hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatololacerta oertzeni
Anatololacerta oertzeni  (лат.) — вид ящериц из семейства настоящих ящериц. Видовое название дано в честь немецкого энтомолога Эберхарда фон Эрцена (1856—1908), который посетил Крит, Грецию и Малую Азию (Турция) (1884—1887) и во время путешествий собрал, в частности, голотип этой ящерицы.

Настоящие ящерицы
Настоящие ящерицы, или лацерти́ды (лат. Lacertidae), — семейство чешуйчатых пресмыкающихся. Представлено преимущественно мелкими или средних размеров видами с удлинённым туловищем, хорошо развитыми конечностями и длинным хвостом. Имеют разнообразную окраску. Могут отбрасывать хвост, который впоследствии отрастает заново. Распространены в Африке и Евразии, где населяют разнообразные местообитания от пустынь до лесов. Активны в дневное время суток. Питаются в основном насекомыми и другими мелкими беспозвоночными. Большинство видов яйцекладущие, некоторые живородящие. Известны партеногенетические виды, представленные исключительно самками. Включает более 380 видов, объединяемых в 43 рода.
Айдер (хан)
Айде́р (Хайдар) (крым. Ayder, حيدر‎; ? — 1487) — хан Крыма в 1475 году, сын Хаджи I Герая.

Есть сведения о том, что первый раз Айдер попытался захватить трон в 1456 году, подняв восстание против отца, однако надёжных подтверждений этому историки пока не нашли.

После воцарения своего младшего брата Менгли I Герая Айдер был заключён в генуэзскую крепость Солдаю (Судак), где содержался на правах почётного пленника. После захвата генуэзских владений османцами в 1475 году Айдер на короткое время сумел занять крымский престол, но вскоре, проиграв борьбу за трон брату Нур-Девлету, бежал в Киев, принадлежавший в те времена Великому Княжеству Литовскому. Около 1479 года он перебрался в Москву под покровительство великого князя Ивана III, который через несколько лет отправил Айдера в ссылку в северные области Московского государства.

Скончался Айдер в 1487 году в Белоозере (ныне город Белозерск Вологодской области).

Хаджи I Герай
Хаджи́ I Гера́й А́нгел (Меле́к) (крым. I Hacı Geray, ١ حاجى كراى‎; Melek Hacı Geray, ملک حاجى كراى‎; (около 1397—1466) — первый хан (1441—1466) и основатель независимого Крымского ханства и династии Гераев.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Хаджи I Гирей, Хаджи I Гирай, Хаджи Гирей I, Хаджи Гирай I, Аджи Гирей I.
Бедфордширское кружево
Бедфордширское кружево (англ. Bedfordshire lace) — вид коклюшечного кружева, пришедший из Бедфордшира в XIX веке и производимый в районе кружевоплетения Мидлендс в Англии. Кружево было сделано как непрерывная ширина на валиковой подушке. Это гипюровый стиль кружева.

Бедфордшир
Бедфордшир или Бедфорд (англ. Bedfordshire, /ˈbɛdfərdʃər/ или /ˈbɛdfərdʃɪər/, сокращ. Beds.) — церемониальное графство на востоке центральной части Англии. Входит в состав Восточной Англии, в бассейне реки Грейт-Уз. Занимает площадь 1,235 км² и граничит на востоке с церемониальными графствами Кембриджшир и Хартфордшир, на западе с церемониальными графствами Бакингемшир и Нортгемптоншир.

