hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русско-персидская война
Русско-персидская война:

Русско-персидский конфликт (1651—1653) — вооружённый конфликт на Северном Кавказе, связанный с устремлениями Персии укрепиться в регионе.

Персидский поход (1668—1669) — поход донских казаков на западное и южное побережье Каспийского моря.

Персидский поход (1722—1723) — поход русских армии и флота в Закавказье и Дагестан, принадлежавшие Персии, первый из серии русско-персидских конфликтов.

Русско-персидская война (1796) — ответ Российской империи на захват Персией Тбилиси.

Русско-персидская война (1804—1813) — ответ Персии на присоединение Восточной Грузии к России.

Русско-персидская война (1826—1828) — попытка Ирана вернуть утраченные по Гюлистанскому договору территории в Закавказье.

Персидский поход (1722—1723)
Персидский поход 1722—1723 годов (Русско-персидская война 1722—1723 годов) — поход русских армии и флота в принадлежавшие Персии юго-восточное Закавказье и Дагестан.

Официальной целью похода было проложить торговый путь для российских купцов («отворил нам в Азию ворота») и оградить их от грабителей. Существует мнение, что целью также было наказание лезгин в Закавказье.
Глидер, Эдуард
Эдуард Глидер (нем. Eduard Glieder; родился 28 января 1969 года, Грац, Австрия) — австрийский футболист и тренер. Известный как — Эди Глидер (нем. Edi Glieder). Лучший бомбардир чемпионата Австрии сезона 1998/99.

Суперкубок Австрии по футболу
Суперку́бок А́встрии по футбо́лу — соревнование по футболу, состоявшее из одного матча, в котором играли обладатель кубка Австрии и победитель чемпионата Австрии предыдущего сезона. Турнир разыгрывался с 1986 по 2004 год. Самый титулованный клуб — «Аустрия (Вена)» (6 побед).
Алфавитный список русских флотских званий
Алфавитный список русских и советских флотских (корабельных) чинов и званий содержит морские чины русского и воинские корабельные звания советского флота.

Соблюдена оригинальная орфография. В список не входят должности и категории РККФ, для которых создан отдельный список.

Алфавитный список категорий и должностей РККФ
Алфавитный список категорий и должностей РККФ — список, по алфавиту, категорий и должностей РККФ ВС СССР.

В период с 1924 года по 1935 год в РККФ не было званий. Существовали должности, затем к ним прибавились определённые категории.
Два волшебника
«Два волшебника» (англ. The Twa Magicians; Child 44, Roud 1350) — народная баллада. Вероятно, имеет французское происхождение. Известна в единственном варианте, появившемся в печати в начале XIX века в сборниках Питера Бьюкена и Уильяма Мазеруэлла, откуда и попала в собрание Фрэнсиса Джеймса Чайлда.

На русский язык балладу перевёл Николай Михайлович Голь.

Баллады Чайлда
Баллады Чайлда — собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века. Оно было опубликовано под названием «Английские и шотландские народные баллады» (англ. The English and Scottish Popular Ballads) в 10 томах, с 1882 по 1898 год, издательством Houghton Mifflin, а позже переиздано пятью томами.
Гравелберг
Гравелберг (англ. Gravelbourg) — город в Канаде на юге центральной части провинции Саскачеван. Расположен к западу от реки Вуд, на пересечении провинциальных шоссе 43 и шоссе 58, примерно в 125 километрах от Мус-Джо, Свифт-Карент и границы с США. Ранее на этой территории проживали коренные народы Канады. В настоящее время Гравелберг является ключевым пунктом на Трансканадской тропе.

Суифт-Каррент
Суифт-Каррент (англ. Swift Current) — город, расположенный в канадской провинции Саскачеван. Шестой по величине город провинции. Был основан в 1883 году. По состоянию на 2024 год в городе проживает 18 430 человек, что на 1,32 % больше, чем по данным переписи 2016 года, составляющее 16 604 человека.

Город Суифт-Каррент назван в честь ручья Суифт-Каррент Крик, на котором он расположен.
Forza Motorsport 3
Forza Motorsport 3 — компьютерная игра в жанре гоночного симулятора, разработанная студией Turn 10 Studios и изданная на Xbox 360. Игра вышла в октябре 2009 года и является третьей игрой в серии Forza Motorsport.

