hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великие книги западной цивилизации
Великие книги Западной цивилизации — книжная серия лучших образцов западной мысли, впервые напечатанная в США в 1952 году издательством Энциклопедия Британника. Первое издание состояло из 54 томов. В настоящее время опубликовано второе издание серии, включающее 60 томов.

Аполлоний Пергский
Аполло́ний Пергский (др.-греч. Ἀπολλώνιος ὁ Περγαῖος, Перге, 262 до н. э. — 190 до н. э.) — древнегреческий математик, один из трёх (наряду с Евклидом и Архимедом) великих геометров античности, живших в III веке до н. э.
Суров, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Су́ров (10 [23] апреля 1910, Павлодар — 12 ноября 1987, Москва) — русский советский драматург, театральный критик, журналист. Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1949, 1951). Член ВКП(б) с 1939 года.

Борщаговский, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Борщаго́вский (1 [14] октября 1913, Белая Церковь, Киевская губерния, Российская империя — 4 мая 2006, Москва, Российская Федерация) — русский советский писатель, драматург, театровед, литературный критик.
1650-е годы
1650-е (ты́сяча шестьсо́т пятидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1650 года по 31 декабря 1659 года, включающий 1650 год 5-го десятилетия   и с 1651 по 1659 годы    6-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 366 лет назад.

Раскол Русской церкви
Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими.

Реформа осуществлялась при участии и поддержке царя Алексея Михайловича, а также некоторых греческих православных иерархов, была одобрена и подтверждена постановлениями ряда соборов, проходивших в Москве в 1650—1680-х годах. Противники реформы, впоследствии названные старообрядцами, были объявлены еретиками и преданы анафеме на Московском соборе 1656 года (только держащиеся двуперстного крестного знамения) и на Большом Московском соборе 1666—1667 годов. В результате появились старообрядческие группы, впоследствии разделившиеся на многочисленные согласия.
Всеукраинская православная церковная рада
Всеукраинская православная церковная рада (укр. Всеукраїнська православна церковна рада, ВУПЦР) — временный руководящий орган Украинской православной церкви. Создан в начале декабря 1917 года оргкомитетом по созыву Всеукраинского церковного собора. Рада действовала при Софийском соборе в Киеве. В состав Рады входили представители духовенства и верующих со всей Украины. Возглавляли ВУПЦР архиепископ Алексий (Дородницын) и протоиерей Василий Липковский. Усилиями ВУПЦР в Киеве 5 мая 1920 года православная церковь на Украине была провозглашена автокефальной и соборноправной, а в 1921 году был созван Всеукраинский православный церковный собор, на котором пресвитерским чином рукоположена иерархия УАПЦ. Уничтожена вместе с УАПЦ в 1930-х годах. Возродилась в Киеве во время Второй мировой войны. Впоследствии перенесла свою деятельность в эмиграцию.

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Бокал лимонада
«Бока́л лимона́да» (нидерл. Het glas limonade) — картина голландского художника Герарда Терборха (тер Борха), созданная около 1664 года (холст (переведена с дерева), размер 67,2 × 54 см). Входит в коллекцию живописи Государственного Эрмитажа (Санкт-Петербург), куда поступила в 1815 году в составе собрания императрицы Жозефины. Картина экспонируется в зале 249 Нового Эрмитажа. Реплика картины (часть исследователей считает её авторским повторением; по другой версии, это копия, выполненная не Терборхом) хранится в частном собрании Питера и Ольги Дресманн. «Бокал лимонада» — работа, характерная для позднего творчества Терборха, обратившегося от простонародных жанровых сцен к изображению частной жизни богатой буржуазии, интимных домашних сцен. Один из первых примеров раскрытия в голландском бытовом сюжете внутренней психологической связи между персонажами.

Виппер, Борис Робертович
Бори́с Ро́бертович Ви́ппер (латыш. Boriss Vipers; 3 (15) апреля 1888, Москва — 24 января 1967, там же) — русский, латвийский, советский историк искусства, теоретик, педагог и музейный деятель, один из создателей советской школы историков западноевропейского искусства. Профессор (1918, 1931), заслуженный деятель искусств РСФСР (1959), член-корреспондент Академии художеств СССР (1962).
Одинокие сердца (сезон 3)
«Одинокие сердца» — молодёжный американский сериал о юноше из неблагополучного района, волею судьбы оказавшемся в престижном Оранжевом округе. Действие сериала разворачивается в привилегированном обществе курорта Ньюпорт Бич в Калифорнии. Главного героя — шестнадцатилетнего юношу с криминальным прошлым — приглашает на время в свою семью государственный защитник, проживающий в округе Оранж.

