hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андрус (вулкан)
Андрус — щитовой вулкан высотой 2978 метров, расположенный в Антарктиде в районе Земли Мэри Бэрд. Состоит из трёх слившихся щитовых вулканов площадью 252 км³. Сложен трахитами. Гора Андрус является наиболее молодой и была активная в эпоху позднего плейстоцена-голоцена. Образует 4,5-километровую кальдеру. Слабая фумарольная активность наблюдалась на горе Кауффман в 1977 году, которая находится недалеко от Андруса.

Назван в честь американского лейтенанта Карла Андруса, врача и начальника полярной станции Бэрд в 1964 году.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.
Катавский болид
Ката́вский боли́д (Katavsky bolide; Теплогорский болид) — наблюдавшееся 9 апреля 1941 года явление пролёта болида в Катав-Ивановском районе (Челябинская область), и в районе Тёплая Гора (Пермская область). Один из самых загадочных космических объектов.

Катав-Ивановский район
Ката́в-Ива́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административной единицы: город Катав-Ивановск и Катав-Ивановский район.

Официальное название муниципального образования: Катав-Ивановский муниципальный район.

Административный центр — город Катав-Ивановск.
Дороничи (холдинг)
«Доро́ничи» — агропромышленный холдинг в Кировской области, крупнейший производитель сельхозпродукции в регионе (70 % рынка). Основу холдинга составляют агрофирма «Дороничи», агрокомбинат «Красногорский» и Кировский мясокомбинат.

Агрокомбинат входит в структуру компаний Гозмана Константина Марковича.

Оричевский район
О́ричевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Оричи.
Енальца
Енальца — река в России, протекает в Вожегодском районе Вологодской области. Устье реки находится в 1 км по правому берегу реки Еналка. Длина реки составляет 14 км.

Енальца берёт исток в болоте в 3 км к западу от районного центра — посёлка Вожега, протекает затем по его северо-западным и северным окраинам. Генеральное направление течения — северо-восток, русло — извилистое. В среднем течении протекает через обширное болото Дулово, крупных притоков не имеет. Енальца впадает в Еналку у деревни Быковская километром выше устья самой Еналки в Кубену.

Кубена
Ку́бена (Кубина) — река в Архангельской и Вологодской областях России, впадает в Кубенское озеро, принадлежит бассейну Северной Двины. Длина — 368 км, площадь бассейна — 11 000 км², средний расход в нижнем течении — 52,2 м³/с. Крупнейший приток, впадающая слева Сямжена.

Судоходна в низовьях. В межень Кубена сильно мелеет. На реке расположен город Харовск.
Операция «Сорвиголова» (1944)
Операция «Сорвиголова» (нем. Unternehmen «Draufgänger») — наступательная операция войск 5-го горного корпуса СС в Черногории в годы Второй мировой войны. Проводилась силами 21-й горнопехотной дивизии СС «Скандербег», 14-го полка 7-й дивизии СС «Принц Евгений» и других частей корпуса в период с 18 по 28 июля 1944 года в районе города Андриевица с целью срыва готовившегося прорыва трёх дивизий 2-го ударного корпуса Народно-освободительной армии Югославии в Южную Сербию и уничтожения партизанской базы снабжения в городе Бераны. Операция завершилась неудачей и отступлением немецких войск.

Оборонительные и наступательные действия войск 2-го ударного корпуса НОАЮ в ходе операции «Сорвиголова» известны в югославской историографии как Андриевицкая операция (сербохорв. Андријевичка операција/Andrijevička operacija).

2-я Пролетарская дивизия
2-я Пролетарская дивизия НОАЮ (сербохорв. Друга пролетерска дивизија НОВЈ / Druga proleterska divizija NOVJ) — соединение НОАЮ, созданное из 2-й Пролетарской, 4-й Пролетарской Черногорской и 2-й Далматинской пролетарской ударных бригад, военных формирований под руководством коммунистической партии, состоявших из наиболее преданных ей кадров. Являлась одним из лучших соединений НОАЮ.
Укоснительное движение
Укосни́тельное движе́ние, или заме́дленное движе́ние, — механическое движение, при котором скорость объекта непрерывно уменьшается.

Ярким примером укоснительного движения является движение брошенного вертикально вверх с поверхности Земли тела на участке его подъёма. Такое движение называется равноукоснительным или равнозамедленным, так как при этом скорость объекта, получившего импульс, убывает равномерно.

