hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панамериканский чемпионат по софтболу среди мужчин 2006
7-й Панамериканский чемпионат по софтболу среди мужчин 2006 проводился в городе Эрмосильо (Мексика) с 30 сентября по 8 октября 2006 года с участием 10 команд.

В Мексике мужской Панамериканский чемпионат проводился во 2-й раз, в городе Эрмосильо — впервые.

Чемпионат являлся также квалификационным турниром — команды, занявшие шесть первых мест, получали квалификацию для участия в мужском чемпионате мира 2009 (Куба, занявшая на 
этом Панамериканском чемпионате пятое место, позже отказалась от участия в чемпионате мира и их команда была заменена сборной Мексики, занявшей на этом Панамериканском чемпионате седьмое место).

Панамериканским чемпионом (впервые в своей истории) стала сборная Венесуэлы, победив в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная Аргентины.

Впервые в мужском Панамериканском чемпионате участвовала сборная Американских Виргинских островов.

Панамериканский чемпионат по софтболу
Панамериканский чемпионат по софтболу — соревнования национальных софтбольных сборных стран Америки, проводимые под эгидой Панамериканской конфедерации софтбола (CONPASA). Являются отборочными турнирами к чемпионату мира, Панамериканским играм, Центральноамериканским и Карибским играм.

Соревнования проводятся с 1981 года для мужских национальных сборных и с 1987 — для женских. Периодичность проведения неоднократно менялась.

Чемпионский титул у мужчин выигрывали Канада и Венесуэла (по 3 раза), США (2), Аргентина (2), Куба и Нидерландские Антильские острова (по одному разу). У женщин 9 раз чемпионом становилась сборная США и один раз Канада.
Strategic Studies Group
Strategic Studies Group — австралийская компания-разработчик компьютерных игр, специализирующаяся преимущественно на стратегических варгеймах. Компания наиболее известна, как разработчик игры-прародителя глобальных стратегий Reach for the Stars, морской стратегической игры Carriers at War, серии пошаговых стратегий в стиле фэнтези Warlords, а также серий военных стратегий Battlefront и Decisive Battles of World War II.

Computer Games Magazine
Computer Games Magazine — американский журнал, посвящённый компьютерным играм, выходивший с 1988 по 2007 год. До 2000 года журнал был известен под названием Computer Games Strategy Plus  и был основан как Games International в Великобритании. Журнал освещал широкий спектр игровых платформ и жанров, но основной тематикой журнала были компьютерные стратегические игры.

Журнал выходил на протяжении 19 лет, что делает его одним из самых долго существовавших переиодических изданий о компьютерных играх.
Футбол на Играх островов Индийского океана
Футбольный турнир на Играх островов Индийского океана проводится с 1979 года. Соревнования проходят с периодичностью один раз в четыре года.

Предшественником данного турнира является турнир «Триангулер» (Triangulaire), который проводился с 1947 по 1963 года между сборными Маврикия, Реюньона и Мадагаскара.

Первым победителем футбольного соревнования Игр островов Индийского океана стала сборная Реюньона, обыгравшая в финале Сейшелы (2:1). Реюньону также принадлежит рекорд по количеству завоёванных титулов на данном турнире — 5 побед. Действующим победителем турнира является Мадагаскар, завоевавший титул в 2023 году, обыграв в финале Реюньон (1:0).

Единственный раз женский турнир проводился в 2010 году. Тогда победителем стала команда Реюньона, обыгравшая в решающем матче Мадагаскар (3:1).

Игры островов Индийского океана
Игры островов Индийского океана (фр. Jeux des îles de l'océan Indien, англ. Indian Ocean Island Games, малаг. Lalao nosy ranomasimbe Indiana) — региональные комплексные спортивные соревнования среди атлетов 7 островных государств и территорий бассейна Индийского океана, проводящиеся раз в 4 года под управлением Международного совета Игр островов (фр. Le Conseil International des Jeux des Iles — CIJ). Официально признаются Международным олимпийским комитетом в качестве региональных игр.
Московский нефтеперерабатывающий завод
Моско́вский нефтеперераба́тывающий заво́д, МНПЗ (Акционерное общество «Газпромнефть — Московский НПЗ») — нефтеперерабатывающее предприятие нефтяной компании «Газпром нефть», расположенное в Москве в районе Капотня. Введено в строй в 1938 году. Профиль НПЗ — топливный.

Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы
Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы (ДПиООС) — департамент Правительства Москвы, орган исполнительной власти, обладающий правами специально уполномоченного государственного органа в области охраны окружающей природной среды, охраны атмосферного воздуха, объектов животного мира и среды их обитания, сохранения биологического разнообразия, государственной экологической экспертизы на территории Москвы.
Якуп Буа Шпата
Якуп Буа Шпата (алб. Jakob Bua Shpata; ум. 1416) — последний правитель Артского деспотата (1415—1416). Он вступил на престол после смерти своего брата Мурика Шпаты в 1414 или 1415 году, но вскоре утратил Арту, завоёванную 4 октября 1416 года Карлом I Токко. Якуп был единственным мусульманским правителем Арты.

Арта (город, Греция)
А́рта (греч. Άρτα) — город в Греции. Расположен на высоте 30 метров над уровнем моря, на левом берегу Арахтоса, к югу от водохранилища Пурнари, в 57 километрах к югу от Янины и в 252 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Эпире. Население 21 895 жителей по переписи 2011 года, второй по величине город Эпира. На въезде в город расположен знаменитый мост Арты, известный по многим народным преданиям.

С севера Арту огибает национальная дорога 5 Янина — Агринион, часть европейского маршрута E951. Национальная дорога 30 связывает Арту и Трикалу. Севернее и восточнее проходит автострада 5 «Иония».
Купырь (обиходные названия)
Купы́рь (от рус. ку́па, ку́пы, заросли, густая трава) — характерного вида зонтичные растения, растущие на всей территории Европы и повсеместно — в России, часто образует заросли по опушкам, на берегах водоёмов, в садах и на полях. В разных диалектах купырём называют разных виды растений, в целом, имеющих схожий внешний вид. Также в текстах можно встретить слово купырь в своём старейшем значении: невысокие заросли, густая трава или бурьян.

Кервель ажурный
Ке́рвель ажу́рный, или Купырь бутенели́стный, или Кервель обыкнове́нный (лат. Anthríscus cerefólium) — вид однолетних растений из рода Купырь (Anthriscus) семейства Зонтичные (Apiaceae).

Применяется в кулинарии и в качестве лекарственного растения.
Овчинников, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Овчи́нников (14 ноября 1915, Касли, ныне Челябинской области — 25 ноября 2010, Москва) — один из видных и авторитетных специалистов в области философии науки и истории научного знания; доктор философских наук, профессор.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2014
13-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 2014 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 2014) проводился с 31 мая по 14 июня 2014 года на аренах Kyocera Stadion и GreenFields Stadium в Гааге, Нидерланды одновременно (и в одном городе) с чемпионатом мира по хоккею среди мужчин. Нидерланды в третий раз принимали чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин после чемпионатов 1986 и 1998 годов.

В 7-й раз чемпионом стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Австралии со счётом 2:0.

3-е место заняла сборная Аргентины, победив сборную США со счётом 2:1.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин — международный турнир по хоккею на траве, проводимый среди женских национальных сборных с интервалом раз в 4 года. Первый чемпионат мира среди женщин был проведен в 1974 году в Франции, первым чемпионом мира стала сборная Нидерландов.

Проводится также Чемпионат мира среди мужчин, который начал разыгрываться с 1971 года.
Память о С. М. Кирове
Образ С. М. Кирова (1886—1934), советского партийного и государственного деятеля, был увековечен во многочисленных памятниках, произведениях искусства, а также топонимах на всей территории бывшего Советского Союза. Массовые переименования географических объектов, а также установка памятников в честь Кирова началась буквально через несколько недель после его гибели. В постсоветское время[когда?]

