hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Война за освобождение
Война за освобождение (араб. حرب التحرير) — субконфликт в рамках заключительного этапа гражданской войны в Ливане, в ходе которого ливанская армия, лояльная генералу и премьер-министру Мишелю Ауну (назначенному на пост премьера президентом Амином Жмайелем в обход Национального пакта, требовавшего занятие этой должности исключительно мусульманином-суннитом; Аун был христианином-маронитом) и базировавшаяся в восточном Бейруте, вела боевые действия против сирийских вооружённых сил, дислоцированных в западном Бейруте, а также против других подразделений ливанской армии, поддерживавших нового президента Ильяса Храуи и премьер-министра Селима Хосса, назначенных в соответствии с Таифскими соглашениями.

Религия в Ливане
Религия в Ливане играет огромную роль во всех сферах жизни общества. Даже политическое устройство республики основано на конфессионализме, предполагающем организацию государственной власти в соответствии с делением общества на религиозные общины.

Ливан выделяется чрезвычайным религиозным разнообразием. Это единственное арабское государство, глава которого (Президент Ливанской Республики), согласно Конституции, является христианином (маронитом). Премьер-министр — мусульманин-суннит. Спикер парламента — мусульманин-шиит.

В Ливане существует множество различных религиозных общин. Разделение и соперничество между ними насчитывает не менее 15-ти веков и остаётся очень важным фактором и сегодня. Принципы мирного сосуществования мало изменились с VII в., но имели место и случаи этнических чисток (самый недавний в течение Ливанской гражданской войны), которые повлекли за собой значительные изменения политической карты страны.
Чиковани
Чиковани (груз. ჩიქოვანი) — грузинский княжеский и дворянский род из Мегрелии.

Изначально азнаурский (дворянский) род из Лечхуми. Возвышение рода связано с епископом Чкондидским Эвдемосом Чиковани, который помог своему брату Кации стать Лечхум-батони (князем Лечхумским), и фактическим правителем Мегрелии при Леване III Дадиани. От старшего сына Кации Георгия происходит второй дом владетельных князей Мегрелии Дадиани, свергнувших первый дом и правивших княжеством с 1691 года. От второго сына Иессе происходят князья Чиковани.

Леван III Дадиани
Леван III Дадиани (груз. ლევან III დადიანი; ум. 1680) — владетельный князь (мтавар) Мегрелии (1660/1—1680). Сын Иессе (Иосифа) — сына мтавара Манучара I Дадиани. От рождения носил имя Шамадавле (შამადავლე).

Был возведён на мегрельский престол царём Картли Вахтангом V после изгнания и смерти предыдущего владетеля — Вамика III (двоюродного дяди Шамадавле). Принял имя своего дяди Левана II и женился на Тамар (Тамаре), племяннице Вахтанга V (дочери его брата Константина).
Екатерининский театр (Кременчуг)
Екатерининский театр — драматический театр, основанный в городе Кременчуг во второй половине XIX века. Также назывался зимним (тёплым), каменным и театром Немеца. В советские годы восстановленный после революции и гражданской войны театр был переименован в честь большевика Якова Ревенко. Театр продолжал действовать в период немецкой оккупации во время Второй мировой войны, нося имя Ивана Тобилевича. Был разрушен немцами в 1943 году при отступлении.

Эмсский указ
Эмсский указ (Выводы Особого Совещания для пресечения украинофильской пропаганды после исправления в соответствии с замечаниями, сделанными Александром II 18 мая в г. Эмс) — традиционное в историографии наименование выводов Особого совещания, подписанных императором Александром II, 18 (30) мая 1876 года в германском городе Бад-Эмс (нем. Bad Ems). Направлен на ограничение использования украинского языка (по терминологии документа, «малорусского наречия») в Российской империи. Запрещал («в видах пресечения опасной, в государственном отношении, деятельности украинофилов») печать на территории Российской империи и ввозить из-за границы книги, напечатанные на украинском языке, постановку украиноязычных театральных представлений и концертов, газету «Киевский Телеграф», а также предписывал финансово поддержать галицкую русофильскую газету «Слово».

