hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эвлитин
Эвлити́н, иногда в написании эйлитин, ещё реже эулитин (нем. Eulytin от др.-греч. εΰλυτος, легкоплавкий, легко растворяющийся) или висмутовая обманка (устар.) — один из самых редких минералов в природе, по составу силикат висмута с идеальной формулой Bi4(SiO4)3 (или Bi4Si3O12). Минерал образует изометричные кристаллы кубической сингонии размером до 2 мм, опорной формой которых является тетраэдр или тристетраэдр. Среди разностей нередко встречаются также концентрические, волокнистые или сферические агрегаты очень эффектного внешнего вида, которые прежде назывались агриколитами.

Эвлитин представляет собой вторичный минерал, продукт окисления висмута и его соединений.:303

Шнеберг (Рудные горы)
Шнеберг (нем. Schneeberg) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы (район Германии). Население составляет 15418 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,35 км². Официальный код — 14 1 91 280.
Государственная граница Израиля
Границы Израиля обусловлены британским мандатом от 1922 года. Его общие черты уже были заложены в тайном договоре между Соединённым Королевством и Францией, с учётом ожидаемого падения Османской империи в наступающей І мировой войне. Границы Израиля с Египтом и Иорданией были обговорены в рамках мирных договоров с этими государствами, и с Ливаном в рамках договора о перемирии 1949 года. Граница с Сирией, как и ранее, не была урегулирована. О делимитации границы между Израилем и палестинскими территориями также ещё предстояло провести переговоры.

Резолюция Совета Безопасности ООН 425
Резолюция 425 Совета Безопасности ООН — резолюция Совета Безопасности ООН, принятая 19 марта 1978 года, через пять дней после израильского вторжения в Ливан (Операция «Литани»); призывала Израиль немедленно вывести свои войска из Ливана и создать Временные силы Организации Объединённых Наций в Ливане (ВСООНЛ). Резолюция была принята 12 голосами за, без голосов против; Чехословакия и СССР воздержались, а Китай не участвовал.
Камаин
Камаин — остров в дельте реки Чулышман, образованный при впадении последней в Телецкое озеро. Крупнейший остров озера и всей республики Алтай. Площадь острова изменчива ввиду колебаний уровня воды в реке и в озере. Лежит между основным руслом и протокой Чебачья. Административно в свой состав его включает Челушманское сельское поселение (Улаганский район республики Алтай). Ближайший населённый пункт — село Балыкча, располагается в 9 километрах вверх по течению Чулышмана. Добраться до самого острова можно только по воде, хотя к противоположному берегу реки подведена дорога.
Путь из Артыбаша на катере занимает 1,5 часа.

Фён
Фён (нем. Föhn, от лат. favonius — римского эквивалента Зефира) — сильный, порывистый, тёплый и сухой местный ветер, дующий с гор в долину. Широко распространён во всех горных местностях (Кавказ, Альпы, Карпаты, Гималаи, Памир и др.). Термин «фён» первоначально использовался для обозначения южного ветра, который дует в зимние месяцы и приносит оттепели на северную сторону Альп. Поскольку позже название стало общим термином, который распространился на другие горные хребты, испытывающие подобные явления, то для фёнов Альпийского региона был придуман отдельный термин альпийский фён.
Потсдамский центр имени Гельмгольца
Потсдамский центр имени Гельмгольца (нем. Helmholtz-Zentrum Potsdam – Deutsches GeoForschungsZentrum, (GFZ)), также известный как Потсдамский центр наук о Земле, Немецкий центр исследования Земли — фонд публичного права. До 16 июня 2008 года — национальный исследовательский центр геологических наук в Германии (нем. GeoForschungsZentrum Potsdam). Штаб-квартира фонда расположена в научном парке Альберта Эйнштейна в потсдамском Телеграфенберге.

