hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первая лига Украины по футболу 1993/1994
3-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Первой лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 15 августа 1993 года — 3 июля 1994 года. Победителем турнира стала команда «Прикарпатье» (Ивано-Франковск).

Первая лига Украины по футболу
Первая лига  (укр. Перша ліга) — футбольная лига Украины, вторая по силе после Премьер-лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самые успешные команды лиги — кропивницкая «Звезда», ужгородская «Говерла» и вторая команда киевского «Динамо» — по 3 чемпионских титула.
Подборовье-2
Подборовье-2 — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 20 км к северо-востоку от Пскова, в 16 км к северо-западу от деревни Подборовье-1 и в 12 км к западу от деревни Торошино.

Подборовье-1
Подборовье или Подборовье-1 — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 4 км к югу от деревни Торошино и в 14 км к северо-востоку от Пскова на автотрассе Санкт-Петербург — Псков — Киев М20.
Эгейский университет (Турция)
Эгейский университет (тур. Ege Üniversitesi) — государственный исследовательский университет в Измире, Турция. Он был основан в 1955 году с факультетами медицины и сельского хозяйства. Это первый университет, который начал курсы в Измире, и четвёртый старейший университет в Турции.

Эгейский университет в Борнова, район Измира, третьего по величине города Турции.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Лунин, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Лу́нин (31 января 1940, дер. Богдановка, Урицкий район, Орловская область, СССР — 9 марта 2020, Москва, Россия) — советский и российский химик, декан (с 1992 по 2018 гг.) и впоследствии первый Президент (с 2018 г.) химического факультета МГУ. Ученик академика А. А. Баландина. Признанный во всём мире специалист в области гетерогенного катализа и физической химии поверхности.

Академик РАН (2000). Кавалер Ордена Почёта (2000), Ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2005), Ордена Дружбы (2011).

Садовничий, Виктор Антонович
Ви́ктор Анто́нович Садо́вничий (род. 3 апреля 1939, село Краснопавловка, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский математик, деятель российского высшего образования. Ректор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова с 23 марта 1992 года.

Президент Российского союза ректоров (с 1994), президент Московского общества испытателей природы (с 2000), председатель Российского совета олимпиад школьников. Академик РАН (1997), вице-президент РАН (2008—2013). Лауреат Государственной премии СССР (1989), Государственной премии Российской Федерации (2002) и трёх премий Правительства Российской Федерации (2006, 2011, 2012). Почётный гражданин Москвы (2008). Член партии «Единая Россия» (с 2002), член Высшего совета партии. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Герой Труда Российской Федерации (2024).
Великое (Несвойский сельсовет)
Великое — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Татарово, Елизарово, Заболотное.

По переписи 2002 года население — 30 человек (16 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Татарово (Вологодский район)
Татарово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 41,5 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Маслозавод, Паутово, Озерково, Андроново, Демино, Павлово, Остахово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Эвкариды
Эвкариды (лат. Eucarida) — надотряд ракообразных из класса высших раков (Malacostraca). К эвкаридам относят десятиногих, эвфаузиевых и амфионидацей. Они характеризуются карапаксом, покрывающим все грудные сегменты, и особенностями движения стебельчатых глаз.

Мизиды
Мизи́ды (лат. Mysida) — отряд высших раков из надотряда Peracarida. Планктонные и бентосные ракообразные, обычно некрупные, внешне напоминающие креветок. Известно около 780 видов, большинство из которых обитает в прибрежных водах морей. Немногочисленные виды перешли к жизни в наземных пресных водоёмах и водоёмах пещер (около 25 и 20 видов, соответственно). Некоторые виды, например, Pseudomma kryotroglodytum, обитают в ледяных пещерах Антарктики.
Воронка (диаграмма)
Воронка — тип таблицы или диаграммы (воронкообразная диаграмма), часто используемый для представления этапов процесса продаж и отображения суммы потенциального дохода для каждого этапа. Этот тип диаграммы также может быть полезен для выявления потенциальных проблемных областей в процессах организации продаж или иных последовательных процессах. Воронкообразная диаграмма похожа на столбчатую диаграмму с накоплением процентов.

