hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сантехнический трос
Сантехнический трос — (жарг. «кобра») инструмент для прочистки канализационных трубопроводов и других трубопроводов от засоров механического характера как альтернатива вантузу и химическим средствам очистки трубопроводов. Иногда инструмент называют «коброй» из-за известных в России моделей REMS Cobra.￼￼

Вантуз (инструмент)
Ва́нтуз (от фр. ventouse — «стеклянная медицинская банка»; также квач) — сантехнический инструмент для механической прочистки засоров в трубах канализации и удаления из них воздуха, препятствующего движению воды, а также использования эффекта «гидравлического удара» для продавливания небольших пробок-засоров. Состоит из резинового клапана и ручки. Вантуз был придуман в 1874 году кондитером из Нью-Йорка Джоном Хоули.

Существуют пневматические вантузы, оснащенные поршневым насосом, ресивером, клапаном и насадкой (для разных видов слива в раковинах и ваннах и для унитазов), некоторые модели даже оснащаются манометром, правда они значительно дороже по сравнению с классическими вантузами.
Deinotheriidae
Deinotheriidae (лат.) — вымершее семейство хоботных, существовавшее с олигоцена по ранний плейстоцен. Deinotheriidae — возможно, крупнейшие хоботные и одни из наиболее крупных сухопутных млекопитающих — достигали массы более 10 тонн.

У Deinotheriidae не было резцов на верхней челюсти, в то время как резцы нижней челюсти превратились в бивни средних размеров. Бивни Deinotheriidae были загнуты вниз и частично назад. Такое устройство зубов позволяло выкапывать съедобные коренья. В целом эти животные напоминали современных слонов.

В семействе два подсемейства: Chilgatheriinae с единственным видом хильгатерий и Deinotheriinae с родами продейнотерий и дейнотерий. Семейство возникло в Африке, а позже распространилось в Европу и Индостан.

Слоновые
Слоно́вые, или слоны́ (лат. Elephantidae), — семейство класса млекопитающих из отряда хоботных. В настоящее время к этому семейству относятся 3 ныне живущих вида. Африканские саванные слоны — наиболее крупные наземные млекопитающие.
Гнезненские врата
Гнезненские врата — двупольные распашные двери, отлитые из бронзы в XII веке. Находятся в Гнезненском архикафедральном костёле.

Были созданы между 1160 и 1180 годами по заказу гнезненского архиепископа и представляют на восемнадцати рельефах сцены из жизни святого Войцеха из Праги, патрона собора.

История врат остается предметом спора историков. Возможно, что они были отлиты в Гнезне мастерами из Мааса, или же изготовлены в Хильдесхайме, или в Магдебурге.

Они напоминают магдебургские врата из Великого Новгорода.

Левая створка размером 328 × 84 × 1,5 см изготовлена одним куском, правая смонтирована из 24 отдельных частей.

Магдебургские врата
Ма́гдебургские (Плоцкие) врата — романские бронзовые храмовые двери середины XII века, расположенные на западной стороне Софийского собора в Новгороде, где находился главный вход в храм. Ныне открываются только во время праздников, когда службу ведёт архиепископ Новгородский и Старорусский.
Дорошевичинский десант
Дорошевичинский десант — тактический речной десант, высаженный 2 — 3 июля 1944 года катерами Днепровской военной флотилии в ходе Белорусской наступательной операции во время Великой Отечественной войны.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Антипенко, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Антипенко (укр. Іван Якович Антипенко; псевдонимы: Анатоль Гак, Антоша Ко, Мартин Задека; 20 июня 1893 — 4 декабря 1980, Филадельфия, США) — украинский драматург, прозаик, фельетонист, журналист. Он был членом литературной организации «Плуг» и Объединения украинских писателей «Слово».

Писначевский, Виктор Онуфриевич
Виктор Онуфриевич Писначевский (1883, Подольская губерния — 11 ноября 1933, Братислава) — украинский политик в Российской империи. Депутат 1-й Государственной Думы. Также публицист, литературный критик, издатель. Деятель украинской эмиграции в Австрии.

