hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхнесавинская
Верхнесавинская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 34 км. Ближайшие населённые пункты — Петрянино, Исады, Тафтинский Наволок.

Население по данным переписи 2002 года — 40 человек (23 мужчины, 17 женщин). Всё население — русские.

Исады (Кичменгско-Городецкий район)
Исады — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 33 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Петрянино, Глебово, Тафтинский Наволок.

Население по данным переписи 2002 года — 36 человек (18 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Папский мажордом
Папский мажордом или главный управляющий Папского Дома — являлся одним из трёх (ранее четырёх) палатинских прелатов (лат. prelati palatini).

Папский мажордом также принадлежал к четырём "прелатам Фьокетто", названных так потому, что они имели право на украшение упряжки их лошадей фиолетовыми и переливчато-синими плюмажами. Четырьмя прелатами Фьокетто были, в первую очередь, губернатор Рима, в своём качестве вице-камерленго, после него аудитор и казначей Апостольской Палаты, а потом уже идёт мажордом.

Префектура Папского Дома
Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской палаты) — служба Римской курии. Она ответственна за Familia Pontificia, или Папскую Семью и Cappella Pontificia, или Папскую капеллу.
Хронология наполеоновской эпохи
Наполеон Бонапарт (15 августа 1769 — 5 мая 1821) был французским военным и политическим лидером, который начал играть большую роль на последних этапах Великой французской революции и во время наполеоновских войн.

Нельсон, Горацио
Виконт (с 1801; с 1798 года — барон) Гора́цио Не́льсон (англ. Horatio Nelson; 29 сентября 1758, Бёрнем-Торп, графство Норфолк — 21 октября 1805, мыс Трафальгар, Испания) — британский флотоводец, вице-адмирал (1 января 1801). Командующий британским флотом в ходе триумфальных для англичан Абукирского и Трафальгарского сражений. Национальный герой Великобритании.
Золотава
Золотава — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 54 км, до центра муниципального образования Семенихи — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Саматово, Золотогорка, Плешавка.

По переписи 2002 года население — 185 человек (98 мужчин, 87 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Семениха (Харовский район)
Семениха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Ильинского сельского поселения и Ильинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Лавровская, Ильинская Поповка, Кузьминская.

По переписи 2002 года население — 246 человек (114 мужчин, 132 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В деревне находиться географический центр Вологодской области
Твинтрон
Твинтро́н (англ. twintron) — интрон, расположенный внутри интрона, который удаляется в ходе последовательных реакций сплайсинга. Твинтроны, как правило, возникают в результате вставки мобильного элемента в уже существующий интрон.

Сплайсинг
Сплайсинг (от англ. splice — сращивать или склеивать концы чего-либо) — процесс вырезания определённых нуклеотидных последовательностей из молекул РНК и соединения последовательностей, сохраняющихся в «зрелой» молекуле, в ходе процессинга РНК. Наиболее часто этот процесс встречается при созревании матричной, или информационной, РНК (мРНК) у эукариот, при этом путём биохимических реакций с участием РНК и белков из мРНК удаляются участки, не кодирующие белок (интроны) и соединяются друг с другом кодирующие аминокислотную последовательность участки — экзоны. Таким образом незрелая пре-мРНК превращается в зрелую мРНК, с которой считываются (транслируются) белки клетки. Большинство генов прокариот, кодирующих белки, не имеют интронов, поэтому у них сплайсинг пре-мРНК встречается редко. У представителей эукариот, бактерий и архей встречается также сплайсинг транспортных РНК (тРНК) и других некодирующих РНК.
China CITIC Financial Asset Management
China CITIC Financial Asset Management (с англ. — «Управление финансовыми активами China CITIC»), ранее известная как China Huarong Asset Management Co., Ltd. (с англ. — «Компания по управлению активами China Huarong Co., Lts.») или просто China Huarong (кит. 中国华融, пиньинь Zhōngguó Huáróng, палл. Чжунго Хуажун) — крупнейшая финансовая компания по управлению активами в Китае по размеру активов с акцентом на управление проблемными долгами. Это одна из четырёх компаний по управлению активами, учреждённых правительством КНР в 1999 году в ответ на Азиатский финансовый кризис 1997 года.

