hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федерация спортивного туризма России
Федера́ция спорти́вного тури́зма Росси́и (ФСТР) — российская общественная спортивная организация, занимающаяся развитием и популяризацией спортивного туризма в РФ и руководящая проведением соревнований в этом виде спорта. Является правопреемником российского общества туристов (РОТ) и туристско-спортивного союза России (ТССР). Входит в состав международной федерации спортивного туризма, объединяющей национальные федерации туризма России, Украины, Белоруссии, Литвы, Казахстана, Киргизии, Латвии, Таджикистана, Молдавии, Узбекистана.[каких?].

Общество пролетарского туризма и экскурсий
Общество пролетарского туризма и экскурсий (ОПТЭ) (Всесоюзное добровольное Общество пролетарского туризма и экскурсий) — добровольное общество, появившееся 8 марта 1930 года в результате слияния АО «Советский турист» и Общества пролетарского туризма (ОПТ). Общество пролетарского туризма РСФСР было создано 3 июня 1929 года на базе Российского общества туристов с целью развития массового туризма в СССР.
Ефремов, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Ефре́мов (укр. Сергій Фе́дорович Єфре́мов; 20 сентября 1893, Зеленьков, Черкасского уезда Киевской губернии (ныне Тальновского района Черкасской области Украины) — 18 декабря 1966, Астория, штат Нью-Йорк, США) — русский, украинский и словацкий военный деятель, генерал-хорунжий армии Украинской народной республики. Главнокомандующий национальной обороны Карпатской Украины в 1939 году.

Словацкая республика (1939—1945)
Словацкая республика (словац. Slovenská republika, в исторической литературе также «Первая Словацкая республика» словац. prvá Slovenská republika), до 21 июля 1939 года — Словацкое государство (словац. Slovenský štát) — клерикальное фашистское государство, существовавшее в 1939—1945 годах на большей части территории современной Словакии (за исключением южных и восточных областей, которые отошли, согласно Первому Венскому арбитражу, а также после «малой войны» к Венгрии); клиентское государство нацистской Германии: после начала Второй мировой войны независимость Словакии признавалась только странами «оси» и рядом нейтральных государств, до 1941 года также СССР.
Итоговый турнир WTA 2013 — парный турнир
Се Шувэй и Пэн Шуай — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Надежда Петрова и Мария Кириленко — не отобрались на турнир-2013, но Надежда Петрова приняла участие в соревнованиях (в паре с Катариной Среботник) и проиграла уже на старте.

Петрова, Надежда Викторовна
Наде́жда Ви́кторовна Петро́ва (род. 8 июня 1982 года, Москва, СССР) — российская теннисистка; победительница двух Итоговых чемпионатов WTA (2004 и 2012) в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Франции-2012); бронзовая призёрка Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; победительница 37 турниров WTA (13 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации и Кубка Хопмана (оба — 2007) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в одиночном и парном рейтинге.

На юниорском уровне была также третьей ракеткой мира; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (1998).
Весёлое (Балаклейский район)
Весёлое (укр. Веселе) — посёлок в Веселовском сельском совете Балаклейского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320286202. Население по переписи 2024 г. составляет 346 человек.

Село Весёлое является административным центром Весёловского сельского совета, в состав которого также входят с. Слабуновка, пос. Крючки, пос. Новосёловка, пос. Нурово, с. Пазеевка, пос. Теплянка, с. Украинка.

Пазиевка
Пазиевка (укр. Пазіївка) — село в Веселовском сельском совете Балаклейского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320286206. Население по переписи 2001 года составляет 37 (17/20 м/ж) человек.
Тюрина, Елена Николаевна
Елена Николаевна Тюрина (до 1995 — Батухтина; род. 12 апреля 1971, Свердловск) — советская и российская волейболистка, трёхкратный олимпийский призёр, чемпионка мира 1990, пятикратная чемпионка Европы, восьмикратная чемпионка СССР и России, заслуженный мастер спорта СССР (1990), заслуженный мастер спорта России (1997), нападающая-доигровщица и либеро.

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Доисторический и раннеисторический период
Доисторический и раннеисторический период (нем. Ur- und Frühgeschichte, буквально: пра- и протоистория) — принятое в академической традиции Германии обозначение исторического периода с начала использования каменных орудий гоминидами в эпоху палеолита до укоренения письменности к эпохе Высокого Средневековья.

Историческая наука этого периода осознается в немецкой и нацистской традиции как археологическая дисциплина, изучающая вещественные источники. Праистория, или доисторический период, охватывает эпохи Каменного, Бронзового и Железного века. Протоистория занимается периодом, начавшимся с появлением письменности, памятники которой однако не являются ещё основными источниками для его изучения, каковыми они становятся только позднее, а именно начиная с XI века.

