hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Остаточная информация
Остаточная информация — информация на запоминающем устройстве, оставшаяся от формально удалённых операционной системой данных. Информация может остаться из-за формального удаления файла или из-за физических свойств запоминающих устройств.
Остаточная информация может привести к непреднамеренному распространению конфиденциальной информации, если хранилище данных окажется вне зоны контроля (например, будет выброшено с мусором или передано третьей стороне).

В настоящее время во избежание появления остаточной информации применяется множество методов. В зависимости от эффективности и назначения они подразделяются на очистку и уничтожение.
Конкретные методики используют
перезаписывание ,
размагничивание ,
шифрование и
физическое уничтожение.

Форматирование диска
Формати́рование ди́ска — программный процесс разметки области хранения данных электронных носителей информации, расположенной на магнитной поверхности (жёсткие диски, дискеты), оптических носителях (CD/DVD/Blu-ray-диски), также твердотельных накопителей. 
Существуют различные способы этого процесса.

Само форматирование заключается в создании (формировании) структуры доступа к данным в пределах выделенной области хранилища данных. При этом возможность прямого доступа к находящейся (находившейся до форматирования) на носителе информации теряется, часть её безвозвратно уничтожается. Некоторые программные утилиты дают возможность восстановить некоторую часть (обычно — большую) информации с отформатированных носителей. 
В процессе форматирования также может проверяться и исправляться целостность носителя.
Осада (комикс)
«Осада» (англ. Siege) — кроссовер-серия комиксов, опубликованная издательством «Marvel Comics» в 2009—2010 годах. События серии разворачиваются после Тёмного правления, которое привело к захвату власти Норманом Озборном, который путём обмана и манипуляции СМИ добился высокого поста в правительстве Соединённых Штатов. Немаловажную роль в истории играет Локи, асгардский бог озорства, управляющий Озборном и подготавливающий нападение с целью тотального свержения власти Асгарда. События Осады положили начало следующему масштабному событию вселенной «Marvel» — Эре героев.

Тёмные Мстители
«Тёмные Мстители» (англ. Dark Avengers) — команда американской серии комиксов, опубликованных Marvel Comics. Является частью серии, в которой фигурируют различные интеграции супергероев из команды Мстители. Была собрана Норманом Озборном и состояла в основном из бывших Громовержцев. Примечательно, что у участников Тёмных Мстителей была легенда, согласно которой суперзлодеи выступали под видом супергероев.
Ларреа, Хуан
Хуа́н Ларре́а (исп. Juan Larrea, 24 июня 1782, Матаро, Испания — 20 июня 1847, Буэнос-Айрес, Аргентина) — испанский и аргентинский предприниматель, военный и политический деятель, участник провалившегося мятежа Мартина де Альсага и удавшейся Майской революции. Работал в городском совете Буэнос-Айреса, затем вошёл в состав Первой хунты Аргентины — первого независимого правительства. В этом органе он был одним из двух членов, родившихся на территории Испании, вместе с Доминго Матеу.

Соединённые провинции Южной Америки
Соединённые провинции Южной Америки (исп. Provincias Unidas de Sud América) — официальное название современной Аргентины с 1816 по 1826 год. Государство было образовано в результате Майской революции под названием Соединённые провинции Рио-де-ла-Плата (исп. Provincias Unidas del Río de la Plata) и первоначально включало в себя территории бывшего вице-королевства Рио-де-ла-Плата, ныне территории современной Аргентины, Уругвая, Парагвая, Боливии и нескольких районов современной Бразилии.
Список потерь Ми-8 и его модификаций
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-17 и Ми-171) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Списки не полные и не окончательные.

Для более удобной навигации списки разделены по годам начиная с 1961 года, когда начались первые полёты Ми-8:

1968—1979 • 1980 • 19811982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 19911992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 20012002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 20112012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021

Список потерь Ми-8 и его модификаций (2009 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, −17, -18, −19, -171 и −172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.
Ацетат цинка
Ацета́т ци́нка — химическое соединение, цинковая соль уксусной кислоты. Образует кристаллогидраты — обычно его получают в виде дигидрата Zn(CH3CO2)2·2H2O; выделение в безводном состоянии требует отдельных методов синтеза. Используется в качестве пищевой добавки E650 — усилителя вкуса и аромата.

