hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaberrysaura
Isaberrysaura (лат.) — род птицетазовых травоядных динозавров из средней юры Южной Америки. Типовой и единственный вид Isaberrysaura mollensis назван и описан Леонардо Сальгадо и коллегами в 2017 году. Родовое название дано в честь Isabel Valdivia Berry, которая сообщила о находке голотипа. Isaberrysaura — это первый динозавр, найденный в формации Лос Моллес и первый из группы Neornithischia, известный из юры Южной Америки.

Neornithischia
Neornithischia (лат.) — клада птицетазовых динозавров, включающая церапод (орнитоподы, цератопсы и пахицефалозавры) и их базальных родственников. Является сестринской группой по отношению к тиреофорам, вместе с которыми составляет кладу Genasauria, объединяющую большинство птицетазовых.

Предполагаемые базальные Neornithischia, такие как тесцелозавриды, исторически рассматривались в составе парафилетической группы «гипсилофодонтов». Производные Neornithischia относятся к кладе церапод, представленной орнитоподами, пахицефалозаврами и цератопсами (последние две группы принадлежат к кладе маргиноцефал).
Сепыч (приток Лысьвы)
Сепыч (в верховьях — Большой Сепыч) — река в России, протекает по Верещагинскому району Пермского края. Длина реки составляет 55 км, площадь водосборного бассейна — 517 км².

Начинается вблизи границы с Удмуртией, к северо-востоку от Кулиги. Течёт по еловому лесу в восточном направлении, затем поворачивает на юго-восток. Течёт через деревни Якимята, Мальковка, Андрияново, село Сепыч, деревни Енино, Надречино, Егорово, Пальмино, Карагайцы, Нижние Шабуры. В низовьях правый берег реки занят елово-пихтовым лесом. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Лысьва на высоте 139,9 метра над уровнем моря.

Ширина реки у Сепыча — 25 метров, глубина — 1,5 метра; у Надречино — 30 и 3,5 метров соответственно, скорость течения воды в низовьях 0,3 м/с.

Название реки предположительно происходит от коми сепыс — 'мешок, кошелёк', в переносном значении — 'нестройный, нескладный'.

Лысьва (приток Обвы)
Лы́сьва — река в России, протекает на западе Пермского края. Правый приток Обвы.

Уклон реки — 1,6 м/км.

Длина реки составляет 77 км, площадь водосборного бассейна — 1370 км². Исток находится на Верхнекамской возвышенности вблизи границы с Удмуртией, на водоразделе бассейнов Обвы и Вятки. Большая часть течения проходит по Верещагинскому району, незадолго до устья река перетекает в Карагайский район. Сначала течёт в юго-восточном направлении, потом в северо-восточном. Устье реки находится по правому берегу Обвы в 93 км от её устья, выше деревни Усть-Лысьва и в 7 км к северо-востоку от посёлка Зюкайка.

Крупнейший населённый пункт на реке — Зюкайка. Река также протекает через сёла Вознесенское, Путино и несколько малых деревень. В бассейне реки частично находится город Верещагино.

Название реки имеет коми-пермяцкую этимологию, означает «хвойная вода», или «река, протекающая по хвойным лесам» (от коми-перм. лыс — хвоя и ва — вода).

Притоки (км от устья)
Щуко, Марина Владимировна
Марина Владимировна Щуко́ (1915—1979) — советская театральная актриса. Народная артистка РСФСР (1974). Почётный гражданин города Вологды (1972). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1978).

Белов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Бело́в (23 октября 1932, Тимониха, Харовский район, Северный край — 4 декабря 2012, Вологда) — русский писатель, поэт и сценарист, один из крупнейших представителей «деревенской прозы». Член Союза писателей СССР.
Южный глубоководный удильщик
Южный глубоководный удильщик (лат. Ceratias tentaculatus) — вид глубоководных лучепёрых рыб из семейства цератиевых (Ceratiidae) отряда удильщикообразных. Батидемерсальный вид, обитающий на глубине от 100 до 2900 метров. Ареал ограничен Южным полушарием.

Цератиевые
Цератиевые (лат. Ceratiidae) — семейство глубоководных лучепёрых рыб из отряда удильщикообразных (Lophiiformes), представители которого обитают на больших глубинах Атлантического, Индийского и Тихого океанов.

