hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Королевские регалии в Лувре
Королевские регалии — знаки царской, королевской и императорской власти. В Лувре хранится несколько предметов, использовавшихся во время коронаций французских королей и императоров. Большая часть их выставлена в Галерее Аполлона, часть — в залах предметов средневекового искусства.

Коронация Наполеона (картина Давида)
«Коронование императора Наполеона I и императрицы Жозефины в соборе Парижской Богоматери 2 декабря 1804 года» (фр. Sacre de l'empereur Napoléon Ier et couronnement de l'impératrice Joséphine dans la cathédrale Notre-Dame de Paris, le 2 décembre 1804) — картина французского художника Жака Луи Давида, созданная по заказу императора Франции Наполеона I и изображающая эпизод его коронации, произошедшей 2 декабря 1804 года в соборе Парижской Богоматери. Матери Наполеона не было на его коронации, однако при заказе картины император попросил Давида изобразить её в самом центре.
Петушок (река)
Петушок — малая река в Ямпольском районе Сумской области Украины. Впадает в приток Десны — Ивотку справа.

Длина реки около 8 км.

Исток реки находится возле села Имшана на высоте около 175 м над уровнем моря. В верхнем течении реки образовано два пруда: в северо-восточной части села Имшана и южной части посёлка Ямполь. Через реку организованы железнодорожный (линия Воронеж — Дружба) и автомобильный переходы (на автодороге Т-1915). В центральной и южных частях своего течения протекает по территории центра района — посёлку городского типа Ямполь.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Кападзе, Тимур Тахирович
Тиму́р Тахи́рович Капа́дзе (узб. Temur Tohir oʻgʻli Kapadze, тур. Timur Tair oğlı Kapadze; род. 5 сентября 1981, Фергана) — узбекистанский футболист, игравший на позиции полузащитника. В настоящее время занимается тренерской деятельностью.

Один из самых титулованных и известных футболистов Узбекистана новейшего времени. Одиннадцатикратный чемпион Узбекистана, чемпион Казахстана. С 2002 года по 2015 год выступал за национальную сборную Узбекистана. Долгое время являлся лучшим гвардейцем своей сборной со 119 матчами, пока его в 2017 году не опередил Сервер Джепаров. Кроме того, Тимур Кападзе являлся одним из вице-капитанов сборной Узбекистана.

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Пентаборан
«Пентабора́н» — также называемый «нонагидри́д пентабо́ра», «стабильный пентабора́н» и «Пентабора́н(9)» для того, чтобы отличать его от соединения бора B5H11 — химическое соединение, которое рассматривалось военными 1950-х годов в США и СССР, в качестве перспективного ракетного/самолётного топлива, называемого также «экзотическим горючим». Молекула состоит из пяти атомов бора и девяти атомов водорода (B5H9) и является одним из бороводородов. В обычных условиях имеет вид бесцветной жидкости с едким чесночно-ацетонным запахом, которая экзотермично реагирует с водой при температуре выше 30 °C и в виде образовавшихся паров — с воздухом. Точка замерзания составляет −46,8 °C, кипения 60,1 °C, молярная масса 63,13 г/моль и обладает низкой плотностью 0,618 г/мл. Из-за того, что пламя борных соединений имеет характерный зелёный цвет, в США пентаборан имеет неформальное имя «Зеленый дракон».

Окислитель
Окисли́тель — вещество, в состав которого входят атомы, присоединяющие к себе во время химической реакции электроны. Иными словами, окислитель — это акцептор электронов.

В зависимости от поставленной задачи (окисление в жидкой или в газообразной фазе, окисление на поверхности) в качестве окислителя могут быть использованы самые разные вещества.

Электрохимическое окисление позволяет окислять практически любые вещества на аноде, в растворах или в расплавах. Так, самый сильный неорганический окислитель, элементарный фтор, получают электролизом расплавов фторидов.
Электроника МК-52
Электроника MK-52 — программируемый микрокалькулятор с обратной польской записью для проведения инженерных расчётов. Относится к третьему поколению советских программируемых калькуляторов.

