hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1320
NGC 1320 (другие обозначения — MCG −1-9-36, MK 607, KUG 0322-032, IRAS03222-0313, PGC 12756) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая звезда SN 1994aa типа Iа. Её пиковая звёздная величина составила 17.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия галактик.

Галактики Маркаряна
Гала́ктики Маркаря́на — класс галактик, обладающих ядром с избыточным количеством ультрафиолетового излучения. В. Е. Маркарян обратил внимание на данные галактики в 1963 году. Ядра подобных галактик имеют голубой цвет, связанный со звёздами спектральных классов от O до A. Цвет ядра не соответствует цвету остальной части галактики. В спектре присутствуют области непрерывного излучения, являющегося, по заключению Маркаряна, нетепловым. Значительная доля таких галактик обладает эмиссионными линиями в спектре, что связано с протеканием процессов с высокой энергией. В каталоге Маркаряна объекты имеют обозначения вида "Маркарян ####" ("Markarian ####"), зачастую обозначение сокращают до Mrk, Mkr, Mkn, реже Ma, Mk, Mark.
Мамонтовая фауна
Мамонтовая фауна, или мамонтовый фаунистический комплекс, — фаунистический комплекс млекопитающих, обитавших в позднем (верхнем) плейстоцене (100—10 тыс. лет назад) во внетропической зоне Евразии и Северной Америки в особых биоценозах — тундростепях, существовавших во время оледенения и перемещавшихся в соответствии с изменениями границ ледника к северу или к югу.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Гуччи Мейн
Gucci Mane (с англ. — «Гу́ччи Ме́йн»; настоящее имя — Рэдрик Делантик Дэвис; англ. Radric Delantic Davis; род. 12 февраля 1980, Бессемер, Алабама) — американский рэпер. Известность пришла к нему в 2005 году с выпуском альбома «Trap House», и последующими за ним альбомам «Hard to Kill» (2006), «Trap-A-Thon» и «Back to the Trap House». В 2009 был выпущен второй студийный альбом «The State vs. Radric Davis». Также Gucci Mane выпустил много микстейпов.

За то время, как Дэвис в конце 2005 отбывал полугодовое тюремное заключение за причинение физического вреда человеку, ему было предъявлено обвинение в убийстве. Позже с него были сняты обвинения в виду отсутствия улик. В 2009 он отсидел шесть месяцев в тюрьме за нарушение испытательного срока, введённого ему в 2005 году по обвинению в нападении на человека.

Hot Rap Songs
Rap Songs (Hot Rap Songs, ранее известный как Hot Rap Tracks и Hot Rap Singles) — американский хит-парад журнала Billboard, включающий в себя 25 самых популярных на данный момент композиций в стиле хип-хоп/рэп, формирующийся на основе данных о ротации песен на радиостанциях, специализирующихся в этом музыкальном направлении, и продаже релизов. В 2012 году в методику определения рейтинга были добавлены данные о потоковом вещании и цифровых скачиваниях. С 1989 по 2001 год чарт составлялся на основе количества продаж синглов за неделю. Песня с наибольшим количеством недель на первом месте — «Not Like Us», в общей сложности 21 неделя (2024 год).
Биодеградация
Биодеграда́ция (биологи́ческий распа́д, биоразложе́ние) — разрушение сложных веществ, материалов, продуктов в результате деятельности живых организмов; чаще всего при упоминании биодеградации подразумевается действие микроорганизмов, грибов, водорослей. Однако, в строгом смысле, размерами биологических организмов термин не определяется.

Скорость биодеградации определяется видом/видами участвующих организмов, условиями (температурой, влажностью), освещенностью и многими другими факторами.

Стерилизация (микробиология)
Стерилиза́ция (иногда деконтамина́ция) — полное уничтожение микроорганизмов (включая бактерии, грибы и вирусы) и их спор на различных изделиях, поверхностях и препаратах. Осуществляется термическим, химическим, радиационным, фильтрационным методами.
Ананьевка (Костанайская область)
Ананьевка (каз. Ананьев) — село в Сарыкольском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Веселоподольского сельского округа. Находится примерно в 31 км к северо-востоку от районного центра, посёлка Сарыколь. Код КАТО — 396235200.

