hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хен-энд-Чикенс
Хен-энд-Чикенс, Хен и Чикенс (англ. Hen and Chickens Islands, буквально — «Курица и Цыплята») — маленький необитаемый архипелаг восточнее полуострова Окленд в заливе Брим, административно относится к региону Нортленд.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Площадь Ленина (Петрозаводск)
Площадь Ле́нина (карел. Leninan lagevo, фин. Leninin aukio) — площадь в центральной части города Петрозаводска на пересечении проспекта Карла Маркса и улицы Ф. Энгельса.

Площадь представляет собой архитектурный ансамбль в стиле русского провинциального классицизма, памятник истории и архитектуры федерального значения.

Постоянная интерактивная экспозиция, посвященная истории площади, представлена в Национальном музее Карелии.

Манизер, Матвей Генрихович
Матве́й Ге́нрихович Ма́низер (1891—1966) — русский и советский скульптор, сторонник академизма, весомая фигура среди ленинградских и московских ваятелей первых советских десятилетий, педагог; сын живописца Генриха Манизера. Один из первых действительных членов и вице-президент Академии художеств СССР (с 1947). Народный художник СССР (1958). Лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1943, 1950).

Автор посмертной маски И. В. Сталина.
Аммон (царство)
Аммон (ивр. עַמּוֹן‎, ʻAmmôn — «Люди», «Народ»; араб. عمّون‎, ʻAmmūn) — древнее государство аммонитян, существовавшее на территории Заиорданья и восточной Палестины во 2-м — 1-м тысячелетиях до нашей эры.

Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).
Game Boy Advance Wireless Adapter
Game Boy Advance Wireless Adapter — аксессуар для Game Boy Advance, выпущенный Nintendo в ноябре 2004. Он является заменой для соединительного кабеля Game Link Cable, но не пользуется популярностью по ряду причин. Game Boy Advance Wireless Adapter также совместим с Game Boy Advance SP, Game Boy Player и с e-Reader.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Хамрин, Курт
Курт Роланд Хамрин (швед. Kurt Roland Hamrin; 19 ноября 1934, Стокгольм — 4 февраля 2024, Флоренция) — шведский футболист, нападающий. Почти вся его футбольная карьера прошла в Италии в клубах Серии А, где он стал настоящей легендой. Отличался прекрасной техникой, поставленным ударом, широким виденьем поля и высоким командным духом, благодаря чему быстро адаптировался в любом коллективе. Входит в десятку лучших бомбардиров Серии А в истории. Вице-чемпион мира 1958 года в составе сборной Швеции.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Ниррити
Ниррити (санскр. निरृतिः, IAST: nirṛtiḥ) — индуистская богиня смерти и разложения, одно из божеств-дикпал, представляющая юго-запад (согласно санскритско-английскому словарю Монье-Вильямса — юг). Ниррити буквально можно перевести как «беззаконный» или как «отсутствие риты». Мужская форма имени — Ниррита (IAST: nirṛta) — является одним из имён Шивы.

Ниррити упоминается в нескольких гимнах «Ригведы». В основном это просьбы о защите от её влияния или просьбы к ней покинуть место проведения яджны. В гимне (X.59) Ниррити упоминается несколько раз. Гимн описывает её основные черты и просит её удалиться с места проведения жертвоприношения. В «Атхарваведе» (V.7.9), Ниррити описывается как «златовласая». «Тайттирия-брахмана» (I.6.1.4), описывает её как чёрную, одетую в одежду тёмного цвета. В «Шатапатха-брахмане» (X.1.2.9) Ниррити отождествляется с болью и юго-западом. Однако, в других частях того же текста (V.2.3.3.) утверждается, что она обитает на юге, где расположено царство мёртвых.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Соловьёв, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Соловьёв (1831—1874) — русский консервативный литературный критик, близкий течению почвенничества, сотрудник Ф. М. Достоевского по журналу «Эпоха» и его единомышленник, член литературного кружка братьев Достоевских, врач, журналист по санитарно-гигиеническим вопросам.

Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (4 [16] февраля 1831, село Горохово, Орловская губерния
 — 21 февраля [5 марта] 1895, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, литературный критик. Долгое время публиковался под псевдонимом М. Стебни́цкий.

