hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корона святого Иштвана
Корона Святого Иштвана (венг. Szent Korona) — традиционная корона венгерских королей, она же Корона святого Стефана, признаваемая одним из главных символов венгерской государственности. Она и сегодня считается священной (см. ниже), отсюда второе название — «Святая корона Венгрии».

Янош I Запойяи
Я́нош I За́пойяи (Со́пойяи, венг. Zápolyai / Szapolyai János; хорв. Ivan Zapolje, Ivan Zapoljski, пол. Jan Zápolya); 2 февраля 1487 — 22 июля 1540) — венгерский государственный деятель хорватского происхождения, князь Трансильвании и король Венгрии, сын палатина Иштвана Запойяи (Степана Заполье) и Ядвиги Тешинской, дочери князя Пшемыслава II Цешинского и его жены Анны, дочери князя Болеслава IV Варшавского, представителя Мазовецкой линии Пястов.

Брат Барбары Запойяи — первой супруги короля Польши Сигизмунда I Старого. Потомок Тврде Заполье (Tvrde Zapolje) — основателя Тврдич-града в Хорватии. С 10 ноября 1526 года Янош Запойяи был предпоследним королём-уроженцем Венгерского королевства и последним — под властью которого хотя бы номинально находилась вся территория данного королевства (реально — Восточно-Венгерское королевство).
Демцыно
Демцыно — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Подольское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Подольский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеево, Еремейцево, Лукьянцево.

По переписи 2002 года население — 25 человек (11 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Даниловское (Вологодская область)
Даниловское — посёлок в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Никифоровского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Никифоровский сельсовет. Посёлок стал центром сельского поселения с 9 апреля 2009 года, до этого центром была деревня Веницы.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Бородино, Волосово, Никифорово, Трестенка.

По переписи 2002 года население — 213 человек (99 мужчин, 114 женщин). Преобладающая национальность — русские (86 %).

В посёлке Даниловское расположена усадьба К. Н. Батюшкова — памятник архитектуры федерального значения, поставленный на охрану постановлением Совета Министров РСФСР № 1327 от 30.08.1960. Усадебный комплекс включает дом при усадьбе (1812 год), парк XIX века, служебную постройку (конец XVIII — начало XX века). К тому же комплексу относится утраченная деревянная Никольская церковь 1700 года в деревне Новинки.
2Fort
2Fort (ctf_2fort) — игровая карта, доступная в шутерах от первого лица Quake Team Fortress, Team Fortress Classic, Team Fortress 2, а также в многопользовательских модификациях Fortress Forever и Team Fortress 2 Classic. Карта состоит из двух одинаковых зданий (фортов), разделенных рвом и соединённых коротким мостом. Каждая команда должна пробиться в здание команды противника и захватить флаг - портфель с бумагами под названием «Разведданные» из подземной базы, спрятанной под зданием. Карта была признана критиками знаковой картой для игры и одной из лучших карт для шутеров от первого лица всех времен.

Team Fortress
Team Fortress — многопользовательская модификация к компьютерной игре Quake компании id Software. Team Fortress была разработана и написана австралийцами Робином Уокером, Джоном Куком и Яном Кофли в 1996 году. Данная модификация была переработана в отдельную игру под названием Team Fortress Classic и выпущена в 1998 году компанией Valve Software.
Эсрум-Сё
Э́срум-Сё (Эсрум; дат. Esrum Sø) — озеро ледникового происхождения в регионе Ховедстаден на востоке Дании. Крупнейшее по объёму воды (233 млн м³) озеро страны. Находится в собственности у государства и управляется местным подразделением Агентства природопользования.

