hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уайтвей (колония)
Колония Уайтвей  — община в Котсуолдс в административном приходе Мидерсен, возле города Страуд, Глостершир, Великобритания. Община была основана в 1898 году толстовцами,  жива по сей день и насчитывает более шестидесяти домов и 120 колонистов. В начале в общине была отменена частная собственность и всё имущество было объявлено общим; однако, сегодня дома колонистов являются их частной собственностью и продаются по рыночной стоимости. Поскольку колония отказалась от философии Льва Толстого, она была расценена многими, в том числе и Махатмой Ганди, который посетил её в 1909 году, как неудачный эксперимент.

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
NGC 5722
NGC 5722 (другие обозначения — MCG 8-27-14, ZWG 248.16, NPM1G +46.0301, PGC 52355) — галактика в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Акустооптика
Акустоо́птика — раздел физики, изучающий взаимодействие оптических и звуковых волн (акустооптическое взаимодействие), а также раздел техники, в рамках которого разрабатываются и исследуются приборы, использующие акустооптическое взаимодействие (акустооптические приборы).

Для обозначения широкого круга явлений, связанных с акустооптическим взаимодействием, иногда используют общий термин «акустооптический эффект». Практически в любом акустооптическом устройстве акустическая волна возбуждается с помощью того или иного электроакустического преобразователя, чаще всего пьезоэлектрического. Таким образом, акустооптические приборы управляются с помощью электрических сигналов (высокой частоты), которые вырабатываются в соответствующих электронных блоках управления. Акустооптику в связи с этим считают ветвью функциональной электроники.

Оптоэлектроника
Оптоэлектроника — раздел электроники, занимающийся вопросами использования оптических и электрических методов обработки, хранения и передачи информации. Его предметная область охватывает теоретическое исследование взаимодействия электромагнитных полей оптического диапазона (частоты 3×1011 — 3×1017 Гц или длины волн 1 нм — 1 мм) с электронами в твёрдых телах и других субстанциях. Помимо этого оптоэлектроника включает в себя прикладные принципы создания оптоэлектронных приборов, которые функционируют на основе этого теоретического фундамента. Определяющей их особенностью является совместное использование электронных и оптических сигналов в качестве носителей информации, а также — преобразование оптической и электрической энергии друг в друга.
Мальтинус двупятнистый
Мальтинус двупятнистый (лат. Malthinus biguttatus) — вид жуков-мягкотелок. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 4,5—6 мм. Тело чёрное. Передние и задние края переднеспинки обычно с узкой рыжей каймой. Основание усиков, бёдра и часть голеней рыжеватые. Щиток чёрный.

Мягкотелки
Мягкоте́лки (лат. Cantharidae) — семейство жуков из надсемейства Elateroidea. Взрослые насекомые обладают удлинёнными телами с мягкой кутикулой; усики 10—12-члениковые, нитевидные; брюшко с семью стернитами. Наземные или почвенные личинки с чёрными, бархатистыми покровами. Большая часть видов мягкотелок населяет страны с холодным и умеренным климатом.

Личинок представителей рода Telephorus называют снежными червями. В России представителей семейства часто называют «жук-пожарник».
Сепаратизм в Китае
Сепаратизм в Китае — оценочное понятие, объединяющее разные явления: стремление некоторых народов, государства которых были подчинены империей Цин, восстановить свою государственность после распада этой империи, и стремление части населения исторического Китая к созданию новых независимых государств.

Гражданская война в Китае
Гражданская война в Китае (кит. трад. 國共内戰, упр. 国共内战, пиньинь guógòng neìzhàn, палл. гогун нэйчжань, буквально: «гражданская война») — серия вооружённых конфликтов на территории Китая между силами Китайской Республики и Коммунистической партией Китая в 1927—1950 годах (с перерывами).

Война началась в 1927 году после Северного похода, когда по решению правого крыла Гоминьдана во главе с Чан Кайши был разорван союз между Гоминьданом и КПК. В декабре 1936 года гоминьдановские генералы Чжан Сюэлян и Ян Хучэн во время так называемого «Сианьского инцидента» арестовали Чан Кайши, заставив его согласиться на предложение коммунистов о перемирии — с тем, чтобы обе стороны могли сосредоточиться на борьбе против японских захватчиков. Таким образом, после капитуляции Японии гражданская война возобновилась с новой силой.
Национальное движение за независимость Мадагаскара
Национальное движение за независимость Мадагаскара (МОНИМА, MO.N.I.MA — аббревиатура французского названия организации, Mouvement Nationaliste et Indépendant de Madagascar), «Мадагаскар для малагасийцев» (малаг. Madagasikara otronin’ny Malagasy) — левая политическая партия на Мадагаскаре. Её программой была деколонизация и антиимпериализм (с маоистскими тенденциями в 1960-е годы). Национальный президент партии — Мундза Руиндефу, а её генеральный секретарь — Габриэль Рабеариманана.

