hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фракция «Единой России» в Государственной думе V созыва
Фракция «Единой России» в Государственной думе пятого созыва — депутатское объединение партии «Единая Россия» в Госдуме пятого созыва (с 2007).

На выборах в Госдуму 2 декабря 2007 года «Единая Россия» набрала 64,3 % голосов избирателей (более 44,7 млн голосов), получив 315 депутатских мандатов из 450 и сохранив конституционное большинство. «Единая Россия» намного опередила своих соперников: КПРФ получила 57 мандатов, ЛДПР — 40, «Справедливая Россия» — 38. Ранее на съезде партии в октябре 2007 года «Единая Россия» отказалась от формирования первой тройки в федеральном списке, утвердив вместо этого во главе списка президента Владимира Путина, который дал согласие.

На первом организационном заседании фракции её руководителем был избран Борис Грызлов. В связи с многочисленностью фракции в её составе были созданы четыре группы (группа Пехтина, группа Рязанского, группа Чилингарова, группа Яковлевой). Представители фракции занимают руководящие посты в ключевых комитетах Думы.

Выборы в Государственную думу (2007)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального Собрания РФ V созыва состоялись на территории всей России в единый день голосования 2 декабря 2007.

Наблюдателями от ОБСЕ и ПАСЕ, а также некоторыми оппозиционными российскими партиями и общественными деятелями выборы оценены как несвободные, несправедливые и прошедшие с многочисленными нарушениями; оппозиционные партии обвиняют власти в фальсификации их итогов. С другой стороны, наблюдатели от стран СНГ и Шанхайской организации сотрудничества оценивают выборы как свободные, честные и демократические. ЦИК РФ также не считает, что имели место фальсификации.

Согласно результатам голосования, сильных изменений в распределении мест в Государственной думе не произошло. «Единая Россия» получила квалифицированное большинство, достаточное для единоличного принятия любых решений в Госдуме без учёта мнения других депутатов.
Улицы Липецка
По состоянию на начало 2024 года в Липецке насчитывается 884 улицы, в том числе 3 проспекта, 124 переулка, 24 площади, 26 проездов, 2 бульвара, 5 шоссе, а также приравненные по статусу к улицам 4 квартала, 3 посёлка и 3 группы домов МПС).

Микрорайоны Липецка
Значительная часть правобережья города Липецка делится на жилые микрорайоны. Их названия даны по советской традиции в цифровой форме.

Также в городе выделяются исторически сформировавшиеся микрорайоны (исторические районы), в том числе из бывших населённых пунктов, вошедших в городскую черту.
Леонтович, Фёдор Александрович
Фёдор Алекса́ндрович Леонто́вич (23 августа 1904, Киев — 25 января 1969, Москва) — советский оператор документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны, специалист по подводным съёмкам.

РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).
Рыжково (Череповецкий район)
Рыжково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Шейно, Песье, Спирово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Коротово
Коротово — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Коротовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Коротовский сельсовет.
Канево (Вологодская область)
Канево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 36,5 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Задорка, Засечное, Спасское.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сидорово (Грязовецкий район)
Сидорово — село в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Сидоровского муниципального образования и Сидоровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 48 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Бакшино, Горицы, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 645 человек (311 мужчин, 334 женщины). Всё население — русские.

Село Сидорово в 1955—1959 годах было центром Лежского района.
Энсинген
Энсинген (фр. Hinsingen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сар-Юньон (округ Саверн).

Площадь коммуны — 2,98 км², население — 91 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 85 человек (2013), плотность населения — 28,5 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Порядок наследования японского престола
Порядок наследования японского Хризантемового трона определяется на основе Закона об Императорском доме. В настоящее время на императорский престол могут претендовать только мужчины-представители династии Ямато.

