hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кирсово
Кирсово (рум. Chirsova, рус.  Кирсово, болг. Кирсово, гаг. Başküü, Башкүү) — село на юге Молдовы, в составе АТО Гагаузия.

Расположено в долине реки Ялпуг в центральной части Буджакской степи. Расстояние от Кирсово до столицы Молдовы , Кишинёва — 113 км, до столицы АТО Гагаузия, мун. Комрат — 8 км.

Комрат
Комра́т (рум. Comrat, гаг. Komrat) — город и муниципий на юге Республики Молдова, столица АТО Гагаузия (Автономно-территориального образования «Гагауз Ери»). Крупнейший по численности населения город автономии, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр. Административный центр Комратского района. Комрат обладает особым статусом в административном делении Молдавии — он является муниципием. Расположен в центральной части Буджакской степи, на реке Ялпуг.
Ноглики (река, Сахалин)
Ноглики (от нивх. ноггд — «пахнущая река») — река в России на острове Сахалин, крупнейшем острове России. Река протекает через посёлок Ноглики. Верховья реки находятся у подножий горы Нефтяная, течет в северном направлении. Впадает в реку Имчин — приток реки Тымь, является ее правым притоком, далее впадает в реку.

Длина Ноглики — 26 км. Площадь водосборного бассейна — 55,2 км².

По одной из версий, название реки Ноглики появилось из-за наличия сильного неприятного запаха. На языке коренного населения нивхи Ногл значило «вонючая река», либо «пахнущая река» (от загрязнения выходами нефти).

В районе реки Ноглики выявлен объект археологического наследия Поселение Ноглики 3 («Стадион»), расположенное на правом берегу реки Ноглики, на террасе рядом с поселковым стадионом/

Тымь
Тымь — вторая (после Пороная) по протяжённости река острова Сахалин. Протекает по Тымовскому и Ногликскому районам Сахалинской области.

Близ устья реки расположен посёлок Ноглики. В низовьях Тымь судоходна.
Большая базилика (Мангуп)
Большая базилика — общепринятое название развалин православного храма на Мангупе, по мнению историков — главного храма Феодоро и центра Готской епархии (с 1333 года — митрополии). Надежда Бармина в работе «Мангупская базилика» 1973 года употребляла наименование «храм св. Константина и Елены», но в более поздних трудах историков такое посвящение не встречается и этим именем сейчас принято называть другой храм.

Базилика расположена в центральной части плато, у основания мыса Чуфут-Чеарган-Бурун, примерно в 150 м к северо-западу от Дворца князя Алексея. В ансамбле комплекса крепости и пещерного города «Мангуп-Кале» Большая базилика объявлена объектом культурного наследия народов РФ федерального значения в России и памятником культурного наследия Украины национального значения. Развалины базилики местами сохранились на два ряда кладки, северная стена — на высоту до 2,1 м, раскопки и исследования памятника считаются не завершёнными.

Тиханова, Мария Александровна
Мария Александровна Тиха́нова (1 [13] февраля 1898, Санкт-Петербург — 10 апреля 1981, Ленинград, СССР) — советский археолог, кандидат исторических наук, профессор, сотрудник Института истории материальной культуры Академии наук СССР
Ex Machina (игра)
Ex Machina — российская компьютерная игра, разработанная компанией Targem Games и изданная компанией Бука. Сочетает черты автосимулятора, аркады и RPG. На Западе издана под названием Hard Truck: Apocalypse. В России игра получила множество наград на выставках, высокие оценки в игровых журналах и на сайтах. На Западе игра была встречена гораздо прохладнее.

Действие игры происходит в постапокалиптическом мире, в котором, чтобы выжить, люди вынуждены носить на лицах маски, так как воздух стал непригодным для дыхания. Люди живут в мире, где бронированный грузовик становится единственной надеждой на выживание.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Маяк Рам-Айленд-Ледж
Маяк Рам-Айленд-Ледж (англ. Ram Island Ledge Light) — маяк, расположенный на скалах близ острова Рам неподалеку от гавани города Портленд, округ Камберленд, штат Мэн, США.. Построен в 1905 году. Автоматизирован в 1959 году.

