hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соперничество России и Украины в футболе
Российско-украинское соперничество в футболе началось в советское время. Наиболее принципиальным было дерби между московским «Спартаком» и киевским «Динамо». После распада СССР украинские и российские клубы прекратили выступления в едином чемпионате, поэтому в дальнейшем они встречались лишь в рамках еврокубков и дружеских турниров. Национальные сборные играли дважды в истории в рамках отборочного турнира на чемпионат Европы 2000 года, а последний матч в Москве вызвал большой ажиотаж, в том числе, из-за политической составляющей российско-украинских отношений.

В 2014 году, после аннексии Россией украинского Крыма и начала войны на Донбассе, УЕФА запретила украинским и российским командам играть друг с другом, тем не менее матчи национальных команд имели место в мини-футболе и пляжном футболе. С 2022 года, после полномасштабного вторжения России, Украинская ассоциация футбола проводит кампании по изолированию России от международного футбола.

Кубок УЕФА 2008/2009
Кубок УЕФА 2008/09 — 38-й розыгрыш клубного европейского турнира. Это был последний турнир под таким названием и в таком формате, со следующего розыгрыша турнир сменила Лига Европы УЕФА.

Финальный матч состоялся 20 мая 2009 год и собрал на стадионе «Шюкрю Сараджоглу» в Стамбуле, в присутствии 50 500 зрителей. Победителем стал донецкий «Шахтёр», обыгравший в дополнительное время бременский «Вердер».
Иаков (Немоловский)
Иаков (в миру Яков Иванович Немоловский; 12 апреля 1862, село Выгнанка, Новоград-Волынский уезд, Волынская губерния — после 1935) — деятель обновленчества, до 1924 года — епископ Русской православной церкви, епископ Староконстантиновский, викарий Волынской епархии.

Волынская духовная семинария
Волынская духовная семинария — духовное учебное заведение Луцкой и Волынской епархии Украинской православной церкви.

Несколько выпускников Волынской духовной семинарии были прославлены в лике святых Русской православной церкви: митрополит Одесский Анатолий (Грисюк), архиепископ Харьковский Александр (Петровский), епископ Бежецкий Аркадий (Остальский), священномученик Александр Хотовицкий.
Настоящий американец (телесериал)
«Настоящий американец» (англ. All American) — американский драматический сериал, транслирующийся на канале CW. Премьера телесериала состоялась 10 октября 2018 года. Сериал вдохновлён реальной историей жизни футболиста Спенсера Пэйсингера.

24 апреля 2019 года канал CW продлил телесериал на второй сезон. 22 марта 2022 года телесериал был продлен на пятый сезон. Премьера пятого сезона состоялась 10 октября 2022 года. 11 января 2023 года телесериал был продлен на шестой сезон премьера которого состоялась 1 апреля 2024 года. В июне 2024 года телесериал был продлен на седьмой сезон.

Премьера седьмого сезона телесериала состоялась 29 января 2025 года. 2 июня 2025 года телесериал был продлен на последний восьмой сезон.

Социальное неравенство
Социа́льное нера́венство — форма социальной стратификации, при которой отдельные индивиды, социальные группы, слои, классы находятся на разных ступенях вертикальной социальной иерархии и обладают неравными жизненными шансами и возможностями удовлетворения потребностей.

В самом общем виде неравенство означает, что люди живут в условиях, при которых они имеют неравный доступ к ограниченным ресурсам материального и духовного потребления.
Дегуманизация
Дегуманиза́ция (расчелове́чивание) — действия, направленные на отрицание принадлежности субъекта к человеческому роду и лишение его человеческих прав. На практике часто выражается в крайне жестоком обращении с субъектом как с тем, кто якобы стоит на более низкой ступени развития. В области социальной психологии дегуманизация предполагает действия, в результате которых отдельные социальные группы, народы или расы воспринимаются как неполноценные и недостойные принадлежать к человеческому роду. Может выступать в качестве механизма создания образа врага. Нередко является одним из инструментов оправдания геноцида.

Социальная норма
Социа́льные но́рмы — общепризнанные, общепринятые или общеустановленные правила, образцы поведения, стандарты деятельности, призванные обеспечивать упорядоченность, устойчивость и стабильность социального взаимодействия индивидов и социальных групп. Совокупность норм, действующих в том или ином сообществе, составляет целостную систему, различные элементы которой взаимообусловлены.
Рамси, Стив
Стив Рамси (англ. Steve Ramsey) — британский музыкант, гитарист, начавший свою карьеру с хэви-метал группы Satan в начале 1980-х годов.

