hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список монархов Испании
Король Испании (исп. Rey de España) — титул правителей Королевства Испания, образовавшегося в конце XV — начале XVI века при слиянии королевства Кастилия и Леон с королевством Арагон. Нумерация испанских монархов продолжает нумерацию королей Кастилии.

В Средние века использовался титул император всей Испании. Официально первым, принявшим титул король Испании, был Филипп II.

Хуан, граф Барселонский
Его Королевское Высочество Инфант дон Хуан Карлос Тереса Сильвестре Альфонсо де Бурбон и Баттенберг, граф Барселонский (исп. Su Alteza Real Infante Don Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg, Conde de Barcelona, 20 июня 1913, Сеговия, Испания — 1 апреля 1993, Памплона, Наварра, Испания) — испанский принц, претендент на престол, отец короля Хуана Карлоса I.
Греческая кавалерия в Освободительной войне
Греческая кавалерия (греч.  Ελληνικό Ιππικό ) периода Освободительной войны Греции 1821—1829 годов является непосредственной предшественницей кавалерии королевства Греция и исторической предшественницей современных бронетанковых войск Греции.
По объективным историческим причинам, греческая кавалерия периода Освободительной войны была сформирована практически с нуля. Несмотря на это, её роль в войне была заметной, а после войны она создала предпосылки создания кавалерии Греческого королевства.

Колокотронис, Теодорос
Тео́дорос Колокотро́нис (греч. Θεόδωρος Κολοκοτρώνης; 3 апреля 1770 — 4 февраля 1843, Афины) — один из выдающихся греческих инсургентов, сын клефта и сам клефт. Отец премьер-министра И. Г. Колокотрониса и полковника П. Колокотрониса. Участник Греческой революции.
Дункан, Джозеф
Джозеф Дункан (англ. Joseph Duncan, 22 февраля 1794 г.) – 15 января 1844) — американский политик, шестой губернатор Иллинойса, единственный виг, когда-либо правивший штатом в США, четыре срока проработал в Палате представителей США от демократической партии. Дункан был последним губернатором Иллинойса, который во время своего пребывания в должности не был ни демократом, ни республиканцем.

Список губернаторов Иллинойса
Губернатор Иллинойса — глава исполнительной ветви правительства Иллинойса и главнокомандующий вооружённых сил. В обязанности губернатора входят контроль за соблюдением законов штата, утверждение или наложение «вето» на законопроекты, выдвигаемые Генеральной ассамблеей, созыв заседаний ассамблеи и решение вопросов о предоставлении помилования.
Суперкубок Испании по футболу 2022
Суперкубок Испании по футболу 2022 (исп. Supercopa de España de fútbol 2022, кат. Supercopa d'Espanya de futbol 2022, баск. Espainiako Futbol Superkopa 2022) — 38-й розыгрыш ежегодного Суперкубка Испании и 3-й по формату «финала четырёх». Турнир во второй раз прошёл в Саудовской Аравии после снятия ограничений из-за пандемии COVID-19.

Чемпионат Испании по футболу 2020/2021
Чемпионат Испании по футболу 2020/21 (исп. La Primera División de España 2020/21) — 90-й розыгрыш в истории Примеры, основанной в 1929 году. Сезон начался 12 сентября 2020 года и завершился 23 мая 2021 года. Чемпионский титул защищал «Реал Мадрид». Атлетико Мадрид выиграл чемпионат в 11-й раз в своей истории.
Почтовые марки США
Почтовые марки США официально введены в почтовое обращение начиная с 1847 года. Последующие выпуски американских почтовых марок и других знаков почтовой оплаты отражают историческое развитие почтовой связи США и соответствующие изменения на рынке почтовых услуг, включая использование новых технологий в современных условиях.

Конверт первого дня
Конве́рт пе́рвого дня (КПД) — специальный немаркированный конверт, на котором наклеенные почтовые марки либо блоки погашены в первый день их выпуска.

КПД относится к целым вещам и представляет собой самостоятельный предмет коллекционирования (филателистический конверт). Практика издания специально подготовленных КПД началась в США в 1851 году.
Независимые радикалы
Независимые радикалы (фр. Radical indépendant, RI) — центристское, позднее консервативно-либеральное политическое течение во времена Третьей Французской республики. Будучи радикалами-правоцентристами, они были правее более известной Радикально-социалистической партии и во многом разделяла её исторический радикализм. Известный политолог Андре Зигфрид описал их как «социальных [то есть экономических] консерваторов, которые не хотели порвать с левыми и поэтому голосовали вместе с правыми по [экономическим] интересам и с левыми по политическим вопросам». Со временем они порвали с левым альянсом, сложившимся вокруг радикал-социалистов, и пошли на союз левыми республиканцами (на деле правоцентристами).

