hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник святому Вацлаву
Памятник Святому Вацлаву (чеш. Pomník svatého Václava) — конная статуя чешского князя Вацлава Святого (924—936) на Вацлавской площади перед Национальным музеем в Праге, возведённая чешским скульптором Йосефом Вацлавом Мысльбеком (1848—1922) в стиле монументального реализма. Памятник является одним из символов Праги и чешской государственности вообще. В 1995 году объявлен национальным памятником культуры Чешской республики.

Людмила Чешская
Свята́я му́ченица Людми́ла, княгиня Чешская (чеш. Svatá Ludmila; ок. 860 — 15 сентября 921, городище Тетин, Чехия) — жена чешского князя Борживоя I, воспитательница князя Вацлава Святого и регент при нём. Первая покровительница Чешского государства.
Просто приводимые группы
Группа G называется просто приводимой, или SR-группой (от англ. simply reducible), если она обладает следующими свойствами: каждый элемент группы G сопряжён со своим обратным и в разложении тензорного произведения любых двух неприводимых представлений группы G каждое неприводимое представление входит не более одного раза. Этот класс групп был введён лауреатом нобелевской премии по физике Юджином Вигнером в связи с задачами на собственные функции уравнения Шрёдингера квантовой механики. Данный класс конечных групп исследовался слабо, что объясняется, вероятно, нетрадиционностью способа его задания.

Представление группы
Представле́ние гру́ппы — вообще говоря, любое действие группы.
Однако чаще всего под представлением группы понимается линейное представление группы, то есть действие группы на векторном пространстве.
Иными словами, представление группы — это гомоморфизм заданной группы в группу невырожденных линейных преобразований векторного пространства.

Представления групп позволяют свести многие теоретико-групповые задачи к задачам линейной алгебры.
Представления групп также имеют приложения в теоретической физике, так как  позволяют понять, как группа симметрии физической системы влияет на решения уравнений, описывающих эту систему.
Nissan Terrano
Nissan Terrano — компактный кроссовер, разработанный в техноцентре французской компании Renault в Гвианкуре и с 2013 года выпускаемый под именем Nissan Terrano как продукт ребеджинга модели Renault Duster первого поколения. Предназначался исключительно для рынков России и Индии. На индийском рынке был представлен с 2013 по 2019 год, на российском — с 2014 по 2022 год.

Ранее именем Nissan Terrano обозначались технически совсем другие автомобили — рамные внедорожники, первые два поколения внедорожника Nissan Terrano, также известные на ряде рынков под именем Nissan Pathfinder (1985—2005 годы выпуска) и Terrano II/Mistral (1999—2006 годы выпуска).

Nissan Terrano II
Nissan Terrano II (в Японии известный как Nissan Mistral, также продавалась версия под брендом Ford Maverick) — внедорожник японской компании Nissan, выпускавшийся с мая 1993 по 2005 год на заводе в Барселоне, Испания.
Семён Михайлович Слуцкий
Семён Михайлович Слуцкий (ок. 1470 — 14 ноября 1503) — удельный князь Слуцкий и Копыльский (1481—1503), единственный сын и преемник князя Михаила Олельковича Слуцкого (ум. 1481). Потомок великого князя литовского Гедимина в VI колене и родственник династии Ягеллонов.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Украинская литература
Украинская литература (укр. Українська література) — литература, написанная на украинском языке. В ряде случаев к украинской литературе также относятся произведения украинских авторов, написанные на других языках.

Зизаний, Лаврентий Иванович
Лаврентий Иванович Зизаний, также Лаврентий Тустановский (настоящая фамилия — Куколь; около 1570 — после 1633) — украинский и белорусский (западнорусский) языковед, писатель, переводчик, педагог, православный богослов и церковный деятель. Брат Стефана Зизания.
Эндзеле
Эндзеле (латыш. Endzele) — населённый пункт в Руйиенском крае Латвии. Административный центр Ерской волости. Находится на автодороге P17 (Валмиера — Руйиена — эстонская граница) примерно в 6 км к югу от города Руйиена. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 370 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, почтовое отделение, фельдшерский пункт, магазин.

