hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Права интерсекс-людей в Великобритании
Права интерсекс-людей в Великобритании нарушаются по ряду показателей. Интерсекс-люди в Соединённом Королевстве сталкиваются с пробелами в правовой защите, особенно в защите от несогласованного медицинского вмешательства и защите от дискриминации. Действия правозащитных интерсекс-организаций направлены на запрет ненужных медицинских вмешательств и вредоносных практик, содействие общественному признанию и равенству в соответствии с требованиями Совета Европы и Организации Объединённых Наций. Правозащитные интерсекс-организации проводят кампанию за более широкое общественное признание, понимание проблем телесной автономии и признание прав человека интерсекс-людей.

На острове Джерси действуют ограниченные меры защиты от дискриминации. Они не защищают интерсекс-человека от нежелательного медицинского вмешательства и не решают других вопросов, поднятых в Мальтийской декларации.

Грэм, Сэвэн
Сэвэн Грэм (англ. Seven Graham, род. 1969, Великобритания) — британская интерсекс-активистка, психолог специализирующийся в области помощи наркозависимым людям. Она была членом Консультативного совета по злоупотреблению наркотиками (Advisory Council on the Misuse of Drugs) и является соучредителем фонда Amy Winehouse Foundation. В знак признания её интерсекс-активизма, The Independent назвал её «национальным достоянием ЛГБТ» и в 2015 году поместил её на вторую позицию в «Rainbow List», список самых значимых ЛГБТ-людей Великобритании.
Холокост в Дубровенском районе
Холокост в Дубро́венском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Дубровенского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Холокост в Ивановском районе (Брестская область)
Холокост в Ива́новском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Ивановского района Брестской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Каменский, Василий Васильевич
Василий Васильевич Каменский (5 [17] апреля 1884, на пароходе на реке Каме между Пермью и Сарапулом — 11 ноября 1961, Москва) — русский поэт-футурист, прозаик, художник, один из первых русских авиаторов. Член союза «Председателей земного шара».

Чкалов, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Чка́лов, имя при крещении — Валерьян (20 января [2 февраля] 1904, Василёво, Нижегородская губерния — 15 декабря 1938, Москва) — советский лётчик-испытатель, комбриг (1938), Герой Советского Союза (1936).

Командир экипажа самолёта, совершившего 18—20 июня 1937 года первый беспосадочный перелёт через Северный полюс из Москвы в Америку (Ванкувер, штат Вашингтон).
Осада Ландау (1713)
Осада Ландау (фр. Siège de Landau) — последняя крупная военная операция во время Войны за испанское наследство, которая произошла в 1713 году в Ландау-ин-дер-Пфальц, спорном городе на северной границе Эльзаса, в ходе которой французские войска маршала де Виллара обложили крепость и город. Имперский гарнизон во главе с Карлом-Александром Вюртембергским капитулировал после двухмесячной осады.

Люнет
Люне́т (фр. lunette — «лунка»), стрелка — открытое с тыла полевое или долговременное укрепление, состоявшее не менее чем из трёх фасов: двух фланковых, или фланков (боковых, прикрывающих фланги), и одного-двух напольных, или собственно фасов (обращенных непосредственно к противнику).

В Военной энциклопедии Сытина (1911—1915), сказано, что это открытое полевое укрепление с одним или двумя фасами и двумя фланками.
Бельведер (Петергоф)
Бельведер (итал. belvedere — прекрасный вид) — памятник истории русской культуры и архитектуры «неогреческого стиля» периода историзма. Загородный дворец императора Николая I. Расположен в Петергофе, пригороде Санкт-Петербурга, на границе Лугового парка, на Бабигонском холме, с которого открывается «прекрасный вид» на озёра «Николаевского Верхнего Петергофа». «Каменный бельведер» (первое название павильона) построен по проекту архитектора А. И. Штакеншнейдера в 1852—1854 годах.