После раскола группы Satan в 1990 году (группа на тот момент носила название Pariah), он объединился с вокалистом Мартином Уолкиером (экс-участником Sabbat), чтобы сформировать Skyclad, одну из первых фолк-металлических групп.

В музыке Рамси очевидно влияние классического хард-рока — Thin Lizzy, Uriah Heep и т. д. Начав как трэш-метал музыкант в Satan, Рамси позже стал обращаться все чаще к фолк-музыке. Рамси также участвовал на записях и концертах Forgodsake.

Уолкиер, Мартин
Мартин Уолкиер (англ. Martin Walkyier; род. 20 ноября 1967) — британский вокалист и автор песен, известный как основатель групп Sabbat и Skyclad. Журналист Metal Hammer Детлеф Денглер назвал Уолкиера «большим поэтом» использующим множество слов и «блестящих каламбуров»; однако Уолкиер никогда не писал тексты для других групп, по его словам «к сожалению».
Слизняк (фильм)
«Слизняк» (англ. Slither) — американо-канадский фильм ужасов режиссёра Джеймса Ганна. Фильм заимствует многие элементы из классических фильмов типа «ужас из космоса», таких как «Нечто» и «Ночь пресмыкающихся», «Капля», «Извне»

Извне (фильм, 1986)
«Извне́» (англ. From Beyond, известен также под названием «С того́ све́та») — фильм 1986 года режиссёра Стюарта Гордона. На основе по мотивам рассказа Говарда Филлипса Лавкрафта «Извне» 1920 года. Премьера фильма состоялась 5 июня 1986 года.
Совет по правам человека ООН
Сове́т по права́м челове́ка (англ. The United Nations Human Rights Council, UNHRC; аббр.: СПЧ ООН) — международный правозащитный орган в системе ООН, заменивший Комиссию по правам человека. Является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи ООН. Первое заседание Совета прошло 19 июня 2006 года.

Обстрелы территории Израиля из сектора Газа
Обстрелы территории Израиля из сектора Газа — периодические обстрелы территории Израиля из миномётов, неуправляемыми ракетами типа «Кассам», ракетами «Град» и ракетами дальнего действия («Фаджр» и другими), осуществляемые боевиками из контролирующих сектор Газа движения ХАМАС и его союзников.
Шульгин, Матвей Яковлевич
Матве́й Я́ковлевич Шульги́н (24 декабря 1852 [5 января 1853], Боровичи, Новгородская губерния, Российская империя — 6 февраля 1933, Боровичи, Новгородская область, СССР) — боровичский купец 1-й гильдии, потомственный почетный гражданин, городской голова Боровичей в 1893—1905 годах, член III Государственной думы Российской империи от Новгородской губернии.

Союз 17 октября
Сою́з 17 октября́ («Октябристы») — умеренно правая политическая партия крупных землевладельцев, предпринимательских кругов и чиновников России, существовавшая в 1905—1917 годах. Партия представляла правое крыло российского либерализма, придерживавшееся умеренно-конституционных и антиреволюционных взглядов. Название партии восходит к Манифесту, изданному Николаем II 17 (30) октября 1905 года.
Список депутатов Государственной думы Российской Федерации V созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва по результатам выборов 2 декабря 2007 года, а также итоговый список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий). Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по партийным спискам, заполняются посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.

Выборы в Государственную думу (2007)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального Собрания РФ V созыва состоялись на территории всей России в единый день голосования 2 декабря 2007.

Наблюдателями от ОБСЕ и ПАСЕ, а также некоторыми оппозиционными российскими партиями и общественными деятелями выборы оценены как несвободные, несправедливые и прошедшие с многочисленными нарушениями; оппозиционные партии обвиняют власти в фальсификации их итогов. С другой стороны, наблюдатели от стран СНГ и Шанхайской организации сотрудничества оценивают выборы как свободные, честные и демократические. ЦИК РФ также не считает, что имели место фальсификации.

Согласно результатам голосования, сильных изменений в распределении мест в Государственной думе не произошло. «Единая Россия» получила квалифицированное большинство, достаточное для единоличного принятия любых решений в Госдуме без учёта мнения других депутатов.
Prince Sedan
Prince Sedan — компактный представительский автомобиль, который выпускался с 1952 по 1957 год японской компанией Tama Motor Company (переименованной в Prince Motor Company в ноябре 1952 года). Компания Tama, в свою очередь, являлась преемником Tachikawa Aircraft Company. В 1957 году преемником Prince Sedan стал Prince Skyline ALSI.

