hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военная контрабанда
Военная контрабанда, Контрабанда военная — доставка нейтральным государством или его гражданами воюющему государству товаров, способных служить для военных надобностей; этим же термином обозначаются и сами эти товары.

Согласно международным обычаям и праву, нейтральные государства (державы) в военное время не должны оказывать воюющим сторонам какой-либо поддержки и поэтому не имеют права доставлять им ничего такого, что могло бы служить для ведения борьбы.

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Гиждуванская битва
Гиждуванская битва — сражение между войсками Шейбанидов и объединённой армией Сефевидского государства (Доулет-е Кызылбаш, Кызылбашское государство) и тимурида Бабура, произошедшее 12 ноября 1512 года. Шейбаниды во главе с Убайдулла-ханом одержали решительную победу над сефевидской армией Наджма Сани и войсками Бабура.

Государство Шейбанидов
Государство Шейбанидов (узб. Shayboniylar davlati) — название применяемое некоторыми историками по отношению к Бухарскому ханству, на территории Мавераннахра и Южного Туркестана, и основанное в 1500 году Мухаммедом Шейбани из узбекской династии Шейбанидов. Династия правила вплоть до 1601 года.

Мухаммед Шейбани в 1499 году начал завоевание Мавереннахра и в 1500—1501 годы завоевав Самарканд, объявил его столицей своего государства. А в 1507 году он окончательно установил свою власть над всем Мавереннахром и Хорасаном. В 1510 году войска Мухаммеда Шейбани были разбиты под Мервом иранским шахом Исмаилом I Сафави, а сам он был убит.

Последний правитель династии Шейбанидов Пирмухаммед-хан II не сумел справиться с наступившей анархией и вскоре погиб в междоусобной борьбе.

Эпоха правления Шейбанидов характеризуется расцветом культуры. При них были сооружены многие памятники архитектуры Узбекистана.
Кузьмин, Михаил Иванович
Михаил Иванович Кузьмин (20 июня 1938, Москва — 24 ноября 2024, Иркутск) — советский и российский геолог, специалист в области геохимии, геодинамики и петрологии. Академик Российской академии наук (2003; член-корреспондент с 1991), доктор геолого-минералогических наук (1982). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники (1997). Внёс значительный вклад в развитие химической геодинамики.

Награды Иркутской области
Награды Иркутской области — награды субъекта Российской Федерации. Учреждены согласно Закону Иркутской области от 24 декабря 2010 года № 141-ОЗ «О наградах Иркутской области и почётных званиях Иркутской области», а также другим законодательным актам о наградах Иркутской области.

Награды и почётные звания Иркутской области учреждены в целях морального стимулирования (награждения) людей и коллективов за выдающиеся заслуги, получившие широкое общественное признание, способствующие развитию и повышению авторитета Иркутской области, росту благосостояния её населения.

Награждение наградами Иркутской области является одним из важнейших стимулов поощрения за заслуги перед областью в государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной деятельности и иные заслуги и достижения, получившие широкое общественное признание.
Фролёво (Псковская область)
Фролево — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Островской волости.

Расположена севернее правого прибрежья реки Стебня, в 15 км к юго-востоку от центра города Остров. Южнее находится деревня Поляки.

Поляки (Псковская область)
Поляки — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Островской волости.

Расположена на берегу реки Стебня (правый приток Великой), в 15 км к югу от центра города Остров, восточнее деревни Чертовидово.
Билья, Лукас
Лу́кас Родри́го Би́лья (исп. Lucas Rodrigo Biglia; 30 января 1986, Мерседес) — аргентинский футболист, полузащитник. Победитель молодёжного чемпионата мира 2005 в составе сборной Аргентины до 20 лет. Имеет также итальянское гражданство.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Московка (Башкортостан)
Московка (Мәскәү) — упразднённое село Туймазинского района Башкирии, вошедшее в 1946 году в состав образованного города нефтяников Октябрьский. На момент упразднения входила в Япрыковский сельсовет Туймазинского района БАССР.

