hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собор Соловецких святых
Собо́р Солове́цких святы́х — праздник Русской православной церкви в честь святых православных подвижников Соловецкого монастыря, празднуемый 9 (22) августа — на следующий день после празднования перенесения мощей преподобных Зосимы, Савватия и Германа Соловецких. Общецерковное празднование установлено резолюцией патриарха Московского и всея Руси Алексия II от 3 апреля 1993 года. Память подвижников, пострадавших от коммунистического террора в XX веке, отмечают 10 августа в особом Соборе новомучеников и исповедников Соловецких.

Собор новомучеников и исповедников Соловецких
Собор новомучеников и исповедников Соловецких — праздник Русской православной церкви, установлен в память новомучеников и исповедников Российских, находившихся в заключении в Соловецком лагере особого назначения. Празднование установлено указом патриарха Алексия II от 25 марта 2000 года. Текст службы праздника утверждён определением Священного синода Русской православной церкви от 27 декабря 2011 года (журнал № 163).

В Соловецкой обители находится икона «Собор новомучеников и исповедников Соловецких». Автор иконы — Ольга Клодт-Володина.
Долгорукова, Екатерина Александровна
Княгиня Екатерина Александровна Долгорукова (урождённая графиня Бутурлина; 1750 — декабрь 1811) —  статс-дама русского императорского двора, благотворительница, супруга князя Ю. В. Долгорукова, генерал-аншефа и военного губернатора Москвы.

Долгоруков, Юрий Владимирович
О князе XII века см. Юрий Владимирович Долгорукий

О полковнике см. Долгоруков, Юрий Владимирович (1664—1708)

Князь Ю́рий Влади́мирович Долгору́ков (2 [13] ноября 1740 — 8 [20] ноября 1830, Москва) — генерал-аншеф (1774), автор военных мемуаров, московский военный губернатор с мая по ноябрь 1797 года.
Островская (Кирилловский район)
Островская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 46 км, до центра муниципального образования Коварзино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Миклеево, Нова.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Коварзино
Кова́рзино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Коварзинского сельского поселения и Коварзинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Артемово, Исаково.

По переписи 2002 года население — 376 человек (172 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Фазиль Эривани
Мухаммед ибн Мухаммед Багир Эривани (перс. محمد بن محمدباقر ایروانی‎) или Фазиль Эривани (азерб. Şeyxülislam Fazil Məhəmmədbağır oğlu İrəvani; 1782—1885) — второй шейх аль-ислам мусульман Кавказа и марджа ат-таклид, в 45 лет ставший ахундом Исфахана и Тебриза.

Эн-Наджаф
Эн-На́джаф (ан-Неджеф, Эн-Не́джеф; араб. النجف‎) — город на юге Ирака, в 160 км к югу от Багдада. Административный центр провинции Наджаф. Население по оценочным данным на 2003 год составляет около 820 000 человек.

По преданиям, основан в 791 году халифом Харуном ар-Рашидом.

Крупнейший на юге Ирака священный город мусульман-шиитов, место их паломничества к гробнице халифа и первого имама шиитов Али, двоюродного брата и зятя пророка Мухаммада. Центр шиитской политической жизни в Ираке. По количеству мусульманских паломников, посещающих этот город ежегодно, уступает лишь Мекке и Медине.
Корневая шейка
Корневая шейка (лат. cóllum rádicis) — условное место перехода корня в ствол у растений. Обычно корневая шейка располагается примерно на 2—4 см выше, чем находится самый верхний боковой корешок растения. Иногда это место сильно вздуто и ясно обозначено, особенно у проростков; у взрослых растений корневая шейка трудно различима.

Серебряков, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Серебряко́в (7 сентября 1914, с. Чёрная слобода, Тамбовская губерния, Российская империя — 18 апреля 1969, Москва, РСФСР, СССР) — советский ботаник, биоморфолог, эколог, профессор Московского университета, автор двух монографий по экологической морфологии растений.
Тарнат, Михаэль
Ми́хаэль Та́рнат (нем. Michael Tarnat; 27 октября 1969, Хильден, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий футболист. Выступал за сборную Германии. Играл на позиции защитника, иногда выходил на поле в качестве опорного полузащитника.

Провел 19 матчей за сборную Германии, участник чемпионата мира 1998. Известен умением выполнять штрафные удары и длинные обостряющие передачи.