Сенат Франции
Сенат (фр. Sénat) — верхняя палата современного парламента Франции, является одной из ветвей законодательной власти Франции. В отличие от нижней палаты парламента — Национального собрания — отличается отсутствием жарких дебатов и пристального внимания средств массовой информации.

Сенатом также называлась палата парламента во времена Французской революции в 1799—1804 годах.
Балкон (картина Мане)
«Балкон» (фр. Le Balcon) — картина, написанная  в 1868—1869 годах французским художником Эдуаром Мане (Édouard Manet, 1832—1883). Принадлежит музею Орсе в Париже. Размер картины — 170×124,5 см. В литературе также употребляется название «На балконе».

Моризо, Берта
Бе́рта Мари́ Поли́н Моризо́ (фр. Berthe Marie Pauline Morisot; 14 января 1841, Бурж — 2 марта 1895, Париж) — французская художница, одна из четырёх «великих дам» импрессионизма.

В 1864 году она впервые выставила свои работы на одной из самых престижных художественных выставок Франции — Парижском салоне, официальной ежегодной экспозиции Академии изящных искусств Франции. Её работы отбирались для участия в шести Парижских салонах подряд, пока в 1874 году она не примкнула к группе «отверженных» импрессионистов, созданной Сезанном, Дега, Моне, Моризо, Писсарро, Ренуаром и Сислеем, приняв участие в их первой экспозиции в студии фотографа Надара.

Она доводилась внучатой племянницей Жану-Оноре Фрагонару и была замужем за живописцем Эженом Мане (1833—1892), братом своего друга и коллеги Эдуарда Мане. В 1878-м у них родилась дочь Жюли.
Никитские Ворота (площадь)
Пло́щадь Ники́тские Воро́та; Никитские ворота (название с XVIII века), — площадь на территории Пресненского района в Центральном административном округе Москвы. Площадь расположена на пересечении Бульварного кольца и Большой Никитской улицы.

Нарышкина, Наталья Кирилловна
Цари́ца Ната́лья Кири́лловна, урождённая Нары́шкина (22 августа [1 сентября] 1651, Москва — 25 января [4 февраля] 1694, там же) — русская царица, вторая супруга (с 1671) царя Алексея Михайловича, мать Петра I.
Контрактное программирование
Контрактное программирование (design by contract (DbC), programming by contract, contract-based programming) — это метод проектирования программного обеспечения. Он предполагает, что проектировщик должен определить формальные, точные и верифицируемые спецификации интерфейсов для компонентов системы. При этом, кроме обычного определения абстрактных типов данных, также используются предусловия, постусловия и инварианты. Данные спецификации называются «контрактами» в соответствии с концептуальной метафорой условий и ответственности в гражданско-правовых договорах.

Обработка исключений
Обрабо́тка исключи́тельных ситуа́ций (англ. exception handling) — механизм языков программирования, предназначенный для описания реакции программы на ошибки времени выполнения и другие возможные проблемы (исключения), которые могут возникнуть при выполнении программы и приводят к невозможности (бессмысленности) дальнейшей отработки программой её базового алгоритма. В русском языке также применяется более короткая форма термина: «обработка исключений».
Хрисомаллис, Янни
Янни Хрисомаллис (греч. Γιάννης, Ιωάννης Χρυσομάλλης, род. 14 ноября 1954[…], Каламата) — греческий композитор, дирижёр, пианист и аранжировщик
. Основатель музыкальной группы «Yanni», исполняющей инструментальную музыку.

Акрополь
Акро́поль (др.-греч. ἀκρόπολις — верхний город) — возвышенная и укреплённая часть древнегреческого города, так называемый верхний город. Акрополь — место первоначального поселения, вокруг которого развивался менее защищённый, так называемый нижний город, населённый земледельцами. Являлся крепостью и служил убежищем для граждан в военное время.

На акрополе обычно находились храмы божеств-покровителей данного города. Наиболее известен акрополь в Афинах, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Также под акрополем могут подразумевать холм с крутыми и обрывистыми склонами.

Афинский Акрополь. 2‑я половина V в. до н. э.