Руйиена
Ру́йиена или Руиена (латыш. Rūjienaо файле, в старых русских документах также Руен, Рюиель) — небольшой город в Латвии, в историческом регионе Видземе, бывший центр Руйиенского края. Находится в 146 км от столицы Латвии — города Риги и в 15 км от государственной границы с Эстонией. Является самым северным городом Латвии.
Конев, Иван Никитич
Иван Никитич Конев (5 января 1899 года, село Шешминская Крепость, Бугульминский уезд, Самарская губерния, ныне Черемшанский район, Татарстан — 19 ноября 1983 года, Куйбышев) — советский военачальник, Герой Советского Союза (13 декабря 1944 года). Генерал-майор (19 сентября 1944 года).

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Пропилен
Пропиле́н (пропе́н, метилэтиле́н, химическая формула — C3H6) — органическое соединение, относящееся к классу непредельных углеводородов — алкенов (олефинов).

При нормальных условиях, пропилен — это бесцветный газ со слабым неприятным запахом.

Платина
Пла́тина (химический символ — Pt от лат. Platinum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 78.

Простое вещество платина — блестящий и очень тяжёлый благородный металл серебристо-белого цвета.
Происхождение названия славян
О славянах, соседях и нередких военных противниках Византии, письменные источники устойчиво сообщают с VI века (прежде всего византийские грекоязычные: Прокопий Кесарийский, «Стратегикон» Маврикия, а также латиноязычный историк готов Иордан). В византийских памятниках засвидетельствован греческий вариант названия славян — ед. число σκλαβηνός, который позже был заимствован в европейских языках в различных трансформациях.

Праславянская форма этнонима реконструируется как *slověninъ, мн. ч. *slověne. В собственно славянских источниках использование термина словѣне применительно ко всем славянским племенам известно со Средневековья (например, в «Повести временных лет»).

Происхождение названия славян, по мнению Л. Нидерле, остается невыясненным.
Существует ряд версий этимологии этого слова.

Мачинский, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Мачи́нский (6 октября 1937, Ленинград — 8 января 2012, там же) — советский и российский археолог и историк, специалист по скифо-сарматским и славянским древностям, а также по Новгородской Руси.
Антоник, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Анто́ник (бел. Уладзімір Уладзіміравіч Антонік; род. 13 февраля 1953, Слоним, Гродненская область, Белорусская ССР, СССР) — советский и российский актёр кино, озвучивания и дубляжа, режиссёр дубляжа, диктор.

Кэррадайн, Дэвид
Дэ́вид Кэ́ррадайн (Кэ́ррадин) (англ. David Carradine; 8 декабря 1936, Голливуд, штат Калифорния, США — 3 июня 2009, Бангкок, Таиланд) — американский актёр, наиболее известный благодаря ролям Квай Чан Кейна в телесериале «Кунг-фу» и Билла в дилогии Квентина Тарантино «Убить Билла».
Гегелох
Гегелох (др.-греч. Ήγελοχος) — македонский аристократ, военачальник IV века до н. э.

В начале Восточного похода Александра Македонского руководил отрядом лёгковооружённой конницы, который выполнял разведывательные функции. В 333 году до н. э. Александр назначил его руководителем флота. На этом посту Гегелох не только смог удержать Геллеспонт, тем самым обеспечив безопасный путь сообщения между войском Александра и Македонией, но и перейдя в наступление очистил от персов Эгейское море. Впоследствии возглавил илу тяжёловооружённой конницы гетайров и погиб в битве при Гавгамелах 331 года до н. э.

Согласно античным источникам, Гегелох болезненно воспринял обожествление Александра и признание его сыном Зевса. Он даже предлагал составить заговор против царя своему дальнему родственнику и влиятельному военачальнику Пармениону.

Марк Юниан Юстин
Марк Юниа́́н Юсти́н (лат. Marcus Iunianus Iustinus) — римский историк II—III вв., автор «Эпитомы сочинения Помпея Трога „История Филиппа“» — извлечения из не дошедшего до нас обширного исторического труда в 44 книгах более раннего римского историка I века Помпея Трога, под заглавием «Historiae Philippicae» («История Филиппа», имеется в виду македонский царь Филипп II).
Alyona Alyona
Алёна Олеговна Савраненко (укр. Альона Олегівна Савраненко; род. 14 июня 1991, Капитановка, Кировоградская область), более известная под псевдонимом Alyona Alyona (рус. Алёна Алёна) — украинская рэп-исполнительница. Представительница Украины на песенном конкурсе «Евровидение-2024» в Мальмё совместно с Jerry Heil.