Федеральное министерство исследований, технологий и космоса
Федеральное министерство исследований, технологий и космоса (нем. Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt, BMFTR)  — одно из министерств Германии, обеспечивает финансирование научно-исследовательских проектов и учреждений.
Pterinopelma sazimai
Pterinopelma sazimai — крупный вид пауков из семейства птицеедов. Является представителем так называемых «островных» экосистем, населяя горные плато в Шапада-Диамантина в штате Баия в Бразилии. Длина тела в среднем 7 см, размах лап до 16 см.

Десять самых замечательных видов
Десять самых замечательных видов (англ. Top 10 New Species) — список из десяти наиболее примечательных биологических видов живых существ (включая вымершие организмы), описанных в прошедшем году. Составлением списка занимается Международный отборочный комитет, состоящий из учёных, являющихся специалистами в области биологической таксономии или в смежных с ней областях. В список включаются виды, в каком-то смысле выделяющиеся среди описанных: организмы, обладающие неожиданными свойствами, обитающие в таких местах, в которых, кроме них, почти никто не живёт, самые крошечные или самые большие представители некоторого таксона достаточного высокого ранга. Список публикуется Международным институтом по исследованию видов (США) ежегодно в мае, эта публикация приурочена ко дню рождения Карла Линнея.
Операция (математика)
Опера́ция — отображение, ставящее в соответствие одному или нескольким элементам множества (аргументам) другой элемент (значение).

Термин «операция», в математике, как правило применяется к арифметическим или логическим действиям, в отличие от термина «оператор», который чаще применяется к некоторым отображениям множества на себя, имеющим интересные для исследований свойства.

Прямое произведение
Прямое произведение (дека́ртово произведение) — множество, элементами которого являются все возможные упорядоченные пары элементов заданных двух непустых исходных множеств.
Предполагается, что впервые «декартово» (в честь Рене Декарта) произведение двух множеств ввёл Георг Кантор.

Понятие прямого произведения естественно обобщается на произведение множеств с дополнительной структурой (алгебраической, топологической и так далее), поскольку произведение множеств часто наследует структуры, имевшиеся на исходных множествах.
Chrysler Town & Country (1941–1988)
Chrysler Town & Country — универсал американской компании Chrysler. Выпускался с 1941 по 1988 год, с перерывом на годы Второй мировой войны, когда легковые автомобили в США не выпускались. На рынке США под маркой Town & Country продавались седан, купе и кабриолет в 1947—1950 гг. и 1983—1986 гг. 1988 модельный год был последним для универсала Chrysler Town & Country. В 1990 модельном году на рынок был выпущен минивэн с аналогичным названием — Chrysler Town & Country.

Imperial
Imperial — самостоятельное подразделение в составе Chrysler с 1955 по 1975, а также с 1982 по 1983 годы. Кроме того, марка автомобилей, производившихся этим подразделением.

Все автомобили Imperial были моделями премиум-класса, дорогими, престижными и великолепно укомплектованными. До основания независимой марки Imperial c 1926 по 1954 год, а также с 1990 по 1993 год также существовала модель автомобиля высшего класса Chrysler Imperial.
Янкилевский, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Янкиле́вский (15 февраля 1938, Москва, РСФСР, СССР — 4 января 2018, Париж, Франция) — российский художник — живописец, график, иллюстратор — один из главных новаторов в послевоенном московском «неофициальном искусстве».

Музей Зиммерли
Художественный музей Джейн Ворхиз Зиммерли (Художественный музей Зиммерли) расположен в кампусе Ратгерского университета в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси. В музее хранится более 60 000 произведений, в том числе русское и советское нонконформистское искусство из знаменитой коллекции Нортона Доджа, американское искусство с XVIII века до наших дней и шесть веков европейского искусства с особым акцентом на французском искусстве XIX века. Музей также известен своими коллекциями гравюры, рисунка, фотографии, книжной иллюстрации и редкой книги.
Плеве, Павел Адамович
Па́вел Ада́мович (фон) Пле́ве (также Венцель фон Плеве, нем. Wenzel von Plehwe, 11 [23] июня 1850 или 30 июня 1850, Псков — 28 марта [10 апреля] 1916, Москва) — генерал от кавалерии (06.12.1907) русской императорской армии. Один из наиболее выдающихся полководцев Первой мировой войны, «мастер кризисных ситуаций», которого постоянно отправляли в самые горячие точки.

