hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иоанн I Дука
Иоанн I Комнин Дука (греч. Ιωάννης Α' Δούκας; ок. 1240 — 3 ноября 1289) — правитель Фессалии в 1268—1289 годах, внебрачный сын эпирского деспота Михаила II Комнина Дуки (1230—1268). Севастократор с 1271 года.

При отце правил Фессалией и Неопатрасом. Был женат на дочери своего союзника Тарона, вождя влахов в Фессалии. В 1259 году участвовал в битве в Пелагонии на стороне никейских войск против рыцарей ахейского князя Вильгельма II Виллардуэна, но после начала войны отца с Никейской империей перешёл на его сторону.

В 1268 году, после смерти Михаила II, Иоанн унаследовал Фессалию и владения в Центральной Греции, которыми стал управлял из города Новые Патры, расположенного на юге Фессалии.

Севастократор
Севастократор (греч. σεβαστοκράτωρ, болг.  и серб. Севастократор) — высший придворный титул в поздней Византийской империи, который был введен в конце XI века. В византийской иерархии севастократор шёл сразу за императором, вытеснив с этого места титул кесаря. А введенный в середине XII века титул деспота, сдвинул самого севастократора на ступень ниже в иерархической лестнице. В дальнейшем титул севастократора стал использоваться в соседних государствах, в частности во Втором Болгарском царстве и в Сербо-греческом царстве. Жены севастократоров именовались севастократориссами (σεβαστοκρατόρισσα) либо (в славянских землях) севастократицами.

Титул состоит из двух греческих основ и дословно переводится как «благородный владетель».

Ввел титул византийский император Алексей Комнин для своего старшего брата Исаака Комнина. Согласно Анне Комнине, титул обозначал ранг выше цезаря (каковым был зять Алексея Никифор Мелиссин) и рассматривался как второй император.
Мокрая Сабля
Мокрая Сабля (в низовье Сабля) — река в России, протекает по Ставропольскому краю. Устье реки находится в 71 км от устья реки Мокрый Карамык по левому берегу. Длина реки составляет 46 км, площадь водосборного бассейна — 350 км².

Берёт начало из родника в лесном массиве западнее села Круглолесское. На реке расположено Саблинское водохранилище.

Населённые пункты от истока к устью: село Круглолесское, Петровка, Новокавказский, Саблинское.

Мокрый Карамык
Мокрый Карамык (в верхнем течении — Карамык) — река в России, протекает в Ставропольском крае. Устье реки находится в 474 км по левому берегу реки Кума. Длина реки составляет 142 км, площадь водосборного бассейна 1960 км².
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2015
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2015 (англ. 2015 ISU World Team Trophy in Figure Skating) — международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные Международным союзом конькобежцев. Проходил с 16 апреля по 19 апреля 2015 года в Токио.

За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, в сезоне 2014—2015, составленный на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ, был наиболее высок (учитывались результаты этапов «взрослой» и юниорской серий Гран-При (включая финал), чемпионата мира, чемпионата мира среди юниоров, первенства Европы и чемпионата четырёх континентов).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2015
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2015 года прошёл с 26 января по 1 февраля в Стокгольме (Швеция) на арене Эрикссон-Глоб. Ранее Стокгольм один раз принимал чемпионат Европы 103 года назад в 1912 году. Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Полугруппа операторов
Полугруппа операторов — однопараметрическое семейство линейных ограниченных операторов в банаховом пространстве. Теория полугрупп операторов возникла в середине XX века в работах таких известных математиков, как Хилле (англ. Einar Hille), Филлипса (англ. Ralph Saul Phillips), Иосиды, Феллера. Основные применения этой теории: абстрактные задачи Коши, параболические уравнения, случайные процессы.

Линейное отображение
Лине́йное отображе́ние — обобщение линейной числовой функции (точнее, функции ) с вещественных чисел на евклидовы пространства более высокой размерности, а также на произвольные векторные пространства. Является центральным понятием линейной алгебры.

Линейные отображения, в отличие от нелинейных, достаточно хорошо исследованы, что позволяет успешно применять результаты общей теории, так как их свойства не зависят от природы величин.