Механическое движение
Механи́ческим движе́нием называют изменение пространственного положения тела или его частей относительно других тел с течением времени.

При этом взаимодействие тел приводит к изменению их скоростей или к их деформации. Механическое движение изучает механика. Раздел механики, в котором изучаются геометрические свойства движения точки или тела вне зависимости от их массы и причин, вызывающих это движение, называется кинематикой; причины же движения изучает динамика.

В более общем значении движением называют изменение состояния физической системы с течением времени. Например, можно говорить о движении волны в среде.
Лозинский, Александр Александрович
Александр Александрович Лозинский (1865, Санкт-Петербург — 1961, Пятигорск) — российский и советский врач-бальнеолог, журналист, историк медицины, доктор медицины (1905), профессор (1930). Он провёл первые в России экспериментальные исследования в области бальнеологии, разработал теорию бальнеотоксического действия минеральных вод и лечение грязями.

Русское бальнеологическое общество
Ру́сское бальнеологи́ческое о́бщество (РБО) — российское научное общество, основанное в Пятигорске в 1863 году выдающимся русским врачом и ученым Семёном Алексеевичем Смирновым. Общество объединило бальнеологов Российской империи и было призвано организовать на научной основе лечебное дело на Кавказских Минеральных водах.
Магнитная фокусировка (физика твёрдого тела)
Магнитная фокусировка — концентрация потока электронов (квазичастиц) из одного точечного контакта в другой с помощью магнитного поля. Электроны в металлах можно рассматривать как квазичастицы свободно движущиеся в кристалле, подобно свободным электронам. Значит на их движение должно влиять внешнее магнитное поле по аналогии с пучками заряженных частиц в вакууме. Фокусировка электронов в чистых материалах (монокристаллах), где их длина свободного пробега сравнима с расстоянием между контактами, позволяет исследовать рассеяние локализованных в одной точке поверхности Ферми группы квазичастиц.

Электронный газ
Электро́нный га́з — модель в физике твердого тела, описывающая поведение электронов в телах с электронной проводимостью. В электронном газе пренебрегается кулоновским взаимодействием между частицами, а сами электроны слабо связаны с ионами кристаллической решётки. Соответствующим понятием для материалов с дырочной проводимостью является дырочный газ.
Сверхскопление Часов
Сверхскопление Часов (SCl 117) (также известно как сверхскопление Часов-Сетки, состоящее из сверхскоплений SCl 48 и SCl 49) — массивное сверхскопление галактик в созвездии Часов и Эридан. Имеет длину около 550 миллионов световых лет и массу ~1017 M⊙, что соизмеримо с Ланиакеей, в которой находится Млечный Путь. Сверхскопление имеет угол обзора 12° × 12°.

Ближайшая часть сверхскопления находится на расстоянии 700 миллионов световых лет (z = 0,063) от Земли, а дальняя на расстоянии 1,2 миллиарда световых лет. В сверхскопление Часов входит около 5000 групп галактик (30 000 гигантских галактик и 300 000 карликовых галактик). Считается самым большим сверхскоплением в окрестностях одного миллиарда световых лет.

Часы (созвездие)
Часы́ (лат. Horologium, Hor) — длинное и тусклое созвездие южного полушария неба, расположенное к юго-востоку по отношению к южной части Эридана. Занимает на небе площадь в 248,9 квадратного градуса, содержит 35 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Матросов, Виктор Леонидович
Ви́ктор Леони́дович Матро́сов (7 октября 1950, Москва — 19 января 2015, Московская область) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук (1985), профессор, академик РАО (1992) и РАН (2008), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Вся научно-педагогическая карьера В. Л. Матросова была связана с Московским педагогическим государственным университетом (МПГУ). Он был выпускником этого вуза, затем работал в нём преподавателем, деканом, заведующим кафедрой информатики и дискретной математики, а в 1987 году был назначен на пост ректора, который занимал до 8 июля 2013 года.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
История почты и почтовых марок Люксембурга
История почты и почтовых марок Люксембурга, государства в Западной Европе, окружённого Бельгией, Францией и Германией, условно делится на домарочный период и этап, связанный с началом выпуска собственных почтовых марок в 1852 году.

