hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галатский язык
Галатский язык — вымерший кельтский язык, на котором говорили в Галатии в Малой Азии (современная Турция) с III века до н. э. до IV столетия н. э. Некоторые древние источники утверждают, что на галатском языке говорили ещё в VI веке. Родственен галльскому языку.

Кельтские языки
Ке́льтские языки́ — ветвь родственных языков кельтов, входящая в состав индоевропейской языковой семьи. Развились из пракельтского языка.

Некогда на кельтских языках говорили на обширных территориях Западной и Центральной Европы, а также в малоазийском регионе Галатия; сейчас они сохраняются лишь на крайнем западе Европы: в Ирландии, Уэльсе, Бретани, Шотландии, Корнуолле и на Острове Мэн.

Подразделяются на континентальные и островные; первые можно назвать «древнекельтскими», а вторые — «новокельтскими». Все континентальные кельтские языки в настоящее время мертвы (бретонский относится к бриттским языкам, поэтому тоже считается островным).

Точное количество носителей в настоящее время неизвестно, однако может составлять от одного до трёх миллионов человек.

Все современные кельтские языки записываются с помощью латиницы; в прошлом некоторые из них могли записываться с помощью огамического письма.
Болат, Синан
Сина́н Бола́т (тур. и нид. Sinan Bolat; род. 3 сентября 1988, Кайсери) — турецкий и бельгийский футболист, вратарь клуба «Вестерло».

Чемпион Бельгии 2009 года, обладатель Кубка Бельгии 2011 года и обладатель Суперкубка Бельгии 2009 года.

Первый вратарь, забивший гол в Лиге чемпионов с игры.

Чемпионат Бельгии по футболу 2010/2011
Чемпионат Бельгии по футболу 2010/2011 — является 108-м сезоном в первом дивизионе Бельгии по футболу.

Чемпионат стартовал 30 июля 2010 года матчем «Стандард»—«Зюлте-Варегем» — 1:1 и завершился 17-го мая 2011 года.
Чемпионский титул защищал «Андерлехт». В 3-й раз в своей истории чемпионом Бельгии стал «Генк», который опередил занявший 2-е место «Стандард»

Второй раз для выявления чемпиона был использован мини-турнир плей-офф. Также в этом турнире были определены клубы для участия в еврокубках на следующий сезон. Клуб выбывающий из высшего дивизиона определён в матче между командами занявшими 15-е и 16-е место.
Тунисская кампания
Тунисская кампания (англ. Tunisian campaign) — серия военных операций и боевых столкновений в ходе североафриканской кампании, происходивших на территории Туниса во время Второй мировой войны, в результате которых войска стран антигитлеровской коалиции принудили к сдаче в плен 250 000 немецких и итальянских солдат африканской группировки стран Оси, включая значительную часть личного состава немецкого «Африканского корпуса».

Бизерта
Бизе́рта (фр. Bizerte, араб. بنزرت‎, Би́нзирт) — город в Тунисе. Население 114 тысяч жителей (2004). Морской порт на Средиземном море. Расположен вблизи мыса Бланко. Самый северный город Туниса и всей Африки. Является пляжным курортом с расположенными вдоль побережья отелями европейского класса. Основными достопримечательностями являются старый порт, арабский городок, набережная с сохранившимися французскими строениями конца XIX — начала XX века, а также два старых форта, открытых для посещения туристами. Другие французские фортификационные сооружения, расположенные в окрестностях города, являются режимными объектами Армии Туниса и в данный момент закрыты для туристов. Возможно, в перспективе комитет по туризму Туниса сможет договориться с военными и превратить некоторые форты в туристические объекты.
Рейды в Крым (с 2023)
Рейды в Крым совершались силами спецназа ВСУ в ходе российского вторжения в Украину.

Рейды Украины в западную часть Крыма были частью более широкой кампании атак Украины по ударам по аннексированному Россией в 2014 году Крыму.

Гидроцикл
Гидроци́кл (водный мотоцикл, скутер, реже «аквабайк») — скоростное персональное водное транспортное средство (плавсредство) со стационарным двигателем внутреннего сгорания или электродвигателем, предназначенное для движения путём глиссирования по водной поверхности. Гидроциклы обычно имеют длину до трёх метров и грузоподъёмность до 300 килограммов, могут развивать скорость до 200 км/ч.

