hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы губернатора Севастополя (2020)
Выборы губернатора Севастополя состоялись в Севастополе 13 сентября 2020 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет. Выборы были объявлены досрочными, так как прежний губернатор Дмитрий Овсянников 11 июля 2019 указом президента был освобождён от должности губернатора по собственному желанию.

На 1 июля 2020 года в Севастополе было зарегистрировано 321 797 избирателей.

Единый день голосования 13 сентября 2020 года
В единый день голосования 13 сентября 2020 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня по субъектам РФ, включая выборы глав 20 субъектов Федерации (18 прямых, 2 — через парламенты субъектов) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 11 субъектах РФ. В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 13 июня 2020 года, выборы пройдут в единый день голосования 2021 года.
Криптографически стойкий генератор псевдослучайных чисел
Криптографически стойкий генератор псевдослучайных чисел (англ. cryptographically secure pseudorandom number generator, CSPRNG) — генератор псевдослучайных чисел с определёнными свойствами, позволяющими использовать его в криптографии.

Многие прикладные задачи криптографии требуют случайных чисел, например:

Генерация ключей

Одноразовые случайные числа (англ. nonces)

Одноразовые шифроблокноты

Соль в схемах цифровой подписи, например ECDSA

Соль (криптография)
Соль (также модификатор входа хэш-функции) — строка входных данных, которая передаётся хеш-функции вместе с входным массивом данных (прообразом) для вычисления хэша (образа).

Используется для усложнения определения прообраза хэш-функции методом перебора по словарю возможных входных значений (прообразов), включая атаки с использованием радужных таблиц. Позволяет скрыть факт использования одинаковых прообразов при использовании для них разной соли. Различают статическую соль (соль, используемую для всех входных значений) и динамическую соль (соль, генерируемую для каждого входного значения).
Иксанов, Максим Тахирович
Макси́м Тахи́рович Икса́нов (род. 24 марта 1983, Ленинград) — российский тележурналист, телеведущий, продюсер, медиаменеджер. С 2018 года — главный редактор и генеральный директор Telegram-канала Mash. С декабря 2021 года занимает пост генерального директора медиа-холдинга News Media.

Иксанов, Анатолий Геннадьевич
Анатолий Геннадьевич Иксанов (настоящее имя и отчество — Тахир Гадельзянович; род. 18 февраля 1952, Ленинград) — российский театральный и общественный деятель. Генеральный директор Большого театра России (2000—2013). Кандидат экономических наук (2006). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1994); Заслуженный деятель искусств Украины (2004).
Зарангак
Зарангак (тадж. Зарангак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 19 км, до центра джамоата (село Хиджборак) — 2 км. Население — 654 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Хиджборак
Хиджборак (тадж. Ҳиҷборак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 20 км. Население — 1195 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Мирчинк, Софья Георгиевна
Софья Георгиевна Мирчинк (3 [16] сентября 1913, Москва — 20 декабря 1962, Москва) — советский геолог-стратиграф, четвертичник, неотектонист, россыпник. Член многих экспертных комиссий по оценке месторождений золота в Западной Сибири, на Лене и в Средней Азии.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
NGC 5515
NGC 5515 (другие обозначения — UGC 9096, MCG 7-29-52, ZWG 219.57, KUG 1410+395, IRAS14105+3932, PGC 50750) — спиральная галактика (Sab) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
HMS Philomel (1890)
HMS Philomel (Корабль Её Величества «Филомел») — британский бронепалубный крейсер типа «Пёрл». В 1914 году выведен из состава британского королевского флота и передан только что сформированным ВМС Новой Зеландии, став тем самым первым новозеландским боевым кораблём.

В составе Королевского флота участвовал в Англо-занзибарской войне — самой короткой войне в истории. В составе ВМС Новой Зеландии принял участие в Первой мировой войне.

Бронепалубные крейсера типа «Перл»
Бронепалубные крейсера типа «Перл» — серия крейсеров 3-го класса британского королевского флота, построенная в 1880-х — 1890-х гг. XIX века. Стали уменьшенным вариантом крейсеров 2-го класса типа «Медея» (англ. Medea). Серия должна была иметь названия, начинающиеся с буквы «P», но часть кораблей в итоге была построена для имперского доминиона Австралия и получила местные названия. Всего было построено 9 единиц: «Катумба» (англ. Katoomba), «Милдура» (англ. Mildura), «Паллас» (англ. Pallas), «Перл» (англ. Pearl), «Феб» (англ. Phoebe), «Филомел» (англ. Philomel), «Рингарума» (англ. Ringarooma), «Тауранга» (англ. Tauranga), «Валлару» (англ. Wallaroo).

