hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дождевик (одежда)
Дождеви́к — разновидность верхней одежды. Первоначально предназначен для защиты от дождя и влаги. Как правило, изготовлен из синтетических непромокаемых материалов. Может входить в комплект спецодежды военнослужащего или охотника.

Различают:

плащ-дождевик;

пончо-дождевик;

пальто-дождевик;

комбинезон-дождевик;

дождевой чехол — дождевик для рюкзака;

дождевик для собак;

дождевик для кошек.

Спецодежда
Спецодежда (специальная одежда, спецовка) — это средство индивидуальной защиты, предназначенное для защиты от вредных и опасных факторов для здоровья сотрудника на рабочем месте.

В некоторых случаях, специальная одежда может рассматриваться работодателями как средство коммуникации с конечными потребителями и частными инвесторами, через атрибуцию элементами корпоративного стиля.

В России выдача работникам производств специальной одежды регламентируется приказами профильного министерства Правительства РФ, что её отличает от других видов одежды (фирменной, например), выдаваемых работодателем своим сотрудникам. Приобретение и выдача специальной одежды работодателями сотрудникам производств является обязательной. Согласно российским нормам бухгалтерской отчетности, затраты на приобретение спецодежды списываются на себестоимость продукции.
Зилово (Смоленская область)
Зилово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 29 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 32 км к юго-западу от Новодугина, в 29 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 33 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Диммюборгир
Диммюборгир (исл. Dimmuborgir, от dimmur — «темный», borgir — «города», «крепости») — лавовое плато на востоке от озера Миватн на севере Исландии. Удивительные формы скал напоминают старые развалины замков и башен. В исландской мифологии Диммюборгир считается местом обитания эльфов и троллей и является вратами в подземный мир.

Недалеко на северо-восток лежит кратер вулкана Хверфьядль.

Диммюборгир — одна из самых популярных природных достопримечательностей Исландии.

Диммюборгир появился около 2300 лет назад в результате сильнейшего извержения вулкана Хверфьядль. Огромные потоки лавы текли из 12-километровой трещины через всю долину к морскому заливу.

Согласно легендам, Диммюборгир — именно то место, где упал Сатана, когда его сбросили с небес. Приземлившись в районе озера, он создал свои владения.

Хверфьядль
Хверфьядль (Хверфетль) (исл. Hverfjall) — кольцевая вулканическая структура из тефры
или вулканического туфа в северной части Исландии, к востоку от озера Миватн.

Извержение произошло около 2500 лет назад в южной части области вулканических трещин Крабла. Диаметр кратера составляет примерно 1 км.
По-видимому, в ходе извержения произошел оползень в южной части кратера, что объясняет
разрыв в круговой структуре горы. В течение эпохи первых поселений лава, вытекавшая
из Свортюборгира на южном краю Намафьядля, окружала Хверфьядль. В то же время произошло извержение над долиной Хлидардалюр.

До края кратера можно добраться только по двум тропам, с северо-запада и юга. Осуществлять подъем или спуск по другим маршрутам запрещено.
Сумино (Харовский район)
Сумино — село в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Ближайшие населённые пункты — Золотогорка, Плешавка, Демушиха.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Плешавка
Плешавка — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 36 км, до центра муниципального образования Семенихи — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Золотава, Золотогорка, Демушиха.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Уку (предприятие)
Объедине́ние мастеро́в наро́дных худо́жественных про́мыслов «У́ку» (эст. Rahvakunstimeistrite koondis «Uku») — предприятие лёгкой промышленности Эстонии, производившее предметы с дизайном, присущим эстонскому народному рукоделию. Основным критерием при оценке образцов выпускаемой продукции было использование традиционных эстонских техник, узоров, цветов и материалов. Изделия, имеющие особо оригинальное художественное решение и высокое качество изготовления, получали статус произведений декоративно-прикладного искусства, на которые художникам выдавался авторский паспорт. Предприятие было основано в 1966 году и ликвидировано в 1994 году, вскоре после выхода Эстонии из состава СССР.

