hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Феодорит (Цириготис)
Митрополит Феодори́т (греч. Μητροπολίτης Θεοδώρητος, в миру Стилиано́с Цириго́тис греч. Στυλιανός Τσιριγώτης; 1941, Велиес — 5 марта 2025, Афины, Аттика) — архиерей Константинопольской православной церкви на покое, титулярный митрополит (до 2023 — епископ) Элийский (1984—2025).

Патмос
Па́тмос, Патм (греч. Πάτμος) — небольшой греческий остров на юго-востоке Эгейского моря, в 70 км от берегов Турции, один из Южных Спорадских островов. Площадь — 34,6 км². Численность населения — 3047 человек (2011). Главный город — Патмос (греч. Πάτμος — скала).

Протяжённость береговой линии — около 63 км; высочайшая точка Патмоса — 269 метров над уровнем моря. Остров скалист и практически безлесен. Залив Грикос на Патмосе, в центре которого лежит небольшой островок Трагониси, был назван одной из красивейших бухт в мире.
Бондаренко, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Бондаренко (родился 27 сентября 1955 года) — полковник милиции, начальник Санкт-Петербургской специальной средней школы милиции МВД России, кандидат юридических наук, почётный сотрудник МВД.

Главное управление МВД России по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области
Главное управление Министерства внутренних дел Российской Федерации по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области (ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области) (ранее. ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области) — единственный территориальный орган МВД России на межрегиональном уровне (Санкт-Петербург и Ленинградская область).

Основными задачами ведомства являются обеспечение безопасности, прав и свобод граждан, пресечение и раскрытие преступлений, охрана общественного порядка.

ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области возглавляет начальник, которого назначает и отстраняет от должности Президент России по представлению Министра внутренних дел Российской Федерации. В настоящее время начальником ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области является генерал-лейтенант полиции Роман Юрьевич Плугин (назначен 28 февраля 2019 года).

Юридический адрес подразделения: 191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., д. 50/52.
Yoshi (серия игр)
Yoshi (с англ. — «Йо́ши») ― серия игр в жанре платформа и аркадная головоломка, спин-офф серии Super Mario, выпущенный и произведенный японской игровой компанией Nintendo. Игры были разработаны множеством компаний, включая Nintendo, Game Freak, Intelligent Systems, Artoon, его преемника Arzest, Good-Feel и Bullet-Proof Software. Игры «Йоши» выпускаются для игровых консолей и портативных устройств Nintendo, начиная с Nintendo Entertainment System (NES) и заканчивая текущим поколением. Некоторые из оригинальных игр Nintendo Entertainment System и Super Nintendo Entertainment System были портированы на Game Boy Advance или Virtual Console (в обоих случаях Super Mario World).

Super Mario
Super Mario — серия компьютерных игр в жанре платформер, издаваемых компанией Nintendo. Часть медиафраншизы Mario. Первая игра в серии — Super Mario Bros. — вышла в 1985 году, последняя — Super Mario Bros. Wonder — в 2023 году. Серия Super Mario является основной линейкой игр в своей франшизе.
Султанбеков, Темирлан Медетович
Темирлан Султанбеков — кыргызский политический деятель, лидер  партии «Социал-демократы» в Кыргызской Республике, вице-президент Социалистического Интернационала, официальный представитель партии в Прогрессивном Альянсе.

Жээнбеков, Сооронбай Шарипович
Сооронба́й Шари́пович Жээнбе́ков, (кирг. Сооронбай Шарип уулу Жээнбеков; род. 16 ноября 1958, Кара-Кулджа, Ошская область) — кыргызстанский государственный и политический деятель. Пятый президент Кыргызстана и Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Кыргызстана с 24 ноября 2017 года по 15 октября 2020 года. С 13 апреля 2016 года по 21 августа 2017 года занимал должность премьер-министра Кыргызстана.
Андрей (Рымаренко)
Архиепископ Андре́й (в миру Адриа́н Адриа́нович Рымаре́нко; 15 (27) марта 1893, Ромны, Полтавская губерния — 12 июля 1978, Спринг-Вэлли, штат Нью-Йорк) — епископ Русской Православной Церкви заграницей, архиепископ Роклэндский, викарий Нью-Йоркской епархии.

