hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первое правительство Тимошенко
Первое правительство Украины после «Оранжевой революции» и избрания Виктора Ющенко президентом просуществовало с февраля по сентябрь 2005 года. Состав его был крайне разнородным, поскольку Виктор Ющенко попытался удовлетворить претензии на властные полномочия всех своих основных сторонников, представлявших разные политические группировки. Конфликты внутри правительства и между различными ветвями власти начались практически с первого же дня. В руководстве страны наметились три центра власти — правительство (Юлия Тимошенко), Совет национальной безопасности и обороны, полномочия которого специально были расширены (Пётр Порошенко), и секретариат президента (госсекретарь Александр Зинченко).

Социалистическая партия Украины
Социалисти́ческая па́ртия Украи́ны (СПУ) (укр. Соціалістична партія України) — украинская официально зарегистрированная политическая партия. В социальной и политической сфере партия в своей программе придерживается идей демократического социализма.

Основанная в 1991 году после запрета Коммунистической партии, СПУ под руководством многолетнего руководителя Александра Мороза была одной из ведущих оппозиционных сил при президентстве Леонида Кучмы и играла важную роль в протестном движении («Украина без Кучмы» и «Восстань, Украина!»). Вошла в правительственную коалицию с «Нашей Украиной» и БЮТ после Оранжевой революции 2004 года), однако после выборов 2006 года перешла в «антикризисную коалицию» с Партией регионов и КПУ. После неудачных для себя выборов 2007 года Соцпартия находилась в упадке. В марте 2022 года партия была запрещена по решению Восьмого Апелляционного Суда Львова.
Учреждение организации
Учрежде́ние организа́ции — одна из предусмотренных законодательством процедур создания организаций. Организации могут быть созданы в результате учреждения — принятия соответствующего решения учредителями, либо в результате реорганизации в форме слияния, разделения, выделения и преобразования.   Организация (например, в США — корпорация) может быть предпринимательским предприятием, некоммерческой организацией, спортивным клубом или правительством нового города.

Выделение организации
Выделе́ние организации, известное также как спин-офф, (англ. spin-off, spin-out) — один из видов реорганизации, корпоративное действие, при котором компания «выделяет» раздел как отдельный бизнес или создает второе воплощение, даже если первое все еще активно. В Российской Федерации любая организация предусматривается законодательством.
Итальянский избирательный закон (2015)
Закон «Положения о выборах Палаты депутатов» (итал. Disposizioni in materia di elezione della Camera dei deputati) — итальянский закон № 52 от 6 мая 2015 года, получивший в прессе широко распространившееся название «Италикум» (итал. Italicum) и утративший силу 12 ноября 2017 года.

Движение пяти звёзд
Движение пяти звёзд (итал. Movimento 5 Stelle, или M5S) — итальянская политическая партия, которую основали комик Беппе Грилло и предприниматель Джанроберто Казаледжо 4 октября 2009 года. Для партии характерны популизм, энвайронментализм и отчасти евроскептицизм. Партия также поддерживает прямую демократию и всеобщий свободный доступ в Интернет как одно из фундаментальных прав человека, осуждает коррупцию.
Lunar Atmosphere and Dust Environment Explorer
LADEE (сокр. от англ. Lunar Atmosphere and Dust Environment Explorer — «Исследователь лунной атмосферы и пылевого окружения») — программа изучения лунной атмосферы и пылевого окружения её орбиты. Аппарат запущен 7 сентября 2013 года. Полная стоимость проекта оценена примерно в 280 миллионов долларов.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Уку (предприятие)
Объедине́ние мастеро́в наро́дных худо́жественных про́мыслов «У́ку» (эст. Rahvakunstimeistrite koondis «Uku») — предприятие лёгкой промышленности Эстонии, производившее предметы с дизайном, присущим эстонскому народному рукоделию. Основным критерием при оценке образцов выпускаемой продукции было использование традиционных эстонских техник, узоров, цветов и материалов. Изделия, имеющие особо оригинальное художественное решение и высокое качество изготовления, получали статус произведений декоративно-прикладного искусства, на которые художникам выдавался авторский паспорт. Предприятие было основано в 1966 году и ликвидировано в 1994 году, вскоре после выхода Эстонии из состава СССР.

