hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Папирус 2
Папирус 2 (2) — древний фрагмент папируса с текстом Нового Завета, датируемый VI веком. В настоящее время он находится в Египетском музее Флоренции (инв. № 7134). На лицевой стороне папируса сохранился отрывок из текста Евангелия от Иоанна (12:12—15) на греческом языке. На обороте — отрывок из Евангелия от Луки (7:22—26,50) на коптском.

Возможно, фрагмент происходит из лекционария
. Тип текста смешанный. Аланд относит его к III категории.

Название города ιεροσολυμα (Иерусалим) дается в варианте ιερου[σο]λ̣υ̣[μα].

Эрменегильдо Пистелли датировал рукопись V или VI веком; Эрнст фон Добшютц — VI или VII веком.

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Седов, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Седо́в (2 марта 1988, Уштобе, СССР — 26 июня 2023, Достык, Жетысуская область) — казахстанский тяжелоатлет. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан. Участник Олимпиады 2008 года, четырёхкратный чемпион Казахстана, рекордсмен чемпионата Казахстана 2010 года (413 кг). За успешные выступления награждён Орденом «Курмет».

Станозолол
Станозоло́л — анаболический стероидный препарат, производное дигидротестостерона (отличается замещенной на +3,2-пиразол карбонильной группой 3-й позиции и метилом в 17α-позиции). Станозолол является антагонистом прогестерона.

Полностью запрещённый к применению в спорте препарат, неофициально используется спортсменами в качестве допинга, а также в бодибилдинге, боксе, спортивной борьбе, смешанных единоборствах, лёгкой атлетике, тяжёлой атлетике и во многих других видах спорта. Использовался также как допинг для скаковых лошадей.
Музыкальный фонтан
Музыкальный фонтан — тип фонтанa, имеющий эстетический дизайн и создающий, в соединении с музыкой, художественное представление. Такой эффект достигается с помощью пересечения волн воды и световых эффектов, создаваемых прожекторами или лазерами.

Звуковые волны и свет проецируются на водный экран, созданный строгим распределением водных струн фонтанными насадками, и затем, преломляясь и отражаясь, создаётся трёхмерное изображение. Многие из более известных являются крупномасштабными, и используют сотни фонтанных насадок и лазерных проекторов, стоимость некоторых — миллионы долларов, хотя существуют и меньшие «домашние» объекты. Пример — музыкальные фонтаны на острове Sentosa в Сингапуре.

Применяются специальные аппаратные средства и программное обеспечение, которые заставляют включать и выключать насосы и подсветку, чтобы изменяться в такт музыке, подключённой к системе.

Резистор
Рези́стор (англ. resistor, от лат. resisto — сопротивляюсь), также сопротивление — пассивный  элемент электрических цепей, обладающий определённым постоянным или переменным значением электрического сопротивления, предназначенный для линейного преобразования силы тока в напряжение и напряжения в силу тока, ограничения тока, поглощения электрической энергии и других видов перераспределения электрической энергии. Широко используемый компонент практически всех электрических и электронных устройств.

Постоянные резисторы с проволочными выводами

Переменный резистор

Подстроечные резисторы

Прецизионный многооборотный подстроечный резистор

Резисторы для поверхностного монтажа (SMD)
Дадух
Даду́х (греч. δᾳδοῦχος, «факелоносец») — носильщик факела, один из четырёх жрецов-эпимелетов в Элевсинских мистериях; жрец древнегреческого культа Деметры (наряду с иерофантом). Происходили из рода Кериков. Дадухи руководили процессиями мистов с факелами, совершали над мистами обряды очищения и заведовали частными вопросами культа.

Дадухи участвовали в Панафинеях в Афинах, где руководили так называемыми «состязаниями в беге с факелами». Несение факела во время Элевсинских мистерий олицетворяло поиски Персефоны.

Жречество
Жре́чество — категория людей, профессионально занимавшаяся отправлением культов в домонотеистических религиях.

Жрец, жри́ца — языческий священнослужитель. Жрецы почитались как посредники в общении людей с миром богов и духов. По своему значению жрецы были предшественниками учёных, юристов, врачей, философов и так далее. В мировых религиях (буддизм, христианство, ислам) преемником жречества стало духовенство. Жречество сохранилось у некоторых первобытных народов Африки, Южной Америки и Океании.
Дьяконовская (Кирилловский район)
Дьяконовская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 24 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 1 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Мурадели, Вано Ильич
Вано́ Ильи́ч Мураде́ли (арм. Վանո Իլիայի Մուրադյան, груз. ვანო ილიას ძე მურადელი; настоящее имя — Ива́н Ильи́ч Мура́дов (Ованес Мурадян); 24 марта (6 апреля) 1908, Гори — 14 августа 1970, Томск) — советский композитор и дирижёр. Народный артист СССР (1968). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1946, 1951).

