hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волосово (Усть-Кубинский район)
Волосово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 29,5 км, до центра муниципального образования Никольского — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кожевниково, Сянино, Филенское.

По переписи 2002 года население — 20 человек (11 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
The Raven (альбом)
The Raven (с англ. — «Ворон») — четвёртый студийный альбом британской рок-группы The Stranglers, записанный продюсером Аланом Уинстенли летом 1979 года, выпущенный United Artists Records 21 сентября 1979 года и поднявшийся до 6-го места в UK Albums Chart.

Арт-рок
Арт-рок (англ. art rock) — жанр экспериментальной и рок-музыки, который характеризуется мелодическими, гармоническими или ритмическими экспериментами, а также большим количеством художественных образов в текстах песен. Арт-рок зачастую идёт дальше форм и жанров современной популярной музыки в направлении джаза, академической, этнической музыки или экспериментального авангарда.
Клейнберг, Джон
Джон Клейнберг (англ. Jon Michael Kleinberg; род. 1971, Бостон) — американский учёный в области информатики. Доктор философии (1996), именной Университетский профессор Корнеллского университета, член Национальных Академии наук (2011) и Инженерной академии (2008) США, а также Американского философского общества (2024).

Ассоциация вычислительной техники
Ассоциация вычислительной техники (англ. Association for Computing Machinery, ACM) — старейшая и наиболее крупная международная организация в компьютерной области. Объединяет около 83 000 специалистов. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

Ежегодно ассоциация присуждает Премию Тьюринга и премию имени Грейс Мюррей Хоппер. В число наград также входят Премия Гёделя, Премия Дейкстры, Премия Кнута, Премия Гордона Белла и Премия Париса Канеллакиса.
Мирное население
Ми́рное насе́ление, или гражда́нское населе́ние — население, находящееся на территории воюющих сторон, но при этом не входящее в состав комбатантов:

не состоят на службе в регулярных вооруженных силах какой-либо из воюющих сторон,

не принимают непосредственного участия в военных (боевых) действиях.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
MDMA в культуре
MDMA как достаточно популярное психоактивное вещество получил заметное отражение в западной культуре и средствах массовой информации (СМИ).

В западной массовой культуре MDMA, или экстази, считается архетипичным социальным наркотиком, с такими распространёнными ассоциациями, как «вещество любви» (англ. love drug):16 и «вещество объятий» (англ. hug drug):16.

Рейв
Рейв (от англ. to rave — «неистовствовать», «бесноваться», «приходить в неистовство», «бредить») — организованная танцевальная вечеринка с привлечением диджеев, обеспечивающих бесшовное воспроизведение электронной танцевальной музыки.

Местами проведения рейв-вечеринок могут служить ночные клубы, фестивали на открытом воздухе или иные публичные пространства. Помимо специально предназначенных для этого мест, они также могут проводиться на пустынных территориях, вмещающих большое количество участников, например, на территории бывших заводов, ангаров, складов и других промышленных объектов. В просторечии «рейв» также используется как синоним собственно электронной танцевальной музыки, исполняемой на таких мероприятиях (так же как «диско», изначально означавшее дискотеки).

Согласно исследованию 2015 года, 35,5 процентов посетителей американских рейвов употребляют на рейвах наркотические вещества, отличные от марихуаны, в том числе MDMA.
Абаев, Владимир Давидович
Влади́мир Дави́дович Аба́ев (15 октября 1886, д.Сба, Тифлисская губерния, Российская империя — 1964, СССР) — советский государственный и партийный деятель, председатель Революционного комитета Южной Осетии (1920).

Доктор экономических наук. Заслуженный деятель науки Грузинской ССР.

Юго-Осетинская автономная область
Ю́го-Осети́нская автоно́мная о́бласть (груз. სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, осет. Ху́ссар Ирыстоны автономон бӕстӕ) (Южная Осетия) — автономная область в составе Грузинской Советской Социалистической Республики в СССР.

Образована 20 апреля 1922 года.
В начале 1990-х годов автономная область прекратила своё существование в прежнем виде (см. грузино-югоосетинский конфликт): власти автономии провозгласили её республикой, а власти Грузии — упразднили как таковую. После распада СССР территория бывшей автономии является спорной между самопровозглашённой Республикой Южная Осетия, контролирующей спорную территорию, и Грузией.