МК-52 летал в космос на корабле «Союз ТМ-7». Его предполагалось использовать для расчёта траектории посадки в случае, если выйдет из строя бортовой компьютер.

МК-52 с блоком расширения памяти «Электроника-Астро» с 1988 года поставлялся на корабли ВМФ в составе штурманского вычислительного комплекта.

Элемент AA
AA (также: R6, LR6, 316, А316, Mignon, Stilo, в просторечии — «пальчиковая батарейка») — типоразмер химических источников тока. Производятся с 1907 года и являются наиболее распространённым типом гальванических элементов питания и аккумуляторов.

Номинальное напряжение — 1,5 вольта у гальванических элементов, 1,2 вольта — у Ni-Cd и Ni-MH аккумуляторов, 1,6 вольта — у Ni-Zn аккумуляторов.

В СССР элементы питания АА имели обозначение 316 (с солевым электролитом, торговая марка «Уран М») и А316 (с щелочным электролитом, торговая марка «Квант»).

Существуют литий-ионные и литий-железо-фосфатные (LiFePO4) аккумуляторы похожего типоразмера (14500), с номинальным напряжением 3,7 и 3,2 вольта, соответственно, которые могут повредить большинство приборов, рассчитанных на напряжение 1,2—1,5 вольта.
Пересыпь (район Одессы)
Пере́сыпь [pʲɪˈrɛsɨp] (укр. Пересип) — микрорайон в Одессе, построенный на пересыпи — песчано-ракушечной косе, отделяющей Хаджибейский и Куяльницкий лиманы от Чёрного моря. Это протяжённая, слабо заселённая промышленная зона, растянувшаяся узкой полосой между берегом моря и оросительными полями. Пересыпь отделяет от всего остального города огромный жилмассив Котовского, оставляя для связи с ним лишь две улицы Черноморского Казачества и Атамана Головатого. На начало XXI века численность населения микрорайона составляла около 8 тыс. человек.

Глухой губно-губной взрывной согласный
Глухой губно-губной взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком p в Международном фонетическом алфавите и p в системе X-SAMPA. В русском языке глухой губно-губной взрывной согласный звук произносится как «п», например, в слове «плод».

Место образования: лабиальный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Карманник (мультфильм)
«Карманник» — советский кукольный мультипликационный фильм Аиды Зябликовой, снятый на студии «Союзтелефильм» в 1990 году по сценарию Сергея Шаца. Повествует о приключениях маленького карманного вора Коляна. Приз «лучший фильм для детей» международного телефестиваля в Монтрё (1991), приз международного кинофестиваля в Пост-Мантре (1991), приз I международного фестиваля анимационных фильмов «Крок» (1991). Считается знаковым мультфильмом 1990-х годов.

Лукиных, Наталья Владимировна
Ната́лья Влади́мировна Лу́киных (род. 30 июля 1955, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский киновед, критик, режиссёр-документалист, специалист по анимации и педагог. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2014).
Войны между Сефевидами и Шейбанидами
Войны между Сефевидами и Шейбанидами были серией конфликтов между узбекской династией Шейбанидов, которые основали Бухарское ханство, и Сефевидским государством или Доулет-е Кызылбаш (Кызылбашское государство). Эти войны и столкновения велись в 1510-1528 годах.

Исмаил I
Исмаил I, полное имя Абу л-Музаффар Исмаил бин Гейдар ас-Сефеви также Исмаил Бахадур шах или Исмаил Сефеви также Исмаил Хатаи (17 июля 1487 — 23 мая 1524; перс. شاه اسماعیل‎, азерб. Şah İsmayıl Səfəvi, شاه اسماعیل) — шахиншах Ирана, полководец и поэт, основатель династии Сефевидов. В 1500 году при поддержке кызылбашей начал завоевание Азербайджана. После того как в 1501 году захватил Баку, Шемаху и Тебриз — принял титул шахиншаха Азербайджана, в 1502 году — традиционный титул «ша­хин­шах-е Иран», став шахом всего Ирана. При Исмаиле I территория государства Сефевидов достигла наибольших размеров. Классик азербайджанской литературы.
Славянский, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Славя́нский (1817, Берёзовский Рядок (?), Новгородская губерния — 1876, Санкт-Петербург) — русский живописец, представитель романтического академизма, ученик Алексея Венецианова; отец врача-гинеколога Кронида Славянского. Академик Императорской Академии художеств (с 1852).

