hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квинт Помпей Руф
Квинт Помпе́й Руф (лат. Quintus Pompeius Rufus) — полное римское имя ветви плебейского рода Помпеев. Известные носите:

Квинт Помпей Руф (ум. 88 до н. э.) — консул 88 года до н. э.;

Квинт Помпей Руф (ум. 88 до н. э.) — сын консула 88 года до н. э., зять Суллы;

Квинт Помпей Руф (ум. после 52 до н. э.) — член коллегии монетных триумвиров около 59 года до н. э., народный трибун в 52 году до н. э.;

Квинт Помпей Руф (ум. после 59 до н. э.) — претор 63 года до н. э., противник движения катилинариев. Согласно гипотезе Т. Моммзена, может быть отождествлён с Квинтом Помпеем Макулой.

Квинт Помпей Руф (зять Суллы)
Квинт Помпей Руф (лат. Quintus Pompeius Rufus; убит в 88 году до н. э.) — римский государственный деятель, сын консула 88 года того же имени.

Квинт Помпей принадлежал к влиятельному плебейскому роду. В 90 году отец женил его на дочери поднимавшегося к власти Луция Корнелия Суллы, заключив таким образом крепкий союз. Спустя два года отец и тесть Квинта Помпея стали консулами, но трибун Публий Сульпиций спровоцировал открытые столкновения, в которых важную роль играли сторонники Мария — врага Суллы. В одной из стычек Квинт Помпей Младший был убит — по словам Аппиана, «за то, что он в своей речи говорил слишком свободно».

Корнелия Сулла успела родить в этом браке двух детей. Сын, тоже Квинт Помпей Руф, был народным трибуном в 52 году до н. э. Дочь стала второй женой Цезаря.
Альтман, Натан Исаевич
Натан Исаевич Альтман (22 декабря 1889  [3 января 1890], Винница, Подольская губерния[…] — 12 декабря 1970[…], Ленинград[…]) — русский и советский живописец, художник-авангардист (кубист), скульптор и театральный художник, заслуженный художник РСФСР (1968), мастер портрета.

Шолом-Алейхем
Шо́лом-Але́йхем (идиш שלום עליכם‎ — Шо́лем-Але́йхем, дословно мир вам; настоящее имя Соломо́н Нау́мович (Шо́лом Но́химович) Рабино́вич; 2 [14] марта 1859, Переяслав, Российская империя — 13 мая 1916[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — еврейский писатель и драматург, один из основоположников современной художественной литературы на идише (наряду с Менделе Мойхер-Сфоримом и Ицхоком-Лейбушем Перецем), в том числе детской. Писал также на иврите и на русском языке.
NGC 7339
NGC 7339 (другие обозначения — PGC 69364, UGC 12122, MCG 4-53-9, ZWG 474.13, KCPG 570B) — спиральная галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1989L типа II. Её пиковая видимая звёздная величина составила 16.

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Прохоровское поле (музей-заповедник)
Музей-заповедник Прохоровское поле (Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры государственный военно-исторический музей-заповедник «Прохоровское поле») — многофункциональный комплекс, объединяющий различные объекты, служащие увековечиванию и популяризации подвига, совершенного во времена Великой Отечественной войны. В районе Прохоровского поля 12 июля 1943 года произошло одно из крупнейших за всю историю танковых сражений. Прохоровское поле как место сражения является третьим ратным полем России после Куликова поля и Бородинского.

Ротмистров, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Ро́тмистров (23 июня [6 июля] 1901, Сковорово, Тверская губерния — 6 апреля 1982, Москва) — советский военный деятель, Главный маршал бронетанковых войск (28.04.1962), Герой Советского Союза (07.05.1965), доктор военных наук (1956), профессор (1958).
S-образный канал воздухозаборника
S-образный канал воздухозаборника (англ. S-duct) — тип входного канала воздухозаборника реактивного двигателя, использующийся на некоторых типах реактивных самолётов, преимущественно трёхдвигательных. Входное отверстие размещается над или под фюзеляжем, а сам двигатель находится внутри хвостовой части, поэтому воздуховод имеет изогнутую форму, напоминающую букву «S» (отсюда название). Решение было впервые применено в 1962 году на английском пассажирском лайнере Hawker Siddeley Trident. В СССР такие воздуховоды использовались на Ту-154, Як-40 и Як-42. Из производящихся сегодня пассажирских самолётов конструкцию можно встретить на Dassault Falcon 7X и Dassault Falcon 900. S-образная форма воздушного канала также применяется на ряде ЛА с пониженной радиолокационной заметностью для снижения эффективной площади рассеяния радиоволн.