Туймазинский район
Туймази́нский райо́н (баш. Туймазы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Туймазинский район (баш. Туймазы районы муниципаль районы) в Республике Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Туймазы.

Туймазинский район  – «западные ворота» региона, расположен в центре Бугульмино-Белебеевской возвышенности, граничит с Шаранским, Буздякским, Белебеевским и Ермекеевским районами республики, на западе – с Республикой Татарстан. Расстояние до Уфы – 176 км.

Площадь района – 240 тыс. гектаров (21 место среди муниципальных районов республики).
Бумажная просека
Бума́жная про́сека — просека в Восточном административном округе города Москвы на территории района Метрогородок. Проходит от пересечения Лосиноостровской и Пермской улиц до улицы Ротерта. Пролегает в национальном парке «Лосиный Остров».

Лосиный Остров
Лоси́ный О́стров — лесной массив на территории Москвы (районы Метрогородок, Гольяново, Богородское и, незначительно — Сокольники и Ярославский) и Московской области (городские округа Балашиха, Королёв, Мытищи и Щёлково). Крупнейший лесной массив в Москве и крупнейший среди лесов, расположенных в черте городов (Московская часть леса). С 1983 года имеет статус национального парка, образован одновременно с Сочинским. Особо охраняемая территория федерального значения, категория II по классификации МСОП.
Гераклид (врач)
Гераклид (др.-греч. Ἡρακλείδης) — древнегреческий врач, асклепиад.

По легенде — потомок Асклепия в 16-м поколении.

Женился на женщине по имени Фенарета, которая впоследствии родила ему сына — знаменитого врача Гиппократа.

Асклепиады
Асклепиады — члены семейств, ведущих свой род от древнегреческого бога медицины Асклепия, или Эскулапа. Занимались лечением больных в посвящённых Асклепию святилищах — асклепионах.

Первоначально лечение состояло из религиозных обрядов. К ним можно отнести сон в святилище, посредством которого больной мог получить исцеление от самих богов. Жрецы толковали сновидения, в зависимости от которых и назначали лечение.

Обязанностью жрецов было также составление таблиц, в которых описывалось течение болезни и предпринятые лечебные мероприятия, которые привели к желаемому результату. Таким образом, асклепиады способствовали накоплению медицинских знаний в храмах бога медицины Асклепия. Наиболее известными в древней Греции являлись асклепиады из Коса, Книда и Эпидавра. К косским асклепиадам принадлежит Гиппократ.
Ночной оборотень (саундтрек)
«Ночно́й о́боротень» (оригинальный саундтрек) — альбом саундтреков к телевизионному спецвыпуску «Ночной оборотень» (2022) от студии Marvel Studios, режиссёром и композитором которого является Майкл Джаккино. Альбом саундтреков был выпущен лейблами Hollywood Records и Marvel Music 7 октября 2022 года, одновременно с релизом спецвыпуска на Disney+.

Джаккино, Майкл
Майкл Джакки́но (англ. Michael Giacchino; род. 10 октября 1967, Риверсайд, Нью-Джерси, США) — американский композитор, лауреат премии «Оскар», создатель музыки ко многим популярным фильмам, телесериалам и видеоиграм. Его сочинения примечательны использованием духовых инструментов. Майкл вырос в тауншипе Эджуотер-Парк, штат Нью-Джерси и окончил старшую школу «Холи Кросс» (англ. Holy Cross High School) в городе Делран, штат Нью-Джерси.

С 2018 года также является кинорежиссёром, в 2022 году снял телевизионный спецвыпуск «Ночной оборотень», входящий в медиафраншизу «Киновселенная Marvel» (КВМ).
Танковое сражение под Варшавой (1944)
Танковое сражение под Варшавой, или Танковое сражение в предполье Варшавы, или Бои под Радзимином, Бои под Воломином, Бои под Окуневом — встречное танковое сражение восточнее Варшавы в конце июля — начале августа 1944 года. Поражение советских войск в этом сражении привело к приостановке наступления на Варшаву и в конечном итоге к разгрому Варшавского восстания.

