hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лебина, Наталия Борисовна
Ната́лия Бори́совна Ле́бина (род. 1948, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор. Работала в Северо-западном филиале НИИ культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва. Известный исследователь истории российской повседневности.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Бержерак (винодельческий район)
Винодельческий район Бержерак (Bergerac AOC) — самая большая по площади часть французского винодельческого региона Юго-Запад, расположенная вокруг города Бержерак на территории 93 коммун департамента Дордонь. Географически этот район почти полностью соответствует границам округа Бержерак и туристического края Пурпурный Перигор. Площадь района (который обрабатывают не менее 1200 виноградарей) составляет около 12000 гектаров. Состоит из 13 аппелласьонов уровня AOC/AOP, которые выпускают красные вина, сухие, полусухие и десертные белые вина, а также розовые вина.

Дордонь (река)
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha, лат. Duranius, Dordonia) — река на юге Франции. Река берёт исток в горах Центрального массива у вершины Санси возле курортного городка Мон-Дора, протекает около пятисот километров по регионам Франции, и к северу от Бордо впадает в Гаронну, образуя вместе эстуарий Жиронду. Это одна из немногих рек, у которой происходят приливы и отливы. Длина реки — 472 км. Среднегодовой расход воды — 274 м³/с. Высота истока — более 1700 м над уровнем моря. Долина Дордони чрезвычайно живописна и привлекательна для посетителей, поэтому в этом районе развита индустрия туризма.
Подводная лодка наркомафии
Подводная лодка наркомафии, или наркоподлодка (исп. Narco submarino) — подводная лодка, используемая для перевозки наркотиков. Чаще всего производятся кустарно и доставляют кокаин из Колумбии в Северную Америку.

Обладают небольшой глубиной погружения, как правило, не превышающей 4,5 м; многие лодки выполняются полупогружными, в этом случае возвышение над водой может составлять 8 см.

Экипаж — от 1 до 3 человек. Масса перевозимого кокаина — порядка 3—10 тонн. Для строительства корпусов используется стекловолокно.

Подводные лодки проекта 865 «Пиранья»
Малые подводные лодки проекта 865 «Пиранья» — проект подводных лодок ВМФ СССР и Российской Федерации. Тип состоял на вооружении флота с 1990 года по 1999 год. Всего было построено две подводные лодки данного проекта: МС-520 и МС-521. Дальнейшее строительство подобных лодок в СССР было приостановлено. В результате серия ограничилась опытной МС-520 и головной МС-521, сданной флоту в декабре 1990 года.
Еврейско-славянские диалекты
Еврейско-славянские диалекты (кнаанит, Kna`anith; самоназвание — Lešoneynu «наш язык») — условное название нескольких диалектов и регистров славянских языков, на которых говорили кенааниты, евреи, жившие в Средние века в славянских странах.

Отдельные свидетельства бытования языка кнаанит известны по славянским глоссам или отдельным словам из средневековых иудейских текстов, и
данных центрально- и восточноевропейской еврейской ономастики. Наиболее
ранние данные использования славянских языков евреями, проживавшими в Центральной и Восточной Европе относятся к X—XI векам. Полностью процесс вытеснения их из устного обихода завершился в XVII веке.