Церемониальное графство Бедфордшир разделено на три унитарные административные единицы — Бедфорд, Центральный Бедфордшир, Лутон. Крупнейший город церемониального графства Бедфордшир — Лутон. Население графства — 595 тыс. человек (общее; данные 2007 г.).
Гастралии
Гастралии, или брюшные «рёбра» (лат. Gastralia) — часть кожного скелета, удлинённые костные образования, находящиеся в сухожильных прослойках брюшных мышц у некоторых современных пресмыкающихся (крокодилы, гаттерия, и в рудиментарном виде у некоторых ящериц). Также данные анатомические образования известны у многих групп доисторических вымерших земноводных и пресмыкающихся. Являются кожными образованиями, остатками брюшного панциря лабиринтодонтов. Брюшные рёбра не имеют ничего общего с настоящими (истинными) рёбрами и не связаны с позвоночником.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Сборная Ливии по футзалу
Национальная сборная Ливии по футзалу представляет Ливию на международных соревнованиях по футзалу. Является одной из сильнейших команд Африки, о чём свидетельствуют победа на континентальном первенстве 2008 года. В финале ливийцы вырвали победу у доминировавших во всех предыдущих первенствах египтян. Также сборная принимала участие в Чемпионате Мира 2008 года, где набрала одно очко в матче против сборной Уругвая.

Сборная Ливии — участник первого матча между национальными сборными в истории футзала. 19 июля 1974 года она сыграла со сборной Италии в Риме.

Сборная Египта по футзалу
Национальная сборная Египта по футзалу представляет Египет на международных соревнованиях по футзалу. Является одной из сильнейших команд Африки, о чём свидетельствуют три победы на континентальном первенстве из семи участий. На чемпионатах мира по футзалу лучший результат показала в 2016 году, когда сумела дойти до четвертьфинала.
Семья Дональда Трампа
Семья́ До́нальда Тра́мпа (англ. Trump Family) — американская семья, члены которой задействованы в сферах недвижимости, развлечений и политики. Семья является частью рода Трампов, берущего своё начало в Королевстве Бавария. Самым известным представителем семьи является 45-й и 47-й президент США Дональд Трамп, имеющий пятеро детей от трёх жен, а также одиннадцать внуков.

Кушнер, Джаред
Джа́ред Ко́ри Ку́шнер (англ. Jared Corey Kushner; род. 10 января 1981) — американский бизнесмен, владелец девелоперской компании и газеты New York Observer. Сын американского девелопера Чарльза Кушнера, управлял принадлежащей ему девелоперской компанией Kushner Companies. Супруг Иванки Трамп, дочери 45-го и 47-го президента США Дональда Трампа.

С 20 января 2017 года по 20 января 2021 года — старший советник 45-го президента США Дональда Трампа. Фактически, по мнению многих наблюдателей, с 2015 года был менеджером предвыборной кампании и доверенным лицом Трампа.
1-я армия (Италия, 1943)
1-я армия (итал. 1 Armata), 5 февраля−13 мая 1943 — армия Королевства Италия, принимавшая участие во Второй мировой войне на территории Туниса.

Если говорить о Второй мировой войне, то это уже 2-е формирование армии с таким наименованием. (В Первой мировой войне в Италии также существовала армия с таким наименованием.)

Армия сформирована в Тунисе 5 февраля 1943 на основе итало-немецкой танковой армии и включена в состав группы армий Африка. После разгрома союзных немецких войск и падения города Туниса в ходе Тунисской кампании части армии ещё некоторая время удерживали линию Энфидавиль. 13 мая 1943 года капитулировала британским войскам.

Группа армий «Африка»
Группа армий «Африка» (нем. Heeresgruppe Afrika, итал. Gruppo d'armate Africa) — армейское соединение итало-немецких войск во время Второй мировой войны.

Была создана 22 февраля 1943 года на основе штаба и частей Немецко-итальянской танковой армии (переименованной в 1-ю итальянскую армию, в составе одного немецкого и двух итальянских корпусов) и 5-й танковой армии (три немецкие дивизии).

13 мая 1943 года группа армий «Африка» капитулировала в Тунисе.
Дзупи, Джованни Батиста
Джованни Батиста Дзупи (итал. Giovanni Battista Zupi, 2 ноября 1589 года, Катандзаро — 26 августа 1650 года, Неаполь) — итальянский астроном, иезуит.

