hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мультивселенная
Мультивселе́нная, или метавселенная, или гипервселенная (англ. multiverse, hyperverse), — гипотетическое множество всех возможных реально существующих параллельных вселенных (включая ту, в которой мы находимся). Представления о структуре Мультивселенной, природе каждой вселенной, входящей в её состав, и отношениях между этими вселенными зависят от выбранной гипотезы. Вселенные, входящие в Мультивселенную, называются альтернативными вселенными, альтернативными реальностями, параллельными вселенными или параллельными мирами.

Различные гипотезы о существовании мультивселенной высказывались космологами, физиками, философами, религиозными деятелями и фантастами. Возможность существования мультивселенной порождает различные научные, философские и теологические вопросы. Термин «мультивселенная» был введён в 1895 году философом и психологом Уильямом Джеймсом (однако в другом контексте). И. С. Шкловским был предложен термин «Метавселенная».

Фундаментальные физические постоянные
Фундамента́льные физи́ческие постоя́нные (физические постоянные, физические константы, фундаментальные постоянные, мировые постоянные) — постоянные величины, входящие в уравнения, описывающие физические законы природы и свойства материи. Фундаментальные физические постоянные возникают в теоретических моделях наблюдаемых явлений в виде универсальных коэффициентов в соответствующих математических выражениях.
Прокофьево (Московская область)
Прокофьево — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Прокофьево входило в состав Колоцкого сельского округа.

Опустевшая деревня (на современной карте обозначается, как урочище) располагалась в центральной части района, у истока реки Колочь, примерно в 3,5 км к юго-западу от пгт Уваровка, высота над уровнем моря 263 м. Ближайшие населённые пункты — Гриднево на восток и Корытово на север.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Огинский, Марциан Александр
Князь Марциан Александр Огинский (пол. Marcjan Aleksander Ogiński; 1632 — 26 января 1690, Олава, Трокское воеводство, Великое княжество Литовское, Речь Посполитая) — государственный и военный деятель Королевства Польского и Великого княжества Литовского, полковник литовского войска, стольник трокский (с 1647), хорунжий трокский (с 1654), чашник великий литовский (с 1658), подстолий великий литовский (с 1659), стольник великий литовский (с 1661), кравчий великий литовский (с 1665), воевода трокский (1670—1684), канцлер великий литовский (с 1684).

Посол (депутат) сеймов 1661, 1664, 1668 и 1670 годов, депутат Трибунала Великого княжества Литовского в 1667—1668 годах, маршалок Трибунала в 1671 году.

Чашник великий литовский
Чашник (великий) литовский (лат. picerna) — должность в Великом Княжестве Литовском. Должен был наливать великому князю напитки в посуду, которую подносил к правителю подчаший великий литовский.

Должность известна с 1409. При дворе великого князя Александра было несколько чашников. Через некоторое время должность превратилась в номинальную. В уездах существовали поветовые чашники.
Робертс, Боб (футболист, 1859)
Ро́берт Джон Ро́бертс (англ. Robert John Roberts), более известный как Боб Робертс (англ. Bob Roberts; 9 апреля 1859 — 20 октября 1929) — английский футболист, вратарь. Выступал за футбольные клубы «Вест Бромвич Альбион», «Сандерленд Альбион» и «Астон Вилла», а также за национальную сборную Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1886
Финал Кубка Англии по футболу 1886 года (англ. 1886 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1885/86. Он стал 15-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём встретились «Блэкберн Роверс» (победитель Кубка Англии двух предыдущих сезонов) и «Вест Бромвич Альбион». Матч прошёл на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне. Игра закончилась нулевой ничьей, после которой игроки «Альбион» хотели назначения дополнительного времени, но «Роверс» отказался, после чего была назначена переигровка.

Переигровка была примечательна тем, что стала первым матчем финала Кубка Англии, сыгранным за пределами Лондона — на стадионе «Рейскорс Граунд» в Дерби. Переигровка закончилась со счётом 2:0 в пользу «Блэкберн Роверс», который выиграл третий подряд Кубок Англии. Мячи забили Джеймс Браун и Джо Сауэрбаттс.

