hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Херигер Лоббский
Херигер Лоббский (фр. Hériger de Lobbes, нид. Heriger van Lobbes, лат. Herigerus Lobiensis; около 940, Лёвен или Льеж — умер 31 октября 1007, Лобб) — средневековый фламандский хронист, агиограф и богослов из графства Геннегау, монах-бенедиктинец, настоятель Лоббского аббатства Св. Петра (990—1007).

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Ласточкин хвост (поверхность)
Ла́сточкин хвост (англ. swallow tail) — нерегулярная поверхность (стратифицированное многообразие) в трёхмерном пространстве, определить которую можно несколькими эквивалентными способами.

Поверхность ласточкин хвост была подробно изучена Кронекером в 1878 году, она встречается также в работах Кэли того же времени, посвящённых особенностям распространяющихся волновых фронтов и каустик. Ласточкин хвост находит многочисленные применения в теории катастроф и теории бифуркаций. В частности, он является поверхностью критических значений (образом множества критических точек) одного из устойчивых ростков гладких отображений .

Поверхность
Пове́рхность в геометрии и топологии — двумерное топологическое многообразие. Наиболее известными примерами поверхностей являются границы геометрических тел в обычном трёхмерном евклидовом пространстве. С другой стороны, существуют поверхности (например, бутылка Клейна), которые нельзя вложить в трёхмерное евклидово пространство без привлечения сингулярности или самопересечения.

«Двумерность» поверхности подразумевает возможность реализовать на ней метод координат, хотя и необязательно для всех точек. Так, поверхность Земли (в идеале) представляет собой двумерную сферу, широта и долгота каждой точки которой являются её координатами (за исключением полюсов и 180-го меридиана).

Концепция поверхности применяется в физике, инженерном деле, компьютерной графике и прочих областях при изучении физических объектов. Например, анализ аэродинамических качеств самолёта базируется на обтекании потоком воздуха его поверхности.
MeWe
MeWe — американская «альтернативная» социальная сеть и средство коммуникации, принадлежащее компании Sgrouples, которая базируется в городе Калвер-Сити. Отсутствие жёсткой модерации сделало «MeWe» популярной среди американских консерваторов. Кроме того, сайт приобрёл популярность в Гонконге в ноябре 2020 года.

Основателем и директором «MeWe» является Марк Вайнштейн, среди консультантов проекта упоминались, в частности, специалист по информационным технологиям Тим Бернерс-Ли и режиссёр-документалист Куллен Хобак.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Крн (гора)
Крн (швед. Krn; итал. Monte Nero) — гора на юго-западе Юлийских Альп, на северо-западе Словении. Расположена в примерно 50 километрах от Адриатического моря. К западу от вершины горы течёт река Соча, река Лепеница — к северо-востоку, а река Толминка — к юго-западу.

На южном склоне, расположены небольшие деревни Врсно, Крн, Дрежница, Дрежнишке Равне и Магозд. На северной стороне находится озеро Крн, самое большое ледниковое озеро в Словении.

Во время Первой мировой войны в районе горы, происходила Битвы при Изонцо, в ходе которой, 16 июня 1915 года, 3-й альпийский полк захватил гору Крн.

Среди флоры в восточной части хребта горы, встречается растения вида Вудсия — Woodsia puchella.

Юлийские Альпы
Юли́йские Альпы (словен. Julijske Alpe, итал. Alpi Giulie) — горный хребет, отрог Альп, располагающийся в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, а также в словенской местности Крайна.

Название гор происходит от Гая Юлия Цезаря, основавшего в районе Фриули и западной Крайне римскую провинцию со столицей Чивидале. В древности понятие Юлийские Альпы охватывало также горы, расположенные дальше к югу. К ним относились находящиеся в современной Словении Терновский лес, а также плато Грушица.
Доронкино (Тверская область)
Доро́нкино — деревня в Кувшиновском районе Тверской области России. Относится к Большекузнечковскому сельскому поселению.

Находится к северо-востоку от Кувшиново, в 1,5 км к югу от деревни Ново.

С 1990-х годов постоянного населения в деревне нет.

Ново (Тверская область)
Но́во — деревня в Кувшиновском районе Тверской области России. Относится к Большекузнечковскому сельскому поселению.

Находится в верховьях реки Каменки, на автодороге «Кувшиново—Кунино», в 8 км от районного центра Кувшиново.

Население по переписи 2002 года — 73 человека, 31 мужчина, 42 женщины.
Kirin 710
HiSilicon Kirin 710 — однокристальная система, разработанная китайской компанией HiSilicon Technologies в июле 2018 года для смартфонов и планшетов Huawei и Honor и производимая на мощностях TSMC. В состав Kirin 710 входит 12-нанометровый восьмиядерный процессор на 64-битной архитектуре ARMv8, графический ускоритель Mali G51MP4, процессор обработки изображения и 4G-модем (предположительно Balong 750), а также ряд других компонентов.