Коринфский ордер
Кори́нфский о́рдер — один из трёх классических архитектурных ордеров Древней Греции и Рима, наряду с ионическим и дорическим ордером. Характерной особенностью коринфского ордера является необычная капитель, воспроизводящая мотив колокола, или корзины — калафа (греч. κάλαθος — корзинка, чашечка цветка), украшенной стилизованными листьями аканта.
Марк Ливий Салинатор (децемвир)
Марк Ли́вий Салина́тор (лат. Marcus Livius Salinator; III век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Ливиев, децемвир священнодействий самое позднее с 236 года до н. э., отец двукратного консула того же имени. Родился предположительно в семье Марка Ливия Друза не позже 274 года до н. э. Стал одним из первых децемвиров-плебеев, в 236 году до н. э. провёл совместно с коллегой Манием Эмилием Нумидой Третьи секулярные игры. Марк не упоминается в третьей декаде Тита Ливия, а значит, он умер до 218 года до н. э.

Ливии
Ли́вии (лат. Livia) — римская плебейская фамилия. Первым представителем рода, ставшим консулом, стал Марк Ливий Салинатор в 302 году до нашей эры; с тех пор род подарил Древнему Риму восьмерых консулов, двух цензоров, одного диктатора и одного магистра конницы. Члены рода трижды удостаивались чести устраивать триумф. Во время правления Октавиана Августа, Ливия Друзилла стала римской императрицей, её сын Тиберий впоследствии стал императором.
Херпф
Херпф (нем. Herpf) — деревня в Германии, в земле Тюрингия, входит в район Шмалькальден-Майнинген в составе городского округа Майнинген.

Население составляет 858 человека (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 18,08 км².

Майнинген
Ма́йнинген, Ме́йнинген (нем. Meiningen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия. Майнинген является частью области Франконии.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Население составляет 24 852 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 59,46 км². Официальный код — 16 0 66 042.

Город подразделяется на 8 городских районов.
История почты и почтовых марок Латвии
История почты и почтовых марок Латвии охватывает периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась территория современной Латвии (Швеция, Российская империя, СССР), и периоды независимости Латвии (1918—1940) и современной Латвийской Республики (с 1991).

Письмо
Письмо́ (в значении пересылаемое сообщение) — сис­те­ма фик­са­ции ре­чи знаками, которая по­зво­ляет с по­мо­щью написанного текста пе­ре­да­вать ин­фор­ма­цию на рас­стоя­нии и за­кре­п­лять её во вре­ме­ни.

Как правило, письмо пишется в виде текста на бумаге (или других материалах) и отправляется по почте или курьером.

Письма используются при переписке между двумя и более адресатами.
Холокост в Чечерском районе
Холокост в Чече́рском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Чечерского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Андромах (стратег)
Андромах (др.-греч. Ἀνδρόμαχος) — македонский военачальник. В 332 году до н. э. был назначен командиром военного контингента македонян в Келесирии, однако вскоре восставшие жители Самарии сожгли его заживо. Причиной восстания, возможно, стало неуважение Андромаха к местным традициям.

Фор, Поль (археолог)
Поль Фор (французский: [fɔʁ] ; 1 января 1916 года в Париже — 13 июля 2007 года) — французский археолог и филолог. Много работал над историей и лингвистикой Средиземноморья, особенно Крита и минойской цивилизации.
Безопасный криптопроцессор
Безопа́сный криптопроце́ссор — это система на кристалле или микропроцессор, предназначенный для выполнения криптографических операций и обеспеченный мерами физической защиты, дающими ему некоторую возможность противодействия несанкционированному доступу. В отличие от криптографических процессоров, «доверяющих» шине и выводящих незашифрованные данные на неё, как будто она находится в защищенной среде, безопасный криптопроцессор не выводит незашифрованные данные или незашифрованные программные инструкции в среду, которая не может быть гарантированно защищенной все время.

Предназначение безопасного криптопроцессора — выступать в качестве «краеугольного камня» безопасности подсистемы, устраняя необходимость защищать остальную часть подсистемы физическими мерами безопасности.

Смарт-карта
Смарт-карта (англ. smart card) — пластиковая карта со встроенной микросхемой, используемая как банковская карта, удостоверение личности, идентификационное устройство, электронное средство платежа, устройство контроля доступа. В большинстве случаев смарт-карты содержат микропроцессор и операционную систему, управляющую устройством и контролирующую доступ к объектам в его памяти. Кроме того, смарт-карты, как правило, обладают возможностью проводить криптографические вычисления.