Камберленд (округ, Мэн)
Ка́мберленд (англ. Cumberland County) — округ, расположенный в штате Мэн, США с населением в 265 612 человек по данным переписи населения 2000 года.

Административным центром округа является город Портленд.
MOS Technology SID
MOS Technology 6581/8580 SID (сокр. от англ. Sound Interface Device) — электронный компонент, микросхема, выполняющая функцию программируемого звукогенератора, использовавшаяся в бытовых компьютерах фирмы Commodore International — CBM-II, Commodore 64, и Commodore 128. Она была одной из первых микросхем подобного типа, предназначенных для использования в бытовых компьютерах, до появления у них возможностей воспроизведения цифрового звука.

Вместе с микросхемой видеоконтроллера VIC-II SID стала тем компонентом, который сделал C64 самым продаваемым бытовым 8-разрядным компьютером в истории, а также, в какой-то степени, повлияла на возникновение явления, называемого демосцена.

На микросхему SID выдан американский патент № 4 677 890, заявка была подана 27 февраля 1983 года, и принята 7 июля 1987 года. Срок действия патента истёк 7 июля 2004 года.

MOS Technology VIC-II
MOS Technology VIC-II — процессор, отвечавший за графику в Commodore 64.

VIC II отображает палитру из 16 оттенков цветов на экране с разрешением 320×200 точек в двухцветном режиме или 160х200 в четырёхцветном. Программируемый знакогенератор позволял отображать также 2- или 4-цветные символы, для текстового режима также поддерживалась вертикальная и горизонтальная плавная прокрутка экрана, широко использовавшаяся в играх. Возможен режим «интерлейс». Демо и игры конца 1980-х — 1990-х годов продемонстрировали все возможности графической подсистемы, даже такие, о которых и разработчики не подозревали. Также предусмотрено создание и одновременная демонстрация восьми 4-цветных спрайтов. Используя манипуляции с вертикальной развёрткой (аналог copper в Commodore Amiga) возможно отображение более 8 спрайтов, вывод графики за пределами стандартного разрешения и даже совмещения разных разрешений на одном экране
Агробиоценоз
Агробиоценоз (от греческого agros — поле, bios - жизнь, cenos - общее) — совокупность организмов, обитающих на землях сельскохозяйственного пользования. Поля, огороды, сады, лесные насаждения, пастбища — созданные и контролируемые человеком экосистемы, называемые агроценозами.

Пример агроценоза — поле пшеницы. Его растительный покров состоит из растений пшеницы с примесью сорняков. Животных меньше, чем в естественной среде обитания, но они есть. Самыми устойчивыми в агробоиценозе являются обитатели почвы. Для агроценозов характерны такие же пищевые цепи, как и для природной экосистемы.

В агроценозе, как и в любой природной экосистеме, существует те же самые группы организмов — продуценты, консументы и редуценты.

Изучение влияния агробиоценозов на среду, их структуры, продуктивности, послужило для выделения самостоятельного раздела биогеоценологии — агробиоценологию.

Консументы
Консуме́нты (от лат. consume — употреблять) — гетеротрофы, организмы, потребляющие готовые органические вещества, создаваемые автотрофами (продуцентами). В отличие от редуцентов, консументы не способны разлагать органические вещества до неорганических.
Зерновка (Брянская область)
Зерновка — деревня в Жуковском районе Брянской области, в составе Ходиловичского сельского поселения.  Расположена в 5 км к западу от деревни Косилово, в 9 км к северу от деревни Ходиловичи.  Постоянное население с 2005 года отсутствует.

Косилово (Брянская область)
Коси́лово (исторический вариант — Касилово) — деревня в Жуковском районе Брянской области, в составе Ходиловичского сельского поселения.  Расположена в 11 км к северу от деревни Петуховка. Население — 346 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.

В деревне родился Иван Семёнович Казаков (1873—1935) — русский живописец и график.
Наньтунский диалект
Наньтунский диалект (кит. трад. 南通話, упр. 南通话, пиньинь nántōng huà) — диалект китайского языка, распространён в районе города Наньтун провинции Цзянсу.

