hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щёчно-глоточная фасция
Щёчно-глоточная фасция (лат. Fascia buccopharyngea) покрывает щёчную мышцу и у переднего края жевательной мышцы переходит на внутреннюю поверхность ветви нижней челюсти. Здесь фасция покрывает медиальную крыловидную мышцу и переходит на стенку глотки.

Медиальная крыловидная мышца
Медиальная крыловидная мышца (лат. musculus pterygoideus medialis) располагается в подвисочной ямке. Она начинается от крыловидного отростка клиновидной кости и, направляясь вниз кнаружи, прикрепляется на внутренней поверхности угла нижней челюсти. Функция мышцы заключается в поднимании нижней челюсти и смещении её в сторону.
Акинчиц, Фабиан Иванович
Фабиа́н Ива́нович Аки́нчиц (бел. Фабіян Акінчыц; 20 января 1886 — 7 марта 1943) — белорусский националистический деятель, руководитель БНСП. Политический оппонент Ивана Ермаченко. Сторонник крайнего коллаборационизма с Германией. Рассматривался на должность марионеточного правителя Беларуси, но был убит советскими партизанами и смещён с политической арены своим конкурентом — Радославом Островским.

Столбцы
Столбцы́ (бел. Сто́ўбцы) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Столбцовского района. Расположен на правом берегу реки Неман.

Численность населения — 17 701 человек (на 1 января 2025 года).
Тетрадзе, Омари Михайлович
Ома́ри Миха́йлович Тетра́дзе (груз. ომარ მიხეილის ძე თეთრაძე; род. 13 октября 1969, Велиспири, Дманисский район) — советский и российский футболист, тренер. Выступал на позиции полузащитника, в конце карьеры — на позиции защитника. Имеет греческие корни, во время выступления в Греции получил гражданство этой страны, служил в греческой армии, однако позже отказался от него.

Кубок чемпионов Содружества 1995
Кубок чемпионов Содружества 1995 года — третий розыгрыш Кубка Содружества, который прошел в Москве с 29 января по 4 февраля 1995 года. Победителем стал «Спартак» Москва. В турнире дебютировал представитель Украины: вместо чемпиона, киевского «Динамо», по-прежнему опасавшегося травмировать игроков на синтетическом покрытии, играл донецкий «Шахтёр»
Победино (Крым)
Побе́дино (до 1948 года Алгазы́-Конра́т; укр. Побєдине, крымскотат. Alğazı Qoñrat, Алгъазы Къонърат) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Калининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Калининского сельского совета Автономной Республики Крым).

Бозгозская волость
Бозго́зская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства.
Кубок Первого канала 2007
Кубок Первого канала 2007 — второй розыгрыш турнира, проходил с 24 января по 1 февраля 2007 года в Израиле, на стадионах «Кирьят Элиэзер» в Хайфе и «Блумфилд» в Тель-Авиве. В отличие от 2006 года кроме российских (ЦСКА и «Спартака») и украинских («Динамо» и «Шахтёра») в турнире приняли участие израильские клубы: чемпион страны «Маккаби» Хайфа и вице-чемпион «Хапоэль» Тель-Авив.

Кубок Первого канала (футбол)
Кубок «Первого канала» — коммерческий товарищеский футбольный турнир, проводившийся в 2006, 2007 и 2008 годах Первым каналом и фондом Романа Абрамовича «Национальная академия футбола». Турнир проводился в зимнее «межсезонье», его основными участниками были лидирующие клубы России и Украины.

До 2009 года призовой фонд был $2 млн. Согласно регламенту турнира, половину полученных средств клубы были обязаны направить на развитие детско-юношеского футбола в своих странах.

В 2009 году турнир был частично подготовлен, затем отменён.
Аналогичную идею и схему использовал Объединённый турнир, в 2013 году.
Родионов, Виктор Иосифович
Виктор Иосифович Родио́нов (1924—1987) — советский театральный актёр, музыкант; диктор Чувашского радио. Народный артист РСФСР (23.06.1980), Народный артист Чувашской АССР (1968). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1971).