Являются частным случаем гомоморфизмов модулей. Линейные отображения из пространства в себя обычно называются линейными операторами или линейными преобразованиями.
Филипп Пфальцский
Филипп Пфальцский (14 июля 1448, Гейдельберг — 28 февраля 1508, Гермерсхайм) — курфюрст Пфальца (1449—1451, 1476—1508) из династии Виттельсбахов. Сын Людвига IV и Маргариты, дочери Амадея VIII Савойского (известного также как последний антипапа Феликс V).

Баварско-Мюнхенское герцогство
Герцогство Баварско-Мюнхенское (нем. Herzogtum Bayern-München) также известное, как Обербаварско-Мюнхенское (нем. Oberbayern-München) — территориальное образование на территории современной Германии, датируемое поздним средневековьем. Оно было основано в 1392 году, и существовало до воссоединения Баварии в результате войны за ландсхутское наследство (1504—1505). Главным городом этого герцогства являлся Мюнхен.
Религия в Косове
Религия в Косове отделена от государства. Конституция провозглашает Косово светским государством, нейтральным в вопросах религиозных убеждений, где все равны перед законом и где гарантируется свобода убеждений и религии.

Горанцы
Горанцы (также горане; серб. и макед. горанци, горани, болг. горани, алб. goranët; самоназвание: нашинци, нашинские) — одна из малых народностей Балкан. В переписях населения указывают свою национальность в основном как горанскую или боснийскую, реже идентифицируют себя как сербов или даже как турок и албанцев с родным славянским языком. Близки по происхождению другим южнославянским исламизированным этническим группам Южной Метохии — средчанам (жуплянам) и подгорянам.

Албанцы называют славянское население Горы «горани» (goranë), «торбеши» (torbeshë), «болгары» («bulgareci») или характеризуют их как «потур» (poturë).
Макдиармид, Алан
Алан Грэм Макдиармид (англ. Alan Graham MacDiarmid; 14 апреля 1927, Мастертон, Новая Зеландия — 7 февраля 2007, Филадельфия, США) — американский физикохимик, лауреат Нобелевской премии по химии (2000, совместно с Аланом Хигером и Хидэки Сиракавой).

Член Национальной академии наук США (2002), Лондонского королевского общества (2003).

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Сферическое движение
Сферическое движение (движение твёрдого тела вокруг неподвижной точки) — движение абсолютно твёрдого тела, при котором оно имеет одну неподвижную точку.

При движении вокруг неподвижной точки О каждая из точек твёрдого тела описывает в пространстве сферическую поверхность, центром которой является точка О.

При описании законов сферического движения принято пользоваться координатами, получившими название углов Эйлера:

— угол собственного вращения;

— угол прецессии;

— угол нутации.

Примером сферического движения является движение прецессирующего волчка или любого тела закрученного вокруг оси, не совпадающей с осью наименьшего или наибольшего момента инерции. Другим примером является движение точек на зубьях конического катка в зубчатой конической планетарной передаче. Одна из характеристик сферического движения связана с движением апекса, траектория которого на единичной сфере изучается, в частности, в динамике гироскопов.

Апекс (механика)
А́пекс (в механике) — точка на единичной сфере с центром в начале координат, являющаяся концом единичного вектора, который направлен по оси динамической симметрии абсолютно твёрдого тела с неподвижной точкой (например, гироскопа). Движение апекса по единичной сфере полностью характеризует движение оси динамической симметрии твёрдого тела, т. е. прецессию и нутацию.
В задаче о движении твердого тела-гиростата по круговой кеплеровской околоземной орбите в плоскости геомагнитного экватора изучены различные типы траекторий апекса.
Эскенази, Роза
Роза Эскенази (греч. Ρόζα Εσκενάζυ; середина 1890-х, Стамбул, Османская империя — 2 декабря 1980, Афины, Греция) — греческая певица, исполнявшая произведения в стиле «ребетико» и традиционные малоазитские греческие песни. Её сценическая карьера и работа над записью альбомов продолжались с конца 1920-х по 1970-е годы.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Международная реакция на вторжение России на Украину в 2022 году
Реакцией на российское вторжение на Украину в 2022 году стало осуждение со стороны большинства стран мира. При этом ряд осуждений был направлен лично президенту России Владимиру Путину за санкционирование военных действий, основанных на не соответствующем действительности представлении об Украине как о неонацистском государстве. Несколько государств (Венесуэла, Мьянма, Никарагуа, Сирия, Северная Корея) поддержали Россию и обвинили НАТО в провокации вторжения. Некоторые страны, в частности, Китай, Индия, ЮАР и ряд государств бывшего СССР заняли нейтральную позицию.

