hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dennis Dominator
Dennis Dominator — первый двухэтажный автобус особо большой вместимости производства Dennis Specialist Vehicles, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Вытеснен с конвейера моделью Dennis Lance.

Двухэтажный автобус
Двухэтажный автобус — автобус, имеющий два этажа (палубы). Двухэтажные автобусы массово использовались в качестве городского транспорта в Великобритании, а также используются и ныне в некоторых городах Европы, Азии, Австралии. Известнейшим двухэтажным автобусом является лондонский даблдеккер «Рутмастер» (англ. Routemaster), ставший символом города и, возможно, самым узнаваемым городским автобусом в мире. Кроме того, существуют и междугородние модели двухэтажных автобусов.
Ранние двухэтажные автобусы имели отдельную кабину водителя. Доступ пассажиров в салон осуществлялся через открытую площадку в задней части автобуса. Современные двухэтажные автобусы имеют главный вход в передней части салона рядом с водительской кабиной.
NGC 7385
NGC 7385 (другие обозначения — PGC 69824, UGC 12207, MCG 2-58-17, ZWG 430.15) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2005er типа Ia-p, её пиковая видимая звездная величина составила 18,7.

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Толкачёва, Зоя Ивановна
Зо́я Ива́новна Толкачёва (18 февраля 1909, Ливны, Орловская губерния — 12 октября 1983, Петрозаводск) — советский деятель здравоохранения, заслуженный врач РСФСР и Карело-Финской ССР. Организатор, заведующая детским отделением Петрозаводской городской больницы и главврач Петрозаводской городской детской больницы. Депутат Верховного Совета Карельской Автономной ССР (1938—1940), депутат Петрозаводского городского Совета, член Медицинского совета Петрозаводского Горздравотдела.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Второе пятно
«Второ́е пятно́» (англ. The Adventure of the Second Stain) — один из 56 рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе, включённый писателем в сборник 13 рассказов «Возвращение Шерлока Холмса».
Конан Дойль поместил этот рассказ на восьмое место в своём списке лучших 12 рассказов о Шерлоке Холмсе. На русский язык переведён Н. Л. Емельянниковой.

Возвращение Шерлока Холмса
«Возвраще́ние Ше́рлока Хо́лмса» (англ. The Return of Sherlock Holmes) — сборник из тринадцати детективных рассказов Артура Конан Дойля, опубликованный в 1905 году и состоящий из рассказов, написанных в 1903—1904 годы (самая обширная подборка). Вынужденное «воскрешение» Холмса: в 1891 году главный герой «погиб» в Рейхенбахском водопаде. Книга вышла через 3 года после «Собаки Баскервилей», но действие этой повести отнесено к более раннему времени, чем «гибель» Холмса. Сборник составлен самим автором.
Заречье (Шекснинский район)
Заречье — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. На топографических картах данный населённый пункт обозначен как "Голодяево".

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 27 км, до центра муниципального образования Чаромского — 9 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чаромское
Чаромское — село в Шекснинском районе Вологодской области.

Административный центр сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Чаромского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Чаромского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Скорынино, Большой Игай, Тимшино, Федотово, Высоково, Назарово

По переписи 2002 года население — 579 человек (277 мужчин, 302 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В этом селе родился отец Александра Маслякова — Василий Васильевич Масляков (1904—1996), а также известный советский инженер в области двигателестроения, конструктор авиационных и танковых двигателей Алексей Дмитриевич Чаромский (Бороничев).
Пензятка (приток Пензы)
Пензя́тка — река в Пензенской области, левый приток Пензы в бассейне реки Суры.

Река берёт начало на Керенско-Чембарской возвышенности вблизи села Городок Мокшанского района Пензенской области. Река Пензятка впадает в реку Пензу вблизи географического центра Пензенской области недалеко от д. Дубенское Пензенского района Пензенской области. Длина 15 км, площадь бассейна 103 км². Русло извилистое, песчаное. Иногда (в том числе на картах Google Maps) Пензяткой неправильно называют всю верхнюю часть реки Пензы.

Сура (приток Волги)
Сура́ (чув. Сӑр, Сӑрӑ, горномар. Шур, эрз. Сура лей) — большая река, правый приток Волги. Протекает по Ульяновской, Пензенской и Нижегородской областям, республикам Мордовии, Марий Эл и Чувашии.

