hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иван Андреевич (князь можайский)
Иван Андреевич (Можайский, Стародубский) (? − ок. 1485) — удельный князь Можайский в 1432—1454 годы, князь Стародубский с 1454 года, старший сын князя Можайского и Верейского Андрея Дмитриевича, внук Великого князя Московского Дмитрия Донского.

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
Twisted Metal (игра, 1995)
Twisted Metal — видеоигра в жанре аркадных боевых гонок, разработанная компанией SingleTrac Entertainment и изданная Sony Computer Entertainment для игровой системы PlayStation. В Северной Америке игра была выпущена 5 ноября 1995 года, в Европе — 13 января 1996 года, в Японии — 15 ноября 1996 года. В 1996 году была выпущена версия для Microsoft Windows, релиз которой состоялся ограниченным тиражом исключительно в Японии. Североамериканская версия была переиздана 3 марта 1997 года в рамках линейки Sony Greatest Hits. Это первая часть серии Twisted Metal. Сюжет игры сосредоточен на одноимённом соревновании, в котором различные водители на модифицированных транспортных средствах должны уничтожить другие машины, чтобы остаться последним в живых. Победитель встречается с организатором соревнования, загадочным человеком по имени Калипсо, который исполнит одно желание победителя, независимо от цены, размера или даже реальности.

Twisted Metal
Twisted Metal (рус. Искорёженный металл) — серия игр. Первая игра серии вышла в 1995 году и была исполнена в жанре битвы на автомобилях (совмещение жанров action и racing). С того времени вышло семь игр — пять для PlayStation, по две для PC и PlayStation 2 и по одной для PlayStation Portable и PlayStation 3. В основу сюжета лёг смертельный турнир, устраиваемый неким Калипсо, на который приглашаются лучшие водители со всего мира. Победителю достается главный приз — исполнение любого желания, проигравшему — смерть.
Институт мониторинга мира и культурной толерантности в школьном образовании
Институт мониторинга мира и культурной толерантности в школьном образовании (англ. Institute for Monitoring Peace and Cultural Tolerance in School Education, IMPACT-se) — израильская неправительственная организация, занимающаяся мониторингом содержания учебных программ и учебников по всему миру, чтобы оценить их соответствие международным стандартам в области образования, включающим в себя мир, культурную толерантность и ненасилие.

Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.
Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.

Тутан де Борегар, Пьер Гюстав
Пьер Гюста́в Тута́н де Борега́р (англ. Pierre Gustave Toutant Beauregard) (28 мая 1818 — 20 февраля 1893) — майор армии США и генерал армии Конфедерации во время Гражданской войны. Помимо этого известен как писатель, политик и изобретатель.
Стийович, Ристо
Ристо Стийович (серб. Ристо Стијовић; 8 октября 1894, Подгорица, Княжество Черногория — 20 декабря 1974, Белград, СФРЮ) — югославский, черногорский и сербский скульптор, считающийся одним из самых оригинальных художников своего времени.

Университет искусств (Белград)
Университет искусств (серб. Универзитет уметности) — один из университетов Сербии, находится в Белграде. Основан 10 июня 1957 года как Академия искусств. 21 мая 1973 года получил своё нынешнее название.

В университете есть своё издательство, занимающееся выпуском литературы по искусству, учебной литературы.
Силово (Вологодская область)
Силово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Саминского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Саминский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Самина, на трассе А119. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования посёлка Октябрьский  по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Анциферово, Берег, Крюковская, Лахново, Саминский Погост, Титово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (18 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Октябрьский (Вытегорский район)
Октя́брьский — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Саминского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Саминский сельсовет.

Расположен на правом берегу реки Самина, на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 51 км. Ближайшие населённые пункты — Загородская, Каньшино, Титово.

По переписи 2002 года население — 790 человек (383 мужчины, 407 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Вуа
Вуа (фр. void) — французский мягкий сыр, изготавливаемый фермерами в муниципалитете Вуа-Вакон департамента Мёз, Лотарингия.

Вуа относится к традиционным мягким сырам с плесневой корочкой. Цвет корочки — светло-коричневый. Головка прямоугольной формы.

Изготавливается вуа из непастеризованного коровьего молока.

Вуа имеет довольно острый вкус, напоминающий сыр сорта марой.

