hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торшеево
Торшеево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 5 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Александрово, Сошнево, Раменье.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (11 мужчина, 11 женщина). Всё население — русские.

Соболево (Устюженский район)
Соболево — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Сошневского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Сошневского сельсовета.

Расположена на трассе Р84. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Раменье, Тимофеевское, Раменье.

Население по данным переписи 2002 года — 348 человек (173 мужчины, 175 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Шарья
Шарья́ — город (с 1938) в России, административный центр городского округа город Шарья и Шарьинского района на востоке Костромской области.

Население — 20 439 чел. (2021). Второй по численности населения город в области после Костромы.

Население городского округа г. Шарья — 35 831 чел. (2017).

Поспелов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Поспе́лов (27 января 1923, Петроград, РСФСР, СССР — 26 марта 2007, Москва, Российская Федерация) — советский и российский географ, специалист в области топонимики и картографии. Доктор географических наук (с 1972 года), профессор. Участник Великой Отечественной войны, военный топограф.
Воротынский, Алексей Иванович
Князь Алексей Иванович Воротынский (1610 — 19 июня 1642, Тула) —  чашник, стольник и воевода на службе у царя Михаила Фёдоровича, представитель княжеского рода Воротынских.

Являлся одним из наиболее родовитых людей своего времени. Родился в апреле 1610 года. Единственный сын боярина, князя Ивана Михайловича Воротынского (ум. 1627), внук выдающегося военачальника князя М. И. Воротынского (ум. 1573). Мать — Мария Петровна (ум. 1628), дочь князя П. И. Буйносова-Ростовского, сестра царицы Марии Петровны (супруги царя Василия Шуйского).

Крёстным отцом Алексея Ивановича стал знаменитый полководец князь М. В. Скопин-Шуйский, по преданию отравленный на пиру в честь его крестин.

Буйносов-Ростовский, Пётр Иванович
Князь Пётр Иванович Буйносов-Ростовский (? — 1607, Белгород) — голова, воевода, думный дворянин и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Буйносовы-Ростовские. Младший из 4 сыновей князя Ивана Ивановича Меньшого Буйносова-Ростовского. Имел братьев, князей: Фёдора, Семёна и Василия по прозванию «Белоголов».
Выборы губернатора Смоленской области (2020)
Выборы губернатора Смоленской области состоялись в Смоленской области 13 сентября 2020 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет.

На 1 июля 2019 года в области было зарегистрировано 763 644 избирателей, из которых 34% (259 906 избирателей) в Смоленске.

Избирательная комиссия Смоленской области состоит из 12 членов, была сформирована в декабре 2016 года на 5 лет. Председатель избирательной комиссии — Олеся Жукова (с 8 декабря 2016 года).

Смоленская областная дума
Смоленская областная дума — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Смоленской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

Состоит из 48 депутатов, избираемых на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании по смешанной системе. Срок полномочий депутатов одного созыва составляет пять лет.

Находится в Смоленске в здании администрации Смоленской области (ранее «Дом Советов») на площади Ленина.
Кромвелл, Эл
Эл Кромвелл (англ. Al Cromwell, 1938 — 28 сентября 1995) — канадский блюзовый и фолк-музыкант, который был активен на фолк-сцене в Торонто в 1960-х и 1970-х годах, где он выступал в таверне Steele’s Tavern, Horseshoe Tavern, The Purple Onion и различных площадках на Кенсингтонском рынке и в Йорквилле. В Финнис-Коув, Новая Шотландия, он выучил спиричуэлс, блюз и народные песни у своего отца, Нормана Кромвелла.

Кромвелл выступал в первые годы фольклорного фестиваля Марипоза, особенно в 1963 году.

В 1980-х Кромвелл стал более известен как блюзовый исполнитель, играя с Сонни Терри, Брауни Макги и Джошем Уайтом. Он продолжал регулярно выступать вживую в Торонто на протяжении 1980-х и 1990-х годов в джазовых и фолк-клубах. Он включён в концертный альбом Grossman’s Live, выпущенный в 1987 году.