У рыб очень маленькие глаза, вероятно утратившие свою функцию. Рот выглядит почти вертикальным. В спинном плавнике 4, реже 5 мягких лучей, в анальном плавнике четыре мягких луча. Перед спинным плавником расположены три мясистых выроста, образованных из лучей плавников.

Карликовые самцы паразитируют на самках, присосавшись к ним. Самки Ceratias holboelli достигают в длину 1,2 м.
Старое Севастопольское шоссе
44°29′37″ с. ш. 34°07′24″ в. д.

Автодоро́га Я́лта — Севасто́поль (также: Ве́рхнее Южнобере́жное шоссе́) — путь сообщения на территории Крымского полуострова. В России имеет статус автомобильной дороги регионального значения и обозначения 35К-022 (в Республике Крым) и 67К-6 (в Севастополе), на Украине — статус национальной дороги и обозначение Т 2703.

Воскресенская церковь (Форос)
Храм Воскресения Христова — православный храм Симферопольской и Крымской епархии Русской православной церкви над поселком Форос, построенный в 1892 году на обрывистом утёсе — Красной скале. Высота строения над уровнем моря составляет 412 метров. Памятник русской архитектуры конца XIX века.
Прабодхананда Сарасвати
Прабодхана́нда Сарасва́ти (IAST: Prabodhānanda Sarasvatī) — кришнаитский святой поэт, принадлежавший к гаудия-вайшнавизму, гаудия-сампрадае, живший в конце XV — первой половине XVI века.

Получил наибольшую известность как автор санскритских текстов, прославляющих Чайтанью, Радху-Кришну и Брадж. Его перу принадлежат «Чайтанья-чандрамрита», «Вриндавана-махимамрита», «Радхараса-судханидхи» и ряд других, менее объёмных трудов. В «Гаураганоддешадипике» Кавикарнапура называет Прабодхананду Сарасвати аватарой гопи по имени Тунгавидья.

Гопи
Го́пи (санскр. गोपी; IAST: gopī) — санскритское слово, которое означает «девочка-пастушка». В индуизме словом «гопи» (иногда «гопика») принято называть группу девочек-пастушек коров, которые в ряде традиций кришнаизма почитаются как вечные спутницы и возлюбленные Кришны в духовном мире Голоке Вриндаване. В индологической науке любовные истории о гопи и Кришне изучаются как элемент пуранической мифологии.
Морозова, Елена Саввична
Еле́на Са́ввична Моро́зова (настоящее имя — Евге́ния Бори́совна Григо́рьева; род. 15 мая 1973, Москва) — советская и российская актриса. Заслуженная артистка Российской Федерации (2019). Лауреат Молодёжной премии «Триумф» (2002), театральной премии «Чайка» (2005).

Камолетти, Марк
Марк Камолетти (16 ноября 1923 года, Женева  — 18 июля 2003 года, Довиль) — французский писатель, драматург и режиссер швейцарского происхождения, известный своими водевилями. Основная тема «бульварного театра» Камолетти — отношения полов, трактованные в комическом ключе. Спектакли по его пьесам ставились в 55 странах. Пьеса Камолетти «Боинг-Боинг» является самой демонстрируемой пьесой на французском языке: на сценах мировых театров её ставили более чем 10 тысяч раз. Произведения Камолетти переведены на 18 языков мира.
Васильев, Дмитрий Владимирович (дирижёр)
Дмитрий Владимирович Васильев (род. 12 ноября 1972, Большой Камень, Приморский край) — дирижер и художественный руководитель Омского академического симфонического оркестра. Заслуженный деятель культуры Омской области.

Чайковский, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Чайко́вский (род. 19 февраля 1946, Москва) — советский и российский композитор, пианист, педагог и музыкально-общественный деятель, профессор Московской консерватории. Председатель Совета Союза композиторов России с 2022 года. В 2004—2008 — ректор Санкт-Петербургской консерватории. Народный артист РФ (2005). Лауреат Государственной премии РФ (2025) и Премии Правительства РФ (2017).
Подвысоцкий, Владимир Валерьянович
Владимир Валерьянович Подвысоцкий (24 мая [5 июня] 1857, Черниговская губерния — 22 января [4 февраля] 1913, Санкт-Петербург] — русский учёный, патолог, эндокринолог, иммунолог, микробиолог, педагог.

