hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ыджыд-Алач
Ыджыд-Алач, Большой Алач — река в России, протекает по Гайнскому району Пермского края. Устье реки находится в 107 км по левому берегу реки Лупья. Длина реки составляет 18 км. Слово «Ыджыд» в переводе с языка коми означает «большой».

Исток реки на Северных Увалах в лесах в 53 км к северу от посёлка Гайны. Рядом находится исток реки Тимшор (Тимшер). Река течёт на север, затем поворачивает на запад, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Лупью рядом с рекой Дзеля-Алач (Малый Алач).

Тимшор
Тимшор (Ти́мшер) — река в Пермском крае России, правый приток Южной Кельтмы. Начинается на северо-западе края, в Гайнском районе Коми-Пермяцкого округа, на восточном склоне Северных Увалов. Впадает в Южную Кельтму в 15 км от устья в Чердынском районе. Длина — 235 км, площадь бассейна — 2650 км². Высота устья — 117 м над уровнем моря.

Берега Тимшора покрыты еловой тайгой. Часто встречаются поселения бобров. Жилых населённых пунктов на берегах нет.
Прибой (Вологодская область)
Прибой — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 40,5 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Агашино, Звоз, Лундино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Никоновская (Гулинский сельсовет)
Никоновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Гулинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Гулинского сельсовета.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Ватаманово, Фёдоровская, Чикалевка.

Население по данным переписи 2002 года — 353 человека (168 мужчин, 185 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Агилар, Фелипе
Фелипе Агилар Мендоса (англ. Felipe Aguilar Mendoza; род. 20 января 1993, Медельин) — колумбийский футболист, защитник клуба «Атлетико Паранаэнсе». Выступал за сборную Колумбии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. В настоящее время выступает за аргентинский клуб «Ланус» на правах аренды.

Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 2013
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 2013 (исп. Campeonato Sudamericano Sub-20 Juventud de América Argentina 2013) — это футбольный турнир для молодёжных команд Южной Америки, который прошёл в Аргентине с 9 января по 3 февраля. Победителем стала сборная Колумбии. Лучшим бомбардиром турнира с шестью мячами стал нападающий сборной Уругвая Николас Лопес.

4 лучшие команды турнира попали на молодёжный чемпионат мира 2013, который пройдет в Турции.
Ухтомский, Василий Иванович
Князь Васи́лий Ива́нович Ухто́мский по прозванию Большой — русский государственный и военный деятель, воевода во времена правления Ивана III Васильевича.

Из княжеского рода Ухтомские. Старший из трёх сыновей последнего удельного князя, родоначальника княжеского рода Ухтомские — князя Ивана Ивановича имевшего прозвание в связи с владением Ухтомского надела и которому после смерти бездетного  брата, князя Фёдора Ивановича Карголомского, отошла Карголомская волость. Имел братьев, князей: Ивана по прозванию "Волк" и Василия имевшего два прозвания: "Меньшой" и "Капля" в 1481 году дьяка князя Андрея Васильевича Вологодского Меньшого, подвергнут в 1483 году торговой казни, за подделку духовного завещания князя Вологодского.

Ухтомское княжество
Ухтомское княжество — удельное русское княжество по реке Ухтоме в Пошехонье, существовавшее в 1410—1450 годах и являвшееся вотчиной князей Ухтомских. Отделилось от географически изолированного от него Карголомского княжества, что на Белом озере. Существование небольшой одноимённой речки Ухтомы, впадающей с востока в Белое озеро, и её близость к Карголому, неоднократно толкали историков на ошибочное включение земель в этом районе в состав владений карголомско-ухтомского князя Ивана Васильевича. Однако земли в районе белозерской Ухтомы находились во владении нетитулованных землевладельцев и под общей юрисдикцией московских удельных князей Андрея Дмитриевича и Михаила Андреевича. Следовательно, они не входили во владения карголомских и белозерских князей в широком смысле.
Гиляров, Алексей Меркурьевич
Алексей Меркурьевич Гиля́ров (19 мая 1943, Москва — 20 октября 2013, Москва) — русский, советский зоолог, эколог, гидробиолог, популяризатор науки, публицист, доктор биологических наук, профессор кафедры общей экологии Биологического факультета МГУ, член-корреспондент РАЕН (1994), автор классического учебника «Популяционная экология» для студентов университетов.

