hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серл, Персивал
Пе́рсивал Серл (англ. Percival Serle; 18 июля 1871, Элстернвик, Мельбурн, Виктория, Британская империя — 16 декабря 1951, Хоторн, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийский учёный-биограф, историк литературы и писатель. Член Викторианского общества художников. Наиболее известен как автор двухтомного «Словаря австралийской биографии» — сборника исторических биографических статей о выдающихся людях Австралии, за который получил золотую медаль от Австралийского литературного общества. Помимо него выпустил несколько других работ, а также сборники стихов австралийских и английских поэтов.

Мельбурнский университет
Ме́льбурнский университе́т — государственный университет Австралии, старейший в штате Виктория. Основной кампус университета располагается в Парквилле, одном из центральных районов города Мельбурна. Помимо основного кампуса в Парквилле, университет имеет ещё 6 кампусов, расположенных как в самом Мельбурне, так и в других городах штата Виктория. Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

В Мельбурнском университете обучаются около 40 000 студентов, персонал — 6000 человек. Особенно развиты в университете искусство, гуманитарные и биомедицинские науки. Входит в число ведущих университетов мира согласно международным рейтингам. В рейтинге Times Higher Education Мельбурнский университет — лучший в Австралии и Океании.

На территории университета расположен Австралийский институт математических наук.

Первым ректором университета был Редмонд Барри, верховный судья Виктории, который находился на этом посту до самой смерти.
Стилофор
Стилофо́р (от др.-греч. στῦλος — «столб» или «колонна», и др.-греч. φέρω — «носить» или «поддерживать») — архитектурный элемент, скульптура в нижней части колонны, опирающаяся на стилобат или специальный пьедестал. В верхней части стилофора располагается площадка, на которую опирается колонна. Форма и размер стилофора могут варьироваться в зависимости от архитектурного стиля и функционального назначения здания, стилофор может выполнять роль базы колонны или дополнять её. Использование стилофоров помогает обеспечить устойчивость колонн и распределить их массу на бо́льшую площадь. Стилофоры использовались в архитектуре романских и готических церквей, в том числе в оформлении протиров. Скульптурным изображенеим стилофора может быть человек или животное — реальное или воображаемое, — лев, грифон и т. д.

Колонна
Коло́нна в архитектуре (фр. colonne, от лат. columna, «столб») — часть архитектурной конструкции, столб цилиндрической формы, деревянный, каменный или металлический.

В классической архитектуре колонна поддерживает антаблемент или арку. Столб квадратного сечения называется пилоном, уплощённой формы — пилястрой. Существуют также полуколонны и трёхчетвертные колонны. Полуколонна выступает от плоскости стены на половину своего диаметра; трёхчетвертная — на три четверти. Колонна может поддерживать несущие элементы конструкции или выполнять декоративную функцию. Пилястра имеет внешние сходства с колонной, но при этом не имеет энтазиса; может быть как несущим архитектурным элементом, так и декоративным. Длинная последовательность колонн, соединённых антаблементом, называется колоннадой.
Avicularia lynnae
Avicularia lynnae (лат.) — вид пауков-птицеедов из рода Avicularia, обнаруженный в Перу и Эквадоре (Южная Америка) и описанный в 2017 году. Назван  в честь Линн Уэст (Lynn West), жены эксперта по мигаломорфным паукам (инфраотряд пауков, к которому относятся пауки-птицееды) Рик К. Вест.

Пауки-птицееды
Пауки́-птицее́ды, или пауки-птицея́ды (лат. Theraphosidae) — семейство пауков из инфраотряда мигаломорфных (Mygalomorphae). Взрослые особи характеризуются крупными размерами: в некоторых случаях размах ног превышает 27 см. Широко распространено содержание птицеедов в качестве экзотических домашних животных.
Долина реки Шмелёвки
Парк «Долина реки Шмелёвки» (также — парк «Шмелёвский ручей» и парк в пойме реки Шмелёвки) расположен в Южном административном округе Москвы в долине реки Шмелёвки на территории районов Орехово-Борисово Южное и Зябликово. Занимает площадь почти 100 гектаров и официально открыт 22 сентября 2023 года.

