hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Берлингтонская стачка
Берлингтонская железнодорожная стачка — одна из крупнейших стачек в истории США, в ходе которой профсоюзы «Brotherhood of Locomotive Engineers», «Brotherhood of Locomotive Firemen» и «Switchmen's Mutual Aid Association» выступили против железнодорожной компании Chicago, Burlington and Quincy Railroad. Стачку возглавляли квалифицированные машинисты и кочегары, которые требовали повышения зарплат, права на выслугу лет и процедуры рассмотрения жалоб, что встретило яростное сопротивление со стороны управления компании, поскольку сама идея коллективных переговоров их не устраивала. Во время этой стачки было порядком меньше яростных столкновений, чем во время Великой железнодорожной стачки, однако руководству компании удалось заменить штат сотрудников штрейкбрехерами.

Великая железнодорожная стачка 1877 года
Великая железнодорожная стачка 1877 года (англ. The Great Railroad Strike of 1877), в некоторых источниках называется Великим восстанием (англ. Great Upheaval), началась 14 июля в Мартинсберге в Западной Вирджинии после того, как руководство железнодорожной компании Baltimore and Ohio Railroad (B&O) урезало зарплаты третий раз за год в связи с экономическим кризисом. Стачка закончилась 52 дня спустя, будучи подавлена неофициальными вооружёнными отрядами, Национальной гвардией и федеральными войсками. Железнодорожные рабочие во многих других городах поддержали стачку. Всего по всей стране было убито около 100 человек. В Мартинсберге, Питтсбурге, Филадельфии и других городах рабочие уничтожали имущество железнодорожных компаний.
Менелай (лунный кратер)
Кратер Менелай (лат. Menelaus) — молодой ударный лунный кратер, расположенный на южной границе Моря Ясности. Кратер назван в честь Менелая Александрийского, древнегреческого математика и астронома (не путать с Менелаем — героем гомеровского эпоса «Илиада», мужем Елены Прекрасной). Название утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году.

Море Ясности
Мо́ре Я́сности (лат. Mare Serenitatis) — лунное море (тёмная лавовая равнина) ударного происхождения, расположенное на видимой стороне Луны.

Название этого моря (как и многих других морей в восточной части видимого полушария Луны) связано с хорошей погодой и было введено астрономом Джованни Риччоли.
Губино (Холм-Жирковский район)
Губино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Болышевского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 14 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 50 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Немощенка. В 20 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Евритион
Эвритион (или Евритион, др.-греч. Εὐρυτίων) — в древнегреческой мифологии имя нескольких персонажей:

Эвритион — кентавр, участник битвы с лапифами.

Эвритион — сын Актора либо Ира, тесть Пелея, царь Фтии.

Эвритион — стрелок, участник Троянской войны, бежавший после падения Трои вместе с Энеем. Брат Пандара.

Эвритион — великан, помощник Гериона, убитый Гераклом в десятом подвиге.

Ир (сын Актора)
Ир (др.-греч. Ἶρος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Актора. Его жена Демонасса. Дети Евритион и (по версии) Евридамант. В другой версии родословной Евритион является братом Ира и царём Фтии. Пелей нечаянно убил Евритиона и предложил большое стадо Иру как выкуп. Ир не принял его, а Пелей отпустил стадо. На него напал волк и съел. По воле бога волк превратился в скалу на границе Локриды и Фокиды.
Харрисон, Кэтлин
Кэтлин Харрисон (англ. Kathleen Harrison) (23 февраля 1892 — 7 декабря 1995) — британская актриса театра, кино и телевидения 1915—1970-х годов.

Харрисон более всего известна по роли миссис Хаггетт в серии британских комедий 1949—1952 годов о приключениях простой британской семьи Хаггеттов. Она также запомнилась исполнением роли уборщицы в фильме «Скрудж» (1951), а также уборщицы, которая получает в наследство целое состояние, в телесериале «Миссис Сёсдэй» (1966—1967). Другими её памятными картинами были «Когда настанет ночь» (1937), «В котором мы служим» (1942), «Разыскивается за убийство» (1946), «Гавань искушения» (1947), «Оливер Твист» (1948), «Сын Уинслоу» (1948), «Записки Пиквикского клуба» (1952), «Поворачивай ключ нежно» (1953) и «В роли мрачной тени» (1955).