Процессор был представлен 18 июля 2018 года в ходе презентации, проведённой компанией Huawei в Шэньчжэни. Он ориентирован на смартфоны и планшеты среднего и средне-высокого сегмента и призван заменить Kirin 659, а также всю 600-ю серии Kirin. Первым смартфоном на новой платформе стал Huawei Nova 3i.

Honor (бренд)
Honor — бренд, ранее принадлежавший китайской компании Huawei. В рамках стратегии двойного бренда Huawei Honor предоставляет смартфоны, а также ноутбуки, наушники и прочие аксессуары.

По состоянию на 2016 год Джордж Чжао является глобальным почетным президентом компании, а Ева Виммерс является президентом бренда в Европе и глобальным вице-президентом.

17 ноября 2020 года компания была приобретена компанией «Shenzhen Zhixin New Information Technology Co., Ltd».
Reality Engine
Reality Engine — игровой движок, разработанный американской компанией Artificial Studios для лицензирования другим компаниям. Движок был одним из первых движков, активно использующих физический движок Ageia PhysX и поддерживал физический процессор Ageia PhysX PPU. Благодаря этому он использовался в нескольких техно-демо-играх, призванных демонстрировать технологии компании Ageia. 11 мая 2005 года движок был полностью продан компании Epic Games и с этого момента перестал развиваться и лицензироваться.

Ragdoll-физика
Физика Ragdoll (рэгдо́лл) — вид процедурной анимации, пришедший на замену статичной, пререндерной анимации. Название произошло от английского словосочетания rag doll (rag — тряпка, doll — кукла), в силу чего на русском языке этот вид анимации часто называют «тряпичной куклой».
Чистокровные животные
Чистокро́вные живо́тные (англ. purebreds animals) — разновидности видов животных, полученные в процессе селекционного разведения. В процессе осуществления записи родословной чистокровного животного, животное считается «породистым». Чистокровные животные размножаются таким образом, что потомство несёт черты, характеристики и фенотип родителей. Группа чистокровных животных называется чистопородной линией.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Чумаков, Сергей Яковлевич
Серге́й Я́ковлевич Чумако́в (28 июля [10 августа] 1910, Курган, Тобольская губерния — 6 декабря 1994, Пермь) — советский учёный-химик, кандидат химических наук (1955), доцент, ректор Пермского государственного педагогического института.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Ушаково (Новомосковское сельское поселение)
Ушако́во (до 1946 — Бра́нденбург, нем. Brandenburg) — посёлок в Новомосковском сельском поселении Гурьевском городском округе Калининградской области. Расположен при впадении реки Прохладной в Калининградский залив, у дороги Калининград — Мамоново. Местная экономика — рыболовство, сельское хозяйство.

Мальборк
Ма́льборк (пол. Malbork МФА: [ˈmalbɔrk]о файле, кашуб. Malbórg, нем. Marienburg произношениео файле — Мари́енбург), Мальборг — город на севере Польши в дельте Вислы (на протоке Ногат), находится в 80 километрах от границы с Калининградской областью России.
Янковский, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Янко́вский (бел. Фёдар Міха́йлавіч Янко́ўскі; 1918—1989) — белорусский советский писатель, филолог. Доктор филологических наук (1970), профессор (1971). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1972). Член Союза писателей СССР (1968).

Белорусский государственный педагогический университет
Белорусский государственный педагогический университет имени Максима Танка (БГПУ) (бел. Беларускі дзяржаўны педагагічны універсітэт імя Максіма Танка) — ведущее высшее учебное заведение педагогического профиля Республики Беларусь, один из старейших вузов в стране. Назван в честь белорусского народного поэта.
Чемпионат Косова по футболу 2018/2019
Валя Суперлига 2018/2019 — 20-й сезон чемпионата Косова, проходивший с 18 августа 2018 года по май 2019 года. В турнире принимают участие 12 команд, «Дрита» защищает свой чемпионский титул.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Велазними», «Беса» и «Влазния Пожеран». Их заменили КЕК, «Балкани», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первой лиге 2017/18, а также «Феризай», победивший «Велазними» в стыковом матче.

