hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свято-Дионисиевский православный богословский институт
Французский православный институт святого Дионисия (фр. Institut orthodoxe français de Paris Saint-Denys, также известен как Богословский Институт святого Дионисия или Свято-Дионисиевский богословский институт) — богословский институт в Париже. Действует под эгидой неканонической Кафолической православной церкви Франции.

Свято-Сергиевский православный богословский институт
Свя́то-Се́ргиевский правосла́вный богосло́вский институ́т (сокращённо ССПБИ, фр. Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge) — французское частное высшее учебное заведение в юрисдикции Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе (Московский патриархат с 2019 года). Располагается на территории Сергиевского подворья в Париже.

Учреждён в 1925 году после второго съезда Русского студенческого христианского движения, став одним из духовных центров русской эмиграции.

Преподавание на очном отделении в настоящее время ведётся на французском языке. Помимо очных курсов, институт предлагает программы заочного и дистанционного образования всех уровней (лиценциат — магистратура — докторантура) на французском, русском и английском языках.
ARA Veinticinco de Mayo (V-2)
ARA Veinticinco de Mayo (исп. Veinticinco de Mayo, «25 мая») — авианосец ВМС Аргентины. Принадлежал к типу «Колоссус», был построен в Великобритании и вошёл в состав Королевского флота 17 января 1945 года как «Венерэйбл» (англ. Venerable). Принимал участие во Второй мировой войне. 1 апреля 1948 года был продан Нидерландам и вошёл в состав голландского флота как «Карел Доорман» (нидерл. Karel Doorman). 15 октября 1968 года был продан Аргентине и переименован в Veinticinco de Mayo (исп. 25 мая), в честь дня начала Майской революции.

Grumman S-2 Tracker
Грумман S-2 «Тракер» (англ. Grumman S-2 Tracker, до 1962 — S2F) — американский палубный противолодочный самолёт.

S-2 стал первым самолётом ВМФ США, который был оснащён одновременно средствами обнаружения и средствами уничтожения подводных лодок. У предшественников S-2 функции обнаружения и атаки были разделены, противолодочная система AF Guardian состояла из двух однотипных самолётов, один из которых нёс радар, а второй — противолодочные торпеды.
Арх Москва
АРХ Москва́— ежегодная международная выставка архитектуры и дизайна. Проводится с 1995 года в Москве. До 2018 года выставка проходила в Центральном доме художника (ЦДХ) на Крымском Валу после чего переехала в Гостиный Двор (ул. Ильинка, д.4) Организатор — компания «Экспо-Парк». Авторы проекта и многолетние кураторы выставки —  Василий Бычков, историк архитектуры Барт Голдхоорн и архитектор Илья Мукосей.

Лефортово (район Москвы)
Лефо́ртово — район города Москвы и внутригородское муниципальное образование, расположен на берегу Яузы в Юго-Восточном административном округе города Москвы.

Население — 109 711 чел. (2024). Площадь района — 906 га, 65 % территории — промышленная зона, на которой расположено 52 крупных предприятия. Район находится между р. Яузой на северо-западе, Курским направлением Московской железной дороги на юге и Казанским направлением Московской железной дороги на востоке; граничит с районами Таганский, Басманный, Соколиная гора, Перово и Нижегородский.
FAdeA
FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones «Brigadier San Martín» S.A.) — аргентинская авиастроительная компания, старейшая в Латинской Америке. Штаб-квартира — в городе Кордова, провинция Кордова. Основную часть доходов компания получает от заказов Министерства обороны Аргентины.

FMA I.Ae. 24 Calquín
ФМА I.Ae. 24 «Кальки́н» (исп. FMA I.Ae. 24 Calquín, «Королевский орёл») — аргентинский многоцелевой самолёт-бомбардировщик, состоявший на вооружении ВВС Аргентины. Построен на основе английского бомбардировщика de Havilland Mosquito. Первый двухмоторный ударный самолёт, спроектированный и произведённый в Аргентине и Латинской Америке.
Битва на реке Ирпень
Битва на реке Ирпень — сражение, в котором литовское войско под предводительством Гедимина разгромило дружины киевского князя Станислава и его союзников. Поход на Киев был осуществлён через год после захвата Гедимином Волыни и положил начало многовековому владычеству Великого княжества Литовского (и, впоследствии, Речи Посполитой) над южнорусскими землями.

