hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Socket.IO
Socket.IO — JavaScript-библиотека для веб-приложений и обмена данными в реальном времени. Состоит из двух частей: клиентской, которая запускается в браузере и серверной для node.js. Оба компонента имеют похожее API.

Socket.IO главным образом использует протокол WebSocket, но если нужно, использует другие технологии, например Flash Socket, AJAX Long Polling, AJAX Multipart Stream, предоставляя тот же самый интерфейс. Помимо того, что Socket.IO может быть использована как оболочка для WebSocket, она содержит много других функций, включая вещание на несколько сокетов, хранение данных, связанных с каждым клиентом, и асинхронный ввод/вывод.

Может быть установлена через npm.

Node.js
Node или Node.js (читается: ноуд или ноуд-джей-эс) — программная платформа, основанная на движке V8 (компилирующем JavaScript в машинный код), превращающая JavaScript из узкоспециализированного языка в язык общего назначения. Node.js добавляет возможность JavaScript взаимодействовать с устройствами ввода-вывода через свой API, написанный на C++, подключать другие внешние библиотеки, написанные на разных языках, обеспечивая вызовы к ним из JavaScript-кода. Node.js применяется преимущественно на сервере, выполняя роль веб-сервера, но есть возможность разрабатывать на Node.js и десктопные оконные приложения (при помощи NW.js, AppJS или Electron для Linux, Windows и macOS) и даже программировать микроконтроллеры (например, tessel, low.js и Espruino). В основе Node.js лежит событийно-ориентированное и асинхронное (или реактивное) программирование с неблокирующим вводом/выводом.
Аэрофлот Опен 2016
Аэрофлот Опен 2016 — 14-й ежегодный шахматный турнир, который традиционно проходил в Москве в гостинице Космос с 1 по 9 марта 2016 года.

Победителем турнира стал Евгений Наер, опередив по дополнительным показателям Бориса Гельфанда.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Крест и корона
Крест и корона — традиционный христианский символ, применяемый в оформлении фасадов церквей и в геральдике. Корона символизирует небесную награду после преодоления земного искушения, представленного крестом.

Символ «крест и корона» присутствовал также на изданиях Общества Исследователей Библии с 1891 по 1931 годы, например на обложке журнала «Сторожевая башня». С пересмотром учений и принятием в 1931 году нового названия «Свидетели Иеговы» Общество Сторожевой башни отказалось от использования этого, по их утверждению, «языческого символа» в связи с их учением о том, что Иисус Христос не был казнён на кресте, а на столбе. Свободные Исследователи Библии используют этот символ и сегодня на обложке своего журнала «Новое творение».

Крест
Крест (от церк.-слав. крⷭ҇тъ < нем. krist, christ < греч. Χρῑστός. Исходно — «Христос», затем — «то, на чём его распяли, крест») — геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. Угол между ними чаще всего составляет 90°. Во многих верованиях несёт сакральный смысл.
Бак (морской термин)
Бак (от нидерл. bakboord — «сторона, находящаяся за спиной рулевого»; нем. Backbord; англ. back) — передняя часть палубы (от носа до фок-мачты) или палубы носовой надстройки корабля (судна).

Надстройку над верхней палубой в носовой части корабля называют «полубаком». Удлинённый полубак может занимать до 2/3 длины судна.

Основное назначение полубака заключается в увеличении высоты борта в носовой части корабля, что важно для обеспечения хорошей мореходности, защиты верхней палубы от заливания при встречной волне и повышения непотопляемости. В удлинённом баке на грузовых судах располагают грузовые твиндеки, на пассажирских судах — каюты.

На баке или внутри полубака обычно располагают якорное и швартовное устройства.

В Средневековье заднюю и переднюю части корабля викингов возвышали над палубой для расположения на них стрельцов и копьеметателей, отчего в английском эту часть корабля называют «крепостью» или «за́мком» (forecastle).

Каюта
Каю́та (каю́т, через нид. kajuit, нем. Kajüte < фр. cahute, контаминации cabine — «жилище, хижина» и hutte — «жилище, хижина») — помещение на судне или корабле, оборудованное для проживания людей, а также различных служебных целей: буфет, кают-компания. В русском языке термин появился в начале XVII века.
Севастополь (линкор)
«Севастополь» (в 1921—1943 году — «Парижская коммуна») — линкор-дредноут русского императорского Балтийского флота и РККФ. Головной корабль одноимённого типа. Участвовал в Первой мировой войне, Гражданской войне в России. В 1929 году был переведён на Черноморский флот. Участвовал в Великой Отечественной войне, обороне Севастополя.

