hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абрахам, Нед
Нед Абрахам (англ. Ned Abraham), урождённый Недим Ибрагим (араб. Nedeem Ibrahim‎); род. 11 ноября 1961 года) — ассоциированный профессор хирургии медицинского факультета Университета Нового Южного Уэльса, хирург общего профиля и колоректальный хирург, клинический академик и офицер запаса австралийской армии в отставке. Он выступал на нескольких национальных и международных встречах на четырёх континентах, а его опубликованные статьи в общей, колоректальной и академической хирургии цитировались в медицинской литературе более тысячи раз. Он продолжает практиковать и преподавать хирургию в Кофс-Харборе, Новый Южный Уэльс, Австралия.

Сиднейский университет
Сиднейский университет, или Университе́т Си́днея (англ. University of Sydney, также неформально Sydney Uni, USYD или Sydney) — старейший государственный университет в Австралии. Основан 1 октября 1850 года в соответствии с University of Sydney Act. Расположен в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс. Начал работу 11 октября 1852 года. Является одним из лучших университетов Австралии и по многим позициям входит в двадцатку лучших университетов мира. Член Группы восьми и группы Песчаниковых университетов.

В 1995 году университет участвовал в создании Австралийского технологического парка.
Permanent Vacation
Permanent Vacation — девятый студийный альбом американской рок-группы Aerosmith, был издан в 1987 году на лейбле Geffen Records.

Ссылка на название альбома есть в тексте песни «Amazing» из пластинки Get a Grip 1993 года.

Для альбома была записана композиция «I’m Down», кавер-версия песни The Beatles, которая была выпущена на би-сайде их сингла «Help!» в 1965 году. Это был второй официальный кавер «Смитов» на материал «Битлов» после «Come Together».

Альбом занял 26-ю позицию в рейтинге «100 лучших рок-альбомов всех времён» по версии журнала Classic Rock.

Тайлер, Стивен
Сти́вен Та́йлер (англ. Steven Tyler; при рождении Стивен Ви́ктор  Таллари́ко (англ. Steven Victor Tallarico); род. 26 марта 1948, Йонкерс, Нью-Йорк, США) — американский певец, автор песен, музыкант и актёр, наиболее известный как лид-вокалист группы Aerosmith.

В 1970-х и начале 1980-х Тайлер был также известен пристрастием к наркотикам и алкоголю. В ходе своих ярких и динамичных выступлений он обычно выходил на сцену в пёстрой и красочной одежде, его фирменным знаком стали микрофонные стойки с привязанными на них шарфами. Его имя находится на 99-й позиции в списке Величайших Вокалистов журнала Rolling Stone. Также он отмечен на 3-й строчке в хит-параде вокалистов 100 Parader's Metal.
Posta Shqiptare
Posta Shqiptare — национальная почтовая служба Албании. Posta Shqiptare sh.a. — открытая публичная компания с ограниченной ответственностью, принадлежащая правительству Албании. По состоянию на 2017 год генеральным директором компании был Лаэрт Дурай (Laert Duraj).

Временное правительство Албании
Временное правительство Албании (алб. Qeveria e Përkohshme e Shqipërisë) — первое правительство независимой Албании, действовавшее на части её территории в 1912—1914 годах до официального международного признания страны.
Крупский, Ежи
Е́жи Кру́пский пол. Krupski Jerzy; 1472—1548) — шляхтич, дипломат и военачальник, владелец обширной недвижимости и земель (латифундий) в Червонной Руси (теперь — Украина), наследник имения Крупе и вотчины Орхово. Сенатор Речи Посполитой, каштелян белзский (с 1509 года), каштелян львовский (с 1515), воевода белзский (с 1533).

Сигизмунд I
Сигизму́нд I Ста́рый (пол. Zygmunt I Stary; бел. Жыгімонт I Стары, 1 января 1467, Краков, Польша — 1 апреля 1548, там же) — великий князь литовский с 20 октября 1506 (провозглашение избрания 8 декабря 1506) и король польский с 8 декабря 1506 года, пятый сын Казимира IV Ягеллончика и Елизаветы Габсбург, внук Ягайлы.
Двуречанский национальный природный парк
Национа́льный приро́дный парк «Двуреча́нский» — государственная природоохранная, научная, рекреационная организация, которая располагается в северо-восточной части Харьковской области, в Купянском районе. Парк выполняет функцию изучения, сохранения и воспроизводства уникальных природных меловых комплексов, расположенных вдоль правого берега реки Оскол.

