hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вторая Священная война
Вторая Священная война (448 либо 449—447 годы до н. э.) — вооружённый конфликт в Древней Греции за контроль над общегреческим религиозным центром Дельфами. Особенностью войны стал её практически бескровный характер. Сначала спартанское войско освободило Дельфы из-под контроля Фокидского союза. Через некоторое время армия афинян под командованием Перикла вернула Дельфы своим союзникам фокидянам. Через несколько лет Афины и Спарта подписали мирный договор, а Дельфы получили независимость. Отдалённым результатом войны стала поддержка дельфийскими жрецами Спарты в их противостоянии с Афинами.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
КВ-1с
КВ-1С — советский тяжёлый танк периода Великой Отечественной войны. Аббревиатура КВ означает «Клим Ворошилов» — официальное название серийных советских тяжёлых танков выпуска 1942—1943 годов. Индекс «С» означает «скоростную» модификацию первой серийной модели танка КВ-1.

Музей Победы
Музей Победы (с марта 2022 года Муzей Победы) — федеральное государственное учреждение культуры России, главный объект мемориального парка Победы на Поклонной горе в Москве. Также известен как Центральный музей Великой Отечественной войны.

Открыт президентом России Борисом Ельциным 9 мая 1995 года.
Ёбаи
Ночное посещение (яп. 夜這い ёбаи) — японская традиция, широко распространённая в сельской местности с ранних лет периода Эдо (1603) до начала периода Мэйдзи (1868) и соблюдавшаяся в некоторых частях Японии вплоть до середины XX века. Традиция позволяла молодым людям скрытно проникать в дома девушек по ночам и вступать с ними в половую связь с согласия партнёрши и с молчаливого согласия её родителей.

Моногамия
Монога́мия (от др.-греч. μόνος «единый» + γάμος «брак») — единобрачие, форма брака и семьи, в которой человек имеет только одного партнёра во время своей жизни или в любой момент времени (последовательная моногамия), по сравнению с многожёнством, многомужеством и полиаморией. Термин также применяется к социальному поведению некоторых животных.
Чёрная (приток Керженца)
Чёрная — река в России, протекает в городском округе город Бор Нижегородской области.

Устье реки находится в 68 км по левому берегу реки Керженец. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна 186 км².

Исток реки в заболоченном лесном массиве в западной части обширного болота Узкое. В верховьях также называется Большая Чёрная. Река течёт по ненаселённому лесу на юго-восток, впадает в Керженец у деревни Чернозёрье. Приток — Малая Чёрная (правый). Всё течение реки проходит по территории Керженского заповедника.

Керженец
Ке́рженец — река в Нижегородской области России, левый приток Волги. Протяжённость — 290 км, площадь бассейна — 6140 км². Средний расход воды в 126 км от устья, у деревни Хахалы — 19,6 м³/с. Река сплавная.

От устья реки Макарихи до впадения реки Пугай Керженец протекает по западной окраине Керженского заповедника.
Киль-Хольтенау
Киль-Хольтенау (нем. Kiel-Holtenau) (дат. Holtenå) — исторический район Киля, расположенный районе слияния Кильского канала и Кильской бухты. В районе расположены крупные шлюзы для морского судоходства, набережная Тиссенкай, маяк Хольтенау, аэропорт Киля. К северу от Киль-Хольтенау в Киль-Шилькзе находится Олимпийская гавань.

Кильская бухта
Кильская бухта (нем. Kieler Bucht, дат. Kiel Bugt) — широкая бухта в юго-западной части Балтийского моря, ограниченная берегом полуострова Ютландия, островом Фемарн и островами Дании. Глубина бухты составляет 10—20 м, причём могут происходить значительные сгонно-нагонные колебания уровня воды (до 3,2 м), которые вызываются сильным ветром.
Весёлое (Балаклейский район)
Весёлое (укр. Веселе) — посёлок в Веселовском сельском совете Балаклейского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320286202. Население по переписи 2024 г. составляет 346 человек.

