hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лефевр дю Прей, Эдмон
Эдмон Лефевр дю Прей (фр. Edmond Lefebvre du Prey; 16 октября 1866, Сент-Омер, Вторая империя — 14 января 1955, Париж, Франция) — французский политический деятель Третьей Республики, адвокат, председатель коллегии адвокатов. Министр сельского хозяйства Франции в 7-м кабинете Бриана с 16 января 1921 по 15 января 1922. Министр юстиции Франции во 3-м кабинете Пуанкаре с 29 марта по 9 июня 1924. Министр иностранных дел Франции в кабинете Франсуа-Марсаля с 9 по 15 июня 1924. Сенатор Франции с 1927 по 1944.

Министр юстиции Франции
Министр юстиции Франции (фр. Ministre de la Justice) — министерский пост в Правительстве Франции, который возглавляет министерство юстиции Франции и одновременно является хранителем печати (фр. Garde de Sceaux).

Штаб-квартира министерства располагается в Париже, на Вандомской площади.
Этиология (философия)
Этиоло́гия (греч. αἰτία «причина» + др.-греч. λόγος «суждение, учение») — изучение причины или первопричины с философской точки зрения. Понятие применяется в философии, физике, психологии, политологии, географии, пространственном анализе, медицине, богословии и биологии в отношении причин разнообразных феноменов и сущностей, вне контекста их свойств. Этиологическим называется миф, объясняющий происхождение отдельных вещей или явлений (например животных), имён, фамильных родов или рассказывающий мифическую историю конкретного места.

Первопричина
Первопричина — основная, исходная причина чего-либо. В религии, ряде философских направлений и в эзотерике постулируется разумная первопричина устройства мира — Бог, высший разум или Абсолют.

В досократовской древнегреческой философии присутствовало понятие архэ (др.-греч. ἀρχή)  — первооснова, первовещество, первоэлемент, из которого состоит мир. Для характеристики учений первых философов этот термин использовал Аристотель.
Аделард Батский
Аделард Батский (лат. Athelardus Bathensis; около 1080 — около 1160) — английский философ-схоласт.

Учился в Туре и Лане, совершил семилетнее путешествие по Северной Африке и Малой Азии. После возвращения написал несколько оригинальных сочинений, перевёл важнейшие научные труды с греческого и арабского на латинский язык («Начала» Евклида, астрономические таблицы Аль-Хорезми).

Его философские сочинения (главное — диалог «О тождественном и различном») оказали влияние на средневековых философов: Роджера Бэкона, Гильома Конхезия, Гуго Сен-Викторского и других.

Гуго Сен-Викторский
Гуго Сен-Викто́рский (фр. Hugues de Saint-Victor, лат. Hugo de Sancto Victore; 1096, Саксония — 1141, Париж) — французский философ-схоластик, богослов, писатель и педагог. Главный представитель средневекового философского течения, сочетавшего религиозную мистику с умозрительным мышлением.
Чемпионат Северной Ирландии по футболу 1996/1997
Чемпионат Северной Ирландии по футболу 1996/1997 — 96-й сезон чемпионата Северной Ирландии по футболу. Он начался 28 сентября 1996 и закончился 26 апреля 1997 года. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Портадаун».

Чемпионат Северной Ирландии по футболу
Премьершип Футбольной лиги Северной Ирландии (англ. NIFL Premiership) — профессиональная футбольная лига для североирландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Северной Ирландии. До 2013 года называлась Премьершипом Ирландской футбольной ассоциации. Предыдущие форматы соревнований назывались Ирландской Премьер-лигой, Премьер-дивизионом Ирландской футбольной лиги, а до этого просто Ирландской футбольной лигой. Тем не менее в просторечии известен просто как Ирландская лига, Премьершип был образован в 2008 году под эгидой Ирландской футбольной ассоциации, ещё до создания Футбольной лиги Северной Ирландии в сезоне 2013/14.
Ван-Гу (лунный кратер)
Кратер Ван-Гу (лат. Wan-Hoo) — крупный ударный кратер находящийся в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь китайского чиновника XVI века Вань Ху, по легенде попытавшегося совершить первый ракетный полет, и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Герцшпрунг (лунный кратер)
Кратер Герцшпрунг (лат. Hertzsprung) — огромный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны, один из крупнейших лунных кратеров. Диаметр — 570 км, координаты центра — 1°22′ с. ш. 128°40′ з. д.﻿ / ﻿1,37° с. ш. 128,66° з. д.﻿ / 1.37; -128.66. Носит имя датского астронома Эйнара Герцшпрунга. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 году.

