hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дхарана
Дха́рана (санскр. धारणा IAST: dhāraṇā — удержание) — длительная концентрация внимания на каком-либо объекте. Это шестая (из восьми) часть йоги Патанджали, изложенной в «Йога-сутрах». Термин родственен глагольному корню дхри — «держать», «нести», «поддерживать».

Длительная глубокая концентрация естественным образом ведет к состоянию созерцания — дхьяне. Дхарана является неотъемлемой ступенью практики перед дхьяной и самадхи, все три ступени называются самьямой.

В «Сиддха-сиддханта-паддхати» говорится, что качества дхараны — это стойкое пребывание в собственной сущности. Согласно Мантра-йога-самхите дхарана является одним из звеньев мантра-йоги. Определение дхараны из первой строки третьей главы Йога-сутр:

Патанджали
Патанджали (санскр. पतञ्जलि, IAST: patañjali, ок. 200 до н. э. — ок. 150 до н. э.) — индийский философ, лингвист и писатель, считается автором ряда религиозных и философских трактатов на санскрите, наиболее известный из них — Йога-сутры, базовый текст индийской философской школы йоги. Вопросы о личности Патанджали и авторстве приписываемых ему сочинений остаются дискуссионным в среде индологов. Является одним из 18 сиддхаров в традиции тамильской ветви шиваизма.
Иканье
И́канье — наименование системы вокализма предударных слогов некоторых говоров русского языка, при которой в первом предударном слоге гласные, соответствующие ударным гласным неверхнего подъёма [e], [o], [a] и ударному гласному переднего ряда верхнего подъёма [и] совпадают в звуке [и], если находятся в позиции после мягкого согласного (лес, лис — [л’иса]; нёс — [н’ису]; пять — [п’итак]).

Иканье характерно для говоров, в которых присутствует аканье, в особенности среднерусских. В русский литературный язык иканье стало проникать с конца XIX века, постепенно вытесняя еканье и оканье (понимаемое здесь в широком смысле — как различение по меньшей мере некоторых безударных гласных неверхнего подъёма, в том числе и после мягких согласных), и в настоящее время является орфоэпической нормой русского литературного языка наряду с допустимым еканьем.

Позиция (лингвистика)
Позиция в лингвистике — окружение единицы того или иного уровня языка, её положение относительно других единиц:

субфонологическая — на уровне аллофонов

фонологическая — условия, определяющие реализацию фонемы в речи

синтаксическая — место в предложении с теми или иными синтаксическими свойствами.
Идентичность и демократия
Идентичность и демократия (англ. Identity and Democracy; фр. Identité et démocratie, ID) — правая и ультраправая фракция Европейского парламента, основанная 13 июня 2019 года на девятом сроке полномочий Европейского парламента. В её состав входят националистические, правопопулистские и евроскептические национальные партии из десяти европейских стран. ИД — преемник группы «Европа наций и свобод», сформированной в течение восьмого срока.

Фракции Европейского парламента
Фра́кции Европе́йского парла́мента — политические группы депутатов в Европейском парламенте. При этом объединение депутатов в группы происходит не по национальному признаку, а по их партийной принадлежности. Фракция может быть формальным представлением общеевропейской партии (европартии) в Парламенте. В других случаях она может быть коалицией из европейских партий, национальных партий и независимых политиков. Главное требование: в составе парламентской фракции должно быть как минимум 25 депутатов от семи стран Европейского союза.
Тирас-2500
«Тирас-2500» — любительский футбольный клуб из города Белгорода-Днестровского Одесской области. Чемпион Одесской области 2001, 2002, 2004—2006 гг. Выступал во второй украинской лиге под названием «Днестровец».

Чемпионат Одесской области по футболу
Чемпионат Одесской области по футболу — областное соревнование любительских команд. Разыгрывается с 1932 года. С 2018 года проводится под эгидой Одесской областной футбольной ассоциацией (ООФА). До этого разыгрывался секцией футбола губсовфизкульта и облспорткомитета (1932 — 1959) и федерацией футбола Одесской области (1960 — 2017).
Марсеков, Раимжан Марсекович
Раимжан Марсекович Марсеков (каз. Райымжан Марсекұлы Мәрсеков; родился 7 августа 1877, Айыртауская волость, Усть-Каменогорский уезд, Семипалатинская область, Российская империя — 1937, Китай) — казахский государственный и политический деятель, один из лидеров партии «Алаш», один из первых профессиональных казахских юристов и адвокатов, публицист.

