hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веращака
Веращака (верещака, бел. верашчака, веращака, мачанка) — традиционное белорусское, польское и литовское блюдо, известное с середины XVIII века. В настоящее время блюдо распространено по всей Беларуси под названием мачанка.
Похоже на мачанку в белорусской и украинской кухне.

Украинская кухня
Украи́нская кухня (укр. Українська кухня) — традиционная кухня украинского народа, с характерным стилем приготовления пищи, связанным с украинской культурой. Украинская кухня складывалась на протяжении многих веков. На всей территории современной Украины она остаётся достаточно однородной как по применяемому набору продуктов, так и по способам их переработки. Некоторые её блюда получили широкое распространение среди других народов, особенно славянских, как восточных, так и западных.
Кукурба, Александр Васильевич
Александр Васильевич Кукурба (укр. Олександр Васильович Кукурба; 1994, Верхний Вербиж, Ивано-Франковская область — 26 июля 2022, Синельниковский район, Днепропетровская область) — майор ВВС Украины, начальник разведки штаба 299-й бригады тактической авиации, участник боевых действий на Украине в 2022 году. Пилот самолёта Су-25. Герой Украины (2022).

Нижний Вербиж
Ни́жний Ве́рбиж (укр. Нижній Вербіж) — село в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Нижневербижской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 2751 человек. Занимает площадь 11,94 км². Почтовый индекс — 78218. Телефонный код — 03433.
Кастелли, Хуан Хосе
Хуан Хосе Антонио Кастелли (исп. Juan José Antonio Castelli; 19 июля 1764, Буэнос-Айрес — 12 октября 1812, там же) — политический деятель и юрист вице-королевства Рио-де-ла-Плата. Он активно участвовал в политике во время кризиса монархии и в движении Первой хунты, которое имело место в Буэнос-Айресе в мае 1810 года.

Сааведра, Корнелио
Корнелио Худас Тадео де Сааведра (исп. Cornelio Judas Tadeo de Saavedra; * 15 сентября 1759, г. Потоси — † 29 марта 1829, г. Буэнос-Айрес) — аргентинский политический деятель и генерал, участник освободительного движения против власти Испании в Южной Америке. После Майской революции был с мая по декабрь 1810 года президентом правительства Аргентины, «Хунты примера», и с декабря 1810 по август 1811 года — первым президентом расширенного правительства страны, «Хунты Гранде».
Фрискейт на роликовых коньках
Фрискейт на роликах (англ. freeskate, разг. fsk) — экстремальное катание по городу на роликовых коньках, основными элементами которого являются высокая скорость при преодолении препятствий в виде лестниц и бордюров, прыжки с поворотами и скольжения (слайды) на колёсах. На всемирном чемпионате по слалому слайды выделены в отдельную дисциплину. Этот стиль катания нашел своё отражение в спорте и называется «скейт-кросс» или «блейдеркросс».

Основным отличием фрискейта от агрессивного катания является техника выполнения трюков. В агрессивном катании (стрит) большинство трюков и скольжений выполняются с перил или граней на специальных рамах и соулплейтах роликовых коньков, практически без участия колёс. Во фрискейте роллер в большинстве случаев делает трюки без скольжений роликом по граням и на высокой скорости, отталкиваясь всеми колёсами ролика для прыжка.

Роллерблейдинг
Роллерблейдинг (от англ. rollerblading) — экстремальное катание на роликовых коньках с выполнением трюков, разновидность роллерспорта. Также используются альтернативные названия: Агрессив Инлайн Скейтинг, Агрессивное катание на роликах, Фристайл-роллинг.
Монтандре, Франсуа де Ларошфуко
Франсуа де Ларошфуко, маркиз де Монтандре (фр. François de La Rochefoucauld, marquis de Montandré; сентябрь 1672 — 11 августа 1739) — британский военачальник французского происхождения, фельдмаршал. Из гугенотской ветви семьи Ларошфуко, эмигрировавшей в Англию из-за преследований католиками.

Маркиз
Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза.

Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
Кубок домашних наций 1903
Кубок домашних наций 1903 (англ. 1903 Home Nations Championship — Чемпионат домашних наций 1903) — 21-й в истории регби Кубок домашних наций, прародитель современного регбийного Кубка шести наций. Турнир прошёл с января по март. Чемпионом Кубка домашних наций в 6-й раз в своей истории стала Шотландия, завоевавшая и Кубок Калькутты за победу над Англией, и Тройную корону (в четвёртый раз).

