hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саммит Россия — США на Аляске (2025)
Саммит Россия — США на Аляске (англ. 2025 Russia–United States summit; «Саммит Путина и Трампа» и встреча Владимира Путина с Дональдом Трампом) — встреча на высшем уровне между президентом России Владимиром Путиным и президентом США Дональдом Трампом в Анкоридже, 15 августа 2025 года. Встреча была посвящена поиску путей завершения российско-украинской войны.

Эта встреча стала первым полноформатным двусторонним саммитом между лидерами России и США с момента переговоров в Женеве в июне 2021 года, проходивших во время президентского срока Джо Байдена, и первым после начала российско-украинской войны. Выбор Аляски в качестве места проведения саммита рассматривается аналитиками как символический жест, подчёркивающий географическую близость двух стран в этом регионе и стремление к диалогу в нейтральной, вне-столичной обстановке.

Саммит
Са́ммит (от англ. summit — вершина, верх) — встреча и переговоры на высшем уровне.

Этот термин, как и многие другие англицизмы новейшего времени, получил широкое употребление с начала перестройки, когда возникла своего рода мода на замену существующих терминов их синонимами — заимствованными словами. До этого использовалось, кроме выражения «встреча на высшем уровне», выражение «встреча в верхах». Теперь же используются, например, выражения «саммит восьмёрки» (встреча на высшем уровне руководителей восьми наиболее влиятельных государств), «саммит Россия — Европейский Союз» (встреча президента России и руководства Евросоюза), «саммит СНГ», «саммит АТЭС» и т. д.
Риверсайдская церковь
Ри́верса́йдская церковь (англ. Riverside Church) — межконфессиональная церковь в районе Морнингсайд-Хайтс в Верхнем Манхэттене. Церковь ограничена улицами Риверсайд-драйв, Клермонт-авеню и 120-й и 122-й улицами.

Верхний Манхэттен
Верхний Манхэ́ттен (англ. Upper Manhattan) — район Манхэттена, расположенный в пределах от 59-й улицы до парка Инвуд-Хилл на севере. Наиболее крупными районами северного Манхэттена являются Гарлем, Вашингтон-Хайтс, Манхэттенвилл и Гамильтон-Хайтс.
Коммуникация (социальные науки)
Коммуникация (как связь и общение) — от лат. communicatio — сообщение, передача и от лат. communicare — делать общим, беседовать, связывать, сообщать, передавать — принятый в исследованиях термин, которым обозначают операционные системы, повседневно обеспечивающие единство и преемственность человеческой деятельности (см. в этой связи теорию коммуникации, науку о коммуникациях, коммуникационную науку, коммуникативистику, что представляет собой перевод английского термина communication studies), а также метадискурс (Роберт Т. Крэйг).

Процесс коммуникации (в том числе как формы взаимодействия) понимается в качестве одной из основ жизни человека и общества. При этом речь у исследователей идёт как о процессах коммуникации, так и о его результатах.

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.
Берстеле
Бе́рстеле (устар. Берштельн, Берстель; латыш. Bērstele) или Бя́ржталис (Бяршталис, Берштелис; лит. Beržtalis) — река в Латвии и Литве. В Латвии течёт по территории Бауского края, в Литве — по территории Пакруойского района. Левый приток нижнего течения Ислице.

Длина — 53 км (по другим данным — 49 км или 51 км). Начинается в деревне Тришконяй на территории Линкувского староства Литвы. Течёт по Земгальской равнине, преимущественно на север. Устье Ислице находится на высоте 15,9 м над уровнем моря, в 16 км по левому берегу Ислице, на территории Пилсрундале в Рундальской волости Латвии. Уклон — 0,76 м/км (по другим данным — 1,1 м/км), падение — 40 м. Площадь водосборного бассейна — 169 км² (по другим данным — 161 км²). Средний расход воды — 0,6 м³/с. Объём годового стока — 0,03 км³.

Основные притоки:

правые: Кяркшнис, Пиктакмянис.

Рундальская волость
Ру́ндальская волость (латыш. Rundāles pagasts)  — территориальная единица в составе Бауского края Латвии.

