hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Социал-демократический союз рабочих и мелких земледельцев Финляндии
Социа́л-демократи́ческий сою́з рабо́чих и ме́лких земледе́льцев (СДСМЗ, фин. Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto, TPSL) — социалистическая политическая партия в Финляндии, существовавшая в 1959—1973 годах. Возникла как левая фракция Социал-демократической партии Финляндии во главе с Эмилем Скогом и Аарре Симоненом. Ског был бывшим председателем СДПФ и вступал в спор с действующим председателем Вяйнё Лескиненом. Партия была представлена в парламенте в 1959—1970 годах, однако её влияние пошло на спад и она была распущена: большая часть её членов вернулась в ряды социал-демократов, остальные основали Социалистическую рабочую партию. Как правило, её место в политическом спектре определялось между Социал-демократической и Коммунистической партиями Финляндии (и «широким фронтом» последней, Демократическим союзом народа Финляндии).

Демократический союз народа Финляндии
Демократический Союз народа Финляндии (ДСНФ; фин. Suomen kansan demokraattinen liitto; SKDL, швед. Demokratiska Förbundet för Finlands Folk; DFFF) — массовая прокоммунистическая политическая организация в Финляндии в 1944—1990 гг. Основан коммунистами и левыми социал-демократами 29 октября 1944 года в условиях антикоммунистического законодательства. В 1944–48 и в 1966–71 представители ДСНФ входили в состав коалиционных правительств, а в 1946–48 даже возглавляли (в лице Мауно Пеккала). В 1948 представители ДСНФ принимали участие в разработке и подписании Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между СССР и Финляндией.

В 1990 году объединился с «Демократической альтернативой» и Коммунистической партией Финляндии в Левый союз, что привело к окончательному расколу среди финских коммунистов и образованию, наряду с еврокоммунистическим Левым союзом, сталинистской Коммунистической партии Финляндии (Содружество).
Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Star Trek: Voyager Elite Force
Star Trek: Voyager Elite Force — шутер от первого лица от Raven Software, выпущенный в продажу Activision 15 сентября 2000. Действие происходит во вселенной «Звёздного пути». Игра была так хорошо воспринята публикой, что было выпущено дополнение и продолжение, «Star Trek: Elite Force II».

Тэглайн: Установи фазеры в режим «фраг».

Фраг
Фраг (англ. frag) — в компьютерных играх (чаще всего 3D-шутерах) очко, начисляемое за уничтожение противника. В основном используется в многопользовательских шутерах, в первую очередь в игровом режиме deathmatch, целью которого является уничтожение как можно большего числа противников. Термин впервые появился в игре Doom. Термин используется во многих других играх, игровых режимах и контекстах. Эта статья описывает самое распространённое применение слова.

Словом «фраг» часто обозначают не только число очков («число фрагов»), но и сам факт уничтожения («фрагнуть» — убить); а также «жертву» («это мой фраг» — «я убил его»).
Рибера, Педро Афан де
Педро Афан де Рибера, 2-й маркиз де Тарифа, 1-й герцог Алькала, 5-й граф де Лос-Моларес известный также, как Перафан де Рибера-и-Портокарреро (1509, Севилья — 2 апреля 1571, Неаполь) — испанский аристократ, государственный деятель, вице-король Каталонии (1554—1558) и Неаполя (1559—1571), губернатор Андалусии.

Список вице-королей Неаполя
Список вице-королей Неаполя включает в себя наместников Неаполитанского королевства, присланных из метрополии (Франции, затем Арагона, Испании и Австрии соответственно).

Исполняющий обязанности вице-короля, местоблюститель, носил титул «лейтенант-генерал Неаполя».
Гринес, Вячеслав Зигмундович
Вячеслав Зигмундович Гринес (13 декабря 1946, Изяслав — 2 июля 2023, Красная Горбатка) — российский и советский математик, доктор физико-математических наук, профессор, известный представитель нижегородской школы по теории динамических систем.

Им опубликовано около двухсот научных публикаций, среди которых несколько монографий. Под его руководством защищены шесть кандидатских диссертаций, он награждён званием «Почётный работник высшего профессионального образования Российской федерации». Был членом редколлегии «Журнала Средневолжского математического общества».

Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.
Пудгала
Пудгала (санскр. «личность») — понятие буддийской философии и психологии, согласно которым пудгала представляет собой лишь видимость личности, сконструированную «скандхами» — формообразующими составными потока (сантана) человеческой (и не только) психики. Исключение составляла школа самматия (буддийская школа, возникшая примерно в 150 г. до н. э.), которая скорее была склонна рассматривать личность (пудгала) как реальность.