Родился в городе Катандзаро в области Калабрия. В 1610 году вступил в орден иезуитов. Большую часть своей жизни провел в Неаполе, где работал учителем в иезуитском колледже.

Основные труды относятся к области астрономии, где он тесно сотрудничал с Франческо Фонтана. В 1639 году c помощью телескопа системы Галилея открыл смену фаз Меркурия, происходящую в том же порядке, что и открытая Галилеем смена фаз Венеры. Тем самым, было установлено, что Меркурий светится отражённым солнечным светом и вращается вокруг Солнца. Джованни Риччоли описал это открытие Дзупи в своей работе «Almagestum Novum» (1651).

В своей книге «Novae Coelestium» Фонтана утверждает, что Дзупи был первым, кто наблюдал горизонтальные полосы на диске Юпитера.

В честь Джованни Батиста Дзупи назван лунный кратер Дзупи диаметром 35 километров.

Риччоли, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Риччоли (итал. Giovanni Battista Riccioli; 17 апреля 1598, Феррара — 25 июня 1671, Болонья) — итальянский астроном и теолог, автор труда «Новый Альмагест» (Almagestum Novum) — свода астрономических знаний своего времени. Вместе с Франческо Гримальди составил карту Луны и ввёл в практику обозначение лунных кратеров именами учёных.
Байкура
Байкура — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России. Расположена на полуострове Таймыр. Длина 33 км.

Протекает с севера на юг по горам Бырранга и впадает в залив Ямубайкура озера Таймыр. Исток образуют два горных ручья на высоте 222 метра.

В верховьях течёт по ущелью, глубиной около двухсот метров. Значительных притоков не имеет, множество малых безымянных. У устья берега заболочены.

Бассейн Байкуры граничит с бассейном реки Северная (её притоками Озёрный и Неоднородная) на западе и бассейном Няньсуяму (её притоком Ламбешитари) на востоке.

Бырранга
Бырра́нга (от якут. быран — «холм, гора, хребет») — горы на крайнем севере Восточной Сибири, в Красноярском крае на полуострове Таймыр. Самая северная горная система в России и самая северная материковая горная система на планете.

Горы образованы системой параллельно или конусообразно расположенных гряд (высотой 250—400 метров) и обширных волнистых плато (высотой до 900 метров). Гряды и плато разделяют холмистые равнины, сквозные троговые долины и глубокие каньоны. Горы протягиваются на 1100 километров от Енисейского залива Карского моря на юго-западе до моря Лаптевых на северо-востоке, ширина до 200 километров. Открыты в 1736 году В. В. Прончищевым во время Великой Северной экспедиции.
Дискография Sabaton
Дискография хеви-метал группы Sabaton включает десять студийных альбомов, в основном посвящённых военной тематике. Один из самых успешных альбомов, Carolus Rex записан на шведском и английском языках, получил золотую сертификацию в Польше и платиновую в Швеции, был продан в количестве 40 000 экземпляров и считается «самым успешным альбомом хэви-метала в Швеции» .

Sabaton
Sabaton [ˈsabaˌton] — шведская хэви-пауэр-метал группа, основанная в декабре 1999 года. Основной темой для песен являются войны, отдельные сражения и подвиги. Одна из самых популярных групп Швеции. Название группы в переводе с английского означает латный ботинок, часть рыцарских доспехов.
Джака, Гранит
Грани́т Джа́ка (алб. Granit Xhaka; род. 27 сентября 1992, Базель) — швейцарский футболист, полузащитник, капитан английского клуба «Сандерленд» и сборной Швейцарии. Рекордсмен сборной Швейцарии по сыгранным матчам. Участник трёх чемпионатов мира (2014, 2018 и 2022) и трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Катастрофа A320 в Яванском море
Катастрофа A320 в Яванском море — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 28 декабря 2014 года. Авиалайнер Airbus A320-216 авиакомпании Indonesia AirAsia выполнял регулярный пассажирский рейс QZ8501 по маршруту Сурабая—Сингапур, но через 43 минуты после взлёта рухнул в Яванское море около побережья острова Калимантан. Поисковые корабли обнаружили обломки самолёта только через 2 дня после катастрофы (30 декабря). Погибли все находившиеся на его борту 162 человека — 155 пассажиров и 7 членов экипажа.

