hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдоллахи, Насролла
Насролла Абдоллахи (перс. نصرالله عبداللهی‎ род. 2 сентября 1951, Тегеран) — иранский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира 1978 года. Обладатель Кубка Азии 1976 года.

Сборная Ирана по футболу
Сбо́рная Ира́на по футбо́лу (перс. تیم ملی فوتبال ایران‎) — национальная сборная, представляющая Иран на международных турнирах и матчах по футболу. Управляется и контролируется Федерацией футбола ИРИ, которая была основана в 1920 году, стала членом ФИФА в 1945 году, а членом АФК в 1954 году. Также является членом ФАЦА. Сборная Ирана является одной из сильнейших сборных Азии. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Азади», который находится в Тегеране.
Стасенко, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Стасе́нко (бел. Мікалай Аляксандравіч Стасенка; род. 15 февраля 1987, Рощино, Красноармейский район, Приморский край, СССР) — белорусский хоккеист, защитник. Воспитанник хабаровского хоккея.

Белорусская экстралига
Экстралига (бел. Экстраліга) — сильнейший дивизион открытого чемпионата Беларуси, до 2006 года назывался Высшая лига. После расформирования ВЕХЛ в 2004 году, розыгрыш чемпионата Беларуси являлся открытым до 2013 года (кроме сезона 2007/08) — помимо белорусских команд в первенстве участвовали несколько клубов из Латвии и 5 раз киевский «Сокол». С сезона 2024/25 в первенстве участвует "Славутич" из Смоленска.

В сезоне 2018/19 турнир был разделён на две группы (Экстралига А и Экстралига Б). В этом же году было создано 4 клуба (сборная U-18 перешла из Высшей лиги в Экстралигу Б).

Чемпионат Беларуси по хоккею 2019/20 был единственным первенством в мире, которое не было прервано в связи с пандемией коронавируса.

С сезона 2021/22 все команды были объединены в один дивизион.
Орлеанский дом
Орлеанский дом — название некоторых ветвей дома Капетингов: в XV веке — династии Валуа, с XVII века — династии Бурбонов.

Графство Орлеанское — старинное владение французских королей — с 1344 года было несколько раз пожаловано младшим сыновьям королевского дома с предоставлением титула герцога.

Фердинанд Филипп (герцог Орлеанский)
Фердинанд-Филипп Луи Шарль Эрик Розолен (Генрих) Орлеанский (фр. Ferdinand Philippe Louis Charles Éric Rosalino (Henri) d'Orléans; 3 сентября 1810[…], Палермо — 13 июля 1842[…], Нёйи-сюр-Сен) — представитель Орлеанской ветви династии Бурбонов, королевский принц Франции и герцог Орлеанский (1830—1842) и старший сын короля Луи-Филиппа I. Наследник французского престола в 1830—1842 годах.
Галибаф, Мохаммад-Багер
Мохамма́д-Баге́р Галиба́ф (перс. محمدباقر قالیباف‎; род. 23 августа 1961, Торкабе, Шаханшахское Государство Иран) — иранский государственный деятель. Председатель Исламского консультативного совета Исламской Республики Иран с 28 мая 2020 года. Мэр Тегерана (2005—2017).

Корпус стражей исламской революции
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне. Официально является частью вооружённых сил Ирана. Выполняет функции армии, жандармерии и органов госбезопасности. Согласно конституции Исламской Республики Иран (ИРИ), основной задачей КСИР является «охрана Исламской революции и её завоеваний».

Власти США, Евросоюза, Израиля, Саудовской Аравии, Бахрейна, Канады, Швеции,  Литвы, Бельгии и Украины признают КСИР террористической организацией.
Функция Лиувилля
В теории чисел, функция Лиувилля  — мультипликативная арифметическая функция, равная +1, если число является произведением чётного числа простых чисел, и −1 в противном случае.

Точнее, пусть  — факторизация числа,  — простые числа,  — натуральные числа. Тогда

(последовательность A008836 в OEIS).

Функция Лиувилля тесно связана с функцией Мёбиуса . Если , где  — число, свободное от квадратов, то

Сумма функции по всем делителям  является характеристической функцией множества точных квадратов:

Применение формулы обращения Мёбиуса даёт нам отсюда

Абсолютная величина функции Мёбиуса является функцией, обратной к  относительно свёртки Дирихле.