Озеро находится на высоте 9,4 м над уровнем моря в северо-восточной части острова Зеландия на территории четырёх коммун: Хиллерёд, Грибсков, Хиллерёд и Фреденсборг. Котловина с крутыми склонами и плоским дном, вытянута с юга на север. Эсрум-Сё имеет сравнительно небольшую площадь водосборного бассейна, она составляет всего 62 км², что лишь примерно в 3 раза больше площади самого озера. Питается множеством небольших ручьев, а также за счет атмосферных осадков и инфильтрации грунтовых вод. Сток идёт на север по вытекающей из северной оконечности озера реке Эсрум-О в пролив Эресунн Балтийского моря.

Фреденсборг (коммуна)
Фреденсборг (дат. Fredensborg Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 112,08 км², что составляет 0,26 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 39240 чел. (мужчины — 19027, женщины — 20213; иностранные граждане — 2708).

В состав коммуны входят Коккедаль (Kokkedal), Ниво (Nivå), Фреденсборг (Fredensborg), Хумлебек (Humlebæk).
Орешкин, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Оре́шкин (15 июля 1961, Ленинград) — российский дартсмен, участник чемпионатов мира (PDC). Является одним из сильнейших дартсменов России. Известен своей нестандартной внешностью и манерой игры.

Мастер спорта России международного класса. 15-кратный чемпион России. В 2017 году в паре с Борисом Кольцовым выиграл Кубок мира WDF.

Чемпионат мира по дартсу 2018 (PDC)
Чемпионат мира по дартсу 2018 — 25-й чемпионат мира по дартсу, организованный Профессиональной корпорацией дартса. Проходил в Лондоне с 14 декабря 2017 по 1 января 2018 в Александра-палас.
Чемпион мира прошлого года голландец Майкл ван Гервен не сумел защитить свой титул, проиграв в полуфинале англичанину Робу Кроссу, который выиграл турнир.

Роб Кросс стал восьмым игроком, которому удавалось выиграть чемпионат мира. Этот турнир стал последним для самого титулованного дартсмена в мире англичанина Фила Тейлора, который дошёл до финала, но уступил со счётом 2:7.
Опухолевые клетки
Онкоци́ты (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и греч. κύτος — клетка) — это дефектные, мутантные, патологические клетки многоклеточного организма, являющиеся частью доброкачественной или злокачественной опухоли. Это клетки, приобретшие тканевый атипизм.

В случае злокачественных клеток клетки приобретают также клеточный атипизм и склонность к неконтролируемому безостановочному делению (вследствие отсутствия контактного торможения и(или) апоптоза), приводящему к неконтролируемому росту размеров опухоли. Злокачественные клетки могут (но не всегда) также приобрести склонность к метастазированию — расползанию и неконтролируемому росту и размножению в тех органах и тканях, в которых обычно клеток этого типа быть не должно.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Гилберт, Брэд
Брэд Ги́лберт (англ. Brad Gilbert; род. 9 августа 1961 в Окленде, Калифорния) — бывший американский профессиональный теннисист, бронзовый призёр Олимпийских игр 1988 года в Сеуле.

После окончания карьеры стал известным теннисным тренером и работал с такими игроками, как Андре Агасси, Энди Роддик, Энди Маррей.

Автор учебных пособий по теннису, самая известная книга, «Winning Ugly», посвящена практическим аспектам психологии тенниса; издана в русском переводе под названием «Победа любой ценой».

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Кузнецова, Анна Юрьевна
А́нна Ю́рьевна Кузнецо́ва (урождённая Була́ева; род. 3 января 1982, Пенза) — российский государственный, политический и общественный деятель. Заместитель председателя Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации с 12 октября 2021 года.

Уполномоченный при Президенте Российской Федерации по правам ребёнка (9 сентября 2016 — 29 сентября 2021). Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса. Один из лидеров федеральной части списка «Единой России» на парламентских выборах 2021 года и единственная, не отказавшаяся от депутатского мандата.

Из-за поддержки российско-украинской войны находится под санкциями всех стран Евросоюза, Великобритании, США и ряда других стран.

