hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Намбикварские языки
Намбикварские языки — небольшая языковая семья. Распространена в штате Мату-Гросу в Бразилии. Языки данной семьи нередко считаются диалектами одного языка, хотя взаимопонимание между ними отсутствует.

Язык мамаинде (или северный намбиквара) насчитывает 135 носителей и состоит из 5 диалектов (лаконде, латунде, мамаинде, нагароте и таванде). Язык собственно намбиквара (или южный намбиквара) насчитывает 1150 носителей и состоит из 11 диалектов (среди них Campo, Manduka, Galera и Guaporé). Язык сабане насчитывает всего 60 носителей и не делится на диалекты.

Большинство носителей намбикварских языков — монолингвы, но некоторые молодые люди говорят на португальском языке. Носители языка сабане обычно владеют также португальским и мамаинде.

Сабане
Сабане (Sabanê, Sabanês, Sabones, Sowainte) — почти исчезнувший индейский язык, на котором говорят в двух деревнях дождевых лесов Амазонии в штате Мату-Гросу в Бразилии. Язык сабане тесно связан с языком намбиквара. Сабане интегрировались в бразильскую культуру. В настоящее время язык больше не используется в повседневной жизни.
Памятник воинам-интернационалистам
Памятник воинам-интернационалистам:

Памятник воинам-интернационалистам — в Верх-Нейвинске

Памятник погибшим воинам-афганцам — в Кировском районе Донецка

Памятник воинам-интернационалистам — в Петровском районе Донецка

Памятник воину-интернационалисту — в Ижевске

Памятник воинам-интернационалистам — в Караганде

Памятник воинам-интернационалистам — в Красноярске

Памятник воинам-интернационалистам — в Кривом Роге

Памятник воинам-интернационалистам — в Москве на Поклонной горе

Памятник воинам-интернационалистам — в Николаеве

Мемориал погибшим в необъявленных войнах — в Самаре

Памятник воинам-интернационалистам — в Шахтах

Памятник воинам-интернационалистам (Николаев)
Па́мятник во́инам-интернационали́стам — монумент в украинском городе Николаеве. Посвящён воинам, погибшим на Афганской войне 1979—1989 годов. Расположен на аллее боевой Славы в мемориальном парке «Победа».
Николаев, Евгений Владиславович
Евге́ний Владисла́вович Никола́ев (род. 13 января 1986 года, Шемонаиха, Восточно-Казахстанская область, КазССР, СССР) — казахстанский и белорусский хоккеист, выступавший в высших дивизионах чемпионатов этих стран.

Открытый чемпионат Беларуси по хоккею с шайбой
Открытый (международный) чемпионат Беларуси (бел. Адкрыты (міжнародны) чэмпіянат Беларусі) — система турниров для команд по хоккею с шайбой, проводимых Федерацией хоккея Беларуси. В структуру чемпионата входит экстралига профессиональных хоккейных команд, высшая лига, в которой играют фарм-клубы команд экстралиги, юниорская лига, а также первенства юношеской лиги в семи возрастных группах.

Ранее помимо белорусских команд в чемпионате участвовали коллективы из Латвии и с Украины, а в юниорских и юношеских первенствах также из Литвы.
Фридрихсхафен (аэропорт)
Аэропорт Фридрихсхафен (нем. Flughafen Friedrichshafen, (ИАТА: FDH, ИКАО: EDNY) также — Аэропорт Фридрихсхафен - Боденское озеро — небольшой международный аэропорт, расположенный в 3 км к северу от Фридрихсхафена, Германия, на берегу Боденского озера. 
Это третий по величине аэропорт в немецкой земле Баден-Вюртемберг после аэропортов Штутгарт и Карлсруэ/Баден-Баден.

Рейсы выполняются в европейские мегаполисы и места отдыха; из-за близости к австрийским Альпам он также активно используется зимой туристами, катающимися на лыжах.
В 2015 году аэропорт обслужил 559 985 пассажиров.

Конференц-центр Messe Friedrichshafen находится к северу от взлетно-посадочной полосы аэропорта. В центре проводится ежегодная европейская конференция авиации общего назначения AERO Friedrichshafen и другие конференции.

Штутгарт (аэропорт)
Аэропорт Штутгарт (нем. Flughafen Stuttgart (ранее нем. Flughafen Stuttgart-Echterdingen)) (ИАТА: STR, ИКАО: EDDS) — международный аэропорт, расположенный приблизительно в 12 км к югу от города Штутгарта, Германия.

Аэропорт находится на границе между соседним городом Лайнфельден-Эхтердинген, Фильдерштадт и непосредственно Штутгартом. Является шестым по важности аэропортом в Германии и главным аэропортом земли Баден-Вюртемберг с пассажирооборотом 9 735 087 в 2012 году.

