hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Княжик сибирский
Княжик сибирский, или княжик красивый, княжик прекрасный (лат. Atragene sibirica, Atragene speciosa) — вид многолетних кустарниковых растений из секции Княжик (лат. Atragene), рода Ломонос (Clematis) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Ломонос
Ломоно́с, или клема́тис, или лозинка (лат. Clématis) — род растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Ломоносы, как правило, представляют собой многолетние травянистые или деревянистые растения, произрастающие в субтропической и умеренной климатических зонах. Широко используются в декоративном садоводстве, для озеленения балконов и т. д.

Регистрацией сортов клематисов занимается «Королевское садоводческое общество» («The Royal Horticultural Society» (RHS)) (Лондон, Великобритания).
Архитектура Ченнаи
Архитектура Ченнаи вобрала в себя множество архитектурных стилей. Архитектура города представлена начиная от древних дравидских храмов, построенных Паллавами в индо-сарацинском стиле, сооружениями колониальной эпохи, стальными конструкциями XX века и заканчивая современными небоскребами. Ченнаи имеет колониальный архитектурный центр в портовой зоне, в окружении прогрессивных, более новых районов, перемежающихся со старыми храмами, церквями и мечетями.

По состоянию на 2014 год, город Ченнаи, расположенный на площади в 426 км², насчитывает около 625 000 зданий, из которых около 35 000 являются многоэтажными (с четырьмя и более этажами). Из них почти 19 000 обозначены как коммерческие.

Высший суд Мадраса
Высший суд Мадраса — высший суд индийского штата Тамилнад. Является одним из трёх высших судов Индии, созданных благодаря патентным грамотам, пожалованным Королевой Викторией и датированным 26 июня 1862 года. В качестве суда первой инстанции рассматривает дела в юрисдикции города Ченнаи и является апелляционной инстанцией для штата Тамилнад и союзной территории Пудучерри.

В состав суда входят 74 судьи и главный судья, которым вменяется в обязанность придерживаться общей политики, принятой в отправлении правосудия.
Гранжа-ду-Торту
Гранжа-ду-Торту (порт. Granja do Torto), официально Официальная резиденция Гранжа-ду-Торту (порт. Residência Oficial da Granja do Torto) — официальная резиденция президента Бразилии наряду с дворцами Планалту и Алворада. Используется в основном как выходная резиденция.

Расположенный на площади около 36 га земли, комплекс включает в себя искусственное озеро и ручей, плавательный бассейн, футбольное поле, мультиспортивное сооружение и вертолётную площадку.

Дворец Планалту
Дворец Плана́лту (порт. Palácio do Planalto — «Дворец Плоскогорья») — официальная рабочая резиденция президента Бразилии, расположенная в столице страны, городе Бразилиа. В бразильском португальском используется как метоним исполнительной власти. Помимо президента в здании находится рабочее место вице-президента Бразилии.
Магниторазведка
Магниторазве́дка — комплекс геофизических методов разведочной геофизики, основанных на измерении компонент магнитного поля Земли. Измеряемой величиной магнитного поля является его главная силовая характеристика — индукция T[Тл]. Во внешнем магнитном поле геологические тела намагничиваются и усиливают поле Земли, формируя аномалии. Некоторые металлические руды, содержащие минералы с ферромагнитными свойствами, сохраняют остаточную намагниченность, полученную в предыдущие геологические эпохи и формируют особенно интенсивные аномалии, хорошо выделяемые современными магнитометрами. В частности, к ним относится магнетит, титаномагнетит и другие. Характер магнитных аномалий зависит от географических координат, а также различия горных пород по магнитной восприимчивости. Магниторазведка используется для поиска железных руд, в геологическом картировании, в археологии, в экологии.

Магнитный момент
Магни́тный моме́нт, магни́тный дипо́льный моме́нт — основная физическая величина, характеризующая магнитные свойства вещества, то есть способность создавать и воспринимать магнитное поле. Вычисляется в системе СИ как 
где  — плотность тока в элементе объёма , а  — радиус-вектор этого элемента объёма. В системе СГС дополнительно производится деление на скорость света .

