hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лонарди, Эдуардо
Эдуа́рдо Лона́рди (исп. Eduardo Lonardi; 15 сентября 1896, Буэнос-Айрес — 22 марта 1956, Буэнос-Айрес) — аргентинский военный и политик, который фактически занимал должность президента Аргентины с 23 сентября по 13 ноября 1955 года.

Президенты Аргентины
Президент Аргентины — глава Аргентинской Республики. Избирается всеобщим голосованием на срок 4 года.

Резиденцией президента является дворец Каса-Росада («Розовый дом») в Буэнос-Айресе.

Подразделение «Fuerzas Especiales», входящее в состав Вооружённых Сил Аргентины, занимается непосредственной охраной президента страны, подчиняясь ему напрямую. В состав подразделения «Fuerzas Especiales» входят прошедшие тщательную проверку и особую переподготовку сотрудники полиции и военнослужащие Аргентины, выделившиеся на службе или отличившиеся особыми качествами.

(Даты курсивом обозначают фактическое продление срока (например, если предшественник умер, находясь в должности президента); части имён, выделенные жирным шрифтом, обозначают имя, под которым персона наиболее известна).
Псефизма
Псефизма (др.-греч. ψηφισμα — решение) — в Древней Греции постановление народа (экклессии) или совета (буле) в виде индивидуального правового акта.

В отличие от закона, который обязателен во всех подобных случаях и для всех граждан, псефизма имеет значение лишь в единичных случаях и по отношению к единичным лицам.

Под понятие псефизмы подходили все правительственные распоряжения и приговоры, касавшиеся интересов отдельного лица: дарование права гражданства, обеспечение личной безопасности, остракизм. В последних трех случаях требовалось для утверждения псефизмы по крайней мере 6 000 голосов, которые подавались тайно на особых кружках, или черепицах, опускавшихся в урну (см. псефиксесидия). Формула псефизмы читалась народу первоначально эпистатом пританов, позднее эпистатом проэдров, причём подача голосов происходила путём поднятия рук.

Всякая псефизма была обязательна в течение одного года, и могла быть кассирована посредством другой псефизмы.

Псефиксесидия
Псефиксесидия (гр. ψηφίζεσιδαι — голосование камешками, от ψῆφος — круглый камешек) — голосование камешками (псефами), которые кидали в специальные урны.

Античные судьи (дикасты) голосовали гладкими кружками за оправдание, просверлёнными — за осуждение. В Ольвии археологи открыли фундаменты здания суда (Дикастерий) эллинистического времени, который как и в других греческих городах, находился в центральном квартале. На месте раскопок были найдены псефы в своем роде уникальные для Северного Причерноморья. Их было найдено более 500 штук, одни из которых имели гладкую поверхность, другие — просверлённое посередине отверстие. Факт нахождения дикастерия в Пантикапее упомянут в одном из рассказов Полиена о боспорском царе Левконе I. Также известно, что псефиксесидия была присуща и Херсонесскому государству. Решения суда принимались при помощи голосования камешками, то есть путём тайного голосования, как указано и в херсонесской присяге: "буду судить камешками по законам".
Битва при Равенне (1512)
Битва при Равенне — главная битва Войны Камбрейской лиги, состоялась 11 апреля 1512 года между армиями Франции (в союзе с Феррарском герцогством) и армиями стран Священной лиги (здесь Испании и Папской области). Победа в сражении далась французам нелегко, поэтому им не удалось надолго укрепиться в северной Италии, и уже к августу 1512 французские войска покинули Апеннинский полуостров.

Наварро, Педро
Педро Наварро, граф де Оливето (исп. Pedro Navarro, conde de Oliveto; 1460 год, Гарде, Королевство Наварра — 28 августа 1528 года, Неаполь) — испанский наёмник, флотоводец и инженер эпохи Итальянских войн (1494—1559), впервые применивший пороховые мины при взятии крепостей, поколебав многовековую веру в неуязвимость каменно-кирпичных фортификаций. Методы Наварро имели важное значение для последующих войн в Италии.
Вындомский, Александр Максимович
Александр Максимович Вындомский (1750—1813, с. Тригорское Опочецкого уезда Псковской губернии) — полковник в отставке, опочецкий уездный предводитель дворянства, второй хозяин и главный устроитель села Тригорского, отец П. А. Осиповой-Вульф.

