hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eulia ministrana
Eulia ministrana  (лат.) — бабочка из семейства листовёрток.

Размах крыльев 18—25 миллиметров. Передние крылья красновато-коричневые, разных оттенков, блестящие, с небольшим белым круглым пятном. Крылья широкие или слабо вытянуты. Чешуйчатый покров груди позади в виде отдельных волосистых пучков. Внутренние шпоры задних ног значительно длиннее внешних. Гусеницы сначала находятся под завернутым краем, позднее в трубках из листьев на ветвях дуба, бука, берёзы, ивы, орешника, липы, шиповника и др.

Лёт продолжается с мая по июнь. Существует одно поколение в год.

Вид распространён в Палеарктике и Неарктике.

Листовёртки
Листовёртки (Tortricidae или Olethreutidae) — семейство бабочек из группы Microlepidoptera. В мире известно более 10 000 видов; с территории России - более 1100 видов. Древнейшие листовертки известны из балтийского янтаря.
Красный Двор (Череповецкий район)
Красный Двор — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 98 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Мышкино, Бор, Сковятино.

Население деревни составляет около 100 человек

Николо-Раменье (Вологодская область)
Николо-Раменье — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Николо-Раменского сельского поселения и Николо-Раменского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 90 км. Ближайшие населённые пункты — Средние Чуди, Сковятино, Игнатьево.

По переписи 2002 года население — 144 человека (65 мужчин, 79 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
.sk
.sk — национальный домен верхнего уровня для Словакии.

Домен .sk был делегирован Словакии в 1993 году. Наряду с доменом .cz (Чехия) он пришёл на смену общему чехословацкому домену .cs, удалённому в конце 1994 года.

Регистрантами домена могут быть физические лица и организации, являющиеся резидентами Словакии. Все доменные споры решаются в судебном порядке исключительно в судах самой Словакии.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Луиза Великобританская, герцогиня Файф
Луи́за Викто́рия Алекса́ндра Дагма́р, Королевская принцесса и герцогиня Файф (англ. Louise Victoria Alexandra Dagmar, Princess Royal and Duchess of Fife; 20 февраля 1867, Мальборо-хаус, Лондон, Великобритания — 4 января 1931, Портмен-сквер, Лондон, Великобритания) — старшая дочь короля Эдуарда VII и Александры Датской, младшая сестра Георга V; супруга Александра Даффа, 1-го герцога Файф.

Мария Фёдоровна (жена Александра III)
Мари́я Фёдоровна (Фео́доровна) (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), при рождении — Мария София Фредерика Дагмар (Да́гмара, Да́гмарь) (дат. Marie Sophie Frederikke Dagmar; 14 (26) ноября 1847, Копенгаген, Дания — 13 октября 1928, вилла Видёре под Клампенборгом, Дания) — российская императрица, супруга Александра III (с 28 октября 1866), мать императора Николая II.

Дочь Кристиана, принца Глюксбургского, впоследствии Кристиана IX, короля Дании. Её родная сестра — Александра Датская, супруга британского короля Эдуарда VII, сын которых Георг V имел портретное сходство с Николаем II.

Тезоименитство — 22 июля по юлианскому календарю (Марии Магдалины), неприсутственный день в царствования Александра III и Николая II, а также Александра II.
Бхандария
Бхандария (бенг. ভাণ্ডারিয়া, англ. Bhandaria) — город на юге Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 9,74 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 21 479 человек, из которых мужчины составляли 51,92 %, женщины — соответственно 48,08 %. Уровень грамотности населения составлял 65,2 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Стедингк, Курт Богислаус Людвиг Кристофер фон
Граф Курт Богислаус Людвиг Кристофер фон Стедингк (Стединк) (швед. Kurt Bogislaus Ludvig Kristoffer von Stedingk; 26 октября 1746 — 7 января 1837, Стокгольм) — шведский военный и государственный деятель.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Райс, Рэй
Рэй Райс (англ. Raymell Mourice Rice) (род. 22 января 1987) — американский футболист, выступающий за футбольную команду НФЛ «Балтимор Рэйвенс» на позиции раннинбека. Бывший член футбольной команды Ратгерского университета. Был выбран командой «Балтимор Рэйвенс» во втором раунде драфта 2008 года. В 2011 году занял второе место среди всех игроков «Рэйвенс» по количеству ярдов, пройденных на выносных комбинациях (5490 ярд).

