hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каменная (приток Белой)
Каменная — река в России, протекает в Омутнинском районе Кировской области. Устье реки находится в 64 км по правому берегу реки Белой. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 17 км к юго-востоку от села Залазна. Исток находится на водоразделе Вятки и верхней Камы, рядом берёт исток река Лытка. Каменная течёт на юго-запад по ненаселённому лесу, впадает в Белую у нежилой деревни Савинцы ниже деревень Хробысты и Шумайловцы. Ширина реки у устья — 9 метров.

Лытка
Лытка — река в России, большая часть её течения находится в Кировской области, на небольшом участке образует границу с Удмуртией. Исток в Омутнинском районе, устье в Афанасьевском районе. Устье реки находится в 1656 км по левому берегу реки Кама. Длина реки составляет 78 км, площадь водосборного бассейна — 359 км².
Почтовые марки России (2001)
Почтовые марки России (2001) — каталог знаков почтовой оплаты (марок, блоков, листов), введённых в обращение «Почтой России» в 2001 году.

Всего в этом году было выпущено 74 почтовые марки, 7 почтовых блоков и 10 малых листов.

Марка (акционерное общество)
Акционерное общество «Марка» (до 2016 — ФГУП Издательско-торговый центр «Марка») осуществляет издание и распространение знаков почтовой оплаты — почтовых марок, буклетов, художественных маркированных конвертов, маркированных карточек, телеграфных бланков, конвертов первого дня и почтовых штемпелей специального гашения. В перечень выпускаемой продукции также входят открытки и филателистические наборы.
Кичигино (Смоленская область)
Кичигино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения. Население — 60 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 18 км к северо-западу от Гагарина, в 24 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 15 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Фингер, Готфрид
Готфрид Фингер (нем. Gottfried Finger так же известный как Готфри Фингер англ. Gottfrey Finger, между 1665и 1660, Ольмюце, современный Оломоуц Моравская марка — 31 августа 1730, Мангейм, Священная Римская империя) — австрийский композитор и исполнитель-виртуоз, сделавший успешную карьеру в Англии в 1690-е годы и оказавший влияние на современных ему английских музыкантов. Участник конкурса по постановке оперы «Суд Париса» в 1701 году.

Генерал-бас
Генера́л-бас (нем. Generalbaß, дословно — «общий бас»), ба́ссо конти́нуо (итал. basso continuo — «непрерывный бас»), цифрованный бас (итал. basso numerato) — басовый голос многоголосного музыкального сочинения с цифрами (обозначающими созвучия — интервалы и аккорды), на основе которых исполнитель строит (в известной мере импровизирует) аккомпанемент.
Урсулиненгассе (Дюссельдорф)
Урсулиненгассе (переулок Урсулинок) (нем. Ursulinengasse) — улица в Дюссельдорфе (административный район Альштадт). Одна из старейших улиц Старого города Дюссельдорфа, на которой расположено несколько памятников истории и архитектуры, охраняемых законом.

Урсулинки
Урсули́нки, или урсула́нки (Ursulinae, OSU), — католическая женская монашеская конгрегация, основанная в 1535 году Анджелой Меричи в Италии. Полное название — «Римский союз Ордена Святой Урсулы». Термин «урсулинки» применяют также к ряду других женских монашеских конгрегаций, независимых от «Римского союза», но руководствующихся урсулинской духовностью. Наиболее известны среди них «Сёстры-урсулинки из Тильдонка» и «Сёстры-урсулинки Святейшего Сердца Иисуса».
Омербаева, Кумусжан Сагындыковна
Кумусжан Сагындыковна Омербаева (род. 2 апреля 1943, Куйбышевский район, Павлодарская область, Казахская ССР, СССР — ум. 3 февраля 2025, Астана, Казахстан) — советский и казахстанский партийный и государственный деятель, заместитель Председателя Совета Министров Казахской ССР (июль 1989 — октябрь 1991).

Теренкольский район
Теренкольский район (до 4 августа 2018 года — Качирский район) (каз. Тереңкөл ауданы) — район Павлодарской области. Образован в 1963 году. Площадь — 6,8 тыс. км².