Село Весёлое является административным центром Весёловского сельского совета, в состав которого также входят с. Слабуновка, пос. Крючки, пос. Новосёловка, пос. Нурово, с. Пазеевка, пос. Теплянка, с. Украинка.

Слабуновка
Слабуновка (укр. Слабунівка) — село в Веселовском сельском совете Балаклейского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320286201. Население по переписи 2001 года составляет 361 (172/189 м/ж) человек.
Бухар жырау
Буха́р жыра́у Калкама́нулы (каз. Бұқар жырау Қалқаманұлы), (1693—1787, по другим данным — 1668—1781) — казахский акын, жырау, бий, видный представитель казахского устно-поэтического творчества. Главный советник известного казахского хана Абылая.

Джунгары
Джунга́ры (зюнгары, зюнгарцы, зенгоры, зонгары, цзюнгары, чжунгары; монг. зүүн гар, калм. зүн һар) — ойратское племя, также название, под которым подразумевается поздний союз ойратских племён или ойратское население Джунгарского ханства.
The Wolf Among Us
The Wolf Among Us (с англ. — «Волк среди нас») — эпизодическая графическая приключенческая компьютерная игра, разработанная и выпущенная американской компанией Telltale Games. The Wolf Among Us основана на серии комиксов Fables Билла Уиллингема и выступает в качестве приквела оригинальной истории. Игра насчитывает пять эпизодов. Все эпизоды были выпущены на платформах Windows, Mac, iOS, Android, Xbox 360, PlayStation 3, Xbox One, Playstation 4 и PlayStation Vita. Продолжение под названием The Wolf Among Us 2 было анонсировано в июле 2017 года, позднее разработка была прекращена в связи с банкротством студии. В 2019 году работа над сиквелом была возобновлена.

Графическая приключенческая игра
Графическая приключенческая игра (англ. graphic adventure game) — одна из разновидностей приключенческих компьютерных игр. В отличие от текстовых приключенческих игр, в которых игрок осуществлял взаимодействие с игровым миром посредством текстовых команд, в графических стало возможно управление и взаимодействие с различными объектами на игровом экране с помощью курсора.
Cataclysm (Ultimate Marvel)
Cataclysm: The Ultimates' Last Stand — серия комиксов издательства Marvel Comics. Действие разворачивается во вселенной Ultimate. Cataclysm является продолжением кроссовера Age of Ultron, развернувшегося в основной вселенной Marvel. В конце этого сюжета Галактус попадается в Ultimate-вселенную. История была опубликована в двух частях: Hunger, события которого разворачивались в космосе, и The Ultimates' Last Stand, на Земле. Вторая часть была тесно связана с тремя основными на момент выхода сериями: Ultimate Comics: Spider-Man, Ultimate Comics: X-Men и Ultimate Comics: The Ultimates. В дальнейшем был выпущен ваншот Survive!, повествующей о последствиях серии. После выхода Cataclysm серии Ultimates Comics: X-Men и Ultimates Comics: The Ultimates были закрыты. Их заменили All-New Ultimates и Ultimate FF. Комикс Ultimates Comics: Spider-Man был переименован в Miles Morales: Ultimate Spider-Man.

Эра Альтрона
«Эра Альтрона» (англ. Age of Ultron, сокращённо AU) — ограниченная серия комиксов из десяти выпусков, созданная сценаристом Брайаном Майклом Бендисом и художником Брайаном Хитчем для Marvel Comics. Серия является кроссовером, повествующим о столкновении Альтрона с множеством супергероев и суперзлодеев мультивселенной Marvel Comics.

Серия публиковалась в период с марта по июнь 2013. Главным сценаристом стал Брайан Майкл Бендис, художником первых пяти выпусков был Брайан Хитч, художником выпусков с шестого по восьмой был Брэндон Петерсон. Также художниками выступили Карлос Пачеко и Джо Кесада, последний нарисовал последний, десятый выпуск.

В Marvel заявляли, что все рисунки для комиксов были закончены до начала публикации, гарантируя то, что они уложатся во все сроки.

