hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Херефорд Юнайтед
«Хе́рефорд Юна́йтед» (англ. Hereford United FC) — английский футбольный клуб из города Херефорд, в графстве Херефордшир. Цвета клуба — сине-жёлто-белые. Из-за финансовых проблем, начавшихся после вылета клуба из Футбольной Лиги, клуб по окончании сезона 2013/14 был исключен из Национальной Конференции и расформирован, но на его месте был образован Херефорд ФК (29 декабря 2014 г.) На сезон 2015/16 Херефорд ФК включен в Премьер-дивизион Мидлэндской футбольной лиги (9-й уровень в Системе футбольных лиг Англии).

Лига 2 Английской футбольной лиги
Лига 2 Английской футбольной лиги (англ. English Football League Two) — третий дивизион Английской футбольной лиги и четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа и Лиги 1.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1958 до 1992 год четвёртым дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Четвёртый дивизион Футбольной лиги; с 1992 по 2004 год им был Третий дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 2 первое, второе и третье место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Лигу 1. Команды, занявшие 23-е и 24-е место, выбывают в Национальную лигу.
Белоглазов, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Белогла́зов (род. 18 февраля 1968, Краснодар) — российский предприниматель, промышленник, менеджер, инвестор. Основатель и президент международной группы компаний «Erich Krause», создатель и владелец «самого узнаваемого», «самого популярного» в России на рынке канцелярских и офисных товаров бренда — «Erich Krause».

Физический факультет МГУ
Физи́ческий факульте́т — структурное подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Ведёт прикладные и фундаментальные исследования в различных отраслях физики, а также междисциплинарные исследования в области медицинской физики, биофизики, геофизики и др. Ежегодный план приёма студентов — 400 человек, кроме этого — 20 человек на астрономическое отделение.

Исполняющий обязанности декана факультета — профессор Владимир Викторович Белокуров.
Пестово (Теплогорский сельсовет)
Пестово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 78 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Вотчево, Слизовица, Ершово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Теплогорье
Теплогорье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Теплогорского сельского поселения и Теплогорского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 70 км. Ближайшие населённые пункты — Саково, Березовка, Бобыкино.

По переписи 2002 года население — 392 человека (194 мужчины, 198 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В Теплогорье расположены памятники архитектуры Церковь Богородицы и церковно-приходская школа.
Гран-при Бразилии 2016 года
Гран-при Бразилии 2016 года (официально Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2016) — 20-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1» сезона 2016 года (и 44-й Гран-при Бразилии в истории «Формулы-1»), который проходил с 11 по 13 ноября на автодроме «Интерлагос», Сан-Паулу, Бразилия.

Гран-при Бразилии
Гран-при Бразилии (порт. Grande Prêmio do Brasil) — один из этапов чемпионата мира Формулы-1. В настоящее время проходит на автодроме имени Жозе Карлуса Пасе (Интерлагос) (порт. Autódromo José Carlos Pace) в Сан-Паулу, Бразилия.

Гран-при Бразилии был впервые проведён на Интерлагосе в 1972 году. Первый Гран-при не являлся этапом чемпионата мира Формулы-1, и только на следующий год он был включён в официальный календарь. В 1978 году Гран-при Бразилии был перенесён на трассу Жакарепагуа (автодром имени Нельсона Пике, (порт. Autódromo Internacional Nelson Piquet)) в Рио-де-Жанейро, ненадолго вернувшись на следующих два сезона в Интерлагос. В 1990 году Гран-при окончательно возвращается в Интерлагос, где и проводится до 2019 года. В 2020 году этап был отменён из-за пандемии COVID-19. Начиная с 2021 года гонка на той же трассе носит название Гран-при Сан-Паулу.
Лозовицы (Псковская область)
Лозовицы — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена в 28 км к северу от райцентра Бежаницы и в 3 км к югу от деревни Шилово; на железной дороге Новосокольники — Бежаницы — Дедовичи — Дно. Южнее примыкает железнодорожная станция Лозовицы.

Шилово (Добрывичская волость)
Шилово — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена в 30 км к северу от райцентра Бежаницы; на железной дороге Новосокольники — Бежаницы — Дедовичи — Дно (остановочный пункт 326 км).
Парламентские выборы в Кот-д’Ивуаре (2000—2001)
Парламентские выборы 2000 года в Кот-д’Ивуаре проходили 10 декабря. Однако в 28 избирательных округах на севере страны выборы были перенесены на более поздний срок из-за беспорядков, связанных с бойкотом выборов со стороны Объединения республиканцев. Хотя республиканцы не прекратили бойкот, выборы всё же состоялись 14 января 2001 года, при этом явка на довыборах составила лишь 13 %, а места от города Конг так и остались вакантными.