Маруаль (сыр)
Маруа́ль (фр. Maroilles), Маро́ль (фр. Marolles) — французский сыр из коровьего молока с мягкой упругой мякотью и отмытой корочкой. Сыр часто называют «Чудо Маруаля» (фр. La Merveille de Maroilles) — по названию деревни Маруаль на севере Франции.
Слободянский, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Слободя́нский (23 июля [5 августа] 1912, Махновка Винницкой области — 3 августа 1988, Москва) — советский учёный-механик и математик, педагог высшей школы, доктор физико-математических наук, профессор.

Курош, Александр Геннадиевич
Александр Геннадиевич Ку́рош (также Геннадьевич; 1908—1971) — советский математик-алгебраист, доктор физико-математических наук, профессор МГУ. Автор многочисленных работ, монографий и учебников, сохраняющих ценность и в наши дни. За свою деятельность был удостоен премии имени П. Л. Чебышёва (1945), Государственной премии СССР (1974, посмертно). Награждён также орденами Трудового Красного Знамени (1951), «Знак Почёта» и медалями. Почётный член Московского и Уральского математических обществ, почётный доктор Лионского (Франция) и Масарикового (Брно, Чехия) университетов.
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2015)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 2015 года — перечень 43 награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в образовательной деятельности. Среди лауреатов — академик Российской академии наук, 23 доктора наук, 15 кандидатов наук, 21 профессор, 11 доцентов, 6 руководителей образовательных и научных организаций.

Лауреаты определены Распоряжением Правительства РФ от 19 ноября 2015 года № 2353-р на основании решения Межведомственного совета по присуждению премий Правительства в области образования.

Премии присуждены за внедрение научно-практических разработок, обеспечивающих развитие научно-технического творчества детей и молодёжи, подготовку кадров для инновационных секторов экономики, нефтегазового комплекса, управления качеством, стандартизации и метрологии, подготовку инженерной элиты, создание учебных изданий для системы образования по современной физике, теории государства и права, иностранным языкам.

Премия Правительства Российской Федерации в области образования
Премия Правительства Российской Федерации в области образования — премия, учреждённая Правительством Российской Федерации 12 декабря 1995 года.
Премия вручается ежегодно на основании рекомендаций межведомственного совета, в который входят как представители академического сообщества, так и профильных госорганов. Лауреатам выплачивается денежное поощрение в размере 2 млн рублей.
1-й тиральерский полк
1-й тиралье́рский полк (фр. 1er régiment de tirailleurs (1er RT)) — мотопехотное формирование сухопутных войск Франции. Полк базируется в Эпинале. Сформирован в 1994 году из 170-го пехотного полка (170e régiment d’infanterie).

Зуав
Зуав (фр. zouave, от Zwāwa — название племенной группировки кабилов) — изначально название военнослужащего частей лёгкой пехоты (зуавов) французских колониальных войск.

Внешней особенностью зуавов служили короткие куртки, шаровары и головные уборы восточного типа, например, турецкие фески. Впоследствии это название стало популярно в других государствах и странах, особенно в Америке во время гражданской войны.

Слово «зуавы» или Зуазуа происходит от наименования арабских племён Алжира «зауа», а это производное от «зауаф», что по-алжирски означает человека, сражающегося в качестве стрелка.
Космос-348
Ко́смос-348 («ДС-У2-ГК» № 2) — советский научно-исследовательский спутник, второй из серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-У2-ГК», запущенный для проведения комплексных геофизических исследований приполярных районов верхних слоёв атмосферы Земли.

Полёт космического аппарата «Космос-348» позволил сравнить между собой геофизические условия различных сезонов в атмосфере Земли.

В ходе эксперимента, кроме Космоса-348, был запущен ещё один спутник — Космос-261.

Космос-2 (ракета-носитель)
«Ко́смос-2 (11К63)» — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения малого класса, предназначенная для выведения малых автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты. Масса полезной нагрузки до 450 кг.
Иродиада (повесть)
Иродиада (фр. Hérodias) — повесть французского писателя Гюстава Флобера. Входит в состав авторского сборника «Три повести», изданного в 1877 году, в который также были включены повести «Легенда о св. Юлиане Милостивом» (фр. La Légende de saint Julien l’Hospitalier) и «Простая душа» (фр. Un cœur simple). Переведена на русский язык И. С. Тургеневым.