Столбчатая диаграмма
Столбчатая диаграмма — диаграмма, представленная прямоугольными зонами (столбцами), высоты или длины которых пропорциональны величинам, которые они отображают. Прямоугольные зоны могут быть расположены вертикально или горизонтально.

Столбчатая диаграмма отображает сравнение нескольких дискретных категорий. Одна её ось показывает сравниваемые категории, другая — измеримую величину. Иногда столбчатые диаграммы отображают несколько величин для каждой сравниваемой категории.
Хорошево (Верховажский район)
Хорошево — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 46,3 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Берег, Чушевицы, Басайлово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Макутино (Кирилловский район)
Макутино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 9,5 км, до центра муниципального образования Гориц — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Сандырево, Никулино, Трофимово, Ермаково, Лимоново.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Горицы (Кирилловский район)
Гори́цы — село в Кирилловском районе Вологодской области, административный центр Горицкого сельского поселения. Расположено в 130 километрах к северо-западу от города Вологды и в 7 км от города Кириллова на берегу реки Шексны.
Большая Дубрава (Брянская область)
Большая Дубрава — посёлок в Брянском районе Брянской области, в составе Глинищевского сельского поселения. Расположен в 3 км к юго-востоку от села Глинищево, у автодороги А141 Брянск—Рославль. Население — ↘27 человека (2010).

Глинищево
Гли́нищево (в старину также поселение Голенищева) — село, административный центр Брянского района Брянской области. Расположено в 22 километрах к западу от центра Брянска, на автодороге Р120, на обоих берегах речки Госомка (приток Десны).

Административный центр Глинищевского сельского поселения.
Битва при Мохиси (1785)
Битва при Мохиси (груз. მოხისის ბრძოლა) — сражение, произошедшее 16 апреля 1785 года у села Мохиси на левом берегу Куры (в семи верстах от Сурами) между русским отрядом майора Сенненберга и вторгшимися войсками османов и лезгин. Закончилось полной победой русских войск.

Картли-Кахетинское царство
Ка́ртли-Кахети́нское ца́рство (груз. ქართლ-კახეთის სამეფო; также — Картли-Кахетия) — грузинское государственное образование, созданное в 1762 году в результате объединения двух восточно-грузинских государств, существовавших независимо с момента распада Грузии в XV веке.
Хотер-Ишай, Аарон
Ааро́н Хо́тер-Иша́й (вариант транскрипции: Хотер-Йишай) (ивр. אהרן חטר ישי‎ Аhаро́н Хо́тер-Йиша́й; 1 января 1905, Полтавская губерния, Российская империя (ныне Украина) — 20 мая 2003, Израиль) — израильский адвокат и общественный деятель, первый Главный военный прокурор Армии обороны Израиля (в период с 1949 по 1950 год).

Еврейская бригада
Еврейская бригада (ивр. הַבְּרִיגָדָה הַיְּהוּדִית‎, англ. Jewish Infantry Brigade Group) — бригада в составе британской армии в годы Второй мировой войны, единственное еврейское национальное воинское соединение в составе войск антигитлеровской коалиции.

Созданная в сентябре 1944 года, бригада состояла из евреев-добровольцев из подмандатной Палестины, имела свои войсковую эмблему и знамя — белое полотнище с двумя голубыми полосами, золотым Маген Давидом и надписью «Еврейская бригада». Командиром бригады был назначен канадский еврей, бригадный генерал Эрнест Бенджамин.
Йейтс, Рон
Рональд Йейтс (англ. Ronald Yeats; 15 ноября 1937, Абердин — 6 сентября 2024, Ливерпуль, Северо-Западная Англия) — шотландский футболист и футбольный функционер, играл на позиции центрального защитника.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
BitMaster
BitMaster — проприетарный бесплатный менеджер загрузок для семейства ОС Microsoft Windows. Позиционируется как универсальный менеджер загрузок с поддержкой p2p сетей. Помимо стандартных функций загрузки файлов имеет несколько особенностей, в числе которых возможность поиска файлов прямо в программе. Имеет возможность воспроизведения аудио- и видеофайлов на странице поиска, для предварительного ознакомления.