Действие комикса происходит в разных измерениях: альтернативная Земля-616, где Альтрон почти уничтожил человечество, вселенная, где Моргана ле Фей захватила половину мира, и вселенная Ultimate Marvel.
Неоконструктивизм
Неоконструктивизм — архитектурный стиль, использующийся со второй половины XX века сначала в советской архитектуре (как одно из направлений позднесоветского архитектурного постмодернизма), а позже и в современной российской архитектуре. Концепции неоконструктивизма опираются на формообразование архитектурного конструктивизма 1920-х и начала 1930-х годов. Одно из направлений неомодернизма.

Неомодернизм
Неомодернизм — направление в современном искусстве, а также философская позиция, базирующаяся на модернизме, но также рассматривающая его критику со стороны постмодернизма. В качестве философской доктрины неомодернизм базируется на работах Агнеш Хеллер, Виктора Грауэра, Карлоса Эскуде, а также Андре Дюрана, Армандо Алемдара и Габриэля Омовайе. Весьма укоренен он и в философской критике постмодернизма, поднятой на новый уровень Юргеном Хабермасом. Ставится вопрос о возможной «взаимной противоречивости» равенства и релятивизма, рассматривается проблематика универсализма и критического мышления как двух важнейших начал понятия прав человека.
Событие приливного разрушения
Событие приливного разрушения (англ. tidal disruption event, TDE), также известное как вспышка приливного разрушения, — астрономическое явление, которое происходит, когда звезда приближается достаточно близко к горизонту событий сверхмассивной чёрной дыры и разрывается на части приливными силами чёрной дыры, претерпевая спагеттификацию.

Спагеттификация
Спагеттифика́ция (англ. Spaghettification) — астрофизический термин (также иногда имеющий наименование «Эффе́кт лапши́») для обозначения сильного растяжения объектов по вертикали и горизонтали (то есть уподобления их виду спагетти), вызванного большой приливной силой в очень сильном неоднородном гравитационном поле. В предельных случаях, когда объекты находятся возле чёрных дыр, деформация при подобном растяжении настолько сильна, что никакой объект не может сохранить свою структуру.

Стивен Хокинг, иллюстрируя этот термин в книге «Краткая история времени», приводит в качестве примера полёт гипотетического космонавта, который, пролетая через горизонт событий чёрной дыры, «растягивается, как спагетти» гравитационным градиентом. При этом термин «спагеттификация» появился до публикации книги Хокинга.
Климовская (Мишутинский сельсовет)
Климовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 60 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Лукьяновская, Горка, Погорелка.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Мишутинская
Мишутинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Мишутинского сельского поселения и Мишутинского сельсовета.

Расположена в левобережье Ёмбы в 55 км к востоку от районного центра Вожеги (по автодороге — 66 км) и в 155 км к северо-востоку от Вологды. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Чеченинская, Ожигинская, Ивонинская, Патракеевская, Дубровинская.
Делетр, Антуан Шарль Бернар
Антуан Шарль Бернар Делетр (фр. Antoine Charles Bernard Delaitre; 1776—1838) — французский военный деятель, генерал-лейтенант (1831 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Имена, высеченные под Триумфальной аркой (Париж)
Имена, высеченные под Триумфальной аркой, — список 660 военачальников, служивших Франции в период Первой республики (1792–1804) и Первой империи (1804–1815), и чьи имена высечены под сводами парижской Триумфальной арки на площади Шарля де Голля (Звезды).

Подчёркнуты имена погибших в бою.

Северная опора

Восточная опора

Южная опора

Западная опора
Щербак, Александр Ефимович
Александр Ефимович Щербак (30 августа 1863, Нежин, Черниговская губерния — 23 апреля 1934, Севастополь, Крымская АССР) — российский и советский врач-невропатолог, психотерапевт, физиотерапевт, профессор, заслуженный деятель науки СССР.

Сеченов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Се́ченов (рус. дореф. Иванъ Михайловичъ Сѣченовъ; 1 [13] августа 1829[…], Тёплый Стан, Симбирская губерния — 2 [15] ноября 1905[…], Москва[…]) — русский учёный-медик, физиолог и психолог, академик Императорской академии наук.