Москович, Вольф Абрамович
Вольф Абра́мович Моско́вич (род. 7 апреля 1936, Болград, Бессарабия) — советский и израильский филолог-славист, лингвист и культуролог, педагог. Доктор филологических наук (1971), директор отделения славистики Еврейского университета в Иерусалиме (с 1988 года), автор трудов по славистике, диалектологии славянских языков (русского и украинского), лексикографии идиша, информатике, культурологическим аспектам еврейских субэтнических групп (крымчаков, караимов — совм. с Б. П. Туканом), вопросам языковой аккультурации и ассимиляции иммигрантов.
Доисторические Филиппины
Доистори́ческий пери́од в исто́рии Филиппи́н охватывает период с момента появления на архипелаге первых гоминид и до ранней письменной истории Филиппин, которая началась на рубеже 9-10 вв. н. э., когда были созданы надписи на медных пластинах — самый ранний письменный источник страны (en:Laguna Copperplate Inscription). Значительные изменения произошли со времён появления первых палеолитических культур 50 тыс. лет до н. э. и до возникновения талассократических цивилизаций 4 в. до н. э., которые расширяли сферу своей торговли и влияния вплоть до появления первых письменных памятников на архипелаге.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Сейджак, Мэгги
Мэгги Сейджак (англ. Maggie Sajak; род. 5 января 1995) — американская кантри-певица. Дочь журналиста, бывшего владельца канала WSM-TV и ведущего программы «Колесо Фортуны» Пэта Сейджака и фотографа Лесли Браун Сейджак.

Её музыкальный стиль сформировался под влиянием Мишель Бранч, Джуэл, Шерил Кроу, Кэрри Андервуд и Евы Кессиди.

Кроу, Шерил
Ше́рил Сью́зэнн Кро́у (англ. Sheryl Suzanne Crow; 11 февраля 1962, Кеннетт, Миссури) — американская исполнительница, гитаристка, бас-гитаристка и автор песен, девятикратная обладательница премии «Грэмми».
Руссо, Мигель Анхель
Мигель Анхель Руссо (исп. Miguel Ángel Russo; 9 апреля 1956, Ланус, Буэнос-Айрес — 8 октября 2025, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист и тренер. Всю игровую карьеру провёл в «Эстудиантесе». Выступал за сборную Аргентины.

Кубок Либертадорес 2007
Кубок Либертадорес 2007 — 48-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного южноамериканского клубного турнира по футболу. Турнир начался 24 января 2007 года. Групповой этап завершился 26 апреля. Стадия на выбывание началась 2 мая, а финальные матчи прошли 13 и 20 июня. В шестой раз победу одержал аргентинский клуб «Бока Хуниорс».
Solvay
Solvay S.A. (Сольвей С. А.) — бельгийская химическая компания, одна из крупнейших в Европе и мире. Штаб-квартира расположена в Брюсселе. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 969-е место.

Гидрокарбонат натрия
Гидрокарбона́т на́трия (лат. Natrii hydrocarbonas), другие названия: бикарбона́т на́трия, питьева́я или пищева́я со́да, двууглеки́слый на́трий — неорганическое вещество, натриевая кислая соль угольной кислоты с химической формулой NaHCO3.

В обычном виде — мелкокристаллический порошок белого цвета.

Используется в промышленности, пищевой промышленности, в медицине как нейтрализатор химических ожогов кожи и слизистых оболочек концентрированными кислотами и для снижения кислотности желудочного сока. Также применяется в буферных растворах.

В природе встречается в виде минерала нахколита.
Комиссия кнессета по иностранным делам и безопасности
Комиссия кнессета по иностранным делам и безопасности (ивр. ועדת החוץ והביטחון‎) — постоянная комиссия кнессета, занимающаяся вопросами внешней политики, вооруженных сил и служб безопасности в Израиле.

Кнессет 1-го созыва
Кнессет 1-го созыва (ивр. הכנסת הראשונה‎) — парламент Государства Израиль, действовавший в период с 14 февраля 1949 года до 20 августа 1951 года. Начал свою работу как Учредительное собрание (ивр. האספה המכוננת‎), избранное в соответствии с Декларацией независимости для выработки конституции, но уже через два дня после начала своей работы Учредительное собрание объявило себя парламентом и стало именоваться Кнессетом 1-го созыва. Кнессет 1-го созыва функционировал 2 года и 6 месяцев.
Кацизне, Алтер
А́лтер Каци́зне (идиш אַלטער קאַציזנע‎, пол. Alter Sholem Kacyzne — Алтер Шолем Кацизне, при рождении Шолом Шмуэл-Гиршевич Кацизне; 31 мая 1885, Вильна, Российская империя — 7 июля 1941, Тарнополь, оккупированная территория Польши) — еврейский прозаик, поэт, драматург, переводчик, публицист, журналист и фотохудожник. Писал на идише.

