hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Депортиво Ансоатеги
«Депорти́во Ансоа́теги» (исп. Deportivo Anzoátegui) — бывший венесуэльский футбольный клуб из города Пуэрто-ла-Крус, штата Ансоатеги. Домашние матчи проводил на стадионе «Хосе Антонио Ансоатеги», вмещающем 37 485 зрителей.

Чемпионат Венесуэлы по футболу
Чемпионат Венесуэлы по футболу (исп. Primera División Venezolana) — соревнование ведущих клубов Венесуэлы по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Мастюкова, Елена Михайловна
Елена Михайловна Мастюкова (1 июля 1928, Москва — 10 февраля 2004, Москва) — советский и российский врач-невропатолог, детский психоневролог и дефектолог; доктор медицинских наук, профессор; заведующая лабораторией клинико-генетического изучения аномальных детей НИИ дефектологии АПН СССР (с 1985), заведующая сектором Консультативно-диагностического центра Института коррекционной педагогики РАО (1992—1997). За время её работы в НИИ дефектологии (Институте коррекционной педагогики РАО) лаборатория превратилась во Всесоюзный консультативно-диагностический центр для детей с нарушениями психофизического развития.

Жукова, Надежда Сергеевна
Надежда Сергеевна Жукова (1924—2014) — российский советский логопед, педагог, кандидат педагогических наук, автор серии детских учебных пособий, изданных многомиллионными тиражами.

1960~1990 гг. — работала логопедом в Московской детской психиатрической больнице № 6.

В 1976 году защитила диссертацию на тему «Процессы системного усвоения родного (русского) языка при нарушении речи»

Проживала в Москве.
Смит, Джек (футболист, 1898)
Джон Уильям Смит (англ. John William Smith; 28 октября 1898 — 19 января 1977), более известный как Джек Смит (англ. Jack Smith) — английский футболист, выступавший на позиции инсайда. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Саут-Шилдс» и «Портсмут», а также за национальную сборную Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1934
Финал Кубка Англии 1934 года (англ. 1934 FA Cup Final) — 59-й финал Кубка Англии с момента основания этого турнира. Матч стал завершением розыгрыша Кубка Англии сезона 1933/34. Он состоялся 28 апреля 1934 года на стадионе «Уэмбли». В нем встретились «Манчестер Сити» и «Портсмут». Победу со счётом 2:1 одержал «Манчестер Сити».
Голдовский, Григорий Наумович
Григо́рий Нау́мович Голдо́вский (род. 13 января 1944) — советский и российский искусствовед и музейный работник. Заместитель генерального директора по научной работе, заведующий Отделом живописи XVIII — 1-й половины XIX вв. Государственного Русского музея. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998).

Специалист по русскому искусству, автор многих публикаций, в том числе по творчеству К. П. Брюллова и И. К. Айвазовского. Автор многочисленных выставок.

Федотов, Павел Андреевич
Па́вел Андре́евич Федо́тов (22 июня [4 июля] 1815, Москва — 14 [26] ноября 1852, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, последователь натуральной школы, один из наиболее ярких петербургских художников николаевской эпохи, поэт; жанрист и портретист, карикатурист, иллюстратор. Академик Императорской Академии художеств (с 1848; ассоциированный член — «назначенный» с 1847).
Социал-демократическая партия «Адолат»
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Узбекиста́на «Адола́т» (узб. Oʻzbekiston “Adolat” sotsial-demokratik partiyasi) — политическая партия Узбекистана. Одна из пяти официально зарегистрированных в стране партий. Представлена в Законодательной палате Олий Мажлиса.

Партия «Адолат» была образована 18 февраля 1995 года. По состоянию на 1 сентября 2014 года в её рядах зарегистрировано 102 000 членов и 3200 первичных партийных организаций.

