hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кир-Байлар
Кир-Байла́р (укр. Кір-Байлар, крымскотат. Qır Baylar, Къыр Байлар) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, примерно, на месте современной животноводческой фермы села Ленинское.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Мелик-Каракозова, Ольга
Ольга Викторовна Мелик-Каракозова — российская предпринимательница, известная благодаря неоднократному участию в Международном чемпионате бариста, работе обжарщиком и бариста в таких сетях кофеен, как «Кофемания», «Кофеин», «Даблби», ведению школы Barista Education & Consulting по приготовлению кофе, а также открытию собственной кофейни, совмещённой с обжарочным производством.

Бариста
Бари́ста (итал. barista — буквально «человек, работающий за барной стойкой», бармен, буфетчик) — кофевар, специалист по приготовлению кофе (в основном именно эспрессо), умеющий правильно приготовить кофе (в том числе с использованием искусства латте-арт) или напитки на его основе и подать посетителю. Другими словами, это человек, выполняющий функции бармена, но работающий не с алкоголем и коктейлями, а с кофе или напитками на основе кофе.
FAIRE-Seq
FAIRE-Seq (англ. Formaldehyde-Assisted Isolation of Regulatory Elements sequencing) — метод молекулярной биологии, используемый для определения регуляторных последовательностей (участков) ДНК. FAIRE-Seq является комбинацией метода выделения регуляторных элементов хроматина (FAIRE) и высокопроизводительного секвенирования.

Дезоксирибонуклеаза I
Дезоксирибонуклеаза I (ДНКаза I) — эндонуклеаза, закодированная геном DNASE1 в геноме человека. Синтезируется в основном в тканях пищеварительного тракта. Высокий уровень в моче, также присутствует в семенной жидкости и слюне.

ДНКаза I — нуклеаза, расщепляющая фосфодиэфирные связи в ДНК вблизи пиримидиновых нуклеотидов, образуя при этом полинуклеотиды с концевым-5'-фосфатом и свободной гидроксильной группой на 3'-конце. Обычно расщепление идет до тетрануклеотидов. Субстратами ДНКазы I являются: одноцепочечная ДНК, двуцепочечная ДНК, хроматин. ДНКаза I является эндонуклеазой, расщепляющей чужеродные и ненужные молекулы ДНК, также показана роль этого фермента во фрагментации ДНК при апоптозе.

Известно, что ДНКаза I связывает мономеры белка цитоскелета актина с высоким сродством (константа диссоциации ~ нМ) и полимеры актина с более низким сродством.
На сенокосе
«На сенокосе» — картина Казимира Малевича, созданная в 1929 году и хранящаяся в Третьяковской галерее в Москве, Россия. Одно из важнейших произведений так называемого второго крестьянского цикла Малевича, к тому времени уже создавшего новое направление в изобразительном искусстве — супрематизм, в котором главными считались форма и цвет.

Кубизм
Куби́зм (фр. cubisme, от cube — куб) — течение в западноевропейском искусстве, связанное с концепциями модернизма. Прежде всего, характерно для французской живописи и скульптуры этого периода. Изобразительное искусство кубизма оказало значительное влияние на архитектуру, литературу и музыку XX—XXI века.
Монгольская фондовая биржа
Монгольская фондовая биржа (монг. Монголын хөрөнгийн бирж) — фондовая биржа в Монголии. Открыта в 1991 году. Является единственной фондовой биржей Монголии, на которой ежедневно идут торги по акциям около 350 монгольских эмитентов с общей капитализацией почти 448,3 миллиард тугриков (около 360,8 миллионов долларов США). В состав участников торгов МФБ входят около 45 организаций — профессиональных участников рынка ценных бумаг, клиентами которых являются более 400 тысяч инвесторов. Здание биржи расположено на площади Чингисхана в центре Улан-Батора.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Мехдишехр
Мехдишехр (перс. مهدی‌شهر‎), также Сангсар (перс. سنگسر‎) — город на севере Ирана в провинции Семнан, административный центр шахрестана Мехдишехр.

Город расположен на южном склоне хребта Эльбурс севернее Семнана. Высота над уровнем моря — 1630 метров. Климат — умеренный. Население — ок. 21,6 тыс. человек.

Семнан
Семна́н (перс. ‎سمنان) — город в северном Иране с населением, оцененным в 119 778 жителей (2005). Административный центр остана Семнан.

