hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бережной, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Бережно́й (укр. Олег Миколайович Бережний; 18 января 1984, Сумы, Сумская область, СССР) — украинский биатлонист, участник Кубка мира, серебряный призёр чемпионата Европы, победитель и призёр зимних Универсиад, победитель и призёр соревнований по летнему биатлону.

В 2013 году завершил спортивную карьеру.

Чемпионат мира по летнему биатлону
Чемпионат мира по летнему биатлону — международные соревнования по летнему биатлону, проходящие с 1996 года. Современные чемпионаты мира включают в себя только лыжероллерные гонки (с 2010 года), состязания в спринте, гонке преследования и смешанной эстафете.

IBU отменил летний чемпионат мира 2025 года и заявил, что турнир будет проводится раз в 2 года.
Саражинка
Саражи́нка (укр. Саражинка) — село, относится к Подольскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1119 человек. Почтовый индекс — 66123. Телефонный код — 4866. Занимает площадь 4,74 км². Код КОАТУУ — 5120687901.

Находится в 25 км к северо-востоку от Балты. На севере граничит с сёлами Стратиевка и Любомирка Чечельницкого района Винницкой области, на востоке — с селом Перейма, на юге с Барсуками, на западе с селом Смолянка Кодымского района.

Балта
Ба́лта (укр. Ба́лта) — город в Одесской области Украины. Входит в Подольский район; центр Балтской городской общины, а также Балтской епархии. До 2020 года был административным центром упразднённого Балтского района, не входя в его состав как город областного значения.
Твикстер
Тви́кстер (англ. Twixter) — неологизм, который описывает новое поколение молодых людей в США и других промышленно развитых странах, которые в каком-то смысле оказываются в «ловушке» между подростковым и взрослым возрастом. Этот западный неологизм близок по смыслу к японскому термину паразит-одиночка.

Твикстеры — это, как правило, молодые люди, которые живут со своими родителями и не являются финансово независимыми. Если они работают, они часто имеют неустойчивую и низкооплачиваемую работу. Возможно, они недавно покинули университет или среднюю школу или недавно начали карьеру.

Прекариат
Прекариа́т (нем. Prekariat от англ. precariat ← precarious ← лат. precarium «нестабильный, негарантированный» + пролетариат) — класс социально неустроенных людей, не имеющих полной гарантированной занятости.

Прекариат составляют работники с временной (например, подёнщики) или частичной занятостью, которая носит постоянный и устойчивый характер. Для прекариата характерны: неустойчивое социальное положение, слабая социальная защищённость, отсутствие многих социальных гарантий, нестабильный доход, депрофессионализация. Трудовые отношения между прекариатом и работодателем носят название прекаритет.

Социальный слой прекариата олицетворяет отчуждение от результатов труда и от всего общества значительных социальных групп, испытывающих особо изощрённые формы эксплуатации их труда, их знаний, их квалификации, а в конечном счёте и качества жизни.
Тохмарево
Тохмарево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 42 км, до центра муниципального образования Чекшина — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Желмино, Наумовское, Берьково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Чекшино
Чекшино — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Двиницкого сельского поселения и Двиницкого сельсовета.

По переписи 2002 года население — 566 человек (277 мужчин, 289 женщин). Всё население — русские.
Группа кубика Рубика
Гру́ппа ку́бика Ру́бика — подгруппа симметрической группы S48, элементы которой соответствуют преобразованиям кубика Рубика. Под преобразованием подразумевается эффект поворота любой из граней или последовательности поворотов граней.

Абелева группа
А́белева (или коммутати́вная) гру́ппа — группа, в которой групповая операция является коммутативной; иначе говоря, группа  абелева, если  для любых двух элементов .

Обычно для обозначения групповой операции в абелевой группе используется аддитивная запись, то есть групповая операция обозначается знаком  и называется сложением

Название дано в честь норвежского математика Нильса Абеля.
Молекулярные модели
Молекулярные модели — физические или виртуальные (компьютерные) модели молекул химических соединений, используемые для наглядного представления пространственного расположения атомов, геометрии связей и стереохимии. Молекулярные модели позволяют проводить анализ структур, который затруднён или невозможен по двумерной структурной формуле: оценивать стерические затруднения, выполнять конформационный анализ, изучать межмолекулярные взаимодействия и пространственную комплементарность.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Шаховской, Андрей Фёдорович
Не следует путать с Шаховской, Андрей Фёдорович (воевода).