Фюзеляж
Фюзеля́ж (фр. fuselage, от fuseau с фр. — «веретено») — корпус летательного аппарата. Связывает между собой консоли крыла, оперение и (иногда) шасси.
Фюзеляж пилотируемого летательного аппарата (например, самолёта) предназначен для размещения экипажа (см. кабина экипажа), оборудования, пассажиров, грузов и другой целевой нагрузки. В фюзеляже может размещаться топливо, шасси, двигатели.

Конструкция самолёта типа летающее крыло, в утолщённой части которого размещается всё, что обычно размещают в фюзеляже, традиционно считается бесфюзеляжной, потому рассматривается отдельно.
Насаждения Ростовского зоопарка
Насаждения Ростовского зоопарка — особо охраняемая природная территория, которая располагается в Октябрьском районе Ростовской области в Ростовском зоопарке. Это существующий памятник природы местного значения, который обладает режимом заказника.

Октябрьский район (Ростовская область)
Октя́брьский муниципа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Каменоломни, расположен в 60 км от Ростова-на-Дону.

По территории района проходят две автомобильные дороги федерального значения М4 «Дон» (Москва — Ростов-на-Дону) и А270 (М4 — Новошахтинск — граница с Украиной), а также магистраль Северо-Кавказской железной дороги. Посёлок Каменоломни является крупным железнодорожным узлом этой дороги. В состав железнодорожного узла входят локомотивное и вагонное депо, опорная станция Каменоломни, включающая в себя ещё 12 станций дороги.
Vesica piscis
Vesica piscis (лат. рыбий пузырь) — фигура, образованная пересечением двух кругов с одинаковым радиусом, наложенных так, что центр одного лежит на окружности другого.

Иногда термин применяется в более широком смысле для обозначения линзы как геометрической фигуры.

Круг
Круг — часть плоскости, которая лежит внутри окружности. Другими словами, это геометрическое место точек плоскости, расстояние от которых до заданной точки, называемой центром круга, не превышает заданного неотрицательного числа  Число  называется радиусом этого круга. Если радиус равен нулю, то круг вырождается в точку.

Границей круга по определению является окружность. Открытый круг (внутренность круга) получится, если потребовать строгое неравенство: расстояние от точек до центра  При нестрогом () неравенстве получается определение замкнутого круга, который содержит и точки граничной окружности.
Полувписанная сфера
Полувпи́санная сфе́ра — сфера, касающаяся всех рёбер многогранника.

Пересекает каждую грань многогранника по окружности, вписанной в данную грань.

Если у многогранника существует полувписанная сфера, то двойственный к нему многогранник всегда можно расположить так, чтобы они оба имели одну и ту же полувписанную сферу и рёбра обоих многогранников касались её в одних и тех же точках.

Куб и двойственный к нему октаэдр с общей полувписанной сферой

Двойственный многогранник
Многогранник, двойственный (или дуальный) к заданному многограннику — многогранник, у которого каждой грани исходного многогранника соответствует вершина двойственного, каждой вершине исходного — грань двойственного. Количество рёбер исходного и двойственного многогранника одинаково. Многогранник, двойственный двойственному, гомотетичен исходному.
Градил
Градил (порт. Gradil)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Мафра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 1 226 человек на 2011 год. Занимает площадь 7,44 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. São Silvestre).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Либертарианские взгляды на иммиграцию
Либертарианская точка зрения на иммиграцию часто рассматривается как одна из основных концепций либертарианской теории и философии. Среди либертарианцев существуют значительные разногласия по поводу того, какая позиция по отношению к иммиграции лучше всего соответствует либертарианским принципам. Одни считают, что ограничения на иммиграцию являются нарушением прав иммигрантов и других владельцев собственности и представляют собой угрозу свободе личности. Другие утверждают, что открытые границы равносильны политике принудительной интеграции со стороны государства, и что защита прав владельцев собственности требует от нынешних правительств принятия гораздо более дискриминационной политики в отношении тех, кому разрешен въезд в страну.

Институт Катона
Институт Катона (англ. Cato Institute) — американская частная исследовательская и просветительская организация либертарианского направления, распространяющая классическое либертарианство. Институт отстаивает принципы ограниченного государства, рыночной экономики, свободной торговли и расширения свободы личности.

Эксперты Института Катона выступали с резкой критикой администрации президента США Джорджа Уокера Буша по целому ряду вопросов, включая иракскую войну, проблемы гражданских свобод, образования, здравоохранения, сельского хозяйства, энергетической политики и чрезмерных государственных расходов. Однако некоторые научные сотрудники Института разделяли позицию администрации Буша по другим направлениям, в первую очередь связанным с реформой социального обеспечения, глобальным потеплением, налоговой политикой и иммиграцией.
Чемпионат Литвы по футболу 1997/1998
А Лига 1997/1998 (лит. A Lyga 1997/1998) — 9-й сезон чемпионата Литвы по футболу со времени восстановления независимости Литвы в 1990 году. Турнир начался 9 августа 1997 года и закончился 17 июня 1998 года.

