hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2025
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2025 (англ. 2025 Montana's Canadian Olympic Curling Trials) проводился в городе Галифакс (пров. Новая Шотландия) с 22 по 30 ноября 2025 как для мужских, так и для женских команд. Турнир проводился в 9-й раз.

Победители турнира — лучшая мужская и женская команды — получали право представлять Канаду как её мужская и женская сборные на зимних Олимпийских играх 2026.

В турнире принимали участие 8 мужских и 8 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала (во 2-й раз в истории канадских олимпийских отборов) команда скипа Брэда Джейкобса, победившая в финальной серии команду скипа Мэтта Данстона; третье место заняла команда скипа Майка Макьюэна.

Среди женских команд победителями стала (во 2-й раз в истории канадских олимпийских отборов) команда скипа Рэйчел Хоман, победившая в финальной серии команду скипа Christina Black; третье место заняла команда скипа Керри Эйнарсон.

Канадский олимпийский отбор по кёрлингу
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу (англ. Canadian Olympic Curling Trials; с 2005 турнир известен также как англ. Tim Hortons Roar of the Rings — «Рокот Колец», предваряемое названием фирмы-титульного спонсора турнира Тим Хортон) — турнир по кёрлингу, проводимый между канадскими командами раз в четыре года, в год, предшествующий году проведения очередных зимних Олимпийских игр, как для мужских, так и для женских команд.

Победители турнира — лучшая мужская и женская команды — получают право представлять Канаду как её мужская и женская сборные на зимних Олимпийских играх.

Проводится с 1997. Также турнир проводился перед зимними Олимпийскими играми 1988, где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта (перед зимними Олимпийскими играми 1992, где кёрлинг был также демонстрационным видом спорта, турнир не проводился: Канаду там представляли победители национальных чемпионатов — мужская команда Кевина Мартина и женская команда Джулии Саттон).
Исмагилов, Зинфер Ришатович
Зинфер Риша́тович Исмаги́лов (15 октября 1947, Байгильдино, Башкирская АССР — 21 июня 2023) — советский и российский химик, специалист в области углехимии, углеродных материалов и катализа. Академик РАН (2019), лауреат премии «Глобальная энергия» (2021). Директор Института углехимии и химического материаловедения Федерального исследовательского центра угля и углехимии СО РАН, научный руководитель Федерального исследовательского центра угля и углехимии СО РАН.

Награды Кемеровской области
Награды Кемеровской области (Кузбасса) — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Кемеровской области, согласно Закону Кемеровской области от 14 февраля 2005 года № 32-ОЗ «О наградах».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Кемеровской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Кемеровской областью.

Муниципальные образования Кемеровской области также имеют право учреждать собственные награды.
Чемпионат мира по дзюдо 2018 — до 73 кг (мужчины)
Соревнования по дзюдо среди мужчин в категории до 73 кг на чемпионате мира по дзюдо 2018 прошли 22 сентября в зале национальной гимнастической арены в городе Баку. В соревнованиях приняли участие 82 спортсмена из 63 стран мира.

Чемпионом мира 2017 года в данной весовой категории являлся японский дзюдоист Соити Хасимото, который в этот раз дошёл до финала, но уступил победителю турнира Ан Чхаллим.

Победителем турнира стал спортсмен из Южной Кореи Ан Чхаллим. Для него это первое чемпионство, но четвёртая медаль с чемпионатов мира.

Чемпионат мира по дзюдо 2018
32-й чемпионат мира по дзюдо проходил с 20 по 27 сентября 2018 года в столице Азербайджана Баку. Соревнования проводились в зале Национальной гимнастической арены. В соревнованиях принимали участие 800 спортсменов (491 мужчина и 309 женщин) из 129 государств.
Плехов, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Пле́хов (род. 9 июля 1974, Пермь) — российский учёный-механик, доктор физико-математических наук (2010), профессор Российской академии наук (2016), член-корреспондент Российской академии наук (2022), директор Пермского федерального исследовательского центра УрО РАН (с 2022), член Президиума Уральского отделения РАН (с 2022).

Пермский национальный исследовательский политехнический университет
Пе́рмский национа́льный иссле́довательский политехни́ческий университе́т (национальный исследовательский, прошлые названия: Пермский политехнический институт, Пермский государственный технический университет) — технический вуз Российской Федерации.
Диомедонт (эпистат Селевкии)
Диомедонт (др.-греч. Διομέδων) — селевкидский чиновник, эпистат Селевкии на Тигре в 221 году до н. э. Управлял городом во время восстания Молона, сатрапа Мидии; когда восставшие разбили царские войска под руководством Ксенойта, бежал из города.