Уксусный ангидрид
У́ксусный ангидри́д (ангидри́д у́ксусной кислоты́), (CH3CO)2O, Ac2O — бесцветная жидкость с резким запахом, растворимая в бензоле, диэтиловом эфире и других органических растворителях. Находит весьма широкое применение в промышленности и органическом синтезе.
Арнольд, Станислав
Станислав Арнольд (20 декабря 1895, Домброва-Гурнича, Петроковская губерния — 3 ноября 1973, Варшава) — польский историк, профессор Варшавского университета, член Польской академии наук, глава Марксистской ассоциации историков. Имел много учеников, одним из которых был Артур Эйзенбах. Был президентом Польской ассоциации научного кино.

Эйзенбах, Артур
Артур Эйзенбах (пол. Artur Eisenbach, 7 апреля 1906 года, Новы-Сонч — 30 октября 1992 года, Тель-Авив, Израиль) — польский историк еврейского происхождения, специалист по истории евреев в Польше, директор Еврейского исторического института с 1966 по 1968 год.
Сагдиев, Ёдгор Хабибович
Ёдгор Хаби́бович Сагди́ев (узб. Yodgor Habibovich Sa'diev) (род. 12 июня 1946, Ташкент) — узбекский советский актёр и режиссёр, народный артист Узбекистана (1998), лауреат Государственной премии Узбекской ССР им. Хамзы (1989), Народный артист Таджикистана (2024).

Узбекский национальный академический драматический театр
Узбекский национальный академический драматический театр (узб. Oʻzbek milliy akademik drama teatri) — один из старейших театров Узбекистана, создан в 1914 году; в 1933 году театру присвоено почётное звание академического.
Гетто в Круче (Круглянский район)
Гетто в Кру́че (Кругля́нский район) (лето 1941 — 10 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Круча Круглянского района Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Круглянский район
Кругля́нский райо́н (бел. Круглянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 879,16 км², численность населения составляет 12 247 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Круглое.
Смурфики 2
«Сму́рфики 2» (англ. The Smurfs 2) — американский комедийный фэнтезийный семейный фильм о смурфиках с совмещением живых актёров и компьютерной анимации. Премьера фильма в США состоялась 31 июля 2013 года, а в России, на Украине и в Казахстане — 1 августа того же года. Фильм является сиквелом фильма 2011 года «Смурфики».

Смурфики
Смурфики / смурфы (англ. The Smurfs), штрумфы / штрумпфы (фр. Les Schtroumpfs) — существа, придуманные и нарисованные бельгийским художником Пьером Кюллифором (псевдоним Пейо). Впервые появились в журнале комиксов «Le Journal de Spirou» 23 октября 1958 года, в 1980-х начал выпускаться анимационный сериал «The Smurfs», именно тогда в англоязычном мире произошёл рост их популярности. В 1990-е годы компания Nintendo выпустила консольные игры про Смурфиков на картриджах Game Boy и приставки Super Nintendo.
Методы интегрирования
Точное нахождение первообразной (или интеграла) произвольных функций — процедура более сложная, чем «дифференцирование», то есть нахождение производной. Зачастую, выразить интеграл в элементарных функциях невозможно.

Рациональная функция
Рациона́льная фу́нкция (англ. Rational function), или дро́бно-рациона́льная фу́нкция, или рациона́льная дробь — это числовая функция, которая может быть представлена в виде дроби, числителем и знаменателем которой являются многочлены. К этому виду может быть приведено любое рациональное выражение, то есть алгебраическое выражение,  без радикалов.
Книготорговля
Книготорговля, книжная торговля — торговля книгами, а также другими непериодическими печатными изданиями (брошюрами, плакатами, нотами и т. д.). Поскольку книга является «товаром особого рода», будучи одновременно частью материальной и духовной культуры, то книготорговля рассматривается не только как отрасль торговли, но и как отрасль культуры.

Книготорговля существовала с античности, однако получила существенное развитие после изобретения книгопечатания, и особенно — после распространения массового общего образования.

Франкфуртская книжная ярмарка
Франкфуртская книжная ярмарка (нем. Frankfurter Buchmesse) — крупнейшая книжная ярмарка Западной Европы. Ежегодно проходит в середине октября в немецком городе Франкфурт-на-Майне. В течение пяти дней в ней принимают участие более 7 тысяч экспонентов из примерно 100 стран мира и более 286 тысяч посетителей. Почётными гостями Франкфуртской ярмарки в разное время были: Финляндия (2014) Турция (2008), Индия (2006), Россия (2003), Португалия (1997), Япония (1990).
Генрих I (ландграф Гессена)
Генрих I Дитя (нем. Heinrich I das Kind; 24 июня 1244 — 21 декабря 1308, Марбург) — первый ландграф гессенский с 1275 года (де-факто с 1264), родоначальник Гессенского дома, ветви Брабантского дома. Сын Генриха II Брабантского и Софии, дочери Людвига IV, ландграфа Тюрингского.

