hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инаугурация президента США
Инаугурация президента США (англ. United States presidential inauguration) — торжественная церемония, во время которой президент и вице-президент США приносят присягу и официально вступают в должность. Традиционно церемония проходит публично на ступенях Капитолия в Вашингтоне, собирая огромное количество зрителей. В этот день президент произносит программную речь, после чего следуют праздничный парад и бал в его честь. До 1933 года инаугурация проводилась 4 марта, но после принятия Двадцатой поправки к Конституции дата перенесена на 20 января. Если президентом становится вице-президент из-за досрочного прекращения полномочий предыдущего главы государства, присяга приносится, но публичной церемонии в этом случае не проводят.

Гаррисон, Уильям Генри
Уи́льям Ге́нри Га́ррисон (Ха́ррисон; англ. William Henry Harrison; 9 февраля 1773, округ Чарльз-Сити, колония Виргиния, Британская Америка — 4 апреля 1841, Вашингтон) — американский политический, государственный и военный деятель, дипломат, девятый президент Соединённых Штатов (с 4 марта по 4 апреля 1841 года). Гаррисон находился в должности самое непродолжительное время из всех президентов США — он умер через месяц после принятия присяги. Дед 23-го президента США Бенджамина Гаррисона.
Бауэр, Леопольд
Леопольд Бауэр (нем. Leopold Bauer; 1 сентября 1872 года, Егерндорф, Австрийская Силезия (ныне — Крнов) — 7 октября 1938 года, Вена, Австрия) — чешско-австрийский архитектор периода модерна. Ученик Отто Вагнера. Теоретик и практик рационалистического направления искусства модерна и функционализма в архитектуре. Проектировщик оформления интерьера и мебели.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Чемпионат СССР по футболу 1965 (класс «А», вторая группа)
Чемпионат СССР 1965 года во второй группе класса «А» проходил в два этапа:

на первом этапе 32 клуба в двух подгруппах определяли участников финальных турниров;

на втором этапе клубы в финальных турнирах определили распределение мест и разыграли 2 путёвки в первую группу.

Чемпионат СССР по футболу 1965
27-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 15 апреля по 20 ноября 1965 года. Победителем турнира стало московское «Торпедо».

По итогам сезона планировалось сократить первую группу «А» до 15 участников — выбывали три команды, из второй группы поднималась одна. Во второй группе равное количество очков набрали «Арарат» Ереван и «Кайрат» Алма-Ата, между которыми был запланирован матч за выход в первую группу; в день матча было объявлено, что обе команды повышаются в классе. В феврале 1966 Президиумом Центрального совета Союза спортивных обществ и организаций СССР в первой группе были оставлены и выбывшие «Локомотив» Москва, «Торпедо» Кутаиси и СКА Одесса.
Лодийский мир
Лодийский мир (итал. Pace di Lodi) — мирное соглашение, заключённое 9 апреля 1454 года в Лоди между Миланским герцогством, Неаполитанским королевством и Флорентийской республикой. Оно завершило серию войн за гегемонию в Северной Италии, установив принцип баланса сил (у разных по величине и могуществу королевств, городов-государств, герцогств и т. д. одинаковый, равный статус). Соглашение устанавливало разграничение миланских и венецианских территорий в северной Италии по реке Адде.

Продолжением Лодийских соглашений явилось создание 30 августа 1454 года в Венеции Итальянской лиги — союза государств, которые обязались приходить друг другу на помощь в случае покушения на территориальную целостность любого из них. Это соглашение принесло на четверть века мир на итальянские земли.

Лодийские соглашения были отменены в 1482 году, когда Венеция и Папа начали войну против Милана.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Эйвон (приток Северна)
Э́йвон (англ. River Avon) — река в Великобритании, левый приток реки Северн (впадает в неё у Тьюксбери в графстве Глостершир). Внутри страны также имеет названия Ве́рхний Э́йвон, Уо́рикшир Э́йвон и Ше́кспир Э́йвон. Длина реки — 154 км (11-я по длине река Великобритании). Протекает по пяти английским графствам — Лестершир, Уорикшир, Нортгемптоншир, Вустершир и Глостершир. Единственная судоходная река в графстве Уорикшир.

Великого английского драматурга Уильяма Шекспира, родившегося в Стратфорде и прожившего там в последние годы жизни часто — с лёгкой руки Бена Джонсона — называют Эйвонским Лебедем.

