hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серная мазь
Серная мазь (или Серная мазь простая, лат. Unguentum sulfuratum simplex) — фармакопейная мазь, лекарственное средство, применяемое главным образом для борьбы с возбудителями чесотки у людей, а также в ветеринарии.

Вазелин
Вазели́н (лат. Vaselinum, Paraffinum unguinosum, Petrolatum) — мазеобразная белая масса без запаха и вкуса. При неполной очистке цвет меняется от чёрного до жёлтого, при полной — до полупрозрачного. Состоит из смеси минерального масла и твёрдых парафинов. Температура плавления 27—60 °C, вязкость 28—36 мм²/с при 50 °C. Растворим в эфире и хлороформе, нерастворим в воде и спирте, смешивается с любыми маслами, кроме касторового. Получают из вакуум-дистиллятных нефтяных фракций загущением петролатумом, парафином и церезином. Не омыляется растворами щелочей, не окисляется, не прогоркает на воздухе, нетоксичен.
Битва у зимовки Манаш (1836)
В феврале 1836 года начался открытый конфликт между ханом Джангиром и Исатаем Таймановым. 17 марта Джангир повелел Караул-ходже схватить и доставить в ханскую ставку Исатая. Караул-ходже удалось собрать отряд в 800 человек, а Исатай снял свои аулы с зимовок и собрал в большой лагерь. Начались переговоры, в ходе которых Исатай согласился отправиться к хану, но потребовал распустить отряд Караул-ходжи. Караул-ходжа сымитировал роспуск своего отряда, и сторонники Исатая разошлись по своим аулам, но вскоре получили сведения, что Караул-ходжа идёт к ним с отрядом и снова собрались в круговой лагерь. В результате в лагере сторонников Исатая оказалось около 500 человек, а в отряде Караул-ходжи 522 воина. 4 апреля отряд оказался в одном переходе от лагеря и вновь начались переговоры.

Батыр
Баты́р, батырь, также бахадур, багату́р (от тюрк. «храбрец», «силач», «богатырь» или монг. «храбрец», «молодец») — почётный титул (звание) у монгольских и тюркских народов, который давался за военные заслуги; также использовался в фольклоре для обозначения выдающихся воинов, богатырей (например, Урал-батыр).

Титул присоединялся к имени (например, Субэдэй-багатур, Есугэй-багатур, Мазан-батыр, Богенбай-батыр, Эллэй Боотур). Он широко распространён в фольклоре тюркских народов и в быту, как личное имя.

Родственным словом является богатырь.
Экономика Крыма
Основные отрасли экономики Крыма — промышленность (более 530 крупных и средних предприятий), туризм, строительство, сельское хозяйство, торговля, здравоохранение[прояснить]. Вклад ВРП Республики Крым в ВВП России составляет 0,5% в 2019 году (Росстат)

В настоящее время в Крыму действует режим свободной экономической зоны.

Краснодарский край — Крым
«Краснодарский край — Крым» — газопровод протяжённостью 400 км.

Построен в 2016 году. Газопровод обеспечил топливом базовые электростанции Симферополя и Севастополя, а также повысил надёжность газотранспортной системы Крыма.

Начальная точка расположена на участке Южного коридора между компрессорными станциями Казачья и Русская. Мощность составляет 4,4 млрд м³ в год. Плановый объём подачи газа — 2,2 млрд м³, из них 1,5 млрд м³ предназначаются для базовых теплоэлектростанций и 0,7 млрд м³ — для программы газификации Крыма. Газопровод официально введён в строй 27 декабря 2016 года.
Также используется для увеличения объемов подачи газа в юго-западные регионы Краснодарского края.
Дюкен, Авраам
Авраам Дюкен (также Абраам, Абрахам), маркиз дю Буше (фр. Abraham Duquesne, marquis du Bouchet; 1610 — 2 февраля 1688) — лейтенант-генерал (вице-адмирал) французского флота, один из величайших морских героев Франции.

