hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торговля человеческими органами в Косове
Серия инцидентов с торговлей человеческими органами в Косове и Албании началась в 1999 году. Общее количество пострадавших по разным оценкам: до 50, от 24 до 100, около 300. Эти инциденты относятся как к изъятию органов у людей, похищенных бойцами Армии освобождения Косова в 1999 году, так и незаконной трансплантации в косовских клиниках во второй половине 2000-х гг.

ЕВЛЕКС
EULEX (от лат. Lex — «закон») — специальная миссия Европейского союза в составе 2000 гражданских лиц и представителей правоохранительных органов, предназначенная для отправки в Косово в рамках плана Ахтисаари.

Евросоюз одобрил размещение миссии в Косово 16 февраля 2008. В её работе собирались принять участие все страны ЕС кроме Мальты, а также граждане США, Швейцарии, Норвегии, Турции и Хорватии. При этом большинство сотрудников EULEX будут составлять немцы и итальянцы.
Лендакис, Андреас
Андреас Лендакис (греч.  Ανδρέας Λεντάκης; Аддис-Абеба, Эфиопия, 1935 — Афины, Греция, 20 марта 1997) — греческий политик, писатель, журналист, публицист, историк, деятель студенческого и антидиктаторского движения.
Ему был посвящён цикл песен композитора Микиса Теодоракиса — «Песни Андреаса».
Трижды был мэром афинского муниципалитета Имиттос. В 1977 году возглавил Единую демократическую левую партию (ЭДА).

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.
Сто дней Рузвельта
Первые 100 дней президентства Рузвельта начались 4 марта 1933 года, в день инаугурации Франклина Рузвельта в качестве 32-го президента США. В течение данного периода он представил Конгрессу целый ряд инициатив, направленных на противодействие Великой депрессии — ещё в своей инаугурационной речи президент обозначил свое намерение действовать с беспрецедентной скоростью для решения проблем, стоявших перед страной. Период «всплеска законодательной активности», в рамках которого было принято 13 новых законов, занял около трёх месяцев.

Термин «первые 100 дней» был введён в оборот президентом во время радиообращения от 24 июля 1933 года. Впоследствии термин приобрёл и символическое значение — как период «эталонных» успехов первых инициатив президента.

Экономический рост
Экономи́ческий рост — количественное увеличение и качественное совершенствование общественного продукта и факторов его производства. Выражается в увеличении объёма выпуска товаров и услуг и повышении их качества в рассматриваемой экономической системе (в стране, регионе, мире). Мерой экономического роста служит прирост реального ВВП в целом или ВВП на душу населения.
Гетто в Ветрино (Полоцкий район)
Гетто в Ве́трино (лето 1941 — 11 января 1942 года) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Ветрино Полоцкого района Витебской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Шиханиха
Шиханиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 41 км, до центра муниципального образования Горы — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Палкинская, Дедевка.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Дамода (подокруг)
Дамода или Дамудья (бенг. ডামুড্যা, англ. Damudya) — подокруг в центральной части Бангладеш. Входит в состав округа Шариатпур. Образован в 1975 году. Административный центр — город Дамудья. Площадь подокруга — 91,73 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 95 659 человек. Плотность населения равнялась 1042 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 27,9 %. Религиозный состав: мусульмане — 96,69 %, индуисты — 3,31 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Капчинский, Анатолий Константинович
Анатолий Константинович Капчинский (род. 6 июня 1912 года, Саратов, Российская империя — ум. 28 июня 1942 года, Киевская область) — советский конькобежец, один из первых мастеров спорта СССР (1935), инженер. Чемпион СССР (1936, 1938 - 500 м), серебряный призёр (1938 - 1500 м), (1940 - 500 м) и рекордсмен СССР по скоростному бегу на коньках в 1936—1940 годы. Член КПСС (с 1941). Выступал за ДСО "Локомотив" (Москва).

Окончил Московский электромеханический институт инженеров железнодорожного транспорта в 1940 году.

