hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пералада
Пералада (кат. Peralada), или Перелада (исп. Perelada)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 43,61 км². Население — 1 826 человек (на 2010 год).

За пять веков до нашей эры здесь уже существовало поселение иберов. На рубеже VIII и IX веков в составе Испанской марки возникло виконтство Перелада (Рокаберти), которое в Средние века проиграло соперничество с соседним графством Ампурьяс. Город утратил значение регионального центра после того, как графы перенесли свою главную резиденцию в близлежащий Кастельо-де-Ампурьяс.

Первоначальная резиденция виконтов Рокаберти была уничтожена французским королём Филиппом III в 1285 году. Существующий замок Пералада был выстроен позднее на другом месте, свой нынешний фасад приобрёл в результате реконструкции XIX века. С 1985 года на территории замка ежегодно проводится музыкальный фестиваль.

Кастельо-де-Ампурьяс
Кастельо-де-Ампурьяс (исп. Castellón de Ampurias, баск. Castello d'Empuries, кат. Castelló d'Empúries) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, в 4 км от берега Средиземного моря. Входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 42,3 км². Население — 12220 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 16 км. Возник в Средние века как замок (castello) графов Ампурьяс.
Сулковский, Иосиф Мария Людвик
Йозеф Мария Людвик Сулковский (пол. Józef Maria Ludwik Sułkowski; 2 февраля 1848, Вена — 17 января 1920, Вена) — польский аристократ из рода Сулковских герба «Сулима», 7-й князь на Бельско-Бяле (VII Herzog von Bielitz, Grafen von Lissa, Sduny und Kobilyn) (1879—1920). Единственный сын Людвика Яна Непомуцена Сулковского (1814—1879), 6-го князя на Бельско-Бяле (1832—1879), от первого брака с баронессой Анной Елизаветой Франциской фон Дитрих (1823—1853).

Дёблинг
Дёблинг (нем. Döbling) — девятнадцатый район Вены.

Дёблинг расположен на северо-западе города, между Венским Лесом, Дунаем и Дунайским каналом.

Площадь района составляет 24,9 км², население — 73 861 человек (1 января 2021), плотность населения — 2963 чел./км².

В районе находятся одни из самых дорогих и престижных жилых зон в Вене: Гринцинг (Grinzing), Зиверинг (Sievering), Нойштифт-ам-Вальде (Neustift am Walde) и Каасграбен (Kaasgraben). Тем не менее, в Дёблинге есть и несколько крупных муниципальных жилых строений, включая самый известный в Вене Карл-Маркс-Хоф.

Здесь расположено Дёблингское кладбище.
Гуаньду (станция метро)
«Гуаньду» (англ. Guandu; кит. 關渡) — станция линии Даньшуй Тайбэйского метрополитена. Станция открыта 28 марта 1997 года в составе первого участка линии Даньшуй. Расположена между станциями «Чжувэй» и «Чжунъи». Находится на территории района Бэйтоу в Тайбэе.

Линия Даньшуй-Синьи
Линия Даньшуй — вторая линия Тайбэйского метрополитена и первая в Тайбэе линия «тяжёлого» метро. Линия Даньшуй соединяет город Даньшуй с Тайбэем, проходя через районы Бэйтоу, Шилинь, Датун, Чжуншань и Чжунчжен. Ветка Синьбэйтоу считается частью линии Даньшуй. В настоящее время в состав линии Даньшуй входят также линии Чжунхэ и Синьдянь.
Машино (Смоленская область)
Машино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Покровского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 25 км к югу от Гагарина, в 21 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Большая Гжать. В 27 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Хароп
Хароп (др.-греч. Χαρόποιό) — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии и исторических личностей:

фракиец, отец Эагра;

отец Нирея, царя острова Сима

троянец, сын Гиппаса и брат Сока, убитый Одиссеем под Троей;

одна из собак Актеона;

первый из афинских архонтов, избранных на 10 лет (752—742 годы до н. э.);

олимпийский чемпион середины I века до н. э., сын Телемаха из Элиды; сохранился постамент его статуи с надписью.

