hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Company
Santa Company (яп. サンタ・カンパニー Санта Компани, букв.«Корпорация Санты») — полнометражный анимационный фильм, выпущенный студиями KENJI STUDIO и Nexus. Первоначально фильм был запланирован на зиму 2013 года. Перед выходом фильма его авторы создали детскую новеллу с тем же сюжетом, что и в фильме. Режиссёрами стали Итосо Кэндзи и Камакура Юми. Премьера фильма состоялась 25 ноября 2014 года на Международном кинофестивале в Токио.

Санта-Клаус
Санта-Клаус (англ. Santa Claus) — рождественский дед, отождествляемый с образом Николая Чудотворца, западноевропейский и североамериканский волшебный (фольклорный) персонаж, который дарит подарки детям на Рождество.

Не существует единого мнения по поводу того, какое место следует считать родиной Санта-Клауса: Лапландию или ближайшие окрестности Северного полюса.
Кладоспорий
Кладоспо́рий, также кладоспо́риум (лат. Cladosporium), — род грибов, входящий в класс Дотидеомицеты.

Характеризуется тёмноокрашенным мицелием, на котором образуются разветвлённые цепочки тёмноокрашенных бластоконидий.

Широко распространённые сапротрофы различных природных субстратов.

Микологические термины
В списке даны определения терминов, используемых в микологии.

Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в микологии. Такие термины выделены полужирным шрифтом.

Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в некоторых изданиях (см. #Литература).
Скворцов, Илья Вадимович
Илья́ Вади́мович Скворцо́в (род. 29 июня 1972, Нижний Тагил, Свердловская область) — российский актёр театра и кино, драматург. Заслуженный артист России (2021).
Член Союза театральных деятелей РФ, член Правления Свердловского регионального отделения Союза театральных деятелей РФ, художественный руководитель Екатеринбургского Дома актёра (2013)

Жигульский, Юрий Ефимович
Ю́рий Ефи́мович Жигу́льский (26 мая 1936, Астрахань — 7 января 2013, Москва) — советский и российский театральный режиссёр, педагог, драматург. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1973). Главный режиссёр Свердловского (Екатеринбургского) театра юного зрителя (1964—1976, 1995—1999) и Московского театра юного зрителя (1976—1986).
Филателистический конверт
Филателистический конверт (англ. philatelic cover) — конверт (в виде целой вещи), специально подготовленный посредством наклеивания почтовых марок и написания адреса и отправленный по почте с целью создания предмета коллекционирования.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Ринальди, Джо
Джо Ринальди (англ. Joe Rinaldi) (1 августа 1914 – 25 ноября 1974) — американский сценарист, художник, художник-раскадровщик и иллюстратор, работавший в Disney, в отделе сюжетов (сценариев).

Ринальди был одним из самых частых сценаристов Disney, для его полнометражных мультфильмов в классическую эпоху, вместе с Кеном Андерсоном, Гомером Брайтманом, Эрдманом Пеннером, Биллом Питом, Ральфом Райтом, Тедом Сирсом и Уинстоном Хиблером.

Весёлые и беззаботные
«Весёлые и беззабо́тные», или «Весёлые фанта́зии» (англ. Fun and Fancy Free) — мультипликационный полнометражный фильм студии Уолта Диснея, выпущенный в кинотеатры 27 сентября 1947 компанией RKO Radio Pictures. Это был один из «пакетных фильмов» (полнометражных сборников, состоящих из короткометражных сегментов), созданных студией в 1940-х. «Весёлые и беззаботные» является девятым классическим мультфильмом студии Walt Disney Productions.

Из-за большой занятости над работой с другими проектами, в этом мультфильме Уолт Дисней последний раз озвучивал Микки Мауса. В дальнейшем данного персонажа начал озвучивать Джимми Макдональд.
Бурогорлая ржанка
Бурогорлая ржанка (лат. Oreopholus ruficollis) — кулик из семейства Charadriidae, единственный современный представитель рода Oreopholus. Родственник этого вида, Oreopholus orcesi, был описан по ископаемым останкам.

