hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оськин, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич О́ськин (7 апреля 1920, Малое Коровино, Рязанская губерния — 21 февраля 2010, Москва) — советский танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (23 сентября 1944), полковник (1975).

В годы Великой Отечественной войны был командиром танков Т-26 и Т-34-85. Особо отличился 12—13 августа 1944 года в ходе Львовско-Сандомирской операции. 12 августа на подступах к деревне Оглендув (ныне Сташувский повят, Свентокшиское воеводство, Польша) участвовал в отражении атаки превосходящих сил противника в составе 11 танков, уничтожив в этом бою три новейших вражеских танка «Королевский тигр», а ещё один танк — повредил. На следующий день его танк одним из первых ворвался в деревню Оглендув, в результате чего были захвачены три танка «Королевский тигр».

Военная академия бронетанковых войск
Военная орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая академия бронетанковых войск имени Маршала Советского Союза Р. Я. Малиновского — высшее военное учебное заведение Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, занимавшееся подготовкой старших и высших офицеров командно-штабного профиля и инженеров-механиков для танковых войск. Академия существовала с 1932 года по 1998 год.

Преобразована в Общевойсковую академию Вооружённых Сил Российской Федерации.

Дислокация — Екатерининский дворец в Лефортово.
Канализационный газ
Канализационный или аэрационный газ — продукт брожения жидких стоков в канализационной сети населённого пункта, горючий и взрывоопасный газ, содержащий метан, аммиак и сероводород.

Образующиеся в канализации газы являются продуктом разложения органических отходов, они могут быть зловонными, токсичными или взрывоопасными. Для предотвращения их попадания в жилые и служебные помещения все приёмники сточных вод (умывальники, унитазы, приёмники промышленных установок и т. п.) оборудуются гидравлическими затворами (сифонами).

Канализация
Канализа́ция (от слова канал) — технические сооружения и сети трубопроводов.

Санитарно-техническая канализация — предназначенные для сбора и удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно-бытовых и дождевых сточных вод, образующихся на территории населённых пунктов с целью их очистки от загрязнений и дальнейшего использования или возвращения в водоём. Является необходимым элементом современного городского и сельского хозяйства и частью системы водоснабжения и водоотведения городского хозяйства. Нарушение его работы может ухудшить санитарно-эпидемиологическую ситуацию в местности. Канализация заканчивается на входе в очистные сооружения или в месте сброса в окружающую среду.

Кабельная канализация служит для прокладки под землёй силовых и слаботочных (телекоммуникационных — электрических или оптических) кабелей.
Чернопятнистый рагий
Чернопятнистый рагий, или колючий рагий (лат. Rhagium mordax) — вид жуков подсемейства усачиков (Lepturinae) семейства усачей (Cerambycidae). В виде выделяют пять вариететов, которые отличаются друг от друга цветом и рисунком на надкрыльях. Жуки встречаются с мая по июль. Взрослые жуки — полифаги, живут как на хвойных так и на лиственных породах; время лёта с конца мая по август. Личинки развивается на мёртвой древесине.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Мефодий (Канчуга)
Епископ Мефодий (словац. Biskup Metod, в миру Михал Канчуга, словац. Michal Kančuha; 28 марта 1921, деревне Вышний Орлик, Словакия — 6 мая 1982, Колин, Чехия) — епископ Чехословацкой православной церкви, епископ Требишовский, викарий Михаловской епархии.

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Византийские тактиконы
Византийские тактиконы (др.-греч. τακτικά) — официальные списки византийских титулов и должностей. Для раннего периода византийской истории данная информация содержится в Notitia Dignitatum, для IX—X веков известно 4 тактикона: Тактикон Успенского (842/843 год), Клиторологий Филофея (899), Тактикон Бенешевича (933—944) и Тактикон Икономидиса (971—975). Для XIV века списки должностей приводятся в трактате «De officialibus palatii Constantinopolitani etc.» Псевдо-Кодина. Данные документы создавались в помощь атриклинам для правильного расположения гостей на торжественных императорских обедах. Информация из тактиконов является основным письменным источником о структуре византийских органов власти.