Назначение смарт-карт — одно- и двухфакторная аутентификация пользователей, хранение ключевой информации и проведение криптографических операций в доверенной среде. Массово применяются с середины 1980-х годов; в 1990-е годы стали основой для SIM-карт. Основные направления развития технологии — расширение коммуникационных возможностей карты и реализация многозадачного режима работы (возможности одновременно выполнять несколько приложений).
Рамессиды
Рамессиды — историческая эпоха Древнего Египта в период Нового царства, отмеченная большим числом правителей с именем Рамсес. Именно данный аспект дал название описываемому периоду, охватывавшему XIX и XX династии.

Рамсес III
Рамсес III — фараон Древнего Египта из XX династии, правивший приблизительно в 1185—1153 годах до н. э.

Время правления Рамсеса III стало последним значительным периодом подъёма египетской государственности в эпоху Нового царства. Это тридцатилетие ознаменовалось новыми военными событиями, колоссальным храмовым строительством. Эпоха бурных междинастических событий и переворотов миновала, Египет, сумевший сохранить своё фундаментальное богатство, вновь вступил в полосу расцвета царской власти в последний раз на протяжении своей трехтысячелетней истории.

В народном говоре Рамсес III назывался Рамсес-па-нутер, из чего греки сделали известного Рампсинита. Рамсес-па-нутер означает «Рамсес-бог» и это прозвище кое-где встречается и на памятниках.
Спираль Галилея
Спираль Галилея — плоская трансцендентная кривая, уравнение которой в полярных координатах имеет вид:

где

Спираль Галилея можно представить как траекторию точки, равноускоренно движущейся по прямой, причём эта прямая равномерно вращается вокруг некоторой своей точки. Таким образом, уравнение можно переписать в обычных физических обозначениях:

После поворота системы координат это уравнение можно привести к стандартному виду

Кривая симметрична относительно полярной оси, в полюсе — двойная точка, касательные к которой образуют углы с полярной осью  На полярной оси расположено бесконечно много двойных точек, они находятся на расстояниях  (где ) от центра.

Уравнение криволинейных абсцисс:

Названа в честь Г. Галилея в связи с его работами по теории свободного падения тел. Действительно, если учитывать вращение Земли, то траектория камня, падающего с башни — это спираль Галилея.

Двойная точка
Двойная точка — точка встречи двух ветвей кривой. Двойная точка принадлежит к числу так называемых особых точек, и в ней к кривой могут быть проведены две касательные, которые в частном случае могут совпадать.

Например, две пересекающиеся прямые представляют частный случай так называемой кривой второго порядка; точка их пересечения будет двойной точкой.
Пшеница Урарту
Пшеница Ура́рту (лат. Triticum urartu) — вид произрастающих в южном Закавказье диких злаков из рода пшеницы, близкородственный другому дикорастущему виду — пшенице беотийской (Triticum boeoticum).

Вид внесён в Красную книгу Армении.

Туманян, Михаил Галустович
Михаил (Микаел) Галустович Туманян (арм. Միքայել Գալուստի Թումանյան, 1 марта 1886 года, Карасубазар, Российская империя — 24 июля 1950 года, Ереван, Армянская ССР , СССР) — армянский советский учёный-биолог, заслуженный деятель науки (1935), академик Академии наук Армянской ССР (1943).
Монастырская мыза
Монасты́рская мы́за (нем. Klostergut, Klosterhof, Klosterhufe, Klosterhube, эст. kloostrimõis, латыш. klostera muiža) — тип мызы; большое земельное владение, принадлежавшее монастырю. Монастырская мыза имела такие же права, как и церковная мыза. Во времена Реформации значительная их часть перешла во владение короны, вассалов, городов и отдельных членов Католической церкви. В настоящее время многие сохранившиеся монастырские мызы Европы выкуплены в частную или коллективную собственность и превращены в гостинично-хозяйственные комплексы, а Католической церкви принадлежат только сакральные строения.

Мыза
Мы́за (эст. mõis, фин. moisio, латыш. muiža) — в Эстонии, Латвии, Ингерманландии, Санкт-Петербургской и Псковской губерниях — отдельно стоящая усадьба и прилежащие к ней территории (хозяйство, поместье)
462-й корпусной артиллерийский полк
462-й корпусной артиллерийский полк, он же 462-й артиллерийский полк Резерва Верховного Главнокомандования — воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 462-й кап, 462-й ап РГК.

