hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коптский музей
Коптский музей — каирский музей, где собрана самая богатая в мире коллекция произведений коптского искусства.

Музей находится в одном из районов старого Каира, известном в древности как Вавилон Египетский, издавна жили христиане (копты). Расположен в двухэтажном здании между «Подвешенной церковью» и реконструированным римским бастионом.

Основан в 1908 году на базе собрания предметов искусства и культуры, принадлежавших копту Маркусу Симайке, с благословения патриарха Кирилла V. Музей открылся для посещения в 1910 году и поначалу развивался под эгидой коптской патриархии. В 1939 году для музея было выстроено новое здание, которое было впоследствии расширено. В настоящее время площадь территории музея составляет более 8 тысяч м2.

Коптская православная церковь
Ко́птская правосла́вная це́рковь (копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, Египетская православная церковь) — христианская церковь Египта, относящаяся к группе древневосточных (нехалкидонских) церквей. Как и все другие древневосточные церкви (кроме Ассирийской церкви Востока), Коптская церковь признаёт решения трёх вселенских соборов, придерживается традиционной для александрийской богословской школы миафизитской христологии и не входит в семью поместных православных церквей византийской (халкидонской) традиции. В богослужении используется коптский обряд.
Концевская (Верховажский район)
Концевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 34,1 км, до деревни Куколовской — 25,4 км. Ближайшие населённые пункты — Трутневская, Папинская, Березовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Medazzaland
Medazzaland — восьмой студийный альбом британской нью-вейв группы Duran Duran. Релиз альбома состоялся 14 октября 1997 года в Северной Америке и Японии. В Европе и других частях мира пластинка никогда официально не выходила вплоть до июля 2008 года, когда альбом стал доступен через iTunes. Альбом занял 58-е место в американском чарте Billboard 200.

Роудс, Ник
Ник Ро́удс (англ. Nick Rhodes; настоящее имя — Ни́колас Джеймс Бейтс (англ. Nicholas James Bates), род. 8 июня 1962 года, Бирмингем, Уорикшир, Англия) — британский музыкант, основатель и клавишник группы Duran Duran.
El Moro Canyon orthohantavirus
El Moro Canyon orthohantavirus (англ.), ранее El Moro Canyon virus, —  вид вирусов из семейства Hantaviridae порядка Bunyavirales. Является причиной заболевания хантавирусный кардиопульмональный синдром. Наряду с вирусами Син Номбре и Prospect Hill orthohantavirus распространён на территории Северной Америки. В 2017 году в связи с выделением порядка Bunyavirales и ревизией рода Hantavirus название вида изменено, как и у большинства других относящихся к порядку таксонов.

Естественным резервуаром для вируса является западная луговая мышь (Reithrodontomys megalotis). В процессе пятилетнего исследования было доказано, что вирус El Moro Canyon hantavirus является энзоотичным для этого вида грызунов на территории штата Колорадо и присутствует у более чем 11,9 % всей популяции.

Вирус Син Номбре
Вирус Син Номбре (англ. Sin Nombre orthohantavirus, ранее Sin Nombre virus) относится к семейству Hantaviridae порядка Bunyavirales. Является самой частой причиной заболевания хантавирусного кардиопульмонального синдрома в Соединённых Штатах Америки.
Постельное бельё
Постельное бельё — изделия из ткани, используемые для обустройства постели. Понятие «постельное бельё» подразумевает единый комплект тканых изделий — обычно это пододеяльник, простыня, наволочка. Один стандартный комплект, как правило, включает один пододеяльник, одну простыню и две наволочки. Всё бельё подразделяется на несколько категорий, в зависимости от величины матраса, подушек и одеяла, и бывает односпальным, полуторным и двуспальным.

Простыня
Простыня́ (разговорное — про́стынь) — прямоугольный кусок ткани, используемый для застилания постели.

Кладётся поверх матраса. Человек спит на простыне, укрываясь одеялом. Наиболее распространённый цвет простыней — белый, но вообще употребляются простыни самых разных цветов, а также простыни с рисунком. Наиболее распространённые материалы, использующиеся для изготовления простыней — хлопок, лён и шёлк, но употребляются и некоторые другие[например?]. В последнее время[когда?]

