hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивао
Группа Ивао (Группа Высокой) — группа вулканов в южной части острова Уруп Большой Курильской гряды. Входит в хребет Криштофовича. Группа Высокой — это несколько хорошо сохранившихся сформированных в эпоху голоцена конусов вулканов. Группа состоит из трех молодых вулканов, которые сформировались вдоль линии северо-запад — юго-восток; 1426-метровая гора Высокая, являющаяся самой высокой точкой острова Уруп, находится в северо-западном конце этой цепи. Самый юго-восточный конус был разделён пополам ледниковой долиной, при этом было образовано озеро Высокое. Удлинённый конус центрального вулкана — Крутая гора — самый молодой вулкан, извергнутые им потоки вязкой лавы текли на восток.

Название в переводе с айнского означает «на горном хребте».

Хребет Криштофовича
Хребет Криштофовича — горный хребет в центральной части острова Уруп, входящем в состав остров южной группы Большой гряды Курильских островов. Длина около 20 км.

Назван в честь советского учёного-геолога, палеоботаника, ботаника, академика АН СССР Африкана Николаевича Криштофовича.

В осевой части хребта Криштофровича размещаются гора Струве, гора Крутая, гора Высокая, гора Сивуха, гора Шабалина. Горы и вулканы имеют линейно-гнездовое расположение.

Самой высокой точкой хребта Криштофровича является гора Высокая высотой 1426 метров над уровнем моря.

Хребет имеет резко асимметричный поперечный профиль. Юго-восточный склон сохраняет поверхность первичных лавовых потоков. Истоки лавовых потоков размещены у оси хребта. Северо-западный склон сильно эродирован.

В районе хребта Криштофровича вулканическая деятельность не прекращалась в ледниковое и продолжалась в послеледниковое время.
Актион-Воница
А́ктион-Во́ница (греч. Δήμος Ακτίου - Βόνιτσας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 17 370 жителей по переписи 2011 года. Площадь 660,172 квадратного километра. Плотность 26,31 человека на квадратный километр. Административный центр — Воница. Димархом на местных выборах 2014 года избран Йоргос Апостолакис (Γιώργος Αποστολάκης).

Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Анакторион, Медеон и Палерос.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Parallels
Parallels, Inc (ранее SWsoft) — частная компания, специализирующаяся на разработке программного обеспечения. Компания была основана в 1999 году.

Штат компании насчитывает более 300 сотрудников, работающих в более чем 10 странах мира. Головной офис Parallels находится в Сиэтле (штат Вашингтон, США). Центры разработок находятся в ряде российских городов (Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск), Таллине (Эстония) и Слиме (Мальта).

Виртуализация
Виртуализа́ция — предоставление набора вычислительных ресурсов или их логического объединения, абстрагированное от аппаратной реализации, и обеспечивающее при этом логическую изоляцию друг от друга вычислительных процессов, выполняемых на одном физическом ресурсе.

Примером использования виртуализации является возможность запуска нескольких операционных систем на одном компьютере: при том каждый из экземпляров таких гостевых операционных систем работает со своим набором логических ресурсов (процессорных, оперативной памяти, устройств хранения), предоставлением которых из общего пула, доступного на уровне оборудования, управляет хостовая операционная система — гипервизор. Также могут быть подвергнуты виртуализации сети передачи данных, сети хранения данных, платформенное и прикладное программное обеспечение (эмуляция).
Ушмаль
Ушмаль (исп. Uxmal) — руины крупного города майя на северо-западе полуострова Юкатан, на территории современного мексиканского штата Юкатан, в 68 км южнее города Мерида.

Ушмаль считается одним из самых важных археологических памятников культуры майя, наряду с Паленке, Чичен-Ицей и Калакмулем в Мексике, Караколем и Шунантуничем в Белизе, и Тикалем в Гватемале. Он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году.

Ушмаль считается одним из городов майя, с наиболее характерным архитектурным стилем региона. Здания города известны своими размерами и отделкой. Древние дороги, называемые сакбами, соединяют здания и связывают с другими городами этого района. Здания типичны для стиля пуук. Они имеют гладкие низкие стены, украшенные фризами, типичными для хижин майя. Некоторые здания, как например, «Пирамида волшебника» и Дворец правителя, используют рельеф местности, чтобы возвыситься над другими строениями.

