hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гржимали, Богуслав
Бо́гуслав Гржи́мали (чеш. Bohuslav Hřímalý; 8 апреля 1848, Пльзень — 11 октября 1894, Гельсингфорс) — чешский и русский скрипач и дирижёр. Сын Войтеха Гржимали, брат Марии, Войтеха, Яна и Яромира Гржимали.

Окончил Пражскую консерваторию (1864), ученик Морица Мильднера. Выступал как альтист в составе семейного квартета и в фортепианном квартете с участнием Антонина Бенневица (первая скрипка), Франтишека Гегенбарта (виолончель) и Бедржиха Сметаны (фортепиано). В 1868—1872 гг. играл на скрипке и альте в оркестре Временного театра, предшественника Национальной оперы.

В 1875 г. уехал в Финляндию вслед за своим братом Яромиром. Работал дирижёром в Финском театре в Хельсинки, затем с 1878 г. в Шведском театре в Хельсинки, с 1891 г. в оперной труппе Эмми Акте. Одновременно с 1888 г. капельмейстер военного оркестра Ниландского финского стрелкового полка.

Хегенбарт, Франц
Франц Хегенбарт (нем. Franz Hegenbart, чеш. František Hegenbarth; 10 мая 1818 — 20 декабря 1887) — австрийский виолончелист и музыкальный педагог.

Окончил Пражскую консерваторию (1837), ученик Иоганна Баптиста Хюттнера. Играл в театрах Граца, Линца и Лемберга. С 1852 г. преподавал в зальцбургском Моцартеуме, с 1865 г. профессор Пражской консерватории, руководил также консерваторским оркестром. Среди учеников Хегенбарта, в частности, Гануш Виган, Генрих Грюнфельд, Вильгельм Йераль, Рудольф Эрлих. Известен также выступлениями в составе фортепианного трио с Бедржихом Сметаной и Антонином Бенневицем и струнного квартета с участием Бенневица в качестве первой скрипки и Войтеха Гржимали в качестве второй. Опубликовал «18 упражнений для виолончели» (нем. 18 Übungen für das Violoncello; 1869).
Русско-казанская война (1530—1531)
Русско-казанская война 1530—1531 годов привела к временному восстановлению русского протектората над Казанским ханством. Представитель крымской династии был изгнан из Казани, на троне утвердился ставленник Москвы Джан-Али.

Соловьёв, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Соловьёв (5 [17] мая 1820, Москва, Российская империя — 4 [16] октября 1879, там же) — русский историк, один из крупнейших представителей московской исторической школы середины XIX века, основоположник  отдельного направления в российской историографии — так называемой «государственной школы». Профессор (с 1848; заслуженный профессор с 1859) и ректор (1871—1877) Императорского Московского университета, ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской Академии наук по Отделению русского языка и словесности (1872), тайный советник.

Впервые применил термины «Новгородская Русь», «Киевская Русь», «Владимирская Русь», «Московская Русь», которыми он обозначил временные периоды становления Российского государства.
Аморузо, Никола
Нико́ла Амору́зо (итал. Nicola Amoruso; род. 29 августа 1974, Чериньола, Фоджа, Апулия) — итальянский футболист. Выступал на позиции нападающего. С 27 мая 2007 года является почётным гражданином города Реджо-ди-Калабрия.

Суперкубок УЕФА 1996
Суперкубок УЕФА 1996 года — 22-й розыгрыш Суперкубка УЕФА прошёл в два матча. Первый матч был сыгран в среду 15 января 1997 года на стадионе «Парк де Пренс» в Париже. Соперники — победитель Лиги чемпионов УЕФА 1995/96 туринский «Ювентус» и обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА 1995/96 парижский «Пари Сен-Жермен». Ответный матч прошёл в среду 5 февраля 1997 года в Палермо на стадионе «Ла Фаворита».
Летучие рыбы
Летучие рыбы, или двукрыловые (лат. Exocoetidae) — семейство морских лучепёрых рыб отряда сарганообразных, в состав которого включают 73 вида, сгруппированных в 7 родов. Отличительной особенностью рыб является их необычно большие грудные плавники, позволяющие рыбам выпрыгивать из воды и осуществлять непродолжительный планирующий полёт.

