hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Байер 04
«Ба́йер 04» (нем. Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH; немецкое произношение: [ˌbaɪ̯ɐ ˈleːvɐˌkuːzn̩]) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Леверкузен, Северный Рейн-Вестфалия. Основан 1 июля 1904 года как спортивный проект фармацевтической компании Bayer, базирующейся в Леверкузене. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии. Домашние матчи проводит на стадионе «Бай-Арена», вмещающем более 30 тысяч зрителей.

«Байер 04» на протяжении более чем векового существования не мог выиграть чемпионат своей страны, пять раз становясь серебряным призёром первенства, за что получил прозвище «Неверкузен» («Never» в переводе с английского означает «никогда»). В сезоне 2023/24 команда впервые стала чемпионом Германии, по ходу кампании ни разу не проиграв и установив европейский рекорд по количеству матчей без поражений. Также «Байер 04» единожды побеждал в Кубке УЕФА и дважды в Кубке Германии.

Вторая Бундеслига
Вторая Бундеслига — профессиональная футбольная лига для немецких футбольных клубов. Является второй по уровню в системе футбольных лиг Германии. В ней выступают 18 клубов. Чемпионат проходит с августа по май, каждая команда проводит 34 матча. Проводится с 1963 года, до этого футбол находился на любительском уровне.

Все «большие» клубы Германии играли один или два сезона во Второй лиге.
Экономика Люксембурга
Экономика Люксембурга — высокоразвитая открытая экономика с одним из самых высоких показателей ВВП на душу населения в мире. Страна является ведущим международным финансовым центром и крупнейшим в Европе центром инвестиционных фондов. Финансовый сектор обеспечивает около 30 % ВВП. До середины 1970-х годов ведущей отраслью была чёрная металлургия, после чего произошла трансформация в направлении экономики услуг.

Люксембург занимает первое место в мире по ВВП на душу населения — $141 080 (номинальный) и $154 915 (по ППС) по прогнозу на 2025 год. Страна является одной из немногих в мире с кредитным рейтингом AAA от всех крупнейших рейтинговых агентств.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Прогрессивный альянс
Прогресси́вный алья́нс — международная конфедерация политических партий и движений, близких к СДПГ и Прогрессивному альянсу социалистов и демократов Европейского союза. Большинство из членов ПА входили также в Социалистический интернационал, но отказ от социалистической идентичности в пользу «прогрессивизма» и «реформизма» свидетельствует о дальнейшем движении социал-демократии к центру и ориентацией на союз с социально-либеральными силами.

Реформизм
Реформи́зм — система взглядов и политическое течение, отрицающее необходимость революции и отстаивающая возможность создания общества социального равенства и социальной справедливости средствами постепенного эволюционного приближения к социализму или же улучшения существующей капиталистической системы в процессе накопления реформ через компромиссы. Реформизм противопоставляется революционаризму, который предполагает коренные и быстрые изменения в обществе, часто через революцию.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2016
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2016 проводился с 14 по 20 февраля 2016 в городе Перт.

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победитель чемпионата получал право как женская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2016, который состоялся в марте 2016 в городе Суифт-Каррент (Канада).

Победителями чемпионата стала (в 6-й раз в своей истории) команда скипа Ив Мюрхед, победившая в финале команду скипа Лорен Грэй. Бронзовые медали завоевала команда скипа Ханны Флеминг.

Коэффициент силы команд-участниц чемпионата (англ. SFM; Strength Of Field Multiplier) — 3,4770.

Одновременно и там же проходил чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2016.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин (англ. Scottish Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как женская сборная Шотландии.
Иксиолирион
Иксиоли́рион (лат. Ixiolirion; от Ixia — иксия и др.-греч. λείριον, leirion — лилия) — род однодольных цветковых растений, выделяемый в самостоятельное семейство Иксиолирионовые (Ixioliriaceae) порядка Спаржецветные (Asparagales). Распространен на юго-западе Азии. В более ранних классификациях род Иксиолирион относили к семейству Амариллисовые.