Шабульдо, Феликс Михайлович
Феликс Михайлович Шабульдо (укр. Фелікс Міхайлович Шабульдо; 21 апреля 1941, Улан-Удэ — 4 мая 2012, Киев) — украинский историк-медиевист, специалист по истории Украины времён классического и позднего средневековья — времени пребывания Юго-Западной Руси в составе Великого княжества Литовского.
Бальдвинссон, Бальдвин
Ба́льдвин Ба́льдвинссон (фар. Baldvin Baldvinsson; род. 15 октября 1944 года в Торсхавне, Фарерские острова) — бывший фарерский футболист, тренер и судья, нападающий, наиболее известный по выступлениям за клуб «Б36» и национальную сборную Фарерских островов.

Чемпионат Фарерских островов по футболу
Премьер-лига Фарерских островов — высший футбольный дивизион Фарерских островов. Основана в 1942 году. Действует под эгидой местной футбольной ассоциации (фар. Fótbóltssamband Føroya). С 2018 по 2025 носила наименование фар. Betrideildin, с 2012 по 2017 год — фар. Effodeildin, с февраля 2009 по декабрь 2011 — фар. Vodafonedeildin, с 2006 по 2008 — фар. Formuladeildin. В 2026 вернулось историческое название — Майстарадайльдин (фар. Meistaradeildin). В премьер-лигу входят 10 клубов. В конце каждого сезона две команды переходят в низший дивизион и, соответственно, два клуба поднимаются в элиту.
Постоянная Чемпернауна
Постоянная Чемпернауна — трансцендентная действительная константа, чьё разложение на десятичные дроби обладает определёнными важными свойствами. Названа в честь английского экономиста и математика Дэвида Чемпернауна (англ. D. G. Champernowne), который опубликовал о ней работу в 1933 году будучи студентом.

Для десятичной системы счисления, данное число, обозначаемое обычно как , определяется как конкатенация следующих друг за другом положительных целых чисел:

.

Постоянная Чемпернауна также может быть сконструирована в других системах счисления похожим способом. К примеру:

,

.

Постоянные Чемпернауна могут быть выражены в точности как бесконечный ряд:

,

где  — округление  вверх,  в десятичной системе счисления,  и  — система счисления для постоянной.

Целая часть
В математике, целая часть вещественного числа  — округление  до ближайшего целого в меньшую сторону. Целая часть числа также называется антье (фр. entier), или пол (англ. floor). Наряду с полом существует парная функция — потолок (англ. ceiling) — округление  до ближайшего целого в большую сторону.
Горшок (Новгородская область)
Горшок — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Велильского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 5 жителей, число хозяйств — 2. Площадь земель относящихся к деревне — 3 га. В деревне есть одна улица — Степная.

Деревня расположена на юге Новгородской области, на реке Руна, на Валдайской возвышенности, на высоте 172 м над уровнем моря. Близ Горшка находится деревни Андреевщина, Лучки, Кошкино и Руницы.

Руницы
Руницы — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Велильского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 24 жителя, число хозяйств — 11. Площадь земель относящихся к деревне — 12,6 га. В деревне есть одна улица — Дорожная.

Деревня расположена на юге Новгородской области, на реке Руна, на Валдайской возвышенности, на высоте 178 м над уровнем моря.
Кумысникова, Наиля Халитовна
Наиля Халитовна Кумысникова (тат. Наилә Халит кызы Кумысникова; род. 4 апреля 1958, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советская и российская художница, живописец, деятель декоративно-прикладного искусства, сценограф, педагог. Народный художник Республики Татарстан (2017), заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2009). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2023).