В результате выборов победу одержал оппозиционный Ивуарийский народный фронт, получивший 96 из 225 мест Национального собрания и значительно увеличивший своё представительство в парламенте по сравнению с выборами 1995 года. Явка при голосовании на первом этапе составила 34 %, а в целом по стране — 32 %.

Премьер-министром стал представитель Ивуарийского народного фронта Паскаль Аффи Н’Гессан.

Парламентские выборы в Кот-д’Ивуаре (1995)
Парламентские выборы в Кот-д’Ивуаре прошли 25 ноября 1995 года. В выборах участвовало 10 политических партий и ряд независимых политиков. Объединение республиканцев и Ивуарийский народный фронт выступали под общим объединением Республиканский фронт. В результате Демократическая партия вновь победила. получив 148 из 175 мест парламента.

После того, как результаты в 7 избирательных округах были аннулированы, перевыборы состоялись 27 декабря 1995 года. В результате переголосования Демократическая партия увеличила своё представительство до 150 мест.
Сидушка
Сиду́шка разг. в промальпе (англ. Work Seat — «рабочее сиденье»), также бесе́дка в морском деле (boatswain’s chair — ирон. «боцманский трон») — подвесная конструкция, укреплённая на гибком подвесе с перемещаемым по высоте рабочим местом. Представляет собой доску для сидения, обвязанную основной верёвкой. Сидушка должна быть удобной и мягкой. Спусковое устройство, работающего в сидушке, должно быть доступным для контроля.

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.
Гонсалес Марти, Мануэль
Мануэль Гонса́лес Марти́ (исп. Manuel González Martí; 1 января 1877, Валенсия — 4 января 1972, там же) — испанский художник, историк и коллекционер, многолетний директор Музея изящных искусств Валенсии, затем — основатель и первый директор (в 1954—1972 годах) Валенсийского музея керамики.

Патерна
Пате́рна (исп. Paterna)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэрта-Оэсте. Занимает площадь 44,0 км². Население 65921 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 11 км.
Pokémon Let’s Go Pikachu! и Let’s Go Eevee!
Pokémon: Let's Go, Pikachu! и Let's Go, Eevee! (яп. ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ покэтто монсута: летс гоу Пикатю:・летс гоу И:би, «Покемон: Let's GO Пикачу и Let's GO Иви») — японские ролевые игры, разработанные Game Freak и изданные The Pokémon Company и Nintendo на консоль Nintendo Switch. Являются вольными ремейками Pokémon Yellow, но с привнесением в игровой процесс некоторых игровых механик Pokémon Go (с возможностью интеграции с ней) и поддержкой нового контроллера Poké Ball Plus. Игра была выпущена одновременно во всём мире 16 ноября 2018 года, 23 ноября 2018 года в продажу поступила консоль Nintendo Switch с эксклюзивным покемоновским оформлением.

Joy-Con
Joy-Con (джойкон) — игровые контроллеры для гибридной игровой консоли Nintendo Switch. Joy-Con представляют собой пару устройств для левой и правой руки; на каждом контроллере есть аналоговый стик и несколько кнопок. Контроллеры Joy-Con могут работать в нескольких режимах: их можно присоединить к основному устройству Nintendo Switch, или снять и использовать в беспроводном режиме. В зависимости от настроек игры и консоли, отсоединенными контроллерами может пользоваться один или два игрока — в последнем случае каждый контроллер работает как отдельное устройство ввода.
Leptogenonia roslii
Leptogenonia roslii (лат.) — вид мирмекофильных жуков-стафилинид из подсемейства Aleocharinae, единственный в составе монотипического рода Leptogenonia Maruyama, 2010. Эндемики Малайзии (Ulu Gombak, Selangor).

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Болдерая II
Болдерая-2 (латыш. Bolderāja 2) — сортировочная железнодорожная станция в Риге, на линии Засулаукс — Болдерая. Расположена в 2,2 км к югу от станции Болдерая, между микрорайонами Клейсты и Спилве.

Построена в 2015 году, одновременно с новой веткой на станцию Криеву Сала к терминалу на острове Криеву.

На станции осуществляется сортировка грузовых вагонов в направлениях на Болдераю, Даугавгриву и на остров Криеву.

