hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
634 год до н. э.
634 (шестьсо́т три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 634 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 630‑х годов до н. э., второй / третий год 36-й олимпиады (с июля), −633 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 635 год до н. э., за ним следовал 633 год до н. э. Он закончился 2658 лет назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
Магма
Ма́гма (др.-греч. μάγμα — «месиво, густая мазь») — расплавленная масса под твёрдой земной корой.

Природный, чаще всего силикатный, раскалённый, жидкий расплав, возникающий в земной коре или в верхней мантии, на больших глубинах, и при остывании формирующий магматические горные породы.

Излившаяся магма, потерявшая большую часть летучих компонентов (таких как вода, углекислый газ, фтор, хлор и др.) называется лавой.

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН
Институт языка, литературы и истории Коми научного центра — научно-исследовательский институт в составе Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук; комплексное академическое учреждение гуманитарного профиля, один из ведущих центров финно-угроведения в России. Организован на базе нескольких гуманитарных отделов Коми филиала Академии наук СССР 1 апреля 1970 года в Сыктывкаре (Республика Коми) постановлением Президиума АН СССР №899 от 13 ноября 1969 года.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Климент (Капалин)
Митрополи́т Кли́мент (в миру Ге́рман Миха́йлович Капа́лин, 7 августа 1949, Удельная, Раменский район, Московская область, РСФСР, СССР) — епископ Русской православной церкви, доктор исторических наук, профессор Калужского государственного университета.
Митрополит Калужский и Боровский (с 1990 года); председатель издательского совета Московского патриархата (с 2009).

В 2003—2009 годах был управляющим делами Московской патриархии и постоянным членом Священного синода.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Седер Олам Рабба
«Седер Олам Рабба» (Рабба = Великая; Седер Олам [ ивр. סֵדֶר עוֹלָם‎ ] = «порядок мира» [хроника]; также Большой седер олам; «Seder Olam Rabbah») — литературный памятник еврейского народа; древняя историческая хроника, охватывающая период от сотворения мира до восстания Бар-Кохбы (132—136 годы) при римском императоре Адриане.

Впервые слово «Рабба» в именовании встречается y авторов XII века; до того времени летопись была известна просто «Седер Олам». Слово «Рабба» могло закрепиться с целью отличия от другой, до того неведомой, хроники — «Седер Олам Зута» (Малый седер олам).

«Седер Олам Рабба» была составлена ранее Мишны, которая записана в конце II — начале III века. Все исторические сведения, сообщаемые хроникой, принимались на веру в Талмуде и мидрашах как освящённые традицией, а некоторые места из летописи вошли в Мишну целиком.

Тишрей
Тишрей (ивр. תִּשְׁרִי‎) — месяц начала года еврейского календаря. Приходится примерно на сентябрь — октябрь. Состоит из 30 дней.

В Тишрей — наибольшее количество праздников:

1-2 тишрея отмечается Рош ха-Шана — начало нового еврейского года.

10 тишрея наступает самый священный день — Йом Кипур («День очищения»).

С 15 по 21 тишрея празднуется Суккот («Праздник кущей»).

22 тишрея — Шмини Ацерет.

23 тишрея — Симхат Тора.

Месяцу Тишрей соответствует созвездие Весы.
Беро, Жан
Жан Беро́ (фр. Jean Béraud; 31 декабря 1848 (12 января 1849), Санкт-Петербург — 4 октября 1935, Париж) — французский салонный живописец, получивший известность многочисленными произведениями бытового жанра, изображающими жизнь парижского светского общества (в том числе ночного), и картинами на евангельские сюжеты в современной обстановке.

Музей Орсе
Орсе́, или Орсэ, музей Орсе (фр. Musée d’Orsay) — музей изобразительных искусств в Париже, на левом берегу Сены; одно из крупнейших в мире собраний европейской живописи и скульптуры периода 1850—1910 гг. Третий по популярности музей столицы Франции и десятый — в мире. Основу коллекции составляют работы импрессионистов и постимпрессионистов. Коллекция также богата произведениями декоративного искусства в стиле ар-нуво, фотографиями и предметами архитектуры. Музей Орсе является одним из крупнейших художественных музеев Европы. В 2019 году музей посетило более 3,6 миллиона человек. В 2022 году он стал шестым по посещаемости художественным музеем в мире и вторым по посещаемости художественным музеем во Франции после Лувра.
Akeron MP
Akeron MP (Akeron Moyenne Portée), ранее известная как MMP ("Missile Moyenne Portée"; английский: Medium-Range Missile), это французская, сетевая, противотанковая управляемая ракета пятого поколения. Обладая режимами работы выстрелил-забыл и командное наведение, она также интегрирует стороннее целеуказание для сценариев стрельбы с закрытых позиций посредством фиксации после пуска для вне прямой видимости (NLOS) использование.

