hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Базаров, Даши-Дондок Базарович
Даши-Дондок Базарович Базаров (5 декабря 1932, Сахюрта, Восточно-Сибирский край — 11 февраля 1985, Улан-Удэ) — советский геолог-четвертичник, геоморфолог, кандидат геолого-минералогических наук (1967). Специалист в области проблем региональной геоморфологии, палеогеографии и стратиграфии кайнозоя Забайкалья. Внёс фундаментальный вклад в изучение рельефа и кайнозоя Забайкалья, инициировал исследования по борьбе с дефляцией и защите Байкала. Основоположник забайкальской научной школы региональной геоморфологии и палеогеографии кайнозоя, воспитавшей плеяду известных учёных. Заслуженный деятель науки Бурятской АССР, ветеран геологического института СО АН СССР.

Иметхенов, Анатолий Борисович
Иметхенов Анатолий Борисович (13 октября 1941, Зама, Иркутская область — 25 ноября 2016, Улан-Удэ) — российский ученый, географ, геолог. Заслуженный эколог Российской Федерации. Доктор географических наук (1993), профессор.
Множество Жюлиа
Множество Жюлиа́ — множество , определяемое для рационального отображения  как совокупность точек, динамика в окрестности которых в определённом смысле неустойчива по отношению к малым возмущениям начального положения. В случае, если  — многочлен, рассматривают также заполненное множество Жюлиа — множество точек, не стремящихся к бесконечности. Обычное множество Жюлиа при этом является его границей.

Множество Фату  — дополнение к множеству Жюлиа. Иными словами, динамика итерирования  на  регулярна, а на  хаотична.

Дополняет большую теорему Пикара о «поведении аналитической функции в окрестности существенно особой точки».

Эти множества названы по именам французских математиков Гастона Жюлиа и Пьера Фату, положивших начало исследованию голоморфной динамики в начале XX века.

Сфера Римана
Сфе́ра Ри́мана — наглядное изображение множества  в виде сферы, подобно тому, как множество действительных чисел изображают в виде прямой и как множество комплексных чисел изображает в виде плоскости. По этой причине термин «сфера Римана» часто используется как синоним к термину «множество комплексных чисел, дополненных бесконечно удалённой точкой», наряду с термином «расширенная комплексная плоскость».

При более формальном подходе под сферой Римана понимается сфера в пространстве , задаваемая уравнением , со стереографической проекцией в плоскость , отождествляемой с комплексной плоскостью. Именно об этой формально определённой конструкции далее пойдёт речь.
Pimp My Ride: Street Racing
Pimp My Ride: Street Racing — видеоигра в жанре аркадных автогонок, разработанная студией Virtuos и изданная компанией Activision в марте 2009 года для PlayStation 2 и Nintendo DS. Создана по мотивам телевизионной программы «Тачку на прокачку». Pimp My Ride: Street Racing сосредотачивается на уличных гонках в реальных городах мира и предоставляет обширные возможности тюнинга и стайлинга автомобилей.

Пресса противоречиво восприняла игру. Среди достоинств рецензенты отмечали динамичный игровой процесс, но к недостаткам относили отсутствие многопользовательского режима и слабое сходство с оригинальной телепередачей.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
NGC 7299
NGC 7299 (другие обозначения — PGC 69060, ESO 345-19, MCG -6-49-8, AM 2228-380) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Журавль.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Журавль (созвездие)
Жура́вль (лат. Grus) — созвездие южного полушария неба, в России наблюдается частично, в южных районах (к югу от 53° с. ш.). Его ярчайшая звезда Альнаир 1,7 звёздной величины находится на расстоянии 100 световых лет и является одной из звёзд, использующихся в астронавигации. Журавль расположен между Южной рыбой на севере и Туканом на юге. Занимает на небе площадь в 365,5 квадратного градуса и содержит 53 звезды, видимые невооружённым глазом.
География Призрена
Город Призрен находится на Балканском полуострове у подножья гор Шар-Планина в Южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению Сербии является административным центром Призренского округа автономного края Сербии Косово и Метохия. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово, фактически контролирующей город, является административным центром Призренского округа Республики Косово.

Община Призрен имеет границы с Албанией и Республикой Македония. Город являлся исторической столицей Сербской империи.

Призрен
При́зрен (серб. Призрен, алб. Prizren / Prizreni) — город на Балканском полуострове в Южной Метохии. С 2008 года город является частью Республики Косово. Расположен у подножия гор Шар-Планина. Население города — более 85 тыс. Примерно 81 % населения это албанцы, также в городе проживают боснийцы, цыгане, турки и сербы. Призрен — второй по численности населения город Косова и Метохии после Приштины.
Экипаж (фильм, 1979)
«Экипа́ж» — советский двухсерийный кинороман с элементами фильма-катастрофы. Шестое место проката среди всех советских фильмов, в 1980 году — более 71,1 миллиона зрителей. Фильм состоит из двух частей, совершенно разных по жанру, но логично дополняющих друг друга. Первая часть фильма — бытовая мелодрама, вторая — фильм-катастрофа. Рабочим названием фильма было «Запас прочности».