Российское военно-историческое общество
Общеросси́йская обще́ственно-госуда́рственная организа́ция «Росси́йское вое́нно-истори́ческое о́бщество» — российское добровольное самоуправляемое общественно-государственное объединение, основанное в 2012 году указом президента России Владимира Путина. Деятельность организации, согласно декларации, направлена на изучение и популяризацию военной истории России, а также сохранение объектов военно-исторического культурного наследия.
Лаво-Сент-Анн (замок)
Лаво-Сент-Анн (фр. Château de Lavaux-Sainte-Anne) — старинный замок в одноимённом населённом пункте, недалеко от города Рошфора, в провинции Намюр, в регионе Валлония, Бельгия. Крепость на этом месте приказал построить в 1450 году граф Жан II де Бросс. Он желал защитить свои владения от возможных нападений в востока. Из века в век комплекс расширяли и реконструировали, превратив в роскошный дворцово-замковую резиденцию. По своему типу она относиться к замкам на воде.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2015
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2015 проводился с 27 февраля по 1 марта 2015 в городе Берн.

В чемпионате принимало участие 26 команд.

Победителями чемпионата стала команда Bern 1 (Марк Пфистер / Карол Ховальд), победившая в финале команду Zug (Ив Хесс / Мишель Ягги). Бронзовые медали завоевала команда Genève 1 (Петер де Круз / Isabelle Maillard).

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар — ежегодное соревнование швейцарских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг). Проводится с 2014 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association)..

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швейцарию на международной арене как смешанная парная сборная Швейцарии.
N-Оксид N-метилморфолина
N-Оксид N-метилморфолина (более правильно 4-метилморфолин 4-оксид) — органическое соединение, относящееся к классу оксидов аминов. Представляет собой бесцветные кристаллы. Находит применение в органическом синтезе как мягкий окислитель и соокислитель в системах с оксидом осмия(VIII) и перрутенатом тетрапропиламмония. Поставляется в продажу как в виде моногидрата C5H11NO2-H2O, так и в виде безводного соединения. Моногидрат используется в качестве растворителя для целлюлозы в производстве лиоцелла для получения целлюлозных волокон.

Окислитель
Окисли́тель — вещество, в состав которого входят атомы, присоединяющие к себе во время химической реакции электроны. Иными словами, окислитель — это акцептор электронов.

В зависимости от поставленной задачи (окисление в жидкой или в газообразной фазе, окисление на поверхности) в качестве окислителя могут быть использованы самые разные вещества.

Электрохимическое окисление позволяет окислять практически любые вещества на аноде, в растворах или в расплавах. Так, самый сильный неорганический окислитель, элементарный фтор, получают электролизом расплавов фторидов.
Сибирская гага
Сибирская гага, или стеллерова гага, или малая гага (лат. Polysticta stelleri) — северная морская утка. От других гаг отличается меньшими размерами, угловатой головой с вытянутым клювом, достаточно длинным хвостом и более изящным телосложением. Гнездится в тундре вдоль побережья Северного Ледовитого океана в Сибири и на Аляске. В кладке 6—7 оливковых яиц. Зимует к западу и востоку от гнездового ареала у берегов Скандинавии, Кольского полуострова, на Балтике и в Беринговом море. Питается ракообразными, моллюсками, насекомыми. Названа в честь немецкого естествоиспытателя Георга Стеллера. Охраняемый вид.

