hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Райли, Рут
Рут Эллен Райли (англ. Ruth Ellen Riley; родилась 28 августа 1979 года, Рэнсом, штат Канзас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в пяти командах женской национальной баскетбольной ассоциации. В 2001 году она выиграла чемпионат Национальной ассоциации студенческого спорта в составе команды «Нотр-Дам Файтинг Айриш» и была признана самым выдающимся игроком этого баскетбольного турнира. Двукратная чемпионка ВНБА в составе «Детройт Шок» (2003 и 2006), а также победительница летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах в составе национальной сборной США. Первая обладательница двух наград самому ценному игроку в финалах NCAA и ВНБА (2001 и 2003).

Женская сборная Испании по баскетболу
Женская сборная Испании по баскетболу — женская сборная команда Испании, представлявшая эту страну на международных баскетбольных соревнованиях. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Испании.
PrimeGrid
PrimeGrid — проект добровольных распределенных вычислений на платформе BOINC, целью которого является поиск различных простых чисел специального вида. Проект стартовал 12 июня 2005 года.  По состоянию на 25 марта 2012 года в нём приняли участие более 49 000 пользователей (156 565 компьютеров) из 188 стран, в совокупности обеспечивая производительность 3,3 петафлопс.

Арифметические прогрессии из простых чисел
Несколько простых чисел могут быть членами арифметической прогрессии.

Все последовательности простых чисел, являющихся строго последовательными элементами некоторой арифметической прогрессии, конечны, однако существуют сколь угодно длинные такие последовательности (см. теорема Грина — Тао).

По состоянию на 2020 год, самые длинные из известных последовательностей такого типа имеют длину 27, например:

224 584 605 939 537 920 + 81 292 139 · 23# · n, где n=0..26, 23# — праймориал числа 23, равный 223 092 870.
Чемпионат СССР по фигурному катанию 1990
Чемпионат СССР по фигурному катанию 1990 года — соревнование по фигурному катанию среди советских фигуристов сезона 1990—1991 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках СССР.

Предпоследний, 55-й чемпионат Советского Союза.

На чемпионате 1990 года спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Пары исполнили оригинальную программу 19 декабря 1990, а произвольную — 20 декабря.

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Азенапин
Азенапин (англ. asenapine; saphris) — атипичный антипсихотик, разработанный компанией Schering-Plough. По заявлениям корпорации, приём препарата вызывает минимальные антихолинергические и сердечно-сосудистые побочные эффекты и небольшой набор веса. К концу лета 2009 года была проведена полная серия клинических испытаний, в которой участвовали более 3000 пациентов. Большинство консультантов агентства FDA проголосовали за одобрение препарата. 14 августа 2009 года последовало положительное решение агентства, одобрившего применение лекарства при шизофрении и биполярном расстройстве, и азенапин пополнил число применяемых в психиатрии антипсихотиков.

Некоторые американские психиатры-клиницисты стали прописывать азенапин также ветеранам войны для лечения посттравматического стрессового расстройства, сопровождаемого ночными кошмарами, хотя использование препарата для этой цели ещё не одобрено Министерством по делам ветеранов США.

Гипотензия
Гипотензи́я; Гипотония (лат. hypo — «под, ниже» + лат. tonos — «натяжение; тон») — снижение артериального давления на более чем 20 % процентов.

Артериальная гипотензия

Внутрибрюшная гипотензия

Венозная гипотензия

Лёгочная гипотензия

Внутричерепная гипотензия
Социальный статус
Социа́льный ста́тус, обще́ственный ста́тус — социальное положение социальной  личности или социальной группы в обществе или отдельной социальной подсистеме общества.

Общественный статус определяется по специфическим для конкретного общества признакам, в качестве которых могут выступать экономические, национальные, возрастные и другие признаки. Социальный статус характеризуется властными и/или материальными возможностями, реже специфическими умениями или навыками, харизмой, образованием и так далее.

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.
Тунцы (род)
Тунцы́ (лат. Thunnus) — род лучепёрых рыб из семейства скумбриевых (Scombridae). Он входит в число пяти родов, образующих трибу Thunnini. К роду относят 8 видов, более половины всей трибы. Род подразделяют на два подрода. Название происходит от др.-греч. θύνω «(бешено) бросаюсь, устремляюсь», заимствовано в русский посредством нем. Thun или непосредственно от итал. tonno (в свою очередь, восходящему к вульг. лат. thunnus).

