hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протеаза
Протеа́зы, протеиназы, протеолитические ферменты — ферменты из класса гидролаз, которые расщепляют пептидную связь —СО—NH— между аминокислотами в белках, превращают их в полипептиды или одиночные аминокислоты и ускоряют образование новых белков.   Катализуют (ускоряют) реакцию протеолиза. Делятся на две группы:

экзопротеазы — выделяются организмом во внешнюю среду (пепсин, трипсин, эреисин животных);

эндопротеазы — находятся внутри клеток (катепсин животных, папаин растений).

В отсутствие ускорителей, протеолизис занимал бы сотни лет. Протеазы встречаются у всех форм жизни, включая вирусы. Эти ферменты долгое время эволюционировали независимо друг от друга, и разные классы протеаз могут ускорять одни и те же реакции с помощью совершенно разных каталитических механизмов.

Гидролазы
Гидрола́зы (КФ 3) — это класс ферментов, катализирующий гидролиз ковалентной связи. Общий вид реакции, катализируемой гидролазой, выглядит следующим образом:

A-B + H2O → A-OH + B-H

Проявляют активность при наличии неизменённых сульфгидрильных SH— групп, если таковые занимают определённое положение в полипептидной цепи. Каталитическое действие заключается в соединении гидролаз с расщепляемым веществом и последующим отщеплением продуктов реакции с высвобождением самих гидролаз. Механизм имеет много общего с действием трансфераз. Гидролазы переносят отщепляемые группы на воду, но некоторые способны переносить их и на другие молекулы.
Часть гидролаз выделена в кристаллической форме (уреаза, пепсин, трипсин, химотрипсин и др.).
Tachyspiza
Tachyspiza (лат.) — род хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Ранее всех представителей рода Tachyspiza помещали в род  Accipiter. Молекулярно-филогенетические исследования показали, что род Accipiter является полифилетическим, и в результате последующей ревизии были созданы монофилетические роды, в один из которых и были включены 27 видов.

Род  был представлен в 1844 году немецким натуралистом Иоганном Якобом Каупом (Johann Jakob Kaup), который ввёл в качестве типового вида Falco soloensis Horsfield. Название рода сочетает в себе др.-греч. ταίυς, означающее «быстрый», и др.-греч. σπιχιας, означающее «ястреб».

Сорочий ястреб
Сорочий ястреб (лат. Tachyspiza  albogularis) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Выделяют пять подвидов. Ранее данный вид помещали в род Accipiter. Молекулярно-филогенетические исследования показали, что род Accipiter является полифилетическим, и в результате последующей ревизии были созданы монофилетические роды, в один из которых и был включён данный вид.
Бренди
Бре́нди (англ. brandy, от нид. brandewijn — «пережжённое» или «перегнанное» вино) — крепкий алкогольный напиток, общий термин для обозначения продуктов дистилляции виноградного вина, фруктовой или ягодной браги с крепостью свыше 37,5 % по объёму. Если явно не указано иное, то бренди изготавливается из виноградного вина. Обычно употребляется после еды.

Шустов, Николай Леонтьевич
Николай Леонтьевич Шустов (1813—1898) — русский предприниматель, основатель товарищества «Н. Л. Шустов и сыновья», который стал одним из крупнейших производителей алкогольной продукции во времена царской России конца XIX века. Получил известность благодаря проведению очень необычной и эффективной рекламной кампании своей продукции — шустовской водки, когда студенты за небольшое вознаграждение ходили по трактирам и устраивали скандалы, когда на месте не находилось шустовской водки.
Гуськов, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Гусько́в (род. 1 июля 1941 года, село Оргал, Верхнебуреинский район, Амурская область, Хабаровский край, РСФСР, СССР) — советский и российский горный инженер, предприниматель, генеральный директор производственного объединения «Красноярскуголь» Красноярского края (1982—1996), председатель Совета директоров ОАО «Красноярская угольная компания» (1999—2003).

Герой Социалистического Труда (1991), кандидат экономических наук.