Длина реки — 841 км, площадь водосборного бассейна — 67 500 км². Средний расход воды в устье — 260 м³/с.

Берёт начало на Приволжской возвышенности в Ульяновской области у села Сурские Вершины и течёт сначала на запад, затем в основном на север. В низовьях сплавная и судоходная. Используется для промышленного водоснабжения. Крупнейший город на Суре — Пенза. На Суре расположены также города Сурск, Алатырь, Ядрин, Шумерля, в устье — пристань Васильсурск, село Курмыш. До XVI века по Суре проходила восточная граница Московского княжества.

Река используется для орошения, водоснабжения и рекреации.
Граф Клэр
Граф Клэр (Клер) (англ. Earl of Clare) — угасший английский дворянский титул, созданный три раза: один раз в системе пэрства Англии (1624), в системе пэрства Великобритании (1714) и системе пэрства Ирландии (1795).

Пелэм-Холлс, Томас
Томас Пелэм-Холлс, 1-й герцог Ньюкасл (англ. Thomas Pelham-Holles; 21 июля 1693 — 17 ноября 1768) — премьер-министр Великобритании с 1754 по 1756 и с 1757 по 1762 годы. Для него, как потомка 1-го герцога 1-го создания Ньюкасл-апон-Тайн, был заново создан титул. Таким образом он стал 1-м герцогом Ньюкасл-апон-Тайн 3-го создания.

Для него же, когда стало ясно, что у него больше не будет детей, в 1757 году был создан титул «герцог Ньюкасл-андер-Лайн», который был унаследован его племянником.
Черетти, Виттория
Виттория Черетти (итал. Vittoria Ceretti; род. 7 июня 1998, Брешиа, Ломбардия) — итальянская топ-модель.

Сайт Models.com причисляет Черетти к новому поколению супермоделей. Известная своей универсальностью, Черетти сумела стать одной из самых известных супермоделей.

По состоянию на 2023 год она приняла участие почти в 400 показах мод и 23 раза украшала обложку журнала Vogue.

Майзель, Стивен
Стивен Майзель (англ. Steven Meisel; род. 5 июня 1954 года) — американский фотограф еврейского происхождения, получивший популярность и признание критиков благодаря своей работе в американском и итальянском Vogue и фотографиям Мадонны в её книге «Секс» 1992 года. В настоящее время он считается одним из самых успешных модных фотографов в отрасли, регулярно снимает как для американского и итальянского Vogue, так и для W (также публикуется Condé Nast) и британского Vogue .
Оналфо, Кёрт
Кёрт Оналфо (англ. Curt Onalfo; 19 ноября 1969, Сан-Паулу, Бразилия) — американский футболист, выступавший на позиции защитника, и футбольный тренер. В настоящее время — технический директор клуба «Нью-Инглэнд Революшн».

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Христианские отряды миротворцев
Христиа́нские отря́ды миротво́рцев, или Христиа́нская миротво́рческая кома́нда (англ. Christian Peacemaker Teams (CPT)) — международная организация, созданная в 1988 году для поддержки миротворческих групп, работающих в зонах военных конфликтов по всему миру. CPT считают, что они могут снизить уровень насилия с помощью прямых ненасильственных действий, мониторинга соблюдения законов о правах человека и обучения ненасильственным действиям. CPT определяет цель своей работы как: «…взять на себя задачу уменьшить насилие, встав у него на пути».

В CPT состоят свыше 30 активистов, занятых полный рабочий день, и более 150 резервистов, которые в настоящее время работают в Колумбии, Ираке, на Западном берегу реки Иордан, на границе США и Мексики. Офисы располагаются в Торонто и в Чикаго.

Международные коалиционные силы в Ираке
Коалиция согласных (в оригинале с англ. "Coalition of the willing") — альянс государств, созданный по инициативе США и поддержавший вторжение США в Ирак в 2003 году (Иракская война) как политически так и вооружённой силой.

Название коалиции является противоположным термину Д. Буша «ось зла», к которой причислялся Ирак. Точное число государств, входящих в коалицию, неизвестно — некоторые не хотят это предавать гласности, некоторые отрицают.
Мэр Нижнего Новгорода
Мэр Нижнего Новгорода — высшее должностное лицо Нижнего Новгорода, возглавляющее город и руководящее мэрией Нижнего Новгорода. С 28 октября 2020 года мэром является Юрий Шалабаев.

