hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Государственные символы Грузии
Государственные символы Республики Грузии— установленные конституционным законом отличительные знаки государства — Грузии.

К государственным символам относятся:

Государственный флаг Грузии

Государственный герб Грузии

Государственный гимн Грузии

Гимн Грузии
«Тависуплеба» (груз. თავისუფლება — «Свобода») — государственный гимн Грузии, один из главных государственных символов Грузии, наряду с флагом и гербом, с апреля 2004 г.

Музыка взята из двух опер Захария Палиашвили (1871—1933) — «Даиси» («Сумерки») и «Абесалом и Этери», автор текста — современный грузинский поэт Давид Маградзе, использовавший цитаты из стихотворений грузинских поэтов-классиков — Акакия Церетели, Григола Орбелиани и Галактиона Табидзе.
Бутхелези, Гидеон
Гидеон Бонгани Бутхелези (род. 16 июля 1986 г., Бойпатонг, провинция Гаутенг, ЮАР) — южноафриканский боксёр. Чемпион мира по боксу в трёх весовых категориях: по версии IBO в минимальном весе (до 47.6 кг или 105 фунтов) завоевал титул в 2010 году (защит не проводил); в первом наилегчайшем весе (до 49 кг или 108 фунтов) по версии IBO завоевал титул в 2011 году (защит не проводил); во втором наилегчайшем весе (до 52.2 кг или 115 фунтов) по версии IBO завоевал титул в 2012 году (первую защиту проиграл). В 2015 году стал двукратным чемпионом мира во втором наилегчайшем весе по версии IBO и удерживает этот титул и в настоящее время. По версии BoxRec на 1 августа 2020 года занимает 14 место (16.32 баллов) среди боксёров второго наилегчайшего веса (до 52.2 кг или 115 фунтов) и 371 место среди боксеров вне весовой категории.

Карлтонвилл
Карлтонвилл (Carletonville) — город в местном муниципалитетм Мерафонг-Сити в районе Уэст-Ранд провинции Гаутенг (ЮАР).

Населённый пункт, в котором жили золотодобытчики, возник в этих местах в 1937 году, статус города получил с 1959 года. Название город получил в честь Гая Карлтона Джоунса, который долгое время был директором компании «Consolidated Goldfields».
Разин, Альберт Алексеевич
Альберт Алексеевич Разин (12 июня 1940, Кузюмово — 10 сентября 2019, Ижевск) — советский и российский удмуртский общественный и религиозный деятель  неоязыческой направленности, кандидат философских наук. 10 сентября 2019 года совершил акт самосожжения перед зданием парламента Удмуртии, протестуя против принятия законопроекта о добровольном изучении национальных языков малых народов, который мог бы привести к снижению числа носителей удмуртского языка.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Люди и руины
Люди и руины (итал. Gli uomini e le rovine) — публицистическая работа итальянского философа-традиционалиста и идеолога неофашизма Юлиуса Эволы, изданная в 1953 году в Риме издательством Ашиа. Её называют одним из основных трудов Эволы и его главной политической работой. Это, вероятно, самая известная из его книг.

Традиционализм
Традиционали́зм — мировоззрение или социально-философское направление, которое ставит в основу выраженную в традиции практическую мудрость, которую традиционалисты считают следствием многовекового доказанного опыта, или практического разума; или контрреволюционные консервативно-реакционные идеи, представляющие собой идеологически оформленную защитную реакцию на отклонение культуры и социума от идеализированной социокультурной модели, предполагающей общий устойчивый порядок. Понятия традиционализма и консерватизма крайне близки, однако консерватизм не отрицает эволюционное развитие общества.
Мануйлино
Мануйлино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Ефремовского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в восточной части области в 17 км к юго-востоку от Вязьмы, в 10 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 13 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.

