hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory
Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (яп. 機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY кидо: сэнси гандаму дабуруо:эйти:сри: сута:дасуто мэмори:, «Мобильный воин Гандам 0083: Память о Звёздной пыли») — научно-фантастическое аниме, выпущенное в формате OVA студией Sunrise; часть серии Gundam. Первая часть, содержащая две 30-минутных серии, была выпущена в Японии 23 мая 1991. 29 августа 1992 года вышел фильм Mobile Suit Gundam 0083: The Last Blitz of Zeon. Дизайном персонажей занимался Тосихиро Кавамото, а дизайном роботов — Сёдзи Кавамори и Хадзимэ Катоки.

Сюжетно аниме находится между Mobile Suit Gundam и сериалом Zeta Gundam.

Mobile Suit Gundam
Mobile Suit Gundam (яп. 機動戦士ガンダム кидо: сэнси гандаму, Мобильный воин Гандам), также известный как Gundam 0079 — аниме-сериал, 3 полнометражных анимационных фильма и OVA, снятые студией Sunrise; а также одноимённая манга. Автор сценария и режиссёр — Ёсиюки Томино.

Приобретший значительную популярность Mobile Suit Gundam оказал существенное влияние на японскую культуру и породил целую медиафраншизу. Он также считается одним из трёх величайших телешоу в истории Японии наравне со Space Battleship Yamato и «Евангелионом». Согласно опросу, проведённому в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 4-е место среди лучших аниме всех времён.
Набарзан
Набарзан (IV век до н. э.) — хазарапат (хилиарх) и военачальник Дария III, по одной из версий сатрап Парфии.

Набарзан был одним из высших военачальников при персидском царе Дарии III. Он занимал должность «хазарапата» (в греческой передаче «хилиарха»), что, по мнению ряда историков, было идентично главному министру или великому визирю. Набарзан руководил правым флангом персидского войска в битве при Иссе против Александра Македонского, контрнаступлением персов в Малой Азии 333—332 годов до н. э., участвовал в битве при Гавгамелах. После поражения при Гавгамелах стал одним из организаторов заговора по свержению с престола Дария III и воцарению Бесса.

По одной из версий Набарзан идентичен упомянутому у Арриана Бразану, которого Бесс назначил сатрапом Парфии. Он организовал в этой провинции сопротивление македонянам, которое могло длиться в течение двух лет. Впоследствии Набарзан (или Бразан) был схвачен и доставлен к Александру Македонскому, после чего был казнён.

Шофман, Аркадий Семёнович
Арка́дий Семёнович Шо́фман (15 ноября 1913, Городок, Витебская губерния, Российская империя (ныне Белоруссии) — 7 октября 1993, Казань, Республика Татарстан, Россия) — советский и российский историк-антиковед, историограф.

Доктор исторических наук, профессор Казанского университета, где трудился 45 лет и заведовал кафедрой. Заслуженный деятель науки ТАССР (1983).

Признаётся главой возрожденной после первой половины XX века Казанской антиковедческой школы. Ключевым научным интересом являлась эпоха эллинизма, в частности в связи с Александром Македонским.

«Вечерняя Казань» называла А. С. Шофмана одним из выдающихся профессоров Казанского университета.
Луиза Мишель (станция метро)
Луиза Мишель (фр. Louise Michel) — станция линии 3 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Леваллуа-Перре в 100 метрах от официальной границы Парижа. Названа по одноимённой улице коммуны (фр. Rue Louise Michel), расположенной к северо-западу от станции и названной в честь французской анархистки и участницы Парижской коммуны Луизы Мишель. Одна из пяти станции Парижского метрополитена (наряду с Бусико, Шардон-Лагаш, Пьер-э-Мари Кюри и Барбес — Рошешуар), названных в честь известных французских женщин.

Пьер-э-Мари Кюри (станция метро)
Пьер-э-Мари Кюри (фр. Pierre et Marie Curie) — станция линии 7 Парижского метрополитена, расположенная в городе Иври-сюр-Сен. Названа в честь супругов и научно-исследовательского союза Пьера и Марии Кюри.
Кубок России по кёрлингу среди женщин 2019
Кубок России по кёрлингу среди женщин 2019 проводился с 18 по 22 декабря 2019 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб». Турнир проводился в ??-й раз.

