hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фань Чаншэн
Фань Чаншэн (кит. трад. 范長生, пиньинь Fàn Chángshēng) — даосский отшельник, ставшим главным сподвижником основания государства Чэн в период шестнадцати варварских государств в Китае. Он руководил даосской общиной из более, чем 1000 семей в районе горы Цинчэншань в Сычуани. Во время страшного голода Фань Чаншэн снабжал армию Ли Сюна продовольствием из своей общины. С его помощью Ли Сюн одержал победу над армией Лю Шаня во время осады Чэнду.

После победы Ли Сюн предложил Фану трон, но тот отказался, так как верил, что 304 год был самым благоприятным для того, чтобы член семьи Ли взошёл на трон. После Фань Чаншэн убедил Ли Сюна принять титул императора.

Фань Чаншэн был автором работы «Шу цай» (蜀才) — десяти томов комментариев к «Книге Перемен». Он был назван потомками одним из Восьми Бессмертных Сычуани.

Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.
Баруунбаян-Улаан
Баруу́нбаян-Улаа́н (Баруун-Баян-Улаан) (монг. Западный, богатый, красный) — сомон в монгольском аймаке Уверхангай, площадь которого составляет 3900 км².

Располагается в равнинной местности. По территории сомона с севера на юг из Хангая в Долину Озёр протекает река Таацын-Гол. Административный центр — посёлок Баруунбаян-Улаан, расположенный в 170 километрах от административного центра аймака — города Арвайхээр и в 620 километрах от столицы страны — Улан-Батора. Население района около двух тысяч человек. На территории сомона есть школа и больница.

Арвайхээр
Арвайхэ́эр (Арвайхэрэ, Арбай-Хэрэ; монг. Арвайхээр?, ᠠᠷᠪᠠᠶᠢᠬᠡᠭᠡᠷ?) — город, административный центр аймака Уверхангай в Монголии. Население — 21 705 чел. (по оценке 2010 года), по переписи 2000 года — 19 058 чел.. В городе расположены предприятия по производству пищевой продукции, швейные, обувные фабрики. В Арвайхээре есть банк, гостиницы. Имеется аэропорт, его международный код — AVK.

Арвайхээр является главным культурным центром аймака. В городе есть национально-драматический театр; ежегодно проводятся соревнования по конному спорту, различные фестивали. В Арвайхээр стоит памятник жеребцу по кличке Арвайхээр, на протяжении ряда лет побеждавшего на различных соревнованиях. Своё название город Арвайхээр и получил по кличке лошади.
Кенасса в Галиче
Кенасса в Галиче была возведена в XVI веке. Первоначально здание было деревянным. В 1830 году деревянное здание было уничтожено пожаром, и вместо него была построена каменная кенасса.

До Второй мировой войны в кенассе хранилась старинная Библия, подаренная галицким караимам польским королём Стефаном Баторием. Текст Библии написан на латинском и древнееврейском языках.

Богослужение в кенассе г. Галича велось до 1960 года. После закрытия кенассы в ней был устроен склад. А в 1985 году по распоряжению властей Галича здание кенассы было снесено, а на её месте построен жилой дом. На месте разрушенного здания планируется исследование фундамента и сооружение памятного знака.

Галич (Ивано-Франковская область)
Га́лич (укр. Галич) — город в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Галичской общины.

Находится на обоих берегах Днестра, в устье его правого притока — реки Луквы.

Один из древнейших городов Киевской Руси, в XII—XIV веках Галич был столицей Галицкого, а затем и Галицко-Волынского княжеств.
Дьенбьенфу (аэропорт)
Аэропорт Дьенбьенфу (вьет. Sân bay Điện Biên Phủ, ИАТА: DIN, ИКАО: VVDB) — вьетнамский коммерческий аэропорт, расположенный в городе Дьенбьенфу на северо-западе страны. Аэропорт обслуживает пассажиров провинции Дьенбьен, а также соседних провинций Лайтяу и Шонла. Отсюда выполняются регулярные рейсы в Ханой и Хошимин.

