hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мадемуазель Ла Фонтен
Мадемуазе́ль Ла Фонте́н или де Ла Фонтен (фр. Mlle Fontaine; La Fontaine; de La Fontaine; 1655, Париж — 1738, Париж) — французская танцовщица, самая первая профессиональная женщина-балерина.

Балет, зародившийся из мужского занятия — фехтования, считался исключительно мужским видом представлений, а женские роли исполнялись юношами и молодыми мужчинами; женщины-танцовщицы появились лишь во второй половине 17 столетия. 
Считается, что самой первой стала француженка мадемуазель Ла Фонтен. Это была первая женщина, которая упомянута в хрониках как профессиональная танцовщица.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Феолипт Филадельфийский
Феолипт Филадельфийский (греч. Θεόληπτος Φιλαδελφείας; ок. 1252, Никея — ок. 1325) — митрополит Филадельфийский, святой Православной церкви, почитается в лике святителей, память совершается в первую неделю (воскресение) по неделе всех святых.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Яма (трактир)
Московский третьеразрядный трактир, известный по прозвищу «Яма», — место собраний народных любителей религиозных разговоров, бродячих проповедников и распространителей духовных книг. На встречи там собирались адепты бытовавших в России конца XIX — начала XX веков сект самых разных направлений и одиночные искатели Божьей правды. Сложившаяся традиция их проведения, страстность обсуждений и споров между участниками привлекали к себе внимание известных российских интеллектуалов — религиозных философов, историографов, писателей и журналистов.

Театральный проезд (Москва)
Театра́льный прое́зд (1961—1990 — часть проспекта Маркса) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Театральной площади до Лубянской площади. Нумерация домов ведётся от Театральной площади. Театральный проезд пересекают улицы: слева: Петровка, Неглинная улица, Рождественка; справа: Третьяковский проезд.
Великий страх
«Великий страх» (фр. la Grande Peur) — период всеобщей паники во Франции с 19 июля по 6 августа 1789 года, в начальный момент Великой французской революции 1789 года.

Скопление войск вокруг Парижа спровоцировало восстание, и 14 июля 1789 г. толпы парижан захватили Бастилию. В провинциях вспыхивали бунты и восстания крестьян и низших сословий в обстановке слухов об «аристократическом заговоре» короля и его приближённых. Крестьяне восставали против землевладельцев, нападали на дворцы и уничтожали феодальные документы.

Для усмирения крестьян Национальная учредительная ассамблея объявила отмену феодального правления и приняла Декларацию прав человека и гражданина.

Взятие Бастилии
Взя́тие Басти́лии (фр. Prise de la Bastille) — один из центральных эпизодов Великой французской революции, штурм крепости-тюрьмы Бастилия 14 июля 1789 года.

Сама крепость построена в 1382 году. Она должна была служить укреплением на подступах к столице. Вскоре она стала выполнять функции тюрьмы, преимущественно для политических заключённых. За 400 лет среди узников Бастилии было немало знаменитых личностей. Для многих поколений французов крепость была символом всевластия королей. К 1780 году тюрьма практически перестала использоваться.
Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Москстрёумен
Москстрёумен (норв. Moskstraumen), также известен как Мальстрём (норв. Malstrøm) — система приливных течений и водоворотов, одна из сильнейших в мире, которая образуется у Лофотенского архипелагa в норвежском графстве Нурланн между Норвежским морем и Вест-фьордом. Располагается между мысом Луфутодден (норв. Lofotodden) на острове Москенесёй (в муниципалитете Москенес) и островом Москен (в муниципалитете муниципалитете Верёй).

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Лэнгенкэмп, Хезер
Хезер Лэнгенкэмп (англ. Heather Langenkamp, родилась 17 июля 1964) — американская актриса и продюсер, получившая наибольшую известность благодаря роли Нэнси Томпсон в фильмах серии «Кошмар на улице Вязов».

