hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Македония при Ахеменидах
Персидский период — период в истории Македонии, когда она находилось под властью Персидской державы Ахеменидов. В 512/511 до н. э. Мегабиз заставил македонского царя Аминту I признать своё царство вассалом персов. В 492 году до н. э., после Ионийского восстания, Мардоний усилил персидское влияние на Балканах, сделав Македонию полностью подчинённым царством в Ахеменидской державе и частью её административного деления, что продолжалось до окончательного вывода персидских войск из европейских владений после неудачи второго персидского вторжения в Грецию.

Ахемениды
Ахемени́ды (др.-перс. 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 Haxāmanišyaʰ, перс. هخامنشی‎ Haxâmaneši, др.-греч. Ἀχαιμενίδαι Achaimenidai, лат. Achaemenides) — династия царей Древней Персии (705(?)—329 до н. э.).

Ведёт начало от Ахемена, вождя союза персидских племён. Потомок Ахемена Кир II Великий, правивший (559—530 до н. э.) в Парсе и Аншане (Северный Элам), основал огромную Персидскую империю, объединившую большинство стран Ближнего и Среднего Востока. В 329 до н. э. под ударами армии Александра Македонского государство Ахеменидов прекратило существование. Принадлежность к династии перса объявившего себя царём под именем Артаксеркс V вызывает споры.

Правителей из династии Ахеменидов, начиная с Камбиса II, захватившего Египет, историк Манефон поместил в качестве фараонов в XXVII древнеегипетскую династию.
О воссоединении разделённой Европы (резолюция)
Резолюция парламентской ассамблеи ОБСЕ «О воссоединении разделённой Европы: Поощрение прав человека и гражданских свобод в регионе ОБСЕ в XXI веке» — официальный документ ОБСЕ, осуждающий преступления сталинского и нацистского режимов и предлагающий сделать 23 августа, день подписания пакта Молотова — Риббентропа, днём памяти жертв нацизма и сталинизма. Принят 3 июля 2009 года.

Многие источники охарактеризовали эту резолюцию как «возлагающую ответственность за Вторую мировую войну на Германию и СССР в равной степени». Совместное упоминание и осуждение нацистского и сталинского режимов подверглось резкой критике со стороны российской делегации, а также представителей коммунистических партий Европы.

Преступления против человечества
Преступле́ния про́тив челове́чества, или преступле́ния про́тив челове́чности (англ. crimes against humanity) — выделяемая в современном международном праве группа преступлений против жизни, носящих массовый характер.

Действующее определение преступлений против человечности дано в Римском статуте Международного уголовного суда.
Происшествия на Зимних Олимпийских играх 2026
В период с 6 по 22 февраля 2026 года прошли XXV зимние Олимпийские игры в Милан — Кортина-д'Ампеццо.

Основные события зимних Олимпийских игр 2026 года — это спортивные соревнования, которые запланированы и проводятся в соответствии с планами реализации по 8 видам спорта, включающих 16 спортивных дисциплин.
Ни одни Олимпийские игры не обходятся без происшествий или требований организаторов к выполнению правил, часто официально подтверждёнными дисциплинарными комиссиями Игр — часть из них ещё обсуждается или рассматривается организациями (МОК, ИСУ, ФИС и пр.). Тем не менее они активно обсуждаются в СМИ и среди болельщиков как значимые спорные эпизоды зимних Олимпийских игр 2026 года.

Норвегия на зимних Олимпийских играх 2026
Норвегия на зимних Олимпийских играх 2026 года (англ. Norway at the 2026 Winter Olympics) представлена 80 спортсменами (51 мужчина и 29 женщин) в 10 видах спорта.

Норвежцы завоевали 41 медаль, в том числе 18 золотых. По обоим показателям это рекорд в истории зимних Игр для всех стран.

Главным героем стал 29-летний лыжник Йоханнес Хёсфлот Клебо, который выиграл 6 из 6 золотых медалей, установив рекорд в истории зимних Игр. Также он вышел на первое место по общему количеству побед на зимних Играх (11).
Калимагнезия
Ка́лимагне́зия (сульфат калия-магния, K2SO4•MgSO4) — калийно-магниевое бесхлорное удобрение. Калимагнезия слабо гигроскопична, не слёживается, хорошо рассеивается. Хорошая растворимость калимагнезии обусловлена наличием в её составе растворимых в воде солей — сернокислого калия и сульфата магния (допускается наличие незначительного осадка из нерастворимых в воде примесей). Выпускается в виде смеси гранул и порошка серо-кирпичного цвета. Процентное соотношение сернокислого калия и магния может незначительно меняться. Под маркой Калимаг (Калий маг) выпускается гранулированное или порошковидное удобрение с розоватым или сероватым оттенком. Калимаг содержит в пересчёте на сухое вещество: K2O — 26-30 %, Mg — 4-6 %.