У седана Prince Sedan AISH были подвижные оси спереди и сзади.

В марте 1956 года модельный ряд пополнился седаном Prince Special MSH. Спереди у него была подвеска на двойных поперечных рычагах.

Радиаторная решётка
Радиаторная решётка — элемент кузова автомобиля, защищающий и пропускающий воздух к радиатору двигателя. На большинстве автомобилей радиаторная решётка располагается в передней части кузова. Кроме функций защиты и обеспечения притока воздуха к радиатору, радиаторная решётка является важным элементом дизайна автомобиля. Решётка также может располагаться ниже переднего бампера, перед колесами (для охлаждения тормозов), в капоте для вентиляции салона, или на задней торцевой двери (на автомобилях с заднемоторной компоновкой).
Эмирийская культура
Эмирийская культура (англ. Emiran) — культура, существовавшая в Леванте (Сирия, Израиль, Ливан, Иордания, Палестина) и Аравии в период между средним палеолитом и верхним палеолитом. Это самая древняя из известных культур верхнего палеолита.

Была распространена на Ближнем Востоке 47—36 тыс. лет назад. Выросла из местного варианта культуры мустье и эволюционировала в ахмариан — местную культуру верхнего палеолита. Создателями могут быть неандертальцы или люди современного типа.

Эмиранско-богуницкий комплекс индустрий представлен на Ближнем Востоке (Кзар-Акил в Ливане, Бокер-Тахтит в Израиле, Ючагизли в Турции), в Чехии (Богунице, Странска Скала, Лишень, Подоли, Тварожна), в Болгарии (Темната дупка), на Украине (Куличивка), на Алтае (Кара-Бом) и в  Северном Китае (Шуйдунгоу).

Мустьерская культура
Мустье́рская культура, мустьерская эпоха — культурно-технологический комплекс, ассоциируемый с поздними неандертальцами, и соответствующая ему доисторическая эпоха. Соответствует среднему палеолиту либо же (при делении палеолита только на верхний и нижний) считается завершением древнего (нижнего) палеолита. Геологически приходится на верхний плейстоцен, конец рисс-вюрмского межледникового периода и первую половину последнего (вюрмского) оледенения Европы.

Применение улучшенной ускорительной масс-спектрометрии для определения содержания углерода-14 позволило построить надежные хронологии для 40 ключевых мустьерских археологических памятников от Монголии до Испании, а байесовское возрастное моделирование позволило определить, что мустьерский период закончился по всей Европе 41 030—39 260 л. н. (калиброванная дата).
Парджи
Парджи, или дурува (Dhruva, Dhurwa, Durva, Paraja, Parajhi, Parjhi, Parji, Tagara, Thakara, Tugara) — язык, на котором говорят племя дхурва (этноним: дхурва, глоссоним: парджи) и мадия в округах Корапут штата Орисса и на юго-востоке тахсиллаха Джагдалпур округа Бастар штата Чхаттисгарх в Индии. Также используются языки бхатри (север округа Бастар), ория, халби, хинди.

У парджи есть диалекты дхарба, куканар, нетанар (центральный), тирия.

Ория (язык)
Ори́я или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, слушатьо файле) — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Одиша. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо.

Принадлежит к группе новоиндийских языков.

Территория распространения: индийский штат Одиша и прилегающие округа штатов Тамилнад, Мадхья-Прадеш и Бихар.

Письменность языка ория восходит к письму брахми.

Древнейшие литературные памятники восходят к XIII в. н. э. Один из них — изложение «Махабхараты», сделанное Сараладасом. Современный литературный язык начинается с периода творчества Факирмохана Сенапатаку.

На языке ория издается 568 периодических изданий, в том числе 56 ежедневных, 104 еженедельных, 237 ежемесячных (на 1998 год). Среди писателей, пишущих на этом языке, Кайлаш Паттанаик.
Покровка (Денисовский район)
Покровка (каз. Покров) — село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Покровского сельского округа. Находится примерно в 41 км к юго-востоку от районного центра, села Денисовка. Код КАТО — 394057100.

Денисовка (Костанайская область)
Денисовка (каз. Денисов, до 1997 г. — Орджоникидзе) — село, административный центр Денисовского района Костанайской области Казахстана. Административный центр Денисовского сельского округа. Код КАТО — 394030100. Расположено на левом берегу реки Тобол, в 166 километрах к юго-западу от областного центра — города Костаная.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013 — 5000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 5000 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013 года прошли 23 марта на катке Адлер-Арена в Сочи, Россия. В забегах приняли участие 16 спортсменок.

