hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антероградная трассировка
В нейробиологии антероградная трассировка — исследовательский метод, который используется для трассировки аксонов из точки их источника (тела клетки или сомы) в точку назначения (синапс). Есть дополнительная техника ретроградной трассировки, для трассировки аксонов из их назначения в их источник (то есть от синапса к телу клетки). Обе техники — антероградная и ретроградная трассировка основаны на визуализации биологического процесса аксонного транспорта.

Антероградная и ретроградная трассировки позволяют детально описать нейронный пути из одного нейрона или определенной популяции нейронов к их разным целям через нервную систему. Эти методы позволяют картировать соединения между нейронами например в таком органе как глаз или внутри мозга. Многие результаты нейроанатомии были открыты с использованием методов антероградной и ретроградной трассировки.

Перикарион
Перикарион (др.-греч. περι- — «около, вокруг, кругом» + κάρυον — «орех или ядро») — сома (тело) нейрона, может иметь различную величину и форму. На цитолемме (клеточной мембране) перикариона образуются многочисленные синаптические контакты с отростками (дендритами) других нейронов.

В центральной части перикариона расположено ядро округлой формы с гетерохроматиновыми глыбками по внутренней поверхности ядерной мембраны. Как правило, в центральной части ядра расположено округлое ядрышко, состоящее из глобуллярных и фибриллярных компонентов. Также в цитоплазме перикариона, помимо общих компонентов эргастоплазмы (гранулярного эндоплазматического ретикулума), располагаются нейрофибриллы и базофильные тельца Ниссля.
Шилки
Шилки (Силки, мусульманское имя Абдаллах; возможно, Абдаллах бен Тегин) — отец правителя булгар Алмуша. Упомянут в «Рисале» Ибн Фадлана. Возможно, предыдущий правитель булгар, царствовавший в конце IX — начале X века.

Измайлов, Искандер Лерунович
Искандер Лерунович Измайлов (тат. Искәндәр Лерун улы Измайлов; род. 12 декабря 1960, Сеймчан, Среднеканский район, Магаданская область, РСФСР, СССР) — советский и российский татарский археолог, историк, этнограф. Доктор исторических наук (2013). Заслуженный деятель науки Республики Татарстан (2019).
Литуаника (фестиваль)
«Lituanica» («Литуа́ника») — традиционный ежегодный рок-фестиваль середины 1980-х годов, времён Перестройки и Гласности в СССР. Проводился в столице Литовской Советской Социалистической Республики (ЛССР) Вильнюсе, в 1985—1989 гг. Являлся продолжателем традиций рок-фестиваля «Opus», также проводившегося в Вильнюсе — с 1979 по 1982 г. Оказал, пожалуй, решающее влияние на развитие рок-музыки в Литве.

Организован клубом «LITUANIKA» (интернациональный клуб, существующий при ЛКСМ ЛССР с 12 октября 1983, был назван именем «Литуаника», в честь 50-летнего юбилея полёта Дарюса и Гиренаса через Атлантику).
В 1984 г. руководство клуба «Литуаника» решило организовать музыкальный фестиваль и провести его в 1985 г. Этот фестиваль по указу ВЛКСМ должен был быть посвящён XII Московскому международному фестивалю молодёжи и студентов.

Чекасин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Чека́син (род. 24 февраля 1947, Свердловск) — советский и российский саксофонист, кларнетист, аранжировщик, педагог, участник трио «ГТЧ» (Ганелин—Тарасов—Чекасин), руководитель ансамблей и оркестров. Лауреат Национальной премии Литвы по культуре и искусству (2016).
Слюсар, Вадим Иванович
Слюсар Вадим Иванович (р. 15 октября 1964 г., с. Колотии Решетиловского района Полтавской области) — советский и украинский учёный, профессор, доктор технических наук, Заслуженный деятель науки и техники Украины.

Произведение Хатри — Рао
Произведение Хатри — Рао — операция умножения матриц, определяемая выражением:

в котором -й блок является произведением Кронекера  соответствующих блоков  и  при условии, что количество строк и столбцов обеих матриц равно.
Размерность произведения — .

