hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Домашний чемпионат Великобритании 1951/1952
Домашний чемпионат Великобритании 1951/52 (англ. 1951–52 British Home Championship) — пятьдесят седьмой розыгрыш Домашнего чемпионата, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии). Победу в турнире одержали сборные Уэльса и Англии, набравшие равное количество очков.

Турнир начался 6 октября 1951 года в Белфасте, когда сборная Северной Ирландии проиграла сборной Шотландии со счётом 0:3. 20 октября сборная Уэльса в Кардиффе сыграла вничью со сборной Англии. 14 ноября Шотландия в Глазго уступила Уэльсу со счётом 0:1, а Англия в Бирмингеме обыграла Северную Ирландию. 19 марта 1952 года Уэльс в Суонси разгромил Северную Ирландию со счётом 3:0. 5 апреля Шотландия в Глазго проиграла Англии со счётом 1:2. Таким образом, англичане сравнялись с валлийцами по набранным очкам и «разделили» победу в турнире между собой (дополнительные показатели типа разницы голов тогда ещё не использовались).

Домашний чемпионат Великобритании
Домашний чемпионат Великобритании (изначально был известен под названием «Британский международный чемпионат» (англ. British International Championship) или просто «Международный чемпионат» (англ. International Championship)) — старейший международный футбольный турнир, проводившийся с 1884 по 1984 год. В турнире принимали участие сборные Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (до 1950 года — сборная Ирландии).
Зигль, Зигрун
Зигрун Зигль (нем. Siegrun Siegl, в девичестве — Тон (нем. Thon); род. 29 октября 1954, Апольда, Эрфурт) — восточногерманская легкоатлетка, специализировавшаяся в пятиборье, а позднее — в прыжках в длину. Олимпийская чемпионка 1976 года в пятиборье.

Пятиборье (лёгкая атлетика)
Пятиборье — вид соревнований в лёгкой атлетике, для определения победителей в котором суммируются очки, полученные за выступления в пяти разных дисциплинах. В XXI веке женские соревнования по пятиборью входят в программу зимних легкоатлетических турниров и включают бег на 60 м с барьерами, прыжок в высоту, толкание ядра, прыжок в длину и бег на 800 м.
Алукснес
А́лукснес (устар. Мариенбургское; латыш. Alūksnes ezers, латг. Oluksnes azars) — озеро в Алуксненском крае Латвии. Одиннадцатое по величине озеро Латвии. Большая часть акватории находится на территории Яуналуксненской волости, кроме южной оконечности, относящейся к городу Алуксне. По западному берегу озера проходит граница Зиемерской волости, а по северному — Маркалнской волости. Общая площадь озера составляет 15,57 км², из которых 15,437 км² приходится на водную поверхность. Средняя глубина 7,1 м, самая глубокая точка (15,2 м) находится в северной части озера. Острова занимают 13,2 га, самый большой — остров Пилссала (латыш. Pilssala) площадью 9,9 га, на котором располагаются руины замковой крепости 1342 года постройки. Бассейн озера составляет 28,4 км².

На южном берегу озера расположен город Алуксне.

Яуналуксненская волость
Яуналуксненская волость (латыш. Jaunalūksnes pagasts) — одна из шестнадцати территориальных единиц Алуксненского края Латвии. Находится в центральной части края, на берегу озера Алуксне. Граничит с городом Алуксне, Зиемерской, Маркалненской, Педедзенской, Лиепнинской, Малупской, Малиенской, Аннинской и Алсвикской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Колбергис (волостной центр), Бея, Гарасими, Гарюри, Лачударзс, Плоскумс, Терешки, Висикумс.

Через Яуналуксненскую волость проходят региональные автодороги P40 (Алуксне — Зайцево) и P41 (Алуксне — Лиепна). Начинаясь в Алуксне, они идут параллельно, а затем расходятся в северо-восточном и юго-восточном направлениях.

По территории волости протекают реки: Акавиня, Алуксне, Видупите, Иеведне, Иерупите, Лиела Сарканите, Педедзе, Сарканите, Сколас упите, Шкинькупите, Юренска.
NGC 3118
NGC 3118 (другие обозначения — UGC 5452, IRAS10042+3316, MCG 6-22-74, FGC 118A, ZWG 182.75, KUG 1004+332, PGC 29415) — спиральная галактика (Sbc) в созвездии Малого Льва. Открыта Эдуардом Стефаном в 1884 году.

