hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Небесной сотни
Улица Небесной сотни — название улиц в ряде городов, присвоенное в память о героях Небесной сотни:

Улица Небесной сотни — улица в городе Житомире.

Улица Небесной сотни — улица в городе Мукачево Закарпатской области.

Улица Небесной Сотни — улица в Нежине Черниговской области.

Улица Небесной Сотни — улица в Полтаве.

Улица Небесной сотни — улица в Романове Житомирской области.

Улица Небесной сотни — улица в селе Сербы Кодымского района Одесской области.

Улица Небесной сотни — улица в городе Черкассы (бывшая Московская улица).

Улица Небесной Сотни — улица в городе Чернигове.

Улица Небесной Сотни (Нежин)
Улица Небесной Сотни (укр. Вулиця Небесної Сотні) — улица города Нежина. Пролегает от улицы Гоголя до Лицейского моста. В северном направлении (после пересечения реки Остёр) сменяется площадью Гоголя.

Примыкают улицы Гребёнки, Братьев Зосим.
Мынжылкы (колодец)
Мынжылкы — колодец в урочище Курайлы, уникальное гидротехническое сооружение приблизительно XVIII века. Находится в Тарбагатайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана.

По народному преданию, Мынжылкы построен воинами Кабанбай-батыра во время стоянки в военном походе. Колодец представлял собой канал протяжённостью 400 м, постепенно углублявшийся до глубины 40 м. Ширина канала на входе составляла 20—25 м. Служил для водопоя скота.

Тарбагатайский район (Восточно-Казахстанская область)
Тарбагата́йский район (каз. Тарбағатай ауданы) — район на юге Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Акжар.

До 4 мая 2022 года административным центром района являлось село Аксуат.

Район расположен в юго-восточной части Восточно Казахстанской области с площадью 23,7 тыс. км². Численность населения составляет 41596 человек. В районе имеется 17 сельских округов, насчитывается 60 населённых пунктов. Климат района резко континентальный.

Территория Тарбагатайского района составляет 2 373 190 га. Из них сельскохозяйственного назначения — 1 110 182 га, промышленного назначения — 23 760 га, резервные земельные участки — 572 872 га. Направление производства района — сельское хозяйство, основное направление — скотоводство.
Монпазье
Монпазье (фр. Monpazier) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Дордонь (регион Аквитания). Монпазье является главным городом одноимённого кантона.

Самая маленькая по своей территории коммуна департамента Дордонь, Монпазье представляет собой старинную английскую бастиду XIII века. Поселение является охраняемой территорией и включено в список «Самые красивые города Франции».

Перигор
Периго́р (фр. Périgord) — исторический и культурный регион на юго-западе Франции, известный своей кухней, мягким климатом и богатым историческим наследием. Перигор получил своё название от кельтского племени петрокориев (Petrocorii или Petragorici), чья столица стала городом Перигё.

В средневековье на этой территории находилось графство Перигорское. За контроль над графством, расположенном на границе между Францией и английскими владениями в Аквитании, велись кровопролитные войны, пока в 1607 году оно не было окончательно присоединено к Франции королём Генрихом IV вместе с другими владениями королевства Наварра.
Ипотешти-кындештская культура
Ипотешти-кындештская культура (культура Ипотешти-Кындешти-Чурел, Ипотешть-Кындешть-Чурел; рум. Ipo­tești-Cândești-Ciurel, Ipoteşti-Ciurel-Cândeşti и другие названия) — археологическая культура или ряд групп археологических памятников VI — начала VII веков, распространённых в Юго-Восточном Прикарпатье и на левобережье Нижнего Дуная (Валахия), а также в Сербском Банате. К культуре Ипотешти-Кындешти-Чурел иногда причисляют памятники Восточного Прикарпатья типа Костиша-Ботошана-Ханска (рум. Costișa-Botoșana-Hansca). Ареал распространения последних достигает окрестностей Кишинёва. Керамика, сходная с ипотешти-кындештской, встречается в междуречье Прута и Южного Буга, а также в районах к югу от Дуная. Граница между ипотешти-кындештской и пражской культурами трудноуловима; некоторые исследователи считают памятники типа Ипотешти-Кындешти локальным вариантом пражской культуры.

Дако-римляне
Дако-римляне (также фрако-римляне по аналогии с «галло-римляне», лат. Dacoromanus) — романская этноязыковая общность, сформировавшаяся во времена поздней античности (III—VI веками н. э.) на территории Балканского полуострова.
Бейда
Бейда  (Биды) — река в России, протекает по Башкортостану и Челябинской области. Устье реки находится в 354 км по правому берегу реки Ай. Длина реки составляет 29 км.

