hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щербина, Александр Николаевич
Александр Николаевич Щербина (12 сентября 1936 — 21 ноября 2023) — советский и российский  инженер-исследователь, доктор технических наук (1983). Лауреат Государственной премии СССР (1975) и Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (1995).

Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики
«Российский федеральный ядерный центр — Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е. И. Забабахина» (РФЯЦ-ВНИИТФ) — федеральное государственное унитарное предприятие Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом», расположенное в ЗАТО Снежинск.

Основным направлением деятельности ВНИИТФ является разработка ядерных боеприпасов.
Мировая лига среди мужчин 2015 (водное поло)
Мировая лига водного поло среди мужчин 2015 — 13-й турнир по водному поло в рамках мировой лиги водного поло. Квалификационный турнир проходил с 18 ноября по 4 апреля 2015 года в городе Шанхай (Китай), а суперфинал с 23 по 28 июня 2015 года в городе Бергамо (Италия). Победителем турнира в девятый раз стала сборная Сербии.

Мировая лига (водное поло)
Мировая лига водного поло — коммерческое соревнование национальных сборных команд по водному поло. Проводится под эгидой Международной федерации плавания (FINA) с 2002 года среди мужских команд и с 2004 года среди женских с целью увеличения популярности водного поло в мире.
Проблема локализации Белой и Синей Орды
Белая Орда́ (Ак-Орда) и Синяя Орда (Кок-Орда) — термины для обозначения административных единиц Улуса Джучи. Вопрос какая именно территория имела такое название является дискуссионным, и по разному решается в западной, российской и казахстанской историографии.

Сафаргалиев, Магамет Гарифович
Магоме́т Гари́фович Сафаргали́ев (тат. Mөxəmmətcan Ğarifulla uğlı Səfərğaliev, Мөхәммәтҗан Гарифулла улы Сәфәргалиев; 2 января 1906, с. Мукмин-Каратай Бугульминского у-да Самарской губ. — 31 декабря 1970, Саранск) — учёный-востоковед, монголовед, историк, доктор исторических наук (1963), профессор (1964). В 1939—1966 годах работал в Саранском педагогическом институте, с 1964 года — заведующий кафедрой истории СССР.
Beurlenia araripensis
Beurlenia araripensis (лат.) — вымерший вид настоящих креветок из семейства Palaemonidae, единственный вид рода Beurlenia. Назван в честь немецкого палеонтолога Карла Бойрлена (1901—1985). Их окаменелости были найдены в формации Крато в бассейне Арарипе на северо-востоке Бразилии. Исследование анатомии и морфологической изменчивости Beurlenia araripensis, основанное на данных ископаемых образцов формации Крато (Бразилия), было опубликовано Barros et al. (2021).

Пресноводные креветки
Пресноводные креветки (лат. Palaemonidae) — семейство креветок из отряда десятиногих ракообразных. Семейство содержит более 950 ныне живущих видов в 137 родах, а также 17 ископаемых видов, известных из кайнозоя и мезозоя. Делится два подсемейства: Palaemoninae и Pontoniinae.
Сангушко, Януш Александр
Януш Александр Сангу́шко (пол. Janusz Aleksander Sanguszko, 5 мая 1712, Любартов — 14 сентября 1775, Дубно) — крупный государственный и военный деятель Речи Посполитой, мечник великий литовский (1735—1750), маршалок надворный литовский (1750—1760), восьмой и последний ординат Острожский (1750—1753). Кавалер орденов Белого Орла и Святого Губерта.

Любомирские
Любомирские (пол. Lubomirscy) — польский княжеский род герба «Дружина», восходящий к началу XVI века. Один из наиболее богатых и влиятельных магнатских домов Речи Посполитой.

Род Любомирских происходит из местечка Любомеж в Силезии, от названия которого образована их фамилия. В конце XVI века Любомирские разбогатели на управлении солеварнями, которое им доверил Стефан Баторий. В дальнейшем получили от австрийского императора сначала графский, а потом и княжеский титул (вторыми в Речи Посполитой после Радзивиллов).

Владения семьи были в основном сосредоточены  в Краковском, Сандомирском, Станиславовском и Русских воеводствах. Некоторое время владели Острожской ординацией.