Камерный театр Таирова
Ка́мерный теа́тр — драматический театр, основанный в 1914 году Александром Таировым, располагался в перестроенном под театр особняке XVII века на Тверском бульваре в Москве. Первый спектакль был показан 12 декабря 1914 года, последний — 29 мая 1949 года. На основе закрытого театра создан Московский драматический театр имени А. С. Пушкина.
Баграт III
Баграт III (груз.: ბაგრატ III; 960 — 7 мая 1014) — царь Абхазов (с 978 года) и Картвелов (с 1008 года), первый царь единой Грузии. Представитель династии Багратионов, а по линии матери — наследник абхазских царей. Выход Баграта на политическую арену совпал с решающим этапом борьбы за объединение грузинских царств. 22 декабря 2016 года Священный синод Грузинской православной церкви причислил царя Баграта III к лику святых.

Гурген II Великий
Гурген II  (груз. გურგენ II დიდი) (ум. 14 февраля 941) — грузинский князь из династии Багратионов. Он занимал высокий статус в грузинской княжестве Тао-Кларджети, обладая титулом великого князя (эриставт-эристави) и носил византийский титул магистра.
Spartan 12W Executive
Spartan 12W Executive — американский многоцелевой самолёт разработанный в 1945 году компанией Spartan Aircraft Company. Машина предназначалась для представительского рынка и явилась дальнейшим развитием довоенной модели Spartan 7W Executive.

Pratt & Whitney R-985 Wasp Junior
Pratt & Whitney R-985 Wasp Junior — авиационный радиальный поршневой двигатель воздушного охлаждения с 9 цилиндрами, производившийся компанией Pratt & Whitney в период с 1930-х по 1950-е годы. Обозначение «R-985» в маркировке означает «радиальный двигатель объёмом 985 кубических дюймов», что соответствует объёму в 16,1 литров. Первые версии выдавали мощность 300 л. с. (220 кВт), позже широкое распространение получили двигатели мощностью 450 л. с. (340 кВт).

Wasp Junior устанавливали на множество малых гражданских и военных самолётов, в том числе на малые транспортёры, авиацию общего назначения, учебные самолёты, сельскохозяйственную авиацию и вертолёты. Всего было построено 39000 двигателей, многие из которых эксплуатируются и сегодня.
Двигатель Toyota CD
Toyota CD — дизельный двигатель внутреннего сгорания объёмом 2,0 л (1995 см3) с клапанным механизмом DOHC, который устанавливался на Toyota Corolla, Toyota RAV4, Toyota Avensis и другие модели. Его диаметр цилиндра и ход поршня составляют 82,2 × 94 мм, а мощность — 87 кВт (116 л. с.).

Евро-3
Евро-3 — экологический стандарт, регулирующий содержание вредных веществ в выхлопных газах транспортных средств с дизельными и бензиновыми двигателями. Был введён в Евросоюзе в 1999 году и заменён стандартом Евро-4 в 2005 году.

Все транспортные средства, произведённые в России или ввезённые в Россию, начиная с 1 января 2008 года должны удовлетворять требованиям стандарта Евро-3. В Казахстане стандарт принят 1 января 2013 года, в Азербайджане — 1 июля 2012 года.
Полушкино (городской округ Клин)
Полушкино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Городского поселения Высоковск. Население — 16 чел. (2010). До 2006 года Полушкино входило в состав Шипулинского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 1 км от северной окраины города Высоковск, высота центра над уровнем моря 171 м. Ближайшие населённые пункты — Масюгино на западе, Дмитриева на северо-западе, Тимонино на юго-востоке и Косово на юге.

Высоковск
Высо́ковск — город (с 1940) в городском округе Клин Московской области России, в 2005–2017 гг. — административный центр городского поселения Высоковск.

Город расположен на реке Вяз на втором по высоте холме Клинско-Дмитровской гряды. Преобладает умеренно континентальный климат. Среднегодовое количество осадков — 768 мм.

