hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фаленская
Фаленская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 40 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Мартюхино, Новинка, Панюково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Андроново (Кадуйский район)
Андроново — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года была центром Андроновского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Андроновского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Амбуй (приток Шулмы). Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Брюхово, Мартюхино, Новинка, Панюково, Семенская, Чудиново.

По переписи 2002 года население — 192 человека (93 мужчины, 99 женщин). Преобладающая национальность — русские (90 %).
Сапёрный (полуостров)
Сапёрный — крупнейший полуостров острова Русский, занимает около четверти всей его территории. С юго-запада омывается водами бухты Новик, с севера — проливом Босфор Восточный, с востока — Уссурийским заливом. С северо-запада отделён от острова Елены искусственным каналом. Высочайшая вершина — гора Поспелова, высотой 167 м. Административно является частью Фрунзенского района города Владивостока.

Полуостров Сапёрный выбран местом проведения саммита АТЭС 2012 года. Здесь же располагаются Дальневосточный федеральный университет, Приморский океанариум, планируется возведение общественно-деловых центров и жилых районов. Для связи с материковой частью Владивостока в 2012 году построен вантовый мост.

Приморский океанариум
Примо́рский океана́риум (филиал Национального научного центра морской биологии ДВО РАН) — океанариум в городе Владивостоке. Расположен на острове Русский (полуостров Житкова). Открыт 6 сентября 2016 года.
Ахиллеон
Ахиллеон (Ахиллей при устье; др.-греч. Ἀχίλλειον ἐπὶ τοῦ στόματος) — античный город Боспорского царства, в котором находился храм Ахилла.

Страбон писал: «Киммерик был когда-то городом, основанным на полуострове, он был отгорожен рвом и валом. Далее, на расстоянии 20 стадий шло поселение Ахиллей, в котором был храм Ахилла. Здесь самое узкое место Меотийского озера, ширина его здесь не более 20 стадий. На противоположной стороне находятся поселения Мирмекий и Парфенион вблизи Гераклея. Отсюда до памятника Сатиру 90 стадий. Поблизости находится поселение Патрей, и от него 130 стадий до поселения Корокондама, которое находится в конце Киммерийского Боспора. Это название дано проливу, который начинается при Меотийском озере и простирается до Корокондамы, напротив которой лежит поселение Акра в Пантикапейской земле, их разделяет залив, шириной 70 стадий. Выше Корокондамы находится озеро, которое называется также „Корокондамским“. Оно на расстоянии 10 стадий вытекает в море».

Корокондама
Корокондама (др.-греч. Κοροκονδάμη) — один из городов Боспорского государства.

Упоминается Страбоном и другими античными авторами. Вероятно, Корокондама находилась на южном берегу Таманского залива (называвшегося в древности Корокондамитским озером), на мысе Тузла. Здесь сохранились остатки античного поселения и его некрополя, который с середины XIX века неоднократно подвергался археологическим раскопкам. Поселение существовало с VI века до н. э. по IV век н. э. и имело смешанное население (греки, синды, меоты).
Еврейские беженцы
Евре́йские бе́женцы — евреи, которые были вынуждены покинуть место своего жительства из-за преследований в связи со своей национальной или религиозной принадлежностью. Такие преследования чаще всего порождаются антисемитизмом — разновидностью ксенофобии, идеологией враждебного отношения к евреям как к этнической или религиозной группе.

Наибольшую известность в истории получили депортации евреев с территории Палестины римлянами в 70-е и 130-е годы н. э., преследования со стороны христианской церкви в Средние века в Европе, погромы и черта оседлости в Российской империи, массовые изгнания и убийства нацистами с 1930-х до 1945 года (Холокост), преследования в мусульманских странах в период 1940-х—1970-х годов.

Стремление к получению надёжного убежища для евреев стало стимулом для зарождения сионистского движения и создания Государства Израиль.

