hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вольная борьба на Европейском квалификационном турнире 2024 — до 74 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе среди мужчин в весовой категории до 74 килограммов на Европейском квалификационном турнире по борьбе 2024 проходили 7 апреля 2024 года на Национальной гимнастической арене в Баку. В этом весе принимали участие 21 спортсмен из 21 национальной федерации. Лицензию на летние Олимпийские игры 2024 в Париж получили борцы, пробившиеся в финал турнира — Туран Байрамов из Азербайджана и белорусский спортсмен Магомедхабиб Кадимагомедов, выступавший в статусе нейтрального атлета.

Европейский квалификационный турнир по борьбе 2024
Европейский квалификационный турнир по борьбе 2024 года проходил в городе Баку (Азербайджан) с 5 по 7 апреля. Соревнования проходили на площадках Национальной гимнастической арены. Разыгрывались олимпийские лицензии в 18 весовых категориях у мужчин и женщин, в вольной и греко-римской борьбе. Турнир стал третьим по счёту континентальным квалификационным турниром, на котором разыгрывались путёвки на Олимпиаду в Париже.

Квалификационными схватками на участие в Олимпийских игр стали полуфинальные схватки. Ни утешительные поединки, ни схватки за бронзовые и золотые медали не проводились. Финалисты каждого из шести олимпийских весов в каждой дисциплине получили путёвку на Олимпиаду, лицензии не являлись именными, их получили федерации борьбы стран. Всего на турнире принимал участие 291 спортсмен (94 в вольной борьбе, 114 — в греко-римской борьбе и 83 — в женской борьбе).
Олуфеми, Оладапо
Оладапо Олуфеми Олуя (англ. Oladapo Olufemi Oluyi; 5 ноября 1988, Ибадан, Нигерия) — нигерийский футболист, защитник клуба «Эньимба». Участник молодёжного чемпионата мира 2007 и летних Олимпийских игр 2008 года.

Суперкубок Бельгии по футболу 2006
Суперкубок Бельгии по футболу 2006 (нид. Belgische Supercup 2006) — 28-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 2005/06 «Андерлехт» и обладатель Кубка Бельгии 2005/06 «Зюлте-Варегем». Встреча состоялась 20 декабря 2006 года в Брюсселе, на стадионе Констант Ванден Сток.
Деление прокариотических клеток
Деление прокариотических клеток — процесс образования дочерних прокариотических клеток из материнской. Ключевыми событиями клеточного цикла как прокариот, так и эукариот являются репликация ДНК и деление клетки. Отличительной чертой деления прокариотических клеток является непосредственное участие реплицированной ДНК в процессе деления. В подавляющем большинстве случаев прокариотические клетки делятся с образованием двух одинаковых по размеру дочерних клеток, поэтому этот процесс ещё иногда называют бинарным делением. Так как чаще всего прокариотические клетки имеют клеточную стенку, бинарное деление сопровождается образованием септы — перегородки между дочерними клетками, которая затем расслаивается посередине. Процесс деления прокариотической клетки подробно изучен на примере Escherichia coli.

Пептидогликан
Пептидогликан (также известный как муреин) — гетерополимер N-ацетилглюкозамина и N-ацетилмурамовой кислоты, сшитый через лактатные остатки N-ацетилмурамовой кислоты короткими пептидными цепочками. Важнейший компонент клеточной стенки бактерий, выполняющий механические функции, осмотической защиты клетки, выполняет антигенные функции. Характерен только для бактерий (в клеточной стенке некоторых архей имеется аналог — псевдопептидогликан) и для глаукоцистофитовых водорослей (содержится в цианеллах). Аминокислотный состав пептидных цепочек является систематическим признаком.
Портман, Эрик
Эрик Портман (англ. Eric Portman; имя при рождении Эрик Харольд Портман англ. Eric Harold Portman; 13 июля 1901 — 7 декабря 1969) — британский актёр театра, кино и телевидения 1920—1960-х годов.

В 1920—1930-е годы Портман зарекомендовал себя как признанный актёр шекспировского театра, продолжая работу на сцене до 1960-х годов как в Великобритании, так и в США. В 1930-е годы он начал работать в кино, где добился известности благодаря ролям в трёх фильмах режиссёров Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера 1940-х годов — «49-я параллель» (1941), «Один из наших самолётов не вернулся» (1942) и «Кентерберийская история» (1944). К числу наиболее известных фильмов актёра относятся также «Принц и нищий» (1937), «Миллионы таких, как мы» (1943), «Мы погружаемся на рассвете» (1943), «Разыскивается за убийство» (1946), «Дорогой убийца» (1947), «История Кольдица» (1955), «Обнажённое лезвие» (1961), «Фрейд» (1962) и «Случай в Бедфорде» (1965).

