hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Загожаны
Загожа́ны (пол. Zagorzany) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 2 км от административного центра гмины села Слабошув, в 17 км от административного центра повета города Мехув и в 42 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Слабошув
Слабо́шув (пол. Słaboszów ) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства. Административный центр сельской гмины Слабошув.

Село располагается в 18 км от административного центра повета города Мехув и в 44 км от административного центра воеводства города Краков.

Недалеко от села находится бывшая железнодорожная станция Слабошув, которая находилась на несуществующем в настоящее время фрагменте Свентокшиской железной дороги.

До 1954 года село было административным центром упразднённой сельской гмины Нешкув. В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.
Харрис, Дональд (экономист)
Дональд Джаспер Харрис (англ. Donald Jasper Harris; род. 23 августа 1938, Браунс-Таун, приход Сент-Анн, графство Мидлсекс, Ямайка) — американский экономист, заслуженный профессор Стэнфордского университета.

Известен применением посткейнсианских идей в экономике развития.

На протяжении всей своей карьеры Харрис занимался анализом экономики и государственного управления Ямайки. В разное время Харрис работал консультантом по экономической политике в правительстве Ямайки, а также, советником сменявших друг друга премьер-министров. 18 октября 2021 года он был удостоен награждения Орденом Заслуг, одной из высших государственных наград Ямайки.

Является отцом 49-го вице-президента США Камалы Харрис, а также юриста и политического обозревателя Майи Харрис.

Университет Вест-Индии
Университет Вест-Индии (UWI; англ. University of the West Indies) — высшее учебное заведение, обслуживающее ряд государств и зависимых территорий (бывших британских колоний) региона Антилии (островной зоны Центральной Америки) — Вест-Индии, а также Белиза и Гайаны. Во всех этих странах официальным языком традиционно служит английский.

Ангилья,

Антигуа и Барбуда,

Багамские острова,

Барбадос,

Белиз,

Бермудские острова,

Британские Виргинские острова,

Гайана,

Гренада,

Доминика,

Каймановы острова,

Монтсеррат,

Сент-Винсент и Гренадины,

Сент-Китс и Невис,

Сент-Люсия,

Тринидад и Тобаго,

Теркс и Кайкос,

Ямайка.

Все вышеупомянутые страны входят в Содружество наций или относятся к Британским заморским территориям.
Кумаркхали
Кумаркхали (бенг. কুমারখালি, англ. Kumarkhali) — город и муниципалитет на западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Муниципалитет был основан в 1869 году. Площадь города равна 6,61 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 19 043 человека, из которых мужчины составляли 50,76 %, женщины — соответственно 49,24 %. Плотность населения равнялась 2881 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 51,4 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Трельяр, Анн Франсуа
Анн Франсуа Шарль Трейяр (фр. Anne François Charles Trelliard; 1764—1832) — французский военный деятель, барон (1810 год), дивизионный генерал (1806 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.
Скандинавский дизайн
Скандинавский дизайн — направление в промышленном, интерьерном и предметном дизайне северно-европейских стран: Дании, Швеции, Финляндии, Норвегии и Исландии — в 1930—1950-е годы. В некоторых случаях под понятие скандинавский дизайн подводят дизайн северных стран всего XX века — начала XXI века, считая единство его прикладных и концептуальных элементов точным выражением художественного принципа XX века.

Интернациональный стиль
Интернациональный стиль — ведущее направление архитектуры и дизайна 1930—1960-х годов, поддержано идеями модернизма. Инициаторами направления были архитекторы, использовавшие принципы функционализма: например, Вальтер Гропиус, Петер Беренс и Ханс Хопп, а также Ле Корбюзье (Франция), Мис ван дер Роэ (Германия — США), Фрэнк Ллойд Райт (США), Якобус Ауд (Нидерланды), Алвар Аалто (Финляндия) и Филип Джонсон (США).
Пепе, Николя
Николя́ Пепе́ (фр. Nicolas Pépé; род. 29 мая 1995[…], Мант-ла-Жоли) — ивуарийский и французский футболист, вингер испанского клуба «Вильярреал» и сборной Кот-д’Ивуара.

