hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рохов, Теодор Генрих Рохус фон
Теодор Генрих Рохус фон Рохов фон Брист (нем. Theodor Heinrich Rochus von Rochow von Briest; 21 апреля 1794 — 20 апреля 1854, Санкт-Петербург) — прусский генерал-лейтенант (1849) и посол в России (1845—1854), александровский кавалер (1850).

Филиппов, Михаил Михайлович (учёный)
Михаи́л Миха́йлович Фили́ппов (30 июня (12 июля) 1858, село Осокино, Звенигородский уезд, Киевская губерния — 12 июня 1903, Санкт-Петербург) — русский писатель, философ, журналист, физик, химик, историк, экономист и математик, популяризатор науки и энциклопедист. Основатель, издатель и редактор журнала «Научное обозрение». Член Санкт-Петербургского математического общества.
Шеломец (Вологодская область)
Шеломец — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 48 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Чешковщина, Малое Сирино, Большое Сирино, Ширяево, Заберезник.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Бокс на летних Олимпийских играх 2020 — до 57 кг (мужчины)
Соревнования по боксу среди мужчин в весовой категории до 57 кг на летних Олимпийских играх 2020 года пройдут с 24 июля по 5 августа во дворце спорта Рёгоку Кокугикан. В соревнованиях участвует 27 спортсменов из 27 стран.

Рёгоку Кокугикан
Рёгоку Кокугикан (яп. 両国国技館 Рё:гоку Кокугикан, «Зал национальных единоборств в Рёгоку») или Рёгоку Сумо Холл, также просто Кокугикан-арена — крытая спортивная арена, расположенная в квартале Ёкоами близ квартала Рёгоку в специальном районе Сумида, Токио. Нынешнее здание было открыто в 1985 году и вмещает 11 098 человек.

Основное предназначение этого зала — проведение соревнований по борьбе сумо, так называемые турниры Хомбасё. В Токио ежегодно проводятся 3 хомбасё: «первый» — в январе, «летний» — в мае, и «осенний» — в сентябре. В этом же здании находится и музей сумо.

Помимо сумо здесь проводятся соревнования по боксу, реслингу, а также проходят музыкальные концерты.
Чуквуезе, Самуэль
Самуэ́ль Чимере́нка Чуквуе́зе (англ. Samuel Chimerenka Chukwueze; род. 22 мая 1999, Умуахия) — нигерийский футболист, вингер итальянского клуба «Милан» и сборной Нигерии. Выступает на правах аренды за клуб «Фулхэм».

Лига Европы УЕФА 2020/2021
Лига Европы УЕФА 2020/21 — 50-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 12-й под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся на стадионе «Энерга-Гданьск» в Гданьске, где проведение финала турнира ранее ожидалось в 2020 году, но было перенесено из-за пандемии COVID-19 и последовавших вследствие этого изменений структуры плей-офф предшествующего сезона.
Операция «Ковбой»
Операция «Ковбой» — операция по спасению племенных лошадей, прошедшая во время Второй мировой войны в чехословацкой деревне Гостоунь 28 апреля 1945 года, в последние дни боёв на Европейском театре военных действий.

Является одним из двух известных во время войны случаев, в которых американские и немецкие солдаты Вермахта вместе сражались против Войск-СС (второй — битва при замке Иттер).

2-й кавалерийский полк (США)
2-й кавалерийский полк (англ. 2nd Cavalry Regiment, также известен как 2-й драгунский) — кавалерийский, охранный, а затем механизированный полк Армии США бригадного состава. Ведёт историю с 1836 года. Ныне в составе 5-го армейского корпуса США.
Институт земной коры СО РАН
Институ́т земно́й коры́ СО РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт земной коры Сибирского отделения Российской академии наук; ИЗК СО РАН) — научный геологический институт Сибирского отделения Российской академии наук, расположен в городе Иркутск. Был образован как Институт геологии ВСФ АН СССР (1949). Входит в Иркутский научный центр СО РАН (Академгородок). Основные научные направления института:

Современная эндо- и экзогеодинамика. Геологическая среда и сейсмический процесс. Ресурсы, динамика подземных вод и геоэкология.

