hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2025
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2025 проводился со 2 по 6 мая 2025 года в городе Иркутск на арене Ледовый дворец «Байкал».

В турнире принимали участие 16 команд.

Чемпионами России стала команда «Иркутская область — Комсомолл 3» (скип Елизавета Трухина, ставшая чемпионом России среди смешанных команд впервые и как игрок, и как скип), победившая в финале команду «Новосибирская область 2» (скип Иван Казачков). Третье место заняла команда «Санкт-Петербург 2» (скип Даниил Горячев).

Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине микст) — ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу среди смешанных команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling). Проводится с 2006 года (?). Организатором является Федерация кёрлинга России.
Абиетиновая кислота
Абиетиновая кислота (от лат. abies — ель), сист. 13-изопропилподокарпа-7,13-диен-15-овая кислота — одна из основных смоляных кислот. В природе встречается в составе смолы хвойных, основной компонент канифоли и янтаря. Её относят к дитерпеновой трициклической группе природных соединений (соединения, полученные из четырёх изопреновых фрагментов). Это аморфное или кристаллическое вещество насыщенно-жёлтого цвета. Растворима в большинстве неполярных растворителей и уксусной кислоте, в воде нерастворима.

Получают из смолы деревьев хвойных пород путём изомеризации структурно подобных соединений и последующей обработки смеси.

При нагревании с уксусной кислотой дитерпеновые кислоты канифоли: пимаровая, левопимаровая и др. изомеризуются в абиетиновую.

Терпены
Терпе́ны — класс углеводородов — продуктов биосинтеза общей формулы (C5H8)n, с углеродным скелетом, формально являющимся производным изопрена СН2=С(СН3)−СН=СН2.

В больших количествах терпены содержатся в хвойных растениях, во многих эфирных маслах. Терпены — основной компонент смол и бальзамов, так, скипидар (эфирное терпентинное масло) получают из живицы (бальзама терпентина). Название «терпены» происходит от лат. oleum terebinthinae — скипидар.
Бенедикт XV
Бенеди́кт XV (лат. Benedictus PP. XV, в миру — Джакомо, маркиз делла Кьеза, итал. Giacomo della Chiesa; 21 ноября 1854[…], Пельи, Генуя, Сардинское королевство — 22 января 1922[…], Апостольский дворец, Рим, Королевство Италия) — итальянский священнослужитель, папа римский с 3 сентября 1914 года по 22 января 1922 года.

Орден Святого Гроба Господнего Иерусалимского
О́рден Свято́го Гро́ба Госпо́днего Иерусали́мского (лат. Ordo Equestris Sancti Sepulchri Hierosolymitani) — католический рыцарский орден, учреждённый Святым Престолом и непосредственно от него зависящий. Членами Ордена по всему миру являются представители аристократических семей, бизнесмены, политики и учёные. Согласно отчёту, датированному 2010 годом, численность Ордена превышает 28 000 членов. Штаб-квартира Ордена находится в Риме в Палаццо делла Ровере, центр духовной деятельности Ордена находится в монастыре при церкви Сант-Онофрио-аль-Джаниколо.

8 декабря 2019 года куриальный кардинал и ватиканский дипломат кардинал Фернандо Филони был назначен папой Франциском Великим магистром.
Война за независимость Турции
Война за независимость Турции или согласно советской историографии Национально-освободительная война турецкого народа, Турецкая или Кемалистская революция (тур. Kurtuluş Savaşı или İstiklâl Harbi, иногда Millî Mücadele) — вооружённая борьба национально-патриотических сил Турции во главе с Мустафой Кемалем против иностранной военной интервенции, длившаяся с 19 мая 1919 года по 29 октября 1923 года, и завершившаяся изгнанием оккупантов и установлением республиканского строя.

Началом Национально-освободительной войны считается оккупация греческой армией города Смирны (Измир) в мае 1919 года, завершением стали Муданское перемирие и Лозаннский мирный договор 1923 года.

Самсун
Самсу́н (тур. Samsun) — город-порт на севере Турции, у побережья Чёрного моря, в месте впадения в него реки Кызылырмак. Административный центр ила Самсун и одноимённого городского района. С 2015 года развивается как город-курорт.
Филимонки
Филимонки — посёлок в Новомосковском административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года был в составе Ленинского района Московской области). Входит в состав Филимонковского района. Расположен на реке Ликове примерно в 5 км к югу от центра города Московский. Ближайшие населённые пункты — деревня Пушкино и посёлок Радиоцентр.

