hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нарсингди (округ)
Нарсингди (бенг. নরসিংদী জেলা, англ. Narsingdi District) — округ на востоке Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году из части территории округа Дакка. Административный центр — город Нарсингди. Площадь округа — 1141 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 891 281 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 29,57 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 93,28 % населения округа исповедовало ислам, 6,40 % — индуизм.

Дакка (округ)
Дакка (бенг. ঢাকা জেলা, англ. Dhaka District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1772 году. Административный центр — город Дакка. Площадь округа — 1464 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 7 996 000 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 53,9 %, что выше среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 92,72 % населения округа исповедовало ислам, 6,5 % — индуизм.
Стар, Элвис Джекоб
Элвис Джекоб Стар, мл. (англ. Elvis Jacob Stahr, Jr.; 9 марта 1916 года, Хикмен, штат Кентукки, США — 11 ноября 1998 года, Гринуич, штат Коннектикут, США) — американский организатор высшей школы и государственный деятель, министр армии США (1961—1962).

Кентуккийский университет
Кентуккийский университет или Университет Кентукки (англ. University of Kentucky, сокр. UK, UKY и U of K) — американский общественный университет, расположенный в городе Лексингтон, в штате Кентукки.

Он был основан в 1865 году юристом Джоном Боумэном как Сельскохозяйственный и технический колледж Университета Кентукки. В настоящее время этот университет является крупнейшим в штате Кентукки по количеству студентов, которых осенью 2011 года обучалось свыше 28 тысяч. Согласно журналу U.S. News & World Report УК имеет высший рейтинг среди исследовательских университетов штата.
Бенедикт V
Бенедикт V (лат. Benedictus PP. V, Бенедикт Грамматик; ? — 4 июля 966, Гамбург) — папа римский с 22 мая по 23 июня 964 года. Был избран жителями Рима после смерти Иоанна XII. Император Оттон I, поддерживавший кандидатуру Льва VIII, сослал Бенедикта в Гамбург, где он и умер диаконом. Останки Бенедикта были перенесены в Рим.

Иоанн XII (папа римский)
Иоанн XII (в миру Октавиан Тусколо; лат. Ioannes PP. XII; 937 — 14 мая 964) — папа римский с 955 года по 964 год. Сын патриция Рима Альбериха II и Альды Арльской, дочери Гуго Арльского, по материнской линии потомок Карла Великого в 7-м поколении, внук Марозии, последний папа периода порнократии.

Второй римский папа после Иоанна II (533—535), изменивший своё имя при вступлении на престол.
Акицусима (бронепалубный крейсер)
«Акицусима» (秋津洲) — бронепалубный крейсер Японского Императорского флота. Участвовал в Японо-китайской войне, Русско-японской войне и Первой мировой войне.

Получил название в честь наименования Японии в древнем историко-мифологическом трактате Кодзики («Записи о деяниях древности»).

Бак (морской термин)
Бак (от нидерл. bakboord — «сторона, находящаяся за спиной рулевого»; нем. Backbord; англ. back) — передняя часть палубы (от носа до фок-мачты) или палубы носовой надстройки корабля (судна).

Надстройку над верхней палубой в носовой части корабля называют «полубаком». Удлинённый полубак может занимать до 2/3 длины судна.

Основное назначение полубака заключается в увеличении высоты борта в носовой части корабля, что важно для обеспечения хорошей мореходности, защиты верхней палубы от заливания при встречной волне и повышения непотопляемости. В удлинённом баке на грузовых судах располагают грузовые твиндеки, на пассажирских судах — каюты.

На баке или внутри полубака обычно располагают якорное и швартовное устройства.

В Средневековье заднюю и переднюю части корабля викингов возвышали над палубой для расположения на них стрельцов и копьеметателей, отчего в английском эту часть корабля называют «крепостью» или «за́мком» (forecastle).
Жаров, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Жа́ров (26 мая 1954 — 12 августа 2002) — инженер, депутат Ленсовета, учредитель и главный редактор нескольких газет, соавтор первого проекта Государственного Устава Санкт-Петербурга, председатель Комиссии по связи и информатике Ленсовета, действительный государственный советник Санкт-Петербурга.

