hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dehumanizer
Dehumanizer (с англ. — «Обесчеловечиватель») — шестнадцатый студийный альбом хэви-металической группы Black Sabbath, вышел в 1992 году. Диск записан с вернувшимися в группу Ронни Джеймсом Дио, Винни Апписи и Гизером Батлером. Тони Айомми так охарактеризовал замысел альбома: «Мы решили сделать очень тяжёлый альбом Black Sabbath с неотполированным звуком и тонной риффов. Что-то среднее между вещами в старом стиле и Heaven and Hell».

Heaven and Hell (альбом Black Sabbath)
Heaven and Hell (с англ. — «Рай и ад») — девятый студийный альбом британской хеви-метал-группы Black Sabbath. Выпущен в 1980 году. Первый альбом, записанный с участием Ронни Джеймса Дио и первый альбом, спродюсированный Мартином Бёрчем. Спустя более чем 10 лет критик из AllMusic назвал альбом одним из лучших в истории группы.
Mercury Cyclone Spoiler II
Mercury Cyclone Spoiler II — маслкар, выпускавшийся подразделением Mercury компании Ford в начале 1969 года. Являлся более аэродинамической версией Mercury Cyclone. Конкурентами являются Dodge Charger Daytona и Plymouth Superbird.

Mercury (автомобильная марка)
Mercury — марка легковых и лёгких грузовых автомобилей, созданная в 1938 году в качестве самостоятельного подразделения Ford Motor Company для продажи автомобилей средней ценовой категории (Medium-Price Field), располагающихся между относительно доступными моделями Ford и роскошными Lincoln.

Производство автомобилей этой марки было прекращено в 2010 году (последний автомобиль выпущен в январе 2011 года). Было заявлено, что для компенсации под брендом Lincoln в ближайшие 4 года будет создано 7 новых, сравнительно бюджетных, моделей. Mercury, входивший в состав подразделения Lincoln-Mercury, не имел собственных отдельных дилерских представительств, продаваясь через совместную с маркой Lincoln сеть; теперь занимавшиеся продажей автомобилей этой марки фирмы станут дилерами либо Lincoln, либо Ford.

Изначально это подразделение выпускало автомобили полностью независимой разработки, но в недавней перспективе все модели Mercury были построены на общих платформах с моделями Ford.
Юнг, Рудольф (политик)
Рудольф Юнг (нем. Rudolf Jung; 16 апреля 1882, Пласи, Королевство Богемия, Австро-Венгрия (ныне Пльзеньский край, Чехия) — 11 декабря 1945, Прага, Третья Чехословацкая Республика) — немецкий и чешский политик, писатель, идеолог национал-социализма.

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Епархия Нецауалькойотля
Епархия Нецауалькойотля (лат. Dioecesis Netzahualcoytlensis ) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Нецауалькойотль, Мексика. Епархия Нецауалькойотля входит в митрополию Тлальнепантлы. Кафедральным собором епархии Нецауалькойотля является Собор Пресвятой Девы Марии Божественного Милосердия.

Несауалькойотль (город)
Несауалько́йотль (исп. Nezahualcóyotl) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Мехико. Находится в восточной части агломерации Мехико.

Назван в честь Несауалькойотля, поэта народа акольуа и правителя близлежащего Тескоко, города, построенного на осушенном дне озера Тескоко. Имя Несауалькойотль происходит от языка науатль, означающего «гостящий койот». Герб Несауалькойотля включает ацтекский символ и герб. Глиф изображает голову койота с высунутым языком и ошейником или ожерельем как символ королевской власти (один из способов изображения ацтекского правителя). Нынешний герб, включающий этот глиф, был утверждён муниципалитетом в 1990-х годах.
Анализ крови
Ана́лиз кро́ви — лабораторное исследование крови, являющееся одним из основных методов определения общего состояния организма и помогающий в диагностике большого количества заболеваний. Его делают также и здоровым людям в профилактических целях.

Поскольку большинство физиологических и патологических процессов влияют на состав крови, её лабораторный анализ позволяет оценить состояние организма.

Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.
Свердловское (Крым)
Свердло́вское  (до 1920-х годов Девле́т-Али́; укр. Свердловське, крымскотат. Devlet Ali, Девлет Али) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Черновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Черновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Кучук-Кабачская волость
Кучу́к-Каба́чская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть губернии, при реоганизации административного деления Таврической области, в основном, на территории бывшего Ашага ичкийского и Ташлынского каймаканств Акмечетского кадылыка.