Используются для отдыха, в спортивных целях, для спасения людей и охраны правопорядка. Применение водомёта в качестве движителя делает гидроцикл относительно безопасным видом транспорта для окружающих.
Катафийон (Козани)
Катафи́йон (греч. Καταφύγιον) — село в Греции. Административно относится к общине Велвендос в периферийной единице Козани в периферии Западная Македония. Расположено на высоте 1400 м над уровнем моря, на склоне гор Пиерия, у водохранилища Полифитон на реке Альякмон, к востоку от города Велвендос, в 55 км от Козани. Площадь 43,908 км². Население 28 человек по переписи 2011 года.

Название образовано от καταφύγιο — «убежище, пристанище».

Велвендос (дим)
Велвендос (греч. Δήμος Βελβεντού) — община (дим) в Греции. Административно относится к периферийной единице Козани в периферии Западная Македония. Население 3448 человек по переписи 2011 года. Площадь 127,105 квадратного километра. Плотность 27,13 человека на квадратный километр. Административный центр — Велвендос. Димархом на местных выборах 2019 года избран Эммануил Стерью (Εμμανουήλ Στεργίου).

Община Велвендос создана в 1985 году (ΦΕΚ 169Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» создана община Сервия-Велвендос (Σερβίων-Βελβεντού), к которой присоединены упразднённые общины Сервия, Велвендос, Камвуния и Ливадерон. В 2019 году (ΦΕΚ 43Α) вновь созданы общины Сервия и Велвендос.
Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (саундтрек)
Бэ́тмен про́тив Суперме́на: На заре́ справедли́вости (саундтрек) (англ. Batman v Superman: Dawn of Justice (Original Motion Picture Soundtrack)) — музыка к фильму «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» Ханса Циммера и Junkie XL. WaterTower Music выпустили альбом саундтреков 18 марта 2016 года. Эксклюзивное делюкс-издание альбома содержит пять бонус-треков, названных «Blood of My Blood», «Vigilante», «May I Help You, Mr. Wayne?», «They Were Hunters» и «Fight Night». В саундтреке также участвует хор Eric Whitacre Singers.

Элементы стиля из «Is She with You?» были использованы в качестве музыкальной темы для последующего саундтрека к фильму «Чудо-женщина», в то время как вариант песни «Beautiful Lie» используется в фильме «Чудо-женщина: 1984».

Чудо-женщина (саундтрек)
Чудо-женщина: Оригинальный саундтрек к фильму (англ. Wonder Woman: Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек фильма «Чудо-женщина» Руперта Грегсона-Уильямса. WaterTower Music выпустили альбом саундтреков 2 июня 2017 года.

3 ноября 2016 года Руперт Грегсон-Уильямс был нанят для написания музыки к фильму. К нему присоединились Эван Джолли, Том Хоу, Пол Маунси и Эндрю Кавчински, которые предоставили дополнительную музыку. Саундтрек был выпущен в тот же день, что и фильм, на CD, цифровом и виниловом. В саундтреке также много семплов темы «Is She with You?» из фильма «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», которая была написана Хансом Циммером и Junkie XL.

Австралийская певица Сиа исполнила песню «To Be Human» для фильма с участием английского музыканта Лабринта. Написанная Флоренс Уэлч и Риком Ноуэлсом, песня включена в саундтрек. Сингл вышел 25 мая 2017 года.
Маштага
Маштага́ (азерб. Maştağa, по азербайджанской кириллице Маштаға) — посёлок городского типа в административном подчинении Сабунчинского района города Баку. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция. Маштага один из центров азербайджанской мейханы.

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Ramulimonstrum intermedium
Ramulimonstrum intermedium (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Ramulimonstrum из семейства Ichneumonidae. Обнаружен в меловых отложениях Дальнего Востока (Магаданская область, Обещающий, формация Ола, возраст 70,6—84,9 млн лет).

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Вишну-сахасранама
Ви́шну-сахасрана́ма (санскр. विष्णुसहस्रनाम, IAST: Viṣṇu sahasra nāma, Viṣṇusahasranāma, буквально: «тысяча имён Вишну») — список из 1000 имён Вишну. Является одним из самых священных и часто используемых гимнов (стотр) в индуизме.

Юдхиштхира
Юдхиштхи́ра (санскр. युधिष्ठिर — «стойкий в битве») — герой «Махабхараты», старший из братьев-Пандавов, сын царицы Кунти и царя Лунной династии Панду. Его небесным отцом был бог справедливости Дхарма, отождествляемый с богом смерти и посмертного воздаяния Ямой. Был царём Индрапрастхи и, позднее, Хастинапура. В битве на Курукшетре был лидером Пандавов. Юдхиштхиру также описывают как воина, виртуозно владевшего копьём.