К примеру, если матрицы  и  имеют блочную размерность 2 × 2:

и ,

то:

.
Замок Кранцбах
Замок Кранцбах (нем. Schloss Kranzbach) — псевдозамок, в настоящее время отель неподалёку от замка Эльмау и небольшого населённого пункта Клаис.

Кранцбах расположен в горной долине между Гармиш-Партенкирхеном и Миттенвальдом на высоте 1030 м у подножия горы Цугшпитце, самой высокой точки альпийского горного хребта Веттерштайн и Германии в целом.

Замок Эльмау
Замок Эльмау — замок XIX века на юге Германии. В настоящее время представляет собой баварский альпийский отель класса люкс.

Явился площадкой для проведения 47-го саммита «Большой семёрки»,, встреча была анонсирована правительством Германии 23 января 2014 года.
Вассинская свита
Вассинская свита — геологическая свита, распространённая в Тогучинском районе Новосибирской области и относимая к франскому ярусу девонской системы (382,7—372,2 млн лет). Состоит из литифицированного известняка, представляющего собой коралловый биостром. Названа по селу Вассино, неподалёку от которого простирается свита.

Среди ископаемых организмов вассинской свиты известны только коралловые полипы.

Координаты: 55,1° N, 84,4° E.

Франский ярус
Франский ярус (англ. Frasnian) — нижний ярус верхнего отдела девонской системы. Охватывает породы, образовавшиеся от 382,31 ±1,36 до 372,15 ±0,46 млн лет назад (общая длительность — около 10 млн лет). Ниже залегают породы живетского яруса среднего девона, выше — породы фаменского яруса верхнего девона.
Драма (ном)
Драма (греч. Δράμα) — ном в Греции, расположен в районе Восточная Македония и Фракия. Столица — город Драма.

Граничит на севере с Болгарией, на востоке - с номом Ксанти, на юге - с номом Кавала, на западе - с номом Сере. Имеет на своей территории Родопские горы.

Иоанн VI Кантакузин
Иоа́нн VI Кантакузи́н (греч. Ἰωάννης ΣΤ΄ Καντακουζηνός; около 1293, Константинополь — 15 июня 1383, Мистра) — византийский император в 1347—1354 годах.

Единственный правитель Византийской империи, который оставил после себя подробные автобиографические записи. Владел турецким языком. Во внешней политике в борьбе с османами и сербами Кантакузин опирался на эгейских турок эмира Орхана Гази, которые, впрочем, сами начали селиться во Фракии, где беспощадно грабили греческое крестьянство, превратив подступы к Константинополю в «скифскую пустыню», о чём написал и сам император. По этой причине империя вскоре потеряла Адрианополь, о чём Иоанн в своих хрониках стыдливо умалчивает, хотя и выражает чувство вины за турецкое нашествие и перед смертью пишет полемическое сочинение против магометан и язычников.
Фон Бах (рекреационный курорт)
Рекреационный курорт Фон Бах (англ. Von Bach Recreation Resort, нем. Das Von-Bach-Erholungsgebiet расположен в 3,5 км к югу от Окахандья и в 70 км от Виндхука. Создан в 1972 г.

Плотина фон-Бах и сам парк занимают площадь примерно в 43 км2. Это место очень популярно среди любителей прогулок на природе и походов. Кроме этого, курорт пользуется особым успехом у рыбаков. Здесь встречаются карпы, усачи, синий курпер и много другой рыбы.

Для любителей активного отдыха здесь есть все условия для водных видов спорта — виндсерфинг, водные лыжи, парусный спорт и гребля на каноэ.

На территории есть ресторан и обустроены уютные места для пикников.

Виндхук
Ви́ндхук (англ. Windhoek, африк. Windhoek, нем. Windhuk) — столица и самый большой город Республики Намибия. Население — 334 580 человек (по данным на 1 января 2025 года).

Виндхук является социальным, экономическим и культурным центром страны. Штаб-квартира каждого намибийского национального предприятия, государственного органа, образовательных и культурных учреждений находится здесь.
Юлий Кассий
Юлий Кассий (лат. Julius Cassius) — римский политический деятель начала IV века.

