hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лынтупка
Лынтупка (бел. Лынтупка) — река в Поставском районе Витебской области и Мядельском районе Минской области Белоруссии, правый приток реки Страча. Длина 23 км, водосбор 57 км², средний наклон водной поверхности 2,4 ‰

Исток реки находится у деревень Рынкняны и Каптаруны в километре от границы с Литвой и в 8 км к северу от посёлка Лынтупы. Исток расположен на склонах Свенцянской возвышенности и на водоразделе Немана и Западной Двины, рядом берёт начало река Свила, приток Бирветы. Генеральное направление течения Лынтупки — юг. Верхнее и среднее течение находится в Витебской области, незадолго до устья река перетекает в Минскую.

Крупнейший населённый пункт на реке — посёлок Лынтупы. В его черте в парке на реке созданы четыре пруда, связанные каналами. Помимо него река протекает деревни Велички, Шудовцы, Игнатишки, Трабутишки. Крупнейший приток — Олксна (левый).

Впадает в Страчу в километре к западу от озера Болдук.

Свила
Свила́ (лит. Svyla) или Сви́ла (Свилка; бел. Свіла) — река в Белоруссии и Литве, правый приток Бирветы.

Длина реки составляет 61 км. Площадь водосборного бассейна — 170 км². Средний уклон — 1,51 м/км. Скорость течения — 0,1—0,2 м/с. Средний расход воды в устье — 0,95 м³/с.

Свила начинается около деревни Рынкяны на Свенцянских грядах, в 7 км к северу от Лынтуп. Течёт в основном на северо-восток, до пересечения в верховье белорусско-литовской границы — по территории Поставского района Белоруссии, затем — в Швенчёнском и Игналинском районах Литвы. Впадает в Бирвету около деревни Пячюркос, в 3 км к юго-западу от Диджясалиса.

Притоки:

левые: Гилута, Шакяле;

правые: Скайступис, Аудянеле.
Сергий (Зятьков)
Епископ Сергий (в миру Сергей Анатольевич Зятьков; 15 февраля 1967, деревня Дроздово, Ярцевский район, Смоленская область) — архиерей Русской православной церкви, епископ Новороссийский и Геленджикский.

Данилов монастырь
Дани́лов монасты́рь (Свя́то-Дани́лов, Дани́ловский монастырь) — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви (РПЦ), расположенный в Москве на правом берегу Москвы-реки. Основан в конце XIII века московским князем Даниилом Александровичем.

Деятельность монастыря окончательно была прекращена по решению советской власти в октябре 1930 года. В 1983 году комплекс зданий бывшего монастыря был передан Московскому патриархату для создания духовно-административного центра РПЦ.

На территории монастыря расположены отдел внешних церковных связей и Синодальная резиденция, в которой проводятся заседания Священного синода.
Олимпийский комитет Албании
Национальный олимпийский комитет Албании (алб. Komiteti Olimpik Kombëtar Shqiptar) — организация, представляющая Албанию в международном олимпийском движении. Основан в 1958 году; зарегистрирован в МОК в 1959 году.

Штаб-квартира расположена в Тиране. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Албании.

Европейские олимпийские комитеты
Европейские олимпийские комитеты (англ. European Olympic Committees) — международная олимпийская организация, объединяющая в настоящее время 50 национальных олимпийских комитетов Европы. Штаб-квартира расположена в Лозанне, Швейцария, исполнительный офис в Риме, Италия. Под эгидой ЕОК проходят основанные в 2015 году Европейские игры.
Pax Assyriaca
Pax Assyriaca («Пакс Асси́риака», лат. Ассирийский мир — по аналогии с Pax Romana и Pax Mongolica) — относительно длительный период мира на территории Новоассирийского царства в период гегемонии последнего на Ближнем Востоке в VII веке до н. э. (700—630/620 до н. э.).

Один из примеров региональной гегемонии.

Pax Mongolica
Pax mongolica (с лат. — «монгольский мир» — по аналогии с Pax Romana) — термин, принятый в европейской историографии для обозначения влияния монгольского завоевания на социальные, культурные и экономические стороны жизни народов Евразии, завоёванных Монгольской империей в XIII и XIV веках. Также монгольским миром называют влияние на торговлю и связь и период относительного мира, последовавший вслед за монгольским завоеванием.

