hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таллинское пробуждение
Таллинское «пробуждение» (эст. Effataa ärkamine) — религиозное движение в бывшем СССР, начавшееся в 1977 году в Таллине, в результате успешного прозелитизма харизматов среди прихожан протестантской церкви Олевисте (позднее представители движения покинули стены этого храма).

Принято считать, что Таллинское возрождение, на фоне прочих харизматических «пробуждений», выделяется несколькими отличительными особенностями. Одна из них заключается в том, что данное движение распространялось в условиях действующего в стране антирелигиозного режима (при этом, эпицентр «пробуждения» — церковь «Олевисте» — находился по соседству со зданием КГБ).

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
DCU Elite Team
DCU Elite Team (с англ. — «Элитная команда DCU») — термин, обозначающий датскую элитную команду по велоспорту, зарегистрированную в Датском союзе велосипедистов (DCU). В шоссейном велоспорте для взрослых это уровень чуть ниже континентальных команд UCI.
Существует восемь типов команд:

Шоссейная мужская элитная команда

Шоссейная женская элитная команда

Шоссейная мужская команда U23

Шоссейная мужская юниорская команда

Шоссейная женская юниорская команда

Команда по маунтинбайку

Команда по велокроссу

Команда BMX

UCI Continental Team
Континентальная команда (англ. UCI Continental Team) — это велосипедная команда третьей категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif III (GS3) или англ. Trade Team 3 (TT3)
Лабиринты Ехо
«Лабири́нты Е́хо» — серия фантастических повестей о приключениях сэра Макса, работника Малого сыскного войска в городе Ехо. «Лабиринты Ехо» написаны Светланой Мартынчик в соавторстве с Игорем Стёпиным и опубликованы под псевдонимом «Макс Фрай». Имеет жанровые признаки «городского фэнтези», а по мнению Т. И. Хоруженко этот цикл повестей может быть отнесён к «волшебному детективу». Первая книга серии была опубликована в 1996 году, завершающая в 2000. «Лабиринты» неоднократно переиздавались, отдельные книги переведены на разные языки.

Продолжением «Лабиринтов» стали циклы «Хроники Ехо» (2005—2013) и «Сновидения Ехо» (2014—2019), написанные Светланой Мартынчик.

Мартынчик, Светлана Юрьевна
Светла́на Ю́рьевна Марты́нчик (род. 9 июня 1965, Одесса) — русская писательница и художница, автор литературных произведений, обзоров и рецензий, публикующихся под псевдонимом Макс Фрай. Ранние произведения из цикла «Ехо», издававшиеся под именем Макса Фрая, созданы при участии супруга Мартынчик художника Игоря Стёпина.
Command & Conquer: Tiberian Sun — Firestorm
Command & Conquer: Tiberian Sun — Firestorm — дополнение к компьютерной игре Command & Conquer: Tiberian Sun в жанре стратегия в реальном времени, разработанный компанией Westwood Studios и изданный компанией Electronic Arts. Оно было выпущено 27 февраля 2000 года под Windows.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Массон, Чарльз
Чарльз Массон (настоящие имя и фамилия — Джеймс Льюис) (англ. Charles Masson; 16 февраля 1800,Лондон — 5 ноября 1853, Эдмонтон, Большой Лондон, Мидлсекс) — британский исследователь, солдат Британской Ост-Индской компании, первопроходец в области археологии и нумизматики . Первый европеец, открывший руины древнеиндийского города, одного из главных центров хараппской цивилизации (3 тыс. — XVII—XVI вв. до н. э.) Хараппы в Пенджабе (ныне в Пакистане). Нашёл древний город Александрию Кавказскую (современный Баграм), основанный Александром Македонским в марте 329 г. до н. э.. Открыл ныне вымерший язык, известный как Кхароштхи.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Стелла Поларис (Stella Polaris)
Стелла Поларис (лат. Stella Polaris) — секретная эвакуационная операция, проведённая Разведывательным управлением Генерального штаба Сил обороны Финляндии в сентябре 1944 года, когда Финляндия заключала перемирие с СССР и выходила из войны против Советского Союза. Операция по эвакуации из Финляндии техники и специалистов радиоразведки и криптоанализа. В конце сентября 1944 года в Швецию прибыли четыре судна, на борту которых находилось около 750 специалистов со своими семьями, а также большое количество аппаратуры и документации.