В лесковской прозе отразились традиции как духовенства (житийные мотивы, церковная книжность), так и мещанства (авантюрные сюжеты, лубочная культура). Часто работая в технике сказа, придавал большое значение нюансам интонации, установке на непридуманность рассказанного, избегал простановки однозначных оценок. В своих произведениях создал обширную галерею праведников из народа. Склонность Лескова к неожиданным развязкам (пуантам) ярко проявилась в святочных рассказах (см. цикл «Святочные рассказы») и новеллах-анекдотах.
Гастродуоденит
Гастродуоденит — (лат. gastroduodenitis; др.-греч. γαστήρ желудок + duodenum двенадцатиперстная кишка + -ит — воспаление) — воспалительное заболевание слизистой двенадцатиперстной кишки и пилорической зоны желудка.

Внутрижелудочная pH-метрия
Внутрижелу́дочная pH-метри́я — медицинская диагностическая процедура, в процессе которой производят измерение кислотности непосредственно в желудочно-кишечном тракте. Обычно к внутрижелудочной pH-метрии относят измерение кислотности в пищеводе, желудке и двенадцатиперстной кишке. Код А09.16.004.
Сульфиды и сульфосоли (минералы)
Сульфиды и сульфосоли — сернистые, селенистые, теллуристые, мышьяковистые и сурьмянистые соединения металлов и полуметаллов. Наибольшее число минералов представлено сернистыми соединениями — сульфидами и сульфосолями. Около 40 химических элементов образуют в природе более 300 минералов, принадлежащих этому классу.

Сульфиды (минералы)
Сульфиды — природные сернистые соединения металлов и некоторых неметаллов. В химическом отношении рассматриваются как соли сероводородной кислоты H2S. Ряд элементов образует с серой полисульфиды, являющиеся солями полисернистой кислоты H2Sn. Главнейшие элементы, образующие сульфиды — Fe, Zn, Cu, Mo, Ag, Hg, Pb, Bi, Ni, Co, Mn, V, Ga, Ge, As, Sb.
Серова, Валентина Семёновна
Валентина Семёновна Серо́ва (урождённая Бергман; 27 мая [8 июня] 1846, Москва — 13 июня 1924, Москва) — русский композитор, музыкальный критик, общественный деятель. Первый в России профессиональный композитор-женщина. Жена композитора и музыкального критика Александра Серова, мать художника Валентина Серова.

Шаляпин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Шаля́пин (1 [13] февраля 1873, Казань — 12 апреля 1938, Париж) — русский оперный и камерный певец (высокий бас), который в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера.

Первый народный артист Республики (1918—1927, звание возвращено в 1991), в 1918—1921 годах — художественный руководитель Мариинского театра. Получил репутацию артиста, который соединил в своём творчестве «прирождённую музыкальность, яркие вокальные данные, необыкновенное актёрское мастерство». Оказал большое влияние на мировое оперное искусство. Занимался в разное время живописью, графикой, скульптурой и снимался в кино. Писатель-мемуарист.
Москвич, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Москви́ч (род. 31 июля 1946 года, с. Георгиевка, Канский район, Красноярский край, СССР) — советский физик, специалист в области радиофизики; советский и российский политолог, политик, государственный и общественный деятель.

Кандидат физико-математических наук (1980), доцент. C 2002 года — профессор Красноярского государственного педагогического университета имени В. П. Астафьева, с 2013 года — заместитель первого проректора — проректора по науке КГПУ имени В. П. Астафьева.

Народный депутат РСФСР, полномочный представитель Президента РСФСР в Красноярском крае (с 22 августа 1991), полномочный представитель Президента Российской Федерации в Красноярском крае, Таймырском и Эвенкийском автономных округах (с августа 1996 по август 1998); заместитель министра региональной политики Правительства Российской Федерации и заместитель министра по делам федерации и национальностей (1999—2000)

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».
Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Премия «Сезар» за лучший короткометражный анимационный фильм
Премия «Сезар» за лучший короткометражный анимационный фильм (фр. César du meilleur court métrage d'animation) — награда французской Академии искусств и технологий кинематографа. Изначально вручалась с 1977 по 1990 год. С 1992 по 2011 г. короткометражные мультфильмы были представлены в категории за лучший короткометражный фильм, наряду с игровыми и документальными короткометражками. В 2011 году короткометражные мультфильмы, наравне с полнометражными, были включены в новую категорию за лучший анимационный фильм. С 2014 года короткометражные анимационные фильмы снова выделены в отдельную номинацию.

