hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протасов, Олег Валерьевич
Оле́г Вале́рьевич Прота́сов (укр. Олег Валерійович Протасов; род. 4 февраля 1964[…], Днепропетровск) — советский и украинский футболист, футбольный тренер. Один из лучших нападающих советского футбола. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). Единственный советский футболист — номинант награды УЕФА «Золотая бутса» («Серебряная бутса» за 2-е место в сезоне 1985/86).

Чемпионат Греции по футболу
Греческая футбольная Суперлига (греч. Πρωτάθλημα Ελλάδας ποδοσφαίρου ανδρών) — высшая лига чемпионата Греции по футболу. Лига была реорганизована 16 июля 2006 года из Альфа Этники, как тогда назывался высший футбольный дивизион страны. В соревновании сезона 2020/21 участвует 14 команд, хотя в другие сезоны число клубов может быть расширено до 16 и даже до 18. Соревнования проводятся с августа по май.

С сезона 1927/28, когда стартовал самый первый розыгрыш, названный Панелленик Чемпионшип, только шесть клубов смогли завоевать титул Чемпиона Греции. Это «большая тройка» из больших Афин («Олимпиакос», «Панатинаикос» и АЕК), а также ПАОК, «Арис» и «Лариса». Наиболее титулованным чемпионом является «Олимпиакос».
Улица Максимова (Ярославль)
У́лица Макси́мова (бывшая Всесвятская улица, Комитетская улица) — улица в историческом центре города Ярославля. Эта небольшая узкая улица начинается в тупике у трехэтажного жилого дома (до 1936 года на этом месте находилась церковь Всех Святых) и заканчивается у площади Волкова, сливаясь с улицей Трефолева.

Улица Трефолева (Ярославль)
У́лица Тре́фолева (бывшая Варваринская улица, Февральская улица) — улица в историческом центре города Ярославля, лежащая между Советской улицей и площадью Волкова. Нумерация домов ведётся от Советской улицы.
Поцех
По́цех (бел. Поцех) — озеро в Белоруссии, в Браславском районе Витебской области в бассейне реки Друйка, в 10 км на северо-восток от города Браслав. Относится к группе Браславских озёр и находится на территории Национального парка «Браславские озёра».

Браславские озёра
Бра́славские озёра (бел. Бра́слаўскія азёры) — группа озёр на севере Беларуси в районе города Браслав. Они включают в себя десятки озёр общей площадью около 130 км² и объёмом, превышающим 540 млн м³. В основном озёра расположены в районе бассейна Друйки. Они соединены между собой маленькими речушками, ручьями и протоками. Национальный парк был основан в 1995 году.

Крупнейшие озёра — Дривяты, Снуды, Струсто. Туристами наиболее посещаемы озёра: Цно, Недрово и Богинское.

В районе озёр обитают редкие животные, включённые в Красную книгу Белоруссии, в них водится много рыб — судак, лещ, плотва, щука, угорь и др.

Озёра находятся на территории национального парка «Браславские озёра», занимающего около 71,5 тыс. гектаров. На берегах расположено множество баз отдыха.
Хейден, Уильям
Уи́льям Джордж Хе́йден (англ. William George Hayden; 23 января 1933, Брисбен — 21 октября 2023, Квинсленд) — австралийский государственный и политический деятель, лидер Лейбористской партии с 22 декабря 1977 по 3 февраля 1983 года, министр иностранных дел Австралии с 11 марта 1983 по 17 августа 1988 года, генерал-губернатор Австралии с 16 февраля 1989 по 16 февраля 1996 года.

Либеральная партия Австралии
Либеральная партия Австралии (англ. Liberal Party of Australia) — правоцентристская политическая партия в Австралии, партия «среднего класса». Со времени её основания в 1945 является основной правоцентристской партией Австралии, соперничающей за политическую власть в стране с левоцентристской Австралийской лейбористской партией как на федеральном, так и на штатном уровне.
NGC 7821
NGC 7821 (другие обозначения — PGC 367, MCG -3-1-19, IRAS00027-1645) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Rarities (сборник The Beatles)
Rarities (с англ. — «Редкости») — два разных сборника, изданных сначала в Великобритании лейблом Parlophone в 1978 году, а затем под таким же названием, но с другим набором песен в США лейблом Capitol Records в 1980 году, содержащие подборки песен группы The Beatles, являющихся «редкостями» (сами песни или их версии) для стран, где были выпущены альбомы.