Аэропорт также важный центр для немецких бюджетных авиакомпаний Germanwings и TUIfly и является глобальным штабом для компании автомобильной парковки APCOA.

В 2007 году Штутгартская торговая ярмарка (Stuttgart Trade Fair) была девятым крупнейшим выставочным центром в Германии и была перемещена на территорию непосредственно рядом с аэропортом, тем самым поднимая престиж аэропорта.
Оливейра, Алессандро Андраде де
Алессандро Андраде де Оливейра (порт.-браз. Alessandro Andrade de Oliveira; 27 мая 1973, Тейшейра-ди-Фрейтас, Баия), более известен под именем Алессандро Камбальота (порт.-браз. Alessandro Cambalhota) — бразильский футболист, правый нападающий.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Функция Дикмана
В аналитической теории чисел функцией Дикмана (другое название — функция Дикмана — де Брёйна) ρ называется специальная функция, используемая для оценки числа гладких чисел для заданной границы.
Впервые функция появилась у Карла Дикмана, в его единственной статье, посвященной математике. Позже функция была изучена датским математиком Николасом де Брёйном.

Специальные функции
Специальные функции — встречающиеся в различных приложениях математики (чаще всего — в различных задачах математической физики) функции, которые не выражаются через элементарные функции. Специальные функции представляются в виде рядов или интегралов.

Специальные функции возникают обычно из следующих задач:

«неберущиеся» интегралы;

решения трансцендентных уравнений, не выражающиеся в элементарных функциях;

решения дифференциальных уравнений, не выражающиеся в элементарных функциях;

ряды, не сходящиеся к элементарным функциям;

математическое выражение свойств чисел;

необходимость задания функции с необычными свойствами.

Это разделение не является строгим, поскольку, например, большинство неэлементарных решений дифференциальных уравнений удалось выразить через «неберущийся» интеграл или в виде ряда. Поэтому не существует строгой классификации трансцендентных функций.

Большинство специальных функций являются трансцендентными.
Атаиде да Силва, Отавио
Отавио Атаиде да Силва (порт.-браз. Otávio Ataide da Silva), более известный, как Отавио (порт.-браз. Otávio; род. 21 апреля 2002, Itaim Paulista District) — бразильский футболист, центральный защитник клуба «Париж».

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Кирилл (Мисьякулис)
Митрополи́т Кири́лл (греч. Μητροπολίτης Κύριλλος, в миру Констанди́нос Мисьяку́лис греч. Κωνσταντίνος Μισιακούλης; род. 30 июля 1963, Афины) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Кифисийский, Амарусийский и Оропский (с 2010).

Иероним II
Архиепископ Иероним II (греч. Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος B', в миру Иоа́ннис Лиа́пис, греч. Ιωάννης Λιάπης; род. 30 марта 1938, Инофита, Беотия) — епископ Элладской православной церкви; с 16 февраля 2008 года — архиепископ Афинский и всея Эллады, предстоятель Элладской церкви.
Средневековое искусство
Средневековое искусство (фр. L'art au Moyen Âge, Art médiéval, нем. Kunst des Mittelalters) — исторический тип искусства. Эпохой Средневековья в истории Западной Европы считают огромный, более чем тысячелетний период времени от условной даты падения Древнеримской империи (476) до начала буржуазных революций XVII в. в Голландии и Англии. Однако эти хронологические рамки относительны и не говорят о содержании эпохи. «Падение Римской империи — понятие растяжимое. Его относят и к религиозному кризису I в. н. э., когда появилось христианство, и к социальному кризису III в., когда рабство стало уступать место новым формам общественных отношений, и к национальному кризису V в., когда большая часть римского Запада оказалась завоеванной германцами. Конец его можно отнести и к XV в., когда пал Константинополь, и даже к XIX в., когда при Наполеоне перестала существовать Священная Римская империя, возрожденная когда-то Карлом Великим».

Иллюминированная рукопись
Иллюминированные рукописи (от лат. illumino — "освещаю", "делаю ярким", "украшаю") — рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами.

В русской традиции помимо термина «иллюминированные» для рукописных книг с миниатюрами часто используется термин "лицевые рукописи", то есть рукописи «в лицах», живописные иллюстрации которых имеют своим ближайшим назначением не столько украшать рукописную книгу, сколько пояснять её текст. Название «лицевые рукописи» применяется для отличия их от манускриптов, не украшенных совсем или украшенных только заставками и инициалами. «Иллюминированная рукопись» более широкое понятие чем «лицевая рукопись», обозначающее вообще любой украшенный манускрипт.