Основная теорема арифметики
Основная теорема арифметики утверждает, что каждое натуральное число  можно факторизовать (разложить на простые множители), то есть записать в виде , где  — простые числа, причём такое представление единственно, если не учитывать порядок следования множителей.

Если формально условиться, что пустое произведение пустого набора чисел равно 1, то условие  в формулировке можно опустить — тогда для единицы подразумевается факторизация на пустое множество простых: .

Как следствие, каждое натуральное число  представимо в виде

где  — простые числа, а  — некоторые натуральные числа,

и притом единственным образом. Такое представление числа  называется его каноническим разложением на простые сомножители.
Селец (Смоленская область)
Селец — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 16 км к юго-западу от Красного, в 18 км юго-западнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино), на берегу реки Молохова. В 35 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Кромский, Дмитрий Константинович
Дмитрий Константинович Кромский (в некоторых источниках ошибочно Кромской, укр. Дмитро Констянтинович Кромський, октябрь 1839, Короча, Курская губерния — 17 августа 1906, Короча, Курская губерния) - купец 1-й гильдии, меценат,  почётный житель города Корочи (1895 год). Был владельцем фабрики, производившей конфеты в Харькове.

В городе Короча проживала его сестра. Кромский был щедрым меценатом, за его счет в Коросе было построено несколько кирпичных зданий.На средства Дмитрия Кромского было построено много зданий в Короче, в том числе Женская гимназия, которой было присвоено его имя (1908 год). Под строительство здания Кромский пожертвовал свою усадьбу с фруктовым садом площадью больше двух гектар. Ныне имя Д. К. Кромского носит Корочанская средняя общеобразовательная школа.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Джумалиев, Хажим Джумалиевич
Хажим Джумалиев (Кажигали; каз. Қажым Жұмалиев; 15 (28) декабря 1907, аул Аккозы, Лбищенский уезд, Уральская область, Российская империя — 23 декабря 1968, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский советский поэт, литературовед, доктор филологических наук (1946), профессор (1950), заслуженный деятель науки Казахстана (1961), академик Академии наук Казахской ССР (1967; член-корреспондент с 1946).

Казахский национальный педагогический университет
Казахский национальный педагогический университет имени Абая (КазНПУ) (каз. Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті (ҚазҰПУ)) — первое высшее учебное заведение Казахстана. Основан в 1928 году.
NGC 3324
NGC 3324 (другое обозначение — ESO 128-EN6) — эмиссионная туманность в созвездии Киль.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Туманность открыта 1 мая 1826 года Дж. Данлопом.

NGC 3324 иногда ошибочно называют туманностью "Замочная скважина" (у последней нет собственного обозначения NGC, так как она является частью туманности NGC 3372).

Галактика наблюдалась телескопом Уэбб для изучения процесса звездообразования. Находится на расстоянии около 7600 световых лет в туманности Киля в рукаве Стрельца (часть Млечного Пути).

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Гамильтон, Джеймс, 4-й герцог Гамильтон
Генерал-лейтенант Джеймс Дуглас-Гамильтон (11 апреля 1658 — 15 ноября 1712) — шотландский аристократ, 4-й герцог Гамильтон (1698—1712) и 1-й герцог Брендон (1711—1712), первый пэр Шотландии и наследственный хранитель Холирудского дворца. Лорд-лейтенант Ланкашира (1710—1712) и вице-адмирал Ланкашира (1712), посол Великобритании во Франции (1683—1684, 1712).

Вильгельм III Оранский
Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 4 (14) ноября 1650, Гаага — 8 (19) марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня (8 июля) 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689.

Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».
Бериктас (Жамбылская область)
Бериктас (каз. Беріктас) — аул в Кордайском районе Жамбылской области Казахстана. Входит в состав Какпатасского сельского округа. Находится примерно в 37 км к северо-западу от районного центра, села Кордай. Код КАТО — 314838200.

Кордай
Кордай (каз. Қордай, до 1995 года Георгиевка) — приграничное село в Казахстане. Административный центр Кордайского района Жамбылской области, также административный, экономический, культурный центр и единственный населённый пункт Кордайского сельского округа. Код КАТО — 314830100.

