hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ван Гал, Луи
Ало́изиюс Па́улюс Мари́я (Луи́) ван Гал (нид. Aloysius Paulus Maria "Louis" van Gaal, МФА: [luˈwi vɑŋˈɣaːl]; род. 8 августа 1951, Амстердам) — нидерландский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Пронин, Борис Константинович
Борис Константинович Пронин (17 декабря 1875, Чернигов — 29 октября 1946, Ленинград) — режиссёр, театральный деятель, актер, участник ряда театральных начинаний В. Э. Мейерхольда. Создатель литературных кабаре «Бродячая собака» и «Привал комедиантов» в Петербурге и «Странствующий энтузиаст» и «Мансарда» в Москве.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Чемпионат мира по волейболу среди юношей 2015
XIV чемпионат мира по волейболу среди юношей проходил с 14 по 23 августа 2015 года в Ресистенсии и Корриентесе с участием 20 команд, составленных из игроков не старше 1997 года рождения. Победителем чемпионата стала сборная Польши.

Чемпионат мира по волейболу среди юношей
Чемпионаты мира по волейболу среди юношей — соревнования для мужских юниорских сборных, проводимые под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB).

Проводятся с 1989 года. Периодичность — один раз в два года по нечётным годам. В соревнованиях участвуют спортсмены возрастом до 19 лет.
Генуэзские арбалетчики
Генуэзские арбалетчики — пешие арбалетчики из Генуи (Италия), за пределами родного города известны с XI века, но широкую известность приобрели в XIV веке в первую очередь как наёмники. Нужно оговорить, что наёмные арбалетчики были из многих итальянских городов (Милан, Падуя и т. д.), а не только из Генуи. И иногда, вероятно, в составе армий всех наёмных итальянских арбалетчиков могли называть «генуэзцами». Но собственно генуэзские арбалетчики всегда подчинялись Генуэзской республике и сдавались внаём централизованно. Они не были «наёмниками без флага».

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Васькино (Кочёвский район, у д. Тарасово)
Васькино (Васькина) — деревня в Кочёвском районе Пермского края, ныне — часть Тарасово в составе Кочёвского сельского поселения. Располагается юго-западнее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 5 км.

По данным на 1 июля 1963 года, в деревне проживало 97 человек. Населённый пункт входил в состав Кочёвского сельсовета.

Согласно Всероссийской переписи населения 2002 года, в деревне было 44 человека. Населённый пункт относился к Кочёвскому сельсовету (Кочёвский район Коми-Пермяцкого автономного округа).

Тарасово (Кочёвский район)
Тарасово — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Кочёвского сельского поселения. Располагается западнее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 4 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 94 человека (45 мужчин и 49 женщин).
Люберецкое благочиние
Люберецкое благочиние — округ Подольской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах городских округов Люберцы, Лыткарино, Котельники и Дзержинский Московской области. В настоящее время в округе 12 приходов.

Благочинный округа (с 6 марта 2017 года) — священник Вячеслав Новак, настоятель Преображенского собора города Люберцы, член Епархиального совета.

Лыткарино
Лытка́рино — город в Московской области России, на левом берегу реки Москвы (грузовой порт), в 6 км к юго-востоку от Москвы (от МКАД) и в 10 км к югу от города Люберцы. Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.
Университет ФОН
Университет ФОН (макед. ФОН Универзитет) — частный университет, главный корпус которого находится в Скопье, Северная Македония. Это второй частный университет, созданный в Северной Македонии после либерализации закона о высшем образовании в 2002 году. После его создания большое количество профессоров из Университета Святых Кирилла и Мефодия в Скопье перешли работать в этот университет и внесли важный вклад в создание лучшей системы образования в Республике Македония.

Сегодня у университета 10 факультетов с 170 преподавателями и 90 человек технического персонала. Университет является первым высшим учебным заведением в Северной Македонии, которое полностью выполнило Болонские требования и Европейскую систему перевода и накопления баллов. Университет имеет четыре кампуса в Скопье, Струге, Струмица и Гостиваре на площади более 90 000 квадратных метров. По состоянию на 2018-19 учебный год в университете обучается 863 студента.

Университет Святых Кирилла и Мефодия в Скопье
Университет Святых Кирилла и Мефодия в Скопье (макед. Универзитет „Св. Кирил и Методиј“) — ведущее учебное заведение в Республике Северная Македония, было основано в 1949 году из трех факультетов. По состоянию на 2024 год насчитывает 23 факультета и 10 научных институтов.

