hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорожно-Ремонтный Пункт (Смоленская область)
Дорожно-Ремонтный Пункт — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Никольского сельского поселения. Население — 43 жителя (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 4 км к югу от Гагарина, в 0,1 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Большая Гжать. В 5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Ракаиа (избирательный округ)
Рака́иа — бывший парламентский избирательный округ в Новой Зеландии, в регионе Кентербери, существовавший с 1972 по 1978 годы и с 1993 по 2008 годы.

Членами Палаты представителей от округа Ракаиа в разные годы были: бывшая премьер-министр Дженни Шипли — с 1993 по 2002 годы и Брайан Коннелл — с 2002 по 2008 годы.

Национальная партия Новой Зеландии
Национа́льная па́ртия Но́вой Зела́ндии (англ. New Zealand National Party) — правоцентристская консервативная политическая партия, действующая в Новой Зеландии. Является одной из двух наиболее влиятельных и популярных партий страны.
Фокин, Юрий Георгиевич
Юрий Георгиевич Фокин (11 июля 1925, Ленинград — 16 февраля 2018) — советский и российский шахматный композитор; мастер спорта СССР (1984), судья всесоюзной категории (1976), международный арбитр (1998) по шахматной композиции. Председатель комиссии по шахматной композиции Ленинграда (с 1975 по 1988).

Родился в семье военнослужащего. В январе 1943 был призван в пограничные войска. Участник Великой Отечественной войны. Уволен в запас в 1975 в звании подполковника, после чего занялся шахматной журналистикой. Редактор шахматного отдела газеты «Вечерний Ленинград» (теперь «Вечерний Петербург») с 1969 г. Автор ряда статей по вопросам шахматной композиции. С 1946 опубликовал 320 шахматных композиций разных жанров, преимущественно двух- и трёхходовки, задачи на кооперативный мат. На конкурсах удостоен 90 отличий, 45 призов, в том числе 15 первых. Финалист 3 чемпионатов СССР (1971—1984), в том числе 15-го чемпионата (1984) — 6-7-е место (двухходовки).

Судья всесоюзной категории по шахматной композиции
Судья всесоюзной категории по шахматной композиции — почётное звание, присваиваемое пожизненно Госкомспортом СССР (с 1957) для судей соревнований по составлению задач и этюдов. На 1 января 1988 года звания Судьи всесоюзной категории удостоены 35 советских шахматных композиторов:
Crockett’s Theme
«Crockett’s Theme» — инструментальная композиция, сочинённая Яном Хаммером для телесериала «Полиция Майами». Фамилия Крокетт является отсылкой к персонажу Дона Джонсона, Джеймсу «Сонни» Крокетту. Первоначальная версия композиции впервые прозвучала в эпизоде «Возвращение Кальдерона (Часть 1)», который вышел в эфир 19 октября 1984 года. Впоследствии музыкальная тема была включена в официальный сборник Miami Vice II, посвящённый саундтреку из телешоу. Также она фигурирует в альбоме Хаммера Escape from Television 1987 года.

«Crockett’s Theme» была использована в саундтреке к видеоигре Grand Theft Auto: Vice City (звучит на вымышленной радиостанции Emotion 98.3), которая сама по себе во многом была вдохновлена эстетикой «Полиции Майами». Кроме того, композицию можно услышать во многих выпусках советской (а позже российской) телепередачи «Клуб путешественников».

Список эпизодов телесериала «Полиция Майами. Отдел нравов»
Ниже представлен список эпизодов полицейского телесериала второй половины 1980-х годов «Полиция Майами». В США сериал шёл на канале NBC. Первая серия была показана 16 сентября 1984 года, заключительная — 21 мая 1989 года. Сериал продлился 5 сезонов.
Борзенко, Семён Борисович
Семён Бори́сович Борзе́нко — российский журналист, редактор, политолог.

Член КПРФ. В январе 2009 года решением Президиума ЦК КПРФ из партии исключён.

С конца 2009 года участник Санкт-Петербургского общественного движения «Аврора»; на учредительном собрании 10 декабря 2009 года избран членом оргбюро движения.

Зюганов, Геннадий Андреевич
Генна́дий Андре́евич Зюга́нов (род. 26 июня 1944, Мымрино, Орловская область) — советский и российский политический деятель, председатель ЦК Коммунистической партии Российской Федерации (КПРФ), депутат Государственной думы всех созывов (с 1993 года). Четырежды баллотировался на пост Президента Российской Федерации, каждый раз занимая второе место (1996, 2000, 2008 и 2012). Член Государственного совета Российской Федерации (с 2012 года). Герой Труда Российской Федерации (2024).