Завоевания Чингисхана и его последователей способствовали установлению контактов между западным и восточным мирами на обширной территории от юго-восточной Азии до Восточной Европы. Великий шёлковый путь, ведущий через Европу и Азию, попал под контроль Монгольской империи. Говорили, что «Дева, несущая золотой самородок на голове, могла гулять по стране». Закат монгольского мира был отмечен политическим дроблением империи и вспышкой чумы, распространившейся по торговым путям на большую часть мира.
Ворона-свистун
Ворона-свистун (лат. Gymnorhina tibicen) — вид птиц, широко распространённый в Австралии. Внешним видом и образом жизни птица очень похожа на европейскую сороку. Отсюда и её английское название «magpie» (с англ. — «сорока»). Пение вороны-свистуна очень разнообразное — обычны звуки, очень похожие на крик вороны, правда зачастую заканчивающийся каким-то хрипением или сипением, как будто птица обессилела. А по утрам слышно яркое, переливчатое, совершенно необычное двухголосое пение-свист одновременно, за что птица и получила своё название.

Ворона-свистун достигает в длину около 40 см. Перья в основном черные, но затылок, спина, надхвостье, подхвостье и большие кроющие крыла белые. Характерны небольшие вариации в окраске в зависимости от принадлежности к одному из 4-х подвидов. Ноги черные, глаза красновато-коричневого цвета.

Домовый воробей
Домо́вый воробе́й (лат. Passer domesticus) — наиболее распространённый вид из рода настоящих воробьёв (Passer) семейства воробьиных (Passeridae). Одна из самых известных птиц, обитающая по соседству с жилищем человека (отсюда её видовое название «домовый») и хорошо узнаваемая как по внешнему виду, так и по характерному чириканью.
Кхмер Румдо
Кхмер Румдо (кхмер. ខ្មែររំដោះ, Кхмеры-освободители) — повстанческая группировка, действовавшая  на территории Камбоджи в годы гражданской войны 1970—1975 гг. Входила в Национальный единый фронт Кампучии (НЕФК). Участвовала в вооружённой борьбе против проамериканского режима Лон Нола (Кхмерская Республика). Пользовалась поддержкой свергнутого в 1970 году принца Нородома Сианука и Красных кхмеров Пол Пота. После победы коммунистов в апреле 1975 года прекратила существование, а многие её члены подверглись репрессиям.

Гражданская война в Камбодже
Гражданская война в Камбодже (кхмер. សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា Sângkréam Sivĭl Kâmpŭchéa) — военно-политический конфликт в Камбодже в 1967—1975 годы. На первых этапах разворачивался между коммунистическими партизанами при активном содействии Северного Вьетнама и НФОЮВ и режимом главы государства Нородома Сианука. После переворота Лон Нола и установления проамериканского республиканского режима в 1970 году разворачивался между правительством страны, поддерживаемым США и Южным Вьетнамом, и поддерживавшимся Северным Вьетнамом Национальным единым фронтом Кампучии, в котором значительную роль играли партийные структуры и вооружённые формирования местных коммунистов. Итогом войны стало падение центрального правительства и приход к власти «красных кхмеров», провозгласивших курс на радикальное переустройство камбоджийского общества с опорой на маоистские концепции. Гражданская война в Камбодже, наряду с боевыми действиями в Лаосе и Южном Вьетнаме, считается частью Второй Индокитайской войны.
Частота сердечных сокращений
Частота́ серде́чных сокраще́ний (ЧСС, ткж. частота ритма) — физическая величина, получаемая в результате измерения числа сердечных систол в единицу времени. Традиционно измеряется в единицах: «число ударов в минуту» (уд/мин), — хотя в соответствии с СИ следовало бы измерять в герцах.

ЧСС используется в медицинской и спортивной практике как физиологический показатель нормального ритма сердцебиения и является важным признаком для первичного различения нормального ритма сердца и разнообразных нарушений ритма сердца (аритмий). Определяется также максимально допустимая частота сердечных сокращений.

Атропин
Атропи́н (лат. Atropinum) — антихолинергический (м-холиноблокатор), растительный алкалоид. Химически представляет собой рацемическую смесь тропинового эфира D- и L-троповой кислоты. L-стереоизомер атропина — гиосциамин.

Синоним: Atropinum sulfuricum.