Ржанковые
Ржа́нковые (лат. Charadriidae) — семейство птиц из отряда ржанкообразных
(Charadriiformes). К нему относятся коротконогие ваттовые птицы малой и средней величины, живущие на мелководье. Для представителей семейства ржанковых характерен короткий, утолщённый на кончике клюв, которым они клюют пищу с земли. Наиболее крупные ржанковые относятся к подсемейству Vanellinae.
Материалистическая эстетика
Материалистическая эстетика — концепция эстетики общественного бытия, теория реалистического искусства, которая находит объективные эстетические закономерности в самой действительности («усматривает источник поэзии в самой жизни»), доказывает необходимость правдивого воспроизведения её в искусстве, активного участия искусства в жизни общества. Является преемственной с классической эстетикой прошлого, прежде всего немецкой. Своё дальнейшее развитие получила в диалектико-материалистической эстетике, по отношению к которой предшествующую ей материалистическую эстетику называют домарксовой.

1840-е годы
1840-е (ты́сяча восемьсо́т сороковы́е) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1840 года по 31 декабря 1849 года, включающий 1840 год 4-го десятилетия   и с 1841 по 1849 годы    5-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 176 лет назад.

Десятилетие охарактеризовалось множеством колониальных войн в Азии, продолжением череды революций в Европе и формированием движения коммунизма. В Америке США продолжили расширяться, завоёвывая северные территории Мексики. Создан телеграф и предприняты первые попытки создания вычислительных машин. В литературе продолжался расцвет романтизма, вышли самые известные произведения Эдгара По, Александра Дюма, Чарльза Диккенса, сестёр Бронте, Ганса Андерсена.
Амбросио, Пул
Пул Эдисон Амбросио Грейфо (исп. Pool Edison Ambrocio Greifo; 4 декабря 1990, Лима, Перу) — перуанский борец вольного и греко-римского стиля, призёр Панамериканских чемпионатов, участник Олимпийских игр.

Борьба на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 1 по 7 августа 2021 года. 288 спортсменов разыграли восемнадцать комплектов медалей: по 6 у мужчин и женщин в вольной борьбе и ещё 6 в мужской греко-римской борьбе.
Фонология иврита
Фонология языка иврит развивалась постепенно с древнейших времен. Помимо современных и исторических вариантов, выделяют литургические нормы произношения, применяемые при чтении Танаха и молитв в еврейских общинах.

Бегед-кефет
Бе́гед-ке́фет (иногда бегад-кефат, ивр. בֶּגֶ״ד כֶּפֶ״ת‎) — фонетическое явление в семитских языках (библейский иврит, сирийский, арамейский). Взрывные неэмфатические согласные подвергаются лениции (спирантизации) после гласных.

Похожее явление наблюдается в берберском, джербе и ирландском гэльском.

Правило бегед-кефет влияет на следующие согласные:

Название происходит от букв, которые подвергаются этому изменению.

Спирантизация бегед-кефет происходила под влиянием арамейского (либо, по другой теории, хурритского).
Явление возникло в иврите до II века н. э. В этот период все 6 пар были аллофонами.

В современном иврите только 3 буквы (‏ב‏‎, ‏כ‏‎ и ‏פ‏‎) означают взрывные-фрикативные пары, которые уже не являются аллофонами.
Управление национальной разведки
Национальное разведывательное управление (исп. Dirección de Inteligencia Nacional), известно как DINA, в русскоязычном написании ДИНА — чилийская спецслужба 1974—1977, тайная полиция первых лет военной диктатуры генерала Аугусто Пиночета. Являлась инструментом политических репрессий Правительственной хунты. Идеологически мотивировалась крайним антикоммунизмом и чилийским национализмом. Подавляла не только вооружённое подполье, но и все виды оппозиции. Широко практиковала произвольные аресты, похищения, пытки, тайные убийства. Активно участвовала в Операции «Кондор». Обладала одиозной репутацией «пиночетовского гестапо». В результате международного скандала после убийства Орландо Летельера формально распущена и преобразована в Национальный центр информации. После восстановления демократии сотрудники ДИНА привлекались к судебной ответственности. Директором ДИНА являлся полковник Мануэль Контрерас.

