hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федерация шашек Армении
Федерация шашек Армении — спортивная федерация Армении.

Входит в Европейскую конфедерацию шашек и Всемирную федерацию шашек. Организует чемпионаты Армении по русским, бразильским, международным шашкам. Национальный вид шашек — тама (армянские шашки).

Президент Федерации Альберт Погосян. Среди известных функционеров Федерации — Виталий Рубенович Габриелян,

Игроки-мужчины с наилучшими квалификационными результатами Вачаган Мурадян, Rafik Chatsikjan, Владимир Мурадян.
Игроки-женщины с наилучшими квалификационными результатами Нуне Варданян (участница чемпионатов мира), Кнар Азизбекян. Александр Григорян — победитель первенства мира среди мальчиков (до 10 лет) (2011, Сочи).

Европейская конфедерация шашек
Европейская конфедерация шашек (англ. European Draughts Confederation, EDC) — международная организация, объединяющая национальные организации шашек 24 государств Европы; занимается популяризацией международных шашек и организацией различных международных соревнований, в том числе турниров за звание чемпиона Европы.

Основана в 1998 году в столице Эстонии Таллине национальными организациями шашек 12 стран Европы.
Кирхенштейн, Август Мартынович
А́вгуст Марты́нович Кирхенште́йн (латыш. Augusts Kirhenšteins; 6 [18] сентября 1872, Мазсалаца, Лифляндская губерния, Российская империя — 3 ноября 1963, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латвийский и советский государственный деятель, глава правительства (1940), председатель Президиума Верховного Совета Латвийской ССР (1940—1952), учёный-микробиолог, академик Академии наук Латвийской ССР (1946), Герой Социалистического Труда (1957).

Латвийский университет бионаук и технологий
Латвийский университет бионаук и технологий (латыш. Latvijas Biozinātņu un tehnoloģiju universitāte), до 2022 Латвийский сельскохозяйственный университет (латыш. Latvijas Lauksaimniecības universitāte) — высшее учебное заведение в Елгаве (Латвия), специализирующееся на сельском и лесном хозяйстве, а также на смежных областях.
Московская медико-хирургическая академия
Моско́вская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия (ММХА) — высшее медицинское учебное заведение, созданное в 1798 году на базе Медико-хирургического училища при Московском госпитале. Некоторое время находилась в подчинении Петербургской академии. С 1837 года получила статус самостоятельно академии. В 1845 году была слита с медицинским факультетом Московского университета.

Ветеринар
Ветерина́р (лат. veterinarius — «касающийся рабочего скота») — специалист с высшим (ветеринарный врач) или средним специальным (ветеринарный фельдшер) образованием, занимающийся лечением животных (ветеринарией) и сопутствующими обязанностями.
XII съезд РКП(б)
XII съезд Российской коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) проходил в Москве с 17 апреля по 25 апреля 1923.

В работе съезда приняло участие 875 делегатов, из них 458 — с решающим голосом, 417 — с совещательным голосом, представляющих 386 тысяч членов партии;

Это был первый из съездов РКП(б), в котором по болезни не принимал участия В. И. Ленин, и последний, состоявшийся при его жизни.

Бухарин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Буха́рин (27 сентября [9 октября] 1888, Москва — 15 марта 1938, Коммунарка, Московская область) — российский революционер, советский политический и партийный деятель, член Политбюро ЦК ВКП(б) (1924—1929, кандидат в члены с 1919). Лидер так называемой правой оппозиции в ВКП(б), последовательный противник политики коллективизации. Академик АН СССР (1929). На Третьем московском процессе был приговорён к смертной казни и расстрелян. Посмертно реабилитирован в 1988 году.

Член ЦК ВКП(б) в 1917—1934 годах, кандидат в члены в 1934—1937 годах.
Богачевская-Хомяк, Марта Даниловна
Ма́рта Дани́ловна Богаче́вская-Хомя́к (англ. Martha Bohachevsky-Chomiak; род. 1938, Сокаль, Галиция (ныне Львовская область), СССР) — украинский и американский историк, исследователь украинского женского движения, общественный деятель. Член Научного общества им. Т. Шевченко, Американского исторического общества.

