hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парадокс шеста и сарая
Парадокс шеста и сарая (парадокс амбара и жерди, парадокс лестницы) — это мысленный эксперимент в рамках специальной теории относительности. В нём рассматривается шест, летящий параллельно земле и потому подверженный лоренцевому сокращению длины. В результате шест уместится в сарай, в который он в обычных условиях не поместился бы. С другой стороны, с точки зрения шеста движется сарай, а шест покоится. Тогда сократится длина сарая, и шест, и без того слишком длинный, не войдёт в сарай. Кажущийся парадокс возникает по причине предположения об абсолютной одновременности. Так, шест помещается в сарай, если оба конца шеста одновременно находятся внутри сарая. В релятивистике одновременность относительна, поэтому вопрос о том, находится ли шест в сарае, необходимо рассматривать относительно каждого наблюдателя — как шеста, так и сарая. Таким образом, парадокс разрешим.

Мысленный эксперимент
Мы́сленный экспериме́нт в биологии, физике, философии и некоторых других областях знания — вид познавательной деятельности, в которой ключевая для той или иной научной теории ситуация разыгрывается не в реальном эксперименте, а в воображении. Мысленный эксперимент в физике зачастую напоминает доказательство теоремы методом от противного в математике, когда некоторое положение физической модели или схемы сначала отвергается, а затем путём преобразования модели мы приходим к противоречию с тем или иным принципом, который считается безусловно истинным. Например, с принципом отсутствия достаточного основания в ситуации зеркальной или какой-либо иной геометрической симметрии, принципом галилеевской инвариантности, принципом невозможности вечного двигателя, принципом причинности и т. д.
Xanthopimpla boehmei
Xanthopimpla boehmei (лат.) — вид перепончатокрылых наездников-ихневмонид рода Xanthopimpla из подсемейства Pimplinae (Ichneumonidae). Назван в честь немецкого зоолога профессора Wolfgang Böhme (Zoological Research Museum Alexander Koenig, Бонн, Германия), в знак признания его поддержки исследования первого автора в Германии и его вклада в исследования биоразнообразия во Вьетнаме.

Ихневмониды
Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч.
599 год до н. э.
599 (пятьсо́т девяно́сто девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 599 год до нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 590‑х годов до н. э., первый / второй год 45-й олимпиады (с июля), −598 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 600 год до н. э., за ним следовал 598 год до н. э. Он закончился 2623 года назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Список кладбищ Москвы
Кла́дбища Москвы́ — специально отведённые в Москве и в Московской области места для захоронений, соответствующие санитарным, экологическим и прочим законодательно установленным нормам (в т.ч. и законам города Москвы). Перечень кладбищ устанавливается правительством Москвы; обслуживанием занимается ГБУ «Ритуал» города Москвы. В структуру кладбищ могут входить: сооружения для погребения останков в земле, крематории для предания тел огню, стены скорби и колумбарии для размещения урн с прахом, склепы, а также вспомогательные помещения, необходимые для осуществления погребений.

Кладбища и крематории открыты для посещений ежедневно: с мая по сентябрь — с 9 до 19 часов, с октября по апрель — с 9 до 17 часов. Захоронения умерших на кладбищах и в колумбариях производятся ежедневно с 10 до 17 часов, а оформление заказов на кремацию в крематориях — с 9 до 19 часов.

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.
Roland D-50
Roland D-50 (рус. разг. полтинник) — цифровой полифонический субтрактивный синтезатор, выпущенный компанией Roland в апреле 1987 года. Его функции включают субтрактивный синтез , встроенные эффекты, джойстик для управления данными и дизайн в стиле аналоговых синтезаторов. Он также выпускался в стоечном исполнении D-550 (1987–1990) с почти 450 настраиваемыми пользователем параметрами.

