hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евсевий (Никольский)
Митрополит Евсевий (в миру Евгений Иванович Никольский; 21 января 1860, село Серебрянь, Алексинский уезд, Тульская губерния — 31 января 1922, Москва) — русский священнослужитель, епископ Православной российской церкви, митрополит Крутицкий.

Митрополит Крутицкий и Коломенский
Митрополи́т Крути́цкий и Коло́менский — один из древнейших епископских титулов Русской церкви. В настоящее время митрополит Крутицкий и Коломенский, согласно действующему Уставу РПЦ, по должности — постоянный член Священного синода; согласно уставу, «Патриарху Московскому и всея Руси в управлении Московской епархией помогает Патриарший Наместник на правах епархиального архиерея, с титулом митрополита Крутицкого и Коломенского»; в период междупатриаршества «митрополит Крутицкий и Коломенский вступает в самостоятельное управление Московской епархией».
Комстар — Объединённые ТелеСистемы
ОАО «Комста́р — Объединённые ТелеСисте́мы» (англ. Comstar — United Telesystems) — бывшая российская телекоммуникационная компания. Полное наименование — Открытое акционерное общество «Комстар — Объединённые ТелеСистемы». Сокращенно именуется в деловом обороте — «Комстар-ОТС». Штаб-квартира — в Москве.

Московская городская телефонная сеть
«Моско́вская городска́я телефо́нная сеть» (МГТС) — российская телекоммуникационная компания, входит в группу МТС. Построенная МГТС сеть фиксированного доступа к сети Интернет охватывает более 98 % домохозяйств Москвы.

Полное наименование — публичное акционерное общество «Московская городская телефонная сеть». Штаб-квартира — в Москве.
Крелл, Ганс
Ганс Крелл (нем. Hans Krell; 1490, Крайльсхайм, Штутгарт — 1565, Лейпциг, курфюршество Саксония) — немецкий портретист эпохи Ренессанса, придворный художник, один из предполагаемых авторов картины Битва под Оршей.

Людовик II (король Венгрии и Чехии)
Людовик II или Лайош II (чеш. Ludvík Jagellonský, венг. II. Lajos, хорв. Ludovik II. Jagelović; 1 июля 1506, Буда, Венгрия — 29 августа 1526, Мохач, Венгрия) — последний король Чехии и Венгрии (с 1516 года) из династии Ягеллонов, последний король Хорватии в унии с Венгрией. Погиб в Мохачском сражении.
Каланки Пьяны
Каланки Пьяны (Calanques de Piana) — скальные образования (т. н. каланки) залива Порто, расположенные близ коммуны Пьяна, остров Корсика. Являются частью природного заповедника Скандола, образованного в 1975 году и в 1983 году внесённого в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Многочисленные скалы розового и оранжевого цвета возвышаются над водой на высоту до 300 метров. Состоя по большей части из гранита, они подверглись сильной эрозии и приобрели причудливые формы, образующие фантастический ландшафт.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО во Францу́зской Респу́блике значится 43 наименования (на 2017 год), это составляет 3,4 % от общего числа (1248 на 2025 год). 39 объектов включены в список по культурным критериям, причём 19 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), 3 объекта включены по природным критериям, каждый из которых признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii), а также 1 смешанный объект, также попадающий под критерий vii. Кроме этого, по состоянию на 2024 год, 33 объекта на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Французская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 27 июня 1975 года. Первые пять объектов, находящиеся на территории Франции были занесены в список в 1979 году на 3-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Малые Щербиничи
Малые Щербиничи — село в Злынковском районе Брянской области, в составе Щербиничского сельского поселения.  Расположено в 20 км к юго-востоку от Злынки, в 3 км к юго-востоку от села Большие Щербиничи. Население — 324 человека (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека. Плотина и большой пруд на реке Ваге.

Злынка
Злы́нка — город (с 1925 года) в России, административный центр Злынковского района Брянской области и Злынковского городского поселения.

