hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карботка
Карботка — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 4 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Пески, Кривошейново.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Кривошейново
Кривошейново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области, расположенная неподалёку от озера Бибишкино.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 3 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Пески, Поздышка, Малое Зауломское.

По переписи 2002 года население — 22 человека (10 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.
Экодук
Экоду́к (от экология и лат. duco — веду) — мост или тоннель, служащий для обеспечения безопасного перехода животных через дороги, предназначенные для движения механических транспортных средств, например через автотрассы.

Экодуки помогают сохранить единство среды обитания животных и снижают вероятность появления последних на дороге, которое могло бы привести к дорожно-транспортному происшествию.

Лисица
Лиси́цы — полифилетическая группа млекопитающих из семейства псовых отряда хищных. Общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовые. Только 10 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее известный и распространённый представитель — обыкновенная лисица (Vulpes vulpes).
Президентская кампания Григория Явлинского (1996)
Президентская кампания Григория Явлинского на выборах 1996 года началась 27 января 1996 года после выдвижения его кандидатуры на III съезде партии «Яблоко». Явлинский был одним из ведущих представителей «третьей силы», не поддерживавшей ни действовавшего главу государства Бориса Ельцина, ни кандидата от коммунистов Геннадия Зюганова. Несмотря на свои небольшие шансы на победу, Явлинский рассчитывал убедить Ельцина не только выступить против Зюганова и коммунистов, но и полностью изменить состав правительства, политический и экономический курс страны. В ходе предвыборной кампании Явлинский не привлёк к себе достаточного внимания и в первом туре набрал всего 7,34 % голосов, заняв 4-е место и выбыв из дальнейшей борьбы. Перед вторым туром его партия приняла решение голосовать «против всех».

Вишневский, Борис Лазаревич
Бори́с Ла́заревич Вишне́вский (род. 15 октября 1955, Ленинград) — российский политический, общественный и государственный деятель, политолог, журналист, педагог, публицист, оппозиционер, математик, специалист по теории управления. Руководитель фракции «Яблоко» в Законодательном собрании Санкт-Петербурга с 22 сентября 2016 года по 19 сентября 2021 года.

В прошлом — депутат Московского райсовета Санкт-Петербурга (1990—1993), председатель постоянной комиссии по вопросам самоуправления. Обозреватель «Новой газеты» (с 2001), лауреат премии Союза журналистов «Золотое перо России». Преподаёт в Свободном университете[обновить данные].
502 год до н. э.
502 (пятьсо́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 502 год до нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 500‑х годов до н. э., второй / третий год 69-й олимпиады (с июля), −501 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 503 год до н. э., за ним следовал 501 год до н. э. Он закончился 2526 лет назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
ЗВМ-2410 «Ухтыш»
ЗВМ-2410 «Ухтыш» — лёгкий гусеничный вездеход-амфибия на базе внедорожника УАЗ-469 и его более поздних модификаций. Своё название получил в честь реки Ухтыш в Нижегородской области. Выпускался с 2014 года в городе Заволжье ООО «Завод вездеходных машин», по состоянию на 2025 год, — снят с производства.

Вездеход
Вездехо́д — наземное транспортное средство высокой проходимости для передвижения по пересечённой местности и в условиях отсутствия дорог.

Близкие термины: внедорожник, болотоход, снегоболотоход, гусеничный транспортёр, гусеничный тягач, мотовездеход, квадроцикл. Вездеходы на шинах низкого давления в просторечии называют каракатами.
Голец Кропоткина
Голе́ц Кропо́ткина — горная вершина и памятник природы в Забайкальском крае России, на границе Тунгокоченского и Тунгиро-Олёкминского районов. Высшая точка нагорья Олёкминский Становик, Муройский хребет (1908 м).

Гора является одним из самых удалённых памятников природы Верхнеамурского бассейна. Ближайшими населёнными пунктами являются посёлок Итака и железнодорожные станции Аксёново-Зиловское и Ксеньевка, расположенные на расстоянии 75 км от гольца.

Высотная поясность в пределах гольца выражена сменой горнотаёжного, подгольцового и гольцового поясов. Вершина горы представляет собой пологое плато, покрытое крупнообломочным материалом. Из редких растений здесь встречаются: берёза Эрмана (шерстистая), рододендрон золотистый, кассиопея вересковидная, толокнянка альпийская.

