hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калочаи, Кальман
Ка́льман Ка́лочаи (венг. Kalocsay Kálmán, эсп. Kolomano Kaloĉajo; 6 октября 1891 — 27 февраля 1976) — выдающийся венгерский эсперантист, поэт и переводчик на языке эсперанто, теоретик грамматики и словообразования эсперанто. Эсперантской литературоведческой традицией Калочаи почитается как наиболее значимый поэт на языке эсперанто.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Феклуха
Феклу́ха — посёлок в Верховажском районе Вологодской области. Входит в состав Коленгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коленгский сельсовет.

Находится в 248 км к северо-востоку от Вологды. Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 60 км, до центра муниципального образования Ногинской — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Григоровская и Наумовская.

По переписи 2002 года население — 329 человек (158 мужчин, 171 женщина). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Ногинская (Верховажский район)
Ногинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Коленгского сельского поселения и Коленгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Удальцовская, Нивская, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 160 человек (66 мужчин, 94 женщины). Всё население — русские.
Колесников, Олег Алексеевич
Оле́г Алексе́евич Коле́сников (род. 11 сентября 1968, пос. Красногорский, Еманжелинский район, Челябинская область) — российский предприниматель, государственный и политический деятель, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации V, VI, VII созывов. В Думе V созыва был членом фракции ЛДПР, в VI и VII созывах — член фракции «Единая Россия», член комитета Государственной Думы по безопасности и противодействию коррупции.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Мирза Гийас-бек
Мирза Гийас Бек (урду مرزاييا ب بيگ‎), позднее также стал известен под титулом Итимад-Уд-Даула (урду اعتماد الدولہ کا مقبرہ‎)
(? — 1622) — крупный могольский аристократ и государственный деятель, великий визирь и тесть могольского императора Джахангира (1611—1622), его дети и внуки были женами, матерями и военачальниками императоров Великих Моголов.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Бражко, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Бражко́ (укр. Володимир Володимирович Бражко; род. 23 января 2002, Запорожье) — украинский футболист, полузащитник киевского «Динамо» и сборной Украины. Участник чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 (англ. UEFA Under-21 Championship 2023) — 24-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 27-й розыгрыш турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет). В турнире приняли участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2000 года.
Национальная библиотека имени Оссолинских
Национальная библиотека имени Оссолинских, или Оссолинеум, — национальная библиотека Польши, в городе Вроцлав. Библиотека была основана графом Оссолинским в 1817 году во Львове, в здании бывшего монастыря сестёр ордена кармелиток, и затем подарена общине города. После Второй мировой войны часть фондов переехала во Вроцлав, вместо нее во Львове была учреждена Национальная библиотека имени Василия Стефаника.

Львовская научная библиотека имени В. Стефаника
Львовская национальная научная библиотека им. В. Стефаника НАН Украины (укр. Львівська національна наукова бібліотека імені В.Стефаника НАН України) — одна из крупнейших библиотек Украины. Расположена в центре города, на улице Стефаника, 2. Здание библиотеки — образец архитектуры классицизма.
SBK X: Superbike World Championship
SBK X: Superbike World Championship — это гоночная видеоигра на мотоциклах, разработанная компанией Milestone S.r.l. и изданная Black Bean Games в 2010 году. В игре есть три режима геймплея: аркадный режим, режим симулятора и многопользовательский режим. Также впервые в серии были представлены чемпионаты Superstock и Supersport. Существует также новый режим карьеры, состоящий из восьми лет, начиная с STK.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Uintaceras radinskyi
Uintaceras radinskyi  (лат.) — вид вымерших некрупных носорогов, обитавших в Северной Америке в среднем эоцене. Являются единственным видом своего рода. Самый древний и примитивный известный вид семейства Носороговые, хотя его могут относить и к отдельному вымершему семейству. Дело в том, что у этого вида есть черты, сближающие его с гиракодонтами (Hyracodontidae) и аминодонтами (Amynodontidae), что, видимо, вызвано родством рода Uintaceras с общими предками этих семейств.

Аминодонтовые
Аминодонтовые, или аминодонтиды, или болотные носороги (лат. Amynodontidae), — семейство вымерших млекопитающих из отряда непарнокопытных, родственное современным носороговым. Представители индрикотериевой фауны.
Референдум по независимости во Французской территории афаров и исса (1977)
Референдум по независимости во Французской территории афаров и исса проводился 8 мая 1977 года одновременно с выборами в Конституционную ассамблею. В отличие от предыдущего референдума 1967 года на этот раз 99,8 % избирателей при явке 77,7 % высказалось за независимость. 27 июня 1977 года была объявлена независимость Джибути.

