hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.

Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.
Сан-Андрес-Букид
Сан-Андрес (также Сан-Андрес-Букид, bukid по-тагальски означает «ферма» или «[рисовое] поле») — район Манилы. Сан-Андрес разделяет Эстеро-Трипа-де-Гальина на западной и северной границе с районами Малате и Пако, соответственно, и улицами Педро Хиль и Техерон на востоке с районом Санта-Ана. На юге граничит с городами Пасай и Макати. Район находится под юрисдикцией Пятого избирательного округа Манилы и включает Южное кладбище Манилы, эксклав города, окруженного территорией Макати.

Санта-Ана (Манила)
Санта-Ана — район города Манила, расположенный на юго-восточном берегу реки Пасиг, ограниченный на северо-востоке городом Мандалуйонг, на востоке — городом Макати, на юго-западе — манильским районом Пако, и на западе Пандаканом.

Санта-Ана принадлежит к 6-му избирательному округу Манилы с 35 барангаями с 95 по 100, барангаями 866 и с 873 по 905. Основываясь на национальной переписи населения 2000 года, Национальное статистическое управление сообщает, что в Санта-Ане насчитывается около 34 694 домохозяйств и приблизительно 83 306 зарегистрированных избирателей на основе общенациональных выборов 2004 года.
Believe Me
«Believe Me» (с англ. — «Поверь мне») — первый сингл с альбома The Rising Tied сольного хип-хоп-проекта Майка Шиноды Fort Minor, выпущенный 15 ноября 2005 года. Вторая версия сингла вышла 22 ноября того же года. В записи песни также участвовали Эрик Бобо и Styles of Beyond.

Fort Minor
Fort Minor — хип-хоп-проект, созданный Майком Шинодой в сотрудничестве с группой Styles of Beyond и другими музыкантами в 2004 году. Дебютный альбом The Rising Tied, спродюсированный при участии Jay-Z, вышел 22 ноября 2005 года. В 2005 году альбом занял 51 место в чарте Billboard 200 и 142 в UK Albums Chart. В 2006 году 4-й сингл Where’d You Go занял 4 место в чарте Billboard Hot 100.

22 ноября 2006 года, спустя ровно год после выхода своего дебютного студийного альбома, Fort Minor выпустил студийный мини-альбом под названием Fort Minor Militia EP.
Шейх-Али, Аскар Алиевич
Аскар Алиевич Шейх-Али (Шейхгали) (также Аскар Гали улы Шейхгали или Аскар Али сын Шейх Али, 1885, РИ, Санкт-Петербург — 1968, СССР, РСФСР, ТАССР, Казань) — инженер, разработавший арабскую графику для печатной машинки, создатель первой пишущей машинки в СССР под названием «Яналиф». Основатель Казанского полиграфического машиностроительного завода «Пишмаш» (ныне НБ «Терминал»), слесарь цеха точной механики Московского лесотехнического института, а затем его директор..

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Угаритский царский список
Угаритский царский список (CTU 1.113 / KTU 1.113) — плохо сохранившийся список угаритских царей, найденный в 1961 году. Опубликован в конце 1970-х. Список называют самым важным угаритским текстом.

Список записан в двух колонках. Имена царей записаны в хронологическом порядке, некоторые имена отсутствуют.
Список подтверждает непрерывность царской династии на протяжении почти всего второго тысячелетия до нашей эры.

Угарит
Угари́т — древний торговый город-государство Восточного Средиземноморья, находившийся на территории современной Сирии. Хотя Угарит находится вне территории Финикии, он иногда рассматривается как один из финикийских городов.

Остатки его поселений были открыты французскими археологами под руководством Клода Шеффера в 1929—1939 и 1948—1963 годах при раскопках холма Рас-Шамра в 12 км к северу от Латакии (Сирия), приблизительно в 1 км от берега Средиземного моря.
Алисо
Алисо — стратовулкан в Эквадоре, расположенный в провинции Напо. Высота 4267 метров.

Находится, приблизительно, в 20 км к востоку от вулкана Антисана. Алисо один из вулканов Эквадора, который недавно обнаружен геологами на восточной оконечности хребта Кордильера-Реаль. Сам вулкан и окружающая местность сложены андезитами, риолитами, дацитами.

