hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ортуньо Серда-Серда, Мануэль
Мануэль Ортуньо Серда-Серда (род. 31 января 1944, Эльче) — политик, юрист, член парламента Валенсии III, IV и V созывов. В данный момент отбывает наказание в виде тюремного заключения за экономические преступления и причастность к покушению на убийство человека.

Выборы в Испании
Выборы в Испании делятся на всеобщие (национальные), региональные, местные (муниципальные) и выборы в Европейский парламент. Всеобщие и региональные выборы объявляются после того как истёк мандат национального или регионального законодательного органа, как правило, через четыре года после последних выборов, хотя могут быть объявлены и досрочные выборы. Выборы в местные советы (муниципальные, островные или провинциальные) и в Европейский парламент проводятся по фиксированным датам. В большинстве случаев выборы проходят по партийным спискам, исключение составляет верхняя палата испанского парламента, большая часть членов которого избирается по многомандатным округам, меньшая часть назначается региональными законодательными органами.

В выборах в Испании участвуют многочисленные политические партии, национальные и региональные, как самостоятельно, так и объединяясь в коалиции.
Фьюче-бейс
Фьюче-бейс или фьючер-бейс (англ. future bass) — стиль электронной танцевальной музыки, появившийся в 2010-х от смешения элементов дабстепа и электронного трэпа с более теплыми и менее резкими ритмами. Пионерами жанр являются продюсеры и музыканты Rustie, Hudson Mohawke, Lido, San Holo и Cashmere Cat, а популяризирован жанр был в середине — конце 2010-х, благодаря исполнителям Flume, Martin Garrix, Illenium, Louis the Child и Mura Masa. 2016 год называется прорывным для жанра.

Дабстеп
Дабстеп (англ. dubstep, МФА: [ˈdʌbstɛp]) — музыкальный жанр, возникший в начале 2000-х годов в южном Лондоне как одно из ответвлений гэриджа. По звучанию дабстеп характеризуется темпом порядка 130—150 ударов в минуту, доминирующим низкочастотным «колеблющимся» (wobble) басом с присутствием звукового искажения, а также разреженным брейкбитом на заднем плане. От более известного драм-н-бейс стиль отличают резкая бочка и малый барабан, похожие на хардстайл.
Слишкович, Блаж
Блаж Сли́шкович (босн. Blaž Slišković; род. 30 мая 1959, Мостар) — югославский и боснийский футболист, тренер.

Выступал за югославские «Вележ» и «Хайдук», итальянскую «Пескару», французские «Ренн», «Марсель», «Мюлуз», «Ланс». Как игрок имел прозвище «Балканский Марадона», а Зинедин Зидан признался, что Слишкович являлся кумиром его юности. Провёл 26 игр за сборную Югославии, забил 3 мяча.

С 2002 по 2006 год возглавлял сборную Боснии и Герцеговины. В последние годы был главным тренером боснийского клуба «Зринськи», с которым выиграл два чемпионства подряд. В 2011 году был включён в символическую команду 11 лучших игроков сплитского «Хайдука» всех времён.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Кинтанилья, Алонсо де
Алонсо де Кинтанилья (исп. Alonso de Quintanilla), или Альфонсо Альварес де Кинтанилья (исп. Alfonso Álvarez de Quintanilla, Падерне, Крусес, Овьедо, ок. 1420 — Медина дель Кампо, 1500) — испанский политик и государственный деятель второй половины XV века. Вся его жизнь была связана со двором королей Кастилии, начиная с Иоанна II Кастильского и заканчивая Генрихом IV Кастильским и, особенно, с католическими королями.

Хуана Бельтранеха
Хуана Бельтранеха, Хуана Кастильская, Жуана Белтранежа (исп. Juana la Beltraneja, порт. Joana a Beltraneja; 28 февраля 1462, Мадрид, Мадрид — 12 апреля 1530, Лиссабон) — кастильская принцесса и с 1475 по 1481 год королева Португалии, дочь короля Кастилии Энрике IV Бессильного и его супруги Жуаны Португальской.
Мшинская (станция)
Мши́нская — станция на 109 км линии Санкт-Петербург — Луга. Расположена в центре посёлка Мшинская, в Лужском районе Ленинградской области. Севернее станции по эстакаде над путями, в объезд посёлка, проходит автодорога М20 (E 95) Санкт-Петербург — Псков. Южнее станции имеется недействующий на сегодняшний день переезд через старую трассу автодороги М20, проходящую через посёлок.