В дальнейшем Королевский флот предпочёл развивать меньший по размерам тип «Пелорус» (англ. Pelorus).
Яйко-Перегинское
Я́йко-Пере́гинское — горная вершина в массиве Горганы (Украинские Карпаты), в пределах Калушского района Ивано-Франковской области.

Высота 1595,6 м. Склоны горы покрыты елово-буковым лесом, вершина покрыта жерепом. На склонах Яйка-Перегинское расположен ботанический заказник общегосударственного значения «Яйкивский».

Название гора получила за характерную форму, напоминающую яйцо.

Под горой текут потоки Росохан, Мшана, Молода. Ближайшая горная вершина — гора Молода.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
T-критерий Стьюдента
t-критерий Стьюдента — общее название для класса методов статистической проверки гипотез (статистических критериев), основанных на распределении Стьюдента. Наиболее частые случаи применения t-критерия связаны с проверкой равенства средних значений в двух выборках.

t-статистика строится обычно по следующему общему принципу: в числителе — случайная величина с нулевым математическим ожиданием (при выполнении нулевой гипотезы), а в знаменателе — выборочное стандартное отклонение этой случайной величины, получаемое как квадратный корень из несмещённой оценки дисперсии.

Критерий знаков
В математической статистике критерий знаков используется при проверке нулевой гипотезы о равенстве медианы некоторому заданному значению (для одной выборки) или о равенстве нулю медианы разности (для двух связанных выборок). Это непараметрический критерий, то есть он не использует никаких данных о характере распределения, и может применяться в широком спектре ситуаций, однако при этом он может иметь меньшую мощность, чем более специализированные критерии.
Фризелла
Фризелла (итал. frisella, fresella или уменьшительное frisa) – итальянская выпечка из муки твердых сортов пшеницы (а также ячменя, или их сочетания в различных пропорциях), напоминающая бублик или бейгл, который разрезается пополам по горизонтали, а затем повторно подсушивается в духовке или печи. Классический способ подачи фризелле – с помидорами, иногда с репчатым луком. Фризелле можно подавать как закуску (типа брускетты), а также к первому или второму блюду.
Различают фризу и хлеб: на самом деле фриза — это не хлеб, так как ее готовят дважды, как сухари . По отношению к такой выпечке часто используется термин «дважды испечённая».

Бублик
Бу́блик — бараночное изделие в форме тора из пшеничного теста, как правило, более крупное по размеру, чем сушка или баранка, при этом более рыхлое, мягкое и со сравнительно коротким сроком хранения. Как и все бараночные изделия, изготовляется с предварительной ошпаркой перед выпечкой. В обварочный котёл для некоторых видов бубликов добавляют патоку.
Туреевка
Туреевка — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Пеклинского сельского поселения. Расположена в 2 км к юго-востоку от деревни Мареевка, между деревнями Алешня и Чугуновка. Население — 11 человек (2010).

Упоминается с конца XIX века как хутор в составе Салынской волости (также называлась Турейка, Турейские Хутора). С 1920-х гг. до 2005 входила в Мареевский сельсовет.

Алешня (деревня, Брянская область)
Не следует путать с одноимённым селом в том же административном районе.

Алешня — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Пеклинского сельского поселения. Расположена в 2,5 км к юго-востоку от деревни Мареевка. Население — 16 человек (2010).

Возникла в начале XX века (первоначальное название — Алешинские Хутора); до 2005 года входила в состав Мареевского сельсовета.
Салыр
Салыр (также салар, салор, салгир, салгур; туркм. salyr) — этнографическая группа в составе туркмен, в прошлом - туркменское племя. Согласно средневековым источникам, входило в группу 24-х самых ранних туркменских (огузских) племен, ведущих свое происхождение от древнего героя-прародителя туркмен Огуз-хана.

Джами ат-таварих
«Джами ат-таварих» (перс. جامع‌التواریخ‎; в русской традиции — «Сборник летописей») — историческое сочинение на персидском языке, составленное в начале XIV века визирем государства Хулагуидов Рашид ад-Дином по приказанию ильхана Газана.