Тройная корона (регби)
Тройная корона (англ. Triple Crown) — приз в регби, который вручается на Кубке шести наций одной из сборной с Британских островов — Англии, Ирландии, Шотландии или Уэльсу), которая сумела одержать победы над тремя другими командами с Британских островов.

Приз вручается не ежегодно, а только в том случае, если одна из этих команд победила остальных своих соперников. Вместе с тем этот приз не является главным призом Кубка шести наций по причине участия сборных Франции и Италии: победы над ними не идут в зачёт кубка.

Первой командой, победившей всех своих британских противников в рамках подобного турнира, стала Англия: это случилось в 1883 году, но тогда приз не вручался. Последним обладателем стала сборная Ирландии на Кубке шести наций 2022 года. Официально трофей вручается с 2006 года команде-победительнице этого мини-турнира.
Херсонский областной краеведческий музей
Херсонский краеведческий музей — музей историко-археологической направленности в Херсоне. Является продолжением основанного в 1890 году Музея древностей Херсонского края, в 1930 году оформился как краеведческий музей путём объединения с Музеем природы. Крупнейший музей Херсона и один из лучших всего южного региона Украины.

Пачоский, Иосиф Конрадович
Ио́сиф (Ю́зеф) Ко́нрадович Пачо́ский (пол. Józef (Jyzef) Konrad Paczoski, 1864—1942) — российский и польский ботаник и энтомолог.

Исследователь и знаток флоры Беловежской пущи.

В труде «Описание растительности Херсонской губернии» развил учение об интразональности ландшафтов, установив понятия экстразональной и азональной растительности. Первая представляет участки зональной растительности, встречающиеся к северу или к югу от основной области зонального распространения; вторая — естественную растительность, встречающуюся во всех зонах на неплакорных местообитаниях.

Впервые предложил (1915) понятие фитоценоз, использовав его для «чистых зарослей».
Газахский диалект
Газахский диалект (азерб. Qazax ləhcəsi) — диалект азербайджанского языка, входящий в западную группу диалектов, распространён на территории Газахского, Агстафинского и Товузского районов Азербайджана, а также Дманисского и Марнеульского муниципалитетов Грузии.

Шорский язык
Шо́рский язы́к (шор. шор тили, тадар тили) — язык шорцев, распространённый в Кемеровской области России (Таштагольский район, Мыски, Междуреченск) — главным образом, в северных предгорьях Алтая, в Кузнецком Алатау, вдоль реки Томь и её притоков (Мрассу и Кондомы), на границе с Хакасией и Республикой Алтай.

Относится к хакасской подгруппе северо-восточной группы тюркских языков.

Число говорящих на шорском языке — свыше 6 тыс. чел. (2002, перепись).
Мерная цепь
Мерная цепь (также чейн, от англ. chain — цепь) — устаревшая британская и американская единица измерения расстояния, равная 20,1168 метра (22 ярда), предназначенная для использования землемерами. Международное обозначение — ch. В России мерная цепь имела длину 10 саженей, то есть 21,336 метра и могла содержать 100 звеньев, иногда - 70 (звенья по одному футу) или 60 (звенья по ½ аршина). Единице измерения соответствовал физический объект — цепь из стальных звеньев с латунными бляхами, отмечавшими границы саженей.

1 чейн = 100 звеньев = 1⁄10 фурлонга = 4 рода = 66 футов = 20,1168 метра.

Существовал также инженерный чейн длиной 30,48 метра.

Аршин
Арши́н:

старорусская единица измерения длины.1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м (длина руки от кончиков пальцев до плеча);

старорусский инструмент для измерения длины.«Самый прут, палочка, тесьма ровно в эту меру» — Толковый словарь живого великорусского языка Даля.«Линейка длиною в один аршин с нанесёнными на ней делениями, служащая для измерения. Деревянный а. Складной а.» — Толковый словарь русского языка Ушакова;

Другое название этой меры — шаг. В сотнях шагов был проградуирован прицел на винтовке образца 1891 года (Мосина), винтовке Бердана, пулемётах Максима и других системах, бывших на вооружении Русской императорской армии, хотя высоты на топографических картах указывались в саженях.
Мусин, Капан Аубакирович
Капан Аубакирович Мусин (каз. Қапан Әубәкірұлы Мусин; 3 января 1921, с. Агуба (ныне Акоба, Жанибекского района Западно-Казахстанской области Казахстана) — 21 апреля 1970, Алма-Ата) — казахский советский композитор и дирижёр, музыкальный педагог. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1968).