На станции останавливаются все проходящие через неё электропоезда, кроме следующих на Псков. Для некоторых электропоездов из Санкт-Петербурга она является конечной. Электропоезда до станции Мшинская отправляются с Балтийского вокзала Санкт-Петербурга. Существует зимнее и летнее расписание электропоездов.

Псков (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р-23 — автомобильная дорога федерального значения Санкт-Петербург — Псков — Пустошка — Невель — граница с Республикой Беларусь. Является частью европейского маршрута E 95. До 31 декабря 2017 года также мог применяться старый учётный номер М20. Автодорога отнесена к автомобильным дорогам федерального значения как соединяющая между собой административные центры субъектов России, что обозначается префиксом Р в её названии.

В Санкт-Петербурге начало автодороги имеет официальное название Киевское шоссе. В Ленинградской области носит народное название Киевское шоссе, по которому имеет нумерацию домов на участках трассы, проходящих по территории Пушкинского района Петербурга и Гатчинского района Ленинградской области.
Гамидов, Аждар Гудрет оглы
Аждар Гудрет оглы Гамидов  (азерб. Əjdər Qüdrət oğlu Həmidov; 28 сентября 1953, Айгюнли, Шабранский район — 24 ноября 2020, Баку) — азербайджанский актёр театра и кино, народный артист Азербайджана (2018 год).

Иоселиани, Отар Давидович
Отар Дави́дович Иоселиа́ни (груз. ოთარ დავითის ძე იოსელიანი; 2 февраля 1934[…], Тифлис, ЗСФСР, СССР[…] — 17 декабря 2023[…], Тбилиси, Грузия) — советский, грузинский и французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и педагог. Лауреат множества наград и премий. С 1984 года работал во Франции. Согласно интервью 2006 года, жил в Грузии, но снимать кино продолжал во Франции. Народный артист Грузинской ССР (1984).
Доганджи Мехмед-паша
Доганджи́ Кара́ Мехме́д-паша́ (тур. Doğancı Kara Mehmed Pasha; ум. 3 апреля 1589 года) — музахиб (фаворит) османского султана Мурада III, визирь Дивана, бейлербей Румелии. Мехмед-паша был первым фаворитом османского султана, статус которого был подтверждён указом. Привилегии Мехмеда-паши вызвали враждебное отношение других визирей. Враги Мехмеда-паши воспользовались тем, что янычары были недовольны финансовым кризисом и девальвацией акче, и спровоцировали восстание, в результате которого султан был вынужден казнить Мехмеда-пашу. Это восстание носит название «Инцидент с бейлербеем».

Гелиболулу Мустафа Али
Гелиболулу Мустафа́ Али́ (тур. Gelibolulu Mustafa Âlî; 28 апреля 1541, Гелиболу, совр. Турция — 1600, Джидда, совр. Саудовская Аравия) — османский историк и поэт. Занимал различные посты на службе у шехзаде Селима, шехзаде Мурада. Отдельный труд Мустафа Али посвятил подробному описанию последней кампании Сулеймана в Сигетваре, обстоятельствам смерти Сулеймана и возведения на трон его сына Селима. Али является автором хроник ширванской кампании Лала Мустафы-паши и грузинской кампании Коджа Синана-паши, бывших этапами Османо-сефевидской кампании (1578—1590). Перу Мустафы Али принадлежит описание войны сыновей Сулеймана (Селима и Баязида). Али оставил подробный отчёт о быте османского Каира. Мустафа Али написал четыре дивана и использовал 24 метра в своих стихах.
АКМСУ
АКМСУ — обозначение, присвоенное укороченному автомату, несущему черты АКМ и АКС74У. Долгое время считался редким автоматом советского производства, но фактически является мистификацией неизвестного пакистанского оружейника: оружие собрано из деталей китайского и советского автоматов с добавлением элементов оригинальной конструкции.

Мистификация
Мистифика́ция — намеренная попытка введения людей (читателей, зрителей, слушателей, покупателей и так далее) в заблуждение.