Третий сезон сериала был показан на канале СТС под названием Одинокие сердца.

Одинокие сердца (телесериал)
«Одино́кие сердца́» (англ. The O.C., сокращение от Orange County — округ Ориндж) — американский телесериал в жанре подростковой драмы, созданный Джошем Шварцем, первоначально транслировавшийся на канале FOX с 5 августа 2003 по 22 января 2007. Сериал рассказывает о юноше из неблагополучного района, волею судьбы оказавшемся в престижном округе Ориндж, Калифорния.
Регистрация ионизирующих излучений
Основные методы регистрации ионизирующих излучений:

ионизационный — регистрируются ионы, образованные излучением

сцинтилляционный — регистрируются световые вспышки, возникающие в специальном материале

калориметрический — регистрация энергии частиц.

химический, в том числе, и фотографический

термолюминесцентный (ТЛД)

Различают следующие виды детекторов:

ионизационные детекторы (ионизационные камеры, пропорциональные счётчики, счётчики Гейгера);

сцинтилляционные и черенковские счётчики;

полупроводниковые детекторы;

диэлектрические детекторы (стёкла, слюды, природные и синтетические кристаллы, органические полимеры);

кристаллический детектор, например, алмаз, сернистый цинк, сульфид кадмия и др.

Пропорциональная камера
Многопроволочная пропорциональная камера (или просто проволочная камера) — детектор ионизирующего излучения (или детектор элементарных частиц), технология таких камер есть развитие концепции счетчика Гейгера и пропорционального счётчика. В отличие от пропорционального счётчика, в котором используется один анод для снятия сигнала, в многопроволочной пропорциональной камере в едином газовом объеме находятся сразу большое количество анодов, что позволяет получать не только информацию о величине ионизации, но и координату прошедшей частицы.
Фрол Весёлый
Фрол Весёлый (Александр Сергеевич Фролов; род. 17 июня 1977, село Усинское, Самарская область) — российский современный художник, куратор, дизайнер, реставратор. Занимается скульптурой, стрит-артом, живописью, видео-артом.

Используемая техника в работах: живопись, коллаж, инсталляция, паблик-арт, скульптура, перформанс.

Столяр
Столя́р — профессиональный рабочий, ремесленник, работающий с деревом, изготавливающий изделия из дерева или из материалов на древесной основе.

Столяр занимается столярными работами: изготовлением сложной мебели, дверей, окон, арок, лестниц и других изделий из массива древесины с возможным применением фанерования, лакирования, без резьбы вручную. Столяр выполняет более точную, тонкую работу, чем плотник, и не менее сложную, чем резчик (или скульптор) по дереву. Столяр может выполнять уникальные работы по микромоделированию на деревянной основе. Слово, согласно Фасмеру, происходит от польского stolarz (от stóɫ — стол) с тем же значением, что и в русском языке. Польское слово, в свою очередь, является калькой немецкого Tischler (с тем же значением). Профессия столяра востребована в мебельном производстве, в строительстве и отделке домов, в авиационной промышленности (изготовление деревянных планёров и частей самолётов), в фигурной резьбе по дереву и в других сферах.
Перстень Пушкина
Перстень-талисман Пушкина — кольцо-печатка с надписью на иврите, которое поэт воспел в нескольких своих стихотворениях, позже принадлежало В. А. Жуковскому, И. С. Тургеневу и Полине Виардо. Украдено в 1917 году, сохранились только отпечатки камня на воске и сургуче.

Елизавета Ксаверьевна Воронцова, предмет страсти Пушкина в одесский период, подарила ему перстень на прощание при его отъезде 1 августа 1824 года.

Перстень-печатка
Перстень-печатка или Кольцо с печаткой — кольцо (перстень) с изображением чего-либо, как правило дворянского герба или инициалов, которое принято носить на мизинце левой руки или на безымянном пальце.

