hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальная и университетская библиотека Боснии и Герцеговины
Национальная и университетская библиотека Боснии и Герцеговины (босн. , сербохорв. и хорв. Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, также Вьечница) — является Национальной библиотекой Боснии и Герцеговины, расположенной в городе Сараево. Первоначально библиотека использовалась как ратуша и была крупнейшим и наиболее представительным зданием австро-венгерского периода в Сараево.

Национальная библиотека
Национальная библиотека — библиотека или группа библиотек, поддерживаемых национальными ресурсами, которые обычно несут ответственность за публикацию национальной библиографии и за ведение национального библиографического информационного центра. Национальные библиотеки действуют в интересах общества страны.

Национальные библиотеки стремятся в основном собирать и сохранять ценные книги и документы.
Колеч-Мечеть (мечеть)
Коле́ч-Мече́ть, Коле́чь-Мече́ть, Колайджа Месджид (укр. Колеч-Мечеть, крымскотат. Küleç Meçit, Кулеч-Мечит) — мечеть постройки времён Крымского ханства с медресе, азизом Ахмеда-эфенди и дюрбе над ним в одноимённом селе в долине реки Чурюк-Су. Первые письменные упоминания о храмовом комплексе относятся к XVII веку, однако время его возведения, по мнению исследователей, может быть датировано и более ранним периодом, предположительно XV—XVI веками. После установления в Крыму советской власти мечеть была закрыта, а в начале 1950-х годов храмовый комплекс был полностью уничтожен.

Как объект архитектуры исследовался в 1915 году комиссией ТУАК и в середине 1920-х годов экспедицией под руководством архитектора и реставратора Б. Н. Засыпкина.

Бутовый камень
Бут (бутовый камень) — куски природного камня неправильной формы, получаемые при разработке горных пород.

Обычно бутовый камень имеет неровную форму и различный размер, к его качеству предъявляются определённые требования в отношении размеров, прочности, морозостойкости и водостойкости. Размер любой из сторон отдельного камня должен быть в пределах 150—500 мм, вес — 50 кг. Используемый для строительства камень должен быть чистым, без трещин и расслоений. Для гидротехнических сооружений используется камень с размерами сторон до 30 см и весом до 30 кг.
Галкина, Екатерина Владимировна
Екатери́на Влади́мировна Га́лкина (род. 10 августа 1988, Москва) — российская кёрлингистка, двукратная чемпионка Европы (2006 и 2012), двукратный призёр чемпионатов мира, трёхкратная участница Олимпийских игр (2006, 2010 и 2014), многократная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России (2013). Тренер по кёрлингу.

Чемпионат России по кёрлингу среди женщин 2008
16-й Чемпионат России по кёрлингу среди женщин 2008 проводился с 26—28 октября 2007 года (1-й круг группы «А», одновременно это был и розыгрыш Кубка России по кёрлингу среди женщин 2007) и 18 по 20 апреля 2008 года (2-й круг группы «А» и турнир группы «Б») в городе Москва. Чемпионат проводился в двух дивизионах — Высшая лига, группа «А» (8 команд) и Высшая лига, группа «Б» (8 команд).

Чемпионский титул выиграла команда «Москва» (скип Ольга Жаркова), серебряными призёрами стала команда «ЭШВСМ „Москвич“-1» (Москва; скип Людмила Прививкова). Бронзовые медали выиграла команда «Московская область» (Дмитров; скип Татьяна Смирнова).

Обладателями Кубка России среди женщин 2007 стала тоже команда «Москва» (скип Ольга Жаркова), второе место заняла команда «ЭШВСМ „Москвич“-1» (Москва; скип Людмила Прививкова), третье место — команда «Московская область» (Дмитров; скип Татьяна Смирнова).
Шермерхорн Астор, Кэролайн
Кэролайн Уэбстер Шермерхорн, более известная как Кэролайн Астор (англ. Caroline Webster Schermerhorn; 22 сентября 1830, Нью-Йорк, США — 30 октября 1908, там же) — американская светская львица второй половины XIX века. Мать предпринимателя Джона Джекоба Астора IV.

После брака с предпринимателем Уильямом Астором, была известна как «миссис Астор». Благодаря своему браку была видным членом семьи Астор и матриархом мужской линии американских Асторов.

Пятая авеню
Пя́тая авеню́ (англ. Fifth Avenue) — улица в центре Манхэттена в Нью-Йорке; одна из самых известных, респектабельных и дорогих улиц в мире, на которой находится множество эксклюзивных бутиков.

