hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Неназначенные земли
Неназначенные земли (англ. Unassigned Lands) — земли, находившиеся в центре штата Оклахомы, переданные Соединенным Штатам индейцами мускоги и семинолами после Гражданской войны, и на которых не было заселено никаких других племен. К 1883 году они граничили с Чероки-Аутлет на севере, несколькими переселенными индейскими резервациями на востоке, землями чикасо на юге и резервацией шайеннов на западе. Площадь составляла 7640 км².

В 1889 году федеральное правительство предложило эту территорию некоренным американцам для заселения в рамках земельных гонок в США.

Земельные гонки в США
Земельные гонки (англ. Land run иногда англ. Land rush) — исторические события, в ходе которых проводилась распределение (или продажа) незаселённой государственной земли на ранее приобретённых США территориях, большей частью бывшей Французской Луизианы (большинство — на землях Индейской территории будущего штата Оклахома). Распределение проводилось Земельной конторой США на основе Закона о гомстедах 1862 года, чаще всего после заезда (гонки) по принципу «кто быстрее доберётся до участка» (из-за огромного числа желающих). Также иногда земля продавалась первому желающему, победителю лотереи, или по иному принципу.
Чемпионат Нидерландов по футболу 1967/1968
Чемпионат Нидерландов по футболу 1967—1968 является 12 официальным профессиональным чемпионатом по футболу в Нидерландах. В 13 раз в своей истории чемпионом Нидерландов стал «Аякс». Всего было сыграно 306 игр и забито 880 голов (в среднем 2,87 гола за игру).

Фортуна (футбольный клуб, Ситтард)
«Фортуна» (нид. Fortuna Sittard) — нидерландский футбольный клуб из города Ситтард. Основан 1 июля 1968 года в результате слияния клубов «Фортуна ’54» и «Ситтардия». «Фортуна 54» выигрывала серебряные медали чемпионата Нидерландов и становилась обладателем национального кубка.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Фортуна Ситтард», его вместимость составляет 12,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 11-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов.

Главный тренер команды — Данни Бёйс.
Сифон (моллюски)
Сифон — трубчатый орган, встречающийся у водных моллюсков из классов брюхоногих, двустворчатых и головоногих. Представляет собой трубку, соединяющую мантийную полость с внешней средой. У брюхоногих и двустворчатых образован мантией; сифон головоногих (также называемый воронкой) образован ногой.

Через сифон моллюск осуществляет ток воды (реже воздуха), который используется для одной или нескольких целей: движения, питания, дыхания или размножения. У брюхоногих и головоногих моллюсков только один сифон, а у большинства двустворчатых два — вводной и выводной. Однако у раковинных головоногих (наутилусов и ряда вымерших форм) есть, кроме воронки, ещё одна называемая сифоном структура: вырост заднего конца тела, проходящий через камеры раковины.

У брюхоногих и наутилусов сифон образован свёрнутым в трубку листом ткани, а у двужаберных он является цельной трубкой.

Мантийная полость
Мантийная полость — полость, ограниченная снаружи мантией у моллюсков, а изнутри — телом животного. По аналогии с моллюсками это наименование употребляется по отношению к брахиоподам, а также и усоногим ракам и другим формам, у которых имеется мантия или её подобие. Если мантия слабо развита, то и мантийная полость слабо выражена и низводится на степень небольшого желобка, ограниченного едва выступающим краем мантии (например, у хитонов и других). При сильном развитии мантии, мантийная полость получает обширные размеры, а если края правой и левой половины мантии срастаются на большей части своего протяжения, то мантийная полость сообщается с наружной средой лишь на определенных местах (сифоны пластинчатожаберных, воронка головоногих). В полости мантии могут помещаться жабры, осфрадии, выводящие отверстия многих органов и нога. У наземных моллюсков стенка мантийной полости исполняет дыхательную функцию.
Зенит-3М
«Зени́т-3М» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат семейства «Зенит», выпускавшийся на Красногорском механическом заводе с 1962 до 1970 года. Всего выпущено 781 678 штук. Индекс «М» в названии имеет два толкования: модернизация предыдущего «Зенит-3» и первая буква фамилии конструктора Николая Маренкова.