Парфенон в Афинах (Аттика, Греция)

Акрополь Афин
Family Jewels
Family Jewels — DVD-сборник хард-рок-группы AC/DC. 2 из трёх дисков Family Jewels были выпущены 28 марта 2005 года. Первый посвящён эпохе Бона Скотта, начиная от первого выступления группы на телевидении в 1975-м и заканчивая выступлением, снятым за 10 дней до смерти Скотта в 1980-м. Второй содержит материалы эпохи Брайана Джонсона, это видеоклипы и живые выступления с 1980 по 1991 включительно.

10 ноября 2009 года в рамках сборника Backtracks вышел третий диск. Материалы его начинаются с 1993 года песней «Big Gun» и заканчиваются в 2009-м клипами со студийного альбома AC/DC Black Ice. Кроме того, третий диск включает альтернативные варианты некоторых видео до 1993 года, как с Брайаном Джонсоном, так и с Боном Скоттом.

Black Ice
Black Ice — пятнадцатый студийный альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC, выпущенный в 2008 году на лейбле Columbia Records. Альбом имеет наибольшую продолжительность среди всех студийных альбомов группы.
Военный финансово-экономический университет
Военный финансово-экономический университет Министерства обороны Российской Федерации (ВФЭУ Минобороны России) — единственное в Российской Федерации — России высшее военное учебное заведение, выполнявшее подготовку и переподготовку специалистов для замещения должностей руководящего состава финансово-экономической службы Минобороны России, других федеральных органов исполнительной власти, обеспечивающих оборону и безопасность государства, Департамента полевых учреждений Центрального банка Российской Федерации, военных представительств Министерства обороны Российской Федерации, одновременно являвшийся научным центром исследования проблем экономики и финансов Вооружённых Сил Российской Федерации.

Действовал с 1947 года по 2006 год, когда был расформирован в ходе военной реформы. Располагался по почтовому адресу: проспект Мира, дом № 126, город Москва, Россия.

Воробьёв, Василий Васильевич
Василий Васильевич Воробьёв (род. 11 мая 1946, Гидроторф, Горьковская область) − советский российский военный финансист, генерал-полковник, начальник Центрального финансового управления Министерства обороны СССР (1991—1992), начальник Главного управления военного бюджета и финансирования Минобороны России (1992—1995).
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 2012
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 2012 года прошёл в курортной деревне Заутеланде (провинция Зеландия) с 23 по 29 марта. В турнире по круговой системе приняли участие 10 спортсменок. Из них — одна международный гроссмейстер среди женщин, одна международный мастер среди женщин, три мастера ФМЖД среди женщин.

Чемпионкой страны в 9-й раз (и 4-й раз подряд) стала Нина Хукман-Янковская.
Второе место заняла Виталия Думеш, третье заняла У Мэйчжи.

Место проведения — Beach Hotel.

Чемпионат Нидерландов по шашкам среди женщин
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин — соревнование по шашкам, проводится с 1973 года.

Наибольшим количеством титулов - 11 обладают Нина Хукман-Янковская и Карен Ван Лит. 5 титулов у Барбары Грас, 4 титула у Тани Чуб и Виталии Думеш.
Красногорка (Крым)
Красного́рка (до 1945 года Кенеге́з, ранее Коп-Кенеге́з; укр. Красногірка, крымскотат. Köp Kenegez, Коп Кенегез) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, центр Красногорского сельского поселения (Красногорского сельсовета).

Крымские немцы
Крымские немцы — этнические немцы, проживавшие в бывшей Таврической губернии. Первые немецкие поселения появились в Крыму в начале XIX века. В августе 1941 года в связи с началом Великой Отечественной войны все крымские немцы в количестве 52 тыс. человек были депортированы из Крыма.
Пикте, Адольф
Адо́льф Пикте́ (фр. Adolphe Pictet; 11 сентября 1799, Женева или Ланси — 20 декабря 1875, Женева) — швейцарский лингвист, философ, баллист и писатель. Кавалер Ордена Почётного легиона (1866). За широкий круг своих интересов получил прозвище L’Universel (с фр. — «разносторонний», «вселенский», «всемирный»).

Дюфур, Гийом-Анри
Дюфур, Гийом-Анри (фр. Guillaume-Henri Dufour; 15 сентября 1787 года—14 июля 1875 года, Женева) — офицер швейцарской армии, инженер-мостостроитель, топограф. Начал службу при Наполеоне I, основал Швейцарское федеральное топографическое ведомство и был его первым президентом с 1838 по 1865 годы. В его честь названа самая высокая точка Швейцарии — Пик Дюфур.