Катастрофа рейса 8501 стала второй (по числу погибших) крупнейшей авиакатастрофой в истории Индонезии (после катастрофы A300 под Меданом, 234 погибших).

Яванское море
Ява́нское мо́ре (индон. Laut Jawa, яв. Segara Jawa) — межостровное море Тихого океана, расположенное между островами Калимантан, Сулавеси, Суматра и Ява. В дореволюционных энциклопедиях море иногда именовалось Явским или Зондским (по названию омываемых им островов).

Площадь моря — 552 000 км², средняя глубина — 111 м, наибольшая — 1272 м, объём воды — 61 000 км³.

Яванское море сформировалось в конце последнего Ледникового периода. В море обитает более 3 тысяч морских видов. Развито рыболовство.

Основные порты: Банджармасин, Джакарта, Семаранг, Сурабая.

Яванское море стало местом одного из самых дорогостоящих для Союзников морских сражений Второй мировой войны в феврале и марте 1942 года. Военно-морские силы ABDA, состоящие из кораблей Нидерландов, Великобритании, Австралии и США, были практически полностью уничтожены, пытаясь защитить Яву от японских атак.
ИС-3
ИС-3 (Объект 703) — советский тяжёлый танк разработки периода Великой Отечественной войны, запущенный в серийное производство в последние её дни и не успевший принять участие в боях. Поэтому эту боевую машину чаще считают одним из первых послевоенных советских танков.

Аббревиатура ИС означает «Иосиф Сталин» — официальное название серий советских тяжёлых танков выпуска 1943—1953 годов. Индекс 3 соответствует третьей серийной модели танка этого семейства. Из-за характерной формы верхней лобовой части корпуса получил прозвище «Щука».

Нарезное оружие
Нарезно́е ору́жие — огнестрельное оружие, имеющее винтовые нарезы в канале ствола для придания снаряду (пуле) вращательного движения, благодаря чему обеспечивается его устойчивость на траектории, дальность полёта и кучность стрельбы. В момент выстрела ведущий поясок снаряда или оболочка пули, изготовленные из мягкого металла (например, латунь или биметалл с верхним слоем из латуни), врезаются в винтообразные нарезы канала ствола. Диаметр пули для нарезного оружия обязательно должен соответствовать диаметру канала ствола, замеренному по нарезам (т. е. соответствовать большему диаметру). При этом не будет допускаться прорыва пороховых газов между стенками ствола и пулей, благодаря чему снаряд (пуля), продвигаясь в канале ствола, имеет возможность поворачиваться вокруг своей продольной оси и приобретать вращательное движение. Из-за винтовых нарезов оружие получило название винтовка.
King of the Ring (1989)
King of the Ring (1989) — пятый турнир по рестлингу King of the Ring, организованный американским рестлинг-промоушном World Wrestling Federation (сегодня WWE). Турнир состоялся 14 октября 1989 года в «Провиденс Сивик Центр» в Провиденсе, Род-Айленд, в качестве специального домашнего шоу, без трансляции по телевидению. Победителем турнира 1989 года стал Тито Сантана.

King of the Ring
King and Queen of the Ring (рус. «Король и королева ринга», ранее — King of the Ring, рус. «Король ринга») — это состязание в рестлинге, проводимое по олимпийской системе в WWE. Турнир организовывался регулярно с 1985 по 2002 год, с перерывами в 1990 и 1992 году. После 2002 года он стал проводиться реже, по особым случаям. В 1993—2002 году победитель состязания определялся на одноимённом PPV. В последующие годы — в рамках еженедельных ТВ-передач или на других крупных шоу компании.