Айкап
«Айкап» (каз. араб. آﻳﻘﺎپ; каз. «Айқап» в переводе «Сожаление») — казахский общественно-политический и литературно-критический журнал.

Издавался в Троицке (ныне Челябинской обл.) с января 1911 по август 1915 года. Среди первых спонсоров журнала были троицкие купцы Яушевы. Основатель и редактор журнала «Айкап» — публицист и писатель-демократ М. Сералин.

Всего вышло 88 номеров журнала. В нём выступали писатели С. Торайгыров, С. Донентаев, С. Сейфуллин, Б. Майлин, Т. Жомартбаев и другие. Журнал защищал интересы казахской бедноты, призывал народ к просвещению, прогрессу. Сыграл большую роль в становлении казахской прозы, драматургии, литературной критики, а также литературного языка. Был закрыт по цензурным соображениям.

Журнал «Айкап», как и издание «Казах», задавались вопросами судьбы казахского народа в быстро меняющимися мире.
Премия Crunchyroll Anime за лучший онгоинг
Премия Crunchyroll Anime за лучший онгоинг (англ. Crunchyroll Anime Award for Best Continuing Series) присуждается на церемонии вручения премии Crunchyroll Anime Awards ежегодно, начиная с 2018 года, лучшему аниме-сериалу, выходящему в режиме онгоинга. Как и в других категориях, победитель определяется путём голосования.

Crunchyroll Anime Awards
Crunchyroll Anime Awards (в переводе с англ. — «Премия аниме Crunchyroll», также кратко The Anime Awards) — ежегодная премия в области индустрии аниме, присуждаемая американским сервисом потокового вещания Crunchyroll лучшему аниме за год, предшествующему церемонии награждения. О премии было впервые объявлено в декабре 2016 года; первая церемония награждения проведена в январе 2017 года. В Crunchyroll описывают премию как «масштабное событие, в котором отмечаются аниме-сериалы, персонажи и исполнители, которых поклонники по всему миру любят больше всего».
Нижняя Македония
Нижняя Македония или собственно Македония — исторический географический термин. Включала в себя прибрежную равнину между рекой Алиакмонас и низовьями реки Аксиос на западе, и простиралась на восток до низовий реки Стримон. Её областями были: Пиерия, Ботиэя (др.-греч. Βοττιαία), Амфакситида,
Крестония (Κρεστονία), Мигдония (Μυγδονία), Анфемунт, Крусис (Κρουσίς, Κροσσαίη) и Бизалтия (Βισαλτία) и Эмафия (Ημαθία).

Позже Страбон называет южной границей Нижней Македонии реку Пеней и северной реку Алиакмон.

На геополитической карте ядро македонского царства — Нижняя Македония — также как религиозный центр македонян Дион и их древние столицы Эги (Вергина) и Пелла (город), полностью расположены в собственно Македонии.

Амфакситида
Амфакситида (др.-греч. Ἀμφαξίτις; дословно — «вокруг Аксия») — историческая область на восточном берегу реки Аксий (современные северные соседи Греции именуют её Вардар). Название впервые встречается у Полибия.

Амфакситида представляет собой узкую плодородную равнину на восточном побережье реки Аксиос. От Стримона её отделяла обширная холмистая территория. Амфакситиду могут рассматривать частью более обширной исторической области Мигдония. Если восточная граница области нечёткая, то западная представлена рекой Аксий, которая разделяет Амфакситиду и Боттиею.

Изначально область населяли пеоны, о чём свидетельствует «Илиада» Гомера:

Около 511 года до н. э. пеонийцев разгромили войска персов под командованием Мегабаза. Этим воспользовались македоняне, которые в отличие от пеонийцев признали власть царя царей империи Ахеменидов. При Аминте I область вошла в состав Македонского царства.
Ом (мантра)
Ом (санскр. ॐ) или Аум — в индуистской и ведийской традиции — сакральный звук, изначальная мантра, «слово силы». Часто интерпретируется как символ божественной тримурти Брахмы, Вишну и Шивы. Используется в практиках йоги и техниках медитации.

В соответствии с ведийским наследием считается, что звук «ом» был первым проявлением не явленного ещё Брахмана (Абсолюта), давшим начало воспринимаемой Вселенной, произошедшей от вибрации, вызванной этим звуком.