Кольбер, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Кольбе́р (фр. Jean-Baptiste Colbert; 29 августа 1619, Реймс — 6 сентября 1683, Париж) — французский государственный деятель, один из важнейших сановников эпохи царствования Людовика XIV; первый министр Франции (с 1661), по совместительству также занимал посты генерального контролёра финансов (с 1665), министра королевского двора и морского статс-секретаря (с 1669). Сторонник политики меркантилизма, способствовал развитию национального флота, торговли и промышленности. Заложил экономические предпосылки для формирования Французской колониальной империи.

Член Французской академии (с 1667; на кресле № 24); инициатор учреждения Академии надписей и литературы (1663), Королевской академии наук (1666), Королевской академии музыки (1669) и Королевской академии архитектуры (1671).
Скелетоны (йогурт)
«Скелетоны» — торговая марка российского йогурта (а позднее целого комплекта молочных продуктов) производства компании «Danone», продававшаяся в России в 2004—2008 годах. Несмотря на многочисленную рекламу, большое финансирование, оригинальность и популярность среди населения, «Скелетоны» стали одной из самых больших коммерческих неудач в истории российского маркетинга.

Йогурт
Йо́гурт (от тур. yoğurt; устар.: йогу́рт, югу́рт, ягу́рт) — кисломолочный продукт с повышенным содержанием сухих веществ, изготовляемый путём сквашивания протосимбиотической смесью чистых культур Streptococcus thermophilus (термофильный стрептококк), содержание которых в готовом продукте на конец срока годности составляет не менее 107 КОЕ (колониеобразующие единицы) в 1 г продукта (допускается добавление пищевых добавок, фруктов, овощей и продуктов их переработки).
Минимализм (мода)
Минимализм (от лат. minimus — наименьший) — направление в моде, связанное с использованием минимальных визуальных средств. Развитие минимализма как устойчивой тенденции связывают с костюмом и модой второй половины XX века. Наиболее важными этапами в развитии минимализма в моде считаются периоды 1960-х и 1990-х — 2000-х годов. Несмотря на то, что минималистическую моду рассматривают как единую систему, костюм разных периодов использовал различные элементы и различные стилистические методы. Отсутствие формального единства не позволяет рассматривать модный минимализм как стиль.

Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет
Шеляг-Сосонко, Юрий Романович
Шеляг-Сосонко Юрий Романович (10 января 1933, Киев — 13 декабря 2019) — советский и украинский геоботаник, академик НАН Украины (1990), доктор биологических наук (1972), профессор (1983). Основатель геоботанической школы Украины.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Stella (компьютерная программа)
Stella — компьютерная программа, созданная Робертом Уэббом (Австралия). Доступна в трёх версиях (Great Stella, Small Stella и Stella4D). Программы содержат большую библиотеку многогранников, с которыми можно работать, изменяя различными способами.

Двойственный многогранник
Многогранник, двойственный (или дуальный) к заданному многограннику — многогранник, у которого каждой грани исходного многогранника соответствует вершина двойственного, каждой вершине исходного — грань двойственного. Количество рёбер исходного и двойственного многогранника одинаково. Многогранник, двойственный двойственному, гомотетичен исходному.
Несущая конструкция
Несущие конструкции — совокупность конструкций здания или сооружения, которые, статически взаимодействуя, выдерживают нагрузки, обеспечивают прочность и устойчивость постройки. Остальные конструкции здания называют ограждающими (самонесущими).

Основные конструкции, принимающие нагрузки, возникающие в здании, составляют несущий остов, то есть совокупность горизонтальных (перекрытия) и вертикальных (стены, столбы, стойки, колонны и т. д.) (иногда наклонных) конструктивных элементов. Кроме остова, к несущим конструкциям причисляют фундаменты (принимают нагрузки несущего остова и распределяют их на основание здания, например, на несущий грунт), лестницы, крышу (плоскую крышу иногда относят к перекрытиям), опоры и пролёты моста.

Стена
Стена́ — структурный элемент в архитектуре и строительстве, создающий внешний периметр здания или помещения в виде вертикальной ограждающей конструкции, отделяющей помещение от окружающего пространства или соседних комнат.