Население — 5270 чел. (2021). Злынка — самый маленький город Брянской области.
Слейтер, Эдвард Чарльз
Эдвард Чарльз Слейтер (англ. Edward Charles Slater; 16 января 1917 — 26 марта 2016) — биохимик австралийского происхождения. Известен благодаря своей работе в области биоэнергетики: открыл железно-серный белок электрон-транспортной цепи (ЭТЦ), названный фактором Слейтера, сформулировал гипотезу механизма реакции окислительного фосфорилирования, которая в течение нескольких лет была преобладающей в биохимии, но затем была заменена хемиосмотической гипотезой Митчелла.

Янсен, Баренд Конрад Петрус
Баренд Конрад Петрус Янсен (1 апреля 1884, Зволле — 18 октября 1962) — голландский химик и биохимик. Вместе со своим коллегой Вильямом Фредериком Донатом он впервые выделил витамин B1 в кристаллической форме из рисовых отрубей.
Маршалл (округ, Иллинойс)
Ма́ршалл (англ. Marshall County) — округ в США, штате Иллинойс. Официально образован в 1839 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 12 640 человек. Получил своё название в честь американского политического деятеля Джона Маршалла.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Иваново (Сокольский район)
Иваново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 86 км, до центра муниципального образования Чучкова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Васьково, Высокая, Пустошка, Никольское, Павлово, Жилино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Чучково (Вологодская область)
Чучково — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Чучковского сельского поселения и Чучковского сельсовета. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 83 км. Ближайшие населённые пункты — Ченцово, Слободищево, Скоморохово, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 307 человек (155 мужчин, 152 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Баянтэс
Баянтэс (монг. Баянтэс) — сомон аймака Завхан в западной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 2 291 человек.

Центр сомона — посёлок Алтай, расположенный в 254 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 1067 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улиастай
Улиастай (в досоветский период — Улясутай, в советский период c 1928 г. — Джибхаланту; монг. Улиастай — от монг. улиас — тополь, осина) — город в Монголии, столица Дзабханского аймака. Расположен в западной части страны, в 1115 км от Улан-Батора. Население — 16 240 чел. (оценка 2008 г.).

Улиастай имеет статус сомона, и внутри окружающего Алдарханского сомона является анклавом.
Молдабеков, Ануарбек Абыханович
Ануарбек Абыханович Молдабеков (каз. Әнуар Абыханұлы Молдабеков; 20 мая 1938, Илийский район, Алматинская область, Казахская ССР — 9 августа 1985, Алма-Ата) — советский и казахский актёр кино и театра. Народный артист Казахской ССР (1976), лауреат Государственной премии Казахской ССР (1967).

Мухамеджанов, Калтай Мухамеджанович
Калта́й Мухамеджа́нович Мухамеджа́нов (24 декабря 1928 года, совхоз «Ширкейли» Кзыл-Ординского округа Казахской АССР — 7 мая 2001 года, Москва, Россия) — казахский советский драматург, писатель, публицист, сценарист. Народный писатель Казахстана (1992), Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (1995), первый казахский профессиональный театральный критик.
Осовая (Вологодская область)
Осовая — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 62 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва  по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Горох, Павловская.

По переписи 2002 года население — 21 человек (12 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Пусаннёк (станция метро)
«Пусаннёк» (кор. 부산역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Чхорян-дон муниципального района Тонку Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 15 мая 1987 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка Первой линии длиной 5,4 км и ещё 5 станцийː «Чунан», «Чхорян», «Пусанджин», «Чвачхон» и «Помиль».

Над станцией расположена железнодорожная станция «Пусан», открытая 1 апреля 1908 года. Вокзал представлен 4 платформами. Обслуживается двумя высокоскоростными ж/д линиями KTXː Кёнбусон (Сеул—Пусан) и Кёнбусон (скоростная ж/д линия) (Сеул—Пусан).

Пусанджин (станция метро)
«Пусанджин» (кор. 부산진) — станция Пусанского метро на Первой линии.

Находится в Суджон-доне восточной части района Пусанджин-гу Республики Корея на расстоянии в 13,6 км от начала линии, исчисляющегося от станции «Синпхён».

Не следует путать её с расположенной поблизости станцией Пусанджин государственной железнодорожной компании Korail.