Руководил подготовкой и проведением операции полковник Аладар Паасонен.

Нерпес
Нарпес (швед. Närpes, также Ня́рпиё или На́рпиё, фин. Närpiö) — город в провинции Похьянмаа в Финляндии.

Численность населения составляет 9445 человек (2010). Город занимает площадь 2334,17 км², из которых водная поверхность составляет 7,96 км² и море — 1349,05 км². Плотность населения — 9,67 чел/км².

Город известен как один из центров финского овощеводства.

Энергетический концерн Fortum принял решение о строительстве на территории муниципалитета ветряной электростанции, состоящей из 21 генератора общей мощностью более 90 МВт. Поставку генераторов и последующую техническую поддержку будет осуществлять датская компания Vestas. Строительство элактростанции начнётся летом 2019 года и завершится предположительно к 2021 году. Общая стоимость проекта составляет порядка 90 млн евро.
Кононенко, Юрий Ильич
Ю́рий Ильи́ч Кононе́нко (1938—1995) — русский советский художник, сценограф, керамист, график. Его работы находятся во многих государственных и частных собраниях (Россия, США, Япония, Великобритания, ФРГ, Франция, Канада, Австрия, Дания, Финляндия, Венесуэла, Австралия, Югославия). Заслуженный художник Российской Федерации (1994).

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Перес, Омар Себастьян
Омар Себастьян Перес (исп. Omar Sebastián Pérez; родился 29 марта 1981 года в Сантьяго-дель-Эстеро, Аргентина) — аргентинский футболист, игравший на позиции атакующего полузащитника. Трёхкратный обладатель Кубка Либертадорес.

Южноамериканский кубок 2015
Южноамериканский кубок 2015 (исп. XIV Copa Sudamericana 2015) — 14-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победитель турнира примет участие в Кубке Либертадорес 2016, Рекопе Южной Америки 2016 и Кубке банка Суруга 2016.
Комиссаровка (Смоленская область)
Комиссаровка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Снегирёвского сельского поселения. Население — 20 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 19 км к северо-западу от Шумячей, в 28 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Иловка. В 28 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Понятовка (станция)
Понято́вка — станция (населённый пункт) в Шумячском районе Смоленской области России. Административный центр Понятовского сельского поселения.

Населённый пункт расположен в юго-западной части области в 6 км к югу от Шумячей, в 3 км южнее автодороги (А130 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), в 6 км к востоку от границы с Республикой Беларусь.

Население — 571 житель (2007 год).

Железнодорожная станция на железнодорожной линии Рославль I — Кричев I.
Новгородово (Ростиловское муниципальное образование)
Новгородово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Климково, Максимово, Батово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ростилово (Вологодская область)
Ростилово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Ростиловского муниципального образования и Ростиловского сельсовета.

Расположена на трассе М8 — Москва-Архангельск. Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Подсосенье, Басаргино, Скородумка.

По переписи 2002 года население — 564 человека (267 мужчин, 297 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Щербатов, Иван Осипович
Князь Иван Осипович Щербатов (1648—1727) — стольник и воевода во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V, Петра I и Екатерины I.

Сын князя и окольничего Осипа Ивановича Щербатова и княжны Ирины Юрьевны урождённой Волконской.

Имел старшего брата князя и боярина Константина Осиповича и младшую сестру княжну Татьяну Осиповну.

Щербатов, Константин Осипович
Князь Константин Осипович Щербатов (?—1696) — русский военный и государственный деятель, воевода, окольничий, наместник и ближний боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Старший сын воеводы князя Осипа Ивановича Щербатого.
Синтоистская архитектура
Синтоистская архитектура — важная составляющая японской архитектуры. Она, как и религия синто, уникальна для Японии.
Испытывая влияние буддистской архитектуры, она, тем не менее, сохранила особенности японских зданий доисторического периода.
Синтоистские храмы (дзиндзя) эволюционировали от огороженного участка для проведения церемоний до сложного комплекса сооружений. Обычно главным зданием святилища является хондэн; священные врата — тории — являются одним из символов синто. В основе синтоистских святилищ, как и в основе японских домов, лежит каркасная схема. Существует множество стилей храмовой архитектуры, большинство из них основаны на форме древних зернохранилищ.