1 августа 2019 года перешёл в «Арсенал» за рекордную сумму в 79 млн евро. На международном уровне представляет сборную Кот-д’ивуара, дебютировал в товарищеском поединке против Франции 15 ноября 2016 года. Участник Кубков африканских наций 2019 и 2021 годов.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Сосновая (Пермский край)
Сосновая — посёлок в Гайнском районе Пермского края. Входит в состав Гайнского сельского поселения. Располагается на берегу реки Весляны западнее районного центра, посёлка Гайны. Расстояние до районного центра составляет 36 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживало 209 человек (110 мужчин и 99 женщин).

Гайны (Пермский край)
Га́йны (коми-перм. Гайна, букв. «Беличье гнездо») — посёлок (в 1963—1998 гг. — посёлок городского типа) в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Административный центр Гайнского района (муниципального округа).
Андреев, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Андре́ев (28 июля 1971, Аткарск, Саратовская область, СССР) — российский юрист, религиозный и общественный деятель.

Епископ Евангелическо-Лютеранской церкви Аугсбургского исповедания в отставке. Бывший директор российского «Служения лютеранского часа». Являлся консервативным лютеранином. В середине января 2020 года стал ортодоксальным иудеем, приняв имя Йосеф Хаим бен Авраам.

Кандидат юридических наук. Адвокат московской коллегии адвокатов «Защита», сотрудник Московской межрегиональной коллегии адвокатов, бывший адвокат «Славянского правового центра». Руководитель проекта Go Jewish Law.

Член Экспертного совета Комитета Государственной Думы по делам общественных объединений и религиозных организаций, член Попечительского совета уголовно-исполнительной системы РФ.

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.

Танжер
Танже́р (араб. طنجة‎, исп. Tánger, Та́нджа) — крупный портовый город на севере Марокко, у побережья Гибралтарского пролива.

Административный центр области Танжер — Тетуан — Эль-Хосейма, в составе которой образует префектуру Танжер-Асила.

Является автономной международной экономической и политической территорией в подчинении короля и управлении государства. Здесь сконцентрированы представительства международных торговых, финансовых, культурных и политических организаций.
Фернандес де Веласко-и-Мендоса, Бернардино
Бернарди́но Ферна́ндес де Вела́ско-и-Мендо́са (исп. Bernardino Fernández de Velasco y Mendoza; ок. 1454 — 9 февраля 1512, Бургос) — испанский дворянин, политик и военный, известный как «Великий констебль» за его подвиги и власть.

1-й герцог де Фриас, 3-й граф де Аро, 2-й констебль Кастилии, наместник и генерал-капитан Королевства Гранада.

Граф де Аро
Граф де Аро — испанский дворянский титул. Он был создан королем Кастилии Хуаном II в 1430 году для магната Педро Фернандеса де Веласко (1399—1470), главного королевского дворецкого в 1418—1470 годах, за помощь, оказанную им в борьбе против короля Арагона Хуана II.

Название графского титула происходит от названия города Аро, провинция Риоха, автономное сообщество Ла-Риоха.
Фелипе Бальтасар Фернандес Пачеко
Фелипе Хуан Бальтасар Фернанес Пачеко-и-Португаль (исп. Felipe Juan Baltasar Fernánez Pacheco y Portugal; 1 января 1596, Эскалона — 29 сентября 1633, Мадрид) — испанский дворянин, носивший титулы 6-го маркиза Вильена, 6-го герцога Эскалона, 6-го маркиза Мойя, 9-го графа де Сан-Эстебан-дед-Гормас и графа Хикена.

Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.
Книжные и разговорные чтения китайских иероглифов
Вариация в разговорных и книжных чтениях иероглифов (кит. трад. 文白異讀, упр. 文白异读, пиньинь wénbáiyìdú, палл. вэньбай иду) — распространённый случай дублирования во многих китайских языках.

Книжное чтение (кит. трад. 文讀, упр. 文读) используется в формальных и книжных словах (часто с абстрактными значениями), в классических идиомах, декламации текстов на классическом китайском, а также топонимах, иностранных заимствованиях. Разговорное (просторечное) чтение (кит. трад. 白讀, упр. 白读) употребляется в повседневных словах (часто с конкретным, вещественным значением).

