hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Министерство финансов Республики Беларусь
Министерство финансов Республики Беларусь (Минфин; бел. Міністэрства фінансаў Рэспублікі Беларусь) — орган государственного управления, координирующий политику в сфере финансов и регулирующий финансовую сферу деятельности. Министр — Владислав Татаринович (с 22 января 2026 г.).

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Chip on board
Chip on board, COB («микросхема на плате») — технология монтажа микросхем и полупроводниковых приборов, при которой кристалл микросхемы без собственного корпуса распаивается непосредственно на печатную плату, и покрывается изолирующей смесью для защиты от внешних воздействий.

Печатная плата
Печа́тная пла́та (англ. printed circuit board, PCB, или printed wiring board, PWB) — пластина из диэлектрика, на поверхности и/или в объёме которой сформированы электропроводящие цепи электронной схемы. Печатная плата предназначена для электрического и механического соединения различных электронных компонентов. Электронные компоненты на печатной плате соединяются своими выводами с элементами проводящего рисунка обычно пайкой.
Черныш (Смоленская область)
Черныш — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 15 км к северо-западу от Красного, в 0,1 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Березина. В 2,5 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Мушон, Луи-Эжен
Луи́-Эже́н Мушо́н (фр. Louis-Eugène Mouchon, 30 августа 1843, Париж — 3 марта 1914, Монруж, О-де-Сен) — французский медальер, гравёр почтовых марок, банкнот и медальонов. Особенно известен благодаря популярной во Франции стандартной серии марок, называемых в его честь типом Мушон.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Национальный олимпийский и спортивный комитет Конго
Национальный олимпийский и спортивный комитет Конго (фр. Comité National Olympique et Sportif Congolais) — организация, представляющая Республику Конго в международном олимпийском движении. Основан и зарегистрирован в МОК в 1964 году.

Штаб-квартира расположена в Браззавиле. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Республике Конго.

Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки
Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки (англ. Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA; фр. Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique, ACNOA) — международная спортивная организация, объединяющая 53 национальных олимпийских комитетов Африки.
Вместе с другими континентальными ассоциациями национальных олимпийских комитетов составляет Ассоциацию национальных олимпийских комитетов (АНОК).
Библиотечный каталог
Библиотечный каталог — совокупность расположенных по определённым правилам библиографических записей на документы, раскрывающих состав и содержание фонда библиотеки или информационного центра. Библиотечный каталог функционирует в карточной или машиночитаемой форме (электронный каталог), на микроносителях, а также в форме книжного издания.

Каталоги состоят из карточек, содержащих сведения о книге, журнале и других печатных материалах. В зависимости от способа группировки карточек каталоги бывают: алфавитный, систематический, предметный.
В рационально организованной системе каждый из каталогов раскрывает фонд в определённом аспекте. Каталоги не дублируют друг друга, а дополняют. Все каталоги составляют единое целое. Созданию каталогов предшествует библиографическое описание источника.

Библиотечный фонд
Библиотечный фонд — совокупность документов различного назначения и статуса, организационно и функционально связанных между собой, подлежащих учёту, комплектованию, хранению и использованию в целях библиотечного обслуживания пользователей библиотеки. Библиотечный фонд — это произведения печати (книги, периодические издания), а также другие документы (диафильмы, микрофильмы, электронные документы). В библиотечном фонде документы собраны не произвольно, а подобраны на основе стандартного их отбора, в соответствии с задачами библиотеки и потребностями её читателей.
Бороано (конфедерация)
Бороано (бороа) — группа племён мапуче, которые мигрировали из Араукании в регион Пампас. Их вождества образовывали федерацию под командованием единого лидера. Группа мапуче, происходящая из Бороа (или Вороа) в Араукании, известна как бороанос, борогас или бороганос (в любом из трех случаев они также встречаются в библиографии с буквой v). Их родиной была территория нынешнего Чили, простирающаяся между реками Каутин и Тольтен, недалеко от Ла-Империала. Его название происходит от ручья Ворохуэ (от мапудунгунского Форове, «место, где есть кости», хотя по некоторым версиям эти «кости» были колосьями кукурузы).

Лавалье, Хуан Гало де
Хуан Гало де Лавалье (исп. Juan Galo de Lavalle; 17 октября 1797, Буэнос-Айрес, вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 9 октября 1841, Сан-Сальвадор-де-Жужуй) — аргентинский военный, государственный и политический деятель, внесший немалый вклад в становление аргентинской государственности. Генерал, губернатор провинции Мендоса (1824) и провинции Буэнос-Айрес (1828—1829).
Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
Пронин, Руслан Михайлович
Русла́н Миха́йлович Про́нин (род. 29 августа 1970, Москва, СССР) — российский артист балета, солист Большого театра в 1988—2008 годах), педагог, балетмейстер-репетитор, заведующий балетной труппой Большого театра в 2011—2013 годах, Заслуженный артист России (2008). С 2023 года является главным балетмейстером  Азербайджанского Академического театра оперы и балета имени М. Ф. Ахундова

Васильев, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Васи́льев (род. 18 апреля 1940, Москва, СССР) — русский артист балета, балетмейстер, хореограф, театральный и ТВ режиссёр, актёр, художник, поэт, педагог; народный артист СССР (1973). Кавалер ордена Ленина (1976), лауреат Ленинской премии (1970), Государственной премии СССР (1977), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1984), Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1991) и премии Ленинского комсомола (1968).
История Ульяновской области
Ульяновская область — российский регион в Среднем Поволжье.

