hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История Кокшетау
История Кокшета́у (каз. Көкшетау қаласының тарихы, Көкшетаудың тарихы) — город в северной части Казахстана, имеет давнюю историю. Кокшетау был основан как военное укрепление (форпост) в 1824 году, в 1895 году получил статус города. С 1944 по 1997 год — административный центр Кокшетауской (до 1993 года — Кок­че­тав­ской), с 1999 года — Акмолинской об­ла­с­тей.

Традиционной датой основания Кокшетау считается 29 апреля 1824 года.

Михаило-Архангельский собор (Кокшетау)
Храм во и́мя Архистрати́га Бо́жия Михаи́ла (каз. Михаил-Архангел ғибадатханасы; разговорное — Михаи́ло-Арха́нгельский собо́р) — приходская церковь Кокшетауской епархии Русской православной церкви (РПЦ), расположенный в Кокшетау (Кокчетаве) на улице Валиханова, 68 (ранее улица называлась Южной). Является архитектурной и культурной достопримечательностью Кокшетау.

С 2011 по 2021 год храм был кафедральным собором Кокшетауской епархии (в настоящее время кафедральным является храм Воскресения Христова).

Существующее сооружение, построенное в 1949 году, является перенесённой версией одноимённого храма, ранее расположенного в городском парке Кокшетау и разобранного в 1949 году. Приход имеет крестильное здание, здание воскресной школы и просфорни, кирпичную колокольню, жилой дом, трапезную.

Памятник архитектуры местного значения.
Паровозостроение в СССР
Паровозостроение — историческая отрасль советского машиностроения, специализировавшаяся на производстве паровозов. По сравнению с имперским периодом, в СССР железнодорожный транспорт был полностью государственным, а его локомотивный парк отличался гораздо меньшим разнообразием, что позволяло снизить издержки на ремонт в масштабах всей страны.

Советские заводы серийно выпускали грузовые паровозы преимущественно типов 0-5-0, 1-5-0, 1-5-1, 1-5-2, и пассажирские типов 1-3-1, 1-4-2, 2-4-0, 2-4-2. Локомотивы создавались с учётом максимального использования существующего верхнего строения пути и тягово-сцепных устройств, а при их проектировании и постройке широко использовался научный подход и новейшие технологии производства с учётом мирового опыта. Также велась научная работа по созданию паровозов с расчётным КПД до 11 %.

По решению XX съезда КПСС в 1956 году паровозостроение в Советском Союзе было прекращено, уступив место тепловозо- и электровозостроению.

Тепловозостроение в СССР и России
Тепловозостроение — отрасль тяжёлого машиностроения, занимающаяся производством тепловозов. СССР является первой в мире страной, создавшей практически применимые магистральные тепловозы и положившей начало тепловозостроению как отрасли промышленности.
Радиотелевизионная мачта (Балашов)
Телевизионная вышка в Балашове — самое высокое строение в округе. Её высота 350 метров. Построена телевышка в сентябре 1971 года. Она находится в 8-ми километрах к северо-западу от Балашова и в 2-х километрах от поселка Пинеровка. Её можно увидеть, находясь в любой точке поселка. Выбор места для телевышки не случаен. Учитывается расстояние, с которого она может принять и на которое может передать сигнал. Зона уверенного радиосигнала — 150 километров в радиусе.
Потенциальная аудитория — 250 тысяч телезрителей — население Балашовского, Романовского, Аркадакского, Турковского, Самойловского районов Саратовской области и прилегающих к Балашовскому районов Воронежской, Волгоградской и Тамбовской областей.

Для подачи программ в РТПС используется радиорелейная линия Вязовка — Пинеровка общей протяженностью 246,3 км.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Северовенгерские горы
Северовенгерские горы (иногда называемые Северо-Восточными венгерскими горами, Северо-Восточными горами, Северовенгерским плоскогорьем, Северовенгерской возвышенностью венг. Északi-középhegység) — северная гористая часть Венгрии. Она формирует единый географический регион с прилегающей к Венгрии словацкой Матранско-Сланской областью. Вместе они образуют отдельную единую геоморфологическую область внутри Западных Карпат. Горы простираются вдоль всей Северо-Восточной Венгрии, по восточной части венгерско-словацкой границы широкой полосой от Дунайской излучины до города Прешов.

