hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Греко-персидская война (480—479 до н. э.)
Греко-персидская война 480—479 годов до н. э. или Вторая греко-персидская война — военный конфликт между некоторыми греческими городами-государствами, объединившимися в Эллинский союз, и Персидской державой. Является составной частью греко-персидских войн.

Дарданеллы
Дардане́ллы (греч. Δαρδανέλλια, Δαρδανέλια) (тур. Çanakkale boğazı омонимично городу на его берегу) — пролив между частями света Европой (Балканский полуостров) и Азией (полуостров Малая Азия) в Турции. Пролив Дарданеллы (Чанаккале) соединяет Эгейское море с Мраморным, а пролив Босфор соединяет последнее с Чёрным. На европейском берегу — порт Гелиболу, на азиатском — Чанаккале. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы.

В античное время назывался Геллеспо́нт (др.-греч. Ἑλλήσποντος, лат. Hellespontus).
Ушаково (Пиксимовский сельсовет)
Ушако́во — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Пиксимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пиксимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 36 км, до центра муниципального образования деревни Пиксимово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Новец, Ростани.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

В Ушаково расположен памятник архитектуры дом А. М. Яковлева.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Одномерное стационарное уравнение Шрёдингера
Одномерное стационарное уравнение Шрёдингера — линейное обыкновенное дифференциальное уравнение второго порядка вида

где  — постоянная Планка,  — масса частицы,  — потенциальная энергия,  — полная энергия,  — волновая функция. Для полной постановки задачи о нахождении решения  надо задать также граничные условия, которые представляются в общем виде для интервала

где  — константы. Квантовая механика рассматривает решения уравнения  с граничными условиями  и .

Постоянная Планка
Постоя́нная Пла́нка (квант де́йствия) — основная константа квантовой теории, коэффициент, связывающий величину энергии кванта электромагнитного излучения с его частотой, так же как и вообще величину кванта энергии любой линейной колебательной физической системы с её частотой. Связывает энергию и импульс с частотой и пространственной частотой, действие с фазой. Является квантом момента импульса. Впервые упомянута Максом Планком в работе, посвящённой тепловому излучению, и потому названа в его честь. Обычное обозначение — латинское .

С 2019 года значение постоянной Планка считается зафиксированным и точно равным величине  = 6,626 070 15⋅10−34 кг·м2·с−1 (Дж·с).

Широко используется также приведённая постоянная Планка, равная постоянной Планка, делённой на 2 π и обозначаемая как  («h с чертой»):

Дж·c =  эВ·с
Роман (Золотов)
Епи́скоп Рома́н (в миру Серге́й Петро́вич Зо́лотов; 8 июля 1900, Гулькевичи — 1 сентября 1995, Бюсси-ан-От) — епископ Константинопольской православной церкви, епископ Керамонский (1971—1995), викарий Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции. Общественный деятель.

Николаевский собор (Ницца)
Собо́р святи́теля Никола́я Чудотво́рца (фр. La Cathédrale orthodoxe russe Saint-Nicolas) — православный храм в Ницце (Франция), близ бульвара Царевича (boulevard Tzaréwitch), на улице Николая II (avenue Nicolas II). Относится к Корсунской епархии Русской православной церкви.

Одна из самых известных достопримечательностей Ниццы; по оценкам СМИ, самый большой в Западной Европе православный храм.
Уравнение состояния
Уравне́ние состоя́ния — соотношение, отражающее для конкретного класса термодинамических систем связь между характеризующими её макроскопическими физическими величинами, такими как температура, давление, объём, химический потенциал, энтропия, внутренняя энергия, энтальпия и др. Уравнения состояния необходимы для получения с помощью математического аппарата термодинамики конкретных результатов, касающихся рассматриваемой системы. Эти уравнения не содержатся в постулатах термодинамики, так что для каждого выбранного для изучения макроскопического объекта их либо определяют эмпирически, либо для модели изучаемой системы находят методами статистической физики. В рамках термодинамики уравнения состояния считают заданными при определении системы. Если изучаемый объект допускает термодинамическое описание, то это описание выполняют посредством уравнений состояния, которые для реальных веществ могут иметь весьма сложный вид.