Московское общество испытателей природы
Моско́вское о́бщество испыта́телей приро́ды (МОИП, до 1917 года — Императорское Московское общество испытателей природы) — одно из старейших естественнонаучных обществ России. Учреждено в 1805 году при Императорском Московском университете.

С 1963 года МОИП занимает комнаты 7-9 и 11 в здании Зоологического музея МГУ, по адресу Большая Никитская улица, дом 6. Заседания Общества традиционно были публичными.
Мэтью (ураган)
Ураган Мэтью (также используется вариант написания «Мэттью») — мощный тропический циклон над Карибским морем 2016 года. «Мэтью» был тринадцатым поименованным штормом, пятым ураганом и вторым крупным ураганом сезона атлантических ураганов 2016 года. Это первый атлантический ураган 5-й категории по шкале Саффира — Симпсона со времён урагана Феликс 2007 года.

Именование тропических циклонов
Именование тропических циклонов — порядок присвоения названий тропическим циклонам.

Если скорость ветра тропического шторма превышает 60 километров в час, то ему присваивается личное имя. Делается это для того, чтобы не путать ураганы, особенно когда в одном регионе действует одновременно несколько тропических штормов. Также присвоенные имена лучше запоминаются, что предотвращает путаницу в новостях, прогнозах погоды и штормовых предупреждениях. Особенно сильные и разрушительные ураганы (такие как «Катрина» и «Ирма») входят в историю.
Коммуникативная личность
Коммуникативная личность — одно из проявлений личности, обусловленное совокупностью ее индивидуальных свойств и характеристик, которые определяются степенью ее коммуникативных потребностей, когнитивным диапазоном, сформировавшимся в процессе познавательного опыта, и собственно коммуникативной компетенцией — умением выбора коммуникативного кода, обеспечивающего адекватное восприятие и целенаправленную передачу информации в конкретной ситуации.

Коммуникация (социальные науки)
Коммуникация (как связь и общение) — от лат. communicatio — сообщение, передача и от лат. communicare — делать общим, беседовать, связывать, сообщать, передавать — принятый в исследованиях термин, которым обозначают операционные системы, повседневно обеспечивающие единство и преемственность человеческой деятельности (см. в этой связи теорию коммуникации, науку о коммуникациях, коммуникационную науку, коммуникативистику, что представляет собой перевод английского термина communication studies), а также метадискурс (Роберт Т. Крэйг).

Процесс коммуникации (в том числе как формы взаимодействия) понимается в качестве одной из основ жизни человека и общества. При этом речь у исследователей идёт как о процессах коммуникации, так и о его результатах.
Малая Ния
Малая Ния — река в России, протекает в Карагайском районе Пермского края. Устье реки находится в 57 км по правому берегу реки Обва . Длина реки составляет 14 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 10 км юго-восточнее села Козьмодемьянск. Течёт на юго-запад, затем поворачивает на северо-запад. Протекает деревни Долганово, Борино, Потанино, Гущино, Ния. Приток — Лазаревка (правый). Впадает в Обву южнее села Козьмодемьянск чуть ниже устья Язьвы.

Обва
О́бва — река в Пермском крае, правый приток Камы. Впадает в Обвинский залив Камского водохранилища. Длина реки — 247 км, площадь водосборного бассейна — 6720 км². Средняя высота водосбора — 191 м. Средний уклон — 0,5 м/км.
Hakea marginata
Hakea marginata (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Произрастает в округах Средне-Западный, Уитбелт, Пиил, Юго-Западный, Большой Южный и Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии. Цветёт с августа по октябрь.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Айрас Нунес
А́йрас Ну́нес или А́йрас Ну́нес из Сантья́го (гал.-порт. Airas Nunes, также в орфографии Airas Nunez, галис. Airas Nunes) —  галисийский трубадур последней четверти XIII века. Был духовным лицом и стал известен как один из прославленных средневековых авторов кантиг на галисийско-португальском языке, относящихся к трубадурской школе Пиренейского полуострова.