Turn 10 Studios
Turn 10 Studios — американская компания, разработчик компьютерных игр, располагающаяся в Редмонде, штат Вашингтон. Была основана в 2001 году Microsoft Game Studios. Разработчик гоночной серии игр Forza эксклюзивно для игровых консолей Xbox и для операционной системы Windows.
Мен (Нор)
Мен (фр. Maing) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Ольнуа-ле-Валансьен, в 6 км к юго-западу от Валансьена и в 6 км от автомагистрали А2.

Население (2017) — 4 112 человек.

Валансьен
Валансье́н (фр. Valenciennes [valɑ̃sjɛn], пикард. Valinsien, нидерл. Valencijn) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Имеет статус супрефектуры.

Население (2017) — 43 336 человек.
Камфановая кислота
Камфановая кислота — органическое вещество, карбоновая кислота, производное камфоры. В органической химии используется как реагент для определения оптической чистоты веществ, разделения стереоизомеров и как хиральный вспомогательный реагент.

Карбоновые кислоты
Карбо́новые кисло́ты — класс органических соединений, молекулы которых содержат одну (монокарбоновые) или несколько (поликарбоновые) функциональных карбоксильных групп COOH. Кислотные свойства объясняются тем, что данная группа может сравнительно легко отщеплять протоны. За редкими исключениями карбоновые кислоты являются слабыми. Например, у уксусной кислоты CH3COOH константа диссоциации равна 1,75⋅10−5. Ди- и трикарбоновые кислоты более сильные, чем монокарбоновые кислоты.
Псевдослучайный алгоритм
Псевдослучайный алгоритм шифрования — такой алгоритм шифрования, что каждый блок (символ) исходного текста шифруется своим собственным ключом, причём каждый следующий ключ является следующим членом псевдослучайной последовательности, а основной (базовый) ключ — первым элементом этой последовательности.

Шифр Цезаря
Шифр Цезаря (лат. Notae Caesarianae), также известный как шифр сдвига или код Цезаря — разновидность шифра подстановки, в котором каждый символ в открытом тексте заменяется символом, находящимся на некотором постоянном числе позиций левее или правее него в алфавите. Например, в шифре со сдвигом «вправо на 3» А была бы заменена на Г, Б станет Д, и так далее. Шифр был назван в честь римского полководца Гая Юлия Цезаря, использовавшего его для секретной переписки со своими военачальниками. Шаг шифрования, выполняемый шифром Цезаря, часто включается как часть более сложных схем, таких как шифр Виженера, и всё ещё имеет современное приложение в системе ROT13. Как и все моноалфавитные шифры, шифр Цезаря легко взламывается и не имеет почти никакого применения на практике. Тем не менее, он считается одним из самых простых и наиболее широко известных методов шифрования.
Ардоре
Ардоре (итал. Ardore) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 4845 человек, плотность населения ─ 147,83 чел./км². Коммуна занимает площадь — 32,77 км².

Почтовый индекс — 89031. Телефонный код — 0964.

Святым покровителем коммуны почитается Леонард Ноблакский, день его памяти ежегодно отмечается 6 ноября.

Ардоре соседствует со следующими коммунами: Бенестаре, Бовалино, Чимина, Плати, Сант-Иларио делло Ионио

Плати (коммуна)
Плати (итал. Platì) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 3836 человек, плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 89039. Телефонный код — 0964.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 9 декабря.
УР-700-ЛК-700
УР-700-ЛК-700 — проект комплекса для пилотируемого космического полёта с посадкой на Луну; разрабатывался с 1966 г в ОКБ-52 под руководством В. Н. Челомея. Один из вариантов экспедиций Лунной программы СССР.