No One’s Gonna Change Our World
No One’s Gonna Change Our World (с англ. — «Никто не изменит наш мир») — благотворительный музыкальный альбом-сборник различных исполнителей, выпущенный в Великобритании 12 декабря 1969 в пользу Всемирного фонда дикой природы.
Международный аэропорт Гейдар Алиев
Бакинский международный аэропорт Гейда́р Али́ев (азерб. Heydər Əliyev adına Beynəlxalq Hava Limanı) — один из семи международных аэропортов, обслуживающих Азербайджан.

Находится в 25 километрах к востоку от Баку, в Бина. Связан с городом автострадой. Базовый аэропорт национальных авиакомпаний «Азербайджанские авиалинии», SilkWay Airlines и Buta Airways.

На июль 2025 года из аэропорта осуществляются прямые рейсы в 34 страны и 69 городов.

В первом терминале функционируют магазины беспошлинной торговли.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Zonophone
Zonophone (ранее также Zon-O-Phone) — звукозаписывающая компания, основанная в 1899 году в Камдене, штат Нью-Джерси, Фрэнком Симаном. Название Zonophone не было названием компании, а использовалось для пластинок и устройств, продаваемых компанией Universal Talking Machine Company Симана с 1899 по 1903 год. Впоследствии это название было приобретено компаниями Columbia Records, Victor Talking Machine Company и, наконец, Gramophone Company/EMI Records. Оно использовалось для ряда звукозаписывающих компаний этих компаний.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Днепровские пороги
Днепро́вские поро́ги (укр. Дніпрові пороги) — выходы горных пород (пороги) в русле реки Днепр, между современными городами Днепр и Запорожье, ранее затруднявшие судоходство по реке.

В 1932 году почти все Днепровские пороги были затоплены при заполнении Днепровского водохранилища, образовавшегося со строительством Днепрогэса.

Константин VII Багрянородный
Константи́н VII Багряноро́дный (Порфироро́дный, Порфироге́нет, др.-греч. Κωνσταντῖνος Ζ΄ ὁ Πορφυρογέννητος; 17/18 мая 905, Константинополь — 9 ноября 959, Константинополь) — византийский император из Македонской династии, номинально царствовал с 913, фактически — с 945 года.
Конструктивизм в архитектуре Киева
Киевский конструктивизм — одно из направлений развития архитектуры Киева в 1920-х — 1930-х годах. В этот период в городе возведен ряд промышленных, общественных и жилых домов в авангардном стиле — конструктивизме.

Хотя в Киеве не сформировались конструктивистские ансамбли, такие как Госпром в Харькове, отдельные сооружения заметно выделялись своими стилистическими особенностями. В то же время подавляющее большинство сохранившихся памятников искажены позднейшими реконструкциями, вследствие которых они утратили свой первоначальный вид.

Каракис, Иосиф Юльевич
Ио́сиф Ю́льевич Кара́кис (16 [29] мая 1902, Балта, Подольская губерния — 23 февраля 1988, Киев) — советский архитектор, градостроитель, художник и педагог, один из самых плодовитых советских зодчих.

Архитектор мирового класса, известный в Советском Союзе и за рубежом как мастер короткой эпохи украинского конструктивизма и активный борец за сохранение исторических памятников. По мнению специалистов, множество новаторских идей автора жилых и общественных зданий 1930-х годов до сих пор свежи и актуальны, а замыслы архитектора значительно опередили своё время. Иосиф Каракис — автор десятков зданий, ставших впоследствии памятниками архитектуры и ряда типовых проектов, реализованных во множестве городов СССР. В целом по его проектам построено более 4500 школьных зданий (строительство продолжается и поныне).
Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении
Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении — научно-популярная книга когнитивного лингвиста Джорджа Лакоффа. На английском языке опубликована издательством University of Chicago Press в 1987 году. Книга подчеркивает центральное значение метафоры, определенной как отображение когнитивных структур из одного домена в другой в когнитивном процессе.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Бальфур (город)
Бальфур или Балфур (африк. и англ. Balfour) — административный центр местного муниципалитета Дипалесенг в районе Герт Сибанде провинции Мпумаланга, (ЮАР).

