hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новикова, Любовь Александровна
Любо́вь Алекса́ндровна Но́викова (род. 4 декабря 1954, Пенза, СССР) — советский и российский ботаник, доктор биологических наук, профессор, заведующий гербарием, специалист по растительности лесостепной зоны.

Пензенский государственный университет
Пензенский государственный университет (ПГУ) — государственный университет в городе Пензе. Основан в 1943 году. ПГУ является, по сути, родоначальником двух других крупнейших учебных заведений Пензы: Пензенский инженерно-строительный институт, ныне ПГУАС, был создан в 1958 году на базе строительного факультета Пензенского политехнического института, преемником которого является ПГУ. Что касается ПензГТУ, то его «прародитель» - завод-втуз - был создан 30 декабря 1959 года на базе завода счетно-аналитических машин как филиал ППИ.
First and Last and Always
First and Last and Always — дебютный альбом британской рок-группы The Sisters of Mercy, изданный 11 марта 1985 года на собственном лейбле группы Merciful Release (вместе с дистрибьютором WEA).

Все члены коллектива, за исключением вокалиста Эндрю Элдрича, принимавшие участие в данной записи, покинули группу вскоре после проведения концертного тура в поддержку альбома.

Переработанная версия альбома, включающая ремиксы песен, сделанные Эндрю Элдричем, и изначально выпускавшаяся для продажи в Японии, была издана в 1992 году. В 2006 году вышло ещё одно его переиздание, приуроченное к турне Sisters Bite the Silver Bullet и снабжённое бонус-треками.

Несмотря на то, что сам Элдрич отрицал любую причастность коллектива к готик-року, пластинка стала одним из краеугольных камней данного стиля, оказав влияние на множество последователей.

Стокпорт
Стокпорт (англ. Stockport) — крупный город в английском графстве Большой Манчестер. Расположен в 9,8 км южнее Манчестера. Население — 105 878 человек.

Название города Стокпорт происходит от саксонских слов «stoc» и «port», что переводится как «замок в лесу» или «деревянный замок».
Чезена, Микеле
Микеле Чезена (Михаил Чезенский) или Микеле из Чезена (итал. Michele da Cesena; около 1270 — 29 ноября 1342, Мюнхен) — итальянский францисканец, 16-й Генеральный министр (генерал) нищенствующего монашеского ордена францисканцев (1316—1328), сыгравший заметную роль в истории ордена, философ и теолог. Видный церковный деятель XIV века. Его пропаганда Апостольской бедности привела к конфликту с Папой Иоанном XXII.

Оккам, Уильям
Уи́льям О́ккам (лат. Gulielmus Occamus, Уи́льям О́ккамский, англ. William of Ockham; ок. 1285, Оккам, графство Суррей, Англия — 1347, Мюнхен, герцогство Бавария, Священная Римская империя) — английский философ, францисканский монах из Оккама, маленькой деревни в графстве Суррей в Южной Англии. Сторонник крайнего номинализма, считал, что существует только индивидуальное, а универсалии существуют только благодаря абстрактному мышлению в человеческом уме, а помимо этого не обладают никакой метафизической сущностью. Считается одним из отцов современной эпистемологии и современной философии в целом, а также одним из величайших логиков всех времён.
Бельмо
Бельмо́ (лейко́ма, помутне́ние рогови́цы) — глазное заболевание в виде беловатого васкуляризированного пятна вследствие помутнения роговой оболочки глаза. Являясь обыкновенно последствием предшествовавших воспалительных процессов роговой оболочки, данные пятна представляют большое разнообразие по форме, величине, цвету и интенсивности помутнения. До XIX века врачи не различали бельмо и катаракту. Последняя представляет собой помутнение всего хрусталика или отдельных его частей.

Язва роговицы
Язва роговицы или  язвенный кератит — инфекционное состояние роговицы с нарушением эпителиального слоя, затрагивающим строму роговицы. Это распространённое явление у людей, живущих в тропических и преимущественно аграрных странах. В развивающихся странах дети страдают от дефицита витамина А и подвергаются большому риску язвы роговицы и даже слепоты на оба глаза на всю жизнь. В офтальмологии язвой роговицы, как правило, называют инфекционную болезнь, а стиранием[уточнить] роговицы — физическое стирание.
Базехор
Базехор (Базихур, перс. بازه حور‎) — деревня на северо-востоке Ирана, находится в 75 км к юго-востоку от города Мешхеда, административного центра остана Хорасан-Резави. Административно относится к дехестану Пивежен в бахше Ахмадабад в шахрестане Мешхед в остане Хорасан-Резави.