Удобрения
Удобре́ния — вещества для питания растений и повышения плодородия почв. Их эффект обусловлен тем, что они предоставляют растениям один или несколько дефицитных химических компонентов, необходимых для их нормального роста и развития.
Новая экономическая политика и задачи политпросветов
Новая экономическая политика и задачи политпросветов — доклад В. И. Ленина на II Всероссийском съезде политпросветов 17 октября 1921 года. Доклад посвящён задачам политпросветов в условиях новой экономической политики. В докладе разъясняется смысл новой экономической политики.

Куренной, Виталий Анатольевич
Вита́лий Анато́льевич Куренно́й (род. 14 апреля 1970, Прохладный, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР) — российский философ, культуролог, переводчик и публицист, специалист в области методов изучения современной культуры, истории современной западной философии, институциональной истории знания, социально-политической теории, философского анализа кино. Кандидат философских наук, профессор.

Переводчик работ таких западных философов, как К.-О. Апель, Э. Гуссерль, Г. Фреге, В. Дильтей, Р. Ингарден, А. Райнах, Г. Люббе, Э. Тугендхат.

Научный редактор философско-литературного журнала «Логос».
Цвет минералов
Цвет минералов (окраска минералов)  — способность минералов отражать и преломлять свет, создавая определённое ощущение цвета.

Окраска является важным свойством для камней, применяемых в декоративных целях. Кроме того, цвет минерала и цвет черты, вместе с твёрдостью, позволяют быстро идентифицировать многие минералы.

Халькопирит
Халькопири́т (от греч. χαλκóς «медь + пирит»), частично устаревший синоним ме́дный колчеда́н — минерал, по составу двойной сульфид меди и железа с формулой CuFeS2, кристаллизуется в тетрагональной сингонии.
Архитектура Бельгии
Архитектура Бельгии (нид. Belgische Architectuur, фр. Belge Architecture) — архитектура на территории современного западноевропейского государства Бельгия как составляющая бельгийской культуры, которая активно развивалась до конца XVI века в рамках культуры исторических Нидерландов, имея определенные стадии, как общеевропейские, так и связанные с местными особенностями.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Юные титаны, вперёд! (мультфильм)
«Юные титаны, вперёд!» (англ. Teen Titans Go! to the Movies) — американский полнометражный мультфильм в жанре комедии, посвященный супергероям. Основан на телесериале «Юные титаны, вперёд!». Является совместным проектом Warner Animation Group и DC Entertainment при содействии Cartoon Network.

Это второй полнометражный мультфильм для коммерческого кинопроката, основанный на сериале Warner Bros. Animation после картины «Бэтмен: Маска Фантазма». Участие в проекте приняли актёры озвучивания: Скотт Менвиль, Хинден Уолш, Грег Сайпс, Хари Пейтон и Тара Стронг. Их роли совпадают с персонажами сериала. В озвучке также участвуют Уилл Арнетт и Кристен Белл. Премьера в кинотеатрах состоялась 27 июля 2018 года. Изначально мультфильм планировалось выпустить в российском прокате в июле 2018 года, но пока какой-то неизвестным причинам его отменили.

Суперсила
Суперсила (англ. superpower) — термин, которым обозначают сверхъестественные или паранормальные способности вымышленных героев комиксов, научной фантастики, телевизионных шоу и фильмов. Предположительно, возник в американских журналах и комиксах о супергероях в 1930-х и 1940-х годах. Понятие «суперсила» может охватывать все сверхчеловеческие способности, от минимального увеличения обыкновенных человеческих сил, до почти богоподобных сил, включая левитацию, создание пучков разрушительной энергии и силовых полей, рентгеновское зрение, неуязвимость, ускоренную регенерацию тканей, телепатию, телекинез, телепортацию, сверхскорость или управление погодой.
Деи Гриджи, Джанджакомо
Джанджакомо деи Гриджи (итал. Giangiacomo dei Grigi, ? — 1572) — венецианский архитектор и скульптор. Работал в период 1540 —1575 годов. Происходил из Бергамо, Ломбардия, отсюда его прозвание «Бергамаско» (Bergamasco). Учился у своего отца Гульельмо Бергамаско (также известного как Гульельмо деи Гриджи; ок. 1485—1550), который был архитектором и скульптором в Венеции.