Устав ООН
Устав ООН — международный договор, учреждающий международную Организацию Объединённых Наций; подписан 26 июня 1945 года в Сан-Франциско на заключительном заседании Конференции Объединённых Наций по созданию Международной Организации пятьюдесятью государствами и вступил в силу 24 октября 1945 года, после того, как был ратифицирован постоянными членами Совета Безопасности ООН и большинством других государств, подписавших Устав.

Все страны, подписавшие Устав, обязаны соблюдать его статьи; кроме того, их обязательства по Уставу ООН превалируют над всеми другими обязательствами, вытекающими из других международных договоров. Устав ратифицировало большинство стран мира; единственное исключение среди общепризнанных стран составляет Святой Престол, который предпочёл сохранить за собой статус постоянного наблюдателя, в связи с чем не является стороной, которая подписала документ в полном объёме.
Круги Форда
Круги Форда — круги с центрами в точках с координатами  и радиусами , где  — несократимая дробь. 
Каждый круг Форда касается горизонтальной оси , и любые два круга либо касаются друг друга, либо не пересекаются.

Ковёр Аполлония
Ковёр Аполлония, или сетка Аполлония — фрактал, строящийся по трём попарно касающимся окружностям. Представляет собой предельное множество всевозможных последовательностей окружностей, каждая из которых касается трёх уже построенных. Назван в честь греческого математика Аполлония Пергского.
Alcantarea
Alcantarea (лат.) — род растений семейства Бромелиевые (Bromeliaceae) подсемейства Tillandsioideae, естественно произрастающий на территории Бразилии.

Название рода дано в честь Педру ди Алкантара, второго императора Бразилии. Большинство видов представляют собой крупные растения, произрастающие на крутых скалистых горах и каменистых участках.

Бромелиевые
Бромелиевые (устар. Ананасовые; лат. Bromeliaceae) — семейство однодольных цветковых растений, входящее в порядок Злакоцветные. Общее число видов — более трёх тысяч. В семействе распространён САМ-фотосинтез — более 57 % представителей семейства используют его в той или иной форме.
Консервная банка
Консервная банка — герметичный контейнер для долгосрочного хранения пищевых продуктов в герметичной среде (консервов), выполненный из тонкой лужёной стали (консервной жести) или алюминия. Основное отличие от другой тары для хранения продуктов — невозможность обратной герметизации после вскрытия, так как вскрытие банки подразумевает разрезание металла контейнера. В консервных банках может храниться абсолютно различное содержимое, но чаще всего это консервированные продукты.

Иногда встречаются консервные банки, выполненные из других металлов.

Долгосрочное хранение продуктов в консервных банках обеспечивается при соблюдении надлежащих условий хранения.

Консервирование
Консервирование — общее название различных способов обработки пищевых продуктов (изготовления консервов) для повышения их срока хранения в основном за счёт угнетения жизнедеятельности портящих продукты микроорганизмов.

В широком смысле под консервированием подразумевается любой процесс, значительно удлиняющий сохранность продуктов в пригодном для употребления в пищу виде. Основная задача консервирования — свести уровень активности воды до минимального уровня, что лишает вредные микроорганизмы среды обитания для дальнейшего развития и порчи продукта.
Гунинтам
Гунинтам (телугу గుణింతం) — выделеные в энциклопедии языка телугу Педда балашикше 434 комбинации гласных (аччулу) и согласных (халлулу) встречающиеся в языке телугу (31 х 14 = 434). В таблице отсутствуют буквы нгакараму и ньякараму.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Днепр (станция метро)
«Днепр» (укр. «Дніпро́» (слушать)о файле) —  станция Киевского метрополитена. Находится в Печерском районе у Днепра. Расположена на Святошинско-Броварской линии между станциями «Арсенальная» и «Гидропарк». До 2011 года станция была связана с трамвайной линией, соединяющей её с Контрактовой площадью. Пассажиропоток в 2011 году — 2,8 тысячи чел./сутки. По состоянию на 2019 год является наименее загруженной станцией Киевского метрополитена. Первая надземная станция Киевского метрополитена и станция с береговыми платформами.