Ленинградский народный фронт
Ленинградский народный фронт (ЛНФ) — крупнейшая неформальная политическая организация на территории России в 1989—1990 годах[уточнить], изначально строился как движение на широкой идеологической платформе, чтобы консолидировать людей разных взглядов, но общедемократической направленности (ключевые фигуры — народные депутаты СССР М. Салье, Ю. Болдырев, А. Щелканов, А. Оболенский, П. Филиппов, С. Андреев, Г. Богомолов). По утверждению профессора М. В. Попова, фактическим главой ЛНФ являлся Ю. Болдырев.
Carmina Burana (Орф)
«Ка́рмина Бура́на» (лат. «Carmina Burana», полностью «Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis» — «Песни Бойерна: Мирские песнопения для исполнения певцами и хорами, совместно с инструментами и магическими изображениями») — сценическая кантата немецкого композитора Карла Орфа, на собственное либретто, по мотивам средневековых стихотворений из одноимённого сборника, написанная в 1935—1936 годах.

Первое исполнение кантаты состоялось 8 июня 1937 года в Старой опере Франкфурта-на-Майне, дирижёр — Бертиль Ветцельсбергер. «Carmina Burana» — это часть «Trionfi», музыкального триптиха, который также включает в себя кантаты «Catulli Carmina» и «Trionfo di Afrodite». Наиболее известной является хоровая композиция «O Fortuna», которая открывает и завершает произведение.

Фортуна
Форту́на (лат. Fortuna) — древнеримская богиня удачи и непредсказуемости судьбы . Отождествлялась с древнегреческой Тюхе, которая является божеством случая, богиней удачи и судьбы.

В переводе с латинского Фортуна (лат. Fortuna) означает судьба.

Именем богини назван астероид (19) Фортуна, открытый в 1852 году.
Омельянчук, Александр Николаевич
Александр Николаевич Омельянчук (28 июля 1947, Будапешт, ВНР — 10 февраля 2022, Харьков, Украина) — советский и украинский физик, специалист в области физики низких температур. Член-корреспондент Национальной академии наук Украины, доктор физико-математических наук (1990), профессор (2013). Работал профессором и заведующим отделом сверхпроводящих и мезоскопических структур Физико-технического института низких температур имени Б. И. Веркина НАН Украины. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2006).

Физика низких температур (журнал)
«Физика низких темпеpатуp» (ФНТ) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики низких темпеpатуp и смежных с нею наук. Издается ФТИНТ им. Б. И. Веркина НАН Украины с января 1975 года и одновpеменно на английском языке Американским институтом физики под названием «Low Temperature Physics», импакт-фактор — 0.8. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов — физиков старших курсов, преподавателей.
Спорт
Спорт (от англ. sport — сокращение от первоначального старофранц. disport — «развлечение, забава») — организованная по определённым правилам деятельность людей (спортсме́нов), состоящая в сопоставлении их физических или интеллектуальных способностей. Спорт представляет собой специфический род физической (или интеллектуальной) активности, совершаемой с целью соревнования, а также целенаправленной подготовки (СФП) к ним путём тренировки. В сочетании с отдыхом, стремлением к постепенному улучшению физического здоровья, повышению уровня интеллекта, получению морального удовлетворения, к совершенству, улучшению личных, групповых и абсолютных рекордов, славе, улучшению собственных физических возможностей и навыков спорт предназначен для совершенствования физико-психических характеристик человека.

Цель спорта высших достижений — это достижение максимально возможных спортивных результатов (или побед) на крупнейших спортивных соревнованиях.

Свободное время
Свобо́дное вре́мя (досу́г) — время, которое остаётся после выполнения обязательных дел. Разделяется на два основных подхода:

Экономический — время как расширение внерабочей силы, средство, превращающее индивида в более развитую личность.

Социологический — всестороннее исследование самого феномена социального времени, исследование зависимости свободного времени от социально-исторических и индивидуальных особенностей.
Мирзоев, Ариф Абдулла оглы
Ариф Абдулла оглы Мирзоев (азерб. Arif Abdulla oğlu Mirzəyev; род. 10 апреля 1944) — советский, российский, азербайджанский композитор, органист и пианист, заслуженный артист Азербайджана (2011).

Основоположник азербайджанской религиозно-мемориальной органной и полифонической музыки, а также жертвенной музыки древнего ислама. Мастер полистилистики в современной музыке.
Дважды был номинирован на соискание Государственной премии Российской Федерации за 2000 и 2002 годы в области искусства. Специалист в области музыки И. С. Баха, одновременно являясь пропагандистом его творчества. Член Союзов композиторов России и Азербайджана с 1979 года, член «Нового международного музыкального общества им. И. С. Баха», Германия, Лейпциг, 1994 год.
Ариф Мирзоев является одним из донаторов органной Библиотеки им. Робина Лэнгли.