Эрк (партия)
Демократи́ческая па́ртия «Эрк» (узб. “Erk” demokratik partiyasi, "Свобода") — правая оппозиционная политическая партия, основанная 30 апреля 1990 года в Ташкенте. Первая официально зарегистрированная политическая партия в истории независимого Узбекистана — партия была зарегистрирована в Министерстве юстиции Республики Узбекистан 3 сентября 1991 года.

В 1994 году партия не смогла пройти перерегистрацию по новым законам о политических партиях и организациях.
Событие Ломагунди
Событие Ломагунди (также Изотопная аномалия Ломагунди-Ятули, аномалия Ломагунди, сокр. LE, Lomagundi Event) — самая значительная положительная аномалия δ13C за всю историю Земли, которая возникла в палеопротерозое в интервале 2220–2100 млн лет назад (геологический период Рясий) и достигала максимального значения 14 ‰ VPDB около 2175 млн лет назад.

Событие названо в честь геологической формации Ломагунди в Зимбабве, где оно было впервые обнаружено и описано.

Рясий
Рясий (также риасий, др.-греч. ῥύαξ — поток лавы) — второй геологический период палеопротерозойской эры. Длился с 2300 по 2050 млн лет назад. Датировка хронологическая, не основана на стратиграфии. В англоязычной литературе обозначается как Rhyacian, в связи с чем может ошибочно транскрибироваться как Рьякианец или Риацианский — Рикийский — Рьякийский период.

Образуется Бушвельдский комплекс и другие похожие интрузии.

В конце рясского периода (за 2100 млн лет до настоящего времени) завершается Гуронское оледенение.

В это время существует Франсвильская биота — первая многоклеточная жизнь. Вымерли из-за оледенения.
Кривцовы
Кривцо́вы (пол. Kriwcowie) — дворянский род.

Иван Кривцов был одним из зодчих, строивших храм Успения в Москве (1471). Родион Кривцов был осадным головой в Новосили (1583), Савва Кривцов — головой в Новосили (1616) и Мценске (1629). Ближайшим родоначальником дворян Кривцовых был болховский городовой дворянин (1629) Осип Григорьевич Кривцов, которого смешивают с посадским человеком гор. Волхова Осипом Кривцовым, подписавшим в 1648 уложение царя Алексея Михайловича. Его сыновья и внуки были дворянами московскими, стольниками и стряпчими.

Николай Иванович Кривцов (умер в 1843) был губернатором в Туле, Воронеже и Нижнем Новгороде; его брат Сергей (умер в 1864) — декабрист 7-й категории.

Род Кривцовых был внесён в VI часть родословной книги Орловской и Тверской губерний. Род Кривцовых роднится с родом Белосельских-Белозерских.

Гершензон, Михаил Осипович
Михаи́л О́сипович Гершензо́н (имя при рождении Мейлих Иосифович Гершензон; 1869—1925) — русский мыслитель, историк культуры, публицист и переводчик. Наиболее известен как автор работ о Пушкине («Мудрость Пушкина», 1919), Тургеневе («Мечта и мысль И. С. Тургенева», 1919), Чаадаеве, эпохе Николая I.
Советская фантастическая литература
Советская фантастическая литература представляет собой корпус художественных фантастических текстов, написанных советскими писателями. Как и в целом советскую культуру, советскую фантастику можно разделить на ранний (довоенный) и поздний (послевоенный) период.

В советской фантастической литературе среди публикуемых произведений преобладала научная фантастика. Написание фэнтези, мистики, хоррора, киберпанка — популярных на Западе разновидностей фантастики — в СССР не приветствовалось, был запрет на целый ряд противоречащих ортодоксальному марксизму тем, что существенно ограничивало писателей в творчестве. До середины 1980-х годов вся фантастика советского периода рассматривалась литературоведами как научная, а в её рамках выделяли жанровые подвиды: космическая, приключенческая, детективная, юмористическая, историческая и др.:49