 стала характерна обратная тенденция — возвращение прежних названий и снос памятников С. М. Кирову.

Каспийск
Каспи́йск (в 1932—1947 годах — Двигательстро́й) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Город республиканского значения, образует муниципальное образование города Каспийск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Шигапов, Мансур Ахметович
Мансур Ахметович Шигапов (тат. Мансур Әхмәт улы Шиhапов; 1 мая 1940, Янчиково, Рыбно-Слободский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 9 декабря 2022, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский татарский актёр, поэт и писатель. Главный администратор Татарского государственного академического театра имени Г. Камала (1972—1974), директор Казанского кукольного театра (1974—1979), Татарского театра драмы и комедии имени К. Тинчурина (1979—1984), Государственного Большого концертного зала имени С. Сайдашева (1996—2009). Заслуженный артист Республики Татарстан (2012), заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (1996), заслуженный работник культуры Татарской АССР (1980).

Татарская государственная филармония имени Габдуллы Тукая
Татарская государственная филармония имени Габдуллы Тукая (тат. Габдулла Тукай исемендәге Татар дәүләт филармониясе) — крупнейшая концертная организация в Казани, Республики Татарстан. Названа в честь татарского народного поэта, публициста и общественного деятеля — Габдуллы Тукая.
Сретенский, Иван Матвеевич
Иван Матвеевич Сретенский (до 1893 года Дьяволов; рус. дореф. Іоаннъ Матѳіеъ Срѣтенскій; 5 [17] августа 1870, Усть-Зула, Пермская губерния — август 1926, Пермь, Уральская область) — русский полицейский, коллежский асессор.

Шадринский уезд
Ша́дринский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской Империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — Шадринск.
Курган (Сокольский район)
Курган — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 86 км, до центра муниципального образования Чучкова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Клинцово, Мелино, Билино, Большое Залесье, Малое Залесье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чучково (Вологодская область)
Чучково — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Чучковского сельского поселения и Чучковского сельсовета. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 83 км. Ближайшие населённые пункты — Ченцово, Слободищево, Скоморохово, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 307 человек (155 мужчин, 152 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Босси, Джузеппе
Джузе́ппе Бо́сси (итал. Giuseppe Bossi; 11 августа 1777, Бусто-Арсицио, Ломбардия — 9 ноября 1815, Милан, Ломбардия) — итальянский живописец академического направления, писатель, историк живописи. Наряду с Уго Фосколо, Андреа Аппиани и Алессандро Мандзони примыкал к движению неоклассицизма новоломбардской школы. Известен тем, что в 1807—1809 годах выполнил копию произведения Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» в натуральную величину.

Канова, Антонио
Анто́нио Кано́ва (итал. Antonio Canova; 1 ноября 1757, Поссаньо (Тревизо), Венето — 13 октября 1822, Венеция) — итальянский скульптор, наряду с датчанином Бертелем Торвальдсеном, наиболее значительный представитель салонно-академического течения в искусстве западноевропейской скульптуры в период неоклассицизма. Некоторые историки искусства, отмечая натурализм формы и творческого метода скульптора, тем не менее, ссылаясь на идеализацию образов, относят его творчество к «раннему романтизму». За своё мастерство получил прозвание «Новый Фидий» (il nuovo Fidia).

Крупные собрания произведений Кановы находятся в парижском Лувре и в санкт-петербургском Эрмитаже.
NGC 2078
NGC 2078 (другое обозначение — ESO 57-EN10, N159F) — эмиссионная туманность в созвездии Золотой Рыбы, расположенная в Большом Магеллановом Облаке. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. В ней расположен источник рентгеновского излучения LMC X-1. Её возраст составляет менее 10 миллионов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Оффенберг, Генрих фон
Барон Генрих фон Оффенберг (21 января 1752—11 ноября 1827) — государственный деятель Российской империи, тайный советник, исполняющий обязанности курляндского гражданского губернатора. Член Берлинской академии искусств и Академии изящных искусств в Болонье.

