hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Частный IP-адрес
Частный IP-адрес (англ. private IP address), также называемый внутренним, внутрисетевым или локальным — IP-адрес, принадлежащий к специальному диапазону, не используемому в сети Интернет. Такие адреса предназначены для применения в локальных сетях, распределение таких адресов никем не контролируется. В связи с дефицитом свободных IP-адресов провайдеры всё чаще раздают своим абонентам именно внутрисетевые адреса, а не внешние, при этом они все выходят в интернет через один внешний IP (так называемый «белый IP»).

Иногда частные адреса называют неанонсированными, внешние (так называемые «белые IP») — анонсированными.

IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.
Чемпионат Европы по футболу 2009 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2009 среди юношей до 19 лет — чемпионат Европы по футболу среди юношей до 19 лет. Состоялся в 2009 году в Украине в городах Донецк и Мариуполь. В турнире имели право принимать участие игроки, родившиеся только после 1 января 1990 года.

Чемпион — сборная Украины.

Сборная Франции по футболу (до 19 лет)
Сборная Франции по футболу до 19 лет (фр. Équipe de France de football des moins de 19 ans) — национальная футбольная сборная Франции, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Жан-Люк Ваннучи. Юношеская сборная находится под управлением Федерации футбола Франции. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.
Диастола (стихосложение)
Диа́стола (др.-греч. ἡ διαστολή «растяжение, расширение, разрежение») — фонетическое явление в античном стихе; удлинение краткого слога metri causa (по требованию метра); то же, что эктазис. Например, в др.-греч. μουσαι может быть удлинён дифтонг αι; в лат. mīles может быть удлинён второй слог (см. mīlēs sagittas et celerem fugam, Hor. Carm. II XIII 17), что даст возможность произнести стопу как не как трохей (—U), но как спондей (— —).

В силлабо-тоническом стихосложении диастолой называют произношение ударного слога как неударного, то есть его атонацию, например:

Час бли́зок; мо́жет бы́ть, увы́,

Меня́ не бу́дет — бу́дьте вы́.

(Пушкин В. Л., Экспромт на прощание с друзьями…)

Противоположность диастоле — систола: сжатие долгого слога в позиции короткого.

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Исламский период в истории Индии
Исламский период в истории Индии включает в себя историю исламских султанатов и параллельных индуистских государств вплоть до английской колонизации, в данный период входит также история государств маратхов, воевавших против мусульман и англичан.

Раджпуты
Раджпу́ты (санскр. राज्पुत:, IAST: rājputaḥ, сыновья раджей) — этно-сословная группа в составе варны кшатриев в Пакистане и северной Индии. Также их называют тхакурами.

Общая численность — 17 млн человек.
Как лгать при помощи статистики
«Как лгать при помощи статистики» — книга, написанная Дареллом Хаффом в 1954 году. Она рассказывает о различных способах злоупотребления статистикой в целях обмана аудитории и манипулирования её мнением. Рассмотрено множество конкретных примеров, в основном из американской жизни (реклама, политика, пропаганда и агитация).

Первым эпиграфом к книге выбрана цитата из графа Би́консфилда (Б. Дизраэли) о статистике: «Существуют три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика».

Книга ориентирована на читателя-неспециалиста и снабжена яркими иллюстрациями. Материал излагается живо и в доступной форме, что обеспечило высокую популярность книги — она является одной из самых многотиражных публикаций, посвящённых статистике, за вторую половину XX века.

Доверительный интервал
Довери́тельный интерва́л — термин, используемый в математической статистике при интервальной оценке статистических параметров, более предпочтительной при небольшом объёме выборки, чем точечная. Доверительным называют интервал, который покрывает неизвестный параметр с заданной надёжностью.

Доверительным называется интервал, в который попадают измеренные в эксперименте значения, соответствующие доверительной вероятности.

Метод доверительных интервалов разработал американский статистик Ежи Нейман, исходя из идей английского статистика Рональда Фишера.
Исаак бен-Моисей из Вены
Раввин Исаак бен-Моисей из Вены, или Исаак Ор Заруа, сокращённо Риаз (род. вероятно, в Богемии, жил ок. 1200—1270 гг.), — богемский галахист, автор обширного ритуального кодекса «Ор Заруа» (1260), занимавшего первое место среди ритуальных произведений немецких евреев до появления «Турим».