Об этом человеке известно лишь то, что он был префектом Рима в 318 году. Возможно идентификация Кассия с Кассием — президом Геллеспонта.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Карамбеи
Карамбеи (порт. Carambeí)  —  муниципалитет в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Понта-Гроса, который входит в Восточно-центральная часть штата Парана. Население составляет 17 536 человек на 2006 год. Занимает площадь 649,679 км². Плотность населения — 27,0 чел./км².

Восточно-центральная часть штата Парана
Восточно-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Centro Oriental Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 689 279 человек (на 2010 год). Площадь — 21 849,560 км². Плотность населения — 31,55 чел./км².
СВД (радиоприёмник)
СВД («Супергетеродин всеволновый с динамиком») — семейство советских бытовых радиоприёмников, выпускавшихся на заводе им. Козицкого и Александровском радиозаводе с 1936 по 1941 годы. Первый в СССР крупносерийный вещательный приёмник супергетеродинного типа.

Светлана (компания)
«Светлана» (до 1992 года — Ленинградское объединение электронного приборостроения «Светлана») — советский и российский холдинг, занимающийся разработкой и выпуском мощных электровакуумных приборов и изделий микроэлектроники.

В ПАО «Светлана» входило пять дочерних предприятий, разработка и производство продукции в которых осуществляется по полному циклу «исследование — разработка — производство — реализация».

Продукция предприятия используется в аппаратуре радиосвязи, радиолокации, телевидения, досмотровой техники, медицине, бытовой техники. Более 20 % продукции ПАО «Светлана» поставляется на экспорт.
Сунджо
Сунджо (кор. 순조, 純祖, Sunjo) — 23-й ван корейского государства Чосон, правивший с 18 августа 1800 по 13 декабря 1834 года. Имя — Кон (кор. 공, 玜, Gong). Второе имя — Конбо.

Посмертные титулы — Сонхё-тэван, Сук-хвандже.

Цусима (княжество)
Княжество Цусима (яп. 対馬藩 Цусима-хан), также известно как Идзухара-хан (яп. 厳原藩) или Цусима-Футю-хан (яп. 対馬府中藩) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1588—1871) на острове Цусима региона Кюсю (современная префектура Нагасаки).
Арадская архиепископия
Арадская архиепископия (рум. Arhiepiscopia Aradului) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Арад. Входит в состав Банатской митрополии. Объединяет приходы и монастыри жудеца Арад.

Правящий архиерей — Тимофей (Севичу) (с 1984 года), викарий архиепископии — епископ Кришанский Емилиан (Ника) (с 2017 года).

Приходы архиепископии разделены на четыре протопопии (благочиния): Арад, Инеу, Липова и Себиш. В архиепископии насчитываются три монастыря: Ходош-Бодрог, Арад-Гай и Фередеу.

Емилиан (Ника)
Епи́скоп Емилиа́н (рум. Episcop Emilian, в миру Влад Ника, рум. Vlad Nica; 12 февраля 1972, село Березени, жудец Васлуй, Румыния) — епископ Румынской православной церкви, епископ Кришанский, викарий Арадской архиепископии (Банатская митрополия).
Терпинкод
Терпинко́д — комбинированный противокашлевый препарат, сочетающий слабый опиат кодеин, подавляющий возбудимость кашлевого центра, и терпингидрат, обладающий отхаркивающим действием. В России терпинкод имел дурную славу легкодоступного «аптечного» наркотика.

Синдром физической зависимости
Синдро́м физи́ческой зави́симости — синдром зависимости, возникающий при длительном употреблении некоторых лекарственных средств и психоактивных веществ, для которого характерны возрастание толерантности к этим веществам и развитие абстинентного синдрома при резком прекращении их употребления. Физическая зависимость может развиться при употреблении никотина, барбитуратов, бензодиазепинов и опиоидов, а также некоторых антидепрессантов и при алкоголизме.
Бабушкин, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Ба́бушкин (24 декабря 1877 [5 января 1878], дер. Заструги, Старотрыкская волость, Малмыжский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 14 октября 1924, дер. Заструги, Старотрыкская волость, Малмыжский уезд, Вятская губерния, РСФСР, СССР) — русский силач-борец, участник Русско-японской войны, полный кавалер солдатских Георгиевских крестов.