Корнилов, Александр Алексеевич (историк)
Алекса́ндр Алексе́евич Корни́лов (род. 3 июня 1964, Горький, СССР) — российский историк, регионовед, арменовед. Доктор исторических наук, профессор. Директор Центра по изучению проблем мира и разрешению конфликтов при Нижегородском государственном университете (ННГУ) имени Н. И. Лобачевского. Заместитель председателя Нижегородского отделения Императорского Православного Палестинского Общества.
Зацепин, Тимофей Сергеевич
Тимофей Сергеевич Зацепин (1886—1959) — советский учёный,
и педагог, ортопед-травматолог, доктор медицинских наук (1936), профессор (1936). Один из основоположников советской и российской детской ортопедии.

Национальный медицинский исследовательский центр реабилитации и курортологии
«Национальный медицинский исследовательский центр реабилитации и курортологии» (ФГБУ «НМИЦ РК» Минздрава России) — научно-исследовательское учреждение, созданное на базе Государственного центрального института курортологии (1918 год) и Государственного института физиотерапии (1920 год).
Президентские выборы в Северной Македонии (2024)
Президентские выборы в Северной Македонии прошли 24 апреля и 8 мая 2024 года. Это голосование стало седьмыми президентскими выборами в истории независимой республики с 1991 года. На предыдущих выборах в 2019 году победил социал-демократ Стево Пендаровски, который выдвинул свою кандидатуру на второй срок.

Президентские выборы в Северной Македонии (2019)
Президентские выборы в Северной Македонии прошли 21 апреля и 5 мая 2019 года. Это голосование стало шестыми президентскими выборами в истории независимой республики с 1991 года. На выборах в 2009 и 2014 годах победил Георге Иванов, который не имеет права выставлять свою кандидатуру на третий срок.

В первом туре, прошедшем 21 апреля, большинство голосов набрал Стево Пендаровски. Из-за того, что никто из кандидатов не получил больше 50 % голосов, в Северной Македонии 5 мая 2019 года был организован второй тур выборов между двумя кандидатами, набравшими наибольшее количество голосов избирателей в первом туре. Во втором туре победу одержал Стево Пендаровски, набрав 51,66 % голосов при явке 46,70 %.
Шуляковский, Александр Викторович
Александр Викторович Шуляковский (6 августа 1906, Киев — 8 ноября 1979, Москва) — советский гитарный мастер, гитарист и музыкальный педагог. Гитары работы А. В. Шуляковского были у многих артистов Театра на Таганке (В. С. Высоцкого, В. С. Золотухина, А. И. Васильева, И. В. Дыховичного, Д. Е. Межевича и других).

Гитарный мастер
Гитарный мастер  — мастер, занимающийся созданием и ремонтом гитар. Это узкая специализация внутри профессии «мастер щипковых музыкальных инструментов». К щипковым инструментам помимо гитар относятся и гусли, и арфы, и балалайки, домры и т. п.
NGC 5189
NGC 5189, Спиральная Планетарная Туманность (другие обозначения — IC 4274, AM 1329—654, PK 307-3.1, ESO 96-PN16) — планетарная туманность в созвездии Муха.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога.

Имеет довольно необычную симметричную структуру с газовым кольцом в центре. Благодаря этому напоминает букву S, при наблюдении в небольшие телескопы может быть принята за спиральную галактику. Находится на расстоянии 3000 св. лет от Земли.

Муха (созвездие)
Му́ха (лат. Musca, Mus) — созвездие Южного полушария неба, лежащее в Млечном Пути южнее созвездия Южный Крест. Занимает на небе площадь 138,4 кв. градуса, содержит 60 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Пустошка (Великосельское сельское поселение)
Пусто́шка — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 4 жителя, число хозяйств — 3.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 63 м над уровнем моря. Деревня расположена на просёлочной дороге между деревнями Кривец (2 км) и Дорохново (2 км), на расстоянии 4 км от Астрилово.

Астрилово
Астрилово — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 225 жителей, число хозяйств — 83.

Расположена на реке Каменка, в 45 км к юго-западу от Старой Руссы. Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 50 м над уровнем моря.
Красная Горка (Шекснинский район)
Красная Горка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 30 км, до центра муниципального образования Ершово — 5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ершово (Шекснинский район)
Ершо́во — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Ершовского и Ершовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Льгово, Алексеево, Воркопь, Погорелка, Поддубье, Потанино.