Белая книга 1939 года
Белая книга 1939 года — отчёт министра колоний Великобритании Малькольма Макдональда британскому парламенту о политике правительства в отношении Британского мандата в Палестине. Появилась в ответ на требования арабского населения Палестины полностью запретить еврейскую иммиграцию и приобретение земли евреями.

«Белая книга 1939 года» была опубликована 17 мая 1939 года после провала Сент-Джеймсской конференции.
Хэй, Тревор
Тревор Хэй (англ. Trevor Hay; род. 17 октября 1945, Уогга-Уогга) — австралийский шахматист, мастер. Чемпион Австралии 1972 года, победитель открытого чемпионата Австралии 1975 года (оба раза поделил 1—2 места с М. Фуллером; в 1972 году между ними был проведён дополнительный матч, который завершился со счетом 5 : 5), чемпион Австралии среди юниоров 1961 года. Серебряный призёр чемпионата Австралии 1963 года. В составе сборной Австралии участник двух шахматных олимпиад (1964 и 1972).

Фуллер, Максвелл
Максвелл Фуллер (англ. Maxwell Fuller; 28 января 1945, Сидней — 27 августа 2013, там же) — австралийский шахматист. Мастер ФИДЕ.

В составе национальной сборной участник 9-и Олимпиад (1964, 1968—1980, 1990) и 1-го командного чемпионата Азии (1974).
Rascal Flatts
Rascal Flatts — американская кантри-группа. Основана в 2000 году в Огайо. Названа лучшей кантри-группой десятилетия 2000-х гг (Decade Award), когда было продано более 25 млн. копий её альбомов, а 4 из них были №1 в национальном хит-параде Billboard 200.

Country Music Association
Country Music Association (сокр. CMA; рус. Ассоциация музыки кантри) — американская ассоциация, объединяющая музыкантов, авторов, продюсеров и других деятелей индустрии жанра кантри. Основана в 1958 году в Нашвилле с целью поддержки и продвижения музыки этого стиля в США и мире. Более известна своей ежегодной церемонией вручения музыкальных наград Country Music Association Awards, транслируемой в общенациональном масштабе (в октябре или ноябре каждого года). Объединяет более 6000 профессионалов и компаний индустрии кантри-музыки. В честь 50-летнего юбилея ассоциации, рекорд-лейбл MCA Nashville выпустил песню «Forever Country», в записи которой приняли участие многие звёзды кантри-музыки.
Распределение variance-gamma
Распределение variance-gamma — распределение вероятностей, является нормальной смесью дисперсии-среднего, в которой в качестве взвешивающей плотности взята плотность гамма-распределения. Распределение обладает «тяжелыми хвостами» (тяжелее, чем у нормального распределения), поэтому подходит для моделирования ситуаций в которых появление больших значений случайной величины более вероятно. Примерами могут служить прибыль финансовых активов и скорости турбулентных воздушных потоков. Семейство распределений variance-gamma является подклассом обобщенных гиперболических распределений.

Гамма-распределение
Га́мма-распределе́ние в теории вероятностей — это двухпараметрическое семейство абсолютно непрерывных распределений. Если параметр  принимает целое значение, то такое гамма-распределение также называется распределе́нием Эрла́нга.
Духовное управление мусульман Азиатской части России
Духо́вное управле́ние мусульма́н Азиа́тской ча́сти Росси́и (сокр. ДУМ АЧР) — централизованная мусульманская организация (муфтият), образованная в 1997 году. Первоначально объединение носило название «Духовное управление мусульман Сибири и Дальнего Востока». В ДУМ АЧР входит ряд мусульманских общин уральских, сибирских и дальневосточных регионов. Верховный муфтий — Нафигулла Аширов.

Совет муфтиев России
Централизованная мусульманская религиозная организация «Совет муфтиев России» — одна из общероссийских религиозных организаций мусульман совещательно-представительного характера. Основана в 1996 году. Резиденция — Московская соборная мечеть. Председатель — шейх Равиль Гайнутдин.
Pratt & Whitney PW2000
Pratt & Whitney PW2000 (военное обозначение F117) — семейство турбовентиляторных авиационных двигателей высокой степени двухконтурности. Тяга двигателей составляет от 165 до 190 кН. Двигатель используется на самолетах Boeing 757. На B-757 также используются силовые установки Rolls-Royce RB211.

