hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туросы
Ту́росы (Туроссы, Туроса; бел. Ту́расы, Тураса) — озеро в Ушачском районе Витебской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Туровлянка. Принадлежит к группе Ушачских озёр.

Название Туросы восходит к финно-угорскому термину тур «озеро».

Ушачские озёра
Уша́чские озёра (бел. Уша́цкія азёры) — группа озёр, расположенная в Ушачском районе, частично в Полоцком и Лепельском районах Витебской области Беларуси. Многие озёра группы принадлежат бассейну реки Туровлянка.

Включает более 60 озёр общей площадью более 75 км² и объёмом воды более 350 млн м³. Самые большие озёра группы: Черствятское, Паульское, Отолово, Полозерье, Яново, Берёзовское, Кривое, Гомель.

Водосбор озёр более 803 км². Береговая линия в основном распаханная, представлена комплексом ледниковых и водно-ледниковых форм рельефа. Образует живописный ландшафт, сочетая разные типы котловин, озовых гряд, которые их окружают, и камовых возвышенностей, часто поросших лесом. Озёра соединены между собой многочисленными реками и ручьями; через ряд озёр протекает река Дива.

Уровень воды в Ушачской группе озёр отрегулирован плотиной перед озером Гомель.

Озёра Ушачской группы являются местом отдыха и туризма.
Славянофильство
Славянофи́льство — литературное и религиозно-философское течение русской общественной и философской мысли, оформившееся в 30-х—40-х годах XIX века и ориентированное на выявление самобытности России, её типовых отличий от Запада. Представители (славянофилы) выступали за развитие особого русского пути, отличного от западноевропейского. Развиваясь по нему, по их мнению, Россия способна донести православную истину до впавших в ересь и атеизм европейских народов. Славянофилы утверждали также существование особого типа культуры, возникшего на духовной почве православия, а также отвергали тезис представителей западничества о том, что Пётр I возвратил Россию в лоно европейских стран, и она должна пройти этот путь в политическом, экономическом и культурном развитии.

Бердяев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Бердя́ев (рус. дореф. Николай Александровичъ Бердяевъ; 6 [18] марта 1874, имение Обухово, Киевская губерния — 23 марта 1948 (по другим данным, 24 марта 1948), Кламар) — русский религиозный и политический философ, социолог; представитель русского экзистенциализмa и персонализма.

Автор оригинальной концепции философии свободы и (после Первой мировой и Гражданской войн) концепции нового средневековья. Младший брат поэта Сергея Бердяева. Был семь раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1942—1948).
Обратимый узел
В теории узлов обратимый узел — это узел, который может быть непрерывной деформацией переведён в себя, но с обратной ориентацией. Необратимый узел — это любой узел, который не имеет такого свойства. Обратимость узла является инвариантом узла. Обратимое зацепление — это зацепление с таким же свойством.

Существует только пять типов симметрии узлов, определяемые хиральностью и обратимостью — полностью хиральный, двухсторонний, положительно ахиральный необратимый, отрицательно ахиральный необратимый и полностью ахиральный обратимый.

Теория узлов
Теория узлов — изучение вложений одномерных многообразий в трёхмерное евклидово пространство или в сферу . В более широком смысле предметом теории узлов являются вложения сфер в многообразия и вложения многообразий в целом.
Ацхыда (платформа)
Ацхыда — железнодорожная платформа Абхазской железной дороги в Гагре. Расположена между станциями Гагрыпшь и Гагра.

С 26 июня 2010 года в летний период на платформе делают остановку 2 пары пригородных поездов Адлер — Сухум в сутки.

Гагра (станция)
Га́гра (абх. Гагра, груз. გაგრა) — железнодорожная станция Абхазской железной дороги на электрифицированном участке Псоу — Сухум в Абхазии. Расположена на восточной окраине курортного города Гагра

Помимо обслуживания пассажирского движения из России, на станции производится приём и выдача мелких грузовых отправок по подъездным путям.
Джавадов, Джалил Мамедали оглы
Джалил Мамедали оглы Джавадов (1 августа 1918 (по некоторым источникам 1916 год), село Фатмаи, Бакинский уезд, АДР — 6 февраля 1980, Баку, Азербайджанская ССР) — советский военачальник азербайджанского происхождения, контр-адмирал (1968).