Общероссийский народный фронт
Общероссийское общественное движение «Народный фронт „За Россию“» (Народный фронт) или Общероссийский народный фронт (ОНФ) — коалиция общественно-политических организаций, общественно-политическое движение, созданное в мае 2011 года по предложению председателя Правительства России Владимира Путина как «объединение на равных» разнонаправленных политических игроков с целью продвижения России вперёд совместными усилиями.

Главными задачами ОНФ были названы контроль за исполнением указов и поручений Президента России, борьба с коррупцией и расточительством, неэффективными тратами государственных средств, вопросы повышения качества жизни и защиты прав граждан.

За поддержку вторжения России на Украину ОНФ находится в санкционных списках всех стран Евросоюза и некоторых других стран.
Войтеховский, Юрий Леонидович
Юрий Леони́дович Войтехо́вский (род. 27 октября 1960, Лынтупы, Витебская область) — российский учёный-геолог, минералог, кристаллограф, математик и историк науки. Вице-президент РМО (2015), профессор кафедры кристаллографии, минералогии и петрографии Санкт-Петербургского Горного университета (2018). Доктор геолого-минералогических наук, директор Геологического института Кольского научного центра Российской академии наук (2007—2017).

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Вторая опиумная война
Вторая о́пиумная война (англ. Second Opium War, Second Anglo-Sino War, Second China War, Arrow War, Anglo-French expedition to China; фр. Seconde guerre de l'opium; кит. трад. 第二次鴉片戰爭, упр. 第二次鸦片战争, пиньинь Dì èr cì yāpiàn zhànzhēng) — вооружённый конфликт Великобритании и Франции с Цинской империей, продолжавшийся с 1856 по 1860 год.

В публицистике XIX века военные действия 1859—1860 годов выделялись в отдельную «Третью опиумную войну», в современной историографии все события 1856—1860 годов принято считать единым конфликтом.

Фактория
Факто́рия, торговый пост (фр. factorie) — торговое поселение (пост), образованное иностранными (чаще всего европейскими) купцами на территории другого государства или колонии.

Факториями назывались подобные же образования в отдалённых районах своей страны. Это же название носят торговые конторы, образованные в отдалённых регионах с той же целью. Торговые посты были типичным элементом ранних поселений в Русской Америке, Канаде и США, где они служили для обмена мехов и других местных продуктов на промышленные товары (ткань, украшения, оружие, алкоголь и так далее). Позже при многих торговых постах стали открываться небольшие лавки, где можно было купить различные товары первой необходимости. Изначально расположенные в отдалённых малонаселённых районах, некоторые торговые посты со временем превратились в деревни и даже города.
Малая Максатка
Малая Максатка — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 165 км по левому берегу реки Колекъёган. Длина реки — 26 км.

Коликъёган
Коликъёган (также Колекъёган) (устар. Колик-Ёган) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа, правый приток реки Вах. Длина реки — 457 км, площадь водосборного бассейна — 12 200 км². Средний расход воды — 110 м³/с.

Истоки в Сибирских Увалах. Основные притоки: Лунгъёган, Ай-Коликъёган, Ёкканъёган (левые), Охогригол (правый).
Система типов
Система типов — совокупность правил в языках программирования, назначающих свойства, именуемые типами, различным конструкциям, составляющим программу — таким как переменные, выражения, функции или модули. Основная роль системы типов заключается в уменьшении числа багов в программах посредством определения интерфейсов между различными частями программы и последующей проверки согласованности взаимодействия этих частей. Эта проверка может происходить статически (на стадии компиляции) или динамически (во время выполнения), а также быть комбинацией обоих видов.

