hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка Либертадорес 1966
Финал Кубка Либертадорес 1966 года — три матча, по результатам которых был определён победитель Кубка Либертадорес 1966, 7-го розыгрыша самого престижного клубного турнира Южной Америки, проводимого КОНМЕБОЛ. Матчи были сыграны 14, 18 и 20 мая 1966 года между уругвайским «Пеньяролем» и аргентинским «Ривер Плейтом».

По итогам трёх матчей уругвайский «Пеньяроль» в третий раз в своей истории стал обладателем Кубка Либертадорес. В качестве победителя «Пеньяроль» представлял КОНМЕБОЛ на Межконтинентальном кубке 1966, где в двухматчевом противостоянии он уверенно обыграл мадридский «Реал», обе встречи завершились с одинаковым счётом 2:0 в пользу уругвайцев.

Кубок Либертадорес 1966
Кубок Либертадорес 1966 — 7-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Число участников турнира было расширено за счёт вице-чемпионов, поэтому разыгрывалось два групповых этапа (действующий победитель «Индепендьенте» начал борьбу со второго). Бразильские клубы бойкотировали турнир из-за расширения, а колумбийские не смогли договориться с КОНМЕБОЛ. Победителем стал «Пеньяроль».
Индикатор (математика)
Индикатор, или характеристическая функция, или индикаторная функция, или функция принадлежности подмножества  — это функция, определённая на множестве , которая указывает на принадлежность элемента  подмножеству .

Так как термин «характеристическая функция» уже занят в теории вероятностей, термин «индикаторная функция» чаще всего используется в контексте теории вероятностей, для других областей чаще используется термин «характеристическая функция».

Для аналитического представления индикаторной функции нередко используется функция Хевисайда.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Сенцово (станция)
Сенцо́во — железнодорожная станция в селе Сенцово Липецкого района Липецкой области.

Была построена в 1868 году с открытием линии Грязи — Елец.

Станция находится в центре села, имеет выход к кондитерской фабрике Roshen и пересадку на автобус № 125, следующий до автовокзала «Липецк».

Липецкий район
Ли́пецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Липецкой области России.

Административный центр — город Липецк (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Плавни (Крым)
Пла́вни (до 1948 года Чегерчи́; укр. Плавні, крымскотат. Çegirçi, Чегирчи) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района и Керченского полуострова, у восточного берега Акташского озера, примерно в 2 км к югу от современного села Азовское.

Кадыкелечинская волость
Кадыкелечинская волость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реорганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном из деревень Орта-Керченского каймаканства Кефинского кадылыка. Волость занимала западную часть Керченского полуострова (примерно западнее линии Узунларское озеро — Казантипский залив) до Акмонайского перешейка.
Языковое родство
Языково́е родство́ — происхождение языков от одного общего языка-предка. Языки, являющиеся результатами различных путей эволюции одного праязыка, называются ро́дственными и характеризуются регулярными соответствиями на различных уровнях, объяснимых общностью происхождения, а не случайным совпадением или заимствованием: их исконные морфемы находятся в строго определённых соответствиях, отражающих действие исторических звуковых изменений.

Языковой закон
Языково́й зако́н, лингвисти́ческий закон — общее правило, закономерность, характерные для данного языка, различных языков или языка вообще. Поиск лингвистических законов — важнейшая задача языкознания.

В различных лингвистических дисциплинах понятие закона конкретизуется:

в фонологии закон рассматривается как закономерность фонетических изменений, приводящая к перестройке фонологической системы того или иного языка. Примерами фонологических законов могут служить:
первое германское передвижение согласных, выделившее германские языки из индоевропейской семьи; второе германское передвижение согласных, затронувшее лишь определённые германские языки и диалекты и не произошедшее в остальных;
закон открытого слога и закон падения редуцированных в славянских языках, отвердение шипящих, оставшихся мягкими в современном болгарском языке, и т. д.

в семантике под законом понимается общая закономерность изменения значения, выводимая из сходных изменений значений слов в одном или разных языках.
Кашмирский султанат
Кашмирский султанат — исламское государство на территории области Кашмир (северо-запад полуострова Индостан), существовавшее в 1339—1540 и 1551—1589 годах. В 1587—1589 годах территория Кашмирского султаната была включена в состав Империи Великих Моголов.