Вашконселуш, Каролина Михаэлиш де
Кароли́на Вильге́льма Михаэлиш де Вашконсе́луш (порт. Carolina Michaëlis de Vasconcelos, 15 марта 1851, Берлин, Германия — 22 октября 1925, Порту, Португалия) — португальская филолог-романист немецкого происхождения конца XIX века и первой четверти XX века, специализировалась в различных областях португалистики, в частности в исследованиях португальской литературы Средних веков и Возрождения. Профессор Коимбрского университета с 1911 года, где стала первой женщиной, преподававшей в университете Португалии. Избрана членом Лиссабонской академии наук в 1912 году. Автор первого критического издания «Песенника Ажуда» на галисийско-португальском языке. Литературный критик, писательница и лексикограф. Внесла важный вклад в развитие культурного диалога, будучи проводником между португальской и немецкой культурой.
Choniognathus
Choniognathus (лат.) — род морских крабов из семейства Majidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 4 вида. Они обитают на континентальном шельфе и континентальном склоне на глубинах от 50 до 540 м в западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона, а также в умеренной климатической зоне на юге Австралии.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.
Церковь объединения Норвегии
Церковь объединения Норвегии (норв. Enhetskirken) — норвежское отделение Церкви объединения, основанное в 1969 году. Организация является частью международного движения, основанного Мун Сон Мёном, и занимается распространением учения о «Божественном принципе», а также социальными и межрелигиозными проектами.

Мун Сон Мён
Мун Сон Мён (кор. 문선명?, 文鮮明?; 25 февраля (или 6 января по лунному календарю) 1920, Тэйсю — 3 сентября 2012, Капхён) — южнокорейский религиозный деятель, основатель и лидер нового религиозного движения «Церковь объединения». Мун Сон Мён известен проведением массовых бракосочетаний «церемоний благословения», целью которых провозглашал построение гармоничного мира посредством укрепления традиционного брака.
Нуримановский район
Нурима́новский райо́н (баш. Нуриман районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Нуримановский район (баш. Нуриман районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Красная Горка.

Уфа (река)
Уфа́ (разг. — Уфи́мка, Караиде́ль; баш. Өфө; баш. МФА: Ҡариҙело файле — «чёрная река») — река на Урале и в Предуралье, в Челябинской и Свердловской областях и Башкортостане, правый и самый крупный приток реки Белой.
Агиотопоним
Агиотопоним — топоним, образованный от любого агионима — имени святого (от др. -греч. ἅγιος «святой», «благочестивый», «праведный»).

Разряд топонимов, где в качестве основы для образования собственного имени географического объекта используются имена святых (агиоантропотопонимы), теонимы или названия церковных праздников (агиохронотопонимы).

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Арнольфо ди Камбио
Арно́льфо ди Ка́мбио, также известный как Арнольфо ди Лапо (итал. Arnolfo di Cambio, Arnolfo di Lapo; ок. 1245, Колле-ди-Валь-д’Эльса, Тоскана — 8 марта между 1302 и 1310, Флоренция) — скульптор, архитектор и градостроитель итальянского проторенессанса. Работал в Риме и Флоренции.

Карл I Анжуйский
Карл I Анжуйский (фр. Charles d'Anjou, 21 марта 1227 — 7 января 1285, Фоджа) — французский принц из рода Капетингов, сын Людовика VIII и брат Людовика Святого, граф Анжу и Мэна с 1246 года, граф Прованса и Форкалькье с 1246 года, король Неаполя с 1266 года, король Сицилии в 1266—1282 годах, король Албании с 1272 года, титулярный король Иерусалима с 1277 года, князь Ахейский с 1278 года, основатель Анжу-Сицилийского дома.

Карл Анжуйский был одним из самых выдающихся монархов XIII века. К 1282 году он смог создать могущественное средиземноморское государство. Но в результате Сицилийской вечерни и последующего завоевания Сицилии Арагоном его наследники смогли сохранить только Неаполь.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин (рапид) 2015
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин в формате быстрые шашки 2015 прошёл с 20-21 октября в Баколи, Италия  по швейцарской системе в 7 раундов. Одновременно проводился чемпионат среди мужчин после окончания международного турнира «Bacoli Open». Чемпионкой Европы стала представительница Польши Наталия Садовска.

Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин — соревнование, проводимое под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД,  а также Европейской конфедерацией шашек. Первый чемпионат состоялся в 2000 году в Запорожье, Украина. Его выиграла представительница России Тамара Тансыккужина. Проводится раз в два года по швейцарской системе. С 2008 года в программу чемпионатов включены соревнования с укороченным контролем времени в формате блиц, а с 2012 года в формате быстрые шашки (рапид).

В 2016 и 2018 годах проводились соревнования в формате суперблиц.

В 2020 году турнир не проводился из-за пандемии коронавируса. По политическим причинам с 2022 года спортсменки России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.

Самая титулованная во всех программах - Тамара Тансыккужина (8 титулов), далее - Виктория Мотричко, Зоя Голубева, Наталья Садовская (6 титулов), Дарья Ткаченко (5 титулов), Матрёна Ноговицына (3 титула).
Прозорово (Смоленская область)
Прозорово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 24 км к северо-западу от Гагарина, в 30 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 22 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Вербовка (Смоленская область)
Вербовка — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения. Население — 2 жителя (2010 год).

Расположена в западной части области в 5 км к юго-востоку от Смоленска, в 0,5 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Нагать. В 6 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.

Тычинино (станция, Смоленская область)
Тычинино — станция в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 9 км к юго-востоку от Смоленска, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Нагать.
Ведров, Всеволод Симонович
Всеволод Симонович (Сергеевич) Ведров (6 февраля 1902, Москва — 25 ноября 1983, Жуковский, Московская область) — учёный в области аэродинамики, динамики полёта и лётных испытаний воздушных судов, Доктор технических наук (1944), профессор (1944), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1967).

Машиностроение (издательство)
Машиностроение (ООО «Издательство Машиностроение») — одно из ведущих российских издательств, выпускающее учебную литературу для вузов, втузов и дополнительного образования, научную и справочную литературу по конструированию, устройству, технологии изготовления, эксплуатации машин и оборудования, научно-технические и производственные журналы во всех областях машиностроения и приборостроения.
Фторид азота(III)
Трифтори́д азо́та (фторид азота(III), трёхфтористый азот) — бинарное неорганическое соединение азота и фтора с формулой , бесцветный ядовитый тяжёлый газ, негорюч, вызывает коррозию металлов, имеет характерный затхлый запах плесени, плохо растворяется в воде.

Вызывает сильный парниковый эффект.

Применяется в качестве травителя в микроэлектронике.

Парниковые газы
Парнико́вые га́зы — газы с высокой прозрачностью в видимом диапазоне и с высоким поглощением в среднем и дальнем инфракрасном диапазонах. Присутствие таких газов в атмосферах планет приводит к парниковому эффекту.
Самыгин, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Самы́гин (род. 14 июля 1952, Магадан, СССР) — советский и российский социолог и психолог, специалист по социологии  управления, социологии политики, социологии молодёжи, социальной психологии, психологии управления, теории и практике межличностных коммуникаций. Кандидат философских наук (1980), доктор социологических наук (1992), профессор (1994). Уличен в академическом плагиате сообществом Диссернет.

Южный федеральный университет
Ю́жный федера́льный университе́т (ЮФУ) — высшее учебное заведение, один из федеральных университетов России, расположенный в Ростове-на-Дону и Таганроге Ростовской области.

Университет был создан в 2006 году на базе Ростовского государственного университета, к которому были присоединены Таганрогский государственный радиотехнический университет, Ростовский государственный педагогический университета и Ростовская государственная академия архитектуры и искусств.
Красавица для чудовища
«Красавица для чудовища» (англ. Mary Shelley) — драматический фильм Великобритании, США и Люксембурга 2017 года режиссёра Хаифы аль-Мансур. Премьера фильма состоялась 9 сентября 2017 года на Кинофестивале в Торонто. В России фильм вышел 10 мая 2018 года.