Внутреннее строение, палеогеодинамика, эндогенные процессы и флюидодинамика континентальной литосферы.

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Венёв
Венёв — небольшой старинный русский город, административный центр Венёвского района Тульской области России. Образует одноимённое муниципальное образование город Венёв со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Один из 115 исторических городов России. На территории города расположено около десятка религиозных сооружений, среди которых храмовый комплекс Богоявленской церкви, церковь Воскресения Христова и другие. Как отмечал писатель П. И. Малицкий — «это историческая черта Венёва».

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Гидроксид меди
Гидрокси́ды ме́ди — название ряда химических соединений меди.

Гидроксид меди(II) Cu(OH)2

Гидроксид меди(I) CuOH — существование соединения с таким составом является спорным. В реакциях, в которых возможно образование гидроксида меди(I), образуется полигидрат оксида меди(I) Cu2O·nH2O, при высушивании переходящий в оксид меди(I).

Оксид меди(I)
Окси́д ме́ди(I) (гемиокси́д ме́ди, окси́д диме́ди, устар. за́кись ме́ди, минерал купри́т) — бинарное химическое соединение одновалентной меди с кислородом, амфотерный оксид (проявляет слабые кислотные свойства)
Хоккейные игры LG 2009
LG Хоккейные игры 2009 —  ежегодный хоккейный турнир в рамках Еврохоккейтура. Состоялся 5 — 8 февраля 2009 года в Стокгольме на Глобен-Арене. Вынесенный матч Чехия — Финляндия прошёл в Чехии 5 февраля 2009 года на O2 Арене. Все тренеры сборных-участниц рассматривали турнир как подготовку к предстоящему чемпионату мира и собрали в своих составах максимально сильных игроков. По разным причинам на Игры не приехали такие звезды, как швед Петер Форсберг и чех Яромир Ягр. Сборная Швеции не проиграла ни одного матча и завоевала трофей.

Хоккейные игры Beijer
Хоккейные игры Beijer (швед. Beijer Hockey Games) — ежегодный хоккейный турнир, проходящий в Швеции. Проводится с 1991 года. С 1997 года турнир стал частью Еврохоккейтура, в котором участвуют сборные Чехии, Финляндии, России и Швеции. Сборная Канады принимала участие в турнире с 1992 по 2003 год. Сборная Швейцарии принимала участие в турнире вместо России  в сезоне 2021/2022. В 2015 и 2016 годах турнир не проводился.

Титульным спонсором является шведский производитель электроники Beijer.
Ginga Legend Weed
Ginga Legend Weed (яп. 銀牙伝説ウィード Гинга Дэнсэцу Ви:до, Ginga Densetsu Weed, «Легенда о серебряном клыке Уиде») — аниме и манга про собак. Автор манги — Ёсихиро Такахаси. Первый том манги, включающей в себя 60 томов, вышел в 1999 году как продолжение манги Ginga Nagareboshi Gin. В Японии она была опубликована издательством Nihon Bungeisha. Три тома опубликованы на английском языке издательством ComicsOne. Серия закончила выходить в 2009 году, осенью 2009 года Ёсихиро Такахаси начал писать продолжение — Ginga Densetsu Weed: Orion. В 2005 году японская компания Studio Deen экранизировала мангу в 26-серийное аниме. Аниме транслировалось по каналу Animax с ноября 2005 года. Future Film в Финляндии перевёл аниме в Скандинавии и выпустил на DVD в ноябре 2006 года. Полный коллекционный бокс был издан в ноябре 2007 года (в Финляндии и Швеции), августе 2008 года (в Японии) и октябре 2008 года (в Дании).

Немецкая овчарка
Немецкая овчарка — порода собак, изначально использовалась в качестве пастушьей и служебно-разыскной собаки.