Исследовательский институт идиша
YIVO или Исследовательский институт идиша (ייִוואָ, акроним от ייִדישער וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט — йидишер висншафтлэхер институт, Еврейский научный институт) — научно-исследовательский институт языка идиш. Основанный в 1925 году в Вильно, в дальнейшем действовал в Польше, с 1940 года находится в Нью-Йорке, США. Институт обладает значительным собранием лексикографических, орфографических и других письменных материалов языка идиш, что делает его регулирующим институтом этого языка. Несмотря на то, что институт после перемещения главного отделения в Нью-Йорк стал называться Institute for Jewish Research, старая аббревиатура всё ещё широко используется, в том числе в официальных ресурсах.
Виртуальная файловая система
Виртуальная файловая система (англ. virtual file system, VFS) или виртуальный коммутатор файловой системы (англ. virtual filesystem switch) — уровень абстракции поверх конкретной реализации файловой системы. Целью VFS является обеспечение единообразного доступа клиентских приложений к различным типам файловых систем. VFS может быть использована для доступа к локальным устройствам и файлам (ext4, FAT32, NTFS), сетевым устройствам и файлам на них (NFS), а также к устройствам, не предназначенным для хранения данных (procfs). VFS декларирует программный интерфейс между ядром и конкретной файловой системой, таким образом, для добавления поддержки новой файловой системы не требуется вносить изменений в ядро операционной системы.

Procfs
procfs — специальная файловая система, используемая в UNIX-подобных операционных системах. Позволяет получить доступ к информации из ядра о системных процессах. Необходима для выполнения таких команд как ps, w, top. Обычно её монтируют на /proc. procfs создаёт двухуровневое представление пространств процессов. На верхнем уровне процессы представляют собой каталоги, именованные в соответствии с их pid. Также на верхнем уровне располагается ссылка на каталог, соответствующую процессу, выполняющему запрос; она может иметь различное имя в различных ОС (curproc во FreeBSD, self в Linux).
Сильпо
Сильпо (укр. Сільпо) — основанная в 1998 году крупная украинская сеть супермаркетов. Является частью торгово-промышленной группы Fozzy Group.

Название образовано от «Сельпо» (в советские времена — общепринятое именование магазина в сельской местности) — сокр. от «сельское потребительское общество»

Средняя площадь магазина составляет 1500 м2. Ассортимент ориентирован в основном на продукты питания, хотя в крупных магазинах имеется также много вспомогательных товаров — бытовая химия, игрушки, а также мелкая бытовая техника.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Заречье (Николо-Раменское сельское поселение)
Заречье — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 81 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Бузаково, Дмитриево, Пустошка.

По переписи 2002 года население — 54 человека (31 мужчина, 23 женщины). Всё население — русские.

Николо-Раменье (Вологодская область)
Николо-Раменье — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Николо-Раменского сельского поселения и Николо-Раменского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 90 км. Ближайшие населённые пункты — Средние Чуди, Сковятино, Игнатьево.

По переписи 2002 года население — 144 человека (65 мужчин, 79 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Семдянова, Галина Георгиевна
Гали́на Гео́ргиевна Семдя́нова (28 февраля 1947 — 18 сентября 2011) — белорусский политик и общественный деятель, депутат Верховного совета 12 созыва, член Белорусского народного фронта «Возрождение» и партии БНФ.

Новогрудок
Новогру́док (бел. Навагру́дак, пол. Nowogródek, лит. Naugardukas, идиш נאַוואַראַדאָק‎; также возможен старый белорусский вариант Нава́градак, историческое название Новгород) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Новогрудского района. Численность населения — 27 624 человек (на 1 января 2025 года).