По переписи 2002 года население — 246 человек (120 мужчин, 126 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Кушва
Ку́шва — город областного подчинения Свердловской области России, к северо-западу от городов Екатеринбурга и Нижнего Тагила. Административный центр Кушвинского муниципального округа. Один из промышленных центров Урала и крупный железнодорожный узел.

Уральские горы
Ура́льские го́ры — горная система на Урале, расположенная между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Простирается примерно с севера на юг через западную часть России, от побережья Северного Ледовитого океана до реки Урал и северо-западного Казахстана. Горный массив является частью условной границы между частями света Европой и Азией. Остров Вайгач и острова Новая Земля образуют дальнейшее продолжение горной цепи на север в Северном Ледовитом океане. Длина составляет более 2000 километров (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2600 километров), ширина — от 40 до 150 километров.
Курвулария
Курвула́рия (лат. Curvularia) — род грибов, входящий в класс Дотидеомицеты.

Морфологически характеризуется многоклеточными, часто изогнутыми, конидиями с характерно вздутой срединной клеткой (в отличие от близкого рода Bipolaris, у конидий которого отдельная вздутая клетка не выделяется). По фенотипическим характеристикам идентификация видов затруднительная, поскольку признаки видов зачастую перекрываются.

Микологические термины
В списке даны определения терминов, используемых в микологии.

Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в микологии. Такие термины выделены полужирным шрифтом.

Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в некоторых изданиях (см. #Литература).
Герра, Алехандро
Алехандро Абрахам Герра Моралес (исп. Alejandro Abraham Guerra Morales; родился 9 июля 1985 года в Каракас, Венесуэла) — венесуэльский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал за сборную Венесуэлы.

Чемпионат Венесуэлы по футболу
Чемпионат Венесуэлы по футболу (исп. Primera División Venezolana) — соревнование ведущих клубов Венесуэлы по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Генерал Марков (бронепоезд)
Бронепо́езд «Генера́л Ма́рков» — лёгкий бронепоезд ВСЮР в 1919—1920 годах названный в честь генерала С. Л. Маркова. Был создан 17 июня 1919 г. в г. Джанкое из Бронепоезда № 3 Крымско-Азовской армии. Назван именем одного из лидеров Белого движения и организаторов Добровольческой Армии генерала С. Л. Маркова. Участвовал в боевых действиях против петлюровских формирований и РККА с августа 1919 в районе Елисаветград- Бердичев-Тирасполь. С 1 августа 1919 года входил в состав 5-го бронепоездного дивизиона. В ноябре 1919 года отводился в Харьков для переформирования. Оставлен в январе 1920 у станции Тирасполь (по другим данным — при отходе от Екатеринослава в Крым). Командир поезда — капитан Сипягин. Одним из пулеметных офицеров бронепоезда с ноября 1919 года был поручик Виталий Макаренко, брат советского педагога-писателя А. С. Макаренко.

Джанкой
Джанко́й (укр. Джанкой, крымскотат. Canköy, Джанкой) — город на севере Крыма. Является центром Джанкойского района. Согласно позиции России, фактически контролирующей Крым, в состав района не входит, образуя отдельную административную единицу Республики Крым — город республиканского значения Джанкой, которой соответствует муниципальное образование городской округ Джанкой; согласно позиции Украины образует Джанкойский городской совет с подчинённой ему территорией, входящий в Джанкойский район Автономной Республики Крым.
Кобелев, Никита Викторович
Никита Викторович Кобелев (род. 10 мая 1987, Брежнев, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский театральный режиссёр и педагог. С июня 2023 года — главный режиссёр, с июля 2024 года — художественный руководитель Александринского театра.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Тэнсинсё Дзигэн-рю
Тэнсинсё Дзигэн-рю Хёхо (яп. 天眞正自源流兵法) — древнее сого будзюцу, классическое боевое искусство Японии, основанное в 1500-х годах мастером по имени Сэтогути Бидзэн-но-ками Масамото. Основная направленность стиля — практика кэндзюцу и иайдзюцу, однако в программу обучения также входят такие дисциплины, как дзюдзюцу, содзюцу и нагамаки.