Камерлинг-Оннес, Хейке
Хейке Ка́мерлинг-О́ннес (нид. Heike Kamerlingh Onnes; 21 сентября 1853, Гронинген — 21 февраля 1926, Лейден) — голландский физик и химик, лауреат Нобелевской премии по физике 1913 года.

Член Нидерландской королевской академии наук (1883), иностранный член Лондонского королевского общества (1916), Парижской академии наук (1925; корреспондент с 1920), иностранный член-корреспондент Российской академии наук (1925).
Северокорейско-японские отношения
Северокорейско-японские отношения — двусторонние отношения между КНДР и Японией не были официально установлены. Проводились дипломатические переговоры на уровне правительств двух стран по обсуждению проблемных вопросов: похищенных японских граждан и ядерной программе КНДР. Отношения между двумя странами являются напряжёнными и отмечены проявлениями враждебности.

В 2014 году World Service BBC провёл опрос: 91 % японцев относились к КНДР негативно, только 1 % отозвался положительно, что является наиболее негативным восприятием КНДР в мире.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Иркутско-Черемховская равнина
Ирку́тско-Черемхо́вская равни́на — предгорная равнина на юге Иркутской области, примыкающая с северо-востока к подножию Восточного Саяна. Часть Среднесибирского плоскогорья. На севере и северо-западе ограничена южной оконечностью Ангарского кряжа, на севере — западной окраиной Лено-Ангарского плато.

Чернозёмы
Чернозём (чернозёмные почвы; от рус. чёрная земля) — тёмноокрашенные почвы с мощным гумусовым горизонтом, богатым органическим веществом, сформированные в сухом климате степной зоны.

Почти чёрные по цвету почвы, сформировавшиеся на лёссовидных суглинках или глинах в условиях суббореального и умеренно континентального климата при периодически промывном или непромывном водном режиме под многолетней травянистой растительностью.
Постум
По́стум (лат. postumus — «посмертный»), прозвание, прилагавшееся в древнеримской системе имяобразования к именам людей, родившихся после смерти своего отца (юр. насцитур).

Марк Випсаний Агриппа Постум — внук Октавиана Августа

Постум (император) — римский полководец, император Галльской империи

Постум Младший — сын предыдущего.

Также «Постум» — прозвание монархов, родившихся после смерти их отцов и становившихся монархами с самого рождения, переводится на русский как «посмертный»:

Ладислав Постум

Иоанн Посмертный (лат. Ioannes Postumus)

Марк Випсаний Агриппа Постум
Постум Юлий Цезарь Агриппа (лат. Postumus Ivlius Caesar Agrippa), при рождении — Марк Випсаний Агриппа Постум (лат. Marcus Vipsanius Agrippa Postumus), часто — Агриппа Постум (12 год до н. э. — 14 год н. э.) — сын Марка Випсания Агриппы от третьей жены, Юлии Старшей. Внук и один из возможных наследников Октавиана Августа.
История почты и почтовых марок Исландии
История почты и почтовых марок Исландии включает в себя домарочный (ранний) период, соответствующий почтовой системе Дании, в состав которой входила Исландия, и периоды использования датских знаков почтовой оплаты и самостоятельной эмиссионной политики (с 1873 года).

Сберегательная марка
Сберега́тельные ма́рки — вид кредитных марок, одна из форм организации мелких сбережений. Выпускались в ряде стран. В РСФСР сберегательные марки с января 1918 по 15 сентября 1922 года использовались в качестве почтовых.
Череповище
Череповище — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Владимировского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 2 км к востоку от Хиславичей, в 28 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож и, впадающей в него речушки Красной. В 29 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
24-й моторизованный корпус (вермахт)
24-й моторизованный корпус (нем. XXIV. Armeekorps (mot.)), сформирован 16 ноября 1940 года, на основе 24-го армейского корпуса.

21 июня 1942 года переформирован в 24-й танковый корпус.

Бои в Белоруссии, затем в районе Смоленска, Тулы.

