hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ясное (Вологодская область)
Ясное — посёлок в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 51 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Званец, Клавдино, Костяй.

Население по данным переписи 2002 года — 48 человек (22 мужчины, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Дубровка (Бабаевский район)
Дубро́вка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Дубровского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Дубровского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 37 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Загривье, Лукьяново, Папино.

Население по данным переписи 2002 года — 168 человек (74 мужчины, 94 женщины). Всё население — русские.
Дель Боске, Висенте
Висе́нте дель Бо́ске Гонса́лес, 1-й маркиз дель Боске (исп. Vicente del Bosque González, I marqués de Del Bosque; 23 декабря 1950, Саламанка) — испанский футболист, тренер. В качестве главного тренера — чемпион мира, чемпион Европы, двукратный победитель Лиги чемпионов, чемпион Испании, обладатель Межконтинентального кубка и Европейского суперкубка. Единственный в истории тренер, выигравший чемпионат мира, чемпионат Европы и Лигу чемпионов. В начале 2017 года УЕФА включила его в список десяти величайших тренеров европейского футбола с момента основания организации в 1954 году.

Чемпионат Европы по футболу 2012
Чемпионат Европы по футболу 2012 (официальное название — UEFA Euro 2012) — 14-й футбольный турнир среди европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Финальную часть турнира приняли совместно Украина и Польша, матчи начались игрой открытия 8 июня 2012 года в Варшаве и завершились 1 июля 2012 года финальной игрой в Киеве.

Это третий турнир в истории европейских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являются две страны. Первым стал чемпионат Европы 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах, вторым — чемпионат Европы 2008 года, проведённый в Австрии и Швейцарии.

Это последний чемпионат, в финальной части которого принимали участие 16 команд. Начиная с Евро 2016 число команд увеличено до 24.
География Санкт-Петербурга
Санкт-Петербург является самым северным из городов мира с населением свыше миллиона человек. Город расположен на северо-западе России, в пределах Приневской низменности, на прилегающем к устью реки Невы побережье Невской губы Финского залива и на многочисленных островах Невской дельты. Площадь территории города — 1439 км², из них территория высокоплотной, почти сплошной застройки составляет 650 км².

Нефтепродукты
Нефтепроду́кты — смеси углеводородов, а также индивидуальные химические соединения, получаемые из нефти и нефтяных газов. К нефтепродуктам относятся различные виды топлива (бензин, дизельное топливо, керосин и др.), смазочные материалы, электроизоляционные среды, растворители, нефтехимическое сырьё.
Паш, Борис
Бо́рис Теодор Пэш (англ. Boris Theodore Pash, также Бори́с Фёдорович Пашковский; 20 июня 1900, Сан-Франциско, Калифорния — 11 мая 1995, Гринбрей, Калифорния) — американский военный контрразведчик русского происхождения. Играл ключевые роли в курировании Манхэттенского проекта, операций «Скрепка» и «Алсос».

YMCA
YMCA (акрон. от англ. Young Men’s Christian Association — «ассоциация молодых христиан», русиф. ИМКА) — молодёжная волонтёрская организация. Стала известна благодаря организации детских лагерей. Основана в Лондоне в 1844 году Джорджем Вильямсом (1821—1905), насчитывает около 64 млн участников в более чем 120 странах мира.

Хотя по своему «происхождению» и целям YMCA является христианской организацией, она не имеет официальных связей с какой-либо церковью, правительством или государством. Целями программ YMCA являются укрепление нравственного и физического здоровья людей, объединение их для общественно-полезной деятельности, воспитание уважения к общечеловеческим ценностям.
Ценовая политика
Ценова́я поли́тика — это принципы и методики определения цен на товары и услуги.

Выделяют микро- (на уровне фирмы) и макро- (в сфере государственного регулирования цен и тарифов) уровни формирования цен.

Цена
Цена́ — количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара. По сути, цена является коэффициентом обмена конкретного товара на деньги. Понятие цены — фундаментальная экономическая категория.

Термины цена и стоимость в повседневной речи часто является синонимами, могут взаимно заменять друг друга. Например, вопрос «сколько сто́ят спички?» эквивалентен вопросу «какова цена спичек?» Но в бухгалтерском и статистическом учёте цена имеет отношение к единице товара, а стоимость — к суммарным затратам на приобретение или изготовление.