Ил-96
Ил-96 — советский и российский пассажирский широкофюзеляжный самолёт для авиалиний средней и большой протяжённости, спроектированный в КБ Ильюшина в конце 1980-х годов. Ил-96 стал первым советским дальнемагистральным широкофюзеляжным самолётом. Рассчитан на 300—435 пассажиров и дальность полёта 9000 км; использует советские/российские двигатели ПС-90А.

Совершил первый полёт в 1988 году, производится серийно с 1993 года на заводе Воронежского акционерного самолётостроительного общества.
Цикл (теория графов)
В теории графов два типа объектов обычно называются  циклами.

Один тип циклов, чаще называющиеся замкнутым обходом, состоит из последовательности вершин, начинающейся и заканчивающейся в той же самой вершине, и каждые две последовательные вершины в последовательности смежны. Другой тип циклов, иногда называемых простыми циклами, — это замкнутые обходы без повторного прохода по ребру или посещения вершины дважды, за исключением начальной и конечной вершин. Простые циклы можно описать набором рёбер, в отличие от замкнутых обходов, в которых наборы рёбер (с возможным повторением) не определяют однозначно порядок вершин.
Ориентированный цикл в орграфе — это последовательность вершин, начинающаяся и завершающаяся в той же самой вершине, и в этой последовательности для любых двух последовательных вершин существует дуга из более ранней в более позднюю. Такое же различие между простыми циклами и обходами, как выше, можно определить и для ориентированных графов.

Компонента сильной связности
Ориентированный граф (орграф) называется сильно связным (англ. strongly connected), если любые две его вершины s и t сильно связны, то есть если существует ориентированный путь из  в  и одновременно ориентированный путь из  в

Компонентами сильной связности орграфа называются его максимальные по включению сильно связные подграфы. Областью сильной связности называется множество вершин компонентов сильной связности.
Армстронг, Стюарт
Стю́арт А́рмстронг (англ. Stuart Armstrong; 30 марта 1992, Инвернесс, Хайленд, Шотландия) — шотландский футболист, центральный полузащитник клуба «Абердин» и национальной сборной Шотландии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».
Афрасиаб (правитель)
Афрасиа́б (авест. 𐬟𐬭𐬀𐬢𐬭𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀𐬥 Fraŋrasyan; пехл. Frāsiyāv, Frāsiyāk, Frangrāsyāk; перс. افراسياب‎ Afrāsiyāb, тадж. Афросиёб) — в иранской мифологии и средниазиатских легендах легендарный царь Турана, правитель туранцев — древних кочевых и полукочевых иранских народов Центральной Азии. Является главным антагонистом персидского эпоса «Шахнаме», написанного Фирдоуси. Современные источники идентифицируют с мидийским царем Астиагом.

Авеста
«Аве́ста» (в дореволюционных изданиях «Зендаве́ста»; пехл. ʾp(y)stʾk abestāg⁠, перс. اوستا‎ avestâ) — собрание священных текстов зороастрийцев. Старейший памятник древнеиранской литературы, составленный на особом, более нигде не зафиксированном языке, называемом в иранистике «авестийским». Древнейшая сохранившаяся рукопись относится к 1288 году.
Де Риддер, Даниэль
Даниэль де Риддер (нид. Daniël de Ridder, МФА: [ˈdaːniˌjɛl dəˈrɪdər]; родился 6 марта 1984 года, Амстердам) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции полузащитника.

Воспитанник школы амстердамского «Аякса», выступал также за испанскую «Сельту», английский «Бирмингем Сити» и «Уиган Атлетик», израильский «Хапоэль», швейцарский «Грассхоппер», «Херенвен», «Валвейк» и «Камбюр».

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Осадный нож
Оса́дный нож — рубяще-колющее холодное оружие.

