hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конгресс местных и региональных властей Европы
Конгресс местных и региональных властей является общеевропейской политической Ассамблеей в составе Совета Европы, представляющей местные и региональные органы власти из сорока семи стран-участников Совета Европы. Его роль заключается в содействии местной и региональной демократии, укреплении местного и регионального самоуправления, в соответствии с принципами, изложенными в Европейской хартии местного самоуправления.

Проводит заседания дважды в год, в Страсбурге, во Дворце Европы, в котором и располагается его секретариат.

Парламентская ассамблея Совета Европы
Парла́ментская ассамбле́я Сове́та Евро́пы (ПАСЕ) — одно из двух главных уставных ведомств (ассамблея) Совета Европы; консультативный орган, состоящий из представителей парламентов всех государств-членов. ПАСЕ — старейший в Европе орган межпарламентского сотрудничества, — он основан 5 мая 1949 года. С 26 января 2026 года председатель ПАСЕ — Петра Байр (Австрия).
Апулийский тарантул
Апули́йский тара́нтул (лат. Lycosa tarantula) — вид пауков из семейства пауков-волков (Lycosidae). Распространены в Южной Европе: Италии, Испании и Португалии. Укус вызывает у человека болезненное опухание.

Пауки-волки
Пауки́-во́лки (лат. Lycosidae, от др.-греч. λύκος — «волк») — семейство аранеоморфных пауков из серии Entelegynae. Размеры тела наиболее крупных представителей превышают 30 мм. Насчитывают 2367 видов, объединяемых в 116 родов.
Curtiss C-46 Commando
Кёртисс C-46 «Коммандо» (англ. Curtiss C-46 Commando) — американский двухмоторный транспортный самолёт, разработанный в конце 1930-х годов. На момент создания C-46 был самым большим двухмоторным самолётом в мире. Самолёт стал также самым большим и тяжёлым двухмоторным самолётом, использовавшимся во время Второй мировой войны.

Военно-воздушные силы Китая
Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая (кит. 中国人民解放军空军, пиньинь Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) — один из видов вооружённых сил Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики.

По состоянию на 2022 год численность личного состава — 395 тыс. человек. В начале 2023 года на вооружении находилось более 2560 боеспособных самолётов (всего около 3380) и свыше 860 ПУ ЗУР.
Делла Порта, Джамбаттиста
Джамбаттиста делла Порта (итал. Giambattista della Porta; 1 ноября 1535, Вико-Экуенсе — 4 февраля 1615, Неаполь, Неаполитанское королевство) — итальянский полимат: врач, философ, алхимик и драматург. В части источников именуется Джованни Баттиста (делла) Порта (итал. Giovanni Battista della Porta).

Камера-обскура
Ка́мера-обску́ра (лат. camera obscūra — «тёмная комната») — простейший вид устройства, позволяющего получать оптическое изображение объектов.

Представляет собой светонепроницаемый ящик с отверстием в одной из стенок и экраном (матовым стеклом или тонкой белой бумагой) на противоположной стене. Лучи света, проходя сквозь малое отверстие (диаметр которого зависит от «фокусного расстояния» камеры, приблизительно 0,1—5 мм), создают перевёрнутое изображение на экране.

На основе камеры-обскуры были сделаны некоторые фотокамеры, называющиеся Стеноп.

Камера-обскура является частным случаем устройства с кодирующей апертурой.

Ввиду отсутствия в камере-обскуре оптических элементов, прямо воздействующих на свет (за исключением границы отверстия), она подходит для создания изображений в высокоэнергетических областях спектра.
Врата (фильм, 2017)
Врата (также известен как Брама; укр.: Брама; МФА: [ˈbrɑmɑ]) —  украинский фильм ужасов 2017 года, снятый режиссёром Владимиром Тихим по мотивам пьесы В начале и в конце времён Павла Арье. Мировая премьера фильма состоялась 28 ноября 2017 года на Таллиннском кинофестивале «Тёмные ночи», а в широкий прокат в Украине фильм вышел 26 июля 2018 года. Впоследствии фильм был представлен на различных международных кинофестивалях и показах.

Фильм рассказывает историю семьи, живущей в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС. Главой семьи является баба Прися, которая утверждает, что общается с русалками. Она живёт со своим внуком Вовчиком и больной дочерью Славой, которую бросил муж.

