hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лох-Фойл
Лох-Фойл — залив на севере острова Ирландия, эстуарий реки Фойл.

На севере и западе омывает полуостров Инишоуэн графства Донегол, на востоке и юге — побережье Северной Ирландии, традиционное графство Лондондерри. С Атлантическим океаном Лох-Фойл связан узким проливом в северо-восточной части, на берегу которого со стороны Инишоуэн, расположен порт Гринкасл.

Лох-Фойл — одно из Рамсарских угодий острова Ирландия. На берегах расположены гнездовья многих видов птиц: серый гусь, большая поганка, краснозобая гагара, лебедь-шипун, обыкновенная гага, кулик-сорока, большой улит, тулес, исландский песочник, чернозобик и др.. В водах Лох-Фойла встречаются такие виды рыб как европейская алоза, финта (Alosa fallax), сёмга, корюшковые. В прибрежных водах распространена морская минога.

Фойл
Фойл (англ. Foyle, ирл. An Feabhail) — река на острове Ирландия. Протекает по западу ирландской провинции Ольстер и британской Северной Ирландии.

Образуется от слияния двух рек Финн и Мурн около двух городов — Лиффорд, графство Донегол, Ирландия и Страбэйн, графство Тирон, Северная Ирландия; на этом участке река является границей между Ирландией и Северной Ирландией. Река Фойл протекает через город Дерри. На реке зарегистрировано множество яхт-клубов, река судоходна на большей части, но сейчас используется только для туристических целей. Считается одним из лучших мест в Ирландии для ловли лосося.
Битва при Сентготхарде
Битва при Сентготхарде (нем. Schlacht bei St. Gotthard) — сражение, произошедшее 1 августа 1664 года между войсками Габсбургской монархии, прочих земель Священной Римской империи, Франции и ряда более мелких государств Европы с одной стороны, и Османской империи с другой стороны. Битва закончилась полной победой христианской армии и стала ключевым моментом Австро-турецкой войны 1663—1664 годов. Через неделю после битвы был подписан Вашварский мир. Битва состоялась на поле на левом берегу реки Рабы между деревнями Сентготхард и Могерсдорф, в настоящее время здесь проходит австро-венгерская граница. В австрийских источниках известна, как «Битва при Могерсдорфе».

Людовик II де Бурбон-Конде
Людовик (Луи) II де Бурбон-Конде (фр. Louis de Bourbon, prince de Condé), известный под прозвищем Великий Конде (фр. Le Grand Condé; 8 сентября 1621[…], Париж — 11 декабря 1686[…], Фонтенбло) — французский полководец, генералиссимус. При жизни отца, Генриха II де Конде, он носил титул герцога Энгиенского. Кроме титула принца де Конде, был также герцогом де Бурбоном, де Монморанси, де Шатору, де Бельгард и де Фронсак, графом де Сансерр (1646—1686), графом де Шароле, пэром Франции и первым принцем крови.
Горбунова, Юлия Германовна
Ю́лия Ге́рмановна Горбуно́ва  (род. 3 июля 1968, Чернигов, УССР) — российский химик, специалист в области координационной и супрамолекулярной химии, автор более 150 научных статей, 13 обзоров и глав в книгах и 4 патентов РФ, и.о.декана факультета фундаментальной физико-химической инженерии МГУ имени М.В.Ломоносова.

Её научные интересы связаны с развитием фундаментальных основ получения координационных соединений и разработкой новых функциональных материалов на их основе. Главный научный сотрудник ИОНХ РАН и ИФХЭ РАН, доктор химических наук, профессор, профессор РАН, академик РАН (2022).

Фталоцианины
Фталоцианины — тетраазобензопорфирины, высшие гетероциклические соединения, состоящие из изоиндольных (бенз[c]пиррольных) колец, соединённые между собой через sp2-гибридизованный атом азота, структурно родственны порфиринам. Комплексы фталоцианинов с переходными металлами используются в качестве красителей и пигментов.
Лосано Сид, Хавьер
Хавье́р Лоса́но Сид (исп. Javier Lozano Cid; 28 октября 1960, Толедо, Испания) — испанский футболист, футзалист, после завершения карьеры — футзальный тренер.

C 1992 по 2007 год возглавлял сборную Испании по футзалу, привёл её к двум титулам чемпиона мира и трём титулам чемпиона Европы. Ныне является президентом испанской Национальной Лиги футзала (LNFS).