Островский, Виктор
Виктор Джон Островский (англ. Victor John Ostrovsky, род. 28 ноября 1949, Эдмонтон, Альберта, Канада) — канадский и израильский писатель и художник, в прошлом сотрудник израильской разведслужбы «Моссад», автор книг «Путём обмана» (1990) и «Обратная сторона обмана» (1995), раскрывающих подробности деятельности «Моссада» и подвергающих её критике.
Petromantis rossica
Petromantis rossica (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Petromantis из семейства Permochoristidae. Один из древнейших представителей отряда скорпионницы. Обнаружен в пермских ископаемых останках (Россия, Архангельская область, Sheimo-gora на реке Сояна, Iva-Gora Beds Formation, роудский ярус, 270 млн лет). Длина переднего крыла 8,31 мм, ширина 3,2 мм.
Включён в состав рода Petromantis Handlirsch 1904 вместе с видами Petromantis dubiosa, P. dubia, P. martynovi, P. udmurtica, P. karpenkoae. Таксон Petromantis близок к роду скорпионниц Neudolbenus. Вид был впервые описан в 1904 году австрийским энтомологом Антоном Хандлиршем (1865—1935). Это один из древнейших видов скорпионниц и всех представителей отряда Mecoptera наряду с такими видами как Westphalomerope maryvonneae и Pseudomerope mareki.

Permochoristidae
Permochoristidae (лат.) — парафилетическое семейство вымерших насекомых из отряда скорпионниц (Mecoptera). Включает в себя около 40 родов и свыше 150 видов. Находки известны с территории Евразии, Австралии, Южной Африки, Северной и Южной Америки. Было широко распространено в пермском периоде, затем в триасе разнообразие и численность представителей семейства резко снижаются, последние вымирают в юрском периоде. Некоторые представители семейства обладали длинными хоботками.
Кубок Футбольной лиги 2000/2001
Кубок Футбольной лиги 2000/2001 — 41-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги. Турнир также известен как Worthington Cup. Всего в соревнованиях приняли участие 92 футбольных клуба из четырёх высших дивизионов английского футбола. Победителем стал «Ливерпуль», в финале, проходившем на стадионе «Миллениум» в Кардиффе, переигравший «Бирмингем Сити» по пенальти со счётом 5:4, после того как основное время завершилось в ничью 1:1. Это был первый из трёх трофеев мерсисайдцев в этом сезоне - далее последовали победы в финале Кубка Англии и завоевание Кубка УЕФА.

Финал Кубка Англии по футболу 2001
Финал Кубка Англии по футболу 2001 года стал 120-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 12 мая на стадионе «Миллениум» в Кардиффе и закончился со счетом 1:2 в пользу «Ливерпуля»
Жгенти, Владимир Капланович
Владимир Капланович Жгенти (26 ноября 1891, с. Мзиани Кутаисской губернии — 25 июля 1972, Тбилиси СССР) — грузинский советский врач-патологоанатом. Доктор медицины, профессор, академик АН Грузинской ССР (1950). Заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1941).

Патологоанатом
Патологоана́том — врач, занимающийся прижизненной и посмертной диагностикой заболеваний в ходе изучения патологических изменений в строении органов и тканей пациента.

На должность врача-патологоанатома назначается квалифицированное лицо, имеющее высшее медицинское образование и прошедшее аккредитацию по соответствующей специальности. В России патологоанатомы работают в патологоанатомических отделениях лечебных учреждений и патологоанатомических бюро.
Датская Королевская фарфоровая мануфактура
Датская Королевская фарфоровая мануфактура  (дат. Den Kongelige Porcelænsfabrik) — одна из старейших в Европе придворных мануфактур по производству твёрдого фарфора, возникшая шестой после мануфактур в Майсене (1710), Вене (1718), Севре (1740), в Санкт-Петербурге (1744), Берлине (1751).

Майсенский фарфор
Майсенский фарфор, устар. Мейсен (фарфор)  (нем. Meissener Porzellan) — продукция первой в Европе мануфактуры, долгое время бывшей ведущим предприятием, на котором изготавливали первый в Европе настоящий твёрдый фарфор. С момента основания в 1710 году и до 1863 года майсенский фарфор производили на фабрике Альбрехтсбург (Albrechtsburg), в резиденции саксонских курфюрстов близ города Майсен (Верхняя Саксония), затем на мануфактурной площадке в Майсен-Трибишталь, которая используется до настоящего времени. Знаменитая подглазурная марка майсенского фарфора — два скрещённых голубых меча из герба Саксонии.

Скрещённые мечи стали символом мануфактуры с 1731 года, когда весь фарфор из Майсена должен был иметь клеймо. Изображение мечей превалировало над клеймом «AR» («Augustus Rex») и «посохом Меркурия». Для выявления товаров не идеального качества на мечи надглазурно наносили поперечные штрихи. Первые маркировки такого типа можно найти на изделиях примерно с 1764 года.
Улица Сергея Колоса
Улица Сергея Колоса (укр. Вулиця Сергія Колоса) — улица в Соломенском районе города Киева, исторически сложившаяся местность Жуляны. Пролегает от улицы Михаила Максимовича до Кольцевой дороги.