Трудовая теория стоимости трактует цену как форму проявления величины стоимости в процессе обмена, при том, что сама стоимость формируется в процессе производства затратами необходимого для этого труда. Поэтому цена считается денежным выражением величины стоимости.
NGC 4565
NGC 4565 — спиральная галактика в созвездии Волосы Вероники, также известная как «Галактика-Игла». Расположена в 40 млн. световых лет от Земли. Имеет поперечник около 100 тысяч световых лет. Видна «с ребра» как тонкий диск, разделённый посередине пылевой полосой.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Касеёвице
Касеёвице (чеш. Kasejovice) — город на юго-западе Чешской Республики, в районе Пльзень-юг Пльзенского края. Расположен к юго-востоку от города Непомук, на высоте 548 м над уровнем моря. По данным на январь 2012 года население составляет 1298 человек; по данным на 2006 год оно насчитывало 1333 человека.

Первые письменные упоминания относятся к 1264 году. В 1878 году получил статус города. Позже статус города был утерян, а в 2006 году возвращён вновь.

Непомук
Непомук (чеш. Nepomuk [ˈnɛpomuk]) — город и муниципалитет с расширенными полномочиями, расположенный на западе Чешской республики, в 35 км к юго-востоку от города Пльзень. Известен тем, что является родиной святого Яна Непомуцкого, который считается покровителем Чехии.
Топонимия Лаоса
Топонимия Лаоса — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Лаоса. Структура и состав топонимии обусловлены географическим положением, лингвистической ситуацией в стране и её богатой историей.

Жучкевич, Вадим Андреевич
Вади́м Андре́евич Жучке́вич (бел. Вадзім Андрэевіч Жучкевіч; 19 ноября 1915, Лоев, Минская губерния, Российская империя — 28 февраля 1985) — белорусский географ, исследователь ономастики, создатель топонимической школы Белоруссии, участник Великой Отечественной войны.
Shartegopsis miranda
Shartegopsis miranda  (лат.) — ископаемый вид жесткокрылых насекомых рода Shartegopsis из семейства Cleridae (Cleroidea), древнейший его представитель. Обнаружены в верхнеюрских отложениях Центральной Азии (Sharteg Formation, Гоби-Алтайский аймак, восточнее горы Атас-Богд 5—6 км западнее гора Шара-Тэг, Монголия). Размер тела 9,4×4,1 мм. Вид был впервые описан в 2012 году российским энтомологом Александром Георгиевичем Кирейчуком (Зоологический институт РАН, Санкт-Петербург).

Пономаренко, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Пономаренко (род. 16 января 1938, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии и колеоптерологии, доктор биологических наук (1983), главный научный сотрудник Лаборатории древнейших организмов Палеонтологического института РАН, открывший несколько сотен новых для науки видов жуков.
Пресмыкающиеся, описанные в 2010 году
В 2010 году было описано около 100 новых для науки видов современных пресмыкающихся. Список включает биноминальное название вида (например, Acanthosaura cardamomensis), семейство (Агамовые, Agamidae) и родовую принадлежность (Acanthosaura), а также указание на авторов (WOOD, GRISMER, GRISMER, NEANG, CHAV & HOLDEN, 2010), описавших данный таксон и ссылка на первоистчник описания. Среди них редкий вид Calumma tarzan (названный в честь лесного человека Тарзана) и вымирающий вид Varanus bitatawa.

Игуановые
Игуа́новые (лат. Iguanidae) — семейство относительно крупных ящериц подотряда игуанообразных, приспособившихся к условиям сухого климата. Относительно недавно произошла ревизия этого семейства, представители которого ранее идентифицировались как подсемейство Iguaninae. По современной классификации к семейству относятся 8 родов и 25 видов. Игуановые распространены в Северной, Центральной и Южной Америке, на Антильских, Галапагосских островах и островах Фиджи.
Сан-Хасинто (река)
Сан-Хасинто (англ. San Jacinto River) — река в округе Риверсайд, на юге штата Калифорния, США. Длина составляет около 68 км; площадь бассейна — 2020 км².

