hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swimming With Dolphins
Swimming With Dolphins — американская электронная музыкальная группа из Миннеаполиса, основанная Остином Тофтом и Адамом Янгом в 2008 году. Название было получено, по словам Тофта, из «некоторых старых документальных фильмов Жака Кусто 1980-х годов». Адам Янг был продюсером группы.

Тофт и Янг также сделали фирменные костюмы для проекта. Тофт принял вид подводника в классическом костюме водолаза, а Янг надел маску летчика (этот образ он позже использовал для промоушена своего проекта Sky Sailing).

Owl City
Owl City — проект американского музыканта Адама Янга. Жанр творчества Owl City можно определить как синти-поп. Проект появился в результате экспериментов Адама в подвале дома своих родителей в Миннесоте. Он выкладывал музыку на сайте MySpace, как и многие музыканты, достигшие успеха в конце 2000-х годов, прежде чем подписать контракт с Universal Republic Records (в настоящее время Republic Records, с 2012 года).

После релиза двух самостоятельных альбомов, Owl City приобрел популярность с выходом дебютного на лейбле альбома Ocean Eyes, который включает в себя семикратный «Платиновый» сингл «Fireflies». Альбом стал «Платиновым» в США в апреле 2010 года.

Адам Янг написал песни для нескольких анимационных фильмов: «Легенды ночных стражей», «Ральф», «Семейка Крудс» и «Смурфики 2».
Альтернативная версия о взрывах жилых домов в России в сентябре 1999 года
Альтернативная (по мнению ряда историков, а также правозащитников и журналистов, конспирологическая) версия о взрывах жилых домов в России 4—16 сентября 1999 года — теория, согласно которой взрывы жилых домов чеченскими террористами в сентябре 1999 года на самом деле были организованы российскими властями, в том числе лично тогда действующим премьер-министром и бывшим директором ФСБ Владимиром Путиным, а также Федеральной службой безопасности Российской Федерации. Сторонники этой версии считают, что взрывы были выгодны действующим властям и, наоборот, не выгодны чеченским боевикам, и что именно после взрывов Владимир Путин смог обеспечить себе повышение рейтинга и, как следствие, победу на президентских выборах 2000 года. Среди причин, по которым власти могли пойти на такой шаг, сторонниками теории также назывались желание усилить роль ФСБ в политической жизни России, а также необходимость оправдать Вторую чеченскую войну.

Ковалёв, Сергей Адамович
Серге́й Ада́мович Ковалёв (2 марта 1930, Середина-Буда — 9 августа 2021, Москва) — советский диссидент, участник правозащитного движения в СССР и постсоветской России, российский политический и общественный деятель.

Первый Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации (1994—1995). Один из авторов Российской Декларации прав человека и гражданина (1991) и 2-й главы Конституции Российской Федерации — «Права и свободы человека и гражданина» (1993). Был председателем Российского историко-просветительского и правозащитного общества «Мемориал» и президентом организации «Институт прав человека» (1996—2021).
Mytilus unguiculatus
Mytilus unguiculatus — вид двустворчатых моллюсков из семейства мидий (Mytilidae). Широко используется в качестве продукта питания в марикультуре в Корее и в Китае. Это также типичный организм, вызывающий обрастание.

Митилиды
Митили́ды (лат. Mytilidae) — семейство морских двустворчатых моллюсков. Представители этой группы обитают по всему Мировому океану. Некоторые (роды Mytilus, Perna, Crenomytilus) являются важными объектами промысла, наряду с представителями другого семейства двустворчатых моллюсков — устрицами (Ostreidae).
Восточноалгонкинские языки
Восточноалгонкинские языки — подгруппа в составе алгонкинских языков. До появления европейцев насчитывала как минимум 17 языков, распространённых на Атлантическом побережье от современных Приморских провинций (Канада) до Северной Каролины (США) и прилегающих континентальных территориях. Изученность отдельных языков подгруппы сильно варьируется, некоторые известны лишь по кратким упоминаниям в одном-двух документах. К настоящему времени сохранились лишь 4 языка восточноалгонкинских языка: микмак (10 тыс. носителей), малесит-пассамакводди (600 носителей), делаварские и западноабенакские (у обоих менее 10 носителей).

Восточноалгонкинские языки являются единственной в своей группе общностью, конституированной по генетическому принципу. Две других подгруппы алгонкинских языков, равнинная и центральная, сформированы на основе географической близости.