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Размножение ланцетников
Размножение ланцетников — примитивных морских животных из семейства ланцетниковых (лат. Branchiostomatidae) — и их последующее эмбриональное развитие служит примером для рассмотрения эмбриогенеза хордовых в целом. Изучение онтогенеза ланцетника имеет значение для филогенетики, в особенности для истории происхождения позвоночных животных, а также нахождения филогенетических связей между различными таксонами животных.

Метаморфоз
Метаморфо́з (от др.-греч. μεταμόρφωσις — «превращение», у животных называется также метаболи́ей) — глубокое преобразование строения организма (или отдельных его органов), происходящее в ходе индивидуального развития (онтогенеза). Метаморфоз у растений и животных существенно различается.
Венский бассейн
Венский бассейн (нем. Wiener Becken, словац. Viedenská kotlina, чеш. Vídeňská pánev) — субпровинция Среднедунайской низменности в Австрии (Нижняя Австрия и частично Бургенланд), Словакии (Загорье) и Чехии (южная Моравия).

Включает в себя:

Венский бассейн в узком смысле (чешская часть называется Нижнеморавская низменность, словацкая — Борская низменность).

Лейтские горы

Мархфельд (Моравское поле)

Хвойницкая возвышенность

Борская низменность вместе с Хвойницкой возвышенностью называется Загорской низменностью.

Среднедунайская низменность
Среднедуна́йская ни́зменность, также Среднедунайская равни́на, Тисо-Дунайская низменность, Паннонская равнина (хорв. Panonska nizina, чеш. Panonská pánev, венг. Kárpát-medence, словац. Panónska panva, нем. Pannonische Tiefebene, рум. Câmpia Panonică, укр. Тисо-Дунайська низовина, серб. Панонска низија, словен. Panonska nižina, босн. Panonska nizija) — равнина в бассейне среднего течения реки Дунай, в границах Венгрии (большая часть), Словакии, Сербии, Румынии, Хорватии и Австрии; на северо-востоке заходит на территорию Закарпатской области Украины. Площадь — около 200 тысяч км².
Список церквей Иерусалима
Ввиду своего исключительного значения для христианства (согласно вероучению абсолютного большинства христианских конфессий Иерусалим — место распятия, смерти и воскресения Иисуса Христа), город, несмотря на не слишком большой процент христианского населения в настоящее время, продолжает оставаться местом массового паломничества верующих со всего мира. Многие конфессии имеют здесь собственные представительства и церковные здания, одни из которых имеют многовековую историю, другие построены относительно недавно.

Церковь Христа (Иерусалим)
Церковь Христа (англ. Christ Church, ивр. כנסיית המשיח‎) — англиканская церковь, основанная Лондонским еврейским обществом (сейчас общество en:CMJ) вблизи Яффских ворот Старого города Иерусалима. Церковь Христа, также называемая церковью Иммануэль, стремится в соответствии с библейским пророчеством помочь евреям вернуться в Землю Израильскую и напоминать христианам об их духовном долге перед еврейским народом. Церковь является первой протестантской церковью на Ближнем Востоке.
Степной диалект крымскотатарского языка
Степно́й (се́верный, нога́йский) диалект (крымскотат. çöl şivesi, noğay şivesi, tatarşa, tatar tĭlĭ; чёль шивеси, ногъай шивеси) — диалект крымскотатарского языка, распространённый среди степных крымских татар, проживавших до депортации 1944 года в степной (северной) части Крыма. Принадлежит к кыпчакской группе тюркских языков. Степной диалект крымских татар традиционно относят к кыпчакско-ногайским языкам (в отличие от половецко-кыпчакского среднего и огузского южнобережного диалектов). Вместе с тем в степном диалекте отсутствуют характерные для кыпчакско-ногайских языков изменения согласных ш > с, ч > ш.

В состав степных крымских татар, сформировавшихся в степной полосе Крыма, вошли главным образом кыпчакские племена.

Половецко-кыпчакские языки
Полове́цко-кыпча́кские языки (кавказско-кыпчакские, кыпчакско-половецкие, огузско-кыпчакские, куманско-кыпчакские) — языковая группа, входящая в состав кыпчакских языков, которые в свою очередь входят в состав тюркских языкой. Называются также западнокыпчакскими, но использование такого термина приводит к нежелательной омонимии, поскольку как западнокыпчакские определяются совместно рассматриваемые поволжско-кыпчакские, половецко-кыпчакские и ногайско-кыпчакские языки, противопоставляясь восточнокыпчакским южноалтайскому, ферганско-кыпчакскому и киргизскому.
Кубок мира по санному спорту 2018/2019
Кубок мира по санному спорту 2018/2019 — международный турнир по санному спорту, состоящий из нескольких этапов, который начался 24 ноября 2018 года на трассе в австрийском Инсбруке и завершится 24 февраля 2019 года этапом в Сочи.

