hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
План счетов
План счетов — система бухгалтерских счетов, предусматривающая их количество, группировку и цифровое обозначение в зависимости от объектов и целей учёта. В План счетов включаются как синтетические (счета первого порядка), так и связанные с ними аналитические счета (субсчета или счета второго порядка). Построение плана счетов обеспечивает согласованность учётных показателей с показателями действующей отчётности.

Министерство финансов Российской Федерации
Министерство финансов Российской Федерации (Минфин России) — федеральное министерство Российской Федерации, обеспечивающее проведение единой финансовой политики, а также осуществляющее общее руководство в области организации финансов в Российской Федерации. Министерство финансов Российской Федерации является юридическим лицом.
Чемпионат Польши по футболу 2014/2015
Экстракласа 2014/2015 — 81-й розыгрыш чемпионата Польши по футболу. Официальным спонсором розыгрыша является фирма T-Mobile Polska, сетевой оператор T-Mobile, в связи с чем введено официальное маркетинговое название лиги T-Mobile Ekstraklasa. Как и в предыдущем сезоне, будут разыграны 30 туров общего двух-кругового турнира, после чего финальная стадия в двух группах из 7 туров.

Титул защищает «Легия» (Варшава).

По итогам прошлого сезона в Первую лигу вылетели «Заглембе (Любин)» и «Видзев (Лодзь)». Лигу пополнили клубы «ГКС» (Белхатув) и «Гурник» (Ленчна).

Чемпионат Польши по футболу 2013/2014
Чемпионат Польши по футболу 2013/2014 — 80-й чемпионат Польши проходивший с 19 июля 2013 года по 31 мая 2014 года.

По итогам прошлого сезона в Первую лигу вылетели «Полония Варшава» и «ГКС Белхатув». Лигу пополнили клубы «Завиша» и «Краковия».
Европеана
Europeana — европейская цифровая библиотека, цель которой — обеспечить доступ к отсканированным страницам книг, отражающих различные аспекты европейской культуры. Проект официально стартовал 20 ноября 2008 года. На момент старта проекта было оцифровано 2 миллиона различных объектов культурного наследия Европы. К 2010 году, по заверениям разработчиков, эта цифра должна была достигнуть 6—10 миллионов, к 2015 — 15 миллионов. Сейчас доступна информация на французском, немецком и английском языках. В дальнейшем предполагается представить источники на всех европейских языках. По состоянию на 2008 год, наибольший вклад в создание библиотеки внесла Франция (50 % — оцифрованных данных), 10 % — Великобритания, 1,4 % — Испания, 1 % — Германия.

Из-за большого количества посетителей (10 миллионов в час) сайт стал недоступен в первый же день и закрылся до середины декабря 2008 года.

Европейская культура
Культу́ра Евро́пы — искусство, архитектура, кинематограф, музыка, экономика, литература и философия, возникшие на европейском континенте.

Европе́йская культу́ра основывается на «общем культурном наследии» европейских стран.
Иньяума (станция метро)
Иньяума (порт. Estação Inhaúma) — станция Линии 2 метрополитена Рио-де-Жанейро. Станция располагается в районе Иньяума города Рио-де-Жанейро. Открыта в 1983 году.

Станция обслуживает около 10 000 пассажиров в день.

Станция имеет два выхода: Cemitério de Inhaúma и Padre Januário.

Метрополитен Рио-де-Жанейро
Метрополитен Рио-де-Жанейро (порт. Metrô do Rio de Janeiro) — система линий метрополитена в Рио-де-Жанейро. Является второй по величине в Бразилии после метрополитена Сан-Паулу. Управляется компанией MetrôRio, владельцем является компания Rio Trilhos, принадлежащая правительству Рио-де-Жанейро. Первый участок «Глориа» — «Праса Онзи» длиной 4,3 км с 5 станциями открыт 5 марта 1979. Сегодня система состоит из 41 станции на трёх маршрутах, суммарная длина которых составляет 58 км.
Хоккейные игры Beijer 2020
Хоккейные игры Beijer 2020 — хоккейное соревнование в рамках хоккейного Евротура сезона 2019/2020 которое прошло с 6 по 9 февраля 2020  года в Швеции. Участники турнира: сборные России, Финляндии, Швеции и Чехии.

Пояснение: М - место, И - игры, В - выиграно, ВО - выиграно в овертайме, ВБ - выиграно по буллитам, П - проиграно, ПО - проиграно в овертайме, ПБ - проиграно по буллитам, ШЗ - шайб забито, ШП - шайб пропущено, РШ - разница шайб, О - очки.

