hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь нового устроения
Церковь нового устроения (англ. Church of the New Dispensation) — религиозное движение, основанное в XIX веке Кешобомчондро Сеном, характеризующееся синкретическим сочетанием индуистских, христианских и других религиозных традиций. Основной акцент делался на прямом личном духовном опыте и социальных реформах в рамках индийской традиции.

Пуритане
Пурита́не (англ. Puritans, от лат. puritas «чистота») — английские протестанты, не признававшие авторитета официальной церкви, последователи кальвинизма в Англии в XVI—XVII веках.

Пурита́нство, пуритани́зм, пурита́нская мора́ль — образ жизни, для которого характерны крайняя строгость нравов, целомудрие и аскетическое ограничение потребностей, расчётливость и бережливость, трудолюбие и целеустремлённость; например, игрушки считались бесполезными, а дети с малолетства помогали взрослым в работе.
Йохан Кастберг (месторождение)
Йохан Кастберг, Скругард (англ. Skrugard, норв. Skrugardfeltet) — нефтяное месторождение в акватории Баренцева моря. Открыто в апреле 2011 года. Месторождение Йохан Кастберг расположено в одном лицензионном участке PL532 с месторождением Хавис.

Месторождение первоначально называлось Скругард, но позже правительство Норвегии переименовало месторождение именем депутата парламента Йохана Кастберга.

Нефтяные пласты залегают на глубине 1276—1395 м в песчаниках ранне- и среднеюрского периода.

Запасы нефти оцениваются в 556 млн баррелей извлекаемых запасов нефтяного эквивалента.

Оператором участка PL532 является норвежская нефтяная компания Statoil (50 %). Другими партнёрами участка являются Eni (30 %) и Petoro (20 %).

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Хуантинцзин
Хуантинцзин (кит. 黄庭经, «Канон Жёлтого Двора») — классический трактат внутренней алхимии и визуализации духов (цунсян). Этот трактат считался одним из основных сочинений в школе Шанцин.

Текст написан стихами по семь иероглифов в строчке. О времени его происхождения ведутся споры, канон восходит к устной традиции и к династии Хань. Подтверждено наличие текста в периоды Вэй и Цзинь — (220—439).

Традиция школы Шанцин считает что этот текст обрела основательница школы Вэй Хуацунь от бессмертных небожителей.

Внутренняя алхимия
Внутренняя алхимия — совокупность даосских духовных практик, включающих в себя элементы йоги, медитации, дыхательной практики цигуна, визуализации (цуньсян) и ритуала. Целью внутренней алхимии является достижение бессмертия или долголетия.
Конструкт (психоанализ)
Конструкт (англ. Fiction) — метапсихологический термин, используемый в психоанализе и обозначающий рассмотрение ряда понятий данной дисциплины так, как если бы они являлись описывающими психические явления в виде явлений другого вида. Пример конструкта в ортодоксальной теории — психический аппарат, понимаемый в качестве состоящего из трех инстанций: Оно, Я и Сверх-Я.

По Реберу, наиболее правильным является рассмотрение термина «конструкт» как синонима «понятия» — в том смысле, что оба данных слова могут быть охарактеризованы как «логическое или интеллектуальное образование». Также, согласно Кордуэллу, «конструкт» обозначает нечто, недоступное для непосредственного наблюдения, то есть выведенное исключительно логическими умозаключениями, исходя из некоторых наблюдаемых признаков; согласно данной точке зрения под «конструктом» понимается интеллект, наличие которого подразумевается при, скажем, описании различных моделей поведения людей.

Сверх-Я
«Сверх-Я» (нем. Über-Ich), также «су́пер-э́го» (через англ. Super-ego) — один из трёх компонентов (наряду с «Я» и «Оно») психики человека, согласно теории психоанализа Фрейда. Сверх-Я отвечает за моральные и религиозные установки человека, нормы поведения и моральные запреты и формируется в процессе воспитания человека. Функциями Сверх-Я являются совесть, самонаблюдение и формирование идеалов человека.