В турнире принимало участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «УОР 2» (Санкт-Петербург; скип Ирина Низовцева), победившая в финале команду «Краснодарский край» (Сочи; скип Людмила Прививкова). Третье место заняла команда «Адамант Санкт-Петербург 2» (скип Мария Ермейчук).

Кубок России по кёрлингу среди женщин
Кубок России по кёрлингу среди женщин (Кубок России по кёрлингу среди женских команд) — ежегодное соревнование российских женских команд по кёрлингу. Проводится с 2006 года (???[уточнить]), в первой половине сезона (до Нового года). Организатором является Федерация кёрлинга России.
Hyundai Elec City
Hyundai Elec City (кор. 현대 일렉시티) — серия низкопольных электробусов и автобусов на водородных топливных элементах (FCEV) на базе Hyundai Aero City, выпускаемых с 2017 года южнокорейской компанией Hyundai Motor Company.

Электробус
Электро́бус (электрический автобус) — безрельсовое механическое транспортное средство общего пользования c электрическим приводом, предназначенное для перевозки по дорогам людей по установленному маршруту.

Электроэнергия, необходимая для работы электробуса, может либо подаваться непрерывно из внешнего источника, например с помощью контактных проводов, как в случае троллейбуса, генерироваться на борту, например топливными элементами, либо находиться на борту аккумулированной в накопителе.
Список гонок чемпионата мира Формулы-1, завершённых по временному лимиту
Согласно спортивному регламенту Формулы-1, длина дистанции гонки составляет или минимально превосходит 305 км (260 км на Гран-при Монако). Но гонка завершается досрочно по временно́му лимиту в одном из двух случаев:

Чистое время гонки превысило 2 часа.

Общее время гонки с момента старта превысило 4 часа (с 2021 года — 3 часа), включая периоды остановки из-за красных флагов.

Благодаря большой средней скорости болидов Формулы-1, гонщики в большинстве случаев успевают проходить дистанцию за отведённое время. Тем не менее, на медленных трассах и/или при плохих погодных условиях возможна досрочная остановка гонки.

По истечении временно́го лимита гонки круг, на котором находится лидер, объявляется предпоследним.

Гоночные флаги
В авто- и мотогонках для сигнализации применяются особые флаги. Флаги, применяемые в чемпионатах Международной автомобильной федерации, описаны в приложении H спортивного регламента FIA. В кольцевых гонках преимущественно применяются семь флагов, которые распределяются на судейских постах по всей трассе, дабы давать сигналы гонщикам. Помимо них существует четыре дополнительных флага, которые находятся на стартовой прямой.
Бельский, Василий-Фёдор Иванович
Не путать с князем Бельским Фёдором Ивановичем.

Князь Василий-Фёдор Иванович Бельский — пристав, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Бельских, Рюрикович. Старший сын родоначальника княжеского рода Ивана Михайловича Морткина-Бельского. Имел братьев, князей Льва (убежал в Литву), Григория Ивановича по прозванию Горчак и Петра Ивановича.

Бельские (Рюриковичи)
Бе́льские (Рюриковичи) — угасший княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Морткиных (Ярославских).

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (23 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Бельских (с рукоприкладством князей Морткиных), а также Палатой родословных дел затребованы предоставление сведений об их однородстве у князей Троекуровых и Прозоровских. Указ о внесении родословия князей Бельских в главу Ярославских князей подписан (20 марта 1688).
Берёзовка (Ивановский район)
В Амурской области в Зейском районе тоже есть село Берёзовка.

Берёзовка, Березо́вка — село в Ивановском районе Амурской области России. Образует Березовский сельсовет.

Основано в 1880 году. Названо от расположенной рядом берёзовой рощи.