Караколь (Белиз)
Карако́ль или Эль-Карако́ль (исп. Caracol, El Caracol) — памятник цивилизации майя в районе Кайо, Белиз. Развалины расположены в 40 км к югу от другого известного города майя, Шунантунича, а также от Сан-Игнасио и в 15 км от реки Макаль. Памятник лежит на плато Вака, на высоте 500 м над уровнем моря, у подножия гор Майя. Долгое время это место считалось второстепенным по значимости в истории прошлого, однако позже выяснилось, что в классический период оно занимало важнейшее положение в региональной политике низменности майя. Площадь Караколя занимала около 200 км2, что значительно превышает территорию современного города Белиза, крупнейшего мегаполиса страны, а его жителей по числу было более чем вдвое больше населения современного города.
Трубецкой, Тимофей Романович
Князь Тимофе́й Рома́нович Трубецко́й (ум. 12 (22) ноября 1602) — русский военный и государственный деятель, рында, голова, боярин и воевода в царствование Ивана Грозного, Федора Ивановича и Бориса Годунова.

Младший сын князя Романа Семёновича Трубецкого, воеводы Трубчевского. Его старшим братом был князь и воевода Никита Романович Трубецкой (ум. 1608), отец Юрия, Фёдора и Алексея.

Царевич
Царе́вич — славянский титул для сыновей царей, сперва иностранных и исторических лиц, затем, с появлением царств в Болгарии, Сербии и на Руси — для детей собственных государей.

Женское соответствие — царе́вна.
Французский абсолютизм
Францу́зский абсолюти́зм — абсолютная монархия, утвердившаяся во Франции в два последних столетия существования Старого порядка. Абсолютизм пришёл на смену периоду сословной монархии и был уничтожен Великой Французской революцией

Тюренн, Анри де Ла Тур д’Овернь
Анри́ де Ла Тур д’Ове́рнь, виконт де Тюре́нн (фр. Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne; 11 сентября 1611 — 27 июля 1675), известный под именем Тюренн, — французский полководец, маршал Франции (1643), главный маршал Франции (с 1660 года). Представитель рода Латур д’Овернь. Один из выдающихся военных тактиков и стратегов и знаменитейших полководцев Тридцатилетней войны.
Термограф
Термо́граф — самопишущий прибор для непрерывной регистрации температуры воздуха, воды и др. Чувствительным элементом термографа может служить биметаллическая пластинка, термометр жидкостной или термометр сопротивления. В метеорологии наиболее распространён термограф, чувствительным элементом которого является изогнутая биметаллическая пластинка, деформирующаяся при изменении температуры. Перемещение её конца передаётся стрелке, которая чертит кривую на разграфленной ленте. 1 мм записи по вертикали соответствует около 1 °C. По времени полного оборота барабана термографы подразделяются на суточные и недельные. Работа термографа контролируется по ртутному термометру.

Термограф: 1 — биметаллическая пластинка; 2 — передаточные рычаги; 3 — стрелка; 4 — барабан.

Может входить в состав многофункционального прибора «Метеорограф».

Термометр
Термо́метр (греч. θέρμη «тепло» + μετρέω «измеряю»), также гра́дусник — измерительный прибор для измерения температуры различных тел и сред (воздуха, почвы, воды и т. д.). По принципу измерения существует несколько видов термометров:

жидкостные — ртутные, галинстановые, спиртовые (спирт подкрашен каким-либо красителем, как правило красным или синим);

механические — биметаллические;

электронные — на основе термопары или терморезистора — термометр сопротивления;

оптические;

газовые

инфракрасные.
Архиепархия Генуи
Архиепархия Генуи (лат. Archidioecesis Ianuensis, итал. Arcidiocesi di Genova) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Лигурия. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Марко Ташка. Вспомогательный епископ – Луиджи Эрнесто Паллетти. Почётные епископы – кардинал Тарчизио Бертоне и кардинал Анджело Баньяско.

Клир епархии включает 655 священников (348 епархиального и 307 монашествующих священников), 29 диаконов, 416 монахов, 1 365 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Matteotti, 4 - 16123 Genova (GE).