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.
Алкивиад Старший
Алкивиа́д  (др.-греч. Ἀλκιβιάδης; VI—V века до н. э.) — древнегреческий аристократ, которого относят к роду Саламиниев, афинский политический деятель, предок самого известного носителя имени Алкивиад. Согласно античным источникам, был соратником Клисфена, позже дважды подвергался остракизму. Исследователи полагают, что речь идёт о двух разных людях, деде и внуке, причём из Афин изгоняли только второго (приблизительно в 460 году до н. э.).

Фролов, Эдуард Давидович
Эдуа́рд Дави́дович Фроло́в (1 марта 1933 года, Ленинград — 18 августа 2018 года, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, антиковед-эллинист. Доктор исторических наук, заведующий кафедрой истории Древней Греции и Рима (1971—2015), директор Центра антиковедения СПбГУ (с 1994 года); почётный профессор СПбГУ (2010). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), почётный работник высшего профессионального образования РФ (2004).
Клемм, Евгения Лазаревна
Евгения Лазаревна Клемм (20 декабря 1898, Белград — 3 сентября, 1953, Одесса) — советский педагог,  военный медик и военная переводчица во время Великой Отечественной войны, участница сопротивления узников концлагеря Равенсбрюк.

Южноукраинский национальный педагогический университет имени К. Д. Ушинского
Южноукраинский национальный педагогический университет имени К. Д. Ушинского (укр. Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д.  Ушинського) — высшее учебное заведение, расположенное в Одессе, являющееся одним из старейших учебных заведений Украины.
Мишель Бриер Мемориал Трофи
Мишель Бриер Мемориал Трофи (англ. Michel Brière Memorial Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему хоккеисту Главной юниорской хоккейной лиги Квебека. Приз назван в честь игрока, выступавшего в QMJHL и НХЛ, Мишеля Бриера, погибшего в автокатастрофе.

Есть другой приз с тем же именем в честь того же игрока (Michel Brière Rookie of the Year Award), которым награждается лучший новичок года команды НХЛ «Питсбург Пингвинз».

Гатино Олимпикс
«Гатино Олимпикс» (англ. Gatineau Olympiques, фр. Olympiques de Gatineau) — юниорская команда по хоккею с шайбой, базирующаяся в Гатино, провинция Квебек, Канада. Выступает в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека (QMJHL), одной из трёх лиг, составляющих Канадскую хоккейную лигу (CHL). Начиная с сезона 2021–22, «Олимпикс» проводят домашние игры в «Центр Слаш Паппи». Команда семь раз участвовала в Мемориальном кубке, выиграв его в 1997 году.
История философии (учебник)
«История философии» — советский учебник по истории философии, удостоенный Сталинской премии и известный в академической среде как «серая лошадь». Книга была переведена на иностранные языки.
Первая после Октябрьской революции подобная книга по истории философии в СССР.

Батыгин, Геннадий Семёнович
Генна́дий Семёнович Баты́гин (19 февраля 1951, Львов, СССР — 1 июня 2003, Москва, Россия) — советский и российский социолог. Доктор философских наук, профессор. Ведущий научный сотрудник Института социологии РАН.
Малая Литва
Ма́лая Литва́ (нем. Kleinlitauen, лит. Mažoji Lietuva, Пру́сская Литва́, нем. Preussisch-Litauen, лит. Prūsų Lietuva) — исторический этнографический регион Пруссии, позднее Восточной Пруссии в Германии, где жили прусские литовцы.

Пруссия (герцогство)
Ге́рцогство Пру́ссия (нем. Herzogtum Preußen, лат. Ducatus Prussiae; пол. Prusy Książęce; лит. Prūsijos kunigaikštystė) — немецкое лютеранское герцогство, созданное в 1525 году из прусских владений Тевтонского ордена.
Автомобильная промышленность Индии
Автомобильная промышленность Индии — одна из отраслей промышленности Индии. Является одной из крупнейших в мире и одной из самых быстрорастущих в мире автомобильных отраслей. Производство легковых и коммерческих автомобилей в Индии является шестым по величине в мире, а по состоянию на 2016 год Индия вытеснила Южную Корею с пятого места и стала пятым по величине в мире производителем автомобилей.
Автомобильная промышленность Индии составляет 7,1 % от валового внутреннего продукта страны (ВВП).

