hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
218-й гвардейский танковый полк
218-й гвардейский танковый полк (218 тп, в/ч 82588) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе 127-й мотострелковой дивизии. Пункт постоянной дислокации село Сергеевка Пограничного района Приморского края.

127-я мотострелковая дивизия
127-я мотострелковая ордена Кутузова дивизия (сокр. 127 мсд, в/ч 44980) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Пункт постоянной дислокации формирования — село Сергеевка Пограничного района Приморского края. Соединение входит в состав 5-й гвардейской общевойсковой армии Восточного военного округа.

Дивизия создана 1 декабря 2018 года на базе 59-й мотострелковой бригады, существовавшей в период 1 ноября 2009 — 1 декабря 2018 гг. и которая была создана путём переформирования 127-й пулемётно-артиллерийской дивизии.
Русборг
«Русборг» — крупнейший ежегодный международный молодёжный фестиваль военно-исторической реконструкции (ВИР) на постсоветском пространстве, посвящённый раннему средневековью периода IX—XI веков (т. н. «эпоха викингов») и второй по величине фестиваль ВИР по эпохе викингов в Европе, который проводится с 2005 года в городе Елец Липецкой области. Фестиваль в основном реконструирует события 964 года, когда войска князя Святослава привели земли вятичей в состав Руси и оформили независимость от Хазарского каганата. По итогам голосования, проведённого в 2012 году среди трёх тысяч пользователей социальной сети «ВКонтакте», «Русборг» получил звание лучшего фестиваля по эпохе викингов. Фестиваль проводится при поддержке государственных органов.

Историческая реконструкция
Историческая реконструкция — процесс воссоздания материальной или духовной культуры определённой исторической эпохи и региона (допустим, создание образца римского доспеха) либо воспроизведения исторического события (например, битвы при Аустерлице).

Движение исторической реконструкции получило распространение в кругу людей, увлекающихся историей, искусством и ролевыми играми живого действия. Как правило, увлечённым исторической реконструкцией интересно создание исторического комплекса, состоящего из костюма, доспеха, оружия и бытовых принадлежностей (по возможности из того же материала затрагиваемой эпохи) некоторого региона и исторического периода. Каждый элемент комплекса должен быть подтверждён какими-либо научными источниками (археологическими, изобразительными, письменными). Основной идеей реконструкции является применение на практике этого комплекса, в том числе для подтверждения или опровержения научных гипотез относительно возможностей использования тех или иных предметов.
Якан Хуссейн
Якан Хуссе́йн Заки (араб. يكن حسين زكي‎; 12 сентября 1934, Асуан — 22 декабря 2012) — египетский футболист, играл на позиции защитника. Участник летних Олимпийских игр (1960, 1964). Обладатель Кубка африканских наций 1959 года.

Кубок Египта по футболу
Кубок Египта по футболу — второй по значимости футбольный турнир Египта после чемпионата. Первый его розыгрыш начался в 1921 году, далее кубок не разыгрывался лишь в период между 1968 и 1971 годами из-за Шестидневной войны, в 1973/74 по причине Октябрьской войны и в сезонах 1979/80, 1981/82, 1986/87, 1993/94 и 2011/12.
Acrida turrita
Acrida turrita  (лат.) — вид прямокрылых насекомых из семейства настоящих саранчовых.

Тело длиной 3—7,5 см, зелёного, светло-жёлтого или буроватого цвета, иногда с бурыми полосками на голове, переднеспинке и передних крыльях. Голова коническая, глаза продолговатые, теменные ямки трёхугольные, усики мечевидные. Передние крылья узкие заострённые. Задние крылья зеленоватые или желтоватые с красноватыми главными жилками, также заострённые. Ноги тонкие.

Вид имеет фрагментарный ареал, который включает регионы Африки, Азии, Центральной и Восточной Европы. В Европе его присутствие ограничено до нескольких островов в Средиземном море (Сицилия, Сардиния, Корсика, Крит, Мальта, Пантеллерия и Лампедуза), в некоторых регионах Пиренейского полуострова и на Балканском полуострове (Албания, Македония), Молдове, Украине и юге России.

Встречается осенью на сухих травянистых склонах. Питается растениями.