Нарев
На́рев (бел. Нараў, пол. Narew) — река в западной Беларуси и северо-восточной Польше, правый приток Западного Буга. Длина — 497 км (453 км в Польше), площадь водосборного бассейна — 28380 км².

Исток реки в Беловежской пуще на высоте 159 м. Нарев — равнинная низинная река с большими разливами, питающая обширные болота и торфяники. Среднемноголетний расход воды в среднем течении (у города Остроленка) 111 м³/с. Ручей Бугонарев или Буго-Нарев соединяет озеро Зегже и соединяющем его с рекой Висла. Участок от Суража до Ржендзяни находится под охраной в пределах Национального парка Нарвянский.

Название реки связывают с ностратическим корнем *nVr- и другими широко распространёнными в Европе гидронимами на Nar-/Ner- (ср. с Нарва, Неретва, Нерис, Нерль, Неро, Нара).
Сокольниково (Усть-Кубинский район)
Сокольниково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Максимовская, Беловская, Кузьминская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Максимовская (Богородское сельское поселение)
Максимовская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Кузнечеевская, Шадрино, Петряевская, Марковская, Беловская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Ширли, Роберт, 13-й граф Феррерс
Роберт Вашингтон Ширли, 13-й граф Феррерс (англ. Robert Washington Shirley, 13th Earl Ferrers; 8 июня 1929 — 13 ноября 2012) — британский консервативный политик и член Палаты лордов. Он носил титул учтивости — виконт Тамуорт с 1937 по 1954 год.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Даниловская (Явенгский сельсовет)
Даниловская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 22 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Федяшинская, Олеховская, Щепинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Федяшинская
Федяшинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Покровское, Пожарище, Пролетарский, Олеховская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Дом-музей К. Г. Паустовского (Старый Крым)
Дом-музей К. Г. Паустовского в Старом Крыму — отдел литературно-художественного музея Крымское республиканское учреждение «Коктебельский эколого-историко-культурный заповедник» (КРУ «Коктебельский ЭИКЗ») «Киммерия М. А. Волошина», посвящённый известному советскому писателю Константину Паустовскому.

Грин, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Грин (настоящая фамилия Грине́вский; 11 [23] августа 1880, Слободской, Вятская губерния, Российская империя — 8 июля 1932, Старый Крым, СССР) — русский советский писатель, представитель неоромантизма, автор философско-психологических произведений с элементами символической фантастики.

Создатель вымышленной страны, которая благодаря критику К. Л. Зелинскому получила название Гринландия. В этой стране происходит действие многих его произведений, в том числе самых известных его романтических книг: феерии «Алые паруса», романов «Бегущая по волнам», «Золотая цепь», «Блистающий мир».

В период 1903—1917 годов неоднократно подвергался аресту и отбывал тюремный срок за «речи противоправительственного содержания» и распространение революционных идей, «которые вели к подрыванию основ самодержавия и ниспровержению основ существующего строя».
Петровская, Алёна
Алёна Петровская (настоящее имя — Елена Юрьевна Петровская; родилась 30 сентября 1981, Могилёв, БССР) — российская народная и эстрадная певица. В 2007—2013 годах бэк-вокалистка коллектива Елены Ваенги. Финалистка телевизионного конкурса «Главная сцена».

New (альбом Елены Ваенги)
New — десятый студийный альбом Елены Ваенги, изданный компанией «United Music Group» в конце ноября 2015 года. Презентация пластинки, состоящей из 15 песен, прошла на сольном концерте 27 ноября в Государственном Кремлёвском дворце.

Композиции «Невеста», «Нева» и «Королева» на момент выхода альбома уже являлись полноценными хитами и были удостоены некоторых престижных музыкальных премий, таких как «Золотой граммофон» и «Шансон года». Суммарно больше тридцати недель песни входили в тройку лучших композиций Радио Шансон. Альбом попал в топ-10 Российских чартов на 7.12.2015.
Врагова, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Вра́гова (урождённая Гюрджа́н; род. 31 марта 1953, Ереван, СССР) — советский и российский театральный режиссёр, актриса. Основатель и первый художественный руководитель московского драматического театра «Модернъ» (1987—2016). Народная артистка Российской Федерации (2003).