Начало матчей указано по московскому времени (UTC+3:00).

Хоккейный Евротур 2019/2020
Хоккейный Евротур 2019/2020 — 24-й хоккейный турнир, проходящий в Финляндии, России, Швеции и Чехии. Турнир включает в себя Кубок Карьяла, проходящий в Финляндии, Кубок Первого канала, проходящий в России, Хоккейные игры Beijer, проходящие в Швеции и Хоккейные игры Carlson, проходящие в Чехии.
Иваново (Белозерский район)
Иваново — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Городищенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расположена на берегу Ивановского озера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 107 км, до центра муниципального образования села Зубово по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Лаврушино, Поповка, Устье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Семенные растения
Семенны́е расте́ния, или сперматофи́ты (лат. Spermató­phyta), — высшие растения, образующие семена — тела сложного строения, внутри которых находится многоклеточный зародыш. Играют важнейшую роль в создании растительного покрова Земли, а также в сельскохозяйственной деятельности человека.

Тип (биология)
Тип (лат. phylum) — один из высших рангов таксономической иерархии в зоологии. В ботанических, микологических и бактериологических классификациях ему соответствует термин отдел (лат. divisio).

В иерархии таксономических категорий тип и отдел находятся выше класса и ниже царства.

Примеры:

класс Насекомые (Insecta) относится к типу Членистоногие (Arthropoda).

класс Однодольные (Liliopsida) относится к отделу Покрытосеменные, или Цветковые (Magnoliophyta).

Иногда используются также производные ранги:

в зоологии

надтип (лат. superphylum) — ранг выше типа,

подтип (лат. subphylum) — ранг ниже типа,

инфратип (лат. infraphylum) — ранг ниже подтипа;

в ботанике

надотдел (лат. superdivisio) — ранг выше отдела,

подотдел (лат. subdivisio) — ранг ниже отдела.
Ландыш горный
Ла́ндыш го́рный (лат. Convallária montána, также иногда Convallaria pseudomajális и Convallaria majúscula) — вид однодольных растений рода Ландыш (Convallaria) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Во многих научных сводках признаётся не отдельным видом, а лишь разновидностью полиморфного ландыша майского — Convallaria majalis var. montana.

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Петров-Тинехпи, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Петро́в (псевдоним Тинехпи́; 16 сентября 1877, Мунъялы, Ядринский уезд, Казанская губерния — 30 июля 1938, Цивильск, Чувашская АССР) — чувашский общественный деятель, историк и этнограф, идеолог чувашского булгаризма и национализма. Член Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете.

Яковлев, Иван Яковлевич (педагог)
Ива́н Я́ковлевич Я́ковлев (чув. Яккӑвлӗв Йӑван Яккӑлчӗ; 13 (25) апреля 1848, Кошки-Новотимбаево, Буинский уезд, Симбирская губерния — 23 октября 1930, Москва) — чувашский просветитель, православный миссионер, русский педагог, организатор народных школ, инспектор (руководитель) чувашских школ Казанского учебного округа (1875—1903):5,251,254 и созданной им Симбирской чувашской учительской школы (1868—1919), создатель нового (современного) чувашского алфавита (1870-е годы) и учебников чувашского и русского языков для чувашей, писатель, переводчик, фольклорист. Действительный статский советник (1904).
Арнольд, Дэвид
Дэвид Арнольд (англ. David Arnold; род. 23 января 1962) — английский кинокомпозитор, наиболее известный своей музыкой в пяти фильмах про Джеймса Бонда, в фильме «Звёздные врата» (1994), «День независимости» (1996), «Годзилла» (1998) и в телесериалах «Маленькая Британия» и «Шерлок».

Корнелл, Крис
Кри́стофер Джон Корне́лл (англ. Christopher John Cornell, при рождении Кристофер Джон Бойл; 20 июля 1964, Сиэтл — 18 мая 2017, Детройт) — американский музыкант, певец и автор песен, наиболее известный как фронтмен рок-групп Soundgarden и Audioslave. В период с 1990 по 1992 Корнелл являлся фронтменом группы Temple of the Dog. Как сольный музыкант, он написал саундтреки к многочисленным фильмам. Неоднократно ряд музыкальных журналистов и коллег-музыкантов называли Корнелла одним из величайших рок-вокалистов всех времен.