Был членом Женевского благотворительного общества «Женевский союз по поддержанию общественного блага». 17 февраля 1863 года вошел в состав «Международного комитета помощи раненым», образованного пятью членами Общества. Этот орган позже стал известен как Международный комитет Красного Креста.
Общественный совет талышей Азербайджана
Общественный совет талышей Азербайджана (ОСТА, ATİŞ) — организация созданная группой общественных активистов и интеллигенцией талышей 10 декабря 2019 года в День прав человека. ОСТА неоднократно подавал заявки на официальную регистрацию в Азербайджане, но постоянно получает отказ в регистрации.

Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств — конвенция Совета Европы (СЕ), подписанная 1 февраля 1995 года.

Из стран-членов Совета Европы не подписана Францией, Монако, Андоррой и Турцией; подписана, но не ратифицирована Бельгией, Грецией, Исландией и Люксембургом.

Надзор за выполнением конвенции осуществляют Консультативный комитет, оценивающий доклады стран-участниц, и Комитет министров Совета Европы, делающий рекомендации на основе мнений Консультативного комитета. Механизма рассмотрения индивидуальных жалоб не предусмотрено, и конвенция расценивается как слабый механизм.
Лунц, Лазарь Адольфович
Ла́зарь Адо́льфович Лунц (17 января 1892, Юрьев — 18 декабря 1979, Москва) — советский правовед, доктор юридических наук (1946), профессор МГУ, заслуженный деятель науки РСФСР (1967), лауреат Государственной премии СССР (1970).

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Ведерница (Вологодская область)
Ведерница — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 27 км, до центра муниципального образования Кадникова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Цибово, Пирогово, Золотово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Венера с зеркалом
«Венера с зеркалом» (исп. La Venus del espejo) — картина испанского художника Диего Веласкеса, изображающая полулежащую обнажённую богиню любви Венеру. Картина написана маслом на холсте между 1648 и 1651 годами. Венера смотрится в зеркало, которое держит перед ней Амур. Другие названия картины — «Венера перед зеркалом», «Венера и Купидон».

Эрот
Эро́т, также Э́рос (др.-греч. Ἔρως, род. п. др.-греч. Ἔρωτος), Аму́р (лат. Amor), Купидо́н (лат. Cupido), — бог любви в древнегреческой мифологии. Безотлучный спутник и помощник Афродиты, олицетворение любовного влечения, обеспечивающего продолжение жизни на Земле.
Москва в снежном убранстве
«Москва́ в сне́жном убра́нстве» (фр. Moscou sous la neige) — немой документальный короткометражный фильм Жоржа Мейера 1908 года, показывающий Москву зимой 1907/08 года. Известен также под названиями «Москва под снегом» и «Москва в снегу».

Первый фильм, снятый в России на московском отделении студии «Братья Пате».

Первый показ ленты состоялся 9 апреля 1909 года в США.

Тайницкий сад
Тайни́цкий сад — сад на территории Московского Кремля. Располагается вдоль южной стены крепости, своё название получил в честь Тайницкой башни. Входит в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Часть парка, граничащая с Ивановской площадью, называется Большим Кремлёвским сквером.
Гургаон (округ)
Гургаон (англ. Gurgaon, хинди गुड़गांव ज़िला, в.-пандж. ਗੁੜਗਾਂਵ ਜ਼ਿਲਾ) — округ в индийском штате Харьяна. Разделён на четыре подокруга: Бадшахпур, Патауди, Сохна и Фаррукхнагар. Административный центр и крупнейший город округа — Гургаон. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа Гургаон составляло 1 660 289 человек.

На севере Гургаон граничит с округом Джаджар и Дели, на востоке — с округом Фаридабад, на юге — со штатами Уттар-Прадеш и Раджастхан, на западе — с округом Ревари.

Фаридабад (округ)
Фаридабад (англ. Faridabad, хинди फरीदाबाद जिला) — округ в индийском штате Харьяна. Образован 15 августа 1979 года. Административный центр и крупнейший город округа — Фаридабад. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа Фаридабад составляло 2 193 276 человек.
Мария Медичи
Мари́я Ме́дичи (итал. Maria dei Medici, фр. Marie de Médicis; 26 апреля 1575, Флоренция — 3 июля 1642, Кёльн) — итальянская (тосканская) аристократка из герцогского дома Медичи, королева Франции, вторая супруга и консорт (с 1600; коронована в 1610) Генриха IV Бурбона. Овдовев в 1610 году, стала регентшей Франции при своём сыне Людовике XIII до его совершеннолетия 28 сентября 1614 года. 2 октября 1614 года возглавила Королевский совет, которым руководила до 1617 года, когда Людовик XIII сосредоточил власть в своих руках.