Хаапсалу
Ха́апсалу (эст. Haapsalu), до 1918 года — Га́псаль (швед. Hapsal, нем. Hapsal) — город на северо-западе Эстонии, административный центр уезда Ляэнемаа. С 2017 года является административным центром муниципалитета Хаапсалу.
Нойратен
Нойратен (нем. Felsenburg Neurathen) — руины средневековой крепости на вертикальных скалах в долине Эльбы в земле Саксонии в Германии. Остатки замка расположены в местности Бастай недалеко от Ратена в природном заповеднике Саксонская Швейцария. Нойратен — самый большой средневековый скальный замок в Саксонской Швейцарии. Впервые крепость упоминается в документах 1289 года. Она долго находилась в собственности различных чешских дворянских семей, пока в 1469 году не оказалась во владении Саксонского курфюршества. Поскольку большинство зданий были построены из дерева, то сохранились только проёмы, проходы, цистерны и углубления для балочных опор прежних конструкций. С 1906 года в этом районе проводились археологические исследования. В 1984 году был основан музей под открытым небом. По своему типу относится к замкам на вершине.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Сфера (целевая программа)
Федеральный проект «Комплексное развитие космических информационных технологий» («Сфе́ра») — проект российской глобальной многофункциональной инфокоммуникационной спутниковой системы (ГМИСС), федеральная целевая программа (ФЦП) комплексного развития космических информационных технологий на период до 2030 года, включающая в себя космические проекты в различных областях.
Планировалось, что к 2030 году группировка, созданная в рамках программы «Сфера», должна насчитывать 640 космических аппаратов.
Развитие «Сферы» также позволит организовать в России массовое движение беспилотников как в воздушном пространстве, так и на земле.

Средняя околоземная орбита
Средняя околоземная орбита — область космического пространства вокруг Земли, расположенная над низкой околоземной орбитой (от 160 до 2000 км над уровнем моря) и под геосинхронной орбитой (35 786 км над уровнем моря).

Орбитальные периоды спутников на средней околоземной орбите колеблются от 2 до 24 часов и они вращаются, опережая вращение Земли.

На средней околоземной орбите находятся искусственные спутники, используемые в основном для навигации, связи, исследования Земли и космоса. Наиболее распространенная высота составляет примерно 20 200 километров при орбитальном периоде 12 часов. На данной высоте расположены спутники GPS. Также на средней околоземной орбите расположены спутники ГЛОНАСС (высотой 19 100 километров), Галилео (высота 23 222 километра), O3b (высота 8 063 км).
Мыс Принца Уэльского
Мыс При́нца Уэ́льского (англ. Cape Prince of Wales, ранее — Мыс Гво́здева) — крайняя западная материковая точка Северной Америки и США. Находится в Беринговом проливе на полуострове Сьюард (Аляска) и разделяет Чукотское и Берингово моря. От мыса Принца Уэльского до мыса Дежнёва — крайней восточной материковой точки Евразии — 86 км.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Чемпионат Португалии по футболу 2015/2016
Примейра лига 2015/2016 (порт. Primeira Liga de 2015/2016) — 82-й сезон чемпионата Португалии по футболу. Сезон начался 14 августа 2015 года и закончился 15 мая 2016 года. Чемпионский титул защитила «Бенфика».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Жил Висенте» и «Пенафиел». Их заменили «Тондела» и «Униан Мадейра», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Сегунде 2014/15.

Вторая лига Португалии по футболу 2014/2015
Сегунда Лига 2014/2015 годов (порт. Segunda Liga 2014/2015) — 25-й сезон Второй лиги Португалии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 9 августа 2014 года и закончился 24 мая 2015 года. В чемпионате приняли участие 24 команды.
Колуберево (Вологодская область)
Колуберево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Горка, Фоминское, Кощеево, Саунино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Чаромское
Чаромское — село в Шекснинском районе Вологодской области.

Административный центр сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Чаромского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Чаромского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Скорынино, Большой Игай, Тимшино, Федотово, Высоково, Назарово

По переписи 2002 года население — 579 человек (277 мужчин, 302 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В этом селе родился отец Александра Маслякова — Василий Васильевич Масляков (1904—1996), а также известный советский инженер в области двигателестроения, конструктор авиационных и танковых двигателей Алексей Дмитриевич Чаромский (Бороничев).
Математическая олимпиада Патнема
Математическая олимпиада Патнема (англ. William Lowell Putnam Mathematical Competition) — математическая олимпиада для студентов бакалавриата, обучающихся в университетах (колледжах) США и Канады, проводится Математической ассоциацией Америки ежегодно с 1938 года. Денежными призами награждаются пять лучших университетских команд и двадцать пять студентов, лучших в личном зачёте. Существует нерегулярный приз для участниц, чьё выступление на олимпиаде признано особенно достойным. Неофициально олимпиада проводится и в других странах.

Математическая олимпиада
Математическая олимпиада — это предметная олимпиада между учащимися школы (иногда — студентами вузов) по решению нестандартных математических задач.
При организации олимпиады ставится задача не только выявления сильных учеников, но и создания общей атмосферы праздника математики, развития интереса к решению задач и самостоятельности мышления.
Fibre Channel
Fibre Channel (FC) (с англ. — «волоконный канал») — семейство протоколов для высокоскоростной передачи данных. Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам информационных технологий (INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI). Изначальное применение FC в области суперкомпьютеров впоследствии практически полностью перешло в сферу сетей хранения данных, где FC используется как стандартный способ подключения к системам хранения данных уровня предприятия.

