hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ready or Not
Ready or Not — компьютерная игра в жанре тактического шутера от первого лица, разработанная и изданная ирландской компанией VOID Interactive, рассказывающая о действиях полицейского спецназа в вымышленном городе Лос-Суэнос, охваченном волной преступности. Игра была выпущена в раннем доступе Steam 17 декабря 2021 года. Полноценный релиз игры состоялся 13 декабря 2023 года.

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
Оганесов, Тачат Амаякович
Тача́т Амая́кович Огане́сов (арм. Հովհաննես Տաճատ Հմայակի; 1 февраля 1922, Ширакамут, АрмССР— 14 мая 1991, Ташкент, Узбекистан) — советский живописец, портретист, педагог. Член Союза художников СССР. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1968).

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Куданга (деревня)
Куданга — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 51 км, до центра муниципального образования Пермаса — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Повечёрная, Калауз, Гороховский.

Пермас
Пермас — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Пермасского сельского поселения и Пермасского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Сторожевая, Пахомово, Бродовица.

По переписи 2002 года население — 299 человек (138 мужчин, 161 женщина). Всё население — русские.
Гай Кассий Лонгин
Имя Гай Кассий Лонгин носили несколько представителей древнеримского рода Кассиев:

Гай Кассий Лонгин — консул 171 года до н. э.

Гай Кассий Лонгин — консул 124 года до н. э.

Гай Кассий Лонгин — консул 96 года до н. э.

Гай Кассий Лонгин — консул 73 года до н. э.

Гай Кассий Лонгин — один из участников заговора против Цезаря.

Гай Кассий Лонгин — юрист и политик I века н. э.

Гай Кассий Лонгин (заговорщик)
Гай Ка́ссий Лонги́н (лат. Gaius Cassius Longinus; родился, по одной из версий, в 86 году до н. э. — погиб 3 октября 42 года до н. э., Филиппы, Македония, Римская республика) — римский государственный деятель из плебейского рода Кассиев, известный, в первую очередь, как один из главных убийц Гая Юлия Цезаря.
Немецкий гречневый торт
Немецкий гречневый торт (бухвайценторте, нем. Buchweizentorte) — трёхслойный торт из бисквитного теста на гречневой и пшеничной муке с начинкой из взбитых сливок и брусничного конфитюра. Региональный специалитет Люнебургской пустоши.

Вплоть до XIX века гречиха была единственным растением, произраставшим на местных скудных почвах и дававшим «муку». Из гречневой муки в Люнебургской пустоши готовили самые разнообразные блюда, в том числе пироги, клёцки и каши. Помимо гречневой и пшеничной муки в тесто для гречневого торта добавляют крошку белого хлеба и картофельный крахмал. Выпеченный корж разрезают по горизонтали на три части и промазывают взбитыми сливками и брусничным конфитюром.

Клёцки
Клёцки (из ср.-в.-нем. klōʒ «ком» через пол. kloski), также кне́ли (нем. Knödel) — европейское блюдо, состоящее, как правило, из муки и яйца. Обычно добавляются в суп или подаются к нему, но могут подаваться и как отдельное (второе) блюдо или как мучная составляющая к десерту.

Китайские клёцки также делаются с мясной начинкой. В Беларуси и Германии известны картофельные клёцки.
Ветреница черешочковая
Ве́треница черешо́чковая (лат. Anemóne petiolulósa) — травянистое растение, вид рода Ветреница семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Декоративное растение с ярко-жёлтыми цветками, в природе распространённое в Средней и Передней Азии.

Регель, Эдуард Людвигович
Эдуа́рд Лю́двигович (Эдуа́рд А́вгуст) Ре́гель (нем. Eduard August von Regel, 1815—1892) — доктор философии, ботаник и учёный садовод. По происхождению немец. Член-корреспондент Петербургской Академии наук. Тайный советник (с 1887 года).

Автор многочисленных исследований флоры Восточной Сибири, Средней Азии, Сахалина, Уссурийского края. Им описано свыше 1 000 видов растений, опубликованы монографии по систематике родов Лук (Allium), Тюльпан (Tulipa), Гусиный лук (Gagea), Берёза (Betula) и др. Регель одним из первых стал заниматься изучением систематики флоры Туркестана по коллекциям, собранным и доставленным русскими путешественниками.