Гонконгская фондовая биржа
Гонконгская фондовая биржа (Hong Kong Stock Exchange) — фондовая биржа в Гонконге, входящая в холдинг Hong Kong Exchanges and Clearing. По состоянию на начало 2014 года имела капитализацию HK$22,89 трлн (US$2,96 трлн); стояла на 6-м месте в мире по капитализации обращающихся на ней компаний.

Основной индекс Hang Seng Index, являющийся средневзвешенной величиной стоимости крупнейших по капитализации акций 34 акционерных компаний Гонконга, которые составляют 65 % от общей капитализации фондовой биржи Гонконга.
Бой в Пишкоревцах
Бой в Пишкоревцах — бой между партизанами Осиекской ударной бригады 12-й Славонской дивизии Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ) и немецким полицейским батальоном. Состоялся 13 ноября 1944 года в населённом пункте Пишкоревци, расположенном в Хорватии недалеко от города Джяково в ближнем тылу Сремского фронта. Штурм немецкого опорного пункта в Пишкоревцах, обеспечивавшего охрану важных линий коммуникаций, проводился с целью исполнения приказа Главного штаба народно-освободительной армии и партизанских отрядов (ГШ НОАиПО) Хорватии, направленного на срыв движения немецких эшелонов на фронт и в обратном направлении. Бой завершился победой партизан и уничтожением почти всего немецкого батальона. Собственные потери бригады составили 23 человека, включая её командира Миливое Бабаца Обилича. Активное участие в бою принял «русский» батальон Осиекской бригады, состоявший из граждан СССР различных национальностей.

«Русские» роты и батальоны НОАЮ
«Русские» роты и батальоны (сербохорв. ruski čete i bataljoni) Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ) — партизанские подразделения в составе НОАЮ во время Второй мировой войны, состоявшие полностью или частично из граждан СССР. Наименование подразделений не связано с их национальным составом. По установившейся традиции Советский Союз за рубежом называли Россией. В действительности же «русские» партизанские формирования состояли из представителей многочисленных национальностей Советского Союза.

В составе НОАЮ действовало около 30 формирований уровня рота — батальон. Наиболее крупными по численности и известными являлись «русские» батальоны 18-й Словенской Базовицкой, Осиекской и 7-й Воеводинской ударных бригад.
Годас, Никос
Никос Го́дас (греч. Νίκος Γόδας; 1921, Кидониес, Балыкесир — 19 ноября 1948, Лазарето, Kerkyra Municipal Unit) — греческий футболист, участник Сопротивления в годы тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции и декабрьских боёв 1944 года в Афинах против британской армии и её греческих сотрудников.
Является кумиром болельщиков футбольного клуба «Олимпиакос» и, одновременно, одним из героев многотысячного Пантеона Коммунистической партии Греции.

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Амортизатор
Амортиза́тор (через фр. amortir — «ослаблять, смягчать», от лат. amortisatio — «ослабление»), или модератор тяги — устройство для гашения колебаний (демпфирования) и поглощения толчков и ударов подвижных элементов (подвески, колёс), а также корпуса самого транспортного средства, посредством превращения механической энергии движения (колебаний) в тепловую.

Амортизаторы применяют совместно с упругими элементами пружинами или рессорами, торсионами, подушками для гашения свободных колебаний больших масс и предотвращения высоких относительных скоростей меньших масс, связанных упругими элементами.

Не следует путать внешне похожие гидравлический трубный амортизатор и газовую пружину. Последние также часто встречаются в автотехнике и быту, но имеют другое назначение (а именно — создание толкающего усилия на штоке, например, для удержания в открытом положении капота или крышки багажника автомобиля).

Кавитация
Кавита́ция (от лат. cavitas (cavitatis) — углубление, полость) — физический процесс образования разрывов сплошности, то есть пузырьков (пустот) в жидкостях в результате местного понижения давления. Этому способствуют зародыши кавитации.

Кавитация возникает в результате местного понижения давления в капельной жидкости:

при движении жидкости с большими местными скоростями (гидродинамическая кавитация);

во время полупериода разрежения акустической волны большой интенсивности (акустическая кавитация).

Гидравлические удары в момент замыкания сплошности вызывают эрозионное разрушение материала гребных винтов, роторов насосов и т. п., а также специфическую коррозию металлов, из которых сделаны эти детали, из-за того, что пассивирующая оксидная плёнка непрерывно удаляется.

