hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комарицкая волость
Кома́рицкая волость (Кома́ринская волость) — историческая административно-территориальная единица в составе Брянского (позднее — Севского) уезда, расположенная по реке Неруссе и её притокам (занимала юго-восточные районы современной Брянской области и прилегающие районы Курской и Орловской областей).

Волость являлась дворцовым владением, то есть вотчиной российских монархов, и подчинялась непосредственно московским властям через приказную избу в селе Лугань, позднее Дворцовой канцелярии.

Севск
Севск — город в России, административный центр Севского района Брянской области с населением 6732 чел. (2021). Расположен в 121 км к югу от Брянска и в 30 км от границы России и Украины.

Город расположен на притоке Неруссы реке Сев (бассейн Днепра). Является самым южным из всех городов региона.
Картина в доме
«Картина в доме» (англ. The Picture in the House), в других переводах «Картинка в старой книге», «Картинка в доме» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный 12 декабря 1920 года. Впервые был издан в журнале «The National Amateur» летом 1921 года. Следующая, более серьёзная публикация, была напечатана в январе 1924 года, в журнале «Weird Tales».

Пигафетта, Антонио
Анто́нио Франче́ско Пигафе́тта (итал. Antonio Pigafetta) — итальянский мореплаватель, участник первого в истории кругосветного плавания
— экспедиции Магеллана-Элькано (1519—1522). Дневники Пигафетты стали основным источником сведений об экспедиции Магеллана, а также первым доступным в Европе документом о себуанском языке Филиппинских островов.
Kannagi
Kannagi (яп. かんなぎ) — манга, написанная и проиллюстрированная Эри Такэнаси. Публикуется в журнале Comic Rex с января 2006 года. Аниме-сериал по сюжету произведения, выпущенный студией A-1 Pictures, транслировался с октября по декабрь 2008 года.

A-1 Pictures
A-1 Pictures Inc. (яп. 株式会社エー・ワン・ピクチャーズ Кабусики-гайся Э: Ван Пикутя:дзу) — японская анимационная студия, основанная бывшим продюсером Sunrise Микихиро Иватой и являющаяся дочерней компанией японской компании по производству аниме Sony Music Entertainment Japan Aniplex.
Сайрамский район
Сайрамский район (каз. Сайрам ауданы) — район Туркестанской области Казахстана. Район располагается вокруг города Шымкент.

Районный центр село Аксукент (быв. пос. Белые Воды). Расстояние до города Шымкента — 30 км.
Количество сельских округов — 11.
Количество населенных пунктов — 71.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Чакири-мудун
Чакири-мудун (Чакири-мудунь, Чакири-модун) — земляной вал в Приморском крае времён Бохайского государства.

Название вала исследователи переводят с маньчжурского как «Сырой вал» или «Вал из сухой земли». Есть гипотеза, отождествляющая его с валом Качар-модун, о котором осталось письменное свидетельство Марко Поло.

Вал расположен в верховьях рек Илистая и Арсеньевка, и идёт от района села Анучино в западном направлении. По валу проходит пешая тропа. Специалисты считают, что вал был построен как пограничное сооружение, на что указывает и расположенная рядом с ним крепость Фурдань-Хотунь.

Вал упоминается в книге В. К. Арсеньева «В горах Сихотэ-Алиня»:

Сихотэ-Алинь
Сихотэ́-Али́нь — горная область на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского и Приморского краёв. Является водоразделом рек бассейна Амура на западе и рек Японского моря и Татарского пролива на востоке. Горы простираются от южного Приморья (район г. Находки) до устья Амура на севере Хабаровского края (г. Николаевск-на-Амуре).

В горах Сихотэ-Алиня расположено несколько крупных природоохранных зон, в том числе заповедники Ботчинский, Лазовский и Сихотэ-Алинский, национальные парки: Анюйский, Бикин, «Зов тигра», «Земля леопарда», «Удэгейская легенда».
Средний Путь
Средний Путь — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 52 км к северу от Пскова и в 10 км к западу от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 18 человек.