Стрижехвосты
Стрижехвосты (лат. Cypselurus) — род лучепёрых рыб отряда сарганообразных (Beloniformes).

Этимология: название рода Cheilopogon происходит от греческого kypselos, ou — быстрый и греческого oura — хвост. Максимальная общая длина тела 18 см (Cypselurus hexazona) и 30 см (Cypselurus callopterus). Распространены в тропических и субтропических водах Тихого, Атлантического и Индийского океанов. Морские океанические рыбы, живут в приповерхностном слое воды на глубине от 0 до 20 м. Они безвредны для человека и в основном уровень угрозы для них не оценивался (у части видов охранный статус «считаются видами под наименьшей угрозой»), некоторые виды являются объектами промысла.

Это пелагические рыбы, многочисленные в поверхностных водах; живут косяками, питаясь планктоном. Способна выпрыгивать из воды, чтобы спастись от хищников, и могут преодолевать значительные расстояния по воздуху, планируя с помощью своих длинных грудных плавников.
Битва при Фарискуре
Битва при Фариску́ре (фр. Bataille de Fariskur) — последнее крупное сражение Седьмого крестового похода, произошедшее 6 апреля 1250 года между крестоносцами во главе с королём Людовиком IX Французским (позднее — Святой Людовик) и египетскими войсками во главе с Туран-шахом. Поражение в этой битве привело крестоносцев к полному разгрому и пленению Людовика IX.

Думьят
Думья́т, Думъят (араб. دمياط‎; в исторических источниках также Дамьетта или Дамиетта) — портовый город в Египте на Средиземном море в дельте Нила (на реке Думьят), примерно в 200 км к северу от Каира. Административный центр мухафазы Думьят. Каналом соединен с Нилом, отстоит от Средиземного моря примерно на 15 км. Координаты — 31°25′ с. ш. 31°49′ в. д.. Население города — 203 187 жителей (2006; провинции — около 1 млн чел.). Ежегодный прирост населения составляет 2,09 %. К западу от Думьята продолжается строительство современного города Новый Думьят.
Архагат (эпистат Ливии)
Архагат (др.-греч. Ἀρχάγαθος) — сын царя Сиракуз Агафокла и родственницы Птолемея I Феоксены. Будучи при смерти, Агафокл отправил жену и маленьких детей, включая Архагата, в Египет. На новом месте их приняли к своему двору Птолемеи. При Птолемее II Архагат занимал должность эпистата Ливии. Был женат на Стратонике, которая, возможно, была дочерью македонского царя Деметрия I Полиоркета.

Марк Юниан Юстин
Марк Юниа́́н Юсти́н (лат. Marcus Iunianus Iustinus) — римский историк II—III вв., автор «Эпитомы сочинения Помпея Трога „История Филиппа“» — извлечения из не дошедшего до нас обширного исторического труда в 44 книгах более раннего римского историка I века Помпея Трога, под заглавием «Historiae Philippicae» («История Филиппа», имеется в виду македонский царь Филипп II).
Панцергренадеры
Панцергренадеры (нем. Panzergrenadiere) — обозначение моторизованной пехоты в немецкоязычных государствах.

В советском военном деле называются моторизованная пехота (мотопехота). В настоящее время «панцергренадер» (нем. Panzergrenadier) — рядовой мотопехоты сухопутных войск Австрии, Германии и Швейцарии.

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.
Золотой ритон (Экбатаны)
Золотой ритон из Экбатан (перс. اکباتان طلایی تکوک‎, Takuke Talai Akbatan). Золотой ритон представляет собой выполненный из золота сосуд, имеющий форму головы горного козла. Данный ритон по праву считается шедевром искусства металлообработки периода династии Ахеменидов.

Ахемениды
Ахемени́ды (др.-перс. 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 Haxāmanišyaʰ, перс. هخامنشی‎ Haxâmaneši, др.-греч. Ἀχαιμενίδαι Achaimenidai, лат. Achaemenides) — династия царей Древней Персии (705(?)—329 до н. э.).