Административный центр — село Теренколь.
Герб Опаринского района
Герб муниципального образования «Опаринский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Опаринский район» Кировской области Российской Федерации.

Опаринский район
Опа́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Опаринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Опарино.
Снежневский, Павел Львович
Павел Львович Снежневский (22 февраля 1870 года Галич Костромской губернии — 5 ноября 1938 года, Орёл) — российский пчеловод, новатор зоотехнического метода пчеловодства, правительственный инструктор по пчеловодству в Воронежской и Орловской губерниях, автор ряда работ, посвящённых профессиональному разведению пчёл.

Елисаветградский уезд
Елисаветгра́дский уе́зд или Елизаветгра́дский уе́зд — административно-территориальная единица (уезд) в составе (поочерёдно) Новороссийской губернии, Екатеринославского и Вознесенского наместничеств, Николаевской и Херсонской губерний Российской империи. Центр — город Елисаветград (Елизаветград).
Callorhinus gilmorei
Callorhinus gilmorei (лат.) — вид вымерших млекопитающих из парвотряда ластоногих отряда хищных, принадлежит семейству ушастых тюленей. Обитал в Японии и на западе Северной Америки в плиоцене и раннем плейстоцене .

Callorhinus gilmorei был похож на своего близкого родственника, современного северного морского котика. В основном он отличался более примитивными особенностями зубной системы, такими как щёчные зубы с двумя корнями.

Северный морской котик
Северный морской котик, или морской кот (лат. Callorhinus ursinus), — млекопитающее из парвотряда ластоногих отряда хищных, принадлежит семейству ушастых тюленей.

Этот вид был описан Карлом Линнеем на основании детальных сведений, представленных Георгом Стеллером, впервые встретившим этот вид на острове Беринга в 1742 году.
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 годов стал для футбольного клуба «Спартак» (Москва) юбилейным — 100-м в его истории. Команда приняла участие в 30-м чемпионате страны, где заняла 10-е место и в 30-м розыгрыше Кубка России, став его победителем. По итогам прошлого чемпионата, «Спартак» занял второе место (шестой раз в истории чемпионатов России), завоевав серебряные медали и получил право сыграть в Лиге чемпионов УЕФА 2021/22, начав с 3-го квалификационного раунда. Выбыв из квалификации Лиги чемпионов, «Спартак» получил право выступить на групповом этапе Лиги Европы, где команда заняла первое место в группе с «Наполи», «Лестер Сити» и «Легией».

ФК «Спартак» Москва в сезоне 2020/2021
Сезон 2020/2021 годов стал для футбольного клуба «Спартак» (Москва) 99-м в его истории. Команда приняла участие в 29-м чемпионате страны, в котором стала серебряным призёром и в 29-м розыгрыше Кубка России, в котором дошла до 1/8 финала.
Васильев, Герасим Семёнович
Гера́сим Семёнович Васи́льев (род. 1949) — советский и российский актёр театра и кино, артист Саха академического театра имени П. А. Ойунского, заслуженный артист Российской Федерации (2007), народный артист Республики Саха (2003).

Айтматов, Чингиз Торекулович
Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Кыргызской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 175 языков мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.
Умершие в августе 2019 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в августе 2019 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Мартос, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Ма́ртос (1754, Ичня, Прилуцкий полк Гетманщины — 5 [17] апреля 1835, Санкт-Петербург) — русский скульптор, сторонник классицизма, один из наиболее знаменитых петербургских ваятелей дореволюционной эпохи, работавший на протяжении царствования четырёх русских монархов: Екатерины Великой, Павла I, Александра I и Николая I. Создатель памятника Кузьме Минину и князю Дмитрию Пожарскому на Красной площади в Москве, активный участник скульптурного оформления Казанского собора в Петербурге; известен также новаторскими работами в области мемориальной пластики. Академик (с 1782; ассоциированный член — «назначенный» с 1778) и профессор (с 1783), ректор скульптурного отделения (с 1814; заслуженный ректор с 1831) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1818).