С 1991 по 2010 год была одноглавая система законодательной и исполнительной власти. С 2010 по 2017 годы городское управление было разделено между двумя должностями — главой города, руководившим Городской думой, и главой городской администрации (сити-менеджером).

26 октября 2017 года был утверждён закон о возвращении «одноглавой» системы, в которой мэр города также наделяется полномочиями главы администрации. В декабре 2017 года началось возвращение к этой системе управления. Была восстановлена должность председателя Городской думы, упразднённая в 2010 году.

Прямые выборы мэра города отсутствуют. Он назначается по решению Городской думы, в ходе закрытого голосования депутатов.

Городская дума Нижнего Новгорода
Городская дума Нижнего Новгорода — муниципальный орган представительной власти в Нижнем Новгороде. Состоит из 35 депутатов, избираемых гражданами на муниципальных выборах на срок 5 лет по мажоритарной избирательной системе. Статус и полномочия Думы определяются уставом Нижнего Новгорода.
Аляутдинов, Ильдар Рифатович
Ильда́р Рифа́тович Аляутди́нов (тат. Илдар Рифат улы Аляутдинов; род. 17 августа 1978, Москва) — муфтий Москвы, главный имам Московской соборной мечети, проповедник (имам-хатыб) Московской Мемориальной и Соборной мечетей.  Выпускник факультета филологии и богословия университета «аль-Азхаp» (Каир, Египет), автор книг.

Духовное управление мусульман Российской Федерации
Централизованная религиозная организация «Духо́вное управле́ние мусульма́н Росси́йской Федера́ции» (ДУМ РФ) — общероссийская религиозная организация мусульман, муфтият. С момента учреждения в 1994 году председателем ДУМ РФ является муфтий шейх Равиль Гайнутдин. Резиденция находится в Москве. Представлено в Совете муфтиев России.
Ной (опера)
Ной (фр. Noé), также Пото́п (фр. Le déluge) — пятиактная опера по либретто Анри де Сен-Жоржа, основанная на библейском сказании о Ное и Великом потопе. Последняя опера Фроманталя Галеви (1799—1862), законченная после смерти композитора его зятем, Жоржем Бизе.

Галеви работал над оперой в последние годы своей жизни (1858—1862). Поначалу администрация Парижской Оперы, поместила её в репертуар сезона 1860 года, однако, прочтя первые четыре акта, решила отложить премьеру.

После смерти Галеви Жорж Бизе взялся закончить его партитуру. Опера, озаглавленная им как «Потоп», была завершена около 1865 года, однако Бизе не смог добиться её постановки: премьера состоялась в театре Карлсруэ лишь в 1885 году, 10 лет спустя после его смерти.

В 2004 году спектакль был поставлен в Императорском театре Компьеня.

Ной
Ной (др.-евр. נֹחַ‬ [Но́ах] — «успокаивающий, умиротворяющий») — в Библии последний (десятый) из допотопных ветхозаветных патриархов, происходящих по прямой линии от Адама. Потомок Сифа, сын Ламеха, внук Мафусала.

Согласно ветхозаветной Книге Бытия, Ной был праведником в своём поколении, за что был спасён Богом от Всемирного потопа. Бог повелел Ною построить ковчег и взять туда членов своей семьи и по паре животных каждого вида. По окончании потопа ковчег прибило к горам Араратским, где Ной принёс жертвы Богу, и Бог благословил его и его потомство, заключив с ним Завет.

Согласно Книге Бытия, Ной прожил 950 лет.
IBM in atoms
IBM in atoms (рус. IBM в атомах) — аббревиатура «IBM» написанная с помощью 35 атомов ксенона, с целью демонстрации способности манипулирования отдельными атомами. Надпись сделана учеными IBM в 1989 году. Сканирующий туннельный микроскоп использовался для размещения 35 отдельных атомов ксенона на подложке из охлажденного кристалла никеля. Впервые атомы были настолько точно расположены на плоской поверхности.

30 апреля 2013 года IBM опубликовала на своем веб-сайте статью и видео на YouTube под названием «Мальчик и его атом: самый маленький фильм в мире».