Московский (город)
Моско́вский — населённый пункт Филимонковского района, расположенного на территории Новомосковского административного округа города Москвы. Основан в 1969 году как посёлок совхоза «Московский». С 1 ноября 2004 — город районного подчинения в составе Ленинского района Московской области. С 1 июля 2012 года в составе Новой Москвы на правах города. В результате административно-территориальной реформы ТиНАО 2024 года Московский вошёл в состав муниципального округа Филимонковский. Правопреемником органов власти города Московский являются органы местного самоуправления и управа Филимонковского района.
Черноя, Валентина
Валенти́на Черно́я (итал. Valentina Cernoia; род. 22 июня 1991, Манербио, Ломбардия) — итальянская футболистка, полузащитник женского клуба «Милан» и сборной Италии. Участница чемпионата Европы 2017 и чемпионата мира 2019.

Женский Кубок Кипра по футболу
Женский Кубок Кипра (англ. Cyprus Women's Cup) — международный турнир среди женских национальных сборных команд. Проводится ежегодно с 2008 года в те же сроки что и Кубок Алгарве. Команды приглашаются к участию в турнире организаторами. Несмотря на то, что матчи проходят на Кипре, сборная этой страны ни разу не принимала в нём участия.
Носимое искусство
Носимое искусство или или арт-а-порте (англ. Wearable art, фр. Art-a-porter) — это один из видов декоративно-прикладного искусства, направленный на создание предмета одежды или аксессуара, отличающегося художественной значимостью. Wearable art одеждой назвать очень сложно, даже если его предметы и похожи на привычные вещи. Другими словами, помимо эстетической составляющей, произведение «носимого искусства» должно рассматриваться как серьезная и уникальная художественная работа.

При создании предмета арт-а-порте художник использует самые разнообразные материалы (кожу, пластик, метал, ткань, бумагу, живые растения и т. д.), придавая им нужную форму и цвет.

Дали, Сальвадор
Сальвадо́р Дали́ (полное имя — Сальвадор Доме́нек Фелип Жасинт Дали-и-Доме́нек, маркиз де Дали де Пу́боль, кат. Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech, Marqués de Dalí de Púbol, исп. Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Dalí y de Púbol; 11 мая 1904, Фигерас — 23 января 1989, там же) — испанский живописец, график, скульптор, режиссёр и писатель. Один из самых известных представителей сюрреализма.

Работал над фильмами: «Андалузский пёс», «Золотой век» (режиссёр — Луис Бунюэль), «Заворожённый» (режиссёр — Альфред Хичкок). Автор книг «Тайная жизнь Сальвадора Дали, рассказанная им самим» (1942), «Дневник одного гения» (1952—1963), Oui: The Paranoid-Critical Revolution (1927—1933), романа «Скрытые лица» (1944) и эссе «Трагический миф Анжелюса Милле».
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 100 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 100 метров вольным стилем (женщины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 29 и 30 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 29 марта в 10:00 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 19:00, а финал — 30 марта в 19:00.

Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007
Соревнования по плаванию на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проходили во временном бассейне имени Сьюзан О’Нилл при спорткомплексе «Арена Рода Лейвера» в Мельбурне, с 25 марта по 1 апреля 2007 года.
Майорова, Лидия Фёдоровна
Ли́дия Фёдоровна Майо́рова (урождённая Жа́воронкова; 16 декабря 1927, Москва — 31 декабря 2008, там же) — художница-гравёр Московской печатной фабрики «Гознак» с 1943 по 1983 год, участвовала в создании денежных знаков, гравировала рисунки 86 почтовых марок СССР.

Хачатурян, Арам Ильич
Ара́м Ильи́ч Хачатуря́н (Хачатря́н) (арм. Արամ Եղիայի Խաչատրյան; 24 мая [6 июня] 1903, Тифлис[…] или Коджори, Тифлисская губерния — 1 мая 1978[…], Москва[…]) — армянский советский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель.

Герой Социалистического Труда (1973). Народный артист СССР (1954). Лауреат Ленинской премии (1959), четырёх Сталинских премий (1941, 1943, 1946, 1950), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии Армянской ССР.