Список станций Киевского метрополитена
Это список станций Киевского метрополитена — системы линий метрополитена в Киеве, Украина. Первая линия была открыта 6 ноября 1960 года и состояла из пяти станций. В настоящее время метрополитен состоит из трёх линий с 52 действующими станциями.

Данный список станций выполнен с привязкой к линиям и разделен на действующие станции и находящиеся в процессе строительства, законсервированные или запроектированные.
История почты и почтовых марок Израиля
История почты и почтовых марок Израиля охватывает периоды развития почтовой связи на территории Израиля, соответствующие почтовым системам древности, османского и британского управления и современного государства Израиль. Собственные почтовые марки выпускаются со времени провозглашения независимости страны 14 мая 1948 года: уже двумя днями позднее, 16 мая 1948 года, в обращении появились первые почтовые марки.

Цфат
Цфат (ивр. צפָת‎; араб. صفد‎ — Ṣafad, в русской традиции — Сафед) — город в Северном округе Израиля, один из четырёх священных городов для евреев наряду с Иерусалимом, Тверией и Хевроном.

Около Цфата находятся многочисленные могилы еврейских мудрецов прошлых времён. Одна из самых известных — могила Рашби, — раби Шимона бар Йохая и его сына. В годовщину его смерти — Лаг ба-Омер — в 33-й день после первого дня Песаха на его могилу со своими чаяниями приходят сотни тысяч людей. Другая могила — раби Ионатана бен Уззиэля — находится в месте под названием Амука.
Жассерон, Люсьен
Люсье́н Жассеро́н (фр. Lucien Jasseron; 29 декабря 1913 — 15 ноября 1999) — французский футболист и футбольный тренер, участник чемпионата мира 1938 года. Дед французского спортивного журналиста Лорана Гуэдара (фр. Laurent Gouédard).

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Кочедамов, Виктор Ильич
Ви́ктор Ильи́ч Кочеда́мов (21 апреля (4 мая) 1912, Омск — 21 января 1971, Ленинград) — советский архитектор, педагог и ученый, специалист по истории архитектуры и градостроительству Санкт-Петербурга, Сибири, Дальнего Востока, Русской Америки и Средней Азии.

Выпускник архитектурного отделения Омского художественно-промышленного техникума им. М. А. Врубеля. С 1932 по 1935 год работал в нижне-волжском «Крайпрогоре», являлся одним из ведущих архитекторов довоенного Сталинграда.

В 1935 году поступил на архитектурный факультет Института живописи, скульптуры и архитектуры Всероссийской академии художеств в Ленинграде. Летом 1941 года ушёл на добровольцем на Ленинградский фронт.

После окончания Великой Отечественной войны более двадцати лет, c 1949 по 1971 год, занимал должность декана архитектурного факультета Института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина АХ СССР.

Диплом
Диплом (франц. diplôme, от др.-греч. δίπλωμα — сложенный вдвое лист бумаги) — официальный документ об окончании начального профессионального (специального), среднего профессионального или высшего учебного заведения и присвоении соответствующей квалификации; официальный документ о присуждении учёной степени, присвоении учёного звания, общественном признании лица или организации, присуждении награды или премии.

Награждённые дипломом на фестивалях или конкурсах называются дипломантами, однако получившие диплом высшей номинации чаще называются лауреатами.
Dual Pump System
Dual Pump System (DPS) — полноприводная трансмиссия. Используется на автомобилях Honda CR-V, Honda HR-V, Honda Element, Honda Orthia, Honda Odyssey, Honda Accord, Honda Accord Wagon, Honda Airwave, Honda Civic Ferio Rti, Honda Fit, Honda Partner, Honda Freed
В обычном режиме движения крутящий момент с коробки передач передаётся только передним колёсам. В случае пробуксовки передних колёс происходит подключение задней оси автомобиля.

Трансмиссия
Трансми́ссия (силовая передача) — (от лат. transmissio — пересылка, передача) в машиностроении все механизмы, соединяющие двигатель с тем, что должно двигаться (например, с колёсами в автомобиле), а также всё, что обеспечивает работу этих механизмов.
Баландин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Бала́ндин (17 марта 1923 — 30 декабря 1944) — советский военный лётчик-ас, участник Великой Отечественной войны, командир звена 18-го гвардейского истребительного авиационного Витебского дважды Краснознамённого ордена Суворова полка 303-й истребительной авиационной дивизии 1-й воздушной армии 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (19.04.1945), гвардии старший лейтенант.