Чемпионат мира по футзалу 1992
2-й Кубок ФИФА по футзалу — проходил с 16 ноября по 28 ноября 1992 года в Гонконге. Чемпионом, как и в первом турнире, стала сборная Бразилии, победившая в финале сборную США.  Третье место заняла сборная Испании.
Клецкая ординация
Клецкая ординация — один из трёх майоратов, на которые поделил свои владения Николай Радзивилл Чёрный (1515-1565). Это неделимая совокупность земель с центром в Клецке досталась его младшему сыну  Альбрехту. Разделение владений Радзивиллов на три части было скреплено соглашением, подписанным в Гродно 16 октября 1586 года и через 3 года утверждённым сеймом.

В 1579 году Клецк стал центром ординации — неделимой и неотчуждаемой феодальной латифундии, наследуемой по праву первородства. Данная ординация была утверждена Стефаном Баторием в 1586 году, а первым клецким ординатом стал Альбрехт Радзивилл.

В 1874 году Клецкая ординация слилась с Несвижской ординацией Радзивиллов и в таком виде просуществовала до 1939 года. Обе ординации возглавили Радзивиллы клецкой ветви.

Радзивилл, Николай Чёрный
Князь Никола́й Христофо́р Радзиви́лл по прозвищу Чёрный (пол. Mikołaj Krzysztof Radziwiłł Czarny, бел. Мікалай Крыштап Радзівіл Чорны; 4 февраля 1515, Несвиж — 29 мая 1565, Вильна) — государственный деятель Великого княжества Литовского, отец Николая Сиротки. К 1557 году принял кальвинизм, оказав значительное влияние на распространение и пропаганду реформационных идей в Восточной Европе. Прозвище «Чёрный» он получил из-за цвета своей бороды, который отличал его от двоюродного брата Николая Радзивилла Рыжего, получившего своё прозвище по той же причине.
Заа, Вильфрид
Дазе́ Вильфри́д Арме́ль Заа́ (фр. Dazet Wilfried Armel Zaha; род. 10 ноября 1992, Абиджан) — ивуарийский и английский футболист, вингер турецкого клуба «Галатасарай» и сборной Кот-д’Ивуара. Выступает на правах аренды за клуб «Шарлотт».

Чемпионшип Футбольной лиги Англии 2012/2013
Чемпионшип Футбольной лиги 2012/13 (англ. 2012–13 Football League Championship, официальное спонсорское название — Npower Championship) — 9-й сезон Чемпионшипа Футбольной лиги и 21-й сезон второго по значимости дивизиона в системе футбольных лиг Англии после отделения Премьер-лиги от Футбольной лиги.

Победу в турнире одержал «Кардифф Сити».
Калужская духовная семинария
Калужская православная духовная семинария — учреждение высшего профессионального православного религиозного образования Калужской и Боровской епархии Русской Православной Церкви. Ректор — митрополит Калужский и Боровский Климент (Капалин).

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Военно-морские силы СФРЮ
Военно-морские силы Югославии (серб. Југословенска ратна морнарица, сербохорв. Jugoslavenska ratna mornarica, сокращенно JRM, JNA) — один из видов вооружённых сил Социалистической Федеративной Республики Югославия, существовавший с 1945 по 1991 год.

В 1990 году в рядах югославского военно-морского флота служило 10 000 матросов (4400 призывников), в том числе 2300 солдат (в составе 25-ти батарей) береговой обороны и 900 морских пехотинцев в составе одной лёгкой военно-морской пехотной бригады. Главной задачей флота считалась защита береговой линии длиной в 4 тыс. км и прибрежных островов от высадки вражеских сил и недопущение блокады противником (или установления им контроля) над стратегическими проливом Отранто. Возможности подготовки флота были ограничены из-за недостатка пребывания в море и редких боевых стрельбах на учениях.

Военно-морские силы Черногории
Вое́нно-морски́е си́лы Черного́рии (черног. Mornarica Vojske Crne Gore) — один из видов вооружённых сил Черногории. Были образованы после распада Государственного союза Сербии и Черногории. Сербия лишалась выхода к морю, и военно-морские силы вооружённых сил Государственного союза перешли в юрисдикцию Черногории.

В настоящее время Военно-морские силы Черногории находятся в стадии реформирования.
Рапорт
Ра́порт (от фр. rapport, rapporter — доносить, докладывать) — донесение, официальный устный или письменный доклад (сообщение) от нижестоящего к вышестоящему, преимущественно в военном деле, при обращении к начальникам (командирам) в процессе служебной деятельности о чём-либо, а также о выполнении взятых на себя обязательств.

Рапорт может содержать отчёт о проделанной работе или обращение к начальству.