Начал свою музыкальную карьеру как барабанщик, но позже сменил профиль на гитариста и вокалиста.
Базилика Санта-Мария-ин-Порто
Базилика-сантуарий Санта-Мария-ин-Порто (итал. La basilica santuario di Santa Maria in Porto) — римско-католический храм и сантуарий (святилище) «Святой Девы Марии близ порта». Важный памятник истории и культуры города Равенны области Эмилия-Романья. Расположен вдоль Виа ди Рома (главной улицы, проходящей через исторический центр города с севера на юг), недалеко от Порта Нуова. Здесь находится святилище Мадонны Греческой, покровительницы Равенны. В октябре 1960 года папа Иоанн XXIII присвоил церкви достоинство малой базилики.

Пальма, Якопо (Младший)
Якопо Пальма Младший, Пальма иль Джоване (итал. Jacopo Palma il Giovane), собственно Якопо ди Антонио Негретти (Нигретти) (итал. Jacopo di Antonio Negretti; ок. 1548, Венеция — 17 октября 1628, Венеция) — итальянский живописец и офортист, представитель венецианской школы. Внучатый племянник Якопо Пальмы Старшего.
Будущее Титана
В настоящее время спутник Сатурна Титан является замёрзшим миром со средней температурой −180 °С. Однако с течением времени Солнце становится всё ярче и больше. По некоторым данным, на поверхности его спутника, Титана, примерно через 6-7 млрд лет будут условия для развития жизни. Поверхность Титана нагреется до −70 °C, что позволит образоваться водно-аммиачному океану.

Титан (спутник)
Тита́н (др.-греч. Τιτάν) — крупнейший спутник Сатурна, второй по величине спутник в Солнечной системе после спутника Юпитера Ганимеда, которому уступает по диаметру всего на 116 км. Является единственным, кроме Земли, телом в Солнечной системе, для которого доказано стабильное существование жидкости на поверхности, и единственным спутником планеты, обладающим плотной атмосферой.

Титан стал первым известным спутником Сатурна — в 1655 году его обнаружил голландский астроном Христиан Гюйгенс.
940-й истребительный авиационный полк
940-й истребительный авиационный полк (940-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны. Расформирован в 1988 году.

Истребительный авиационный полк
Истребительный авиационный полк — авиационное формирование (воинская часть, полк) истребительной авиации, основная тактическая единица военно-воздушных сил (ВВС) и авиации Противовоздушной обороны (ПВО) вооружённых сил государства, предназначенная для решения тактических и оперативно-тактических задач.
Палаццо Бартолини-Салимбени
Палаццо Бартолини-Салимбени (итал. Palazzo Bartolini Salimbeni) — палаццо (дворец), историческое здание в центре Флоренции, столице Тосканы. Памятник архитектуры эпохи итальянского Возрождения. Расположен в центре города, на площади Санта-Тринита.

С 2018 года во дворце размещается Коллекция Роберто Казамонти (Collezione Roberto Casamonti), частное собрание произведений современного искусства, принадлежащее Роберто Казамонти. Коллекция включает около двухсот работ более чем ста сорока художников, представляющих различные течения в искусстве XX—XXI веков.

Дворец внесён в перечень памятников национального художественного наследия (Рatrimonio artistico nazionale), составленный в 1901 году Главным управлением древностей и изобразительных искусств.

Архитрав
Архитра́в, или эпистелион (итал. architrave, от греч. ἀρχι, «архи», над-, главный и лат. trabs балка) — архитектурный термин, имеющий три основных значения.

Во-первых, архитравом, или архитравным покрытием, называется всякая горизонтальная перемычка, перекрывающая расстояние между вертикальными опорами (колоннами, столбами) или проёмы в стене.

Во-вторых, архитрав — это нижняя часть антаблемента, непосредственно опирающаяся на капители колонн; в тосканском и дорическом ордерах архитрав делается простым и гладким, а в ионическом и коринфском он горизонтально разделён на три части фасциями (лат. fascia — повязка, полоса), с уступами. Благодаря фасциям архитрав зрительно кажется легче, скрывается его излишняя массивность, а также подчёркивается горизонтальная направленность и маскируются вертикальные швы между каменными блоками.

В-третьих, архитравом называется один из видов изразцов, употребляемых на облицовку голландских печей.
Тавейра, Селио
Се́лио Таве́йра Фи́льо (порт. Célio Taveira Filho; 16 октября 1940, Сантус, Сан-Паулу — 29 мая 2020, Жуан-Песоа) — бразильский футболист, выступавший в 1950—1970-е годы на позиции нападающего. Занимает третье место по количеству забитых голов в Кубке Либертадорес среди всех бразильских футболистов.