Некоторые исследователи характеризуют его как одного из столпов армянской и советской композиторской школы.

Автор трёх балетов, трёх симфоний, шести концертов, произведений вокальной, хоровой, инструментальной и программной музыки, музыки к кинофильмам и театральным постановкам, а также музыки Государственного гимна Армянской ССР (1944).
Поляница-Здруй 1965
3-й по счёту мемориал А. К. Рубинштейна состоялся 1 — 21 августа 1965 года в польском городе Поляница-Здруй. В соревновании принимали участие 14 шахматистов, представлявших СССР, Югославию, Венгрию, Чехословакию, ГДР, Болгарию, Кубу и Польшу.

Как и в двух предыдущих турнирах, произошел дележ 1-го места. Перед последним туром единолично лидировал советский шахматист Е. А. Васюков. В последнем туре он сделал быструю ничью с А. Филиповичем, а венгерский мастер П. Дей одержал по заказу победу над А. Сыдором и догнал Васюкова в итоговой таблице. 3-е место завонял югослав М. Матулович, который в последнем туре не пошел на борьбу с С. Бжузкой, хотя возможная победа давала ему шанс на дележ 1-го места (ничья гарантировала Матуловичу 3-й приз вне зависимости от результата партии М. Уйтелки и Р. Громбчевского). Крайне неудачно сыграл один из победителей предыдущего мемориала Рубинштейна А. Филипович.

Мемориал Рубинштейна
Мемориал Рубинштейна — традиционный международный турнир, посвященный памяти международного гроссмейстера А. К. Рубинштейна (1882—1961). Проводится каждый год в польском городе Поляница-Здруй.

Главный турнир проводится по круговой системе. На раннем этапе существования соревнования число участников варьировалось от 14 до 18, с 1991 г. это число было сокращено до 12, а с 1997 г. в главных турнирах участвуют 10 шахматистов. Обычно наряду с главным турниром проводится побочное соревнование. В 1994, 2001—2005, 2009, 2010, 2012 и 2014 гг. главный турнир не проводился.
Законы войны
Закон войны (в древних источниках обычай войны, англ. law of war) — юридический термин, означающий те законы международного права, которые описывают право на ведение войны (jus ad bellum) и нормы поведения во время боевых действий (jus in bello). Уголовная ответственность за нарушение этих законов распространяется не только на международный (государственный) уровень, но и на отдельных лиц. Нарушение военного положения называется военным преступлением.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Ашин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Ашин (1915—1974) — советский военнослужащий. В военно-воздушных силах Рабоче-крестьянской Красной Армии служил с октября 1936 года по февраль 1946 года. Воинская специальность — воздушный стрелок-радист. Участник Польского похода РККА, Советско-финской и Великой Отечественной войн. Полный кавалер ордена Славы. Воинское звание на момент демобилизации — старший сержант.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — эстафета 4×400 метров (мужчины)
Соревнования в эстафете 4×400 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 5 и 6 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующим чемпионом мира в эстафете 4×400 метров являлась сборная Тринидада и Тобаго.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 года прошёл под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) в Дохе (Катар). Этот турнир стал 17-м по счёту чемпионатом мира.

Российские легкоатлеты на втором чемпионате мира подряд выступали как «Авторизованные нейтральные атлеты» (англ. Authorised Neutral Athletes). Они получали индивидуальный допуск к соревнованиям от ИААФ в связи с дисквалификацией Федерации лёгкой атлетики России, обвинённой в махинациях с допинг-пробами спортсменов. Всего от России было допущено 30 спортсменов (13 мужчин и 17 женщин) в 18 дисциплинах.
Синяя линия (MBTA)
Синяя линия (англ. Blue Line) — одна из четырёх линий Бостонского метрополитена в городе Бостон, Массачусетс, США.  Линия соединяет северо-восточный пригород Ревир, районы восточного Бостона, и международный аэропорт Логан с центром города. Самая короткая линия Бостонского метрополитена, однако есть планы продлить линию на север до города Линн, и на юг до станции красной линии «Чарлс/Эм-джи-эйч».