Притоки: Сау, Лем, Арроу, Суифт, Стур, Исборн.

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
США на летних Олимпийских играх 1904
США на летних Олимпийских играх 1904 были представлены примерно 530 спортсменами во всех 16 видах спорта. Страна заняла первое место в общекомандном зачёте.

Результаты некоторых спортсменов в лёгкой атлетике, теннисе и фехтовании, выделенных курсивом, причислены смешанной команде.

Смешанная команда на летних Олимпийских играх 1904
Результаты спортсменов из разных стран, которые соревновались в парных и командных видах спорта на летних Олимпийских играх 1904, приписываются смешанной команде. Ей приписываются результаты десяти спортсменов из четырёх стран в трёх видах спорта.
Парк усадьбы Кирилла Разумовского (Батурин)
Парк дворцово-паркового ансамбля К. Разумовского — памятник садово-паркового искусства местного значения в Батурине Бахмачского района Черниговской области. Парк — составляющая дворцово-паркового ансамбля гетмана Кирилла Разумовского, построенного в 1799—1803 годах на южной окраине Батурина.
Памятник находится на государственном учете, входит в состав Национального историко-культурного заповедника «Гетманская столица».

Липа
Ли́па (лат. Tília) — род древесных растений. Объединяет около сорока пяти видов деревьев и крупных кустарников, а также свыше сотни гибридогенных видов. Со времён Карла Линнея было описано свыше 350 видов, большинство которых позднее были сведены в синонимы ныне существующих таксонов.

По классической системе классификации Кронквиста род входит в семейство Липовых (Tiliaceae), но по результатам современных генетических исследований данное семейство в системе классификации APG II включили в ранге подсемейства в семейство Мальвовых.
Верчи, Джованни Баттиста
Джова́нни Батти́ста Ве́рчи (итал. Giovanni Battista Verci, также Giovanni Battista Vèrci и Giambattista Verci; 8 сентября 1739, Бассано, Венецианская республика — 30 октября 1795, Ровиго, Венецианская республика) — итальянский историк и писатель.

Эццелино I да Романо
Эццелино I да Романо также известен как Эццелино ди Бальбо (итал. Ezzelino da Romano; по разным данным, между 1100 и 1115 годами, Романо-д’Эццелино — ок. 1189) — политический деятель средневековой Италии, сеньор Романо-д’Эццелино, Кастелло, Томболо и Бассано.
Широкшинит
Широкшинит — редкий минерал группы слюд с формулой K(NaMg2)Si4O10F2.

Открытый в 2003 году учёным И. В. Пековым  и другими, широкшинит стал первым минералом из группы слюд с натрием, входящим в октаэдрический слой, а не занимающим межслоевую позицию. Широкшинит своим существованием доказал вероятность разделения калия и натрия полностью, по абсолютно разным позициям в структуре минерала.

Минерал был обнаружен исследователями на Кольском полуострове России, в Хибинах, на Кировском руднике Кукисвумчорр на уровне +252 метра. Своё название широкшинит получил в честь известного русского учёного-геолога Широкшина Николая Васильевича, занимавшегося в том числе и изучением Хибинского горного массива.

Хибины
Хиби́ны (кильд. саам. Умптек) — крупнейший горный массив на Кольском полуострове. Геологический возраст — около 390 млн лет.
Вершины платообразные, склоны крутые с отдельными снежниками. Известны 4 небольших ледника общей площадью 0,1 км². Высшая точка — гора Юдычвумчорр (1200,6 м над уровнем моря). В центре расположены плато Кукисвумчорр и Часначорр.

У подножия расположены города Апатиты и Кировск. У подножия горы Вудъяврчорр — Полярно-альпийский ботанический сад-институт.
Хюнтен, Эмиль
Иоганн Эмиль Хюнтен (нем. Johann Emil Hünten; 19 января 1827, Париж — 1 февраля 1902, Дюссельдорф, Пруссия) — немецкий художник, график и иллюстратор исторического жанра. Представитель «Дюссельдорфской школы» в немецкой живописи, художник-реалист.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Combined Community Codec Pack
Combined Community Codec Pack, более известный как CCCP, является набором мультимедиа-кодеков, собранных под Microsoft Windows. Изначальная цель этого набора — корректное воспроизведение аниме с субтитрами. CCCP разработан и поддерживается членами нескольких групп фэнсабберов. Названием является «игра букв» аббревиатуры СССР.