Артефакт (археология)
Артефа́кт (лат. artefactum от arte — искусственно + factus — сделанный) — в археологии — объект, подвергнутый в прошлом направленному механическому воздействию, обнаруженный в результате целенаправленных археологических раскопок или какого-либо единичного, иногда случайного события. Примерами артефактов являются каменные инструменты, ювелирные изделия, оружие, керамика, постройки и их детали, угли древнего костра, кости, имеющие следы воздействия человека и др. Артефакты изучаются археологами, которые производят раскопки археологических памятников, исследуют и публикуют находки и результаты раскопок и восстанавливают по этим данным историческое прошлое человечества. Ценные с точки зрения науки или искусства артефакты демонстрируются в музеях и на выставках.
Тейлстрайк
Касание самолётным хвостом ВПП (также сленг. тейлстрайк, от англ. tailstrike — буквально «удар хвостом») — авиационное происшествие, при котором воздушное судно на взлёте или посадке получает повреждения хвостовой части в результате соприкосновения самолётного хвоста со взлётно-посадочной полосой (ВПП). Во время взлёта касание происходит, если пилот слишком круто поднимает самолёт в воздух (большой угол атаки). При посадке самолёт ударяет хвостовой частью о ВПП, если в момент приземления пилот берёт руль высоты на себя и тем самым задирает нос судна.

По заявлениям специалистов, касание земли хвостом во время взлёта — нередкое (и, как правило, неопасное) авиационное происшествие. После полного устранения полученных при ударе повреждений самолёт обычно годен для дальнейшей лётной эксплуатации.

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Призрачная башня
«При́зрачная ба́шня» (англ. The Looming Tower) — американский мини-сериал, основанный на книге Лоуренса Райта «Смутная башня: „Аль-Каида“ и путь к 11 сентября». Премьера сериала состоялась 28 февраля 2018 года на канале Hulu.

Тенет, Джордж
Джо́рдж Джон Те́нет (англ. George John Tenet, род. 5 января 1953) — Директор Центральной разведки и глава ЦРУ США с 1997 по 2004 год.

Тенет занимал пост директора ЦРУ с июля 1997 по июль 2004 года, что сделало его вторым по продолжительности директором в истории агентства после Аллена Даллеса, а также одним из немногих сотрудников ЦРУ, работавших под руководством двух президентов США от оппозиционных политических партий. Он играл ключевую роль в надзоре за разведывательной деятельностью в отношении оружия массового уничтожения в преддверии войны в Ираке. В докладе генерального инспектора 2005 года было установлено, что Тенет несёт «главную ответственность» за неспособность разведывательного сообщества Соединенных Штатов разработать план борьбы с Аль-Каидой в преддверии терактов 11 сентября. Тенета критиковали за то, что он лично санкционировал использование ЦРУ жестоких и неэффективных методов пыток во время его пребывания на этом посту в нарушение международного права.
Шанин, Жумат Тургунбаевич
Жумат Тургунбаевич Шанин (15 октября 1892 , близ Желтау, аул № 3, современный Баянаульский район Павлодарской области — 26 февраля 1938, Уральск) — казахский советский режиссёр, драматург, основатель казахского национального профессионального театрального искусства. Первый народный артист КазАССР (1931).

Сейфуллин, Сакен
Саке́н (наст. имя Садуакас) Сейфолла́евич Сейфу́ллин (каз. Сәкен (Сәдуақас) Сейфоллаұлы Сейфуллин); 15 октября 1894, аул Ортау, Акмолинский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 25 апреля 1938, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский поэт и писатель, основоположник современной казахской литературы, государственный деятель, видный член Коммунистической партии (большевиков). Основатель Союза Писателей Казахстана. Один из первых — Председатель Совета Народных Комиссаров (глава правительства) Киргизской АССР РСФСР.
Десять городов-государств Кипра
Десять городов-государств античного Кипра — это греческие, греко-финикийские и греко-этеокиприотские государства, перечисленные в записях на табличках ассирийского царя Асархаддона в 673/2 году до н. э.:

Пафос (Πάφος, греческий)

Саламин (Σαλαμίς, греческий)

Солы (Σόλοι, греческий)

Курион (Κούριον, греческий)

Китры (Χῦτροι, греческий)

Китион (Κίτιον, греко-финикийский)

Аматус (Ἀμαθούς, греко-этеокиприотский)

Идалион (Ἰδάλιον, греко-этеокиприотский)

Ледра (Λῆδραι, греческий)

Тамассос (Ταμασσός, греческий)

позднее к ним стали причисляться также

Кирения (Κυρηνεία, греческий)

Лапетос (Λάπηθος, греческий, некоторое время — греко-финикийский)

Марион (Μάριον, греческий)

Солы (Кипр)
Солы или Соли (др.-греч. Σόλοι, лат. Soli) — древний портовый город в западной части северного берега острова Кипр. Руины города находятся в окрестностях Лефки.