Ореховый бульвар
Оре́ховый бульва́р (название утверждено 16 октября 1973 года) — бульвар в Москве на границе районов Орехово-Борисово Северное и Орехово-Борисово Южное, а также в районе Зябликово Южного административного округа Москвы.
Еврейское сопротивление в период Холокоста
Евре́йское сопротивле́ние в пери́од Холоко́ста (ивр. התנגדות יהודית בשואה‎ [hitnagdot yahodit besu'a‎]) — организованное или спонтанное противостояние евреев политике нацистов, их союзников и коллаборационистов по преследованию и уничтожению евреев в период с 1933 по 1945 годы.

Сопротивление евреев проводилось в разных формах — как пассивных, так и активных: от духовного сопротивления до вооружённого отпора врагу.

Лагеря смерти нацистской Германии
Лагеря́ сме́рти (нем. Vernichtungslager, лагеря уничтожения) — учреждения для массового уничтожения различных групп населения.

Первые концентрационные лагеря в гитлеровской Германии были созданы с целью изоляции и интернирования лиц, подозревавшихся в оппозиции нацистскому режиму, однако вскоре они развились в гигантскую машину подавления и уничтожения людей разных национальностей, врагов или представителей «низших» (см. расовая гигиена) групп населения — в государствах и странах, попавших под немецкую оккупацию, и сыграли решающую роль в проведении нацистской политики уничтожения евреев. С 1941 года было создано 4 лагеря, специально предназначенных для уничтожения людей, ещё два концлагеря были также приспособлены для массовых убийств.
Индо-малайские лягушкороты
Индо-малайские лягушкороты, или лягушкороты (лат. Batrachostomus) — род птиц семейства лягушкоротов.

Птицы средних размеров с очень большим разрезом рта. Основу питания составляют насекомые, мелкие птицы, мыши, лягушки. Распространены в Южной Азии до Гималаев и южных районов Китая на севере ареала.

Яванский лягушкорот
Яванский лягушкорот (лат. Batrachostomus javensis) — вид птиц семейства лягушкоротов.

Вид распространён в Юго-Восточной Азии. Встречается на западе Вьетнама, юге и западе Лаоса, западе Камбоджи, в Таиланде, на востоке Мьянмы, в Малайзии, на Суматре, Яве, Калимантане, Палаване и Каламианских островах. Обитает в низменных влажных лесах.

Птица длиной до 23 см. Верхняя часть тела окрашена в смесь тёмно-коричневого, серого и белого цветов. Над глазом проходит белая полоса. Грудь и брюхо светло-коричневые.

Активный ночью. Питается насекомыми и мелкими беспозвоночными. Гнездо строит на развилке ветвей. В кладке одно-два белых яйца. Насиживает самка.
Улица Александра Мишуги (Киев)
У́лица Александра Мишуги (укр. ву́лиця Олександра Мишуги) — улица в Дарницком районе города Киева, местность Осокорки (7-й микрорайон). Пролегает от проспекта Петра Григоренко до улицы Ларисы Руденко.

Нет примыкающих улиц.

Проспект Петра Григоренко (Киев)
Проспект Петра Григоренко — улица в Дарницком районе Киева, пролегающая от улицы Тепловозной до проспекта Николая Бажана. Проектное название проспекта – «Магистраль Осокорки —Троещина». Застройка начата в 1992 году. В 2011 году проспект по нечетной стороне продлен для заезда на Дарницкий мост, также осуществляется продление проспекта Григоренко в сторону улицы Коллекторной. В 2012 году будет построена четная сторона проспекта от улицы Анны Ахматовой до съезда с Дарницкого моста. К проспекту примыкают улицы Княжеский Затон, Александра Мишуги и Драгоманова. Проспект назван в честь П. Г. Григоренко — советского генерала, правозащитника, одного из членов-основателей Украинской Хельсинкской группы, эмигрировавшего позднее в США.

На проспекте расположены:

№26 — супермаркет "Велика Кишеня"

№40 – гипермаркет "Эпицентр"

№43 – "МЕТРО"
Умершие в феврале 2012 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в феврале 2012 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Церковь Полного Евангелия Ёыйдо
Церковь Полного Евангелия Ёыйдо (кор. 여의도 순복음교회?, 汝矣島純福音敎會?, англ. Yoido Full Gospel Church) — протестантская пятидесятническая церковь в Южной Корее. Объединяет свыше миллиона прихожан в 587 церквях. Базовую церковь в Сеуле посещают 830 тыс. прихожан, что делает её крупнейшим христианским приходом в мире.

Церковь входит во Всемирное братство Ассамблей Бога.