Из области Супер-Я человеку являются интуиция и различные формы вдохновения — философское, художественное и научное; этические «императивы», стремление к человечным и героическим поступкам, альтруизму.
Экенес (замок, Швеция)
Экенес (швед. Ekenäs slott) — замок в округе Эртомта, в муниципалитете Линчёпинг, в лене Эстергётланд, Швеция. Замок расположен на скале у самого северного берега озера. Ежегодно здесь проходят рыцарские турниры и устраивается рождественская ярмарка. Сегодня замок Экенас является частным музеем. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Байс, Маргарита
Святая Маргарита Байс (фр. Marguerite Bays; 8 сентября 1815, Сивирье — 27 июня 1879, Сивирье) — швейцарская францисканка-мирянка, мистик. Вела простую жизнь, трудилась швеёй и одновременно служила в приходе, обучала детей катехизису, помогала бедным, навещала больных и умирающих. Свой праведный путь она видела не в монашестве, а в миру.

8 декабря 1854 года, когда папа Пий IX провозгласил догмат о непорочном зачатии Пресвятой Девы Марии, Маргарита Байс исцелилась от рака и в тот же день получила стигматы, мистическое происхождение которых было подтверждено врачами и церковью.

Умерла на праздник Святейшего Сердца Иисуса в возрасте 63 лет. После её смерти Ватикан признал чудо, приписываемое её покровительству: двухлетний ребёнок спасся после того, как его переехал 816-килаграммовый трактор. 29 октября 1995 года папа Иоанн Павел II объявил Байс блаженной. 13 октября 2019 года папа Франциск причислил её к лику святых.

День памяти — 27 июня.

Пий IX
Блаженный Пий IX (лат. Pius PP. IX, итал. Pio Nono; в миру граф Джова́нни Мари́я Джамбатти́ста Пье́тро Пеллегри́но Исидо́ро Маста́и де Ферре́тти; 13 мая 1792[…], Сенигаллия, Папская область — 7 февраля 1878[…], Апостольский дворец, Королевство Италия) — папский и итальянский религиозный и политический деятель, кардинал. Папа римский с 16 июня 1846 года по 7 февраля 1878 года, последний (до 1870 года) суверен Папского государства, возглавлявший вооружённую борьбу против Италии.

Вошёл в историю Римско-католической церкви как папа, провозгласивший догмат о непорочном зачатии Пресвятой Девы Марии и созвавший I Ватиканский собор, утвердивший догматическое учение о непогрешимости Римского первосвященника. Уже в начале своего длительного понтификата ему пришлось бороться против присоединения своих владений к единой Италии. Потеря им светской власти при сохранении духовной породила Римский вопрос, длившийся почти 60 лет.
Власов, Игорь Александрович
Игорь Александрович Власов (род. 28 декабря 1974, Тольятти, Самарская область, РСФСР, СССР) — российский боксёр, член Сборной команды России по боксу с 1997—2004 гг. , Участник игр Доброй Воли 1998 г.(Нью Йорк, США), Бронзовый призёр Кубка Европы по боксу 1998 г. (Афины, Греция), Победитель Кубка России по боксу 1999 г., Победитель Чемпионата России по боксу 2000 г. (Самара, Россия), Серебряный призёр Кубка Мира среди нефтяных стран 2001 г. (Нижневартовск, Россия),
Серебряный призёр Кубка СНГ по боксу 2003 г.(Алматы, Казахстан), Многократный Победитель Международных турниров по боксу класса «А». Мастер Спорта Международного Класса России.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Мир Умар
Мир Умар ибн Хайдар (узб. میر عُمَر ابن حیدر / Mir Umar ibn Haydar; 1810 год, Бухара — 1829 год, Коканд) — 6-й Эмир Бухары из узбекской династии Мангытов, который правил эмиратом с декабря 1826 года по апрель 1827 года (примерно четыре месяца). Занял престол эмирата в 16-летнем возрасте, заменив на этом посту своего умершего старшего брата — Мир Хусейна ибн Хайдара, который правил эмиратом всего два месяца после смерти своего отца — Сеид Хайдара ибн Шахмурада.