Хорасан-Резави
Хораса́н-Резави́ (перс. خراسان رضوی‎ / Xorāsān-e Razavi, курд. Xorasana Rezewî, туркм. Horasan-Razavi) — один из останов (провинций) Исламской Республики Иран, расположенный в северо-восточной части страны. Административный центр — город Мешхед — второй по величине и численности населения город Ирана.
Саулите, Улдис
Улдис Саулите (латыш. Uldis Saulīte; 28 сентября 1980, Елгава, Латвийская ССР) — латвийский регбист, выступающий на позиции замка. Выступал и был капитаном красноярского клуба «Енисей-СТМ» и сборной Латвии.

Чемпионат России по регби
PARI Чемпионат России по регби — высший дивизион системы регбийных лиг России по регби-15. В соревновании участвуют клубы Регбийной премьер-лиги. Первый чемпионат России был проведён в 1992 году.

До 2004 года чемпионат России управлялся Федерацией регби России, с 2005 года за организацию соревнований отвечала специально созданная Профессиональная регбийная лига, реорганизованная в 2014 году в Регбийную премьер-лигу. С сезона 2020/2021 чемпионат России по регби проводится «Центром проведения соревнований Федерации регби России». В сезоне-2022/23 соревнование называется PARI Чемпионат России по регби.

В 2025 году сезон пройдет по системе «весна — осень».
Полуектов, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Полуе́ктов (1779—1843) — русский военачальник, посмертно получил чин генерала от инфантерии (10.10.1843). Участник Наполеоновских войн, русско-шведской войны 1808-1809 гг. и Польской кампании 1831 года.

Кульмский крест
Кульмский крест — в русском варианте «Знак отличия Железного креста» по аналогии со «Знаком отличия Военного ордена» (солдатский Георгиевский крест), прусская награда для всех русских участников Сражения под Кульмом.

Кульмский крест полностью идентичный по размерам и форме, от прусского ордена Железного креста Кульмский крест отличался лишь тем, что на нём не было даты и вензеля короля. К награждению этим крестом было представлено 12 066 человек, но награду смогли получить лишь 7131 выживших к 1816 году воинов.
Фингалова пещера
Финга́лова пеще́ра (англ. Fingal’s Cave) — прославленная морская пещера глубиной 69 м и высотой 20 м, вымытая в скале морской водой, на острове Стаффа (входящем в группу Внутренних Гебридских островов). Её стены образованы вертикально стоящими базальтовыми колоннами, в основном шестигранными, хотя встречаются и столбы с другим количеством граней — от трёх-четырёх до восьми. Пещера входит в состав одноимённого шотландского заповедника. Её протяжённость составляет 113 м, максимальная ширина входа — 16,5 м. Фингалова пещера расположена в 32 км от города Тобермори.

Тёрнер, Уильям
Джо́зеф Мэ́ллорд Уи́льям Тёрнер, Те́рнер (англ. Joseph Mallord William Turner; 23 апреля 1775, Ковент-Гарден, Лондон — 19 декабря 1851, Челси) — английский живописец, мастер романтического пейзажа, акварелист и гравёр. Иногда Тернера оценивают как предшественника французских импрессионистов и считают его инициатором системы современного искусства. Наследие художника составляют более 550 картин маслом, 2000 акварелей и 30 000 работ на бумаге.
Арабов, Маматкул Абдукадырович
Маматку́л Абдукады́рович Ара́бов (5 марта 1921, Бухара — 25 декабря 1999, Душанбе) — советский оператор, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны, таджикский режиссёр-кинодокументалист. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР.

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Капица, Гжегож
Гже́гож Брони́слав Капи́ца (пол. Grzegorz Bronisław Kapica; 3 июля 1959, Руда-Слёнска) — польский футболист, выступавший на позиции нападающего. После завершения игровой карьеры — футбольный тренер. В составе «Шомберок» становился лучшим бомбардиром чемпионата Польши в сезоне-1981/82, позднее с другими командами дважды выигрывал чемпионат Польши.

Кубок Польши по футболу
Кубок Польши по футболу (пол. Puchar Polski w piłce nożnej mężczyzn) — ежегодное соревнование для футбольных клубов, проводимое Польским футбольным Союзом. Обладатель кубка перед началом следующего сезона получает право сыграть с чемпионом Экстракласы за Суперкубок, а также путёвку в Лигу Европы УЕФА.

Действующий обладатель кубка — столичная «Легия», завоевавшая свой 21-й по счёту трофей, обыграв в финале «Погонь» со счётом 4:3.
Эйрих
Эйрих (Эврик, Эврих; умер в 484) — король вестготов в 466—484 годах из рода Балтов.

