hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Лысенко (Киев)
Улица Лысенко — улица в городе Киеве.

Пролегает от улицы Ярославов Вал до улицы Богдана Хмельницкого.

Возникла в середине 19 столетия, имела название ул. Театральная (от Городского театра, построенного тут в 1856; теперь на его месте — здание Национальной оперы Украины).

Современное название (с 1927) в честь Николая Лысенко — композитора, пианиста, педагога, собирателя песенного фольклора, гражданского деятеля.

К улице Лысенко примыкает проезд Золотоворотский. С середины 40-х годов 20 ст. до 1982 года улица Лысенко соединялась ступенями с Театральной площадью.

Находится поблизости от станции метрополитена Золотые ворота.

По адресу улица Лысенко, 6 находится здание управления Юго-Западной железной дороги.

Улица Ярославов Вал
Яросла́вов Вал (укр. Яросла́вів Вал) — улица в центральной части Киева, пролегает от Владимирской улицы до Львовской площади (Шевченковский район). Название улицы происходит от дороги под городским валом, насыпанным во времена великого князя Киевского Ярослава Мудрого (978—1054).
Валь, Курт (офицер)
Курт Валь (нем. Kurt Wahl; 28 февраля 1914, Мейнинген, Тюрингия — 28 декабря 1988, Ойтен, Бремен) — немецкий офицер войск СС, штурмбаннфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.

Унтерштурмфюрер
Унтерштурмфюрер (нем. Untersturmführer, сок. Ustuf) — звание в СС, соответствовало званию лейтенанта в вермахте.

Звание возникло в 1934 году из должности руководителя подразделения СС — труппе (нем. SS-Truppe).
Труппе охватывал городской район, сельскую округу, по численности составлял около армейского взвода — от 18 до 45 человек, состоял из трёх отделений — шаров (нем. SS-Schar), возглавлялся труппфюрером (нем. SS-Truppführer) или унтерштурмфюрером (нем. SS-Untersturmführer), в зависимости от численности.

В войсках СС унтерштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода.
Простой тип шизофрении
Просто́й тип шизофрени́и (или же проста́я фо́рма шизофрени́и, проста́я шизофрени́я, симплекс-шизофрения) — психическое заболевание, при котором присутствуют главным образом негативные шизофренические симптомы (такие как апатия, абулия, аффективное уплощение). Развивается обычно в подростковом или юношеском возрасте (14—20 лет), то есть позже, чем гебефреническая и кататоническая, но раньше, чем параноидная.

Шизоидное расстройство личности
Шизо́идное расстро́йство ли́чности (от др.-греч. σχίζω — «расщеплять», «раскалывать» + -оидное, от др.-греч. εἶδος — «вид», «внешность», «образ», «характер»; подразумевается схожесть шизоидности видом с расщеплением психики при шизофрении; (устаревшие названия — расстро́йство ли́чности шизо́идного типа, шизо́идная психопати́я; по МКБ-9 также аутисти́ческая ли́чность)) — расстройство личности, основной характеристикой которого является склонность избегать эмоционально насыщенных взаимоотношений путём излишнего замыкания в себе, ухода в фантазии и теоретизирование. Чертой личности людей с этим расстройством  являются эмоциональная холодность, малый и/или скрытно аромантичный интерес к сексу, отсутствие особой мотивации к социальному взаимодействию и предпочтение деятельности в одиночестве (асоциальность), а также ангедония.
Богатырь (Самарская область)
Богаты́рь — село в составе городского округа Жигулёвск Самарской области.

Находится восточнее Жигулёвска, Бахиловой Поляны и Зольного и ниже их по течению Волги. Расстояние до центра городского округа — города Жигулёвск, — около 30 км по прямой и 50 км по дорогам.

С 1959 по 2004 год Богатырь имел статус посёлка городского типа.

В селе расположен один из трёх карьеров по добыче известняка в Жигулёвске. Имеется речной причал.

Зольное
Зо́льное — село, входящее в состав городского округа Жигулёвск Самарской области.

До 2010 года село имело статус сельского населённого пункта, до 2004 — посёлка городского типа.

Посёлок Зольное был образован в середине XX века, в результате обнаружения месторождения нефти в Жигулёвских горах.