Нобухито, принц Такамацу
Принц Нобухито из линии Такамацу (яп. 高松宮宣仁親王 Такамацу но мия Нобухито синно:, 3 января 1905 — 3 февраля 1987) — японский принц, третий сын императора Тайсё и императрицы Тэймэй, младший брат императора Сёва (Хирохито). Он являлся наследником Такамацу-но-мия (ранее Арисугава-но-мия), одной из четырёх ветвей императорской семьи, имеющих право на наследовать трон Японии при отсутствии прямого наследника. С середины 1920-х годов до окончания Второй мировой войны принц Такамацу служил в японском Имперском флоте, получив звание капитана. После войны князь стал почётным президентом различных организаций в области международного культурного обмена, искусства, спорта и медицины. Он в основном был известен своей благотворительной деятельностью в качестве члена императорского дома Японии.
Мусаев, Эльхан
Эльхан Мусаев — российский боец смешанного стиля (ММА), выступающий в ACA в тяжёлом и полутяжёлом весовых категориях. Известен по участию в турнирах престижной бойцовской организации ACA. Чемпион России по грэпплингу.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Казнаков, Александр Николаевич
Александр Николаевич Казнаков  (26 января (7 февраля) 1871 — 19 февраля 1933, Париж) — полковник гвардии, русский географ, путешественник, участник Тибетской экспедиции, директор Кавказского музея естественной истории и Публичной библиотеки в Тифлисе. Участник Первой мировой и Гражданской войн.

Семёнов-Тян-Шанский, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Семёнов-Тян-Ша́нский (до 1906 года — Семёнов; 21 июня 1866 — 8 апреля 1942) — русский, советский географ, энтомолог, колеоптеролог и переводчик, сын знаменитого географа, путешественника и государственного деятеля Петра Петровича Семёнова-Тян-Шанского.
Экзодерма
Экзоде́рма — наружный слой клеток (реже — несколько слоёв), выделяемый в первичной коре корней некоторых растений. Экзодерма непосредственно подстилает ризодерму и характеризуется плотным расположением клеток (отсутствием межклетников) и наличием поясков Каспари, препятствующих апопластическому транспорту водных растворов в радиальном направлении. Образование поясков Каспари в экзодерме происходит в более старых частях корня, чем в эндодерме (за пределами зоны всасывания). Со временем стенки клеток экзодермы подвергаются полной суберинизации и сменяют ризодерму в качестве покровной ткани, служа для снижения потери воды, защиты от инфекции. У растений, чья ризодерма преобразована в веламен, в составе экзодермы присутствуют пропускные клетки, поглощающие из него влагу.

Кора
Кора́  (лат. cortex) — общее название совокупности тканей, расположенных снаружи от камбия. Имеется как в стеблях, так и в корнях, состоит из тканей различного строения и происхождения. В общей сложности в состав коры можно включить следующие растительные ткани: корка (ритидом), перидерма (пробка (или феллема), феллоген, феллодерма), первичная кора, перицикл, вторичная кора (вторичная флоэма).

В быту корой обычно называется легко отделяющаяся наружная омертвевшая часть корней и стеблей древесных растений.

По характеру поверхности коры выделяют:

бороздчатую;

чешуйчатую;

волокнистую;

бородавчатую.
Отношения США и Экваториальной Гвинеи
Отношения Экваториальной Гвинеей и Соединённых Штатов Америки касаются дипломатических отношений между Республикой Экваториальная Гвинея и США, которые были установлены в 1968 году, после обретения Республикой Экваториальная Гвинея независимости от Испании, при президенте Линдоне Б. Джонсоне в США. США и Франсиско Масиас Нгема во вновь созданной Экваториальной Гвинее.

Малабо
Мала́бо (исп. Malabo) (до 1973 года — Санта-Исабель (исп. Santa Isabel)) — бывшая столица Экваториальной Гвинеи, самый старый город страны. Расположена в северной части острова Биоко (или Фернандо-По) у подножья вулкана. Это главный коммерческий и финансовый центр республики. В нём расположен один из самых глубоководных портов в регионе, а также международный аэропорт, обслуживающий рейсы в континентальный Бату, а также в страны Африки, Европы и в США.