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Азербайджанская партия демократических предпринимателей
Партия демократических предпринимателей Азербайджана — политическая партия, основанная Махмудом Мамедовым в 1994 году, под председательством политика Гасыма Гасымова, представленная 2 депутатами Милли Меджлиса Азербайджана 1-го созыва, 5 марта 2021 года присоединившаяся к правящей партии «Новый Азербайджан».

Новый Азербайджан
Партия «Новый Азербайджан» (Партия «Ени́ Азербайджа́н»; азерб. «Yeni Azərbaycan» Partiyası, сокращённо «YAP») — правоцентристская политическая партия в Азербайджане. Является правящей пропрезидентской партией, насчитывающей в своих рядах к 2025 году, по официальным данным, 744 тысячи членов. Начиная с 1995 года её представители занимают большинство мест в Милли меджлисе (парламенте) Азербайджана.

Председателем партии в конце марта 2005 года стал президент Ильхам Алиев, сменивший на этом посту своего отца, скончавшегося в 2003 году — Гейдара Алиева, который был её основателем.
Вертелов, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Верте́лов (18 ноября 1923 года — 3 января 1997 года) — советский военный деятель, генерал-полковник Советской армии. Герой Социалистического Труда (1978), заслуженный строитель РСФСР, лауреат Ленинской премии, Государственной премии СССР и премии Совета Министров СССР.

Школа № 121 (Челябинск)
Сре́дняя общеобразова́тельная шко́ла № 121 го́рода Челя́бинска (в период 1936—1960 годов — школа № 1 ЮУЖД) — среднее образовательное учреждение в Челябинске. Школа расположена в Советском районе на углу улиц Свободы и Плеханова. Часто датой её основания считают открытие нынешнего здания, построенного в 1935 году, фактически школа образована в 1922 году.
Бруноны
Бруноны (нем. Brunonen) — германская династия, родственники императоров Священной Римской империи из Саксонской и Салической династий. Представители династии были графами Брауншвейга, Нордтюрингау и Дерлингау, а также маркграфами Фрисландии и Мейсена. Родовые владения Брунонов находились в Остфалии (в районе Брауншвейга), позже они унаследовали ещё и владении Средней Фрисландии и Мейсенскую марку.

Список маркграфов Мейсена
Маркграфство Мейсен было территориальным государством на границе Германской империи. Марка Мейсен была основана в 965 году императором Оттоном I Великим. Её центром была имперская крепость Мейсен, укрепления которой были возведены в 929 году на мейсенской крепостной горе по приказу короля Генриха I Птицелова. С XIII века мейсенская марка, которой управляли маркграфы из династии Веттинов, стала ядром Саксонского курфюршества, правители которого продолжали носить титул маркграфов Мейсена, а позже и королевства Саксония.
Банда, Барбра
Барбра Банда (порт. Barbra Banda; род. 20 марта 2000, Лусака) — замбийская футболистка, нападающий американского клуба «Орландо Прайд» и национальной сборной Замбии.

Банда считается одной из лучших футболисток мира. Она является лучшим бомбардиром среди всех сборных Африки в истории олимпийского футбола, оформив три хет-трика на двух Олимпийских играх. Она привела сборную Замбии к победе в Кубке КОСАФА 2022 года, став лучшим бомбардиром турнира с десятью забитыми голами. В 2024 году она была названа футболисткой года в Африке, футболисткой года по версии BBC и входила в женскую сборную мира FIFPRO.

В 2024 году Банда подписала контракт с «Прайд» за вторую по величине сумму трансфера в истории женского футбола на тот момент. В своём первом сезоне в НЖФЛ она привела «Прайд» к победе в Кубке НЖФЛ, чемпионству НЖФЛ 2024 года и была признана самым ценным игроком чемпионата НЖФЛ.

Футбол на летних Олимпийских играх 2024 (женщины)
Женский турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2024 года проходил с 25 июля по 10 августа 2024 года. Первые матчи состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 12 команд, разбитых на три группы. Матчи прошли на 7 стадионах в 7 городах Франции, финал — на «Парк де Пренс» в Париже.