Серёдка (Псковский район)
Серёдка — село в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Серёдкинской волости Псковского района. До 1916 года именовалось Маслогостицы — это название осталось закреплённым за бывшей железнодорожной станцией, ныне деревней Маслогостицы в 4 км к югу.

Расположено в 42 км к северу от Пскова.

В селе действует средняя общеобразовательная школа. Основные места работы жителей села — исправительно-трудовая колония строгого режима и психоневрологический интернат .
Прозоровская, Анна Михайловна
Княгиня А́нна Миха́йловна Прозоро́вская (урождённая княжна Волконская; 28 июня (9 июля) 1749 — 27 сентября (9 октября) 1824 — фрейлина двора, супруга генерал-фельдмаршала Александра Прозоровского, статс-дама и кавалерственная дама. В 1809 году получила орден Святой Екатерины 1-й степени.

Елизавета Алексеевна
Елизавета Алексеевна (урождённая Луиза Мария Августа Баденская, нем. Luise Marie Auguste von Baden; 13 (24) января 1779, Карлсруэ, Баден — 4 (16) мая 1826, Белёв, Тульская губерния) — российская императрица, супруга императора Александра I. Дочь маркграфа Баден-Дурлахского Карла Людвига Баденского и Амалии, урождённой принцессы Гессен-Дармштадтской.
Пекинский Всемирный парк
Пекинский Всемирный парк (кит. упр. 北京世界公园, пиньинь Shìjiè Gōngyuán) — это тематический парк в районе Фэнтай, города Пекин (Китай). Площадь парка около 47 гектаров. Первый камень в основание был заложен 5 апреля 1992 г., открылся парк в 1993 году и, по оценкам, ежегодно принимает около 1,5 млн посетителей.

Пизанская башня
Пиза́нская ба́шня (итал. Torre pendente di Pisa) — колокольная башня, часть ансамбля городского собора Санта-Мария-Ассунта (Пизанский собор) в городе Пиза, получившая всемирную известность благодаря непреднамеренному наклону.

Расположена позади собора, является третьей старейшей постройкой на Площади чудес Пизы после самого собора и баптистерия. Наклон башни возник в ходе её строительства, длившегося несколько десятилетий, и в последующее время медленно увеличивался, пока не был стабилизирован (и частично скорректирован) благодаря усилиям по укреплению в конце XX и начале XXI столетий.
Уризен
Ури́зен, Юризен или Юра́йзен (англ. Urizen) — верховное божество в сложной и оригинальной мифологии Уильяма Блейка, в произведениях которого он описан творцом материального мира, представляющим собой некое подобие Библейского Иеговы.

Сатана
Сатана́ (от ассир. ܣܵܛܵܢܵܐ са́тана, ивр. שָׂטָן‎ сата́н, др.-греч. σατανα сатана́, арам. סטנא сатана́, араб. شيطان‎ шайта́н, геэз śayṭān — «сатан(а); противник; клеветник», от сев.-зап.-семитск. корня *śṭn «сатан» букв. «быть враждебным», «обвинение») в религиозных представлениях авраамических религий — главный противник небесных сил на земле и в небе.
Городокское гетто
Гетто в Городке́ (август — 12 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Городок Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Смиловицкий, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич Смилови́цкий (бел. Леанід Львовіч Смілавіцкі, род. 15 августа 1955, Речица, Гомельская область) — советский и израильский историк, специалист по истории евреев в Беларуси. Кандидат исторических наук (после нострификации в Израиле — доктор философии (PhD) по истории), доцент. Автор 450 статей и 7 монографий.
Семёновское (сельское поселение Замошинское)
Семёновское — село в Можайском районе Московской области, в составе сельского поселения Замошинское. До 2006 года Семёновское было центром Семёновского сельского округа. В селе действует средняя школа, детский сад № 24, церковь Георгия Победоносца 1995 года постройки на месте разрушенного в середине XX века храма 1737 года постройки.

Село расположено на западе района, недалеко от границы со Смоленской областью, примерно в 23 км к юго-западу от Уваровки, на левом берегу реки Малая Воря, высота над уровнем моря 214 м. Ближайшие населённые пункты — Слащёво в 2 км на восток и посёлок Мира в 0,7 км на запад.