8 июля 1945 года награждён орденом Красного Знамени.

37-мм автоматическая пушка 70-К
37-мм автоматическая зенитная артустановка 70-К — автоматическая пушка калибра 37 мм, стоявшая на вооружении Военно-Морского Флота СССР с 1940 года. Артиллерийская установка являлась морской версией армейской 37-мм артустановки 61-К.
HMS Furious (1917)
HMS Furious (Корабль Его Величества «Фьюриес», от англ. furious — яростный) — лёгкий линейный крейсер Королевского флота Великобритании, позднее перестроенный в авианосец. «Фьюриес» стал своеобразным развитием весьма экстравагантного проекта линейных крейсеров типа «Корейджес», отличавшимся от них ещё большим главным калибром. Однако ещё на стапеле он был перестроен в авианесущий крейсер, а затем перестроен в полноценный авианосец. «Фьюриес» был одним из авианосцев Второй мировой войны и участвовал в различных операциях, внеся важный вклад в оборону Мальты.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
ТОР «Забайкалье»
Территория опережающего социально-экономического развития «Забайкалье» — территория в Забайкальском крае России, на которой действует особый правовой режим предпринимательской деятельности. Образована в 2019 году. На конец 2021 года на территории зарегистрировано 32 резидента, общая сумма заявленных инвестиций составляет 197,2 млрд рублей.

Территория опережающего развития
Территория опережающего социально-экономического развития в Российской Федерации (сокр. ТОР или ТОСЭР) — экономическая зона со льготными налоговыми условиями, упрощёнными административными процедурами и другими привилегиями в России, создаваемая для привлечения инвестиций, ускоренного развития экономики и улучшения жизни населения. Там должны быть созданы «условия ведения бизнеса, конкурентные с ключевыми деловыми центрами АТР».

Выделение внутри страны территорий с необходимой для старта производства инфраструктурой и льготами — широко распространённая международная практика привлечения крупных предприятий.

Различают не сколько видов ТОСЭР:

на Дальнем Востоке;

на территории моногородов;

на территории ЗАТО.

и иные.
Складчина
Скла́дчина (ссы́пчина, ссы́пщина, ссы́пка, ски́дка, скла́дка, сбор, ми́рщина, мо́льба, братчина) — внесение денег или продуктов несколькими участниками для совместного пользования, на общее дело.

Так же называют вечер, пиршество, устраиваемые на собранные таким образом деньги, продукты.

Масленица
Ма́сленица — восточнославянский традиционный праздник, отмечаемый в течение недели перед Великим постом, сохранивший в своих обрядах ряд дохристианских элементов.

В народном календаре восточных славян праздник маркирует границу зимы и весны, а также Мясоеда и Великого поста. Аналог карнавала, «жирного вторника» и мясопуста у католических народов. В календаре Русской православной церкви этот период называется Сырной седмицей. Названия Мясопуст, Неделя мясопустная и Сырная неделя на Руси употреблялись только в святцах как «церковные».

Дата Масленицы меняется каждый год в зависимости от даты празднования Пасхи. Традиционные атрибуты народного празднования Масленицы — чучело Масленицы, забавы, катание на санях, гулянья; у русских и белорусов — блины и лепёшки, а у украинцев — вареники, сырники и колодка.
Завьялов, Пётр Олегович
Пётр Оле́гович Завья́лов (род. 5 августа 1966, Москва, СССР) — российский учёный-океанолог, заместитель директора Института океанологии им. Ширшова Российской академии наук (ИО РАН). Доктор географических наук, профессор и член-корреспондент РАН.

Российский индекс научного цитирования
Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) — библиографическая база данных научных публикаций российских учёных и индекс цитирования научных статей.

Для получения необходимых пользователю данных о публикациях и цитируемости статей на основе базы данных РИНЦ разработан аналитический инструментарий ScienceIndex. Проект РИНЦ разрабатывается с 2005 года компанией «Научная электронная библиотека» (ELIBRARY.ru).