Село расположено в живописных местах Самарской Луки. Находится восточнее центра городского округа — города Жигулёвск — на расстоянии около 20 км по прямой или 40 км по дорогам. Ближайшая станция железной дороги находится в Жигулёвске. Есть пристань, куда причаливают пригородные суда Самара-Зольное.

Имеется дворец культуры «Нефтяник». В связи с прекращением добычи нефти село находится в запустении, частично используется для коттеджного строительства.

Неподалёку находится радиорелейная станция, обеспечивающая передачу самарских радиопрограмм с Самарского ОРТПЦ на Жигулёвский РТПС.
Онтынгъягун (приток Тромъёгана)
Онтынгъягун (устар. Онтын-Ягун) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 150 км по правому берегу реки Тромъёган. Длина реки — 10 км.

Тромъёган
Тромъёган (с манс. и хант. — «божья река») — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Правый приток реки Оби. Длина реки — 581 км, площадь водосборного бассейна — 55 600 км².

Исток реки расположен в Сибирских Увалах, на протяжении всего течения река сильно меандрирует. Тромъёган впадает в протоку Санина реки Оби примерно в 50 км к востоку от Сургута. Судоходна на 250 км от устья. В бассейне реки — более 90 тысяч озёр, общей площадью около 9834 км².

Питание реки смешанное, по большей части снеговое. Высокая вода наблюдается с мая по октябрь, средний расход 425 м³/сек. Главный приток (левый) — река Аган — впадает в Тромъеган недалеко от его устья.

Река замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается весной в мае.
Эльбрус (процессорная архитектура)
«Эльбру́с» — процессорная архитектура и одноимённое семейство универсальных VLIW-микропроцессоров, разрабатываемых российской компанией МЦСТ при участии ИНЭУМ, продолжая развитие процессорных технологий советских вычислительных комплексов «Эльбрус».

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Мотор-компрессор
Мотор-компрессор (на схемах часто обозначается МК) — агрегат, совмещающий в себе приводной электрический двигатель и компрессор (поршневой, винтовой). Активно применяется на электротранспорте (электровозы, электропоезда, трамвай, вагоны метрополитена, троллейбус, автобус), где служит для выработки сжатого воздуха.

Также мотор-компрессоры используются и в быту, в частности они являются «сердцем» холодильников (см.: Холодильный компрессор) и кондиционеров, в которых перекачивают хладагент.

Поршневой компрессор
Поршнево́й компре́ссор — тип компрессора, энергетическая машина для сжатия и подачи воздуха или газа под давлением. Компрессоры возвратно-поступательного действия считаются самым давним и распространенным типом. Является классическим примером компрессора объёмного действия. Эффект компрессии создается за счет политропного уменьшения объема газа при движении поршня в цилиндре. Всасывающие и нагнетательные клапаны поджаты пружиной и работают автоматически под действием перепада давления, возникающего между цилиндром компрессора и давлением в трубопроводе при движении поршня.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1981
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1981 года прошёл с 3 по 8 февраля в Инсбруке (Австрия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель СССР Игорь Бобрин. У женщин победила представительница Швейцарии Дениз Бильманн. Среди пар победу одержали Ирина Воробьёва и Игорь Лисовский, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Джейн Торвилл и Кристофер Дин.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Епархия Мадисона
Епархия Мадисона (лат. Dioecesis Madisonensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мадисон, штат Висконсин, США. Епархия Мадисона входит в митрополию Милуоки. Кафедральным собором епархии Мадисона является Собор святого Бернарда.

Мадисон (Висконсин)
Ма́дисон (англ. Madison [ˈmædəsən]) — город в США, административный центр штата Висконсин. Население — 269 196 человека (2021), это второй город по населению в Висконсине после Милуоки и 81-й в США. Население с пригородами превышает 654 тысячи человек.
Исс
Исс (др.-греч. Ἰσσός) — древний город в древней Киликии (Малая Азия).

Располагался на прибрежной равнине на берегу Исского залива (ныне Искендерун) около реки Пинар в провинции Турции Хатай, недалеко от границы с Сирией.

Исс знаменит битвой между Александром Македонским и Дарием III (конец 333 г. до н. э.). Армия Александра Македонского (30—40 тыс.) разбила армию персидского царя Дария III (120—130 тыс.). Победа при Иссе обеспечила завоевание Александром Македонским господства на Эгейском море и в западной половине Державы Ахеменидов.