Торчинов, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич То́рчинов (22 августа 1956 — 12 июля 2003) — советский и российский учёный-религиовед, синолог, буддолог, историк философии и культуры Китая. Кандидат исторических наук, доктор философских наук, профессор. Буддийский учитель и почётный президент Санкт-Петербургского отделения Фо Гуан. Член редакции научно-теоретического журнала «Религиоведение».
Кукушкин, Иван Куприянович
Ива́н Куприя́нович Куку́шкин (4 октября 1934, Прасковьино, Средневолжский край, СССР — 4 января 2017, Самара, Россия) — советский и российский инженер, учёный, изобретатель. Доктор химических наук (1988), профессор Самарского государственного технического университета.

Пиротехника
Пироте́хника, устар. пиротехния (др.-греч. πῦρ «огонь, жар» + τεχνικός от τέχνη «искусство, мастерство, умение») — отрасль техники, связанная с технологиями изготовления и применением горючих составов и снаряжаемых ими изделий.

Пиротехнический состав — смесь компонентов, обладающая способностью к самостоятельному горению или горению с участием окружающей среды, генерирующая в процессе горения газообразные и конденсированные продукты, тепловую, световую и механическую энергию и создающая различные оптические, звуковые, дымовые, электрические, барические и иные специальные эффекты:Ст.2.

Пиротехническое изделие — это изделие, предназначенное для получения требуемого эффекта с помощью горения (взрыва) пиротехнического состава.
Темирсултанова, Барет Бакиевна
Барет Бакиевна Темирсултанова (20 февраля 1943, Гордали, Чечено-Ингушская АССР — 10 августа 2010, Ахтубинск, Астраханская область) — старший чабан колхоза «Путь к коммунизму» Ахтубинского района Астраханской области, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1986).

Одиннадцатая пятилетка
Одиннадцатая пятилетка (1981—1985) — одиннадцатый пятилетний план развития народного хозяйства СССР. Эта пятилетка получила народные названия «Пятилетка похорон» («Пятилетка пышных похорон») и «Гонки на лафетах», поскольку за её период на занимаемых постах последовательно умерло несколько состарившихся советских вождей — трое генеральных секретарей и девять членов политбюро.
Мусабаев, Мурат Хасенович
Мурат Хасенович Мусабаев (каз. Мұрат Хасенұлы Мұсабаев; 9 сентября 1937, Караганда, Казахская ССР, СССР — 31 декабря 1993, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахский оперный певец (баритон), музыкальный педагог, доцент, народный артист Казахской ССР (1978).

Верховный Совет Казахской ССР
Верховный Совет Казахской ССР (каз. Қазақ КСР-нің Жоғарғы Кеңесі), с 10 декабря 1991 года Верховный Совет Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Жоғарғы Кеңесi) — высший законодательный орган. Избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием сроком на пять лет. Состоял из одной палаты численностью 360 депутатов.И принимал Закон о Гражданстве от 20.12.1991 года.Верховного Совета Каз ССР ,переименованной 10.12.1991 года в  Республику Казахстан,в 1991 г., № 52, ст. 636; газета «Советы Казахстана» от 08.01.92 № 5.
Линейка Голомба
Линейка Голомба в теории чисел — набор неотрицательных целых чисел, расположенных в виде делений на воображаемой линейке таким образом, что расстояние между любыми двумя делениями является уникальным. Другими словами, на всём протяжении линейки нельзя найти два числа, разность между которыми повторялась бы дважды.

Названы в честь американского математика Соломона Голомба, хотя первые упоминания подобных конструкций встречаются в более ранних публикациях Сидона и Бэбкока.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
ChREBP
Углевод-реагирующий элемент-связывающий белок (ChREBP), также известный как MLX-взаимодействующий белок-подобный фактор (MLXIPL) представляет собой белок, который у человека кодируется геном MLXIPL. Название белка происходит от взаимодействия белка с последовательностями элементов ДНК, отвечающими за углеводный ответ.

Липогенез
Липогенез — процесс, посредством которого ацетил-КоА превращается в жирные кислоты. Ацетил-КоА представляет собой промежуточную стадию метаболизма простых сахаров, например таких как глюкоза. Посредством липогенеза и последующего синтеза триглицеридов организм эффективно запасает энергию в виде жиров.