Лосьмино (Смоленская область, станция)
Лосьмино — станция в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 12 км к югу от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 0,1 км западнее населённого пункта расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.
Комсомольский билет
Комсомольский билет — является документом, удостоверяющим членство в Комсомольской организации. Выдаётся после приема в ряды этой организации (который в ВЛКСМ проходил в форме экзамена) и помимо удостоверения носит функцию документа, где производился учёт обязательных (в ВЛКСМ) членских взносов. Документ имеет серийный номер и выполнен на бумаге с водяными знаками.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Перотти, Никколо
Никколо Перотти (итал. Niccolò Perotti; 1429[…], Сассоферрато, Анконская марка, Папская область — 13 декабря 1480, Сассоферрато, Анконская марка, Папская область) — итальянский гуманист, учёный-филолог, грамматик, переводчик, архиепископ Манфредонии (1458—1480), ученик Витторино да Фельтре.

Анконская марка
Анконская марка (итал. Marca anconitana или Marca anconetana, или Marca d’Ancona) — историческая провинция Италии, располагавшаяся на адриатическом побережье между Романьей на севере и герцогством Сполето на юге. Примерно соответствует современной итальянской области Марке, название которой является сокращением итальянского marche di Ancona.
Правовая социализация
Правовая социализация — это процесс усвоения человеком системы правовых знаний, ценностей и норм, благодаря которому происходит его успешная адаптация к общественно-правовой жизни. Её результатом является принятие индивидом части культурно-правового наследия, которая актуальна не только для его социальных интересов, но и в целом для общественно-исторического процесса, субъектом которого он является. Приобщаясь к сложившемуся регламенту жизнедеятельности своей социальной группы, человек начинает проявлять негативное отношение к любым отклонениям от действующих социально-правовых установок и принимает участие в противостоянии деструктивным силам, действия которых направлены против сложившегося общественного порядка. Получив необходимые правовые умения и навыки урегулирования отношений с другими членами общества, он может не только продуктивно взаимодействовать с ними, но и закреплять или даже повышать свой статус, успешно выполняя предписанную ему социальную роль.

Общественный порядок
Обще́ственный поря́док —  сложившаяся в обществе система отношений между людьми, правил взаимного поведения и общежития, регулируемых действующим законодательством, обычаями и традициями, а также нравственными нормами. Общественный порядок включает в себя правопорядок.

Общественный порядок представляет собой всю совокупную систему общественных отношений, которая складывается в результате реализации социальных норм: норм права, норм морали, норм общественных организаций, норм неправовых обычаев, традиций и ритуалов.

В 1683 и 1684 годах царевна Софья Алексеевна от имени малолетних царей Ивана V и Петра I издала указы о наведении общественного порядка в Москве.
Антоний (Гиоргадзе)
Митрополит Антоний (в миру Алексей Лукич Гиоргадзе, груз. ალექსი ლუკას ძე გიორგაძე; 29 марта 1866, Кутаиси — 18 сентября 1918, Кутаиси) — епископ Грузинской православной церкви, митрополит Кутаисско-Гаенатский.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Йеуда бен Барзилай
Йеуда бен Барзилай из Барселоны (Албарджелони) (также встречаются транскрипции Иегуда бен Барзилай Албар­дже­лони и Иехуда бен Барзиллай ал-Барджелони) (ивр. יהודה בן ברזילי הברצלוני‎) — каталонский талмудист и философ конца XI — начала XII века. Считается выдающимся галахистом и ведущим еврейским деятелем Барселоны своего времени. Был одним из первых авторов, писавших философские сочинения на средневековом иврите. По мнению Давида Ноймарка и ряда других историков религии, комментарий Йеуды бен Барзилая на книгу «Сефер йецира» является наиболее ранним дошедшим до нас произведением в области средневековой каббалы.

Литература Хейхалот
Литература Хейхалот (ивр. סִפרוּת הַהֵיכָלוֹת‎ — «литература Чертогов»), также литература Хейхалот и Меркава («литература Чертогов и Колесницы») или литература Йордей Меркава («литература нисходящих к Колеснице») — тексты, составленные еврейскими мистиками во II—VII веках н. э. на территории Израиля и Вавилонии и посвящённые описанию высших миров, Небесных Чертогов, ангелов и престола Божьей Славы. Являются одним из древнейших источников каббалы.
Уголовное преследование чиновников правительства Тимошенко
Уголовное преследование чиновников 2-го правительства Тимошенко — уголовное преследование ряда членов второго правительства Тимошенко, выразившееся в открытии против них уголовных дел на Украине, начиная с мая 2010 года. В основном им предъявлены обвинения в превышении служебных полномочий. Генпрокуратура Украины не выявила фактов присвоения ими средств или имущества.

