hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эльюнусси, Мохамед
Мохамед Амин Эльюнусси (норв. Mohamed "Moi" Amine Elyounoussi; род. 4 августа 1994, Эль-Хосейма) — норвежский футболист, нападающий клуба «Копенгаген» и сборной Норвегии.

Мохамед приходится кузеном известному норвежскому футболисту Тарику Эльюнусси.

Чемпионат Норвегии по футболу 2014
Типпелига 2014 (норв. Tippeligaen 2014) — 70-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его основания. «Стрёмсгодсет» не смог защитить титул чемпиона. Сезон начался 28 марта и закончился 9 ноября 2014 года. В турнире приняли участие 16 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Тромсё» и «Хёнефосс». Их заменили «Будё-Глимт» и «Стабек», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2013.
Крень
Крень (ж.) — изменение строения древесины хвойных пород в обращённой вниз зоне ствола и сучьев в виде кажущегося утолщения и потемнения поздней зоны годичных слоёв.

Образуется как при сжатии, так и при растяжении находящегося внизу участка. Но, поскольку нижняя сторона наклонённых стволов в большинстве случаев сжата, крень обычно считают следствием этого состояния древесины.

Аналогична тяговой древесине у лиственных пород. Эти два явления иногда объединяют под названием реактивной древесины  (англ.).

Лесоматериалы
Лесоматериа́лы — материалы из древесины, сохранившие её природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов (или из их частей) и путём поперечного и (или) продольного деления: пиления, раскалывания, строгания, лущения, фрезерования и измельчения.

Не следует путать лесоматериалы с древесными композитами, представляющими собой продукт соединения разрозненных древесных частиц или сортиментов. Композитами являются, например, клеёный брус, фанера, древесноволокнистая плита.
Маевский, Иван Александрович
Иван Александрович Маевский (бел. Иван Аляксандравіч Маеўскі; род. 5 мая 1988[…], Магдебург) — белорусский футболист, полузащитник; тренер. Двукратный чемпион Казахстана. Главный тренер словенского клуба «Целе».

Суперкубок Казахстана по футболу 2017
Суперкубок Казахстана по футболу 2017 (каз. Қазақстан Супер Кубогы 2017) — 10-й розыгрыш Суперкубка Казахстана, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Казахстана предыдущего сезона. Матч состоялся 4 марта 2017 года на стадионе «Центральный» в городе Алма-Ата. В нём встретились победитель чемпионата Казахстана сезона 2016 и обладатель Кубка Казахстана сезона 2016 — «Астана» и вице-чемпион чемпионата Казахстана сезона 2016 — «Кайрат».
Теория субъективной ожидаемой полезности
Теория субъективной ожидаемой полезности — одно из ответвлений современной теории полезности или теории принятия решений, была предложена Леонардом Сэвиджем в 1954 г. В своих научных поисках Сэвидж опирался на исследования предшественников, в частности Дж. фон Неймана и О. Моргенштерна, которые разработали теорию ожидаемой полезности.

Теория принятия решений
Тео́рия приня́тия реше́ний — область исследования, использующая понятия и методы математики, статистики, экономики, менеджмента и психологии с целью изучения закономерностей выбора людьми путей решения проблем и задач, а также способов достижения желаемого результата.

Различают нормативную теорию, которая описывает рациональный процесс принятия решения, и дескриптивную теорию, описывающую практику принятия решений.
Либела
Ли́бела (англ. camel spin) — одна из трёх базовых позиций вращений в фигурном катании, вместе с волчком и вращением стоя. Базовая позиция либелы определена позицией свободной ноги, отведенной назад с коленом, удерживаемым выше уровня бедра.

Термин либела используется только в традиции фигурного катания России и стран постсоветского пространства.

Вращение стоя
Вращение стоя (англ. Upright spin) — одна из трех базовых позиций во вращениях в фигурном катании. Правилами позиция определена как вращение на прямой опорной ноге, не являющееся либелой. Двумя распространенными вариациями вращения стоя являются заклоны и бильман.
Конечная (Вашкинский район)
Конечная — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 0,5 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевская, Лукьяново, Заречный.