Примыкает Ханны Арендт, Григория Гуляницкого, переулок Павла Ли (Московский), Учительская, Морских Пехотинцев (Мичурина), Стадионная, Луговая, Украинских повстанцев (Героев войны), Набережная, Шевченко, Садовая, Скифская, Киевская.

Соломенский район
Соломенский район (укр. Солом’янський район) — район города Киева.

Свое название микрорайон получил от хат-мазанок с соломенными крышами, в которых когда-то жили работники железной дороги.

Сегодня в районе новые высотные дома и жилые комплексы с быстрым доступом к центру города, аэропорту «Киев» и Центральному железнодорожному вокзалу.
MiKTeX
MiKTeX (произносится мик-те́х) — открытый дистрибутив TeX для платформы Windows. Одним из существенных достоинств MiKTeX является возможность автоматического обновления установленных компонентов и пакетов. Особенностью версий MiKTeX 2.7-2.9 является интегрированная поддержка XeTeX, LuaTeX, MetaPost, pdfTeX и совместимость с Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 и Windows 8.

В настоящее время в состав MiKTeX включены:

текстовый редактор TeXworks;

компиляторы TeX, pdfTeX, XeTeX и LuaTeX;

различные варианты TeX: e-TeX, Omega, NTS;

конверторы TeX в PDF: Dvipdfm/Dvipdfmx;

MetaPost

полный набор общеиспользуемых макропакетов: LaTeX, ConTeXt и др.

средство просмотра Yap

другие инструменты и утилиты

ConTeXt
ConTeXt — процессор документов общего назначения. Основные области его применения — создание структурированных документов, автоматическая генерация, многоязычный набор. Он основан на системе компьютерной вёрстки TeX и использует язык разметки для описания документов. ConTeXt обладает обширными типографскими возможностями, включая интерфейс для поддержки микротипографики, поддержку различных классов сносок, шрифтов OpenType и т. д. Также он включает поддержку цветов, фонов, гиперссылок, презентаций. Он предоставляет обширные возможности управления форматированием и создания новых стилей без необходимости изучать низкоуровневый язык TeX.
Франкфуртский собор (794)
Фра́нкфуртский собо́р 794 го́да — большой поместный христианский собор западных иерархов (около 300 человек), который был собран 1 июня 794 года Карлом Великим во Франкфурте-на-Майне. На соборе присутствовали архиереи и священники из Королевства франков, Аквитании, Италии, Англии, Испании и Прованса. На соборе решали как церковные, так и политические вопросы. Председателем на соборе был Карл Великий.

Главными вопросами на соборе были испанский адопционизм и отношение к иконам (иконопочитание и иконоборчество).

Второй Никейский собор
Второй Никейский собор или Седьмой Вселенский собор был созван в 787 году в городе Никее при императоре Константине VI и императрице Ирине (вдове императора Льва Хазара). Состоял из 350—366 человек, представлявших в основном восточную часть церкви, и двух легатов папы римского.

Собор был созван против иконоборчества, возникшего за 60 лет до Собора, при византийском императоре Льве Исавре, который, желая устранить препятствия к мирному соседству с мусульманами, считал необходимым упразднить почитание икон. Это течение продолжало существовать и при его сыне Константине V Копрониме и внуке Льве Хазаре.

В Православной церкви память святых отцов Седьмого Вселенского собора совершается в воскресенье, приходящееся на конец 1-й декады или начало 2-й декады октября (по юлианскому календарю).
Дорофеев, Александр Петрович
Александр Петрович Дорофе́ев (25 августа 1895 года, пос. Медвежья Гора, ныне Медвежьегорский район, Карелия, по другим данным — на ст. Волхово, ныне в Чудовском районе Новгородской области — 25 февраля 1971 года, Москва) — советский военачальник, Герой Советского Союза (19.03.1944). Генерал-майор (3.06.1944).

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Умершие в ноябре 2016 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в ноябре 2016 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Катастрофа BAe 146 в Колумбии
Катастрофа Avro RJ85 под Ла-Унионом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 28 ноября 2016 года. Авиалайнер Avro RJ85 авиакомпании LaMia выполнял плановый рейс LMI2933 по маршруту Санта-Крус-де-ла-Сьерра—Медельин, на его борту находилась футбольная команда «Шапекоэнсе». При подлёте к Медельину лайнер врезался в гору около Ла-Униона и в 18 километрах от аэропорта Медельина. Из находившихся на его борту 77 человек (68 пассажиров и 9 членов экипажа) выжили всего 6 (1 из них позднее умер в больнице).

