hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санчес Сальфран, Марта
Марта Санчес Сальфран (исп. Marta Sánchez Salfrán; род. 14 февраля 1975, Ольгин, Куба) — кубинская волейболистка. Нападающая-доигровщица. Олимпийская чемпионка 2000, чемпионка мира 1998, двукратная обладательница Кубка мира.

Кубок вызова ЕКВ
Кубок вызова — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубных команд. С сезона 1972/73 проводился под названием Кубок обладателей кубков, с сезона 2000/01 по 2006/07 — Кубок топ-команд (Top Teams Cup — «Кубок лучших команд»). До 2007 года Кубок обладателей кубков и Кубок топ-команд являлись вторым по значимости европейским клубным турниром.
Монастырь Святого Рафаила (Лесбос)
Монастырь Святого Рафаила (греч. Ιερά Μονή αγίου Ραφαήλ) – греческий православный монастырь, расположенный на острове Лесбос в 15 км от Митилини. Современный монастырь учреждён в 1963 году. В монастыре находятся мощи преподобномучеников Рафаила и Николая, мученицы Ирины и преподобномученицы Олимпиады. Является одним из самых посещаемых монастырей Лесбоса. Административно относится к сообществу Лутрополис-Термис в общине Митилини в периферии Северные Эгейские острова. В монастыре проживает 40 человек по переписи 2011 года.

Митилини (дим)
Митили́ни (греч. Δήμος Μυτιλήνης) — община (дим) в Греции на острове Лесбосе в Эгейском море. Входит в периферийную единицу Лесбос в периферии Северных Эгейских островах. Население 57 872 жителей по переписи 2011 года. Площадь 564,52 км². Плотность 102,52 человека на км². Административный центр — город Митилини. Димархом на местных выборах 2019 года избран Эфстратиос Кителис (Ευστράτιος Κυτέλης).

Община создана в 1918 году (ΦΕΚ 98Α).
Слэмбол
Слэмбол (англ. Slamball) — командный вид спорта, созданный на базе баскетбола, игра с мячом. Очки в нём также зачисляются после попадания мяча в корзину команды-соперника, но система их начисления изменена. Главное же отличие состоит в покрытии: вместо паркета используются батуты, помогающие спортсменам набрать необходимую высоту для слэм-данков. Правила допускают определённый силовой контакт (в отличие от  баскетбола), команды состоят из 4-х игроков.

Игры с мячом
Игры с мячом — спортивные или иные игры, в которых используется мяч. В большинстве игр с мячом, основной целью игры является ударить, кинуть, отбить мяч определённым образом, например забить его в ворота, или отбить так, чтобы противник не смог его поймать.
Второе сражение при Питерсберге
Второе сражение при Питерсберге (The Second Battle of Petersburg), известное так же как Штурм Питерсберга, происходило с 15 по 18 июня 1864 года в ходе Ричмонд-Питерсбергской кампании (известной как осада Питерсберга) американской гражданской войны.

Грант, Улисс
Ули́сс С. Грант (англ. Ulysses S. Grant, при рождении Хайрам Улисс Грант, англ. Hiram Ulysses Grant; 27 апреля 1822, Пойнт-Плезант, Огайо — 23 июля 1885, Уилтон, Нью-Йорк) — американский политический и военный деятель, 18-й президент США с 4 марта 1869 по 4 марта 1877 года. Возглавлял Армию Союза в годы Гражданской войны в США, генерал армии (25 июля 1866 — 4 марта 1869); герой войны. Член Американского философского общества (1868), удостоен Золотой медали Конгресса (1863). Создал Департамент юстиции США, преследовал Ку-клукс-клан. На момент своей смерти Грант был самым популярным американцем, символом национального единства.
Экзантема
Экзанте́ма — общее название сыпей на коже. Кожная сыпь бывает в виде красных пятен (розеол), узелков (папул), пузырьков (везикул), гнойничков (пустул) и прочего. Может быть мономорфной, состоящей из одного вида поражений: пятен (пятнистая экзантема), папул (папулёзная экзантема); полиморфной, состоящей из разных видов поражения (например, из пустул и папул). Бывает ограниченной и генерализованной. Экзантема возникает при непосредственном воздействии на кожу физических, химических и биологических факторов, а также при некоторых инфекционных болезнях, например, папуло-пустулёзная экзантема — при оспе. Вид экзантемы, характер образующих её морфологических элементов и их сочетаний являются важными симптомами при диагностике многих болезней.