Фотографический затвор
Фотографи́ческий затво́р — устройство для регулирования выдержки, то есть длительности воздействия света на фотоматериал или матрицу фотоаппарата. Один из двух основных инструментов управления экспозицией. В киносъёмочном аппарате роль фотозатвора выполняет обтюратор.
Теорема Бора — ван Лёвен
Теорема Бора — ван Лёвен, доказанная Нильсом Бором в 1911 году и независимо от него Хендрикой ван Леувен (в русскоязычной литературе более известной как ван Лёвен) в 1919 году, гласит:

В состоянии термодинамического равновесия система электрически заряженных частиц (электронов, атомных ядер и т. п.), помещённая в постоянное магнитное поле, не могла бы обладать магнитным моментом, если бы она строго подчинялась законам классической физики.

Согласно этой теореме, вещество в классической физике может быть намагничено только в термодинамически неравновесном состоянии: при его переходе в состояние равновесия, намагничивание исчезает.

Магнитный момент
Магни́тный моме́нт, магни́тный дипо́льный моме́нт — основная физическая величина, характеризующая магнитные свойства вещества, то есть способность создавать и воспринимать магнитное поле. Вычисляется в системе СИ как 
где  — плотность тока в элементе объёма , а  — радиус-вектор этого элемента объёма. В системе СГС дополнительно производится деление на скорость света .

Магнитный момент измеряется в А⋅м2, или в Вб·м, или Дж/Тл (СИ), либо эрг/Гс (СГС), 1 эрг/Гс = 10−3 Дж/Тл. Специфическими единицами элементарного магнитного момента являются магнетон Бора и ядерный магнетон.
Графические чипы S3 Graphics
Компания S3 Graphics была известна почти исключительно, как производитель чипсетов для видеокарт. Сначала это были различные наборы микросхем для GUI\2D-ускорения (серии S3 8xx, 9xx). Первым продуктом компании в стал чип S3 86C911 — первый в мире однокристальный ускоритель GUI (англ. GUI accelerator), за счёт аппаратной реализации перемещения блоков видеопамяти заметно улучшающий производительность оконных интерфейсов (например, ОС Windows), которые начали завоёвывать популярность в то самое время.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Литературная критика романа «Властелин колец»
Роман Джона Р. Р. Толкина «Властелин колец» получил смешанные отзывы критиков. Среди тех, кто высоко оценил роман, были Уистен Хью Оден, Айрис Мердок и Клайв Стейплз Льюис. Вместе с тем, появлялись и негативные отзывы со стороны литературных критиков и писателей. С начала 1980-х годов филологи Тома Шиппи и Верлин Флигер начали отвечать враждебно настроенным критикам в своих работах о Толкине, также анализируя множество тем в его произведениях, включая «Властелин колец».

Толкиноведы изучали феномен враждебности литературоведов к Толкину в целом и к «Властелину колец» в частности, предложив различные объяснения.

«Властелин колец» интерпретировали по-разному, в том числе с марксистских позиций и с точки зрения психоанализа, а также сравнивали с произведениями модернистов.

Письма Дж. Р. Р. Толкина
Письма Дж. Р. Р. Толкина (англ. The Letters of J. R. R. Tolkien) — книга, содержащая избранные письма английского писателя Джона Рональда Руэла Толкина. Была опубликована в 1981 году под редакцией Хамфри Карпентера и Кристофера Толкина. В неё вошло 354 письма, написанных с октября 1914 года по 29 августа 1973 года (за 4 дня до смерти автора).
SPARC T4
SPARC T4 — многоядерный многопоточный микропроцессор с системой команд SPARC V9, выпущенный компанией Oracle в 2011 году. Характеризуется высоким уровнем многопоточности: в одной микросхеме находится 8 ядер, каждое из которых способно запускать до 8 нитей. Преемник процессора SPARC T3. Стал первым процессором архитектуры SPARC, использующим внеочередное исполнение целочисленных операций. В каждом ядре аппаратно реализована обработка чисел с плавающей запятой и блок криптографических операций. Частота процессора от 2,85 ГГц до 3,0 ГГц, изготовлен по технологии 40 нм TSMC, площадь кристалла 403 мм². В августе 2012 года был представлен процессор-преемник SPARC T5.