Рядом с вулканом располагаются молодые андезитовые вулканические купола, которые возвышаются над городом Баэса. Вулкан начал извергаться в эпоху плейстоцена, а закончил свою деятельность в современный период. Анализ пемзы и лапиллий показал, что последний раз Алисо извергался 4000—2000 лет назад.

Вулкан располагается в труднопроходимой местности и его окружают джунгли.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Перес Гальдос, Бенито
Бени́то Пе́рес Гальдо́с (исп. Benito Pérez Galdós; 10 мая 1843, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария — 4 января 1920, Мадрид) — писатель и поэт, драматург, журналист, крупнейший представитель критического реализма в испанской литературе.

Кельин, Фёдор Викторович
Фёдор Викторович Кельин (1893—1965) — советский литературовед-испанист и переводчик; почётный доктор Мадридского университета (1937). Преподавал в высших учебных заведениях Москвы классическую и современную испанскую и латиноамериканскую литературу.
Tiny Toon Adventures 2: Trouble in Wackyland
Tiny Toon Adventures 2: Trouble in Wackyland — видеоигра в жанре аркады, разработанная и изданная компанией Konami в 1992 году для игровой консоли NES. Это вторая компьютерная игра по мотивам мультипликационного сериала Tiny Toon. Первая была выпущена для этой же консоли и имела название «Tiny Toon Adventures».

Потолок
Потоло́к — нижняя часть ограждающей конструкции, ограничивающая помещение сверху. Потолок может быть непосредственно нижней частью перекрытия или покрытия, либо подвесным — образованным особыми конструктивными элементами. Конструкция, совмещающая функции потолка помещения и крыши, носит название «покрытие здания».. В теории архитектуры и в проектных чертежах — плафон — вид, проекция на архитектурное сооружение снизу (антоним понятия «план» — вид сверху). Отсюда второе, более известное значение слова — композиция, роспись, мозаика, лепнина, украшающие потолок интерьера здания. Центральная часть плафона без падуг и обрамления называется зеркалом.
Свертнево
Свертнево — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Юркинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 61,5 км, до деревни Юркино — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Пустошь, Игрово, Зубариха.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.

В Свертнево расположена часовня Николая Чудотворца — памятник архитектуры.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Атлантида (Уругвай)
Атлантида (исп. Atlántida) — курортный город на юге Уругвая и административный центр одноимённого муниципалитета, входящего в состав департамента Канелонес. Является частью побережной курортной зоны Коста-де-Оро.

Города Уругвая
Города Уругвая — список городов Уругвая с населением более 10 000 человек.

Для Уругвая характерен моноцентризм — единственным крупнейшим городом является столица страны — Монтевидео. Все остальные города страны в десятки раз меньше.
1-й отдельный штрафной батальон Сталинградского, Донского фронтов
1 отдельный штрафной батальон Сталинградского, Донского фронтов — штрафное воинское подразделение, фронтового подчинения, вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

12 декабря 1942 года был переименован в «8 отдельный штрафной батальон Донского фронта» (далее — 8 отдельный штрафной батальон Донского, Центрального, Белорусского, 1 Белорусского фронтов).

Переменный состав батальона комплектовался из военнослужащих офицерского состава.

Является, согласно официальному Перечню № 33, одним из нескольких наиболее длительно существовавших отдельных штрафных батальонов Действующей армии ВС СССР Великой Отечественной войны.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Сосо (буква)
Сосо (тайск. ซอ โซ่, со — «цепь») — со, одиннадцатая буква тайского алфавита, относится к аксонтамкху (парная нижнего класса) и может быть только первого, третьего и четвёртого тона. Как парная буква сосо противопоставляется буквам верхнего класса сосала, сорыси, сосыа, которые, в свою очередь, могут быть второго и пятого тона. Как финаль относится к матре мекот. На клавиатуре проецируется на клавишу рус. «Ж».

