hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Ташкента по теннису 2013
Открытый чемпионат Ташкента 2013 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2013 является 15-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Ташкенте с 9 по 15 сентября 2013 года. Турнир начинал азиатскую серию соревнований, проходившую между Открытым чемпионатом США и итоговым турниром в Софии.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Бояна Йовановски (№ 58 в мире на тот момент).

Турнир чемпионок WTA 2013
Garanti Koza Tournament Of Champions Sofia 2013 — женский профессиональный теннисный турнир, проводимый в 2013 году в пятый раз.

Место проведения — «Арена Армеец», София, Болгария. Сроки проведения: 29 октября — 3 ноября. Не стоит путать этот турнир с главным итоговом турниром года WTA, который проходил в Стамбуле с 22 по 27 октября.
Венесуэльский кризис (1895)
Венесуэльский кризис 1895 года — конфликт, который произошел из-за давних споров Венесуэлы с Великобританией по отношению к территориям Эссекибо и Гайана-Эссекибо, которые Великобритания объявила частью Британской Гвианы. Парижская конвенция в 1898 году решила вопрос в пользу Великобритании, и в 1899 году большинство спорных территорий отошли к Британской Гвиане.

Эссекибо (колония)
Эссекибо, Изекепе, Эссеквебо (нидерл. Essequebo) — бывшая колония Нидерландов на северном побережье Южной Америки, на реке Эссекибо в 1616—1815 годах. Вместе с тремя другими колониями образовывала так называемую «Голландскую Гвиану».
Лебяжий лиман (Донецкая область)
Лебяжий лима́н — комплекс озёр, расположенный на территории Мангушского района (Донецкая область, Украина). Площадь — 0,82 км². Урочище включает водно-болотные угодья в приустьевой части реки Мокрая Белосарайка. Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Белосарайская коса
Белосара́йская коса́ (укр. Білосарайська коса) — песчаная коса в северной части Азовского моря, напротив устья реки Мокрая Белосарайка, в 25 км к западу от Мариуполя, ограничивающая Таганрогский залив с севера и Белосарайский залив с юго-востока. У косы находится вершина Белосарайского залива — бухта Таранья. Длина косы около 14 км, ширина у основания 13 км. Площадь занимаемой поверхности суши 74 км², или 7400 га, акватория — 194 га.

Расположена в Мариупольском районе Донецкой области Украины. На 2023 год находится под российской оккупацией.
WTA Тур 2023
WTA Тур 2023 (англ. 2023 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2023 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA;

Турниры в серии WTA 1000;

Турниры в серии WTA 500;

Турниры в серии WTA 250;

Кубок Билли Джин Кинг.

Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2023
Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2023 — ежегодный женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий на рубеже зимы и весны в Монтеррее (Мексика) на открытых хардовых кортах. С 2009 года относится к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. В 2023 году состоялся 15-й турнир и прошёл он с 27 февраля по 5 марта.
Саблер, Владимир Карлович
Влади́мир Ка́рлович Са́блер (с 1915 — Десято́вский) (1845, Тульская губерния — 1929, Тверь) — государственный деятель Российской империи, действительный тайный советник (06.05.1905), статс-секретарь (21.02.1913), обер-прокурор Святейшего Синода в 1911—1915 годах, почётный член Императорского Православного Палестинского Общества.

Обер-прокурор
О́бер-прокуро́р Святе́йшего прави́тельствующего сино́да — должность светского чиновника, назначавшегося российским императором (в 1917 году назначались Временным правительством) и бывшего его представителем в Святейшем синоде. Непосредственно в состав Святейшего синода обер-прокурор не входил. Полномочия и роль различались в различные периоды. В течение Синодального периода церковной истории должность обер-прокурора Святейшего синода занимали 33 человека.

Существовала также должность обер-прокурора Сената — начальник департамента Правительствующего сената.
Where Are You Going (альбом Ширли Хорн)
Where Are You Going — пятый студийный альбом американской певицы Ширли Хорн, выпущенный в 1973 году на лейбле Perception Records. Продюсером альбома выступил Бу Фрейзер. Данная пластинка стала первой студийной записью Хорн с 1965 года, когда был выпущен альбом Travelin’ Light.