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
NGC 1588
NGC 1588 (другие обозначения — UGC 3064, KCPG 99B, MCG 0-12-37, MK 616, ZWG 393.29, 2ZW 12, NPM1G +00.0155, PGC 15340) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Телец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1588 входит в состав группы галактик NGC 1589. Помимо NGC 1588 в группу также входят ещё 9 галактик.

Составляет гравитационно-связанную пару с галактикой NGC 1587. Является менее ярким компонентом пары.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия галактик.

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
Koreasat-5
Koreasat-5 или Mugunghwa-5 — южнокорейский телекоммуникационный спутник двойного назначения, принадлежащий корпорации Korea Telecom. Он предназначен для оказания услуг ретрансляции телевизионных каналов, а также предоставления спутниковой связи военным и гражданским операторам на территории Азиатско-Тихоокеанского региона. Спутник был изготовлен компанией Alcatel Alenia Space на базе платформы Spacebus 4000C1 за 170 млн.$

Полезная нагрузка состоит из 24 транспондеров Ku-диапазона, 4 транспондеров Ka-диапазона и 8 транспондеров SHF-диапазона. Мощности спутника Ku-диапазона используются в гражданских целях, транспондеры Ka и SHF-диапазона для военных нужд.

Спутник Koreasat-5 был выведен на орбиту 22 августа 2006 года с помощью ракеты-носителя Зенит-3SL с плавучей платформы космодрома Sea Launch из акватории Тихого океана.

Расчётная точка стояния - 113° в. д.

Транспондер
Транспо́ндер (англ. transponder от transmitter-responder «передатчик-ответчик»), или радиоотве́тчик — приёмопередающее устройство, посылающее сигнал в ответ на принятый сигнал, например:

автоматическое устройство, принимающее, усиливающее и передающее далее сигнал на другой частоте, например транспондер цифрового кабельного телевидения (DVB-C).

автоматическое устройство, которое передает заранее заданное сообщение в ответ на заранее определённый принятый сигнал.

приёмопередатчик, который всегда создаёт ответный сигнал при правильном электронном запросе.
Троянская, Олеся
Оле́ся Троя́нская (настоящее имя Троя́нская Гали́на Влади́мировна; 8 мая 1957 — 22 июля 1995, Москва) — советская и российская блюз- и рок-певица, поэтесса, одна из первых исполнительниц тяжелой музыки с женским вокалом на советской сцене.

Жариков, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Жа́риков (настоящая фамилия — Жа́ринов; 11 июня 1956, Москва) — советский и российский математик-аналитик, писатель, поэт, композитор, продюсер, музыкальный критик, публицист, политтехнолог, идеолог контркультуры. Основатель группы «ДК». Некоторые критики считают его автором термина «Русский рок»
Галлахер, Юджин
Ю́джин Га́ллахер (англ. Eugene V. Gallagher; род. 23 июня 1950, Мистик, Коннектикут, США) — американский религиовед и историк религии, специалист по истории религии, новым религиозным движениям, Новому Завету и раннему христианству, западным религиозным текстам и традициям.

Коннектикутский колледж
Коннектикутский колледж (англ. Connecticut College) — частный гуманитарный колледж, расположенный в городе Нью-Лондон, штат Коннектикут, США. Основан в 1911 году.

В рейтинге U.S. News & World Report 2023 года занимает 39 место среди гуманитарных вузов США.
Химик (футбольный клуб, Новомосковск)
«Хи́мик» (Новомосковск) — российский футбольный клуб из Новомосковска, Тульская область. Выступал в первенстве СССР в классе «Б» и второй лиге под названиями «Шахтёр», «Труд» и «Химик» (1954—1979) и первенстве России во второй и третьей лигах — «Дон», «Химик» и «Химик-Арсенал» (сезоны 1993—2007, 2017/18—2020/21). Сейчас выступает в чемпионате Тульской Области.

СФФ «Центр»
Межрегиональная ассоциация общественных объединений «Союз Федераций футбола „Центр“» (МАОО «СФФ „Центр“») — межрегиональное футбольное объединение, в состав которого входят 12 регионов: Белгородская, Брянская, Волгоградская, Воронежская, Калужская, Курская, Липецкая, Орловская, Рязанская, Смоленская, Тамбовская и Тульская области (соответствующие футбольные федерации).

