hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мамыкин, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Мамы́кин (29 февраля 1936, село Веряево, Пителинский район, Рязанская область, СССР — 20 сентября 2011) — советский футболист (нападающий) и футбольный тренер. Мастер спорта СССР. Заслуженный тренер РСФСР (1970).

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Дулко, Хисела
Хисела Дулко (исп. Gisela Dulko; родилась 30 января 1985 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2011; победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2010); победительница 21 турнира WTA (из них 4 в одиночном разряде).

Эшторил
Эштори́л (порт. Estoril) — населённый пункт в Португалии, входит в состав объединённой фрегезии Кашкайш-Эшторил, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципального округа Кашкайш.

В период до административной реформы 2013 года Эшторил был отдельным районом (фрегезией). Он был упразднен в 2013 году, будучи присоединенным к фрегезии Кашкайш.

Эшторил расположен на Лиссабонской Ривьере. В городе расположено известное Казино «Эшторил». На береговой линии рядом с железнодорожной станцией находится пляж Тамариж. Из Эшторила в Кашкайш можно пройти по променаду, вдоль береговой линии и бухты Кашкайш.

В Эшториле проживали королевские семьи и знаменитости. Здесь проводится ряд мероприятий, таких как Estoril Open и кинофестиваль Lisbon & Estoril.
Stiphrornis dahomeyensis
Stiphrornis dahomeyensis (Дагомейская лесная зарянка) — вид (или подвид вида Stiphrornis erythrothorax, так как мнения специалистов относительно таксономии самого рода Stiphrornis расходятся) птиц из семейства мухоловковые. Обитают в Африке, в Дагомейском разрыве (на части территории Ганы, в Того и Бенина). Живут в лесу, особенно в подлеске. Питаются насекомыми и их личинками (жуками, муравьями, термитами, гусеницами, паразитическими осами). Практически не мигрируют. Потенциальную угрозу для вида представляет обезлесивание.

Мухоловковые
Мухоловковые (лат. Muscicapidae) — семейство воробьиных птиц.

Мелкие птицы с небольшим уплощенным и широким клювом. Хвост недлинный, прямой, часто с вырезкой на конце. Населяют различные древесные насаждения. Для мухоловок характерно сидеть на ветке, взлетая за пролетающими насекомыми. Ранее входивший в семейство род канареечных мухоловок вместе с Elminia, золотобрюхой веерохвосткой и стеностирой на основе недавних открытий в молекулярной систематике был выделен в отдельное семейство Stenostiridae.
Электронная промышленность России
Электронная промышленность России — отрасль промышленности России, развивающая электронную технику.

На 2018 год СМИ, со ссылкой на интервью министра промышленности и торговли Дениса Мантурова, сообщали, что в России производится микроэлектроника «по типоразмеру до 65 нанометров».
На конец 2023 г.  — ведётся строительство 28-нанометровой фабрики; серийное производство микропроцессоров по 28-нм топологии будет освоено российскими предприятиями к 2027 году.

Научно-исследовательский институт электронной техники
Научно-исследовательский институт электронной техники (АО «НИИЭТ») — советский и российский институт, созданный 9 мая 1961 года как «Центральное конструкторское бюро» согласно Приказу по организации п/я 111 №204 и в соответствии с Постановлением Воронежского Совета Народного хозяйства.

Предприятие специализируется на разработке и производстве сложных изделий микроэлектроники специального и гражданского назначения:  микроконтроллеров, микропроцессоров,  цифро-аналоговых и аналого-цифровых преобразователей, интерфейсных интегральных микросхем, СВЧ-транзисторов и модулей усиления мощности СВЧ-диапазона.

C 2014 года АО «НИИЭТ» входит в структуру Объединённой приборостроительной госкорпорации Ростех.
В начале 2019 года АФК «Система» и Ростех завершили создание совместного предприятия в области микроэлектроники. Согласно соглашению 100% акций АО «НИИЭТ»  были переданы вновь созданной организации ГК «Элемент».
Молодёжный сленг
Молодёжный сленг — социолект молодых людей, возникший из противопоставления себя не столько старшему поколению, сколько официальной системе. Бытует в среде городской учащейся молодёжи и отдельных[каких?] замкнутых референтных группах.