База данных РИНЦ выполняет функцию не только инструмента для оценки учёных или научных организаций на основе индекса цитирования, но и авторитетного источника библиографической информации по российской научной периодике.
Бавор I из Стракониц
Бавор I из Стракониц (чеш. Bavor I. ze Strakonic; до 1222—1260) — средневековый чешский феодал и государственный деятель из рода Баворов из Стракониц. Высочайший чашник (1238—1239) и высочайший коморник Чешского королевства (1254—1260), бургграф королевского замка Звиков (с 1253 года). Участник битвы при Кресенбрунне.

Пржемысл Отакар II
Прже́мысл О́такар II или Пршемысл Отакар II (чеш. Přemysl Otakar II.), также известный как Оттокар II (нем. Ottokar; 1233 — 26 августа 1278) — король Чехии с 22 сентября 1253 года (коронация 25 декабря 1261 года), герцог Австрии с 6 декабря 1250 по 21 ноября 1276 года. Из династии Пржемысловичей. Один из самых могущественных и богатых монархов своего времени, имел прозвище «Король Железный и Золотой» (чеш. Král železný a zlatý).
Сурьмяная охра
Сурьмя́ная о́хра (частично устар.), сурьмяные охры (нем. аntimonocker, фр. antimon ochre, англ. antimony ochre) — продукт выветривания антимонита или окисления самородной сурьмы (последнее встречается значительно реже), имеющий порошковатую форму при цвете в диапазоне от коричнево-жёлтого или розово-жёлтого до беловатого или белёсого (выцветшего). Кроме антимонита, одним из основных источников возникновения природных смесей сурьмяных охр является также бурнонит, который в зонах выветривания легко окисляется с образованием нескольких вторичных минералов, в том числе, и сурьмяных охр.:14

Установлены также множественные случаи образования сурьмяных охр по буланжериту. В зонах активного выветривания веерообразные выделения буланжерита иногда бывают целиком превращены в светложёлтые вторичные сурьмяные минералы, хотя значительно чаще охры встречаются в виде плотных налётов или землистых скоплений жёлтого цвета различных оттенков.:48

Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).
Бесли, Тимоти Джон
Тимоти Джон Бесли (англ. Timothy John Besley; род. 14 сентября 1960 года, Кестивен, Линкольншир, Англия) — английский экономист, профессор экономики и политических наук именной кафедры Артура Льюиса Лондонской школы экономики и политических наук, президент Эконометрического общества в 2018 году.

Принстонская школа общественных и международных отношений
Принстонская школа общественных и международных отношений (англ. Princeton School of Public and International Affairs, SPIA) — профессиональная академия государственной политики при Принстонском университете. Находится в городе Принстон, штат Нью-Джерси, США.

Школа начала выдавать студентам степень бакалавра с 1930 года и аспирантам с 1948 года. Сегодня школа присуждает три степени: магистр государственного управления (англ. M.P.A.), магистр государственной политики (англ. M.P.P.) и докторскую степень. Сейчас самая новая степень Принстонской школы общественных и международных отношений присуждается совместно с факультетом психологии Принстонского университета — это двойная степень психологии и общественной политики.
Капгрейв, Джон
Джон Ка́пгрейв, также Кэпгрев (англ. John Capgrave, лат. Johannes Capgravius; 21 апреля 1393 — 12 августа 1464) — английский хронист, агиограф и богослов, монах-августинец, один из летописцев Столетней войны, автор «Сокращения хроник» (англ. Abbreuiacion of Cronicles), или «Хроники Англии с сотворения мира до 1417 года» (англ. Chronicle of England from the Creation to A. D. 1417).

Среднеанглийский язык
Среднеанглийский язык — существовавший в виде ряда диалектов язык, на котором говорили в средневековой Англии (а также, наряду с местными языками, в Шотландии и Ирландии) в XI—XV веках от нормандского завоевания до принятия стандарта королевской канцелярии (1470). Сменил древнеанглийский язык. Условной границей среднеанглийского и ранненовоанглийского периодов считается середина — третья четверть XV века. Тексты на среднеанглийском языке записаны латиницей. Несмотря на растущий престиж лондонского диалекта, общепринятый письменный стандарт отсутствовал вплоть до конца среднеанглийского периода.