Оба матча судил Фрэнсис Мэриндин.
Фальшивая марка
Фальши́вая ма́рка (также фальши́вка, фальсифика́т; от нем. falsifikat, лат. falsificatum — подделанное; по значению соответствует англ. philatelic forgery) — марка, которая является имитацией подлинной почтовой марки, но напечатана без ведома и без разрешения соответствующего почтового ведомства. Изготовление фальшивых марок, фальсификация, в большинстве государств преследуется законом наряду с фальсификацией денежных знаков.

Почтовые марки США
Почтовые марки США официально введены в почтовое обращение начиная с 1847 года. Последующие выпуски американских почтовых марок и других знаков почтовой оплаты отражают историческое развитие почтовой связи США и соответствующие изменения на рынке почтовых услуг, включая использование новых технологий в современных условиях.
Мопассан, Ги де
Ги де Мопасса́н (фр. Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ̃], полное имя — Анри́-Рене́-Альбе́р-Ги де Мопасса́н (фр. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant); 5 августа 1850 — 6 июля 1893) — крупнейший французский новеллист, поэт, мастер рассказа с неожиданной концовкой (например, «Ожерелье», 1884). За девять лет опубликовал не менее двадцати сборников короткой прозы, во многом близкой натурализму.

Всеевропейская популярность Мопассана обозначила наметившийся в 1880-е годы закат века романа и возвращение моды на рассказы. Несмотря на это, из-под пера Мопассана вышло также шесть романов.

Бабель, Исаак Эммануилович
Исаа́к Эммануи́лович Ба́бель (первоначальная фамилия Бо́бель; 30 июня (12 июля) 1894, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 27 января 1940, Москва, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, переводчик, сценарист, драматург, журналист и военный корреспондент. Автор сборников рассказов и новелл «Конармия» и «Одесские рассказы».

Был арестован НКВД 15 мая 1939 года по сфабрикованным обвинениям в терроризме и шпионаже и казнён 27 января 1940 года.
Облава в Кокинье
Облава в Кокинье (греч.  Το Μπλόκο της Κοκκινιάς), в ходе которой немецкие оккупационные войска произвели массовые расстрелы в этом пирейском квартале (ныне Никея) — одна из самых известных операций подобного рода, совершённая вермахтом на территории Греции в 1944 году.

Концентрационный лагерь Хайдари
Концентрационный лагерь Хайдари (греч. στρατόπεδο συγκέντρωσης του Χαϊδαρίου, нем. Konzentrationslager Chaidari) — концентрационный лагерь нацистской Германии в западном пригороде Афин, функционировал с сентября 1943 года до конца сентября 1944 года, когда вермахт начал эвакуацию с территории Греции. Известен как греческая Бастилия. До этого здесь располагались казармы греческой армии, построенные во время диктатуры генерала Метаксаса в 1936 году.
В этом месте во время Освободительной войны в марте 1827 года занял позицию военачальник Караискакис, Георгиос (Битва при Фалероне).
По разным оценкам через этот концентрационный лагерь прошли более 21.000 заключённых. В их число включаеются и евреи, большинство которых были перевезены в нацистские лагеря в Германию.
Малый Ивановский монастырь
Ансамбль Ма́лого Ивано́вского Го́рнего монасты́ря (Предтеченский) — одна из двух древних частей Кирилло-Белозерского монастыря, расположенного на Севере России, на берегу Сиверского озера, в черте современного города Кириллова Вологодской области.

Входит в состав Старого города. Он не так богат памятниками, как Большой Успенский монастырь, но именно здесь началась история монастыря и продолжается сегодня. На территории монастыря находятся храм св. Иоанна Предтечи, храм преподобного Сергия Радонежского и три нецерковных сооружения. По состоянию на 2015 года комплекс Малого Иоанновского монастыря находился во владениях Свято-Успенского мужского монастыря.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Стабильность (фракция)
«Стабильность» — депутатская группа в Государственной Думе России I созыва. Основу фракции составили депутаты из различных политических фракций. Дата регистрации: 14 марта 1995 года. Группа была создана из депутатов, поддерживающих политику правительства РФ.

