hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Химический канцерогенез
Химический канцерогенез — сложный многоступенчатый процесс образования опухоли, происходящий под длительным воздействием химических веществ — канцерогенов, в основе которого лежит поражение генов и эпигенетические изменения.

Канцерогены ответственны за возникновение до 80-90 % всех злокачественных опухолей человека. Хотя процесс химического канцерогенеза часто разделяют на три стадии — инициацию, стимулирование и прогрессию — количество важных генетических изменений неизвестно.

Большинство «сильных» канцерогенов (например, ДМБА) обладают и инициирующими, и промоторными свойствами, а промоторы, за редкими исключениями, не проявляют канцерогенную активность, если их применять в высоких дозах и достаточно долго. Деление на инициаторы и промоторы в определённой степени соответствует делению канцерогенов на генотоксические и негенотоксические.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Ударная вязкость
Ударная вязкость — способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки.

Основным отличием ударных нагрузок от испытаний на растяжение-сжатие или изгиб является гораздо более высокая скорость выделения энергии. Таким образом, ударная вязкость характеризует способность материала к быстрому поглощению энергии.

Обычно оценивается работа до разрушения или разрыва испытываемого образца при ударной нагрузке, отнесённой к площади его сечения в месте приложения нагрузки. Выражается в Дж/см2 или в кДж/м2.
Ударную вязкость обозначают KCV, KCU, KCT.
KC – символ ударной вязкости, третий символ показывает вид надреза: острый (V), с радиусом закругления (U), трещина (Т)

Растяжение-сжатие
Растяжение-сжатие в сопротивлении материалов — вид продольной деформации стержня или бруса, возникающий в том случае, если нагрузка к нему прикладывается по его продольной оси (равнодействующая сил, воздействующих на него, нормальна поперечному сечению стержня и проходит через его центр масс).
Первый отдел
Первый отдел — режимно-секретное подразделение в спецслужбах постсоветских стран, осуществляющее контроль за секретным делопроизводством, обеспечение режима секретности, сохранность секретных документов. С 2004 года для наименования таких отделов используется официальное название «режимно-секретный отдел» (РСО). В большинстве случаев, этот отдел комплектовался прикомандированным спецслужбой офицером действующего резерва (ОДР), в некоторых[каких?] источниках их именуют «аппаратом прикомандированных сотрудников ФСБ» (АПС).

Прибыловский, Владимир Валерианович
Влади́мир Валериа́нович Прибыло́вский (6 марта 1956, Москва, СССР — 10 января 2016, там же, Россия) — советский диссидент и российский политолог, историк, правозащитник, журналист, публицист и переводчик. Президент информационно-исследовательского центра «Панорама», руководитель интернет-издания «Антикомпромат», лидер движения «Субтропическая Россия».

Автор статей по истории Византии конца V — начала VI века, а также автор, соавтор или составитель более 40 книг.
Школа Щетинина
Школа Михаила Петровича Щетинина (официальное название: Федеральное государственное бюджетное общеобразовательное учреждение «Лицей-интернат комплексного формирования личности детей и подростков») — экспериментальная общеобразовательная школа, действовавшая в посёлке Текос Краснодарского края с 1994 по 2019 год. Создана и возглавлялась педагогом-новатором Михаилом Щетининым. По мнению нескольких сектоведов и религиозных деятелей, школа Щетинина является «педагогической сектой»

В июле 2019 года деятельность школы была приостановлена судом из-за невыполнения требований пожарной безопасности, отсутствия учебников и необходимых документов о квалификации у педагогов. 18 марта 2020 года у данного образовательного учреждения отозвана лицензия

Амонашвили, Шалва Александрович
Шалва́ Алекса́ндрович Амонашви́ли (род. 8 марта 1931, Тифлис, ЗСФСР) — советский, грузинский и российский педагог, кандидат педагогических наук (1960), доктор психологических наук (1972), с 1989 года академик АПН СССР (сейчас Российская академия образования), член Академии Педагогических Наук Украины, заведующий лабораторией гуманной педагогики в Московском городском педагогическом университете (МГПУ) (с 1998), почётный доктор Софийского Университета имени святого Климента Охридского, основатель Международного Центра Гуманной Педагогики (2001), лауреат премии Правительства РФ в области образования (2008, 2013), «Рыцарь Гуманной Педагогики» (2003), «Рыцарь детства» (2007). Почётный гражданин Тбилиси (2022). Некоторые исследователи характеризуют учение Амонашвили как оккультно-религиозное, а его деятельность как сектантскую.
Болото Мох (Беларусь)
Болото Мох (бел. Балота Мох) — гидрологический заказник республиканского значения, созданный в 1981 году для того, чтобы сохранить в естественном состоянии торфяной массив Болото Мох, который регулирует водный режим прилегающей территории и озёр Обстерно, Важа, Нобисто, Укля. Заказник находится на территории Перебродского сельсовета Миорского района Витебской области. Ближайший населённый пункт — деревня Перебродье.