Алгоритмическая разрешимость
Алгоритмическая разрешимость — свойство формальной теории обладать алгоритмом, определяющим по данной формуле, выводима она из множества аксиом данной теории или нет. Теория называется разрешимой, если такой алгоритм существует, и неразрешимой, в противном случае. Вопрос о выводимости в формальной теории является частным, но вместе с тем важнейшим случаем более общей проблемы разрешимости.
Мухаммед-хан Каджар
Мухаммед-хан Каджар (азерб. Məhəmməd xan Həsənəli xan oğlu Ziyadlı-Qacar) — шестой хан Эриванского ханства (1784—1805/1806), участник русско-персидских войн, начальник личной охраны Аббас-Мирзы Каджара.

Эриванская крепость
Эриванская крепость (арм. Երևանի բերդը, перс. قلعه ایروان‎, тур. Erivan Kalesi) — ныне не существующая крепость, впервые упомянутая в армянских текстах VII века , располагавшаяся в городе Эривань (ныне Ереван, с 1936 года). На сегодняшний момент уцелели только фрагменты некоторых сооружений крепости.
Элефантиаз
Слоновая болезнь (от греч. ελεφαντίασις; слоновость, элефантиаз, элефантиазис) — стойкое увеличение размеров какой-либо части тела (конечности, мошонки) за счёт болезненного разрастания (гиперплазии) кожи и подкожной клетчатки, которое вызывается постоянным застоем лимфы с образованием отёка.

Причиной болезни в данном случае является паразитическая нематода — возбудитель бругиоза — Brugia malayi. Другой вариант болезни — врождённый или приобретённый (например, связи с перенесённой операцией на лимфатической системе) порок лимфатической системы, заключающийся в закупорке лимфатических сосудов или в нарушении лимфотока. См. лимфостаз.

Лимфатическая система
Лимфати́ческая систе́ма (лат. systema lymphaticum) — часть сосудистой системы у позвоночных животных, дополняющая сердечно-сосудистую систему. Она играет важную роль в обмене веществ и очищении клеток и тканей организма. В отличие от кровеносной системы, лимфатическая система млекопитающих незамкнутая и не имеет центрального насоса. Лимфа, циркулирующая в ней, движется медленно и под небольшим давлением.
NGC 700
NGC 700 (другие обозначения — ZWG 522.30, PGC 6928) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Андромеда.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 700 часто неверно идентифицируется как PGC 6924.

Галактика NGC 700 входит в состав группы галактик UGC 1344. Помимо NGC 700 в группу также входят NGC 688, NGC 714, UGC 1330, UGC 1338, UGC 1344, MGC 6-5-40 и CGCG 522-33.

Галактика NGC 700 входит в состав группы галактик NGC 669. Помимо NGC 700 в группу также входят ещё 34 галактик.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Косцелецкий, Николай (епископ хелмский)
Николай Косцелецкий (1450 — 4 мая 1518, Скемпе) — церковный и государственный деятель Королевства Польского, каноник гнезненский (1469), пробст вроцлавский (1478), староста иновроцлавский (1475—1489), каноник краковский (1489), декан гнезненский (1494), епископ хелмский (1505—1518).

Хелм
Хелм (Холм) (пол. Chełm, укр. Холм) — город на берегу реки Ухерка, на юго-востоке Польши, в составе Люблинского воеводства Польши, в 25 километрах от границы с Украиной.

Холм является центром исторической области Холмщина, гмины Хелм и городом на правах повята (городский повят). В городе проживает 72 600 жителей.
Дане, Пьер
Пьер Дане́ (фр. Pierre Danet, лат. Petrus Danetius; 1650, Париж — 1709) — французский священнослужитель, лексикограф, филолог, латинист, эллинист, лингвист.

Академик. Аббат парижской церкви Святого Креста (Сент-Круа). В 1668 году был учителем у Людовика Великого Дофина. Во время обучения Дофина использовал библиотеку классической литературы Ad usum Delphini.

Автор французско-латинского словаря (1685) и латинско-французского словаря (1691).