Главные приоритеты — развитие и популяризация детско-юношеского и массового футбола.

Президент — Эдуард Малый. Центральный офис находится в Воронеже.

СФФ «Центр» проводит соревнования среди любительских футбольных клубов, в том числе — Первенство России среди любительских футбольных клубов в зоне «Центр».

Организация была переименована в 2018 году, ранее называлась «МОА (Межрегиональная общественная ассоциация) „Черноземье“», и в её состав входили 7 регионов.
Бетово (Брянская область)
Бе́тово — деревня (бывшее село) в Брянском районе Брянской области, административный центр Чернетовского сельского поселения. Расположена в 7 км к западу от города Сельцо, в 7 км к северо-западу от села Глинищево, на правом берегу Десны. Население — 604 человека (2010).

В окрестностях открыты несколько стоянок древнего человека различных эпох начиная со среднего палеолита, а также селище IX—X веков.

Глинищево
Гли́нищево (в старину также поселение Голенищева) — село, административный центр Брянского района Брянской области. Расположено в 22 километрах к западу от центра Брянска, на автодороге Р120, на обоих берегах речки Госомка (приток Десны).

Административный центр Глинищевского сельского поселения.
Перестановка
В комбинаторике перестано́вкой заданного конечного множества  (все элементы  различны) называется произвольный упорядоченный набор всех элементов  (без повторений). Группируя эти элементы в разном порядке, можно получить различные перестановки. Всего из множества с  элементами можно получить  (-факториал) различных перестановок (см. рисунок).

Перестановка является частным случаем размещения, когда выбираются все элементы множества.

Композиция функций
Компози́ция (суперпози́ция) фу́нкций — это применение одной функции к результату другой.

Композиция функций  и  обычно обозначается , что обозначает применение функции  к результату функции , то есть .
Жерико, Теодор
Жан-Луи́-Андре́-Теодо́р Жерико́ (фр. Jean-Louis-André-Théodore Géricault; 26 сентября 1791, Руан — 26 января 1824, Париж) — французский живописец, график и скульптор, одна из наиболее знаменитых личностей французского романтизма. Он прожил короткую и мучительную жизнь художника-романтика, породившую множество мифов. Его картина «Плот „Медузы“» (1818—1819) стала новым словом в живописи, хотя её подлинное значение в истории западной живописи было осознано гораздо позднее. Жерико также известен своей страстью к изображению лошадей и конских скачек. Помимо картин маслом, он создал редкие, но замечательные литографии, скульптуры и сотни рисунков.

Саркофаг
Саркофа́г (др.-греч. σαρκοφάγος, sarkophágos — плоть поедающий) — разновидность традиционного гроба, использовавшаяся для захоронения знати и обычно оставлявшаяся на поверхности земли в специально отведённых помещениях или на кладбищах. Изначально употреблялось для обозначения гробниц из троадского известняка, якобы способного быстро впитывать в себя человеческие останки.

Слово саркофаг является частью древнегреческого именного словосочетания λίθος σαρκοφάγος (lithos sarcophagos, букв. «камень, плоть поедающий») и состоит из греческих корней σάρξ (sarx «плоть, мясо», ср. саркома, сарказм) и φαγεῖν (phagein «поедать»).
Добанчино
Добанчино́ — посёлок в Туринском районе (муниципальном округе) Свердловской области России. Ранее входил в состав Фабричного сельсовета.

Посёлок подведомственен территориальному органу местного самоуправления посёлка Фабричное. Постоянного населения не имеет.