По размерам Герцшпрунг превышает некоторые лунные моря видимой стороны. Однако, в отличие от них, в нём лишь небольшая часть площади покрыта лавой. Это относится и к другим ударным структурам обратной стороны Луны: масштаб вулканических извержений там был намного меньшим, чем на видимой стороне. Таким образом, Герцшпрунг представляет собой талассоид (ударный бассейн, не заполненный тёмной лавой) и называется кратером, а не морем.
Эль-Бальяна
Эль-Ба́льяна — город и центр района в губернаторстве Сохаг в Египте. Находится в южной части губернаторства, в 50 км к югу от Сохага, на левом берегу Нила. В древности неподалёку находился древнеегипетский город Абидос. Население города 46 997 человек (2006).

Торговый центр местного значения.

Сохаг
Соха́г (араб. سوهاج‎) — город в центральном Египте, в среднем течении Нила, центр одноименной провинции. Население — 189 695 жителей (2006) (население провинции — 3 010 500 человек). Площадь города — 68 км² (площадь провинции — 11022 км²). Доля неграмотного населения — 29 %.
Сборная Бразилии по футболу на чемпионате мира 1950 года
Сборная Бразилии по футболу в четвёртый раз в своей истории приняла участие на чемпионате мире по футболу в 1950 году. Команда квалифицировалась в финальную часть мундиаля, как хозяйка первенства, поэтому не принимала участия в отборочном турнире. В финальной части команда заняла второе место в своей группе, успешно выйдя из своей группы, а по итогам турнира сборная Бразилии заняла второе место в финальном групповом турнире, проиграв решающий матч Уругваю в заключительном туре группового финального этапа, которое позже получило имя Мараканасо. После чемпионата практически все игроки подверглись изгнанию и остракизму.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Святославка (Костанайская область)
Святославка (каз. Святославка) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Белоглинского сельского округа. Находится примерно в 21 км к северо-востоку от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395033300.

Карабалык
Карабалы́к  (каз. Қарабалық; до 17 июня 1997 года — Комсомо́лец) — посёлок городского типа, административный центр Карабалыкского района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Карабалыкской поселковой администрации. Код КАТО — 395030100.
Энестам, Ян-Эрик
Ян-Эрик Энестам, швед. Jan-Erik Enestam; 12 марта 1947, Вестенфьерд, Финляндия) — финский шведоязычный политик, лидер Шведской народной партии в 1998—2006.

С 1991 по 2007 годы — депутат парламента Финляндии.

В 1995 году был министром обороны Финляндии, а с 1995 по 1999 годы — министром внутренних дел.

С 1999 по 2003 годы вновь занимал пост министра обороны Финляндии, а с 2003 по 2007 годы — министра охраны окружающей среды.

С 1998 по 2006 годы был лидером (председателем) Шведской народной партии (преемник на посту — Стефан Валлин).

C 2007 по 2013 годы был генеральным секретарём Северного Совета.

Министр внутренних дел Финляндии
Министр внутренних дел Финляндии — глава министерства внутренних дел, член правительства Финляндии, отвечает за руководство национальной полицией, спасательными службами и охрану границ страны.

С 20 июня 2023 года должность министра внутренних дел занимает Мари Рантанен (Истинные финны).
Лайнбекер
Лайнбекер (англ. Linebacker) (LB) — позиция игрока в американском футболе; игроки этой позиции располагаются в защитном построении, за дефенсив тэклами и дефенсив эндами. 
Вместе с дефенсив тэклами и дефенсив эндами входят в состав Линии защиты.

Дефенсив энд
Дефенсив энд (англ. Defensive end и англ. D-End) (DE)  — позиция игрока в американском футболе, расположенная по краям линии защиты. Играет против внешней стороны тэклов, пытаясь обойти их снаружи. Реже играет шлем в шлем с тэклами, или даже между тэклом и гардом.
Многочлены Шура
Многочлены Шура — названные в честь И. Шура симметрические многочлены от  переменных специального вида, параметризованные разбиениями неотрицательных целых чисел в сумму  неупорядоченных слагаемых, или, что то же самое, диаграммами Юнга с не более, чем  столбцами. Коэффициенты их задания как многочленов от элементарных симметрических многочленов Ньютона связаны со значениями характеров соответствующих представлений симметрической группы .