Сьюдад-де-ла-Пас — это город, строящийся в настоящее время в материковой части Экваториальной Гвинеи, который призван заменить Малабо в качестве столицы. Органы управления Экваториальной Гвинеей начали процесс перемещения в Сьюдад-де-ла-Пас в феврале 2017 года.
Линчевание в Рамалле
Линчевание в Рамалле — убийство двух израильских нестроевых резервистов Вадима Нуржица и Йосефа Авраами арабской толпой в городе Рамалла 12 октября 2000 года.

Два израильских резервиста были задержаны палестинской полицией в городе Рамалла и доставлены в полицейский участок. Ворвавшаяся в участок толпа арабов забила обоих задержанных до смерти и надругалась над их телами. Свидетелями суда Линча оказались ряд иностранцев, включая журналистов, кадры этих событий получили мировую известность.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Кареев, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Каре́ев  (24 ноября [6 декабря] 1850, Москва — 18 февраля 1931, Ленинград) — русский и советский историк, философ, социолог и педагог. Член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук (1910), почётный член Академии наук СССР (1929).

Энгельс, Фридрих
Фри́дрих Э́нгельс (нем. Friedrich Engels; 28 ноября 1820[…], Бармен, провинция Юлих-Клеве-Берг, Пруссия — 5 августа 1895[…], Лондон) — немецкий политический деятель, учёный, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Друг и единомышленник Карла Маркса, а также соавтор многих его трудов.

В 1848 году совместно с Карлом Марксом он написал «Манифест Коммунистической партии». Помимо этой работы, он сам и в соавторстве (в основном с Карлом Марксом) написал ряд других трудов, а позже финансово поддерживал Маркса, пока тот вёл исследования и писал «Капитал». После смерти Маркса Энгельс редактировал второй и третий тома. Кроме того, Энгельс организовал заметки Маркса по теориям прибавочной стоимости, которые в 1905 году издал Карл Каутский, как «четвёртый том» «Капитала».
Тафарануи
Тафарануи (маори Tawharanui [tafaɾanʉi]) — полуостров, выступающий в залив Хаураки с восточного побережья гораздо более крупного полуострова Окленд Новой Зеландии. Ближайший крупный город — Уоркуэрт.

Региональный парк Тафарануи занимает 588 гектаров суши полуострова, а морской заповедник Тафарануи — северное прибрежное море. Оба находятся под управлением Совета Окленда, который также является владельцем регионального парка.

Агатис
Ага́тис (лат. Agathis, от др.-греч. ἀγαθίς «клубок», из-за формы шишек) — род голосеменных растений семейства Араукариевые (Araucariaceae). Крупные деревья с необычной для голосеменных листовидной хвоей. Некоторые виды обладают очень ценной древесиной.
Смолёвка ушастая
Смолёвка ушастая или ушковидная, ушанка клинолистная (лат. Silene otites) — многолетнее травянистое растение, вид рода Смолёвка (Silene) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). Вид впервые был  описан Карлом Линнеем в 1753 году под названием Cucubalus otites, которое в настоящее время признан синонимом номинативной разновидности. Линней поместил его в род Волдырник (Cucubalus), а современное таксономическое положение установлено Августом Вибелем в 1799 году.

Волдырник ягодный
Волды́рник я́годный (лат. Siléne baccífera, ранее — Cucubálus báccifer) — вид двудольных цветковых растений, включённый в род Смолёвка (Silene) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). Ранее выделялся в отдельный род Волдырник (Cucubalus).
Прокофьев-Северский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Проко́фьев-Се́верский (англ. Alexander de Seversky; 24 мая 1894, Тифлис — 24 августа 1974, Нью-Йорк) — русский и американский лётчик, изобретатель, авиаконструктор и видный теоретик боевого применения стратегической авиации, один из основоположников ВВС США, обосновавший перед высшим руководством страны необходимость выделения авиации в отдельный вид вооружённых сил.