После завершения карьеры работал в «Баварии».

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Переписка Ивана Грозного и Андрея Курбского
Переписка русского царя Ивана IV Грозного и находившегося в эмиграции его бывшего военачальника князя Андрея Курбского, продолжавшаяся в 1564—1579 годах, ставшая широко известной, занимала значительное место в публицистике XVI века и среди его сочинений.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Закон Сэя
Закон Сэя — экономический закон, по которому совокупный спрос автоматически поглощает весь объём продукции, произведенный в соответствии с существующей технологией и ресурсами в условиях экономики с гибкими ценами.

Согласно закону Сэя, спрос и предложение всегда уравновешиваются. Из закона Сэя следует невозможность кризисов перепроизводства в рыночной экономике.

Назван по имени французского экономиста Жана Батиста Сэя (1767—1832).

Совокупный спрос
Совоку́пный спрос (англ. aggregate demand) — макроэкономический показатель, спрос на конечные товары и услуги всех макроэкономических агентов в определенный промежуток времени и при определенных уровнях цен.
Першилин, Константин Георгиевич
Константи́н Гео́ргиевич  Першилин (род. 1 января 1934) — директор федерального государственного унитарного предприятия "Учебно-опытное хозяйство «Тулинское» федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Новосибирский государственный аграрный университет», доктор сельскохозяйственных наук, профессор, заслуженный агроном РСФСР (1981), проректор НГАУ, председатель совета директоров учхозов Российской Федерации, кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» трёх степеней.

Награды Кемеровской области
Награды Кемеровской области (Кузбасса) — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Кемеровской области, согласно Закону Кемеровской области от 14 февраля 2005 года № 32-ОЗ «О наградах».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Кемеровской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Кемеровской областью.

Муниципальные образования Кемеровской области также имеют право учреждать собственные награды.
Букар-садонг
Букар-садонг (Buka, Bukar, Bukar Sadong, Bukar Sadong Bidayuh, Bukar Sadung Bidayah, Sabutan, Sadong, Sadung, Serian, Tebakang) — находящийся под угрозой исчезновения язык даяков букар-садонг, которые проживают в 30 или более деревнях округа Сериан области Самарахан штата Саравак в Малайзии, а также на горе Чемару, около границы с штатом Саравак; в округах Санггау и Синтанг провинции Западный Калимантан в Индонезии.

У букар-садонг есть следующие диалекты: букар-бидаюх (бидаюх, бидаях, бидею), букар-садонг, букар-садунг-бидаюх и ментух-тапух. Письмо на основе латиницы было разработано около 2005 года.

Даяки
Дая́ки (индон. и малайск. Dayak) — общее название аборигенов острова Калимантан. К даякам относятся 200 племён с различными языками и различной культурой. Обычно даяки селятся в лонгхаузах — длинных домах, в которых они ведут коммунальную жизнь. Всего количество даяков насчитывает примерно 3 миллиона. Народ ибаны — наиболее многочисленный из даяков, проживающих в штате Саравак в Малайзии.
Drymusa
Drymusa  (лат.) — род аранеоморфных пауков, выделяемый в монотипное семейство Drymusidae. Большинство видов обитают в Южной и Центральной Америке; два вида описаны из Южной Африки. Внешне Drymusa сходны с пауками из близкого рода Loxosceles (семейство Sicariidae), однако в отличие последних охотятся с помощью ловчих сетей и не опасны для человека.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
Ольгинский район
О́льгинский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Ольгинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ольга на берегу залива Ольги.

Постановлением Президиума ВЦИК от 4 января 1926 года был образован Ольгинский район с центром в селении Ольга.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
685 год до н. э.
685 (шестьсо́т во́семьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 685 год до нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 680‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 23-й олимпиады (с июля), −684 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 686 год до н. э., за ним следовал 684 год до н. э. Он закончился 2710 лет назад.

Хуань-гун
Не путать с Хуань-гун (II) 齊桓公, У (田午). 384—379 до н. э.

Циский Хуань-гун (кит. трад. 齊桓公, пиньинь Qí Huán-gōng) — удельный князь (гун) царства Ци, ум. 643 до н. э. Знаменит первенством в получении титула «гегемон» (ба 霸 bà). Титул подразумевал полномочия охранять ритуальное владычество дома Чжоу, но фактически обозначал военное преимущество царства Ци и ослабевание системы фэнцзянь. Правил при активной поддержке премьер-министра Гуань Чжуна 管仲 (ок. 720—645). В 656 осуществил карательный поход против царства Чу.