Красная линия (MBTA)
Красная линия (англ. Red Line) — одна из четырёх линий Бостонского метрополитена в городе Бостоне, Массачусетс, США.  Линия начинается в северном пригороде Бостона Кембридж, и проходит через центр Бостона, после чего она разделяется на две линии: Линия «Брейнтри» заканчивается в южных пригородах Куинси и Брейнтри, а линия «Ашмонт» заканчивается в районе Дорчестер, где она присоединяется к высокоскоростной линии Ашмонт-Маттапан.
Бабаев, Аждар Халыгверди оглы
Аждар Халыгверди оглы Бабаев (азерб. Əjdər Xalıqverdi oğlu Babayev; 26 августа 1950, село Молладжафарли Газахского района Азербайджанской ССР, СССР — 17 марта 1995) — сотрудник правоохранительных органов Республики Азербайджан, Национальный Герой Азербайджана (1995, посмертно).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Константинопольский собор (843)
Константинопольский собор 843 года — поместный собор Православной церкви, утвердивший окончательное восстановление почитания икон при императрице Феодоре. В честь победы над иконоборчеством был установлен праздник Торжества Православия, который отмечается в первое воскресенье Великого поста. Почитание икон было зафиксировано в особом тексте – Синодике в Неделю Православия, получившем затем большое распространение в православных церквях.

Поместный собор
Поме́стный собо́р (также региональный; греч. τοπικὴ σύνοδος) — собор епископов поместной Церкви или определённой её области для обсуждения и разрешения вопросов и дел вероучения, религиозно-нравственной жизни, устройства, управления и дисциплины.

Согласно Уставу Русской православной церкви, Поместный собор избирает патриарха, принимает решения о предоставлении автокефалии, автономии или самоуправления частям Русской церкви.
Воробьёв, Иван Анисимович
Иван Анисимович Воробьев (1 [13] ноября 1897, Жуково, Херсонская губерния — 2 сентября 1937, Киев) — советский государственный и партийный деятель, председатель Киевского городского совета в 1932 году Член ЦК КП(б)У в 1934—1937 годах.

Ковалинский, Виталий Васильевич
Вита́лий Васи́льевич Ковали́нский (2 октября 1941 года, Энгельс, РСФСР, СССР — 26 октября 2019 года, Киев, Украина) — советский украинский инженер-строитель, писатель и журналист, краевед, историк Киева, заведующий отделом Музея истории Киева (1997—2012). Автор множества работ о жизни Киева XIX—XX веков.
Станичное (Харьковская область)
Станичное (укр. Станичне) — село,
Станичненский сельский совет,
Нововодолажский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324285001. Население по переписи 2001 года составляет 927 (424/503 м/ж) человек.

Является административным центром Станичненского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Белоусовка,
Винники,
Гавриловка,
Дегтярка,
Слобожанское,
Литовки,
Ляшовка,
Москальцовка и
Печиевка.

Литовки (село)
Литовки (укр. Литовки) — село, 
Станичненский сельский совет,
Нововодолажский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324285007. Население по переписи 2001 года составляет 362 (165/197 м/ж) человека.
AN/SPS-55
AN/SPS-55 — двухкоординатная навигационная РЛС и РЛС обзора поверхности. Разработана в начале 1970-х годов фирмой «Райтеон» по заказу ВМФ США для замены устаревшего радара AN/SPS-10. Первоначально предназначалась для патрульных фрегатов, но затем устанавливалась на крейсерах, эсминцах и вспомогательных судах. Серийно выпускалась компанией «Кардион Электроникс».

Предназначена для обнаружения надводных объектов, береговой линии и помех для мореплавания, а также низколетящих самолётов и вертолётов, подводных лодок по перископу или устройству РДП на дальности от 50 м до 90 км.

Фрегаты типа «Оливер Хазард Перри»
Фрега́ты ти́па «О́ливер Ха́зард Пе́рри» (англ. Oliver Hazard Perry-class frigates) — тип фрегатов УРО (носителей управляемого ракетного оружия), строившихся в США в 1975—1989 годах, и являвшихся одним из самых многочисленных типов боевых кораблей ВМС США после Второй мировой войны. Головной корабль данного типа назван в честь коммодора Оливера Хазарда Перри, американского флотоводца.