Респонсы
Респонсы, или респонса (лат. responsa, «ответы», ивр. שאלות ותשובות‎ шеэлот у-тшувот (шеелот у-тешубот), сокращённо: שו"ת, «шут», в ашкеназском произношении: ша́лэс ве-чи́вэс) — в иудаизме «вопросы и ответы», один из жанров галахической литературы, состоящий из бытовых или законодательных вопросов и ответных мнений (рекомендаций) тех или иных галахических авторитетов.

В респонсах отражается образ жизни евреев в месте их проживания в эпоху их составления. Респонсы впервые появились в VII веке в эпоху гаонов и публикуются по сей день.

Респонсы — авторитетный источник Галахи. В случае противоречия между исследованиями по галахе и респонсами, респонсы часто имеют преимущество, так как представляют собой прецедентные решения раввинов в реальных жизненных случаях.
Тошкович, Добривое
Добривое Тошкович (серб. Добривоје Тошковић; 1927 – 25 января 2021) — сербский и югославский архитектор, градостроитель и профессор университета. Его работа, особенно в контексте Движения неприсоединения, представляла собой особый «третий путь» в городском планировании, основанный на гуманизме и культурной чувствительности.

Считавшийся «послом без верительных грамот», он оставил глубокий след благодаря своим проектам в Индии, Танзании и Ливии, а также разработке градостроительных планов для многочисленных городов Сербии. Делом его жизни стал генеральный план города Бидханнагар (Новая Калькутта) в Индии. Он был действительным членом Академии инженерных наук Сербии.

Географический факультет Белградского университета
Географический факультет Белградского университета (серб. Географски факултет Универзитета у Београду) — один из 31 факультета Белградского университета, занимающийся подготовкой специалистов в области географии, туризма, экологии, а также специалистов по планированию местности. Отсчитывает свою фактическую историю с 1893 года, хотя де-факто утверждён только в 1994 году после отделения от естественно-математического факультета.

Факультет располагается в нескольких зданиях: в здании на Студенческой площади на третьем этаже (здание принадлежит филологическому факультету); на Црвени-Крсту рядом с Институтом демографии и информационной лабораторией; в корпусе бывшего естественно-математического факультета. До 2011 года часть помещений, принадлежащих физическому факультету, использовались и географическом факультетом; с 2011 года часть занятий проводится в здании начальной школы имени Десанки Максимович в Земуне.
Степные крымские татары
Степные крымские татары (ногаи; самоназвание — крымскотат. tatarlar, татарлар:111,117, крымскотат. noğaylar, ногъайлар) — одна из трёх субэтнических групп крымских татар, которая сформировалась и проживала в степной части Крыма (крымскотат. Qırım çölü) до 1944 года, когда все крымские татары были депортированы из Крыма. В формировании степных крымских татар важную роль сыграли западные кыпчаки (в русской историографии — половцы). Близкие по происхождению и культуре северо-кавказским и ставропольским ногайцам.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Пакистанская рупия
Пакистанская рупия (урду پاکستانی روپیہ‎, англ. Pakistani rupee) — денежная единица Исламской Республики Пакистан. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — PKR, цифровой — 586. Официальный символ — ₨ и 𞱱, эмитент — Государственный банк Пакистана. В 1948 году заменила индийскую рупию по курсу 1:1.

Раньше пакистанская рупия подразделилась на 100 пайс до 2013 года, и в настоящее время уже не встречаются в обращении м изъяты из обращения. В настоящее время в обращении банкноты номиналом 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 5000 рупий, и монеты номиналом 1, 2, 5, 10 и 20 рупий. Основные цвета банкнот: тёмно- и светло-коричневый, оливковый.

С 1 января 2011 года банкнота номиналом 5 рупий выпуска 2008 года заменена монетой аналогичного номинала. В обращении также находятся обиходно-памятные монеты номиналами 10 и 20 рупий, выпуск которых посвящён памятным событиям или выдающимся деятелям Пакистана.

Пайса
Па́йса, пайс (хинди पैसा, гудж. પૈસા, урду پیسہ‎) — разменная монета в Индии, Пакистане, Непале и Бангладеш (до 1974 года — в Бутане). Является сотой частью рупии; в Бангладеш пайса (пойша) — сотая часть таки. До введения в Индии в 1957 году десятичной системы пайса составляла 1⁄64 часть рупии.
NGC 2577
NGC 2577 (другие обозначения — UGC 4367, MCG 4-20-42, ZWG 119.74, PGC 23498) — галактика в созвездии Рак.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2007ax типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 17,2.