Молодёжь
Молодёжь — это особая социально-возрастная группа, отличающаяся возрастными рамками и своим статусом в обществе: переход от детства к социальной ответственности. В разных системах возрастной периодизации эта группа может соответствовать юности, либо юности и (частично) подростковому возрасту и/или начальному периоду взрослого возраста.

Молодёжь как социальная общность изучается в социологии молодёжи.

Некоторыми учёными молодёжь понимается как совокупность людей, которым общество предоставляет возможность социального становления, обеспечивая их льготами, но ограничивая в возможности активного участия в определённых сферах жизни общества. Возрастные рамки, позволяющие относить людей к молодёжи, различаются в зависимости от конкретной страны. Нижняя возрастная граница молодёжи устанавливается между 12 и 14, верхняя — между 38 и 40 годами и даже позже .
Потери авиации в ходе войны в Грузии (2008)
В ходе войны в Грузии (7—12 августа 2008 года) и Россия и Грузия активно применяли боевую авиацию. Обе стороны понесли потери, однако из-за противоречивости информации установить точное количество потерянной авиатехники и су́дьбы экипажей затруднительно. Основным использованным обеими сторонами типом самолётов был штурмовик Су-25; на самолёты этого типа пришлось и основное число потерь.

Огонь по своим
Ого́нь по свои́м — военный термин, обозначающий ошибочный обстрел или атаку, произведённую военнослужащим или подразделением на подразделение своих войск (сил) или войск (сил) союзника.

Другие названия этого явления, также распространённые в ВС США — фратрицид (лат. fratricidium, в буквальном переводе — «братоубийство»), дружественный огонь (англ. friendly fire) или «синий против синего» (англ. blue versus blue, или англ. blue-on-blue incident).
Архивы Беларуси
Архивы Беларуси (бел. Архівы Беларусі) — совокупность государственных архивных учреждений в Беларуси, состоящая из республиканских архивов (Национального архива Республики Беларусь, Национального исторического архива Беларуси, Национального исторического архива Беларуси в Гродно, Белорусского государственного архива кинофотофонодокументов, Белорусского государственного архива научно-технической документации, Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства), государственных архивов областей и зональных государственных архивов, обслуживающих несколько районов. Государственные архивы структурно входят в состав Министерства юстиции Республики Беларусь, где существует Департамент по архивам и делопроизводству.

Виленский центральный архив древних актов
Виленский центральный архив древних актов (Центральный архив древних актовых книг Виленской, Гродненской, Ковенской и Минской губерний) ― учреждение для сбора и хранения документов периода Великого княжества Литовского на территории Виленской, Гродненской, Ковенской и Минской губерний.
Леонардо (сериал, 2021)
«Леонардо» (итал. Leonardo) — итальянский телевизионный сериал о Леонардо да Винчи, который вышел на экраны 23 марта 2021 года. Главную роль в нём сыграл Эйдан Тёрнер. Сериал вызвал негативные отзывы, запланированный второй сезон так и не был снят.