1 мая 2020 года селу присвоено почётное звание Московской области «Населённый пункт воинской доблести».

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Западный Кетл
Западный Кетл (англ. West Kettle River) — река в канадской провинции Британская Колумбия. Правый приток реки Кетл, которая в свою очередь является притоком реки Колумбия. Расход воды — 9,24 м³/с.

Берёт начало к востоку от города Келоуна, вытекая из озера Сент-Маргарет. В верхнем течении течёт в юго-западном направлении, а затем поворачивает на юг. Впадает в реку Кетл близ населённого пункта Уэстбридж, сравнительно недалеко от границы с США.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Livesport Prague Open 2022
Открытый чемпионат ТК «Спарта» 2022 (по спонсорским причинам известный как Livesport Prague Open 2022) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых хардовых кортах ТК «Спарта».

Турнир-2022 является 14-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 250, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Праге с 25 по 31 июля 2022 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и турниром WTA 1000 в Торонто.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Барбора Крейчикова

в парном разряде —  Мария Боузкова и  Луция Градецкая

Потапова, Анастасия Сергеевна
Анастаси́я Серге́евна Пота́пова (род. 30 марта 2001, Саратов, Россия) — австрийская теннисистка, до декабря 2025 года выступавшая за Россию; мастер спорта России международного класса (2020). Победительница шести турниров WTA (из них три в одиночном разряде).

Бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2016); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016); и финалистка трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2015, Открытый чемпионат Франции-2016, 2017).
Депортиво Кали
«Депорти́во» Кали (исп. Asociación Deportivo Cali) — колумбийский футбольный клуб из города Кали. Это один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Депортиво» занимает четвёртое место по количеству выигранных чемпионатов Колумбии.

Кубок Либертадорес 1978
Кубок Либертадорес 1978 — 19-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Бока Хуниорс» начал борьбу с полуфинального раунда и вновь выиграл турнир.
Карсская область
Ка́рс(с)кая о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи (1878—1917 годы) в юго-западной части Закавказья. На севере граничила с Кутаисской (в 1878—1883 и 1903—1918 годах — с Батумской областью) и Тифлисской губерниями, на востоке — с Эриванской губернией, на юге — с Эрзерумским вилайетом Османской империи. Административный центр — город Карс.

В настоящее время на территории бывшей Карсской области расположены турецкие провинции (илы) Карс и Ардахан, часть ила Эрзурум, а также часть Ширакской области Армении (бывший Амасийский район и часть бывшего Ахурянского района).

Церковь святых апостолов (Карс)
Церковь святых апостолов (арм. Սուրբ Առաքելոց եկեղեցի, тур. Aziz Havariler Kilisesi или «Церковь двенадцати апостолов», тур. 12 Havariler Kilisesi) — бывший христианский храм Карса, превращённый в настоящее время в мечеть. Расположен у подножия крепости Карс.

Построен как армянский храм в X веке при царе Абасе I (ок. 928—953). Историки Степанос Таронеци, Самуел Анеци и Мхитар Айриванеци назвали данный храм собором. В 1579 году обращён в мечеть Кюмбет-Джами (тур. Kümbet Camii — «купольная мечеть»). После завоевания края Российской империей стал православным храмом. В XIX веке в армянских источниках становится известен как «Церковь святых апостолов». В 1993 году снова перестроен в мечеть Кюмбет-Джами и в настоящее время является частью большого исламского комплекса, включающего мечеть Евлия, самую большую мечеть в Карсе.
Нячанг (авиабаза)
Авиабаза Няча́нг (1955—1975) — один из крупнейших объектов Военно-воздушных сил Республики Вьетнам (VNAF), расположенный в городе Нячанг (провинция Кханьхоа) на побережье Южно-Китайского моря. В ходе Вьетнамской войны с 1959 по 1975 годы использовалась подразделениями армии, военно-воздушных сил и корпуса морской пехоты военно-морского флота вооружённых сил США.