Медаль «За оборону Кавказа»
Медаль «За оборону Кавказа» учреждена Указом Президиума ВС СССР от 1 мая 1944 об учреждении медали «За оборону Кавказа». Автор рисунка медали — художник Н. И. Москалёв.

Медалью «За оборону Кавказа» награждались все участники обороны Кавказа — военнослужащие Красной Армии, Военно-Морского Флота и войск НКВД, а также лица из гражданского населения, принимавшие непосредственное участие в обороне.

Медаль «За оборону Кавказа» носится на левой стороне груди и при наличии других медалей СССР располагается после медали «За оборону Киева».

На 1985 год медалью «За оборону Кавказа» награждено около 870 000 человек.
Досмухамедов, Жаханша
Жаханша (Жанша) Досмухамедов (1887, Западно-Казахстанская область — 3 августа 1938, Бутовский полигон, Московская область) — казахский общественный деятель, юрист, один из лидеров западного крыла партии «Алаш».

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Ивашково-2
Ивашково-2 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 57 км, до центра муниципального образования Коварзино — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Гора-2, Сигово, Козлово, Петряково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Коварзино
Кова́рзино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Коварзинского сельского поселения и Коварзинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Артемово, Исаково.

По переписи 2002 года население — 376 человек (172 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Серин-С-пальмитоилтрансфераза
Серин-С-пальмитоилтрансфераза, также серин-пальмитоилтрансфераза, 3-оксосфинганин синтаза (англ. serine C-palmitoyltransferase, сокр. SPT) — фермент (КФ 2.3.1.50), из семейства ацилтрансфераз (класс трансферазы), катализирующий реакцию переноса ацильной группы на молекулу субстрата — серина, по уравнению:

пальмитоил-CoA + серин  CoA-SH + 3-дегидро-D-сфинганин + CO2.

В реакции участвуют два субстрата серин и пальмитоил-CoA, продуктами реакции являются кофермент А, 3-дегидро-D-сфинганин и углекислый газ. Реакция является ключевой ступенью в биосинтезе сфингозина, который является предшественником многих сфинголипидов. В качестве кофактора фермент использует пиридоксальфосфат (PLP).

Трансферазы
Трансфера́зы (КФ2) — отдельный класс ферментов, катализирующих перенос функциональных групп и молекулярных остатков от одной молекулы к другой. Широко распространены в растительных и животных организмах, участвуют в превращениях углеводов, липидов, нуклеиновых и аминокислот.

Реакции, катализируемые трансферазами, в общем случае выглядят так:

A—X + B ↔ A + B—X.

Молекула A здесь выступает в качестве донора группы атомов (X), а молекула B является акцептором группы. Часто в качестве донора в подобных реакциях переноса выступает один из коферментов. Многие из катализируемых трансферазами реакций являются обратимыми.
Кравченко, Татьяна Эдуардовна
Татья́на Эдуа́рдовна Кра́вченко (по отчиму — Я́ковлева; при рождении — Татья́на Васи́льевна То́карева; род. 9 декабря 1953, Сталино) — советская и российская актриса театра и кино. Народная артистка Российской Федерации (2002).

Тарасова, Алла Константиновна
А́лла Константи́новна Тара́сова (25 января (6 февраля) 1898, Киев — 5 апреля 1973, Москва) — русская советская актриса театра и кино, педагог. Герой Социалистического Труда (1973). Народная артистка СССР (1937). Лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1946 — дважды, 1947, 1949).
ТД (двигатели)
ТД, расшифровка Танковый двигатель — под аббревиатурой ТД подразумевается семейство (марка) танковых двигателей разработанных в конструкторском бюро на Харьковском заводе имени Малышева в Союзе ССР, в 1950-х годах.

Семейство двигателей для вооружения и военной техники представлено в ряде дизельных двигателей под названием: 6ТД — с 6-ю цилиндрами, 5ТД — с пятью цилиндрами, 3ТД — с тремя цилиндрами.