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Регби-7 на Маккабиаде 2017
Соревнования по Регби-7 на маккабиаде 2017 прошли с 4 по 5 июля среди спортсменов старше 18 лет. Был разыгран один комплект медалей. Участвовали спортсмены 6-и стран. Турнир прошёл в институте Уингейта в Нетании.

Регби на Маккабиаде 2017
Соревнования по Регби на маккабиаде 2017 прошли в двух возрастных категориях с 4 по 16 июля среди спортсменов старше 18 лет и с 4 по 13 июля среди юниоров. Спортсмены разыгрютали 3 комплекта медалей в двух видах регби Регби-7 и Регби-15. Турнир проходил в институте Уингейта в Нетаннии.
Мария Анна Пфальц-Нойбургская
Мария Анна Пфальц-Нойбургская (нем. Maria Anna von der Pfalz-Neuburg; 28 октября 1667, Дворец Бенрат — 16 июля 1740, Гвадалахара, Кастилия-Ла-Манча) — королева-консорт Испании, вторая жена короля Карла II. Приходилась тёткой другой испанской королеве — Изабелле Фарнезе (мать Изабеллы была родной сестрой Марии Анны). На своей второй родине известна как Мариана Нойбургская.

Карл VI (император Священной Римской империи)
Карл VI (нем. Karl VI.; 1 октября 1685, Вена — 20 октября 1740) — император Священной Римской империи с 17 апреля 1711 года,  король Чехии с 17 апреля 1711 года (коронация 5 сентября 1723 года, вступил на престол под именем Карел II), король Венгрии с 17 апреля 1711 года (вступил на престол под именем Карл III) и претендент на испанский престол (как Карл III).

Императорский престол в XVI—XVII веках практически беспрерывно занимали представители младшей ветви дома Габсбургов — потомки Фердинанда I и Анны Ягеллонской.

Последний представитель по прямой мужской линии Габсбургской династии, родоначальник второй ветви был Франц I Стефан, а официальное название ветви — Габсбург-Лотарингский дом.
Заколдованное королевство
Заколдованное королевство (или Волшебное королевство; англ. Tin Man) — фантастический мини-сериал из трёх серий, который является эпическим преображением сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз». Эта версия сказки очень поверхностно напоминает оригинал и является больше современной смесью фантастики и фэнтези.

Дрейфус, Ричард
Ри́чард Сти́вен Дре́йфус (англ. Richard Stephen Dreyfuss, род. 29 октября 1947, Бруклин, Нью-Йорк) — американский актёр. Второй самый молодой лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль» (1978).
Bufo spinosus
Bufo spinosus (лат.) — вид земноводных семейства настоящих жаб. Обитает на Пиренейском полуострове, юге Франции, крайнем северо-западе Италии и в Северной Африке (Марокко, Алжир и Тунис). Изолированная популяция проживает на острове Джерси (Нормандские острова). На протяжении большей части XX века её считали либо синонимом, либо подвидом обыкновенной жабы (Bufo bufo), но теперь она признаётся как отдельный вид. Эти жабы питаются различными беспозвоночными, от дождевых червей до насекомых и мокриц. Длина тела у взрослых самцов составляет 58,6—112 мм, а у взрослых самок — 65—180 мм.

Обыкновенная жаба
Обыкновенная жаба, или серая жаба, или коровница (лат. Bufo bufo), — земноводное из рода жабы. Обитает в Евразии и Северо-Западной Африке, на всех остальных континентах этого вида нет. Считается самой крупной жабой в Европе.
Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул по футболу 2020
Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул 2020 (порт. Campeonato Gaúcho de 2020) — 100-й розыгрыш чемпионата штата Риу-Гранди-ду-Сул по футболу с момента его основания. Он начался 22 января и закончился 30 августа 2020 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули команды «Авенида» и «Веранополис», занявшие соответственно 11-е и 12-е места на первом этапе. Их заменили «Ипиранга» и «Эспортиво Бенту-Гонсалвис», соответственно победитель и финалист Серии A2 сезона 2019.

Чемпионом штата в третий раз подряд и в 39-й в своей истории стал клуб «Гремио», одолевший в финале «СЭР Кашиас».

Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул по футболу 2019
Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул 2019 (порт. Campeonato Gaúcho de 2019) — 99-й розыгрыш чемпионата штата Риу-Гранди-ду-Сул по футболу с момента его основания. Он начался 20 января и закончился 17 апреля 2019 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули команды «Крузейро» и «Сан-Паулу», занявшие соответственно 11-е и 12-е места на первом этапе. Их заменили «Пелотас» и «Айморе», соответственно победитель и финалист Серии A2 сезона 2018.