Вятскополянский район
Вятскополя́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на крайнем юге Кировской области России.

Административный центр — город Вятские Поляны (в состав района не входит).
Волонте, Джан Мария
Джан Мари́я Волонте́ (итал. Gian Maria Volonté; 9 апреля 1933 — 6 декабря 1994) — итальянский актёр театра и кино, один из наиболее прославленных актёров Италии. Обладатель многочисленных национальных и международных кинопремий, призёр трёх крупнейших кинофестивалей планеты — Каннского, Венецианского и Берлинского.

Итальянская коммунистическая партия
Италья́нская коммунисти́ческая па́ртия, или ИКП (итал. Partito Comunista Italiano, сокращённо PCI) — партия в Италии, существовавшая с 1921 по 1991 годы. Наиболее успешная в XX веке коммунистическая партия в развитом капиталистическом обществе (численность в 1946—1956 превышала 2 млн человек, на выборах (1976) — 34,4 % голосов). Орган — газета «Унита», журнал «Ринашита». Опиралась на ведущее профобъединение страны — Всеобщую итальянскую конфедерацию труда.
Пельская площадь
Пельская площадь (макед. Плоштад Пела) — одна из главных площадей Скопье, столицы Северной Македонии. Расположена в Центральном муниципалитете города, недалеко от главной городской площади — площади Македония. Названа в честь древнего города Пелла, расположенного в нынешней Пельской области Центральной Македонии в Греции. Это была столица древнего Македонского царства. В 2007 году на Пельской площади был открыт памятник македонскому и болгарскому филологу Крсте Мисиркову. Площадь часто используется для проведения музыкальных концертов, политических выступлений, демонстраций и других собраний.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Горем (Мэн)
Горем (англ. Gorham) — город в округе Камберленд, в штате Мэн, США. По подсчетам бюро переписи населения в 2000 году население города составляло 14 141 человек. В городе расположен один из трех кампусов Университета Южного Мэна. Горем является частью агломерации Портленд — Саут-Портленд — Биддефорд.

Биддефорд (Мэн)
Биддефорд (англ. Biddeford) — город в округе Йорк, в штате Мэн, США. По подсчетам бюро переписи населения в 2000 году население города составляло 20 942 человек, что делает Биддефорд первым по численности населения городом в округе и шестым в штате. В городе расположен Университет Новой Англии, также в городе проходит ежегодный франко-американский фестиваль La Kermesse.
Синкай-Ху
Синкай-Ху (с кит. — «озеро Ханка») — заповедник в провинции Хэйлунцзян, Китай. Находится к востоку от города Цзиси провинции Хэйлунцзян, 35 км от города Мишань.

Озеро возникло из воды, накопившейся в результате оседания рельефа местности после извержения вулкана. Озеро расположено на границе Китая и России. Площадь — 4 380 км, длина береговой линии — 90 км, высота над уровнем моря — 69 метров, максимальная глубина — 10 метров, ширина с востока на запад — 60 км, с юга на север — 140 км.

Обитают лебеди, маньчжурские журавли и мандаринки, в водах — большое количество рыбы.

В 1998 Тихоокеанский институт географии ДВО РАН, Ханкайский государственный заповедник и заповедник Синкай-Ху разработали программу исследований по организации и развитию заповедника.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Поттер, Крис (джазовый саксофонист)
Крис Поттер (англ. Chris Potter; род. 1 января 1971 года) — американский джазовый саксофонист, композитор и мульти-инструменталист.

Поттер получил известность благодаря совместной записи с трубачом Редом Родни, прежде чем начал работать с барабанщиком Полом Мотианом, басистом Дэйвом Холландом, трубачом Дэйвом Дугласом и другими.

Макпартлэнд, Мэриэн
Маргарет Мэриэн Макпартлэнд (англ. Margaret Marian McPartland, урождённая Тёрнер англ. Turner; 20 марта 1918[…], Слау, Беркшир — 20 августа 2013[…], Порт-Вашингтон, Нью-Йорк) — британо-американская джазовая пианистка, композитор, писательница и радиоведущая.