Медведев, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Медве́дев (10 [22] августа 1898, Бежица, Орловская губерния — 14 декабря 1954, Москва) — командир партизанского отряда, кадровый сотрудник НКВД СССР, полковник, писатель. Герой Советского Союза (1944).
Кастро Маркес, Изиане
Изиане Кастро Маркес (порт. Iziane Castro Marques; род. 13 марта 1982 года, Сан-Луис, штат Мараньян, Бразилия) — бразильская профессиональная баскетболистка, выступавшая в амплуа свингмэна. Неоднократный призёр различных международных соревнований в составе национальной сборной Бразилии. Участница Олимпиады 2004 года в Афинах. На её счету 11 проведённых сезонов в ВНБА – лучший результат среди бразильских баскетболисток.

Чемпионат Бразилии по баскетболу среди женщин
Чемпионат Бразилии по баскетболу среди женщин (порт. Campeonato Brasileiro de Basquete Feminino) - турнир среди бразильских баскетбольных женских команд. С 1984 по 1997 год разыгрывался Кубок Бразилии. Полноценный розыгрыш чемпионата состоялся в 1998 году, чемпионом которого стал клуб «Флуминенсе». Больше всего титулов – 5 на счету у «Ориньюс Баскет».
Траоре, Лассина
Ласси́на Шамст Суди́н Франк Траоре́ (фр. Lassina Chamste Soudine Franck Traoré; род. 12 января 2001, Бобо-Диуласо) — буркинийский футболист, нападающий украинского клуба «Шахтёр» и сборной Буркина-Фасо.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Гельфанд, Владимир Натанович
Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд  (1 марта 1923, Новоархангельск, Одесская губерния — 25 ноября 1983, Днепропетровск) — писатель-мемуарист, участник Великой Отечественной войны.

Известен как автор опубликованных дневников о годах службы в Красной Армии (1941—1946), неоднократно издававшихся на русском языке и в переводе на немецком и шведском языках.

Каменское
Каменско́е (укр. Кам'янське́), в 1936—2016 годах — Дне́продзержи́нск (укр. Дніпродзержинськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Каменского района и Каменской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. Третий по величине город области.
Миф о еврейском происхождении Гитлера
Отсутствие информации о деде Адольфа Гитлера со стороны отца спровоцировало предположения о его еврейском происхождении. Еврейство Гитлера не имеет каких-либо фактических подтверждений и отвергается историками.

Ключевую роль в формировании мифа сыграли мемуары личного адвоката Гитлера Ганса Франка, согласно которому бабушка Гитлера по отцовской линии, Мария-Анна Шикельгрубер родила отца Адольфа Гитлера, Алоиса, от члена еврейской семьи Франкенбергер, у которой она работала поварихой.

Если для одних антисемитов (неонацистов) тезис еврейского происхождения Гитлера неприемлем, то другие пытаются связать его «еврейство» с той деструктивной ролью, которую он сыграл в мировой истории.

Приход нацистов к власти в Германии
Приход нацистов к власти, захват власти нацистами (нем. Machtergreifung, Machtübernahme) — процесс перехода власти в Веймарской Германии к Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) во главе с Адольфом Гитлером и последовавшей затем замены республиканского строя на тоталитарную диктатуру.

Приход нацистов к власти в Германии ознаменовал конец Веймарской республики. Это событие положило начало нацистской Германии, просуществовавшей двенадцать лет. Нацистская пропаганда широко использовала термин «национал-социалистическая революция».
Плевродонтные зубы
Плевродонтный тип прикрепления зубов — тип прикрепления зубов у рептилий, при котором зубы прирастают одним боком к внутренней поверхности челюстных костей. При этом выпавший или сломанный зуб заменяется новым, вырастающим под или рядом со старым.

Плевродонтные зубы характерны для большинства ящериц, например игуановых, гекконов, сцинкообразных, веретеницевых, варанов.

Зуб (биология)
Зуб — костное образование, во множестве расположенное в ротовой полости большинства позвоночных (у некоторых рыб зубы есть и в глотке). Зубы предназначены для захвата, удержания и пережёвывания пищи, кроме того у хищников они используются ещё и для её разрывания, а у некоторых животных (слоны, моржи и другие) имеются особые зубы — бивни, которые используются в качестве орудия для добывания пищи, а также в качестве оружия для защиты или нападения.