Укля
У́кля, Укла (бел. У́кля) — озеро в Браславском районе Витебской области Белоруссии в бассейне реки Вята, в 18 км к юго-востоку от Браслава, между деревнями Укля, Голубовщина и Снеги. Входит в Обстерновскую группу озёр.
Улица Героев Майдана (Львов)
Улица Героев Майдана (укр. Вулиця Героїв Майдану) — улица во Франковском районе Львова (Украина), соединяет улицы Витовского и Стрыйскую. В застройке улицы представлены конструктивизм, сецессия, неороманский стиль; одно из жилых зданий — сталинка. Улица принадлежит к престижной для проживания части города.

Академия сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного
Национальная академия сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного (укр.  Академія сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного) — одно из ведущих учебных заведений в системе военного образования Министерства обороны Украины, основанное в 1899 году как школа кадетов пехоты. Занимается выпуском офицеров сухопутных войск. Располагается во Львове.
Консевич, Виктор Феликсович
Ви́ктор Фе́ликсович Консе́вич (укр. Віктор Феліксович Консевич; род. 7 декабря 1955, Новая Боровая, Житомирская область) — советский и украинский футболист и футзалист, выступавший на позиции вратаря. Мастер спорта СССР

Космос (футбольный клуб, Павлоград)
Футбольный клуб «Космос» (укр. Футбольний клуб «Космос») — украинский футбольный клуб из Павлограда, Днепропетровской области. Под названиями «Колос» и «Шахтёр» выступал в чемпионатах СССР 1981—1991, Кубке СССР 1985/1986, чемпионатах Украины. Прекратил выступления в 1995 году под названием «Космос».
Волков, Дмитрий Александрович (волейболист)
Дмитрий Александрович Волков (25 мая 1995, Новокуйбышевск) — российский волейболист, доигровщик клуба «Зенит» (Казань) и сборной России, чемпион Европы 2017 года. Заслуженный мастер спорта России (2021).

Чемпионат мира по волейболу среди мужских молодёжных команд 2015
Финальный турнир XVIII мужского молодёжного чемпионата мира по волейболу проходил с 11 по 20 сентября 2015 года в Тихуане и Мехикали с участием 16 команд, составленных из игроков не старше 1995 года рождения. Победителем чемпионата стала сборная России.
Размеднитель
Размеднитель — компонент артиллерийского заряда, предназначенный для снижения омеднения внутренней поверхности канала ствола при ведении огня снарядами с медным ведущим пояском. В качестве размеднителя используются те химические элементы (олово, свинец и т. п.), которые способны образовать во взаимодействии с медью легкоплавкий сплав.

Как правило, размеднительный элемент представляет собой несколько витков свинцовой проволоки диаметром 2—3 мм, которые укладываются сверху на пороховую навеску. Его оптимальная масса около 1 % от массы метательного заряда. Принцип действия размеднителя заключается в связывании частиц меди расплавленным свинцом, который удаляется из ствола потоком пороховых газов.

Метательный заряд
Метательный заряд, заряд, боевой заряд (Боезаряд) — определенное весовое количество пороха, употребляемое для стрельбы из орудий и ружей, причем порох помещается или в металлической гильзе (наружной оболочке), или в мешке (картузе), это обязательный компонент артиллерийского выстрела и патрона, предназначенный для придания начальной скорости выстреливаемому из огнестрельного оружия снаряду (пуле).

Для перевозки зарядов и снарядов к батареям предназначался зарядный ящик (бомбовый ящик). Для укупорки готовых зарядов крупнозернистого дымного пороха, в военном деле России, в конце XIX столетия, применялся в полевой и горной артиллерии зарядный футляр, который изготовлялся из жести.
Штольберг-Штольберг
Графство Штольберг-Штольберг (нем. Stolberg-Stolberg) — существовавшее с 1548 по 1803 г. графство в составе Священной Римской империи. Располагалось в южной части Гарца, столицей являлся Штольберг, управлялось династией Штольбергов.