Файлообменная сеть
Файлообменная сеть — собирательное название одноранговых компьютерных сетей для совместного использования файлов, основанных на равноправии участвующих в обмене файлами, то есть каждый участник одновременно является и клиентом, и сервером.
SriLankan Airlines
SriLankan Airlines Limited (сингальский:ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවය, тамильский: சிறீலங்கன் எயர்லைன்ஸ்) (ранее известная как Air Lanka) — национальная авиакомпания Шри-Ланки. Выполняет рейсы в Азию и Европу со своей базы международного аэропорта Бандаранаике в крупнейшем городе Шри-Ланки Коломбо. Штаб-квартира авиакомпании находится в международном аэропорту Бандаранаике в Катунаяке, Шри-Ланка.

Airbus A330
Airbus A330 — широкофюзеляжный пассажирский самолёт фирмы Airbus, предназначенный для средних и дальних дистанций, оснащённый двумя турбовентиляторными двигателями. Первый полёт A330 состоялся 1 ноября 1992 года в версии A330-300.

Модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (два для A330, четыре для A340) и числа стоек шасси. Все варианты A330 комплектуются двигателями Pratt & Whitney, Rolls-Royce или General Electric. Новейшей моделью является A330-800NEO, которая во многих деталях (например, дальности полёта) является улучшенной версией A330-900.
Храм Святой Александры
Храм Святой Александры — название православных храмов, освящённых во имя святой великомученицы и страстотерпицы Александры, царицы Римской.

Обиходное название: Александринская церковь.

Престольный праздник — 23 апреля (по юлианскому календарю).

Церковь Святой Александры — в Бад-Эмс, Германия.

Церковь Святой Александры — в Бухэду, Китай (утрачен).

Храм Святой Александры — в Ирёме, Венгрия.

Храм Святой Александры — в Муромцеве, Россия.

Церковь Святой Александры близ Петергофа — в России.

Церковь Святой Александры — в Ростове-на-Дону, Россия.

Церковь Святой Александры — в Турку, Финляндия.

Храм Святой Александры — в Херсоне, Украина.

Храм Святой Александры (Муромцево)
Храм Святой мученицы царицы Александры — приходской православный храм в посёлке Муромцево Судогодского района Владимирской области. Входит в состав Судогодского благочиния Владимирской епархии Русской православной церкви.

Выстроен по желанию и на средства хозяина усадьбы «Муромцево» Владимира Храповицкого.

Настоятель — протоиерей Олег Толкачёв.
Адаров, Аржан Ойинчинович
Аржа́н Ада́ров (Владимир Ойинчинович Адаров, 15 июля 1932, Каярлык, Западно-Сибирский край — 9 июня 2005) — алтайский советский писатель, поэт, публицист. Заслуженный работник культуры РСФСР (1982). Народный писатель Республики Алтай (2004). Член Союза писателей России. Автор текста гимна Республики Алтай.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Национальная ассоциация Сообщества
Национальная ассоциация Сообщества (англ. National Community Association, фр. Association de la communauté nationale) — политическая партия Вануату. На парламентских выборах 6 июля 2004 года получила 2 места из 52, впервые пройдя в парламент Вануату.

Тогда же, в 2004 году, «Национальная ассоциация Сообщества» участвовала в создании правящей коалиции вместе с Партией Вануаку, Национальной объединённой партией, Республиканской партией и Народной прогрессивной партией.

Партия Вануаку
Партия Вануаку (бислама Vanua’aku Pati, «партия нашей земли») — левая политическая партия Вануату. Была первой политической силой, принявшей идеи меланезийского социализма. Партия поддерживает социалистическую экономическую политику; её электорат состоит в основном из англоговорящих граждан. На парламентских выборах 6 июля 2004 года партия получила 8 мест (на 6 меньше, чем на предыдущих) из 52.
Маркизио, Клаудио
Кла́удио Марки́зио (итал. Claudio Marchisio; род. 19 января 1986, Турин[…]) — итальянский футболист, полузащитник, выступал в составе сборной Италии. Выпускник школы «Ювентуса», в котором провёл двенадцать лет своей футбольной карьеры.