Со временем род Любомирских разделился на несколько ветвей, ланьцутскую, жешувскую и волынскую. Владели дворцами в Варшаве, Львове, Дубно и других городах.

Род существующий.
Корк (аэропорт)
Аэропорт Корк (англ. Cork Airport, ирл. Aerfort Chorcaí) — гражданский пассажирский аэропорт в Ирландии, один из трёх основных международных аэропортов страны, наряду с Дублином и Шанноном. Аэропорт находится в 6,5 километрах от Корка и двух километрах от деревни Баллигарван. Пассажиропоток аэропорта составляет более 2,5 миллионов человек в год.

Дублинский аэропорт
Дублинский аэропорт (ирл. Aerfort Bhaile Átha Cliath; (ИАТА: DUB, ИКАО: EIDW) — международный аэропорт, расположенный в 11 км от центральной части Дублина. Аэропорт имеет два пассажирских терминала и является главными воздушными воротами Республики Ирландия и острова Ирландия в целом. Пассажиропоток составляет порядка 23,5 млн человек в год, из них более 95 % приходится на международные рейсы.
Международный женский теннисный турнир в Палермо 2020
Международный женский теннисный турнир в Палермо 2020 (англ. 2020 Internazionali Femminili di Palermo) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Палермо (Италия) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Турнир после небольшого перерыва в 2019 году возобновился, а нынешний состоялся с 3 по 9 августа 2020 года на грунтовых открытых кортах кантри-клаба Палермо (Сицилия, Италия), игры квалификации — с 1 по 3 августа 2020 года.

Это первый турнир серии тура WTA после длительного перерыва связанного с эпидемией COVID-19.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Египетско-сирийские отношения
Египетско-сирийские отношения — двусторонние отношения между Египтом и Сирией. Дипломатические отношения между странами были разорваны в 2013 году, однако они были восстановлены после военного переворота в Египте.

Ас-Сиси, Абдул-Фаттах Халил
Абдул-Фатта́х Саи́д Хусе́йн Хали́л ас-Си́си (араб. عبد الفتاح سعید حسین خلیل السیسی‎ [ʕæbˈdel.fætˈtæːħ sæˈʕiːd ħeˈseːn xæˈliːl ɪsˈsiːsi]; род. 19 ноября 1954, Каир, Египет) — египетский политический и военный деятель. Шестой президент Египта с 8 июня 2014 года. Фельдмаршал с 2014 года. Сыграл центральную роль в военном перевороте 3 июля 2013 года, который сверг предыдущего президента Мухаммеда Мурси.

Министр обороны и верховный главнокомандующий ВС Египта с 12 августа 2012 по 27 марта 2014 года. Председатель Высшего совета вооружённых сил с 12 августа 2012 по 27 марта 2014 года. Заместитель премьер-министра с 16 июля 2013 по 27 марта 2014 года. Председатель Африканского союза с 10 февраля 2019 по 10 февраля 2020 года.
Абдулькадим Заллум
Абдулькади́м Заллу́м (также Абд аль-Кади́м Заллу́м, араб. عبد القديم زلوم‎; 1924, Хеврон, Палестина — 29 апреля 2003, Бейрут, Ливан) — исламский политик, руководитель (эмир) международной панисламистской партии «Хизб ут-Тахрир аль-Ислами» с 1977 по 2003 год.

Палестина в составе Османской империи
Палестина в составе Османской империи — исторический этап, при котором Палестина находилась под управлением Османской империи — с 1516 по 1917 годы. В этот период, особенно к его концу, еврейское население Палестины росло быстрыми темпами за счёт иммиграции из Европы.
Существование и гладкость решений уравнений Навье — Стокса
Существование и гладкость решений уравнений Навье — Стокса — одна из семи математических задач тысячелетия, сформулированных в 2000 году Математическим институтом Клэя.