В здании университета заседает Общество физиков Македонии.
Двадцать четыре часа из жизни клоуна
«Двадцать четыре часа из жизни клоуна» (фр. Vingt-quatre heures de la vie d'un clown) — французский чёрно-белый короткометражный документальный фильм режиссёра Жана-Пьера Мельвиля 1946 года (по другим данным 1947 года). Фильм является единственным короткометражным и документальным фильмом Мельвиля, а также его режиссёрским дебютом в кино.

Дарахвелидзе, Георгий Юрьевич
Гео́ргий Ю́рьевич Дарахвели́дзе (род. 7 февраля 1985, Волгодонск, Ростовская область, РСФСР, СССР) — российский киновед, кинокритик. Автор двадцати четырех монографий по киноискусству, включая 7-томное произведение «Ландшафты сновидений. Кинематограф Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера».
Петросян, Самвел Александрович
Самве́л Алекса́ндрович Петрося́н (арм. Սամվել Ալեքսանդրի Պետրոսյան; 27 сентября 1954, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский футболист, тренер. Мастер спорта СССР. Являлся главным тренером ряда армянских клубов, в числе которых «Пюник», «Мика», «Котайк», «Гандзасар» и «Ширак».

Чемпионат Армении по футболу
Армя́нская Премье́р-ли́га (арм. Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա) — главное футбольное соревнование в Армении. С 1936 по 1991 год оно проводилось как региональный турнир в пределах СССР. Чемпионаты проходят под эгидой Футбольной Федерации Армении. В турнире участвуют 10 клубов. Победитель лиги получает место в первом отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА.

Чемпионат Армении проводится по системе «осень-весна». После завершения сезона команда, занявшая последнее место, переводится в Первую лигу взамен ее победителя.
Рудольф II
Рудольф II (нем. Rudolf II; 18 июля 1552, Вена — 20 января 1612, Прага, Богемия) — король Германии (римский король) с 27 октября 1575 по 2 ноября 1576 года, избран императором Священной Римской империи с 2 ноября 1576 года (в последние годы фактически лишён власти), король Богемии с 6 сентября 1575 по 23 мая 1611 года (под именем Рудольф II, коронация 22 сентября 1575 года), король Венгрии с 25 сентября 1572 по 25 июня 1608 года, эрцгерцог Австрийский с 12 октября 1576 года (под именем Рудольф V). Сын и преемник Максимилиана II.

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.
Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».

Этничность
Этничность — свойство этнической общности, обозначающее её особенные отличия от других общностей, а также синоним более широко распространённого в российской науке понятия этнос.

Термин употребляется в русле представления о полиэтническом характере большинства современных обществ.
Этногенез хорватов
Происхождение хорватов до великого переселения славян остаётся неизвестным. Современные хорваты, несомненно, являются славянами, однако археологические и другие исторические свидетельства о миграции славянских поселенцев, характер коренного населения на нынешней территории Хорватии, а также их взаимоотношения подтверждают различные исторические влияния.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Эйзен фон Шварценберг, Иоанн Георг
Иоанн Георг Эйзен фон Шварценберг (нем. Johann Georg Eisen von Schwarzenberg; 1717–1779) — лютеранский пастор, богослов и писатель

 Эпохи Просвещения; известен также как специалист в области сельского хозяйства с акцентом на садоводство. Советник последнего герцога Курляндии (1769—1795) и почётного профессора экономики Академии Петра (1776–1777) Петра Бирона.

Труды Императорского Вольного экономического общества
«Труды Императорского Вольного Экономического Общества» — один из старейших русских специальных периодических журналов издававшихся в Санкт-Петербурге в 1766—1915 годах Императорским Вольным экономическим обществом (ВЭО). Всего было опубликовано 280 томов и многочисленные приложения к ним.
McLaren M26
McLaren M26 — гоночный автомобиль Формулы-1, разработанный Гордоном Коппаком, с целью замены устаревшей модели M23. В Чемпионатах мира Формулы-1 участвовал с некоторыми изменениями в конструкции с 1976 по 1979 год.

Масс, Йохен
Йо́хен Ри́хард Масс (нем. Jochen Richard Mass; 30 сентября 1946, Дорфен, Американская зона оккупации Германии — 4 мая 2025[…], Канны, Франция[…]) — немецкий автогонщик, участник чемпионата мира в классе «Формула-1».
Система воинских званий в егерском движении
В различные этапы подготовки финских егерей в Германии применялась особая система воинских званий егерей, отличавшаяся от системы звании германской армии. Это было обусловлено особым положением обучавшихся: из числа егерей формировались собственные офицеры и унтер-офицеры, действовавшие в подчинении немецкого командного состава как параллельная внутренняя система.