Во времена персов и ещё при Александре Македонском Исс был многолюден и процветал. В эпоху диадохов началось падение города, главным образом вследствие близости сирийской Александрии. Во времена Страбона Исс уже представлял собой лишь городок.

Хатай (ил)
Хатай (тур. Hatay) — ил на юге Турции.
Принадлежность Хатая долгое время оставалась причиной напряжённости в отношениях между Турцией и Сирией, которая не признавала турецкого суверенитета над Хатаем до начала 2005 года.
Нижняя поджелудочно-двенадцатиперстная артерия
Нижняя поджелудочно-двенадцатиперстная артерия (также называемая нижняя панкреатодуоденальная артерия, лат. arteriae pancreaticoduodenales inferiores) — ветвь верхней брыжеечной артерии, кровоснабжающая головку поджелудочной железы, а также восходящую и нижнюю части двенадцатиперстной кишки.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Ясногорск (Тульская область)
Ясного́рск (до 1965 года — Ла́птево) — город в Тульской области России. Административный центр Ясногорского района. Образует городское поселение город Ясногорск.

Население — 15 269 чел. (2021). Площадь — 11,75 км² (1 175 га).

Город вырос из старинного села Лаптево, впервые упоминавшегося в 1578 году. Его скорому развитию в конце XIX века способствовали строительство Московско-Курской железной дороги и образование завода по изготовлению сельскохозяйственных орудий. В 1938 году преобразован в рабочий посёлок, а с 1958 года имеет статус города. С 1965 года носит современное название.

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности на реке Вашана (приток Оки), в 32 км севернее Тулы и в 142 км южнее Москвы.

В черте города находится железнодорожная станция Ясногорск на линии Москва — Тула. Действуют предприятия машиностроительного, металлообрабатывающего комплекса и пищевой промышленности.

Вересаев, Викентий Викентьевич
Вике́нтий Вике́нтьевич Вереса́ев (настоящая фамилия — Смидо́вич; 4 (16) января 1867 года, Тула — 3 июня 1945 года, Москва) — русский, советский писатель, врач, переводчик, литературовед. Лауреат Пушкинской премии (1919, последнее вручение) и Сталинской премии (1943).
Ворониха (приток Вязьмы)
Ворониха (устар. Ящерка) — небольшая река в России, протекает по Ивановской области.

Устье реки находится на 16 км по левому берегу реки Вязьмы. Исток реки находится в заболоченных лесах Лежневского района, недалеко от истока реки Волкуша.

Протекает через 5 небольших озёр. Не судоходна.

Волкуша (приток Ухтохмы)
Волкуша — небольшая река в России, протекает в Ивановской области. Устье по правому берегу реки Ухтохма, выше (севернее) села Воскресенское.

Исток реки теряется в заболоченных лесах северо-западнее расположенных на реке населённых пунктов Волково и Быковка.

Не судоходна.
Антоново (Великоустюгский район)
Антоново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 59 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пожарово, Юшково, Биричево, Селиваново.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Brownie: Homage to Clifford Brown
Brownie: Homage to Clifford Brown — студийный альбом американской певицы Хелен Меррилл, выпущенный в 1994 году на лейбле Verve Records. Альбом представляет собой дань уважения трубачу Клиффорду Брауну, с которым певица записала свою дебютную пластинку ровно сорок лет назад.

Helen Merrill (альбом)
Helen Merrill — дебютный студийный альбом американской певицы Хелен Меррилл, записанный при участии трубача Клиффорда Брауна и аранжировщика Куинси Джонса. Выпущен был в 1955 году на лейбле EmArcy Records.
Конка
Ко́нка (ко́нно-желе́зная доро́га, ко́нно-желе́зная городска́я доро́га, омни́бус на ре́льсах) — исторический вид железно-дорожного, рельсового общественного транспорта, широко применявшийся до перевода железной дороги на паровую, тепловую, электрическую или канатную тягу.