TSMC
TSMC (аббревиатура от англ. Taiwan Semiconductor Manufacturing Company), кит. 台灣積體電路製造股份有限公司 — тайваньская компания, занимающаяся изучением и производством полупроводниковых изделий.
Штаб-квартира компании находится в Синьчжу.

TSMC разработала большое количество перспективных технологий, производственных процессов, средств проектирования и стандартных архитектур.
Крупными клиентами компании являются HiSilicon, MediaTek, Huawei, Realtek, AMD, NVIDIA, Qualcomm, ARM Holdings, Altera, Xilinx, Apple, Broadcom, Conexant, Marvell, Intel (беспроводные решения, чипсеты, некоторые модели Atom).
Бертран, сын Альфонса Иордана
Бертран (ум. после 1159) — бастард графа Тулузы Альфонса Иордана. Прибыл в Палестину вместе с отцом в 1147 году. Альфонс Иордан вскоре умер и Бертран обвинил в его смерти своего кузена графа Триполи Раймунда II. В 1148 году Бертран занял крепость Урайму, планируя захватить графство Триполи. Но тот в союзе с Муинеддином Унуром, Нуреддином Махмудом и Сейфеддином Гази захватил Урайму. Бертран попал в плен и был заключен в Алеппо, освобождён он был лишь через 12 лет.

Гийом Тирский
Гийом Тирский, он же Гильом, или Вильгельм Тирский (лат. Willelmus Tyrensis; около 1130, Иерусалим — не ранее 29 сентября 1186, Рим) — видный церковный и общественный деятель Иерусалимского королевства, придворный историк короля Амори I, один из важнейших летописцев крестовых походов.
Озалан, Алпай
Алпа́й Фехми́ Озала́н (тур. Alpay Fehmi Özalan; род. 29 мая 1973[…], Измир) — турецкий футболист, выступавший на позиции защитника. Бронзовый призёр Чемпионата мира 2002 и Кубка конфедераций 2003 в составе сборной Турции.

Бешикташ (футбольный клуб)
«Бешикта́ш» (тур. Beşiktaş Jimnastik Kulübü) — турецкий профессиональный футбольный клуб, входящий в спортивное общество «Бешикташ», и базирующийся в одноимённом районе Стамбула, возле Босфора, около дворца Долмабахче.

16-кратный чемпион Турции по футболу. Вместе с «Галатасараем» и «Фенербахче» формирует «Большую тройку» турецкого футбола. Единственный турецкий клуб, полным составом из турок, представлявший нацию в качестве сборной на международном уровне; а также (снова, наряду с двумя другими командами «Большой тройки» — «Галатасараем» и «Фенербахче») — команда, ни разу не выбывавшая из высшего дивизиона чемпионата Турции с момента его формирования в 1959 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тюпраш», вмещающем около 42 000 зрителей.
MX Linux
MX Linux (MEPIS + antiX) — операционная система на базе ядра Linux, основанная на дистрибутиве Debian, и использующая основные компоненты antiX с дополнительным программным обеспечением, созданным, и опубликованным сообществом MX Linux. Он разработан, как совместный дистрибутив с бывшими разработчиками antiX, и сотрудниками MEPIS с целью использования подходящих инструментов. Целью сообщества является «объединить элегантные и эффективные графические оболочки с простой конфигурацией, высокой стабильностью, и высокой производительностью». MX Linux использует графическую оболочку Xfce, KDE и Fluxbox.

MEPIS
MEPIS Linux — дистрибутив, основан на Debian GNU/Linux. Представляет собой LiveCD с возможностью установки на жёсткий диск, причём инсталлятор может урезать существующие разделы NTFS (и не только).

MEPIS использует репозиторий Debian.
Вавилонская карта мира
Вавилонская карта мира — глиняная табличка поздневавилонского периода из Месопотамии, где изображается карта известного вавилонянам мира, которая содержит как реальные географические объекты, так и мифологические элементы. Табличка хранится в Британском музее (под номером BM 92687) и является единственной известной сохранившейся картой мира из региона. Исходя из анализа написания топонимов, учёные датируют карту концом VIII — началом VII века до н. э.

Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.
Калоплака Ахти
Калоплака Ахти (лат. Caloplaca ahtii) — лишайник семейства Телосхистовые, вид рода Калоплака.

Впервые выявлен в Финляндии, официально был описан как новый вид в 1994 году Ульриком Сектингом (Ulrik Søchting). Типовой образец был найден на тополе. Видовой эпитет дан в честь финского лихенолога Теуво Ахти.

Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.
Улица Сошенко (Киев)
У́лица Соше́нко (укр. ву́лиця Соше́нка) — улица в Подольском районе города Киева, местности посёлок Шевченко и Кинь-Грусть. Пролегает от площади Тараса Шевченко до пересечения улиц Косенко и Лесозащитная.

Примыкают улицы Пуща-Водицкая, Сажина, Моринецкая и Ростовская.

Пуща-Водицкая улица
Пу́ща-Води́цкая у́лица (укр. Пу́ща-Води́цька ву́лиця) — улица в Подольском районе города Киева, местность посёлок Шевченко. Пролегает от площади Тараса Шевченко и до Ростовской улицы.

Примыкает Пуща-Водицкий переулок.
Демпси, Клинт
Кли́нтон Дрю «Клинт» Де́мпси (англ. Clinton Drew "Clint" Dempsey; род. 9 марта 1983[…], Накодочес, Техас) — американский футболист, полузащитник и нападающий. Первый футболист сборной США, забивавший на трёх чемпионатах мира. Лучший бомбардир в истории сборной США (наряду с Лэндоном Донованом), входит в пятёрку лидеров сборной США по количеству сыгранных матчей.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2017
Золотой кубок КОНКАКАФ 2017 — 24-й (14-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, который прошёл с 7 по 26 июля 2017 года в США.

Обладателем кубка в шестой раз стала сборная США, обыгравшая в финале сборную Ямайки со счётом 2:1.
Куинн, Пэт
Джон Брайан Патрик (Пэт) Куинн (англ. John Brian Patrick 'Pat' Quinn; 29 января 1943, Гамильтон, Онтарио — 23 ноября 2014, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, тренер и спортивный администратор. Куинн, отыгравший почти десять лет в НХЛ на позиции защитника, известен тем не менее в основном как тренер. В этом качестве он дважды выводил свои команды в финал Кубка Стэнли, дважды удостаивался Приза Джека Адамса лучшему тренеру НХЛ, а со сборной Канады завоевал золотые медали Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити. Офицер ордена Канады, член Зала хоккейной славы (с 2016 года, посмертно).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008 года — 10-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 13 по 24 апреля 2008 года в Казани, Россия. Сборная Канады стала чемпионом и завоевала свой второй титул, одолев в финале сборную России с разгромным счётом 8:0. Бронзовую медаль выиграла сборная США, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 6:3.

Лучшим бомбардиром стал канадец Коди Ходжсон, набравший 12 (2+10) очков за результативность. Лучшим вратарём и самым ценным игроком турнира был признан игрок сборной Канады Джейк Аллен. Лучшим защитником был признан швед Эрик Карлссон, а лучшим нападающим стал россиянин Кирилл Петров.
Иванов, Валентин Валентинович
Валенти́н Валенти́нович Ивано́в (род. 4 июля 1961, Москва) — советский футболист, полузащитник и нападающий, российский футбольный судья международной категории. Сын футболиста Валентина Иванова и гимнастки Лидии Ивановой. Мастер спорта с 1982 года. По профессии — преподаватель физкультуры, кандидат педагогических наук. В Российской футбольной Премьер-лиге отработал в качестве главного судьи на 180 матчах. Руководитель департамента судейства и инспектирования Российского футбольного союза в 2013—2016 годах, глава департамента судейства Футбольной ассоциации Катара с 2023 года.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
О, Мстители Хусейна
О, Мстители Хусейна (перс. يا لثارات الحسين‎) — сплошное красное полотнище, является одним из наиболее эмоционально заряженных и узнаваемых символов в шиитском исламе. Флаг поднимается для призыва отомстить за убитого, как знак того, что последуют ответные меры на совершенное насилие. Известен в контексте поминания мученичества имама Хусейна ибн Али, согласно теологической трактовке, между сторонниками внука пророка Мухаммеда Хусейном ибн Али и армией Язида I велось сражение (2 октября 680 года), в котором Хусейн был убит, а вместе с ним 70 его родственников и сторонников. Его значение глубоко укоренено в шиитской истории, теологии и культуре траура.

