hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леонид (Горбачёв)
Митрополи́т Леони́д (в миру Леони́д Эдуа́рдович Горбачёв; род. 26 октября 1968, Ставрополь) — архиерей Русской православной церкви на покое. В прошлом Патриарший экзарх Африки (2021—2023) и настоятель патриаршего подворья храма Всех Святых на Кулишках города Москвы (2021—2023), временный управляющий Ереванско-Армянской епархией (2021—2023), митрополит Клинский (2021—2023).

Патриархия.ru
Патриархия.ru (patriarchia.ru) — официальный сайт Московского патриархата (с 2009 года), ранее — сайт пресс-службы Московской патриархии.

Ресурс отличается официальной позицией, наполняется преимущественно документальной и новостной информацией о жизни Русской православной церкви и, прежде всего, её предстоятеля, однако при этом размещаются и материалы, касающиеся старообрядчества и инославных конфессий. Отмечается, что официальный характер контента делает ресурс несколько сложным для восприятия неподготовленным пользователем. По мнению Сергея Чапнина, «этот типичный корпоративный сайт мало чем отличается от интернет-визиток других крупных российских корпораций».
Светлополянск (станция)
Светлополя́нск — железнодорожная станция Кировского региона Горьковской железной дороги в посёлке городского типа Светлополянск Кировской области. Располагается на железнодорожной ветке Яр — Лесная. Осуществляет пассажирские и грузовые операции.

Яр (станция)
Яр — узловая железнодорожная станция Кировского региона Горьковской железной дороги в посёлке Яр Удмуртской Республики.

На станции останавливаются некоторые поезда дальнего следования, а также пригородные электропоезда до станций Киров, Верхнекамской, Глазов и Балезино (до весны 2013 года — до Ижевска).

На Киров и Глазов пути электрифицированы переменным током, на станцию Верхнекамская отходит неэлектрифицированная ветка.
Капустин, Григорий Григорьевич
Григо́рий Григо́рьевич Капу́стин (1680 — сер. XVIII века) — русский рудознатец (геолог). Традиционно, с именем Г. Г. Капустина связывают начало угледобычи и интенсивного промышленного освоения Донбасса.

Устюженский уезд
Устюженский уезд (Устюжна-Железнопольский уезд, Устюжский уезд) — один из уездов Санкт-Петербургской губернии (1727), Новгородской губернии и наместничества (1727—1918), а затем Череповецкой губернии (1918—1927). Уездный город — Устюжна (Устюжна-Железнопольская).
Бернем (Новая Зеландия)
Бе́рнем (англ. Burnham), известный как база Бернем — тауншип, крупнейшая военная база на Южном острове Новой Зеландии. Расположен в 28 километрах к югу от Крайстчерча на Кентерберийской равнине, неподалёку от Дансандела. Бернем получил своё название от лесопарковой зоны Бернем-Бичес в графстве Бакингемшир, Великобритания.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Операция «Триангуляция»
Операция «Триангуляция» — это целевая кибератака на iOS-устройства с применением цепочки четырёх уязвимостей нулевого дня. Впервые обнародована в июне 2023 года. Отличается беспрецедентной для iOS-атак технической сложностью. Количество жертв атаки оценивается в несколько тысяч человек.

Эксплойт
Экспло́йт (англ. exploit, подвиг, сершение) — компьютерная программа, фрагмент программного кода или последовательность команд, использующие уязвимости в программном обеспечении и применяемые для проведения атаки на вычислительную систему. Целью атаки может быть как захват контроля над системой (повышение привилегий), так и нарушение её функционирования (DoS-атака). Вирус для уничтожения программ, игр, приложений.
Образование в Башкортостане
Образование в Республике Башкортостан — система образования в РБ, включающая в себя учреждения дошкольного воспитания, школы, профессионально-технические, средне-специальные и высшие учебные заведения.

Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы
Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы́ (БГПУ имени М. Акмуллы) (баш. М. Аҡмулла исемендәге Башҡорт дәүләт педагогия университеты (М. Аҡмулла исемендәге БДПУ)) — высшее учебное заведение в Уфе.
Блокада Ленинграда в искусстве
Блокаде Ленинграда, испытаниям, выпавшим на долю его жителей и подвигу защитников, посвящены многочисленные произведения литературы и искусства, начиная с созданных непосредственно в годы блокады 1941—1944 годов её очевидцами и участниками обороны города.