Мирза Мухаммад Хайдар
Мирза Мухаммад Хайдар (чагат.  مرزا حيدر كورەكان دوغلات‎ / Mirza Ḥaydar Kuregan Doghlat, 1499—1551) — автор исторической хроники «Тарихи-и-Рашиди», государственный деятель и военачальник средневекового государства Мамлакат-и Моголийе. В некоторых среднеазиатских источниках, таких как «Книга шахской славы» Хафиз-и Таныша, его называют Хайдаром Мирза Кашгари. Своей родиной считал уйгурский город Яркенд. Для сочинения литературных произведений пользовался псевдонимом Айаз.
143 год до н. э.
143 (сто со́рок тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 143 год до нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 140‑х годов до н. э., первый / второй год 159-й олимпиады (с июля), −142 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 144 год до н. э., за ним следовал 142 год до н. э. Он закончился 2167 лет назад.

Хасмонеи
Хасмоне́и (ивр. חַשְׁמוֹנָאִים‎ Хашмонаи́м) — священнический род из поселения Модиин (которое располагалось на границе Иудеи и Самарии), к которому принадлежали Маккавеи. Хасмонеи и их потомки правили Иудеей в 140—37 годы до н. э. Фактически, они были вождями народа с начала восстания против государства Селевкидов в 167 году до н. э.
Кавказский университет
Кавказский университет (азерб. Qafqaz Universiteti) — высшее учебное заведение Азербайджана. Был первым и, по состоянию на 2015 год, единственным иностранным частным университетом в республике.

Находился в городе Хырдалан, на 16 километре Сумгаитского шоссе г. Баку. Закрыт в 2017 году.

Хырдалан
Хырдала́н (азерб. Xırdalan) — город в Азербайджане, административный центр Апшеронского (Абшеронского) района. Расположен в западной части Абшеронского полуострова, в 5 километрах к северо-западу от Баку.
Массовое убийство в Глазерхау
Массовое убийство в Глазерхау (ныне поселок имеет словацкое название Склене в округе Турчанске-Теплице, до 1927 г.: Склено, Склене) произошло 21 сентября 1944 года во время Словацкого национального восстания. Когда партизанские отряды заняли село, 187 мужчин — немецкоязычных жителей села были расстреляны. Партизаны принадлежали к 3-й роте 8-го отдела 1-й чехословацкой партизанской бригады. Они были вытеснены в поселок 20 сентября и действовали по устному распоряжению командира — советского инструктора Леонида Николаевича Славкина (род. 1916 в Владивостоке, ум. 1971 г. в Запорожье).

Банска-Бистрица
Ба́нска-Би́стрица (словац. Banská Bystrica, венг. Besztercebánya, нем. Neusohl) — город в центральной Словакии, центр Банскобистрицкого края и Банскобистрицкого района (окреса), лежит в Зволенской котловине. Население города составляет около 73 тыс. человек.
Мольтрехт, Арнольд Карлович
Арно́льд Ка́рлович Мо́льтрехт (нем. Arnold Christian Alexander Moltrecht; 15 (27) августа 1873 — 13 февраля 1952) — известный исследователь фауны Дальнего Востока, энтомолог, собиратель лепидоптерологических и прочих зоологических коллекций, путешественник, видный деятель Общества изучения Амурского края — Владивостокского отдела Русского географического общества, офтальмолог и невропатолог по профессии.

Голубянки
Голубя́нки (лат. Lycaenidae; устаревшее название — Cupidinidae) — семейство дневных бабочек. Насчитывает более 5200 видов в мировой фауне, распространённых преимущественно в тропиках, из них около 450—500 — в умеренном поясе северного полушария.
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2017
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2017 года — 30-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Атланте, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 24 по 30 июля.