В течение почти 37 лет (1855—1892) Регель был сотрудником, а с 1875 года до конца жизни — директором Императорского ботанического сада в Санкт-Петербурге. Основатель Помологического сада д-ра Э.Л. Регеля и Я.К. Кессельринг.

Отец Альберта Регеля, Арнольда Регеля, Андреаса Регеля и Роберта Регеля.
Храм Всех Святых, в земле Российской просиявших (Клайпеда)
Храм Всех Святых, в земле Российской просиявших (лит. Klaipėdos visų Rusijos Šventųjų cerkvė) — приходской православный храм в Клайпеде, самый древний православный храм города. Входит в состав Клайпедского благочиния Виленской и Литовской епархии Русской православной церкви.

Амвросий (Федукович)
Епи́скоп Амвро́сий (в миру Арту́р Степа́нович Федуко́вич; род. 17 июня 1977, Миоры, Витебская область) — архиерей Русской православной церкви, епископ Тракайский (с 2020), викарий Виленской епархии.

Тезоименитство — 10 (23) октября (память преподобного Амвросия Оптинского).
Золотой мяч 2006
Золотой мяч 2006 года (фр. 2006 Ballon d’Or) — 51-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручаемая журналом France Football. Претенденты были оглашены 16 октября 2006 года, церемония прошла 27 ноября 2006 года. По её итогам приз получил итальянский защитник «Ювентуса» Фабио Каннаваро. Он стал пятым итальянцем (после Омара Сивори в 1961, Джанни Риверы в 1969, Паоло Росси в 1982 и Роберто Баджо в 1993 годах) и седьмым игроком «Ювентуса» (после Омара Сивори] в 1961, Паоло Росси в 1982, Мишеля Платини в 1983, 1984 и 1985, Роберто Баджо в 1993, Зинедина Зидана в 1998 и Павла Недведа в 2003 годах) — обладателем данной награды.

Золотой мяч 1982
Золотой мяч 1982 года (фр. 1982 Ballon d’Or) — 27-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 1916 France Football 28 декабря 1982 года. В состав жюри входили 26 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии,Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Обладателем награды стал итальянский нападающий «Ювентуса» Паоло Росси. Он стал третьим итальянским футболистом (после Омара Сивори в 1961 и Джанни Ривера в 1969 годах) и вторым футболистом «Ювентуса» (после Омара Сивори в 1961 году). Росси опередил в опросе Алена Жиресса и Збигнева Бонека.
Наяда
Ная́да (лат. Nájas) — род водных растений. В системе APG II на основании филогенетических исследований род Наяда рассматривается в составе семейства Водокрасовые (Hydrocharitaceae); ранее разными систематиками выделялся в отдельное семейство Ная́довые (Najadáceae Juss., nom. cons.).

В древнегреческой мифологии наядами назывались нимфы, населяющие реки, ручьи и озёра. Отсюда и происходит название рода — наяда. Представители рода Наяда принадлежат к числу полностью погружённых в воду растений.

Из-за подводного образа жизни и невзрачного облика наяд их не замечают даже опытные коллекторы (собиратели и хранители ботанических коллекций в научных организациях, образовательных учреждениях, музеях и др.).

Пыльца
Пыльца́ (устар. «цве́тень»), — скопление пыльцевых зёрен семенных растений. Пыльцевое зерно представляет собой мужской гаметофит, развивающийся в микроспорангии из микроспоры и выполняющий функцию опыления, то есть оплодотворения женского гаметофита, находящегося в семязачатке. Процесс выделения растениями пыльцы называется пылением.
Болгары в Крыму
Крымские болгары (болг. Кримски българи) ныне представляют собой весьма малочисленную (1,8 тыс. чел. по переписи 2014 года) группу потомков болгарских переселенцев из Османской империи. Как и многие бессарабские болгары, крымские прибывали в Российскую империю напрямую из Османской империи, часто на кораблях. Царское правительство оказывало болгарам весьма щедрую материальную господдержку и выдавало землю, которую освобождали крымские татары, переселявшиеся в Османскую империю. В 1944 году свыше 12 тыс. крымских болгар подверглись депортации в Среднюю Азию и Кемеровскую область, вместе с 13-ю другими крымскими народами; позднее реабилитированы.