4-я танковая дивизия (вермахт)
4-я танковая дивизия (нем. 4. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Известна своими карательными акциями против мирного населения СССР.
Гарфилд (фильм)
«Гарфилд» (англ. Garfield: The Movie) — американский комедийный фильм 2004 года, основанный на одноимённом комиксе Джима Дэвиса. Режиссёром выступил Питер Хьюитт, сценарий написали Джоэль Коэн и Алек Соколов, Джона Арбакла сыграл Брекин Мейер, доктора Лиз Уилсон — Дженнифер Лав Хьюитт, Билл Мюррей озвучил Гарфилда, который был создан с помощью компьютерной анимации.

Фильм снят компаниями Davis Entertainment и 20th Century Fox. Премьера состоялась 11 июня 2004 года в США и 26 августа в России. Несмотря на негативные отзывы от критиков, он имел коммерческий успех, заработав 208 миллионов долларов при бюджете в 50 миллионов долларов. Продолжение, «Гарфилд 2», вышло в 2006 году.

Доберман
Доберма́н (нем. Dobermann) — порода короткошёрстных служебных собак, выведенная в городе Апольда (Тюрингия, Германия) в конце XIX века Карлом Фридрихом Луисом Доберманом, названа в честь своего создателя.
Аммиачные удобрения
Аммиачные удобрения — азотные удобрения, содержащие азот в аммиачной (аммонийной) форме. К ним относятся нитрат аммония NH4NO3, сульфат аммония (NH4)2SO4, хлорид аммония NH4Cl, карбонат аммония (NH4)2CO3 и гидрокарбонат аммония NH4HCO3 , аммиак жидкий, аммиачная вода,  сульфид аммония (NH4)2S, а также азотно-фосфорные удобрения (аммофос и диаммофос), азотно-калийные удобрения и др. Все аммиачные удобрения хорошо растворимы в воде, и их азот быстро усваивается растениями.

Гидрокарбонат аммония
Гидрокарбона́т аммо́ния (другое название — бикарбона́т аммо́ния) — неорганическое соединение, кислая соль аммония и угольной кислоты с формулой NH4HCO3, бесцветные кристаллы, хорошо растворимые в воде.
Водотрубный котёл
Котёл водотрубный — паровой или водогрейный котёл, у которого поверхность нагрева (экран) состоит из кипятильных трубок, внутри которых движется теплоноситель. Теплообмен происходит посредством нагрева кипятильных трубок горячими продуктами сгорающего топлива. Различают прямоточные и барабанные водотрубные котлы. По конструкции является противоположностью газотрубному котлу (жаротрубному).

В России в XX веке преимущественно использовались водотрубные котлы Шухова.

Водогрейный котёл
Водогрейный котёл — котёл для нагрева воды под давлением. «Под давлением» обозначает, что кипение воды в котле не допускается: её давление во всех точках выше давления насыщения при достигаемой там температуре (практически всегда оно выше и атмосферного давления).
Амвросий (Ермаков)
Митрополит Амвро́сий (в миру Вита́лий Анато́льевич Ермако́в; 15 июня 1970, село Лужки, Железногорский район, Курская область) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Тверской и Кашинский, глава Тверской митрополии, председатель Синодальной Богослужебной комиссии с 16 мая 2023 года.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Жилкин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Жилкин (6 мая 1896, Архангельская губерния — 9 августа 1972, Архангельск) — русский советский поэт. Участник-фротовик трёх войн. Член Союза писателей СССР (1934) с первого года его основания, участник Первого съезда советских писателей с решающим голосом.

Коковин, Евгений Степанович
Евгений Степанович Коковин (27 декабря 1912 [9 января 1913], Архангельск — 7 августа 1977, Архангельск) — детский советский писатель, автор известной повести «Детство в Соломбале». Общий тираж его книг превысил 2,5 миллиона экземпляров.
Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus
Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus — 7-дюймовый планшет Android, разработанный Samsung Electronics. Он был анонсирован в августе 2011 года и является обновленной версией оригинального Galaxy Tab. Устройство известно своей портативностью, высокой производительностью и доступом к широкому спектру приложений через экосистему Android.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Avaya
Avaya Inc. (произносится Авайя Инк.) — американская компания, специализирующаяся на проектировании, разработке, развертывании и администрировании корпоративных сетей связи для широкого спектра компаний — от малых предприятий и некоммерческих фондов до крупных корпораций и правительственных учреждений. Штаб-квартира — в городе Санта-Клара, штат Калифорния.