Ffdshow
ffdshow — медиадекодер, обычно используемый для быстрого и высокоточного декодирования видеопотока в MPEG-4 ASP (то есть кодированного с помощью DivX, Xvid или FFmpeg MPEG-4) и AVC (H.264) форматов, также поддерживает множество иных видео- и аудиоформатов. Является свободным программным обеспечением, выпускаемым под лицензией GPL, работает под Windows в качестве фильтра DirectShow и Video for Windows. Также содержит набор фильтров для коррекции изображения, которые могут быть наложены в заданной последовательности.
Большая (Разинское сельское поселение)
Большая — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 40 км, до центра муниципального образования Горы — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Шиханиха, Палкинская, Дедевка, Дор.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Гора (Разинское сельское поселение)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Пундуга. Административный центр Разинского сельского поселения и Разинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Юдинская, Пундуга, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 229 человек (109 мужчин, 120 женщин). Всё население — русские.
Крагуле
Крагуле (словац. Krahule, нем. Blaufuß; венг. Kékellö, до 1899 года — Blaufusz) — деревня в Словакии. Расположена в Банскобистрицком крае в районе Жьяр-над-Гроном. Горная деревня, находящаяся на высоте 872 метра над уровнем моря.

Жьяр-над-Гроном
Жьяр-над-Гроном (словац. Žiar nad Hronom, до 1955 Svätý Kríž [nad Hronom], нем. Heiligenkreuz [an der Gran], венг. Garamszentkereszt) — город в Словакии на реке Грон, лежащий между горными массивами Втачник и Штьявницке Врхи. Население города — около 19 тыс. человек.
Эми Вакс
Эми Лора Вакс [Amy Laura Wax] (род. 19 января 1953) — американский юрист, невролог и публицист; профессор права на юридическом факультете Пенсильванского университета.

В её публикациях рассматриваются вопросы законодательства и политики в области социального обеспечения, а также отношения в семье, на рабочем месте и на рынках труда. Она часто делала критические замечания о не-белых расах.

Лоури, Гленн
Гленн Лоури (англ. Glenn Cartman Loury; род. 3 сентября 1948, Чикаго, Иллинойс) — американский экономист, специалист в области прикладной экономической теории. Социальный критик и публичный интеллектуал.
Доктор философии (1976), именной профессор Брауновского университета, член Американского философского общества (2011). Отмечен Американской книжной премией (1996), Christianity Today Book Award (1996) и John von Neumann Award (2005).
Сибирцев, Николай Михайлович
Николай Михайлович Сибирцев (1 [13] февраля 1860, Архангельск — 20 июля [2] августа 1900, село Воздвиженка Уфимской губернии, ныне — Альшеевский район Республики Башкортостан) — русский геолог и почвовед, один из учеников В. В. Докучаева. Сыграл важную роль в становлении почвоведения, географии почв. С 1892 заведовал первой кафедрой почвоведения в Новоалександрийском институте сельского хозяйства и лесоводства, автор первого учебника по почвоведению, переиздававшегося 4 раза.

Геологический комитет
Геологический комитет (сокр. Геолком) — главное государственное геологическое учреждение в России. Геологическая служба России и СССР (1882—1930). Образован в Санкт-Петербурге в 1882 году для системного и комплексного изучения недр Российской империи и составления геологических карт. С 1912 года — Геологический Комитет Министерства Торговли и Промышленности. С 1918 года Геологический Комитет ВСНХ. Упразднён в январе 1930 года.
Финно-угорское неоязычество
Финно-угорское неоязычество — современные движения неоязыческого направления, возрождающие этнические религии народов, говорящих на финно-угорских языках. Неоязыческие движения в Финляндии и Эстонии возникли с начала XX века. В России — в 1980-х — 1990-х годах, после распада Советского Союза.

Среди финно-угорских народов Приволжского федерального округа России (финно-угры Поволжья и удмурты) историк В. А. Шнирельман выделяет две взаимосвязанные модели развития неоязычества: возрождение аутентичных ритуалов и культовых церемоний в сельской местности и развитие систематизированных доктрин среди городской интеллигенции, отвергающей русское православие как иностранную религию. Отвергаются и другие привнесённые религии. Уральская община, основанная в 2001 году, является организацией по сотрудничеству различных организаций, пропагандирующих традиционные религии финно-угорских народов. Также подобные явления существуют среди эстонцев, финнов, саамов и венгров.