Наиболее распространённой областью применения конки был городской транспорт; таким образом, конка была предшественником электрического трамвая. Конка представляла собой открытый или чаще закрытый экипаж, иногда двухэтажный с открытым верхом (империал). Вагон по рельсовым путям тянула пара лошадей, управляемая кучером. В местах, где линии конки пересекали крутые подъёмы, экипажи поджидали форейторы (обычно мальчики-подростки), которые подпрягали ещё одну — две пары лошадей и помогали преодолеть трудное место, затем на ровном участке выпрягали дополнительных лошадей. В России городские линии конных ж. д. называли также «конным трамваем», «конкой», «городским трамваем на конной тяге».

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Мирсаидов, Ульмас Мирсаидович
Мирсаидов, Ульмас Мирсаидович (род. 10 ноября 1945 года, Ура-Тюбе, ныне г. Истаравшан) — академик, директор Агентства по ядерной и радиационной безопасности Академии Наук Республики Таджикистан. Председатель комитета (тадж. Маҷлиси Миллӣ – Маҷлиси Олӣ) (Верхняя Палата Парламента) Республики Таджикистан.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Ньан Тхун
Ньан Тхун (бирм. ဉာဏ်ထွန်း род. в 1950 году в районе Пьи) — политический, государственный и военный деятель Мьянмы, депутат Палаты представителей, бывший Вице-президент Мьянмы (2012—2016), офицер флота.

Окончил Академию оборонной службы в составе 16-го выпуска. С июня 2008 года занимал должность командующего флотом в звании адмирала. Получил звание вице-адмирала в 2010 году, а полного адмирала — в 2012.

Занял должность вице-президента после того, как его предшественник, Тин Аун Мьин У, снял с себя полномочия.

Кавалер высшей награды Союза Мьянма — Ордена Мьянмы (пьитхаунзу ситу тингаха, ပြည်ထောင်စုစည်သူသင်္ဂဟ, pjìdàʊɴzṵ sìθù θɪ̀ɴɡəha̰; 4 января 2012).

На посту командующего флотом принимал участие в заключении мира с Бангладеш и подписании договоров о сотрудничестве; развитии военных отношений с Индией, модернизации флота страны, в том числе, покупке двух фрегатов у КНР.

Тин Аун Мьин У
Тин Аун Мьин У (бирм. တင်အောင်မြင့်ဦး၊ ဦး; род. 29 мая 1950, Бирма) — государственный и политический деятель Мьянмы. С 30 марта 2011 по 1 июля 2012 года занимал должность первого вице-президента страны. В ноябре 2007 года был назначен Тан Шве председателем Бирманского торгового совета и министром обороны в качестве ответа на Шафрановую революцию. Стал буддистским монахом после того, как в СМИ распространились слухи о его исчезновении.
Вторая итальянская война
Вторая итальянская война (ит. Guerra d'Italia del 1499-1504) также иногда называемая Итальянская война Людовика XII или Война из-за Неаполя. Являлась второй из Итальянских войн. В основном воевали французский король Людовик XII и испанский король Фердинанд II, которым помогали некоторые итальянские государства.

Итальянские войны
Италья́нские во́йны (1494—1559) — серия военных конфликтов между Францией, Испанией и Священной Римской империей с участием других государств Западной Европы (Англия, Шотландия, Швейцария, Венеция, Папская область и итальянские города-государства), а также Османской империи, за обладание Италией и гегемонию в Западной Европе и Средиземноморье.

Возникнув как династический спор за престол Неаполитанского королевства, Итальянские войны быстро превратились в общеевропейский конфликт. С 1520-х годов главной составляющей этого конфликта стала борьба между Францией и Габсбургами за доминирование в Западной Европе. Военные действия проходили, главным образом, на территории Италии, а также в Нидерландах. Политическим итогом войн стал переход Италии под власть Испании, закрепление её раздробленности и оттеснение итальянских государств на периферию европейских международных отношений.
Милосердие Тита
«Милосе́рдие Ти́та» (итал. La clemenza di Tito; K.621) — опера на итальянском языке в двух действиях Вольфганга Амадея Моцарта.

Для написания оперы была использована популярнейшая пьеса Пьетро Метастазио, написанная ещё в 1734 году на основе трагедии Пьера Корнеля «Цинна»; пьеса была положена на музыку многими композиторами, в том числе И .К. Бахом, К. В. Глюком, Й. А. Хассе, Н. Йомелли, Дж. Д. Скарлатти, но к началу 90-х годов во многих отношениях устарела и по просьбе Моцарта была существенно переработана Катерино Маццолой, в частности из 3-актной превращена в 2-актную и приближена к стилю тогдашней оперы-буффа

«Милосердие Тита» — одна из двух последних опер Моцарта (наряду с «Волшебной флейтой»), она была написана на заказ для коронации императора Леопольда II королём Богемии и впервые исполнена в Пражском Сословном театре 6 сентября 1791 года.