Бёржёнь
Бёржёнь (венг. Börzsöny) — горный массив преимущественно вулканического происхождения в Венгрии в районе Излучины Дуная, на его на восточном берегу. Площадь массива — около 600 км2. На территории массива находится Бёржёньский природный заповедник (Национальный парк Дуна-Ипой). Большое количество источников и ручьев.

Наиболее высокие горы — Чованьош (венг. Csóványos) (938 м.), Надь-Хидегхедь (венг. Nagy-Hideghegy) (865 м.), Магошфа (венг. Magosfa) (916 м) и Надь-Иноц (венг. Nagy-Inóc) (813 м.).
Тиранская фондовая биржа
Тиранская фондовая биржа (алб. Bursa e Tiranes) — фондовая биржа в городе-столице Тирана (Албания). Биржа начала осуществлять операции в 1996 году в качестве департамента Банка Албании, в 2002 году стала самостоятельной.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Лобдебург (дворянский род)
Лобдебург (нем. von Lobdeburg) — средневековый немецкий дворянский род, представители которого в XII веке основали на востоке Тюрингии имперскую (непосредственную) сеньорию с центром в замке Лобдебург около Йены.

Зале
За́ле (нем. Saale, в.-луж. Solawa, н.-луж. Solawa — Солава) — река в Баварии, Тюрингии и Саксонии-Анхальт, левый приток Эльбы.

Длина реки укоротилась разными строительными мероприятиями (с 1933 по 1942 г.) с 427 км до 413 км. Площадь бассейна — 24 100 км². Средний расход воды 100 м³/с.

Река берёт начало в горах Фихтель (Франкония) на высоте 828 м. Впадает в Эльбу у Барби. В Нижней Франконии её называют «Саксонская Зале» (нем. Sächsische Saale), отличая таким образом от Франконской Зале.

На Зале расположены города Хоф, Йена, Галле, Лойна, Мерзебург и Бернбург.

17 сентября 1822 года из-за неразделённой любви, чувствуя себя обманутой во всех своих надеждах, в Зале утопилась немецкая писательница и поэтесса Луиза Каролина Брахманн (1777—1822).

Через Зале в черте города Галле перекинут мост Гибихенштейнбрюкке.
Список эпизодов мультсериала «Рик и Морти»
Ниже приведён список эпизодов американского комедийного мультсериала «Рик и Морти».

Премьера сериала состоялась 2 декабря 2013 года; второй сезон вышел в 2015 году. 1 октября 2017 года завершился третий сезон, и в мае 2018 года было объявлено о выпуске ещё 70 эпизодов при неопределённом количестве сезонов. В мае 2019 года была объявлена дата выхода четвёртого сезона — 12 ноября 2019 года. Первые пять эпизодов вышли в свет в ноябре-декабре, остальные — после перерыва, в мае 2020 года. 30 марта 2021 года вышел официальный трейлер пятого сезона и была объявлена дата выхода сезона — 20 июня 2021 года. 27 июля 2022 года была объявлена дата выхода шестого сезона — 4 сентября 2022 года. Премьера седьмого сезона состоялась 15 октября 2023 года, восьмого — 25 мая 2025 года.

Эпизод «Огурчик Рик» получил прайм-таймовую премию «Эмми» и «Энни» в 2018 году. «Эпизод про чан с кислотой» получил прайм-таймовую «Эмми» в 2020 году и был номинирован на «Энни» в 2021 году.