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Latrodectus revivensis
Latrodectus revivensis  (лат.) — вид пауков из рода Чёрных вдов. Обитает в пустынях Негев и Вади-эль-Араба. Яд этого паука примерно такой же силы, как и яд каракурта. Предпочитает уединённые тенистые места. Плетет паутину в редких кустарниках.

Размер самок колеблется от 9 до 19 мм, самцов — от 3 до 7 мм. Самки окрашены в тёмно-коричневый, самцы — в коричневый с узорами на брюшке. Также у самцов могут наблюдаться серые полоски вдоль брюшка.

Вид впервые описан в 1948 году. Один из трёх видов рода чёрных вдов, обитающих на территории Израиля и Палестины, наряду с каракуртами (Latrodectus tredecimguttatus) и белыми каракуртами (Latrodectus pallidus).

Чёрные вдовы (род)
Чёрные вдовы (лат. Latrodectus) — род пауков из семейства тенётников (Theridiidae). Насчитывает 31 вид, представители распространены на всех материках. Включают ряд представителей, укус которых представляет опасность для человека.
Фальк, Дженнифер
Дженнифер Майли Фальк (швед. Jennifer Miley Falk; род. 26 апреля 1993, Гётеборг, Гётеборг-Бохус) — шведская профессиональная футболистка, вратарь и капитан клуба «Хеккен» и национальной сборной Швеции.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 года был 13-м розыгрышем чемпионата Европы, который проходил с 6 по 31 июля 2022 года, матч открытия сыграли на стадионе «Олд Траффорд», финальный поединок — на «Уэмбли». Изначально турнир должен был пройти с 7 июля по 1 августа 2021 года, но в связи с пандемией коронавируса турнир перенесён на 2022 год.

Во второй раз в истории, в финальной части чемпионата принимали участие 16 команд. 3 декабря 2018 года, на заседании исполкома УЕФА, который прошел в ирландском Дублине, было принято решение об организаторе турнира — страной-хозяйкой объявлена Англия, которая ранее принимала европейский чемпионат в 2005 году. На финальной стадии женского Евро-2021 впервые работала система видеопомощи арбитрам (VAR) совместно с технологией, фиксирующей пересечение мячом линии ворот.
Формула-2 в сезоне 2025
Сезон 2025 года стал девятым в истории сезоном Формулы-2 чемпионата ФИА по кольцевым автогонкам среди автомобилей с открытыми колёсами. По классификации формульных чемпионатов Международной автомобильной федерации, выше этой серии находится только чемпионат мира Формулы-1. Турнир предоставляя гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2025 года. Все участники выступали на автомобилях Dallara F2 2024.

Чемпионом стал итальянский гонщик Леонардо Форнароли, который оформил титул досрочно за один этап до конца сезона. Invicta Racing выиграла командный титул.

Формула-2 (с 2017)
Фо́рмула-2 (англ. FIA Formula 2 Championship) — гоночная серия, основанная в 2017 году. Была преобразована из гоночной серии GP2. Формула-2 является последней ступенью перед возможным переходом в Формулу-1. В этой серии обязательным для всех команд является использование одинаковых шасси, двигателя и наличие единого поставщика шин, что нужно для создания равных условий участия для всех и выявления действительно высококлассных гонщиков. Большинство этапов серии проходит как гонки поддержки в рамках гоночных уик-эндов Формулы-1, чтобы дать гонщикам опыт участия в среде «королевских» Гран-при. Соревнования Формулы-2 проводятся в основном на территории Европы.

Ни один из чемпионов ФИА Формулы-2 так и не смог стать чемпионом мира Формулы-1.
Итальянская война (1521—1526)
Итальянская война 1521—1526 гг., иногда также называемая Четырёхлетней войной (так как в 1526 году уже шли только переговоры) — одна из Итальянских войн XVI века. Причинами войны послужили враждебность между французским королём Франциском I и испанским королём Карлом V, возникшая после избрания Карла V императором Священной Римской империи, а также нужда папы Льва X в союзе с Карлом V ради борьбы с влиянием Мартина Лютера.

Итальянские войны
Италья́нские во́йны (1494—1559) — серия военных конфликтов между Францией, Испанией и Священной Римской империей с участием других государств Западной Европы (Англия, Шотландия, Швейцария, Венеция, Папская область и итальянские города-государства), а также Османской империи, за обладание Италией и гегемонию в Западной Европе и Средиземноморье.