Александро-Невская лавра
Свя́то-Тро́ицкая Алекса́ндро-Не́вская ла́вра — мужской православный монастырь на восточной оконечности Невского проспекта в Санкт-Петербурге. Первый и наиболее крупный монастырь города. С 1797 года имеет статус лавры.

В состав архитектурного комплекса входит несколько знаменитых некрополей, где покоятся многие выдающиеся деятели XVIII—XIX веков.
Юренев, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Юре́нев (4 [16] февраля 1874, Санкт-Петербург — 1945, Париж) — российский политический деятель, инженер. Член Государственной думы Российской империи II созыва. В июле — августе 1917 — министр путей сообщения во Временном правительстве.

Новозыбков
Новозы́бков — город в Брянской области России, административный центр Новозыбковского района (как город областного значения не входит в район) и Новозыбковского городского округа (входит в округ; до июня 2019 года образовывал отдельное муниципальное образование город Новозыбков со статусом городского округа).
Burford-Kegresse 30cwt
Burford-Kegresse 30cwt — британский полугусеничный бронетранспортёр межвоенного периода, созданный фирмой Burford. Созданный в середине 1920-х годов и выпущенный небольшой серией, после нескольких лет эксплуатации был снят с вооружения из-за недостаточной надёжности ходовой части.

Полугусеничный движитель
Полугусеничный движитель — движитель полугусеничных машин и механизмов, состоящий из используемых одновременно гусеничного и колёсного (лыжного) движителей (в отличие от колёсно-гусеничного движителя, состоящего из колёсного и гусеничных движителей, используемых поочерёдно).

В честь предложившего её в начале XX века французского изобретателя Адольфа Кегресса иногда называют подвеска Кегресса.
Улица Александра Солженицына (Москва)
У́лица Алекса́ндра Солжени́цына (до 1919 года — Больша́я Алексе́евская у́лица, с 1924 по 2008 год — Больша́я Коммунисти́ческая у́лица) — радиальная улица в Таганском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Таганской площади до Андроньевской площади. К улице примыкают: с нечётной (северной) стороны улица Станиславского (бывшая Малая Коммунистическая), Коммунистический переулок, с чётной (южной) Большой Факельный переулок, Добровольческий переулок. Одна из немногих улиц Москвы, в целом сохранившая застройку XVIII—XIX веков.

Церковь Святого Мартина Исповедника
Церковь Святого Мартина Исповедника, Папы Римского — православный храм в Таганском районе Москвы. Относится к Покровскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол храма освящён в честь Вознесения Господня, приделы — во имя Святого Мартина Исповедника, Папы Римского и в честь Грузинской иконы Божьей Матери.
Андрей (Молдован) (епископ Американский)
Епископ Андре́й Молдова́н (рум. Episcop Andrei Moldovan; 15 июля 1885, Трапольд, Трансильвания, Австро-Венгрия — 14 марта 1963, Детройт, Мичиган) — епископ Румынской православной церкви, епископ Американский.

Николай (Бэлан)
Митрополи́т Никола́й (рум. Mitropolit Nicolae, в миру Николае Бэлан, рум. Nicolae Bălan; 27 апреля 1882 — 6 августа 1955) — епископ Румынской православной церкви, митрополит Транссильванский. Почётный член Румынской академии (1920).
Христианские мученики в Колизее
«Христиа́нские му́ченики в Колизе́е» — крупноформатная картина русского художника Константина Флавицкого (1830—1866), оконченная в 1862 году. Она является частью собрания Государственного Русского музея в Санкт-Петербурге (инв. Ж-5688). Размер картины — 385 × 539 см.

Полотно было завершено Флавицким в Италии, в последний год его пенсионерской поездки за границу (1855—1862). После его возвращения в Россию картина экспонировалась на Академической выставке 1863 года. За неё Академия художеств присвоила Флавицкому звание почётного вольного общника.

Сюжет этого произведения связан с ранней историей христианства, а основной идеей было прославление героизма во имя веры и убеждений. Современниками и более поздними исследователями творчества Флавицкого отмечалось значительное влияние на эту картину произведений Карла Брюллова и в первую очередь его эпического полотна «Последний день Помпеи».

