hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 1911/1912
Сезон 1911/12 — первый сезон для амстердамского «Аякса» в первом футбольном классе Нидерландов и двенадцатый с момента основания клуба. Главным тренером команды в течение сезона был ирландец Джон Кируэн.

Сезон для команды начался 27 августа 1911 года с товарищеского матча против клуба ДЕК, приуроченного к юбилею клуба ВВА из Амстердама. В чемпионате Нидерландов «красно-белые» стартовали 24 сентября с гостевого поражения от клуба ХФК, а завершили 16 мая 1912 года, сыграв вничью со «Спартой». По итогам первенства страны «Аякс» занял восьмое место в своей группе и не вышел в финальную часть чемпионата. Лучшим снайпером клуба в чемпионате стал нападающий Пит ван ден Брукке, забивший девять голов. В розыгрыше Кубка Нидерландов команда завершила своё выступление на стадии третьего раунда, уступив клубу «Ахиллес» из Ассена со счётом 7:0.

Последнюю игру в сезоне амстердамцы провели 27 мая 1912 года, проиграв в товарищеском матче на выезде австро-венгерскому клубу «Винер».

Схинделер, Ян
Я́н Ка́рел Ди́рк Схи́нделер (нид. Jan Carel Dirk Schindeler; 18 декабря 1892, Амстердам — 7 декабря 1963, там же) — нидерландский футболист, игравший на позиции вратаря, выступал за амстердамские команды «Амстел», «Аякс» и «Блау-Вит». Провёл один матч за национальную сборную Нидерландов.
Политический кризис в Таиланде (2025)
Политический кризис в Таиланде разразился в июне 2025 года и связан с серией событий, в которых участвует коалиционное правительство под руководством партии «Пхыа Тхаи» во главе с премьер-министром Пхэтхонгтхан Чиннават.

Народная партия (Таиланд)
«Народная партия» (тайск. พรรคประชาชน; также известная как «Пхак Прачачон») — тайская прогрессивистская политическая партия, созданная 9 августа 2024 года. Является партией-преемницей «Движения вперёд», а также это третье воплощение «Партии будущего».
Троллейбус Кьети
Тролле́йбус Кье́ти ― троллейбусная система в Кьети, Италия. Была открыта в 2009 году и состоит из одного маршрута длиной 9,6 километров. С 1950 по 1992 год в городе работала более ранняя система, следовавшая по тому же маршруту и заменившая собой трамвай. В начале 1980-х годов Кьети был самым маленьким городом в Италии с действовавшим троллейбусным движением.

Кьети
Кье́ти (итал. Chieti; лат. Theate, от др.-греч. Θεάτη) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Население составляет 50 646 человека (2019), плотность населения составляет 850,19 чел./км². Занимает площадь 59,57 км². Почтовый индекс — 66100. Телефонный код — 0871.

Покровителем коммуны почитается святой Иустин из Кьети, празднование 11 мая.

Кьети является основным местом проведения хорового фестиваля Chorus Inside.
Купфер, Элизар фон
Элизар фон Купфер (нем. Elisàr August Emanuel von Kupffer; 19 февраля 1872, Амбла, Эстляндская губерния, Российская империя — 31 октября 1942, Минузио, Тичино, Швейцария) —  европейский художник, литератор и философ. Известен также под псевдонимом Элисарион (Elisarion). Он составил первую в мире антологию гомосексуальной литературы (на немецком языке). Элизар фон Купфер также был одним из ярких художников гоморомантической живописи первой половины XX века, а также основателем эзотерического течения «кларизма», которое достигло наивысшей точки рассвета в оформлении «Храма кларизма» в Минузио.

Эрот
Эро́т, также Э́рос (др.-греч. Ἔρως, род. п. др.-греч. Ἔρωτος), Аму́р (лат. Amor), Купидо́н (лат. Cupido), — бог любви в древнегреческой мифологии. Безотлучный спутник и помощник Афродиты, олицетворение любовного влечения, обеспечивающего продолжение жизни на Земле.
Столкновение в аэропорту О’Хара
Столкновение в аэропорту О’Хара — авиационная катастрофа, произошедшая вечером 20 декабря 1972 года в Чикаго (Иллинойс, США). На взлётной полосе аэропорта О’Хара столкнулись авиалайнеры McDonnell Douglas DC-9-31 авиакомпании North Central Airlines (рейс NC575 Чикаго—Мадисон—Дулут) и Convair CV-880-22-2 авиакомпании Delta Air Lines (рейс DL954 Тампа—Чикаго). Из находившихся на борту DC-9 45 человек (41 пассажир и 4 члена экипажа) погибли 10, ещё 15 получили ранения. Из находившихся на борту CV-880 93 человек (86 пассажиров и 7 членов экипажа) никто не погиб, но 2 пассажира получили ранения.