Село расположено на правом берегу реки Чу (Шу), по которой в среднем течении проходит казахско-киргизская граница. На въезде в село расположен пограничный контрольно-пропускной пункт у шоссейного моста на автодороге А-2 через реку Чу, на дороге из Бишкека (около 20 км) в Алма-Ату, а также и из Бишкека в город Шу (Чу) (около 100 км от села Кордай).
Мутация Основателя
«Мутация Основателя» (англ. Founder's Mutation) — второй эпизод десятого сезона «Секретных материалов». Автор сценария и режиссёр — Джеймс Вонг. Премьера эпизода состоялась 25 января 2016 года на телеканале Fox.

Уолтер Скиннер
Уо́лтер Серге́й Ски́ннер (англ. Walter Sergei Skinner) — персонаж телесериала «Секретные материалы». Скиннер — заместитель  директора ФБР и непосредственный начальник агентов Малдера и Скалли. Роль в сериале исполнил Митч Пиледжи (англ. Mitch Pileggi).
Квинт Муций Сцевола Авгур
Квинт Муций Сцевола Авгур (лат. Quintus Mucius Scaevola Augur; умер в 88 году до н. э. или позже) — политический деятель Римской республики из плебейского рода Муциев, консул 117 года до н. э., известный юрист. В молодости принадлежал к «кружку Сципиона» и, возможно, сочувствовал братьям Гракхам. Около 120 года до н. э. был наместником провинции Азия, после консулата стал одним из самых влиятельных членов римского сената. Считается крупнейшим специалистом по гражданскому праву для своей эпохи. Его учениками стали выдающиеся ораторы Луций Лициний Красс и Марк Туллий Цицерон. Последний сделал Сцеволу одним из главных героев ряда своих диалогов.

Луцилий
Гай Луци́лий (лат. Gaius Lucilius (Hirrus); родился, предположительно, около 180 года до н. э., Сесса-Аурунка, Римская республика — умер в 103 или 102 году до н. э., Неаполь, там же) — латинский поэт, создатель римской сатиры. Из его произведений сохранилось чуть более 1 300 строк. Двоюродный дед Помпея Великого.
81-540.9/541.9
81-540.9/541.9 — тип вагонов метрополитена, выпущенный ЗАО «Вагонмаш». Является модификацией вагонов 81-540/541 с незначительными изменениями. Вагоны модели 81-540.9 — моторные головные, 81-541.9 — промежуточные.

81-540/541
81-540/541 — модель электровагонов метрополитена, созданная в 1997 году на заводе «Вагонмаш» в Санкт-Петербурге на базе вагонов 81-717/714 («Номерных»). Конструктивно являются аналогом вагонов 81-717.5М/714.5М. На основе базовой модели заводом было создано множество различных модификаций.

Головные вагоны получили обозначение 81-540, а промежуточные — 81-541.
Титмар I (маркграф Мейсена)
Титмар I (III) (нем. Thietmar I (III); умер между 10 мая и 14 июля 978, по другой версии после 3 августа 979) — граф Швабенгау, Нордтюринггау и Серимунта с 951, маркграф Мейсена и Мерзебурга с 976, старший сын Кристиана II, маркграфа Восточной Саксонской марки, и Хидды, дочери Титмара, графа в Северной Тюрингии.

Список маркграфов Лужицких
Лужицкая марка (также маркграфство Лаузиц, марка Лаузиц) — феодальное образование в  Священной Римской Империи. Она была создана в 965 году в результате раздела Саксонской Восточной марки. Лужицкая марка управлялась различными германскими династиями. Власть над регионом оспаривалась славянскими правителями.
Самый ценный игрок Евробаскета
Самый ценный игрок чемпионата Европы по баскетболу (MVP, англ. Eurobasket Most Valuable Player) — титул присуждаемый самому ценному игроку чемпионата Европы по итогам турнира. Впервые звание самого ценного игрока Евробаскета было присуждено Рафаэлю Мартину по итогам чемпионата Европы 1935 года.

Крешимир Чосич (1971 и 1975) и Пау Газоль (2009 и 2015) по два раза становились обладателями титула самого ценного игрока чемпионатов Европы.

Чемпионат Европы по баскетболу
Чемпионат Европы по баскетболу (Евробаскет) — международный турнир среди европейских мужских сборных по баскетболу, проводимый раз в 4 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии. Больше всех — 14 раз — чемпионами Европы становилась сборная СССР, второй показатель у сборной Югославии — 8 титулов. Действующий обладатель титула — сборная Германии. Чемпионский кубок Евробаскета носит имя члена Зала баскетбольной славы ФИБА Николая Семашко, который многие годы возглавлял федерацию баскетбола СССР и был вице-президентом ФИБА.