Волшебная флейта
«Волшебная флейта» (нем. Die Zauberflöte МФА: [ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]о файле) (K.620) — опера-зингшпиль Моцарта в 2-х действиях на немецкое либретто Э. Шиканедера. Представлена в венском театре последнего за два месяца до смерти композитора. По данным ресурса Operabase за последние десятилетия, это самая репертуарная из всех опер на немецком языке.
Адлер — Красная Поляна
А́длер — Кра́сная Поля́на — совмещённая автомобильная («Новое Краснополянское шоссе») и железнодорожная магистраль протяжённостью 48,2 км, автомобильная часть которой относится к федеральной автодороге А149. Построена к Зимней олимпиаде 2014 года. Введена в эксплуатацию в ноябре 2013 года.

Олимпийский парк (вокзал)
Олимпийский парк — железнодорожный вокзал в посёлке городского типа Сириус одноименной первой в России федеральной территории, пассажирский терминал станции Сириус Туапсинского региона Северо-Кавказской железной дороги. Олимпийский парк стал первым вокзалом в Российской Федерации, сертифицированным по зелёным стандартам BREEAM.
Замок Леал
За́мок Ле́ал, также замок Леаль (нем. Schloß Leal), в настоящее время именуемый за́мок Ли́хула (эст. Lihula linnus) — епископский замок Эзель-Викского епископства, развалины которого находятся в городе Лихула, волость Ляэнеранна уезда Ляэнемаа, Эстония. В 1998 году внесён в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры.

Орден меченосцев
Братство воинов Христа (лат. Fratres militiae Christi), более известное под названием орден меченосцев или орден братьев меча (нем. Schwertbrüderorden) — немецкий католический духовно-рыцарский орден, основанный в 1202 году в Риге Теодорихом из Турайды, замещавшим в то время епископа Риги Альберта Буксгевдена, для защиты имущества и миссионерской деятельности в Ливонии, которая преимущественно велась в то время огнём и мечом. Существование ордена было подтверждено папской буллой в 1210 году, но ещё в 1204 году образование «Братства воинов Христа» было одобрено папой Иннокентием III. Нарицательное название Ордена произошло от изображения на плащах рыцарей красного меча с крестом тамплиеров. В отличие от крупных духовно-рыцарских орденов, меченосцы сохраняли номинальную зависимость от епископа.
Шахиншах I
Шахиншах I Закарян — внук Саргиса великого Закаряна, старший сын Закаре II Закаряна. Вместе со своим отцом и  дядей, Иване Закаряном и его сыном Авагом Закаряном, принимал участие в правлении Закарянской Арменией и проводил такую же политику, как и другие члены его семьи.

Известны имена двух сыновей Закаре Закаряна: один был обезглавлен мусульманами, и Ардашир Закарян, который в 1261 году продал свое поместье в городе Ани богатому армянину Сахмадину и Сахиб-Дивани и Каримандину, которые заключили с ним сделку.

Саргис Закарян
Саргис Закарян (арм. Սարգիս Զաքարյան), также известен как Саргис Мхаргрдзели (груз. სარგის მხარგრძელი) — грузинский генерал курдского происхождения, один из генералов царицы Тамары, основатель династии Мхаргрдзели-Закарянов.
Лёгкие крейсера типа «Уганда»
Лёгкие крейсера типа «Уганда» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Всего для британского флота построено 3 единицы: «Уганда» (англ. Uganda), «Ньюфаундленд» (англ. Newfoundland), «Цейлон» (англ. Ceylon).
Относились к крейсерам типа Colony второй серии. Стали развитием лёгких крейсеров типа «Фиджи».

HMS Newfoundland (1941)
HMS Newfoundland (Корабль Его Величества «Ньюфаундленд») — британский лёгкий крейсер типа «Колония Короны». Назван в честь доминиона Ньюфаундленд. «Ньюфаундленд» сражался во Второй мировой войне. В 1959 году крейсер был продан Перу.