Станция открыта 15 мая 1987 год в составе пускового участка Первой линии Пусанского метрополитена.

Станция представляет собой две платформы по обе стороны железнодорожных путей. На станции установлены платформенные раздвижные двери. В отличие от других станций здесь обеспечена возможность перехода на другую сторону платформы.

Помимо Первой линии платформа не обслуживает другие транспортные потоки, но линия имеет связь со станцией Пусанджин, соединённой с магистралью Кёнбусон.

Рядом со станцией «Пусанджин» расположены ж/д вокзал Пусанджин, причал № 5 (контейнерный терминал Часондэ) и памятник Юн Хынсину.
Лондондерри (графство)
Лондондерри или Дерри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire) — историческое графство и округ на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лондондерри. Население 247 132 человека (данные 2011 г.; 3-е место среди графств Северной Ирландии).

Популярная туристическая достопримечательность Лондондерри — Храм Массенден.

Графства Северной Ирландии
Северная Ирландия, одна из четырёх частей Великобритании, состоит из шести графств Ольстера, которые известны под аббревиатурами FATLAD и FATDAD.

До начала 1970-х годов Северная Ирландия состояла из шести традиционных графств и двух городов-графств (Белфаст и Дерри). После реформы 1973 года графства не имеют собственной администрации, а разделены на 26 районов с собственными органами. Тем не менее, сохраняется выдача автомобильных номеров, почтовых кодов по графствам.
Белогорлый дрозд
Белогорлый дрозд, или лесной каменный дрозд, (лат. Monticola gularis) — небольшая певчая птица (размером со скворца), одна из самых маленьких из рода каменных дроздов, обитающая в горных лесах Забайкалья, Приамурья и Приморья.

Обыкновенный скворец
Обыкнове́нный скворе́ц (лат. Sturnus vulgaris) — певчая птица семейства скворцовых, широко распространённая на значительной территории Евразии, а также успешно интродуцированная в Южную Африку, Северную Америку, Австралию и Новую Зеландию. На юге и западе Европы ведёт оседлый образ жизни, а в северной и восточной её части является перелётной, в зимние месяцы мигрируя на юг. Внешне (размерами, жёлтым клювом и темным оперением) слегка напоминает чёрных дроздов, но в отличие от них ходит по земле, а не прыгает.
Якушево (Харовский район)
Якушево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Нижне-Кубенский, Пановское, Шенурово, Бычиха, Хвостиха.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Кобец, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Кобец (настоящее имя — Михаил Моисеевич Драч; 7 [20] июля 1900, Елисаветград, Херсонская губерния — 9 сентября 1990, Минск) — советский драматург, прозаик и сценарист, Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1935), член Союза писателей СССР (1935).

Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР
Почётное звание «Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР» (бел. Заслужаны дзеяч мастацтваў Беларускай ССР) — государственная награда Белорусской ССР. Установлена 5 декабря 1927 года и присваивалась СНК БССР, с 1938 года — Президиумом Верховного Совета Белорусской ССР. Порядок присвоения был установлен Положением о почетных званиях Белорусской ССР, недавно утвержденном коллегией Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР 4 июля 1940, впоследствии заменено постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года № 3726-XII на звание Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь.

Список заслуженных деятелей искусств Беларуси
Топпмёллер, Дино
Дино Николас Топпмёллер (нем. Dino Nicolas Toppmöller; род. 23 ноября 1980, Вадерн, ФРГ) — немецкий футболист и футбольный тренер.

Наибольших тренерских успехов добился во главе люксембургского «Ф91 Дюделанжа», с которым стал трёхкратным чемпионом страны и впервые в истории национального футбола вывел их на групповой этап еврокубкового турнира (Лига Европы УЕФА сезона 2018/19).

Кубок Люксембурга по футболу
Кубок Люксембурга по футболу (люкс. Coupe de Luxembourg, фр. Coupe du Luxembourg de football, нем. Luxemburger Fußballpokal) — главный футбольный турнир с системой плей-офф в Люксембурге. Основан в 1922 году и проводится ежегодно, за исключением 4 лет во время немецкой оккупации во Второй мировой войне.
Памятник Революции
Памятник Революции (исп. Monumento a la Revolución) — памятник, посвящённый мексиканской революции. Расположен в историческом центре Мехико, на Пласа-де-ла-Република, вблизи пересечения основных транспортных магистралей города: Пасео-де-ла-Реформа и Авенида-де-лос-Инсургентес.