Министерство энергетики Российской Федерации
Министерство энергетики Российской Федерации (Минэнерго России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере топливно-энергетического комплекса, в том числе по вопросам электроэнергетики, нефтедобывающей, нефтеперерабатывающей, газовой, угольной, сланцевой и торфяной промышленности, магистральных трубопроводов нефти, газа и продуктов их переработки, возобновляемых источников энергии, освоения месторождений углеводородов на основе соглашений о разделе продукции, и в сфере нефтехимической промышленности, а также функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере производства и использования топливно-энергетических ресурсов.
Калабасас
Калаба́сас (англ. Calabasas) — город, расположенный в округе Лос-Анджелес, Калифорния, запад США. Он расположен в юго-западной части долины Сан-Фернандо и горы Санта-Моника. По переписи 2009 года население составляет 22 095 человек. Город формально объединён в 1991 году. Первое упоминание города относится к 1844 году.

Вудленд-Хиллз
Вудленд-Хиллз (англ. Woodland Hills, примерный русский перевод Лесистые холмы) — район города Лос-Анджелес в Калифорнии, США. Расположен в юго-западной области долины Сан-Фернандо, северо-восточнее города Калабасас и западнее округа Тарзана. На севере Вудленд-Хиллз граничит с Вест-Хиллз, Канога-Парк и Уинненткой.

Самыми первыми поселенцами в этой области были индейцы племени Чумач. В 1769 году туда с экспедицией Портола прибыли белые поселенцы, которые столкнулись там с индейцами и назвали этот регион Долина дубов. В 1922 году Виктор Жирар Кляйнберг купил около 3 тыс. акров в этой местности для привлечения туда промышленной инфраструктуры. Он же высадил там примерно 120 тыс. деревьев, из-за чего в 1941 году местность получила название Вудленд-Хиллз.

Согласно переписи 2000 года население Вудленд-Хиллз составляет 61 092 человека. Из них 74,8 % — белые, 3,4 % — афроамериканцы, 7,2 % — латиноамериканцы, 5,9 % — азиаты и оставшиеся 6,8 % — другие расы.
Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул по футболу 2023
Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул 2023 (порт. Campeonato Gaúcho de 2023) — 103-й розыгрыш чемпионата штата Риу-Гранди-ду-Сул по футболу с момента его основания. Он начался 22 января и закончился 8 апреля 2023 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A1 покинули команды «Униан Фредерикенсе» и «Гуарани Баже», занявшие соответственно 11-е и 12-е места на первом этапе. Их заменили «Эспортиво Бенту-Гонсалвис» и «Авенида», соответственно победитель и финалист Серии A2 сезона 2022.

Чемпионом штата в шестой раз подряд и в 42-й в своей истории стал клуб «Гремио», одолевший в финале «СЭР Кашиас».

Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул по футболу 2022
Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул 2022 (порт. Campeonato Gaúcho de 2022) — 102-й розыгрыш чемпионата штата Риу-Гранди-ду-Сул по футболу с момента его основания. Он начался 26 января и закончился 2 апреля 2022 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A1 покинули команды «Эспортиво Бенту-Гонсалвис» и «Пелотас», занявшие соответственно 11-е и 12-е места на первом этапе. Их заменили «Униан Фредерикенсе» и «Гуарани Баже», соответственно победитель и финалист Серии A2 сезона 2021.

Чемпионом штата в пятый раз подряд и в 41-й в своей истории стал клуб «Гремио», одолевший в финале «Ипирангу».
Таттелеком
ПАО «Таттелеком» (полное наименование – Публичное акционерное общество «Таттелеком», входит в группу компаний совместно с  ООО «Твои мобильные технологии» – оператором мобильной связи «Летай») – мультисервисный телекоммуникационный оператор в Республике Татарстан, ориентированный на различных потребителей: физических лиц, малый, средний и крупный бизнес, органы государственной власти и муниципалитеты, а также других телеком-операторов. Компания оказывает услуги широкополосного доступа в интернет, мобильной и фиксированной телефонной связи,  кабельного телевидения, IP-домофонии, видеонаблюдения и др. «Таттелеком» участвует в реализации федеральных и региональных проектов по устранению цифрового неравенства. В их числе национальная программа «Цифровая экономика РФ».

Абонентами группы компаний являются более 2 млн жителей республики и около 30 тыс. предприятий во всех 43 районах и 2 городских округах Татарстана.