Раннинбек
Раннинбек, задний бегущий или просто бегущий (англ. Running back) (RB) — амплуа игрока нападения в американском и канадском футболе. Игроки этой позиции на поле располагаются позади линейных нападения. Их основная задача — это набор ярдов в выносном нападении после получения вкладки от квотербека. Также раннинбеки могут задействоваться как цель для передачи от квотербека и блокировать защитников соперника. Число бегущих, одновременно находящихся на поле, зависит от схемы конкретного розыгрыша.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 20 до 49.
Нацистская символика
Наци́стская симво́лика — символика, включая изображения, фразы, кодовые слова, использовавшаяся Национал-социалистической немецкой рабочей партией и другими нацистскими организациями, а также подражающая ей символика неонацистов. В ряде стран приняты законы против использования нацистской символики.

Руны
Ру́ны — письменность древних германцев, употреблявшаяся с I—II по XII век на территории современных Дании, Швеции и Норвегии, по X—XIII век — в Исландии и Гренландии, а в шведской провинции Даларна — вплоть до XIX века. Руны (символы) высекались или вырезались на камне, металле, дереве, кости; они имеют специфическую угловатую форму, приспособленную для высекания и вырезания.

После принятия христианства в странах Северной Европы руны как письменность были вытеснены латиницей. Сам термин «руны» имеет связь с древнегерманским корнем run («тайна»). Всего известно около 5000 рунических надписей, бо́льшая часть из которых была найдена в Швеции. Кроме того, в средневековой Европе существовали рунические календари.

Алфавиты древних тюрков, венгров, булгар сходной угловатой формы также называют рунами. Их родственные связи с германскими рунами не установлены. Существование славянских руноподобных символов, идея которых распространена в популярной культуре, не доказано.
Рукав Ориона
Рука́в Орио́на — небольшой галактический рукав Млечного Пути, в котором находится Солнечная система. Толщиной приблизительно в 3500 световых лет и приблизительно 11 000 световых лет в длину. Иногда он также называется Местный рукав или Шпора Ориона.

Рукав Ориона обязан своим названием находящимся вблизи него звёздам из Созвездия Ориона. Он расположен между рукавом Стрельца и рукавом Персея (двумя крупными рукавами Млечного Пути). В рукаве Ориона Солнечная система находится вблизи внутреннего края в Местном пузыре, приблизительно в 8500 парсеках от центра Галактики (смещение к Северному полюсу Галактики составляет всего 10 парсек).

Рукав Персея
Рукав Персея — один из основных спиральных рукавов Млечного Пути.

Млечный Путь является спиральной галактикой с перемычкой с четырьмя основными рукавами и по меньшей мере двумя малыми. Рукав Персея имеет радиус около 10 700 пк и находится между рукавом Лебедя и рукавом Стрельца.

Он обязан своим названием находящимся вблизи него звёздам из созвездия Персея. Рукав Персея расположен на расстоянии более чем 13 000 св. лет от Солнца.

Через 30 миллионов лет с Рукавом Персея столкнётся водородное Облако Смит.
Острая дистония
Острая дистония (ранняя дискинезия) — раннее экстрапирамидное осложнение терапии антипсихотиками (нейролептиками), проявляющееся непроизвольными движениями в виде спастических сокращений отдельных групп мышц по всему телу. Характеризуется медленными (тоническими) или повторяющимися быстрыми (клонико-тоническими) движениями, вызывающими вращение, сгибание или разгибание туловища и конечностей с формированием патологических поз. Острая дистония может возникать также в результате приёма метоклопрамида и других противорвотных средств, тетрабеназина, иногда в результате приёма антидепрессантов, противоэпилептических, противомалярийных средств, кокаина.

