hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корнилов, Геннадий Егорович
Генна́дий Его́рович Корни́лов (род. 7 февраля 1951, Русская Серда, Татарская АССР) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор, заведующий Центром экономической истории Института истории и археологии УрО РАН, заслуженный деятель науки Российской Федерации. Специалист в области аграрной и демографической истории России.

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Ходзь (аул)
Хо́дзь (адыг. Фэдз, кабард.-черк. Хуэдз) — аул на юге Кошехабльского района Республики Адыгея России. Образует Ходзинское сельское поселение.

Расположен на левом берегу реки Ходзи, от которой получил своё имя.

Западная возвышенная часть аула имеет название адыг. Iошъхьэ́ пыра́ц — «лохматый курган», а восточная равнинная — адыг. Джа́стэ (фамилия). Курганы в восточной части аула называются адыг. Къузэ́нэкъо (этимология неясна), а курганы в юго-восточной части — адыг. Къэзэуа́т джапI — «место призыва к священной войне» (названо в связи с Ходзьским восстанием 1868 года) и адыг. Iошъхьац. Ещё один курган носит название адыг. Къэрэгъулы́пIэ Iуашъхь — «наблюдательный пункт сторожа», а родник, стекающий с него — адыг. ЛъэкIэпIа́щэ япсы́н — «родник кривоногих». В южной части аула есть курганы адыг. ПхъэзэшIо́дзэ Iошъхьэ́жъ — «Треножка», адыг. Хьахы́къо иIуа́шъхь — «Курган Хахука» и адыг. Хьащры́хъу иIуа́шъхь — «Курган Хашруха».

Кабардинцы
Кабарди́нцы (кабард.-черк. адыгэ) — адыгский (черкесский) субэтнос и один из коренных народов Кавказа, также проживающий в Турции, Иордании, Сирии и т. д. В России, в основном, проживает в Кабардино-Балкарии, в Краснодарском и Ставропольском краях, а также в Карачаево-Черкесии, Адыгее и Северной Осетии.

В Кабардино-Балкарии, по данным Всероссийской переписи населения 2021 года, кабардинцы составляли 60 % населения республики. Говорят на кабардино-черкесском языке абхазо-адыгской языковой семьи.
Букка, Доротея
Доротея Букка (Dorotea Bucca, 1360—1436, известна так же как Доротея Боччи) - итальянский врач.

О ней, по большому счету, известно лишь, что она заведовала кафедрой медицины и философии в Болонском университете с 1390 года и на протяжении более чем сорока лет. До неё этой же кафедрой заведовал её отец.

Отношение к женскому медицинскому образованию в Италии, по-видимому, было более либеральным, чем в Англии до XIX века. Анна Моранди Манзолини была профессором анатомии в Болонском университете в 1760 году. В числе итальянских женщин, чей вклад в развитие медицины был зафиксирован, присутствуют так же Тротула Салернская (XI век), Абелла, Жаклин Фелице де Алманиа, Алессандра Гилиани, Ребекка де Гуарна, Маргарита, Меркуриада (XIV век), Констанс Календа, Калриче ди Дурисио (XV век), Констанца, Мария Инкарната и Томазия ди Маттио.

Имя Доротеи Букка упомянуто на «Этаже наследия» Джуди Чикаго как сопровождающее имя Изабеллы д’Эсте.

Калриче ди Дурисио
Калриче ди Дурисио (Calrice di Durisio) была итальянским терапевтом и хирургом в XV веке. Получила образование в Салернском университете, где женщины-студенты в те годы составляли меньшинство. Она специализировалась на заболеваниях глаз, лечила только женщин.
Холидей, Генри
Генри Холидей (англ. Henry Holiday, 17 июня 1839 года — 15 апреля 1927 года) — британский художник викторианской эпохи, писавший жанровые картины и пейзажи, дизайнер витражей, иллюстратор и скульптор, последователь художественной школы прерафаэлитов.

Бёрн-Джонс, Эдвард
Сэр Э́двард Ко́ли Бёрн-Джонс, первый баронет, или Э́дуард Ко́ули Берн-Джо́нс (англ. Sir Edward Coley Burne-Jones, 1st Baronet; 28 августа 1833 года, Бирмингем, Великобритания — 17 июня 1898 года, Лондон, Великобритания) — близкий по духу к прерафаэлитам английский рисовальщик и живописец, художник-график, один из наиболее видных представителей движения искусств и ремёсел Уильяма Морриса. Известен картонами для витражей, рисунками к шпалерам, мозаикам, изделиям из керамики. Занимался оформлением книг и книжной иллюстрацией.
Память
Па́мять — обозначение комплекса познавательных способностей и высших психических функций, относящихся к накоплению, сохранению и воспроизведению знаний, умений и навыков.