Галактика видна с ребра, отчётливо видно, что её диск искривлён. Диск имеет голубой показатель цвета, балдж — красный.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Малый Лев
Ма́лый Лев (лат. Leo Minor, LMi) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 232 квадратных градуса, содержит 34 звезды, видимые невооружённым глазом. Наблюдается по всей территории России. Наилучшие условия видимости в марте—апреле.
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2018
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2018 проводился с 3 по 10 марта 2018 в городе Фарго (штат Северная Дакота).

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как мужская сборная США по кёрлингу на чемпионате мира 2018, который состоялся в марте—апреле 2018 в городе Лас-Вегас (США).

Победителями чемпионата стала команда скипа Грега Персингера, победившая в финале команду скипа Хита Маккормика. Бронзовые медали завоевала команда скипа Тодда Бирра.

Коэффициент силы команд-участников чемпионата (англ. SFM; Strength Of Field Multiplier) — 4,8165.

Одновременно и там же проходил Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2018.

Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин (англ. United States Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд США по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как мужская сборная США.
Козлов, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Козло́в (17 мая 1907, Тверь — 4 апреля 1993) — советский учёный-химик, доктор химических наук, автор научных работ, посвящённых органическому катализу. Получил около 200 авторских свидетельств на изобретения. Профессор и зав. кафедрой химии Пермского пединститута (1946—1967), зав. каф. химии Пермского сельхозинститута (1956—1967), профессор Пермского университета (1950—1956). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1965), лауреат Государственной премии БССР, член Академии наук БССР (1966), глава Института физико-органической химии АН БССР (с 1967).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Выключатель нагрузки
Выключатель нагрузки — высоковольтный коммутационный аппарат, занимающий по уровню допускаемых коммутационных токов промежуточное положение между разъединителем (коммутации под нагрузкой  запрещены (как исключение допускается включение на холостой ход трансформаторов и линий — см. подробнее Разъединитель)) и выключателем (масляным, вакуумным, воздушным,  электромагнитным, элегазовым) который способен отключать без повреждения как номинальные нагрузочные токи так и сверхтоки при аварийных режимах. Выключатель нагрузки допускает коммутацию номинального тока, но не рассчитан на разрыв токов при к.з.
Отключение сверхтоков в таких выключателях осуществляется специальными предохранителями.

Электромагнитный выключатель
Электромагни́тный выключа́тель — высоковольтный коммутационный аппарат, в котором гашение электрической дуги производится взаимодействием плазмы дуги с магнитным полем (т. н. магнитным дутьём) в дугогасительных камерах с узкими щелями (прямыми или извилистыми) или с камерами с дугогасительными решётками.

Принцип магнитного гашения дуги широко применяется в низковольтной коммутационной аппаратуре (автоматических выключателях, контакторах).
Kellett KD-1
Kellett KD-1 — американский двухместный автожир. Строился с 1934 года предприятием Kellett Autogiro Company в нескольких модификациях. Первый винтокрылый аппарат, обслуживавший почтовую авиалинию. На основе Kellett KD-1 создан автожир Kayaba Ka-1/Ka-2, серийно выпускавшийся в Японии в 1941—1945 годах.

Автожир
Автожи́р (от др.-греч. αὐτός «сам» + γῦρος «круг»; гиропла́н, гироко́птер — от англ. gyrocopter) — винтокрылый летательный аппарат, похожий на вертолёт, использующий для создания подъёмной силы свободновращающийся в режиме авторотации несущий винт.
Лев (Егоров)
Архимандрит Лев (в миру Леони́д Миха́йлович Его́ров; 26 февраля 1889, село Опеченский Посад, Боровичский уезд, Новгородская губерния — 20 сентября 1937) — священнослужитель Русской православной церкви, брат митрополита Гурия (Егорова).

В июле 2003 года Священным Синодом был прославлен в лике священномучеников.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Маркиз де Фречилья и Вильяррамьель
Маркиз де Фречилья и Вильяррамьель — испанский дворянский титул. Он был создан 6 июля 1592 года королем Испании Филиппом II (который в то время также был королем Португалии под именем Филиппа I) для своего родственника Эдуардо де Браганса (1569—1627), также известного как  Дуарте де Португаль.

Жуан I (герцог Браганса)
Дон Жуан I де Браганса (порт. João I, Duque de Bragança; 1543 — 22 февраля 1583) — португальский аристократ, 6-й герцог Браганса (1563—1583).