Кромвелл умер в Торонто 28 сентября 1995 года. Он был посмертно введён в члены мемориального Зала славы Porcupine Awards. В том же году была учреждена награда его имени в категории «Фольк/блюз».

Сонни Терри
Сондерс Террелл  (24 октября 1911 — 11 марта 1986) более известный как Сонни Терри (англ. Sonny Terry) — американский блюзовый музыкант. Был широко известен благодаря своему оригинальному и энергичному стилю игры на блюзовой губной гармонике, включающему в себя различные вокальные элементы: возгласы, вскрики, имитации различных звуков.
Биологическая дозиметрия
Биологическая дозиметрия — методы оценки поглощенной дозы ионизирующего излучения по биологическим показателям.  В качестве биологических маркеров облучения используют клинические, цитогенетические, гематологические, биохимические, молекулярно-генетические и биофизические показатели. Методы биологической дозиметрии применяются в случае, если нет данных физической дозиметрии, если есть основания не доверять данным физической дозиметрии, для случаев продолжительного воздействия ионизирующих излучений, а также ретроспективных оценок доз.

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
PDS 70
PDS 70 (V1032 Центавра) — звезда в созвездии Центавра. Находится на расстоянии 370 световых лет от Солнца.
Является молодой переменной звездой типа T Тельца. Её возраст оценивается в 5,4 млн лет, а масса составляет 0,82 M⊙. У звезды имеется протопланетный диск, в котором находится формирующаяся экзопланета, названная PDS 70 b. Впервые в истории получено подтверждённое изображение экзопланеты, находящейся на этапе формирования. В 2019 году было получено изображение второй планеты PDS 70 c.

Протопланетный диск
Протоплане́тный диск или проплид — вращающийся околозвёздный диск плотного газа вокруг молодой, недавно сформированной звезды, протозвезды, звёзды типа T Тельца или звёзды Хербига (Ae/Be), из которого впоследствии образуются планеты. Протопланетный диск также может считаться аккреционным диском, поскольку составляющий его газообразный материал со внутреннего радиуса может падать на поверхность звезды.

Протопланетные диски были обнаружены вокруг нескольких молодых звёзд нашей Галактики. Наблюдения орбитального телескопа «Хаббл» выявили формирующиеся планетные системы в Туманности Ориона. Астрономы открыли огромные диски из газопылевой материи, похожие на протопланетные, вокруг звёзд Вега, Фомальгаут и Гемма (или Альфекка, α Северной Короны).
Дезидератив
Дезидерати́в (ср. англ. desiderative mood, от лат. desiderativus — выражающий пожелание) — в лингвистике вид наклонения, выделяемого в ряде языков (санскрите, чукотско-камчатских и др.) и выражающего желание. В смысловом плане значение дезидератива в целом соответствует значению русского глагола ‘хотеть’.

Семантическая роль
Семантическая роль имени при предикате — в языкознании: часть семантики предиката, отражающая общие свойства аргумента предиката — участника называемой предикатом ситуации. Описание в терминах семантических ролей отражает сходства моделей управления различных предикатных слов.

Понятие семантической роли предложено Ч. Филлмором, вначале использовавшим термин «глубинный падеж». В порождающей грамматике ему соответствует термин «тета-роль».
Дидактические игры
Дидакти́ческие и́гры — вид учебных занятий, организуемых в виде учебных игр, реализующих ряд принципов игрового, активного обучения и отличающихся наличием правил, фиксированной структуры игровой деятельности и системы оценивания, один из методов активного обучения (В. Н. Кругликов, 1988).

Дидактическая игра — это такая коллективная, целенаправленная учебная деятельность, когда каждый участник и команда в целом объединены решением главной задачи и ориентируют своё поведение на выигрыш.

Дидактическая игра — это активная и/или интерактивная учебная деятельность по имитационному моделированию изучаемых систем, явлений, процессов.