Заслуженный деятель искусств Казахской ССР
Заслуженный деятель искусств Казахской ССР — почётное звание Казахской ССР, которое присваивалось композиторам, режиссёрам, балетмейстерам, дирижёрам, художникам, скульпторам, искусствоведам и другим деятелям искусств, за создание высокохудожественных произведений, спектаклей, концертных программ, научных трудов в области искусства, за большие заслуги в подготовке и воспитании творческих кадров.

Ниже приведён Список заслуженных деятелей искусств Казахской ССР:
Visual InterDev
Microsoft Visual InterDev, часть Microsoft Visual Studio 97 и 6.0 — интегрированная среда разработки, используемая для разработки веб-приложений, применяющих технологию Microsoft Active Server Pages (ASP). Содержит редактор кода, инструменты управления серверными базами данных и интегрированный отладчик. Расширенный InterDev IDE используется совместно с Microsoft Visual J++, также является предшественником Visual Studio.NET IDE. InterDev IDE может быть найден в Microsoft Office 2000 как редактор сценариев.

Visual Web Developer (интегрированный в Visual Studio) и Visual Web Developer Express заменили InterDev в наборе инструментов Visual Studio.

Visual J++
Visual J++ — реализация языка Java и среды разработки для него от компании Microsoft. Компания Microsoft прекратила развитие языка в январе 2004 года, критические обновления прекращены в 2007 году. Последней версией среды разработки с языком Visual J++ являлась Visual Studio 6.0.
Мамаев, Станислав Александрович
Станисла́в Алекса́ндрович Мама́ев (1 июля 1928, Большой Приклон, Даниловское сельское поселение — 15 февраля 2007, Екатеринбург) — советский и российский учёный-эколог, ботаник, доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент РАН, Заслуженный деятель науки РСФСР.

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Ночная смена
Ночная смена — работа в ночное время.

Принятые Международной организацией труда «Конвенция 1919 года о труде женщин в ночное время» и «Конвенция 1919 года о ночном труде подростков в промышленности» вводят термин «ночь», означающий период продолжительностью 11 часов, который должен охватывать отрезок времени между 10 часами вечера и 5 часами утра. В последующем нормируемые параметры пересматривались и принимались конвенции для других категорий работников. «Конвенция 1990 года о ночном труде» устанавливает для термина «ночной труд» период продолжительностью не менее 7 часов подряд, включая промежуток между полуночью и 5 часами утра.

В соответствии со ст. 96 Трудового кодекса Российской Федерации ночным временем считается время с 22 до 6 часов.

Полночь
По́лночь изначально — момент времени в середине ночи, между заходом и восходом солнца (середина ночи), момент нижней кульминации Солнца — астрономическая полночь.

Также принято называть «полночью» момент времени, когда часы показывают 00:00 (иногда 24:00) по официальному местному времени, хотя астрономическая полночь может наступать и раньше, и позже 00:00.
Нгуен, Дастин (художник)
Дастин Нгуен (англ. Dustin Nguyen, род. 1976) — американский художник комиксов вьетнамского происхождения. Также известен как концептуальный дизайнер игр, игрушек и анимационных фильмов. Обладатель Премий Айснера в номинации Лучший художник/цифровой художник в 2016 и 2019 годах за серию Descender.

Image Comics
Image Comics — американское издательство комиксов. Его особенность в том, что авторы персонажей оставляют за собой права на этих персонажей, а не передают их издательству, как это делается в крупных компаниях. Является третьим крупнейшим издательством комиксов после Marvel и DC Comics. Известно изданием комиксов «Ходячие мертвецы», «Invincible», «Спаун», «Savage Dragon», «Сага» и «Мордобой».
Рослый, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Ро́слый (15 [28] июня 1902, Петрова Буда, Черниговская губерния — 15 октября 1980, Москва) — советский военачальник, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1940). Генерал-лейтенант (1945). В годы Великой Отечественной войны командовал стрелковыми дивизиями и стрелковыми корпусами.

Битва за Кавказ (1942—1943)
Битва за Кавказ (25 июля 1942 — 9 октября 1943) — ряд сражений советских войск против армий нацистской Германии, Румынии и Словакии в регионе Северного Кавказа во время Великой Отечественной войны. Делится на два этапа: наступление немецко-румынских войск (25 июля — 31 декабря 1942) и контрнаступление советских войск (1 января — 9 октября 1943).

Осенью 1942 года немецко-румынские войска заняли большую часть Кубани и Северного Кавказа, однако после поражения под Сталинградом в феврале 1943 года были вынуждены отступить из-за угрозы окружения.