С 1938 года проводится аналогичный турнир для женщин.
NGC 7097
NGC 7097 (другие обозначения — PGC 67146, ESO 287-48, MCG -7-44-29, AM 2137-424) — эллиптическая галактика (E5) в созвездии Журавль.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Журавль (созвездие)
Жура́вль (лат. Grus) — созвездие южного полушария неба, в России наблюдается частично, в южных районах (к югу от 53° с. ш.). Его ярчайшая звезда Альнаир 1,7 звёздной величины находится на расстоянии 100 световых лет и является одной из звёзд, использующихся в астронавигации. Журавль расположен между Южной рыбой на севере и Туканом на юге. Занимает на небе площадь в 365,5 квадратного градуса и содержит 53 звезды, видимые невооружённым глазом.
Карасу (отвод Бозсу)
Карасу́ (узб. Qorasuv, Қорасув — «Чёрная вода») — канал в Ташкенте и Ташкентской области, левый отвод канала Бозсу. Для верхнего участка течения используются также названия Гуль и Карасу (правобережный).

По Ташкентской области протекает ещё крупный канал Карасу (левобережный), который находится на левобережье реки Чирчик. В самой столице имеются два других небольших канала с названием Карасу: один расположен между каналами Каракамыш и Дамарык (41°22′01″ с. ш. 69°11′17″ в. д.), другой является рукавом Салара (41°15′30″ с. ш. 69°14′08″ в. д.).

Правобережный Карасу является естественным протоком Чирчика, ещё в древности преобразованным в канал.

Ташкент (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт «Ташке́нт» и́мени Исла́ма Кари́мова (узб. Islom Karimov nomidagi «Toshkent» xalqaro aeroporti / Ислом Каримов номидаги «Тошкент» халқаро аэропорти; англ. Islam Karimov Tashkent International Airport), также имеет неофициальное название Ташке́нт-Ю́жный (узб. Toshkent-Janubiy / Тошкент-Жанубий; англ. Tashkent Southern) — крупнейший аэропорт Узбекистана, расположенный в городе Ташкенте. Является главным узловым аэропортом (хабом) для национальной авиакомпании Uzbekistan Airways. Расположен внутри территории города Ташкента, в Сергелийском районе, в пяти километрах к юго-востоку от центра города. Один из старейших аэропортов Узбекистана и Центральной Азии.

В январе 2017 года был переименован в честь первого президента Республики Узбекистан — Ислама Каримова.
Вангмо
Вангмо — бутанское женское имя или часть двойного имени. Известные носители:

Дорджи Вангмо: Дорджи Вангмо Вангчук — королева, одна из четырёх жён четвёртого короля Бутана Джигме Сингье Вангчук. Дорджи Вангмо — бутанский политик, член Национальной ассамблеи Бутана с 31 октября 2018 года.

Дечен Вангмо: Дечен Вангмо Вангчук (род. 8 сентября 1954) — принцесса, член королевской семьи Бутана. Дечен Вангмо — бутанский политик, член Национальной ассамблеи Бутана, министр здравоохранения Бутана с 2018 года.

Таши Вангмо — бутанский политик, член Национального совета Бутана с 2008 по настоящее время (в течение созывов 2008-2013, 2013-2018, 2018-н/вр).

Майюм Чойинг Вангмо Дорджи — мать королевы Бутана Кесанг Чоден.

Дорджи Вангмо
Дорджи Вангмо — бутанское двойное имя. Известные носители:

Дорджи Вангмо Вангчук — королева, одна из четырёх жён четвёртого короля Бутана Джигме Сингье Вангчук.

Дорджи Вангмо — бутанский политик, член Национальной ассамблеи Бутана с 31 октября 2018 года.
Буртасы
Бурта́сы — племенное объединение, располагавшееся по правому берегу средней Волги. Впервые упоминаются арабскими авторами в IX веке, в русских литературных памятниках — с XIII века. Этническая принадлежность буртасов является дискуссионной.