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
Спасский, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Спа́сский (1866—1916) — русский историк церкви. Профессор Московской духовной академии по кафедре истории Древней церкви, ученик Алексея Лебедева и преемник его по кафедре, доктор церковной истории, действительный статский советник.

Аполлинарий Лаодикийский
Аполлина́рий Лаодики́йский (греч. Απολλινάριος Λαοδικείας, Аполлинарий Младший; ок. 310 — ок. 390) — епископ Лаодикии Сирийской (совр. Латакия, Сирия), один из самых ярых противников арианства, богослов, экзегет, предшественник монофизитства. Сочинения Аполлинария включены в 33-й том Patrologia Graeca.
Воротца Трёх Королей (Кёльн)
Воротца Трёх Королей (нем. Dreikönigenpförtchen, местный кёльнский диалект - Dreikünnijepöötzche) — небольшие ворота в городе Кёльн (Германия) рядом с современной католической церковью Святой Марии Капитолийской. Это единственные из сохранившихся в городе древних ворот, за которыми в Средние века начинался особый монастырский иммунитет, то есть заканчивалась юридическая власть и налоговый суверенитет Кёльна. Маленькие ворота соединяют Лиххоф (нем. Lichhof) (бывшее церковно-монастырское кладбище) церкви Святой Марии Капитолийской с площадью Марии (нем. Marienplatz). Маленькие ворота не следует путать с кёльнскими средневековыми большими Воротами Трёх Королей (нем. Dreikönigenpforte) городских укреплений на Рейнской стороне, которые были снесены в 1854 году.

Три царя
Три царя́, также маги (греч. μάγοι), волхвы — в западноевропейской традиции Мельхио́р, Каспа́р (Гаспа́р, Ка́спер), Валтаса́р (Бальтаза́р, Балтаза́р, Белтаза́р) — люди, принёсшие дары родившемуся в Вифлееме младенцу Иисусу Христу (см. поклонение волхвов). В Евангелии их количество, имена и сан не упоминаются, традиция возникла в Средневековье. В раннем Средневековье (VI—VII века) у латинян появляются имена Каспар, Мельхиор и Валтасар, позднее это мнение стало общепринятым. Также утвердилось мнение, что волхвов было трое. Представление о волхвах как о восточных царях окончательно сложилось в средневековой Европе начиная с IX века.
Кубок Европы по футболу ConIFA 2017
ConIFA European Football Cup 2017 — второй Кубок Европы ConIFA, проходящий под эгидой организации ConIFA, международный футбольный турнир для непризнанных государств и народов, меньшинств и регионов, аффилированных с ФИФА. Турнир проводился с 4 по 10 июня 2017 года на Северном Кипре. Чемпионом второй раз подряд стала сборная Падании.

Кубок Европы по футболу ConIFA
Кубок Европы по футболу ConIFA (англ. ConIFA European Football Cup) — европейский футбольный турнир, проводимый Конфедерацией независимых футбольных ассоциаций, для команд являющихся её членами. Проходит с периодичностью раз в два года. Впервые прошёл в 2015 году в городе Дебрецен, Венгрия. Действующий чемпион сборная Южной Осетии.
Анкер (крепёжное изделие)
А́нкер (от нем. Anker — «якорь») — крепёжное изделие, которое различными способами закрепляется в несущем основании и удерживает какую-либо конструкцию.

Анкер, в отличие от дюбеля, как правило, является комбинированным самостоятельным крепёжным элементом, вместе со способностью закрепляться в основании он также и удерживает конструкцию.

Гипсокартон
Гипсокарто́н (от лист гипсокартонный), также сухая гипсовая штукатурка (от англ. drywall), — строительный материал, представляющий собой лист, состоящий из двух слоёв строительной бумаги (картона) и сердечника из слоя затвердевшего гипсового теста с наполнителями. Предназначается для устройства обшивок, перегородок, потолков в зданиях с сухим и нормальным влажностным режимом. Стандартная ширина листа — 120 см.
Ополонское (Черниговская область)
Ополо́нское (укр. Ополонське) – село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 33 жителя (2006 год). Плотность населения — 76,74 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1933 году.