Гора названа в честь Петра Алексеевича Кропоткина, русского революционера и исследователя Забайкалья.

Кропоткин, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Кропо́ткин (27 ноября [9 декабря] 1842, Москва, Московская губерния, Российская империя — 8 февраля 1921[…], Дмитров, Московская губерния, РСФСР) — русский революционер-анархист, географ и геоморфолог. Из княжеского рода Кропоткиных.

Исследователь тектонического строения Сибири, Центральной Азии и ледникового периода. Историк, философ и публицист, эволюционист, создатель идеологии анархо-коммунизма и один из самых влиятельных теоретиков анархизма.
Цвиянович, Желька
Желька Цвиянович (серб. Жељка Цвијановић, Željka Cvijanović, урождённая Грабовац, Грабовац; род. 4 марта 1967, Теслич, СР Босния и Герцеговина, Югославия) — политический и государственный деятель Боснии и Герцеговины. Сербский член Президиума Боснии и Герцеговины с 2022 года. В прошлом — президент Республики Сербской (2018—2022), премьер-министр Республики Сербской (2013—2018).

Президент Республики Сербской
Президент Республики Сербской (серб. Предсједник Републике Српске, босн. и хорв. Predsjednik Republike Srpske) — глава Республики Сербской.

Президент избирается сроком на четыре года вместе с двумя вице-президентами так, чтобы каждый из них представлял разные государствообразующие народы (сербов, хорватов и босняков). Резиденция президента находится в городе Баня-Лука.

Президент в соответствии с Конституцией представляет Республику Сербскую, предлагает Народной скупщине кандидатов в премьер-министры, может отправить в отставку главу правительства, решает вопросы обороны, безопасности и внешней политики, осуществляет награждение и т. д.
Владыко, Надежда Васильевна
Надежда Васильевна Владыко (до 2017 — Черновец; бел. Надзея Васильеўна Владыка (Чарнавец); род. 2 января 1992, Минск, Беларусь) — белорусская волейболистка, центральная блокирующая, мастер спорта Республики Беларусь.

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2021
Финальный раунд XXXII чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 18 августа по 4 сентября 2021 года в Сербии, Болгарии, Хорватии и Румынии. Во второй раз подряд европейское первенство проводилось в четырёх странах с участием 24 национальных сборных. Титул чемпионок Европы в третий раз в истории выиграла сборная Италии.
Хеннеман, Николас
Ни́колас Хе́ннеман (или Кла́с Хе́ннеман, иногда встречается транскрипция Николаас Хеннеман, нидерл. Nicolaas (Klaas) Henneman, 8 декабря 1813, Хемскерк, Суверенное княжество Объединённых Нидерландов — 18 января 1898, Лондон, Великобритания) — английский фотограф голландского происхождения. Он принимал активное участие в работе Уильяма Генри Фокса Тальбота в качестве помощника и сотрудника, а затем руководил фотоателье в Рединге и Лондоне. Атрибуция конкретных работ фотографу затруднительна, многие его фотографии, вероятно, значатся в каталогах и фондах музеев под чужими именами. Известен как наставник в фотоискусстве наиболее крупных фотографов Викторианской эпохи.

Шиллинг
Ши́ллинг (schilling, scilling, scylling, shilling, skilling) — общее название ряда западноевропейских монет, а также денежная единица ряда стран XX века. Отсюда происходят древнерусские названия монет «шеляг» и «склязь».
Трансильвания (княжество)
Кня́жество Трансильва́ния (лат. Principatus Transsilvaniae, венг. Erdélyi Fejedelemség, нем. Fürstentum Siebenbürgen, тур. Erdel Voyvodalığı или Transilvanya Prensliği, рум. Principatul Transilvaniei) — государственное образование, существовавшее с 1570 по 1711 год на территории Трансильвании. Его территория, помимо земель Трансильванского воеводства, также включала восточную часть Венгрии — так называемый Парциум. Создание княжества связано с Шпайерским договором, однако в значительной мере в формировании образа Трансильванской монархии имел статус князя Иштвана как польского короля.

Княжество Трансильвания было символом выживания венгерской государственности, отстаивая венгерские интересы от посягательств и противопоставляя себя монархии Габсбургов, властвовавших в Венгерском королевстве.