Людовинги
Людовинги (нем. Ludowinger) — династия правителей Тюрингии, известная с XI века. Её представители носили титулы ландграфов Тюрингии, пфальцграфов Саксонии и графов Гуденсберга. Династия по мужской линии угасла в 1247 году.
Дабагян, Арег Вагаршакович
Арег Вагаршакович Дабагян (28 мая 1920 г. Тифлис — 26 сентября 2005, Харьков) — советский и украинский учёный в области кибернетики, механики, динамики машин, прикладной теории колебаний и систем управления, член международной федерации по автоматическому управлению и контролю (ИФАК) от СССР, действительный член академии технической кибернетики, заслуженный работник народного образования Украины, почётный доктор НТУ «Харьковский политехнический институт», профессор (1963), доктор технических наук (1962).

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.
Дагестанская музыка
Дагестанская музыка — достижения музыкальной культуры Дагестана — результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных, глубоко реалистических традиций. Понятие объединяет в себе дагестанскую национальную музыку и музыку народов Дагестана, и является частью музыки России.

Гасанов, Готфрид Алиевич
Готфрид (Джабраил) Алиевич Гаса́нов (лезг. Гьасанрин Алидин хва Джабраил; 1900—1965) — советский композитор лезгинского происхождения, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1960). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951). Автор первой дагестанской оперы «Хочбар». Основоположник дагестанской профессиональной музыкальной культуры.
Pieces of the Sky
Pieces of the Sky — дебютный кантри-альбом американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный в феврале 1975 года на рекорд-лейбле Reprise Records. Пластинка вошла в Топ-10 чарта Top Country Albums и Топ-50 Billboard Top LPs & Tape. Сингл «Too Far Gone» поднялся до строчки № 73 в Hot Country Songs, а выпущенный следом «If I Could Only Win Your Love» достиг позиции № 4, обеспечив артистке широкую известность и признание кантри-индустрии. Хотя формально первым альбомом Харрис является фолк-дебют Gliding Bird (1969), начало сольной карьеры певицы обычно принято отсчитывать именно с Pieces of the Sky. Альбом сыграл значимую роль в популяризации кантри среди молодежи, возникновении неотрадиционализма, и заложил эклектичный подход к материалу, свойственный всей последующей карьере Харрис.

Хонки-тонк
Хонки тонк (англ. Honky tonk) — разновидность бара с музыкальными развлечениями, распространённая в южных и юго-западных американских штатах. Другие названия: honkatonks, honkey-tonks, tonks или tunks. Термин также ассоциируется с различными стилями американской музыки XX века, в особенности с музыкой кантри.
Альмогроте
Альмогро́те (исп. almogrote) — традиционный канарский соус мохо с текстурой паштета, приготовленный из выдержанного сыра с острова Гомера (Канарские острова). По вкусу слегка острый. Традиционно смешивается с вяленым козьим сыром и используется для обмакивания хлеба или картофеля (папас-арругадас).

Альмогроте — паштет из выдержанного сыра с острова Ла Гомера, Канарские острова. Он острый и очень вкусный, традиционно смешивается с вяленым козьим сыром и мохо пикон для обмакивания хлеба или картофеля, а также используется в качестве аперитива с бокалом вина.

Для приготовления альмогроте требуется твёрдый козий сыр с Ла Гомера, красный перец пикона или пальмовый перец (название, данное на Канарских островах типу продолговатого и острого перца), чеснок и оливковое масло (extra virgin). После перемешивания получается готовый продукт — паштет бледно-оранжевого цвета с ярким вкусом козьего сыра и острым привкусом. Намазывается на хлеб и подается с вином.

Гомера
Гомера (исп. La Gomera) — остров в Атлантическом океане, принадлежащий к архипелагу Канарских островов. Площадь — 369,76 км², население —  21 798 (2023). В административном отношении относится к провинции Тенерифе и обладает местным самоуправлением (совет острова, cabildo). Главный город — Сан-Себастьян-де-ла-Гомера (9055 жителей (2012)).
Аветик Багдасарян
Аветик Багдасарян (арм. Ավետիք Պաղտասարեան), более известный как Чтец Тигранакертци (арм. Ընթերցող Տիգրանակերտցի, реже — Амдеци арм. Ամդեցի) — армянский учёный, историк и путешественник XVII—XVIII веков. Оставил богатое научное наследие в разных областях — астрономия, календароведение, математика, историография, музыковедение. Его труды представляют состояние армянской научной школы эпохи в математических дисциплинах.