Сыпь на слизистых оболочках называется энантема.

Розеола
Розеола (лат. roseola) — вариант первичного бесполостного элемента сыпи — пятна,  бледно-розового или красного цвета, размером до 5 мм, неправильной или округлой формы. Края чёткие или размытые, над уровнем кожи не выступает, исчезает при надавливании и растяжении кожи. Розеола встречается при многих инфекционных заболеваниях, в частности типична для брюшного тифа. Отличительным признаком
розеолы является то, что она при растягивании кожи или надавливании стеклом полностью исчезает, после прекращения растягивания или давления проявляется вновь.
Моана (фильм, 2026)
«Моа́на» (англ. Moana) — будущий американский музыкальный фэнтезийно-приключенческий фильм режиссёра Томаса Кайла по сценарию Джареда Буша и Даны Леду Миллер. Фильм является киноадаптацией мультфильма Disney «Моана» 2016 года и третий фильм франшизы «Моана». Главные роли в фильме исполнят Кэтрин Лагаайя в роли Моаны и Дуэйн Джонсон в роли Мауи.

Премьера фильма в США запланирована на 10 июля 2026 года.

Моана (Дисней)
Моана (англ. Moana) — главная героиня полнометражного мультфильма студии Дисней «Моана» (2016). Персонаж Моаны вдохновлён полинезийской мифологией, она смелая и решительная дочь полинезийского вождя, имеющая магическую связь с океаном. Когда болезнь поражает её остров, Моана отправляется на поиски мистического полубога Мауи, чтобы вместе с ним вернуть древнюю реликвию богине Те Фити и спасти свой народ.

Созданная знаменитыми диснеевскими режиссёрами — мультипликаторами Роном Клементсом и Джоном Маскером, она в оригинале была озвучена гавайской актрисой и певицей Аулии Кравальо, а в русском дубляже была озвучена белорусской певицей Зиной Куприянович.

В 2019 году Моана была официально включена в список «Диснеевских принцесс», став его двенадцатой участницей.
Якшич, Дмитрий Николаевич
Ду́шан Я́кшич (серб. Душан Јакшић, в России был известен как Дмитрий Николаевич Якшич; 15 января 1875, село Српске Моравице, Горский Котар — 12 августа 1935, Сремские Карловцы) — протоиерей Сербской православной церкви, богослов, философ.

Карловацкая духовная семинария
Ка́рловацкая духо́вная семина́рия (серб. Карловачка богословија, полное название Сербская православная духовная семинария святого Арсения в Сремских Карловцах, серб. Српска православна богословија Светог Арсенија у Сремским Карловцима) — духовная семинария Сербской православной церкви, расположенная в городе Сремски-Карловци. Представляет собой одно из старейших и наиболее значимых учебных заведений; носит имя святого Арсения Сремаца. Семинария сегодня расположена в бывшем особняке Церковно-народных фондов, одном из самых важных и самых ценных зданий в историческом центре Сремских Карловцев. Здание построено в 1902 году при поддержке патриарха Георгия (Бранковича).
Емельянова (Брянская область)
Емельянова (Емельяновка, Емельяново) — деревня в Карачевском районе Брянской области, в составе Вельяминовского сельского поселения.  Расположена в 7 км к югу от села Вельяминова, в 3 км от границы с Орловской областью. Население — 133 человека (2010).

Вельяминова (Брянская область)
Вельями́нова (Вельяминово) — село в Карачевском районе Брянской области, административный центр Вельяминовского сельского поселения. Расположено в 55 км к юго-востоку от Брянска и 11 км от города Карачева, по обеим берегам реки Снежеть. В 7 км южнее автодороги Р120. Население — 1855 чел. (2013).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека, дом культуры.
Снежный лев
Сне́жный лев (тиб. གངས་སེང་གེ་, Вайли gangs seng ge, рус. транслит. ган сэнге; монг. цаст арслан) — персонаж буддийской мифологии, небожитель, верный слуга будд и бодхисаттв. Наделён такими качествами, как отвага, решимость и жизнерадостность.