Практически все школы буддизма учат о «не-существовании личности», психика рассматривается в буддизме как «текучее непрерывно меняющееся», подобно кадрам на киноплёнке — это одна из составляющих триады признаков буддизма (трилакшана):

Анатта — «не-я» (пали) \анатман — санскр.\

Аничча (непостоянство — пали, анитья — санскр.)

Дуккха — «страдание» \речь о том, что любое непросветлённое бытие исполнено проблем\.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Салафизм в Казахстане
Салафизм в Казахстане — одно из исламских течений, распространённых среди мусульман Казахстана. Салафизм впервые появился в Казахстане в начале 1990-х годов и в основном распространён в западных регионах страны. Как официальное духовенство, так и светские власти Казахстана разными способами противодействуют распространению идей салафии. Точное количество салафитов в Казахстане доподлинно неизвестно, официальные власти сообщают о 15 тысячах приверженцев этого течения (2016). Последователей этого толка нередко именуют «ваххабитами», хотя сами салафиты себя так не называют.

Комитет национальной безопасности Казахстана
Комитет национальной безопасности Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитеті) — специальный государственный орган, непосредственно подчинённый Президенту Республики Казахстан, осуществляющий руководство единой системой органов национальной безопасности Республики Казахстан, разведывательной, контрразведывательной, оперативно-розыскной деятельностью, охраной Государственной границы Республики Казахстан, реализацией задач Службы правительственной связи и Службы специального назначения «А», межведомственную координацию в сферах деятельности, отнесённых к его компетенции, а также единую политику в области защиты государственных секретов.
Махитаров, Леонтий Григорьевич
Леонтий Григорьевич Махитаров (30 сентября 1937 года, с. Меловатка, Калачеевский район, Воронежская область, РСФСР, СССР - 7 марта 1999 года, Домодедово, Московская область, РФ) – советский и российский инженер-строитель и поэт. Главный инженер дирекции строительства Байкало-Амурской магистрали в 1985-1993 годах, главный инженер Байкало-Амурской железной дороги в 1993-1997 годах.

Тында
Ты́нда — город (с 1917 посёлок Тындинский, статус города с ноября 1975) в Амурской области России, административный центр Тындинского района/муниципального округа (в состав района/округа не входит), административно-территориальная единица и муниципальное образование городской округ город Тында «Столица БАМа».

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Тимонинская (Явенгский сельсовет)
Тимонинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Митинская, Щепинская, Даниловская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

База (Вологодская область)
База — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Явенгского сельского поселения. Расположен при впадении Явенги в Кубену.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Покровское, Пожарище, Пролетарский, Сорогинская.

По переписи 2002 года население — 576 человек (273 мужчины, 303 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
NGC 6206
NGC 6206 (другие обозначения — IC 1227, UGC 10506, MCG 10-24-18, ZWG 299.9, KAZ 78, PGC 58723) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Манчаровское нефтяное месторождение
Манчаровское нефтяное месторождение  открыто в 1955 году. Площадь месторождения: 12,5 тыс. га. Расположено на территории Илишевского, Дюртюлинского и Чекмагушевского районов Республики Башкортостан.

Месторождение введено в разработку в 1957 году.

Илишевский район
Или́шевский райо́н (баш. Илеш районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Илишевский район (баш. Илеш районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Верхнеяркеево.
Кардоникская
Кардони́кская (карач.-балк. Къарданик) — станица в Зеленчукском районе Карачаево-Черкесии.

Образует муниципальное образование Кардоникское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Хопёрский 1-й казачий полк
1-й Хопёрский Её Императорского Высочества Великой Княгини Анастасии Михайловны полк, Кубанского казачьего войска

Старшинство — 17 июля 1696 г.

Полковой праздник — 30 августа (12 сентября), общий с войском.
Infant Annihilator
Infant Annihilator — британская метал-группа, основанная в 2012 году, из Кингстон-апон-Халл, Великобритания. За свою карьеру коллектив самостоятельно выпустил три студийных альбома и один EP. Начав со скоростного техничного дэткора, музыканты уже ко второму альбому, The Elysian Grandeval Galèriarch перешли к звучанию техничного дэт-метала. Также критики отмечали влияние на музыкальный стиль группы таких групп как Carcass, Cattle Decapitation и Cephalic Carnage. Тексты группы, изобилующие обсценной лексикой, сосредоточены вокруг пародийной критики Католической церкви или эпатажно обыгрывают такие темы, как антиклерикализм, педофилия, изнасилование и убийства.