Колхоф, Уэсли
Уэсли Колхоф (нид. Wesley Koolhof; род. 17 апреля 1989, Зевенар, Гелдерланд) — нидерландский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2023); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2022); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2020, -2022); победитель Итогового турнира (2020) в парном разряде; победитель 21 турнира ATP в парном разряде; финалист Кубка Дэвиса 2024 в составе сборной Нидерландов.
Акмола (энциклопедия)
Акмола — энциклопедическое издание об Акмолинской области. Подготовлено главной редакцией «Қазақ энциклопедиясы». Выпущено издательством «Атамура» (1995). Объём 43,6 п. л., тираж 100 тыс. экземпляров. Содержит сведения о природе и природных ресурсах, населении, истории, экономике, архитектуре, образовании, науке и научных учреждениях, здравоохранении, физической культуре и спорте, литературе и искусстве, экономических и культурных связях области с зарубежными странами. Имеются материалы о предприятиях промышленности и сельского хозяйства, населённых пунктах, высших и средних специальных учебных заведениях, даны биографии людей, внёсших заметный вклад в развитие области.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Ломая, Александр Борисович
Александр (Каха) Борисович Ломая (груз. ალექსანდრე (კახა) ბორისის ძე ლომაია; род. 23 июля 1964 или 23 июля 1963, Тбилиси) — грузинский дипломат и политик; постоянный представитель Грузии при ООН (2009—2012).

Ранее — секретарь Совета безопасности Грузии (2007—2008); министр образования и науки Грузии (2004—2007); директор грузинского филиала фонда «Открытое общество» Джорджа Сороса (2002—2004).

Постоянный представитель Грузии при ООН
Постоянный представитель Грузии при ООН — официальное должностное лицо, представляющее Грузию во всех органах Организации Объединённых Наций.

С 19 июля 2013 года должность постоянного представителя Грузии в ООН занимает Каха Имнадзе.
И
И, и (название: и, и́же) — буква почти всех славянских кириллических алфавитов: 9-я в болгарском, 10-я в русском и сербском, 11-я в украинском и македонском; в белорусском отсутствует (вместо неё используется буква І); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков, например в киргизском и монгольском. В старо- и церковнославянской азбуках называется «и́же» (переводится как «который» или «которые») и является 10-й по счёту; в кириллице выглядит как  и имеет числовое значение 8, потому также называется «и́же осьмери́чное» или «восьмеричное И» (такое уточнение полезно для отличия от буквы І, именовавшейся «десятеричным И»). В глаголице, как и в кириллице, для звука [и] имелись три буквы: , , . Обычно считают первую из них (имеющую числовое значение 20) соответствующей кириллическому И, а вторую (с числовым значением 10) — кириллическому І, но есть и противоположное мнение. Буква  соответствует кирилличной ижице Ѵ.

Украинский алфавит
Украи́нский алфави́т (укр. українська абетка) в нынешнем составе существует с конца XIX века; включает 33 буквы: по сравнению с русским — не используются Ёё, Ъъ, Ыы и Ээ, но присутствуют Ґґ, Єє, Іі и Її. В 1932—1990 годах буква Ґ отсутствовала, а мягкий знак (обозначается «ь») стоял последней буквой. Также есть много слов с использованием апострофа (обозначается «’»), применяется украинский апостроф аналогично русскому разделительному Ъ (сравните: рус. объект / укр. об'єкт) или разделительному Ь без смягчения предыдущего согласного (рус. компьютер / укр. комп'ютер).
SCANFAR
SCANFAR — американский экспериментальный корабельный радар с фазированными антенными решётками компании Hughes Aircraft. Стал первым радаром с ФАР, установленным на корабле ВМФ США. Состоял из двух функционально свзязанных между собой радаров AN/SPS-32 и AN/SPS-33.

Произведено всего два экземпляра радара, которые были установлены на ракетном крейсере «Лонг-Бич» и авианосце «Энтерпрайз». В 1980—1981 годах радар был демонтирован с обоих кораблей во время их реконструкции и заменён обзорным 3D-радаром AN/SPS-48 и радаром AN/SPG-55 для наведения ракет. Несмотря на неудачу проекта SCANFAR, полученные технологии нашли воплощение в радаре AN/SPY-1 системы «Иджис».

AN/SPG-59
AN/SPG-59 — американский многофункциональный радар, разработанный для БИУС «Тифон», один из первых в мире радаров с фазированной антенной решёткой. Разработана Лабораторией прикладной физики Университета Джонса Хопкинса, изготовлением и сборкой комплектующих занималось Балтиморское отделение компании Westinghouse.

Разработка радара начата ВМФ США в 1958 году. Радар предназначался для поиска, сопровождения и наведения ракет. В декабре 1963 года разработка радара прекращена в связи с прекращением работ по проекту «Тифон».
Ружинский, Богдан Остафиевич
Князь Фёдор-Богдан Остафиевич (Остапович) Ружинский (укр. Ружинський Федір-Богдан Остафієвич, пол. Bohdan Rożyński; в исторической литературе и украинском фольклоре известен под именами «Чёрный Богдан», «гетман Фёдор-Богдан», «Богданко»; год рождения неизвестен — 1576) — гетман Войска Запорожского в 1575—1576 из рода западнорусских князей Ружинских, которые являются далёкими потомками короля Данилы Галицкого и великого князя Великого княжества Литовского Гедимина.

Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.
NovodeX
NovodeX (полное название — NovodeX Physics) — физический движок реального времени, разработанный одноимённой швейцарской компанией NovodeX AG и доступный для лицензирования сторонним компаниям. В 2004 году компания NovodeX AG была приобретена американской компанией Ageia, а движок «NovodeX» стал основой для движка «Ageia PhysX». На момент покупки движок «NovodeX» использовался более чем в 60 игровых студиях, компаниях и исследовательских институтах.

Autodesk 3ds Max
Autodesk 3ds Max (ранее 3D Studio и 3D Studio MAX) — профессиональное программное обеспечение для 3D-моделирования, анимации и визуализации при создании игр и проектировании. В настоящее время разрабатывается и издается компанией Autodesk.

Программа доступна по подписке от одного месяца до трёх лет для коммерческих целей. Для студентов и преподавателей подписка на один год бесплатная, но с такой лицензией программу можно использовать только для обучения.
Белозерская культура
Белозерская культура — археологическая культура эпохи финальной бронзы (XII—X века до н. э.), распространённая в степной полосе Украины и Молдавии, отдельные памятники представлены на Нижнем Дону, Надкубанье и Крыму. В 1980-х годах выделена как самостоятельная археологическая культура исследователями В. В. Отрощенко, И. Т. Черняковым и В. П. Ванчуговым. Памятники представлены поселениями, некрополями, мастерскими, кладами и единичными находками. Жилища — землянки, полуземлянки и наземные с каменной основой. Некрополи представлены курганными и грунтовыми могильниками. Иногда составляют единый комплекс. Обряд предусматривал захоронение умершего в прямоугольной яме, перекрытой деревянным настилом, в скорченном положении на боку, реже на спине, кисти рук перед лицом, ориентировка — головой на юг. Погребальный инвентарь представлен одним-двумя округлобокими сосудами, реже — изделиями из металла. Племена белозерской культуры приняли активное участие в формировании киммерийской культуры.

Фибула
Фибула (лат. fibula, скоба) — металлическая застёжка. В отличие от большинства современных брошей, фибулы одновременно служат украшением и выполняют практическую функцию: булавка с «замком» для острого конца позволяет закрепить одежду.

Фибулы разнообразных форм были распространены с бронзового века до позднего Средневековья. При всех изменениях формы и усовершенствованиях устройства общий их тип сохранился почти неизменным. В Средние века были вытеснены пуговицами, сохранились в качестве элемента национального костюма, например, у латышей (сакта), эстонцев и скандинавов.
Армия Срединной Литвы
Армия Срединной Литвы (пол. Wojsko Litwy Środkowej) — вооружённые силы государства, провозглашённого генералом Люцианом Желиговским 12 октября 1920 года.

Одновременно с провозглашением независимости Срединной Литвы, части, которыми командовал генерал и которые принимали участие в «бунте», автоматически стали армией нового государства.

После занятия Вильно генерал Желиговский выдвинул войска на линию Троки — Кресо — Рыконты и Бондары — Жеша — Червонный Двур.

До 29 ноября 1920 года Срединная Литва находилась в состоянии не объявленной войны с Литовской Республикой.

Зындрам-Косцялковский, Мариан
Ма́риан Зы́ндрам-Косцялко́вский (пол. Marian Zyndram-Kościałkowski; 16 марта 1892, имение Понедель близ Ковна — 12 апреля 1946, Бруквуд, Великобритания) — польский государственный деятель, премьер-министр Польши в октябре 1935 года — мае 1936 года. Президент Варшавы (1934).
Isla Vista virus
Isla Vista virus (англ.) — вид вирусов, возможный член рода Orthohantavirus из порядка Bunyavirales. Как и Prospect Hill orthohantavirus, распространён на территории Северной Америки.

В настоящий момент вирус изучен плохо. Известно, что он имеет много общих черт с вирусом Prospect Hill orthohantavirus. Например, они разделяют одного переносчика — калифорнийскую полёвку (Microtus californicus).