Т-64
Т-64 (индекс ГБТУ «Объект 432») — советский средний танк, принятый на вооружение в 1966 году Армией СССР. Разработан в 1960—1967 годах в Харьковском конструкторском бюро машиностроения Харьковского завода транспортного машиностроения имени Малышева на базе Объекта 430А. Серийно производился в 1963—1969 годах, за это время было построено 1192 машины.
Зайнутдинов, Бахтиёр Батыржанулы
Бахтиёр Батыржанулы́ Зайнутди́нов (каз. Бақтияр Батыржанұлы Зайнутдинов; род. 2 апреля 1998, Тараз) — казахстанский футболист, полузащитник московского «Динамо» и национальной сборной Казахстана. Чемпион Казахстана (2018) в составе «Астаны». Лучший бомбардир в истории сборной Казахстана.

Тараз (футбольный клуб)
«Тара́з» — казахстанский футбольный клуб из одноимённого города, Жамбылская область. Основан в 1960 году. Домашние матчи проводит на Центральном стадионе, вмещающем 12 525 зрителей. В сезоне 2018 занял второе место в Первой лиге и вернулся в Премьер-лигу.
Кэширование изображения
Кэши́рование изображе́ния, ретрокэ́ш — цифровая технология фото- и видеосъёмки, позволяющая сохранять изображение событий, произошедших до нажатия на кнопку запуска съёмки. Доступна для цифровых видеокамер и фотоаппаратов, способных регулировать выдержку без затвора временем считывания зарядов с матрицы.

Буфер (информатика)
В информатике бу́фер (от англ. buffer), мн. ч. буфера́, бу́феры — это область памяти, используемая для временного хранения данных при вводе или выводе. Обмен данными (ввод и вывод) может происходить как с внешними устройствами, так и с процессами в пределах компьютера. Буфера могут быть реализованы в аппаратном или программном обеспечении, но подавляющее большинство буферов реализуется в программном обеспечении. Буфера используются, когда существует разница между скоростью получения данных и скоростью их обработки или в случае, когда эти скорости переменны, например, при буферизации печати.
Вильявисенсио, Фернандо
Фернандо Альсибиадес Вильявисенсио Валенсия (исп. Fernando Alcibiades Villavicencio Valencia; 11 октября 1963 — 9 августа 2023, Кито, Эквадор) — эквадорский политический деятель, член Национальной ассамблеи в 2017—2023 годах (переизбирался в 2021 году). Выдвинул свою кандидатуру в президенты страны в 2023 году и был убит после предвыборного митинга.

Корреа, Рафаэль
Рафаэ́ль Висе́нте Корре́а Дельга́до (исп. Rafael Vicente Correa Delgado; род. 6 апреля 1963, Гуаякиль, Эквадор) — государственный и политический деятель Эквадора, президент Эквадора с 2007 по 2017 год.

Доктор экономики (2001), выпускник Университета Иллинойса (США). Преподавал экономику в Университете Сан-Франциско-де-Кито. Занимал пост министра экономики и финансов с 20 апреля 2005 по 9 августа 2005 года.
NGC 7162
NGC 7162 (другие обозначения — PGC 67795, ESO 288-26, MCG -7-45-3, AM 2156-433, IRAS21565-4332) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Журавль.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Журавль (созвездие)
Жура́вль (лат. Grus) — созвездие южного полушария неба, в России наблюдается частично, в южных районах (к югу от 53° с. ш.). Его ярчайшая звезда Альнаир 1,7 звёздной величины находится на расстоянии 100 световых лет и является одной из звёзд, использующихся в астронавигации. Журавль расположен между Южной рыбой на севере и Туканом на юге. Занимает на небе площадь в 365,5 квадратного градуса и содержит 53 звезды, видимые невооружённым глазом.
Заселье (Тверская область)
Заселье — деревня в Сорожском сельском поселении Осташковского района Тверской области. Находится на восточном берегу Осташковского плёса озера Селигер в 7 километрах от районного центра города Осташков и в 2 километрах от деревни Сорога. Входит в Засельскую группу поселений (деревни Уницы, Заселье и Погорелое).