Тайная вечеря (роспись Леонардо да Винчи)
«Та́йная ве́черя» (итал. Il Cenacolo или L’Ultima Cena) — монументальная роспись работы Леонардо да Винчи, изображающая сцену последней трапезы Христа со своими учениками. Создана в 1495—1498 годы в доминиканском монастыре Санта-Мария-делле-Грацие в Милане. Ранее ошибочно называлась «фреской», однако было установлено, что роспись выполнена не фреской, и не а-секко, а в особой технике, придуманной художником, яичной темперой по масляному грунту из свинцовых белил.
Изюмская черта
Изю́мская черта́ (Изю́мская оборони́тельная линия, Но́вая ли́ния, «Новопостро́енная» черта́) — система укреплённых линий Русского царства протяжённостью 530 километров, созданная в 1679—1680 годах для защиты Русского государства  от ногайско-татарских набегов. Располагалась на территории современной Белгородской области Российской Федерации и Харьковской области Украины. Условно названа В.П. Загоровским по имени города Изюм, находившегося в средней части оборонительной линии. Начало черты было у города Усерда. Новопостроенная черта являлась ответвлением Белгородской черты и входила в состав Белгородского разряда.  Потеряла своё оборонительное значение в 30-х годах XVIII века.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Кубок Кремля 2008
Кубок Кремля 2008 — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в Москве (Россия) и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии и тура WTA в рамках серии турниров 1-й категории.

В 2008 году турнир прошёл с 6 по 12 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговыми турнирами.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Николай Давыденко

в женском одиночном разряде —  Елена Дементьева

в мужском парном разряде —  Марат Сафин и  Дмитрий Турсунов

в женском парном разряде —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

ATP Тур 2008
ATP Тур 2008 (англ. 2008 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2008 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Олимпийские игры.
NGC 3310
NGC 3310 — спиральная галактика в созвездии Большая Медведица на расстоянии 50 млн. световых лет от Земли. Диаметр — около 50 тыс. световых лет. Предположительно, около 100 млн лет назад эта галактика столкнулась с галактикой меньших размеров, что вызвало резкий рост звёздообразования.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1991N типа Iс. Её пиковая видимая звёздная величина составила 15.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1974C. Её пиковая видимая звёздная величина составила 16,5.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Битва при Ибне
Битва при И́бне — сражение между армией крестоносцев под командованием Евстахия I де Гранье и египетскими Фатимидами во главе с визирем Аль-Мамуном аль-Батахи, произошедшая в 1123 году близ Ибне (к югу от Явне), завершившееся разгромом египтян.

Ашкелон
Ашкело́н (ивр. אשקלוןо файле‎ Ашкело́н; араб. ٲشكلون‎, также عسقلان‎ Аскалан; лат. Ascalon Аскалон; англ. Ashkelon, также Ashqelon Ашкело́н или Ascalon; аккад. Искалуна) — город на юго-западе Израиля, расположенный на побережье Средиземного моря (в 56 км от Тель-Авива, в 70 км от Иерусалима и в 65 км от Беэр-Шевы).

Существуя с ханаанских времен, Ашкелон — старейший портовый город на территории Израиля.
За свою историю он несколько раз был разрушен и восстановлен.
Современный город возник после 1948 года на месте арабского города Эль-Мадждаль (араб. الْمِجْدَل‎) и имеет в настоящее время почти полностью еврейское население.
Сугоклия
Сугоклия (укр. Сугоклія; также Сухокле́я, укр. Сухоклія) — река на Украине, протекает по Кировоградской области. Правый приток Ингула (бассейн Южного Буга). Длина — 60 км. Площадь водосборного бассейна 983 км². Уклон 2,0 м/км.

Берёт начало севернее села Червоновершка. Течёт по территории Кропивницкого района Кировоградской области.

Долина широкая, равнинного характера, пойма двусторонняя, русло шириной до 5 м. В среднем течении встречаются выходы докембрийских пород (граниты и гнейсы). Сооружено множество прудов. Используется для хозяйственных нужд, рыборазведения, орошения.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
АБН Барда
ФК «АБН Барда»  (азерб. «ABN Bərdə» Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб. Выступал в Первом дивизионе чемпионата Азербайджана. Официальное название — футбольный клуб «АБН Барда». Основан в 1992 году. Представлял в чемпионате центральный регион Азербайджана, город Барда.

Чемпионат Азербайджана по футболу
Азербайджанская футбольная Премьер-лига (азерб. Azərbaycan Premyer Liqası) — сильнейшая лига азербайджанского футбола. С сезона 25/26 проводится по 3-круговой системе.

