hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Васильевское (Ступинский район)
Васильевское — село в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Малино (до 2006 года — входило в Дубневский сельский окру). На 2016 год Васильевское, фактически, дачный посёлок — при 37 жителях в селе 5 улиц и 4 садовых товарищества. Село связано автобусным сообщением с городом Малино и соседними населёнными пунктами.

Малино (Московская область)
Ма́лино — посёлок городского типа Московской области России; входит в состав городского округа Ступино.

Население — 3357 чел. (2024).

Расположен в 88 км к юго-востоку от Москвы, в среднем течении реки Городенка. Железнодорожная станция Большого кольца МЖД Малино.
Вольная русская типография
Во́льная ру́сская типогра́фия (Вольная русская книгопечатня) — типография, основанная А. И. Герценом в 1853 году в Лондоне для печати запрещённых в России произведений, преимущественно демократического, революционного направления.

Эйдельман, Натан Яковлевич
Ната́н Я́ковлевич Эйдельма́н (18 апреля 1930, Москва — 29 ноября 1989, там же) — советский историк и писатель, пушкинист, специалист по творчеству А. И. Герцена, автор ряда книг о декабристах (С. И. Муравьёве-Апостоле, М. С. Лунине, И. И. Пущине, В. Ф. Раевском) и русском историке Н. М. Карамзине. Кандидат исторических наук.
Список персонажей мультсериала «Трансформеры: Прайм»
Информационный список персонажей американского мультсериала «Трансформеры: Прайм» (англ. Transformers: Prime).Персонажи-роботы сгруппированы по фракциям. Имена действующих лиц (за исключением лидеров) приводятся в порядке их появления в сериале.

Десептиконы
Десептико́ны (англ. Decepticons) — антагонисты вымышленной вселенной трансформеров, в частности, вселенной мультсериала Transformers G1, противники автоботов. Имеют альт-формы как наземного, так и воздушного транспорта, а также, иногда оружия или техники. Название «десептиконы» происходит из сочетания английских слов deception («обман») и construction («строение», ведь изначально они называли себя «обманутыми» автоботами).

Эмблема десептиконов — стилизованное изображение головы трансформера в гладиаторском шлеме (основана, по всей видимости, на голове первой игрушки десептикона Саундвейва).

Самым знаменитым лидером десептиконов является Мегатрон, а также его более поздняя версия — Гальватрон (такое имя принял Мегатрон после того, как был обновлён и переформатирован Юникроном). После его смерти лидером десептиконов стал Скорпонок.
Лезгины в Дагестане
Лезги́ны в Дагеста́не (лезг. Лезгияр Дагъустанда) — северная часть лезгинского этноса, коренное население и один из титульных народов Республики Дагестан. По данным переписи 2021 года в Республике Дагестан проживало 416 746 лезгин (13,3 % населения Дагестана) — это четвёртая по численности населения этническая группа этого региона.

Ахтынская крепость
Ахты́нская кре́пость (лезг. Ахцегь-Къеле, ахт. диал. Ахцагь-Къала) — русская крепость в Дагестане, в селе Ахты Ахтынского района, построенная в 1839 году генералом Е. А. Головиным. Памятник истории и архитектуры федерального значения. Самая южная крепость на территории России.
Чемпионат Грузии по футболу 2000/2001
12-й национальный чемпионат Грузии по футболу сезона-2000/2001 — турнир среди 12 клубов Высшей лиги.

Чемпионом во 2-й раз подряд стало кутаисское «Торпедо», опередившее на 3 очка серебряного призёра — столичный « Локомотив». Третье место заняло тбилисское «Динамо».

Чемпионат Грузии по футболу
Чемпионат Грузии по футболу (с 2017 года — груз. ეროვნული ლიგა — Эровнули лига, ранее უმაღლესი ლიგა — Умаглеси лига) — высший дивизион грузинского футбола. По результатам турнира определяются чемпион страны и представители Грузии в еврокубках, проводимых под эгидой УЕФА. Организатором чемпионата является Грузинская футбольная федерация.