Прозвища:

Аджаташа́тру — «Тот, чей соперник ещё не родился»;

Дхармара́джа — «Царь Справедливости»;

Бхарата — как потомок царя Бхараты;

Каунтея — матроним, произв. от имени матери Кунти;

Партха — матроним, произв. от имени матери Притха.
Кирман (сасанидская провинция)
Кирман (среднеперсидский: Kirman) — сасанидская провинция в поздней античности, которая почти полностью соответствовала сегодняшней Керманской провинции. Провинция граничила с Парсом на западе, Абаршахром и Сакастаном на северо-востоке, Параданом на востоке, Спаханом на севере и Мазуном на юге. Столицей провинции был Шираган.

Провинция якобы функционировала как некое вассальное королевство, и управляли ею в основном князья из царской семьи, носившие титул Кирманшах («Король Кирмана»). Некоролевские наместники провинции носили титул марзпанов.

Белуджи
Белу́джи (белудж. بلوچ [baloːt͡ʃ]) — иранский народ с традиционной кочевой культурой и развитым племенным делением, говорящий на языке северо-западной подгруппы иранской группы языков.

Населяет малоплодородную юго-восточную часть Иранского нагорья от побережья Аравийского моря вглубь материка, поделённую между Пакистаном (провинция Белуджистан), Ираном (остан Систан и Белуджистан) и югом Афганистана. Значительно присутствие белуджских племён также в ОАЭ и Омане. Общая численность приближается к 9 млн чел. По вероисповеданию — мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба.
Список медиа по франшизе «Беверли-Хиллз, 90210»
Франшиза «Беверли-Хиллз, 90210» включает в себя широкий спектр медиапродукции, основанный на одноимённом американском телесериале, выходившем в 1990–2000 годах. На основе оригинального проекта были созданы несколько телесериалов, перезапусков и спин-оффов, включая «Мелроуз-Плейс» (1992-1990), «Агентство моделей» (1994-1995), «90210: Новое поколение» (2008-2013), «Мелроуз-Плейс» (2009)и мета-сериал «БХ90210» (2019).

Помимо телевизионных проектов, франшиза охватывает книги, журналы, официальные саундтреки, DVD-издания, а также сопутствующие товары и тематическую продукцию. Также было выпущено много документальных проектов. Комплекс медиапродукции отражает культурное влияние серии и её устойчивую популярность на протяжении нескольких десятилетий.

Мелроуз-Плейс (телесериал, 2009)
«Мелроуз Плейс» (англ. Melrose Place) — американский телесериал, продолжение сериала середины 90-х — «Мелроуз Плейс». Шоу представляет собой уже четвёртое продолжение во вселенной персонажей «Беверли-Хиллз, 90210», созданного Дарреном Старром (после «Мелроуз-Плейс», «Агентство моделей» и «90210: Новое поколение»). Транслировался с двухчасовой премьеры на канале The CW с 8 сентября 2009 года по 13 апреля 2010 года. Шоу рассказывает о группе молодых людей, проживающих в квартирном комплексе в Западном Голливуде в Калифорнии. Главными продюсерами шоу стали Тодд Славкин и Даррен Суиммер — исполнительные продюсеры сериала «Тайны Смолвиля», выходившего на том же канале.

Сериал транслировался в России на канале Муз-ТВ с 15 марта по 1 апреля 2010 года.
Касабланкская фондовая биржа
Касабланкская фондовая биржа (фр. La Bourse de Casablanca) — маленькая, но активная фондовая биржа в Касабланке, Марокко. Одна из старейших бирж в Африке. Была основана в 1929 году и в настоящее листинг акций имеют чуть менее 50 компаний с суммарной рыночной капитализацией в размере 8,6 млрд долларов США (по состоянию на декабрь 1996 года).

Касабланка
Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء‎, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка.

В сентябре 2021 года муниципальный совет избрал мэром Касабланки 47-летнюю Набилу Рмили — медицинского работника и политика, члена партии  Национальное объединение независимых. Она отказалась от должности министра здравоохранения, предпочтя служить жителям города.
Ишимбайское нефтяное месторождение
Ишимбайское нефтяное месторождение (известно также как Ишимбаевское нефтяное месторождение) — первое месторождение нефти в Башкортостане и на Южном Урале, относится к Волго-Уральской провинции, в настоящее время выработано. Открыто в 1932 году экспедицией, которую возглавлял инженер-геолог Алексей Александрович Блохин. Названо по деревне Ишимбаево, ныне являющейся микрорайоном города Ишимбая.