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Кирбуса
Кирбуса — ручей в России, протекает по территории Подпорожского городского поселения Подпорожского района Ленинградской области. Длина ручья — 10 км.

Ручей берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в восточном направлении по заболоченной местности.

Впадает на высоте 36 м над уровнем моря в реку Порутому, впадающую в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012070.

Свирь
Свирь — большая река на северо-востоке Ленинградской области России, вблизи её административной границы с Республикой Карелия. Важное звено Волго-Балтийского водного пути и предшествовавшей ему Мариинской системы.
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу 1999
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу 1999 года — 6-й чемпионат Европы, прошедший 12 декабря 1999 года в Веленье (Словения). Были разыграны восемь комплектов наград: четыре в соревнованиях взрослых спортсменов и ещё четыре — у юниоров.

В соревнованиях приняли участие 332 атлета из 27 стран Европы. Каждая страна могла выставить до 6 человек в мужской забег и до 5 — в женский и юниорские. Победители в командном первенстве определялись по сумме мест 4 лучших участников у мужчин и 3 лучших в остальных категориях.

Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу — ежегодные международные соревнования по кроссу. Впервые чемпионат прошёл в 1994 году и с тех пор проходит каждый год в декабре. К участия допускаются граждане европейских стран.

Первоначально проводились два забега — забег мужчин и забег женщин. В 1997 году добавились два забега юниоров и юниорок, а в 2006 году организаторы включили забеги среди молодёжи (до 23 лет).
Дифференциальный усилитель
Дифференциа́льный усили́тель — электронный усилитель с двумя входами, выходной сигнал которого равен разности входных напряжений, умноженной на константу. Применяется в случаях, когда необходимо выделить небольшую разность напряжений на фоне значительной синфазной составляющей.

Выходной сигнал дифференциального усилителя может быть как однофазным, так и дифференциальным. Это определяется схемотехникой выходного каскада.

Транзисторы дифференциального усилителя могут быть биполярными, полевыми или баллистическими. Наиболее высокочастотными (ТГц диапазон) являются дифференциальные усилители на интегральной паре баллистических транзисторов.

Биполярный транзистор
Биполя́рный транзи́стор — трёхэлектродный полупроводниковый прибор, один из типов транзисторов. В полупроводниковой структуре сформированы два p-n-перехода, перенос заряда через которые осуществляется носителями двух полярностей — электронами и дырками. Именно поэтому прибор получил название «биполярный» (от англ. bipolar), в отличие от полевого (униполярного) транзистора, используемого в технологии КМОП, практически вытеснившей биполярные транзисторы из современной информационно-вычислительной электроники.

Применяется в электронных устройствах для усиления или генерации электрических колебаний, а также в качестве коммутирующего элемента (например, в схемах ТТЛ).
Ошибка в уголовном праве
Ошибка (лат. error) в уголовном праве — заблуждение лица, совершающего деяние, относительно фактических обстоятельств, определяющих характер и степень общественной опасности деяния, или его юридической характеристики.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Белов, Олег Петрович
Оле́г Петро́вич Бело́в (род. 20 ноября 1963, Гороховец, Владимирская область, РСФСР, СССР) — российский преступник, житель Нижнего Новгорода, признанный виновным в массовом убийстве собственной семьи (6 детей, беременной супруги), убийстве матери и угрозе применения насилия в отношении представителя власти (при задержании). 4 августа 2015 года Белов был задержан, а 6 августа — заключён под стражу. 29 июня 2016 года был отправлен в колонию особого режима под присмотром психиатра на пожизненный срок.

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Степаново (Сокольский район)
Степаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 21 км, до центра муниципального образования Литеги — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Шастово-Заберезное, Шастово, Барское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Литега
Литега — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Пригородного сельского поселения и Пригородного сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Борисково, Васютино, Федюково, Кузнецово, Коржа.