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Кан Гао, китаец из Кайенны
Кан Гао, китаец из Кайенны (фр. Kan Gao, Chinois de Cayenne; Un Chinois prenant le frais sur une terrasse en bord de mer) — картина французского художника Пьера-Луи Делаваля (фр. Pierre-Louis Delaval или De Laval, 1790—1881).

Кайенна
Кайенна (фр. Cayenne) — административный центр (столица) Французской Гвианы, заморского департамента Франции и единственного в обеих Америках европейского континентального владения. Численность населения составляет 50 тысяч жителей (в коммуне), с пригородами — 65 тысяч.
Диспетчер окон рабочего стола
Диспетчер окон рабочего стола (англ. Desktop Window Manager, DWM, ранее Desktop Compositing Engine, DCE) — система графического интерфейса рабочего стола начиная с Windows Vista, которая использует аппаратное ускорение для отрисовки графического интерфейса пользователя.

Изначально был создан для графического интерфейса Windows Aero, включавшего в себя такие функции как прозрачность окон и др. Также менеджер окон рабочего стола включён в Windows Server 2008 и Server 2008 R2, но должен быть установлен пользователем компонент «Возможности рабочего стола».

Шейдер
Ше́йдер (англ. shader «затеняющий») — компьютерная программа, предназначенная для исполнения процессорами видеокарты (GPU). Шейдеры составляются на одном из специализированных языков программирования (см. ниже) и компилируются в инструкции для графического процессора.
Список персонажей серии мультфильмов «Ледниковый период»
Информационный список персонажей цикла американских полнометражных мультфильмов под общим названием «Ледниковый период», выпущенных студией Blue Sky Studios в период с 2002 по 2016 годы, а также их спин-оффов. Имена персонажей приводятся в порядке их появления в фильмах.

Меритерии
Мерите́рии (лат. Moeritherium) — род вымерших млекопитающих из отряда хоботных, единственный в семействе Moeritheriidae и подотряде меритериев (Moeritherioidea). Ранние родичи слонов, жившие во времена эоцена и олигоцена (47,8—28,1 млн лет назад) в Северной Африке (от современного Египта до Мали и Сенегала).

Впервые были ископаемые остатки найдены на берегу древнего Меридова озера, что отобразилось в названии рода, буквально меритерии — звери Меридова озера.
Сиддик Хасан Хан
Абу́-т-Та́йиб Муха́ммад Сидди́к Хан ибн Ха́сан аль-Кинна́уджи, более известный как Сиддик Хасан Хан (араб. صديق حسن خان‎; 1832, Барейлли, совр. Индия — 1890) — мусульманский учёный родом из Индии, автор трудов по исламу на арабском, персидском и хинди.

Исламский календарь
Исла́мский календа́рь, также мусульма́нский календа́рь — лунный календарь, используемый мусульманами для определения дат религиозных праздников (до 2016 года его вариация использовалась также как гражданский календарь в Саудовской Аравии). Летосчисление ведётся от Хиджры (16 июля 622 года н. э.) — даты переселения пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину. Поэтому в мусульманских странах календарь называют календарём Хиджры (араб. ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ‎, ат-таквим аль-хиджри, краткое обозначение на письме هـ‎).
MG3
MG. 3 (нем. Maschinengewehr 3) — немецкий единый пулемёт под патрон 7,62×51 мм, разработанный в Западной Германии. Является усовершенствованным вариантом пулемёта MG. 42 времён Второй мировой войны, который использовал патроны 7,92×57 мм.

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.
Mennen
Mennen — бренд, принадлежащий в большинстве стран мира компании Colgate-Palmolive. Самый заметный продукт бренда — Mennen Speed Stick с фужерным парфюмом и зелёной широкой палочкой — являлся лидером на рынке США среди дезодорантов и антиперспирантов для мужчин в течение многих лет. Лидером среди дезодорантов и антиперспирантов для женщин стал Lady Speed Stick. В начале 1990-х годов лидером среди дезодорантов для девушек подросткового возраста стал Teen Spirit.