Тайся-дзукури
Тайся-дзукури (яп. 大社造り, «стиль Тайся») — один из старейших архитектурный стилей синтоистских храмов в Японии. Назван в честь Идзумо тайся — древнего храма, расположенного в Идзумо, префектура Симане.

Для этого стиля характерны щипцовые крыши с двумя и более скатами. Подпирающие фронтон деревянные столбы и центральный столб (яп. 心の御柱, син-но-михасира) указывают на древнее происхождение стиля. Часть столбов играют лишь декоративную роль, центральный столб имеет диаметр 10,9 см и выполняет сакральную функцию. Пол приподнят над землёй. Вход может располагаться на стороне фронтона или на боковой стене. От симмэй-дзукури его отличает крытая лестница, по которой попадают в главное здание.

Древнейшим сохранившимся (не перестраивавшимся) зданием в этом стиле считается хондэн (главное святилище) храма Камосу в Мацуэ, префектура Симане. Храм был построен в 1582 году и сегодня включён в список Национальных сокровищ Японии.
Чемпионат мира по рапиду и блицу 2023
Чемпионат мира по рапиду и блицу 2023 прошёл с 26 по 30 декабря в Самарканде.

Местом проведения был выбран Конгресс-центр на территории комплекса Silk Road Samarkand, призовой фонд турнира составил 1 млн долларов.

Чемпионат мира по блицу
Чемпионат мира по блицу — шахматный турнир, для определения чемпиона мира по игре в блиц. С 2012 года ФИДЕ проводит ежегодный совместный турнир по рапиду и блицу. Действующими чемпионами мира по блицу является россиянин Ян Непомнящий и норвежский гроссмейстер Магнус Карлсен, а китаянка Цзюй Вэньцзюй является действующей чемпионкой мира среди женщин. Карлсен выигрывал этот турнир рекордные 9 раз.
Каппадокийские греки
Каппадоки́йские гре́ки (греч. Έλληνες-Καππαδόκες, Ελληνοκαππαδόκες, Καππαδόκες; тур. Kapadokyalı Rumlar) — этнографическая группа греков, изначально проживавшая в исторической области Каппадокия в центральной Анатолии. Греки населяли эту территорию с античных времён и к V веку н. э. полностью ассимилировали негреческое индоевропейское население региона. С завоевания Анатолии сельджуками, а позже османскими турками, в среде каппадокийских греков начался период постепенной смены языка и религии, продолжавшийся несколько столетий. Оставшееся христианское население Каппадокии было вынуждено покинуть Турцию в 1923—1924 годах по условиям договора, заключённого между греческим и турецком правительствами и предусматривавшего насильственный греко-турецкий обмен населением. Потомки этих переселенцев сегодня проживают в Греции, а также в диаспоре.

Греческая диаспора
Греческая диаспора (греч. Απόδημος Ελληνισμός) — одна из этнических диаспор мира. Общая численность — около 7—8 млн человек. Основные страны — США, Австралия, Украина, Россия, Великобритания, Германия.
Реки Люксембурга
Ниже приведён список рек Люксембурга.

Воды всех рек Люксембурга текут к Северному морю. Большинство — через Рейн, исключение составляет крайний юго-запад страны: бассейн реки Шьер является частью бассейна Мааса.

В списке реки, впадающие в море, расположены в алфавитном порядке. Реки, впадающие в другие реки, отсортированы по близости места впадения к морю. Некоторые реки (Маас, Рейн) не протекают по территории Люксембурга, но они упомянуты, так как в них впадают реки, протекающие по Люксембургу. Они выделены курсивом.

