hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альтернатива (Дания)
«Альтернатива» (дат. Alternativet) — зелёная и проевропейская политическая партия Дании. О создании партия было публично заявлено 27 ноября 2013 года Йосефине Фок и Уффе Эльбеком, депутатом от Социал-либеральной партии и экс-министром культуры. Эльбек оставался лидером партии до февраля 2020 года, после чего ушёл в отставку и его место заняла Фок. В настоящее время партию возглавляет Франсиска Росенкилле.

Партию обычно относят к левоцентристскому политическому спектру. На европейском уровне сотрудничала с DiEM25, на североевропейском — вошла в Северный альянс зелёных и левых. «Альтернатива» считает себя не только политической партией, но также политическим движением и культурным голосом.

Парламентские выборы в Дании (2019)
Парламентские выборы в Дании прошли 5 июня 2019 года. Выборы в Дании состоялись почти сразу после выборов в Европарламент, которые в местных политических кругах рассматривались как проба сил для парламентских партий страны.

Были избраны 179 депутатов Фолькетинга — 175 от собственно Дании, по 2 от Фарерских островов и Гренландии. 135 депутатов избираются пропорциональным голосованием в 10 избирательных округах (места распределяются по методу д’Ондта), ещё 40 мест равномерно распределяются для отображения адекватной картины предпочтений избирателей (места распределяются по методу Сент-Лагю). Заградительный барьер для прохождения в парламент составляет 2 % голосов.

Результатом выборов стала победа «красного блока» во главе с Метте Фредериксен. Ларс Расмуссен высказался по поводу договора своих оппонентов, назвав его «красно-зелёным списком пожеланий», который «не подкреплён финансированием и не конкретен».
Феликс, Тьерри
Тьерри́ Фели́кс (фр. Thierry Félix; род. 1965) — французский певец, бас-баритон.

Окончил Парижскую консерваторию. В 1992 г. стал вторым по счёту победителем Международного конкурса имени королевы Елизаветы в вокальной номинации.

Феликс постоянно выступает в басовых оперных партиях, хотя и не главных (Мазетто в «Дон Жуане» Моцарта, капитан Зунига в «Кармен» Бизе и т. п.). В репертуаре Феликса также басовые партии в кантатах и ораториях Баха, Гайдна, «Немецком реквиеме» Брамса, песни Шуберта, Форе, Дебюсси и др.

Бизе, Жорж
Жорж Бизе́ (фр. Georges Bizet; 25 октября 1838[…], rue Louise-Émilie-de-La-Tour-d'Auvergne, Париж, Июльская монархия — 3 июня 1875[…], Буживаль[…]; по документам полное имя Алекса́ндр Сеза́р Леопо́льд Бизе́, фр. Alexandre-César-Léopold Bizet) — французский композитор периода романтизма, автор оркестровых произведений, романсов, фортепианных пьес, а также опер, самой известной из которых стала «Кармен».
Глюкокортикоиды
Глюкокортикоиды, или глюкокортикостероиды, — стероидные гормоны из подкласса кортикостероидов, продуцируемые корой надпочечников. Основным и наиболее активным естественным глюкокортикоидом человека является кортизол, но это не всегда верно для других животных, в том числе для других млекопитающих. Например, у крысы основным глюкокортикоидом является кортикостерон, а кортизола производится мало и он малоактивен для тканей организма крысы. У человека наоборот: кортикостерон производится в очень малых количествах и он малоактивен для тканей человеческого организма.

