hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семёнов, Арсений Никифорович
Арсений Никифорович Семёнов (10 [23] января 1911, Максимовка, Витебская губерния — 13 сентября 1992, Санкт-Петербург) — советский художник, живописец, педагог, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица (Академия Штиглица) — одно из старейших российских высших учебных заведений, ведущее подготовку специалистов в сфере изобразительного, декоративно-прикладного искусства и дизайна.

Основана в 1876 году на средства, пожертвованные бароном Александром Штиглицем.

Главный корпус Училища технического рисования барона Штиглица, спроектированный и построенный в 1878—1881 годах, создан А. И. Кракау в содружестве с архитектором Р. А. Гёдике. Соседнее здание музея построено первым директором этого учебного заведения, архитектором М. Е. Месмахером.

С 1953 по 1994 год академия именовалась Ленинградским высшим художественно-промышленным училищем имени В. И. Мухиной, поэтому в СМИ её часто называют «Мухинским училищем» или просто «Муха» .
Кошиц, Нина Павловна
Нина Павловна Кошиц (настоящая фамилия — Порай-Кошиц; 17 (29) января 1892, Киев — 14 мая 1965, Санта-Ана, Калифорния) — российская и американская оперная и камерная певица (сопрано) и педагог. Ей посвящали свои произведения Рахманинов, Метнер, Прокофьев.

Дочь певца Павла Порай-Кошица. Двоюродная племянница Александра Кошица.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Гранатовый узор
Грана́товый узо́р, цветок граната — стилизованный орнамент, в основе которого лежит изображение цветка или плода (гранатины) граната. Характерен для Ближнего Востока и европейского Ренессанса.

Представляет собой стилизованное изображение цветка или плода граната в окружении ветвей или листьев, иногда поднимающихся из вазы. Также термин «pomegranate motif» в современном понимании включает стилизованные изображения следующих растений:

сосновые шишки (pigna)

чертополох

артишок

лотос

пальметта

вариации мотива «древо жизни».

Пальметта
Пальметта, пальметка (фр. palmette, уменьшит. от лат. palmа из др.-греч. πάλάμη — ладонь) — элемент растительного орнамента в виде веерообразных листьев пальмы, по сходству с ладонью, или с «растопыренными пальцами руки». Данный мотив в декоративном искусстве представляет собой геометризованное изображение веерообразно расходящихся листьев пальмового дерева из цветочной чашечки с двумя спиралевидными усиками по сторонам.

Пальметта встречается в большинстве художественных средств, но особенно в качестве архитектурного орнамента, резного или расписного элемента, а также росписи по керамике, развиваясь затем в искусстве большей части Евразии, часто в формах, которые имеют относительно мало сходства с оригиналом. Встречаются пальмовые ветви, больше похожие на лепестки цветка жимолости. Полупальметта, разделённая по вертикали, также распространена, в том числе при использовании в рольверке.
Одесские лиманы
Одесские лиманы — находящиеся в непосредственной близости от города Одессы семь лиманов: Куяльницкий (Андреевский), Хаджибейский, Сухой (Клейн-Либентальский), Большой Аджалыкский, Аджалыкский (Григорьевский), Тилигульский и Днестровский и др.

Все лиманы в определенной степени являются лечебными. Это связано с тем, что на дне лиманов значительным слоем лежит лиманная грязь, на глубине одного и более метра. Грязь представляет собой размягченную структуру чёрного цвета консистенции коровьего масла. С ярко выраженным запахом сернистого водорода, содержащая коллоидальные гидраты сернистого железа и окиси железа, высыхающая на воздухе в серый мелкий порошок.

Сухой лиман
Сухо́й лима́н (укр. Сухий лиман) — лиман на побережье Чёрного моря в Одесской области Украины вблизи Одессы.

Сухой лиман в настоящее время соединяется с морем судоходным каналом глубиной 14 метров, а его низовье фактически представляет собой морской залив. Верхняя часть более мелководна (до 1,5 м), северная и западная части отделены дамбой и превращены в пресноводные пруды. В лиман впадает река Дальник (на севере) и Аккаржанка (на юго-западе).

На правом берегу лимана располагается морской торговый порт Черноморск, на левом берегу расположены Черноморский рыбный порт и паромная переправа Черноморского морского торгового порта.
Экстремис
«Экстре́мис» (лат. Extremis — «в крайнем случае», «на грани смерти») — шестая серия десятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 20 мая 2017 года на канале BBC One.