Avaya — бывшее подразделение корпоративных сетей связи компании Lucent Technologies — стала полностью самостоятельной 2 октября 2000 года.

Gartner
Gartner — американская исследовательская и консалтинговая компания, специализирующаяся на рынках информационных технологий. Наиболее известна введением в употребление понятия ERP и регулярными исследовательскими отчётами в форматах «магический квадрант» и «цикл хайпа».

Исследованиям Gartner регулярно посвящаются статьи в таких изданиях, как Financial Times, The Wall Street Journal, The New York Times, Der Spiegel, The Register, ZDNet. Наряду с IDC и Forrester считается ключевым исследователем рынков ИТ.
Чантийцы
Чантийцы (чечен. Чӏаьнтий) — чеченский тайп, исторически проживают в Чанты-Аргунском ущелье, а также предположительно входили в историческое государство Цанарети. В чеченской этноиерархии общество причисляют к одним из 9 тукхумов. Проживают во многих районах Чечни, а также в Ингушетии, Дагестане и Грузии. Чантий, Зумсой и Тумсой считаются кровнородственными тайпами.

Сигаури, Илесс Мутусович
Илесс Мутусович Сигаури (род. 24 ноября 1966, Атбасар, Целиноградская область) — российский чеченский филолог, историк и государственный деятель. Кандидат филологических наук, научный сотрудник Института языкознания РАН. Министр культуры, спорта, туризма и по делам молодёжи Чечни (1994—1997), начальник отдела науки, образования и культуры Временной администрации Чечни (1999—2000).
Байтеряков, Николай Семёнович
Байтеряков, Николай Семёнович (9 августа 1923 — 1 апреля 1997) — удмуртский поэт и переводчик. Лауреат государственной премии Удмуртской АССР (1985). Народный поэт Удмуртии (1986). Член Союза писателей СССР (1958).

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Выкуп первенца
Выкуп первенца (ивр. פדיון הבן‎, пидйон ха-бен — «выкуп сына») — обряд в иудаизме, мицва, одна из 613 заповедей Торы, в соответствии с которой мальчик, родившийся у еврейки первым, должен быть выкуплен отцом-евреем ребёнка у кохена спустя 30 дней после рождения. Обряд распространяется только на сына-первенца. Если в семье первой родилась дочь, то родители не могут делать выкуп первенца, родившемуся вслед за ней сыну.

Мицва
Мицва (от ивр. מִצְוָה‎ — повеление; приказание; указание) — заповедь в иудаизме; также всякое доброе дело. В Торе упомянуты 613 заповедей: 248 предписывающих (мицвот асе или хийувим — обязанности) и 365 запрещающих (мицвот ло-таасе или исурим — запреты). Выполнение мицвот возложено на всех совершеннолетних евреев — мальчиков с 13 лет (после бар-мицвы) и девочек с 12 лет (после бат-мицвы). При выполнении большинства мицвот произносят специальное благословение.
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1946)
В 1946 году были названы лауреаты премии за 1943—1945 годы в Постановлениях Совета Министров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся достижения в области искусства и литературы за 1943—1944 годы» (опубликовано в газете «Правда» 27 января 1946 года) и «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся работы в области искусства и литературы за 1945 год» (опубликовано в газете «Правда» 27 июня 1946 года).

Соловьёв, Владимир Александрович (драматург)
Владимир Александрович Соловьёв (21 апреля 1907, Сумы, Российская империя — 30 января 1978, Москва, СССР) — русский советский драматург, поэт и переводчик. Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1941, 1946).
Гиббонс, Билли
Уильям Фредерик «Билли» Гиббонс (также The Reverend Billy F. Gibbons или Rev. Willie G.; с англ. — «Преподобный Билли Гиббонс», род. 16 декабря 1949, Хьюстон, Техас, США) — американский рок-музыкант, основатель, гитарист и певец группы ZZ Top, основной автор произведений коллектива. Одна из отличительных особенностей его игры — использование в качестве медиатора монетки в двадцать пять центов или в один песо (благодаря этому его гитара звучит совершенно особенно) и глубокая страсть к искусственным флажолетам. Входит в списки величайших гитаристов всех времён по версии Rolling Stone за 2003, 2011 и 2023 годы. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом блюз-рока» (2019), номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнитель блюз-рока» (2019)

Gibson Les Paul Melody Maker
Гитары модели Melody Maker имеют матовое («неблестящее») лаковое покрытие. В модель Melody Maker привносилось множество различных изменений на протяжении десятилетий её существования. Изменялись форма корпуса (SG Style, Original Style, LP Style), тип бриджа, количество звукоснимателей и т. д. На нынешнем этапе версия данной гитары наиболее близка по её концепции к Les Paul Junior 1954 года.