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Иммуноглобулины Y
Иммуноглобули́ны Y (IgY) — класс антител, имеющийся у птиц, рептилий и амфибий. IgY накапливаются в большом количестве в желтке яиц, куда транспортируются из плазмы крови. Молекула IgY состоит из двух тяжёлых и двух лёгких цепей. В ранних источниках IgY ошибочно именуют IgG из-за структурного и функционального сходства с иммуноглобулинами G млекопитающих. Однако между IgY и IgG всё же имеются существенные структурные и функциональные различия, а антитела, направленные против IgG (анти-IgG), не действуют на IgY.

Наличие нейтрализующих антител в куриных яйцах впервые было показано Клемперером в 1983 году, а в 1992 году яйца стали использовать как источники поликлональных антител вместо крови млекопитающих. С 1996 года IgY активно используются в диагностических и терапевтических целях.

Тяжёлые цепи иммуноглобулинов
Тяжёлые цепи иммуноглобулинов (immunoglobulin heavy chain) — это большие полипептидные субъединицы иммуноглобулинов (антител).

Молекулы антител состоят из двух тяжёлых и двух лёгких цепей. Различные варианты тяжёлых цепей соответствуют изотипам иммуноглобулинов. Типы тяжёлых цепей отличаются у разных видов животных. Все тяжёлые цепи содержат иммуноглобулиновые домены — обычно один вариабельный домен, который обуславливает связывание антигена и несколько константных доменов.
Tyrannochthonius maculosus
Tyrannochthonius maculosus (лат.) — троглобионтный вид ложноскорпионов рода Tyrannochthonius из семейства Chthoniidae. Встречается в пещерах в Китае: провинция Гуйчжоу, Xingren City, Xinlongchang Town, Lianzhuang Village, пещера Daxiao Cave, под камнями, детритом и на стенах пещеры в 200—400 м от входа (температура: 15 °C, влажность: 85 %) [25°26′16.92″N, 105°6′58.31″E], 1473 м над уровнем моря. Видовое название происходит от латинского слова «maculosus», означающего «крапчатый», что относится к крапчатым тергитам.

Ложноскорпионы
Ло̀жноскорпио́ны (или псевдоскорпионы, лжескорпио́ны) (лат. Pseudoscorpionida) — отряд мелких паукообразных членистоногих животных. Представители размером обычно не более 2—3 мм, редко до 7 мм. Самый крупный ложноскорпион, Garypus titanius обитает на острове Вознесения и может достигать 12 мм. Широко распространены в природе, но малозаметны из-за небольших размеров и скрытного образа жизни.

Название отряд получил благодаря тому, что педипальпы ложноскорпионов, как и у скорпионов, заканчиваются хватательными клешнями.
Висенте, Фернандо
Фернандо Висенте Фибла (исп. Fernando Vicente Fibla; родился 8 марта 1977 года в Беникарло, Испания) — испанский профессиональный теннисист и тренер; победитель пяти турниров ATP (из них три в одиночном разряде).

Открытый чемпионат Валенсии по теннису
Открытый чемпионат Валенсии — мужской международный теннисный турнир, проводившийся в одноимённом городе в Испании в октябре на крытых хардовых кортах комплекса «Город искусств и наук». В 2015 году турнир относился к категории ATP 250, с призовым фондом около 604 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участника в одиночном разряде и 16 пар.
Тернина, Милка
Ми́лка Терни́на (хорв. Katarina Milka Trnina (https://ru.howtopronounce.com/croatian/milka-trnina);  19 декабря 1863 года, деревня Везище, Загребская жупания — 18 мая 1941 года, Загреб) — хорватская оперная певица, драматическое сопрано. Выступала в крупнейших театрах Европы и США. Критики и публика высоко оценивали её голос и актёрское мастерство, проявившееся при исполнении ролей в произведениях немецких и итальянских композиторов. В 1906 году, на пике карьеры, была вынуждена оставить сцену из-за болезни.

Метрополитен-опера
«Метропо́литен-о́пера» (англ. Metropolitan Opera) — оперный театр на Манхэттене, в центре Нью-Йорка, основанный в 1880 году. Традиционно рассматривается как самый престижный и богатый театр на Американском континенте. Неформальное сокращённое название — Мет (англ. The Met). В русском языке название этого театра склоняется.

С 1966 года базируется в Линкольн-центре, в специально построенном для этого здании (1963-66, архитектор Уоллес Харрисон). На постоянной основе работают только оркестр и хор театра; солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или на определённые спектакли. Каждую весну в здании театра выступает Американский театр балета; собственная балетная труппа была распущена в 2013 году.