Утиные
Ути́ные (лат. Anatidae) — широко распространённое и наиболее многочисленное семейство водоплавающих птиц из отряда гусеобразных (Anseriformes), в состав которого включают около 150 современных видов птиц, разбитых на 40—50 родов. Некоторые виды, такие как кряква или серый гусь, с древних времён были одомашнены человеком и разводятся ради мяса, яиц и пуха, другие являются объектом охотничьего промысла.
Айос-Ахилиос (остров)
Айос-Ахилиос (Ахилл, Аил, греч. Άγιος Αχίλλειος) — остров в Греции, в северной части озера Микра-Преспа, близ границы с Албанией. Высочайшая точка — курган высотой 925 метров над уровнем моря в юго-восточной части острова. С кургана открывается вид на оба озёра, Микра-Преспа и Преспа и на все окрестности. По мнению Фёдора Успенского на кургане находился наблюдательный пункт и следует искать следы крепости.

В северо-западной части острова находится одноимённая ему деревня, административно относящаяся к общине Преспа в периферийной единице Флорина в периферии Западная Македония. Население 21 человек по переписи 2011 года. В деревне находятся развалины так называемой Великой церкви, массивного сооружения времени болгарского царя Самуила (980—1014) в виде базилики с двумя ярусами по фасаду, со следами фресковой росписи. В середине нижнего пояса аспиды расположено тройное окно.

Преспа (дим)
Пре́спа (греч. Δήμος Πρεσπών) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Флорина в периферии Западная Македония. Население 1560 жителей по переписи 2011 года. Площадь общины — 515,497 км². Плотность — 3,03 человека на км². Относится к общинам с наименьшей плотностью населения в стране. Административный центр — Лемос. Димархом в 2014 году избран Панайотис Пасхалидис (Παναγιώτης Πασχαλίδης).

Община создана в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Преспа присоединено сообщество Кристалопийи.
Восстание в лагере Бадабер
Восстание в лагере Бадабер — эпизод Афганской войны, в ходе которого 26 апреля 1985 года произошёл неравный бой между отрядами афганских моджахедов и поддерживавшими их частями регулярной пакистанской армии, с одной стороны, и группой советских и афганских военнопленных — с другой. Попытка военнопленных освободиться из лагеря не удалась. В результате двухдневного штурма лагеря Бадабер с применением артиллерии почти все военнопленные погибли.

Хекматияр, Гульбеддин
Гульбедди́н Хекматия́р (пушту گلبدین حکمتیار‎; род. 1 августа 1949, по другим данным — в 1944 году) — афганский военный деятель, премьер-министр Афганистана (в 1993—1994 годах и 1996 году). Основатель Исламской партии Афганистана. В 2003 году объявлен США террористом, внесён в чёрный список ООН, в 2017 году амнистирован.
Дроздовый бабблер
Дроздовый бабблер (лат. Ptyrticus turdinus) — африканский вид воробьиных птиц из семейства земляных тимелий (Pellorneidae), выделяемый в монотипический род дроздовых бабблеров (Ptyrticus). Обитают в тропических и субтропических низменных влажных лесах и поросших кустарником местностях. Питаются насекомыми, пойманными на земле. Длина тела — 22 см. Мелодия довольно громкая, мелодичная, волнистая — «ютью-тьитьютютитьюй», и другие мягкие звуки.

Земляные тимелии
Земляные тимелии (лат. Pellorneidae) — семейство воробьиных птиц, в основном Старого Света. Птицы довольно разнообразны по размерам и окраске, однако их объединяет мягкое ворсистое оперение. Эти птицы из тропических районов, большая часть которых обитает в Юго-Восточной Азии и на Индийском субконтиненте. Ранее всё семейство включалось в семейство тимелиевых. У семейства сильное морфологическое разнообразие: большинство видов похожи на славковых, сойковых или дроздовых.
Шишкин, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Ши́шкин  (род. 24 августа 1963, Азов, Ростовская область) — советский и российский музыкант, один из лучших баянистов современности. Активно участвует в развитии баянного исполнительства в мире. Искусство Юрия Шишкина отличает высокое мастерство, создание масштабной образной партитуры произведения, владение музыкальной живописью и блестящая техника. Творческий портрет музыканта дополняет его страсть к музыке, поиск новых приёмов игры и средств выразительности, темперамент и артистизм. Заслуженный артист Российской Федерации (1999).