Мариямполе
Мария́мполе (лит. Marijampolė) — город на юго-западе Литвы, седьмой по количеству жителей; административный центр Мариямпольского уезда и Мариямпольского самоуправления. Центр литовского региона Сувалкия — одной из четырёх исторических областей страны.
Королевский бронетанковый корпус
Королевский бронетанковый корпус (англ. Royal Armoured Corps), сокращённо RAC — род войск Британской армии (сухопутных войск Великобритании), соответствующий бронетанковым войскам.

Образован в 1939 году на основе танковых войск из Королевского танкового полка и механизированных кавалерийских полков. В наши дни он включает в себя 8 регулярных полков и 4 резервных (йоменских) полка.

Дворцовая кавалерия
Дворцовая кавалерия (англ. Household Cavalry) — гвардейская кавалерия Британской армии.

Гвардейская кавалерия была создана в 1661 году Карлом II и исторически состоит из двух полков — Лейб-гвардия (англ. Life Guards) и Королевские и Синие (англ. Blues and Royals).

У неё две роли: как конный полк (Household Cavalry Mounted Regiment), который размещен в Найтсбриджских казармах в Лондоне в районе Гайд-парка и участвует в различных церемониалах, и как бронетанковый разведывательный полк (Household Cavalry Regiment), вооруженный боевыми машинами «Аякс»
(до 2020-х годов был вооружен боевыми машинами типа CVR(T)), который размещён в Уилтшире.
Крысы в стенах
«Крысы в стенах» (англ. The Rats in the Walls) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в августе—сентябре 1923 года. Впервые был опубликован в мартовском выпуске журнала Weird Tales 1924 года.

Кибела
Кибе́ла (др.-греч. Κυβέλη, лат. Cybele), в древнегреческой мифологии — богиня, имеющая фригийские корни.

Согласно Страбону, получила своё имя от Кибел[прояснить].

По функциям близка к богине Рее, иногда вплоть до отождествления.
Чужак (роман)
«Чужак» (англ. The Outsider) — детективный роман американского писателя Стивена Кинга. Был опубликован в 2018 году.

Роман напрямую связан с трилогией Стивена Кинга о Билле Ходжесе («Мистер Мерседес», «Кто нашёл, берёт себе» и «Пост сдал») — одним из главных героев «Чужака» является частный детектив Холли Гибни, героиня этой же трилогии.

Пост сдал
«Пост сдал» (англ. «End of Watch») — роман американского писателя Стивена Кинга, заключительная часть трилогии о Билле Ходжесе, продолжение романов «Мистер Мерседес» и «Кто нашёл, берёт себе». В США книга вышла 7 июня 2016 года в издательстве Scribner.

Роман впервые был анонсирован в колледже Сент-Франсис 21 апреля 2015 года под рабочим названием The Suicide Prince, 10 июня на официальной странице Кинга в Facebook было объявлено окончательное название романа — End of Watch. На церемонии вручения премии Эдгара Аллана По в 2015 году, принимая награду за лучший роман (за Мистер Мерседес), Кинг заявил о будущем возвращении антагониста Брейди Хартсфилда в последней книге.
Бородюк, Александр Генрихович
Алекса́ндр Ге́нрихович Бородю́к (род. 30 ноября 1962, Воронеж) — советский и российский футболист и тренер. Чемпион Олимпийских игр (1988). Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Заслуженный тренер России (2009).

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Анастасий (Кононов)
Епи́скоп Анаста́сий (в миру Анто́ний Фёдорович Ко́нонов; 17 (29) января 1896, деревня Нарезка, Сычёвский уезд, Смоленская губерния — 9 апреля 1986, Москва) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Донской и Кавказский, временно Клинцовский и Новозыбковский.

Знаменное пение
Зна́менное пе́ние, также зна́менный распе́в — основной вид древнерусского богослужебного пения. Название происходит от невменных знаков — знамён (др.-рус. знамя, то есть «знак»), использовавшихся для его записи.

Известны различные типы знаменного распева и соответствующие им типы знамён — кондакарный, столповой, демественный, путевой.