hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бышевский, Арнольд
Арнольд Анастасий Бышевский (ум. 1800) — военный и государственный деятель Речи Посполитой, полковник передней стражи коронных войск (1768), генерал-майор (1775), подконюший надворный коронный (с 1787 года), генерал-лейтенант польской армии (1787) и последний адъютант польского короля Станислава Августа Понятовского.

Калиш
Ка́лиш (пол. Kaliszо файле, лат. Calisia, нем. Kalisch) — город на правах повята в Польше, в Великопольском воеводстве. Расположен на реке Просне в юго-восточной части воеводства, является вторым по численности населения городом в воеводстве, центром Калиш-Островской агломерации и Калишского промышленного округа.

Ряд историков отождествляет с Калишком античное поселение Кализия (лат. Calisia), упомянутое географом Клавдием Птолемеем во II веке н. э., что делает Калиш одним из старейших городов Польши.

Город является важным культурным центром региона. Здесь действуют театры, музеи, филармония, галереи искусств. Ежегодно проводятся фестивали, в том числе Калишские театральные встречи (с 1961 года) и Международный фестиваль джазовых пианистов (с 1974 года). В городе также функционирует Калишский университет имени Президента Станислава Войцеховского.

Покровителем Калиша является Святой Иосиф. День города отмечается 11 июня.
Ажен (Западно-Казахстанская область)
Ажен (каз. Әжен) — село в Бокейординском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Муратсайского сельского округа. Находится примерно в 42 км к востоку от села Сайхин. Код КАТО — 275439200.

Сайхин
Сайхи́н (каз. Сайқын) — село в Казахстане, административный центр Бокейординского района Западно-Казахстанской области, также административный центр Сайхинского сельского округа. Код КАТО — 275430100. Станция российской Приволжской железной дороги на линии Красный Кут — Астрахань. Самый западный населённый пункт Казахстана.

К юго-западу от Сайхина расположено озеро Боткуль. Южнее Сайхина по железнодорожной линии на Астрахань разъезд Равнинный, станция Шунгай (Шонай). В Сайхине находится казахстанский пункт пропуска через границу (в Россию), действующий только для граждан России и Казахстана . Код КАТО — 275430100.
Клан Мейтленд
Клан Мейтленд (шотл. — Clan Maitland) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленда).

Девиз клана: Consilio et animis — Мудрость и мужество (лат.)

Вождь клана: Иэн Мейтленд (шотл. — Ian Maitland) — 18-й лорд Лодердейл, виконт Лодердейл, лорд Мейтленд из Терлстейна, виконт Мейтленд, лорд Терлстейн и Болтон, 14-й баронет Мейтленд из Раверлига

Резиденция вождя клана: Замок Терлстейн

Союзные кланы: Сетон, Кэмпбелл

Враждебные кланы: Гордон

Джон Мейтленд, 1-й граф Лодердейл
Джон Мейтленд, 1-й граф Лодердейл, 1-й виконт Лодердейл, 1-й виконт Мейтленд и лорд Тирлестейн и Болтон (англ. John Maitland, 1st Earl of Lauderdale; умер 18 января 1645 года) — шотландский дворянин и политик, председатель парламента Шотландии и Тайного совета, адвокат и судья, который встал на сторону парламентариев во время Гражданской войны.
Полюхович, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Полюхович (укр. Юрій Юрійович Полюхович; род. 1 ноября 1980, Костополь, Ровненская область, Украинская ССР, СССР) — украинский дипломат, учёный-майянист, историк, общественно-политический деятель, кандидат исторических наук. С 23 декабря 2022 года — Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Перу. С 20 июня 2023 года — Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Колумбии (по совместительству). С 5 июля 2023 года — Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Эквадоре (по совместительству). Почетный Академик Латиноамериканской академии военной истории (с 2024).

Исполняющий обязанности министра образования и науки Украины с 10 по 25 марта 2020 года.