Академия искусств и технологий кинематографа
Академия искусств и технологий кинематографа (фр. Académie des arts et techniques du cinéma, в русском языке иногда используются названия «французская Академия кино» или «французская Академия кинематографических искусств») — профессиональное объединение деятелей киноискусства Франции, учредитель кинопремии «Сезар». Образовано в 1974 году по инициативе продюсера Жоржа Кравенна с целью популяризации этой области культуры и награждения участников творческого процесса, внёсших за истекший год наиболее заметный вклад в развитие национального кино.
Словацко-Моравские Карпаты
Словацко-Моравские Карпаты (чеш.  и словац. Slovensko-moravské Karpaty) — горный регион вдоль границы Словакии и Чехии.

В геологическом плане этот регион является частью группы Внешних Западных Карпат (Западные Карпаты), и состоят в основном из флишевых осадочных горных пород.

Словацко-Моравские Карпаты подразделяются на:

Белые Карпаты (чеш. Bílé Karpaty, словац. Biele Karpaty), которые включают в себя заповедные области в пределах Словакии и Чехии;

Яворники (чеш. Javorníky, словац. Javorníky; кленовые горы), включающие две самые высокие точки горного региона Большой Яворник (1071 м) и Малый Яворник (1021 м);

Миявские холмы (словац. Myjavská pahorkatina) — высокогорье вдоль реки Миява;

Поважское подолье (словац. Považské podolie) — высокогорье вдоль реки Ваг;

Визовицкая возвышенность (чеш. Vizovická vrchovina) — нагорье в пределах Злинского края.

Белые Карпаты
Бе́лые Карпа́ты (словац. Biele Karpaty, чеш. Bílé Karpaty), часть Западных Карпат, на востоке Чешской Республики и Словакии. Белые Карпаты служат естественной границей между Чехией и Словакией. Высшая точка — гора Велька-Яворина, 970 м над уровнем моря, находящаяся неподалёку от г. Нове Место-над-Вагом.

Белые Карпаты имеют смешанную лесную и луговую растительность. Преобладают смешанные леса с преобладанием буков. Флора Белых Карпат разнообразна, некоторые виды орхидей Чехии и Словакии встречаются только тут — в чешско-словацком заповеднике «Белые Карпаты».
Сельский туризм в России
Сельский туризм в России включая его подвиды: агротуризм и другие — вид туризма в России, который предполагает временное размещение туристов в сельской местности с целью отдыха и (или) участия в сельскохозяйственных работах без извлечения туристом материальной выгоды

ГОСТ Р 56641-2015 дает следующее определение сельского туризма: «Сельский туризм — деятельность по организации отдыха в сельской местности или в малых городах (при отсутствии промышленных зон и застройки) с предоставлением услуг гостеприимства в частном секторе с возможностью трудового участия, ориентированная на использование природных, культурно-исторических и других ресурсов, традиционных для данной местности». (Приказом Росстандарта от 23 декабря 2019 г. № 1431-СТ настоящий ГОСТ отменен с 23 декабря 2019 г. в связи с утратой актуальности)

Мельница Баркова
Ме́льница Барко́ва — уникальное здание паровой мельницы в селе Новоивановка Волоконовского района Белгородской области России, памятник архитектуры конца XIX века.

Единственное в области шестиэтажное бревенчатое рубленое здание XIX века с тремя аналогичными амбарами. Весь комплекс признан памятником русского деревянного зодчества. Очень редким является вертикальное расположение промышленных цехов и перемещение всех фракций переработки самотеком — сверху вниз.
Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.

Одинокие стрелки (телесериал)
«Одино́кие стрелки́» (англ. The Lone Gunmen) — американский телесериал, являющийся спин-оффом «Секретных материалов». Пилотный выпуск сериала вышел в марте 2001 года, однако, несмотря на положительные отзывы критиков, «Одинокие стрелки» были закрыты уже после первого сезона из-за низких рейтингов.

Исполнительные продюсеры, авторы идеи и ведущие сценаристы: Крис Картер, Винс Гиллиган, Джон Шибан и Фрэнк Спотниц.
Дмитриевская башня
Дмитриевская (Дмитровская) башня — проездная башня Нижегородского кремля, выходящая на площадь Минина и Пожарского. Считается главными воротами крепости; является неофициальным символом Нижнего Новгорода. Современный облик в русском стиле получила в 1895 году.

