hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Минск (футбольный клуб)
«Минск» (бел. «Мінск») — белорусский футбольный клуб из одноимённого города. Выступает в Высшей лиге с 2007 года (кроме 2008). Двукратный победитель Первой лиги (2006, 2008), бронзовый призёр чемпионата Беларуси (2010), обладатель Кубка Беларуси 2012/2013. До 2006 года команда носила название «Смена». Домашний стадион — «Трактор».

В структуре футбольного клуба «Минск» имеется также женская команда, основанная в 2008 году.

Первая лига Беларуси по футболу
Пе́рвая ли́га (бел. Першая ліга) — футбольная лига в Беларуси, второй по силе дивизион после Высшей лиги в системе футбольных лиг Беларуси. Первое первенство Беларуси во втором дивизионе было проведено в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Вторая лига.
Переяславец, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Переясла́вец (22 ноября 1918, ст. Мироновка, Киевская область, Украинская Народная Республика — 23 июля 2018, Москва) — советский и российский живописец, педагог, художник Студии военных художников им. М. Б. Грекова с 1950 года.

Академик РАХ (2002; член-корреспондент 1995). Народный художник РСФСР (1980). Подполковник ВС СССР в отставке. Член Союза художников СССР с 1957 года.

Яковлев, Василий Николаевич (художник)
Васи́лий Никола́евич Я́ковлев (2 [14] января 1893, Москва — 29 июня 1953, Москва, РСФСР, СССР) — русский портретный и натюрмортный живописец, представитель московской школы, важная художественная личность первых советских десятилетий, художник-реставратор и педагог, писатель; младший брат пейзажиста Бориса Яковлева.

Один из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947), доктор искусствоведения (1951). Народный художник РСФСР (1943), лауреат двух Сталинских премий (1943, 1949).
Де Бик, Жанин
Жани́н Де Бик (фр. Jeanine De Bique; род. 1982, Сан-Фернандо, Тринидад и Тобаго) — тринидадская оперная певица (сопрано), исполнительница музыки барокко, названная нидерландским изданием Trouw «божественной певицей».

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Crassula moniliformis
Crassula moniliformis (лат.) — вид растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Западно-Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Скандал вокруг использования Signal должностными лицами США
Скандал вокруг использования Signal должностными лицами США, также «Сигналгейт» (англ. Signalgate) — политический скандал, связанный с утечкой конфиденциальной информации, касающейся военной операции США против хуситов. Поводом для скандала стала опубликованная 24 марта 2025 года статья главного редактора The Atlantic Джеффри Голдберга под названием «The Trump Administration Accidentally Texted Me Its War Plans» (рус. Администрация Трампа случайно написала мне о своих военных планах), в которой он написал, что был непреднамеренно добавлен в групповой чат в мессенджере Signal, использовавшийся вице-президентом Джей Ди Вэнсом, министром обороны Питом Хегсетом, госсекретарём Марко Рубио, директором национальной разведки Талси Габбард и другими должностными лицами администрации президента Дональда Трампа.

1 мая 2025 года в отставку был отправлен советник президента по национальной безопасности Майкл Уолтц, который являлся создателем беседы в Signal.

Второй кабинет Дональда Трампа
Второй кабинет Дональда Трампа — администрация 47-го президента США Дональда Трампа, которая возглавляет исполнительную власть Соединённых Штатов Америки во время его второго президентства с 20 января 2025 года.
Операция «Животные»
Операция «Животные», Операция Animals (англ. Operation Animals) — широкомасштабная операция, проведенная в годы Второй мировой войны в оккупированной Осью Греции британским Управлением специальных операций (SOE) совместно с греческими партизанскими армиями ЭЛАС и ЭДЕС, а также небольшими местными организациями греческого Сопротивления. В рамках операции американская авиация совершила бомбёжки трёх аэродромов на территории Греции.
Целью операции длившейся с 1 июня по 11 июля 1943 года было ввести в заблуждение германское командование о предстоящей союзной высадке в Греции, вместо планировавшейся в действительности высадке в Сицилии.