Их спокойная жизнь внезапно нарушается, когда баба Прися получает мистическое предупреждение о надвигающейся личной катастрофе, которую необходимо предотвратить.

Витовская, Ирма Григорьевна
И́рма Григо́рьевна Вито́вская (укр. Ірма  Григорівна Вітовська, настоящее имя Ирина; род. 30 декабря 1974, Ивано-Франковск) — украинская актриса театра и кино, продюсер и общественный деятель. Заслуженная артистка Украины (2016). Работает в Молодом театре (с 1998 года).
Лемма Гейне — Бореля
Леммой Гейне — Бореля (а также леммой Бореля — Лебега или леммой о конечном покрытии) называется следующий факт, играющий фундаментальную роль в анализе:

Из всякой бесконечной системы интервалов, покрывающей отрезок числовой прямой, можно выбрать конечную подсистему, также покрывающую этот отрезок.

Обобщение этого предложения на многомерный случай также называется леммой Гейне — Бореля (или леммой Бореля — Лебега).

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Униформа СС
Униформа СС служила для того, чтобы в период с 1925 по 1945 год отличать его нацистские военизированные формирования от других структур, таких как вермахт (вооружённые силы Германии с 1935 года), немецкое государство и нацистская партия.

Оберштурмфюрер
Оберштурмфюрер (нем. Obersturmführer, сок. Ostuf) — звание в СА и СС, соответствовало званию обер-лейтенанта в вермахте. Эквивалент старшего лейтенанта (ОФ-1a) в западных вооруженных силах.

Звание возникло из названия должности заместителя руководителя штурма СС (нем. SS-Sturm). Штурм — структурная единица организации Общих СС, которую можно по численности приравнять к армейской роте — состояла из трёх или четырёх труппе (нем. SS-Truppe), по численности около взвода. Штурм территориально охватывал небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек.

В войсках СС оберштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода. Военнослужащие с данным званием занимали разные штабные должности в войсках СС — офицеры для поручений, адъютанты, начальники технических служб и т. п.
Кенийско-суданские отношения
Кенийско-суданские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Кенией и Суданом. Оба государства поддерживают связи в различных областях сотрудничества, в первую очередь в сфере национальной безопасности.

Первая гражданская война в Судане
Первая гражданская война в Судане (англ. First Sudanese Civil War) — гражданская война в Судане между христианским югом и мусульманским севером с 1955 по 1972 год. За 17 лет конфликта погибли около полумиллиона человек. В 1972 году было достигнуто соглашение, предоставившее южной, христианской части страны автономию, но в 1983 году конфликт возобновился.
Список птиц Таджикистана
Это список видов птиц, зарегистрированных в Таджикистане. Всего фауна Таджикистана насчитывает 422 вида.

Таксономическая трактовка этого списка (обозначение и последовательность отрядов, семейств и видов) и наименования (обычные и научные названия) соответствуют правилам Списка птиц мира Клементса, издание 2022 года. Сведения о семействах в начале каждого заголовка отражают эту таксономию, как и количество видов, указанное в описании каждого семейства.

Следующие сокращения используются для выделения категорий видов. Часто встречающиеся местные виды указаны без категорий:

(A) Случайный — вид, редко или случайно встречающийся в Таджикистане.

(I) Интродуцированный — вид, интродуцированный в Таджикистан в результате, прямого или косвенного, воздействия человека.

Зимородковые
Зиморо́дковые (лат. Alcedinidae) — семейство птиц из отряда ракшеобразных (Coraciiformes), содержащее 118 видов малой и средней величины. Наибольшее разнообразие видов зимородковых наблюдается в тропических и субтропических регионах Земли, однако некоторые виды встречаются вплоть до холодных широт Северной и Южной Америки.
Таранная кость
Тара́нная кость (лат. talus; иногда употребляются эквиваленты надпяточная кость и astragalus) — одна из костей предплюсны, формирующая нижнюю часть голеностопного сустава посредством соединения с больше- и малоберцовой костями. Снизу таранная кость соединяется с пяточной костью, а спереди — с ладьевидной. Посредством этих сочленений таранная кость передаёт вес тела на всю стопу. Таранная кость является второй по величине среди костей предплюсны; процент покрытия её суставным хрящом является наибольшим среди всех костей тела человека.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Мачинда
Мачинда (англ. Machinda) — город в Экваториальной Гвинее, расположен в провинции Литорал.