Мичман
Ми́чман — военный чин и корабельное воинское звание военнослужащих в ВМФ (ВМС), речных военных флотах и береговой охране, либо в выполняющих функцию последней формированиях (например, в СССР это были морские части пограничных войск) ряда стран.
Блюхер, Василий Васильевич
Василий Васильевич Блю́хер (3 июня 1928, Железноводск — 26 сентября 2013, Екатеринбург) — советский учёный в области машиностроения, энергетики, горного дела и сельского хозяйства, инженер-электромеханик. Кандидат технических наук (1969), профессор (1977). Организатор высшего образования в СССР, первый ректор Свердловского инженерно-педагогического института (1978—1985). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2001).

Уральский государственный горный университет
Уральский государственный горный университет (УГГУ) — федеральное высшее учебное заведение, расположенное в Екатеринбурге и основанное в 1914 году как Горный институт, второй по старшинству университет в России в области горного дела (после Санкт-Петербургского горного университета).
Дже’Вон Эванс
Малакай Джефферс (англ. Malachi Jeffers, род. 29 апреля 2004) — американский рестлер, в настоящее время выступающий в World Wrestling Entertainment (WWE) на бренде Raw под именем Дже’Вон Эванс (англ. Je'Von Evans). Он также выступает в Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). До этого он выступал под именем Джей Малакай на независимых площадках, включая на Deadlock Pro-Wrestling, где он был Чемпионом мира DPW.

Трик Уильямс
Матрик Мондре Белтон (англ. Matrick Mondre Belton, род. 26 мая 1994, Колумбия) — американский рестлер и бывший игрок в американский футбол. В настоящее время он выступает в WWE на бренде SmackDown под именем Трик Уильямс (англ. Trick Williams).

Он является бывшим североамериканским чемпионом NXT и победителем турнира Iron Survivor Challenge среди мужчин 2023 года. Он также является бывшим чемпионом мира TNA, что сделало его первым в истории рестлером WWE, ставшим чемпионом TNA Wrestling.
Баркер, Сью
Сью́зен (Сью) Ба́ркер (англ. Susan 'Sue' Barker; род. 19 апреля 1956, Пейнтон, Девон) — британская профессиональная теннисистка и спортивная журналистка. Победительница Открытого чемпионата Франции 1976 года в одиночном разряде и парного чемпионата WTA 1981 года (с Энн Кийомурой). Офицер ордена Британской империи (OBE, 2016).

Итоговый турнир WTA
Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals, до 2014 года WTA Tour Championships) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в разных локациях (в 2023 году проводился в Канкуне Мексика), имея призовой фонд в 9 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар.
Келлская книга
Ке́ллская кни́га, или Книга из Келлса, или Книга Келлса (также известная как «Кни́га Колу́мбы», ирл. Leabhar Cheanannais, англ. Book of Kells) — богато иллюстрированная рукописная книга, созданная ирландскими (кельтскими) монахами примерно в 800 году. Это одна из самых щедро украшенных изящными миниатюрами и орнаментами средневековых рукописей среди всех, дошедших до наших дней. Благодаря великолепной технике исполнения и красоте узоров многие исследователи рассматривают её как наиболее значительное произведение средневекового ирландского искусства. Книга содержит четыре Евангелия на латинском языке, вступление и толкования, украшенные огромным количеством цветных узоров и миниатюр. В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия.

Евангелие от Марка
Евангелие от Марка (др.-греч. Ευαγγέλιον κατά Μάρκον, лат. Evangelium secundum Marcum) — вторая книга Нового Завета и второе из четырёх канонических Евангелий. Самое короткое из четырёх Евангелий. В Новом Завете следует после Евангелия от Матфея и перед Евангелиями от Луки и Иоанна.
Чикагская и Средне-Американская епархия
Чика́гская и Среднеамерика́нская епа́рхия (англ. Diocese of Chicago and Mid-America) — епархия Русской православной церкви заграницей на территории штатов Иллинойс, Арканзас, Висконсин, Индиана, Канзас, Миннесота, Миссури, Огайо, Северная Дакота, Техас.

