hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мавзолей Ибрагим-ата
Мавзолей Ибрагим-ата (каз. Ибраһим ата күмбезі) — мавзолей в городе Шымкенте, на территории жилого массива Сайрам. Усыпальница шейха Ибрагима, отца знаменитого суфийского поэта Ходжи Ахмеда Ясави. Включён в список памятников архитектуры республиканского значения Казахстана.

Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения
Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения — отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями указанных построек, зданий и сооружений, мемориальные дома, кварталы, некрополи, мавзолеи и отдельные захоронения, произведения монументального искусства, каменные изваяния, наскальные изображения, памятники археологии, включённые в Государственный список памятников истории и культуры Казахстана и являющиеся потенциальными объектами реставрации, представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность и имеющие особое значение для истории и культуры всей страны. Списки памятников истории и культуры государственного значения утверждаются Правительством Казахстана по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.
Парламентские выборы на Барбадосе (1971)
Парламентские выборы 1971 года на Барбадосе прошли 9 сентября для избрания 24 депутатов Палаты собрания в парламенте Барбадоса. Принятая поправка к закону об избирательной системе заменила двухмандатные избирательные округа на одномандатные. Впервые в истории выборов на Барбадосе в голосовании были представлены только две партии, не считая двух независимых кандидатов.

В результате Демократическая лейбористская партия получила 18 из 24 мест и одержала победу. Несмотря на то, что Барбадосская лейбористская партия набрала больше голосов, чем на предыдущих выборах 1966 года, партия потеряла 2 места парламента, причём лидер партии Харольд Бернард Сент-Джон потерпел поражение в своём округе Южный Центральный Крайст-Чёрч. Явка избирателей составила 81,6 %.

Парламентские выборы на Барбадосе (1966)
Парламентские выборы 1966 года на Барбадосе прошли 3 ноября для избрания 24 депутатов Палаты собрания в парламенте Барбадоса. Выборы стали последними, проходившими по непропорциональной избирательной системе с двухмандатными избирательными округами, на которых каждый избиратель имел два голоса.

В результате победу одержала Демократическая лейбористская партия, получившая 14 из 24 мест. Последний раз в выборах участвовала когда-то мощная Барбадосская национальная партия. На этих выборах она представила только 4 кандидатов и получила лишь 2 места. В 1970 году партия была распущена. Явка избирателей составила 79,7 %.

Выборы стали последними перед объявлением Барбадосом независимости от Великобритании 30 ноября 1966 года. В охидании независимости страны пост премьера был изменён на пост премьер-министра.
Мир посмертия в фантастике
Мир посмертия в фантастике (страна мёртвых, мир мёртвых, загробный мир, загробное царство, тот свет) — изображаемое в фантастике как особый локус загробное обиталище человеческой души. Анализ литературных произведений XX—XXI веков, преимущественно фэнтези, позволил литературоведу Е. Н. Ковтун описать мир посмертия как обособленную территорию, отграниченную от реальности (обители живых) и однозначно идентифицируемую автором и читателем. Эта территория обладает собственными пространственно-временными и ландшафтными характеристиками, климатом, населением, социальной организацией и системой норм поведения. Были названы инвариантные признаки повествования о мире посмертия, что позволило сделать вывод о существовании в фантастической литературе исследуемого периода единого «интертекста Мира Посмертия».

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Молодёжная награда Академии
Молодёжная награ́да Акаде́мии (англ. Academy Juvenile Award) — номинация кинопремии «Оскар», существовавшая с 1935 по 1961 годы. Уменьшенная статуэтка кинопремии вручалась молодым актёрам, которым не исполнилось 18 лет. На протяжении вручения премии её получили 12 актёров и актрис, первой из которых была Ширли Темпл, а последней Хейли Миллс. С 1962 года несовершеннолетние актёры номинируются наравне со взрослыми.

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая с 1937 года и вручаемая ежегодно. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены Академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов Киноакадемии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» удостоен Киран Калкин за исполнение роли Бенджи Каплана в фильме «Настоящая боль».
Кресты (Смоленская область)
Кресты — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Всходского сельского поселения.
Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 19 км к юго-западу от Угры, в 0,1 км севернее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки . В 18 км юго-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Знаменка (Угранский район)
Знаменка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 21 км к северо-востоку от Угры, на правом берегу реки Угры на автодороге Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В Знаменке начинается автодорога на Спас-Деменск. Население — 538 жителей (2007 год). Административный центр Знаменского сельского поселения.
Пароциркониевая реакция
Пароцирко́ниевая реа́кция — экзотермическая химическая реакция между цирконием и водяным паром, которая идёт при высоких температурах. В частности, реакция может происходить в активной зоне ядерного реактора с водяным теплоносителем и/или замедлителем при её перегреве в условиях контакта циркониевых конструкционных элементов с водой.