Лесной институт (Российская империя)
Императорский лесной институт — высшее учебное заведение Российской империи, созданное на базе Практического лесного училища. В результате преобразований его правопреемником является Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет.
Queen Anne
MS Queen Anne (рус. Королева Анна) — круизный лайнер класса Pinnacle, эксплуатируемый компанией Cunard Line. Судно названо в честь Анны, королевы Великобритании, которая правила с 1702 по 1714 год. В настоящее время это второй по величине корабль в флоте Cunard после RMS Queen Mary 2. Лайнер отправился из своего базового порта Саутгемптон 3 мая 2024 года в свой первый рейс, посетив порты Ла-Корунья и Лиссабон. Лайнер может перевозить до 2 996 пассажиров.

Круизное судно
Круи́зное су́дно — судно, совершающее туристический рейс (как правило, международный при морских круизах или внутри одной страны при круизах по внутренним водным путям) и перевозящее пассажиров, которые, будучи участниками групповой туристической программы, размещены на судне с целью совершения (согласно расписанию) кратковременных туристических посещений одного или нескольких портов.

В Разделе 1/А Приложения к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года судно, совершающее туристические круизы, определяется как судно, предназначенное для международных путешествий при перевозках пассажиров — участников групповой программы, размещённых на борту, с целью запланированных туристических посещений одного или больше различных портов, в которых при плаваниях обычно не происходит:

посадки или высадки каких-либо других пассажиров;

выгрузки или погрузки грузов.
Вторая гражданская война в Либерии
Вторая гражданская война в Либерии (англ. Second Liberian Civil War; 1999—2003) — вооружённый конфликт в Либерии между правительством страны и повстанческими группировками в 1999—2003 годах. Война завершилась победой повстанческих группировок и бегством из страны президента Чарльза Тейлора. В Либерию были введены миротворцы ООН и было создано временное правительство. В ходе войны сотни тысяч человек погибли или стали беженцами.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Ралли Корсики 1973
Ралли Корсики 1973 года (официально Tour de Corse 1973) — тринадцатый этап чемпионата мира по ралли 1973 года и 17-й Ралли Корсики в истории, проходивший с 1 по 2 декабря на острове Корсика во Франции. Этап проходил на асфальтовом покрытии и общая протяженность гоночной дистанции составила 1180 км, разделенных на 21 спецучасток.

Свою первую победу на чемпионате мира одержал француз Жан-Пьер Николя на Alpine-Renault A110 1800, а компанию на подиуме ему составили его напарники Жан-Франсуа Пио и Жан-Люк Терье. Для Пио этот подиум так и остался единственным в рамках мирового первенства, но при этом у него уже была победа на корсиканском ралли в 1966 году. Для Alpine-Renault эта победа стала шестой и последней на этапах чемпионата мира, а также четвёртой и последней на Ралли Корсики.

Ралли Корсики
Ралли Корсики (фр. Tour de Corse) — раллийная гонка, проходящая на острове Корсика во Франции с 1956 года. С 1973 по 2008 годы и с 2015 по 2019 годы входила в календарь Чемпионата мира. В 1996 году из-за системы ротации Ралли Германии был проведён только в Кубке FIA для 2-литровых автомобилей. В 2009 году – в Кубке Франции. В 2011-12 годах была частью Intercontinental Rally Challenge, в 2013-14 годах – Чемпионата Европы.

Название Tour de Corse связано с тем фактом, что в первые годы проведения гонка проходила по всему острову. В настоящее время маршрут пролегает только вокруг Аяччо. Ралли проводится на асфальтированном покрытии и из-за извилистых горных дорог неофициально известно как «Ралли десяти тысяч поворотов» (Ten Thousand Turns Rally) (по аналогии с известным финским этапом «Ралли тысячи озёр»).
Мюрберг, Август Максимилиан
Август Максимилиан Мюрберг (швед.  August Maximilian Myhrberg, 24 июля 1797 Раахе Шведское королевство — 31 марта 1867, Стокгольм, Швеция) — шведский и финский офицер и филэллин, принявший участие в Испанской революции и Освободительной войне Греции (1821—1829).
События его жизни были мифологизированы в Швеции, а его образ был идеализирован в конце XIX века финскими националистами.