В период между 1558 и 1560 годами завершал декоративные элементы здания Скуолы Гранде ди Сан-Рокко. Деи Гриджи приписывают достройку Палаццо Гримани ди Сан-Лука на Гранд-канале.
В 1567—1568 работал с Андреа да Веккья и другими на строительстве Собора Сан-Джорджо Маджоре по проекту Андреа Палладио.

Палладио, Андреа
Андреа Палладио (итал. Andrea Palladio), настоящее имя Андреа ди Пьетро да Падова (Andrea di Pietro da Padova, Andrea di Pietro della Gondola; 30 ноября 1508, Падуя — 19 августа 1580, Виченца) — итальянский архитектор позднего Возрождения венецианской школы.

Основоположник палладианства — оригинального течения в архитектуре европейского классицизма, основанного на переосмыслении античных традиций. Палладио строил церковные и светские здания. Его теоретический трактат «Четыре книги об архитектуре» (1570) принёс ему всеобщее признание, а выдающиеся постройки вызвали множество подражаний в разных странах Европы и Америки.

Город Виченца с его двадцатью тремя зданиями, спроектированными Палладио, и двадцатью четырьмя палладианскими виллами области Венето внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть объекта Всемирного наследия под названием «Город Виченца и палладианские виллы Венето».
Первобытный человек в культуре Нового и Новейшего времени
Начиная с 70-х годов XIX века под влиянием эволюционного учения Чарльза Дарвина и палеонтологических открытий в сфере антропогенеза в европейском и американском общественном сознании появился и получил широкую известность образ далёкого предка современного человека или его ближайшего родственника, который описывался как первобытный, или доисторический человек. Облик этого существа реконструировали палеоантропологи и анатомы, воссоздавали художники, работавшие под руководством учёных. Была разработана научная методика таких реконструкций. Реконструкции конца XIX — начала XX века оказали влияние на ряд литературных произведений. Вариантами образа являются обезьяночеловек и пещерный человек.

Неклюдов, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Неклю́дов (род. 31 марта 1941, Москва, СССР) — советский и российский фольклорист и востоковед-монголовед, один из крупнейших специалистов по семиотике фольклора. Доктор филологических наук, профессор. Основатель, бывший директор и научный руководитель Учебно-научного центра типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарного университета, главный научный сотрудник Лаборатории теоретической фольклористики Школы актуальных гуманитарных исследований ИОН РАНХиГС.

Крупнейший специалист по семиотике фольклора. Ученик Е. М. Мелетинского. Принимал значительное участие в работе тартуских Летних школ вместе с Ю. М. Лотманом. Неклюдов проводил полевые исследования монгольского фольклора и написал на эту тему две диссертации. Также является основателем традиции изучения современного российского фольклора: будучи сам носителем традиции городской песни, много изучал её в качестве специалиста. Ввёл термин постфольклор.
Нарышкина, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Нары́шкина, в первом браке — княгиня Суворова, во втором браке — княгиня Голицына (1785 — 3 (15) декабря 1855) — светская красавица начала XIX века, фрейлина русского императорского двора. Дочь А. Л. Нарышкина и Марии Сенявиной, внучка адмирала А. Н. Сенявина, сестра Л. А. и К. А. Нарышкиных; невестка генералиссимуса А. В. Суворова, двоюродная сестра графа
М. С. Воронцова.

Булгаков, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Булга́ков (23 ноября [4 декабря] 1781, Стамбул — 1863[…] или апрель 1863, Дрезден) — русский дипломат, сенатор, московский почт-директор, чьи письма, изданные в трёх томах, дают подробнейшую картину повседневной жизни русской аристократии XIX века. В его обширной переписке, по словам князя Вяземского, отразились «весь быт, всё движение государственное и общежительное, события, слухи, дела и сплетни, учреждения и лица, с верностью и живостью».
Жыланды (приток Жабая)
Жыланды (Керегетас) — река в Казахстане в бассейне реки Ишим. Правый приток реки Жабай. Протекает по территории Сандыктауского и Атбасарского районов Акмолинской области.

Длина 140 км. Площадь бассейна 3650 км². Берёт начало на Кокшетауской возвышенности, впадает в реку Жабай. Имеет узкую долину. 9 притоков, длина каждого не превышает 50 км. Среднегодовой расход воды у села Новосельское 0,68 м³/с. Водятся щука, карась, сазан и другие.

