hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
13-й Северокаролинский пехотный полк
13-й Северокаролинский пехотный полк (13th North Carolina Infantry Regiment) — представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк сражался на востоке страны и принимал участие в «атаке Пикетта» под Геттисбергом. Этот полк не стоит путать с 13-м северокаролинским пехотным полком, переименованном впоследствии в 23-й пехотный полк.

Казуэлл (округ)
Округ Казуэлл (англ. Caswell County) располагается в штате Северная Каролина, США. Административным центроя является город Янсивилл — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения Казуэлла составляла 23 719 человек.
Безуйно
Безуйно (серб. Безуjно) — населенный пункт (деревня) в общине Чайниче, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Безуйно проживало 138 человек. Расположен на границе с Черногорией.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Вилла Колиба
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-346 от 2 мая 1983 года.

Ви́лла Коли́ба (пол. Willa Koliba) — филиал Татровского музея, находящийся в городе Закопане Малопольского воеводства, Польша. Первое здание закопанского стиля, которое спроектировал польский архитектор и писатель Станислав Виткевич. Находится на улице Косцелиска, 18. Здание входит в состав туристического маршрута «Путь деревянной архитектуры». Памятник культуры Малопольского воеводства.

Путь деревянной архитектуры (Малопольское воеводство)
Путь деревянного зодчества в Малопольском воеводстве (пол. Szlak architektury drewnianej w województwie małopolskim) — туристический маршрут в Польше протяженностью в 1 500 километров, включающий в себя 237 памятников архитектуры, представленных католическими, греко-католическими и православными церквями, часовнями и колокольнями, амбарами, крестьянскими домами и особняками аристократии.

Путь в Малопольском воеводстве разделен на шесть официальных и три альтернативных маршрута. Он был создан в 2001 году.

Весь маршрут проходит по территории Малопольского, Силезского, Свентокшиского и Подкарпатского воеводств. После разработки концепции проекта и подписания соответствующего соглашения о сотрудничестве между воеводствами, в 2001—2003 годах были поставлены придорожные знаки, указывающие направление маршрута. Маркировка была обновлена и дополнена в 2008 году.
Bad Girls (альбом Донны Саммер)
Bad Girls (с англ. — «Плохие девочки») — седьмой студийный альбом диско-певицы Донны Саммер и её третий двойной альбом, выпущенный 25 апреля 1979 года под лейблом Casablanca Records. Альбом является одним из самых лучших и коммерчески успешных в карьере певицы.

Донна продала более 4 миллиона копий двойного альбома Bad Girls, несмотря на то, что в то время темнокожим артистам иметь мультиплатиновые альбомы было практически нереально.

В альбом вошли синглы «Hot Stuff» и «Bad Girls», которые сразу же взлетели на вершины мировых хит-парадов и продержались там не одну неделю.

Пластинка принесла «королеве диско» сразу несколько номинаций «Грэмми». По версии портала Vice альбом занимает 16-ю строчку в списке «99 лучших танцевальных альбомов всех времён».

Мородер, Джорджо
Джова́нни Джо́рджо Моро́дер (итал. Giovanni Giorgio Moroder; род. 26 апреля 1940[…], Ортизеи, Больцано, Италия) — итальянский композитор, продюсер и исполнитель. Пионер электронной музыки, один из первооткрывателей диско-музыки 1970-х годов, основоположник итало-диско, автор музыки к кинофильмам.
Мифсуд Бонничи, Кармело
Кармело Мифсуд Бонничи (англ. Karmenu Mifsud Bonnici; 17 июля 1933, Бормла, Мальта — 5 ноября 2022, Бормла, Port Region (Port)) — мальтийский государственный и политический деятель. С 1984 по 1987 год — премьер-министр Республики Мальта. Сторонник выхода Мальты из ЕС.