Основоположник киевской школы патологов, из которой вышли А. А. Богомолец, Д. К. Заболотный, Л. А. Тарасевич, С. М. Щасный и другие.

Эндокринолог
Эндокрино́лог —  врач, получивший специализацию по вопросам диагностики, профилактики и лечения патологий эндокринной системы в интернатуре, ординатуре или на кафедре института последипломного образования врачей.
Рут де Франс феминин 2012
Рут де Франс феминин 2012 (фр. Route de France féminine) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Гонка прошла с 4 по 12 августа 2012 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2012 (категория 2.1).

Проводимая с 2006 года, гонка Рут де Франс феминин не состоялась в 2011 году из-за ряда проблем, которые, по словам организатора Эрве Жерардена, сделали её проведение «практически невозможным». Однако оргкомитет приложил усилия и решил, что в 2012 году гонка состоится снова.

Победу одержала американская гонщица Эвелин Стивенс. Её соотечественница Кристин Макграт заняла второе место. Австралийка Карли Тейлор заняла третье место в генеральной классификации.

AA Drink–leontien.nl
AA Drink–leontien.nl (UCI код: LNL) — бывшая женская профессиональная велосипедная команда, базировавшаяся в Нидерландах. Титульными спонсорами команды были AA Drink (с англ. — «after activity drink»), голландский бренд спортивных напитков, принадлежащий компании United Soft Drinks, и leontien.nl, женский сайт о здоровье и фитнесе, связанный с бывшей чемпионкой, Леонтин ван Морсел, муж которой, Михаэль Зейлард, был менеджером команды.

В августе 2012 года Зейлард сообщил гонщикам и персоналу, что команда будет расформирована в конце гоночного сезона 2012 года, так как AA Drink не продлевает спонсорскую поддержку после 2012 года, а они с женой решили не искать нового спонсора.
Уды (село)
У́ды (укр. Уди) — село в Богодуховском районе Харьковской области Украины. До 2020 года село являлось административным центром Удянского сельсовета в составе упразднённого Золочевского района. В сельсовет также входили сёла Константиновка, Окоп и Червоная Заря.

Харьковский уезд
Харьковский уезд — административно-территориальная единица Харьковской губернии с центром в городе Харькове, существовавшая с 25 апреля 1780 года по 7 марта 1923 года. Административный центр — город Харьков.
Лукас (округ, Огайо)
Округ Лу́кас (англ. Lucas County) — располагается в США, штате Огайо.
Основан 20 июня 1835 года. Назван в честь американского политика и 12-го губернатора штата Виргиния Роберта Лукаса. По данным переписи населения 2000 года общая численность населения составляла 455 054 человека. Административным центром является Толидо.

Округ Лукас является центральной частью метрополитенского ареала Толидо.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Курилла, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Кури́лла (род. 22 марта 1967, Волгоград, РСФСР, СССР) — российский историк-американист, специалист в области истории российско-американских отношений XIX века, а также различных аспектов публичной истории, исторической памяти, исторической политики и роли историков в современном обществе. Доктор исторических наук. Автор работ об отношениях государства и общества в современной России, проблемах высшего образования и новейшей истории Волгограда. Лауреат премии «Просветитель» 2024 года в номинации «Гуманитарные науки».

Европейский университет в Санкт-Петербурге
АНООВО «Европейский университет в Санкт-Петербурге» (ЕУСПб, неформально — Европейский университет) — негосударственное высшее учебное заведение, расположенное в Санкт-Петербурге. Университет основан в 1994 году.
Amphitretus pelagicus
Amphitretus pelagicus (лат.) — вид мезопелагических осьминогов из семейства Amphitretidae. Характеризуются наличием одного ряда присосок на каждой руке (однорядные присоски), мягким гелеобразным телом и неполусферическими глазами. Средняя длина мантии 10 см, максимальная длина мантии самца 30 см. Обитают в тропических водах Индо-Тихоокеанского региона на глубине от 100 до 2000. Молодь держится на мелководье. Вид безвреден для человека и не является объектом промысла.