Уравнения Навье — Стокса описывают движение вязкой ньютоновской жидкости и являются основой гидродинамики. Численные решения уравнений Навье — Стокса используются во многих практических приложениях и научных работах. Однако в аналитическом виде решения этих уравнений найдены лишь в некоторых частных случаях, поэтому нет полного понимания свойств уравнений Навье — Стокса. В частности, решения уравнений Навье — Стокса часто включают в себя турбулентность, которая остаётся одной из важнейших нерешённых проблем в физике, несмотря на её огромную важность для науки и техники.

Ньютоновская жидкость
Нью́то́новская жи́дкость (названная так в честь Исаака Ньютона) — вязкая жидкость, подчиняющаяся в своём течении закону вязкого трения Ньютона, то есть касательное напряжение и градиент скорости в такой жидкости линейно зависимы. Коэффициент пропорциональности между этими величинами известен как вязкость.
Борисово (Кемское сельское поселение)
Борисово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кема (река, впадает в озеро Белое). Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 143,5 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Евсинская, Ерчино, Ильина.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мирный (Вытегорский район)
Мирный — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Кемского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Кемский сельсовет, но не является его центром.
Хамази
Хамази (шум. - Ḫa-ma-zi) — государство в Древней Месопотамии, располагавшееся в горах Загроса, между Эламом и Ассирией, предположительно недалеко от ассирийского города Нузи (совр.  Иорган-тепе в Ираке.) и хурритской Аррапхи (совр. Киркук).

Правитель Хамази Хаданиш в XXV веке до н. э. получил контроль над большей частью Южной Месопотамии. Хамази упоминается также и в других текстах, но, скорее всего, он не сыграл, за исключением этого единственного случая, никакой роли.

Шумерский язык
Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) «родной язык») — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э. Около 2000 года до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры.

Представлен, в первую очередь, религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи языка не установлены. Записывался клинописью, которую изобрели сами шумеры.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописного письма. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество приставок наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Стрелолист монтевидейский
Стрелолист монтевидейский (лат. Sagittaria montevidensis) — водное многолетнее травянистое растение, вид рода Стрелолист (Sagittaria) семейства Частуховые (Alismataceae). Произрастает в Северной и Южной Америке.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Звёздный корсар
«Звёздный корсар» (укр. «Зоряний корсар», также известен как «Кольца змея», укр. «Кільця змія») — научно-фантастический и философский роман украинского советского писателя Олеся Бердника; по собственному определению автора — «сказочная феерия». Роман относят к знаковым произведениям не только Бердника, но и всей украинской фантастики. Многие литературные критики считают «Звёздного корсара» вершиной творчества писателя.

«Звёздный корсар» — классическая «мягкая» фантастика, наряду с причудливым сюжетом в нём присутствует и играет важную роль авторская философия. Подробных научных и технических обоснований тех или иных явлений в романе не даётся, зато он изобилует аллегориями и обобщениями. Роман Бердника — произведение многоплановое, насыщенное философскими размышлениями и смелыми идеями. В романе присутствуют мифологическое, философское, религиозное, научно-техническое, этическое и другие измерения:120.

Характерник
Характе́рник (укр. характерник, химородник, галдовник, заморочник) — наименование ведуна, целителя, духовного наставника в Запорожской Сечи, который занимался не только ведовством или гаданием, но и лечением раненых казаков, их психологической и физической подготовкой, о чём говорят различные свидетельства очевидцев, украинских народных легенд и парафраз. Согласно преданиям, характерники обладали магическими способностями, которые использовали для нужд запорожских казаков. По преданию имеют положительный образ, который выражается в персонифицированной легендарной личности казака Мамая.
Мешково (станция)
Мешко́во (укр. Мішкове) — линейная пассажирская железнодорожная станция Херсонской дирекции Одесской железной дороги на 100-м километре линии Колосовка — Николаев. Расположена между станциями Терновка-Николаевская (15 км) и Николаев (6 км). Расстояние от станции Одесса-Главная — 238 км. Открыта в 1969 году под тем же названием. Останавливаются только пригородные поезда, курсирующие каждую среду, субботу и воскресенье.

Николаев (станция)
Никола́ев (укр. Миколаїв, неофиц. Николаев-Пассажирский) — узловая грузопассажирская железнодорожная станция Херсонской дирекции Одесской железной дороги на пересечении линий «Долинская — Николаев-Грузовой» и «Одесса — Херсон».