Тризм
Тризм (trismus; греч. τρισμός — скре­жет, скрип) — тонический спазм жевательной мускулатуры, приводящий к ограничению движений в височно-нижнечелюстном суставе.

Тризм является симптомом патологических процессов, возникающих как при непосредственном, так и при рефлекторном раздражении третьей ветви тройничного нерва корково-ядерных путей, участвующих в иннервации жевательных мышц.

Челюсти оказываются стиснутыми — их практически невозможно разжать. Симптом патогномоничен для столбняка, однако может встречаться при менингите, а также эпилепсии, псевдобульбарном параличе, опухолях головного мозга. Он может быть одним из проявлений экстрапирамидных побочных эффектов нейролептиков.
Нацепино (Великоустюгский район)
Нацепино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 72 км, до центра муниципального образования Чернево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Бараново, Курденьга, Чекменево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Фраат IV
Фраат IV — царь Парфии, правил в 37 — 2 годах до н. э. Из династии Аршакидов. Сын Орода II.

В конце 38 года до н. э. Фраат IV был назначен наследником престола, после того как в войне с Римом погиб старший сын и соправитель Орода II Пакор. Вскоре он попытался отравить своего престарелого отца при помощи дозы аконита. После того как это не удалось (яд подействовал как лекарство), он прибегнул к удушению. Первый известный выпуск монет Фраата датируется июнем 37 года до н. э.

Клеопатра
Клеопа́тра VII Филопа́тор (др.-греч. Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ, копт. Ⲕⲗⲉⲱⲡⲁⲧⲣⲁ Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲱⲣ; около 13 января 69 до н. э., Александрия, Эллинистический Египет — не ранее 10 августа 30 до н. э. и не позднее 12 августа 30 до н. э., Александрия, Эллинистический Египет[…]) — последняя царица эллинистического Египта из македонской династии Птолемеев (Лагидов).

Прославлена благодаря драматической истории любви к римскому полководцу Марку Антонию. В последние годы её правления Египет был покорён Римом, сама Клеопатра покончила жизнь самоубийством, чтобы не стать пленницей Октавиана. Была и остаётся одним из наиболее популярных античных персонажей в кинофильмах и литературных произведениях.
Шаров, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Шаро́в (до 1963 года Шаро́в-Ню́ренберг; 7 апреля 1952, Москва — 17 августа 2018, там же) — русский писатель, историк. Лауреат ряда литературных премий, в том числе таких крупных, как «Русский Букер» и «Большая книга», кандидат исторических наук.

Автор девяти романов, двух сборников эссе, двух сборников стихотворений. Романы Шарова переведены на английский, арабский, болгарский, итальянский, китайский, французский и другие языки.

Единоутробный брат биофизика, физикохимика Анатолия Жаботинского, чьё имя увековечено в названии класса колебательных реакций, известного как реакция Белоусова — Жаботинского.

Платонов, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Плато́нов (16 (28) июня 1860, Чернигов, Российская империя — 10 января 1933, Самара, СССР) — русский и советский историк, педагог. Член-корреспондент Петербургской академии наук с 5 декабря 1909 года по Историко-филологическому отделению, действительный член Российской академии наук с 3 апреля 1920 года.
Стент, Анджела
Анджела Стент (англ. Angela E. Stent) — эксперт по внешней политике, специализирующаяся на отношениях США и Европы с Россией и внешней политике России. Профессор государственного управления и дипломатической службы в Джорджтаунском университете и директор его Центра евразийских, российских и восточноевропейских исследований. Старший научный сотрудник Института Брукингса. Работала в Управлении политического планирования в Государственном департаменте США, а также сотрудником разведки по России и Евразии.

Издательство Принстонского университета
Издательство Принстонского университета (англ. Princeton University Press) — независимое научное книжное издательство, тесно связанное с Принстонским университетом. Штаб-квартира издательства находится в городе Принстон, Нью-Джерси.