Литега стала центром Пригородного сельсовета 6 июня 2001 года (до этого центром была деревня Слобода).

По переписи 2002 года население — 797 человек (351 мужчина, 446 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Известно как минимум с 1484 года, когда упоминается в жалованной грамоте, выданной великий князем Иваном III Спасо-Рабангскому монастырю.
Трекессон (замок)
Трекессон (фр. Château de Trécesson) — средневековый замок, расположенный в городе Кампенеак, на окраине коммуны Гер, в департаменте Морбиан, в регионе Бретань, Франция. Является одним из самых впечатляющих замков региона Бретань. По своему типу относится к замкам на воде. Комплекс остаётся в частной собственности. В июне 1922 г замок включён в список исторических памятников Франции. В 2014 году этот статус распространён на окрестности замка.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Глотово (Вологодская область)
Глотово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Фенино, Филькино, Хаменниково, Молоково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Кобоно-Кареджский порт
Кобоно-Кареджский порт — бывший порт на восточном берегу Шлиссельбургской губы, один из двух портов на Ладожском озере, созданных для обслуживания водного участка Дороги жизни в годы блокады Ленинграда. Порт был построен по проекту военных инженеров Краснознамённого Балтийского флота.

Ныне на территории порта находится военно-исторический центр (в первые годы существования носивший название «Дорога жизни. Кобоно-Кареджский порт»), большинство сооружений не уцелело.

Дорога жизни
«Доро́га жи́зни» — единственная транспортная магистраль, по которой во время блокады Ленинграда осуществлялось снабжение окружённой советской группировки войск и гражданского населения города. В периоды навигации перевозки осуществлялись по воде, во время ледостава — по льду Ладожского озера. Работала с 12 сентября 1941 по март 1943 года. Автодорога, проложенная по льду, часто называется Ледовой дорогой жизни (официально — Военно-автомобильная дорога № 101 (№ 102)). У маяка Осиновец существует также музей «Дорога жизни».
Корсон (граф Тулузы)
Корсон (Торсон) (фр. Chorson, Tercin, Torso, Chorso; умер после 790) — граф Тулузы (778—790).

В 778 году Карл Великий образовал новое Аквитанское королевство, провозгласив его королём своего новорождённого сына Людовика Благочестивого. Опекуном и регентом при малолетнем правителе был назначен самый могущественный из местных правителей, граф Тулузы Корсон. Корсон фактически управлял Аквитанским королевством в отсутствие малолетнего короля Людовика, сопровождавшего своего отца в походах в Италию и Центральную Европу.

В 788 году Корсон был разбит восставшим герцогом Васконии Адальриком, взят в плен и отпущен на свободу после того, как дал клятву никогда больше не выступать с оружием против Васконии. Узнав об этом, в 790 году Карл Великий сместил Корсона, назначив на его место Гильома Желонского.

Людовик I Благочестивый
Людо́вик I Благочести́вый (лат. Hludovicus Pius, фр. Louis le Pieux, нем. Ludwig der Fromme; 16 апреля (?) 778, Шассеню-дю-Пуату — 20 июня 840, Ингельхайм-ам-Райн) — король Аквитании (781—814), король франков и император Запада (814—840) из династии Каролингов.

Людовик Благочестивый стал последним единовластным правителем единого Франкского государства. Унаследовав трон после смерти своего отца, императора Карла Великого, Людовик успешно продолжил отцовскую политику реформ, но последние годы его правления прошли в войнах против собственных сыновей и внешних врагов. Государство оказалось в глубоком кризисе, который через несколько лет после его смерти привёл к распаду империи и образованию на её месте нескольких государств — предшественников современных Германии, Италии и Франции.
Грабенвартер, Кристоф
Кри́стоф Гра́бенва́ртер (нем. Christoph Grabenwarter; род. 4 августа 1966, Брукк-ан-дер-Мур, Штирия) — австрийский учёный, юрист, профессор университета, судья и государственный деятель, кандидат наук. Председатель Конституционного суда Австрии с 19 февраля 2020 года.