На конец XIX и начало XX столетий в источниках указывалось что Мистификация, ж. лат., шуточный обман или содержание человека в забавной и длительной ошибке, или невинный обман. Понятие, в основном, относится к области искусства и, по мнению некоторых, не предполагает нанесения обманным путём морального или имущественного вреда; последнее называют мошенничеством.
Эстония на «Евровидении-2012»
Эстония участвовала на конкурсе песни Евровидение 2012 в Баку, Азербайджан. Участника выбирали на национальном отборе Eesti Laul 2012, организованный Эстонской общественной телерадиовещательной корпорацией. Эстонию на конкурсе песни Евровидение 2012 представил Отт Лепланд с песней "Kuula" ("Послушай"), которая прошла из второго полуфинала в финал, где заняла 6-е место, набрав 120 баллов.

Куурмаа, Ленна
Ле́нна Ку́урмаа (эст. Lenna Kuurmaa, род. 26 сентября 1985, Таллин, Эстония) — эстонская певица, автор песен и киноактриса. Она является членом группы Vanilla Ninja, но после перерыва группы с 2009 года, приступила к работе в качестве сольного артиста. Она выпустила свой дебютный альбом Lenna в июне 2010 года.
Кошка на раскалённой крыше (пьеса)
«Кошка на раскалённой крыше» (англ. Cat on a Hot Tin Roof) — драма американского писателя Теннесси Уильямса, одна из его любимых работ и наиболее известных. Пьеса получила Пулитцеровскую премию 1955 года.

Премия «Тони» за лучшую пьесу
Премия «Тони» за лучшую пьесу — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшей новой пьесе (драматическому, немузыкальному спектаклю), впервые исполнявшейся на сцене Бродвейского театра в установленный правилами текущего года период. Премия присуждается драматургу и продюсерам. Пьесы, ставящиеся второй и более раз, могут быть представлены в номинации «Лучший возобновленный спектакль».  Была создана в 1947 году и названа в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри.

Последним обладателем за пьесу «Леопольдштадт» и рекордсменом номинации является британский драматург сэр Том Стоппард, получивший награду пять раз. Драматурги Артур Миллер, Терренс Макнэлли, Тони Кушнер, Эдвард Олби, Нил Саймон, Ясмина Реза и Питер Шеффер имеют по две награды. Самое большое количество номинаций у американского писателя Нила Саймона (10), за ним идут Август Уилсон (9) и Том Стоппард (8).
Гринёво (Вологодская область)
Гринёво — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 115 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Завод, Мамоново, Пухтаево, Рагозино.

По переписи 2002 года население — 48 человек (24 мужчины, 24 женщины). Преобладающая национальность — русские (87 %).

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Подслой
Подслой — промежуточный слой, наносимый на субстрат (подложку) перед нанесением основного слоя.

Используется для обеспечения необходимой адгезии при нанесении промышленных покрытий, в том числе полимерных, для обеспечения коррозионной стойкости термобарьерных покрытий лопаток газотурбинных двигателей, для снятия напряжений при газотермическом напылении.

В качестве подслоя в напылении часто используют алюник, нихром, MCrAlY. Для полимерных покрытий как подслой часто используют клеи и грунтовки.

Газотермическое напыление
Газотермическое напыление (англ. Thermal Spraying) — это процесс нагрева, диспергирования и переноса конденсированных частиц распыляемого материала газовым или плазменным потоком для формирования на подложке слоя нужного материала. Под общим названием газотермическое напыление (ГТН) объединяют следующие методы: газопламенное напыление, высокоскоростное газопламенное напыление, детонационное напыление, плазменное напыление, напыление с оплавлением, электродуговая металлизация и активированная электродуговая металлизация.

По своей сути газотермическое напыление очень похоже на сварку, отличие заключается в функциональном назначении переносимого материала. Цель сварки — соединение конструкционных элементов сооружений, цель газотермического напыления — защита поверхности от коррозии, износа и т. д.
Иранцы в России
Иранцы в России (перс. ایرانیان روسیه‎) — живущие в Российской Федерации иранцы, граждане России или постоянно проживающие иностранцы иранского происхождения.

У иранцев долгая, тысячелетняя история пребывания на территории современной России, вплоть до Скифии и далее. Исторический центр этой территории находился на юге Дагестана и в значимом иранском городе Дербенте, поэтому территория периодически, вплоть до 1813 года, на протяжении многих столетий принадлежала иранцам, что приводило к притоку и расселению людей из основной части Ирана. В России есть две исторически сложившиеся иранские общины; таты, коренные жители Северного Кавказа, и горские евреи, происходящие от персидских евреев.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Лужины
Лужины — русский дворянский род.