Первый розыгрыш национальной лиги состоялся в 1990 году после выхода грузинских клубов из чемпионата Советского Союза. С 1927 по 1989 годы лучшая команда республики определялась по итогам чемпионата Грузинской ССР.
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2013
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2013 — 26-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Атланте, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Также соревнование открывало мужскую часть сезона US Open Series того сезона. Турнир прошёл с 20 по 28 июля.

Первым сеянным в одиночном турнире был Джон Изнер (№ 21 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Атланты по теннису
Открытый чемпионат Атланты (англ. Atlanta Open) — международный профессиональный теннисный турнир, проводящийся с 2010 года на кортах с твёрдым покрытием в Атланте (США), куда был перенесён из Индианаполиса. Принадлежит к категории турниров ATP 250, базовой для ATP-тура. Призовой фонд около 840 тысяч долларов при турнирной сетке, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. Турнир входит в US Open Series, предваряющую Открытый чемпионат США.
Воеводский, Владислав Владиславович
Владисла́в Владисла́вович Воево́дский (25 июля 1917, Петроград — 20 февраля 1967, Новосибирск) — советский химик, создатель новой химической отрасли — магнитной спектроскопии, член-корреспондент АН СССР с 23 марта 1958 года, академик АН СССР с 26 июня 1964 года по Отделению общей и технической химии, заместитель директора по науке в Институте химической кинетики и горения СО АН СССР в 1960-х гг.

Цепная реакция (химия)
Цепная реакция в химии — реакция, в ходе которой исходные вещества вступают в цепь превращений с участием промежуточных активных частиц (интермедиатов) и их регенерацией в каждом элементарном акте реакции.
Ли, Павел Романович
Павел Романович Ли (укр. Павло Романович Лі; 10 июля 1988, Евпатория, Крымская область — 6 марта 2022, Ирпень, Киевская область) — украинский актёр театра, кино и дубляжа, певец, композитор корейского происхождения.

Ирпень
Ирпе́нь (укр. Ірпі́нь) — город в Бучанском районе Киевской области Украины, административный центр Ирпенской городской общины. Город-герой Украины.

До 2020 года был городом областного подчинения.

В 2022 году за «подвиг, массовый героизм и стойкость граждан <…> во время отпора вооружённой агрессии Российской Федерации против Украины» награждён званием Город-герой.
Нулевой день (сериал, Тайвань)
«Нулевой день» (кит. 零日攻擊; англ. Zero Day Attack, досл. Атака нулевого дня) — тайваньский фантастический телесериал 2025 года, действие которого разворачивается на фоне вымышленного сценария вторжения Народно-освободительной армии Китая на остров Тайвань и событий в серой зоне, предшествовавших этому.

Военно-морские силы Китайской Республики
Военно-морские силы Китайской республики (кит. 中華民國海軍; pinyin: Zhōnghuá Mínguó Hǎijūn; англ. Republic of China Navy (ROCN)) — один из видов Вооружённых сил Китайской Республики. Префикс кораблей ROCN — ROCS (Republic of China Ship); в прошлом использовался префикс CNS (Chinese Navy Ship). В состав ВМС входит корпус морской пехоты.
Liferea
Liferea (сокр. от Linux Feed Reader, произн. лайфри) — программа-агрегатор для чтения новостных лент в форматах RSS и Atom. Написана для графической среды GNOME с использованием GTK. Некоторые возможности:

Импорт и экспорт списков лент в формате OPML.

Отдельные настройки для каждой подписки.

Просмотр веб-страниц.

Поддержка плагинов.

GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.
Сражение при Мессине (1914)
Сражение при Мессине (англ. Battle of Messines), состоявшееся с 12 октября по 2 ноября 1914 года, была частью «Бега к морю» — серии сражений, определивших линию западного фронта. Сражение при Мессине была официальным названием битвы между рекой Дув и каналом Комин-Ипр, но оно слилась с боями при Арментьере на юге и Первой битвой при Ипре на севере.