Магнитный момент измеряется в А⋅м2, или в Вб·м, или Дж/Тл (СИ), либо эрг/Гс (СГС), 1 эрг/Гс = 10−3 Дж/Тл. Специфическими единицами элементарного магнитного момента являются магнетон Бора и ядерный магнетон.
Алексеевка (Пермский край)
Алексеевка — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается на правом берегу реки Велвы северо-восточнее от города Кудымкара. Ближайшие населённые пункты — Дерсканова и Родева. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 25 человек (9 мужчин и 16 женщин).

Дерсканова
Дерсканова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается на берегу реки Велва северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 18 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 28 человек (15 мужчин и 13 женщин).
Памятник Павловским гренадерам на Бородинском поле
Памятник Павловским гренадерам — памятник, установленный в военно-историческом музее-заповеднике на Бородинском поле военнослужащими лейб-гвардии Павловского полка.

В 100-летия Бородинского сражения, в воспоминание об участии погибших офицерах и нижних чинах лейб-гвардии Павловского полка в Бородинском сражении 1812 года, на холме у деревни Утицы поставлен 26 августа 1911 года и освящён епископом Можайским — Василием, памятник, на пожертвования офицеров и нижних чинов лейб-гвардии Павловского полка. В Бородинском сражении Павловский гренадерский полк защищал Утицкий курган и участвовал в отражении атак польского корпуса генерала Юзефа Понятовского.

Бородинское поле
Бородинское поле — историческое поле, находящееся к западу от Можайска, на территории Можайского муниципального округа Московской области, близ деревни Бородино. Здесь 7 сентября 1812 года (по новому стилю) состоялось генеральное сражение Отечественной войны, а в 1941—1942 годах проходил передовой рубеж Можайской линии обороны Москвы.

На поле — многочисленные (более 50) памятники героям Отечественной войны 1812 года и советским воинам Великой Отечественной войны, братские могилы. В центре поля — главное здание военно-исторического музея (1912).
Успенка (Липецкая область)
Успе́нка  — деревня Малобоевского сельсовета Елецкого района Липецкой области. Находится в южной части Елецкого района, в 17 км к югу от Ельца. Располагается на берегах пересыхающего ручья, образующего на западе деревни небольшую запруду.

Как «хутор Успенский» впервые отмечается на картах конца XIX века. По материалам всесоюзной переписи населения 1926 года в Успенке значится 16 дворов, 91 житель.

Связана грунтовой дорогой с деревней Малая Боёвка. В 1,5 км к северу находится железнодорожная станция Хитрово линии Елец – Касторная ЮВЖД.

Елецкий район
Еле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Липецкой области России.

Административный центр — город Елец (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Институт тектоники и геофизики имени Ю. А. Косыгина ДВО РАН
Институт тектоники и геофизики им. Ю. А. Косыгина ДВО РАН (сокр. ИТИГ ДВО РАН) — научно-исследовательский институт при Дальневосточном отделении Российской академии наук, организованный в 1971 году. Одно из ведущих научных учреждений геофизического профиля в России. Расположен в Хабаровске.

Косыгин, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Косы́гин (9 (22) января 1911, Санкт-Петербург — 25 января 1994, Хабаровск) — советский и российский геолог-тектонист, Герой Социалистического Труда, директор Института тектоники и геофизики Дальневосточного отделения АН СССР, академик АН СССР, профессор, доктор геолого-минералогических наук.

Косыгин возглавлял Комиссию по координации геолого-геофизических исследований на Дальнем Востоке и Объединённый учёный совет Наук о Земле при Президиуме ДВНЦ АН СССР и являлся председателем совета директоров НИИ и вузов при Хабаровском крайкоме партии. Также являлся членом бюро Тектонического комитета АН СССР, Научных советов по комплексным исследованиям земной коры и верхней мантии, по происхождению нефти при Президиуме АН СССР, членом учёных и научно-технических советов многих научно-исследовательских и производственных организаций.
Зубной порошок
Зубно́й порошо́к — средство личной гигиены ротовой полости, предназначенное для очистки зубов от остатков пищи, зубного налёта и т. п.

Зубной порошок представляет собой химически осаждённый мел с активными добавками или без таковых.