С 1926 по 1971 год Харрисон также много работала на театральной сцене в Вест-Энде и других британских городах за пределами Лондона.

Диккенс, Чарльз
Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑ:lz ˈdɪkɪnz]; 7 февраля 1812 года, Портсмут, Англия — 9 июня 1870 года, Хайэм, Англия) — британский писатель, прозаик, стенограф, репортёр, романист и эссеист. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начала. Самые знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Дэвид Копперфилд», «Холодный дом», «Повесть о двух городах», «Наш общий друг», «Большие надежды», «Тайна Эдвина Друда».
Парламент Египта
Парламент Египта (араб. مجلس النواب‎) — двухпалатный законодательный орган, состоящий из верхней палаты (сената) и нижней палаты (палаты представителей), располагается в Каире, столице Арабской Республики Египет. В качестве законодательного органа Парламент принимает законы, утверждает общую политику государства, общие планы экономического и социального развития, общий бюджет государства, контролирует работу Правительства и имеет полномочия голосовать за отставку Президента Республики или сместить правительство и премьер-министра с помощью вотума недоверия.

Конституция Египта
Конституция Арабской Республики Египет (араб. دستور مصر‎) — основной нормативный правовой акт Египта.

Конституция Египта 2014 года была принята на референдуме в январе 2014 года. Конституция вступила в силу после объявления результатов 18 января 2014 года. Новый референдум по поправкам к конституции проходил с 20 по 22 апреля 2019 года.
Баскония (баскетбольный клуб)
Баскетбольный клуб «Баско́ния»  (баск. Saski Baskonia, ранее также был известен как «Лабораль Кутча» баск. Laboral Kutxa) — испанский (баскский) баскетбольный клуб из города Витория-Гастейс, столицы Страны Басков.

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Иудаизм в Испании
История иудаизма в Испании начинается в эпоху Римской империи. Наибольшего расцвета еврейская община Испании достигла в Средневековье при владычестве мусульман, и при правлении христианских королей до изгнания в 1492 году. В настоящее время на территории Испании проживает лишь несколько тысяч представителей этого народа, однако потомки испанских евреев (сефарды) составляют около пятой части мирового еврейского населения.

Книга пророка Иезекииля
Книга пророка Иезекииля (ивр. סֵפֶר יְחֶזְקֵאל‎) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки). Автор — пророк Иезекииль.

Охваченное время: 593—571 года до н. э. (Первый Храм, вавилонское пленение).

Авторство книги, носящей имя Иезекииля, и её принадлежность к библейскому канону никогда не оспаривались. Книга появляется в каталогах священных писаний времён раннего христианства, например в списке канона, составленном Оригеном.

Символические образы, имеющиеся в книге пророка Иезекииля, имеют сходства с содержащимися в книге пророка Иеремии и Откровении Иоанна Богослова: Иез. 18:2 — Иер. 31:29; Иез. 23:2, 11 — Иер. 3:7, 8, 11; Иез. 24:3 — Иер. 1:13; Иез. 1:5, 10 — Отк. 4:6, 7; Иез. 3:1—4 — Отк. 10:8—10; Иез. 9:4 — Отк. 7:3; Иез. 27:30, 36 — Отк. 18:9, 18, 19; Иез. 37:27 — Отк. 21:3; Иез. 47:1, 6—8, 12 — Отк. 22:1—3; Иез. 48:30, 31 — Отк. 21:12, 13.
Право убежища
Пра́во убе́жища (англ. right of asylum, фр. droit d'asile) — признаваемое мировым сообществом право человека на поиск убежища от преследования, а также право государств предоставлять убежище на своей территории.

Право убежища в истории человечества было двух родов: 1) внутреннее, когда преследуемый получал убежище и защиту от наказания внутри того же государства; 2) внешнее, или на основании международного права, когда убежищем служит территория другого государства.