В 1943 году советскому командованию не удалось ни окружить немецко-румынские части на Кубани, ни нанести им решительного поражения: танковые части вермахта (1-я танковая армия) были выведены с Кубани на Украину в январе 1943, а пехотные (17-я армия) были вывезены с Таманского полуострова в Крым 9 октября того же года.
Движущаяся группа звёзд Большой Медведицы
Дви́жущаяся гру́ппа звёзд Большо́й Медве́дицы, также известная как Колиндер 285 (Collinder 285) — ближайшая  к Солнцу движущаяся группа звёзд, которая включает звёзды с близкими скоростями, общим направлением движения и происхождением. Она богата яркими звёздами, включая большинство звёзд Большого Ковша. Ядро группы расположено примерно в 80 световых годах от Солнца.

Список ближайших звёздных ассоциаций и движущихся групп
Список ближайших звёздных ассоциаций и движущихся групп — перечень ближайших (≤500 световых лет) к Солнечной системе скопление звёзд с близкими скоростями, общим направлением движения и происхождением.

Звёздная ассоциация представляет собой слабо связанное скопление звёзд, менее тесное, чем рассеянное скопление. Движущаяся группа является остатком подобной звёздной ассоциации. Представители звёздных ассоциаций и движущихся групп обладают похожими кинематическими свойствами, а также похожими возрастами и химическим составом.

Список включает название группы/ассоциации, оценка возраста, в каком находится созвездии, среднее расстояние до него,  и упорядочен по увеличению расстояния от Солнечной системы.
Бельцы-Сингурены
Аэродром Бельцы-Сингурены, также аэродром «Бельцы» — военный аэродром, действовавший в районе города Бельцы, Молдова, в 1940–1944-х годах.
Был расположен в селе Сингурены, севернее города. Являлся основным аэродромом региона в годы Второй Мировой войны в Молдове.

Як-9
Як-9 — советский одномоторный истребитель-бомбардировщик времён Великой Отечественной войны. Был разработан КБ под управлением А. С. Яковлева. Являлся самым массовым советским истребителем Великой Отечественной войны. 
Производился с октября 1942 по декабрь 1948 года, всего было построено 16 769 самолётов (с 1942 по 1945 год — 14 579 самолётов).
О Лицинии Кальве
«О Лицинии Кальве» (лат. De quodam et Calvo) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 53. Здесь автор рассказывает от третьего лица о том, как его друг Гай Лициний Кальв в народном собрании произносил речь против Публия Ватиния. Один из слушателей, по его словам, воскликнул в восторге: «Ну и шиш, каков оратор!». Прозвучавшее в стихотворении определение, условно переведённое на русский словами «Ну и шиш», больше нигде не встречается; предположительно оно имело непристойный смысл.

Исследователи отмечают, что известны по крайней мере три речи Гая Лициния Кальва против Публия Ватиния. Они произносились в 58, 56 и 54 годах до н. э.

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Урультун (река)
Урультун — река на северо-западе Магаданской области, правый приток Омулёвки (бассейн Колымы). Длина — 130 км, площадь водосбора 1680 км².

Берёт начало на западных склонах безымянной горы к северо-востоку от озера Момонтай на высоте более 944 м над уровнем моря. Протекает по гористой местности в южных отрогах хребта Черского. В верхнем течении протекает через озеро Урультун. В долине реки Урультун имеется большое число озёр, разделенных высокими крутыми увалами, покрытыми низкорослыми беломошными лиственничниками. Направление течения последовательно меняется с южного на восточное и северное. На реке многочисленные наледи. Впадает в Омулёвку на 293-м км от устья, на высоте 604 м на уровнем моря.

Крупнейший приток (левый, длина 48 км) — река Уочат. Другие значительные притоки: Стрелка (левый), Ованджа (Оунчан) (правый), Амынджа (правый) и Змейка (левый).

Колыма
Колыма́ (эвен. Кӯлу якут. Халыма) — река в Якутии и Магаданской области России. Длина — 2129 км (от истока реки Кеньеличи, правой составляющей реки Кулу, — 2513 км), из них около 1400 км на территории Магаданской области, остальное — на территории Якутии. Площадь бассейна — 643 тысячи км². Годовой сток составляет около 120 км³.
NGC 7164-2
NGC 7164-2 (другие обозначения — PGC 67673, ZWG 377.6) — галактика в созвездии Водолей.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Mercedes-Benz Atego
Mercedes-Benz Atego — популярное в Европе семейство среднетоннажных грузовых автомобилей полной массой от 6,5 до 16 тонн.