Майянистика
Майянист (исп. mayista) — учёный, специализирующийся на исследовании и изучении Центральной Америки в период доколумбовой цивилизации майя (майянистики).

Майянисты изучают много взаимосвязанных дисциплин, включая археологию, лингвистику, эпиграфию, этнографию, историю, искусство, архитектуру, астрономию и керамику.

Термин «майянист» был придуман подобно названию учёных, занимающихся изучением других исторических цивилизаций, например египтолог (Древний Египет), славист (ранние славянские государства) и ассириолог (Древняя Месопотамия). Термин широко используется с конца XIX века для обозначения учёных, которые занимались дешифровкой иероглифов майя.
WhoCares
Whocares — интернациональная супергруппа, созданная в 2011 году гитаристом Black Sabbath Тони Айомми совместно с Яном Гилланом для осуществления благотворительной деятельности.

В группу также вошли: барабанщик Iron Maiden Нико Макбрэйн, бывший клавишник Deep Purple Джон Лорд, гитарист HIM Микко Линдстрём и экс-басист Metallica Джейсон Ньюстед.

6 мая вышел дебютный сингл группы, состоящий из двух песен — «Out Of Mind» и «Holy Water». Все средства от продажи музыки Whocares были переданы на восстановление детской музыкальной школы № 6 в армянском городе Гюмри, которой Гиллан и Айомми помогают уже длительное время. К CD-версии сингла Whocares приложен 40-минутный документальный фильм, рассказывающий об этой школе. Для рекламы этого события на YouTube был выложен проморолик.

В 2012 году проект был заморожен в связи со смертью клавишника Джона Лорда.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Шапиро, Давид Абрамович
Давид Абрамович Шапиро (23 декабря 1954, Челябинск — 7 июня 2025, Новосибирск) — советский и российский физик-теоретик. Доктор физико-математических наук (1993), профессор кафедры теоретической физики физического факультета Новосибирского государственного университета (1995).

Специалист в областях теоретической физики, нелинейной спектроскопии и физики плазмы. Автор и соавтор более 160 научных публикаций с h-индексом равным 25 по РИНЦ; имеет одно авторское свидетельство РФ.

Кузнецов, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Кузнецо́в (род. 14 мая 1947, Фрунзе) — советский и российский физик-теоретик. Академик РАН (2016), заместитель председателя Научного совета РАН по нелинейной динамике, координатор программы Президиума РАН «Фундаментальные проблемы нелинейной динамики».

Заместитель директора Института теоретической физики им. Л. Д. Ландау РАН (1997—2003), главный научный сотрудник лаборатории математической физики в Физическом институте им. П. Н. Лебедева РАН (с 2004 года).

Лауреат Премии РАН имени Л. И. Мандельштама (2012). Имеет более 7 800 цитирований своих работ в индексируемых научных журналах и индекс Хирша — 42.
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2018
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2018 — 32-й розыгрыш ежегодного профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах.

В 2018 году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Соревнования проходили на кортах Tennis Club de Strasbourg в Страсбурге с 21 по 26 мая 2018 года.

Цибулкова, Доминика
Домини́ка Цибу́лкова (словац. Dominika Cibulková; родилась 6 мая 1989 года в Братиславе, Чехословакия) — словацкая теннисистка; победительница Финала тура WTA в одиночном разряде (2016); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014); победительница девяти турниров WTA (из них восемь в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном рейтинге; победительница Кубка Хопмана 2009 в составе национальной сборной Словакии; бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге.
Клод Гамильтон, 4-й граф Аберкорн
Клод Гамильтон, 4-й граф Аберкорн (англ. Claud Hamilton, 4th Earl of Abercorn; 13 сентября 1659 — август 1691) — шотландский и ирландский пэр, сражавшийся на стороне якобитов в Вильямитской войне. Он отправился с королем Яковом II в Дерри в 1689 году и попытался договориться о сдаче города с Адамом Мюрреем. Он собрал конный полк, который возглавил в битвах Ньютаунбутлере в 1689 году и Огриме в 1691 году. Он погиб, когда корабль, который должен был доставить его во Францию, был перехвачен голландским капером.

