hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спитакшен (в составе Чайлаггалы)
Спитакшен (азерб. Spitakşen, арм. Սպիտակշեն), ранее — Акджакенд, — бывшее село на территории Ходжавендского района Азербайджана. Территория бывшего села в настоящее время вероятно входит в состав административно-территориального округа села Чайлаггала Ходжавендского района. В настоящее время в административно-территориальном делении Азербайджанской Республики название этого населённого пункта отсутствует в составе Ходжавендского района.

Гадрутский район (НКАО)
Гадрутский райо́н (азерб. Һадрут рајону, Hadrut rayonu, арм. Հադրութի շրջան) — административная единица в составе Нагорно-Карабахской автономной области, входившей в состав Азербайджанской ССР, а затем Азербайджанской Республики.
Санту-Кондештавел
Санту-Кондештавел (порт. Santo Condestável) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 17 553 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,01 км².

Покровителем района считается Нуну-Алвареш-Перейра (порт. Nuno Álvares Pereira).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Фарицимаб
Фарицимаб  — лекарственный препарат с торговым наименованием Вабисмо, биспецифическое моноклональноe антитело, способное связывать Ang-2 и VEGF-A, разработано для лечения заболеваний сетчатки глаза, сопровождающихся неоваскуляризацией, в том числе возрастной макулярной дегенерации. Одобрен для применения: США (2022), Европейский союз (2022), Россия (2023). В США он распространяется компанией Genentech, в других странах — компанией Roche.

Ангиопоэтин
Ангиопоэтины — белковые факторы роста, стимулирующие ангиогенез (формирование кровеносных сосудов из существовавших ранее). В настоящее время подтверждено существование 4 типов ангиопоэтинов — Ang1, Ang2, Ang3 и Ang4. Также существует несколько белков, сходных с ангиопоэтинами — ANGPTL2, ANGPTL3, ANGPTL4, ANGPTL5, ANGPTL6 и ANGPTL7. Ang1 и Ang2 необходимы для формирования зрелых кровеносных сосудов, что доказывается опытами над мышами, в которых использовалась техника нокаута гена.
Костёл Успения Пресвятой Девы Марии (Налибоки)
Костёл Успения Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Дзевы Марыі) — каменный католический храм в агрогородке Налибоки Столбцовского района Минской области, памятник эклектичной архитектуры с чертами модерна и неоренессанса, долгое время считался самым большим каменным храмом в Белоруссии.

Столбцовский район
Столбцо́вский район (бел. Стаўбцоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1890,82 км², численность населения — 37 185 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Столбцы.
Такелажная плата
Такелажная плата (англ. Rigging plate, такелажная пластина, риггинговая пластина, такелажный накопитель, мультиконнектор) — элемент альпинистского снаряжения для создания нескольких точек страховки при организации сложных верёвочных систем или комфортного рабочего пространства на одной станции.

Представляет собой пластину из (как правило) алюминиевого сплава с центральным и разнесёнными отверстиями для крепления страховочных устройств (карабина). Различные вариации устройства отличаются формой, количеством и диаметром отверстий, а также выдерживаемой нагрузкой. Обычно имеет круглую, или форму треугольника со скруглёнными углами, в одной из вершин которого находится отверстие для крепления к точке страховки (станции), а вдоль противоположной стороны отверстия для навешивания снаряжения.

Наиболее часто используется при проведении спасательных работ, а также в промальпе. Реже в спортивном альпинизме на сложных технических восхождениях.

Карабин (устройство)
Караби́н (от фр. carabine) — съёмное соединительное звено. Имеет форму скобы с пружинной защёлкой. Может соединять две петли двух отдельных альпинистских верёвок, два предмета с отверстиями, быть ключевой частью карабинных узлов, быть одним звеном из нескольких в цепи из карабинов. Карабин является составным элементом страховки наряду с альпинистской верёвкой, страховочной системой.
Эггум, Брэндон
Брэндон Эггум (англ. Brandon Eggum; род. 4 августа 1976, Сидней, Монтана, США) — американский борец вольного стиля, серебряный призёр чемпионата мира (2001) и Панамериканского чемпионата (2002).
Ещё в период выступлений стал тренером. По окончании спортивной карьеры продолжил карьеру тренера. Известный ученик — Гейбл Стивсон.