В историографии греческого Сопротивления операция иногда ошибочно именуется «Операция Ноев ковчег» («Operation Noah’s Ark») по имени операции в поддержку действительно планировавшейся, но не осуществлёной, союзной высадки в Греции в 1943-44 годах.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
NGC 7814
NGC 7814 (другие обозначения — Caldwell 43, PGC 218, UGC 8, MCG 3-1-20, ZWG 456.24, KUG 0000+158) — спиральная галактика в созвездии Пегас, находящаяся примерно в 40 миллионах световых лет от нас. Видна с Земли с ребра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Электроподвижной состав на напряжение 6000 В
Электроподвижной состав на напряжение 6 кВ — опытный электроподвижной состав (электровозы и электропоезда) постоянного тока, предназначенный для эксплуатации на напряжении 6 кВ. Сама система электрификации на столь высоком (для линий постоянного тока) напряжении была предложена как альтернатива системе электрификации на переменном токе частотой 50 Гц и напряжением 25 кВ. В мире существовала лишь одна железная дорога, электрифицированная по такой системе — участок Гори — Цхинвали Закавказской железной дороги (с 1969 по 1979 гг.).

Выпрямитель
Выпрями́тель (электрического тока) — преобразователь электрической энергии; механическое, электровакуумное, полупроводниковое или другое устройство, предназначенное для преобразования входного электрического тока переменного направления в ток постоянного направления (то есть однонаправленный ток), в частном случае — в постоянный выходной электрический ток.

Большинство выпрямителей создаёт не постоянный, а пульсирующий ток, для сглаживания пульсаций применяют фильтры.

Устройство, выполняющее обратную функцию — преобразование постоянного тока в переменный ток — называется инвертором.

Из-за принципа обратимости электрических машин выпрямитель и инвертор являются двумя разновидностями одной и той же электрической машины (справедливо только для инвертора на базе электрической машины).
Эг-Вив (Арьеж)
Эг-Вив (фр. Aigues-Vives (Ariège)) — коммуна во Франции в регионе Юг — Пиренеи.

Население — 666 человек (2017). Площадь — 5,16 км², соответственно Плотность населения — 93,99 чел./км².

Муниципалитет расположен на расстоянии около 660 км к югу от Парижа, 80 км юго-восточнее Тулузы, 23 км восточнее Фуа.

Фуа (город)
Фуа (фр. Foix МФА: [fwa]о файле, окс. Fois [fujs, fujʃ], кат. Foix [foʃ]) — город в отрогах Пиренеев, на высоте 380 м над уровнем моря, чуть севернее границы с Андоррой, центр французского департамента Арьеж. Население — 9 712 жителей (2008).

Над городской застройкой вздымается средневековый замок графов дома де Фуа, который в 1212—1217 году выдержал неоднократные осады Симона де Монфора, но был взят в 1272 году Филиппом III. Замок был достроен в XV веке и отреставрирован в XIX веке; в донжоне помещается музей знаменитых обитателей замка, включая капитана мушкетёров де Тревиля, выведенного в романе Дюма.
Односторонняя функция с потайным входом
Односторонняя функция с потайным входом (англ. trapdoor function, TDF) — это односторонняя функция  из множества  в множество , обладающая свойством (потайным входом, лазейкой), благодаря которому становится возможным найти для любого  такое, что , то есть обратить функцию.

Односторонние функции с потайным входом широко используются в асимметричных методах шифрования (шифрование с открытым ключом) таких как: RSA, функция Рабина, схемы Эль-Гамаля, криптосистема McEliece, криптографическая система NTRUEncrypt, Polly Cracker, а также в менее популярной, из-за своей криптографической нестойкости, ранцевой криптосистеме Меркла — Хеллмана.

В настоящее время доподлинно не установлено, что односторонние функции с потайным входом действительно являются односторонними, то есть нет доказательства того, что, не зная потайной вход, криптоаналитик не сможет обратить функцию.

NTRUEncrypt
NTRUEncrypt (аббревиатура Nth-degree TRUncated polynomial ring или Number Theorists aRe Us) — это криптографическая система с открытым ключом, ранее называвшаяся NTRU.