Равнинно-алгонкинские языки
Равнинно-алгонкинские языки — самая большая по числу носителей подгруппа алгонкинских языков в составе алгской семьи языков.

Это группа языков, которыми пользуются и пользовались народы индейцев Канады и США. В основном эти языки сейчас распространёны в Онтарио, Альберте, Саскачеване и некоторых штатах США, где дети продолжают усваивать равнинно-алгонкинские языки в качестве родных (распространено и кри-французское двуязычие).
Нитеройенсе
«Нитеройенсе» (порт.-браз. Niteroiense Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Нитерой, штат Рио-де-Жанейро. Основан 11 мая 1913 года как Nictheroyense Football Club. В начале XX века клуб был одним из ведущих в штате Флуминенсе.

В 1918 году команда выиграла чемпионат Флуминенсе.

В 1980 году клуб прекратил профессиональные выступления. В 2024 году был восстановлен на основе лицензии Clube Atlético Carioca, сразу выиграв Серию C Кампеонату Кариока и получив два повышения подряд до Серии B1.

Нитерой
Нитеро́й (порт. Niterói) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро.
Население — 516 787 человек (2025).

Валовой внутренний продукт на 2005 год составляет 6 884 677 тыс. реалов (данные: Бразильский институт географии и статистики).

Валовой внутренний продукт на душу населения на 2005 год составляет 14 524,57 реала (данные: Бразильский институт географии и статистики).

Индекс развития человеческого потенциала на 2007 год составляет 0,902 (данные: Программа развития ООН).
Звай (озеро)
Звай (Дебель; устар. Цвай, Джилалу, Лаки Дамбаль; амх. ዝዋይ ሐይቅ, читается Зуай или Зыуай, оромо Hara Dambal, Laaqii Dambal) — пресное озеро в Эфиопии, самое северное из цепочки озёр в долине Главного Эфиопского рифта.

Лангано
Лангано (Лангана; оромо Hora Langaanoo, амх. ላንጋኖ ሐይቅ) — озеро в Эфиопии в регионе Оромия. Находится ровно в 200 километрах по дороге к югу от столицы Аддис-Абебы, на границе между зоной Восточная Шева и зоной Арси. Расположено на высоте 1586 метров над уровнем моря к востоку от озера Абията в Восточно-Африканской рифтовой долине.
Каллиграмматиды
Каллиграмматиды (лат. Kalligrammatidae) — семейство вымерших насекомых из отряда сетчатокрылых (Neuroptera). Представители семейства обитали на Земле во временной промежуток с раннего юрского периода до середины мелового периода на территории современной Европы, Азии и Южной Америки.

Сходство ряда особенностей морфологии и экологии каллиграмматид с чешуекрылыми (бабочками) привело к тому, что в английском языке их иногда называют «бабочками юрского периода» (англ. butterflies of the Jurassic), хотя они принадлежат к совершенно другому отряду насекомых.

Беннеттитовые
Беннеттитовые (реже беннетитовые) — группа вымерших древовидных голосеменных растений, внешне похожие на современные саговники. Названы по имени английского ботаника Дж. Беннетта, открывшего это растение.

Беннеттитовые существовали в палеозое — отложения формации Умм-Ирна (Umm Irna formation) лопинского отдела (en:Lopingian) перми (от 260 млн до 252 млн лет назад), залегающие на территории Иордании вдоль восточного берега Мёртвого моря.

Массовое распространение беннеттитовые получили в середине мезозоя — юре и раннем мелу. Количество беннеттитовых резко упало в середине мелового периода, они исчезли к концу мела (70—66 млн лет назад), хотя есть предположения о том, что остатки этой группы существовали в Австралии и на Тасмании вплоть до олигоцена.

Ранее рассматривались как предки цветковых растений.
Hongdu JL-8
JL-8/K-8 — китайско-пакистанский учебно-боевой самолёт, разработанный компанией Hongdu конце 1980-х гг.

Создан для замены устаревших учебно-боевых самолётов JJ-5 (копия МиГ-17) и Cessna T-37 Tweet в ВВС КНР и ВВС Пакистана соответственно.Представляет из себя (копию) l39 (чешский учебно-боевой самолет) разработка 60-х годов, а разработка JL-8 начался только 1987 году.

Поставляется как для подготовки пилотов ВВС КНР и ВВС Пакистана, так и на экспорт под обозначением K-8 Karakorum.
Является одним из самых распространённых учебно-боевых самолётов в мире. Начиная с 1993 года было построено более 500 JL-8/K-8.