Рак (созвездие)
Рак (лат. Cancer) — самое неприметное зодиакальное созвездие, которое можно увидеть лишь в ясную ночь между созвездиями Льва и Близнецов. Самая яркая звезда (β Рака) имеет видимую звёздную величину 3,53m.
Балгын (Восточно-Казахстанская область)
Балгын (каз. Балғын) — село в Улькен Нарынском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Улькен Нарынского сельского округа. Находится примерно в 8 км к юго-востоку от районного центра, села Улькен Нарын. Код КАТО — 635430200.

Улькен Нарын
Улькен-Нарын (каз. Үлкен Нарын, до 2009 г. — Большенарымское) — село в Улькен-Нарынском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Улькен Нарынского сельского округа и Улькен Нарынского района. Код КАТО — 635430100.
Десять главных учеников Будды
Подразумеваются десять главных учеников Гаутамы Будды. В разных источниках данные об учениках отличаются. Во многих наставлениях Махаяны десять учеников упоминаются в разном порядке. Изображения десяти учеников можно найти в пещерах Могао. Упоминания о них в текстах встречаются начиная с IV века до н. э. до XII века н. э. Это наиболее почитаемые ученики среди последователей Будды, особенно в Китае и Центральной Азии. Десять учеников упоминаются среди прочих в тексте Махаяны Вималакирти-нидеша, где их называют «десять мудрецов», термином, который обычно используется для учеников Конфуция.

Кремация
Крема́ция (от лат. cremare «сжечь, сжигать») — процесс сожжения тел. Обычно проводится в качестве обряда перед погребением. Осуществляется на источнике открытого огня или в специально сконструированной печи крематория. В древних сообществах и у традиционалистов в качестве такового используется погребальный костёр; в современном обществе процесс осуществляется в печи крематория. По современным европейским правилам после кремации прах умершего помещается в погребальную урну и затем может быть захоронен различными путями.
Mercedes Cup 2016
MercedesCup 2016 — 39-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Штутгарте, Германия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир впервые прошёл на траве с 6 по 13 июня. Соревнование начинало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Тим, Доминик
До́миник Тим (нем. Dominic Thiem; род. 3 сентября 1993 года в Винер-Нойштадте, Австрия) — австрийский профессиональный теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2020); финалист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2018 и 2019, Открытый чемпионат Австралии 2020); финалист Итогового турнира ATP (2019 и 2020 годов) в одиночном разряде; победитель 17 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. Один из двух австрийцев в истории, побеждавших на турнирах Большого шлема в одиночном разряде.

В юниорах: победитель одиночного турнира Orange Bowl (2011); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011); финалист парного турнира Orange Bowl (2011); полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2011); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Закон об обеспечении равенства
Закон Молдовы «Oб обеспечении равенства» (рум. Lege cu privire la asigurarea egalităţii) — антидискриминационный закон, принятый 25 мая 2012 года парламентом Молдовы и вступивший в силу 1 января 2013 года.

Закон обеспечивает нормативную базу для применения Директив 2000/43/ЕС от 29 июня 2000 года и 2000/78/ЕС от 27 ноября 2000 года и призван гарантировать равенство возможностей гражданам, независимо от их расы, цвета кожи, национальности, этнического происхождения, языка, религии или убеждений, пола, возраста, ограниченных возможностей, взглядов, политической принадлежности, а также на основе любого другого подобного признака. Запрет дискриминации по признаку сексуальной ориентации применяется только в сфере занятости и трудоустройства. Именно наличие в тексте документа запрета дискриминации по признаку сексуальной ориентации вызвало множество дебатов и протестов в стране.

Директива 2000/43/ЕС
Директива 2000/43/ЕС (англ. Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin; официальное название — Директива Совета Европейского Союза 2000/43/ЕС от 29 июня 2000 года, «имплементирующая принцип равного обращения с людьми, независимо от их расового или этнического происхождения») — нормативный акт, который регулирует порядок создание общей правовой системы направленной на борьбу с дискриминацией по расовому или этническому признаку, а также реализации в государствах-членах Европейского Союза принципа равенства.