Псевдонимы и криптонимы: Андрій Горленко, Морський, Співаченко, Воєнний, В. П., П. К., П. Вік, В-ко, Г-ко, В. П-ський, Віктор П. и др.
Интерим
Интерим (лат. Interim — промежуточный) — так называются предварительные постановления, которыми несколько раз в течение XVI века по инициативе императора Карла V имелось в виду сблизить протестантов с католиками на почве догматики и учения о церковных обрядах.

Меланхтон, Филипп
Фи́липп Мела́нхтон (нем. Philipp Melanchthon; 16 февраля 1497, Бреттен (ныне — федеральная земля Баден-Вюртемберг) — 19 апреля 1560, Виттенберг (ныне — федеральная земля Саксония-Анхальт) — немецкий гуманист, теолог и педагог, евангелический реформатор, систематизатор лютеранской теологии, сподвижник Лютера.
Бульон из сена
Бульон из сена — рецепт супа Натальи Борисовны Нордман-Северовой, второй жены Ильи Репина, главной проповедницы сыроедения в Петербурге начала XX века.

Бульон варился из сена с добавлением лука, лаврового листа, с добавлением перца и соли.

Бульон предлагался как замена остальным бульонам; рекомендовался для очистки почек. На нём варили вегетарианские борщи.

В 1911 году Нордман опубликовала знаменитую «Поваренную книгу для голодающих».

Бульон из сена был популярным блюдом в вегетарианских столовых начала XX века в Петербурге.

Вегетарианство
Вегетарианство — система питания, основанная на употреблении преимущественно или исключительно растительной пищи. Существует несколько основных направлений вегетарианства, которые можно разделить на две ключевые категории:

Старовегетарианство — полное исключение продуктов животного происхождения.

Младовегетарианство — допускает употребление яиц и/или молочных продуктов в дополнение к растительной пище.

Наиболее строгим вариантом является веганство. Люди выбирают вегетарианский образ жизни по разным причинам: этическим, экологическим, экономическим, медицинским и религиозным.
Мавзолеи Средней Азии
Мавзолеи Средней Азии (Среднеазиатские мавзолеи) — исламские мавзолеи, монументальные надгробные здания — архитектурные памятники погребённому в нём человеку, появившиеся в Средней Азии с рубежа IХ—X веков.

Мавзолей Тюрабек-ханым
Мавзолей Тюрабек-ханым (также: Мавзолей Тёребег-Ханым; туркм. Törebeg hanym kümmeti) — средневековый мавзолей, расположенный на территории Кёнеургенчского национального историко-культурного музея-заповедника в г. Кёнеургенч, Туркменистан. Мавзолей построен в честь Тёребег-ханым, дочери золотоордыского хана Узбек-хана и жены его хорезмийского наместника из рода кунграт Кутлуг-Тимура, позже ставший усыпальницей династии Суфи-кунгратов (1359—1388).
Оккупация Франции (1815—1818)
Оккупация Франции — оккупация части территории Французского королевства государствами союзниками по Антинаполеоновской коалиции после победы над Наполеоном и ликвидации Французской империи, в 1815—1818 годах.

В оккупации Франции принимали участие: Великобритания, Пруссия, Россия, Австрия, Дания, а также небольшие германские государства. Оккупационный режим был создан по решению Парижского договора 1815 года. Оккупация завершилась в 1818 году по решению Ахенского конгресса.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Арконада, Луис
Луи́с Миге́ль Аркона́да Эча́рри (исп. Luis Miguel Arconada Echarri, баск. Luis Miguel Arkonada Etxarri; 26 июня 1954, Сан-Себастьян, Страна Басков) — испанский футболист, вратарь. Трижды обладатель трофея Саморы. По опросу МФФИИС занял 43-е место среди лучших вратарей Европы XX века.