Кафедральный город — Дес-Плейнс. Кафедральный собор — Покровский (Дес Плейнс).

Архиерейский синод Русской православной церкви заграницей
Архиере́йский сино́д Ру́сской правосла́вной це́ркви заграни́цей — исполнительный орган Собора Русской зарубежной церкви. Состоит из председательствующего первоиерарха, двоих его заместителей и четверых членов, из которых двое избираются Собором на межсоборный срок и двое вызываются из епархии на четырёхмесячный срок в порядке очереди, а также двух их заместителей, вызываемых в заседание Архиерейского синода по усмотрению председателя. Архиерейский синод издаёт свой печатный орган под наименованием «Церковная жизнь».
Дим. Орай
Дим. Ора́й (псевдоним, настоящее имя — Богосло́вский Дми́трий Фёдорович, 5 [18] сентября 1901, Мари-Пижай Уржумского уезда Вятской губернии — 22 января 1950, с. Косолапово Мари-Турекского района Марийской АССР) — марийский советский писатель, журналист. Классик марийской художественной литературы. Участник Великой Отечественной войны.

Карпинск
Карпи́нск (до 1941 года — Угольный, до 20 июня 1933 года — Богословский) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр одноимённого муниципального округа. Название дано городу в честь геолога Александра Карпинского.

Основан в 1759 году как поселение при Богословском заводе. До 1923 года являлся административным центром Богословского горного округа. Статус города и современное название получил в 1941 году.

Постановлением Правительства РФ от 4 июля 1992 г. № 470 входит в перечень территорий Российской Федерации с регламентированным посещением для иностранных граждан.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 г. № 1398-р включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.
Чемпионат Италии по футболу 2008/2009
Серия A 2008/2009 — 77-й розыгрыш турнира. Первые матчи прошли 30 августа 2008 года, последние — 31 мая 2009 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Эмполи», «Парма» и «Ливорно». Их заменили «Кьево» и «Болонья», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2007/08, а также «Лечче», победивший в плей-офф Серии B.

Серия B (Италия) 2007/2008
Серия B 2007/2008 (итал. Serie B 2007/2008) — 76-й сезон второй по значимости лиги Италии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 25 августа 2007 года и закончился 1 июня 2008 года. В чемпионате приняли участие 22 команды.
История тригонометрии
История тригонометрии как науки о соотношениях между углами и сторонами треугольника и других геометрических фигур охватывает более двух тысячелетий. Большинство таких соотношений нельзя выразить с помощью обычных алгебраических операций, и поэтому понадобилось ввести особые тригонометрические функции, первоначально оформлявшиеся в виде числовых таблиц.

Историки полагают, что тригонометрию создали древние астрономы; немного позднее её стали использовать в геодезии и архитектуре. Со временем область применения тригонометрии постоянно расширялась, и в наши дни она включает практически все естественные науки, технику и ряд других областей деятельности. Особенно полезными тригонометрические функции оказались при изучении колебательных процессов; на них основан также гармонический анализ функций и другие инструменты анализа. Томас Пейн в своей книге «Век Разума» (1794) назвал тригонометрию «душой науки».

Система небесных координат
Систе́ма небе́сных координа́т используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере. Координаты светил или точек задаются двумя угловыми величинами (или дугами), однозначно определяющими положение объектов на небесной сфере. Таким образом, система небесных координат является сферической системой координат, в которой третья координата — расстояние — часто неизвестна и не играет роли.

Системы небесных координат отличаются друг от друга выбором основной плоскости (см. Фундаментальная плоскость) и началом отсчёта. В зависимости от стоя́щей задачи, может быть более удобным использовать ту или иную систему. Наиболее часто используются горизонтальная и экваториальная системы координат. Реже — эклиптическая, галактическая и другие.