Берёт начало в западной части хребта Сан-Хасинто при слиянии двух ручьёв: Норт-Форк и Саут-Форк. Саут-Форк в свою очередь берёт начало из водохранилища Хемет. После слиянии ручьёв к востоку от города Валле-Виста Сан-Хасинто течёт на северо-восток вплоть до озера Мистик, расположенного в паре миль к востоку от водохранилища Перрис. Далее, вытекая из озера, река течёт на юго-запад через каньон Райлроад в водохранилище Каньон-Лейк. Ниже плотины водохранилища река течёт ещё около 5 км до впадения в озеро Эльсинор. Иногда, в наиболее дождливые годы, из озера Эльсинор река протекает дальше, впадая в Темескал-Крик — приток реки Санта-Ана, который достигает этой реки вблизи городка Корона.

Сан-Джасинто (горы)
Сан-Джасинто (англ. San Jacinto Mountains) — горный хребет к востоку от Лос-Анджелеса, на юге штата Калифорния, США. Протянулся на 48 км от хребта Сан-Бернардино на севере до хребта Санта-Роза на юге. Самый северный хребет в группе Полуостровных хребтов, которая протянулась отсюда вплоть до южной точки полуострова Калифорния почти на 1500 км.

Высшей точкой хребта является гора Сан-Джасинто-Пик (3302 м), расположенная к западу от города Палм-Спрингс. Вдоль восточной границы хребта простирается долина Коачелла, вдоль западной границы — долина Сан-Джасинто. Перевалы Баннинг и Сан-Горгонио отделяют хребет от горы Сан-Горгонио (3506 м), возвышающейся на севере, в горном хребте Сан-Бернардино.
Хрисофемида
Хрисофемида (др.-греч. Χρυσόθεμις, также встречается написание Хрисофемиса) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Агамемнона и Клитемнестры, сестра Ореста, Ифигении, Электры. Единоутробная сестра Эригоны и Алета (дети Клитемнестры и Эгисфа).

Действующее лицо трагедии Софокла «Электра».

В честь Хрисофемиды назван астероид (637) Хрисофемида, открытый в 1907 году.

Алет (сын Эгисфа)
Алет (др.-греч. Ἀλήτης) — персонаж древнегреческой мифологии из рода Пелопидов, царь Микен.

Алет был сыном Эгисфа и Клитемнестры. Когда пришёл ложный вестник, что его единоутробный брат Орест принесён в жертву в Тавриде, Алет захватил власть в Микенах. Вернувшись в Микены, Орест убил его. Алет стал заглавным героем трагедий Софокла, Ликофрона и неизвестного автора, тексты которых не сохранились.
Пегг, Джоанна
Джоа́нна Пегг (англ. Joanna Pegg) — шотландская кёрлингистка.

В составе команде Великобритании участница зимних Олимпийских игр 1998.

В 1990 её юниорская команда, где она играла на позиции второго, выиграла сначала юниорский чемпионат Шотландии, а затем чемпионат мира среди юниоров 1990. Это был первый случай, когда женская команда Шотландии (любой возрастной категории — взрослые или юниоры) стала чемпионом мира.

Играла на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
132-я стрелковая дивизия
132-я стрелковая дивизия — воинское соединение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Сформирована в 1939 году на базе 88-го стрелкового Красноуфимского Краснознамённого полка 30-й стрелковой дивизии. Полное название: 132-я стрелковая Бахмачско-Варшавская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия.

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Шестериков, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Шестериков (2 ноября 1906 — 2 декабря 1974) — русский советский поэт, педагог и журналист, военный корреспондент. Делегат Первого съезда советских писателей (1934). Участник Великой Отечественной войны. Возглавлял Горьковское отделение Союза писателей СССР (1948—1960).

Наиболее известен как автор стихотворения «Баллада о солдате» и поэмы «Огонёк моей юности».

Мининский университет
Мининский университет, полное название — Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина — российское педагогическое высшее учебное заведение, расположенное в Нижнем Новгороде.