В морском словаре «Рапорт» — документ, подаваемый в таможню государства прибытия судовладельцем или его агентом при прибытии судна в порт с указанием подробных данных о составе на судне грузов, пассажиров, последнем порте погрузки и месте выгрузки грузов и пассажиров.

В служебном документе — рапорте, военнослужащим доносятся командиру (начальнику), по устанавливаемой форме, вопросы связанные с выполнением служебных обязанностей, несением службы и другие. В виде рапорта оформляются также просьбы, предложения и заявления военнослужащих.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Молдавско-черногорские отношения
Молдавско-черногорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Молдавией и Черногорией. Государства являются членами Совета Европы. Также Черногория является кандидатом на вступление в Европейский союз, а Молдавия — ассоциированным членом этой организации.

Вступление Черногории в Европейский союз
Отношения между ЕС и Черногорией были установлены сразу после создания государства в 2006 году. Государственный Союз Сербии и Черногории начал процесс присоединения к ЕС в ноябре 2005 года с переговоров по возможности присоединения страны к процессу стабилизации и ассоциации. В мае 2006 года Черногория провела референдум о независимости, стала суверенным государством и начала собственные переговоры с ЕС в сентябре 2006. 15 октября 2007 года было подписано Соглашение о стабилизации и ассоциации. В 2010 страна получила официальный статус страны-кандидата. С тех пор страна приводит своё законодательство в соответствие с требованиями Евросоюза.

В опубликованной в феврале 2018 года стратегии ЕС отмечалось, что Черногория наряду с Сербией являются фаворитами, которые могут быть «потенциально готовы» к вступлению в ЕС в 2025 году.
Эндокард
Эндока́рд (лат. endocardium; от др.-греч. ἐνδο- — «внутри» и ϰαρδία — «сердце») — внутренний слой оболочки стенки сердца позвоночных; выглядит как довольно тонкая соединительнотканная оболочка, которая выстилает полости сердца (его предсердия и желудочки).

В энциклопедической и медицинской литературе первой половины XX века и ранее эндокард нередко называют «эндокардий», в частности в одноимённой статье академика А. С. Догеля в «ЭСБЕ».

Эндокард образован эндотелием, и покрыт снаружи рыхлой соединительной тканью с гладкими мышечными волокнами. Гладкая эндотелиальная стенка эндокарда способствует более лёгкому току крови, проходящей через сердце, а также препятствует образованию тромбов.

Воспаление внутренней оболочки сердца называется эндокардит.

Эндотелий
Эндоте́лий, или ложный эпителий — однослойный пласт плоских клеток мезенхимного происхождения, выстилающий внутреннюю поверхность кровеносных и лимфатических сосудов, сердечных полостей, среднюю камеру глаза, сухожильные влагалища и т. д.
Чистяк весенний
Чистя́к весе́нний, или Лю́тик весе́нний (лат. Ranunculus ficaria) — травянистое растение; вид рода Лютик (Ranunculus) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Название по устаревшим научным синонимам лат. Ficaria verna или лат. Ranunculus vernus, когда таксон включался в состав самостоятельного рода Чистяк или входил в состав рода Лютик в ранге подрода.

В числе русских общеупотребительных названий растения — жабник (Костромская область), курослепник (Саратовская область), заячий салат (Курская область). На территории Украины бытуют названия салата и салатник.

Пыльца
Пыльца́ (устар. «цве́тень»), — скопление пыльцевых зёрен семенных растений. Пыльцевое зерно представляет собой мужской гаметофит, развивающийся в микроспорангии из микроспоры и выполняющий функцию опыления, то есть оплодотворения женского гаметофита, находящегося в семязачатке. Процесс выделения растениями пыльцы называется пылением.
Спящий кулак
«Спящий кулак» (иер. трад. 睡拳怪招, кант.-рус.: Сёй кхюнь куай чиу, англ. Sleeping Fist) — гонконгский фильм с боевыми искусствами режиссёра Е Жунцзу, вышедший в 1979 году. Фильм также известен под названием «Узкоглазый, будь бдительным» (нем. Schlitzauge sei wachsam).