Олимпийскими чемпионками в 5-й раз в истории стали футболистки сборной США.
Чемпионат Франции по фигурному катанию 2009
Чемпионат Франции по фигурному катанию 2009 года — внутреннее французское соревнование по фигурному катанию сезона 2008-2009. Результаты национального первенства являются важным критерием для определения состава французской сборной на чемпионаты Европы и мира сезона 2008-2009.

Спортсмены соревновались в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Также, на этом турнире прошли соревнования и по синхронному фигурному катанию среди взрослых и юниорских команд.

Чемпионат прошёл с 19 по 21 декабря 2008 года в городе Кольмаре.

В танцах на льду соревнования в обязательном танце не проводились.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2009
Чемпионат мира по фигурному катанию 2009 (англ. 2009 World Figure Skating Championships) — международный турнир, организованный Международным союзом конькобежцев среди фигуристов мира в сезоне 2008—2009 годов. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также в танцах на льду.

Чемпионат прошёл в Лос-Анджелесе (США), на арене «Стэйплс-центр» с 22 марта по 29 марта 2009 года.

На этом чемпионате определялось, сколько фигуристов и из каких стран смогут участвовать в зимних Олимпийских играх 2010, заполнилась большая часть квоты МОК — 24 места в индивидуальных разрядах, 16 в парном и 19 в танцах на льду (остальные места будут разыграны в сентябре 2009 года на турнире «Nebelhorn Trophy»).

Обязательным танцем на турнире был назначен пасодобль.
Судебный активизм
Судебный активизм (англ. Judicial activism) — философия принятия судебных решений, согласно которой суды могут выходить за рамки применимого права, чтобы учитывать более широкие социальные последствия своих решений. Иногда используется как антоним судебной сдержанности. Этот термин обычно подразумевает, что судьи выносят решения, основываясь на своих собственных взглядах, а не на прецеденте. Определение судебного активизма и конкретные решения, которые являются активистскими, являются спорными политическими вопросами. Вопрос судебного активизма тесно связан с судебным толкованием, толкованием закона и разделением властей.

Судебный надзор
Судебный надзор — деятельность судебной власти по проверке законности действий и решений всех ветвей государственной власти.

В рамках своих полномочий суды могут принимать решения об отмене актов законодательной и исполнительной власти, основываясь на действующей конституции и законодательстве. В зависимости от национального законодательства область действия судебного надзора в разных странах может заметно различаться.
Closterkeller
Closterkeller — польская рок-группа из Варшавы. Группу основали Przemysław Guryń, Jacek Skirucha, и Аня Ортодокс 1 января 1988 года. Несмотря на многочисленные изменения в составе, группа создала своё собственное характерное звучание, в том числе и благодаря голосу лидера группы, Ани, единственного участника группы из первого состава. Closterkeller считаются одними из пионеров на готической сцене Польши.

В мрачное атмосферное звучание группы органично вписываются готика, хеви-метал, психоделия и синти-поп.

Несмотря на большую популярность у себя на родине, в Польше, Closterkeller мало известны за её пределами, возможно потому, что большая часть песен написана на польском языке, хотя некоторые альбомы были изданы и в англоязычной версии.

Closterkeller также представляют запоминающиеся концертные шоу. Они выступали вместе с такими коллективами как Jethro Tull, Paradise Lost, Diary Of Dreams и др.

Paradise Lost
Paradise Lost (с англ. — «Потерянный рай») — английская готик-метал-группа, образовавшаяся в 1988 году в Галифаксе, считающаяся одними из пионеров жанра дэт-дум и оказавшая огромное влияние на более позднее движение готик- и дум-метала в 1990-х. По состоянию на 2005 год Paradise Lost продали более двух миллионов альбомов по всему миру. Музыкальный коллектив назвали в честь эпической поэмы английского поэта Джона Мильтона «Потерянный рай». Весной 2024 года вышла из печати первая подробная русскоязычная биография PL: «Тени Бога: история группы Paradise Lost» (книга выпущена издательством «Скифия»).
Непобедимый воин (сезон 3)
Третий сезон шоу «Смертоносный воин» вышел 20 июля 2011 года, а финальные две серии были показаны 14 сентября. В третьим сезоне очень важную роль начал играть Дэйв Бейкер — оружейник, создававший холодное оружие для передачи в течение всех трёх сезонов. Почти в каждом из выпусков он рассказывал коротко о том, как создавалось то или иное оружие.