Хароп (отец Эагра)
Хароп или Харопс (др.-греч. Χάροψ) — персонаж древнегреческой мифологии, фракиец, отец Эагра и дед Орфея. Согласно Диодору Сицилийскому, Хароп встал на сторону молодого бога виноделия Диониса в его конфликте с царём Ликургом, сыном Дрианта. Он предупредил Диониса о готовящемся нападении; после того, как Ликург погиб, Дионис сделал Харопа царём Фракии и «обучил его тайным обрядам, связанным с посвящениями».
Суперкубок Саудовской Аравии по футболу 2015
Суперкубок Саудовской Аравии по футболу 2015 года (англ. Saudi Super Cup 2015) — 3-й розыгрыш Суперкубка Саудовской Аравии, в котором встречались чемпион страны сезона 2014/15 «Аль-Наср» и обладатель Кубка короля Саудовской Аравии 2015 «Аль-Хиляль». Встреча состоялась 12 августа в Лондоне, на стадионе Лофтус Роуд (первоначально должна была состояться 14 августа на стадионе имени Короля Фахда в Эр-Рияде).

Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2014/2015
Саудовская Про-Лига 2014/2015 (араб. 2015–2014 دوري المحترفين السعودي‎) — 
39-й сезон чемпионата Саудовской Аравии по футболу. Чемпионский титул смог защитить клуб «Аль-Наср» из Эр-Рияда. Сезон начался 8 августа 2014 года и завершился 18 мая 2015 года.
Куттер, Жозеф
Жозеф Жан Фердинанд Куттер (нем. Joseph Jean Ferdinand Kutter; 12 декабря 1894[…], Люксембург — 2 января 1941, Люксембург) — выдающийся живописец Люксембурга. Разработал свой собственный экспрессионистский стиль.

Всемирная выставка (1937)
Всемирная выставка 1937 года (фр. Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne) проходила с 25 мая по 25 ноября в Париже под девизом: «Искусство и техника в современной жизни» (фр. Arts et Techniques dans la Vie moderne).

Борьба за главный приз развернулась между павильонами СССР и Германии. Ко времени проведения выставки было приурочено открытие Музея человека.
Шпорар, Андраж
А́ндраж Шпо́рар (словен. Andraž Šporar; родился 27 февраля 1994 года в городе Любляна, Словения) — словенский футболист, нападающий греческого клуба «Панатинаикос» и сборной Словении. Участник чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Останец Братья
Останец «Братья» — скалы-останцы, памятник природы, расположенный в Урус-Мартановском районе Чечни на правом склоне ущелья реки Гехинки в 9 км северо-восточнее озера Галанчеж, у дороги к урочищу Галанчеж в 3,75 км к востоку от горы Болойлам.

Представляет собой два расположенных рядом столба. Высота одного столба 18-20 метров, второго 14-15 метров, диаметр обоих 6-7 метров. Столбы образовались в результате разрушения пород гипсоносной толщи верхнеюрского периода. Сложены из гальки, сцементированной глиной, солями известняка и гипса.

Памятник находится в удовлетворительном состоянии.

С 2006 году имеет статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.

Урус-Мартановский район
Уру́с-Марта́новский райо́н (чечен. Хьалха-Мартанан кIошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Урус-Мартан.
Слобода (Белозерский район)
Слобода — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 109 км, до центра муниципального образования села Зубово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Лукьяново, Юрино.

По переписи 2002 года население — 27 человек (14 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Уроженец деревни Слобода Михаил Григорьевич Лобытов — председатель колхоза «Родина» Вологодского района, дважды Герой Социалистического Труда.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Одолеиха
Одолеиха — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 62 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Дуброво, Исаково, Нижнее.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Нижнее (Вологодская область)
Нижнее — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Дуброво, Малоновленское, Исаково, Марьино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Флемминг, Ян Ежи
Ян Ежи Флемминг (16 мая 1699 — 12 декабря 1771) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, генерал литовской артиллерии (1738—1746), подскарбий великий литовский (1746—1764), воевода поморский (1766—1771), староста шерешёвский и берестейский (1752—1759).