Немецкая овчарка была получена в результате селекции и скрещивания некоторых разновидностей гуртовых собак Центральной и Южной Германии. Различают разновидности со стандартной длиной шерсти и длинношёрстную.
Грунис, Ашер
Ашер Дан Гру́нис (ивр. אשר דן גרוניס‎; род. 17 января 1945, Тель-Авив, Палестина (ныне Израиль)) — 10-й Председатель (Президент) Верховного суда Израиля (с 28 февраля 2012 года по 15 января 2015 года; до этого — судья Верховного суда Израиля с апреля 2002 года). Глава консультативной комиссии по утверждению высокопоставленных назначений на госслужбе с апреля 2024 года. Профессор факультета юриспруденции Хайфского университета с 2020 года.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Sonny Boy
Sonny Boy (яп. サニーボーイ Сани:бо:и, букв. «Сынок») — оригинальный японский аниме-сериал режиссёра Синго Нацумэ, созданный студией Madhouse в 2021 году.

История рассказывает о группе учеников средней школы, которые внезапно переносятся в альтернативное измерение, где некоторые из них приобретают новые способности. В поисках дороги домой они разгадывают тайны этого мира.

Sonny Boy использует нетрадиционный стиль повествования, иногда пропуская основные события и вместо этого сосредотачиваясь на реакции различных персонажей на эти события. Несмотря на то, что в сериале присутствуют элементы фэнтези, в сюжете преобладает исследование таких тем, связанных с психологией, как идентичность, социальные ожидания, свобода и одиночество. Сериал включён в несколько списков лучших аниме 2021 года и получил высокую оценку за качество производства и анимации, а также оригинальные визуальные эффекты.

Термины и понятия аниме и манги
Статья содержит список терминов, связанных с субкультурой аниме и манги. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального.
Королевское общество Таиланда
Королевское общество Таиланда (тайск. ราชบัณฑิตยสภา Ratchabandittayasapha [râːt.t͡ɕʰā.bān.dìt.tā.jáʔ.sā.pʰāː]), ранее Королевское общество Сиама, — государственная академия наук Королевства Таиланд.

Орган является независимым агентством в подчинении премьер-министра. Было основано 19 апреля 1926 года. Годовой бюджет в 2019 году составил 192,2 млн тайских бат.

Королевское общество известно своей ролью в регулировании и планировании тайского языка. Оно составило и опубликовало Словарь Королевского института, официальный словарь тайского языка, а также Королевскую тайскую общую систему транскрипции, официальную систему романизации тайских слов.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.
TenPuru
TenPuru (яп. てんぷる Тэмпуру, «Храм»), полное название — TenPuru: No One Can Live on Loneliness (с англ. — «Храм: Никто не может жить в одиночестве») — манга, написанная и проиллюстрированная Кимитакэ Ёсиокой. Публикуется в сервисе цифровой манги Comic Days издательства Kodansha с сентября 2018 года и по состоянию на октябрь 2025 года издана в четырнадцати томах-танкобонах. Студией Gekko манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с июля по сентябрь 2023 года.

Уэсака, Сумирэ
Сумирэ Уэсака (яп. 上坂 すみれ Уэсака Сумирэ, род. 19 декабря 1991, Канагава, Япония) — популярная сэйю, певица и радиоведущая. Лауреат «10-Seiyu Awards», как «Лучшая начинающая актриса». Популяризатор России в Японии. Участник проектов культурной дипломатии. Контракты с компаниями: как сейю — с агентством развлечений Voice Kit Co., Ltd. и ранее со Space Craft Entertinment (Space Craft Group), как певица — ранее со Starchild, теперь (после реструктуризации и переименования лейбла), с King Amusement Creative (дочерним внутренним лейблом компании King Records).
Озерье (Рязанская область)
Озерье — деревня в Клепиковском районе Рязанской области России. Входит в состав Бусаевского сельского поселения.

Расположена примерно в 23 километрах (по шоссе) на юго-восток от райцентра, на берегу озера Пьявица, высота центра селения над уровнем моря — 122 м. Ближайшие населённые пункты — сёла Малахово и Бусаево в сторону посёлка городского типа Тума и деревни Неустроево и Ивкино в сторону Спас-Клепиков.

Спас-Клепики
Спас-Кле́пики — город (с 1920) в Рязанской области, административный центр Клепиковского района.