Реал Сосьедад
«Реа́л Сосьеда́д» (баск. Reala Sociedad, исп. Real Sociedad de Fútbol (произношение: [reˈal soθjeˈðað]) — «Королевское футбольное общество») — испанский профессиональный футбольный клуб из Сан-Себастьяна (Страна Басков), выступающий в Ла Лиге, один из основателей этой лиги в 1928 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Аноэта». Двукратный чемпион Испании (1980/81 и 1981/82), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1909, 1986/87 и 2019/20).
Mannophryne trujillensis
Mannophryne trujillensis (лат.) — вид бесхвостых земноводных из семейства Aromobatidae.

Этот вид встречается в небольшом количестве в двух местах в Кордильера-де-Мерида в штате Трухильо в Венесуэле. Этому виду требуется постоянный доступ к воде.

Охранные меры по сохранению Mannophryne trujillensis на данный момент отсутствуют.

Aromobatidae
Aromobatidae (лат.) — семейство бесхвостых земноводных, обитающих в Южной Америке. Сестринская группа семейства древолазов, но, в отличие от них, не ядовиты. Некоторые систематики включают это семейство в состав семейства древолазов.
Константиновский переулок
Константи́новский переулок — переулок в историческом районе Острова Петроградского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Морского до Константиновского проспекта на Крестовском острове. Фактически выезд на Морской проспект отсутствует.

Ерофеев, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Ерофе́ев (род. 1958) — российский журналист и краевед, член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга, собственный корреспондент «Парламентской газеты» в Северо-Западном федеральном округе.

Родился в Ленинграде 14 апреля 1958 года. В 1975 году окончил школу. После того как в 1987 году заочно окончил книготорговый техникум, поступил в Институт культуры имени Крупской (1988), однако его не окончил.
Тимофей (митрополит Варшавский)
Митрополит Тимофей (пол. Metropolita Tymoteusz, в миру Георгий Иванович Шрёттер, Ежи Шреттер, пол. Jerzy Szretter; 16 мая 1901, село Томахов, Острожский уезд, Волынская губерния — 20 мая 1962, Варшава) — епископ Польской православной церкви, митрополит Варшавский и всея Польши.

Хелм
Хелм (Холм) (пол. Chełm, укр. Холм) — город на берегу реки Ухерка, на юго-востоке Польши, в составе Люблинского воеводства Польши, в 25 километрах от границы с Украиной.

Холм является центром исторической области Холмщина, гмины Хелм и городом на правах повята (городский повят). В городе проживает 72 600 жителей.
Иисус, сын Дамнея
Иисус, сын Дамнея, или Иошуа бен-Дамнай (др.-евр. ישוע בן דמנאי‬; лат. Yeshua ben Damnai), — иудейский первосвященник второй половины I века н. э., во времена царя Агриппы II; упоминается в труде Флавия (в русских переводах этого сочинения именуется «Иисус, сын Дамнея» или «Иашуа — сын Дамная»).

Первосвященником был назначен царём Агриппой II, после того как Анан, сын Анана был смещён (Флавий, Древн., II, XX, 9, § 1), но также был вскоре отставлен, и вместо него первосвященническое достоинство получил Иисус (Иошуа) бен-Гамлиил. Последний был обязан этому своей богатой жене (бывшей вдове) Марте (Иебамот, 61а).

Между смещённым и новым первосвященником загорелась борьба; они оскорбляли друг друга на людных улицах и даже бросали камнями один в другого (Древн., II, XX, 9, § 4). Они окружали себя отрядами наёмников, превратившими Иерусалим в театр междоусобной войны, но Иисус бен-Гамлиил остался победителем.