Карденас, Ласаро
Ла́саро Ка́рденас дель Ри́о (исп. Lázaro Cárdenas del Río; 21 мая 1895(1895-05-21), Хикильпан-де-Хуарес, штат Мичоакан, Мексика, — 19 октября 1970(1970-10-19) (75 лет), Мехико, Мексика) — мексиканский политический деятель, участник Мексиканской революции (1910—1917) и президент Мексики (1934—1940). Представитель Мексиканской революционной партии. Проводил левореформистский курс: активизировал проведение аграрной реформы, укрепил трудовое законодательство и полномочия профсоюзов, гарантировал права женщин и всеобщее избирательное право, развивал общедоступное образование и боролся с неграмотностью, национализировал нефтяные и железнодорожные компании.
BuzzFeed
BuzzFeed (БаззФид) — интернет медиа-компания, основанная в 2006 году в Нью-Йорке. Джона Перетти, основатель BuzzFeed, изначально задумывал компанию как небольшую интернет-лабораторию, в настоящее же время компания выросла в международный медиа-портал, обозревающий широкий спектр тем: от международной политики до телевизионных сериалов и творческих мастер-классов.

Естественная реклама
Естественная (нативная) реклама (англ. native advertising) — способ, которым рекламодатель привлекает к себе внимание в контексте площадки и пользовательских интересов. Нативная реклама воспринимается как часть просматриваемого сайта, учитывает особенности площадки, не идентифицируется как реклама и не вызывает у аудитории отторжения.

Естественная реклама вплетается в основной поток информационного содержимого и соответствует ему по формату и содержанию. В отличие от традиционных рекламных размещений, естественная реклама не подвержена рискам «баннерной слепоты».

Цель нативной рекламы — создание более естественного и менее навязчивого рекламного обращения для увеличения числа кликов, продаж и других целевых действий. По сути, она ненавязчиво «поджидает» пользователя там, где он сам ищет интересующий его материал, и точно так же отвечает на его вопросы, как и не спонсируемые сообщения.
Faber Drive
Faber Drive — канадская поп-панк-группа образовавшаяся в Британской Колумбии.  Они гастролировали с такими группами, как Hedley, Marianas Trench, Simple Plan, Metro Station, The New Cities и Stereos. Группа очень популярна в Канаде.

Metro Station
Metro Station (с англ. — «Станция метро») — американская поп-группа, образованная в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. В конце 2006 года группа подписала контракт с Columbia/Red Ink. Группа известна хитом «Shake It» из своего дебютного альбома, вошедшим в первую десятку Billboard Hot 100.
Средний специальный музыкальный колледж
Средний специальный музыкальный колледж (баш. Урта махсус музыка колледжы (УММК)) — государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Башкортостана, профессионально профилированное музыкальное учебное заведение, ключевое средне-специальное музыкальное заведение в городе Уфе.

Монастырский, Вадим Наумович
Вадим Наумович Монастырский (род. 12 декабря 1945) — пианист и педагог. Заслуженный артист Башкирской АССР (1977). Заслуженный артист РСФСР (1986). Профессор Иерусалимской академии музыки и танца имени С. Рубина, основатель музыкального пансиона для одарённых детей.
Южноазиатские игры 1984
1-е Южноазиатские федеративные игры состоялись в Катманду (Непал) в 1984 году. Это было первым случаем, когда Непал принимал Южноазиатские игры и крупнейшим спортивным событием в истории Катманду. Спортсмены из 7 стран приняли участие в состязаниях по 5 видам спорта.

Южноазиатские игры
Южноазиатские игры — мультиспортивные соревнования, проводимое среди атлетов из стран Южной Азии. Игры организуются Федерацией Южноазиатских игр под патронажем Олимпийского совета Южной Азии (SAOC) и Международного олимпийского комитета.
Тистед (город)
Тистед (дат. Thisted) — город в Дании.