Семёновский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Семёновский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

В 1800 году император Павел I наименовал его Лейб-Гвардии Его Императорского Высочества Александра Павловича полком, но уже 14 марта 1801 года император Александр I возвратил полку прежнее наименование.
Conospermum petiolare
Conospermum petiolare (лат.) — кустарник, вид рода Коноспермум (Conospermum) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик Западной Австралии. Цветёт с октября по март розово-кремово-оранжево-жёлто-коричневыми цветками.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Полный привод: УАЗ 4x4
«Полный привод: УАЗ 4×4» — компьютерная игра в жанре автосимулятора, разработанная российской компанией Avalon Style Entertainment и изданная компанией 1С. В игре предстоит управлять автомобилями УАЗ и проходить внедорожные трассы, расположенные в пяти различных локациях. Релиз игры состоялся 10 ноября 2006 года на платформу Windows. 27 апреля 2007 года вышло дополнение под названием «Уральский призыв».

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Агинская степная дума
Аги́нская степна́я ду́ма (1839—1903) — исторический орган местного самоуправления (степная дума) агинских бурят в Российской империи.

Кроме непосредственных административных функций, способствовала урбанизации в районе (её здание стало основой для развития посёлка Агинское) и концентрировала образованные кадры: сотрудники Думы создали корпус хоринских летописей.

Агинская степь
Аги́нская степь (бур. Агын тала) — степная равнина протяжённостью около 100 км в Забайкальском крае. Расположена в междуречье рек Ага и Онон.

Представляет собою типично выраженную ковыльную степь с ковыльно-типчаково-полынной и пижмовой растительностью. В северной части имеет вид плоскогорья, высокого, каменистого, с незначительным наклоном к реке Аге. В южной части тянутся невысокие холмы, составляющие водораздел рек Аги и Онона.

В начале XX века здесь ещё кочевали буряты: «скотоводы-кочевники, частью примитивные земледельцы». В настоящее время значительные площади распаханы. C целью сохранения и восстановления естественных степных и водных экосистем Агинской степи в междуречье рек Онон и Ага, на территории Агинского района, в 2004 году создан государственный комплексный заказник «Агинская степь» площадью 45 762 га.
Райх, Бернхард
Бе́рнхард (Бе́рнгард Фердина́ндович) Райх (нем. Bernhard Reich, 1894—1972) — театральный режиссёр, критик, театровед и театральный теоретик, с 1925 года работавший в СССР. Муж актрисы и режиссёра Анны Лацис.

Брехт, Бертольт
Бе́ртольт Брехт (нем. Bertolt Brecht; полное имя — О́йген Бе́ртхольд Фри́дрих Брехт, Eugen Berthold Friedrich Brechtо файле; 10 февраля 1898, Аугсбург — 14 августа 1956, Берлин) — немецкий драматург, поэт и прозаик, театральный деятель, теоретик искусства, основатель театра «Берлинер ансамбль».

Творчество Брехта — поэта и драматурга — всегда вызывало споры, как и его теория «эпического театра», и его политические взгляды. Тем не менее, уже в 50-х годах пьесы Брехта прочно вошли в европейский театральный репертуар; его идеи в той или иной форме были восприняты многими драматургами-современниками, в том числе Фридрихом Дюрренматтом, Артюром Адамовым, Максом Фришем, Хайнером Мюллером.

Теория «эпического театра», в послевоенные годы претворённая в практику Брехтом-режиссёром, открыла принципиально новые возможности сценического искусства и оказала значительное влияние на развитие театра XX века.
Кубок Европы по спортивной ходьбе 2015
Кубок Европы по спортивной ходьбе 2015 года прошёл 17 мая в городе Мурсия (Испания). Сильнейших выявляли взрослые спортсмены и юниоры до 20 лет (1996 года рождения и моложе). Были разыграны 10 комплектов медалей (по 5 в личном и командном зачёте).