Память в разных формах и видах присуща всем высшим животным. Способность к памяти и обучению все животные унаследовали у общего предка, который жил примерно 600 миллионов лет назад. Наиболее развитый уровень памяти характерен для человека.

Память относится к основным познавательным процессам, таким, как ощущение, восприятие и мышление, привлекающим большое внимание исследователей.

Первым в исследовании памяти человека считается Герман Эббингауз, ставивший эксперименты на себе (основной методикой было заучивание бессмысленных списков слов или слогов).

Метакогнитивные процессы
Метакогнити́вные проце́ссы (от др.-греч. μετα-, μετά — «над», «за пределами» и лат. cognitiō — «знание»; метапозна́ние) — способность осознавать собственные когнитивные процессы и размышлять о своей мыслительной деятельности. Рефлексивная оценка собственных мыслительных процессов, включая осознание вероятно появившихся ошибочных представлений. Метакогниции можно охарактеризовать как «знание о знании», «мышление о мышлении», «осознание осознания» и т. п..  Структурно метапознание дифференцируется на два компонента: метакогнитивные знания (когнитивные представления) и система когнитивной регуляции .  Важным аспектом данного феномена является т.н. метапамять, определяющаяся знанием о памяти и мнемоникой. Изучение метапознания восходит к работам Аристотеля (384—322 д.н. э.): «О душе» и Parva Naturalia.
Подменыш (Звёздный путь: Оригинальный сериал)
«Подменыш» (англ. «The Changeling») — третий эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», впервые показанный на телеканале NBC 29 сентября 1967 года и повторённый 17 мая следующего года.

Этот эпизод стал одним из немногих малобюджетных эпизодов, где всё действие происходит исключительно на звездолёте «Энтерпрайз» и используются декорации, созданные для ранних серий. Другими такими эпизодами стали «Закон Чарли», «Путь на Вавилон», «Элаан тройская», «Пусть это будет полем последней битвы» и «Разве правда прекрасна?».

Закон Чарли
«Закон Чарли» (англ. Charlie X), другое название «Чарли Икс» — второй эпизод первого сезона научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь», вышел в эфир на телеканале NBC 15 сентября 1966 года.
NGC 3404
NGC 3404 (другие обозначения — IC 2609, MCG -2-28-11, IRAS10477-1150, PGC 32466) — галактика в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2008bt типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,6.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
OS X Mavericks
OS X Mavericks (версия 10.9) — десятый основной релиз macOS, настольной и серверной операционной системы Apple Inc. для компьютеров Macintosh. OS X Mavericks была анонсирована 10 июня 2013 года на WWDC 2013 и выпущена 22 октября 2013 года по всему миру.

В обновлении особое внимание уделялось времени работы от батареи, улучшениям Finder, другим улучшениям для опытных пользователей и улучшенной интеграции iCloud, а также переносу большего количества приложений Apple iOS в OS X. Mavericks был назван в честь места для серфинга в Северной Калифорнии. В нем также были удалены некоторые скевоморфные дизайны из OS X Mountain Lion, и это последняя версия macOS, в которой шрифт Lucida Grande является стандартным системным шрифтом с момента выхода Mac OS X Public Beta в 2000 году.

Mavericks был первым релизом OS X, названным в честь местоположения в Калифорнии, и первым бесплатным обновлением после Mac OS X 10.1 Puma.

Mac OS X 10.1
Mac OS X 10.1 (кодовое имя Puma — пума) — второй крупный выпуск Mac OS X, пользовательской и серверной операционной системы от Apple. Он заменил Mac OS X 10.0; предшествовал Mac OS X 10.2. Версия 10.1 была представлена 25 сентября 2001 года как бесплатное обновление для версии 10.0. Начиная с версии 10.1.2, Apple сделала Mac OS X операционной системой по умолчанию на всех новых Mac.