Город был основан в 1898 году, его основатель Фредерик МакХатти назвал его в свою честь «Макхаттисбург». В 1905 году город был переименован в «Бальфур» в честь британского премьер-министра Артура Бальфура, который произнёс речь на железнодорожной станции, когда его поезд сделал здесь остановку.

Мпумаланга
Мпумала́нга (англ. Mpumalanga) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. До 24 августа 1995 года называлась Восто́чный Трансва́аль. До 1994 года входила в состав провинции Трансвааль. Название провинции в переводе с языка зулу означает «место, где восходит солнце».
Олейников, Илья Львович
Илья́ Льво́вич Оле́йников (настоящая фамилия Кля́вер; 10 июля 1947, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР — 11 ноября 2012, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр кино, телевидения и эстрады, пародист, телеведущий, певец, композитор; народный артист Российской Федерации (2001). Лауреат премии «ТЭФИ» (1996).

Наиболее известен благодаря телепередаче «Городок», в которой снимался совместно с Юрием Стояновым с 1993 по 2012 год. Работа над проектом завершилась в связи со смертью Олейникова.

Адамово яблоко (телепередача)
«Адамово яблоко» — телепередача, выходившая на ленинградском телевидении. Первый выпуск состоялся в 1991 году. «Адамово яблоко» стала первым в СССР мужским телевизионным журналом (своеобразным аналогом Playboy). В передаче рассказывалось о светской жизни Ленинграда (позже — Санкт-Петербурга), спорте, автомобилях, оружии, о женщинах и о мужчинах.

В 1991—1995 годах программа выходила на Пятом канале, в 1996—1998 годах — на РТР. Выходило также музыкальное приложение к передаче «Адам и Ева плюс», причём содержание программы не слишком соответствует названию, так как в данном словосочетании «Ева» означает радиостанцию «Европа плюс».

Известность к программе пришла благодаря рубрике «Анекдоты от Адама до наших дней», в которой начали свою совместную телевизионную карьеру Юрий Стоянов и Илья Олейников. Двумя годами позже оба актёра станут главными ведущими отдельной юмористической телепередачи «Городок».
Состав рейхстага Священной Римской империи в 1792 году
Состав рейхстага Священной Римской империи в 1792 году — перечень (состав) религиозных и светских глав государственных образований (монархий и вольных городов), участвовавших в имперском совете («имперском сейме», рейхстаге) Германо-римской империи, в 1792 году.

Имперский совет (сейм, рейхстаг) являлся высшим сословно-представительным и законодательным органом власти Священной Римской (Германо-римской) империи, формируемым представителями всех входивших в неё государственных образований. Персональный состав имперского совета (рейхстага) отражал текущий субъектный состав империи и сложившийся баланс власти между имперскими сословиями и конфессиональными группами. В настоящей статье приведён список членов имперского совета (рейхстага) в 1792 году, в конце существования Священной Римской (Германо-римской) империи, перед началом войн с революционной Францией, кардинально изменивших её структуру и состав.

Альтенбург
Альтенбург (нем. Altenburg, н.-луж. Starograd, в.-луж. Starohród) — город в Тюрингии (Германия), в 45 км к югу от Лейпцига. До 1918 года — столица герцогства Саксен-Альтенбург, в 1918-20 гг. — центр одноимённого «свободного государства».
Палайский язык
Пала́йский язы́к — вымерший малоазийский язык, принадлежавший к анатолийской ветви индоевропейских языков. Засвидетельствован в ритуальных клинописных текстах XVII—XIV веков до н. э., найденных в Хаттусе — столице Хеттского царства. Сохранившиеся тексты преимущественно использовались в культе божества Ципарфы (Цапарфы), заимствованного хеттами из хаттского пантеона.

Палайский перестал использоваться как живой язык уже к XIII веку до н. э., а возможно даже уже в XVII веке до н. э., к которому относятся самые ранние сохранившиеся тексты.

