hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ньилаши, Тибор
Ти́бор Ньи́лаши (венг. Nyilasi Tibor; род. 18 января 1955, Варпалота, Венгрия) — венгерский футболист, нападающий и полузащитник, после завершения карьеры игрока — футбольный тренер. Участник чемпионата мира 1978 года, капитан сборной Венгрии на чемпионате мира 1982 года.

Кубок Венгрии по футболу
Кубок Венгрии по футболу (венг. Magyar Kupa) — ежегодный национальный футбольный турнир, проводимый в Венгрии. Победитель турнира выходит во второй квалификационный раунд Лиги Европы.

Впервые кубок Венгрии был разыгран в 1909 году, спустя 8 лет после появления чемпионата Венгрии. Наиболее успешной командой, чаще других побеждавшей в кубке, является «Ференцварош», выигрывавший трофей 24 раза.
Scrapped Princess
Scrapped Princess (яп. スクラップド・プリンセス сукураппудо пуринсэсу) — двадцатичетырехсерийный аниме-сериал в жанре фэнтези (по крайней мере, в начале), выпущенный в 2003 году студией Bones. Сериал представляет собой адаптацию одноимённой «лёгкой новеллы» авторства Итиро Сакаки и Юкинобу Асами.

Bones
Bones (яп. ボンズ Бондзу) — японская аниме-студия. Знаменита такими сериалами, как «Стальной алхимик», «Моя геройская академия», «Бездомный бог», «Моб Психо 100», «Гачиакута», «Пожиратель душ», «Гостевой клуб лицея Оран», «Проза бродячих псов», «Космический Денди», «Волчий дождь», «Красноволосая принцесса Белоснежка», «Темнее чёрного».
Кливлендский филармонический оркестр
Кливлендский филармонический оркестр (англ. Cleveland Philharmonic Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Кливленде. Основан в 1938 г., первоначально как молодёжный оркестр (при наличии в городе сильного Кливлендского оркестра) по инициативе трёх музыкантов — кларнетиста Альфреда Цетцера, гобоиста Роберта Запника и виолончелиста Ирвинга Кляйна, пригласивших возглавить оркестр профессора Западного резервного университета Карла Гроссмана.

Кливлендский оркестр
Кливлендский оркестр (англ. Cleveland Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Кливленде, штат Огайо. Оркестр был основан в 1918 году. Домашней концертной площадкой оркестра является концертный зал Северенс Холл. По сложившейся в американской музыкальной критике традиции, Кливлендский оркестр относится к первой пятёрке симфонических оркестров США (так называемой «Большой пятёрке»), причём он — единственный из этой пятёрки оркестр из сравнительно некрупного американского города.
Пинжон, Роже
Роже Пинжон (фр. Roger Pingeon; 28 августа 1940, Отвиль-Лонес, департамент Эн, Франция — 19 марта 2017, Бопон, Франция) — французский спортсмен, велогонщик, побеждавший в престижных соревнованиях. Победитель гонки Тур де Франс 1967 года. Спортивный телекомментатор.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Амети (округ)
Амети (англ. Amethi) — округ региона Файзабад в индийском штате Уттар-Прадеш. Образован 1 июля 2010 года, путём объединения трёх техсилов 
округа Султанпур (Amethi, Gauriganj и Musafirkhana) и двух техсилов округа Рай-Барели (Salon и Tiloi). Ранее носил название  Chhatrapati Shahuji Maharaj Nagar. Административный центр — город Гаериганж. Площадь — 3 063 км². Население — 1 500 000 человек (на 2013 год). Состоит из 4 административных единиц 3-о уровня (техсилы).

Рай-Барели (округ)
Рай-Баре́ли (англ. Raebareli) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Рай-Барели. Площадь округа — 4609 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 872 335 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 53,79 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).
Войвыл
Войвыл — деревня в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Косинского сельского поселения. Располагается южнее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 17 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 47 человек (21 мужчина и 26 женщин).

Коса (Косинский район)
Коса (коми-перм. Кӧс) — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Косинского района и Косинского сельского поселения.

Расположено в 105 км к север-северо-востоку от Кудымкара. Находится в левобережье реки Коса и в правобережье Лолога недалеко от места их слияния.
Водное поло на летней Универсиаде 2017
Водное поло на летней Универсиаде 2017 — соревнования по водному поло в рамках летней Универсиады 2017 года состоялись с 18 августа по 30 августа в тайваньском городе Тайбэй. Были разыграны 2 комплекта наград у мужчин и у женщин.