Гилгуд, Джон
Сэр А́ртур Джон Ги́лгуд (англ. Arthur John Gielgud; 14 апреля 1904, Лондон, Великобритания — 21 мая 2000, Уоттон Андервуд, близ Эйлсбери, там же) — английский актёр и театральный режиссёр, один из крупнейших исполнителей шекспировских ролей в истории британского театра. Обладатель всех основных исполнительских премий: «Оскара», «Грэмми», «Эмми», «Тони», а также премий BAFTA, «Золотой глобус», награды Лоренса Оливье и японской «Императорской премии» (1994).
Брэдли, Шон
Шон Пол Брэдли (англ. Shawn Bradley; род. 22 марта 1972, Ландштуль) — бывший американский и немецкий баскетболист, центровой. За карьеру выступал в трёх командах НБА: «Филадельфия Севенти Сиксерс», «Нью-Джерси Нетс» и «Даллас Маверикс». Был выбран на драфте НБА 1993 года командой «Филадельфия Севенти Сиксерс» под общим вторым номером. Выступал в НБА до 2005 года. С ростом 229 см занимает четвертое место в списке самых высоких баскетболистов в истории НБА.

Блок-шот
Блок-шот или блок (англ. blocked shot «заблокированный бросок») — баскетбольный термин, означающий ситуацию, когда игрок защиты блокирует по правилам бросок соперника. Основными блокирующими игроками являются игроки передней линии — центровые и тяжёлые форварды. Однако игроки других позиций, имеющие хороший прыжок и координацию, зачастую становятся лучшими в данном показателе. Блок — показатель, характеризующий действия баскетболиста в защите.

В НБА блок-шоты стали официально подсчитываться с сезона 1973/1974. Признанными блокирующими в России являются Андрей Кириленко и Виктор Хряпа. Кириленко стал первым форвардом в истории НБА, завершившим сезон на первом месте по показателю «Блок-шотов в среднем за игру», который равен 3,32 (регулярный сезон 2004/05). Все 15 его предшественников были центровыми.
Озерцы (Бежаницкий район)
Озерцы — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена в 28 км к северу от райцентра Бежаницы и в 3 км к западу от деревни Шилово.

Шилово (Добрывичская волость)
Шилово — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена в 30 км к северу от райцентра Бежаницы; на железной дороге Новосокольники — Бежаницы — Дедовичи — Дно (остановочный пункт 326 км).
Mesoplodon eueu
Mesoplodon eueu (лат., возможное русское название — ремнезуб Рамари) — вид зубатых китов из семейства клюворыловых (Ziphiidae). Обитает в Южном полушарии.

Описан в 2021 году; ранее рассматривался как южная популяция ремнезуба Тру (M. mirus). Откалиброванная по времени филогения, построенная с использованием митогеномных данных, и анализ двух ядерных геномов указывают на то, что ремнезуб Тру и ремнезуб Рамари начали расходиться около 2 млн лет назад, а 0,35—0,55 млн лет назад полностью прекратился обмен генами между ними.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Мемориал павшим советским воинам в Тиргартене
Мемориал павшим советским воинам в Тиргартене находится в берлинском Большом Тиргартене (округ Митте, район Тиргартен), на улице 17 Июня. Возведён в 1945 году в память о советских воинах, павших в сражениях Второй мировой войны.

Тиргартен (парк)
Тирга́ртен, официально Большо́й Тирга́ртен (нем. Großer Tiergarten) — парк в центре Берлина. Площадь самого большого парка Берлина составляет 210 га. Для сравнения: Гайд-парк в Лондоне занимает площадь 125 га и Центральный парк в Нью-Йорке — 335 га. Несколько больших автомагистралей проходят по парку, среди них улица 17 Июня. Они перекрещиваются на площади Большая Звезда, в середине которого находится берлинская колонна Победы.
История Донецкой Народной Республики
Доне́цкая Наро́дная Респу́блика (ДНР) — подконтрольное России непризнанное сепаратистское государственное образование, образованное пророссийскими силами в 2014 году. Согласно Конституции Украины, территория, на которую претендует ДНР, входит в состав Украины. Бо́льшая часть заявленной территории ДНР не контролируется украинскими властями; согласно постановлению Верховной рады Украины, является временно оккупированной территорией.

