hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волокитина, Ольга Викторовна
Ольга Викторовна Волокитина (род. 1963 год, Москва) — российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2012). Одна из учениц советского и российского художника С. Н. Андрияки. Заслуженный художник Российской Федерации (2017).

Андрияка, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Андрия́ка (14 июля 1958, Москва — 16 мая 2024, Москва) — советский и российский художник-акварелист и педагог, действительный член Российской академии художеств (2007). Основатель и руководитель Школы акварели Сергея Андрияки, основатель и ректор Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки. Народный художник Российской Федерации (2005).
Одиннадцать молчаливых мужчин
«Одиннадцать молчаливых мужчин» — российский художественный кинофильм режиссёра Алексея Пиманова, рассказывающий о турне московского футбольного клуба «Динамо» на Британские острова в ноябре 1945 года.

Премьера в России состоялась 17 февраля 2022 года. Телевизионная премьера состоялась на «Первом канале» 4 ноября 2022 года.

Лоутон, Томми
То́мас Ло́утон (англ. Thomas Lawton; 6 октября 1919 — 6 ноября 1996), более известный как То́мми Ло́утон (англ. Tommy Lawton) — английский футболист, нападающий. Выступал за сборную Англии. Один из лучших центральных нападающих в истории английского футбола. По опросу МФФИИС занял 62-е место среди лучших игроков Европы XX века.
Рыкаловская
Рыкаловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьминская, Горка, Едовинская, Костаиха, Наумовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Никифоровская (Тарногский район)
Никифоровская — деревня в Тарногском районе Вологодской области. Административный центр Спасского сельского поселения и Верхнеспасского сельсовета.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 39 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Башевская, Спасский Погост, Федневская.

По переписи 2002 года население — 150 человек (68 мужчин, 82 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Масловская (Вологодская область)
Масловская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 38 км, до центра муниципального образования Горы — 3 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Ирвин, Денис
Де́нис Джо́зеф И́рвин (англ. Denis Joseph Irwin; ['denis 'з:win]; род. 31 октября 1965, Корк, Ирландия) — ирландский футболист, наиболее известный по выступлениям за английский клуб «Манчестер Юнайтед», в составе которого он был одним из самых важных игроков в 1990-е годы, когда «Юнайтед» доминировал в Премьер-лиге.

Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.
Карла (водохранилище)
Карла (греч. Λίμνη Κάρλα) — водохранилище в Греции. Расположено на месте бывшего одноимённого озера, известного также как Вивиис (Βοιβηίς), к северо-западу от города Волос и к востоку от малого города Стефановикион, на территории общины Ригас-Фереос в периферийной единице Магнисия и общины Айя в периферийной единице Лариса в периферии Фессалия.

На западном берегу водохранилища расположена военная база и аэропорт Стефановикион.

Волос (город)
Во́лос (греч. Βόλος) — город и порт в Греции, расположенный на высоте 15 м над уровнем моря, на побережье залива Пагаситикос Эгейского моря в 60 км к юго-востоку от Ларисы у подножия горы кентавров — Пелиона. В греческой поэзии Пелион — самая красивая гора Греции. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Магнисия в периферии Фессалия. Население 86 046 жителей по переписи 2011 года. Площадь 27,678 квадратного километра.

В Волосе находится кафедра Димитриадской и Алмиросской митрополии Элладской православной церкви.
Койэтт, Фредерик
Фредерик Койэтт (нид. Frederick Coyett, Стокгольм, 1620 — Амстердам, 1687) — последний голландский губернатор о. Формоза (Тайвань), форпоста голландской Ост-Индии в середине XVII в. Автор уникальной монографии «Потерянная Формоза…» (нид. 't Verwaerloosde Formosa). Сын шведа Елисея Койэтта, генерал-фельдценхмейстера на Русской службе у царя Михаила Феодоровича (1629—1634). Отец будущего губернатора и директора о-вов Банда и Амбон, автора рассказа «Посольство Кунраада фан-Кленка к царям Алексею Михайловичу и Феодору Алексеевичу» Бальтазара Койэтта (нид. Balthazar Coyett).