Пекинский диалект
Пекинский диалект (кит. трад. 北京話, упр. 北京话, пиньинь Běijīng huà) — диалект севернокитайского языка, распространенный в Пекине — столице КНР. Является фонетической основой путунхуа — стандартного варианта китайского языка, являющегося официальным в КНР, а также, под другими названиями и с минимальными отличиями, на Тайване и в Сингапуре.

Пекинский диалект в целом близок стандартному китайскому языку, однако имеет ряд отличий.
Мусин-Пушкин, Алексей Иванович
Граф (1798) Алексе́й Ива́нович Му́син-Пу́шкин (1744—1817) — русский государственный деятель, археограф, историк, собиратель рукописей и русских древностей. Один из крупнейших деятелей Русского Просвещения.

Член Российской академии (1789), третий президент Академии художеств (1795—1797), 11-й обер-прокурор Святейшего Синода (1791—1797), действительный тайный советник (1793), Управляющий корпусом чужестранных единоверцев (1789).  Сенатор (1797).

Устроитель трёх дворянских усадеб — Иловна, Андреевское, Покровское-Валуево. Ввёл в научный оборот ряд ценнейших древнерусских рукописей, включая «Слово о полку Игореве».

Козловский, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Козло́вский (26 октября [6 ноября] 1753, Санкт-Петербург, Российская империя — 18 [30] сентября 1802, там же) — русский скульптор и рисовальщик, один из первых и наиболее значимых представителей классицистической школы второй половины XVIII века, творчество которого тесно связано с просветительской философией. Академик (с 1794; ассоциированный член — «назначенный» с 1782) и профессор (с 1799) Императорской Академии художеств.
Призрачная башня
«При́зрачная ба́шня» (англ. The Looming Tower) — американский мини-сериал, основанный на книге Лоуренса Райта «Смутная башня: „Аль-Каида“ и путь к 11 сентября». Премьера сериала состоялась 28 февраля 2018 года на канале Hulu.

Кларк, Ричард Алан
Ричард Алан Кларк (англ. Richard Alan Clarke; род. 27 октября 1950, Дорчестер) — американский политик и публицист, бывший советник администрации президента США, специалист по борьбе с терроризмом.

Работал в Государственном департаменте США, в 1990-е занимался координированием борьбы с терроризмом, был советником президентов.

Получил широкую известность за свою роль в деятельности по борьбе с терроризмом при администрациях Клинтона и Буша-мл. (контртеррористический «царь»). В марте 2004 года выступил в передаче CBS 60 минут, издал мемуары «Против всех врагов: Война Америки с терроризмом», посвященные его службе в правительстве, и выступил перед комиссией по расследованию терактов 9/11. Во всех трех случаях Кларк чрезвычайно резко отозвался о деятельности администрации Дж. Буша по борьбе с терроризмом и обвинил её в полном игнорировании угрозы от Аль-Каиды перед атаками 11 сентября.
Июньская депортация 1941 года
Июньская депортация — серия депортаций, организованных властями СССР с 22 мая по 20 июня 1941 года с западных приграничных территорий стран, присоединённых в результате польского похода РККА сентября 1939 года, Бессарабской кампании и присоединения стран Балтии к СССР.

Депортации затронули население Эстонии (10 тыс. чел.), Латвии (15,5 тыс. чел.), Литвы, Белоруссии, Украины и Молдавии (29,8 тыс. чел).

Выселение происходило в рамках кампании советских властей, официально именовавшейся «очисткой от антисоветского, уголовного и социально опасного элемента» («врагов народа») и членов их семей. По мнению современных историков стран Прибалтики, это выселение являлось преступлением против человечности в виде «широкомасштабного и систематического нападения на любых гражданских лиц, если такое нападение совершается сознательно», а также трактуется ими как акт геноцида.

Дюков, Александр Решидеович
Алекса́ндр Решиде́ович Дю́ков (род. 17 октября 1978, Москва) — российский историк и публицист, координатор Группы информации по преступлениям против личности (IGCP), директор фонда «Историческая память», научный сотрудник Института российской истории РАН.