Летняя Универсиада 2017
Летняя Универсиада 2017 (кит. 2017年夏季世界大學運動會, пиньинь 2017 Nián Xiàjì Shìjiè Dàxué Yùndònghuì) — всемирные международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, которые прошли с 19 по 30 августа в тайваньском городе Тайбэй. Решение об этом было принято 29 ноября 2011 года в Брюсселе на очередном конгрессе FISU.

Билеты на летнюю Универсиаду-2017 должны были поступить в продажу 13 июня, но их продажа была отложена до 5 июля.

По состоянию на 16 июля 2017 года все 12 тысяч билетов на церемонию открытия летней Универсиады 2017 были распроданы.
Газовый аккумулятор
Газовый аккумулятор — химический источник тока, изобретённый советским инженером А. Г. Пресняковым в 1955 году.

Принцип действия газового аккумулятора основан на обратимых окислительно-восстановительных реакциях. В процессе зарядки на электродах выделяются газы, поглощаемые адсорбентом (например, активированным углем). При появлении тока нагрузки происходит их соединение с образованием электрического тока.

Простейший аккумулятор состоит из герметичной ёмкости с раствором электролита, в который погружены электроды, и его зарядка происходит посредством электролиза растворов солей. Конструктивно электрод состоит из собственно угольного электрода, ионно-проницаемой мембраны и адсорбента.

Удельная энергоёмкость современных газовых аккумуляторов достигает 100 Вт·ч/кг.

Электрод
Электро́д (от «электро…» и греч. ὁδός — «дорога, путь») — электрический проводник, имеющий электронную проводимость (проводник 1-го рода) и находящийся в контакте с ионным проводником — электролитом (ионной жидкостью, ионизированным газом, твёрдым электролитом).

Важнейшей характеристикой электродов является электродный потенциал, устанавливающийся на границе электрод/электролит.
Вирусный эукариогенез
Вирусный эукариогенез — гипотеза происхождения эукариотического клеточного ядра в результате эндосимбиоза крупных ДНК-содержащих вирусов и метаногенных архей. На основе вируса сформировалось ядро эукариотического типа, которое затем включило в свой геном гены хозяина и, в конечном итоге, перехватило управление клеткой. Гипотеза была предложена Филиппом Беллом в 2001 году и получила дополнительную поддержку при исследовании механизмов синтеза белка у крупных ДНК-содержащих вирусов, таких, как мимивирусы.

Исследования генома и открытие вирусов со сложными ДНК могут указывать на то, что они играли определённую роль в формировании эукариотических ядер. Гипотетически, вирусы могут быть предками современных эукариотических клеток, косвенным свидетельством является универсальность кода ДНК для всех живущих ныне эукариот и прокариот.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Щеглов, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Щегло́в (род. 31 августа 1975, Красноярск) — российский игрок в хоккей с мячом, защитник, тренер, заслуженный мастер спорта России (2002). С ноября 2021 года — главный тренер хоккейного клуба «Енисей».

Чемпионат России по хоккею с мячом
Чемпионат России по хоккею с мячом проводится с сезона 1992/93. Чемпионат сезона 1991/92 — чемпионат СНГ.

В настоящее время в рамках чемпионата проводятся игры в Суперлиге (до 2011 года — Высшей лиге). Проводятся также первенство России среди команд Высшей лиги (до 2011 года — Первой лиги), первенство России среди коллективов физической культуры. До сезона 2000/01 проводились игры в третьем по силе дивизионе отечественного хоккея с мячом — Второй лиге.

Проводится под общим руководством Федерации хоккея с мячом России.

С 2013 года победитель чемпионата России принимает участие в матче за Суперкубок России с обладателем (финалистом) Кубка России.

Также проводится чемпионат России по хоккею с мячом среди женских команд.

Наиболее титулованными российскими командами являются «Водник» (Архангельск), «Динамо» (Москва), «Енисей» (Красноярск), «Зоркий» (Красногорск), «СКА-Нефтяник» (Хабаровск).
Гравьера
Гравье́ра (греч. γραβιέρα) — греческий сыр, производимый в Греции, главным образом на Крите, Лесбосе и Наксосе. Не стоит путать со швейцарским сыром грюйер.