В тибетской иконографии снежный лев символизирует непобедимость Дхармы, четыре бесстрашия Будды, восточную сторону света и землю (как стихию). Обычно изображается с телом белого цвета, бирюзовой гривой, бровями и хвостом, с круглыми глазами и разинутой пастью. Парные скульптуры львов можно увидеть у входа в храмы тибетской буддийской традиции.

Символ снежного льва использовался и вне чисто религиозного контекста: так, снежные львы окружают улан-баторский памятник Сухэ-Батору, основателю современного светского государства в Монголии.

Буддийская мифология
Буддийская мифология — «комплекс мифологических образов, персонажей, символики, связанных с религиозно-философской системой буддизма». Буддийская мифология возникла в VI—V вв. до н. э. в Индии и широко распространилась в Южной, Юго-Восточной и Центральной Азии и на Дальнем Востоке.

Из индуистской мифологии в буддийскую мифологию вошли боги (Брахма, Индра, Вишну, Ганеша и др.), демоны, драконы и др.
Межконтинентальный кубок по пляжному футболу 2018
Межконтинентальный кубок по пляжному футболу 2018 (англ. 2018 Beach Soccer Intercontinental Cup) — восьмой розыгрыш этого турнира по пляжному футболу. С 6 по 10 ноября 2018 года 8 ведущих национальных сборных из 6 конфедераций примут участие в борьбе за трофей в Дубае, ОАЭ.

Межконтинентальный кубок по пляжному футболу
Межконтинентальный (интерконтинентальный) кубок по пляжному футболу (англ. Beach Soccer Intercontinental Cup) — международный турнир по пляжному футболу. Является наиболее престижным после чемпионата мира турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта. Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций. Первый розыгрыш Межконтинентального кубка по пляжному футболу состоялся в ноябре 2011 года в Объединённых Арабских Эмиратах. Победителем турнира стала сборная России, во второй раз за сезон одолевшая бразильцев.

С момента основания в 2011 году и до кубка 2016 года включительно, основным спонсором и партнером турнира являлся Samsung. Начиная с сезона 2017 основным спонсором является Huawei.

В 2023 году турнир не состоялся из-за того, что организаторы решили сосредоточить усилия на подготовке чемпионата мира по пляжному футболу 2024 года.
Сан-Педро (приток Кальекалье)
Сан-Педро (исп. San Pedro) — река в провинции Вальдивия на юге Чили.

Сбрасывает воду из озера Риньиуэ, последнего в цепочке «Семи озёр», и впадает в реку Кальекалье. Сан-Педро известна как хорошее место для рыбной ловли и сплава на плотах до плотины одноимённой гидроэлектростанции.

Риньиуэ
Риньиуэ (исп. Lago Riñihue) — озеро ледникового происхождения на востоке провинции Вальдивия, юг Чили. Относится к бассейну реки Вальдивия. Вода в озере прозрачная, голубовато-зеленоватого цвета. Температура воды — от 7 °C зимой до 20 °C летом. Волнение на поверхности незначительно, и редко представляет опасность. Риньиуэ входит в систему «Семи озёр».

Риньиуэ окружено несколькими горами. В восточную часть озера по реке Энко поступают воды из озера Пангипульи. Это последнее из семи озёр. На западе оно разделяется на два рукава горой Тралькан, а у восточного берега находится вулкан Мочо-Чосуэнко. На юге к озеру примыкают горы Серрос-де-Киман.

Озеро прославилось в истории Чили спасательной операцией по разрушению плотины, образовавшейся в результате Великого Чилийского землетрясения в 1960 году (т. н. Риньиуасо).
Omron
OMRON Corporation (яп. オムロン株式会社 Омурон кабусики гайся) (TYO: 6645) — крупная японская корпорация, производитель электроники и один из мировых лидеров в производстве средств автоматизации. С 1948 года — акционерное общество. Осуществляет деятельность в 36 странах мира по разработке изделий и услуг для заказчиков в различных областях.

