hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oldsmobile Cutlass Supreme
Oldsmobile Cutlass Supreme — среднеразмерный (до 1988 года полноразмерный) автомобиль, выпускавшийся с 1965 по 1997 год подразделением Oldsmobile компании General Motors. Вытеснен с конвейера моделью Oldsmobile Intrigue.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Кофидис, Саввас
Са́ввас Кофи́дис (греч. Σάββας Κωφίδης; род. 5 февраля 1961, Алма-Ата, КССР) — греческий футболист, полузащитник известный по выступлениям за «Ираклис», «Олимпиакос» и сборной Греции. Участник чемпионата мира 1994 года.

Суперкубок Греции по футболу
Суперкубок Греции по футболу (греч. Σούπερ Καπ Ελλάδος) — матч между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Если команда делает дубль (выигрывает и чемпионат, и Кубок), то тогда матч играется с командой, проигравшей в финале Кубка страны. Первый официальный розыгрыш турнира произошел в 1980 году.
Моделирование
Модели́рование — исследование объектов познания на их моделях; построение и изучение моделей реально существующих объектов, процессов или явлений с целью получения объяснений этих явлений, а также для прогнозирования явлений, интересующих исследователей.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Киселёв, Олег Владимирович
Олег Владимирович Киселёв (род. 1 июня 1953 года, село Дивное, Ставропольский край) — российско-израильский предприниматель, руководитель высшего звена и общественный деятель, кандидат технических наук.

Михайловский горно-обогатительный комбинат
Миха́йловский ГОК (Миха́йловский го́рно-обогати́тельный комбина́т) — российский производитель железно-рудного сырья. Расположен в городе Железногорск Курской области. Входит в металлургический холдинг «Металлоинвест».
Тарасовское (Вологодская область)
Тарасовское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 78 км, до центра муниципального образования Чернево — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Шилыково, Павшино, Орлово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Флаг Франции
Флаг Фра́нции (фр. drapeau tricolore или drapeau bleu-blanc-rouge, drapeau français, реже le tricolore, на военном жаргоне — les couleurs) — является национальной эмблемой Франции в соответствии со 2-й статьёй французской конституции 1958 года. Он состоит из трёх вертикальных равновеликих полос: синей — у древкового края, белой — в середине и красной — у свободного края полотнища. Отношение ширины флага к его длине — 2:3. Введён в использование 15 февраля 1794 года.

Хлодвиг I
Хлодвиг I (также Кловис, Хлодовех; около 466 — 27 ноября 511) — король франков в 481/482—511 годах из династии Меровингов. За время правления в ходе многочисленных войн существенно расширил границы Франкского государства, а также утвердил в качестве государственной религии никейское христианство.
Молль, Альберт
Альберт Молль (нем. Albert Moll; 4 мая 1862, Лисса, провинция Позен — 23 сентября 1939, Берлин) — немецкий врач, психиатр, сексолог, исследователь гомосексуальности. Вместе с Иваном Блохом и Магнусом Хиршфельдом считается основателем современной сексологии. Также Молль — один из первых учёных, применивших гипноз в своих исследованиях.

Молль родился в семье еврейского торговца, который, однако, позднее перешёл в протестантизм. Изучал медицину в университетах Бреслау, Фрайбурга, Йены и Берлина. В Берлине под руководством Рудольфа Вирхова он защитил диссертацию по теме «Анатомия суставов». В последующие годы активно занимался изучением сексуальности человека.

В 1933 году, несмотря на всю лояльность к нацистскому режиму, Молль подвергался преследованиям и был лишён всех своих научных званий и титулов. В 1939 году он умер в своей берлинской квартире от естественных причин.

Блох, Иван
Ива́н Бло́х (псевдонимы Евгений Дюрен, Альберт Хаген, Ферифантор, Герхард фон Вельзенбург) (1872—1922) — немецкий врач, дерматолог, венеролог и сексолог. Один из основателей сексологии. Ярый сторонник евгеники.
Астакида
Астаки́да, также Стаки́да (греч. Αστακίδα от αστακός — «омар») — маленький необитаемый остров в Греции, в восточной части Критского моря, известной как Карпатское море. Один из островов архипелага Додеканес. Расположен к югу от острова Астипалея и к северо-западу от островов Касос и Карпатос. Административно относится к общине Касос в периферийной единице Карпатос в периферии Южные Эгейские острова.