Эмсский указ дополнял основные положения Валуевского циркуляра 1863 года.
СМИ2
СМИ2 (smi2.ru) — российский новостной агрегатор, принадлежащий медиахолдингу E-generator. Проект запущен в августе 2006 года. С 2014 года входит в топ-10 самых популярных интернет-СМИ России по версии LiveInternet, имея месячную аудиторию 11—15 млн уникальных посетителей. Среди партнёров компании деловой журнал РБК перечисляет РИА «Новости», «Ведомости», «Газету.ру», Forbes, Vesti.ru и многие другие значимые русскоязычные новостные издания.

РИА Новости
«РИА Новости» (бывшее ФГУП РАМИ «РИА Новости» ликвидировано как юридическое лицо 9 декабря 2013 года) — бывшая медиагруппа и одно из крупнейших действующих государственных информационных агентств со штаб-квартирой в Москве.

9 декабря 2013 года медиагруппа РИА Новости была официально расформирована указом президента России Владимира Путина «О некоторых мерах по повышению эффективности деятельности государственных средств массовой информации». Взамен была создана Международная медиагруппа «Россия сегодня» (МИА «Россия Сегодня»), которая продолжила использовать бренд «РИА Новости».

С 8 июня 2014 года «РИА Новости» — действующее информационное агентство. В качестве зарегистрованного СМИ, включая сетевое издание RIA.RU, входит в медиагруппу «Россия сегодня» и является частью этого бренда.

Запрещено к вещанию в Евросоюзе по обвинению в манипулировании информацией и грубом искажении фактов.
Ореховодство
Орехово́дство — отрасль растениеводства в сельском хозяйстве, занимающаяся выращиванием орехоплодных хозяйственных культур (преимущественно деревьев или кустарников) с последующим сбором плодов урожая.

Лещина
Лещи́на, или оре́шник (лат. Córylus) — род кустарников (реже деревьев) семейства Берёзовые.

Около 20 видов в Евразии и Северной Америке; образуют подлесок в хвойно-широколиственных лесах. Наибольшее распространение и хозяйственное значение имеет лещина обыкновенная (лесной орех).

Многие виды рода используются и культивируются как орехоплодные растения. Крупноплодные формы лещины, в основном лещины обыкновенной, лещины крупной и лещины понтийской, называют также фундук.
Желтобрюхий лемминг
Желтобрю́хий ле́мминг, иначе бурый ле́мминг (лат. Lemmus trimucronatus) — вид грызунов из рода настоящих леммингов (Lemmus) подсемейства полёвковых (Arvicolinae) семейства хомяковых (Cricetidae).

По данным 1974 года желтобрюхие лемминги считались отдельным видом Lemmus chrysogaster, а по другим раньше считались восточными популяциями сибирских леммингов (Lemmus sibiricus). Но благодаря работам таких учёных, как Аллен, Виноградов и Огнёв, позже были признаны другим видом настоящих леммингов, проживающим в Северной Америке, а именно - Brown Lemming, называемых желтобрюхими в России или бурыми с англ. перевода в Северной Америке.

Баффинова Земля
Ба́ффинова Земля (англ. Baffin Island, фр. Île de Baffin, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ Qikiqtaaluk) — северный канадский остров региона Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), крупнейший остров Канады и пятый по площади остров мира. Остров был назван английскими колонистами в честь английского исследователя Уильяма Баффина.
Список главных тренеров «Тампа-Бэй Лайтнинг»
«Тампа-Бэй Лайтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Тампа, штат Флорида, США. Образован в 1992 году и домашние матчи проводит на стадионе «Амали-арена».