Приключенческая литература
Приключенческий роман (также авантюрный роман, от фр. aventure) — жанр романа, сформировавшийся в середине XIX века на волне романтизма и неоромантизма с характерным для них стремлением бежать от мещанской повседневности в мир экзотики и героизма. В более широком смысле можно говорить о существовании особого авантюрного жанра, или приключенческой литературы, которую отличают резкое деление персонажей на героев и злодеев, «стремительность развития действия, переменчивость и острота сюжетных ситуаций, преувеличенность переживаний, мотивы похищения и преследования, тайны и загадки». Задача приключенческой литературы — не столько поучать, анализировать или описывать реальность, сколько развлекать читателя.
Неаполитанская война (1815)
Неаполитанская война или Австро-неаполитанская война — вооруженный конфликт в 1815 году между Неаполитанским королевством, созданным Наполеоном, и Австрийской империей. Война началась 15 марта 1815 года, когда Иоахим Мюрат объявил войну Австрии, и закончилась 20 мая 1815 года, с подписанием конвенции Казаланца. Война велась в период Ста дней Наполеона, она была вызвана про-наполеоновским выступлением в Неаполе и завершилась решающей победой австрийцев при Толентино. Бывший король Неаполя Фердинанд IV был восстановлен на престоле.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Возникновение жизни
Возникновение жизни, или абиогене́з (англ. abiogenesis от др.-греч. ἀ- — отрицательная частица, βῐ́ος — жизнь и γένεσις — происхождение) — процесс происхождения живой природы из неживой. В узком смысле слова под абиогенезом также понимают образование органических соединений, распространённых в живой природе, вне организма без участия ферментов. Альтернативой зарождению жизни на Земле является панспермия, которая, однако, не решает принципиального вопроса о возникновении жизни, а лишь отдаляет его в ещё более далёкое прошлое Вселенной.

Термины биогенез и абиогенез предложены английским биологом Томасом Генри Гексли (1825—1895) в 1870 году.

Согласно современным моделям, на Земле жизнь возникла около 4,1—3,8 млрд лет назад, при том, что сама планета сформировалась примерно 4,5 млрд лет назад. Древнейшие известные ископаемые строматолиты имеют возраст 3,7 млрд лет.

Розанов, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Розанов (род. 18 июня 1936, Москва) — советский и российский геолог и палеонтолог, специалист в области биологии, геологии, палеонтологии и стратиграфии. Доктор геолого-минералогических наук (1971), профессор кафедры палеонтологии МГУ. Академик РАН (2008). Директор Палеонтологического института им. А. А. Борисяка РАН (1992—2011), академик-секретарь Отделения биологических наук РАН (2008—2017), президент Русского палеонтологического общества (с 2013). Один из авторов Большой Российской энциклопедии.
Операция «Watch Chain»
Операция Watch Chain (с англ. — «Цепочка от часов») — боевые действия в Демократической Республике Конго (ДРК) между правительственными силами Конголезской национальной армии (фр. Armee Nationale Congolaise; ANC), усиленными отрядом белых наёмников, и повстанцами «Национальной армии освобождения» (фр. Armee Populaire de Liberation; ANL), более известными как «Симба», в 1964 году.

Операция примечательна тем, что это было первое выступление наёмников на стороне правительства ДРК против мятежников симба и боевой дебют ставшего впоследствии знаменитым подразделения «Коммандо 5».

Калемие
Калемие (фр. Kalemie) — город на востоке Демократической Республике Конго, в провинции Катанга. Во время бельгийского колониального управления назывался Альбервиль, основал его Альфонс Жак де Диксмёйде.
Субатлантический период
Субатлантический период — последний, длящийся до настоящего времени климатический период голоцена. Среднегодичная температура в субатлантическом периоде в среднем находилась ниже уровня атлантического периода. В пределах субатлантического периода происходили температурные колебания, приводившие к экологическим эффектам, оказывавшим влияние на жизнь и деятельность людей.

Атлантический период
Атлантический период — самый тёплый и влажный период голоцена Северной Европы согласно классификации Блитта — Сернандера. Климат в это время был в целом теплее нынешнего. Ему предшествовал бореальный период, когда климат был похож на современный, а за ним следовал суббореальный период, переходный к современному.