Месен
Месен (нидерл. Mesen, фр. Messines, пикард. Messène) — городской муниципалитет в провинции Западная Фландрия, Бельгия. Состоит из двух эксклавов (более крупный и населённый из них — восточный). Площ 3,58 км². Месен — самый маленький город страны по численности населения (997 чел., 2008 г., оценка). После 1963 г. единственный официальный язык Месена — нидерландский, однако местные франкофоны всё же получили здесь языковые льготы благодаря близости крупного франкоязычного валлонского эксклава Комин-Варнетон.
Сэйлс, Тони
Тони Фокс Сэйлс (англ. Tony Fox Sales; род. 26 сентября 1951 года, Детройт, штат Мичиган, Соединённые Штаты) — американский рок-музыкант и композитор. В тандеме со своим братом Хантом сотрудничал с такими артистами, как Тодд Рандгрен и Игги Поп, а также был бас-гитаристом хард-рок-группы Tin Machine Дэвида Боуи.

Фрэйзер, Энди
Энди Фрэйзер (англ. Andy Fraser; полное имя Эндрю Маклан Фрэйзер англ. Andrew McLan Fraser; 3 июля 1952, Паддингтон, Лондон — 16 марта 2015, Калифорния) — британский блюз-роковый и рок-музыкант, автор песен. Наиболее известен как бас-гитарист группы Free.
Апарт-отель
Апа́рт-оте́ль или апартотель (также резидент-отель или отель длительного проживания) — это комплекс апартаментов с обслуживанием, в котором используется система бронирования в гостиничном стиле. Это похоже на аренду квартиры, но без фиксированных контрактов, и жильцы могут «выехать», когда пожелают, при условии соблюдения минимального срока пребывания, установленного компанией-владельцем.

Апарт-отели обычно предлагают полностью оборудованные апартаменты. Комплексы апарт-отелей строят, как правило, на заказ и они похожи на гостиничные комплексы с различным количеством апартаментов. Продолжительность пребывания в таких апарт-отелях варьируется от нескольких дней до месяцев или даже лет. Люди, которые останавливаются в апарт-отелях, используют их в качестве долгосрочного жилья, поэтому такие апартаменты обычно оборудованы как обычные жилые помещения.

Уичито
Уи́чито (англ. Wichita [ˈwɪtʃɪtɔː]) — город в США, крупнейший населённый пункт штата Канзас. Расположен в южной части штата Канзас на реке Арканзас в округе Седжуик.

Население города составляет более 360 тысяч человек, что делает его 51-м по величине в США.
Центральный контргамбит
Центральный контргамбит — шахматный дебют, начинающийся ходами:  1. e2-e4 e7-e5  2. Kg1-f3 d7-d5.

Относится к открытым началам. Малоисследованный дебют, редко встречающийся в гроссмейстерских турнирах. В XX веке центральный контргамбит входил в дебютный репертуар гроссмейстера А.Лутикова.

Бронштейн, Давид Ионович
Дави́д Ио́нович Бронште́йн (19 февраля 1924, Белая Церковь, Киевская губерния — 5 декабря 2006, Минск) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (1950). Претендент на первенство мира (1951). Двукратный чемпион СССР — 1948 (разделил первое место с А. Котовым) и 1949 (разделил первое место со В. Смысловым). Шестикратный чемпион Москвы (1946, 1953, 1957, 1961, 1968 с Т. Петросяном, 1982 с Н. Рашковским). Победитель межзональных турниров в Сальтшёбадене (1948) и Гётеборге (1955).
Какар
क (какар, ककार) — первый согласный деванагари. Возникла из буквы брахми 𑀓 (ка) через букву гупты . От неё произошли буква гуджарати ક (какко) и буква моди 𑘎. Акшара-санкхья — 1 (один).

Какар Нагари

Какар Ранджана

Лигатура Нгка

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Цой, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Цой (род. 28 июля 1989, Коксу, Талды-Курганская область), также известен под псевдонимом TSOY, — российский и казахстанский певец, телеведущий, актёр кино и телевидения. Лауреат премии «Жара Music Awards» (2021). Номинант на премии «ТЭФИ» (2018), RU.TV (2022) и «Виктория» (2023). Известен как бывший участник российского бой-бэнда MBAND. Победитель 1 сезона шоу «Маска» (2020) на телеканале «НТВ».