Криптосистема NTRUEncrypt, основанная на решёточной криптосистеме, создана в качестве альтернативы RSA и криптосистемам на эллиптических кривых (ECC). Стойкость алгоритма обеспечивается трудностью поиска кратчайшего вектора решётки, которая более стойкая к атакам, осуществляемым на квантовых компьютерах. В отличие от своих конкурентов RSA, ECC, Elgamal, алгоритм использует операции над кольцом  усечённых многочленов степени, не превосходящей :

Такой многочлен можно также представить вектором

Как и любой молодой алгоритм, NTRUEncrypt плохо изучен, хотя и был официально утверждён для использования в сфере финансов комитетом Accredited Standards Committee X9.

Существует реализации NTRUEncrypt с открытым исходным кодом.
Планета огня
Планета огня (англ. Planet of Fire) — пятая серия двадцать первого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 23 февраля по 2 марта 1984 года.

Демоны короля
Демоны короля (англ. The King's Demons) — шестая и последняя серия двадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из двух эпизодов, которые были показаны в период с 15 по 16 марта 1983 года.
Белорусский алфавит
Белорусский алфавит (бел. беларускі алфавіт) — письменность для белорусского языка. В настоящее время базируется на кириллице. В прошлом также использовался латинский алфавит. Исторически для белорусских мусульман (в основном белорусско-литовских татар) был создан и белорусский арабский алфавит.

Белорусский арабский алфавит
Белору́сский ара́бский алфави́т возник в XVI веке как средство записи белорусского языка с помощью арабской письменности. Алфавит состоит из двадцати восьми графем, с некоторыми отличиями от обычного арабского алфавита.

Белорусский арабский алфавит использовался польско-литовскими татарами, которые жили на территории современной Беларуси, являвшейся частью Великого княжества Литовского. В течение XIV—XVI веков они перестали использовать собственный язык и перешли на белорусский, который записывали арабским алфавитом.
Кордилобиоз
Кордилобиоз (Cordylobiosis; син. Миаз африканский; Myasis africana) — тропический миаз, вызываемый личинкой мухи Cordylobia anthropophaga и характеризующийся образованием в коже абсцедирующего узла вокруг внедрившегося возбудителя.

Абсцесс
Абсце́сс (лат. abscessus — нарыв) — гнойное воспаление тканей с их расплавлением и образованием гнойной полости, может развиться в подкожной клетчатке, мышцах, костях, а также в органах или между ними. Абсцесс может возникать как самостоятельно (фурункул), так и являться осложнением другого заболевания (пневмония, травма, ангина — паратонзиллярный абсцесс).

Развитие абсцесса связано с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или слизистых оболочек или с заносом возбудителя по кровеносным и лимфатическим сосудам из другого гнойного очага. Защитная реакция организма проявляется в образовании капсулы, ограничивающей абсцесс от здоровых тканей.
Рыбка в банке
«Ры́бка в ба́нке» — устоявшееся в самиздате наименование магнитоальбома советской и российской рок-группы «Машина времени», распространявшегося с 1985 года. Был составлен из песен, записанных группой в студии дома культуры имени И. М. Астахова в Москве в том же году. Музыканты «Машины времени» в подготовке и распространении магнитоальбома участия не принимали. Официально не выпускался. Отдельные песни издавались Всесоюзной студией грамзаписи «Мелодия» (1986, 1987) и компанией Sintez Records (1995). Выдержан в стиле рок.

Зайцев, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович За́йцев (30 января 1958, Москва — 30 мая 2007 (на памятнике), Юрьевец, Ивановская область) — советский и российский музыкант, поэт, композитор, аранжировщик.

Наибольшую известность получил, играя в группе «Машина времени» на клавишных инструментах, написал музыку к мультсериалу «Обезьянки», музыку для фильмов: " Скорость", 1983; "Прорыв", 1986; "Без мундира", 1988; " Псы ", 1989; "Рок и фортуна", 1989), "Арифметика убийства"1991.

Был убит из-за квартиры бандой «чёрных риэлтеров».
Шелководство в Азербайджане
Шелководство в Азербайджане — отрасль сельского хозяйства, распространившаяся на территории Азербайджана с древних времён, и развивающаяся по сей день. Основными производственными зонами являются Шеки и Баскал. На развитие отрасли шелководства в Азербайджане повлияло прохождение через определённые районы Азербайджана маршрута Шелкового Пути.