Амариллисовые
Амари́ллисовые (лат. Amaryllidáceae) — семейство однодольных растений. Ранее это семейство обычно включали в порядок Лилиецветные (Liliales); в Системе классификации APG II семейство включено в порядок Спаржецветные (Asparagales).
Задворнова, Ксения Валерьевна
Ксения Валерьевна Задворнова (род. 29 декабря 1998, Орск, Оренбургская область) — российская самбистка и дзюдоистка, чемпионка России по дзюдо и самбо 2023 года. Чемпионка мира (2023) и Европы (2024) по самбо. Заслуженный мастер спорта России по самбо. Мастер спорта по дзюдо.

Международный фестиваль университетского спорта
Международный фестиваль университетского спорта 2023 года — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 19 по 31 августа 2023 года в Екатеринбурге (Россия) в котором участвовали спортсмены из 36 стран. Изначально в Екатеринбурге планировалось провести XXXII Всемирную летнюю Универсиаду, но она была отложена FISU на неопределённое время из-за российского вторжения на Украину.
Жар-птица (фильм, 2024)
«Жар-птица» — российский независимый художественный фильм 2024 года, седьмой полнометражный фильм режиссёра Романа Михайлова, снятый по его собственному сценарию. Как и в предыдущей работе режиссёра «Надо снимать фильмы о любви», вышедшей ранее в том же году, действие фильма происходит с российской съёмочной группой в Индии.

Премьера фильма состоялась 20 августа 2024 года на кинофестивале короткометражного и дебютного кино «Короче». Фильм вышел в прокат в России 20 марта 2025 года.

По словам Романа Михайлова, фильм входит во второй цикл его киноработ, включающий три фильма на индийскую тему и сериал; завершится цикл фильмом «Песни джиннов».

Хаски (рэпер)
Ха́ски (настоящее имя — Дми́трий Никола́евич Кузнецо́в; род. 10 февраля 1993, Иркутск) — российский рэп-исполнитель, поэт, композитор, актёр. Известен необычной манерой исполнения песен, мрачными текстами и сложной рифмовкой с использованием ассонанса и аллитерации.
Led Zeppelin III
Led Zeppelin III (МФА: [lɛd ˈzɛpəlɪn ðə θɜː(ɹ)d]) — третий студийный альбом британской рок-группы Led Zeppelin, выпущенный 5 октября 1970 года лейблом Atlantic Records. Песни, вошедшие в альбом, были написаны в коттедже Брон-Эр-Айр в Уэльсе, где отдыхали участники группы. В альбоме преобладают акустические инструменты, что было нетипичным для Led Zeppelin и ознаменовало изменение в стиле группы.

Led Zeppelin III стал одним из самых малопродаваемых альбомов группы и на момент выхода получил смешанные отзывы критиков. Вместе с тем, группа добавила в свой концертный репертуар акустические версии некоторых песен, в последующих альбомах всё чаще появлялись фолк- и акустические песни.

Джон Пол Джонс (музыкант)
Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; настоящее имя Джон Ри́чард Бо́лдуин (John Richard Baldwin); 3 января 1946 года, Сидкап, Кент, Англия) — британский музыкант-мультиинструменталист, музыкальный продюсер, композитор, аранжировщик.

Наиболее известен как басист и клавишник группы Led Zeppelin. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу, проведённому журналом Rolling Stone. Также занял 14-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции того же журнала.
Хосе Мария Тельес-Хирон-и-Бенавидес, 7-й герцог Осуна
Хосе Мария Тельес-Хирон-и-Бенавидес (исп. José María Téllez-Girón y Benavides; 25 мая 1685, Мадрид — 18 марта 1733, Мадрид) — испанский аристократ и военный, 7-й герцог Осуна, 7-й маркиз Фромиста, 7-й маркиз де Пеньяфьель, 5-й маркиз Карасена, 6-й граф Пинто и 11-й граф де Уренья.

Маркиз де Пеньяфьель
Маркиз де Пеньяфьель — испанский дворянский титул; был создан 1 октября 1568 года королем Испании Филиппом II для Хуана Тельес-Хирона и Гусмана, 2-го герцога де Осуна и 6-го графа де Уренья.