По комплексу этих дел есть ряд обращений Евросоюза, США, России, правозащитных организаций, украинского общества на Украине и в диаспоре — в обращениях указывается на политическую составляющую этих дел. Прокуратура Украины и представители Партии регионов отрицают политическую мотивацию.

Единые энергетические системы Украины
Единые энергетические системы Украины (ЕЭСУ) (укр. Єдині енергетичні системи України (ЄЕСУ)) — украинская энергетическая компания, существовавшая в период с 1995 по 2009 год. В 1995—1996 годы — крупнейший импортёр природного газа на Украину (ЕЭСУ поставляли газ только из России, но не из государств Средней Азии), в этот период президентом компании была Юлия Тимошенко. Штаб-квартира «ЕЭСУ» находилась в Днепропетровске и Киеве. С 1991 по 1995 год официально называлась Корпорация «Украинский Бензин»; в ноябре 1995 года переименована в ЕЭСУ. Компания ЕЭСУ закрыта судом в октябре 2009 года по иску налоговой инспекции Жовтневого района Днепропетровска. Однако 14 июня 2011 это решение суда было отменено по протесту прокуратуры, но фактически ЕЭСУ не возобновила деятельность и не имеет штата.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2021
Чемпионат мира по хоккею среди женщин 2021 года — 22-й чемпионат, проводимый Международной федерацией хоккея с шайбой. Первоначально игры должны были состояться с 6 по 16 мая 2021 года в Новой Шотландии (Канада), но правительство Новой Шотландии внезапно объявило об отмене. После селекторного совещания с участием команд-участниц 29 апреля Совет ИИХФ собрался и принял решение о том, что чемпионат мира по хоккею среди женщин ИИХФ 2021 года пройдёт с 20 по 31 августа. В соревновании участвовали команды, которые должны были участвовать в турнире 2020 года.

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2019
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2019 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое прошло в группе А с 7 по 13 апреля в столице Венгрии Будапеште и в группе В с 6 по 12 апреля в столице Китая Пекине.
Объединённый прогрессивный альянс
Объединённый прогрессивный альянс (англ. United Progressive Alliance, хинди संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन - विकिपीडिया) — левоцентристская коалиция политических партий в Индии. Сформирована в 2004 году, крупнейшая партия — Индийский национальный конгресс (ИНК).

Раштрия джаната дал
Раштрия джаната дал (англ. Rashtriya Janata Dal, RJD — «Национальная народная партия») — индийская социально-консервативная политическая партия из штата Бихар. Возникла в 1997 году в результате раскола в партии «Джаната дал». Основателем РДД выступил влиятельный индийский политик Лалу Прасад Ядав.

В 2008 году РДД стала национальной партией, но уже в июле 2010 года потеряла этот статус. В 1990—1997 годах пост главного министра (главы администрации) штата Бихар занимал основатель РДД Лалу Прасад Ядав, а в 1997—2005 годах — его жена Рабри Деви. По данным на 2010 год в Лок сабхе РДД была представлена такими политиками, как Лалу Прасад Ядав, Рагхуванш Прасад Сингх, Джагадананд Сингх и Ума Шанкар Сингх. В Раджья сабхе партию представляли Рам Крипал Ядав, Премчанд Гупта и Раджнити Прасад.
Музей денег
Музей денег — музей в следующих городах:

Музей денег (Атланта)

Музей денег Банка Литвы (Вильнюс и Каунас)

Музей денег (Благовещенск)

Музей денег Грузии

Музей денег (Ереван)

Музей денег (Каменец-Подольский)

Музей денег (Мапуту)

Музей денег (Минск)

Музей денег (Москва)

Музей денег (Оттава) (с 2017 года — Музей Банка Канады)

Музей денег Банка Японии (Токио)

Музей денег (Тунис)

Музей денег (Уиллстон)

Музей денег (Утрехт)

Музей денег Центрального банка Черногории (Цетине)

Музей денег (Цюрих)

Музей денег (Эдинбург)