122-мм гаубица образца 1938 года (М-30)
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30, индекс ГАУ — 52-Г-463) — советская гаубица периода Второй мировой войны.

М-30 серийно выпускалась с 1939 года по 1955 год, орудие состояло или до сих пор состоит на вооружении армий многих государств, использовалось практически во всех значимых войнах и вооружённых конфликтах середины и конца XX века. Этим орудием были вооружены первые советские крупносерийные самоходные артиллерийские установки Великой Отечественной войны СУ-122. По мнению некоторых[кто?] артиллерийских экспертов, М-30 входит в число лучших конструкций советской ствольной артиллерии середины XX века. Оснащение артиллерии Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) гаубицами М-30 сыграло большую роль в разгроме нацистской Германии в Великой Отечественной войне.
Live After Death
Live After Death — первый концертный двойной альбом хэви-метал-группы Iron Maiden, записанный в 1984—1985 годах и изданный в Великобритании фирмой EMI и сестринской компанией Capitol Records в США 14 октября 1985.

Мюррей, Дэйв
Дэ́вид Майкл (Дэйв) Мю́ррей (англ. David Michael "Dave" Murray; род. 23 декабря 1956, Лондон) — британский гитарист, музыкант, автор песен. Прежде всего известен как гитарист популярной хэви-метал-группы Iron Maiden. Он присоединился к группе спустя всего 2 месяца после её основания и, после небольшого перерыва, является её бессменным гитарным «сердцем» до сего дня.
Федеральная служба по надзору в сфере природопользования
Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзор) — федеральный орган исполнительной власти России, находящийся в ведении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации. Является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере природопользования, а также в пределах своей компетенции в области охраны окружающей среды, в том числе в части, касающейся ограничения негативного техногенного воздействия, в области обращения с отходами (за исключением радиоактивных отходов) и государственной экологической экспертизы.

Государственная гражданская служба Российской Федерации
Государственная гражданская служба — профессиональная деятельность граждан России в гражданских органах исполнительной, законодательной и судебной власти на федеральном и региональном уровнях. Вид государственной службы.

Военная служба и служба в органах правопорядка не относится к государственной гражданской службе, но при этом является тоже видом федеральной государственной службы.

Профессиональная деятельность федеральных гражданских служащих оплачивается за счёт средств федерального бюджета, а региональных — из бюджета соответствующих регионов.
Битва под Адрианополем (1205)
Битва под Адрианополем произошла 14 апреля 1205 года между крестоносцами под предводительством Балдуина IX Фландрского и объединённым болгаро-половецким войском под предводительством болгарского царя Калояна. Она закончилась полным поражением крестоносцев, гибелью множества рыцарей и пленением императора Латинской империи Балдуина Эно.

Дандоло, Энрико
Энри́ко Да́ндоло (итал. Enrico Dandolo; 1107 или 1108 — май 1205) — 41-й венецианский дож.

Среди других глав Венецианской республики его выделял девяностолетний возраст и слепота, которые не помешали ему быть избранным и оставить заметный след в истории, в том числе повлияв на исход Четвёртого крестового похода и разграбление Константинополя.
Сюрбир, Вим
Вилхе́лмюс Ла́уренс Йоха́ннес (Вим) Сю́рбир (нид. Wilhelmus Lourens Johannes "Wim" Suurbier; 16 января 1945, Эйндховен, Северный Брабант — 12 июля 2020[…], Амстердам) — нидерландский футболист, игравший на позиции защитника.

Чемпионат мира по футболу 1978
Чемпионат мира по футболу 1978 — 11-й чемпионат мира по футболу. Турнир прошёл в Аргентине в июне 1978 года. Чемпионом мира по футболу впервые стала сборная Аргентины.

Этот турнир был омрачён рядом скандалов, включая договорные матчи и предполагаемое вмешательство авторитарного правительства аргентинской военной хунты, которое использовало этот чемпионат как возможность для националистической пропаганды, а также для своей легитимации в мире.
Маколей, Фрэнсис Сауэрби
Фрэнсис Сауэрби Маколей (11 февраля 1862, Уитни — 9 февраля 1937, Кембридж) — английский математик, внёсший вклад в алгебраическую геометрию. Наиболее известен благодаря изданной в 1916 году монографии «Алгебраическая теория модулярных систем» (модулярные системы — старый термин для идеалов), которая оказала большое влияние на дальнейшее развитие коммутативной алгебры. Кольца Коэна — Маколея названы в его честь.