Fibre Channel Protocol (FCP) — транспортный протокол (как TCP в IP-сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel. Является основой построения сетей хранения данных.
В русскоязычной литературе термин используется без перевода.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
История социалистического движения в Великобритании
Социалистическое движение в Великобритании зародилось в XIX веке, но его корни берут начало после Английской революции. Представления о социализме в Великобритании принимали множество различных форм — от утопического филантропизма Роберта Оуэна до реформистского избирательного проекта, приведшего к зарождению Лейбористской партии.

Социалистическая партия Великобритании
Социалистическая партия Великобритании (англ. Socialist Party of Great Britain, SPGB) — старейшая либертарно-социалистическая партия Великобритании. Партийный журнал издается под названием «Социалистический стандарт».
Believe Me
«Believe Me» (с англ. — «Поверь мне») — первый сингл с альбома The Rising Tied сольного хип-хоп-проекта Майка Шиноды Fort Minor, выпущенный 15 ноября 2005 года. Вторая версия сингла вышла 22 ноября того же года. В записи песни также участвовали Эрик Бобо и Styles of Beyond.

Шинода, Майк
Майкл Кенджи (Майк) Шинода (англ. Michael Kenji "Mike" Shinoda, Синода Кэндзи (яп. 篠田 賢治); род. 11 февраля 1977, Панорама-Сити, Лос-Анджелес) — американский музыкант, продюсер, художник и дизайнер японского происхождения, наиболее известный как один из основателей группы Linkin Park, а также как автор сольного проекта Fort Minor. Его творчество сочетает рэп, рок, электронную музыку и визуальное искусство.
Ваэль Гомаа
Ваэль Гомаа (араб. وائل جمعة‎; 3 августа 1975, Эль-Махалла-эль-Кубра) — египетский футболист, защитник. Выступал за сборную Египта.

Считается[кем?] одним из лучших игроков обороны в африканском футболе. Способен в одиночку успешно противостоять габаритным форвардам соперника.

Кубок Египта по футболу
Кубок Египта по футболу — второй по значимости футбольный турнир Египта после чемпионата. Первый его розыгрыш начался в 1921 году, далее кубок не разыгрывался лишь в период между 1968 и 1971 годами из-за Шестидневной войны, в 1973/74 по причине Октябрьской войны и в сезонах 1979/80, 1981/82, 1986/87, 1993/94 и 2011/12.
Рич, Ричард, 1-й барон Рич
Ри́чард Ри́ч, 1-й барон Рич (англ. Richard Rich, 1st Baron Rich; июль 1496 — 12 июня 1567) — английский аристократ, лорд-канцлер во время правления короля Эдуарда VI. Рич участвовал в судах над католическими святыми Томасом Мором и Джоном Фишером и протестантской мученицей Энн Аскью.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Стивенсон, Эдлай II
Эдлай Эвинг Стивенсон II (англ. Adlai Ewing Stevenson II; 5 февраля 1900, Лос-Анджелес — 14 июля 1965, Лондон) — американский политический деятель и дипломат, занимавший должность посла США в Организации Объединённых Наций с 1961 года до своей смерти в 1965. Ранее он занимал пост 31-го губернатора Иллинойса с 1949 по 1953 год и был кандидатом от Демократической партии на президентских выборах США в 1952 и 1956 годах, проиграв оба раза Дуайту Эйзенхауэру

Губернатор Иллинойса
Губернатор штата Иллинойс — глава исполнительной власти в штате.

Имеет право вето на законы принятые Генеральной ассамблеей, является Верховным Главнокомандующим национальной гвардии Иллинойса и может миловать заключенных. Один из 14 губернаторов США, которые не имеют лимитов на количество сроков. В данный момент должность занимает Джей Роберт Прицкер, член Демократической партии, вступил в должность 14 января 2019 года.
Фенчиково
Фенчиково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 98 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Носково, Пустошка, Савинская.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Суперспорт Юнайтед
«Суперспорт Юнайтед» (англ. Supersport United Football Club) — южноафриканский футбольный клуб из Претории, образованный в 1994 году на базе прекратившего своё существование «Претория Сити». Выступает в Премьер-лиге ЮАР. Домашние матчи проводит на стадионе «Аттериджвиль Супер Стэйдиум», вмещающем 28 900 зрителей.

Кубок Восьми
Кубок MTN 8 (англ. MTN 8 Wafa Wafa), или Кубок Восьми — южноафриканский национальный кубковый турнир по футболу, проводящийся ЮАФА.