Научно-производственное объединение машиностроения
Акционерное общество «Военно-промышленная корпорация „Научно-производственное объединение машиностроения“» (сокр. АО «ВПК „НПО машиностроения“»), ранее ФГУП «НПО машиностроения», ЦКБМ, ОКБ-52, СКГ, ОКБ завода № 51 — одно из ведущих ракетно-космических предприятий СССР и России, один из двух (наряду с РКК Энергия/ОКБ-1) разработчиков полного спектра ракетной и космической техники — ракет-носителей, спутников, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей, военных баллистических, крылатых и прочих ракет.
Плейделл-Бувери, Уильям, 5-й граф Рэднор
Уильям Плейделл-Бувери, 5-й граф Рэднор (англ. William Pleydell-Bouverie, 5th Earl of Radnor; 19 июня 1841 — 3 июня 1900) — британский дворянин и консервативный политик. Он носил титул учтивости — виконт Фолкстон с 1869 по 1889 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Куро-Искитим (деревня)
Куро-Искитим (в народе — Плешки) — упразднённая деревня, располагавшаяся на юге современной территории города Кемерово. Территория упразднённой деревни занимают городские кладбища и находится в микрорайоне (посёлке) Плешки в Заводском районе г. Кемерово.

Плешки (Кемерово)
Плешки (Куро-Искитим) — бывшая деревня, располагавшаяся на юге современной территории города Кемерово, в настоящее время — микрорайон в Заводском районе г. Кемерово. Название «Плешки» используется и сейчас как обозначение местности.

Расположен на левом и правом берегу реки Куро-Искитим (от тюрк. Курук — сухой). Граничит с поселком Новоискитимск и микрорайоном Южный посёлок на востоке и посёлком Комиссарово на западе. Через посёлок проходит магистральная автодорога Кемерово — Промышленная. На территории посёлка функционирует средняя общеобразовательная школа №54.

Деревня Куро-Искитим была основана в 1650 году. В 1926 году в ней было 177 хозяйств и 790 жителей.
ГТЭС Акшабулак
ГТЭС Акшабула́к (также встречается Акшабулакская ГТЭС) — газотурбинная электростанция промышленного значения. Расположена у нефтяного месторождения Акшабулак — в северо-восточной части Кызылординской области, на территории Сырдарьинского района, в 120 километрах (по прямой) к северу от города Кызылорды. Принадлежит АО «Кристалл Менеджмент». Электростанция входит в Единую энергосистему Казахстана.

Сырдарьинский район (Кызылординская область)
Сырдарьинский район (каз. Сырдария ауданы) — административная единица второго уровня в составе Кызылординской области Казахстана.

Административный центр района — село Теренозек.

Территорию района пересекает с востока на запад река Сырдарья.

По территории района проходят автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога Оренбург — Ташкент.
How Did I Find Myself Here?
How Did I Find Myself Here? (с англ. — «Как я здесь оказался?») — пятый студийный альбом американской рок-группы The Dream Syndicate. Он был выпущен 8 сентября 2017 года лейблом ANTI- Records, спустя почти 30 лет после выхода последнего альбома группы и после трёх лет гастролей. В состав записывающей группы вошли фронтмен Стив Уинн и бывшие участники группы, а также один из участников побочных проектов Уинна.

Slant Magazine
Slant Magazine — англоязычный электронный журнал развлекательной тематики, который базируется в Нью-Йорке и публикует обзоры фильмов, театральных постановок, видеоигр и музыкальных релизов, а также интервью с их создателями. Сайт освещает различные кинофестивали, такие как «Нью-Йоркский кинофестиваль».
Костромской проспект
Костромско́й проспект — меридиональный проспект в историческом районе Удельная Выборгского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Удельного проспекта до Поклонногорской улицы. Прерывается на участке от Енотаевской до Елецкой улицы. Параллелен Ярославскому проспекту.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Шпиглер, Мордехай
Мордехай Шпиглер (ивр. מרדכי שפיגלר‎; род. 19 августа 1944, Асбест, РСФСР, СССР[…]) — израильский футболист, участник чемпионата мира 1970 года. Единственный израильский футболист, забивавший в финальных турнирах чемпионатов мира. В ноябре 2003 года назван УЕФА лучшим игроком Израиля последних 50 лет.

Чемпионат Израиля по футболу
Израильская Премьер-лига (ивр. ליגת העל בכדורגל‎) — высший футбольный дивизион Израиля.