При этом свыше 60 % осетин Грузинской ССР жили за пределами Юго-Осетинской автономной области, в основном в Триалетии, Тбилиси и в прилегающих к ЮОАО районах.
Падение орлов
Падение орлов (англ. Fall of Eagles) — британский телесериал из 13 эпизодов, показанный на телеканале BBC с 15 марта по 7 июня 1974 года. Сериал охватывает исторический период с 1848 по 1918 год и рассказывает о падении правящих династий в Австро-Венгрии (Габсбурги), Германии (Гогенцоллерны) и России (Романовы).

Хольцендорф, Хеннинг фон
Хеннинг Рудольф Адольф Карл фон Хольцендорф (нем. Henning Rudolf Adolf Karl von Holtzendorff; 9 января 1853 г., Берлин — 7 июня 1919 г., Пренцлау) — германский военный деятель, гросс-адмирал (31 мая 1918). Командующий германским Флотом Открытого Моря в 1909—1913 годах.
Porsche Tennis Grand Prix 2013
Porsche Tennis Grand Prix 2013 — 36-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 22 по 28 апреля. Соревнование продолжало весеннюю серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Мария Шарапова

в парном разряде —  Ивета Бенешова и  Барбора Заглавова-Стрыцова

Porsche Tennis Grand Prix
Porsche Tennis Grand Prix — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в апреле в Штутгарте (Германия) на крытых грунтовых кортах. Относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 925 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.

Помимо денежного приза, победительница в одиночном разряде получает спортивный автомобиль Porsche.
Бондаренко, Нина Петровна
Бо́ндаренко Нина Петровна (род. 27 марта 1941, Киев) — украинская художница, член национального союза художников Украины с 1970 года, мастер декоративно-прикладного искусства, известная художница-пейзажистка.

Государственный музей декоративного украинского искусства
Национа́льный музе́й украи́нского народного декорати́вного иску́сства (укр. Державний музей українського декоративного мистецтва) — один из крупнейших музеев Украины. Фонд музея — более 75 тысяч экспонатов.
Кана (река, впадает в Канозеро)
Кана — река в Мурманской области России. Протекает по территориям городских округов город Кировск с подведомственной территорией и город Апатиты с подведомственной территорией.

Длина реки — 48 км. Площадь бассейна — 284 км². Скорость течения — 0,1 м/с.

Исток Каны расположен в лесах, южнее озера Имандра (в 25 км южнее города Апатиты) впадает в Канозеро на высоте 52,7 м (система реки Умбы). Река порожиста, протекает по лесной заболоченной местности. Проходит через озеро Верхнее Контозеро. Питание в основном снеговое. Населённых пунктов на Кане нет.

Умба (река)
У́мба — река на Кольском полуострове в Мурманской области России. Протекает по территориям Терского района и городского округа город Кировск с подведомственной территорией. Длина — 123 км, площадь водосборного бассейна — 6250 км². Уклон реки — 0,83 м/км.

Название реки Умбы происходит от саамского слова умб или умп — «закрытый» Река получила название по своему истоку — озеру Умбозеро, расположенному между Хибинами и Ловозёрскими тундрами и таким образом закрытому со всех сторон.
Американский комитет Друзей на службе обществу
Американский комитет Друзей на службе обществу (АКДСО, англ.  American Friends Service Committee, AFSC) — организация, аффилированная с Религиозным обществом Друзей (квакеров), которая работает во благо мира и социальной справедливости в США и по всему миру. В 1947 году АКДСО вместе с британским Советом Друзей на службе обществу (нынешнее название — Квакерский комитет мира и социального служения) от имени Друзей со всего света получили Нобелевскую премию мира.

Гувер, Герберт
Ге́рберт Кларк Гу́вер (англ. Herbert Clark Hoover; 10 августа 1874, Уэст-Бранч, штат Айова, США — 20 октября 1964, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель, предприниматель, 31-й президент США (1929—1933) от Республиканской партии. Министр торговли США (1921—1928).