Простагландины
Простагланди́ны (Pg) — группа липидных физиологически активных веществ, образующиxся в организме ферментативным путём из некоторых незаменимых жирных кислот и содержащих 20-членную углеродную цепь. Простагландины являются медиаторами с выраженным физиологическим эффектом. Являются производными простановой кислоты. Простагландины вместе с тромбоксанами и простациклином образуют подкласс простаноидов, которые в свою очередь входят в класс эйкозаноидов.
Простагландины не являются медиаторами боли, однако они повышают чувствительность ноцицептивных рецепторов (сенсибилизируют их) к медиаторам боли, которыми являются гистамин и брадикинин. Нестероидные противовоспалительные средства, блокируя фермент циклооксигеназу (ЦОГ), снижают выработку простагландинов, препятствуя развитию воспалительного процесса либо понижая болевые ощущения.
Дубова, Наталья Ильинична
Ната́лья Ильи́нична Ду́бова (урождённая Бах; род. 31 марта 1948, Москва, СССР) — советская фигуристка, советский и российский тренер и хореограф в танцах на льду. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994).

Бурн, Ше-Линн
Ше-Линн Бурн (англ. Shae-Lynn Bourne; род. 24 января 1976, Чатем-Кент, Онтарио, Канада) — канадская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Виктором Краатцем становилась чемпионкой мира (2003), трёхкратной чемпионкой четырёх континентов (1999, 2001, 2003), десятикратной чемпионкой Канады (1993—1999, 2001—2003) и участницей трёх Олимпийских игр (1994, 1998, 2002).

Бурн и Краатц стали первой канадской танцевальной парой, победившей на чемпионате мира. После завершения карьеры — хореограф и тренер по фигурному катанию. Ставила программы олимпийским чемпионам Юдзуру Ханю и Нейтану Чену.
Петухов, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Петухов (1919—1965) — советский военнослужащий, командир батальона 78-го гвардейского стрелкового полка (25-я гвардейская стрелковая дивизия, 6-я армия, 3-й Украинский фронт), гвардии капитан. Герой Советского Союза (1943).

Орден Александра Невского (СССР)
О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину.
Знаменательные слова
Знамена́тельные слова́ (также самостоятельные слова, полнозначные слова) — лексически самостоятельные части речи, которые характеризуются номинативным значением, то есть называют предметы, признаки, свойства, действия и т. д., и способны функционировать в качестве членов предложения. К знаменательным словам относят имя существительное, глагол, имя прилагательное и наречие, различающиеся между собой по синтаксическим, морфологическим и семантическим свойствам. Традиционно в эту категорию включают имя числительное и местоимение, но в последнее время данные группы слов чаще всего рассматривают как подклассы других частей речи (местоимения-существительные, местоименные прилагательные, местоименные наречия и т. д.). Знаменательные слова противопоставляются лексически несамостоятельным служебным словам: союзам, предлогам, послелогам, частицам, артиклям и другим частям речи, а также междометиям.

Послелог
Послело́г — служебная часть речи, выражающая синтаксические отношения между именем существительным, местоимением, числительным и словами других частей речи, а также между существительными. От предлога отличается положением относительно слова, к которому относится: если предлоги стоят перед этим словом, то послелоги ставятся после него.

Послелоги характерны для японского и китайского (кит. 桌子上 zhuōzi shàng, дословно — «стол на», то есть «на столе»), тюркских, картвельских и финно-угорских языков. Есть они также и в некоторых индоевропейских языках:

в армянском

в латышском: dēļ «из-за» и labad «ради»

в цыганском

в осетинском

в хинди

в нидерландском

Послелоги имеются также в некоторых семитских языках, таких как амхарский.
Хьюз, Дивон
Дивон Хьюз (англ. Devon Hughes, род. 1 августа 1972, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — бывший американский рестлер. В настоящее время работает в WWE в должности продюсера.

Наиболее известен своими выступлениями в Extreme Championship Wrestling (ECW) и WWE как Ди-Вон Да́дли и Преподобный Ди’Вон Также выступал в Total Nonstop Action Wrestling (TNA) с 2005 по 2014 год как Брат Дивон и Дивон.

Дивон вместе с Бубба Рэйем Дадли был частью одной из самых известных команд в мире — «Братья Дадли» (или «Команда 3D»), их команда прославилась матчами с использованием столов; TNA считает их 23-кратными командными чемпионами мира. Член Зала славы TNA с 2014 года. Член Зала славы WWE с 2018 года.