Липогенез включает как процесс синтеза жирных кислот, так и синтез триглицеридов (где жирная кислота этерифицированная до глицерина). Продукты секретируются из печени в виде липопротеинов очень низкой плотности (VLDL). Далее частицы VLDL всасываются непосредственно в кровь, где они созревают и функционируют для доставки эндогенных липидов в периферические ткани.
Ланте, Марчелло
Марчелло Ланте (итал. Marcello Lante; 1561, Рим, Папская область — 19 апреля 1652, там же) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 1 января 1597 по 11 сентября 1606. Епископ Тоди с 18 декабря 1606 по 6 октября 1625. Камерленго Священной Коллегии кардиналов 13 января 1625 по 7 января 1626. Губернатор Веллетри с 1 июля 1641 по 19 апреля 1652. Вице-декан Священной Коллегии Кардиналов с 28 марта 1639 по 1 июля 1641. Декан Священной Коллегии Кардиналов с 1 июля 1641 по 19 апреля 1652. Кардинал-священник с 11 сентября 1606, с титулом церкви Санти-Кирико-э-Джулитта с 9 октября 1606 по 20 марта 1628. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 20 марта 1628 по 20 августа 1629. Кардинал-епископ Палестрины с 20 августа по 8 октября 1629. Кардинал-епископ Фраскати с 8 октября 1629 по 28 марта 1639. Кардинал-епископ Порто и Санта Руфина с 28 марта 1639 по 1 июля 1641. Кардинал-епископ Остии и Веллетри с 1 июля 1641 по 19 апреля 1652.

Вице-декан Коллегии кардиналов
Вице-декан Коллегии кардиналов или Субдекан Коллегии кардиналов, Кардинал-субдекан (лат. Subdecanus Sacri Collegii), до 1983 года Вице-декан или Субдекан Священной Коллегии кардиналов — заместитель декана Коллегии кардиналов , который является помощником декана и замещает его в случае невозможности исполнением деканом своих функций, по какой либо причине.
Мотобратия во Христе
«Мотобратия во Христе» (полное название Межрегиональная общественная организация объединение православных мотоциклистов «Мотообъединение „Мотобратия во Христе“») — российский мотоклуб, формата мотообъединения (МО), созданный в 2013 году. Первое официальное православное мотообъединение в России. Офис мотообъединения находится при Троицком храме у Салтыкова моста в Москве. Сокращённо МБвХ.

Ночные волки
«Ночные волки» — существующий с 1989 года первый официальный в СССР байкерский клуб, существующий и поныне в России как зарегистрированная в 1995 году общественная некоммерческая организация «Русские мотоциклисты». Имеет Байк-центр в Нижних Мнёвниках в Москве.

Из-за аннексии Крыма и вторжения России на Украину мотоклуб находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Украины и Швейцарии.
Базар, Сент-Аман
Сент-Ама́н База́р (фр. Saint-Amand Bazard; 19 сентября 1791 года, Париж — 29 июля 1832 года, Куртри) — французский социалист и экономист, последователь А. Сен-Симона, основатель карбонаризма во Франции.

Карбонарии
Карбона́рии, ед. ч. карбона́рий (итал. carbonaro — угольщик; мн. ч. carbonari) — неформальная сеть тайных революционных обществ, действовавших на Итальянском полуострове примерно в 1807—1832 годах.

Главной целью карбонариев было свержение тирании монархов, связанную с репрессивной политической ситуацией в Италии после 1815 года, и установить конституционное правительство.
Пересветово (Смоленская область)
Пересве́тово — деревня в Смоленской области России, в Кардымовском районе. Население — 28 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 6 км к югу от Кардымова, в 1 км южнее от станции Пересветово на железнодорожной ветке Смоленск — Москва. Входит в состав Тюшинского сельского поселения.

Пересветово (Смоленская область, станция)
Пересве́тово — станция в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 7 км к югу от Кардымова, в 6 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Большой Вопец. В 1 км севернее населённого пункта расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.
Стог
Стог — большая высокая, сужающаяся к вершине, обычно округлой формы, с закругленной вершиной куча сена, соломы или снопов, плотно уложенных для хранения под открытым небом. Стог складывают обычно из множества копён.

Стог растянутой прямоугольной формы называется скирдой, а растянутой округлой формы из соломы — омётом, из ржи — одоньем. Стога отличаются размерами, ранее измерялись в копнах и возах (в современности в тоннах). Небольшой стог называется стожок, употребляемое также как уменшительно-ласкательное к слову стог.

Сено
Се́но — высушенные стебли и листья травянистых растений, скошенных в зелёном виде, до достижения ими полной естественной зрелости. Применяются в качестве корма для сельскохозяйственных животных в тех районах, где климатические условия не допускают круглогодичного использования свежих кормов.

Скашивание сена называется сенокосом.