Фабричное (Свердловская область)
Фабри́чное — посёлок в Туринском районе (муниципальном округе) Свердловской области России. Вместе с близлежащими населёнными пунктами образует Фабричное сельское управление Администрации Туринского муниципального округа. Ранее посёлок был центром Фабричного сельсовета.
Loire-Nieuport LN.401
Луар-Ньюпор LN.401 (фр. Loire-Nieuport LN.401) — французский пикирующий бомбардировщик периода Второй мировой войны. Представлял собой одномоторный моноплан с крылом типа «обратная чайка» и трехкилевым оперением. Имел трехстоечное убирающееся шасси с хвостовым колесом. Создан в КБ фирмы «Луар-Ньюпор» под руководством М. Пильона. Являлся развитием конструкции опытного истребителя Nieuport Ni.140. Состоял на вооружении французской морской авиации с ноября 1939 года.

Авиация ВМС Франции
Авиация ВМС Франции или Морская авиация Франции (фр. Aéronautique navale) — одна из четырёх основных составляющих Военно-морских сил Франции. Состоит из базовой авиации и палубной авиации. По состоянию на 2013 год ВМС Франции имеют в своём составе один авианосец Р 91 «Шарль де Голль», на борту которого базируются 35 самолётов и 5 вертолётов. Кроме того, один или два палубных вертолёта различного назначения также имеют на борту фрегаты ВМС Франции.

Базовая авиация ВМС Франции для своего базирования использует пять авиабаз в метрополии и одну авиабазу в заморском департаменте Новая Каледония. Базовая авиация ВМС Франции применяется для различных целей, основными из которых являются воздушное наблюдение и морское патрулирование, а также поиск и спасение на море.
Щербина-Самойлова, Инна Сергеевна
И́нна Серге́евна Щербина́-Само́йлова (17.01.1922—26.04.2003) — советский и российский астроном, кандидат физико-математических наук, заведующая отделом астрономии Всесоюзного института научной и технической информации Государственного комитета Совета Министров СССР по науке и технике и Академии наук СССР, где работала с апреля 1953 г. Ведущий специалист в СССР и России в области информатизации науки .

Государственный астрономический институт имени П. К. Штернберга
Государственный астрономический институт имени П. К. Штернберга (ГАИШ МГУ) — советское и российское научно-исследовательское учреждение при МГУ. Совместно с астрономическим отделением физического факультета МГУ ведёт учебную работу по подготовке учёных и специалистов-астрономов широкого профиля. В состав института входят: Крымская лаборатория, лаборатория на Северном Кавказе, высокогорная Баксанская экспедиция, Кучинская астрофизическая обсерватория. Публикуются серийные научные издания «Труды ГАИШ» (с 1922 года) и «Сообщения ГАИШ» (с 1947 года).

При создании института в 1931 году (ОГАИШ) ему было присвоено имя астронома и революционера Павла Карловича Штернберга (1865—1920).
Бурджалиев, Мамед Исмаил оглы
Мамед Исмаил оглы Бурджалиев  (азерб. Məhəmməd İsmayıl oğlu Bürcəliyev; 25 апрель 1914, Нуха, Нухинский уезд, Елизаветпольская губерния – 25 ноябрь 1994, Гянджа) — азербайджанский актер театра и кино. Народный артист Азербайджанской ССР (1958 год).

Рахман, Сабит
Сабит Рахман (азерб. Sabit Rəhman, при рождении Сабит Керим оглы Махмудов азерб. Sabit Kərim oğlu Mahmudov; 26 марта 1910 года, Нуха (Шеки) — 23 сентября 1970 года, Баку) — азербайджанский советский писатель, драматург и сценарист, заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1943).

Один из зачинателей азербайджанской советской комедии.
Число Люка — Кармайкла
Число Люка — Кармайкла — это положительное составное число n, такое, что

если p является простым делителем числа n, то p + 1 является делителем n + 1;

n нечётно и свободно от квадратов.

Первое условие похоже на условие Корсельта для чисел Кармайкла, в котором -1 заменено на +1. Второе условие исключает из рассмотрения некоторые тривиальные случаи, подобные кубу простых чисел, такие как 8 или 27 (поскольку n3 + 1 = (n + 1)(n2 − n + 1) всегда делится на  n + 1).

Числа названы именами Эдуарда Люка и Роберта Кармайкла.

