hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оша (приток Дубны)
О́ша (латыш. Oša, Ošupīte) или У́ша (латыш. Ūša, Uša)  — река в Латвии, течёт по территории Ливанского, Прейльского и Резекненского краёв. Правый приток нижнего течения Дубны.

Длина — 62 км (по другим данным — 60 км или 68 км). Начинается между населёнными пунктами Стабулниеки и Галени, у границы Стабулниекской и Галенской волостей, на северо-западной окраине Латгальской возвышенности. Далее течёт по Ерсикской равнине Восточно-Латвийской низменности, преимущественно на юго-запад. Русло сильно извилистое. Устье Оши находится на высоте 90 м над уровнем моря, в 14 км по правому берегу Дубны, северо-западнее населённого пункта Рожупе в Рожупской волости. Уклон — 0,7 м/км, падение — 44 м. Площадь водосборного бассейна — 636 км². Объём годового стока — 0,12 км³.

Основные притоки:

правые: Лечия, Мелнупите, Боровка;

левые: Звергжа, Ивайсис, Сауна, Суманка.

Водится щука, плотва, окунь.

Галени
Га́лени (латыш. Galēni) — населённый пункт в Прейльском крае Латвии. Административный центр Галенской волости. Находится у региональной автодороги P58 (Виляны — Прейли — Шпоги). Расстояние до города Прейли составляет около 25 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 282 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, католическая церковь.
Billion Dollar Babies
Billion Dollar Babies — шестой студийный альбом Элиса Купера и его группы, выпущенный Warner Bros. 25 февраля 1973 года и возглавивший американский и английский альбомные чарты одновременно. Синглами из него вышли: «Elected» (1972, № 4 Великобритания), «Hello, Hooray» (1973, № 6 Великобритания, № 35 США), «No More Mr. Nice Guy» (1973, № 10 Великобритания, № 35 США), «Billion Dollar Babies» (1973, № 57 США). Многие песни альбома впоследствии вошли в концертный репертуар Купера: «I Love the Dead» сопровождает ритуал его сценической «казни», «Elected» часто исполняется в конце программы на бис.

Альбом получил статус мультиплатинового, а интернет-ресурс AllMusic не только назвал его одним из лучших в творчестве Купера, но и причислил к выдающимся образцам классического рока всех времён.

Донован (музыкант)
Донован Филипс Литч (англ. Donovan Philips Leitch; род. 10 мая 1946, Глазго, Шотландия) — шотландский музыкант, певец, автор песен и гитарист. Корни его творчества уходят в британский фолк, но Доновану удалось развить свой характерный эклектичный стиль с элементами фолка, джаза, поп-музыки, психоделии и этники. С 1965 по 1970 год Донован выпустил ряд успешных альбомов и синглов, подружился с другими известными музыкантами (Джоан Баэз, Брайан Джонс, The Beatles). По сей день творчески активен, хотя начиная с 1970-х годов его карьера и известность пошли на спад.
Граф Сэндвич
Граф Сэндвич — дворянский титул пэра Англии, номинально связанный с Сэндвичем в графстве Кент. Титул был создан в 1660 году для выдающегося флотоводца адмирала сэра Эдварда Монтегю (1625—1672). Он также получил титулы барона Монтегю из Сент-Неотса в графстве Хантингдон и виконта Хинчинбрука (пэрство Англии). Старший сын и наследник графа обычно носит титул виконта Хичинбрука. Лорд Эдвард Монтегю был сыном сэра Сидни Монтегю, младшего брата Генри Монтегю, 1-го графа Манчестера (родоначальника герцогов Манчестер) и Эдварда Монтегю, 1-го барона Монтегю из Боутона (родоначальника герцогов Монтегю).