Крупнейший остров в одноимённой группе островов, в которую также входят острова Астакидопуло (Стакидопуло), расположенный южнее, и Сил (Φωκά ή Σιάλ ή Σύλα), расположенный севернее.

Вместе с соседними островами (Авгониси, Дивуния, Хамилонисион, Зафора (Софрана): Мегало-Софрано, Сохас, Микро-Софрано) объявлен особой охранной зоной для чеглока Элеоноры (Falco eleonorae). Входит в экологическую сеть «Натура 2000».

Авгониси
Авгони́си, также Авго́ (греч. Αυγό — «яйцо») — маленький необитаемый остров в Греции, в Критском море. Один из островов архипелага Додеканес. Расположен к югу от острова Астипалея и к северо-западу от островов Касос и Карпатос. Административно относится к общине Астипалея в периферийной единице Калимнос в периферии Южные Эгейские острова.

Вместе с соседними островами (Хамилонисион, Дивуния, Стакида, Зафора (Софрана): Мегало-Софрано, Сохас, Микро-Софрано) объявлен особой охранной зоной для чеглока Элеоноры (Falco eleonorae). Входит в экологическую сеть «Натура 2000».
Синегубов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Синегу́бов (30 декабря 1895 [11 января 1896] — 12 декабря 1971) — руководящий сотрудник органов внутренних дел СССР, комиссар госбезопасности (1943). Вице-генерал-директор путей сообщения 1-го ранга. Заместитель народного комиссара (с 1946 года — министра) путей сообщения СССР (25 марта 1942 года — 25 июня 1951 года). Герой Социалистического Труда (12 января 1959 года лишён звания).

Почётный сотрудник госбезопасности
«Почётный сотрудник госбезопасности» — высшая ведомственная награда в органах госбезопасности СССР. Последние награждения этим знаком производились в 1991 году. За период существования награды ею отмечено 7375 человек.
Компьютерная томография грудной клетки
КТ грудной клетки - Спиральная компьютерная томография грудной клетки представляет собой современное высокоинформативное диагностическое исследование, применяемое в терапии и хирургии. 
КТ грудной клетки часто назначается для уточнения и подтверждения диагноза, особенно в тяжелых и спорных случаях, уточнения объёма и характера травматического поражения, динамического наблюдения в процессе лечения, уточнения тактики и особенностей лечения. Исследование позволяет визуализировать с высокой точностью разрешения все костные, хрящевые, паренхиматозные и соединительнотканные образования грудной клетки, осмотреть полости и их наполнение, сосуды, лимфатическую систему, молочные железы у женщин. В 40% случаев КТ позволяет получить информацию, которая обычным рентгенологическим методам не доступна.

Компьютерная томография
Компью́терная томогра́фия — метод неразрушающего послойного исследования внутреннего строения предмета, был предложен в 1972 году Годфри Хаунсфилдом и Алланом Кормаком, удостоенными за эту разработку Нобелевской премии. Метод основан на построении трёхмерной модели плотности тканей человеческого тела по ряду двумерных проекций, представляющих собой обычные рентгеновские снимки, снятые с разных точек вокруг тела. В настоящее время рентгеновская компьютерная томография является основным томографическим методом исследования внутренних органов человека с использованием рентгеновского излучения.
Коронование Девы (картина Скакко)
«Коронование Девы со святыми Марком и Юлианом» (итал. Incoronazione della Vergine e i Santi Marco e Giuliano) — триптих Кристофоро Скакко, написанный им между 1495 и 1500 годами и хранящийся в Национальном музее Каподимонте в Неаполе.

Триптих
Три́птих (от др.-греч. τρί-πτυχος «состоящий из трёх дощечек» ← τριάς «три» + πτῠχή «табличка, дощечка») — произведение искусства, состоящее из трёх частей: барельефов, картин, икон (складень), статуй и других, объединённых общей идеей. Работа разделяется на три секции или три резные панели, которые размещаются рядом. Триптих является разновидностью полиптиха — работы, состоящей из нескольких, иногда многочисленных, панелей или картин. Средняя работа, как правило, наибольшая, а по бокам располагаются две меньшие относящиеся к ней работы, хотя составляющие триптих работы обычно бывают одного размера.