Чемпионат Косова по футболу 2017/2018
Валя Суперлига 2017/2018 — 19-й сезон чемпионата Косова, проходивший с 18 августа 2017 года по 20 мая 2018 года. В турнире принимают участие 12 команд, «Трепча'89» защищает свой чемпионский титул.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Феризай», «Трепча» и «Хайвалия». Их заменили «Флямуртари» и «Велазними», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первой лиге 2016/17, а также «Влазния Пожеран», победившая «Феризай» в стыковом матче.
Версавель, Брюно
Брюно Версавель (нидерл. Bruno Versavel; род. 27 августа 1967, Дист, Бельгия) — бельгийский футболист и тренер, полузащитник. Известен по выступлениям за «Мехелен», «Андерлехт» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 1990 года.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Шахов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Шахов (21 января 1939, Каликино, Добровский район — 25 февраля 2021) — российский филолог, историк и культуролог, военный журналист, редактор «Липецкой энциклопедии». Доктор филологических наук, профессор. Член Союза журналистов и Союза писателей России.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Alu-повтор
Alu-повтор, Alu-элемент — короткая последовательность ДНК, которая была открыта при обработке ДНК человека рестриктазой Alu. Alu-повтор принадлежит к классу коротких диспергированных повторов (SINEs). Alu-повторы различных типов в большом количестве представлены в геномах приматов. В человеческом геноме они являются одними из самых распространенных элементов. Alu-повтор произошёл от гена, кодирующего 7SL РНК, которая является компонентом сигнал распознающей частицы. Впервые Alu-повтор появился у предков приматов.

Инсерции Alu-повторов являются причиной нескольких наследственных заболеваний человека и некоторых форм рака. Изучение Alu-повторов также важно в контексте генетики популяций человека и вопросов эволюции приматов, в том числе и человека.

SINEs
SINEs (англ. Short interspersed nuclear element, Короткие Диспергированные Повторы) — короткие последовательности ДНК (менее 500 пар оснований) в геноме эукариот, появившиеся в результате обратной транскрипции коротких молекул РНК, транскрибируемых РНК-полимеразой III: 5S рРНК, тРНК и различные мяРНК.

SINEs не кодируют белки, и их транспозиция в геноме зависит от других мобильных элементов.

Выделяют 3 группы SINE в зависимости от того, какая РНК стала их предшественником.:

SINE, произошедшие от тРНК (обычны у беспозвоночных и позвоночных животных, у многих цветковых растений);

SINE, произошедшие от 7SL РНК (встречаются только у грызунов, приматов и тупайи);

SINE, произошедшие от 5S рРНК (найдены у некоторых рыб и у некоторых млекопитающих).
Адмони, Иоганн Григорьевич
Иога́нн Григо́рьевич Адмо́ни (первоначальная фамилия Красный; 1906, Дессау — 1979, Ленинград) — советский композитор, пианист, педагог и общественный деятель, сын известного петербургского историка, публициста и еврейского общественного деятеля Григория Яковлевича Красного-Адмони. Старший брат известного советского лингвиста Владимира Григорьевича Адмони. Руководитель Семинара самодеятельных композиторов при Доме композиторов в Ленинграде.

Блок, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок (16 [28] ноября 1880, Санкт-Петербург — 7 августа 1921, Петроград) — русский писатель, одна из самых известных личностей Серебряного века, один из лидеров и идеологов движения «русских символистов».
Франсуа-Понсе, Жан
Жан Франсуа-Понсе (фр. Jean François-Poncet; 8 декабря 1928, Париж — 18 июля 2012, Париж) — французский политический деятель консервативного толка, дипломат. Министр иностранных дел Франции в кабинете Раймона Барра при президенте Валери Жискар д’Эстене с 29 ноября 1978 по 22 мая 1981.

Министр иностранных дел Франции
Министр иностранных дел (фр. Ministre des Affaires étrangères) в Правительстве Франции является членом кабинета, ответственным за отношения Французской Республики с зарубежными странами.

В подчинении министра находятся министр-делегат по европейским делам, министр-делегат по делам развития и министр-делегат по делам французских граждан за рубежом и франкофонии.

Министерство иностранных дел (фр. Ministère des Affaires étrangères) расположено на набережной Кэ д'Орсэ (Quai d’Orsay) в Париже. Кэ д’Орсэ часто используется как синоним министерства иностранных дел Франции. Часть центрального аппарата Министерства расположена в Нанте.
Orobanche californica
Orobanche californica (лат.) — вид рода Заразиха (Orobanche) семейства Заразиховые (Orobanchaceae). Встречается на западе Северной Америки. Паразитическое растение, растущее, прикрепляясь к корням других растений, как правило, из семейства Астровых.

Растения-паразиты
Парази́ты (паразитические растения) — экологическая группа растений, получающих питательные вещества непосредственно из тканей других растений. В подавляющем большинстве случаев паразитизм известен среди представителей отдела покрытосеменных (Magnoliophyta), гораздо реже, в виде исключения — среди хвойных (Pinophyta), а также у низших растений — зелёных водорослей (Chlorophyta). Связь с растением-хозяином паразит осуществляет через гаустории, возникающие в результате преобразования зародышевого корня или, в редких случаях, тканей стебля.