Ишим (река)
Иши́м (каз. Есіл) — река в Казахстане и России, левый и самый длинный приток Иртыша.

Длина — 2450 км, площадь водосборного бассейна — 177 000 км² (163 000 км²). Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³. Устье Ишима находится по левому берегу Иртыша, на его 1016-м километре.

По данным государственного водного реестра России относится к Иртышскому бассейновому округу; речной бассейн — Иртыш; речной подбассейн — бассейны притоков Иртыша до впадения Ишима; водохозяйственный участок — Ишим от границы России с Казахстаном до устья без озера Большой Уват, до гидроузла Большой Уват.
Машкареньяш (футболист)
Доми́нгуш Анто́ниу да Си́лва (порт. Domingos António da Silva; 28 апреля 1937, Ндалатандо — 25 августа 2015, Лиссабон), более известный как Машкареньяш (порт. Mascarenhas) — ангольский футболист, играл на позиции нападающего.

Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1964
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1964 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1963/64, 4-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Один из трёх финалов в истории Кубка обладателей кубков УЕФА, который был переигран. Первый финальный матч состоялся 13 мая 1964 года, на стадионе «Эйзель» в Брюсселе. В матче встретились португальский «Спортинг Лиссабон» и венгерский «МТК». Переигровка матча прошла 15 мая 1964 года, на стадионе «Босёйлстадион» в Антверпене.
Кормильцев, Илья Валерьевич
Илья́ Вале́рьевич Корми́льцев (26 сентября 1959, Свердловск — 4 февраля 2007, Лондон) — русский поэт, писатель, переводчик с английского, итальянского и французского языков, музыкальный и литературный критик, основной автор текстов песен группы «Наутилус Помпилиус», основатель и главный редактор издательства «Ультра.Культура» (2003—2007).

Бротиган, Ричард
Ри́чард Бро́тиган (англ. Richard Brautigan, 30 января 1935 — 16 сентября 1984) — американский писатель и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960—70-х. Автор 11 романов, 10 поэтических сборников и 2 сборников рассказов, а также 6 эссе и музыкального альбома «Слушая Ричарда Бротигана». Бротиган вложил в них всё своё богатое воображение, фантазию, юмор и сатиру. Самые известные из них — роман «Рыбалка в Америке» (1961, в переводе И. Кормильцева «Ловля форели в Америке»), принёсший писателю всемирную славу и называемый в числе главных достижений американской литературы второй половины XX века, сборник рассказов «Лужайкина месть» и сборник стихов The Pill Versus the Springhill Mine Disaster.
Themiste hennahi
Themiste hennahi (лат.) — вид несегментированных бентосных морских червей — сипункулид из семейства Themistidae. Встречается на тихоокеанском побережье Северной и Южной Америки. Образцы вида были собраны Rev. W. Hennah на берегу Перу и названы в его честь британским зоологом Джоном Греем, который описал вид в 1828 году как Themiste hennahi, типовой вид рода Themiste.

Сипункулиды
Сипункули́ды (лат. Sipuncula, от лат. siphunculus — дудочка) — класс или отряд (по более распространённым ранее взглядам — тип) морских первичноротых червеобразных животных. В качестве класса или отряда относятся к кольчатым червям, хотя лишены таких их характерных признаков, как сегментация тела и щетинки.
NGC 2512
NGC 2512 (другие обозначения — UGC 4191, MCG 4-19-21, MK 384, ZWG 118.52, IRAS08001+2331, PGC 22596) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Рак.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия с соседними галактиками.

Галактики Маркаряна
Гала́ктики Маркаря́на — класс галактик, обладающих ядром с избыточным количеством ультрафиолетового излучения. В. Е. Маркарян обратил внимание на данные галактики в 1963 году. Ядра подобных галактик имеют голубой цвет, связанный со звёздами спектральных классов от O до A. Цвет ядра не соответствует цвету остальной части галактики. В спектре присутствуют области непрерывного излучения, являющегося, по заключению Маркаряна, нетепловым. Значительная доля таких галактик обладает эмиссионными линиями в спектре, что связано с протеканием процессов с высокой энергией. В каталоге Маркаряна объекты имеют обозначения вида "Маркарян ####" ("Markarian ####"), зачастую обозначение сокращают до Mrk, Mkr, Mkn, реже Ma, Mk, Mark.
Шишковский, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Шишко́вский (27 мая 1892, Каменское, Екатеринославская губерния — 14 ноября 1938, Новосибирск) — советский военачальник, участник Гражданской войны, полковник, краснознамёнец (1920), чекист, военный разведчик.