Население по расчетам на 2013 года — около 2500 человек.

Расположен в 20 км от крупнейшего города Экваториальной Гвинеи, административного центра провинции Литорал г. Бата.

Города Экваториальной Гвинеи
Города Экваториальной Гвинеи (фр. Villes de Guinée équatoriale) — список наиболее крупных населённых пунктов Экваториальной Гвинеи. По данным интернет-сайта World Gazeteer, в Экваториальной Гвинее есть 30 городов с численностью более 800 человек.
Хантер, Дейл
Дейл Роберт Хантер (англ. Dale Robert Hunter; 31 июля 1960 Петролия, Онтарио, Канада) - канадский профессиональный хоккеист и бывший главный тренер команды Национальной хоккейной лиги «Вашингтон Кэпиталз». В настоящее время совладелец, президент и главный тренер, «Лондон Найтс» из Хоккейной лиги Онтарио (OHL). «Лондон Найтс» под его руководством трижды выигрывали Мемориальный кубок. Он родился в Петролии, Онтарио но вырос в соседнем (в 13 км) Ойл-Спрингс. Он средний из трех братьев Хантер. Старший брат Дэйв и младший брат Марк также играли в НХЛ.

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
There She Goes Again
«There She Goes Again» — песня американской рок-группы The Velvet Underground. Она была представлена на их дебютном альбоме The Velvet Underground & Nico 1967 года. Синкопированный гитарный рифф был заимствован из песни Марвина Гэя «Hitch Hike». Гитарист Стерлинг Моррисон заявил:

В плане темпа, мы всегда были предельно аккуратной группой. Если мы где то ускоряли темп или замедляли его, всё было именно так и задумано. Если вы послушайте соло проигрыш на песне "There She Goes Again", он становится — всё медленнее, медленнее и медленнее. И когда он снова возвращается к строкам "bye-bye-byes", мы начинаем играть в удвоенном темпе, огромный скачок и удвоение скорости.

Группа R.E.M. записала кавер-версию на эту песню, они выпустили её синглом на Стороне „Б“ песни «Radio Free Europe» (песня также появляется на сборнике синглов Dead Letter Office в 1987 году). Она была также включена в качестве бонусного трека на переиздании 1993 года альбома Murmur.

Radio Free Europe (песня)
«Radio Free Europe» («Радио Свободная Европа») — песня американской рок-группы R.E.M. Эта песня стала их дебютным синглом, вышедшим в 1981 году на независимом лейбле звукозаписи Hib-Tone.

Потом песня была перезаписана, и эта более качественно спродюсированная запись была включена в первый альбом группы — Murmur (вышедший в 1983 году на мейджор-лейбле I.R.S. Records). Песня опять была выпущена как сингл (это был первый сингл с вышеназванного альбома) и достигла 78-го места в США (в чарте Billboard Hot 100).

Песня известна своим не поддающимся расшифровке текстом. Дело в том, что на момент, когда группа записала эту песню, Майкл Стайп не успел его закончить. Как пишет сайт Songfacts, в интервью журналу NME в 1988 году Майкл Стайп охарактеризовал стихи этой песни как абсолютно бессвязное бормотание.
Фархор (джамоат)
Фархо́рский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Фархор) — сельская община (джамоат) в составе Фархорского района Хатлонской области Республики Таджикистан.

Административний центр — село Аловуддин.

Население — 11562 чел. (2011; 10213 в 2010, 11910 в 2009).

В состав джамоата входят 5 сёл:

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Olethrius
Olethrius (лат. , от др.-греч. ὀλέθριος «губительный») — род жуков-усачей из подсемейства прионин. Распространены в Австралии и Океании.

Для жуков данного рода характерными являются следующие особенности внешнего строания:

тело удлинённо-овальное, выпуклое, крупное или очень крупное;

голова уже ширины переднеспинки;

глаза поперечные, слабо выступающие;

мандибулы мезально зубчатые; у самцов не на много крупнее, чем у самок;

усики в длину не превышают половины или три-четверти длины тела;

переднеспинка параллельная, её ширина почти совпадает с шириной надкрылий в широчайшей точке; скульптура диска переднеспинки изменчива у обоих полов;

у самцов стороны переднеспинки в мелких зубчиках; у самок — в более густых зубчиках.