Музей денег (Тунис)
Музей денег (фр. Musée de la monnaie) — нумизматический музей, расположенный в центре Туниса. Музейная коллекция разнообразных монет, банкнот, картин, фотографий и документов позволяет проследить многовековую историю денежного обращения страны.
Варминско-Мазурский плебисцит
Варминско-Мазурский плебисцит  (пол. Plebiscyt na Warmii, Mazurach i Powiślu, нем. Abstimmungsgebiet Allenstein) — плебисцит, проведённый согласно решениям мирного Версальского договора 11 июля 1920 года на территории Вармии, Мазурии и Повислья при образовании Польского государства. Согласно Версальскому договору Польша помимо Великой Польши получила большую часть Гданьского Поморья. Гданьск получил статус вольного города под контролем Лиги Наций. Вопрос о принадлежности Вармии, Мазур и Повислья должен был решаться путём плебисцита. Аргументом присоединения данных территорий к Польше было проживание здесь многочисленного польского населения. Население, проживавшее на территориях, принадлежавших Восточной Пруссии, должно было проголосовать о присоединении данных территорий к вновь образованной Польше либо остаться в пределах Восточной Пруссии. Плебисцит проходил под наблюдением Лиги Наций.

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Конный рейд Мамонтова
Ко́нный рейд Мамонтова — рейд 4-го Донского корпуса Донской армии Вооружённых сил Юга России 10 августа — 19 сентября 1919 года под руководством генерала К. К. Мамантова по тылам красного Южного фронта в период похода ВСЮР на Москву.

Егоров, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Его́ров (13 [25] октября 1883, Бузулук, Бузулукский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1939, Москва, РСФСР, СССР) — российский и советский военачальник и военно-политический деятель. Один из выдающихся полководцев Гражданской войны в России. Один из первых Маршалов Советского Союза (1935).

Кавалер Георгиевского оружия за Первую мировую войну и Почётного революционного оружия за Гражданскую войну (1921). Кавалер двух орденов Красного Знамени. Член РКП(б) с июля 1918 года.
Вавилон-5: Призыв к оружию
«Вавилон-5: Призыв к оружию» (англ. Babylon 5: A Call to Arms) — четвёртый полнометражный фильм о вселенной Вавилона-5 (не включая пилотный фильм «Встречи»). Сценарист — Джозеф Майкл Стражински, режиссёр — Майкл Веяр. Впервые был показан на экране 3 января 1999 года.

Стражински, Джозеф Майкл
Джозеф Майкл Стрази́нски (англ. Joseph Michael Straczynski, род. 17 июля 1954, Патерсон, США) — американский автор-сценарист, писатель, создатель множества научно-фантастических и фантастических телевизионных сериалов, в том числе известной космической оперы «Вавилон-5». Лауреат множества премий в области фантастики и научной фантастики.
Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти (лат. Titulus Sanctorum Silvestri et Martini in Montibus) — титулярная церковь, ранее известная как Эквитии, была возведена около 314 года Папой Сильвестром I на земле одного из его священников, этого Эквития, недалеко от Эсквилина. Впоследствии эта титуляраня церковь была известна как Санти-Мартино-э-Сильвестро и, следовательно, с нынешним названием. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра, а её священники по очереди совершали в ней Мессу. Титул принадлежит базилике Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти, расположенной в районе Рима Монти, на виа дель Монте Оппио 24.

Сант-Анастазия (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Анастазия (лат. Titulus Sanctæ Anastasiæ) — титулярная церковь была создана Папой Эваристом в 105 году. Титул принадлежит базилике Сант-Анастазия, расположенной в районе Рима Рипа, на площади Сант-Анастазия.

Позднее она была включена в число титулярных церквей римским синодом 1 марта 499 года. Церковь, которая её принадлежит, находится у подножия горы Палатин. Эта положение является исключением, поскольку все 24 титулярных церкви, существовавшие во времена Папы Марцелла I, находились вне стен Рима, в то время как титулярные диаконии были внутри него. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра, а его священники по очереди совершали в ней Мессу.
Фильмография Тима Бёртона
Тим Бёртон (род. 25 августа 1958) — американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист, художник, писатель, аниматор, кукольник и актёр.