Представление группы
Представле́ние гру́ппы — вообще говоря, любое действие группы.
Однако чаще всего под представлением группы понимается линейное представление группы, то есть действие группы на векторном пространстве.
Иными словами, представление группы — это гомоморфизм заданной группы в группу невырожденных линейных преобразований векторного пространства.

Представления групп позволяют свести многие теоретико-групповые задачи к задачам линейной алгебры.
Представления групп также имеют приложения в теоретической физике, так как  позволяют понять, как группа симметрии физической системы влияет на решения уравнений, описывающих эту систему.
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди женщин 2004
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди женщин 2004 — 2-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 21 по 28 апреля 2004 года в городе Бриджтаун (Барбадос) на стадионе «Sir Garfield Sobers Sports Complex». В турнире приняли участие 8 сборных.

Победителями чемпионата во 2-й раз в своей истории стала сборная Аргентины, победившая в финале сборную США со счётом 3:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Канады, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Уругвая со счётом 5:0.

Панамериканский чемпионат по хоккею на траве
Панамериканский чемпионат (Кубок) по хоккею на траве — соревнования для национальных сборных по хоккею на траве стран Америки, проводимые под эгидой Панамериканской федерации хоккея на траве (РAHF).

Соревнования проводятся с 2000 года для мужских национальных сборных и с 2001 — для женских. Система проведения финальных турниров включает в себя предварительный этап и плей-офф. На предварительной стадии команды-участницы делятся на две группы. По итогам групповых турниров по две лучшие команды выходят в полуфинал и в стыковых матчах определяют участников финала, которые разыгрывают первенство.

С 2009 установлена периодичность проведения соревнований — раз в 4 года по нечётным послеолимпийским годам.
Мурманский регион Октябрьской железной дороги
Мурманский регион обслуживания Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-5 (бывшее НОД-5 ОЖД) — один из шести регионов обслуживания Октябрьской железной дороги. Протяжённость путей отделения сегодня составляет 1068 километров, из них 491 километр электрифицирован переменным током. В состав региона входит 55 станций. Регион образован путём реорганизации одноимённого отделения 31 декабря 2010 года на основании приказа приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.

Кандалакша (локомотивное депо)
Кандалакша (Эксплуатационное локомотивное депо Кандалакша ТЧЭ-5, Сервисное локомотивное депо Кандалакша СЛД-13, Производственный участок по ремонту приборов безопасности Кандалакша ТРПУ-27) — локомотивные депо работающие на полигоне Октябрьской железной дороги, расположенные в городе Кандалакша.
Башмачок шансийский
Башмачок шансийский (лат. Cypripédium shanxiense)  — травянистое растение; вид секции Cypripedium рода Башмачок семейства Орхидные.

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: 山西杓兰 shan xi shao lan.

Описан из Китая (провинция Шаньси). Вид получил свое название в честь центрально-китайской провинции Шаньси (не путать с ее западным соседом, провинцией Шэньси), где этот вид был обнаружен впервые.

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Шебир
Шебир или Шебер (каз. Шебір) — село в Мангистауском районе Мангистауской области Казахстана. Административный центр Шеберского сельского округа. Находится примерно в 74 км к северу от села Шетпе, административного центра района. Код КАТО — 474651100.

Шетпе
Шетпе (каз. Шетпе) — село (в прошлом посёлок), административный центр Мангистауского района Мангистауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Шетпинского сельского округа.
Заключительное постановление Имперской депутации
Заключительное постановление Имперской депутации (нем. Reichsdeputationshauptschluss) — последний значимый закон Священной Римской империи, определивший условия медиатизации малых государств империи и создавший условия для окончательного роспуска империи. В частности, предусматривал секуляризацию 70 духовных государств и упразднение 45 имперских городов.

Принят Имперской депутацией 25 февраля 1803 года и утверждён Имперским сеймом 24 марта того же года. Подписан императором Францем II и вступил в законную силу 27 апреля.

Заключительное постановление было разработано на основе «компенсационного плана», согласованного представителями Франции и России в июне 1802 года, хотя основополагающие принципы компенсации / медиатизации были оговорены ещё при заключении Люневильского мира в 1801 году.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Синдром Рассела — Сильвера
Синдро́м Рассе́ла-Си́львера (карликовость Рассела-Сильвера) — комплекс наследственных аномалий (предполагается аутосомно-доминантный тип наследования) врождённый карликовый рост в результате нарушений эмбрионального развития: малая масса тела при рождении, низкий рост, задержка общего развития, треугольное лицо, опущенные вниз уголки рта, укороченные и согнутые пальцы рук, синдактилия.