Университет был основан в 1911 году, как Нижегородский учительский институт. Ровно сто лет спустя в 2011 году был объединён с  Волжским государственным инженерно-педагогическим университетом. В наши дни включает 11 факультетов, 31 кафедру, 13 научно-исследовательских лабораторий и центров, 1 научно-исследовательский институт прикладной психологии, региональный научно-образовательный центр, Технопарк универсальных педагогических компетенций и Кванториум.
Джамаль аль-Кабенди
Джама́ль Якуб аль-Кабенди (араб. جمال يعقوب القابندي‎; 7 апреля 1959, Кувейт — 13 апреля 2021) — кувейтский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира по футболу 1982 года. Обладатель Кубка Азии 1980 года.

Сборная Кувейта по футболу
Сборная Кувейта по футболу — национальная команда, представляющая Кувейт на международных соревнованиях по футболу. Сборная контролируется Футбольной ассоциацией Кувейта.  Наивысшим достижением сборной является победа в Кубке Азии 1980. По состоянию на 18 Июля 2024 года сборная занимает 136-е место в рейтинге ФИФА.
Филисово (деревня, городской округ Шатура)
Фили́сово — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области на берегу Святого озера. Население — 18 чел. (2013). Деревня известна с 1632 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Спас-Клепики
Спас-Кле́пики — город (с 1920) в Рязанской области, административный центр Клепиковского района.

Расположен в центральной части Мещёрской низменности, на реках Совке и Пре (притоке Оки), в 67 километрах к северо-востоку от Рязани.

Население — 4591 (2023).
Мародёр (бронетранспортёр)
«Мародёр» (англ. Marauder) — бронированный автомобиль с противоминной защитой разработки компании Paramount Group

Выпускался южноафриканской компанией Paramount Group и на совместном производстве завода ЭВМ в Азербайджане. С 2015 года в Казахстане осуществляется лицензионное производство бронемашин Marauder, получивших местное название «Арлан».

MRAP
Колёсные броневые машины с усиленной противоминной защитой (MRAP— англ. mine resistant ambush protected) — миностойкие засадозащищённые, то есть устойчивые к подрыву мин и защищённые от атак из засады — колёсные бронемашины с усиленной противоминной защитой.

Большинство MRAP обладают большим дорожным просветом, V-образным днищем, хорошо противостоящим осколкам и позволяющим эффективно рассеивать энергию взрыва мины (исключения — немецкий бронеавтомобиль Dingo 2, где плоское днище защищено композитной броней, и украинский Дозор-Б с цилиндрической формой днища), а также корпусом защищённым от разлёта пуль и осколков.
Пересыхание
Пересыха́ние водотока — прекращение стока воды в русле.

Пересыхание наступает в периоды, когда вследствие большой водопоглощающей способности почвы от дождей не возникает сколько-нибудь значительного поверхностного стока и пополнения запасов дренируемых рекой подземных вод, которые истощаются на грунтовый сток, испарение и просачивание ниже зоны дренирования.

Крупные реки в период пересыхания разбиваются на ряд разобщённых между собой плёсов.

Речной сток
Речной сток — перемещение воды в виде потока по речному руслу. Происходит под действием гравитации. Является важнейшим элементом круговорота воды в природе, с помощью которого происходит перемещение воды с суши в океаны или области внутреннего стока. Количественное значение стока в единицу времени называется расходом воды.

В гидрологии под речным стоком обычно подразумевается объём стока — объём воды (или минеральных веществ, твёрдый сток), прошедшей через определённый створ в единицу времени, чаще всего год. Объединяет поверхностный сток (образующийся в результате осадков и снеготаяния) и подземный сток, формируемый за счет грунтовых вод.
Штейнер, Евгений Семёнович
Евге́ний Семёнович Ште́йнер (род. 14 апреля 1955, Москва, СССР) — советский, российский и американский японист, искусствовед, культуролог и литературовед. Кандидат филологических наук (1984), доктор искусствоведения (2002), профессор.

Школа востоковедения и африканистики
Школа востоковедения и африканистики (англ. School of Oriental and African Studies, SOAS) — подразделение Лондонского университета. Является одним из ведущих мировых учреждений, специализирующихся на изучении стран Азии и Африки.

Школа была основана в 1916 году как Школа востоковедения (School of Oriental Studies). Своё нынешнее название она получила в 1938 году.

Место расположения главного здания школы — лондонский район Блумсбери. В 1973 году в SOAS открылась большая библиотека, спроектированная архитектором Денисом Лесданом, в которой хранится более 1,2 миллионов томов.