Доктор философских наук, автор ряда книг. Полковник химических войск в отставке.
Биазьон, Массимо
Ма́ссимо «Ми́ки» Биазьо́н (итал. Massimo "Miki" Biasion; род. 7 января 1958, Бассано-дель-Граппа, Италия) — итальянский автогонщик, двукратный чемпион мира по ралли (1988 и 1989), вице-чемпион 1987 года и чемпион Европы по ралли 1983 года.

Lancia Delta
Lancia Delta — небольшой семейный автомобиль, выпускаемый итальянским автопроизводителем Lancia в трёх поколениях. Первое поколение (1979–1994) дебютировало на Франкфуртском автосалоне 1979 года, второе поколение (1993–1999) дебютировало на Женевском автосалоне 1993 года, а третье поколение (2008–2014) дебютировало на Женевском автосалоне 2008 года.

Delta первого поколения доминировала в чемпионате мира по ралли в конце 1980-х - начале 1990-х годов. Требования омологации правил Группы А подразумевали продажу дорожных версий этих гоночных автомобилей — Lancia Delta HF 4WD и HF Integrale. Всего было выпущено 44 296 экземпляров Integrale.
Хронология операции «Нерушимая скала»
Операция «Нерушимая скала» или «Несокрушимая скала» (ивр. מבצע צוק איתן‎, Mivtza Tsuk Eitan) — кодовое название израильской военной операции в секторе Газа, проведённой с 7 июля по 26 августа 2014 года. Заявленной целью операции являлось уничтожение военной инфраструктуры правящего в Газе исламистского движения ХАМАС и его союзников, признанных рядом стран террористическими организациями, и предотвращение ракетных обстрелов территории Израиля. Первоначально операция осуществлялась нанесением точечных ударов по территории Газы, но после попытки ХАМАСа провести крупномасштабный теракт 17 июля премьер-министр Израиля отдал приказ о проведении ограниченной наземной операции, «целью которой является ликвидация угрозы, исходящей от туннелей, ведущих из Газы на территорию Израиля». 26 августа было подписано соглашение о прекращении огня на неограниченный срок.

ШАБАК
Общая служба безопасности (ивр. שירות הביטחון הכללי‎ Шеру́т ха-Битахо́н ха-Клали́), более известная под аббревиатурами ШАБА́К (שב"כ‎) и Шин-Бет (ש"ב‎), — израильская спецслужба, осуществляющая обеспечение внутренней безопасности и контрразведывательную деятельность. Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля.

Функции Шин-Бет внутри Израиля могут быть разделены на три категории: контроль за иностранцами, контроль за палестинскими арабами и контроль за гражданами Израиля. Действует на основании закона, принятого Кнессетом 21 февраля 2002 года.
Коротояк (Воронежская область)
Коротоя́к — село в Острогожском районе Воронежской области. Административный центр Коротоякского сельского поселения. Населённый пункт воинской доблести.

Население — 1904 жителя (2010).

Село расположено на правом берегу Дона, в 16 км от районного центра города Острогожска и 7 км от железнодорожной станции Копанище (линия Лиски — Валуйки Юго-Восточной железной дороги), с которой до 1940-х соединялась тупиковой железнодорожной веткой.

С 1725 по 1923 год являлось уездным городом Воронежской губернии. До 1961 года Коротояк являлся районным центром.

Валуйки
Валу́йки — город (с 1593 года) на юге европейской части России, административный центр Валуйского района (городского округа) Белгородской области.

Самый южный город Белгородской области. Расположен на высоком правом берегу реки Валуй, в 3 км от её впадения в реку Оскол, в 152 км к юго-востоку от Белгорода, в 15 км от границы с Украиной.
Юдзё
Юдзё (яп. 遊女 ю:дзё или асобимэ, дословно «женщина для удовольствий») — собирательное название проституток и куртизанок, но не гейш, существовавших на протяжении всей японской истории.