Турнир Рио — Сан-Паулу
Турнир Рио — Сан-Паулу (порт. Torneio Rio-São Paulo) — бразильский футбольный турнир, в котором участвовали ведущие команды из Лиги Паулисты и Лиги Кариоки — то есть представители штата Сан-Паулу и города Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро, в период с 1960 по 1966 год — штат Гуанабара), где уровень футбола традиционно самый высокий в стране.
Транспортировка животных
Транспортировка животных — это преднамеренное перемещение животных на транспорте. Общие категории перевозимых животных включают домашний скот, предназначенный для продажи или убоя; зоологические образцы; лабораторные животные; скаковые лошади; домашние животные; и спасение или переселение диких животных.

Способы транспортировки животных сильно различаются от вида к виду.

Дикие животные
Дикие животные — объекты животного мира, к которым относят животных, естественной средой обитания которых является дикая природа, а также находящиеся в состоянии естественной свободы, содержащиеся в полусвободных условиях или в неволе.

К диким животным относятся:

хордовые, в том числе позвоночные (млекопитающие, птицы, пресмыкающиеся, земноводные, рыбы и другие) и

беспозвоночные (членистоногие, моллюски, иглокожие и другие) во всем их видовом и популяционном многообразии и на всех стадиях развития (эмбрионы, яйца, куколки и тому подобное).
Нионшути, Адриен
Адриен Нионшути (руанда и фр. Adrien Niyonshuti, род. 2 января 1987 года, Кигабиро, Руанда) — маунтинбайкер из Руанды, участник Олимпийских игр 2012.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 был знаменосцем команды Руанды.

Парад наций летних Олимпийских игр 2012
Парад наций летних XXX Олимпийских Игр состоялся во время Церемонии открытия 27 июля 2012 года в 21:00 BST (UTC+1) на Олимпийском стадионе в Лондоне. Представители стран-участниц несли флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открыла Греция, а завершили хозяева. Остальные команды вышли согласно английскому алфавиту.
Ханин, Александр Михайлович
Александр Михайлович Ханин (род. 29 июня 1968 г., Ленинград, СССР) — израильский фотограф и фотожурналист, также известный под псевдонимом «Деда Саша». Учился в Ленинградском финансово-экономическом институте, откуда был призван на срочную службу в Советскую армию. В 1991 году репатриировался в Израиль.

Профессионально обратился к фотографии в начале 2010-х годов. После тяжёлой аварии в 2018 году фотография стала для него основным видом деятельности. Специализируется на театральной, концертной и репортажной фотографии. Сотрудничает с образовательными и музыкальными проектами, а также ведёт тематический Telegram-канал культурных анонсов. В Израиле был организован ряд персональных выставок Ханина. Является победителем ряда израильских и международных фотоконкурсов.

Кирьят-Шмона
Кирьят-Шмона́ (ивр. קריית שמונה‎) — город в Северном округе Израиля, расположенный в долине Хула недалеко от границы с Ливаном.

Город назван в честь восьмерых («восемь» на иврите — «шмона», שמונה) погибших защитников поселения Тель-Хай, находящегося рядом с Кирьят-Шмона.
Hawker Typhoon
Хо́кер Тайфун (англ. Hawker Typhoon) — британский одноместный истребитель-бомбардировщик времён Второй мировой войны. Производился фирмой Hawker Aircraft Ltd. с 1941 года до ноября 1945 года. Оставался на вооружении до 1947 года. Изначально разрабатывался как перехватчик для замены истребителя Хокер Харрикейн, но из-за некоторых проблем конструкции полностью не удовлетворял требованиям. Один из самых успешных штурмовиков RAF в годы Второй мировой войны.

Focke-Wulf Fw 190 Würger
Фокке-Вульф Fw 190 (нем. Focke-Wulf Fw.190 «Würger») — немецкий одноместный одномоторный поршневой истребитель-моноплан, стоявший на вооружении люфтваффе во время Второй мировой войны. Fw.190 успешно использовался в различных амплуа, в частности в роли высотного перехватчика (в особенности в модификации Fw.190D), эскортного истребителя, штурмовика, ночного истребителя и зарекомендовал себя настоящей «рабочей лошадкой» люфтваффе.

Внутри компании «Фокке-Вульф» типам самолётов в качестве дополнительного описания давали имена птиц, Fw.190 получил имя «Würger» — «Сорокопут» (небольшая хищная птица).
Точка рестрикции
То́чка рестри́кции (англ. restriction point, R point) — точка в G1-фазе клеточного цикла животных, в которой клетка принимает окончательное решение двигаться дальше по клеточному циклу. Точка рестрикции делит G1-фазу на два периода. В ходе первого из них (до R) для продвижения клетки по циклу ей необходима постоянная стимуляция митогенными сигналами (в том числе факторами роста), а также интенсивный синтез белка. После прохождения R подобная стимуляция уже не требуется.