Стена здания — несущий и (или) ограждающий элемент здания. Конструктивно наружные стены могут быть однослойной или сложной конструкции.
Резня в Алтынкёпрю
Резня в Алтынкёпрю (тур. Altınköprü Katliamı, араб. مذبحة التون کوبري‎) — массовое убийство армией Саддама Хуссейна иракских туркмен, произошедшее 28 марта 1991 года в туркменском городе Алтынкёпрю Киркукской мухафазы. Произошло в результате подавления восстания 1991 года в диссидентских районах на севере и юге страны.

Киркук
Кирку́к (араб. كركوك‎, Kirkūk, курд. Kerkûk, کەرکووک, азерб. Kərkük, арам. ܐܪܦܗܐ Arrapha) — город в Ираке, в 236 км к северу от Багдада и 83 км к югу от города Эрбиль. Столица провинции Киркук.

Город расположен на месте древней хурритской южной столицы Аррапха. Город достиг своего расцвета позже, при недолгом господстве ассирийцев (XI—X веках до н. э.). Из-за стратегического географического расположения Киркук был полем битв между тремя империями — Новоассирийского царства, Вавилонии и Мидии, — которые контролировали город в разное время.
Аморозо, Алессандра
Алессандра Аморозо (итал. Alessandra Amoroso; 12 августа 1986 года, Галатина, Италия) — итальянская поп-соул певица, победительница популярного итальянского талант-шоу «Amici di Maria De Filippi» в 2009 году. Она была награждена 6 раз на премию Wind Music Awards за продажи её альбомов, а в 2014 году выиграла Best Italian Act и Best Europe South Act на MTV Europe Music Award, где она также получила номинацию Best Worldwide Act. Она также получила несколько номинаций на World Music Award, на TRL Awards, и номинации на Kids 'Choice Awards.

Конкурс
Ко́нкурс (лат. concursus — столкновение, стечение) — соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук и прочего, с целью выделить наиболее выдающегося (или выдающихся) конкурсанта-претендента на победу.

Конкурс может проходить в несколько этапов (как правило: отборочный, основной и финальный).
Норито
Норито (яп. 祝詞, норито, «поздравительные слова») — молитва или её текст в японской традиционной религии синто. Читается, как правило, только священнослужителями во время больших праздников-мацури и синтоистских церемоний. Прихожанам не обязательно знать текст молитв. Считается, что сам текст имеет магическую силу и служит оберегом для верующих.

Энгисики
Энгисики (яп. 延喜式 «Внутриведомственные инструкции годов Энги») — сочинение в 50 свитках, составленное в Японии в 927 году и содержавшее законодательный свод «Ёро рицурё» и указы императора (кяку). Сохранился почти полностью, единственный из документов того времени. В первых десяти свитках описывается деятельность Палаты небесных и земных божеств (Дзингикан). В Энгисики содержится список около 3000 синтоистских храмов, которые регулярно получали подношения от императора. Является одним из древнейших источников по синто, его ритуалам и государственном аппарате того времени. Свод вступил в силу в десятом месяце 967 года.
Лав, Нэнси Харкнесс
Нэ́нси Ха́ркнесс Лав (англ. Nancy Harkness Love; урождённая Анна Линкольн Харкнесс (англ. Hannah Lincoln Harkness); 14 февраля 1914, Хоутон, Мичиган — 22 октября 1976, Мартас-Винъярд, Массачусетс) — американская лётчица, военный пилот Второй мировой войны.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Бертон-апон-Трент
Бе́ртон-апон-Трент (англ. Burton upon Trent) — город в Великобритании в центральной Англии, на крайнем востоке графства Стаффордшир, на реке Трент. Административный центр округа Ист-Стаффордшир.

Численность населения города составляет 77 536 человек (2019 год). В Бертонском колледже обучается 13 тысяч студентов из города и окрестностей. Мировую известность получило в XIX веке бертонское пиво.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Цветкович, Мирко
Ми́рко Цве́ткович (серб. Мирко Цветковић; 16 августа 1950, Заечар) — сербский государственный, политический и общественный деятель, экономист, кандидат экономических наук. Премьер-министр Сербии с 7 июля 2008 по 27 июля 2012 года.