Волость располагалась в степной части Крыма, занимая пространство в среднем течении Салгира и тяготея к старинным трактам на Перекоп и Чонгар. Отличалась малочисленностью населения в деревнях — лишь в двух из них население превышало 200 человек. подавляющее большинство составляли крымские татары — 4 156 человек на время ревизии, проживавших в 59 деревнях.
Седая девушка
«Седая девушка» (кит. 白毛女; pinyin: Bái Máo Nǚ ) — первая китайская национальная опера, созданная в январе-апреле 1945 года авторским коллективом Академии им. Лу Синя и провозглашённая «образцовой» КПК. В основе либретто Хэ Цзинчжи и Дин Ни, удостоенного в СССР Сталинской премии (1952), — переосмысленные на новый лад предания провинции Хэбэй о живущей в горах Белой, или Беловолосой святой деве.

Театр имени Е. Б. Вахтангова
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Евгения Вахта́нгова — драматический театр в Москве. Был образован в 1913 году как Студенческая драматическая студия, руководил которой Евгений Вахтангов. Официальной датой открытия 3-й студии Московского Художественного театра (МХАТ) считается 13 ноября 1921 года, в этот день был показан спектакль «Чудо святого Антония». В 1926 году студия была переименована в Театр имени Евгения Вахтангова — по имени его основателя и первого руководителя. В 1956 году театру присвоили статус академического.
Isopogon teretifolius
Isopogon scabriusculus (лат.) — кустарник, вид рода Изопогон (Isopogon) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик юго-запада Западной Австралии. Прямостоячий кустарник с цилиндрическими, иногда ветвистыми листьями и приплюснутыми шаровидными цветочными головками опушённых розоватых цветков.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Шайтуро, Леонид Фёдорович
Леонид Фёдорович Шайтуро (15 мая 1914, Макеевка, область Войска Донского — 2002, Москва) — советский винодел, руководитель восстановительных работ виноградников и винодельческих заводов Крыма, государственный и партийный деятель.

Массандра (комбинат)
«Массандра» — виноградо-винодельческий комбинат пищевой промышленности на Южном берегу Крыма, в посёлке Массандра.
«Массандра» — одно из крупнейших предприятий СНГ по выращиванию винограда и производству высококачественных марочных тихих виноградных вин, табака, фруктов и другой сельскохозяйственной продукции.
Коллекция вин Массандры (около одного миллиона бутылок) является крупнейшей в мире и занесена в 1998 в Книгу рекордов Гиннесса.

В объединение входят 9 заводов первичного и вторичного виноделия и три самостоятельных завода. Главное предприятие объединения — Ялтинский завод марочных вин.

В 2020 году завод «Массандра» продан компании «Южный проект», принадлежащей банку «Россия».

Из-за аннексии Россией полуострова и продажи предприятия «Южному проекту» комбинат находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Энрике (бразильский футболист)
Энри́ке Си́лва Мила́грес (порт.-браз. Henrique Silva Milagres; род. 25 апреля 1994, Рио-де-Жанейро), также известный как просто Энри́ке — бразильский футболист, левый защитник испанского клуба «Реал Вальядолид».

Кубок Рио
Кубок Рио (Copa Rio) был первым межконтинентальным футбольным турниром для клубов. Бразильская пресса того времени назвала его «клубным чемпионатом мира» — название, которое позже также применялось к Межконтинентальному кубку.

Все три Кубка Рио проходили в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу (Бразилия), они были организованы бразильской конфедерацией футбола и одобрены неофициально ФИФА.

Наследником турнира в 1953 году стал Torneio Octogonal Rivadavia Corrêa Meyer 1953. У него несколько изменился формат, среди участников стали преобладать бразильские клубы (5 из 8 участников), вследствие чего он утратил статус межконтинентального турнира.

Бразильские клубы Палмейрас  и Флуминенсе просили ФИФА признать турниры чемпионатами мира для клубов, но мировая федерация отреагировала отрицательно.
Сражение при Куутерселькя
Сражение при Куутерселька (фин. Kuuterselän taistelu) — боевые действия между советскими и финскими войсками, происходившие 14-15 июня 1944 г. на Карельском перешейке в районе посёлка Лебяжье (фин. Kuuterselkä) в ходе советско-финской войны 1941—1944 г. Один из эпизодов Выборгской наступательной операции Ленинградского фронта.