Ведёт начало от Ахемена, вождя союза персидских племён. Потомок Ахемена Кир II Великий, правивший (559—530 до н. э.) в Парсе и Аншане (Северный Элам), основал огромную Персидскую империю, объединившую большинство стран Ближнего и Среднего Востока. В 329 до н. э. под ударами армии Александра Македонского государство Ахеменидов прекратило существование. Принадлежность к династии перса объявившего себя царём под именем Артаксеркс V вызывает споры.

Правителей из династии Ахеменидов, начиная с Камбиса II, захватившего Египет, историк Манефон поместил в качестве фараонов в XXVII древнеегипетскую династию.
NGC 5782
NGC 5782 (другие обозначения — UGC 9602, MCG 2-38-22, ZWG 76.99, KCPG 445A, PGC 53379) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Маклауд, Мердо (футболист)
Ме́рдо Де́йвидсон Макла́уд (англ. Murdo Davidson MacLeod; род. 24 сентября 1958, Глазго, Шотландия) — шотландский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Селтик», «Боруссию» и сборную Шотландии. Участник чемпионата мира 1990 года.

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
Династия Северов
Севе́ры (лат. Severi) — финикийская (пуническая) династия римских императоров в 193—235 годах. Основана Септимием Севером (правил в 193—211 годах), который получил власть после Года пяти императоров, одержав победу в гражданской войне 193—197 годов.

Гета
Пу́блий Септи́мий Ге́та (лат. Publius Septimius Geta; 7 марта 189, Рим — декабрь 211, Рим) — римский император, правивший в 211 году.

Гета родился в семье Септимия Севера, провозглашенного в 193 году императором, и Юлии Домны. После смерти своего отца вместе со старшим братом Каракаллой взошел на трон, однако спустя меньше года правления был убит по его приказу.
Архальбу II
Архальбу II — третий известный правитель Угарита, древнесирийского города-государства на северо-западе Сирии. Правил не менее двух лет, предположительно в 1315—1313 годах до н. э., наследовав власть от своего отца Никмадду II.

О его коротком правлении известно мало, так как он упомянут лишь в шести юридических текстах. Больше информации о нём встречается в «Последней воле», где он предупреждает своих братьев не жениться на его жене Кубабе после его смерти, вопреки закону левирата. Эта просьба и его несемитское имя, выделяющееся на фоне прочих угаритских царей, спровоцировали предположения о его нелегитимном правлении.

Позже хеттский царь Мурсили II вынудил Архальбу оставить трон своему брату Никмепа VI. Вероятно, Архальба отправился в изгнание.

Мурсили II
Мурсили II — один из самых успешных правителей Хеттского царства, правил приблизительно в 1321—1295 годах до н. э. Младший сын Суппилулиумы I.

В его правление случилось затмение Мурсили. Если следовать наиболее вероятной датировке этого затмения, то Мурсили правил с 1321 по 1295 годы до н. э..
Хохлов, Алексей Ремович
Алексе́й Ре́мович Хохло́в (род. 10 января 1954, Москва) — советский и российский физик, специалист в области физики полимеров. Академик РАН (2000), доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой физики полимеров и кристаллов физического факультета МГУ. Лауреат Государственной премии РФ. Главный редактор журнала «Высокомолекулярные соединения».

Сергеев, Александр Михайлович (физик)
Алекса́ндр Миха́йлович Серге́ев (род. 2 августа 1955, Бутурлино, Горьковская область) — советский и российский физик, научный руководитель Национального центра физики и математики. Президент Российской академии наук с 27 сентября 2017 года по 20 сентября 2022 года.

Специалист в области физики плазмы, фемтосекундной оптики, нелинейной динамики оптических систем и высокочувствительных оптических измерений; доктор физико-математических наук (2000), профессор. Директор Института прикладной физики (ИПФ) РАН с 2015 по 2017 год.

Академик РАН (2016; член-корреспондент 2003). Лауреат Государственной премии РФ (1999) и премии Правительства РФ (2012). Имеет более 40 тысяч цитирований своих работ, опубликованных в научных журналах. Индекс Хирша согласно Web of Science — 78, согласно Scopus — 69.
Что такое теософия?
«Что такое теософия?» (англ. What Is Theosophy?) — редакционная статья Елены Блаватской, опубликованная в октябре 1879 года в теософском журнале The Theosophist. Вошла во второй том собрания сочинений автора, в 1994 году был опубликован её русский перевод.