Также носил титулы: 1-й герцог Барселуш (1562—1563), маркиз Вила-Висоза, граф Оурен, граф Нейва и граф Аррайолуш (1563—1583).
Шейкин, Аскольд Львович
Аскольд Львович Шейкин (род. 11 февраля 1924, д. Алексеевка, Донская область, ныне — Ростовская область — 19 сентября 2015, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский писатель-фантаст, сценарист, автор более 20 книг, переведённых на многие языки мира.

Детская литература (издательство)
Детская литература (с 1963 г.; Государственное издательство детской литературы («Детгиз») (1933—1936 гг., 1941—1963 гг.), «Детиздат» (1936—1941 гг.)) — издательство, специализировавшееся на выпуске детской литературы. В советское время располагалось в Москве по адресу: Малый Черкасский переулок, д. 1.
Худик, Владимир Александрович
Владимир Александрович Худик (29 апреля 1955 г., Вологда, РСФСР) — советский, украинский и российский психолог, основатель научного журнала «Коррекционно-педагогическое образование», публикующего статьи по актуальным научно-прикладным проблемам дефектологии, специальной и клинической психологии, воспитанию и обучению детей с особыми образовательными потребностями.

Бурлачук, Леонид Фокич
Леони́д Фо́кич Бурлачу́к (укр. Леонід Фокович Бурлачук; 1 января 1947, Ленинград — 26 ноября 2022) — советский и украинский психолог. Доктор психологических наук (1990), профессор (1992). Действительный член (академик) Национальной академии педагогических наук Украины (2010).
Вайгелишки
Вайгелишки (лит. Vaigeliškės) — деревня на территории самоуправления Вильнюсского района, в 9 км к юго-западу от Майшягалы, при трассе Букишкис — Судярве — Дукштос, на правом берегу Вилии, у её правого притока реки Вайголы.

Дукштос
Ду́кштос (лит. Dūkštos) — деревня на территории самоуправления Вильнюсского района, в 8 км к юго-западу от Майшягалы, при трассах Вевис — Майшягала — Неменчине и Букишкис — Судярве — Дукштос, на правом берегу Вилии, у её правого притока реки Дукшта; центр староства площадью в 9100 га с 49 деревнями и 1774 жителями.
Беэр-шевская культура
Беэр-шевская культура — археологическая культура позднего энеолита конца V тысячелетия до н. э. (ок. 4200-4000 гг. до н. э.), обнаруженная недалеко от Беэр-Шевы, в долине Беэр-Шева, на севере Негева, в 1950-х годах. Считается частью гассулийской культуры. Её основными памятниками являются Бир-Абу-Матар, Бир-Цафад и Бир-Сафади, но другие памятники, относящиеся к этой культуре, были обнаружены и в других частях южного Израиля.

Слоновая кость
Слоновая кость — драгоценный материал для выделки предметов роскоши, обычно из бивней слонов. Слоистая, по оттенку варьирует от белого до белого с лёгкой желтизной, состоит из белка, фосфата кальция и углекислого кальция. Хорошо обрабатывается резцом и полируется. В настоящее время слоновая кость заменяется пластическими веществами, с 1989 года запрещена на международном уровне для использования, но является предметом браконьерства (в основном используется для изготовления мелких резных изделий и украшений).
Правда об ангелах и демонах
«Правда об ангелах и демонах» (буквальный перевод — Взламывая Код да Винчи; англ. Unlocking DaVinci's Code) — документальный фильм режиссёра Дэвида МакКензи. Мировая премьера состоялась 10 августа 2004 года. Релизы на DVD были выпущены 20 мая и 4 июня 2009 года.

Иллюминаты
Иллюмина́ты (нем. Illuminatenorden, от лат. illuminati), или просвещённые (от illuminatus — «озарённый, просветлённый, просвещённый») в разное время — название различных объединений (орденов, братств, сект, обществ) оккультно-философского толка и мистического характера, в разной степени дозволенных или секретных, зачастую бывших в оппозиции политическим и религиозным (клерикальным) властям.

Чаще всего термин употребляется по отношению к членам Общества баварских иллюминатов профессора Вейсгаупта.

Также данный термин используется в конспирологических теориях, предполагающих существование некой тайной организации, негласно управляющей историческим процессом.
Абай (Майский район)
Абай (каз. Абай, до 2019 года — Кызылоктябрь) — село в Майском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 140 км к юго-востоку от областного центра — Павлодара и в 26 км к юго-востоку от районного центра — села Коктобе. Входит в состав Сатинского сельского округа. Код КАТО — 555653300.