Дьёрдь I Ракоци
Дьёрдь (Гео́ргий, Ю́рий) I Ра́коци (венг. I. Rákóczi György; 8 июня 1593, Серенч — 11 октября 1648, Дюлафехервар) — трансильванский князь из венгерского кальвинистского рода Ракоци (1630—1648). Сын князя Трансильвании Жигмонда (Сигизмунда) Ракоци (1607—1608).
Восстание Патрона Халиля
Восстание Патрона Халиля (тур. Patrona Halil İsyanı) — восстание городских низов Стамбула в 1730 году под предводительством Патрона Халила, приведшее к свержению султана Ахмеда и великого визиря Ибрагима Невшехирли. Восстание также положило конец эпохе культурных реформ.

Ага (титул)
Ага́ (осман. أغا‎, перс. آقا‎ от тюрк. аqa — «старший брат») — в некоторых странах Востока (Османская империя, Сефевидское государство и др.) — форма обращения к старшему по рангу, обозначение племенной знати и титул.

В Османской империи — титул военачальников, в том числе командира янычар — yeniçeri ağası, и сипахи — sipahi ağası, а также начальников некоторых групп придворных слуг. После ликвидации янычар в 1826 году так назывались младшие и средние офицеры османской армии.

В современной Турции ага — форма обращения к землевладельцам, иногда — составная часть имени.

В Сефевидском государстве — обозначение племенной знати и феодалов во множественном числе: «агайан» по-персидски или «агалар» в азербайджанской форме.

Также слово «ага» во многих тюркских языках означает «старший брат», либо «дядя» (когда «дядя» незначительно старше, иначе применяется слово «коке») и используется в качестве уважительного обращения к старшим по возрасту.
Sleaford Mods
Sleaford Mods — музыкальный дуэт, британский постпанк/хип-хоп-коллектив из Ноттингема. Проект основан вокалистом Джейсоном Уильямсоном (Jason Williamson) в 2007 году. В 2012 году к нему присоединился музыкант Эндрю Фёрн (Andrew Fearn). Дуэт выпустил несколько альбомов, получивших очень хорошие отзывы в музыкальной прессе.

В русскоязычных СМИ Sleaford Mods звучали, среди прочего, в радиопрограммах «Аэростат» и «аудио журнал „Stereobaza“»

Orbital
Orbital — английская группа электронной музыки, созданная братьями Полом (р. 19 мая 1968) и Филом Хартноллами в 1987 году, образовалась в городке Севенокс в графстве Кент. Группа распалась в 2004 году (в 1-й раз), но за почти 20 лет своего существования успела произвести настоящий фурор в электронной музыке. Стилистика коллектива была достаточно разнообразной и в их творчестве можно было услышать элементы, присущие таким музыкальным направлениям, как IDM, эмбиент и техно и хаус. В 2009 Orbital объявили о воссоединении. В 2014 году во 2-й раз объявлено о распаде группы .
Однако, в 2017 году группа вновь воссоединилась и выпустила трек «Kinetic 2017», а затем «Copenhagen».
Ходячие мертвецы (комикс)
«Ходячие мертвецы» (англ. The Walking Dead) — серия комиксов, созданная в США Робертом Киркманом. Серия повествует о жизни Рика Граймса, его семьи и других выживших в зомби-апокалипсисе.

«Ходячие мертвецы» в 2010 году получили премию «Айснера» как лучшая продолжающаяся серия комиксов на Comic-Con International в Сан-Диего. По мотивам комикса был создан сериал, премьера которого состоялась в 2010 году на кабельном телеканале AMC. Франшиза также послужила созданию серии игр и серии книг.

С 2013 года по 19 ноября 2015 года официально издавался в России издательством «42». C апреля 2016 года комикс издаётся издательством «Комильфо» .

Нежить
Не́жить, ожи́вшие мертвецы́ (англ. undead) — персонажи художественной литературы Нового и Новейшего времени, а также современных фантастических произведений, в том числе тематического кино и компьютерных игр. Это существа, чаще всего люди, которые умерли, но ведут себя как живые. Нежить может быть бестелесной, как призраки, или иметь телесную оболочку, как вампиры и зомби. Эти персонажи характерны для готической литературы и таких современных жанров, как фэнтези и ужасы.
Маале-Адумим
Маале́-Адуми́м (ивр. מַעֲלֵה אֲדוּמִּים‎) — израильский город в округе Иудея и Самария. Расположен на границе Иудейской пустыни, в 7 км к востоку от Иерусалима. Маале-Адумим считается пригородом Иерусалима с типичным городским образом жизни. Рядом с городом находится промышленная зона Мишор-Адумим. На территории, принадлежащей городскому муниципалитету, также расположено Управление полиции округа Иудеи и Самарии.

Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».
Еврейская община Республики Молдова
Еврейская Община Республики Молдова (аббр. ЕОРМ, рум. Comunitatea Evreiască din Republica Moldova) — общественная организация Республики Молдова. ЕОРМ является, неправительственной, неполитической, некоммерческой организацией.

Всемирный еврейский конгресс
Всемирный еврейский конгресс (англ. World Jewish Congress, WJC) — международное объединение еврейских организаций. Политическая задача конгресса — представительство всех евреев, которые живут в диаспоре (вне государства Израиль).

Всемирный еврейский конгресс был основан 13 августа 1936 года в Женеве Нахумом Гольдманом и представителями еврейских общин из 32 стран. Согласно своей миссии, главная цель Всемирного еврейского конгресса — «действовать как дипломатическая рука еврейского народа». Членство в ВЕК открыто для всех представительных еврейских групп или общин, независимо от социальной, политической или экономической идеологии принимающей страны.

Штаб-квартира находится в Нью-Йорке. Представительства имеются в Брюсселе, Париже, Москве, Буэнос-Айресе и Женеве. ВЕК имеет специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединённых Наций.
Финал чемпионата Европы по футболу 1960
Финал Кубка европейских наций 1960 года (фр. Coupe d’Europe des nations de football 1960, англ. 1960 European Nations' Cup Final) — финальный матч чемпионата Европы по футболу, между сборными СССР и Югославии, который состоялся 10 июля 1960 года на стадионе «Парк де Пренс» в Париже (Франция) и закончившийся победой сборной СССР со счётом 2:1. Эта победа советской сборной стала её высшим достижением на первенствах Европы.

Войнов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Во́йнов (29 ноября 1931, Калининский, Московская область — 22 апреля 2003, Киев) — советский футболист, полузащитник, советский и украинский тренер.

Мастер спорта СССР (1954). Заслуженный мастер спорта СССР (1959), Заслуженный тренер Украинской ССР (1968).

Один из лучших центральных полузащитников в истории советского футбола.
Евгений (Сахаров-Платонов)
Епископ Евгений (в миру Макарий Дмитриевич Сахаров-Платонов; 1814, Урень, Варнавинский уезд, Костромская губерния — 26 июня 1888, Симбирский Покровский монастырь) — епископ Русской православной церкви, епископ Симбирский и Сызранский.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Брешь (облака)
Брешь (cavum) — дополнительная особенность облаков; элемент, присоединённый к основному облаку или частично слившийся с ним, представляющий собой чётко очерченное отверстие круглой или вытянутой формы, появляющееся у высококучевых и перисто-кучевых, а также иногда у слоисто-кучевых облаков. Из-за редкости и необычного внешнего вида зачастую ошибочно принимаются за неопознанные летающие объекты или связываются с их появлением. Встречаются также названия «дырообразная полоса падения осадков», «зона пробития облаков».

В 2017 году бреши были включены в классификацию дополнительных особенностей облаков Международного атласа облаков Всемирной метеорологической организации.

Высококучевые облака
Высококучевые облака (лат. Altocumulus, Ac) — белые, сероватые или синеватые облака в виде гряд, состоящих из пластин или хлопьев, которые могут сливаться в сплошной покров. Образуются на высоте от 2 до 6 километров. Состоят в основном из переохлажденных капелек воды радиусом 5—7 мкм с колебаниями от 3 до 24 мкм. Сквозь тонкие края высоко-кучевых облаков просвечивают Солнце и Луна, вокруг них часто наблюдаются венцы. Сквозь уплотнения просветов нет или они очень слабые. Из высоко-кучевых облаков могут выпадать осадки в виде отдельных капель дождя или снежинок.
Богатиков, Юрий Иосифович
Ю́рий Ио́сифович Бога́тиков (укр. Юрій Йосипович Богатиков; 29 февраля 1932, Рыково, Украинская ССР, СССР — 8 декабря 2002, Симферополь, Украина) — советский, украинский эстрадный певец (баритон). Народный артист СССР (1985).