В 2020 году вошла в рейтинг «30 самых перспективных украинцев до 30 лет» по версии Forbes (в категории «Музыка»).

Барышевка
Ба́рышевка (укр. Ба́ришівка) — посёлок в Броварском районе Киевской области Украины, административный центр Барышевской общины. До 2020 года — административный центр Барышевского района. Находится на берегу реки Трубеж. Железнодорожная станция.
Кононов, Иван Никитич
Ива́н Ники́тич Ко́нонов (2 апреля 1900, станица Новониколаевская Таганрогского округа Области Войска Донского (по другим данным, 1906) — 11 сентября 1967, Австралия) — советский военнослужащий, коллаборационист, генерал-майор вооружённых сил Комитета освобождения народов России. воевавших на стороне нацистской Германии во время Великой Отечественной войны.

Александров, Кирилл Михайлович
Кири́лл Миха́йлович Алекса́ндров (род. 18 сентября 1972) — российский историк, журналист, педагог и радиоведущий, публицист. Кандидат исторических наук (2002). Автор более 250 публикаций по истории России XIX—XX веков, в том числе ряда книг. Член редколлегий военно-исторического журнала «Новый часовой», историко-документального альманаха «Русское прошлое» и журнала «Военно-исторический архив». Член политической организации Народно-трудовой союз (НТС) с 1989 года.

С 1992 года постоянно работает в архивах России, США и ФРГ. Специализируется в области изучения истории России первой половины XX века, антисталинского сопротивления в 1930—1940-е годы, военно-политической истории Белой эмиграции, истории Второй мировой войны, Русской освободительной армии.
BA-CA Tennis Trophy 2004
Открытый чемпионат Вены 2004 (по спонсорским причинам известный как BA-CA Tennis Trophy 2004) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2004 является 30-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии International Gold, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 11 по 17 октября 2004 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Хьюстоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Роджер Федерер

в парном разряде —  Ив Аллегро /  Роджер Федерер

Родригес, Мартин (теннисист)
Мартин Родригес (исп. Martín Rodríguez; родился 18 декабря 1969 года в Кордове, Аргентина) — аргентинский профессиональный теннисист; полуфиналист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003, -2004); победитель шести турниров ATP в парном разряде.
Последовательное и параллельное соединение
Последовательное и параллельное соединения в электротехнике — два основных способа соединения элементов электрической цепи. При последовательном соединении все элементы связаны друг с другом так, что включающий их участок цепи не имеет ни одного узла. При параллельном соединении все входящие в цепь элементы объединены двумя узлами и не имеют связей с другими узлами, если это не противоречит условию.

При последовательном соединении проводников сила тока во всех проводниках одинакова. При этом общее напряжение в цепи равно сумме напряжений на концах каждого из проводников.

При параллельном соединении падение напряжения между двумя узлами, объединяющими элементы цепи, одинаково для всех элементов. При этом величина, обратная общему сопротивлению цепи, равна сумме величин, обратных сопротивлениям параллельно включённых проводников.

Делитель напряжения
Дели́тель напряже́ния — устройство, в котором входное  и выходное  напряжение связаны коэффициентом передачи : .

Делитель напряжения можно представить как два последовательных участка цепи, называемые плечами, сумма напряжений на которых равна входному напряжению. Плечо между нулевым потенциалом и средней точкой называют нижним (с него обычно снимается выходное напряжение делителя), а другое — верхним. Различают линейные и нелинейные делители напряжения. В линейных выходное напряжение изменяется по линейному закону в зависимости от входного. Такие делители используются для задания потенциалов и рабочих напряжений в различных точках электронных схем. В нелинейных делителях выходное напряжение зависит от коэффициента  нелинейно. Нелинейные делители напряжения применяются в функциональных потенциометрах. Сопротивление может быть как активным, так и реактивным, а также и вовсе нелинейным, как, например, в параметрическом стабилизаторе напряжения.
Комитет по данным для науки и техники
Комитет по данным для науки и техники (англ. Committee on Data for Science and Technology; CODATA), в дальнейшем Комитет по данным Международного совета по науке — междисциплинарный комитет Международного совета по науке, учреждённый в 1966 году и ставящий своей целью сбор, критическую оценку, хранение и предоставление данных для задач науки и техники.