Гранин, Даниил Александрович
Дании́л Алекса́ндрович Гра́нин (настоящая фамилия — Ге́рман; 1 января 1919, Курская губерния, РСФСР — 4 июля 2017, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский писатель, киносценарист, общественный деятель.

Участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (1989), лауреат Государственной премии СССР (1976), Государственных премий РФ (2001, 2016). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2008).
Viasa
Viasa (исп. Venezolana Internacional de Aviación, Sociedad Anónima — VIASA) — бывшая национальная авиакомпания Венесуэлы, основанная в 1960 году по решению правительства страны для осуществления международных коммерческих авиаперевозок.

McDonnell Douglas DC-9
McDonnell Douglas DC-9 (рус. Макдоннелл Дуглас ДС-9) — двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт. Начал производиться в 1965 году, первый полёт был осуществлён год спустя. Последний DC-9 был выпущен в октябре 1982 года.

Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717. С учётом последних выпущенных в 2006 году самолётов Boeing 717, общий выпуск машин семейства DC-9 (DC-9/MD-80/90/717) продолжался 41 год и составил 2439 самолётов. Ресурс планера у семейства DC-9 один из самых больших среди авиалайнеров — до 100 000 циклов «взлёт-посадка».
Эмгейтен (линейный корабль, 1828)
«Эмгейтен» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, второй из 8 кораблей типа «Императрица Александра». Корабль находился в составе флота с 1828 по 1858 год, принимал участие в подавлении Польского восстания, экспедиции флота к берегам Дании 1848—1850 годов и Крымской войне на балтийском театре боевых действий, в остальное время по большей части использовался в качестве учебного судна.

Адмиралтейские верфи
«Адмиралтейские верфи» — одно из старейших судостроительных предприятий России, первое промышленное предприятие Санкт-Петербурга, которое моложе его всего на 1,5 года. Входит в состав «Объединённой судостроительной корпорации».
AEGON Classic 2011
AEGON Classic 2011 — 30-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Бирмингеме (Великобритания) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 6 по 12 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Ли На

в парном разряде —  Кара Блэк и  Лиза Реймонд

Говорцова, Ольга Алексеевна
Ольга Алексеевна Говорцова (бел. Вольга Аляксееўна Гаварцова; род. 23 августа 1988, Пинск, СССР) — белорусская теннисистка; победительница восьми турниров WTA в парном разряде; участвовала в выходе сборной Беларуси в финал Кубка Федерации (2017); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2004); финалистка парного турнира Orange Bowl (2003); бывшая восьмая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Теория масонского заговора
«Масо́нский заговор» — антимасонская теория заговора, согласно которой тайное общество масонов оказывает влияние на многие значительные исторические события — государственные перевороты, революции, убийства знаменитых и влиятельных людей, управляет или стремится управлять миром.

Сторонники теории считают, что целью масонов является подрыв устоев христианской цивилизации (включая православную Россию) и создание организации, которая способна править миром, заменив суверенные государства и правительства. Большое число таких теорий заговора известно с конца XVIII века. Теория масонского заговора, как предполагалось, призвана «объяснить», в частности, Великую французскую революцию.

Масонская ложа
Масо́нская ло́жа (от англ. lodge — домик; сторожка, приют, далее от названия англ. stonemasons' lodge — строительная мастерская) — место, помещение, где собираются масоны для проведения своих собраний, чаще называемых работами.
Протестантизм в Кении
Протестантизм в Кении — крупнейшее направление христианства в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году протестанты составляли 59,6 % населения этой страны (или 24,16 млн).

В 2010 году в Кении действовало свыше 70 тыс. протестантских приходов.

Момбаса
Момбаса (англ. Mombasa) — город на юге Кении, административный центр Прибрежной провинции, второй по числу жителей город страны после Найроби.

Расположен на одноименном острове в Индийском океане и прилегающих территориях побережья, с которыми соединён дамбами и мостом.

