hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слейд, Джон, 1-й баронет
Сэр Джон «Блэкджек» Слейд (31 декабря 1762 — 13 августа 1859) был генералом британской армии во время Пиренейских войн. Слейда часто хвалили в официальных отчетах, в том числе Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон, который, впрочем, также иногда критиковал его в частном порядке. Слейд получил армейскую золотую медаль и трижды был удостоен благодарности парламента. Среди потомков Слейда два адмирала — его сын сэр Адольфус Слейд и внук сэр Эдмонд Слейд. Несмотря на присвоение ему высоких званий во время и после Пиренейской войны, некоторые современники и историки критиковали Слейда как не слишком способного генерала кавалерии. Историк сэр Чарльз Оман, например, писал, что Слейд был способен только следовать чётким приказам, и ему не хватало личной инициативы.

Королевский адвокат
Короле́вские адвока́ты (англ. King's Counsel, K. C. или Queen's Counsel, Q. C.) — в некоторых странах Содружества адвокаты (обычно барристеры, но в Шотландии и просто адвокаты), назначаемые короной. Они не являются отдельным профессиональным орденом, но их статус, установленный патентными письмами, признаётся королевским двором. Чтобы стать королевским адвокатом, необходимо проработать адвокатом не менее пятнадцати лет.

В Канаде практика назначения королевских адвокатов, как правило, уже вышла из употребления. В Квебеке и Онтарио назначать этот титул перестали в 1976 и 1985 годах, соответственно. На федеральном уровне эта практика прекратилась в 1993 году. При этом у титула не появилось никакой замены, так как он часто воспринимался населением как свидетельство существования политического «кумовства».

В Англии и Уэльсе королевский адвокат может носить шёлковую тогу особой формы.
Малый Сом
Малый Сом — река в России, протекает в Соликамском районе Пермского края. Устье реки находится в 203 км по правому берегу реки Глухая Вильва. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в отрогах Северного Урала в урочище Булычёво возле нежилой деревни Полом и в 15 км к юго-востоку от посёлка Сим. Река течёт на юг по ненаселённой местности, среди холмов, покрытых елово-берёзовой тайгой.

Глухая Вильва
Глуха́я Ви́льва — река в Пермском крае, левый приток Язьвы, крупнейший приток этой реки (длина Глухой Вильвы почти в полтора раза больше длины самой Язьвы). Протекает по территории Соликамского и Красновишерского районов. Впадает в Язьву в 38 км от её устья. Длина реки составляет 234 км, площадь водосбора — 1740 км².
Днишев, Алибек Мусаевич
Алибе́к Муса́евич Дни́шев (род. 30 июля 1951, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский и казахстанский камерный и оперный певец (тенор), педагог. Народный артист СССР (1986). Герой Труда Казахстана (2021).

Лауреат Государственной премии РК в области литературы и искусства (2012), лауреат Государственной премии мира и прогресса Первого Президента Республики Казахстан — Лидера нации (2001).

Международный конкурс вокалистов имени М. И. Глинки
Международный конкурс вокалистов имени М. И. Глинки — один из старейших вокальных конкурсов в Российской Федерации, организованный в 1960 году как первый всесоюзный конкурс вокалистов. Назван в честь русского композитора Михаила Глинки. С 1968 по 2009 годы председателем жюри являлась народная артистка СССР Ирина Архипова.
Печёнкин, Николай Михайлович
Николай Михайлович Печёнкин (17 июля 1871, Келецкая губерния, (Царство Польское, Российская империя) — конец августа 1918, пропал без вести) — полковник артиллерии, военный археолог, член Императорского Русского археологического общества, исследователь Херсонеса. Занимался археологическими исследованиями в юго-западной части Крыма. С начала XX века самостоятельно, затем по заданию Императорской Археологической комиссии Николай Михайлович производил разведки и раскопки могильников на Северной стороне Севастополя, на реке Бельбек и на Маячном полуострове.