Находится на Новогрудской возвышенности в 162 км от Гродно и 22 км от железнодорожной станции в Новоельне на линии Барановичи — Лида. От Новогрудка до границы с Польшей — 170 километров, с Литвой — 69 километров, до Вильнюса — 147 км, до Минска — 149 км. В прошлом — один из главных политических и культурных центров Великого княжества Литовского.

В городе расположен Новогрудский замок.

В 2024 году Новогрудок отмечал 980-летие первого летописного упоминания.
Милан — Виньола
Милан — Виньола (итал. Milano–Vignola) — шоссейная однодневная велогонка, с 1952 по 1996 год проводившаяся в Италии по маршруту Милан — Виньола. В 1997 году соревнование заменила новая велогонка «Гран-при Бруно Бегелли».

В 1974 году однодневка проходила как чемпионат Италии в групповой гонке.

Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Италии по шоссейному велоспорту. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.). Как правило, проводится ежегодно в конце июня. В последние годы он состоит из групповых гонок и индивидуальных разделок среди взрослых мужчин и женщин, мужчин до 23 лет, юниоров и юниорок; с 2010 года проводятся чемпионаты среди паралимпийцев.
Уравнение Дирака
Уравнение Дира́ка — релятивистски инвариантное уравнение движения для биспинорного классического поля электрона, применимое также для описания других точечных фермионов со спином 1/2; установлено Полем Дираком в 1928 году.

Уравнение Дирака вместе с уравнениями Максвелла позволяет объяснить взаимодействие свободных электронов с электромагнитным полем, рассеяние света на электроне (эффект Комптона), рождение фотоном электронно-позитронной пары и т. д. Оно значительно обобщает классические уравнения Ньютона, релятивистские классические уравнения движения частиц и уравнение Шрёдингера.

За открытие этого уравнения П. Дирак получил Нобелевскую премию по физике 1933 года.

Матрицы Паули
Ма́трицы Па́ули — это набор из трёх эрмитовых и одновременно унитарных 2×2 матриц, составляющий базис в пространстве всех эрмитовых 2×2 матриц с нулевым следом. Были предложены Вольфгангом Паули для описания спина электрона в квантовой механике. Матрицы имеют вид

Вместо  иногда используют обозначение  и .

Часто также употребляют матрицу

совпадающую с единичной матрицей , которую также иногда обозначают как .

Матрицы Паули вместе с матрицей  образуют базис в пространстве всех эрмитовых матриц 2×2 (а не только матриц с нулевым следом).
Pratt & Whitney PW4000
Pratt & Whitney PW4000 — семейство двухконтурных турбовентиляторных авиационных двигателей с силой тяги во взлётном режиме от 23 470 до 45 000 кГ (от 230 до 441 кН). Будучи дальнейшим развитием двигателя JT9D, имеет в отличие от предшественника меньшее число деталей, что позволило снизить стоимости как начальную, так и обслуживания, при этом повысилась надёжность, благодаря чему PW4000 получил более широкое распространение.

Airbus A310
Airbus A310 — широкофюзеляжный средне- и дальнемагистральный двухдвигательный пассажирский самолёт. Наряду с Boeing 767-200 является самым маленьким широкофюзеляжным самолётом в мире.

В середине 1975 года Airbus приступил к разработке проекта самолёта Airbus А300В10, представлявшего собой вариант А300В4 с укороченным фюзеляжем. Крыло фирмы ВАе уменьшенного размаха и горизонтальное оперение были новыми. Три года спустя программа получила обозначение А310, и ей дали официальный старт, предложив авиакомпаниям два варианта: Airbus А310-100 с дальностью полёта 3700 км, к которому практически никто не проявил интереса, и Airbus A310-200 с дальностью полёта 5500 км, ставший исходной моделью.
Live and Loud (Nirvana)
Live and Loud — видео-альбом американской гранж-группы Nirvana, изданный 23 сентября 2013 года как часть Юбилейного переиздания альбома In Utero.