Столкновение рейсов NC575 и DL954 стало второй авиакатастрофой в Чикаго в декабре 1972 года (за 12 дней до этого во время прерванной посадки в аэропорту Мидуэй разбился рейс United Air Lines-553, 45 погибших).

Катастрофа Boeing 737 в Чикаго
Катастрофа Boeing 737 в Чикаго — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 8 декабря 1972 года. Авиалайнер Boeing 737−222 авиакомпании United Air Lines (UAL) совершал пассажирский рейс UA-553 по маршруту Вашингтон—Чикаго—Омаха и заходил на посадку в аэропорту Чикаго, когда авиадиспетчер отправил его на повторный заход, но через 20 секунд после этого самолёт рухнул на жилые дома и полностью разрушился. В катастрофе погибли 45 человек — 43 человека в самолёте из 61 (55 пассажиров и 6 членов экипажа) и 2 человека на земле.

Это второе происшествие и первая катастрофа в истории самолёта Boeing 737.
Звезда Барнарда b
Звезда Барнарда b (англ. Barnard's Star b, GJ 699 b) — экзопланета, суперземля и ледяная планета, обращающаяся вокруг звезды Барнарда в созвездии Змееносца. Об открытии экзопланеты международной группой исследователей, включая астрономов Европейской южной обсерватории и Института Карнеги, было официально объявлено 14 ноября 2018 года в журнале Nature. Объект является первой подтверждённой планетой на орбите вокруг звезды Барнарда, расположенной на расстоянии 6 световых лет от Солнца.

Змееносец
Змеено́сец (лат. Ophiuchus) — очень большое и тусклое экваториальное созвездие, пересекающее эклиптику и называемое 13-м знаком зодиака, но не входящее в зодиакальный круг из-за того, что в европейской астрологии знаки зодиака имеют лишь приблизительное соответствие созвездиям по причине постепенного прецессионного сдвига момента прохождения Солнца по созвездиям с момента создания зодиакального круга.
Дхриштадьюмна
Дхриштадью́мна (санскр. धृष्टद्युम्न, IAST: Dhṛṣṭadyumna), также известен как Драупада) — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», сын Друпады, брат Драупади и Шикханди. Во время Битвы на Курукшетре он был главнокомандующим армии Пандавов и убил Дрону.

Пандавы
Панда́вы («потомки Панду») — протагонисты индуистского эпоса «Махабхарата»; пять воинов-братьев — сыновей царя Панду, правившего в Хастинапуре, и его двух жён Кунти и Мадри: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, близнецы Накула и Сахадева.
Гейниш, Екатерина Павловна
Екатерина Павловна Гейниш (род. 18 марта 2006, Москва, Россия) — узбекистанская фигуристка, выступающая в парном катании с Дмитрием Чигирёвым. Они — серебряные призёры этапа Гран-при Skate Canada (2024), победители Азиатских игр (2025).

По состоянию на 7 мая 2025 года пара Гейниш / Чигирёв занимает 22-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Кубок Либертадорес 2023
Кубок Либертадорес 2023 (исп. Copa CONMEBOL Libertadores 2023, порт. Copa Libertadores da América de 2023) — 64-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который прошёл под эгидой КОНМЕБОЛ с 7 февраля по 4 ноября 2023 года. Финальная игра состоялась на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро. Бразильский «Флуминенсе» в дополнительное время одержал победу над аргентинским клубом «Бока Хуниорс», впервые выиграв Кубок Либертадорес.

Победитель турнира сыграет с победителем Южноамериканского кубка 2023 в Рекопе Южной Америки 2024, а также пройдет на Кубок Либертадорес 2024 и на Клубные чемпионаты мира 2023 и 2025 годов.

Кубок Либертадорес 2024
Кубок Либертадорес 2024 (исп. Copa CONMEBOL Libertadores 2024) — 65-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который прошёл под эгидой КОНМЕБОЛ с 6 февраля по 30 ноября 2024 года. Финальная игра состоялась на стадионе «Монументаль» в Буэнос-Айресе. Бразильский «Ботафого» в финале одержал победу над другим бразильским клубом «Атлетико Минейро», впервые выиграв Кубок Либертадорес.

