hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нордостполдер
Нордостполдер (нидерл. Noordoostpolder, «Северо-восточный польдер») — община в провинции Флеволанд в центральной части Нидерландов. Население общины — 45 740 человек (на 31 декабря 2008), площадь общины — 596,20 км² (суша — 460,80 км², вода — 135,40 км²). Ранее носил название «Земля Урка».

Административный центр общины — Эммелорд, расположен в её центре. Нордостполдер — наиболее крупная община Нидерландов по территории (Лелистад и Терсхеллинг формально более крупные, но значительную часть их территории занимает вода).

В общину входят населенные пункты Бант, Крейл, Эммелорд, Энс, Эспел, Краггенбург, Люттелгест, Маркнессе, Наделе, Рюттен и Толлебек.

Территория бывшего острова Схокланд занята музеем.

Польдер
По́льдер (нид. polder) — осушенный и возделанный низменный участок побережья. Польдеры обычно располагаются на месте низменных заболоченных морских побережий — маршей, часто ниже уровня моря, защищены от моря или других окружающих водоёмов валами, дамбами и другими гидротехническими сооружениями. Уровень грунтовых вод в польдерах регулируется дренажными устройствами, часто с машинной откачкой воды. Польдеры отличаются высоким плодородием, обычно возделаны.
Бухарская народная советская республика
Буха́рская наро́дная сове́тская респу́блика (БНСР; узб. Buxoro Xalq Shoʻro Jumhuriyati / بخارا خلق شورالر جمهوریتی / Бухоро Халқ Шўро Жумҳурияти, перс. جمهوری خلق شوروی بخارا‎ / тадж. Ҷумҳурии Халқии Шӯравии Бухоро) — государство, возникшее после ликвидации Бухарского эмирата 2 сентября 1920 года.

13 сентября 1920 года заключён договор с РСФСР, по которому «РСФСР
безоговорочно признавала полную самостоятельность и независимость (суверенитет) Бухары». 14 сентября окончательно сформированы Ревком и Совет назиров (комиссаров), Бухарская Народная Советская Республика была провозглашена 6 октября 1920 года. 5-й Всебухарский курултай Советов 19 сентября 1924 года принял решение о преобразовании БНСР в Бухарскую Социалистическую Советскую Республику, которая в результате национально-государственного размежевания советских республик Средней Азии 27 октября 1924 года была ликвидирована.

Каган (город)
Каган (узб. Kogon / Когон; до 1935 — Новая Бухара) — город (с 1929), административный центр Каганского района Бухарской области Узбекистана.

В городе расположены 2 археологических и 32 архитектурных памятника культурного наследия Узбекистана. Самыми известными из них считаются: Дворец эмира Бухарского, архитектурные памятники старой части города: здание Российского императорского политического агентства, храм Николая Чудотворца, синагога и другие.
Стандартные марки СССР
Станда́ртные ма́рки СССР — официальные выпуски стандартных марок Советского Союза в период с 1923 по 1992 год. Всего было эмитировано четырнадцать основных стандартных выпусков марок СССР.

Из каталогов XXI века только каталог Певзнера насчитывает тринадцать серий стандартных марок СССР. Делает это он за счёт того, что называет действительную тринадцатую серию «дополнительным выпуском двенадцатого стандарта» и объявляет четырнадцатую серию тринадцатой. Более подробные сведения находятся в статье Тринадцатый выпуск стандартных марок СССР.

Офсетная печать
Офсе́тная печа́ть (в полиграфии; от англ. off-set — без контакта) — разновидность печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в отличие от прочих методов печати, изображение на печатной форме делается не зеркальным, а прямым. Офсет применяется главным образом в плоской печати. Первые станки для офсетной печати появились в США в 1905 году.
NGC 5580
NGC 5580 (другие обозначения — NGC 5590, UGC 9200, MCG 6-32-6, ZWG 192.6, PGC 51312) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Волопас.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 5580, NGC 5590.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Лиепа, Андрис Марисович
А́ндрис Ма́рисович Лие́па (латыш. Andris Liepa; род. 6 января 1962, Москва) — советский и российский артист балета, театральный режиссёр и продюсер, народный артист РФ (2009). Основатель Благотворительного фонда имени своего отца — народного артиста СССР Мариса Лиепы.

Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.
Аль-Хатиб, Фирас
Фирас Мохамад Аль Хатиб (араб. فراس محمد الخطيب‎; род. 9 июня 1983, Хомс[…]) — сирийский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Лучший бомбардир в истории сборной Сирии (36 голов).