В этом эпизоде состоялось возвращение Мишель Гомес в роли Мисси, которую в последний раз видели в открывающей истории девятого сезона «Ученик волшебника»/«Фамильяр ведьмы».

Фамильяр ведьмы
«Фамильяр ведьмы» (англ. The Witch’s Familiar) — второй эпизод девятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера эпизода состоялась 26 сентября 2015 года на канале BBC One.

Роль Доктора исполнил Питер Капальди. Дженна Коулман вернулась в роли спутницы Доктора Клары Освальд. Мишель Гомес и Джулиан Блич вернулись к ролям Мисси, женского воплощения Мастера, и создателя далеков Давроса соответственно. Сценарий эпизода был написан Стивеном Моффатом. Режиссёр серии — Хетти Макдональд, которая прежде была режиссёром серии «Не моргай».
Закон Грэма
Закон Грэма (также известный как закон эффузии, закон Грэхема (неправ.)) — закон об относительной скорости истечения разных газов через пористую поверхность или искусственную мембрану при одинаковых условиях.
Открыт в 1829 году шотландским химиком Томасом Грэмом.

Искусственная мембрана
Искусственная мембрана обычно представляет собой жесткую селективно-проницаемую перегородку, разделяющую массообменный аппарат на две рабочие зоны, в которых поддерживаются различные давления и составы разделяемой смеси.

Мембраны могут быть выполнены в виде плоских листов, труб, капилляров и полых волокон. Мембраны выстраиваются в мембранные системы. Наиболее распространенные искусственные мембраны — полимерные электролитические мембраны. При определённых условиях, преимущественно могут быть использованы керамические мембраны.

Некоторые мембраны работают в широком диапазоне мембранных операций, таких, как микрофильтрация, ультрафильтрация, обратный осмос, первапорация, сепарация газа, диализ или хроматография. Способ применения зависит от типа функциональности включеной в мембрану, которые могут быть основаны на изоляции по размеру, химическом родстве или электростатике.
Another Day of Sun
«Another Day of Sun» (с англ. — «Ещё один солнечный день») — вступительный музыкальный номер и песня  из музыкального фильма «Ла-Ла Ленд» 2016 года. В ансамблевом номере водители в пробке Лос-Анджелеса на съезде с шоссе поют и танцуют о своём стремлении добиться успеха в Голливуде. Музыкальный номер был снят на скоростном участке развязки имени судьи Гарри Преджерсона высотой 40 метров. Три длинных плана музыкального номера на постпродакшeне были смонтированы таким образом, что у зрителя создаётся иллюзия непрерывного шестиминутного дубля. Песня была написана Джастином Гурвицем на слова Бенджа Пасека и Джастина Пола, а хореография в номере поставлена Мэнди Мур.

City of Stars
«City of Stars» (рус. Город звёзд) — песня из кинофильма «Ла-Ла Ленд», исполненная Райаном Гослингом и Эммой Стоун. Песня получила премии «Оскар», «Золотой глобус» и «Выбор критиков». Музыку к песне написал композитор Джастин Гурвиц, текст — Бендж Пасек и Джастин Пол.
Шоттлендер, Арнольд
Арнольд Шоттлендер (нем. Arnold Schottländer; 2 апреля 1854, Мюнстерберг — 9 сентября 1909, Бреслау) — немецкий шахматист.

Совместно с Фрицем Риманом играл с Адольфом Андерсеном в бреславских кафе. Помимо Зигберта Тарраша и Фрица Римана считался одним из сильнейших шахматистов Германии. Впоследствии его называли учителем Эдуарда Ласкера.

Ласкер, Эдуард
Эдуа́рд Ла́скер (англ. Edward Lasker; 3 декабря 1885, Кемпно, Великопольское воеводство — 25 марта 1981, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский (ранее — немецкий) шахматист, международный мастер (1963), международный арбитр (1956), шахматный литератор и инженер-электрик. Еврейский эмигрант из Германии в США.