Пятая авеню берёт начало у Вашингтон-Сквер-парка в Гринвич-Виллидж и ведёт на север через Мидтаун вдоль восточной стороны Центрального парка, далее через Верхний Ист-Сайд и Гарлем, и заканчивается у пролива Гарлем-Ривер. Обилие памятников архитектуры, исторических и культурных центров, модных бутиков и эксклюзивных магазинов сосредоточено именно на этой улице Нью-Йорка.
Би (нефритовый диск)
Би (кит. 璧, пиньинь bì) — древнекитайские дисковидные артефакты, сделанные из нефрита. Самые ранние би относятся к периоду неолита, в частности к периоду Лянчжу (3400—2250 гг. до н. э.). Позднейшие образцы датируются в основном периодами династий Шан, Чжоу и Хань. Диски би были самыми распространёнными чжоускими культовыми предметами из нефрита. Их также изготавливали из стекла.

Чжоу
Чжоу (кит. упр. 周朝, пиньинь Zhōu Cháo, палл. Чжоу Чао; с 1045 года до н. э. по 221 год до н. э.) — политико-этническая общность, государство и эпоха в истории Китая, время правления династии рода Цзи (姬). Род Цзи сверг правивший дом Шан и установил новую династию. Династия прекратилась после победы династии Ин 嬴 (эпоха Цинь).

Датировка начала эпохи Чжоу остаётся предметом дискуссий, годом установления власти в Китае и победы над Шан традиционно считается 1122 год до н. э., критики указывают на 1027 год до н. э., существуют и другие концепции. Этот период китайской истории считают расцветом китайского производства бронзовых изделий. Последний период династии Чжоу также известен зарождением трёх основных китайских философских учений: конфуцианства, даосизма и легизма.
Выборы в Сенат США в Мэне (2026)
Выборы в Сенат США 2026 года в штате Мэн состоятся 3 ноября 2026 года. На них будет избран член Сената США, представляющий штат Мэн. Действующий сенатор от Республиканской партии Сьюзан Коллинз заявила, что намерена баллотироваться на переизбрание на шестой срок.

Данное голосование в штате Мэн станет единственным в 2026 году, на котором борьба ведётся за сенатский мандат, занимаемый политиком-республиканцем в штате, в котором Камала Харрис победила на президентских выборах 2024 года. Коллинз — единственный действующий сенатор-республиканец в тех 19 штатах, в которых Дональд Трамп не победил ни на одной из трёх избирательных кампаний, в которых он участвовал.

Эти выборы пройдут одновременно с выборами в Палату представителей США в двух избирательных округах штата Мэн, выборами губернатора и различными другими выборами на уровне округов и местного самоуправления. Как первичные, так и всеобщие выборы будут проводиться по системе рейтингового голосования.

Выборы в Сенат США (2026)
Выборы в Сенат США — запланированы на 3 ноября 2026 года. Выборы затронут 33 сенатора из сотни.

Выборы составят 120-й Конгресс США. Также будут проведены внеочередные выборы в Огайо, чтобы заполнить оставшиеся 2 года срока полномочий Джей Ди Вэнса после его избрания вице-президентом.
Первый болгарский легион
«Первый болгарский легион» (болг. Първа българска легия) — военный отряд, сформированный в Белграде из болгарских добровольцев во время сербско-турецкого конфликта в 1862 году. По замыслу его организатора Георгия Раковского, отряд должен был поднять восстание болгар в Османской империи. На практике легион участвовал в боях за крепость Има, но никогда не вступал на османскую территорию. После трехмесячного существования он был распущен в сентябре того же года сербским правительством под давлением Великих держав.

Кроме Раковского, в Первом болгарском легионе приняли участие и приобрели боевой опыт ряд видных болгарских национал-революционеров, в том числе и будущий создатель Внутренней революционной организации Васил Левский.

Ильо Воевода
И́льо Воево́да (болг. Ильо войвода, макед. Иљо Војвода), настоящее имя — Илия́ Ма́рков (болг. Илия Марков, макед. Илија Марков), также известен как Дед Ильо Малеше́вский (макед. Дедо Иљо Малешевски; 28 мая 1805, Берово — 17 апреля 1898, Кюстендил) — болгарский гайдук, революционер , участвовавший в борьбе за независимость Болгарии от османского ига. Его родственником является революционер Димитр Попгеоргиев (1840-1907). Ильо Воевода является национальным героем Болгарии.
Magellan
Magellan — прогрессив-метал/прогрессив-рок-группа из США. Основана в 1985 году двумя братьями — Трентом и Уэйном Гарднерами. На группу оказали сильное влияние Genesis, Kansas Yes и Rush. Для звучания Magellan характерна специфическая гармония.