В ходе 4-го этапа в американском Лейк-Плэсиде будут разыграны медали Панамериканского чемпионата по санному спорту.

В ходе 9-го этапа в немецком Оберхофе будут разыграны медали чемпионата Европы.

С 27 по 29 января 2019 года в немецком Винтерберге состоится чемпионат мира по санному спорту.

Кубок мира по санному спорту
Кубок мира по санному спорту проводится ежегодно Международной федерацией санного спорта начиная с сезона 1977/78. Каждое соревнование состоит из нескольких этапов, которые проходят приблизительно с ноября по февраль, выявляя сильнейших спортсменов мира в одноместных санях среди мужчин, одноместных санях среди женщин, двухместных санях среди мужчин, и в последнее время программа также включает эстафету смешанных команд.

На основании прошедших этапов происходит формирование общего зачёта, где спортсмены распределены по количеству набранных очков. В соответствии с сегодняшним регламентом победитель каждого старта получает 100 очков, приехавший вторым — 85, третьим — 70. Саночник, пришедший к финишу 39-м, получает два очка, а за 40-е место и далее — по одному. Отбор на этапы Кубка мира производится на основе проводимых предварительно этапов Кубка наций, причём существуют определённые квоты, например, одна страна может выставить в каждой дисциплине не более четырёх спортсменов.
Дальневосточный пограничный округ
Краснознамённый Дальневосточный пограничный округ (КДПО) — военно-административное оперативное объединение (пограничный округ) пограничных войск КГБ СССР и ФПС России.

Данное объединение, в разные исторические периоды под различными названиями, осуществляло задачу по охране государственной границы СССР с Монголией и Китаем на участке от Бурятской АССР включительно, до Приморского края и всего Тихоокеанского побережья РСФСР.

Ввиду того что объединение в ходе многочисленных реформ разделялось на отдельные соединения, а после заново объединялось в единое формирование, в статье рассматривается общая история всех соединений, входивших в его состав.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Татев, Семён Андреевич
Князь Семён Андреевич Татев (ум. 1608) — московский дворянин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Татевы. Младший сын князя Андрея Ивановича Татева. Имел братьев, князей Юрия, Ивана и Фёдора Андреевичей, а также сестру, княжну Фетинью Андреевну.

Татевы
Не путать с дворянским родом Татищевы.

Та́тевы — угасший русский княжеский род, ветвь князей Ряполовских, идущих от князей Стародубских), которая угасла по мужской линии в 1682 году, в связи со смертью бездетного князя Ивана Степановича Татева. Рюриковичи.

Род занесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Татевы.

Начало ей положил потомок Рюрика в XVIII колене князь Иван Фёдорович Ряполовский по прозвищу Тать.

Последними в роду были сёстры Татевы, выданные замуж за князей Ивана Никитича Урусова (стольник) и Ивана Юрьевича Трубецкого (боярин-фельдмаршал).
Луганский пикинёрный полк
Луганский пикинёрный полк — регулярный поселенный конный полк Российской армии, вооруженный пиками, саблями и карабинами, сформированный из пандурских поселённых полков, из полков Шевича и Депрерадовича, Бахмутского конного казачьего полка. и добровольцев из числа поселённых черкасов (казаков) и крестьян-поселенцев.

Пикинёрный полк 20-ти ротного состава сформированный в Новороссийской губернии и наименован Луганским в честь места расселения личного состава полка и жителей Славяносербии, по реке Лугань, в созданной губернии. Пикинёры были обязаны нести постоянную военную службу защищая Русскую землю, от набегов османов, перекопских и крымских татар. 28 июня 1783 года пикинёрный полк вошёл в состав Мариупольского легкоконного. Штаб-квартира — крепость Луганск. В другом источнике указано что в 1780 году близ села Луганского, бывшего штаб-квартирой луганского пикинерского полка был устроен шанец, которому дано имя Павлограда.