Сплавы циркония являются наиболее распространённым конструкционным материалом тепловыделяющих сборок, в виде которых используется ядерное топливо в реакторах. В случае тяжёлой аварии с нарушением отвода теплоты топливо может разогреться до больших температур за счёт остаточного тепловыделения остановленного реактора. В активной зоне даже некипящих реакторов при этом образуется пар, который по достижении 861 °C вступает в реакцию с цирконием. В результате образуется водород в количестве около 0,491 литра на грамм прореагировавшего циркония и выделяется большое количество тепла — 6530 кДж/кг.

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Кумысникова, Наиля Халитовна
Наиля Халитовна Кумысникова (тат. Наилә Халит кызы Кумысникова; род. 4 апреля 1958, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советская и российская художница, живописец, деятель декоративно-прикладного искусства, сценограф, педагог. Народный художник Республики Татарстан (2017), заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2009). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2023).

Ягодная слобода
Ягодная слобода (Ягодное, Ягодная поляна, Дмитриевское, тат. Җиләк бистәсе, Ciläk bistäse, МФА: [ʑiˈlæk bistæˈsɘ] или тат. Ягедни бистәсе, Yägedni bistäse, МФА: [ˈjægɘdni bistæˈsɘ]) — историческая местность в Кировском районе Казани.
Тиоредоксиновая укладка
Тиоредоксиновая укладка — белковая укладка, общая для ферментов, катализирующих образование дисульфидной связи и изомеризацию. Укладка названа в честь канонического примера тиоредоксина и обнаруживается как в прокариотических, так и в эукариотических белках. Это пример складки альфа / бета белка, который обладает оксидоредуктазной активностью. Пространственная топология складки состоит из четырёхцепочечного антипараллельного бета-листа, заключённого между тремя альфа-спиралями.

Тиолы
Тио́лы (тиоспирты, устар. «меркапта́ны») – сернистые аналоги спиртов общей формулы RSH, где R — углеводородный радикал, например, метантиол (метилмеркаптан) (CH3SH), этантиол (этилмеркаптан) (C2H5SH) и т. д.

Своё первоначальное название «меркаптаны» тиолам дал в 1832 г. датский химик-органик Уильям Цейзе из-за их способности связывать ионы ртути (от лат. mercurio captāns – „захватывая ртуть“), образуя нерастворимые тиоляты. В современной терминологии IUPAC название «меркаптаны» признано устаревшим и не рекомендуется к использованию.
Гинзбург, Жакоб
Жакоб Гинзбург (также Жако Гинзбург; порт. Jacob (Jacó) Guinsburg; 20 сентября 1921, Рышканы, Бессарабия — 21 октября 2018, Сан-Паулу) — бразильский театровед и театральный критик, редактор, издатель, эссеист, переводчик (с идиша, французского и других языков), почётный профессор эстетики и театроведения Университета Сан-Паулу. Считается одним из крупнейших теоретиков бразильского театра.

Перец, Ицхок-Лейбуш
И́цхок-Ле́йбуш Пе́рец (идиш יצחק לײבוש פּרץ‎; 18 (30) мая 1852, Замостье, Люблинская губерния, Царство Польское (ныне Люблинское воеводство, Польша) — 21 марта (3 апреля) 1915, Варшава) — еврейский писатель, классик еврейской литературы на идише, общественный деятель, юрист и адвокат. Оказал значительное влияние на развитие еврейской литературы и еврейской культуры дооктябрьского периода.
Вольфсберг (Каринтия)
Во́льфсберг (нем. Wolfsberg, словен. Volšperk — Вольшперк) — город и городская община в Австрии, в федеральной земле Каринтия, административный центр округа. находится на реке Лаботница.

Входит в состав округа Вольфсберг. Население составляет 25 366 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 278,3 км². Официальный код — 2 09 23.