В «Иродиаде» Флобер даёт свою трактовку библейских легендарных образов и событий, связанных с Иоанном Крестителем, который был обезглавлен по желанию иудейской царицы Иродиады и её дочери Саломеи. «Иродиада» относится к последним произведениям писателя, которые при появлении в печати не имели читательского успеха.

Мопассан, Ги де
Ги де Мопасса́н (фр. Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ̃], полное имя — Анри́-Рене́-Альбе́р-Ги де Мопасса́н (фр. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant); 5 августа 1850 — 6 июля 1893) — крупнейший французский новеллист, поэт, мастер рассказа с неожиданной концовкой (например, «Ожерелье», 1884). За девять лет опубликовал не менее двадцати сборников короткой прозы, во многом близкой натурализму.

Всеевропейская популярность Мопассана обозначила наметившийся в 1880-е годы закат века романа и возвращение моды на рассказы. Несмотря на это, из-под пера Мопассана вышло также шесть романов.
Силанг, Диего
Диего Силанг (исп. Diego Silang; 16 декабря 1731, Арингай (ныне провинция Ла-Унион) — 28 мая 1763, Виган) — филиппинский инсургент, один из лидеров филиппинского восстания против испанского владычества (1762—1763).

Южный Илокос
Южный Илокос (исп. Ilocos del Sur, илок. Abagatan nga Ilocos, таг. Timog Ilokos) — провинция Филиппин, входящая в регион Илокос. Административный центр — город Виган, расположенный в 408 км от Манилы. Население — 658 587 чел. (2010 г.). Площадь — 2579,6 км². Заселено только 20 % территории провинции.
Греческая кавалерия в Освободительной войне
Греческая кавалерия (греч.  Ελληνικό Ιππικό ) периода Освободительной войны Греции 1821—1829 годов является непосредственной предшественницей кавалерии королевства Греция и исторической предшественницей современных бронетанковых войск Греции.
По объективным историческим причинам, греческая кавалерия периода Освободительной войны была сформирована практически с нуля. Несмотря на это, её роль в войне была заметной, а после войны она создала предпосылки создания кавалерии Греческого королевства.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Биязи, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Биязи (2 апреля (14 апреля) 1893, Тифлис — 7 апреля 1973, Ессентуки) — советский военачальник, генерал-лейтенант (1944). Руководитель Института военных переводчиков (1940—1942, 1944—1947). Командующий войсками Прибалтийского военного округа (1943—1944).

Специальный факультет Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе
Специальный факультет Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе (ранее — Восточный факультет Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе) — учебное формирование Красной армии по подготовке военных дипломатов и разведчиков, структурное подразделение Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе.
Симоновская
Симоновская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 3 км, до центра муниципального образования Урусовской — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Бревновская, Другосимоновская, Дуравинская.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Урусовская
Урусовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Нижнекулойского сельского поселения и Нижнекулойского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконовская, Ореховская, Босыгинская.

По переписи 2002 года население — 448 человек (216 мужчин, 232 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Поклевский-Козелл, Альфонс Фомич
Альфо́нс Фоми́ч Покле́вский-Ко́зелл (рус. дореф. Альфонсъ Ѳомичъ Поклевскій-Козеллъ; 1809 или 1810, Быковщина, Витебская губерния — 28 августа [9 сентября] 1890, Быковщина, Витебская губерния) — российский предприниматель, тюменский I гильдии купец (виноторговец, горно- и золотопромышленник; один из основателей асбестовой промышленности на Урале и первого пароходства на реках Западной Сибири), статский советник. Представитель литовского дворянского рода Козелло-Поклевских.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Ахали
Ахали (груз. ახალი, с груз. — «Новая») — либеральная проевропейская центристская политическая партия в Грузии. Партия была основана в 2024 году бывшим председателем Единого национального движения, Никанором Мелией, и бывшим генеральным директором телеканала «Мтавари Архи» (груз. მთავარი არხი, с груз. — «Главный Канал»), Николозом Гварамией.