«Live and Loud» включает полную версию концерта группы на Pier 48 в Сиэтле, который был записан для одноимённой передачи телеканала MTV. Также DVD содержит бонус-видео, записанные из других выступлений, состоявшихся в ходе турне в поддержку альбома In Utero.

Прежде концерт никогда не издавался в полном объёме, хотя короткая версия ранее была показана по MTV, а аудиоверсия песни «Scentless Apprentice» появилась на концертном сборнике From the Muddy Banks of the Wishkah в 1996 году.

Концерт был издан как на отдельном DVD, так и в рамках ограниченного делюкс-издания альбома In Utero; в него также вошли сам альбом и аудиоверсия концерта.

From the Muddy Banks of the Wishkah
From the Muddy Banks of the Wishkah (с англ. — «С мутных отмелей Уишки») — концертный альбом американской гранж-группы Nirvana, выпущенный 1 октября 1996 года на лейбле DGC Records. Альбом включает концертные записи группы, сделанные между 1989 и 1994 годами. В противовес предыдущему альбому Nirvana (MTV Unplugged in New York) — записи акустического концерта, From the Muddy Banks of the Wishkah полностью состоит из «электрических» записей.

Альбом стартовал с первой позиции в чарте Billboard 200 и оставался в нём на протяжении 25 недель. К 2001 году только в США было продано более миллиона копий альбома, что сделало его шестым платиновым альбомом Nirvana.
Здание старой таможни, Монтерей
Здание старой таможни (англ. Old Custom House, исп. Antigua Aduana) — самое старое сохранившееся правительственное здание штата Калифорния, построенное в 1827 году мексиканскими властями в городе Монтерей (Калифорния), на тот момент являвшемся столицей Альта Калифорнии. Бывшее здание таможни является первой Исторической достопримечательностью Калифорнии, и расположено на месте, где в 1846 году коммодор США Джон Слоат поднял американский флаг и объявил Калифорнию частью Соединённых Штатов во время Американского завоевания Калифорнии.

Монтерей (Калифорния)
Монтерей (англ. Monterey) — город в штате Калифорния, США. Стоит на берегу залива Монтерей Тихого океана. Расположен в 80 км (по прямой) к югу от Сан-Хосе, от которого через горы Санта-Круз к Монтерею ведет дорога № 17, переходящая примерно в середине пути — после города Санта-Круз — в приморскую дорогу № 1, идущую вдоль берега Тихого океана Калифорнии.
Адренокортикальный рак
Адренокортикальный рак (англ. adrenocortical carcinoma) — редкая злокачественная опухоль, исходящая из коркового слоя надпочечника. Встречается с частотой 2-4 случая на 2 миллиона населения.

На начальных стадиях адренокортикальный рак протекает без симптомов и плохо диагностируется, то есть не определяется как злокачественная опухоль. Иногда то, что удаленная опухоль является адренокортикальным раком, становится понятно только после возникновения рецидива или появления метастазов.

Митотан
Митота́н (дихло́рдифени́лдихло́рэта́н, хлодитан, лизодрен, о,п-ДДД, o,p-DDD) — лекарственное средство, противоопухолевый препарат. Применяют в терапии опухолей коры надпочечников, а также для лечения болезни Иценко-Кушинга. Ингибитор функции коры надпочечников.
Крупский, Ежи
Е́жи Кру́пский пол. Krupski Jerzy; 1472—1548) — шляхтич, дипломат и военачальник, владелец обширной недвижимости и земель (латифундий) в Червонной Руси (теперь — Украина), наследник имения Крупе и вотчины Орхово. Сенатор Речи Посполитой, каштелян белзский (с 1509 года), каштелян львовский (с 1515), воевода белзский (с 1533).

Хелм
Хелм (Холм) (пол. Chełm, укр. Холм) — город на берегу реки Ухерка, на юго-востоке Польши, в составе Люблинского воеводства Польши, в 25 километрах от границы с Украиной.