Заселение Среднего Поволжья людьми по данным археологической науки произошло в эпоху палеолита, о чём свидетельствуют отдельные стоянки и местонахождения орудий из камня и кости,обнаруженные на одной полуострове Тунгуз в устье реки Черемшан, на побережье Волги в районе Ундоровского курорта.

Эпоха керамического неолита на территории области представлена елшанской культурой, которую исследователи связывают с миграцией племен из Средней Азии.

Бронзовый век представлен артефактами срубной культуры. Железный век — ананьинской культурой.

Алатырь
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике (Россия), административный центр Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 17 мая 2024 года образовывал «Городской округ город Алатырь», который был объединён с Алатырским муниципальным округом (первого формирования), войдя в состав Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 2022 года город Алатырь являлся административным центром муниципального образования «Алатырский район», в состав которого не входил, c 2022 до 2024 года являлся административным центром Алатырского муниципального округа (первого формирования), в состав которого так же не входил.
Обозначение тягового подвижного состава (Россия)
Обозначение тягового подвижного состава в России — специальное обозначение для однотипных по конструкции локомотивов и моторных вагонов, принятое в России.

Для подвижного состава магистральных железных дорог также применяется термин серия, а для вагонов метрополитена — тип. В России применяют буквенные, цифровые и буквенно-цифровые системы обозначений.

Головной вагон
Головно́й ваго́н — вагон моторвагонного поезда или моторвагонной секции (электропоезда, дизель-поезда, турбопоезда) или челночного поезда локомотивной тяги типа «тяни-толкай», имеющий кабину или отсек с органами управления, с помощью которых машинист управляет поездом.

В отличие от локомотива, головной вагон поезда предназначен для использования только в моторвагонном подвижном составе или, как правило, не используется для вождения поездов других типов. Может быть как моторным, так и прицепным. На высокоскоростных электропоездах головной вагон имеет обтекаемую форму лобовой части.

Головной вагон, как правило, по конструкции отличается от промежуточных, однако существуют электропоезда, в которых кабину управления имели все вагоны, например, производившиеся в СССР вагоны метро до вагона Ем включительно.
Аваби Мухаммад Акташи аль-Эндирави
Аваби Мухаммад Акташи аль-Эндирави (кум. Мугьаммат Аваби Акъташлы Эндирейли; сер. XVI века, Эндирей, Эндиреевское княжество, Тарковское Шамхальство — сер. XVII века, Тарковское Шамхальство) — кумыкский историк, ученый и летописец XVII века, автор письменного памятника «Дербенд-наме».

Шамхал
Шамха́л (кум. Шавхал, Шаухал, Шевкал) — монархический титул, а также династия кумыкских правителей Тарковского Шамхальства — крупнейшего государства на западном побережье Каспийского моря в период Позднего Средневековья. Шамхалы Тарковские правили со второй половины XIV по XIX век, пик их могущества пришёлся на XVI век, период правления Чопана I.
Группа полковников
Группа полковников (пол. Grupa pułkowników), также "Режим полковников, Полковники Пилсудского или просто Полковники — группа политических деятелей, выходцев из военной среды, руководивших Второй Польской Республикой с 1926 по 1939 годы. В ряде публикаций вышеназванные термины относятся, прежде всего, к периоду после смерти Пилсудского (1935—1939).

Славек, Валерий
Валерий Ян Славек (пол. Walery Jan Sławek; псевдонимы: Густав, Соплица; 2 ноября 1879, Струтинка, близ Немирова, Подольская губерния, Российская империя — 3 апреля 1939, Варшава) — польский политический деятель, премьер-министр (март-август 1930, декабрь 1930 — май 1931, март-октябрь 1935). Один из ближайших соратников Юзефа Пилсудского.
Элеонора Савойская
Элеоно́ра Саво́йская (итал. Eleonora di Savoia, лат. Eleonora Sabaudae), или Леоно́ра Саво́йская (итал. Leonora di Savoia), или Элеоно́ра де Морье́н (фр. Eléonore de Maurienne; умерла около 1204) — дочь графа Гумберта III Савойского из Савойского дома, в замужестве — в первом браке графиня Вентимилья, во втором браке маркграфиня Монферрато.