Голландская Ост-Индская компания
Голландская Ост-Индская компания (старо-нид. Verenigde Oostindische Compagnie, VOC, дословно — «Объединённая Ост-Индская компания») — нидерландская торговая компания. Основана в 1602 году, просуществовала до 1798 года. Осуществляла торговлю (в том числе чаем, медью, серебром, текстилем, хлопком, шёлком, керамикой, пряностями и опиумом) с Японией, Китаем, Цейлоном, Индонезией; монополизировала торговлю с этими странами Тихого и Индийского океанов. Компания обладала квазиправительственными полномочиями, включая возможность вести войну, заключать в тюрьму и казнить осуждённых, заключать договоры, чеканить собственную монету и основывать колонии.

Компания получала огромную прибыль от своей монополии на торговлю специями и рабами на протяжении большей части XVII века. Она оставалась важным торговым предприятием и в течение почти 200 лет ежегодно выплачивала дивиденды, которые в среднем составляли около 18 % от капитала.
Образование в Беларуси
Образование в Республике Беларусь (бел. Адукацыя ў Беларусі) — обучение и воспитание в интересах человека, общества, государства, направленные на усвоение знаний, умений, навыков, формирование гармоничной, разносторонней развитой личности.

Каждый имеет право на образование.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Кашала
Кашала или Кашалак (баш. Кәшәләк, где кәшәл `карлик`, -әк — суффикс) — река в Ишимбайском районе Башкортостана, левый приток Селеука.

Длина реки составляет 8 км.

Исток реки находится на территории хутора Кашалакбаш («исток Кашалака»). Протекает в истоке возле урочища Мамбардали.

На картах обозначается как Кашала, что является орфографической ошибкой (по-башкирски река называется Кашалак).

Селеук
Селеу́к (баш. Һәләүек) — река в Башкортостане, правый приток Белой. Исток находится на территории Иткуловского сельсовета Ишимбайского района Башкортостана. На территории города Стерлитамака, в микрорайоне Шахтау, впадает в реку Белую. Длина реки 93 км. Уклон в верховьях достигает 5 м/км, в низовьях — 2 м/км. Водосборная площадь 730 км².

В советское время на Селеуке построены два пруда: в колхозах «III Интернационал» (д. Ишеево) (объём 196 тыс. м³, площадь зеркала 0,10 км²) и им. Салавата Юлаева (д. Аптиково) (объём 175 тыс. м³, площадь зеркала 0,09 км²).
Пригонный
Пригонный (устар. Ключ Пригонный) — ручей на полуострове Камчатка в России, протекает по территории Мильковского района Камчатского края.

Начинается к северу от урочища Афонькино, течёт в северном направлении по заболоченной, поросшей редкими берёзами местности. По данным Государственного водного реестра считался рекой, имел длину 10 километров и впадал в Малую Вахмину слева на расстоянии 20 км от устья. Согласно картам Генштаба ВС СССР и ГосГисЦентра, в среднем течении поворачивал на северо-восток. По данным современных спутниковых фотоснимков от ручья остались лишь верховья протяжённостью около 2,5 км, далее по его бывшему руслу проходит течение реки Кавычи, сменившей своё русло.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112120000013345.

Кавыча
Кавыча — река в Мильковском районе Камчатского края России. Правый приток реки Камчатка.

Длина реки — 108 км. Площадь водосборного бассейна — 1000 км².

Берёт начало с Валагинского хребта на северо-восточном склоне горы Скалистая (2016 м).

Впадает в реку Камчатка справа на расстоянии 591 км от устья, напротив Верхнекамчатска в 11 км к юго-западу от села Мильково.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 19070000112120000013086.

Притоки:

левые: Крохолевая, Тополевая, Баранья, Великий Бакуш;

правые: Перевалочная, Ольховая, Толманская, Корниловская.
Передний мост
Передний мост — комплекс узлов или отдельный агрегат шасси колёсной машины, соединяющий между собой передние колёса одной оси и служащий опорой передней части машины. Посредством подвески мост крепится к раме машины или к её несущему кузову.