При невозможности избежать кавитации на практике её стараются усилить и перевести в режим «суперкавитации» и струйного обтекания.
Василики
Базилики, василики (др.-греч. τὰ Βασιλικά) — используемое с XI века название византийского законодательного свода из 60 книг, работа над которым была начата в правление императора Василия I и закончена при его сыне Льве Мудром. Данный свод включал как светское, так и церковное законодательство.

Сюзюмов, Михаил Яковлевич
Михаи́л Я́ковлевич Сюзю́мов (20 ноября 1893 года, с. Дивное, Новогригорьевский уезд, Ставропольская губерния — 1 мая 1982 года, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский историк, специалист по истории Рима и Византии. Доктор исторических наук (1954), профессор (1955), с 1956 по 1978 год заведующий кафедрой всеобщей истории Уральского государственного университета. До 1955 года работал в Свердловском педагогическом институте. Основатель Уральской школы византиноведения (Свердловской).

Один из деятелей советской филателии в 1920-е — 1930-е годы, основоположник тематического коллекционирования в филателии.
Лига конференций УЕФА 2024/2025
Лига конференций УЕФА 2024/2025 — четвёртый сезон третьего по силе ежегодного соревнования футбольных клубов, входящих в состав УЕФА.

Это первый турнир Лиги конференций УЕФА, проводимый в новом формате. Официальное название с этого сезона изменяется с Лиги конференций Европы УЕФА на Лигу конференций УЕФА.

Финал прошёл на стадионе «Вроцлав» во Вроцлаве. Победителем турнира стал английский «Челси», обыгравший в финальном матче испанский «Реал Бетис» со счётом 4:1.

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
Вертонген, Ян
Ян Берт Ливе Верто́нген (нид. Jan Bert Lieve Vertonghen, нидерландское произношение: [ˈjɑn vərˈtɔŋə(n)]; род. 24 апреля 1987[…], Синт-Никлас, Фламандский регион) — бельгийский футболист, защитник. Участник трёх чемпионатов мира (2014, 2018 и 2022) и трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024). Рекордсмен по количеству матчей за сборную Бельгии, за которую провёл более 150 матчей.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Музей Нобелевской премии
Музей Нобелевской премии (бывший Музей Нобеля, швед.  Nobelmuseet) расположен в бывшем здании фондовой биржи (Börshuset) на северной стороне площади Сторторгет в Гамла Стан, старом городе в центре Стокгольма (Шведская академия и Нобелевская библиотека также находятся в этом же здании). В музее Нобелевской премии представлена информация о Нобелевской премии и её лауреатах, а также информация об основателе премии Альфреде Нобеле (1833—1896). В постоянную экспозицию музея входит множество даров от нобелевских лауреатов.

Нобель, Альфред
А́льфред Бе́рнхард Но́бель (швед. Alfred Bernhard Nobel МФА: [ˈǎlfrɛd nʊˈbɛlː]о файле; 21 октября 1833, Стокгольм, Шведско-норвежская уния — 10 декабря 1896, Сан-Ремо, Королевство Италия) — шведский химик, инженер, изобретатель, предприниматель и филантроп.

Нобелю, известному как изобретатель динамита, также принадлежала компания Бофорс, которую он переориентировал от металлургии к химическому и пушечному производствам. Нобелю принадлежало 355 различных патентов, динамит же является самым известным. После прочтения преждевременного некролога, который осудил его за прибыль от продажи оружия, он завещал своё состояние, чтобы учредить Нобелевские премии, присуждаемые за наиболее важные достижения в физике, химии, медицине, литературе и за вклад в укрепление мира. Его имя сохранилось в современных компаниях, таких как Dynamit Nobel и AkzoNobel, которые являются потомками слияний с компаниями, основанными Нобелем.
Pandaloidea
Pandaloidea (лат.) — надсемейство морских десятиногих раков из инфраотряда настоящих креветок (Caridea). Подразделено на два семейства — крупное Pandalidae (включает около 190 видов, 23 рода) и гораздо более мелкое Thalassocarididae (4 вида, 2 рода). Включает как пелагические, так и донные виды, широко распространённые по всему Мировому океану. Это протандрические гермафродиты. Некоторые виды семейства Pandalidae (например, Pandalus borealis) служат объектами промысла.