Венский университет экономики и бизнеса
Венский университет экономики и бизнеса (нем.: Wirtschaftsuniversität Wien или WU, англ.: Vienna University of Economics and Business) — европейский университет, находящийся в Австрии, занимающийся подготовкой специалистов в экономике, бизнесе, финансах и менеджменте. Входит в 1% лучших бизнес-школ мира, имеющих тройную аккредитацию: EQUIS, AMBA и AACSB. Является университетом-участником альянса CEMS (Global Alliance in Management Education). А также входит в топ-30 лучших европейских бизнес-школ по версии Financial Times. Здесь учился известный экономист Гюнтер Фридрих Фелингер.

В университете работают более 90 профессоров и более 400 научных работников. Из почти 24 000 студентов 23% составляют иностранные учащиеся.
Мирозиназа
Мирозиназа, также тиогликозидаза, синигриназа — гидролитический фермент (КФ 3.2.1.147), катализирующий реакцию расщепления молекулы тиогликозида с образованием молекул глюкозы, изотионитрила и неорганического сульфата. По строению близок к распространённым О-гликозидазам. Однако мирозиназа — единственный известный в природе фермент, способный расщеплять тиосвязанную глюкозу. Его известная биологическая функция — катализировать гидролиз класса соединений, называемых глюкозинолатами.

Гидролазы
Гидрола́зы (КФ 3) — это класс ферментов, катализирующий гидролиз ковалентной связи. Общий вид реакции, катализируемой гидролазой, выглядит следующим образом:

A-B + H2O → A-OH + B-H

Проявляют активность при наличии неизменённых сульфгидрильных SH— групп, если таковые занимают определённое положение в полипептидной цепи. Каталитическое действие заключается в соединении гидролаз с расщепляемым веществом и последующим отщеплением продуктов реакции с высвобождением самих гидролаз. Механизм имеет много общего с действием трансфераз. Гидролазы переносят отщепляемые группы на воду, но некоторые способны переносить их и на другие молекулы.
Часть гидролаз выделена в кристаллической форме (уреаза, пепсин, трипсин, химотрипсин и др.).
III Геркулесов легион
III Геркулесов легион (лат. Legio III Herculia) — один из легионов поздней Римской империи.

Данное подразделение было сформировано в начале правления императора Диоклетиана и получило прозвище в честь его соправителя Максимиана Геркулия. По всей видимости, изначально III Геркулесов легион имел статус лимитана и имел своей главной задачей оборону провинции Реция. В течение IV века он был переведен в разряд комитата.

Согласно Notitia Dignitatum, в начале V века III Геркулесов легион находился под командованием магистру пехоты и принадлежал к армии комита Иллирика, обороняя Рецию вместе с III Италийским легионом.

Лимитан
Лимитан (лат. Limitanei, мн. число Limitatenses), иногда рипенс (лат. Ripenses, от Ripa — «берег») — формирование римского войска, выполнявшее функции охраны сухопутных и водных рубежей Римской Империи.

По составу и численности лимитаны (limitanei) относились к легиону. Лимитаны располагались на приграничной территории, рядом или внутри пограничных укреплений, называемых лимесами (лат. Limes). Основной задачей данных подразделений являлось сдерживание сил противника до подхода основных сил римского войска. В другом источнике указано что солдаты, охранявшие укрепленную границу государства Римского, которая во времена Империи называлась limes или limes imperii, и состояла из широкого и высокого вала и назывались межевые солдаты (milites limitanei). В Восточной Римской Империи лимитанеи (limitanei) были особыми пограничными войсками.
Топонимия Магаданской области
Топонимия Магаданской области — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Магаданской области.

Магаданская область образована 3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, с тех пор её название не менялось, менялась только территория (в июне 1992 года из области был выделен Чукотский автономный округ).