Афанасьев, Геннадий Евгеньевич
Геннадий Евгеньевич Афанасьев (род. 1946) — российский археолог и кавказовед, исследователь аланской культуры Северного Кавказа и салтово-маяцкой культуры. Доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник отдела теории и методики Института археологии РАН.
Женский чемпионат Гштада по теннису 2018
Женский чемпионат Гштада по теннису 2018 года — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых грунтовых кортах. Соревнования прошли в Гштаде с 16 по 22 июля. Турнир-2018 был 26-м по счёту. Относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Бачински, Тимея
Тимея Бачински (Timea Bacsinszky, венг. Bacsinszky Tímea; род. 8 июня 1989, Лозанна) — швейцарская профессиональная теннисистка венгерского происхождения; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде; победительница девяти турниров WTA (четыре — в одиночном разряде).
Васютники
Васютники — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 20 км к юго-западу от Новодугина, в 0,1 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 3 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 232-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Борисов, Владимир Александрович (историк)
Владимир Александрович Борисов (9 июля 1809, Нижний Ландех, Гороховецкий уезд — 13 января 1862, Шуя) — российский историк, археолог, краевед, предприниматель XIX века и мещанин. Его работы считаются основополагающими для изучения Ивановского края. Происходил из купеческой семьи, позднее сменил сословную принадлежность, став мещанином. Жил и работал в Шуйском уезде Владимирской губернии.

Борисов известен также использованием псевдонимов: Б.; Б—в; В. Б.; Ландеховский, В.. Современники отмечали его как незаурядную личность. Так, архиепископ Савва (Тихомиров), знавший Борисова лично, дал ему высокую оценку как «очень примечательной личности» и «самоучке-археологу».

Савва (Тихомиров)
Архиепископ Са́вва (в миру Иван Михайлович Тихоми́ров; 15 [27] марта 1819, Палех, Владимирская губерния — 13 [25] октября 1896, Тверь) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тверской и Кашинский. Церковный археолог.
Тибо II (граф Бара)
Тибо II (фр. Thiébaut II de Bar; нем. Theobald II von Bar; ок. 1221 — октябрь 1291, битва при Газе), граф Бара и сеньор Муссона с 1239, сын Генриха II, графа Бара, и Филиппы де Дрё, дочери Роберта II, графа де Дрё, представитель Монбельярского дома.

Тибо V (граф Шампани)
Тибо V Молодой (фр. Thibaut V de Champagne, 1238 — 4 декабря 1270) — граф Шампани и Бри, король Наварры под именем Теобальдо II (исп. Teobaldo II) с 1253 года, сын графа Тибо IV Шампанского и его третьей жены Маргариты де Бурбон и старший брат короля Наварры Генриха I Толстого.
Павлова (торт)
Павлова (англ. pavlova, сокр. pav; произносится [pævˈloʊvə] или [ˈpɑːvləvə]) — торт-безе со свежими фруктами, особенно популярный в Новой Зеландии и Австралии. Основа изготавливается из безе и взбитых сливок, а верхний слой — из ягод или кусочков тропических фруктов (в Новой Зеландии и Австралии предпочитают клубнику в сочетании с мякотью маракуйи, в Великобритании — малину). Выпекают «Павлову» в виде торта или порционно, украшая каждую порцию отдельно.

Назван в честь балерины Анны Павловой, гастролировавшей по Австралии и Новой Зеландии в 1926 году. В те годы имя знаменитой танцовщицы носили многие бренды — шоколадные конфеты, одежда, духи. Точное время и место изобретения десерта не установлено и является предметом затяжного спора между новозеландцами и австралийцами.

Знак ударения (символ МФА)
Знак ударения (ˈ) — символ Международного фонетического алфавита, обозначающий основное ударение. Ставится перед ударным слогом. Имеет форму надстрочной вертикальной линии, схожую с машинописным апострофом ('). В МФА также используется знак дополнительного ударения для второстепенного ударения слога.
Нигер, Ральф
Ральф Нигер, или Радульф Нигер (англ. Ralph Niger, Ralph the Black, фр. Raoul Le Noir, лат. Radulphus Niger, или Radulfus Niger; около 1140 — после 1199, около 1206, или не позже 1217) — средневековый англо-нормандский хронист, теолог и правовед. Его прозвище означает принадлежность к ордену бенедиктинцев, которых называли в Англии «чёрными монахами» (англ. black monks).

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.