Под Ишимбайским нефтяным месторождением в обиходной речи понимаются та часть Ишимбайской группы нефтяных месторождений, что находятся возле Ишимбая, и открытые в 1932—1950-х гг.: Буранчинское нефтяное месторождение, Кусяпкуловское нефтяное месторождение, Кинзебулатовское нефтяное месторождение.

Список памятников Ишимбая
Список памятников Ишимбая — перечень всех самостоятельных произведений монументального искусства, установленных на территории города Ишимбая.

В городе Ишимбае установлено более 50 различных видов памятных сооружений, имеются памятники нефтяникам, политикам, а также военным и другим событиям. Бо́льшая часть расположена в центральной части Ишимбая, но также памятники установлены практически в каждом отдалённом микрорайоне города.
Штепан, Йозеф Антонин
Йозеф Антон Штепан (чеш. Josef Antonín Štěpán, 14 марта 1726[…], Копидлно — 12 апреля 1797[…], Вена) — австрийский композитор чешского происхождения.

Родился в чешском Копидлно, сын кантора. Учился в Вене у Г. К. Вагензейля. Считался известным пианистом второй половины XVIII века. Написал значительное число произведений для фортепиано, а также песен. Его концерт для двух клавесинов и струнных приписывался Й. Гайдну. Был известным венским педагогом, в частности давал уроки игры на клавире дочерям правительницы Австрии Марии Терезии Марии-Антуанетте и Марии-Каролине. В 1775 году был вынужден оставить службу при дворе, поскольку стал терять зрение. Вскоре в результате неудачной операции полностью ослеп, однако продолжил сочинять музыку. После смерти был быстро забыт и заново открыт в начале XX века.

Гайдн, Йозеф
Франц Йо́зеф Гайдн (нем. Franz Joseph Haydn, 31 марта 1732, Рорау, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 31 мая 1809, Вена, Австрийская империя) — австрийский композитор, представитель венской классической школы, один из основоположников таких музыкальных жанров, как симфония и струнный квартет, также внёс вклад в такой жанр, как сонаты для клавира. Создатель мелодии, впоследствии лёгшей в основу гимнов Германии и Австро-Венгрии. Почётный гражданин Вены (1804).
Новое Сихино
Новое Сихино — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. Население по всероссийской переписи населения 2010 года — 5 человек (трое мужчин и две женщины)

Площадь территории деревни — 7 га. Новое Сихино расположено между левым берегом реки Кирвы и железнодорожными путями линии Санкт-Петербург — Мга — Хвойная — Пестово — Овинище — Сонково — Савёлово (Кимры) — Москва (Москва Савёл.), на высоте 155 м над уровнем моря, в 1 км с юго-востока от посёлка при станции Абросово и деревни Старое Сихино.

Пестово
Песто́во — город (с 1965) в России, административный центр Пестовского муниципального округа Новгородской области.

Население 14 032 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Пестовское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Парк имени Юрия Гагарина (Волгоград)
Парк имени Ю.А. Гагарина — парк культуры и отдыха в Краснооктябрьском районе города Волгограда. Является одним из старейших парков города. В свои лучшие годы входил в список 300 парков России с уникальным зелёным фондом. Парк вместе с домом культуры входит в комплекс культуры и отдыха имени Ю.А. Гагарина.

Гуртьев, Леонтий Николаевич
Лео́нтий Никола́евич Гу́ртьев (1 июля 1891, Шемаха, Бакинская губерния, Российская империя — 3 августа 1943, около дер. Калиновка, Орловская область, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал-майор (7.12.1942), Герой Советского Союза (27.08.1943).
Клён остролистный
Клён остроли́стный, или клён платанови́дный, или клён платаноли́стный (лат. Ácer platanoídes) — широко распространённое в Европе и Юго-Западной Азии древесное растение, вид рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae) (ранее этот род относили к семейству Клёновые). Обыкновенное растение во всех областях Средней России.

Часто культивируется в качестве декоративных насаждений в садах и вдоль дорог.

Ботаники и фенологи считают начало сокодвижения у клёна остролистного наступлением весны в растительном мире[где?].