Население — 12 971 чел. (2024).
Метод главных компонент
Метод главных компонент (англ. principal component analysis, PCA) — один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретён Карлом Пирсоном в 1901 году. Применяется во многих областях, в том числе в эконометрике, биоинформатике, обработке изображений, для сжатия данных, в общественных науках.

Вычисление главных компонент может быть сведено к вычислению сингулярного разложения матрицы данных или к вычислению собственных векторов и собственных значений ковариационной матрицы исходных данных. Иногда метод главных компонент называют преобразованием Кархунена — Лоэва или преобразованием Хотеллинга (англ. Hotelling transform).

Аффинное пространство
Аффи́нное простра́нство — математический объект (пространство), обобщающий некоторые свойства евклидовой геометрии. В отличие от векторного пространства, аффинное пространство оперирует с объектами не одного, а двух типов: «векторами» и «точками».
Комплект учебной вычислительной техники
КУВТ (комплект учебной вычислительной техники; в официальной документации также комплекс учебной вычислительной техники) — форма применения вычислительной техники в образовательных учреждениях, например в школах.

Представляет собой совокупность технических и программных средств, ориентированных на обучение и практическую работу по основам информатики и вычислительной техники, разработку обучающих программ по другим дисциплинам, выработку навыков применения вычислительной техники в различных областях учебной, производственной, научной и экономической деятельности, а также для использования ЭВМ в учебном процессе.

Sinclair Research
Sinclair Research Ltd — британская компания по производству различных радиоэлектронных устройств бытового применения, основанная Клайвом Синклером в Кембридже.

Основной упор Синклер всегда делал на разработку дешёвой, легко продаваемой электроники. От всех своих разработок он стремился добиться минимальных габаритов и минимальной цены. Но несмотря на столь альтруистичный подход, ему удалось заработать и деньги, и славу.
В 1981 году королева Великобритании даже пожаловала Синклеру титул рыцаря — за изобретения, которые прославили английскую корону.
Ракитничек лежачий
Ракитничек лежачий (лат. Chamaecytisus supinus) — кустарник высотой до 120 см; один из видов рода Ракитничек (Chamaecytisus), семейства Бобовые (Fabaceae). Имеет две фазы цветения (весной и летом) и ядовит из-за содержания алкалоидов.

Венчик мотылькового типа
Венчик мотылькового типа — особый тип венчика, характерный для представителей подсемейства Мотыльковые семейства Бобовые.

Название этой части цветка дано по сходству с мотыльком и используется в ботанической литературе с XVI века.
Сверчковые (птицы)
Сверчковые (лат. Locustellidae) — семейство мелких насекомоядных птиц из подотряда певчих воробьиных, ранее помещаемое в ранге подсемейства в семейство славковых в качестве «мусорного» таксона. В него включают сверчков, длиннохвостых камышовок и пестрогрудок. Эти птицы встречаются в основном в Евразии, Африке и австралийском регионе. Иногда семейство называют Megaluridae, однако  название Locustellidae имеет номенклатурный приоритет.

Малия (птица)
Малия (лат. Malia grata) — вид птиц семейства сверчковых. Единственный представитель рода Malia. Выделяют три подвида. Птица среднего размера (длиной около 29 см), внешне похожая на тимелию. У неё оливково-зелёное оперение, желтоватая голова и грудь; надклювье черноватое, подклювье желтоватое. Молодые имеют более тусклую окраску, чем взрослые.
Женуйяк, Жак Рикар де
Жак Рикар де Женуйак, называемый Гальо де Женуйак (фр. Jacques Ricard (Galiot) de Genouillac; 1465, замок Асье – 15.10.1546, замок Вежен в Лимузене (департамент Коррез)) — французский военный и дипломат эпохи Ренессанса, сеньор д’Асье-ан-Керси, де Рейанетт, де Кон и де Монришар, барон де Каденак, де Фуассак, дю Пломб и де Лийё.

Карл VIII (король Франции)
Карл VIII (фр. Charles VIII, по прозвищу Любезный фр. l’Affable; 30 июня 1470, Амбуаз — 7 апреля 1498, Амбуаз) — король Франции с 1483 года, из династии Валуа. Наследовал своему отцу, Людовику XI, в возрасте тринадцати лет.
Марбо, Марселлен
Жан-Батист Антуан Марселен Марбо, более известный как Марселлен Марбо (фр. Jean-Baptiste Antoine Marcelin Marbot, МФА: [ʒɑ̃ batist ɑ̃twan maʁsølɛ̃ maʁbo]; 18 августа 1782 — 16 ноября 1854) — французский генерал и военный писатель, автор мемуаров о наполеоновских войнах, переведённых на русский язык. Сыграл важную роль в формировании и популяризации «наполеоновской легенды».