Оригинальная гитара фирмы Gibson производится в США, Нэшвил. На гитару устанавливается струнодержатель (Stopbar), бридж и ручки (Black Top Hat) цвета «никель».

К гитаре прилагается чехол отделанный чёрной тканью. На чехол нанесён рисунок: логотип «Gibson USA» белого цвета.
Уральский открытый фестиваль российского кино
Уральский открытый фестиваль российского кино — кинофестиваль, проходивший в Екатеринбурге в 2016 и 2017 годах. Учредитель — Свердловская организация Союза кинематографистов России. Фестиваль проводится при поддержке Фонда Губернаторских программ Свердловской области и федерального издания «Российская газета».

Ельцин-центр
Президе́нтский центр Б. Н. Е́льцина, или Е́льцин-центр, — общественный, культурный и образовательный центр, открытый в Екатеринбурге в 2015 году под эгидой одноимённого фонда рядом с кварталом Екатеринбург-Сити. Назван в честь первого президента России Б. Н. Ельцина. Спроектирован архитектурным бюро Bernaskoni во главе с Борисом Бернаскони.

Одним из основных объектов центра является музей Бориса Ельцина, посвящённый современной политической истории России и личности Ельцина. Также в центре функционируют арт-галерея, киноконференцзал, архив, парк научных развлечений, театральная платформа «В Центре», библиотека, книжный магазин, коворкинг, кафе. На площадках центра регулярно проводятся лекции, концерты, выставки, фестивали и другие общественные мероприятия.
Шеридан, Джон (футболист)
Джон Джо́зеф Ше́ридан (англ. John Joseph Sheridan;  1 октября 1964, Стретфорд, Англия) — ирландский футболист и футбольный тренер. В настоящее время является главным тренером английского клуба «Олдем Атлетик».

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Лукьянов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Лукьянов (31 марта 1912 года — 4 января 1977 года) — советский военный деятель, танкист, участник Великой Отечественной войны, командир 122-й танковой бригады, полковник (2 августа 1944).

Ульяновское танковое училище
Ульяновское танковое училище — военное учебное заведение СССР, готовившее командиров танковых войск в 1932—1991 годах. Дислоцировалось в городе Ульяновске.

Полное наименование: Ульяновское гвардейское высшее танковое командное, дважды Краснознамённое, ордена Красной Звезды училище имени В. И. Ленина
Ахтыпаринское вольное общество
Ахтыпари́нское вольное общество или Ахцахское общество (лезг. Ахцагьрин кIватIал) — теократическое лезгинское территориальное образование, существовавшее на территории Южного Дагестана до 1839 года. В историческом контексте, Ахтыпаринское вольное общество , как и остальные самурские вольные общества — Рутул, Алтыпара и Докузпара входили в Средний Дагестан.

Состояло из двух союзов сельских общин: Ахтыпара и Хновское общество. Административный центр — Ахты.

Рутульское вольное общество
Руту́льское вольное общество (Рутульское бекство, Рутульский магал) — рутульское государственное образование, схожее с демократической республикой, в Южном Дагестане, образовавшееся в VII веке Занимало территорию, являющуюся в настоящий момент юго-западной частью Южного Дагестана. Помимо рутульских, включало цахурские и некоторые лезгинские сёла. На северо-востоке граничило с лакцами, на востоке с агулами и даргинцами, на юго-востоке с лезгинами. Зимы на территориях рутульцев холодные, лето прохладное, склоны гор с травянистой растительностью являются хорошими пастбищами. Жители вели оседлый образ жизни, занимались коневодством, отгонным овцеводством, кузнечным делом, керамикой и охотой.