Архиепархия Бамберга
Архиепархия Бамберга  (лат. Archidioecesis Bambergensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бамберг, Германия. В митрополию Бамберга входят епархии Айхштета, Вюрцбурга, Шпайера. Кафедральным собором архиепархии Бамберга является церковь святого Петра и Георгия.
Бейдж
Бейдж, бедж, бадж, бейджик, бирка (англ. badge [bæʤ] — произносится «бэдж») — элемент униформы, амуниции, в виде значка, наклейки, карточки, предназначенный для предоставления информации о его носителе. Бейдж содержит данные (текст, графику и т. п.), которые позволяют идентифицировать лицо, которое его носит. Ранее назывался биркой.

Нагрудный знак
Нагру́дный знак (уменьш. значо́к) — небольшой знак из металла, пластика, стекла, фарфора (керамики), композиций из этих материалов, других материалов с нанесённым изображением и (или) надписью, предназначенный для ношения на груди одежды человека.

Нагрудный знак обычно обозначают принадлежность к какой-либо группе людей или посвящены какому-либо событию или месту. Знаки могут создаваться как государством, организациями, так и частными предприятиями или физическими лицами. Знаки являются предметом изучения особой науки (фалеристики). Так же называется и соответствующий вид коллекционирования. Иногда называются «значками», «медальками».
Сушуар
Сушуа́р — большой профессиональный фен в виде «шапки» для сушки волос в парикмахерской, салоне красоты, бане, сауне, бассейне и т.д.. Для нагрева воздуха применяется тэн (электрическая спираль). Оснащен терморегулятором и таймером, может быть как стационарным, так и передвижным.

Салон красоты
Салон красоты — заведение, занимающееся косметическим обслуживанием мужчин и женщин. К этой же ветви обслуживания относятся салоны причёсок и спа. Салоны красоты в отличие от них занимаются в основном работой с лицами и телами людей.
Orbis Pictus
Orbis Pictus или Orbis Sensualium Pictus («Мир чувственных вещей в картинках») — детский учебник, написанный чешским педагогом Яном Амосом Коменским и опубликованный в 1658 году. Это первый широко используемый детский учебник с иллюстрациями. Изначально он был опубликован на латыни и немецком языке, а в дальнейшем переиздавался на множестве европейских языков. Революционный по своей структуре учебник быстро распространился по Европе и стал образцом детских учебников на несколько веков.

Учебник
Уче́бник — книга, содержащая систематическое изложение знаний в определённой области и используемая как в системе образования, на различных её уровнях, так и для самостоятельного обучения; вид учебной литературы.
Развитой социализм
«Развито́й социали́зм» («реа́льный социали́зм») — советское официальное название периода СССР с 1964 (в узком смысле — с 1966-1967 гг.) по 1985 годы, понятие, пришедшее на смену декларировавшемуся «периоду развёрнутого строительства коммунизма» с 1959 по 1964 годы; промежуточная фаза между полной победой социализма и коммунизмом.

Понятие возникло как потребность «позитивного объяснения» глубокого системного экономического, политического и идейного кризиса Советского Союза, как попытка отказа от собственных принципов и заявленных программных целей.

Позже, на рубеже 1980-х — 1990-х годов, во время политики «Перестройки» и «Гласности» этот же исторический период получил в советской официальной и ряде неофициальных трактовках другое название — период застоя.

XXIV съезд КПСС
XXIV съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил в Москве с 30 марта по 9 апреля 1971 года. На съезде присутствовало 4963 делегата, из них: 4740 — с решающим голосом и 223 — с совещательным голосом.
Браун, Дэвид (папуанский футболист)
Дэвид Эрик Браун (англ. David Eric Browne; 27 декабря 1995, Порт-Морсби, Папуа — Новая Гвинея) — папуанский футболист английского происхождения, нападающий клуба «ХИК» и сборной Папуа — Новой Гвинеи. Первый профессиональный футболист из Папуа — Новой Гвинеи выступающий в Европе.

Чемпионат Новой Зеландии по футболу
Чемпионат Новой Зеландии по футболу, известный с 2017 года также как ISPS Handa Men’s Premiership, имеет профессионально/полупрофессиональный статус и проводится под эгидой Новозеландской футбольной ассоциации. В чемпионате не принимает участия сильнейший новозеландский клуб «Веллингтон Феникс», участвующий в австралийском чемпионате.
Сражение при Мормане
Сражение при Мормане (фр. Bataille de Mormant) произошло 5 (17) февраля 1814 года во время войны Шестой коалиции между французской армией под командованием императора Наполеона I и русским отрядом под командованием генерал-лейтенанта П. П. Палена недалеко от городка Морман, примерно в 50 км к юго-востоку от Парижа. Уступавшие в численности силы Палена были окружены французской кавалерией и пехотой и почти уничтожены, и только около трети солдат удалось спастись.