Славяносербия
Славяносербия — в 1753—1764 годах — автономная область военно-земледельческих поселений сербов, молдаван, болгар и других поселенцев славянского и другого происхождения православного вероисповедания на южном берегу Северского Донца на территории Бахмутской провинции Воронежской губернии Российской империи (ныне — в основном часть территории Луганщины).
Ингеборга Датская (королева Франции)
Ингеборга Датская (дат. Ingeborg Valdemardatter af Danmark, фр. Ingeburge de Danemark, 1174 — 29 июля 1236, Корбей, Эссонна, Франция) — королева Франции в 1193 и 1200—1223 годах, дочь короля Дании Вальдемара I Великого и Софьи Полоцкой.

Генрих VI (император Священной Римской империи)
Генрих VI Гогенштауфен (нем. Heinrich VI, ноябрь 1165, Неймеген, Нидерланды — 28 сентября 1197, Мессина, Сицилийское королевство) — король Германии с 1169 года, император Священной Римской империи с 1191 года и король Сицилии с 1194 года. Сын императора Фридриха I Барбароссы и Беатрис I Бургундской.
Мешко II Опольский
Мешко II Опольский (пол. Mieszko II opolski; (около 1220 – 18/22 октября 1246) — князь Опольско-ратиборский (1230—1246) и Калишский (1234—1239), старший сын князя  Опольско-ратиборского Казимира I Опольского и Виолы Болгарской. Представитель династии Силезских Пястов.

Велюнь (город)
Велю́нь (Велу́нь, пол. Wieluń) — город в Лодзинском воеводстве Польши, административный центр гмины Велюнь и Велюньского повета.

По данным на 2024 год, население составляет 20 141 жителя. Площадь города — 16,9 км².
Krombeinictus nordenae
Krombeinictus nordenae (лат.) — вид песочных ос из подсемейства Crabroninae (триба Crabronini). Единственный вид рода Krombeinictus Leclercq, 1996. Отличается вегетарианством их личинок. Назван в честь энтомологов, открывших и описавших гнездование этого вида ос: Карла Кромбейна (Krombein Karl) и Беты Норден (Norden Beth).

Песочные осы
Песочные осы, или роющие осы, или краброниды (лат. Crabronidae) — семейство ос из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 200 родов и около 10000 видов. Ранее входило в состав семейства Роющие осы Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.
Козино (Вологодская область)
Козино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 19 км, до центра муниципального образования Огарково — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Харачево, Бабиково, Мостища, Андреевское, Волково, Ярилово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Огарково (Вологодский район)
Огарково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Подлесного сельского поселения и Подлесного сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Крылово, Катунино, Погорелово, Чахлово, Реброво, Медовщиково, Кишкино, Лазарево.

По переписи 2002 года население — 1400 человек (630 мужчин, 770 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Михайличенко, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Михайличе́нко (укр. Олексій Олександрович Михайличенко; род. 30 марта 1963, Киев) — советский и украинский футболист, полузащитник, заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер Украины. После окончания игровой карьеры — тренер и функционер.

Олимпийский чемпион в составе сборной СССР на играх 1988 года, также серебряный призёр чемпионата Европы 1988 года (единственный игрок, выступивший в составе сборной СССР на этих двух турнирах).

В 1992 году стал первым в мире футболистом, которому удалось выиграть подряд чемпионаты трёх разных стран — СССР, Италии и Шотландии.

Кубок обладателей кубков УЕФА 1985/1986
Кубок обладателей кубков УЕФА 1985/86 — 26-й розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА.

Победителем стал советский клуб «Динамо» (Киев), обыгравший в финале «Атлетико Мадрид». Шесть из девяти матчей турнира, включая финал «Динамо» выиграло с разницей в три и более мячей. Это была вторая победа киевлян в розыгрышах Кубка обладателей Кубков УЕФА. «Манчестер Юнайтед» не смог участвовать в турнире, поскольку из-за эйзельской трагедии английские клубы были исключены УЕФА из европейских кубков на пять лет.
Сретенская церковь (Бердск)
Сре́тенская це́рковь — православный храм в честь Сретения Господня, находившийся в старом Бердске. Возведён в начале XVIII века, став одним из первых строений Бердского острога. Первоначальное здание церкви было деревянным, но сгорело в 1807 году. В 1808 году построен новый кирпичный храм.