Иногда также говорят о среднеанглийском периоде становления современного английского языка.
Рябченко, Степан Васильевич
Степан Васильевич Рябченко (укр. Степан Васильович Рябченко; род. 17 октября 1987, Одесса) —  украинский художник, работающий в области цифрового искусства, концептуальной архитектуры, скульптуры, графики, фотографии и световых инсталляций. Известен своими монументальными работами и видеоинсталляциями, в которых создаёт цифровую вселенную со своими героями и мифологией, а также визуализацией несуществующих образов, таких как компьютерные вирусы, электронные ветры, виртуальные цветы и т. д.

Институт проблем современного искусства Национальной академии искусств Украины
Институт проблем современного искусства Национальной академии искусств Украины (укр. Інститут Проблем Сучасного Mистецтва) — учреждение, обеспечивающее академические программы, а также художественную деятельность в области современного искусства. Основан в декабре 2001 года. Специализируется на фундаментальных научных исследованиях, последипломном образовании, книгоиздательстве, конференциях, связанных с современной историей искусства и культурологией.
Бортеневская битва
Бортеневская битва — сражение, произошедшее 22 декабря 1317 года у села Бортенево, в котором тверской князь Михаил Ярославич разбил объединённое войско московского князя Юрия Даниловича и темника Золотой Орды Кавгадыя, вторгшееся в пределы Тверского княжества. В этом сражении тверичи взяли в плен жену князя Юрия Даниловича (сестру ордынского хана Узбека Кончаку) и брата князя Бориса.

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Иммия
Иммия (Имия, Имиа, греч. Ίμια, Λιμνιά), также Кардак (тур. Kardak), Икиздже (İkizce от ikiz — «близнецы») — два необитаемых скалистых островка в архипелаге Додеканес. Расположены в проливе Чукаадасы Эгейского моря между островом Калолимнос и полуостровом Бодрум, в 3 морских милях от юго-западного побережья Малой Азии и в 12 морских милях к северо-востоку от острова Калимнос. Административно относятся к общине Калимнос в периферии Южные Эгейские острова. В январе 1996 года территориальный конфликт из-за островков поставил Грецию и Турцию на грань полномасштабной войны.

Использовались рыбаками Калимноса для нелегальной рыбалки с динамитом.

Южные Спорады
Южные Спора́ды (Додекане́с, Δωδεκάνησος; Додека́ниса, греч. Δωδεκάνησα, от δώδεκα — «двенадцать» и νήσος — «остров») — архипелаг в юго-восточной части Эгейского моря, принадлежит Греции. Расположены у юго-западного побережья полуострова Малая Азия, в нескольких километрах от берегов Турции. Характер расположения островов сделал термин «спорадический» синонимом случайности.
Елисеев, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич Елисе́ев (род. 22 февраля 1957 года, Южно-Сахалинск, СССР) — российский учёный-юрист, ректор Московского государственного технического университета гражданской авиации (МГТУ ГА), действительный государственный советник Российской Федерации третьего класса.

Российская академия государственной службы
Росси́йская акаде́мия госуда́рственной слу́жбы (РАГС) при президенте Российской Федерации, до 1991 года — Академия общественных наук (АОН) при ЦК КПСС, — высшее учебное заведение в Москве, существовавшее в 1946—2010 годах.

Академия выполняла функции учебно-методического, научного и информационно-аналитического центра по проблемам государственной службы в Российской Федерации, а также управления системой переподготовки и повышения квалификации государственных служащих.

В 2010 году присоединена к Академии народного хозяйства с образованием Российской академии народного хозяйства и государственной службы (РАНХиГС).
Золотой мяч ФИФА 2014
Золотой мяч ФИФА 2014 — пятая (считая с Золотым мячом France Football — 59-я) ежегодная церемония вручения награды лучшим футболистам и тренерам, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 28 октября 2014 года, церемония прошла 12 января 2015 года. Награждение проходило в 8 номинациях: лучший футболист и футболистка года, лучший тренер мужских и женских команд, лучший гол года, награда президента ФИФА, награда Fair Play и символическая сборная года.

Золотой мяч ФИФА
«Золотой мяч ФИФА» (англ. FIFA Ballon d'Or) — ежегодная футбольная награда, которая вручалась с 2010 по 2015 годы. Победитель определялся голосованием тренеров и капитанов национальных сборных, а также журналистов со всего мира. Награда была учреждена в 2010 году после слияния «Золотого мяча» от журнала France Football и награды «Игрок года ФИФА». В 2016 году сотрудничество между ФИФА и France Football было прекращено, французское издание возобновило вручение собственного «Золотого мяча», а ФИФА организовала новую премию — The Best FIFA Football Awards.