Название титула происходит от названия муниципалитета Пеньяфьель, провинция Вальядолид, автономное сообщество Кастилия и Леон.
IRB-подход
IRB-подход (англ. Internal Ratings-Based Approach) - подход к оценке кредитных рисков банков для целей оценки достаточности регулятивного капитала, основанный на использовании внутренних рейтингов заемщиков, то есть рейтингов, устанавливаемых самими банками. В банковской сфере используется термин ПВР. Предложен в Базеле II как альтернатива стандартизированному подходу. Данный подход основан на внутренних оценках вероятностей дефолта (PD), ожидаемых (EL) и неожиданных потерь (UL), причем последние зависят от вероятности дефолта исходя из однофакторной модели.
Согласно Базель 2 регулятивный капитал не должен быть меньше 8% от взвешенных по риску активов англ. RWA (пункт 40)

Кредитный риск
Кредитный риск — финансовый риск неисполнения дебитором своих обязательств перед поставщиком товаров или провайдером услуг, то есть риск возникновения дефолта дебитора. В рамках данного определения носителями кредитного риска являются в первую очередь сделки прямого и непрямого кредитования (прямой риск) и сделки купли-продажи активов без предоплаты со стороны покупателя. Данный риск возникает, в первую очередь, у кредитора и включает потери, возникшие в результате неуплаты основной суммы и процентов, недополученные денежные потоки, а также затраты, связанные с взысканием просроченной задолженности. Возникший при этом ущерб может быть полным или частичным. На эффективном рынке более высокий уровень кредитного риска будет связан с более высокими затратами получения займы. По этой причине такие меры получения взаймы, как спред доходности, могут использоваться для определения уровня кредитного риска на основе оценок участников рынка.
Ковыльное (Симферопольский район)
Ковы́льное (до 1948 года Исканде́р; укр. Ковильне, крымскотат. Eskender, Эскендер) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма, располагавшееся в центре района, примерно в 3,5 км к западу от современного села Весёлое.

Исчезнувшие сёла (Симферопольский район)
Со времени присоединения Крыма к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Симферопольском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание их «неперспективными», либо попадание в зону больших строек. Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников. 1948 год принят за временной рубеж, так как на этот год имеется наиболее полный список сёл Крыма, опубликованный в указах о переименованиях, связанных с депортацией коренного населения.
Динардо, Даниэль Николас
Даниэль Николас Динардо (англ. Daniel Nicholas DiNardo; род. 23 мая 1949, Стьюбенвилл, США) — американский кардинал. Коадъютор Су-Сити с 19 августа 1997 по 28 ноября 1998. Епископ Су-Сити с 28 ноября 1998 по 16 января 2004. Коадъютор Галвестона—Хьюстона с 16 января 2004 по 28 февраля 2006. Архиепископ Галвестона—Хьюстона с 28 февраля 2006 по 20 января 2025. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Эузебио с 24 ноября 2007.

Месса
Ме́сса (лат. Missa — «отпуст», «послание», «назначение», «миссия» и др.) — основная литургическая служба во многих формах, конфессиях и церковных сообществах западного христианства. Термин «месса» обычно используется в латинском обряде Римско-католической церкви, православии западного обряда, старокатолицизме, независимом католицизме, а также некоторых лютеранских и англиканских церквях. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Во время Евхаристической Литургии, согласно учению Церкви, происходит пресуществление: хлеб и вино становятся Телом и Кровью Иисуса Христа.
Засада на Сергиево-Посадский ОМОН (2000)
Засада на Сергиево-Посадский ОМОН — боевой эпизод во время Второй чеченской войны. 2 марта 2000 года в 10:30 утра на подступах к Грозному отряд ОМОНа из Подольска и милиционеры из Екатеринбурга[уточнить] открыли огонь по колонне ОМОНа из Сергиева Посада, которые прибыли их сменить. В результате 22 сотрудника милиции погибли от «дружественного огня» и более 30 ранены.