По переписи 2002 года население — 32 человека (16 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Шестибитные кодировки
Шестиби́тные кодиро́вки применялись в компьютерах, производившихся в США в 1950-х — 1960-х годах. Соответственно размер машинного слова на этих компьютерах был кратен 6 бит (например, 12, 18, 24, 36, 48, 60 бит). Такой размер символа позволял кодировать заглавные латинские буквы, арабские цифры, несколько знаков пунктуации и иногда управляющих символов (в те времена можно было обходиться без управляющих символов, так как текстовые файлы представляли собой последовательность записей фиксированной длины).

В нижеприведёных таблицах используются шестнадцатеричные коды (строки кодируют левые 2 бита, столбцы кодируют правые 4 бита).

Управляющие символы
Управля́ющие си́мволы — это символы в кодировке, предназначенные для управления устройствами, организации передачи данных и других целей и, как правило, не имеющие графического представления. Управляющие символы противопоставляются печатным (графическим) символам, предназначенным для написания, печати или иного отображения в форме, которая может быть прочитана человеком.

В настоящее время многие управляющие символы или не используются вообще, или используются не по назначению, поскольку теперь для осуществления упомянутых функций управления применяются форматы файлов, языки управления устройствами (такие как Postscript) и сетевые протоколы.

Стандарт POSIX требует обязательного наличия лишь восьми управляющих символов — \0, \a, \b, \t, \n, \v, \f и \r (см. переносимый набор символов).
Гюнцбург (район)
Гюнцбург (нем. Günzburg) — район в Германии. Центр района — город Гюнцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 762,52 км². Население — 123 154 чел. Плотность населения — 162 человека/км².
Район подразделяется на 34 общины. Официальный код района — 09 7 74.

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
Леопольд II (князь Ангальт-Дессау)
Леопольд II Максимилиан Ангальт-Дессауский (нем. Leopold II. Maximilian von Anhalt-Dessau; 25 декабря 1700, Дессау — 16 декабря 1751, Дессау) — князь Ангальт-Дессау из дома Асканиев, генерал-фельдмаршал Пруссии (1742).

Дессау
Де́ссау (нем. Dessau, в.-луж. Desawa, чеш. Desava) — бывший город земельного подчинения («внерайонный город»), расположенный в земле Саксония-Анхальт в Германии. С 1 июля 2007 года входит в состав нового города Дессау-Рослау, полученного путём слияния Дессау и соседнего города Рослау.

Население на 30 июня 2007 года составляло 90 507 человек. Площадь 182,81 км².
Зимбабвийская и Ангольская митрополия
Зимбабви́йская и Анго́льская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Ζιμπάμπουε και Αγκόλας) — епархия Александрийской Православной Церкви на территории Зимбабве и Анголы с кафедрой в городе Хараре, Зимбабве.

Хараре
Хара́ре (англ. Harare [həˈrɑːreɪ]; до 1982 года — Со́лсбери, англ. Salisbury) — город, столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре и муниципалитеты Читунгвиза и Эпуэрт. Является крупнейшим городом страны, а также её культурным и индустриальным центром. Расположен на плато на высоте 1483 метра над уровнем моря, а его климат попадает в категорию субтропических горных районов
Атом (персонаж)
Атом (яп. アトム Атом), также известный за пределами Японии как Астробой — главный персонаж манги и аниме одноименной франшизы, робот, созданный гениальным учёным. Созданный Осаму Тэдзукой, персонаж был представлен в манге 1951 года «Могучий Атом». Астробой появлялся в анимационных телешоу (в частности, в мультсериалах 1963, 1980, 2003 годов) и в полнометражных анимационных фильмах, адаптированных к одноименной манге, а также в телеадаптации, других работах Тэдзуки и видеоиграх.

7 апреля 2003 года город Ниидза зарегистрировал персонажа, как реального жителя. Астробоя также включили в Зал славы роботов в 2004 году.