 в обиход вошли простыни на резинке. Такая простыня надёжно фиксируется за углы матраца, предотвращая сползание.
Горны-Смоковец (Словакия)
Горны-Смоковец, Верхний Смоковец[уточнить] (словац. Horný Smokovec, нем. Oberschmecks, венг. Felsőtátrafüred) — посёлок в Словакии, в регионе Прешовский край (историческая область Спишская жупа).

Расположен в горах Высокие Татры на высоте 950 метров над уровнем моря, к востоку от пересечения «Дороги свободы» с дорогой, ведущей из города Попрад в поселение Татранска-Ломница. В посёлке Горны-Смоковец есть гостевые дома, больницы и школа. Здесь находится дирекция Горноспасательной службы.

Попрад
По́прад (словац. Poprad, нем. Deutschendorf, венг. Poprád) — город в северной Словакии, расположенный у подножья Высоких Татр на реке Попрад. Население — около 52 тыс. человек. Недалеко от Попрада расположен важный словацкий аэропорт Попрад-Татры, который является самым высокогорным в Европе.
Военная промышленность Аргентины
Военная промышленность Аргентины (исп. Industria Militar Argentina) — комплекс отраслей промышленности, который обеспечивает разработку, производство и постановку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов как для вооружённых сил Аргентины, так и на экспорт. Включает научно-исследовательские и испытательные организации. Страна занимает второе место в Латинской Америке (после Бразилии) по номенклатуре и объёму выпуска продукции военного назначения.

FAdeA
FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones «Brigadier San Martín» S.A.) — аргентинская авиастроительная компания, старейшая в Латинской Америке. Штаб-квартира — в городе Кордова, провинция Кордова. Основную часть доходов компания получает от заказов Министерства обороны Аргентины.
Башня Монпарнас
Башня Монпарнас (фр. tour Montparnasse) — небоскрёб, расположенный в 15-м округе столицы Франции Парижа. Этажность небоскрёба составляет 59 этажей, высота — 210 м. Второе по высоте здание Парижского региона. Строительство небоскрёба велось с 1969 по 1972 год.

Башня Монпарнас — единственный небоскрёб, расположенный внутри городской черты Парижа, а не в его «пригородах».

На верхних этажах здания открыты кафе, сувенирный магазин и обзорная площадка, откуда открывается панорамный вид на большую часть города.

Эйфелева башня
Э́йфелева ба́шня (фр. tour Eiffel, МФА: [tu.ʁ‿ɛ.fɛl]) — металлическая башня в центре Парижа, самая узнаваемая его архитектурная достопримечательность. Названа в честь главного конструктора Гюстава Эйфеля; сам Эйфель называл её просто «300-метровая башня» (tour de 300 mètres).

Башня, впоследствии ставшая символом Парижа, строилась с 1887-го по 1889 год и первоначально задумывалась как временное сооружение, служившее входной аркой парижской Всемирной выставки 1889 года.

Эйфелеву башню называют самой посещаемой платной и самой фотографируемой достопримечательностью мира.
Флетчер, Кен
Кеннет Норман Джозеф (Кен) Флетчер (англ. Kenneth Norman Joseph 'Ken' Fletcher; 15 июня 1940, Брисбен — 11 февраля 2006, Брисбен) — австралийский теннисист-любитель и теннисный тренер. Обладатель Большого шлема в смешанном парном разряде за 1963 год (с Маргарет Смит); победитель 10 турниров Большого шлема в миксте; победитель чемпионата Франции 1964 года и Уимблдонского турнира 1966 года в мужском парном разряде.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Анаэробное окисление метана
Анаэробное окисление метана — процесс окисления метана до углекислого газа, производимый некультивируемыми (англ. VBNC) археями групп ANME-1, ANME-2 и ANME-3, близкими к Methanosarcinales при отсутствии в среде молекулярного кислорода. Биохимия и распространённость процесса в природе изучены пока недостаточно.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
The Hound of the Baskervilles
The Hound of the Baskervilles — рок-опера, созданная британскими музыкантами Клайвом Ноланом и Оливером Уэйкманом по мотивам произведения Артура Конана Дойла «Собака Баскервилей». Диск вышел в 2002 году.

Рок-опера
Рок-о́пера (англ. rock opera) — жанр рок-музыки. Возник в конце 1960-х годов; по мнению некоторых музыковедов, является разновидностью мюзикла.

Рок-оперы представляют собой музыкально-сценические произведения, где в ариях, исполняемых множеством вокалистов по ролям, раскрывается сюжет оперы. При этом музыка арии написана в стиле рок, на сцене могут вместе с солистами присутствовать гитаристы и прочие рок-музыканты.

