hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ливанский стекольный завод
Ли́ванский стеко́льный заво́д (латыш. Līvānu stikla fabrikа) — крупнейшее в Латвии и в Советском Союзе предприятие по выпуску стеклянных изделий и художественного стекла, градообразующее предприятие города Ливаны, где в 1987 году работало 1200 человек.

Лауреат многочисленных международных выставок.

Ливаны
Ли́ваны (латыш. Līvāniо файле; латг. Leivuons; до 1917 года — Ливенго́ф) — город на востоке Латвии в историко-культурной области Латгалия, административный центр Ливанского края. Расположен на правом берегу реки Даугава (Западная Двина), при впадении в неё реки Дубна.
Большая Тыкса
Большая Тыкса — река в Тарском районе Омской области России. Устье реки находится в 363 км по правому берегу реки Туй. Длина реки составляет 28 км. В 12 км от устья по левому берегу впадает Северная река.

Туй (река)
Туй (сибирско-тат. 
Олы Туй; Большой Туй) — река в России, протекает по Омской области. Устье реки находится в 1174 км от устья реки Иртыш по правому берегу. Длина реки составляет 507 км, площадь водосборного бассейна — 8490 км².
Ягодная слобода
Ягодная слобода (Ягодное, Ягодная поляна, Дмитриевское, тат. Җиләк бистәсе, Ciläk bistäse, МФА: [ʑiˈlæk bistæˈsɘ] или тат. Ягедни бистәсе, Yägedni bistäse, МФА: [ˈjægɘdni bistæˈsɘ]) — историческая местность в Кировском районе Казани.

Неогублённый гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых естественных языках. В МФА он обозначается знаком ɘ, введённым в 1993 году, в X-SAMPA — @\. До 1993 года звук обозначался буквой «e» со знаком трема, означающим средний ряд: ë.
Голузин, Геннадий Михайлович
Геннадий Михайлович Голу́зин (11 (24) ноября 1906, Торжок — 17 января 1952, Ленинград) — советский математик, специалист в области теории функций комплексного переменного. Доктор физико-математических наук (1936), профессор (1938). Лауреат Сталинской премии (1948). Автор известной монографии «Геометрическая теория функций комплексного переменного» (1952).

Голоморфная функция
Голоморфная функция или однозначная комплексная аналитическая функция (от греч. ὅλος — «весь, целый» и μορφή — «форма»), иногда называемая регулярной функцией — функция комплексного переменного, определённая на открытом подмножестве комплексной плоскости  и комплексно дифференцируемая в каждой точке.

В отличие от вещественного случая, это условие означает, что функция бесконечно дифференцируема и может быть представлена сходящимся к ней рядом Тейлора.

Голоморфные функции также называют иногда аналитическими, хотя второе понятие гораздо более широкое, так как аналитическая функция может быть многозначной, а также может рассматриваться и для вещественных чисел.
Папаниколау, Костас
Константинос «Костас» Папаниколау (греч. Κωνσταντίνος "Κώστας" Παπανικολάου; род. 31 июля 1990, Трикала) — греческий профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого форварда. Выступает за баскетбольный клуб «Олимпиакос». Был выбран на драфте НБА 2012 года во втором раунде под общим 48-м номером командой «Нью-Йорк Никс».

Евролига 2011/2012
Сезон 2011/2012 является 12-м розыгрышем чемпионата Евролиги по баскетболу под эгидой УЛЕБ и 55-м турниром среди сильнейших клубных команд Европы. В сезоне 2011/12 за победу борются 24 клуба, два из которых прошли в основную стадию через квалификационный раунд среди 16 команд. Финал четырёх Евролиги состоялся в Стамбуле (Турция).
Paul Is Live
Paul Is Live (рус. Пол жив) — концертный альбом Пола Маккартни, выпущенный в 1993 во время его мирового тура (New World Tour) в поддержку студийного альбома Off the Ground. На обложке альбома помещены различные изображения, намекающие на популярную конспирологическую теорию о том, что Пол Маккартни погиб в 1966 году и был заменён двойником («Пол мёртв»).