Тонирование сосо с проекцией на сосала:

Сорыси
Сорыси (тайск. ฤๅษี — риши) — со, 39-я буква тайского алфавита, по происхождению восходит к используемой в санскрите букве мурдханья шакар. По традиции относится к аксонсунг (верхний класс) и к матре мекот. В лаосском алфавите сорыси проецируется на букву сосыа (тигр).
Премия XBIZ студии года
Премия XBIZ студии года (англ. XBIZ Award for Studio of the Year) — ежегодная награда в области порноиндустрии, вручаемая компанией XBIZ лучшей студии года. Была введена в 2005 году под названием Видеопроизводственная студия (англ. Video Production Studio). К пятой церемонии XBIZ Award в 2007 году категория была переименована и получила текущее название.

XBIZ Award
XBIZ Award (с сентября 2024 года — XMA Award) — американская награда, вручаемая за достижения в создании порнофильмов и развитие индустрии развлечений для взрослых.

По состоянию на 2015 год награды вручаются более чем в 160 категориях. По аналогии с порно-«Оскаром» — AVN Awards, XBIZ Award неофициально сравнивают с «Золотым глобусом».

В 2018 году ведущей церемонии была звезда студии Wicked Pictures Джессика Дрейк, в 2019 — Сторми Дэниэлс.

В начале сентября 2024 года компания XBIZ провела ребрендинг, изменив название премии с XBIZ Award на XMA Award.
Бушуиха (станция)
Бушуиха — жд станция в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Богослово, Бушуиха, Муравьево.

По переписи 2002 года население — 33 человека (15 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Муравьево (Грязовецкий район)
Муравьево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 33 км, до центра муниципального образования Хорошево — 10,9 км. Ближайшие населённые пункты — Крутец, Евсюково, Берендеево, Богослово, Косарово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

В Муравьево родилась Зязина, Ольга Васильевна (1904 - 1986) — председатель колхоза «Ударник», Герой Социалистического Труда.
Фримен
Фри́мен, Фри́мэн, Фри́ман (англ. Freeman, от др.-англ. freoman(n), freomon(n), с англ. — «свободный представитель непривилегированного сословия», или др.-англ. freomund) — фамилия, происходящая от сословия фрименов, свободных людей в средневековой Англии; а также топоним в США.

Фримен, Эдуард
Эдуард Фримен (англ. Edward Augustus Freeman; 1823—1892) — известный английский историк. Профессор новой истории Оксфордского университета (с 1884). По политическим воззрениям либерал. Один из ведущих представителей политического направления в английской историографии, сводившего задачи исторической науки главным образом к изучению политической истории. Сотрудничал с «Субботним обозрением».
Робертсон, Кристина
Кристи́на Ро́бертсон (урождённая Са́ндерс; англ. Christina Robertson, Saunders; 17 декабря 1796, Кингхорн, близ Эдинбургa, Великобритания — 30 апреля [12 мая] 1854, Санкт-Петербург, Российская империя) — британская (шотландская) художница, мастер салонного портрета, деятельница николаевской россики. Первая женщина — почётный член Королевской Шотландской академии (с 1829), почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1841).

Александра Фёдоровна (жена Николая I)
Алекса́ндра Фёдоровна (урождённая Фридерика Луиза Шарлотта Вильгельмина Прусская, нем. Friederike Luise Charlotte Wilhelmine von Preußen; 13 июля 1798, Потсдам — 20 октября (1 ноября) 1860, Царское Село) — немецкая принцесса из дома Гогенцоллернов, императрица Всероссийская, супруга Николая I и мать Александра II.
Кориелтаувы
Кориелтаувы (Corieltauvi, более известные как Coritani) — древнее племя в Британии до римского завоевания, и после романизации Британии. Их территория находилась на месте современного Восточного Мидленда, в округах Линкольншира, Лестершира, Ноттингемшира, Дербишира, Ратленда и Нортхемптоншира. Они граничили с Бригантами на севере, Корновиями на западе, Добуннами и Катувеллаунами на юге, и Иценами на востоке. Их главным городом был Реты (Ratae Corieltauvorum), известный сегодня как Лестер.

Катувеллауны
Катувеллауны (англ. Catuvellauni) — одно из сильнейших кельтских племён в Британии, входивших в группу белгов.