Власти Украины рассматривают ДНР как террористическую организацию. Генеральная прокуратура Украины в связи с деятельностью ДНР возбудила уголовное дело по статье 258-3 УК Украины («создание террористической организации») и заявила, что ДНР создана «для нападения на людей, для запугивания, совершения диверсий, терактов, избиения и убийства украинских граждан».

С 30 сентября 2022 аннексирована Россией.

Президентские выборы на Украине (2014)
Президентские выборы 2014 года на Украине — шестые (внеочередные) выборы президента Украины; состоялись 25 мая 2014 года. Победу одержал Пётр Порошенко.

Выборы состоялись по решению Верховной рады 25 мая 2014 года, в связи с отстранением ею Виктора Януковича от должности президента.

Решение о переносе выборов, планировавшихся на 2015 год, было принято 22 февраля 2014 года.

Всего в выборах участвовало 23 кандидата. Победу одержал Пётр Порошенко, получивший 54,70 % голосов при явке 59,48 %.

Выборы стали первыми, на которых избранный глава государства одержал победу во всех регионах (выборы не проводились в захваченном и контролируемом Россией Крыму и на оккупированных и контролируемых Россией частях Донецкой и Луганской областей).
Афонсу I Великий
Афо́нсу I Великий (порт. Afonso I o Grande; 25 июля 1109, Гимарайнш — 6 декабря 1185, Коимбра; порт. Afonso Henriques), Афонсу Завоеватель (порт. Afonso o Conquistador) и Афонсу Основатель (порт. Afonso o Fundador) — граф Португалии с 1128 года, первый король Португалии после провозглашения 26 июля 1139 года её независимости от королевства Леон.

Мавры
Ма́вры (от мн. ч. лат. Mauri (ед. ч. maurus) из др.-греч. ἀμαυρός — «чёрные, тёмные люди») — население древней Мавретании; исповедовавшие ислам берберы и африканские племена северо-западной Африки и Европы, в период между VII и XVII веками.

Термин «мавры» применяется в отношении как арабов и берберов, которые завоевали Иберийский полуостров и поселились там в VIII веке, так и той части жителей завоёванных территорий (и их потомков), которые стали мусульманами.

Из-за своей неточности термин «мавры» редко используется историками. Прилагательное «мавританский» тем не менее часто используется применительно к произведениям искусства и культуры, которые появились в тех частях Испании, которые находились под мусульманским господством. Оставшиеся после завоевания Гранады и принявшие христианство мавры известны под именем «морисков».
Чонтио
Чонтио (груз. ჭონთიო, чечен. ЧӀонтио) — покинутое село (крепость) в Ахметском муниципалитетe Грузии в регионе Кахети (в исторической области Тушети).

Расположено на территории национального парка Тушети.

Чонтио вошло в перечень деревень-крепостей в Тушети, получившим статус памятнику культуры национального значения.

Ущелье реки Аргуна, до Пирикительской Хевсуретии, по-чеченски называется «ЧӀанти». Учёные связывают это с названием местности «ЧӀонтио». Весь союз родов (тайпов) этой долины чеченцы называют «ЧӀантий».

По мнению учёных, это название осталось от выселенцев на север из местности «ЧӀонтио» или же, наоборот, «ЧӀонтио» выселенцы на юг из Итум-Кали.

Тушетия
Тушетия (груз. თუშეთი, Тушети) — историческая и географическая горная область на северо-востоке Грузии. Находится на Северном Кавказе.

Регион, в частности, национальный парк Тушети, представлен на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Маланья (праздник)
Мала́нья, Ще́дрый ве́чер — день в народном календаре восточных славян; отдание праздника Рождества Христова и канун Старого Нового года 31 декабря (13 января).

По христианскому календарю в этот день почитают преподобную Маланию Римлянку. Русские называют Маланья, украинцы — Маланки, Маланія, а белорусы — Малання, Меланьи-желудочницы, Маланья толстая.

Толстая, Светлана Михайловна
Светла́на Миха́йловна Толста́я (урождённая Шур; род. 14 декабря 1938, Москва) — российский лингвист, специалист в области славянской этнолингвистики, доктор филологических наук (1993), профессор, академик РАН (2016), заведующая отделом этнолингвистики и фольклора Института славяноведения РАН, глава Московской этнолингвистической школы.

