hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железнодорожные войска
Железнодорожные войска (ЖДВ) — специальное формирование (объединение, войска) вооружённых сил некоторых государств мира, участвующее в обеспечении обороноспособности государства и страны.

ЖДВ являются специальными войсками и предназначены для строительства, восстановления и заграждения (защиты) объектов железнодорожных путей сообщения на театрах войны (театрах военных действий). Кроме того, железнодорожные войска принимают участие в ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (ЧС). Первые подразделения железнодорожных войск в мире, созданы в ВС России в 1851 году, в составе инженерных войск Русской императорской армии. В других государствах могут называться транспортными войсками.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Чемпионат Европы по фехтованию 2024
Чемпионат Европы по фехтованию 2024 года прошёл в городе Базель (Швейцария) и стал 35-м по счёту. Разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. В личных соревнованиях поединок за третье место не проводился, а бронзовая медаль досталась обоим проигравшим полуфиналистам. Среди команд поединок за третье место состоялся.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Игровой контроллер
Игровой контро́ллер — устройство ввода информации, которое используется в видеоиграх. Контроллер обычно присоединяется к игровой приставке или персональному компьютеру (ПК).

При помощи игрового контроллера игрок управляет движением и действиями элементов игры. При этом тип элементов зависит от самой игры, но чаще всего это один из персонажей игры.

Игровой порт
Игровой порт (Gameport/MIDI-port) — разъём ввода-вывода, применяется для подключения аналогового игрового манипулятора или музыкального синтезатора / миди-клавиатуры / миди-контроллеров.

Gameport появился вскоре после разработки первых IBM PC. У классической Amiga игровых портов было два: для мыши и для джойстика.

Игровой порт поддерживает следующие аналоговые сигналы: четыре оси (Х1, Y1, Х2, Y2) и четыре кнопки. Всё, что выходит за эти рамки, поддерживается в цифровом виде при помощи специальных нестандартных интерфейсов.

Современные игровые манипуляторы оснащаются более универсальным интерфейсом USB.

В Игровой порт дополнительно интегрирован MIDI-интерфейс для подключения цифровых музыкальных инструментов (прослеживается тенденция по переходу цифровых музыкальных инструментов на интерфейс USB).
Афанасьев, Николай Иванович
Николай Иванович Афанасьев (12 [25] августа 1914 года — 21 сентября 1992 года) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия артиллерийского дивизиона 69-й механизированной бригады 9-го механизированного корпуса 3-й гвардейской танковой армии Воронежского фронта, Герой Советского Союза (10.01.1944), гвардии старший сержант.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Эуримены
Эуримены (лат. Eurymen) — род морских рыб семейства психролютовые. Встречаются в водах северной части Тихого океана: в Японском и Беринговом море и до острова Кадьяк у побережья Аляски. Донные рыбы. Максимальная длина тела от 36 (Eurymen bassargini) до 39 см (Eurymen gyrinus). Эти рыбы безвредны для человека, не имеют хозяйственного значения, их охранный статус не определён.

Красногубый эуримен
Красногубый эуримен, или красногубый эвримен (лат. Eurymen gyrinus) — вид морских лучепёрых рыб семейства психролютовых. Встречаются в водах северной части Тихого океана: в Японском и Беринговом море и до острова Кадьяк у побережья Аляски. Донные рыбы. Обитают на глубине от 14-400 м, обычно 50-80. Максимальная длина тела до 39 см. В спинном плавнике 8 жестких и 19-23 мягких лучей. В анальном плавнике 15-18 мягких лучей. Эти рыбы безвредны для человека, не имеют хозяйственного значения, их охранный статус не определён.
Винокуров, Александр Николаевич (велогонщик)
Алекса́ндр Никола́евич Виноку́ров (род. 16 сентября 1973, Бишкуль, Северо-Казахстанская область) — казахстанский велогонщик. Победитель Вуэльта Испании 2006 и олимпийский чемпион 2012 года в групповой гонке. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан (1994). С 2013 года — генеральный менеджер велокоманды «Astana Pro Team».

Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан
«Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан» (каз. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері) — высшее спортивное звание (до 2014 года — почётное спортивное звание), учреждённое в 1994 году. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению в сфере физической культуры и спорта Республики Казахстан.

Вячеслав Чиванин — первый получивший это почётное спортивное звание.
Венера-Д
«Вене́ра-Д» («Венера Долгоживущая») — будущая российская автоматическая межпланетная станция (АМС) для изучения Венеры, усовершенствованный аналог советских аппаратов серии «Венера». Запуск аппарата планируется в 2036 году. В случае удачной реализации «Венера-Д» станет первым с 1984 года венерианским зондом, запущенным Россией.