Императорское Русское военно-историческое общество
Императорское Русское военно-историческое общество, основанное в 1907 году, ставило своей целью изучение военно-исторического прошлого русского народа во всех его проявлениях, объединение подданных Российской империи для изучения и сохранения сведений о военной истории, поиск и археологические исследования мест сражений прошлого, создание и описание военно-исторических музеев, коллекционирование военной формы, оружия и атрибутики, публикация сведений о наследии предков и текущих событиях.
Надь, Адам (футболист)
А́дам Надь (венг. Nagy Ádám; род. 17 июня 1995, Будапешт) — венгерский футболист, полузащитник клуба «Пиза» и сборной Венгрии. Выступает на правах аренды за клуб «Специя». Участник чемпионатов Европы 2016, 2020 и 2024 годов.

Чемпионат Венгрии по футболу
Национальный чемпионат I, или чемпионат Венгрии по футболу (венг. Magyar labdarúgó-bajnokság, [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ] — «Национальный чемпионат»), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «OTP Банк Лига» (венг. OTP Bank Liga) — высший дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией.
Корян, Руслан Грачевич
Русла́н Гра́чевич Коря́н (арм. Ռուսլան Հրաչի Կորյան; род. 15 июня 1988, Сочи, Краснодарский край, СССР) — армянский и российский футболист, имеющий также украинское гражданство, нападающий. Мастер спорта России. Родственник футболиста Аршака Коряна.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Зубец (фортификация)
Зубе́ц, также галлиц. мерло́н (фр. merlon «простенок») — выступ, элемент, венчающий парапет крепостной стены или башни в древности, Средневековье и в Новое время. Зубцы служат для прикрытия от обстрела защитников крепости. Обычно однообразные зубцы располагаются цепочкой с открытыми промежутками между ними, равными ширине зубца или более узкими, являющимися бойницами. Сами зубцы тоже могут иметь бойницы меньшей величины, предназначенные для холодного и огнестрельного стрелкового оружия. Зубцы также служат для поддержания кровли над боевым ходом.

Боевой ход
Боевой ход или обход — в древней и средневековой фортификации галерея (ход или проход) с бойницами вдоль крепостной стены. В средневековой Руси назывался «бой». Если расположен по верху стены (верхний бой), то бывает открытым или защищённым тесовой кровлей. Некоторые крепости имеют также проходящие в толще стены средний бой и нижний или подошвенный бой.

Бойницы вдоль этой галереи могли закрываться специальными створками или щитами.
Багалади
Багалади (итал. Bagaladi) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население составляет 1266 человек (на 2001 год), плотность населения составляет 42 чел./км². Занимает площадь 30 км².

Почтовый индекс — 89060. Телефонный код — 0965.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Феодор Тирон, день его памяти ежегодно отмечается 9 ноября.

Соседние населённые пункты: Кардето, Монтебелло-Ионико, Реджо-Калабрия, Роккафорте-Дель-Греко, Сан-Лоренцо.

Кардето
Кардето (итал. Cardeto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 2324 человека (на 2005 г.), плотность населения составляет 65 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 89060. Телефонный код — 0965.

Покровителем населённого пункта считается Святой Себастьян. Праздник ежегодно празднуется 20 января.
Жонкьер (Канада)
Жонкье́р (фр. Jonquière) — город (до 2001 года), а ныне один из трёх городских районов (округов) агломерации Сагеней в провинции Квебек, Канада. Расположен в верхнем течении реки Сагеней. Включает в свой состав два микрорайона: Шипшо на севере и Лак-Кегонами на юге.

Основан в 1847 году семьёй Маргариты Белли. Назван в честь одного из последних губернаторов Новой Франции (Жак-Пьер де Таффанель де ля Жонкьер). Долгое время основными занятиями колонистов были лесозаготовка, лесопереработка, позднее также выплавка алюминия. Современное население составляет 59 716 чел., из которых 98 % составляют франкофоны.

Сагеней (река)
Сагене́й (фр. Saguenay) — полноводная река в Восточной Канаде, на территории провинции Квебек. Река вытекает из озера Сен-Жан, впадает в эстуарий реки Святого Лаврентия, образуя фьорд. Длина реки составляет 314 км, площадь водосборного бассейна — 90 тыс. км². Воды реки используются несколькими целлюлозно-бумажными и алюминиевыми заводами, а также каскадами ГЭС. Суровая северная природа долины реки — важный объект канадского экологического туризма.
Gartner
Gartner — американская исследовательская и консалтинговая компания, специализирующаяся на рынках информационных технологий. Наиболее известна введением в употребление понятия ERP и регулярными исследовательскими отчётами в форматах «магический квадрант» и «цикл хайпа».