Энни (премия)
Премия «Энни» (англ. Annie Award) — премия, представленная в Лос-Анджелесе Калифорнийским филиалом Международной ассоциации анимационного кино ASIFA в 1972 году. Первоначально задумывалась как чествование деятелей анимации за вклад в областях производства: менеджмент, сценарий, озвучка, дизайн, эффекты и др. С 1992 года введена категория «Лучший анимационный фильм».
Хаджиев, Вепа Сексенгельдиевич
Вепа Сексенгельдиевич Хаджиев (туркм. Wepa Seksengeldiýewyç Hajyýew) — туркменский политик, в настоящее время занимающий пост постоянного представителя Туркменистана при учреждениях ООН в Женеве и посла в Швейцарии. С 2006 по 2023 год был заместителем министра иностранных дел.

Министерство национальной безопасности Туркменистана
Министерство национальной безопасности Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Milli howpsuzlyk ministrligi; до сентября 2002 года — Комитет национальной безопасности Туркменистана) — спецслужба Туркменистана. Является центральным органом исполнительной власти, осуществляющим установленные законодательством Туркменистана полномочия в области разведывательной и контрразведывательной деятельности, охраны государственной тайны, раскрытия, предупреждения и предотвращения преступлений.
Леванда, Лев Осипович
Лев Осипович Леванда (Иехуда Лейб; июнь 1835, Минск — 6 [18] марта 1888, Санкт-Петербург) — российский писатель, публицист, просветитель; известен сначала как сторонник ассимиляции евреев в российском обществе, а впоследствии как сторонник их эмиграции в Палестину. Считается одним из самых крупных и известных еврейских писателей России XIX века.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Пацюков, Виталий Владимирович
Вита́лий Влади́мирович Пацюков (2 апреля 1939, Москва — 25 октября 2021, там же) — советский и российский искусствовед, куратор, автор теоретических исследований в области современного искусства, член-корреспондент РАХ (2012). Сфера художественных и исследовательских интересов — визуальное искусство, рассматриваемое в контексте других видов искусства и в сопряжении с научными, языковыми и социальными практиками, а также проблемы взаимоотношений классического авангарда и современных актуальных художественных стратегий.

Члены-корреспонденты РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты РАХ и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием академии, членство является пожизненным.

Членами-корреспондентами Российской академии художеств избираются художники, архитекторы, дизайнеры и искусствоведы, которые обогатили современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и научными трудами.

Ниже приведён актуальный список членов-корреспондентов академии. Всего в списке 412 деятелей искусств, в том числе 157 женщин.
Чемпионат Европы по футболу 2018 среди девушек до 17 лет
11-й чемпионат Европы по футболу среди девушек до 17 лет прошёл с 9 по 21 мая 2018 года в Литве. В турнире принимали участие спортсменки, родившиеся после 1 января 2001 года. Победу в четвертый раз одержала сборная Испании.

Три лучшие сборные по итогам турнира получили право на участие в чемпионате мира среди девушек до 17 лет.

Чемпионат мира по футболу 2018 среди девушек до 17 лет
Чемпионат мира по футболу 2018 года среди девушек до 17 лет — турнир под эгидой ФИФА, который прошел в Уругвае и является шестым чемпионатом мира по футболу среди девушек до 17 лет. Турнир стартовал 13 ноября и завершился 1 декабря.
Бабляк, Владимир Самойлович
Владимир Самойлович Бабляк (5 (18) апреля 1916, село Великий Жванчик, Подольская губерния — 20 ноября 1970, Киев) — украинский советский писатель, журналист. Член Союза писателей Украинской ССР (1960).

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Регламент о предотвращении и противодействии сексуальному насилию над детьми
Регламент о предотвращении и противодействии сексуальному насилию над детьми (англ. Regulation to Prevent and Combat Child Sexual Abuse или CSAR) — проект регламента Европейского союза, предложенный Европейским комиссаром по внутренним делам Ильвой Юханссон 11 мая 2022 года.

Цель регламента состоит в предотвращении сексуального насилия над детьми в интернете. Для этого предлагается ряд мер, включая создание правовой основы, обязывающей цифровые платформы на территории Евросоюза выявлять и сообщать о материалах, связанных с сексуальным насилием над детьми. Критики законопроекта зачастую называют эту меру либо законопроект в целом Chat Control (с англ. — «контроль чатов») и рассматривают его как попытку внедрить систему массового слежения.

