hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орден Благовещения Пресвятой Девы Марии
Орден Благовещения Пресвятой Девы Марии (лат.  Ordo de Annuntiatione Beatæ Mariæ Virginis, O.Ann.M) — женский католический монашеский орден, основанный Жанной Французской в 1501 году. Орден известен также под коротким именем аннунциатки (лат. Annuntiatio — Благовещение), однако не следует его путать с женской конгрегацией Сёстры Божьей Матери Благовещения, членов которой также называют аннунциатки.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Финал Кубка ярмарок 1969
Финал Кубка ярмарок 1969 года — 11-й финал Кубка ярмарок. Матчи прошли 29 мая на стадионе «Сент-Джеймс Парк» в Ньюкасл-апон-Тайне и 11 июня на стадионе «Ференц Суса» в Будапеште. По сумме встреч победителем Кубка стал «Ньюкасл Юнайтед».

Сент-Джеймс Парк
О парке см. Сент-Джеймсский парк

«Сент-Джеймс Парк» (англ. St James' Park) — футбольный стадион, расположенный в Ньюкасл-апон-Тайн, Англия. Домашняя арена футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед». Вместимость стадиона составляет 52 405 зрителей, что делает его седьмым среди клубных и восьмым среди всех футбольных стадионов Англии по этому показателю. В конце 2011 года был переименован в «Спорт-Директ Арена», в октябре 2012 года стадиону было возвращено историческое название.

В 1996 году принимал матчи чемпионата Европы по футболу (3 игры), в 2012 году принимал матчи футбольного турнира летних Олимпийских игр (6 игр), осенью 2015 года принимал матчи  чемпионат мира по регби (3 игры групповой стадии). 7 раз на стадионе играла сборная Англии по футболу, последний раз весной 2005 года в рамках отборочного турнира чемпионата мира 2006 года.

Помимо футбола, стадион используется как арена для международных соревнований, рок-концертов и т. д.
Пардес-Хана-Каркур
Парде́с-Ха́на-Карку́р (ивр. פרדס חנה-כרכור‎) — населённый пункт в Израиле, находящийся на юге Хайфского округа, примыкает к долине Шарон, расположен недалеко от Хадеры. Занимает площадь 22 596 дунамов (~ 22,6 км ²).

В 1969 году произошло объединение нескольких населённых пунктов, в результате чего была создана Пардес-Хана-Каркур.

Хадера
Хаде́ра (ивр. חֲדֵרָה‎) — город в Израиле.

Город расположен в Хайфском округе, практически на границе с центральным районом Израиля, посередине между Тель-Авивом и Хайфой. Центр города расположен в нескольких километрах от средиземноморского побережья, а западный район города — Гиват-Ольга- находится непосредственно у моря.

Город основан в 1890 году членами организации «Ховевей Цион», выходцами из России и восточной Европы.
Коммандо 6 (Конго)
Коммандо 6 (англ. 6 Commando) — подразделение европеоидных наёмников периода Конголезского кризиса 1960-х. От известного военного авантюриста Боба Денара бойцы отряда получили прозвище «les affreux», то есть «ужасные».

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Микроволновая печь
Микроволно́вая печь (микроволно́вка) или СВЧ-печь — электроприбор, позволяющий разогревать водосодержащие вещества благодаря электромагнитному излучению дециметрового диапазона (обычно с частотой 2450 МГц) и предназначенный для быстрого приготовления, подогрева или размораживания пищи.

В промышленности эти печи используются для сушки, разморозки, плавления пластмасс, разогрева клеёв, обжига керамики и т. д. В некоторых промышленных печах частота излучения может изменяться (так называемые англ. variable frequency microwave, VFM).

В отличие от классических печей (например, духовки или русской печи), пища в СВЧ-печи нагревается не только через поверхность, но и по объёму, так как радиоволны используемой частоты проникают в пищевые продукты на глубины примерно до 1,5—2,5 см и поглощаются там. Это ускоряет разогрев пищи; средняя скорость нагрева в СВЧ-печах составляет 0,3—0,5 °С в секунду. Нагреваться способны продукты, содержащие полярные молекулы (например, воду).

Русская печь
Ру́сская печь — духовая печь для приготовления пищи, отопления жилых помещений и некоторых других задач.