В начале своего правления относительно небольшие владения вестготов в области Аквитания с центром в городе Тулуза Эйрих смог раздвинуть до обширных территорий, включавших в себя Галлию южнее Луары, Септиманию, Прованс и бо́льшую часть Пиренейского полуострова.

Эйрих попытался упорядочить жизнь молодого королевства и оставил после себя свод законов (так называемый кодекс Эйриха), в котором отдельные готские традиции накладывались на классическое римское право.

Остготы
Остго́ты (остроготы (лат. Ostrogothi) или грейтунги, гревтунги (лат. Greutungi)) — древнегерманское племя, составлявшее восточную ветвь готского племенного объединения, распавшегося к середине III века (либо к 268—270 годам) на две племенные группы: вестготов и остготов.

Сыграли определённую роль в этногенезе некоторых народов Европы. В частности, наряду с лангобардами, остготы считаются одними из далёких предков современных итальянцев.
Apple M3
Apple M3 — серия систем на кристалле ARM-архитектуры компании Apple из серии Apple silicon, представленная 30 октября 2023 года, и используемая в ноутбуках MacBook Pro и настольных моноблоках iMac, производится контрактным производителем TSMC на новом поколении 3-нанометрового техпроцесса и содержит от 25 до 92 млрд транзисторов.

ARM (архитектура)
Архитектура ARM (от англ. Advanced RISC Machine — усовершенствованная RISC-машина; иногда — Acorn RISC Machine) — система команд и семейство описаний и готовых топологий 32-битных и 64-битных микропроцессорных/микроконтроллерных ядер, разрабатываемых компанией ARM Limited.

Среди лицензиатов готовых топологий ядер ARM — компании AMD, Amazon, Ampere Computing, Analog Devices, Apple, Atmel, Cirrus Logic, Freescale, Google, HiSilicon, Intel (до 27 июня 2006 года), LG, Marvell, MediaTek, Microsoft, Nvidia, NXP, Qualcomm, Samsung, Sony, STMicroelectronics, Texas Instruments, Xilinx, Байкал Электроникс, Миландр, Элвис.

Значимые семейства процессоров: ARM7, ARM9, ARM11 и Cortex.

Многие лицензиаты проектируют собственные топологии ядер на базе системы команд ARM: DEC StrongARM, Freescale i.MX, Intel XScale, NVIDIA Tegra, ST-Ericsson Nomadik, Krait и Kryo в Qualcomm Snapdragon, Texas Instruments OMAP, Samsung Hummingbird, LG H13, Apple A6 и HiSilicon K3.
Кховар
Кховар (Arniya, Chitrali, Chitrari, Citrali, Kashkari, Khawar, Patu, Qashqari) — один из дардских языков. Распространён главным образом в округе Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва и некоторых прилегающих территориях. Часть носителей проживает также в крупных городах Пакистана, таких как Карачи, Исламабад и Лахор. У языка есть диалекты северный (более «чистый»), южный, восточный и сват. Он имеет отношение к языку калаша, но отличается от него. В Пакистане, кроме кховар, используются также языки урду, пашто, шина, бурушаски, калами или английский.

По данным Ethnologue число носителей составляет около 242 200 человек, из них 223 000 — в Пакистане и 19 200 — в Индии. Кховар имеет более сильное влияние со стороны иранских языков, чем другие дардские языки, и меньше санскритских элементов.

Бурушаски
Буруша́ски (самоназвание — بروشسکی) — изолированный язык, на котором говорит народ буришей, проживающий в горных районах Хунза (Канджут) и Нагар на севере Кашмира. На близкородственном вершикском диалекте (вершиквар) говорят западнее, в Ясине. В 1931 году число говорящих на собственно бурушаски составляло около 20 тысяч человек, а на вершикском диалекте — около 7,5 тысяч человек. В настоящее время общее число говорящих — около 50 тысяч человек.

Бурушаски долгое время был бесписьменным языком. Имеется значительное количество текстов, которые были записаны в фонетической транскрипции и переведены на английский язык, главным образом Дэвидом Локхартом Робертсоном Лоримером (англ.). Письменность на основе арабского и латинского алфавитов развивается с 1970-х годов.
Ла-Марса (футбольный клуб)
«Ла-Марса» (фр. Avenir Sportif de La Marsa, араб. المستقبل الرياضي بالمرسى‎) — тунисский футбольный клуб из Ла Марсы. Выступает в чемпионате Туниса. Клуб создан в 1939 году, домашние матчи проводит на стадионе имени Абделазиза Чуи вмещающего 6,000 зрителей.