Зубной налёт
Зубной налёт (иногда используется термин «зубная бляшка» как дословный перевод с аналогичного английского термина) — скопление бактерий в виде плёнки, образующееся на зубах (в том числе и здорового человека). Зубной налёт включает как аэробные, так и факультативно анаэробные бактерии и начинает образовываться уже через 1—2 часа после чистки зубов. Наиболее значимым для развития кариеса является стрептококк S.mutans.

Бактерии зубного налёта выделяют кислоту, но в первые часы она нейтрализуется слюной. А через несколько часов налёт становится толстым и плотным, слюна перестает проникать в него, и кислота начинает растворять эмаль зуба, что со временем приводит к оголению дентина и развитию кариеса, возможно возникновение зубного камня, пародонтита.

Устойчивая структура зубного налёта обеспечивается липким матриксом (биоплёнкой), который защищает входящие в его состав бактерии от действия антибиотиков и других лекарств.
Бахтин, Александр Николаевич (подводник)
Алекса́ндр Никола́евич Бахти́н (4 июня 1894, Малые Бобрики — 15 июня 1931, Ленинград) — российский и советский офицер-подводник, командир подводных лодок «Волк», «Пантера» и «Тур». Лейтенант флота (1917). Удостоен высшей награды РСФСР — ордена Красного Знамени за потопление британского эсминца «Виттория».

Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.
Ахарне
Ахарне́ (греч. Αχαρναί ή Αχαρνές; до апреля 1915 года назывался Мени́дион, греч. Μενίδιον) — город в Греции. Расположен на высоте 180 метров над уровнем моря, у подножья южного склона горы Парниса, в 11 километрах к северу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Восточной Аттике, пригород Афин. Население города составляет 99 346 жителей по переписи 2011 года.

Город находится в сейсмически активной зоне, а магнитуда подземных толчков колеблется в пределах от 3,9 до 7,8.

Восточная Аттика
Восто́чная А́ттика (греч. Περιφερειακή ενότητα Ανατολικής Αττικής) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя бывшую номархию Восточная Аттика. Площадь — 1512,993 км². Население — 502 348 жителей по переписи 2011 года. Плотность — 332,02 жителей на квадратный километр. Административный центр — община Палини, восточный пригород Афин. Антиперифериарх — Петрос Филипу (Πέτρος Φιλίππου).
Барриос, Вильмар
Ви́льмар Энри́ке Ба́рриос Тера́н (исп. Wílmar Enrique Barrios Terán; род. 16 октября 1993[…], Картахена) — колумбийский футболист, опорный полузащитник российского клуба «Зенит» Санкт-Петербург и сборной Колумбии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Участник чемпионата мира 2018 года. Рекордсмен среди легионеров по числу побед в чемпионате России (6).

Чемпионат России по футболу 2021/2022
Чемпионат России по футболу 2021/2022 годов — 30-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. 11-й сезон чемпионата России, который организуется по системе «осень—весна». Чемпионский титул четвёртый раз подряд завоевал «Зенит» из Санкт-Петербурга.

Второе место занял ФК «Сочи», третье место заняло московское «Динамо». Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 10-й подобный случай, и первый раз, когда единственным московским медалистом стало «Динамо» (кроме него, единственным призёром сезона в Москве ранее становились «Спартак» (2 раза), ЦСКА (5 раз) и «Локомотив» (2 раза)).

Последний чемпионат, проводившийся при финансовой поддержке титульного спонсора банка «Тинькофф» и носивший название Тинькофф РПЛ (Тинькофф Российская премьер-лига).

Чемпионат проводился с 23 июля 2021 года по 21 мая 2022 года.
Ядвисин (Легьоновский повет)
Ядвисин [jad'viɕin] (пол. Jadwisin) - деревня в административном районе Гмина Сероцк в Мазовецком воеводстве, на востоке Польши. Находится на расстоянии 5 километров от Сероцка, в 13 километрах к северо-востоку от Легионово и в 30 км. к северу от центра Варшавы (17 км от границы города), расположен у магистрали № 61.

Ядвисин находится невдалеке от реки Нарев, на которой в трёх километрах от Ядвисина находится Зегжинское водохранилище.