Сибирский государственный университет путей сообщения
Сибирский государственный университет путей сообщения (СГУПС) — высшее учебное заведение в Новосибирске. ВУЗ курирует Федеральное агентство ж.д. транспорта Минтранса РФ.

Ранее называлось — Сибирская государственная академия путей сообщения (СГАПС), Новосибирский институт инженеров железнодорожного транспорта (НИИЖТ), Новосибирский институт военных инженеров транспорта (НИВИТ), Новосибирский путейско-строительный институт инженеров железнодорожного транспорта (НоПИИТ).
Список футбольных клубов Бельгии по числу выигранных титулов
Ниже представлен список футбольных клубов Бельгии по числу выигранных титулов. В нём перечислены все бельгийские футбольные клубы, выигравшие хотя бы один из четырёх основных домашних трофеев, либо хотя бы один из основных европейских клубных турниров. В число этих трофеев входят: победа в чемпионате Бельгии по футболу, Кубке Бельгии, Суперкубке Бельгии, ныне упразднённом Кубке бельгийской лиги, Суперкубке УЕФА, Кубке обладателей кубков УЕФА, Лиге Европы УЕФА (включая Кубок УЕФА).

Первым официальным футбольным турниром страны стал Чемпионат Бельгии, дебютный розыгрыш которого прошёл в сезоне 1895—1896 годов (турнир выиграл клуб «Льеж»). Вторым общенациональным турниром для бельгийских клубов стал основанный в 1922 году Кубок Бельгии (разыгрывается с 1911 года). Кубок лиги проводился в сезонах 1973—1976, 1986, 1998—2000 (официальных розыгрышей турнира было только три, начиная с 1998 года, после чего клубы отказались от участия в связи с конфликтом из-за прав на телетрансляции).

Льеж (футбольный клуб)
«Льеж» (фр. Royal Football Club de Liège, или RFC Liège — «Королевский футбольный клуб Льежа») — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Льеж, основанный в 1892 году. Обладатель матрикула номер 4 и один из сооснователей Бельгийского футбольного союза. В истории бельгийского футбола известен не только как один из старейших футбольних клубов страны, а и как первый победитель чемпионата Бельгии по футболу. Пятикратный чемпион Бельгии по футболу, обладатель Кубка Бельгии и Кубка бельгийской лиги.

В настоящее время выступает в Челленджер Про Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Рокур» вмещающем 8 000 зрителей.
Сражение при Пало-Альто
Сражение при Пало-Альто (англ. Battle of Palo Alto) — первое крупное сражение американо-мексиканской войны, которое произошло 8 мая 1846 года на спорной территории между реками Нуэсес и Рио-Гранде. Мексиканская армия под командованием генерала Ариста перешла Рио-Гранде 30 августа и 3 августа начала осаду американского форта Браун. Узнав, что Оккупационная Армия Тейлора приближается для снятия осады, Ариста выдвинулся ему навстречу и сражение началось 8 мая, за три дня до формального объявления войны Соединёнными Штатами. Ариста провёл две кавалерийские атаки американских флангов, но обе были отбиты. Вечером Ариста отступил к югу и занял новую позицию, на которой 9 мая принял бой, известный как сражение при Ресака-де-ла-Пальма.

Рио-Гранде (река, впадает в Мексиканский залив)
Ри́о-Гра́нде (исп. Rio Grande) — река в Северной Америке, по которой проходит граница между США и Мексикой (в Мексике река называется Рио-Браво или, точнее, Ри́о-Бра́во-дель-Но́рте). Рио-Гранде является четвёртой (3060 км) по длине рекой в США. Площадь бассейна 805 000 км², по другим данным — 870 000 км². Средний расход воды по данным на 2006 год — 19 м³/с.
Битва при Гимере (311 до н. э.)
Битва при Гимере, также битва при Экноме — сражение между войсками сиракузян под командованием тирана Агафокла и карфагенянами под предводительством Гамилькара, произошедшее в 311 или 310 годах до н. э. Карфагеняне выиграли. Агафокл сумел собрать разрозненные остатки разбитой армии, с которыми отступил в Сиракузы. Вследствие поражения Агафокл потерял контроль над Сицилией.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.