Обладателями «Золотого мяча ФИФА» стали только два футболиста — в 2010, 2011, 2012 и 2015 годах им оказался аргентинец Лионель Месси, а в 2013 и 2014 годах португалец Криштиану Роналду.
Поники (район Банска Бистрица)
Поники (словац. Poniky) — деревня в северной части района Банска-Бистрица Банскобистрицкого края Словакии.

Административно включает дер. Поники Леготы и Поники Гута.

Расположена в 14 км от г. Банска-Бистрица в центральной части Словакии на востоке горного массива Словацкого Стредогорья у подножия горы Поляна. Поблизости текут р. Мала Золна и Велька Золна. Центр деревни расположен на высоте 502 м н.м.

Население на 31.12.2015 г. составляло 1 569 человек.

Банска-Бистрица
Ба́нска-Би́стрица (словац. Banská Bystrica, венг. Besztercebánya, нем. Neusohl) — город в центральной Словакии, центр Банскобистрицкого края и Банскобистрицкого района (окреса), лежит в Зволенской котловине. Население города составляет около 73 тыс. человек.
Сериков, Абильмансур Абдинасырулы
Абильмансур Абдинасырулы Сериков (каз. Әбілмансұр Әбдінасырұлы Серіков; 7 декабря 1991; Алма-Ата, Казахстан) — казахстанский актёр кино и театра. Лауреат Государственной молодёжной премии Правительства РК «Дарын» (2020).

Казахский музыкально-драматический театр имени К. Куанышбаева
Каза́хский национа́льный музыка́льно-драмати́ческий теа́тр и́мени Калибека Куанышба́ева — учреждение культуры в Астане, основанное в 1991 году. Нынешнее здание театра было возведено в 2020 году по инициативе первого президента Республики Казахстан.
Cephalotini
Cephalotini  (лат.) — триба муравьёв из подсемейства Myrmicinae (Formicidae), включающая 2 рода и около 150 видов. По другим данным это родовая группа Cephalotes genus-group в составе расширенной трибы Attini.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Ростовский канал
Ростовский канал (Ростовский распределительный канал) — канал в России, протекает в Ставропольском крае, Ростовской области и Калмыкии. Устье находится в 123 км по левому берегу реки Маныч, отделяется от Правоегорлыкского канала. Длина канала — 50 км.

Правоегорлыкский канал
Правоегорлыкский канал — обводнительно-оросительный канал в России, протекает в Ставропольском крае. Устье находится в 50 км по левому берегу левой ветви Правоегорлыкского канала. Длина канала — 123 км. Главный канал Право-Егорлыкской оросительно-обводнительной системы.
Берислав
Берисла́в (укр. Берислав, до 1784 Кызы-Кермен; исторические названия: Витовтовая Таможня, Газикирман, Берислав, Бериславль) — город в Херсонской области Украины. Административный центр Бериславского района и входящей в него Бериславской городской общины (ранее образовывал Бериславский городской совет).

2-й гвардейский механизированный корпус
2-й гвардейский механизированный Николаевско-Будапештский Краснознамённый ордена Суворова корпус — гвардейское оперативное войсковое формирование (соединение, механизированный корпус) РККА, в составе ВС СССР.

Сокращённое наименование — 2 гв. мехк.
И в звуках память отзовётся
«И в звуках память отзовется…» (другое название: «Розы для маэстро») — советский художественный фильм 1986 года, снятый Тимофеем Левчуком на Киевской киностудии имени А. Довженко. Основан на биографии украинского композитора Н. В. Лысенко (1842-1912).

Миколайчук, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Миколайчу́к (укр. Іван Васильович Миколайчук; 15 июня 1941 — 3 августа 1987) — советский украинский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, композитор. Заслуженный артист Украинской ССР (1968). Лауреат Национальной премии Украины имени Т. Г. Шевченко (1988 — посмертно).
Уоллес, Лью
Льюис «Лью» Уоллес (англ. Lewis «Lew» Wallace; 10 апреля 1827 — 15 февраля 1905) — американский государственный и военный деятель, юрист, дипломат и писатель, генерал армии северян во время Гражданской войны в США (1861—1865), 11-й губернатор территории Нью-Мексико.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.