Хаттуса
Хатту́са, Хатту́сас или Хаттуш (хетт. , Ḫa-at-tu-ša; тур. Hattuşaş, Хаттушаш) — столица древнего Хеттского царства. Городище расположено около современной турецкой деревни Богазкале (тур. Boğazkale, ранее именовалась Богазкёй) в центральной Анатолии, недалеко от реки Кызылырмак (в древности Галис), в 145 км восточнее Анкары. Городище обнаружено в 1834 году, раскопки ведутся с 1906 года. В 1986 году останки Хаттусы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Скорлятка
Скорля́тка (в других источниках упоминается как Скорля́дка) — ныне несуществующая деревня, располагавшаяся на территории сегодняшнего Майнского района Ульяновской области южнее села Поповка в развилке между рекой Гуща и её притоком.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Народные силы обороны Сейшельских Островов
Народные силы обороны Сейшельских Островов (англ. Seychelles People's Defence Force) — национальная военная организация Сейшельских островов.

ВС Сейшельских островов состоит из органов управления и нескольких родов войск: сухопутных войск, береговой охраны, ВВС, военной полиции и президентской гвардии.

Сомалийские пираты
Сомали́йские пира́ты — вооружённые группировки, захватывавшие с целью выкупа морские суда у берегов Сомали в 2000-е и 2010-е годы. В качестве транспортных средств они использовали малотоннажные суда (катера, моторные лодки, рыбацкие суда).

Для обеспечения безопасности судоходства в зоне действия пиратов выполняется боевое патрулирование флотами иностранных государств, включая США, Россию, Индию, Китай, Евросоюз (операция «Атланта») и прочие страны. В результате, к 2010 году патрулям удалось сократить количество случаев пиратства. После 2013 года случаи захватов судов сомалийскими пиратами стали чрезвычайно редкими и заканчивались, в основном, неудачами.
Атомная физика
А́томная фи́зика — раздел физики, изучающий строение и свойства атомов. Атомная физика возникла в конце XIX — начале XX века в результате экспериментов, установивших, что атом представляет собой систему из положительно заряженного ядра и отрицательно заряженных электронов, и получила своё развитие в связи с созданием квантовой механики, объяснившей структуру атома.
Строение атомного ядра изучается в ядерной физике.

Периодическая система химических элементов
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов (также известна как табли́ца Менделе́ева) — классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда их атомного ядра. Периодическая таблица была представлена независимо и почти одинаково двумя химиками в 1869 году: сначала русским Дмитрием Менделеевым, а через несколько месяцев немцем Лотаром Мейером и приведена к традиционному графическому виду в 1871 году. Всего предложено несколько сотен вариантов изображения периодической системы (аналитические кривые, таблицы, геометрические фигуры и т. п.). В современном варианте системы предполагается сведение элементов в двумерную таблицу, в которой каждый столбец (группа) определяет основные физико-химические свойства, а строки представляют собой периоды, в определённой мере подобные друг другу.
Медицина Древней Греции
Первая известная школа древнегреческой медицины была открыта в Книде в 700 году до н. э. В ней работал Алкмеон, автор первого труда по анатомии, и именно в этой школе была впервые применена практика наблюдения за пациентами. Позднее свою школу на острове Кос основал Гиппократ. Несмотря на общеизвестное уважение эллинов к египетской медицине, в те времена не было успешных попыток перенести опыт египтян на греческую землю из-за недостаточного количества письменных источников и трудностей в понимании древней медицинской терминологии. Известно, впрочем, что для своих медицинских справочников греки позаимствовали множество рецептов египетских лекарств. Влияние Египта стало более очевидным после создания греческой медицинской школы в Александрии.

Майр, Эрнст
Эрнст Вальтер Майр (нем. Ernst Walter Mayr; 5 июля 1904 — 3 февраля 2005) — американский биолог германского происхождения.

Член Национальной академии наук США (1954) и "Леопольдины" (1972), иностранный член Лондонского королевского общества (1988), Французской академии наук (1989). Удостоен Национальной научной медали США (1969), лауреат премии Бальцана (1983) и других отличий.

В 1961–70 ди­рек­тор Му­зея срав­нит. зоо­ло­гии Гар­вард­ско­го ун-та, с 1975 поч. проф. Глава Ме­ж­ду­нар. об-ва по изу­че­нию эво­лю­ции (в 1950), соучасник его создания в 1946
Dynamic Language Runtime
Dynamic Language Runtime (DLR; с англ. — «Среда выполнения динамического языка») от Microsoft работает поверх исполняющей среды Common Language Runtime (CLR; с англ. — «Общеязыковая среда выполнения») и предоставляет службы компьютерного языка для динамического языка. Эти услуги включают:

Динамическая система типов, которая будет разделяться между всеми языками, использующими службы DLR.