Князь Андрей Фёдорович Шаховской (?—1637) — московский дворянин и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Шаховские. Третий сын князя Фёдора Ивановича Шаховского по прозванию «Долгой», упомянутого в 1631 году стольником патриарха Филарета, а в 1634 году государевым стольником. Имел братьев, князей: московского дворянина Василия Фёдоровича по прозванию «Ворон», окладчика Дементия Фёдоровича и воеводу Григория Фёдоровича.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Бенегал, Шьям
Шьям Бенега́л (хинди श्याम बेनेगल, англ. Shyam Benegal; 14 декабря 1934, Хайдарабад, княжество Хайдарабад, Британская Индия — 23 декабря 2024, Мумбаи) — индийский режиссёр, сценарист и продюсер, признанный мастер реалистичного индийского параллельного кино. Пик режиссёрской карьеры Бенегала пришёлся на 1970-е годы, когда были сняты известные фильмы «Росток» (1974), «Конец ночи» (1975), «Пробуждение» (1976) и «Трудная роль» (1977). Лауреат семи Национальных кинопремий за лучший фильм на хинди. Удостоен Премии имени Дадасахеба Фальке (2005), ANR National Award (2007) (высшая награда в индийском кино за прижизненные достижения). Правительство Индии наградило Бенегала орденами Падма Шри (1976) и Падма Бхушан (1991).

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
Снарк Декарта
Снарк Декарта — неориентированный граф с 210 вершинами и 315 рёбрами, снарк, открытый Уильямом Таттом в 1948 году.
Может возникнуть вопрос, а почему снарк так называется? Рене Декарт жил задолго до появления теории графов, так что очевидно открыть этот снарк он не мог. 
Снарк могли назвать в его честь, но и это не так... Он назван в честь выдуманной Бланш Декарт. Под этим псевдонимом скрывалась группа английских математиков.

Снарк получается из графа Петерсена путём замены каждой вершины девятиугольником, а каждого ребра на граф, тесно связанный с графом Петерсена. Поскольку имеется много путей выполнения данной процедуры, имеется много снарков Декарта.

Другое построение можно найти в статье ниже. 
В этом построении все вершины графа Петерсона заменяются треугольниками, в результате получается скелет усечённого хемидодекаэдра. В этом скелете все рёбра, соединяющие треугольники, заменяются на определённый граф.

Граф Петерсена
Граф Петерсена — неориентированный граф с 10 вершинами и 15 рёбрами; достаточно простой граф, используемый в качестве примера и контрпримера для многих задач в теории графов.

Назван в честь Юлиуса Петерсена, построившего его в 1898 году как наименьший кубический граф без мостов, не имеющий рёберной раскраски в три цвета. При этом первое упоминание такого графа отмечено в статье Кемпе 1886 года, в которой отмечено, что его вершины можно рассматривать как десять прямых конфигурации Дезарга, а рёбра представляют пары прямых, пересечение которых не принадлежит конфигурации.

Дональд Кнут отмечает граф как примечательный тем, что даёт контрпримеры ко многим «оптимистичным» высказываниям о графах в целом.

Граф Петерсена появляется также в тропической геометрии: конус над графом Петерсена естественным образом идентифицируется модульным пространством пятиточечных рациональных тропических кривых.
Берёзовская (Вологодская область)
Берёзовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 32,7 км, до деревни Куколовской — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Трутневская, Папинская, Концевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Григорьево (Череповецкий район)
Григорьево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Большедворский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 124 км, до центра муниципального образования Ягницы — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Ступино, Ионово, Искра.

По переписи 2002 года население — 20 человек (12 мужчин, 8 женщин). Всё население — русские.

Ягница
Ягница — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Ягницкого сельского поселения и Ягницкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 120 км. Ближайшие населённые пункты — Петряево, Новая Ягница, Задние Чуди.

По переписи 2002 года население — 368 человек (175 мужчин, 193 женщины). Всё население — русские.
Ганджраха
Ганджраха (тадж. Ганҷраҳа, до 2024 года — им. Асомиддина Муродова) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Айвадж Шахритусского района.

Находится на расстоянии 24 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 4 км от центра джамоата (село Хуршоди).

Прежнее название села означало «место, основанное таджиками».

Прежнее название — Таджикабад.

Население — 3618 чел. (2017).

Хуршоди
Хуршоди, или Хошады (тадж. Хушодӣ; до 2024 года — Хушоди)  — село на юго-западе Таджикистана, у таджикско-афганской и таджикско-узбекской границ, на правом берегу реки Кафирниган, притока Амударьи, к востоку от хребта Койкитау (южное окончание хребта Туюнтау), в 13 км к северу от Айваджа и в 22 км к югу от Шахритуса. Является административным центром джамоата им. Джуры Назарова Шахритусского района Хатлонской области.