Поступивший на вооружение Франции с 2017 года, Akeron MP был разработан MBDA France и предназначен для замены MILAN и FGM-148 Javelin американского производства. Он предназначен для пешей пехоты (является переносным зенитно-ракетным комплексом), а также для установки на боевые машины и имеет дальность стрельбы до 5 км.
Ракета дальнего радиуса действия того же семейства, Akeron LP («Akeron Longue Portée»), также находится в разработке. Он предназначен для оснащения будущего французского Eurocopter Tiger MkIII.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Коварный Альбион
Кова́рный Альбио́н (фр. Perfide Albion) — перифрастическое название Англии, используемое для характеристики английской внешней политики, в том числе в русской дореволюционной литературе, и имеющее отрицательную коннотацию. Устойчивое выражение является одним из нескольких словосочетаний-стереотипов, отрицательно характеризующих политику Великобритании по отношению к другим странам.

Ерофеев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Ерофе́ев (6 (19) апреля 1907 года в Константинограде Полтавской губернии — 30 апреля 1996 года в Москве) — советский и российский историк-англовед; специалист по новой истории Великобритании; доктор исторических наук (1963), профессор, заведующий сектором истории Великобритании Института всеобщей истории Академии наук СССР (1969—1974).
Ситниковидные
Ситникови́дные, или Триостренниковые (лат. Juncagináceae) — семейство однодольных растений порядка Частухоцветные.

Представители этого небольшого семейства мало бросаются в глаза из-за своего невзрачного облика, но интересны как группа, переходная от относительно примитивных, энтомофильных семейств однодольных, подобных частуховым, к анемофильным и гидрофильным семействам высокоспециализированных водных растений (рдестовым, дзанникеллиевым и др.).

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
NGC 1511
NGC 1511 (другие обозначения — ESO 55-4, AM 0359-674, IRAS03594-6746, PGC 14236) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Южная Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика образует триплет с двумя соседними, более тусклыми галактиками NGC 1511A и NGC 1511B.

В 1935 году в галактике обнаружена вспышка сверхновой, позднее получившей обозначение SN1935C (синонимы: Новая Гидры 1935; HV 11970). Сверхновая достигла максимума блеска 12,5m на момент 19 сентября 1935 года. Она находилась в 55" к востоку и в 8" к югу от ядра галактики. Первоначально звезда считалась новой, принадлежащей к Большому Магелланову Облаку.

Галактика NGC 1511 входит в состав группы галактик NGC 1511. Помимо NGC 1511 в группу также входят NGC 1473, NGC 1511A и PGC 14255.

Южная Гидра
Ю́жная Ги́дра (лат. Hydrus, Hyi) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 243 квадратных градуса, содержит 32 звезды, видимые невооружённым глазом. Ярчайшая звезда — Бета Южной Гидры.
Номерной почтовый штемпель
Номерной почтовый штемпель — разновидность и собирательное название почтовых штемпелей, имеющих оттиск гашения с цифрой (цифрами), буквой (буквами) или их сочетанием, которые позволяют идентифицировать почтовое отделение, откуда было послано почтовое отправление.

История почты и почтовых марок Венесуэлы
История почты и почтовых марок Венесуэлы освещает развитие почтовой связи в Венесуэле, государстве на северном побережье Южной Америки, располагающемся частью на материке, частью — на многочисленных прилегающих к материку островах в Карибском море. Почтовая администрация страны с 1859 года издаёт собственные почтовые марки и с 1880 года участвует во Всемирном почтовом союзе (ВПС). Современным почтовым оператором Венесуэлы является предприятие Ipostel.
Белёвские
Белёвские — угасший русский княжеский род, Рюриковичи, представители рода правили в Белёвском княжестве — одном из Верховских княжеств. Род внесён в Бархатную книгу.

Происходит от князей новосильских. Первоначально были подданными Великого княжества Литовского, затем перешли на службу Великому князю Московскому (1490).

Власьев, Геннадий Александрович
Генна́дий Алекса́ндрович Вла́сьев (17 [29] апреля 1844, Пошехонский уезд, Ярославская губерния — 23 февраля [7 марта] 1912, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния) — генерал-лейтенант Адмиралтейства, историк, автор исследований по генеалогии, собиратель материалов по истории русских дворянских родов. Действительный, а затем почётный член Императорского русского технического общества, действительный член Императорского русского археологического общества. Член-учредитель, затем — почётный член Русского генеалогического общества, почётный член Московского Историко-родословного общества.
Территориальная прелатура Итайтубы
Территориальная прелатура Итайтубы  (лат. Territorialis Praelatura Itaitubaënsis) — территориальная прелатура Римско-Католической церкви с центром в городе Итайтуба, Бразилия. Территориальная прелатура Итайтубы входит в митрополию Белен-до-Пара. Кафедральным собором территориальной прелатуры Итайтубы является церковь святой Анны.