Букатов, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович Бука́тов (род. 3 июня 1952, Москва) — российский педагог-психолог, методист, театральный педагог, герменевт, доктор педагогических наук, специалист по социо-игровой педагогике, автор драмогерменевтики — интерактивной версии классической дидактики, обеспечивающей реальную модернизацию классно-урочной формы обучения в современных школах. Исследует приёмы адаптации «режиссуры урока» к условиям онлайн образования в российской педагогике (Москва, Екатеринбург, Иркутск, Улан-Удэ и др. регионы)
Вторжение на Джерси (1781)
Вторжение на Джерси 1781 года (в англоязычной историографии известно, как Битва или Сражение за Джерси — англ. Battle of Jersey) — вторая (и последняя) попытка захвата Францией острова Джерси в Ла-Манше в ходе англо-французской войны (1778—1783). Предпринята 6 января 1781 года частным морским десантным корпусом, принадлежащим принцу де Люксембургу, под командованием генерала  барона Филиппа де Рюлькура с одобрения и на деньги французского правительства. Успешно занявший столицу острова Сент-Хелиер и пленивший его лейтенант-губернатора майора Мозеса Корбета, десант был в течение нескольких часов разбит регулярными британскими войсками и частями милиции под командованием майора Фрэнсиса Пирсона. Большинство французских наёмников были убиты или сдались в плен, при этом командиры с обеих сторон и де Рюлькур, и Пирсон погибли.

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.
Милль, Франк
Франк Милль (нем. Frank Mill; 23 июля 1958, Эссен — 5 августа 2025, Эссен) — немецкий футболист, играл на позиции нападающего. Чемпион мира 1990 года в составе сборной ФРГ (на турнире на поле не выходил).

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Бланк, Рувим Маркович
Рувим Маркович (Мордкович) Бланк (Rubin, Ruben, Reuben Blank; 23 июля 1868, Кишинёв, Бессарабская область — 3 апреля 1954, Нью-Йорк) — российский химик, экономист, публицист и редактор, общественный деятель. Доктор естественных наук.

Милюков, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Милюко́в (15 (27) января 1859, Москва — 31 марта 1943, Экс-ле-Бен) — русский либеральный политический деятель, историк и публицист. Лидер Конституционно-демократической партии (Партии народной свободы, кадетской партии). Министр иностранных дел Временного правительства в 1917 году. Почётный доктор Кембриджского университета (1916).
Католицизм в Анголе
Католицизм в Анголе. Католическая церковь Анголы является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Анголе составляет около 7,1 миллионов человек по данным Католической энциклопедии; около 10 миллионов человек (50 % населения) по данным сайта Catholic Hierarchy.

Архиепархия Луанды
Архиепархия Луанды (лат. Archidioecesis Luandensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Луанда, Ангола. В митрополию Луанды входят епархии Вианы, Кабинды, Кашито, Мбанза-Конго, Сумбе. Кафедральным собором архиепархии Луанды является церковь Святейшего Спасителя.
Космическая программа Израиля
Космическая программа Израиля — программа по освоению космического пространства Израилем. Космическая программа осуществляется государственным Израильским космическим агентством, а также сотрудничающими с ним частными компаниями. Запуск спутника "Офек-1" на ракете "Шавит" 19 сентября 1988 года сделал страну 8-й космической державой, способной запускать спутники (ИСЗ). На сегодня Израиль — самая маленькая страна, обладающая собственными космодромными мощностями, а также самым маленьким космическим агентством.

Rafael
Rafael Advanced Defense Systems (ивр. רפאל — מערכות לחימה מתקדמות‎ Рафаэ́ль — Маархо́т Лехима́ Миткадмо́т) — израильская компания, производитель вооружения, входит в четвёрку крупнейших израильских фирм-экспортёров вооружений.

Организация была создана в 1948 году и первоначально имела название HEMED. В дальнейшем, в 1952 году компания получила название EMET. В 1958 году компания получила название RAFAEL.