В названии церкви присутствует название острова Ёыйдо в Сеуле, на реке Ханган, на котором расположен центральный храм движения. Одна из форм транскрипции названия, используемая в некоторых русскоязычных материалах самой организацией — Церковь Полного Евангелия на Ёыдо.

Ассамблеи Бога
Ассамблеи Бога, Всемирное братство Ассамблей Бога — христианская пятидесятническая церковь. Представлена в 213 странах и территориях и объединяет более 67 миллионов верующих (2013 год).

Всемирное братство Ассамблей Бога не имеет единого центра; каждый национальный союз, входящий в братство, имеет широкую автономию и собственное управление. Штаб-квартира американского отделения Ассамблей Бога расположена в г. Спрингфилде (штат Миссури). Ассамблеи Бога являются активными участниками Всемирных пятидесятнических конференций. В США в состоянии на конец 2023 года 2 984 352 (крещённых 1 737 524) членов местной Ассамблеи Бога.

Английское название Assemblies of God также можно перевести как Собрания Божии. Отдельная церковная община может именовать себя в единственном числе — Ассамблея Бога.
Погоня за панкерой
«Пого́ня за панке́рой» (англ. The Pursuit of the Pankera) — фантастический роман Роберта Хайнлайна. Писатель работал над текстом в 1977 году, вдохновляясь pulp-литературой начала XX века, особенно мирами Эдгара Берроуза (Барсум), Лаймена Фрэнка Баума (страна Оз) и Эдварда Смита (Серые Ленсмены). Первоначальным названием романа было «The Panki-Barsoom: Number of the Beast» («Панки́ с Барсума: число Зверя»). Однако эксперимент был признан неудачным, и в 1979 году на основе замысла и части материала (глав 1—17 и 31—37) был написан роман «Число зверя». Рукопись «Панкеры» Хайнлайн завещал уничтожить, однако она уцелела в писательском архиве и хранится в Калифорнийском университете. В 2020 году рукопись была напечатана как краудфандинговый проект; роман был разрекламирован и хорошо продавался. Название было дано публикаторами. В 2022 году вышел русский перевод.

Льюис Кэрролл
Лью́ис Кэ́рролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, или Чарльз Латуидж До́джсон (традиционная русская передача; сам Кэрролл произносил свою фамилию Додсон, ˈdɒdsən, ряд современных словарей даёт произношение ˈdɒdʒsən), Charles Lutwidge Dodgson; 27 января 1832 — 14 января 1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Профессор математики Оксфордского университета (1855—1881).
Кубок России по футболу среди женщин 2016
Кубок России по футболу среди женщин 2016 — 24-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием с участием команд Высшего, Первого и Второго дивизионов. Формат проведения кубка с сезонов 2014 и 2015 не изменился — две отборочные стадии и стадии с 1/8 до финала в виде одноматчевых противостояний. Кубок в пятый раз завоевала «Звезда-2005».

Кубок России по футболу среди женщин
Кубок России по футболу среди женщин — ежегодное соревнование для Российских женских футбольных клубов, проводимое Российским Футбольным Союзом (РФС). Разыгрывается с 1992 года.

В 1991 году прошел единственный Кубок СССР.

До 2006 года турнир проводился Ассоциацией женского футбола России (АЖФР). С 2006 года, в соответствии с договором между РФС и АЖФР — РФС осуществляет общий контроль над проведением Чемпионата и Кубка России по женскому футболу.

Титульные спонсоры

2021 (финал) — БК «Бетсити»

с 2022 — БК «Winline»

Формат проведения кубка менялся практически каждый сезон. В 90-е и 2000-е годы отбор в Кубке включал в себя групповые стадии. Каждая стадия в формате плей-офф проходила и в один матч и в два, финал в виде двухматчевого противостояния проходил 12 раз. Одноматчевый финал разыгрывается с 2008 года.
Linphone
Linphone (англ. Linux Phone) — кроссплатформенный программный клиент IP-телефонии в стандарте SIP с открытым исходным кодом, распространяемый по лицензии GNU GPL. Программа Linphone предназначена для организации аудио и видео-вызовов, а также обмена текстовыми сообщениями посредством Интернета.