Возможности D-50 можно было расширить за счет подключения сторонних продуктов Musitronics, в первую очередь M-EX, который делал D-50 мультитембральным и расширял память патчей, а также как чип, улучшающий реакцию D-50 на входящие MIDI-команды. Также можно было подключить внешний программатор Roland PG-1000 для более сложных манипуляций с его звуками

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
HCL Notes
HCL Notes (ранее IBM Notes/Domino, старое название — Lotus Notes) — программный продукт, платформа для автоматизации совместной деятельности рабочих групп (Groupware), содержащий в себе средства электронной почты, персональных и групповых электронных календарей, службы мгновенных сообщений и среду исполнения приложений делового взаимодействия.

Впервые продукт выпущен в 1989 году американской компанией Lotus Development, которая в 1995 году была поглощена корпорацией IBM.

Начиная с версии 9.0.0, компания IBM произвела ребрендинг платформы IBM Lotus Notes/Domino, изменив логотип системы и исключив из названия термин «Lotus» и оставив название IBM Domino.

С 1 июля 2019 года все права были переданы компании HCL Software.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
219-я бомбардировочная авиационная дивизия
219-я бомбардировочная авиационная Ченстоховская орденов Суворова и Кутузова дивизия (219-я бад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Львовско-Сандомирская операция
Льво́вско-Сандоми́рская опера́ция — стратегическая военная наступательная операция войск 1-го Украинского фронта под командованием генерала армии И. С. Конева и 4-го Украинского фронта под командованием генерал-полковника И. Е. Петрова, проводившаяся 13 июля — 29 августа 1944 года против войск Германии и Венгрии во время Великой Отечественной войны с целью освобождения Западной Украины и занятия юго-восточной Польши. Входила в число так называемых Десять сталинских ударов.

Итогами операции стали освобождение территорий Западной Украины и в целом завершение освобождения от немецкой оккупации территории Украинской ССР в границах 1941 года. Советские войска вышли на территорию Польши и форсировали Вислу, создав Сандомирский плацдарм. Была разгромлена группа армий «Северная Украина», 32 немецкие дивизии потеряли половину и более личного состава, 8 дивизий были полностью уничтожены.
Samsung Z2
Samsung Z2 — смартфон производства Samsung. Это третий смартфон с операционной системой Tizen после Samsung Z1 и Samsung Z3. Он был выпущен 29 августа 2016 года.

Его преемник Samsung Z4 был выпущен в мае 2017 года.

Samsung Z1
Samsung Z1 - смартфон, созданный компанией Samsung Electronics. Это был первый телефон, в котором использовалась операционная система Tizen.

Он был выпущен в Индии в январе 2015 года, Бангладеш в феврале 2015 года и Шри-Ланке в мае 2015 года.

Телефон был заменен на Samsung Z3 в октябре 2015 года.
Пратьянгира
Пратьянгира (санскр. प्रत्यङ्गिरा, IAST. Pratyaṅgirā), также называемая Атхарвана Бхадракали, Нарасимхи и Никумбхила (или Никумбала), является индуистской богиней, связанной с Шакти. Это сочетание льва и человека представляет собой баланс добра и зла. Пратьянгира — это Сиддхилакшми, форма Гухья Кали. Она — Пурна Чанди, огненная разрушительная сила Брахмана. В Ведах Пратьянгира — это Атхарвана-Бхадракали, богиня Атхарваведы и магических заклинаний. В вайшнавизме Нарасимхи — жена Нарасимхи.

Чанди
Чанди (санскр. चण्डी, IAST: Caṇḍī), Чанда (санскр. Candâ = «гневная», «необузданная») или Чандика (IAST: Caṇḍīka), — в индуизме дэви (богиня); одна из форм богини Дурги, супруги Шивы, которую она приняла с целью истребления демона-асуры Махиши.

Прославлению победы богини над демоном посвящена поэма «Чандипат» (санскр. Candîpât), или «Чандипатха» (санскр. Candîpâtha = Candî = имя богини + pâtha = «текст») из 700 стихов и составляющая один из эпизодов «Маркандея-пураны» . Другое название поэмы — «Деви-махатмья» (Дурга = Деви). Эту поэму ежедневно читают в храмах богини Дурги.

Её вахана — лев.