Харьковский музыкальный профессиональный колледж имени Б. М. Лятошинского
Харьковский музыкальный профессиональный колледж имени Б. М. Лятошинского – высшее учебное заведение (I-II уровня аккредитации) в Харькове (Украина). Согласно XXIV сессии VII созыва от 28 мая 2020 года Харьковская областная рада приняла решение о переименовании Харьковского музыкального училища им. Б.Н. Лятошинского на Коммунальное учреждение «Харьковский музыкальный профессиональный колледж им. Б.Н. Лятошинского» Харьковской областной рады.
Мария Анна Васа
Мария Анна Тереза Ваза (1 июля 1650, Варшава — 1 августа 1651, Варшава) — польская принцесса, член династии Ваза. Первенец и единственная дочь короля Польши Яна II Казимира и его супруги Марии Луизы Гонзаги.

Ян II Казимир
Ян II Казими́р Ва́за (пол. Jan II Kazimierz Waza, лит. Jonas Kazimieras Vaza, бел. Ян II Казімір Ваза; 22 марта 1609, Краков, Польша — 16 декабря 1672, Невер, Франция) — последний, третий король польский и великий князь литовский из династии Ваза (правил в 1648—1668 годах), князь опольский (Верхняя Силезия), также в 1648—1660 годах именовал себя королём Швеции. Родителями короля были Сигизмунд III (1566—1632) и Констанция Австрийская (1588—1631). Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат — Владислав IV.
Wikiloc
Wikiloc — веб-сайт, стартовавший в 2006 году , который предлагает бесплатные маршруты GPS и путевые точки, которые участники (бесплатная регистрация) могут загружать и обмениваться. В этом сервисе маршруты могут отображаться поверх разных карт, например, карт Google (с возможностью отображения слоев Мировой карты рельефа (maps-for-free.com), OpenStreetMap, соответствующего OpenCycleMap, Базовой карты изображений USGS Topo и Базовой карты USGS Topo). Сервис также доступен в Google Earth. Существуют мобильные приложения для Android и iPhone. Продукт, насчитывающий более 4,5 млн участников, предлагается на многих языках и имеет более 11,6 млн треков десятков видов способов передвижения (пеший туризм, езда на велосипеде, парусный спорт, катание на лошадях, дайвинг, парапланеризм и т. д.) во многих странах и территориях. Wikiloc начинался как всемирный онлайн-справочник по туризму.

Google Планета Земля
Google Планета Земля (англ. Google Earth) — проект компании Google, запущенный в 2001 году. Проект отображает спутниковые (или в некоторых точках аэрофото-) изображения всей земной поверхности. Фотографии некоторых регионов имеют беспрецедентно высокое разрешение.
Сектет
Сектет — в египетской мифологии одна из двух лодок, в которой Ра с солнечным диском над головой ежедневно путешествовал по небу. После путешествия в лодке Атет, в которой Ра пребывал с утра до полудня, он пересаживается в лодку Сектет, в которой будет путешествовать с полудня и до сумерек. В ночное время Ра отправляется в путешествие по подземному миру, в котором ему предстоят ожесточённые сражения с его многочисленными врагами и самым главным врагом — змеем Апопом.

Древнеегипетская религия
Древнеегипетская религия — система религиозных верований и ритуалов, практиковавшихся в Древнем Египте, начиная с додинастического периода и до принятия христианства. За свою многотысячелетнюю историю древнеегипетская религия прошла через различные этапы развития: от Древнего, Среднего и Нового царств до позднего и греко-римского периода. Окончательный упадок и исчезновение претерпела к VI в. н. э.

Древнеегипетская религия традиционно считается политеистической, хотя в древнем Египте присутствовал ряд культов, имевших генотеистический характер, а также недолго просуществовал культ атонизма, который имеет признаки монолатрии. Этот факт иногда приводит к смешению понятий, некоторые (напр., А. Б. Зубов) строят теории о скрытой монотеистичности древнеегипетской религии, проводят связи между религией Египта и Израилем.

Христианство, которое сменило египетскую религию, характеризовало её как одну из форм язычества. Таким же термином её называют последователи кеметизма.