«Венера-Д» стала главным перспективным проектом ИКИ РАН на период после 2025 года, после того, как из-за недостатка финансирования пришлось сдвинуть на неопределенный срок миссию по исследованию системы Юпитера и его спутников.

В 2025 году создание и запуск межпланетной станции вошли в новый национальный проект «Космос».

Аэростат
Аэроста́т (от греч. Αερ — «воздух»; στατός — «неподвижный») — летательный аппарат легче воздуха, принцип действия которого основан на законе Архимеда.

Для создания подъёмной силы используют заключённый в оболочке газ или нагретый воздух (либо сочетание того и другого) с плотностью меньшей, чем плотность окружающего воздуха.
Третья Чехословацкая республика
Третья Чехословацкая республика (чеш. Třetí republika) — недолговечная демократическая республика, прямое государство-продолжатель Второй Чехословацкой республики, существовавшее в период после окончания Второй мировой войны с 1945 года по 1948 на прежней территории Чехословакии до подписания с СССР соглашения 29 июня 1945 года о передаче Союзу Закарпатской Украины. В течение своего существования третьей республикой управляло вернувшееся из изгнания правительство во главе с бывшим Президентом Эдвардом Бенешем. В феврале 1948 года результатом совокупности правительственного и политического кризисов, а также пика напряженности между демократическим и коммунистическим блоками стал фактический захват власти Коммунистической партией Чехословакии во главе с Клементом Готвальдом.

Вторая Чехословацкая республика
Вторая Чехоcловацкая Республика (Чехо-Словакия; чеш. и словац. Česko-Slovenská Republika) — существовавшее в течение непродолжительного времени государство, возникшее после оккупации Судетской области нацистской Германией, была конституционной республикой и федеративным государством, включающим Чехию, Словакию и Карпатскую Украину.
Цветочный король
«Цветочный король» — магнитоальбом советской рок-группы «ДК», записанный и выпущенный в 1989 году на студии «Аванкитч». Альбом является экспериментальным, его невозможно причислить к какому-либо определённому жанру. Многие поклонники группы отметили сходство концепции и музыки альбома с пластинкой Trout Mask Replica Капитана Бифхарта.

Жариков, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Жа́риков (настоящая фамилия — Жа́ринов; 11 июня 1956, Москва) — советский и российский математик-аналитик, писатель, поэт, композитор, продюсер, музыкальный критик, публицист, политтехнолог, идеолог контркультуры. Основатель группы «ДК». Некоторые критики считают его автором термина «Русский рок»
Папанастасиу, Александрос
Александрос Папанастасиу (греч.  Αλέξανδρος Παπαναστασίου; 8 июля 1876, Триполис — 17 ноября 1936, Афины) — греческий социолог и политик конца XIX — начала XX веков. Был премьер-министром Греции в 1924 и 1932 годах.

Константин I (король Греции)
Константи́н I (греч. Κωνσταντίνος Αʹ; 2 августа 1868, Афины, Греция — 11 января 1923, Палермо, Королевство Италия) — король эллинов в 1913—1917 и 1920—1922 годах, второй на греческом престоле из династии Глюксбургов, первый Глюксбург, родившийся в Греции.
Сукарно-Хатта
Международный аэропорт Сукарно Хатта (индон. Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta, англ. Soekarno-Hatta International Airport) — аэропорт, расположенный в городе Тангеранге (провинция Бантен Индонезии). Обслуживает район мегаполиса Джакарта. Расположен в 20 км от центра города. Код IATA — CGK происходит от второго названия аэропорта Cengkareng (название района Ченгкаренг на северо-западе Джакарты), часто употребляемого местными жителями. Название Сукарно — Хатта в честь первого президента Индонезии Сукарно и первого вице-президента Мухамеда Хатта.

Fokker F28 Fellowship
Fokker F28 Fellowship — нидерландский ближнемагистральный авиалайнер. Совместная разработка нескольких европейских авиапроизводителей. Серийно выпускался с 1967 по 1987 годы в нескольких модификациях. Построен 241 самолёт.
Nissan NX
Nissan NX — переднеприводной двухдверный спортивный автомобиль производства компании Nissan Motors. По сути, NX был дальнейшим развитием Nissan Pulsar NX/EXA, производившегося с 1987 по 1990 год, и Nissan Sunny Coupe 1970-х и 1980-х годов, объединив гаммы Nissan B13 и N14. Впервые был представлен в 1990 году в Японии.