Аль-Кадисия (футбольный клуб, Кувейт)
«А́ль-Кадиси́я» (араб. القادسية‎) — кувейтский футбольный клуб из города Эль-Кувейт, выступающий в Премьер-Лиге Кувейта. Основан в 1960 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Мохаммед Аль-Хамад», вмещающем 22 000 зрителей и расположенном в городе Хавалли. За свою историю клуб 17 раз выигрывал чемпионат Кувейта, 16 раз Кубок эмира Кувейта и 1 раз становился победителем Кубка АФК.
Taylor Made Freestyle
"Taylor Made Freestyle"  — это дисс-трек канадского рэпера Дрейка, выпущен 19 апреля 2024 года. Он последовал за "Push Ups", еще одним диссом в адрес Кендрика Ламара.

В песне использованы вокальные партии американских рэперов Тупака Шакура и Снуп Догга, созданные искусственным интеллектом. Использование образа Шакура в песне вызвало реакцию со стороны его родных, которое попросили Дрейка удалить песню по соображениям защиты прав личности, после чего Дрейк удалил песню со всех платформ.

6:16 in LA
6:16 in LA — это дисс-трек, написанный и записанный американским рэпером Кендриком Ламаром. Является частью вражды между Дрейком и Кендриком Ламаром, это второй трек-отклик на сингл канадского рэпера Дрейка "Push Ups" и его независимо выпущенную песню "Taylor Made Freestyle". Как и "Taylor Made Freestyle", песня была доступна эксклюзивно в Instagram 3 мая 2024 года.

Песня была спродюсирована Sounwave и Джеком Антоноффом. В песне использованы сэмплы песни Эла Грина 1972 года "What a Wonderful Thing Love Is", в которой играет гитарист Мейбон "Тини" Ходжес, дядя Дрейка.
Жихор (местность в Харькове)
Жи́харь, также встречаются варианты Жи́хор (укр. Жихор), Жи́хар (укр. Жихар, Жихiр), Жи́хорь — микрорайон в Харькове на левом берегу реки Уды. Расположен между Щербачёвским бором, районом Харьковского международного аэропорта, рекой Уды и посёлком Бабаи.

До 1963 года, когда был присоединён к городу, являлся посёлком городского типа (пгт с 1938 года) в Харьковском районе; с 2016 часть Основянского района города Харькова.
Делится на Жихарь-1, −2, −3.

Через посёлок протекает река Жихоре́ц (Мокрый Жихарь), левый приток реки Уды.

Именем данной местности была названа одноимённая железнодорожная станция Жихарь, расположенная не в самом Жихаре, а в пгт Хо́рошево и находящаяся в шести километрах южнее.

Харьковская и Богодуховская епархия
Ха́рьковская и Богоду́ховская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата). Центр епархии, кафедральный собор и резиденция правящего архиерея находятся в Харькове. Объединяет приходы и монастыри Украинской Православной Церкви на территории города Харькова, Богодуховского, Валковского, Дергачёвского, Зачепиловского, Золочевского, Кегичевского, Коломакского, Красноградского, Краснокутского, Лозовского, Нововодолажского, Первомайского, Сахновщинского и Харьковского районов Харьковской области. Учреждена в 1799 году как Слободско-Украинская и Харьковская. До 1945 года называлась Харьковская и Ахтырская, сейчас — Харьковская и Богодуховская епархия.
Морозово (Крым)
Моро́зово (до 1948 года Джума́ш-Кирк; укр. Морозове, крымскотат. Сumaş Qırq, Джумаш Къыркъ) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, на берегу одного из заливов Сиваша, примерно в 1 км к северу от современного села Митюрино.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Кумир (сериал)
«Кумир» или «Идол» (англ. The Idol) — американский драматический сериал, созданный The Weeknd, Резой Фахимом и Сэмом Левинсоном и рассказывающий историю сложных отношений начинающей поп-звезды Джослин с лидером культа Тедросом. Главные роли в нём сыграли Эйбел Тесфайе (The Weeknd) и Лили-Роуз Депп.

Премьера первых двух эпизодов состоялась 22 мая 2023 года на 76-м Каннском кинофестивале, где критики резко высказались о чрезмерном сексуальном контенте и поднятых темах. С 4 июня по 2 июля того же года сериал выходил на HBO.

Дин, Майк (музыкальный продюсер)
Майкл Джордж Дин (англ. Michael George Dean; род. 1 марта 1965, Хьюстон, Техас) — американский музыкант-мультиинструменталист и музыкальный продюсер. Наибольшую известность получил в качестве автора песен и звукорежиссёра песен артистов музыкальной индустрии США, таких как Канье Уэст, Кид Кади, 2Pac, Трэвис Скотт, 2 Chainz, Jay-Z, Бейонсе, Desiigner, Дрейк, Мадонна, Селена Гомес, Лана Дель Рей, The Weeknd и других. Он выпустил пять сольных студийных альбомов: 4:20 (2020), 4:22 (2021), Smoke State 42222 (2022), 4:23 (2023) и 424 (2024).
Седиментационный анализ
Седиментацио́нный ана́лиз — совокупность методов определения размеров частиц в дисперсных системах и молекулярной массы макромолекул в растворах полимеров по скорости седиментации в условиях седиментационно-диффузного равновесия.