После четырёхлетней паузы в 2006 году «Короля ринга» возвратили в качестве эксклюзивного шоу для SmackDown. Впоследствии турнир стал общим для всего основного ростера WWE. В 2021 году впервые было организовано аналогичное состязание для женщин — «Корона королевы» (англ. Queen's Crown). В 2024 году турнир получил название «Король и королева ринга».
Эмболизация маточных артерий
Эмболизация маточных артерий (ЭМА) — способ лечения миомы матки без хирургической операции. Эффект достигается за счёт перекрытия кровотока в узлах миомы с помощью специального препарата, который вводится в артерии матки по тонкой трубке (катетеру) через бедро. Препарат содержит мелкие шарики (эмболы), которые перекрывают артерии миомы, после чего она погибает в течение нескольких часов. Эмболизация маточных артерий позволяет во многих случаях отказаться от необходимости удаления матки при миоме и сохранить репродуктивную функцию.

Маточное кровотечение
Маточное кровотечение — различные по этиологии и характеру выделения крови из матки. Маточные кровотечения могут быть обусловлены различной гинекологической патологией: доброкачественными и злокачественными опухолями, органическими заболеваниями, нарушениями гормональной функции яичников и внутренним эндометриозом. Значительно реже кровотечение из половых путей женщины бывает связано с травмой или заболеваниями системы крови и других систем.
Воздвижевка
Воздви́жевка (укр. Воздвижівка) — село,
Воздвижевский сельский совет,
Гуляйпольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2321881001. Население по переписи 2001 года составляло 1324 человека.

Является административным центром Воздвижевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Еленоконстантиновка и
Прилуки.

Еленоконстантиновка
Еленоконстанти́новка (укр. Оленокостянтинівка, до 2016 года — Жовтне́вое, укр. Жовтневе) — село, Воздвижевская сельская община, Пологовский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2321881002. Население по переписи 2001 года составляло 43 человека.
Жуйкова, Людмила Антоновна
Людми́ла Анто́новна Жуйко́ва (29 ноября 1941, Алма-Ата — 18 августа 2023, Есик) — казахстанский искусствовед, музыковед, кандидат искусствоведения (1982), доцент ВАК СССР (1988), член Союза композиторов Казахстана (1994), отличник образования Республики Казахстан (1997), профессор кафедры педагогики хореографии Казахской национальной академии искусств имени Т. К. Жургенова (2004), кавалер ордена Православной церкви святых мучениц Веры, Надежды, Любови и Софии (2016), обладатель государственной медали «Халық алғысы» (2021).

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Малыши из мусорного бачка
«Малыши из мусорного бачка» (англ. The Garbage Pail Kids Movie) — кинофильм режиссёра Родни Амато 1987 года, экранная адаптация популярных детских игральных карт.

Фильм признан одним из худших в истории и не имеет ни одной положительной рецензии кинокритиков на Rotten Tomatoes.

Эстин, Маккензи
Не следует путать с актёром Остином Маккензи.

Маккензи Эстин (англ. Mackenzie Astin, род. 12 мая 1973 года) — американский актёр кино и телевидения. Известность ему принесла роль Энди в телесериале «Факты из жизни».
Публий Корнелий Сципион (авгур)
Публий Корнелий Сципион (лат. Publius Cornelius Scipio; предположительно 216/215 — 167/162 годы до н. э.) — римский религиозный деятель из патрицианского рода Корнелиев, авгур, историк. Сын Публия Корнелия Сципиона Африканского и приёмный отец Публия Корнелия Сципиона Эмилиана.