Победитель турнира сыграет с победителем Южноамериканского кубка 2024 в Рекопе Южной Америки 2025, а также автоматически попадает на Кубок Либертадорес 2025, Межконтинентальный кубок 2024 и Клубный чемпионат мира 2025.
Салават (песня)
«Салават» (баш. Салауат) — башкирская народная песня жанров кыска-кюй и узун-кюй, посвящённая Салавату Юлаеву.

Кыска-кюй «Салават» относится к числу самых ранних песен о Салавате. Она записана Л. Н. Лебединским в 1938 году от писателя Н. Карипова, уроженца деревни Старохалилово (Дуванский район РБ). Напев этой песни маршевый, мажорный, бодрый.

Другой вариант песни «Салават» имеет лирический характер. Это напевная песня, типичная узун-кюй. В ней отразилось горе народа, жалость к трагической судьбе героя. Песня записана Л. Н. Лебединским в 1937 году от Б. Магадеевой в селе Аскарово (Абзелиловский район РБ). Песни начинаются одним и тем же четверостишием.

Общие черты народных песен о Салавате Юлаеве: отсутствие сложной музыкальной орнаментации, устойчивая мелодическая линия напевов, чёткий ритм. Варианты песни «Салават» опубликованы в сборнике «Башҡорт халҡ йырҙары» («Башкирские народные песни») (Уфа, 1954) и других.

Узун-кюй
Узун-кюй (баш. оҙон көй, тат. озын көй, борынгы көй, от озын, оҙон — долгий, протяжный и көй — напев, мелодия) — жанр башкирской и татарской народной музыки, мелодический стиль (долгая протяжная песня).
Чжо Жунтай
Чжо Жунтай (кит. трад. 卓榮泰, упр. 卓荣泰, пиньинь Zhuó Róngtài; род. 22 января 1959, Тайбэй) — тайваньский политик, премьер-министр Китайской Республики (Тайваня) с 20 мая 2024 года. Он работал в городском совете Тайбэя с 1990 по 1998 год, когда его впервые избрали в законодательный орган Юаня. Чжо оставался законодателем до 2004 года, когда он был назначен заместителем генерального секретаря президента при администрации Чэнь Шуйбяня. В 2008 году, когда Се Чантин баллотировался в президенты, Чжо занял пост генерального секретаря Демократической прогрессивной партии. В 2017 году вернулся на государственную службу в качестве генерального секретаря Исполнительного Юаня при премьер-министре Лай Циндэ. В 2019 году Чжо сменил Цай Инвэнь на посту лидера Демократической прогрессивной партии. Он оставался лидером партии до мая 2020 года, когда Цай вновь занял этот пост.

Премьер-министр Китайской Республики
Премьер-министр Китайской Республики (кит. 中華民國行政院院長) — председатель правительства (Исполнительного Юаня) Китайской Республики (Тайваня). Назначается президентом Китайской Республики.

До создания в 1928 году Исполнительного Юаня существовавшая с 1912 года должность главы правительства Китайской Республики именовалась «Председателем Кабинета министров». Первым её занимал Тан Шаои. В 1914 году название должности было изменено на «Государственного секретаря», а в 1916 году — на «Председателя государственного совета». В 1928 году Гоминьдан учредил Исполнительный Юань, первым в должность председателя которого вступил Тань Янькай.
Дело Турнесоля
«Дело Турнесоля», «Дело профессора» (фр. L'Affaire Tournesol) — восемнадцатый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

Комикс публиковался в бельгийском журнале Tintin с декабря 1954 по февраль 1956 года, затем был опубликован в сборнике издательством Casterman в 1956 году.

Действие происходит на Швейцарской ривьере и в Бордурии вскоре после возвращения Тинтина и его друзей с Луны. Троица неразлучных друзей (Тинтин, Милу и капитан Хэддок) пытается вернуть в Муленсар похищенного зарубежными спецслужбами профессора Турнесоля.

Как и предыдущий том, «Путешественники на Луне», «Дело Турнесоля» было создано с помощью команды художников студии Эрже. История отражает напряженность холодной войны, которую переживала Европа в 1950-е годы, и вводит в серию трех постоянных персонажей: Серафена Лампиона, мясника Кости и полковника Шпонца.

Профессор Турнесоль
Трифон Турнесоль, Профессор Христаради (фр. Tryphon Tournesol, «Трифон Подсолнечник») — персонаж из «Приключений Тинтина» бельгийского карикатуриста Эрже, гениальный, но рассеянный учёный.