Настоящие саранчовые
Настоя́щие саранчо́вые (лат. Acrididae) — обширное семейство прямокрылых насекомых, включающее более 6700 видов, в том числе и такого опасного вредителя как пустынная саранча. Для СССР указывалось более 100 родов и 400 видов. Распространены по всему миру, кроме Антарктики.
Большие змеи Улли-Кале
«Больши́е зме́и У́лли-Ка́ле» — российский игровой культурологический фильм-путешествие Алексея Федорченко, снятый при финансовой поддержке Министерства культуры РФ, Романа Абрамовича и губернатора Свердловской области Евгения Куйвашева. История сложных взаимоотношений России с Кавказом начиная с XIX века, столкновений местной культуры и обычаев с имперскими российскими уложена режиссёром в непростую эклектичную конструкцию из девяти глав и предисловия.Премьера состоялась 22 октября 2022 года на ХХХII Международном кинофестивале «Послание к человеку».

Кунта-Хаджи Кишиев
Ку́нта-Хаджи́ Киши́ев (чечен. Кишин воӀ Кунта-Хьаьжа; между 1800 и 1830, Исти-Су (Мелча-Хи), Чечня — 19 (31) мая 1867, Устюжна, Новгородская губерния) — чеченский исламский проповедник, суфийский шейх. Основатель течения Хаджи-мюридия — разновидности суфийского ордена Кадирия, распространённой в Чечне, Ингушетии и Дагестане. Под влиянием миссионерской деятельности Кунта-Хаджи ислам окончательно утвердился у ингушей.
Клинтон, Теофилус, 4-й граф Линкольн
Теофил Клинтон, 4-й граф Линкольн (англ. Theophilus Clinton, 4th Earl of Lincoln; 1599 — 21 мая 1667) — английский пэр, противник Карла I во время и до Гражданской войны в Англии. Он носил титул учтивости — лорд Клинтон с 1599 по 1619 год.

Линкольншир
Ли́нкольншир (англ. Lincolnshire) — графство на востоке Англии, расположенное у берегов Северного моря. Частично входит в состав региона Ист-Мидлендс, частично — в Йоркшир и Хамбер.

Столица и крупнейший город — Линкольн. Население — 674 тыс. человек (15-е место среди графств; данные 2004 года).
Движение аятоллы Шариатмадари
Движение аятоллы Шариатмадари (азерб. Ayətullah Şəriətmədari hərəkatı; перс. قیام آیت الله شریعتمداری‎) — движение великого аятоллы Мохаммеда Казема Шариатмадари и его сторонников за автономию азербайджанцев в Иране.

Корпус стражей исламской революции
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне. Официально является частью вооружённых сил Ирана. Выполняет функции армии, жандармерии и органов госбезопасности. Согласно конституции Исламской Республики Иран (ИРИ), основной задачей КСИР является «охрана Исламской революции и её завоеваний».

Власти США, Евросоюза, Израиля, Саудовской Аравии, Бахрейна, Канады, Швеции,  Литвы, Бельгии и Украины признают КСИР террористической организацией.
Паббаджа
Паббаджа (пали pabbajjā, санскр. pravrajya) — буквально означает «идти вперед» и относится к тому моменту, когда домохозяин покидает дом, чтобы начать вести жизнь буддийского отшельника среди общины бхикшу (полностью посвящённых монахов). Это обычно включает в себя предварительное посвящение в качестве новичка (м. Саманера, ж. Саманери ). Иногда это называют «низшим посвящением». По истечении некоторого периода времени или когда новичку исполняется 20 лет, новичку можно пройти обряд посвящения упасампаду (или «высшего посвящения»), посредством которого он становится монахом (бхиккху) или монахиней (бхикхуни). В некоторых традиционных странах Тхеравады, таких как Мьянма, мальчики проходят паббаджу (Шинбуи ) в возрасте полового созревания. В странах Махаяны, таких как Китай и Япония, паббадже предшествует испытательный срок.

Бхикшу
Бхи́кшу (санскр. भिक्षु; пали: бхиккху; тайск. ภิกษุ; тиб. དགེ་ལོང་, Вайли dge long — гелонг; калм. гелң; монг. гэлэн) — в буддизме — высшая степень монашеского посвящения. Монахи-бхикшу соблюдают свыше 220 обетов Винаи, основанных на принципе Личного освобождения.
Еремеевская (Вологодская область)
Еремеевская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Алмозерского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Семёновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Семёновский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Кочкомручей. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования посёлка Волоков Мост  по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановская, Койбино, Степановская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Волоков Мост
Волоков Мост — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Алмозерского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Алмозерского сельсовета.