Конструкция переднего моста зависит от типа применяемой подвески. При зависимой рессорной подвеске он имеет переднюю ось в виде жёсткой неподрессоренной балки, на которой устанавливаются ступицы колёс. При независимой подвеске передняя ось отсутствует и основанием переднего моста служит несущая поперечина, к которой шарнирно крепятся качающиеся рычаги. У автомобилей повышенной проходимости ведущим наряду с задним мостом является передний мост. При такой конструкции несущая балка переднего моста жестко соединена с картером главной передачи. Короткие полуоси соединяются с колёсами специальными шарнирами равных угловых скоростей.

Несущий кузов
Несущий кузов — разновидность несущей системы автомобиля, при которой все элементы и связи кузова участвуют в воспринятии воздействующих на него нагрузок.

Автомобили с несущим кузовом также называют безрамными, так как функции рамы такого автомобиля выполняет сам кузов.
Захаров-Чеченец, Пётр Захарович
Пётр Заха́рович Заха́ров-Чече́нец (1816, Дади-юрт — 15 сентября 1846, Москва) — русский живописец-портретист, представитель романтического академизма николаевской эпохи, первый и единственный в XIX веке профессиональный художник чеченского происхождения. Академик Императорской Академии художеств (с 1843; ассоциированный член — «назначенный» с 1842).

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Миотом
Миотом (миомер, мышечная пластинка, мышечный сегмент; от др.-греч. myos — «мышца» и tome — «разрез, отрезок») — парный зачаток скелетной мускулатуры у зародышей хордовых животных (в том числе и человека).

Миотом развивается из спинной части внутренней стенки сомита. Располагается в средней части сомита, между дерматомом и склеротомом. В процессе зародышевого развития из клеток миотома образуется вся поперечнополосатая мускулатура тела, за исключением мышцы сердца. Гладкие мышцы и миокард образуются из клеток спланхнотомов.

Боковые пластинки
Боковые пластинки (спланхнотомы; от др.-греч. splánchna — «внутренности» и tome — «разрез, отрезок») — парные образования, возникающие в процессе зародышевого развития всех хордовых животных при расчленении мезодермы — среднего зародышевого листка.

Боковые пластинки удалены от хорды и нервной трубки и не подвергаются сегментации. Они состоят из двух листков: наружного (париетального) и внутреннего (висцерального). Наружный листок примыкает к стенке тела, внутренний — к стенке кишечника. Между ними располагается спланхноцель, полость в виде щели, которая впоследствии преобразуется во вторичную полость тела — целом. В процессе зародышевого развития из материала боковых пластинок образуются серозные оболочки, гладкая мускулатура, мезенхима, кровеносные сосуды, миокард, брыжейка.
NGC 426
NGC 426 (другие обозначения — UGC 760, MCG 0-4-35, ZWG 385.26, NPM1G −00.0041, PGC 4363) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 426 входит в группу из 5 галактик под названием NGC 429, где последняя является самой большой галактикой в этой группе. Помимо NGC 429, в группу входят NGC 430, NGC 442 и IC 1639.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Мадалена (Лиссабон)
Мадалена (порт. Madalena) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 380 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,11 км².

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Иоасаф (Овсянников)
Архиепископ Иоаса́ф (в миру Васи́лий Семёнович Овся́нников; 1 (14) января 1904, Белгород — 2 апреля 1982, Ростов-на-Дону) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Ростовский и Новочеркасский.

Никодим (Руснак)
Митрополи́т Никоди́м (в миру Никола́й Степа́нович Русна́к; 18 апреля 1921, Давыдовцы — 15 сентября 2011, Харьков) — архиерей Русской Православной Церкви (РПЦ); в 1989 — 2011 годах — митрополит Харьковский и Богодуховский, гимнограф, поэт и публицист. На момент смерти был старейшим как по хиротонии, так и по возрасту архиереем РПЦ.