Пьеве-Лигуре
Пьеве-Лигуре (итал. Pieve Ligure) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 2474 человека (2008 г.), плотность населения составляет 728 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 16030. Телефонный код — 010.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.
Шенке фон Лимпург
Ше́нке фон Ли́мпург (ср.-в.-нем. der Schenke von Limpurg; полное имя — Ко́нрад фон Ли́мпург, ср.-в.-нем. Konrad Schenke von Limpurg; до 1249 года, Швебиш-Халль — после 1286 года, там же) — кравчий,  средневерхненемецкий (немецкий) средневековый поэт периода позднего миннезанга, рыцарь.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Лихолетов, Пётр Яковлевич
Пётр Я́ковлевич Лихоле́тов (18 июля 1917 — 13 июля 1945) — командир эскадрильи 159-го истребительной авиационного полка 275-й истребительной авиационной дивизии 13-й воздушной армии Ленинградского фронта, капитан ВВС. Герой Советского Союза (1944).

Харцызск
Харцы́зск (укр. Харцизьк) — город в Донецкой области Украины. С 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Согласно законодательству Украины, принадлежит к номинально образованному Донецкому району, являясь административным центром Харцызской городской общины.
Центрально-Лесной заповедник
Центра́льно-Лесно́й госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник — особо охраняемая природная территория, расположенная в юго-западной части Валдайской возвышенности, в Тверской области, в верховьях реки Межи к северу от города Нелидово.

Государственный Центрально-Лесной заповедник создан 4 мая 1930 года по указу Совета народных комиссаров СССР, а по Постановлению от 31 декабря 1931 года № 1303 установлены его границы. В 1986 году заповеднику был присвоен статус биосферного. Его общая площадь 24 447 га, охранная зона составляет 46 061 га. Общая площадь охраняемой территории (включая охранную зону) — 705 км². Природоохранная роль Центрально-Лесного заповедника определяется тем, что он заключает в себе значительный массив коренных ландшафтов. Располагаясь на водоразделе Волги и Западной Двины, он осуществляет важные водоохранные функции.

Подзолистые почвы
Подзо́листые по́чвы (подзо́л, устар. белозёмы) — типичные почвы хвойных, или северных («бореальных») лесов. Эти почвы формируются в холодных местностях с хорошим промывным режимом.

Подзолы также характерны для пустошей южной Австралии.
Группа A
«Группа A» — выпущенные Международной федерацией автоспорта (FISA) правила для доработанных легковых автомобилей, принимающих участие в кольцевых и раллийных автомобильных соревнованиях. Были введены в 1982 году, когда FISA поменяла систему классификации гоночных автомобилей и новая категория сменила Группу 2 (доработанные серийные машины).

Чемпионат мира по ралли
Чемпионат мира по ралли (англ. World Rally Championship, WRC) — раллийный турнир, проводимый Международной автомобильной федерацией (FIA) с 1973 года. Пришёл на смену Международному чемпионату по ралли для производителей, проводившемуся в 1970—1972 годах.
Десант в губе Большая Западная Лица (1941)
Десанты в губе Западная Лица — тактическая десантная операция, проведенная 6 июля — 2 августа 1941 года силами Северного флота и 14-й армии Северного фронта в ходе Мурманской оборонительной операции Великой Отечественной войны.

Дитль, Эдуард
Эдуард Вольрат Кристиан Дитль (нем. Eduard Wohlrath Christian Dietl; 21 июля 1890, Бавария — 23 июня 1944, Австрия) — немецкий генерал-полковник (с 1942 года), участник Первой и Второй мировых войн. Кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.
Мишино (Поляновское сельское поселение)
Мишино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Поляновского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 16 км к юго-западу от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 9 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Ждановка на линии Москва — Минск.

Жданово (Вяземский район)
Жданово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Относовского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 10 км к западу от Вязьмы, в 3 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Новоселка.

В 0,5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция «Ждановка» на линии Вязьма — Духовская, открытая в 1926 году.
Лопес, Кристиан
Кристиан Лопес (фр. Christian Lopez; 15 марта 1953, Айн-Темушент, Алжир) — французский футболист, защитник национальной сборной Франции. Выступал за французские клубы «Сент-Этьен», «Тулуза» и «Монпелье».

Чемпионат мира по футболу 1978
Чемпионат мира по футболу 1978 — 11-й чемпионат мира по футболу. Турнир прошёл в Аргентине в июне 1978 года. Чемпионом мира по футболу впервые стала сборная Аргентины.