Герцог Монтегю
Герцог Монтегю (англ. Duke of Montagu) — герцогский титул, дважды создававшийся, один раз в пэрстве Англии, а второй раз в пэрстве Великобритании и каждый раз угасший. Впервые он был создан в пэрстве Англии в 1705 году для Ральфа Монтегю, 3-го барона Монтегю из Боутона, со второстепенным титулом маркиза Монтермера, но угас в 1749 году. Первый герцог был удостоен титулов графа Монтегю и виконта Монтермера в 1689 году. Герцогский титул был воссоздан в пэрстве Великобритании в 1766 году для зятя покойного герцога, Джорджа Монтегю (при рождении Бруденелл), 4-го графа Кардигана, также со второстепенным титулом маркиза Монтермера. После его смерти в 1790 году титулы герцога и маркиза пресеклись, а графский титул унаследовал его брат Джеймс Бруденелл, 5-й граф Кардиган. Герцогский титул был назван в честь древнего англо-нормандского рода, а не какого-либо места.
Рубцово (Вожегодский район)
Рубцово — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Щеглиха, Лупачи, Степаниха.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Степаниха (Вожегодский сельсовет)
Степаниха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 11,6 км. Ближайшие населённые пункты — Лупачи, Коровинская, Короли.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

В деревне родился Герой Советского Союза Иван Луев.
Укек
Укек — один из самых ранних городов Золотой Орды, основанный самими монголами в 50-е годы XIII века. Его остатки находятся на правом берегу Волги на окраине Саратова.

Появление города относится к середине XIII века. Под названием «Укак» город описан в «Путешествии» Марко Поло, а затем о нём неоднократно упоминали арабские писатели. После разрушительных походов Тамерлана город пришёл в сильный упадок или вовсе погиб.

Современный микрорайон Саратова, находящийся на территории древнего города, носит схожее название Увек. Сам археологический памятник — Увекское городище — имеет статус федерального объекта культурного наследия России.

Увекское городище расположено на южной окраине Заводского района Саратова, у посёлков Увек и Нефтяной и железнодорожных станций Увек, Правобережный и Нефтяная. С востока городище ограничено Волгоградским водохранилищем, а с запада — горой Каланча.

Береста
Береста́, или берёста — верхний слой (белая наружная часть) коры берёзы.

Внешняя сторона бересты обычно белого цвета с сероватым оттенком, реже — розовато-коричневого.

Внутренние слои, обращённые к лубу, бывают различных оттенков — от жёлтого до коричневого.
Глитч (астрономия)
Глитч (англ. Glitch «сбой») — неожиданное увеличение (до 1 миллионной доли) частоты вращения пульсара, которая обычно постоянно уменьшается из-за торможения, вызываемого выбросами излучения и частиц высоких энергий. 
Неизвестно, связаны ли они с временны́м шумом (англ. timing noise), который демонстрируют все пульсары. После сбоя есть период постепенного восстановления, когда наблюдается замедление вращения к значениям, близким к значению перед сбоем. 
Наблюдались периоды постепенного восстановления длительностью от дней до лет. Наблюдались и активно изучались только несколько сбоев у пульсара PSR B0531+21 в Крабовидной туманности и у Vela.

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.
Ерёмин, Владимир Аркадьевич
Влади́мир Арка́дьевич Ерёмин (род. 6 сентября 1950, Муромцево) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, сценарист, продюсер, телеведущий и педагог. Заслуженный артист Российской Федерации (2006).

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Британская Южная Африка
Британская Южная Африка — совокупность владений Британской империи в Южной Африке. Состояла из:

Капская колония (ныне — часть ЮАР)

Колония Наталь (ныне — часть ЮАР)

Оранжевое Свободное Государство (ныне — часть ЮАР)

Колония Трансвааль (ныне — часть ЮАР)

Бечуаналенд (ныне — Ботсвана)

Басутоленд (ныне — Лесото)

Свазиленд (ныне — Эсватини)

Наталь (колония)
Колония Наталь (англ. Colony of Natal) — колония Великобритании в Южной Африке, существовавшая в период с 1843 по 1910 год. Создание колонии было провозглашено 4 мая 1843 года после того, как британское правительство присоединило бурскую Республику Наталь. 31 мая 1910 года колония была реорганизована в провинцию наряду с тремя другими британскими колониями, чтобы сформировать Южно-Африканский союз. В 1994 году, после ликвидации апартеида, провинция Наталь объединена с бантустаном Квазулу в единую провинцию Квазулу-Натал. Индийцы Южной Африки назвали его «остров Нетал» (Netaal Тапу).