Исследованиям Gartner регулярно посвящаются статьи в таких изданиях, как Financial Times, The Wall Street Journal, The New York Times, Der Spiegel, The Register, ZDNet. Наряду с IDC и Forrester считается ключевым исследователем рынков ИТ.

Управление цепями поставок
Управление цепочками поставок (англ. Supply Chain Management (SCM)) — управленческая концепция и организационная стратегия, заключающаяся в интегрированном подходе к планированию и управлению всем потоком информации о сырье, материалах, продуктах, услугах, возникающих и преобразующихся в логистических и производственных процессах предприятия, нацеленном на измеримый совокупный экономический эффект (снижение издержек, удовлетворение спроса на конечную продукцию).

Концепция предложена в 1982 году Кейтом Оливером (англ. Keith Oliver), впоследствии развита и получила практическую реализацию с использованием прикладного программного обеспечения — систем управления цепями поставок. Цепочка ценности — обобщение концепции управления цепями поставок на все виды деятельности организации, фокусирующееся на понятии о добавленной стоимости на каждом этапе создания продуктов и услуг.
Астерион (анатомия)
Асте́рион (asterion, ast) — краниометрическая точка на нижне-боковой поверхности черепа, в месте схождения ламбдовидного, затылочно-сосцевидного и теменно-сосцевидного швов. Является, таким образом, местом стыка трёх костей: затылочной, теменной и каменистой части височной кости.

Название происходит от греч. αστηρ — «звезда».

У детей соответствует расположению звёздчатого родничка.

У взрослых находится на 4 см кзади и 12 мм выше наружного слухового прохода.

Используется в краниометрических исследованиях, а также при нейрохирургических операциях для ориентировки и безопасного проникновения в полость черепа.

Родничок (анатомия)
Родничок (лат. fonticuli) — неокостеневший участок свода черепа, состоящий из остатков перепончатого скелета и соединяющий кости черепа новорождённых. Роднички позволяют деформировать черепной свод, что необходимо при родах, а также для опережающего роста головного мозга.
Шамси, Камила
Камила Шамси (англ. Kamila Shamsie; род. 13 августа 1973 г.) — пакистанская и британская писательница и прозаик, наиболее известная своим отмеченным наградами романом «Домашний огонь» (2017 г.). Включена журналом Granta в список 20 лучших молодых британских писателей. The New Indian Express описал её как «писательницу, с которой нужно считаться и которую стоит ждать». Она также пишет для таких изданий, как The Guardian, New Statesman, Index on Censorship и Prospect, и ведёт радиопередачи.

Женская премия за художественную литературу
Женская премия за художественную литературу (англ. The Women’s Prize for Fiction; ранее — Литературная премия «Оранж» (Orange Prize for Fiction) в 1996—2012 годах; Женская премия за художественную литературу «Бейлис» (Baileys Women's Prize for Fiction) в 2013—2017 годах) — одна из самых престижных в англоязычном мире премий за литературное произведение (роман), написанное женщиной любой национальности на английском языке и опубликованное в Великобритании за год до её вручения. Премия вручается с 1996 года.

Победители премии получают £30,000 фунтов стерлингов, а также бронзовую статуэтку «Bessie», созданную скульптором Гризель Найван (англ. Grizel Niven).
Аристово (Белозерский район)
Аристово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 80 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Мироново, Рагозино, Сенькино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Святые места в иудаизме
Еврейская религия считает святой всю Землю Израиля (Эрец-Исраэль) и прежде всего её столицу, Иерусалим. Главным святым местом иудаизма в Эрец-Исраэль современный иудаизм считает Храмовую гору. В настоящее время не представляется возможным установить место, где в Храме располагалась Святая святых, и потому большинством ортодоксальных раввинов запрещается подниматься на эту гору вообще. Через несколько веков (с V или X века) после разрушения Второго храма наиболее почитаемым святым местом в Эрец-Исраэль стала считаться Западная стена бывшего Храма (Стена плача). Особенно с начала XVI века она обладает для иудеев исключительным религиозно-ритуальным значением.