Наряду с основным типом фрегатов американской постройки, а также их турецкой модернизацией (фрегаты типа G), дополнительно велось строительство иностранных модификаций:

типа «Аделаида» (строились в США и Австралии в 1977—1993 годах);

типа «Санта Мария» (строились в Испании в 1982—1994 годах);

типа «Ченг Кунг» (строились в Китайской Республике в 1990—2001 годах).
Открытый чемпионат Хорватии по теннису 2017
Открытый чемпионат Хорватии 2017 — 28-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Умаге, Хорватия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 17 по 23 июля.

Драганя, Марин
Марин Драганя (хорв. Marin Draganja; родился 13 мая 1991 года в Сплите, СФРЮ) — хорватский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); победитель четырёх турниров ATP в парном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009).
Чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд 2023
16-й чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд  прошёл с 13 по 17 декабря 2023 года в Ханчжоу (Китай) с участием 6 команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла турецкая команда «Эджзаджибаши» (Стамбул).

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2022/2023
23-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (63-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 18 октября 2022 по 20 мая 2023 года с участием 25 клубных команд из 16 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 6-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала турецкая команда «Вакыфбанк» (Стамбул).
Proofpoint
Proofpoint, Inc — компания, расположенная в Саннивейле, Калифорния, предлагающая облачные, программные и аппаратные решения для фильтрации электронной почты, защиты от утечек данных, шифрования и архивирования почты.

Межсетевой экран
Межсетево́й экра́н, сетево́й экра́н — программный или программно-аппаратный элемент компьютерной сети, осуществляющий контроль и фильтрацию проходящего через него сетевого трафика в соответствии с заданными правилами.

Другие названия:

брандма́уэр (нем. Brandmauer — противопожарная стена) — заимствованный из немецкого языка термин;

файрво́л (англ. Firewall — противопожарная стена) — заимствованный из английского языка термин.
Комментарии (программирование)
Коммента́рии — пояснения к исходному тексту программы, находящиеся непосредственно внутри комментируемого кода. Синтаксис комментариев определяется языком программирования. С точки зрения компилятора или интерпретатора, комментарии — часть текста программы, не влияющая на её семантику. Комментарии не оказывают никакого влияния на результат компиляции программы или её интерпретацию. Помимо исходных текстов программ, комментарии также применяются в языках разметки и языках описания.

Синтаксис (программирование)
Синтаксис языка программирования — набор правил, описывающий комбинации символов алфавита, считающиеся правильно структурированной программой (документом) или её фрагментом. Синтаксису языка противопоставляется его семантика. Синтаксис языка описывает «чистый» язык, в то же время семантика приписывает значения (действия) различным синтаксическим конструкциям.

Каждый язык программирования имеет синтаксическое описание как часть грамматики. Синтаксис языка можно описать, например, с помощью правил Бэкуса — Наура.

Синтаксис проверяется на ранних стадиях трансляции. В интерпретируемых языках программирования проверка синтаксиса производится или в процессе интерпретации (выполнения), или в процессе предварительной компиляции в промежуточный код. Кроме того, синтаксис может проверяться непосредственно при редактировании исходных текстов программ при использовании IDE.
Гаитанарос, Георгиос
Георгиос Гаитанарос (греч. Γεώργιος Γαϊτανάρος, 1918 — 1987) — греческий шахматист.

Входил в число сильнейших шахматистов Греции первой половины 1950-х гг.

Чемпион Греции 1951, 1952 и 1953 гг. (первый многократный чемпион Греции, а также первый шахматист, которому удалось выиграть несколько чемпионатов страны подряд).

В составе сборной Греции участник шахматной олимпиады 1952 г. В этом соревновании выступал на 1-й доске. Сыграл 11 партий, в которых одержал три победы (над О. Вестолом, Г. Лорсоном и Ш. Дёрнером), сделал две ничьи (с Ф. Олафссоном и Э. Германом) и потерпел семь поражений.

Дёрнер, Шарль
Шарль Дёрнер (люкс. Charles Doerner, 27 февраля 1912 — ?) — люксембургский шахматист.

Член ШК «Esch Rochade».

Одиннадцатикратный чемпион Люксембурга (1935, 1938, 1939, 1940, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952 гг.).

В составе сборной Люксембурга участник двух шахматных олимпиад (1952 и 1954 гг.) и квалификационных соревнований 1-го командного первенства Европы.

Участник международного турнира в Маастрихте (1946 г.).

Участник зонального турнира 1947 г.