Учебно-боевой самолёт
Учебно-боевой самолёт (УБС) — летательный аппарат (ЛА, самолёт), предназначенный для обучения и тренировки лётного состава вооружённых сил.

Самолёты этого назначения имеют подвески для тренировочного и боевого вооружения и могут применяться в боевых действиях.
Экономика Нижегородской области
Экономика Нижегородской области — это седьмая по величине валового регионального продукта экономика субъекта Российской Федерации. Объем валового регионального продукта Нижегородской области в 2023 году составил 1,8 триллиона рублей.

Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез
«ЛУКОЙЛ-Нижегороднефтеоргси́нтез» — предприятие топливно-масляного профиля в городе Кстово (Нижегородская область), введённое в строй в 1958 году; входит в состав ПАО «ЛУКОЙЛ» с конца 2001 года (доля ЛУКОЙЛа с марта 2009 года составляет 100 %).
В июне 2008 года открытое акционерное общество  было преобразовано в общество с ограниченной ответственностью.

Перерабатывает смесь нефти из Западной Сибири и Татарстана. Нефть на завод поступает по двум нефтепроводам: Альметьевск — Нижний Новгород и Сургут — Полоцк. Готовая продукция отгружается железнодорожным, автомобильным и речным транспортом, а также по трубопроводу. Мощность — 17,0 млн т/год. Глубина переработки нефтяного сырья — 73,5 % за I полугодие 2016 года. Индекс Нельсона — 7,1.
Микаутадзе, Жорж
Жорж Микаута́дзе (груз. ჟორჟ მიქაუტაძე; род. 31 октября 2000, 2-й округ Лиона) — грузинский футболист, нападающий испанского клуба «Вильярреал» и сборной Грузии. Участник чемпионата Европы 2024.

Автор первого гола сборной Грузии на чемпионатах Европы.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Каменский, Михаил Федотович
Граф (1797) Михаи́л Федо́тович Каме́нский (8 [19] мая 1738, Санкт-Петербург, Российская империя — 12 [24] августа 1809, Орёл, Российская империя) — полководец екатерининской эпохи, генерал-фельдмаршал, поклонник прусских военных порядков и Фридриха II. В 1806 году крайне неудачно действовал против французов. Пал от топора собственного крепостного. Отец полководцев Николая и Сергея Каменских. Сенатор (1806).

Генерал-поручик
Генерал-поручик — воинский чин в Русской армии XVII—XVIII веков, а также воинское звание в армии Украинской Народной Республики и Украинской Национальной армии нацистской Германии.

На конец XIX столетия указано что Генерал-поручик, прежде существовавший чин, соответствующий дивизионному генералу.
Парад на Красной площади 9 мая 2022 года
Парад Победы на Красной площади 9 мая 2022 года состоялся в День Победы. Его особенность состояла в том, что он проводился на фоне полномасштабного вторжения России на Украину, начавшегося 24 февраля 2022 года. Ни один лидер иностранного государства в этот раз не посетил парад в Москве.

Специальная военная операция
«Специа́льная вое́нная опера́ция» (также «спецопера́ция»; сокращённо «СВО») — пропагандистский эвфемизм, введённый руководством России и используемый провластными источниками, за исключением представителей правительства России и ряда её субъектов и пропагандистов, для описания вторжения России на Украину. Термин впервые прозвучал в обращении Владимира Путина 24 февраля 2022 года. Согласно оценке Русской службы Би-би-си, «специальная военная операция» является единственным разрешённым цензурой в России названием вторжения.
Рукин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Руки́н (1820 или 1821 — 25 марта [7 апреля] 1870; Мангышлак; Российская империя) — подполковник русской армии. Участник Хивинского (1839—1840) и Кавказских походов.

Погиб во время экспедиции в степь на полуострове Мангышлак для внедрения новых административных реформ во время восстания адаевцев в 1870 году, повторив при этом ту же ошибку, которую совершил некогда во время Хивинского похода 1717 года капитан Бекович-Черкасский, погибший со своим отрядом при таких же обстоятельствах.

Бекович-Черкасский, Александр
Алекса́ндр Беко́вич-Черка́сский (до принятия православия — Девлет-Гирей-мурза) (1672 — 1717) — российский аристократ, основатель княжеского рода Бековичей-Черкасских. Происходил из кабардинских князей. Капитан Преображенского полка, руководитель военного похода в Хивинское ханство 1714—1717 годов, из которого не вернулся.
Оболенский, Глеб Иванович
Глеб Иванович Оболенский — русский князь, боярин и воевода на службе у Московского князя Василия Тёмного. Один из представителей княжеского рода Оболенских, отрасли князей Черниговских. Рюрикович в XVII поколении. Младший сын удельного князя Ивана Константиновича Оболенского.