Почтовый блок
Почто́вый блок, или па́мятный блок, — в филателии специальная форма издания знаков почтовой оплаты, напечатанных на небольшом листке с полями. Являются филателистическим сувениром, что не исключает возможности использования их в качестве знаков почтовой оплаты (в отличие от сувенирных листков).
Акино, Хавьер
Хавье́р Игна́сио Аки́но Кармо́на (исп. Javier Ignacio Aquino Carmona; 11 февраля 1990, Оахака-де-Хуарес) — мексиканский футболист, правый вингер мексиканского клуба «УАНЛ Тигрес». Выступал за сборную Мексики.

Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 16 команд. Соревнования начались 26 июля и проходили в 6 городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 11 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые после Олимпиады 1960 года в Риме одним из участников турнира стала олимпийская сборная Великобритании.

Мужской футбольный турнир — единственная дисциплина на Олимпийских играх в Лондоне, в которой было традиционное ограничение по максимальному возрасту участников. Каждая сборная могла заявить только 3 футболистов, которые родились до 1 января 1989 года.

5-кратные чемпионы мира по футболу бразильцы в очередной раз упустили возможность выиграть первое олимпийское золото, проиграв в финале мексиканцам.
Брюнинг, Генрих
Ге́нрих Ало́зиус Мари́я Эли́забет Брю́нинг (нем. Heinrich Aloysius Maria Elisabeth Brüning; 26 ноября 1885 — 30 марта 1970) — германский политический деятель, рейхсканцлер и министр иностранных дел во время Веймарской республики.

Свободное государство Пруссия
Свободное государство Пру́ссия (нем. Freistaat Preußen; с 1933 года — Земля Пруссия, нем. Land Preussen) — земля Германии, существовавшая в веймарский и нацистский периоды. Крупнейший регион страны в межвоенный период, включавший в свой состав 5/8 территории и населения. Термин «свободное государство» в данном случае является синонимом и заменой романоязычного слова «республика», которое после Первой мировой войны вызывало негативные ассоциации с Францией.
Замок Пико
Замок Пико (итал. Castello dei Pico) — замок в центре города Мирандола, в провинции Модена, Италия. Известный в Европе как легендарная неприступная крепость, замок принадлежал роду Пико, который правил городом в течение четырёх веков (1311—1711) и собрал в замке в эпоху Возрождения важные произведения искусства.

Замок возвышается над площадью Коституэнте и бульваром Чирконваллацьоне, который был построен на месте древних крепостных стен, снесённых в XIX веке. Долгое время замок медленно приходил в упадок, пока наконец не был восстановлен в 2006 году, но в результате землетрясений в Северной Италии 2012 года был сильно повреждён и снова оказался непригодным к эксплуатации. Замок Пико вместе с ратушей является символом города Мирандола.

Эрколе III д’Эсте
Эрколе III д’Эсте (итал. Ercole III d'Este), или Эрколе III Ринальдо д’Эсте (итал. Ercole III Rinaldo d'Este; 22 ноября 1727, Модена, герцогство Модены и Реджо — 14 октября 1803, Тревизо, Венецианская область) — последний герцог Модены и Реджо из дома д’Эсте, после аннексии домена по Люневильскому миру получил титул герцога Бресгау и Ортенау.
Вечеслово
Вечеслово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 25,5 км, до центра муниципального образования Никольского — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Богослово, Самоново, Максимовская.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Никольское (Усть-Кубинский район)
Никольское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения и Никольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Филенское, Родионово, Шабарово, Маслово.

По переписи 2002 года население — 451 человек (221 мужчина, 230 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
The View
The View (c англ. «Взгляд», «Точка зрения») — американское дневное ток-шоу, созданное Барбарой Уолтерс и выходящее на телеканале ABC с 11 августа 1997 года по настоящее время.

The View задумывалось как развлекательное дневное шоу, в котором ансамбль женщин-ведущих разговаривает на разные темы: от светских новостей до политических проблем. В каждом выпуске также появляются приглашенные звездные гости.

В 2003 году проект выиграл премию «Эмми» в категории «Лучшее ток-шоу». Кроме того, The View стал заметен в массовой культуре. Проект был неоднократно спародирован в «Saturday Night Live», «The Simpsons» и многих других телешоу.