Рок-оперы могут быть как единоразовой записью, так и постоянно действующим представлением с постоянным или меняющимся составом исполнителей. Часто для записи или живого исполнения рок-опер на главные роли приглашают солистов из известных групп. Наличие ролей и сюжета отличает рок-оперы от простого концептуального альбома.
Надъ озеромъ
«Надъ о́зеромъ» — короткометражный кинофильм российского режиссёра Дмитрия Фролова по мотивам произведений Александра Блока. Фильм не является экранизацией в привычном представлении: это реконструкция кинематографа начала XX века, выполненная нашими современниками. Являясь поэтически-философским отображением восприятия поэзии А. Блока, фильм в то же время воспроизводит атмосферу легендарного Серебряного века.

Блок, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок (16 [28] ноября 1880, Санкт-Петербург — 7 августа 1921, Петроград) — русский писатель, одна из самых известных личностей Серебряного века, один из лидеров и идеологов движения «русских символистов».
Оборона Козельска
Оборона Козельска — семинедельная оборона одного из удельных центров Черниговского княжества весной 1238 года. Взятие Козельска стало последним этапом первого похода монголов на Русь. Один из наиболее ярких и широко известных эпизодов истории средневековой Руси. Является элементом военно-исторического наследия и используется в военно-патриотическом воспитании как пример героического противостояния иноземным захватчикам.

Чивилихин, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Чивили́хин (7 марта 1928, Мариинск, Сибирский край — 9 июня 1984, Москва) — русский советский писатель, эссеист и прозаик, журналист, известный в первую очередь благодаря роману-эссе «Память». Лауреат Государственной премии СССР (1982). Член КПСС с 1952 года. Сторонник идей большой древности и «арийского» происхождения славян.
Гёц фон Берлихинген (пьеса)
«Гёц фон Берлихинген» (нем. Götz von Berlichingen) — историческая пьеса немецкого писателя Иоганна Вольфганга Гёте, опубликованная в 1773 году и ставшая первым значительным произведением этого автора. Её заглавный герой — немецкий рыцарь XVI века, участник Крестьянской войны. Драма имела сенсационный успех, принесла автору славу и сделала его ведущим представителем литературного движения «Буря и натиск». В том числе под её влиянием Фридрих Шиллер написал в 1782 году драму «Разбойники».

Разбойники
«Разбо́йники» (нем. Die Räuber) — первая опубликованная драма Фридриха Шиллера, написанная в 1781 году. Была впервые поставлена на сцене 13 января 1782 года в Мангейме. Произведение послужило отправной точкой в развитии в германских государствах другого литературного жанра — разбойничьего романа. По мотивам «Разбойников» Джузеппе Верди создал одноимённую оперу.
Бейлерт, Ян ван
Ян Херманс ван Бейлерт (нидерл. Jan Hermansz van Bijlert; 1597[…], Утрехт — 13 ноября 1671, Утрехт) — голландский живописец Золотого века голландского искусства, родом из Утрехта, один из утрехтских караваджистов. Около четырёх лет он провёл в Италии, в Риме стал одним из основателей кружка северных художников «Перелётные птицы».

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Чемпионат СССР по тяжёлой атлетике 1947
22-й чемпионат СССР по тяжёлой атлетике прошёл с 13 по 15 июля 1947 года в Москве (РСФСР) на теннисных кортах стадиона «Динамо», через две недели после чемпионата Европы в Хельсинки. В нём приняли участие 150 атлетов 15 союзных республик, Москвы и Ленинграда, которые были разделены на 6 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). Было установлено 4 рекорда СССР и 2 рекорда мира. Главный судья соревнований — А. Тарасов, главный секретарь соревнований — А. Глассон.

Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1947
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1947 года прошёл 1-3 июля в выставочном зале «Мессухали» в Хельсинки (Финляндия). В турнире приняли участие 52 спортсмена из 7 стран, которые были разделены на 6 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). Это был первый чемпионат Европы, в котором участвовали советские атлеты. Сборная СССР имела по два представителя в каждой весовой категории, и все они смогли стать призёрами чемпионата.
CryEngine 2
CryEngine 2 (иногда стилизовано CryENGINE2) — игровой движок, созданный немецкой компанией Crytek и впервые использованный в трёхмерном шутере от первого лица Crysis. CryEngine 2 базируется на движке CryEngine, созданном этой же компанией в 2002 году и впервые примененном в шутере Far Cry. Движок «CryEngine 2» является эксклюзивом для PC. Движок является полностью коммерческим и предлагается для лицензирования другим компаниям. CryEngine 2 — один из немногих для своего времени игровых движков, который использовал преимущества 64-разрядных (64-битных) операционных систем.

