род. 13 июля 1954) — турецкая поп-певица, продюсер и автор многих песен, известная как в Турции, так и за рубежом.
Присивашное (Раздольненский район)
Присива́шное (до 1948 года Бекета́нь; укр. Присивашне, крымскотат. Bek Qotan, Бек Къотан) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, в степной части Крыма, примерно в 3 километрах юго-западее современного села Кумово.

Джелаирская волость
Джелаирская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована в 1802 году как часть Таврической губернии, в основном из деревень Шейхелского кадылыка (деление на кадылыки внутри уездов сохранялось до 1802 года) бывшего Козловского каймаканства.
Коварный Альбион
Кова́рный Альбио́н (фр. Perfide Albion) — перифрастическое название Англии, используемое для характеристики английской внешней политики, в том числе в русской дореволюционной литературе, и имеющее отрицательную коннотацию. Устойчивое выражение является одним из нескольких словосочетаний-стереотипов, отрицательно характеризующих политику Великобритании по отношению к другим странам.

Палмерстон, Генри Джон Темпл
Генри Джон Темпл, с 1802 года 3-й виконт Палмерстон (англ. Henry Temple, 3rd Viscount of Palmerston, 20 октября 1784[…], Broadlands, Гэмпшир — 18 октября 1865[…], Brocket Hall, Хартфордшир) — английский государственный деятель, долгие годы руководил обороной, затем внешней политикой государства, премьер-министр Великобритании в 1855—1858 и 1859—1865 годах.
Озеро по координатам 77° S 90° E
Озеро по координатам 77° S 90° E (Озеро 90°E или Озеро 90 градусов восточной долготы) — второе по размеру из известных подлёдных озер в Антарктиде. Глубина озера не менее 900 метров, но не более 3000 метров, площадь озера около 2000 км². Озеро расположено в районе антарктической станции «Советская», имеет координаты 77° южной широты, 90° восточной долготы. Было обнаружено в 2006 году вместе с озером Советская.

Подледниковое озеро
Подледниковое озеро, или подлёдное озеро — озеро, расположенное под ледником. В отличие от озера, покрытого льдом вследствие сезонного замерзания, подлёдное озеро находится, как правило, под постоянным ледяным покровом толщиной от нескольких сот до нескольких тысяч метров. Несмотря на это, оно может являться экосистемой с живыми организмами, такими как бактерии и археи.

Большое количество подлёдных озёр имеется в Антарктиде. Самым крупным известным подлёдным озером Земли является озеро Восток. Оно является пятым по объёму пресноводным водоемом в мире. В феврале 2012 года впервые в истории человечества в ходе бурения Антарктического ледникового щита поверхность подледникового озера Восток была достигнута на глубине 3769,3 м. Вскрытие озеро позволило обнаружить уникальные материалы: керн  (образец льда, цилиндрической формы, образованный в процессе бурения и извлеченный из ледникового покрова) льда из природных слоев антарктического ледника и образцы замерзшей воды озера.
Маска, Пандольфо
Пандольфо Маска (Pandolfo Masca, также известный как Pandolfo Masca da Pisa, имя также пишут как Padolfo) — католический церковный деятель XII века. Получил титул магистра. В 1171 году стал каноником кафедрального собора в Лукке. На консистории в декабре 1182 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Санти-XII-Апостоли. Участвовал в выборах папы 1185 (Урбан III), 1187 (Григорий VIII), 1187 (Климент III), 1191 (Целестин III) и 1198 (Иннокентий III) годов.

Григорий VIII (папа римский)
Григорий VIII  (лат. Gregorius PP. VIII, в миру Альберто Сартори ди Морра, итал. Alberto Sartori di Morra; между 1105 и 1110, Беневенто — 17 декабря 1187, Пиза) — Папа Римский с 21 октября по 17 декабря 1187 года.
Южский народный дом
Южский народный дом — народный дом в Юже Ивановской области. Построен в 1910 году на средства местных фабрикантов Балиных по проекту архитектора Гюстава Герлиха для устроения в нём любительского театра. С 1993 года народный дом носит название «Южский районный Дом культуры». В 2018 году труппе театра было присвоено звание «Заслуженный коллектив народного творчества Российской Федерации». С 2018 года здание является объектом культурного наследия местного значения.

Балин, Асигкрит Яковлевич
Асигкрит Яковлевич Бали́н (1816 — 1885) — предприниматель, крупный торговец бумажной пряжей, миткалем и ситцами, владелец бумагопрядильной и ткацкой фабрик. Представитель купеческой династии Балиных, шуйский городской голова (1857), потомственный почетный гражданин (1865).
Астурийцы
Астурийцы (астур. asturianos) — кельтско-романская этническая группа, проживающая в автономном сообществе Астурия, на северо-западе Пиренейского полуострова. Язык ― астурийский.

В составе астурийцев выделяется небольшая по численности cубэтническая группа вакейро, населяющая горные районы Западной Астурии.

Кельты Пиренейского полуострова
Кельты Иберии (другие названия: испано-кельты, кельты Пиренейского полуострова) — кельтские племена, обитавшие в доримский период (до II в. до н. э.) на территории Пиренейского полуострова. Покорены римлянами во II в. до н. э. и вскоре ассимилированы.

В старой исторической и лингвистической литературе термин «кельты Иберии» нередко подменяется намного более узким термином «кельтиберы» (название кельтского народа, воспринявшего культуру соседних иберов), отчасти в связи с тем, что из всех кельтских племён Испании лишь кельтиберы оставили письменные памятники.
Депортиво Ансоатеги
«Депорти́во Ансоа́теги» (исп. Deportivo Anzoátegui) — бывший венесуэльский футбольный клуб из города Пуэрто-ла-Крус, штата Ансоатеги. Домашние матчи проводил на стадионе «Хосе Антонио Ансоатеги», вмещающем 37 485 зрителей.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Предварительное расследование
Предварительное расследование — стадия уголовного процесса, следующая за стадией возбуждения уголовного дела. Органы предварительного расследования обязаны выяснить обстоятельства совершённого преступления: личность обвиняемого; степень его вины; мотив преступления; размер причиненного ущерба; причины и условия, способствующие совершению преступления и др. Установление названных обстоятельств и их оценка являются предварительными, поскольку лицо в соответствии со ст.49 Конституции РФ может быть признано виновным только вступившим в законную силу приговором суда.

Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации
Уголо́вно-процессуа́льный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УПК РФ) — это кодифицированный нормативно-правовой акт, являющийся основным источником уголовно-процессуального права, устанавливающий и регулирующий основные общественные отношения в области уголовного судопроизводства на территории Российской Федерации.