Современное международное право признаёт два вида убежища: территориальное (на территории государства) и дипломатическое (в стенах дипломатического представительства на территории иностранного государства). Также ряд государств Латинской Америки предоставляет дипломатическое убежище на своей территории на основании Гаванской конвенции 1928 года о праве убежища.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Меченые атомы
Меченые атомы (изотопные индикаторы) — изотопы, по своим свойствам (радиоактивности, атомной массе) отличающиеся от других изотопов данного элемента, которые добавляют к химическому соединению или смеси, где находится исследуемый элемент. Поведение меченых атомов характеризует поведение элемента в исследуемом процессе. В качестве меченых атомов используют как стабильные (устойчивые) изотопы, так и радиоактивные (неустойчивые) изотопы. Для регистрации радиоактивных меченых атомов применяют счетчики, ионизационные камеры; нерадиоактивные изотопы регистрируют с помощью масс-спектрографов.

Радиоактивный распад
Радиоакти́вный распа́д (от лат. radius «луч» и āctīvus «действенный», через фр. radioactif, дословно — «радиоактивность») — спонтанное изменение состава (заряда Z, массового числа A) или внутреннего строения нестабильных атомных ядер путём испускания элементарных частиц, гамма-квантов и/или ядерных фрагментов. Процесс радиоактивного распада также называют радиоакти́вностью, а соответствующие нуклиды — радиоактивными (радионуклидами). Радиоактивными называют также вещества, содержащие радиоактивные ядра.
Собор Александра Невского (Новосибирск)
Собор святого благоверного князя Александра Невского — православный храм в Новосибирске, построенный как памятник устроителю Великого Сибирского пути императору Александру III. Одно из первых каменных зданий города. Принадлежит к Новосибирской епархии Русской православной церкви.

Макарий (Невский)
Митрополи́т Мака́рий (в миру Михаи́л Андре́евич Не́вский, при рождении Парви́цкий; 1 (13) октября 1835, село Шапкино, Ковровский уезд, Владимирская губерния — 1 марта 1926, село Котельники, Московский уезд, Московская губерния) — епископ Православной Российской церкви; митрополит Московский и Коломенский (1912—1917 годы), митрополит Алтайский (с 1920 года). Известный миссионер, «апостол Алтая».

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году.
Память 16 (29) февраля в високосный год или 16 февраля (1 марта) в невисокосные годы, а также в Соборах Московских святителей 5 (18) октября и Московских святых в воскресенье перед 26 августа (8 сентября).
Фатима бинт аль-Хаттаб
Фатима бинт аль-Хаттаб (араб. فاطمة بنت الخطاب‎ Fāṭima bint al-Khaṭṭāb; Мекка — Медина) — женщина в Аравии, которая была ученицей (сахабом) исламского пророка Мухаммеда. Она была сестрой Умара ибн аль-Хаттаб (годы правления  634–644) и Зайда ибн аль-Хаттаба. Она была младшей дочерью Аль-Хаттаба ибн Нуфайла, который выдал её замуж за своего племянника Саида ибн Зайда. Фатима вместе со своим мужем оба приняли ислам одновременно.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Итальянская радикальная партия
Итальянская радикальная партия (итал. Partito Radicale Italiano) — радикальная политическая партия существовавшая в Итальянском королевстве с 1904 по 1922 год. Была преемницей радикально-либеральной партии «Крайне левая», созданной в 1877 году итальянским революционером, сподвижником Джузеппе Гарибальди Агостино Бертани. В некоторых исторических исследованиях партия называется Историческая радикальная, по аналогии с Историческими правыми и Историческими левыми, с тем, чтобы избежать путаницы с Радикальной партией второй половины XX века.

Всеобщее избирательное право
Всео́бщее избира́тельное пра́во — принцип избирательного права, в соответствии с которым все граждане страны независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, но достигшие совершеннолетия, вправе избирать органы государственной власти и местного самоуправления. В отдельных случаях подразумевает предоставление избирательного права детям и негражданам. Хотя избирательное право как таковое имеет два компонента — право избирать и право быть избранным — термин «всеобщее избирательное право» имеет отношение только к праву голосовать.
Сокольское (Нижегородская область)
Соко́льское — рабочий посёлок в Нижегородской области России. Административный центр Сокольского района и муниципального образования городского округа Сокольский.