Происходит от московского дворянина (1676) Алексея Матвеевича Лужина, жалованного поместьем (1665). Пётр Алексеевич Лужин стряпчий (1678).

Род Лужиных внесён в VI часть дворянской родословной книги Московской губернии.

Иван Дмитриевич Лужин (1802—1868) — генерал-лейтенант, Курский и Харьковский губернатор, знакомый поэта Пушкина, был посредником в его сватовстве к Н. Н. Гончаровой; отец княгини Веры Ивановны Салтыковой-Головкиной.

Щит
Щит — средство индивидуальной защиты, вид вооружения, предназначенный для защиты от холодного ручного и метательного оружия и в какой-то степени — от огнестрельного.

Щиты появились в глубокой древности, однако уже к Позднему Средневековью их значение уменьшилось по причине совершенствования доспехов и развития фехтования. С распространением огнестрельного оружия щиты утратили боевую ценность. Тем не менее, в последующее время в государствах Европы имело место изготовление декоративных щитов (которые являлись репликой средневековых щитов, но не были предназначены для практического использования — они служили для украшения помещений в замках и дворцах аристократии). В ходе Первой мировой войны, в условиях позиционной войны вновь получили распространение металлические щиты для защиты пехотинцев. В последнее время щиты применяются в специальных формированиях органов правопорядка при наведении уличного порядка, малых штурмовых действиях и так далее.
Стегозавр
Стегозавр (лат. Stegosaurus) — род позднеюрских растительноядных динозавров, существовавших 155—145 млн лет назад (киммериджский ярус). В его составе выделено три вида. Благодаря шипам на хвосте и костяным пластинам на спине являются одними из самых узнаваемых динозавров.

Найт, Чарльз
Чарльз Роберт Найт (англ. Charles Robert Knight; 21 октября 1874, Бруклин — 15 апреля 1953, Манхэттен) — американский художник и иллюстратор, известный тем, что реконструировал внешний вид доисторических животных, в частности, динозавров. Его работы публикуются во многих изданиях по палеонтологии, выставлены во многих музеях США. Во многом он повлиял на таких последующих палеонтологов-иллюстраторов, как Зденек Буриан, Нив Паркер, Фрэнк Фразетта. В своём мультфильме «Фантазия» Уолт Дисней делает отсылки к его работам.
NGC 382
NGC 382 (другие обозначения — UGC 688, ARP 331, MCG 5-3-52, VV 193, ZWG 501.86, 4ZW 38, KCPG 23A, PGC 3981) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рыбы.

По оценкам, расстояние до Млечного Пути 240 миллионов световых лет, диаметр около 50 000 световых лет.

NGC 382 состоит в группе галактик с NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 383, NGC 384, NGC 385, NGC 386, NGC 387 и NGC 388. Вместе с 21 другой галактикой она входит в группу NGC 452 (LGG 18).

Halton Arp разделил свой каталог необычных галактик на группы в соответствии с чисто морфологическими критериями. Эта группа галактик относится к классу цепочек галактик.

Здесь была обнаружена сверхновая типа Ia SN 2000dk.

Объект был обнаружен 4 ноября 1850 года ирландским астрономом Биндоном Бладом Стоуни, помощником Уильяма Парсонса.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 382 входит в состав группы галактик NGC 452. Помимо NGC 382 в группу также входят ещё 26 галактик.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Мерикюлаский десант
Мерикюлаский десант, также Мерикюльский десант и Мерекюльский десант — тактический морской десант, высаженный 14—17 февраля 1944 года Балтийским флотом в ходе Ленинградско-Новгородской наступательной операции во время Великой Отечественной войны. Одна из самых тяжёлых и неудачных военных операций советской армии.

Морской десант
Морской десант — специально назначенная группировка сил морской пехоты и/или сухопутных войск, которая высаживается (десантируется) на защищаемый противником участок побережья и предпринимает наступательные действия с моря на сушу.
Гречиха татарская
Гречи́ха тата́рская (лат. Fagopýrum tatáricum) — вид травянистых растений рода Гречиха (Fagopyrum) семейства Гречишные (Polygonaceae), яровой однолетник, морфологически и биологически очень сходный с культурной гречихой.