Чемпионом штата во второй раз подряд и в 38-й в своей истории стал клуб «Гремио», одолевший в финале «Интернасьонал».
Кубок французской лиги по футболу 2016/2017
Кубок французской лиги по футболу 2016/2017 годов — 23-й розыгрыш кубка французской лиги по футболу. Турнир стартовал 9 августа 2016 года, а финальный матч был сыгран 1 апреля 2017 года на стадионе «Парк Олимпик Лионне» в Лионе. Победителем турнира стал «Пари Сен-Жермен» (7-й титул), а участие в нём приняли клубы Лиги 1 и Лиги 2, а также клубы Лиги 3, которые перед стартом сезона обладали профессиональным статусом.

Кубок французской лиги по футболу
Ку́бок францу́зской ли́ги по футбо́лу (фр. Coupe de la Ligue française de football) или Ку́бок ли́ги (фр. Coupe de la Ligue) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводившееся Профессиональной футбольной лигой Франции с 1994 года. С сезона 2020/21 турнир упразднён.

В Кубке имели право участвовать только профессиональные футбольные клубы. Победитель Кубка получал право выступить в Лиге Европы.

В отличие от Кубка Франции который организует Федерация футбола Франции, Кубок Лиги организовывался Профессиональной футбольной лигой. Все клубы члены ПФЛ должны были принимать участие в этом соревновании.
Королева реки
«Королева реки» (англ. River Queen) — историческая драма 2005 года режиссёра Винсента Уорда («Куда приводят мечты», сценарист фильма ужасов «Чужой 3»), снятая совместно Великобританией и Новой Зеландией и посвященная событиям восстания Титоковару (1868-1869) — эпизода Новозеландских «земельных войн».

Куда приводят мечты
«Куда́ приво́дят мечты́» (англ. What Dreams May Come) — фантастическая мелодрама Винсента Уорда, снятая по одноимённой книге Ричарда Мэтисона. Фильм удостоен премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты.
WASP-2
WASP-2 — звезда, которая находится в созвездии Дельфина на расстоянии приблизительно 470 световых лет от нас. Это оранжевый карлик класса K главной последовательности. По массе звезда немного уступает нашему Солнцу. Она имеет планету класса так называемых горячих юпитеров.

Дельфин (созвездие)
Дельфи́н (лат. Delphinus) — небольшое созвездие северного полушария неба, три самые яркие звезды имеют блеск 3,7, 3,8 и 4,0 звёздной величины. Наилучшие условия для наблюдений — в июне — сентябре везде, кроме приполярных областей Антарктиды. Видно на всей территории России. Похожее на воздушного змея созвездие, Дельфин расположен около летне-осеннего треугольника недалеко от Альтаира:114.
Калодикис, Спирос
Спирос Калодикис (греч.  Σπύρος Καλοδίκης; 1910, — 24 ноября 1947) — греческий коммунист. Один из организаторов и руководителей Сопротивления в греческой столице, в период тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции (1941—1944).
За твёрдость характера и духовную чистоту именовался своими товарищами «алмазом партии».
В декабре 1944 года организовал и возглавил операцию, которая могла стоить жизни премьер-министру Великобритании У. Черчиллю.
Убит полицией в период Гражданской войны в Греции.

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Делла Корте, Агустин
Агустин Делла Корте Бертони (исп. Agustín Della Corte Bertoni; род. 11 сентября 1997 года, Пайсанду, Уругвай) ―  уругвайский бывший игрок в регби и актёр. Выступал на позиции центра в сборной Уругвая по регби и дебютировал на чемпионате мира по регби в 2019 году.

Общество снега
«Общество снега», дословно «Снежное братство» (исп. La sociedad de la nieve) — фильм испанского режиссёра Хуана Антонио Байоны, рассказывающий о выживании в Андах после авиакатастрофы в 1972 году. Главные роли в нём сыграли Энцо Вогричич, Матиас Рекалт, Агустин Парделла, Эстебан Кукуричка, Томас Вольф. Фильм был показан на закрытии 80-го Венецианского кинофестиваля в сентябре 2023 года.
Смесительный теплообменник
Смеси́тельный теплообме́нник (или конта́ктный теплообме́нник) — теплообменник, предназначенный для осуществления тепло- и массообменных процессов путём прямого смешивания сред (в отличие от поверхностных теплообменников). Наиболее распространены пароводяные струйные аппараты ПСА — теплообменники струйного типа, использующие в своей основе струйный инжектор. Смесительные теплообменники конструктивно устроены проще, нежели поверхностные, более полно используют тепло. Однако, пригодны они лишь в случаях, когда по технологическим условиям производства допустимо смешение рабочих сред.