Чемпионкой мира в шестой раз подряд стала чешка Мартина Сабликова, второе место у голландки Ирен Вюст, которая бежала дистанцию 5000 метров на чемпионате впервые. Третье место у немки Клаудии Пехштайн.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях прошёл с 21 по 24 марта 2013 года в Сочи. Впервые со времени учреждения чемпионатов по отдельным дистанциям в 1996 году прошёл на территории России.

Чемпионат стал тестовым соревнованием перед Олимпийскими играми 2014 года на Сочинском крытом конькобежном катке «Адлер-Арена».

Соревнования прошли на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10000 у мужчин, а также командные забеги на 6 кругов у женщин и на 8 кругов у мужчин.
Медаль Победы (Южная Африка)
Медаль Победы (англ. Victory Medal) — южноафриканская награда, версия британской медали Победы, награды  учреждённой для военнослужащих Великобританией, её колоний и доминионов, сражавшихся на полях Первой мировой войны. Медаль, никогда не присуждаемая отдельно, вручалась всем тем южноафриканцам, которые были награждены Звездой 1914–1915 годов или Британской военной медалью.

Медаль Победы (Великобритания)
Медаль Победы в Первой мировой войне (англ. World War I Victory Medal) (также называемая Межсоюзнической медалью за победу (англ. Inter-Allied Victory Medal)) — британская версии Межсоюзнической памятной медали, учреждённая для награждения британских ветеранов Первой мировой войны. Общее число награждённых составило почти шесть миллионов человек.

Межсоюзнический комитет в марте 1919 года постановил об учреждении общей медали солдатам стран-союзников. Все выпуски медали имели определённые общие черты, включая крылатую фигуру Победы на аверсе и одинаковую ленту. Помимо Британии, подобная медаль была учреждена ещё в четырнадцати странах.
Тиндалл, Майк (регбист)
Майкл Джеймс Тиндалл MBE (англ. Michael James Tindall, род. 18 октября 1978, Отли) — английский регбист, выступавший на позиции центра. Играл за клубы «Бат» и «Глостер» в чемпионате Англии, в составе «Бата» стал серебряным призёром чемпионата Англии 2003/04. За сборную Англии провёл 75 игр в 2000—2011 годах, приняв участие в 11 розыгрышах Кубка шести наций и выиграв четыре из них (в том числе Большой шлем в 2003 году), однако главным его достижением стала победа на чемпионате мира 2003 года.

После завершения карьеры Тиндалл занялся предпринимательской и благотворительной деятельностью: он руководит компанией Kimble Trading Ltd., является патроном благотворительных организаций Rugby for Heroes и Cure Parkinson’s Trust. В 2011 году Тиндалл женился на Заре Филлипс, дочери принцессы Анны и старшей внучке королевы Елизаветы II. В этом браке родились трое детей — две дочери и сын.

Британские и ирландские львы
Британские и ирландские львы (англ. British and Irish Lions; ранее Британские острова (англ. British Isles) и Британские львы (англ. British Lions)) — регбийная сборная, составляемая из игроков, представляющих Англию, Шотландию, Уэльс и Ирландию.
Волосистый колчедан
Волоси́стый колчеда́н (нем. haarkies), реже волоси́стый пири́т — русское тривиальное название, которое рудокопы, горняки, геологи и представители других профессий применяли, как минимум, к двум рудным минералам из группы колчеданов,:84 имеющим явно выраженный волокнистый вид.

Волосатик
Волоса́тик, также Во́лосы Вене́ры или Стре́лы Аму́ра — разновидность кварца с тончайшими волосовидными или игольчатыми включениями кристаллов рутила, актинолита, горного льна, гётита или, реже, шерла (чёрного турмалина). Рутил в крупных кристаллах имеет чёрную или бурую окраску, в тонких игольчатых — золотисто-жёлтую разных оттенков, иногда оранжевую, с сильным алмазным блеском; такие включения своим блеском напоминают золото.

В тех случаях, когда включения в кварце представлены тончайшими пластинками слюды, гематита или других чешуйчатых минералов, такого рода камни носят название «авантюрин». Бо́льшая часть подобного материала представляет собой не собственно кварц, а его поликристаллический агрегат — кварцит.:375-376
Брухис, Ефим Гершевич
Ефим Григорьевич (Хаим Гершевич) Брухис (фр. Efim Bruhis; 1901, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 1942, Освенцим, Генерал-губернаторство) — французский художник и скульптор Парижской школы.