По сообщению Плутарха, этот город был построен туземным царём по совету Солона. Согласно другим источникам, это была колония Афин, переселившаяся при Солоне.

Если верна версия о возникновении Сол вследствие переселения, то, возможно, от их названия в античной риторике был произведён термин солецизм (σολοικισμός — неправильный оборот речи). Имелись в виду особенности речи жителей Сол — потомков первых переселенцев, которые утратили чистоту аттического диалекта древнегреческого языка, вступая в отношения с местным населением и смешиваясь с ним. По другим предположениям, термин был образован от названия киликийского города Солы.

Лебедь (мозаика)
Санси (народ)
Санси (Sansi или Sansiya) — малый коренной народ, проживающий на территории Северной Индии. Первоначально санси населяли земли Раджпутаны, но в XIII веке были изгнаны войсками Делийского султаната с насиженных мест и рассеялись по территории Пенджаба, Бунделкханда и Ауда. В Британской Индии санси числились как кочевое племя и преступная каста.

Санси делятся на две группы — кхаре («чистокровные») и малла (смешанного происхождения). Длительный остракизм со стороны окружающих привёл к тому, что санси до сих пор имеют устойчивую репутацию криминальных элементов, бродяг и пьяниц, хотя в реальности многие из них ведут оседлый образ жизни, имеют жильё и постоянную работу.

По своему месту в социальной иерархии индийского общества санси занимают переходное положение между племенем и этнокастовой группой. В большинстве штатов Индии санси относятся к числу зарегистрированных каст и племён.

Готра
Готра — понятие экзогамного рода или клана в Индии. Термин происходит от санскритского слова, означающего «загон для коров». Внутри готры все считаются братьями и сестрами, поэтому в рамках подготовки к заключению брака родственники выясняют готры будущих молодожёнов. В большинстве случаев готра патрилинейна, а иногда, как и сампрадая, возводится к личностям ведийского периода истории (см. Сапта-риши).

Готры Раджастхана: Абусария, Агрэ, Айчара.
NGC 7792
NGC 7792 (другие обозначения — PGC 73066, MCG 3-1-6, ZWG 456.7) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Богуславка (Приморский край)
Богусла́вка — село в Пограничном районе Приморского края России.

Входит в состав муниципального образования Жариковское сельское поселение. Расположено у реки Студёной, в 21 км к северо-востоку от районного центра поселка Пограничный, в 160 км от Владивостока.

Пограничный (Приморский край)
Пограни́чный — посёлок городского типа на юго-западе Приморского края, административный центр Пограничного района.

Расстояние до Владивостока по автодороге — 205 км, до границы с Китаем (Суйфыньхэ) — 15 км.

Население — 9718 чел. (2024).
Tico Records
Tico Records (Тико Рекордс) — лейбл звукозаписи и одноимённая компания, основанная в 1948 году в Нью-Йорке Джорджем Голднером (George Goldner). Лейбл «Тико» специализировался на латиноамериканской музыке и известен благодаря работе с такими известными исполнителями этого направления, как, например, Тито Пуэнте, Мачито, Арсенио Родригес, Эдди Палмьери, Ла Лупе, Джо Куба и Рэй Барретто.

Позднее компания «Тико» была приобретена Моррисом Леви (Morris Levy) и фактически стала частью звукозаписывающей компании «Roulette Records»; однако лейбл и его специализация были сохранены в связи с высоким авторитетом «Тико» в среде латиноамериканцев. Значительная часть записей, выпущенных «Тико» в стиле мамбо, ча-ча-ча, пачанга, болеро, сальса, стала классикой латиноамериканской музыки.

В 1974 году лейбл был куплен компанией «Fania Records», а в 1981 выпуск грамзаписей под лейблом «Тико» был прекращён.

Ча-ча-ча
Ча-ча-ча́ — музыкальный стиль и танец Кубы, получивший также широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также в тех из латиноамериканских общин США, где преобладают выходцы из этих стран. Распространение за пределами американского континента произошло благодаря Пьеру Лавеллю, преподавателю бальных танцев из Англии. Увидев на Кубе танец, похожий на румбу, но отличающийся чётким ритмом, он начал преподавать его в Англии как новый оригинальный танец.