Иайдо
Иайдо (яп. 居合道 иайдо:, дословно, искусство встречать сидя) — искусство внезапной атаки или контратаки с использованием японского меча (катана). В отличие от кэндо здесь изучается не само фехтование, а именно мгновенное поражение противника с изначально убранным в ножны клинком. Под «мгновенным поражением» понимается быстрое обнажение меча с последующим нанесением удара при опасности, например, когда сидящий впереди человек проявляет признаки агрессии или же берётся за меч. Также в этом виде фехтования нет доспехов, как в кэндо — защитного шлема, жилета и перчаток.
Guitar Hero World Tour
Guitar Hero World Tour — видеоигра в жанре музыкальной аркады, разработанная студией Neversoft и изданная RedOctane и Activision. Это четвёртая игра из основной серии Guitar Hero и шестая игра во всей серии. Версии для Microsoft Windows и Apple Macintosh вышли 15 июля 2009 года.
Несмотря на то, что игра основана на игре на гитаре-контроллере, игрокам дана возможность использовать барабанный контролер и микрофон, как в другой серии музыкальных игр — Rock Band. Игра позволяет пользователям создавать новые песни в «Music Studio» (Музыкальная студия), которые затем можно загрузить в «GHTunes» .
Игра получила в целом позитивные отзывы критиков, отличное качество контроллеров, настройку моделей игроков и инструментов, усложнение трудности по сравнению с предыдущими частями. Тем не менее, некоторые рецензенты плохо отозвались о сложности песен, об ограниченном режиме карьеры, а также сложности создания музыкальных инструментов (полиграфия).

Лады
Лады — узкие выпуклые порожки на грифе некоторых щипковых и смычковых музыкальных инструментов, служащие для изменения рабочей длины струн и высоты их звучания на заданную величину. Получаемый набор звуков определяет ладовую систему воспроизводимой музыки. Также обеспечивают более выразительное и продолжительное звучание струн (сустейн) после их одномоментного защипывания (при отсутствии лада колебание струны́ гасится быстрее мягкой подушечкой пальца). При зажатии струны палец располагается между соседними ладами, ближе к тому ладу, от которого струна звучит.

Лады на акустической гитаре

Гриф с нулевым ладом

Навязные лады на сазе

Некоторые щипковые инструменты не имеют ладов на грифе: уд, безладовая бас-гитара, очень редкий инструмент безладовая гитара.
Россия на «Евровидении-2000»
Выступление России на конкурсе песни Евровидение 2000, который прошел в Стокгольме, стало 4-м конкурсом на Евровидении для России. Страну представляла певица Алсу с песней Solo. Песня заняла 2 место на конкурсе, отстав от датских конкурсантов на 40 очков.

Алсу
Алсу́ Рали́фовна Абра́мова (девичья фамилия — Са́фина; род. 27 июня 1983, Бугульма, Татарская АССР, РСФСР, СССР), более известная мононимно как Алсу́ — российская певица, телеведущая, актриса, модель. Заслуженная артистка РФ (2018), народная артистка Республики Татарстан (2010), народная артистка Республики Башкортостан (2019). Артист ЮНЕСКО во имя мира (2011).  Представительница России на музыкальном конкурсе «Евровидение—2000», заняла второе место.

Член Международного союза деятелей эстрадного искусства (Москва).
Памятных, Евгений Алексеевич
Евгений Алексеевич Памятных (5 ноября 1946 - 29 ноября 2023) — советский и российский физик-теоретик, учёный и педагог, специалист в области  теории металлов и квантовых жидкостей, доктор физико-математических наук (1992), профессор (1992), почётный профессор ИФМ УрО РАН. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2007).

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Куйылыс
Куйылыс или Куйлыс (каз. Құйылыс) — село в Иргизском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр Таупского сельского округа.

Село расположено на юго-востоке области, в 72 км к юго-востоку от села Иргиз (райцентр), в 420 км от Актобе и в 163 км к северу от Аральска. Находится на правом берегу Тургая в месте впадения в него Иргиза. Абсолютная высота — 75 метров над уровнем моря. Код КАТО — 156845100.

Иргиз (село)
Иргиз (Ыргыз, каз. Ырғыз) — село (бывший уездный город), административный центр Иргизского района Актюбинской области Казахстана.

Расположен на берегу реки Иргиз вблизи автодороги М-32 Самара — Шымкент.