Nissan EXA
Nissan Pulsar EXA и Nissan EXA — спортивные автомобили, выпускавшиеся и продававшиеся компанией Nissan Motor Company с 1983 по 1986 и с 1986 по 1990 год. Первое поколение внутренне обозначалось индексом NA и продавалось в Японии, а второе поколение внутренне обозначалось N13. В Северной Америке обе модели продавались подразделением Nissan USA под названием Nissan Pulsar NX.
Брекель
Брекель — старейшая бельгийская порода кур яичной продуктивности. Отличается отличным здоровьем.
Плечи широкие, крылья плотно прижаты к телу. Хвост у самцов длинный, с закругленными косицами. Грудь широкая, живот массивный.

Яичные породы кур
Яичные породы кур (также яйценоские породы) — совокупность пород кур, выведенных человеком для большего получения яиц (яйценоскость) в пищу.

Яичные породы обладают высокой яйценоскостью, но часто низкими вкусовыми качествами мяса, а также низкой массой тела.
Этюдозадача
Этюдозадача, Этюдо-задача — шахматная задача, в которой мат в заданное количество ходов является единственным способом выиграть. Выбор жанра, к которой причислить такую композицию — к этюдам или задачам — прерогатива самого автора.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Песчаное (Мелитополь)
Песчаное (укр. Піщане), — исторический район города Мелитополя, лежащий на правом берегу Песчанского ручья. Получил своё название от села Песчаного, которое располагалось на этом месте в конце XIX — начале XX века, а в 1939 году было включено в состав Мелитополя.

Новенский сельский совет (Мелитопольский район)
Нове́нский се́льский сове́т (укр. Новенська сільська рада) — административно-территориальная единица Мелитопольского района Запорожской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в посёлке Новом.
По территории сельсовета протекают реки Тащенак и Молочная, оросительный канал Р-9, проходит автомобильная дорога Харьков—Симферополь и железная дорога Мелитополь — Джанкой.
Смитс, Рик
Рик Смитс (нид. Rik Smits; 23 августа 1966 года в Эйндховене, Нидерланды) — нидерландский профессиональный баскетболист, игравший на позиции центрового. С ростом 224 см в ходит десятку самых высоких игроков в истории НБА.

Список самых высоких баскетболистов в НБА
Список самых высоких баскетболистов в НБА — полный список игроков Национальной баскетбольной ассоциации с ростом выше 220 см (7 футов и 3 дюйма).

В список входят всего 27 игроков. Только три игрока с ростом выше 220 см смогли попасть в Зал славы баскетбола — Арвидас Сабонис (221 см), Ральф Сэмпсон (224 см) и Яо Мин (229 см).

В седьмом раунде драфта НБА 1981 года «Голден Стэйт Уорриорз» под общим 171 номером выбрали японского игрока Ясутака Окаяма с ростом 234 см и весом 150 кг. В 1976 году Окаяма играл на юношеском уровне за «Портленд Пайлотс» (Университет Портленда) в течение 1,5 лет как студент по обмену из Японии, однако отклонил предложение «Голден Стэйт» подписать профессиональный контракт и никогда не играл в НБА. Он является самым высоким игроком, который был выбран на драфте когда либо в истории НБА, а также мог стать самым высоким игроком лиги.
Аннинское (Вологодская область)
Аннинское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 22,6 км, до центра муниципального образования Хорошево — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Брагино, Семенково, Андрейково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Щекутьево (Комьянский сельсовет)
Щекутьево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 23,2 км, до центра муниципального образования Хорошево — 7,6 км.

По переписи 2002 года население — 22 человека (11 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Акобаванк
Акобаванк (арм. Հակոբավանք, также известен как монастырь Мецараниц арм. Մեծառանից վանք, храм Святого Акоба и монастырь Св. Якоба) — армянский монастырский комплекс, основанный в V—VII веках и принявший свой окончательный вид в XI—XII веках. Расположен недалеко от села Кёлатаг в Агдеринском районе Азербайджана.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Гроссето (футбольный клуб)
«Гроссето» (итал. US Grosseto FC SRL) — итальянский футбольный клуб из города Гроссето, выступающий в Высшем дивизионе Профессиональной лиги (итал. Lega Pro Prima Divisione) . Основан в 1912 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Карло Дзеккини», вмещающем 10 200 зрителей.

Чемпионат Италии по футболу (Серия C)
Серия C (итал. Serie C) — третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Управляется Итальянской лигой профессионального футбола. Основан первоначально в 1938 году как Серия C, в 1978 году был упразднён и разделён на Первый дивизион (Серия C1) и Второй дивизион (Серия C2) Профессиональной лиги (). В 2014 году восстановлена единая Профессиональная лига (итал. Lega Pro Divisione Unica или упрощённо Lega Pro). В 2017 году лиге возвращено историческое название — Серия C.
Пушкари (Крым)
Пушкари́ (до 1948 года Тали́-Иля́к; укр. Пушкарі, крымскотат. Taliy İlâq, Талий Илякъ) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, в 2,5 км к юго-западу от современного села Котельниково.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Полутиха (Вологодская область)
Полутиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Слободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Слободской сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 55 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Арзубиха, Макаровская, Перекс.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Панфилка (Нелазское сельское поселение)
Панфилка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нелазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 33 км, до центра муниципального образования Шулмы — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Патино, Нелазское, Поповка.

