hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балкантурист
«Балкантурист» — болгарская компания в сфере туризма, туроператор и турагент, связанный со всеми видами поездок по Болгарии и за границей.

Создана в 1948 году как подразделение Министерства железнодорожных, автомобильных и водных сообщений Болгарии (болг.). Единственная в прошлом государственная компания, работавшая в области оказания туроператорских услуг и развития туризма в Болгарии.

В настоящий момент — частная компания, собственность компании БТ-ДС (Balkan Tourist Development Servis). Торговая марка «Балкантурист» хорошо знакома на международном туристическом рынке.

Обладатель многих международных и национальных наград. Член международных профессиональных туристических организаций — Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA), Интурист, Американская ассоциация туристических агентств (ASTA), JATA, ETOA, а также болгарских отраслевых организаций — БАТА, BHRA (Болгарская отельно-ресторанная ассоциация).

Интурист
ВАО «Интури́ст» — старейшая советская и российская туристическая компания. Полное наименование — Открытое акционерное общество «Внешнеэкономическое акционерное общество по туризму и инвестициям „Интурист“». Штаб-квартира расположена в Москве.
Гречко, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Гречко (укр. Віктор Васильович Гречко; 1 сентября 1922, Веприк, Полтавская губерния — 14 мая 1992) — советский и украинский учёный-правовед. Кандидат юридических наук (1960), профессор (1986). Работал в Харьковском юридическом институте, где с 1984 года занимал должность профессора кафедры природоресурсного права и правовой охраны природы. Участник Великой Отечественной войны.

Таций, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Таций (укр. Васи́ль Я́кович Таці́й; 13 января 1940, Полтава, Украинская ССР — 28 сентября 2022) — советский и украинский учёный в области юриспруденции. Доктор юридических наук (1984), профессор (1985). Академик Национальной академии правовых наук Украины (1993) и Национальной академии наук Украины (1997).

Проректор по научной работе (1973—1987), ректор (1987—2020), заведующий кафедрой уголовного права (1991—2015) и советник ректора (2021—2022) Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого. Президент (1993—2016) и почётный президент (2016—2022) Национальной Академии правовых наук Украины, член президиума Национальной академии наук Украины (1998—2022).

Герой Украины, с вручением ордена Державы (2004), полный кавалер ордена князя Ярослава Мудрого, лауреат Государственных премий Украины в областях архитектуры (2001) и науки и техники (2006), заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1989).
Кузнецово (19 248 816 017)
Кузнецо́во — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьянского сельского поселения (до 2015 года — в составе Заднесельского сельского поселения).

Расположена между автодорогой Заднее — Сидоровское и рекой Заречье (приток Кихти). Расстояние по автодороге до центра муниципального образования Заднего — 5 км, до районного центра Устья — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Семернинское, Бурмасово.

Бурмасово (Вологодская область)
Бурмасово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 23 км, до центра муниципального образования Заднего — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Семернинское, Пакутино, Осилково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу 2006
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу 2006 года — 13-й чемпионат Европы, прошедший 10 декабря 2006 года в Сан-Джорджо-су-Леньяно (Италия). Были разыграны двенадцать комплектов наград: 4 в соревнованиях взрослых спортсменов, 4 — у юниоров, а также ещё 4 (впервые в истории) — среди молодёжи (спортсменов до 23 лет).

В связи с расширением программы чемпионата в соревнованиях приняло участие рекордное количество спортсменов: на старт вышли 469 атлетов из 29 стран Европы. Каждая страна могла выставить до 6 человек в каждый из забегов. Победители в командном первенстве определялись по сумме мест 4 лучших участников.

Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу — ежегодные международные соревнования по кроссу. Впервые чемпионат прошёл в 1994 году и с тех пор проходит каждый год в декабре. К участия допускаются граждане европейских стран.

Первоначально проводились два забега — забег мужчин и забег женщин. В 1997 году добавились два забега юниоров и юниорок, а в 2006 году организаторы включили забеги среди молодёжи (до 23 лет).
Лысяков, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Лысяко́в (22 января 1917, Тифлис — 17 июля 2001, Ставрополь) — советский и российский архитектор, заслуженный архитектор РСФСР, член Союза архитекторов СССР.

Внёс большой вклад в формирование архитектурного облика города Ставрополя и застройку сёл Ставропольского края. Является автором и соавтором крупных, значимых объектов, возведённых в Ставрополе, в том числе зданий краевой библиотеки и краевого театра драмы, вошедших в «Ансамбль городского центра» и имеющих статус памятников архитектуры. По индивидуальным проектам А. Г. Лысякова построен ряд зданий гостиничного типа в Домбае и Теберде.