Массовая многопользовательская онлайн-игра
Массовая многопользовательская онлайн-игра (англ. massively multiplayer online game), сокращённо ММО — компьютерная онлайн-игра, в которой большое количество игроков взаимодействует друг с другом в «постоянном» игровом мире, расположенном на удалённом сервере.

Основным отличием MMO от большинства стандартных сетевых компьютерных игр являются два фактора:

MMO функционирует исключительно через Интернет — стандартные мультиплеерные игры могут функционировать, кроме Интернета, и через локальную сеть.

в MMO одновременно играют от нескольких десятков до тысяч человек, имеющих возможность игрового взаимодействия друг с другом — количество одновременных участников в стандартных мультиплеерных играх обычно колеблется от единиц до нескольких десятков человек.

Также бывают исключения, например танки и подобные игры..
Новая Деревня (станция)
Но́вая Дере́вня — железнодорожная станция Сестрорецкого направления Октябрьской железной дороги. Расположена в Приморском районе Санкт-Петербурга, на пересечении с Коломяжским проспектом.

На станции останавливаются все электропоезда, следующие с Финляндского вокзала на Белоостров через Сестрорецк. Расстояние до Финляндского вокзала — 8 км.

Вокзал Приморской железной дороги
Вокза́л Примо́рской желе́зной доро́ги (Сестрорецкий) — ныне несуществующий вокзал в Петербурге. Располагался на Новодеревенской набережной под № 17 чуть западнее границы Строгановского сада — между Улеаборгским и Коломяжским переулками (следы которых до сих пор можно проследить во внутриквартальных проездах) на месте нынешнего дома № 15 по Приморскому проспекту, недалеко от современной станции метро  «Чёрная речка».
Правительство Чешской Республики
Правительство Чешской Республики (чеш. Vláda České republiky) — высший орган исполнительной власти Чешской Республики. Правовое положение правительства определено третьей главой конституции Чешской Республики, принятой 16 декабря 1992 года.

Дела общественные
Дела общественные (чеш. Věci veřejné) — правоцентристская политическая партия в Чехии, основанная в 2001 году писателем, сценаристом и телеведущим Радеком Йоном. Распущена в 2015 году.

Программа партии включает в себя элементы прямой демократии. Позиция партии по многим вопросам формируется с помощью голосований на официальном сайте. Спонсором партии является чешский медиамагнат Яромир Соукуп.

На выборах в Европарламент 2009 года партия получила 56 636 (2,4 %) голосов и не смогла провести ни одного депутата. На парламентских выборах 2010 года партия прошла в Палату депутатов чешского парламента, набрав 569 127 (10,88 %) голосов и получив 24 депутатских мандата.

В коалиционном правительстве партия получила 4 министерских портфеля (6 мест получила Гражданская демократическая партия, 5 — ТОП 09). Партия добилась назначения своего лидера Радека Йона министром внутренних дел, с чем новый премьер-министр Петр Нечас был несогласен.

Была распущена в 2015 году.
Highland Park (виски)
Highland Park (рус. Ха́йланд па́рк) — марка одного из известных шотландских односолодовых виски, производимого на одноимённой винокурне. Сама винокурня, построенная в 1798 году, расположена в южной части столицы Оркнейских островов города Керкуолл (англ. Kirkwall). Название объясняется тем фактом, что производство находится на некоторой возвышенности. Дистиллерия Highland Park исторически считается самой северной дистиллерией в мире производящей односолодовый виски, так же это самая северная дистиллерия Шотландии. Однако стоит учесть, что самой северной дистиллерией Шотландии на острове Великобритания, является вискокурня Old Pulteney в городе Вик (англ. Wick).

Солод
Со́лод — намоченные и пророщенные семена злаков: чаще всего ячменя, реже — ржи, пшеницы, кукурузы, тритикале. Проращивание зёрен злаковых культур позволяет запустить процесс ферментации. Для прекращения ферментации и удаления лишней влаги пророщенные семена сушат горячим воздухом.