Подскарбий великий литовский
Подскарбий великий литовский (подскарбий земский; пол. Podskarbi wielki litewski) — должностное лицо в Великом княжестве Литовском в период его пребывания в составе Речи Посполитой (1569—1795).

В Литве должность подскарбия возникла в 1429 году. При великом князе Казимире Ягеллончике она была разделена на две должности: подскарбия земского (государственного) и подскарбия дворного (придворного).

При создании Речи Посполитой в 1569 году король и великий князь Сигизмунд II Август ввёл вместо подскарбия земского должность подскарбия великого литовского. Человек, занимавший её, формально равнялся великому подскарбию коронному в Польше и имел аналогичные обязанности. Также подскарбий великий литовский с 1569 года стал членом Сената Речи Посполитой.

Великий подскарбий литовский обеспечивал наполнение казны княжества, выплаты жалованья войску, контролировал сбор налогов и податей, следил за чеканкой монеты.
Корейша, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Коре́йша (8 [19] сентября 1783, Смоленск [по другим данным, село Иньково Поречского уезда Смоленской губернии] — 6 [18] сентября 1861, Москва) — русский юродивый, почитаемый многими современниками в качестве прозорливого, прорицателя и блаженного, но не канонизированный и не прославляемый Русской православной церковью в лике святых. Свыше 47 лет провёл в больницах в качестве психически больного, из них почти 44 года в Московской Преображенской больнице. Увековечен в произведениях русской классической литературы Ф. М. Достоевским, А. Н. Островским, Н. С. Лесковым и Л. Н. Толстым, И. А. Буниным и другими.

Юродство
Юро́дство Христа ради (от ст.‑слав. оуродъ, юродъ — «дурак, безумный») — намеренное старание казаться глупым, безумным. В православии юродивые Христа ради — как правило, религиозные подвижники из мирян, иногда странствующие монахи. Целями мнимого безумия (юродства Христа ради) объявляются обличение мирских ценностей, сокрытие собственных добродетелей и навлечение на себя поношений и оскорблений.

В церковнославянском слово «юродивый» употребляется также и в прямом значении, «неразумный»: «Пять же бе от них мудры, и пять юродивы» (Мф. 25:2, «Притча о десяти девах»).
Ангиокардиография
Ангиокардиографии — метод рентгенологического обследования сердечных камер и грудных вен и артерий. Жидкий рентгеноконтрастный агент, как правило, содержащий иод, введённый в кровоток, затем в ткани, исследуется с помощью рентгеновских лучей.

Чтобы избежать разрежения, рентгеноконтрастный материал обычно вводится с помощью катетера, этот процесс называется селективной ангиокардиографией. Этот процесс требует диеты перед обследованием с использованием седативных и антигистаминных препаратов, которые принимают перед тестом.

Рентгеноконтрастные препараты
Рентгeноконтра́стные препара́ты (рентгeноконтра́стные сре́дства)— используемые в рентгенодиагностике контрастные вещества. Применяются для улучшения визуализации внутренних органов и анатомических структур при лучевых методах исследования (рентгеновской компьютерной томографии и рентгенографии). Рентгенопозитивные препараты, используемые в большинстве случаев, как правило, содержат йод или барий. В качестве рентгенонегативных контрастных веществ применяются воздух, закись азота, углекислый газ. Рентгенопозитивные препараты содержат тяжёлые химические элементы, поскольку чем больше атомный номер элемента, тем сильнее он поглощает рентгеновское излучение.

Контрастное усиление при магнитно-резонансной томографии основано на других физических принципах, в связи с чем при МРТ-исследованиях используются контрастные препараты с принципиально иным составом.
Северо-Кавказское суворовское военное училище
Северо-Кавказское Суворовское военное училище (СК СВУ) — военное образовательное учреждение, расположенное в городе Владикавказ. Возникло на основе расформированного Орджоникидзевского Суворовского военного училища, в связи с переименованием города Орджоникидзе во Владикавказ и возрождением в 2000 году. Подчинено командующему войсками Южного военного округа.