Вдова академика РАН Н. И. Толстого, мать телеведущей Фёклы Толстой.
Государственная регистрация юридических лиц и индивидуальных предпринимателей
Госуда́рственная регистра́ция юриди́ческих лиц и индивидуа́льных предпринима́телей — акты уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляемые посредством внесения в государственные реестры сведений о создании, реорганизации и ликвидации юридических лиц, приобретении физическими лицами статуса индивидуального предпринимателя, прекращении физическими лицами деятельности в качестве индивидуальных предпринимателей, иных сведений о юридических лицах и об индивидуальных предпринимателях.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Дюков, Александр Решидеович
Алекса́ндр Решиде́ович Дю́ков (род. 17 октября 1978, Москва) — российский историк и публицист, координатор Группы информации по преступлениям против личности (IGCP), директор фонда «Историческая память», научный сотрудник Института российской истории РАН.

Автор более 70 научных и научно-популярных публикаций, опубликованных на русском, английском, польском, венгерском, литовском и эстонском языках, а также энциклопедических статей, опубликованных в «Энциклопедии Холокоста на территории СССР» (составитель и главный редактор И. А. Альтман).

Кристовскис, Гиртс Валдис
Гиртc Валдис Кристовскис (латыш. Ģirts Valdis Kristovskis; род. 19 февраля 1962, Вентспилс) — латвийский политический деятель. Один из основателей «Клуба-21» («Klubs-21»). Бывший министр иностранных дел, обороны и внутренних дел Латвии. Депутат Рижской и Вентспилсской Думы (1989—1994), Верховного Совета Латвии и 5, 6, 7, 8 и 10 Сейма Латвии. Председатель правления объединения Единство и партии «Гражданский союз». Депутат Европейского парламента (6 созыв, 2004—2009). Начальник штаба Земессардзе (1991—1993). С 2016 года работает на швейцарского адвоката Рудольфа Мерони, контролирующего большую часть предприятий Вентспилсского порта.
Епархия Кампече
Епархия Кампече (лат. Dioecesis Campecorensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Сан-Франсиско-де-Кампече, Мексика. Епархия Кампече входит в митрополию Юкатана. Юрисдикция епархии распространяется на весь штат Кампече. Кафедральным собором епархии Кампече является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Сан-Франсиско-де-Кампече
Сан-Франциско-де-Кампе́че (исп. San Francisco de Campeche) — город в Мексике, столица штата Кампече, входит в состав муниципалитета Кампече и является его административным центром. Расположен на западе полуострова Юкатан на берегу залива Кампече. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 249 623 человека.
11-11: Memories Retold
11-11: Memories Retold — нелинейная приключенческая видео-игра действия которой происходит во время Первой мировой войны. Релиз игры состоялся 9 ноября 2018 года, за два дня до столетия перемирия. Игра является совместной разработкой Digixart Entertainment Studios и Aardman Animations, а издателем выступила Bandai Namco Entertainment.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Верхотурье
Верхоту́рье (устар. Верхнету́рье) — город в Свердловской области России, административный центр Верхотурского района и муниципального округа Верхотурский. Город имеет неофициальный статус духовной столицы Урала. Верхотурье является одновременно и самым старым, и самым малочисленным городом Свердловской области.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Первая лига Беларуси по футболу 2006
Первая лига Беларуси по футболу 2006 — 16-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 22 апреля по 28 октября 2006 года. Путёвки в Высшую лигу получили ФК «Минск» и ФК «Сморгонь».

Первая лига Беларуси по футболу
Пе́рвая ли́га (бел. Першая ліга) — футбольная лига в Беларуси, второй по силе дивизион после Высшей лиги в системе футбольных лиг Беларуси. Первое первенство Беларуси во втором дивизионе было проведено в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Вторая лига.
Череменка (приток Оредежа)
Череменка — река в России, протекает по территории Лужского района Ленинградской области. Устье реки находится по правому берегу реки Оредеж. Длина реки составляет 22 км. Берёт начало из болота Мшинского.

Некоторые источники считают Череменку правым притоком реки Руденка.

Гидроним «Череменка» известен не менее двух веков. В те времена на левом берегу раполагалось поселение Черемна.