Яковлев, Иван Яковлевич (педагог)
Ива́н Я́ковлевич Я́ковлев (чув. Яккӑвлӗв Йӑван Яккӑлчӗ; 13 (25) апреля 1848, Кошки-Новотимбаево, Буинский уезд, Симбирская губерния — 23 октября 1930, Москва) — чувашский просветитель, православный миссионер, русский педагог, организатор народных школ, инспектор (руководитель) чувашских школ Казанского учебного округа (1875—1903):5,251,254 и созданной им Симбирской чувашской учительской школы (1868—1919), создатель нового (современного) чувашского алфавита (1870-е годы) и учебников чувашского и русского языков для чувашей, писатель, переводчик, фольклорист. Действительный статский советник (1904).
Национальный театр и Национальный концертный зал в Тайбэе
Национальный театр (трад. кит.: 國家新劇院 пиньинь: Guójiā Xìjù Yuàn) и Национальный концертный зал (трад. кит.: 國家音樂廳; пиньинь: Guójiā Yīnyuè Tīng) — комплекс из двух зданий для проведения представлений исполнительских искусств, расположен на площади Свободы в районе Чжунчжэн, Тайбэе. Строительство завершено в 1987 году.

Симфонический оркестр Баварского радио
Симфонический оркестр Баварского радио (нем. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks) — немецкий симфонический оркестр, радиоансамбль, базирующийся в Мюнхене; один из трёх основных оркестров этого города наряду с Мюнхенским филармоническим оркестром и Баварским государственным оркестром. Основными концертными площадками оркестра являются культурный центр Гаштайг и Геркулес-зал в Мюнхенском королевском дворце.
Сад изящных слов
«Сад изящных слов» (яп. 言の葉の庭 котоноха но нива) — полнометражный драматический анимационный фильм, срежиссированный по собственному оригинальному сценарию Макото Синкаем и снятый студией CoMix Wave Films. Премьера фильма состоялась 28 апреля 2013 года на кинофестивале «Золотой берег» в Австралии. Фильм вышел в прокат на территории Японии 31 мая 2013 года. В честь этого события на канале Nippon Television во время трансляции предыдущей работы Синкая — «За облаками» — был показан пятиминутный трейлер нового фильма. В 2023 году в Лондоне и Токио состоялась одноимённая театральная постановка.

За облаками (аниме)
За облаками (яп. 雲のむこう、約束の場所 Кумо но муко:, якусоку но басё, дословно «По ту сторону облаков, обещанное место») — анимационный фильм Макото Синкая. Это его первая полнометражная работа в жанре научно-фантастической любовной драмы, которая была создана в сотрудничестве со студией CoMix Wave Inc.

Японский релиз состоялся в 2004 году. В 2006 году аниме было издано на DVD компанией XL Media под названием «За облаками. Обещание юности». Фильм получил награду в номинации за лучшую анимационную ленту на Mainichi Film Concours 2005 года.
Отступление
Отступле́ние (также устар. «ретира́да», от фр. retraite, сравн. рети́роваться) — тактический, оперативный или стратегический манёвр в войне и военном деле.

Отступление представляет собой вынужденное или преднамеренное оставление войсками и силами занимаемых оборонительных рубежей, а также их отход на новые рубежи, в глубине своей или вражеской территории. Отступление является важным ходом и маневрированием ударных сил, либо средств, для ведения последующих военных (боевых) действий. Имеет целью выведение военной группировки из-под удара, а также перегруппировку войск, укрепление выгодной оборонительной позиции или заманивание неприятеля под удар.

Войсковой манёвр
Манёвр (фр. manœuvre — «действие», «операция»), в военном деле — организованное передвижение войск (сил) в ходе выполнения боевой задачи в целях занятия выгодного положения по отношению к противнику и создания необходимой группировки войск (сил) и средств, а также переноса или перенацеливания (массирования, распределения) ударов и огня для наиболее эффективного поражения группировок и объектов противника.
Trifolium stoloniferum
Trifolium stoloniferum — вымирающий вид рода Клевер семейства Бобовые (Fabaceae); встречается на востоке и на среднем западе Соединенных Штатов.

У данного вида нет общепринятого русского названия. Возможный перевод научного названия Trifolium stoloniferum — клевер столононосный, клевер побегоносный.

Английское общеупотребительное название растения — Running Buffalo Clover (клевер бегущего буйвола).

Клевер
Кле́вер (лат. Trifólium) — род растений семейства Бобовые (Fabaceae), подсемейства Мотыльковые (Faboideae). Включает около 400 видов. Наиболее распространён в Северном полушарии; встречается в Южной Америке и Африке. Важная сельскохозяйственная культура (медонос, кормовое растение, сидерат).
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1970
Финал 14-го чемпионата СССР по русским шашкам среди женщин проводился в 1970 году в Тирасполе. За победу присуждалось 1 очко, за ничью 0,5 очка и за поражение 0 очков.
Финалу предшествовали четыре полуфинала, состоявшие в августе в Липецке и Могилеве, по четыре победительницы каждого получили право участия в финале чемпионата СССР. К участию в финале персонально допущена как чемпионка СССР 1969 года мастер Елена Михайловская.
Две спортсменки — Елена Михайловская и Янина Аугустинайте набрали по 11 очков. Для определения чемпионки страны между ними был проведён дополнительный матч в городе Таллине, в котором победу со счётом 3,5—1,5 одержала Елена Михайловская, ставшая чемпионкой СССР. Второе месте у Янины Аугустинайте. Третье место заняла ленинградка Людмила Григорьева.

Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1969
Финал 13-го чемпионата СССР по русским шашкам среди женщин проводился с 10 по 29 октября 1969 года во Фрунзе. За победу присуждалось 1 очко, за ничью 0,5 очка и за поражение 0 очков.

Две спортсменки — Елена Михайловская и Янина Аугустинайте набрали по 10,5 очков из 16. Для определения чемпионки страны между ними был проведён дополнительный матч, в котором победу со счётом 3,5—2,5 (+2 −1 =3) одержала Елена Михайловская, ставшая чемпионкой СССР. Второе месте у Янины Аугустинайте. Третье место заняла Алина Наумова.
Кулписта
Кулписта́ (Гулписта; тадж. Қулписта) — село в районах республиканского подчинения Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Киблаи района Рудаки.

Находится на холмистой местности недалеко от столицы Таджикистана (г. Душанбе), на расстоянии 50 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 15 км от центра джамоата (село Киблаи).

Население — 3305 чел. (2017).

Киблаи
Киблаи́ (тадж. Қиблаӣ) — село в районах республиканского подчинения Республики Таджикистан. 
Административный центр джамоата (сельской общины) Киблаи района Рудаки.

Находится на холмистой местности недалеко от столицы Таджикистана (г. Душанбе), на расстоянии 25 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 2640 чел. (2017).
Косково (село, Кичменгско-Городецкий район)
Косково — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года было центром Плосковского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Плосковского сельсовета. Население по данным переписи 2002 года — 270 человек (132 мужчины, 138 женщин). Всё население — русские.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 16 км. Ближайшие населённые пункты — Плоская, Сигово, Косково.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Томко, Егор Андреевич
Егор Андреевич То́мко (бел. Ягор Андрэевіч Тамко́; 3 августа 1935, Леоновцы, Миорский район, Витебская область — 1 апреля 2008, Санкт-Петербург) — советский военный моряк и военачальник, Герой Советского Союза (4.11.1978), вице-адмирал (29.10.1988). Доцент (13.12.1990).

Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.
Машинно-тракторная станция
Маши́нно-тра́кторная ста́нция (Моторно-тракторная станция, МТС) — государственное сельскохозяйственное предприятие в СССР и ряде других социалистических стран, обеспечивавшее организационную и техническую помощь крестьянским хозяйствам; важнейшее средство государственного руководства советской деревней в 1930-е — 1950-е гг. Повсеместно создаваемые в годы коллективизации в СССР, МТС играли значительную роль в укреплении колхозов, осуществляя политический и хозяйственный надзор за деятельностью последних. В 1958 году МТС были преобразованы в ремонтно-технические станции (РТС).

Саботаж
Сабота́ж (фр. sabotage от saboter — «стучать башмаком») — умышленное неисполнение или небрежное исполнение определённых обязанностей, скрытое противодействие осуществлению чего-либо.

Самая распространенная этимология слова идёт от французского «сабо» (фр. sabot) — деревянный башмак, которым можно было заблокировать работу ткацких станков. По другой версии, слово связано с деревянными башмаками иным образом — оно означает плохую работу, которую называли «стучанием башмаками».
Давыдов, Владлен Семёнович
Владле́н Семёнович Давы́дов (16 января 1924, Москва, РСФСР — 30 июня 2012, там же) — советский и русский артист театра и кино. Народный артист РСФСР (1969). Лауреат двух Сталинских премий (1950, 1951) и Государственной премии РФ. Член ВКП(б) с 1950 года. Академик Национальной академии кинематографических искусств.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Гуцульский лад
Гуцу́льский лад — лад, характерный для музыкального фольклора ряда европейских народов, в частности народной музыки Западной Украины (прежде всего, гуцульского фольклора), с чем и связано название. В российском музыкознании термин «гуцульский лад» не является общеупотребительным. Холопов приводит его среди прочих звукорядов гемиольных ладов.

Гуцульский лад — в основе минорный, но отличается высокими четвёртой (как в цыганской гамме) и шестой (как в дорийском) ступенями:

Близким к гуцульскому является гуральский лад (этот термин также не является общеупотребительным).

Гуцульский лад можно рассматривать как обращение гармонического минора от 4 ступени. Пример: Соль-гармонический = До-гуцульский.