Возникнув как династический спор за престол Неаполитанского королевства, Итальянские войны быстро превратились в общеевропейский конфликт. С 1520-х годов главной составляющей этого конфликта стала борьба между Францией и Габсбургами за доминирование в Западной Европе. Военные действия проходили, главным образом, на территории Италии, а также в Нидерландах. Политическим итогом войн стал переход Италии под власть Испании, закрепление её раздробленности и оттеснение итальянских государств на периферию европейских международных отношений.
Черняховский, Сергей Феликсович
Серге́й Фе́ликсович Черняхо́вский (род. 14 июня 1956, Ливны, Орловская область) — советский и российский политический философ, политолог и публицист. Доктор политических наук, профессор кафедры истории и теории политики факультета политологии МГУ имени М. В. Ломоносова.

2012—2016 гг. — член Общественного Совета Министерства культуры РФ. С 2016 года член Совета по науке Министерства культуры РФ. В сентябре 2012 года стал одним из основателей и инициаторов создания Изборского клуба. С 2021 года — член Научного Совета Российского военно-исторического общества

Действительный член Академии политической науки.
Советник президента Международного независимого эколого-политологического университета (МНЭПУ).

Вестник Московского университета
«Ве́стник Моско́вского университе́та» (Вестник МГУ) — научный журнал Московского государственного университета, публикующий результаты важнейших научных исследований, проводимых в университете. Разбит на 29 тематических серий, выпускающихся самостоятельно с собственными ISSN, каждая серия выходит 4—6 раз в год.
Песнь Арфиста
«Песнь Арфиста» — древнеегипетские тексты, создававшиеся на протяжении эпохи Среднего царства, и переписывавшиеся в последующие века. Вероятно, древнейший дошедший до нас памятник религиозного свободомыслия, поскольку в нём высказано неверие в существование загробной жизни.

Произведения не имеют единого сюжета и представляют собой отдельные лирические стихотворения, объединённые общим настроением, философскими раздумьями о смысле жизни и смерти, о предназначении человека. Тексты сопровождены рисунками слепых арфистов, которые, возможно, были исполнителями этих песен.

XI династия
XI династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте в конце так называемого Первого переходного периода и в начале Среднего царства в XXII—XX веках до н. э.

Происходила из города Фивы, поэтому её называют Фиванской. Первые её представители были номархами IV верхнеегипетского нома. Однако постепенно они набрали силу и начали расширять свои владения, основав Фиванское царство в Верхнем Египте, а потом и объединив Египет в своих руках, свергнув в середине XXI века до н. э. X (Гераклеопольскую) династию, правившую в Мемфисе, и образовав Среднее царство.

Династия прекратилась в 1-й половине XX века до н. э., когда власть получил чати Аменемхет I, основавший XII династию.
Розавен, Жан-Людовик
Жан-Людовик де Лессег Розавен (фр. Jean-Louis de Leissègues Rozaven; в России — Розавен, Иоанн Антонович; 9 марта, 1772, Кемпер, Локронан, Бретань — 2 апреля, 1851, Рим, Папская область) — французский священнослужитель, диакон, богослов, публицист, иезуит. По происхождению бретонец.

Голицын, Александр Николаевич
Князь Александр Николаевич Голицын (8 (19) декабря 1773 — 22 ноября (4 декабря) 1844) — государственный деятель Российской империи, в 1803—1816 годах обер-прокурор Святейшего синода, в 1816—1824 годах занимал пост министра народного просвещения. Действительный тайный советник 1-го класса (1841), статс-секретарь (1803—1842). Доверенное лицо Александра I, который до конца жизни дорожил его «близостью и советами».
Моллема, Бауке
Ба́уке Мо́ллема (нид. Bauke Mollema; род. 26 ноября 1986, Гронинген, Нидерланды) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Lidl-Trek.» Победитель очковой классификации Вуэльты Испании в 2011 году.

Team Visma–Lease a Bike
Team Visma–Lease a Bike (UCI код: TVL) — голландская профессиональная шоссейная велокоманда, ранее известная как Rabobank.

Команда состоит из трёх частей: ProTeam (UCI ProTour команда), континентальная (команда молодых талантов, выступающая в UCI Europe Tour), и велокросс. Участники команды используют для велоспипедов рамы Cervelo, с компонентами SRAM Corporation.