Синдактилия
Синдактили́я (лат. syndactylia; др.-греч. συν- — вместе, с + δάκτυλος — палец) — порок развития, генная наследственная болезнь, проявляющаяся в полном или неполном сращивании пальцев кисти/стопы в результате не наступившего их разъединения в процессе эмбрионального развития. Передаётся по аутосомно-доминантному типу наследования. Встречается одинаково часто у мужчин и женщин. Односторонняя синдактилия отмечается примерно в два раза чаще двусторонней. Нередко сочетается с другими пороками развития. Различают простую и сложную, полную и неполную формы синдактилии.

Возможно сращение нескольких пальцев в единый конгломерат, при этом нередко имеются амниотические перетяжки.

При синдактилии следует думать о нарушении формирования и дифференциации конечностей плода в процессе эмбриогенеза под влиянием различных неблагоприятных факторов
Ariel V
Ariel 5 — орбитальная рентгеновская обсерватория, совместный проект Британского и Американского космических агентств (более точно, Science Research Council, Британия, и GSFC/NASA, США). Предпоследний спутник серии Ariel. Запущена с морской платформы Сан-Марко в Индийском океане.

Была предназначена для точного определения астрометрических положений рентгеновских источников и измерения их спектров в диапазоне энергий до 40 кэВ. Обсерватория стабилизировалась вращением (период вращения около 6 секунд). Инструменты обсерватории работали только на светлой стороне Земли, когда солнечные батарей обсерватории были освещены. Вошла в плотные слои атмосферы и разрушилась 14 марта 1980 года.

Рентгеновский телескоп
Рентгеновский телескоп (англ. X-ray telescope, XRT) — телескоп, предназначенный для наблюдения удаленных объектов в рентгеновском спектре. Для работы таких телескопов обычно требуется поднять их над атмосферой Земли, непрозрачной для рентгеновских лучей. Поэтому телескопы размещают на высотных ракетах или на искусственных спутниках Земли.
Тиманский кряж
Тима́нский кряж (Тиман) — крупная возвышенность, кряж, расположенная на северо-востоке Восточно-Европейской равнины. Тянется на 900 километров от Чёшской губы Баренцева моря на юго-восток до истоков реки Вычегды.

Восточно-Европейская равнина
Восто́чно-Европе́йская равни́на, или Русская равнина, ранее Российская равнина — обширная равнина в Восточной Европе, составная часть Европейской равнины.

Простирается от побережья Балтийского моря до Уральских гор, от Баренцева и Белого морей — до Чёрного, Азовского и Каспийского. На северо-западе ограничена Скандинавскими горами, юго-западе — Судетами и другими горами центральной Европы, юго-востоке — Кавказом, а на западе условной границей равнины служит река Висла.

Является одной из крупнейших равнин земного шара. Общая протяжённость равнины с севера на юг составляет около 2500 км, с запада на восток — около 2400 км.

На территории равнины полностью расположены Беларусь, Латвия, Литва, Эстония, Молдавия, частично — Россия, Казахстан, Украина, Финляндия, Польша, Румыния и Болгария.
Пипинос, Андреас
Андреас Пипинос (греч. Ανδρέας Πιπίνος, 12 марта 1788, остров Идра, Османская империя — 14 декабря 1836, Идра, Греческое королевство) — греческий моряк, герой Освободительной войны Греции, один из самых известных капитанов Пантеона командиров греческих брандеров. В греческой историографии Освободительной войны упоминается и как равный/равноценный (ισάξιος) самому известному герою войны брандеров, Константину Канарису.

Бозджаада
Запрос «Тенедос» перенаправляется сюда; см. также Тенедос (фрегат)

Бозджаада́ (тур. Bozcaada), также Тенедо́с (греч. Τένεδος) — небольшой остров в северной части Эгейского моря, при выходе из пролива Дарданеллы; принадлежит Турции. В административном отношении образует район Бозджаада, входящий в состав ила Чанаккале.
Mellstroy
Mellstroy (рус. Меллстро́й; настоящее имя — Андре́й Алекса́ндрович Бури́м; бел. Андрэй Аляксандравіч Бурым; род. 15 декабря 1998, Гомель) — белорусский стример и блогер, ведущий прямые трансляции на платформе Kick. В марте 2024 года установил новый рекорд СНГ по числу одновременных зрителей на онлайн-трансляции — 720 тысяч.