Алкалоид, содержащийся в различных растениях семейства паслёновых: например, в красавке (Atropa belladonna), белене (Hyoscyamus niger), разных видах дурмана (Datura stramonium) и др.
14-я армия военно-воздушных сил и противовоздушной обороны
14-я армия военно-воздушных сил и противовоздушной обороны (14 А ВВС и ПВО) — оперативное объединение Воздушно-космических сил Российской Федерации в составе Сибирского военного округа (1998—2009), и в составе Центрального военного округа (2015—2025).

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Hesperornithoides
Hesperornithoides (лат.) — род тероподных динозавров из семейства троодонтид, чьи ископаемые остатки найдены в геологической формации Моррисон на территории штата Вайоминг (США), в слоях, датируемых приблизительно 78 миллионами лет назад. В род включают типовой и единственный вид Hesperornithoides miessleri.

Троодонтиды
Троодонтиды (лат. Troodontidae) — семейство тероподных динозавров из группы целурозавров (Coelurosauria). Обитали в юрском и меловом периодах (157,3—66,0 млн лет назад) на территории Северной Америки, Европы и Азии. Наиболее известные представители: троодон и синовенатор.
Кореновский, Анатолий Александрович
Кореновский Анатолий Александрович (13 февраля 1958, с. Шевченково Килийского р-на Одесской обл.) — математик. Доктор физико-математических наук (2007); профессор (2008 г.); руководитель научной школы «Теория функций действительного и комплексного переменного». Грамота управления науки и научной деятельности Одесской облгосадминистрации, Соросовский доцент.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Лампон
Лампон (др.-греч. Λάμπων) — знаменитый прорицатель и «толкователь божественного права» Древней Греции V века до н. э. Принадлежал к близкому кругу друзей Перикла. В 446 году до н. э. Лампона отправили в Италию для организации религиозной жизни в новой колонии Фурии. О влиянии Лампона свидетельствуют его частые упоминания в древних аттических комедиях.

Дельфийский оракул
Дельфийский оракул (греч. Μαντείο των Δελφών), также Пифия (греч. Πυθία) — оракул при храме Аполлона в Дельфах, расположенный у подножия южного склона горы Парнас в Фокиде.

Согласно древнегреческой мифологии, основан самим Аполлоном на месте его победы над чудовищным змеем Пифоном. Дельфийский оракул, где номинально главным лицом была жрица (пифия), но фактически все предсказания формулировались толковавшими её жрецами храма, был одним из главных прорицалищ в эллинском мире.

Его появление относят к микенскому времени, а окончательное исчезновение — к IV веку н. э., расцвет оракула приходится на VII—V века до н. э. архаического и классического периодов истории Древней Греции.

Дельфийский оракул являлся символом Аполлоновой мудрости.
Кошово (Вологодская область)
Кошово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 10 км, до центра муниципального образования Васильевского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Уржумово, Полутово, Бушково.

По переписи 2002 года население — 25 человек (13 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Ельминка
Ельминка — река (ручей) в России, протекает в Гдовском районе Псковской области. Начинается из болота Большой Мох. На ручье находятся деревни Крюково, Залесье, Заборовье. Устье ручья находится в 39 км по правому берегу реки Плюссы. Длина ручья составляет 15 км.

Плюсса (река)
Плю́сса (устар. Плюсса-еги) — река в Псковской и Ленинградской областях России, правый приток Нарвы (впадает в Нарвское водохранилище). Длина реки — 281 км, площадь водосборного бассейна — 6550 км².

По берегам реки имеется множество древних археологических памятников, а также несколько православных храмов и часовен, построенных в XVIII—XIX и начале XX веков.
Македономахи
Македономахи  (греч. Μακεδονομάχοι – борцы/бойцы за Македонию), от греческих слов Македония (греч. Μακεδονία) и Махи (греч. Μάχη – сражение) — термин употребляемый в греческой историографии и литературе главным образом в отношении участников Борьбы за Македонию периода 1904 – 1908 годов. 
В болгарской историографии (в дальнейшем и в историографии Северной Македонии) греческому термину македономахи соответствует болгарский описательный термин/определение «деятели греческой вооружённой пропаганды в Македонии» (Дейци на гръцката въоръжена пропаганда в Македония).