Рабби Меир
Ра́бби Меи́р (прозвище др.-евр. ר׳ מאיר‬ — «просвещающий»; на иуд.-арам. Негора́и נהוראי‬, урождённый Ме́аша מיאשה‬, Мо́исе, Моисе́й, родился около 110, умер около 165 года в Азии, в Лидии) — один из крупнейших законоучителей-танеаев в середине II века. Меир в числе тех учеников рабби Акивы, которых возвёл в сае раввина сан рабби Иехуда бен-Бава в период гонений императора Адриана 132—135 годов.

Расцвет деятельности Меира относится к эпохе после Адриановой войны. Переписчик и толкователь священных книг, поэт, автор пословиц и баснописец; считается «отцом Мишны».

Был одним из тех немногих мишнаитских учёных, которые с одинаковым искусством владели галахой (законодательство) и агадой (мораль). Агада приписывает рабби Меиру чудотворство посредством изречения «Боже Меира, услышь меня»; некоторые отождествляют его с рабби Меиром-«чудотворцем» (בעל הנס‎), гробница которого сохранилась в Тверии, где набожные евреи паломничают и жертвуют много денег в его память.
Pop in Q
Pop in Q (яп. 台風のノルダ Поппин К:ью) — японский анимационный танцевальный фильм режиссера Наоки Мияхары, снятый Toei Animation, написанный Сюко Араи, совместно с командой Тодо Идзуми. Был выпущен в Японии компанией Toei 23 декабря 2016 года и приурочен к 60-летию студии.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Мир Дикого Запада (2-й сезон)
Второй сезон американского научно-фантастического вестерн-сериала «Мир Дикого Запада» (подзаголовок «Дверь»), премьера которого состоялась на канале HBO 22 апреля 2018 года, а завершился сезон 24 июня 2018 года. Он состоял из десяти эпизодов, каждый из которых транслировался по воскресеньям в США.

Телесериал был создан Джонатаном Ноланом и Лизой Джой, и он основан на одноимённом фильме 1973 года сценариста и режиссёра Майкла Крайтона. Главные роли в сериале исполнили Эван Рэйчел Вуд, Тэнди Ньютон, Джеффри Райт, Джеймс Марсден, Эд Харрис и несколько новых членов актёрского состава.

Хопкинс, Энтони
Сэр Фи́лип Э́нтони Хо́пкинс (англ. Philip Anthony Hopkins; род. 31 декабря 1937, Порт-Толбот, Уэльс, Великобритания) — британский и американский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор.

В числе известных актёрских работ Хопкинса такие фильмы, как «Лев зимой», «Магия», «Человек-слон», «Молчание ягнят», «Дракула Брэма Стокера», «Остаток дня», «Страна теней», «Легенды осени», «Никсон», «Амистад», «Маска Зорро», «Знакомьтесь, Джо Блэк», «Тор», «Тор 2: Царство тьмы», «Ной», «Трансформеры: Последний рыцарь», «Тор: Рагнарёк», «Самый быстрый „Индиан“», «Отец» и другие.

В 2003 году Энтони Хопкинс стал обладателем звезды на Голливудской «Аллее славы», c 2008 года является членом Британской академии кино и телевизионных искусств.

Двукратный обладатель премии «Оскар» (1992, 2021), специальной премии «Золотой глобус» (2006) за вклад в кинематограф, «Сатурн» (1992) и «Эмми» (1976, 1981), а также пяти премий BAFTA (1973, 1992, 1994, 2008, 2021).
Провинции Ирана
Остан (перс. استان‎) —  название территориально-административной единицы первого уровня в Иране. Во главе каждого остана стоит генерал-губернатор (перс. استاندار‎ — остандар). Во времена монархии остандары назначались шахом, в настоящее время их назначает Министерство внутренних дел и утверждает президент Исламской республики. Останы  в свою очередь делятся на 324 шахрестана (перс. شهرستان‎); следующим уровнем территориального деления является бахш (перс. بخش‎), таких единиц насчитывается более 740. Бахши делятся на дехестаны — сельские округа, объединяющие несколько деревень. Во главе шахрестанов стоят фармандары, во главе бахшей — бахшдары; и тех, и других также назначает МВД. Дехестаны управляются сельскими советами дехдари, а возглавляют их дехдары.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.