Командное чемпионство мира WCW
Командное чемпионство мира WCW (англ. WCW World Tag Team Championship, ранее — командное чемпионство мира NWA (Mid-Atlantic)) — это командный титул в рестлинге, который использовался в World Championship Wrestling (WCW), а затем в World Wrestling Federation (WWF, сейчас WWE). Это оригинальный командный титул в WCW, который оставался активным до тех пор, пока не был объединен с командным чемпионством WWF.
Антонов, Семён Сергеевич
Семён Серге́евич Анто́нов (род. 18 июля 1989 года, Нижневартовск, СССР) — российский профессиональный баскетболист, играющий на позиции тяжёлого форварда. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года и чемпионата Европы 2011 года в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта России.

Мужская сборная России по баскетболу
Мужская сборная России по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Россию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Российская федерация баскетбола.

Команда была образована в 1992 году, является официальной правопреемницей сборной СССР. В 1994 и 1998 годах, выигрывала серебряные медали чемпионатов мира.

В 2007 году команда под руководством Дэвида Блатта впервые выиграла чемпионат Европы. Блатт за эту победу был удостоен звания заслуженного тренера России первым из неграждан РФ. В 2011 году под руководством Блатта команда также выиграла бронзу чемпионата Европы, а через год стала третьей на Олимпийских играх в Лондоне.
NGC 1259
NGC 1259 (другие обозначения — MCG 7-7-46, ARP 310, PGC 12208) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Персей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2008L типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 18,7.

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Бале (горы)
Бале (также известные как горы Ургома) — горные хребты в регионе Оромия на юго-востоке Эфиопии, к югу от реки Аваш, часть Эфиопского нагорья. Они включают Туллу-Демту, четвёртую по высоте гору в Эфиопии (4377 метров), и гору Бату (4307 метров). Река Вейиб, приток реки Джубба, берёт начало в этих горах к востоку от Гобы. Национальный парк гор Бале охватывает 2200 квадратных километров этих гор. Главными достопримечательностями парка являются дикие альпийские пейзажи и относительная лёгкость, с которой посетители могут увидеть уникальных птиц и млекопитающих.

Горный хребет Бале расположен на юге Эфиопии. Он возвышается на высоту более 3350 метров (11 000 футов) в районе Гоба. Горный регион Бале, включая Национальный парк Бале, известен своими многочисленными эндемичными видами. Среди них – редкий и находящийся под угрозой исчезновения эфиопский волк (Canis simensis), наибольшая численность которого сосредоточена именно в этом регионе.

Аваш (река)
Ава́ш (устаревшее Гаваш; амх. አዋሽ) — река в Эфиопии, в северной части Восточно-Африканской рифтовой долины. Плодородные почвы долины реки используются для выращивания хлопка и сахарного тростника. Крупные города, расположенные на реке: Гэлемсо, Гоуане, Тэндахо и Асайита.

В верховьях реки расположен национальный парк Аваш, в котором водятся антилопы и газели.
Формула-1 в сезоне 2001
Сезон 2001 года Формулы-1 был 52-м сезоном в истории этого чемпионата, он состоял из 17 Гран-при и проходил с 4 марта по 14 октября. Михаэль Шумахер стал чемпионом мира с рекордным отрывом в 58 очков, его девять побед и пять вторых мест, помогли команде Ferrari завоевать Кубок конструкторов. Сезон примечателен тем, что в этот год в Формулу-1 вернулась система контроля тяги, которую FIA разрешила использовать начиная с Гран-при Испании. Система контроля тяги была запрещена с сезона 1994. Шумахер также побил рекорд побед за всё время, выиграв Гран-при Бельгии и первым одержав 52-ю победу в карьере.

Будущие чемпионы мира Фернандо Алонсо и Кими Райкконен совершили свои дебюты на Гран-при Австралии в Мельбурне за Minardi и Sauber соответственно. Колумбийский чемпион серии CART Хуан Пабло Монтойя также дебютировал в Формуле-1 за команду Williams.