Катувеллауны — что, вероятно, означает «смелые воины» или «командиры битвы», — жили к северу от Темзы на территории современных Эссекса и Миддлсекса, их центром или столицей был Верламион, затем переименованный в Веруламиум (современный Сент-Олбанс), расположенный на реке Вер. Ещё до римских завоеваний катувеллауны контактировали с римским миром, широко использовали латинские легенды, классическое искусство, а также чеканили монеты.
История даосизма
Традиция считает основоположником даосизма легендарного Жёлтого императора. Другим основателем даосизма считается древнекитайский мудрец Лао-цзы. Даосской традицией ему приписывается авторство одной из основных книг даосизма. Уже в раннем даосизме Лао-цзы становится легендарной фигурой, и начинается процесс его обожествления.

Цюаньчжэнь
Цюаньчжэнь (кит.  全真教, пиньинь quánzhēnjiào),
Школа Совершенной Истины, Школа Совершенной Подлинности — основная школа даосизма, распространённая преимущественно на севере Китая. Школу основал даос Ван Чунъян (кит. 王重陽, 1112—1169） в XII веке, когда наибольшего могущества достигла чжурчжэньская династия Цзинь (1115—1234). Когда в 1254 в Северный Китай вторглись монголы и одержали победу над династией Сун, даосы школы Цюаньчжэнь приложили огромные усилия для достижения мира и спасения жизни тысяч людей.

Основным положением школы Совершенной Истины стало требование обязательного принятия даосами монашеского обета, особое значение имела встреча её основателя — Ван Чунъяна с бессмертным Люй Дунбинем в 1159. В целом это определило персональный характер данного направления даосизма. Догматической основой повседневной жизни даосов школы Совершенной истины являются обеты (цзе).
Десклот, Бернат
Бернат Десклот (кат. Bernat Desclot, исп. Bernardo d'Esclot; не позже 1240 — около 1288) — каталанский хронист и историк XIII века, предполагаемый выходец из рода Эскрива (исп. Escrivà) из виконтства de Castellnou в Руссильоне (Франция).

Хайме I (король Арагона)
Хайме I Завоеватель (исп. Jaime I el Conquistador, араг. Chaime I lo Conqueridor, кат. Jaume el Conqueridor, окс. Jacme lo Conquerent; 2 февраля 1208, Монпелье — 27 июля 1276, Валенсия) — король Арагона и одновременно граф Барселоны в 1213—1276 годах, сеньор Монпелье с 1213 года, король Майорки с 1231 года, 1-й король Валенсии с 1238 года, граф Урхеля в 1231—1236 годах, граф Руссильона и Сердани с 1244 года.

Талантливый военачальник, завоевавший у испанских мавров Балеарские острова, город Валенсию и эмират Мурсию. За такую направленность своей внешней политики, а также противостоянию мусульманскому миру Испании Хайме I ещё при жизни получил прозвище «Завоеватель» и вошел в историю Испании как один из самых великих её полководцев.

Его 63-летнее правление является одним из самых долгих в истории Европы.
Зеленин, Владимир Филиппович
Влади́мир Фили́ппович Зеле́нин (16 [28] июня 1881, с. Красное, Малоархангельский уезд, Орловская губерния  — 19 октября 1968, Москва) — советский терапевт-клиницист, доктор медицинских наук, действительный член Академии медицинских наук СССР (1944), заслуженный деятель науки РСФСР (1946), автор знаменитых капель Зеленина. Научные интересы В. Ф. Зеленина были связаны с кардиологией.

Электрокардиография
Электрокардиогра́фия — методика регистрации и исследования электрических полей, образующихся при работе сердца. Электрокардиография представляет собой относительно недорогой, но ценный метод электрофизиологической инструментальной диагностики в кардиологии.

Прямым результатом электрокардиографии является получение электрокардиограммы (ЭКГ).

Основные показатели, которые нужно оценивать на ЭКГ, включают в себя ось сердца, частоту и регулярность зубцов, а также интервалы и амплитуда каждого комплекса (например, P-волна, интервал PQ, комплекс QRS, сегмент ST).
Михайловка (Карабалыкский район)
Миха́йловка (каз. Михайлов) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Михайловского сельского округа. Находится примерно в 31 км к юго-западу от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395047100.