Во Франции бренд Mennen принадлежит компании L’Oréal через свою дочернюю компанию Mennen-LASCAD.

Антиперспирант
Антиперспира́нт (др.-греч. αντι «против» + англ. perspiration — «пот, потоотделение») — косметическое средство для уменьшения потовыделения определённых участков тела (подмышки, стопы ног) с целью предотвращения образования неприятного запаха.

Содержат органические соли алюминия или цинка. Сокращает выводные протоки потовых желез, уменьшая тем самым процесс потоотделения. Применяют их утром, после душа.

Тальки, пудры и другие сыпучие препараты способны хорошо впитывать пот. Используют их также после душа, однако на мокрую кожу не наносят. Если в составе талька (пудры) есть бактерицидные добавки или соли алюминия, препарат может одновременно служить дезодорантом и антиперспирантом. Для очень сухой кожи тальки и пудры не подходят.
Улица Антонияс
Улица А́нтонияс в Риге расположена в так называемом «тихом центре» («посольском районе», где расположено большинство зарубежных представительств). Этот район Риги включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Антонияс пересекает улицы Элизабетес и Дзирнаву. По плану «Яндекс Карты» — длина улицы составляет примерно 620 метров. К ней примыкают улицы Николая Рериха, Андрея Пумпура и известная архитектурой модерна улица Альберта.

Рижский модерн
Рижский модерн (также рижское ар-нуво, рижский югендстиль) — распространённый в Риге архитектурный стиль; около трети зданий в центре города выполнено в этом стиле, что делает латвийскую столицу городом с наибольшей концентрацией архитектурного модерна в мире. Большинство зданий в стиле модерн датируются периодом 1904—1914 годов, обычно это многоэтажные многоквартирные дома.
Индикатор доходности государственных облигаций России
В качестве показателей ценовой динамики рынка государственных облигаций (ГКО-ОФЗ) ММВБ осуществляет расчет Индексов государственных облигаций России (MCX: RGBI) и индикаторов доходности государственных облигаций России (MCX: RGBITR), далее — Индикаторы доходности.

Московская биржа
Московская биржа — крупнейший российский биржевой холдинг, является организатором торгов акциями, облигациями, производными инструментами, валютой, инструментами денежного рынка, углеродными единицами, драгоценными металлами, зерном и сахаром. Основана в 1992 году (первоначальное наименование — Московская межбанковская валютная биржа, ММВБ), в 2011 году преобразована в ПАО «Московская биржа ММВБ-РТС» в результате присоединения к ММВБ биржи РТС (Российской торговой системы), открытой в 1995 году.

В состав холдинга входит центральный депозитарий (НКО АО «Национальный расчетный депозитарий», сокращённо — НРД), а также крупнейший клиринговый центр — Небанковская кредитная организация — центральный контрагент «Национальный клиринговый центр», кратко АО «НКО „НКЦ“»).
Апостольский нунций в Японии
Апостольский нунций в Японской империи — дипломатический представитель Святого Престола в Японии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Японии была учреждена на постоянной основе в 1952 году, в ранге Апостольской интернунциатуры. Её резиденция находится в Аммане.

В настоящее время Апостольским нунцием в Японии является архиепископ Франсиско Эскаланте Молина, назначенный Папой Франциском 25 января 2024 года.

Апостольский нунций в Новой Зеландии
Апостольский нунций в Королевстве Новой Зеландии — дипломатический представитель Святого Престола в Новой Зеландии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Новой Зеландии была учреждена на постоянной основе в 1968 году. Её резиденция находится в Веллингтоне.

В настоящее время Апостольским нунцием в Новой Зеландии является архиепископ Габор Пинтер, назначенный Папой Франциском 27 июля 2024 года.
Раух, Егор Иванович
Егор (Георгий) Иванович Раух (имя при рождении — Георг Адольф Дитрих фон Раух, нем. Georg Adolph Dietrich von Rauch, 1789—1864) — доктор медицины и хирургии, лейб-медик, один из лучших врачей Санкт-Петербурга, совещательный член Медицинского Совета М. В. Д., тайный советник, Почетный член Императорской С.-Петербургской Медико-Хирургической Академии, Императорской Академии Наук и Минералогического Общества в Петербурге.