Первым главным тренером «Лайтнинг» стал Терри Крисп, который руководил клубом с 1992 по 1997 годы и смог один раз его вывести в плей-офф, в сезоне 1995/96. В 2004 году, под руководством Джона Тортореллы, «Тампа» впервые в своей истории стала обладателем Кубка Стэнли, обыграв в финале «Калгари Флэймз». Нынешний главный тренер Джон Купер работает в команде с 2013 года и в сезоне 2014/15, довёл её до финала, где «молнии» проиграли «Чикаго Блэкхокс» в шести матчах. С 2020 по 2022 годы «Тампа» под руководством Купера трижды подряд доходила до финала, завоевав два Кубка Стэнли (2020, 2021).

Купер, Джон (тренер)
Джон Ку́пер (англ. Jon Cooper: род. 23 августа 1967, Принс-Джордж, Британская Колумбия) — канадский хоккейный тренер. Сейчас возглавляет клуб Национальной хоккейной лиги «Тампа-Бэй Лайтнинг». Обладатель Кубка Стэнли 2020 и 2021 годов.
Список серий мультсериала Sonic Underground
Sonic Underground (фр. Sonic le Rebelle, рус. Соник Андерграунд) — американско-французский мультсериал, созданный компанией DiC Entertainment в сотрудничестве с компанией Sega. Сюжет повествуюет о приключениях ежа Соника, его сестры и брата, ежихи Сони и ежа Мэника. Мультфильм в какой-то степени является продолжением мультсериала Sonic the Hedgehog и во многом повторяет его основную сюжетную линию. Мультфильм рассчитан на более молодую аудиторию, чем его предшественник и имеет гораздо более простой сюжет и формат.

Sonic Underground транслировался с 6 января по 23 мая 1999 года. Мультсериал состоит из 1 сезона, включающего в себя 40 серий и является незаконченным, так как аниматоры прекратили его выпуск, особо не развив сюжет. Всего в мультфильме планировалось 65 серий.

Sonic Underground
Sonic Underground (фр. Sonic le Rebelle — «Повстанец Соник», рус. Соник Андерграунд) — американско-французский мультсериал студии DiC Entertainment, основанный на серии видеоигр Sonic the Hedgehog и повествующий о приключениях ежа Соника и его сестры и брата, ежихи Сони и ежа Мэника.

Мультфильм в какой-то степени является идейным преемником мультсериала Sonic the Hedgehog и имеет схожий синопсис сценария. Тем не менее, мультфильм рассчитан на более молодую аудиторию, чем его предшественник, и имеет гораздо более простой сюжет и формат. Sonic Underground транслировался с 6 января по 23 мая 1999 года. Мультсериал состоит из 1 сезона, включающего в себя 40 серий, однако сюжетная линия является неоконченной.
Список населённых пунктов Губкинского городского округа
Список населённых пунктов Губкинского городского округа включает в себя населённые пункты, расположенные в округе. В его состав входят: город Губкин и 19 территориальных администраций, которые, не образуют муниципальных образований. Всего на его территории расположено 96 населённых пунктов, среди которых 1 город, 5 посёлков, 54 села и 36 хуторов, и 2 ненаселённых пункта (хутора: Жильцово, Чаплыжный).

Губкинский район
Гу́бкинский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Гу́бкинский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Губкин).

Административный центр — город Губкин.
Управление по налоговым и таможенным сборам Великобритании
Управление по налоговым и таможенным сборам Его Величества (англ. His Majesty's Revenue and Customs (HM Revenue and Customs or HMRC)); другой вариант перевода названия — Служба доходов и таможни Его Величества) — независимый (не подчинённый какому-либо министерству) департамент правительства Соединённого Королевства, ответственный за сбор налогов, уплату некоторых форм правительственной поддержки и управление регулированием нормативно-правового режима, включая определение размера минимальной заработной платы и выдачу номеров национального страхования.

Управление было образовано в результате слияния служб налоговых сборов и таможенных пошлин Её Величества, которое вступили в силу 18 апреля 2005 года. Логотип департамента — корона Святого Эдуарда, заключённая в круг.