Годвин, Уильям
Уи́льям Го́двин (англ. William Godwin, [ˈwɪlyəm ˈgɒdwɪn]; 3 марта 1756 — 7 апреля 1836) — английский журналист, политический философ и романист, драматург, один из основателей либеральной политической философии и анархизма. Муж писательницы-феминистки Мэри Уолстонкрафт, отец писательницы Мэри Шелли.
Квадратичная задача собственных значений
Квадратичная задача собственных значений (КЗСЗ) — это задача поиска скалярных собственных значений , левых и правых собственных векторов  и , таких что

где функция (с матрицами в качестве значений) , а коэффициенты являются матрицами . Мы также требуем, чтобы . Имеется  собственных значений, которые могут быть конечными или бесконечными, а возможно и нулевыми. Задача является частным случаем нелинейной задачи собственных значений. Функция  известна также как квадратный матричный многочлен.

Скаляр
Скаля́р (от лат. scalaris — ступенчатый) — величина, полностью определяемая в любой координатной системе одним числом или одной функцией, которые не изменяются при изменении пространственной системы координат. В математике под «числами» могут подразумеваться элементы произвольного поля, тогда как в физике имеются в виду действительные или комплексные числа. О функции, принимающей скалярные значения, говорят как о скалярной функции.

Скаляр всегда описывается одним числом, а вектор может описываться двумя или более числами.

При смене системы координат скаляр остаётся неизменным (инвариантным), в отличие, например, от компонентов вектора, которые могут быть разными у одного и того же вектора в разных базисах.

В общей и линейной алгебре скаляр — элемент основного поля. При этом, любой элемент линейного пространства может быть умножен на скаляр и результатом будет другой, коллинеарный элемент линейного пространства.

В тензорном исчислении скалярами являются тензоры валентности (0,0).
ФК «Трактор» Сталинград в сезоне 1938
Сезон 1938 — 3-й сезон для ФК «Трактор» в турнирах союзного уровня. «Трактор» впервые выступал в высшем дивизионе чемпионата СССР. Нападающий «Трактора» Александр Пономарёв, забив 19 голов, вошёл в тройку лучших бомбардиров чемпионата.

Строитель юга
«Строитель Юга» — советский футбольный клуб из Баку. Основан в 1931 году. В 1940 году после расформирования группы «Б» переведен в Первую группу республиканских турниров, больше на всесоюзном уровне не выступал.
Ордерик Виталий
Ордерик Виталий (лат. Ordericus Vitalis; 16 февраля 1075, Атчем — после 1141 или 1142, Сент-Евру-Нотр-Дам-дю-Буа) — средневековый английский хронист, монах-бенедиктинец, автор «Церковной истории», одного из важнейших источников информации об истории Нормандии и Англии конца XI — начала XII века.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Донфрон
Донфрон (фр. Domfront) – ассоциированная коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Аржантан, кантон Донфрон. Расположена в 64 км к западу от Алансона и в 86 км к югу от Кана, в середине Анденского леса.

С 1 января 2016 года коммуна Донфрон вместе с коммунами Ла-От-Шапель и Руэль образовали новую коммуну Донфрон-ан-Пуаре, к которой  перешел статус административного центра кантона Донфрон.

Алансон
Алансо́н (фр. Alençon) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, административный центр департамента Орн. Расположен в 119 км к югу от Кана и в 54 км к югу от Ле-Мана, в 4 км от автомагистралей N12 и A28, в месте впадения в реку Сарта её притока Бриант. В центре города находится железнодорожная станция Алансон линии Ле-Ман–Мезидон.

Население (2018) — 25 775 человек.
Милуорд, Алфред
А́лфред Ми́луорд (англ. Alfred Milward; 12 сентября 1870 — 1 июня 1941) — английский футболист, крайний левый нападающий. Наиболее известен по выступлениям за футбольные клубы «Эвертон», «Нью-Брайтон Тауэр» и «Саутгемптон», а также за национальную сборную Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1900
Финал Кубка Англии 1900 года (англ. 1900 FA Cup Final) — футбольный матч, завершивший розыгрыш Кубка Англии сезона 1899/1900. Он стал 29-м финалом Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч прошёл 21 апреля 1900 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Бери» и «Саутгемптон». Победу со счётом 4:0 одержал клуб из Бери, выигравший свой первый Кубок Англии.

Это был первый финал Кубка Англии с 1883 года, в котором принял участие клуб из Южной Англии. Также эта игра стала последним финалом Кубка Англии в XIX веке.