Saturday Night Live
У аббревиатуры SNL есть и другие значения. См. SNL

«Saturday Night Live» (SNL; с англ. — «Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года. Программа была придумана Диком Эберсолом и Лорном Майклзом, который по сегодняшний день является её исполнительным продюсером. Первым музыкальным руководителем оркестра программы был композитор Говард Шор.
Чемпионат Украины по фехтованию 2025
Чемпионат Украины по фехтованию 2025 года прошёл с 19 по 22 апреля в Киеве на базе школы высшего спортивного мастерства. Организатором соревнований выступила Федерация фехтования Украины. В рамках турнира было разыграно 12 комплектов наград.

Второй год подряд чемпионат проходил в комплексном формате, одновременно объединяя представителей — шпаги, рапиры и сабли. Спортсмены определяли сильнейших как в личных, так и в командных дисциплинах.

Финальные поединки транслировались в прямом эфире на телеканале XSPORT, а также на YouTube-каналах Министерства молодёжи и спорта Украины и Федерации фехтования Украины. Генеральным партнёром турнира выступила букмекерская компания FavBet.

Комащук, Алина Ивановна
Алина Ивановна Комащук (укр. Аліна Іванівна Комащук, род. 24 апреля 1993 года) — украинская фехтовальщица на саблях, олимпийская чемпионка 2024 года в командном первенстве, чемпионка мира 2013 года и Европейских игр 2015 года, призёр Олимпийских игр, чемпионатов мира и Европы.
Шкловское гетто
Шкло́вское гетто — еврейское гетто, существовавшее с июля по декабрь 1941 года как место принудительного переселения евреев города Шклова и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
487 год до н. э.
487 (четы́реста во́семьдесят седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 487 год до нашей эры, 4‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 480‑х годов до н. э., первый / второй год 73-й олимпиады (с июля), −486 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 488 год до н. э., за ним следовал 486 год до н. э. Он закончился 2511 лет назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Чемпионат России по современному пятиборью 2002
X Чемпионат России по современному пятиборью среди мужчин прошел в Ростове-на-Дону с 29 мая по 2 июня 2002 года. В чемпионате принимало участие 13 команд. По разным причинам не смогли прибыть в Ростов-на-Дону сборные Украины, Кыргызстана и Казахстана. Золотую медаль чемпиона впервые завоевал пятиборец из Ростова-на-Дону Андрей Моисеев.

Чемпионат России по современному пятиборью
Чемпионаты России по современному пятиборью являются главными внутрироссийскими соревнованиями и проводятся под эгидой Федерации современного пятиборья России.

В 1992 году после распада Советского Союза, вместо чемпионата СССР был проведён чемпионат СНГ (Содружество Независимых Государств).

С 1993 года официально проходят Чемпионаты России по современному пятиборью среди мужчин и женщин. Награды чемпионатов разыгрываются в личном, командном первенстве и эстафетах.

С середины 1990-х годов стали проводить Первенство России среди юниоров. В соревнованиях принимают участие юноши и девушки в возрасте до 22 лет. Эти турниры позволяют просмотреть ближайший резерв для взрослой команды России.
Нуркъярв
Ну́ркъярв (эст. Nurkjärv, Sootaga järv) — озеро на северо-востоке материковой части Эстонии, располагается на территории деревни Пухату волости Алутагузе в уезде Ида-Вирумаа. Относится к водосборному бассейну Городенки, левого притока Нарвы.

Площадь водной поверхности озера составляет 6,2 га.

Нуркъярв представляет собой узкое проточное озеро, находящееся на высоте 42 м над уровнем моря. Акватория озера вытянута в направлении юго-запад — северо-восток на 550 метров, шириной — 150 м и с наибольшей глубиной в 3 м. Протяжённость береговой линии — 1215 м.

Впадающий с юга водоток соединяет Нуркъярв с соседним озером Пууяла. Из северной оконечности озера вытекает ручей Пухату.

Городенка (приток Нарвы)
Городенка (Добрина, канал Городенка, канал Добрина; эст. Gorodenka oja, Dobrina kraav) — канализированная река на северо-востоке Эстонии, течёт по территории волости Алутагузе в уезде Ида-Вирумаа. Левый приток верхнего течения Нарвы.

Длина Городенки составляет 18,5 км (по другим данным — 21 км). Площадь водосборного бассейна равняется 119,8 км² (по другим данным — 92 км²).

Начинается от сети мелиоративных канав в 4,5 км южнее деревни Куремяэ. На всём протяжении преобладающим направлением течения является восток. Впадает в Нарву на высоте 25,3 м над уровнем моря у деревни Кунингакюла.