Тактикон Успенского
Тактикон Успенского — условное название греческого списка гражданских, военных и церковных должностей Византийской империи и порядка их старшинства при императорском дворе середины IX в. Николай Икономидис датировал документ 842/843 гг., что сделало его первым из серии сохранившихся с IX и X вв. подобных документов (тактик). Документ назван в честь русского византиниста Федора Успенского, обнаружившего его в конце XIX века в рукописи XII/XIII вв. (кодекс Hierosolymitanus gr. 39) в библиотеке Иерусалимской православной церкви, которая также содержала часть из более позднего Клиторология Филофея.
901KM
901km ("Девятьсот Первый") — российская рок-группа, играющая мелодичную альтернативную музыку с элементами ню-металла и отголосками рэпкора.

"Зачатие группы «Девятьсот Первый», первоначально носившей имя, а точнее фамилию писателя Чарльза Буковски, и более полно отражающее одну из основных задумок основателей коллектива – тексты должны быть интересны и близки слушателю, в чём-то возвышены, а в чём-то полны цинизма, как и произведения великого автора, случилось в уже сравнительно далёком 2012 году."  Портал "Musecube".

Louna
Louna (МФА: ['lu:na], рус. Лу́на) — российская рок-группа, основатели и активные участники которой проживают на постоянной основе в Израиле.   Некоторые журналисты называют группу «сайд-проектом» участников российской рок-группы Tracktor Bowling, хотя сами музыканты в своих интервью опровергают этот ошибочный, по их мнению, эпитет, настаивая на том, что Louna — «это самостоятельная группа». Название образовано от имени вокалистки Лусинэ Геворкян, означающее «луна» (арм. լուսին (лусин)).

Начиная с 2010 года, с выходом дебютного альбома «Сделай громче!», песни коллектива получили широкую известность, возглавляя известные «тематические» хит-парады. Тексты песен группы имеют ярко выраженный остросоциальный контекст. За время своего существования группа выпустила семь номерных альбомов, два англоязычных, два концертных альбома, два сборника лучших песен и несколько синглов.
Романова, Екатерина Иоанновна
Екатери́на Иоа́нновна (12 июля 1915, Павловск, Петроградская губерния — 13 марта 2007, Монтевидео) — княжна, дочь князя императорской крови Иоанна Константиновича и Елены Петровны, урождённой принцессы Сербской. Член Российского Императорского Дома. Младшая сестра князя Всеволода Иоанновича. Правнучка великого князя Константина Николаевича.

Высший монархический совет исключил её из своей очереди на престол за морганатический брак.

Высший монархический совет
Высший монархический совет (ВМС, SMB) — являлся монархической международной организацией, правопреемницей «Рейхенгалльского монархического съезда», созданной в 1921 году русскими  эмигрантами в Германии и существовавшей до 2021 г., не поддерживавшей ветвь «Кирилловичей». Совет сохранял полную лояльность по отношению ко всем потомкам рода Романовых. После смерти последнего председателя Дмитрия Константиновича Веймарта, организация фактически прекратила своё существование.
Новинка (Сморгонский район)
Нови́нка (бел. Наві́нка, пол. Nowinka) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 13,5 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть менее 14 км. Ближайшие населённые пункты — Глинно, Кулаково, Понара. Площадь занимаемой территории составляет 0,0260 км², протяжённость границ 1020 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 2 жителя.

До 2008 года Новинка входила в состав Белковщинского сельсовета.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6134 Голешонки — Понара

Н7988 Татарщина — Понара — Новинка

Голешонки
Голешо́нки (бел. Галяшо́нкі, пол. Olszynka) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района на левобережьи реки Оксна. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 9 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть менее 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Мысса, Василевичи, Караваи. Площадь занимаемой территории составляет 0,1340 км², протяжённость границ 1880 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 38 человек.

До 2008 года Голешонки входили в состав Белковщинского сельсовета.

Автомобильной дорогой местного значения Н20078 деревня связана с дорогой Н6144 Голешонки — Базары — Олешишки. Также через деревню проходит автодорога местного значения Н6134 Голешонки — Понара.