Большое применение контактные теплообменники находят в установках утилизации тепла отработанного пара, дымовых газов и т.п.

Рекуперативный теплообменник
Рекуперати́вный теплообме́нник, рекуператор  (от лат. recuperator — получающий обратно, возвращающий) — теплообменник поверхностного типа для использования теплоты отходящих газов, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку. В отличие от регенеративных теплообменников, трассы потоков теплоносителей в рекуператоре не меняются. Рекуператоры различают по схеме относительного движения теплоносителей — противоточные, перекрёстные, прямоточные и др.; по конструкции — трубчатые, пластинчатые, ребристые, оребрённые пластинчатые рекуператоры типа ОПТ и др.; по материалу изготовления — металлические, мембранные, пластиковые и др.; и по назначению — подогреватели воздуха, газа, жидкостей, испарители, конденсаторы и т. д.
Ай-Лемы
Ай-Лемы (Айлемынг) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Длина реки составляет 19 км.

Начинается среди мелких озёр в междуречье Лямина 1-го и Нанклемынга. От истока течёт преимущественно в южном направлении по болотам и сосновому лесу до безымянного озера, потом вытекает из его северо-восточной оконечности и впадает в озеро Ай-Лемынглор, служащее истоком реки Айлемынг и лежащее на высоте 96,8 метра над уровнем моря на расстоянии 44 км по от его устья.

Лямин 1-й
Лямин 1-й (Лямин Первый, Первый Лямин, манс. Емынглемынг) — река в России, протекает по территории Ханты-Мансийского района Ханты-Мансийского автономного округа. Сливаясь с рекой Лямин 2-й, образует реку Лямин, ниже их слияния в неё впадает Лямин 3-й. Высота устья — 53,5 м над уровнем моря.
UFC 299
UFC 299: O'Malley vs. Vera 2 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведен 9 марта 2024 года на спортивной арене «Kaseya Center» в городе Майами, штат Флорида, США.

Порье, Дастин
Да́стин Гленн Порье́ (англ. Dustin Glenn Poirier; род. 19 января 1989, Лафейетт) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне начиная с 2009 по 2025 год, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC и WEC. Бывший временный чемпион UFC в лёгком весе.
141-й меридиан восточной долготы
141-й меридиан восточной долготы — линия долготы, отстоящая от Гринвичского меридиана на 141 градус к востоку, проходящая от Северного полюса через Северный Ледовитый океан, Азию, Тихий океан, Австралазию, Индийский океан, Антарктический океан, Антарктиду к Южному полюсу и образующая ортодромию с 39-м меридианом западной долготы.

Начиная с Северного полюса и в южном направлении к Южному полюсу 141-й меридиан восточной долготы проходит через:

Гринвичский меридиан
Гри́нвичский меридиа́н — меридиан, проходящий через ось пассажного инструмента Гринвичской обсерватории. Гринвичский меридиан служил началом отсчёта долготы в некоторых системах координат, является средним меридианом нулевого часового пояса. Местное солнечное время применяется в астрономии (для синхронизации всемирного времени).
Обсценная лексика в латыни
Латинская брань — группа слов в латинском языке, относящаяся к нецензурной лексике. Некоторые слова не имеют точного перевода.

Римляне часто употребляли ругательства и обсценную лексику (от лат. obscenus «непристойный, распутный, безнравственный»). Ругательства были неотъемлемой частью жизни, их употребляли в ссорах, на рынках, в питейных заведениях, дома, для оскорбления или очернения политических противников.

В комедиях Плавта содержится множество примеров древнеримских ругательств: caenum «скотина; грязь», bustirapus «осквернитель могил», patricida «отцеубийца».
Цицерон в своих речах против политических противников также применял различные ругательства: «гнилой кусок мяса», sentina rei publicae «подонки государства».

Сексуальное поведение человека
Сексуа́льное, или полово́е поведе́ние челове́ка (от лат. sexus «пол») — совокупность психических реакций, установок и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения человека.

Сексуальное поведение является одной из форм взаимодействия индивидов и представляет собой практическую реализацию сексуальности человека, являясь одним из вариантов социального поведения.

Хотя сексуальное поведение человека тесно связано с репродуктивной функцией, однако оно, в отличие от полового поведения животных, определяется социальным развитием конкретной личности.
Детерминанты преступности
Проблема соотношения социального и биологического начал в преступном поведении рассматривается в статье Личность преступника

Детермина́нтами престу́пности (от лат. determinare — «определять») называются комплексы социальных явлений, совместное действие которых порождает преступность. Изучение детерминант преступности является одной из составляющих предмета криминологии.