Расположен на берегах реки Талица. Находился на Мариинской водной системе. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Верхний Рубеж, Средний Рубеж, Старое Петровское.

По переписи 2002 года население — 725 человек (326 мужчин, 399 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Тяга (разрежение)
Тяга — снижение давления воздуха или продуктов сгорания в каналах сооружений и технических систем, способствующее притоку среды в область пониженного давления. Может быть естественной (под действием Архимедовой силы) либо принудительной (под действием технических устройств, обеспечивающих отток газов или воздуха, например, вентиляторов).

Дымосос
Дымосос — тягодутьевая установка (как правило, центробежного типа), которая служит для удаления дымовых газов — продуктов сгорания топлива. Предназначен для применения в теплоэнергетике (устанавливается после котла) или для противопожарных мероприятий, существуют также каминные дымососы (обычно - это дымосос-эжектор, и само рабочее колесо вентилятора с горячими газами не контактирует), также дымососы применяются во всех современных крематориях.

Устаревшее название — эксгаустер (от нем. exhauster).
Олений (хребет, Симушир)
Хребет Олений — горный хребет в северной части острова Симушир, входящем в состав островов средней группы Большой гряды Курильских островов. Длина около 12 км.

Водораздельный хребет вытянут с юго-запада на северо-восток. Западную сторону хребта омывает бухта Милая, а с восточную сторону бухта Душная, получается, как будто зажат и расплющен Охотским морем и Тихим океаном.

Самой высокой точкой хребта Олений является одноименная гора Оленья, высота которой составляет 616 метров над уровнем моря.

Северо-восточное окончание хребта сливается с соммой вулкана Уратман. Тогда как юго-западная окончание хребта упирается в вулкан Прево.

Уратман
Уратман (айнск. Уратман, также айнск. То-ето-Кусыр) — потухший стратовулкан типа сомма, на севере острова Симушир (Курильские острова, Россия). Вулкан находится на восточном берегу бухты Броутона. Его лавовые потоки сформировали рельеф северо-восточного окончания острова. Здесь расположена глубоководная бухта Броутона, представляющая собой заполненную водой кальдеру глубиной до 248 м. Её ограничивает с запада полуостров Западная клешня, с востока — Восточная клешня. По оценкам учёных последнее извержение произошло примерно 3 тысячи лет назад. Лавы соммы Уратмана классифицируются как двупироксеновые и гиперстеновые андезиты и андезито-базальты.
PDK (трансмиссия)
PDK (нем. Porsche DoppelKupplungsgetriebe, буквально — с двойным сцеплением трансмиссия от Порше) — трансмиссия с двумя сцеплениями разработки автомобилестроительной компании Porsche AG. Исторически является одной из первых работоспособных трансмиссий данного типа (1981 год).

Porsche
Porsche AG (немецкое произношение [ˈpɔʁʃə] — По́рше; полное наименование Doktor Ingenieur honoris causa Ferdinand Porsche Aktiengesellschaft) — немецкий производитель автомобилей, основанный конструктором Фердинандом Порше в 1931 году, в настоящее время — дочерняя структура Volkswagen AG. Штаб-квартира и основной завод находятся в Штутгарте, Германия.
Постоянная Верде
Постоянная Верде́ — скалярная физическая величина, характеризующая вращение плоскости поляризации света, распространяющегося в веществе вдоль линий магнитного поля, в которое помещено вещество. Представляет собой коэффициент пропорциональности  в уравнении, определяющем связь между углом поворота плоскости поляризации  , индукцией магнитного поля  и длиной пути света в среде  :

Значение постоянной Верде зависит от свойств вещества, длины волны и монохроматичности излучения, температуры.

Постоянная названа в честь французского физика Эмиля Верде.

Скалярная величина
Эта статья о физическом понятии. О более общем значении термина, см. статью Скаляр

Скаля́рная величина́ (от лат. scalaris «ступенчатый») в физике — величина, каждое значение которой может быть выражено одним (как правило, действительным) числом. То есть скалярная величина определяется только значением, в отличие от вектора, который, кроме значения, имеет направление. К скалярным величинам относятся длина, площадь, время, температура, электрический заряд, работа, статистический вес и т. д.

Скалярная величина также называется скаляром. Термин «скаляр» был введён У. Гамильтоном в 1843 году.