Кулу (река)
Кулу́ — река в Хабаровском крае и Магаданской области России. Сливаясь с рекой Аян-Юрях образует Колыму.

Длина — 300 км (от истока реки Кеньеличи — 384 км), площадь водосборного бассейна — 15 600 км². Является 12-м по площади бассейна и длине притоком Колымы.
Петренко, Владимир Васильевич (скульптор)
Владимир Васильевич Петренко (16 сентября 1926, Ивановка, Донецкая область — 24 марта 2008, Симферополь) — советский и украинский скульптор и педагог, автор большого количества произведений монументальной скульптуры в городах Украины и, преимущественно, в Крыму. Многие его произведения в настоящее время — объекты культурного наследия народов России. Заслуженный художник УССР (1986).

Ульянов, Дмитрий Ильич
Дми́трий Ильи́ч Улья́нов (4 (16) августа 1874, Симбирск — 16 июля 1943, Горки Ленинские) — российский революционер и советский партийный и государственный деятель, младший брат Владимира Ильича Ленина и Александра Ильича Ульянова.
Грей, Томас (хронист)
Томас Грей, или Томас Грей из Хетона (англ. Thomas Grey, или англ. Thomas Gray, 1310-е или 1328 — не позже 22 октября 1369) — английский рыцарь и хронист, участник и летописец англо-шотландских войн и начального периода Столетней войны. Единственный известный английский рыцарь-историк XIV века.

Плантагенеты
Плантагене́ты (фр. Plantagenêt, англ. Plantagenets) — королевская династия французского происхождения, одна из ветвей дома Гатине-Анжу, основные владения которой (графство Анжу) изначально находились во Франции, но впоследствии значительно расширились.

В результате Плантагенеты оказались правителями Англии (1154—1399), Нормандии (1144—1204, 1346—1360 и 1415—1450), а также Гаскони и Гиени (1153—1453). Однако в ходе конфликтов с французскими королями Плантагенеты были вынуждены уступить само графство Анжу Франции в 1206 году.
Голубянка арион
Голубянка арион (лат. Phengaris (Maculinea) arion) — евразийский вид бабочек из семейства голубянок. Размах крыльев достигает 4,8—5,2 см. Окраска верхней стороны крыльев у самцов светло-голубая, у самок темнее, с широкой тёмной каймой и несколькими тёмными срединными пятнами, одно из которых находится в центре, а остальные 6—8 образуют ряд по внешнему краю каждого крыла. Нижняя сторона крыльев светло-серо-бурая с несколькими рядами мелких чёрных пятен. Развивается в одном поколении за год. Время лёта длится в зависимости от участка ареала с июня по август. Мирмекофил: гусеницы старшего возраста в своём развитии связаны с муравьями рода Myrmica. Гусеницы младших возрастов живут и питаются в цветках растений, а в старшем возрасте обитают в муравейниках либо как нахлебники-кукушки, либо как замаскированные хищники. Редкий вид, внесённый в природоохранный список Международного союза охраны природы.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Арест Николая II
Арест свергнутого Николая II и его семьи в Царском Селе — процесс ареста и содержания под арестом в Царском Селе (март — август 1917 года) последнего российского императора Николая II и его семьи сразу после его свержения буржуазией в результате Февральской революции.

Керенский, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Ке́ренский (22 апреля (4 мая) 1881, Симбирск, Российская империя — 11 июня 1970, Нью-Йорк, США) — российский государственный и политический деятель, один из основателей Российской республики. Один из видных членов Временного правительства России, занимавший должность министра юстиции, военного и морского министра, а также возглавлявший его как министр-председатель с июля по ноябрь 1917 года.

Член партии социалистов-революционеров (эсеров). Заместитель председателя Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов (12 марта — 9 ноября 1917). После большевистского вооружённого восстания и безуспешного выступления был вынужден снять с себя все полномочия и эмигрировал в июле 1918 года.