Фельдфебель
Фельдфе́бель (нем. Feldwebel) — воинское звание и должность унтер-офицерского состава в армиях России (до 1917 года) и некоторых других европейских государств.

Примерно соответствует званию старшина в советских и российских Вооружённых Силах. Слово «фельдфебель» заимствовано из Германии, где оно встречается с XV века у ландскнехтов.
Хулмул
Хулмул (Helmul, Hulmul, Humli, Hermana (Prince) of Goths, Hulmul von Gautoz, Father of the Goths) — согласно Гетике Иордана — легендарный правитель готов. Родился в Готискандзе. Жил в 60 — 105 годах н. э.

Был предком рода амалов. Считается прародителем данов. Сын Гаута и отец Авгиса.

Предположительно, связан с Хумбли, упомянутым Саксоном Грамматиком.

Готискандза
Готискандза — согласно «Гетике» Иордана, была первым поселением готов после их миграции из Скандзы в первой половине I века нашей эры. Он сообщал, что это название ещё используется в его дни (ок. 551 г.).
История Белгородской области
История Белгородской области — исследование и описание истории территории, на которой располагается Белгородская область.

Белгородская земля впитала культуру многих древних народов: от железного века до современности. Наиболее яркие эпизоды связаны со скифами и сарматами, аланами и Киевской Русью, Великим княжеством Литовским и временами Белгородской засечной черты, а также крупнейшим танковым сражением на Прохоровском поле.

Холковское городище
Хо́лковское городи́ще — археологический комплекс, представляющий собой остатки древнерусского укреплённого поселения. По мнению ряда исследователей, здесь находился средневековый город Оско́л, входивший в состав Еголдаевой тьмы.

Городище расположено на правом берегу реки Оскол у села Холки Чернянского района Белгородской области на высоком мысу, образованном слиянием двух глубоких балок. Оно разделено на две части, очерченных валами и рвами. Историк архитектуры Юрий Шевченко считает его остатками древнего монастыря. Современный монастырь появился здесь в 1620 году по благословению патриарха Филарета Никитича.
Гарригу, Гюстав
Сиприен Гюстав Гарригу (фр. Cyprien Gustave Garrigou; 24 сентября 1884[…], Вабр-Тизак, Аверон — 25 января 1963, Эбли, Сена и Марна) — французский велогонщик. Восемь раз принимал участие в веломногодневке «Тур де Франс», выиграл тур один раз в 1911 году.

Классика Брюсселя
Классика Брюсселя(фр. Brussels Cycling Classic, до 2012 года Париж — Брюссель (фр. Paris-Bruxelles) — ежегодная шоссейная однодневная классическая велогонка, проходящая по дорогам Бельгии. Вторая из старейших проводимых по сей день профессиональных велогонок, старейшая из международных.
Раннит, Алексис
Алексис Раннит (настоящее имя Алексей Константинович Долгошев; Alexis Rannit, эст. Aleksis Rannit; 14 октября 1914, Калласте, Лифляндская губерния — 5 января 1985, Нью-Хейвен, Коннектикут, США) — эстонский поэт, искусствовед, критик.

Чюрлёнис, Микалоюс Константинас
Микало́юс Константи́нас Чюрлёнис (до 1955 г. использовалась русская форма имени Николай Константинович Чурлянис) ; лит. Mikalojus Konstantinas Čiurlionis; пол. Mikołaj Konstanty Czurlanis; (10 (22) сентября 1875 года, деревня Старые Ораны — 28 марта (10 апреля) 1911 года, Пустельник) — польскоязычный литовский композитор и художник, родоначальник профессиональной литовской музыки, далеко раздвинувший своим творчеством границы национальной и мировой культуры.
NGC 3402
NGC 3402 (другие обозначения — NGC 3411, MCG -2-28-12, PGC 32479) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Гидры. Открыта Уильямом Гершелем в 1786 году.

Является крупнейшей галактикой своей группы — NGC 3402, относится к cD-галактикам. Наблюдения на VLA обнаружили в галактике источник в ядре достаточных размеров, чтобы его можно было разрешить, а также эмиссию в нём, но джетов найдено не было. Источник в центре имеет резкий спектральный индекс, равный 1,44.

Судя по рентгеновскому излучению в группе, она уже прошла динамическую релаксацию, но распределение температуры в ней аномально: в центре наблюдается высокая температура, а в гало — низкая.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Объект занесён в Новый общий каталог дважды: с обозначениями NGC 3402 и NGC 3411. Независимо от Гершеля ту же галактику открыл Эндрю Коммон в 1880 году, и его открыте вошло в каталог как NGC 3402.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Тыква (плод)
Ты́ква — название плодов некоторых культивируемых видов рода Тыква (Cucurbita): Cucurbita argyrosperma C.Huber, Cucurbita ficifolia Bouché, Cucurbita maxima Duchesne, Cucurbita moschata Duchesne и Cucurbita pepo L..