Семнан расположен на 1 138 метров выше уровня моря у южного подножия гор Эльбурс. В 70 км от Семнана находится горная цепь Торуд и Чах-е Ширин.

В городе располагается региональный рынок для местных производителей зерна и хлопка.
Аэрозольное пожаротушение
Аэрозо́льное пожаротуше́ние — прекращение горения на пожаре при использовании аэрозолеобразующих огнетушащих составов (АОС), генераторов огнетушащего аэрозоля (ГОА) или автоматических установок аэрозольного пожаротушения (АУАП).

Отдельными источниками аэрозольное пожаротушение рассматривается, как вид порошкового пожаротушения с получением порошков в результате сгорания АОС.:9

Порошковое пожаротушение
Порошковое пожаротушение — тушение пожара мелкораздробленными минеральными солями. Для их подачи в очаг горения используются технические средства пожаротушения: огнетушители, автоматические установки пожаротушения, пожарные автомобили порошкового пожаротушения. В ряде случаев порошки являются единственным огнетушащим веществом, пригодным для тушения специфических типов пожаров:172 (например, при горении щелочных металлов).
Топонимия Албании
Топонимия Албании — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Албании. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением и богатой историей.

Жучкевич, Вадим Андреевич
Вади́м Андре́евич Жучке́вич (бел. Вадзім Андрэевіч Жучкевіч; 19 ноября 1915, Лоев, Минская губерния, Российская империя — 28 февраля 1985) — белорусский географ, исследователь ономастики, создатель топонимической школы Белоруссии, участник Великой Отечественной войны.
Елецкая улица (Чернигов)
Елецкая улица (укр. Єлецька вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Третьяк. Пролегает от пересечения проспекта Мира и улицы Преображенская до улицы Тихая.

Примыкают проспект Мира, улицы Александра Довженко (Толстого), Княжая (Кирпоноса), Ремесленная.

Елецкий Успенский монастырь
Еле́цкий Успе́нский монасты́рь (укр. Успенський Єлецький монастир) — православный мужской монастырь Черниговской епархии Украинской православной церкви, расположенный в городе Чернигове. Исторически являлся женским монастырём; после возобновления (с 1992) — мужской

Один из первых и наиболее богатых монастырей Киевской Руси. Возведение соборного Успенского храма связано с именем родоначальника династии Ольговичей, черниговского князя Олега Святославича (ум. 1115). Этот памятник почти целиком дошёл до нашего времени, хотя и с позднейшими наслоениями в стиле украинского барокко.
View From Above
View From Above — первое официальное концертное видео группы Jadis, выпущенное в 2003 году лейблом Metal Mind Productions в форматах DVD и VHS. Концерт был записан в тот же день (11 апреля 2003 года) и на той же сцене, что и концерт группы Arena, лёгший в основу их видео Caught in the Act. В качестве бонусов релиз содержал небольшую нарезку из любительских съёмок, произведённых во время тура группы; видеофрагмент выступления группы в 1994 году; интервью с вокалистом/гитаристом Гэри Чандлером и клавишником Мартином Орфордом, а также интернет-ссылки, фотогалерею и дискографию.

Caught in the Act
Caught in the Act — первый DVD/VHS релиз группы Arena, выпущен в 2003 году лейблом Metal Mind Productions. Релиз включает в себя запись концертного выступления группы, которое проходило 11 апреля 2003 года в Кракове как часть тура в поддержку альбома Contagion. В качестве исполняемых композиций представлены все композиции с альбома Contagion, а также более ранние песни с предыдущих альбомов. В качестве бонусов релиз содержит биографию и дискографию группы, интервью с Клайвом Ноланом и Миком Пойнтером, фотогалерею (в том числе фотографии с европейского турне и с процесса записи DVD), обои для рабочего стола и интернет-ссылки.
219-я бомбардировочная авиационная дивизия
219-я бомбардировочная авиационная Ченстоховская орденов Суворова и Кутузова дивизия (219-я бад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Пражская операция
Пра́жская опера́ция — последняя крупная стратегическая операция Красной армии во время Великой Отечественной войны, проведённая 6—11 ма́я 1945 го́да, в ходе которой была уничтожена немецкая группа армий «Центр» и часть сил группы армий «Юг», от немецких войск была освобождена Чехословакия и её столица Прага. На первом этапе Пражского восстания (5—8 мая) в боях на стороне восставших жителей Праги приняли участие части 1-й пехотной дивизии РОА (Русской освободительной армии) под командованием генерал-майора Сергея Буняченко, впоследствии покинувшие город по требованию Чешского национального совета.