Татарская узорная кожа
Тата́рская узо́рная ко́жа или ко́жаная моза́ика — татарский народный промысел, получивший развитие в Казани и окрестных деревнях в XIX веке. Изначально в технике узорного соединения разноцветных кожаных деталей шили национальные сапоги ичиги, в позднейшие времена в этой технике изготавливают диванные подушки, кисеты для табака, переплёты, декоративные коврики, настенные панно. В начале XXI века промысел активно восстанавливается.
Карагие
Карагие́, также Батыр (каз. Қарақия ойпаты, Батыр) — впадина на полуострове Мангышлак близ восточного побережья Каспийского моря, примерно в 50 км от города Актау. Самая глубокая сухая впадина в Казахстане и одна из наиболее глубоких в Азии (132 м ниже уровня моря).

Мангышлак
Полуостров Мангышла́к (Мангистау, каз. Маңғыстау, Маңғышлақ) — полуостров на восточном побережье Каспийского моря в Казахстане. Такое же название носит примыкающее к полуострову плато, восточнее переходящее в плато Устюрт. В северной части Мангышлака выделяется полуостров Бузачи, омываемый водами Мангышлакского залива, а также заливов Мёртвый Култук и Кайдак. На западе в Каспийское море вдаётся полуостров Тюб-Караган, с юга примыкает плато Мангышлак с впадинами Карагие (-132 м) и Каунды (-57 м) от уровня моря, ещё южнее Мангышлака располагается Казахский залив. На территории полуострова располагается Мангистауская область Казахстана.

В дореволюционной России и в СССР этот регион носил название Мангышлак. В современном Казахстане с начала 1990-х используется название Мангистау.
Металлические конструкции
Металлические конструкции (также: металлоконструкции, сокр.: МК) — общее название конструкций из металлов и различных сплавов, используемых в различных областях хозяйственной деятельности человека: строительстве зданий, станков, масштабных устройств, механизмов, аппаратов и т. п.

В машиностроении обычно под металлоконструкциями подразумеваются детали, изготовленные из профилированного металла, в отличие от литых деталей и поковок.

В строительстве термином «строительные металлоконструкции» описываются несущие стальные строительные элементы здания из металла.

ЛСТК
Лёгкие стальные тонкостенные конструкции (ЛСТК) — строительная конструкция из тонкой стали, применяемая для строительства быстровозводимого здания. К таким конструкциям относятся профилированные листы и тонкостенные профили из оцинкованной стали.

Несмотря на то, что профилированный лист составляет около 70 % всех выпускаемых в России лёгких стальных конструкций, в обиходе термин ЛСТК используется, прежде всего, для обозначения технологии строительства зданий с использованием оцинкованных профилей.
Полезные ископаемые Армении
Армения — горная страна, недра которой богаты разнообразными горными породами и цветными металлами, что является следствием высокой вулканической активности региона ранее (на территории Армении насчитывается 550 вулканов). Здесь известны 565 месторождений, на которых добывается 60 видов полезных ископаемых.

В 2008 году около 95 % месторождений твёрдых полезных ископаемых эксплуатировалось открытым способом.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Религиозный социализм
Религио́зный социали́зм — направление общественной мысли, стремящееся придать социализму религиозный оттенок, или наоборот, придать религии социалистический характер, внести в неё идеи социализма, то есть соединить религию и социализм.

Деятели основных религий обнаружили, что в их священных книгах представления о человеческом обществе схожи с социалистическими принципами и идеями. В результате образовались религиозные социалистические движения.

Выделяют несколько видов религиозного социализма:

Богостроительство

Буддийский социализм

Ведический социализм

Исламский социализм

Иудаистский социализм

Социалистический сионизм

Христианский социализм
Католический социализм

Социалисты США, входящие в состав социнтерна, издают журнал «Религиозный социализм».

Социалистический сионизм
Социалисти́ческий сиони́зм (рабо́чий сиони́зм, ле́вый сиони́зм) — левое идеологическое направление среди сионистов, полагающих, что экономика еврейского государства должна строиться на принципах социализма.

Направление доминировало с момента своего возникновения вплоть до конца 1970-х годов. К этому направлению можно условно отнести и «предтеч и основателей» сионизма Мозеса Гесса и Теодора Герцля.
Медив
Меди́в (англ. Medivh) — один из основных персонажей вымышленной вселенной Warcraft. Он участвовал в событиях, описанных в играх Warcraft: Orcs and Humans, Warcraft III: Reign of Chaos, книге Джеффа Грабба Warcraft: Последний Страж, встречается в игре World of Warcraft: The Burning Crusade, о нём упоминается в игре Warcraft II: Beyond the Dark Portal, а также появляется в фильме Warcraft.