Осадные ножи представляет собой видоизменение боевой косы. Представлял собой оружие, напоминающее одновременно алебарду и глефу, но большей (до 3 метров) длины. Наконечник (перо) имел вид широкой режущей поверхности, с массивным крюком, позволявшим цепляться за стены крепостей и забираться на них.

Осадный нож, называемый Фальшарда, применялся преимущественно в Германии, где он сохранялся до XVIII века.

Коса (оружие)
Боевая коса — это древковое режущее оружие пехоты, которое представляло собой древко или шест, с насаженным на него лезвием от косы, шинковочным ножом или специально изготовленным двулезвийным клинком, чаще дугообразной формы.

Оружие использовалось польскими и литовскими (белорусскими) крестьянами в восстании 1830 года против Российской империи (см. Косиньеры), а также встречалось в вооружении китайцев.

По словам известного австрийского оружиеведа второй половины XIX века Ведалена Бейхама, боевой косой можно считать итальянскую гвизарму XV-XVI веков (фр. guisarme) — древковое оружие серповидной формы, имевшее на обухе шиловидный отросток, направленный вверх.
Омельянович-Павленко, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Омельяно́вич-Павле́нко (укр. Миха́йло Володи́мирович Омеляно́вич-Павле́нко; 8 (20) декабря 1878, Тифлис — 29 мая 1952, Париж) — офицер Русской императорской армии, полковник гвардии (1915), затем — украинский военачальник, генерал-поручик (1920) армии Украинской народной республики.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Валерии
Вале́рии (лат. Valerii) — древнеримский патрицианский род, сабинского происхождения, имя которого встречается уже в древнейших сказаниях об образовании Римского государства; представители его принимали участие во всех важнейших событиях римской истории, и он просуществовал вплоть до падения Римской империи.

Мессалина
Валерия Мессалина (лат. Valeria Messalina), иногда — Мессалина (ок. 17/20 — 48) — третья жена римского императора Клавдия, мать Британника и Клавдии Октавии, влиятельная и властолюбивая римлянка, имя которой приобрело переносное значение из-за её любовных похождений.
Trichoferus campestris
Тутовый усач, или усач меткоплодника (лат. Trichoferus campestris) — вид жесткокрылых насекомых из семейства усачей. Продолжительность жизни особи составляет один—два года. Личинки развиваются под корой разнообразных хвойных и лиственных пород деревьев. Лёт жуков: с конца июня до начала августа. Жуки ведут ночной образ жизни; в тёмное время суток могут подлетать к искусственному свету, также могут залетать в освещённые комнаты.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Политический статус Иерусалима
Статус Восточного Иерусалима, и в особенности — его святых мест, остаётся ключевой и весьма противоречивой темой в израильско-палестинском конфликте и предметом горячих дискуссий.

Окончательный статус всего Иерусалима является одной из важнейших сфер разногласий между палестинскими и израильскими переговорщиками по вопросу о мире. Области разногласий включают вопросы о том, может ли палестинский флаг быть поднят над зонами, находящимися в палестинском ведении, и о специфике израильских и палестинских территориальных границ.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Геличхани, Парвиз
Парвиз Геличхани (перс. پرویز قلیچ‌خانی‎; 4 декабря 1945, Тегеран) — иранский футболист, в прошлом капитан национальной сборной Ирана. В настоящее время он живёт во Франции, где является редактором и издателем политического журнала. Победитель Кубка Азии 1968, 1972 и 1976 годов.