Формула-1 в сезоне 1994
Сезон 1994 Формулы-1, 45-й сезон Формулы-1, состоял из 16-ти Гран-при и проходил с 17 марта по 13 октября. Чемпионом мира стал Михаэль Шумахер, который всего на одно очко опередил Деймона Хилла; Кубок конструкторов завоевала команда Williams-Renault. Во время этого сезона на Гран-при Сан-Марино погибли Айртон Сенна, 3-кратный чемпион Формулы-1, и новичок Роланд Ратценбергер. В сезоне 1994 года приняли участие 46 гонщиков, из них 14 дебютировали в Формуле-1. Впервые с 1955-го года в чемпионат вернулся автопроизводитель Mercedes-Benz, на этот раз как моторист швейцарской команды Sauber, последний сезон провела легендарная конюшня Team Lotus.
Уйлаки, Миклош
Миклош Уйлаки (Николай Илокский) (хорв. Nikola Iločki, венг. Újlaki Miklós, рум. Nicolae de Ujlak, босн. Nikola Iločki, серб. Никола Илочки; 1410—1477) — венгерский государственный и военный деятель. Бан Мачвы (1430—1477), воевода Трансильвании (1441—1458, 1462—1465), бан Хорватии, Славонии и Далмации (1473), титулярный король Боснии (1471—1477).

Хуньяди, Янош
Я́нош Ху́ньяди (лат. Ioannes Corvinus, венг. Hunyadi János, рум. Ioan de Hunedoara, серб. Сибињанин Јанко / Sibinjanin Janko; 1407, неизвестное — 11 августа 1456, Земун, Королевство Венгрия) — венгерский военный и политический деятель, воевода Трансильвании, генерал и регент Венгерского королевства (1446—1453). Его сын Матьяш Корвин был коронован венгерским королём.
Клоповник (список таксонов)
Клопо́вник (от слова клоп) — собирательное народное (обиходное или тривиальное), а также научное название таксонов, чаще всего связанное с резким «клоповным» запахом, присущим совсем разным, не родственным растениям. Значительно реже название происходит от формы листьев или плодов, внешне напоминающих клопа.

Кроме того, в жаргонном смысле слова «клоповником» нередко называют помещение, в котором очень много клопов, в частности, тюремную камеру или пересылку,:271 а также таким эпитетом нередко награждают сильно пахнущий коньяк.:64

Клоповник мусорный
Клопо́вник му́сорный, также воню́чник, ве́ничник (лат. Lepídium ruderále) — как правило, однолетнее травянистое растение, вид рода Клоповник (Lepidium) семейства Крестоцветные (Cruciferae).

Широко распространённое в Северном полушарии сорное растение с резким неприятным запахом.
Юйту
«Юйту́» (кит. 玉兔, пиньинь Yùtù, Нефритовый заяц) — первый китайский луноход, являющийся частью китайской космической миссии «Чанъэ-3».
«Юйту» — первый за 40 с лишним лет планетоход, работавший на Луне с момента завершения деятельности советского «Лунохода-2» 11 мая 1973 года. Его прилунение стало первой мягкой посадкой на Луну с 1976 года, после советской АМС «Луна-24». КНР стала третьей державой, осуществившей мягкую посадку на Луну, после СССР и США.

15 декабря 2013 года  луноход приступил к работе. Он потерял подвижность примерно через 40 дней после высадки, но продолжал функционировать, стоя на месте, в стационарном режиме, постепенно разрушаясь. Последние сигналы от «Юйту» получены 10 июля 2014 года. 3 августа 2016 года было объявлено, что «Юйту» завершил работу.

Реголит
Реголи́т (от др.-греч. ῥῆγος — «одеяло» и др.-греч. λίθος — «камень») — остаточный грунт, являющийся продуктом космического выветривания породы на месте.