Мир Умар родился в 1810 году в Бухаре, и являлся вторым сыном (после Мир Хусейна) Сайид Хайдара ибн Шахмурада. У него также были еще несколько братьев, например Насрулла-хан, Зубейр-хан, Хамза-хан, Султан-хан.

В конце правления Мир Умара Бухара была осаждена его братом Насруллой, который сверг его в апреле 1827 года и сам пришел к власти. После свержения с престола Мир Умар бежал в Коканд.

Ахмад Дониш в своей книге «История мангытской династии» писал о Мир Умаре. В частности там говорилось:

Ахмад Дониш
Ахма́д Дони́ш (перс. احمد دانش‎‎, узб. Ahmad Donish, тадж. Аҳмади Дониш букв. «Ахма́д Зна́ющий» или Аҳма́ди Ка́лла букв. «Башкови́тый Ахма́д»; 1827 — 1897) — среднеазиатский учёный, писатель, просветитель, философ, мыслитель и поэт, государственный деятель и посол Бухарского эмирата в Российской империи. Является родоначальником просветительского движения нового времени во всей Средней Азии.
Реакция Поварова
Реакция По́варова - трёхкомпонентная реакция ароматических аминов, альдегидов и алкенов (или алкинов), приводящая к образованию тетрагидрохинолинов или хинолинов. Формально является [4+2]-циклоприсоединением ароматических оснований Шиффа к электронообогащенным алкенам при катализе кислотами Льюиса или Брёнстеда.

Имины
Имины — органические соединения общей формулы R1R2C=NR3, где R1, R2 — H, Alk, Ar и R3 — H, Alk, Ar, содержащие фрагмент NR3, соединенный двойной связью с атомом углерода. Представляют собой азотистые аналоги альдегидов (если R2 — H, это альдимины) и кетонов (когда R1, R2 — Alk, Ar, это кетимины).

К иминам относятся также азометины (основания Шиффа).

В систематической номенклатуре IUPAC суффикс -имин используется для обозначения только соединений, содержащих иминогруппу (т.е., в которых R3 — H).
Трансклюзия
Трансклюзия в информатике — включение одного электронного документа или его части в другие электронные документы посредством гипертекстовой ссылки. Трансклюзия обычно подразумевает отображение документа, на который делается ссылка. Документ (запись) отображается автоматически и доступен конечному пользователю. Кажется, что в результате трансклюзии образуется единый сложный документ, в то время как на самом деле его части были оперативно собраны из разных источников, которые могут храниться на разных удалённых друг от друга компьютерах.

С помощью трансклюзии реализуется модульность: ресурс можно собрать один раз, а затем повторно использовать во множестве документов. Тогда обновления и исправления, внесённые в ресурс, будут отображаться и во всех ссылающихся на него документах.
Термин предложен Тедом Нельсоном в «нелинейной» книге 1980 года «Литературные машины» (книга составлена таким образом, что её части можно читать не по порядку).

Гиперссылка
Гиперссылка (англ. hyperlink) — часть гипертекстового документа, ссылающаяся на элемент в этом документе (команда, текст, изображение, сноска) или на другой объект (файл (документ), каталог, приложение), расположенный на локальном диске или в компьютерной сети, либо на элементы этого объекта.
Дмитриев, Николай Александрович (журналист)
Николай Александрович Дмитриев (11 августа 1955 — 10 апреля 2004) — музыковед, музыкальный критик, журналист, продюсер, редактор, телеведущий и радиоведущий, лектор, организатор новомузыкального движения, один из основателей и арт-директор Культурного центра «Дом».