Бормла
Бормла (мальт. Bormla, или Коспикуа, итал. Cospicua) — прибрежный город на Мальте, укреплённый двойным фортом. Бормла и прилегающие к нему города Биргу и Сенглеа, образуют регион Коттонера (итал. Cottonera), с севера окруженный Великой гаванью, общее население которого составляет 5642 человека. Бормла при этом является крупнейшим из этих трёх городов.
Северный фронт (РККА)
Северный фронт— оперативно-стратегическое объединение войск РККА во время Гражданской войны. Образован 15 сентября 1918 года на основании приказа РВСР от 11 сентября 1918 для борьбы с войсками интервентов и белогвардейцев на Северо-Западе, Севере и Северо-Востоке Советской Республики. Северный фронт объединил все войска от Пскова до Вятки; граница с Восточным фронтом РККА проходила по линии Балахна, Яренск, Глазов, Чердынь. Штаб фронта базировался в Ярославле.

Восточный фронт РККА
Восточный фронт Рабоче-крестьянской Красной армии — оперативно-стратегическое объединение советских войск во время гражданской войны 1918—1922. Сформирован на восточном направлении 13 июня 1918 года постановлением СНК. Расформирован 15 января 1920 года.
Грузман, Борис Наумович
Борис Наумович Грузман (род. 17 декабря 1934) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1966), мастер ФИДЕ (2000), международный мастер ИКЧФ (1991), тренер.

Воспитанник шахматного кружка Московского дворца пионеров. Выполнил норму мастера спорта в турнире по схевенингенской системе с участием мастеров А. И. Хасина, А. Н. Зайцева, Я. И. Мурея и др.

Победитель открытого чемпионата Московской области 1968 г.

Чемпион Германии среди ветеранов 2015 г. (в старшей возрастной категории). Серебряный призер чемпионата Германии среди ветеранов 2011 г. (разделил 1—2 места с Ю. Васильевым, но уступил по коэффициенту).

Добился успехов в игре по переписке. Стал серебряным призером 25-го чемпионата Европы по переписке (1982—1988 гг.). Набрал в турнире 10½ очков из 14, опередив на пол-очка 3-го призера О. П. Милютина и отстав на очко от победителя турнира В. Гефенаса.

В качестве тренера сотрудничал с гроссмейстером Л. Крицем.

Окончил Московский автомеханический институт. Работал в ОТК на ЗИЛе.

Гефенас, Владас
Владас Якубович Гефенас (лит. Vladas Gefenas, род. 31 октября 1955, Вильнюс) — советский и литовский шахматист, мастер спорта СССР (1981), международный мастер ИКЧФ (1985), старший международный мастер ИКЧФ (2001).
Авиарий
Авиарий — большой вольер для птиц. В отличие от обычной клетки, авиарий предоставляет птицам больше пространства, где они могут летать. В авиариях часто бывают растения и кустарники, чтобы имитировать природные условия.

Джуронг (парк птиц)
Парк птиц Джуронг (кит. трад. 裕廊飞禽公园; малайск. Taman Burung Jurong; там. ஜுரோங் பறவை பூங்கா) — один из самых больших парков птиц в мире и самый большой в Азии. Находится на западном склоне холма Джуронг, примерно в получасе езды от центра города Сингапура.
Али ибн Мазъяд
Санад ад-Даула Абу-ль-Хасан Али ибн Мазъяд аль-Асади ан-Нашин (араб. أبو الحسن علي بن مزيد الأسدي ‎, тур. Senâüddevle Ali b. Mezyed; ум. 1017/18) — основатель эмирата Мазъядидов в Центральном Ираке и одноимённой династии, правившей им с  961/ 997/ 1012 года по примерно 1150 год.