Гербовый сбор
Ге́рбовый сбор нало́га на зе́млю (англ. Stamp Duty Land Tax или SDLT) — в Великобритании налог, взимаемый при приобретении недвижимости и земли, а также при покупке ценных бумаг. Относится к разряду пошлин и взимается путём обязательного в определенных случаях употребления изготовленной государством клейменой бумаги, оплачиваемой гораздо выше действительной её стоимости, или же накладывания на простую бумагу специальной марки, покупаемой у государства.

Ставка налога зависит от стоимости недвижимости или земли. Если до 4 декабря 2014 гербовый сбор рассчитывался по нескольким стандартным ставкам, то после появилась прогрессивная шкала налогообложения.

Ставка налога на жильё в евро:
Леонов, Илья Юрьевич
Илья Юрьевич Леонов (род. 21 декабря 1979, Москва) — российский футболист, футзалист и пляжный футболист. Двукратный чемпион мира по пляжному футболу. Защитник, капитан и главный тренер московского клуба «Локомотив» и женской сборной России по пляжному футболу, заслуженный мастер спорта России.

Евролига по пляжному футболу
Европейская лига по пляжному футболу (англ. European Beach Soccer League, EBSL, сокр. Евролига пляжного футбола) — ежегодное соревнование среди сборных команд Европы по пляжному футболу. Ранее назывался European Pro Beach Soccer League. В лиге есть два дивизиона — A и B.
Вторая лига Беларуси по футболу 1997
Вторая лига Беларуси по футболу 1997 — 7-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 19 апреля по 15 ноября 1997 года. Путёвки в Высшую лигу получили ФК «Гомель» и борисовский БАТЭ.

В последний раз это первенство носило название «Вторая лига» (в 1998 году произошло переименование всех белорусских лиг).

Речица-2014
«Речица 2014» — белорусский футбольный клуб из Речицы. Клуб был основан в 1952 году, расформирован в 2016.

В период 1992—1996 и 2000—2001 годов клуб из Речицы выступал в высшей лиге, где высшим их достижением стало 8-е место в чемпионате 1992. Клуб также выходил в финал Кубка Беларуси 1992/93, где уступил гродненскому «Неману» со счётом 1:2. В сезоне 2015 занял последнее 14 место в Первой лиге.
Бадахшан (провинция)
Бадахша́н (пушту ‎и дари بدخشان) — провинция на северо-востоке Афганистана. Часть исторической области Бадахшан. Площадь составляет 44 059 км².

Население по данным на июнь 2019 года — около миллиона человек. Столица — город Файзабад.

Панджшер (провинция)
Панджше́р (пушту ‎и дари پنجشیر — Panjšēr) — одна из тридцати четырёх провинций Афганистана. Население — около 173 тыс. человек (2021), площадь — 3610 км². 98,9 % населения — таджики. Административный центр — город Базарак.
Рош Ходеш
Рош Хо́деш (от др.-евр. רֹאשׁ חֹדֶש‬, от ראש‎ — «начало» и חדש‎ — «месяц»; также חֹדֶש‬, ходеш — «обновление [луны]», молад — «зарождение [луны]») — еврейский праздник (в Талмуде — полупраздник); начало месяца при неомении. Приходится на первый день каждого лунного месяца (за исключением месяца тишрей, первого числа этого месяца празднуется Рош ха-Шана — «начало года», Новый год). Если в месяце — 30 дней, то 30-й день также является[кем?] праздничным, и, таким образом, Рош Ходеш продолжается 2 дня — 30-го и 1-го числа следующего месяца. В последний шаббат перед праздником (шаббат мевархим) в синагоге произносят благословение на предстоящий месяц и объявляют точную дату наступления Рош Ходеша.