С апреля по 27 мая 1992 года исполнял обязанности предстоятеля Украинской Православной Церкви (Московского патриархата) — до избрания её предстоятелем митрополита Владимира (Сабодана) (вместо отстранённого митрополита Филарета (Денисенко)).
Лебков, Евгений Дмитриевич
Евгений Дмитриевич Лебков (2 августа 1928, дер. Нечаево, Смоленская губерния — 11 января 2005, Партизанск, Приморский край) — советский и российский поэт, писатель, один из создателей Сахалинского отделения Союза писателей РСФСР (позже преобразовано в Сахалинское региональное отделение Союза писателей России), почётный житель Партизанска, заслуженный лесовод РСФСР (1968), член Союза российских писателей.

Углекаменск
Углека́менск — село в Партизанском городском округе Приморского края, в 6,5 км северо-восточнее города Партизанск. Расположено у подножия северо-восточных отрогов Ливадийского хребта (южный отрог хребта Сихотэ-Алинь).

Население — 3017 чел. (2021).
Марта Шведская
Принцесса Марта Шведская (швед. Prinsessan Märtha Sophia Lovisa Dagmar Thyra av Sverige og Norge, 28 марта 1901 — 5 апреля 1954) — шведская принцесса, внучка короля Оскара II и супруга наследного принца Норвегии Улафа (впоследствии короля Улафа V), мать короля Норвегии Харальда V.

Оскар II
Оскар II (швед. Oscar II, Оскар Фредрик Бернадот; 21 января 1829, Стокгольм, Швеция — 8 декабря 1907, там же) — король Швеции с 1872 года и до своей смерти, а также король Норвегии с 1872 по 1905 год. Из династии Бернадотов, сын Оскара I и Жозефины Лейхтенбергской. Вступил на престол после брата Карла XV, не оставившего сыновей. В последние годы по состоянию здоровья фактически власть находилась в руках кронпринца, будущего короля Густава V. Имел чин германского гросс-адмирала (13 июля 1905 года).

В 1905 году личная уния Швеции и Норвегии расторгнута, и норвежцы избрали на престол принца Карла Датского, принявшего имя Хокон VII. Хокон VII приходился внучатым племянником Оскару (сын дочери Карла XV).
Дальний Менчереп
Дальний Менчереп — река в Кемеровской области России, течёт по территории Беловского района.

Устье реки находится на высоте 190 м над уровнем моря в 567 км по правому берегу реки Иня. Длина реки составляет 20 км.

Иня (нижний приток Оби)
Иня́ — река в Кемеровской и Новосибирской областях России, правый приток Оби.

Длина реки — 663 км, площадь водосборного бассейна — 17 600 км². Среднегодовой расход воды в 35 км от устья — 47,4 м³/с.

На Ине расположены четыре города: Полысаево, Ленинск-Кузнецкий, Тогучин, Новосибирск, три посёлка городского типа: Инской, Грамотеино, Промышленная, много сельских населённых пунктов и дачных обществ. На реке расположено Беловское водохранилище.

О происхождении гидронима «Иня» существует ряд гипотез, одной из наиболее распространённых является этимология, объясняющая «ин» из имбатского диалекта кетского языка, где «иен» означает «долгий».

На реке погибла советская певица и автор-исполнитель Янка Дягилева.

Высота истока около 342 м над уровнем моря.
Объединение Саудовской Аравии
Объединение Саудовской Аравии — процесс, при котором различные племена, шейхства и эмираты большей части Аравийского полуострова были объединены под правлением династии дома Аль Сауд (Саудитов), между 1902 и 1932 годами, когда состоялось провозглашение современного Королевства Саудовская Аравия. Проводимый под руководством харизматичного лидера Абд аль-Азиза ибн Сауда, этот процесс создал то, что иногда называют Третьим Саудовским государством, чтобы отличать его от первого и второго государств, которые были созданы кланом Аль Саудов.

Абдаллах ибн Хусейн
Абдаллах ибн Хусейн или Абдалла ибн Хусейн (араб. عبد الله الأول بن الحسين‎; 2 февраля 1882, Мекка — 20 июля 1951, Восточный Иерусалим) — первый король Иордании (1946—1951) и основатель иорданской династии Хашимитов. С 1921 года эмир Трансиордании.
Нян зан
«Нян зан» (вьет. Nhân Dân, Народ) — центральный печатный орган Коммунистической партии Вьетнама, официально считающийся «голосом Партии, Государства и Народа Вьетнама».