Гравьера второй по популярности сыр в Греции после феты. Существует несколько видов этого сыра, каждый из которых отличается временем выдержки и типом молока, из которого изготавливается. Критская гравьера готовится главным образом из овечьего молока и созревает не менее пяти месяцев. Сыр имеет слегка сладковатый вкус и карамельный аромат. На острове Наксос гравьеру изготавливают преимущественно из коровьего молока.

Гравьера — универсальный сыр. Его можно использовать как самостоятельную закуску или как добавку к пасте. Кроме того, гравьера часто используется в салатах или обжаривается как саганаки.

Грюйер (сыр)
Грюйер (фр. Gruyère) — традиционный швейцарский сыр, производимый в округе Грюйер (кантон Фрибур) в Швейцарии. Получил своё название по региону производства. Это твёрдый жёлтый сыр без дырок, имеющий острый пикантный аромат и слегка ореховый вкус. 26 июля 2001 года грюйер получил статус продукта с контролируемым происхождением, или AOC (фр. appellation d'origine contrôlée), — это обозначает, что грюйером может называться только сыр, произведённый в кантонах Фрибур, Во, Нёвшатель и Юра, а также в некоторых частях кантона Берн.

Во Франции (в Савойе и Франш-Конте) производится т. н. «французский грюйер», отличающийся от швейцарского в частности наличием дырок.
Первоуральск (административно-территориальная единица)
Город Первоуральск — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Первоуральск.

В рамках муниципального устройства Свердловской области городу Первоуральску как административно-территориальной единице соответствует муниципальный округ Первоуральск. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.

Иногда условно данную территорию называют Первоуральским районом, но это, скорее, предшественник современной административно-территориальной единицы. Район существовал в 1924–1935 годах и имел несколько иные границы.

Нижнесергинский муниципальный район
Нижнесергинский муниципальный район — муниципальное образование Свердловской области на территории Западного управленческого округа.

С точки зрения административно-территориального устройства, Нижнесергинский муниципальный район вместе с Бисертским городским округом находится в границах Нижнесергинского района как административно-территориальной единицы.

Административный центр — город Нижние Серги.
Прессли, Стивен
Сти́вен Джон Пре́ссли (англ. Steven John Pressley; 11 октября 1973, Элгин, Шотландия) — шотландский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Харт оф Мидлотиан», «Данди Юнайтед» и сборную Шотландии. С 2010 года работает футбольным тренером.

Прессли является одним из немногих футболистов, которые выступали и за «Рейнджерс», и за «Селтик».

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Илия (Валгрен)
Архиепи́скоп Илия́ (фин. Arkkipiispa Elia, в миру Ма́тти Ве́ли Ю́хани Ва́лгрен, фин. Matti Veli Juhani Wallgrén; род. 8 декабря 1961, Каяани, Оулу) — епископ Константинопольского патриархата; предстоятель Финляндской архиепископии (с 2024).

Арсений (Хейккинен)
Митрополи́т Арсе́ний (фин. Metropoliitta Arseni, в миру Йо́рма Хе́йккинен, фин. Jorma Heikkinen; род. 14 июля 1957, Лапинлахти, Куопио) — епископ Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата; митрополит Куопиоский и Карельский (с 2018).
Унитарность (физика)
Унитарность в квантовой физике — условие, что временная эволюция квантового состояния в соответствии с уравнением Шрёдингера математически представлена унитарным оператором. Это обычно принимается как аксиома или основной постулат квантовой механики, в то время как обобщения или отклонения от унитарности являются частью предположений в теориях, которые могут выходить за рамки квантовой механики. Граница унитарности — это любое неравенство, которое следует из унитарности оператора эволюции, то есть из утверждения, что эволюция во времени сохраняет внутренние произведения в гильбертовом пространстве.

Оператор эволюции
Оператор эволюции (генератор эволюции во времени)— оператор в квантовой механике, заданный на гильбертовом пространстве, который переводит состояние системы из начального момента времени в любой другой.
Воинское кладбище № 395 (Карнюв)
Воинское кладбище № 395 (пол. Cmentarz wojenny nr 395) — воинский некрополь, который располагается в населённом пункте Карнюв гмины Коцмыжув-Любожице Краковского повята Малопольского воеводства, Польша. Некрополь входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-венгерской армии, погибшие 18 ноября 1914 года во время Первой мировой войны.