Пиерия
Пиери́я (греч. Νομός Πιερίας) — до 2011 года ном, после — периферийная единица в Греции на юге Центральной Македонии. Население 126 412 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1516,702 квадратного километра. Плотность 83 человека на квадратный километр. Административный центр — Катерини. По программе Калликратиса 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено, номы стали периферийными единицами.

В Пиерии находится множество археологических памятников, из которых наиболее известны античные города Дион и Археа-Пидна, средневековая крепость Платамон. На юге периферийной единицы расположена самая высокая гора Греции — Олимп. На западе располагаются горы Пиерия. Пиерия — центр пляжного, экологического, культурного и спортивного (альпинизм, лыжный спорт) туризма.
Amazon Music
Amazon Music — музыкальный стриминговый сервис, предоставляемый компанией Amazon. Он позволяет пользователям слушать миллионы песен, создавать плейлисты, а также скачивать музыку для прослушивания в автономном режиме. Amazon Music доступен как для платной подписки, так и для бесплатного использования с рекламой. Сервис также предлагает оригинальные аудио-контент и поддерживает интеграцию с устройствами Amazon, такими как Echo и Fire TV.

Сервис был запущен в США в бета-режиме 25 сентября 2007 года, окончательный запуск произошёл в январе 2008 года. В Великобритании запуск сервиса состоялся 3 декабря 2008 года, в Германии 1 апреля 2009 года и во Франции 10 июня 2009 года. В Австрии и Швейцарии стал доступен 3 декабря 2009 года, а в Японии — в ноябре 2010 года. В Испании и Италии сервис появился 4 октября 2012 года.

Amazon Fire TV
Amazon Fire TV — линейка цифровых медиаплееров и микроконтроллеров, разработанных компанией Amazon. Устройства представляют собой небольшие сетевые устройства, которые доставляют цифровой аудио и видеоконтент, транслируемый через интернет, на подключенный телевизор высокой четкости. Они также позволяют пользователям получать доступ к локальному контенту и играть в видеоигры с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления или другого игрового контроллера или с помощью пульта дистанционного управления мобильного приложения на другом устройстве.
Ралли Греции 1973
Ралли Греции 1973 года (официально 21st Acropolis Rally) — шестой этап чемпионата мира по ралли 1973 года и 21-й Ралли Греции в истории, проходивший с 23 по 28 мая на территории Греции. Этап проходил на гравийном покрытии. Общая протяженность спецучастков была 549 км.

Жан-Люк Терье стал первым пилотом, который одержал вторую победу в чемпионате мира, также француз ранее уже побеждал на Ралли Греции в 1970 году (в рамках IMC). Рауно Аалтонен же впервые приехал на подиум. Команда Fiat, уверенно занимающая вторую позицию в зачёте производителей, только на Ралли Греции впервые попала на пьедестал почёта.

Ралли Греции
Ралли Греции, официальное название Ралли Греции Акрополис (англ. Acropolis Rally of Greece, греч. Ράλλυ Ακρόπολις) — это авторалли, этап чемпионата мира по ралли в 1973–2013 годах (с перерывами в 1974, 1995 и 2010-м) и с 2021 года, в прошлом этап чемпионата Европы по ралли в 1960–1968 и в 2014-18 годах. Проводится на пыльной, неровной горной дороге около Афин ежегодно летом с 1951 года (с перерывами в 1995 и 2010 годах). Известно как одно из наиболее тяжёлых для машин и гонщиков ралли. Частично ралли проходит через олимпийский стадион. В 2005 году в рамках чемпионата мира это ралли получило название «Ралли года» (англ. Rally of the Year). Больше всего побед на Ралли Акрополис имеет британский гонщик Колин Макрей — пять.
Верхняя брыжеечная артерия
Ве́рхняя брыже́ечная арте́рия (верхняя мезентериальная артерия, лат. a. mesenterica superior) — непарный кровеносный сосуд, который берет начало от брюшной аорты, отходя чуть ниже ответвления чревного ствола. Наряду с чревным стволом и нижней брыжеечной артерией является частью трёхуровневой системы кровоснабжения брюшной полости.