Способность свежескошенного зелёного сена, не портясь, храниться долгое время, достигается или силосованием, то есть консервированием зелёных растений в водянистом виде, или сушкой, удалением из них воды (в процессе высушивания содержание воды снижается с 70—85 до 16—17 %), собственно превращением в сено. Причём, если прибегают к процессу самонагревания растительной массы, то получается так называемое бурое сено, а если сушка ведётся на воздухе, то — зелёное сено, которое в привычном смысле и носит название сено.
Дорожно-строительный корпус
Доро́жно-строи́тельный ко́рпус — формирование (соединение, корпус) специальных войск (дорожных) Вооружённых Сил СССР (ВС СССР) и России (ВС России), предназначенный для восстановления, строительства, реконструкции автомобильных дорог (АД) и сооружений на них и иных мероприятий военного дела.

Дорожные корпуса выполняли стратегические задачи на территории Советского Союза по восстановлению, строительству, реконструкции автомобильных дорог и сооружений на них. Являлись крупнейшим формированием дорожных войск в мире. Сокращённое наименование — дск, для Особого дорожно-строительного корпуса — осдск. Штатная должность командира дск — генерал-лейтенант.

Нечерноземье
Нечернозе́мье, нечернозёмная зона — сельскохозяйственный и промышленный район европейской части России.

Получил название по преобладающему типу почв как противопоставление Черноземью.

Включает четыре экономических района:

Северный экономический район

Северо-западный экономический район

Центральный экономический район

Волго-Вятский экономический район,

а также часть Уральского экономического района:

Пермский край

Свердловская область

Удмуртия

В общей сложности в Нечерноземье входят 32 региона России, в том числе 22 области, 6 республик, 1 край, 1 автономный округ и 2 города федерального значения. Площадь составляет 2411,2 тыс. км².
Сеир
Сеир (др.-евр. שֵׂעִיר‬) — гористая местность на территории современной Иордании между Красным и Мёртвым морями на юго-восточной окраине Моава. Неоднократно упомянута в Библии. Согласно Библии, её первоначальными обитателями были хорреи, обитавшие до прихода семитов. Впоследствии их сменили идумеи. Израильтяне под предводительством Моисея, возвращаясь из Египта в землю обетованную, проходили гору Сеир.

Само название Сеир в переводе с древнееврейского означает «заросший» и видимо происходит от имени вождя хорреев, которые некогда здесь обитали. Современные комментаторы полагают, что Сеиром в древности называли горы, окаймляющие с востока пустыню Негев, которую можно отождествить с пустыней Фаран.

Идумеи
Идумеи, едомитяне или эдомитяне, — семитский этнос Идумеи (Эдома). Согласно Библии (Быт. 25:30), считаются потомками Исава (брата Иакова), прозванного Едомом. Имя идумеев встречается на ассирийских памятниках, где оно в клинописи читается как «удуми» или «удуму». Обитали в Негеве и Северном Синае, говорили на эдомитском языке. В книге Второзакония особенно подчеркивается родство идумеев и евреев (Втор. 23:7). Обособленной группой идумеев были амаликитяне.
Бабиничи (Смоленская область)
Бабиничи — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гусинского сельского поселения. Население — 16 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 17 км к северу от Красного, в 0,5 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Смердячка. В 5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Саввушка
Са́ввушка — село в Змеиногорском районе Алтайского края России. Расположено в северной части Колыванского хребта Алтайских гор, неподалёку от Колыванского озера.

Находится в 360 километрах от Барнаула и связано с ним регулярным автобусным сообщением.

Змеиногорский уезд
Змеиного́рский уе́зд (до 1898 — Змеиного́рский округ)  — административная единица в Томской губернии и Алтайской губернии в конце XIX — начале XX века. Уездный город — Змеиногорск.

На период 1922—1925 годов был переименован в Рубцо́вский уе́зд Алтайской губернии РСФСР. Соответственно, административным центром уезда являлся город Рубцовск.
Буддизм в Бурятии
Буддизм в Бурятии (бур. Бүддын шажан) — форма буддизма, распространённая в России в регионах, населённых бурятами (Республика Бурятия, Забайкальский край, Иркутская область). Проживающие в Бурятии эвенки также являются буддистами.

Агинский дацан
Аги́нский даца́н «Дэче́н Лхундубли́нг» («обитель спонтанной реализации великого блаженства», бур. Агын хийд) — буддийский монастырский комплекс (дацан), являющийся наиболее крупной буддийской общиной Забайкальского края. Объект культурного наследия федерального значения.

Расположен в селе Амитхаша, в 6 км юго-западнее центральной части посёлка Агинское. Относится к Буддийской традиционной сангхе России. На территории дацана с 1993 года функционирует духовное образовательное учреждение — Агинская Буддийская Академия.