Холм является центром исторической области Холмщина, гмины Хелм и городом на правах повята (городский повят). В городе проживает 72 600 жителей.
Капишаба (Акри)
Капишаба (порт. Capixaba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Акри. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Акри. Входит в экономико-статистический микрорегион Риу-Бранку, который входит в Вали-ду-Акри. Население составляет 8798 человек на 2010 год. Занимает площадь 1702,577 км². Плотность населения — 5,17 чел./км².

Вали-ду-Акри (мезорегион)
Вали-ду-Акри (порт. Mesorregião do Vale do Acre) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Акри. Население составляет 527 475 человек на 2010 год. Занимает площадь 78 675,201 км². Плотность населения — 6,7 чел./км². На юге и западе граничит с Перу, на юго-востоке с Боливией.

Территория мезорегиона отошла к Бразилии по договору с Боливией от 17 ноября 1903 года.
Тит Мстиславич
Тит (ум. после 1365) — князь козельский, единожды упомянутый в летописи без отчества под 1365 годом в связи с  победой у Шишевского леса над ордынцами, когда он пришёл на помощь Олегу Рязанскому и Владимиру Пронскому. В позднейших родословцах фигурирует как Тит Мстиславич.

Войтович, Леонтий Викторович
Лео́нтий Ви́кторович Войто́вич (16 мая 1951, Еманжелинск, Челябинская область — 7 февраля 2023) — украинский историк-медиевист; доктор исторических наук (2001); старший научный сотрудник отдела истории Средних веков Института украиноведения имени Ивана Крипякевича НАН Украины; заведующий кафедрой истории Средних веков и византинистики Львовского национального университета имени Ивана Франко. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
Мемориальный комплекс (Асыма)
«Мемориальный комплекс воинам, погибшим в годы Великой Отечественной войны (1941—1945 гг.)» — мемориальный памятник, посвящённый памяти воинов, погибших в годы Великой Отечественной войны в селе Асыма, Кировского наслега, Горного улуса, Республики Саха (Якутия). Памятник истории и культуры местного значения.

Горный улус
Го́рный улу́с (район) (якут. Горнай улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Бердигестях, от столицы республики города Якутска находится на расстоянии: наземным путём — 184 км, воздушным — 150 км.
Рассказы Владимира Набокова, не вошедшие в сборники
В. В. Набоков на протяжении двух десятилетий, с начала 1920 по 1940 год, опубликовал в эмигрантской периодике большое число рассказов под псевдонимом В. Сирин. Далеко не все они вошли в три изданные при жизни автора сборника русских рассказов: «Возвращение Чорба» (1930), «Соглядатай» (1938) и «Весна в Фиальте и другие рассказы» (1956). Ниже представлен список рассказов, не вошедших в эти сборники:

Соглядатай (сборник)
«Соглядатай» — сборник рассказов В. Сирина (В. В. Набокова), названный так по включённой в него одноимённой повести. Был опубликован в 1938 году в Париже издательством «Русские записки». Текст сборника факсимильно воспроизведён издательством Ardis Publishers в 1978 году.
Головинец
Головинец — река в России, протекает в Демянском районе Новгородской области. Течёт в западном направлении. Устье реки находится между деревнями Гибно и Пески Песоцкого сельского поселения в 0,7 км по правому берегу реки Кунянка. Длина реки составляет 10 км.

Населённых пунктов по берегам реки нет.

Система водного объекта: Кунянка → Явонь → Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Пола
Пола́ (в нижнем течении также Ве́рготь) — средняя река в Тверской и Новгородской областях на северо-западе европейской части Российской Федерации.

Длина — 268 км, площадь бассейна — 7420 км², расход воды — 63 м³/с. В нижнем течении судоходна.

Самый большой приток — река Полометь. Крупнейший населённый пункт на реке — посёлок Пола. Ранее Пола использовалась как торговый путь, связывающий Великий Новгород и Санкт-Петербург с районом Верхневолжских озёр. Сейчас пользуется большой популярностью у туристов-водников.