Yes (группа)
Yes (рус. Йес) — британская прогрессив-рок-группа, созданная в Лондоне в 1968 году. Несмотря на множество смен состава, временные распады и постоянные изменения в музыке, эта группа существует уже более 50 лет и всё ещё сохраняет огромное количество своих слушателей по всему миру. Музыка Yes характеризуется резкими динамическими контрастами, расширенной продолжительностью композиций и высочайшим исполнительским мастерством всех членов группы.  Yes часто использует симфонические и другие так называемые «классические» музыкальные структуры, смешивают разные стили, включают в свои произведения различные нововведения и создают в результате чрезвычайно светлую и полную идей музыку.
I Вспомогательный легион
I Вспомогательный легион (лат. Legio I Adiutrix) — римский легион эпохи империи.

Был сформирован в 68 году. Легион принимал участие в гражданской войне 69 года, позднее был передислоцирован на рейнскую границу, где сражался в приграничных кампаниях. К концу I века подразделение было переброшено на дунайскую границу, где стояло лагерем вплоть до конца своего существования. Однако в разное время легион использовался в походах на восточной границе. Последние упоминания о нём относятся к середине V века.

Эмблемой I Вспомогательного легиона был козерог, но также использовался и крылатый конь Пегас.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Мукуна жгучая
Муку́на жгу́чая (лат. Mucūna prūriens) — травянистое растение; вид рода Мукуна семейства Бобовые (Fabaceae).

Мукуна жгучая родом из Африки и Азии, широко акклиматизирована; известна также как «бархатные бобы», «стизолобиум жгучий». Культивируется как зернобобовая культура.

Венчик мотылькового типа
Венчик мотылькового типа — особый тип венчика, характерный для представителей подсемейства Мотыльковые семейства Бобовые.

Название этой части цветка дано по сходству с мотыльком и используется в ботанической литературе с XVI века.
Шувалово-Озерки
Шува́лово-Озерки́ — жилой район в Выборгском и Калининском районах Санкт-Петербурга. Расположен между Светлановским, Северным проспектами, Выборгским шоссе и Окружной линией железной дороги. До 2009 года имел статус официального исторического района, однако, с учётом решения Топонимической комиссии, был упразднён.

Название получил по историческим районам Шувалово и Озерки, которые примыкают на западе — они расположены на противоположной стороне Выборгского шоссе. На востоке к Шувалову-Озеркам примыкает Гражданка, на юге — Сосновка, на севере — Парнас (за железнодорожной веткой).

Строительное зонирование относит к Шувалову-Озеркам территорию западнее проспекта Культуры. «Большая топонимическая энциклопедия» включает в Шувалово-Озерки территорию Гражданки севернее Муринского ручья.

Шувалово (исторический район)
Шува́лово — исторический район на севере Санкт-Петербурга. Бывший посёлок сельского типа Шувалово, вошедший в состав Ленинграда в 1930 году. На год упразднения входил в Шувалово-Озерковский сельсовет (образован в 1918 году на территории Парголовской волости).
Экпиротическая Вселенная
Экпироти́ческая Вселе́нная, или экпироти́ческий сцена́рий (от др.-греч. ἐκπύρωσις — «воспламенение», «сгорание»), — космологический сценарий зарождения Вселенной, предложенный Джастином Хори и его соавторами, — модель «воспламеняющейся вселенной», схожая с Большим взрывом, но основанная на теории струн. В экпиротическом сценарии рождение Вселенной описывается как результат столкновения двух статических, пустых бран во многомерной Вселенной с последующим выделением энергии на одной из бран и отталкиванием другой «пустой» браны. Выделенная энергия переходит в расширяющуюся материю, при этом остывая. Эту брану мы и воспринимаем как известную нам Вселенную. На обеих бранах от столкновения остаются следы и через некоторое время столкновение происходит вновь, следы сглаживаются, образуются две пустые браны.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Сулейман Суфи
Сулейман Суфи — правитель из династии кунгратов-Суфи, правившей северо-восточной части Хорезма (1380-1388).

Сулейман Суфи был последним представителем династи правителей Хорезма, основанной Хусейном Суфи. После захвата Тамерланом Ургенча в 1379 году, Сулейман сохранил власть в северо-восточной части Хорезма.

