hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ailuropoda microta
Ailuropoda microta (лат.) — вид вымерших млекопитающих рода большие панды семейства медвежьих. Самый ранний известный предок большой панды. Существовал с плиоцена по ранний плейстоцен. Длина его тела составляла 1 м; современная большая панда вырастает до размера более 1,5 м. Следы на зубах Ailuropoda microta позволяют предположить, что он питался бамбуком, основной пищей большой панды. Возраст первого обнаруженного черепа животного из известняковой пещеры на юге Китая оценивается в 2 миллиона лет. Найденный череп примерно вдвое меньше черепа современной большой панды, но анатомически очень на него похож. Это позволяет предположить, что большие панды эволюционировали более 3 миллионов лет как совершенно отдельная от других медведей ветвь.

Большая панда
Больша́я па́нда, или бамбу́ковый медве́дь (лат. Ailuropoda melanoleuca) — вид всеядных млекопитающих из семейства медвежьих (Ursidae) со своеобразной чёрно-белой окраской шерсти, обладающий некоторыми признаками енотов. Большие панды обитают в горных регионах центрального Китая: Сычуани, на юге Ганьсу и Шэньси. Со второй половины XX века панда стала чем-то вроде национальной эмблемы Китая. Китайское название (кит. упр. 熊猫, пиньинь xióngmāo) означает «медведь-кошка». Его западное имя происходит от малой панды. Раньше его также называли пятни́стым медве́дем (Ursus melanoleucus). Известны случаи нападений больших панд на человека.

В подотряде псообразных существует семейство пандовых, куда большая панда не входит.
Радиотехническое обеспечение
Радиотехническое обеспечение — вид оперативного (боевого) обеспечения. Представляет собой комплекс мероприятий служащих для составления и выдачи сведений о местоположении объектов в пространстве. Данные сведения используются для обеспечения боевых действий наземной и морской группировки войск (сил) и боевых действий авиации.

Боевое обеспечение
Боевое обеспечение (Оперативное обеспечение) — комплекс мероприятий, осуществляемый в войсках, которые планируются, организуются и осуществляются во всех видах операций (боевых действий) для создания благоприятных условий для применения своих войск (сил), вооружения и военной техники, а также снижения эффективности применения войск (сил) и вооружения противника. Является составной частью обеспечения военных (боевых) действий.

Все виды боевого (оперативного) обеспечения организуются и осуществляются на основе решения командующего объединением (командира соединения или части) в соответствии с поставленными им задачами. Основным организатором всех видов боевого обеспечения является штаб объединения (соединения, части).
Гамильтон, Уильям, 2-й герцог Гамильтон
Уильям Гамильтон (англ. William Hamilton; 14 декабря 1616, Гамильтон, Ланаркшир — 12 сентября 1651, Коммандери, Вустершир), 2-й герцог и 4-й маркиз Гамильтон, 2-й маркиз Клайдсдейл, 7-й граф Арран и 3-й граф Кембридж (с 1649 г.), 1-й граф Ланарк (с 1639 г.) — крупный государственный деятель Шотландии из рода Гамильтонов, участник ковенантского движения и гражданских войн в Шотландии середины XVII века.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Васильево (Великоустюгский район)
Васильево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 74 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Вотчево, Слизовица, Обрадово.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Вотчево
Вотчево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 77 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пестово, Слизовица, Ершово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Городской стадион (Алаверди)
Городско́й стадио́н Алаверди́ — многоцелевой стадион в Алаверди, Армения. Единственный действующий стадион в Лорийской области. Стадион предназначен для проведения футбольных матчей, однако на данный момент нет команды в городе и в области Лори, которая выступала бы в чемпионате Армении. Свои тренировочные сборы на стадионе проводит Сборная Армении по футболу (до 19 лет). В начале 1990-х годов, в период выступлений в чемпионате, свои домашние матчи проводил местный футбольный клуб «Дебед». Вместительность стадиона составляет 743 человек.

Дебед (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Дебе́д» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Դեբեդ“ Ալավերդի) — армянский футбольный клуб из города Алаверди, основанный в 1938 году. До 1990 года назывался «Локомотив». Клуб провёл лишь один сезон в чемпионате Армении сезона 1992 года. Итоговое 23-е место опускало команду в первую лигу, где она должна была проводить следующий сезон. Однако до начала соревнований клуб был снят с розыгрыша и расформирован.

В сезоне 1990 года играл во второй низшей лиге СССР, занял последнее 22-е место во 2-й зоне.
Эсеверри Барасе, Хавьер
Хавьер Эсеверри Барасе (исп. Javier Eseverri Barace; род. 28 августа 1977, Памплона), более известный как просто Хави Эсеверри — испанский футболист, футзалист, защитник. Выступал за сборную Испании по футзалу.