Первоначально печатальный перстень предназначен для проставления оттиска на горячем сургуче или воске при запечатывании письма. Обычно верхняя площадка (щиток) перстня-печатки представляет собой матрицу, где выгравирован «обратный» (зеркальный) рисунок (Инталия, если речь о гравировке по камню) — так, чтобы при оттиске на сургуче оставался правильный рисунок. Перед оттиском площадкой с гравировкой обычно проводят над пламенем свечи — так, чтобы при оттиске детали рельефного рисунка были чётко различимы. Перстень, камень или щиток на перстне, печатальный перстень — Жу́чка или жукови́на, жикови́на (стар. и нвг.).
Техасский университет A&M в Кингсвилле
Техасский университет A&M в Кингсвилле (англ. Texas A&M University–Kingsville) — американский исследовательский университет в Кингсвилле, штат Техас.

Старейшее государственное высшее учебное заведение в Южном Техасе. Аккредитовано Южной ассоциацией колледжей и школ в 1928 году. Самое южное из учебных заведений системы Техасского университета A&M.

Система Техасского университета A&M
Система Техасского университета A&M (англ. Texas A&M University System) — государственная университетская система в штате Техас, является одной из шести независимых университетских систем штата.

Это одна из крупнейших систем высшего образования в Соединенных Штатах с бюджетом в 6,3 миллиарда долларов. Через сеть из 11 университетов Техасская система A&M обучает более 153 000 студентов. Общесистемные расходы на исследования и разработки превысили 996 миллионов долларов в 2017 финансовом году и помогли стимулировать экономику штата.
Фрадкина, Сарра Яковлевна
Са́рра Я́ковлевна Фра́дкина (26 декабря 1917 — 13 июня 2000) — советский и российский литературовед, кандидат филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русской литературы историко-филологического (1952, 1956—1957), филологического факультета (1965—1967, 1976—1981), один из основателей научной школы «Типология мирового литературного процесса» Пермского университета.

Создатель учебных пособий «Русская советская литература периода Великой Отечественной войны: Метод и герой», «Традиции русской классики в советской литературе 1940—1980-х гг.». Жена историка Л. Е. Кертмана.

Симонов, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Си́монов (имя при рождении — Кирилл; 15 [28] ноября 1915, Петроград, Российская империя — 28 августа 1979, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт, драматург, киносценарист, общественный деятель, журналист и военный корреспондент. Герой Социалистического Труда (1974), лауреат Ленинской премии (1974) и шести Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Участник боёв на Халхин-Голе (1939) и Великой Отечественной войны 1941—1945 годов. Заместитель генерального секретаря Союза писателей СССР.
NGC 7232
NGC 7232 (другие обозначения — PGC 68431, ESO 289-7, AM 2212-460) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Журавль.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Журавль (созвездие)
Жура́вль (лат. Grus) — созвездие южного полушария неба, в России наблюдается частично, в южных районах (к югу от 53° с. ш.). Его ярчайшая звезда Альнаир 1,7 звёздной величины находится на расстоянии 100 световых лет и является одной из звёзд, использующихся в астронавигации. Журавль расположен между Южной рыбой на севере и Туканом на юге. Занимает на небе площадь в 365,5 квадратного градуса и содержит 53 звезды, видимые невооружённым глазом.
Лухарви
Лухарви (тадж. Лухарвӣ) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Заршуён. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 40 км, до центра джамоата (село Миёнаду) — 5 км. Население — 40 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Миёнаду
Миёнаду (тадж. Миёнаду) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Заршуён (бывший Сангвор), его административный центр. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 45 км. Население — 611 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Древнесемитская религия
Древнесемитская религия — общее условное наименование политеистических верований и культов семитских народов древнего Ближнего Востока и Северо-Восточной Африки, включая аккадцев, арамеев, ханаанейские народы (древние евреи, финикийцы, а также множество малых родственных народов, таких как эдомитяне, моавитяне и аммонитяне), и других.

Семитская традиция и их пантеоны делятся на региональные категории: шумерская мифология, связанная с ассиро-вавилонской религией в Месопотамии, Западносемитская мифология народов Леванта и выделившийся из неё яхвизм древних израильтян, и арабская мифология.

Семитский политеизм, возможно, перешёл в авраамический монотеизм через бога Эль, чье имя — это слово «Бог» на иврите, однокоренное арабскому «Аллах».