Расположена в восточной части города Николаева на левом берегу Бугского лимана.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.
Трубецкой, Василий Сергеевич
Князь Васи́лий Серге́евич Трубецко́й (24 марта (4 апреля) 1776 — 10 (22) февраля 1841) — русский военачальник эпохи наполеоновских войн, генерал от кавалерии, генерал-адъютант. Сенатор (1826), член Государственного совета Российской империи (1835). Брат графини Екатерины Самойловой, муж курляндской принцессы Вильгельмины.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
С. В. Д.
«С. В. Д.» — советский немой художественный фильм Григория Козинцева и Леонида Трауберга, снятый в 1927 году. Фильм был частично утрачен, но киноведу Владимиру Дмитриеву удалось найти отсутствовавшие части и сформировать полную версию картины.

Трофименков, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Трофиме́нков (род. 14 ноября 1966, Ленинград, СССР) — российский кинокритик и киновед. Кандидат искусствоведения. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии» и кинословаря «Новейшая история отечественного кино 1986—2000».
Ипатьевский монастырь
Свято-Троицкий Ипатьевский монастырь — мужской монастырь в западной части Костромы на берегу одноимённой реки, недалеко от её впадения в Волгу.

Относится к Костромской епархии Русской православной церкви. Сыграл заметную роль в событиях Смутного времени. По названию монастыря названа найденная там Ипатьевская летопись. «Родовое гнездо трёх царских династий».

Апостол Филипп
Апо́стол Фили́пп (др.-греч. Φίλιππος, лат. Philippus, сир. ܦܝܠܝܦܘܣ) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа. В Православной церкви его память совершается 14 (27) ноября, в Католической церкви — 3 мая.
Athlon
AMD Athlon (в русском языке «Атло́н») — торговое название представленного 23 июня 1999 года компанией AMD высокопроизводительного x86-совместимого процессора с микроархитектурой K7.

Новый процессор был призван конкурировать с Pentium III компании Intel, а название Athlon происходит от др.-греч. ἆθλον — («соревнование», «награда в соревновании», или «место боя; арена») и отражало претензию компании AMD на лидерство своего процессора.

Новое ядро K7 имело множество нововведений, что позволило значительно поднять производительность процессора Athlon по сравнению с предыдущими процессорами компании, в результате чего на момент анонса Athlon являлся самым производительным процессором архитектуры x86, превосходя своего основного конкурента — Intel Pentium III.

AMD продолжает использовать название Athlon и в последующих сериях своих микропроцессоров.

Тактовый сигнал
Тактовый сигнал, или синхросигнал, — сигнал, использующийся для согласования операций одной или более цифровых схем.

Синхросигнал обычно имеет форму меандра и колеблется между высоким и низким логическими уровнями.

Активным уровнем тактового сигнала принято называть момент переключения из одного состояния в другое. Активным уровнем является высокий уровень, если схема переключается в момент, задаваемый фронтом синхросигнала, то есть когда синхросигнал переключается из нижнего уровня в верхний. Если переключение происходит по срезу синхросигнала, то активный уровень — низкий.
Авиадвигатель (компания)
АО «ОДК-Авиадвигатель» — конструкторское бюро-разработчик газотурбинных двигателей для гражданской авиации, а также промышленных газотурбинных установок для энергетики, транспортировки газа и нефти, поставщик газотурбинных электростанций. Основное производство расположено в Перми. Входит в состав госкорпорации «Ростех» (имеет 17 % её акций).

Из-за вторжения России на Украину, компания находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, Украины и Швейцарии.

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Эрнандес, Лус
Эрнандес (порт. Ernandes), полное имя Эрнандес Диас Лус (порт. Ernandes Dias Luz; 11 ноября 1987, Сан-Фелис-ду-Арагуая, Бразилия) — бразильский футболист, выступающий на позициях полузащитника и защитника в бразильском клубе «Понте-Прета».

Чемпионат Молдовы по футболу
Лига Молдовы (рум. Liga Moldovei) или чемпионат Молдовы по футболу (рум. Campionatul Moldovei la fotbal), спонсорское название Лига 7777 (рум. Liga 7777)  — высшая футбольная лига Молдовы, в которой участвуют 8 клубов.