Гарц
Гарц или Харц (нем. Harz от средневекового нем. Hart — «горный лес») — самые северные горы средней высоты в Германии и наивысшие горы Северной Германии.

Гарц располагается на территории земель Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия. Броккен, 1141 м над уровнем моря — наивысшая гора Гарца, считается с позднего средневековья самым известным «местом встречи ведьм» в Европе. Эту гору также описал Гёте в своем «Фаусте».
Урицкий, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Урицкий (укр. Михайло Якович Урицький; 3 июня 1965) — украинский режиссёр театра кукол, преподаватель Киевского национального университета театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого. Лауреат международных фестивалей и театральных премий.

Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.
NGC 2585
NGC 2585 (другие обозначения — MCG -1-22-10, IRAS08209-0445, PGC 23537) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая PSN J08232660-0454545 типа II.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Идруса (остров)
Идруса (греч. Υδρούσα, Прасониси, Πρασονήσι от πράσινο νησί — зелёный остров) — остров в Греции. Расположен у побережья Аттики, у города Вула, южного пригорода Афин, в заливе Сароникос, к северу от мысов Кавури (Άκρα Καβούρι) и Зостир и к югу от мыса Эксони (Άκρα Αιξωνή). Высота 15 метров.

Упоминается Страбоном как Гидрусса.

Зостир
Зостир (греч. Άκρα Ζωστήρ — «пояс») — мыс в Греции. Расположен к югу от города Вулиагмени, южного пригорода Афин в Восточной Аттике. Мысом Зостир оканчивается гора Имитос. Вдаётся в залив Сароникос. Ограничивает с запада бухту Вари, с востока — бухту . У мыса находится остров Флевес. Высшая точка 24 метра над уровнем моря.

Упоминается Страбоном как Зостер. Павсаний сообщает о жертвенниках Афины, Аполлона, Артемиды и Латоны на мысе Зостер, у моря. По Павсанию, Латона (Лето) развязала здесь пояс (др.-греч. ζωστήρ) перед родами на Дилосе. В 1925 году обнаружены руины храма Аполлона Зостера на перешейке полуострова Ломварда (Λομβάρδα) или Лемос (Λαιμός — «шея»).
Златополь (Харьковская область)
Златополь (укр. Златопіль; до 1952 года — Лихачёво, до 2024 года — Первома́йский) — город в Лозовском районе Харьковской области Украины, административный центр Первомайской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения и административным центром Первомайского района, в который сам город и городской совет не входили.

Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.
Площадь Независимости (Ашхабад)
Площадь Независимости  (туркм. Garaşsyzlyk meýdany) — центральная площадь столицы Туркменистана Ашхабада, на которой до 2021 года проводились праздничные мероприятия и военные парады в дни торжественных событий и государственных праздников. На Площади Независимости проводятся церемонии официальных встреч глав иностранных государств и правительств.

За площадью закреплён номер 2000.

Огузхан (комплекс зданий)
Дворцовый комплекс «Огузхан» (туркм. «Oguzhan» köşgi) — резиденция президента Туркменистана. Расположен в Ашхабаде, был построен в мае 2011 года, служит президентским дворцом вместо старого, небольшого «дворца Туркменбаши», расположенного неподалёку.
Crysis (серия игр)
Crysis — серия компьютерных игр, которые разработаны немецкой компанией Crytek и изданы американским издателем Electronic Arts. Серия игр Crysis является научно-фантастической трилогией в жанре шутера от первого лица. Первая игра серии, Crysis, была выпущена 13 ноября 2007 года. Её независимое дополнение Crysis Warhead, которое является спин-оффом, было выпущено в сентябре 2008 года. 1 июля 2009 года была анонсирована вторая игра серии, Crysis 2. Она вышла 22 марта 2011 года. Третья и заключительная часть серии, под названием Crysis 3, была выпущена 19 февраля 2013 года. 19 сентября 2020 года вышел Crysis Remastered, перевыпуск Crysis с улучшенной графикой, а 15 октября 2021 года был выпущен сборник Crysis Remastered Trilogy, в который также вошли улучшенные версии Crysis 2 и Crysis 3. 26 января 2022 года Crytek выпустила тизер новой части из серии трилогии Crysis — Crysis 4. Сообщается, что игра находится на ранней стадии разработки.