Изначально турнир должен был пройти в украинском городе Ивано-Франковск, однако в связи с политическим кризисом был перенесён.

На старт вышли 208 ходоков из 27 стран Европы (88 мужчин, 45 женщин, 43 юниора и 32 юниорки). Соревнования проходили на трассе длиной в один километр, проложенной в центре города.

Каждая команда могла выставить до четырёх спортсменов в каждый из взрослых заходов и до трёх в юниорских соревнованиях. Лучшие в командном зачёте определялись по сумме мест трёх лучших спортсменов среди взрослых и двух лучших — среди юниоров.

Кубок Европы по спортивной ходьбе
Кубок Европы по спортивной ходьбе — международные соревнования по спортивной ходьбе, которые проводятся под руководством Европейской легкоатлетической ассоциацией. В настоящее время проходят один раз в два года.

В каждом виде наряду с личным первенством, также определяется страна-победитель в командном зачёте. Сумма баллов начисляется путём сложения их места в итоговом протоколе (складываются 3 лучших места у мужчин и женщин и 2 лучших места у юниоров и юниорок).
Боровка (приток Баранчи)
Боро́вка — река в Свердловской области, приток Баранчи. Впадает в Баранчу слева, в 39 километрах от её устья. Длина водотока 11 км. Истоки — в лесах восточнее посёлка Баранчинский Кушвинского городского округа, устье — в черте посёлка. На реке несколько прудов.

Баранча (приток Тагила)
Баранча́ — река в Свердловской области России, течёт с водораздела Уральского хребта на восточной его стороне и, пробежав около 70 км, впадает слева в реку Тагил в 288 км от её устья. Длина реки — 66 км. Площадь водосборного бассейна — 639 км². Верховье Баранчи находится вблизи истоков рек Ольховки и Кушвы — (притоков реки Туры), и реки Серебряной, притока реки Чусовой.
Смещение вследствие пропущенных переменных
Смещение вследствие пропущенных переменных (англ. Omitted variable bias) — явление в регрессионном анализе, связанное с получением, смещённых и несостоятельных оценок регрессионных коэффициентов вследствие некорректной спецификации модели, а именно невключения в оцениваемую модель независимых переменных, оказывающих причинно-следственное влияние на зависимую переменную, или невозможности включить в неё некую ненаблюдаемую независимую переменную.

Регрессионный анализ
Регрессио́нный анализ — набор статистических методов исследования влияния одной или нескольких независимых переменных  на зависимую переменную . Независимые переменные иначе называют регрессорами или предикторами, а зависимые переменные — критериальными или регрессантами. Терминология зависимых и независимых переменных отражает лишь математическую зависимость переменных (см. Корреляция), а не причинно-следственные отношения. Наиболее распространённый вид регрессионного анализа — линейная регрессия, когда находят линейную функцию, которая, согласно определённым математическим критериям, наиболее соответствует данным. Например, в методе наименьших квадратов вычисляется прямая (или гиперплоскость), сумма квадратов отклонений между которой и данными минимальна.
Микулинский, Семён Иванович
Князь Семён Иванович Телятевский-Пунков или Микулинский (1509 — ум. 1559/1562) — крупный русский военный и государственный деятель, воевода, наместник и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, который был его любимцем.