В 7,6 км от устья Городенки в неё слева впадает ручей Пухату.
Гото Предестинация (корабль, 2014)
«Гото Предестинация» (макароническое название со значением «Божье предвидение», от нем. Gott и лат. praedestinatio) — действующая историческая копия русского линейного корабля «Гото Предестинация» времён Петра I, построенная в 2011—2014 годах. Корабль пришвартован у Адмиралтейской площади в Воронеже и является кораблём-музеем.

Сергий (Фомин)
Митрополит Сергий (в миру Виталий Павлович Фомин; род. 24 августа 1949, Краснозаводск, Загорский район, Московская область, РСФСР, СССР) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший митрополит Воронежский и Лискинский.
Эфрос, Николай Ефимович
Никола́й Ефи́мович Эфро́с (при рождении Но́хум Ха́имович Э́фрос; 12 [24] июля 1867, Ковно — 6 октября 1923, Москва) — русский театральный критик, журналист, редактор, сценарист и драматург, кинокритик, переводчик, историк театра. Историограф Московского художественного театра.

Гауптман, Герхарт
Герхарт Иоганн Роберт Гауптман (нем. Gerhart Johann Robert Hauptmann; 15 ноября 1862, Оберзальцбрунн — 6 июня 1946, Агнетендорф) — немецкий драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.
Пижма бальзамическая
Пи́жма бальзами́ческая (лат. Tanacétum balsamíta) — вид многолетних травянистых растений рода Пижма семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Более трёх тысячелетий известное в культуре, популярное огородное, лекарственное и пряно-ароматическое растение. Наряду с пижмой обыкновенной является самым распространённым и популярным растением рода Пижма.

Корневище
Корневище — видоизменённый побег, обычно подземный, с чешуевидными, недоразвитыми или рано отмирающими листьями, верхушечными или пазушными почками, придаточными корнями. Корневище выполняет функцию запасания питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения. У дерева корневищем называют основной корень (продолжение ствола), а также часть корней, выступающую на поверхности земли.

Корневище может быть:

простым или ветвистым — по степени разветвлённости;

горизонтальным, вертикальным или косым — по направлению роста;

длинным, коротким или сильно укороченным (со сближенными узлами) — по длине;

толстым или тонким — по толщине.

Эпигенное корневище

Гипогенное
Вент, Фритс Вармолт
Фритс Вармолт Вент (англ. Frits Warmolt Went; 18 мая 1903, Утрехт, Нидерланды — 1 мая 1990, Рино, штат Невада, США) — американский физиолог растений голландского происхождения. Член Национальной академии наук США (1947).

Фитогормоны
Фитогормоны — низкомолекулярные органические вещества, вырабатываемые растениями и выполняющие регуляторные функции. Действуют в очень низких концентрациях (порядка 10−11 моль/л), вызывают различные физиологические и морфологические изменения в чувствительных к их действию частях растений.
Сунтажи
Су́нтажи (латыш. Suntaži) — населённый пункт в Огрском крае Латвии. Административный центр Сунтажской волости. Находится на реке Маза-Югла на перекрёстке региональных автодорог P4 (Рига — Эргли) и P8 (Инциемс — Сигулда — Кегумс). Расстояние до города Огре составляет около 25 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 755 человек. Есть волостная администрация, средняя школа, школа-интернат, дом культуры, библиотека, музей, лютеранская церковь, католическая церковь.

Маза-Югла
Маза-Югла (латыш. Mazā Jugla, нем. Kleine Jägel, рус. Малая Югла) — река в Латвии, левая составляющая реки Югла. Длина реки — 119 км, площадь водосборного бассейна — 675,3 км².

Река Маза-Югла берёт начало в Таурупской волости на западных склонах Центрально-Видземской возвышенности. Течёт преимущественно в западном направлении через леса параллельно реке Лиела-Югла. В нижнем течении протекает по Приморской низменности. Сливается с рекой Лиела-Югла в юго-восточной части озера Юглас.

Река извилистая, берега преимущественно низменные. Дно каменисто-песчаное, местами небольшие пороги. Падение русла в верхнем течении — 3—4 м/км. На берегах местами имеются девонские обнажения. В нижнем течении по берегам произрастают тростник, камыш и аир. У села Добелниеки на реке устроена ГЭС.