В результате ожесточенных боев войска 109-го стрелкового корпуса 21-й армии прорвали хорошо подготовленный рубеж обороны частей финского 4-го армейского корпуса (ВТ-линию), отразили все контратаки противника и тем самым создали предпосылки для успеха всего советского наступления на выборгском направлении.

Лукницкий, Павел Николаевич
Павел Николаевич Лукницкий (29 сентября [12 октября] 1902, Санкт-Петербург — 22 июня 1973, Москва) — русский советский прозаик, поэт, журналист, собиратель материалов об Анне Ахматовой и Николае Гумилёве. Заслуженный работник культуры Таджикской ССР (1970).
Музей истории Адлерского района
Музе́й исто́рии А́длерского райо́на — краеведческое, научно-исследовательское культурное учреждение, занимающееся изучением и популяризацией истории и географии Адлерского района города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Адлерский район
А́длерский райо́н — один из четырёх внутригородских районов города Сочи, расположенного в Краснодарском крае России. Самый южный, второй по территории и населению район города Сочи. В 2014 году в Адлерском районе прошли все соревнования Зимних Олимпийских игр 2014. Административным центром района является курортный поселок Адлер.
Гончаров, Константин Владимирович
Константин Владимирович Гончаров (24 апреля 1969 года, Ленинград — 17 мая 1998 года, Санкт-Петербург) — советский и российский художник, дизайнер, модельер и стилист. Он был учеником и соратником Тимура Новикова. Художники оказали друг на друга большое влияние. Константин Гончаров был членом новиковской «Новой академии» с момента её основания. Вместе с Алексеем Соколовым они создали модное ателье «Строгий юноша». Гончарова также называют стилистом группы «Кино». Его работы находятся в коллекциях Эрмитажа и Русского музея.

Андреева, Екатерина Юрьевна
Екатери́на Ю́рьевна Андре́ева (род. 24 января 1961, Ленинград) — российский искусствовед, куратор, арт-критик. Специалист по русскому и зарубежному искусству XX—XXI веков. Ведущий научный сотрудник отдела новейших течений Государственного Русского музея.
Алитет уходит в горы (роман)
«Алите́т ухо́дит в го́ры» — роман советского писателя Тихона Сёмушкина, опубликованный в 1947—1948 годах. Произведение посвящено становлению советской власти на Чукотке в 1920-е годы. За этот роман автор был удостоен Сталинской премии второй степени (1949).

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Де Лопер, Ян
Ян де Лопер (нид. Jan de Looper; 2 мая 1914, Хилверсюм, Северная Голландия — 23 июня 1987, Хилверсюм, Северная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, вратарь. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Лирический герой
Лири́ческий геро́й — субъект высказывания в произведении, я-персонаж лирики, художественный образ, источником-прототипом которого является автор. Лирический герой — это сложно организованная маска биографического автора, под которой тот выступает в поэтическом тексте или их совокупности, обладающая как чертами реального автора, так и сконструированными характеристиками. Некоторые исследователи разграничивают лирического героя и лирическое «я» поэта. Разграничение лирического героя и других форм авторской субъектности (например, прямого авторского высказывания, стертого или обобщенного субъекта) зависит как от литературной формы, так и от фонда знаний читателя и представляет собой сложную теоретическую проблему.

Гинзбург, Лидия Яковлевна
Ли́дия Я́ковлевна Ги́нзбург (18 марта 1902, Одесса — 17 июля 1990, Ленинград) — советский литературовед, писательница, мемуаристка, доктор филологических наук (1957). Лауреат Государственной премии СССР (1988).
Энен, Жюстин
Жюсти́н Эне́н (фр. Justine Henin; род. 1 июня 1982, Льеж, Бельгия) — бельгийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде; двукратная победительница итоговых турниров WTA (2006-07) в одиночном разряде; олимпийская чемпионка (2004) в одиночном разряде; победительница 45 турниров WTA (из них 43 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2001) в составе национальной сборной Бельгии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1997); бывшая шестая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге. Член Международного зала теннисной славы с 2016 года.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Рар, Александр Глебович
Александр Глебович Рар (нем. Alexander Rahr; род. 2 марта 1959, Тайбэй) —  немецкий журналист, политолог и историк, бывший советник правительства ФРГ. Автор нескольких книг о Владимире Путине. Придерживается пророссийских взглядов.

Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (нем. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) — единственный федеральный орден Германии. Учреждён 7 сентября 1951 года федеральным президентом ФРГ Теодором Хойсом.
Фриде, Нина Александровна
Ни́на Алекса́ндровна Фри́де (настоящее имя Антонина; 10 [22] января 1859, Петербург — 16 марта 1942, Ленинград) — российская и советская оперная и концертная певица (меццо-сопрано, контральто), вокальный педагог.

Направник, Эдуард Францевич
Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник (чеш. Eduard Nápravník; 12 [24] августа 1839, Бышть — 10 [23] ноября 1916, Петроград) — чешский и русский композитор, дирижёр.

В течение почти пятидесяти лет занимал пост главного дирижёра Мариинского театра, под его управлением состоялись премьеры практически всех создававшихся в то время русских опер. Заслуженный артист Императорских театров (30 января 1899).

Жена — оперная певица Ольга Шредер.
Чертановская улица
Черта́новская у́лица (название утверждено в 1968 году) — улица в Южном административном округе Москвы, одна из двух главных магистралей районов Чертаново Северное, Чертаново Центральное и Чертаново Южное.

Улица Академика Янгеля (Москва)
У́лица Акаде́мика Я́нгеля (название утверждено 27 декабря 1972 года) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории района Чертаново Южное. Берёт начало от Варшавского шоссе и заканчивается Битцевским лесопарком. Является продолжением Россошанской улицы. Нумерация домов начинается от Варшавского шоссе.
Kirin 970
Kirin 970 — восьмиядерный ARM-чипсет, выпущенный китайской компанией HiSilicon Technologies в 2017 году для смартфонов Huawei и Honor. Оборудован нейроморфным модулем для обеспечения производительности при машинном обучении.

HiSilicon Technologies
HiSilicon Technologies Co., Ltd (кит. упр. : 海思半导体有限公司, Пиньинь : Hǎisī bàndǎotǐ yǒuxiàn gōngsī) — китайская бесфабричная компания, разрабатывающая полупроводниковую продукцию, подразделение Huawei.
Бизнес основан на создании микросхем для потребительской электроники, средств связи, оптических устройств. С 15 октября 2020 года прекратила производство новых процессоров, в первом квартале 2024 года компания поставила 8 миллионов единиц Kirin, получив доход в 6 миллиардов долларов.

Девиз компании: «The right silicon for your next BIG idea!».
Джоши, Сунанд Триамбак
Суна́нд Триамба́к Джо́ши (англ. Sunand Triambak Joshi, хин. सुनंद त्रयंबक जोशी ; род. 22 июня 1958), более известный как Эс Ти Джоши — американский литературный критик и новеллист индийского происхождения, ведущая фигура в изучении творческого наследия Г. Ф. Лавкрафта и других авторов в жанре ужасов и фантастики. Автор монументальной биографии «Я — Провиденс: Жизнь и эпоха Г. Ф. Лавкрафта» (англ. I Am Providence: The Life and Times of H. P. Lovecraft, 1996); первоначально выпущена одним томом «Лавкрафт: Жизнь» (англ. H. P. Lovecraft: A Life, 1996). Совместно с Дэвидом Шульцем подготовил и снабдил комментариями несколько изданий Амброза Бирса.

Лорд Дансени
Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт, 18-й барон Дансени (англ. Edward John Moreton Drax Plunkett, 18th Baron of Dunsany; 24 июля 1878, Лондон, — 25 октября 1957, Дублин) — ирландский англоязычный писатель и поэт, один из зачинателей жанра фэнтези. Аристократ. Больше известен под именем Лорд Дансени (Дансейни; англ. Lord Dunsany) — так подписаны все его публикации.
Хуан Франсиско де ла Серда
Хуа́н Франси́ско де ла Се́рда Энри́кес де Ри́бера (исп. Juan Francisco de la Cerda Enríquez de Ribera; 4 ноября 1637, Мединасели — 20 февраля 1691, Мадрид) — испанский аристократ и политик, 8-й герцог Мединасели, 7-й маркиз де Когольюдо, 4-й маркиз де Алькала де ла Аламеда, 6-й герцог Алькала-де-лос-Гасулес, 9-й граф де Лос-Моларес, 9-й маркиз де Тарифа и 8-й граф Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария.