В России в законе «О ветеранах» установлена специальная оговорка, юридически продлевающая Великую Отечественную войну до 11 мая 1945 года для участников этой операции, хотя активные боевые действия в этой операции завершились гораздо позднее, спустя ещё несколько дней.
Базилевич, Георгий Дмитриевич
Георгий Дмитриевич Базилевич (26 января 1889 года, деревня Криски, Новгород-Северский уезд, Черниговская губерния — 3 марта 1939 года, Москва) — советский военный деятель, комкор (1935 год).

Член ЦИК СССР, член Комиссии партийного контроля при ЦК ВКП(б). Депутат Верховного совета СССР 1-го созыва.

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Рощинская улица (Санкт-Петербург)
Ро́щинская улица — широтная улица в исторических районах Ближняя Рогатка, Московская застава и Александровская слобода Московского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Ялтинской улицы до Витебского проспекта. Фактически состоит из двух отдельных участков — от Ялтинской улицы до линии Варшавской железной дороги и от Московского до Витебского проспекта.

Ерофеев, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Ерофе́ев (род. 1958) — российский журналист и краевед, член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга, собственный корреспондент «Парламентской газеты» в Северо-Западном федеральном округе.

Родился в Ленинграде 14 апреля 1958 года. В 1975 году окончил школу. После того как в 1987 году заочно окончил книготорговый техникум, поступил в Институт культуры имени Крупской (1988), однако его не окончил.
Генеральная войсковая канцелярия
Генеральная войсковая канцелярия — высший военно-административный орган власти при гетманах Войска Запорожского, также сохранявший свои основные функции в период Малороссийской коллегии.

Канцелярия генеральная войсковая непосредственно зависела от гетмана, и составляла высшее правительственное место в Малороссии, в отсутствие гетмана она управляла страной. Генеральную войсковую канцелярию составляла вся генеральная старшина, кроме судей, но её непременным членом был генеральный писарь, к которому присоединялись чаще всего генеральный обозный и есаулы. При посредничестве Генеральной войсковой канцелярии осуществлялось военное, административное, судебное и финансовое управление землями войска. Она просуществовала до 1764 года.

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Лыков-Оболенский, Михаил Иванович
Князь Михаил Иванович Лыков-Оболенский (15 июля 1640 — 14 февраля 1701) — боярин, наместник и воевода.

Происходил из княжеского рода Лыковых-Оболенских, единственный сын князя Ивана Фёдоровича Лыкова и княгини Елены Дмитриевны, дочери главы Второго народного ополчения князя Д. М. Пожарского.

Пожарский, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Пожа́рский  (1 ноября 1577 — 20 (30) апреля 1642) — князь из рода стародубских Рюриковичей, воевода, русский национальный герой, военный и политический деятель, глава Второго народного ополчения, освободившего Москву от польско-литовских оккупантов.
Шалашнево
Шалашнево — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Байдаровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 12 км, до центра муниципального образования Байдарово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Петряево, Захарово, Большое Фомино.

По переписи 2002 года население — 26 человек (11 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Байдарово
Байдарово — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Байдаровского сельского поселения и Байдаровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Солотново, Большой Двор, Ковырцево.

По переписи 2002 года население — 148 человек (73 мужчины, 75 женщин). Всё население — русские.
Губернатор штата Нью-Йорк
Губернатор штата Нью-Йорк является главным должностным лицом штата Нью-Йорк и главой исполнительной ветви государственной власти, а также главнокомандующим всеми военными и морскими силами штата. При исполнении служебных обязанностей к губернатору при обращении следует обращаться как Его/Её Превосходительство.

Должность была учреждена в 1777 году, и первым избранным губернатором Нью-Йорка стал Джордж Клинтон — впоследствии вице-президент США.

Резиденция губернатора находится в Исполнительном особняке штата Нью-Йорк (англ.) в столице штата городе Олбани.