Компьютерная мышь
Компью́терная мышь — небольшое вспомогательное компьютерное устройство, при перемещении которого рукой по поверхности происходит управление курсором на экране. Относится к указательным устройствам (pointing device) — специальным устройствам управления курсором. Мышь перемещается по поверхности стола или специального коврика. Кнопки и колёсико мыши вызывают определённые действия, например: активация указанного объекта, вызов контекстного меню, вертикальная и горизонтальная (в специализированных мышах) прокрутка веб-страниц, окон операционной системы и электронных документов.

Получила широкое распространение в связи с появлением графического интерфейса пользователя на персональных компьютерах. Помимо мышей, встречаются другие устройства ввода аналогичного назначения: трекболы, сенсорные панели, графические планшеты, сенсорные экраны. До начала XXI века выпускались мыши с тремя кнопками.
ЦСК ВВС в сезоне 2002
В сезоне 2002 года «ЦСК ВВС» (Самара) занял 4 место, вышел в финал Кубка России (но отказался выступать) и играл в 1/4 финала Кубка УЕФА.

В сезоне команду тренировал тренерский дуэт: Александра Соловьёва и Виталия Шашкова.

В список «33 лучшие футболистки по итогам сезона 2002 г.» включены 9 футболистов «ЦСК ВВС»: Светлана Петько (вратарь, № 2), Ольга Карасева (правый защитник, № 1), Марина Примак (центральный защитник (задний), № 2), Галина Комарова (правый полузащитник, № 2), Елена Денщик (левый полузащитник, № 2), Татьяна Егорова (центральный полузащитник, № 1), Ирина Григорьева (левый нападающий, № 2), Ирина Петряева (левый нападающий, № 3) и Мария Дьячкова (правый нападающий, № 3).

ЦСК ВВС (женский футбольный клуб)
ЦСК ВВС (Центральный спортивный клуб Военно-Воздушных сил) — ранее существовавший женский футбольный клуб из Самары. Участник чемпионатов России в 1990—2004 годах. В 2011 году клуб функционировал под названием «Крылья Советов». 4-кратный чемпион России. Обладатель «золотого дубля» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезоне 1994.
Палгхар (округ)
Палгхар — округ в северной части штата Махараштра на западе Индии. 1 августа 2014 года правительство штата Махараштра объявило о формировании в штате 36-го округа путём выделения округа Палгхар из округа Тхане. В новый округ вошли талуки Палгхар, Вада (англ.), Викрамгад (англ.), Джавхар (англ.), Мокхада (англ.), Дахану (англ.), Таласари (англ.) и Васаи-Вирар. По итогам переписи населения 2011 года в талуках округа Палгхар проживает 2 990 116 человек.

Городское население составляет 1 435 210 человек, что равно 48 % населения всего урбанизированного района. Округ граничит с округами Тхани и Насик на востоке и северо-востоке и гуджаратским округом Валсад и союзной территорией Дадра и Нагар-Хавели на севере. Аравийское море является естественной границей на востоке, а Васаи-Вирар является частью Мумбайского муниципального района (англ.).

Тхана (округ)
Тхана (маратхи ठाणे जिल्हा; англ. Thane) — округ в индийском штате Махараштра. Образован в 1833 году. Административный центр — город Тхана, другие крупные города — Кальян, Нави Мумбаи, Бхиванди, Мира-Бхаяндар, Улхаснагар, Наласопара, Вирар, Навгхар и Бадлапур. Площадь округа — 9558 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 8 131 849 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 80,7 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 72,6 %.
Четряково (Вологодская область)
Четряково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Исаково, Подгорье, Брод.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
I’D
I’D (ай-ди) — разновидность страховочно-спусковых устройств, разработанных фирмой Petzl. Является дальнейшим развитием устройств RIG и «гри-гри», также снабжено эксцентриком, имеет защиту от неправильной заправки верёвки, однако применяют, в основном, в промальпе и предназначено для работы с альпинистскими верёвками диаметром 10—13 мм. Масса устройства — около 530 граммов. Управление скоростью спуска осуществляется с помощью рукоятки.

Большим отличием от «гри-гри» является функция «анти-паник» — в случае чрезмерного нажатия на рукоятку управления спуском, если скорость спуска превышает 1,5 м/с, устройство блокируется и спуск прекращается. Существует разновидность I'D с кнопкой, встроенной в рукоятку, которая позволяет регулировать скорость спуска — при спуске кнопку поджимают большим пальцем, и при увеличении скорости ответная реакция кнопки возрастает. По величине её реакции можно судить о скорости спуска и сохранять её максимальное значение без риска блокировки устройства.