Операционная система была роздана бесплатно сотрудниками Apple после выступления Стива Джобса на Сейболдской пресс-конференции в Сан-Франциско. Впоследствии она стала доступна для пользователей Macintosh в Apple Store и других магазинах, распространяющих продукцию Apple. Операционная система была воспринята лучше, чем Mac OS X 10.0, несмотря на критику в отношении малофункциональности и обилия ошибок.
Мирное время
Ми́рное вре́мя (мир), в отличие от военного времени — состояние отношений между различными социальными субъектами, использующими невооружённые средства для разрешения имеющихся между ними противоречий.

Венгерский политолог Иштван Кенде подсчитал, что в 1945—1986 годах на Земле было всего 26 дней без войны. Создание мирного общества является общечеловеческой проблемой на данный момент. Над решением проблемы работали и работают большие международные политические и тематические организации, например Всемирный совет мира. Символом мира и радости, с древнейших времен, служила Пальмовая ветвь.

Устав ООН
Устав ООН — международный договор, учреждающий международную Организацию Объединённых Наций; подписан 26 июня 1945 года в Сан-Франциско на заключительном заседании Конференции Объединённых Наций по созданию Международной Организации пятьюдесятью государствами и вступил в силу 24 октября 1945 года, после того, как был ратифицирован постоянными членами Совета Безопасности ООН и большинством других государств, подписавших Устав.

Все страны, подписавшие Устав, обязаны соблюдать его статьи; кроме того, их обязательства по Уставу ООН превалируют над всеми другими обязательствами, вытекающими из других международных договоров. Устав ратифицировало большинство стран мира; единственное исключение среди общепризнанных стран составляет Святой Престол, который предпочёл сохранить за собой статус постоянного наблюдателя, в связи с чем не является стороной, которая подписала документ в полном объёме.
Павлов, Арсен Сергеевич
Арсе́н Серге́евич Па́влов (позывной — «Моторо́ла»; 2 февраля 1983, Ухта, Коми АССР — 16 октября 2016, Донецк) — участник войны в Донбассе, командир батальона «Спарта» подконтрольной России Донецкой Народной Республики. Полковник вооружённых сил ДНР. Герой Донецкой Народной Республики (2015).

Обвинялся в военных преступлениях, по собственному признанию расстрелял 15 военнопленных. 16 октября 2016 года был убит в результате взрыва самодельного устройства.

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Вора (город)
Вора (алб. Vora) — город в центральной части Албании, к западу от Тираны, на водоразделе рек Тирана и Эрзени. Административно относится к округу (рети) Тирана области (карке) Тирана.

В число популярных туристских объектов входит построенная в XV веке крепость Преза.

Близ Воры расположен завод Coca-Cola Bottling Shqipëria (CCBS) — единственный официальный разливщик «Кока-колы» в Албании.

Является узлом железных и автомобильных дорог. В Воре находится железнодорожная станция железной дороги, связывающей Тирану с портом Дуррес, сданной в 1949 году. Строительство железной дороги Вора — Лячи было закончено в 1962 году. Рядом расположен международный аэропорт, обслуживающий Тирану.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Аксай Курмоярский
Акса́й Курмоя́рский — река на юге Европейской части России, протекает по Сарпинскому району Республики Калмыкия и Котельниковском районе Волгоградской области. Левый приток Дона, впадает в Цимлянское водохранилище.

Длина реки — 101 км, площадь водосборного бассейна — 1843 км². Впадает в Цимлянское водохранилище в 397 км выше устья Дона

По данным государственного водного реестра России относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Дон от города Калач-на-Дону до Цимлянского гидроузла, без реки Чир, речной подбассейн реки — Дон между впадением Хопра и Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).

Чир (река)
Чир — река в Ростовской и Волгоградской областях, правый приток Дона (впадает в Цимлянское водохранилище). Одно из гипотетических мест сражения дружины князя Игоря с половцами.