Мантра: IAST: oṁ aiṁ hrīṁ klīṁ cāmuṇḍayāi vicce
Улица Арчила Джорджадзе
Улица Арчила Джорджадзе (груз. არჩილ ჯორჯაძის ქუჩა) — короткая, около 200 метров, улица в Тбилиси. Проходит по территории Мтацминдского района от Проспекта Руставели до улицы Резо Табукашвили.

Имеет 1 полосу движения. Улица является одной из границ Парка 9 апреля.

Проспект Руставели (Тбилиси)
Проспект Руставели (груз. რუსთაველის გამზირი) — центральный проспект Тбилиси, Грузия. Назван в честь средневекового грузинского поэта Шота Руставели. Общая длина проспекта, протянувшегося от площади Свободы до площади Руставели, составляет около 1,5 км. По обеим сторонам проспекта посажены платаны. К проспекту примыкает Парк 9 апреля.
× Graptoveria
× Graptoveria — гибридные суккулентные растения, полученные путем скрещивания растений из родов Пятнистолепестник (Graptopetalum) и Эхеверия (Echeveria), принадлежащих семейству Толстянковые (Crassulaceae).

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Pacifastacus nigrescens
Pacifastacus nigrescens — вымерший вид раков семейства Astacidae. Первоначально он был описан в 1857 году Уильямом Стимпсоном из окрестностей Сан-Франциско, где когда-то был распространён в ручьях, окружающих залив Сан-Франциско. Американский сигнальный рак (Pacifastacus leniusculus) был завезён в Калифорнию, вероятно, в XIX веке, и с тех пор никаких наблюдений P. nigrescens не было; в настоящее время считается, что он вымер. Интенсивные поиски его прежней среды обитания показали, что все места, где он когда-либо обитал, теперь заняты американским сигнальным раком или Procambarus clarkii.

Размер сохранившихся образцов (самца и самки) P. nigrescens составляет от 46,3 до 52,2 мм для самцов, в то время как самки составляли 35 мм.

Европейские речные раки
Европейские речные раки (лат. Astacidae) — семейство ракообразных из отряда десятиногих раков (Decapoda). Включают три рода, представители которых распространены в пресных водах Северной Америки и Евразии.

Существуют и другие взгляды на систематику этого семейства. Так, Я. И. Старобогатов предложил выделять пять родов на территории Евразии — интродуцированный Pacifastacus, Abstropotamobius, Astacus, Caspiastacus и Pontastacus. К роду Pontastacus им предложено относить, в частности, узкопалого речного рака, по-видимому, в настоящее время наиболее широко распространённого вида в Восточной Европе. В Европе также широко известен широкопалый речной рак (Astacus astacus). Во второй половине XX века в европейские воды был интродуцирован исходно американский представитель семейства — американский сигнальный рак (Pacifastacus leniusculus).
SR Space
SR Space (АО «СР Спейс», до 2022 года — Success Rockets, АО «Успешные ракеты») — частная российская космическая компания, производитель ракет-носителей сверхлёгкого класса (орбитальных и суборбитальных), малых космических аппаратов (спутников) и спутниковых группировок. Создана в июле 2020 года предпринимателем Олегом Мансуровым на деньги частных инвесторов.

Головная управляющая компания объединяет несколько дочерних организаций в разных регионах России. Компания разрабатывает технические устройства (ракеты, двигатели, спутники), генерирует и обрабатывает массивы спутниковых данных, зарабатывает на анализе данных с космических снимков, а также планирует строительство собственного космодрома. Успешный тестовый запуск прототипа суборбитальной ракеты прошёл в декабре 2021 года, а испытания орбитальной ракеты и последующие коммерческие пуски запланированы на 2024 год.

В июле 2025 года ФНС подала иск о банкротстве, а в августе того же года компания признана банкротом.

Петербургский международный экономический форум
Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ) — ежегодное деловое российское мероприятие в экономической сфере, проводимое в Санкт-Петербурге с 1997 года, и с 2005 года — при участии президента России. Основную аудиторию форума составляют руководители крупнейших российских и иностранных компаний, главы государств и политические лидеры, председатели правительств, вице-премьеры, министры, губернаторы. С 2001 признаётся в деловой среде главным подобным экономическим форумом в СНГ.