Зея (река)
Зе́я (от эвенкийского «джеэ» — «лезвие») — крупнейшая река бассейна Амура на территории России. По глубине, ширине и водостоку превосходит Амур в месте слияния рек, но исторически считается его левым притоком. Река целиком протекает по Амурской области России, захватывая 64 % её территории, и в районе Благовещенска впадает в Амур. На Зее расположены города Зея, Свободный и Благовещенск. В верхнем течении находится Зейский природный заповедник площадью более 830 км².

До строительства Зейской ГЭС на реке во время летних паводков происходили катастрофические наводнения. На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС.
Волково (Санкт-Петербург)
Во́лково (фин. Antolala, фин. Sutela) — исторический район Санкт-Петербурга. Граница исторического района проходит по Обводному каналу, железной дороге на Москву, железной дороге на Финляндский железнодорожный мост, реке Волковке.

В системе современных топографических ориентиров соответствующий исторический район расположен к югу от Обводного канала и к северу от Купчино.

Полицейские части Санкт-Петербурга
Полице́йская часть — основная административно-территориальная единица деления Санкт-Петербурга в XVIII — начале XX века. Полицейские части были упразднены в феврале 1917 года. 24 марта 1917 года городская дума преобразовала прежние городские и пригородные участки в равноправные между собой административные районы.
Олимпийский комитет Молдовы
Национальный олимпийский комитет Республики Молдова (рум. Comitetul Național Olimpic și Sportiv al Republicii Moldova) — организация, представляющая Молдову в международном олимпийском движении. Основан в 1991 году; зарегистрирован в МОК в 1993 году.

Штаб-квартира расположена в Кишинёве. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Молдавии.

Европейские олимпийские комитеты
Европейские олимпийские комитеты (англ. European Olympic Committees) — международная олимпийская организация, объединяющая в настоящее время 50 национальных олимпийских комитетов Европы. Штаб-квартира расположена в Лозанне, Швейцария, исполнительный офис в Риме, Италия. Под эгидой ЕОК проходят основанные в 2015 году Европейские игры.
Брандл, Мартин
Ма́ртин Брандл (англ. Martin Brundle; род. 1 июня 1959, Кингс-Линн, графство Норфолк) — британский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. В 1988 году завоевал титул чемпиона Worlds Sportscar, а в 1990 году одержал победу в гонке «24 часа Ле-Мана» на машине Jaguar XJR-12. Офицер ордена Британской империи (2024).

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.
Правильное написание действительного наименования воинского формирования
Написание полного действительного наименования формирования — свод правил в последовательности наименования формирования, для однообразного написания наименования подразделений, частей, соединений и объединений, награждённых знаками отличия (почётными званиями, почётными наименованиями (в том числе и именными) и орденами), в ознаменование заслуг в Вооружённых силах СССР и России.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Отин, Евгений Степанович
Евгений Степанович Отин (13 апреля 1932, Днепропетровск — 14 января 2015, Донецк) — советский, украинский и донецкий русист, специалист в области ономастики, топонимии и гидронимии русского языка, создатель Донецкой ономастической школы. Доктор филологических наук (с 1974 года), профессор, академик. Декан филологического факультета ДонНУ (c 1986 по 2013). Заслуженный деятель науки и техники Украины (с 1992 года).

В ходе вооруженного конфликта на востоке Украины Отин отказался от эвакуации в Винницу в составе ДонНУ и принял решение остаться в ДНР.

Автор более 300 научных трудов.

Ковалёв, Геннадий Филиппович
Генна́дий Фили́ппович Ковалёв (род. 15 июля 1943, Воронеж) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, заведующий кафедрой славянской филологии филологического факультета Воронежского государственного университета (ВГУ), заведующий научно-исследовательской лабораторией воронежского лингвокраеведения им. проф. В. И. Собинниковой ВГУ.
Петров, Александр Николаевич (химик)
Александр Николаевич Петров (1943—2008) — советский и российский учёный и педагог в области физической химии, доктор химических наук (1988), профессор (1989). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002).