Солод служит основой для производства ферментированных напитков — пива, кваса, кулаги, махсымы и виски.
Рамповый законодательный орган
Рамповый законодательный орган (англ. rump legislature) — это законодательный орган, состоящий из числа законодателей (как правило, из меньшей их части), первоначально избранных или назначенных на должность.

Комитет членов Учредительного собрания
Комите́т чле́нов Всеросси́йского Учреди́тельного собра́ния (сокр. КОМУЧ или Комуч), позднее Съе́зд чле́нов Всеросси́йского Учреди́тельного собра́ния, — первая организация, претендовавшая на статус всероссийского антибольшевистского правительства в период Гражданской войны. Реально власть Комуча распространялась на территорию Среднего Поволжья, Прикамья и Южного Урала.

Осенью 1918 года преобразован в Съезд членов Всероссийского Учредительного собрания, представляющий собой постоянно действующее государственно-правовое учреждение, в ведение которого входили вопросы, связанные с подготовкой созыва Учредительного собрания.

Официальный печатный орган — газета «Вестник Комитета членов Всероссийского Учредительного собрания», издаваемая культурно-просветительским отделом Комуча.
Расстояние городских кварталов
Расстояние городских кварталов между точками A и B — сумма модулей разностей координат точек A и B, метрика, введённая Германом Минковским.

Обозначается как минимум следующими фразами — синонимами:

расстояние городских кварталов;

метрика городского квартала;

метрика прямоугольного города;

прямоугольная метрика;

метрика прямого угла;

метрика такси;

метрика Манхэттена;

манхэттенское расстояние;

в пространстве Lp метрика L1, норма ;

в  метрика гриды, 4-метрика.

Название «манхэттенское расстояние» связано с уличной планировкой боро (района) Манхэттен города Нью-Йорк.

Расстояние Чебышёва
Расстоя́ние Чебышёва — метрика на векторном пространстве, задаваемая как максимум модуля разности компонент векторов.

Названа в честь русского математика Пафнутия Чебышёва. Также называется метрикой Чебышёва, равномерной метрикой, -метрикой и бокс-метрикой; на  называется метрикой решётки, метрикой шахматной доски, метрикой хода короля и 8-метрикой.
Стандартное обозначение — , поскольку является частным случаем метрик  пространств :

.

Шар в этой метрике имеет форму куба, рёбра которого параллельны осям координат. Среди метрик  метрика Чебышёва имеет шар наибольшего объёма при фиксированном радиусе. Единичный шар имеет объём .
Чемпионат Санта-Катарины по футболу 2023
Чемпионат Санта-Катарины 2023 (порт. Campeonato Catarinense de 2023) — 98-й розыгрыш чемпионата штата Санта-Катарина по футболу с момента его основания. Он начался 14 января и закончился 8 апреля 2023 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули команды «Проспера» и «Жувентус», занявшие соответственно 11-е и 12-е места на первом этапе. Их заменили «Крисиума» и «Атлетико Катариненсе», соответственно победитель и финалист Серии B сезона 2022.

Чемпионом штата в 11-й раз в своей истории стал клуб «Крисиума», одолевший в финале «Бруски».

Чемпионат Санта-Катарины по футболу 2022
Чемпионат Санта-Катарины 2022 (порт. Campeonato Catarinense de 2022) — 97-й розыгрыш чемпионата штата Санта-Катарина по футболу с момента его основания. Он начался 23 января и закончился 2 апреля 2022 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули команды «Крисиума» и «Метрополитано», занявшие соответственно 11-е и 12-е места на первом этапе. Их заменили «Барра» и «Камбориу», соответственно победитель и финалист Серии B сезона 2021.

Чемпионом штата во второй раз в своей истории стал клуб «Бруски», одолевший в финале «Камбориу».
Социология молодёжи
Социоло́гия молодёжи — отрасль социологии, изучающая молодёжь как социальную общность, особенности социализации вступающих в жизнь поколений, особенности образа жизни молодёжи, формирования её жизненных планов, целей и ценностных ориентаций, в том числе профессиональных, социальную мобильность, выполнения различных социальных ролей различными группами молодёжи.

Социологию молодёжи следует отличать от ювенологии — комплексной дисциплины, изучающей молодёжь как социально-возрастную группу и объединяющей социологический, психологический, политологический, культурологический, сексологический, этический и другие подходы.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».