На начало XXI в. количество сотрудников достигает 6000 человек. Доходы от продаж составили в 2010 году $1,056 млрд, из них чистая прибыль 170 миллионов. Входит в 100 крупнейших оружейных фирм мира, 49 место по рейтингу прибыли от продаж.

Основная область исследований: ракетные и авиационные технологии, системы ПВО, тактическое ракетное оружие.
Меркатор, Герард
Ге́рард Мерка́тор (лат. Gerardus Mercator; Герт Кре́мер, нидерл. Gheert Cremer; Ге́рхард Кра́мер, нем. Gerhard Krämer; 5 марта 1512 — 2 декабря 1594) — фламандский географ и картограф, наиболее известный как автор картографической проекции, носящей его имя. Меркатор впервые применил эту равноугольную цилиндрическую проекцию при составлении навигационной карты мира на 18 листах (1569 год). Проекция Меркатора отличается тем, что на картах не искажаются углы и формы, а расстояния сохраняются только на экваторе. В настоящее время она применяется для составления морских навигационных и аэронавигационных карт. Хотя в результате современных историко-картографических исследований установлено, что такая проекция использовалась ещё в 1511 году, широкое применение она получила лишь благодаря Меркатору.

Гангельт
Гангельт (нем. Gangelt) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Хайнсберг.  Население составляет 11 634 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,73 км².
Rutube
Rutube («Рутьюб», или «Рутуб») — российский онлайн-сервис для хостинга и просмотра видео. Предоставляет различный набор инструментов для создания и обработки видеоконтента. Поддерживает различные форматы блогов и стримингового вещания. Использует собственные модели популяризации и монетизации контента. Является копией оригинального видеохостинга YouTube, в связи с чем, наряду с политической ангажированностью, имеет неоднозначные оценки качества.

На платформе доступны как частные, так и корпоративные блоги. Наиболее популярные форматы — развлекательные шоу, онлайн-трансляции, стриминговые эфиры ТВ-каналов, блоги, мастер-классы, телепередачи, кино и сериалы.

Rutube производит собственный оригинальный контент в разных категориях: развлечения, юмор, спорт, киберспорт, образование, путешествия, детский контент и прочие.

Rutube входит в цифровые активы «Газпром-медиа», управляется компанией ООО «Руформ», 100 % которой были консолидированы холдингом в конце 2020 года.

Видеохостинг
Видеохо́стинг (от лат. video и англ. hosting) — веб-сервис, позволяющий загружать и просматривать видео и клипы в браузере, например, через специальный проигрыватель.

При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу «контент генерирует пользователь» («User-generated content»). Видеохостинг стал набирать популярность вместе с удешевлением и, следовательно, распространением массового широкополосного доступа в Интернет и совершенствованием и, как следствие, удешевлением жёстких дисков. (В частности на жёстких дисках стало возможно долговременно хранить огромные объёмы данных, что ранее было невозможно.)
Кубок Микронезии по футболу
Кубок Микронезии — международный футбольный турнир, проводившийся между сборными командами стран Микронезии.

На самом деле международным турнир являлся только в 1998 году во время первого розыгрыша, в котором участвовали четыре сборные — Гуам, Палау, Палау-В, Северные Марианские острова и команды штатов Федеративных Штатов Микронезии — Понпеи и Яп. Все последующие розыгрыши являлись внутренним чемпионатом между сборными штатов Федеративных Штатов Микронезии. В 1999 году, чтобы провести более менее представительный турнир, пришлось в итоге заявить на турнир команду состоящую из игроков различных стран, служащих иностранных компаний в Федеративных Штатов Микронезии, которую назвали «Крестоносцы» (в оригинале «Крузейдерс»). После третьего розыгрыша Кубка Микронезии турнир больше не проводился.