Travelin’ Light (альбом Ширли Хорн)
Travelin’ Light — четвёртый студийный альбом американской певицы и пианистки Ширли Хорн, выпущенный в 1965 году на лейбле ABC-Paramount Records. Продюсером альбома выступил Джонни Пейт. После записи данной пластинки певица взяла длительную паузу в карьере, посвятив себя семье.
Баймакский расстрел
Баймакский расстрел 1918 года (баш. Баймаҡ фажиғәһе) — события, произошедшие 7 марта в 0,5 км к западу от села Баймак (Таналыково-Баймак) и 9 марта около хутора Сидоровский (по другим данным, Фёдоровский).

Цвиллинг, Самуил Моисеевич
Самуи́л Моисе́евич Цви́ллинг (13 (26) января 1891 года, Тобольск — 2 апреля 1918 года, станица Изобильная) — участник революционного движения в России, партийный деятель (РСДРП(б)) на Южном Урале в 1917—1918 годах.
Скорынино (Вологодская область)
Скорынино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 22 км, до центра муниципального образования Чаромского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Игай, Демино, Чаромское.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

В деревне Скорынино родился Герой Советского Союза Т.В.Фёдоров (1915-1944). На фронтах Великой Отечественной войны погибли и братья Т.В.Фёдорова - Фёдор, Дмитрий и Феофан.

Демино (Шекснинский район)
Демино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 21 км, до центра муниципального образования Чаромского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Рамешка, Гущино, Тимшино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Афиней (сын Аттала I)
Афиней (др.-греч. Ἀθήναιος; также Атеней и Афеней; около 215 года до н. э. — II век до н. э.) — пергамский военачальник и дипломат, один из младших братьев царя Пергама Эвмена II из династии Атталидов. Муж или сожитель Каллиппы.

Атталиды
Аттали́ды — греческая династия, правившая в Пергамском царстве э (Анатолия) в 283 до н. э. — 133 годах до н. э. Вели своё происхождение от Телефа, сына Геракла.

Филетер (283 до н. э. — 263 до н. э.)

Эвмен I (263 до н. э. — 241 до н. э.)

Аттал I Сотер (241 до н. э. — 197 до н. э.)

Эвмен II (197 до н. э. — 160 до н. э.)

Аттал II (160 до н. э. — 139 до н. э.)

Аттал III (139 до н. э. — 133 до н. э.)

В 133 году до н. э. Аттал III завещал своё царство Риму. Однако против римской власти выступил самозванец Аристоник (побочный сын Эвмена II). Он принял тронное имя Эвмен III и удерживал власть до 129 года до н. э., когда Пергам был окончательно присоединён к Римской республике.
Вийратси (волость)
Ви́йратси (эст. Viiratsi) — бывшая волость в Эстонии в составе уезда Вильяндимаа.

В 2013 году волость Вийратси вошла в состав волости Вильянди.

Площадь волости составляла 213 км², численность населения на  1 января 2006 года — 3746 человек.

Административным центром волости являлся посёлок Вийратси, помимо которого на территории волости находилась 21 деревня: Йыэкюла, Кибекюла, Куудекюла, Лойме, Мяэльткюла, Мяхма, Ребасте, Ридакюла, Руудикюла, Саарекюла, Сурва, Тусти, Тынукюла, Тянассильма, Уусна, Вальма, Вана-Выйду, Ванавялья, Вардья, Васара, Вериласке.

Вильяндимаа
Ви́льяндимаа (эст. Viljandimaa) или Ви́льяндиский уе́зд (эст. Viljandi maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Вильянди. Уезд состоит из одного города-муниципалитета и трёх волостей.
Якубов, Семён Семёнович
Семён Семёнович Якубов (род. 17 июля 1947, Курган) — советский и российский инженер-конструктор и спортсмен-автогонщик, топ-менеджер КАМАЗа с 1976 года, основатель автогоночной команды «КАМАЗ-мастер», основатель международного ралли-рейда «Шелковый путь», 5-кратный победитель Ралли Дакар в качестве штурмана в экипаже Владимира Чагина. Лауреат Государственной премии, Заслуженный мастер спорта России, Мастер спорта международного класса, Заслуженный тренер России, Заслуженный мастер спорта Республики Татарстан, Заслуженный тренер Республики Татарстан. Двукратный обладатель Кубка Мира, пятикратный победитель ралли «Дакар», чемпион России по ралли-рейдам.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Мойя, Карлос
Карлос Мойя Льомпарт (исп. Carlos Moyá Llompart; род. 27 августа 1976 года, Пальма-де-Мальорка, Испания) — испанский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1997); обладатель Кубка Дэвиса 2004 года в составе сборной Испании; победитель 20 турниров ATP в одиночном разряде; первый представитель Испании, возглавивший одиночный рейтинг ATP.