Население около 1 000 человек.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Хирзер, Ференц
Фе́ренц Хи́рзер (венг. Hirzer Férénc; 21 ноября 1902, Будапешт — 28 апреля 1957, Тренто), при рождении Ференц Хи́реш (венг. Híres Férénc) — венгерский футболист, нападающий, после окончания карьеры поселился в Италии и работал там тренером. За сборную Венгрии провел 32 матча и забил 14 голов, дебютировав в июне 1922 года в игре против Швейцарии, участвовал с национальной командой на Олимпийских играх 1924 года в Париже, где Венгрия, победив в первом матче Польшу 5:0 (два мяча забил Хирзер), во втором неожиданно проиграла Египту.

Чемпионат Венгрии по футболу
Национальный чемпионат I, или чемпионат Венгрии по футболу (венг. Magyar labdarúgó-bajnokság, [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ] — «Национальный чемпионат»), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «OTP Банк Лига» (венг. OTP Bank Liga) — высший дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией.
Гискар де Руси
Гискар де Руси (фр. Guiscard de Roucy; ум. 1180/81) — граф де Руси с не позднее 1160.

Сын Гуго I де Руси. По матери — внук Роберта Гвискара, в честь которого назван. В некоторых документах указан как Роберт Гискар де Руси.

Во главе вооружённого отряда совершил путешествие в Святую землю для помощи крестоносцам, вернулся в 1170 году.

Не позднее 1153 года женился на Елизавете де Марёйль (ум. после 1202), даме де Нёфшатель-сюр-Эн, дочери виконта Жана де Марёйля, вдове Робера де Пьерпона, сеньора де Монтэгю.
Дети:

Рауль (ум. 1196), граф де Руси

Жан (ум. 1200), граф де Руси

Гискар (Генрих)

Эсташия (ум. 1208/1211), наследница графства Руси

Эбль, канонник в Реймсе

Беатриса (ум. 1180).

После смерти Гискара де Руси его вдова Елизавета де Марёйль третьим браком вышла замуж за Рено де Мондивьеля.

Роберт Гвискар
Роберт Отви́ль по прозвищу Гвиска́р (старофр. Robert Viscart, лат. Robertus de Altavilla, Robertus cognomento Guiscardus o Viscardus; 1016, Hauteville-la-Guichard, Королевство Франция — 17 июля 1085, Кефалиния, Византия) — четвёртый граф (с 1057 года) и первый герцог Апулии (1059—1085) из дома Отвилей. Окончательно изгнал из Италии византийцев (1071), захватил княжество Салерно (1077) и, тем самым, завершил завоевание нормандцами Южной Италии. Совместно с младшим братом Рожером I начал завоевание Сицилии (1061). Оказывая помощь папе Григорию VII, овладел Римом и сжёг город (1084). В конце жизни предпринял попытку завоевать Византию. Был прозван Гвискаром, что переводится со старофранцузского как «Хитрец».
Умершие в феврале 2023 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в феврале 2023 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Мумбатон
Мумбатон — жанр EDM, произошедший от хауса и реггетона, который был создан американским диджеем и продюсером Дэйвом Надой в Вашингтоне, Колумбия, в 2009 году. Нада придумал название как словослияние слова «Moombah» (композиция суринамского хаус-диджея Chuckie и голландского продюсера DJ Silvio Ecomo) и реггетона (который является неологизмом, сочетающим регги с испанским суффиксом -ton, означающим большой).

Реггетон
Реггето́н (исп. reguetón, англ. reggaeton) — музыкальный стиль и танец, возникший в конце 1980-х годов в Панаме, а затем распространившийся в начале 1990-х годов в Пуэрто-Рико, где приобрёл современную форму под влиянием регги, дэнсхолла и хип-хопа. Получил широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также среди латиноамериканцев, проживающих в США.

Реггетон — синтетический стиль, возникший на основе других стилей музыки. Адепты утверждают, что его ритм является новой ступенью в эволюции ритма регги. Второй составляющей реггетона является собственно рэп или речёвка (fraseo), которая обычно читается на испанском языке.