Термин «триптих», несмотря на то, что корень слова происходит от др.-греч. τρί-πτυχος, возник в Средние века от древнеримского triptychos — названия таблички для письма, которая имела две навесные панельки, примыкающие к центральной. Слово также могло использоваться для обозначения ювелирной подвески.
Файв-бай-файв
Файв-бай-файв (англ. Five-by-five, дословно пять по пять) — баскетбольный термин, означающий набор игроком в течение одного матча пяти и более пунктов по всем основным статистическим показателям. В качестве показателей выступают очки, подборы, результативные передачи, перехваты и блок-шоты.

До сезона 1973/74 перехваты и блок-шоты не учитывались в статистике игроков. Соответственно, все набранные файв-бай-файв зарегистрированы уже после этого времени. Лишь три игрока лиги — Хаким Оладжьювон, Андрей Кириленко, Виктор Вембаньяма начиная с сезона 1985/86 смогли сделать более одного файв-бай-файв. Оладжьювон набирал его шесть раз, Кириленко — трижды. Оба игрока также набирали файв-бай-сикс (англ. five-by-six, как минимум шесть пунктов по основным статистическим показателям).

Перехват (баскетбол)
Перехва́т (англ. steal) — в баскетболе действия игрока обороны по завладению мячом. Перехват мяча выполняется при  передаче игроков атаки. При утрате контроля над мячом атакующей команде вследствие перехвата защитниками в статистическом отчете матча записывается потеря. После перехвата мяча защищающаяся команда имеет шанс перейти в быстрый прорыв и набрать «лёгкие» очки.
Тони Ренис
То́ни Ре́нис (итал. Tony Renis, То́ни Рэ́нис; наст. имя: Э́лио Чеза́ри; род. 13 мая 1938 года) — итальянский певец, актёр, музыкант, композитор и музыкальный продюсер.

Среди написанных им песен такие хиты, как «Quando, Quando, Quando» и «Never, Never, Never».

В 1963 году как певец победил на Фестивале Сан-Ремо (вместе с Эмилио Периколи, так как тогда на этом фестивале песня представлялась сначала одним исполнителем, а потом в финале другим). Поехал же представлять Италию на Конкурсе песни Евровидения Периколи.

В 1999 году за песню «The Prayer» из анимационного фильма «Волшебный меч: В поисках Камелота» (музыка: Кэрол Байер Загер и Дэвид Фостер, слова: Кэрол Байер Загер, Дэвид Фостер, Тони Ренис и Альберто Теста) номинировался на кинопремию «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму».

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Зигемунд, Лаура
Лаура Натали Зигемунд (нем. Laura Natalie Siegemund; род. 4 марта 1988, Фильдерштадт, ФРГ) — немецкая теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2020) и двух турниров в миксте (Открытый чемпионат США-2016, Открытый чемпионат Франции-2024); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2023); победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); победительница 18 турниров WTA (из них два в одиночном разряде); победительница United Cup (2024) в составе сборной Германии.

Открытый чемпионат Люксембурга по теннису
Открытый чемпионат Люксембурга — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в Люксембургском городе Кокельшойер на крытых хардовых кортах. С 2009 года относится к WTA 250 с призовым фондом около 235 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Туризм в Мурманской области
Туризм в Мурманской области — часть туризма в России на территории Мурманской области.

Государственное управление туризмом в области осуществляет Министерство экономического развития Мурманской области.

Хибины
Хиби́ны (кильд. саам. Умптек) — крупнейший горный массив на Кольском полуострове. Геологический возраст — около 390 млн лет.
Вершины платообразные, склоны крутые с отдельными снежниками. Известны 4 небольших ледника общей площадью 0,1 км². Высшая точка — гора Юдычвумчорр (1200,6 м над уровнем моря). В центре расположены плато Кукисвумчорр и Часначорр.