Альпинистская верёвка
Альпини́стская верёвка — верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая при передвижении по сложным участкам рельефа. Используется преимущественно в таких видах спорта как альпинизм, скалолазание, спелеотуризм, горный туризм и других, а также в арбористике, промальпе и подобных профессиях.

Одной из главных задач альпинистской верёвки (с чем и связаны её особые характеристики) является смягчение рывка при срыве. Она является составным элементом страховки, а также используется для безопасного подъёма, спуска и решения других вспомогательных задач. Конструктивно состоит из сердечника и оплётки. Бывают динамическими, статическими, специальными.
Toyota Corolla (E210)
Toyota Corolla (E210) — двенадцатое поколение компактного автомобиля Toyota Corolla, выпускаемое компанией Toyota с 2018 года. Модель построена на модульной платформе TNGA (GA-C) и предлагается в кузовах седан, хэтчбек и универсал.

С 2022 года также выпускается высокопроизводительная версия GR Corolla, разработанная подразделением Toyota Gazoo Racing.

Toyota Corolla
Toyota Corolla (яп. トヨタ・カローラ, Тойота Королла) — общее название ряда моделей легковых автомобилей, выпускаемых компанией Toyota. Появившись в 1966 году, модель под названием Corolla к 1997 стала одним из самых продаваемых автомобилей в истории. С 1968 года в производство была запущена модель Toyota Sprinter, которая представляла собой более скромную версию автомобиля, продававшуюся только на территории Японии. По данным «Книги рекордов Гиннесса», к 2005 году во всём мире было продано свыше 30 миллионов автомобилей Corolla. В 2006 году названию Corolla исполнилось 40 лет, в течение которых сменилось десять поколений Toyota Corolla, а общий объём выпуска достиг отметки в 35 миллионов. К июлю 2013 года было продано более 40 миллионов автомобилей модели Corolla.
Харчистов, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Харчистов (11 декабря 1918, Киренский уезд, Иркутская губерния — 14 января 1982, Новосибирск) — советский лётчик-истребитель и лётчик-испытатель. В годы Великой Отечественной войны — лётчик-ас, сбивший в воздушных боях лично 10 самолётов противника. Герой Советского Союза (27.06.1945). Гвардии майор.

12-я гвардейская истребительная авиационная дивизия
12-я гвардейская истребительная авиационная Знаменская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия (12-я гв. иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Аэропорт имени Бен-Гуриона (станция)
Аэропорт им. Бен-Гуриона (ивр. תחנת הרכבת נמל התעופה בן גוריון‎, Tahanat HaRakevet Nemal HaTe’ufa Ben Gurion) — станция Израильских железных дорог, расположенная на нижнем уровне Терминала 3 международного аэропорта Бен-Гурион. Станция открылась 10 октября 2004 одновременно с открытием Терминала 3. Железнодорожная линия, идущая на северо-запад от станции, соединяет её с Тель-Авивом и ведёт на север, а в другом направлении от станции железная дорога расходится на юг до Лода и на юго-восток до Модиина и Иерусалима.

Лод
Лод (ивр. לוֹד‎, араб. اَلْلُدّْ‎; в прошлом Лидда, Георгиополь, Диосполис) — город в Израиле, расположенный в 20 км юго-восточнее Тель-Авива, в Центральном округе страны. Центр национальной аэрокосмической индустрии; рядом расположен крупнейший в стране аэропорт имени Давида Бен-Гуриона.
Томас, Рэй
Рэймонд Томас (англ. Raymond Thomas; 29 декабря 1941 года, Вустершир, Англия — 4 января 2018 года, Суррей, Англия) — английский музыкант, певец, мультиинструменталист и композитор, наиболее известный как один из основателей и участник рок-группы The Moody Blues, принимавший участие в записи всех студийных  альбомов группы в XX столетии, начиная с первого (1965) до предпоследнего (1999), за исключением лишь альбома Sur la Mer (1988).

В 2018 году был посмертно введён в Зал славы рок-н-ролла как участник The Moody Blues.

Хейворд, Джастин
Джа́стин Дэ́вид Хе́йворд (англ. Justin David Hayward; род. 14 октября 1946 года, Суиндон, Великобритания) — английский музыкант, наиболее известный как гитарист, солист и композитор рок-группы The Moody Blues.