Находится в центра села Карнюв на обочине дороги Коцмыжув-Иголомя.

Кладбище было основано Департаментом воинских захоронений К. и К. военной комендатуры в Кракове в 1915 году. На кладбище находится братская могила, в которой похоронены десять австрийских солдат. Автором проекта кладбища был австрийский архитектор Ганс Майр.

Департамент воинских захоронений К. и К. военной комендатуры в Кракове
Департамент воинских захоронений К. и К. военной комендатуры в Кракове (нем. Kriegsgräber-Abteilung K.u.K. Militär-Kommando Krakau, пол. Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie) — одно из войсковых подразделений Департамента воинских захоронений Военного Министерства Австро-Венгрии. Это воинское подразделение известно тем, что во время Первой мировой войны занималось захоронением погибших военнослужащих и сооружением воинских захоронений, которые сегодня известны под обобщающим названием «Западногалицийские воинские кладбища». Большинство кладбищ, сооружённых Департаментом воинских захоронений К. и К. военной комендатуры в Кракове, в настоящее время внесены в реестр охраняемых исторических памятников Малопольского и Подкарпатского воеводств.
K808 White Tiger
K808/806 White Tiger (Белый Тигр) (кор. 백호/«Пэкхо»,Ханча: 白虎) — это семейство бронетранспортёров с колёсной формулой 8x8 и 6x6, разработанная компанией Hyundai Rotem в 2012 году. Южнокорейская армия объявила о плане приобретения 600 колесных БТР 6×6 и 8×8, чтобы помочь в создании сил быстрого реагирования по образцу боевых бригад США «Страйкер». Hyundai Rotem, (дочерняя компания Hyundai Motor Group), создала K808/806, конкурируя с Doosan Black Fox и Samsung Techwin MPV, и в конечном итоге выиграла соревнование.

Зенитная самоходная установка
Запрос «ЗСУ» перенаправляется сюда; Если вам нужны вооружённые силы Украины см. ВСУ

Зенитная самоходная установка (ЗСУ) — боевая машина (изделие, специальный танк), предназначенная для решения задач по противовоздушной и противоракетной обороне войсковых формирований (соединений, и так далее) и тыловых объектов от ударов авиации и ракетных войск противника.

Конструктивно и по вооружению ЗСУ очень разнообразны. Они могут использовать железнодорожную, колёсную (автомобильное или специальное шасси), полугусеничную (шасси тягачей или БТР) или гусеничную (танковую или тракторную) базу, вооружаться пулемётами, зенитными пушками, ракетами или комбинацией всех этих огневых средств. (В будущем возможно появление лучевых и пучковых ЗСУ.) Предназначенные для применения на переднем крае боевых действий или вблизи от него, часто защищаются бронёй.
Виссекерке (замок)
Виссекерке (нидерл. Kasteel Wissekerke) — старинный замок, расположенный в деревне Базель в провинции Восточная Фландрия, Бельгия. Замок находится в районе польдера на левом берегу Шельды. В 1981 году по рекомендации Королевской комиссии по памятникам и достопримечательностям замок, сторожка, железный подвесной мост и голубиная башня были классифицированы как памятник архитектуры. Замковый парк открыт для публики. Виссекерке по своему типу относится к замкам на воде.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Песчаная (бухта, Байкал)
Бу́хта Песча́ная — залив на юго-западном берегу озера Байкал, в Иркутском районе Иркутской области, на территории Прибайкальского национального парка.

Находится в 33 км по прямой к северо-востоку от села Большое Голоустное, окружена отрогами Приморского хребта. От села до бухты проходит участок Большой Байкальской тропы.

Бухта вдаётся в сушу на 400 метров. Ширина входа в бухту между мысами Малый Колокольный и Большой Колокольный — 950 метров.

В глубине бухты расположены пристань, турбаза и центр отдыха.

Слайды

Бухта Песчаная

Береговая линия

Скалы

Судно на берегу

Байкальское умиротворение

Вид на бухту

Изумрудные воды

Пляж

Ходящая Сосна

Скалы и сосны

Иркутский район
Ирку́тский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Иркутск (в состав района не входит).
Амазонские погоныши
Амазонские погоныши (лат. Laterallus) — род птиц из семейства пастушковых. Эти маленькие, относительно короткоклювые нелетающие птицы встречаются среди густой растительности вблизи воды в Неотропике, хотя один вид, Laterallus jamaicensis, также встречается в США.