Основоположник отечественной физиологии и психологии человека, он является пионером в области исследований торможения центральной нервной системы в мире и известен как «Отец русской физиологии».
Создатель первой российской физиологической научной школы и естественно-научного материалистического направления в психологии.
Герб Андроповского муниципального округа
Герб Андроповского муниципального округа Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, наряду с флагом служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально был утверждён 25 декабря 2015 года как герб Андроповского муниципального района. Внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 10761.

26 марта 2021 года переутверждён как герб Андроповского муниципального округа.

Флаг России
Флаг России (Госуда́рственный флаг Росси́йской Федера́ции) — один из официальных государственных символов Российской Федерации наряду с Государственным гербом и Государственным гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — белого, средней — синего и нижней — красного цвета. Отношение ширины флага к его длине составляет 2:3.

Официального толкования цветов Государственного флага Российской Федерации не существует; цветам приписывается ряд символических значений.
Тёмные века европейской истории
Тёмные века — термин, обозначающий раннее Средневековье, а иногда и всё Средневековье в Западной Европе после падения Западной Римской империи, подчёркивающий экономический, интеллектуальный и культурный упадок этого периода. Характерной чертой этого времени называют отставание западного региона от Византии, мусульманского мира и Китая.

Первое упоминание понятия «Тёмные века» приписывается Франческо Петрарке. В главном историческом труде «О знаменитых мужа́х» период от «древней» истории с V до XIV века выступает у него «тёмным», поскольку не породил ничего столь же великого, как Рим.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Дор (Мяксинское сельское поселение)
Дор — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Анисимовка, Курган, Корниговка.

По переписи 2002 года население — 45 человек (21 мужчина, 24 женщины). Всё население — русские.

Мякса (Вологодская область)
Мя́кса — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Мяксинского сельского поселения и Мяксинского сельсовета. Расположено в устье одноимённой реки.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Быстрино, Хламово, Вощажниково, Григорево.

По переписи 1959 года население — 1480 человек.
По переписи 2002 года — 1143 человека (530 мужчин, 613 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

В 1927—1960 годах Мякса была центром Мяксинского района.
Машеров, Пётр Миронович
Пётр Миро́нович Маше́ров (бел. Пётр Міро́навіч Машэ́раў; 31 января [13 февраля] 1918, Ширки, Сенненский уезд, Западная область, РСФСР — 4 октября 1980, Минская область, Белорусская ССР) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК Коммунистической партии Белоруссии (с 1965), кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (с 1966, кандидат в члены ЦК КПСС с 1961).

Один из организаторов и руководителей партизанского движения в Белоруссии в годы Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944). Герой Социалистического Труда (1978). Член ВКП(б) с марта 1943 года.

Минский метрополитен
Ми́нский метрополите́н (бел. Мінскі метрапалітэн) — система рельсового скоростного внеуличного электрического пассажирского транспорта в Минске.

На момент открытия в 1984 году стал девятым в СССР после Московского, Ленинградского, Киевского, Тбилисского, Бакинского, Харьковского, Ташкентского и Ереванского метрополитенов и единственным в БССР (позже — Беларуси). По пассажиропотоку является самым востребованным видом общественного транспорта города, перевозя около 250 миллионов пассажиров ежегодно. Эксплуатант — КТУП «Минский метрополитен».

В 2002 году в Минском метрополитене была самая высокая средняя скорость движения среди всех метрополитенов на постсоветском пространстве — 41,4 км/ч.
Военный вертолёт
Военный вертолёт — вертолёт военного предназначения.

В зависимости от образца, военный вертолёт может являться либо модификацией гражданской версии, либо специально сконструированной машиной, предназначенной исключительно для ведения боевых действий.