SIP-клиент Linphone имеет простой многоязычный (в том числе русский) графический интерфейс, основанный на GTK, и может быть использован на всех наиболее распространённых операционных системах: Mac OS, Microsoft Windows (XP и Vista), Linux, а также на мобильных устройствах iPhone, BlackBerry и других, с поддержкой ОС Android. В Linux также доступны консольные утилиты: интерактивный клиент (linphonec) и утилита для управления Linphone с помощью аргументов командной строки (linphonecsh).

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Олимпийский комитет Бангладеш
Олимпийская ассоциация Бангладеш (бенг. বাংলাদেশ অলিম্পিক এসোসিয়েশনের) — организация, представляющая Бангладеш в международном олимпийском движении. Основана в 1979 году, зарегистрирована в МОК в 1980 году.

Штаб-квартира расположена в Дакке. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Бангладеш.

Олимпийский совет Азии
Олимпийский совет Азии (англ. Olympic Council of Asia, OCA) — международная олимпийская организация, включающая в настоящее время[когда?] 45 национальных олимпийских комитетов Азии. Штаб-квартира ОСА расположена в Кувейте. Под эгидой ОСА проходят Летние Азиатские игры (Азиада).
Пищалино (Вологодский район)
Пищалино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Огарково — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Селезенцево, Погорелка, Чекменево, Мальгино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Огарково (Вологодский район)
Огарково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Подлесного сельского поселения и Подлесного сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Крылово, Катунино, Погорелово, Чахлово, Реброво, Медовщиково, Кишкино, Лазарево.

По переписи 2002 года население — 1400 человек (630 мужчин, 770 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Парк на Зелёном проспекте
Парк на Зелёном проспе́кте, встречается также Афганский парк — парк, расположенный на территории района Новогиреево Восточного административного округа города Москвы. Находится между Зелёным проспектом и улицей Братская. Парк имеет прямоугольную форму и геометрически правильную планировку. Площадь парка — 7,5 гектара.

Кузьмин, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Кузьми́н (12 июля 1951, Москва — 26 сентября 2019, Москва) — советский и российский архитектор, президент Российской академии архитектуры и строительных наук, генеральный директор АО «НИЦ „Строительство“», главный архитектор города Москвы (1996—2012), действительный член Российской академии художеств, профессор и академик Международной академии архитектуры. Народный архитектор Российской Федерации (2003), Заслуженный архитектор Российской Федерации (1997), почётный строитель России и Москвы.
Ане
Дворец-замок Ане́ (фр. Château d'Anet;  [ʃʌto d anɛ], иногда [ane]) — этапное произведение Французского Ренессанса, спроектированное Филибером Делормом. Немногочисленные элементы архитектурного комплекса, которые уцелели после Французской революции, расположены в департаменте Эр-э-Луар. Шато получило исключительную известность благодаря своей первой владелице — Диане де Пуатье. С 25 марта 1993 г. поместье обладает статусом памятника истории.

Луи Жозеф де Вандом
Луи́-Жозе́ф де Бурбо́н-Вандо́м (фр. Louis Joseph de Bourbon, Duke of Vendôme), известен как Великий Вандом (фр. le Grand Vendôme; 1 июля 1654[…], Париж — 11 июня 1712, Винарос) — 3-й герцог Вандом, французский военачальник периода правления Людовика XIV, особенно прославился в Войне за испанское наследство. Обладая несомненным талантом и опытом полководца, отличался и личной храбростью. За свои заслуги был приравнен к рангу законного принца крови во Франции и в Испании Филиппа V, трон которого он сохранил.
Апаничено
Апаничено — деревня в Бологовском районе Тверской области, расположенная вблизи озера Долгого, озера Меркуши и озера Блюдечко, недалеко от реки Мсты.

Соседние деревни — Бели, Крутец, Борок, Холщебинка.

Так же распространено другое название деревни: Апоничино.

Холщебинка
Холщебинка — село в Бологовском районе Тверской области. Входит в состав Березорядского сельского поселения. Расположено на левом берегу реки Мста. Постоянное население 9 чел[когда?]

.

Ближайшие населённые пункты: деревни Бели, Борок, Кожино и Ножкино.
Лакутюр, Жан
Жан Мари́ Жера́р Лакутю́р (фр. Jean Marie Gérard Lacouture; 9 июня 1921, Бордо, департамент Жиронда, Франция — 16 июля 2015, Русийон, департамент Воклюз, Франция) — французский писатель, автор 71 биографической книги, журналист.

Институт политических исследований (Париж)
Институт политических исследований (фр. Institut d'études politiques de Paris), часто именуемый Sciences Po — высшее учебное заведение, кузница политической и дипломатической элиты Франции.