Крупнейшие населённые пункты: Пилсрундале (волостной центр), Саулайне, Зиедони, Мазмежотне и другие.

До 2021 года была в составе Рундальского края. В результате новой административно-территориальной реформы Рундальский край был упразднён, а Рундальская волость была включена в Бауский край.
Горжице
Горжице (чеш. Hořice, нем. Horschitz) — город в Чехии в Краловеградецком крае в районе Йичин.

Административно разделён на 7 районов: Горжице, Бржезовице, Дубрава, Хлум, Либонице, Хвалина, Святоготардская Лгота. Община с расширенными полномочиями.

Расположен, примерно, в 23 км к юго-востоку от районного центра Йичин и в 25 км к северо-западу от города Градец-Кралове. Город часто называют Горжице-в-Подкрконоши.

Йичин
Это статья о чешском городе Йичин; возможно, Вас интересует статья о городе Нови-Йичин.

Йи́чин (чеш. Jičín [ˈjɪtʃiːn]) — город в Чехии, в 85 км северо-восточнее Праги, на краю заповедника «Чешский рай». Административный центр района Йичин.
Расширение НХЛ в 1967
В сезоне 1967/1968 в Национальной хоккейной лиге произошло значительное расширение, увеличившее число команд в Лиге с шести до двенадцати. Это изменение стало первым с момента прекращения существования клуба «Бруклин Американс» в 1942 году.

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Елецкий, Дмитрий Петрович Борода
Князь Дмитрий Петрович Елецкий по прозванию Борода (? — 1586) — голова, наместник и воевода, окольничий из рода князей Елецких в царствование Ивана IV Грозного и Фёдора Ивановича.
Отец — князь Пётр Андреевич Елецкий, мать — Мария Васильевна, урождённая Ноздроватая.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Акино де Араужо, Педро Симон
Педро Симон Акино де Араужо (порт.-браз. Pedro Simão Aquino de Araújo; 16 марта 1924, по некоторым данным он родился в 1928 году, Ресифи — неизвестно, Сан-Каэтану-ду-Сул) — бразильский футболист, нападающий.

Чемпионат Пернамбуку по футболу
Чемпионат Пернамбуку по футболу (порт. Campeonato Pernambucano de Futebol) — чемпионат бразильского штата Пернамбуку по футболу. Лига Пернамбукано проводится под эгидой Пернамбуканской федерации Футбола (порт.-браз. Federação Pernambucana de Futebol). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Пернамбуку занимает 10-е место по силе в Бразилии.
Бовыкин, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Бовы́кин (род. 29 апреля 1968, Москва, СССР) — российский историк, специалист по истории и историографии Французской революции XVIII века, автор российских учебников для школ и высших учебных заведений. Доктор исторических наук. Член научного совета международного «Общества робеспьеристских исследований».

Институт всеобщей истории РАН
Институ́т всео́бщей исто́рии РАН (аббр. ИВИ РАН, прежде АН СССР) — научно-исследовательский институт в структуре Отделения историко-филологических наук Российской академии наук, специализирующийся в области всемирной истории.

Ведущее российское учреждение по изучению всемирной истории.
Основные направления научных исследований: история зарубежных стран с древнего мира до современности, история международных отношений, философия и теория истории, методология истории, проблемы источниковедения и др.
Гадецки, Оливия
Оливия Гадецки (англ. Olivia Gadecki; род. 24 апреля 2002, Голд-Кост, Австралия) — австралийская теннисистка. Победительница двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2025, -2026); победительница одного турнира WTA в парном разряде.

Кравчик, Дезире
Дезире́ Мари́ Кра́вчик (англ. Desirae Marie Krawczyk, [ˈkraftʂɨk]; род. 11 января 1994, Палм-Дезерт, США) — американская теннисистка; победительница четырёх турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2021, Уимблдон-2021, -2022, Открытый чемпионат США-2021); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2020) и двух в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2024, Открытый чемпионат Франции-2024); победительница 12 турниров WTA в парном разряде.
Тарасов, Пётр Прокопьевич
Пётр Проко́пьевич Тара́сов (7 апреля 1907, Знаменка, Иркутская губерния — 21 марта 1960) — советский зоолог, охотовед, известный специалист по эпизоотологии чумы, организатор противочумных мероприятий. Кавалер ордена «Полярная Звезда» (МНР).