Израильская Премьер-лига была реорганизована в 1999 году из Национальной лиги (ивр. הליגה הלאומית‎, Лига Леумит), название которой было передано второму дивизиону. В первом сезоне играло 14 клубов: лучшие тринадцать клубов сезона 1998/1999 годов и клуб, занявший первое место во втором дивизионе. В том сезоне 3 клуба были понижены в классе и только один был продвинут в Высшую лигу. В 2009 году лига была расширена до 16 команд, однако спустя 3 сезона снова вернулась к формату четырнадцати клубов. За годы существования лига изменила несколько названий, которой были связаны со спонсорскими соглашениям.
Арфа
А́рфа — щипковый музыкальный инструмент, состоит из двух расположенных под углом рам, между которыми натянуто множество струн. Один из древнейших инструментов, символ Ирландии. В XVIII столетии была изобретена педальная арфа, ставшая стандартом в классической музыке.

Саунг
Саунг (бирм. စောင်းကောက်; саун гау) — дуговая арфа, распространённая на территории Мьянмы. Считается самым престижным инструментом страны и ассоциируется с придворным камерным ансамблем. Последняя сохранившаяся в Юго-Восточной Азии арфа.
Апрель (организация)
«Апрель» — всесоюзная ассоциация писателей в поддержку Перестройки.

Организация, объединившая советских писателей, публицистов, литературных критиков и журналистов, выступающих в поддержку политических и экономических реформ М. С. Горбачёва. Название организации демонстрирует отсыл к апрельскому пленуму ЦК КПСС 1985 года, на котором был объявлен курс на перестройку.

Окуджава, Булат Шалвович
Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (в крещении Иоа́нн; 9 мая 1924, Москва, СССР — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — советский и российский поэт, прозаик, сценарист, певец, бард, композитор. Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза писателей СССР (1962—1991) и КПСС (1956—1989). Участник Великой Отечественной войны.

Окуджава написал примерно двести песен, предназначенных для эстрады и кино, в числе которых «Грузинская песня», «Бери шинель, пошли домой», «Песня кавалергарда», «Ваше благородие, госпожа удача», «Нам нужна одна победа» и др. В 1960—1980-х годах он был одним из наиболее ярких представителей жанра авторской песни. Перу Окуджавы принадлежат исторические романы «Похождения Шипова», «Бедный Авросимов», «Путешествие дилетантов», «Свидание с Бонапартом».
След росомахи
«След росомахи» — советский художественный фильм, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1979 году по одноимённой повести Юрия Рытхэу (опубликована в журнале «Октябрь» № 1 за 1977 год). Современная интерпретация старинной чукотской легенды о любви.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Киселёв, Николай Порфирьевич
Никола́й Порфи́рьевич Киселёв (29 ноября 1912, Тула, Тульская губерния — 4 декабря 1987, Куйбышев) — советский оператор и режиссёр-документалист, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны.

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Роберт (футболист, февраль 2005)
Ро́берт Пи́нто А́лвес Асунса́н (порт.-браз. Robert Pinto Alves Assunção); более известный, как Роберт (порт.-браз. Robert) род. 3 февраля 2005, Сан-Бернарду-ду-Кампу, Сан-Паулу) — бразильский футболист, вратарь клуба «Атлетико Минейро».

Сборная Бразилии по футболу (до 20 лет)
Сборная Бразилии по футболу до 20 лет представляет Бразилию на молодёжных соревнованиях по футболу. В отличие от европейских сборных, максимальный возраст игроков в данной команде не должен превышать 20 лет.

Бразильская молодёжная команда является одной из самых титулованных сборных мира — в её активе 12 побед на чемпионатах Южной Америки и 5 побед в Кубке мира молодёжных команд.
Большая синагога (Варшава)
Большая синагога (пол. Wielka Synagoga) — в настоящее время не существующая, но некогда самая большая синагога Варшавы, находилась на Тломацкой улице, 7. Была символом реформистского иудаизма Варшавы, а также одним из лучших архитектурных сооружений XIX века в Польше.

Синагога была торжественно открыта 26 сентября 1878 года на праздник Рош Ха-Шана (еврейский Новый Год). Взрыв, уничтоживший Большую синагогу, был произведён лично группенфюрером СС Юргеном Штропом в 20 часов 15 минут 16 мая 1943 года как последний акт уничтожения немцами Варшавского гетто.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Гобрысь
Гобрысь (коми Гобрӧсь) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Вашки.