Ла-Марса
Ла-Марса (Эль-Марса; фр. La Marsa, араб. المرسى‎) — курортный город в Тунисе, располагающийся в 18 километрах на северо-восток от, столицы страны,Туниса. Ла-Марса является мунипалитетом с населением 92 987 человек.
Уимблдонский турнир 2021
Подробнее о турнирах в одиночном разряде 2021 года среди мужчин и женщин

Уимблдонский турнир 2021 — 134-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. Традиционно победители соревнования определились в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2021 году матчи основных сеток проходили с 28 июня по 11 июля.

Уимблдонский турнир 2021 в женском одиночном разряде
Эшли Барти выиграла Уимблдонский турнир, обыграв в решающем матче Каролину Плишкову в трёх партиях. Для австралийской теннисистки этот титул стал вторым на турнирах серии Большого шлема и 12-м в профессиональной карьере.

Барти стала первой за 41 год теннисисткой из Австралии, одержавшей победу на Уимблдонском турнире в женском одиночном разряде. Последний раз представителям «зелёного континента» это достижение покорилось в 1980 году: Ивонн Гулагонг-Коули одержала победу в решающем матче и выиграла соревнования в Лондоне.

Чемпионка турнира 2019 года Симона Халеп не защитила титул, отказавшись от участия в соревнованиях из-за травмы икроножной мышцы.
Драс
Драс (хинди दरस) — город в округе Каргил, Индия. Называют «Ворота в Ладакх». В 1999 году город стал известнем благодаря пограничному конфликту с Пакистаном за Джамму и Кашмир. Во время Каргильской войны город обстреливали снайперы, потом индийская армия захватила регион.

Каргильская война
Каргильская война — пограничный вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, произошедший в 1999 году.

Официальные индийские представители в ходе конфликта предпочитали не использовать слово «война», а пакистанская сторона вообще отрицала своё участие в нём, утверждая что против индийских сил действуют лишь кашмирские «моджахеды».
Мартин Кодас
Марти́н Кода́с или Ко́дакс (галис. Martín Codax) — галисийский жонглёр XIII века, автор 7 кантиг о друге, написанных на галисийско-португальском языке, выдающийся представитель трубадурской школы Пиренейского полуострова. Единственный галисийский автор Средних веков, тексты светских кантиг которого дошли до наших дней с музыкальной нотацией.

Вашконселуш, Каролина Михаэлиш де
Кароли́на Вильге́льма Михаэлиш де Вашконсе́луш (порт. Carolina Michaëlis de Vasconcelos, 15 марта 1851, Берлин, Германия — 22 октября 1925, Порту, Португалия) — португальская филолог-романист немецкого происхождения конца XIX века и первой четверти XX века, специализировалась в различных областях португалистики, в частности в исследованиях португальской литературы Средних веков и Возрождения. Профессор Коимбрского университета с 1911 года, где стала первой женщиной, преподававшей в университете Португалии. Избрана членом Лиссабонской академии наук в 1912 году. Автор первого критического издания «Песенника Ажуда» на галисийско-португальском языке. Литературный критик, писательница и лексикограф. Внесла важный вклад в развитие культурного диалога, будучи проводником между португальской и немецкой культурой.
Языки Финляндии
Языки Финляндии — языки общения народов, населяющих Финляндию. Среди родных языков в стране преобладают финский и шведский; эти языки также выполняют роль официальных. Среди саамских языков в Финляндии используются инари-саамский, коллта-саамский и северносаамский языки.

Конституция Финляндии
Конститу́ция Финля́ндии (фин. Suomen perustuslaki швед. Finlands grundlag) — основной закон Финляндии, принятый 11 июня 1999 года и вступивший в силу с 1 марта 2000 года.

В соответствии с изменениями конституционных актов в 2000 году страна перешла от президентской к парламентской демократии.
Перейра, Лиа
Лиа Перейра (англ. Lia Pereira; 5 марта 2004 года, Милтон, Онтарио) — канадская фигуристка, выступающая в парном катании с Треннтом Мишо. Они — бронзовые призёры чемпионата четырёх континентов (2025), победители этапа Гран-при Grand Prix de France (2023), двукратные серебряные призёры чемпионата Канады (2024, 2025).

По состоянию на 12 мая 2025 года пара Перейра / Мишо занимает 9-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Минкевич, Альберт Витольдович
Альбе́рт Вито́льдович Минке́вич (бел. Альберт Вітольдавіч Мінкевіч; род. 13 марта 1941, Минск) — белорусский физик, специалист в области теоретической физики. Доктор физико-математических наук (1986), профессор (1988). Член Европейской академии наук (Брюссель, 2002).