Система водного объекта: Ай → Уфа → Белая → Нижнекамское водохранилище → Кама → Волга → Каспийское море.

Уфа (река)
Уфа́ (разг. — Уфи́мка, Караиде́ль; баш. Өфө; баш. МФА: Ҡариҙело файле — «чёрная река») — река на Урале и в Предуралье, в Челябинской и Свердловской областях и Башкортостане, правый и самый крупный приток реки Белой.
Таганрогский военно-исторический музей
Таганрогский военно-исторический музей — первый негосударственный музей города Таганрога, находится в центральном районе города в непосредственной близости к берегу моря на первом этаже административного корпуса предприятия «ЮГ — Художественная ковка».

ГАЗ-АА
ГАЗ-АА («полу́торка»; в литературе также ГАЗ-2А) — советский среднетоннажный грузовой автомобиль Нижегородского (в 1932 году), позже Горьковского автозавода, грузоподъёмностью 1,5 т (1500 кг).
Образцом послужил американский грузовик Форд модели АА образца 1930 года, но впоследствии он перепроектирован по советским чертежам.
Ендова
Ендова́ (также яндова́) — вид братины, низкая и широкая медная (лужёная) или деревянная посуда с отливом в виде желобка, используемая для подачи алкогольных напитков (пива, браги, мёда, вина) на праздничный стол во время пира и их разлива по чаркам или стаканам.

Сосуды под названием «яндова» были разной вместимости: могли достигать нескольких вёдер, но изготовлялись и очень маленькие. Например, в Кирилловской расходной книге значилось: «квасу медвеного яндову большую 10 чаш», «яндова чёрные патоки две чаши».

В российском военном флоте вплоть до начала XX века в ендове традиционно выдавали матросам на кораблях «винную порцию», то есть водку. Они подходили к ендове по очереди, снимали головной убор, брали чарку, зачерпывали водку, медленно ее выпивали и передавали чарку следующему.

Стакан
Стака́н — обычно стеклянный сосуд, близкий по форме к цилиндру или усечённому конусу, без ручки и без ножки.

Стакан применяется для холодных и горячих напитков. В последнем случае часто используется подстаканник.
Ушарнево
Ушарнево — деревня в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Верхнемостская волость».

Расположена на юге волости, на берегу реки Лиственка, в 70 км к юго-западу от города Порхова и в 11 км к юго-востоку от волостного центра Верхний Мост.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 29 человек.

Верхний Мост
Верхний Мост — деревня (ранее — село) в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав Славковской волости. Ранее являлось административным центром сельского поселения «Верхнемостская волость».
Испанская революция 1936 года
Испанская революция, в советской историографии также  — «национально-революционная война» — обозначение последовавших с началом Гражданской войны в Испании в 1936 году социально-политической трансформации и изменений системы собственности и власти в Испанской Республике.

Пейн, Стэнли
Стэ́нли Джо́рдж Пе́йн (англ. Stanley George Payne; род. 9 июня 1934, Дентон, Техас) — американский исследователь истории Испании и европейского фашизма, Ph.D. Работал в Висконсинском университете в Мадисоне.
Храм Святого Иакова Старшего (Брно)
Храм Святого Иакова Старшего — позднеготический трехнефный зальный храм, который расположен на Якубской площади в городе Брно (Чешская Республика). Его история восходит к началу XIII века. Храм является знаменитым и хорошо сохранившимся памятником городской церковной архитектуры на территории Чехии. Здесь, в храме, похоронен защитник города от шведской осады маршал Жан Луи де Суше. Так же храм является национальным культурным памятником с 1995 года и имеет статус приходского храма.

Капелла (архитектура)
Капе́лла (итал. cappella, от лат. capella, позднелат. capere — помещать, накрывать; cappello, уменьш. от cappa — головной убор, накидка, колпак, капюшон одеяния монаха или католического священника) в средневековой архитектуре стран Западной Европы — небольшое сооружение или отдельное помещение в храме, церковный придел, пареклесия, предназначенные для частного алтаря, молитв и хранения реликвий. Близко понятию ораториум (oratorium — молитвенный дом, место для молитвы). В католических странах Восточной Европы капли́ца, капли́чка, божни́ца.