Маккартни, Линда
Линда Луиз Маккартни (англ. Linda Louise McCartney), урождённая Истман (англ. Eastman), по первому мужу — Си (англ. See; 24 сентября 1941, штат Нью-Йорк — 17 апреля 1998, Тусон, Аризона) — американская певица, автор книг и фотограф; жена (с 1969 года до смерти) Пола Маккартни и участница группы Wings.
Хронология средневековой грузинской литературы
В списке представлены оригинальные и переводные произведения грузинской литературы V—XVIII веков, как художественные, так и близкие к ним (например, исторические сочинения).

Как это типично для средневековья, обозначения «Руставели», «Цуртавели», «Тбилели» и т. д. — не фамилии в современном смысле, а обозначения места жительства или прозвища.

О времени возникновения грузинской письменности и спорах по этому вопросу см. Грузинское письмо.

Давид IV Строитель
Дави́д IV Строи́тель (также Давид Возобнови́тель или Давид Великий; груз. დავით IV აღმაშენებელი; 1073 — 24 января 1125) — царь Грузии в 1089—1125 годах из династии Багратионов.

Широко известный как величайший и самый успешный грузинский правитель в истории и архитектор Золотого века Грузии, он сумел изгнать турок-сельджуков из страны, выиграв битву при Дидгори в 1121 году. Его реформы армии и управления позволили воссоединить страну и взять под контроль Грузии большую часть Кавказа. Будучи другом церкви и распространителем христианской культуры, он был канонизирован Грузинской православной церковью.
Крупнейшие рукотворные неядерные взрывы
С момента изобретения бризантных взрывчатых веществ произошло несколько чрезвычайно крупных взрывов, многие в результате случайностей. В данный список сведены самые мощные известные взрывы, не являющиеся ядерными или термоядерными. События отсортированы по датам, так как составление списка по мощности затруднено (согласно исследованию 1994 года 130 крупнейших взрывов).

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Шуйский, Иван Васильевич Скопа
Князь Иван Васильевич Шуйский по прозвищу Скопа — воевода и боярин во времена правления Ивана III и Василия III.

Из княжеского рода Шуйские. Средний сын Василия Васильевича Шуйского Бледного. Родоначальник князей Скопиных-Шуйских. Имел братьев, князей: Юрия Васильевича (умер в младенчестве) и воеводу Ивана Васильевича по прозванию Хрен.

Имеется три версии происхождения прозвания фамилии — Скопины-Шуйские:

Построив в своих волостях городки, князь Иван Васильевич назвал их по своему прозванию — Скопины.

Владел городком с названием Скопин, откуда и пошло прозвание при присоединении родового прозвания Шуйские.

Прозвание «Скопа» произошло от водившихся в большом количестве в волостях князя Ивана Васильевича хищной птицы — Скопа, откуда получил название и город Скопин, бывший прежде слободой и в окрестностях которого находились вотчины и поместья князей Шуйских.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Серьёзный человек
«Серьёзный человек» (англ. A Serious Man) — чёрная комедия братьев Коэн, вышедшая в американский прокат 2 октября 2009 года. Российская премьера состоялась 25 февраля 2010 года. Главную роль исполнил Майкл Стулбарг. Номинировалась на премию «Оскар» за лучший фильм года.

Постоянный контракт преподавателя
Постоянный контракт преподавателя — разновидность договора между представителем профессорско-преподавательского состава и высшим учебным заведением (вуз), предусматривающая пожизненное занятие должности, что гарантирует защиту независимости учёных и преподавателей, неспособность руководящего аппарата высшего учебного заведения использовать элементы давления против них, а так-же обеспечивать общую стабильность и уверенность в завтрашнем дне, что как следствие способствует росту творческих способностей преподавателей.
Кузнецовская (Верховажский район)
Кузнецовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 45 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Мухинская, Анциферовская, Секушинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Венгерская крона
Венгерская крона (венг. Magyar korona) — денежная единица Венгрии в период с 1919 года по 31 декабря 1926 года. Первоначально обращалась параллельно с австро-венгерской кроной (в соотношении 1:1), которую окончательно сменила в марте 1920 года. Обесценившись в результате инфляции, с 1 января 1927 года заменена на пенгё.