Чемпион Молдовы получает право выступить в 1-м квалификационном раунде Лиги чемпионов. 2-й и 3-й призёры, клуб, занявший 4-е место, и команда-обладатель национального Кубка попадают в 1-й квалификационный раунд Лиги конференций УЕФА. Клубы, занявшие 7-е и 8-е места, попадают в раунд плей-офф на вылет в Лигу 1 (рум. Liga 1).
Бейт-Шеан
Бейт-Шеан, Бет-Шеан (ивр. בית שאן‎, устар. Бефсан; др.-греч. Σκυθόπολις — Скифополис; араб. بيسان‎ — Бисан) — город в Северном округе Израиля. Город расположен в Иорданской долине примерно в 25 км к югу от Тивериадского озера.

Город был египетским административным центром в XV—XII веках до н. э.; неоднократно упоминается в Библии (в Синодальном переводе — Бефсан, Вефсан).

Иудейское царство
Иуде́йское ца́рство (ивр. מַלְכוּת יְהוּדָה‎, Малхут Ехуда) или Иудея (ивр. יְהוּדָה‎) — одно из двух иудейских государств (Южное царство) со столицей в Иерусалиме. Возникло в X веке до н. э. после распада Израильского царства Давида и Соломона. Включало в себя земли колена Иуды и колена Вениамина.
Сант-Анастазия (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Анастазия (лат. Titulus Sanctæ Anastasiæ) — титулярная церковь была создана Папой Эваристом в 105 году. Титул принадлежит базилике Сант-Анастазия, расположенной в районе Рима Рипа, на площади Сант-Анастазия.

Позднее она была включена в число титулярных церквей римским синодом 1 марта 499 года. Церковь, которая её принадлежит, находится у подножия горы Палатин. Эта положение является исключением, поскольку все 24 титулярных церкви, существовавшие во времена Папы Марцелла I, находились вне стен Рима, в то время как титулярные диаконии были внутри него. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра, а его священники по очереди совершали в ней Мессу.

Санта-Мария-ин-Трастевере (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Трастевере (лат. Titulus Sanctae Mariae trans Tiberim) — одна из старейших и престижнейших кардинальских титулярных церквей, была создана Папой Александром I около 112 года и подтверждена Папой Каликстом I около 221 года. Папа Юлий I изменил её название на Юлий. Позднее, в 595 году, она стала называться титулярная церковь Юлия и Калликста. В первой половине VIII века титул был известен под именем Санта-Мадре-ди-Дио и, наконец, в период понтификата Папы Льва III, она получила титул Санта-Мария-ин-Трастевере. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Пьетро, а его священники по очереди служили в ней мессу. Титул принадлежит базилики Санта-Мария-ин-Трастевере, расположенной в районе Рима Трастевере, на виа делла Палья.
Арзубиха
Арзубиха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Слободского сельского поселения и Слободского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Кожинская, Захариха, Ваталово.

В 2001 году в состав Арзубихи вошёл хутор Роговской.

По переписи 2002 года население — 325 человек (150 мужчин, 175 женщин). Всё население — русские.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Главный проток поджелудочной железы
Гла́вный прото́к поджелу́дочной железы́ (синонимы: проток поджелудочной железы, панкреатический проток, вирсунгов проток, вирзунгиев проток; лат. ductus pancreaticus) — проток, по которому сок поджелудочной железы попадает в двенадцатиперстную кишку.

У большинства людей начинается у хвоста поджелудочной железы, проходит вдоль всей её длины и заканчивается после слияния с общим желчным протоком в большом сосочке двенадцатиперстной кишки (фатеровом сосочке).

Поджелудочная железа
Поджелу́дочная железа́ (лат. pancreas) — крупный орган пищеварительной системы животных и человека, обладающий внешнесекреторной (экзокринной) и внутрисекреторной (эндокринной) функциями. У рыб поджелудочная железа слабо обособлена, более чёткое выделение в самостоятельный о́рган появляется у амфибий. У птиц и млекопитающих поджелудочную железу огибает двенадцатиперстная кишка.