Мусоргский, Модест Петрович
Моде́ст Петро́вич Му́соргский (9 [21] марта 1839, с. Карево, Псковская губерния — 16 [28] марта 1881, Санкт-Петербург) — русский композитор, член «Могучей кучки». Работал в различных жанрах: в его творческом наследии — оперы, оркестровые пьесы, циклы вокальной и фортепианной музыки, романсы и песни, хоры.

В творчестве Мусоргского нашли оригинальное и яркое выражение русские национальные черты, но самобытность его при жизни не была в полной мере оценена. С начала XX века и поныне его оперы «Борис Годунов» и «Хованщина», цикл фортепианных миниатюр «Картинки с выставки», вокальные циклы «Песни и пляски смерти», «Детская» признаются шедеврами мирового музыкального искусства.
Худяков, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Худяко́в (род. 2 января 1945, Царевщина, Саратовская область) — российский художник, работающий в жанре цифровой художественной техники, президент Творческого союза художников России, председатель правления галереи «М’Арс», действительный член Российской академии художеств, Заслуженный художник Российской Федерации.

Государственный центр современного искусства
Госуда́рственный це́нтр совреме́нного иску́сства (ГЦСИ) — музейно-выставочный и научно-исследовательский центр в Москве, занимающийся развитием современного российского искусства и популяризацией знания. Центр был основан в 1992 году указом Министерства культуры. В 2004-м состоялось открытие нового здания на Зоологической улице.

К 2018 году в состав центра входили филиалы во Владикавказе, Екатеринбурге (Уральский филиал Государственного центра современного искусства), Калининграде (Балтийский филиал ГЦСИ), Нижнем Новгороде ("Арсенал"), Санкт-Петербурге (Северо-Западный филиал ГМИИ), Томске (Сибирский филиал ГМИИ), Самаре (Средневолжский филиал ГЦСИ), Саратове (Саратовский филиал ГЦСИ).

С 2020 года ГЦСИ входит в состав Государственного музея изобразительных искусств им.  А. С. Пушкина, директор которого в 2025 году приняла решение свернуть сеть до минимума.
Japewiella dollypartoniana
Japewiella dollypartoniana (лат.)  — вид коркообразных лишайников из семейства Леканоровые (Lecanoraceae). Назван в честь кантри-певицы Долли Партон. Вид широко распространен в Аппалачских горах на востоке Северной Америки в США, а также отмечен в Онтарио, Канада. Лишайник растёт на ветвях деревьев и кустарников на средних и больших высотах.

Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.
Видушака
Видушака (санскр. vidûshaka = портящий, от корня dush — портиться, dûshaka — портящий + префикс vi) — комическое лицо индийской драмы, фамильярно обращающееся с героем пьесы, выкидывающее разные шутки; соответствует шуту европейской драмы.

Высказанная санскритологом Э. Виндишем гипотеза, по которой видушака является отражением хитрого раба фактотума (на все руки мастера) греческо-римской комедии, не была поддержана российским этнографом С. Буличем. Фигура эта взята прямо из местной жизни; ещё в XIX веке при дворах индийских владетельных князей можно было найти подобных шутов.

Шут
Шут — лицо при дворе государя или в барском доме, в обязанности которого входило развлекать и смешить забавными выходками господ и гостей.