Несмотря на малоэффективные политические и экономические действия во время Великой депрессии, когда Гувер не сумел вывести США из одного из наиболее сложных экономических кризисов в истории США, его историческая роль переосмысливается как президента, которому просто не повезло, сделавшего всё от себя зависящее в ситуации, которая могла сломать любую эффективную систему.
Новый Чувашский Адам
Но́вый Чува́шский Ада́м (тат. Новый Чувашский Адам, чув. Ҫӗнӗ Этемшӳ, Ҫӗнӗ Чӑваш Этемшӳ, Ҫӗньял) — деревня в Аксубаевском районе Республики Татарстан. Входит в состав Емелькинского сельского поселения.

Расположена на реке Адамка в 21 км к северо-западу от Аксубаево и в 130 км к юго-востоку от Казани.

Аксубаево
Аксуба́ево (тат. Аксубай, чув. Аксу) — посёлок городского типа, административный центр Аксубаевского района Республики Татарстан России. Образует городское поселение поселок городского типа Аксубаево.

Аксубаево расположен на берегу реки Малая Сульча (бассейн Большого Черемшана).
Марк Эмилий Регилл
Марк Эмилий Регилл (лат. Marcus Aemilius Regillus; умер в 205 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Эмилиев, предположительно претор 217 года до н. э. Безуспешно претендовал на консулат 214 года до н. э.

Эмилии
Эми́лии (лат. Aemilii) — один из старших римских родов (gentes maiores). По традиции ведут род от Мамерка, сына Пифагора (по версии Плутарха — Нумы Помпилия), прозванного за ораторские способности «Aemylos» («Aimilios»). Ветви Эмилиев — Лепиды, Мамерки, Павлы и Скавры.
Spathidosepion
Spathidosepion (лат.) — род головоногих из семейства настоящие каракатицы отряда каракатицы. Был описан как отдельный род, затем слит с родом Sepia, а теперь вновь восстановлен.

Достигают в длину от 7,5 до 14 см. Обитают в юго-восточной Атлантике и западной части Индийского океана (Южная Африка и Маскаренский хребет). Донные животные, встречаются на глубине от 26 до 210 м. Для оценки охранного статуса видов этого рода недостаточно данных. Безвредны для человека, объектом промысла не являются

Sepia
Sepia (лат.) — род головоногих моллюсков семейства Sepiidae. Тело овальное, окаймленное с обеих сторон плавником в виде узкой костистой оторочки, тянущейся вдоль всего туловища. Лишь на заднем конце тела левый и правый плавники разделены. Хватательные руки длинные, втягиваются целиком в особые мешковидные ямки; остальные руки короткие. Воронка с клапаном. Четвертая левая рука у самцов гектокотилизирована у основания (то есть отличается по своему строению и служит для целей оплодотворения). Представители рода живут по преимуществу в теплых морях, поблизости берегов. Могут плавать, но обыкновенно держатся на дне, подкарауливая свою добычу, состоящую из рыб и ракообразных.
Дворцы Беларуси
Дворцы Беларуси — роскошные исторические здания, которые служили резиденциями для высших слоев общества в прошлом, а также являются историческими памятниками сейчас. Большинство дворцов были построены в XVII—XIX веках, когда страна была частью Российской империи или Речи Посполитой.

Дворцы Беларуси отличаются разнообразием архитектурных стилей, от ренессанса до классицизма и барокко. Большинство из них были построены с использованием местных материалов, таких как дерево и кирпич. Кроме того, многие дворцы имели красивые парки и сады, где можно было насладиться природой. Некоторые дворцы превращены в музеи, где можно увидеть различные экспонаты, связанные с историей и культурой страны.

Среди самых известных дворцов Беларуси можно назвать дворец Пусловских в городе Коссово, дворец Сапег в городе Ружаны, дворец Румянцевых-Паскевичей в городе Гомель и некоторые другие.

Дворец Пусловских
Дворец Пусловских (также известен как Коссовский замок) — дворец, расположенный в белорусском Коссово (Ивацевичский район, Брестская область).

Специальная комиссия ЮНЕСКО признала дворец перспективным международным туристическим объектом и выделила на подготовительные работы по его восстановлению грант в 50 000 долларов.