После окончания войны в 1975 году авиабаза находилась под контролем Военно-воздушных сил Вьетнама, а также обеспечивала гражданские перевозки в Нячанг. В настоящее время аэропорт закрыт для всех коммерческих операций, которые с 2004 года обслуживаются в Международном аэропорту Камрань.
База работала как учебный центр лётной подготовки 920 полка ВВС Народной армии Вьетнама. 12 декабря 2009 премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг подписал документ о переводе полка ВВС в Камрань и использовании земель аэропорта Нячанг в гражданских целях.

Камрань (аэропорт)
Международный аэропорт Камра́нь (вьет. Sân bay quốc tế Cam Ranh, англ. Cam Ranh International Airport) — гражданский аэропорт вьетнамской провинции Кханьхоа. Расположен в городе Камрани, на полуострове между морем и бухтой Камрань, в получасе езды от Нячанга, административного центра провинции.
Цезий (рыбы)
Цезий, или голубой цезий (лат. Caesio caerulaurea), — вид морских пелагических лучепёрых рыб из семейства цезионовых (Caesionidae). Широко распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 35 см.

Цезионовые
Цезионовые (лат. Caesionidae) — семейство морских пелагических лучепёрых рыб из отряда окунеобразных. Они относятся к окунеобразным, но адаптированы к питанию планктоном, а не крупной добычей. Обитают на рифах в Индо-Тихоокеанском регионе.

Это рыбы с обтекаемым телом, до 60 см в длину, хотя большинство видов достигают только около половины этой длины. Рот маленький, сильно выдвижной.
Томаталь
Томаталь (нем. Thomatal) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Тамсвег.  Население составляет 347 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 75,6 км².

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Улица Воронцовские Пруды
У́лица Воронцо́вские Пруды́ (до 12 июня 1984 года — проекти́руемый прое́зд № 5034) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории Обручевского района. Улица проходит между улицей Новаторов и улицей Архитектора Власова. Нумерация домов начинается со стороны улицы Архитектора Власова.

Воронцово (усадьба)
Природный историко-архитектурный и рекреационный комплекс «Усадьба Воронцо́во», более известный как «Воронцо́вский парк» — зона отдыха и зелёная зона на Юго-Западе Москвы.

Памятник садово-паркового искусства конца XVIII — начала XIX века площадью около 48,7 га, расположен на территории бывшего владения боярина Воронца (XVI века). В регулярной части парка сохранились уникальные экземпляры старовозрастных деревьев — дуба, вяза, липы. Во время советской власти после решения признать объект памятником архитектуры началось восстановление парка и прилегающих построек. Восстановлен в 2006—2007 годах, окончательно открыт для посещения с 14 июля 2007 года.

В парке можно встретить таких животных как кряква, селезень, утка-мандаринка, чайка, крачка, поползень, голубь, ворона, воробей, синица, трясогузка, белка, полевка.
Вильтор, Сильвен
Сильве́н Вильто́р (фр. Sylvain Wiltord; род. 10 мая 1974, Нёйи-сюр-Марн) — французский футболист (нападающий), известный по выступлениям за «Бордо», марсельский «Олимпик», лондонский «Арсенал» и сборную Франции.

Победитель чемпионата Европы 2000 года в Бельгии и Нидерландах. Автор гола в финале против сборной Италии, который позволил французам перевести игру в дополнительное время. Серебряный призёр чемпионата мира 2006 года в Германии.

Чемпионат Франции по футболу 1998/1999
Чемпионат Франции по футболу 1998/1999 — 61-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Бордо» стал чемпионом Франции в 5-й раз. В турнире принимали участие 18 клубов. Было сыграно 306 игр и забито 723 гола.
Ванзел, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Ванзел (венг. Vanzel Ferenc; 30 октября 1930, Мукачево, Подкарпатская Русь — 1992, Мукачево, Закарпатская область) — советский футболист и тренер. Играл на позиции нападающего. Наиболее известен по игре за ЦДСА (ЦСК МО), с которым выиграл бронзовые медали чемпионата СССР 1955 и 1956. Мастер спорта СССР (1956) и заслуженный тренер Украинской ССР.