Бессарабские болгары
Бессара́бские болга́ры (болг. бесарабски българи, рум. bulgari basarabeni, укр. болгари Бессарабії) — этническая группа болгар, потомков переселенцев из входившей в Османскую империю Болгарии в отошедшую к Российской империи Бессарабию в конце XVIII — первой половине XIX века. Имеют свой диалект, отличный от официального болгарского языка.

Переселенцы-болгары, гагаузы и арнауты основали более 60 поселений, среди них современные города Болград, Тараклия, Комрат и Твардица. Как общность сформировались в пределах территории Российской империи, однако в ходе формирования Советского Союза оказались разделены границами союзных республик, а после его распада — границами независимых государств (Молдавия, Украина).

Неофициальной столицей болгар Бессарабии называют город Болград на западе Одесской области Украины (исторический регион Буджак).
Дубье (Бежаницкий район)
Дубье — деревня на крайнем севере Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Чихачёвская волость».

Расположена на реке Судома в 57 км к северу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 14 км к северу от волостного центра, села Чихачёво.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Шварц, Теодор
Адольф Филипп Теодор Шварц (нем. Theodor Schwarz; 1 сентября 1777, Вик, Рюген, Шведская Померания — 10 февраля 1850, Вик, Прусская Померания) — немецкий богослов, лютеранский священник и писатель. Доктор богословия.

Вик (Рюген)
Вик (нем. Wiek) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Рюген. Подчиняется управлению Норд-Рюген. Население составляет 1193 человек (2009); в 2003 г. — 1266. Занимает площадь 25,53 км².
Ланге, Иоганн Иоахим
Иоганн Иоахим Ланге (нем. Johann Joachim Lange; 1670—1744) — немецкий философ и лютеранский теолог, один из наиболее известных приверженцев пиетизма; автор мистико-философского сочинения Conspectus de medicina mentis.

Шпенер, Филипп Якоб
Фи́липп Я́коб Шпе́нер (нем. Philipp Jakob Spener; 13 января 1635, Раппольтсвайлер, Эльзас — 5 февраля 1705, Берлин) — немецкий лютеранский богослов, основатель пиетизма, специалист по генеалогии и основатель теоретической геральдики.
Подольчак, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Подольчак (укр. Ігор Подольчак, англ. Ihor (Igor) Podolchak, пол. Ihor Podolczak; род. 9 апреля 1962) — украинский режиссёр, сценарист, продюсер, живописец, график, фотограф, куратор современного искусства. Член Украинской Киноакадемии. Участник и лауреат многочисленных международных выставок. Сооснователь творческого объединения «Фонд Мазоха» (вместе с Романом Виктюком и Игорем Дюричем) и соавтор всех его художественных акций и проектов. Живёт и работает в Киеве и во Львове. Представитель Новой украинской волны.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Эмболо, Брель
Брель-Дональд Эмболо́ (фр. Breel-Donald Embolo; род. 14 февраля 1997[…], Яунде) — швейцарский футболист, нападающий клуба «Ренн» и сборной Швейцарии. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024) и двух чемпионатов мира (2018 и 2022).

Боруссия (футбольный клуб, Мёнхенгладбах)
«Бору́ссия» (нем. Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из Мёнхенгладбаха, Северный Рейн-Вестфалия, один из самых титулованных клубов страны. «Боруссия» пять раз становилась чемпионом Германии, трижды выигрывала Кубок страны и два раза — Кубок УЕФА. Клуб «Боруссия Мёнхенгладбах» насчитывает более 37 тысяч членов и является шестым по величине зарегистрированным спортивным объединением в Германии. Цвета клуба — зелёный, чёрный и белый, а официальный маскот — жеребёнок Юнтер (нем. Jünter).

В названии Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. термин «Боруссия» означает латинизированный вариант слова «Пруссия» — популярное название для немецких спортивных клубов. «Verein für Leibesübungen» означает дословно «спортивное общество для телесных упражнений»; помимо футбола у клуба имеются секции гандбола и настольного тенниса. e.V. — сокращение от «зарегистрированное общество».
Лизосомальная липаза
Лизосомальная липаза — форма липазы, которая действует внутриклеточно в лизосомах. Кодируется геном липазы А (LIPA).

Липопротеин низкой плотности попадает в клетку через свой Липопротеиновый рецептор. Образующаяся лизосома гидролизует Эфиры Холестерина и Триглицериды. В итоге образуются Свободные жирные кислоты и Свободный Холестерин.