Референдум по независимости во Французском Сомали (1967)
Референдум по независимости во Французском Сомали проводился 16 марта 1967 года по приказу президента Франции Шарля де Голля в ответ на беспорядки и демонстрации во время его официального визита в эту заморскую территорию в 1966 году. Результаты референдума были за сохранение статуса заморской территории и против независимости. За сохранение тех же отношений с Францией проголосовало 60,6 % избирателей при явке 95 %.
Чемерица Лобеля
Чемери́ца Лобе́ля, или Чемерица Лобе́лиева (лат. Verátrum lobeliánum) — вид растения рода Чемерица семейства Мелантиевые. Лекарственное, ядовитое, инсектицидное растение. Видовое название дано в честь фламандского ботаника Маттиаса Лобеля (1538—1616). Всё растение ядовито.

Лекарственные растения
Лека́рственные расте́ния (лат. plantae medicinalis) — дикорастущие и культивируемые растения, применяемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных. Система лечения лекарственными растениями называется фитотерапией.

Возможность использования растений в лечебных целях зависит от вида медицины, в которой они используются (официальной или народной). Например, в системе здравоохранения России могут использоваться только те лекарственные растения, которые включены в Государственный реестр лекарственных средств.

По состоянию на начало 2010 года по данным Международного союза охраны природы (IUCN), было описано около 320 тысяч видов растений, из них лишь небольшая часть — 21 тысяча видов — используется в медицине.
Узун-кюй
Узун-кюй (баш. оҙон көй, тат. озын көй, борынгы көй, от озын, оҙон — долгий, протяжный и көй — напев, мелодия) — жанр башкирской и татарской народной музыки, мелодический стиль (долгая протяжная песня).

Газиев, Идрис Мударисович
Идри́с Мудари́сович Гази́ев (род. 21 апреля 1960, Курманаево, Башкирская АССР) — певец, народный артист Башкортостана (1993) и Татарстана (2002), заслуженный артист Российской Федерации (1999). Кандидат искусствоведения (2009), профессор кафедры вокального искусства (2013).
NGC 4460
NGC 4460 (другие обозначения — UGC 7611, MCG 8-23-41, ZWG 244.22, PGC 41069) — галактика в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике был обнаружен галактический ветер.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Рамуш, Гонсалу
Гонса́лу Ма́тиаш Ра́муш (порт. Gonçalo Matias Ramos, португальское произношение: [ɡõˈsalu ˈʁɐmuʃ]; родился 20 июня 2001) — португальский футболист, нападающий клуба «Пари Сен-Жермен» и сборной Португалии. Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Сборная Португалии по футболу (до 19 лет)
Сборная Португалии по футболу до 19 лет (порт. Seleção Portuguesa de Futebol Sub-19) — национальная футбольная сборная Португалии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Элиу Соуза. Юношеская сборная находится под управлением Португальской футбольной ассоциации. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.
Дьюс, Адам
Адам Дьюс  — американский бас-гитарист и один из основателей метал-группы Machine Head. В составе коллектива музыкант принял участие в записи семи альбомов. В 2013 году Дьюс из-за личных разногласий покинул Machine Head. С 2018 года является участником треш-метал-группы Sintanic.

Unto the Locust
Unto the Locust — седьмой студийный альбом американской грув-метал группы Machine Head, вышел 23 сентября 2011 года в Австралии, 26 сентября в Великобритании и 27 сентября в остальном мире. Альбом был спродюсирован и смикширован Роббом Флинном. Unto the Locust был записан в Green Day Jingletown Studios. Это последний альбом Machine Head с басистом Адамом Дьюсом, который был в группе с 1992 года.

Unto the Locust получил высокие оценки критиков, а также достиг коммерческого успеха: так, только в США было продано более 100,000 копий альбома.
Гуанартеме
Гуанартеме, исп. Guanarteme — титул, обозначавший вождя (или короля) аборигенов острова Гран-Канария (Канарские острова, Испания) до европейского завоевания в XV веке. Испанский термин guanartemato для обозначения владений гуанартеме был популяризирован во второй половине XX века для обозначения демаркационных границ, подобно термину menceyato, который использовался на острове Тенерифе. Это неологизм, полученный из аборигенного слова guanarteme и добавления кастильского суффикса -ato, используемого для обозначения юрисдикции. До его популяризации историки обычно использовали термин «королевство».