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
Мефодий I (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Мефо́дий I Испове́дник, Омологити́с (греч. Πατριάρχης Μεθόδιος Α΄ Ομολογητής; 788/800 — 14 (18) июня 847) — Патриарх Константинопольский (с 4 (8) марта 843 года). Канонизирован в лике святителей, память в Православной церкви 14 (27) июня, в Католической церкви — 14 июня.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Старыгино (Байдаровское сельское поселение)
Старыгино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Байдаровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 25 км, до центра муниципального образования Байдарово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Чушевино, Солотново, Большой Двор.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Большой Двор (Никольский район)
Большой Двор — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Байдаровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 23 км, до центра муниципального образования Байдарово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Солотново, Ковырцево, Байдарово.

По переписи 2002 года население — 60 человек (27 мужчин, 33 женщины). Всё население — русские.
Каниделу (Вила-ду-Конде)
Каниделу (порт. Canidelo) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Вила-ду-Конде. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 941 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,75 км².

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Темпти-Хумпан-Иншушинак
Темпти-Хумпан-Иншушинак (более известен под своим ассирийским прозвищем Те-Умман) — царь Элама, правил приблизительно в 668 — 653 годах до н. э. Сын Шилхак-Иншушинака II. Первоначально, после смерти своего отца, вероятно, в 668 году до н. э. наследовал власть только на части эламской территории с центром в Сузах. В остальной части Элама правил его родственник Уртаки. В Сузах о Темпти-Хумпан-Иншушинаке сохранилось пять надписей. Они частично разрушены и малопонятны.

Ниневия
Нине́ви́я или Нин (аккад. 𒌷𒉌𒉡𒀀, Ninwe; ассир. ܢܸܢܘܵܐ, N'nwe; арам. ܢܸܢܘܵܐ, N'nwe; ивр. נינוה, Nīnewe‎; др.-греч. Νινευή; лат. Nineve; араб. نَيْنَوَى‎,  'naj na wa) — с VIII—VII веков до н. э. столица Ассирийского государства. Находилась на территории современного Ирака (город Мосул), на левом берегу реки Тигр на холмах Куюнджик. Древние греки считали основателем Ниневии библейского Нимрода.
Бизон
Бизо́н, или американский бизон (лат. Bison bison) — вид парнокопытных млекопитающих из трибы быков семейства полорогих. Очень близок к зубру, оба вида могут без ограничений скрещиваться, давая плодовитое потомство — зубробизонов. Из-за этого их иногда рассматривали как один вид.

Большое Невольничье озеро
Большо́е Нево́льничье о́зеро (англ. Great Slave Lake, фр. Grand Lac des Esclaves) — озеро ледниково-тектонического происхождения, второе по площади в Северо-Западных территориях Канады (после Большого Медвежьего озера), пятое — в Северной Америке, и десятое — в мире, также является глубочайшим озером Северной Америки (глубина 614 м). На северном берегу озера располагается город Йеллоунайф — столица Северо-Западных территорий с 1967 года.
Красная гвардия (Италия)
Красная гвардия (итал. Guardie rosse) — вооружённые отряды итальянских рабочих, состоявших из анархо-синдикалистов и коммунистов. Наибольших успехов добились в 1920-е годы, так называемые «красные годы» (1919—1920 гг., ознаменованные подъемом рабочего движения, массовыми забастовками, оккупацией заводов и рабочим самоуправлением на них).

Также формировалась в Баварии, Венгрии, Дании, России, Германии, Финляндии и других странах с развитым рабочим движением.

Красная гвардия
Кра́сная гва́рдия — добровольные вооружённые отряды (дружины), создававшиеся территориальными организациями РСДРП(б) для захвата власти в России в 1917 году.