Успенская, Любовь Залмановна
Любо́вь За́лмановна Успе́нская (урождённая Си́цкер; род. 24 февраля 1954, Киев, Украинская ССР, СССР) — советская и российская исполнительница городских романсов и русского шансона. Многократная обладательница музыкальной премии «Шансон года».
Великие книги западной цивилизации
Великие книги Западной цивилизации — книжная серия лучших образцов западной мысли, впервые напечатанная в США в 1952 году издательством Энциклопедия Британника. Первое издание состояло из 54 томов. В настоящее время опубликовано второе издание серии, включающее 60 томов.

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Латвия на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2007
Сборная Латвии на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2007 заняла тринадцатое место, заняв третье место в утешительной группе, в которую она попала с четвёрого места группы А.

За шесть игр на чемпионате сборная Латвии набрала 7 очков, одержав победы над сборными Украины и Австрии и проиграв в дополнительное время итальянцам. В проведённых играх сборная Латвии забросила 20 шайб, пропустив 22. Таким образом, разница забитых и пропущенных составила -2 шайбы. На матчи с участием сборной Латвии пришло 27 348 зрителей.

Сборная Латвии по хоккею с шайбой
Сборная Латвии по хоккею с шайбой (латыш. Latvijas hokeja izlase) — мужская национальная команда, представляющая Латвию на чемпионате мира по хоккею с шайбой. По состоянию на май 2024 года, занимает 10 место в рейтинге ИИХФ. Команда находится под контролем Федерации хоккея Латвии (латыш. Latvijas Hokeja Federācija). Главным тренером сборной сейчас является Харийс Витолиньш.
Незнакомка (стихотворение)
«Незнакомка» («По вечерам над ресторанами») — стихотворение Александра Блока, написанное 24 апреля (7 мая) 1906 года на основе жизненных впечатлений автора. Включено в стихотворный цикл «Город». Впервые опубликовано в сборнике «Нечаянная радость» (Москва, издательство «Скорпион», 1907 год) в разделе «Весеннее».

Мочульский, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Мочу́льский (9 февраля 1892, Одесса — 21 марта 1948, Камбо) — русский критик и литературовед первой волны эмиграции, профессор Свято-Сергиевского богословского православного института, один из руководителей Русского студенческого христианского движения, автор монографии о Достоевском, которая была переведена на многие языки Европы.
Искусственные органы и ткани
Искусственные органы — устройства, предназначенные, чтобы временно или постоянно заменить функции родных органов реципиента. Могут быть как постоянными, так и временными; как внутренними (имплантироваться в тело), так и внешними.

Под определением подразумевается, что устройство не должно быть постоянно привязано к стационарному источнику питания или другим стационарным манипуляциям, таким как замена фильтров или процедура химической обработки. (Периодическая быстрая перезарядка батарей, заправка химикатов и / или очистка / замена фильтров исключая устройство, называемое искусственным органом.) Таким образом, аппарат для диализа является очень успешным и критически важным устройством жизнеобеспечения, он почти полностью заменяет функции почек, но он не является искусственным органом.

Нерв
Нерв (лат. nervus) — составная часть нервной системы; покрытая оболочкой структура, состоящая из сплетения пучков нервных волокон (главным образом, представленных аксонами нейронов и поддерживающей их нейроглии), обеспечивающая передачу сигналов между головным и спинным мозгом и органами. Совокупность всех нервов организма образует периферическую нервную систему. Соседние нервы могут образовывать нервные сплетения. Крупные нервы называются нервными стволами. Дальше от мозга нервы разветвляются, в органах и тканях в конце концов распадаются на отдельные волокна, крайние точки которых являются нервными окончаниями. Один и тот же нерв у разных людей иннервирует соответствующие зоны разных размеров, аналогично различаются и области перекрытия зон иннервации.
Женская Финалиссима 2023
Матч Женской Финалиссима 2023 года стал 1-м в истории Женской Финалиссимы, межконтинентального футбольного матча между победителями последних женских чемпионатов Европы и Южной Америки. В матче участвовали Англия, победитель чемпионата Европы 2022 года, и Бразилия, победитель Кубка Америки 2022 года. Он состоялся на стадионе Уэмбли в Лондоне 6 апреля 2023 года. Матч был организован УЕФА и КОНМЕБОЛ в рамках возобновлённого партнёрства между двумя конфедерациями.

Англия выиграла матч со счетом 4:2 в серии послематчевых пенальт и после ничьи в основное время (1:1) и обеспечила себе первый титул Финалиссимы.