Стивсон, Гейбл
Гейбл Дэн Стивсон (англ. Gable Dan Steveson; род. 31 мая 2000, Портидж, Индиана) — американский борец вольного стиля, рестлер и боец смешанных единоборств.
В вольном стиле завоевал золотую медаль Олимпийских игр 2020 года. Имеет контракт с WWE, где стал вторым после Курта Энгла золотым олимпийским медалистом по борьбе, подписавшим контракт с WWE. Летом 2023 года стал регулярно участвовать на ТВ-шоу WWE NXT.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта среди юниоров 2003
36-й чемпионат мира по лыжным видам спорта среди юниоров (англ. 2003 Nordic Junior World Ski Championships, нем. Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 2003) проходил с 4 по 9 февраля 2003 года в шведском Соллефтео.

Во время чемпионата было разыграно 13 комплектов медалей в трёх дисциплинах: прыжках с трамплина, лыжном двоеборье и в лыжных гонках.

Победу в медальном зачёте одержала команда России, выигравшая 4 золотых, 2 серебряных и 4 бронзовые награды.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта среди юниоров
Чемпионат мира по лыжным видам спорта среди юниоров — ежегодные соревнования среди юниоров, проводимые под эгидой Международной федерации лыжного спорта (ФИС) с 1968 года. С 1979 года чемпионаты проходят каждый год. В программу соревнований входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки с трамплина и лыжное двоеборье.

К участию в соревнованиях по лыжному двоеборью и прыжкам на лыжах с трамплина допускаются спортсмены от 16 до 19 лет. В лыжных гонках спортсмены выступают в двух возрастных категориях: до 19 лет (юниоры) и до 19 лет (молодёжь).

В настоящее время на чемпионатах мира разыгрываются 23 комплекта наград: 14 — в лыжных гонках, 5 — в прыжках на лыжах с трамплина и 4 — в лыжном двоеборье.
Горка (Кичменгско-Городецкий район)
Горка — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 41 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминский, Окинин Дор, Усть-Сямженец.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (11 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Еврейский музей в Берлине
Еврейский музей в Берлине (нем. Jüdisches Museum Berlin) посвящён почти двум тысячелетиям немецко-еврейской истории.

Расположен на улице Линденштрассе в районе Кройцберг, открыт 9 сентября 2001 года; находится в ведении государства.

В музее размещаются:

постоянная выставка,

временные выставки,

обширный архив,

учебный центр Рафаэля Рота,

здания для исследований.

С момента своего открытия в 2001 г. и до 2012 г. музей посетило более 8 миллионов человек. С 2012 года — почти 800 тыс. человек. Это один из самых посещаемых музеев в Берлине.

Евреи в Германии
Исто́рия евре́ев в Герма́нии (нем. Juden in Deutschland, Deutsche Juden или Jüdische Deutsche, ивр. יהדות גרמניה‎) — история этнического меньшинства. Ашкеназы живут на территории современной Германии уже более 1700 лет, их история ознаменована разными периодами: когда еврейская община обладала наибольшими правами, а также наоборот, в периоды сильного антисемитизма, ставшего в XX веке катастрофой европейского еврейства. Послевоенные годы, объединение ФРГ и ГДР и волна иммиграции из стран бывшего СССР также играют большую роль в жизни сегодняшних евреев в Германии.

По данным Центрального совета евреев Германии, на сто тысяч жителей страны в 2008 году приходилось 106 евреев. Зарегистрированными членами еврейских общин по всей стране являются около 120 тысяч человек.
Альгеро
Альге́ро, Алгер (итал. Alghero, кат. l'Alguer, сард. S'Alighèra) — город на северо-западном побережье острова Сардиния. Альгеро один из главных городов Сардинии и занимает пятое место по численности населения, а также третье место, где есть университет для иностранцев: факультет архитектуры, физико-математический факультет, после Кальяри и Сассари.

Население — 43 931 человек (2018).

Покровителем города почитается архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Кахвехисар
Кахвехисар (тур. Kahvehisar Adası, Kahve Hisarı Adası, Kahve Asar Ada, Kaiwe Assar Adası) — необитаемый островок в Турции, рядом с южным берегом озера Бафа, к юго-западу от деревни Капыкыры и к югу от острова Икиздже. Административно относится к району Миляс в иле Мугла.

В античный период остров находился в заливе Латмос Эгейского моря. В Средние века в результате заиливания дна в западной части залива от речных наносов Меандра (ныне Большой Мендерес) весь залив постепенно превратился в солёное Милетское озеро, названное по расположенному к северо-западу Милету. На берегах озера в византийскую эпоху в VII—XV вв. находился крупный монашеский центр Латрос. На острове Кахвехисар описан значительный монастырский ансамбль.