Автор более 70 научных и научно-популярных публикаций, опубликованных на русском, английском, польском, венгерском, литовском и эстонском языках, а также энциклопедических статей, опубликованных в «Энциклопедии Холокоста на территории СССР» (составитель и главный редактор И. А. Альтман).
Куртуа, Тибо
Тибо́ Николя́ Марк Куртуа́ (фр. Thibaut Nicolas Marc Courtois; род. 11 мая 1992, Бре, Бельгия) — бельгийский футболист, вратарь испанского клуба «Реал Мадрид» и сборной Бельгии. В сезоне 2010/11 был признан лучшим вратарём бельгийской Про-лиги, а также игроком года в составе «Генка». Трёхкратный обладатель «Трофея Рикардо Саморы», ежегодно вручаемого лучшему вратарю испанской Примеры (2013, 2014, 2020).

Бронзовый призёр чемпионата мира 2018 года в составе сборной Бельгии; был признан лучшим вратарём мирового первенства.

Суперкубок УЕФА 2012
Суперкубок УЕФА 2012 года — 37-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошел 31 августа 2012 года на стадионе Луи II (Монако). В нём встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2011/12 английский «Челси» и победитель Лиги Европы УЕФА 2011/12 испанский «Атлетико Мадрид». Победу со счётом 4:1 одержал «Атлетико».
FIFO и LIFO
FIFO (англ. First In, First Out – «Первым пришёл — первым ушёл») и LIFO (англ. Last In, First Out – «последним пришёл — первым ушёл») — методы оценки товарно-материальных ценностей. При учёте запасов однородного товара, купленного в разное время по разной цене, приходится определять: что выдавать первым; и физически (на складе), и на бумаге (в бухгалтерских книгах). По методу FIFO первым выдаётся самый старый из пришедших товаров, по методу LIFO — самый новый.

Запасы (активы)
Запасы, материально-производственные запасы — активы, используемые в качестве сырья, материалов и т. п. при производстве продукции, предназначенной для продажи (выполнения работ, оказания услуг), приобретаемые непосредственно для перепродажи, а также используемые для управленческих нужд организации.
Сафаров, Асгат Ахметович
Асгат Ахметович Сафаров (тат. Әсгать Әхмәт (Әхмәтгали) улы Сәфәров; род. 20 октября 1961, д. Новый Шимбер, Атнинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Руководитель Администрации Раиса Республики Татарстан с 23 августа 2013.

Министр внутренних дел по Республике Татарстан с 10 июня 1998 по 9 апреля 2012. Заместитель Премьер-министра Республики Татарстан с 28 мая 2012 по 22 августа 2013. Генерал-лейтенант полиции (2011).

Награды Татарстана
Государственные награды Республики Татарстан — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Республики Татарстан, согласно Закону Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Республики Татарстан, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Республикой Татарстан.
Дор (Брусноволовский сельсовет)
Дор — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Брусноволовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Брусноволовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 54 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Новая Дуброва, Брусноволовский Погост, Слекишино, Малая Горка.

По переписи 2002 года население — 30 человек (12 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Городищна
Городищна — село в Нюксенском районе Вологодской области России, административный центр Городищенского сельского поселения и Городищенского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 701 человек (329 мужчин, 372 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Матч СССР — США по лёгкой атлетике 1969
Матч СССР — США — Содружество наций по лёгкой атлетике 1969 года прошёл в Лос-Анджелесе 18—19 июля. В матче впервые участвовала третья команда — Содружества наций.

В рамках соревнования проходили два матча: СССР — США и США — Содружество наций. Сборная США выиграла оба своих матча, как у мужчин, так и у женщин. Единственный раз в истории матчей советская женская команда проиграла своим заокеанским соперницам. Подсчёт очков во встрече СССР — команда Британского содружества официально не вёлся. Неофициально счёт в этом матче был бы в пользу команды СССР и у мужчин и у женщин.

В отличие от предыдущих матчей, проходивших в США, соревнования организовывала не редакция местной газеты, а калифорнийская легкоатлетическая федерация.