Было основано в 1905 году Уитни Дэрроу с финансовой поддержкой издателя Чарльза Скрибнера. Первая книга была опубликована в 1912 году («Lectures on Moral Philosophy» Джона Уизерспуна).
Столица мира Германия
Столица мира Германия (нем. Welthauptstadt Germania) — новое название для города Берлина, который к середине XX века по планам Адольфа Гитлера и его архитектора Альберта Шпеера должен был стать столицей мира. На немецком языке «Германия» — латинизированное имя женского образа страны Германии, аллегория германской нации, а сама страна называется Дойчланд (нем. Deutschland). Чтобы соответствовать своему статусу, город должен был приобрести новый облик согласно принятому «Общему плану застройки имперской столицы».

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
Погост Оночесть
Погост Оночесть — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Есюково, Захарьино, Попадьино.

До 28 декабря 2001 года Погост Оночесть имел статус села.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Парламент Фиджи
Парламент Фиджи (англ. Parliament of the Republic of Fiji) — однопалатный (с 2013 года) законодательный представительный орган Республики Фиджи. Состоит из 50 членов, избираемых сроком на 4 года всеобщим голосованием по пропорциональной системе с открытыми списками в едином многомандатном избирательном округе.

Мбаинимарама, Фрэнк
Рату Фрэнк Баинимарама (фидж. Frank Bainimarama; полное имя Хосаиа Воренге Мбаинимарама, фидж. Josaia Voreqe Bainimarama(fj); род. 27 апреля 1954, Талиеву, Центральный округ) — фиджийский военный и политик, лидер партии FijiFirst, временный премьер-министр Фиджи с 5 января 2007 года по 24 декабря 2022 года и главнокомандующий ВС Фиджи с 1999 года по 2014 год.
HMS Cossack (1937)
HMS Cossack (Корабль Его Величества «Казак») — британский эскадренный миноносец типа «Трайбл», принимавший участие во Второй мировой войне.

Назван в честь казаков, как часть из серии названий миноносцев в честь разных народов и этнических групп.

Эскадренные миноносцы типа «Трайбл» (1936)
Эскадренные миноносцы типа «Трайбл» (англ. Tribal class destroyer) — тип эскадренных миноносцев Королевских ВМС Великобритании, Австралии и Канады периода Второй мировой войны. Эсминцы продолжали службу в период Холодной войны, в том числе принимали активное участие в боевых действиях во время Корейской войны.
Уоррен (округ, Пенсильвания)
Округ Уоррен (англ. Warren County) располагается в США, штате Пенсильвания. Официально образован 12 марта 1800 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 41 815 человек. Получил своё название в честь американского государственного деятеля Джозефа Уоррена.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
География Смоленской области
Смоле́нская о́бласть (Смоленщина) — субъект Российской Федерации, входит в состав Центрального федерального округа. Граничит с Московской, Калужской, Брянской, Псковской и Тверской областями России, а также с Могилёвской и Витебской областями Белоруссии. Площадь области составляет 49 779 км².

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Надъярных, Нина Степановна
Ни́на Степа́новна Надъя́рных (14 января 1927, Остёр — 23 октября 2018) — советский и российский литературовед, литературный критик, доктор филологических наук. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), член Союза писателей России (1982).

Коцюбинский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Коцюби́нский (укр. Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський; 5 [17] сентября 1864, Винница — 12 [25] апреля 1913, Чернигов) — украинский писатель, общественный деятель, классик украинской литературы. Отец украинского советского государственного и партийного деятеля Юрия Коцюбинского. Приёмный отец советского военного деятеля Виталия Примакова.
MPEG Video Wizard DVD
MPEG Video Wizard DVD, также известный как MVW-DVD, нелинейный видеоредактор разработанный компанией Womble Multimedia. Позволяет редактировать видео-материалы, создавать DVD с меню и прожигать их без стороннего ПО. Последняя версия вышла в 2015 году.