Коктобе (Майский район)
Коктобе (каз. Көктөбе) — село в Майском районе Павлодарской области Казахстана. Административный центр Коктобинского сельского округа, в который входят также Белогорский ХПП, Отделение-2 и Отделение-3 с общей численностью населения 4315 человек (1999 год). Код КАТО — 555630100. В Коктобе имеются строительное и транспортное предприятия, маслозавод, хлебопекарня, типография, дом культуры с библиотекой и музеем, средняя, музыкальная и спортивная школы, стадион.
Литературная критика романа «Властелин колец»
Роман Джона Р. Р. Толкина «Властелин колец» получил смешанные отзывы критиков. Среди тех, кто высоко оценил роман, были Уистен Хью Оден, Айрис Мердок и Клайв Стейплз Льюис. Вместе с тем, появлялись и негативные отзывы со стороны литературных критиков и писателей. С начала 1980-х годов филологи Тома Шиппи и Верлин Флигер начали отвечать враждебно настроенным критикам в своих работах о Толкине, также анализируя множество тем в его произведениях, включая «Властелин колец».

Толкиноведы изучали феномен враждебности литературоведов к Толкину в целом и к «Властелину колец» в частности, предложив различные объяснения.

«Властелин колец» интерпретировали по-разному, в том числе с марксистских позиций и с точки зрения психоанализа, а также сравнивали с произведениями модернистов.

Уильямс, Реймонд
Реймонд Уильямс (англ.  Raymond Henry Williams, 31 августа 1921, Монмутшир — 26 января 1988) — британский уэльский писатель, теоретик культуры и литературы, неомарксист, один из наиболее активных и влиятельных в Великобритании новых левых.
Российские мюзиклы
Русские мюзиклы — постановки в жанре бродвейского мюзикла, рок-оперы и т. п., идущие на российских сценах. Осуществляются как оригинальные постановки на русском материале, так и постановки иностранных мюзиклов (как с изменениями, так и «по лицензии» — с точным соблюдением режиссуры, хореографии и сценографии материала).

Журбин, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Журби́н (до 1972 года Гандельсман; род. 7 августа 1945, Ташкент) — советский и российский композитор. Автор множества мюзиклов и первой советской рок-оперы «Орфей и Эвридика» (1975). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003). Ведущий ряда теле- и радиопередач.
HMS Venerable (1784)
HMS Venerable (Корабль Его Величества «Венерэйбл») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Venerable. Третий линейный корабль типа Culloden. Относился к так 
называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в апреле 1782 года. Спущен на воду 19 апреля 1784 года на частной верфи Перри и Уэллса в Блэкуолле. Принял участие во многих морских сражениях периода французских революционных и наполеоновских войн, в том числе в Битве при Кампердауне, Сражении в заливе Альхесирас и Гибралтарском ночном сражении.

Линейные корабли типа Culloden
Линейные корабли типа Culloden — восемь линейных кораблей третьего ранга, построенных для Королевского флота сэром Томасом Слейдом по проекту, утверждённому 30 ноября 1769 года. Головной корабль типа был построен на королевской верфи в Дептфорде в 1776 году, остальные семь кораблей типа были заказаны частным подрядчикам в 1780-1782 годах. Корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», неся на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.
15 Big Ones
15 Big Ones — двадцатый студийный альбом американской рок-группы The Beach Boys. Пластинка вышла в июле 1976 года на Brother Records и заняла 8-е место в американском хит-параде журнала Billboard. Брайан Уилсон впервые с 1966 года выступил единоличным продюсером альбома. 15 Big Ones наметил возврат коллектива к своим рок-н-ролльным корням, и половина песен состоит из кавер-версий 1950—60-х годов, включая хит-сингл «Rock and Roll Music». С альбомом 15 Big Ones начался новый период группы.

Уилсон, Деннис
Де́ннис Карл Уи́лсон (англ. Dennis Carl Wilson; 4 декабря 1944 — 28 декабря 1983) — американский музыкант, прежде всего известный как барабанщик, вокалист и композитор рок-группы The Beach Boys, брат Брайана и Карла Уилсонов, также членов ансамбля. Деннис Уилсон сделал себе имя как участник The Beach Boys, но в 1977 году он ушел, чтобы записать единственный сольный альбом Pacific Ocean Blue.
Базаров, Пирмат
Пирмат Базаров (1904 год, кишлак Джигдалик, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Туркестанский край, Российская империя — 1956 год, кишлак Каракчикум, Канибадамский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР) — звеньевой колхоза «Коммунизм» Канибадамского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Hyundai Solaris
Hyundai Solaris — субкомпактный автомобиль южнокорейской компании Hyundai Motors. Автомобиль представляет собой локализованную версию автомобиля Hyundai Accent, адаптированную для эксплуатации в российских условиях.