Зубы произошли из плакоидных чешуй рыб. Они закладываются у зародыша в виде эпителиальной складки — «зубной пластинки». Самая простая форма зубов — коническая, характерна для большей части рыб, земноводных и пресмыкающихся. У млекопитающих зубы обладают жевательной функцией, поэтому их форма усложнена и они дифференцированы по форме (гетеродонтизм) на резцы, клыки и моляры (коренные зубы).
Христофоров, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Христофо́ров (род. 13 мая 1954, с. Варна Челябинской области) — советский и российский военный историк и архивист, специалист в области новейшей истории России, истории Великой Отечественной войны и органов государственной безопасности. Доктор юридических наук, профессор. Член-корреспондент РАН по Отделению историко-филологических наук с 28 октября 2016 года. Генерал-лейтенант ФСБ России.

Пивовар, Ефим Иосифович
Ефи́м Ио́сифович Пивова́р (род. 15 декабря 1949, Москва) — советский и российский историк, специалист в области новейшей истории России, экономической и социальной истории, историографии, источниковедения, методологии истории, доктор исторических наук (1987), профессор (1989), академик РАН (2022).

Ректор Российского государственного гуманитарного университета (2006—2016), президент РГГУ (2016—2024), научный руководитель РГГУ (с 2024 г.), директор Института Евразийских и межрегиональных исследований РГГУ, заведующий кафедрой истории стран ближнего зарубежья исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Председатель Российского общества историков-архивистов.
Судебный активизм
Судебный активизм (англ. Judicial activism) — философия принятия судебных решений, согласно которой суды могут выходить за рамки применимого права, чтобы учитывать более широкие социальные последствия своих решений. Иногда используется как антоним судебной сдержанности. Этот термин обычно подразумевает, что судьи выносят решения, основываясь на своих собственных взглядах, а не на прецеденте. Определение судебного активизма и конкретные решения, которые являются активистскими, являются спорными политическими вопросами. Вопрос судебного активизма тесно связан с судебным толкованием, толкованием закона и разделением властей.

Общее право
О́бщее пра́во (англ. common law) — единая система прецедентов, общая для всей Великобритании, наряду с правом справедливости (англ. law of equity), является одной из составных частей прецедентного права, которое имеет главенствующее значение в странах англо-американской правовой системы.

Сложилось в XIII—XIV веках на основе местных обычаев и практики королевских судов. Одним из основных источников права в системе общего права признаётся судебный прецедент.

По обобщению Генриха Брактона, авторитетного знатока права середины XIII века и автора трактата «О законах и обычаях Англии», особенность этой страны состоит в том, что только в ней (на тот момент) официально дозволяется пользоваться обычаем и неписаным правом.
Свободная Ингрия
«Свободная Ингрия» — петербургское неформальное общественное движение регионалистов, называемых также политическими ингерманландцами или «практикующими краеведами». Существует с 1998 года. Декларирует своей целью либо широкую автономию, либо полную независимость таких субъектов Российской Федерации как Санкт-Петербург и Ленинградская область. В средствах массовой информации последователей общественного движения называют ингерманландцами. Движение находится в конфронтации с национальным движением этнических ингерманландцев (финнов-ингерманландцев), по мнению активистов которого политические ингерманландцы «беспардонно воспользовались историческим словом Ингерманландия в своих политических целях, и не имеют никакого отношения к ингерманландцам настоящим».

Евангелическо-лютеранская церковь Ингрии
Евангели́ческо-лютера́нская це́рковь И́нгрии (фин. Inkerin evankelis-luterilainen kirkko), (также Церковь Ингрии, ЕЛЦИ) — российская лютеранская конфессиональная церковь скандинавской традиции. Свою историю отсчитывает с 1611 года (года основания одного из старейших лютеранских приходов на территории Ингерманландии). Зарегистрирована как религиозная организация 14 сентября 1992 года.
Туризм в Калмыкии
Туризм в Калмыкии — отрасль экономики Калмыкии, часть туризма в России. Калмыкия имеет условия для развития туризма, но её туристский потенциал не раскрыт в полной мере. Историческое наследие, географическое положение и природные ресурсы создают предпосылки для развития культурно-познавательного, религиозного, экологического, конного, спортивного и других видов туризма.