Генон, Рене
Рене́ Жан-Мари-Жозеф Гено́н (фр. René Jean-Marie-Joseph Guénon; 15 ноября 1886, Блуа, Франция — 7 января 1951, Каир, Королевство Египет) — французский философ, автор трудов по метафизике, традиционализму, символизму и инициации.

Рене Генон считается родоначальником интегрального традиционализма — направления мысли, фундамент которого составляет положение о существовании «Примордиальной традиции», или «Вечной Мудрости» (Sophia perennis, Санатана Дхарма). При этом Генон не использовал термин «традиционализм» и не связывал себя с конкретными направлениями философии, считая последнюю выражением индивидуальных «мнений».
Гусево (Бежаницкий район)
Гусево — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Бежаницкая волость.

Расположена в 14 км к югу от райцентра Бежаницы, в 5 км южнее деревни Аполье.

Численность населения деревни составляет 12 жителей (2000 год).

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Аполинской волости.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Пэн Шуай
Пэн Шуай (кит. упр. 彭帅, пиньинь Péng Shuài; родилась 8 января 1986 года в Сянтане, Китай) — китайская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в женском парном разряде (Уимблдон-2013, Открытый чемпионат Франции-2014); победительница Итогового турнира WTA (2013) в парном разряде; финалистка одного Итогового турнира WTA (2014) в парном разряде; победительница 25 турниров WTA (из них два в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге.

Теннис на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по теннису на XXIX летних Олимпийских играх прошли с 10 по 17 августа. 176 спортсменов из 49 стран разыграли четыре комплекта наград. Теннисисты соревновались на открытых кортах с покрытием «хард».
Куликов, Сергей Викторович (историк)
Серге́й Ви́кторович Кулико́в (род. 26 июля 1970, Архангельск, СССР) — российский историк, специалист в области политической, социальной и сравнительной истории России XIX—начала XX вв. Кандидат исторических наук. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии» и энциклопедии «Государственный совет Российской империи. 1906—1917»

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Каламбака
Каламба́ка, Калаба́ка (греч. Καλαμπάκα) — малый город в Греции. Расположен на западной окраине Фессалийской равнины, на высоте 242 метра над уровнем моря, на левом берегу реки Пиньоса, в 264 километрах к северо-западу от Афин, в 68 километрах к западу от Ларисы и в 21 километрах к северо-западу от Трикалы. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Трикала в периферии Фессалия. Население 8330 жителей по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 6, часть европейского маршрута E92. В городе находится железнодорожная станция «Каламбака» на линии Палеофарсалос — Каламбака.

Трикала
Три́кала (греч. Τρίκαλα) — город в Греции, на северо-западе Фессалии. Расположен на высоте 115 метров над уровнем моря, на плодородной Фессалийской равнине, на левом берегу Пиньоса, в 56 километрах к юго-западу от Ларисы и в 244 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Фессалия. Население 61 653 человека по переписи 2011 года.

В городе находятся текстильные, пищевые, табачные, кожевенно-обувные, дерево- и металлообрабатывающие предприятия. В городе находится кафедра Триккийской и Стагонской митрополии Элладской православной церкви.
Куликова, Александра Андреевна (актриса)
Алекса́ндра Андре́евна Кулико́ва (род. 25 мая 1974, Ленинград, СССР) — российская актриса театра, кино и телевидения. Наиболее известна зрителям по ролям в фильмах «Волшебник», «Как поймать магазинного вора», «Про жену, мечту и ещё одну…» и нескольким телесериалам.

Шапиро, Адольф Яковлевич
Адольф Яковлевич Шапиро (род. 4 июля 1939, Харьков, Украинская ССР) — советский, латвийский и российский режиссёр, театральный педагог, драматург, профессор. Народный артист Латвийской ССР (1986), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2019). Лауреат Государственной премии Латвийской ССР.
Демихово (Вологодская область)
Демихово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Мезженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мезженский сельсовет.