Успешно выпускаются с 1998 года, пережив смену модельного ряда в 2004 году. Комплектуются 4- и 6-цилиндровыми двигателями объёмом от 4,25 до 6,37 л., мощностью от 122 до 279 л. с., а также широким ассортиментом грузовых кузовов (тент, мебельные и промтоварные фургоны, изотермические фургоны и рефрижераторы), что позволяет им выполнять различные задачи.

Mercedes-Benz Atego также пользуется спросом в странах Южной Америки.

В марте 2013 компания Mercedes-Benz выпустила новый грузовик Atego, который стал на 5 % эффективнее, поскольку использовал двигатель стандарта Евро 6, множество нововведений в конструкцию шасси, и систему отработанных газов. Новая кабина сделала его новым лидером среди среднетоннажных грузовиков.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Севен, Брюс
Брюс Севен (англ. Bruce Seven; 4 июня 1946 — 15 января 2000) — американский режиссёр и продюсер порнофильмов. Создал более 200 видео, принимал участие как актёр (мейнстрим, не порно) в 97 фильмах. Член AVN Hall of Fame и XRCO Hall of Fame.

Зал славы XRCO
Зал славы XRCO (англ. XRCO Hall of Fame) содержит список самых известных работ и работников индустрии развлечений для взрослых. Он управляется X-Rated Critics Organization, новые участники ежегодно объявляются на церемонии XRCO Award. Первая награда XRCO состоялась в Голливуде 14 февраля 1985 года. Участники должны быть работниками отрасли не менее десяти лет.

Члены зала перечислены в том порядке, в котором они были включены, с годом, когда это случилось, если он известен:
Нанокомпозит
Нанокомпозит (полимерный нанокомпозит) — многокомпонентный материал, состоящий из пластичной полимерной основы (матрицы) и наполнителя — органомодифицированной наноглины, обладающий новыми улучшенными свойствами.

Полиэтилентерефталат
Полиэтиле́нтерефтала́т (полиэтиленгликольтерефталат, ПЭТФ, ПЭТ, ПЭТГ, лавсан, майлар, терилен, дакрон) — термопластик, наиболее распространённый представитель класса полиэфиров, известен под разными фирменными названиями. Продукт поликонденсации этиленгликоля с терефталевой кислотой (или её диметиловым эфиром); твёрдое, бесцветное, прозрачное вещество в аморфном состоянии и белое, непрозрачное в кристаллическом состоянии. Переходит в прозрачное состояние при нагреве до температуры стеклования и остаётся в нём при резком охлаждении и быстром проходе через т. н. «зону кристаллизации». Одним из важных параметров ПЭТ является характеристическая вязкость, определяемая длиной молекулы полимера. С увеличением присущей вязкости скорость кристаллизации снижается. Прочен, износостоек, хороший диэлектрик.
Блок левых сил Украины
Блок левых сил Украины (укр. Блок лівих сил України) — украинская левоцентристская политическая партия, созданная в августе 2014 года на базе партии «Новое поколение Украины», существовавшей с 2008 года. В состав партии вошли представители общественных и молодёжных организаций, сторонники социал-демократии, социализма и других течений левоцентристского спектра. Движение «Кредитный майдан» также поддержало создание партии.

Партия не имеет отношения к Блоку левых и левоцентристских сил и не разделяет идеологию Компартии Украины. Вместе с тем её связывают с Николаем Рудьковским.

Блок планирует участвовать во внеочередных выборах в Верховную Раду Украины.

На состоявшемся 14 сентября 2014 года внеочередном съезде БЛСУ был утвержден избирательный список партии.

В первую пятерку избирательного списка вошли Владимир Шемаев, Юрий Букарев, Татьяна Руденко, Марина Кехтер и Павел Квита.

Блок левых и левоцентристских сил
«Блок ле́вых и левоцентри́стских сил» — предвыборный блок политических партий, декларирующих левую ориентацию, созданный на период проведения выборов Президента Украины 17 января 2010 года, местных органов самоуправления, городских, поселковых и сельских глав и на очередных выборах в Верховную Раду Украины.
Черненко, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Черне́нко (2 августа 1924, Фоменкино, Ново-Николаевская губерния — 6 июля 1943, Ольховатка, Курская область) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Командир взвода 203-го гвардейского стрелкового полка 70-й гвардейской стрелковой дивизии, гвардии сержант.

Поныровский район
Поныро́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Поныри.