У подножия расположены города Апатиты и Кировск. У подножия горы Вудъяврчорр — Полярно-альпийский ботанический сад-институт.
Гамбит Понциани
Гамбит Понциани — шахматный дебют, начинающийся ходами:  1. e2-e4 e7-e5  2. Сf1-c4 Кg8-f6  3. d2-d4.

Относится к открытым началам.

Некоторые источники рассматривают гамбит Понциани как разновидность дебюта слона, другие — как продолжение центрального гамбита.

Дебют предложен в XVIII веке итальянским шахматистом Д. Понциани, впоследствии его с переменным успехом применял шотландский мастер Джон Кохрен. В середине XIX века дебют обогатил русский шахматист Сергей Урусов, разработавший гамбитную систему, названную его именем. В дальнейшем гамбит Урусова стал наиболее популярным продолжением дебюта.

Открытые дебюты
Открытые дебюты — характеризуются начальным ходом белых 1. e2-e4 и ответом чёрных 1. … e7-e5.

Белые могут сразу стремиться к захвату центра путём 2. f2-f4 (королевский гамбит) или 2. d2-d4 (центральный дебют) с активной фигурной игрой либо придерживаться плана спокойного развития — 2. Кg1-f3 d7-d6 (защита Филидора); 2. Кb1-c3 Кg8-f6 3. Кg1-f3 Кb8-c6 (дебют четырёх коней); 2. Кg1-f3 Кg8-f6 (русская партия); 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3.Сf1-c4 Сf8-c5 (итальянская партия) и т. д. Более активным вариантом развития (и самым популярным открытым дебютом) является испанская партия с нападением слона белых на коня на третьем ходу 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3.Сf1-b5.

В системах активной защиты чёрных особую роль играет также продвижение d7-d5, например, 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3. Сf1-c4 Кg8-f6 4. Кf3-g5 d7-d5 (защита двух коней); 2. d2-d4 e5:d4 3. c2-c3 d7-d5 (датский гамбит, защита Соренсена); 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3. c2-c3 d7-d5 (дебют Понциани); 2. Сf1-c4 Кg8-f6 3. d2-d3 c7-c6 с последующим d7-d5 (дебют слона) и т. д.
Страдуня
Страду́ня (пол. Stradunia) — река в Польше, левый приток верхней Одры, протекает по территории Глубчицкого, Прудницкого, Кендзежинско-Козельского и Крапковицкого поветов Опольского воеводства на юге страны.

Длина реки составляет 38,4 км, площадь водосборного бассейна — 280,5 км².

Страдуня начинается на высоте 267 м над уровнем моря около западной окраины села Львовяны в 3 км от польско-чешской границы, южнее города Глубчице. Генеральным направлением течения реки является северо-восток. Впадает в Одру на высоте 161 м над уровнем моря около присёлка Пшерва к западу от города Здзешовице. В нижней половине Страдуню пересекают железнодорожная линия № 137 и национальные автодороги 41 и 45.

Притоки (от истока): ручей Гнойник (левый), ручей Якубовицки-Поток (правый), ручей Грудынка (правый), ручей Лигоцки-Поток (правый).

Глубчицкий повет
Глубчицкий повет (пол. Powiat głubczycki)  —  повет (район) в Польше, входит как административная единица в Опольское воеводство. Занимает площадь 673,1 км². Население — 46 892 человека (на 31 декабря 2015 года).
Наровлянский район
Наровля́нский райо́н (бел. Нараўлянскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1591,38 км², численность населения составляет 10 355 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Наровля.

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.
Кырчанское восстание 1675 года
Кырчанское или Кырчано-Сунское восстание — локальное крестьянское восстание 1664—1676 годов под предводительством Ильи (Илейки) Рохина и ряда других деятелей. Явилось заключительным этапом длительного сопротивления сунских крестьян против власти Хлыновского Успенского Трифонова монастыря. На момент наивысшего подъёма (февраль 1675 — февраль 1676 гг.) под контролем крестьян находилась вся южная часть Хлыновского уезда (Сунская и Кырчанская волость), и частично север Казанского уезда.