Женская Финалиссима
Женская Финалиссима (англ. Women's Finalissima) — межконтинентальный женский футбольный суперкубок, организованный КОНМЕБОЛ и УЕФА, в котором участвуют победительницы Кубка Америки и Чемпионата Европы. Этот единственный матч проводится раз в четыре года и является женским аналогом Кубка чемпионов КОНМЕБОЛ — УЕФА. Соревнование было объявлено в 2022 году в рамках возобновленного партнерства КОНМЕБОЛ и УЕФА.
Санинская
Санинская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Санинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Санинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колпца. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Терехова, Тимохино, Шарапова Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 356 человек (183 мужчины, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Gud
Карл-Микаэль Гёран «Мике» Берландер (швед. Carl-Mikael Göran «Micke» Berlander, 29 августа 1995, Стокгольм, Швеция), профессионально известный как Gud (Гуд) (ранее как Yung Gud) — шведский диджей и продюсер, наиболее известный как участник стокгольмского коллектива Sad Boys рэппера Yung Lean. Он начал продюсировать в возрасте двенадцати лет, создавая психоделическую транс музыку, которая сильно повлияла на его звуковую палитру.

Помимо его роли в Sad Boys, он выпустил мини-альбом «Beautiful, Wonderful» и выступил в качестве продюсера для нескольких исполнителей, включая Холзи. Он также сделал несколько ремиксов на песни других исполнителей, таких как Jacques Greene, Kacy Hill и Тинаше. Эти ремиксы также получили положительные отзывы критиков от таких изданий, как Complex и The Fader.

Ecco2K
Зак Арогундаде Гатеруд (швед. Zak Arogundade Gaterud) (более известный под сценическим псевдонимом Ecco2K) — британо-шведский певец, дизайнер, модель, режиссер и член группы Drain Gang из Хорнстулла, Стокгольм.

Известен своими экспериментальными и инновационными песнями, благодаря режиссерским и дизайнерским работам в бренде Eytys, а также своей собственной продуктовой линейкой g’LOSS.
Маккей, Джеймс Александр
Джеймс Александр Маккей (англ. James Alexander Mackay; 21 ноября 1936, Инвернесс — 12 августа 2007, Глазго) — шотландский писатель, доктор словесности, коллекционер. Автор 207 книг и около 10 тысяч статей по различным предметам — биографиям, истории почты, филателии, нумизматике и др. Писал также для «Financial Times».

Его репутация была значительно запятнана в результате судебного осуждения в кражах и обвинений в плагиате. Тем не менее Маккей считается одним из самых продуктивных писателей-филателистов. Избирался председателем и секретарём Филателистического общества Глазго (Glasgow Philatelic Society).

Stanley Gibbons Limited
Stanley Gibbons Group Limited (рус. Стэ́нли Ги́ббонс Груп Ли́митед, или просто Стэ́нли Ги́ббонс) — английская компания, расположенная в Лондоне и зарегистрированная на острове Джерси, которая занимается продажей почтовых марок и иных филателистических материалов, а также изданием филателистической литературы. Старейший и один из наиболее уважаемых филателистических дилеров, существующий с 1856 года.
Города Кабо-Верде
В городах живёт 54 % (2003) населения республики Кабо-Верде. Столица Прая, расположенная на острове Сантьягу, является крупнейшим городом. На острове Сан-Висенте расположен город Минделу, на острове Сал — Санта-Мария. Остальные населённые пункты республики имеют население менее 10 тысяч жителей.

Минделу
Минде́лу (порт. Mindelo) — второй по величине город Кабо-Верде. Город занимает площадь 67 км² на северо-западе острова Сан-Висенте в заливе Порту Гранде, естественной гавани, сформированной в кратере подводного вулкана около 4 км в диаметре.
Кёнигия
Кёни́гия (лат. Koenígia) — монотипный род однолетних травянистых растений семейства Гречишные (Polygonaceae). Род описан в Шотландии.

В род входит единственный вид, называемый иногда Кёнигия исла́ндская, в котором выделяют несколько разновидностей.

По результатам молекулярно-филогенетических исследований к этому род отнесён род Таран (Aconogonon).

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.