С 2016 года является тренером Рафаэля Надаля.

Открытый чемпионат Нидерландов по теннису
Открытый чемпионат Нидерландов (англ. Dutch Open) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходивший в Нидерландах с 1957 по 2008 год. Турнир проходил на грунтовых кортах в июле-августе в Хилверсюме, а позже в Амстердаме и, наконец, в Амерсфорте. С 1990 года Открытый чемпионат Нидерландов входил в календарь АТР-тура как турнир базовой категории (ATP World/ATP International). В последний год проведения призовой фонд составлял 305 тысяч евро при турнирной сетке, рассчитанной на 28 игроков в одиночном разряде и 16 пар.
Россия и вселенская церковь
«Россия и Вселенская церковь» — ежемесячный религиозный журнал русских католиков византийского обряда, издавался в Брюсселе издательством Жизнь с Богом при центре Восточно-христианский очаг с 1945 года. Периодическое издание Русского апостолата в Зарубежье.

Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.
Вольный город
Во́льный го́род (свобо́дный го́род, (нем. Freie Stadt, Freistadt)) в немецком праве — обозначение города, являвшегося самостоятельным территориально-политическим образованием, независимым от государственных образований, территориями которых он был окружён.

К вольным относили города с отдельным статусом, входившие в состав Священной Римской империи. Термин не используют для современных городов-государств. В международном праве «Во́льные города́», как правило, создаются для временного «замораживания» территориальных споров между государствами, и являются самостоятельными (самоуправляемыми) территориально-политическими нейтрализованными и демилитаризованными образованиями, правовой статус которых устанавливается международными договорами и гарантируется государствами или международными организациями.

История Германии
История Германии (нем. Deutschland) — краткая история территорий, где сейчас находится современная Германия (ФРГ).

Название «Германия» (Germania) происходит от латинского экзонима, обозначавшего у древних римлян географическую область на восточном берегу Рейна, позднее объединённую с находившимися под римским контролем территориями на западном берегу этой реки. А её история, насчитывающая несколько тысячелетий и представляющая собой летопись великих культурных достижений, в то же время наполнена трагическими событиями, связанными с военной и политической борьбой.
Аскер-заде, Наиля Вагиф кызы
Наиля́ Ва́гиф кызы́ Аске́р-заде́ (азерб.  Nailə Vaqif qızı Əsgərzadə, род. 13 декабря 1987, Баку) — российская журналистка, телеведущая, лауреат премии ТЭФИ-2018. Некоторые аналитики и страны её деятельность рассматривают как пропагандистскую.

Дождь (телеканал)
«Дождь» (стилизированное написание — ДО///ДЬ или TV///RAIN) — русскоязычный независимый информационный телеканал и интернет-издание. Вещает через спутник, кабельные сети и интернет-платформы, включая YouTube.

Телеканал базировался в России со дня основания в 2010 году до начала вторжения России на Украину в 2022 году, после чего перенёс редакцию сначала в Латвию, а затем в Нидерланды. В 2023 году прокуратура Российской Федерации включила «Дождь» в список нежелательных организаций.

Канал специализируется на освещении общественно-политических событий в России, резонансных судебных дел и российско-украинской войны. Форматы программ включают новости, аналитику, интервью, ток-шоу, документальные фильмы и концерты.
Селиванов, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Селива́нов (25 мая [7 июня] 1903, Покровское, Московская губерния — 2 октября 1984, Москва) — советский авиационный штурман, Герой Советского Союза (22 февраля 1939), генерал-майор авиации (1943), Заслуженный военный лётчик Чехословакии (1970).