Тунцы обитают в тропических и субтропических водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов. В СНГ — в Чёрном и Баренцевом морях редко встречается обыкновенный тунец, в Японском море тихоокеанский голубой тунец. Из-за чрезмерного вылова численность популяций и ареалы тунцов значительно сократились; так, они практически исчезли из Чёрного моря. Эти стайные пелагические рыбы преодолевают в поисках пищи большие расстояния.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Lahaina
Lahaina (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 5 видов. Они обитают в приливной зоне и на континентальном шельфе на глубинах от 1 до 150 м в Индо-Тихоокеанском регионе.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1046
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1046 (код — S/RES/1046), принятая 13 февраля 1996 года, сославшись на предыдущие резолюции, включая резолюцию 1027 (1995) о продлении срока действия Сил превентивного развертывания ООН (UNPREDEP) до 30 мая 1996 года, Совет санкционировал увеличение численности UNPREDEP еще на 50 военнослужащих для поддержки его операций.

Совет также санкционировал учреждение должности командующего силами UNPREDEP и попросил Генерального секретаря ООН представить к 20 мая 1996 года доклад о ситуации в регионе и вопросах, связанных с UNPREDEP.

Резолюция Совета Безопасности ООН 1027
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1027 (код — S/RES/1027), принятая 30 ноября 1995 года, сославшись на предыдущие резолюции, включая резолюцию 983 (1995) по Македонии, Совет продлил мандат Сил ООН по превентивному развертыванию (ЮНПРЕДЕП) до 30 мая 1996 года.

Совет Безопасности ООН подтвердил свою приверженность независимости, суверенитету и территориальной целостности Македонии и вновь выразил озабоченность по поводу любых событий, которые могут угрожать её стабильности. В этой связи мандат ЮНПРЕДЕП был продлен до 30 мая 1996 года, и он настоятельно призвал его продолжать сотрудничество с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе. Просьбы Генерального секретаря об оказании помощи ЮНПРЕДЕП было предложено рассматривать положительно. К 31 января 1996 года Генеральному секретарю ООН Бутросу Бутросу-Гали было предложено представить Совету доклад о любых событиях, влияющих на мандат ЮНПРЕДЕП.
Автоматический револьвер
Автоматический револьвер — тип револьвера, в котором действие механизма происходит за счет использования энергии выстрела. Как правило, автоматизируется поворот барабана и взвод ударно-спускового механизма.

Автоматические револьверы, как ручное оружие, не показали каких-либо решающих преимуществ ни перед обычными револьверами, ни перед самозарядными пистолетами. Известные системы, воплощенные в металле, немногочисленны и никогда не использовались массово. При этом сам принцип револьверного заряжания нашел применение в некоторых скорострельных пушках малого калибра, например, Р-23.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Спирютино
Спирютино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Бойловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бойловский сельсовет.

Расположена на берегу небольшой реки, притока Андоги. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 20 км, до центра сельсовета деревни Бойлово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Горка, Зыково, Малая Горка.

По переписи 2002 года население — 26 человек (13 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Родина Героя Советского Союза Лебедева Василия Петровича.

Бойлово
Бойлово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года была центром Бойловского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Бойловского сельсовета.

Расположена на берегу небольшой реки, притока Андоги. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Горка, Малая Горка, Фанерный Завод.

По переписи 2002 года население — 174 человека (81 мужчина, 93 женщины). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Льона, Нума Помпильо
Нума Помпильо Льона-и-Эчеверри (исп. Numa Pompilio Llona; 5 марта 1832, Гуаякиль, Эквадор — 5 апреля 1907, Гуаякиль, Эквадор) — эквадорский поэт, журналист, педагог, дипломат. Член Академии языка Эквадора (1870).

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
Симметричная булева функция
В математике, симметричной булевой функцией называется такая булева функция, значение которой не зависит от перестановки её входных битов, а зависит только от количества единиц на входе.

Из определения следует, что вместо таблицы истинности, традиционно используемой для представления булевых функций, можно использовать более компактное представление для симметричных булевых функций от n переменных: в виде (n + 1)-мерного вектора, в i-ой позиции которого (i = 0, …, n) записано значение функции для всех входных векторов, содержащих i единиц.

Таблица истинности
Таблица истинности — таблица, описывающая логическую функцию.

Под «логической функцией» в данном случае понимается функция, у которой значения переменных (параметров функции) и значение самой функции выражают логическую истинность.
Например, в двузначной логике они могут принимать значения «истина» либо «ложь» ( либо ,  либо ).

Табличное задание функций встречается не только в логике, но и в логических функциях. Таблицы оказались довольно удобными, и с начала XX века за ними закрепилось это специальное название. Особенно часто таблицы истинности применяются в булевой алгебре.
Барздуки
Барздуки (в литовской мифологии) — маленькие человечки, живущие внутри земли и держащие под деревьями (обычно под бузиной) хлеб и пиво. Похожи на гномов.