Через деревню проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Большая Мысса

Сморгонь — Понара

В деревне находится дот времён Первой мировой войны.
Кузнецов, Игорь Иванович
Игорь Иванович Кузнецов (5 апреля 1973, Саратов) — российский политолог и общественный деятель, доктор политических наук, профессор кафедры истории и теории политики Факультета политологии МГУ им. М. В. Ломоносова, исполнительный директор Российского общества политологов.

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
Air Sunshine
Air Sunshine — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в городе Форт-Лодердейл (Флорида), США. Компания выполняет регулярные и чартерные перевозки в аэропортах Флориды, Багамских островов, Кубы, Ямайки, Пуэрто-Рико, Британских Виргинских островов и Американских Виргинских островов.

Порт приписки авиакомпании находится в Международном аэропорту Форт-Лодердейл/Голливуд, главный транзитный узел перевозок (хаб) действует в Международном аэропорту имени Луиса Муньоса Марина в городе Сан-Хуан.

Верджин-Горда
Верджин-Горда (англ. Virgin Gorda) — один из Виргинских островов, третий по территории и второй по численности в заморском владении Британские Виргинские острова.

Население — 3063 человек (2003), проживающих на территории 21 км². Практически все живут в Спаниш-Тауне.
Инаугурация Дональда Трампа (2025)
Вторая инаугурация Дональда Трампа в качестве 47-го президента США состоялась 20 января 2025 года в 12:00 по местному времени в Вашингтоне (в 20:00 по московскому времени). 60-я по счёту инаугурация президента ознаменовала вступление Трампа на второй президентский срок. Помимо Трампа, к присяге был приведён вице-президент Джей Ди Вэнс.

Впервые с 1893 года состоялась церемония инаугурации президента с перерывом между сроками полномочий, и, соответственно, получившего двойную нумерацию, кроме того впервые с 1985 года из-за низких температур в Вашингтоне церемония прошла в закрытом помещении — в ротонде Капитолия.

Инаугурация Гровера Кливленда (1893)
Вторая инаугурация Гровера Кливленда в качестве 24-го Президента США состоялась 4 марта 1893 года. Одновременно к присяге был приведён Эдлай Стивенсон как 23-й вице-президент США. Председатель Верховного суда США Мелвилл Фуллер проводил президентскую присягу, а присягу вице-президента принимал уходящий вице-президент Леви Мортон.

Данная инаугурация ознаменовала начало второго и последнего четырёхлетнего срока Гровера Кливленда в качестве Президента США. Кливленд ранее был 22-м президентом и тем самым является одним из двух президентов (второй — Дональд Трамп), который занимал свой пост два срока с перерывом и, соответственно, имеющий двойную нумерацию в списке президентов. В день инаугурации шёл снег, который закончился около часа дня, ввиду чего толпа на церемонии была невелика и часть запланированных мероприятий была отменена.
Аспартилглюкозаминурия
Аспартилглюкозаминури́я (англ. AGU) — редкое аутосомно-рецессивное наследственное заболевание из группы лизосомных болезней накопления, связанное с нарушением метаболизма олигосахаридов в результате снижения активности фермента лизосом аспартилглюкозаминамидазы.

Редкие заболевания
Редкие заболевания, орфанные заболевания (англ. rare disease, orphan disease) — заболевания, затрагивающие небольшую часть популяции. Для стимуляции их исследований и создания лекарств для них (орфанные препараты) обычно требуется поддержка со стороны государства.

Многие редкие заболевания являются генетическими, и, следовательно, сопровождают человека в течение всей жизни, даже если симптомы проявляются не сразу. Многие редкие болезни возникают в детстве, и около 30 % детей с редкими заболеваниями не доживают до 5 лет.

Не существует какого-то единого уровня распространенности заболевания в популяции, при котором его начинают считать редким.  Заболевание может быть редким в одной части мира или среди какой-то группы людей, но при этом часто встречающимся в других регионах или среди других групп людей.
Географический атлас
Географи́ческий а́тлас — систематическое собрание географических карт, выполненное по общей программе как целостное произведение. Атлас не просто набор различных географических карт, не механическое их объединение в виде книги или альбома;
он включает в себя систему карт, органически увязанных между собой и друг друга дополняющих, систему, обусловленную назначением
атласа и особенностями его использования.