Политическая ориентация фракции — правоцентризм, поддержка Президента Б. Ельцина и Правительства В. Черномырдина, лоббизм, территориальная целостность России, переход на мажоритарную систему избрания депутатов. В Госдуме II-го созыва несколько депутатов, которым удалось добиться переизбрания, примыкали к различным политическим фракциям («Наш дом — Россия»).

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Вялимяки (месторождение)
Вя́лимя́ки (фин. Välimäki) (также встречается написание Велимяки и Валимяки) — месторождение титаномагнетитовой руды в окрестностях Импилахти, состоящее из нескольких генетически связанных рудных тел: Вялимяки, Хяркинмяки (фин. Härkinmäki), Чупуккамяки (фин. Tsupukkamäki) и Хёхкянмяки (фин. Höhkäänmäki). Поскольку значительная промышленная разработка в конце XIX − начале XX века велась только на первом рудном теле, всё месторождение обычно называют именно его именем. Для обслуживания шахт и карьеров месторождения в 1893 году был построен одноимённый рабочий посёлок.

Диорит
Диорит (фр. diorite, др.-греч. διορίζω — разграничиваю, различаю) — магматическая плутоническая горная порода среднего состава, нормального ряда щёлочности. Состоит из плагиоклаза (андезина, реже олигоклаза-андезина) и одного или нескольких цветных минералов, чаще всего обыкновенной роговой обманки. Встречаются также биотит или пироксен. Цветных минералов около 30 %. Иногда присутствует кварц, и тогда порода носит название кварцевого диорита.
Шварцман, Леонид Аронович
Леони́д Аро́нович Шва́рцман (настоящее имя — Изра́иль; 30 августа 1920, Минск — 2 июля 2022, Москва) — советский и российский режиссёр-мультипликатор и художник мультипликационного кино; народный художник Российской Федерации (2002), лауреат Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества (2017). Почётный директор Московского музея анимации (2006).

Работал преимущественно с режиссёрами Львом Атамановым, Романом Качановым, Иваном Уфимцевым, Иваном Аксенчуком.

Аксенчук, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Аксенчу́к (20 сентября 1918, Просяные Поляны, Тамбовская губерния — 12 июля 1999, Москва) — советский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор. Призёр международных фестивалей, народный артист РСФСР (1991).
Моралес, Майкл
Майкл Моралес (англ. Michael Morales; род. 24 июня 1999 год, Мачала, Эль-Оро, Эквадор) — эквадорский боец, выступающий под эгидой UFC в полусредней весовой категории. Бывший чемпион OFC и EMMA в полусреднем весе. Занимает 3 строчку официального рейтинга UFC в полусреднем весе.

Бёрнс, Гилберт
Ги́лберт Алекса́ндр Бё́рнс (порт.-браз. Gilbert Alexander Burns; род. 20 июля 1986, Нитерой, Рио-де-Жанейро) — бразильский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2012 года, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организации UFC. Является также титулованным борцом бразильского джиу-джитсу, чемпион мира, обладатель чёрного пояса и второго дана.
Занимает 10 строчку официального рейтинга  UFC в полусреднем весе.
NGC 2563
NGC 2563 (другие обозначения — UGC 4347, MCG 4-20-33, ZWG 119.65, PGC 23404) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Рака. Открыта Уильямом Гершелем в 1787 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2563 входит в состав группы галактик NGC 2563, удалённой на 68 мегапарсек. Помимо NGC 2563 в группу также входят ещё 13 галактик, NGC 2563 — основная в скоплении, она излучает в рентгеновском диапазоне, это излучение имеет характер теплового. Температура этого излучения составляет 0,8 кэВ в центре, а на расстоянии в 20 кпк достигает 1,7 кэВ, после чего снижается.

Рак (созвездие)
Рак (лат. Cancer) — самое неприметное зодиакальное созвездие, которое можно увидеть лишь в ясную ночь между созвездиями Льва и Близнецов. Самая яркая звезда (β Рака) имеет видимую звёздную величину 3,53m.
Ecitoxenidia
Ecitoxenidia (лат.) — род мирмекофильных жуков-стафилинид из подсемейства Aleocharinae. Северная Америка. 5 видов.