Во Франции образ эксцентричного профессора, чья фамилия переводится как «подсолнух», нередко используется в рекламе подсолнечного масла. В англоязычной версии профессор именуется Катберт Калькулюс (Cuthbert Calculus), и его фамилия переводится как «математический анализ» (то есть, буквально профессор Матан). В российской версии его фамилия — Христаради.
Бромид полония(II)
Бромид полония(II) — PoBr2, неорганическое бинарное соединение двухвалентного полония с бромом, полониевая соль бромоводородной кислоты. Тёмно(пурпурно)-коричневое кристаллическое вещество. При нагревании возгоняется. Плавится в токе азота при 275 °C. Гидролизуется водой, растворяется в водном растворе бромоводорода, растворах кислот, ацетоне.

Растворы бромида в ацетоне легко окисляются на воздухе до соединений четырёхвалетного полония. Твёрдый бромид полония восстанавливается до металла при нагревании с аммиаком.

Получают разложением бромида полония(IV) в вакууме при 200 °C или восстановлением последнего сероводородом:

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Cyrix III
Cyrix III — x86-совместимый процессор с процессорным разъемом Socket 370. Компания VIA Technologies начала производство этих процессоров в феврале 2000 года, вскоре после приобретения компаний Centaur Technology и Cyrix. Процессор Cyrix III должен был использовать ядро, разработанное одной из этих компаний.

VIA Technologies
VIA Technologies — тайваньская бесфабричная компания, разработчик электронных микросхем (чипсетов для материнских плат, микропроцессоров и микросхем памяти). Входит в группу Formosa Plastics Group (в которую также входит производитель смартфонов HTC).

Аббревиатура VIA расшифровывается как англ. Very Innovative Architecture («очень передовая архитектура»).
Попов, Николай Харитонович
Николай Харитонович Попов (3 [15] мая 1864, станица Урюпинская, область Войска Донского — 1919, станица Морозовская) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей. Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2006 году как священномученик. Память святого — 13 марта по юлианскому календарю (26 марта по новому стилю) и в Соборе новомучеников Российских.

Список новомучеников и исповедников Церкви Русской
Святы́е новому́ченики и испове́дники Церкви Русской — группа святых Русской православной церкви, принявших мученическую кончину за Христа или подвергшихся гонениям после Октябрьской революции 1917 года.
Тракция
Тра́кция, вытяже́ние — в ортопедической медицине набор методов для длительного растяжения конечностей либо мышц. Применяют как метод лечения при переломах, а также при лечении позвоночника (тракция позвоночника).

Межпозвоночный диск
Межпозвонковый диск, также межпозвоночный диск, — фиброзно-хрящевое образование из кольцевидных соединительнотканных пластинок и студенистого ядра в центре между телами двух соседних позвонков позвоночника.
Гизи, Джон Ульрих
Джон Ульрих Гизи, также Гиси, псевдонимы Чарльз Дастин, Джей Ульрих (англ. John Ulrich Giesy; 6 августа 1877 года недалеко от Чилликоте, штат Огайо, США — 8 сентября 1947 года, Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США) — американский писатель-фантаст, врач по профессии. Был одним из первых авторов, пишущих в поджанре «меч и планета», в котором создал сериал о Джейсоне Крофте. В соавторстве с Джуниусом Смитом писал рассказы.

Argosy (журнал)
Argosy (позже выходил под названиями The Argosy и Argosy All-Story Weekly) — американский pulp-журнал, основанный Фрэнком Манси и выпускавшийся в период с 1882 по 1978 год. Считается первым американским pulp-журналом. Изначально издание возникло как детский еженедельный «журнал историй», выходивший под названием Golden Argosy.
Права человека в СССР
Права человека в СССР — комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР (например, Конституцией СССР 1977 года), а также конституциями, уголовными и гражданскими кодексами союзных республик (например, Уголовным кодексом РСФСР и Гражданским кодексом РСФСР).

СССР подвергался критике со стороны стран Запада за нарушения прав человека, в том числе и закреплённых в подписанных Советским Союзом международных документах.

Конституция РСФСР 1918 года
Конституция РСФСР 1918 года — конституция России в 1918—1925 гг., первая российская конституция (см. История Конституции России). Принята V Всероссийским съездом Советов 10 июля 1918 года. Российская Советская Республика (РСР) стала называться Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой (РСФСР).
Приключения Электроников
Приключе́ния Электро́ников — российская поп-панк-супергруппа. «Приключения Электроников» не исполняют собственных песен (за исключением песни «Уходит детство») — исключительно кавер-версии песен из советских детских фильмов, мультфильмов и просто хиты тех лет.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Дракс (киновселенная Marvel)
Дракс (англ. Drax), также известный как Дракс Разрушитель (англ. Drax the Destroyer) — персонаж из кинофраншизы Киновселенная Marvel (КВМ), основанный на одноимённом персонаже Marvel Comics. Его роль исполняет Дейв Батиста. В фильмах Дракс является воином и членом Стражей Галактики, который жаждет отомстить за потерю своей семьи. Первоначально он стремился отомстить за свою семью, убив фанатика Крии Ронана Обвинителя, но после смерти Ронана его миссией стало одолеть Таноса.