Из княжеского рода Телятевских. Старший из трёх сыновей князя Ивана Андреевича Телятевского-Пунко от брака с дочерью Фёдора Ошуркова из дворянского рода Бороздиных. Имел братьев, князей: Дмитрия и Ивана Ивановичей.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Додзинси
Додзинси (яп. 同人誌 до:дзинси) — японский термин для обозначения независимых литературных журналов, самостоятельно издаваемых их авторами. Сокращение от додзиндзасси (яп. 同人雑誌 до:дзин дзасси). Сам термин додзинси происходит от слов до:дзин (同人, «единомышленники») и си (яп. 誌, «журнал»). Изначально использовался по отношению к литературе дзюнбунгаку. В последние десятилетия распространился на мангу и другие проявления японской массовой молодёжной культуры. Создателей додзинси называют «додзинсика» (яп. 同人誌家 до:дзинсика). В Японии додзинси достаточно распространены. Это связано с тем, что японские законы об авторском праве позволяют создавать произведения на основе уже опубликованной работы.

Дзюнбунгаку
Дзюнбунгаку (яп. 純文学 дзюмбунгаку, «чистая литература») — принятое в японском литературоведении общее обозначение для прозаических, поэтических и драматургических художественных произведений современной литературы, противопоставляемых произведениям литературы массовой, или развлекательной.
Терино (Вологодская область)
Терино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Чукша, Старое Захарово, Павловское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Михеева, Лидия Юрьевна
Ли́дия Ю́рьевна Михе́ева (род. 17 мая 1971, Барнаул, РСФСР) — российский юрист и общественный деятель, правовед. Секретарь Общественной палаты Российской Федерации с 9 декабря 2019 года. Доктор юридических наук (2003), профессор (2005), заслуженный юрист Российской Федерации (2016). Действительный государственный советник Российской Федерации 3 класса.

Руководитель Исследовательского центра частного права имени С. С. Алексеева при Президенте РФ, член Совета при президенте РФ по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства. Член Высшей экзаменационной комиссии по приему квалификационного экзамена на должность судьи, член диссертационного совета МГУ. Разработчик ряда законов, модернизирующих Гражданский кодекс РФ. Член научно-консультативных советов при Верховном Суде РФ и Федеральной нотариальной палате.

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Финансовый контроль в сфере потребительского рынка
Финансовый контроль в сфере потребительского рынка — совокупность действий и операций по проверке финансовых и связанных с ними вопросов деятельности субъектов хозяйствования в области розничной торговли. Формы и методы финансового контроля, общие для организаций любой сферы деятельности, освещены в статье Методы финансового контроля. Настоящая статья посвящена особенностям контроля в розничной торговле и специфическим методам, характерным для документальных ревизий и проверок торговых организаций.

Техническое обслуживание и ремонт
Техническое обслуживание и ремонт (ТОиР) — комплекс технологических операций и организационных действий по поддержанию работоспособности или исправности объекта при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании (техническое обслуживание), а также по восстановлению работоспособности, исправности и ресурса объекта и/или его составных частей (ремонт).

Работы по ТОиР составляют основу технической эксплуатации изделий техники (они дополняются еще хранением и транспортированием изделия). Работы ТОиР могут быть как плановыми (регламентированными), так и неплановыми (в связи с отказами и повреждениями).
Сирийско-южноосетинские отношения
Сирийско-южноосетинские отношения — двухсторонние дипломатические отношения между Сирийской Арабской Республикой и Южной Осетией. 29 мая 2018 года Сирийская Арабская Республика признала независимость Южной Осетии, 22 июля того же года установила дипломатические отношения.

Сирийская оппозиция
Сирийская оппозиция (араб. المعارضة السورية‎) — общий термин, использовавшийся в 2011—2024 годах для обозначения различных группировок в Баасистской Сирии, призывавших тем или иным способом к смене политического режима в стране и выступавших против правления партии Баас. При этом сам термин «оппозиция», как правило, использовался в отношении традиционных политических сил, то есть для группировок, имеющих историю борьбы против сирийского режима, а не для обозначения вообще всех участников восстания против президента Башара Асада. Первыми группами, составившими сирийскую оппозицию, стали так называемые «протестные комитеты», они были образованы в апреле 2011 года, когда протесты перешли из фазы спонтанно возникающих в фазу организуемых. В декабре 2024 г. сирийская оппозиция во главе с группировкой Хайят Тахрир аш-Шам пришла к власти путём свержения режима Башара Асада.
Сокольниково (Усть-Кубинский район)
Сокольниково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Максимовская, Беловская, Кузьминская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Беловская (Вологодская область)
Беловская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Кузнечеевская, Шадрино, Петряевская, Марковская, Максимовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Глухонемота
Глухонемота́ — врождённая или наступившая в раннем детстве глухота, сопровождающаяся отсутствием речи из-за отсутствия звукового контакта с окружающими. При этом, в большинстве случаев, у глухонемых отсутствуют какие либо нарушения голосового аппарата и при соответствующем обучении или хотя бы частичном восстановлении слуха техническими средствами (слуховые аппараты, кохлеарные импланты) вполне возможна звучащая речь.