Следует различать скаляр и 4-скаляр. Ключевым свойством последних является инвариантность относительно преобразований системы отсчёта. Например, длина всегда выражается одним числом. При этом длина является скаляром (инвариантом) в нерелятивистской механике, но не является 4-скаляром в релятивистской механике.
Нафплион
На́фплион (На́вплион, Навплий, Навплия, греч. Ναύπλιο(ν)), реже Анапли (Ανάπλι) — исторический город в Греции, один из главных туристических центров страны. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Арголидского залива на восточном «пальце» полуострова Пелопоннес на полуострове Арголида, в 94 километрах к юго-западу от Афин, в 33 километрах к юго-западу от Палеа-Эпидавроса и в 38 километрах к северо-востоку от Триполиса.

Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Арголида в периферии Пелопоннес. Население 14 203 жителя по переписи 2011 года.

Важнейший морской порт на востоке Пелопоннеса, с 1828 по 1833 годы служил первой столицей независимой Греции. В церковном отношении — центр Арголидской митрополии Элладской православной церкви.

Триполис (Аркадия)
Три́полис (др.-греч. Τρίπολις греч. η Τρίπολη), ранее Триполица (греч. Τριπολιτσά от итал. Tripolitza или Tripolizza) — город в Греции. Расположен на высоте 655 метров над уровнем моря, в центральной части полуострова Пелопоннеса, в 129 километрах к юго-западу от Афин. Является административным центром одноимённой общины (дима), периферийной единицы Аркадии и периферии Пелопоннеса. Население — 30 866 жителей, по переписи 2011 года.

Западнее Триполиса проходит автострада 7, часть европейского маршрута E65. Национальная дорога 39, европейский маршрут E961 соединяет Триполис, Спарту и Йитион. По южной окраине города проходит национальная дорога 7 Коринф — Каламата.
Архангельская Мельница
Архангельская Мельница — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 54 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Телячье, Ольховка, Усть-Алексеево, Исток.

По переписи 2002 года население — 29 человек (14 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (86 %).

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Котантенский диалект нормандского языка
Котантенский диалект нормандского языка — диалект нормандского языка, распространённый в Котантене. Это один из самых распространённых диалектов на континенте. Существует пять субдиалектов этого языка: агский, распространённый в городе Ла-Аг; валь-де-серский диалект — диалект Валь-де-Сер, распространённый на северо-востоке; кутанс-дю-нор, распространённый к северу от линии Кутанс — Сен-Ло; кутанс-дю-сюд, распространённый к югу от Линии Жоре; бопте — диалект Боптуа, местности между Карантаном и Ла-Ай-дю-Пюи.

Линия Жоре
Линия Жоре — изоглосса ойльских языков. Эта линия была впервые установлена Шарлем Жоре и опубликована в 1823 году. Линия Жоре разделяет различные диалекты ойльских языков. К северу от изоглоссы сохранилось произношение /k/ и /g/ перед /a/, а в южных диалектах произношение перед /a/ /k/ сменилось на /ʃ/, а /g/ на /dʒ/. К северным языкам причисляют пикардский и нормандский диалекты (языки), к южным — южные субдиалекты нормандского и французский язык.
Оконечное оборудование данных
Оконечное оборудование (обработки) данных (ООД, ОООД) или терминальное оборудование (англ. DTE, Data Terminal Equipment) — оборудование, преобразующее пользовательскую информацию в данные для передачи по линии связи и осуществляющее обратное преобразование. Это обобщённое понятие, используемое для описания оконечного прибора пользователя или его части. ООД может являться источником информации, её получателем или тем и другим одновременно. ООД передаёт и/или принимает данные посредством использования оконечного оборудования линии связи и канала связи.

Примером терминального оборудования может служить обычный персональный компьютер. В качестве ООД может также выступать большая ЭВМ (мейнфрейм), устройство сбора данных, кассовый аппарат, приёмник сигналов глобальной навигационной системы или любое другое оборудование, способное передавать или принимать данные.

Оконечное оборудование линии связи
Оконечное оборудование линии связи (также аппаратура канала связи, АКС или аппаратура канала данных, АКД; англ. DCE = Data Circuit-terminating Equipment, Data Communication Equipment или Data Carrier Equipment) — оборудование, преобразующее данные, сформированные оконечным оборудованием в сигнал для передачи по линии связи и осуществляющее обратное преобразование.