Тристанский пастушок
Триста́нский пастушо́к (лат. Laterallus rogersi) — маленькая птица из семейства пастушковых, эндемик острова Инаксессибл (Inaccessible Island). Самая маленькая из существующих нелетающая птица в мире. Оперение коричневого цвета, ноги и клюв чёрные, взрослые особи имеют красные глаза. Обитает по всей территории острова Инаксессибл, от пляжей до центрального плато. Питаются мелкими беспозвоночными и некоторыми растениями. Птицы моногамны, оба родителя участвуют в насиживании яиц и выращивании птенцов.

Остров Инаксессибл остался свободным от интродуцированных хищников, что позволило виду развиваться, тем не менее, тристанским пастушкам может угрожать случайная интродукция. Из-за единственной небольшой популяции вид считается уязвимым Международным союзом охраны природы (МСОП).

Впервые вид был описан врачом Перси Лоу в 1923 году, но в поле зрения учёных впервые попал только спустя 50 лет.
Имипрамин
Имипрамин (лат. Imipraminum) — один из основных представителей трициклических антидепрессантов, наряду с амитриптилином. Исторически это один из первых антидепрессантов, однако в связи с высокой эффективностью и клинической ценностью он применяется до сих пор. Тимоаналептическое (антидепрессивное) действие сопровождается у него психостимулирующим эффектом.

Маниакальный синдром
Маниака́льный синдро́м (др.-греч. μανία «страсть; безумие; влечение») — синдром, характеризующийся триадой симптомов: повышенное настроение по типу гипертимии, идеаторное и психическое возбуждение в виде ускорения мышления и речи (тахипсихия), двигательное возбуждение.

Для маниакального синдрома также характерны, но проявляются не всегда усиление инстинктивной деятельности (повышение аппетита, сексуальности, усиление самозащитных тенденций), повышенная отвлекаемость, переоценка собственной личности (достигающая иногда бредовых идей величия).

Для выявления маниакального синдрома используется тест на манию — так называемая шкала Альтмана.
Воронежский театр оперы и балета
Воронежский государственный театр оперы и балета — стационарный репертуарный театр в Воронеже, основанный в 1931 году как Театр музыкальной комедии и ведущий свою современную историю с 1961 года. Существующее название носит с 1968 года.

Тоска (опера)
«То́ска» (итал. Tosca) — опера Джакомо Пуччини в трёх действиях на либретто Луиджи Иллики и Джузеппе Джакозы по одноимённой драме Викторьена Сарду (1887). Премьера состоялась в Театро Костанци в Риме 14 января 1900 года.
Швабские Гогенцоллерны
Швабские Гогенцоллерны (нем. schwäbischen Hohenzollern) — ветвь дома Гогенцоллерн, исторически связанная с графством Цоллерн и замком Гогенцоллерн недалеко от Хехингена в Баден-Вюртемберге. От швабских Гогенцоллернов в XIII в. откололись франконские Гогенцоллерны (бургграфств Нюрнберг, княжество Ансбах, княжество Кульмбах), ставших прародителями в XV в. бранденбургско-прусских Гогенцоллернов (маркграфство Бранденбург). В отличие от них, с приходом Реформации в Германию сохранили католицизм. В 1576 г. были созданы два графства Гогенцоллерн-Хехинген и Гогенцоллерн-Зигмаринген, в 1623 г. ставшие княжествами. В настоящее время существует только линия Гогенцоллернов-Зигмарингенов.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Эдинбургское королевское общество
Королевское Эдинбургское общество  (англ. The Royal Society of Edinburgh) — шотландская национальная Академия Наук и словесности.

В отличие от Королевского Лондонского общества, охватывает гуманитарную сферу, включая историю и литературу.

Томсон, Уильям (лорд Кельвин)
Уи́льям То́мсон, лорд Ке́львин (Ке́лвин) (англ. William Thomson, 1st Baron Kelvin; 26 июня 1824 года, Белфаст, Ирландия — 17 декабря 1907 года, Ларгс, Шотландия) — британский физик, механик и инженер. Известен своими работами в области термодинамики, механики, электродинамики.

Член (1851) и президент (1890—1895) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1877), иностранный член-корреспондент (1877) и почётный член (1896) Петербургской академии наук.