Чемпионат Ирана по футболу
Про-ли́га Перси́дского зали́ва (перс. لیگ برتر خلیج فارس‎), также называется Ира́нской Про-ли́гой (ИПЛ) (перс. لیگ برتر فوتبال ایران‎) — высший по уровню дивизион системы футбольных лиг Ирана, в котором участвуют 16 футбольных клубов страны. Был основан в 1970 году (до этого в Иране не было официальной футбольной лиги) под названием Кубок Тахте Джамшид. В 1979 году после исламской революции в Иране и последующей ирано-иракской войны, Кубок Тахте Джамшид фактически перестал проводиться и впоследствии был упразднён. В 1991 году была создана Лига Азадеган, которая стала высшим футбольным дивизионом Ирана. В 2001 году была создана Про-лига, которая стала высшим футбольным дивизионом страны, а в 2006 году она была переименована в Кубок Персидского залива, а в 2014 году в Про-лигу Персидского залива.
1-я кавалерийская дивизия (вермахт)
1-я кавалерийская дивизия (нем. 1. Kavallerie-Division) — соединение вермахта. Создана в октябре 1939 года на основе 1-й кавалерийской бригады. С 28 ноября 1941 была переформирована в 24-ю танковую дивизию.

Черняховск
Черняхо́вск (до 1946 года — И́нстербург, нем. Insterburg) — город в Калининградской области России, административный центр Черняховского района (муниципального округа).

Население — 35 705 чел. (2023), третий по численности город области после Калининграда и Советска.
Тип 64 (пистолет-пулемёт)
Тип 64— это бесшумный пистолет-пулемёт китайского производства.

Имеет встроенный глушитель, что делает оружие значительно тише. Использует патрон 7,62×25 мм Type 64 (специальная дозвуковая версия китайского патрона 7,62×25 мм ТТ).

Это было одно из немногих китайских стрелковых оружий времен холодной войны, которое не было создано на основе какого-либо существующего советского стрелкового оружия.

Китайско-вьетнамская война
Китайско-вьетнамская война (кит. упр. 对越自卫反击战, пиньинь duì yuè zìwèi fǎnjī zhàn — «Упреждающая Оборонительная война с Вьетнамом»; вьет. Chiến tranh biên giới Việt-Trung — «Вьетнамско-китайская пограничная война») — вооружённый конфликт между Вьетнамом и Китаем, произошедший в феврале — марте 1979 года. Иногда называется первой в истории войной между социалистическими государствами (по аналогии с «первой империалистической» — «первая социалистическая»).
Каварма
Каварма (болг. кавърма, тур. kavurma, арм. տհալ, ղավուրմա) — блюдо балканской кухни, наиболее популярное в Турции и Болгарии. Подаётся в горячем и в холодном виде. При этом, фактически, получаются два разных блюда.

Турецкая кухня
Турецкая кухня (тур. Türk mutfağı) — традиционная национальная кухня населения Турции.

Турецкая кухня развивалась на протяжении столетий и берёт свои истоки в кулинарных традициях кочевых тюркских племён, продолжающихся в Османской Империи на которую оказали наибольшее влияние греческая (и вся средиземноморская), армянская, персидская, балканская, кавказская и арабская кухни. Турецкая кухня, в свою очередь, оказала влияние на эти и другие соседние кухни, в том числе на кухни Юго-Восточной Европы (Балканы), Центральной Европы и Западной Европы.

Как и во всём исламском мире, в Турции действуют особые предписания для пищи и её приготовления — харам (запрещённое) и халяль (разрешённое). Особым способом, согласно мусульманскому ритуалу, забивают животных.
Festuca korabensis
Festuca korabensis  (лат.) — вид однодольных растений рода Овсяница (Festuca) семейства Злаки (Poaceae). Впервые описан в качестве разновидности Festuca violacea var. korabensis Jáv. ex Markgr.-Dann.basionym; описан как отдельный вид ботаником Ингеборг Маркграф-Данненберг в 1978 году.

Овсяница
Овсяница (лат. Festuca) — род травянистых растений семейства Злаки (Poaceae).

Встречаются на лугах, в лесах. Произрастают во всех областях Земли с холодным, умеренным и субтропическим климатом, а также в горных районах тропиков.
Гороховский (Вологодская область)
Гороховский — починок в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 55 км, до центра муниципального образования Пермаса — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Куданга, Калауз, Кудангский.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Пермас
Пермас — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Пермасского сельского поселения и Пермасского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Сторожевая, Пахомово, Бродовица.

По переписи 2002 года население — 299 человек (138 мужчин, 161 женщина). Всё население — русские.