Матенадаран
Музей-институт древних рукописей имени Месропа Маштоца (арм. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հնագույն ձեռագրերի թանգարան-ինստիտուտ), или просто Матенадара́н (арм. Մատենադարանо файле) — расположенный в Ереване научно-исследовательский центр, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей в мире и крупнейшим хранилищем древнеармянских рукописей. При институте действует открытый для посетителей музей.

С момента основания коллекция Матенадарана постепенно расширялась, в основном за счет индивидуальных пожертвований. Одна из самых выдающихся достопримечательностей Еревана, она названа в честь Месропа Маштоца, учёного-языковеда, создателя армянского алфавита, чья статуя стоит перед основным зданием. Коллекция Матенадарана включена в реестр программы ЮНЕСКО «Память мира».
Чемпионат мира по хоккею с мячом 1971
7-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в Швеции с 3 по 14 марта 1971 года. Это был третий чемпионат мира, прошедший в Швеции, до этого страна принимала чемпионаты 1963 и 1969 годов.

В седьмой раз подряд чемпионом мира стала сборная СССР.

Чемпионат мира по хоккею с мячом 1963
3-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в Швеции в 1963 году. Сборные четырёх стран разыграли звание чемпиона в однокруговом турнире с 20 по 24 февраля. Победив всех соперников с крупным счётом, в третий раз подряд победителем первенства мира стала сборная СССР.
Тестелец, Элеонора Иоанновна
Элеонора Иоанновна Те́стелец (латыш. Eleonora Testeļeca; род. 1937) — латвийская виолончелистка и музыкальный педагог.

Окончила Латвийскую государственную консерваторию им. Я. Витола (1962, класс Эвальда Берзинскиса), затем аспирантуру Ленинградской консерватории у Мстислава Ростроповича. В 1966 г. завоевала третью премию Третьего Международного конкурса имени Чайковского в Москве. Гастролировала во многих республиках СССР и ряде зарубежных стран. Первая исполнительница Виолончельного концерта Ромуальда Калсонса.

На протяжении многих лет преподаёт в Латвийской академии музыки им. Я. Витола, с 1991 г. профессор. Среди её учеников, в частности, Кристина Блаумане, Диана Озолиня, Руслан Виленский. Художественный руководитель Фестиваля виолончелистов имени Ростроповича в Риге (2001), президент Международного конкурса виолончелистов имени Карла Давыдова в Кулдиге (с 2001 г.), участник жюри ряда международных конкурсов (председатель жюри юношеского конкурса Чайковского 2014 года).

Ростропович, Мстислав Леопольдович
Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич (27 марта 1927, Баку — 27 апреля 2007, Москва) — советский и российский виолончелист, пианист, дирижёр, композитор, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1964), Сталинской премии II степени (1951), Государственной премии РФ (1995), Государственной премии РСФСР им. М. Глинки (1991), пятикратный лауреат премии Грэмми.

Супруг певицы, народной артистки СССР Галины Вишневской. С 1974 года жил с семьёй за рубежом; в 1978 году был лишён гражданства СССР, в 1990 году восстановлен в советском гражданстве.
Парламентские выборы в Нидерландах (2025)
Досрочные парламентские выборы в Нидерландах для избрания всех 150 депутатов Второй палаты прошли 29 октября 2025 года. Срок полномочий Палаты представителей (четыре года) оканчивается в 2027 году, но в начале июня Партия свободы вышла из правительства, что привело к распаду коалиции и правительственному кризису. Премьер-министр Дик Схоф объявил об отставке правительства.

Вилдерс, Герт
Герт Ви́лдерс (нид. Geert Wilders; род. 6 сентября 1963, Венло, Нидерланды) — нидерландский политик. Является депутатом парламента Нидерландов с 1998 года, первоначально в качестве представителя Народной партии за свободу и демократию, а с 2006 года — Партии свободы, основателем и руководителем которой он стал. Широкую известность приобрёл благодаря своей антиисламской риторике, например, он заявил о том, что «выгнал бы пророка Мухаммеда из страны, если бы он жил в наше время».
Type 86S
Type 86S — китайский автомат, выполненный по компоновке булл-пап на базе Type 56 (нелицензионной копии автомата Калашникова). Производился компанией «Norinco» для продажи на экспорт, но популярности не снискал.

Автоматика полностью аналогична АК. Ствольная коробка — штампованная из стали. Рукоятка взведения затвора расположена под ручкой для переноски (скопированной с автомата FAMAS) на верхней стороне ствольной коробки. Предохранитель-переводчик режимов стрельбы расположен над рукояткой управления огнём справа. Передняя рукоятка скопирована с австрийского Steyr AUG. К автомату может крепиться штык-нож.