Цыганская гамма
Цыганская гамма, также венгерская гамма — октавный звукоряд из интервального рода гемиолики, характерная черта которого – два полуторатоновых интервала (увеличенные секунды) между соседними ступенями. Этноним «цыганский» (или «венгерский») применяется условно (по образцу этнонимов так называемых «натуральных ладов»), поскольку описываемые звукоряды встречаются в музыке многих народов Евразии.
Клаус, Рафаэл
Рафаэ́л Кла́ус (порт. Raphael Claus; род. 6 сентября 1979, Санта-Барбара-д’Уэсти, Сан-Паулу) — бразильский футбольный судья из города Санта-Барбара-д’Уэсти, штат Сан-Паулу. С 2014 года является судьёй ФИФА. Лучший судья Бразилии в сезонах 2016, 2017 и 2018 годов.

Чемпионат Бразилии по футболу (Серия C)
Чемпионат Бразилии (Серия C) — третий дивизион в структуре бразильского клубного чемпионата по футболу. До 2008 года в турнире выступали 64 команды, разбитые по группам. На протяжении истории регламент определения чемпиона в Серии C изменялся, как и количество участников и команд, попадавших в Серию B.

С 2009 года в Бразилии организована Серия D, куда стали квалифицироваться представители чемпионатов штатов, не выступающие в высших Сериях чемпионата Бразилии (а не в Серию C, как было до того). Состав Серии C, таким образом, стал более стабильным. В отличие от двухкругового турнира в Сериях A и B, 20 команд в Серии C разбиваются на две группы по 10 участников, в которых проводят по два матча. Реформа связана со стремлением сократить транспортные расходы более скромных с точки зрения бюджета команд Серии. По четыре лучших клуба от каждой группы попадают в 1/4 финала. Победители этой стадии (то есть полуфиналисты Серии C) квалифицируются в Серию B следующего года.
Хариусы
Ха́риусы (лат. Thymallus) — род рыб подсемейства хариусовых семейства лососевых отряда лососеобразных. Характерным признаком является большой спинной плавник, задняя часть которого у половозрелых самцов в сложенном состоянии достигает жирового, а иногда и основания хвостового плавников.

Европейский хариус
Европейский хариус (лат. Thymallus thymallus) — вид пресноводных рыб подсемейства хариусовых семейства лососёвых. Это типовой вид рода. Широко распространён на территории Европы от Великобритании и Франции до Уральских гор в России.
Округа департамента Гваделупа
Административное деление Гваделупы. В настоящее время французский департамент Гваделупа состоит из двух округов:

Бас-Тер, в состав которого входят 17 кантонов и 18 коммун. Численность населения округа Бас-Тер равна 192 492 человека (на 2011 год).

Пуэнт-а-Питр, в состав которого входят 23 кантона и 14 коммун. Численность населения округа Пуэнт-а-Питр равна 212 143 человек (на 2011 год).

В состав Гваделупы входил и ещё один, третий округ — Сен-Мартен-Сен-Бартелеми, состоявший из 3 кантонов и 2 коммун, с числом жителей в 35 930 человек (на 2006 год). Однако 22 февраля 2007 года этот округ проголосовал за выход из состава Гваделупы.

Бас-Тер (округ)
Бас-Те́р (фр. Basse-Terre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гваделупа. Департамент округа — Гваделупа. Супрефектура — Бас-Тер.
Население округа на 2006 год составляло 189 529 человек. Плотность населения составляет 221,93 чел./км². Площадь округа составляет всего 854 км².
Живанши, Юбер де
Граф Юбер Джеймс Марсель Таффин де Живанши (фр. Hubert James Marcel Taffin de Givenchy; 21 февраля 1927, Бове — 10 марта 2018) — французский модельер, основатель модного дома Givenchy (1952). Его понимание моды воплощали две знаменитые клиентки — актриса Одри Хепбёрн и первая леди США Жаклин Кеннеди.

Высокая мода
Высокая мода (фр. haute couture, итал. alta moda, от-кутюр, дословно «высокое шитьё») — швейное искусство создания эксклюзивных экземпляров одежды, как правило — вручную, из материалов высочайшего качества и с максимальным вниманием ко всем деталям. 
К высокой моде относится творчество ведущих салонов мод, которые задают тон международной моде; уникальные модели, которые производятся в знаменитых салонах мод по заказу клиента.