Расположен на левом берегу реки Волги (Горьковское водохранилище). Является пристанью. Историческое торговое село, в прошлом известное судостроительным промыслом и ярмарками. Входит в перечень исторических населённых мест Нижегородской области.

Мусин-Пушкин, Владимир Владимирович
Граф Влади́мир Влади́мирович Му́син-Пу́шкин (8 (20) февраля 1870 — 12 октября 1923) — русский общественный деятель и политик, член IV Государственной думы от Московской губернии. Товарищ Главноуправляющего землеустройством и земледелием.
Пешехонов, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Пешехонов (Пешехонов-Мицкевич)  (род. 23 июня 1966, Витебск, Беларусь) — белорусский фотограф.

Живёт и работает в городе Лида и Минске. Член Белорусского союза ветеранов войны в Афганистане (член совета 1990—1998); член Kiokushin-kan Karate-do International (с 2008); член Белорусского творческого союза «Фотоискусство» (член совета 2003-2012); член Белорусского союза дизайнеров (2002—2017); член Союза фотографов в Беларуси (с 2024); член Народного фотоклуба «Минск» (с 2025).

Лидский район
Ли́дский райо́н (бел. Лідскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1543,57 км², численность населения составляет 131 597 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лида.
Lego Star Wars: The Force Awakens
Lego Star Wars: The Force Awakens (с англ. — «LEGO Звёздные войны: Пробуждение Силы») — компьютерная игра 2016 года в жанре action-adventure, разработанная компанией TT Fusion. Пятая игра в серии Lego Star Wars от TT Games, основанная на фильме «Звёздные войны: Пробуждение силы» 2015 года. Лицензированная компанией Lucasfilm, игра была выпущена 28 июня 2016 года на платформах Nintendo 3DS, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Wii U, Windows, Xbox 360 и Xbox One, а 28 июля того же года — на Android и iOS издателем Warner Bros. Interactive Entertainment. 30 июня 2016 года Feral Interactive выпустила версию игры для устройств на операционной системе OS X.

В игре адаптировано не только «Пробуждение силы» — также присутствует пролог, пересказывающий концовку фильма «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая». Позднее в качестве загружаемого контента в игру было добавлено несколько уровней и персонажей, основанных на фильмах и мультсериалах по мотивам «Звёздных войн».

Звезда Смерти
Звезда Смерти (англ. Death Star) — вымышленная боевая космическая станция — астросооружение из вселенной «Звёздных войн». Оснащена сверхмощным энергетическим лазерным оружием чрезвычайно разрушительной силы, способным уничтожать целые планеты. Существовали одна рабочая и одна недостроенная версии станции Галактической Империи. В последующем (в эпизоде VII «Пробуждение силы» киносаги) «Звезду Смерти» сменило ещё более мощное супероружие Убийца Звёзд (Старкиллер, англ. Star Killer) неоимперского Первого Ордена, способное уничтожать целые звёздные системы — частично трансформированная планета.
Правосудие королевы
«Правосудие королевы» (англ. The Queen's Justice) — третий эпизод седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 63-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Марк Майлод.

«Правосудие королевы» получил широкое признание со стороны критиков, которые посчитали долгожданную встречу между Дейенерис и Джоном, неожиданное прибытие Брана в Винтерфелл, мучительную судьбу Элларии Сэнд, сцены с Утёсом Кастерли и Хайгарденом, а также финальные выступления Индиры Вармы и Дайаны Ригг лучшими моментами эпизода.

Список персонажей серии романов «Песнь льда и огня»
В серии романов Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» появляется огромное количество персонажей. В романах главным образом переплетаются три основные сюжетные линии: династическая война за власть в Вестеросе между несколькими домами; растущая угроза со стороны сверхчеловеческих существ — Белых Ходоков из-за Стены; и стремление Дейенерис Таргариен, изгнанной наследницы предыдущей правящей династии, вернуть трон.

Каждая глава повествуется от третьего лица с точки зрения одного персонажа. Начиная с девяти таких персонажей (ПОВов — от английского POV, Point of View) в романе «Игра престолов» (1996), число вырастает до тридцати одного в «Танце с драконами» (2011).