Кубок Восьми основан в 1972 году, с 2008 года носит название действующего спонсора — компании MTN. Также турнир проводился под названиями BP Top 8 и SAA Supa 8.
Китайский университет Гонконга
Китайский университет Гонконга (кит. 香港中文大學, англ. The Chinese University of Hong Kong, CUHK) — государственный университет в Гонконге,
в Ша Тин, Новые Территории, Гонконг.

Основанный в 1963 году как федерация трех колледжей  — Chung Chi College, New Asia College и United College, он является вторым старейшим университетом Гонконга.

Миррлис, Джеймс
Сэр Джеймс Александр Ми́ррлис (Мирлис) (англ. Sir James Alexander Mirrlees; 5 июля 1936, Миннигафф, Шотландия — 29 августа 2018, Кембридж, Англия) — британский экономист, представитель неокейнсианства. Лауреат Нобелевской премии 1996 года «за исследования в области информационной асимметрии».
Модель Льюиса
Модель Льюиса (англ. Lewis' model, dual-sector model) — неоклассическая модель экономического развития дуалистической экономики с избыточным предложением труда, предложенная нобелевским лауреатом по экономике У. А. Льюисом в 1954 году. Модель рассматривает избыток рабочей силы в одном секторе как основу роста в другом и экономического роста в целом.

Производственная функция
Производственная функция — экономико-математическая количественная зависимость между величинами выпуска (количества продукции) и факторами производства, такими как затраты ресурсов, уровень технологий. Может выражаться как множество изоквант.

Агрегированная производственная функция может описывать объёмы выпуска народного хозяйства в целом.

В зависимости от анализа влияния факторов производства на объём выпуска в определённый момент времени или в разные промежутки времени производственные функции делятся на статические  и динамические . По внутреннему устройству выделяются линейные (), мультипликативно-степенные (, при отсутствии одного из факторов такие функции обращаются в нуль).
Ола, Жан-Мишель
Жан-Мишель Ола (фр. Jean-Michel Aulas; 22 марта 1949, Л'Арбрель) — французский бизнесмен, основатель и главный исполнительный директор Cegid Group (Compagnie européenne de gestion par l'informatique décentralisée - Европейская Компания Децентрализованной Информатики), с 1987 по 2023 был владельцем и председателем французского футбольного клуба «Олимпик Лион».

Ола в настоящее время является членом совета ассоциации европейских клубов — спортивной организации, представляющей интересы футбольных клубов на европейском уровне. Он был также последним президентом ныне не существующей организации G-14.

В 2021 году журнал France Football назвал его лучшим президентом в истории французского футбола.

Его личное состояние оценивается на 2021 год в 420 млн евро.

Чемпионат Франции по футболу 2001/2002
Чемпионат Франции по футболу 2001/2002 годов — 64-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Лион» стал чемпионом Франции в 1-й раз.

Волею календаря судьба чемпионского титула решалась в заключительном 34-м туре в очном противостоянии двух претендентов на титул: «Ланса» (64 очка) и «Лиона» (63 очка). По ходу турнира «Ланс» лидировал на протяжении 28 туров и непрерывно, начиная с 11-го тура, а после 24-х туров его преимущество над ближайшим преследователем составляло 8 очков.

Матч «Лион» — «Ланс», проходивший 5 мая на стадионе «Жерлан», завершился победой хозяев поля со счётом 3:1.

В турнире принимали участие 18 клубов. Было сыграно 306 игр и забито 716 голов.
Ефременкова, Екатерина Олеговна
Екатерина Олеговна Ефременкова по-мужу Алдошкина, (род. 31 декабря 1997 года Челябинск) — российская шорт-трекистка и конькобежка. Заслуженный мастер спорта Российской Федерации (20 ноября 2019). Участница Зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 года, 3-кратная призёр чемпионата мира, чемпионка и 2-кратная призёр чемпионата Европы. 2-кратная чемпионка России в многоборье, 5-кратная чемпионка России на отдельных дистанциях..

Чемпионат России по шорт-треку
Чемпионат России по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводимое Союзом конькобежцев России. В 2013 году не проводились соревнования по многоборью.

20 декабря 1993 года была создана Федерация шорт-трека России, но этот вид спорта к тому времени уже активно развивался в нашей стране. Чемпионаты СССР стали проводиться в 1988 году, сборная СССР ещё в 1991-м завоевала серебро в женской эстафете на чемпионате мира в Сиднее, а в 1992-м стала третьей в этой же дисциплине на Олимпиаде в Альбервилле. И это всего через семь лет после дебюта отечественного шорт-трека на международном уровне в итальянском Беллуно, где в 1985-м проходила Универсиада!