В 1956 году японским правительством был принят закон о запрете проституции (売春防止法 байсюмбо:сихо:). Однако, до его принятия в Японии на проституцию смотрели лишь как на одну из профессий. Законы защищали права проституток, взамен те должны были регулярно платить налоги.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Кубики (игрушка)
Кубики (а также деревянные кубики, кубики из дерева, деревянный конструктор и тому подобное) — детская игрушка, выполненная из дерева, в последнее время из других материалов (пластмасса).

По форме кубики изготавливаются в виде куба, цилиндра, шара, прямоугольного параллелепипеда, тетраэдра и других форм. Довольно часто на кубики наносят различные картинки, а также буквы алфавита. Простые деревянные кубики использовались в качестве игрушек на протяжении многих столетий.

Куб
Куб (др.-греч. κύβος); иногда гекса́эдр или правильный гекса́эдр — многогранник, поверхность которого состоит из шести квадратов. Куб является правильным многогранником.
Частный случай параллелепипеда и призмы.

В различных дисциплинах используются значения термина, имеющие отношения к тем или иным свойствам геометрического прототипа. В частности, в аналитике (OLAP-анализ) применяются так называемые аналитические многомерные кубы, позволяющие в наглядном виде сопоставить данные из различных таблиц.
Международное воздушное право
Международное воздушное право — отрасль международного права, принципы и нормы которой регулируют правовой статус воздушного пространства и режимы его использования в целях аэронавигации.

Под регулированием режимов использования воздушного пространства в целях аэронавигации понимаются, прежде всего, вопросы осуществления международных воздушных перелётов гражданскими воздушными судами, исключая государственные воздушные суда (под которыми Чикагская конвенция о международной гражданской авиации 1944 года понимает военные, таможенные и полицейские суда).

Вопросы транзитного пролёта над международными проливами и архипелажными водами урегулированы Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г. и, следовательно, относятся к международному морскому праву.

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Белобрюхий тюлень
Белобрюхий тюлень, или средиземноморский тюлень-монах, или тюлень-монах (лат. Monachus monachus) — представитель рода тюлени-монахи (Monachus), семейства Настоящие тюлени (Phocidae). Находится под угрозой исчезновения.

Научное имя — Phoca monachus (буквально «тюлень-монах») — придумал зоолог И. Герман. В конце XVIII века он описал этот вид животных по одному экземпляру, который был пойман в Адриатическом море и доставлен венецианцами ко двору короля Франции. В дальнейшем имя несколько раз менялось и сейчас звучит так: Monachus monachus Hermann, 1779.

Траулер
Тра́улер (англ. trawler, от trawl — трал) — промысловое судно, предназначенное для добычи водных биоресурсов с помощью трала. Нередко траулеры оснащаются холодильными установками для заморозки и сохранения продукции, а иногда и оборудованием для переработки в полуфабрикаты.

От сейнера траулеры, как правило, отличаются большей мощностью, что позволяет осуществлять траление — то есть протягивание сети (трала) сквозь толщу воды.
Киебаковская волость
Киебаковская во́лость — волость в Бирском уезде Уфимской губернии. Волостной центр — деревня Киебак.

Ныне территория волости в составе Калтасинского, Янаульского районов Республики Башкортостан Российской Федерации.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Тыловое ополчение
Тыловое ополчение (т/о) — категория военнообязанных в Советской России и Союзе ССР в 1918—1937 годах.

В состав тылового ополчения призывались различные граждане так называемые «нетрудовые элементы» (кулаки, духовенство, бывшие дворяне и так далее), которые не подлежали призыву в боевые части РККА и РККФ Вооружённых Сил Советской России и Союза ССР. Тыловое ополчение было сформировано после введения всеобщей воинской обязанности в 1918 году. В 1937 году после изменений в законе о всеобщей воинской обязанности Приказом Народного комиссара обороны Союза ССР от 20 февраля 1937 года № 020, Управление тылового ополчения было преобразовано в Управление строительных частей РККА.

Военнообязанный
Военнообя́занный, в военном деле России термин имеет следующие значения:

лицо, состоящее в запасе Вооружённых Сил (ВС) государства;

юноши и девушки допризывного и призывного возрастов, состоящие на воинском учёте (в государствах, имеющих призывную или смешанную систему комплектования);

В некоторых государствах именуются запасниками, резервистами и так далее. Ранее в СССР также назывался приписник, так как был приписан к конкретному формированию в случае повторного призыва. В государствах, принявших англосаксонскую модель строительства ВС, именуются (англ.) liable for military service, дословно — ответственный за воинскую повинность.
Клён татарский
Клён тата́рский, или Черноклён, или Неклён (лат. Ácer tatáricum) — листопадное дерево семейства Клёновые (по другой системе классификации относится к семейству Сапиндовые), родом из Европы и Юго-Западной Азии. Иногда культивируется в качестве декоративных насаждений в садах и парках.