На матче было объявлено, что в марте следующего, 1970 года в Америке пройдёт первый матч сборных команд СССР — США в помещении. Однако пройдёт ещё два года, прежде чем 17 марта 1972 года этот матч состоится в столице штата Виргиния Ричмонде.

Матч СССР — США по лёгкой атлетике в помещении 1972
Первый матч СССР — США по лёгкой атлетике в помещении прошёл 17 марта 1972 года в Ричмонде (США), на 160-ярдовой (144 метра) дорожке зала Ричмонд-Колизеум. Полную победу одержала сборная США со счётом 131—112. При этом как мужской, так и, неожиданно даже для себя, женский составы американской сборной оказались сильнее своих оппонентов.
Suzanne Vega (альбом)
Suzanne Vega — первый студийный альбом американской фолк-певицы Сюзанны Веги, выпущенный в мае 1985 года. Он получил положительные отзывы музыкальной критики в США и достиг платинового статуса в Великобритании, пробыв три года (1985—1987) в английском чарте.
Общемировой тираж альбома достиг 2 млн копий.
В 1989 году журнал Rolling Stone включил альбом Suzanne Vega под номером 80 в свой список «Лучших альбомом 80-х годов» («100 Best Albums of the Eighties»). Диск также упомянут в книге 1001 Альбом, которые надо послушать, прежде чем умереть (1001 Albums You Must Hear Before You Die).

Айшем, Марк
Марк Айшем (англ. Mark Isham; род. 7 сентября 1951, Нью-Йорк, США) — американский музыкант и композитор. Известен своим творчеством в области электронной музыки и джаза, а также как автор музыки к кинофильмам. Является обладателем музыкальной премии «Грэмми» и телевизионной премии «Эмми». По вероисповеданию —  саентолог.
Баня Кали-Жунуса
Баня Кали-Жунуса — памятник хозяйственно-бытовой архитектуры XIX века, расположенный в казахском городе Таразе. В 1982 году баня Кали-Жунуса была включена в список памятников истории и культуры Казахской ССР республиканского значения и взята под охрану государства.

Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения
Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения — отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями указанных построек, зданий и сооружений, мемориальные дома, кварталы, некрополи, мавзолеи и отдельные захоронения, произведения монументального искусства, каменные изваяния, наскальные изображения, памятники археологии, включённые в Государственный список памятников истории и культуры Казахстана и являющиеся потенциальными объектами реставрации, представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность и имеющие особое значение для истории и культуры всей страны. Списки памятников истории и культуры государственного значения утверждаются Правительством Казахстана по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.
Блюмих, Макс
Райнхольд Макс Блюмих (нем. Reinhold Max Blümich, 3 ноября 1886 — 23 февраля 1942, Фалькенберг, Эльстер) — немецкий шахматист (мастер), шахматный журналист и шахматный функционер.

В 1922 году начал вести шахматные отделы в лейпцигских газетах «Leipziger Tageblatt» и «Leipziger Nachrichten». С 1925 года был членом редколлегии немецкого шахматного журнала «Deutsche Schachzeitung». С 1932 года и до конца жизни был главным редактором этого журнала. В 1941 году выпустил печально известную редакцию знаменитого учебника Дюфреня — Мизеса. Эта редакция отличалась от предыдущих тем, что из неё была удалена информация о всех шахматистах еврейской национальности (в 1943 году вышла ещё одна аналогичная редакция).

Много лет был активным членом Саксонского шахматного союза. В апреле 1933 года выступил с речью о приверженности идеям национал-социализма, а после победы НСДАП на выборах отправил поздравительную телеграмму Гитлеру.

Мизес, Жак
Жак (Якоб) Ми́зес (нем. Jacques Mieses; 27 февраля 1865, Лейпциг — 23 февраля 1954, Лондон) — немецко-английский шахматист гроссмейстер (1950), международный арбитр (1951), шахматный литератор.

Учился в Лейпцигском университете и Университете Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1882 года жил в Берлине. В 1938 году из-за еврейского происхождения был вынужден покинуть Германию. Жил в Великобритании, после войны получил британское гражданство.

Участник около 60 турниров, сыграл свыше 20 матчей. Его именем назван один из шахматных дебютов.

Племянник С. Мизеса.