В средневековых замках и, позднее, во дворцах и частных домах — отдельное помещение, «молельная комната» или домовая церковь.
Впервые слово «капелла» употреблено в 679 году по отношению к парижской молельне меровингских королей, в которой хранилась священная реликвия католиков — плащ (cappa) св. Мартина Турского.
Protoneuridae
Protoneuridae (лат.) — семейство стрекоз из подотряда равнокрылых.

Это, как правило, мелкие стрелки, а их крылья узкие и в основном прозрачные с простым жилкованием. Самцы часто бывают яркими, и многие из них имеют красную, оранжевую, жёлтую или синюю грудь и чёрное брюшко. У других чёрная грудь и ярко окрашенное брюшко, а третьи совсем тёмные. Их обычные места обитания — берега рек и ручьёв, а также озёр.

Равнокрылые стрекозы
Равнокрылые стрекозы (лат. Zygoptera) — подотряд стрекоз (Odonata). Сестринская группа по отношению к кладе Epiprocta, объединяющей разнокрылых стрекоз (Anisoptera) и Anisozygoptera. У представителей группы обе пары крыльев одинаковые по форме и жилкованию (передние чуть длиннее) и прикрепляются к синтораксу всем своим стебельчато суженным основанием. В покое крылья аккуратно сложены сзади над брюшком, а не раскинуты в стороны, как у разнокрылых стрекоз. Кроме того, равнокрылые стрекозы отличаются более медленным и спокойным полётом, который у некоторых видов напоминает порхание бабочек.
Ремпутьмаш (Ярославль)
АО «Яросла́вский вагоноремо́нтный заво́д „Ремпутьма́ш“» (ЯВРЗ) — машиностроительное предприятие России по ремонту вагонов и выпуску тяжёлых путевых машин для нужд железнодорожного транспорта, расположенное в Ярославле.

Полувагон
Полувагон — железнодорожный грузовой вагон с кузовом без крыши, предназначенный для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных осадков. Полувагон с низким бортом может быть использован не только для сыпучих грузов, но также для перевозки стальных листов, промышленных катушек и прочих больших грузов, допускающих перевозку в открытом виде.
Моргунов, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Моргуно́в (27 апреля 1927, Москва — 25 июня 1999, там же) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер; заслуженный артист РСФСР (1978).

Наиболее известен по роли Бывалого в серии советских кинокомедий Леонида Гайдая.

Фадеев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Фаде́ев (партийный псевдоним — Булыга; 11 [24] декабря 1901, Кимры, Корчевской уезд, Тверская губерния, Российская империя — 13 мая 1956, Переделкино, Ленинский район, Московская область, СССР) — русский, советский писатель и общественный деятель, журналист, военный корреспондент. Член ЦК КПСС (1939—1956, кандидат в члены с XX съезда). С 1938 по 1944 и с 1946 по 1954 год руководитель Союза писателей СССР. В 1926—1932 годах один из организаторов и идеологов РАПП. Полковник (1942).

Лауреат Сталинской премии l степени (1946). Лауреат премии Ленинского комсомола (1970 — посмертно). Кавалер двух орденов Ленина (1939, 1951). Вскоре после смерти Сталина застрелился .
Бекстрём, Анника
А́нника Бе́кстрём (швед. Annika Bäckström, урождённая Крюгер швед. Kreuger; 11 декабря 1927, Карлскруна — 26 сентября 2022, Уппсала) — шведский переводчик, писатель.

Переводила произведения Геннадия Айги, Иосифа Бродского, Евгения Евтушенко, Евы Лисиной, Риммы Марковой, Саши Соколова, Татьяны Толстой, Марины Цветаевой. Также является переводчиком на шведский язык «Антологии чувашской поэзии», составленной Г. Н. Айги.

Бродский, Иосиф Александрович
Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский (24 мая 1940, Ленинград, СССР — 28 января 1996, Нью-Йорк, США) — русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, педагог. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссе — на английском. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (1995).
Басайл
Басайл (бенг. বাসাইল, англ. Basail) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 11,30 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 11 347 человек, из которых мужчины составляли 50,63 %, женщины — соответственно 49,37 %. Плотность населения равнялась 1004 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 42,4 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Шато-Руж (станция метро)
«Шато-Руж» (фр. Château Rouge) — станция линии 4 Парижского метрополитена, расположенная в XVIII округе Парижа. Названа по площади и кварталу Шато-Руж, получившим своё имя от замка, построенного в 1760 году из красного кирпича и снесённого в 1875. Поблизости расположены микрорайон Гут д'Ор, известный в Париже как «маленькая Африка» из-за большого количества выходцев из Западной и Северной Африки, и уличный рынок Рю Дежан (англ. Rue Dejean).