В скобках указан населённый пункт, возле которого река впадает в другую реку:

Маас
Шьер (Базей, Франция)

Рейн
Мозель (Кобленц, Германия)
Зауэр (Вассербиллиг)
Эрнц-Нуар (Грундхоф)
Белый Эрнц (Рейсдорф)
Оур (Валлендорф)
Блес (Беттендорф)
Альзет (Эттельбрюк)
Варк (Эттельбрюк)
Аттерт (Кольмар-Берг)
Айш (Мерш)
Мамер (Мерш)
Петрус (Люксембург)
Мес (Бергем)
Вильц (Гёбельсмюль)
Клерф (Койтенбах)
Сир (Мертерт)
Гандер (От-Кон, Франция)

Альтбах (река)
Альтбах (люкс. Albaach, люкс. Gander, фр. Gander) — река в Люксембурге и во французском департаменте Мозель, левый приток Мозеля. Длина реки составляет 20,1 км. Площадь водосборного бассейна Альтбаха равна 42,76 км²

Исток реки находится в деревне Хелланж коммуны Фризанж, в южном Люксембурге. Основное направление течения — на юго-восток. От Альтвайса до Эмеранжа по Альтбаху проходит французско-люксембургская граница, от Эмеранжа до впадения в От-Конце в Мозель протекает по территории Франции. Самый крупный город на Альтбахе — люксембургский Мондорф-ле-Бен, разделённый Альтбахом и границей с французским Мондорфом.
Base
Base — один из крупнейших концертных клубов в Москве.
Открыт в декабре 2006 года под названием Б1 Maximum. До этого на месте клуба проходило аргентинское шоу De La Guarda, а ещё раньше там был цех станкостроительного завода имени Серго Орджоникидзе.

С декабря 2014 года по июнь 2017 назывался Yotaspace, в июле 2017 года был переименован в ГлавClub Green Concert, а с ноября 2020 вернул прежнее название ГлавClub. C января 2023 переоткрыт новым руководством под названием Base.

Закрывался 1 сентября 2010 года, после выявления госпожнадзором нарушений безопасности.

Клуб
Клуб (от англ. clob или club через нем. club) — место встречи людей с едиными интересами (деловыми, познавательными, развивающими, развлекательными, состязательными и прочими), зачастую официально объединённых в сообщество, организацию или ассоциацию.

Обычно занимает определённое помещение и служит для регулярных встреч и общения своих участников. Также существуют и виртуальные клубы. Участником клуба может стать любой желающий (открытый доступ), или лицо, принадлежащее к ограниченному кругу (закрытый клуб, доступ в который можно получить только по рекомендации).  Для доступа в некоторые клубы требуется приобретать входной билет, другие действуют на бесплатной основе (за счёт спонсирования государством или частными лицами).
Казарменная народная полиция
Казарменная народная полиция (КНП, нем. Kasernierte Volkspolizei) была предтечей Национальной Народной армии ГДР. Она возникла 1 июля 1952 г., изначально как части (полки) главного управления боевой подготовки в МВД ГДР в виде нескольких дивизий сухопутных войск. Главный штаб изначально находился в Берлин-Адлерсхофе (Рудовер-Шоссе), а с июня 1954 г. в Штраусберге. Военная форма КНП напоминала форму советской армии, цвет униформы был сначала синий, а потом хаки.

В качестве ответной меры на основание бундесвера в ФРГ личный состав КНП — около 100 000 человек — перешёл в новообразованную Национальную Народную армию ГДР.

Штоф, Вилли
Ви́лли Штоф (нем. Willi Stoph; 9 июля 1914, Шёнеберг (ныне часть Берлина) — 13 апреля 1999, Берлин) — немецкий государственный, политический и военный деятель, генерал армии (1959). В 1964—1973 и 1976—1989 гг. — председатель Совета министров ГДР. В 1973—1976 гг. — председатель Государственного совета ГДР. В 1953—1989 гг. — член Политбюро ЦК СЕПГ. Герой ГДР (1984) и трижды Герой Труда ГДР (1955, 1964, 1979).