Lockheed AH-56 Cheyenne
«Шайе́нн» (англ. Cheyenne [ʃaɪˈæn], общевойсковой индекс — AH-56) — американский боевой вертолёт, созданный корпорацией Lockheed. Разрабатывался как вертолёт сопровождения для транспортных вертолётов армейской авиации, но из-за сложностей практической реализации заложенных амбициозных требований проект был закрыт в 1972 году и до серийного производства дело не дошло. В дальнейшем его место занял AH-64. «Шайенн» и его гражданский вариант «модель 286» — два из немногих вертолётов и винтокрылых машин вообще, лётные характеристики которых позволяют выполнять фигуры сложного и высшего пилотажа, в частности переворот, мёртвую петлю и бочку.
Ятабаре, Мустафа
Мустафа́ Ятабаре́ (фр. Mustapha Yatabaré; род. 26 января 1986, Бове) — малийский футболист, нападающий. Выступал за сборную Мали.

Мустафа родился во Франции в семье иммигрантов из Мали. Младший брат Мустафы — Самбу тоже профессиональный футболист.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Щебляков, Анатолий Дмитриевич
Щебляков Анатолий Дмитриевич (род. 19 января 1945) — советский футболист. Выступал на позиции защитника. Наиболее известен по выступлениям за ЦСКА в 1960-х. Двукратный бронзовый призёр чемпионата в составе ЦСКА.

Смена (журнал)
«Смена» — советский, затем российский иллюстрированный литературно-художественный журнал, основанный в 1924 году. Был массовым молодёжным журналом Советского Союза. К концу 1980-х годов тираж «Смены» достигал более трёх миллионов экземпляров.
Полярные коды
Поля́рный код (англ. Polar code) — линейный корректирующий код, основанный на явлении поляризации канала. Является первым известным кодом с субквадратичной сложностью кодирования и декодирования , который доказуемо достигает пропускной способности дискретных бинарных симметричных каналов без памяти, например, двоичного симметричного канала или двоичного канала со стиранием. Полярные коды также могут применяться на недвоичных или непрерывных каналах и являются оптимальными кодами для сжатия данных с потерями.

Полярные коды рассматривались в качестве претендентов на использование в стандарте сотовой связи 5G NR, однако в ходе сравнительного анализа предпочтение было отдано кодам LDPC.

Двоичный симметричный канал
Двоичный симметричный канал (ДСК) — это простейший канал связи, на вход которого подаются двоичные символы с предположением, что данные всегда будут передаваться корректно. Этот канал часто используется в теории кодирования, как один из самых простейших для анализа каналов связи.
Шатеньо, Ив
Ив Шатеньо (фр. Yves Chataigneau; 22 сентября 1891, Vouillé — 4 марта 1969, Париж) — французский  военачальник и дипломат, соратник Шарля де Голля, губернатор Французского Алжира (1944—1948), посол Франции в СССР (1948—1952).

Чрезвычайный и полномочный посол Франции в России
Чрезвычайный и полномочный посол Французской Республики в Российской Федерации на современном этапе является высшим представителем главы своего государства при президенте России, одновременно административно подчиняясь министерству иностранных дел Франции. Он руководит работой дипломатического представительства Франции в России и координирует деятельность всех других французских представительств на территории Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол Франции назначается на должность декретом президента на заседании Совета министров по представлению премьер-министра и министра иностранных и европейских дел Франции.
Севрюков, Фёдор Анатольевич
Фёдор Анатольевич Севрюков (род. 3 июля 1967 года, д. Большое Иголкино Павловского района Нижегородской области) — врач-уролог, заслуженный врач Российской Федерации (2017), учёный и клиницист, уролог, доктор медицинских наук (2012), профессор кафедры урологии ПИМУ, заведующий урологическим отделением клиники «РЖД-Медицина» в Нижнем Новгороде (с 1997). Главный уролог «РЖД-Медицина» (с 2017), Почетный член Академии наук Республики Татарстан (с 2019 г.).

Научные интересы лежат в области изучения заболеваний предстательной железы, научного обоснования и совершенствования диагностики и эндоскопических методов лечения. Индекс Хирша — 20.

Павлово
Па́влово (неофициально Па́влово-на-Оке́) — город (с 1919) в Нижегородской области России. Административный центр Павловского района и муниципального образования Город Павлово, имеющего статус городского поселения.

Население — 55 307 чел. (2025).