Дальний родственник второго чемпиона мира по шахматам Эмануила Ласкера.
6-я отдельная специальная милицейская бригада внутренних войск МВД Республики Беларусь
6-я отдельная специальная милицейская бригада внутренних войск Министерства внутренних дел Республики Беларусь (бел. 6-я асобная спецыяльная міліцэйская брыгада ўнутраных войскаў Міністэрства ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь) (войсковая часть 5525) — соединение внутренних войск МВД Республики Беларусь, подразделения которого дислоцируются в двух городах Гомельской области: Гомеле, Мозыре.

На момент 2015 года, соединение выполняло практически весь спектр задач, поставленных перед внутренними войсками МВД Республики Беларусь, было укомплектовано на 2/3 военнослужащими контрактной службы, прапорщиками и офицерами.

Светлогорск (Беларусь)
Светлого́рск (бел. Светлагорск; до 1961 года — Шаци́лки или Шати́лки) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Светлогорского района.

Численность населения — 61 812 человек (на 1 января 2025 года).
Ярсидейвис
Ярсидейвис — река в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Вытекает из озера Ярсидейты, на высоте 118 м над уровнем моря. Устье реки находится в 450 км по левому берегу реки Шапкиной, на высоте 93 м над уровнем моря. Длина реки составляет 19 км.

Шапкина (река)
Ша́пкина (Пильворъяга — «глубокая река») — река в Ненецком автономном округе и Республике Коми, правый приток реки Печоры.

Длина — 499 км, площадь бассейна — 6570 км². Река Шапкина начинается из озера Большое Шапкино и течёт на юго-запад по Большеземельской тундре. Русло её крайне извилисто. Впадает в Сухую Печору (протоку реки Печоры) в районе посёлка Новый Бор.

Крупнейшие притоки — Вонда, Янгыта (левые); Матей, Веснию (правые).

Питание преимущественно снеговое. Половодье в мае — июне. Среднегодовой расход воды в 82 км от устья — 582 м³/с.

В бассейне реки находятся нефтегазовые месторождения: Шапкинское, Южно-Шапкинское, Лаявожское.
Movavi Screen Recorder Studio
Мовавика запись экрана, Movavika Screen Capture (до 3.09.2024 г. Movavi Screen Recorder Studio, прежде Movavi Screen Capture Studio) — условно-бесплатное ПО для скринкастинга, состоящая из приложения для записи видео с экрана и видеоредактора Мовавика видео. Программа разрабатывается российской компанией Мовавика, занимающейся разработкой и продвижением программного обеспечения для обработки видео и другого медиаконтента.

Важно. На данный момент, продукт имеет "замороженное" (пассивное) состояние, начиная с 2019 года.

Скринкастинг
Скринка́стинг (англ. screen — экран и англ. broadcasting — передача, вещание) — тип подкастинга, позволяющий передавать для широкой аудитории видеопоток с записью происходящего на компьютере пользователя. Скринкастинг часто используется в сфере образования для обучения чему-либо.

Скринка́ст (англ. screencast) — цифровая видеозапись информации, выводимой на экран компьютера, также известная как video screen capture (досл. «видеозахват экрана»). Часто сопровождается голосовыми комментариями.

Для создания скринкастов используются не web- или видеокамеры, а специальное ПО, такие как CamStudio или Jing!.
Rockwell Tank Breaker
Rockwell Tank Breaker — переносной противотанковый ракетный комплекс (ПТРК), разрабатывавшийся корпорацией Rockwell International в рамках программы Tank Breaker в 1978–1984 гг. Инфракрасная головка самонаведения (ИК ГСН) к ракете разрабатывалась как самостоятельное изделие, разработка была начата ранее в рамках предварительного контракта, заключённого Управлением ракетных войск Армии США с Rockwell International и Hughes Aircraft до официального объявления конкурса на создание ПТРК нового поколения. По утверждению представителей компании, ИК ГСН в их варианте исполнения позволяла стрелку с одинаковой эффективностью решать огневые задачи как при стрельбе по наземным, так и по низколетящим тихоходным воздушным целям (вертолёты в режиме зависания, а также заходящие на посадку или взлетающие винтомоторные самолёты).