По состоянию на 2023 год персонаж появился в семи фильмах: «Стражи Галактики», «Стражи Галактики. Часть 2», «Мстители: Война бесконечности», «Мстители: Финал», «Тор: Любовь и гром», «Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск» и «Стражи Галактики. Часть 3», а также в мультсериале Disney+ «Что, если…?», но там его озвучил не Батиста, а Фред Таташор.

Дракс Разрушитель
Дракс Разрушитель (англ. Drax the Destroyer) — персонаж из комиксов компании Marvel. Настоящее имя — Артур. Был придуман Майком Фридрихом и Джимом Старлином, и впервые появился в выпуске Iron Man #55, феврале 1973 года.

Артур Дуглас был обычным человеком, до того как суперзлодей Танос напал на его семью. Нуждаясь в чемпионе, который бы сразился с Таносом, Кронос взял душу Артура и поместил в новую оболочку, так появился Дракс. Его умения включали: увеличенную силу и упругость, способность проектировать энергетический взрыв от его рук. Он часто боролся против Таноса, вместе с Капитаном Марвелом и Адамом Уорлоком.

Дракс Разрушитель стал одним из членов команды Стражи Галактики, которую возобновили в 2008 году. В 2014 году он также появился в фильме «Стражи Галактики», его сыграл профессиональный рестлер Дэйв Батиста.
Брескул (озеро)
Бре́скул (Брецкул; укр. Брескул) — одно из выше расположенных озёр Украинских Карпат (1750 м над уровнем моря). Площадь поверхности — 0,001 км².

Лежит в пределах Черногорского заповедного массива (часть Карпатского биосферного заповедника), в Раховском районе Закарпатской области.

Расположено на юго-западных склонах горы Брескул (хребет Черногора) и южнее Говерлы.

Длина 37 м, ширина 12-15 м. Из-за интенсивного зарастания его размеры значительно уменьшились (раньше оно имело длину 52 м и ширину 20 м). Максимальная глубина — 1,2 м.

Озеро ледникового происхождения. Питается преимущественно атмосферными осадками, бессточное. Вода прозрачная, слабо минерализованная. Дно ровное, покрытое темно-серым илом. На берегах растет осока, кое-где пушица влагалищная. В озере встречаются микроскопические ракообразные.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
Алмопия (дим)
Алмопи́я (греч. Δήμος Αλμωπίας) — община (дим) в Греции, у границы с Северной Македонией. Входит в периферийную единицу Пела в периферии Центральная Македония. Население 27 556 жителей по переписи 2011 года. Площадь 985,817 квадратного километра. Плотность 27,95 человека на квадратный километр. Административный центр — Аридея. Димархом на местных выборах 2019 года избран Христос Бацис (Χρήστος Μπάτσης), который сменил Димитриоса Биноса (Δημήτριος Μπίνος).

Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Аридея и Эксаплатанос. Названа по одноимённой исторической области (др.-греч. Ἀλμωπία).

Община (дим) Алмопия делится на 2 общинные единицы.

Топографическая карта общины Алмопия

Река Могленицас

Парк «Дасаки» в Аридее

Вид на горы Кожуф из деревни Милея

Панорамный вид на Ксифиани

Дорога Аридея — Доротея

Монастырь Архангела Михаила в деревне Архангелос

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
NGC 3957
NGC 3957 (другие обозначения — IC 2965, ESO 572-14, MCG -3-30-17, IRAS11515-1917, PGC 37326) — галактика в созвездии Чаша.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3957 входит в состав группы галактик NGC 4038. Помимо NGC 3957 в группу также входят ещё 25 галактик.

Цвет звёздного гало галактики на расстоянии 5-8 кпк от диска отвечает старым и преимущественно бедным металлами звёздам.

Группа галактик NGC 4038
Группа галактик NGC 4038 — группа галактик в созвездии Ворона и Чаши. Группа может содержать от 13 до 27 галактик. Наиболее известными галактиками являются галактики Антенны, пара взаимодействующих галактик.