В сезоне 2007/08 чемпионат Азербайджана был переименован из Высшей лиги в Премьер-лигу. Спонсор показа турнира — телеканал CBC SPORT HD Azerbаycan.

С сезона 2025/26 в турнире участвуют 12 команд.
Крохмаль, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Крохмаль (1873, Киев — 1933, Ленинград) — общественный и политический деятель, участник революционного движения в Российской Империи с 1890-х годов. По партийной принадлежности социал-демократ, после II съезда РСДРП — меньшевик.

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Резня на острове Псара
Резня на острове Псара́ — событие греческой борьбы за независимость от Османской Турции, в ходе которого 20 июня (2 июля) — 21 июня (3 июля) 1824 года турками была уничтожена или продана в рабство половина семитысячного населения греческого острова Псара, расположенного у острова Хиос, а также 12 тыс. (из 24 тыс.) беженцев с других островов, находившихся в это время на Псара.

Однако в отличие от совершённой турками двумя годами ранее резни безоружного населения на острове Хиос (Хиосская резня), греческая литература и историография, применительно к событиям на Псара, применяет термин Разрушение Псара, но чаще всего и сразу после событий термин Холокост Псара (греч. Το Ολοκαυτωμα των Ψαρων). Ёмкое греческое слово «Холокост» в 20 веке, через английский язык, получило узкое историческое значение и применительно конкретно к евреям.

Варваци, Иван Андреевич
Иоаннис Варвакис (греч. Ιωάννης Βαρβάκης; 24 июня 1745, Псара, Северные Эгейские острова — 10 января 1825, Закинф, Ионические острова) — русский предприниматель и благотворитель греческого происхождения, капитан торгового и военного флота, активный участник греческой национально-освободительной революции. В России именовался сначала Ян Варвач (Ворвач), а затем Иван Андреевич Варваци(й).  На русской службе приобрёл ордена Святого Владимира и Святой Анны. Основатель греческого монастыря в Таганроге. Дед поэта Д. П. Ознобишина.
Кастелоризон
Кастело́ризон (греч. Καστελλόριζο), также Кастельро́ссо (итал. Castelrosso), также Мейи́сти (греч. Μεγίστη), также Меис (тур. Meis) — небольшой греческий остров архипелага Додеканес, расположенного в восточном Средиземноморье. Находится в 2 километрах от берега Турции, в 110 километрах к востоку от Родоса, примерно на полпути из города Родос в город Анталью. Это самый восточный обитаемый остров, принадлежащий Греции. Площадь острова 9,113 квадратного километра. Вместе с несколькими необитаемыми соседними островами образует одноимённую общину (дим) (Δήμος Μεγίστης), входящую в периферийную единицу Родос в периферии Южных Эгейских островов. Население 492 жителя по переписи 2011 года.

Южные Спорады
Южные Спора́ды (Додекане́с, Δωδεκάνησος; Додека́ниса, греч. Δωδεκάνησα, от δώδεκα — «двенадцать» и νήσος — «остров») — архипелаг в юго-восточной части Эгейского моря, принадлежит Греции. Расположены у юго-западного побережья полуострова Малая Азия, в нескольких километрах от берегов Турции. Характер расположения островов сделал термин «спорадический» синонимом случайности.
Бизиньяно
Бизиньяно (итал. Bisignano) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 10 840 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 128 чел./км². Занимает площадь 85 км². Почтовый индекс — 87043. Телефонный код — 0984.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
Зелепухин, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Зелепухин (9 ноября 1937, Яшкино, Оренбургская область — 27 февраля 2016, Оренбург) — советский и российский государственный деятель, народный депутат РСФСР (1990—1991), первый заместитель главы администрации (губернатора) Оренбургской области (2000—2001), член Совета Федерации Федерального Собрания РФ от исполнительной власти Оренбургской области (2001—2004).

Законодательное собрание Оренбургской области
Законодательное Собрание Оренбургской области — законодательный (представительный) орган государственной власти Оренбургской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти Оренбургской области.