Награждён орденом «Знак почёта» и медалью Союза архитекторов России «За высокое зодческое мастерство» имени В. И. Баженова.

Союз архитекторов России
Сою́з архите́кторов Росси́и — общероссийская общественная организация, основанная на персональном членстве творческий союз, объединяющий более 12 000 специалистов теории, практики и профессионального образования в области архитектуры и градостроительства.
Личман, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Личман (15 апреля 1946 или 1946, Казань — 22 июня 2020, Екатеринбург) — советский и российский учёный-историк, доктор исторических наук, профессор Уральского федерального университета, проректор по учебной работе Уральского института экономики, управления и права. Действительный член Академии гуманитарных наук России.

Камынин, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Камы́нин (род. 26 апреля 1950, Тамбов) — советский и российский историк. Доктор исторических наук (1990), профессор (1993). Профессор кафедры теории и истории международных отношений Уральского федерального университета имени Первого президента РФ Б. Н. Ельцина. Заслуженный работник высшей школы РФ.
Уопетон (Северная Дакота)
Уо́петон (англ. Wahpeton) — город в округе Ричленд на юго-востоке Северной Дакоты, вдоль реки Буа-де-Сиу и у её впадения в реку Оттер-Тейл, которая, в свою очередь, образует реку Ред-Ривер. Уопетон — административный центр округа Ричленд.

Был основан в 1869 году и является главным городом Микрополитенского статистического ареала Уопетона, которая включает в себя округа Ричленд и Уилкин. Городом-побратимом является Брекенридж.

В Уопетоне находится научный колледж Северной Дакоты. Местная газета — Wahpeton Daily News.

Квадратная миля
Квадра́тная ми́ля (сокр. кв. миля, миля²; англ. square mile, сокр. sq mi, mi²) — единица измерения площади, производная от мили. Поскольку базовая единица с названием «миля» существовала и существует в различных системах мер и при этом определяется(‑лась) по-разному (см. Миля), указание единицы измерения «квадратная миля» также требует уточнения.

В английской системе мер — имперской (британской) и американской — одна квадратная миля равна площади квадрата со стороной 1609,344 м (по стандарту, принятому в 1959 году). В других единицах, кв. миля равна

4 014 489 600 кв. дюймам (sq in);

27 878 400 кв. футам (sq ft);

3 097 600 кв. ярдам (sq yd);

2560 рудам (roods);

640 акрам (acres);

258,998 811 033 6 гектарам (га);

64 кв. фурлонгам (sq furlongs).

2 589 988,110 336 кв. метрам (м²), или 2,589 988 110 336 кв. километрам (км²).
Яковлев, Савва Яковлевич
Савва Яковлевич Яковлев (при рождении Собакин; 9 декабря 1713, Осташков, Санкт-Петербургская губерния, Русское царство — 21 февраля 1784, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский предприниматель, заводчик, меценат, один из богатейших людей своего времени. Возведён в потомственное дворянство.

Пуд
Пуд — устаревшая единица измерения массы русской системы мер.

С 1899 года один пуд равен 16,3805 кг. Как единица древнего русского веса[что?]. Пуд заключал 16 безменов, 40 больших гривенок и 80 малых, и:

1 пуд = 40 фунтов = 1280 лотов = 3840 золотников = 368 640 долей.

10 пудов = 1 берковец.

с 1899 года, в соответствии с «Положением о мерах и весах 1899 года», один пуд был приравнен к 16,3804964 кг, в «Сравнительных таблицах» 1902 года значение указывалось как 16,380496 кг. Исходя из узаконенных в СССР основных соотношений между старыми русскими мерами и метрическими[что?] (1 фунт равен 0,40951241 килограмма).
Общественный транспорт Санкт-Петербурга
Санкт-Петербург — крупнейший транспортный узел северо-запада России и второй в стране после Москвы. В городе сходится ряд важных железнодорожных и автомобильных магистралей, имеются крупные морской (в Финском заливе Балтийского моря) и речной (в дельте реки Невы) порты; конечный пункт Волго-Балтийского водного пути; аэропорт Пулково.

Транспортную инфраструктуру города можно охарактеризовать как умеренно-загруженную, однако стабильную по той причине, что инфраструктура в нынешнем виде развивается параллельно с ростом городского населения и автомобильной загруженности.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Декуматские поля
Декуматские поля или Десятинные поля, Агри-декуматес или Агри декуматес (лат. Agri decumates или лат. Agri Decumates)) —  «земли, с которых взималась десятая часть доходов», неправильно истолкованная фраза из сочинения Тацита «Германия».