Специалисты отмечали его жёсткий стиль и хорошее чтение игры. Маркизио предпочитал играть на позиции центрального полузащитника, но был в состоянии играть на любой позиции в полузащите.

Липпи, Марчелло
Марче́лло Ли́ппи (итал. Marcello Lippi; 12 апреля 1948, Виареджо, провинция Лукка) — итальянский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции либеро. После завершения игровой карьеры Липпи работал со множеством итальянских клубов, наибольших успехов добился с туринским «Ювентусом». Со сборной Италии выиграл чемпионат мира 2006 года, за что стал командором ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».

Липпи — первый тренер в истории футбола, выигравший и чемпионат мира, и Лигу чемпионов. В 2010 году сборная Италии под руководством Липпи, будучи действующим чемпионом мира, впервые в истории не выиграла ни одного матча на чемпионате мира.
Пожег-Роща
Пожег-Роща — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 2 км по правому берегу реки Пожегшор. Длина реки составляет 8 км.

Некоторые источники считают Пожег-Рощу правым притоком реки Пожег, что делает её длиннее на 2 км.

В 2 км от устья, по левому берегу реки впадает река Верхняя Кузью. Левый приток — ручей из болота Минанюр (Мичанюр).

Пожег (нижний приток Вычегды)
Пожег (тж. Пожёг, коми Пожӧг) — река в России, протекает по Республике Коми, исток реки находится в Архангельской области. Устье реки находится в 341 км от устья Вычегды по левому берегу, у посёлка Усть-Пожег. Длина реки составляет 137 км, площадь водосборного бассейна — 2480 км².

На реке стоят населённые пункты сельского поселения «Слудка» Сыктывдинского района: посёлок сельского типа Новоипатово, деревни Шыладор, Ипатово, Прокопьевка, село Слудка и посёлок Усть-Пожег.
Копытов, Евгений Александрович
Копытов, Евгений Александрович (латыш. Jevgeņijs Kopitovs; 5 декабря 1947 года, Лигница — 13-июля 2014 года, Рига) — советский и латвийский учёный. Один из основателей и первый ректор Института транспорта и связи. Dr.habil.sc.ing. Профессор. Заместитель председателя Ассоциации негосударственных вузов Латвии. Академик Международной академии связи (с 2001 года), академик Балтийской академии информации. С 2004 года — член Объединенного научного комитета по транспорту Всемирной организации по экономическому сотрудничеству и развитию (OECD) и Европейской конференции министров транспорта (ECMT). Автор учебных пособий.

Рижский технический университет
Рижский технический университет (латыш. Rīgas Tehniskā universitāte), сокращённо РТУ (RTU) — старейший из действующих и второй по величине университет Латвии, основанный 14 октября 1862 года.

В настоящее время РТУ насчитывает 9 факультетов и является крупнейшим технически ориентированным университетом Латвии. В рейтинге университетов QS EECA 2022 года РТУ занял 57-е место среди лучших университетов Восточной Европы и Центральной Азии.
Виана-ду-Алентежу, Дуарте де Менезеш
Дон Дуарте ди Менезиш (порт. Duarte de Meneses, 1414 — 20 января 1464) — португальский военный и политический деятель XV века, 3-й граф Виана-ду-Алентежу, 2-й граф Виана-ду-Каштелу, лорд Каминья, 1-й португальский капитан-губернатор (порт. primeiro capitão) португальского анклава в Северной Африке Ксар ес-Сегир (порт. Ksar es-Seghir).

Тетуан
Тетуа́н (араб. تطوان ‎, Титван — букв. «глаз» или «источник, фонтан»; берб. Титавин; фр. Tétouan; исп. Tetuán) — город на севере Марокко в берберском племенном регионе Риф. Столица протектората Испанское Марокко в 1912—1956 годах. Ныне просто районный центр провинции Тетуан в составе области Танжер-Тетуан. Население — 380 тыс. чел.
Полинезийская мифология
Полинезийская мифология — совокупность религиозных и мифологических представлений народов Полинезии, которые характеризуются рядом общих черт, общими героями и т. п. В отличие от близких ей меланезийской и микронезийской мифологии, полинезийская мифология связана с устоявшимся пантеоном.