Хуань-гун вошел в историю как верный вассал Чжоу и правитель, совмещавший военную мощь с ритуальным почтением к существующему порядку. Так, отличительной чертой его политики было воздержание от захвата слабых царств («сохранение падших царств, продолжение жертвоприношений /на их фамильных алтарях/» 存亡國，繼絕世). Нарушение этого принципа, достигшее апогея в эп. Воюющих царств, сделало Хуань-гуна одним из символов в китайской классической историографии.
Волчихин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Волчи́хин (род. 18 января 1946, Пачелма, Пензенская область) — российский руководящий работник высшей школы. Доктор технических наук, профессор. Заслуженный деятель науки России (2004). Почётный работник науки и техники РФ (2013). Почётный гражданин города Пензы (2016).

Президент Пензенского государственного университета с 2013 года.

Руководитель научно-педагогической школы ПГУ «Боеприпасы и взрыватели, интеллектуальные системы обнаружения, идентификации объектов и аутентификации личности».

Специалист в области проектирования автономных исполнительных устройств и системного распознавания образов.

Российская академия ракетных и артиллерийских наук
Росси́йская акаде́мия раке́тных и артиллери́йских нау́к (РАРАН) — некоммерческая научная организация Российской Федерации, координирующая деятельность учёных при проведении комплексных исследований и разработок по созданию, эксплуатации и применению современных средств вооружения, военной и специальной техники.
Тревор (проект)
«Проект Тревор» (англ. The Trevor Project) — американская некоммерческая организация, основанная в 1998 году, деятельность которой направлена на предотвращение самоубийств среди молодых лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей. Имеет свою бесплатную конфиденциальную телефонную линию, известную, как «Линия жизни Тревора», которая занимается анонимным консультированием ЛГБТ-подростков, нуждающихся в помощи психологов. Проект также предлагает рекомендации и материалы для родителей и педагогов. Деятельность организации была поддержана такими знаменитостями, как Адам Ламберт, Крис Колфер, Нил Патрик Харрис, Джеймс Марсден, Дэниел Рэдклифф, Даррен Крисс и Тайлер Окли.

Телефон доверия
Телефо́н дове́рия (линия жизни, кризисная линия, горячая линия, линия помощи) — дистанционная служба экстренной психологической помощи, предназначенная для оказания моральной, эмоциональной или духовной поддержки широким слоям населения. На территории России этот термин применяется как к службе экстренной психологической помощи, так и к телефонным службам государственных организаций, которые собирают или предоставляют населению различную информацию. Сотрудниками службы телефонов доверия являются психологи, педагоги или специально обученные люди.
Гонка вооружений
«Го́нка вооруже́ний» — политическое противостояние двух или нескольких держав (а чаще — целых военных блоков) за превосходство в области вооружённых сил.

В ходе такого противостояния каждая из сторон производит огромные запасы оружия, пытаясь установить паритет с противником или обогнать его.

Список стран по военным расходам
Список стран по военным расходам — список стран с указанием расходов, затраченных на военное дело в данном году.

Расходы представлены в долларах США по обменным курсам, актуальным на конец соответствующего года. Данные могут значительно отличаться, а колебания валют могут влиять на положение страны в рейтинге.

Ниже представлен список Стокгольмского института исследования проблем мира (англ. Stockholm International Peace Research Institute SIPRI).

Примечание: [ ] — ориентировочные данные
Алкоголь и рак молочной железы
Алкоголь и рак молочной железы (РМЖ) имеют очевидную связь: употребление содержащих этиловый спирт напитков, включая вино, пиво или ликёр, является фактором риска развития злокачественной опухоли железистой ткани молочной железы, а также некоторых других форм онкологических заболеваний. Механизмы этого воздействия не до конца изучены, и, вероятно, их влияние дозозависимо. Ежегодно употребление алкоголя — одного из наиболее распространённых корректируемых факторов риска — вызывает более 100 000 случаев рака груди во всём мире. Международное агентство по изучению рака относит алкогольные напитки к канцерогенам группы 1, провоцирующим РМЖ у женщин.