Первоначально колония Наталь занимала только около половины территории от настоящей провинции. Северо-восточная граница проходила по рекам Тугела и Буффало, за которыми лежало независимое королевство зулусов. Со временем территория Наталя была увеличена путём присоединения как зулусских земель на севере, так и Восточного Грикваланда на юге.
Атонизм
Атони́зм (как культ Атона) — религиозный культ, введённый фараоном  XVIII династии Эхнатоном. После его смерти верховным божеством поклонения вновь стал Амон, а столицу снова перенесли в Фивы. Вероятно, что культ Атона не исчез сразу — идеи Эхнатона поддерживались рядом людей ещё на протяжении одного поколения. Впоследствии жрецы Египта постарались уничтожить сведения об этом культе.

Аменхотеп III
Аменхоте́п III (егип. imn-ḥtp(.w); 1400 до н. э., Египет — около 1351 до н. э., Малката, Луксор) — древнеегипетский фараон (ок. 1388—1351 годы до н. э.) XVIII династии. Сын Тутмоса IV и царицы Мутемуйи.

Время правления Аменхотепа III рассматривается как один из величайших периодов расцвета древнеегипетской цивилизации, о чём свидетельствуют грандиозные храмовые комплексы и превосходные памятники скульптуры, изящные туалетные вещицы и многие другие произведения искусства, считающиеся шедеврами лучших египетских собраний музеев мира.

Несмотря на обилие этих свидетельств, Аменхотеп III всё ещё остаётся фигурой во многом загадочной и противоречивой. С одной стороны, он как никто другой почитал традиционных египетских богов и сооружал им роскошные храмы, с другой стороны, именно в его эпохе, когда царское самообожествление достигло невиданного размаха, лежат корни грядущей амарнской реформы.
Кисловодская горная астрономическая станция
Кислово́дская го́рная астрономи́ческая ста́нция — астрономическая наблюдательная станция, филиал Пулковской обсерватории Российской Академии наук. Также обсерватория называется Горная астрономическая станция ГАО (ГАС ГАО). Расположена на высоте 2096 метров над уровнем моря, в 28 километрах к югу от Кисловодска на горе Шатджатмаз, входящей в систему Скалистого хребта. Основана в 1948 году. Основной задачей обсерватории являются наблюдения активности Солнца во всех слоях её атмосферы в оптическом и радиодиапазонах.

Радиотелескоп
Радиотелеско́п — астрономический инструмент для приёма радиоизлучения небесных объектов (в Солнечной системе, Галактике и Метагалактике) и исследования их характеристик, таких как: координаты, пространственная структура, интенсивность излучения, спектр и поляризация.

По диапазону частот радиотелескоп занимает начальное положение среди астрономических инструментов для исследования электромагнитного излучения (более высокочастотными являются телескопы теплового, видимого, ультрафиолетового, рентгеновского и гамма-излучения).

Радиотелескопы располагают, как правило, далеко от главных населённых пунктов, чтобы максимально уменьшить электромагнитные помехи от вещательных радиостанций, телевидения, радаров и других излучающих устройств. Размещение радиообсерватории в долине или низине ещё лучше защищает её от влияния техногенных электромагнитных шумов.
Matplotlib
Matplotlib (сокр. от MATLAB, plot и library) — библиотека на языке программирования Python для визуализации данных двумерной и трёхмерной графикой. Получаемые изображения могут быть использованы в качестве иллюстраций в публикациях.

Matplotlib написан и поддерживался в основном Джоном Хантером (англ. John Hunter) и распространяется на условиях BSD-подобной лицензии. Генерируемые в различных форматах изображения могут быть использованы в интерактивной графике, в научных публикациях, графическом интерфейсе пользователя, веб-приложениях, где требуется построение диаграмм (англ. plotting). В документации автор признаётся, что Matplotlib начинался с подражания графическим командам MATLAB, но является независимым от него проектом.

Версия 2.1.1 — последняя стабильная — требует Python версии 2.7 или от 3.4 и выше и версию NumPy от 1.7.1 и выше.