Население — 2606 человек (2017).
Подосинник
Подосинник — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 78 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Сельцо-Родное, Успенское, Якшинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Успенское (Вологодская область)
Успенское — село в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входило в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 79 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Заручевье, Сельцо-Родное, Тарасовская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Карл Антон Гогенцоллерн
Карл Антон Гогенцоллерн-Зигмаринген (нем. Karl Anton Friedrich Wilhelm Ludwig Prinz von Hohenzollern-Sigmaringen; 1 сентября 1868, Зигмаринген — 21 февраля 1919, Namedy, Андернах) — немецкий принц из княжеского дома Гогенцоллерн-Зигмаринген. Младший (третий) сын князя Леопольда Гогенцоллерна и его жены инфанта Антонии Марии Португальской. Генерал-лейтенант прусской армии (1914).

Старшие братья — принц Вильгельм Гогенцоллерн и король Румынии Фердинанд I.

Гогенцоллерн-Зигмаринген
Гогенцо́ллерн-Зи́гмаринген (нем. Hohenzollern-Sigmaringen) — монархия (историческое государство), графство, с 1623 года княжество, существовавшее в 1576—1850 годах в Священной римской империи, на юго-западе современной Германии, управлявшееся младшей линией швабской ветви династии Гогенцоллернов.
Серран, Жуан
Жуа́н Серра́н (исп. Juan Serrano, порт. João Serrão; ? — 1 мая 1521, Себу) — португальский и испанский мореплаватель. Брат Франсишку Серрана. Участник первого кругосветного плавания и один из руководителей экспедиции (совместно с Дуарте Барбозой) после смерти Магеллана 27 апреля до своей гибели 1 мая 1521 года.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Крушение на станции Ельниково
Крушение на станции Ельниково — крушение поездов, случившееся в субботу 22 декабря 1990 года в Прохоровском районе Белгородской области, когда на станции Ельниково (в настоящее время остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги) Белгородского отделения Южной железной дороги столкнулись сразу три поезда — грузовой и два пассажирских. Официально в происшествии погибли 11 человек, полсотни были ранены.

Прохоровский район
Про́хоровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — пгт Прохоровка, удаленный от областного центра на 56 километров.
Бхуапур (подокруг)
Бхуапур (бенг. ভূয়াপুর, англ. Bhuapur) — подокруг в центральной части Бангладеш. Входит в состав округа Тангайл. Образован в 1974 году. Административный центр — город Бхуапур. Площадь подокруга — 225,2 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 177 009 человек. Плотность населения равнялась 787 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 29,9 %. Религиозный состав: мусульмане — 96,14 %, индуисты — 3,60 %, христиане — 0,09 %, прочие — 0,17 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Греческий военно-морской флот в Первой мировой войне
Греческий военно-морской флот (греч. Ελληνικό Βασιλικό Ναυτικό — Королевский флот Греции, либо просто Βασιλικό Ναυτικό, сокр. ΒΝ — Королевский флот, официальное название ВМФ Королевства Греция) в годы Первой мировой войны пережил два периода: период нейтралитета Греции, когда греческий флот стал объектом политического антагонизма и был нейтрализован, и Национального раскола — период активного участия в войне.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Сан-Джованни-дельи-Эремити
Сан-Джованни-дельи-Эремити (итал. San Giovanni degli Eremiti — предположительно святого Иоанна — отшельника) — бывший бенедиктинский монастырь в Палермо, один из образцов арабо-норманнского стиля. 3 июля 2015 года внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного культурного наследия, как часть арабо-норманнского наследия Палермо.

Усыпальница
Об общей могиле на Руси см. скудельница

Усыпальница (семейная усыпальница) — общий склеп или гробница для погребения членов одного рода, одной семьи или поколения. В старину «усыпальницами» называли также братские могилы и божедомки. Примеры семейных усыпальниц приведены в соответствующей категории.
Финч, Стенли Веллингтон
Стэнли Уильям Финч (англ. Stanley William Finch; 20 июля 1872, Монтиселло, штат Нью-Йорк — 22 ноября 1951) — американский государственный деятель. Магистр юридических наук (1909). Первый директор Бюро расследований США.