Длина реки составляет 26 км.

Именованные притоки:

ручей Керавож (лв);

река Ишмыс (пр).

Вашка
Ва́шка (Ва́жка, коми By) — река в Республике Коми и Архангельской области России, левый (крупнейший) приток Мезени (бассейн Белого моря).

Длина реки — 605 км, площадь водосборного бассейна — 21 000 км². Истоки в болотах Мезенско-Северо-Двинского водораздела. Питание реки снеговое и дождевое. Средний расход — 184 м³/с. Ледостав с конца октября по начало мая. Течёт по хвойным лесам. Судоходна в среднем и нижнем течении до посёлка городского типа Благоево.

В грамоте 1471 года дано в форме Важка, в словарях Максимовича-Щекатова и П. Семёнова, а также на карте, приложенной к работе Г. С. Лыткина, приводится форма «Важка».

Вашка является главным притоком Мезени, она незначительно уступает Мезени (966 км). Нижнее течение Вашки (от д. Кеба) полностью заселено русскими. На реке также находится одноимённое село Вашка. В устье реки находится село Лешуконское (Усть-Вашка).
Бромли (колледж)
Колледж дополнительного и высшего образования Бро́мли (англ. Bromley College of Further and Higher Education), выступающий под фирменным наименованием «Лондонские колледжи Юго-Востока» (англ. London South East Colleges, LSEC), является крупным колледжем дополнительного высшего профессионального образования. Колледж расположен в Бромли, к юго-востоку от Лондона (Великобритания). Это колледж-партнёр шести из 12 школ Университета Гринвича. LSEC был создан в 2016 году путем слияния колледжей Бромли, муниципального колледжа Гринвича и колледжа Бексли. Крупнейший кампус колледжа находится в городе Бромли, другие кампусы расположены в Эрите, Пламстеде и Орпингтоне.

Университет Гринвича
Университет Гринвича (англ. University of Greenwich) — государственный университет, расположенный в Лондоне и Кенте, Великобритания. Предыдущие названия: Политехнический институт Вулиджа и Политехнический институт Темзы.

Главный кампус университета находится в Старом Королевском военно-морском колледже, который вместе с кампусом Эйвери-Хилл расположен в Королевском боро Гринвич. У Университета Гринвича также есть дополнительный кампус в Медуэе, Кент, как часть общего кампуса. Диапазон предметов университета включает архитектуру, бизнес, вычислительную технику, математику, образование, инженерию, гуманитарные науки, морские исследования, естественные науки, фармацию и социальные науки. Среди выпускников Университета Гринвича два лауреата Нобелевской премии: Абий Ахмед и Чарльз К. Као. Университет в 2023 году получил золотой рейтинг в рейтинге качества преподавания правительства Великобритании.
Висцеральные реакции
Висцеральные реакции — психофизиологическое понятие, означающее такой вид поведения, при котором процесс возбуждения захватывает также и органы, иннервируемые вегетативной нервной системой (органы кровообращения, пищеварения, дыхания, размножения, выделения), изменяя их обычную деятельность. Слово висцеральный происходит от латинского viscera (букв. — внутренности) и относится к внутренним органам тела животных и человека.

Висцеральный характер носит большое число эмоциональных реакций, при которых организм отвечает на какое-либо раздражение изменением деятельности указанных органов. Изменения, имеющие место при висцеральных реакциях, производятся путем влияния вегетативной нервной системы и носят по преимуществу непроизвольный характер.

Подробное описание подобных рекации изложено в теориях эмоций Джеймса — Ланге и Кеннона — Барда.

Психофизиология
Психофизиоло́гия — наука, изучающая физиологические механизмы субъективных психических явлений, состояний и индивидуальных различий.

Первоначально термин использовался наряду с понятием «физиологическая психология» для обозначения широкого круга исследований психики, опиравшихся на точные объективные физиологические методы.

В значительной степени, познание функций структур головного мозга, нейрохимической и нервной системы в их соотнесении с психикой только разворачивается.