Реггетон сходен с североамериканским хип-хопом: ритмичная музыка в сочетании с рэп-речитативом. Хотя реггетон испытал большое влияние хип-хопа, было бы неправильным считать его просто испанизированной версией этого стиля, поскольку реггетон имеет несколько иной ритм.
Мешок Иолшина
Мешок Иолшина — мешок из пропитанной придающим водонепроницаемость составом парусины размером 1,5 на 0,8 метра, используемый для упаковки снаряжения кавалериста при водных переправах.

Использовался российскими военными в Первую мировую и Гражданскую войны. Предусмотрены кожаные петли для увязки верёвкой и привязывания к артиллерийским орудиям или тачанкам. Свободное место должно было заполняться соломой или сеном. Способность мешков Иолшина держаться на воде позволяла использовать их и для переправы людей.

Мешок
Мешо́к, Мешо́чек, Меши́ца — сшитая из двух половинок, или из одного, вдвое сложенного полотнища, сума или кошель, упаковка, сшитая из мягкого материала (мешковины), имеющая переменную геометрическую форму и при необходимости — завязки.
Do Kaliyaan
«Do Kaliyaan» (хинди दो कलियाँ, прибл. знач. «два бутона») — цветной музыкальный индийский фильм 1968 года на хинди режиссёрского дуэта Кришнан-Панджу, ремейк их же фильма на тамильском языке «Kuzhandaiyum Deivamum» 1965 года по мотивами повести «Проделки близнецов» немецкого писателя Эриха Кестнера.

Сингх, Ниту
Ниту Сингх Капур (хинди नीतू सिंह, англ. Neetu Singh; настоящее имя — Сония Сингх; род. 8 июля 1958) — индийская киноактриса. Начала сниматься в кино с восьми лет и приняла участие в порядка 60 фильмов.
Правило Тарраша
Пра́вило Та́рраша — общий принцип, применяемый в большинстве шахматных миттельшпилей и эндшпилей, сформулированный Зигбертом Таррашем в 1914 году.

Согласно этому правилу, ладьи должны располагаться позади проходных пешек — либо игрока, либо противника. Идея состоит в том, что если ладья игрока находится позади его проходной пешки, ладья защищает её по мере продвижения, или если она находится позади проходной пешки противника, пешка не может безопасно двигаться вперёд.

Это «правило» обычно верно, но не всегда, так как есть много исключений. Приводились слова самого З. Тарраша: «Всегда ставьте ладью за пешку… за исключением случаев, когда это неправильно».

Миттельшпиль
Миттельшпиль (от нем. Mittelspiel — середина игры) — следующая за дебютом стадия шахматной партии, в которой, как правило, развиваются основные события в шахматной борьбе — атака и защита, позиционное маневрирование, комбинации и жертвы. Характеризуется большим количеством фигур и разнообразием планов игры. Иногда шахматная партия минует эту стадию игры и сразу переходит в эндшпиль.
Внутренний контроль
Внутренний контроль имеет широкое определение как процесс, осуществляемый органом управления организации или другими сотрудниками, с целью получения информации относительно выполнения следующих задач:

Эффективность и рациональность деятельности.

Достоверность финансовой отчетности.

Соблюдение законов и нормативных актов.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Зе Луиш
Жозе́ Луи́ш Ме́ндеш Андра́де (порт. José Luís Mendes Andrade; род. 24 января 1991[…], Фогу), более известный как Зе Луи́ш (порт.  Zé Luís) — кабо-вердианский футболист, нападающий. Выступал за сборную Кабо-Верде.

Чемпионат Португалии по футболу 2019/2020
Примейра лига 2019/2020 (порт. Primeira Liga de 2019–20) — 86-й сезон чемпионата Португалии, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Португалии. Сезон начался 9 августа 2019 года и завершился 26 июля 2020 года.

Чемпионский титул завоевал «Порту».
Джайпурхат-Садар
Джайпурхат-Садар (бенг. জয়পুরহাট সদর, англ. Jaypurhat Sadar) — подокруг на севере Бангладеш. Входит в состав округа Джайпурхат. Образован в 1918 году. Административный центр — город Джайпурхат. Площадь подокруга — 238,54 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 225 271 человек. Плотность населения равнялась 944 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 33,1 %. Религиозный состав: мусульмане — 86,06 %, индуисты — 11,97 %, христиане — 0,29 %, прочие — 1,97 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.