Система изменения фаз газораспределения
Система изменения фаз газораспределения (англ. variable valve timing, VVT) в двигателях внутреннего сгорания предназначена для изменения времени открытия клапанов и часто применяется для улучшения показателей эффективности, экономичности и токсичности. Система все более часто используется совместно с системой изменения высоты подъёма клапанов. Изменение фаз газораспределения может достигаться разными способами: полностью механическим, электро-гидравлическим и при конструкции двигателей без использования кулачков. Одной из причин внедрения автопроизводителями систем изменения фаз газораспределения является законодательное ужесточение норм токсичности.
Переднепомеранские лагуны (национальный парк)
Национальный парк Переднепомеранские лагуны расположен на побережье лагун Балтийского моря в земле Мекленбург-Передняя Померания северо-восточнее Ростока. Он был основан 1 октября 1990 года в рамках программы национальных парков ГДР. Площадь парка составляет 805 км², это крупнейший национальный парк Мекленбурга-Передней Померании и третий по площади в Германии.

Серый журавль
Серый журавль (лат. Grus grus) — крупная птица, обитающая в Европе и Азии; второй по численности вид журавлей. Широко распространен в Евразии. Во время сезонных миграций объединяется в многочисленные стаи, выстраивающиеся в полёте узнаваемым клином. Крики, издаваемые птицей в полёте, напоминают звук трубы.
Jaguar Land Rover
Jaguar Land Rover — британская автомобилестроительная компания, выпускающая автомобили под брендами Range Rover, Defender, Discovery и Jaguar. Входит в состав индийской промышленной группы Tata Motors. Штаб-квартира расположена в Уитли (пригород Ковентри).

Вулвергемптон
Ву́лверге́мптон, Волвэрхемптон, Ву́лверхемптон, Вулверхамптон (англ. Wolverhampton; английское произношение: о файле/ˌwʊlvərˈhæmptən/) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити», расположенный на северо-западе церемониального и метропольного графства Уэст-Мидлендс.
Немецкий ягдтерьер
Неме́цкий охо́тничий терье́р (ягдтерье́р) (нем. Jagdterrier) — порода универсальных охотничьих собак, терьер. Ягдтерьеры целенаправленно выведены в Германии в 1930—1940-е годы, после Второй мировой войны работа над породой продолжалась независимо и разными методами в ФРГ и ГДР. Создатели породы ставили целью получить разностороннюю охотничью собаку выдающихся качеств, способную работать на земле, в норах и в воде, непритязательную и простую в уходе. Ягдтерьеры отличаются исключительно развитым охотничьим инстинктом и злобой к зверю, в среднем по породе рабочие показатели немецких охотничьих терьеров значительно выше, чем у других терьеров. Используются в основном в норной охоте, но также и в охоте на пернатую дичь, кабана, зайца. Успешно справляются с функциями сторожевых собак.

Кинологические термины
Кинологические термины — лексика кинологического языка для специальных целей (англ. Language for specific purpose, LSP).

Первыми создателями кинологической терминологии в России считаются владельцы и обслуживающий персонал псовых охот. В составе кинологической терминологии выделяют термины, относящиеся к специфическим разделам кинологии: селекции и племенному делу; выставочной экспертизе; служебной, охотничьей и спортивной кинологии; дрессировке и так далее. Кинологические термины отличаются большим числом историзмов и архаизмов, заимствований из других языков и «смежных» наук, многие термины заимствованы из иппологии.

Глоссарий построен по тематическому принципу. Внутри каждого раздела термины расположены в алфавитном порядке. В описании значения термина курсивом выделены слова, объяснение которых также приведено в глоссарии.
Ночная слежка
«Ночная слежка» (англ. Night Eyes) — американский эротический фильм-триллер 1990-го года, снятый по сценарию Эндрю Стивенса, который также исполнил главную роль и выступил продюсером. Благодаря этому фильму и последующим продолжениям, Стивенс стал одной из ключевых фигур в жанре, а сам фильм стал эталонным представителем эротического триллера.

Фильм был снят всего за месяц осенью 1989-го года.

Ночная слежка 2
«Ночная слежка 2» (англ. Night Eyes 2) — детектив, рассказывающий о тайном убийстве с участием жены посла, её любовника и расследовании дела об убийстве. Эротический сиквел хроник о дальнейших приключениях профессионального вуайериста.