Первую волну известности получил в 2020 году в период проведения онлайн-трансляций из комплекса «Москва-Сити», одна из которых привлекла внимание СМИ после инцидента с избиением участницы эфира . Вторую волну известности получил в 2024 году, организуя масштабные конкурсы в социальных сетях, в рамках которых выплачивал вознаграждения за видеоролики о нём, подписки, различные экстремальные задания и видеоприветы от медиазвёзд и президентов .

С 2024 года активно начал заниматься благотворительностью .

Вооружённые силы Республики Беларусь
Вооружённые силы Республики Беларусь (бел. Узброеныя Сілы Рэспублікі Беларусь) — структурный элемент военной организации государства, предназначенный для обеспечения военной безопасности и вооружённой защиты Беларуси, её суверенитета, независимости и территориальной целостности.

Республика Беларусь — член Организации Договора о коллективной безопасности. Аббревиатура — ВС РБ.
NGC 2766
NGC 2766 (другие обозначения — UGC 4801, MCG 5-22-9, ZWG 151.14, PGC 25735) — спиральная галактика в созвездии Рака. Открыта Эдуардом Стефаном в 1884 году.

Галактика имеет морфологический тип (R1R2′)SAB(r)a, то есть обладает внешней кольцеподобной структурой типа R1R2′. Галактика довольно сильно наклонена к картинной плоскости, что затрудняет её анализ. Галактика также обладает внутренним кольцом, которое внешне напоминает бар, но самого бара в галактике нет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рак (созвездие)
Рак (лат. Cancer) — самое неприметное зодиакальное созвездие, которое можно увидеть лишь в ясную ночь между созвездиями Льва и Близнецов. Самая яркая звезда (β Рака) имеет видимую звёздную величину 3,53m.
Симфония № 10 (Малер)
Симфония № 10  — сочинение австрийского композитора Густава Малера,  начатое летом  1910 года и оставшееся незавершённым. В дальнейшем не раз предпринимались попытки реконструировать симфонию по сохранившимся эскизам — попытки, вызвавшие неоднозначную реакцию как у музыковедов, так и у дирижёров.

Адорно, Теодор
Теодо́р Лю́двиг Ви́зенгрунд Адо́рно (нем. Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno; 11 сентября 1903, Франкфурт-на-Майне, Германская империя, — 6 августа 1969, Фисп, Швейцария) — немецкий философ

, социолог, композитор, музыковед

. Представитель Франкфуртской критической школы.
Палермские горы
Палермские горы (итал. Monti di Palermo) — горный хребет на острове Сицилия, Италия. Вместе с Неброди, Пелоритани, Мадоние и Трапанскими горами образуют горную систему Сицилийские Апеннины. Название получили месту расположения от города Палермо, столицы Сицилии.

Реками Элеутерио и Ято, впадающими в Тирренское море, разделены на две части, восточную и западную; на юге переходят в холмистую долину Альта-Валле-дель-Беличе.

Пелоритани
Пелоритани (Пелоританские горы; итал. Peloritani, сиц. Piluritani) — горный хребет на северо-востоке острова Сицилия.

Горы Пелоритани располагаются на территории провинции Мессина. Высшая точка — Монтанья-Гранде (1374 м), бо́льшая территория массива находится на высотах 800—1000 м. Пелоритани вместе с горными массивами Неброди и Мадоние образуют Сицилийские Апеннины.

Геологически горы сложены преимущественно песчаником, реже встречаются известняки и сланцы.

Склоны гор покрыты хвойными лесами (пиния, сосна алеппская, сосна приморская), но встречаются также дуб, каштан, бук.
Выборы в регионах России (2012)
В 2012 году, согласно данным Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, прошло 4294 выборов различного уровня, включая выборы президента Российской Федерации, выборы глав регионов, 1337 выборов глав муниципальных образований и 2914 выборов депутатов в законодательные собрания.

Партия народной свободы
Па́ртия наро́дной свобо́ды (ПАРНА́С), ранее — Республиканская партия России — Партия народной свободы (РПР-ПАРНАС) — бывшая российская правоцентристская, консервативно-либеральная политическая партия, существовавшая в 1990—2023 годах.