Маркиз де Тарифа
Маркиз де Тарифа — испанский дворянский титул. Он был создан в 1514 году королем Испании Карлосом I для Фадрике Энрикеса де Риберы (1476—1539), 4-го графа де Лос-Моралес.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Тарифа в провинции Кадис, автономное сообщество Андалусия.

В настоящее время носителем титула является Виктория Елизавета фон Гогенлоэ-Лангенбург (род. 1997), 20-я герцогиня де Мединасели и 20-я маркиза де Тарифа.
NForce 600
Линейка чипсетов nForce 600, выпущенная в первой половине ноября 2006 года. Примерно в это же время запущена в продажу серия GeForce 8, а если быть точным, 8 ноября 2006 года. Чипсет поддерживает сокет LGA 775 и платформу AMD Quad FX. Преемник серии nForce 500.

PCI Express
PCI Express (англ. Peripheral Component Interconnect Express), или PCIe, или PCI-e; также известная как 3GIO (3rd Generation I/O) — компьютерная шина (хотя на физическом уровне шиной не является, будучи соединением типа «точка-точка»), использующая программную модель шины PCI и высокопроизводительный физический протокол, основанный на последовательной передаче данных.

Разработка стандарта PCI Express была начата фирмой Intel после отказа от шины InfiniBand. Официально первая базовая спецификация PCI Express появилась в июле 2002 года.
Развитием стандарта PCI Express занимается организация PCI Special Interest Group. Первые продукты (материнские платы и видеокарты) с поддержкой стандарта PCI Express были представлены в середине 2004 года.
Половое равнение
Спо́соб полово́го равне́ния  в числе сексуальных позиций — это усовершенствованный вариант миссионерской позиции. Он предназначен для проведения максимальной стимуляции клитора во время полового сношения. Половое равнение достигается при дополнении варианта «мужчина сверху» в миссионерской позиции совершением движений прижатия/отодвигания областей таза, выполняемых каждым партнёром в ритм проводимому половому акту.

Половой член человека
Полово́й член челове́ка (также пе́нис, лат. penis, греч. πέος и φαλλός) — непарный мягкотканный трубчатый орган, один из наружных половых органов мужчины в составе мужской мочеполовой системы (мочевыделительной и репродуктивной). Используется организмом для выведения мочи, осуществления полового акта и семяизвержения.
BMW 7
BMW 7, или седьмая серия BMW — автомобили серии представительского класса. Начиная с 1977 года, было выпущено семь поколений этой серии. В 2022 году компания BMW представила новую BMW 7 в кузове G70. Основными конкурентами BMW 7 являются автомобили Mercedes-Benz S-класс, Audi A8, Lexus LS и Jaguar XJ.

В 2023 году компания BMW представила бронированную электрическую модель 7 серии. В седанах i7 Protection и его топливном аналоге 7 Series Protection используется специальная броня, она способна выдержать разного рода взрывы, а также соответствует уровню баллистической защиты VR9.

Лимузин
Лимузи́н (фр. limousine) — закрытый кузов легкового автомобиля с жёсткой крышей, оснащённой подъёмным стеклом, обычно c перегородкой между отделением водителя и остальным салоном.

В немецком языке термином Limousine обозначается любой закрытый кузов легкового автомобиля с жёсткой крышей, двумя или четырьмя дверями и четырьмя или более боковыми окнами, в русском языке такой тип кузова называется седан.
Гаврилов, Иван Васильевич (педагог)
Иван Васильевич Гаврилов (1837—1890) — русский педагог, переводчик, автор ряда научных работ и учебников; действительный статский советник. Преподавал русский язык великим князьям Павлу Александровичу и Петру Николаевичу.,

Журнал Министерства народного просвещения
«Журнал Министерства народного просвещения» («Журналъ Министерства народнаго просвѣщенія») — официальное издание Министерства народного просвещения Российской империи, выходившее в 1834—1917 годах ежемесячно (всего было опубликовано 434 части, каждая включала несколько номеров). Миссия журнала как печатного органа ведомственного подчинения состояла, прежде всего, в освещении состояния российского народного просвещения, развития педагогической и научной мысли. В журнале, наряду с официальными распоряжениями правительства и сведениями о народном образовании, публиковались научные работы по всем областям знания.

После революции журнал выходит под названиями «Народное просвещение» (1917—1931), «Коммунистическое просвещение» (1931—1936), «Народное образование» (с 1946).