Этот турнир был омрачён рядом скандалов, включая договорные матчи и предполагаемое вмешательство авторитарного правительства аргентинской военной хунты, которое использовало этот чемпионат как возможность для националистической пропаганды, а также для своей легитимации в мире.
Светлоярская
Светлоя́рская — остановочный пункт Заволжского направления Горьковской железной дороги в Нижнем Новгороде. Открыт 7 июля 2014 года. Для посадки пассажиров выделена одна боковая платформа, откуда ходят пригородные электропоезда до станций Нижний Новгород-Московский, Правдинск и Заволжье-пассажирская. Входит в состав 1-й Сормовской линии Нижегородской городской электрички.

Московский вокзал (Нижний Новгород)
Вокзал Нижний Новгород (до 2010 года — Московский вокзал) — пассажирский терминал станции Нижний Новгород-Московский (до 2010 года Горький-Московский), главный вокзал Нижнего Новгорода. Входит в Горьковскую региональную дирекцию железнодорожных вокзалов. Расположен на 442 км главного хода Горьковской железной дороги. По объёму выполняемой работы отнесён к 1-му классу, по характеру выполняемой работы является грузовым. Открыт 2 августа 1862 года.
Рассолово (Смоленская область)
Рассолово — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области России. Входит в состав Кикинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 18 км к западу от Тёмкина, в 28 км юго-восточнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Угра. В 9 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Жижало на линии Вязьма — Калуга.

Жижало
Жи́жало — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области России. Входит в состав Кикинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 19 км к северо-западу от Тёмкина, в 22 км юго-восточнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вороновка. В 0,1 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Жи́жало на линии Вязьма — Калуга.
Рыбкин, Леонид Григорьевич
Леонид Григорьевич Рыбкин (4 апреля 1912 — 28 сентября 1992) — советский военачальник, военный лётчик, участник Гражданской войны в Испании и Великой Отечественной войны, командир 10-го истребительного авиационного корпуса ПВО во время войны, генерал-лейтенант авиации (26.05.1959).

34-й истребительный авиационный полк ПВО
34-й истребительный авиационный полк ПВО (34-й иап ПВО) — воинская часть авиации ПВО, принимавшая участие в боевых действиях на Халхин-Голе, Советско-финляндской, Великой Отечественной и Советско-японской войнах.
Плавание на Играх стран СНГ 2023
На соревнованиях по плаванию на играх стран СНГ 2023, которые проходили  в городе Брест, разыгрывалось 32 комплекта медалей. Соревнования проходили в Дворце водных видов спорта 10, 11, 12 и 13 августа.

Игры стран СНГ 2023
II Игры стран СНГ (бел. II Гульнi краiн СНД) — международные спортивные соревнования, проходившие с 4 по 14 августа 2023 года в Минске. В ходе Игр разыгрывались 246 комплектов медалей в 20 видах спорта.

Игры проходили в открытом формате, то есть их участниками могли стать представители стран, не входящих в СНГ. Этим воспользовались 13 стран.
Хадамар (аббат Фульды)
Хадамар (Hadamar, O.S.B., также известный как Hadamaro Fuldensi, Adhemar, Ademaro, Adimaro, Hadamaro, Hadamarus; умер 25 мая 956) — католический церковный деятель X века. Впервые упоминается в качестве монаха Фульдского аббатства в 919 году, в декабре 927 становится аббатом. В 932 году участвовал в Эрфуртском синоде. Четырежды путешествовал в Рим. В 946 году стал кардиналом-пресвитером.

Фульдское аббатство
Имперское аббатство Святого Бонифация, Имперское аббатство Фульда — одно из богатейших аббатств средневековой Германии, с 774 года по 1802 год, имевшее статус имперского.

В литературе встречается название Фульдское аббатство Аббатство основано на берегу реки Фульда 12 марта 744 года Стурмием — любимым учеником «апостола Германии» Бонифация, чей прах покоится в аббатстве. Вокруг монастыря со временем вырос город Фульда.
Маузер МК 30
«Маузер» МК 30 — автоматическая пушка калибра 30 мм фирмы «Mauser». Наименование образца от нем. Maschinen Kanone. Разработана фирмой «Маузер» к началу 1980-х годов. После поглощения фирмы «Маузер» концерном Rheinmetall Defence, производство пушки осуществляет дочернее предприятие концерна — Rheinmetall Waffe Munition (RWM GmbH).

Для стрельбы из пушки используются 30-мм патроны стандарта НАТО (30 × 173 мм). Благодаря применению 30-мм боеприпасов, экономия объема, занимаемого боекомплектом пушки, по сравнению с боеприпасами калибра 35 мм составляет 50 процентов, по сравнению с боеприпасами калибра 40 мм — 75 процентов. В дальнейшем планируется развитие оружия в направлении его гибкого применения, обеспечивающего возможность поражения наземных, воздушных и морских целей.