Тендряков, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Тендряко́в (5 декабря 1923, д. Макаровская, Вельский уезд, Вологодская губерния — 3 августа 1984, Москва) — русский советский писатель, педагог, автор остроконфликтных повестей о духовно-нравственных проблемах современной ему жизни, острых проблемах советского общества, о жизни в деревне.
История Воронежа
Воро́неж — город в европейской части России, имеет давнюю историю. Официально годом основания Воронежа считается 1586 год.

Воронеж считается «колыбелью» русского регулярного (государственного) военно-морского флота и родиной военно-воздушного десанта.

Воронежский государственный университет
Воро́нежский госуда́рственный университе́т (ВГУ) — классический университет в России, в городе Воронеже.

Основан 18 мая 1918 года. Основной корпус университета расположен на Университетской площади в историческом центре города Воронежа.
Козохта
Козохта — село в Череповецком районе Вологодской области на реке Малый Южок.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входило в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Долгуша, Горка, Жары.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Долгуша (Вологодская область)
Долгуша — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Новогородово, Чернево, Горка.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Юханнессон, Магнус
Гуннар Магнус Юханнессон (швед. Magnus Johannesson; род. 9 декабря 1964, Сунд, Эстергётланд) — шведский экономист, профессор на экономическом факультете Стокгольмской школы экономики. В 2017 году был одним из членов Комитета по присуждению премии в области экономических наук памяти Альфреда Нобеля, вручивших премию Ричарду Талеру. Активно занимается исследованиями в области поведенческой и экспериментальной экономике.

Талер, Ричард
Ричард Талер (англ. Richard H. Thaler — Те́йлер; род. 12 сентября 1945, Ист-Ориндж, Нью-Джерси, США) — американский экономист. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 2017 года за вклад в область поведенческой экономики.

Почётный профессор поведенческих наук и экономики Школы бизнеса Чикагского университета.
Печорская радиолокационная станция
Печо́рская радиолокацио́нная ста́нция (ОРТУ № 378, узел РО-30) — компонент российской системы предупреждения о ракетном нападении (СПРН), первая из принятых на вооружение надгоризонтных РЛС типа 5Н79 «Дарьял». Контролирует воздушное пространство до северного побережья Аляски и Канады, полностью покрывая Гренландию и частично Исландию. Расположена примерно в 8 км к северо-востоку от города Печора (Республика Коми).

При проектировании станции были заложены строгие строительные нормативы: например, верх приёмного сооружения высотой 100 м при ветре 50 м/с не должен отклоняться более чем на 10 см. Мощность водо- и энергоснабжения эквивалентна городу с населением 100 тысяч человек. Передающая и приёмная позиция разнесены на 900 м.

Печора (город)
Печо́ра (коми Печӧра) — город в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр муниципального района «Печора», образует городское поселение «Печора», «энергетическая столица» Республики Коми.
Критика «Единой России»
«Единая Россия» неоднократно подвергалась критике за массовые фальсификации на выборах и подавление оппозиции. В 2021 году после парламентских выборов, где партия получила около 50 % голосов, оппоненты обвинили власти во «вбросе бюллетеней», принуждении к голосованию и манипуляциях с электронным голосованием, что привело к потере лидирующих позиций оппозиционных кандидатов в последний момент. Независимые наблюдатели зафиксировали тысячи нарушений, а международные организации отметили отсутствие условий для свободных и справедливых выборов.

Газета.ru
«Газета.ru» — российское общественно-политическое интернет-издание, основанное в 1998 году. Круглосуточно освещает российские и мировые новости. Входит в группу компаний Rambler&Co.