Залучье (Сорожское сельское поселение)
Залучье — деревня в Сорожском сельском поселении Осташковского района Тверской области. Находится на низком восточном берегу Осташковского плеса озера Селигер в 8 километрах от районного центра города Осташков, и в 3 километрах от Сороги.
Татищево
Тати́щево — посёлок городского типа (с 1965 года) в Саратовской области России, административный центр Татищевского района. Образует одноимённое Татищевское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Рязанско-Уральская железная дорога
Ряза́нско-Ура́льская желе́зная доро́га (название согласно уставу, также встречается название Ряза́но-Ура́льская, до 1892 года — Рязанско-Козловская железная дорога) — железная дорога в Российской империи, одна из крупнейших в стране на рубеже XIX и XX веков.

Название дороги произошло от её крайних пунктов: Рязани на северо-западе и Уральска на востоке. Станция Рязань Рязанско-Уральской железной дороги (Рязанско-Козловская железная дорога) располагалась в местности южной станции Рязань 2.
Кочурино
Кочурино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 61 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Воронино, Ивернево, Пожарово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Эдинбургское королевское общество
Королевское Эдинбургское общество  (англ. The Royal Society of Edinburgh) — шотландская национальная Академия Наук и словесности.

В отличие от Королевского Лондонского общества, охватывает гуманитарную сферу, включая историю и литературу.

Академия наук
Академия наук — категория научного общества, которое по характеру своей деятельности является крупным научным центром, в рамках которого осуществляются планирование, организация и координирование деятельности научного сообщества. Первые научные академии возникли в Европе в XVII веке. Современные национальные научные академии во многих странах мира (например, США, Англия, Италия, Китай, Франция и др.) организованы по принципу научных ассоциаций, клубов, союзов.
Галл
Галл (лат. Gallus) — древнеримское мужское имя собственное. Женская форма имени — Галла, см. Галла. Нарицательное имя «галл» в латинском языке означает петуха (птица посвящалась богу Марсу за свою воинственность), который со временем стал символом племён галлов и современной Франции.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Лалмонирхат
Лалмонирха́т (бенг. লালমনিরহাট) — город и муниципалитет на севере Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Муниципалитет был основан в 1973 году. Площадь города равна 17,62 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 56 672 человека, из которых мужчины составляли 52,02 %, женщины — соответственно 47,98 %. Плотность населения равнялась 3216 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 47,9 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Culture III
Culture III — четвёртый и последний студийный альбом хип-хоп-трио Migos. Он вышел 11 июня 2021 года. Это первый релиз участников трио, со времён сольных альбомов Quavo Quavo Huncho, выпущенный 12 октября 2018 года, The Last Rocket от Takeoff, был выпущен 2 ноября 2018 года и Offset Father of 4, выпущенный 22 февраля 2019 года. Quavo сказал, что альбом записывался во время пандемии COVID-19, но выйдет после карантина. 17 мая 2021 года после выхода сингла «Straightenin» трио раскрыло дату выхода альбома - 11 июня 2021 года.

Quavo Huncho
Quavo Huncho (стилизовано под маюскул) — дебютный студийный альбом американского рэпера Quavo. Он был выпущен 11 октября 2018 на лейблах Capitol Records и Motown и Quality Control. Для записи альбома были приглашены коллеги артиста по Migos Takeoff и Offset, а также 21 Savage, Дрейк, Saweetie, Мадонна, Карди Би, Lil Baby, Трэвис Скотт, Normani, Davido и Кид Кади. В поддержку альбома было выпущено четыре сингла: «Workin Me», «Lamb Talk», «Bubble Gum» и «Pass Out» при участии 21 Savage.

Альбом дебютировал на шестьдесят шестой позиции в американском Billboard 200, учитывая только один день продаж; он поднялся до второй позиции на следующей неделе после полной недели трекинга.
Борщуково
Борщуково — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Самуйловского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 23 км к северу от Гагарина, в 31 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Олели. В 26 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Дни хаоса
Днями хаоса называют определенные встречи панков в разных городах (Германии), в которых принимали участие автономы, различные левые и леворадикальные группы, хулиганы, также прочая заинтересованная молодёжь и представители старшего поколения. Первые Дни хаоса, направленные изначально против планируемого заведения полицией некой панк-картотеки, состоялись в 1983 году в столице Нижней Саксонии — Ганновере. На ставших с тех пор более или менее регулярными Днях хаоса (в особенности на Днях хаоса 1995 года) дело неоднократно доходило до жестоких разборок и уличных боев панков с полицией.