В настоящее время этим термином чаще всего называют поверхностный слой сыпучего лунного грунта.
Westinghouse Electric
«Вестингауз электрик» (англ. Westinghouse Electric Corporation) — одна из ведущих электротехнических компаний США, существовавшая с 1886 года по 1997 год. С декабря 1997 года называется CBS Corporation и занимается телекоммуникационным бизнесом. Подразделение, отвечавшее за ядерные реакторы, было переформированно в новую компанию, появившуюся в 1998 под названием Westinghouse Electric Company. Основана изобретателем, промышленником и предпринимателем Джорджем Вестингаузом в 1886 году. Около 1⁄5 части доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составляет федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники).

AEG
AEG (Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft с нем. — «Всеобщая электрическая компания»), A. E. G («Всеобщая компания электричества» — Allgemeine Elektricitäts Gesellschaft) — немецкая компания (берлинская фирма), специализировавшаяся в области электроэнергетики, машиностроения, а также товаров для дома.

До и во время Первой мировой войны — один из крупнейших производителей оружия. В 1903 году вместе с Siemens & Halske основали компанию Gesellschaft für drahtlose Telegraphie, System Telefunken (хорошо известную как Telefunken). В 1918 году одна из трёх компаний, основавших немецкую судостроительную корпорацию Deutsche Werft. Оригинальное предприятие ныне не существует, но товарная марка AEG используется шведской машиностроительной корпорацией Electrolux (бытовая техника), а также китайской группой компаний Techtronic Industries, производящей электроинструменты.
Фарнборо (авиасалон)
Фа́рнборо (англ. Farnborough, The Farnborough International Exhibition and Flying Display) — один из крупнейших в мире авиасалонов, проходит раз в два года в Великобритании на аэродроме близ города Фарнборо (графство Хэмпшир). Организатором является Society of British Aerospace Companies (SBAC).

Впервые прошёл в 1948 году и проводился ежегодно до 1962 года, после этого проводился раз в два года. СССР начал принимать участие в авиасалоне в Фарнборо с 1984 года. Как правило (за исключением 2014 года), Россия также направляет туда представительные делегации, рассчитывая заключить крупные и выгодные контракты.

Sukhoi Superjet 100
Sukhoi Superjet 100 — российский узкофюзеляжный среднемагистральный региональный пассажирский самолёт, предназначенный для перевозки от 87 до 108 пассажиров на дальность 3050 или 4600 км. Разработан компанией «Гражданские самолёты Сухого» (с 17 февраля 2020 года является филиалом ПАО «Корпорация Иркут» — «Гражданские самолёты») при участии ряда иностранных компаний (см. ниже). Первый крупносерийный пассажирский самолёт, разработанный в России после распада СССР.

Обозначение типовой конструкции самолёта при сертификации — RRJ95 (Russian Regional Jet 95). Обозначение ICAO — SU95 (СУ95).
Катаева, Анжела Артуровна
Анжела Артуровна Катаева (10 июля 1994, с. Ахсарисар, Ирафский район, Северная Осетия, Россия) — российская женщина-борец вольного стиля, призёр чемпионатов России, мастер спорта России международного класса.

Чемпионат России по женской борьбе 2020
Чемпионат России по женской борьбе 2020 года прошёл 26 — 27 сентября в Казани (Татарстан). Чемпионат был посвящён памяти скончавшегося от коронавируса 13 мая 2020 года главного тренера женской сборной страны Магомеда Алиомарова. Специально к соревнованиям были изготовлены футболки с его изображением, в Казань была приглашена его семья.
Обеликс
Обели́кс (фр. Obélix) — вымышленный галльский воин из серии комиксов, мультипликационных и игровых фильмов и компьютерных игр об Астериксе. Создан сценаристом Рене Госинни и художником Альбером Удерзо. В поздних работах имя Обеликса также стало выноситься в заглавие, приравнивая его к Астериксу в качестве главного героя. В киноверсии роль Обеликса исполняли Жерар Депардьё и Жиль Лелуш. Впервые персонаж появился в комиксе Astérix le Gaulois (с фр. — «Галл по имени Астерикс») в 1961 году. Лучший друг Астерикса, предпочитающий, в отличие от хитрости и смекалки последнего, физическую силу для решения различных задач, и отличающийся от него как внешне, так и по складу характера.