Библиотека Matplotlib построена на принципах ООП, но имеет процедурный интерфейс pylab, который предоставляет аналоги команд MATLAB.

SVG
SVG (от англ. Scalable Vector Graphics — масштабируемая векторная графика) — язык разметки масштабируемой векторной графики, созданный Консорциумом Всемирной паутины (W3C) и входящий в подмножество расширяемого языка разметки XML, предназначен для описания двумерной векторной и смешанной векторно/растровой графики в формате XML. Поддерживает как неподвижную, так и анимированную интерактивную графику — или, в иных терминах, декларативную и скриптовую. Не поддерживает описания трёхмерных объектов (не путать с имитацией трёхмерности путём светотени). Это открытый стандарт, который является рекомендацией консорциума W3C — организации, разработавшей такие стандарты, как HTML и XHTML. В основу SVG легли языки разметки VML и PGML. Разрабатывается с 1999 года. В 2001 году вышла версия 1.0, в 2011 — версия 1.1, которая остаётся актуальной до сегодняшнего[какого?] дня. В настоящее время[когда?]

 в активной разработке находится версия 2.
Цителихатские озёра
Цителиха́тские озёра (осет. Цæхджын цæдтæ, груз. წითელი ხატის ტბები) — два высокогорных кратерных озера на потухшем вулкане Цителихати (Харульский хребет) в Ленингорском районе Южной Осетии.

Оба бессточные, питание снеговое. Вода синяя, очень чистая и пресная. Ихтиофауна отсутствует.

Цителихатское Большое озеро: абсолютная высота — 2779 м, максимальная глубина — 53 м, средняя глубина 19,8 м, площадь — 0,23 км², объём — 4 557 000 м³, площадь водосбора — 2,42 км².

Цителихатское Малое озеро: абсолютная высота — 2785 м, максимальная глубина — 18 м, средняя глубина — 8 м, площадь — 0,088 км², объём — 685 400 м³, площадь водосбора — 0,81 км². Жители Дзимырского ущелья Южной Осетии называют это озеро — осет. Цæхджын цад.

Между собой образуют замкнутую систему на вершине горы: из верхнего озера в нижнее ведёт ручей. Являются озёрами, подпруженными лавовыми потоками.

Ленингорский район
Ленинго́рский райо́н (осет. Ленингоры район, груз. ლენინგორის რაიონი — leningoris rajoni) — район в Южной Осетии. Площадь — 993 км². Население — 3665 человек (2021). Административный центр — пгт Ленингор (Ленингори/Ахалгори). Образован в 1922 году под названием Ахалгорский район (с 1934 года — Ленингорский) в Юго-Осетинской автономной области Грузинской ССР Советского Союза; в примерно современных границах — с 1940 года.
Мурдханья тхакараму
Мурдханья тхакараму (ఠ, телугу మూర్ధన్య ఠకారము ; Усиленная (головная) тхакараму) — тха, буква слогового алфавита телугу из группы мурдханья таварга, обозначает придыхательный ретрофлексный переднеязычный глухой взрывной согласный [ṭh]. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква», «-му» — суффикс существительного, опускаемый в санскрите, но обязательный в телугу. ఠ — единственная согласная буква в телугу, маркировка придыхания в которой выполнена не подстрочным знаком, а точкой. Произносится как «тха» в английском слове «ломовая лошадь», cart-horse. Символ юникода — U+0C20.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Обнаружение сервисов
Протоколы обнаружения сервисов (англ. Service discovery) — сетевые протоколы которые позволяют автоматически находить устройства и сервисы имеющиеся в компьютерной сети.

Существует много протоколов обнаружения, например:

DNS Service Discovery (DNS-SD, www.dns-sd.org)

Service Location Protocol (SLP)

Simple Service Discovery Protocol (SSDP), используется в Universal plug-and-play (UPnP)

UDDI для веб-сервисов

JINI для Java-объектов

Bluetooth Service Discovery Protocol (SDP)

Salutation

Jabber (XMPP) Service Discovery (JEP-0030)

WS-Discovery (Web Services Dynamic Discovery)

Zeroconf

Не нужно путать протоколы обнаружения сервисов с протоколами описания сессии (англ. Session Description Protocol, SDP), которые предназначены для описания мультимедиа-сессий.