Расы Warcraft
Статья представляет собой список основных и малых рас вселенной Warcraft — вымышленного мира компьютерных игр Warcraft.

Большинство народов мира относятся либо к Орде, либо к Альянсу — двум основным фракциям серии — но есть и множество нейтральных рас. Эти народы упоминаются в различных играх Warcraft, причём представители одной и той же расы в разных играх могут играть как положительную, так и отрицательную роли. Как и в других схожих сеттингах, большая часть типажей представителей рас из игр Warcraft основана на архетипах современного классического фэнтези, однако присутствуют и оригинальные образы от разработчиков игры.
Воздушный авианосец
Воздушный авианосец (в литературе встречаются другие названия — летающий авианосец, авиаматка) — воздушное судно, несущее на себе (внутри — на борту, либо снаружи — на внешней подвеске) другие летательные аппараты.

Данная система считались перспективным направлением до появления самолётов-топливозаправщиков, после появления которых все дальнейшие разработки летающих авианосцев были прекращены в связи с доказанной эффективностью самолётов-топливозаправщиков в операциях. В настоящее время идёт неявное возрождение летающих авианосцев в качестве первой ступени для суборбитальных кораблей типа SpaceShipOne или в качестве платформы для БПЛА.

Истребитель-паразит — сверхмалый истребитель специальной конструкции, предназначенный для крепления вместо авиационной бомбы в некоторых проектах летающих авианосцев.

Republic F-84 Thunderjet
Рипаблик F-84 «Тандерджет» («Громовая струя») (англ. Republic F-84 Thunderjet) — американский одноместный одномоторный реактивный истребитель, истребитель-бомбардировщик. 
Первый реактивный истребитель, поступивший на вооружение многих стран НАТО.
Тикачево
Тикачево — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Саминского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Саминский сельсовет.

Тикачево — самый северный населённый пункт Вологодской области. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования посёлка Октябрьский по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Загородская, Каньшино, Октябрьский.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Загородская
Загородская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Саминского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Саминский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Самина. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 46,5 км, до центра муниципального образования посёлка Октябрьский по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Анциферово, Берег, Крюковская, Лахново, Саминский Погост, Титово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Приштина
При́штина (серб. Приштина / Priština [pˈɾiʃtina]; алб. Prishtinë, Prishtina [pˈɾiʃtiːna], прослушатьо файле) — город на Балканском полуострове. С 2008 года является предметом территориального спора между частично признанной Республикой Косово, фактически контролирующей город (считает его своей столицей), и Сербией, в признанных некоторыми странами пределах которой расположен город (считает его столицей автономного края Косово и Метохия). Население составляет 198 000 жителей, преимущественно албанцы (97,77 % на 2011 год).

Никонов, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Ни́конов (14 (27) июля 1904, Симбирск, Российская империя — 13 марта (по другим данным 13 мая) 1988, Москва, СССР) — советский лингвист, организатор науки, литературовед, поэт. Учёный-самоучка без высшего образования, один из крупнейших советских ономастов. Почётный член Международного комитета ономастических наук при ЮНЕСКО (1972).
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1979
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1979 года проводился в Республики Корея с 29 апреля по 13 мая в городе Сеул.

Это был 8-й по счёту турнир. Впервые проходил в Азии.
На чемпионате участвовали 12 команд.
Сборные социалистического лагеря объявили бойкот играм чемпионата мира в Южной Корее — в результате холодной войны.

Победителем стала женская сборная США по баскетболу по результатам групповых финальных игр. Это третий титул чемпиона мира.