Министерство юстиции США
Министерство юстиции Соединённых Штатов Америки, сокращенный вариант —  Минюст США, официальный вариант —  Департамент юстиции США (англ. United States Department of Justice, Justice Department) — министерство федерального правительства Соединённых Штатов Америки, предназначенное для обеспечения исполнения законов и отправления федерального правосудия.

Эквивалент министерств внутренних дел и министерств юстиции, а также прокуратуры в других государствах. Министерство юстиции США возглавляется Генеральным прокурором США.

4 февраля Сенат США утвердил Пэм Бонди на должность главы минюста и генпрокурора.
Гран-при Париж 2013 (шахматный турнир)
Гран-при Париж 2013 — последний шестой этап Гран-при ФИДЕ 2012/2013, который проходил с 18 сентября по 2 октября в Париже.

В турнире победу разделили самый молодой участник турнира Фабиано Каруана и самый пожилой Борис Гельфанд, набравшие по 7 очков из 11 (+4−1=6).

Гран-при ФИДЕ 2012/2013
Гран-при ФИДЕ 2012—2013 — серия из 6 шахматных турниров.
Игроки, занявшие 1-2 места по итогам серии, приняли участие в турнире претендентов в марте 2014 года.

По итогам шести турниров серии гран-при Веселин Топалов и Шахрияр Мамедьяров, заняв соответственно первое и второе места в общем зачете, получили право выступления в турнире претендентов.
Выборы в Народное собрание Карачаево-Черкесии (2014)
Выборы депутатов Народного собрания Карачаево-Черкесии пятого созыва состоялись в Карачаево-Черкесии в единый день голосования 14 сентября 2014 года.

В отличие от прошлых выборов, на которых по смешанной системе избиралось 73 депутата, на этих выборах избиралось 50 депутатов по партийным спискам (пропорциональная система). Для попадания в нарсобрание партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

Председатель республиканского избиркома — Мехти Байтоков.

Единый день голосования 14 сентября 2014 года
В единый день голосования 14 сентября 2014 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 30 субъектов федерации (11 плановых и 19 досрочных) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 14 субъектах РФ.

Назначение выборов началось 6 июня 2014 года и закончилось 16 июня 2014 года.
Федерко, Берни
Бе́рнард А́ллан Феде́рко (англ. Bernard Allan Federko; род. 12 мая 1956, Фоум-Лейк, Саскачеван, Канада), известный как Берни Федерко — бывший канадский хоккеист украинского происхождения, центральный нападающий. Федерко играл в Национальной хоккейной лиге с 1976 по 1990 годы за клубы «Сент-Луис Блюз» и «Детройт Ред Уингз». Член Зала хоккейной славы с 2002 года.

Список хоккеистов НХЛ, набравших 1000 и более очков
Это список хоккеистов, набравших за карьеру более 1000 очков по системе «гол+пас» в регулярных сезонах Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Лидером является завершивший карьеру в 1999 году канадец Уэйн Гретцки (2857 очков), который опережает занимающего 2-е место чеха Яромира Ягра (1921 очко) почти в 1,5 раза. Это один из «вечных» рекордов НХЛ, которые никогда не будут побиты, по мнению многих специалистов.

Только 103 хоккеиста смогли набрать 1000 и более очков за всю историю. Лучшими из действующих являются канадец Сидни Кросби и россиянин Александр Овечкин, входящие в первую десятку.
Wolf 1061 c
Вольф 1061c — экзопланета, вращающаяся в пределах обитаемой зоны красного карлика Вольф 1061 в созвездии Змееносца, примерно в 13,8 световых годах от Земли, что делает её пятой ближайшей известной, потенциально обитаемой и подтвержденной экзопланетой к Земле (после Проксимы Центавра b, Росс 128b, Лейтен b и Тау Кита e ), вызвавшей интерес астрономов. Это вторая по порядку планета от своей звезды в тройной планетной системе с периодом обращения 17,9 дня. Вольф 1061c классифицируется как суперземля, поскольку её расчётный радиус превышает 1,5 R⊕.

Росс 128 b
Росс 128 b — экзопланета в системе звезды Росс 128, находящейся в созвездии Девы на расстоянии около 11 световых лет от Солнца. Была открыта в июле 2017 года методом Доплера инструментом HARPS в обсерватории La Silla в Чили. Первооткрыватели Росс 128 b считают, что это «наиболее умеренная планета, известная на данный момент», из-за её массы, температуры и местоположения вокруг достаточно спокойной родительской звезды. Предполагается, что температура на поверхности этой планеты лежит в пределах — 60 °С до + 21 °С в зависимости от величины её неизвестного альбедо.