В прусской мифологии Барстуки или Парстуки — маленькие гении бога земли Пушайтиса. Пруссы устраивали барстукам два раза в год ночной пир: вносили вечером столы на гумно, ставили блюда с мучными и мясными кушаньями и запирали гумно. На другой день они смотрели, какого яства поели барстуки, и делали выводы относительно урожая хлеба и размножения скота.

Литовская мифология
Лито́вская мифоло́гия — совокупность мифологических представлений литовцев, отразившихся в преданиях, легендах, различного рода произведений фольклора.

Литовская религия принадлежит к числу балтских религий и тесно связана с прусской и латышской религиями. Наряду с традиционными религиями Северной и Центральной Европы (славянская, германская и кельтская), она отражает праиндоевропейскую религию.

Несмотря на богатство источников в форме исторических свидетельств о древнем литовском богопочитании, этнографических данных и народно-поэтических мотивов, сохраняющих дохристианские воззрения и верования, литовская мифология до недавнего времени была ещё мало разработана.
Лурмель (станция метро)
Лурмель (фр. Lourmel) — станция линии 8 Парижского метрополитена, расположенная в XV округе Парижа. Названа по одноимённой улице (фр. Rue de Lourmel), пересекающей над станцией авеню Феликс Фор, получившей своё имя в честь французского генерала Фридерика Анри Ле Нормана де Лурмеля, погибшего во время Инкерманского сражения в ходе осады Севастополя 1854—1855 годов.

Линия 8 (Парижское метро)
Линия 8 (фр. Ligne 8) — одна из шестнадцати линий Парижского метро. Соединяет юго-запад Парижа с юго-восточными пригородами на левом берегу Марны, через которую на границе коммун Шарантон-ле-Пон и Мезон-Альфор в 1970 году был открыт метромост.

Проект линии был разработан ещё в 1898 году. На схемах обозначается сиреневым цветом и числом 8.
Стекеленбург, Мартен
Ма́ртен Сте́келенбург (нидерл. Maarten Stekelenburg, МФА: [ˈmaːrtə(n) ˈsteːkələ(n)ˌbʏrχ]; род. 22 сентября 1982, Харлем) — нидерландский футболист, игравший на позиции вратаря. Выступал за сборную Нидерландов.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Прибрежный аквальный комплекс в селе Солнечногорское и селе Малореченское
Прибрежный аквальный комплекс в селе Солнечногорское и селе Малореченское (укр. Прибережний аквальний комплекс у селі Сонячногірське та селі Малоріченське, крымскотат. Quru Özen ve Küçük Özen köylerinde yalı akval kompleksi, Къуру Озен ве Кучюк Озен койлеринде ялы акваль комплекси) — гидрологический памятник природы, расположенный на территории городского округа Алушта (Крым). Площадь — 60 км².

Алушта (городской округ)
Городско́й о́круг Алу́шта (укр. міський округ Алушта, крымскотат. Aluşta şeer bölgesi, Алушта шеэр больгеси) — муниципальное образование, образованное Россией на территории захваченного и аннексированного в 2014 году украинского Крыма. Включен Россией в состав Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Алушта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Алушта.
Коприсоединённое представление
Коприсоединённое представление  группы Ли  — это представление, сопряжённое к присоединённому. Если  — алгебра Ли группы , соответствующее действие  на пространстве , сопряжённом к , называется коприсоединённым действием. С геометрической точки зрения оно представляет собой действие левыми сдвигами на пространстве правоинвариантных 1-форм на .

Важность коприсоединённого представления была подчёркнута в работах А. А. Кириллова, показавшего, что ключевую роль в теории представлений нильпотентных групп Ли  играет понятие орбиты коприсоединённого представления (К-орбиты). В методе орбит Кириллова представления  строятся геометрически, отталкиваясь от К-орбит. В некотором смысле последние заменяют собой классы сопряжённости , которые могут быть устроены сложным образом, в то время как работать с орбитами сравнительно просто.

Алгебра Ли
А́лгебра Ли — объект общей алгебры, являющийся векторным пространством с определенной на ней антикоммутативной билинейной операцией (называемой скобкой Ли, или коммутатором), удовлетворяющей тождеству Якоби. В общем случае алгебра Ли является неассоциативной алгеброй. Названа по имени норвежского математика Софуса Ли (1842—1899).

Алгебра Ли естественно появляется при изучении инфинитезимальных свойств групп Ли. В физике группы Ли появляются как группы симметрии физических систем, а их алгебры Ли (касательные векторы, близкие к единице) могут рассматриваться как движения бесконечно малой симметрии. Группы и алгебры Ли находят широкое применение в квантовой физике.
Домингес, Алехандро Гильермо
Алехандро Домингес, полное имя Алеха́ндро Гилье́рмо Доми́нгес Ви́льсон-Смит (исп. Alejandro Guillermo Domínguez Wilson-Smith; род. 25 января 1972, Асунсьон) — парагвайский бизнесмен, медиаменеджер, футбольный функционер, президент КОНМЕБОЛ с 26 января 2016 года, президент Парагвайской футбольной ассоциации (2014—2016), вице-президент ФИФА.