Скалон, Василий Николаевич
Василий Николаевич Скалон (12 мая 1903, Бугульма Самарской губернии — 2 февраля 1976, Кемерово) — зоолог, охотовед, доктор биологических наук, профессор, основатель факультета охотоведения Иркутского сельскохозяйственного института.
Белка и Стрелка. Озорная семейка
«Бе́лка и Стре́лка. Озорна́я семе́йка» — российский компьютерный анимационный мультсериал. Премьера мультсериала состоялась 11 апреля 2011 года на телеканале «Россия-1» в детской вечерней передаче «Спокойной ночи, малыши!». Сериал предназначен для детей от 3 до 5 лет и создан российской анимационной студией «КиноАтис», при государственной финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации (МКРФ) Действия фильма разворачиваются в СССР, вокруг трёх главных героев — щенков, являющихся детьми главных героев российского полнометражного анимационного мультфильма «Белка и Стрелка. Звёздные собаки».

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Ван дер Мейде, Энди
Энди ван дер Мейде (нид. Andy van der Meijde; род. 30 сентября 1979, Арнем) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру. Выступал на позиции полузащитника за «Аякс», «Твенте», итальянский «Интер», английский «Эвертон» и ПСВ. Играл за национальную сборную Нидерландов. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2004 года.

Суперкубок Нидерландов по футболу
Суперкубок Нидерландов по футболу или Кубок Йохана Кройфа (нид. Johan Cruijff Schaal) — ежегодный нидерландский футбольный турнир, состоящий из одного матча, в котором встречаются чемпион страны и обладатель национального кубка. В случае, если оба вышеперечисленных турнира выигрывает одна команда, то она соперничает с финалистом национального кубка. Матч за суперкубок традиционно открывает футбольный сезон в Нидерландах, он проходит в августе за неделю до начала регулярного чемпионата. Впервые этот матч был проведён в 1949, однако следующий розыгрыш состоялся лишь в 1991. С тех пор он проводится регулярно, а с 1996 носит имя выдающегося футболиста и тренера Йохана Кройфа.
Наёмники в Биафре
В ходе гражданской войны в Нигерии (1967—1970) как за правительство, так и за сепаратистов сражались иностранные наёмники, преимущественно европейского происхождения. Хотя пресса тех лет заявляла о сотнях белых боевиков, однако фактически их присутствие в «горячей точке» было достаточно скромным, в сравнении с предыдущими конфликтами.

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Тяжмаш
АО «Тяжмаш» — российское машиностроительное предприятие в городе Сызрани Самарской области. Дата основания завода — 15 августа 1941 года. Предприятие выпускает оборудование для гидро-, тепло-, атомных электростанций, специальное промышленное оборудование, а также машины для размалывания рудных пород и конвейерного оборудования для металлургии.

Радиотелескоп
Радиотелеско́п — астрономический инструмент для приёма радиоизлучения небесных объектов (в Солнечной системе, Галактике и Метагалактике) и исследования их характеристик, таких как: координаты, пространственная структура, интенсивность излучения, спектр и поляризация.

По диапазону частот радиотелескоп занимает начальное положение среди астрономических инструментов для исследования электромагнитного излучения (более высокочастотными являются телескопы теплового, видимого, ультрафиолетового, рентгеновского и гамма-излучения).

Радиотелескопы располагают, как правило, далеко от главных населённых пунктов, чтобы максимально уменьшить электромагнитные помехи от вещательных радиостанций, телевидения, радаров и других излучающих устройств. Размещение радиообсерватории в долине или низине ещё лучше защищает её от влияния техногенных электромагнитных шумов.
Traced in Air
Traced in Air — второй студийный альбом группы Cynic, вышедший в 2008 году, спустя пятнадцать лет после дебютного Focus.