ПАО «Таттелеком» зарегистрировано в России со штаб-квартирой в Казани.

Волоконно-оптическая линия передачи
Волоко́нно-опти́ческая система переда́чи (ВОСП), волоко́нно-опти́ческая ли́ния свя́зи (ВОЛС) — волоконно-оптическая система, состоящая из пассивных и активных элементов, предназначенная для передачи информации в оптическом (как правило, ближнем инфракрасном) диапазоне.
Ушаков, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Ушако́в (23 октября 1907, посёлок Невьянский Завод, Екатеринбургский уезд, Пермская губерния, Российская империя — 12 июля 1995, город Москва, Россия) — инженер-металлург, организатор производства, учёный в области металлургии, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1973), лауреат Государственной премии СССР (1982).

Пирометаллургия
Пи́рометаллу́ргия — совокупность металлургических процессов, протекающих при высоких температурах. Это отрасль металлургии, связанная с получением и очищением металлов и металлических сплавов при высоких температурах, в отличие от гидрометаллургии, к которой относятся низкотемпературные процессы.
Genesis Noir
Genesis Noir — приключенческая игра, разработанная студией Feral Cat Den и опубликованная компанией Fellow Traveller Games. Игрок управляет героем по имени Не-Человек, который путешествует по разным уголкам вселенной в попытках спасти свою любовь. История является метафорой большого взрыва. Игра была выпущена 26 марта 2021 года для Windows, macOS, Xbox One and Nintendo Switch. В разработке находится его сиквел Nirvana Noir.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Большая медицинская энциклопедия
Большая медицинская энциклопедия (БМЭ) — советское оригинальное научно-справочное издание для врачей и медицинских работников, а также для всех интересующихся, занимающихся практической, научной и педагогической деятельностью, выпущенное издательством «Советская энциклопедия».  В разные годы вышли три издания БМЭ: в 1928—1936, 1956—1964 и 1974—1989 годах.

В предисловии к первому тому первого издания написано: «БМЭ трактует важнейшие медико-биологические, клинические и медико-социальные проблемы с позиций марксистско-ленинской философии».

Бакулев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ба́кулев (25 ноября [7 декабря] 1890, Бакули, Вятская губерния — 31 марта 1967, Москва) — советский учёный-хирург, академик АН СССР, один из основоположников сердечно-сосудистой хирургии в СССР. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии.
Славик, Иван Иосифович
Иван Иосифович Славик (имя при рождении —  Иоганн Юзефович Коваш; 1883, Непомук, Чехия — 5 апреля 1972, Джамбул, Казахская ССР) — проповедник, пресвитер, епископ церквей христиан веры евангельской-пятидесятников  ОЦХВЕ по Средней Азии и Казахстану.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Ириней (Рошон)
Архиепи́скоп Ирине́й (фр. Archevêque Irénée, в миру Риша́р Рошо́н, фр. Richard Rochon; 25 декабря 1948, Монреаль, Канада) — архиерей Православной Церкви в Америке, архиепископ Оттавский и Канадский, предстоятель Архиепархии Канады.

Тезоименитство — 23 августа (священномученика Иринея Лионского).

Нафанаил (Попп)
Архиепи́скоп Нафанаи́л (англ. Archbishop Nathaniel, в миру Уильям Джордж Попп, англ. William George Popp; 12 июня 1940, Аврора, штат Иллинойс) — епископ Православной церкви в Америке, архиепископ Детройтский и Румынской епархии.
Афек, Шарон
Шаро́н Афе́к (ивр. שרון אפק‎; род. 10 августа 1970, Нетания, Израиль) — израильский юрист, заместитель Юридической советницы правительства Израиля по администрации и особым поручениям (с июля 2022 года). Генерал-майор запаса Армии обороны Израиля, Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с октября 2015 по сентябрь 2021 года.

Колледж национальной безопасности Армии обороны Израиля
Колледж национальной безопасности Израиля (Колледж национальной безопасности, МАБАЛь — «hа-Михлала ле-Битахон Леуми», Колледж национальной обороны Израиля, Военные колледжи, ивр. המכללה לביטחון לאומי‎) — израильское военное учебное заведение.
Скорость (фильм, 1983)
«Скорость» — советский широкоформатный цветной художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1983 году режиссёром Дмитрием Светозаровым по книге Валерия Мусаханова об автогонках, гонщиках и автомобилях.