С конца 2000-х годов площадь Шато-Руж известна многочисленными карманными кражами и торговлей краденым, особенно мобильными телефонами, украденными у неосведомлённых туристов в районе Сакре-Кёр и бульвара Барбес. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия 4 (Парижское метро)
Линия 4 (фр. Ligne 4) — одна из 16 линий Парижского метрополитена. Открыта в 1908 году. Сейчас она соединяет коммуны XVIII округ Парижа на севере с городом Баньё на юге, проходя через центр Парижа. Её длина — 12,1 км. На части станций линии установлены платформенные раздвижные двери. В 2022 году была завершена автоматизация движения поездов линии, после чего линия стала третьей (после линий 1 и 14) автоматизированной линией Парижского метрополитена. На схемах обозначается числом 4 и фиолетовым цветом.
Интегральное уравнение Вольтерры
Интегра́льное уравне́ние Вольте́рры (распространено также написание интегральное уравнение Вольтерра́) — специальный тип интегральных уравнений. Предложены итальянским математиком Вито Вольте́ррой, а затем изучались Траяном Лалеску в работе Sur les équations de Volterra, написанной в 1908 году под руководством Эмиля Пикара. В 1911 году Лалеску написал первую книгу об интегральных уравнениях. Уравнения находят применение в демографии, изучении вязко-упругих материалов, в страховой математике через уравнение восстановления.

Данные уравнения делятся на два типа.

Линейное уравнение Вольтерры первого рода:

,

где  — заданная функция,  — неизвестная функция.

Линейное уравнение Вольтерры второго рода:

.

В теории операторов и в теории Фредгольма соответствующие уравнения называются оператором Вольтерры.

Функция  в интеграле часто называется ядром. Такие уравнения могут быть проанализированы и решены с помощью метода Лапласа.

Интегральное уравнение
Интегра́льное уравне́ние — функциональное уравнение, содержащее интегральное преобразование над неизвестной функцией. Если интегральное уравнение содержит также производные от неизвестной функции, то говорят об интегро-дифференциальном уравнении.
Региональная держава
Региональная держава — условное, неюридическое обозначение государств, которые благодаря своему экономическому и военному потенциалу оказывают определяющее политическое влияние на систему международных и международно-правовых отношений в отдельных макрорегионах Земли, значительно превышающее таковое у соседних государств вплоть до региональной гегемонии.

Такое положение региональных держав в макрорегионе подобно положению великих держав (сверхдержав) в общемировом масштабе.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Синяев, Евгений Палладьевич
Синяев Евгений Палладьевич (род. 02.01.1948 г. в деревне Робское Комаричского района Брянской области) — советский спортсмен, советский и российский спортивный функционер, тренер. Мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный тренер РСФСР по легкой атлетике, неоднократный рекордсмен СССР, а также победитель и призёр чемпионатов СССР по легкой атлетике и различных международных соревнований.

Тренер — Каракулов Николай Захарович, Заслуженный мастер спорта СССР, Заслуженный тренер РСФСР по легкой атлетике

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Каплевидный щит
Каплевидный или миндалевидный щит — тип щита, применявшегося в Европе в X—XIV веках. Назван так за соответствующую форму, во фронтальной проекции напоминал перевёрнутую каплю или миндаль, острой стороной был направлен вниз.

Кирпичников, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Кирпи́чников (25 июня 1929, Ленинград — 16 октября 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский археолог. Доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1991). Почётный гражданин Ленинградской области (2013).
Дом де Аро
Дом де Аро (исп. Casa de Haro) — феодальная семья Кастильского королевства, которая владела Бискайской сеньорией в X—XIV веках.

Она взяла фамилию Аро после предоставления королём Леона Альфонсо VI Храбрым Диего Лопесу поместья Аро. Хотя первое появление включения топонима в его фамилию было найдено в Писании 1117 года, в котором появляется его сын Лопе Диас со следующим упоминанием: «Donus Didacus Lópiz de Faro».