Газан-хан, бывший полиглотом и знатоком истории, особое внимание уделял истории собственного народа. В 1300/1301 он приказал Рашид ад-Дину собрать воедино все сведения, касающиеся истории монголов. Основная часть работы, получившая название «Та’рих-и Газани» (рус. «Газанова летопись») была поднесена Олджейту-хану в 1307 году. Полностью труд был закончен к 1310/1311.
Дело Кассо
Де́ло Кассо́ — увольнение в 1911 году большой группы либерально настроенных университетских профессоров Московского университета в результате политики министра народного просвещения Л. А. Кассо. В результате к концу семестра университет покинуло около 130 преподавателей, около одной трети от их общего количества.

Министерство народного просвещения Российской империи
Министе́рство наро́дного просвеще́ния (МНП) — центральное государственное учреждение в Российской империи, руководившее учреждениями народного просвещения и науки. Существовало в 1802—1817 и 1824—1917 годах.

В 1817—1824 годах входило в форме департамента в состав Министерства духовных дел и народного просвещения.
Требации
Треба́ции (лат. Trebatii) — древнеримский малоизвестный плебейский род луканского происхождения, представители которого принадлежали к всадническому сословию и, по всей видимости, никогда не занимали высших магистратур.

В письменных источниках времён Античности упоминаются всего несколько членов этого рода:

Требаций (II в. - после/ок. 89 до н. э.) - италийский предводитель племени самнитов, пришедший в 89 году до н. э. на помощь жителям Канузия, осаждаемых Гаем Косконием;

Гай Требаций Теста (ок. 84 до н. э. — 4) — юрист и военный деятель Римской республики, служил легатом в войске Гая Юлия Цезаря в Галльскую войну, друг Марка Туллия Цицерона и Горация. Как и его брат Квинт, был родом из Элеи, греческой колонии у побережья Тирренского моря;

Квинт Требаций Теста (I в. до н. э.) — брат предыдущего. Так же являлся легатом Юлия Цезаря в его галльской кампании и, в отличие от Гая Требация, принял участие во втором вторжении Гая Юлия в Британию зимой — летом 55 гг. до н. э.

Гай Требаций Теста
Гай Треба́ций Те́ста (лат. Gaius Trebatius Testa (Thaesta); родился, приблизительно, в 84 году до н. э., Велий, Лукания — умер, по одной из версий, в 4 году до н. э., Рим, Римская империя) — римский правовед, современник и адресат нескольких писем Марка Туллия Цицерона. На заключительном этапе Галльской войны служил военным трибуном в армии Гая Юлия Цезаря.
Мировая лига среди мужчин 2006 (водное поло)
Мировая лига водного поло среди мужчин 2006 — 5-й турнир по водному поло в рамках мировой лиги водного поло. Квалификационный турнир проходил с ???? по ????, а суперфинал с 11 по 14 августа в городе Афины (Греция). Победителем турнира в первый раз стала сборная Сербии и Черногории.

Мировая лига (водное поло)
Мировая лига водного поло — коммерческое соревнование национальных сборных команд по водному поло. Проводится под эгидой Международной федерации плавания (FINA) с 2002 года среди мужских команд и с 2004 года среди женских с целью увеличения популярности водного поло в мире.
Свадебный центон
«Свадебный центон» (лат. Cento Nuptialis) — произведение римского поэта Децима Магна Авсония, законченное приблизительно в 388 году.

Авсоний рассказал об обстоятельствах, при которых был создан «Свадебный центон», в предисловии. По его словам, император Валентиниан I предложил ему поэтическое состязание в связи с одной придворной свадьбой. Авсоний принял вызов, но, чтобы не поставить себя в опасное положение, вместо оригинального стихотворения создал центон — коллаж из фрагментов классического текста (в его случае это были «Буколики», «Георгики» и «Энеида» Вергилия). Художественный эффект здесь был достигнут благодаря тому, что из строк, написанных «самым невинным» римским поэтом, Авсоний составил весьма недвусмысленное описание свадебного празднества и первой брачной ночи.

Спустя приблизительно 20 лет поэт вернулся к центону, отредактировал текст и опубликовал, снабдив его посвящением ритору Аксию Павлу.