Сретенская церковь была закрыта в 1939 году и затоплена в середине XX века Новосибирским водохранилищем.

Бердск
Бердск — город в Новосибирской области России.

Входит в Новосибирскую агломерацию. Город областного значения, образует городской округ город Бердск.

Расположен к югу от Новосибирска на берегу Новосибирского водохранилища, второй по численности населения город Новосибирской области — 101 987 человека (2025).

Один из старейших городов Новосибирской области. Его история насчитывает более 300 лет. Город основан в 1716 году. Город Бердск расположен на берегу Новосибирского водохранилища («Обского моря») и Бердского залива на расстоянии 38 километров к югу от города Новосибирска. Статус города с 1944 года.
Отряд внутренней безопасности
Отряд внутренней безопасности (англ. Internal Security Unit) — подразделение контрразведки и допроса в структуре Временной Ирландской республиканской армии. Подчинялось Генеральной штаб-квартире ИРА, руководило Северным и Южным командованиями ИРА.

Северное командование ИРА
Северное командование ИРА (англ. IRA Northern Command) — дивизион командования «старой» Ирландской республиканской армии и её «временного» крыла, отвечавший за проведение операций на территории Северной Ирландии.
Подсельево
Подсельево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ашковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 1 км к северу от Гагарина, в 9 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Алешни. В 4 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Подгородецкий, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Подгороде́цкий (род. 12 февраля 1957, Москва) — советский и российский музыкант, шоумен. Клавишник рок-группы «Машина времени» в 1979—1982 и 1990—1999 годах. Также работал в группе «Воскресение» и других музыкальных коллективах, вёл программы на телевидении и радио. В настоящее время — лидер группы «Бамбей». Заслуженный артист Российской Федерации (1999).

Поворот (песня)
«Поворо́т» — песня группы «Машина времени», которая была написана в 1979 году Александром Кутиковым (вокал, аранжировка) и Андреем Макаревичем (слова). Пётр Подгородецкий написал музыку в 1976 году, а Александр Кутиков предложил свою аранжировку — «рок-н-ролльный» вариант, что Кутиков признал на официальном сайте группы.

Песня «Поворот» входила в единственный на тот момент официальный хит-парад «Звуковой дорожки» газеты «Московский комсомолец» на протяжении тринадцати месяцев (с ноября 1979 по ноябрь 1980 года), причём семь месяцев подряд его возглавляла.

В результате проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст песни занял 30-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику.
Юнг, Рогер
Рогер Ингемар Юнг (швед. Roger Ingemar Ljung; род. 8 января 1966 года, город Ломма, Швеция) — шведский футболист и футбольный агент, защитник, полузащитник, известный по выступлениям за «Адмира Ваккер», «Мальмё» и сборную Швеции. Участник Чемпионата Европы 1992, Чемпионатов мира 1990 и 1994 годов, а также Олимпийских игр в Сеуле.

Кубок Швеции по футболу
Кубок Швеции по футболу (швед. Svenska cupen i fotboll) — соревнование, ежегодно проводимое Шведским футбольным союзом среди футбольных клубов Швеции с 1941 года. Обладатель Кубка получает право выступать в Лиге Европы УЕФА следующего сезона.

Клубы Аллсвенскан и Суперэттана начинают выступление со стадии последнего квалификационного раунда, победители которого выступают в групповом этапе (8 групп по 4 команды в каждой). Матчи группового этапа проходят с февраля по март. Победители групп выходят в четвертьфинал, остальные команды вылетают из турнира. Хозяин финального поединка определяется посредством жеребьёвки.
Testem benevolentiae
Testem benevolentiae (с лат. — «свидетельство благоросположения») — апостольское послание папы римского Льва XIII, адресованное архиепископу Балтимора Джеймсу Гиббонсу 22 января 1899 года. В нём понтифик выступил с осуждением «американизма» — модернистских тенденций, связанных с влиянием идей либерализма и плюрализма на Католическую церковь в США.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.