30 ноября 2016 года «Шапекоэнсе» должен был сыграть в первом финальном матче Южноамериканского кубка против колумбийского «Атлетико Насьоналя» (сильнейшего клуба Южной Америки). 5 декабря КОНМЕБОЛ и руководство «Атлетико Насьоналя» объявили «Шапекоэнсе» победителями Кубка.
Гетто в Мотоле
Гетто в Мо́толе (лето 1941 — весна 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Мотоль Ивановского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Акопян, Ара Хачатурович
Ара́ Хачату́рович Акопя́н (арм. Արա Խաչատուրի Հակոբյան; 4 ноября 1980, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский футболист, нападающий. Выступал за сборную Армении, а также ряд армянских и украинских футбольных клубов. Брат Арама Акопяна.

Чемпионат Армении по футболу 2003
12-й национальный чемпионат Армении по футболу 2003 года — турнир армянской Премьер-лиги, в котором приняли участие 8 клубов. Чемпионом в третий раз подряд стал «Пюник» (Ереван).

После окончания чемпионата-2002 «Бананц» (Ереван) и «Спартак» (Ереван) объединились в 1 клуб под названием «Бананц» (Ереван).

«Звартноц»-ААЛ (Ереван) и ФК «Армавир» отказались от участия в чемпионате из-за финансовых проблем.

В связи с отказом от участия в чемпионате победителя Первой лиги 2002 года ФК «Армавир» вместо него был повышен «Аракс» (Арарат), занявший 2-е место.

«Арарат» (Ереван) был исключен из всех официальных соревнований 2003 года из-за отказа делегировать 5-х футболистов в сборные Армении на матчи в Израиль.

«Лернаин Арцах», у которого спонсор  был тот же, что и у «Арарата», отказался от участия в чемпионате в знак протеста против исключения «Арарата».

В Первую лигу выбыл «Аракс» (Арарат).

В Высшую лигу из Первой поднялась «Киликия» (Ереван), занявшая первое место.
NGC 4055
NGC 4055 (другие обозначения — NGC 4061, VV 49, UGC 7044, VV 179, MCG 4-29-6, ZWG 128.5, ZWG 98.40, PGC 38146) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 4055, NGC 4061.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2008bf типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,8.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Йордэнеску, Ангел
А́нгел Йордэне́ску (рум. Anghel Iordănescu; 4 мая 1950, Яссы) — румынский футболист, нападающий. Большую часть карьеры провёл в команде «Стяуа». Один из лучших игроков национальной сборной Румынии.

Имеет армейское звание генерал-майора.

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.
Mothership
Mothership — сборник британской рок-группы Led Zeppelin, выпущенный 12 ноября 2007 года в формате 2хCD с 24 песнями и в люкс-исполнении 2xCD + 1 DVD с 2 часами видеоклипов группы (20 композиций) под лейблом Atlantic Records/Warner Music Group и включённый в официальную дискографию группы. Песни для сборника отобраны лично участниками группы: Джимми Пейджем, Робертом Плантом, и Джоном Пол Джонсом, — и представляют все 8 официальных альбомов группы (не включая вышедший в 1982-м году альбом Coda). Позднее, 28 августа 2008 года, были выпущены 4 виниловые пластинки.

Бонем, Джон
Джон Ге́нри Бо́нем (англ. John Henry Bonham; 31 мая 1948 года, Реддитч, Вустершир, Англия — 25 сентября 1980 года, Клюэр, Виндзор, Англия), также известный под прозвищем Бонзо (англ. Bonzo) — британский барабанщик-виртуоз, участник группы Led Zeppelin, за время игры в которой стал одним из величайших и влиятельнейших ударников в рок-музыке.

Специалисты отмечали уникальную мощь его игры и чувство внутренней энергетики ритма. «Энциклопедия Британника» назвала Бонема «идеальным примером для всех барабанщиков хард-рока, которые пошли по его стопам». После смерти Бонема в 32 года Led Zeppelin распались.

В 2005 году британский журнал Classic Rock поставил Бонема на первое место в списке лучших рок-барабанщиков всех времён, также как и Rolling Stone в своём списке 100 величайших барабанщиков всех времён в 2016. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Бонэма на 1-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».