Мария де Молина
Мария Альфонсо де Молина Великая (ок. 1265 — 1321) — сеньора де Молина, королева Кастилии и Леона в 1284—1295 годах, супруга Санчо IV Храброго. Регент при малолетнем сыне Фердинанде IV (1295 — ок. 1301) и позже при внуке Альфонсо XI Справедливом (1312—1321).
Ольково
Ольково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост  по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Гневашевская, Ларьково, Озерное-Устье.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Андомский Погост
Андомский Погост — село в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Андомского сельского поселения. Административный центр упраздненного Андомского района Ленинградской и Вологодской областей (1927—1957).
Hawtai
Hawtai — китайская автомобилестроительная компания со штаб-квартирой в Пекине и производственными мощностями в Ордосе, Внутренней Монголии и Жунчэне. С 2002 по 2010 год компания сотрудничала с Hyundai Motors, выпуская автомобили для рынка материкового Китая.

По состоянию на 2010 год, сообщалось, что производственная мощность компании Hawtai составляла 530000 единиц в год. В отличие от конкурентов, Hawtai выпускает также дизельные двигатели. Также компания поставляет автомобили в КНР.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company, «Хёндэ мо́тор ко́мпани», кор. 현대자동차 주식회사?, 現代自動車株式會社?) — южнокорейская автомобилестроительная компания. Крупнейший автопроизводитель в стране и один из крупнейших в мире. Кроме автомобилей производит поезда, военную технику, промышленное оборудование и оказывает финансовые услуги. Штаб-квартира расположена в Сеуле. Входит в конгломерат Hyundai Motor Group, созданный в 2000 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Hyundai Motor заняла 147-е место.
Мкртчян, Агван Вараздатович
Агва́н Варазда́тович Мкртчян (арм. Աղվան Վարազդատի Մկրտչյան; 27 февраля 1981, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский футболист, защитник. Выступал за сборную Армении.

С 2009 года выступал за ереванскую «Мику», с которой стал обладателем Кубка Армении в розыгрыше 2011 года. В 2012 году, в летнее трансферное окно, перешёл в «Улисс» перед матчами квалификационного раунда Лиги чемпионов. Не сыграв ни одного матча вернулся в «Мику».

Чемпионат Армении по футболу 2010
19-й национальный чемпионат Армении по футболу 2010 года — турнир Премьер-лиги, в котором приняли участие 8 клубов. «Пюник» (Ереван) стал чемпионом в 10-й раз подряд в 28-м туре 14 ноября 2010 года после победы со счётом 1:0 над «Киликией».

Чемпионат прошёл в 4 круга (по 2 матча дома и в гостях). Первые матчи («Импульс» — «Улисс» и «Ширак» — «Пюник») состоялись 27 марта, а последние прошли 14 ноября 2010 года одновременно.

В предыдущем сезоне «Арарат», занявший последнее место в итоговой таблице, выбыл в Первую лигу, а её победитель «Импульс» поднялся в Премьер-лигу.

По итогам сезона-2010 «Ширак» (Гюмри) занял последнее место и по регламенту должен был выбыть в Первую лигу, но на очередном заседании исполкома ФФА, которое состоялось 12 ноября, было принято решение оставить «Ширак» в Премьер-лиге на следующий сезон.
Хорошкевич, Анна Леонидовна
А́нна Леони́довна Хорошке́вич (28 марта 1931, Москва — 1 мая 2017, там же) — советский и российский историк, специалист по средневековой Руси. Доктор исторических наук. Лауреат Макариевской премии (2005).

Штаден, Генрих фон
Ге́нрих фон Шта́ден (Андрей Володимирович Штаден, нем. Heinrich von Staden; 1542, Ален, Мюнстерское княжество-епископство — не ранее 1580) — немецкий авантюрист, опричник русского царя Ивана Грозного. Автор нескольких сочинений, посвящённых Русскому царству и впервые опубликованных в 1917 году под общим заглавием «Записки о Московии».
Куроива, Акира
Акира Куроива (яп. 黒岩 彰 ; род. 6 сентября 1961 года в Цумагои) — японский конькобежец, специализирующийся в спринте. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1988 года 2-кратный чемпион мира и бронзовый призёр, чемпион Азиатских игр и бронзовый призёр, 3-кратный чемпион Японии.

Каруидзава
Каруидзава (яп. 軽井沢町 Каруидзава-мати) — посёлок в Японии, находящийся у подножья вулкана Асама в уезде Китасаку префектуры Нагано. Популярный в летнее время курорт. Площадь посёлка составляет 156,05 км², население — 19 659 человек (1 августа 2014), плотность населения — 125,98 чел./км².

Посёлок расположен на острове Хонсю в префектуре Нагано региона Тюбу. С ним граничат города Саку, Такасаки, Аннака, посёлки Миёта, Симонита, Наганохара и село Цумагои.