Остров Кахвехисар

Икиздже (остров)
Икиздже (Икибер, тур. İkizce Adası, İkiz Ada) — необитаемый островок в Турции, рядом с северным берегом озера Бафа, западнее деревни Капыкыры в районе Миляс в иле Мугла. Рядом с Икиздже, на востоке расположен более крупный островок, соединённым песчаным томболо с материком. Островки называются Икиз (İkiz Adaları — «Близнецы»). Остров посещают туристы, как правило на моторных лодках, арендованных в Капыкыры. Административно относится к району Дидим в иле Айдын.
Несобственно-прямая речь
Несо́бственно-пряма́я речь — это «отрывок повествовательного текста, передающий слова, мысли, чувства, восприятия или только смысловую позицию одного из изображаемых персонажей, причём передача текста повествователя не маркируется ни графическими знаками (или их эквивалентами), ни вводящими словами (или их эквивалентами)». Несобственно-прямая речь на синтаксическом (и пунктуационном) уровне не выделяется из авторской, но сохраняет лексические, стилистические и грамматические элементы, присущие речи говорящего, таким образом, располагаясь в промежуточном пространстве между полюсами прямой и косвенной речи.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Чиута (озеро)
Чиута — небольшое озеро на границе Малави и Мозамбика. Расположено к северу от озера Чилва и к югу от бессточного озера Амарамба. Озера разделены песчаным хребтом. Оба озера находятся в грабене, который простирается с северо-востока на юго-запад, к востоку от Восточно-Африканской рифтовой долины.

Озеро Чиута имеет глубину 3—4 метра и размеры от 25 до 130 квадратных километров в зависимости от времени года и количества осадков.

Существует вероятность того, что озеро полностью высохнет.

Основные промысловые виды рыб: Oreochromis shiranus shiranus, Clarias gariepinus, Barbus paludinosus. В общей сложности зарегистрировано 37 видов рыб.

Основные водные макрофиты: Potamogeton welwitschii + Ceratophyllum demersum; Eleocharis dulcis, Oryza barthii, Vossia cuspidata.

Чилва
Чи́лва (Шируа, Ширва; устар. Шильва) — мелководное бессточное солоноватое озеро на юго-востоке Малави у границы с Мозамбиком.

Болотистые заросли озера отличаются обилием разнообразных крупных животных, среди которых — большая популяция бегемотов.

Возле озера титан-циркониевые россыпи, месторождения: каменных углей, фосфора и ниобия.

Является вторым по величине озером в Малави. Примерно в 60 км в длину и 40 км в ширину, озеро окружено обширными водно-болотными угодьями. Площадь всей акватории составляет около 2250 квадратных километров, но очень сильно зависит от притока в озеро воды в конкретный год. На озере развито рыболовство.

18 апреля 1859 года берега озера посетил Д. Ливингстон.
Дахани-Най
Дахани-На́й (тадж. Даҳани Най) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Аскалон. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 13 км, до центра джамоата (село Додбахт) — 3 км. Население — 15 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Додбахт
Додбахт (тадж. Додбахт) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Аскалон, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 12 км. Население — 48 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.
Дентиньо
Бру́но Ферре́йра Бонфин (порт.-браз. Bruno Ferreira Bonfim; 19 января 1989 года, Сан-Паулу, Бразилия), известный как Денти́ньо (Dentinho) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Бразильенсе». Выступал за молодёжную сборную Бразилии.

Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд (исп. Campeonato Sudamericano Sub-20 - Juventud de América; Campeonato Sudamericano Juvenil) — футбольный турнир в Южной Америки, организуемый КОНМЕБОЛ, в котором выявляется лучшая сборная среди игроков не старше 20 лет. До 1975 года в турнире выступали футболисты не старше 19 лет. На данном турнире выявляются представители от Южной Америки на молодёжном чемпионате мира.
Анисимовская (Сибирский сельсовет)
Анисимовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 43 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеновская, Савинская, Захаровская, Козевская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Carpatair
Carpatair — одна из авиакомпаний в Восточной Европе, базирующаяся в городе Тимишоара (Румыния), аэропорт «Traian Vuia». В 2014 году прошла процедуру банкротства и реорганизацию, после которой не выполняла регулярных рейсов.