Сфигмоманометр
Сфигмомано́метр (греч. σφυγμός, пульс + μανός, неплотный + μετρέω, измеряю) — тонометр для неинвазивного измерения артериального давления. Состоит из манометра, измеряющего давление воздуха, манжеты, надеваемой на руку пациента, и нагнетателя воздуха с регулируемым клапаном спуска.
Бабат (певица)
Бабат — древнеегипетская певица и музыкантша храма Амона-Ра, жившая ок. 620—580 до н. э. при XXVI династии фараонов. Её саркофаг и, возможно, мумия были найдены в Фиванском некрополе. В XIX веке саркофаг находился в собрании Египетского Музеума в Кунсткамере Санкт-Петербурга. В 1881 году он был передан в Эрмитаж (мумия находилась отдельно от саркофага в Академии наук, после Революции также была передана в Эрмитаж). В 2017 году в ходе проведения компьютерной томографии выяснилось, что мумия принадлежит не женщине, а мужчине. Вероятнее всего, произошла путаница из-за раздельного хранения мумий и саркофагов. В 2021 году в Государственном Эрмитаже была организована выставка «Мумия меняет имя», посвящённая результатам томографического исследования.

Каирский египетский музей
Египетский музей (араб. المتحف المصري‎, DMG El Mathaf El Masri), также Египетский национальный музей — крупнейшее в мире хранилище предметов древнеегипетского искусства, расположенное в Каире на площади Тахрир. Коллекция насчитывает около 160 тысяч экспонатов всех исторических периодов древнего Египта. 
Основан в 1858 году как Булакский музей, с 1891 по 1900 годов назывался Гизехским музеем, затем — Египетским музеем. Размещается в залах бывшего дворца вице-короля[уточнить]; открытие музея в новом здании состоялось в 1902 году.
Московско-Тверская пригородная пассажирская компания
Акционерное общество «Московско-Тверская пригородная пассажирская компания» (АО «МТ ППК») — компания, обслуживающая пригородные перевозки в Москве, Московской, Тверской, части Новгородской, Псковской и Ярославской областей. Основу полигона деятельности компании составляет участок Москва – Зеленоград – Тверь. Пригородные поезда МТППК перевезли 75 млн человек в 2025 году. Компания одной из первых в России начала использовать скоростные поезда «Ласточка» в качестве пригородного транспорта. Сейчас они перевозят более 25 % всех пассажиров Ленинградского направления.

Ржев-Балтийский
Ржев-Балтийский (неофициально также Ржев-II) — узловая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги (Московский регион) в городе Ржев на линии Москва — Рига. Входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением. По объёму работы отнесена к 1 классу. Основная деятельность станции — организация бесперебойной перевозки пассажиров и транспортировки грузов (преимущественно пищевых продуктов и горючего топлива) в направлении «Балтика». Начальником станции и руководителем узла Ржев является Денисов Константин Васильевич
Андреоло, Микеле
Миге́ль А́нхель Андрео́ло (исп. Miguel Angel Andreolo; 6 сентября 1912, Чакрас-де-Долорес — 14 мая 1981, Потенца) или Мике́ле Анжело Андрео́ло (итал. Michele Angelo Andreolo) — уругвайский и итальянский футболист, полузащитник. Чемпион мира 1938 года.

Чемпионат Южной Америки по футболу 1935
Тринадцатый Чемпионат Южной Америки прошёл в Лиме (Перу) с 6 по 27 января 1935 года. После чемпионата мира 1930 года, в финале которого сборная Уругвая победила Аргентину со счётом 4:2 , Аргентина прервала футбольные отношения с Уругваем, утверждая, что на её игроков было оказано давление, а перед матчем и во время матча даже была проявлена агрессия по отношению к ним.

Спустя шесть лет после предыдущего чемпионата было решено продолжить турнир, объявив его дополнительным (трофей не вручался). Этот розыгрыш также являлся отборочным турниром для летней Олимпиады 1936 года (Берлин, Германия).
Террористический акт в редакции Charlie Hebdo
Террористический акт в редакции Charlie Hebdo произошёл 7 января 2015 года в Париже. В результате нападения вооружённых исламистских боевиков погибло 12 человек, ранено 11. Главные подозреваемые в совершении террористического акта братья Саид и Шериф Куаши 9 января были уничтожены французскими силовиками в ходе спецоперации.