Ее нехватка является причиной болезни Вольмана.

При необходимости может подавляться Хлорпромазином.

Липопротеины низкой плотности
Липопротеины низкой плотности (ЛПНП, ЛНП, англ. Low density lipoprotein, LDL) — класс липопротеинов крови, являющийся наиболее атерогенным. ЛПНП образуются из липопротеинов очень низкой плотности в процессе липолиза. Этот класс липопротеинов является одним из основных переносчиков холестерина в крови. Холестерин ЛПНП часто именуется «плохим холестерином» из-за его связи с риском атеросклероза.

Частица ЛПНП содержит в качестве белковой компоненты одну молекулу аполипопротеина B-100 (апоB-100), который стабилизирует структуру частицы и является лигандом для ЛПНП рецептора (ЛПНП-Р). Размеры ЛПНП варьируют от 18 до 26 нм.
Минниханов, Рифкат Нургалиевич
Рифкат Нургалиевич Минниханов (тат. Рифкать Нургали улы Миңнеханов; род. 1 июня 1955, Новый Арыш, Рыбно-Слободский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, сотрудник органов внутренних дел, учёный в области систем управления, информационных систем и защиты информации. Доктор технических наук (2000), профессор (2004). Член-корреспондент (2016), действительный член Академии наук Республики Татарстан (2023).

Начальник Управления ГИБДД МВД по РТ — Главный государственный инспектор безопасности дорожного движения по Республике Татарстан (1997—2016). Директор Государственного бюджетного учреждения «Безопасность дорожного движения» (2016—2023). Председатель Совета Ассоциации содействия цифровому развитию Республики Татарстан (2020—2023). Президент Академии наук Республики Татарстан с 11 июля 2023 года.

Казанский государственный архитектурно-строительный университет
Казанский государственный архитектурно-строительный университет (КГАСУ) (ранее — Казанский инженерно-строительный институт (КИСИ), тат. Казан дәүләт архитектура-төзелеш университеты) — российское высшее учебное заведение. Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Казанский государственный архитектурно-строительный университет». Расположен в городе Казань. Основан в 1930 году. Готовит бакалавров, специалистов и магистров по архитектурно-строительному и дорожно-транспортному направлениям, специалистов в области информационных технологий в строительстве.
Entoloma versatile
Entolóma versátile (лат.) — вид грибов, входящий в род Энтолома (Entoloma) семейства Энтоломовые (Entolomataceae).

Синонимы:

Agaricus versatilis Fr. 1863, nom. illeg.basionym

Inopilus versatilis (Fr. ex Gillet) Pegler, 1983

Nolanea versatilis Fr. ex Gillet, 1876

Pouzarella versatilis (Fr. ex Gillet) Mazzer, 1976

Pouzaromyces versatilis (Fr. ex Gillet) P.D. Orton, 1991

Rhodophyllus viridulus Herink, 1955

Мякоть гриба
Мя́коть, или ко́нтекст — внутренний слой плодового тела гриба, состоящая из переплетения гифов и желевидного соединительного вещества между ними. Если это вещество рыхлое, то мякоть гриба мягкая, если плотное — упругая или даже хрящевидная.

Внешние признаки мякоти часто отражают микроскопическое строение плодового тела, а также являются важными для определения грибов.
Гусев, Николай Иванович (художник)
Николай Иванович Гу́сев (бел. Мікалай Іванавіч Гусеў; 9 [21] декабря 1899, Вязниковский уезд, Владимирская губерния — 14 февраля 1965, Минск) — белорусский живописец, график и педагог. Автор флага Белорусской ССР 1951 года, изменённая версия которого является действующим государственным флагом Беларуси. В книге А. Н. Басава и И. М. Курково автор флага по ошибке назван Михаилом Гусевым.

Волков, Валентин Викторович
Валентин Викторович Волков (бел. Валянцін Віктаравіч Волкаў; 19 апреля 1881, Елец — 8 ноября 1964, Минск) — русский и советский, белорусский художник, народный художник Белорусской ССР (1955). Автор рисунка герба БССР (1926 и 1938 гг.). Принимал участие в художественных выставках с 1903 года. Работал в жанрах тематических картин, портрета, писал пейзажи, натюрморты.
Огата, Садако
Садако Огата (яп. 緒方貞子, урожд. Накамура — яп. 中村; 16 сентября 1927, Адзабу, Токио, Токио, Япония — 22 октября 2019, Токио, Япония) — японский государственный и политический деятель, дипломат, верховный комиссар ООН по делам беженцев с 1 января 1991 года по 31 декабря 2000 года.