Правом законотворчества на территории Оренбургской области обладает лишь Законодательное Собрание. Губернатор, депутаты Законодательного Собрания, его председатель, органы местного самоуправления, областной и арбитражный суды, областной прокурор, контрольно-счётная палата области, избирательная комиссия области, а также инициативные группы граждан имеют право законодательной инициативы.

Является однопалатным. Действует на основании Устава Оренбургской области.
Суперкубок Бельгии по футболу 2009
Суперкубок Бельгии по футболу 2009 (нид. Belgische Supercup 2009) — 31-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 2008/09 льежский «Стандард» и обладатель Кубка Бельгии 2008/09 «Генк». Встреча состоялась 25 июля 2009 года в Льеже, на стадионе Морис Дюфран.

Суперкубок Бельгии по футболу
Суперкубок Бельгии по футболу (нидерл. Belgische Supercup voetbal, фр. Supercoupe de Belgique de football) — матч между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Если команда делает дубль (выигрывает и чемпионат и Кубок), то тогда матч играется с командой, проигравшей в финале Кубка. В 1980 и 1982 годах «Ватерсхей», выигравший 2 Кубка, не участвовал в Суперкубке, вместо него играли финалисты.
Трак Прохват
Тракторные гонки «Трак Прохват» — соревнования на тракторах на Украине. Проводились в Автономной Республике Крым, Симферопольский район, село Трудовое в балке «Тубай». Гонки прошли в 2009, 2010 и 2011 году.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Митридат I (царь Парфии)
Митрида́т I (Аршак VI) — царь Парфии, правил приблизительно в 171 — 138/137 годах до н. э. Из династии Аршакидов, младший сын Приапата, брат Фраата I. Митридат вошёл в историю как один из великих царей в истории Парфии и всего Востока, положивший начало парфянскому могуществу.

Митра (божество)
Ми́тра (др.-инд. Mitrá, др.-перс. 𐎷𐎰𐎼 Miθraʰ, авест. 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 Miθra — «дружба», букв. «то, что связывает», арм. Միհր, лат. Mithras) — божество индоиранского происхождения, связанное с дружественностью, справедливостью, договором, согласием и солнечным светом.

Как божество Митра упоминается в трёх аспектах:

Ми́тра́ индоариев, как ведийское божество;

Ми́тра древних иранцев, как божество зороастризма (Аша);

Ми́тра эллинистического периода, как главное божество митраизма.
Брандан, Освалдо
Осва́лдо Аугу́сто Бранда́н (порт. Osvaldo Agusto Brandão; 18 сентября 1916, Такуара, Риу-Гранди-ду-Сул — 29 июля 1989, Сан-Паулу) — бразильский футбольный тренер. Единственный тренер в истории футбола, выигравший титул чемпиона штата Сан-Паулу с тремя разными командами. Именем Брандана назван специальный трофей, первый розыгрыш которого впервые прошёл в 2009 году.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Иоганн фон Вегелебен
Иоганн фон Вегелебен (нем. Johann von Wegeleben) — ландмейстер Тевтонского Ордена в Пруссии с 12 июля 1263 года и до назначения на эту должность Людвига фон Бальдерсхейма. По сведениям Preußische Regesten (недоступная ссылка) за 1263 год ландмейстер Пруссии Иоганн фон Вегелебен дарует принявшим христианство пруссам «Прайбото, Славотину и его братьям поля и деревню Зорренен» (недалеко от Морунгена, пол. Morąg) «и половину деревни Гильгенен» (нем. Gillgehnen, пол. Gilginie).

Ландмейстеры Тевтонского ордена в Пруссии
Ландмейстер Тевтонского ордена в Пруссии (нем. Landmeister von Preußen) — руководящая должность во владениях Тевтонского ордена на территории завоёванных орденом прусских земель в XIII — начале XIV века. Учреждена в 1229 году, последний ландмейстер покинул пост в 1324 году.