Полотнище
Поло́тнище, полотно́ — плат (четыреугольный лоскут ткани), ткань, прибитая к древку или прикреплённая иным способом к флагштоку, основная часть знамени, хоругви, стяга, прапора, штандарта, вымпела или флага.

В Российской империи полотнище изготовлялось из шёлковой материи высшего качества (репс, фай, гроденапль или знамённая ткань, реже гродетур или камлот). Полотнище является наиболее важной частью флага, знамени и штандарта. В настоящее время нет каких либо ограничений на пропорции и размеры полотен, полотнищ флагов, знамён и так далее, если это не касается государственной символики (флагов, знамён и так далее, госдолжностей, госорганов и формирований).
Дуарнене
Дуарнене́ (фр. Douarnenez) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, центр одноименного кантона. Расположен на южном берегу залива Дуарнене, в 71 км к югу от Бреста и в 25 км к северо-западу от Кемпера. Название происходит от бретонских слов douar (земля) и an enez (остров).

Население (2019) — 14 000 человек.

Брест (Франция)
Брест (фр. Brest МФА: [bʁɛst]о файле, брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты.

Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии.

Население (2019) — 139 926 человек.
Сабитова, Зинаида Какбаевна
Зинаи́да Какба́евна Саби́това (22 октября 1962 г., Алтайский край, РСФСР) — казахстанский филолог, доктор филологических наук (1999 г.), профессор (2003 г.), автор монографий по функциональному синтаксису, лингвокультурологии, грамматике русского языка, исторической грамматике русского языка, функциональной грамматике, автор учебников русского языка для общеобразовательных школ.

Сферы научной деятельности — синтаксис современного русского и древнерусского языка, функциональный синтаксис русского языка, историческая грамматика русского языка, сравнительно-историческое исследование грамматических, функционально-семантических категорий, семантических оппозиций в диахронии, лингвокультурология, межкультурная коммуникация в синхронии и диахронии, функционирование русского языка в Казахстане, методика преподавания русского языка как родного и иностранного.

Павлодарский педагогический университет имени Алькея Маргулана
Павлодарский педагогический университет имени Алькея Маргулана (каз. Павлодар педагогикалық университет; ранее — Павлодарский педагогический институт) — педагогическое высшее учебное заведение города Павлодар, функционирующее с 1962 года.
COVID-19 в Литве
Пандемия COVID-19 достигла Литвы в феврале 2020 года. 18 марта был подтверждён первый случай заболевания внутри страны, первым инфицированным был член семьи вернувшегося из Великобритании. Первый случай смерти зафиксирован 20 марта.

На начало февраля 2022 г. зафиксировано:

случаев заражения — 740 тыс.;

умерло — 8 тыс. человек

Правительство Литвы первоначально объявило карантин с 16 марта по 30 марта,
но затем продлевало его 5 раз:
до 13 апреля,
27 апреля, 11 мая,
31 мая,
16 июня.
На смену карантину пришла «экстремальная ситуация государственного уровня».

Во время «второй волны» (осень 2020) карантин был введён вновь с начала ноября, с 16 декабря он ужесточен и трижды продлевался (до 31 января 2021, до 28 февраля и далее до 30 апреля включительно).

Паневежис
Паневе́жи́с, или Панявежи́с (лит. Panevėžys, МФА: pɐn̪ʲɛʋʲeːˈʒʲiːs̪о файле, до 1917 года Поневе́ж) — город на севере Литвы, пятый по числу жителей, административный центр Паневежского уезда и Паневежского района.
Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).

Морфема
Морфе́ма — наименьшая единица языка с лексическим и грамматическим значением по определению, данному американским лингвистом Леонардом Блумфилдом в 1933 году. Термин введён И. А. Бодуэном де Куртене. Деление морфем на части приводит только к выделению незначимых элементов — фонем.