Infant Annihilator часто упоминается именно как интернет-группа, однако сами участники неоднократно говорили о возможных гастролях. Тем не менее, за все время существования коллектив функционирует именно как студийный проект.

Carcass
Carcass (рус. «Туша») — британская метал-группа, основанная в Ливерпуле в 1985 году. Считается основоположником жанра горграйнд. В настоящее время играет в жанре «мелодичный дэт-метал».

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Carcass на 8-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Санкэй симбун
«Санкэй симбун» (яп. 産経新聞, акроним слов, яп. 産業 сангё - промышленность, индустрия и яп. 経済 кэйдзай - экономика, в значении букв. «Промышленно-экономическая газета»; ромадзи: Sankei Shimbun) — японская ежедневная газета, издаваемая одноимённой корпорацией. Газета выходит дважды в день, утром и вечером (вечерний выпуск распространяется только в пристоличном регионе).

Веб-портал
Веб-порта́л — сайт в компьютерной сети, который предоставляет пользователю различные интерактивные интернет-сервисы, которые работают в рамках этого сайта. Веб-портал может состоять из нескольких сайтов.

Также порталы функционируют как точки доступа к информации в интернете или сайты, которые помогают пользователям в поиске нужной информации. Такие порталы представляют информацию из различных источников в единообразном виде. Иногда их называют навигационными сайтами.

Как правило, порталы выполняют функции поиска, а также предоставляют доступ к различным интернет-сервисам, например электронной почте, ленте новостей и т. д.

Концепция веб-порталов — предоставление максимального количества интернет-сервисов в одном месте для привлечения наибольшего числа пользователей.
Разобщитель
Разобщитель — деталь ударно-спускового механизма, предназначенная для ведения одиночного огня.

При взводе курка затворной рамой разобщитель или шептало одиночного огня удерживает курок до того, как будет отпущен спусковой крючок. Разобщитель или шептало одиночного огня размещается либо на выступе курка и удерживают его массой (АК-подобные системы), либо на вырезе в курке, удерживая его пружиной (AR-подобные системы).

Для ведения автоматического огня разобщитель нажимается сектором переводчика огня, убирая его из цикла выстрела. При этом вместо разобщителя работает автоспуск.

В некоторых моделях M16 (M16A2/A4) в ударно-спусковом механизме находится два отдельных разобщителя для ведения огня отсечкой из трёх патронов. Один из разобщителей имеет жестко прикреплённое к ней шептало. На курок надета шестерня, поднимающая шептало разобщителя. На третьем вырезе шестерни шептало поднимается, поднимая с собой разобщитель.

Затворная рама
Затворная рама — ключевой элемент автоматики огнестрельного оружия, выполняющий роль связующего звена между затвором и остальными подвижными частями. Она обеспечивает направление их движения, воспринимает ударные нагрузки и участвует в механизмах запирания и отпирания канала ствола.
Сошнево
Сошнево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расположена на берегу реки Острожня. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 6 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Раменье, Торшеево, Раменье.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (11 мужчина, 11 женщина). Всё население — русские.

Соболево (Устюженский район)
Соболево — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Сошневского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Сошневского сельсовета.

Расположена на трассе Р84. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Раменье, Тимофеевское, Раменье.

Население по данным переписи 2002 года — 348 человек (173 мужчины, 175 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Lock On: Горячие скалы 2
LockOn: Горячие скалы 2 — компьютерная игра в жанре Авиасимулятора, является продолжением игры Lock On: Горячие скалы, из которой все управляемые игроком самолёты перенесены в мир серии DCS Ка-50. Релиз игры в России состоялся 25 марта 2010 года.

Авиасимулятор
Авиасимуля́тор — жанр видеоигр, симулирующий в той или иной степени какой-либо летательный аппарат. Симуляторы, предназначенные для профессиональной подготовки лётчиков, называются  авиационными тренажёрами.
Питирим (Старинский)
Митрополи́т Питири́м (в миру Николай Петрович Старинский; 6 марта 1944, село Червоные Яры, Таращанский район, Киевская область) — архиерей Украинской Православной Церкви, митрополит Николаевский и Очаковский.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Михал, Кристен
Кри́стен Ми́хал (эст. Kristen Michal; род. 12 июля 1975, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — эстонский политический и государственный деятель. Член Партии реформ с 1996 года (с 8 сентября 2024 года — председатель). Премьер-министр Эстонии с 23 июля 2024 года. В прошлом — министр окружающей среды Эстонии (2023—2024), министр экономики и инфраструктуры Эстонии (2015—2016), министр юстиции Эстонии (2011—2012).

Третье правительство Каи Каллас
Правительство Каи Каллас (эст. Kaja Kallase valitsus) — коалиционное правительство Эстонии под председательством Каи Каллас (Партия реформ), сформированное по результатам парламентских выборов 5 марта 2023 года. Назначено президентом Аларом Карисом 17 апреля. В правительственную коалицию входят Партия реформ, получившая помимо должности премьер-министра шесть мест, а также Социал-демократическая партия и «Эстония 200», получившие по три места в правительстве.

Свои посты сохранили министр обороны Ханно Певкур, министр внутренних дел Лаури Ляэнеметс и министр социальной защиты Сигне Рийсало.
Водное поло на чемпионате мира по водным видам спорта 2017 (женщины)
Соревнования по водному поло среди женских команд на чемпионате мира по водным видам спорта 2017 в Будапеште проходили с 16 по 28 июля 2017 года. Чемпионом соревнований стала сборная США, которая защитила звание чемпиона мира и завоевала свой пятый титул на мировых чемпионатах. Сборная России впервые с 2011 года стала призёром мирового первенства, победив в матче за третье место команду Канады, и выиграла в пятый раз бронзовые медали.

Водное поло на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 (женщины)
Чемпионат мира по водному поло 2011 — 10-й турнир по водному поло в рамках чемпионата мира по водным видам спорта. Турнир прошёл в Шанхае (Китай). Победителем турнира в первый раз стала сборная Греция.
Казанская церковь (Красносамарское)
Казанская церковь (Церковь Казанской иконы Божией Матери) — православный храм в селе Красносамарское Самарской области. Храм относится к Южному Кинельскому благочинию Кинельской епархии Самарской митрополии РПЦ.

Кинельская епархия
Кине́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Самарской области (в границах городов областного значения Кинеля и Чапаевска, а также Алексеевского, Безенчукского, Богатовского, Большеглушицкого, Большечерниговского, Кинельского, Красноармейского, Нефтегорского, Пестравского, Приволжского и Хворостянского районов). Входит в состав Самарской митрополии.

Епархиальный центр — город Кинель.
FCE
FCE (англ. First Certificate in English, известный как Первый Кембриджский сертификат) — экзамен по английскому языку, разрабатываемый и проводимый подразделением ESOL экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES).

Срок действия сертификата FCE не ограничен.

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка (англ. Common European Framework of Reference, CEFR) — система уровней владения иностранным языком, используемая в Европе. Соответствующие нормативы были выработаны Советом Европы как основная часть проекта «Изучение языков для европейского гражданства» (англ. Language Learning for European Citizenship) между 1989 и 1996 годами. Главная цель системы CEFR — предоставить метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков. В ноябре 2001 года резолюция Совета Европейского союза рекомендовала использование CEFR для создания национальных систем оценки языковой компетенции.
Гиреево (Калужская область)
Гиреево — деревня в Износковском районе Калужской области. Входит в состав сельского поселения «Село Шанский Завод». До упразднения уездно-губернского деления входило в состав  Гиреевской волости Медынского уезда .

Иоаким (патриарх Московский)
Патриа́рх Иоаки́м (в миру Ива́н Петро́вич Савёлов-пе́рвый; 6 января 1621, Можайский уезд — 17 марта 1690, Москва) — предпоследний в досинодальный период патриарх Московский (26 июля 1674 — 17 марта 1690). Титуловался: «милостию Божиею патриарх Московский и всея России и северных стран».
Аурелио, Мехмет
Ма́рко Ауре́лио Бри́то дус Празе́рис (порт. Marco Aurélio Brito dos Prazeres, тур. Mehmet Aurelio; род. 15 декабря 1977, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Принял турецкое гражданство и имя Мехме́т.

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.
Осиповка (Наровлянский район)
Осиповка (бел. Асіпоўка) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (47 семей) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в деревню Крюковичи Калинковичского района.

Наровля
Наро́вля (бел. Нароўля) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Наровлянского района. Численность населения — 8 388 человек (на 1 января 2025 года).

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС в городе проведена дезактивация, а те из жителей, которые высказали желание уехать из города, были переселены в населённые пункты, не подвергшиеся загрязнению.