По итогам прошлого сезона из I лиги в А Лигу вышел «Невежис» (Кедайняй). Также среди команд А Лиги оказался «Гележинис Вилкас». «Жальгирис-Вольмета» и «Панерис-2» покинули элитный дивизион. В турнире стартовали 16 команд.

Чемпион получил право стартовать в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов, а клуб, занявший второе место, — в первом отборочном раунде Кубка УЕФА. Ещё 2 команды участвовали в  Кубке Интертото: занявшая третье место — с предварительного раунда, а четвёртое место — с первого раунда.

Лига чемпионов УЕФА 1998/1999
Лига чемпионов УЕФА 1998/99 годов — 7-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 44-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 26 мая 1999 года на стадионе «Камп Ноу» в Барселоне. Победителем стал «Манчестер Юнайтед», вырвавший победу у «Баварии» со счётом 2:1 в добавленные ко второму тайму минуты. «Манчестер Юнайтед» в этом сезоне сделал хет-трик (чемпион Англии, обладатель Кубка Англии, победитель Лиги чемпионов), став четвёртым клубом, которому это удалось. Также он не проиграл ни одного матча в Лиге чемпионов, несмотря на попадание в «группу смерти» (с «Баварией» и «Барселоной»).
Колонна, Веспазиано
Веспазиа́но Колонна́ (итал. Vespasiano Colonnà; между 1480 и 1490 — 13 марта 1528, Пальяно, Папское государство) — аристократ из рода Колонна́, представитель ветви Колонна из Палиано, герцог Траэтто в 1521—1528 годах, герцог Карпи в 1525—1528 годах, граф Бельджойзо в 1524—1525 годах, граф Фонди и Чеккано, синьор Палиано.

Кондотьер на службе у Папского государства, Испанской и Священной Римской империй. Участник Итальянских войн.

Кондотьер
Кондотье́ры (от итал. condottiero — командир наёмников) — в Италии XIV—XVI веков руководители военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун и государей и состоявших в основном из иностранцев.

Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал отряд по своему усмотрению, заключал договоры (кондотты) на ведение военных операций, получал деньги (итал. soldo — «плата», см. солдат) и расплачивался с наёмниками (солдатами). Случалось, что кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории. В рядах кондотьеров было немало авантюристов.

Истории известны случаи, когда кондотьеры после получения платы за свою работу переходили из одного воюющего лагеря в другой и шантажировали своих нанимателей.
Парламентские выборы в Германии (1932, июль)
Досрочные парламентские выборы в Германии в июле 1932 года прошли 31 числа после роспуска Рейхстага. Нацистская партия добилась значительных успехов и впервые стала крупнейшей партией в парламенте, хотя и не смогла получить абсолютного большинства. Коммунистическая партия также увеличила свою долю голосов. Обе эти партии совместно контролировали большинство мест в Рейхстаге, а это означало, что коалиционное правительство большинства не могло быть сформировано без включения хотя бы одной из них. В целом противники республики оказались в большинстве. Парламентского большинства не было ни у одной из партий, поэтому следующие выборы в рейхстаг состоялись уже в ноябре 1932 года.

Партия Центра (Германия)
Партия Центра (нем. Deutsche Zentrumspartei), Партия католического Центра — политическая партия в Германии, одна из самых влиятельных в период Германской империи и Веймарской республики. Выражала интересы католической части населения страны.
Иванцево (Вологодская область)
Иванцево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Литвиново, Надпорожье.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Манека (футболист)
Мануэ́л Мари́ньо А́лвес (порт. Manuel Marinho Alves; 28 января 1926, Салвадор, Баия — 28 июня 1961, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Мане́ка (порт. Maneca) — бразильский футболист, играл на месте крайнего нападающего.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Коммунисты — Трудовая Россия — За Советский Союз
«Коммунисты — Трудовая Россия — За Советский Союз» — избирательный блок, принимавший участие в выборах в Государственную Думу II созыва. В первую тройку списка входили Виктор Тюлькин, Анатолий Крючков и Виктор Анпилов. Другие наиболее известные кандидаты — Олег Шеин, Владимир Григорьев. В избирательном бюллетене блок находился под номером 36.

Декларировал в качестве программной цели «немедленный поворот общества на социалистический путь развития», резко критиковал экономические реформы и выступал за восстановление СССР на добровольных началах. При этом лидеры блока критиковали КПРФ слева, считая её буржуазной партией и обвиняя в расколе левых сил и соглашательстве.