Вупперталь
Вупперта́ль (нем. Wuppertal [ˈvʊpɐtaːl], н.-нем. Wupperdaal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района как город земельного подчинения. Население составляет 355 тыс. человек (2021). Занимает площадь 168,4 км². Официальный код — 05 1 24 000.

Город подразделяется на десять городских районов. Через город протекает река Вуппер.

В городе располагается Европейский институт международных экономических отношений (при университете Вупперталя).
Список номинантов на премию «Большая книга» 2012 года
Список номинантов на премию «Большая книга», попавших в длинный список (лонг-лист) премии «Большая книга» в сезоне 2011—2012 года.

Список представлен в следующем виде — Победители, Список финалистов (кроме Победителей), Длинный список (кроме Победителей и Списка финалистов). Для каждого номинанта указано название произведения, а для рукописей — их авторы (по возможности).

Гранин, Даниил Александрович
Дании́л Алекса́ндрович Гра́нин (настоящая фамилия — Ге́рман; 1 января 1919, Курская губерния, РСФСР — 4 июля 2017, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский писатель, киносценарист, общественный деятель.

Участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (1989), лауреат Государственной премии СССР (1976), Государственных премий РФ (2001, 2016). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2008).
Сивков, Григорий Флегонтович
Григо́рий Флего́нтович Сивко́в (10 февраля 1921; деревня Мартыново ныне Кунгурского района Пермского края — 20 ноября 2009; город Москва) — дважды Герой Советского Союза (4 февраля 1944, 18 августа 1945), генерал-майор-инженер (1975; генерал-майор авиации — 1984), кандидат технических наук (1956).

Военно-воздушная инженерная академия имени Н. Е. Жуковского
Военно-воздушная инженерная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая академия имени профессора Н. Е. Жуковского — бывшее высшее военное учебное заведение, осуществлявшее подготовку и переподготовку инженеров для военно-воздушных сил РСФСР, СССР и Российской Федерации в 1920—2009 годах.

Была образована 23 ноября 1920 года и являлась старейшим в мире учебным заведением в области воздухоплавания. Большинство советских и российских лётчиков-космонавтов — выпускники этого вуза. Научный центр по проблемам разработки авиационной техники, её эксплуатации и боевого применения.
Билярский район
Билярский район (тат. Биләр районы) — упразднённая административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1930—1963 годах. Административный центр — село Билярск. Население района в 1959 году составляло 28 440 чел.

Чистопольский район
Чистопольский район (тат. Чистай районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в центральной равнинной части Татарстана, на левом берегу реки Камы. Административный центр — Чистополь.

Упоминания первых поселений на территории современного Чистопольского района относят к X веку. Здесь же был расположен древний город Джукетау. Район известен ещё тем, что в годы Великой Отечественной войны сюда эвакуировали Союз писателей СССР, поэтому несколько лет в Чистополе жили Борис Пастернак, Леонид Леонов, Александр Фадеев и другие известные советские авторы.

В Чистопольском районе развито сельское хозяйство. В 2017-м административный центр получил статус ТОСЭР.
Государев титул
Госуда́рев ти́тул («титла царская большая» и «титла царская малыя») — наименование титула монарха Российского государства, включающее полное перечисление земель (царств, княжеств и так далее), входивших на тот момент в его владения.

Изменялся в связи со сменой правителя на престоле и в процессе прироста земель России в связи с возвращением, вхождением, завоеваниями и др. (см. Формирование территории Русского государства, Формирование территории Российской империи).

Ярославское княжество
Яросла́вское кня́жество — русское княжество с центром в городе Ярославле. Существовало в 1218—1463 годах (номинально до 1471). Удельное княжество в составе Владимиро-Суздальского до середины XIV века, затем великое княжество.