Географические атласы обычно составляются для планеты Земля. Также имеются атласы для других планет Солнечной системы и их спутников.

Боднарский, Митрофан Степанович
Митрофа́н Степа́нович Бодна́рский (1870/1871, Люблинская губерния — 19 сентября 1953, Москва) — российский историк географии, физикогеограф и картограф. Специалист по истории географических открытий. Доктор географических наук. Профессор географического факультета МГУ (с 1925). Ученик Д. Н. Анучина.

Брат библиографа Б. С. Боднарского (1874—1968).
Маюсяк, Славомир
Славомир Маюсяк (пол. Sławomir Majusiak, род. 30 мая 1964 года, Яроцин, ум. 5 декабря 2021 года, Острув-Велькопольски) — польский легкоатлет, бегун на длинные дистанции; предприниматель, многолетний владелец «Газеты Островской».

Его дочь Юлия Дуткевич занимается прыжками в высоту, участница национальных чемпионатов.

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Краснянский, Эммануил Борисович
Эммануил Борисович Краснянский (8 (20) мая 1891 — 11 или 15 декабря 1982) — советский театральный режиссёр, заслуженный деятель искусств РСФСР (1956). Работал во многих видах сценического искусства: в опере, на эстраде, в цирке, драме, в театре сатиры и миниатюр. Заслуженный артист РСФСР (1937). Заслуженный деятель искусств РСФСР (18 июля 1956)

Театр сатиры (Москва)
Московский академический театр сатиры — драматический театр в Москве. Расположен возле станции метро «Маяковская» на Триумфальной площади в Тверском районе Центрального административного округа. Открылся 1 октября 1924 года в подвальном помещении дома № 10 в Большом Гнездниковском переулке.
Замок Каркус
За́мок Ка́ркус (нем. Ordensburg Karkus), также орденский замок Ка́ркси (эст. Karksi ordulinnus) — замок Ливонского ордена, который находится на территории современной Эстонии.

Предполагается, что прежде на замковой горе находилось знатное городище эстов. Водное препятствие и крутой склон служили для замка хорошей преградой от врагов.

Ливонский замок был построен в XIII веке и стал одним из самых важных мест в истории Прибалтики. До наших дней сохранились лишь развалины возле небольшого города Каркси-Нуйа (эст. Karksi-Nuia), в уезде Вильяндимаа.

В средние века замок владел мызой Хеймталь.

Руины замка (городища) и ров вокруг него внесены в Государственный регистр памятников культуры Эстонии.

Альтмаркское перемирие
А́льтма́ркское переми́рие (швед. Stilleståndet i Altmark) — перемирие, заключенное между Швецией и Речью Посполитой 16 (26) сентября 1629 года сроком на 6 лет. Положило конец польско-шведской войне 1600—1629 годов.

Перемирие было заключено вблизи Гданьска (нем. Данциг) в прусской деревне Альтмарк (Altmark; в настоящее время Стары Тарг, Поморское воеводство, Польша). Посредниками выступили Франция, Англия и Голландия. Обеспечив перемирие с Речью Посполитой, Швеция в 1630 году смогла вступить в Тридцатилетнюю войну. По окончании срока действия Альтмаркского перемирия, в 1635 году между Швецией и Речью Посполитой был заключен Штумсдорфский мир, отменивший условия Альтмаркского перемирия.
Alstom
Alstom — французская машиностроительная компания, один из мировых лидеров в производстве железнодорожного транспорта (второе место в мире после китайской CRRC). Штаб-квартира расположена в Сент-Уэн-сюр-Сен (пригород Парижа, Франция).

Allegro (электропоезд)
«Алле́гро» (итал. Allegro) — российско-финляндский скоростной пассажирский электропоезд, курсировавший по маршруту Хельсинки (Центральный вокзал) — Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) (фирменный поезд № 781/782, 783/784, 785/786, 787/788 «Аллегро» по российской классификации). Длина маршрута — 407 км. Время в пути составляло 3 часа 27 минут.
NGC 3989
NGC 3989 (другие обозначения — MCG 4-28-100, ZWG 127.111, PGC 37599, KUG 1154+255, GASS 111027, LEDA 37599) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Льва. Открыта Р. Дж. Митчеллом в 1854 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Радиолиния нейтрального водорода
Радиоли́ния нейтра́льного водоро́да, также линия 21 см или линия HI — запрещённая линия (в смысле электродипольного приближения) нейтрального атомарного водорода. Важнейшая радиолиния в радиоастрономии, дающая информацию о распределении нейтрального водорода и движении его облаков. Используется также для поисков внеземных цивилизаций.
Platform Controller Hub
Platform Controller Hub (PCH) — это семейство микросхем, представленных Intel в 2008 году вместе с Nehalem. Так как функции северного моста переместились в процессор, то PCH выполняет роль южного моста.