Отряды (дружины) Красной гвардии являлись основной формой организации вооружённых формирований большевиков во время подготовки и осуществления Октябрьской революции 1917 года. Отряды Красной гвардии общероссийского командования не имели, создавались и расформировывались решениями партийных и советских органов на местах. Красная гвардия является предшественником Рабоче-крестьянской Красной армии.
Стелпе
Стелпе (латыш. Stelpe) — населённый пункт в Вецумниекском крае Латвии. Административный центр Стелпской волости. Находится на реке Миса у перекрёстка региональных автодорог P92 (Иецава — Стелпе) и P89 (Кекава — Скайсткалне). Расстояние до города Бауска составляет около 29 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 294 человека.

Кекава
Ке́кава (латыш. Ķekava; ранее — Кеккау) — город (с 1 июля 2022 года) в центральной части Латвии, административный центр Кекавского края и Кекавской волости (в состав волости не входит).

Расположен в 17 км к югу от Риги, на левом берегу Даугавы в непосредственной близости от Рижского водохранилища.
Лабицкий, Йозеф
Йозеф Лабицкий (чеш. Josef Labický, нем. Joseph Labitzky; 4 июля 1802, Шёнфельд (ныне Красно), близ Фалькенау — 18 августа 1881, Карлсбад) — чешский капельмейстер и композитор музыки для танцев.

В юности он учился у Карела Вейта. В 1820 году играл в оркестре в Мариенбаде. В 1823—24 гг. был в Мюнхене и после этого совершил поездку по Германии. В 1825 году он собрал свой собственный оркестр, гастролируя по Вене и Варшаве. С 1835 года руководил оркестром в г. Карловы Вары; благодаря приезжавшим на воды Лабицкий стал известен во всей Европе. В Вене его музыка была популярна наравне с музыкой Штрауса и Ланнера. Объехав почти всю Европу, Лабицкий посетил в 1839 году Петербург, дирижировал в Павловске. Кроме танцев, он написал квартет, концерты и пр.

Его сын, Август Лабицкий (нем. Karl August Labitzky), также стал композитором и дирижёром.

Ланнер, Йозеф
Йо́зеф Франц Карл Ла́ннер (нем. Joseph Franz Karl Lanner; 12 апреля 1801, Вена — 14 апреля 1843, Вена) — австрийский композитор, дирижёр и скрипач. Наряду с Иоганном Штраусом является основоположником венского вальса. Оставил после себя по меньшей мере 200 вальсов.
Стихи и рингтоны
«Стихи́ и рингто́ны» — сборник поэзии Андрея Орлова (Orlusha). Бестселлер и лидер продаж 2008 года. Вошёл в перечень лучших книг 2008 года (по версии Независимой газеты).  Содержит ненормативную лексику.

Жаргон падонков
Жаргон падо́нков («падонкаффский», «олбанский» йезыг, йазыг падонкафф) — распространившийся в Рунете в начале 2000-х годов стиль употребления русского языка с фонетически почти верным (с некоторыми исключениями вроде медвед и т. п.), но орфографически нарочно неправильным написанием слов (т. н. эрративом), частым употреблением ненормативной лексики и определённых штампов, характерных для сленгов. Чаще всего используется при написании комментариев к текстам в блогах, чатах и веб-форумах. Сленг породил множество стереотипных выражений и интернет-мемов, в частности, с ним связывают мемы «превед», «низачот» и «убейся апстену» (последнее стало встречаться — в том же значении — и в нормативной орфографии, вне падонкаффского жаргона: «убей себя об стену», «убейся об стену», — в значении «ты говоришь вещь низменную и недостойную»).
Корветы типа «Флауэр»
Корветы типа «Флауэр» (англ. Flower class) — тип корветов периода Второй мировой войны. Корабли, сыгравшие огромную роль в Битве за Атлантику и ставшие для англичан таким же символом победы, каким для русских является танк Т-34. Предназначались для противолодочной обороны трансатлантических конвоев, однако, выполняли разнообразные боевые задачи, в том числе, патрульную и минно-тральную службу. Всего было построено 267 корветов этого типа.