Ответственность за теракт взяли на себя боевики террористической организации «Аль-Каида на Аравийском полуострове». О причастности к произошедшему также заявили в террористической организации «Исламское государство».

Террористический акт в редакции Charlie Hebdo стал началом череды нападений во Франции в период с 7 по 9 января 2015 года. Всего жертвами январских терактов стали 17 человек: 14 гражданских и 3 полицейских.

Коктейль Молотова
«Коктейль Мо́лотова» (изначально — «Коктейль для Мо́лотова»), бутылка с зажигательной смесью — общее название простейших жидкостных зажигательных гранат (название Cocktail for Molotov имеет распространение в английском языке, в русский язык попало из английского в конце XX века). Обычная конструкция — стеклянная бутылка, содержащая горючую жидкость, и запал (в самом примитивном варианте на горлышке закреплена смоченная горючим салфетка или тряпка.

В бутылку чаще всего добавляют спирт или керосин и тем же смачивают тряпку.
Участники группы Pink Floyd
Состав британской рок-группы Pink Floyd менялся несколько раз. Группа была основана в 1965 году Сидом Барреттом (гитара, вокал), Ником Мейсоном (барабаны), Роджером Уотерсом (бас-гитара, вокал) и Ричардом Райтом (клавишные, вокал). Гитарист/вокалист Дэвид Гилмор присоединился к группе в декабре 1967 года; Барретт ушёл в апреле 1968 года из-за ухудшения психического здоровья. С 1970-х годов с группой играли различные дополнительные музыканты как в студии, так и на концертах. Вследствие творческих разногласий и перенапряжения Райт покинул Pink Floyd в 1979 году, а 1985 году вслед за ним ушёл Уотерс. Со временем Райт вернулся в качестве сессионного музыканта, а затем и в качестве полноправного участника. Барабанщик Ник Мейсон является единственным участником группы, появившимся на всех студийных релизах.

Мейсон, Ник
Ник Мейсон (англ. Nick Mason, полное имя Ни́колас Бе́ркли Ме́йсон, англ. Nicholas Berkeley Mason; род. 27 января 1944, Бирмингем) — британский музыкант, архитектор, автогонщик, музыкальный продюсер. Наиболее известен как один из основателей и барабанщик прог-рок-группы Pink Floyd.
Обучался в престижной лондонской школе «Frensham Heights School».
Клотно
Кло́тно (пол. Kłotno; до 31 декабря 2016 Клутно (Kłótno)) — село в гмине Барухово Влоцлавского повета Куявско-Поморского воеводства на севере центральной части Польши.

Расположено в 2 км восточнее Барухово, в 24 км  юго-восточнее Влоцлавека и в 76 км юго-восточнее Торуни.

Бывшая собственность влоцлавских епископов. Первое упоминание датируется 1266 годом, а первое упоминание о Клотненском приходе относится к 1489 году.

Нынешняя кирпичная церковь в неоготическом стиле была построена в 1878—1881 годах.

С 1954 по 1976 год административный центр одноимённой гмины (волости). В её состав входили Барухово, Клотно, Кретки и Свёнтковице из упразднённой гмины Барухово в том же районе. Затем входило в гмину Коваль, с 1984 года — в гмине Барухово.

По данным переписи населения 2011 года проживало 462 человека.

Барухово
Барухово (пол. Baruchowo, нем. Barchau) — село, административный центр гмины Барухово Влоцлавского повета Куявско-Поморского воеводства. Расположено на севере центральной части Польши. По данным переписи 2021 года население села составляло 573 человека.
Барон Ротшильд (1885)
Барон Ротшильд из Тринга в графстве Хартфордшир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 29 июня 1885 года для сэра Натана Ротшильда, 2-го баронета (1840—1915), члена банкирской семьи Ротшильдов. Он был первым человеком, исповедующим иудаизм, который стал британским пэром (Бенджамин Дизраэли, хотя и родился в еврейской семье, был членом англиканской церкви).