Село Ополонское находится примерно в 12 км к юго-западу от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 146 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренного умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бахмач
Ба́хмач (укр. Бахмач) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бахмачской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бахмачского района. Расположен на реке Борзенка. Важный железнодорожный узел.
Тельчегах-Софла
Тельчегах-Софла (перс. تل‌چگاه سفلی‎) — деревня на юго-западе Ирана. Расположена между северным побережьем Персидского залива и горами Загрос, на левом берегу реки Зохре, к западу от города Сардешт, к югу от города Бехбехан. Административно относится к дехестану Дурунак в районе (бахше) Зейдун в шахрестане (области) Бехбехан в остане Хузестан.

Хузестан
Хузеста́н (перс. ‎и араб. خوزستان‎) — остан (провинция) на юго-западе Ирана. Граничит с останами Илам на северо-западе, Лурестан — на севере, Исфахан — на северо-востоке, Чехармехаль и Бахтиария — на востоке, Кохгилуйе и Бойерахмед и Бушир — на юго-востоке, с Ираком — на западе. С юга омывается водами Персидского залива. Площадь — 64 055 км², население — 4 274 979 человек. Административный центр — город Ахваз.
339-я стрелковая дивизия
339-я стрелковая Таманско-Бранденбургская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия — общевойсковое соединение (стрелковая дивизия) ВС СССР, в Великой Отечественной войне.

В действующей армии с октября 1941 года по 29 мая 1945 года.

Сокращённое наименование — 339 сд.

Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.
Уэбстер, Мартелл
Мартелл Уэбстер (англ. Martell Webster; родился 4 декабря 1986 года в Эдмондсе, штат Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Вашингтон Уизардс». Был выбран под 6-м номером на драфте НБА 2005 командой «Портленд Трэйл Блэйзерс». Является двоюродным братом игрока «Хьюстон Рокетс» Джейсона Терри.

Терри, Джейсон
Дже́йсон Ю́джин Те́рри (англ. Jason Eugene Terry; род. 15 сентября 1977, Сиэтл, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позиции атакующего защитника и разыгрывающего защитника. Был выбран в первом раунде под общим 10-м номером на драфте НБА 1999 года командой «Атланта Хокс».
Список экзопланет в созвездии Компаса
Список экзопланет в созвездии Компаса содержит 7 экзопланет в 5 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Компас (созвездие)
Компас (лат. Pyxis, Pyx) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 220,8 квадратного градуса, содержит 43 звезды, видимые невооружённым глазом. На территории России полностью наблюдается в южных районах, а также на юге центральных. Лучшее время года для наблюдения — февраль-март.
Внешний жёсткий диск
Вне́шний жё́сткий ди́ск (англ. external hard drive) — портативное запоминающее устройство, которое подключается к внешнему интерфейсу компьютера, ноутбука, или мультимедийного цифрового устройства.

Название унаследовано от накопителей на жёстких магнитных дисках, при этом внешний жёсткий диск может представлять собой как собственно внешний жесткий диск (HDD), так и внешний твердотельный накопитель (SSD).

Внешние жесткие диски имеют значительную емкость и используются для резервного копирования информации, в качестве сетевого диска, или просто в дополнение к имеющимся на компьютере или мультимедийном устройстве внутренним запоминающим устройствам; они также подходят для перемещения файлов между разными устройствами чтения/записи, независимо от операционной системы.

Thunderbolt
Thunderbolt (с англ. — «раскат грома») — аппаратный интерфейс, ранее известный как Light Peak (с англ. — «светлая вершина; вершина света»), разработанный компанией Intel в сотрудничестве с Apple. Служит для подключения различных периферийных устройств к компьютеру с максимальными скоростями передачи данных около 10 Гбит/с по медному проводу, и 20 Гбит/с при использовании оптического кабеля (пропускная способность обновлённых версий интерфейсов ещё выше).

Thunderbolt комбинирует интерфейсы PCI Express (PCIe) и DisplayPort (DP) в одном кабеле. Допускается подключение к одному порту до 6 периферийных устройств путём их объединения в одну цепочку.
Деаэратор
Деаэра́тор — техническое устройство для удаления из воды растворённого в ней кислорода и углекислого газа с целью предотвращения коррозии труб и другого оборудования тепло-, атомных электростанций и котельных. Также играет роль бака запаса питательной воды для паровых котлов или подпитки теплосети.