Духовкой в ней является топочная камера, называемая горнилом. Печь выкладывается из кирпича или глины. Топится дровами, торфом, соломой, кизяком, камышом, лузгой от семечек. Широко распространена в России (была основным видом очага до начала XX века), Беларуси, на Украине, в Румынии и Молдавии.
Луций Юлий Цезарь (консул 64 года до н. э.)
Луций Юлий Цезарь (лат. Lucius Iulius Caesar; умер после 43 года до н. э.) — древнеримский политический деятель из патрицианского рода Юлиев, консул 64 года до н. э. Был дальним родственником Гая Юлия Цезаря и дядей Марка Антония, нo, тем не менее, принадлежал к республиканцам. В 43 году до н. э. попал в проскрипционные списки, позже был помилован племянником.

Минцмейстер
Минцме́йстер (либо мюнцмейстер, нем. Münzmeister, от нем. Münze — монета, и нем. Meister — начальник, глава, на лат. monetarius) — название профессиональной принадлежности либо должности специалиста, связанного с производством монет. Минцмейстером может называться: начальник монетного двора или его отделения (передела); чиновник, отвечавший за монетное производство; управляющий механической частью монетного двора, пробовательный мастер и т. п.
Томашино
Томашино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования села Антушево  по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Иглино, Курягино, Малое Заречье, Малютино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Антушево (Белозерский район)
Антушево — село в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Антушевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Антушевского сельсовета.

Расположено на трассе Р6, на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Зорино, Левково, Чулково.

Население по данным переписи 2002 года — 249 человек (111 мужчин, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Байано, Франческо
Франческо Байано (итал. Francesco Baiano; род. 24 февраля 1968, Неаполь) — итальянский футболист, нападающий; тренер. Играл за ряд итальянских клубов, а также за «Дерби Каунти» в английской Премьер-лиге с 1997 по 2000 год.

Серия B (Италия) 1990/1991
Серия B 1990/1991 (итал. Serie B 1990/1991) — 59-й сезон второй по значимости лиги Италии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 9 сентября 1990 года и закончился 16 июня 1991 года. В чемпионате приняли участие 20 команд.
Катастрофа Let L-200 под Волгоградом
Катастрофа Let L-200 под Волгоградом — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Let L-200D Morava компании Аэрофлот, произошедшая в понедельник 29 июля 1968 года в Светлоярском районе Волгоградской области в 50 километрах от Волгограда, при этом погибли 5 человек.

Светлоярский район
Светлоя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Светлый Яр.
Соната для фортепиано № 6 (Прокофьев)
Шестая соната для фортепиано, Ля Мажор, Ор.82 была закончена С. С. Прокофьевым в феврале 1940 года, а спустя два месяца, 8 апреля, впервые прозвучала по радио в авторском исполнении, мгновенно обратив на себя внимание широкого круга любителей музыки. Соната познакомила композитора со Святославом Рихтером, ставшим впоследствии несравненным исполнителем его фортепианной музыки. Рихтер сказал о ней: «С варварской смелостью композитор порывает с идеалами романтики и включает в свою музыку сокрушающий пульс XX века. Классически стройная в своём равновесии, несмотря на все острые углы, эта соната великолепна».

Каденция (гармонический оборот)
Каде́нция (итал. cadenza, от лат. cadere — падать, также каданс фр. cadence) в тональной музыке — типовой гармонический оборот, завершающий музыкальное построение любого уровня (фразу, период, раздел формы, всю композицию). Типовой завершающий гармонический и/или мелодический оборот в старинной модальной музыке (XI—XVI веков) называется также каденцией либо клаузулой.
Ризенкампф, Георгий Константинович
Георгий Константинович Ризенкампф (1886, Эривань — 30 мая 1943, Явас, Мордовская АССР) — крупнейший русский и советский специалист в области гидротехники и мелиорации, организатор и первый директор Научно-мелиорационного института в Петрограде (впоследствии ВНИИ гидротехники им. Б. Е. Веденеева), профессор Петроградского политехнического института.

Совет народных комиссаров
Сове́т наро́дных комисса́ров (сокр. Совнарко́м, аббрев. СНК) — наименование правительства в Советской России, СССР и республиках Союза ССР, использовавшееся в период c 25 октября (7 ноября) 1917 года по 1946 год.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 1992
Сезон 1992 стал для ЦСКА 1-м в Чемпионате России по футболу. Это был первый постсоветский сезон. После распада СССР появилось 15 независимых государств, каждому из которых пришлось организовывать собственные национальные чемпионаты. В первом российском чемпионате ЦСКА занял 5-е место, не попав в еврокубки.