Находясь на стыке зон северного диалекта и диалекта У, наньтунский диалект сочетает в себе их фонетические и лексические особенности. Таким образом, до сих пор ведутся споры о принадлежности наньтунского диалекта к одной и двух диалектных групп. Поскольку наньтунский диалект не обладает звонкими инициальными звуками в настоящее время его относят к Цзянхуайской диалектной ветви северных диалектов.

Также существует обширное количество точек зрения относительно его происхождения и развития.

Список китайских языков и диалектов
На данной странице представлен список китайских языков и диалектов.

Существует множество классификаций китайских языков. Наиболее распространённая — классификация «Атласа языков Китая», с двумя версиями из изданий 1987 и 2012 годов. В то же время специалисты по конкретным языкам обычно используют иные их классификации.
GConf
GConf — система, используемая в GNOME для хранения настроек рабочего стола и приложений. Изменения контролируются службой GConfd. GConfd следит за изменениями в базе данных, и при их изменении, передаёт новые настройки приложениям.

База данных GConf использует систему каталогов и XML-файлы, хранящиеся в каталоге ~ /.gconf.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Слингер (блюдо)
Слингер (англ. Slinger) — фирменное блюдо американской закусочной на Среднем Западе, обычно состоящее из двух яиц, хашбраун, и говяжьего фарша (или другого вида мяса), все это покрыто чили кон карне (с фасолью или без нее) и щедро посыпано сыром ( чеддер или американским ) и луком. Яйца могут быть любого вида. Острый соус обычно подается отдельно. Слингер считается оригинальным ночным кулинарным блюдом Сент-Луиса. Его описывают как «кулинарное изобретение родного города» из смеси мяса, жареного картофеля, яиц и чили, с гарниром из ветчины, сосисок, бекона, котлет для гамбургера или целого стейка на косточке.

Американская кухня
Америка́нская ку́хня (англ. American cuisine) — разнообразные стили приготовления пищи в США. Начавшись с традиций английской кухни XVII-XVIII вв., смешавшихся с некоторыми кулинарными традициями американских индейцев (блюда из кукурузы и бататов, кленовый сироп и т. д.), она значительно менялась в течение последних трёх столетий, став синтезом кулинарных традиций всего мира, сочетающим кухни различных иммигрантских культур. Американскими блюдами стали немецкие «бифштексы по-гамбургски» и сосиски, итальянские пицца и паста, блюда китайской кухни.
Лохнагар (минный кратер)
Кратер Лохнагар — место взрыва, произошедшего 1 июля 1916 года к югу от деревни Ла-Буассель, в департаменте Сомма. Взрыв представлял собой подземный заряд[прояснить] взрывчатого вещества — аммонала массой от 25 до 30 тонн в тротиловом эквиваленте, тайно заложенного британцами в ходе наступления союзных сил Антанты на Соммском театре военных действий в Первой мировой войне.

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Сверчок (прам)
«Сверчок» — прам Азовской флотилии России типа «Блоха», участник русско-турецкой войны 1735—1739 годов. Во время войны принимал участие в действиях флота под Азовом, во время которых был признан негодным для дальнейшего использования.

Бредаль, Пётр Петрович
Пётр Петрович Бредаль (норв. Peter Bredal; 1683, Норвегия — 1756, Российская империя) — вице-адмирал русской службы, норвежского происхождения, главный командир Ревельского и позднее Архангельского портов, создал Азовскую флотилию второго формирования.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2015
23-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 16 по 19 июля 2015 года на легкоатлетическом стадионе «Экенгенс» в Эскильстуне (Швеция). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1996 года рождения и моложе.

На старт в 44 дисциплинах чемпионата вышли 1038 легкоатлетов из 47 стран Европы.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров — международное соревнование среди спортсменов до 20 лет, проводящееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит во второй половине июля. К участию допускаются спортсмены, которым в год проведения чемпионата исполняется 19 лет или менее. Впервые состоялся в 1970 году.
Сирийская пустыня
Сири́йская пусты́ня (араб. بادية الشام‎, Bādiyat Ash-Shām, Ба́дият Эш-Шам) — пустыня на Ближнем Востоке, располагающаяся на территории Сирии, Иордании, Ирака и Саудовской Аравии. Представляет собой степь и песчаные участки. Площадь — 1 млн км².