Ежедневный тираж газеты составляет 180 000 экземпляров. Тираж издания выходного дня, «Nhân Dân cuối tuần» («Народ-Выходные») — 110 000 экземпляров, тогда как ежемесячный журнал «Nhân Dân hằng tháng» («Народ-Ежемесячный») выходит тиражом в 130 000 копий. Онлайн-версия «Нян зан» была запущена 21 июня 1998 года.

Первый выпуск газеты вышел в свет 11 марта 1951 года. Предшественником «Нян зан» была газета «Sự Thật» («Правда»), издававшаяся с 1940-х годов. В разное время в редакции газеты «Нян зан» работали многие известные деятели Коммунистической партии Вьетнама: так, пост главного редактора в своё время занимали Чыонг Тинь и То Хыу. Художник Фан Ке Ан принимал активное участие в жизни газеты, особенно во время Первой Индокитайской войны, когда Чыонг Тинь лично пригласил его присоединиться к коллективу редакции.

Чыонг Тинь
Чыо́нг Тинь (вьет. Trường Chinh), настоящее имя — Данг Суа́н Кху (вьет. Đặng Xuân Khu); (9 февраля 1907, село Ханьтьен, провинция Намдинь — 30 сентября 1988, Ханой) — вьетнамский революционер, государственный, политический и партийный деятель, генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама и Председатель Государственного совета страны. Наряду с Во Нгуен Зяпом являлся одним из основных военных стратегов Политбюро Партии трудящихся Вьетнама.
Портретный объектив
Портре́тный объекти́в — название группы длиннофокусных объективов, специально предназначенных для портретной фотосъёмки и киносъёмки крупным планом. Для портретного объектива характерны постоянное фокусное расстояние, в фотографии примерно равное удвоенной диагонали кадра, и большая светосила. Сочетание таких параметров позволяет получать наиболее приемлемый для портрета оптический рисунок за счёт незначительных перспективных искажений и небольшой глубины резкости. Однако главным признаком портретного объектива считается оптическая конструкция, дающая сравнительно мягкое изображение сфокусированного объекта съёмки, маскирующее дефекты кожи. Кроме специальных, для портретной съёмки пригодны обычные длиннофокусные объективы и зумы с соответствующим диапазоном фокусных расстояний, однако наилучшие результаты достигаются специально предназначенной оптикой.

Объектив переменного фокусного расстояния
Объектив переменного фокусного расстояния (другие названия: трансфока́тор, ва́риообъекти́в или зум-объектив от англ. zoom) — объектив, фокусное расстояние которого может изменяться ступенчато или плавно. В последнем случае объектив называется панкратическим. Наиболее широко используется в кинематографе, фотографии и на телевидении для изменения масштаба изображения объекта при его съёмке с одной точки. Некоторое применение вариообъективы нашли в проекционной технике.

Независимо от оптической конструкции конкретных объективов, в разных сферах применения они могут называться по-разному: на телевидении чаще всего используется название «вариообъектив», в кинематографе — «трансфокатор», а в фотографии общепринят термин «зум». Отношение максимального фокусного расстояния к минимальному называется кратностью объектива.
HMS Undine (1937)
HMS Undine (N48) («Андин», «Ундина») — британская дизельная подводная лодка типа U (первой группы), построенная на верфи «Виккерс-Армстронг» в Барроу-ин-Фёрнесс и участвовавшая во Второй мировой войне. Затонула 7 января 1940 года после выхода из строя сонара.

Подводные лодки типа U
Подводные лодки типа U (англ. U class) — тип британских средних подводных лодок, строившийся в 1939−1945 годах. Один из самых многочисленных и успешных типов военного времени. Часто группу III этого типа, сходную по конструкции, выделяют в тип V. Лодки первых двух групп получали в основном названия, начинающиеся на U, группы III на V. Но в обоих случаях были исключения.