Традиционно шут изображался в колпаке с бубенцами. Три длинных его конца символизировали ослиные уши и хвост — атрибуты карнавальных костюмов во время римских Сатурналий и «ослиных процессий» раннего Средневековья. В руках у шута часто была погремушка: палочка с привязанным к ней бычьим пузырём, в которую насыпался горох. Эта принадлежность была у шутов ещё со времён древнего Рима. В России шуты украшали себя также гороховой соломой, откуда и пошло название «шут гороховый».
JaCarta
JaCarta (от Java Card) —  USB-токены, смарт-карты и модули безопасности для аутентификации, формирования и проверки электронной подписи, шифрования передаваемых данных, а также безопасного хранения объектов и информации пользователя (пароли, цифровые сертификаты и т. д.). Разработаны и производятся российской компанией «Аладдин Р.Д.», специализирующейся на продуктах в области информационной безопасности.

Пароль
Паро́ль, также ключ безопа́сности, (фр. parole — слово) — условное слово или произвольный набор знаков, состоящий из букв, цифр и других символов, и предназначенный для подтверждения личности или полномочий. Если допустимо использование только цифр, то такую комбинацию иногда называют ПИН-кодом (от английской аббревиатуры PIN — персональный идентификационный номер).

Пароли часто используются для защиты информации от несанкционированного доступа. В большинстве вычислительных систем комбинация «имя пользователя — пароль» используется для удостоверения пользователя.

Несмотря на происхождение термина, пароль не обязан быть, собственно, словом. Комбинацию, не являющуюся словом, сложнее угадать или подобрать, поэтому такие пароли более предпочтительны. Для дополнительной защиты иногда используют пароли, состоящие из многих слов; такой пароль иногда называют «парольной фразой».
Мафия (фильм, 1951)
«Мафия» (англ. The Mob) — нуаровый триллер режиссёра Роберта Пэрриша, который вышел на экраны в 1951 году.

Фильм рассказывает о жёстком и упорном копе (Бродерик Кроуфорд), который под прикрытием внедряется в мафию с целью пресечь её нелегальную деятельность в порту.

Фильм получил в целом высокие оценки критики, отметившей актуальность тематики, жёсткое и неприукрашенное отображение действительности, хорошие диалоги и особенно сильную постановку сцен экшна. Вместе с тем, по мнению ряда критиков, впечатление от фильма портит его слабая концовка.

Марли, Джон
Джон Марли (англ. John Marley; 17 октября 1907, Нью-Йорк — 22 мая 1984, Лос-Анджелес) — американский актёр. Наиболее известен по ролям Фила Кавиллери в «Истории любви» и могущественного кинопродюсера Джека Вольца в «Крёстном отце».
Цераский, Витольд Карлович
Витольд Карлович Цераский (Witold Michał Henryk Ceraski) (27 апреля (9 мая) 1849, Слуцк — 29 мая 1925, Троицкое) — русский астроном, член-корреспондент Петербургской АН (с 1914), ординарный профессор Императорского Московского университета, директор астрономической обсерватории. Действительный статский советник.

Солнечный телескоп
Солнечный телескоп (англ. Solar telescope) — специальный телескоп, предназначенный для наблюдения Солнца. 
Солнечные телескопы обычно наблюдают в области длин волн вблизи видимой части спектра. 
Другие названия солнечных телескопов: гелиограф и фотогелиограф.

Солнечные телескопы, обычно устанавливаемые неподвижно, делятся на башенные телескопы и горизонтальные телескопы.
Телепневы
Телепневы — древний дворянский род и угасший княжеский род (князья Телепни), происходящий от князей Черниговских, родословная роспись которых находилась в родословной росписи князей Долгоруковых.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись дворян Телепневых.

Род внесён в родословные книги  Костромской, Московской, Орловской и Ярославской губерний.

Долгоруковы
Долгору́ковы (Долгору́кие, Долгоруково) — одна из многочисленных ветвей князей Оболенских, Рюриковичи.

Род князей Долгоруковых внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были предоставлены две родословные росписи: князем Фёдором Долгоруковым (декабрь 1685) и боярином, князем Владимиром Дмитриевичем Долгоруковым (февраль 1686).