Метод динамического связывания

Генерация динамического кода

Хостинг API

DLR используется для реализации динамических языков в .NET Framework, включая проекты IronPython и IronRuby.

Поскольку реализации динамического языка используют общую базовую систему, им должно быть проще взаимодействовать друг с другом. Например, должна быть возможность использовать библиотеки любого динамического языка на любом другом динамическом языке. Кроме того, хостинг API позволяет взаимодействовать со статически типизированными языками интерфейса командной строки, такими как C# и Visual Basic .NET.

IronPython
IronPython — одна из основных реализаций языка Python, предназначенная для платформы Microsoft .NET или Mono. Полностью написан на C#, и является транслятором компилирующего типа.

В IronPython можно использовать типы .NET. Также можно из .NET кода использовать IronPython код, посредством хостинга IronPython системы или предварительной сборки IronPython кода.

На сегодняшний день возможность программировать на IronPython есть в IDE Visual Studio, SharpDevelop и других.
Хаджи, Георге
Гео́рге Ха́джи (рум. Gheorghe Hagi; род. 5 февраля 1965, Сэчеле, жудец Констанца) — румынский футбольный полузащитник, признанный лучшим футболистом Румынии XX века, член списка ФИФА 100. С 2001 года работает тренером.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Сухой паёк
Индивидуальный рацион питания (сокр. ИРП), сухо́й паёк — набор продуктов, предназначенный для питания военнослужащих, а также гражданских лиц в условиях отсутствия возможности готовить горячую пищу.

Сухой паёк рассчитывается на один приём пищи или на питание одного или нескольких человек в течение непродолжительного периода времени, как правило, в пределах трёх суток (паёк, рассчитанный на более длительный период потребления, принято называть носимым неприкосновенным запасом продовольствия и питьевой воды, сокр. НЗ).

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Озёрный лесопарк
Озёрный лесопа́рк — лесопарк, занимающий территорию Озёрного участкового лесничества Ногинского лесничества (до 2009 года — Озёрный лесопарк в составе спецлесхоза «Балашихинский»). Находится в ближайшем Подмосковье к востоку от Москвы и относится к лесопарковому защитному поясу города.

Создан в 1935 году. Общая площадь 1791 гектар. Администрация лесопарка находится в городе Балашиха (улица Качалинская Сторожка, 27).

Балашиха (станция)
Балаши́ха — конечная тупиковая железнодорожная станция двухпутного ответвления Реутово — Балашиха Горьковского направления Московской железной дороги в городе Балашихе Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному применению является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу.
Ольшевская летопись
Ольшевская летопись — памятник белорусско-литовского летописания XVI века; список расширенной редакции «Хроники Великого княжества Литовского и Жомойтского», переведённая на польский язык, аналогичная тексту Краковского (на польском языке) и Румянцевскому списков (Румянцевская летопись). В XIX веке хранилась в библиотеке Александра Хоминского в имении Ольшево (от него и название) около Нарочи (Мядельский район); сейчас хранится в Национальной библиотеке Польши. Датируется 1550 годом. В Ольшевской летописи излагается история ВКЛ от легендарного князя Палемона до середины XV века. Наиболее подробно освещен период княжения Витовта, изложенный согласно «Летописца великих князей литовских». В конце летописи помещена «хроничка» — собрание коротких датированных сведений за 1307—1535 годы. В рукописи помещены польский перевод Статута ВКЛ 1529 года. Ольшевская летопись — самый ранний перевод на польский язык белорусско-литовской летописи.

Белорусско-литовские летописи
Белору́сско-лито́вские ле́тописи (западнорусские летописи) — условное название историко-литературных сочинений, составленных в Великом княжестве Литовском в XIV—XVI веках (или с середины XIII века). Посвящены в основном истории Великого княжества Литовского.

Название предложено Н. Н. Улащиком. До середины XIX века обычно назывались литовскими, позже — западнорусскими.