Евфрат
Евфра́т (др.-греч. Εὐφράτης, тур. Fırat, Фырат; араб. الفرات‎, Эль-Фурат, ассир. ܦܪܬ Pǝrāt, арм. Եփրատ Ep’rat, курд. Firat) — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и, сливаясь с Тигром, образует Шатт-эль-Араб, являясь его правой и наиболее протяжённой составляющей. Длина — 2700 км (с рекой Мурат — 3065 км), площадь бассейна — 673 тыс. км².
Командный чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 1971
Третий Командный чемпионат Европы по международным шашкам 1971 года проводился с 11 по 18 июня в Больцано (Италия) Итальянской федерацией шашек и FMJD (Всемирная федерация шашек). Участвовали пять команд европейских стран. Третий раз подряд чемпионами стала команда СССР.

Командный чемпионат Европы по международным шашкам
Командный чемпионат Европы по международным шашкам — соревнование по шашкам, которое проводится FMJD (Всемирная федерация шашек), а позднее EDC (Европейская конфедерация шашек).

Проходит среди мужчин (с 1967 года) и среди женщин (с 2010 года) в форматах классическая, молниеносная (блиц) и быстрая (рапид) программа.
Соломон, Бертрам
Бертрам Соломон (англ. Betram Solomon; 8 марта 1885, Редрат, Юго-Западная Англия — 30 июня 1961, Редрат, Юго-Западная Англия) — британский регбист, призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Соломон участвовал в летних Олимпийских играх 1908 года в Лондоне в соревнованиях по регби. Его сборная провела единственный матч против Австралазии и проиграла его, заняв второе место и получив серебряные медали. Соломон в том матче набрал 3 очка.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Ван дер Эльст, Лео
Лео ван дер Эльст (нидерл. Leo van der Elst; род. 7 января 1962, Опвейк, Бельгия) — бельгийский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за «Варегем» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 1986 года. Лео — младший брат бельгийского футболиста Франсуа ван дер Эльста.

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Лассаль, Фердинанд
Фердинанд Ласса́ль (нем. Lassalle; 11 апреля 1825 года, Бреслау — 31 августа 1864 года, Женева) — немецкий философ, юрист, экономист, агитатор и политический деятель, родоначальник немецкой социал-демократии.

Энгельс, Фридрих
Фри́дрих Э́нгельс (нем. Friedrich Engels; 28 ноября 1820[…], Бармен, провинция Юлих-Клеве-Берг, Пруссия — 5 августа 1895[…], Лондон) — немецкий политический деятель, учёный, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Друг и единомышленник Карла Маркса, а также соавтор многих его трудов.

В 1848 году совместно с Карлом Марксом он написал «Манифест Коммунистической партии». Помимо этой работы, он сам и в соавторстве (в основном с Карлом Марксом) написал ряд других трудов, а позже финансово поддерживал Маркса, пока тот вёл исследования и писал «Капитал». После смерти Маркса Энгельс редактировал второй и третий тома. Кроме того, Энгельс организовал заметки Маркса по теориям прибавочной стоимости, которые в 1905 году издал Карл Каутский, как «четвёртый том» «Капитала».
Сайфуллах Шишани
Сайфуллах Шишани (настоящие имя и фамилия — Руслан Мачаликашвили) — один из амиров (командиров) чеченских моджахедов на территории Сирии в годы активной фазы гражданской войны, заместитель амира «Джейш аль-Мухаджирин валь-Ансар», амир «Джейш аль-Хилафату аль-Исламия», амир «Моджахеды Кавказа и Шама», амир «Усуд аш-Шам». Получил известность под именем Сайфуллах Шишани (араб. سيف الله الشيشاني, Сайфуллах Чеченский‎).