Архиепархия Белен-до-Пара
Архиепархия Белен-до-Пара (лат. Dioecesis Stantiana) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Белен, Бразилия. В митрополию Белен-до-Пара входят епархии Абаэтетубы, Браганса-до-Пары, Каметы, Кастаньяла, Макапы, Марабы, Понта-ди-Педраса, Сантарена, Сантиссима-Консейсан-ду-Арагуая, территориальная прелатура Маражо. Кафедральным собором архиепархии Белен-до-Пара является церковь Пресвятой Девы Марии Благодати.
Kontakt East Holding
Kontakt East Holding AB (publ) — шведский холдинг, созданный в 2006 г. для инвестиций в российские медиа. Крупнейшим акционером холдинга является шведский концерн Kinnevik, в портфель которого помимо прочего входят оператор связи Tele2, СТС Медиа, газета МЕТРО news и проект Avito.ru.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Уралэлектромедь
АО «Уралэлектроме́дь» — головное предприятие цветной металлургии в составе открытого акционерного общества «Уральская горно-металлургическая компания» (УГМК), расположенное в городе Верхняя Пышма Свердловской области России. Первые производственные мощности вступили в строй в 1934 году. В 1934—1975 годах именуется как «Пышминский медеэлектролитный завод», в 1975—1992 годах — Уральский комбинат по электролитическому рафинированию и обработке меди «Уралэлектромедь», с 1992 года — АО «Уралэлектромедь».

Теллур
Теллу́р (химический символ — Te, от лат. Tellurium) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 52.

Простое вещество теллур — хрупкий, малотоксичный редкий полуметалл (иногда его также относят к неметаллам) серебристо-белого цвета. Теллур является электронным аналогом кислорода, селена и серы, а также полония. Относится к халькогенам. По химическим свойствам схож с селеном. Теллур гораздо более распространён во Вселенной в целом, чем на Земле. Его чрезвычайная редкость в земной коре, сравнимая с редкостью платины, отчасти объясняется образованием летучего гидрида, из-за которого теллур улетучился в космос в виде газа во время горячей фазы формирования Земли.
Список призёров летних Олимпийских игр 1912
Ниже представлен список всех призёров летних Олимпийских игр 1912 года, проходивших в Стокгольме с 5 по 27 июня 1912 года. В соревнованиях приняли участие 2407 спортсменов представляющие 28 НОК. Было разыграно 109 комплектов медалей в 19 видах спорта.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Генцен, Герхард
Герхард Карл Эрих Генцен (нем. Gerhard Karl Erich Gentzen, 24 ноября 1909 — 4 августа 1945) — немецкий математик и логик, внёс большой вклад в исследование оснований математики и развитие теории доказательств, является создателем исчисления секвенций.

Бернайс, Пауль
Па́уль Исаа́к Берна́йс (нем. Paul Isaac Bernays, 17 октября 1888, Лондон — 18 сентября 1977, Цюрих) — швейцарский математик, известный своими работами в области математической логики, аксиоматической теории множеств и философии математики. Был другом и многолетним сотрудником Давида Гильберта.
Индор-футбол
Индор-футбол (англ. indoor football) или футбол в помещении — название нескольких разновидностей командной игры с мячом.

Арена-футбол — вариант американского футбола в помещении.

Шоубол (он же арена-соккер или индор-соккер) — разновидность «большого» футбола, в которую играют преимущественно в Северной и Латинской Америке в помещении с искусственным покрытием.

Мини-футбол или футзал — командная игра с мячом в помещении по правилам, близким к «большому футболу», соревнования по которой проводятся под эгидой ФИФА.

Футбол в залах — командная игра с мячом в помещении по правилам, близким к футболу, соревнования по которой проводятся под эгидой AMF.

Футбол в залах
Футбо́л в за́лах, также футза́л AMF — командная игра с мячом в спортивном зале по правилам, близким к футболу, соревнования по которой проводятся под эгидой AMF. Футбол в залах иногда называется футзалом AMF. Другой похожей игрой, которую называют футзалом FIFA, является мини-футбол, соревнования по которому проводятся под эгидой ФИФА. Эти виды спорта часто путают, но между ними есть разница: футбол в залах ближе к большому футболу, в нём разрешены подкаты, а мяч из аута вводится руками, в отличие от мини-футбола. Поэтому в мини-футболе игра строится на комбинациях пасов, в то время как футбол в залах — более контактная игра, в которой много борьбы за мяч.
Умершие в марте 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Воскрешающая Русь
«Воскреша́ющая Русь» — неканоническая икона Богородицы. Отвергнута священноначалием Русской православной церкви. Келейно почитается отдельными священниками и прихожанами Русской православной церкви, признаётся канонической некоторыми религиозными организациями православного толка, не связанными с Русской православной церковью (например, «Истинно-православной церковью» Рафаила (Мотовилова)), и сектами как православного («Церковь Иоанна Богослова»), так и оккультного («Обитель „Воскрешающая Русь“ матушки Фотинии Светоносной») характера.