Бёртон известен своими готическими фильмами ужасов и фэнтези, такими как «Битлджус» (1988), «Эдвард Руки-ножницы» (1990), «Кошмар перед Рождеством» (1993), «Эд Вуд» (1994), «Сонная Лощина» (1999), «Труп невесты» (2005), «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2007), «Мрачные тени» (2012), «Франкенвини» (2012), «Битлджус Битлджус» (2024).

Битлджус Битлджус
«Битлджус Битлджус» (англ. Beetlejuice Beetlejuice) — американский готический комедийный фильм ужасов в жанре тёмного фэнтези режиссёра Тима Бёртона по сценарию Альфреда Гофа и Майлза Миллара, продолжение фильма «Битлджус» (1988). К своим ролям из картины 1988 года вернулись Майкл Китон, Вайнона Райдер и Кэтрин О’Хара; в актёрский состав также входят Джастин Теру, Моника Беллуччи, Артур Конти, Дженна Ортега и Уиллем Дефо.

«Битлджус Битлджус» вышел в американский кинопрокат 6 сентября 2024 года.

«Битлджус Битлджус» стал последним игровым фильмом с участием Кэтрин О’Хары, из-за её смерти в январе 2026 года.
Палата бюргеров
Палата бюргеров (House of Burgesses) — избирательный представительный орган Генеральной ассамблеи Виргинии, законодательная палата колонии Виргиния. С появлением Палаты бюргеров в 1642 году виргинская Ассамблея превратилась в двухпалатный государственный орган. С 1642 по 1776 год Палата действовала вместе с губернатором, назначаемым королём, и с верхней палатой Ассамблеи — Советом штата. Когда в 1776 году на V Виргинском конвенте Виргиния провозгласила независимость от Великобритании и превратилась в независимый штат, Палата бюргеров была преобразована в Палату делегатов (House of Delegates), которая действует по сей день как нижняя палата Генеральной Ассамблеи.

Пятый Виргинский конвент
Пятый Виргинский конвент — собрание законодательного органа Виргинии, которое проходило в Уильямсберге с 6 мая по 5 июля 1776 года. На этом конвенте Виргиния была провозглашена независимым штатом и была принята её первая конституция, а также Виргинская декларация прав.
Липинский (хутор)
Ли́пинский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Стеженское сельское поселение.

Население — ↘0 чел. (2010).

Хутор расположен в 6 км севернее станицы Алексеевской и в 6 км севернее хутора Стеженский.

Хутор не газифицирован.

Рядом пойма реки Бузулук.

Стеженский
Сте́женский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Административный центр Стеженского сельского поселения.

Хутор расположен в 3 км западнее станицы Алексеевской.

Рядом проходит асфальтированная дорога, автобусное сообщение. Хутор газифицирован. Есть средняя образовательная школа, магазин, пекарня.

Рядом с хутором проходит восточная граница охотхозяйства «Усть-Бузулукский». Места для охоты, рядом Бузулук.
Долвейв
Долве́йв (англ. dolewave) — австралийский музыкальный жанр, возникший в начале 2010-х годов. Первоначально использовавшийся в интернете как внутренняя шутка для описания инди-сцены в Мельбурне с участием Twerps, Dick Diver и других групп, с тех пор термин применяется музыкальными критиками к более широкому кругу австралийских исполнителей, которых объединяет идеология «сделай сам» и «своеобразное и узнаваемое австралазийское звучание», таких как Кортни Барнетт и Rolling Blackouts Coastal Fever. Общие влияния включают дженгл-поп 1980-х годов австралийских групп, таких как The Go-Betweens, а также лоу-файный «данидин-саунд» новозеландского лейбла Flying Nun.

Эверетт Тру
Эверетт Тру (англ. Everett True, настоящее имя Джереми Эндрю Тэкрей, англ. Jeremy Andrew Thackray; 21 апреля 1961, Челмсфорд, графство Эссекс, Великобритания) — британский музыкальный критик, писатель и музыкант. Увлёкся музыкой после знакомства с творчеством авангардной американской группы The Residents, впоследствии собрал свою первую рок-группу во время учёбы в школе. На всём протяжении своей карьеры зачастую записывается и публикуется под псевдонимом «The Legend!» (с англ. — «Легенда!»).