Звёздная система Осаму Тэдзуки
«Звёздная система» — художественный приём, придуманный японским мангакой Осаму Тэдзукой и активно применявшийся им в работе над мангами. Суть приёма заключается в том, что придуманные автором персонажи являются актёрами, играющими различные роли в различных произведениях. Такой способ стал одной из отличительных особенностей стиля Осаму Тэдзуки.
Бриллиантовый чёрный BN
Бриллиантовый чёрный BN (тетранатрий-4-ацетамидо-5-гидрокси-6-[7-сульфонато-4-(4-сульфонатофенилазо)-1-нафтилазо]-1,7-нафталиндисульфонат) — органическое соединение, чёрный азокраситель с химической формулой C28H17O14N5S4Na4. Чёрный порошок, при растворении в воде даёт фиолетовое окрашивание. Применяется как пищевой краситель, входит в Кодекс Алиментариус под названием E151. Также используется в микроскопии и аналитической химии.

Синонимы: бриллиантовый чёрный, чёрный блестящий BN, чёрный PN, E151, brilliant black BN, black BN, food black 1, Brilliantschwarz, C. I. 28440.

Азокрасители
Азокраси́тели — азосоединения, применяющиеся в качестве красителей. Характеризуются обязательным наличием одной или нескольких азогрупп -N=N- в своём составе, являющихся для этих красителей хромофорами. Являются важнейшим классом красителей, к которым относятся более половины всех выпускающихся синтетических красителей, как по ассортименту, так и по объёму. Не существует природных красителей, относящихся к этому классу. Получают азокрасители, как и азосоединения, обычно путём диазотирования с последующим азосочетанием.

Азокрасители бывают почти всех возможных цветов и оттенков, а также используются во всех технических областях применения красителей. Например, их применяют для окраски разнообразных волокон, пластмасс, бумаги, в качестве пигментов для цветных карандашей, лаков и красок.
Список камер GoPro
GoPro — торговая марка компании GoPro Inc., до февраля 2014 года носившей название Woodman Labs (по фамилии основателя Николаса Вудмана). Под этим брендом производятся экшн-камеры и аксессуары для экстремальной видеосъёмки.

В данном списке представлен список камер, выпущенных компанией GoPro. В список не включены изделия для панорамной съёмки GoPro Omni и GoPro Odyssey, фактически являющиеся лишь каркасами для крепления нескольких камер Hero4, а также квадрокоптер GoPro Karma.

GoPro
GoPro, Inc. (до февраля 2014 — Woodman Labs, Inc.) — американская компания, производящая экшен-камеры и аксессуары к ним, предназначенные для оперативной съемки активных действий. Основана в 2002 году Ником Вудманом. 
Штаб-квартира расположена в Сан-Матео, Калифорния.

Продукты компании широко популярны среди профессионалов и любителей. При помощи специальных аксессуаров камеры можно закрепить практически куда угодно, что даёт большую свободу для записи видео. Зачастую камеры GoPro используются в киноиндустрии; так, в 2015 году вышел полнометражный фильм «Хардкор», снятый на данные камеры.
Кубок ярмарок 1965/1966
Восьмой Кубок ярмарок был разыгран с 1965 по 1966 год. Кубок выиграл «Барселона», в традиционном двухматчевом финале обыграв «Реал Сарагоса». В шестой и последний раз испанские клубы выиграли этот трофей, для «Барселоны» это был третий Кубок ярмарок.

Кубок ярмарок
Кубок ярмарок — европейский международный турнир по футболу среди клубных команд, проводившийся с 1955 по 1971 год. Появился 18 апреля 1955 года, когда в местечке Райнфельден около Базеля был организован футбольный турнир, в котором принимали участие сборные команды из городов Европы, где регулярно проходили международные ярмарки. В первых розыгрышах действовал принцип один город — одна команда. После 1968 года к участию стали приглашаться команды, занявшие призовые места в своих чемпионатах. В 1971 году он был сменён Кубком УЕФА. Кубок ярмарок является предшественником Кубка УЕФА, но официальным турниром под эгидой УЕФА на сегодняшний день не признан.
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2015
Чемпионат мира по шашкам-64 среди мужчин 2015 года прошёл 2—11 октября в помещении гостиницы «Азимут Отель Санкт-Петербург» в Санкт-Петербурге, Россия под эгидой Секции—64 ФМЖД. Одновременно проходил чемпионат мира среди женщин. Призовой фонд 3,6 млн рублей.