Монастырские крестьяне
Монасты́рские крестья́не — категория зависимого населения в России, существовавшая с XI века до середины XVIII века, находившаяся в феодальном владении Русской православной церкви. После секуляризации церковных земель по указу Екатерины II 26 февраля 1764 года два миллиона монастырских крестьян были переданы в ведение Коллегии экономии и получили название экономических крестьян.
Astacidea
Astacidea (лат.) — инфраотряд десятиногих раков (Decapoda). Включают как морских, так и пресноводных представителей, в том числе омаров и речных раков. Распространены по всему миру кроме африканского континента и некоторых частей Азии.

Enoplometopus
Enoplometopus (лат.) — род десятиногих раков, единственный в составе семейства Enoplometopidae и Enoplometopoidea (Decapoda). Более 10 скрытных и редких видов, известных в литературе как рифовые омары или лобстеры (Reef lobster). Обитают на коралловых рифах в теплых тропических океанических водах. Из-за своей красочности часто выставляются в морских аквариумах, а их яркие фотографии часто приводятся в периодических журналах по дайвингу и снорклингу. Аквариумная торговля и нерегулируемый сбор в сочетании с разрушением коралловых рифов может угрожать некоторым видам.
Прохоров, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Про́хоров (род. 4 ноября 1942 года, Новозыбков) — советский и российский философ, специалист по онтологии и теории познания, теории и истории мировоззрений. Доктор философских наук, профессор.

Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.
Согаз
Страховая компания «Согаз» — крупная российская страховая компания, отнесена к разряду системообразующих, лидер одноимённой страховой группы Согаз. По совокупному размеру получаемых страховых премий в 2019 году заняла первое место, в 2011—2015 годах стабильно занимала 2-е место в России.

Основана в 1993 году как дочерняя страховая компания российского газового монополиста «Газпром», на конец 2020 года ему и его дочерним структурам принадлежало 21,19 % акций.

Уставный капитал — 30,1 млрд руб. Штаб-квартира расположена в Москве.

С февраля 2022 года, из-за вторжения России на Украину, компания находится под санкциями стран Евросоюза, США, Канады, Великобритании и ряда других стран

Всероссийский союз страховщиков
Всероссийский союз страховщиков (ВСС) — некоммерческая общественная организация (союз), саморегулируемая организация в сфере финансового рынка, объединяющая страховые организации. Главная задача союза состоит в координации деятельности своих членов, представлении и защите их общих интересов в отношениях с российскими и зарубежными организациями и органами власти.
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (ААНИИ; англ. Arctic and Antarctic Research Institute, AARI) — старейшее научно-исследовательское учреждение России, проводящее комплексное изучение полярных регионов Земли.

Официальное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение «Арктический и антарктический научно-исследовательский институт» (ФГБУ «ААНИИ»). ААНИИ подчинён Федеральной службе по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.

Северный морской путь
Северный морско́й путь, Северный морско́й коридор, Севморпуть, СМП — кратчайший морской путь между Европейской частью России и Дальним Востоком. До начала XX века в западной литературе обычно именовался Северо-Восточный проход. Этот путь наряду с Северо-Западным проходом и Трансполярным морским путём связывает Европу и Азию морскими путями через Северный Ледовитый океан.

По терминологии российского законодательства Северный морской путь определён как «исторически сложившаяся национальная единая транспортная коммуникация России в Арктике».
Кугель, Виктор Рафаилович
Ви́ктор Рафаи́лович Ку́гель (ивр. ויקטור קוגל‎; 15 февраля 1884, Мозырь, Минская губерния, Российская империя — 29 марта 1938, Ухтпечлаг, СССР) — российский и советский книгоиздатель, журналист, один из лидеров сионистского движения в Советском Союзе в 1930-е годы, последний председатель Объединённого мерказа сионистских организаций в СССР.

Кугель, Александр Рафаилович
Алекса́ндр Рафаи́лович Ку́гель (1864—1928) —  русский и советский театральный критик еврейского происхождения, создатель театра «Кривое зеркало», основатель и главный редактор крупнейшего отечественного периодического издания — журнала «Театр и искусство» (1897—1918). Брат Ионы Кугеля.