С 1986 по 1989 год работал соредактором новоджазового журнала «Дело». С 1988 по 1992 год был одним из редакторов журнала Советской Джазовой Федерации «Джаз».

Арт-директор
Арт-дире́ктор (от англ. art director — «руководитель по искусству»), худо́жественный руководи́тель, тво́рческий руководи́тель, арт-ме́неджер, гла́вный худо́жник — начальник художественного, либо иного творческого отдела или медиа-проекта: «воплотитель проекта»; общее название для целого ряда аналогичных управленческих должностей в различных областях деятельности, таких как реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, ресторанный бизнес, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.
Метанойя
Метано́йя (др.-греч. μετάνοια — «сожаление (о совершившемся), раскаяние», греч. μετάνοια — «перемена ума», «перемена мысли», «переосмысление») — термин, обозначающий перемену в восприятии фактов или явлений, обычно сопровождаемую сожалением, раскаянием (особенно в психологии и психотерапии).

В религиозной (особенно христианской) традиции имеет значение покаяния.

Известные психиатры и представители движения антипсихиатрии Рональд Лэйнг и Дэвид Купер трактовали как метанойю шизофренический психоз, который, по их утверждению, представляет собой процесс своеобразного перерождения, воскрешения, одновременно и испытание, и возможность обретения человеком своей истинной сущности. Сам термин «метанойя» был введён в психиатрию Карлом Юнгом, который позаимствовал его из Нового Завета. В юнгианской же психологии со значением слова «метанойя» сходно значение слова энантиодромия, позаимствованного Карлом Юнгом у Гераклита.

Юнг, Карл Густав
Карл Гу́став Юнг (нем. Carl Gustav Jung [ˈkarl ˈgʊstaf ˈjʊŋ]; 26 июля 1875, Кесвиль, Тургау, Швейцария — 6 июня 1961, Кюснахт, Цюрих, Швейцария) — швейцарский психолог и психиатр, философ и культуролог, педагог, основоположник аналитической психологии. С 1907 по 1912 год был близким соратником Зигмунда Фрейда.

Задачей аналитической психологии Юнг считал толкование архетипических образов, возникающих у пациентов. Юнг развил учение о коллективном бессознательном, в образах (архетипах) которого видел источник общечеловеческой символики, в том числе мифов и сновидений («Метаморфозы и символы либидо»). Цель психотерапии согласно Юнгу — осуществление индивидуации личности.

Также получила известность концепция психологических типов Юнга.
Жильбер Монсский
Жильбер Монсский, или Гислеберт из Монса, он же Гизельберт ван Берген (фр. Gilbert de Mons, нидерл. Giselbert van Bergen, нем. Gislebert von Mons, лат. Gislebertus Montensis, около 1150 — 1223, 1224 или 1225) — фламандский священник и хронист, летописец графства Геннегау, автор «Хроники Эно» (лат. Chronica Hannoniae).

Графство Фландрия
Графство Фла́ндрия (нидерл. Graafschap Vlaanderen, фр. Comté de Flandre, западнофлам. Groafschap Vloandern) — средневековое графство, границы которого постоянно оспаривались в военных столкновениях между 862/864  и 1384 годами.

В XV веке графство вошло в состав Бургундского герцогства, затем стало частью Габсбургских Нидерландов. Западные территории Фландрии были завоёваны Францией при королях Франциске I и Людовике XIV. Как политическое образование Фландрия официально прекратила существование с захватом войсками революционной Франции Австрийских Нидерландов в 1795 году.
Тимофеев, Степан Иванович
Степан Иванович Тимофеев (1921—2012) — русский советский и якутский писатель, прозаик, поэт и переводчик. Член Союза писателей СССР с 1964 года. Заслуженный работник культуры Якутии. Лауреат Большой литературной премии России (2005).

Мегино-Кангаласский улус
Ме́гино-Кангала́сский улу́с (район) (якут. Мэҥэ Хаҥалас улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации. Один из наиболее населённых сельскохозяйственных улусов республики.