Огонь по своим
Ого́нь по свои́м — военный термин, обозначающий ошибочный обстрел или атаку, произведённую военнослужащим или подразделением на подразделение своих войск (сил) или войск (сил) союзника.

Другие названия этого явления, также распространённые в ВС США — фратрицид (лат. fratricidium, в буквальном переводе — «братоубийство»), дружественный огонь (англ. friendly fire) или «синий против синего» (англ. blue versus blue, или англ. blue-on-blue incident).
Огненный столп (сборник стихов Гумилёва)
«Огненный столп» — девятый сборник стихов Николая Гумилёва, выпущенный в 1921 году в Петрограде издательством «Петрополис». Последняя прижизненная книга стихов поэта, считающаяся вершиной его творчества.

Маковский, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Мако́вский (15 [27] августа 1877, Санкт-Петербург — 13 мая 1962, Париж) — русский поэт, художественный критик и организатор художественных выставок, издатель (первая волна эмиграции). Член союза «Председателей земного шара».
Науки о здоровье
Науки о здоровье — это те науки, основная часть которых сосредотачивается на здоровье или здравоохранении. Эти два направления относятся к нескольким академическим дисциплинам (STEM), а также к новым дисциплинам, связанным с безопасностью пациентов (исследования в социальной помощи), и тесно соотносятся с актуальными знаниями всей области здравоохранения.

База знаний медицинских наук в настоящее время весьма разнообразна: в этой области существует предвзятость в сторону высокой оценки знаний, вытекающих из взглядов на человеческую деятельность, направленных на управление и контроль (что воплощено в эпистемологической основе дизайнов рандомизированных контрольных испытаний); если сравнивать это с более гуманитарными взглядами на человеческую деятельность, взятыми, например, в исследованиях, основанных на этнографии).

Интенсивная терапия
Интенси́вная терапи́я — комплекс лечебных мероприятий, направленных на устранение или предупреждение нарушений жизненно важных функций организма при возникших тяжёлых состояниях. Включает методы, поддерживающие (ИВЛ, инотропная поддержка, ЭИТ) или полностью замещающие (эфферентная терапия, ЭКМО) собственные функциональные системы организма. Понятие «сердечно-лёгочная реанимация (СЛР)» также относится к интенсивной терапии.
Чемпионат мира по футболу 2010. Плей-офф
Плей-офф чемпионата мира по футболу 2010 — вторая и последняя стадия чемпионата мира, в которой приняли участие 16 команд, вышедших из своих групп. Эта стадия началась 26 июня матчами 1/8 финала и завершилась 11 июля финальным матчем.

Если основное время матча завершалось вничью, назначались два дополнительных тайма по 15 минут. Если и они не выявиляли победителя, то он определялся в серии послематчевых пенальти.

Время начала матчей указано местное (UTC+2).

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Печёночные сосальщики
Печёночные сосальщики — плоские черви из подкласса дигенетических сосальщиков, паразитирующие в печени и желчных путях теплокровных животных и человека. Имеет основного и промежуточного хозяина. Яйца откладывает в теле основного хозяина.

Дигенетические сосальщики
Дигенетические сосальщики (лат. Digenea) — подкласс паразитических плоских червей из класса трематод (Trematoda). Их жизненный цикл, за редкими исключениями, протекает в нескольких хозяевах и сопровождается закономерным чередованием не менее трёх поколений. Описано около 7200 видов. Некоторые трематоды (около 40 видов) — паразиты человека, вызывающие опасные заболевания — трематодозы, например, шистосомоз и описторхоз. К трематодам относятся печёночная двуустка (Fasciola hepatica), кошачья двуустка (Opisthorchis felineus), шистосомы (Schistosoma), Leucochloridium paradoxum.

Раньше, особенно в русскоязычной научной традиции, название трематоды (Trematoda) использовалось как синоним дигенетических сосальщиков. В современной гельминтологии этим термином называют класс плоских червей, объединяющий подклассы аспидогастрей (Aspidogastrea) и дигенетических сосальщиков (Digenea).
Большие Концы
Больши́е Концы́ — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на реке Льняной на южном берегу озера Льняное на Валдайской возвышенности, в 18 км к северо-западу от Окуловки (53 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 10 км (26 км по автомобильной дороге).