Длина реки — 317 км, площадь водосборного бассейна — 9580 км². Впадает в Цимлянское водохранилище в 456 км выше устья Дона.
Мигунов, Илларион Константинович
Илларион Константинович Мигунов (17.11.1910 — 09.06.1975) — командир взвода пешей разведки 646-го стрелкового полка (152-я стрелковая Днепропетровская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия, 128-й стрелковый Гумбинненский корпус, 28-я армия, 3-й Белорусский фронт), старший сержант, участник освободительного похода РККА в Западную Украину и в Западную Белоруссию в сентябре 1939 года. Участник советско-финской войны 1939-1940 годов. Участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Стаханов (город)
Стаха́нов (укр. Стаха́нов) / Ка́диевка (укр. Ка́діївка) — город в Луганской области Украины. С 2014 по 2022 год контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
О’Коннелл, Пол
Пол Джерема́йя О’Ко́ннелл (англ. Paul Jeremiah O'Connell, родился 20 октября 1979 года в Лимерике) — ирландский профессиональный регбист, известный по выступлениям на позиции лока (замка) за клуб «Манстер», сборную Ирландии и команду «Британские и ирландские львы», был капитаном во всех трёх командах. Провёл 108 игр за сборную Ирландии и занимал 3-е место среди игроков сборной Ирландии по числу проведённых игр и 18-е место среди всех регбистов по общему числу сыгранных тест-матчей за сборную. После завершения карьеры стал комментатором регбийных матчей на BBC Sport.

Ирландский регбийный союз
Ирландский регбийный союз (ирл. Cumann Rugbaí na hÉireann, англ. Irish Rugby Football Union) — организация, осуществляющая руководство регби на территории Республики Ирландия и Северной Ирландии. Основан в 1879 году, а в 1886 году наряду с Валлийским и Шотландским регбийными союзами стал одним из основателей Международного совета регби. Состоит из четырёх союзов, каждый из которых представляет одну из исторических провинций Ирландии — Коннахт, Ленстер, Манстер и Ольстер. Штаб-квартира организации располагается в Дублине.
Миньола, Майк
Майкл Джозеф (Майк) Миньола (англ. Michael Joseph (Mike) Mignola; род. 16 сентября 1960, Беркли) — американский художник, иллюстратор и сценарист комиксов. Автор серии «Хеллбой» издательства Dark Horse Comics. Также принимал участие в анимационном проекте «Атлантида: Затерянный мир».

Дракула (фильм, 1992)
«Дра́кула» (также известен как «Дракула Брэма Стокера», англ. Bram Stoker's Dracula) — американский готический фильм ужасов режиссёра Френсиса Форда Копполы, основанный на одноимённом романе Брэма Стокера. Это одна из наиболее точных экранизаций «Дракулы»: в фильме есть сцены, которых нет в книге (в частности, вступление), но почти все сцены из книги переданы близко к тексту.

В главных ролях снялись Вайнона Райдер, Киану Ривз, лауреаты премии «Оскар» Гэри Олдмен и Энтони Хопкинс. Мировая премьера состоялась 13 ноября 1992 года. По фильму была издана игра Bram Stoker’s Dracula.

Фильм получил в основном положительные оценки в прессе, особенно за костюмы, декорации и верность первоисточнику (критиковали только игру Киану Ривза). «Дракула» собрал в прокате более 200 миллионов долларов при бюджете в 40 миллионов.
Вадстена
Вадстена (швед. Vadstena) — город в Швеции в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Расположен на восточном берегу озера Веттерн, в 40 километрах к западу от столицы лена Линчёпинга и 10 километрах к юго-западу от города Мутала.

Вадстена — небольшой город (население 5613 человек на 2010 год) с большой историей; городские привилегии были получены в 1400 году, но еще до этого место было известно благодаря католическому монастырю ордена св. Бригитты,
основанному святой Бригиттой Шведской в XIV веке.

Основной достопримечательностью города является замок, заложенный в 1545 году по приказу Густава Вазы для защиты от ожидавшегося вторжения датчан.

Город известен своими кружевами.

Линчёпинг
Ли́нчёпинг (швед. Linköping) — город в Швеции. Административный центр лена Эстергётланд и одноимённой коммуны.

Pасположен к югу от озера Роксен на реке Стонгон на главной дороге E04 между Стокгольмом до Хельсингборгом. Благодаря своему местоположению город был крупным торговым центром. С населением чуть более 100 тысяч человек Линчёпинг является 7-м[уточнить] по величине городом Швеции.
Андикитира (пролив)
Андики́тира (греч. Αντικύθηρα) — пролив между островами Андикитира и Крит на юге Греции. С северной стороны ограничен мысом Аполитарес острова Андикитира, с южной — мысом Кокала острова Агрия-Грамвуса. Один из трёх юго-западных проливов, соединяющих южную часть Эгейского моря со Средиземным.

Ширина до 30 км, глубина до 823 м.

По проливу проходит граница между номами Пирей и Ханья.