Расположен в центральной части Мещёрской низменности, на реках Совке и Пре (притоке Оки), в 67 километрах к северо-востоку от Рязани.

Население — 4591 (2023).
Кохрихт, Феликс Давидович
Феликс Давидович Кохрихт (род. 28 ноября 1939, Одесса) — украинский телеведущий, журналист, культуролог, редактор, член Союза журналистов Украины и Союза театральных деятелей Украины, председатель совета Центра современного искусства Одессы, коллекционер, один из основателей первого Одесского джаз-клуба, член совета первого Одесского джаз-клуба, делегат учредительного съезда Советской Джазовой федерации (1988 г.), член Всемирного клуба одесситов, член общественного совета Музея современного искусства Одессы, собиратель работ одесских художников.

Всемирный клуб одесситов
Всеми́рный клуб одесси́тов — общественная организация, по заявлению основателей, призванная объединить всех тех, независимо от места жительства, возраста, национальной принадлежности и политических убеждений, кто любит Одессу и ощущает себя одесситом, и кто хотел бы принять участие в её возрождении. Девиз клуба: «Одесситы всех стран, соединяйтесь!».
Климент V
Климент V (лат. Clemens PP. V, в миру — Раймон Бертран де Го, фр. Raymond Bertrand de Got; 1264 — 20 апреля 1314) — папа римский с 5 июня 1305 года. Первый папа периода Авиньонского пленения. Фактически всё своё правление являлся проводником интересов короля Франции. С его именем связано уничтожение ордена Тамплиеров.

Ильхан
Ильхан — титул высших правителей у тюркских и монгольских народов. Впервые встречается в источниках как титул Бумына, основателя Тюркского каганата (552 год). Наиболее известные носители — монгольские правители государства Хулагуидов на Среднем Востоке (XIII—XIV вв.).

Титул образован из тюркских слов эль/иль («народ») + хан и буквально означает «правитель народов». Более точное значение зависит от понимания термина эль/иль, который по-разному трактуется различными исследователями.
Городищенское (озеро, Печорский район)
Городи́щенское — озеро в Печорском районе Псковской области. Расположено рядом с селом Изборск.

Площадь — 0,119 км² (11,9 га). Максимальная глубина — 5,75 метра, средняя глубина — 2,1 метра.

Находится у подножия высокого холма, на котором стоит Изборская крепость, наряду с которой озеро является одной из главных достопримечательностей Изборска.

На берегу Городищенского озера находится Изборское (Труворово) городище.

Через систему проток, небольших озёр и речек, Городищенское озеро имеет выход к Псковскому озеру и до развития и усиления роли Пскова как средневекового центра западных славянских земель имело большое значение, служа торговым и военным путём из Изборска в Балтику.

Особенную известность получило благодаря каскаду ключей, истекающих из крутого западного берега. Берега озера по большей части заболочены. Акватория является пристанищем для множества водоплавающих птиц, в том числе лебедей.

Псковское озеро
Псковское озеро (эст. Pihkva järv) — крупное пресноводное озеро, является южной составляющей так называемого Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера — 709 км². Высота над уровнем моря — 30 м.

С расположенным севернее Чудским озером Псковское соединяет Тёплое озеро. После 1945 года, когда Печорский район вернулся в состав Псковской области, большая часть береговой линии Псковского озера (в отличие от более приграничного Чудского), равно как и все его острова контролируются Россией (Псковская область), Эстонии принадлежит небольшой 6%-й участок на северо-западе озера.
Премия Crunchyroll Anime лучшему сэйю или актёру дубляжа
Премия Crunchyroll Anime лучшему сэйю или актёру дубляжа (англ. Crunchyroll Anime Award for Best VA Performance) вручается ежегодно, начиная с 2019 года. Как и в других категориях, победитель определяется путём голосования. Изначально награда вручалась лучшему сэйю и лучшему актёру английского дубляжа. Со временем появились категории и для дубляжей на другие языки. В 2022 году была введена категория «Лучший актёр дубляжа (русский)», но уже в следующем году её убрали.