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Ut queant laxis
Ut queant laxis (с лат. — «чтобы смогли во весь голос») — гимн Иоанну Крестителю, написанный на латинском языке и традиционно приписываемый Павлу Диакону, лангобардскому историку, жившему в VIII веке. Автором мелодии гимна ныне принято считать Гвидо Аретинского (первая треть XI века). Начальные слоги каждой строки гимна (по типу акростиха) послужили названиями ступеней звукоряда (нот). В традиционной католической литургии распев Ut queant laxis приурочен к празднику Рождества Иоанна Крестителя.

Гимн (католический)
Гимн (лат. hymnus, от др.-греч. ὕμνος — «славословие») — текстомузыкальная форма и жанр в (традиционном) богослужении Католической церкви (см. Григорианский хорал), структурно — латинская строфическая песня на небиблейский текст.
Премия XBIZ лучшему новому исполнителю
Премия XBIZ/XMA лучшему новому исполнителю (англ. XBIZ/XMA Award for Best New Performer) — ежегодная награда в области порноиндустрии, вручаемая компанией XBIZ лучшей новой исполнительнице или исполнителю года. Награда была учреждена в сентябре 2020 года путём объединения категорий «Лучшая новая старлетка» (Best New Starlet) и «Лучший мужской дебют» (Best Male Newcomer). Последний на январь 2026 года лауреат этой награды — актриса Кабби Томпсон.

XBIZ Award
XBIZ Award (с сентября 2024 года — XMA Award) — американская награда, вручаемая за достижения в создании порнофильмов и развитие индустрии развлечений для взрослых.

По состоянию на 2015 год награды вручаются более чем в 160 категориях. По аналогии с порно-«Оскаром» — AVN Awards, XBIZ Award неофициально сравнивают с «Золотым глобусом».

В 2018 году ведущей церемонии была звезда студии Wicked Pictures Джессика Дрейк, в 2019 — Сторми Дэниэлс.

В начале сентября 2024 года компания XBIZ провела ребрендинг, изменив название премии с XBIZ Award на XMA Award.
Чемпионат Европы по футболу 1984 среди юношей до 18 лет
Чемпионат Европы по футболу 1984 среди юношей до 18 лет — 37-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей, который прошёл в СССР c 25 мая по 3 июня 1984 года. Венгры в 3-й раз в своей истории стали чемпионами. Также этот турнир был составной частью квалификации на молодёжный чемпионат мира — 1985.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1985
5-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи проходил с 24 августа по 7 сентября 1985 года на стадионах Советского Союза, игры проходили в городах: Баку, Ереван, Ленинград, Минск, Москва, Октемберян, Тбилиси, Сумгаит. В турнире приняли участие 16 молодёжных сборных, сыгравших 32 игры. Матчи турнира посетило 657 800 зрителей (в среднем 20 556 на матч).

В составе сборных участников чемпионата играли футболисты, которым впоследствии удалось заявить о себе во весь голос уже во взрослом футболе, это были: испанцы Йон Гойкоэчеа и Хуан Карлос Унсуэ, бразильцы Паоло Силас и Клаудио Таффарел, болгары Красимир Балаков и Эмил Костадинов, колумбиец Рене Игита.
Жизнь удалась
«Жизнь удалась» — плакат Андрея Логвина, создан в 1997 году.

Знаковый плакат России девяностых годов XX века — эпохи первичного накопления капитала. Жизнеутверждающий девиз чёрной икрой по фону из красной икры демонстрировал иронию над оптимизмом нового социального класса — молодой российской буржуазии или, как тогда было принято называть, «новых русских». «Жизнь удалась» — одним жестом выхватил самую суть современности.

Это самое известное произведение автора. Плакат опубликован в альбоме «Русский плакат. 100 шедевров за 100 лет». Номинирован на включение в книгу «Phaidon Graphic Classics» о мировых иконах графического дизайна всех времён. По версии журнала «Артхроника» входит в «Топ-10 русских мастерписов рубежа XX—XXI веков». Плакат «Жизнь удалась» находится в собрании Третьяковской галереи, а также в многочисленных частных собраниях.

Центральный дом художника
Центра́льный дом худо́жника (сокр. ЦДХ) на Крымском Валу — выставочный центр в Москве, учреждение Международной конфедерации союзов художников, один из самых известных комплексов подобного рода в России, существовавший с 1979 года по 2019 год.