Тохтамыш
Тохтамы́ш (Токтамыш, Токтомуш, Тахтамыш, Тотамих, Тактамыш, توقتمش‎; умер в 1406, вблизи города Чинги-Тура) — хан Золотой Орды в 1380—1395 годах, хан Тюменского ханства в 1396—1406 годах, военачальник. Потомок Тука-Тимура, тринадцатого сына Джучи, старшего сына Чингисхана.

Слово «токтамыш» переводится с тюркских языков как «остающийся» (токта — останься, остановись, стоп).
Бактак
Бактак — река в России, протекает по Абдулинскому району Оренбургской области. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна 50,1 км².

Начинается в небольшом лесном массиве, течёт в северном направлении по открытой местности. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Тирис на юго-западной окраине города Абдулино. На реке имеется пруд.

Тирис (река)
Тирис (в верховьях — Терешка) — река в России, протекает по Абдулинскому району Оренбургской области. Длина реки составляет 46 км, площадь водосборного бассейна 602 км².

Начинается на южной окраине села Покровка, течёт в общем юго-восточном направлении через населённые пункты Тирис-Усманово, Северная Звезда, Новый Тирис. В городе Абдулино поворачивает на север. Устье реки находится в 510 км по левому берегу реки Ик на высоте 148 метров над уровнем моря у деревни Яковлевка.
Кандауров, Иван Михайлович
Иван Михайлович Кандауров (19 февраля 1926, Пимено-Черни — 25 сентября 1992, Волгоград) — советский, затем российский писатель-документалист и журналист, член Союза журналистов (с 1958 года) и Союза писателей СССР (с 1983 года).

Смирнов, Виталий Борисович
Вита́лий Бори́сович Смирно́в (13 апреля 1937, Сталинград, РСФСР — 25 января 2019, Подмосковье, Российская Федерация) — советский российский учёный, доктор филологических наук, профессор, Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, исследователь русской журналистики и литературы, критик и писатель.
Фленсбург
Фле́нсбург (нем. Flensburg, н.-нем. и дат. Flensborg, с.-фриз. Flansborj, Flensborag, юж.-ют. Flensborre) — самый северный в Германии город земельного подчинения, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Фленсбург — третий по величине город этой федеральной земли после Киля и Любека и центр региона Южный Шлезвиг.

В мае 1945 года Фленсбург был центром последнего в Германии нацистского правительства, так называемого Фленсбургского правительства, возглавляемого Карлом Дёницем. Оно просуществовало одну неделю с 1 мая 1945 года до капитуляции германской армии и оккупации города союзными войсками. Официально нацистское правительство в Фленсбурге было распущено только 23 мая 1945 года.

Хандевит
Хандевит (нем. Handewitt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Хандевит. Население составляет 10828 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,73 км².
Агар Макконки
Агар Макконки — селективная и дифференциальная питательная среда, предназначенная для выделения и дифференциации бактерий семейства Enterobacteriaceae, в частности, представителей родов Escherichia и Klebsiella-Enterobacter-Serratia, а также для выявления лактозоферментирующих и лактозонеферментирующих грамотрицательных палочек. Среда была разработана в начале XX века Альфредом Теодором Макконки, работавшим в Листеровском институте профилактической медицины в Лондоне.

Enterobacterales
Enterobacterales (лат.) (Энтеробактерии) — большой порядок бактерий, включающий в себя такие известные патогены, как сальмонеллы, кишечная палочка, чумная палочка и т. д.

До 2016 года употреблялось название «Enterobacteriales», но этот таксон был описан с нарушением норм Международного кодекса номенклатуры прокариот в орфографии и у него отсутствовал типовой род, поэтому это название было заменено. При описании порядка изменили его классификацию, разделив семейство энтеробактерий (Enterobacteriaceae), единственное в порядке «Enterobacteriales», на 8 самостоятельных семейств.
Солидол
Солидо́л (от лат. solidus — плотный и oleum — масло), устаревшие обозначения «тавот», «мадия», «маслёночная мазь» — пластичная смазка (консистентная мазь), получаемая загущением индустриальных масел средней вязкости кальциевыми мылами высших жирных кислот.

На начало XX столетия, в России, применялось название сало «Тавота». Рабочая температура до 90 °C. По сравнению с литиевыми смазками (литолами), труднее вымывается водой, поэтому используется преимущественно в машинах и механизмах, работающих в условиях сырости, но не испытывающих нагрева (рессорные пальцы, шкворни, шарниры рулевых тяг), а также в качестве консервационной. Производство солидолов неуклонно снижалось начиная с 1960-х годов. Если в начале 1970-х годов на солидолы приходилось более 75 % выпуска смазки в Союзе ССР, то в 1983 году на долю синтетического солидола приходилось 45,6 %, а жирового — 6,2 % (общая доля — 51,8 %).