Верещагина, Алла Глебовна
А́лла Гле́бовна Вереща́гина (20 августа 1925, Сарапул (по другим данным, Ленинград) — 11 января 2016, Москва) — советский и российский искусствовед, автор многих книг и трудов по истории русского изобразительного искусства, доктор искусствоведения (1977), педагог, профессор (1980), действительный член Российской академии художеств (с 1997 года; член-корреспондент АХ СССР с 1988 года), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1992), член Союза художников СССР с 1951 года.
Хильперик II
Хильпери́к II (фр. Chilperic II; около 670 — 13 февраля 721, Нуайон) — король франков из династии Меровингов. Правил в Нейстрии и Бургундии (с 715 года) и Австразии (в 715—717 и 720 — 721 годах).

Имя Хильперик переводится с франкского как «Могучий защитник».

Меровинги
О киногерое см. Меровинг (Матрица)

Мерови́нги (фр. Mérovingiens, нем. Merowinger и Merovinger) — первая династия франкских королей, правившая с конца V до середины VIII века во Франкском государстве. Династия происходила из салических франков, которые в V веке обосновались в Камбре (Хлодион Длинноволосый) и Турне (Хильдерик I).
Осада Шахрухий (1623)
Осада Шахрухий — Во время похода бухарского войска под предводительством Имамкули-хана на Ташкент крепость Шахрухия удерживаемая казахским султаном Муратом, преграждала путь армии аштарханидов и Имамкули-хан начал осаду.

Турсун Мухаммад-хан
Турсун Мухаммад-хан (каз. Тұрсын Мұхаммад хан; род. 1562, Казахское ханство — 1627, Ташкент, Казахское ханство) — казахский улусный султан, военачальник и позднее хан правого крыла (катаганский хан) начала XVII века, правитель Ташкента и Сауранa. Один из первых казахских ханов, чеканивших собственную монету, эмиссия которой была наибольшей среди других казахских ханов.

В XVII веке, предположительно с 1620-х годов, Есим-хан и Турсун-Мухаммед-хан фактически разделили Казахское ханство. Турсун-Мухаммед управлял правым крылом (катаганами) и Ташкентом, тогда как Есим-хан контролировал левое крыло (алаш мыны) и Туркестан. Таким образом, ханство оказалось разделено на две части с ханскими резиденциями в Ташкенте и Туркестане. Абулгази, находившийся у казахов в 1625—1627 годах, называл Есим-хана Туркестанским, а Турсун-Мухаммеда — Ташкентским или катаганским ханом. В русских источниках Есим-хан характеризуется как кочевой правитель, тогда как Турсун-Мухаммед упоминается как Ташкентский хан.
Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Царицынский конфликт
Царицынский конфликт — первая открытая конфронтация между Л. Д. Троцким и И. В. Сталиным, возникшая в 1918 году во время обороны Царицына. Противостояние развивалось на фоне массового призыва в РККА бывших офицеров царской армии. Благодаря серии статей в центральных газетах проблема стала публичной; в её разрешении непосредственное участие принимал ЦК РКП(б), в особенности Ленин и Свердлов. В результате в руководстве большевиков победила точка зрения Троцкого, считавшего необходимым использовать кадры бывшей Русской императорской армии, причём на командных должностях — в то время как Сталин выступал категорически против подобной практики. В конце 1920-х годов конфликт в Царицыне получил «искажённое» (по мнению троцкистов) освещение в советской историографии.

Дойчер, Исаак
Исаа́к До́йчер (англ. Isaac Deutscher; иногда Дейчер,  3 апреля 1907, Хшанув, Австро-Венгрия, ныне в составе Польши — 19 августа 1967, Рим, Италия) — польский и британский историк и публицист, автор книг по истории и социологии, биограф Льва Троцкого и Иосифа Сталина, специалист по проблемам Советского Союза и ВКП(б).
Святой Грааль
Свято́й Граа́ль (старофр. Graal, Grâl, Sangreal, Sankgreal, от лат. Gradalis) — в средневековых французских легендах одно из орудий Страстей — чаша, из которой Иисус Христос вкушал на Тайной вечере и в которую Иосиф Аримафейский собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя.