Главный морской порт страны и крупный порт Восточной Африки. Начальный пункт железной дороги Момбаса — Найроби — Кисуму, от которой идёт линия к границе с Угандой. Функционирует международный аэропорт имени Мои.
Бондарев, Лев Георгиевич
Лев Георгиевич Бо́ндарев (12 августа 1932, Смоленск — 5 ноября 2005, Москва) — советский и русский географ, доцент географического факультета МГУ. Специалист в области четвертичной геологии, геоморфологии, палеогеографии и геоэкологии. Занимался широким кругом научных вопросов от палеогеографии плейстоцена и гляциологии до проблемы воздействия производственной деятельности человека на природу. Участник многих экспедиций в горные районы Средней Азии. Автор более 200 научных статей и 15 монографий.

Отстаивал точку зрения о существовании в прошлом более высокого уровня Иссык-Куль и стока озера, что отличалось от взглядов И. П. Герасимова (1905—1985) и Е. Я. Ранцман (1923—2014). Первым провёл абсолютные датировки радиоугеродным и геохимическим методами для Северного Тянь-Шаня.

Школьная медаль
Школьная медаль (официально — медаль «За особые успехи в учении») — знак отличия, выдаваемый по завершении среднего общего образования в школах России и стран бывшего Советского Союза. Медаль является одним из основных видов поощрения выпускников средних школ за успехи в учёбе.
V396 Центавра
V396 Центавра — звезда в созвездии Центавра. Находится на расстоянии 7389 св. лет от Солнца.

Это красный сверхгигант спектрального класса M4Ia-Iab. Входит в состав звёздной ассоциации Центавр OB1-D. Это одна из крупнейших известных звёзд, радиус которой в 1070 раз больше солнечного. Светимость звезды в 164 000 раз больше солнечной, а температура её поверхности составляет 3550 K.

Красный сверхгигант
Кра́сный сверхгига́нт — сверхгигант, массивная и очень большая звезда. Относится к спектральному классу K или M и классу светимости I. Типичными представителями красных сверхгигантов являются звёзды Антарес и Бетельгейзе.
Mylohyus
Mylohyus (лат.) — род вымерших парнокопытных из семейства пекариевых (Tayassuidae). Жил с миоцена по начало голоцена (10,3—0,012 млн лет назад) на территории современных США. Это были наземные растительноядные животные.

Выделяют пять видов, наиболее известный из которых Mylohyus nasutus. Представители рода были немного крупнее любого современного пекари, их предполагаемая масса составляла 68 кг.

Пекариевые
Пе́кариевые, или пе́кари (лат. Tayassuidae), — семейство нежвачных парнокопытных млекопитающих. Прежде причислялись к семейству свиных. Слово «пе́кари» заимствовано из языка бразильских индейцев тупи. Оно переводится на русский как «зверь, проделывающий много дорог в лесу».
Материалы по четвертичному периоду СССР
Материалы по четвертичному периоду СССР — советское серийное научное издание, сборники статей по вопросам изучения четвертичного геологического периода (четвертичная геология, палеогеография, археология, антропология, палеопочвы и пр.). Издания были подготовлены Комиссией по изучению четвертичного периода АН СССР.

Международный союз по изучению четвертичного периода
Международный союз по изучению четвертичного периода (англ. International Union for Quaternary Research (INQUA); ИНКВА) — главная международная общественная научная организация специалистов по изучению четвертичного периода (последние 2,6 миллиона лет истории Земли). Объединяет несколько тысяч специалистов по разнообразным отраслям знаний, изучающих, в частности, экологические изменения, которые произошли в ледниковые и межледниковые эпохи в течение этого периода.
Machimus cowini
Machimus cowini (лат.) — вид ктырей из подсемейства Asilinae. Один из 28 видов ктырей Британских островов.

Мэнский ктырь был обнаружен и выделен в отдельный вид в 1940-е, первоначально считался эндемичным видом острова. Однако, позже он был обнаружен на востоке острова Ирландия. Имеются также неподтверждённые данные и о встрече вида в Великобритании. Наиболее часто вид встречается на северо-востоке острова Мэн.

В 1979 году Почта острова Мэн выпустила марку в 13 пенсов с изображением мэнского ктыря. В 2001 году была выпущена другая марка номиналом в 58 пенсов.

Латинское наименование (Machimus cowini или синоним Epitriptus cowini) вид получил в честь открывателя — У. С. Коуина (англ. W. S. Cowin).