Социалистическая партия Сербии
Социалистическая партия Сербии (серб. Социјалистичка партија Србије) — одна из старейших партий посткоммунистической Югославии. Была правящей партией в Союзной республике Югославия с 1993 по 2000 год при Зоране Лиличе и Слободане Милошевиче. Была свергнута в результате Бульдозерной Революции 2000 года.
Сульпиций Галл (лунный кратер)
Кратер Сульпиций Галл (лат. Sulpicius Gallus) — небольшой ударный кратер видимой стороны Луны находящийся на юго-западной границе Моря Ясности. Название присвоено Джованни Риччиоли в честь древнеримского военачальника, консула и астронома Гая Сульпиция Галла и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к коперниковскому периоду.

Море Ясности
Мо́ре Я́сности (лат. Mare Serenitatis) — лунное море (тёмная лавовая равнина) ударного происхождения, расположенное на видимой стороне Луны.

Название этого моря (как и многих других морей в восточной части видимого полушария Луны) связано с хорошей погодой и было введено астрономом Джованни Риччоли.
Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.

Скандербег
Скандербег (Искандербег) (прозвище), или Георгий Кастриоти, Георг Кастриота (алб. Gjergj Kastrioti Skënderbeu; 6 мая 1405 — 17 января 1468) — правитель княжества Кастриоти (1443—1468 годы), вождь антиосманского албанского восстания, национальный герой Албании, воспеваемый в народных песнях.

Кастриот, сын албанского князя Иоанна Кастриота, воспитанный в мусульманской вере, участвовал в войне с сербами, и во многих сражениях выказал такое мужество, что турки прозвали его Скандер (Скандербеком), а в 1443 году он поднял восстание (бунт) в Албании и был провозглашенный албанскими старшинами вождём албанцев. Попытки турок овладеть Албанией были тщетны, и по миру в 1461 году османский султан Мехмед II признал его независимым государем Албании.
Lamborghini Murciélago
Lamborghini Murciélago ([muɾˈθjelaɣo]) — суперкар, выпускавшийся компанией Lamborghini в Сант-Агата-Болоньезе. Автомобиль пришёл на смену модели  Lamborghini Diablo в 2001 году. Последний экземпляр версии LP 670-4 SuperVeloce оранжевого цвета сошёл с конвейера завода 5 ноября 2010 года. За всё время существования модели Murciélago было выпущено 4099 экземпляров, что делает её самым массовым 12-цилиндровым Lamborghini за всю историю компании.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Испуганный глупец Эрнест
«Испуганный глупец Эрнест» (англ. Ernest Scared Stupid) — американский семейный комедийный фильм ужасов Джона Черри 1991 года с Джимом Варни в главной роли. Четвёртый фильм из серии фильмов об Эрнесте Уоррелле.

Китт, Эрта
Э́рта Мэй Китт (англ. Eartha Mae Kitt; 17 января 1927, Норт, Южная Каролина, США — 25 декабря 2008, Нью-Йорк, США) — американская певица и актриса; звезда кабаре, прославившаяся своим «мурлыкающим» вокалом и соответствующим имиджем (за что получила прозвище Sex Kitten).
Китт дебютировала на Бродвее в постановке New Faces Of 1952, после чего получила всемирную известность с рождественским хитом Santa Baby (1953). Китт пользовалась популярностью; в кругу влиятельных лиц многие называли её поп- и рок-исполнительницей. Режиссёр Орсон Уэллс называл Китт «самой волнующей женщиной в мире».
Идиопатический легочный фиброз
Идиопатический лёгочный фиброз (ИЛФ) — специфическая форма хронической прогрессирующей фиброзирующей интерстициальной пневмонии неизвестной этиологии, которая возникает преимущественно у людей пожилого возраста, поражает только лёгкие и связана с гистологическим и/или рентгенологическим паттерном обычной интерстициальной пневмонии (ОИП). Диагностика ИЛФ требует исключения других известных причин интерстициальных заболеваний лёгких, например, профессиональных и бытовых воздействий, заболеваний соединительной ткани, лекарственной токсичности.

Впервые термин «идиопатический лёгочный фиброз» использовал в 1948 году Лоуренс Л. Роббинс для описания пациентов, у которых на рентгенограммах грудной клетки были выявлены похожие на фиброз лёгких патологии, но без установленной причины, отсюда и название «идиопатический».