Мореходные качества судна
Морехо́дные ка́чества су́дна (корабля́) — качества судна (корабля), которые определяют его способность безопасно совершать плавание при любом состоянии моря и любой погоде, а также сохраняя живучесть в случае повреждения.

Мореходные качества (мореходность) корабля, судна являются предметом изучения науки под названием «теория корабля».
Гравано, Сальваторе
Сальваторе «Сэмми Бык» Гравано (англ.: Salvatore "Sammy the Bull" Gravano; род. 12 марта 1945, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский гангстер, бывший андербосс (заместитель босса) преступной семьи Гамбино. Получил всемирную известность как свидетель обвинения, чьи показания привели к пожизненному заключению босса Джона Готти и ряда других высокопоставленных мафиози, среди которых был босс семьи Дженовезе, Винсент Джиганте. В рамках сделки с правосудием признал свою причастность к 19 убийствам.

Коза ностра
Ко́за но́стра (на сицилийском языке Cosa Nostra — «наше дело»; произношение, характерное для Сицилии, — коса ностра (с глухим звуком с)) — сицилийская преступная организация, итальянская мафия.

Коза ностра — свободная ассоциация преступных групп, которые имеют общую организационную структуру и кодекс поведения. Основная группа, известная как «семья», «клан» (cosca). Коза ностра выстроена в виде иерархической пирамиды.
Кораблево (Вологодская область)
Кораблево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 33 км, до центра муниципального образования Абаканово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Ботило, Шухободь, Ганино, Ладыгино.

По переписи 2002 года население — 38 человек (18 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (84 %).

Абаканово (Череповецкий район)
Абаканово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Абакановского сельского поселения, Абакановского сельсовета и упразднённого Абакановского района (существовал в 1927—1931).
Macrocoeloma
Macrocoeloma (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 10 видов. Они обитают в приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 0 до 298 м в тропической западной части Атлантического океана и тропической восточной части Тихого океана.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.
Устье (Вашкинский район)
Устье — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Андреевское (до 2015 года — в составе Васильевского сельского поселения).

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 21 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Коровино, Мыс, Речаково, Торопунино.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Никольский собор (Харбин)
Николаевский собор — утраченный деревянный православный храм в Харбине (Китай), располагавшийся в центре Соборной площади, в верхней части района Наньгань — на высшей точке города. Один из главных символов Русского Харбина.

С 1922 года был кафедральным собором Харбинско-Маньчжурской епархии, которая до 1945 года находилась в составе Русской православной церкви за рубежом, затем Восточно-Азиатского экзархата Московского Патриархата, а с 1957 по 1966 год — Китайской православной церкви. 23-24 августа 1966 года собор был разрушен хунвейбинами.

Евсевий (Никольский)
Митрополит Евсевий (в миру Евгений Иванович Никольский; 21 января 1860, село Серебрянь, Алексинский уезд, Тульская губерния — 31 января 1922, Москва) — русский священнослужитель, епископ Православной российской церкви, митрополит Крутицкий.
Юсуф и Зулейха
Юсуф и Зулейха (Йусуф и Зулейха, Юсуф и Зелиха) — кочующий сюжет, литературно-фольклорный мотив многих литературных памятников народов Востока.

В основе рассказа — библейско-кораническая история об Иосифе Прекрасном (известном в Коране как Юсуф) и безымянной в Библии жене Потифара. Эта женщина в арабских легендах приобретает имя Зулейха («соблазнительница»), под этим же именем, а также как Зефира, она фигурирует в исламской поэзии. Имеет множество поэтических переложений — поэм IX—XV веков, в том числе за авторством Джами.

Зулейха
Зуле́йха (араб. زليخة‎), также Зулейка — женщина, упоминаемая в коранической суре Юсуф. В Коране она не называется, но из арабо-мусульманского предания известно, что её звали Зулейхой. Отождествляется с библейской женой Потифара.