В 1436 году во время междоусобной войны был воеводой в Великом Устюге и оборонял его от Василия Юрьевича Косого. После девятинедельной осады сдал город. Вопреки условиям сдачи был вероломно убит. Это произошло до середины мая 1436 года, когда сам Василий Косой оказался в плену.

Оболенские
Оболе́нские — русский княжеский род, отрасль князей черниговских, ветвь князей Тарусских.

Род князей Оболенских внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Оболенских. При рассмотрении дела Палатой родословных дел возникла тяжба между различными ветвями князей Оболенских. Указ об объединении родословных росписей князей Оболенских подписан (1692). Впоследствии, материалы спорного дела князей Оболенских сгорели в хоромах царевны Марии Алексеевны (до 1699).

Есть две фамилии Оболенских:

Князья Оболенские, потомки Рюрика (Герб. Часть 1. № 3).

Оболенские (не князья) (в гербовник не внесены).
Мишино (Чагодощенский район)
Мишино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области. Входит в состав Белокрестского сельского поселения (до 2015 года входило в состав Избоищского сельского поселения).

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 29 км, до центра муниципального образования деревни Избоищи — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Лукино, Трухино, Фрязино.

В 6 км от деревни Мишино, при впадении реки Белой в реку Кобожа, находится Усть-Бельский археологический комплекс, состоящий из стоянок каменного века, поселений эпохи бронзы и раннего железного века, финно-угорского могильника железного века, славянского раннесредневекового поселения и курганного могильника.

Фрязино (Вологодская область)
Фрязино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Избоищского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Избоищский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 26 км, до центра муниципального образования деревни Избоищи — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Избоищи, Клыпино, Трухино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Маркировка кабеля
Маркиро́вка ка́беля — нанесение на кабель цветовой разметки, условных знаков (надписей), бирок и этикеток, а также специальных электронных маркеров. Маркировка сообщает о свойствах данного кабеля, позволяет однозначно идентифицировать его среди других кабелей или обнаружить место его залегания.

Телефон
Телефо́н (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — аппарат, имеющий трубку и сигнальное устройство для вызова, предназначенный для передачи речи с помощью электрических сигналов. Термин «телефон» используется как для обозначения такого аппарата, так и в качестве названия вида электросвязи.

Область науки и техники, изучающая и разрабатывающая аппаратуру и принципы телефонной связи, называется телефония.

Телефонная связь между телефонными аппаратами осуществляется по линиям проводной и радиосвязи. Разговоры по телефону имеют специфику, обусловленную отсутствием части факторов общения (мимика, жесты и т. д.) и увеличением роли других факторов (интонация, темп речи и четкость произношения и т. д.).
Песочня (приток Гжати)
Песочня — река в России, протекает в Зубцовском районе Тверской области и Гагаринском районе Смоленской области. Устье реки находилось ранее в 19 км по правому берегу реки Гжать, теперь река впадает в Вазузское водохранилище. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 60,8 км².

Гжать
Гжать (Большая Гжать) — река в Тёмкинском и Гагаринском районах Смоленской области, правый приток Вазузы.

Выше места впадение Малой Гжати называется Большая Гжать.

Название балтийского происхождения, от gùžas ‘аист’.

Дно главным образом песчаное, берега сухие, заросшие в основном ивняком. Исток в 5 километрах к югу от деревни Покров, Гагаринского района Смоленской области. Прежде впадала в реку Вазуза. После постройки Вазузского водохранилища (1979—1981) впадает в Вазузское водохранилище в бывшем месте впадения Яузы в 46 км по руслу от прежнего устья. В устье Гжати образовался широкий разлив.

В настоящее время река является подпитывающей Вазузскую Гидротехническую систему, входящую в состав водоисточников города Москвы.

Современная длина реки составляет 67 км (113-46), прежняя площадь водосборного бассейна — 2370 км².

Была судоходна с 1705 по 1870 год. В Гжатске (сейчас Гагарин) была пристань.
Солома
Соло́ма — сухие стебли и листья злаковых и бобовых зерновых культур, остающиеся после обмолота, а также стебли льна, конопли, кенафа и других прядильных растений, освобождённые от листьев, соцветий, семян. Также соломой называются обмолоченные для получения семян злаковые, бобовые и крестоцветные травы.