Антуанетта Саксен-Кобург-Заальфельдская
Антуанетта Эрнестина Амалия Саксен-Кобург-Заальфельдская (нем. Antoinette Ernestine Amalie von Sachsen-Coburg-Saalfeld; 28 августа 1779, Кобург—14 марта 1824, Санкт-Петербург) — немецкая принцесса из дома Веттинов. В замужестве — герцогиня Вюртембергская.
Международный аэропорт имени Луиса Муньоса Марина
Международный аэропорт имени Луиса Муньоса Марина (англ. Luis Muñoz Marín International Airport),исп. Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, (ИАТА: SJU , ИКАО: TJSJ, FAA LID: SJU ) — аэропорт совместного базирования, расположенный в городе Каролина, в пяти километрах к юго-востоку от столицы Пуэрто-Рико, города Сан-Хуан. Является крупнейшим коммерческим аэропортом в Пуэрто-Рико.

Каролина (Пуэрто-Рико)
Кароли́на (исп. Carolina) — муниципалитет на северо-востоке острова Пуэрто-Рико, один из 78 муниципалитетов государства.

Население — 154 815 человек (2020 г).

Основано поселение было в 1816 году под наименованием Трухильо-Бахо в честь испанского Трухильо. В 1857 году город был переименован в Сан-Фернандо-де-ля-Каролина.

Основа экономики — химическая промышленность, производство медицинского оборудования и туризм.

Среди известных жителей города — поэтесса Хулия де Бургос, первый губернатор-уроженец Пуэрто-Рико Хесус Торибио Пиньеро Хименес, боксёры Кермит Синтрон и Эстебан Де Хесус.
Андрейково (Юровское муниципальное образование)
Андрейково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 47,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Заречье, Исаково, Ременниково.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Ременниково (Грязовецкий район)
Ременниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Пичкарево, Семейкино, Овинища.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Труженик (Вологодская область)
Труженик — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нелазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 41 км, до центра муниципального образования Шулмы — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Плешаново, Михайлово, Крутец.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Шулма (Нелазское сельское поселение)
Шулма — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Нелазского сельского поселения и Нелазского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Сойволовская, Плешаново, Рогач.

По переписи 2002 года население — 1156 человек (536 мужчин, 620 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Мангушев, Камиль Ибрагимович
Ками́ль Ибраги́мович Ма́нгушев (22 марта 1931, Старотимошкино — 19 апреля 1993, Москва) — сотрудник нефтегазовой отрасли, ведущий специалист управления «Ишимбайнефть». За тушение факела на месторождении Урта-Булак (1966) удостоен звания лауреата государственной премии СССР. Кроме этого, Мангушев являлся первооткрывателем ряда ишимбайских нефтяных месторождений в Башкирии, публицист и мемуарист.

Поляков, Владимир Николаевич (председатель исполкома)
Влади́мир Никола́евич Поляко́в (5 марта 1930 — 27 октября 2007) — председатель исполкома Ишимбайского городского Совета с 1965 по 1986 год, почётный гражданин города Ишимбая. Один из авторов книги «Чудесный клад» о городе Ишимбае.
Сатклифф, Питер
Пи́тер Уи́льям Са́тклифф (англ. Peter William Sutcliffe; 2 июня 1946, Бингли (Йоркшир), Уэст-Йоркшир — 13 ноября 2020, Дарем, Дарем) — британский серийный убийца, известный как «Йоркширский потрошитель».

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Де лос Анхелес, Виктория
Викто́рия де лос А́нхелес Лопес-Гарсия (исп. Victoria de los Ángeles López García; 1 ноября 1923, Барселона — 15 января 2005, там же) — испанская певица (сопрано). Прославилась как в оперном, так и в песенном репертуаре. Исполняла много испанской музыки (в частности, композиторов Энрике Гранадоса и Мануэля де Фальи).