Ибн аль-Асир
Иззудди́н Абуль-Ха́сан А́ли ибн Муха́ммад аль-Джазари, известный как Ибн аль-Аси́р (Ибн аль-Атир, Ибн аль-Афир, араб. ابن الأثير‎, курд. Elî îbn Elesîr; 12 мая 1160, Джазират-ибн-Омар, ныне Джизре — 1233 или 1234, Мосул) — известный и влиятельный арабский или курдский историк, биограф, писавший на арабском языке и происходивший из семьи Ибн Асир. Его братья Маджд ад-Дин и Дия ад-Дин занимали важные посты при Зенгидах и Айюбидах.
Туганов, Махарбек Сафарович
Махарбе́к Сафа́рович Туга́нов (осет. Туйгъанти Сафари фурт Махарбег; род. 1881, Дур-Дур — 4 июля 1952, Орджоникидзе, Северная Осетия, РСФСР, СССР) — осетинский живописец, иллюстратор и график, педагог. Народный художник Северо-Осетинской АССР. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР. Ученик Ильи Репина.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Флаг Украины
Флаг Украи́ны (укр. Прапор України) — официальный государственный символ Украины (наряду с гербом и гимном), а также один из национальных символов украинцев.

Представляет собой прямоугольное полотнище из двух равновеликих горизонтальных полос: верхней — синего и нижней — жёлтого цвета. Отношение ширины флага к его длине 2:3.

Хоругвь (военная)
Хору́гвь военная (от праслав. *xorǫgy «знамя, стяг», заимствование из монг. oruŋgo, oruŋga) — религиозное или геральдическое знамя, используемое во время военных (боевых) действий.

На полотнище военной хоругви изображается образ Иисуса Христа, Богородицы, святых, герб, или святые реликвии. Использовалось как воинское в военных (боевых) действиях с супостатом. Известна также под названием — хору́нка. Владимир Иванович Даль и историк Дмитрий Иванович Яворницкий также приводит название коро́гва. Кроме того, под хоругвью понимают тип знамени, укреплённого на крестообразной перекладине и свисающего вниз наподобие паруса, например орифламма французских королей. В геральдике такая хоругвь сама по себе является гербовой фигурой.
Запорожтрансформатор
ЧАО Запорожтрансформатор (ЗТР) (укр. ПрАТ «Запоріжтрансформатор») — предприятие электротехнической промышленности Украины, один из крупнейших производителей трансформаторного оборудования. Производит силовые масляные трансформаторы, электрические реакторы и управляемые шунтирующие реакторы. Расположенно в Запорожье. По оценке 2012 года входило в десятку крупнейших мировых производителей трансформаторного оборудования и занимало 4 % глобального рынка этой продукции. С 2001 года в составе финансово-промышленной группы «Энергетический стандарт» К. Григоришина, в 2022 году было национализировано на период военного положения.

Вольт-ампер
Вольт-ампер (русское обозначение: В·А; международное: V·A) — внесистемная единица измерения полной мощности. В Российской Федерации допускается к применению наравне с единицами Международной системы единиц (СИ) без ограничения срока с областью применения «электротехника». Используется в качестве единицы измерения величины полной мощности электрического тока.
IBeacon
iBeacon — API сервиса iOS, начиная с версии 7, позволяющий производить передачу данных между беспроводными устройствами — маяками (англ. beacon) — и устройствами, поддерживающими Bluetooth LE, торговая марка Apple, Inc. Аналогичный сервис имеют и устройства с ОС Android, начиная с версии 4.3.

Технология iBeacon, работающая внутри помещений, позволяет дополнить традиционные сервисы определения местоположения (GPS, сигналы вышек сотовой связи и т. п.). Например, она может с разрешения клиента, выражающегося в установке соответствующего мобильного приложения, открыть новые каналы мобильного маркетинга в розничной торговле, предоставлять дополнительную, зависящую от местоположения информацию посетителям музеев и выставок.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Платель, Элизабет
Элизабе́т Плате́ль (фр. Élisabeth Platel; род. 10 апреля 1959 года в Сен-Жермен-ан-Ле) — французская балерина и педагог, артистка балетной труппы парижской Оперы в 1976—1999 годах (этуаль с 1981 года), с 2004 года — директор Школы танца Парижской оперы.