Чилимы
Чилимы, или пандалиды (лат. Pandalidae) — семейство десятиногих раков из инфраотряда настоящих креветок (Caridea), насчитывающее 187 современных и 1 ископаемый вид. Они обитают в холодных водах, поэтому в тропиках семейство представлено глубоководными видами. Некоторые виды имеют промысловое значение.
Сборная Мексики по регби
Сборная Мексики по регби (исп. Selección de rugby de México) представляет Мексику в международных матчах по регби высшего уровня. В марте 2012 года сборная попала в рейтинг IRB и на 9 сентября 2019 года занимает в списке 44-е место.

Чемпионат мира по регби 2015
Восьмой чемпионат мира по регби (англ. 2015 Rugby World Cup) проходил в Англии и Уэльсе с 18 сентября по 31 октября 2015 года. Финал состоялся на стадионе «Туикенем» между сборными Новой Зеландии и Австралии. Чемпионами мира стали новозеландцы, которые победили австралийцев со счётом 34:17.
Дилогарифм
Дилогари́фм — специальная функция в математике, которая обозначается  и является частным случаем  полилогарифма  при . Дилогарифм определяется как

Приведённое определение дилогарифма верно для комплексных значений переменной . Для действительных значений  у этой функции есть разрез вдоль действительной оси от  до . Обычно значение функции на разрезе определяется так, что мнимая часть дилогарифма отрицательна:

Функцию  часто называют дилогарифмом Эйлера, в честь Леонарда Эйлера, который рассмотрел эту функцию в 1768 году. Иногда дилогарифм называют функцией Спенса (Spence's function) или интегралом Спенса в честь шотландского математика Уильяма Спенса (William Spence, 1777—1815), который в начале XIX века исследовал функции, соответствующие  и . Название "дилогарифм" было введено Хиллом (C.J. Hill) в 1828 году.

Специальные функции
Специальные функции — встречающиеся в различных приложениях математики (чаще всего — в различных задачах математической физики) функции, которые не выражаются через элементарные функции. Специальные функции представляются в виде рядов или интегралов.

Специальные функции возникают обычно из следующих задач:

«неберущиеся» интегралы;

решения трансцендентных уравнений, не выражающиеся в элементарных функциях;

решения дифференциальных уравнений, не выражающиеся в элементарных функциях;

ряды, не сходящиеся к элементарным функциям;

математическое выражение свойств чисел;

необходимость задания функции с необычными свойствами.

Это разделение не является строгим, поскольку, например, большинство неэлементарных решений дифференциальных уравнений удалось выразить через «неберущийся» интеграл или в виде ряда. Поэтому не существует строгой классификации трансцендентных функций.

Большинство специальных функций являются трансцендентными.
Травково (деревня)
Травково — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Травковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на высоте 158 м над уровнем моря, к югу от линии Октябрьской железной дороги «Угловка — Боровичи». К северо-западу от деревни есть посёлок при станции Травково, посёлок Молчановка, а также возникший в XX веке, как центральная усадьба совхоза «Травково», нынешний центр поселения — посёлок Травково. Ближайшая железнодорожная станция Травково, открытая в 1877 году, была закрыта в 1994 году.

Травково (посёлок)
Травково — посёлок в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Травковского сельского поселения.

Посёлок находится на Валдайской возвышенности, на высоте 164 м над уровнем моря, расположен к северу от линии Октябрьской железной дороги «Угловка — Боровичи». К югу от посёлка находится посёлок Молчановка и посёлок при станции Травково.
Рейсс, Майк
Майк Рейсс (англ. Mike Reiss, родился 15 сентября 1959 года) — американский сценарист комедийных фильмов. Сценарист и продюсер мультсериала «Симпсоны» и один из создателей мультсериала «The Critic». Также работал над сценариями: «Ледниковый период 3: Эра динозавров», «Симпсоны в кино» и «Моё большое греческое лето».

Альф
«Альф» (англ. ALF от англ. Alien Life Form — «внеземная форма жизни») — американский комедийный телесериал об инопланетянине Альфе, живущем в американской семье. Производство телекомпании Alien Productions для канала NBC. В США сериал продлился четыре сезона в период с 1986 по 1990 годы. Был показан в 80 странах мира. Создатель сериала Пол Фаско сам управлял куклой Альфа во время съёмок и сам озвучивал инопланетянина.