Будучи самым жарким периодом голоцена, атлантический период часто обозначается как голоценовый климатический оптимум. В северной Африке атлантическому периоду примерно соответствовал неолитический субплювиал.
Зеттел, Сара
Сара Анна Зеттел (англ. Sarah Zettel; род. 14 декабря 1966, Сакраменто) — американская писательница, пишущая в жанрах научной фантастики и фэнтези. На русский язык переведены её романы «Наследие чародея» и «Жестокие ангелы», рассказы «Подвиг шута» и «Чужаки».

Премия «Локус» за лучший дебютный роман
Лауреаты премии Локус за Лучший дебютный роман (Best First Novel), присуждаемой журналом «Локус». Награды присуждаются за работы, опубликованные в предыдущем календарном году.

Премия за лучший дебютный роман была впервые представлена в 1981 году и входит в число наград вручаемых до сих пор.
Зостбах
Зостбах (нем. Soestbach) — река в Германии, протекает по округу Арнсберг земли Северный Рейн-Вестфалия. Площадь водосборного бассейна составляет 72,259 км², длина реки — 13,1 км. Левый приток реки Азе (бассейн Рейна).

Река протекает по территории бывшего ганзейского укрепленного города Зост, где длительное время была упрятана «в трубу». Сейчас реку постепенно открывают и превращают в городскую достопримечательность. Впадает в Азе к северу от деревни Бервикке.

Азе
А́зе (нем. Ahse) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Левый приток реки Липпе.

Река берёт начало между городами Эрвитте и Зост на территории общины Бад-Зассендорф. Течёт на север, у деревни Остингаузен поворачивает на запад. Впадает в Липпе в черте города Хамм.

Длина реки составляет 50 км, площадь бассейна реки — 440,984 км². Высота истока 92 м, высота устья 57 м.
PSR J1719−1438 b
PSR J1719−1438 b — экзопланета (пульсарная планета, сверхземля, углеродная планета) у миллисекундного пульсара. Единственный известный объект в системе PSR J1719−1438, удалённой от Земли на 3900 световых лет в направлении созвездия Змеи. Экзопланета, вероятно, состоит преимущественно из кристаллического углерода. Большая полуось PSR J1719−1438 b всего 0,004 а. е. Это значит, что экзопланета обращается на расстоянии в 95 раз меньше расстояния от Солнца до Меркурия. Существуют всего две известные планетные системы, которые находятся ещё ближе к родительскому останку звезды — это WD 0137-349 (0,003 а. е.) и WD 1202—024 (0,0021 а. е.).

Суперземля
Су́перземля (или све́рхземля) — класс планет, масса которых превышает массу Земли, но меньше массы Нептуна. Мегаземлями называются те из них, чья масса превышает земную в 10 раз и более.

Планеты этого типа были обнаружены сравнительно недавно у других звёзд. Суперземли имеют сравнительно небольшую массу, и их трудно обнаружить методом Доплеровской спектроскопии.
Эрнандес, Энтони (боец)
Э́нтони Эрна́ндес (англ. Anthony Hernandez; род. 18 октября 1993, Данниген, Калифорния, США) — американский боец смешанных единоборств, представитель средней весовой категории UFC. Бывший чемпион Legacy Fighting Alliance в среднем весе, также выступал в организациях King of the Cage и Global Knockout. Занимает 6 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе.