Первосвященник
Первосвяще́нник (в Торе — др.-евр. הכהן הגדול‬, ха-кохен ха-гадоль — досл.: «великий священник»; в Септуагинте — др.-греч. ιερευς ο μεγας, иереус о мегас; у Иосифа Флавия — арам. כהנא רבא, кахана раба), также царствующий священник (הכהן המשיח‬, ха-кохен ха-машиах — досл.: «священник помазанный»; αρχιερευς ο κεχρισμενος, архиереус о кехрисменос) или главный священник (כהן הראש‬, кохен ха-рош — досл.: «первосвященник»; ιερευς ηγουμενος, иереус игуменос, иногда сокр. הראש‬, ха-рош — досл.: «глава»; αρχοντος, архонт) в иудаизме — священнослужитель, возглавлявший службу в Скинии, а затем в Храме. К первосвященникам, как и к царям, применялся эпитет машиах (משיח‎ — «помазанник, мессия»), так как посвящение в этот сан сопровождалось помазанием елеем (Лев. 4:3, 5, 16).
Кацир, Эфраим
Эфраим Кацир (урожд. Качальский; ивр. אפרים קציר‎; 3 (16) мая 1916, Киев, Российская империя — 30 мая 2009, Реховот, Израиль) — израильский государственный деятель, четвёртый президент Израиля (1973—1978). Биофизик, лауреат Премии Израиля по биологии 1959 года, большинство научных работ опубликовал под первоначальным именем Эфраим Качальский.

Президент Израиля
Президент Израиля (ивр. נְשִׂיא מְדִינַת יִשְׂרָאֵל‎) — глава государства Израиль. Израиль является парламентской республикой, и его президент исполняет главным образом представительские и церемониальные функции; реальные властные полномочия находятся в руках главы правительства. Президент избирается кнессетом на семилетний срок, одно и то же лицо не может быть избрано президентом более чем на один срок (до 1998 года — не более чем на два пятилетних срока). Права и обязанности президента, а также порядок избрания президента определены в основном законе «Президент государства».

В настоящее время президентом Израиля является Ицхак Герцог, церемония инаугурации которого состоялась 7 июля 2021 года.
Надь, Грегори
Грегори Надь (англ. Gregory Nagy, первоначально Гергей Надь, венг. Nagy Gergely; род. 1942 в Будапеште) — американский филолог венгерского происхождения.

Окончил Университет Индианы, затем защитил диссертацию в Гарвардском университете (1966). В настоящее время профессор классической филологии Гарвардского университета, специализируется на Гомере и архаической греческой поэзии. Он известен как учёный, оказавший значительное влияние на развитие «устной теории» Милмэна Пэрри и Альберта Лорда. С 2000 года является директором «Center for Hellenic Studies».

Член Группы греческих учёных Бостона (2014).

Лорд, Альберт
Альберт Бейтс Лорд (англ. Albert Bates Lord;15 сентября 1912 — 29 июля 1991) — профессор славистики и сравнительного литературоведения в Гарвардском университете, который после смерти Милмэна Пэрри продолжил его исследования в области эпической литературы.
Ширакаванский собор
Ширакаванский собор (арм. Շիրակավանի ժողով) — поместный собор Армянской апостольской церкви, состоявшийся в Ширакаване предположительно в 862 году. Предметом обсуждения на соборе было отношение Армянской церкви к Халкидонскому собору 451 года. Сохранившиеся документы не позволяют восстановить ход собора, дата его проведения известна не точно. Смысл принятых собором решений является предметом дискуссии.

Армяне-халкидониты
Армя́не-халкидони́ты (арм. Հայ քաղկեդոնացիներ), также ца́ты (греч. τζάτοι) — армяне, верующие церквей византийского обряда, то есть, исповедующие богословие Халкидонского собора. Однако строго говоря к исповедующим богословие Халкидонского собора относятся и армяне-католики (франки), которых не относят к цатам.
Улица Дзержинского (Иркутск)
Улица Дзержи́нского (бывшая Арсена́льская, Гла́вная Арсена́льская, Гра́фа Кута́йсова, Тро́цкого) — улица в Правобережном округе города Иркутска, одна из центральных и старейших улиц города. Расположена в историческом центре между параллельными ей улицами Карла Маркса и Тимирязева, начинается от пересечения с улицей Ленина, заканчивается пересечением с улицей Октябрьской Революции.

В 1929 году улица была переименована в улицу Дзержинского.

В 1947 году улица была заасфальтирована.