Традиция празднования Рош Ходеша опирается на Книгу Исход, устанавливающую еврейский календарь:

И сказал Господь Моисею и Аарону в земле Египетской, говоря: месяц сей да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года.
— Исх. 12:1—2

Шаббат
Шабба́т, шаба́т (ивр. שַׁבָּת‎, ашкеназ. ша́бос, идиш שבת‎, от корня שבת‎ — «покоился, прекратил деятельность», Берешит 2:2, 3) — седьмой день недели в иудаизме, суббота, в который Тора предписывает евреям воздерживаться от работы (Шмот 16:23).

Также почитается караимами, самаритянами и представителями некоторых направлений христианства (адвентистами седьмого дня, баптистами седьмого дня, Церковью истинного Иисуса, Назаретской баптистской церковью, русскими субботниками и другими.
Рюкюская диаспора
Рюкюская диаспора — это рюкюские эмигранты с островов Рюкю, особенно с острова Окинава, и их потомки, проживающие в чужой стране. Первая зарегистрированная эмиграция рюкюсцев произошла в XV веке, когда они основали эксклав в Фучжоу во времена династии Мин (Китай). Позже в начале XX века произошла большая волна эмиграции на Гавайи, за которой последовала волна на различные острова Тихого океана в 1920-х годах и многочисленные миграции в Америку на протяжении XX века. Рюкюсцы стали гражданами Японии, когда Япония аннексировала Королевство Рюкю в 1879 году, поэтому иммигрантов из Рюкю часто называют частью японской диаспоры. Несмотря на это, большая часть рюкюской диаспоры считает себя отдельной группой от японцев (Ямато).

Японская диаспора
Японская диаспора (яп. 日系 — «никкэй») — японские эмигранты и их потомки, проживающие в зарубежных странах. Японский язык начал появляться в Северной Америке начиная с 1897 года (с 35 эмигрантами в Мексике), а позже в Латинской Америке (начиная с 790 эмигрантов в Перу в 1899 году). Кроме того, многие японцы уезжали из метрополии в колонии. Однако большинство этих эмигрантов репатриировали в Японию по окончании Второй мировой войны в Азии.
Согласно Ассоциации Никкэй и японского языка за рубежом, существует около 2,5 миллиона японских эмигрантов, живущих в таких странах, как Бразилия, США, Китай и Филиппины (самые многочисленные диаспоры). В некоторых странах живут японцы, чьи предки покинули Японию ещё в эпоху Мэйдзи.
Хаген, Нина
Ни́на Ха́ген (нем. Nina Hagen, настоящее имя — Катари́на Ха́ген (Catharina Hagen); род. 11 марта 1955[…], Восточный Берлин) — немецкая певица, панк-рок музыкант, автор песен, актриса. Телеканал MDR назвал её «матерью немецкого панка». В 2011 году канал Arte назвал её «крёстной матерью немецкого панка». Нина Хаген обладает редким голосовым диапазоном в четыре октавы, позволяющим ей исполнять партии также и в очень низком регистре, вплоть до соль большой октавы, характерного для баритона.

Base
Base — один из крупнейших концертных клубов в Москве.
Открыт в декабре 2006 года под названием Б1 Maximum. До этого на месте клуба проходило аргентинское шоу De La Guarda, а ещё раньше там был цех станкостроительного завода имени Серго Орджоникидзе.

С декабря 2014 года по июнь 2017 назывался Yotaspace, в июле 2017 года был переименован в ГлавClub Green Concert, а с ноября 2020 вернул прежнее название ГлавClub. C января 2023 переоткрыт новым руководством под названием Base.

Закрывался 1 сентября 2010 года, после выявления госпожнадзором нарушений безопасности.
Philips Hue
Philips Hue — собственная запатентованная разработка компании Philips, представляющая собой ZigBee-контролируемые светодиодные лампы. Система может воспроизводить все оттенки белого, от теплого до холодного, и полный спектр цветов, и потребляет на 80 % меньше, чем лампа накаливания. Использование ZigBee (802.15.4) позволяет лампам объединяться в сеть и управлять ими с помощью специального приложения на iOS либо Android.