В годы существования ЦДХ делил одно здание с Третьяковской галереей (Новой Третьяковкой), занимая западную часть здания. ЦДХ в Москве прекратил своё существование с апреля 2019 года, а выставочное пространство передано Новой Третьяковке.
Балаян, Олег Рубенович
Олег Рубенович Балаян (род. 16 марта 1954) — советский и российский военный деятель и педагог, организатор науки, доктор военных наук, профессор, генерал-лейтенант. Начальник Военной академии воздушно-космической обороны имени Маршала Советского Союза Г. К. Жукова (2004—2009). Ректор Тверской государственной сельскохозяйственной академии (2009—2018).

Войска противовоздушной и противоракетной обороны
Войска противовозду́шной и противораке́тной оборо́ны (сокращённое наименование — войска ПВО-ПРО) — род войск в составе воздушно-космических сил (ВКС), до 1998 года самостоятельный вид вооружённых сил — войска ПВО.

Следует отличать войска ПВО-ПРО ВКС от войск ПВО сухопутных войск (войсковой ПВО).

Задачами войск ПВО-ПРО являются:

отражение агрессии в воздушно-космической сфере и защита от ударов средств воздушно-космического нападения противника пунктов управления высших звеньев государственного и военного управления, группировок войск (сил), административно-политических центров, промышленно-экономических районов, важнейших объектов экономики и инфраструктуры на территории Московской области;

поражение головных частей баллистических ракет вероятного противника, атакующих важные государственные объекты на территории Московской области.
Время бешеных псов
«Время бешеных псов» (англ. Mad Dog Time) — дебютный фильм американского режиссёра и сценариста Лэрри Бишопа. Картина пропитана духом гангстерской романтики 1950-x годов, подпольных дуэлей и криминальной конкуренции. Фильм характерен рядом камео эпизодов, в том числе, например, появлением впервые за четверть века Кристофера Джонса в кино.

Анка, Пол
Пол Альберт Анка (англ. Paul Albert Anka, род. 30 июля 1941, Оттава, Канада) — канадско-американский автор-исполнитель и актёр ливанского происхождения, звезда эстрадного рок-н-ролла и кумир подростков 1950-х годов, прославившийся хитами «Diana», «Lonely Boy» и «You Are My Destiny». Как автор песен, создал настоящие хиты для Майкла Джексона и Тома Джонса.
Первая лига Украины по футболу 1994/1995
4-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Первой лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 6 августа 1994 года по 2 июля 1995 года. Победителем турнира стала команда «Звезда-НИБАС» (Кировоград).

Первая лига Украины по футболу
Первая лига  (укр. Перша ліга) — футбольная лига Украины, вторая по силе после Премьер-лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самые успешные команды лиги — кропивницкая «Звезда», ужгородская «Говерла» и вторая команда киевского «Динамо» — по 3 чемпионских титула.
Вероятно простое число
В теории чисел, вероятно простым числом (англ. probable prime, PRP) называется целое число, которое удовлетворяет некоторым условиям, которым удовлетворяют все простые числа. Различные типы вероятно простых имеют различные условия. Поскольку вероятно простое может быть составным (такие числа называются псевдопростыми), условие выбирается так, чтобы сделать эти исключения редкими.

Тест Ферма на простоту, основанный на малой теореме Ферма, работает следующим образом: для данного n, выберем некоторое a, такое, что a и n взаимно просты и вычислим an - 1 по модулю n. Если результат отличается от 1, то n — составное. Если результат равен 1, n может быть простым, но не обязательно; n в этом случае называется (слабым) вероятно простым по основанию a.

Малая теорема Ферма
Ма́лая теоре́ма Ферма́ — теорема теории чисел, которая утверждает, что:

Если  — простое число и  — целое число, не делящееся на  то  делится на

На языке теории сравнений:  сравнимо с 1 по простому модулю . Формальная запись:

К примеру, если  то  и

Малая теорема Ферма является частным случаем теоремы Эйлера, которая, в свою очередь, является частным случаем теоремы Кармайкла и теоремы Лагранжа для групп для конечных циклических групп. Теорему высказал без доказательства Пьер Ферма, первое доказательство дали Леонард Эйлер и Готфрид Вильгельм Лейбниц.

Малая теорема Ферма стала одной из главных теорем для исследований не только в теории целых чисел, но и в более широких областях.
Пахомово (Кичменгско-Городецкий район)
Пахомово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 55 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Нижний Енангск, Красная Гора, Терехино.

Население по данным переписи 2002 года — 38 человек (15 мужчин, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.