В 1969 году учреждена Рабочая группа CODATA по фундаментальным константам (англ. The CODATA Task Group on Fundamental Constants). Её цель состоит в том, чтобы периодически публиковать международно принятый набор значений фундаментальных физических констант (в виде англ. adjustment — «согласований») и коэффициентов для их перевода. Первый набор значений CODATA был опубликован в 1973 году, последний, наиболее актуальный, — в 2024 году.

Международный совет по науке
Междунаро́дный сове́т по нау́ке (англ. International Council for Science, ICSU) — международная неправительственная организация, посвященная международной кооперации в продвижении науки. Основан в 1931 году. Членами совета являются национальные научные организации и международные научные союзы, такие как Международный математический союз, Международный астрономический союз и Международный союз теоретической и прикладной химии.

Международный совет по науке является наблюдателем в ЮНЕСКО.

В 2018 году был объединён с «Международным советом социальных наук» и переименован в «Международный научный совет» (ISC), президентом которого был избран Дайя Редди. Главным учёным секретарём Нового союза был избран Исмаил-Заде, Алик Тофиевич.
Костяевка
Костяевка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 5 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Городище, Новосела, Полуево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Новосела (Вологодская область)
Новосела — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 7 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Малата, Полуево, Ильинское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Moselle Open 2016
Moselle Open 2016 — 14-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Меце, Франция, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир прошёл с 19 по 25 сентября.

Пуй, Люка
Люка Пуй (фр. Lucas Pouille; родился 23 февраля 1994 года в Гранд-Сент, Франция) — французский профессиональный теннисист; победитель пяти турниров ATP в одиночном разряде; победитель Кубка Дэвиса (2017) в составе национальной сборной Франции; полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде Открытый чемпионат Австралии-2019
Из ада (комикс)
«Из ада» (англ. From Hell), или «Из ада. Мелодрама в шестнадцати актах» — графический роман Алана Мура, проиллюстрированный Эдди Кэмпбеллом, издававшийся отдельными выпусками с 1989 по 1998 год. Роман повествует о серии жестоких и загадочных убийств в Уайтчепеле, и вольно трактует мотивы и личность маньяка Джека-потрошителя. Для основы сюжета была взята версия, что убийцей был королевский врач Уильям Галл. Название «Из ада» взято из первой строчки известного подтверждённого письма Джека-потрошителя, отправленного в Скотленд-Ярд.

В 2001 году вышла одноимённая экранизация с Джонни Деппом в главной роли. Сам же Алан Мур остался недоволен фильмом.

Сикерт, Уолтер
Уолтер Ричард Сикерт (англ. Walter Richard Sickert; 31 мая 1860, Мюнхен — 22 января 1942, Бат) — английский художник переходного периода между импрессионизмом и модернизмом. Отличался эксцентричным характером. Некоторыми исследователями, например Патрисией Корнуэлл, имя Сикерта связывается с преступлениями так называемого Джека-Потрошителя.
Список главных тренеров ФК «Динамо» (Москва)
Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Динамо Москва» и их главных достижений с 1923 года по настоящее время. Всего команду возглавляло 42 специалиста, включая исполняющих обязанности главного тренера. Первым тренером футбольного клуба «Динамо» Москва в официальных матчах является Василий Житарев. Самый успешный специалист в истории клуба — Михаил Якушин, под руководством которого команда завоевала 6 золотых медалей первенства СССР и кубок СССР 1953 года. В европейских соревнованиях лучшего результата добился Константин Бесков, под чьим руководством москвичи первыми в истории СССР вышли в финал Кубка обладателей кубков 1972 года.