Philips
Koninklijke Philips N.V. («Филипс», англ. Royal Philips) — нидерландская транснациональная компания. Компания была основана в 1891 году и за свою историю несколько раз меняла приоритетное направление деятельности: изначально выпускала электрические лампочки, затем переключилась на бытовую электронику, после 2000-х годов начала специализироваться на медицинском диагностическом оборудовании. Около трети выручки компании даёт деятельность в США.
Государственная архивная служба Украины
Государственная архивная служба Украины (сокращенно Укрдержархив) — центральный орган исполнительной власти, деятельность которого обеспечивает реализацию государственной политики в сфере архивного дела, делопроизводства и создания и функционирования государственной системы страхового фонда документации, а также межотраслевую координацию по вопросам, принадлежащим к её компетенции.

Образована в соответствии с Указом Президента Украины от 9 декабря 2010 г. № 1085/2010 «Об оптимизации системы центральных органов исполнительной власти». Является правопреемником Государственного комитета архивов Украины.

Председатель Государственной архивной службы — Хромов А. В.

Государственный комитет архивов Украины
Государственный комитет архивов Украины (сокращенно Госкомархив Украины) — специально уполномоченный центральный орган исполнительной власти в сфере архивного дела и делопроизводства.
Образован в соответствии с Указом Президента Украины от 15 декабря 1999 № 1573 «Об изменениях в структуре центральных органов исполнительной власти». Есть правопреемником Главного архивного управления Украины.
Положение о Государственном комитете архивов утверждено Указом Президента Украины от 22 марта 2000 № 486/2000.
В 2010 году Указом Президента Украины Государственный комитет архивов Украины был реорганизован в Государственную архивную службу Украины.
Макгрегор, Юэн
Ю́эн Го́рдон Макгре́гор (англ. Ewan Gordon McGregor, [ˈjuːən ˈɡɔːdən məˈɡrɛɡə]; род. 31 марта 1971, Перт, Пертшир, Шотландия, Великобритания) — британский актёр, продюсер, сценарист и режиссёр. Лауреат премии «Эмми» (2021), «Золотой глобус» (2018), двукратный лауреат премии BAFTA (1997, 2004).

Актёр снимается как в независимом кино, так и в высокобюджетных голливудских проектах. Наиболее известные фильмы с его участием — «На игле» (1996), «Интимный дневник» (1996), «Мулен Руж!» (2001), «Крупная рыба» (2003), «К чёрту любовь!» (2003), «Остров» (2005), три эпизода киносаги «Звёздные войны» (1999, 2002, 2005) и сериал «Оби-Ван Кеноби», «Я люблю тебя, Филлип Моррис» (2009) и экранизация романа Дэна Брауна «Ангелы и демоны» (2009). В настоящее время является одним из самых востребованных актёров Великобритании.

В конце 2012 года Макгрегор стал кавалером ордена Британской империи за вклад в развитие драматического искусства и благотворительную деятельность.

Звонкий велярный взрывной согласный
Звонкий велярный взрывной — часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком ɡ в Международном фонетическом алфавите и g в системе X-SAMPA. В русском языке звонкий велярный взрывной согласный звук произносится как «г», например, в слове «где». Произносится глубже, нежели в английском слове «game».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Звонкий

Шумный
Шнейдер, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Шне́йдер (26 июля 1957, Москва, СССР — 24 сентября 2020, Иерусалим, Израиль) — израильский востоковед, учёный в области иудаики, автор многих статей и книг по научному исследованию каббалы и еврейской мистики. Перевёл на русский с иврита в числе прочего молитвенники для будней и праздников, а с арабского — главный памятник средневековой еврейской философии «Путеводитель растерянных», владел ещё несколькими древними и современными языками. Жил в Израиле с 1979 года.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Донецкий экономический район
Донецкий экономический район (укр. Донецький економічний район) — один из девяти экономических районов Украины, расположенный в границах Донецкой и Луганской областей. До начала российско-украинской войны в 2014 году являлся одним из самых экономически развитых регионов Украины.

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.