Парижская школа
Парижская школа (фр. École de Paris) — условное обозначение для нескольких поколений интернационального сообщества художников, обосновавшихся в Париже с 1900 до 1960-х годов. Часто их подразделяют на представителей трёх периодов:

1900—1920-е (обитатели квартала Монпарнас — Пикассо, Шагал, Модильяни, Паскин, Сутин),

межвоенное двадцатилетие — период между двумя мировыми войнами (Ланской, Поляков, представители абстрактного искусства),

Вторая мировая война и послевоенные годы, начиная с направленной против фашистского режима Виши выставки «Двадцать молодых художников французской традиции», организованной в 1941 Жаном Базеном (Манесье, Эстев, Фужерон и др.), до 1960-х годов.

Мастеров двух последних периодов иногда называют «Новой Парижской школой».
Тюмерекова, Мария Ивановна
Мария Ивановна Тюмерекова (род. 12 августа 2000 года, Хакасия) — российская спортсменка (вольная борьба). Призёрка чемпионатов России, первенств мира и Европы по вольной борьбе. Мастер спорта международного класса.

Кубок памяти Ивана Ярыгина 2023
Международный турнир памяти Ивана Ярыгина 2023 года проходил с 26 по 30 января в Красноярске во Дворце Ивана Ярыгина. На турнир приехало порядка 300 спортсменов из 11 стран. Турнир потерял статус "гран-при" из-за отсутствия в календаре Объединённого мира борьбе (UWW) в связи с ограничениями в  участие Российских спортсменов на международных турнирах.
Деревенька Кузнечиха
Деревенька Кузнечиха — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Вондожь.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 35 км, до центра муниципального образования Шапши — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Шапша, Паньковская, Ципошевская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Ципошевская
Ципошевская — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Шапша.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 36 км, до центра муниципального образования Шапши — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Шапша, Паньковская, Деревенька Шапшинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.

Смычные согласные
Смы́чные согласные, также окклюзивы (от лат. occlusio «сокрытие») — согласные звуки, при артикуляции которых органы речи находятся в таком положении, что поток воздуха из лёгких полностью перекрывается с помощью смычки, создаваемой в полости рта или в гортани.

Смычные согласные делятся на три больших класса:

взрывные, при артикуляции которых нёбная занавеска поднята, и воздух проходит в ротовую полость, а размыкание смычки происходит резко и напоминает взрыв; в русском — [б, п, д, т, г, к];

аффрикаты — размыкание смычки происходит не резко и похоже на артикуляцию фрикативных согласных; в русском — [ч, ц];

носовые (назальные, смычно-проходные), при артикуляции которых нёбная занавеска опущена, и воздух выходит через нос; в русском — [м, н].
Алматы Су
Алматы Су (ГУП «Алматы Су») — государственное предприятие, обеспечивающее централизованное водоснабжение и водоотведение в городе Алма-Ата. Алматы Су производит питьевую воду, принимает и очищает сточные воды, используя инфраструктуру, состоящую из водозаборных скважин, насосных станций, очистных сооружений и инженерных систем для подачи и распределения воды.

Водоснабжение
Водоснабже́ние — подача поверхностных или подземных вод потребителям в требуемом количестве и в соответствии с целевыми показателями качества воды в водных объектах. Инженерные сооружения, предназначенные для решения задач водоснабжения, называют системой водоснабжения, или водопроводом.
Сорокопутовые личинкоеды
Сорокопутовые личинкоеды (лат. Coracina) — род воробьиных птиц из семейства личинкоедовых (Campephagidae). Представители рода обитают в Юго-Восточной Азии и Австралии (за исключением Coracina macei, который обитает в Южной Азии).

Зондский сорокопутовый личинкоед
Зондский сорокопутовый личинкоед (лат. Coracina temminckii) — вид птиц из семейства личинкоедовых. Эндемик Сулавеси. Выделяют три подвида. Видовое  название дано в честь голландского зоолога Конрада Якоба Темминка (англ. Coenraad Jacob Temminck, 1778—1858).
Бурматов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Бурматов (15 июля 1921, Ковров, Владимирская губерния — 27 октября 1986, там же) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВМФ СССР в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (31.05.1944). Подполковник (2.10.1951).

Завод имени Дегтярёва
ОАО «Завод им. В. А. Дегтярёва» (ОАО «ЗиД») — российский оборонный завод, главное промышленное предприятие города Коврова.

Из-за вторжения России на Украину завод находится под международным санкциями всех стран Евросоюза, США и других стран.