Завоевание Канарских островов
Завоевание Канарских островов Кастилией происходило с 1402 по 1496 годы. Этот процесс можно условно разделить на два периода: «феодальный», когда завоевание осуществляли отдельные дворяне в обмен на вассальную присягу короне, и «коронный», когда католические короли принялись осуществлять завоевание самостоятельно.
Терское войсковое казачье общество
Терское войсковое казачье общество — одно из 11 войсковых казачьих общество Российской Федерации со штабом в Владикавказе, внесённое в Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации. Также, для краткости, именуется (в том числе, в уставных документах) Терское казачье войско

Моздок
Моздо́к (осет. Мæздæг о файле, кабард.-черк. Мэздэгу, кум. Мазлыкъ) — город в Республике Северная Осетия — Алания России. Третий по величине город республики (после Владикавказа и Беслана).

Административный центр Моздокского муниципального района. Образует муниципальное образование Моздокское городское поселение.
Природные ресурсы Азербайджана
Азербайджан расположен на альпийской тектонической дуге, а именно, в зоне, где пересекаются Евроазиатская и Арабская литосферные плиты. Территория страны совмещает в себе горные системы — Большой и Малый Кавказ, Талышские горы, предгорья и низменности. Толщина земной коры в Азербайджане изменяется в диапазоне от 37.5 до 55 км. в Азербайджане наблюдаются 9 из 11 типов климата. Почти 1/2 территории Азербайджана занята горами. В пределах Азербайджана — юго-восточные части 3 крупных морфоструктур Кавказа: Большого Кавказа на севере, Малого Кавказа на юге и расположенной между ними Куринской впадины.

В геологии Азербайджана встречаются следующие экосистемы: морская и прибрежная, лесная, горная, субальпийская и альпийская, экосистема низменностей и пустыни, водно-болотная, экосистема стоячих вод и экосистема проходных вод. Геологическая обстановка области состоит из осадочных, вулканическо-осадочных, вулканических и земных отложений.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Герб Одинцовского городского округа
Герб Одинцовского городского округа Московской области Российской Федерации (с 2010 до 2019 гг. — герб Одинцовского муниципального района, а с 1997 до 2009 гг. одновременно с гербом города Одинцово был гербом всего Одинцовского района) — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом всего городского округа (района).

Одинцовский городской округ
Одинцо́вский городско́й о́круг — муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Одинцово с административной территорией (с апреля 2019 года).

Одинцовский городской округ образован в январе-феврале 2019 года путём объединения городского округа Звенигород и всех поселений Одинцовского муниципального района.

В одной из первых редакций законопроекта об объединении сперва встречалось название Одинцо́во-Звенигоро́дский городско́й о́круг.
Срывкин, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Срывкин (24.09.1904 — 29.05.1944) — советский военачальник, военный лётчик, участник Освобождения Западной Украины и Великой Отечественной войны, командир 14-й, 206-й, 201-й, 10-й гвардейской истребительных и 206-й штурмовой авиационных дивизий, полковник.

43-й гвардейский истребительный авиационный полк
43-й истребительный авиационный Севастопольский Краснознамённый, ордена Кутузова полк (в н. в. 43-й отдельный гвардейский морской штурмовой Севастопольский Краснознаменный ордена Кутузова авиационный полк МА ЧФ) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны с первого до последнего дня. По числу сбитых самолётов противника во время Великой Отечественной войны полк является одним из самых результативных в ВВС КА. После войны полк несколько раз переподчинялся, перевооружался и менял место дислокации, пока в конце 20 века не был передан в состав Черноморского флота, где он и поныне является основной ударной силой МА ЧФ.
Сысова (Псковская область)
Сысова — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Полистовское».

Расположена в 3,5 км юго-западнее южного побережья озера Цевло, в 20 км к северо-востоку от райцентра Бежаницы и в 4,5 км к западу от деревни Цевло.

Численность населения деревни по данным переписи населения 2002 года составила 25 жителей.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Цевельской волости.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Палладин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Палла́дин (11 (23) июля 1859, Москва — 3 февраля 1922 года, Петроград) — русский ботаник и биохимик, академик Петербургской академии наук (1914, член-корреспондент 1905). Основоположник школы физиологов и биохимиков растений (С. П. Костычев, Н. А. Максимов, Д. А. Сабинин, С. Д. Львов, Н. Н. Иванов, С. М. Манская и др.). Отец А. В. Палладина, биохимика, президента Академии наук УССР в 1946—1962 годах.