Поперечная ободочная кишка человека
Попере́чная ободо́чная кишка́ (лат. colon transversum) — часть ободочной кишки (отдел толстого кишечника), продолжение восходящей ободочной кишки. Дальнейшим продолжением поперечной части ободочной кишки является нисходящая ободочная кишка.
Самарский радиотелецентр РТРС
Самарский областной радиотелевизионный передающий центр (филиал РТРС «Самарский ОРТПЦ») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети (РТРС), основной оператор цифрового эфирного и аналогового эфирного теле- и радиовещания Самарской области, единственный исполнитель мероприятий по строительству цифровой эфирной телесети в Самарской области в соответствии с федеральной целевой программой «Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на 2009—2018 годы».

Самарский радиотелецентр РТРС обеспечивает 99,14% жителей Самарской области 20-ю обязательными общедоступными телеканалами и тремя радиостанциями в стандарте DVB-T2, входящими в состав первого и второго мультиплексов цифрового эфирного телевидения, способствует развитию мобильной связи. Эфирную трансляцию цифрового телевидения в регионе обеспечивают 135 радиотелевизионных станций (РТС).

Большая Глушица (Самарская область)
Большая Глушица — село в Самарской области, административный центр Большеглушицкого района. Расположено на берегу реки Большой Иргиз в 40 км от железнодорожной станции Черниговка (на линии Пугачёв — Красногвардеец II).

Также является административным центром Сельского поселения Большая Глушица.
N-OFDM
N-OFDM (англ. Non-Orthogonal Frequency Division Multiplexing — мультиплексирование с неортогональным частотным разделением каналов) является цифровым методом модуляции, использующим множество близко расположенных, неортогональных по частоте поднесущих. Как и в OFDM, каждая поднесущая модулируется по обычной схеме модуляции (например, квадратурная амплитудная модуляция).

Цифровой фильтр
Цифровой фильтр — в электронике любой фильтр, обрабатывающий цифровой сигнал с целью выделения и/или подавления определённых частот этого сигнала. В отличие от цифрового, аналоговый фильтр имеет дело с аналоговым сигналом, его свойства недискретны, соответственно передаточная функция зависит от внутренних свойств составляющих его элементов.
Сорок восемь часов
«Сорок восемь часов» (англ. 48 Hrs.) — американский художественный кинофильм, снятый Уолтером Хиллом, вышедший в 1982 году. Роль Рэджи Хаммонда стала дебютной для Эдди Мёрфи. Фильм снят в штате Калифорния, в частности, в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе. Съёмки проходили в 1981 году. Звук — Dolby Stereo. В России фильм показан 1 декабря 1996 года на ОРТ.

Кудрявцев, Сергей Валентинович (кинокритик)
Серге́й Валенти́нович Кудря́вцев (род. 12 марта 1956, Чита, СССР) — советский и российский кинокритик, киновед, редактор, обозреватель, блогер и режиссёр. Один из авторов «Кино. Энциклопедический словарь».
О кооперации
О коопера́ции — работа В. И. Ленина, излагавшая план переустройства сельского хозяйства на социалистических началах. Ленинский кооперативный план предполагал постепенное добровольное объединение мелких частных владений в крупные коллективные хозяйства, которое должно было происходить путём создания необходимой технической и культурной базы для проведения коллективизации.

Такер, Роберт Чарльз
Ро́берт Ча́рльз Та́кер (англ. Robert Charles Tucker; 29 мая 1918, Канзас-Сити, Миссури — 29 июля 2010, Принстон, Нью-Джерси) — американский политолог, историк, советолог. Доктор философии по истории, профессор Принстонского университета.

Известен как автор трудов по биографии И. В. Сталина, в которых он использовал психологические и психоаналитические методики Эрика Эриксона и Карен Хорни. Автор одной из наиболее полных психобиографий Сталина.
Дехи-Махсум
Дехи-Махсум (Дия-Махсум; тадж. Деҳи Махсум) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 31 км, до центра джамоата (село Хиджборак) — 11 км. Население — 43 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Хиджборак
Хиджборак (тадж. Ҳиҷборак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 20 км. Население — 1195 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Яфетиды
Яфетиды — потомки библейского Иафета, одного из трёх сыновей Ноя. К ним обычно причисляют народы из Европы и Западной Азии (индоевропейские и кавказские народы).

Библия даёт подробную детализацию только о потомках Гомера (локализованы на юге и севере Большого Кавказа) и Иавана (Малая Азия и Греция).

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).