В 2022 году на заседании Межправительственного комитета ЮНЕСКО по сохранению нематериального культурного наследия, прошедшем с 28 ноября по 3 декабря в Рабате, шелководство и традиционное производство шёлка для ткачества было внесено в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества от Азербайджана, Афганистана, Ирана, Турции, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.

Тутовый шелкопряд
Ту́товый шелкопря́д (лат. Bombyx mori) — бабочка из семейства настоящие шелкопряды, производитель шёлка. Одомашнен в Китае около 5000 лет назад. Близкий вид, а возможно, и исходная форма одомашненного тутового шелкопряда — дикий тутовый шелкопряд — обитает в Восточной Азии: в северных областях Китая и южных областях Приморского края России, где, по всей видимости, вымер. Единственная современная популяция дикого тутового шелкопряда в России обитает на острове Кунашир.
Щегол (роман)
«Щегол» (англ. The Goldfinch) — третий роман американской писательницы Донны Тартт, опубликованный в 2013 году. Роман назван в честь картины известного голландского художника Карела Фабрициуса «Щегол» (1654), которая играет важную роль в судьбе главного героя. Книга стала лауреатом многих наград, в том числе Пулитцеровской премии за художественную книгу 2014 года.

Пулитцеровская премия за художественную книгу
Пу́литцеровская премия за художественную книгу (англ. Pulitzer Prize for Fiction) — одна из шести номинаций в области литературы Пулитцеровской премии. Номинация премии присуждается за «лучшее произведение художественной прозы, принадлежащее писателю-американцу, изданное в виде книги и предпочтительно посвящённое проблемам американской жизни».

Размер премии составляет 10 тысяч долларов.
IWG
IWG (ранее Regus) — транснациональная компания, предоставляющая услуги аренды офисных помещений, миниофисов и незакрепленных рабочих мест по всему миру. По данным на 30 января 2015 года, в сеть входят 2300 офисных объектов в 850 городах 104 стран мира. IWG основана в Брюсселе (Бельгия) в 1989 году, штаб-квартира компании располагается в Люксембурге. Штат IWG насчитывает 8700 сотрудников, акции компании торгуются на Лондонской фондовой бирже и включены в индекс FTSE 250. IWG зарегистрирована в Сент-Хелиере (Джерси). По итогам 2014 года, выручка компании составила 1,676 миллиарда фунтов стерлингов.

Транснациональная компания
Транснациона́льная компа́ния (корпора́ция) (ТНК) — компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является существенным; компания, на зарубежные активы которой приходится около 25—30 % их общего объёма, и которая имеет филиалы в двух и более странах.

Страна базирования — страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны — страны, в которых размещена собственность ТНК.
Комиавиатранс
Комиавиатранс (юридическое название — АО «Комиавиатранс») — региональная российская авиакомпания. Имеет семь собственных аэропортов: международный аэропорт Сыктывкар имени Петра Истомина, аэропорты Воркута, Ухта, Усинск, Печора, Усть-Цильма, Инта.

Сыктывкар (аэропорт)
Аэропорт Сыктывкар имени Петра Истомина — международный аэропорт федерального значения в городе Сыктывкаре, столице Республики Коми. В 2018 году по итогам всероссийского конкурса «Великие имена России» аэропорту присвоено имя первого коми лётчика Петра Истомина.

Аэропорт находится вблизи центра города, недалеко от местечка Кируль. Рядом с аэропортом располагается гостиница, остановка городских автобусов, в том числе и междугороднего маршрута до города Ухта (маршруты №№ 3, 9, 10, 12, 174, 567).
Voestalpine
Voestalpine AG (рус. Фёстальпи́не) — международная сталелитейная компания, находящаяся в Линце, Австрия. Компания производит сталь, автомобили, железнодорожные системы, оборудование и инструментальные стали.