Зубец (фортификация)
Зубе́ц, также галлиц. мерло́н (фр. merlon «простенок») — выступ, элемент, венчающий парапет крепостной стены или башни в древности, Средневековье и в Новое время. Зубцы служат для прикрытия от обстрела защитников крепости. Обычно однообразные зубцы располагаются цепочкой с открытыми промежутками между ними, равными ширине зубца или более узкими, являющимися бойницами. Сами зубцы тоже могут иметь бойницы меньшей величины, предназначенные для холодного и огнестрельного стрелкового оружия. Зубцы также служат для поддержания кровли над боевым ходом.
Лазский язык
Ла́зский язы́к (устар. ча́нский язы́к) — принадлежащий к картвельской семье язык лазов, проживающих на юго-восточном берегу Чёрного моря. Распространён на территории современных Турции и Грузии. Общее число говорящих составляет примерно 22 000 человек.

Имя
И́мя — часть речи, дающая название для человека (в этом случае это будет личное имя), продукта (торговой марки или бренда), идеи или концепции, обычно используемая для того, чтобы отличить его от других, принадлежащих к тому же объединению. В другом источнике указано, что «Имя» — „названье, наименованье, слово, которым зовут, означают о́собь, личность“.

Имена могут называть класс или категорию вещей, или же определённую вещь — либо делая её единственной в своём роде, либо в некотором заданном контексте. Имена используются также в таких областях деятельности, как программирование (имена переменных, пространства имён). Имя определённого объекта или человека, единственного в своём роде, обычно называется «собственным именем», а имя, называющее класс объектов, — «именем нарицательным». В древности на Руси (в России) имя, даваемое человеку по святцам (кроме крестного, которое давалось родителями) при рождении, или при молитвовании, иногда содержалось даже втайне от других — Ре́кло (ср.).
Мурманск (порт)
Порт Мурманск — морской порт, расположенный на восточном берегу Кольского залива Баренцева моря. Незамерзающий глубоководный порт.

Порт занимает четвёртое место по России по объёму перерабатываемых грузов и второе по величине на северо-западе Российской Федерации (после порта в Санкт-Петербурге). Услуги в порту оказывают: крупнейшее транспортное предприятие города Мурманска — ком­па­ния «Мур­ман­ский мор­ской тор­го­вый порт», морской рыб­ный порт, пас­са­жир­ский пор­т и другие.

Мурманский порт является главным и наиболее мощным в Арктическом бассейне, обеспечивая 55% общего грузооборота в Арктическом бассейне.

Мурманское морское пароходство
Мурманское морское пароходство (ОАО) — российская организация, занимающиеся морскими перевозками грузов и пассажиров. Предприятие основано в 1939 году как «Мурманское государственное морское сухогрузное и пассажирское пароходство». В 1993 году государственное предприятие преобразовано в акционерное общество со смешанной формой собственности (по состоянию на 2008 год, Российская Федерация в лице Росимущества 25,5 %; ООО «Арктические технологии» 61,78 %).
Ледуховский, Влодзимеж
Влодзи́меж (Владимир) Ледухо́вский (пол. Włodzimierz Ledóchowski; 7 октября 1866, Лосдорф — 13 декабря 1942, Рим) — генерал Общества Иисуса (иезуиты), двадцать шестой по счёту глава ордена и восьмой после его восстановления в 1814 году.

Генерал Общества Иисуса
Генерал Общества Иисуса — официальный титул главы Общества Иисуса, известного также как орден иезуитов. Генерал ордена избирается на Генеральной конгрегации и исполняет эту роль пожизненно или до добровольной отставки. Находится в прямом подчинении папы римского, не подчиняется никаким территориальным церковным структурам. Осуществляет ординарную власть в Обществе, схожую с властью епископа в подчинённой ему епархии. Всего в истории Общества был 31 генерал, ещё 4 человека руководили иезуитами в России в период роспуска ордена (1773—1814 год). Большинство руководителей ордена исполняли свои обязанности вплоть до смерти, в отставку по состоянию здоровья подали двое — Педро Аррупе и Петер-Ханс Кольвенбах. Текущим генералом Общества Иисуса является Артуро Соса, избранный в 2016 году.
Нижние (деревня)
Нижние — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Мазское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мазский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колпь. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 48 км, до центра сельсовета деревни Маза — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Маза, Мошницкое, Пименово.

По переписи 2002 года население — 70 человек (40 мужчин, 30 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.