В SOAS обучается более 5000 студентов, более половины которых приехали в Великобританию из других стран. Кроме того, свыше 3000 студентов по всему миру учатся в SOAS дистанционно.
Порядок группы
Порядок группы — мощность носителя группы, то есть, для конечных групп — количество элементов группы. Обозначается  или .

Для конечных групп связь между порядком группы и её подгруппы устанавливает теорема Лагранжа: порядок группы  равен порядку любой её подгруппы , умноженному на её индекс — количество её левых или правых классов смежности:

.

Важным результатом о порядках групп является уравнение класса, связывающее порядок конечной группы  с порядком её центра  и размерами её нетривиальных классов сопряжённости:

,

где  — размеры нетривиальных классов сопряжённости. Например, центр симметрической группы  — просто тривиальная группа из одного нейтрального элемента , и уравнение превращается в .

Порядок элементов конечных групп делит её групповой порядок. Из теоретико-групповой теоремы Коши следует, что порядок группы  является степенью целого простого числа  в том и только в том случае, когда порядок любого из её элементов является некоторой степенью .

Индекс подгруппы
Индекс подгруппы  в группе  ― число классов смежности в каждом (правом или левом) из разложений группы  по этой подгруппе  (в бесконечном случае ― мощность множества этих классов).

Индекс подгруппы  в группе  обычно обозначается .
Собор Успения Пресвятой Девы Марии (Куско)
Собор Успения Пресвятой Девы Марии, также известный как Кафедральный собор Куско, — кафедральный собор архиепархии Куско. Он расположен на одной из главнейших улиц Куско (Перу), называемой Авенида де Соль (Avenida de Sol). Строительство собора было завершено в 1654 году, спустя почти сотню лет после его начала.

Рядом к собору примыкает Церковь Триумфа (Iglesia del Triunfo), первая христианская церковь, построенная в Куско. Церковь Ла-Компаниа (Iglesia de la Compania de Jesus), также расположенная у собора на Пласа-де-Армас (Plaza de Armas), была построена в одно время с Кафедральным собором.

Кафедральный собор, кроме того, стал местом нахождения множества предметов искусства колониального периода истории Куско. Также он обладает рядом археологических артефактов и реликвий. Кафедральный собор был включён в составе Куско в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1983 году. С 1928 года — малая базилика.

Пласа-де-Армас (Куско)
Пласа-де-Армас (исп. Plaza de Armas del Cuzco) — центральная площадь города Куско в Перу. Играет важнейшую роль в жизни города со времени, когда Куско был столицей Империи Инков, и по сей день. Ранее на этом месте находились болота, которые осушили инки и начали застраивать эту местность. На площади располагались здания административного, религиозного и культурного значения. После завоевания конкистадорами империи и её столицы, испанцы окружили площадь своими храмами и особняками, построенными как правило на основании разрушенных сооружений инков. На площади в 1781 году был казнён Тупак Амару II. В настоящее время на Пласе-де-Армас расположено подавляющее количество достопримечательностей Куско, рестораны, сувенирные и ювелирные лавки, привлекающие туристов.
Cache Array Routing Protocol
Протокол маршрутизации массива кэшей Cache Array Resolution Protocol (CARP) используется для балансировки нагрузки HTTP-запросов на несколько серверов прокси-кеша.

CARP протокол определяет механизм, посредством которого группа кэширующих прокси-серверов может функционировать как единый логический кэш.

Реализовано в Apache Traffic Server, Squid, а также Microsoft Internet Security and Acceleration Server и F5 Networks BIG-IP devices.

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
Памятник Михаилу Калашникову
Памятник Михаилу Калашникову — монумент работы скульптора Салавата Щербакова, посвящённый создателю автомата Калашникова Михаилу Калашникову. Находится в Оружейном сквере на пересечении Оружейного переулка и Долгоруковской улицы в Москве.

Мэр Москвы
Мэр Москвы — высшее должностное лицо Москвы, возглавляющее высший орган исполнительной власти города — правительство Москвы.

В настоящее время (с 21 октября 2010 года) должность мэра Москвы занимает Сергей Собянин (10 сентября 2023 года переизбран на 4-й срок).