Фильм о боевых искусствах
Фильм о боевы́х искусства́х — кинематографический жанр, особенно популярный в странах Азии и также имевший большую популярность в западных странах в 1980-х и 1990-х годах. Фильмы этого жанра содержат большое количество боевых сцен с применением боевых искусств (карате, кунг-фу, тхэквондо и т. д.), являющихся, как правило, кульминационными элементами всего произведения. Боевые искусства и самосовершенствование при помощи боевых искусств в этих фильмах является важной основой для развития сюжета и раскрытия образов персонажей. Типичный сюжет повествует о начинающем воине, который вначале терпит неудачу, но затем, пройдя большой путь тренировок духа и тела, приложив много усилий и став мастером, возвращается и побеждает своих врагов.
Моро-Нелатон, Этьен
Адольф Этьен Огюст Моро-Нелатон (фр. Adolphe Étienne Auguste Moreau-Nélaton; (2 декабря 1859, Париж — 25 апреля 1927, Париж) — французский живописец, художник-керамист, график, мастер афиши и плаката, а также коллекционер и историк искусства. Свои обширные коллекции произведений искусства он передал в дар государственным музеям Франции, некоторые из них — ещё при жизни.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Дубровицы (селище)
Селище Дубровицкое — археологический памятник в Городском округе Подольск Московской области России. Расположено на территории усадебного ансамбля Дубровицы в одноимённом посёлке. Впервые село Дубровицы упоминается в 1627 году, тогда это была боярская вотчина. На территории усадьбы соседствуют три селища: древнерусское, дьяковская культура, позднедьяко́вское. Селище Дубровицкое является выявленным объектом археологического наследия с 1998 года.

Знаменская церковь (Дубровицы)
Церковь Зна́мения Пресвятой Богоро́дицы (Знаменская церковь) — приходской православный храм в посёлке Дубровицы городского округа Подольск Московской области, часть архитектурного ансамбля усадьбы Дубровицы, некогда принадлежавшей представителям дворянских семей Морозовых, Голицыных и Дмитриевых-Мамоновых. Входит в состав Подольского благочиния Подольской епархии Русской православной церкви. Главный престол храма освящён в честь древненовгородской иконы Знамение Божией Матери.

Знаменская церковь отличается от других русских храмов рубежа XVII—XVIII веков устремлённой ввысь центрической композицией, 12-лепестковым планом и центральным столбом, увенчанным ажурной золочёной короной.
WebVR
WebVR — это экспериментальный браузерный API для доступа к устройствам виртуальной реальности, таким как HTC Vive, Oculus Rift, Google Cardboard и OSVR.

WebVR реализует следующие функции:

Определение доступных устройств виртуальной реальности.

Получение возможностей выбранного устройства.

Определение текущих координат и углов обзора в трёхмерном пространстве.

Вывод графической информации на соответствующее устройство.

Open Source Virtual Reality
Open Source Virtual Reality (OSVR) — проект по производству наголовного дисплея виртуальной реальности, который является устройством с открытым аппаратным обеспечением и использует программное обеспечение с открытым исходным кодом.

По состоянию на октябрь 2016 проект не выпустил схем под свободной лицензией, однако для покупки доступны несколько вариантов набора для разработчиков.
Список наград и номинаций Куинси Джонса
Список наград и номинаций американского композитора, продюсера и трубача Куинси Джонса включает в себя премии, номинации, а также почётные звания и степени, полученные им с момента начала музыкальной карьеры в 1951 году.

В общей сложности Джонс является обладателем 36 наград в 105 различных номинациях, в их числе 27 статуэток «Грэмми» (по количеству завоёванных наград «Грэмми» Куинси Джонс стоит на третьем месте после Георга Шолти и Элисон Краусс, однако, он удерживает рекорд по количеству номинаций за все годы — 79), премии «Оскар», ASCAP, BET Awards, Black Movie Awards, Black Reel Awards, Image Awards, Laurel Awards, PGA Oscar Micheaux Awards, Women in Film Awards, «Золотой глобус», «Эмми» и приз Шанхайского кинофестиваля. Также в 1986 году Джонс был номинирован на антипремию «Золотая малина» в категории «Худший саундтрек» к фильму «Букмекерская лихорадка» (1985), но уступил победу композитору фильма «Рокки 4».

Джонс, Куинси
Куи́нси Дила́йт Джонс-мла́дший (англ. Quincy Delight Jones, Jr.; 14 марта 1933, Чикаго, Иллинойс, США — 3 ноября 2024, Лос-Анджелес) — американский композитор, аранжировщик, музыкальный продюсер и трубач. Лауреат 27 премий «Грэмми» (79 номинаций), включая награду Grammy Legend Award, продюсер самого продаваемого альбома в истории Thriller Майкла Джексона. Входит в список людей, получивших «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони».
Харт, Лоренц
Ло́ренц Харт (англ. Lorenz Hart; 2 мая 1895 — 22 ноября 1943) — американский поэт-песенник и либреттист, известный по сотрудничеству с композитором Ричардом Роджерсом. За 25 лет совместной работы они написали более тысячи песен.