Ханаанские языки
Ханаанские языки (также ханаанейские) — подсемья семитских языков, на которых говорили народы древнего Ханаана — евреи, амореи, моавитяне, эдумейцы, финикийцы и потомки финикийских колонистов на севере Африки — карфагеняне. Все эти языки перестали быть разговорными в начале нашей эры (когда точно умер пунический — неизвестно). Древнееврейский язык непрерывно оставался литературным и литургическим языком среди евреев и самаритян.
Капсула времени (Макао)
Капсула времени (порт. A Cápsula do Tempo, кит. 時間囊) — капсула времени, символизирующая свидетельствование и признание португальским правительством обещания Китая сохранить уровень автономии Макао в течение пятидесяти лет после передачи суверенитета. Капсула времени была закрыта 18 декабря 1999 года, и ее открытие запланировано на 2049 год. В настоящее время Капсула времени находится на Площади культурного центра Макао (порт. Praça do Centro Cultural de Macau), где проходила церемония передачи суверенитета.

Капсула времени
Капсула времени (временна́я капсула, капсула памяти, капсула с посланием к потомкам или письмо в будущее) — послание, предназначенное для будущих поколений, которое обычно помещается в водонепроницаемую ёмкость (капсулу) и закладывается в основание строящихся зданий, объектов инфраструктуры, памятников и т. п.

Часто письмо в будущее «отправляет» группа людей, и происходит это в торжественной обстановке, например, на празднике, школьной линейке, при открытии мемориала. При этом событие освещается прессой. При установке письма в будущее в каком-либо общественном месте часто указывают, через какое время оно должно быть открыто. Содержание письма при его создании может как сообщаться общественности, так и сохраняться в тайне до времени его открытия.
Вурайкос
Вурайко́с, Бураик (греч. Βουραϊκός) — река в Греции. Исток находится на хребте Эримантос близ деревни Приолитос в общине (диме) Калаврите в периферийной единице Ахее в периферии Западной Греции. Протекает с юга на север в северной части полуострова Пелопоннеса к западу от хребта Ароания. Впадает в Коринфский залив западнее Диакоптона в общине (диме) Эйялии. Названа как и древний город Бура в честь Буры, дочери Иона и Гелики. По Павсанию на берегу была пещера с оракулом Геракла.

Река протекает по одноимённому ущелью длиной 20 километров. Через ущелье проходит зубчатая железная дорога Диакоптон — Калаврита.

Калаврита (дим)
Кала́врита (греч. Δήμος Καλαβρύτων) — община (дим) в Греции в северной части полуострова Пелопоннеса. Входит в периферийную единицу Ахею в периферии Западной Греции. Население 11 045 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1058,147 квадратного километра. Плотность 10,44 человека на квадратный километр. Административный центр — Калаврита. Димархом на местных выборах 2014 года избран Еорьос Лазурас (Γεώργιος Λαζουράς).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Калаврите присоединены упразднённые общины Ароания, Клитория и Паос.

Совпадает с епархией Калавритой по административному делению 1833 года.
Пруссия и Гражданская война в США
Пруссия, пытаясь объединить различные германские государства под своим началом, не участвовала в Гражданской войне в США. Однако были добровольцы прусской армии, которые находились по обе стороны фронта, как и другие прусские подданные, которые ранее иммигрировали в Соединенные Штаты.

Битва при Геттисберге
Би́тва при Ге́ттисберге (англ. Battle of Gettysburg) — самое кровопролитное сражение в ходе Гражданской войны в США, произошедшее 1—3 июля 1863 года в округе Адамс штата Пенсильвания и считающееся переломной точкой в конфликте. Потомакская армия Союза выдержала атаку Северовирджинской армии генерала Ли и нанесла ей урон, который сделал невозможным продолжение Геттисбергской кампании.
Чайковский, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Чайко́вский (10 сентября 1925, Москва — 7 февраля 1996, там же) — советский и российский композитор, пианист, педагог. Народный артист СССР (1985). Лауреат Государственной премии СССР (1969). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).

Вайнберг, Моисей Самуилович
Моисе́й (Мечи́слав) Самуи́лович Ва́йнберг (в довоенных документах пол. Mojsze Wajnberg — Мо́йше Ва́йнберг; 12 января или 8 декабря 1919, Варшава, Польская Республика — 26 февраля 1996, Москва, Россия) — советский композитор. Народный артист РСФСР (1980). Лауреат Государственной премии СССР (1990). Автор 26 симфоний (из них 4 камерные), 7 опер и других произведений практически во всех современных ему жанрах.
Говд
Говд (тадж. Ғовд) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Вахдат. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 60 км, до центра джамоата (село Лоджург) — 20 км. Население — 106 человек (2017), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Лоджург
Лоджург (тадж. Лоҷург) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Вахдат, его административный центр. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 80 км. Население — 345 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Список главных тренеров «Вашингтон Кэпиталз»
«Вашингтон Кэпиталз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, округ Колумбия, США. Выступает в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги.