Южный военный округ (Россия)
Южный вое́нный о́круг (ЮВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации на юго-западе страны, предназначенная для обороны юга Европейской части России. Штаб округа дислоцируется в Ростове-на-Дону.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Мишино (Череповецкий район)
Мишино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Шулма, Качалка, Поповка.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Качалка (Череповецкий район)
Качалка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Останино, Курьяково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Арктическая воздушная масса
Арктическая воздушная масса (сокр. АВМ; англ. Arctic air mass) — воздушная масса, которая формируется над пространствами Северного Ледовитого океана и арктическими островами, а зимой также и над крайними северными территориями материков, которые сильно выдвинуты к северу. Характеризуется низкими температурами, малым влагосодержанием и большой прозрачностью.

Вторгаясь в низкие широты, АВМ создает более или менее резкие похолодания — волны холода. Прогреваясь при движении к югу над морем, а в тёплое время года над сушей, АВМ приобретает неустойчивую стратификацию в нижних слоях с образованием облаков и осадков конвекции.

Абсолютная влажность воздуха
Абсолютная влажность воздуха (лат. absolutus — полный) — физическая величина, показывающая массу водяных паров, содержащихся в 1 м³ воздуха. Другими словами, это плотность водяного пара в воздухе. Обычно обозначается буквой .

Согласно РМГ 75-2014 термины абсолютная влажность и парциальная плотность влаги отнесены к не рекомендуемым к применению синонимам термина массовая концентрация влаги.
Архив Львовского университета
Архив Львовского университета (укр. Архів Львівського університету) — подразделение Львовского национального университета имени Ивана Франко, предназначенное для временного хранения документов личного характера и отдельных материалов, подлежащих постоянному хранению. Архив основан решением академического сената № 873 от 4 сентября 1894 года. Современные хронологические рамки хранящихся в нём документов охватывают период с конца XIX по начало XXI века. Архив расположен в городе Львов, по адресу: улица Дорошенко, 41.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Команчский язык
Кома́нчский язык (команче; англ. Comanche language; ком. Nʉmʉ tekwapʉ) — язык племени команчей, относится к центральной группе нумийской ветви юто-астекской семьи, близок шошонскому языку (команчи отделились от шошонов около 1700 года, с появлением у индейцев лошади) и языку панаминт.

Во время Второй мировой войны, из-за малоизвестности и сложности команчского языка, он использовался радистами-шифровальщиками армии США наряду с другими языками.

В настоящее время команчским языком владеет небольшое число носителей (9 человек), в основном это пожилые люди. Существует утверждённая орфография, предпринимаются попытки возрождения языка.

Команчи
Кома́нчи (от [kɨ.ˈman.ʧi], современный южный паюте [kɨ.ˈmaː.ʧi̥] — «враг, незнакомец», буквально «тот, кто постоянно хочет со мной сражаться») — индейский народ в США. Бо­лее половины проживает на юго-за­па­де шта­та Ок­ла­хо­ма.
Королевский концерт в Брунее
Королевский концерт в Брунее (англ. Royal Brunei Concert) — концерт американского автора-исполнителя Майкла Джексона, состоявшийся в честь 50-летия султана Брунея Хассанала Болкиаха 16 июля 1996 года в парке Джерудонг в Бандар-Сери-Бегаване. Мероприятие посетили около 60 тысяч человек. Гонорар артисту составил 17 миллионов долларов США.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Доктор философии
До́ктор филосо́фии (лат. Philosophiæ Doctor, Ph.D., PhD, произносится [пи-эйч-ди]) — учёная степень, присуждаемая в большинстве стран Европы, США и во многих других странах мира. В США существующая в некоторых университетах степень доктора наук (Sc.D. = лат. Scientiae Doctor, англ. Doctor of Science) считается равной Ph.D. В прошлом и в настоящее время в странах бывшего СССР по умолчанию степень доктора философии (полученная в странах, где она не является высшей) приравнивается к степени кандидата наук.