Группа распалась осенью 1994 года во время работы над новым альбомом. 17 января 2008 года коллектив возобновил музыкальную деятельность и фронтмен Cynic Пол Масвидал объявил о намерении записать накопившийся с 1994 года материал после турне Reunion. Предполагалось, что группа будет работать с Джейсоном Сьюкофом, однако в итоге альбомом занялся Уоррен Рикер. Тогда же Таймон Круйденьер стал новым гитаристом группы, заменив Дэвида Сенеску. Кроме того, Круйденьер исполнил гроул-партии на альбоме.

Группа обнародовала название грядущей пластинки 19 июля 2008 года в видеообращении на YouTube. Альбом вышел 17 ноября 2008 года в Европе и 25 ноября — в Северной Америке. Роберт Веноза оформил обложку Traced in Air.

Focus (альбом Cynic)
Focus (МФА: [ˈfoʊkəs]; рус. «Фокус») — дебютный и в течение последующих 15 лет единственный студийный альбом американской метал-группы Cynic, вышедший 14 сентября 1993 года на лейбле Roadrunner Records. Альбом оказал заметное влияние на развитие прогрессивного метала. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил альбом на 10-е место в топе-25 альбомов прогрессивного метала всех времён. Перезаписанная версия альбома была выпущена в 2004 году.
Федьково (Вологодская область)
Федьково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на берегах реки Колошма. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 93 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Калачево, Качалово, Кондратово, Шеино.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Киино
Киино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Центрального сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Центрального сельсовета.

Расположена на левом берегу реки Колошма. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 88 км. Ближайшие населённые пункты — Кябелево, Морозово, Петраково.

Население по данным переписи 2002 года — 175 человек (92 мужчины, 83 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Ведекинд, Иоганн Генрих
Иоганн Генрих Ведекинд (нем. Johann Heinrich Wedekind (Weidekind, Wedekindt); вариант имени — Иоанн или Иван Генрих, 15 августа 1674, Германия — 8 октября 1736, Санкт-Петербург) — живописец, один из основоположников светского портретного жанра в русском искусстве.

Самарский областной художественный музей
Сама́рский областно́й худо́жественный музе́й — музей в Самаре, Россия. Художественный отдел создан местным художником Константином Головкиным при участии группы самарских живописцев. Основой коллекции стали полотна самарских художников рубежа XIX—XX веков, а также работы мастеров русского искусства начала века. Музей имеет богатое собрание русского искусства XVIII—XIX веков, коллекцию русской живописи и графики конца XIX — начала XX веков. Особенно ценна коллекция русского авангарда начала XX века. Музейное собрание включает в себя и советское искусство 1920—1970-х годов.

Кроме основной экспозиции, музей ежегодно проводит выставки из коллекций российских и зарубежных музеев.
Big Trak
BIG TRAK / bigtrak — электронная игрушка, программируемая машина, разработанная и выпущенная компанией Milton Bradley в 1979 году. Рекомендуемая цена на момент выхода составляла 43 доллара США. Было выпущено более миллиона экземпляров игрушки.

Светодиод
Светодио́д или светоизлуча́ющий дио́д (СД, СИД; англ. light-emitting diode, LED) — полупроводниковый прибор с электронно-дырочным переходом, создающий оптическое излучение при пропускании через него электрического тока в прямом направлении.

Излучаемый светодиодом свет лежит в узком диапазоне спектра, то есть светодиод изначально излучает практически монохроматический свет (если речь идёт о СД видимого диапазона) — в отличие от лампы, излучающей более широкий спектр, от которой определённый цвет свечения можно получить лишь применением светофильтра. Спектральный диапазон излучения светодиода в основном зависит от типа и химического состава использованных полупроводников и ширины запрещённой зоны.
Пузырчатка двунадрезная
Пузырчатка двунадрезная (лат. Utricularia bifida) — вид многолетних насекомоядных растений из рода Пузырчатка семейства Пузырчатковые.

Растения этого вида распространены в тропической и внетропической Азии, а также на островах Океании (Палау, Гуам).