Сезон стал памятным в истории клуба, так как команда одержала сенсационную победу 3:2 над испанской «Барселоной» на стадионе «Камп Ноу» в Лиге чемпионов.

Чемпионом первого российского розыгрыша стал московский «Спартак».

Футбольный матч «Барселона» — ЦСКА (1992)
Футбольный матч «Барселона» — ЦСКА состоялся 4 ноября 1992 года на стадионе «Камп Ноу» в Барселоне, Испания. Это была ответная игра 1/8 финала Лиги чемпионов 1992/93. В первой игре в Москве команды сыграли вничью 1:1, а ответный матч завершился сенсационной волевой победой ЦСКА со счётом 3:2.
Коэффициент стоячей волны
Коэффицие́нт стоя́чей волны́ (КСВ, от англ. standing wave ratio, SWR) — отношение наибольшего значения амплитуды напряжённости электрического или магнитного поля стоячей волны в пучностях линии передачи к амплитуде в узлах.

КСВ является мерой согласования нагрузки (например, антенны) с линией передачи (фидером). КСВ в линии передачи не зависит от внутреннего сопротивления источника электромагнитной волны (генератора) и (в случае линейной нагрузки) от мощности генератора. Значение КСВ в однородной линии передачи без потерь постоянно по всей длине линии передачи и не зависит от её длины. КСВ влияет на:

КПД системы «линия передачи — нагрузка»;

проводящую способность линии передачи;

режим работы генератора.

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Хьюстон, Вирджиния
Вирджиния Хьюстон (англ. Virginia Huston), имя при рождении Вирджиния Эллен Хьюстон (англ.  Virginia Ellen Houston; 24 апреля 1925 — 28 февраля 1981) — американская актриса, более всего известная ролями в фильмах конца 1940-х и начала 1950-х годов.

Среди наиболее известных её картин — фильмы нуар «Ноктюрн» (1946), «Из прошлого» (1947), «Путь фламинго» (1949), «Рэкет» (1951) и «Внезапный страх» (1952), приключенческий фильм «Тарзан в опасности» (1951) и фантастический фильм «Полёт на Марс» (1951).

Фонтейн, Джоан
Джоан де Бовуар де Хэвилленд (англ. Joan de Beauvoir de Havilland, 22 октября 1917 — 15 декабря 2013), взявшая псевдоним Джоан Фонтейн (англ. Joan Fontaine), — англо-американская актриса, которая получила известность после главных ролей в классических фильмах Альфреда Хичкока — «Ребекка» (1940) и «Подозрение» (1941). За роль в последнем из них награждена престижной премией «Оскар». Наряду с Луизой Райнер, Ширли Темпл, Морин О’Харой и своей старшей сестрой Оливией де Хэвилленд (1916—2020) Джоан почти до конца 2013-го оставалась одной из последних живущих голливудских кинодив 1930-х годов.
Хлорид золота
Хлори́д зо́лота — неорганическое бинарное соединение золота с хлором. Известны следующие хлориды золота:

Хлорид золота(I), AuCl — жёлтые кристаллы;

Димер хлорида золота(II), (AuCl2)2 — красные кристаллы;

Димер хлорида золота(III), (AuCl3)2 — блестящие рубиново-красные кристаллы;

Хлорид золота(I,III), Au4Cl8 — чёрные кристаллы.

Димер хлорида золота(III)
Димер хлорида золота(III) — неорганическое соединение, соль металла золота и хлористоводородной кислоты, с формулой Au2Cl6. При нормальных условиях представляет собой блестящие призматические рубиново-красные кристаллы, хорошо растворимые в воде и органических растворителях. Легко восстанавливается до элементарного золота.
42-я воздушная истребительная армия ПВО
42-я воздушная истребительная армия ПВО (42-я ВИА ПВО) — оперативное объединение ВВС, впоследствии войск ПВО СССР, предназначенное для обеспечения задач противовоздушной обороны самостоятельно и во взаимодействии с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) ВС СССР.