Менгир
Менги́р, мейнхи́р (брет. maen-hir от maen «камень» + hir «длинный») — простейший мегалит в виде установленного человеком грубо обработанного камня или каменной глыбы, у которых вертикальные размеры заметно превышают горизонтальные.
Баллина (Мейо)
Баллина (англ. Ballina; ирл. Béal an Átha (Бел-ан-Аха), «устье брода») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт). В отличие от соседних городов, таких, как Каслбар и Слайго, Баллина, считается, в последние годы страдает от отсутствия государственных инвестиций, так как недостаточно представлена в Дойле.

Часть территории современного города раньше принадлежала графству Слайго.

Слайго (город)
Сла́йго (англ. Sligo, ирл. Sligeach (Шлигях)) — город на северо-западе Ирландии, столица одноименного графства Слайго; имеет статус боро, и является вторым по величине городом провинции Коннахт, уступая только Голуэю. В Слайго находятся Технологический институт Слайго и Колледж св. Анджелы.
Референдумы в Лихтенштейне (1975)
Референдумы 1975 год в Лихтенштейне проходили 2 марта и 30 ноябряа. Мартовские референдумы касались налогового законодательства. Референдум по повышению налогов на капитал, подоходный налог, налогов на дивиденды и на автомобили был отклонён 56,8 % голосов. Второй референдум был по снижению доли перераспределения налогов в местные органы власти. Ранее увеличение перераспределения в пользу муниципалитетов было одобрено на референдуме 1970 года. Предложение было отклонено 58,4 % голосов. Конституционный референдум в ноябре касался выборов и состава Ландтага и был отклонён 50,3 % голосов (большинством всего в 22 голоса).

Референдум в Лихтенштейне по Налоговому кодексу (1970)
Двойной референдум в Лихтенштейне по Налоговому кодексу проходил 1 марта 1970 года. Избирателей спрашивали одобряют ли они предложение по изменению Налогового кодекса, повышающему долю перераспределения налогов в местные органы власти, либо встречное предложение Ландтага. Предложение было одобрено 67,6 % голосов, тогда как встречное предложение — отклонено 66,8 % голосов.
Алвареш, Франсишку
Франси́шку А́лвареш (ок. 1465, Коимбра — ок. 1536~1541, Рим) — португальский священник, миссионер и учёный — исследователь. Был капелланом короля Мануэла I. В 1515 году отправился в Эфиопию в составе португальского посольства ко двору императора Давида II, в дороге его сопровождал посол Эфиопии в Португалии Матфей Армянский, а главой посольства стал Родригу де Лима. Посольство прибыло в Эфиопию только в 1520 году, где их уже достаточно длительное время ожидал португальский посланник Перу да Ковильян. Здесь он провёл следующие шесть лет и вернулся  в Лиссабон в 1526—1527 годах. После возвращения опубликовал отчёт под названием «Настоящая связь Земли пресвитера Иоанна с Индиями» (или «Пресвитер Иоанн Индийский», около 1540 года Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Indias). Описал многие географические достопримечательности Эфиопии. Книга переводилась на многие европейские языки.

Аксум (город)
Аксу́м (амх. አክሱም) — город на севере Эфиопии, давший имя Аксумскому царству, морской и торговой державе, которая доминировала в этом регионе примерно с 400 года до н. э. до X века н. э. Средневековые источники иногда ссылались на это царство как на «Эфиопию».

Находясь в Центральной зоне (мехакеленью) региона Тыграй у основания гор Адуа, город расположен на высоте 2130 метров над уровнем моря. Он был центром Аксумского царства.

В окрестностях Аксума находится Аксумский аэропорт (Код ICAO HAAX, IATA — AXU).

Высоко оценивая их историческую ценность, в 1980 году ЮНЕСКО включило археологические объекты Аксума в список объектов мирового исторического наследия.