Образование получил в Кингсвудской школе и Сент-Джонс-колледже в Кембридже. Преподавал в математическом классе в школе Святого Павла в Лондоне с 1885 по 1911 год. Среди его учеников были Литлвуд и Ватсон. В 1928 году был избран членом Лондонского королевского общества.

Ватсон, Джордж Невилл
Джордж Невилл Ватсон (или Уотсон, англ. George Neville Watson, 31 января 1886, Уэстворд-Хо, Девон, Англия, Великобритания — 2 февраля 1965, Ройал-Лемингтон-Спа, Уорикшир, Англия, Великобритания) — английский математик, специалист по комплексному анализу и теории специальных функций.
Абашев, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Аба́шев (род. 21 апреля 1954, село Новичиха, Алтайский край) — российский литературовед, доктор филологических наук, заведующий кафедрой журналистики и массовых коммуникаций филологического факультета Пермского университета, научный руководитель лаборатории политики культурного наследия, основатель и директор Пермского общественного фонда культуры «Юрятин», автор книги «Пермь как текст».

Королёв, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Королёв (24 сентября 1946, Свердловск — 29 декабря 2025) — советский и современный русский писатель, прозаик, драматург и сценарист, филолог-исследователь, публицист, эссеист, художник-рисовальщик, мастер коллажа.

Член Союза писателей СССР (1991) и Русского ПЕН-центра (1997).
Рассчитаемся после смерти
«Рассчитаемся после смерти» (англ. Dead Reckoning) — фильм нуар режиссёра Джона Кромвелла, вышедший на экраны в 1947 году.

Фильм рассказывает о вернувшемся с фронта герое-парашютисте, который ведёт розыск убийц своего боевого товарища и пытается восстановить его доброе имя, «оказываясь в сетях бандитского мира, убийств и любви».

По стилю, тематике, сюжетным ходам и персонажам фильм в той или иной степени вызывает ассоциации с такими классическими фильмами нуар, как «Мальтийский сокол» (1941), «Стеклянный ключ» (1942), «Большой сон» (1946) и «Синий георгин» (1946).

Стеклянный ключ (фильм, 1942)
«Стеклянный ключ» (англ. The Glass Key) — фильм нуар американского режиссёра Стюарта Хейслера, вышедший на экраны в 1942 году.

Фильм поставлен по одноимённому роману автора «крутых» детективов Дэшила Хэммета, по которому в 1935 году уже ставился фильм с тем же названием.
Наноархеоты
Наноархео́ты (лат. Nanoarchaeota) — тип архей, выделенный в 2002 году. Некоторое время единственным видом, входящим в состав этого типа, был Nanoarchaeum equitans. Его представители могут развиваться только в сокультуре с хемолитоавтотрофными археями одного из видов рода Ignicoccus, что является уникальным явлением для архей. Обычно отношения двух видов архей рассматривают как симбиотические, однако существуют свидетельства и в пользу паразитизма Nanoarchaeum на Ignicoccus. В 2013 году появилось сообщение об обнаружении второго вида наноархеот — Nanobsidianus stetteri.

Гипертермофилы
Гипертермофилы — организмы, растущие и размножающиеся при экстремально высоких температурах — свыше 60 °C. Оптимальная температура для существования гипертермофилов — более 80 °C. Гипертермофилы являются типом экстремофилов и включают в основном организмы, относящиеся к домену археи (лат. Archaea), хотя некоторые бактерии также могут выдерживать температуры, превышающие 100 °C. Многие гипертермофилы также могут противостоять другим экстремальным факторам, таким как высокая кислотность или радиация.
Боннке, Рейнхард
Ре́йнхард Ви́лли Го́ттфрид Бо́ннке (нем. Reinhard Willi Gottfried Bonnke, 19 апреля 1940, Кёнигсберг — 7 декабря 2019) —пятидесятнический евангелист, основатель международной миссии «Христос для всех народов» (Christ for all Nations, CfaN). Известен своими многотысячными евангелизационными богослужениями на африканском континенте. Боннке «был признан во всем мире одной из ведущих фигур в области евангелизации».

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.