Мелкие коротконадкрылые жуки. Пронотум килевидный. Число члеников лапок на передней, средней и задней парах ног соответственно равно 4-5-5 (формула лапок). Ассоциированы с кочевыми муравьями рода Neivamyrmex из подсемейства Ecitoninae. Род был впервые выделен в 1909 году энтомологом Эрихом Васманном (Erich Wasmann; 1859—1931).

Ecitoxenidia alabamae Seevers 1959

Ecitoxenidia ashei Kistner in Kistner, Ashe and Jacobson, 1996

Ecitoxenidia brevicornis Seevers 1959

Ecitoxenidia brevipes (Brues 1902)

Ecitoxenidia longicornis (Borgmeier 1949)

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
The Catalyst
«The Catalyst» (с англ. — «Катализатор») — первый сингл рок-группы Linkin Park из альбома A Thousand Suns.
Для специального конкурса появились семплы из «The Catalyst» (синтезатор, отрывок вокала Честера и Майка, бит).

2 августа 2010 года песня была представлена миру на радио BBC. После премьеры сингла вокалист группы Честер Беннингтон дал интервью, рассказав о «The Catalyst». Премьера клипа на «The Catalyst» состоялась 26 августа.

Бурдон, Роберт Грегори
Роберт Грегори Бурдон (англ. Robert Gregory Bourdon, род. 20 января 1979, Калабасас, Калифорния, США) — американский музыкант, один из основателей и бывший барабанщик рок-группы Linkin Park, бывший самый молодой участник коллектива.
Пулковская улица (Санкт-Петербург)
Пу́лковская улица — меридиональная улица в историческом районе Средняя Рогатка Московского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Орджоникидзе до Звёздной улицы параллельно проспекту Космонавтов.

Ерофеев, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Ерофе́ев (род. 1958) — российский журналист и краевед, член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга, собственный корреспондент «Парламентской газеты» в Северо-Западном федеральном округе.

Родился в Ленинграде 14 апреля 1958 года. В 1975 году окончил школу. После того как в 1987 году заочно окончил книготорговый техникум, поступил в Институт культуры имени Крупской (1988), однако его не окончил.
Липаза карбоксильного эфира
Зависимая от солей желчных кислот липаза (BSDL), также известная как липаза карбоксильного эфира (CEL), представляет собой фермент, вырабатываемый поджелудочной железой взрослого человека и помогающий переваривать жиры. Липаза, стимулированная солями желчных кислот (BSSL), представляет собой эквивалент фермента, обнаруженного в грудном молоке. BSDL был обнаружен в секрете поджелудочной железы всех видов, у которых его искали. BSSL, первоначально обнаруженный в молоке людей и различных других приматов, с тех пор был обнаружен в молоке многих животных, включая собак, кошек, крыс и кроликов.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Хэмилтон, Энтони (снукерист)
Э́нтони Хэ́милтон (англ. Anthony Hamilton) — английский профессиональный игрок в снукер.

Двукратный победитель турнира Strachan Challenge и двукратный финалист рейтинговых турниров. Победитель рейтингового турнира German Masters 2017 года. В финале ему удалось выиграть Али Картера 9:6.

Чемпионат мира по снукеру
Чемпиона́т ми́ра по сну́керу (англ. World Snooker Championship, WSC) — главный профессиональный рейтинговый турнир по снукеру.

Начиная с сезона 1973/74 он включён в список рейтинговых соревнований. В настоящее время чемпионат проводится в Театре Крусибл (англ. Crucible Theatre) в Шеффилде, Англия. Этот турнир является самым важным по престижности, рейтинговым очкам и призовым деньгам, и проходит ежегодно в конце сезона.

Действующий чемпион мира — Чжао Синьтун.
Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.

Старт (спорт)
Старт (англ. start — буквально — начало) — у спортсменов начало состязания, и начальный пункт дистанции в спортивных состязаниях, в которых данная дистанция проходится на скорость (бег, ходьба, лыжные, вело-, авто-, мотогонки, плавание, гребля, горнолыжный, конькобежный, конный, парусный спорт и другого).
Семёновская (Бекетовский сельсовет)
Семёновская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 68 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Баркановская, Мигуевская, Вершина.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Бекетовская (Вологодская область)
Бекетовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Бекетовского сельского поселения и Бекетовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожега по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Гашково, Бор.