С изобретением книгопечатания рукописные книги постепенно практически вышли из употребления.
Барцель, Райнер
Райнер Ка́ндидус Ба́рцель (нем. Rainer Barzel; 20 июня 1924[…], Бранево — 26 августа 2006[…], Мюнхен) — немецкий политический деятель, председатель ХДС (1971—1973), федеральный министр, председатель бундестага (1983—1984).

Председатель Христианско-демократического союза
Председатель Христианско-демократического союза (нем. Vorsitzender der Christlich Demokratischen Union) — высшее должностное лицо Христианско-демократического союза Германии.

Председателя Христианско-демократического союза поддерживает генеральный секретарь, которым с 2018 года является Пауль Цимиак. Кроме того, лидера поддерживают 5 заместителей: в настоящее время это Сильвия Бреер, Фолькер Буффье, Юлия Клёкнер, Йенс Шпан и Томас Штробль.

С 31 января 2022 года эту должность занимает Фридрих Мерц, до него председателем был Армин Лашет.
Камерунская кампания
Камерунская кампания произошла в августе 1914 — марте 1916 годов на территории Германского Камеруна. Вскоре после начала Первой мировой войны войска Великобритании, Франции и Бельгии вторглись в Германский Камерун. К весне 1916 года бо́льшая часть германских войск и гражданская администрация бежала в испанские колонии Рио-Муни и Фернандо-По. Кампания кончилась поражением германских войск в Камеруне и его разделом Францией и Великобританией.

Германский Камерун
Германский Камерун (нем. Kamerun) — бывшая западноафриканская колония Германской империи, существовавшая в период 1884—1916 годов, на землях современной Республики Камерун.

В состав Германского Камеруна (Северного Камеруна) входили северные территории Габона и Республики Конго, западные земли ЦАР, юго-западные земли Чада, а также небольшая часть земель восточной Нигерии.
Иудаизм в Кыргызстане
Иудаизм в Киргизии — совокупность религиозных и культурных традиций, которых придерживаются евреи, проживающие в Киргизии. Доминирующей религией Киргизии является ислам 90 % (большинство сунниты), небольшая часть — христианство 7 % (русские православные 3 %). Иудаизм включен в группу «другие религии», охватывающую 3 % населения наряду с буддизмом и бахаи (оценка 2017 года). Иудаизм в Киргизии тесно связан с историей евреев в Киргизии. В Киргизии существует еврейская религиозная община во главе с раввином А. Ройзманом. В столице и Кара-Балте действуют отделения иерусалимского религиозного общества Эш ха-Тора. В нескольких городах, расположенных на территории Ферганской долины, проживает некоторое число бухарских евреев, функционируют несколько молельных домов. Еврейское население Киргизии в 2000 г. составляло приблизительно 4,5 тыс. человек, Бишкека — четыре тысячи. Сегодня в Киргизии все ещё проживает около 500 евреев. И не все исповедуют иудаизм.

Кашрут
Кашру́т (ивр. כַּשְׁרוּת‎, в ашкеназском произношении ка́шрус) — термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего-либо с точки зрения галахи.

В русском языке прилагательное коше́рный образовано от כָּשֵׁר‎ (каше́р, ашкеназский вариант произношения — ко́шер).

Антоним — трефно́й от идиш טרײף‎ (трейф — дословно — «некошерный»), в свою очередь восходит к טְרֵפָה‎ (трефа́ — дословно — «растерзанное» (Быт. 37:33, Лев. 17:15-16)).
Людвиг, Криста
Криста Людвиг (нем. Christa Ludwig; 16 марта 1928, Берлин, Веймарская республика — 24 апреля 2021, Клостернойбург, Австрия) — немецкая оперная и камерная певица (меццо-сопрано). При большом разнообразии репертуара мировую известность принесли ей партии в операх Вагнера. Нередко выступала и как драматическое сопрано (особенно у Караяна в 1960-е).

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Капелла Паолина
Капелла Паолина, или Капелла Святых Петра и Павла (итал. La cappella dei Santi Pietro e Paolo, Сappella Paolina) — капелла в Апостольском дворце Ватикана, построенная в 1537 году. Названа «Паолиной» по имени папы римского Павла III. Капелла является частной молельней понтифика и закрыта для посещения. Соединяется с Царским залом (Sala Regia), Сикстинской капеллой и Царской лестницей (Scala Regia), которая служит главным входом в Апостольский дворец.