В синонимику вида входят следующие названия:

Askofake recurva Lour.) Raf.

Nelipus bifida (L.) Raf.

Philydrum cavaleriei H.Lév.

Utricularia alata Benj.

Utricularia antirrhinoides Wall.

Utricularia biflora Wall.

Utricularia biflora Hayata

Utricularia brevicaulis Benj.

Utricularia diantha A.DC.

Utricularia humilis Vahl

Utricularia ramosa Vahl

Utricularia recurva Lour.

Utricularia sumatrana Miq.

Utricularia wallichiana Benj.

Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.
Бунт восемнадцати
Бунт восемнадцати (порт. Revolta dos 18), или Восстание в Копакабане, или Первый мятеж лейтенантов — первое крупное выступление тенентистов, произошедшее 5 июля 1922 года в Рио-де-Жанейро в гарнизоне форта Копакабана.

Движение тенентистов
Движе́ние тененти́стов (порт. movimento tenentista, revoltas tenentistas; от порт. tenente — «лейтенант») — военно-политическое движение демократически настроенных молодых офицеров бразильской армии, развернувшееся в 1920-х годах.
Used Songs 1973–1980
Used Songs 1973–1980 — сборник автора-исполнителя Тома Уэйтса, изданный 2001 году. Сборник охватывает восьмилетнее творчество Уэйтса периода Asylum Records до перехода на Island Records, то есть такие альбомы: Closing Time, The Heart of Saturday Night, Nighthawks at the Diner, Small Change, Foreign Affairs, Blue Valentine и Heartattack and Vine. Used Songs 1973–1980 показывает то время, когда Том сидел согнувшись над роялем, в окружении сигаретного дыма, и создавал такие вещи как «Tom Traubert’s Blues» и «Blue Valentines».

Closing Time
Closing Time — дебютный студийный альбом автора-исполнителя Тома Уэйтса, изданный лейблом Asylum Records в 1973 году. Альбом записан под сильным влиянием джаза и, в определённой мере, фолка. Был дважды переиздан: в 1999 и 2010 году.
Изотоксальная фигура
Многогранник, многоугольник или мозаика является изотоксальным или рёберно транзитивным, если его симметрии действуют транзитивно на его рёбрах. Неформально это означает, что имеется только один вид рёбер у объекта — если даны два ребра, существует параллельный перенос, вращение и/или зеркальное отражение, переводящее одно ребро в другое, не меняя область, занимаемую объектом.

Термин изотоксальный происходит от греческого τοξον, означающего дуга.

Правильный многогранник
Правильный многогранник или плато́ново тело — это выпуклый многогранник, грани которого являются равными правильными многоугольниками, обладающий пространственной симметрией следующего типа: все многогранные углы при его вершинах правильные и равны друг другу (правильность углов означает, что у каждого многогранного угла равны все их линейные углы и все двугранные углы).

Альтернативные варианты определения изложены ниже.

Помимо 5 правильных выпуклых многогранников существуют 4 правильных звёздчатых многогранника.
Амбиполярная диффузия
Амбиполя́рная диффу́зия — процесс совместной диффузии электронов и ионов в слабоионизированной плазме, при котором потоки электронов и ионов либо совпадают по величине, либо отличаются на некую постоянную величину.

В наиболее простом случае амбиполярная диффузия была впервые рассмотрена в 1924 году немецким физиком В. Шоттки.

Тепловая скорость
Теплова́я ско́рость — значение среднеквадратичной скорости теплового движения частиц.

Если распределение частиц по скоростям задано некоторой функцией , то тепловая скорость определяется как

В случае максвелловского распределения по скоростям, определяемого температурой T, тепловая скорость равна

где k — постоянная Больцмана, m — масса частиц. Таким образом, тепловая скорость частиц и температура вещества однозначно связаны между собой.

Тепловая скорость характеризует среднюю кинетическую энергию частиц вещества:

Таким образом, тепловая скорость также характеризует и внутреннюю энергию вещества, связанную с поступательным движением составляющих его частиц.