Crunchyroll Anime Awards
Crunchyroll Anime Awards (в переводе с англ. — «Премия аниме Crunchyroll», также кратко The Anime Awards) — ежегодная премия в области индустрии аниме, присуждаемая американским сервисом потокового вещания Crunchyroll лучшему аниме за год, предшествующему церемонии награждения. О премии было впервые объявлено в декабре 2016 года; первая церемония награждения проведена в январе 2017 года. В Crunchyroll описывают премию как «масштабное событие, в котором отмечаются аниме-сериалы, персонажи и исполнители, которых поклонники по всему миру любят больше всего».
Mercedes-Benz в автоспорте
Немецкая компания Mercedes-Benz на протяжении всей своей истории принимала участие в целом ряде автогоночных соревнований, таких как ралли, гонки спортпрототипов, мотогонки, гонки грузовиков, и в настоящее время представлена в Формуле-1, Формуле E и Формуле-3. Ещё будучи двумя независимыми фирмами, Daimler-Motoren-Gesellschaft и Benz & Cie. представляли собственные гоночные модели для демонстрации технологических достижений на самые различные спортивные мероприятия. Целая эпоха в гонках Гран-при (1930-е и 1950-е года) получила название «Эра серебряных стрел» благодаря успешным моделям марки Mercedes-Benz, которые выступали под руководством Альфреда Нойбауэра.

Шнайдер, Бернд (автогонщик)
Бернд Шна́йдер (нем. Bernd Schneider; род. 20 июля 1964, Санкт-Ингберт) — немецкий автогонщик, пятикратный чемпион ДТМ, чемпион FIA GT. Его иногда называют лучшим кузовным гонщиком современности. Выступал в Формуле-1 в 1988—1990 годах.
Лакдавалла, Эмили
Эмили Стюарт Лакдавалла (англ. Emily Stewart Lakdawalla; род. 8 февраля 1975) — американский геолог-планетолог, писательница, журналист, популяризатор науки; до октября 2021 года редактор «Планетарного общества».

Амхерст-колледж
Амхерст-колледж (англ. Amherst College) — частный гуманитарный университет в г. Амхерст, штат Массачусетс, США. Основан в 1821 году как мужской колледж. С 1975 года в колледже практикуется смешанное обучение. Колледж присуждает степень бакалавра по 40 основным дисциплинам.
Янов-Ростовский, Иван Иванович Темка
Князь Иван Иванович Янов-Ростовский по прозванию Тёмка (умер 8 сентября 1514) — московский воевода во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича. Происходил из княжеского рода Яновы-Ростовские, родоначальник князей Темкиных-Ростовских, сын князя Ивана-Яна Андреевича, внук Ростовского владетельного князя Андрея Александровича.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Бенирс, Мэтти
Мэттью Бенирс (англ. Matthew Beniers; род. 5 ноября 2002, Хингем, Массачусетс) — американский хоккеист, центральный нападающий клуба НХЛ «Сиэтл Кракен». Обладатель Колдер Трофи 2023. Чемпион мира 2025 года.

Драфт НХЛ 2021
59-й Драфт НХЛ 2021 года прошёл с 23 по 24 июля 2021 года, с задержкой на один месяц по сравнению с обычным временем проведения драфта из-за более позднего времени окончания сезона НХЛ, связано это с пандемией коронавируса.
Кратчайшая
Кратчайшая — кривая в метрическом пространстве, соединяющая две его точки и не превосходящая по длине любую другую кривую с теми же концами.

Пространство с внутренней метрикой, в котором для любых двух точек существует соединяющая их кратчайшая, называется геодезическим; кратчайшие кривые в нём по определению являются геодезическими.

В полном пространстве с внутренней метрикой длина кратчайшей совпадает с расстоянием между её концами.

Теорема Хопфа — Ринова: в локально компактном пространстве с внутренней метрикой существует кратчайшая между любыми двумя точками.

В общем случае между точками метрического пространства кратчайшей может не существовать, но даже если она существует, её длина может превосходить расстояние между концами.

Согласно лемма Гаусса, в римановом многообразии любая кратчайшая естественной параметризацией является геодезической.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.