Партия конгресса независимости Мадагаскара
Партия конгресса независимости Мадагаскара — Демократический комитет поддержки хартии Малагаси́йской Социалистической Революции (AKFM — Antoko’ny Kongresi’ny Fahaleovantenan’i Madagasikara — Komity Demokratika Mandrana ny fototra lorenan’ny Revolisiona Sosialista Malagasy, фр. Parti du Congrès de l'indépendence de Madagascar) — левая революционно-демократическая и антикапиталистическая (большую часть своего существования коммунистическая) политическая партия Мадагаскара, имеет своих представителей в парламенте и правительстве.
Острожские
Остро́жские — угасший в XVII веке западнорусский княжеский род, представители которого с конца XIV века занимали высокие государственные должности в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой, владели огромными поместьями на территории современных Украины и Белоруссии. В период процветания фамилии (конец XVI века) князья Острожские были самыми богатыми и могущественными землевладельцами в Великом княжестве Литовском: в их владении состояли 24 города, 10 местечек и несколько сот сёл. Фамильное гнездо — Острожский замок в городе Острог (ныне Ровненская область Украины).

Святополк Изяславич
Святопо́лк (Михаи́л) Изясла́вич (8 ноября 1050 — 16 апреля 1113, Вышгород) — князь полоцкий (1069—1071), новгородский (1078—1088), туровский (1088—1093), великий князь киевский (1093—1113). Сын великого князя киевского Изяслава Ярославича (возможно незаконнорождённый).
Вашингтоны
Ва́шингтоны (англ. Washington) — американская политическая династия англо-шотландского происхождения. Она занимала видное место в колониальной Америке и достигла больших экономических и политических высот, особенно в колонии Виргиния, владея несколькими ценными плантациями, в основном зарабатывая деньги на выращивании табака. Членами семьи были первый президент Соединённых Штатов Джордж Вашингтон и его племянник Бушрод Вашингтон, который являлся судьёй Верховного суда Соединённых Штатов.

Уэстморленд (округ, Виргиния)
Округ Уэстморленд (англ. Westmoreland County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 17 454 человека. Также округ является местом рождения 1-го президента Америки Джорджа Вашингтона.
История Москвы
Исто́рия Москвы́ — крупнейшего города и столицы России — насчитывает, по крайней мере, 878 лет.

Первое письменное упоминание о Москве относится к 1147 году. Археологические работы, проведённые в районе Кремля, свидетельствуют, что в XI веке на этом месте уже существовало поселение, защищённое валом и рвом, что позволяет отнести его к категории городских. Благодаря своему положению на реке Москве, город играл важную историческую роль как экономический и политический центр.

Колокольня Ивана Великого
Колоко́льня Ива́на Вели́кого (вариант названия — Ива́н Вели́кий; также иногда именуется по названию основного храма — це́рковь Иоа́нна Ле́ствичника, церковь Иoaннa, Списателя Лествицы, что под колоколами) — храм-колокольня в составе архитектурного ансамбля Соборной площади Московского Кремля.

Построена в 1505—1509 годах по проекту итальянского архитектора Бона Фрязина, в период до 1815 года неоднократно достраивалась, расширялась и перестраивалась. В основании заложен храм святого преподобного Иоанна Лествичника.

Архитектурный ансамбль колокольни состоит из трёх объектов: столпа колокольни «Иван Великий», Успенской звонницы и Филаретовой пристройки. Включает в себя действующий православный храм, выставочный зал музеев Московского Кремля и музей, посвящённый истории архитектурного ансамбля Московского Кремля.
Тур Страны Басков 2021
60-й выпуск Тура Страны Басков — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Баскония. Гонка прошла с 5 по 10 апреля 2021 года в рамках Мирового тура UCI 2021. Победу одержал словенский велогонщик Примож Роглич.

Фрайле, Омар
Омар Фрайле (исп. Omar Fraile Matarranz, род. 17 июля 1990 в Сантурсе, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за казахстанскую команду «Astana Pro Team». Двукратный победитель горной классификации Вуэльты Испании (2015, 2016).
Иранский Курдистан
Ира́нский Курдиста́н (курд. کوردستانی ئێران, перс. کردستان ایران‎), также Восто́чный Курдиста́н (курд. ڕۆژهەڵاتی کوردستان) или Рожхила́т (от курд. Rojhilat «восток») — неофициальное наименование части Ирана, населённой преимущественно курдами.