Участник трёх войн: японо-китайской войны (1937—1945), советско-финляндской войны (1939—1940), Великой Отечественной войны (1941—1945).

Прошёл все этапы штурманской службы: от штурмана самолёта до главного штурмана воздушной армии. Выполнял полёты на разных типах бомбардировщиков в самых разнообразных условиях: много летал ночью, в облаках, над облаками, в различной метеорологической обстановке.

Командир взвода
Командир взвода (сокр. КВ, Комвзвода, Комвзвод; разг. Взводный), Взводный командир — должностное лицо (а также типовая должность) младшего офицерского состава (реже эту должность занимают прапорщики, старшие прапорщики, фельдфебели и так далее) в Вооруженных Силах большинства государств мира, осуществляющее командование взводом — подразделением, в составе которого от двух до четырёх отделений общей численностью от 9 до 60 человек личного состава.

Численность личного состава взвода зависит от государства, рода войск (сил) вида Вооруженных сил, отдельного рода войск и функционального назначения данного формирования. Взвод может как входить в состав роты (батареи, эскадрона), так и быть отдельным.
Улица Ленина (Севастополь)
Улица Ленина — улица в Ленинском районе Севастополя, между площадями Нахимова и Ушакова. Находится на восточной стороне Центрального городского холма и простирается вдоль западного берега Южной бухты с севера на юг.

Площадь Ушакова (Севастополь)
Площадь Ушакова — площадь в Ленинском районе Севастополя, одна из старейших площадей города и самая большая из площадей центрального кольца города. С восточной стороны она не застроена, и с площади открывается вид на Корабельную сторону, Южную бухту и зеленые холмы Гераклейского полуострова.
Алексеева, Наталья Александровна
Наталья Александровна Алексеева (Свинухова) (род. 20 мая 1972, Ленинград, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа форварда и центрового. Участник Олимпийских игр 1996, бронзовый медалист чемпионата Европы, чемпион СССР, неоднократный призёр чемпионата России.

Спартак (женский баскетбольный клуб, Санкт-Петербург)
ЖБК «Спартак» Санкт-Петербург — российский профессиональный женский баскетбольный клуб из города Санкт-Петербурга. Выступает в Суперлиге России по баскетболу среди женщин. Высшим достижением команды является победа в чемпионате СССР по баскетболу среди женщин в 1974 году.
Древо жизни (картина ди Буонагвида)
«Древо Жизни» (итал. Albero della Vita) — картина итальянского художника Пачино ди Буонагвида, написана в 1305—1310 году и представляет собой живопись темперой и сусальным золотом на доске размером 248×151 см. В настоящее время хранится в Академической галерее, во Флоренции.

Клара Ассизская
Кла́ра Асси́зская, урождённая Кья́ра Оффреду́ччо (16 июля 1194[…], Ассизи — 11 августа 1253, Ассизи) — итальянская святая, одна из первых последовательниц Франциска Ассизского и основательница ордена клариссинок.
Голич
Го́лич-над-Моравой (словац. Holíč nad Moravou, нем. Weißkirchen, венг. Holics) — город в Западной Словакии, расположенный на реке Морава на севере Загорской низменности. Население города — около 11 тысяч человек.

История Венгрии
История Венгрии — история государства венгров (угров, мадьяр), возникшего в IX—X веках, в Восточной Европе, в Среднем Подунавье.

Предки мадьяр начали своё движение из регионов Южного Урала и Поволжья на запад в IX веке, ненадолго задержавшись в Причерноморских степях, они закрепились в Среднем Подунавье (обретение венграми Родины). Племенной союз венгров возглавлял вождь Арпад, который считается основателем династии венгерских правителей (889—907 гг.). В 1-й половине X века венгры опустошали набегами большую часть Западной Европы, как прежде арабы и норманны. В 1000 году венгерский князь Иштван (Стефан) принял католичество и был коронован как король Венгрии. Долгое время происхождение венгров оставалось неизвестным. Во второй половине XIX века венгерские исследователи смогли найти свою историческую прародину (Урал) и определить угро-финские корни венгерского языка.
Сенауи, Элиза
Элиза Сенауи (род. 14 декабря 1987, Бра, Пьемонт, Италия) — модель, актриса, филантроп и режиссёр итальянского, египетского и французского происхождения. Она появилась в таких фильмах, как Eastern Drift, La Baie du renard, Bus Palladium, Les Gamins, Remember Now, а также в фэшн-кампании для Chanel Eyewear, Джорджио Армани, Миссони и Роберто Кавалли В 2013 году основала фонд своего имени, с целью продвижения творческого обучения и внешкольных инициатив для молодежи..