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Аркук
Арку́к, — бывшая крепость на западном берегу Сырдарьи. Упоминается в письменных источниках XVI—XVII веков в связи с борьбой центральноазиатских ханств за господство в приаральских степях и в сырдарьинском бассейне; в ходе этой борьбы крепость, видимо, была разрушена и покинута жителями, и с тех пор не восстанавливалась. В исторической литературе может упоминаться также как Аргук, Аркок, Артук, Артык, каз. Аркук, англ. и узб. Arquq.

Сузак (Казахстан)
Сузак (каз. Созақ) — село в Сузакском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Сузакского сельского округа. Код КАТО — 515647100.

Село расположено в сухой степи у северных склонов хребта Каратау, южнее песков Мойынкум, в 70 км к северо-западу от районного центра Шолаккорган.

В древности — центр караванной торговли, одна из столиц Казахского ханства. С 1928 по 1934 год — административный центр Сузакского района.
Акадзима
Акадзима, Акасима (яп. 阿嘉島 акадзима) — один из островов группы Керама, расположенный в Тихом океане. Входит в состав префектуры Окинава.

Остров также сокращённо называют Ака. Он расположен примерно в 35 км к западу от острова Окинава. Климат субтропический.

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Немков, Вадим Александрович
Вадим Александрович Немков (род. 20 июня 1992, Белгород, Белгородская область, Россия) — российский боец смешанных единоборств и самбист, пятикратный чемпион России, четырёхкратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы по боевому самбо, мастер спорта России международного класса. Бывший чемпион Bellator MMA в полутяжёлом весе. Действующий чемпион PFL в тяжёлом весе. Победитель гран-при Bellator в полутяжелом весе. Родной брат самбиста и бойца смешанных единоборств Виктора Немкова.

Андерсон, Кори
Ко́ри А́ндерсон (англ. Corey Anderson; род. 22 сентября 1989, Рокфорд) — американский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2013 года, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организаций UFC, победитель 19 сезона бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter. Действующий чемпион PFL в полутяжёлом весе.
Нгуен Фе-де
Нгуен фе-де (вьет. Nguyễn Phế Đế, тьы-ном 阮廢帝) (1 ноября 1847, Хюэ, Династия Нгуен — 29 ноября 1883, Хюэ, Династия Нгуен) — 6-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший с 30 июля по 29 ноября 1883 года.

Поскольку был свергнут, получил прозвание фе-де (phế đế; ср. китайское Фэй-ди, 廢帝; буквально: «свергнутый император»). Правил под девизом Ты-дык (вьет. Tự-đức, тьы-ном 嗣德), объявленным императором Нгуен Зук-тонгом. 28 января 1884 года должен был вступить в силу новый девиз Хиеп-хоа (вьет. Hiệp-hòa, тьы-ном 協和), но до наступления этого дня фе-де был свергнут.

Личное имя — Хонг Зат (вьет. Hồng Dật, тьы-ном 洪佚). Титулы до вступления на престол — Ванланг-конг (Văn Lãng Công, с 1865 г.), Ланг-куокконг (Lãng Quốc Công, с 1879 г.)

Нгуен Зык-тонг
Нгуен Зык-тонг (вьет. Nguyễn Dực Tông, тьы-ном 阮翼宗) (22 сентября 1829, Хюэ, Династия Нгуен — 17 июля 1883, Хюэ, Династия Нгуен) — 4-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший с 10 ноября 1847 по 19 июля 1883 года.

Правил под девизом Ты-дык (вьет. Tự-đức, тьы-ном 嗣德). Личное имя — Хонг Ням (вьет. Hồng Nhậm, тьы-ном 洪任).

Считается последним императором Вьетнама, правившим независимо.
Gigatron TTL
Gigatron TTL — 8-битный компьютер в ретро-стиле, с центральным процессором, реализованым на микросхемах TTL средней степени интеграции. Компьютер имитирует  аппаратное обеспечение ранних игровых автоматов. Создан для компьютерных энтузиастов, а также в учебных целях.