Прионины
Усачи-прионины, или прионины (устар. «Прионы», лат. Prioninae) — небольшое реликтовое подсемейство усачей, включающее около 1000 видов, распространённых по всей Земле за исключением Арктики и Антарктики.
В ископаемом состоянии древнейшие представители группы известны из раннего мелового периода. Представители подсемейства — преимущественно крупные жуки длиной 20—178 мм, окрашенные в бурые, коричневые и чёрные тона. Активные в сумраке и ночью, часто прилетают на свет.
К этой группе относятся крупнейшие в мире жуки, например дровосек-титан (Titanus giganteus Linnaeus, 1771), достигающий в длину 17,8 см, а по неподтверждённым данным — даже 21—22 см, а также бразильский дровосек-большезуб (Macrodontia cervicornis), достигающий 16,5 см.
Porsche 718
Porsche 718 — гоночный автомобиль, разработанный конструкторским бюро Porsche в рамках проекта-718 (двухместный открытый гоночный автомобиль с центрально расположенным 4-цилиндровым двигателем для кольцевых гонок на выносливость), на замену модели тип-550. Выпускался с 1957 по 1962 год.

Феррари (команда Формулы-1)
«Скудерия Феррари» (итал. Scuderia Ferrari), полное наименование «Скудерия Феррари Эйч-Пи» (итал. Scuderia Ferrari HP) — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари (итал. Gestione Sportiva), занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1.

Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози» (итал. tifosi). Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «конюшня Феррари», при этом скудериями также называют и другие гоночные команды, как Формулы-1, например бывшую конюшню Scuderia Toro Rosso, так и никогда не выступавшие в Формуле-1, как например американскую Scuderia Corsa.
Военная иерархия
Военная иерархия (греч. ίεράρχίά, от ίερσς — священный, и άρχή — власть), Иерархия военная — обобщённая структуризация (иерархия) формирований вооружённых сил государства; а также структурированная система разделения военнослужащих (военнообязанных) на высшие и низшие должности, и воинские звания; строгий порядок подчинённости низших по должности или званию лиц высшим, с учётом национальных традиций государства.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Дусун-виту
Дусун-виту (индон. Bahasa Dusun Witu) — один из австронезийских языков, распространён на острове Калимантан — в о́круге Южный Барито провинции Центральный Калимантан (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 5 тыс. чел. в 2003 году.

Центральный Калимантан
Центральный Калимантан (индон. Kalimantan Tengah, также сокращённо Kalteng) — провинция в Индонезии, на острове Калимантан.

Население — 2 669 969 чел. (2020 год). Административный центр — город Палангкарая.
Лапшина (приток Рудной)
Лапшина (Лапшин, ключ Лапшина) — ручей на северо-западе Дальнегорского городского округа, правый приток реки Рудной в верховьях. Длина — 10 км.

Исток находится на границе Дальнегорского городского округа и Кавалеровского района, близ Якут-Горы. Течёт в северном направлении по гористой местности, поросшей берёзово-еловым лесом. Протекает у подножия горы Ключ Берёзовый. Впадает в Рудную справа в 60 км от устья на окраине села Краснореченский.

Долина Лапшина прямая от истока до устья, без резких изгибов и почти перпендикулярна долине реки Рудной. По водоразделам граничит с соседними притоками Рудной — Шелеповским Ключом и Берёзовым. Имеется относительно невысокий перевал в верховья Берёзового, а также высокий перевал из истоков Лапшина в истоки Седой (приток реки Дорожная).

Якут-Гора
Якут-Гора — сопка высотой 1327,9 м в горном хребте Сихотэ-Алинь в Приморском крае, на границе Кавалеровского района и Дальнегорского городского округа. Находится в 17,6 км к западу от центра Дальнегорска. Южные склоны — берёзовые редколесья, северные — густой ельник. На вершине горы характерна сложная полутундровая растительность. На крутом южном склоне у вершины - берёзовое криволесье; северный, пологий склон занят густым угнетённым березняком, ниже уступающим место елово-пихтовому лесу. Якут-гора расположена рядом с Высокогорским перевалом. С самой высокой точки Якут-горы открывается вид на Японское море.
Французский язык в Канаде
Французский язык в Канаде — один из двух официальных языков Канады, наряду с английским языком. Общее число канадцев, говорящих на французском — около 7,2 млн. (20,6 % населения; по состоянию на 2016 год). Франкоязычные жители Канады при переписях населения учитываются как франкофоны (ранее франкоканадцы), из которых затем выделяются квебекцы, франко-онтарийцы, акадцы и прочие субэтнические группы. Свыше 90 % франкофонов Канады проживает в провинциях Квебек, Онтарио и Нуво-Брансуик/Нью-Брансвик (Акадия).