История от основания города
«Исто́рия от основа́ния го́рода» (лат. «Ab Urbe condĭta») — основное произведение Тита Ливия, один из самых известных и фундаментальных трудов по истории Древнего Рима. Охватывает периоды от разрушения Трои до 9 года до н. э. (до смерти Друза Старшего включительно).
Samsung Galaxy A9 (2016)
Samsung Galaxy A9 (2016) — Android-смартфон среднего класса производства компании Samsung Electronics, выпущенный в январе 2016 года . вместе с Samsung Galaxy A3 (2016), Samsung Galaxy A5 (2016) и Samsung Galaxy A7 (2016) под управлением Android 5.1.1 Lollipop.

Телефон не продаётся на Тайване.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.
Тун, Джордж (футболист, 1868)
Джордж Тун (англ. George Toone; 10 июня 1868 — 1 сентября 1943) — английский футболист, вратарь. Наиболее известен по выступлениям за футбольный клуб «Ноттс Каунти», а также за национальную сборную Англии.

Футбольная лига Англии 1896/1897
Футбольная лига Англии 1896/97 (англ. 1896–97 Football League) — 9-й сезон Футбольной лиги Англии. В каждом из двух её дивизионов приняло участие по 16 клубов. Чемпионом Англии по итогам сезона в третий раз в своей истории стал клуб «Астон Вилла». Второй дивизион выиграл «Ноттс Каунти».
Военно-промышленный комплекс Франции
Военно-промышленный комплекс Франции — отрасль французской экономики, которая разрабатывает, испытывает, производит, ремонтирует и утилизирует боевую технику, военное снаряжение, боевые припасы, средства связи и другое оборудование военного назначения.

По состоянию на 2023 год Франция входила в первую десятку стран мира по размеру военных расходов (61,3 млрд долларов), а также в первую пятёрку стран мира по объёму военного экспорта, уступая лишь США, Германии и КНР. Военно-промышленный комплекс Франции насчитывает около 4 тыс. компаний, включая 600 экспортёров; в оборонном секторе страны занято около 400 тыс. человек, включая 165 тыс. прямых рабочих мест в военной промышленности. ВПК Франции составляет более 25 % всех европейских военных мощностей.

KNDS France
KNDS France, ранее известный как Nexter и GIAT Industries (фр. Groupement des Industries de l'Armée de Terre, Группа предприятий по производству наземных вооружений) — французский производитель вооружений и военной техники, базирующийся в городе Роане департамента Луар.
Пожар в Кракове (1850)
Пожар в Кракове 1850 года начался 18 июля и длился несколько дней. По оценкам, он уничтожил около 10 процентов города Кракова, который в то время находился в Великом княжестве Краковском в составе Австрийской империи.

Великое княжество Краковское
Великое княжество Краковское (нем. Großherzogtum Krakau, пол. Wielkie Księstwo Krakowskie) — автономное образование в составе Австро-Венгрии на месте аннексированного Вольного города Кракова. В настоящее время вся территория княжества принадлежит Польше.
Гуманитарные последствия войны в Грузии (2008)
Гуманитарные последствия войны в Грузии в августе 2008 года включают гибель мирных жителей, массовые переселения (десятки тысяч человек были вынуждены покинуть свои дома), в ходе боевых действий многие населённые пункты подверглись разрушениям.

Кокойты, Эдуард Джабеевич
Эдуа́рд Джабе́евич Коко́йты (Коко́ев; осет. Кокойты Джабейы фырт Эдуард; род. 31 октября 1964, Цхинвал, Юго-Осетинская АО) — второй президент Южной Осетии. Избран президентом в качестве оппозиционного кандидата на прямых всенародных президентских выборах 2001 года. В 2006 году в результате президентских выборов повторно избран на пост президента РЮО. 9 декабря 2011 года был вынужден досрочно отказаться от президентской власти, после митингов сторонников Аллы Джиоевой. Эдуард Кокойты согласился уйти в отставку, несмотря на то, что, согласно действующему законодательству РЮО, должен был исполнять обязанности президента до момента инаугурации следующего президента.