Клинтон, Джордж (политик)
Джордж Клинтон (англ. George Clinton; 26 июля 1739 — 20 апреля 1812) — американский государственный и военный деятель. Он был первым избранным губернатором Нью-Йорка, затем вице-президентом Соединенных Штатов при Томасе Джефферсоне и Джеймсе Мэдисоне.
Русинкевич, Нина Ивановна
Нина Ивановна Русинкевич (1925 — ?) — советская шахматистка, кандидат в мастера спорта СССР.

Жила в Донецке.

Участница чемпионата СССР 1968 г.

Чемпионка Украинской ССР 1958 и 1968 гг.

Победительница чемпионата ЦС ДСО «Спартак» среди женщин (1950 г.).

В составе сборной ДСО «Спартак» победительница командного чемпионата СССР 1954 г. В отличие от других участников команды, играла в соревновании неудачно (например, играя белыми, на 14-м ходу получила натуральный мат в партии с Н. В. Лобановой). Я. В. Дамский вспоминал, как Р. Г. Нежметдинов, игравший в том составе «Спартака», «бурно — иначе он просто не умел — возмущался игрой одной шахматистки-спартаковки. Не тем, что она заняла предпоследнее место на доске, едва не аннулировав успехи „однополчан“, а ее равнодушной реакцией на происходящее».

Участница первенства СССР среди сборных союзных республик 1958 г.

Лобанова, Наталия Владиславовна
Наталия Владиславовна Лобанова (29 марта 1909, Люблин — 14 ноября 1985, Ленинград) — советская шахматистка. Научный сотрудник.

Чемпионка Ленинграда (1935, 1938 и 1946). Участница пяти чемпионатов СССР (1936, 1937, 1946/1947, 1947/1948, 1948/1949).

Начала играть в шахматы с 15-летнего возраста. Во всесоюзных соревнованиях стала участвовать с 1936 года. Играла за спортивное общество «Локомотив».
Microdynerus parvulus
Microdynerus parvulus (лат.) — вид мелких одиночных ос рода Microdynerus из семейства Vespidae. Европа: Англия, Франция, Испания, Италия, Швейцария, Германия, Австрия, Беларусь, Украина, Россия. Азия: Китай.

Одиночные осы
Одиночные осы, или эвмены (лат. Eumeninae) — большое подсемейство настоящих ос, ранее рассматриваемое в качестве отдельного семейства Eumenidae. Около 3000 видов. В Европе встречаются 312 видов из 37 родов. В России 34 рода и 162 вида.
Mantellisaurus
Mantellisaurus (лат.) — род динозавров из клады Ankylopollexia, живших во время нижнего мела (145,0—122,5 млн лет назад). Ископаемые остатки найдены на территории Румынии, Испании, Франции, Англии и Бельгии.

Назван в честь Гидеона Мантелла, первооткрывателя игуанодона.

Анкилополлексии
Анкилополле́ксии (лат. Ankylopollexia) — клада птицетазовых динозавров, живших по всему миру от 156 до 66 млн лет назад. Клада состоит из семейства Camptosauridae и клады стиракостерн (Styracosterna), содержащей около 20 родов, включая кладу Hadrosauriformes, в которую входят 5 родов (включая игуанодонов) и надсемейство гадрозавроид (Hadrosauroidea). В 1986 году палеонтолог Пол Серено определил группу игуанодонтовых динозавров и назвал её Ankylopollexia (буквально «жёсткие пальцы»), отмечая синапоморфию группы — жёсткие кости пальцев и шипы на больших пальцах передних конечностей. Представители клады были в основном крупными животными, длиной до 15 метров и весом до 8 тонн (Shantungosaurus).
Палаш
Пала́ш (венг. pallos [ˈpɒloʃ] ← тур. pala «меч; кинжал») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие с широким к концу, прямым и длинным (до 100 см) клинком, который может иметь двустороннюю (ранние образцы), но чаще — одностороннюю или полуторную заточку, со сложным эфесом; прямая сабля.

Происходит от рубящего меча. Сочетает в себе качества меча и сабли. По сравнению с мечом палаш имеет развитую гарду, обычно включающую в себя чашку и защитные дужки. Отличие палаша от шпаги состоит в более тяжёлом клинке, имеющем большую ширину и толщину.

Тяжёлая кавалерия
Тяжёлая кавалерия — род ударных конных войск, в сухопутных войсках вооружённых сил многих государств мира.

Возникли ещё в Античные времена, утратили своё значение перед Первой мировой войной.