Акадийцы
Акадийцы (фр. Les acadiens) — третья по величине субэтническая группа франкоканадцев после квебекцев и франкоонтарийцев, а ныне крупнейшее этноязыковое меньшинство провинции Нью-Брансуик (Канада), чьи языковые права имеют полное официальное признание на всех уровнях провинции согласно Конституции Канады 1982 года. Акадийцы составляют 32,7 % населения провинции (около 230 тыс. человек согласно переписи 2006 года).
Признаки подобия треугольников
Подобные треугольники в евклидовой геометрии — треугольники, углы у которых соответственно равны, а стороны соответственно пропорциональны. Являются подобными фигурами.

В данной статье рассматриваются свойства подобных треугольников в евклидовой геометрии. Некоторые утверждения являются неверными для неевклидовых геометрий.

Среднее геометрическое
Средним геометрическим нескольких положительных вещественных чисел называется такое число, которым можно заменить каждое из этих чисел так, чтобы их произведение не изменилось. Более формально:

Среднее геометрическое двух чисел также называется их средним пропорциональным, поскольку среднее геометрическое  двух чисел  и  обладает следующим свойством: , то есть среднее геометрическое относится к первому числу так же, как второе число к среднему геометрическому.
Джеймс, Брайан
Брайан Джеймс (Brian James; наст. имя — Брайан Робертсон, Brian Robertson; 18 февраля 1955, Хаммерсмит, Большой Лондон — 6 марта 2025, Хаммерсмит, Лондон, Англия) — британский рок-музыкант, наибольшую известность получивший как основатель, гитарист и один из основных авторов панк-группы The Damned.

Хаммерсмит
Хаммерсмит (англ. Hammersmith) — западная часть лондонского округа (боро) Хаммерсмит и Фулем, расположенная на северном берегу Темзы, вверх по течению от Фулема и Челси, между Кенсингтоном (к востоку) и Чизиком (к западу). Главная улица района, Кинг-стрит, удалена на запад от Чаринг-Кросса на 8 км.
Нефинитная форма глагола
Нефини́тная (нели́чная, именна́я, непредикати́вная) фо́рма глаго́ла, или вербоид — форма глагола, в которой обозначаемый глаголом процесс (действие или состояние) отчасти представляется как признак или предмет. В отличие от финитных (личных) форм, вербоиды не изменяются по лицам и числам (в некоторых языках, например в русском, причастие изменяется по числам). К числу безличных форм глагола относят инфинитив, супин, причастие, деепричастие, герундий, конверб.

Грамматический смысл обособления нефинитных форм глагола состоит в том, что они неспособны выступать в качестве простого глагольного сказуемого, что считается основной синтаксической функцией глагола как части речи. Этим обусловлен смешанный характер морфологических и синтаксических характеристик безличных форм глагола, а также тот факт, что наличие и набор безличных форм глагола варьирует от языка к языку.

Деепричастие
Дееприча́стие — особая форма глагола или самостоятельная часть речи (спорно) в русском языке, обозначающая добавочное действие при основном. Соединяет в себе признаки глагола (вид, залог, переходность и возвратность) и наречия (неизменяемость, синтаксическая роль обстоятельства).

Деепричастие ― частный случай конверба. Сходные глагольные формы существуют во многих индоевропейских языках — латинском, французском, а также в тюркских, финно-угорских и других языках.

Деепричастия, и, шире, конвербы, являются специализированным средством выражения грамматической категории таксиса.

Отвечает на вопросы «что сделав?», «что делая?».
Городец (Выгоничский район)
Городе́ц — село в Выгоничском районе Брянской области, в составе Выгоничского городского поселения. Расположено в 3 км к северу от посёлка городского типа Выгоничи. Население — 574 человека (2010 год).

Имеется отделение связи, сельская библиотека.

Выгоничи
Вы́гоничи — посёлок городского типа, административный центр Выгоничского района Брянской области и Выгоничского городского поселения.
Расположен на правом берегу реки Десны, в 28 км к юго-западу от Брянска.

Население — 4658 человек (2021).