Зал славы авторов песен
Зал славы авторов песен (или Зал славы сочинителей песен, англ. Songwriters Hall of Fame (SHOF)) — американская общественная организация, созданная в поддержку заслуженных композиторов и авторов популярных песен в США и подающих надежды молодых талантов. Является дочерней организацией Национальной академии популярной музыки США.

Штаб организации находится в Нью-Йорке.

Как правило, в Зал славы авторов песен избираются музыканты, чьи композиции популярны во всем мире и признаны Национальной академией популярной музыки.
Хмарский, Вадим Михайлович
Вадим Михайлович Хмарский (укр. Вадим Михайлович Хмарський; род. 17 мая 1967, Донецк) — украинский историк, исследователь историографии и археографии Южной Украины, доктор исторических наук, профессор, проректор Одесского национального университета имени И. И. Мечникова

Скальковский, Аполлон Александрович
Аполло́н Алекса́ндрович Скалько́вский (1 [13] января 1808, Житомир — 28 декабря 1898 [9 января 1899], Одесса) — российский историк, статистик, экономист, этнограф и публицист. Член-корреспондент Российской академии наук. Тайный советник.
Нцицигуи, Ромуальд
Ромуальд Нцицигуи Эвоута (фр. Romuald Ntsitsigui Ewouta; род. 8 апреля 1991, Моанда, Верхнее Огове) — габонский футболист, нападающий габонского «Мангаспорта». Участник летних Олимпийских игр 2012 года.

Кубок Албании по футболу 2016/2017
Кубок Албании по футболу 2016/17 годов (алб. Kupa e Shqipërisë 2016/2017) — 65-й розыгрыш Кубка Албании по футболу. Обладателем трофея стала «Тирана», выигравшая этот титул в 16-й раз в своей истории, что является рекордом для этого турнира.
Беляев, Иван Тимофеевич
Ива́н Тимофе́евич Беля́ев (исп. Juan Belaieff; 19 апреля (1 мая) 1875, Санкт-Петербург — 19 января 1957, Асунсьон) — русский генерал-майор, почётный гражданин Республики Парагвай. Участник Первой мировой, Гражданской войны в России и Чакской (парагвайско-боливийской) войн. Исследователь области расселения, языка и культуры индейцев Гран-Чако, борец за права и просветитель парагвайских индейцев.

Де лас Касас, Бартоломе
Бартоломе́ де лас Ка́сас (исп. Bartolomé de las Casas, 11 ноября 1484, Севилья, Королевство Кастилия и Леон — 17 июля 1566, Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский священник-доминиканец, первый постоянный епископ Чьяпаса и историк Нового Света. Автор «Истории Индий», «Апологетической истории», ряда других трудов. Прославился протестами против зверств в отношении коренного населения Америки со стороны испанских колонистов. Считается одним из первых борцов за права человека в истории. В 2000 году католическая церковь начала процесс его беатификации.
История Новой Шотландии
Новая Шотландия — провинция Канады, расположенная на востоке страны и относящаяся к Приморским провинциям. До прибытия европейцев Новая Шотландия была населена микмаками. Долгое время Акадия была предметом соперничества между Англией и Францией, и четыре колониальные войны, периодически опустошавшие территорию, решили в конце концов вопрос её принадлежности к Британской империи. В течение 150 лет столицей Акадии был Аннаполис-Ройал, а в 1749 году, перед последней из войн, столица была перенесена в Галифакс. После окончания войн, началось заселение Новой Шотландии протестантами, а после революции в США сюда эмигрировали многие роялисты-лоялисты, получившие земельные участки. В 1848 Новая Шотландия получила самоуправление, а в 1867 году вошла в Канадскую конфедерацию.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Вильтзак, Анатолий Иосифович
Анато́лий Ио́сифович Вильтза́к (29 августа [10 сентября] 1896, Вильна — 15 августа 1998, Сан-Франциско) — артист балета, педагог и хореограф. С 1915 по 1921 год — артист Мариинского театра, после эмиграции из России с 1921 по 1925 год был солистом «Русского балета Дягилева». Супруг балерины Людмилы Шоллар, брат советских артистов Николая и Валентины Вильтзак.

Русский балет Монте-Карло
Русский балет Монте-Карло (фр. Ballet Russe de Monte Carlo) — балетная компания, созданная в 1932 году и разделившаяся в 1936 году на две самостоятельные антрепризы: полковника В. де Базиля и Рене Блюма (начавшая выступать после раздела прав и имущества как Оригинальный русский балет (фр. Original Ballet Russe) и антрепризу Сержа Дэнема (1938—1963).