Фотоэффект
Фотоэффе́кт, или фотоэлектри́ческий эффе́кт, —  явление взаимодействия света или любого другого электромагнитного излучения с веществом, при котором энергия фотонов передаётся электронам вещества. В конденсированных (твёрдых и жидких) веществах выделяют внешний (поглощение фотонов сопровождается вылетом электронов за пределы вещества) и внутренний (электроны, оставаясь в веществе, изменяют в нём своё энергетическое состояние) фотоэффекты. Фотоэффект в газах состоит в ионизации атомов или молекул под действием излучения.
Клинок (деревня, Жирятинский район)
Не следует путать с одноимённым селом в том же административном районе.

Клино́к — деревня в Жирятинском районе Брянской области, в составе Жирятинского сельского поселения.

Расположена на реке Доброшовке, в 5 км к западу от села Жирятино.

Жирятино (Брянская область)
Жиря́тино — село в Брянской области, административный центр Жирятинского района и Жирятинского сельского поселения.

Население 2501 чел. (2013) — наименьший из райцентров Брянской области.

Расположено в 50 километрах к западу от Брянска на правом берегу реки Судости, в её верхнем течении.
Русские веб-бригады
Российские веб-бригады (русские тролли, кремлёвские боты, кремлеботы, армия троллей) — спонсируемые государством анонимные политические интернет-комментаторы и тролли, связанные с правительством России.

Среди известных операций, приписываемых «троллям» — вмешательство в президентские выборы в США в 2016 году.
Количество «кремлеботов» только в Твиттере по состоянию на 2015 год оценивается в 20 000 аккаунтов. По данным Радио «Свобода» (2021), «тролль» должен писать 120 комментариев в день, а зарплата составляет 40 тысяч и больше.

По данным proekt.media, российские власти постоянно прибегают к помощи структур, занимающихся «управлением дискуссией в интернете».
Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков отрицает использование фейковых комментаторов на выборах глав регионов.

Троллинг
Тро́ллинг — форма социальной провокации или издевательства в сетевом общении, использующаяся как персонифицированными участниками, заинтересованными в большей узнаваемости, публичности, эпатаже, так и анонимными пользователями без возможности их идентификации.

Прямую аналогию из обычной жизни для явления троллинга подобрать нелегко. Ближайшие понятия — это издевательство, искушение, психологическая манипуляция и подстрекательство — то есть сознательный обман, клевета, возбуждение ссор и раздоров, призыв к неблаговидным действиям.
Связка (лингвистика)
Связка (ко́пула, лат. copula) в лингвистике — специальное слово для связи подлежащего и сказуемого, выраженного не глаголом, в предложении (например: Петя (—) школьник, Петя был школьником, Дом будет красивым, Курить (—) вредно).

Часто (но не всегда) связкой является глагол или подобная глаголу часть речи. В некоторых языках в ряде случаев, как видно из русских примеров, выступает нулевая связка.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Выборы в Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики (2020)
Выборы в Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики VII созыва прошли в Приднестровской Молдавской Республики в Единый день голосования 29 ноября 2020 года, одновременно с местными выборами. Выборы прошли по мажоритарной избирательной системе в 33 округах (в 2015 году их было 43). Срок полномочий Верховного совета составляет 5 лет. По итогам выборов в парламент не прошел ни один кандидат, не связанный с холдингом «Шериф», что сосредоточило всю власть в непризнанной республике в руках одной финансово-промышленной группы. В 23 из 33 округах кандидаты баллотировались без альтернативы, явка избирателей оказалась рекордно низкой и составила 27,7%.

Выборы в Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики (2015)
Выборы в Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики VI созыва прошли в Приднестровской Молдавской Республики в Единый день голосования 29 ноября 2015 года, одновременно с местными выборами. Выборы прошли по мажоритарной избирательной системе — 43 округа. Срок полномочий Верховного совета — 5 лет.

По данным ЦИК, 95 % кандидатов в депутаты парламента баллотировались как независимые.
Сожжение Фалмута
Сожжение Фалмута — карательный рейд кораблей Королевского флота под командованием капитана Генри Моуэта против колониального порта Фалмут, штат Массачусетс (современный Портленд (Мэн), не путать с современными Фалмут (Массачусетс) и Фалмут (Мэн)) во время Американской революционной войны.

Нападение началось с бомбардировки, включая применение зажигательных снарядов, затем последовал десант для полного уничтожения города. Рейд был единственным крупным событием в задуманной кампании возмездия против портов, которые поддерживали деятельность патриотов на ранних стадиях революционной войны.