Энеида
«Энеи́да» (лат. Aenēis) — эпическое произведение на латинском языке, принадлежащее перу Вергилия. Написано между 29 и 19 г. до н. э., и посвящено истории Энея, легендарного троянского героя, после падения Трои переселившегося в Италию с остатками своего народа.

Поэма указывает на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляет потомка Энея, Октавиана Августа. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.
Чупаево (Башкортостан)
Чупаево (баш. Супай) — село в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Акбарисовского сельсовета. Основано в 1742 году как деревня, примерно с 1940-х годов имеет статус села. В начале XX века население доходило до 800 человек, по переписи 2010 года оно составляет 176 человек.

Туймазинский район
Туймази́нский райо́н (баш. Туймазы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Туймазинский район (баш. Туймазы районы муниципаль районы) в Республике Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Туймазы.

Туймазинский район  – «западные ворота» региона, расположен в центре Бугульмино-Белебеевской возвышенности, граничит с Шаранским, Буздякским, Белебеевским и Ермекеевским районами республики, на западе – с Республикой Татарстан. Расстояние до Уфы – 176 км.

Площадь района – 240 тыс. гектаров (21 место среди муниципальных районов республики).
Чемпионат Франции по футболу (Насьональ 2)
Национальный чемпионат 2 или Насьональ 2 (фр. Championnat National 2) — четвёртый футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В состав входит переменное количество клубов (в среднем — 70; в сезоне 2010/2011 — 69, в настоящее время — 64). Команды поделены на четыре группы (A, B, C, D), в каждой из которых существует свой календарь игр. Чемпионат длится с августа по май с двухнедельным перерывом в декабре и январе на рождественские каникулы. По результатам сезона победители своих групп получают право повышения в Насьональ; худшие команды из каждой группы опускаются в Насьональ 3.

Система футбольных лиг Франции
Система футбольных лиг Франции — система связанных между собой структурированных футбольных лиг, управляемых Французской Федерацией Футбола. Включает в себя около 6000 футбольных клубов (без учёта команд-дублёров).
Оператор (военное дело)
Оператор (в военном деле) — военный специалист, выполняющий роль первичного управляющего звена в связке «оператор—машина», где под машиной подразумевается любой сложносоставной образец вооружения и военной техники (станция, комплекс или система).

В указанной комбинации, в терминах теории управления «машина» — это объект управления, «оператор» — субъект управления/воздействия/взаимодействия. В том случае, если основной выполняемой функцией оператора является ведение стрельбы из ствольного или ракетного вооружения, применяется уточняющий термин стрелок-оператор или наводчик-оператор. Вопросам взаимодействия оператора с машиной, повышения быстродействия звеньев, оптимизации затрат энергетических и других ресурсов, повышения качества и результативности боевой работы, снижения расходов времени и средств, и др. посвящена наука эргономика.

Эргономика
Эргоно́мика (от др.-греч. ἔργον — работа + νόμος — закон) — в традиционном понимании — наука о приспособлении должностных обязанностей, рабочих мест, предметов и объектов труда, а также компьютерных программ для наиболее безопасного и эффективного труда работника, исходя из физических и психических особенностей человеческого организма.

Более широкое определение эргономики, принятое в 2010 году Международной ассоциацией эргономики, звучит так: «Научная дисциплина, изучающая взаимодействие человека и других элементов системы, а также сфера деятельности по применению теории, принципов, данных и методов этой науки для обеспечения благополучия человека и оптимизации общей производительности системы».

По классификатору ВАК — специальность 19.00.03 «Психология труда, инженерная психология, эргономика».
Дарио Морено
Дари́о Море́но (тур. Darío Moreno; настоящее имя Давид Аругэтэ тур. David Arugete; 3 апреля 1921 года, Айдын, Турция — 1 декабря 1968 года, Стамбул, Турция) — турецкий и французский актёр, певец и композитор еврейского происхождения. Получил широкую известность в 50-х — 60-х годах XX века (преимущественно во франкоязычных странах) в качестве актёра оперетты, а также исполнителя песен в латиноамериканском стиле.