Понятие «от-кутюр» появилось в середине XIX века, когда наряду с модистками стали появляться[где?] первые салоны мод и первые кутюрье.
Высокая мода обязана своим появлением английскому модельеру Чарльзу Фредерику Уорту, который в 1858 году открыл в Париже свой дом моделей и первым стал разделять коллекции одежды по сезонам.
В 1868 году Уорт создал Синдикат высокой моды, который и поныне объединяет ведущие парижские дома моды.
Уилкс, Сара
Са́ра Уи́лкс (англ. Sarah Wilkes; род. 4 августа 1990, Торонто) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады участник чемпионатов мира (чемпионы в 2024, 2025), Панконтинентальных чемпионатов (чемпионы в 2024), зимней Универсиады 2013. Трёхкратная чемпион Канады среди женщин (2019, 2024, 2025). В составе смешанной сборной Канады участник чемпионата мира 2016.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2016
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2016 проводился с 7 по 14 ноября 2015 года в городе Торонто на арене Weston Golf & Country Club. Чемпионат проводился в 53-й раз, в 19-й раз в провинции Онтарио и в 4-й раз в Торонто.

Победитель чемпионата получал право представлять Канаду как её смешанная сборная команда на чемпионате мира 2016 в октябре 2016 в городе Казань (Россия).

В чемпионате принимало участие 14 команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling), представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (11-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Альберта (для команды, которую возглавлял скип Мик Лизмо, это была 1-я победа и первое попадание в призёры чемпионата), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Саскачеван (скип Bruce Korte). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Северное Онтарио (скип Colin Koivula).
Мессинг, Иоахим
Иоахим Мессинг (Joachim Wilhelm «Jo» Messing; 10 сентября 1946, Дуйсбург, Германия — 13 сентября 2019) — немецко-американский молекулярный биолог и генетик, специалист по геномике и биотехнологии, воследствии сосредоточившийся на генетике растений.

Профессор Ратгерского университета и директор при нём Waksman Institute of Microbiology, член Леопольдины (2007) и Национальной академии наук США (2015). Лауреат премии Вольфа по сельскому хозяйству (2013). Самый высокоцитируемый учёный 1980-х согласно ISI.

Лауреаты премии Вольфа (сельское хозяйство)
Премия Вольфа в области сельского хозяйства — ежегодная награда, присуждаемая Фондом Вольфа в Израиле. Входит в число шести премий, учреждённых Фондом Вольфа в 1978 году и присуждаемых за достижения в области химии, математики, физики, медицины и искусства.
Гагат
Гага́т (от греч. γαγάτης) — ювелирный и поделочный камень. Разновидность каменного угля (из группы «бурых углей»), осадочная горная порода, ископаемый уголь 2-й стадии метаморфизма (переходное звено между лигнитом и каменным углем).

Известен также под названиями: лигнит, «чёрный янтарь», «чёрная яшма», гишер.

Янтарь
Янта́рь (сукцинит; ископаемая смола) — минералоид, окаменевшая ископаемая древесная смола, затвердевшая живица древних хвойных и покрытосеменных деревьев мезозойской и кайнозойской эр

Изучается геологами, палеонтологами и геохимиками. Используется в основном для изготовления ювелирных и галантерейных изделий, бижутерии.
Тверской железнодорожный узел
Тверской железнодорожный узел — промышленный железнодорожный узел Октябрьской железной дороги. На узле расположены ряд предприятий железнодорожного транспорта, в том числе локомотивное депо ТЧР-3 «Тверь» и вагонное депо ВЧД-14 «Тверь», дистанции пути, электроснабжения, СЦБ. Узел обслуживает промышленные предприятия Твери и ближайших населенных пунктов.

Бологое-Московское
Болого́е-Моско́вское — узловая железнодорожная станция в городе Бологое на главном ходу Октябрьской железной дороги Москва — Санкт-Петербург, а также на линиях на Псков, Великие Луки и Сонково. Станция известна тем, что располагается практически посередине между Москвой и Санкт-Петербургом (точнее, расстояние до Санкт-Петербурга меньше на 12 км, чем до Москвы).
Ропс, Фелисьен
Фелисье́н Ропс (фр. Félicien Rops; 7 июля 1833, Намюр — 23 августа 1898, Корбей-Эсон) — бельгийский художник-символист: живописец и график, мастер офорта и акватинты, художник-иллюстратор и рисовальщик-карикатурист. Большую часть жизни проработал во Франции. Он создавал фронтисписы и иллюстрации к изданиям произведений Жюля Барбе д’Оревильи, Шарля Бодлера, Шарля де Костера, Теофиля Готье, Жориса-Карла Гюисманса, Стефана Малларме, Жозефина Пеладана, Поля Верлена, Вольтера и многих других. Ныне он более известен гравюрами и рисунками, иллюстрирующими эротическую и оккультную литературу того времени.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.