Ротшильд, Виктор
Натаниэль Майер Виктор Ротшильд, 3-й барон Ротшильд (англ. Nathaniel Mayer Victor Rothschild, 3rd Baron Rothschild; 31 октября 1910 — 20 марта 1990) — представитель семейства Ротшильдов, биолог и игрок в крикет, сотрудник британской контрразведки MI5 (1935—1938), заместитель директора  MI5 (1938—1950). С 1971 по 1974 года — Глава Комитета по контролю за центральной политикой Великобритании (Central Policy Review Staff).

Первый советник премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер (1979—1990). Член Лондонского королевского общества (1953).
Нова (Череповецкий район)
Нова — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ирдоматского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ирдоматский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 13 км, до центра муниципального образования Ирдоматки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ваньгино, Шайма, Шайма.

По переписи 2002 года население — 60 человек (28 мужчин, 32 женщины). Всё население — русские.

На 1912 в деревне Нова Богословской волости Череповецкого уезда Новгородской губернии находился 81 двор, на которых имелось 78 жилых строения. Население составляло 435 человек, из них 220 мужского пола и 215 женского. Основным занятием жителей указано земледелие, дополнительным - ковка гвоздей. В деревне располагались школа грамоты и мелочная лавка.

Шайма (деревня, Череповецкий район)
Шайма — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ирдоматского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ирдоматский сельсовет.

Название населенного места происходит из финно-угорских языков:

Слово шайма известно в череповецких и каргопольских говорах в значениях 'болотистое пространство, покрытое чахлым березовым лесом' и 'очищенное под покос место' (СНГТ, 623). В русские говоры оно проникло из диалектов финно-угорских языков: в фин. saima, удм. sum – 'водоем, образующийся в половодье', манс. sojim – 'топкое болото' (Ф, IV, 395). Вначале, видимо, шаймой называли болотистый земельный участок, а затем селение, появившееся на нем.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 12 км, до центра муниципального образования Ирдоматки — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ваньгино, Шайма, Ирдоматка.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Антонуччи, Дэнни
Дэнни Антонуччи (англ. Danny Antonucci, имя при рождении — Даниэль Эдвард Антонуччи — англ. Daniel Edward Antonucci, 27 февраля 1957 года, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский мультипликатор, режиссёр, продюсер и сценарист итальянского происхождения. В основном он известен благодаря таким мультипликационным проектам, как «Эд, Эдд и Эдди», «Мясник Лупо» и «Братья Грунт».

Культовая классика
Культовая классика (англ. cult classic) — произведение, ставшее объектом почитания у сплочённой группы поклонников. Культовая классика часто ассоциируется с андеграундом и считается слишком эксцентричной для широкой публики. Одной из особенностей подобных произведений является эмоциональная привязанность их поклонников, проявляющаяся в создании фэндомов и фанфиков.
28-я гвардейская ракетная дивизия
28-я гвардейская ракетная Краснознамённая дивизия (28 гв.рд) — гвардейское стратегическое соединение в составе 27-й гвардейской ракетной армии Ракетных войск стратегического назначения, расположенная в городе Козельск Калужской области.

Условное наименование — Войсковая часть № 54963(в/ч 54055). Козельское ракетное соединение — первое в РВСН, которое перевооружилось на новый ракетный комплекс «Ярс» шахтного базирования.

УР-100Н
УР-100Н (Индекс ГРАУ — 15А30, по договору СНВ — РС-18А) — советская жидкостная межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) шахтного базирования.
Несёт на борту до 6 боевых блоков и комплекс средств преодоления ПРО противника. С конца 2010-х годов УР-100Н УТТХ используется РВСН в качестве носителя управляемого боевого блока в ракетном комплексе «Авангард».

Разработана в ЦКБ машиностроения (ОКБ-52, с 2007 года ОАО «НПО машиностроения») под руководством В. Н. Челомея и в Филиале № 1 ЦКБМ под руководством В. Н. Бугайского.

Комплекс поставлен на боевое дежурство 26 апреля 1975 года. Принят на вооружение 30 декабря 1975 года. Серийное производство ракет развёрнуто в 1974 году на Московском Машиностроительном заводе имени М. В. Хруничева и продолжалось до 1985 года.