Постановление (Европейский союз)
Постановление (также регламент) — один из источников вторичного права Европейского союза (наряду с директивами, решениями, рекомендациями и заключениями). Согласно статье 288 Договорa о функционировании Европейского союза, в отличие от директивы, постановление становится частью законодательства каждой страны ЕС немедленно по вступлении в силу (обычно по истечении 20 дней после опубликования). В отличие от решений, направленных на конкретные государства или лица, постановление универсально. Оспаривание законности постановления, как и директивы, возможно лишь в течение двух месяцев после вступления в силу.

В зависимости от содержания постановления принимаются Советом ЕС или Европейской комиссией.

Постановление — это самый жёсткий инструмент регулирования в Евросоюзе из-за его абстрактного характера и прямого действия.
Адалис, Аделина Ефимовна
Адели́на Ада́лис (также Ада́лис-Ефро́н, урождённая Адели́на Алексе́евна Вискова́това, с пяти лет — Аделина Ефи́мовна Ефро́н [Эфро́н]; 13 [26] июля 1900, Санкт-Петербург, Россия — 13 августа 1969, Москва, СССР) — русская поэтесса, писательница и переводчица.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Веласкес, Пабло
Пабло Сесар Веласкес Леонардо Сентурион (исп. Pablo César Leonardo Velázquez Centurión; род. 12 марта 1987, Асунсьон) — парагвайский футболист, нападающий парагвайского клуба «12 октября» и сборной Парагвая.

Чемпионат Парагвая по футболу
Чемпионат Парагвая по футболу (Первый дивизион) (исп. Primera División de Paraguay) — национальный чемпионат по футболу и главное внутреннее футбольное соревнование для клубов Парагвая.

С 2008 года решено придать до того стадиям единого первенства — Апертуре и Клаусуре — статус отдельных чемпионатов.
Айскорри
Айскорри (баск. Aizkorri/Aitzgorri) — горный массив в Баскских горах.

Айскорри расположен на территории провинции Гипускоа. Его высшая точка, Айчури (Белый камень, 1551 м), является высшей точкой Баскских гор и автономного сообщества Страны Басков.

Геологически массив является восточной частью системы Кантабрийских гор. Как и Баскские горы, Айскорри сложен известняками эпохи мезозоя.

Снежный покров даже зимой нестабилен, но из-за высотности снег держится дольше, чем на других территориях Страны Басков. При зимнем потеплении возможны наводнения.

Кантабрийские горы
Кантабри́йские го́ры (исп. Cordillera Cantábrica, астур. Cordelera Cantábrica) — горная система на севере Пиренейского полуострова, простирающийся вдоль Бискайского залива на 500 км от западного края Пиренеев (Страна Басков) до границы Галисии. Хребет проходит по территории испанских провинций Кантабрия, Астурия и Кастилия-Леон. Высшая точка — гора Торре-де-Серредо (2648 м).

Кантабрийские горы используются для пешеходного туризма и скалолазания. Также есть горнолыжные курорты Альто-Камро, Валгранде-Пахарес (исп. Valgrande-Pajares), Мансанеда (исп. Manzaneda) и Фуэнтес-де-Инвьерно (исп. Fuentes de Invierno).
Северский трубник
«Се́верский тру́бник» — команда по хоккею с мячом из города Полевской Свердловской области. Выступает в Первенстве Свердловской области по хоккею с мячом (c 2012 года) и Первенстве России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры.

Чемпионат России по хоккею с мячом
Чемпионат России по хоккею с мячом проводится с сезона 1992/93. Чемпионат сезона 1991/92 — чемпионат СНГ.

В настоящее время в рамках чемпионата проводятся игры в Суперлиге (до 2011 года — Высшей лиге). Проводятся также первенство России среди команд Высшей лиги (до 2011 года — Первой лиги), первенство России среди коллективов физической культуры. До сезона 2000/01 проводились игры в третьем по силе дивизионе отечественного хоккея с мячом — Второй лиге.