Воздушная истребительная армия ПВО
Воздушная истребительная армия ПВО — оперативное формирование (объединение) истребительной авиации ПВО (противовоздушной обороны) СССР, предназначенное для решения самостоятельных оперативных и стратегических задач противовоздушной обороны, а также совместными действий с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) Вооружённых Сил СССР.
Ас-Садик, Хусейн
Хуссе́йн а́с-Сади́к (араб. حُسين الصادق‎, англ. Hussein as-Sadiq; 15 октября 1973) — саудовский футболист, вратарь. Выступал в сборной Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 1994 года и 1998 года.

Кубок Азии по футболу
Кубок Азии (англ. AFC Asian Cup) — главное соревнование национальных сборных Азии по футболу, проводимое под руководством Азиатской конфедерации футбола (АФК). Соревнование проводится каждые 4 года, начиная с 1956 года, и проходит через год после чемпионата мира. Победитель провозглашается чемпионом Азии. Чаще других — четыре раза — кубок завоёвывала сборная Японии. Предпоследний турнир, состоявшийся в 2019 году в ОАЭ, как и последний Кубок Азии прошедший в 2023 году в Катаре, завершились победой сборной Катара. С 2019 года в турнире принимают участие 24 сборных (до этого — от 4 до 16 сборных в разные годы).
Троекуров, Роман Фёдорович
Князь Роман Фёдорович Троекуров — рында, стольник и воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и в Смутное время.

Из княжеского рода Троекуровы. Старший сын князя Фёдора Михайловича Троекурова. Имел младшего брата, боярина и князя Ивана Фёдоровича (ум. 1621), женатого первым браком на сестре патриарха Филарета — Анне Никитичне Романовой-Юрьевой (ум. 1585), дочери Никиты Романовича и таким образом князь Роман Фёдорович являлся дальним родственником царского рода.

Троекуровы
Троеку́ровы — княжеский род, Рюриковичи, из числа князей Ярославских, владевший вотчинами между Ярославлем и Костромой, в окрестностях села Бурмакино.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (26 февраля 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Троекуровых.
Архелозавры
Архелозавры (лат. Archelosauria) — клада рептилий, включающая в себя черепах, архозавров и их ближайших вымерших родственников, но не лепидозавров. Большинство филогенетических анализов, основанных на молекулярных данных (например, ДНК и белках), подтверждают родство между черепахами и архозаврами. С другой стороны, архелозавры не были подтверждены большинством морфологических анализов, которые вместо этого обнаружили, что черепахи либо являются потомками парарептилий, рано расходящихся диапсидов, не входящих в заврий, или близкие родственники лепидозавров, не входящие в Ankylopoda.

Заврии
За́врии (лат. Sauria) — группа организмов (клада) в составе диапсид, в которую включают ближайшего общего предка архозавров и лепидозавров, а также всех его потомков. Если включать в состав заврий черепах, тогда эту группу можно считать кроновой группой диапсид или рептилий в целом; Готье и Кейрош (2020) полагают, что в таком случае таксон Sauria должен считаться синонимом Reptilia, которых Лаурин и Рейш (2020; там же) определили в качестве кроновой группы.

Исследования генома и всестороннее исследование летописи окаменелостей предполагают, что черепахи близко родственны архозаврам, а не до-заврийным парарептилиям, как считалось ранее. В число заврий включают всех современных рептилий и птиц как архозавров, а также различные вымершие группы. Самих заврий относят к более крупной группе диапсид, которая также содержит различных стволовых завропсид, которые ближе родственны рептилиям, чем млекопитающим.
Гамелин де Варенн, граф Суррей
Гамелин (Хэмелин) де Варенн (англ. Hamelin de Warenne, около 1130 — 7 мая 1202) — граф Суррей (по праву жены), внебрачный сын Жоффруа V Красивого, герцога Нормандии. Играл важную роль в политике Англии при королях Генрихе II, Ричарде I и Иоанне. Основатель линии Плантагенет-Варенн дома де Варенн.

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Достовалов, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Достовалов (27 мая 1971, Золотое, Курганская область — 5 июля 2008, Малгобекский район, Ингушетия) — оперуполномоченный отряда милиции специального назначения УВД по Курганской области, капитан милиции, погиб при исполнении служебных обязанностей.