Премьера фильма в СССР состоялась в декабре 1983 года.

Макаревич, Андрей Вадимович
Андре́й Вади́мович Макаре́вич (род. 11 декабря 1953, Москва) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, писатель, бард, композитор, художник, продюсер, теле- и радиоведущий, актёр. Народный артист Российской Федерации (1999). Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Машина времени».
Флаг Северной Осетии
Фла́г Респу́блики Се́верная Осе́тия — Ала́ния (осет. Респу́бликæ Цæгáт Иры́стон — Ала́нийы тырыса́) — наряду с гербом и гимном является государственным символом Республики Северная Осетия — Алания. Нынешний вид флага установлен Законом РСО от 24 ноября 1994 года № 522а «О Государственном флаге Республики Северная Осетия», принятым Постановлением Верховного Совета РСО от 24 ноября 1994 года.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Mein Herz brennt
«Mein Herz brennt» (с нем. — «Моё сердце горит») — двадцать пятый сингл немецкой индастриал-метал-группы Rammstein, был выпущен 7 декабря 2012 года. Песня впервые появилась в третьем альбоме группы Mutter в 2001 году. В 2011 году трек вошёл в сборник лучших хитов группы Made in Germany 1995–2011, будучи единственной песней в альбоме, которая на момент выпуска сборника не была выпущена в качестве сингла и на которую не был снят клип. В 2012 году было объявлено, что два ранее не издававшихся видео на песню будут выпущены в преддверии видео коллекции Videos 1995–2012. Сингл также содержит официально не издававшуюся до этого песню «Gib mir deine Augen».

Mein Teil
«Mein Teil» (с нем. — «Часть меня») — четырнадцатый сингл группы Rammstein. В основу клипа была положена история Армина Майвеса, который в 2001 году убил и съел Юргена Брандеса с его добровольного согласия. Песня была номинирована на премию Грэмми в категории «Best metal song» в 2006 году.
Ляпуново (Вологодская область)
Ляпуново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Музга, Ильинское, Михалево, Чечино, Пушкино, Большая Дубровка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мякса (Вологодская область)
Мя́кса — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Мяксинского сельского поселения и Мяксинского сельсовета. Расположено в устье одноимённой реки.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Быстрино, Хламово, Вощажниково, Григорево.

По переписи 1959 года население — 1480 человек.
По переписи 2002 года — 1143 человека (530 мужчин, 613 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

В 1927—1960 годах Мякса была центром Мяксинского района.
Ханлар (остров)
Ханлар (азерб. Xanlar adası) — остров в Каспийском море, у восточного побережья Азербайджана. Один из островов Бакинского архипелага. Расположен в северо-восточной части Бакинского архипелага. Ближайший к Ханлару участок суши — Остров Гум.

Бакинский архипелаг
Бакинский архипелаг (Бакинские острова; азерб. Bakı arxipelaqı) — группа прибрежных островов и подводных банок в Каспийском море, расположенных южнее Апшеронского полуострова, на юго-восточном побережье Азербайджана.

Острова находятся на шельфовой равнине, начиная на севере от мыса Балыгбурну и на юге до залива Гызылагач.

В Бакинском архипелаге имеются крупные залежи нефти и газа.
Шикиньо Пастор
Франсиско де Жезус Фернандес (порт.-браз. Francisco de Jesus Fernandes; 21 августа 1946, Рио-де-Жанейро — 14 апреля 2010, Сан-Паулу), более известный как Шикиньо Пастор (порт.-браз. Chiquinho Pastor) — бразильский футболист, центральный защитник. Брат другого известного игрока — Кафуринги. После завершения игровой карьеры стал священником и одним из видных деятелей церкви всемирного мессианства в Бразилии.

Кубок Гуанабара
Кубок Гуанабара или Трофей Гуанабара (порт. Taça Guanabara) — футбольный турнир, организовывается ежегодно с 1965 года Футбольной федерацией штата Рио-де-Жанейро. Это первый раунд Лиги Кариока, чемпионата штата Рио-де-Жанейро.