Сикстинская капелла
Сиксти́нская капе́лла (лат. Sacellum Sixtinum, итал. Cappella Sistina) — бывшая домовая церковь в Ватикане. Построена в 1473—1481 годах архитектором Джордже де Дольчи по заказу папы Сикста IV, откуда и произошло название. Ныне Капелла — музей, выдающийся памятник Возрождения, используемый также для проведения конклавов, на которых кардиналы избирают нового папу римского. Хор Сикстинской капеллы — один из наиболее значительных хоров современной Римско-католической церкви.
Дистинкция
Дистинкция (от лат. distinctio «различение») — фигура речи (троп; стилистическая фигура протяжённости), через которую обозначается акт познания, отражающий объективное различие между реальными предметами и элементами сознания («У кого нет в жизни ничего милее жизни, тот не в силах вести достойный образ жизни»).

В формальной логике дистинкция — один из логических приёмов, который можно использовать вместо определения.

Фигуры речи
Фигу́ра ре́чи (ритори́ческая фигу́ра, стилисти́ческая фигу́ра, оборо́т ре́чи; лат. figura от др.-греч. σχῆμα) — термин риторики и стилистики, обозначающий различные речевые конструкции, которые придают речи стилистическую значимость, образность и выразительность, изменяют её эмоциональную окраску.

Фигуры речи служат для передачи настроения или усиления эффекта от фразы, что повсеместно используется в художественных целях как в поэзии, так и в прозе.

Античные риторы рассматривали риторические фигуры как некие отклонения речи от естественной нормы, «обыденной и простой формы», некое искусственное её украшение. Современный взгляд, напротив, исходит скорее из того, что фигуры — естественная и неотъемлемая часть человеческой речи.

Среди фигур речи со времён античности выделяют тропы (употребление слов в переносном смысле) и фигуры в узком смысле слова (приёмы сочетания слов) — хотя проблема чёткого определения и разграничения того и другого всегда оставалась открытой.
Харшино
Харшино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 19 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Кожино, Малое Кожино, Фокино.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.

Глушково (Вологодская область)
Глушко́во — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Глушковского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Глушковского сельсовета.

Расположена на трассе Р6. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 7 км. Ближайшие населённые пункты — Верегонец, Колодино, Панкратовка.

Население по данным переписи 2002 года — 163 человека (72 мужчины, 91 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Подземье
Подземье (англ. Underdark) в литературно-игровой вселенной Forgotten Realms — территории, расположенные под поверхностью Фаэруна (одного из субконтинентов планеты Абейр-торил), лабиринт пещер и тоннелей. Подземье — место действия многих книг и компьютерных игр по мотивам Forgotten Realms.

Подземье представляет собой сеть пещер, тоннелей, подземных озер и рек. Растительность в Подземье отсутствует, однако существуют крупные колонии грибов, служащих пищей жителям тоннелей. В подземных реках водится рыба. Рофы — существа, похожие на яков служат домашним скотом народам Подземья.

Подземье населено многими разумными народами, в основном злого мировоззрения. Среди них — темные эльфы-дроу, иллитиды, наблюдатели, темные дварфы — дуергары.

Гномы
Гномы (вероятно от лат. gēnomos[уточнить] — «подземный житель», или от др.-греч. Γνώση[уточнить] — знание) — карлики из западноевропейского, в первую очередь германо-скандинавского фольклора, частые герои сказок и легенд, персонажи низшей мифологии народов Европы. Согласно сказаниям, они живут под землёй, носят бороды и славятся богатством и мастерством.

Гномы, наряду с эльфами, гоблинами и троллями, являются популярными героями литературного жанра фэнтези и ролевых игр.
Список персонажей романа «Война и мир»
Ниже представлен список персонажей романа Льва Толстого «Война и мир». Список включает имена как основных, так и второстепенных и эпизодических действующих лиц романа.

Для удобства список разбит на две группы — основные действующие лица, категорированые по дворянским родам (в основном — вымышленные), и малозначительные персонажи, сгруппированные по сословной принадлежности. 
В дополнительную группу выделены исторические персоны — современники персонажам, упомянутые в тексте, но не фигурирующие в качестве действующих лиц книги. 
Если это возможно, указаны прототипы вымышленных лиц и приведены их портреты. Сам Толстой признавал наличие прототипов лишь у двух персонажей романа — Денисова и Ахросимовой.

Для каждого персонажа указана глава, в которой он впервые появляется на страницах романа. Первая цифра (римская) — номер тома (либо буква «Э» для эпилога), вторая (арабская) — номер части  этого тома, третья (римская) — номер главы.