Театр субсидируется богатыми фирмами и частными лицами; в сезон 2023-24 годов располагал бюджетом в $312 млн.
Балашов, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Балашо́в (4 марта 1920, Рыбинск, Ярославская губерния — 15 февраля 1990, Москва) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, штурман 95-го гвардейского штурмового авиационного полка 5-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 2-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант.

Герой Советского Союза (27.06.1945), майор запаса (28.04.1975).

5-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
5-я гвардейская штурмовая авиационная Запорожская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (5-я гв. шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.
Сражение у Круглой горы
Сражение у Круглой горы (англ. Battle of Round Mountain) — первое сражение в кампании «Кровавый путь на льду» за контроль над Индейской территорией во время Гражданской войны в США, которое произошло 19 ноября 1861 года. Ее главная цель заключалась в том, чтобы помешать сторонникам Союза из племени криков, возглавляемым Опотлиахолой, бежать из индейской территории под защиту сил Союза в Канзасе.

В течение долгого времени велись дискуссии о месте проведения сражения. В итоге были предложены два основных варианта. Первый из них — это территория, прилегающая к современному городу Йель в штате Оклахома. Второй вариант — это окрестности бывшего города Кистоун, который сейчас затоплен водами озера Кистоун.

Энджи Дебо, известный историк из Оклахомы, опубликовала статью, в которой подробно рассмотрела аргументы в пользу каждого из этих мест. В результате своего исследования она пришла к выводу, что наиболее убедительным является выбор в пользу территории, прилегающей к городу Йель.

Индейская территория
Индейская территория (англ. Indian Territory или англ. The Indian Country) — традиционное название неорганизованной территории США, предназначавшейся для заселения индейцами. Предполагалось, что белые поселенцы не будут нарушать границы данной территории. Границы индейской территории установил «Закон об отношениях с индейцами» 1834 года. После гражданской войны индейцы-союзники Конфедерации лишились своих земель в центральной части территории, в результате чего появились так называемые «Нераспределённые земли», ставшие впоследствии объектами начальной колонизации белыми поселенцами Индейской территории. В 1890 году был принят закон об учреждении в центральной и западной частях Индейской территории новой организованной территории Оклахома, оставив в составе Индейской территории только земли пяти цивилизованных племён. В 1907 году на месте Индейской территории и Территории Оклахома был образован штат Оклахома.
Аристогитон (оратор)
Аристогито́н (др.-греч. Ἀριστογείτων) — афинский оратор и сикофант IV века до н. э.

Сведения о жизни Аристогитона отрывочны и известны преимущественно из судебных речей его политических оппонентов Демосфена и Динарха. В античной традиции Аристогитон представлен в крайне негативных тонах. При описании жизненного пути Аристогитона Демосфен дал наиболее яркий и запоминающийся образ сикофанта во всей древнегреческой литературе. Современные историки не столь однозначны в оценках. Аристогитон также запомнился как прекрасный оратор, один из наиболее талантливых представителей промакедонской партии Афин второй половины IV века до н. э.

Борухович, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Борухо́вич (16 декабря 1920, с. Городок (ныне Ильинецкого района, Винницкой области, Украины) — 22 сентября 2007, Саратов) — советский и российский историк античности, филолог-классик, переводчик древних авторов, педагог, доктор исторических наук (1967), профессор Саратовского университета.
Харамош
Харамош (англ. Haramosh, урду ہراموش چوٹی, зап. пандж. ہراموش) (7397 м.) — одна из высоких горных вершин в Пакистане, входит в горную систему Каракорум. Относительная высота - 2277 м. 67 по высоте в мире. В 65 км от вершины расположен город Гилгит.

Каракорум (горная система)
Каракору́м (кит. трад. 喀喇崑崙山脈, упр. 喀喇昆仑山脉, пиньинь Kālǎkūnlún Shānmài, урду سلسلہ کوہ قراقرم‎, хинди काराकोरम, уйг. Каракорум‎ — черный хребет) — горная система Центральной (нагорной) Азии, одна из высочайших на Земле. Находится на северо-западе от западной цепи Гималаев, между 34,5° и 36,5° с. ш. и 73,5° и 81° в. д.
Дмитровка (Шахтёрский район)
Дми́тровка (укр. Дмитрівка) находится в Шахтёрском районе Донецкой области. C 2014 года находится под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики. Административный центр Дмитровского сельского совета.

Иловайский, Дмитрий Иванович (генерал)
Дмитрий Иванович Иловайский 1-й (1738 — не ранее 1812) — российский военачальник, генерал от кавалерии (1799 год), атаман Войска Донского (1797—1800), участник Наполеоновских войн. Младший брат атамана Алексея Иловайского.
Иевково (Вологодская область)
Иевково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на берегу реки небольшой реки, притока Чагодощи. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 42 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Петряево, Чиково.