Чемпионат мира по шашкам-64 среди мужчин
Чемпионаты мира ФМЖД / МФШ по шашкам-64 — международные соревнования по шашкам на 64-х клеточной доске. Проводятся с 1985 года по двум версиям: русские шашки и бразильские шашки.

Чемпионаты мира, проведённые МАРШ, не признаются официально. В 1993 году в программу были включены соревнования в формате молниеносные шашки (блиц), а в 1998 году в формате быстрые шашки. Отличие этих форматов — во времени на проведение партии. Чемпионаты мира среди юниоров проводятся с 1994 года, кадетов с 1993 года, мини-кадетов с 1997 года, надежд с 2005 года.

В 2023 и в 2024 годах прошли первые чемпионаты мира по другим видам шашек на 64-клеточной доске — по португальским и итальянским шашкам.
Иоаннидис, Периклис
Периклис Иоаннидис  (греч. Περικλής Ιωαννίδης; 1881, Коринф — 1965, Афины)— греческий вице-адмирал XX века, член королевской семьи Греции. Участник Балканских войн и Малоазийского похода (на последнем его этапе). Связал своё имя с историческим моментом воссоединения Додеканесских островов с Грецией.

Павел I (король Греции)
Па́вел I (греч. Παύλος Αʹ, 14 декабря 1901 — 6 марта 1964) — восьмой король Греции в 1947—1964 годах из династии Глюксбургов. После упразднения монархии в Румынии 30 декабря 1947 года являлся единственным царствующим православным монархом.
Вітчизна
Вітчизна (рус. Отчизна) — литературно-художественный и общественно-политический журнал писателей Украины. Старейший ведущий журнал украинских писателей. Выходил с периодичностью 6 раз в год. Закрылся в 2012 году.

Журнал печатал литературные произведения, критику, публицистику, имел сатирико-юмористическую рубрику «Зенитка», раздел «Наш выставочный стенд», в котором помещал рассказы о художниках.

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Дамаянти
Дамаянти (санскр. दमयंती, «укротительница», «победительница») — героиня индуистской мифологии, жена царя Налы. Один из главных персонажей «Сказания о Нале», входящего в состав «Махабхараты» (кн. 3-я, «Араньякапарва», гл. 50-79).

Смирнов, Борис Леонидович
Борис Леонидович Смирнов (15 декабря 1891, Козляничи, Черниговская губерния, Российская империя — 2 мая 1967, Ашхабад, СССР) — советский врач и санскритолог. Академик Академии наук Туркменской ССР. Переводчик философских текстов «Махабхараты», перевёл около 23 000 шлок-двустиший (всего в поэме 75 000 шлок).
Алмейда ди Оливейра, Марсио
Марсио Алмейда ди Оливейра (порт.-браз. Marcio Almeida de Oliveira более известный, как Марсиньо порт. Marcinho; род. 16 мая 1996 года, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, фланговый защитник клуба «Родина».

Южноамериканский кубок
Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес.

В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total.

Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес.
Бронетанковый корпус Индии
Бронетанковый корпус Индии (англ. Indian Army Armoured Corps) — род войск в сухопутных войсках Индии. Прослеживая свое происхождение от первого полка, сформированного в 1776 году, нынешний корпус был сформирован в 1947 году из двух третей личного состава и имущества Индийского бронетанкового корпуса Британской индийской армии. В настоящее время корпус состоит из 67 бронетанковых полков, включая полк Телохранителей президента (President’s Bodyguard (PBG)).