Боровёнка (Новгородская область)
Боровёнка — посёлок в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Боровёнковского сельского поселения.

Ранее - станция Николаевской железной дороги, Крестецкого уезда Новгородской губернии (Заозёрская волость и/или Каевская волость).

Посёлок и одноимённая железнодорожная станция расположены на главном ходу Октябрьской железной дороги в 15 км к северо-западу от Окуловки (21 км по автомобильной дороге).
Диетотерапия сахарного диабета
Диетотерапи́я — один из важнейших методов лечения лиц с сахарным диабетом, наиболее важный компонент в достижении стойкой компенсации углеводного обмена, а в доинсулиновую эру — единственный способ несколько продлить жизнь больному ИЗСД. В настоящее время составляет 50 % успешной терапии сахарного диабета (30 % — отведено инсулинотерапии и ещё 20 % — соблюдению режима дня, времени и кратности инъекций инсулина и физическим нагрузкам), является одним из «трёх китов» достижения компенсации углеводного обмена. Постоянное переедание, особенно сочетающееся с нарушением физиологического состава пищевых ингредиентов, способствует перегрузке, истощению инсулярного аппарата поджелудочной железы и реализации генетической предрасположенности развития сахарного диабета.

Холестерин
Холестери́н (др.-греч. χολή «жёлчь» + στερεός «твёрдый»), холестеро́л (англ. cholesterol) — органическое соединение, природный полициклический липофильный спирт, содержащийся в клеточных мембранах всех животных, в том числе человека.
Холестерин нерастворим в воде, растворим в жирах и органических растворителях. Холестерин легко синтезируется в организме из жиров, глюкозы, аминокислот. За сутки образуется до 2,5 г холестерина, с пищей поступает около 0,5 г.

Холестерин обеспечивает устойчивость клеточных мембран в широком интервале температур. Он необходим для выработки витамина D, выработки надпочечниками различных стероидных гормонов (включая кортизол, альдостерон, половые гормоны: эстрогены, прогестерон, тестостерон), жёлчных кислот.

Избыток холестерина (гиперхолестеринемия) приводит к атеросклерозу сосудов, при котором, например, может произойти холестериновая эмболия.
Силва, Жуакин Жилберто да
Жуакин Жилберто да Силва (порт.-браз. Joaquim Gilberto da Silva; 31 декабря 1934, Пелотас, Риу-Гранди-ду-Сул — 20 июля 2007, Пелотас, Риу-Гранди-ду-Сул), более известный как Жуакинзиньо (порт.-браз. Joaquinzinho) — бразильский футболист, атакующий полузащитник и нападающий.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
POLY1305-AES
POLY1305-AES — код аутентификации сообщения (англ. MAC) ,разработанный  Даниэлем Дж. Бернштейном. Является комбинацией POLY-1305 и AES-128 , и как любой код аутенфикации, POLY1305-AES можно использовать для проверки целостности данных и подлинности сообщения.

Poly1305-AES вычисляет 16-байтовый аутентификатор сообщения любой длины, используя 16-байтовый одноразовый номер (уникальный номер сообщения) и 32-байтовый секретный ключ.

AES используется для шифрования одноразового номера, чтобы получить уникальную (и секретную) 128-битную строку, но при желании AES-128 можно заменить любой другой функцией c гарантией безопасности, например ChaCha20.

Salsa20
Salsa20 — система поточного шифрования, разработанная Даниэлем Бернштейном. Алгоритм был представлен на конкурсе «eSTREAM», целью которого было создание европейских стандартов для шифрования данных, передаваемых почтовыми системами. Алгоритм стал победителем конкурса в первом профиле (поточные шифры для программного применения с большой пропускной способностью).

Шифр Salsa20 использует следующие операции:

сложение 32-битных чисел;

побитовое сложение по модулю 2 (xor);

сдвиги битов.

Алгоритм использует хеш-функцию с 20 циклами. Основные её преобразования напоминают алгоритм AES.