Один из пяти танцев латиноамериканской программы бальных танцев.

Ча-ча-ча возник в процессе эволюции и экспериментов кубинского композитора Энрике Хоррина (исп. Enrique Jorrin, 1926—1987) с дансоном в 1950-х годах. И до сих пор популярен и танцуется на Кубе в кафе и на уличных вечеринках, а также во многих странах мира.

Исполняется на соревнованиях, начиная с Н класса. Музыкальный размер 4/4, темп — 30 тактов в минуту.
Беспорядки в Подгорице (2015)
Футбольный матч сборных Черногории и России в рамках отбора на чемпионат Европы по футболу 2016 года начался в 22:40 27 марта 2015 года по московскому времени на стадионе Под Горицом в Подгорице (Черногория) и был прерван на 68-й минуте, когда фанаты сборной Черногории начали бросать различные предметы в футболистов.

Подгорица
Подго́рица (серб. и черног. По̀дгорица / Pòdgorica, в 1946—1992 годах — Титоград, серб. и черног. Титоград / Titograd) — столица Черногории. Административный центр столичной общины Подгорица.

Население 150,9 тысячи человек (2011 год), или около 25 % населения страны. Расположена на обширной равнине Скадарской котловины, на берегах реки Морачи, в 30 км от Адриатического моря.

Главный политический, экономический и культурный центр Черногории. Узел железных дорог и международный аэропорт Подгорица.

Несмотря на то, что центр города значительно пострадал во время Второй мировой войны, в Подгорице сохранились османские районы Стара Варош и Драч, а также отдельные старинные здания в районе Нова (Миркова) Варош.
Энантиодромия
Энантиодро́мия (Enantiodromia; Enantiodromie) —  принцип мышления, заявляющий предрасположенность любых поляризованных феноменов или явлений переходить в собственную противоположность. Буквально означает «бегущий(ая) навстречу» (вспять, в обратном направлении), относится к проявлению бессознательной противоположности во временной последовательности. В западной психологии принцип введён Карлом Юнгом в его работе «Психологические типы», опубликованной в 1921 году.

Юнг, Карл Густав
Карл Гу́став Юнг (нем. Carl Gustav Jung [ˈkarl ˈgʊstaf ˈjʊŋ]; 26 июля 1875, Кесвиль, Тургау, Швейцария — 6 июня 1961, Кюснахт, Цюрих, Швейцария) — швейцарский психолог и психиатр, философ и культуролог, педагог, основоположник аналитической психологии. С 1907 по 1912 год был близким соратником Зигмунда Фрейда.

Задачей аналитической психологии Юнг считал толкование архетипических образов, возникающих у пациентов. Юнг развил учение о коллективном бессознательном, в образах (архетипах) которого видел источник общечеловеческой символики, в том числе мифов и сновидений («Метаморфозы и символы либидо»). Цель психотерапии согласно Юнгу — осуществление индивидуации личности.

Также получила известность концепция психологических типов Юнга.
Панча-сукта
Панча-сукта (санскр. पञ्चसूक्त, pancha sūkta «пять гимнов») — пять ведийских гимнов (в основном из Риг-веды и Яджур-веды), имеющие большую ценность для всех четырёх основных традиций индуизма. Использование этих гимнов как составной части канона является показателем принадлежности той или иной школы к ведийской традиции и признания её последователями авторитета Вед. Чтение панча-сукт происходит во время абхишеки в индуистских храмах.

Некоторые из последовательностей чтения:

Есть и другие последовательности чтения — например:

Вайшнавизм — Пуруша сукта, Шри сукта, Бху сукта, Нила сукта, Шанти сукта (Шанти Вачанам)

Шактизм — Дурга сукта, Шри сукта, Медха сукта, Бху сукта, Бхагья сукта.