Врождённая глухонемота наблюдается, если ребёнок рождается глухим или теряет слух в раннем детстве и не овладевает жестовыми языками, и в дальнейшем не может полноценно научиться говорить. Утрата слуха в детстве или поражения мозга приводят к приобретённой глухонемоте.

Немало глухих овладевает звучащими языками оралистским методом, используя слуховой аппарат и читая по губам, другие же обучаются билингвальным методом и для общения используют жестовый язык.

Речь
Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языка и предложений, создаваемых на основе определённых правил.

Процесс речи предполагает, с одной стороны, выражение мыслей языковыми (речевыми) средствами, а с другой стороны — восприятие языковых конструкций и их понимание. Речь считается видом словесной (вербальной) коммуникации.

Таким образом, речь представляет собой психолингвистический процесс, форму существования и использования человеческого языка.
Аффикс
А́ффикс (от лат. affixus «прикреплённый»), также форма́нт или форматив, — морфема, которая присоединяется к корню и служит для образования слов. Аффиксы могут быть словообразовательными (как английский -ness и pre-) и флексионными (как -s и -ed). Аффикс является связанной морфемой (морфема, которая не совпадает с основой хотя бы в одной словоформе неслужебного слова, например: kindness, unlikely). Префиксы и суффиксы могут быть отделимыми аффиксами.

Корень (грамматика)
Ко́рень — морфема, несущая лексическое значение слова (или основную часть этого значения); в русском языке корень имеется во всех самостоятельных частях речи и отсутствует во многих служебных частях речи, междометиях и звукоподражательных словах (например, его нет в союзе «и», междометии «ах» и подобных лексических единицах). В сложных словах — несколько корней.

В результате чередований корень может иметь несколько поверхностных реализаций с общей морфонологической записью, например, -раст-/-ращ-; в частности, корень в одной из ступеней чередования может быть нулевым (вы-0-ну-ть / вы-ним-ать), но это не значит, что слово лишено корня.

В семитских языках корень предстаёт в виде нескольких (обычно трёх) согласных (разрывная морфема), между которыми вставляются гласные-трансфиксы.

В русской школьной традиции корень указывается значком ⁀ («дуга») над ним.
Электрический импульс
Импульсный сигнал — детерминированный сигнал, имеющий конечную энергию, который существенно отличен от нуля в течение ограниченного интервала времени. Длительность импульса меньше или сравнима с продолжительностью переходных процессов в определенных технических устройствах.

В технике распространены импульсные сигналы в виде кратковременного появления напряжения или тока. Виодеоимпульс — кратковременное одностороннее отклонение тока или напряжения от постоянного (в частности, нулевого) уровня. Радиоимпульс — кратковременная порция колебаний высокой частоты. Видеоимпульс является огибающей радиоимпульса. Электромагнитная, звуковая или другая энергия может излучаться в виде импульсов. Такие импульсы применяются в лоцировании и связи.

Осциллограф
Осцилло́граф (лат. oscillo — качаюсь + греч. γραφω — пишу) — прибор, предназначенный для исследования (наблюдения, записи, измерения) амплитудных и временны́х параметров электрического сигнала, подаваемого на его вход, и наглядно отображаемого (визуализации) непосредственно на экране либо регистрируемого на фотоленту.