Принадлежал к ближайшему окружению Эриха Хонеккера. После революции 1989 года и воссоединения Германии привлекался к уголовной ответственности и был освобождён от ответственности по состоянию здоровья.
Операция «Харматан»
Операция «Харматан» — кодовое название участия Франции в военной интервенции в Ливии. Название было выбрано в честь Харматана, горячих сухих ветров, дующих над Сахарой, в основном с ноября по март. Аналогичная операция, проведенная США была названа Odyssey Dawn, Канадой — Мобайл, а Великобританией — Эллами. Бесполетная зона была предложена во время гражданской войны в Ливии, чтобы помешать правительственным войскам нанести воздушные удары по силам повстанцев. Несколько стран подготовились к немедленным военным действиям на конференции в Париже 19 марта 2011 года.

Французские многоцелевые истребители Dassault Rafale приступили к разведке 19 марта и первыми среди коалиции атаковали ливийские войска, уничтожив четыре танка.

Шарль де Голль (авианосец)
«Шарль де Голль» (фр. Charles de Gaulle, R91) — единственный действующий авианосец ВМС Франции, первый французский надводный боевой корабль с атомной силовой установкой, флагман французского военно-морского флота. 
Введён в эксплуатацию в сентябре 2000 года, пришёл на замену устаревшему авианосцу «Клемансо».
Среди авианосцев других стран, исключая США, это самый боеспособный авианесущий корабль.

Закладка второго корабля серии, ввод которого планировался на 2015 год, отменена в связи с высокой стоимостью головного корабля.
Пригородный район (Северная Осетия)
При́городный райо́н (осет. Горӕтгӕрон район, ингуш. ГӀалме шахьар) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Таунсенд (гора)
Таунсенд (англ. Mount Townsend) — гора в Австралии. Расположена в горной системе Сноуи на территории национального парка Косцюшко. Высота горы — 2209 м над уровнем моря (2-я по высоте в Австралии).

Австралийские Альпы были открыты в 1839 году польским исследователем Павлом Эдмундом Стшелецким. Самой высокой, по его мнению, горе этой системы он дал название Косцюшко. Более поздними исследованиями было установлено, что соседняя гора, получившая название Таунсенд, на самом деле выше. Кроме того у неё были более крутые склоны, и поэтому она больше похожа на горную вершину. Из уважения к Стшелецкому власти переименовали Косцюшко в Таунсенд, а Таунсенд в Косцюшко.

Сегодня в Австралии существует традиция: кто поднимается на гору Таунсенд, берёт у её подножия камень и поднимает его наверх, а на вершине оставляет, делая тем самым соперницу горы Косцюшко немного выше.

Австралийские Альпы
Австрали́йские А́льпы (англ. Australian Alps) — высочайший горный хребет в Австралии. Нагорье в составе Большого водораздельного хребта. Высочайшая точка — гора Косцюшко, 2228 м — также является высочайшей точкой всего материка Австралия. На северо-западном склоне берёт своё начало самая протяжённая река Австралии Муррей.

Длина хребта — около 400 км, ширина — до 150 км. На территории Альп созданы несколько природоохранных зон, в частности, национальный парк Маунт-Буффало.
Кэмпэйтай
Корпус безопасности японской императорской армии (яп. 憲兵隊 Кэмпэйтай) — служба безопасности Сухопутных войск Японской империи в период 1881-1945 гг. Была организована по образцу военной полиции Сухопутных войск Великобритании и военной жандармерии Сухопутных войск Франции.

Отряд 731
«Отряд 731» (яп. 731部隊 нанасанъити бутай; кит. трад. 七三一部隊, упр. 七三一部队, пиньинь qīsānyi bùduì, палл. цисаньи будуй) — специальный отряд японских вооружённых сил, занимался исследованиями в области биологического оружия, опыты производились на живых людях (военнопленных, похищенных). В этом отряде также проводились бесчеловечные опыты с целью установления количества времени, которое человек может прожить под воздействием разных факторов (высушивание, лишение пищи, лишение воды, обморожение, воздействие кипятком, электротоком, вивисекция и другое). Нередко жертвы в отряд попадали вместе с членами семьи; также были случаи, когда в отряд забирали (в подопытные) членов семьи жертвы, пытавшихся узнать у японских властей судьбу арестованного родственника.