Витгенштейн, Пётр Христианович
Граф, с 1834 года светлейший князь Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн (нем. Ludwig Adolf Peter zu Sayn-Wittgenstein — Людвиг Адольф Петер цу Зайн-Витгенштейн-Берлебург-Людвигсбург; 25 декабря 1768 [5 января 1769] — 30 мая [11 июня] 1843, Львов) — русский военачальник немецкого происхождения, генерал-фельдмаршал (1826). В Отечественную войну 1812 года — командир отдельного корпуса на петербургском направлении. Действуя в отрыве от основной русской армии, сумел одержать ряд побед над наполеоновскими маршалами. В апреле-мае 1813 года — главнокомандующий русско-прусской армией в Германии. После ряда сражений с превосходящими силами Наполеона и последовавшего отступления понижен в должности. В начале Русско-турецкой войны 1828—1829 годов — главнокомандующий русской армией.

Один из самых богатых людей в стране: за ним числились 70 тысяч крепостных крестьян, несколько богатых имений и многомиллионное состояние.
Языки Бангладеш
Официальным и де-факто государственным языком Бангладеш является современный стандартный бенгальский (литературный бенгальский). 98 % жителей Бангладеш свободно говорят на бенгальском (включая диалекты) в качестве родного языка. Английский, не имеющий официального статуса, преобладает в правительстве, законодательстве, бизнесе, средствах массовой информации и образовании и может фактически рассматриваться как второй официальный язык Бангладеш. Некоторые жители говорят на хинди в качестве иностранного языка.

Коренные жители северной и юго-восточной Бангладеш говорят на различных местных языках.

Тибето-бирманские языки
Тибето-бирманские языки — одна из двух подсемей сино-тибетских языков, наряду с китайскими языками. Включает около 400 языков, распространённых от северной Индии и Пакистана вдоль Гималаев и Тибета и вплоть до южного Китая, Таиланда и северного Вьетнама. Число говорящих около 60 млн человек (оценка, 2019).
Афшин-бей
Афшин (тур. Afşin Bekçioğlu; ум. после 1079) — военачальник сельджукских султанов Алп-Арслана и Мелик-шаха.

Афшин участвовал в сельджукском покорении Анатолии (в период службы Алп-Арслану) и Сирии (в период службы Мелик-шаху). В Сирии он действовал под началом брата Мелик-шаха, Тутуша.

Сивас
Сива́с (тур. Sivas) — город в Турции, регионе Центральная Анатолия, центр провинции Сивас. Прежние названия: Себастия, Севастия, (арм. Սեբաստիա [Себа́стия], греч. Σεβάστεια, лат. Sebastia, Sebastea, Sebasteia)
Голицын, Фёдор Александрович
Фёдор Алекса́ндрович Голи́цын (16 августа 1805, Санкт-Петербург, Российская империя — 26 июня 1848, Болонья, Италия) — камер-юнкер, католик, писатель. Правнук генерал-адмирала М. М. Голицына и барона А. Г. Строганова, брат библиофила М. А. Голицына.

Голицын, Михаил Михайлович (генерал-адмирал)
Князь Михаи́л Миха́йлович Голи́цын-младший (1 ноября (11 ноября) 1684 — 25 мая (5 июня) 1764, Москва) — русский государственный и военный деятель, дипломат, президент Адмиралтейств-коллегии (1750—1762), генерал-адмирал (1756), инициатор возведения Никольского морского собора. Принадлежал к четвёртой ветви рода Голицыных (Михайловичи).
Тируварур
Тируварур (англ. Tiruvarur) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Тируварур. Расположен в 24 км от Нагапаттинам, в 40 км от Кумбаконам и в 56 км от Танджавура.  Средняя высота над уровнем моря — 3 метрa. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 56 280 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 81 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 85 %, среди женщин — 76 %. 10 % населения было моложе 6 лет.

Тируварур — родина известных индийских музыкантов и композиторов Тьягараджи и Мутхусвами Дикшитара.