Оредеж (река)
О́редеж (Ор(е)деж(ь), Орыде, Аредеж, Уредеж, Рядеж, Осередеш, ижор. Oredeža) — река на юго-западе Ленинградской области, правый и самый длинный приток реки Луги. Длина реки — 192 км, площадь водосборного бассейна — 3220 км².
Банкура (округ)
Ба́нкура (англ. Bankura, бенг. বাঁকুড়া) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. На севере и северо-востоке граничит с округом Бардхаман, от которого отделяется рекой Дамодар. На юго-востоке граничит с округом Хугли, на юге — с округом Западный Миднапур и на западе — с округом Пурулия. Административный центр округа — Банкура. Своё нынешнее название округ получил в 1881 году (прежнее — Западный Бурдван). Подразделяется на три подокруга — Банкура Садар, Кхатра и Бишнупур.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Банкура составляло 3 191 822 человека, из них индуистов — 2 693 022 (84,35 %), мусульман — 239 722 (7,51 %), христиан — 3018 (0,09 %) и сикхов — 114 человек. Грамотность населения составила 63,84 %.

Наиболее крупные города округа (в алфавитном порядке): Банкура, Барджора, Белиатор, Вишнупур, Кхатра, Сонамукхи.

Пурулия (округ)
Пурулия (англ. Purulia, бенг. পুরুলিয়া জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Образован в 1956 году. Административный центр округа — Пурулия.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Пурулия составляло 2 536 516 человек, из них индуистов — 2 116 037 (83,42 %), мусульман — 180 694 (7,12 %), христиан — 7008 (0,28 %), джайнов — 2221 (0,09 %), сикхов — 604 и буддистов — 185 человек.
Зеркальные солнечники
Зеркальные солнечники, или зенопсы (лат. Zenopsis), — род лучепёрых рыб из семейства солнечниковых (Zeidae). Существует четыре современных вида, но известны также ископаемые виды, относящиеся к эпохе раннего олигоцена. Они похожи на более известного обыкновенного солнечника и обычно держатся на относительно большой глубине, ниже нормальной глубины погружения аквалангистов.

Тело овальное, сильно сжатое с боков, лишено чешуи. Рот довольно большой; верхняя челюсть выдвижная. Мелкие зубы на челюстях и сошнике; небные зубы отсутствуют. Некоторые кости головы и плечевого пояса вооружены шипами. Ряды костных колючих пластинок вдоль боков брюха и вдоль оснований обоих спинных и анального плавников; каждая пластинка вооружена сильным шипом с радиально исчерченным основанием. Жаберные тычинки короткие. Колючие лучи спинного плавника очень сильные; их обычно около 10, некоторые из них имеют нитевидную верхушку. В анальном плавнике 3 колючих луча. Брюшные плавники довольно длинные.

Обыкновенный солнечник
Обыкновенный солнечник, или японский солнечник, или кузнец (лат. Zeus faber) — вид лучепёрых рыб семейства солнечниковых (Zeidae). Другое наименование — «Рыба Святого Петра» (часто так называют также тиляпий). Его величина достигает в среднем 60 см, а вес — 4 кг. Иногда встречались особи размером до 90 см и массой 8 кг. В дикой природе продолжительность жизни этих рыб составляет около 12 лет.
Златые горы (фильм, 1931)
«Златы́е го́ры» (рабочее название: «Счастли́вая у́лица») — советский чёрно-белый художественный фильм, снятый в 1931 году кинорежиссёром Сергеем Юткевичем по сценарию, написанному совместно с Андреем Михайловским, Владимиром Недоброво и Лео Арнштамом.

Фильм вышел в прокат 6 сентября 1931 года.

Встречный (фильм)
«Встре́чный» — советский художественный фильм о трудовой доблести ленинградских рабочих, выполнивших встречный план. Картина поставлена к пятнадцатой годовщине Октябрьской революции.

Вышел на экраны 7 ноября 1932 года. В картине впервые прозвучала ставшая знаменитой «Песня о встречном» («Нас утро встречает прохладой…») композитора Дмитрия Шостаковича на слова поэта Бориса Корнилова.
Тенкалла, Джованни Пьетро
Джованни Пьетро Тенкалла (итал. Giovanni Pietro Tencalla; 17 ноября 1629[…], Биссоне, Тичино — 6 марта 1702[…], Биссоне, Тичино) — архитектор итальянского происхождения, работавший в Австрии и Моравии.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.