Территория граничит с Ираком и Турцией, охватывает останы Курдистан, Западный Азербайджан, Керманшах, Илам, Лурестан Хамадан и т. д.

Керманшах (остан)
Керманша́х (перс. كرمانشاه‎ — Kermânšâh; курд. Kirmaşan) — одна из 31 провинции (останов) Ирана, граничит с Ираком. C 1979 по 1990 годы провинция называлась Бахтаран. Координаты столицы: ().

Площадь — 24 998 км², население — 1 879 385 человек (2006). Административный центр — город Керманшах (800 тыс.), другие крупные города — Исламабаде-Герб (90 тыс.), Харсин (52 тыс.), Кангавар (50 тыс.), Сонкор (45 тыс.), Джаванруд (44 тыс.), Сахне (35 тыс.), Сарполь-Захаб (35 тыс.), Паве (20 тыс.), Кайханшехр (20 тыс.), Гилан-э-Герб (20 тыс.), Ревансер (17 тыс.), Касре-Ширин (16 тыс.).
Афанасия Эгинская
Святая Афанасия Эгинская (VIII век, Эгина, Аттика — 14 августа 860) — святая, которая работала в Византийской империи и некоторое время была советницей императрицы Феодоры II.

Она была аббатиссой и была известна своим чудесным исцелением больных и одержимых.

Феодора (супруга Феофила)
Феодо́ра (греч. Θεοδώρα — Божий дар, 815—867 гг.) — византийская императрица, жена императора-иконоборца Феофила, регентша (842 — 856 годы) при своём сыне императоре Михаиле III.

Почитается христианской церковью как святая за восстановление иконопочитания. Память блаженной Феодоры в православной церкви совершается 11 (24) февраля, в католической — 11 февраля.
Богданович, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Богдано́вич (около 1800 — 14 декабря 1825) — капитан, командир 2-й гренадерской роты лейб-гвардии Измайловского полка. Был принят в Северное общество декабристов, участвовал в подготовке восстания 14 декабря 1825 года, агитировал солдат своей роты оставаться верными Константину. После того, как полк принял присягу Николаю Павловичу, в тот же день покончил с собой.

Нечкина, Милица Васильевна
Мили́ца Васи́льевна Не́чкина (12 [24] февраля 1899; Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 16 мая 1985; Москва, СССР) — советский историк. Профессор, академик АН СССР (1958) и АПН РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).
NGC 896
NGC 896 (другое обозначение — SG 1.04) — эмиссионная туманность в созвездии Кассиопея.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является яркой областью на западной стороне туманности IC 1795, которая, в свою очередь, является западной частью туманности Сердце.

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Левенте (организация)
Организация Левенте (венг. Leventeintézmény) или просто «левенте» — военизированная юношеская организация в Королевстве Венгрия, существовавшая в периоде между двумя мировыми войнами и во время второй из них.

Военизированная организация
Военизи́рованная организа́ция — вооружённая, организованная на военный лад организация.

Существует деление на полицию гражданскую и военизированную. Военизация связана с приближением полномочий и целей к армейским. Исторически первой военизированной полицией считают полицию в Афинах IV века, которая состояла из рабов, не ведущих деятельность по своему усмотрению, а выполняющих приказы магистров.

Специальный термин военизированная организация используется в национальном законодательстве ряда государств и стран (с 1993 года в России и Беларуси) для обозначения государственного органа, который имеет право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. Перечень военизированных организаций в государстве устанавливается законом. В некоторых источниках их называют парамилитарная организация.
Щёлоков, Николай Анисимович
Никола́й Ани́симович Щёлоков (26 ноября 1910, Алмазная, Екатеринославская губерния — 13 декабря 1984, Москва) — советский государственный деятель. С 1966 по 1982 год — министр внутренних дел СССР. Генерал армии (10 сентября 1976; лишён звания 6 ноября 1984).

Член КПСС с 1931 по 7 декабря 1984 года. Член ЦК КПСС с 10 апреля 1968 по 15 июня 1983 года (кандидат в члены ЦК КПСС с 8 апреля 1966 по 10 апреля 1968 года).

Доктор экономических наук (1978). Герой Социалистического Труда (1980; лишён звания 12 декабря 1984 года).

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2012
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2012 (Кубок России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст 2012) проводился с 30 августа по 1 сентября 2012 года в городе Дмитров на арене Центр фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров». Турнир проводился в 5-й раз.