Фраза стала в итоге использоваться для названия географической области к востоку от Рейна и к северу от Дуная, между Верхним Рейном и Верхним Дунаем, которую древние римляне, по оттеснении свободных германцев, уступили своим подданным, галльским и германским поселенцам, за уплату десятины (десятинный оброк). Позднее эта новая область (край, страна) была присоединена к провинции Рима.

Германия (Тацит)
«Германия», De origine et situ Germanorum (с лат. — «О происхождении и местоположении германцев») — составленное Тацитом на исходе I в. н. э. этнографическое описание германских племён, живших в то время за пределами Римской империи.
Трилогия Дойчера
Трилогия Дойчера о Троцком — биографическая серия из трёх книг — «Троцкий. Вооружённый пророк» (1954), «Троцкий. Безоружный пророк» (1959) и «Троцкий. Изгнанный пророк» (1963) — написанная Исааком Дойчером о Льве Троцком. Впервые работа, основанная на изучении архива бывшего наркома, была издана в Лондоне в 1954—1963 годах. Была неоднозначно воспринята критиками, отмечавшими как писательский талант автора, так и его некритическую позицию по отношению к революционеру. Переведена на несколько языков.

Фельштинский, Юрий Георгиевич
Ю́рий Гео́ргиевич Фельшти́нский (род. 7 сентября 1956, Москва, РСФСР, СССР) — американский историк российского происхождения. Доктор исторических наук и философии по истории.

Соавтор Александра Литвиненко по книге «ФСБ взрывает Россию», посвящённой альтернативной версии о причинах и организаторах серии террористических актов — взрывов жилых домов в России осенью 1999 года, в том числе роли ФСБ России в инциденте в Рязани 22 сентября 1999 года, являющейся, по мнению ряда исследователей и журналистов, конспирологической.

Автор публикаций и комментариев на общественно-политические темы в ряде СМИ.
Нозьер, Виолетта
Виоле́тта Нозье́р (фр. Violette Nozière; 11 января 1915, Нёви-сюр-Луар — 26 ноября 1966, Ле-Пети-Кевийи) — восемнадцатилетняя французская преступница, обвинённая в 1933 году в попытке отравления своих родителей (отец погиб, мать выжила). Её уголовное дело было одним из самых резонансных во Франции 1930-х. Суд приговорил Виолетту Нозьер к смертной казни, заменённой пожизненным заключением, а через 9 лет она была помилована и через 12 (с момента ареста) выпущена на свободу. После этого ещё через 18 лет она была официально реабилитирована, что стало одним из самых исключительных решений в истории французского правосудия.

Лебрен, Альбер
Альбе́р Франсуа́ Лебре́н (фр. Albert François Lebrun; 29 августа 1871, Мерси-ле-О, департамент Мёрт и Мозель, Третья Республика — 6 марта 1950, Париж, Четвертая Республика) — французский политик, 15-й президент Франции, последний в период Третьей республики (1932—1940).
Орлянка (приток Нарева)
Орля́нка (пол. Orlanka) — река в Польше. Левый приток верхнего течения Нарева. Течёт по территории Хайнувского и Бельского поветов Подляского воеводства на востоке страны.

Длина реки составляет 50,3 км.

Начинается около Елёнки, северо-восточнее Клещеле. В основном течёт на северо-запад. Долина болотистая, с заливными лугами. Устье Орлянки находится на высоте 122 м над уровнем моря, восточнее Страбли.

Населённым пункты по берегам реки: Орля, Редуты, Дениски, Огродники, Дубиче-Церкевне.

Нарев
На́рев (бел. Нараў, пол. Narew) — река в западной Беларуси и северо-восточной Польше, правый приток Западного Буга. Длина — 497 км (453 км в Польше), площадь водосборного бассейна — 28380 км².

Исток реки в Беловежской пуще на высоте 159 м. Нарев — равнинная низинная река с большими разливами, питающая обширные болота и торфяники. Среднемноголетний расход воды в среднем течении (у города Остроленка) 111 м³/с. Ручей Бугонарев или Буго-Нарев соединяет озеро Зегже и соединяющем его с рекой Висла. Участок от Суража до Ржендзяни находится под охраной в пределах Национального парка Нарвянский.