Ключевая миссия форума — быть практическим инструментом для бизнеса, позволяющим преодолевать барьеры, разделяющие Россию и другие страны, — как географические, так и информационные. Ежегодно на площадках форума заключаются сотни соглашений и инвестиционных договоров на крупные суммы (как при работе внутри РФ, так и при привлечении иностранных инвестиций).
Бериев, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Бери́ев (Бериашвили) (31 января [13 февраля] 1903, Тифлис, Российская империя — 12 июля 1979, Москва, СССР) — советский авиаконструктор. Генерал-майор инженерно-технической службы (27.01.1951). Лауреат Сталинской премии (1947). Доктор технических наук (1961).

Бе-12
Бе-12 «Чайка» (изделие «Е», по кодификации НАТО: Mail.) — советский многоцелевой самолёт-амфибия разработки Государственного союзного опытного завода морского самолётостроения № 49 (ОКБ Бериева), главный конструктор/ответственный руководитель предприятия — инженер-полковник ВМФ Бериев Георгий Михайлович.

Самолёт выпускался серийно с 1959 по 1973 год в г. Таганроге на Государственном серийном заводе № 86 (Таганрогский механический завод им. Г. Димитрова) в вариантах противолодочного и поисково-спасательного. Впоследствии силами ОКБ и завода несколько самолетов были переделаны в противопожарные и транспортные варианты.

На момент своего создания являлся самым большим серийным самолётом-амфибией в мире.
Когбетлянц, Ерванд Геворгович
Ерва́нд Гево́ргович Когбетля́нц (9 (21) февраля 1888, Ростов-на-Дону — 5 ноября 1974, Париж) — французский и американский математик, геофизик, инженер и изобретатель армянского происхождения.

Автор метода измерения магнитных полей. Получил известность благодаря его алгоритму «Метод Когбетлянца» для сингулярного разложения матрицы (SVD)&nbsp. Являлся разработчиком макропрограмм для электронных вычислительных машин на IBM. Руководитель службы по науке Министерства обороны Франции (1939—1942). Известен как изобретатель трёхмерных шахмат.

Международный конгресс математиков
Международный конгресс математиков (англ. International Congress of Mathematicians, ICM), называемый также Международный математический конгресс — самый влиятельный и массовый съезд ведущих математиков мира.

Конгресс собирается раз в 4 года под эгидой Международного математического союза (IMU). Непосредственно перед каждым конгрессом собирается Ассамблея Международного математического союза для решения организационных вопросов. Содержание докладов и обсуждений публикуется в материалах конгресса.

На церемонии открытия сообщаются имена лауреатов четырёх премий за достижения в математике:

Премия Филдса, присуждается с 1936 года.

Медаль абака (с 1982 по 2018 годы она называлась «Премия Неванлинны»).

Премия Гаусса, с 2006 года.

Премия Черна, с 2010 года.

Кроме того, с 2010 года на церемонии закрытия вручается премия Лилавати за популяризацию математики.
Механическое транспортное средство
Механическое транспортное средство — транспортное средство, приводимое в движение двигателем. Термин распространяется также на любые тракторы и самоходные машины. Термин не распространяется на средства индивидуальной мобильности и велосипеды.

Правила дорожного движения Беларуси относят к механическим транспортным средствам все транспортные средства, исключая велосипед без подвесного двигателя, инвалидную коляску, прицеп.

В большинстве государств правами на управление механическими транспортными средствами обладают лица, имеющие водительское удостоверение соответствующей категории, полученное в установленном законом порядке.

Инвалидная коляска
Инвалидное кресло-коляска — средство передвижения для людей, не имеющих возможности двигаться как временно (из-за болезни), так и из-за инвалидности, также для передвижения пожилых людей, которые не способны долго идти пешком, но способных находиться в сидячем положении.