Steyr AUG
Steyr AUG (Armee Universal Gewehr — армейская универсальная винтовка) — комплекс стрелкового оружия, выпущенный в 1977 году австрийской компанией Steyr-Daimler-Puch (ныне Штайр Армс GmbH). В Австралии винтовка выпускается по лицензии под маркой F88. Имеет сменные стволы разной длины: основной 508 мм, а также укороченные стволы 350 мм и 407 мм и тяжёлый ствол 621 мм.

В данной винтовке применена схема компоновки булл-пап, при которой магазин и затворный узел расположены позади рукоятки управления огнём и спускового крючка. Есть два режима огня: огонь одиночными выстрелами и автоматический огонь. Также возможна модернизация для ведения огня одиночными и с отсечкой по 3 выстрела.
Темновой кадр
Темновой кадр (англ. dark, дарк) — изображение, полученное цифровой фотокамерой без экспонирования матрицы. Таким образом, оно отображает влияние на матрицу лишь посторонних факторов (которые портят снимки): темнового тока, засветки от усилителя и «горячих» пикселей. «Вычитание» темнового кадра из экспонированного кадра даёт исправленное изображение.

Учёт темновых кадров актуален при съёмке тёмных объектов, в частности, в астрофотографии. Для качественных матриц учёт темновых кадров может быть ненужным.

Вычитание темнового кадра делается на этапе «сырых» кадров. Готовые к просмотру снимки (jpeg и прочие) к подобной обработке малопригодны.

Фотоматрица
Фотоматрица, ма́трица или светочувстви́тельная ма́трица — растровая оптическая система в виде специализированной аналоговой или цифро-аналоговой интегральной микросхемы, состоящей из светочувствительных элементов — фотодиодов.

Предназначена для преобразования проецированного на неё оптического изображения в аналоговый электрический сигнал или в поток цифровых данных (при наличии АЦП непосредственно в составе матрицы).

Является основным элементом цифровых фотоаппаратов, современных видео- и телевизионных камер, фотокамер, встроенных в мобильный телефон, камер систем видеонаблюдения и многих других устройств.

Применяется в оптических детекторах перемещения компьютерных мышей, сканерах штрихкодов, планшетных и проекционных сканерах, системах астро- и солнечной навигации.
Спартак (футбольный клуб, Ереван)
Футбольный клуб «Спарта́к» (арм. «Սպարտակ» Երևան ֆուտբոլային ակումբ) — армянский футбольный клуб из города Ереван. Основан в 1960 году. Наибольшую известность клуб обрёл с названием «Цемент» Арарат, а после «Аракс» Арарат.

Чемпионат Армении по футболу 1999
8-й национальный чемпионат Армении 1999 года — турнир армянской Премьер-лиги, в котором приняли участие 10 клубов. Чемпионом Армении в 3-й раз стал «Ширак» (Гюмри).

С этого сезона турнир изменил своё наименование с «Высшей лиги» на «Премьер-лигу».

«Эребуни»-АСС (Ереван) переименован в «Эребуни» (Ереван).

«Пюник» (Ереван) переименован в «Киликию» (Ереван).

«Звартноц» (Ереван) переименован в «Звартноц»-ААЛ (Ереван).

«Ширак»-2 (Гюмри) переименован в ФК «Гюмри».

ЦСКА-«Карабах» (Ереван) после 15 проведённых матчей снялся с чемпионата из-за финансовых проблем. Результаты этих матчей были аннулированы.

В Первую лигу выбыли напрямую «Двин» (Арташат) и ФК «Гюмри», после переходного матча — «Киликия» (Ереван).

В Премьер-лигу из Первой вышло напрямую «Динамо» (Ереван), после переходного матча — «Мика-Касах» (Аштарак).
Нечай, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Неча́й (укр. Миха́йло Миха́йлович Неча́й), в некоторых источниках упоминается фамилия Ничай (24 февраля 1930 — 15 июля 2011) — украинский целитель, последний известный мольфар Карпат. Заслуженный работник культуры Украины (2010).

Мольфар
Мольфа́р — традиционный гуцульский маг и знахарь в Украинских Карпатах, которому приписывают сверхъестественные способности. Образ мольфара сформирован в среде народной культуры Гуцульщины и связан с синкретическим сочетанием языческих верований и христианских практик.  В народной традиции мольфары именуются также ворожеями, ведунами, вещунами, знахарями и чародеями.

Широкий интерес к мольфарам возник в начале XX века после выхода повести Михаила Коцюбинского «Тени забытых предков» (1911) и одноимённой экранизации Сергея Параджанова (1964).