Ханья (ном)
Ханья́ (греч. Νομός Χανίων) — ном в Греции, расположенный на острове Крит. Занимает западную оконечность острова. Население 148 450 жителей по переписи 2001 года. Площадь 2375,849 км². Плотность 62 человека на км². Административный центр — Ханья.

По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.
Меджидов, Джамбулат Меджидович
Джамбулат Меджидович Меджидов (13 октября 1994, с. Гуни, Казбековский район, Дагестан, Россия) — российский спортсмен, двукратный чемпион мира по смешанным единоборствам, призёр чемпионата России по боевому самбо, чемпион Европы по боевому самбо.

Чемпионат России по самбо 2023
Чемпионат России по самбо 2023 года прошёл в городе Перми с 28 февраля по 3 марта. В соревнованиях приняли участие около 800 спортсменов. По итогам чемпионата были сформированы сборные команды для участия в чемпионатах Европы и мира. В неофициальном командном зачёте первое место заняли спортсмены из Москвы, второе место — самбисты Дагестана и третье место — Свердловская область.
Кубок Андорры по футболу 2002
Кубок Андорры 2002 (кат. Copa d'Andorra 2002) — седьмой розыгрыш Кубка Андорры по футболу. Соревнования начались 12 мая 2002 года и закончились 3 июня 2002 года финальным матчем. Победителем турнира впервые стала «Лузитанс», выигравшая в финале клуб «Интер» со счётом (2:0).

Кубок Андорры по футболу
Кубок Андорры или Кубок Конституции (кат. Copa Constitució) — футбольный турнир, в котором разыгрывается национальный кубок Андорры. Проводится Футбольной федерацией Андорры. Свою историю начинает с 1990 года, с УЕФА связан с 1996 года.

Действующий победитель турнира — «Унио Эспортива Санта-Колома».
O Brother, Where Bart Thou?
«O Brother, Where Bart Thou?» (рус. О, брат, где же ты, Барт?) — восьмой эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 13 декабря 2009 года на телеканале FOX. В эпизоде Лиза дразнит Барта, что ему никогда не понять, каково это, иметь брата, после чего тот просит Гомера сделать ему братика. Получив отказ, Барт отправляется в Спрингфилдский приют с намерением найти то, чего ему так не хватает.
Сценарий к эпизоду написан Мэтт Сэльман, режиссёром стал Стивен Дин Мур.

Мэннинг, Илай
Илайша Нельсон «Илай» Мэннинг (англ. Elisha Nelson "Eli" Manning, род. 3 января 1981, Новый Орлеан, Луизиана) — игрок в американский футбол, стартовый квотербек команды «Нью-Йорк Джайентс», выступающей в Национальной футбольной лиге (НФЛ). Мэннинг был выбран на драфте НФЛ 2004 года под первым номером клубом «Сан-Диего Чарджерс», которые обменяли его в «Джайентс» на четвёртый номер драфта Филиппа Риверса и два выбора на драфте.
Ажиев, Уки Ажиевич
Уки (Уке) Ажиевич Ажиев (23 декабря 1924 года, Карабулак, Джетысуйская губерния, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 7 мая 2015 года, Алматы, Казахстан) — советский и казахстанский художник, мастер акварели. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1985), лауреат Государственный премии имени Чокана Валиханова и независимой премии «Тарлан» (2006).

Заслуженный деятель искусств Казахской ССР
Заслуженный деятель искусств Казахской ССР — почётное звание Казахской ССР, которое присваивалось композиторам, режиссёрам, балетмейстерам, дирижёрам, художникам, скульпторам, искусствоведам и другим деятелям искусств, за создание высокохудожественных произведений, спектаклей, концертных программ, научных трудов в области искусства, за большие заслуги в подготовке и воспитании творческих кадров.

Ниже приведён Список заслуженных деятелей искусств Казахской ССР:
Чемпионат Европы по борьбе 1976
Чемпионат Европы по борьбе 1976 года проходил с 12 по 23 апреля во Дворце спорта «Юбилейный» в Ленинграде (СССР). Включал в себя соревнования по трём видам борьбы: греко-римской, вольной и борьбе самбо. Исходно планировалось провести Чемпионат в Турции, но в связи с организационными решениями ФИЛА, место проведения было перенесено в СССР. Соревнования по греко-римской и вольной борьбе проходили с 16 по 21 апреля. Соревнования по самбо проходили с 12 по 23 апреля.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.