Эпидемиология рака молочной железы
Во всём мире рак молочной железы (РМЖ) является наиболее распространённым инвазивным раком у женщин. Рак груди составляет 22,9 % инвазивных раков у женщин и 16 % всех женских раковых заболеваний. Изучением проблемы занимается онкоэпидемиология.

В 2008 году рак молочной железы стал причиной 458 503 смертей во всём мире, что составляет 13,7 % смертей от рака среди женщин и 6 % всех смертей от рака среди мужчин и женщин вместе взятых. Рак лёгких, вторая по распространённости причина смерти от рака среди женщин, стал причиной 12,8 % смертей от рака среди женщин, что составляет 18,2 % всех смертей от рака среди мужчин и женщин.

Число случаев заболевания во всём мире значительно возросло с 1970-х годов, что частично объясняется современным образом жизни.
Солер, Джон
Джон Солер (англ. John Soler, годы жизни неизвестны) — мальтийский шахматист.

Трехкратный чемпион Мальты (1934, 1948 и 1956 гг.).

В составе сборной Мальты участник шахматной олимпиады 1960 г. В этом соревновании, ставшем дебютным для мальтийской команды, выступал на 2-й доске. В 20 партиях он набрал 4 очка: одержал победу над А. Галебом (Ливан), сыграл вничью, в частности, с Ж. Норадунгяном (Франция) и дважды с Б. Ходжей (Албания), проиграл, в частности, М. Бобоцову (Болгария), В. Питчу (ГДР), Б. Ивкову (Югославия), М. Рантанену (Финляндия), Д. де Ланге (Норвегия), Р. Персицу (Израиль), А. Бахтиару (Индонезия), Ж. Рибейру (Португалия), М. Литтлтону (Ирландия), М. Субьете (Боливия), Ф. Пальмиотто (Италия).

Пич, Вольфганг
Вольфганг Вальтер Пич (нем. Wolfgang Walther Pietzsch; 21 декабря 1930, Витгендорф — 29 декабря 1996, Лейпциг) — немецкий шахматист, гроссмейстер (1965).

Учитель математики и физики. Чемпион ГДР (1949, 1959/1960, 1962 и 1967). В составе команды ГДР участник многих олимпиад (с 1952). В зональный турнир ФИДЕ в Мадриде (1960) — 8-е место. Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Кечкемет (1962) — 7-8-е; Тбилиси (1965) — 4-5-е; Лейпциг (1965) — 1-е; Сараево (1966) — 5-6-е места.
CESR
CESR (англ. Cornell Electron Storage Ring) — электрон-позитронный коллайдер на энергию 1.75-6 ГэВ, работавший в 1979-2008 годах в Корнеллском университете, Итака, штат Нью-Йорк, США. В настоящее время используется как тестовый электронный синхротрон для задач ускорительной физики и как источник синхротронного излучения.

Коллайдер
Колла́йдер (англ. collider от collide — «сталкиваться») — ускоритель частиц на встречных пучках, предназначенный для изучения продуктов их соударений. Благодаря коллайдерам учёным удаётся придать элементарным частицам вещества высокую кинетическую энергию, направить их навстречу друг другу, чтобы произвести их столкновение.

По виду коллайдеры подразделяются на кольцевые; например, Большой адронный коллайдер в европейском ЦЕРНе и линейные, как проектируемый ILC.
Бельгийский франк
Бельгийский франк (фр. franc, нид. frank, нем. Franken) — денежная единица Бельгии с 1830 по 2001 годы, когда он был заменен на евро. Делился на 100 сантимов. Наименование валюты происходит от французского франка, с которым на момент введения бельгийский франк совпадал по золотому содержанию.

Бодуэн (король Бельгии)
Бодуэ́н (нид. Boudewijn, фр. Baudouin, полное имя — Бодуэн Альберт Шарль Леопольд Аксель Мария Густав; 7 сентября 1930, замок Стюйвенберг — 31 июля 1993, Мотриль, Испания) — король Бельгии (официальный титул — король бельгийцев) с 17 июля 1951 (после отречения отца Леопольда III) и до своей смерти 31 июля 1993 года.
Азербайджано-иранская граница
Азербайджано-иранская граница (азерб. Azərbaycan–İran sərhədi, перс. مرز آذربایجان و ایران‎) — государственная граница между Азербайджаном и Ираном. Она имеет общую длину в 689 км и состоит из двух несмежных участков, разделённых армяно-иранской границей.