Якушин, Михаил Иосифович
Михаи́л Ио́сифович Яку́шин (2 [15] ноября 1910, Москва, Российская империя — 3 февраля 1997, Москва, Россия) — советский футболист и хоккеист, футбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1940). Заслуженный тренер СССР (1957).
Оушен, Катя
Катя О́ушен (настоящее имя Екатерина Александровна И́влиева; Минск, Беларусь) — белорусская певица, радиоведущая, актриса, композитор и автор текстов. Дважды лауреат Песни года Беларуси в 2023 и в 2024 годах. Лауреат международного конкурса «Славянская звезда». 12 песен артистки стали хитами в эфире белорусских радиостанций, благодаря чему она прочно утвердилась в качестве №1 исполнительницы электронной танцевальной музыки в Беларуси.

ОНТ (телеканал)
ОНТ (Общенациональное телевидение, бел. Агульнанацыянальнае тэлебачанне, АНТ) — белорусский телеканал, закрытое акционерное общество с долей владения Министерства информации Республики Беларусь 51% акций. Начал вещание 25 июня 2002 года на частоте российского «ОРТ/Первого канала». Телеканал транслирует программы как собственного производства (новостные, документальные), так и программы Первого канала по эксклюзивной лицензии.
Орлов, Алексей Фёдорович
Граф (с 25 декабря 1825) , князь (с 26 августа 1856) Алексе́й Фёдорович Орло́в (8 (19) октября 1786 года (по другим данным 19 (30) октября 1786), Москва — 9 (21) мая 1861 года, Санкт-Петербург) — русский военный и государственный деятель, генерал-адъютант (4 июня 1820) и генерал от кавалерии (11 июля 1833). Главный начальник III отделения Собственной Е. И. В. канцелярии и шеф Отдельного корпуса жандармов (1844—1856). Подписал Парижский мирный договор (18 (30) марта 1856), завершивший Крымскую войну. Почётный член Петербургской академии наук (31.12.1856). Племянник графа Алексея Григорьевича Орлова-Чесменского.

Корнет
Корне́т (фр. cornette — штандарт, штандартный офицер) — обер-офицерский чин (низший офицерский чин) в Российской империи; звание, существовавшее в кавалерии в некоторых государствах с XV до начала XX века.

Первоначально корнетами называли вспомогательные подразделения (нередко из наёмников) смешанной или лёгкой кавалерии имеющие право на знамя, характерной особенностью которого было отсутствие на знамени «косиц» и оно имело простую квадратную форму. Затем так стали называть офицеров, нёсших штандарт роты лёгкой кавалерии и командующего знамённой группой. С введением в 1662 году должности знаменосца из сержантов, корнетами стали называть младших лейтенантов в лёгкой кавалерии, а затем и остальной кавалерии.
Колошма (посёлок)
Ко́лошма (вепс. Kalažm) — посёлок в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расположен на берегах реки Колошма. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 126 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Гашково, Новая Деревня.

По переписи 2002 года население — 532 человека (265 мужчин, 267 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Гашково (Бабаевский район)
Гашково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 110 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентьевская, Верхний Конец, Новая Деревня.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Каролинум (Цюрих)
Каролинум (Carolinum, иногда также Prophezei или Prophezey) — образовательное учреждение, предшественник теологического факультета Цюрихского университета, основанное в 1525 году. Как здание является частью бывшего клуатра монастыря Гросмюнстер в Цюрихе (Швейцария). Гросмюнстер и Каролинум (Ehemalige Mädchenschule am Grossmünster) занесены в Швейцарский перечень культурных ценностей национального и регионального значения как объект класса А.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
География Уэльса
Уэльс (валл. Cymru, англ. Wales) включает себя полуостров на западе Великобритании и прибрежные острова, крупнейший из которых — Англси. Уэльс является одной из четырёх административно-политических частей Великобритании. На востоке граничит с Англией. С трёх других сторон окружено водным пространством: Ирландское море на севере, пролив Святого Георга на западе, Бристольский залив на юге. Протяжённость Уэльса с севера на юг — 274 км, с запада на восток — 97 км. Общая площадь — 20 779 км2. Береговая линия составляет более 1200 км.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.