Министр иностранных дел Японии
Министр иностранных дел Японии (яп. 外務大臣) — член Кабинета, ответственный за внешнюю политику Японии и руководитель министерства иностранных дел Японии.

Начиная с окончания американской оккупации Японии, пост был одним из наиболее властных и влиятельных в Кабинете, поскольку экономические интересы Японии долго полагались на внешние связи. Недавние усилия бывшего премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми, установить более интервенционалистскую внешнюю политику также усилили важность поста.

Ниже представлен список министров иностранных дел Японии с момента учреждения этого поста в 1885 году и до настоящего времени.
Киновселенная Bubble
Киновселенная Bubble — российская медиафраншиза, основанная на комиксах российского издательства Bubble Comics, разработанная киностудией Bubble Studios.

Первым фильмом франшизы стал «Майор Гром: Чумной Доктор» по мотивам одноимённого комикса, вышедший в 2021 году. В 2023 году вышел приквел «Гром: Трудное детство», в 2024 году вышел сиквел — «Майор Гром: Игра», в 2026 году — сериал «Майор Гром: Игра против правил», являющийся расширенной версией фильмов. На 2026 года запланирован выход сериала «Фурия» по мотивам комикса «Красная Фурия». В планах студии снять фильмы и сериалы, адаптирующие комиксы «Бесобой», «Мироходцы» и «Экслибриум».

Габрелянов, Артём Арамович
Артём Ара́мович Габреля́нов (род. 9 февраля 1987, Ульяновск, Россия) — российский предприниматель, основатель издательства Bubble Comics, сценарист, продюсер, автор комиксов и графических романов «Бесобой», «Майор Гром» и других.
Профессиональная баскетбольная лига
Профессиональная баскетбольная лига (ПБЛ) — элитный (высший) дивизион в клубной структуре российского мужского баскетбола. Организацией и проведением розыгрыша ПБЛ занимается одноимённая организация — «Профессиональная баскетбольная лига». Лига была образована в 2010 году и пришла на смену Суперлиге А, которая контролировалась Российской федерацией баскетбола.

Чернов, Сергей Викторович
Сергей Викторович Чернов (5 июня 1951, Москва, СССР) — советский баскетболист, советский и российский баскетбольный функционер, заслуженный тренер России, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации, доктор педагогических наук, профессор. В 2003—2010 годах — президент Российской федерации баскетбола, с 2008 года — Председатель совета Единой Лиги ВТБ, в 2006—2010 годах — вице-президент ФИБА Европа, с 2010 года избран в центральное бюро ФИБА.
Дурылин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Дуры́лин (14 [26] сентября 1886, Москва — 14 декабря 1954, Болшево) — русский педагог, богослов, литературовед, религиозный писатель и поэт (псевдонимы: Сергей Северный, Р. Артем, Библиофил, М. Васильев, С. Д., И. Комиссаров, Н. Кутанов, В. Никитин, Д. Николаев, С. Николаев, Д. Николаев-Дурылин, Н. Сергеев, М. Раевский, Мих. Раевский, С. Раевский, Сергей Раевский). Доктор филологических наук, профессор.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Дзюдо в России и СССР
До 1914 года дзюдо в России было практически неизвестно, хотя его отдельные приёмы, взятые из книг по самозащите американского «офицера Ганкока» (так в ту пору называли Ирвинга Хэнкока, соавтора книги «Джиу-джитсу Дзигоро Кано»), изучались в Петербургской полицейской школе с 1902 года.

Невзоров, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Невзоров (род. 5 октября 1952, Майкоп, Адыгейская АО, Краснодарский край) — советский дзюдоист и самбист. Чемпион СССР по самбо (1971—1972), чемпион Европы по самбо (1972), чемпион летних Олимпийских игр (Монреаль, 1976) по дзюдо, чемпион мира (1975) и Европы (1973, 1975, 1977) по дзюдо, заслуженный мастер спорта СССР (1975), Председатель Высшего Совета Федерации дзюдо России. Выступал в весовой категории до 70 кг. Тренировался под руководством Заслуженного тренера СССР Я. К. Коблева, выступал за ЦС «Урожай».