Индия является экспортером легковых автомобилей и имеет сильные ожидания роста экспорта на ближайшее будущее. В 2014-2015 финансовых годах, экспорт автомобилей вырос на 15 %, по сравнению с предыдущим годом. Кроме того, некоторые инициативы правительства Индии и крупных автомобильных игроков на индийском рынке, как ожидается, должны сделать Индию лидером на рынке двухколесных (2W) и четырёхколесных (4W) транспортных средств в мире до 2020 года.

Force Motors
Force Motors Ltd. (ранее — Firodia Tempo Ltd. и Bajaj Tempo Ltd.) — индийский производитель грузовых автомобилей, автобусов и сельскохозяйственной техники. Некоторое время компания входила в структуру Bajaj Auto.

Автобусы малой и средней вместимости изготовляются на базе грузовика T1.

Tempo Excel Commuter — в зависимости от исполнения, городские или междугородные
малые автобусы, длиной 6,7 метров, с количеством сидячих мест от 18 до 32. Двигатель турбодизельный 4-цилиндровый (2,6 л.) 76 л.с.

Citiline School Bus — школьный автобус с 24 сиденьями.
Монро (округ, Иллинойс)
Монро́ (англ. Monroe County) — округ в США, штате Иллинойс. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 32 957 человек. Получил своё название по имени пятого президента США Джеймса Монро.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Дробно-линейное программирование
Дробно-линейное программирование (ДЛП) — математическая дисциплина, посвящённая теории и методам решения задач об экстремумах отношений линейных функций на множествах n-мерного векторного пространства, задаваемых системами линейных уравнений и неравенств.

ДЛП является обобщением линейного программирования (ЛП) и, в то же время, частным случаем математического программирования. Как и в ЛП, принято разделение на общую задачу ДЛП и специальные задачи ДЛП (например, транспортная задача ДЛП, целочисленная задача ДЛП и т. д.).

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.
Одиозное число
Одиозное число — неотрицательное целое число с нечётным весом Хэмминга при записи в двоичной системе счисления (то есть с нечётным числом единиц в двоичной записи).

Первые одиозные числа:

1, 2, 4, 7, 8, 11, 13, 14, 16, 19, 21, 22, 25, 26, 28, 31, 32, 35, 37, 38 …

Числа, которые не являются одиозными, называются злыми числами, то есть не существует натурального числа, которое не было бы ни злым, ни одиозным.

Конвеем обнаружено, что на позициях последовательности Морса — Туэ, соответствующих одиозным числам, располагаются единицы.

Последовательность Морса — Туэ
Последовательность Морса — Туэ — бесконечная последовательность нулей и единиц (битов), впервые предложенная в 1906 году норвежским математиком Акселем Туэ в качестве примера апериодической рекурсивно вычислимой строки символов[уточнить]. Существует два варианта последовательности, получающиеся друг из друга инверсией битов:

10010110011010010110100110010110… (последовательность A010059 в OEIS) — дополнительная

01101001100101101001011001101001… (последовательность A010060 в OEIS) — основная

Последовательность Морса — Туэ является простейшим примером фрактала и находит своё применение в алгоритмах фрактального сжатия изображений.
Ономити
Оно́мити (яп. 尾道市 Ономити-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Хиросима. Площадь города составляет 284,85 км², население — 139 333 человека (1 июля 2014), плотность населения — 489,15 чел./км².

Сакура
Са́кура (яп. さくら, яп. 桜, устар. 櫻) — собирательное название 11 видов и нескольких сортов деревьев из подрода Вишня (лат. Prunus subg Cerasus) рода Слива (лат. Prunus), распространённых на территории Японии. Чаще всего под сакурой подразумевают вишню мелкопильчатую (Prunus serrulata). Многие виды, называемые «сакурой», используются в культуре только как декоративные растения и дают мелкие и несъедобные плоды.