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Соломатино (деревня)
Соломатино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 54 км, до центра муниципального образования Богородского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Носарево, Ермолино, Дешевиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Богородское (Усть-Кубинский район)
Богородское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Уфтюга. Административный центр Богородского сельского поселения и Богородского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Погорельцево, Тороповская, Марковская, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 331 человек (165 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Лондонская национальная галерея
Лондонская национальная галерея (англ. The National Gallery) — музей в Лондоне на Трафальгарской площади, содержащий более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII — начала XX века. Картины в галерее экспонируются в хронологическом порядке.

Пьеро делла Франческа
Пье́ро ди Бенедетто деи Франческини (итал. Piero di Benedetto de' Franceschini; ок. 1420, Борго-Сансеполькро, Синьория Римини — 12 октября 1492, Борго-Сансеполькро, Флорентийская республика), более известный как Пьеро де́лла Франче́ска (Piero della Francescaо файле) или Пьеро дель Борго (Piero del Borgo), — живописец и теоретик искусства периода кватроченто — раннего итальянского Возрождения флорентийской школы.
Кривоногов, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Кривоно́гов (род. 21 ноября 1950, Шадринск, Курганская область) — советский и российский историк и этнограф, специалист по истории коренных малочисленных народов Сибири. Доктор исторических наук, профессор. Один из авторов «Енисейского энциклопедического словаря».

Также известен как борец за трезвость и популяризатор собриологии («наука о трезвости»). Является вице-президентом общественной организации «Международная академия трезвости».

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Митотический кроссинговер
Митоти́ческий кроссинго́вер — тип генетической рекомбинации, который может проходить в соматических клетках при митотических делениях как у организмов, обладающих полом, так и бесполых организмов (например, некоторых одноклеточных грибов, у которых не известен половой процесс). В случае бесполых организмов митотическая рекомбинация является единственным ключом к пониманию сцепления генов, так как у таких организмов это единственный способ генетической рекомбинации. Кроме того, митотическая рекомбинация может привести к мозаичной экспрессии рецессивных признаков у гетерозиготной особи. Такая экспрессия имеет важное значение в онкогенезе, она также позволяет изучать летальные рецессивные мутации.

Рекомбинация (биология)
Рекомбинация — перераспределение генетического материала (ДНК или РНК) путём разрыва и соединения разных молекул, приводящее к появлению новых комбинаций генов или других нуклеотидных последовательностей. В широком смысле слова включает в себя не только рекомбинацию между молекулами ДНК, но и перекомбинацию (сортировку) генетического материала на уровне целых хромосом или ядер, а также обмен плазмидами между клетками.

Рекомбинация, наряду с репликацией ДНК, транскрипцией РНК и трансляцией белков, относится к фундаментальным, рано возникшим в процессе эволюции, процессам.
Красное (Тотемский район)
Красное — село в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Маныловский сельсовет.

Расположено при впадении реки Толшма в Сухону. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Засека, Слобода.

По переписи 2002 года население — 51 человек (25 мужчин, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе расположен памятник архитектуры церковь Благовещения.

Никольское (Тотемский район)
Нико́льское — село в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Толшменского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расположено на левом берегу реки Толшма. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 95 км. Ближайшие населённые пункты — Камешкурье, Пузовка, Родионово, Френиха.

По переписи 2002 года население — 511 человек (251 мужчина, 260 женщин). Всё население — русские.
Битва при Майя
В битве при Майя (25 июля 1813 года) имперский французский корпус во главе с Жан-Батистом Друэ, графом д’Эрлоном, атаковал 2-ю британскую дивизию под командованием Уильяма Стюарта на перевале Майя в западных Пиренеях. Несмотря на внезапность атаки, численно уступающие врагу британские солдаты сражались самоотверженно, причинив французам больший урон, чем понесли сами. К полудню французы стали одерживать верх и начали продвигаться вперед, но запоздалое прибытие бригады из 7-й британской дивизии стабилизировало ситуацию. Британские войска ускользнули под покровом ночи, а французы не преследовали их. Битва при Майя произошла во время Пиренейских войн и была частью битвы при Пиренеях, которая завершилась значительной победой союзников.

Гловер, Майкл
Майкл Гловер (1922–1990) — британский исторический писатель. Ветеран Второй мировой войны, в дальнейшем член Британского Совета. Автор множества книг о Наполеоновских войнах и войнах викторианской эпохи.
Организация Илдырым
Организация «Илдырым» (азерб. İldırım təşkilatı; с азерб. — «Молния») — тайная националистическая студенческая организация, созданная в Азербайджане в 1942 году против советской оккупации. Целями членов организации были защита и распространение азербайджанского языка, назначение азербайджанцев на высокие должности и создание независимого Азербайджана.