60 % персонала работает в Австрии. Кроме мощностей в Линце, компании принадлежат крупные заводы в Леобене в Штирии и в Кремсе в Нижней Австрии. Компании также принадлежал крупный завод в Лицене в Штирии, но он был закрыт в 1990-е гг.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Савельев, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Саве́льев (род. 3 августа 1968, Горький, СССР) — сенатор Российской Федерации, член партии «Единая Россия». Кандидат юридических наук.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Союз правых сил
Сою́з пра́вых сил (СПС) — российский избирательный блок и праволиберальная политическая партия, существовавшая в 1999—2008 годах. На протяжении всей истории партии её «серым кардиналом» считался Анатолий Чубайс, именно он преодолевал разногласия между «новыми либералами» и «старыми демократами», вплоть до 2007 года финансировал партию и пытался удержать её в рамках модели «резервной партии власти». Объединение играло большую роль в проведении либеральной экономической политики первого срока Владимира Путина.
Вооружённые силы Коста-Рики
Вооружённые силы Коста-Рики (исп. Fuerza Pública de Costa Rica) были созданы 15 сентября 1821 года, после выхода страны из Центральноамериканской федерации, и расформированы 1 декабря 1948 года, после окончания гражданской войны.

В настоящее время в подчинении Министерства общественной безопасности находятся:

гражданская гвардия (Guardia Civil, с 1949 года);

служба воздушного наблюдения;

пограничная полиция;

береговая охрана;

национальная полиция (Policía Nacional).

M16 (винтовка)
5,56-мм автомат M16 (официальное обозначение — Rifle, Caliber 5.56 mm, M16) — американская штурмовая винтовка калибра 5,56 мм, разработанная и принятая на вооружение в 1960-х годах.

M16 и её модификации до настоящего времени остаются основным образцом стрелкового оружия всех пяти видов вооружённых сил, силовых структур и полицейских подразделений США, а равно и других стран мира. Это одна из наиболее распространённых моделей стрелкового оружия в мире — было выпущено более 8 миллионов экземпляров.
Сильва, Гастон
Гасто́н Си́льва (исп. Gastón Alexis Silva Perdomo; род. 5 марта 1994, Сальто) — уругвайский футболист, защитник клуба «Пуэбла». Си́льва в прошлом выступал за юношескую и молодёжную, а ныне за основную сборную Уругвая. Вице-чемпион мира среди юношей 2011 года, вице-чемпион мира среди молодёжи 2013 года.

Южноамериканский кубок 2017
Южноамериканский кубок 2017, официальное название Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ 2017 (исп. XVI Copa Conmebol Sudamericana 2017, порт. Copa Sul-Americana de 2017) — 16-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победитель турнира примет участие в Кубке Либертадорес 2018, Рекопе Южной Америки 2018, Евроамериканском суперкубке 2018 и Кубке банка Суруга 2018.
Сентлёринцкий район
Сентлёринцский район (венг. Szentlőrinci kistérség) — район в медье Баранья, Венгрия со столицей в городе Сентлёринц. В состав района входит 20 населённых пунктов, в которых проживает 15 447 жителей. Сентлёринцкий район граничит с Сигетварским районом на западе, Шашдским районом — на севере, Печским районом на востоке, Шейеским районом на юге.

Шейеский район
Шейеский район (венг. Sellyei kistérség) — район в медье Баранья, Венгрия с административным центром в городе Шейе. В состав района входит 35 населённых пунктов, в которых проживает 14 072 жителя. С 2013 года расформирован. Заменён на Шейеский яраш.
Уждавинис, Альгис
Альгис Уждавинис (лит. Algis Uždavinys; 1962—2010) — литовский философ и учёный. В его работах был впервые проведён герменевтический сравнительный анализ египетской и греческой религий, в особенности их эзотерического отношения к семитским религиям. Занимался изучением внутреннего аспекта ислама (суфизма). Его книги были опубликованы на литовском, русском, английском и французском языках, включая переводы Плотина, Фритьофа Шуона и Ананды Кумарасвами на русский и литовский.

Шуон, Фритьоф
Фритьо́ф Шу́он (нем. Frithjof Schuon, шейх Иса Нур ад-Дин Ахмад; 18 июня 1907, Базель — 5 мая 1998, Блумингтон) — швейцарский философ-метафизик, автор работ в области сравнительного религиоведения, исследователь традиционного искусства и цивилизации, художник и поэт.