В турнире приняло участие 20 команд из Москвы (6 команд), Санкт-Петербурга (6 команд), Московской области (6 команд), Казани (1 команда) и Челябинска (1 команда).

Обладателями Кубка стала команда «Московская область-6», победившая в финале команду «СДЮСШОР Москвич-3» со счётом 8:6. Третье место заняла команда «СДЮСШОР Москвич-4», победившая в матче за бронзу команду «СДЮСШОР Москвич-2» со счётом 7:6.

Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар (Кубок России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст)— ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2008 года. Организатором является Федерация кёрлинга России.
Когояр
Когоя́р (чув. и мар. Когояр; также Когоя́ры или Кого́-Яр) — озеро карстового происхождения, расположенное на территории Килемарского муниципального округа Республики Марий Эл и Чебоксарского муниципального округа Чувашской Республики.

Чебоксарский район
Чебокса́рский райо́н (чув. Шупашка́р райо́нĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кугеси.
Фёдорково (Бежаницкий район)
Фёдорково — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Бежаницкая волость.

Расположена в 3 км к юго-востоку от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни составляет 26 жителей (2000 год).

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Международный день инвалидов
Международный день инвалидов (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Disabled Persons, араб. اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة, ‎исп. Día Internacional de las Personas con Discapacidad, кит. 世界残疾人日, фр. Journée internationale des personnes handicapées
) — установлен 3 декабря каждого года Генеральной Ассамблеей ООН в 1992 году на 47-й сессии (резолюция № A/RES/47/3). Генеральная Ассамблея призвала все государства и международные организации сотрудничать в проведении этого дня.

Позднее, на той же сессии, в резолюции № A/RES/47/88 Генеральная Ассамблея призвала государства-члены ООН проводить мероприятия в ознаменование Международного дня инвалидов с целью интеграции инвалидов в жизнь общества.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Альванд (река)
Альванд (перс. الوند رودخانه‎) — река на западе Ирана, протекающая через города Керенд-э-Герб, Сере-Поле-Зохаб и Касре-Ширин. Река берёт начало на севере иранского города Риджаб, и затем, протекая через ирано-иракскую границу, пересекает провинцию Дияла в Ираке и там, проходя через город Ханакин, впадает в реку Дияла.

Ханакин
Ханакин (араб. خانقين‎, сорани خانەقین, курд. Xaneqîn, Xaniqîn) — город в Ираке в провинции Дияла.

Изначально город входил в состав персидского государства и назывался «Ду-Ханаг» («Два дома»). После арабского завоевания название трансформировалась в «Ханак-аин», и теперь произносится как «Ханакин».
Тюремная литература
Тюремная литература — литературные произведения (обычно прозаические) о местах лишения свободы, написанные заключёнными (бывшими или настоящими). Термин охватывает как вымышленные истории, так и документальную прозу (мемуары, дневники, письма). Границы понятия широко варьируются (см. ниже). Применительно к советской литературе обычно используется термин лагерная проза.

Тюремная (лагерная) проза не столько самостоятельный жанр, сколько сегмент литературы. Жанровая природа тюремных сочинений разнообразна — от приключенческого романа («Мотылёк») до историко-публицистической эпопеи («Архипелаг ГУЛАГ»). В качестве самостоятельного литературного явления такая проза была осознана ещё в эпоху романтизма — после того, как Сильвио Пеллико опубликовал автобиографическую книгу «Мои тюрьмы» (1832).

Эпопея
Эпопе́я (др.-греч. ἐποποιΐα, из ἔπος «слово, повествование» + ποιέω «творю») — обширное эпическое повествование в стихах или прозе о выдающихся национально-исторических событиях.

В переносном смысле: сложная, продолжительная история чего-либо, включающая ряд крупных событий.
Казахское имя
Казахская антропонимия — совокупность антропонимов, то есть собственных имён для именования человека в казахском языке. Казахский именник отличается большим разнообразием и включает как исконно казахские, так и заимствованные имена.

Большинство казахских имён, как правило, имеют прямой или косвенный перевод. Например, имя Айсулу (Ай+сулу) — переводится как «красивая, как луна»

Марьям
Ма́рьям бинт ‘Имра́н (араб. مريم بنت عمران‎) — мать исламского пророка Исы (Иисус), отождествляется с Девой Марией. Марьям считается одной из самых праведных и наиболее почитаемых женщин в исламе, её именем названа кораническая сура № 19, в которой повествуется о ней и о чудесном рождении её сына. Она является единственной женщиной, которая упоминается в Коране по имени.
Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.