Наряду с кукурузой, тыква — одна из старейших культур Западного полушария. Родиной культивируемых видов является центральная Мексика. В этих местах тыкву начали выращивать 5-6 тыс. лет до нашей эры. Коренные американские племена перед употреблением засушивали или жарили куски тыквы на открытом огне. В Европу семена растений были завезены Христофором Колумбом, однако тыква получила признание как пищевая культура только к XVII веку.

Тыква является хорошим источником клетчатки, витамина A, витаминов группы B, калия, белка и железа. Помимо пищевой ценности, плоды тыкв используются в элементах декора (светильник Джека).

По состоянию на 2008 год лидером по выращиванию тыквы на мировом рынке является Китайская Народная Республика; Россия занимает третье место в рейтинге.

Фонарь из тыквы
Фонарь из тыквы, или «светильник Джека» (англ. jack-o'-lantern) — один из самых узнаваемых атрибутов Хэллоуина. Представляет собой фонарь, традиционно вырезаемый из тыквы или репы, напоминающий голову с пугающим или забавным лицом — для этого в верхней части плода вырезается крышка, через которую удаляется мякоть, после чего вырезается гримаса. Источником света в нём обычно служит свеча, хотя в наши дни используется и электрическая подсветка.

Восходит к ирландской легенде о скупом пьянице Джеке, одурачившем Дьявола и проклятом на вечное скитание по Земле с одним единственным кусочком тлеющего угля в пустой репе, освещающим его путь.
Аденома паращитовидной железы
Адено́ма па́ращитови́дной железы́ (паратиреоаденома, аденома околощитовидной железы) — доброкачественное новообразование паращитовидной железы, в большинстве случаев солита́рное, реже встречаются множественные аденомы паращитовидных желез. Аденома автономно секретирует паратгормон, что проявляется клиникой гиперпаратиреоза.

Аппарат Гольджи
Аппара́т (ко́мплекс) Го́льджи — мембранная структура эукариотической клетки, органелла, в основном предназначенная для выведения веществ, синтезированных в эндоплазматическом ретикулуме. Аппарат Гольджи назван в честь итальянского учёного Камилло Гольджи, впервые обнаружившего его в 1898 году.
Янг, Дональд
Дональд Оливер Янг-младший (англ. Donald Oliver Young, Jr.; род. 23 июля 1989, Чикаго, США) — американский теннисист. Финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2017) и одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2024).

Победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2005, Уимблдон-2007) и одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2005); победитель одиночного турнира Orange Bowl (2003, турнир среди 16-летних); победитель одиночного турнира Les Petits As (2003); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2005).

Citi Open
Mubadala Citi DC Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в июле или августе в Вашингтоне (США) на хардовых кортах местного комплекса William H.G. FitzGerald Tennis Center. В настоящее время по причинам спонсорства именуется Mubadala Citi DC Open. Относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,3 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский к серии WTA 500 с призовым фондом около 920 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Мужской приз является частью US Open Series — серии турниров, проходящих в Северной Америке на кортах с твёрдым покрытием в преддверии Открытого чемпионата США.
Костурские говоры
Костурские говоры — западноболгарские говоры  болгарского языка  и южного (юго-западного) ареала западномакедонского диалекта, распространённые в окрестностях греческого города Костур (Кастория) в северной Греции — на территории административной области (периферии) Западная Македония: в северной части периферийного региона Кастория и юго-западной части региона Флорина.

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.
Чемпионат Европы по русским шашкам среди женщин 2018
Чемпионат Европы по русским шашкам среди женщин 2018 года проходил с 15 по 22 сентября в Кранево (Болгария). Одновременно проводился чемпионат Европы среди мужчин. Призовой фонд обоих чемпионатов 20 000 евро.

В основной программе и блице соревнования проводились по русским шашкам, в формате быстрые шашки проводились по бразильским шашкам.

Кранево
Кранево (болг. Кранево) — село в Болгарии. Расположено на побережье Чёрного моря. Находится в Добричской области, входит в общину Балчик. Население составляет 1264 человека.

Южнее села протекает река Батова.

В Кранево, на территории отеля ALGARA BEACH, находится особняк, место пребывания королевы Марии во время посещения ею Кранево, королева Румынии Мария была внучкой императора Александра II, а ещё на территории отеля есть дерево, посаженное космонавткой.