Клёновые
Клёновые (лат. Acereae) — триба растений подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Ранее эта триба рассматривалась в ранге одноимённого семейства (Aceraceae Juss.).
Мухамедов, Джалалидин Мухамедович
Джалалидин Мухамедович Мухамедов (тадж. Ҷалолиддин Муҳамадов, 10 февраля 1920, кишлак Камышкурган Бободарханской волости (Ашт) Наманганского уезда Ферганской области, Туркестанская АССР, РСФСР — 26 августа 1981, Таджикская ССР) — советский, таджикский государственный деятель, 1-й секретарь Шаартузского райкома компартии Таджикистана (1970—1981), 1-й секретарь Куйбышевского райкома компартии Таджикистана (1961—1970).

Курган-Тюбинская область
Курга́н-Тюби́нская область (тадж. Вилояти Кӯрғонтеппа) — административная единица в составе Таджикской ССР и Таджикистана, существовавшая в 1944—1947, 1977—1988 и 1990—1992 годах. Центром области был город Курган-Тюбе.

Площадь — 12,6 тыс. км². Население — 982 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 18 %. Административно состояла из 11 районов, включала 3 города и 13 пгт (1987).
Алексий (Рантала)
Епи́скоп Алекси́й (фин. Piispa Aleksi, в миру Пертти Рантала, фин. Pertti Rantala; 19 апреля 1941, Липери, Куопио — 22 января 1984, Йоэнсуу, Северная Карелия) — епископ Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата, епископ Йоэнсууйский (1980—1984), викарий Карельской епархии. Автор проповедей и статей на духовные темы.

Ново-Валаамский монастырь
Валаа́мский Спа́со-Преображе́нский монастырь (фин. Valamon Kristuksen kirkastumisen luostari или Новый Валаа́м, фин. Uusi-Valamo) — православный мужской монастырь Куопиоской и Карельской митрополии Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата. Расположен в бывшей усадьбе Папинниеми в Хейнявеси в Финляндии.
Климат Москвы
Климат Москвы — влажный умеренно континентальный, с сильным влиянием атлантического морского, с чётко выраженной сезонностью.

На климат города оказывают влияние географическое положение (в зоне умеренного климата в центре Восточно-Европейской равнины, что позволяет свободно распространяться волнам тепла и холода); отсутствие крупных водоёмов, что способствует довольно большим колебаниям температуры; а также влияние Гольфстрима, вызванное атлантическими и средиземноморскими циклонами, обеспечивающими относительно высокую температуру в зимний период по сравнению с другими населёнными пунктами, расположенными восточнее на той же широте, и высокий уровень атмосферных осадков.

Зима
Зима́ — одно из четырёх времён года между осенью и весной.

Основной признак этого времени года — наиболее низкая устойчивая температура воздуха (ниже 0 градусов по Цельсию) во многих частях земного шара; на поверхность земли в это время выпадает и ложится снег.

Смена времён года обусловлена наклоном оси вращения Земли к плоскости эклиптики.
Вольная борьба
Во́льная борьба́ (англ. freestyle wrestling, фр. lutte libre) — спортивное единоборство и олимпийский вид спорта, заключающийся в поединке двух спортсменов по определённым правилам, с применением различных приёмов (захватов, бросков, переворотов, подсечек и т. п.), в котором каждый из соперников пытается положить другого на лопатки, либо набрать отрыв в 10 баллов и победить. В вольной борьбе, в отличие от греко-римской и борьбы на поясах, разрешены захваты ног противника, подсечки и активное использование ног при выполнении какого-либо приема. Современная вольная борьба является олимпийским и любительским видом спорта.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Премия любителей программ для взрослых
Премия любителей программ для взрослых (англ. The Fans of Adult Media and Entertainment Awards (or F.A.M.E)) — была основана в 2006 году компаниями Adam & Eve и WantedList, а также журналами «Genesis» (англ.) и «AVN». Премия была создана, чтобы дать возможность общественности проголосовать за их любимых актеров и фильмы. Награждение проходит во время шоу Erotica LA.