Население по данным переписи 2002 года — 47 человек (20 мужчин, 27 женщин). Всё население — русские.

Заборье (Бабаевский район)
Заборье — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Песочня. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 39 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Дубровка, Лукьяново, Папино, Чиково.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.
Фотография и внелогическая форма
Фотография и внелогическая форма — книга российского искусствоведа Екатерины Васильевой. В книге изложена исследовательская концепция, которая обращает внимание на иррациональную основу фотографии. Исследование рассматривает фотографию как инструмент, обнаруживающий иррациональный и архаический принцип мышления. Одна из ключевых работ в области теории фотографии.

Книга представляет собой сборник эссе, опубликованных в 2010-е годы в академических изданиях, в том числе — в Вестнике Санкт-Петербургского университета, журнале «Неприкосновенный запас» и др. Тексты затрагивают аспекты единой темы и поднимают общую проблему феномена внелогического в фотографии. В качестве отдельной книги опубликована издательством «Новое литературное обозрение» в 2019 году.

Таксономия
Таксоно́мия (от др.-греч. τάξις — строй, порядок и νόμος — закон) — учение о принципах и практике классификации и систематизации сложноорганизованных иерархически соотносящихся сущностей.

Принципы таксономии применяются во многих научных областях знаний, для упорядочивания объектов географии, геологии, языкознания, этнографии и всего многообразия органического мира.
Загрузчик программ
Загру́зчик (англ. loader) — в информатике, программа, отвечающая за загрузку исполняемых файлов и запуск соответствующих новых процессов. Обычно является частью операционной системы, но может быть и самостоятельной программой — к примеру, позволяющей операционной системе запускать программы, скомпилированные для других операционных систем (см. также: эмуляторы, WINE).

При запуске новой программы загрузчик должен:

Считать данные из запускаемого файла.

Если необходимо — загрузить в память недостающие динамические библиотеки.

Заменить в коде новой программы относительные адреса и символические ссылки на точные, с учётом текущего размещения в памяти, то есть выполнить связывание адресов (англ. Relocation).

Создать в памяти образ нового процесса и запланировать его к исполнению.

Загрузчик операционной системы действует по схожему принципу, но обычно является отдельной программой, поскольку решает специфическую задачу — запуск самой операционной системы.

Процесс (информатика)
Проце́сс — это идентифицируемая абстракция совокупности взаимосвязанных системных ресурсов на основе отдельного и независимого виртуального адресного пространства в контексте которой организуется выполнение потоков. Стандарт ISO 9000:2000 Definitions определяет процесс как совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Компьютерная программа сама по себе — лишь пассивная последовательность инструкций. В то время как процесс — непосредственное выполнение этих инструкций.

Также, процессом называют выполняющуюся программу и все её элементы: адресное пространство, глобальные переменные, регистры, стек, открытые файлы и так далее.
Плахта
Пла́хта — нешитая поясная часть женского украинского национального костюма в восточной, южной, центральной Украине типа юбки. Изготавливалась из полотнищ красочной клетчатой шерстяной ткани. Плахта представляет собой полотнище длиной до 4 метров, сотканное из окрашенной шерсти с более или менее прихотливым узором. Так же как и запаска, плахта является очень старинной одеждой. Как запаска, так и плахта были одеждой нижней части тела с казацких времён, когда одежда отличалась особой пышностью. Плахты в казацкие времена изготавливали из шёлка, вышивая поверх золотыми и серебряными нитями.

Украинский национальный костюм
Украинский национальный костюм (укр. українське національне вбрання) — костюм украинцев, используется с древних времён и до наших дней. Имеет заметные особенности в зависимости от конкретного региона, особенно в Карпатах. Подразделяется в зависимости от пола (мужской и женский), возраста (младенческий, детский, подростковый, предсвадебного периода, взрослый и старческий) и нарядности (повседневный, нарядный, для больших праздников и свадебный).

Народный украинский костюм, как мужской, так и женский, отличается большим разнообразием. Общими характерными его чертами являются простота форм, стройность силуэта, богатство отделки, насыщенный колорит. Главные предметы одежды — вышиванка (вышитая сорочка), пояс, венок.
Лагодин, Пивония Дмитриевна
Пивония Дмитриевна Лагодин (1933—2015) — советская доярка колхоза имени В. И. Ленина Черновицкой области Украинской ССР, передовик производства в сельском хозяйстве. Герой Социалистического Труда (1986).

Золотая медаль ВДНХ
Золотая медаль ВДНХ, Золотая медаль ВСХВ — нагрудный знак отличия Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), Выставки достижений народного хозяйства СССР (ВДНХ СССР) и позднее Всероссийского выставочного центра (ВВЦ).