Дисперсная система
Диспе́рсная систе́ма (от лат. dispersio «рассеяние») — образования из фаз (тел), которые практически не смешиваются и не реагируют друг с другом химически. В типичном случае двухфазной системы первое из веществ (дисперсная фаза) мелко распределено во втором (дисперсионная среда). Если фаз несколько, их можно отделить друг от друга физическим способом (центрифугировать, сепарировать и т.д.).

Обычно дисперсные системы — это коллоидные растворы (золи). К дисперсным системам относят также случай твёрдой дисперсной среды, в которой находится дисперсная фаза. Растворы высокомолекулярных соединений также обладают всеми свойствами дисперсных систем.
Саттер, Брэндон
Брэ́ндон Са́ттер (англ. Brandon Sutter; 14 января 1989, Хантингтон, Нью-Йорк, США) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Является сыном главного тренера «Калгари Флэймз» Брента Саттера, член знаменитой семьи Саттеров.

Западная хоккейная лига
За́падная хокке́йная ли́га (англ. Western Hockey League (WHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. Победитель лиги награждается Кубком Эда Чиновета и получает право сразиться за Мемориальный кубок с победителями.

WHL была основана в 1966 году хоккейным функционером Биллом Хантером. Поначалу лига не признавалась Ассоциацией хоккея Канады, однако уже в 1970 году официально вошла в число трёх лиг высшего уровня юниорского хоккея, а в 1972 году впервые чемпион WHL сразился за Мемориальный кубок.

Сегодня в WHL играют 22 команды, разделённые на две конференции, каждая из которых состоит из двух дивизионов. В Восточную конференцию входят 11 команд из канадских провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта. В Западной конференции числятся 11 клубов из канадской провинции Британская Колумбия и американских штатов Вашингтон и Орегон.
Золотурнский диалект
Золоту́рнский диале́кт (нем. Solothurnisch) — диалект немецкого языка, один из швейцарских диалектов (верхне)алеманнского ареала. Распространён в швейцарском кантоне Золотурн.

Золотурнский диалект не един с точки зрения лингвистических особенностей. В регионе распространены три различных диалекта, имеющих общие черты. Три диалекта охватывают районы Золотурна, Ольтенса, Дорнек-Тирштайна. Золотурнский диалект вплотную подходит к бернскому, аргаускому и базельскому диалектам.

Золотурн (кантон)
Зо́лотурн (нем. Solothurn, фр. Soleure, итал. Soletta, романш. Soloturn) — немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Столица — город Золотурн.

Население — 289 792 человека; 12-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).

В кантоне действует конституция, которая была принята всенародным голосованием в 1986 году и вступила в силу 1 января 1987 года.
Дева Дуная (балет)
«Дева Дуная» (фр. La Fille du Danube) — балет в 2 актах 4 картинах. Композитор А. Адан, автор либретто и балетмейстер Филиппо Тальони.

Это романтический балет с обязательным для этого жанра волшебным миром, уводящим от реалий действительности с её бытовыми и социальными проблемами в мир высоких красивых и сильных эмоций. Именно эта эстетика была присуща постановкам Ф. Тальони, которого Ю.А. Бахрушин называет первым романтическим балетмейстером. Балет Тальони ставил специально для своей дочери Марии, известной балерины. Премьера прошла в Парижской опере 21 сентября 1836 года.

Скальковский, Константин Аполлонович
Константи́н Аполло́нович Скалько́вский (6 [18] апреля 1843, Одесса — 6 [19] мая 1906, Санкт-Петербург) — русский горный инженер, историк горного дела, чиновник, экономист, писатель-публицист, знаток балета. Тайный советник.
Автоматический пистолет
Автомати́ческий пистоле́т — разновидность короткоствольного стрелкового самозарядного оружия под пистолетный патрон, с возможностью ведения непрерывного огня.

Первый действующий автоматический пистолет сделали в Австро-Венгрии на оружейной фабрике города Штайр в 1916 году (на фото выше).

Šcorpion vz. 61
Škorpion (Скорпион) — чехословацкий пистолет-пулемёт, разрабатывался для вооружения танкистов, связистов и военнослужащих других специальностей. Скорпион был принят на вооружение в ЧССР в 1961 году (отсюда обозначение vz.61 — vzor 61, то есть образец 1961 года). Современная модификация — Scorpion EVO III.
Джонс, Пол Стивен
Пол Сти́вен Джонс (англ. Paul Steven Jones; родился 18 апреля 1967 в Черке, Рексем) — валлийский футбольный вратарь, в прошлом игрок сборной Уэльса, наиболее известный по выступлениям за «Саутгемптон».

Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.
Мариус (лунный кратер)
Кратер Мариус (лат. Marius) — крупный ударный кратер в центральной части Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого астронома Симона Мария (1570—1624) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Эионей
Эионей (др.-греч. Ἠιονεύς) — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии.

Ахеец, упомянутый в «Илиаде»: его убил Гектор под Троей.

фракиец, отец Реса, убитый Неоптолемом при взятии Трои. Его труп был изображён Полигнотом на одной из картин, выставленных в Дельфах;

Сын Магнета и Филодики, один из женихов Гипподамии, убитых её отцом, царём Писы Эномаем, во время гонки на колесницах. Его голову, как и головы остальных женихов, Эномай прибил к дверям своего дворца. Эионей упоминается в «Каталоге женщин» Гесиода;

Перребиянин, отец Дии, жены Иксиона. Был убит своим зятем, и это стало первым убийством члена семьи;

Сын Протея, отец фригийского царя Диманта.

Эномай
Эномай, Ойномай (др.-греч. Οἰνόμαος) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Ареса и царь города Писа в Элиде. Не желая отдавать замуж свою дочь Гипподамию, он устраивал для её женихов гонки на колесницах и убивал проигравших. Один из претендентов, Пелоп, подкупил возничего Эномая. В результате царь Писы погиб.
Linn C5
Linn C5 Catruck (от англ. Caterpillar — «гусеница» и англ. Truck — «грузовик»; название подразумевало обладание машины свойствами как гусеничной техники, так и колёсных грузовых автомобилей) — американский колёсно-гусеничный (со вспомогательным гусеничным движителем, обеспечивавшим переход с колёсного на полугусеничный ход) артиллерийский тягач периода Второй мировой войны. Не был принят на вооружение сухопутных войск в первоначальной конфигурации из-за сложности и непрактичности конструкции, однако впоследствии закуплен в небольшом количестве ВМС США.

Ходовая часть транспортного средства
Ходовая часть транспортного средства — комплекс узлов и механизмов транспортного средства (ТС), которые обеспечивают ему перемещение, то есть ход.

Ходовая часть ТС обеспечивает скорость, плавность и иные характеристики хода.
Новая кора
Новая кора (синонимы: неокортекс, изокортекс; лат. neocortex) области коры головного мозга, которые у низших млекопитающих только намечены, а у человека составляют основную часть коры. Новая кора располагается в верхнем слое полушарий мозга, имеет толщину 2—4 миллиметра и отвечает за высшие нервные функции — сенсорное восприятие, выполнение моторных команд, осознанное мышление, речь у людей.

Английский антрополог Робин Данбар обнаружил, что размер неокортекса линейно коррелирует с количеством поддерживаемых постоянных социальных связей (см. Число Данбара).

Blue Brain Project
Blue Brain Project — проект по компьютерному моделированию головного мозга человека. Начался в июле 2005 года. Над проектом совместно работают компания IBM и Швейцарский Федеральный Технический Институт Лозанны (École Polytechnique Fédérale de Lausanne — EPFL).
Коростели (Смоленская область)
Коростели — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Знаменского сельского поселения. 
Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 30 км к северо-востоку от Угры, в 11 км севернее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Угра. В 19 км западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск.

Волоста-Пятница
Во́лоста-Пя́тница — станция в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Михалёвского сельского поселения. Население — 52 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 22 км к северу от Угры, в 4 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 0,1 км западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск.
Якуткино
Якуткино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 79,5 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Осиновка, Высоково-1, Палкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Осиновка (Вотчинский сельсовет)
Осиновка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 76,5 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Мардасово, Константиново, Маслозавод, Севастьяново, Вотча, Высоково-1, Шадрино, Балобаново.

По переписи 2002 года население — 23 человека (12 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Старомлиновский район
Старомлиновский райо́н (укр. Старомлинівський райо́н) — административная единица в составе Мариупольского округа (1923—1931), Днепропетровской (1932—1932), Донецкой (1932—1938) и Сталинской (1938—1959) областей УССР, существовавшая в 1923—1959 годах.

Административный центр — село Старомлиновка (до 1946 — Старо-Керменчик). В 1925—1927 годах районный центр находился в селе Ново-Каракубе.

Новопетриковка (Донецкая область)
Новопетрико́вка (укр. Новопетриківка) — село на Украине, находится в Великоновосёлковском районе Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1421283601. Население по переписи 2001 года составляет 2 087 человек. Почтовый индекс — 85570. Телефонный код — 6243.