Название реки связывают с ностратическим корнем *nVr- и другими широко распространёнными в Европе гидронимами на Nar-/Ner- (ср. с Нарва, Неретва, Нерис, Нерль, Неро, Нара).
Институт исследования стрит-арта
Институт исследования стрит-арта — некоммерческая организация, основанная в 2017 году в Санкт-Петербургe, которая занимается изучением и популяризацией стрит-арта в России. Институт существует на частные пожертвования, в частности, от проектов мецената Натальи Вознесенской.

Фонд Ruarts
Фонд Ruarts (англ. Ruarts Foundation) — фонд содействия развитию современного искусства, основанный в 2003 году коллекционером и меценатом Марианной Сардаровой. Ведет активную выставочную, издательскую и просветительскую деятельность: регулярно организует выставки, оказывает поддержку художникам, выпускает каталоги, альбомы и книги по искусству, проводит различные образовательные программы.

Один из крупнейших частных фондов содействия развитию современного искусства в России.
Иробы (народ)
Иробы (геэз ኢሮብ Ероб) — народ Эфиопии, населяющий преимущественно высоты и горы северо-востока региона Тыграй. Говорят на языке Сахо. В подавляющем большинстве — христиане (Эфиопская православная церковь и Эфиопская католическая церковь). Иробы широко практикуют сельское хозяйство. Границы Иробов простираются на восток Афара, юго-восток Шумезаны и Гуломакеды, на юг Саеси Тсадаэмба. Соседи Иробов — преимущественно мусульмане, афары и христиане тиграи.

Столица Иробов — Алитена (традиционно).

Эфиопская народно-революционная партия
Эфиопская народно-революционная партия (амх. የኢትዮጵያ ሕዝባዊ አብዮታዊ ፓርቲ), также yä Ityop’ya Həzbawi Abyotawi Parti, IHAPA — эфиопская марксистская политическая партия, старейшая в стране. Основана представителями левой политэмиграции в начале 1970-х. Поддержала свержение монархии, но выступала против коммунистического режима ДЕРГ, считая, что тот узурпировал и извратил революционный процесс. В 1976 году ДЕРГ развернул кампанию смертоносных репрессий против партии, на которые та ответила вооружённым сопротивлением и активно участвовала в гражданской войне против режима. Число членов и сторонников партии исчислялось десятками тысяч, но она была практически уничтожена властями. После 1991 года — левосоциалистическая оппозиционная партия.
Гучленд (округ)
Округ Гучленд (англ. Goochland County) располагается в США, штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 21 717 человек. Был образован в 1728 году, получил своё название в честь британского военного и политического деятеля сэра Уильяма Гуча.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Павлова, Надежда Васильевна
Наде́жда Васи́льевна Па́влова (чув. Натиш Ваҫҫиль хӗрӗ Павлова; род. 15 мая 1956, Чебоксары) — советская и российская артистка балета, педагог. Народная артистка СССР (1984). Лауреат премии Ленинского комсомола (1975).

Джульетта Капулетти
Джулье́тта Капуле́тти (итал. Giulietta Capuleti) — главная героиня трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», возлюбленная юноши Ромео Монтекки, с семьёй которого Капулетти состоят в давней вражде. История Ромео и Джульетты появилась задолго до написания известной трагедии английским драматургом.

В её честь назван спутник планеты Уран, открытый 3 января 1986 года по снимкам аппарата «Вояджер-2».
Лох-Конн
Лох-Конн (ирл. Loch Con) — пресноводное озеро на западе Ирландии на территории графства Мейо. Соединяется с помощью вытекающей из водоёма реки Мой с озером Лох-Каллин и Атлантическим океаном.

Площадь поверхности — 57 км².

Озеро Лох-Конн известно тем, что является местом обитания и нереста большого количества форели, щук и лосося. Здесь весьма развита рыбалка.

Среди местных жителей существует легенда о происхождении озера. Согласно ей, у одного из героев кельтских мифов, Финна Мак Кумала было две собаки — Конн и Каллин. Однажды, на охоте Финн вышел на дикого кабана и собаки бросились вдогонку за зверем. От ударов ног кабана о землю каждый раз появлялась вода. Погоня продолжалась несколько дней, и к этому времени в лесу образовалось уже целое озеро. В итоге, Конн утонул, а кабан выплыл к берегу.

Мой (река)
Мой (англ. Moy, ирл. Abhainn na Muaidhe) — река в Ирландии. Исток берёт в горах Окс (англ. Ox) на высоте около 500 м, протекает через графства Слайго и Мейо. Впадает в залив Киллайла Атлантического океана. Длина реки около 90 км.