Фалья, Мануэль де
Мануэ́ль де Фалья (исп. Manuel de Falla, полное имя Manuel María de los Dolores Falla y Matheu; 23 ноября 1876[…], Кадис, Андалусия[…] — 14 ноября 1946[…], Альта-Грасия, Кордова) — испанский композитор, музыкальный критик.
Котельно (Островский район)
Котельно — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 49 км к востоку от города Острова и в 6 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Шики. Вблизи северной окраины деревни протекает река Котелинка.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Орлуша
Андре́й Анато́льевич Орло́в, известный как Орлу́ша, или Orlusha (род. 2 ноября 1957, Березники, Пермская область) — российский поэт, сценарист и продюсер, политтехнолог, журналист. Автор сборника «Стихи и рингтоны» (2008), в котором опубликовано знаменитое «За-е-…-ло».

Обсценная лексика в русском языке
Обсце́нная ле́ксика — сегмент лексики русского языка.

Одной из разновидностей обсценной лексики в русском языке является русский мат. В русском языке присутствуют также другие обсценные слова, не являющиеся матерными и значительно менее табуированные, но тоже считающиеся «неприличными».

Национальное своеобразие русского языка состоит не в самом наборе лексики, а в её частотном распределении.

Ядро русской брани, как отмечают все исследователи, составляет очень частотная «сексуальная» триада (обсценная триада): хуй — пизда — ебать.
Число производных от данных словообразовательных основ и эвфемизмов, используемых для их замены, поистине неисчислимо, ибо они постоянно генерируются живой речью.
Чрезвычайно активно эта же триада используется и во фразеологии.
Виттенбергская капитуляция
Виттенбергская капитуляция 19 мая 1547 года — событие, официально завершившее Шмалькальденскую войну. Зафиксировано актом, подписанным в имперском лагере Карла V перед Виттенбергом.

В результате альбертинская линия Веттинов получила от эрнестинской линии титул курфюрста Саксонии. Районы вокруг Виттенберга и Цвиккау также перешли к альбертинской линии. Эрнестинский Фогтланд и небольшая территория вокруг Платте в Рудных горах также отошли чешской короне.

Эрнестинская линия Веттинов
Эрнестинская линия — одна из двух основных линий владетельного саксонского дома Веттинов, потомки курфюрста Саксонии Эрнста (1464—1486). Вторая линия этого дома, альбертинская, близка к угасанию. В XVII—XVIII веках эрнестинцы правили мелкими княжествами Саксонии и Тюрингии.

В продолжение XX века Саксен-Кобург-Готская династия эрнестинских Веттинов правила в Бельгии и Великобритании.
Глаженье
Гла́женье (гла́жка) — процесс, при котором ткань приобретает гладкую поверхность путём её прессования разогретой плоскостью (например, подошвой утюга или валом гладильного катка). Глажка, как правило, производится после стирки и последующей сушки тканевого изделия.

Древесный уголь
Древе́сный у́голь — микропористый высокоуглеродистый продукт, образующийся при пиролизе древесины без доступа воздуха. Уголь горит при температуре, превышающей 1100 °C. Готовый уголь состоит в основном из углерода. Преимущество использования древесного угля вместо обычного сжигания древесины заключается в отсутствии воды и других компонентов. Это позволяет древесному углю гореть при более высоких температурах и выделять очень мало дыма (обычная древесина выделяет большое количество пара, органических летучих веществ и несгоревших частиц углерода).
Витебское гетто
Ви́тебское гетто — еврейское гетто, существовавшее с 25 июля по декабрь 1941 года как место принудительного переселения евреев города Витебска и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Лохардага (округ)
Лохардага (хинди लोहरदग्गा जिला; англ. Lohardaga) — округ в индийском штате Джаркханд. Образован в 1983 году из части территории округа Ранчи. Административный центр — город Лохардага. Площадь округа — 1491 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 364 521 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 53,6 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 12,7 %.

Ранчи (округ)
Ранчи (хинди राँची जिला; англ. Ranchi) — округ в индийском штате Джаркханд. Образован в 1832 году. Административный центр — город Ранчи, являющийся также столицей Джаркханда. Площадь округа — 7698 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 785 064 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 64,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 35,1 %. В 2007 году из состава округа Ранчи был выделен новый округ Кхунти.