Образ почитаем в среде неинституционального православного движения, именуемого «царебожием».

Относится к числу новых образов Богородицы, созданных в конце XX — начале XXI веков.

Гурьянов, Николай Алексеевич
Николай Алексе́евич Гурья́нов (24 мая 1909, Чудские Заходы, Санкт-Петербургская губерния — 24 августа 2002, Остров-Залит, Псковская область) — русский религиозный деятель. Протоиерей. Один из наиболее почитаемых старцев Русской православной церкви конца XX — начала XXI веков. Поэт.
Парр, Персивал
Персивал Чейз Парр (англ. Percival Chase Parr; 2 декабря 1859 — 3 сентября 1912) — английский футболист и крикетист. Выступал за футбольные клубы «Оксфорд Юниверсити» и «Олд Брайтонианс», а также за национальную сборную Англии. Выступал за позициях вратаря и центрального нападающего.

Финал Кубка Англии по футболу 1880
Финал Кубка Англии по футболу 1880 — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1879/80 и прошедший 10 апреля 1880 года на лондонском стадионе «Кеннингтон Овал». В нём встретились «Клэпем Роверс» и «Оксфорд Юниверсити». «Клэпем Роверс» выиграл со счётом 1:0, единственный мяч забил Клоптон Ллойд-Джонс.
Собор Святого Франциска Ксаверия (Гродно)
Кафедральный собор Святого Франциска Ксаверия, неофициально называется также Фарный костёл — католический собор в городе Гродно, кафедральный собор Гродненского диоцеза. Один из четырёх храмов Беларуси, носящих титул малая базилика. Был построен как храм ордена иезуитов.

Находится на главной площади города и является её архитектурной доминантой.

Франциск Ксаверий
Франциск Ксаверий (лат. Franciscus Xaverius, Франсиско Хавьер, исп. Francisco (de) Javier, баск. Frantzisko Xabierkoa, при рождении Франциско де Хасса и Аспиликуэта, исп. Francisco de Jasso y Azpilicueta; 7 апреля 1506, Хавьер, Наварра — 2 декабря, 1552, остров Шанчуаньдао у побережья Китая) — католический святой и миссионер. Один из основателей Общества Иисуса (ордена Иезуитов). Был первым католическим миссионером в Японии.
Железнодорожный транспорт во Владимирской области
Владимирская область обладает развитой сетью железных дорог. Пересекающие её территорию три транзитных хода, связывающие европейскую часть России с Уралом и Сибирью (Москва — Нижний Новгород — Котельнич — Пермь — Екатеринбург, Москва — Казань — Екатеринбург, Москва — Ярославль — Котельнич) и ряд других железных дорог наряду с автомагистралями федерального значения формируют удобное и благоприятное транспортно-географическое положение региона.

Петушки (станция)
Петушки́ — железнодорожная станция Горьковской железной дороги в одноимённом городе Владимирской области, на участке Москва — Владимир современного хода Транссиба. Станция открыта в 1861 году.

Стыковая станция, передаточная с Горьковской железной дороги на Московскую (далее на Москву Горьковского направления Московской железной дороги). Граница дорог находится у западной границы станции, у входных светофоров на отметке 122,0 км.
Театр имени Андрея Миронова
Санкт-Петербу́ргский теа́тр «Ру́сская антрепри́за» и́мени Андре́я Миро́нова — основан в Ленинграде 1 ноября 1988 года актёром, антрепренёром Рудольфом Фурмановым, бывшим его художественным руководителем более 32 лет вплоть до смерти 9 апреля 2021 года.

Первый российский негосударственный театр, основанный в конце 80-х годов XX века, который соединил в своей организационной модели регламент контрактной системы в трудовых отношениях с артистами, подвижный принцип антрепризы и достоинства русского регулярного репертуарного театра.

Сигарев, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Си́гарев (род. 11 января 1977, Верхняя Салда, Свердловская область, СССР) — российский драматург, режиссёр театра и кино, сценарист, продюсер, оператор, монтажёр. Лауреат премий «Дебют», «Антибукер», «Эврика», «Новый стиль», «Evening Standard Awards», «Кинотавр».