Карабалык
Карабалы́к  (каз. Қарабалық; до 17 июня 1997 года — Комсомо́лец) — посёлок городского типа, административный центр Карабалыкского района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Карабалыкской поселковой администрации. Код КАТО — 395030100.
Зенит-АП
«Зени́т-АП» — семейство малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов, разработанных на основе модели «Зенит-АМ2», и выпускавшихся на Красногорском механическом заводе с 1992 года. Официально аббревиатура «АП» расшифровывалась, как «Автомат-Полуавтомат», но существует неофициальная версия, приписывающая происхождение названия первым буквам имени и фамилии ведущего конструктора Анатолия Падалко. По этой же версии название модели «АПК» расшифровывается, как «Автомат Падалко—Кузнецова», по фамилии разработчиков фотоаппарата и электроники. Официально последняя буква обозначает марку затвора «Копал».

Выдержка (фото)
Вы́держка — интервал времени, в течение которого свет экспонирует участок светочувствительного материала или светочувствительной матрицы. Одна из двух составляющих экспозиции, вторая из которых — освещённость — регулируется диафрагмой.
Средняя лобная извилина
Средняя лобная извилина (лат. Gyrus frontalis medius; англ. Middle frontal gyrus, MFG) находится в префронтальной коре и покрывает около одной трети лобной доли головного мозга. Располагается между верхней и нижней лобными бороздами и делится на верхнюю и нижнюю части средней лобной бороздой.

Состоит из ростральной (передней, средней и задней) и каудальной части.

Лобная доля
Лобная доля (лат. Lobus frontalis) — образование коры больших полушарий, ограниченной сзади центральной бороздой от теменной доли и снизу латеральной бороздой от височной доли. В области лобной доли располагаются центры, отвечающие за осознанные движения, а также умение писать и разговаривать.
Чугунков, Иван Ильич
Иван Ильич Чугунков (28 июня 1899 — 4 апреля 1981) — советский военачальник, в годы Великой Отечественной войны командир 54-й гвардейской танковой бригады, после войны начальник Орловского ордена Ленина Краснознамённого танкового училища имени М. В. Фрунзе. Генерал-майор танковых войск (11.05.1949).

Список орденов советских республик
В списке приводятся ордена советских социалистических республик, существовавших с 1920 по 1944 год, вошедших в состав СССР. Ордена существовали в отдельных республиках до и после образования СССР. Награждения трудовыми орденами происходили в основном до учреждения общесоюзного ордена Трудового Красного Знамени, а военными - до учреждения орденов Красной Звезды и Красного Знамени
Метеорологическая будка
Метеорологи́ческая бу́дка, называемая иногда психрометри́ческой, термометри́ческой или, по имени русского климатолога, будкой Селя́нинова, — будка, в которой на метеорологической станции размещают приборы, требующие защиты от действия атмосферных осадков, прямых солнечных лучей и порывов ветра.

Жалюзи
Жалюзи́ (фр. jalousie — «ревность») — светозащитные устройства, состоящие из вертикальных или горизонтальных пластин, так называемых ламелей. Ламели могут быть неподвижными или поворачиваться вокруг своей оси для регулирования световых и воздушных потоков.
Алтыново (Московская область)
Алтыново — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 43 чел. (2010). До 2006 года Алтыново входило в состав Краснооктябрьского сельского округа

Деревня расположена на северо-востоке района, примерно в 9 километрах к северо-востоку от пгт Тучково, на границе с Одинцовским районом, по левому берегу Москва-реки, у устья реки Поноши, высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты — Хотяжи практически вплотную на юго-востоке, Бережки в 0,7 км на юг и Крюково — в 1 км на запад. Алтыново связано автобусным сообщением с Москвой (от м. «Тушинская» автобус № 455 Москва — Звенигород — Тучково — Руза) и Звенигородом (автобус № 51 ст. Звенигород — Хотяжи).

Тучково
Тучко́во — посёлок городского типа в Рузском муниципальном округе Московской области России.

Расположен на Москве-реке, в 80 км к западу от Москвы. Население посёлка городского типа — 23 115 чел. (2024). В Тучково находится одноимённая железнодорожная станция, на ж/д линии Москва — Вязьма (от Белорусского вокзала).