В настоящее время известно около 4100 видов растений-паразитов, относящихся к 19 семействам.
Шварц, Мартин
Мартин Шварц (нем. Martin Schwartz; ок. 1450 — 16 июня 1487, Битва при Стоук-Филд) — немецкий наёмник XV века, один из первых и популярнейших вождей ландскнехтов.

Шварц родился в Аугсбурге в семье сапожника. Впервые упоминается в 1475 году, когда был в армии герцога Бургундии Карла Смелого во время осады Нойса. В 1486 году он был нанят будущим императором Священной Римской империи Максимилианом I для участия в войне за Бургундское наследство и в подавлении восстания во Фландрии. За храбрость был посвящён им в рыцари.

Решивший поддержать самозванца на английский престол Ламберта Симнела граф Линкольна Джон де ла Поль посетил двор своей тётки Маргариты Йоркской, которая поддержала его финансово и наняла 1,5 тыс. немецких и швейцарских наёмников под командованием Шварца. В битве при Стоук-Филд армия претендента была разбита королём Генрихом VII, де ла Поль и Шварц пали в бою.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Раздорские склоны
Раздорские склоны — комплексный памятник природы (Постановление правительства Ростовской области от 15.05.2014 № 349), расположенный в Усть-Донецком районе Ростовской области. Создан 19 октября 2006 года. Имеет природоохранное, научное и просветительское значение.

Усть-Донецкий район
Усть-Доне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — посёлок городского типа Усть-Донецкий. Расстояние до города Ростова-на-Дону составляет 95 км.
Набиев, Рахмон Набиевич
Рахмо́н Наби́евич Наби́ев (тадж. Раҳмон Набиевич Набиев; 5 октября 1930 — 11 апреля 1993) — таджикский и советский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК Компартии Таджикистана (1982—1985), первый президент независимого Таджикистана (1991—1992).

Недолгий период президентства Набиева ознаменован началом гражданской войны в Таджикистане, вызванной стремлением к переделу власти в республике. 7 сентября 1992 года под давлением подал в отставку и спустя 7 месяцев умер при загадочных обстоятельствах.

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Ктенидии
Ктенидии (от др.-греч. ctenos, «весло») — первичные органы газообмена моллюсков (Mollusca). Исходно представляли собой парные двусторонне перистые жабры, расположенные в мантийной полости. В некоторых группах моллюсков претерпели значительные преобразования. Неоднократно утрачивались, например, у лёгочных улиток и голожаберных.

Мантийная полость
Мантийная полость — полость, ограниченная снаружи мантией у моллюсков, а изнутри — телом животного. По аналогии с моллюсками это наименование употребляется по отношению к брахиоподам, а также и усоногим ракам и другим формам, у которых имеется мантия или её подобие. Если мантия слабо развита, то и мантийная полость слабо выражена и низводится на степень небольшого желобка, ограниченного едва выступающим краем мантии (например, у хитонов и других). При сильном развитии мантии, мантийная полость получает обширные размеры, а если края правой и левой половины мантии срастаются на большей части своего протяжения, то мантийная полость сообщается с наружной средой лишь на определенных местах (сифоны пластинчатожаберных, воронка головоногих). В полости мантии могут помещаться жабры, осфрадии, выводящие отверстия многих органов и нога. У наземных моллюсков стенка мантийной полости исполняет дыхательную функцию.
Шитубек (Кызылординская область)
Шитубек (каз. Шитүбек, до 2020 г. — Водокачка) — село в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Входит в состав Карашенгельского сельского округа. Находится примерно в 9 км к югу от районного центра, посёлка Айтеке-Би. Код КАТО — 434441300.

Айтеке-Би (Кызылординская область)
Айтеке-Би (каз. Әйтеке би, до 1996 года Новоказалинск) — посёлок в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт поселковой администрации Айтеке би. Код КАТО 434430100. Расположен в 12 км к северу от города Казалинска. По северной окраине посёлка проходит автодорога М-32 Самара —Ташкент.

В посёлке расположена железнодорожная станция Казалинск на Ташкентском железнодорожном ходу (участок Кандыагаш — Арыс), со строительством которой в 1903 году связано возникновение этого населённого пункта.

В посёлке действуют предприятия железнодорожного транспорта, маслозавод, рыбный и кирпичный заводы, всего 22 предприятия.
Хлорид лития
Хлорид лития — химическое соединение щелочного металла лития и хлора с формулой LiCl.
Белые, гигроскопические кристаллы, расплывающиеся на воздухе. Хорошо растворяется в воде, образует несколько кристаллогидратов.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.