Лебединое озеро
«Лебеди́ное о́зеро» — балет Петра Ильича Чайковского, написанный в 1876 году, в четырёх актах. Либретто Владимира Бегичева и, возможно, Василия Гельцера с дополнениями самого композитора.

Американский исследователь творчества Чайковского Дэвид Браун утверждал, что истоки балета восходят к 1871 году, когда семья сестры композитора Александры Давыдовой с активным участием самого композитора осуществила в имении Каменка любительскую постановку именно на этот сюжет. Пётр Ильич выступал в роли режиссёра-постановщика и балетмейстера. Его младший брат Модест танцевал Принца, а старшая и любимая племянница Татьяна исполняла роль Одетты.
IAS 41
IAS 41 «Сельское хозяйство» — международный стандарт финансовой отчетности, учитывающий и формирующий финансовую отчётность для компаний сельского хозяйства, действующий с 1 января 2003 года, и принятый Минфином РФ.

IAS 16
МСФО (IAS) 16 «Основные средства» — международный стандарт финансовой отчетности, который применяется для учета основных средств,
и действует с 01.01.1983 года, с изменениями от 01.01.2005 года,
введен в действие для применения на территории Российской Федерации приказом Минфина России от 25.11.2011 № 160н.
Герб Беломорского района
Герб муниципального образования Беломорский муниципальный район Республики Карелия наряду с флагом является официальным символом Беломорского района. Герб утверждён Решением Совета муниципального образования «Беломорский муниципальный район» № 63 от 18 сентября 2019 года «Об утверждении Положения о гербе и флаге муниципального образования „Беломорский муниципальный район“ и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 12589.

Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет
Ампалланг
Ампалланг — мужской генитальный пирсинг. Прокол проходит горизонтально через головку полового члена, иногда затрагивая уретру. Существует также глубокий ампалланг, который отличается от обычного только тем, что производится через тело полового члена, а не через его головку. Аналогом ампалланга является вертикальный прокол головки, который называется ападравиа. Сочетание ампалланга и ападравиа иногда называют «волшебным крестом».

Ампалланг — довольно сложный пирсинг, и процесс прокола может быть весьма болезненным. Полное заживление обычно занимает от четырёх до шести месяцев, но может занять год и более.

Такой пирсинг может приносить приятные ощущения владельцу, так как стимулирует внутренние ткани пениса. Также этот пирсинг усиливает стимуляцию полового члена во время секса.

Мочеиспускательный канал
Мочеиспуска́тельный канал (синоним: уре́тра, лат. urethra) — непарный трубчатый орган мочевыделительной (мочеполовой) системы человека и позвоночных животных, соединяющий мочевой пузырь со внешней средой. Он служит у особей обоих полов для мочеиспускания — выведения с мочой преимущественно водорастворимых продуктов жизнедеятельности организма из мочевого пузыря наружу, а у особей мужского пола ещё и для семяизвержения — выведения во внешнюю среду (вне процесса мочеиспускания) семенной жидкости (спермы), содержащей мужские половые клетки (сперматозоиды).

У мужчин значительная часть мочеиспускательного канала проходит внутри мужского полового члена и наружное отверстие канала легко обнаруживается на вершине головки пениса, тогда как у женщин трасса уретры скрыта в полости малого таза сзади от лобка и спереди от влагалища, а наружное отверстие — в складках слизистой оболочки ограниченного с боков малыми половыми губами преддверия влагалища позади клитора и перед входом во влагалище.
Пронино (Грязовецкий район)
Пронино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 56 км, до центра муниципального образования Сидорово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Черняево, Илюшкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сидорово (Грязовецкий район)
Сидорово — село в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Сидоровского муниципального образования и Сидоровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 48 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Бакшино, Горицы, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 645 человек (311 мужчин, 334 женщины). Всё население — русские.