Чемпионат мира по баскетболу среди женщин
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин (FIBA Women’s World Championship) под эгидой ФИБА проводится раз в 4 года. До включения женского баскетбола в 1976 году в программу летних Олимпийских игр был самым престижным турниром для женских баскетбольных национальных сборных, после 1976 года значимость Олимпийского баскетбольного турнира и чемпионата мира примерно равна. 
С 2018 года турнир будет проходить в Испании впервые под новым наименованием Кубок мира ФИБА по женскому баскетболу (FIBA Women's Basketball World Cup).
Карутти ди Кантоньо, Доменико
Доменико Карутти ди Кантоньо (итал. Domenico Carutti di Cantogno; 26 ноября 1821, Кумьяна — 4 сентября 1909, Кумьяна) — итальянский историк, барон.

После 1860 неоднократно избирался в парламент, опубликовал:

«Il Piemonte come potenza italiana nel sistema politica d’Europa» (1852);

«Dei principii del governo libero» (нов. изд. 1861);

«Storia del Regno di Vittorio Amedeo II» (Typ., 1856);

«Storia del Regno di Carlo Emanuele III» (Typ., 1859);

«Storia della diplomazia della corte di Savoia» (Typ., 1875—1880);

«Il conte Umberto I ed il re Ardonio» (Рим, 1884);

«Storia della corte di Savoia durante la Rivoluzione e l’Impero» (1892);

«Storia di Pinerolo» (1897).

Кумьяна
Кумьяна (итал. Cumiana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 7652 человека (2008 г.), плотность населения составляет 127 чел./км². Занимает площадь 60 км². Почтовый индекс — 10040. Телефонный код — 011.

В коммуне 8 сентября особо празднуется Рождество Пресвятой Богородицы.
NGC 810-2
NGC 810-2 (другие обозначения — UGC 1583, MCG 2-6-26, ZWG 438.24, PGC 3126708) — галактика в созвездии Овен.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Является возможным физическим спутником галактики NGC 810-1.

Овен (созвездие)
О́вен (лат. Aries) — зодиакальное созвездие. Три главные звезды — Хамаль («голова барана»), Шератан («след» или «знак») и Мезартим (соответственно α, β, и γ Овна) легко найти: они лежат к югу от Треугольника. Звезда четвёртой величины Мезартим стала одной из первых двойных звёзд, открытых при помощи телескопа (Робертом Гуком в 1664 году).
Микулинский, Василий Андреевич
Князь Василий Андреевич Микулинский (ум. 1540) — воевода и боярин на службе у московского князя Василия III и правительницы Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Грозном.

Последний мужской представитель княжеского рода Микулинских, происходящих от князей Тверских. Рюрикович в XIX колене. Младший сын Андрея Борисовича последнего удельного князя микулинского. Имел братьев, князей: Владимира и Юрия Андреевичей.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
.gp
.gp (фр.  Guadeloupe) — национальный домен верхнего уровня Гваделупы. Доступна регистрация имён второго уровня. Владельцами доменных имён могут стать физические, юридические лица (только резиденты Франции), а также международные организации. Управляется компанией DOMeNIC —  Гваделупа,  Франция.

Национальный домен верхнего уровня — GP используется как национальный домен верхнего уровня в стандартах административно-территориального деления территории государства ISO 3166 — (ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 3166-2:GP) в качестве кода Alpha2, образующего основу геокода административно-территориального деления Гваделупы.

Также домен верхнего уровня — GP — используется в качестве дополнительного двухбуквенного геокода Гваделупы как административно-территориальной единицы административно-территориального деления Франции.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Крутец (Харовский район)
Крутец — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Уфтюга.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 70 км, до центра муниципального образования Поповки — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Кулешиха, Дор, Дружинино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Джоназартеппа
Джоназартеппа (тадж. Ҷоназартеппа) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Носира Хусрава Кубодиёнского района.

Находится на расстоянии ок. 1 км от центра джамоата и райцентра (пгт. Кубодиён).

Население — 2861 чел. (2017).

Кубодиён
Кубодиён (прежде Кабодиён; тадж. Қубодиён, перс. قبادیان‎) — посёлок городского типа (с 2016 г.), административный центр Кубодиёнского района Хатлонской области Республики Таджикистан. Родина персидского поэта, исмаилитского философа и учёного Насира Хосрова.

В русскоязычных СМИ Таджикистана встречаются разные варианты русского названия посёлка — Кабадиян, Кубадиян и Кабодиян. В советской и российской историографии также известен под названием Кобадиан.