Фердинанд I (император Священной Римской империи)
Фердина́нд I (10 марта 1503[…] или 10 марта 1503, Алькала-де-Энарес, Королевство Кастилия и Леон — 25 июля 1564[…] или 25 июля 1564, Вена) — король Венгрии и Богемии с 1526 года, король Германии (римский король) с 5 января 1531 года, император Священной Римской империи с 1556 (формально с 1558) года, родоначальник младшей (австрийской) ветви дома Габсбургов. Также был эрцгерцогом Австрии, и именно в его правление Австрией турки потерпели поражение под Веной (1529)

Фердинанд был четвёртым ребёнком Филиппа I и Хуаны Кастильской. Он был внуком Фердинанда II Арагонского и Изабеллы Кастильской по материнской линии и Максимилиана I и Марии Бургундской по отцовской. Его старшим братом был император Карл V.
Нечаев, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Неча́ев (28 июня 1937, д. Филистово, Ленинградская область — 2 декабря 2009, Екатеринбург) — руководитель госпредприятий на Верхнекамском месторождении калийно-магниевых солей, депутат городского Совета народных депутатов (г. Березники) (1977—1985), руководитель отдела внешнеэкономической деятельности при Пермском облисполкоме (1990—1992), инициатор создания Пермской Торгово-промышленной палаты (1991).

Лучанский, Григорий Эммануилович
Лучанский, Григорий Эммануилович (р. 8 февраля 1945 года в Ташкенте) — крупный международный предприниматель. Основатель австрийской группы компаний «Нордекс» (Nordex), старший вице-президент Международного конгресса промышленников и предпринимателей, президент российского «Центра инвестиционных проектов и программ», член Бюро Президиума Российского еврейского конгресса.
Становое (разъезд, Сидоровское муниципальное образование)
Становое — разъезд в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входил в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Маклаково, Становое, Глубокое.

По переписи 2002 года население — 22 человека (6 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Глубокое (Сидоровское муниципальное образование)
Глубокое — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 38,5 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Становое, Задорка, Засечное.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Шарль I де Монморанси
Шарль I де Монморанси (фр. Charles I de Montmorency; ум. 11 сентября 1381) — сеньор де Монморанси, д’Экуан, д’Аржантан, де Данвиль, де Берневаль, де Шомон-ан-Вексен, де Витри-ан-Бри, французский военачальник, маршал Франции.

Фруассар, Жан
Жан Фруасса́р (фр. Jean Froissart, 1333 или 1337, Валансьен, графство Эно — между 1404 и 1410, Шиме, там же) — французский историк, писатель и поэт XIV века, автор знаменитых «Хроник» — важнейшего источника по истории начального этапа Столетней войны.
Лахш (Ванч)
Лахш (тадж. Лахш) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) Водхуд.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до центра района (село Ванч) — 28 км, до центра общины (село Лугад) — 3 км.

Население — 273 человек (2017 г.), таджики.

Ванч (село)
Ванч или Рохарв (тадж. Ванҷ) — село, административный центр Ванчского района в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Расположен в 171 километре от города Хорог ГБАО. Население 3359 человек (2017).

Является административным центром сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот) имени Махмадулло Абдуллоева.

Население по данным переписи населения 2010 года составляет 2600 человек.

Как и другие населённые пункты Горно-Бадахшанской автономной области подвержен частым землетрясениям, что нередко приводит к катастрофическим последствиям. С 2007 года подземные толчки фиксируются почти ежедневно.
Ротерем Каунти
ФК «Ро́терем Ка́унти» (англ. Rotherham County F.C.) — английский футбольный клуб, который базировался в Ротереме, Саут-Йоркшир. Клуб был основан в 1870 году под названием «Торнхилл», в 1905 году переименован в «Ротерем Каунти». С 1919 по 1925 годы выступал в Футбольной лиге Англии. В 1925 году команда прекратила своё существование, объединившись с «Ротерем Таун» и образовав новый клуб «Ротерем Юнайтед».

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).