В настоящее время солома для транспортировки, хранения и дальнейшего использования чаще всего прессуется пресс-подборщиками в рулоны или тюки.

Озимая культура
Ози́мая культу́ра — форма однолетних сельскохозяйственных зерновых (обычно злаковых), жизненный цикл которой требует перезимовки (от одного до нескольких месяцев) в условиях пониженных температур. Иногда используют аналогичный термин «озимые растения», по отношению к любым растениям, не только сельскохозяйственным, для жизненного цикла которых требуется перезимовка.

Озимые культуры сеют осенью; до наступления зимы они прорастают, а весной продолжают свой жизненный цикл и созревают несколько раньше, чем яровые — однолетние культуры, высеваемые весной. Озимые сорта, как правило, дают более высокий урожай (за счёт использования запасов влаги в почве ранней весной), однако их можно выращивать только в районах с высоким снежным покровом и мягкими зимами. Кроме того, озимые формы более требовательны к почвам, менее засухоустойчивы и во многих случаях обладают худшими хлебопекарными качествами в сравнении с яровыми.
Исбаддаден
Исбаддаден Повелитель Великанов (валл. Ysbaddaden Pencawr) — персонаж валлийской мифологии. Великан, аналог ирландского Балора. Фигурирует в повести «Килух и Олвен» как отец прекрасной Олвен, руки которой ищет молодой герой Килух.

Валлийская мифология
Валлийская мифология — политеистическая мифология валлийцев, включающая в себя народные традиции, возникшие в Уэльсе, а также традиции, развитые британцами до окончания первого тысячелетия в других местах. Часть этих традиций содержит мифологию дохристианской Великобритании, выжившую в очень изменённой форме в средневековых валлийских рукописях, таких как «Красная Книга из Хергеста», «Белая Книга Ридерха», «Книга Анейрина» и «Книга Талиесина». Стихи, такие как «Кад Годдеу» (Битва Деревьев), и мнемонические тексты, такие как «Триады острова Британия» и «Тринадцать Сокровищ Острова Британия», также содержат мифологический материал. Другие источники включают историческую компиляцию IX века «Истории бриттов» на латинском языке и хронику XII века «История королей Британии», написанную Гальфридом Монмутским, а также более поздний фольклор, например «Валлийская волшебная книга» В. Дженкина Томаса.
Нгеан-Хатиньские советы
Нгеан-Хатиньские советы (вьет. Xô Viết Nghệ Tĩnh) — органы народной власти, организованные в период массового движения крестьян, рабочих и интеллигенции, развернувшегося в августе 1930 — августе 1931 годов под руководством Коммунистической партии Индокитая в Центральном Вьетнаме в провинциях Нгеан и Хатинь. Движение было подавлено французской колониальной администрацией.

Нгеан
Нгеа́н (вьет. Nghệ An, тьы-ном 乂安) — самая большая по площади провинция Вьетнама. Расположена в северной части Центрального побережья. Площадь составляет 16 491 км²; административный центр — город Винь. Нгеан — родина Хо Ши Мина.
Дубки (Псковский район)
Дубки — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 14 км к северо-востоку от Пскова и в 8 км к западу от деревни Торошино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 8 человек.

Торошино (Псковская область)
Торо́шино — деревня в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Торошинской волости Псковского района.

Расположена в 20 км к северо-востоку от Пскова на реке Пскова.

Железнодорожная станция Торошино на участке Псков—Струги Красные—Луга—Санкт-Петербург на бывшей Петербурго-Варшавской ж. д..
Межотне (усадьба)
Ме́жотне (латыш. Mežotnes pils; до 1918 года — Мезо(т)тен, от нем. Schloss Mesothen) — родовая лифляндская усадьба (рыцарская мыза) Ливенов, расположенная в посёлке Межотне (ранее Мезоттен), Латвия.

Господский дом был построен в стиле высокого классицизма по проекту, составленному, как гласит семейное предание, Джакомо Кваренги. Его заказчица — светлейшая княгиня Шарлотта Карловна Ливен — посетила далёкую резиденцию лишь один раз, в сопровождении императрицы Марии Феодоровны. Здесь же находится захоронение княгини.

Ливены
Ли́вен (нем. Lieven) — род остзейского дворянства, бароны и светлейшие князья Ливен.

Графиня Шарлотта Ливен, как воспитательница дочерей императора Павла I была возведена (1826) в княжеское достоинство, её потомки носили титул светлейших князей. Их основной резиденцией был Мезотен на территории современной Латвии.