Часть маршрута EuroVelo.
Вукович, Владимир
Владимир Вукович (хорв. Vladimir Vuković; 26 августа 1898, Загреб — 18 ноября 1975, Загреб) — югославский шахматист и шахматный теоретик; международный мастер (1951), международный арбитр (1952). Один из организаторов шахматного движения в Югославии.
Шахматный литератор. Редактор журнала «Шаховски гласник» (1925—1929, 1935—1937) и «Югословенски шаховски гласник» (1953—1968); издатель журнала «Шаховски весник» (1946—1947). В 1-м чемпионате Югославии (1921) — 3-е место. В составе команды Югославии участник шахматной Олимпиады 1927.

В начале 1920-х годов успешно выступал в международных турнирах: Вена (1921) — 4-7-е (с Э. Грюнфельдом, С. Тартаковером и А. Вайдой); Вена (1922) — 10-11-е (с Р. Шпильманом); Дьёр (1924) и Дебрецен (1925) — 4-5-е места.

Грюнфельд, Эрнст
Эрнст Франц Грю́нфельд (нем. Ernst Franz Grünfeld; 21 ноября 1893, Вена — 3 апреля 1962, Вена) — австрийский шахматист, гроссмейстер (1950), шахматный теоретик. В начале 1920-х годов — один из ведущих шахматистов мира. Автор шахматного дебюта, носящего его имя.
Гусиха (Вологодская область)
Гусиха — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заборский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 27 км, до центра муниципального образования Красного — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Олискино, Квашнинская, Куревино.

По переписи 2002 года население — 50 человек (19 мужчин, 31 женщина). Всё население — русские.

Квашнинская (Вологодская область)
Квашнинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 31 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Семичаевская, Каплинская, Дуброва.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Народная молодёжь (Португалия)
Народная молодёжь (порт. Juventude Popular) — португальская консервативная молодёжная политическая организация. Создана в 1974, аффилирована с партией СДЦ—НП. Активно участвовала в послереволюционной политической борьбе середины 1970-х. Стоит на позициях правой христианской демократии. Выдвигает радикальные установки правопопулистского толка. Оказывает серьёзное влияние на политический курс СДЦ—НП.

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
NGC 7152
NGC 7152 (другие обозначения — PGC 67601, ESO 466-13, MCG -5-51-20) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Южная Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Южная Рыба
Ю́жная Ры́ба (лат. Piscis Austrinus, PsA) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 245,4 квадратного градуса, содержит 43 звезды, видимые невооружённым глазом. Самая яркая звезда — Фомальгаут.
Астрариум
Астра́риум, также называемый Планета́риум — старинные астрономические часы, созданные в XIV веке итальянцем Джованни де Донди. Появление этого инструмента ознаменовало развитие в Европе технологий, связанных с изготовлением механических часовых инструментов. Астрариум моделировал Солнечную систему и, кроме отсчёта времени и представления календарных дат и праздников, показывал, как перемещались планеты по небесной сфере. Это и было его главной задачей, в сравнении с астрономическими часами, основной задачей которых является собственно отсчёт времени. Можно сказать, что Астрариум представлял собой сложный средневековый механизм, объединявший в себе функции современного планетария, часов и календаря. Устройства, выполняющие эту функцию, создавались и до, и после Джованни де Донди, но известно о них относительно немного. Некоторые источники, несмотря на это, говорят о том, что Астрариум был первым механическим устройством, показывающим движения планет.

Планисфера
Планисфера (от лат. planum — плоскость и др.-греч. σφαῖρα — шар) — изображение небесной сферы на плоскости в полярной стереографической проекции либо в азимутальной проекции.

Планисферы употреблялись вплоть до XVII века для определения моментов восхода и захода небесных светил. Обычно представляли собой координатную сетку, нанесённую на металлический диск, около центра которого вращалась облегчавшая отсчёты алидада. 
С введением специальных таблиц и номограмм планисферы вышли из употребления в качестве научного инструмента, однако сохранили функцию учебной подвижной карты звёздного неба.
Духов, Николай Леонидович
Никола́й Леони́дович Ду́хов (26 октября [8 ноября] 1904, Веприк, Полтавская губерния — 1 мая 1964, Москва) — советский конструктор бронетехники, ядерного и термоядерного оружия. Член-корреспондент АН СССР (1953), доктор технических наук (1953). Трижды Герой Социалистического Труда. Генерал-лейтенант инженерно-технической службы. Лауреат Ленинской премии и пяти Сталинских премий.