Расположена на берегу реки Черемухи — левого притока Мезги. Расстояние по прямой до районного центра Устюжны — 19 км, до центра муниципального образования деревни Долоцкое — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Логиново, Мезга, Рожнёво.

Деревня Демихово зарегистрирована 26 января 2004 года постановлением правительства Вологодской области.

Мезга (деревня)
Мезга — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Мезженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мезженский сельсовет.

Расположена на берегах реки Мезга. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 28 км, до центра муниципального образования деревни Долоцкое — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Логиново, Рожнёво, Шаркино.

Население по данным переписи 2002 года — 50 человек (24 мужчины, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Адамс (округ, Индиана)
А́дамс (англ. Adams County) — округ в штате Индиана, США. Официально образован 1-го марта 1836 года.  Получил своё название в честь шестого президента США Джонa Куинси Адамсa. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 34 387 человек.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
482 год до н. э.
482 (четы́реста во́семьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 482 год до нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 480‑х годов до н. э., второй / третий год 74-й олимпиады (с июля), −481 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 483 год до н. э., за ним следовал 481 год до н. э. Он закончился 2506 лет назад.

Юэ (царство)
Царство Юэ (кит. трад. 越國, упр. 越国, пиньинь Yuègúo, вьет. nước Việt, Вьет) — древнекитайское царство, которое населяли народы юэ (вьет). Существовало в эпоху Восточного Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, находилось на территории современной провинции Чжэцзян. В период Чуньцю его столицей был Гоцзи, находившийся в районе современного Шаосина, после завоевания царства У столица была перенесена на север, в город У (современный Сучжоу).
Гетто в Колышках (Лиозненский район)
Гетто в Колы́шках (лето 1941 — 18 марта 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Колышки Лиозненского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Лиозненский район
Лио́зненский райо́н (бел. Лёзненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1393,78 км², численность населения составляет 14 494 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Лиозно.
Илич, Бранко
Бра́нко И́лич (словен. Branko Ilič; род. 6 февраля 1983, Любляна, СФРЮ) — словенский футболист, защитник. Выступал в сборной Словении. Дважды вице-чемпион Словении (2005—2006), чемпион Сербии (2015), чемпион Казахстана (2015).

Чемпионат Казахстана по футболу 2015
24-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором приняли участие 12 клубов. Турнир проводился с 15 марта по 8 ноября 2015 года.

Чемпионский титул защитила «Астана». По итогам прошлого сезона Премьер-лигу покинул «Спартак» (Семей). Вместо него в этом сезоне участвовал «Окжетпес» (Кокшетау).
Крайдуба, Анастасия Андреевна
Анастасия Андреевна Крайдуба (в девичестве — Чернуха; укр. Анастасія Андріївна Крайдуба; род. 15 апреля 1995, Евпатория, АР Крым) — украинская волейболистка, выступающая за итальянский клуб «Тальмассонс» и сборную Украины. Мастер спорта Украины международного класса.

Волейбол на летней Универсиаде 2017 (женщины)
Соревнования по волейболу среди женских команд на XXIX летней Универсиаде в Тайбэе проходили с 21 по 28 августа 2017 года с участием 16 команд.

На предварительном этапе сборные разделены на 4 группы. По две сильнейшие команды из каждой группы продолжили борьбу за медали по системе плей-офф. Сборные, занявшие в группах 3—4-е места, стали участниками матчей за 9—16-е места, которые также прошли по системе плей-офф.

Чемпионский титул завоевала сборная России, победившая в финальном матче команду Японии. Бронзовые медали выиграла сборная Украины.
Гора (Печорский район)
Гора — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на севере волости, в 9 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Лавры, и в 23 км к югу от райцентра, города Печоры. В 1 км к западу находится деревня Ротово.

Лавры (Печорский район)
Лавры́ (в 1860—1920 годах — Ла́ури, латыш. Lauri; в 1920—1945 годах — Ла́ура; эст. Laura) — деревня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр Лавровской волости.

Расположена на юге района на реке Лидва. В 10 км к западу от деревни проходит граница РФ с Эстонией, в 4 км к югу — граница с Латвией.