Тангароа
Тангароа (Тангалоа, Танаоа, Таароа, Кана-лоа) — небесное божество у полинезийцев и микронезийцев (острова Гилберта) (в ряде мифов Западной и Центральной Полинезии Тангароа — само небо, а также радуга и дождь).

Тангароа — бог морской стихии (со всеми обитателями океана — рыбами, пресмыкающимися, морскими животными и др.). Согласно некоторым мифам, Тангароа — нетварное существо, по другим — создаёт себя сам, пребывая во тьме (По) в космической раковине (или в космическом яйце); в некоторых вариантах сюжета Тангароа в дальнейшем из створок раковины создаёт небо и землю.

Тангароа воплощается в угре, акуле, тюлене (в мифах острова Пасхи), различных морских птицах.
Посещения Ярославля монархами и членами монархических домов
Посещения города Ярославля монархами и членами монархических домов. Ярославль — древний большой город, административный (Ярославская губерния), религиозный (Ярославская и Ростовская епархия), транспортный (река Волга, дорога Москва — Архангельск) и промышленный центр.

Даты даны по старому стилю.

Губернаторский дом (Ярославль)
Губернаторский дом — резиденция ярославских губернаторов, построенная в 1820-е годы по проекту ярославского губернского архитектора П. Я. Панькова. В настоящее время в этом здании находится Ярославский художественный музей.
Чемпионат Франции по футболу 2010/2011
Французская Лига 1 сезона 2010/2011 годов — 73-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания. «Марсель» защищал титул чемпиона. Сезон начался 7 августа 2010 и закончился 29 мая 2011. В турнире принимали участие 20 команд: 17 из прошлого сезона и три, которые вышли в Лигу 1 по результатам турнира в Лиге 2. Дивизион пополнили «Кан», «Брест» и «Арль-Авиньон».

В третий раз в своей истории и впервые с 1954 года чемпионом Франции стал «Лилль».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Ле-Ман», «Булонь» и «Гренобль». Их заменили «Кан», «Брест» и «Арль-Авиньон», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2009/10.

Вторая лига Франции по футболу 2009/2010
Лига 2 2009/2010 годов (исп. Ligue 2 2009/2010) — 71-й сезон Второй лиги Франции по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 7 августа 2009 года и закончился 14 мая 2010 года. В чемпионате приняли участие 20 команд.
Freightliner Business Class (FL-Series)
Freightliner Business Class (FL-Series) — линейка грузовиков средней грузоподъёмности (классы 5-8), которые собирались американским производителем Freightliner Trucks с 1991 по 2007 год. Первыми грузовиками средней грузоподъёмности, поставлявшимися компанией, были FL60. FL70 заменил грузовики Mercedes-Benz L-серии, которые были сняты с рынка США в 1991 году. Модельный ряд Business Class продавался в виде как собственно грузовика, так и полуприцепа. В конце 1990-х годов Business Class стал популярным в автобусных вариантах как в конфигурации с капотом (школьный автобус), так и в конфигурации с откидной кабиной.

В 2001 году Freightliner представила Freightliner Business Class M2 как второе поколение Business Class, одновременно продавая варианты серии FL до 2007 года.

Freightliner Business Class M2
Freightliner Business Class M2 — модельный ряд среднетоннажных грузовиков производства Freightliner. Выпускаемый с июня 2002 года, M2 является преемником серии FL, представленной в 1990-х годах. Что касается размеров, M2 выпускается в рейтингах полной массы от 5 до 8 классов, конкурируя в первую очередь с International DuraStar, Kenworth T-270/T-370, Hino 600 и Ford F-650/F-750 Super Duty.

Freightliner производит модельный ряд бизнес-класса M2 в Маунт-Холли, Северная Каролина, и Сантьяго-Тиангуистенко, Мексика.

Оригинальное поколение выпускалось с 2003—2022 модельных годов. Второе поколение, продаваемое как M2 Plus, было запущено в производство в 2022 году как модель 2023 года. Он отличается новым и обновленным интерьером и обновленной решеткой радиатора.