С 1982 года, за исключением 1994 и 1995, победитель Кубка Гуанабара играет с победителем Трофея Рио чтобы выявить чемпиона штата Рио.

Самая успешная команда Кубка Гуанабара — «Фламенго», она выигрывала чемпионат 25 раз.
Обско-угорские языки
О́бско-уго́рские языки́ — подгруппа языков внутри угорской группы финно-угорской ветви уральских языков. Распространены в Западной Сибири; являются языками народов ханты и манси. В состав подгруппы входят два языка — хантыйский и мансийский; оба они невзаимопонятны с венгерским, тоже входящим в угорские языки.

На хантыйском языке говорят около 14 000 человек в Ханты-Мансийском автономном округе и некоторых других регионах. Мансийский язык также распространён в Ханты-Мансийском АО, а также на севере и северо-востоке Свердловской области. В 2020 году им владели около 2000 человек.

Ханты
Ха́нты (рус. устар. «остяки́») — коренной малочисленный финно-угорский народ, проживающий на севере Западной Сибири, в основном в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Самым близким хантам народом являются манси, более дальние родственники — венгры.

Говорят на хантыйском языке угорской группы. Традиционные промыслы — рыболовство, охота и оленеводство. Традиционная религия — шаманизм и православие (с XVI века).

Относятся к уральской расе.
Сержантов, Иван Яковлевич
Сержантов Иван Яковлевич (бел. Іван Якаўлевіч Сяржа́нтаў; 17 февраля 1919, Яковлевичи, Горецкий уезд, Могилёвская губерния, РСФСР — 29 апреля 1943, Ростов-на-Дону, РСФСР) — советский лётчик-истребитель 9-го гвардейского истребительного авиационного полка (8-я воздушная армия, Южный фронт), гвардии лейтенант. Герой Советского Союза.

Оршанский район (Витебская область)
Орша́нский райо́н (бел. Аршанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1706,8 км², численность населения составляет 139 546 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Орша.
Архиепархия Юкатана
Архиепархия Юкатана (лат. Archidioecesis Yucatanensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Мерида, Мексика. В митрополию Юкатана входят епархии Кампече, Табаско и Канкун-Четумаля. Кафедральным собором архиепархии Юкатана является церковь святого Ильдефонса.

Мерида (Юкатан)
Ме́рида (исп. Mérida) — город в Мексике, столица штата Юкатан, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Самый крупный по населённости город на полуострове Юкатан. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 777 615 человек.

Город обслуживает международный аэропорт имени Мануэля Крессенсио Рехона.
Демино (Удмуртия)
Де́мино — деревня в Верх-Люкинском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения - деревня Верх-Люкино.

Население - 5 человек (2025; 26 в

1961).

У деревни берёт начало речка Мундес - левый приток реки Варыж.

В деревне имеются одна улица — Родниковая .

ГНИИМБ 	: 1837
Индекс 	: 427542

Верх-Люкино
Верх-Лю́кино (Верхнее Люкино) — деревня в Балезинском районе Удмуртии. Центр Верх-Люкинского сельского поселения.

Население — 363 человек (2007; 33 в 1961).

У деревни протекает речка Люк, правый приток реки Чепца.

До села Карсовай — 12 километров.

В селе имеются 6 улиц: Вишневая, Лесная, Полевая, Родниковая, Рябиновая и Центральная.
Сережское восстание
Сере́жское восстание (или Сере́жский мятеж), — восстание, происшедшее со 2 по 5 ноября 1920 года в Назаровской волости Ачинского уезда Енисейской губернии в селе Большой Сереж. Было подавлено регулярными частями войск ВНУС.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Летбридж
Летбридж (англ. Lethbridge) — город в канадской провинции Альберта. Самый большой город Южной Альберты, четвёртый по населению и третий по площади в провинции. Расположен у подножия Скалистых гор, на реке Олдмен, к юго-востоку от самого большого города провинции, Калгари.

Летбридж является коммерческим, экономическим, транспортным и промышленным центром Южной Альберты. Город возник в конце XIX века как поселение около угольных шахт. В городе имеется университет и кампусы двух колледжей, расположенных в Южной Альберте, театры, музеи и спортивные центры.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.