Третий сезон стал сезоном господства исторических персоналий, поскольку почти в каждой серии сражались великие исторические персоны. В этом сезоне впервые начались онлайн-трансляции — перед, во время, и после серий показывали студию программы в прямом эфире, где Кирон Эллиотт задавал различные вопросы ведущим Смертоносного воина и рассказывал о результатах голосования по поводу возможного победителя каждой серии, которое проходил на их официальном сайте. Итоги голосования зрителей всегда совпадали с итогом шоу, снятым заранее. В 3 сезоне каждый эпизод привносил определённые новшества.

Colt Single Action Army
Модель 1873 года, армейский револьвер одинарного действия (англ. Colt Single Action Army, Model 1873, SAA), также известный под названиями Model P, Peacemaker (рус. Миротворец), M1873, Single Action Army, SAA, и Colt .45 — шестизарядный револьвер одинарного действия под унитарный патрон центрального воспламенения под дымный порох калибра .45 Colt (не путать с пистолетным патроном .45 ACP, появившимся спустя 33 года после данного). Colt Single Action Army был разработан компанией Colt’s Patent Firearms Manufacturing Company по требованию правительства США и после проверок и полевых испытаний, принят на вооружение армии США в качестве основного армейского табельного револьвера в 1873 году. Состоял на вооружении до 1892 года. Не является первым револьвером центрального воспламенения — раньше, в 1870 году, на вооружение Российской империи был принят 4,2-линейный револьвер системы Смита-Вессона калибра .44 Russian.
Андриолли, Михал Эльвиро
Ми́хал Эльви́ро Андрио́лли (Миколас Эльвирас Андриоллис; итал. Michael Elviro Andriolli, пол. Michał Elwiro Andriolli, лит. Mykolas Elvyras Andriollis; 2 (14) ноября 1836, Вильна — 23 августа 1893, Наленчув) — польский художник (живописец и график) и иллюстратор, работавший в Российской империи (в польской части) и Франции; представитель романтизма.

Словацкий, Юлиуш
Ю́лиуш Слова́цкий (Юлий Словацкий; пол. Juliusz Słowacki; 4 сентября 1809, Кременец, Волынская губерния, Российская империя (ныне — Тернопольская область, Украина) — 3 апреля 1849, Париж, Франция) — польский поэт и драматург; причисляется к величайшим польским поэтам эпохи Романтизма наряду с Адамом Мицкевичем и Зыгмунтом Красинским.
Блок Альтернатива
Блок Альтернатива (рум. Blocul Alternativa или Blocul Electoral Alternativa) — избирательный блок, созданный в 2025 году действующим мэром Кишинёва Ионом Чебаном, кандидатом в президенты на выборах 2024 года Александром Стояногло, бывшим премьер-министром Ионом Кику и бывшим депутатом Марком Ткачуком. Политическое объединение позиционирует себя как проевропейское и считает европейскую интеграцию и реинтеграцию Приднестровья главными целями для Республики Молдова.

Партия социалистов Республики Молдова
Партия социалистов Республики Молдова (рум. Partidul Socialiştilor din Republica Moldova) — политическая партия в Республике Молдова.

С 2011 по 2016 год и с 30 декабря 2020 года партию возглавляет экс-президент Республики Молдова Игорь Додон. С 18 декабря 2016 по 30 декабря 2020 года председателем ПСРМ была экс-премьер-министр Республики Молдова и экс-председатель Парламента Республики Молдова Зинаида Гречаный.

Входит в Социнтерн на правах наблюдателя. В Парламенте Республики Молдова Х созыва была представлена самой многочисленной фракцией — 37 депутатов. По итогам досрочных парламентских выборов в июле 2021 года представлена в парламенте XI созыва объединённой фракцией с ПКРМ в составе 32 депутатов, из которых 22 — от ПСРМ.
Геноцид алжирцев
Геноцид алжирцев, также известный как алжирский геноцид или умиротвержение Алжира, представляет собой серию жестоких военных операций, осуществляемых в период с 1830 по 1875 годами в ходе французской колонизации Алжира. Эти операции часто включали этнические чистки, массовые убийства и принудительное перемещение населения, направленные на подавление сопротивления коренного алжирского населения и его восстаний.