Сухопутные войска Индии
Сухопутные войска Индии или Армия Индии (хинди भारतीय थलसेना, англ. Indian Army) — один из трёх видов вооружённых сил Индии, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно на суше. Являются наиболее многочисленным и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом вооружённых сил Индии. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности и национальных интересов Индии.
AL-LAD
AL-LAD, также известный как 6-аллил-6-нор-ЛСД, представляет собой психоделический препарат и структурный аналог диэтиламида лизергиновой кислоты (ЛСД).  Он описан Александром Шульгиным в книге TiHKAL (Триптамины, которые я узнал и полюбил). Он синтезируется исходя из NO-LSD в качестве предшественника, используя аллилбромид в качестве реагента.

TiHKAL
TiHKAL: The Continuation — книга 1997 года, написанная Александром Шульгиным и его женой Энн, в которой исследуются психоактивные вещества — производные триптамина. Является продолжением книги 1991 года «PiHKAL: A Chemical Love Story». Оригинальное название «TiHKAL» является акронимом, который означает «Tryptamines I Have Known and Loved» (с англ. — «Триптамины, которые я узнал и полюбил»).
Дверен
Дверен — город в Киевской земле, упомянутый в летописном «Списке русских городов дальних и ближних». Местоположение до конца не выяснено, однако известно, что он располагался на реке Рось. По предположению Петра Голубовского, находился на левом берегу этой реки между Роднем и Корсунем. Возможно, остатками Дверена является городище у села Набутова на Роси, напротив села Деренковец Черкасской области.

Возник во времена Древнерусского государства и был одним из звеньев Поросской оборонной линии, основанной князем Владимиром Великим для защиты Руси от степняков. В Дверене впоследствии селилась черноклобукская знать, наемники. Город пришёл в запустение в XV веке в результате татарских набегов на южные рубежи Великого княжества Литовского. Одним из таких разорительных набегов был поход крымского хана Менгли-Гирея на Киев в 1482 году. Все черные клобуки были уничтожены.

Корсунь-Шевченковский
Ко́рсунь-Шевче́нковский (в настоящее время разные словари допускают разные варианты склонения названия, укр. Ко́рсунь-Шевче́нківський, до 1929 — Корсунь) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасский район, до 2020 года был административным центром упразднённого Корсунь-Шевченковского района.
Барабаш, Юрий Владиславович
Ю́рий Владисла́вович Бараба́ш (14 апреля 1974, Петропавловск-Камчатский, Камчатская область, РСФСР, СССР — 27 сентября 1996, Москва, Россия), также известный под псевдонимом Петлю́ра, — российский певец, автор-исполнитель русского шансона и блатной песни.

Блатная песня
Блатна́я пе́сня (блатной фольклор, блатной шансон, блатняк) — песенный жанр, воспевающий тяжёлый быт и нравы уголовной среды; изначально ориентирован на заключённых и лиц, близких к преступному миру.
Зародился в России в XIX веке и окончательно сформировался в СССР. Со временем в жанре блатного шансона авторы стали создавать песни (стихи и музыку), выходящие за рамки криминальной тематики, однако сохраняющие её характерные особенности: мелодию, жаргон, стиль повествования, мировоззрение. В 1990-х годах, для того, чтобы избавиться от негативных ассоциаций, связанных с уголовным миром, блатную песню в российской музыкальной индустрии начали называть «русским шансоном» (ср. одноимённые радиостанцию и премии).
Шипулин, Геннадий Яковлевич
Генна́дий Я́ковлевич Шипу́лин (род. 29 апреля 1954, Белгород) — российский волейбольный тренер, президент и главный тренер клуба «Белогорье», вице-президент Всероссийской федерации волейбола. Заслуженный тренер России (1995). Кандидат педагогических наук (2002).

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Бней-Дрор
Бней-Дрор (ивр. בני דרור‎, «сыновья свободы») — мошав в Центральном округе Израиля, около города Нетания.

Расположен между местными советами Кадима-Цоран и Тель-Монд. Основан в 1946 году. Входит в региональный совет Лев-ха-Шарон.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Григоренко, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Григоре́нко (13 июня 1949 года, Ленинград, СССР — 1 мая 2015 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский религиовед, специалист в области антропологии и социологии религии, истории западного протестантизма, церковно-государственных отношений. Доктор философских наук, профессор.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.