Село Сидорово в 1955—1959 годах было центром Лежского района.
Накла
Накла (бенг. নকলা, англ. Nakla) — город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 4,6 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 7332 человека, из которых мужчины составляли 53,57 %, женщины — соответственно 46,43 %. Плотность населения равнялась 1593 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 47,3 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Массовое убийство в Тартуской кредитной кассе
Массовое убийство в Тартуской кредитной кассе — казнь, совершённая 14 января 1919 года в подвале бывшей Кредитной кассы по адресу улица Компани, дом 3, Тарту, Эстония, жертвами которой стали 19 человек.

Казнь была осуществлена по приказу Тартуской комиссии по борьбе с контрреволюцией Эстляндской трудовой коммуны непосредственно перед отступлением Красной армии из Тарту. Самым известным погибшим был первый эстонский православный епископ Платон (Кульбуш).

Подобное же преступление большевики совершили в конце декабря 1918 года — начале января 1919 года в Раквере (см. Массовое убийство в лесу Палермо).

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
The Plucky Squire
The Plucky Squire (в России официально издаётся под названием «Отважный паж») — компьютерная игра в жанре приключенческого экшена, которую разработала независимая студия All Possible Futures и издала компания Devolver Digital. Выход игры для Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S и Nintendo Switch состоялся 17 сентября 2024 года. В игре рассказывается о волшебных приключениях сказочных персонажей — Джота и его друзей, которые открывают для себя трехмёрный мир за пределами страниц своей книги.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Дарби Крэш
Дарби Крэш (англ. Darby Crash), при рождении Ян Пол Беам (англ. Jan Paul Beahm); 26 сентября 1958 — 7 декабря 1980, Сакраменто — американский музыкант, вместе со своим другом Пэтом Смиром был основателем панк-группы The Germs. Скончался от преднамеренной передозировки героином в возрасте 22 лет.

Смир, Пэт
Пэт Смир (при рождении Джордж Альберт Рутенберг (англ. George Albert Ruthenberg); род. 5 августа 1959) — американский гитарист, который выступал со многими известными группами, такими как The Germs и Nirvana. В настоящее время Смир является гитаристом группы Foo Fighters.
Летописи Хьёрварда
«Летописи Хьёрварда» (или Хроники Хьёрварда) — трилогия российского писателя Ника Перумова, действие которой разворачивается в вымышленном мире Хьёрвард. Вышедшая в 1995 году первая книга Гибель Богов положила начало не только трилогии, но и большому циклу о вселенной Упорядоченного. В 2005 году трилогия стала лауреатом премии «Странник».

Земля без радости
«Земля без радости» (Книга Эльтары и Аргниста) — третья книга писателя Ника Перумова, в цикле «Летописи Хьёрварда», повествующая о противостоянии жителей Северного Хьёрварда и Орды — монстров, уничтожающих всё на своём пути.
Русско-прусская объединённая армия 1813 года
Русско-прусская объединённая армия 1813 года была создана путём объединения вооружённых сил Российской империи и Пруссии. В основу создания легли положения Калишского союзного договора, заключённого между государствами 28 февраля 1813 года. Согласно статьям договора, стороны должны были определить точные силы для немедленного задействования. Для согласования плана кампании и военных операций прусская сторона обязалась назначить штаб-офицера в Главную квартиру Императора Александра I. Со дня ратификации договора все части прусской армии должны были приступить к совместным действиям с частями Русской императорской армии. Сформированная союзная армия участвовала в войне шестой коалиции против Великой армии Наполеона I в 1813 году.

Йорк, Людвиг
Граф Иоганн Давид Людвиг Йорк фон Вартенбург (нем. Johann David Ludwig Graf Yorck von Wartenburg; 26 сентября 1759, Потсдам — 4 октября 1830, имение Кляйн-Эльс, округ Олау, Нижняя Силезия) — прусский генерал-фельдмаршал эпохи наполеоновских войн.