Котельная
Коте́льная — здание или помещение, в котором расположен комплекс устройств для выработки пара или горячей воды. Котельные установки бывают отопительные, отопительно-производственные и производственные.

Котельные соединяются с потребителями при помощи теплотрассы и/или паропроводов. Основным устройством котельной является паровой, жаротрубный и/или водогрейный котлы. Котельные используются при централизованном тепло- и пароснабжении или при местном снабжении, если эта котельная локального значения (в пределах частного дома, квартала).
Гинекомастия
Гинекомасти́я (от греч. γῠνή — женщина и μαστός — грудь) — увеличение грудной железы с гипертрофией желёз и жировой ткани у мужчин. В период полового созревания часто (особенно при физическом контакте с плотной одеждой и т. п.) возникает болезненное уплотнение молочных желёз, которое затем самопроизвольно исчезает. Размер увеличения грудной железы может быть различным — от 1 до 10 см. В среднем размер составляет около 4 см.

Очень часто гинекомастия возникает у мужчин-спортсменов вследствие резкого снятия нагрузок, а также при постоянных психологических нагрузках. Потенциальное равновесие женских и мужских гормонов при активной спортивной жизни нарушается в пользу тестостерона. При отсутствии нагрузок и под воздействием постоянных негативных психологических факторов баланс смещается в сторону женских гормонов.

Яички
Яи́чки (семенники́, или тести́кулы; лат. testis, testiculus — «свидетель мужественности») — мужские гонады, в которых образуются мужские половые клетки — сперматозоиды. Яичком принято называть парную мужскую половую железу у млекопитающих, в частности у человека, которая также выделяет стероидные гормоны, в основном тестостерон.

У кишечнополостных — скопления половых клеток, производимое ими семя выводится либо в кишечную систему и ротовое отверстие (сцифоидные, коралловые полипы, гребневики), либо непосредственно наружу в результате разрыва стенки тела (гидроидные). У ленточных червей до тысячи семенников в каждом членике, каждый из них обладает собственным протоком. У кольчатых червей во многих сегментах располагаются парные семенники, семя по особым каналам выводится в цело́м. У моллюсков в основном непарные семенники, при этом у двустворчатых — парные железы. Парными семенниками также обладают членистоногие и позвоночные.
Дуарте, Леонардо
Леонардо Кампос Дуарте да Силва (порт. Leonardo Campos Duarte da Silva более известный, как Лео Дуарте порт. Léo Duarte; родился 17 июля 1996 года, Мокока, Бразилия) — бразильский футболист, центральный защитник клуба «Истанбул Башакшехир».

Южноамериканский кубок 2017
Южноамериканский кубок 2017, официальное название Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ 2017 (исп. XVI Copa Conmebol Sudamericana 2017, порт. Copa Sul-Americana de 2017) — 16-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победитель турнира примет участие в Кубке Либертадорес 2018, Рекопе Южной Америки 2018, Евроамериканском суперкубке 2018 и Кубке банка Суруга 2018.
Бьергбю
Бьергбю (дат. Bjergby) — посёлок в датской коммуне Йёрринг (бывшая сюсла Веннсюссель) в регионе Северная Ютландия, расположенный примерно в 8 километрах к северо-востоку от Йёрринга. По данным Danmarks Statistik, на 2025 год в посёлке проживает 881 человек.

Наивное искусство
Наи́вное иску́сство (фр. art naïf; англ. naïve art) — одно из направлений примитивизма XVIII—XXI веков, включающее как самодеятельное искусство (живопись, графику, декоративное искусство, скульптуру, архитектуру), так и изобразительное творчество художников-самоучек.
Рымаренко, Юрий Иванович
Юрий Иванович Рымаре́нко (9 мая 1929, Богуслав, Украинская ССР, СССР — 10 сентября 2006) — советский и украинский философ, правовед и политолог. Кандидат исторических наук (1967), доктор философских наук (1974), профессор.

Институт истории Украины НАН Украины
Институт истории Украины НАН Украины (укр. Інститут історії України НАН України) — научно-исследовательский институт, занимающийся широким кругом исследований в области истории Украины. Основан в 1936 году. Название учреждения изменялось и уточнялось: 2 марта 1953 года — Институт истории АН УССР; от 21 ноября 1990 года — Институт истории Украины АН УССР (с 1991 года — АН Украины; с 1994 года — НАН Украины).