UPnP
Universal Plug and Play (UPnP) — архитектурный стандарт, предназначенный для автоматического обнаружения, подключения и взаимодействия устройств в сети. Он позволяет устройствам обмениваться данными и координировать свою работу без предварительной настройки пользователя. Стандарт основан на ряде открытых интернет-протоколов, включая TCP/IP, HTTP, XML и другие.
Злобин, Владимир Игоревич
Владимир Игоревич Злобин (род. 6 января 1943, Земун, Югославия) — советский и российский вирусолог, микробиолог и эпидемиолог, академик РАМН (2004), академик РАН (2013), Заслуженный деятель науки Российской Федерации и Республики Бурятия.

Иркутский государственный медицинский университет
Иркутский государственный медицинский университет (ИГМУ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Иркутский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации.
Авария DC-10 в Далласе
Авария DC-10 в Далласе — авиационная авария, произошедшая 14 апреля 1993 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-10-30 авиакомпании American Airlines выполнял плановый внутренний рейс AA102 по маршруту Гонолулу—Даллас, но после жёсткой посадки в пункте назначения съехал со взлётной полосы аэропорта Далласа и частично разрушился. Все находившихся на его борту 202 человека (189 пассажиров и 13 членов экипажа) выжили, 40 из них получили ранения.

Национальный совет по безопасности на транспорте (США)
Национальный совет по безопасности на транспорте (англ. National Transportation Safety Board, сокращённо NTSB) — американское государственное агентство, расследующее происшествия на транспорте. NTSB расследует и документирует все аварии в гражданской авиации, определённые виды автомобильных аварий, аварии на морском, железнодорожном и трубопроводном транспорте. NTSB помогает расследовать происшествия военным и иностранным правительствам по их просьбе. NTSB также расследует происшествия, связанные с выбросом опасных материалов, если они произошли в ходе транспортировки. Совет располагается в Вашингтоне, имеет девять региональных представительств и центр обучения в Эшбёрне.
Пауло Сержио
Па́уло Се́ржио Силве́стре до Насиме́нто (порт.-браз. Paulo Sérgio Silvestre do Nascimento; род. 2 июня 1969, Сан-Паулу) — бразильский футбольный нападающий и тренер. Игрок сборной (1991—1994).

В составе «Баварии» — двукратный чемпион Германии, обладатель Кубка Германии, победитель Лиги чемпионов УЕФА, а также обладатель Межконтинентального кубка. В составе сборной — чемпион мира.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Крупенникова, Екатерина Евгеньевна
Екатери́на Евге́ньевна Крупе́нникова (укр. Катерина Євгенівна Крупєннікова; 15 февраля 1940, Ленинград, РСФСР, ныне Санкт-Петербург, Россия — 25 июня 2021, Лос-Анджелес, США) — советская российская и украинская актриса театра и кино, дубляжа. Заслуженная артистка УССР (1973).

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Белоусов, Леонид Георгиевич
Леони́д Гео́ргиевич Белоу́сов (3 (16) марта 1909 — 7 мая 1998) — советский лётчик-ас истребительной авиации Военно-морского флота в Великой Отечественной войне, Герой Советского Союза (10.04.1957). Майор (23.12.1941). В 1944—1945 годах летал и воевал без обеих ног.

Военно-воздушные силы Балтийского флота
Военно-воздушные силы Балтийского флота (ВВС БФ) — бывшее оперативное объединение Балтийского флота ВМФ СССР и России, предназначенное для действий в операциях флота и выполнения боевых задач во взаимодействии с другими силами ВМФ или самостоятельно, а также для проведения воздушных, воздушно-десантных, морских десантных и прочих операций во взаимодействии с силами других видов вооружённых сил или отдельных родов войск. ВВС БФ подчинялись командующему Балтийским флотом, а в специальном отношении — начальнику авиации ВМФ (затем начальнику морской авиации ВМФ).

После 2010 года управление морской авиации БФ расформировано и образована одна авиабаза № 7054, с базированием на четырёх аэродромах.