Квалификационной работой соискателя степени является докторская диссертация (англ. Ph.D. thesis).

Филиппов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Фили́ппов (род. 15 апреля 1951, Урюпинск) — советский и российский математик, государственный деятель, председатель Высшей аттестационной комиссии Минобрнауки России с февраля 2013 года по июнь 2024 года, ректор Российского университета дружбы народов (РУДН) (1993—1998, 2005—2020), министр образования Российской Федерации (1998—2004), доктор физико-математических наук, профессор, академик Российской академии образования.
Татищево
Тати́щево — посёлок городского типа (с 1965 года) в Саратовской области России, административный центр Татищевского района. Образует одноимённое Татищевское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Мичуринск
Мичу́ринск (до 1932 года Козло́в) — город в Тамбовской области России, наукоград, расположен на правом берегу реки Лесной Воронеж, в 72 км западнее областного центра города Тамбова. Второй по значению после областного центра промышленный и культурный центр области.

Административный центр Мичуринского района, в который он не входит. Является городом областного значения. Образует городской округ город Мичуринск. Население 87 914 чел. (2025).
Кассиодор Старший
Кассиодор Старший (Кассиодор Патрикий; лат. Cassiodorus; умер не ранее 511) — комит священных щедрот при правителе Италии Одоакре, префект претория Италии при короле остготов Теодорихе Великом; отец Кассиодора — одного из выдающихся государственных деятелей Остготского королевства.

Одоакр
Одоа́кр (лат. Flavius Odovacar, Odovacer или Fl. Odovac; ок. 433 — 15 марта 493, Равенна) — командир отряда наёмников-варваров в римской армии, свергнувший последнего западноримского императора Ромула Августа, что традиционно считается формальным концом Западной Римской империи и вместе с тем концом истории Древнего мира; с 476 года — король Италии и восточноримский италийский наместник.
Арсеньева, Елизавета Алексеевна
Елизаве́та Алексе́евна Арсе́ньева, урождённая Столы́пина (1773—1845, Тарханы, Пензенская губерния) — бабушка Михаила Юрьевича Лермонтова со стороны матери. В среде биографов поэта получила титул «самой знаменитой бабушки русской литературы».

После смерти мужа и единственной дочери Елизавета Алексеевна обрела смысл жизни в заботах о внуке, с которым почти не расставалась. Стихотворений, посвящённых Арсеньевой, в творческом наследии Лермонтова не обнаружено, однако сохранились его письма, а также воспоминания родственников и знакомых, свидетельствующие о том, что бабушка была для Михаила Юрьевича «самым близким человеком».

Лермонтовская энциклопедия
Лермонтовская энциклопедия — энциклопедия о М. Ю. Лермонтове, первая персональная (посвящённая личности одного человека) энциклопедия на русском языке.

Вышла в 1981 году в издательстве «Советская энциклопедия». Главный редактор — пушкинист и лермонтовед В. А. Мануйлов. В издании содержится несколько тысяч статей и заметок, которые делятся на следующие группы:

Произведения М. Ю. Лермонтова (статьи о всех его текстах);

Основные проблемы творчества М. Ю. Лермонтова;

Поэтика и стихосложение М. Ю. Лермонтова;

Русские и зарубежные влияния на творчество М. Ю. Лермонтова;

Жизненный путь М. Ю. Лермонтова, этапы и события;

Знакомые М. Ю. Лермонтова, оставившие след в его биографии и творчестве;

Лермонтовские темы в искусстве;

Изучение М. Ю. Лермонтова.

Книга содержит множество иллюстраций, в том числе на цветных вклейках: в ней воспроизведены, в частности, рисунки и картины, созданные самим М. Ю. Лермонтовым. В энциклопедии имеется генеалогическое древо Лермонтовых.
NGC 5739
NGC 5739 (другие обозначения — UGC 9486, MCG 7-30-52, ZWG 220.49, IRAS14405+4203, PGC 52531) — галактика в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.