Словари Пьера Дане выдержали многочисленные издания в XVIII веке и послужили основой для нескольких словарей европейских языков.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Вооружённые силы Швеции
Вооружённые силы Швеции (швед. Försvarsmakten) — совокупность войск и сил Королевства Швеции, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности королевства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. 5 июля 2022 года был подписан протокол о вступлении Швеции в НАТО

Сухопутные войска Швеции
Сухопутные войска Швеции (швед. Svenska armén) — вид вооружённых сил Швеции, основной задачей которого является подготовка сухопутных войск и войск ПВО. Численность армии значительно сокращена после окончания Холодной войны. Существует отдельная часть Королевской гвардии — Полк лейб-гвардии.
Чемпионат мира по софтболу среди женщин 2002
10-й чемпионат мира по софтболу среди женщин 2002 проводился в городе Саскатун (провинция Саскачеван, Канада) с 26 июля по 4 августа 2002 года с участием 16 команд. В Канаде женский чемпионат мира проводился во второй раз, в городе Саскатун — впервые.

Четыре лучшие команды квалифицировались для участия в турнире по софтболу на летних Олимпийских играх 2004.

Чемпионом мира стала (в 7-й раз в своей истории и 5-й раз подряд) сборная США, победившая в финале сборную Японии. Третье место заняла сборная Китайского Тайбэя.

В чемпионате мира впервые принимала участие сборная России.

Система плей-офф Пейджа
Плей-офф Пейджа — формат плей-офф, используемый главным образом в софтболе и кёрлинге на уровне чемпионатов. Команды распределяются по результатам кругового турнира, и для определения победителя турнира четыре лучшие команды играют турнир по олимпийской системе с выбыванием после одного и двух поражений. Он соответствует плей-офф Макинтайра для четырёх команд, который впервые был применён Викторианской футбольной лигой в Австралии в 1931 году и изначально назывался системой Пейджа-Макинтайра, по имени делегата Викторианской футбольной лиги, секретаря клуба по австралийскому футболу «Ричмонд», Перси «Пипа» Пейджа, который пропагандировал его использование. Он использовался в этой лиге до 1971.
Королевская галисийская академия
Короле́вская галиси́йская акаде́мия (КГА; галис.  Real Academia Galega, RAG) — научное учреждение, основанное в Галисии в 1906 году с главной целью изучения культуры галисийского народа и в особенности воспроизведения, защиты и развития галисийского языка. Выполняет функции регулятора языковой и литературной нормы галисийско языка во всех территориях его употребления, включая страны Латинской Америки (Аргентина, Бразилия, Куба, Уругвай). Проводит исследования наследия галисийской литературы и документальных памятников. Официальным языком академии является галисийский язык. Штаб-квартира расположена в Корунье. С 28 марта 2017 года пост президента академии занимает Виктор Фернандес Фрейшанес.

Список языковых регуляторов
В данной статье приводится список организаций, устанавливающих и фиксирующих языковые стандарты для национальных языков. Статус организаций-регуляторов определяется языковой политикой соответствующей страны (стран). Как правило, в качестве регуляторов выступают национальные академии наук или специализированные научные учреждения, обычно именуемые «языковыми академиями» или «академиями языка и литературы». Организации-регуляторы, как правило, издают нормативные словари соответствующих языков. Многие языковые академии являются частными учреждениями, хотя некоторые из них являются государственными органами или имеют определённый статус, санкционированный правительством. В ряде случаев несколько языковых академий, иногда базирующихся в разных странах, стремятся регулировать один и тот же язык в силу ареала последнего.

Наряду с регулируемыми языками, в мире существуют языки, не имеющие формальных регуляторов, как, например, английский язык.
Бабаева, Чимназ Мамед кызы
Чимназ Мамед кызы Бабаева (азерб. Çimnaz Məmməd qızı Babayeva; 23 декабря 1946, Баку — 23 декабря 2019) — азербайджанская и советская балерина и балетмейстер, народная артистка Азербайджанской ССР (10 января 1978), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1974).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.