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.
Гетто в Погосте-Загородском
Гетто в Пого́сте-Загоро́дском (ноябрь 1941 — 15 августа 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Погост-Загородский Пинского района Брестской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Милюков, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Милюко́в (р. 7 октября 1980, Обнинск, Калужская область, СССР) — российский певец (тенор), мультиинструменталист, актёр и продюсер. Заслуженный артист Приднестровской Молдавской Республики(2016)

Аккордеон
Аккордео́н (от фр. accordéon) — хроматическая ручная гармоника с клавиатурой фортепианного типа. Клавиатура аккомпанемента такая же, как у баяна: с 5—6 рядами кнопок, звучащими басами и аккордами (готовый аккордеон) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккордеон)

В голосах мелодии два строевых (основных) язычка, как правило, звучат в «розлив» (с небольшой разницей в настройке), что определяет особенность звучания аккордеона по сравнению с русским баяном, у которого те же язычки звучат точно в унисон. Ещё одним отличительным признаком является более вероятное наличие регистров в голосах мелодии (см. Количество голосов. Регистры).
Римская конституция
Римская конституция — основной закон Римского государства, определяющий его политическую, экономическую и правовую систему.

Не существует ни одного единого нормативного акта или документа, которые могли бы считаться письменным изложением конституции. Также, римская конституция постоянно развивалась вместе с Римским государством.

Выделяются четыре этапа развития Римской конституции:

Конституция Римского царства

Конституция Римской республики

Конституция Римской империи

Конституция поздней Римской империи

Из Римской конституции в современный мир перекочевали такие политические концепции, как разделение властей, вето, обструкционизм, импичменты, выборы и т. д.

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Стёрджесс, Джим
Джеймс Э́нтони (Джим) Стёрджесс (англ. James Anthony "Jim" Sturgess; род. 16 мая 1978, Лондон, Англия) — британский актёр и певец. Начал свою карьеру в середине 1990-х со съёмок в сериалах. Известность ему принесли роли в фильмах «Двадцать одно» и «Через Вселенную».

Ридли, Филип
Фи́лип Ри́дли (англ. Philip Ridley, род. 1964) — британский драматург. Также пишет прозу для детей и взрослых, сочиняет стихи и песни, сценарии, снимает фильмы, выставляется как фотограф и художник. За такую разносторонность был назван «культурной революцией в одном лице», а по собственному определению является «рассказчиком».
Адмета
Адмета (др.-греч. Ἀδμήτη) — персонаж греческой мифологии из аргосского цикла, дочь Еврисфея. Упоминается в источниках в связи с девятым подвигом Геракла. По одной из версий мифа, была жрицей Геры на Самосе.

Афиней
Афине́й Навкрати́йский (Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης, лат. Athenaeus) — древнегреческий писатель из египетской Навкратиды, который жил на рубеже II — III веков н. э. Известен огромной по объёму (15 книг) и в значительной степени сохранившейся литературной компиляцией «Пир мудрецов».

Детали биографии Афинея неизвестны. Согласно «Суде» жил он при Марке Аврелии, однако презрительные упоминания в «Пире мудрецов» об его преемнике Коммоде (ум. 192) свидетельствуют, что Афиней пережил их обоих. Афиней упоминает собственные сочинения, не дошедшие до нас: одно из них посвящено царям Сирии, другое — рыбке θρᾷττα.
Верёвкин, Пётр Владимирович
Пётр Владимирович Верёвкин (1862—1946) — российский государственный  деятель; егермейстер, действительный статский советник (1908). Эстляндский, Виленский и  Ковенский губернатор; брат художницы Марианны Верёвкиной.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.

Тиранский университет
Тиранский университет (алб. Universiteti i Tiranës) — крупнейший и наиболее значимый вуз Албании. Образован в 1957 году на основе Института наук и 4 других вузов. С 1985 по 1992 год носил имя Энвера Ходжи (Universiteti i Tiranës «Enver Hoxha»).

Находится на Бульваре мучеников нации.
Грейлок
Грейлок (англ. Mount Greylock) — гора в хребте Беркширы в округе Беркшир на западе штата Массачусетс.

Высота горы 1064 м над уровнем моря — это самая высокая точка штата и хребта Беркширы.

Гора представляет собой возвышенность размерами приблизительно 18 на 7 км с несколькими вершинами: Маунт-Грэйлок (1064 м), Сэддл-Болл (990 м), Маунт-Фитч (948 м), Маунт-Уильямс (899 м), Маунт-Проспект (820 м), Стоуни-Ледж (780 м), Рэггед (771 м). На склонах горы расположена тайга, где распространены ель красная (Picea rubens) и пихта бальзамическая (Abies balsamea).