Организация состояла из восьми человек, и все её члены были арестованы в 1948 году. Верховный суд Азербайджанской ССР приговорил их к конфискации всего имущества, лишению свободы и избирательных прав на 5 лет. Трое получили 25 лет тюремного заключения, а остальные пятеро — по 10 лет.

После освобождения из заключения они продолжили своё образование, достигли успехов в своих областях и получили различные научные и почетные звания.

Буниятов, Зия Мусаевич
Зия Мусаевич Буниятов (Зия Муса оглы Буниятов, азерб. Ziya Musa oğlu Bünyadov; 21 декабря 1923 — 21 февраля 1997) — советский и азербайджанский учёный, востоковед, академик Академии наук Азербайджана, ветеран Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Почётный гражданин района Панков города Берлина (Германия), почётный гражданин города Ургенча (Узбекистан).

Автор спорных концепций по истории Азербайджана и Армении, которые ряд специалистов характеризует как ревизионистские и основанные на фальсификации первоисточников.
Амаравикрама, Удама
Химан Удама Амаравикрама (англ. Himan Udama Amarawickrama, род. 1974) — шри-ланкийский шахматист.

Победитель чемпионата Шри-Ланки 1999 г. (разделил 1—3 места с Н. де Силвой и Р. Амарасингхом).

В составе сборной Шри-Ланки участник шахматной олимпиады 1992 г. В данном турнире сыграл 11 партий, из которых 7 выиграл (в том числе у К. Йонеску), 2 завершил вничью (в том числе с Тан Лиан Анном) и 2 проиграл (в том числе В. Смоллу).

В 1995 г. представлял Шри-Ланку в зональном турнире. В этом соревновании он набрал 4 очка из 11 (без ничьих, среди побежденных — И. Хакки и Х. Момени) и занял 18-е место среди 22 участников (соревнование проходило по швейцарской системе, победителем стал Д. Баруа).

Момени, Хади
Хади Момени (перс. هادی مؤمنی‎) — иранский шахматист, мастер ФИДЕ.

Победитель чемпионатов Ирана 1991 / 92 и 1993 / 94 гг. Серебряный призер чемпионата Ирана 1995 / 96 гг.

В составе сборной Ирана участник шахматной олимпиады 1990 г., командного чемпионата Азии 1999 г. и командного чемпионата мира среди студентов 1976 г.

Дважды (в 1995 и 1997 гг.) представлял Иран в зональных турнирах.

Постоянный участник традиционных опен-турниров в Фаджре.
Авалос, Энрике
Рафаэль Энрике Авалос (исп. Rafael Enrique Ávalos; 1922, Парагвай — неизвестно) — парагвайский футболист, нападающий. Участник чемпионата мира 1950 года, двукратный серебряный призёр чемпионата Южной Америки 1947 и 1949 годов.

Чемпионат Парагвая по футболу
Чемпионат Парагвая по футболу (Первый дивизион) (исп. Primera División de Paraguay) — национальный чемпионат по футболу и главное внутреннее футбольное соревнование для клубов Парагвая.

С 2008 года решено придать до того стадиям единого первенства — Апертуре и Клаусуре — статус отдельных чемпионатов.
Ацетат цинка
Ацета́т ци́нка — химическое соединение, цинковая соль уксусной кислоты. Образует кристаллогидраты — обычно его получают в виде дигидрата Zn(CH3CO2)2·2H2O; выделение в безводном состоянии требует отдельных методов синтеза. Используется в качестве пищевой добавки E650 — усилителя вкуса и аромата.

Лиганд
Лига́нд (от лат. ligare «связывать») — атом, ион или молекула, связанные с другим атомом (акцептором) с помощью донорно-акцепторного взаимодействия. Понятие применяется в химии комплексных соединений, обозначая присоединенные к одному или нескольким центральным (комплексообразующим) атомам металла частицы.

Чаще всего такое связывание происходит с образованием так называемой «координационной» донорно-акцепторной связи, где лиганды выступают в роли основания Льюиса, то есть являются донорами электронной пары. При присоединении лигандов к центральному атому химические свойства комплексообразователя и самих лигандов часто претерпевают значительные изменения.