Видеоредактор
Видеоредактор — программа, включающая в себя набор инструментов, которые позволяют осуществлять нелинейный монтаж видео- и звуковых файлов. Кроме того, большинство видеоредакторов позволяют создавать и накладывать титры, осуществлять цветовую и тональную коррекцию изображения, микшировать звук и создавать спецэффекты. Программы профессионального назначения позволяют синхронизировать звук с изображением по временному коду.
Танеев, Александр Сергеевич (1850)
Александр Сергеевич Танеев (5 [17] января 1850, Санкт-Петербург — 7 февраля 1918, Петроград) — государственный деятель и придворный Российской империи, обер-гофмейстер из рода Танеевых, композитор-любитель; отец фрейлины Анны Вырубовой. Произведения Танеева-композитора пользовались успехом в России и за границей. Однако значительно большую славу как композитор снискал его троюродный дядя — композитор Сергей Иванович Танеев.

Костюмированный бал 1903 года
Костюмированный бал, состоявшийся в Зимнем дворце 11 (24) февраля и 13 (26) февраля 1903 года — маскарад, во время которого вся знать Российской империи присутствовала в костюмах «допетровского времени». Эти костюмы дошли до нашего времени запечатленными в фотографиях, которые являются ценным историческим источником. До настоящего времени этот бал остается самым известным праздником в Санкт-Петербурге времени царствования Николая II. В некоторых источниках назван последним балом в Зимнем дворце, что является ошибкой (последний бал в нём был дан в январе 1904 года).
Дорн, Виллиан Фелипе
Виллиан Фелипе Дорн (порт.-браз. Willian Felipe Dorn), также известный как Виллиан (порт.-браз. Willian; 17 декабря 1994, Жарагуа́-ду-Сул, Санта-Катарина) — бразильский футзалист, вратарь. Выступает за клуб «Норильский никель» и сборную Бразилии.

Чаша Бразилии по футзалу
Чаша Бразилии по футзалу (порт. Taça Brasil de Futsal) — старейший и один из престижнейших общенациональных турниров по футзалу в Бразилии. Разыгрывается с 1968 года, с 1979 года — под эгидой Конфедерации футзала Бразилии.
Сен-Бревен-ле-Пен
Сен-Бревен-ле-Пен (фр. Saint-Brevin-les-Pins) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, центр кантона Сен-Бревен-ле-Пен. Расположена в 55 км к западу от Нанта, на побережье Бискайского залива в месте впадения в него реки Луара. На противоположном берегу Луары находится город Сен-Назер.

Население (2017) — 13 802 человека.

Сен-Назер
Сен-Назе́р (фр. Saint-Nazaire [sɛ̃.na.zɛʁ], брет. Sant-Nazer) — портовый город на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Сен-Назер и кантонов Сен-Назер-1 и Сен-Назер-2. Расположен на правом берегу реки Луары в месте впадения ее в Бискайский залив, в 59 км к западу от Нанта, конечный пункт национальной автомагистрали N171. В центре города находится железнодорожная станция Сен-Назер линий Тур–Сен-Назер и Сен-Назер–Круазик.

Население (2017) — 69 993 человека.
Кастильо-де-Хага
Кастильо-де-Хага (исп. Castillo de Jagua) — форт к югу от Сьенфуэгоса на Кубе. Первоначально он носил название «Кастильо (иногда — Форталеса) де Нуэстра-Сеньора де-лос-анхелес-де-Хага» (Замок или крепость Богоматери Ангелов Хага). Форт был построен в 1742 году.

Сьенфуэгос (провинция)
Сьенфуэ́гос (исп. Cienfuegos) — одна из провинций Кубы, расположенная в центральном регионе острова. Она граничит с провинциями Матансас на юге, и Вилья-Клара на севере и Санкти-Спиритус на востоке, а также с Карибским морем на юге.

Административный центр провинции — одноимённый город, основанный французскими переселенцами в 1819 году.

Ранее вместе с провинциями Санкти-Спиритус и Вилья-Клара Сьенфуэгос входила в состав расформированной провинции Лас-Вильяс.