Армяно-иранская граница
Армяно-иранская граница (арм. Հայաստան–Իրան սահման, перс. مرز ارمنستان-ایران‎) — сухопутная государственная граница между Арменией и Ираном, проходит по реке Аракс, её длина составляет 44 км. Это самая короткая государственная граница как для Армении, так и для Ирана. Тем не менее, она имеет важное экономическое значение для Армении. Две страны соединяют газопровод и мост над Араксом. В Армении близ границы расположены города Мегри и Агарак. На границе со стороны Республики Армения находится контрольно-пропускной пункт «Карчеван», через который Армению посещают иранские туристы. Со стороны Исламской Республики Иран находится контрольно-пропускной пункт «Нордуз».
Жуффруа, Теодор Симон
Теодо́р Симо́н Жуффруа́ (фр. Théodore Simon Jouffroy; 7 июля 1796 — 1 марта 1842, Париж) — французский философ-спиритуалист, писатель и политический деятель, профессор Сорбонны и Коллеж-де-Франс, ученик В. Кузена.

Кузен, Виктор
Викто́р Кузе́н (фр. Victor Cousin; 28 ноября 1792, Париж, Франция — 14 января 1867, Канны, Франция) — французский философ, историк и политический деятель, ученик Мен де Бирана и Руайе-Коллара, создатель доктрин эклектизма и спиритуализма, профессор Сорбонны, член Французской академии, в 1840 году министр народного просвещения Франции.
Барам (бригада)
Барам (ивр. עוצבת ברעם‎, также 300-я бригада) — израильская территориальная бригада в дивизии «Ха-Галиль», которая отвечает за общую безопасность в западном секторе границы между Израилем и Ливаном, на участке между Рош-ха-Никра и Малкией.

С момента создания бригады и до включения в дивизию Ха-Галиль штаб бригады находился в Бирните. С момента включения в дивизию Ха-Галиль, штаб которой располагался в Бирните, штаб бригады переместился в близлежащее поселение Шомера, где расположился на базе вокруг цитадели времён Британского мандата, являвшейся частью «Северного забора» .

Бен-Элиэзер, Биньямин
Биньямин (Фуад) Бен-Элиэзер (ивр. בנימין בן אליעזר‎; 12 февраля 1936, Басра, Королевство Ирак — 28 августа 2016, Тель-Авив, Израиль) — израильский военачальник, государственный и политический деятель, лидер партии «Авода» в 2001—2002 годах, министр промышленности, торговли и занятости Израиля (2009—2011).
Собор Святого Павла (Калькутта)
Собор Святого Павла (англ. St. Paul's Cathedral) — англиканский храм в Калькутте (Индия), кафедральный собор Диоцеза Калькутты церкви Северной Индии, входящей в Англиканское сообщество.

Здание было заложено в 1839 году и построено к 1847 году в неоготическом стиле, вобрав в себя элементы нескольких англиканских соборов Англии. Собор посвящён Святому Апостолу Павлу, как и главный англиканский собор в Лондоне.

Церковь имеет размеры 75 м в длину и 25 м в ширину, высота башни — 61 м. Здание располагается на Острове аттракционов Калькутты, по соседству с Мемориалом Виктории, Нанданом и планетарием.

На территории собора похоронены некоторые местные религиозные деятели, в том числе и первый епископ Калькутты, а также английский инженер Артур-Уильям Гарнетт (англ. Arthur William Garnett).

Мемориал Виктории (Индия)
Мемориа́л Викто́рии, расположенный в Калькутте — мемориал британской королевы Виктории, которая также носила титул императрицы Индии. В настоящее время используется как музей, являясь одной из туристических достопримечательностей Калькутты.

План мемориала был разработан сэром Уильямом Эмерсоном; сооружение походит на здание ратуши Белфаста. Здание должно было быть выдержано в стиле итальянского ренессанса, но архитектор ввёл в композицию некоторые восточные элементы.

Здание возводилось в период с 1906 по 1921 год. Вокруг ярко-белого мемориала расположено множество садов. Мемориал увенчан бронзовой статуей «Ангел Виктории».
Нитрат серебра(II)
Нитрат серебра(II) — неорганическое соединение,
соль металла серебра и азотной кислоты с формулой Ag(NO3)2,
бесцветные кристаллы,
разлагается водой.
Данное вещество упоминается всего в одной книге и скорее всего его описание является ошибочным.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.