Единственный чёткий критерий отличия от других типов кавалерии — вес коней, значительно превышавший оный у средней кавалерии, лёгкой и драгунской. К примеру вес европейского кирасирского коня колебался в районе 600-700 килограмм, а рыцарский дестриэ весил не менее 800, а то и более тонны.

Благодаря весу своих коней тяжёлая кавалерия одним своим наскоком могла смять вражескую инфантерию (пехоту) и лёгкую конницу. По этому поводу знаменитый прусский военачальник Зейдлиц сказал: «Кавалерия одерживает верх не саблями, а хлыстом и шпорами».

В русской армии в тяжёлую кавалерию входили формирования по родам оружия — кирасиры, карабинеры, конные гренадеры, рейтары, которые применялись для усиления сомкнутых атак.
Правительственный кризис в Италии (2022)
Правительственный кризис в Италии произошел в июле 2022 года. Когда в начале июля Движение пяти звезд отказалось от поддержки правительства национального единства Марио Драги в связи с продолжающимся законопроектом об экономическом стимулировании для противодействия энергетическому и экономическому кризису.

14 июля, несмотря на то, что премьер-министр Драги в значительной степени выиграл вотум доверия, он подал в отставку, которая была отклонена президентом Серджио Матареллой. 21 июля Драги снова подал в отставку после того, как новый вотум доверия в Сенате не прошел абсолютным большинством после дезертирства таких партий: Движение пяти звезд, Лига Севера и Вперед, Италия. На следующий день Президент Матарелла все же принял отставку Драги и распустил парламент. Позже Президент попросил Драги остаться в должности для решения текущих дел. Досрочные выборы были назначены на 25 сентября 2022 года.

Парламентские выборы в Италии (2022)
25 сентября 2022 года состоялись внеочередные выборы в национальный парламент Италии XIX созыва, вызванные политическим кризисом в Италии, из-за чего правительство Драги было вынуждено подать в отставку. По итогу, партии не смогли сформировать коалицию, из-за чего президент Италии Серджо Маттарелла объявил 21 июля о роспуске парламента и организации новых выборов. В этот же день прошли региональные выборы в Сицилии. По итогу, была сформирована коалиция ультраправых сил во главе ультраправой партии «Братья Италии», заполучив абсолютное большинство в парламенте. В 10:00, 22 октября 2022 года, правительство под руководством Джорджи Мелони, официально приступило к работе.
Статуя Роланда (Рига)
Статуя Роланда — одна из ключевых достопримечательностей Риги, расположенная в историческом центре города, на Ратушной площади.

Скульптура работы Августа Фольца была установлена в 1896 году. Автором её эскиза является архитектор Вильгельм Нейман, один из ведущих специалистов в области эклектичной архитектуры и археологии, первый директор рижского Художественного музея. Выполнена из силезского песчаника.

Старый город (Рига)
Ста́рый го́род в Риге (латыш. Vecpilsēta; также известен как Старая Рига, Вецри́га, латыш. Vecrīga) — старейшая часть города на правом берегу реки Даугавы (Западной Двины), знаменитая своими соборами и другими историческими зданиями.

Ограничена набережной 11 Ноября, улицей 13 Января, улицей Кришьяня Валдемара и бульварами Аспазияс и Зигфрида Аннас Мейеровица. Площадь Старого города составляет 94,4 гектарa.

В 1967 году Старый город получил статус охраняемой территории, с 1983 года — город-памятник, в 1997 году исторический центр Риги (Старый город) включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Черкасов, Анатолий Павлович
Анато́лий Па́влович Черка́сов, также известный как Толя Черкас (1924—1987) — гвардии сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер двух орденов Славы. В послевоенные годы стал известен как советский криминальный авторитет и «вор в законе», который во время «сучьей войны» скрывал свои награды от враждебно настроенных авторитетов. В 1970 году на «сходке» криминальных авторитетов в Киеве внёс несколько предложений, которые составили основу ныне действующего «воровского закона» для организованных преступных группировок, действующих на постсоветском пространстве.

Воровской закон
Воровской закон (воровская вера, воровской кодекс, воровские понятия, блатные понятия) — неписаные правила и нормы поведения в воровском сообществе во времена Советского Союза и на постсоветском пространстве. Выработался в связи с обособленностью социальной группы преступников в условиях противодействия государству.