Список супруг правителей Монферрато
Список супруг правителей Монферрато — хронологический (по времени ношения титула) перечень имён жён маркизов и герцогов Монферрато.

В 1536 году маркрафство Монферрато, ранее находившееся под властью рода Алерамичи (с 967 года) и рода Палеологов (с 1306 года), в качестве приданого Маргариты Монферратской, отошло к роду Гонзага, герцогов Мантуи. В 1573 году император Максимилиан II повысил статус маркграфства до герцогства, и первой герцогиней Монферратской стала Элеонора Австрийская, жена Гульельмо I.

В 1627 году пресеклась главная линия рода Гонзага, и власть над феодом перешла к боковой ветви рода Гонзага-Невер. В 1708 году герцогство было аннексировано Миланским герцогством. Последней герцогиней Монферратской была Сюзанна Генриетта Лотарингская, жена Фердинандо Карло.
Дягилева, Янка
Я́на Станисла́вовна (Я́нка) Дя́гилева (4 сентября 1966, Новосибирск — 9 мая 1991, Новосибирский район, Новосибирская область) — советская поэтесса, рок-певица и автор-исполнитель. Участница панк-рок-групп «Гражданская оборона», «Великие Октябри» и др. Одна из представителей сибирского андеграунда конца 1980-х годов.

Дягилева быстро завоевала известность и уважение в советском рок-андеграунде, вышли в свет неавторизированные альбомы Янки.

В мае 1991 года Дягилева погибла при до конца не выясненных обстоятельствах. Официальный вывод следствия — утопление в результате несчастного случая.

Квартирник
Кварти́рник — концерт, проводящийся в обычной квартире, в домашних условиях. Как правило, на нём выступает небольшое количество музыкантов с акустическими инструментами. Слушателям предоставляется возможность поближе познакомиться с исполнителями, а музыкантам — получше узнать свою аудиторию. Создаётся непринуждённая обстановка, стирающая грани между выступающим и зрителем. Также на квартирниках могут устраиваться так называемые «джемы», когда собирается несколько музыкантов, которые импровизируют на заданную музыкальную тему.

Квартирники были распространены в СССР до конца 1980-х годов, когда некоторые музыканты и рок-группы не могли официально давать публичные выступления, из-за конфликта с культурной политикой СССР.

Существуют и поэтические квартирники, на которых поэты могут прочитать аудитории свои стихи, стихи других авторов, высказать своё мнение по поводу услышанного или прочитанного.
Несмелов, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Несме́лов (1 [13] января 1863 — 30 июня 1937) — русский философ


 и богослов, профессор Казанской духовной академии, ученик В. А. Снегирёва. Автор трудов по философской антропологии, открывших новое направление в религиозной философии и богословии.

Флоровский, Георгий Васильевич
Гео́ргий Васи́льевич Флоро́вский (28 августа (9 сентября) 1893, Елисаветград, Российская империя — 11 августа 1979, Принстон, США) — православный священнослужитель русского происхождения, протоиерей; религиозный мыслитель, богослов, философ и историк; деятель экуменического движения и один из основателей Всемирного совета церквей.

Профессор Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже (1926—1939, 1947—1948), доктор богословия «honoris causa» Университета св. Андрея в Эдинбурге (1937), профессор догматического богословия, патрологии и пастырского богословия и декан Свято-Владимирской православной духовной семинарии в Нью-Йорке (1948—1955), профессор Гарвардского и Принстонского университетов.
Стоянка длительного хранения
«Стоянка длительного хранения» (англ. «Long Term Parking») — шестьдесят четвёртый эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано» и двенадцатый в пятом сезоне шоу. Сценарий был написан Теренсом Уинтером, режиссёром стал Тим Ван Паттен, а премьера состоялась 23 мая 2004 года.

Кристофер Молтисанти
Кристофер Молтисанти (англ. Christopher Moltisanti, сокращённо — Крис или Крисси) — персонаж, один из главных героев криминально-драматического телесериала канала HBO «Клан Сопрано». Был протеже Тони Сопрано и членом «семьи» ДиМео.
Программа Chevaline
Программа «Чевелин» (англ. Chevaline — лошадиная антилопа) — программа оснащения баллистических ракет «Polaris» средствами преодоления противоракетной обороны противника, предпринятая британским флотом в 1970-х. Целью программы было обеспечение возможности гарантированного ответного ядерного удара в ситуации развертывания Советским Союзом систем противоракетной обороны, наподобие А-135.

В рамках программы, британские баллистические ракеты были оснащены комплексом ложных целей и источников помех, практически гарантирующим для боеголовок возможность поражения объектов, прикрытых наземными системами противоракетной обороны. Программа имела высшую степень секретности, и о её существовании было объявлено только в 1980-х.