Согласно заявлению современной финской исследовательницы Петры Кекконен, историческая оценка его личности несопоставима с картиной, которую популярное финское воображение, подпитываемое националистическим активизмом и идеологией, спроецировало в качестве «реального Мюрбергa».

Месолонгион
Месоло́нгион (греч. Μεσολόγγιον) — город в Греции, административный центр периферийной единицы Этолии и Акарнании в периферии Западная Греция и общины (дима) Иера-Полис-Месолонгион (Святой город Месолонгион). Расположен между реками Ахелоос и Эвинос на берегу озера (лагуны) Месолонгион в заливе Патраикос в 35 км от Агриниона и в 37 км от Андириона. На северо-запад от Месолонгиона находится город Этоликон. Население 12 785 жителей по переписи 2011 года. Епархиальный центр Этолийской и Акарнанийской митрополии Элладской православной церкви.

В городе происходили многие драматические события Греческой революции. Это единственный в Греции Святой город (Ιερά πόλις). В городе в 1824 году умер английский поэт лорд Байрон. В Месолонгионе есть мавзолей, в котором находится сердце Байрона, и статуя Байрона, поставленная в 1881 году.
Суть времени
Суть вре́мени — российское общественное движение, позиционирующее себя как лево-патриотическое. Основателем и лидером движения является политолог, театральный режиссёр и общественный деятель Сергей Кургинян.

Союз православных граждан
«Сою́з правосла́вных гра́ждан» — российская общественная организация православно-патриотической направленности, православное братство. Организации с похожим названием существуют также в Казахстане и Украине («Союз православных граждан Украины»). Образован в 1995 году. Председателем является Валентин Лебедев. Включает в себя около 60 различных организаций.
76-мм полковая пушка образца 1943 года
76-мм полковая пушка обр. 1943 г. (ОБ-25, Индекс ГАУ — 52-П-344) — советское лёгкое полковое орудие калибра 76,2 мм непосредственной поддержки пехоты и кавалерии огнём и колёсами.

Разработанное в 1942—1943 годах силами инженеров-заключённых под руководством М. Ю. Цирульникова, это орудие заменило 76-мм полковую пушку обр. 1927 г. и активно использовалось на завершающем этапе Великой Отечественной войны. Всего в 1943—1946 годах было построено 5818 пушек этого типа, которые состояли на вооружении Советской Армии в послевоенное время и поставлялись вооружённым силам ПНР, КНР и КНДР, принимали участие в Корейской войне. В СССР они были заменены новым поколением лёгких безоткатных артиллерийских систем в конце 1950-х годов.

Противооткатные устройства
Противооткатные устройства — устройства, предназначенные для смягчения ударных нагрузок на лафет орудия при отдаче, превращающие механическую энергию в тепловую и служащие для поглощения толчков и ударов.
Момот, Игорь Фёдорович
Игорь Фёдорович Момот (укр. Ігор Федорович Момот; 18 августа 1965 — 11 июля 2014) — украинский военный деятель, генерал-майор (звание присвоено посмертно) Государственной пограничной службы Украины, Герой Украины (посмертно). Руководитель Учебного центра подготовки младших специалистов Государственной пограничной службы Украины (г. Черкассы, деревня Оршанец), начальник мотоманёвренной группы Государственной пограничной службы, заместитель начальника Восточного регионального управления Государственной пограничной службы Украины.

Орден Богдана Хмельницкого (Украина)
Орден Богдана Хмельницкого (укр. Орден Богдана Хмельницького) — государственная награда Украины для награждения граждан Украины за особые заслуги в защите государственного суверенитета, территориальной целостности, укреплении обороноспособности и безопасности Украины.
Аналитический марксизм
Аналитический марксизм (англ. analytical Marxism) — теоретическое направление в западном марксизме, возникшая в конце 1970-х годов под влиянием книги Джеральда Аллана Коэна «Karl Marx’s Theory of History: A Defence» («Теория истории Карла Маркса: защита»), получившее особую популярность в среде англоязычных социологов и философов в 1980-х годах. и активно развивавшееся до 1990-х годов.