Иштван I Святой
И́штван I Свято́й (Иштван Великий; также Стефан; венг. (Szent) I. István, лат. Sanctus Stephanus; ок. 970/975 — 15 августа 1038 года) — нитранский князь (995—997 годы), великий князь (венг. nagyfejedelem, с 997 года) и первый король Венгрии (с 1000/1001 года) из династии Арпадов.

За христианизацию венгров был причислен к лику святых. Почитается католиками и православными. Окончательно объединил венгерские племена под своей властью, став единоличным правителем.
Бочечное пространство
Бочкой в топологическом векторном пространстве называется подмножество, которое радиально выпукло, закруглено и замкнуто.

Локально выпуклое пространство называется бочечным, если всякая бочка в нём является окрестностью нуля или, что то же самое, бочечное пространство — это локально выпуклое пространство, в котором семейство всех бочек образует базис (или на котором всякая преднорма полунепрерывная снизу, непрерывна).

Всякое бэровское локально выпуклое пространство бочечно. В частности, все банаховы пространства и все пространства Фреше бочечны.

Пространство Фреше
Пространство Фреше — полное локально выпуклое пространство, топология которого может быть задана метрикой. Названо в честь Мориса Фреше.

Частными случаями пространств Фреше являются банаховы пространства. Пространства Фреше сохраняют ряд важных свойств банаховых пространств, и это делает их удобными моделями локально выпуклых пространств в математике. В частности, в классе пространств Фреше справедливы

Теорема Бэра,

Принцип равномерной ограниченности,

Теорема Банаха об открытом отображении,

Теорема Банаха об обратном операторе.

Все пространства Фреше стереотипны. В теории стереотипных пространств двойственными объектами к пространствам Фреше являются пространства Браунера.
Моутохора
Моутохора (англ. Moutohora Island) или Уэйл (англ. Whale Island, рус.  остров Кита) — небольшой необитаемый остров, расположенный в заливе Пленти у берега Северного острова Новой Зеландии, в 9 км к северу от города Факатане. Остров площадью 1,43 км² является остатком сложного вулкана от которого осталось две вершины. Этот район по-прежнему проявляет вулканическую активность, выражающуюся в виде геотермальной источников на острове в Сульфур-Вэлли, заливах Макэванс и Сульфур. Высшая точка — 354 м.

Южный гладкий кит
Южный гладкий кит (лат. Eubalaena australis) — вид семейства гладких китов (Balaenidae). Он похож на оба других вида рода Eubalaena — японского и североатлантического кита, и ранее даже считалось, что он образует с ними один вид.
МакКарди, Эд
Эдвард Поттс Маккарди (англ. Edward Potts McCurdy; 11 января 1919, Willow Hill, Пенсильвания — 23 марта 2000) — американский фолк-певец и автор-исполнитель. Его наиболее известная песня «Last Night I Had the Strangest Dream» впервые была выпущена Питом Сигером в 1956 году. Песня имеет множество кавер-версий, в частности, её в 1964 году записал дуэт Simon & Garfunkel для альбома Wednesday Morning, 3 A.M..

Сигер, Пит
Пит Си́гер (англ. Pete Seeger; полное имя Пи́тер Си́гер (англ. Peter Seeger); 3 мая 1919, Нью-Йорк, США — 27 января 2014, там же) — американский фолк-певец, общественный активист. Сигер считается ключевой фигурой в возрождении народной музыки в США в середине XX века и в появлении музыки протеста. Племянник поэта Алана Сигера.
Вена 1895
Вена 1895 — 4-й международный шахматный турнир, проводившийся в Вене в 1895 году. В двухкруговом турнире принимали участие 9 шахматистов. Победителем стал Георг Марко, набравший 11 очков.

В турнире был впервые применен дебют Сокольского.

Шлехтер, Карл
Карл Шлехтер (нем. Carl Schlechter; 2 марта 1874, Вена, Австро-Венгрия — 27 декабря 1918, Будапешт, Венгрия) — австрийский шахматист, один из сильнейших в первом десятилетии XX века, претендент на мировое первенство, последователь учения Стейница. Шахматный теоретик и композитор. Главный редактор журнала «Deutsche Schachzeitung» (1912—1918).

Член символического клуба победителей чемпионов мира Михаила Чигорина с 12 мая 1904 года. Сыграл вничью матч на первенство мира с Ласкером, причём до последней партии лидировал в счёте.