Клеточный цикл
Кле́точный цикл — период существования клетки от момента её образования путём деления материнской клетки до собственного деления или гибели. Важнейший механизм репродукции всех живых организмов. Способность клеток к самовоспроизведению основана на уникальном свойстве ДНК создавать две идентичные копии самой себя. В процессе деления клетки эти копии распределяются между двумя дочерними клетками.
Покушение на Рональда Рейгана
Покушение на президента США Рональда Рейгана произошло 30 марта 1981 года в столице США Вашингтоне. Президент возвращался в свой лимузин из отеля Washington hilton после выступления, когда 25-летний Джон Хинкли-младший выстрелил в его сторону шесть раз. Было ранено 4 человека: сам Рейган, сотрудник секретной службы Тим Маккарти, полицейский Томас Делаханти и пресс-секретарь Белого дома Джеймс Брэйди. Последний в результате ранения остался инвалидом, и умер в 2014 году от полученных травм, его смерть была признана убийством.

Джон Хинкли совершил это преступление в надежде произвести впечатление на актрису Джоди Фостер, 21 июня 1982 года он был признан невиновным по причине невменяемости, и помещен в психиатрическую больницу Святой Марии, откуда был выписан в 2016 году.

Air Force Two
Air Force Two (букв. англ. Военно-воздушные силы Два, вольный перевод — «Борт номер два») — позывной любого самолёта ВВС США, на борту которого находится вице-президент США (по аналогии с позывным Air Force One для самолёта с президентом США на борту). Чаще всего в качестве «борта номер два» используются Boeing C-32 (военная модификация модели Boeing 757) и Gulfstream V (вариант C-37B). В разные годы эту роль исполняли состоявшие на вооружении 89-го воздушно-транспортного крыла модели Boeing C-40 Clipper, C-20B, C-37A и C-37B и даже модель Boeing VC-25A — традиционный «борт номер один».
Юркалнская волость
Ю́ркалнская во́лость (латыш. Jūrkalnes pagasts) — одна из территориальных единиц Вентспилсского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на юго-западе края. Граничит с Ужавской и Зирской волостями своего края, с Сакской волостью Южно-Курземского края и c Алсунгской волостью Кулдигского края. Волостной центр — село Юркалне.

Юркалне
Юркалне (латыш. Jūrkalne) — населённый пункт в Вентспилсском крае Латвии. Административный центр Юркалнской волости. Находится на побережье Балтийского моря у перекрёстка региональных автодорог P111 (Вентспилс — Гробиня) и P119 (Кулдига — Алсунга — Юркалне). Расстояние до города Вентспилс составляет около 52 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 238 человек.
Недиана
Недианы  (или n-дианы) треугольника (англ. nedian или n-dian) —  чевианы, соединяющие вершину треугольника и точки противолежащей стороны, которые отстоят на  длины от её концов.

Чисто n конкретизирует название недиан, например, при n = 2 мы получим середины сторон, а недианы станут медианами, при n = 3 — тридианами, при n = 4 — тетрадианами, при n = 5 — пентадианами и т.д.

При n > 2 недианы треугольника разделяют на передние и задние. К передним недианам относят: BM, AK и CS, задними считают BN, AL и CE (См. рисунок 1).

Кроме того, все недианы треугольника можно разделить на две группы: нижние и верхние.

Верхними недианами будем называть те, что расположены ближе к вершине треугольника, например, AL и CS при вершине B. Тогда нижними будут недианы AK и CN (См. рисунок 1). Недианы, выходящие из одной вершины будем называть смежными (например, BM и BN).

Медиана треугольника
Медиа́на треуго́льника (лат. mediāna — средняя) ― отрезок в треугольнике, соединяющий вершину треугольника с серединой стороны, противоположной этой вершине.
Иногда медианой называют также прямую, содержащую этот отрезок, а иногда длину этого отрезка.
Точка пересечения медианы со стороной треугольника называется основанием медианы.

Если  ― треугольник, и , ,  ― длины сторон (или просто стороны), то медианы, проведённые соответственно из вершин , ,  к сторонам , , , обычно обозначаются ,  и .
Адоллам
Адоллам или Одоллам («справедливость народа»), также Адуллам, — древний библейский город в земле Ханаанской, в колене Иудином, резиденция хананейских царей («Одолламитянин» — Быт. 38:1, 12, 20; Одоллам — Нав. 15:35, Нав. 12:15, 2Мак. 12:38, Нав. 15:35) . Руины в 30 км на юго-запад от Иерусалима.

Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».