Аш-Шараа, Ахмед
Ахмед Хусейн аш-Шараа (Ахмед Хусейн аль-Шараа, псевдоним Абу Мухаммад аль-Джулани/аль-Джолани/аль-Голани) (араб. أبو محمد الجولاني‎, араб. أحمد حسين الشرع‎; род. 29 октября 1982, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — сирийский государственный и политический деятель, исламист, деятель джихадистского движения в Сирии, один из предводителей наступления сирийской оппозиции 2024 года, закончившегося свержением президента Башара Асада. Фактический глава Сирии с 8 декабря 2024 года, президент Сирии на переходный срок с 29 января 2025 года и председатель Совета национальной безопасности с 13 марта 2025 года.

Принимал участие в Иракской войне на стороне Исламского государства Ирак, позже стал одним из лидеров отделения Аль-Каиды в Сирии — организации Джебхат ан-Нусра. После конфликта в 2016 году заявил об отмежевании от Аль-Каиды и переименовании организации в Джебхат Фатх аш-Шам, которая в 2017 году объединилась с несколькими джихадистскими группами и была реорганизована в Хайят Тахрир аш-Шам.
Мохаммадзай
Мохаммадзай (пушту محمدزی‎), также пишется Мохаммадзай (что означает «потомки Мухаммеда») — пуштунское подплемя или клан Баракзаев, который является частью конфедерации племён Дуррани. В основном сосредоточены в Кандагаре, Кабуле и Газни в Афганистане. Мохаммадзаи правили Афганистаном с 1823 по 1978 год, в общей сложности 155 лет. Монархия закончилась при Мухаммеде Захир-шахе, когда его шурин Сардар Дауд Хан пришёл к власти в результате государственного переворота.

Список монархов Афганистана
С расширением территории и централизацией власти в стране, единое государство получило название «Афганистан». Английский перевод названия, «Afghanland», ранее появлялось в различных договорах между британцами и правителями Персии. Это название ссылалось на земли, которые были населены в основном, пуштунскими племенами. Слово «Афганистан» в качестве названия для всего царства было впервые упомянуто в 1857 году Фридрихом Энгельсом. Оно стало официальным названием, когда независимость этой страны была признана мировым сообществом в 1919 году и было утверждено в качестве такового в Конституции 1923 года.
3-я армия (Королевство Италия)
3-я армия (итал. 3ª Armata) — итальянская армия, существовавшая во время Первой и Второй мировых войн (в последней участие в боевых действиях не принимала).

Сформировалась дважды: в августе 1914 (на севере Италии) и 6 июня 1940 (в южной части Апеннинского полуострова, Сицилии и Сардинии). В её задачу входила оборона этих территорий от возможного вторжения войск неприятеля (Центральных держав и Союзников соответственно). 20 декабря 1940 года армия была окончательно расформирована.

Эммануил Филиберт Савойский, герцог Аостский
Эммануил Филиберт Витторио Эудженио Дженова Джузеппе Мария ди Савойя (итал. Emanuele Filiberto Vittorio Eugenio Genova Giuseppe Maria di Savoia; 13 января 1869, Генуя — 4 июля 1931, Турин) — итальянский принц из Савойской династии, 2-й герцог Аостский, маршал Италии.
Фокин, Афанасий Иванович
Афанасий Иванович Фокин (24 апреля 1907, Добрынь, Климовский район — 14 января 1953, Тихий океан) — советский лётчик минно-торпедной авиации в Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (16.05.1944). Полковник (7.10.1949).

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Carl Zeiss
Carl Zeiss AG («Цейс»; по-немецки читается как Цайс, а по-английски Зайс) — немецкая компания, специализирующаяся в области оптики. Основана как мастерская по производству точной оптики немецким изобретателем Карлом Цейсом. Штаб-квартира расположена в Оберкохене (Баден-Вюртемберг).

Планетарий
Планетарий — научно-просветительное учреждение, в котором демонстрируется небесная сфера со звёздами, планетами и спутниками, кометами и метеорами; также солнечные и лунные затмения, панорамы Луны, Марса, Венеры и климатических поясов земного шара.