Согласно данным LiveInternet, «Газета.ru» входила в Топ-10 самых посещаемых ресурсов Рунета в категории «Новости и СМИ». По сообщению «Медиалогии», в ноябре 2014 года «Газета.ru» вошла в тройку самых цитируемых новостных ресурсов страны.
Австралийский военный контингент в Ираке
Австралийский военный контингент в Ираке — соединение вооружённых сил Австралии, созданное в 2002-2003 годы, которое участвовало во вторжении в Ирак весной 2003 года и последовавшей за ним войне в Ираке.

Силы обороны Австралии
Силы обороны Австралии (англ. Australian Defence Force, ADF) — вооружённые силы Австралии, отвечающие за оборону государства.

Вооружённые силы состоят из органов управления, Королевского военно-морского флота Австралии, Сухопутных войск Австралии, Королевских военно-воздушных сил Австралии, а также тривидовых (tri-service) подразделений.
Осада Лиденбурга
Осада Лиденбурга (англ. Siege of Lydenburg) — одно из сражений Первой англо-бурской войны, продолжавшееся 84 дня, с января по март 1881 года. Несмотря на сопротивление британцев, гарнизон капитулировал..

Первая англо-бурская война
Первая Англо-бурская война, также известная как Трансваальская война (16 декабря 1880 — 23 марта 1881) — колониальная война Британии против Трансвааля на территории современной ЮАР. Это был первый вооружённый конфликт Великобритании и Южно-Африканской Республики.
Протестантизм в Аргентине
Протестантизм в Аргентине — одно из направлений христианства в стране. «Энциклопедия религий» Дж. Г. Мелтона насчитала в 2000 году в Аргентине 2,3 млн традиционных протестантов и 2 млн верующих местных независимых церквей протестантского толка. По данным социологических опросов протестанты составляли 8,5% населения в 2000 году и 9% в 2008 году.

Ассамблеи Бога
Ассамблеи Бога, Всемирное братство Ассамблей Бога — христианская пятидесятническая церковь. Представлена в 213 странах и территориях и объединяет более 67 миллионов верующих (2013 год).

Всемирное братство Ассамблей Бога не имеет единого центра; каждый национальный союз, входящий в братство, имеет широкую автономию и собственное управление. Штаб-квартира американского отделения Ассамблей Бога расположена в г. Спрингфилде (штат Миссури). Ассамблеи Бога являются активными участниками Всемирных пятидесятнических конференций. В США в состоянии на конец 2023 года 2 984 352 (крещённых 1 737 524) членов местной Ассамблеи Бога.

Английское название Assemblies of God также можно перевести как Собрания Божии. Отдельная церковная община может именовать себя в единственном числе — Ассамблея Бога.
Гесаты
Гесаты (лат. Gaesatae или лат. Gaesati, греч. Γαισάται) — группа воинов-наёмников, которые жили в Трансальпийской Галлии недалеко от реки Роны и сражались вместе с бойями и инсумбрами (племенами Циспаданской и Цизальпийской Галлии соответственно) против Римской республики в битве при Теламоне в 225 г. до н.э.

По мнению некоторых ученых, гесатов можно отождествить с аллоброгами, которые впервые появились в том же регионе вследствие перехода Ганнибала через Альпы в 218 г. до н.э.

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Сборная Азербайджана против сборной мира 2009
Сборная Азербайджана против сборной мира 2009 — командный турнир по быстрым шахматам по шевенингенской системе, проходивший в Баку, на сцене театра «Унс» с 7 по 9 мая 2009 года, в рамках «Кубка Президента», посвященного памяти Гейдара Алиева. К моменту проведения турнира средний рейтинг участников сборной мира составлял 2752, сборной Азербайджана — 2703 очка. Игра в итоге завершилась со счётом 21½ : 10½ в пользу гостей.

Илюмжинов, Кирсан Николаевич
Кирса́н Никола́евич Илюмжи́нов (калм. Кирсан Үлмҗин, род. 5 апреля 1962, Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, предприниматель, шахматный функционер.

Президент Республики Калмыкия с 23 апреля 1993 по 24 октября 2005. Глава Республики Калмыкия с 24 октября 2005 по 24 октября 2010. Президент Международной шахматной федерации (1995—2018).