Для аналитического марксизма характерны реконструкция марксистской теории на базе современной англо-американской традиции аналитической философии и отказ от большей части диалектического материализма и методологического холизма. В целом же представители аналитического марксизма (Джеральд Аллан Коэн, Юн Эльстер, Джон Рёмер, Эрик Олин Райт, Самуэль Боулс и др.) стремились развить учение об обществе как науку на основе строгих современных методов.

Теория игр
Тео́рия игр — математический метод изучения оптимальных стратегий в играх.
Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более стороны, преследующие свои интересы. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу — в зависимости от поведения других игроков. Теория игр помогает выбрать лучшие стратегии с учётом представлений о других участниках, их ресурсах и их возможных поступках.

Теория игр — раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках — социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции и других. Начиная с 1970-х годов, её взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.
Молалла
Молалла (англ. Molalla River) — река в штате Орегон, США. Правый приток реки Уилламетт, которая в свою очередь является притоком реки Колумбия. Составляет около 80 км в длину; площадь водосборного бассейна — 2271 км².

Берёт начало в округе Клакамас, в Каскадных горах. Течёт преимущественно в северо-западном направлении. Недалеко от своего устья, вблизи города Канбай, Молалла принимает крупный приток Паддинг. К северу от города Канбай, между реками Уилламетт и Молалла, располагается парк штата Молалла-Ривер.

На начало XIX столетия вдоль реки проживал индейский народ молала.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Грязновы
Грязновы (Грязново, Грязные) — древний русский дворянский род, из Ростовских бояр.

При подаче документов (18 мая 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Грязных, шесть царских грамот ростовскому боярину Илье Борисовичу Грязному (1425—1491), а также четыре царские жалованные грамоты (1500—1537), за подписью Михаила Грязново.

Род внесён в VI часть дворянской родословной книги Тверской губернии

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Бурлесон, Гуно
Гуно Бурлесон (нидерл. Guno Burleson; 21 мая 1969) — суринамский шашист, трёхкратный победитель панамериканского чемпионата, девятикратный чемпион Суринама по международным шашкам. Международный гроссмейстер.

Чемпионат Америки по международным шашкам
Чемпионат Америки по международным шашкам (также панамериканский чемпионат) — соревнование по шашкам, которое проводится Панамериканской конфедерацией шашек (PAMDCC). Первый чемпионат прошёл в 1980 году в Парамарибо Суринам. Победителем стал Бернард Робиллард из Гаити. Проводится раз в два года. В 2020 году не проводился из-за пандемии Covid-19. С 2022 года проводится и в формате блиц. Действующий чемпион представитель Бразилии Аллан Силва (пятый титул).
Тихонов, Григорий Матвеевич
Григорий Матвеевич Тихонов (10 апреля 1912 — 13 февраля 1944) — командир 3-го сабельного эскадрона 62-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской Черниговской кавалерийской дивизии, сформированной в декабре 1941 года в городе Уфе, как 112-я Башкирская кавалерийская дивизия, 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза.

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.
Московское хирургическое общество
Московское хирургическое общество — организация объединяющая хирургов Москвы, состояло при Московском университете.

Основано в 1873 году при медицинском факультете Московского университета. Одно из первых хирургических обществ в Европе после Парижского «Societe de chirurgie» основанного в 1853 году и первое специализированное медицинское общество в России.

Медицинский факультет Московского университета
Медици́нский факульте́т Моско́вского университе́та — старейший в Российской империи медицинский факультет, один из первых трёх факультетов Московского университета, основанных согласно Проекту об учреждении Московского университета в 1755 году. Преподавание на факультете началось в 1758 году.

После реорганизации Императорского Московского университета в 1917 году медицинский факультет вошёл в состав Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (МГУ).

В 1930 году факультет был отделён от МГУ и преобразован в Первый медицинский институт.