Золотая обитель Будды Шакьямуни
«Золота́я оби́тель Бу́дды Шакьяму́ни» (калм. Бурхн Багшин алтн сүм; тиб. དགའ་ལྡན་བཤད་སྒྲུབ་ཆོས་སྐོར་གླིང, Вайли dga' ldan bshad sgrub chos skor gling — Геден Шеддуп Чой Корлинг) — крупнейший буддийский храм Республики Калмыкия, а также крупнейший буддийский храм в Европе. Расположен в центре Элисты на улице Юрия Клыкова.

Здание хурула имеет 63 метра в высоту и вмещает в себе вторую по величине в России и Европе девятиметровую статую Будды. Самая крупная статуя Будды также расположена в Калмыкии в городе Лагань.
Ин-фа-лин, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович (Сигге) Ин-фа-лин (швед. Sergej „Sigge“ In-Fa-Lin; род. 3 июня 1966, Нижний Тагил, Свердловская область) — советский и российский игрок в хоккей с мячом, полузащитник, тренер. Главный тренер сборной Казахстана с сентября 2018 года.

Чемпионат мира по хоккею с мячом 1997
20-й чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в Швеции с 1 по 9 февраля 1997 года. В соревнованиях приняло участие рекордное количество команд — 9. В третий раз подряд чемпионом мира стала сборная Швеции, завоевав свой шестой титул.
SMS Niobe (1899)
«Ниобе» (нем. Niobe) — немецкий бронепалубный крейсер времён Первой мировой войны, корабль серии крейсеров типа «Газелле». В югославском флоте носил название «Далмация» (Dalmacija), в итальянском — «Каттаро» (итал. Cattaro).

Бронепалубные крейсера типа «Газелле»
Бронепалубные крейсера типа «Газелле» — тип бронепалубных крейсеров, входивших в состав Императорских ВМС Германии в 1900-х — 1910-х гг. Участвовали в морских сражениях Первой мировой войны, в ходе которой погибло 3 корабля данного типа. Часть оставшихся в строю единиц продолжило службу в Рейхсмарине вплоть до середины 1930-х.
MSC Seaview
MSC Seaview — второй круизный корабль класса Seaside, построенный для MSC Cruises. На судне имеется 1931 каюта, в которых может разместиться 5119 пассажиров, и 1413 членов экипажа. Судно создано специально для тёплой погоды. На момент спуска это был 14-й крупнейшее круизное судно в мире, после Freedom of the Seas и Independence of the Seas. Это крупнейшее круизное судно, когда-либо построенное Fincantieri и имеет уникальный аквапарк Forest Aquaventure, построенный канадской фирмой WhiteWater West.

Круизное судно
Круи́зное су́дно — судно, совершающее туристический рейс (как правило, международный при морских круизах или внутри одной страны при круизах по внутренним водным путям) и перевозящее пассажиров, которые, будучи участниками групповой туристической программы, размещены на судне с целью совершения (согласно расписанию) кратковременных туристических посещений одного или нескольких портов.

В Разделе 1/А Приложения к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года судно, совершающее туристические круизы, определяется как судно, предназначенное для международных путешествий при перевозках пассажиров — участников групповой программы, размещённых на борту, с целью запланированных туристических посещений одного или больше различных портов, в которых при плаваниях обычно не происходит:

посадки или высадки каких-либо других пассажиров;

выгрузки или погрузки грузов.
Жарикова, Галина Валентиновна
Гали́на Валенти́новна Жа́рикова (род. 24 января 1941) — советская спортсменка, мастер спорта СССР международного класса, рекордсменка мира 1974 года, двукратная чемпионка мира 1974 года, четырёхкратная чемпионка Европы, многократная чемпионка и рекордсменка СССР в личном и командном первенстве.