1 крона = 100 филлерам (венг. fillér).

Монетный двор Кремницы
Моне́тный двор Кре́мницы (словац. Mincovňa Kremnica) — государственный монетный двор Словакии, находящийся в городе Кремнице. Является одним из старейших государственных предприятий и старейших монетных дворов в мире.
Persoonia longifolia
Persoonia longifolia (лат.) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Персоония (Persoonia) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик юго-запада Западной Австралии. Вид с плакучей листвой, жёлтыми цветами и характерной шелушащейся корой.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Гугнин, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Гугни́н (29 июля 1916, село Фащёвка, Тамбовская губерния — 7 декабря 1987, Кременчуг) — лётчик-ас, Герой Советского Союза, штурман 122-го истребительного авиационного полка 331-й истребительной авиационной дивизии 5-го штурмового авиационного корпуса 5-й воздушной армии, полковник.

Орден Александра Невского (СССР)
О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину.
Ланг, Роберт (продюсер)
Ро́берт Джон «Матт» Ланг (англ. Robert John Mutt Lange, [læŋ]; род. 11 ноября 1948, Муфулира, Коппербелт) — британский музыкальный продюсер. Работал с Def Leppard, AC/DC, Бритни Спирс, Boomtown Rats, Брайаном Адамсом, Maroon 5, Шанайей Твейн, Nickelback, Леди Гага и Muse.

Билли Оушен
Билли Оушен (англ. Billy Ocean) — сценическое имя англо-карибского музыканта Лесли Себастиана Чарльза (англ. Leslie Sebastian Charles, род. 21 января 1950 г.), который является одним из наиболее характерных представителей поп-музыки 1980-х.
Серебряная жила
«Серебряная жила» (англ. Silver Lode) — американский вестерн 1954 года режиссёра Аллана Двона.

Сюжет скопирован с вышедшего двумя годами ранее выдающегося вестерна «Ровно в полдень», но перосна главного злодя — Фреда Маккарти обозначает тогдашнего политика Джозефа Маккарти и его ограничительную кампанию «маккартизма» против предполагаемого захвата США коммунистами.

один из безусловных шедевров Аллана Двана… самый лаконичный анти-маккартистский трактат, когда-либо снятый в Голливуде
Оригинальный текст (англ.)is one of Allan Dwan's unqualified masterpieces... the most succinct anti-McCarthy tract ever made in Hollywood.
— Time Out

Маккарти, Джозеф
Джо́зеф Рэ́ймонд Макка́рти (англ. Joseph Raymond McCarthy; 14 ноября 1908, Гранд-Шут, Висконсин — 2 мая 1957, Бетесда, Мэриленд) — американский сенатор-республиканец, придерживавшийся крайне правых реакционных политических взглядов, с чьим именем связывают период политических настроений в американском обществе, известный как маккартизм.
Холмец (Можайский район)
Холмец — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Холмец входил в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 5 км почти к северу от Уваровки, на правом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 237 м. Ближайшие населённые пункты — Погорелое на юге и Лыкшево на северо-востоке.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Горгодзе, Мамука
Мамука Горгодзе (груз. მამუკა გორგოძე, родился 14 июля 1984 в Тбилиси) — грузинский регбист, выступавший на позициях фланкера или восьмого (ранее выступал на позиции лока). Многолетний капитан сборной Грузии.

L’Équipe
«Эки́п» (фр. L’Équipe) — французская ежедневная национальная спортивная газета. Название газеты на русский язык переводится как «Команда». Редакционная политика издания направлена, в первую очередь, на освещение футбола, регби, моторного спорта и велоспорта. Первый номер газеты вышел в 1946 году, редакция нового издания была сформирована на основе журналистов, работавших в газете L'Auto, которая считается предшественницей «Экип». Данная газета также имела спортивную направленность, включая набиравший популярность автоспорт, но кроме спортивных репортажей уделяла внимание общественным новостям и политическим комментариям.