Битва под Аустерлицем
Би́тва при А́устерли́це (фр. Bataille d'Austerlitz) — решающее сражение наполеоновской армии против армий третьей антифранцузской коалиции, произошедшее 20 ноября (2 декабря) 1805 года у Аустерлица (совр. Славков-у-Брна) в Моравии. Вошло в историю как «битва трёх императоров», поскольку против армии императора Наполеона I сражались армии императоров австрийского Франца II и русского Александра I. Сражение закончилось разгромом союзных армий.

Наряду c битвой при Гавгамелах и битвой при Каннах вошло в историю как пример решительной победы над численно превосходящим противником.
Борьба за Македонию
Борьба́ за Македо́нию (греч. Μακεδονικός αγώνας — «македонская борьба», кафаревуса: Μακεδονικός Ἀγών, болг. Македонска борба, серб. Борба за Македонију, макед. Борба за Македонија, тур. Makedonya Mücadelesi) — вооружённый конфликт 1904—1908 годов между новыми независимыми балканскими государствами: Болгарией, Грецией и Сербией за крупную историческую область Македонию, находящейся под властью Османской империи. В этот период Османская империя находилась в большом экономическом и политическом кризисе. Все новые государства имели свои интересы в Македонии, ее расположение было стратегически важно для каждой из них.

Внутренняя македонско-одринская революционная организация
Внутренняя македонско-одринская революционная организация (ВМОРО; болг. Вътрешна македоно-одринска революционна организация) — национально-освободительная революционная организация, действовавшая в Македонии и Одринской Фракии в 1893—1919 годы.
Кубок Независимости Узбекистана по футболу 1994
Кубок Независимости Узбекистана по футболу 1994 — футбольный турнир прошедший в Ташкенте среди сборных команд из Центральной Азии, инициированный Футбольной федерацией Узбекистана. В турнире приняли участие сборные команды Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Победителем турнира стала сборная Узбекистана.

Сборная Казахстана по футболу
Сбо́рная Казахста́на по футбо́лу (каз. Қазақстан Ұлттық футбол құрама командасы) — команда, представляющая Казахстан на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Казахстанская федерация футбола. Федерация футбола Казахстана является членом ФИФА с 1994 года, УЕФА — с 2002 года. Домашние матчи проводит на стадионах «Астана Арена» и «Центральный».

Наибольшее количество матчей за сборную сыграл Самат Смаков — 76; лучший бомбардир сборной — Бахтиёр Зайнутдинов (15 мячей).

По состоянию на 17 октября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 115-е место.
Дварёнайте, Маргарита
Маргари́та Дварёнайте (лит.  Margarita Dvarionaitė; 31 мая 1928, Лиепая, Латвия — 14 марта 2008, Вильнюс) — первая литовская женщина-дирижёр симфонического оркестра, педагог, пианистка, публицист, Заслуженная артистка Литовской ССР .

Груодис, Юозас
Юо́зас Гру́одис (лит. Juozas Gruodis; 20 декабря 1884, дер. Ракенай, Новоалександровский уезд, Ковенская губерния, Российская империя (ныне Рокенай, Зарасайский район, Литва) — 16 апреля 1948, Каунас, Литовская ССР) — литовский композитор, дирижёр и педагог.
Морская пехота Китайской Народной Республики
Морская пехота Китайской Народной Республики (кит. трад. 中國人民解放軍海軍陸戰隊, упр. 中国人民解放军海军陆战队, пиньинь Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūnlùzhànduì, палл. Чжунго Женьминь Цзефанцзюнь Хайцзюньлучжаньдуй) — десантно-штурмовые силы различного назначения, входящие в состав Военно-морских сил КНР. Китайская морская пехота сведена в отдельный корпус со своим штабом. Корпус состоит из 11 бригад морской пехоты, насчитывающих примерно по 5000—6000 человек.

Для снабжения морской пехоты есть мобилизационный резерв из большого количества гражданских ролкеров и контейнеровозов, часть из которых построена по военным стандартам.

Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).
Фортуна (трубоукладочная баржа)
Фортуна — якорная баржа для строительства морских подводных трубопроводов, крупнейший российский трубоукладчик и тяжёлое крановое судно. Построена в 2010 году на верфи Shanghai Zhenhua Heavy Industry Co. Ltd. в Шанхае, модернизирована в 2011 г.

До 5 августа 2020 г. входила в состав флота «Межрегионтрубопроводстроя» (МРТС).

Владелец: ООО «КВТ-Рус», Москва.

Порт приписки — Мурманск.

Крановое судно
Крановое судно — самоходное судно технического флота, оснащенное одним или несколькими кранами большой грузоподъемности (от 250 до 3000 т с вылетом стрелы до 40 м и высотой подъема главного гака более 100 м), имеющее площади для перевозки грузов, и обладающие повышенной мореходностью.