Административный центр — посёлок городского типа Нижний Бестях.

Название произошло от як. Мэҥэ — названия локальной группы якутского народа — мегинцев, а также части Восточно-Кангаласского улуса.
Коллаборационная деятельность в уголовном праве Украины
Коллаборационная деятельность в уголовном праве Украины с 3 марта 2022 года является уголовным правонарушением, предусмотренным статьёй 1111 Уголовного кодекса Украины. Согласно структуре этой статьи предусмотрено семь составов уголовных правонарушений, подпадающих под определение коллаборационной деятельности. В зависимости от конкретного состава уголовного правонарушения деятельность гражданина Украины может квалифицироваться как уголовный проступок, нетяжкое преступление, тяжкое преступление и особо тяжкое преступление.

Коллаборационизм
Коллаборациони́зм (от фр. collaboration — сотрудничество) — сотрудничество с врагом против страны гражданства в военное время, добровольное сотрудничество граждан оккупированного государства с противником, направленное во вред стране гражданства в ходе войны или вооружённого конфликта. В законодательстве многих стран приравнивается к военному преступлению.
Шейх Ахмед Сальяни
Шейх Ахмед Сальяни или Ахмед Гусейнзаде (азерб. Şeyx Əhməd Salyani, Əhməd Məhəmmədəli oğlu Hüseynzadə), (1812, Сальян, Ширванское ханство — 17 декабря 1887, Тифлис, Российская империя) — азербайджанский учёный-богослов, третий шейх аль-ислам мусульман Кавказа (1862—1884), занимавший пост 32 года.

Ахундов, Мирза Фатали
Мирза́ Фатали́ Аху́ндов (Ахундзаде́) (азерб. میرزا فتحعلی آخوندوف / Mirzə Fətəli Məhəmmədtağı oğlu Axundov (Axundzadə); полное имя Мирза Фет Али Мамед Таги оглы Ахундов; 30 июня [12 июля] 1812, Шеки, Российская империя — 26 февраля [10 марта] 1878, Тифлис) — азербайджанский писатель-просветитель, поэт, философ и общественный деятель, член Российского императорского географического общества; зачинатель азербайджанской драматургии и основоположник литературной критики в азербайджанской литературе, титулуется «мусульманским Мольером». Ахундов также был одним из предшественников романтического современного иранского национализма и одним из первых и самых откровенных атеистов, появившихся в исламском мире.
Вилимек (Таборский), Ян
Ян Вили́мек (Та́борский) (чеш. Ján Vilimek или чеш. Ján Táborský ); ? — 1490, Литомишль) — известный «чешский брат», живший во второй половине XV века. Сначала был католическим священником, позднее перешел в Общину богемских братьев, основанную в Чехии в XV в. после гуситского революционного движения, из остатков гуситов. Отстаивал идеи Яна Гуса и Петра Хельчицкого. В памятниках первого периода братства о нем часто упоминается как о «человеке ученом и благоразумном в речах, свободомыслящем и вообще известном в своё время». В интересах «братства» написал «Vyznáni viry neb konfesi bratrské» в ответ на критику общины со стороны противников и «Výklad na prvni kapitolu druhé kanoniky sv. Petra».

Чешские братья
Чешские братья (нем. Böhmische Brüder; чеш. Jednota bratrská, лат. Unitas Fratrum), Община богемских братьев, также моравские братья и гернгутеры — христианская евангелическая деноминация, основанная в Чехии (в Богемии) в XV в. после гуситского революционного движения, из остатков гуситов. Основой богословия чешских братьев стали идеи Яна Гуса и Петра Хельчицкого.