Перейра, Мишел
Мише́л Фа́гнер Ли́ма Пере́йра (порт.-браз. Michel Fagner Lima Pereira; род. 6 октября 1993 года, Мараба́, штат Пара́, Бразилия) — бразильский боец смешанных единоборств, в настоящее время выступающий в Ultimate Fighting Championship в полусредней весовой категории. Начав профессиональную карьеру бойца с 2011 года, он ранее выступал в таких промоушенах, как Akhmat Fight Club, Serbian Battle Championship, Jungle Fight, Xtreme Fighting Championships и Road Fighting Championship.
Янг, Джордж Джейкоб
Джордж Джейкоб Янг (англ. George Jacob Jung; 6 августа 1942, Бостон — 5 мая 2021, Уэймут, Массачусетс) по кличке Бостонский Джордж (англ. Boston George) — одна из основных фигур в торговле кокаином в США в 1970-х — начале 1980-х годов. Он был сотрудником колумбийского Медельинского наркокартеля, который поставлял в США контрабандным путём около 87 % кокаина. История его жизни изображена в кинофильме «Кокаин» с Джонни Деппом в главной роли.

Медельинский кокаиновый картель
Медельи́нский кокаи́новый карте́ль — крупный колумбийский наркокартель, возникший в городе Медельин (Колумбия) — родном городе наркобарона Пабло Эскобара.
Наркокартель занимался незаконным оборотом наркотиков, отмыванием денег, убийствами, вымогательством, похищением людей, незаконным оборотом оружия, рэкетом, терроризмом.

Наркокартель действовал в 1976—1993 гг. в Колумбии, Боливии, Перу, Гондурасе, Соединённых Штатах, Канаде и Европе. 
Он был основан и управлялся братьями Очоа Васкес — Хорхе Луисом, Хуаном Давидом и Фабио вместе с Пабло Эскобаром.

К 1993 году Медельинский картель был практически уничтожен в результате совместных действий колумбийского и американского правительств (путём ликвидации и арестов его участников), а также давления со стороны картеля Кали и правых военизированных групп.
NGC 235A
NGC 235A (другие обозначения — ESO 474-16, MCG −4-2-41, AM 0040-234, PRC D-2, PGC 2568) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Кит. Открыта в 1866 году американским астрономом Фрэнком Ливенвортом, описывается Дрейером как «очень маленький, тусклый, круглый объект с более яркой серединой и ядром».

Галактика NGC 235B находится примерно на том же расстоянии от Млечного пути, что и NGC 235A и имеет примерно такую же радиальную скорость. Скорее всего, эти галактики гравитационно связаны.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Аралбай (батыр)
Аралбай Кебенекулы (1712, близ Жаркента — 1752, на берегу реки Шу) — батыр, участник казахско-джунгарской войны, посол. Происходит из рода мырзагелды племени суан.

Сподвижник батыров Каракерей Кабанбая, Богенбая, Наурызбая, Отегена, Раимбека, Хангельды. В 1733—1734 годах находился в Петербурге в составе посольства султана Ералы к российской царице Анне Иоанновне (посольство султана Ералы). В 1740 году Аралбай участвовал в сражениях против калмыков в Жетысу, в окрестностях Таласа. Погиб в одном из сражений.

Кабанбай-батыр
Кара́кере́й Кабанба́й-баты́р Кожагулулы (каз. Қаракерей Қабанбай батыр Қожағұлұлы; настоящее имя — Ерасыл; 1692, Маканчинском районе Абайской области) — 1770, Сарыарка – Акмолинская область (ныне – Астана)) — национальный герой Казахстана, казахский государственный деятель, батыр и полководец эпохи Абылай-хана. Главнокомандующий армиями трех казахских жузов, не потерпевший ни одного поражения в своей военной карьере. Каракерей Кабанбай был организатором многолетней борьбы казахов за независимость и национальное единство.
Баобаб африканский
Баоба́б африка́нский (баобаб па́льчатый, баобаб дланеви́дный, или просто баобаб), или адансо́ния па́льчатая (лат. Adansónia digitáta) — вид деревьев рода Адансония семейства Мальвовые (Malvaceae), характерное для сухих саванн Африки. Одно из самых толстых и долгоживущих деревьев в мире.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Кальмар-Центральный
Кальмар-Центральный (швед. Kalmar centralstation, также официально называется швед. Kalmar C) —  железнодорожная станция в городе Кальмар в лене Кальмар в Швеции, единственная пассажирская железнодорожная станция в городе. Кальмар - Центральный является железнодорожным хабом лена Кальмар.