Вирус Эпштейна — Барр
Ви́рус Эпште́йна — Барр (ВЭБ), или вирус Эпстайна — Барр, или вирус герпеса человека 4 типа, или герпесвирус человека тип 4 (ГВЧ-4, англ. Human gammaherpesvirus 4, ранее Human herpesvirus 4) — вид вирусов из подсемейства гаммагерпесвирусов семейства герпесвирусов.
Нефедов, Борис Иванович
Борис Иванович Нефедов (род. 24 октября 1951, Омск, РСФСР, СССР) — доктор юридических наук, профессор кафедры международного права МГИМО при МИД России, а также профессор департамента международных отношений факультета мировой экономики и мировой политики (ФМЭиМП) НИУ ВШЭ.

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Герберштейн, Сигизмунд фон
Сигизмунд (Зигмунд) фон Герберштейн (нем. Siegmund Freiherr von Herberstein, 23 августа 1486 — 28 марта 1566) — дипломат Германо-римской (Священной Римской) империи, писатель и историк.

Вольный имперский барон (1537 год). Наибольшую известность как в России, так и за её пределами, приобрёл за свои обширные труды по географии, истории и внутреннему устройству Русского государства XVI века.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Перроне, Жан Родольф
Жан-Родольф Перроне (фр. Jean-Rodolphe Perronet; 25 октября 1708, Сюрен — 27 февраля 1794, Париж) — французский архитектор и инженер, создатель нового направления мостостроения. Строил мосты на дорогах Франции (наиболее известной работой стал мост Согласия, построенный в 1787 году). Кроме этого он активно преподавал, создал Национальную школу мостов и дорог.

Уаза (река)
Уа́за (фр. Oise [waz]) — река в Бельгии и во Франции, правый приток Сены. Длина — 302 км. Общая площадь бассейна — 17 тыс. км2. Соединена системой каналов с такими реками, как Мёз, Сомма, Шельда. С бассейном реки Сансе соединена Северным каналом.

Уаза берёт начало в бельгийской провинции Эно, в западных отрогах Арденнских гор, далее течёт на юго-запад по территории Франции (департаменты Эна, Уаза, Сена и Уаза, Ивелин), впадает в Сену у Конфлан-Сент-Онорин (департамент Ивелин, в 30 км ниже Парижа.

На реке расположены города Компьень, Крей и Понтуаз (Франция).

Средний расход воды — 110 м3/с.

Протекая по территории нескольких департаментов, река связывает бассейн Сены с сетью каналов севера и востока. Из каналов, расположенных вверх по течению от Компьеня, крупнейшими являются Северный и Боковой каналы Уазы.
Ауэрбах (замок, Гессен)
Замок Ауэрбах (нем. Schloss Auerbach или Auerbacher Schloss, ранее также Schloss Auerberg) — руины замка, расположенные к востоку от Ауэрбаха (нем. Auerbach), северного района города Бенсхайма, в районе Бергштрассе, Южный Гессен, Германия. Будучи памятником культуры, замок Ауэрбах является охраняемым историческим памятником.

Верхнерейнская низменность
Верхнерейнская низменность (нем. Oberrheinische Tiefebene) — низменность по среднему течению Рейна. Большая часть расположена в Германии, часть во Франции, южная граница находится в Швейцарии. На севере Верхнерейнской низменности находится город Франкфурт на Майне, на самом юге — город Базель. Длина около 300 км, ширина около 40 км. Низменность окружена: горами Юра (юг), Рейнскими Сланцевыми горами (север), Шварцвальдом и Оденвальдом (восток), Вогезами и Хардтом (запад).

Верхнерейнская низменность заполнена кайнозойскими отложениями, местами — выходами вулканических пород (Кайзерштуль). Имеются месторождения калийной соли и нефти. Благодаря плодородной земле в долине Рейна хорошо развито сельское хозяйство (выращиваются пшеница, сахарная свёкла, виноград, фрукты). В предгорьях имеются рощи сосновых, дубовых и каштановых лесов.