Русскоязычные имена даны в соответствии с официальным переводом издательства АСТ.
ASKfm
ASKfm (до 14 января 2016 — Ask.fm) — сайт, социальная сеть вопросов и ответов, запущенная в июне 2010 года. Создан в Латвии как конкурент Formspring. После регистрации пользователь, заполнив анкету, мог задавать вопросы и отвечать на вопросы других пользователей как от своего имени, так и анонимно. ASKfm была интегрирована с другими социальными сетями, такими как Facebook, Twitter, ВКонтакте, которые способствовали широкому охвату аудитории.

1 декабря 2024 года проект прекратил своё существование.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Казанское моторостроительное производственное объединение
Казанское моторостроительное производственное объединение (КМПО) (тат. Казан мотор төзүчеләр җитештерү берләшмәсе) — одно из крупнейших в России предприятий авиационной и машиностроительной промышленности, действующее в Казани. Находится в Авиастроительном районе города у названной в его честь площади Моторостроителей, восточнее улицы Дементьева посёлка-микрорайона Караваево. Наряду с расположенным рядом Казанским авиационным заводом имени С. П. Горбунова является одним из районообразующих предприятий.

Официально датой основания Казанского моторостроительного производственного объединения считается 1931 год — год создания на базе завода «Взрыватель» Воронежского моторного завода № 16, эвакуированного в 1941 году в Казань на территорию Казанского моторного комбината (завода) № 27 и объединённого с ним и с рядом других заводов в предприятие под названием «Завод № 16».

М-105 (двигатель)
M-105 (с 1943 года — ВК-105) — авиационный поршневой четырёхтактный 12-цилиндровый V-образный двигатель жидкостного охлаждения конструкции В. Я. Климова. Было построено около 91 тысячи двигателей в различных вариантах. В ходе войны двигатели Климова изменили наименование с М («мотор») на «ВК» — по инициалам создателя.
Факторсистема
Факторсистема в универсальной алгебре — объект, получаемый разбиением алгебраической системы на классы смежности отношением эквивалентности, стабильным по отношению к её основным операциям, и, соответственно, являющийся также алгебраической системой. Факторалгебра — факторсистема, получаемая над алгеброй (системой без отношений), фактормодель — факторсистема над моделью (системой без операций).

Факторсистема является обобщением алгебраических факторизаций: факторгруппа, факторкольцо, факторалгебра являются факторсистемами над группой, кольцом, алгеброй над полем соответственно.

Факторалгебра
Факторалгебра — понятие в общей алгебре, определяемое следующим образом.

Пусть  — алгебра над полем  и  — двусторонний идеал в алгебре . 
Рассматривая алгебру  как кольцо, определим факторкольцо , которое можно превратить в алгебру над , если определить в ней умножение на элементы поля  по следующему правилу:

.

Построенная таким образом алгебра  называется факторалгеброй алгебры  по идеалу .
Риежупе
Ри́ежупе (Ре́жупе, Ре́жа; после слияния с Велдзе — Ли́екне, Лиексне; в среднем течении — Ри́мзатупе; латыш. Riežupe, Reža, Režupe, Liekne, Rimzātupe) — река в Латвии. Правый приток нижнего течения Венты. Течёт по территории Кабильской, Рендской и Румбской волостей Кулдигского края, на западе страны.

Длина реки составляет 44,6 км, по другим данным — 42 км или 48 км. Площадь водосборного бассейна — 267 км2. Объём годового стока — 0,042 км3. Падение — 57 м, уклон — 1,36 м/км.

Начинается на западном склоне Вармской покатости в северо-западной части Восточно-Курсской возвышенности, южнее Кабиле. Течёт в основном на северо-запад и запад по Привентской равнине Курсской низменности. Устье Риежупе находится на 81-м км по правому берегу Венты на высоте 4,4 м над уровнем моря севернее Кулдиги.

Притоки: Рупьупе, Велдзе, Мергава, Либвалкс.

Кабиле (Латвия)
Кабиле (латыш. Kabile) — населённый пункт в Кулдигском крае Латвии. Административный центр Кабильской волости. Находится у региональной автодороги P121  (Тукумс — Кулдига). Расстояние до города Кулдига составляет около 28 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 342 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, библиотека, почтовое отделение, врач общей практики, музей.