Вблизи села имеется одноимённый аэропорт местных воздушных линий (был заброшен в конце 1990-х годов, возобновил работу в 2011 году).
Елагино (Московская область)
Елагино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 10 человек, в деревне числятся 2 улицы. До 2006 года Елагино входило в состав Атепцевского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на правом берегу реки Нара, примерно в 3 км южнее Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 197 м. Ближайшие населённые пункты — Атепцево восточнее, на противоположном берегу реки, Котово в 1,7 км на запад и Щекутино в 2 км на юго-запад. У западной окраины Елагино проходит автодорога М3 Украина.

Атепцево
Ате́пцево — село в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области, административный центр сельского поселения Атепцевское.

Атепцево находится на удалении 55 км от МКАД. Село расположено на правом берегу реки Нары. Рядом с Атепцево находится хвойный лес.

До 2005 года село относилось к Атепцевскому сельскому округу.
Бауэр, Бобби
Бо́бби Ба́уэр (англ. Robert Theodore Bauer, полное имя — Ро́берт Теодо́р Ба́уэр (Robert Theodore Bauer); род. 16 февраля 1915, Уотерлу, Онтарио, Канада — 16 сентября 1964) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий. Провёл 9 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команду «Бостон Брюинз».

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Беллона (шебека)
«Беллона» — шебека Балтийского флота Российской империи, находившаяся в составе флота с 1789 по 1790 год, одна из четырёх шебек типа «Минерва», участник русско-шведской войны 1788—1790 годов. Принимала участие в Первом и Втором Роченсальмских сражениях, во время Второго сражения была потеряна. Зимой 1789/1790 годов была перестроена с полной заменой своего парусного и артиллерийского вооружения.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Фаренгейт 11/9
«Фаренгейт 11/9» (англ. Fahrenheit 11/9) — документальный фильм режиссёра и активиста Майкла Мура, вышедший на экраны в 2018 году. Название отсылает к роману Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту», одному из предыдущих фильмов Мура «Фаренгейт 9/11» и дате 9 ноября 2016 года, когда было объявлено о победе Дональда Трампа в президентских выборах.

Фаренгейт 9/11
«Фаренгейт 9/11» («9/11 по Фаренгейту»; англ. Fahrenheit 9/11) — документальный фильм-памфлет, снятый американским режиссёром и политическим активистом Майклом Муром в 2004 году. Состоит из критики и разнообразных обвинений в адрес президента США Джорджа Буша-младшего, в том числе его причастности к событиям 11 сентября 2001 года. Содержит точку зрения Майкла Мура на причины войн в Афганистане и в Ираке.

Вышел в прокат в кинотеатрах США и Канады 25 июня 2004 года, и собрал более $222 млн (из них 119 млн в США и 103 млн в других странах), тем самым заняв первую строчку по сборам среди документальных фильмов за всю историю. Также фильм занимает третью строчку по сборам в США среди фильмов, одним из героев которых является президент США.

«Фаренгейт 9/11» в 2004 году получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля. В 2009 году газета The Daily Telegraph назвала этот фильм «лучшим фильмом XXI века».
МЭС Центра
МЭС Центра (Магистральные электрические сети Центра) — это крупнейшее предприятие, входящее в состав ОАО «ФСК ЕЭС», осуществляющее эксплуатацию линий электропередачи (ЛЭП) и подстанций (ПС) сверхвысокого напряжения Центрального региона России.

Жигулёвская ГЭС
Жигулёвская ГЭС (ранее Куйбышевская ГЭС, с 1958 по 2004 год — Волжская ГЭС имени Ленина) — гидроэлектростанция на реке Волге в Самарской области, между городами Жигулёвском и Тольятти. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС, являясь шестой ступенью каскада ГЭС на Волге. Вторая по мощности гидроэлектростанция в Европе, в 1957—1960 годах была крупнейшей ГЭС в мире. Помимо выработки электроэнергии, обеспечивает крупнотоннажное судоходство, водоснабжение, защиту от наводнений. Водохранилище Жигулёвской ГЭС является основным регулирующим водохранилищем Волжско-Камского каскада. Собственником Жигулёвской ГЭС (за исключением судоходных шлюзов) является ПАО «РусГидро».
NGC 3144
NGC 3144 (другие обозначения — NGC 3174, UGC 5519, MCG 12-10-23, ZWG 333.20, ZWG 351.11, PGC 29949) — галактика в созвездии Дракон.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 3144, NGC 3174.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2008gx типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 16,8.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.