До этого использовалась Intel Hub Architecture (MCH (GMCH) + ICH), начиная с i810 и заканчивая P45/X48.

PCH управляет определенными каналами передачи данных и вспомогательными функциями, используемыми в сочетании с процессорами Intel. К их числу относятся синхронизация (системные часы), Flexible Display Interface (FDI) and Direct Media Interface (DMI), хотя FDI используется только с CPU, имеющим интегрированный графический процессор.

В новой архитектуре функции перераспределены между центральным концентратором и центральным процессором: некоторые функции северного моста, контролер памяти и линии PCI-E были интегрированы в CPU, в то время как PCH взял на себя остальные функции северного и южного мостов.

Intel P45
Intel P45 Express (кодовое наименование Eaglelake) — чипсет, производимый Intel с 2008 года и пришедший на смену Intel P35. 
Впервые был представлен корпорацией на выставке CeBIT 2008.

По сравнению с чипсетом P35, в P45, как и в X38 появляется поддержка PCI Express 2.0 (5 GT/сек, по сравнению с 2,5 GT/сек у PCI Express 1.0), объем оперативной памяти увеличен с 8 Гб до 16 Гб, как для DDR2, так и для DDR3. Официально заявленная Intel максимальная тактовая частота оперативной памяти не изменилась: 1066 МГц для DDR2 и 1333 МГц для DDR3, однако многие производители материнских плат повышали тактовую частоту памяти с оверклокингом до 1333 МГЦ для DDR2, без оверклокинга - до 1600 МГц для DDR3 и с оверклокингом - до 2220 МГц для DDR3
К недостаткам можно отнести и отсутствие официальной поддержки частоты системной шины 1600 МГц, однако большинство производителей материнских плат обеспечивали эту частоту.
Avicularia caei
Avicularia caei (лат.) — вид пауков-птицеедов из рода Avicularia, обнаруженный в Бразилии (Южная Америка) и описанный в 2017 году. Вид назван в честь Carlos Eduardo Gurgel Paiola, известного также как «Caê».

Пауки-птицееды
Пауки́-птицее́ды, или пауки-птицея́ды (лат. Theraphosidae) — семейство пауков из инфраотряда мигаломорфных (Mygalomorphae). Взрослые особи характеризуются крупными размерами: в некоторых случаях размах ног превышает 27 см. Широко распространено содержание птицеедов в качестве экзотических домашних животных.
Стригинский бор
Стригинский бор — памятник природы областного значения и лесопарк автозаводского района Нижнего Новгорода, который расположен на Оке. Памятник природы является ландашфтным, из-за его особенностей ландашфта.  Памятник природы был основан в начале 1930-х годов сотрудниками завода ГАЗ. Памятник природы (Областной)

Популярность
Популя́рность (от лат. populares, от populus — народ) — высокая степень востребованности кого-либо или чего-либо в определённой области, например, популярная книга (доступная, понятная неучёным), или человек, пользующийся славой и общественной симпатией.

На возникновение популярности в некоторых случаях влияет мода, и наоборот. Так же, как и мода, популярность привязана к определённому и, как правило, небольшому отрезку времени. Популярность зачастую смешивают с известностью, хотя это не одно и то же.

Слово произошло, вероятнее всего, от названия идейно-политического течения популяров — в поздней Римской республике конца II—I веков до нашей эры, которое противостояло оптиматам и отражало интересы плебса, прежде всего сельского.

В русском языке слово появилось из английского. В свою очередь, заимствование английским языком произошло из латыни в 1490 году. Popularity тогда значило принадлежащее людям».