Впервые образцы с данным видом вируса были обнаружены в 1975 году на территории округа Ориндж, штат Калифорния. На момент обнаружения не было принято решения о выделении Isla Vista virus в отдельный вид. Позже, в 1994—1995 годах, исследования генома показали, что он отличается от других хантавирусов. С 1999 по 2016 год был валидным видом в роде Hantavirus, но исследования 2016 года не дали достаточных оснований для сохранения этого статуса и перевели таксон в возможные члены рода.

Prospect Hill orthohantavirus
Prospect Hill orthohantavirus (англ.), ранее Prospect Hill virus, — вид вирусов из семейства Hantaviridae порядка Bunyavirales. Распространён на территории Северной Америки. Случаи заражения человеком встречаются достаточно редко.

Среди естественных переносчиков данного вируса встречаются многие представители полёвковых, однако основным переносчиком считается луговая полёвка. Первая полёвка, зараженная вирусом Prospect Hill orthohantavirus, была поймана в округе Фредерик, штата Мэриленд в 1982 году. Исследования показали, что антитела против этого вируса встречаются у многих видов в штатах Калифорния, Миннесота и даже на Аляске. Кроме того, среди заражённых видов были зафиксированы калифорнийская полёвка (Microtus californicus), красная полёвка и олений хомячок.

В 2017 году в связи с выделением порядка Bunyavirales и ревизией рода Hantavirus название вида изменено, как и у большинства других относящихся к порядку таксонов.
Cadillac Deville (1977—1984)
Cadillac Deville или Cadillac de Ville (рус. Кадилла́к Деви́ль) — полноразмерные легковые автомобили американской фирмы Cadillac, отделения корпорации General Motors выпускавшиеся в 1949—2005 годах. В иерархии Cadillac занимали промежуточное положение между автомобилями начального уровня: 62-й серии, Calais, Seville, и автомобилями высшего класса: 75-й серии, Eldorado. В описываемый период выпускались две модели: купе Cadillac Coupe Deville и седан Cadillac Sedan Deville с дверными стёклами в рамках и центральными стойками у седанов.

Законодательно установленные требования среднего по фирме расхода топлива привели к тому, что новые автомобили стали меньше: легче примерно на 250 кг и короче примерно на 25 сантиметров. При этом удалось сохранить традиционные черты и стиль автомобилей Cadillac, а также просторный и комфортабельный салон. Кроме того, были проведены серьёзные работы по повышению экономичности двигателей: за описываемый период модели сменили шесть различных моторов.

Cadillac Calais
Cadillac Calais — ряд автомобилей, производившихся Cadillac с 1965 по 1976 год. В модельном ряду они заменили 62-ю серию. Название Calais автомобили получили в честь Кале — одного из двух крылатых по древнегреческой мифологии сыновей Борея, бога Северного Ветра, и Орифии.
Тагбиларан
Тагбиларан (таг. и англ. Tagbilaran) — административный центр провинции Бохоль на Филиппинах. Расположен в юго-западной части острова Бохоль напротив небольшого острова Панглао. Общая площадь — 32,7 км². Занимает 13 км береговой линии. Удален от Манилы, столицы Филиппин, на 630 км, и от города Себу — на 72 км.

Тагбиларан — это главные «ворота» островной провинции Бохоль. Его называют также «Городом дружбы», он признан одним из 8 филиппинских «городов мечты» (остальные семь — Самаль, Сан-Фернандо, Ла-Уньон, Себу, Илоило, Марикина, Нага, Калбайог, Суригао).

Сан-Фернандо (провинция Пампанга)
Сан-Фернандо (капампанган: Lakanbalen ning San Fernando/Siudad ning San Fernando; тагал.: Lungsod ng San Fernando) — административный центр провинции Пампанга и одновременно региона Центральный Лусон (регион III) на Филиппинах. Город известен своими гигантскими фонарями и проходящим в декабре Фестивалем Гигантских Фонарей. Образно его называют «Рождественской столицей Филиппин».

Численность населения — 221 857 чел. (2000 год). Расположен в 67 км к северу от Манилы, в 50 км от к востоку от бухты Субик в провинции Самбалес. Город находится на перекрестке многих дорог. Название дано в правление короля Испании Фернандо VII, в честь его святого и покровителя города, Св. Фернандо, день которого празднуется 30 мая.

Основная религия — католицизм, её исповедует 85 % населения.