Шар
Шар (англ. ball; solid sphere) — геометрическое тело; совокупность всех точек пространства, находящихся от центра шара на расстоянии, не больше заданного. Это расстояние называется радиусом шара. Шар образуется вращением полукруга (или круга) вокруг его неподвижного диаметра. Этот диаметр называется осью шара, а оба конца указанного диаметра — полюсами шара. Поверхность шара называется сферой: замкнутый шар включает эту сферу, открытый шар — исключает.

Шар есть частный случай полной области Рейнхарта.
Улица Есенина (Санкт-Петербург)
Улица Есе́нина — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Тореза до Придорожной аллеи. Названа в честь русского поэта Сергея Есенина. Часто улицу неофициально называют «Улица Сергея Есенина». Самая протяжённая магистраль Выборгского района в статусе улицы.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Зубной порошок
Зубно́й порошо́к — средство личной гигиены ротовой полости, предназначенное для очистки зубов от остатков пищи, зубного налёта и т. п.

Зубной порошок представляет собой химически осаждённый мел с активными добавками или без таковых.

Мята
Мя́та (лат. Méntha) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae). Все виды содержат в зелёных частях от 0,1 до 2 % мятного масла, основную часть которого составляет ментол (40—70 до 92 %).

Растения рода мята существенно различаются по химическому составу образуемых при метаболизме душистых веществ, что проявляется в различиях запаха, обусловленных разным составом эфирных масел.
Высший суд округа Сакраменто
Высший суд Калифорнии, округ Сакраменто, Высший суд округа Сакраменто (англ. Sacramento County Superior Court) — высший суд Калифорнии (США), расположенный в Сакраменто и имеющий юрисдикцию над округом Сакраменто.

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Новый Палгрейв: словарь по экономике
Новый Палгрейв: словарь по экономике (англ. The New Palgrave Dictionary of Economics) — экономическая энциклопедия, ежеквартально обновляемый справочник экономических статей (на конец 2010 года в нём 1919 статей). В качестве сборника статей по различным разделам экономической науки является пособием для студентов, аспирантов и преподавателей экономических специальностей. Третье издание вышло в 2018 году.

Эрроу, Кеннет
Ке́ннет Джо́зеф Э́рроу (англ. Kenneth Joseph Arrow; 23 августа 1921, Нью-Йорк — 21 февраля 2017, Пало-Алто, Калифорния) — американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля за 1972 год (совместно с Джоном Хиксом) «за новаторский вклад в теорию общего экономического равновесия и теорию благосостояния», автор теоремы Эрроу, соавтор модели Эрроу — Дебрё и модели Эрроу — Ромера.

Эмерит-профессор Стэнфорда, ранее Университетский профессор Гарварда, член Национальной академии наук США и Американского философского общества (обоих — 1968), иностранный член Лондонского королевского общества (2006) и Российской академии наук (2016). Удостоен Национальной научной медали США (2004).
Уайкс, Томас
Томас Уайкс, или Вайкс, он же Томас Оснийский (англ. Thomas Wykes, лат. Thomas Wiccius, или Thomas de Oseneia; 11 марта 1222 — 1291, 1293 или 1299) — английский хронист, монах-августинец, каноник аббатства Осни близ Оксфорда, автор «Хроники» (лат. Chronicon), или «Анналов Британии» (лат. Annales de Gestis Britonum). Один из летописцев Второй баронской войны (1264—1267) в Англии.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Адажский край
А́дажский край (латыш. Ādažu novads) — административно-территориальная единица Латвии, в регионе Видземе. Административным центром края является город Адажи.

Образован в 2006 году из Адажской волости. Внутреннее деление края на волости отсутствовало.

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года к краю была присоединена Царникавская волость, бывшая территория края была преобразована в Адажскую волость и образован новый укрупнённый Адажский край, а Адажи выделен в отдельную административно-территориальную единицу.

Видземе
Ви́дземе (латыш. Vidzeme) — историческая область в центральной Латвии, к западу от реки Айвиексте (до 1629 года к северу от Даугавы).

С XIII века — в Ливонии, с 1561 года — Задвинское герцогство. В 1629 году Ливония была поделена: Видземе вошла в состав шведской провинции Лифляндия, в то время, как Латгалия отошла к Польше. В 1710—1917 годы Видземе находилась в составе Лифляндской губернии Российской империи.

В состав Видземе входит Рига.