По оценкам, из предполагаемого населения в 3 миллиона человек было убито от 500 000 до 1 миллиона алжирцев. В этот период Франция официально аннексировала Алжир в 1834 году, и в колонию переехало около 1 миллиона европейских поселенцев. Действия французских властей в Алжире вызывают споры и рассматриваются различными источниками и специалистами как проявление геноцида, что подчеркивает их общий масштаб и трагизм.

Маскара
Ма́скара (араб. معسكر‎, фр. Mascara) — город на северо-западе Алжира, административный центр одноимённого вилайета.

Маскара — административный, торговый и коммерческий центр. Производятся изделия из кожи, зерно, оливковое масло и вино.
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2015
Открытый чемпионат Шэньчжэня 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах Shenzhen Longgang Tennis Centre.

Турнир-2015 является 3-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относится к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования прошли в Шэньчжэне — с 4 по 10 января 2015 года. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Ли На

Парный турнир —  Клара Закопалова /  Моника Никулеску

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2015
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2015 года — 103-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2015 году матчи основных сеток прошли с 19 января по 1 февраля. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.
Аранда (растение)
Аранда (лат. ×Aranda) — гибридный род семейства Орхидные.

Образован путём скрещивания растений из двух родов относящихся к подсемейству Эпидендровые: 
Арахнис × Ванда.

Представители этого рода популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, широко представлены в ботанических садах. Цветки часто используются для срезки.

Аббревиатура названия рода — Aranda.

Арахнис
Арахнис (лат. Arachnis) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и комнатном цветоводстве — Arach.

Род Arachnis включает 11 видов и 1 естественный гибрид.

Распространены в континентальной тропической Азии, Индонезии и на островах Тихого океана.

Эпифиты.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Маилтон (футболист)
Маи́лтон дос Са́нтос де Са (порт.-браз. Maílton dos Santos de Sá); род. 31 мая 1998, Параизу-ду-Норти, Парана) — бразильский футболист, защитник украинского клуба «Металлист», выступающий на правах аренды за клуб «Шапекоэнсе».

Палмейрас
«Палме́йрас» (порт. Sociedade Esportiva Palmeiras, португальское произношение: [pawˈmejɾɐs]) — бразильский футбольный клуб из города Сан-Паулу. Образован 26 августа 1914 года. Является одним из четырёх сильнейших клубов штата Сан-Паулу наряду с «Сан-Паулу», «Коринтиансом» и «Сантосом».

Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, победы в старом Кубке Бразилии (1959—1968) и Кубке Робертана (1967—1970) были приравнены к титулу чемпиона Бразилии. Таким образом, «Палмейрас» с двенадцатью титулами является самым титулованным клубом по числу побед в чемпионатах Бразилии. Также «Палмейрас» является одним из самых титулованных бразильских клубов на международной арене — команда трижды выигрывала Кубок Либертадорес.
Тип 15 (танк)
Тип 15 (ZTQ-15) — это китайский лёгкий танк третьего поколения, состоящий на вооружении Сухопутных войск Народно-освободительной армии, морской пехоты и Воздушно-десантного корпуса ВВС. Является преемником лёгкого танка Тип 62, снятого с вооружения НОАК в 2013 году.

Сухопутные войска Бангладеш
Сухопутные войска Бангладеш (бенг. বাংলাদেশ সেনাবাহিনী, Бангладеш Senabahini) — вид вооружённых сил Бангладеш. Главная задача армии — обеспечение защиты и территориальной целостности Бангладеш от внешнего нападения. Управление сухопутной армией находится в ведении Министерства сухопутных войск Бангладеш. Кроме основной задачи, СВ Бангладеш оказывают помощь гражданскому правительству во время чрезвычайных ситуаций в стране.

Сухопутные войска Бангладеш комплектуются на добровольной основе. Минимальный возраст для службы в армии — 17 лет. В случае возникновения чрезвычайной ситуации законом предусматривается призыв на воинскую службу.
Клюшово (Вологодская область)
Клюшово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет. До 2003 года была центром Чистиковского сельсовета.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Большие Кипрецы, Малые Кипрецы, Чистиково.

По переписи 2002 года население — 88 человек (44 мужчины, 44 женщины). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.