Южно-Уральский государственный университет
Федера́льное госуда́рственное автономное образова́тельное учрежде́ние вы́сшего образова́ния «Ю́жно-Ура́льский госуда́рственный университе́т (национа́льный иссле́довательский университе́т)» — государственное высшее учебное заведение в Челябинске, основанное в 1943 году, и на сегодняшний день являющееся самым крупным заведением в Челябинской области.

Структура университета включает в себя 15 высших школ, институтов и факультетов, включая факультет предвузовской подготовки и факультет военного обучения, а сам университет имеет три филиала за пределами Челябинска — в Златоусте,  Миассе, Нижневартовске. С 2010 года университет имеет статус национального исследовательского университета, а с 2021 года ЮУрГУ стал участником программы «Приоритет-2030», призванной повысить научно-образовательный потенциал университетов и научных организаций.
МКС-27
МКС-27 — двадцать седьмой, долговременный экипаж Международной космической станции. Работа экипажа началась 16 марта 2011 года в 4:27 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-01М» от станции и закончилась 23 мая в 21:35 UTC после отстыковки «Союза ТМА-20». Первоначально экипаж состоял из трёх человек, ранее работавших в составе экипажа МКС-26. 6 апреля 2011 года, 23:09 UTC произошло его пополнение до шести после стыковки со станцией корабля «Союз ТМА-21».

МКС-26
МКС-26 — двадцать шестой долговременный экипаж Международной космической станции, состоит из шести человек. Работа экипажа началась 26 ноября 2010 года в 01:23 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-19» от станции, окончание экспедиции произошло 16 марта 2011 года в 04:27 UTC после отстыковки «Союза ТМА-01М». Первоначально в состав экспедиции вошли три члена экипажа космического корабля «Союз ТМА-01М», раннее работавшие в составе экспедиции МКС-25. 17 декабря в 20:12 UTC численность экипажа увеличилась до шести человек, после стыковки со станцией корабля «Союз ТМА-20».
Горанцы
Горанцы (также горане; серб. и макед. горанци, горани, болг. горани, алб. goranët; самоназвание: нашинци, нашинские) — одна из малых народностей Балкан. В переписях населения указывают свою национальность в основном как горанскую или боснийскую, реже идентифицируют себя как сербов или даже как турок и албанцев с родным славянским языком. Близки по происхождению другим южнославянским исламизированным этническим группам Южной Метохии — средчанам (жуплянам) и подгорянам.

Албанцы называют славянское население Горы «горани» (goranë), «торбеши» (torbeshë), «болгары» («bulgareci») или характеризуют их как «потур» (poturë).

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Повсеместные вычисления
Повсеместные вычисления (вездесущие вычисления, юбикомп, от англ. ubiquitous computing) — понятие, обозначающее модель взаимодействия человека с вычислительной системой, в которой пользователь окружён вычислительными устройствами, пронизывающими окружающую среду, интегрированными в повседневные вещи.

В отличие от виртуальной реальности, где в компьютере отражается виртуальный мир, при повсеместных вычислениях компьютеры привносятся в реальный мир вокруг человека, этот мир состоит из множества цифровых мини-помощников (окружающий интеллект). Таким образом, под повсеместными вычислениями понимают компьютеры в мире человека, а не человеческий мир внутри компьютера.

Носимое устройство
Носимое устройство (англ. wearable), также носимый компьютер (wearable computer), также нательный компьютер (body-borne computers) — разновидность устройств, представляющих собой мобильный компьютер для ношения на теле, например, на запястье руки (умные часы, фитнес трекеры) или на пальце (умные кольца), к этой же категории относят умные очки. Чёткой спецификации и стандартов данных устройств нет.

Носимые устройства позволяет работать, общаться, развлекаться, отслеживать здоровье и так далее. Перспективные сферы применения — медицинская, инженерная (интерактивные справочники, 3D-атласы ремонтируемых устройств) и военная (пример — тестируемый армией США Land Warrior).