Ядерный паритет
Я́дерный парите́т — ситуация, когда противостоящие государства-сверхдержавы (и их союзники) обладают сравнимыми возможностями стратегических ударных ядерных сил. Поскольку одновременно сверхдержавы имели и крупнейшие вооружённые силы (основой которых и является ядерное оружие) и стратегический паритет, данное понятие фактически тождественно военно-стратегическому паритету. Эти понятия лежали в основе холодной войны и, соответственно, бо́льшей части мировой политики второй половины XX века, хотя несколько по-разному отражались в военных доктринах ядерных держав в разное время.
Волнения в Алжире (2010—2012)
Волнения в Алжире — акции протеста, начавшиеся в декабре 2010 года.

Начались с начала декабря 2010 года, раньше чем в Тунисе, вызваны безработицей, плохим положением молодёжи в Алжире, нехваткой жилья. Важную роль здесь сыграло и резкое подорожание продовольствия, нанёсшее удар по бедным слоям населения. Усилились под влиянием победы революции в Тунисе и приобрели заметный размах начиная с 1 января 2011 года.

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Фракция КПРФ в Государственной думе V созыва
Фракция КПРФ в Государственной думе пятого созыва — депутатское объединение КПРФ в Госдуме V созыва (2007—2011). На выборах в Госдуму КПРФ получила 11,57 % (8 046 886 голосов), что дало ей право на 57 депутатских мандатов.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
МКС-21
МКС-21 — двадцать первый долговременный экипаж Международной космической станции, состоит из шести человек. Экспедиция началась 2 октября 2009 года, 8:35 UTC в момент стыковки корабля Союз ТМА-16. Закончилась экспедиция 1 декабря 2009 года, 03:56 UTC в момент отстыковки корабля Союз ТМА-15. В период со 2 по 11 октября 2009 года впервые к МКС оказались пристыкованы сразу три корабля «Союз»: Союз ТМА-14, Союз ТМА-15 и Союз ТМА-16; в этот период на станции одновременно работали экспедиции МКС-20 и МКС-21. В экипаж МКС-21 вошли шесть человек, впервые командиром экипажа стал астронавт ЕКА. 25 ноября 2009 года, 09:53 UTC экипаж МКС-21 сократился до пяти человек в связи с возвращением Николь Стотт на шаттле STS-129.

Союз ТМА-15
Союз ТМА-15 — российский пилотируемый космический корабль, на котором был осуществлён пилотируемый полёт к Международной космической станции. Девятнадцатый полёт космического аппарата серии «Союз» к МКС. Экипаж корабля составил двадцатую долговременную экспедицию к МКС.

(ФКА) Роман Романенко (1) — командир экипажа.

(ЕКА) Франк Де Винне (2) — бортинженер.

(ККА) Роберт Тёрск (2) — бортинженер.

(ФКА) Дмитрий Кондратьев (1) — командир экипажа.

(ЕКА) Андре Кёйперс (нид.) (2) — бортинженер.

(ККА) Крис Хэтфилд (3) — бортинженер.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2020 — командная гонка (мужчины)
Соревнования в командной гонке среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2020 года прошли 15 февраля на катке «Олимпийский овал Юты» в Солт-Лейк-Сити, США. Участие приняли 8 команд.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2020
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2020 проходил с 13 по 16 февраля на стадионе «Олимпийский овал Юты» в Солт-Лейк-Сити, США.

Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров и в масс-старте у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин, а также в командной гонке и командном спринте.

В ходе соревнований было установлено семь мировых рекордов на шести дистанциях, а также в 14 дисциплинах были побиты рекорды соревнований.
Смирнова, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Смирно́ва (6 (18) мая 1888, Санкт-Петербург — 15 января 1934, Буэнос-Айрес) — артистка балета и педагог, солистка Мариинского театра в 1906—1920 годах; с 1920 года — в эмиграции. Супруга танцовщика и балетмейстера Бориса Романова (1891—1957).

Спящая красавица (балет)
«Спящая красавица» — балет П. И. Чайковского на либретто И. Всеволожского и Мариуса Петипа по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро; состоит из пролога, трёх действий и апофеоза. Написан в 1889 году, представлен публике в 1890 году.
Нуринский район (Астана)
Нуринский район или район Нура (каз. Нұра ауданы / Nūra audany) — административно-территориальная единица города Астаны. Район образован в 2022 году из части территорий Есильского района. Площадь — 19 336 га.

Талдыкольская система озёр
Талдыкольская система озёр (каз. Талдыкөл көлдері) — группа озёр в Казахстане, имеющих общее происхождение. Находятся в левобережье реки Ишим (Есиль) в черте города Астана. Включает озёра Большой Талдыколь, Талдыколь, Тассуат, Ульмес и осушенное в 2010-е годы озеро Малый Талдыколь.