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Вернакуляр
Вернакуляр — идиом, используемый для повседневных контактов определенной группой носителей языка. Вернакуляр отличается от литературного, национального, литургического или научного языка, или лингва-франка, используемого для облегчения общения на большой территории. Обычно это автохтонный язык, прежде всего разговорный, а не письменный. Вернакуляру придается более низкий статус, чем стандартизированным формам языка. Это может быть какой-то функциональный стиль, территориальный диалект, социолект или самостоятельный язык.

Согласно другому определению, вернакулярный язык — это язык, который не развил стандартизированную форму, не подвергся кодификации или не установил литературную традицию. В контексте языковой стандартизации термины «вернакуляр» и «вернакулярный диалект» также используются в качестве альтернативных обозначений для «нестандартного/нелитературного диалекта».

Автохтонные языки
Автохтонные языки (коренные языки, аборигенные языки) — языки коренных народов в областях их традиционного проживания. В современном мире обычно употребляется по отношению к малочисленным и исчезающим языкам, так как, строго говоря, практически любой язык является в определённом месте «автохтонным». Понятие автохтонных языков особенно актуально в тех регионах мира, где относительно недавно произошла или происходит экспансия языков, происходящих из других мест, прежде всего, европейских, но не только. Большинство автохтонных языков (в узком смысле) являются бесписьменными или малописьменными.

2019 год был объявлен ООН Международным годом языков коренных народов.
Византийские эмали (книга)
«История и памятники Византийской эмали: Из собрания А. В. Звенигородского» (1892) — искусствоведческая монография и научный комментарий к собранию византийских эмалей петербургского мецената и коллекционера Александра Звенигородского, написанная византинистом и историком искусств Никодимом Павловичем Кондаковым.

Входит в число самых дорогих книг в истории русского книгопечатания и является «венцом» русского стиля в книгоиздании. В историю европейского книгопечатания «Византийские эмали» вошли как «русское чудо» и «книга в княжеском уборе». Как научная работа, это сочинение Н. П. Кондакова по объёму информации и изложению сохраняет свою ценность и актуальность.

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Нолан, Гарри
Гарри Нолан (англ. Garry P. Nolan, родился ок. 1961) — американский иммунолог, изобретатель и предприниматель. Он занимает должность профессора Rachford and Carlota Harris на кафедре патологии Медицинской школы Стэнфордского университета. Помимо научной деятельности он основал несколько биотехнологических компаний, является автором множества исследовательских работ по медицине и является активистом-уфологом.

RELA
RelA, или субъединица p65 (англ. v-rel reticuloendotheliosis viral oncogene homolog A (avian)) — белок из семейства NF-κB/Rel класса II, одна из основных субъединиц фактора транскрипции NF-κB. Димер p50/p65 (NFKB1/RelA) является самой распространённой формой NF-κB и универсальным фактором транскрипции, обнаруживаемым практически во всех типах клеток.
Камерная симфония
Камерная симфония (нем. Kammersinfonic; итал. sinfonia da camera) - одна из разновидностей симфонии, появившихся в начале XX в. как реакция на грандиозные масштабы позднеромантических симфоний.

Типичны сокращённый состав оркестра (струнные, смешанный состав, камерный оркестр с солистами, ансамбль солистов), уменьшение количества частей (до одной - двух) и их длительности.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Высокое (Можайский район)
Высокое — деревня в Можайском районе Московской области, в составе сельского поселения Замошинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 27 человек. До 2006 года Высокое входило в состав Замошинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 11 км к юго-востоку от Уваровки, у истоков безымянного левого притока реки Протва, высота над уровнем моря 230 м. Ближайшие населённые пункты — Рябинки на юго-западе, Захаровка на северо-западе и Нововасильевское на севере.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Мисс Вселенная 1991
Мисс Вселенная 1991 (англ. Miss Universe 1991) — 40-й ежегодный конкурс красоты, проводился 17 мая 1991 года в Aladdin Theatre for the Performing Arts, Лас-Вегас, Невада, США. За победу на нём соревновалось 73 претендентки. Победительницей стала представительница Мексики, 22-летняя Лупита Джонс.