Карпаты (футбольный клуб, Мукачево)
«Карпа́ты» — украинский футбольный клуб из Мукачево Закарпатской области. Основан в 1962 году. Выступал в чемпионатах СССР: 1948, 1949, 1968, 1969, 1970, 1991, чемпионатах Украины. Прекратил выступления на профессиональном уровне после сезона 1997/98.
Музей связи (Финляндия)
Музей связи (фин. Viestimuseo, также Государственный музей связи (фин. Valtakunnallinen viestimuseo) — военно-исторический музей, располагавшийся в городе Рийхимяки вблизи Полка связи. Музей был основан в 1960 году и открыт для публики 24 мая 1974 года. Его деятельность как самостоятельного музея завершилась в конце 2012 года. Часть экспонатов Национального музея связи Финляндии была передана в музеи связи и инженерных войск, входящие в состав Музея «Милитария» (фин. Museo Militaria), расположенного в Финских казармах города Хямеэнлинна.

Полк связи (Финляндия)
Полк связи (фин. Viestirykmentti, сокр VIESTIR, ранее. ViestiR ) — военная часть Финляндии, первоначально сформированная в 1938 году в городе Выборг. В 1948–2014 годах располагалась в гарнизоне Риихимяки. Основной задачей роты было обучение призывников (срочников и резервистов) и кадрового персонала в области войск связи и радиоэлектроники.

Состав полка включал в себя следующие подразделения:

Школа связи (фин. Viestikoulu),

Центр радиоэлектронной борьбы (фин. Elektronisen sodankäynnin keskus, ELSOK)

Батальон связи Южной Финляндии (фин. Etelä-Suomen Viestipataljoona, ESVP).

Помимо самого полка, в гарнизоне Риихимяки действовали подразделение Электроники и информационных технологий Технического исследовательского центра оборонных сил, предприятие Millog, местное отделение Фонда оборонной недвижимости отвечающий за техническое обслуживание и содержание военной недвижимости (фин. Puolustuskiinteistöt, PHRAKL), а также компания Leijona Catering Oy, обеспечивающая питание для армии.
Шуаны (фильм, 1988)
«Шуаны!» (фр. Chouans!) — художественный фильм французского режиссёра Филиппа де Брока, снятый в 1988 году. Снят по оригинальному сценарию Даниэля Буланже и Филиппа де Брока. Кинематографическая адаптация романа Оноре де Бальзака.

Шуаны, или Бретань в 1799 году
«Шуа́ны, и́ли Брета́нь в 1799 году́» (фр. Les Chouans ou la Bretagne en 1799) — исторический роман французского писателя Оноре де Бальзака, написанный в 1829 году. Первое произведение, опубликованное Бальзаком не под псевдонимом, а под собственным именем. Часть «Человеческой комедии».
TRACE
TRACE (англ. transition region and coronal explorer — исследователь переходной зоны и солнечной короны) — космический телескоп, был запущен в апреле 1998 года на полярную орбиту в рамках Малой исследовательской программы НАСА. Предназначен для наблюдения Солнца с высоким пространственным разрешением в ультрафиолете, в настоящее время используется для исследования области перехода между фотосферой и короной Солнца. Последнее изображение спутник снял в 2010 году.

Программа Small Explorer
Small Explorer program (SMEX) - программа НАСА по финансированию миссий по освоению космоса стоимостью не более 120 млн долл.. Программа является составной частью программы Explorer и была начата в 1989 году.
Косые Гряды
Косые Гряды — местечко в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 16,1 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Сокирино, Васькино, Леунино, Кузино, Шиляково.

По переписи 2002 года население — 46 человек (23 мужчины, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Шиндалово
Шиндалово — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Алёшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Шаврово, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 245 человек (116 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Хотино (Смоленская область)
Хотино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Богдановского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

В 2025 году деревня обнаружена пустующей, без жителей.

Расположена в северной части области в 37 км к западу от Холм-Жирковского, в 20 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Осотня. В 23 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.