По переписи 2002 года население — 393 человека (187 мужчин, 206 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
ВАЗ-2151
ВАЗ-2151 «Неоклассика» — концепт-кар универсала, продемонстрированный на Московском международном автосалоне в 2002 году.

Планировалось, что эта машина заменит морально устаревшие модели ВАЗ-2105, ВАЗ-2104 и ВАЗ-2107. Она была спроектирована на платформе автомобилей классической компоновки, сборка должна была проводиться на том же оборудовании, на котором выпускались «Жигули», а кроме того, часть узлов и агрегатов были позаимствованы у более современных выпускаемых моделей. Всё это до минимума сокращало затраты на производство и позволяло предложить потребителю автомобиль по весьма низкой цене.

ВАЗ-2107
ВАЗ-2107 «Жигули» (LADA 2107) — советский и российский заднеприводный автомобиль II группы малого класса, с кузовом типа седан. На момент своего дебюта в иерархии моделей Волжского автозавода считался преемником ВАЗ-2103. Является одним из последних представителей «вазовской классики», выпускался на ОАО «Волжский автомобильный завод/АвтоВАЗ» с 11 марта 1982 года по 17 апреля 2012 года.
Hit So Hard: Школа жизни Патти Шемель
«Hit So Hard: Школа жизни Патти Шемель» (англ. Hit So Hard: The Life & Near Death Story of Patty Schemel) — документальный фильм американского режиссёра П. Дэвида Эберсоула о жизни Патти Шемель, наиболее известной, как ударник рок-группы Hole. Фильм содержит Hi8-видео Шемель, снятые во время её пребывания в группе, а также интервью с ней, её бывшими коллегами по группе, и другими музыкантами. Музыку к фильму написал клавишник Faith No More Родди Боттум. Фильм был спродюсирован Тоддом Хьюзом и Кристиной Солетти.

Faith No More
Faith No More (с англ. — «Веры больше нет») — музыкальная группа из Сан-Франциско, штат Калифорния, образованная в 1979 году и выступающая в жанре альтернативный метал. До того как назваться Faith No More, группа изначально носила название Sharp Young Men, позднее — Faith No Man. Состав группы неоднократно менялся, лишь Билли Гулд и Майк Бордин играют с момента создания Faith No More.

После выпуска шестого альбома под названием Album of the Year, в 1998 году группа распалась.
В феврале 2009 года Faith No More объявили о воссоединении и в честь этого группа объявила концертный мировой тур под названием «The Second Coming Tour», начавшийся в 2009 и закончившийся в 2012 году;
а в мае 2015 года группа выпустила ещё один (седьмой) студийный альбом под названием Sol Invictus.
Сабильо, Мерлито
Мерлито Сабильо (англ. Merlito Sabillo), (род. 19 января 1984 года в Тобосо, Западный Негрос, Филиппины) — филиппинский боксёр-профессионал, выступающий в минимальной (до 47,6 кг) весовой категории. Чемпион мира по версии WBO .(2013—2014). В 2014 году проиграл титул нокаутом мексиканцу, Франсиско Родригесу младшему.

Восточная и тихоокеанская боксёрская федерация
Восточная и тихоокеанская боксёрская федерация (англ. Oriental and Pacific Boxing Federation, OPBF) — международная спортивная организация, занимающаяся санкционированием титульных поединков по профессиональному боксу на территории Азии и Океании.
Антисоциальность
Антисоциа́льность (от др.-греч. ἀντί- — против, и лат. sociālis — общественный) — отрицательное отношение к социальным нормам или стандартам поведения, стремление противодействовать им; в том числе и к традициям той или иной социальной группы.

Короленко, Цезарь Петрович
Це́зарь Петро́вич Короле́нко (3 октября 1933, Брест-над-Бугом, Польша — 14 июля 2020, Новосибирск) — советский и российский психиатр, психотерапевт, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002), член-корреспондент СО РАН высшей школы[прояснить], член секции транскультуральной психиатрии Всемирной психиатрической ассоциации ВОЗ, действительный член Нью-Йоркской академии наук, почётный профессор Новосибирского государственного медицинского университета, член редколлегии журнала «Антропология и медицина» (Лондон).

Ц. П. Короленко является одним из основателей современной аддиктологии.