Луксор
Луксо́р (араб. الأقصر‎, Эль-Уксур; масри الاقصر, Loʔṣor; местн. Logṣor; в древности — Фивы) — город в Верхнем Египте, на восточном берегу Нила. Административный центр одноимённой мухафазы. Население — около 422 тыс. жителей (2021).

Луксор является одним из древнейших городов Египта. В эпоху Нового царства здесь находилась столица Египта, а также резиденция фараонов. Современный город известен как один из крупнейших туристических центров страны, включающий памятники древнеегипетской архитектуры, внесённые в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Бычков, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Бычков (20 апреля 1949, Троицк — август 2024, Челябинск) — российский искусствовед, баянист, дирижёр, музыкальный педагог, профессор (1995), доктор искусствоведения (2000), Заслуженный деятель искусств РФ (2007).

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Жигалки (Смоленская область)
Жигалки — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Соинского сельского поселения. Население — 50 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 22 км к юго-западу от Хиславичей, в 52 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Скверетянка. В 52 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Остёр на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
BHLH
Основная структура спираль-петля-спираль (от англ. basic helix-loop-helix, сокр. bHLH) — это базовый структурный мотив, имеющийся у многих белков, принадлежащих к суперсемейству димеризующихся факторов транскрипции. Эти белки и называют bHLH белками. Не следует путать этот белковый структурный мотив с другим, похожим структурным мотивом белков, так называемым мотивом «спираль-поворот-спираль». Слово «базовый» относится не к сложности, а к химическому составу мотива, поскольку факторы транскрипции обычно содержат осно́вные аминокислотные остатки, чтобы облегчить связывание с ДНК.

TCF4
TCF-4 (от англ. Transcription factor 4) или Фактор транскрипции 4, также известный как фактор транскрипции иммуноглобулина 2 (ITF-2), представляет собой белок, который у человека кодируется геном TCF4, расположенным на хромосоме 18q21.2.
Гурьев, Дмитрий Афанасьевич
Дмитрий Афанасьевич Гурьев (1906—1982) — советский врач-хирург. Заслуженный врач Якутской АССР (1974) и РСФСР (1951). Депутат Верховного Совета Якутской АССР II созыва (1947—1951). Почётный гражданин Якутска и Сунтарского района Якутии.

Заслуженный врач РСФСР
Заслуженный врач РСФСР — почётное звание РСФСР. Присваивалось высокопрофессиональным врачам за заслуги в охране здоровья населения, организации и оказании лечебно-профилактической помощи с использованием в практике работы достижений медицинской науки и техники и работавшим по специальности 15 и более лет.

Установлено указом Президиума Верховного Совета РСФСР 11 января 1940 года.
Добрино (Смоленская область)
Добрино — деревня в Смоленской области России, в  Духовщинском районе. Расположена в северной части области в 47 км к северу от  Духовщины, в 2 км севернее Озёрного, на берегу Смоленского водохранилища.
Население — 386 жителей (2007 год). Административный центр Добринского сельского поселения.

Озёрный (Смоленская область)
Озёрный — посёлок городского типа в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в Озёрненское городское поселение.

Расположен в 100 км к северу от Смоленска.

Статус посёлка городского типа — с 1973 года.
Список экзопланет в созвездии Резца
Список экзопланет в созвездии Резца содержит 13 экзопланет в 11 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Резец (созвездие)
Резе́ц (лат. Caelum) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небесной сфере площадь в 125 квадратных градусов, содержит 21 звезду, видимую невооружённым глазом. Созвездие не имеет звёзд ярче четвёртой звёздной величины.