Гирчи — Больше свободы
Гирчи — Больше свободы (груз. გირჩი, с груз. — «Шишка») — оппозиционная политическая партия в Грузии. Партию в декабре 2020 года основали бывшие члены «Новый политический центр — Гирчи», отколовшиеся в декабре 2020 года. «Гирчи — Больше свободы» возглавляет Зураб Джапаридзе, бывший депутат парламента Грузии.
Риккобони, Мари-Жанна
Мари Жанна Риккобони (в девичестве Лаборас де Мезьер; 25 октября 1713 — 7 декабря 1792, Париж) — французская актриса, прозаик, драматург. В «Кратком начертании изящной словесности» (1822) А. Ф. Мерзлякова Риккобони стоит в одном ряду с известнейшими писателями XVII-XVIII веков: «Из безчисленных писателей романов заслуживают замечание: Прево д'Ексилль, Мариво, ле Саж, Кребильон, Руссо, Вольтер, Мармонтель, д'Арно, Граф Трессан, Флориан; сочинительницы: Графиньи, Риккобони, ла Файет, Жанлис, Сталь и Криденер» . По мнению современного специалиста по французской литературе XVIII века Н. Т. Пахсарьян, «хотя ныне имя мадам Риккобони забыто, «безделки из-под ее пера» в свое время пользовались успехом и во Франции, и в Англии, а написанное ею продолжение романа Мариво «Жизнь Марианны» было столь талантливо, что потребовались тщательные филологические разыскания,
чтобы увидеть отличия ее манеры от манеры Мариво».

Лафайет, Мари Мадлен де
Мари-Мадлен де Лафайет (урождённая Мари-Мадлен Пиош де ла Вернь, фр. Marie-Madeleine Pioche de La Vergne; по мужу графиня де Лафайет, фр. Comtesse de La Fayette; в русской традиции часто просто госпожа де Лафайет или мадам де Лафайет; 18 марта 1634, Париж, Королевство Франция — 25 мая 1693, там же) — французская писательница, известная своим романом «Принцесса Клевская» (1678). Её перу принадлежат также новеллы «Принцесса де Монпансье» и «Графиня Тандская», мемуары «История Генриетты Английской».
ЭС Сетиф
«ЕС Сетиф» (фр. Entente Sportive de Sétif) — алжирский футбольный клуб из Сетифа. Выступает в чемпионате Алжира. Основан в 1958 году. Домашние матчи проводит на стадионе «8 мая 1945 года», вмещающем 30 000 зрителей.

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Kirby & the Amazing Mirror
Kirby & the Amazing Mirror (рус. «Кирби и Удивительное Зеркало») — видеоигра-платформер серии игр Kirby, выпущенная в 2004 году для портативной консоли Game Boy Advance. Это последняя игра из серии для этой консоли, и единственная, где отсутствует Король Дидиди (до выпуска игры Kirby and the Rainbow Curse, где он появляется лишь с помощью фигурки amiibo). Kirby & the Amazing Mirror — приключенческая игра, а не линейный сайд-скроллер. Игра похожа по геймплею на The Legend of Zelda: Four Swords — игре, также изданной Nintendo и вышедшей примерно в то же время. Обе являются многопользовательскими приключенческими играми, в которых используется концепция основного персонажа, разделенная на четыре цветовых версии и работающих вместе для решения головоломок. Kirby & the Amazing Mirror повторно выпущена в Европе, эксклюзивно для членов Клуба Nintendo. Игра примечательна также тем, что даже самые скоростные прохождения занимают не менее 45 минут.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
DACS
Авторское общество художников и дизайнеров (DACS) (Design and Artists Copyright Society) - авторское общество Великобритании, занимающееся защитой авторских прав  визуальных художников.

DACS было создано в 1984 году и за последние пять лет охватило по лицензионным платежам £34,5 миллионов произведений.

Общество представляет 60,000 визуальных художников по всему миру через международную сеть авторских обществ. DACS является членом CISAC (Confédération Internationale des Sociétés d´Auteurs et Compositeurs).

Международная конфедерация обществ авторов и композиторов
Международная конфедерация обществ авторов и композиторов (СИЗАК) (фр.: Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs) - международная неправительственная некоммерческая организация, объединяющая организации по управлению авторскими правами.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2010
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2010 проводился с 29 января по 6 февраля 2010 в городе Берн.

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда Flims Repower (скип Биния Фельчер), победившая в финале команду Aarau PwC (скип Сильвана Тиринцони). Бронзовые медали завоевала команда Bern AAM (скип Мишель Ягги).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2010.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими женскими командами. Проводится начиная с 1964 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Нижняя (Вологодская область)
Нижняя — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 62 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Ануфриевская, Ручьевская, Пильево.

По переписи 2002 года население — 69 человек (30 мужчин, 39 женщин). Всё население — русские .

Ануфриевская
Ануфриевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 58 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ручьевская, Быково, Пильево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.