Свободное от квадратов число
В математике свободным от квадратов, или бесквадратным, называется число, которое не делится ни на один квадрат, кроме 1. К примеру, 10 — свободное от квадратов, а 18 — нет, так как 18 делится на 9 = 32. Начало последовательности свободных от квадратов чисел таково:

1, 2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 26, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, … последовательность A005117 в OEIS

Теория колец обобщает понятие бесквадратности следующим образом:

Элемент r факториального кольца R называется свободным от квадратов, если он не делится на нетривиальный квадрат.

Свободные от квадратов элементы также могут быть охарактеризованы исходя из их разложения на простые сомножители: любой ненулевой элемент r может быть представлен в виде произведения простых элементов

,

причем все простые сомножители pi различны, а  — некоторая единица (обратимый элемент) кольца.
Адам Вацлав Цешинский
Адам Вацлав Цешинский (пол. Adam Wacław cieszyński, нем. Adam Wenzel von Teschen; 12/13 декабря 1574 − 13 июля 1617) — князь Цешинский (1579—1617), старший сын князя цешинского Вацлава III Адама (1524—1579) от второго брака с Екатериной Сидонией Саксен-Лауэнбургской (ок. 1550—1594). Представитель цешинcкой линии династии Силезских Пястов.

Матвей (император Священной Римской империи)
Матвей (Маттиас; нем. Matthias, венг. Mátyás, чеш. Matyáš; 24 февраля 1557 — 20 марта 1619) — король Германии (римский король) с 1612 года, император Священной Римской империи, эрцгерцог Австрийский с 20 января 1612 года (замещал императора Рудольфа II с 1593 года), король Венгрии под именем Матьяш II, король Чехии под именем Матиаш II, из династии Габсбургов.
Уростиль
Уростиль (от др.-греч. urá — «хвост» и stýlos — «палочка») — палочковидная кость в хвостовой части осевого скелета у некоторых позвоночных животных, в частности у бесхвостых земноводных и костистых рыб.

У бесхвостых земноводных уростиль образуется путём слияния тел всех хвостовых позвонков и сочленяется (подвижно или неподвижно) с крестцом. В передней части уростиль бывает снабжён поперечными отростками, подобно настоящим позвонкам. У костистых рыб уростиль образуется слиянием только последних хвостовых позвонков. Он примыкает к заднему хвостовому позвонку рыбы, загнут вверх и вместе с гипуралиями выполняет функцию поддержания кожистых лучей хвостового плавника.

Плавник
Плавни́к — орган или приспособление, используемое для управления движением в водной или иной жидкой среде. Чаще всего имеет плоскую форму. Изначально плавниками называли конечности рыб, но затем значение этого слова расширилось, и оно стало обозначать конечности и других животных, а также некоторые искусственные приспособления.

У рыб и других водных позвоночных плавники служат движителями, стабилизаторами и рулями. Плавники бывают парными (грудные и брюшные) и непарными (спинной, анальный, хвостовый).
Горякина
Горякина — деревня в Брасовском районе Брянской области, в составе Веребского сельского поселения.  Расположена в 6 км к северо-востоку от села Веребск, у границы с Орловской областью. Население — 2 человека (2010).

Веребск
Веребск (Веребское) — село в Брасовском районе Брянской области, административный центр Веребского сельского поселения. Расположено в 30 км к северо-востоку от посёлка городского типа Локоть. Население — 252 человека (2010).

Имеется отделение связи, сельская библиотека.
Закрейс, Франц
Франц Закрейс (чеш. František Zákrejs; 7 мая 1839, Поличка, королевство Богемия, Австрийская империя — 9 июня 1907, Наход, королевство Богемия, Австро-Венгрия) — чешский писатель.

Начал небольшими сатирическими рассказами, однако ценятся главным образом его драмы: «Národni hospodář» (1867), трагедии: «Poděbradovna» (1872), «Král svého lidu» (1879), «Anežka» (1883) и комедии: «Naši vyhráli», «Dve krasnych oči» (1873); «Červenobilá stolistka» (1881). Кроме того, Закрейс был известен как защитник подлинности Краледворской рукописи и как редактор нескольких литературных журналов.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.