В 2009 году на улице Дзержинского появились аншлаги с её историческим названием.

В 2013 году на улице Дзержинского началась реконструкция сквера памяти спасателей, в 2014 году в сквере был открыт памятник спасателям.

Улица Октябрьской Революции (Иркутск)
Улица Октя́брьской Револю́ции (до 1880-х — Институ́тская, Губерна́торская, до 1920 года — Шелашнико́вская) — улица в Правобережном округе Иркутска на востоке исторического центра города. Начинается от улицы Карла Маркса, близ её перекрёстка с улицей Франк-Каменецкого, заканчивается соединением с Красногвардейской улицей.
Адипиновая кислота
Адипи́новая кислота́ (гександио́вая кислота)  — двухосновная предельная карбоновая кислота. Обладает всеми химическими свойствами, характерными для карбоновых кислот.

Образует соли, большинство из которых растворимо в воде.

Легко этерифицируется в моно- и диэфиры. С гликолями образует полиэфиры. Соли и эфиры адипиновой кислоты называются адипинаты.

При взаимодействии с NH3 и аминами даёт аммонийные соли, при дегидратации превращающиеся в адипамиды. С диаминами образует полиамиды, с NH3 в присутствии катализатора при 500—600 °C — адиподинитрил.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Флори, Пол Джон
Пол Джон Фло́ри (англ. Paul John Flory; 19 июня 1910, Стерлинг, штат Иллинойс, США — 9 сентября 1985, Биг-Сюр, Калифорния, США) — американский физико-химик.

Нобелевская премия по химии 1974 года была присуждена П. Флори «за фундаментальные достижения в области теории и практики физической химии макромолекул». Он занимал ведущие позиции в химическом обществе и был награждён не только за выдающиеся достижения в макромолекулярной химии, но и за активную деятельность защитника прав человека во всем мире.

Член Национальной академии наук США (1953).

Дебай
Деба́й (русское обозначение: Д; международное: D) — внесистемная единица измерения электрического дипольного момента (ЭДМ) молекул.

Единица измерения названа в честь физика П. Дебая.

1 дебай равен 10−18 единиц СГС электрического дипольного момента, или 10−10 ЭДМ системы из двух разноимённых зарядов по 1 статкулону (франклину), разнесённых на 1 ангстрем, или приблизительно 0,20822678 e·Å.

1 Д = (1/299792458)·10−21 (точно) Кл·м ≈ 3,33564095·10−30 Кл·м. Знаменатель дроби численно равен скорости света в вакууме, выраженной в м/с.

Размер единицы выбран так потому, что большинство полярных молекул имеет дипольный момент порядка 1 дебая. Применяется в физической химии, атомной и молекулярной физике.
CFM International CFM56
CFM56 — серия турбовентиляторных авиадвигателей производства концерна CFM International (объединение французской компании SNECMA и американской General Electric).

Обе компании, входящие в концерн CFM, ответственны за производство разных компонентов двигателя, у каждой из них есть своя линия конечной сборки. GE отвечает за компрессор высокого давления, камеру сгорания и турбину высокого давления, SNECMA отвечает за вентилятор, турбину низкого давления и коробку приводов.

Двигатели семейства CFM56 имеют тягу от 82 кН до 151 кН.

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Скоково (Московская область)
Скоково — деревня в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Ершовское. Население 25 человек на 2006 год. До 2006 года Скоково входило в состав Ершовского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, в 2,5 километрах на север от Звенигорода, у истоков безымянного правого притока реки Сторожка.

Впервые в исторических документах деревня встречается в Экономических примечаниях 1800 года, согласно которым в Скоково было 15 дворов, 65 душ мужского пола и 72 женского. На 1852 год в деревне числилось 20 дворов и 197 жителей, в 1890 году — 247 человек. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 63 хозяйства и 322 жителя, по переписи 1989 года — 32 хозяйства и 33 жителя.