Amphitretidae
Amphitretidae (лат.) — семейство мезопелагических осьминогов, которое включает три подсемейства, ранее классифицированных как отдельные семейства. Представители семейства характеризуются наличием одного ряда присосок на каждой руке (однорядные присоски), мягким гелеобразным телом и неполусферическими глазами.
Реестр собственности Испании
Реестр собственности (Испания) — по исп. Registro de la Propiedad является государственным учреждением, находящимся в ведомстве Министерства Юстиции Испании и входящая в состав Главного Управления Юридической Безопасности и государственного свидетельствования (по исп. Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública), ранее было известно как Главное управление Реестров и Нотариата (по исп. — Dirección General de los Registros y del Notariado). Реестр собственности Испании, в отличие от российского Росреестр (Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии), осуществляет функции по регистрации права собственности на объекты недвижимого имущества, находящиеся на территории Испании. Функции кадастра и картографии осуществляет другое ведомство Министерства юстиции Испании — Главное управление кадастра (по исп. Dirección General del Catastro).

Недвижимость
Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым.

К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землёй, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства.

Кроме недвижимости по происхождению, в России существует «недвижимость по закону». К ней относят подлежащие государственной регистрации воздушные, морские, космические и подземные суда, суда внутреннего плавания.

Недвижимость может являться предметом лизинга. Залог недвижимости, равно как и получение кредита под залог недвижимости принято называть ипотекой.
Задача со счастливым концом
Задача со счастливым концом — утверждение о том, что любое множество из пяти точек на плоскости в общем положении имеет подмножество из четырёх точек, которые являются вершинами выпуклого четырёхугольника.

Выпуклый многоугольник
Выпуклый многоугольник — многоугольник, все точки которого лежат по одну сторону от любой прямой, проходящей через две его соседние вершины.

Любой треугольник является выпуклым, но -угольник при  может не быть выпуклыми.
Шлока
Шло́ка (санскр. श्लोक; IAST: śloka) — древнеиндийский санскритский эпический стихотворный размер. Состоит из тридцати двух слогов. Представляет собой двустишие со строчками по 16 слогов, каждая из которых в свою очередь состоит из двух полу-строк по восемь слогов каждая.

Шлоками написаны великие произведения древней и средневековой индийской литературы: «Махабхарата», «Бхагавата-пурана», «Нараяниям», «Брахма-самхита» и многие другие.

Двустишие
Двусти́шие (дистишье) (от др.-греч. δίστιχον — двустишие) — простейшее строфическое образование из двух строк, обычно скреплённых рифмой.

Особым видом нерифмованного двустишия является дистих. Ряд античных строф (гиппонактова строфа, архилохова, алкманова и др.) представлял собой двустишие. Ещё шире распространено двустишие в средневековой метрике — французские восьмисложники, немецкий четырёхударный стих куртуазного эпоса и т. д.
Мультиоператорная группа
Мультиоператорная группа — произвольная алгебра, снабжённая групповой структурой, обобщающая понятия группы, кольца, тела, операторной группы (которая, в свою очередь, обобщает модули над кольцами, в частности, векторные пространства).

Введена в 1956 году английским математиком Филипом Хиггинсом как наиболее универсальная структура, в которой всякая конгруэнция представляется разложением на смежные классы по идеалам, а также для которой может быть определено понятие коммутанта.

Другие примеры мультиоператорых групп — почтикольцо и почтиполе. Также изучены специальные универсальные классы мультиоператорных групп — мультиоператорные кольца и мультиоператорные алгебры.

Нормальная подгруппа
Норма́льная подгру́ппа (также инвариа́нтная подгру́ппа или нормальный делитель) — подгруппа особого типа, левый и правый смежные классы по которой совпадают.
Такие группы важны, поскольку позволяют строить факторгруппу.
Счастливое (Крым)
Счастли́вое (до 1945 года Бию́к-Озенба́ш; укр. Щасливе, крымскотат. Büyük Özenbaş, Буюк Озенбаш) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Зелёновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зелёновского сельсовета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Бахчисарай — Ялта (автодорога)
Автодорога Бахчисарай — Ялта — автомобильная дорога регионального значения соединяющая Бахчисарай с Ялтой. Протяжённость трассы 69,9 километра, при этом в других источниках приводятся отличные от этого значения цифры: 77 км, 74, 73.3 километра.
Диас, Исидоро
Исидо́ро Ди́ас Мехи́я (исп. Isidoro Díaz Mejía; род. 14 марта 1940 года, Акатлан-де-Хуарес, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник. Участник чемпионатов мира 1962, 1966 и 1970 годов в составе национальной сборной Мексики.

Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1963
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1963 — 2-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 10 марта по 1 августа 1963 года. В розыгрыше участвовали 8 клубов от 7 стран. Трофей впервые завоевал гаитянский клуб «Расинг Аитьян».
Кузнецов, Александр Васильевич (краевед)
Алекса́ндр Васи́льевич Кузнецо́в (10.12.1962, деревня Фоминское Погореловского сельсовета Тотемского района Вологодской области России — 05.11.2021) — российский писатель-краевед, исследователь топонимии и антропонимии Вологодской области. Автор ряда словарей по ономастике. По профессии — школьный педагог.

Оценка вклада исследователя:
«А. В. Кузнецовым было впервые проведено масштабное топонимическое исследование по истории тотемских имен и фамилий и местного языка вообще… Одним из первых обратился к проблеме изучения церковно-исторического наследия Тотемского района. Его научно-популярные издания являются основными источниками информации для историков-краеведов, изучающих сакральную топографию Тотемского района».

В 1994 году кандидат исторических наук А. В. Быков в предисловии к книге «Сухона от устья до устья» писал: «Автор в полной мере может быть причислен к родоначальникам вологодской научной топонимии» (С.3).

Быков, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Бы́ков (род. 10 августа 1962, Вологда, СССР) — российский историк и писатель-краевед; основатель первого в России  музея «Музей дипломатического корпуса» (Вологда), его директор в 1997-2012. Кандидат исторических наук.
История Орла
Орёл — город в России, административный центр Орловской области, городской округ, расположен в 382 километрах к юго-западу от Москвы на слиянии рек Оки и Орлика, город первого салюта и воинской славы. Исторически с XVI века Орёл существовал как крепость для защиты южных границ Русского государства от набегов Крымского ханства.

Орёл (станция)
Орёл — узловая железнодорожная станция Московской железной дороги в городе Орле. Станция является центром Орловско-Курского региона Московской ЖД. Орёл — участковая станция 1 класса.

Железнодорожный комплекс станции включает в себя эксплуатационное локомотивное депо ТЧЭ-27 Орёл-Сортировочный, являющееся структурным подразделением Московской дирекции тяги и ремонтное локомотивное депо ТЧР-28 Орёл — структурное подразделение Дирекции по ремонту тягового подвижного состава, эксплуатационное вагонное депо ВЧДЭ-21, Орловская дистанция пути ПЧ-25, Орловская дистанция электроснабжения ЭЧ-11, Орловская дистанция СЦБ ШЧ-19.
UDisks
UDisks — D-Bus-интерфейс для udev и соответствующий демон для управления накопителями, как съемными, так и, например, жесткими дисками, раньше был известен под именем devicekit-disks.

UDisks позволяет приложениям подписываться на уведомления о доступности новых устройств (например, при подключении USB-флеш-накопителя), узнавать конфигурацию устройств (например, количество разделов, их объём, файловые системы, и т. п.), монтировать и размонтировать устройства, и т. д.

UDisks также включает в себя утилиту командной строки udisksctl для использования демона из командной строки и скриптов.

UDisks с udev сменил устаревшую систему HAL.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Защита программного обеспечения
Защита программного обеспечения — комплекс мер, направленных на защиту программного обеспечения от несанкционированного приобретения, использования, распространения, модифицирования, изучения и воссоздания аналогов.

Защита от несанкционированного использования программ — система мер, направленных на противодействие нелегальному использованию программного обеспечения. При защите могут применяться организационные, юридические, программные и программно-аппаратные средства.

Защита от копирования к программному обеспечению применяется редко, в связи с необходимостью его распространения и установки на компьютеры пользователей. Однако, от копирования может защищаться лицензия на приложение (при распространении на физическом носителе) или его отдельные алгоритмы.

StarForce
StarForce — торговая марка, под которой выходят программные продукты, разработанные российской компанией Protection Technology. Направления деятельности компании: информационная безопасность, защита от несанкционированного копирования, анализа и модификации (декомпиляции).
Скаржинский, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Скаржинский (1741 — 1805, с. Трикраты, Ольвиопольский уезд, Херсонская губерния, Российская империя) — русский военачальник и государственный деятель, Астраханский губернатор (1792—1796), генерал-майор, георгиевский кавалер (1788; за штурм Очакова).

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.