Сборная Палау по футболу
Сборная Палау по футболу (англ. Palau national football team) — национальная футбольная сборная островного государства Палау. Является ассоциированным членом ОФК, но не является членом ФИФА и не имеет права участвовать в отборочных турнирах чемпионата мира.
NGC 5647
NGC 5647 (другие обозначения — UGC 9329, MCG 2-37-17, ZWG 75.58, NPM1G +12.0393, PGC 51843) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Олджейту
Олджейту (Ольджайту, Ульчжайту; монг. Өлзийт?, ᠦᠯᠵᠡᠢᠲᠦ?), полное мусульманское имя — Гийас ад-Дунйа ва-д-Дин Мухаммед Худабандэ Олджейту Султан (март 1278, 
март 1280 или 24 марта 1281
— 17 декабря 1316) — ильхан Ирана (1304—1316) из династии Хулагуидов, третий сын Аргун-хана, брат и наследник Газана.

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Сулейман аль-Амаш
Абу Мухаммад Сулейма́н ибн Михра́н аль-Кахили, известный как аль-А‘маш (араб. الأعمش‎; 680, Эль-Куфа, Ирак, Омейядский халифат — 765, Эль-Куфа, Ирак, Аббасидский халифат) — мусульманский учёный поколения табиин, известный хадисовед (мухаддис) и чтец Корана (кари).

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
Улица Гетмана Павла Скоропадского (Киев)
Улица Гетмана Павла Скоропадского — улица в Шевченковском районе Киева. Пролегает от площади Украинских Героев до железнодорожного путепровода (продолжением является улица Митрополита Василия Липковского).

Примыкают улицы Большая Васильковская, Евгения Чикаленко, Антоновича, Терещенковская, парк им. Т. Шевченко, Владимирская, Тарасовская, Паньковская, Никольско-Ботаническая, Назаровская, Саксаганского, Жилянская, Семьи Праховых.

Улица Митрополита Василия Липковского (Киев)
Улица Митрополита Василия Липковского (укр. Вулиця Митрополита Василя Липківського) — улица в Соломенском районе Киева, местность Соломенка. Пролегает от площади Петра Кривоноса до Соломенской площади.  Длина — 1,5 км.

История улицы началась в XIX веке, с 1909 по 1926 года носила название  Игнатьевская, в честь графа Игнатьева. Продолжительное время называлась  улица Урицкого (1926—1941, 1943—2012). Современное название получила в честь митрополита УАПЦ, религиозного деятеля и настоятеля Софийского собора — Василия Липковского.

Проходит Соломенский железнодорожный путепровод.
Мононенасыщенные жиры
Мононенасыщенные жиры — жирные кислоты, имеющие одну двойную связь в цепи жирных кислот, при том что все остальные атомы углерода имеют одинарную связь. Напротив, полиненасыщенные жиры имеют более одной двойной связи.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
Мультипольное излучение
Мультипольное излучение — излучение, обусловленное изменением во времени мультипольных моментов системы. Используется для описания электромагнитного или гравитационного излучения от изменяющегося во времени (нестационарного) распределения удалённых источников. Мультипольное разложение применяется к физическим явлениям, которые происходят на разных масштабах — от гравитационных волн из-за столкновения галактик до гамма-излучения в результате радиоактивного распада. Мультипольное излучение анализируется способами, схожими с применяемыми для мультипольного разложения полей от стационарных источников. Однако есть важные отличия, поскольку поля мультипольного излучения ведут себя несколько иначе полей от стационарных источников. Эта статья в первую очередь касается электромагнитного мультипольного излучения, хотя гравитационные волны рассматриваются аналогично.

Функции Бесселя
Фу́нкции Бе́сселя в математике — семейство функций, являющихся каноническими решениями дифференциального уравнения Бесселя:

где  — произвольное вещественное число (в общем случае комплексное), называемое порядком.

Наиболее часто используемые функции Бесселя — функции целых порядков.

Хотя  и  порождают одинаковые уравнения ввиду чётности , обычно договариваются о том, что им соответствуют разные функции (это делается, например, для того, чтобы функция Бесселя была гладкой при изменении ).

Функции Бесселя впервые были определены швейцарским математиком Даниилом Бернулли, а названы в честь Фридриха Бесселя.