Выборы в Государственную думу (1995)
Выборы в Государственную думу Российской Федерации II созыва состоялись 17 декабря 1995 года. Выборы прошли по смешанной системе, половина депутатов избиралась по партийным спискам, другая половина — по одномандатным округам. В связи с применением 5 % барьера в парламент по партийным спискам не прошли партии, в сумме набравшие более 49 % голосов избирателей.
Фридрих I (маркграф Бранденбург-Ансбаха)
Фридрих I (нем. Friedrich V. von Brandenburg, «der Ältere»; 8 мая 1460, Ансбах — 4 апреля 1536, Ансбах) — маркграф Бранденбург-Ансбаха с 1486 года, маркграф Бранденбург-Кульмбаха с 1495 года, из династии Гогенцоллернов. Старший сын курфюрста Бранденбурга Альбрехта III от брака с его второй женой Анной Саксонской (дочери курфюрста Фридриха II). Его единокровным братом был курфюрст Бранденбурга Иоганн Цицерон.

В 1486 году Фридрих получил в наследство от отца княжество Ансбах, а в 1495 году от своего младшего брата Зигмунда Бранденбург-Кульмбахского — Бранденбург-Кульмбах.

Из-за расточительного образа жизни, приведшего к образованию долгов, и взрывного характера в 1515 году Фридрих был смещён своими сыновьями Казимиром и Георгом, и провёл 13 лет в заключении.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Большой разрыв
Большой разрыв (англ. Big Rip) — космологическая гипотеза о судьбе Вселенной, предсказывающая развал (разрыв) всей материи за конечное время. Современные наблюдения не исключают, но и не подтверждают этот сценарий.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Нугаева, Лилия Руслановна
Лилия Руслановна Нугаева (род. 10 мая 2002) — российская дзюдоистка, двукратный серебряный призёр чемпионатов России (2024, 2025) и бронзовый призёр чемпионата России 2023 года, обладательница Кубка России 2023 года, мастер спорта России (2019).

Чемпионат России по дзюдо 2023
Чемпионат России по дзюдо 2023 года прошедший с 26 сентября по 1 октября в Кемерово. Команда Свердловской области выиграла чемпионат России в медальном зачёте. Уральский федеральный округ стал первым в командном зачёте.
Павен (озеро)
Паве́н (фр. Lac Pavin) — небольшое, но глубокое кратерное озеро на юге центральной части Франции. Располагается на территории департамента Пюи-де-Дом в регионе Овернь — Рона — Альпы. Относится к водосборному бассейну реки Алье, левого притока Луары.

Представляет собой олиготрофный меромиктический водоём округлой формы. Находится юго-западнее города Клермон-Ферран, на высоте 1197 м над уровнем моря в Центральном массиве. Занимает маар, возникший примерно 6000 лет назад. Площадь озера — 0,44 км², Наибольшая глубина — 92 м, достигается в центральной части акватории. Сток из озера идёт на север по протоке в Куз-Павен, левый приток Алье.

Маар
Маа́р (нем. maar) — относительно плоскодонный кратер взрыва с жерлом без конуса, но окружённый невысоким валом из рыхлых продуктов извержения, представляющих собой горные породы, слагающие стенки жерла.
Мохорт, Николай Антонович
Никола́й Анто́нович Мо́хорт (укр. Мико́ла Анто́нович Мо́хорт; 6 февраля 1937, Меньковка — 10 октября 2020, Киев) — известный советский и украинский ученый-фармаколог, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины. Академик Академии наук Высшей школы Украины.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Кампания 1795 года в западных Пиренеях
Кампания 1795 года в западных Пиренеях (фр. Pyrénées-Occidentales) — ряд наступательных боёв, проведённых с февраля по август 1795 года французской Армией Западных Пиренеев под командованием генерала Монсея против испанской Наваррской армии князя Кастельфранко с целью вытеснения испанских войск и захвата Бильбао, Витории и Памплоны.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Антипп, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович А́нтипп (эст. Vladimir Antipp, также А́нтип (эст. Antip), 7 ноября 1949, Таллин, Эстонская ССР) — советский и эстонский актёр театра. Член Театрального союза Эстонии (1975) и Союза актёров Эстонии (1994, с 2019 года — почётный член).

Уайльд, Оскар
О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (англ. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 16 октября 1854 года, Дублин — 30 ноября 1900 года, Париж) — ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.
Ladeco
Ladeco, S.A. — бывшая чилийская авиакомпания со штаб-квартирой в международном аэропорту Лос-Серрильос (город Сантьяго). Название авиаперевозчика является акронимом испанской фразы Línea Aérea Del Cobre («Авиакомпания меди»), с явным намёком на основной экспортный продукт страны.

Калама
Калама (исп. Calama) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Эль-Лоа. Население города — 126 135 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Эль-Лоа и области Антофагаста.

Территория — 15596,9 км². Численность населения — 165 731 жителя (2017). Плотность населения — 10,6 чел./км².