Спилве (микрорайон)
Спи́лве (латыш. Spilve) — микрорайон Риги. Находится в Пардаугаве (Курземский район). Ограничен рекой Даугавой, улицей Даугавгривас, железнодорожной веткой Засулаукс — Болдерая и улицей Спилвес. Площадь района составляет 9,576 км². Численность населения — 91 человек (2015).

Основной достопримечательностью района является аэропорт.
Чемпионат России по хоккею с мячом 2003/2004
12-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 13 ноября 2003 года по 13 марта 2004 года.

Участвовала 21 команда. Предварительный турнир по территориальному принципу: Восточная и Западная группы, затем — плей-офф, начиная с 1/8 финала, серии стыковых матчей за 5, 7, 9, 11, 13, 15 места, турнир за 17-22 места. Из запланированных 268 матчей фактически сыграно 260 матчей, В 2 матчах за неявку гостям присуждены технические поражения, а хозяевам, соответственно, технические победы. 6 матчей плей-офф за 5-8 места остались несыгранными. Забито в общей сложности 2030 мячей.

Чемпионом России стала команда «Водник» (Архангельск).

СКА-Нефтяник
«СКА-Нефтя́ник» — клуб по хоккею с мячом из Хабаровска. Выступает в Суперлиге чемпионата России. Пятикратный чемпион России (2016/17, 2017/18, 2018/19, 2019/20, 2022/23), многократный призёр чемпионатов СССР и России, обладатель Кубка СССР, семикратный обладатель Кубка России, шестикратный обладатель Суперкубка России.

Клубные цвета — чёрно-красные.

Президент клуба — Тюрин Дарий Викторович

Директор клуба —   Кригер Вадим Фёдорович
Blowing a raspberry
Blowing a raspberry, blowing a strawberry или bronx cheer — распространённое английское сленговое выражение, призванное показать насмешливое, подлинное или шутливое, отношение одного человека к другому.

В терминологии фонетики издаваемый звук может быть описан как глухой язычно-губный дрожащий согласный [r̼̊]. Кеннет Ли Пайк определяет этот звук как глухой экзолабиально-язычный дрожащий (англ. voiceless exolabio-lingual trill) согласный, с языком, вибрирующим против выступающей нижней губы. В языке человека этот звук никогда не используется фонематически (например, для использования в качестве структурного элемента слов), хотя и получил широкое распространение в различных культурах.

В зависимости от страны используется та или иная форма. Так, в США обычно используется bronx cheer. Хотя и в США, и в других англоязычных странах могут использоваться наименования raspberry, rasp или razz.

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Сербы в Косове
Косовские сербы (серб. Срби на Косову и Метохији, алб. Serbët në Kosovë) — сербы, населяющие историческую область Косово, рассматриваемую Сербией как автономный край Косово и Метохия, а Республикой Косово — как территорию своего частично признанного государства. В настоящий момент в Косове сербы составляют крупнейшее этническое меньшинство. Большая часть косовских сербов компактно проживает на севере Косова в трёх общинах с сербским большинством и северной части Косовской Митровицы. Остальные населяют сербские анклавы в Косове — территории и отдельные населённые пункты с сербским большинством, окружённые землями с преимущественно албанским населением. По отношению к косовским сербам до сих пор применяется устаревший термин косовцы (серб. заимств. Косовци), в отличие от косовских албанцев и других граждан Республики Косово, к которым применяется термин косовары (серб. Косовари). Формально в русском языке эти термины являются синонимами.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Список дипломатических и консульских представительств в Великобритании
Ниже приведён список дипломатических миссий в Великобритании. Сейчас в Лондоне находятся 167 посольств стран мира. Несколько других стран имеют аккредитованных послов в других городах, в основном в Париже и Брюсселе. Также в Великобритании есть много почётных консульств, не приведëнных в этом списке.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Килбет Расу
Килбет Расу, также известная как Административная зона 2 — одна из пяти зон региона Афар в Эфиопии. Эта зона граничит на юге с Ауси Расу, на юго-западе с Фанти Расу, на западе с регионом Тыграй, а на севере с Эритреей. Административным центром Килбет Расу является город Абала (также известный на высокогорье как Шикет). В этой зоне также находится бывшее шахтерское поселение Даллол, за которым закреплён рекорд самого жаркого обитаемого места на Земле со среднегодовой температурой 34 °C.

Зоны Эфиопии
Зоны (амх. ዞን) — административно-территориальные единицы Эфиопии второго порядка. Регионы Эфиопии делятся на 68 или более зон Точное число зон неизвестно, так как названия и количество зон в разных официальных документах различается. Разные карты приводят разные названия и границы зон. Приведённый ниже список зон дан в соответствии со статистическим справочником 2007 года.
Релятивистская астрофизика
Релятиви́стская астрофи́зика — раздел астрофизики, изучающий на основе специальной и общей теории относительности свойства сверхплотных астрономических объектов (плотность, близкая к ядерной и превышающая её) — нейтронных звёзд и чёрных дыр.