Малокалиберная автоматическая пушка
Малокалиберная автоматическая пушка (также скорострельная автоматическая пушка) — вид (тип) автоматического оружия, калибр которого превышает калибр стрелкового оружия (винтовки и пулемёты), но меньше калибра полевой артиллерии.

В настоящее время не существует однозначного и общепризнанного определения калибра оружия, начиная с которого оно принадлежит к малокалиберным пушкам, однако употребительным является представление о калибрах малокалиберных пушек, превышающих 15 мм, или иначе, начиная с 20 мм. Верхней границей диапазона калибров принято считать 50 (57) мм. Характерным отличием малокалиберных пушек является наличие автоматических устройств перезаряжания и более высокий темп стрельбы. Снаряды малокалиберных пушек характеризуются наличием ведущего пояска и центрирующего утолщения.
Авария Boeing 747 в Париже
Авария Boeing 747 в Париже — авиационная авария, произошедшая 5 ноября 2000 года. Авиалайнер Boeing 747-2H7B авиакомпании Cameroon Airlines выполнял плановый межконтинентальный рейс QC070 по маршруту Дуала—Париж, но во время посадки в пункте назначения не выпустились интерцепторы, и в итоге самолёт после посадки съехал со взлётной полосы и врезался в водосточную канаву. Все находившиеся на его борту 203 человека (187 пассажиров и 16 членов экипажа) выжили.

Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиации (Франция)
Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиации (BEA (фр. «Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile»)) — исполнительный орган Франции, французское правительственное агентство, ответственное за расследование авиационных происшествий и вырабатывающее требования и рекомендации по безопасности полетов гражданской авиации на основе выполненных исследований.
Гамбургер (иконка)
«Гамбургер» — устоявшееся название иконки, состоящей из трёх параллельных горизонтальных линий, символизирующих список меню. В начале 2010-х годов она стала стандартом изображения кнопки меню в графическом пользовательском интерфейсе. Название «гамбургер» произошло из-за того, что три линии иконки напоминают три слоя гамбургера.

Меню (интерфейс пользователя)
Меню́ (фр. menu) — идиома интерфейса пользователя, при которой пользователю выдаётся список доступных команд, которые он может выбрать для выполнения какого-либо действия, а также вложенных меню (так называемых подменю). Меню — это один из самых старых и часто используемых приёмов пользовательского интерфейса.
Неватим (авиабаза)
Невати́м (ивр. נבטים‎) (официальное название: 28-я авиабаза — ивр. בח"א 28‎) — авиабаза ВВС Израиля, находящаяся в Южном округе Израиля. База расположена возле города Беэр-Шева. С 2011 года командование базой осуществляет бригадный генерал Ронен Симхи.

Южный округ (Израиль)
Южный округ (ивр. מחוז הדרום‎, мехоз ха-даром) — один из семи административных округов Израиля, имеющий среди всех округов наибольшую площадь (14 232 км²) и наименьшую плотность населения (77,77 чел./км²). Территория Южного округа составляет большую часть пустыни Негев и долины Арава.

Административный центр округа — Беэр-Шева, крупнейший город — Ашдод.

В Ашкелоне работает крупнейший в мире завод по опреснению воды (330 тыс. м³/день), работающий на принципе обратного осмоса.
Юго-Западный Азербайджан (генерал-губернаторство)
Генерал-губернаторство Юго-Западного Азербайджана (азерб. Cənub-Qərbi Azərbaycan general-qubernatorluğu), также Нахичеванское генерал-губернаторство (азерб. Naxçıvan general-qubernatorluğu) и Временное генерал-губернаторство Нахичеванского, Ордубадского, Шарур-Даралагезского и Ведибасарского районов (азерб. Naxçıvan, Ordubad, Şərur-Dərələyəz və Vedibasar rayonlarının müvəqqəti general-qubernatorluğu) — в 1919—1920 годах заявленная административно-территориальная единица Азербайджанской Демократической Республики, охватывавшая населенные преимущественно азербайджанцами южные районы Эриванской губернии.

Эриванская губерния
Эриванская губерния (рус. дореф. Эриванская губернія, арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи и Первой Армянской республики, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань.