hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конрад X Белый
Конрад X Белый (Младший) (пол. Konrad X Biały (Młodszy), нем. Konrad X. von Oels (Konrad X. „der junge Weiße“; ок. 1420 — 21 сентября 1492) — князь Олесницкий, Козленский, Бытомский, Сцинавский и Волувский (1450—1452, с братом Конрадом IX), князь Волувский (1452—1489, 1490—1492), Сцинавский (половина княжества, 1452—1492), Олесницкий (1478—1489, 1490—1492). Последний мужской представитель олесницкой линии Силезских Пястов.

Фридрих III (император Священной Римской империи)
Фри́дрих III (нем. Friedrich III.; 21 сентября 1415, Инсбрук — 19 августа 1493, Линц) — король Германии (римский король) c 2 февраля 1440 (под именем Фридриха IV), император Священной Римской империи с 19 марта 1452 года, эрцгерцог Австрийский с 23 ноября 1457 года (под именем Фридриха V), герцог Штирии, Каринтии и Крайны с 1424 года, король Венгрии (номинально) с 17 февраля 1458 по 17 июля 1463 года (коронация 4 марта 1459 года), представитель Леопольдинской линии династии Габсбургов, последний император, коронованный в Риме, и объединивший австрийские земли.
Метрика Гёделя
Ме́трика Гёделя — точное решение уравнений Эйнштейна, полученное Куртом Гёделем в 1949 году. Это решение порождается тензором энергии-импульса, состоящим из двух частей; первая представляет собой плотность материи однородно распределённых вращающихся частиц пыли, а вторая — ненулевую космологическую постоянную.

Это решение обладает некоторыми странными свойствами, в частности, допускает существование замкнутых времениподобных линий, позволяющих некоторые виды путешествий во времени. Как космологическое решение метрика Гёделя выглядит несколько искусственно, так как значение космологической постоянной точно настраивается, чтобы соответствовать плотности частиц пыли, однако данное пространство-время важно с педагогической точки зрения.

Путешествие во времени
Путеше́ствие во вре́мени — гипотетическое перемещение человека или каких-либо объектов из настоящего в прошлое или будущее, в частности, с помощью технического устройства, называемого «машиной времени».
Жермано де Салес, Жозе
Жозе́ Жермано де Салес (порт.-браз. José Germano de Sales; 25 марта 1942, Консельейру-Пена — 4 октября 1997, Консельейру-Пена) — бразильский футболист, левый нападающий. Брат другого известного игрока — Фио Маравильи.

Кубок европейских чемпионов 1962/1963
В 1962/63 годах состоялся 8-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Милан», победивший в финале «Бенфику», в третий раз подряд участвовавшую в финале турнира.
Арифрон (отец Ксантиппа)
Арифрон (др.-греч. Αρίφρων) — афинский политик VI—V веков до н. э., отец стратега Ксантиппа и дед Перикла. Представитель аристократического рода Бузигов. Антиковеды на основании данных эпиграфики и анализа источников пришли к выводу, что Арифрон был достаточно влиятельной фигурой в Древних Афинах. Об этом свидетельствуют политические браки, которые породнили его с наиболее влиятельными и знатными людьми города. Арифрон занимал должность притана навкрарии, то есть руководителя одного из военных округов Аттики. Своё влияние использовал для возвышения сына Ксантиппа.

Суриков, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Су́риков (род. 4 декабря 1965, Павлово, Горьковская область) — российский историк, специалист в области политической и культурной истории античной Греции. Доктор исторических наук (2004), главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, где работает с 1996 года, профессор МФТИ и РГГУ. Главный научный сотрудник Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского. Один из ведущих российских специалистов по истории афинской демократии.
Межсетевой экран
Межсетево́й экра́н, сетево́й экра́н — программный или программно-аппаратный элемент компьютерной сети, осуществляющий контроль и фильтрацию проходящего через него сетевого трафика в соответствии с заданными правилами.

Другие названия:

брандма́уэр (нем. Brandmauer — противопожарная стена) — заимствованный из немецкого языка термин;

файрво́л (англ. Firewall — противопожарная стена) — заимствованный из английского языка термин.

Протоколы сетевого уровня
Сетевой уровень (англ. network layer) — третий уровень сетевой модели OSI, предназначается для определения пути передачи данных. Отвечает за трансляцию логических адресов и имён в физические, определение кратчайших маршрутов, маршрутизацию, отслеживание неполадок и заторов в сети. На этом уровне работает такое сетевое устройство, как маршрутизатор.

В пределах семантики иерархического представления модели OSI Сетевой уровень отвечает на запросы обслуживания от Транспортного уровня и направляет запросы обслуживания на Канальный уровень.

Максимальная длина пакета сетевого уровня может быть ограничена командой ip mtu.
Pathala Bhairavi
Pathala Bhairavi (телугу పాతాళ భైరవి, там. பாதாளபைரவி; «Богиня из глубин Земли») — индийский фэнтезийный фильм, снятый К. В. Редди одновременно на телугу и тамильском языках. Версия на телугу вышла в прокат 15 марта, а версия на тамильском — 17 мая 1951 года. Сюжет рассказывает о сыне садовника, который должен накопить богатство, равное богатству короля, чтобы жениться на принцессе, и о колдуне, который должен принести умного и храброго человека в жертву богине, чтобы получить статуэтку, исполняющую желания.

Обе версии фильма имели коммерческий успех, причем версия на телугу стала первым фильмом на этом языке, прокат которого длился 200 дней. Дублированная версия на хинди, в которую вошли две песни, переснятые в цвете, также имела коммерческий успех. В 1985 году фильм был переснят на хинди под тем же названием. В апреле 2013 года CNN-IBN включил Pathala Bhairavi в список «100 величайших индийских фильмов всех времен».

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Шкадов, Леонид Михайлович
Леонид Михайлович Шкадов (30 июля 1927, СССР — 25 января 2003, Жуковский, Московская область) — учёный в области авиации и космоса, один из руководителей авиационной промышленности СССР, заместитель начальника Центрального аэрогидродинамического института (1986—2003), доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Государственной премии СССР, премий Совета Министров СССР и Правительства РФ, Почётный гражданин города Жуковский.

Премия имени Н. Е. Жуковского
Пре́мия имени Н. Е. Жуко́вского — национальная научная премия, учреждена 3 декабря 1920 года постановлением СНК РСФСР «в ознаменование пятидесятилетия научной деятельности профессора Н. Е. Жуковского». Присуждается на конкурсной основе «за наилучшие труды по математике и механике».
Краснецкий, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Красне́цкий (Красницкий) (укр. Краснецький Іван Михайлович; 18 мая 1945, Братковцы, Станиславская область — 23 апреля 2010) — советский и украинский футболист, тренер по футболу. Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины.

Спартак (футбольный клуб, Ивано-Франковск)
«Спарта́к» — бывший профессиональный украинский футбольный клуб из Ивано-Франковска, расформированный в 2007 году. Основан в 1940 году. Лучшее достижение в первенстве Украины — 9 место в группе «Б» высшей лиги в сезоне 1992.
Сасса
Сасса, сусса, ਸ (в.-пандж. ਸੱਸਾ) — са, четвёртая буква алфавита гурмукхи, обозначает глухой альвеолярный спирант. Графически наиболее близка букве мамма, аналогичная близость букв «ма» и «са» характерна для всех североиндийских алфавитов.

В современном языке образует единственный используемый конъюнктный кластер третьего типа (с помощью добавления диакритического знака на основе буквы ਵ (w):  ਸ + ਵ = ਸ + ੍ + ਵ = ਸ੍ਵ (sw). С другими буквами кластеры третьего типа образуются только в устаревших словах, близких к санскриту.

Транслитерируется как s или š. Символ юникода U+0A38.

Гурмукхи
Гурму́кхи (в.-пандж. ਗੁਰਮੁਖੀ, з.-пандж. گُرمُکھی [ˈɡʊɾᵊmʊkʰiː]) — письменность индоарийского языка панджаби. Создателем письменности считается второй сикхский гуру Ангад. Официально используется в индийском штате Пенджаб, а также в соседних штатах Харьяна и Химачал-Прадеш. В Пакистане для записи западного диалекта панджаби используется письмо шахмукхи на основе арабского письма.
Иннсмутская глина
«Иннсмутская глина» (англ. Innsmouth Clay) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, который после его смерти дописал Август Дерлет. Вошел в сборник «Тёмные твари» издательства «Arkham House» 1971 года.

Arkham House
«Arkham House» (рус. Аркхем Хаус) — американское издательство, специализирующееся на фантастике. Основано в  Сок-Сити, штат Висконсин, в 1939 году Августом Дерлетом и Дональдом Вандреем для публикации сборников лучших произведений Говарда Филлипса Лавкрафта в твердом переплете, которые ранее публиковались только в бульварных журналах. Название компании происходит от вымышленного города, — Аркхэма, штат Массачусетс («Страна Лавкрафта»). Издания Arkham House известны качеством печати и переплета. Колофон для Arkham House был разработан Фрэнком Утпателем.
Ирганайское водохранилище
Ирганайское водохранилище — водоём в Дагестане (Россия), образованный на реке Аварское Койсу в результате строительства Ирганайской ГЭС. На берегах расположены посёлок Шамилькала, села Ирганай (Новый Ирганай), Зирани, Майданское.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
DnaB
Хеликаза DnaB это бактериальный фермент, который открывает репликационную вилку во время репликации ДНК. Первоначально, когда DnaB связывается с DnaA, последний связан с DnaC, белком-репрессором. После диссоциации DnaC, DnaB связывает DnaG.

У эукариот функцию хеликазы выполняет Т-антиген.

Хеликаза DnaB является продуктом гена dnaB, образующийся продукт является гексамером в случае E. coli и многих других бактерий. Для осуществления каталитической активности DnaB использует энергию гидролиза нуклеозидтрифосфатов.

Хеликазы
Хеликазы (иногда геликазы, англ. helicase, от лат. helix — спираль) — класс ферментов, которые имеются у всех живых организмов. Их относят к классу «молекулярных машин», поскольку они используют энергию гидролиза нуклеотидтрифосфатов (АТФ, ГТФ) для движения вдоль сахарофосфатного остова нуклеиновых кислот (ДНК, РНК, гибридов между ДНК и РНК) и разрыва внутри- или межмолекулярных водородных связей между основаниями.

Классифицируют две большие внесистемные группы — ДНК-хеликазы и РНК-хеликазы.
Генрих (маркграф Хахберг-Заузенберга)
Генрих фон Хахберг-Заузенберг (ок.1300- 1318 ) был маркграфом Хахберг-Заузенберга и ландграфом Брайсгау . Он унаследовал земли лордов Рёттельна , более чем вдвое увеличив территорию, контролируемую его семьей.

Замок Рёттельн
Замок Рёттельн — руины средневекового замка на горе над деревней Рёттельн в немецком городе Лёррах в федеральной земле Баден-Вюртемберг, недалеко от границы со Швейцарией и Францией.

Рёттельнский замок долгое время был одним из крупнейших оборонительных сооружений на юго-западе Германии, и является третьим по размеру комплексом руин замка в Бадене.

На протяжении своей истории замок служил резиденцией членам Рёттельнского дома, маркграфам Заузенбергским и Баден-Дурлахским. В годы Тридцатилетней войны стал ареной ожесточённых сражений, и был разрушен. Окончательно потерял своё военное значение в Голландской войне 1678 году.

Замок Рёттельн находится под управлением «Государственных замков и парков Баден-Вюртемберга» (нем.), и открыт для посещения.
Толстянка Купера
Толстянка Купера (лат. Crassula cooperi) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Зимбабве и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
607 год до н. э.
607 (шестьсо́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 607 год до нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 600‑х годов до н. э., первый / второй год 43-й олимпиады (с июля), −606 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 608 год до н. э., за ним следовал 606 год до н. э. Он закончился 2631 год назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Гукас, Мэтт
Мэттью Джордж Гукас младший (англ. Matthew George Guokas Jr.; род. 25 февраля 1944, Филадельфия, Пенсильвания) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Его отец, Мэтт старший, и дядя, Эл, также играли в НБА.

Гукас и его отец, Мэтт старший, были первым дуэтом отца и сына, которые оба выиграли чемпионаты НБА в качестве игроков; этот подвиг с тех пор повторили Барри (Рик и Брент), Уолтоны (Билл и Люк), Томпсоны (Майкал и Клэй) и Пэйтоны (Гэри и Гэри младший).

Томпсон, Клей
Клей Александр Томпсон  (англ. Klay Alexander Thompson; род. 8 февраля 1990, Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Даллас Маверикс». Играет на позиции атакующего защитника. Сын бывшего профессионального баскетболиста, 1-го номера драфта НБА 1978 года и двукратного чемпиона НБА Майкла Томпсона. Известен, как один из величайших исполнителей трёхочковых бросков в истории НБА. Он также выиграл золотые медали в составе сборной США на чемпионате мира 2014 года и Олимпийских играх 2016 года.

В 2014 году Томпсон и его партнер по команде Стефен Карри установили тогдашний рекорд НБА, забросив 484 трехочковых за сезон (этот рекорд они побили в следующем сезоне — 525, а в сезоне 2015-16 — 678), получив прозвище «Splash Brothers».
Предпочитаемые гендерные местоимения
Предпочитаемые гендерные местоимения или личные гендерные местоимения — набор местоимений, определяемых человеком и предпочитаемых к использованию другими людьми по отношению к этому человеку для отражения его гендерной идентичности. При объявлении выбранных местоимений обычно указываются личные местоимения в именительном и родительном падежах (например, «он/его», «она/её» или «они/их»), хотя иногда указывается только именительный падеж («он», «она», «они»). В английском языке также могут быть указаны притяжательные местоимения («he/him/his», «she/her/hers»). Выбранные местоимения могут включать неоместоимения, такие как «ze» и «zir». Человек, использующий несколько местоимений (взаимозаменяемо или в разных контекстах), может перечислить несколько, например, «она/они» или «они/он».

Гендерная нейтральность
Ге́ндерная нейтра́льность подразумевает, что в языке, государственной политике и различных социальных институтах не следует отдавать предпочтение тем или иным гендерам и полам в выполнении определённых социальных ролей, чтобы избежать гендерной дискриминации и не создать ложного впечатления, что одни гендеры имеют преимущества перед другими.
Археография Восточной Пруссии
Археография Восточной Пруссии является составной частью археографии, посвящённой бывшим прусским территориям. Она зарождается ещё в XVI столетии, получает дальнейшее развитие в эпоху Просвещения и становится на строго научную основу в XIX—XX вв. Заложенные в тот период традиции позволяют и сегодня осуществлять на высоком уровне издание источников, отражающих прошлое этой исторической области. Настоящая статья касается главным образом территорий бывшей провинции Восточная Пруссия (образована в 1878 г.) в границах последней, исторически сложившихся к 1914 году. Основное внимание уделяется публикациям источников средневековья и Нового времени, осуществляемым в научных целях.

Регеста
Регеста (лат. regesta, от лат. regerere — «вносить», «составлять опись») — в европейской историографии реестр, каталог, главным образом роспись в хронологическом порядке древних документов с указанием времени, к которому относятся документы, их ме́ста нахождения и краткого содержания, иногда с приведением исторических дат. Они дают обозрение архивных документов и облегчают определение последовательности фактов и поверку подлинности документов.
Ламздорфы
Ламздорф (нем. von der Wenge genannt Lambsdorff) — род остзейского дворянства, происходящий из Вестфалии. В Прибалтике осел в начале XV века. Пожалован графским титулом (1817).

Род внесён в дворянский матрикул Курляндской и в V часть родословной книги Санкт-Петербургской (Гербовник, X, 5), Лифляндской губернии (1800).

Высочайшим повелением (01 сентября 1894) генерал-лейтенанту Константину Ламздорфу разрешено присоединить к настоящей его фамилии и гербу — фамилию и герб Галаганов и именоваться впредь графом Ламздорфом-Галагановым с тем, чтобы в нисходящем его потомстве фамилия Галагана переходила всегда к одному только старшему в роде и чтобы с присоединением фамилии Галаганов не сопрягалось никакого преимущества в праве наследования.

Ламздорф, Константин Николаевич
Граф Константин Николаевич Ламздорф-Галаган (1841/1842—1900) — генерал-лейтенант, участник русско-турецкой войны.

По высочайшему повелению, от 1 сентября 1894 года, разрешено генерал-лейтенанту графу Константину Николаевичу Ламздорфу присоединить к настоящей его фамилии и гербу фамилию и герб Галаганов и именоваться впредь графом Ламздорфом-Галаган с тем, чтобы в нисходящем его потомстве фамилия Галаган переходила всегда к одному только старшему в роде.
Де Агостини, Луиджи
Луи́джи Де Агости́ни (итал. Luigi De Agostini; 7 апреля 1961, Удине) — итальянский футболист, защитник. Выступал за национальную сборную. Бронзовый призёр чемпионата Европы и мира.

Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Весёлое (Первомайский район, Крым)
Весёлое (также Весёлый, Октябрь, переселенческий участок 115а ; укр. Веселе, крымскотат. Vesöloye) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, на левом берегу реки Воронцовка, у границы с Красноперекопским районом, примерно в 3 километрах северо-восточнее современного села Правда.

Правда (Крым)
Пра́вда (до 1948 года Дер-Э́мес (идиш דער עמעס‎); укр. Правда, крымскотат. Der Emes, Дер Эмес) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Правдовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Правдовского сельского совета Автономной Республики Крым).
Антиномия
Антино́мия (др.-греч. ἀντι-νομία «противоречие в законе» или «противоречие закона <самому себе>» от ἀντι- «против» + νόμος «закон») — ситуация, в которой противоречащие друг другу высказывания об одном и том же объекте имеют логически равноправное обоснование и их истинность или ложность нельзя обосновать в рамках принятой парадигмы, то есть противоречие между признаваемыми одинаково верными положениями, или, другими словами, противоречие нескольких законов. Термин «антиномия» был предложен Гоклениусом.

Парадокс лжеца
Парадокс лжеца — семейство логических парадоксов, классический вариант которого гласит «Я лгу» или, более точно, «Данное утверждение ложно».

Если предположить, что утверждение истинно, то, поскольку оно гласит свою ложность, оно ложно, что является противоречием. Напротив, если предположить его ложность, то оно соответствует тому, что само гласит, а потому истинно, что также является противоречием.

Суть парадокса — самореференция, то есть указание предложения на самого себя.

Подобные парадоксу лжеца утверждения часто использовались на протяжении истории философии: он был известен древним грекам и использовался как головоломка средневековыми логиками, а также стал основополагающим объектом исследования современной логики.
Разаки-Поён
Разаки-Поён (тадж. Разаки Поён) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 27 км, до центра джамоата (село Чильдара) — 1 км. Население — 68 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Чильдара
Чильдара (тадж. Чилдара) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара, его административный центр. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 25 км. Население — 708 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Эта-Аквариды
η-Аквари́ды — метеорный поток, связанный с кометой Галлея. Получил своё имя потому, что его радиант располагается в созвездии Водолея, рядом с одной из его ярких звёзд, η Водолея.

Наблюдается с конца апреля по конец мая каждый год с пиком активности 6 мая (поэтому их ещё называют Майские Аквариды). η-Аквариды лучше наблюдать в предрассветные часы вдали от городских огней.

η-Аквариды — сравнительно высокоактивный метеорный поток; в максимуме наблюдается до 70 метеоров в час. В 2005 году условия наблюдения этого потока были благоприятны, так как максимум η-Акварид пришёлся на новолуние.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.