Кальмар (лен)
Лен Ка́льмар (швед. Kalmar län) — лен на юго-востоке Швеции, включающий регионы на континентальном побережье Балтийского моря, а также остров Эланд. Административный центр — город Кальмар. Население — 233 809 человек (2013).

Лен имеет границы с ленами Крунуберг, Йёнчёпинг, Эстергётланд и Блекинге. Территория лена на континенте соответствует восточной части исторической провинции Смоланд, Эланд образует отдельную одноимённую провинцию.

Кальмар расположен в самой плодородной части Швеции, в Античности отсюда шло расселение германских племён на Юг, и в Средние века здесь располагался богатейший скандинавский город Бирка. В XIV веке послужил планцдармом для создания панскандинавского федеративного государства площадью более 4 млн км². Несмотря на выгодное прибрежное расположение лен находится на периферии современного развития.
География Албании
Албания расположена в юго-восточной Европе, в западной части Балканского полуострова. Страна занимает выгодное положение у пролива Отранто — западная граница омывается Адриатическим, юго-западная — Ионическим морями. Албания вытянута на 340 км с севера на юг и на 150 км с запада на восток.

Шкодер (озеро)
Шко́дер (алб. Shkodër) или Скада́рское о́зеро (Скадарско; черног. Skadarsko; устар.: Скутарийское озеро, Скандерское, Скадрское, Скадара, Скутари) — крупнейшее озеро Балканского полуострова, располагается на территории Черногории и Албании. Площадь водной поверхности составляет около 390 км², но может увеличиваться до 530 км² в зимнее половодье. В среднем площадь составляет 475 км². 2/3 акватории озера принадлежит Черногории, остальная часть - Албании.
Нижегородско-Владимирская епархия
Нижегоро́дско-Влади́мирская епа́рхия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской православной старообрядческой церкви на территории Нижегородской и Владимирской областей.

Кафедральный город — Нижний Новгород.

Епархия делится на три благочиния: Нижегородское (благочинный протоиерей Михаил Шашков), Владимирское и Урень-Ветлужское (благочинный протоиерей Иоанн Заботин). Иконом епархии — протоиерей Алексей Антюшин.

Иоасаф (Зеленкин)
Епископ Иоасаф (в миру Иван Петрович Зеленкин; 30 марта (12) апреля 1838, село Безводное, Нижегородский уезд, Нижегородская губерния — 27 марта (9) апреля 1912, Казань, Российская империя) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Казанский и Вятский.
Подсадничье
Подсадничье — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 11 км к северу от Пскова и в 14 км к западу от деревни Торошино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 13 человек.

Торошино (Псковская область)
Торо́шино — деревня в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Торошинской волости Псковского района.

Расположена в 20 км к северо-востоку от Пскова на реке Пскова.

Железнодорожная станция Торошино на участке Псков—Струги Красные—Луга—Санкт-Петербург на бывшей Петербурго-Варшавской ж. д..
Дубасово (Московская область)
Дуба́сово — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 0,5 км к востоку от Белого озера. Население — 21 чел. (2013). Деревня известна с 1623 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Шатура
Шату́ра — город (с 1936 года) областного подчинения (с 2017 года) на востоке Московской области в России, административный центр городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Население — 36 248 человек (2025).

Город расположен в Мещёрской низменности, рядом с Шатурской группой озёр. По Егорьевскому шоссе и другим автомобильным дорогам расстояние до МКАД составляет 122 км, до центра города Москвы — 138 км. Временно исполняющий обязанности главы городского округа Шатура — Николай Прилуцкий. Крупнейшие предприятия города — Шатурская ГРЭС и ОАО «Мебельная компания „Шатура“». Городской праздник — День города Шатуры — традиционно отмечается в первую субботу сентября.