Документ был принят 29 июня 2000 года в Брюсселе Европарламентом и Советом Европейского союза и вступил в силу 19 июля 2000 года.
Список персонажей «Илиады»
Сюжет поэмы «Илиада», авторство которой приписывают Гомеру, связан с древнегреческими мифами о Троянской войне. Основное действие происходит под Троей, которую десятый год осаждают ахейцы. В поэме действуют представители обеих враждующих сторон, в ней появляются олимпийские боги, активно участвующие в конфликте. В тексте упоминается целый ряд персонажей, относящихся к разным мифологическим циклам.

Елена Прекрасная
Еле́на Прекра́сная (Троянская, Спарта́нская; др.-греч. Ἑλένη) — в древнегреческой мифологии прекраснейшая из женщин. По Ликофрону, Мойры определили ей иметь пять мужей. Первоначально Елена — дорийское божество плодородия, пользовавшееся культовым почитанием в Спарте и в историческую эпоху.
Чинопоследование
Чинопосле́дование (после́дование; греч. ακολουθία) в православии — закреплённое церковными правилами (или традиционно сложившееся) последовательное сочетание молитв, песнопений и действий, совокупность которых составляет определённое богослужение, например, чинопоследование всенощного бдения, чинопоследование Литургии преждеосвященных Даров. «Чинопоследованиями» называются как отдельные службы ежедневного суточного богослужебного круга, так и различные таинства, требы и некоторые обряды, совершаемые от случая к случаю.

Таинство
Та́инство (от греч. μυστήριον — тайна, лат. sacramentum — присяга, обязательство) — священнодействие, в котором, согласно учению исторических церквей, христианам сообщается под видимым образом невидимая благодать Бога.

Учение о таинствах основано на вере в то, что искупление верующих, начало которому было положено искупительной жертвой Иисуса Христа, продолжается в Церкви.

В отличие от церковных обрядов (освящение воды, панихида и др.), сложившихся исторически, христианские таинства считаются установленными Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека (см. обожение).
Microspizias
Microspizias (лат.) — род хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). В состав рода включают два вида:

Microspizias superciliosus (Linnaeus, 1766) — Ястреб-крошка

Microspizias collaris (Sclater, 1860) — Полуошейниковый ястреб

Ранее оба вида относили к роду Accipiter, но в отчете за 2021 год, основанном на более ранних исследованиях, которые показали, что они сильно отличаются филогенетически, для них был описан новый род (Microspizias). Название рода происходит от др.-греч. μικρος — «маленький» и др.-греч. σπιζιας — «ястреб».

Настоящие ястребы
Настоящие ястребы, или просто ястребы (лат. Accipiter) — род хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Это стройные птицы с короткими широкими согнутыми крыльями и длинным прямым хвостом. У них длинные когтистые лапы, которые они используют для умерщвления своей жертвы и острый крючковатый клюв. У взрослых птиц поперечнополосатая окраска нижней стороны тела, верх серый, парящий полёт нехарактерен. Самки у ястребов, как правило, крупнее самцов.

Ястребы часто подкарауливают свою жертву из засады на возвышении или с воздуха, после чего молниеносно камнем слетают вниз, хватая её. В основном они питаются мелкими птицами и млекопитающими.

Ястребы — лесные птицы с обширными ареалами. Живут ястребы в основном в лесных или кустарниковых массивах.
Джеймстаун (Виргиния)
Джеймстаун (англ. Jamestown) — первое поселение англичан на территории современных США (а именно в Виргинии). Просуществовало с 1607 по 1699 годы, после чего было заброшено. Сейчас представляет собой музей под открытым небом, который, наряду с Уильямсбергом и Йорктауном, входит в так называемый Исторический треугольник Виргинии.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
BlazeDS
BlazeDS — серверная Java-технология для передачи данных, которая позволяет установить соединение с удалёнными back-end данными и брать эти данные в режиме реального времени для Adobe Flex и Adobe AIR rich Internet applications (RIA). Технология открытая.

Главное преимущество BlazeDS над традиционными XML-серверными технологиями в том, что она использует протокол AMF (формат обмена данными). В отличие от SOAP, который основан на XML, AMF бинарен по своей природе. Сообщения одинакового содержания в XML-формате могут многократно превосходить по размеру сообщения передаваемые через AMF, поэтому BlazeDS-серверы могут эффективнее обрабатывать большой трафик, чем SOAP-серверы.