В своём течении река проходит через исторический город Баллина, а также многочисленные руины, церкви и аббатства, что делает её популярной среди туристов.

Также река известна среди рыбаков своим лососем.
Баудинст
Баудинст (нем. Baudienst — полное наименование нем. Baudienst im Generalgouvernement) — строительная служба, созданная в начальный период Второй мировой войны немецкими оккупационными властями, в организационном отношении подчинённая Имперской службе труда.

Имперская служба труда
Имперская служба труда (нем. Reichsarbeitsdienst, RAD) — национал-социалистическая организация, существовавшая в нацистской Германии в 1933—1945 годах.

С июня 1935 года каждый немецкий юноша должен был проходить шестимесячную трудовую повинность, предшествовавшую военной службе. С началом Второй мировой войны деятельность Имперской службы труда распространялась также на девушек. Имперская служба труда была составной частью экономики нацистской Германии и частью воспитания в духе национал-социализма. С середины 1944 года RAD взяла на себя функцию шестинедельной военной подготовки. Руководителем организации был Константин Хирль.
Список округов Пенсильвании
Американский штат Пенсильвания состоит из 67 округов. По данным на 2017 год население штата составляло 12 805 537 человек, то есть в одном округе в среднем проживало 191 127 человек. Площадь штата составляет 119 280 км², то есть средняя площадь округа составляет 1780 км², а средняя плотность населения — 107,4 человека на квадратный километр. Столица штата, Гаррисберг, располагается в округе Дофин. Население наименее населённого округа Камерон составляет 5085 человек (2010 год), наиболее населённого Филадельфия — 1 526 006. Округ Эри наибольший по площади (4035,8 км²), а Монтур — наименьший (342,7 км²).

Дофин (округ)
Дофин (англ. Dauphin County) — округ в штате Пенсильвания, США. Официально образован 4 марта 1785 года выделением из округа Ланкастер, назван в честь французского дофина Людовика Жозефа. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 268 100 человек.
Eremobates
Eremobates — род паукообразных из отряда фаланг. 
Животное c размером тела около 2 см в длину, способно быстро передвигаться, имеет наибольший размер челюсти по отношению к длине тела, в сравнении с любым другим известным существом. Укус не ядовит, но обладает удивительной мощностью. Обычно охотится в ночное время, обладает относительно слабым зрением и во время охоты пользуется преимущественно парой педипальп.

Ведут одиночный образ жизни, собираются вместе только для спаривания. Самец использует свои педипальпы для передачи семенной жидкости самке, которая откладывает от 50 до 200 яиц. Самка остается с молодью,  для кормления и ухода за ней, пока потомство не станет достаточно зрелыми, чтобы охотиться и защищаться.

Встречаются, как правило, на западе Соединенных Штатов Америки, в юго-западной части Канаде, в Мексике, Белизе и Сальвадоре.

Род включает около 88 видов.

Некоторые виды:

Eremobates ingens Mello-Leitão, 1942 — эндемик Мексики.

Сольпуги
Сольпу́ги, фаланги, или бихо́рки (лат. Solifugae, также известны как верблюжьи пауки (англ. camel spiders), ветряные скорпионы (англ. wind scorpions), солнечные пауки (англ. sun spiders) — отряд паукообразных (Arachnida). Известно около 1000 видов, распространённых в засушливых областях.
Оползень
О́ползень — опасное природное явление, смещение масс горных пород по склону под воздействием собственного веса и дополнительной нагрузки вследствие подмыва склона, переувлажнения, сейсмических толчков и иных процессов. Такие явления возникают на склонах долин или речных берегов, в горах, на берегах морей и т. д., самые грандиозные - на дне морей. Наиболее часто оползни возникают на склонах, сложенных чередующимися водоупорными и водоносными породами. Смещение крупных масс земли или породы по склону или клифу вызывается в большинстве случаев смачиванием дождевой водой грунта так, что масса грунта становится большой и более подвижной. Может вызываться также землетрясениями или разрушающей деятельностью моря. Силы трения, обеспечивающие сцепление грунтов или горных пород на склонах, оказываются меньше силы тяжести, и вся масса горной породы приходит в движение. Отложения оползней называются деляпсием.

Абразия (геоморфология)
Абра́зия (лат. abrasio «соскабливание, соскребание») — процесс механического разрушения и сноса горных пород в береговой зоне водоёмов волнами и прибоем, а также воздействием переносимого водой обломочного материала.