Легендарные рыцари Круглого стола проводили свою жизнь в бесплодных поисках Святого Грааля, который (вместе с копьём, пронзившим тело Христа), якобы сохранил и привёз в Британию Иосиф Аримафейский. В европейских средневековых романах Грааль трактуется не как чаша, а как камень или некая драгоценная реликвия.

Испивший из чаши Грааля получает прощение грехов, вечную жизнь и т. д. В некоторых версиях даже близкое созерцание магического предмета даёт бессмертие, а также различные блага в виде еды, питья и т. п. Слова «Святой Грааль» часто используются в переносном смысле как обозначение какой-либо заветной цели, часто недостижимой или труднодостижимой.

Копьё Лонгина
Копьё Лонгина (лат. Sacra Lancea, нем. Heilige Lanze) — одно из Орудий Страстей, пика, которую римский воин Лонгин вонзил в подреберье Иисуса Христа, распятого на кресте. Как и все Орудия Страстей, копьё является  одной из величайших реликвий христианства.
Список обстрелов территории Израиля из сектора Газа в 2012 году
Это подробный список ракетных и миномётных обстрелов Израиля в 2012 году с территории сектора Газа.

За этот период по территории Израиля из Газы было выпущено 2078 ракет, из которых 520 были сбиты системой ПРО. Всего проведено 794 ракетных обстрела — без учета миномётных. Вместе с минометными обстрелами по Израилю было выпущено 2327 ракет и снарядов. 2012 год стал рекордным по числу выпущенных ракет и интенсивности обстрелов. В результате обстрелов 5 человек погибло и 107 было ранено. Сокращение обстрелов стало одной из объявленных целей военной операции Израиля «Облачный столп», проходившей с 14 по 21 ноября 2012 года.

Эшколь
Эшколь (ивр. מועצה אזורית אשכול‎) — региональный совет на северо-западе пустыни Негев в Южном округе Израиля. Территория регионального совета лежит посередине между Ашкелоном и Беэр-Шевой и граничит на севере с сектором Газа, в то время как по восточной границе примыкает к территории регионального совета Бней-Шимон.
Максимовская (Кумзерское сельское поселение)
Максимовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 50 км, до центра муниципального образования Кумзера — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Воронино, Ерофеевская, Кумзеро, Гришино, Киевская.

По переписи 2002 года население — 28 человек (15 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Поморяне
Поморя́не (поморы или помераны) — западнославянские (балтийские славяне) племена, жившие до XVI—XVII веков в низовьях Одры на побережье Балтийского моря.

От Помо́рье — «приморье, приморская сторона» происходит названье «Померания», Pommern, и название жителей Поморья, «поморяне, помо́ры, помо́рцы». В МЭСБЕ указано, что древняя славянская область Померания (лат. Pomerania, пол. Pomorze), занимавшая побережье Балтийского моря от Вислы к западу за рекой Одер и до реки Нотеци (Нетцы) к югу, заселена славянами с конца V столетия по Рождеству Христову. К западу от реки Одера жили хижане и лютичи, к востоку — поморяне, часть которых — между Вислой и рекой Слупьей — получила название «кашубы».

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Храм иконы Божией Матери «Взыскание погибших» на Зацепе
Храм иконы Божией Матери «Взыскание погибших» на Зацепе — домовый православный храм в районе Замоскворечье города Москвы при Российском экономическом университете имени Г. В. Плеханова. Относится к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Москворецкое благочиние
Москворецкий благочиннический округ (Москворецкое благочиние) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы на территории районов Замоскворечье и Якиманка Центрального административного округа Москвы.

Благочиние образовано в 1996 году и по состоянию на 2011 год включает 27 приходов. 27 декабря 2011 года Москворецкое благочиние вошло в состав Центрального московского викариатства под управлением архиепископа Истринского Арсения.

Благочинный округа — протоиерей Сергий Селезнёв, настоятель храма Михаила Архангела в Овчинниках.