Примером оконечного оборудования линии связи может служить обычный телефонный модем.
Разносная торговля
Разносная (нестационарная) торговля — осуществляемая вне торговых объектов бродячими торговцами путём непосредственного контакта продавца с покупателем в организациях, на транспорте, на дому или на улице.

Один из распространённых в истории видов розничной торговли, который продолжает использоваться в настоящее время. К данному виду торговли относится торговля с рук, лотка, из корзин и ручных тележек (см. варяг, офеня, коробейник (лоточник), разносчик, коммивояжер, книгоноша).

Розничная торговля
Ро́зничная торговля, ро́зница, рете́йл или рите́йл (от англ. retail) — это предпринимательская деятельность по продаже товаров или оказанию услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования.
Герб Заинского района
Герб Заи́нского муниципального района Республики Татарстан Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 99 Совета Заинского муниципального района 26 декабря 2006 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 2877 и в Государственный геральдический реестр Республики Татарстан под № 96.

Заинский район
Заи́нский райо́н (тат. Зәй районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на востоке республики. Административный центр — город Заинск. Название произошло от гидронима Зай — древнетатарское «река». На начало 2020 года в районе проживало 53 698 человек, из них городского населения — 39 887, сельского — 13 811.

Основа экономики района — промышленность и сельское хозяйство. Площадь земель сельскохозяйственного назначения — 1221,49 км². На территории района находится крупнейшая в Поволжском регионе ГРЭС — Заинская.
Противостояние (сериал, 1985)
«Противостоя́ние» — советский цветной (со вставными чёрно-белыми фрагментами кинохроники и стилизованными под хронику кадрами времён войны) пяти-шестисерийный телевизионный художественный фильм (вторая серия состоит из двух частей), поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1985 году режиссёром Семёном Арановичем по одноимённому роману Юлиана Семёнова.

Фильм снят по заказу Государственного Комитета СССР по телевидению и радиовещанию.

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.
NGC 3858
NGC 3858 (другие обозначения — NGC 3866, MCG -1-30-29, PGC 36621) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Чаши. Открыта Эндрю Коммоном в 1880 году.

Ранее классифицировалась как сейфертовская галактика типа 2, но теперь считается, что она является галактикой типа LINER. Ядро окружено кольцом с активным звездообразованием, также на большем радиусе прослеживается менее выраженное кольцо из областей H II.

Этот объект занесён в Новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 3858 и NGC 3866. Второе из этих обозначений дано объекту по описанию его наблюдения первооткрывателем; в 1886 году галактику независимо обнаружил Фрэнк Ливенворт и при составлении каталога объект был учтён второй раз с обозначением NGC 3858.

Чаша (созвездие)
Ча́ша (лат. Crater, Crt) — небольшое созвездие в южном небесном полушарии. Его название происходит от латинизации греческого krater, тип чаши, используемой для разбавления вина. Одно из 48 созвездий, перечисленных астрономом II века Птолемеем, оно изображает чашу, которая ассоциируется с богом Аполлоном и находится на спине гидры, водяной змеи.

В созвездии нет звезды ярче третьей звёздной величины. Две его самые яркие звезды, дельта Чаши с величиной 3,56 и альфа Чаши с величиной 4,07, представляют собой стареющие оранжевые звёзды-гиганты, которые холоднее и крупнее Солнца. Бета Чаши — двойная звёздная система, состоящая из белого гиганта и белого карлика. В семи звёздных системах находятся экзопланеты. Несколько примечательных галактик, включая Чаша 2 и NGC 3981, а также знаменитый квазар находятся в пределах границ созвездия.
Skinnerhyus shermerorum
Skinnerhyus shermerorum (лат.) — вид вымерших парнокопытных из семейства пекариевых (Tayassuidae). Единственный известный вид рода Skinnerhyus. Жил во времена миоцена (13,6—10,3 млн лет назад) на территории современного штата Небраска (США). Типовой образц F:AM 113317 — череп, найденный в местонахождении Machaerodus Quarry. Имеет на скуловых костях очень крупные выросты причудливой формы.

Пекариевые
Пе́кариевые, или пе́кари (лат. Tayassuidae), — семейство нежвачных парнокопытных млекопитающих. Прежде причислялись к семейству свиных. Слово «пе́кари» заимствовано из языка бразильских индейцев тупи. Оно переводится на русский как «зверь, проделывающий много дорог в лесу».