Симонян, Зинаида Степановна
Зинаи́да Степа́новна Симоня́н (девичья фамилия — Золотни́кова; 20 мая 1950, Ереван — 24 марта 2012, Ереван) — советская спортсменка, многократная чемпионка СССР, 15-кратная чемпионка Европы, 4-кратная чемпионка мира в индивидуальных и командных соревнованиях по пулевой стрельбе. Заслуженный мастер спорта СССР (1975).
Заваров, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Зава́ров (укр. Олександр Анатолійович Заваров; род. 26 апреля 1961, Луганск) — советский и украинский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный мастер спорта СССР. Выступал за сборную СССР. Окончил Луганский педагогический институт.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Адомян, Джордж
Джордж Адомян (Адомиан, англ. George Adomian, 21 марта 1922, Буффало, штат Нью-Йорк — 17 июня 1996) — американский математик, физик—теоретик и инженер-электрик армянского происхождения, доктор теоретической физики, профессор, разработавший метод разложения Адомяна (ADM) для решения нелинейных дифференциальных уравнений, как обыкновенных, так и в частных производных. Основал Центр прикладной математики в Университете Джорджии. Основатель и главный научный сотрудник General Analytics Corporation, лауреат премии Ричарда Беллмана (1989).

Нелинейная система
Нелинейная система — динамическая система, в которой протекают процессы, описываемые нелинейными дифференциальными уравнениями.

Свойства и характеристики нелинейных систем зависят от их состояния.
Некоторые виды нелинейных звеньев:

звено релейного типа

звено с кусочно-линейной характеристикой

звено с криволинейной характеристикой любого сочетания

звено, уравнение которого содержит произведение переменных или их производных и другие их комбинации

нелинейное звено с запаздыванием

импульсное звено

логическое звено

В отличие от линейной системы не обладает свойствами суперпозиции, частота выходного сигнала зависит от его амплитуды и др.

Многие нелинейные системы в области малых изменений параметров поддаются линеаризации.
Казанский, Дионисий Александрович
Дионисий Александрович Казанский (укр. Діонісій Олександрович Казанський; 6 (18) января 1883, Грязновка, Тамбовская губерния — 8 ноября 1938) — советский украинский учёный, химик, профессор. Декан химического факультета и заведующий кафедрой количественного анализа Харьковского государственного университета. Заведующий кафедрой органической химии в Харьковском институте социального воспитания.

Красовицкий, Борис Маркович
Борис Маркович Красовицкий — учёный в области синтеза и органических люминофоров. Заслуженный деятель науки и техники Украины, Лауреат премии Совета Министров СССР, лауреат Государственной премии Украины, лауреат премии им. А. И. Киприанова.
Jesus Christ Pose
«Jesus Christ Pose» (с англ. — «Поза Иисуса Христа») — песня американской рок-группы Soundgarden, выпущенная в качестве первого сингла с третьего студийного альбома Badmotorfinger. Песня включена в альбом лучших хитов группы A-Sides 1997 года.

Тайил, Ким
Ким Тайил (англ. Kim Thayil; род. 4 сентября 1960 года, Сиэтл, Вашингтон, США) — американский музыкант, наиболее известен как гитарист рок-группы Soundgarden. Тайил считается одним из самых влиятельных гитаристов гранж-сцены, журнал  Rolling Stone отметил его в своём списке «100 величайших гитаристов всех времён» 2003 года и в списке «250 величайших гитаристов всех времён» 2023 года.
Рейдовая
Рейдовая — река на острове Итуруп в России. Длина реки — 18 км. Площадь её водосборного бассейна — 139 км².

Берёт начало с хребта Грозный. Общее направление течения реки с юго-востока на северо-запад. Впадает в залив Простор Охотского моря.

Итуруп
Итуру́п (от айнского Этороп; яп. 択捉島 Эторофу; с первого описания голландцами в 1643 году и до начала XIX века — Земля Штатов, Штатенландия; на российской карте 1745 года — «шпанбергово» название Цытронной) — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, самый крупный остров архипелага. Согласно федеративному устройству России, входит в Сахалинскую область в составе Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области.

Принадлежность острова оспаривает Япония, которая рассматривает его территорию как часть округа Немуро префектуры Хоккайдо. По самой распространённой версии название острова Итуруп восходит к слову «этороп», что в переводе с айнского языка означает «медуза».