Новиков, Игорь Дмитриевич
И́горь Дми́триевич Но́виков (род. 10 ноября 1935, Москва) — советский и российский астрофизик-теоретик и космолог, член-корреспондент РАН (2000). В середине 1980-х годов сформулировал принцип самосогласованности Новикова, явившийся важным вкладом в теорию путешествий во времени.
Зенит-С
Зени́т-С — советский малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, разработанный на Красногорском механическом заводе (КМЗ) и выпускавшийся серийно с 1955 по 1961 год. Вторая модель под маркой «Зенит».

Первый советский однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпуск которого исчислялся сотнями тысяч (232 949 штук).

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
28-й пехотный полк (Великобритания)
28-й (Североглостерширский) пехотный полк (англ. 28th (North Gloucestershire) Regiment of Foot) — полк линейной пехоты Британской армии, образованный в 1694 году. Участвовал в войнах за испанское и австрийское наследство, Семилетней войне (на североамериканском театре), войне против Тринадцати колоний, французских революционных и Наполеоновских войнах. В 1881 году в ходе военной реформы Хью Чайлдерса был объединён с 61-м (Южноглостерширским) пехотным полком в единый Глостерширский полк.

Битва при Нивеле
Битва при Нивеле произошла 10 ноября 1813 года у реки Нивель в конце Пиренейской войны (1808—1814 гг.). После осады союзниками Сан-Себастьяна 80 тыс. британских, португальских и испанских войск Веллингтона (20 тыс. испанцев не участвовали в битве) преследовали по горячим следам маршала Сульта, войско которого насчитывало 60 тыс. человек. После легкой дивизии основной британской армии было приказано атаковать, а 3-я дивизия разбила армию Сульта на две части. К 2 часам Сульт уже отступал, а англичане занимали сильную наступательную позицию. Сульт потерял 4351 человека, а Веллингтон — 2450.
Иван Васильевич (княжич смоленский)
Иоа́нн Васи́льевич (уб.1386) — княжич, сын Василия Ивановича и племянник Святослава Ивановича смоленского. В 1375 году с великим князем московским Дмитрием Ивановичем ходил на тверского князя Михаила Александровича, а в 1380 году участвовал в Куликовской битве.

Погиб в 1386 году в битве с литовцами на реке Вихре, близ Мстиславля, к которому ходил в войсках своего дяди, смоленского князя Святослава Ивановича, «занеже Мстиславль преже того был город смоленский, но Литва отняла». Этот князь, подобно своему отцу, в некоторых родословных называется князем селеховским, вероятно — по главному селению своих удельных владений. Горским А. А. называется князем вяземским.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Крус, Ники
Ники Крус (англ. Nicky Cruz; род. 6 декабря 1938, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) — американский христианский проповедник и молодёжный служитель, рукоположённый евангелист пятидесятнических Ассамблей Бога; основатель и директор миссии "Nicky Cruz Outreach".

История религиозного обращения Ники Круса стала широко известна после публикации книги Дэвида Вилкерсона «Крест и нож» (1963) и выхода одноименного фильма (1970).

Ники Крус также является автором ряда книг, среди которых автобиографический бестселлер «Беги, малыш, беги» (1968).

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Председатель Государственного совета ГДР
Председатель Государственного совета ГДР был формальным главой Германской Демократической Республики.

Пост был создан в 1960 г. взамен должности президента Германской Демократической Республики, которую с 1949 г. и до своей смерти занимал Вильгельм Пик. В соответствии с конституцией Государственный совет ГДР был коллективным органом, но на практике председатель Государственного совета рассматривался главой государства.

Председателями Государственного совета ГДР были:

После первых свободных выборов в Народную палату ГДР в 1990 г. в Конституцию ГДР были внесены изменения, согласно которым до выборов нового президента полномочия Председателя Государственного совета ГДР временно перешли к Председателю Народной палаты, которым была избрана Сабина Бергманн-Поль. Однако выборы нового президента не состоялись.

Народная палата ГДР
Народная палата (нем. Volkskammer) — парламент ГДР (в 1949—1958 его нижняя палата). В условиях многопартийной системы с безальтернативными выборами являлась не народным представительством, а ключевым инструментом реализации власти СЕПГ и её союзников. Исключением являлась Народная Палата X созыва.