Гидроксид кальция
Гидрокси́д ка́льция (гашёная и́звесть, е́дкая и́звесть, химическое основание — Ca(OH)2) — сильное неорганическое кальциевое основание.

При стандартных условиях, гидроксид кальция — это мелкокристаллический гигроскопичный порошок белого цвета, малорастворимый в воде.
Парри, Дэвид Уильям
Дэвид Уильям Парри (родился 25 августа 1958 г.) — пастор, поэт, писатель, эссеист, теолог, спикер TEDx и драматург. Он наиболее известен как автор двух сборников стихов, «Искупление Калибана» (2004 г.) и «Грамматика колдовства» (2009 г.) , а также сборника эссе « Гора Афон внутри меня: эссе о религии», «Сведенборг и искусство» (2019). Многие из его работ исследуют идею о том, что красота — это мост к превосходству. На протяжении всей своей карьеры Парри был ярым поборником прав ЛГБТ, пацифизма и либертарианства.

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
2-й Колобовский переулок
2-й Колобо́вский переу́лок (до 1922 года — 2-й Знаменский переулок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Петровки до 3-го Колобовского переулка. Около Знаменской церкви от него ответвляется 1-й Колобовский переулок, далее эти переулки идут практически параллельно. От переулка также берёт своё начало перпендикулярный ему Большой Каретный переулок.

Нумерация домов ведётся от Петровки.

Храм иконы Божией Матери «Знамение» за Петровскими воротами
Храм иконы Божией Матери «Знамение» за Петровскими воротами (также на Песках или храм на Петровке) — православный храм в Тверском районе Москвы. Принадлежит к Иверскому благочинию Московской епархии Русской Православной церкви, с 2002 года имеет статус храма при ГУ МВД по Москве.

Образец «огненных» храмов XVII века с традиционным пятиглавием над кокошниками и резными наличниками. Придел св. Климента имеет вид самостоятельной пятиглавой церкви, соединённой с общей колокольней.
Оже, Луи-Симон
Луи́-Симо́н Оже́ (фр. Louis-Simon Auger; 29 декабря 1772, Париж — 2 января 1829, Париж) — французский журналист, литературный критик и драматург. Член Французской академии с 1816 по 1829 год. Будучи писателем-классиком, являлся идейным противником Стендаля и молодой группы романтиков.

Проспер Мериме вскользь упоминает о нём в письме к Сюттон Шарп.

Другой Ваш друг, которого Вы встречали у госпожи Ансиллы, г-н Оже, будучи классиком, кончил жизнь, как романтик: он бросился в реку.

Lettres de Mmes. de Villars, de Coulanges et de La Fayette, de Ninon de L’Enclos et de Mademoiselle Aïssé accompagnées de notices bibliographiques, de notes explicatives par Louis-Simon Auger, at gutenberg.org Архивная копия от 6 июля 2010 на Wayback Machine

Мериме, Проспер
Проспе́р Мериме́ (фр. Prosper Mérimée; 28 сентября 1803, Париж — 23 сентября 1870, Канны) — французский писатель
 и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы, историк, этнограф и археолог.

В качестве главного инспектора исторических монументов заведовал составлением реестра исторических памятников (т. н. база Мериме). Член Французской академии (с 1844; на кресле № 25), сенатор Второй империи. Много сделал для популяризации во Франции русской литературы.
Улисс (космический аппарат)
«Ули́сс» (англ. Ulysses) — автоматическая межпланетная станция (АМС) совместного производства ЕКА и НАСА, предназначенная для изучения Солнца и, в качестве дополнительной миссии, Юпитера.

Аппарат был запущен в октябре 1990 года (запуск был запланирован на 1986 год, но отложен из-за катастрофы «Челленджера»). В общей сложности аппарат проработал более 17 лет, тем самым в четыре раза превысив расчётный срок эксплуатации. Миссия аппарата была официально завершена 1 июля 2008 года по причине недостаточной выработки энергии, необходимой для поддержания ориентации аппарата на Землю.

«Улисс» являлся первым аппаратом, изучавшим Солнце не только из плоскости эклиптики (экваториальной), но и со стороны её полюсов. Его уникальные данные позволили построить более точную модель околосолнечного пространства чем было возможно до этого.

Аппарат участвовал в истории развития представлений о Вселенной с помощью своих космологических исследований.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.