Гора не представляет сложности для покорения — есть автодорога, множество троп. На вершине горы расположена Школа Чародейства и Волшебства Ильверморни. Гора находится на известной Аппалачской тропе — популярном туристическом маршруте.

Список штатов и территорий США по высоте над уровнем моря
Ниже представлен список штатов и территорий США (также включён округ Колумбия), отсортированный по максимальной высоте над уровнем моря.
Все топографические отметки приведены в соответствии с Североамериканскими вертикальными данными 1988 года (NAVD 88). Географические координаты приведены в соответствии со Всемирной геодезической системой 1984 года (WGS 84).

Человек, который поставил своей целью посетить все высшие точки штатов США, называется хайпойнтер.

Для сравнения также приведены низшие точки штатов.
Стереоскопический фотоаппарат
Стереоскопи́ческий фотоаппарат (стере́офотоаппара́т, стере́ока́мера) — тип фотоаппарата с двумя или более объективами, создающими стереопару. Существуют цифровые и плёночные стереофотоаппараты

Наличие нескольких объективов позволяет стереофотоаппарату за счёт параллакса осуществлять стереоскопическую фотосъёмку и создавать изображения с иллюзией объёмности.

Стереокамеры могут использоваться для создания стереообзоров, 3D-изображений для фильмов или для диапазонного отображения. Расстояние между объективами в стереокамере (стереобаза) такое же, как и расстояние между глазами человека и составляет около 64 мм. С увеличением расстояния до объекта фотосъёмки «глубина» уменьшается. Все фотоаппараты со статичной стереобазой также, как и глаза человека, в объёме «видят» только близкие объекты (посмотрите на Луну, она кажется плоской). Для 3D-фотосъёмки отдалённых объектов необходимо увеличивать расстояния стереобазы.

Стереоизображение
Стереоизображе́ние, стереоскопическое изображение (от др.-греч. στερεός «объёмный, пространственный») — изображение, вызывающее иллюзию объёма, то есть ощущение рельефности и протяжённости в глубину за счёт особенностей бинокулярного зрения. Изображение может быть стереоскопическим при рассматривании стереопар или голограмм.
Северные врата флорентийского Баптистерия
Северные врата флорентийского Баптистерия созданы выдающимся скульптором итальянского Возрождения флорентийской школы Лоренцо Гиберти в период между 1403 и 1424 годами и представляют собой его первый шедевр, до создания знаменитых «Врат рая».

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Махадева
Махадева (санскр. महादेव Mahādeva; хинди: Mahadev) — термин в индуизме, означающий великий (маха) Бог (дэва), «величайший Бог»; имя индуистского Бога Шивы (реже Вишну) или одного из его аспектов, или сопутствующих божеств; один из эпитетов Рудры.

Брахма
Бра́хма (санскр. ब्रह्मा, IAST: Brahmā, устар. Бра́ма) — бог творения в индуизме. Наряду с Вишну и Шивой является одним из богов Тримурти. Супруга Брахмы — богиня знания и учёности Сарасвати. Брахму часто отождествляют с ведийским божеством Праджапати.
Марш достоинства в Нью-Йорке
Марш достоинства в Нью-Йорке (англ. NYC Pride March) — праздничное мероприятие ЛГБТ-сообщества; один из крупнейших ежегодных гей-прайдов в мире, проходящий в Нью-Йорке в июне и привлекающий в город десятки тысяч участников и миллионы зрителей. Маршрут марша достоинства проходит через Нижний Манхэттен на юг по Пятой авеню, через Гринвич-Виллидж по территории Стоунволлского национального памятника — места, где в июне 1969 года началось Стоунволлское восстание, положившее начало борьбе за права ЛГБТ в США. Марш является одним из крупнейших компонентов Нью-Йоркского прайда, наряду с Ралли, Прайд-Фестом и Прайд-Айлэндом. Самым численным оказался марш достоинства 2019 года, совпавший с празднованием 50-й годовщины Стоунволлского восстания и собравший около 5 000 000 участников.

Стоунволлский национальный памятник
Стоунволлский национальный памятник (англ. Stonewall National Monument) — первый национальный памятник США, посвященный правам и истории ЛГБТ. Статус присвоен президентом Бараком Обамой 24 июня 2016 года. Располагается в районе Вест-Виллидж на Манхэттене в Нью-Йорке. Занимает площадь в 3,1 гектара. Памятник включает парк на Кристофер-стрит площадью в 0,077 гектаров и квартал на пересечении улиц Кристофер-стрит и Седьмой авеню. Через дорогу от парка находится гей-бар Стоунволл-инн, место с которого 28 июня 1969 года началось Стоунволлское восстание, положившее начало современному движению за права ЛГБТ в США.
Термопауза
Термопауза (греч. θερμός — и παύσιζ — прекращение) — верхний слой атмосферы планеты, расположенный над термосферой, характеризующийся переходом к постоянной температуре (с увеличением расстояния от планеты). Выше расположена экзосфера.