В колониях новости о набеге привели к отказу подчиняться британским властям и созданию независимых правительств. Он также подтолкнул Второй Континентальный конгресс оспорить господство британского флота путём формирования Континентального флота. Как следствие, Моуэт и его командующий, вице-адмирал Грейвз, который отдал приказ об экспедиции, пострадали профессионально.

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.
Землетрясение в Боснии и Герцеговине (2022)
Землетрясение в Боснии и Герцеговине — землетрясение силой 5,7 Mw, произошедшее 22 апреля 2022 года на юге Боснии и Герцеговины. Эпицентр находился в деревне Струпичи, примерно в 10 км к востоку от Столаца или в 14 км от Любине или Невесине. Это пятое по интенсивности землетрясение в стране, а также самое значительное после землетрясения в Баня-Луке в 1969 году.

Шкала Меркалли
Шкала интенсивности землетрясений Меркалли применяется для определения интенсивности землетрясения по внешним признакам, на основе данных о разрушениях. Может быть применена в том случае, когда отсутствуют прямые данные об интенсивности подземных толчков, например, из-за отсутствия соответствующего оборудования. В шкале Меркалли для определения степени интенсивности землетрясения используются римские цифры.

Шкала названа по имени Джузеппе Меркалли, который заложил основы её использования в 1883 и 1902 годах. Позднее Чарльзом Рихтером в шкалу были внесены изменения, после чего её стали называть модифицированной шкалой Меркалли (MMI). Сейчас шкала Меркалли используется в основном в США.
Стохастический интеграл
Стохастический интеграл — интеграл вида , где  — случайный процесс с независимыми нормальными приращениями. Стохастические интегралы широко используются в стохастических дифференциальных уравнениях. Стохастический интеграл нельзя вычислять как обычный интеграл Стилтьеса.

Случайный процесс
Случа́йный проце́сс (вероятностный процесс, случайная функция, стохастический процесс) в теории вероятностей — семейство случайных величин, индексированных некоторым параметром, чаще всего играющим роль времени или координаты.
Колонна Победы (Берлин)
Колонна Победы (нем. Siegessäule) — памятник в центре Берлина в Большом Тиргартене на площади Большая Звезда. Построена по проекту архитектора Генриха Штрака в 1864—1873 годах как национальный памятник объединительным войнам Германии. Охраняется государством как памятник архитектуры Берлина.

Австро-прусско-датская война
Австро-датско-прусская война, Датская война февраля — октября 1864 года; в западной историографии известная также как Вторая Шлезвигская война, Датско-немецкая война; в российской дореволюционной историографии — Война за Шлезвиг и Гольштейн, — вооружённый конфликт между Данией, с одной стороны, и Пруссией совместно с Австрией, с другой стороны, за отделение приэльбских герцогств Шлезвига и Гольштейна от владений Датского королевства. Считается первой из войн в процессе объединения Германии вокруг Пруссии.
Шугурова, Галима Ахметкареевна
Галима́ Ахметкареевна Шугу́рова (тат. Ğalima Əxmətgərəy qızı Şөgurova, Галима Әхмәтгәрәй кызы Шөгурова) (8 ноября 1953, Омск, РСФСР, СССР) — советская гимнастка, заслуженный мастер спорта СССР по художественной гимнастике (1973). Первая чемпионка Европы в этом виде спорта. Заслуженный тренер РСФСР.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Hussein Mahmood Jeeb Tehar Gass
Hussein Mahmood Jeeb Tehar Gass — альбом Muslimgauze выпущенный 15 января 1999 года американским лейблом Soleilmoon Recordings, на следующий день после смерти музыканта. Неофициально был издан также на российском лейбле ArsNova в 2002 году.

Muslimgauze
Брин Джонс (Bryn Jones; 17 июня 1961 года, Манчестер, Англия — 14 января 1999 года, там же) — британский электронный музыкант, более известный как Muslimgauze. Выражал в своём творчестве промусульманские и пропалестинские настроения.
Омелино (Вологодская область)
Омелино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 90 км, до центра муниципального образования Чарозера — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Киприно, Кобылино, Колбино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Киприно (Вологодская область)
Киприно — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 88 км, до центра муниципального образования Чарозера — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Губино, Козицыно, Трофимово, Часовенская, Кашино, Кобылино, Колбино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.