Макушинский район
Макушинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Макушинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Макушино.
Общество Азербайджан
Общество Азербайджан (азерб. Azərbaycan cəmiyyəti) — организация, созданная в Тебризе в 1941 году по инициативе Исмаила Шамса. Основными требованиями членов организации были: создание провинциального совета, предусмотренного Конституцией Ирана, избрание народом представителей в Национальный меджлис, организация образования на азербайджанском языке на всех уровнях, а также издание книг на азербайджанском языке.

Основатели организации, помимо того что подверглись преследованиям со стороны иранского правительства, также стали жертвами преследований со стороны Советского Союза, поскольку отвергли предложение о сотрудничестве со стороны СССР. В результате, через 6 месяцев деятельность организации и её печатного органа — газеты «Азербайджан» была запрещена. Ведущие члены организации были насильно вывезены специальными службами СССР на территорию Азербайджанской ССР, где они находились 7 месяцев.

Мирза Али Шабустари
Мирза Али Шабустари (азерб. Hacı Mirzə Əli Şəbüstəri 1898, Шебестер, Восточный Азербайджан — неизвестно) — писатель, публицист, политический деятель. Во время существования Азербайджанского Национального Правительства, образованного в Тебризе, занимал пост председателя Национального Меджлиса и был первым редактором газеты «Азербайджан», которая являлась печатным органом Азербайджанской Демократической Партии (АДП).

Он принимал участие в движениях Хиябани, Лахути и «21 Азер». За свою политическую деятельность многократно подвергался преследованиям и арестам. После падения Азербайджанского Национального Правительства был арестован дважды. Сведений о его дальнейшей судьбе не сохранилось.
Французская почта в Киликии
Французская почта в Киликии — почтовая служба, организованная военной администрацией Франции в 1919—1921 годах (с перерывом) на оккупированной в Первую мировую войну территории Киликии (фр. Cilicie), которая принадлежала Османской империи. Этой администрацией были эмитированы особые почтовые марки, имевшие хождение во время оккупации.

Адана
А́дана, или Адана́ (тур. Adana [a.daˈna]; греч. Άδανα) — город на юге Турции. Административный центр области Адана, расположенный в Средиземноморском регионе Турции на реке Сейхан (лат. Sarus), в 50 км от берега Средиземного моря. Крупный промышленный центр. Развита текстильная, химическая и пищевая промышленность. Имеется метрополитен.
MNEK
Узо Эмэнике (англ. Uzo Emenike; род. 9 ноября 1994, Лондон) — британский певец, композитор и автор песен нигерийского происхождения. Номинирован на престижную американскую премию Грэмми.

Узо известен сотрудничеством с такими исполнителями как: Naughty Boy, Sub Focus, Clean Bandit, Duke Dumont, Rudimental, Little Mix, Zara Larsson, а также своими ремиксами на треки Duran Duran, Olly Murs, Bastille и Tinie Tempah.

Мерс, Олли
Оливер (Олли) Стэнли Мёрс (англ. Oliver «Olly» Stanley Murs; род. 14 мая 1984, Уитем, Эссекс) — британский певец, музыкант и ведущий на телевидении. Мёрс стал известен после участия в шестом сезоне «Х-фактора», заняв 2-е место. После шоу он подписал контракт с Epic Records и Syco Music.
Таунгу
Таунгу́ (Тауннгу) или Тоунгоо, Тоунгу́а (бирм. တောင်ငူမြို့; MLCTS: taung ngu mrui.)
— город в округе Пегу в Мьянме, находится в 220 км от Рангуна, в северной части округа, окружённый с запада и востока горными хребтами. Основная промышленность — лесозаготовка, тик и другие твёрдые горные породы. Знамениты пальмы арека, по бирманской поговорке о неожиданном счастье, любитель бетеля улетает в Таунгу.

Янгон
Янго́н, ранее — Рангу́н (бирм. ရန်ကုန်, jàɴɡòʊɴ MLCTS: Rangun — Янгоун) — крупнейший город и столица Мьянмы с 1948 по 2005 годы. До переименования в 1989 был известен под названием Рангун и являлся столицей Бирмы с момента обретения страной независимости в 1948 году. Население — около 7 млн человек. Важнейший экономический, культурный и образовательный центр страны. Крупный транспортный узел. 6 ноября 2005 года резиденция правительства перенесена в Нейпьидо.

В сравнении с другими городами Юго-Восточной Азии в Янгоне сохранилось наибольшее число зданий колониальной эпохи.