Сабинин, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Саби́нин (1889—1951) — советский ботаник, физиолог растений, проректор (1923—1924), заведующий кафедрой физиологии растений (1924—1929) Пермского университета, заведующий кафедрой физиологии растений МГУ (1932—1948), заведующий лабораторией Института физиологии растений АН СССР (1938—1941).
Песколюбочка постенная
Песколю́бочка посте́нная (лат. Psammophiliélla murális), или качи́м посте́нный, гипсофила постенная (Gypsóphila murális) — небольшое, как правило, однолетнее травянистое растение, вид рода Песколюбочка (Psammophiliella), выделенного из рода Качим (Gypsophila) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae).

Небольшой эксплерент, поселяющийся на обнажённых песках и пустырях.

Шишкин, Борис Константинович
Бори́с Константи́нович Ши́шкин (7 [19] апреля 1886, Кукарка, Вятская губерния — 21 марта 1963, Ленинград) — советский учёный, ботаник, флорист, ботанико-географ; интродуктор; систематик высших растений; ресурсовед, член-корреспондент АН СССР (1943).
ASKAP J1935+2148
ASKAP J1935+2148 или ASKAP J193505.1+214841.0 — кандидат в нейтронные звезды/магнетары, расположенный в созвездии Лисички, примерно в 15 800 световых годах от нас. С периодом вращения 53,8 минут, является одним из самых медленно вращающихся кандидатов в нейтронные звезды из когда-либо обнаруженных. Предположительно этот объект представляет собой белый карлик с необычно сильным магнитным полем, либо является нейтронной звездой с излучением с её полюсов, которые испытывают необычно медленное прецессионное вращение.

Нейтронная звезда
Нейтро́нная звезда́ — космическое тело, являющееся одним из возможных результатов эволюции звёзд, состоящее в основном из нейтронной сердцевины, покрытой сравнительно тонкой (около 1 км) корой вещества в виде тяжёлых атомных ядер и электронов.

Массы нейтронных звёзд сравнимы с массой Солнца, но типичный радиус нейтронной звезды составляет лишь 10—20 километров. Поэтому средняя плотность вещества такого объекта в несколько раз превышает плотность атомного ядра (которая для тяжёлых ядер составляет в среднем 2,8⋅1017 кг/м3). Дальнейшему гравитационному сжатию нейтронной звезды препятствует давление ядерного вещества, возникающее за счёт взаимодействия нейтронов.

Многие нейтронные звёзды обладают чрезвычайно высокой скоростью осевого вращения, — до нескольких сотен оборотов в секунду, и чрезвычайно сильным магнитным полем — до 1011 Тл. По современным представлениям, нейтронные звёзды возникают в результате вспышек сверхновых звёзд.
Каменск-Уральский (станция)
Ка́менск-Ура́льский — узловая железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги расположенная в городе Каменске-Уральском Свердловской области.

Располагается на пересечении направлений на Екатеринбург, Богданович, Шадринск (далее на Курган), Чурилово (далее на Челябинск-Главный, Челябинск-Южный).

Екатеринбург-Пассажирский
Екатеринбу́рг-Пассажи́рский (до 2010 года Свердловск-Пассажирский) — пассажирская железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги, важнейший пассажирский транспортный узел, расположенный на главном ходу Транссибирской магистрали. На станции расположены центральный железнодорожный вокзал города Екатеринбурга и одноимённое локомотивное депо ТЧЭ-6.

По пассажиропотоку поездов дальнего следования вокзал является крупнейшим в регионах России, после московских и петербургского (Московского) вокзалов: 5,2 млн чел. в год (2019).

Вокзальный комплекс второй по величине на Урале после вокзала станции Челябинск-Главный. Состоит из четырёх зданий, обеспечивает ежесуточное отправление 60 пассажирских и более 180 пригородных поездов. В сутки станция обслуживает более 115 тысяч пассажиров, отправляя их по 7 направлениям, 5 из них электрифицированы.
Гришинская (Вашкинский район)
Гришинская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 47 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Алферовская, Аншевская, Первомайский.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
800-е годы
800-е (восьмисо́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 800 года по 31 декабря 809 года, включающий 800 год 10-го десятилетия VIII века  и с 801 по 809 годы    1-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1216 лет назад.

Никифор I
Ники́фор I Гени́к (греч. Νικηφόρος Α' Γενικός; около 750, Писидия — 26 июля 811, Плиска, Шуменская область, Первое Болгарское царство) — византийский император (802—811), основатель относительно короткоживущей династии Никифора.