Мисс Вселенная 1992
Мисс Вселенная 1992 (англ. Miss Universe 1992) — 41-й ежегодный конкурс красоты, проводился 9 мая 1992 года в Queen Sirikit National Convention Center, Бангкок, Таиланд. За победу на нём соревновалось 78 претенденток. Победительницей стала представительница Намибии, 19-летняя Мишель МакЛин.
Память о войне 1812 года
Отечественная война 1812 года оставила глубокий след в памяти российского общества, в его культуре, архитектуре, искусстве, национальных праздниках и торжествах. Отражение событий, связанных с походом Наполеона на Россию, можно найти не только в русской, но и в других европейских культурах, у народов, которые в 1812 году пришли в Россию с  оружием в руках.

Орловский, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Орло́вский (фамилия при рождении — Смирнов; 1791, село Столбецкое, Малоархангельский уезд, Орловское наместничество — 16 [28] декабря 1837, Санкт-Петербург) — русский скульптор-монументалист, представитель классицистической школы; ученик и последователь Бертеля Торвальдсена, наставник Николая Рамазанова. Создатель памятников Кутузову и Барклаю-де-Толли в Петербурге, один из авторов скульптурных декораций Александровской колонны и Московских ворот. Академик (с 1831) и профессор (с 1836) Императорской Академии художеств.
Рысь (подводная лодка)
«Рысь» — подводная лодка российского императорского флота типа «Барс». Построена в 1913—1915 годах, входила в состав Балтийского флота. Участвовала в Первой мировой войне, служила в советском флоте до 1935 года.

Подводные лодки типа «Барс»
Подводные лодки типа «Барс» — серия российских подводных лодок начала XX века. «Барсы» приняли активное участие в Первой мировой войне на Балтийском море и в Гражданской войне. Их активная служба продолжалась до 1930-х годов. Эта серия была самой многочисленной из всех российских проектов субмарин тех лет — из 24 лодок были достроены 20, 4 погибли в Первой мировой войне, 3 затонули в мирное время, 4 (и 2 недостроенных) были захвачены Германией.
Simpals
Símpals (по-русски произносится «си́мпалс») — молдавская группа компаний, основные направления деятельности — интернет-сервисы, интернет-реклама, 3D анимация и спортивные мероприятия. По итогам 2012 года Simpals являлся лидером на рынке интернет-рекламы в Молдавии и владел крупнейшими порталами, включая самый посещаемый молдавский сайт 999.md. Общий охват интернет-площадок Simpals достигает 75 % пользователей молднета.

День смеха
День смеха, День дураков — всемирный праздник, отмечаемый 1 апреля во многих государствах и странах.

Во время этого праздника принято разыгрывать друзей и знакомых или просто подшучивать над ними. Традиционно в таких государствах и странах, как Новая Зеландия, Ирландия, Великобритания, Австралия и Южная Африка, розыгрыши устраиваются только до полудня, а тех, кто шутит после этого времени, называют «апрельскими дураками».
NGC 3680
NGC 3680 (другие обозначения — OCL 823, ESO 265-SC32) — рассеянное скопление в созвездии Центавра. Открыто Джеймсом Данлопом в 1826 году.

Скопление удалено на 935 парсек от Земли, в нём были детально изучены спектры нескольких звёзд-гигантов, были измерены металличности по различным элементам, скорости вращения и микротурбулентности. Средняя металличность скопления оценивается как −0,14. Возраст скопления составляет 1,5 миллиарда лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Адам (Воегурт)
Ада́м — деревня в Воегуртском сельском поселении Балезинского района Удмуртии.

Деревня стоит на реке Унтемка, левом притоке реки Чепца. Рядом находится населённый пункт 1211 км — на железной дороге, севернее — Пышкец.

Население — 23 человека (2007; 20 в 1961).

В деревне одна улица — Родниковая.

Почтовый индекс: 427550.
Код ИФНС: 1837.

Пышкец (Балезинский район)
Пышке́ц — деревня в Воегуртском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — деревня Воегурт.

Село стоит на реке Унтемка. До железной дороги километр (1211 км).

Население — 114 человек (2007; 45 в 1961).

В деревне 1 улица — Луговая.

Почтовый индекс: 427550.
Код ИФНС: 1837.