Ретро
Ре́тро, также стиль ретро, ретростиль (от лат. retro «назад; обращённый к прошлому; ретроспективный») — абстрактный художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих некую культурную и/или материальную ценность, и, как правило, нечасто встречающихся в современной повседневной жизни с её нарочитой практичностью и стремлением к избавлению от «лишних» деталей.
Гетто в Плисе (Витебская область)
Гетто в Пли́се (осень 1941 — 1 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Плиса (Плисса) Глубокского района Витебской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Потенциал Юкавы
Потенциал Юкавы — модельный скалярный потенциал для описания сильного взаимодействия между адронами.

Энергия взаимодействия между адронами, выраженная через потенциал Юкавы, выглядит

где g — константа, задающая интенсивность ядерного взаимодействия, k — постоянная с размерностью обратной длины, задающей радиус взаимодействия. Знак минус говорит о притяжении.

Мезон
Мезо́н (от др.-греч. μέσος ‘средний’) — адрон, имеющий нулевое значение барионного числа. В Стандартной модели мезоны — составные элементарные частицы, состоящие из равного числа кварков и антикварков. К мезонам относятся пионы (π-мезоны), каоны (K-мезоны) и другие, более тяжёлые, мезоны.

Первоначально мезоны были предсказаны как частицы, являющиеся переносчиками сильного взаимодействия и отвечающие за удержание протонов и нейтронов в атомных ядрах.

Все мезоны нестабильны. Благодаря наличию энергии связи масса мезона во много раз больше суммы масс составляющих его кварков.
Основание Херсона
Решение об основании города Херсона на месте русского укрепления Александр-шанец, построенного в период русско-турецкой войны 1735—1739 годов в 1737 году, разрушенного в 1738 году и восстановленного в 1768 году, было принято российской императрицей Екатериной II 18(29) июня 1778 года. Го­род, Ад­ми­рал­тей­ст­во и кре­пость за­ло­же­ны 19(30) октября 1778 года

Главным основателем города Херсон принято считать новороссийского генерал-губернатора князя Григория Потёмкина, а основную роль в строительстве города и крепости исследователи относят к деятельности генерал-цейхмейстера Ивана Ганнибала; военного инженера, полковника Николая Корсакова; адмирала Фёдора Ушакова и ряда других деятелей.

Греческий проект
«Греческий проект» — геополитический проект Екатерины II, предполагавший сокрушение Османской империи и раздел её западных (европейских) территорий между Россией, Священной Римской империей и Венецианской республикой. В Константинополе предполагалось возродить Византийскую державу во главе с внуком российской императрицы, которому было дано имя основателя города — Константин.
Бетбулак
Бетбулак (каз. Бетбұлақ; ранее — совхоз Алгабас) — село в Улытауском районе Улытауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Алгабасского сельского округа. Находится примерно в 81 км к востоку от районного центра, села Улытау. Код КАТО — 356033100.

Улытау (село)
Улытау (каз. Ұлытау) — село в Улытауской области Казахстана, центр Улытауского района. Административный центр и единственный населённый пункт Улытауского сельского округа. Село расположено в 127 км к северу от города Жезказгана. Код КАТО — 356030100.

На территории села находится основное здание и визит-центр Национального историко-культурного и природного музея-заповедника «Улытау».

В 18 км от аула Улытау, на левом берегу реки Каратал расположено средневековое городище — Алашахан.
Выборы в Законодательное собрание Свердловской области (2016)
Выборы в Законодательное собрание Свердловской области VII созыва прошли 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы прошли по параллельной избирательной системе: из 50 депутатов 25 были избраны по партийным спискам, другие 25 — по одномандатным округам.

Единый день голосования 18 сентября 2016 года
В единый день голосования 18 сентября 2016 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы депутатов Государственной думы, глав субъектов Федерации (4 очередных и 3 досрочных, а также 1 очередные и 1 внеочередные через голосование в парламенте субъекта) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 39 субъектах РФ.

В 2013, 2014 и 2015 годах единый день голосования проводился во второе воскресенье сентября, однако в 2016 году он назначен на третье воскресенье сентября. Это сделано из-за переноса выборов депутатов Государственной думы с 4 декабря на сентябрь. Назначение выборов состоялось в июне 2016 года. Ушедшие в отставку после 18 июля главы регионов будут избраны уже в единый день голосования 2017 года.

Одной из новаций 2016 года стал контроль за избирательной кампанией, непосредственно голосованием и подведением итогов со стороны региональных уполномоченных по правам человека.