Голосование происходит в два раунда. В первом раунде определяются 8 номинантов, из которых во втором раунде выбирается победитель. Во время голосования 2007 года в нём приняло участие более 100 000 человек.

AVN
Adult Video News (также AVN или AVN Magazine) — американский журнал, посвящённый видеоиндустрии для взрослых. The New York Times отмечает, что AVN для порнофильмов — то же, что Billboard для музыки. AVN спонсирует ежегодную конвенцию Adult Entertainment Expo, или AEE, проводящуюся в Лас-Вегасе параллельно с кинонаградой для участников порноиндустрии AVN Awards по образцу «Оскара».

AVN оценивает фильмы для взрослых и отслеживает новости в отрасли. В одном номере может быть более 500 обзоров фильмов. Журнал содержит около 80% рекламы и ориентирован на ритейлеров видео для взрослых. Писатель Дэвид Фостер Уоллес называет статьи AVN больше рекламными роликами, чем статьями, но также описал журнал как «своего рода Variety порноиндустрии США».
Языкастая Федосья
«Языкастая Федосья» (укр. Язиката Хвеська) — украинская народная сказка, относится к социально-бытовым сказкам.

Сказка печаталаcь в сборниках сказок и отдельной книгой, а также выпускалась в виде аудиосказки.

Украинская народная сказка
Украинская народная сказка — жанр украинского фольклора, представленный произведениями волшебного, авантюрного или бытового характера устного происхождения с установкой на выдумку, рассказываемые с развлекательной или дидактической целью. В украинских сказках отражены верования и ценности украинского народа. Украинские народные сказки лежат в основе большинства литературных украинских сказок.
Окопирмс
Окопирмс (прус. uka — «самый», «pirms» — первый) — божество, занимающее высшее место в прусском пантеоне богов. В мифах он всегда стоит выше других богов, таких как Аутримпс — бог моря, или Звайгстикс — бог света.

В большинстве случаев в мифах ему присваиваются две функции:

«бог неба и земли» — власть над всеми богами и людьми, наблюдение за жизнью на «земле».

«бог неба и звезд» — нахождение на высшем месте в прусском пантеоне богов по вертикальной структуре.

Часто Окопирмса сопоставляют с Диевасом, божеством из балтийской мифологии. Подтверждением тому являются этимология имени Диеваса (прус. Окопирмс — «самый первый») и отсутствие Окопирмса в текстах иного рода, несмотря на занимаемое им высшее положение среди других богов. Оба божества характеризуются малой активностью, с чем и связано их отсутствие в основных сюжетах.
В то же время, в некоторых источниках Окопирмса отождествляют с Сатурном.

Прусская мифология
Прусская мифология — совокупность мифов племён древних пруссов, восходящих к их языческим верованиям. Политеистическая религия исповедовалась пруссами до завоевания Тевтонским орденом. Прусская мифология тесно связана с другими балтийскими мифологическими традициями: литовской и латышской, исторически восходит к праиндоевропейской религии.
Бальбек, Руслан Исмаилович
Русла́н Исмаи́лович Бальбе́к (род. 28 августа 1977, Бекабад, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — российский политический деятель, экономист. Кандидат политических наук (2019).

Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва, заместитель председателя комитета ГД по делам национальностей (5 октября 2016 — 12 октября 2021). Заместитель председателя Совета министров Республики Крым с 28 мая 2014 по 30 сентября 2016 года. Помощник депутата Верховной Рады Украины (2010—2013).

Член Всероссийской политической партии «Единая Россия». Член Общероссийского народного фронта.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
NGC 2343
NGC 2343 (другое обозначение — OCL 565) — рассеянное скопление в созвездии Единорог.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Наблюдение 55 звёзд в окрестностях скопления подтвердило принадлежность к NGC 2343 у 32 звёзд, включая звезду под обозначением HD 54387, вероятно, являющуюся звездой-гигантом.

Единорог (созвездие)
Шаблон:Starbox character
Единоро́г (лат. Monoceros) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 481,6 квадратного градуса и содержит 146 звёзд, видимых невооружённым глазом. Лежит в Млечном пути, однако ярких звёзд не содержит. Местонахождение созвездия — внутри зимнего треугольника, образованного яркими звёздами — Сириусом, Проционом и Бетельгейзе, по которым его легко найти. Единорог — одно из 15 созвездий, через которые проходит линия небесного экватора. Видно в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — февраль.