Название гернгутеры появилось в начале XVIII века в Германии, когда на землю, купленную сыном саксонского министра графом Николаем Цинцендорфом, начали прибывать духовные носители идеи богемских братьев и сторонники других преследуемых религиозных движений (в частности анабаптистов). Новое поселение было названо Гернгут, потому сама община стала именоваться «гернгутской братской общиной». Традиционно название гернгутеры применяется лишь к тем наследникам чешских братьев, которые живут в Германии или являются выходцами из Германии. Для чешских братьев в самой Чехии и Моравии это название не используется.
Генуэзский (мыс)
Генуэзский — слабовыраженный мыс в восточной части Южного берега Крыма. Расположен в Капсихорской бухте к востоку от мыса Башенный и к западу от мысов Партизанский и Ай-Фока около села Морское. Образован в апреле-мае 1967 года глетчеровидным Генуэзским оползнем шириной 315 метров, выдвинувшимся в море на 10-15 метров со стороны урочища Аунлар.

Морское (Крым)
Морско́е (до 1945 года Капсихо́р; укр. Морське, крымскотат. Qapsihor, Къапсихор) — село, расположенное в восточной части Южного берега Крыма. Входит в городской округ Судак (Морской сельский совет Судакского горсовета).
Тюркологический алфавит
Тюркологический алфавит — система научной практической транскрипции и транслитерации, которая применяется в работах по тюркологии. Выработана на основе латинского (с добавлениями некоторых графем из чешского, польского и хорватского алфавитов и МФА) и греческого алфавитов. В русскоязычных изданиях возможно применение кириллицы с дополнительными буквами.

Радлов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ра́длов (при рождении Фридрих Вильгельм Радлов, нем. Friedrich Wilhelm Radloff; 5 [17] января 1837, Берлин, Королевство Пруссия — 12 мая 1918, Петроград, РСФСР) — российский востоковед-тюрколог, этнограф, археолог и педагог немецкого происхождения. Стоял у истоков сравнительно-исторического изучения тюркских языков и народов — тюркологии. Опубликовал орхоно-енисейские надписи. На протяжении многих лет (с 1894 года) заведовал Кунсткамерой. Прадед Вильяма Барабанова.
Мёнх
Мёнх (нем. Mönch — монах) — горная вершина в Бернских Альпах.

Вместе с Эйгер и Юнгфрау формирует узнаваемую группу гор, видимую с большого расстояния. Мёнх находится на границе между кантонами Берн и Вале в Швейцарии, и является частью горной гряды между Юнгфрау и перевалом Юнгфрауйох на западе, и Эйгер на востоке. Гора расположена к западу от перевала Мёнхсйох (нем. Mönchsjoch) и альпийского приюта Мёнхсйоххютте (нем. Mönchsjochhütte) (3657 м), и к северу от Юнгфрауфирн (нем. Jungfraufirn) и Эвигшнеефельд (нем. Ewigschneefäld) — двух притоков Большого Алечского ледника. Северная сторона горы Мёнх формирует уступ стены над долиной Лаутербруннен.

Туннель зубчатой железной дороги Юнгфрау проходит прямо под вершиной на высоте около 3300 метров.

На пик впервые поднялись 15 августа 1857 года Кристиан Альмер, Кристиан Кауфман, Ульрих Кауфман и Зигисмунд Поргес.

Алечский ледник
А́лечский ледни́к (нем. Aletschgletscher; Большо́й А́лечский ледни́к, Гроссер-Алечглетчер, нем. Grosser Aletschgletscher; устар. Алечский глетчер) — ледник, расположенный на южном склоне Бернских Альп в Швейцарии.

Алеч — самый большой ледник в Альпах, покрывает площадь 86,63 км² (по состоянию на 1973 год), а с учётом площади четырёх фирновых бассейнов, питающих его — около 117,6 км² (по состоянию на 2002 год).

Ледник примечателен тем, что, спускаясь по склонам в долину, создал каньон, чем-то похожий на рукотворную дорогу.

Общая протяжённость ледника Алеч составляет около 24 километров.

В декабре 2001 года Большой Алечский ледник был включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия в составе региона Юнгфрау-Алеч-Бичхорн.