Газета L’Auto являлась организатором первой велосипедной гонки Тур де Франс в 1903 году, а появившаяся в 1919 году желтая майка лидера гонки, была жёлтого цвета для того, чтобы дать отсыл на отличительную жёлтую газетную бумагу, на которой издавалась газета L’Auto.
Литературный журнал
Литерату́рный журна́л — журнал, публикующий произведения художественной литературы, а также литературно-критические статьи.

Бывают как общелитературные журналы, так и журналы, представляющие какое-то одно литературное направление.

В СССР, а затем и в России, литературно-художественные журналы полноценного объёма в 192—256 полос получили условное название — толстые журналы. Под ним они упоминаются, например, ещё у Булгакова. Неформально в отношении подобных журналов часто используют название  «литературные толстяки».

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Арамбуру, Франсиско
Франсиско Арамбуру (порт.-браз. Francisco Aramburu; 7 января 1922, Уругуаяна, Риу-Гранди-ду-Сул — 1 октября 1997, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Шико (порт. Chico) — бразильский футболист, нападающий. Обладал чрезвычайно высокой скоростью бега и очень мощными ударами с обеих ног. Одна из легенд футбольного клуба «Васко да Гама», считается лучшим 11-м номером в истории клуба.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Линейное (Нижнегорский район)
Лине́йное (до 1948 года Чуча́-Ваку́ф; укр. Лінійне, крымскотат. Çuça Vaqıf, Чуча Вакъыф) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Нижнегорского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Нижнегорского поссовета Автономной Республики Крым).

Таганашминская волость
Таганашми́нская во́лость — волость Перекопского уезда Таврической губернии, образована 8 (20) октября 1802 года, существовала до реформы 1829 года. На юго-востоке ограничена нижним течением реки Салгир, на северо-востоке — Сивашом. Юго-западная граница совпадала примерно с дорогой Перекоп — Керчь, на северо-западе — в районе речки Стальная. Сформирована волость, в основном, из деревень Дип Чонгарского и Таманскаго кадылыков Карасубазарскаго каймаканства.
Фырфыр
Фырфыр (или фитфит) (амх. ፍርፍር фырфыр; оромо chechebsaa; тигринья ፍትፍት фитфит) — традиционное блюдо Эфиопии и Эритреи, подающееся на завтрак (но может подаваться и на другой приём пищи). Как правило, фырфыр готовят, используя топлёное масло с приправами (местное название — нитер киббе; могут также использоваться нетоплёные или растительные масла), смесь специй бербере и мясо или овощи. Существует два основных вида фырфыра: c ынджерой и с китчей.

Бербере
Бербере (амх. በርበሬ, оромо barbaree, тигринья በርበረ) — смесь специй в кухнях Эфиопии и Эритреи, обычно включающая красный перец, имбирь, гвоздику, кориандр, душистый перец, ягоды рута и ажгон. Бербере иногда делают из трав и специй, в том числе из культурных растений, которые растут дикими в Эфиопии, например Aframomum corrorima и перец длинный.
Смоленский 3-й уланский полк
3-й уланский Смоленский Императора Александра III полк — армейская кавалерийская воинская часть (уланский полк) ВС России.

Старшинство конного формирования: с 28 июля 1708 года. Полковой праздник: 28 июля, день Смоленской иконы Божией Матери, Одигитрии.

Михельсон, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Михельсо́н (нем. Johann von Michelsohnen, 3 [14] мая 1740, Ревель — 5 [17] августа 1807, Бухарест) — военачальник балтийско-немецкого дворянского происхождения, генерал от кавалерии в Русской армии, известный прежде всего подавлением восстания (бунта) Пугачёва, устроитель усадьбы Полибино.
Тараскон, Жан-Мари
Жан-Мари Тараскон (фр. Jean-Marie Tarascon; род. 21 сентября 1953, Марманд, Франция) — французский химик, специалист мирового уровня в области химии твердого тела, материаловедения, электрохимии и систем хранения электрохимической энергии; пионер в разработке литий-ионных аккумуляторов.