Первым главным тренером «Вашингтона» стал Джим Андерсон, который провёл с клубом 54 матча регулярного чемпионата 1974/75, после чего был уволен за неудовлетворительные результаты. Впервые клуб вышел в плей-офф в сезоне 1982/83 когда клубом руководил Брайан Мюррей. В 1998 году «Вашингтон» под руководством Рона Уилсона впервые в своей истории вышел в финал Кубка Стэнли, где в четырёх матчах уступил «Детройт Ред Уингз». Самым успешным тренером в истории клуба является Барри Троц. «Кэпиталз» под его руководством дважды выигрывали Президентский Кубок, а в 2018 году завоевали свой первый Кубок Стэнли.

Троц, Барри
Барри Троц (англ. Barry Trotz; род. 15 июля 1962, Виннипег) — канадский хоккеист и тренер. 15 лет тренировал «Нэшвилл Предаторз», 4 года — «Вашингтон Кэпиталз», с которым выиграл Кубок Стэнли в 2018 году, и затем 4 года — «Нью-Йорк Айлендерс». Ранее он также возглавлял клубы АХЛ «Балтимор Скипджекс» и «Портленд Пайретс» с которым он выиграл чемпионат АХЛ в 1994 году.

Барри Троц занимает второе место по числу проведённых матчей и третье место по количеству побед в качестве главного тренера клуба НХЛ.

26 февраля 2023 года клуб «Нэшвилл Предаторз» объявил о назначении Барри Троца на должность генерального менеджера клуба. В свою должность Троц вступил 1 июля 2023 года.
Блейк, Адам (продюсер)
А́дам Джо́н Бле́йк (англ. Adam John Blake, род. 25 января 1976, Рединг, Беркшир, Англия) — английский продюсер, музыкант и автор песен, известен как один из основателей музыкальной группы электронной музыки — «Zoot Woman».

Выпускает ремиксы под псевдонимами: «Paper Faces», с Стюартом Прайсом, «Sloop John Barillo» и «Mad March Hare». Paper Faces переработали треки для — «Zoot Woman», а также других известных исполнителей, таких как: Мадонна, Scissor Sisters, Armand Van Helden, Chromeo и Фрэнкмьюзик.

Он работал над записями для таких артистов, как — Pet Shop Boys, Даффи, Seal и Кайли Миноуг. В интервью «Universal Audio» Адам обсуждает технику записи.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys (с англ. — «Парни из зоомагазина») — британский синтипоп- и хаус-дуэт, образованный в 1981 году в Лондоне. Pet Shop Boys является одним из самых коммерчески успешных и плодотворных коллективов Великобритании, записывающих танцевальную музыку: за последние тридцать лет ими выпущено более сорока синглов (из них 20 попадали в верхнюю десятку британского хит-парада), 15 студийных альбомов (все они попали в топ-10 британского чарта, заняв с первого по девятое места), а также множество совместных записей с другими исполнителями.
Баркисимето
Баркисиме́то (исп. Barquisimeto) — город на северо-западе Венесуэлы, столица и крупнейший город штата Лара.

Население — 1 018 900 жителей (2009).

Расположен в горной долине хребта Кордильера-де-Мерида, в 260 км западнее Каракаса, с которым соединён железной дорогой и шоссе.

Город основан в 1552 году Хуаном де Вильегас преимущественно для эксплуатации предполагавшихся в его окрестностях золотых рудников и названный им в честь его родины Новой Сеговией.

Сильно пострадал во время землетрясения 1812 года.

Центр кожевенной и табачной промышленности. Центр сельскохозяйственного региона, где выращиваются кофе, сахар, какао.

Действует университет Лисандро Альварадо, основанный в 1963 году.

23 ноября 2012 года в городе запущено троллейбусное движение.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Хмельницкий, Владимир Ильич
Владимир Ильич Хмельницкий (укр. Володимир Ілліч Хмельницький; 3 марта 1935 — 24 сентября 2023) — советский и украинский режиссёр документального и игрового кино, сценарист. Член Национального союза кинематографистов Украины. Заслуженный деятель искусств Украины (2003).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)