Проводится под общим руководством Федерации хоккея с мячом России.

С 2013 года победитель чемпионата России принимает участие в матче за Суперкубок России с обладателем (финалистом) Кубка России.

Также проводится чемпионат России по хоккею с мячом среди женских команд.

Наиболее титулованными российскими командами являются «Водник» (Архангельск), «Динамо» (Москва), «Енисей» (Красноярск), «Зоркий» (Красногорск), «СКА-Нефтяник» (Хабаровск).
Список сезонов ФК «Бранн»
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных футбольным клубом «Бранн» с 1911 года по настоящее время. В нём представлены сведения обо всех достижениях клуба в крупных турнирах, а также о лучших бомбардирах команды в каждом сезоне.

За всю историю своего существование футбольный клуб «Бранн» выиграл чемпионат Норвегии 3 раза и Кубок Норвегии — 7 раз.

Бранн (футбольный клуб)
«Бранн» (норв. Sportsklubben Brann) — норвежский футбольный клуб из города Берген. Основан 26 сентября 1908 года. C 1987 года выступает в Типпелиге. Домашние матчи команда проводит на арене «Бранн», где в 2007 году была зарегистрирована рекордная средняя посещаемость футбольного клуба в чемпионате — 17,310 зрителей. Действующий участник Элитсерии, высшего дивизиона чемпионата Норвегии по футболу.

В сезоне 2007 Бранн впервые с 1963 года выиграл норвежское первенство.
Surviving the Abyss
Surviving the Abyss (рус. Выживание в бездне) — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора, разрабатываемая Rocket Flair Studios и издаваемая Paradox Arc (подразделением Paradox Interactive) для ОС Windows. Была анонсирована 17 ноября 2022 года. 17 января 2023 года вышла в ранний доступ.

Градостроительный симулятор
Градостроительный симулятор (англ. city-building game) — компьютерная игра, в которой симулируется строительство и управление городом. Как правило, относится к экономическим стратегиям. В играх такого рода обычно нет определённой цели, по достижении которой игра заканчивается; целью является сам процесс обустройства города.

Первой игрой по управлению городом является Hamurabi, созданная в 1968 году и разработана для PDP-8.

Игра SimCity является первым массовым представителем, сумевшим сформировать в индустрии данный тип игр. До сегодняшних дней, во время создания большинства градостроительных-симуляторов, SimCity используется как классический образец.

К данному жанру также относятся некоторые симуляторы колоний, космических станций, тюрем и предприятий.
Старое (Акатовское сельское поселение)
Старое — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Акатовского сельского поселения. Население — 41 житель (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 8 км к востоку от Гагарина, в 7 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 3 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Компьютерный шрифт
Компьютерный шрифт — файл, содержащий в себе описание набора буквенных, цифровых, служебных и псевдографических символов, используемый для отображения этих символов (в частности текста) программой или операционной системой.

Растровая графика
Растровое изображение (лат. rastrum — скребок, грабли) — изображение, представляющее собой сетку (мозаику) пикселей — цветных точек (обычно прямоугольных) на мониторе, и других отображающих устройствах.
Ещё по одной (фильм)
«Ещё по одной» (дат. Druk — «запой») — комедийно-драматический фильм 2020 года режиссёра Томаса Винтерберга, снятый по сценарию Винтерберга и Тобиаса Линдхольма, продукт совместного производства Дании, Нидерландов и Швеции. Главные роли в нём сыграли Мадс Миккельсен, Томас Бо Ларсен, Магнус Милланг и Ларс Ранте.

Премьера фильма состоялась 12 сентября 2020 года на кинофестивале в Торонто, 24 сентября картина вышла в датский прокат. Она получила «Оскар» как «лучший фильм на иностранном языке», была номинирована в категории «Лучший режиссёр», получила премию BAFTA за лучший неанглоязычный фильм и премию Европейской киноакадемии за лучший фильм, была номинирована на «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.