В декабре 1941 года деревня была захвачена немецкими войсками и некоторое время находилось на линии фронта. 11 декабря 1941 года Скоково было сожжено отступающими немцами. Приказ о сожжении деревни подписал командир 78-й пехотной дивизии генерал-майор Пауль Фёлькерс.

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Воз сена (триптих Босха)
«Воз сена» («Воз с сеном») — триптих Иеронима Босха. Считается первой из больших сатирико-нравоучительных аллегорий зрелого периода творчества художника. Триптих изобилует маленькими фигурками, написанными в смелой технике мазка.

Триптих сохранился до нашего времени в двух версиях — из Прадо и Эскориала. Обе версии неплохо сохранились, обе подверглись масштабной реставрации, а потому мнения учёных относительно того, какая из них — оригинал, расходятся. Возможно, оба триптиха являются оригиналами. Но в любом случае изображения на внешних створках явно выполнены кистью кого-то из подмастерьев или учеников Босха.

Разврат
Развра́т, развра́тность, развращённость, распу́щенность, прелюбодея́ние, блуд — термин, описывающий половую распущенность, нарушение норм общественной морали в области сексуальных отношений, в более широком значении слова понимается как отсутствие скромности и стыдливости, испорченность нравов, низкий моральный уровень поведения, отношений.

Термин «разврат» в прошлом употреблялся в строгом юридическом смысле, но, хотя корень и остаётся в составе употребляемых в юриспруденции словосочетаний «развратные действия» (по отношению к несовершеннолетним, статья 135 УК России), «развращение несовершеннолетних» в настоящее время термин носит оценочный характер.
Фонд Ле Корбюзье
Фонд Ле Корбюзье (фр. Fondation Le Corbusier) — фонд, музей и архив, учреждённый в честь архитектора Ле Корбюзье (1887—1965).

Фонд включает здание Виллы Ла Рош в Париже; квартиру, где Ле Корбюзье проживал с 1933 года по 1965 год на улице Нюнжесе э Коли (фр. rue Nungesser-et-Coli), и Виллу Ле Лак (фр. Villa Le Lac), построенную для его родителей в Корсо (англ. Corseaux) на берегу Женевского озера в 1924 году.

В 2002 году Фонд Ле Корбюзье и Министерство культуры Франции выдвинули инициативу внести произведения Ле Корбюзье в список памятников наследия ЮНЕСКО. Фонд учреждает награды.

Ле Корбюзье
Ле Корбюзье́ (фр. Le Corbusier; настоящее имя и фамилия Шарль-Эдуа́р Жаннере́-Гри (фр. Charles-Edouard Jeanneret-Gris); 6 октября 1887, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария — 27 августа 1965, Рокебрюн-Кап-Мартен, Франция) — французский архитектор швейцарского происхождения, пионер архитектурного модернизма и функционализма, представитель архитектуры интернационального стиля, живописец и градостроитель, теоретик архитектуры, писатель и публицист. Псевдоним «Ле Корбюзье» по фамилии своего прадеда Жаннере взял в 1917 году.
Список млекопитающих Аргентины
Это список видов млекопитающих, распространённых на территории Аргентины. По состоянию на февраль 2011 года, всего в Аргентине насчитывается 398 видов млекопитающих, из которых один является вымершим (EX), шесть находятся под критической угрозой исчезновения (CR), четырнадцати видам угрожает исчезновение (EN), девятнадцать — уязвимы (VU) и 31 вид находится в состоянии, близком к уязвимости (NT).

Для обозначения охранного статуса каждого вида (сообразно определению Международного союза охраны природы (МСОП/IUCN)) применяются следующие отметки:

Щитоносный броненосец
Щитоносный броненосец (лат. Calyptophractus retusus) — единственный представитель рода щитоносных броненосцев (Calyptophractus) семейства Chlamyphoridae. Встречается в Аргентине, Боливии и Парагвае. Его места обитания — субтропические или тропические засушливые кустарники и субтропические или тропические засушливые низинные пастбища. Ему угрожает сокращение площади местообитаний и прямое преследование со стороны человека.