Танджавур
Танджавур, Танджур (хинди तंजावुर, там. தஞ்சாவூர்) — административный центр одноимённого округа в индийском штате Тамилнад, в устье реки Кавери — одной из рисовых житниц Южной Азии. Население — 216 тыс. жит. (2001).
Субэкваториальный климат
Субэкваториа́льный кли́мат — тип климата по классификации Алисова, где господствует режим тропических муссонов, распространённый в некоторых частях тропических областей океанов, в частности в Индийском океане и на западе Тихого океана, а также над Южной Азией и в тропиках Африки и Южной Америки. Внутритропическая зона конвергенции вместе с экваториальной депрессией перемещается через эти области два раза в год — с юга на север и с севера на юг. Поэтому в этих областях зимой господствует восточный (пассатный) перенос, меняющийся летом на западный перенос.

Вместе с более или менее резкой сезонной сменой преобладающих воздушных течений здесь происходит и смена тропического воздуха на экваториальный от зимы к лету.

Муссон
Муссо́ны (от араб. موسم‎, mawsim, — время года, посредством фр. mousson) — ветры, идущие из тропиков к экватору (летом дуют с океана, зимой — с материка на океан). Свойственны тропическим областям и некоторым приморским местностям умеренного пояса (Дальний Восток). Муссонный климат характеризуется повышенной влажностью в летний период. На суше в областях муссонного климата зимой очень сухо.
Аборты в Колумбии
До 2006 года аборты в Колумбии были запрещены без исключений. Терапевтический аборт для спасения жизни матери был разрешён между 1837 и 1936 годами. По состоянию на 2020 год аборт не считается преступлением, если он происходит в соответствии с тремя исключениями: (а) продолжение беременности представляет опасность для жизни или здоровья матери; b) наличие опасных для жизни пороков развития плода; и c) беременность является результатом изнасилования, искусственного оплодотворения без согласия или инцеста.

Конституция Колумбии
Конституция Колумбии (исп. Constitución Política de Colombia), известная как Конституция 1991 года — основной закон Республики Колумбия. Промульгирована 4 июля 1991 года, заменив ранее действовавшую Конституцию 1886 года.
Ассимиляция евреев
Ассимиляция евреев — социально-культурный процесс, в ходе которого евреи перестают идентифицировать себя как часть еврейской этнической, культурной или религиозной общности. Ассимиляция протекает посредством идентификации с культурой, религией, национальными или политическими идеалами ассимилирующей среды или посредством смешанных браков.

В истории евреев известно несколько крупных периодов массовой ассимиляции: эллинизация, христианизация и культурная ассимиляция.

Христианизация
Христианизация — понятие в религиоведении, истории, культурологии и политике, обозначающее процесс принятия христианства одним человеком, или период принятия христианства группой людей (обществом, государством), в том числе принудительный. Христианизацию принято начинать с Поздней античности, когда многие иудеи и язычники уверовали во Христа как Мессию и Сына Божия. Древние святилища разрушались или освящались заново и обращались в христианские храмы, дохристианские верования в Бога и богов переосмысливались и отчасти демонизировались, старинные обряды подвергались переосмыслению, запрету и даже уголовному преследованию вплоть до смертной казни.
Высокое (Марьевский сельсовет)
Высо́кое (до 1945 года Ве́рхний Кочеге́н, до 1920-х годов Коп-Кочеге́н; укр. Високе, крымскотат. Yuqarı Köçegen, Юкъары Кочеген) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района и Керченского полуострова, в балке Кочегеньская, примерно в 6,5 км к западу от современного села Костырино.

Марьевский сельский совет (Крым)
Марьевский сельский совет (укр. Мар'ївська сільська рада, крымскотат. Maryevka köy şurası) — административно-территориальная единица в Ленинском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР), на Керченском полуострове. Население по переписи 2001 года — 840 человек, площадь сельсовета 218 км².

К 2014 году состоял из 4 сёл:

Марьевка

Борисовка

Вязниково

Пташкино.
Дон Карлуш I (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Дон Карлуш I» (порт. Dom Carlos I) — бронепалубный крейсер португальского флота. Принадлежал к так называемым «элсвикским» крейсерам, строившимся на экспорт британской компанией Sir W.G. Armstrong & Company. Был вариантом крейсера «Ёсино», построенного «Армстронгом» для японского флота. В 1910 году был переименован в «Альмиранте Рейс» (порт. Almirante Reis). Считается самым знаменитым крейсером в истории португальского флота.

Ёсино (бронепалубный крейсер)
«Ёсино» (яп. 吉野) — японский бронепалубный крейсер 2-го класса. Название крейсера происходит от императорской резиденции и горы Йосино. Название Иосино закрепилось в русскоязычной военно-исторической литературе. Построен в Великобритании компанией «Армстронг», принадлежал к так называемым «элсвикским» крейсерам.