Выделяют причины преступности и её условия. Причины и условия преступности действуют совместно: причина порождает следствие лишь при наличии определённых условий.

Большинство криминологов указывает на исключительно негативное социальное содержание причин и условий преступности, однако в других работах отмечается, что в процессе детерминации могут участвовать во взаимодействии с отрицательными также и положительные общественные явления (например, либерализация экономики в совокупности с просчётами в планировании мероприятий по борьбе с экономической преступностью).

Бедность
Бе́дность — характеристика экономического положения индивида или социальной группы, при котором они не могут удовлетворить определённый круг минимальных потребностей, необходимых для жизни, сохранения трудоспособности, продолжения рода.

Бедность является относительным и многозначным понятием и зависит от общего стандарта уровня жизни в данном обществе (коэффициент Джини, индекс Тейла).

Учёные оперируют понятиями абсолютной (первичной) и относительной (вторичной) бедности. Абсолютная бедность определяется как состояние человека, в котором у него недостаточны условия для физиологического выживания. Относительная — как состояние человека, при котором имеющиеся у человека средства недостаточны, чтобы соответствовать субъективным общественным ожиданиям относительно нормы.
Балад аль-Шейх
Балад аль-Шейх (Балад аш-Шейх, араб. بلد الشيخ‎) — бывшая палестинская деревня, расположенная к северу от горы Кармель, в семи километрах к юго-востоку от Хайфы. В настоящее время территория бывшей деревни находится в составе израильского города Нешер, микрорайон Тель-Ханан.

Ягур
Ягу́р (ивр. יגור‎) — кибуц на севере Израиля. Кибуц расположен у подножия горы Кармель, в 11 километрах к юго-востоку от Хайфы, рядом с городом Нешер и магистралью Хайфа-Нацерет, на другой стороне которой, напротив кибуца, находится мошав Кфар-Хасидим, местный совет Рехасим и молодёжная деревня Кфар-ха-Ноар-ха-Дати.

Над кибуцем на Кармеле расположена друзская деревня Исфия. Основан в 1922 году. Входит в состав регионального совета Звулун. В 2020 году на территории кибуца жило 1 617 человек, это самый большой по численности кибуц Израиля.
Расстояние до Иерусалима 107 км, до Тель-Авива 78 км, до Хайфы 11 км, до Беэр-Шевы 167 км.
Нумерализация
Нумерализация — вид транспозиции, при котором языковые единицы одной части речи (как правило, имена существительные) переходят в разряд числительных, приобретая неопределённо-количественное значение (бездна дел, лавина опасностей, масса неприятностей, пропасть забот).

Примеры:

Да! Дон Гуана мудрено признать! Таких, как он, такая бездна! («Каменный гость», А. С. Пушкин.)

Народу сбежалось тьма-тьмущая («Однодворец Овсяников», И. С. Тургенев).

<…> публики сегодня приходило целая бездна («Крокодил», Ф. М. Достоевский).

Нумерализацией также называют использование цифровых обозначений и числительных в качестве средства создания рекламного имени: кафе «444», магазины «777», «Старт-XXI», «Супердверь-2000».

Имя числительное
Имя числительное — самостоятельная часть речи, которая обозначает число, количество и порядок предметов. Отвечает на вопросы: сколько? который?

Числительные делятся на четыре лексико-грамматических разряда:
количественные (два, пятьдесят, двести, триста пятьдесят один) и
собирательные (оба, двое, пятеро) — отвечают на вопрос сколько?,
порядковые — отвечают на вопрос который? (первый, второй, сотый),
дробные (одна пятая, три целых, две седьмых).
В состав количественных числительных входят определённо-количественные и неопределённо-количественные числительные. Первые обозначают определённое число единиц (два, четыре, пятнадцать, полтораста, двести),
вторые — неопределённое число единиц; к ним относятся слова мало, немало, много, немного, а также местоименные числительные несколько, сколько, сколько-нибудь, сколько-то, столько.
Бонера, Даниэле
Даниэ́ле Боне́ра (итал. Daniele Bonera; род. 31 мая 1981, Брешиа, Ломбардия) — итальянский футболист, выступавший на позиции защитника. Известен по выступлениям за клубы «Милан» и «Парма». В настоящее время — футбольный тренер.

Лига чемпионов УЕФА 2006/2007
Лига чемпионов УЕФА 2006/07 — 15-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 52-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 23 мая 2007 года на Олимпийском стадионе в Афинах. Победителем стал «Милан», обыгравший в финале «Ливерпуль» со счётом 2:1.