В нескольких сериях первого сезона, где Альф виден в полный рост, его роль исполнял актёр-лилипут Михай Месарош, но съёмки с живым актёром были слишком дорогостоящими и трудоёмкими, поэтому после первого сезона полностью перешли на куклу.
Шочипала
Шочипала, Xochipala — небольшое археологическое городище в мексиканском штате Герреро, название которого ассоциируется, не всегда верно, со стилем фигурок и керамики формационного периода. Шочипала вместе с рядом соседних городищ иногда выделяется в отдельную археологическую культуру Мескала.

Ко, Майкл
Майкл Дуглас Ко (или Коу, англ. Michael D. Coe; 14 мая 1929 — 25 сентября 2019) — американский археолог, антрополог, эпиграфист, майянист, заслуженный профессор Йельского университета. Собрал и систематизировал в двух больших альбомах надписи на керамике новые письменные источники, над которым начинал работу советский майянист Юрий Кнорозов.
Топология Зарисского
Тополо́гия Зари́сского, или топология Зариского, — специальная топология, отражающая алгебраическую природу алгебраических многообразий. Названа в честь Оскара Зарисского и, начиная с 1950-х годов, занимает важное место в алгебраической геометрии.

Поле (алгебра)
По́ле в общей алгебре — множество, для элементов которого определены операции сложения, взятия противоположного значения, умножения и деления (кроме деления на ноль), причём свойства этих операций близки к свойствам обычных числовых операций. Простейшим полем является поле рациональных чисел (дробей). Элементы поля не обязательно являются числами, поэтому, несмотря на то, что названия операций поля взяты из арифметики, определения операций могут быть далеки от арифметических.

Поле — основной предмет изучения теории полей. Рациональные, вещественные, комплексные числа, рациональные функции и вычеты по модулю заданного простого числа образуют поля.
Первый дагестанский поход Надир-шаха
Первый дагестанский поход Надир-шаха (перс. اولین لشکرکشی نادرشاه در داغستان‎) — кампания персидской армии под руководством Надир-шаха 1734 года по подчинению Дагестана в контексте завоевания Восточного Кавказа у Турции.

Поход завершился успешно для шаха: после кровопролитных сражений он захватил Кумух, столицу Казикумухского ханства, разоряя по пути аулы, и заставил Сурхай-хана, одного из дагестанских владетелей, отступить.

Кабала (город)
Кабала́ (Кабалака, Кабалак, ал-Хазар, Хазаран) (грабар Կապաղակ (Kapałak); др.-греч. Χαβαλα (Khabala)) — древний город и первая столица Албании Кавказской (до VI века), крупный торговый центр до XV века.
Остров Дика
О́стров Ди́ка — остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Административно относится к Приморскому району Архангельской области России.

Расположен в северной части архипелага в акватории пролива Бака у южного побережья острова Карла-Александра.

Имеет круглую форму диаметром около 150 метров, существенных возвышенностей не имеет.

Остров Карла-Александра
Остров Карла-Александра, также известный как Земля Карла-Александра — один из островов группы Зичи архипелага Земля Франца-Иосифа. Протяжённость острова составляет 29 км, а максимальная ширина — 18 км. Площадь — 329 км². Большая часть острова покрыта льдом. Самая высокая точка над уровнем моря — 365 метров.
Остров Карла-Александра отделён от острова Райнера узким проливом на востоке и от острова Джексона широким, до 6 км, проливом на юге.

Остров был назван в честь одного из дворян, финансировавших австро-венгерскую полярную экспедицию, аристократа Альфреда Карла-Александра.
Фёдорова, Софья Васильевна
Со́фья Васи́льевна Фёдорова (1879—1963) — русская балерина. По сцене Фёдорова 2-я (одна Фёдорова уже была в кордебалете). У неё была младшая сестра, тоже ставшая балериной, — Ольга Васильевна Фёдорова (1882, Москва, — 1942, Ленинград), выступавшая как Фёдорова 3-я и одна из первых советских актрис, получивших звание заслуженной артистки республики, и брат Михаил, тоже артист балета.

Муж: известный оперный певец и режиссёр оперных спектаклей П. С. Оленин.

Минкус, Людвиг
Лю́двиг Ми́нкус (нем. Ludwig Minkus, полное имя — Алоизий Бернар Филипп Минкус, в некоторых источниках также Леон Фёдорович Минкус; 23 марта 1826[…], Вена или Вельке-Мезиржичи — 7 декабря 1917, Вена) — австрийский композитор, скрипач и дирижёр, долгие годы живший и работавший в России.