Международный аэропорт имени Траяна Вуя
Международный аэропорт имени Траяна Вуя (рум. Traian Vuia Aeroportul Internațional Timișoara) (ИАТА: TSR, ИКАО: LRTR) — третий по величине аэропорт Румынии, расположен в 10 км к северо-востоку от центра города Тимишоара.
Химическая разведка
Химическая разведка — комплекс мероприятий, проводимых в целях своевременного добывания, сбора и первичной обработки сведений о химическом заражении объектов, местности, воздушного пространства и акватории. Элемент боевого обеспечения.

Боевое обеспечение
Боевое обеспечение (Оперативное обеспечение) — комплекс мероприятий, осуществляемый в войсках, которые планируются, организуются и осуществляются во всех видах операций (боевых действий) для создания благоприятных условий для применения своих войск (сил), вооружения и военной техники, а также снижения эффективности применения войск (сил) и вооружения противника. Является составной частью обеспечения военных (боевых) действий.

Все виды боевого (оперативного) обеспечения организуются и осуществляются на основе решения командующего объединением (командира соединения или части) в соответствии с поставленными им задачами. Основным организатором всех видов боевого обеспечения является штаб объединения (соединения, части).
Арсеньев, Михаил Михайлович (военный)
Михаил Михайлович Арсеньев (18 июня [30] июня 1856, Орск, Оренбургская губерния, Российская империя — ?, РСФСР) — русский военачальник, Генерального штаба полковник Русской императорской армии, участник Памирских походов и Первой мировой войны. Начальник Памирского отряда Туркестанского военного округа (1903—1905).

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Ващилин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Ващилин (7 апреля 1947, Локня, Великолукская область — 22 июля 2023, Санкт-Петербург) — профессиональный спортсмен, каскадёр, постановщик трюков, мастер спорта СССР по самбо (1966), с 1992 года — член Союза кинематографистов России.

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Tunngle
Tunngle —  P2P-VPN-клиент, представлявший собой инновационное решение для объединения пользователей в единую виртуальную через интернет. Tunngle предоставлял функции мгновенного обмена сообщениями, браузер для поиска сетей и список контактов, что облегчало взаимодействие игроков и пользователей различных приложений. Разработчики прекратили поддержку серверов 30 апреля 2018 года, сославшись на требования законодательства о защите данных.

Одноранговая сеть
Однора́нговая, децентрализо́ванная или пи́ринговая (англ. peer-to-peer, P2P — равный к равному) сеть — оверлейная компьютерная сеть, основанная на равноправии участников. Часто в такой сети отсутствуют выделенные серверы, а каждый узел (peer) является как клиентом, так и выполняет функции сервера. В отличие от архитектуры клиент-сервера, такая организация позволяет сохранять работоспособность сети при любом количестве и любом сочетании доступных узлов. Все узлы являются участниками сети.
Греческий батальон Балаклавы
Греческий батальон Балаклавы — в Российской империи часть албанского войска; воинская часть императорской русской армии, которая участвовала в русско-турецких войнах в 1768—1774, 1787 −1792 и 1806—1812 годах, а также в Крымской войне. Состоял из греков, поселённых в районе селения Балаклава.

Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.
Бергман, Юлия
Юлия Изабель Бергман (Júlia Isabelle Bergmann; род. 21 февраля 2001, Мюнхен) — бразильская волейболистка, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, чемпионка Южной Америки 2023 года.

Чемпионат Южной Америки по волейболу среди молодёжных команд
Чемпионаты Южной Америки по волейболу среди молодёжных команд — соревнования для молодёжных волейбольных сборных стран Южной Америки, проводимые под эгидой Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV).

Проводятся с 1972 года среди мужских и женских команд с периодичностью один раз в два года по чётным годам. В мужских соревнованиях участвуют спортсмены возрастом до 21 года, в женских — возрастом до 19 лет.
Новинки (Старорусский район)
Новинки — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению, прежде входила в ныне упразднённое Астриловское сельское поселение. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 6 жителей, число хозяйств — 3.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 63 м над уровнем моря. Деревня расположена на левом берегу реки Туренка, на расстоянии 7 км от Астрилово по автомобильным дорогам.

У западной части деревни, на противоположном берегу Туренки, расположена деревня Селькава.

Астрилово
Астрилово — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 225 жителей, число хозяйств — 83.

Расположена на реке Каменка, в 45 км к юго-западу от Старой Руссы. Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 50 м над уровнем моря.