Расположение термопаузы в атмосфере Земли зависит от уровня солнечной активности и может колебаться от 400 до 800 километров. Температура составляет 500—2000 K в зависимости от времени суток и солнечной активности. В полярных широтах во время полярных сияний и магнитных бурь температура может возрастать до 3000 К. Постоянство температуры означает, что выше нет заметных источников энергии, кроме солнечного излучения. Поглощение незначительное, поэтому поступление тепла мало изменяется с высотой.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Мигель (хореограф)
Миге́ль (настоящее имя — Серге́й Миге́льевич Шестепёров; род. 21 июля 1982, Химки, Московская область, СССР) — российский режиссёр, хореограф, продюсер и актёр. Наставник в телешоу «Танцы» на телеканале «ТНТ».

Артц, Алина Владимировна
Али́на Влади́мировна Артц (род. 5 февраля 1986, Ленинград) — российская певица, телеведущая, актриса, президент музыкального телеканала Europa Plus TV. Исполнительница официальной песни Эстафеты Олимпийского огня «Олимпийский танец».
Яблочинский монастырь
Онуфриевский Яблочинский монастырь (пол. Monaster św. Onufrego w Jabłecznej) — ставропигиальный мужской монастырь Польской православной церкви, расположенный в селе Яблечна в Бельском повяте Люблинского воеводства, Польша.

Авель (Поплавский)
Архиепи́скоп А́вель (пол. Arcybiskup Abel, в миру Анджей Поплавский, Андрей Константинович Поплавский, пол. Andrzej Popławski; 8 апреля 1958, Нарев) — иерарх Польской православной церкви, c 1989 года епископ Люблинский и Холмский. C 2001 года — архиепископ.
Жерличиха
Жерличиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 28 км, до центра муниципального образования Семенихи — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Михайловское, Софониха, Лавровская.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Junkers Ju 290
Юнкерс Ю-290 (нем. Junkers Ju 290) — немецкий дальний морской разведчик. Является дальнейшим развитием Junkers Ju 90 (созданного на базе бомбардировщика Ju 89, который не пошёл в серию).

Ju 290V1 впервые поднялся в воздух 16 июля 1942 года с моторами BMW 801A и фюзеляжной грузовой рампой с гидроприводом — т. н. «трапоклаппе».
С 1942 по 1944 годы производился серийно. Всего было выпущено 52 самолёта (по другим данным 65).

Немецкое прозвище — «летающий шкаф».

Henschel Hs 293
Henschel Hs 293 — немецкая планирующая управляемая авиационная бомба (нем. Gleitbombe), созданная и предназначенная для применения по крупным морским целям, водоизмещением от тысячи до четырёх тысяч тонн. 
Снабжена несущими поверхностями, хвостовым оперением и реактивным ускорителем. 
Является родоначальником современных управляемых авиационных бомб (УАБ) и противокорабельных ракет (ПКР).

УАБ Hs 293 была разработана и производилась фирмой Henschel Flugzeug-Werke AG в Берлине - Берлин-Шёнефельд.
Сезар (кинопремия, 1983)
8-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1982 год состоялась 26 февраля 1983 года в кинозале Гран-Рекс (Париж, Франция). Президентом церемонии выступила актриса Катрин Денёв.

С этого года вручаются награды начинающим актёрам и актрисам.

Премия «Сезар» самому многообещающему актёру
Премия «Сезар» самому многообещающему актёру — одна из премий «Сезар», ежегодно присуждаемых Академией искусств и технологий кинематографа в знак признания выдающегося прорывного выступления молодого актёра, который работал во французской киноиндустрии в течение года, предшествовавшего церемонии. Вручается ежегодно, начиная с 1983 года.

На английском языке премия называется «Прорывное исполнение, актёр» или «Новичок».
Компьенское перемирие (1940)
Второе компьенское перемирие (или Компьенское перемирие 1940 года) — перемирие, заключённое 22 июня 1940 года в Компьенском лесу между нацистской Германией и Францией и завершившее успешную кампанию немецких войск во Франции (май—июнь 1940 года). Результатом перемирия стало разделение Франции на оккупационную зону немецких войск и марионеточное государство, управляемое режимом Виши. Гитлер намеренно настоял на том, чтобы перемирие было заключено в Компьенском лесу, так как там было подписано Компьенское перемирие 1918 года между Германией и войсками стран Антанты, которое предусматривало окончание боевых действий Первой мировой войны на невыгодных для Германии условиях.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).