Олимпия (футбольный клуб, Асунсьон)
«Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ.
Кёльнский марафон
Кёльнский марафон (нем. Köln-Marathon) — международный марафон, который ежегодно проводится в Кёльне (Германия), начиная с 1997 года. В настоящее время по критерию IAAF имеет серебряный статус.

Традиционно проходит в начале октября, иногда (2004, 2005, 2014) — в конце сентября. С 2006 года наряду с основной дистанцией также проводится полумарафон.

Марафон организуется Кёльнской ассоциацией спорта на выносливость (Kölner AusdauerSport Verein e.V.), с 1996 по 2023 называвшаяся Кёльнской марафонской ассоциацией (Kölner Verein für Marathon e.V.).

По состоянию на 2014 год, Кёльнский марафон был 5-м по количеству участников в Германии, с 3952 бегунами (после Берлина, Гамбурга, Франкфурта и Мюнхена).

В 2023 году, по случаю 25-летия состязания, на базе Кёльнского марафона было проведено первенство Германии по бегу на марафонскую дистанцию.

Франкфуртский марафон
Франкфуртский марафон (нем. Commerzbank Frankfurt Marathon до 2010 года, с 2011 года BMW Frankfurt Marathon) — марафон, который проводится во Франкфурте-на-Майне, Германия. Ежегодно проходит в конце октября. Первый марафонский забег прошёл 17 мая 1981 года. В 2010 году в марафоне финишировало 9558 человек.

Трасса проходит по городским улицам. Старт марафона находится возле скульптуры забивающего человека.
Наш Грюнвальд
«Наш Грюнвальд» — ежегодный международный фестиваль военно-исторической реконструкции (ВИР), посвященный военной и светской культуре средневековья периода XII—XVI вв. Центральное мероприятие фестиваля — масштабная реконструкция Грюнвальдской битвы, состоявшейся 15 июля 1410 года. Фестиваль проводится ежегодно с 2008 года в последние либо предпоследние выходные июля на территории музея старинных народных ремесел и технологий, Минская область, Беларусь. В рамках фестиваля «Наш Грюнвальд» с 2015 года проходит самостоятельный музыкальный open-air фестиваль «Пир после битвы». Организаторы фестиваля — Экстрим Театр «Берсерк» и Александр Рак.

Рыцарский турнир
Ры́царский турни́р — военное состязание рыцарей в средневековой Западной Европе. Назначение турнира — демонстрация боевых качеств рыцарей, составлявших главную военную силу Средневековья. Изначально турниры зародились как способ в мирное время обучаться военным искусствам, а также для того чтобы опытные участники могли показать свою выучку и доблесть.
161-я партизанская бригада имени Г. И. Котовского
161-я партизанская бригада имени Г. И. Котовского (бел. 161-я партызанская брыгада імя Р. І. Катоўскага) — это белорусское партизанское соединение, сформированное на базе нескольких партизанских отрядов, действовавших в Осиповичском районе. Партизаны действовали в пределах треугольника, образованного железнодорожными путями Осиповичи — Старые Дороги, Осиповичи — Бобруйск и шоссейной магистралью Бобруйск — Старые Дороги.

Старые Дороги
Стары́е Доро́ги (бел. Стары́я Даро́гі) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Стародорожского района.

Численность населения — 10 747 человек (на 1 января 2025 года).

В июне 2024 года Старые Дороги отметил 500-летие.
Внутричерепное кровоизлияние
Внутричерепное кровоизлияние — кровоизлияние в полости черепа. Является серьёзной патологией, требующей неотложной медицинской помощи, так как излившаяся в полость черепа кровь вызывает повышение внутричерепного давления, что может привести к повреждению нервной ткани, нарушению её кровоснабжения и дислокации структур головного мозга (с риском вклинения в большое затылочное отверстие).

Компьютерная томография
Компью́терная томогра́фия — метод неразрушающего послойного исследования внутреннего строения предмета, был предложен в 1972 году Годфри Хаунсфилдом и Алланом Кормаком, удостоенными за эту разработку Нобелевской премии. Метод основан на построении трёхмерной модели плотности тканей человеческого тела по ряду двумерных проекций, представляющих собой обычные рентгеновские снимки, снятые с разных точек вокруг тела. В настоящее время рентгеновская компьютерная томография является основным томографическим методом исследования внутренних органов человека с использованием рентгеновского излучения.