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Каноп (мифология)
Каноп (Каноб, др.-греч. Κάνωβος или Κάνωπος) — персонаж древнегреческой мифологии, кормчий Менелая. Умер в Египте, его именем названы город Каноб и остров, омываемый Нилом. Также его именем названа звезда Канопус в созвездии Киль. Плутарх сопоставляет Канопа с кормчим корабля Осириса. Согласно Гекатею, на Фаросе был храм кормчего Менелая.

Осирис
Оси́рис (егип. wsjr; др.-греч. Ὄσιρις, лат. Osiris) — бог возрождения, царь загробного мира в древнеегипетской мифологии и судья душ усопших. Основными центрами культа бога были Бусирис в дельте Нила и Абджу (Абидос).
Гриффон Кортальса
Гриффо́н Корта́льса (францу́зский жесткошёрстный гриффон, французская жесткошёрстная лега́вая, французский жесткошёрстный по́йнтер) (фр. Griffon d’arrêt à poil dur Korthals) — универсальная охотничья порода собак среднего размера и характерного облика. Выведена в конце XIX века на основе европейских, главным образом французских, гриффонов методом улучшенного подбора. За пределами Франции довольно редка.

Сабанеев, Леонид Павлович
Леони́д Па́влович Сабане́ев (10 (22) декабря 1844, Ярославль — 25 марта (6 апреля) 1898, Ялта) — русский зоолог, натуралист, популяризатор и организатор охотничьего и рыболовного дела из дворянского рода Сабанеевых. Шталмейстер императорского двора.
Зимняя, Ирина Алексеевна
Ирина Алексеевна Зимняя (17 марта 1931, Москва — 5 апреля 2024, Москва) — советский и российский ученый, доктор психологических наук (1974), профессор (1976), академик РАО (1995; член-корреспондент РАО с 1993). Заслуженный деятель науки РСФСР (1989).

Московский государственный лингвистический университет
Моско́вский госуда́рственный лингвисти́ческий университе́т, бывш. Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мори́са Торе́за (разг. ИнЯ́з) — высшее учебное заведение в Москве и крупнейшее в современной России в области языкознания. В СССР являлся одним из ведущих научных и учебных центров, занимавшихся подготовкой переводчиков и преподавателей иностранных языков. Награждён орденом Дружбы народов (1980).
Лих
Лих (нем. Lich) — город в Германии, расположен на реке Веттер в земле Гессен в 15 километрах юго-восточнее университетского города Гиссен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Гиссен. Население составляет 13 349 человек (на 30 июня 2009 года). Занимает площадь 77,64 км². Официальный код — 06 5 31 011.

Сольмсы
Сольмсы или Зольмсы (нем. Solms) — многочисленный графский и (с конца XVIII века) княжеский род, из одноимённого замка в области Веттерау с XII века державший в повиновении окрестности и конфликтовавший с вольным городом Вецларом.

В 1409 году род распался на две линии: Сольмс-Браунфельс и Сольмс-Лих. Впоследствии линия Сольмс-Лих разделилась на ветви Гогенсольмскую и Лаубахскую; последняя, в свою очередь, — на Зонненвальде и Барут. При роспуске Священной Римской империи (1806) род Сольмсов был медиатизован.

О могуществе средневековых графов Зольмских напоминают в Гессене такие живописные замки, как Браунфельс и Грейфенштейн.
Салоники (дим)
Салони́ки (греч. Δήμος Θεσσαλονίκης) — община (дим) в Греции. Административно относится к периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Население 325 182 человек по переписи 2011 года. Площадь 19,676 квадратного километра. Плотность 16 855,80 человека на квадратный километр. Административный центр — Салоники. Димархом на местных выборах 2023 года избран Стелиос Ангелудис.

Община Салоники создана в 1918 году (ΦΕΚ 98Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Салоники присоединена упразднённая община Триандрия.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Амоко Кадис
«Амоко Кадис» (Amoco Cadiz) — бывший супертанкер, ходивший под либерийским флагом («удобный флаг»), принадлежавший американской компании «Амоко». 16 марта 1978 года он сел на мель в 5 км (3 милях) от побережья Бретани (Франция), и в конечном итоге, расколовшись на три части, затонул, в результате чего случился крупнейший на тот момент нефтяной разлив в истории.

Разлив нефти
Разлив нефти — попадание нефти в окружающую среду в результате действий человека. В это понятие также входят аварии танкеров, аварии на нефтяных платформах, буровых установках, скважинах, а также выброс любых веществ, полученных от переработки сырой нефти. Ликвидация последствий подобных происшествий занимает от нескольких месяцев до нескольких лет.