Ригведа
«Ригве́да» (санскр. ऋग्वेद, IAST: ṛgveda, «веда гимнов») — собрание преимущественно религиозных гимнов, первый известный памятник индийской литературы на ведийском языке. «Ригведа» входит в число четырёх индуистских религиозных текстов, известных как Веды. «Ригведа» была составлена, видимо, около 1700—1100 гг. до н. э. и является одним из древнейших индоарийских текстов и одним из древнейших религиозных текстов в мире. Ригведа состоит из десяти разделов (мандалов), самыми древними из которых считаются II—VII. Веками она сохранялась только в устной традиции и впервые записана была, вероятно, только в раннем Средневековье. «Ригведа» — наиболее древняя и значительная из Вед, ценный источник для изучения древнеиндийской истории и мифологии. В 2007 году ЮНЕСКО включило «Ригведу» в реестр «Память мира».
Сукман аль-Кутби
Сукма́н (Сокмен) аль-Кутби́ (староанатол. тур. سقمان القطبي‎; ум. 1111) — основатель эмирата с центром в Хлате и династии, носившей название Ахлатшахов, а позже Шах-Арменидов. Сукман был гулямом членов семьи Сельджукидов и верно служил им. Под командованием Мухаммеда Тапара он участвовал в походах на крестоносцев в Сирии и умер от болезни под Алеппо.

Абу-ль-Фида
Абу́-ль-Фида́ (Абулфида́ Ха́мави; араб. أبو الفداء‎; курд. ئەبولفیدە ئیسماعیل حەماوی, лат.: Ebûlfida Îsmaîlê Hemawî; 1273, Дамаск — 27 октября 1331, Хама) — арабский и курдский историк и географ из рода Айюбидов, эмир Хамы (Сирия) в 1310—1331 годах. В его честь был назван кратер Абу-ль-Фида на Луне.
Вёска (Рязанцевский сельский округ)
Вёска — деревня в Переславском районе Ярославской области в составе Рязанцевского сельского поселения. Постоянное население на 1 января 2007 года 25 человек.

Расположено на востоке района, ближайшие сёла: Богородское в 0,8 км на восток, Внуково в 2 км на север, Боронуково и Сарево в 2,5 км на запад, Клины в 1 км на юго-восток и Елизарово в 1,5 км на юг. Деревня находится в 27 км восточнее от районного центра г. Переславля-Залесского, ближайшая железнодорожная станция — Рязанцево Северной железной дороги на расстоянии 7 км от села. В деревне 1 улица Придорожная.

Елизарово (Переславский район)
Елиза́рово — село в Переславском районе Ярославской области.

Расположенное в 172 километрах по шоссе северо-восточнее Москвы, в 26 км восточнее от районного центра Переславля-Залесского, в 150 километрах юго-западнее областного центра — Ярославля.

Ближайшая железнодорожная станция — Рязанцево Северной железной дороги на расстоянии 4 км от села.

Постоянное население на 1 января 2007 года 336 человек.
Дерево додо
Дерево додо (лат. Sideroxylon grandiflorum), или тамбалакоке, — долгоживущий вид деревьев рода Сидероксилон (Sideroxylon) семейства Сапотовые (Sapotaceae), эндемичный для Маврикия. Дерево додо ценится за свою древесину.

Сидероксилон
Сидероксилон (лат. Sideroxylon, от др.-греч. σιδηρος, «железо», и ξύλον, «древесина», что связано с прочностью древесины) — род древесных растений семейства Сапотовые (Sapotaceae) порядка Верескоцветные (Ericales).

Род включает около 70—80 видов деревьев и кустарников, распространённых почти на всех континентах. Некоторые из них являются ценными источниками древесины и сырья для пищевой промышленности. Особенно известным видом является Аргания (Sideroxylon spinosum), которая ценится как масличная культура. Некоторые виды культивируются, используются в озеленении.
Ильгюциемс (станция)
И́льгюциемс (латыш. Iļģuciems) — железнодорожная станция на территории Курземского района города Риги. Станция расположена на ответвлении линии Засулаукс — Болдерая от станции Лачупе, на границе микрорайонов Ильгюциемс и Спилве. Станция обслуживает только грузовые поезда и административно подчинена станции Болдерая.

В рамках модернизации Латвийских железных дорог планируется возобновление пассажирского движения до станции Ильгюциемс. Предполагается строительство новой пассажирской платформы с этим названием на линии Засулаукс — Болдерая близ пересечения с улицей Слокас.

Болдерая (станция)
Болдерая (латыш. Bolderāja) — железнодорожная станция в микрорайоне Болдерая на территории Курземского района города Рига. Станция расположена на линии Засулаукс — Болдерая и является конечной станцией этой линии (пути, уходящие через Булльупе в Даугавгриву официально считаются подъездными путями станции Болдерая). Пассажирского движения на линии Засулаукс — Болдерая нет. Станция обслуживает грузовые поезда, осуществляющие доставку грузов в Рижский порт на левом берегу Даугавы. В связи с расширением Рижского свободного порта планируется реконструировать и модернизировать станцию (в 2011 году здесь всё ещё применялась электрожезловая система).