Внимание в нём акцентируется не только на политических и экономических науках, но и на праве, коммуникации, финансах, предпринимательской деятельности, городской политике, управлении и журналистике.

Институт расположен неподалёку от Сены, между бульварами Сен-Жермен и Распай, в нескольких минутах ходьбы от большинства основных парижских достопримечательностей, таких как Нотр-Дам де Пари, Пантеон и Национальное собрание. Институт находится в особняках XVII и XVIII веков, расположенных в седьмом округе на левом берегу Сены.

В институте учится около 14 000 студентов, их называют «сьянсписты» (фр. sciencepistes).
Улица Лаборатоориуми
Улица Лаборато́ориуми (эст. Laboratooriumi tänav — букв. «Лабораторная улица») — улица в историческом районе Старый город Таллина (Эстония), идёт от улицы Лай вдоль крепостной стены до улицы Айда, за которой переходит в улицу Кооли.

Протяжённость улицы — 276 метров.

Улица Лай
Улица Лай (эст. Lai tänav), в конце XIX — начале XX века Широ́кая улица (нем. Breitstraße) — одна из самых больших улиц в историческом районе Старый город Таллина (Эстония). Начинается у городской стены (улица Нунне) и выходит к улице Пикк у башни Толстая Маргарита.
Ашгиллский ярус
Ашгиллский ярус (ашгилл) (англ. Ashgillian Stage) — последний (верхний) ярус ордовикской системы, ранее использовавшийся в Общей стратиграфической шкале (ОСШ) России. Охватывал породы ашгиллского века позднего ордовикского периода. В региональной шкале Великобритании выделялся в качестве отдела. Название дано в честь деревни Ашгилл в Ланкашире, Великобритания. Соответствует верхам катийского яруса и хирнантскому ярусу в Международной стратиграфической шкале (МСШ).

Нижнюю границу яруса определяли по появлению трилобитов Tretaspis seticornis, что совпадает с серединой граптолитовой зоны Pleurograptus linearis.

Проводилась корреляция ашгиллских отложений Англии с ордовикскими слоями Алтая, Саянов, Колымы, Юкона, арктической Канады, Невады, Шотландии, Китая и юго-восточной Австралии.

В 2008 году стратиграфы заменили в МСШ ашгиллский и все остальные британские ордовикские ярусы, оставив только нижний, тремадокский.

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.
Охлаждающая жидкость
Охлажда́ющая жи́дкость (ОЖ) — жидкость, играющая роль теплоносителя в системе охлаждения двигателя внутреннего сгорания и других машин. Современная ОЖ также выполняет другие функции, включая предохранение системы охлаждения от коррозионных процессов и накипи, разрыва из-за расширения при замерзании и нагревании, самой жидкости  и так далее.

Этиленгликоль
Этиле́нглико́ль (1,2-дигидроксиэтан, 1,2-диоксиэтан, этандиол-1,2), HO—CH2—CH2—OH — кислородсодержащее органическое соединение, двухатомный спирт, один из представителей полиолов (многоатомных спиртов). В очищенном виде представляет собой прозрачную бесцветную жидкость слегка маслянистой консистенции. Не имеет запаха и обладает сладковатым вкусом.

Не проявляет коррозионной активности к алюминию и нержавеющим сталям. Вещество токсично, взрыво- и пожароопасно. Случайный приём внутрь этиленгликоля в больших концентрациях может привести к отравлению.
Файнс, Джеймс, 1-й барон Сэй и Сил
Джеймс Файнс (англ. James Fiennes; приблизительно 1390/1395, Херстмонсо, Сассекс, Королевство Англия — 4 июля 1450, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, 1-й барон Сэй и Сил с 1447 года. Участвовал в Столетней войне, в 1449—1450 годах занимал должность лорда-казначея. Стал объектом народной ненависти как коррупционер, предполагаемый виновник установления высоких налогов, военных поражений на континенте и гибели герцога Хамфри Глостерского. Был убит во время восстания Джека Кэда. Стал персонажем исторической хроники Уильяма Шекспира «Генрих VI, часть 2».

Тауэр
Та́уэр (с англ. — «башня, крепость»), Лондонский Тауэр (англ. His Majesty's Royal Palace and Fortress, The Tower of London) — крепость, стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Как писал принц Филипп, герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».