Изначально BlazeDS был доступен только как часть Adobe LiveCycle, сейчас Adobe вынес эту часть, сделал её бесплатной и открытой.

SOAP
SOAP (от англ. Simple Object Access Protocol — простой протокол доступа к объектам) — протокол обмена структурированными сообщениями в распределённой вычислительной среде. Первоначально SOAP предназначался в основном для реализации удалённого вызова процедур (RPC). Сейчас протокол используется для обмена произвольными сообщениями в формате XML, а не только для вызова процедур. Официальная спецификация последней версии 1.2 протокола никак не расшифровывает название SOAP.

SOAP является расширением протокола XML-RPC.

SOAP может использоваться с любым протоколом прикладного уровня: SMTP, FTP, HTTP, HTTPS и др. Однако его взаимодействие с каждым из этих протоколов имеет свои особенности, которые должны быть определены отдельно. Чаще всего SOAP используется поверх HTTP.

SOAP является одним из стандартов, на которых базируются технологии веб-служб.
Метриена
Ме́триена (латыш. Mētriena) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Административный центр Метриенской волости. Находится у региональной автодороги P62 (Краслава — Прейли — Мадона). Расстояние до города Мадона составляет около 25 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 384 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, народный дом, библиотека, почта, фельдшерско-акушерский пункт, магазин.

Мадона
Ма́дона (латыш. Madonaо файле) — город (с 1926 года) в Латвии, отдельная административно-территориальная единица и одновременно административный центр Мадонского края. Расположен в восточной части страны, на Центрально-Видземской возвышенности.
Кызылсу (приток Ишима)
Кызылсу (каз. Қызылсу) — река в Казахстане, правый приток Ишима. Протекает по территории Акмолинской области.

Длина реки составляет 91 км, площадь водосбора 2670 км². Берёт начало около села Чапаевское, течёт на запад и впадает в реку Ишим в 5 км к западу от города Есиль. Долина широкая (0,5—2 км). Ширина русла меняется от 5 до 100 м. Пополняется подземными и дождевыми водами. Среднегодовой расход воды — 1,12 м³/с. Вода Кызылсу используется близлежащими населёнными пунктами.

Ишим (река)
Иши́м (каз. Есіл) — река в Казахстане и России, левый и самый длинный приток Иртыша.

Длина — 2450 км, площадь водосборного бассейна — 177 000 км² (163 000 км²). Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³. Устье Ишима находится по левому берегу Иртыша, на его 1016-м километре.

По данным государственного водного реестра России относится к Иртышскому бассейновому округу; речной бассейн — Иртыш; речной подбассейн — бассейны притоков Иртыша до впадения Ишима; водохозяйственный участок — Ишим от границы России с Казахстаном до устья без озера Большой Уват, до гидроузла Большой Уват.
Чемпионат Югославии по футболу 1997/1998
Первая лига СР Югославии по футболу 1997/1998 (серб. Прва лига СР Југославије у фудбалу 1997/1998) — 6-й сезон чемпионата Югославии по футболу с момента начала распада Югославии. Он начался 9 августа 1997 года и закончился 16 мая 1998 года.

Первая лига (Югославия)
Пе́рвая ли́га (хорв. Prva Liga; серб. Прва Лига) — главная футбольная лига в Королевстве Югославия (1918—1941) и СФРЮ (1945—1991). Затем Лига стала высшим футбольным дивизионом в Союзной Республике Югославия, позже переименованной в Сербию и Черногорию.

В Югославии ежегодно проводился ещё и Кубок Югославии
Трубецкая, Анастасия Ивановна
Анастаси́я Ива́новна Гессен-Гомбургская (1700-10-15 !4 (15) октября 1700  — 27 ноября (8 декабря) 1755, Санкт-Петербург) — русская княжна из рода Трубецких, в первом браке княгиня Кантемир, дочь фельдмаршала князя И. Ю. Трубецкого, единокровная сестра И. И. Бецкого, статс-дама.

Голицын, Дмитрий Михайлович (1721)
Князь Дми́трий Миха́йлович Голи́цын (1721 — 1793) — русский дипломат, на протяжении 32 лет представлявший интересы Екатерины II при дворе Габсбургов в Вене. Учредитель московской Голицынской больницы, названной его именем. Владелец и устроитель имения Галлицинберг.