Для людей, не способных сидеть, существует «банкетка на колёсах» с аналогичным устройством.
Невербальное расстройство обучения
Неверба́льное расстро́йство обуче́ния (НрО; англ. Nonverbal learning disorder; NVLD) — расстройство развития нервной системы, при котором почти полностью отсутствуют навыки невербального общения, а также слабо развиты пространственные способности, эмоциональный интеллект, мелкая моторика и математическое мышление. Заболевание считается инвалидностью и почти во всех случаях приводит к полной неспособности обучаться и клинически не отличается от неё, в связи с чем не признаётся DSM-5.

Нервная система
Не́рвная систе́ма — целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур, которая совместно с эндокринной системой обеспечивает взаимосвязанную регуляцию деятельности всех систем организма и реакцию на изменение условий внутренней и внешней среды. Нервная система действует как интегративная система, связывая в одно целое чувствительность, двигательную активность и работу других регуляторных систем (эндокринной и иммунной).
Надув
Надув (уст. задулина) — пологий холм из уплотнённого снега, нанесённого ветром на ровной открытой местности. Надув в виде полумесяца с направленными по ветру концами называется снежным барханом. Надув следует отличать от сугроба — надув образуется на открытой местности, а сугроб — вблизи какого-либо препятствия.

Надувы образуются во время сильного ветра и вызванного им перемещения снега. Надувы часто образуются в средних широтах зимой, а в степной местности — во время сильных буранов.

Снежный надув также называют намётом (от слова мести) или субоем (сувоем). В сноубординге снежный надув называют термином wind packet snow.

Снежные надувы в горах имеют более сложные формы. Такой надув, образовавшийся в горной местности на каменном гребне в подветренной стороне склона, называют снежным карнизом. Такой надув может иметь полости, образовавшиеся в результате завихрений воздушных потоков — иногда под снежным карнизом может образоваться карман или ниша.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Пещеры Диру
Пещеры Диру (греч. Σπήλαια Διρού) расположены в области Лакония (юг Пелопоннеса), на полуострове Мани в живописном заливе. В этой местности есть три пещеры — собственно Диру, Алепотрипа (Αλεπότρυπα — «Лисья Нора») и Глифада. Особенно велика первая, площадью в сотни тысяч квадратных метров, именно она и открыта для туристов.

Значительную часть пещеры занимает подземное озеро, по которому туристов катают на лодках. Стандартный маршрут включает и пешую прогулку длиной около 800 к выходу по залам пещеры, снабженным искусственным освещением. В пещере Алепотрипа найдена стоянка древнего человека, там готовится к открытию музей, но пока туристов в саму пещеру не пускают.

Лакония
Лако́ния (греч. Λακωνία) — ном в Греции, в южной части Пелопоннеса. Омывается заливами Месиниакос и Лаконикос. В Лаконии расположены два крупных горных хребта, между которыми и лежит ном: Тайгет, с самой высокой горой Пелопоннеса — Мармарокастро (2228 метров), и Парнон. Между ними протекает главная река Лаконии — Эврот, и расположена столица — Спарта. На севере граничит с номом Аркадия, на западе — с Мессенией. Ному принадлежит остров Элафониси.
Личинкоедовые
Личинкоедовые (лат. Campephagidae) — семейство мелких либо среднего размера певчих птиц, обитающих главным образом в субтропических и тропических областях Африки, Азии и Австралии. Насчитывается 109 видов личинкоедовых, разбитых на 11 родов. До недавнего времени к семейству часто причисляли род лесных личинкоедов (Tephrodornis), но вероятно он ближе к ванговым (Vangidae) либо к семейству Malaconotidae. Ещё один монотипический род Черногрудые личинкоеды (Chlamydochaera) в настоящее время отнесён к семейству дроздовых (Turdidae). Некоторым птицам из этого семейства угрожает опасность вымирания, среди них Coracina newtoni.

Кустарниковые сорокопуты
Кустарниковые сорокопуты (лат. Malaconotidae) — семейство небольших воробьинообразных птиц, насчитывающее 8 родов и 50 видов.

Ранее представителей семейства рассматривали в составе семейства сорокопутовых (Laniidae), но позднее в 2006 году были вынесены в отдельное семейство.

Распространены в африканских саванах, питаются на насекомыми и другими небольшими беспозвоночными.