Член Французской академии наук (2004; корреспондент с 1999), иностранный член Лондонского королевского общества (2014).

Университет Пикардии
Университет Пикардии имени Жюля Верна — французский университет, относится к академии Амьен. Основан в 1970 году на базе четырёх учебных заведений: национальная медицинская и фармацевтическая школа, юридическая школа, филологическая школа и университетский научный коллеж.
Первомайск (Нижегородская область)
Первома́йск — город (с 1951 года) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Первомайск. Расположен в 147 км к югу от Нижнего Новгорода и в 381 км к юго-востоку от Москвы.Через город протекают реки Умочь и Чарлей (Черлей).

Население — 13 223 чел. (2021).

Конечная железнодорожная станция Первомайск-Горьковский тупиковой 55-километровой ветки от линии Нижний Новгород — Саранск, в 189 км к югу от Нижнего Новгорода.

Город расположен вдали от крупных автомобильных трасс, в этой связи междугородное автобусное сообщение практически отсутствует.

Основой экономики является промышленность. Градообразующим предприятием является машиностроительный завод Транспневматика.

В городе есть три школы, центр дополнительного образования (ЦДО), школа искусств, семь детских садов, центр культуры, две православные церкви, мечеть.

Шутилово (Нижегородская область)
Шутилово — село в Первомайском районе Нижегородской области. Входит в состав Петровского сельсовета.

Село располагается на правом берегу реки Алатыря. Первые упоминания о нём относятся к XVI веку. Здесь родилась модельер Надежда Ламанова (1861—1941).

В селе расположено отделение Почты России (индекс 607742).

В селе находится уникальная церковь 17 века построенная на яичных белках. Частично разрушена в 60-х годах 20 века по приказу председателя сельсовета. В церкви служил род священников Коринфских(после революции фамилия изменена, ныне Коринские).

В 3 км от села находится родник Николая Чудотворца, благоустроенный в 2006 году (часовня, купель и другие постройки), и пользующийся большой популярностью среди жителей окрестных мест.
Мошкавиде
Мошкавиде (порт. Moscavide) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лореш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 14 266 человека на 2011 год. Занимает площадь 1,02 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António de Lisboa).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Спорель, Зеки Рыза
Зеки Рыза Спорель (тур. Zeki Rıza Sporel; 28 февраля 1898, Стамбул, Османская империя — 3 ноября 1969, Стамбул) — турецкий футболист, игравший на позиции нападающего.

Выступал, в частности, за клуб «Фенербахче», а также национальную сборную Турции, став первым игроком, забившим за национальную сборную. Некоторые журналисты называют его одним из лучших нападающих в истории турецкого футбола. Впоследствии был президентом «Фенербахче» (1955—1957).

Стамбульская футбольная лига
Стамбульская футбольная лига (тур. İstanbul Futbol Ligi), первоначально именовавшаяся как Лига Константинопольской футбольной ассоциации (англ. Constantinople Football Association League) была основана Джеймсом Лафонтеном и Генри Пирсом в 1904 году. Первые розыгрыши турнира назывались Стамбульской воскресной лигой, так как игравшие в ней 4 команды («Мода», «Ымогене», «Эльпис» и «Кадыкёй») встречались между собой по воскресениям.

Стамбульская пятничная лига заменила собой воскресную в 1915 году. 7 клубов приняли участие в первом её розыгрыше в сезоне 1915/16: «Галатасарай», «Фенербахче», «Алтынорду Идман Юрду», «Ускюдар Анадолу», «Кючюкчекмедже» и «Анадолу Хисары Идман Юрду».

С сезона 1923/24 по 1950/51 соревнование носило название Стамбульской лиги. В турнире 1952 оно было изменено на Стамбульскую профессиональную лигу.

Стамбульская футбольная лига была первой футбольной лиговой организацией в Османской империи.