Анри Вернёй
Анри Вернёй (фр. Henri Verneuil, настоящее имя Ашот Малакян, фр. Achod Malakian, арм. Աշոտ Մալաքյան; 15 октября 1920 — 11 января 2002) — французский кинорежиссёр и сценарист армянского происхождения. Снимал детективные и приключенческие фильмы. Работал со звёздами французского кино.
Пергамский алтарь
«Пергамский алтарь» — произведение искусства эллинистического периода, один из самых значительных памятников этого времени, сохранившихся до наших дней. Получил название по месту своего создания — городу Пергаму в Малой Азии. Основная тема рельефных изображений — битва богов с гигантами. В настоящий момент находится в берлинском Пергамском музее (Античное собрание), построенном специально для этой цели, однако закрытом для посещения в связи с реставрацией, которая продлится до 2037 года.

Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.
Битва на Черне
Битва на Черне (болг. Битка при завоя на Черна) — сражение Первой мировой войны на Салоникском фронте между болгарскими частями и войсками Антанты, произошедшее в октябре — ноябре 1916 года в ходе Монастирской операции. После напряженных боев и тяжёлых потерь 19 ноября болгары отступили от Битолы (стар. Монастира).

Салоникский фронт
Салоникский фронт 1915—1918 (серб. Солунски фронт, англ. Macedonian Front) — фронт боевых действий, возникший в Первую мировую войну в октябре — ноябре 1915 года после высадки в Салониках, на территории Греции, англо-французского экспедиционного корпуса.

Именно на этом фронте произошли первые братания Первой мировой войны между болгарскими и русскими солдатами.
In Another Land
«In Another Land» (рус. В другом краю) — песня рок-группы The Rolling Stones, выпущенная на их альбоме 1967 года Their Satanic Majesties Request.

Песня была написана и спета басистом Биллом Уайменом, и является единственной песней Rolling Stones, на которой он исполняет основной вокал, а также одной из трёх написанных им песен (две другие «Downtown Suzie» и не выпущенная «Goodbye Girl»). 2 декабря 1967 года, ровно за неделю до выпуска альбома, «In Another Land» вышла в качестве сингла под именем Билла Уаймена. На обратной стороне сингла была песня Rolling Stones «The Lantern». Сингл занял 87-ю строчку в американском хит-параде Billboard Hot 100.

Ричардс, Кит
Кит Ричардс (англ. Keith Richards; род. 18 декабря 1943, Дартфорд, Кент, Англия, Великобритания) — британский гитарист и автор песен группы The Rolling Stones вместе с Миком Джаггером. Авторитетный американский журнал Rolling Stone поместил его на 10-е место в списке «100 величайших гитаристов всех времен» 2003 года. В обновленный список 2011 года Ричардс вошел под номером 4.
Макошинский, Богдан
Богдан Макошинский (укр. Богдан Макошинський, годы рождения и смерти — неизвестны) — кошевой атаман, популярный среди запорожских казаков, трижды избирался гетманом Войска Запорожского (1584, 1586, 1594).

Вёл войны против османов и крымских татар, возглавлял морской поход в мае-июне 1594 года под Очаков против Турции.

После возвращения из похода в июле того же года на Базавлукской Сечи вёл переговоры с австрийским дипломатом, послом Эрихом Лясотой о приёме запорожцев на службу к императору Священной Римской империи Рудольфу II и ведении военных действий против Османской империи на стороне Австрии.

Лясота, Эрих
Э́рих Лясо́та (Ласота) фон Штеблау (нем. Erich Lassota von Steblau; около 1550, Гёрлиц, Верхняя Силезия (ныне в Германии) — 1616, Кошице (теперь Словакия)) — австрийский дипломат Германо-римской империи, военный деятель и путешественник конца XVI — начала XVII веков.

Дневник Эриха Лясоты является важным источником в изучении Запорожской Сечи.
Христианская демонология
Христианская демонология — христианское учение о злых духах. Происхождение демонских сил эта религия связывает с произошедшим в небесных сферах бунтом высшего ангела против Бога.

Христианская демонология была тесно связана с магической, практической демонологией (гоетией) Средних веков, восходящей к разного рода гримуарам и учениям оккультной каббалы.

Антонов, Дмитрий Игоревич (историк)
Дми́трий И́горевич Анто́нов — российский историк, специалист в области русской средневековой культуры, семиотики иконографии, культурной антропологии. Доктор исторических наук, директор и ведущий научный сотрудник Учебно-научного Центра визуальных исследований Средневековья и Нового времени факультета культурологии РГГУ, профессор кафедры истории и теории культуры факультета культурологии РГГУ, старший научный сотрудник Лаборатории теоретической фольклористики ШАГИ ИОН РАНХиГС.