Тистед находится на северо-западе полуострова Ютландия, на левом берегу Лим-фьорда. Административно входит в одноимённую коммуну региона Северная Ютландия. Численность населения города составляет 12 379 человек (на 2009 год). Тистед — конечный пункт железной дороги, начинающейся в городе Струер.

Статус города Тистед получил в 1500 году. В Средние века был крупным торговым центром.

В Тистеде находится Лангдос — крупнейший в Дании погребальный вал — курган из эпохи бронзового века. Его длина составляет 175 метров. Был создан между 1800 и 1000 годами до нашей эры.

Тистед — родина крупного датского писателя Енса Петера Якобсена, гроссмейстера Бента Ларсена и хирурга Грете Раск, ставшей одной из первых жертв СПИДа в Европе.

Струэр
Стру́эр (дат. Struer) — город в Дании.

Город Струэр находится на западе полуострова Ютландия, на берегу Лим-фьорда. Численность населения городка составляет 10 572 человек (на 1 января 2011 года).

Крупнейшим работодателем в Струэре является электротехнический концерн Bang & Olufsen, основанный в Струере в 1925 году. Значительные доходы приносит также туризм: в Струэре находится крупнейшая на Лим-фьорде гавань для яхт, способная принимать до 500 судов одновременно.

В Струэре долгое время жил и работал известный датский писатель Иоганнес Буххольц.

В пригороде Струэра, Килене, в 1952 году был создан охраняемый государством птичий заповедник.
Баррон, Уильям Уоллес
Уильям Уоллес Баррон (англ. William Wallace Barron; 8 декабря 1911, Элкинс, Западная Виргиния — 12 ноября 2002, Шарлотт, Северная Каролина) — американский государственный и политический деятель. Являлся членом Демократической партии и работал губернатором штата Западная Виргиния с 1961 по 1965 год.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Тополя, Тарас Владимирович
Тара́с Влади́мирович Топо́ля (укр. Тарас Володимирович Тополя; род. 21 июня 1987, Киев) — украинский певец, солист поп-группы «Антитела», молодёжный посол UNICEF на Украине, соучредитель благотворительного фонда «Свободные — ЮА», волонтёр. Доброволец Сил территориальной обороны ВС Украины, участник российско-украинской войны.

Кузьма Скрябин
Андре́й Ви́кторович Кузьме́нко (укр. Андрі́й Ві́кторович Кузьме́нко; 17 августа 1968, Самбор, Львовская область, УССР — 2 февраля 2015, 86 км трассы «Кировоград — Кривой Рог — Запорожье» около с. Лозоватка, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина) — украинский певец, композитор и автор текстов песен, писатель, телеведущий, продюсер, актёр. Вокалист группы «Скрябин». Известен также под псевдонимом Кузьма́ Скря́бин. Герой Украины (2020, посмертно). Заслуженный артист Автономной Республики Крым (2008).
Гигроцибе восковая
Гигро́цибе воскова́я (лат. Hygrócybe ceracéa) — гриб, входящий в род Гигроцибе (Hygrocybe) семейства Гигрофоровые (Hygrophoraceae).

Синонимы:

Agaricus ceraceus Wulfen, 1781basionym

Agaricus cereus J.F. Gmel., 1792, nom. illeg.

Gymnopus ceraceus (Wulfen) Gray, 1821

Hydrocybe nitida var. lutea Murrill 1939

Hygrocybe ceracea var. vitellinoides (Bon) Bon, 1987

Hygrocybe subvitellina Bon, 1976, nom. illeg.

Hygrocybe vitellinoides Bon, 1979

Hygrophorus ceraceus (Wulfen) Fr., 1836

Мякоть гриба
Мя́коть, или ко́нтекст — внутренний слой плодового тела гриба, состоящая из переплетения гифов и желевидного соединительного вещества между ними. Если это вещество рыхлое, то мякоть гриба мягкая, если плотное — упругая или даже хрящевидная.

Внешние признаки мякоти часто отражают микроскопическое строение плодового тела, а также являются важными для определения грибов.