По переписи 2002 года население — 41 человек (21 мужчина, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Шулма (Нелазское сельское поселение)
Шулма — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Нелазского сельского поселения и Нелазского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Сойволовская, Плешаново, Рогач.

По переписи 2002 года население — 1156 человек (536 мужчин, 620 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Главное управление кадров СС
Главное управление кадров СС (нем. SS-Personalhauptamt, сокр. Pers.HA) — одно из центральных ведомств СС.

Главное управление кадров СС ведало делами офицеров и кандидатов в руководители (фюреры) СС, хранило личные дела офицеров СС. С самого начала в Высшем штабе СС был отдел личного состава (который в 1934 году возглавлял оберфюрер СС Георг Омейер), затем кадровые вопросы перешли в Главное управление СС. 1 июня 1939 года кадровая служба была выделена из состава Главного управления СС в самостоятельное ведомство, которое в 1942 году получило статус главного управления. Состояло из двух управлений: управления руководителей (фюреров) СС и управления младшего состава. Изначально штаб-квартира располагалась в Берлине, но после бомбардировки союзников в 1943 году немецкой столицы различные отделы располагались по всей территории нацистской Германии.

Личный штаб рейхсфюрера СС
Личный штаб рейхсфюрера СС (нем. SS-Reichsführerpersonalstab; Persönlicher Stab des Reichsführer-SS), центральное ведомство СС, выполнявшее личные поручения рейхсфюрера СС или занимавшееся особыми вопросами, которые выходили за рамки компетенции других Главных управлений СС.
Козлов, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Козло́в (род. 6 марта 1955, Ленинград) — российский театральный режиссёр, театральный педагог, заслуженный деятель искусств России (2006), лауреат Государственной премии России (1999), лауреат премии «Золотая маска» (2023). В 2002—2007 гг. — художественный руководитель ТЮЗа им. А. Брянцева. С 2010 г. — основатель и художественный руководитель Санкт-Петербургского государственного театра «Мастерская».

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Намбарын Энхбаяр
Намбарын Энхбаяр (монг. Намбарын Энхбаяр?, ᠨᠠᠮᠪᠠᠷ ᠤᠨ ᠡᠩᠬᠡᠪᠠᠶᠠᠷ?; род. 1 июня 1958, Улан-Батор) — монгольский государственный деятель, президент Монголии с 24 июня 2005 года по 18 июня 2009 года.

Основатель и глава Монгольской народно-революционной партии (создана в 2010 году после переименования носившей то же название партии в Монгольскую народную партию (МНРП)). Четыре раза избирался депутатом Великого государственного хурала (1992, 1996, 2000, 2004).

Был председателем парламента (2004—2005) и премьер-министром Монголии (2000—2004), возглавлял фракцию Монгольской народно-революционной партии (1997—2000), работал министром культуры (1992—1996). С 1997 года занимал пост председателя МНРП и в 2005 году покинул его в связи с тем, что был избран главой государства.

В августе 2012 года был осуждён на четыре года тюрьмы по обвинению в коррупции.

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Аден (аэропорт)
Международный аэропорт Аден (араб. مطار عدن الدولي‎) (ИАТА: ADE, ИКАО: OYAA) — международный аэропорт, расположенный в Адене, Йемен. Является старейшим аэропортом на Аравийском полуострове. До использования в качестве гражданского аэропорта аэродром был авиабазой Королевских ВВС Хормаксар, который открылся в 1917 году и перестал использоваться Королевскими ВВС в 1967 году. В 1970-х и 1980-х годах он использовался одновременно как гражданский аэропорт и авиабазой советских ВВС. Он продолжает использоваться в военных целях ВВС Йемена.

Аден
А́ден (араб. عدن‎) — город в Йемене на берегу Аденского залива, бывшая столица Народной Республики Южного Йемена (30 ноября 1967 — 30 ноября 1970) и Народной Демократической Республики Йемен (до 22 мая 1990 года). После объединения в единый Йемен статус столицы был потерян, но город остался важным транзитным портом на побережье Аравийского моря. Кроме того, у города расположен аэропорт международного значения.

Население — 800 тыс. жителей (2008).