Сорные растения
Со́рные расте́ния, или сорняки́ (от «сор»), — дикорастущие растения, обитающие на землях, используемых в качестве сельскохозяйственных угодий (огород). Вред, который наносят сорные растения, связан как со снижением урожайности, так и с ухудшением качества сельскохозяйственной продукции. Сорность растения — субъективное понятие, так как один и тот же вид растений может быть желанным или нежелательным для человека в различных условиях произрастания.

Засори́тели — растения одной культуры на поле другой.
Архиепархия Луанды
Архиепархия Луанды (лат. Archidioecesis Luandensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Луанда, Ангола. В митрополию Луанды входят епархии Вианы, Кабинды, Кашито, Мбанза-Конго, Сумбе. Кафедральным собором архиепархии Луанды является церковь Святейшего Спасителя.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Бонито Олива, Акилле
Акилле Бонито Олива (итал. Achille Bonito Oliva; род. 4 ноября 1939, Каджано, Италия) — итальянский арт-критик, куратор, писатель, теоретик искусства.

В 1979 году ввёл термин «трансавангард» (итал. Transavanguardia italiana) применительно к направлению в итальянском искусстве, а также автор ряда книг, в которых обосновывает закономерность появления этой фазы в современной живописи. Понятие «трансавангард» укоренилось в истории искусства XX века и оказало влияние на творчество художников других стран, в частности на представителей Южнорусской и Новой украинской волны.
С ним чаще всего ассоциируются такие художники, как Сандро Киа, Франческо Клементе, Энцо Кукки, Никола де Мариа, англ. Миммо Паладино и др.

Бонито Олива — профессор Римского университета Ла Сапиенца (итал. Universita degli studi di Roma La Sapienza. С 1968 года живёт в Риме.

Киа, Сандро
Са́ндро Ки́а (итал. Sandro Chia; р. 20 апреля 1946, Флоренция) — итальянский художник-монументалист, скульптор и график последней трети XX — начала XXI века, лидер движения «трансавангард».

Будучи противником концептуального и минималистского искусства, Киа выдвинулся на рубеже 1970-х - 80-х годов в числе наиболее заметных фигур трансавангарда. Подобно другими итальянскими художниками-постмодернистам, таким как Франческо Клементе, Энцо Кукки, Никола де Мариа (итал. Nicola De Maria), англ. Миммо Паладино, Сандро Киа делает ставку на новую живописность, фигуративность, личностное начало. Эти художники пытаются вернуть в искусство утраченный гедонизм, принцип удовольствия. Они исповедуют „всеядность“: свободу обращения в своём творчестве к изобразительным приёмам и принципам, присущих любому стилю, любой эпохе, любой культуре.
COVID-19 в Мурманской области
В статье описывается распространение коронавирусной инфекции COVID-19 в Мурманской области. COVID-19 является опасным заболеванием, вызываемым новым коронавирусом SARS-CoV-2.

Согласно официальным данным регионального антикоронавирусного Штаба, по состоянию на 11:00 27 марта 2023 года в Мурманской области нарастающим итогом выявлено 148630 случаев инфицирования, 144596 человек выписаны, 3414 человек скончались. Регион входит в список субъектов Российской Федерации с наибольшим числом заболевших на 100 тыс. населения.

Терский район (Мурманская область)
Те́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Мурманской области.

Административный центр — посёлок городского типа Умба.
Dictyostelium discoideum
Dictyostelium discoideum (диктиостелиум) — клеточный слизевик, относящийся к типу Mycetozoa. Описанный в 1935 году, диктиостелиум вскоре стал одним из важных модельных организмов в клеточной биологии, генетике и биологии развития. Большую часть времени диктиостелиум проводит в виде одиночных почвенных амёб, однако при определённых условиях амёбы образуют подвижные агрегаты, а затем многоклеточные плодовые тела сложного строения. Происходящие при этом процессы межклеточной сигнализации, клеточной дифференцировки, морфогенеза и др. позволяют использовать его в качестве модельного объекта. Интересная особенность диктиостелиума — его трёхполость.

Миксомикота
Миксомикота (лат. Mycetozoa, от греч. μύκητος — гриб и ζωον — животное или лат. Myxomycota, от μύξα — слизь и μύκητος) — клада слизевиков (грибоподобных организмов) из группы амёбозоев, которой придают ранг инфратипа. Насчитывает около 1000 видов.