Училась играть на скрипке и фортепиано. Во время Второй мировой войны давала концерты в воинских частях. В 1945 году она уехала во Францию, где вышла замуж за музыканта Джимми Макпартлэнда. После переезда в США в 1951 году основала собственное трио. В 1969 году она основала звукозаписывающую компанию  Halcyon Records. Помимо джазовой музыки исполняла также классические произведения.

Была автором и ведущей программы «Marian McPartland’s Piano Jazz», выходившей в эфир с 1978 по 2011 годы на Национальном Общественном Радио.
Иоанн XXIII (антипапа)
Иоанн XXIII (лат. Ioannes XXIII) — папа римский с 17 мая 1410 по 29 мая 1415. Неаполитанец Бальтазар Косса (итал. Baldassarre Cossa; около 1360 или 1370, Прочида, по другим данным, Искья — 22 ноября или 22 декабря 1419, Флоренция) — один из пап периода Великого западного раскола. Католическая церковь относит его к числу антипап.

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Гесперокаллис
Hesperocallis undulata — единственный вид рода Гесперокаллис (лат. Hesperocallis) семейства Спаржевые (лат. Asparagaceae). Обитает в пустынях на юго-западе Северной Америки.

В системе APG III он помещается в семейство Спаржевые, подсемейство Агавовые (лат. Agavoideae), согласно недавним молекулярным исследованиям (2004), которые установили его близкое родство с родом Агава (лат. Agava). В некоторых системах его помещали в семейство Гесперокаллисовые (лат. Hesperocallidaceae) или в семейство Хостовые (лат. Funkiaceae). Оба семейства в системе APG III включены в подсемейство Агавовые.

Хоста (растение)
Хо́ста (лат. Hósta) — род многолетних травянистых растений семейства Спаржевые (ранее был включён в семейство Лилейные). Ареал рода — Дальний Восток, Юго-Восточная Азия, Япония. Ранее род был больше известен под названием Функия (Fúnkia).

Растения этого рода широко используются в садоводстве и ландшафтном дизайне, ценятся как теневыносливые декоративно-лиственные растения.

Род назван в честь австрийского врача и ботаника Николауса Хоста (1761—1834). Название Функия (Funkia), под которым род был известен раньше, было дано в честь немецкого ботаника Генриха Функа (1771—1839).
Бражниково (Можайский район)
Бражниково — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 33 человека. До 2006 года Бражниково входило в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 9 км к западу от Уваровки, у истока реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 252 м. Ближайшие населённые пункты — Цветковский и Бобры на юго-западе и Лусось — на северо-востоке.

Бобры (Можайский район)
Бобры — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 18 человек. До 2006 года Бобры входили в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 11 км к западу от Уваровки, по правому берегу Москва-реки, высота центра над уровнем моря 263 м. Ближайшие населённые пункты — посёлки Цветковский на севере, карьероуправления на западе, деревня Липуниха на юго-востоке.
Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.
Церемония MTV Video Music Awards 2007
24-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 2007 прошла 9 сентября 2007 года на сцене казино «The Palms», в Лас-Вегасе. Ведущего в этой церемонии не было.

В 2007 году было самое маленькое количество номинаций. Некоторые категории были упразднены, а другие переименованы.

Фуртадо, Нелли
Нелли Ким Фуртадо (англ. Nelly Kim Furtado; род. 2 декабря 1978, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — канадская певица, автор песен, музыкальный продюсер и актриса, обладательница премии «Грэмми». Её пластинки и синглы разошлись по миру общим тиражом свыше 40 миллионов экземпляров.
Ибаньес Каэтано, Даниэль
Даниэль Ибаньес Каэтано (исп. Daniel Ibañes Caetano; 6 июля 1976, Сан-Паулу, Бразилия), более известный как просто Даниэль — бразильский и испанский футзалист. Более всего известен своей игрок за испанские клубы «Каха Сеговия» и «Интер Мовистар», а также за сборную Испании по футзалу.

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.