Сарыколь (Костанайская область)
Сарыко́ль (каз. Сарыкөл) — посёлок городского типа, центр Сарыкольского района Костанайской области Казахстана. Расположен на востоке области, в 6 км от железнодорожной станции Новоурицк (на линии Костанай—Кокшетау), на автодороге Костанай—Кокшетау. Административный центр и единственный населённый пункт Сарыкольской поселковой администрации. Код КАТО — 396230100.

На востоке находится озеро Сарыколь.

Близ населённого пункта ведётся добыча угля.
Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.

Виноградов, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Виногра́дов (31 декабря 1894 [12 января 1895], Зарайск — 4 октября 1969, Москва) — советский лингвист-русист и литературовед, доктор филологических наук (1940), академик АН СССР (1946). Основоположник крупнейшей научной школы в языкознании. Лауреат Сталинской премии второй степени (1951).
Чёренка (Псковская область)
Чёренка — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость». Численность населения деревни по оценке на 2000 год составляла 20 человек, на 2010 год — 23 человека.

Список населённых пунктов Великолукского района
Ниже представлен сортируемый (по столбцам) список сельских населённых пунктов Великолукского района Псковской области, распределённых по муниципальным образованиям (волостям) с оценками численности населения сельских населённых пунктов на конец 2000 года, по переписи населения 2002 года и по обновлённым данным на 2010 год.
283-й мотострелковый полк
283-й мотострелковый полк (283 мсп) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Создан в апреле 2023 года. Входит в состав 144-й гвардейской мотострелковой дивизии. Пункт постоянной дислокации город Ельня.

144-я гвардейская мотострелковая дивизия
144-я гвардейская мотострелковая Ельнинская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия (сокр. 144 мсд, в/ч 23060) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Соединение входит в состав 20-й гвардейской общевойсковой армии. Подразделения дивизии дислоцируются в Смоленской и Брянской областях.
Строкина, Анастасия Игоревна
Анастаси́я И́горевна Стро́кина (род. 27 августа 1984, Луостари) — российская детская писательница, прозаик, поэтесса, переводчик. Современный представитель жанра философская сказка. Член Союза писателей Москвы. Член гильдии «Мастера литературного перевода».

Элиот, Томас Стернз
Томас Стернз Элиот (англ. Thomas Stearns Eliot), более известный под сокращённым именем Т. С. Элиот (англ. T. S. Eliot; 26 сентября 1888, Сент-Луис, Миссури, США — 4 января 1965, Лондон, Великобритания) — американо-британский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.
Салов, Василий Геннадьевич
Василий Геннадьевич Салов (12 февраля 1914, Родниковский район — 26 января 2002, Балашов, Саратовская область) — военный лётчик 1-го класса, участник Великой Отечественной и Советско-японской войн, командир 454-го бомбардировочного авиационного полка 334-й бомбардировочной Ленинградской Краснознаменной ордена Суворова авиационной дивизии во время Великой Отечественной и Советско-японской войн, полковник.

334-я бомбардировочная авиационная дивизия
334-я бомбардировочная авиационная Ленинградская Краснознаменная ордена Суворова дивизия (334-я бад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в Великой Отечественной и Советско-японской войнах.
Иванов, Алексей Иванович (синолог)
Алексей Иванович Иванов (1878—1937) — российский и советский учёный, синолог и тангутолог, доктор наук по литературоведению (без защиты, 1935).

Иванов был первым учёным, который начал изучать печатные книги и рукописи, найденные в заброшенном городе Хара-Хото во Внутренней Монголии П. К. Козловым в 1908—1909 годах. Является одним из авторов «Грамматики современного китайского языка».

Козлов, Пётр Кузьмич
Пётр Кузьми́ч Козло́в (3 [15] октября 1863, уездный городок Духовщина, Смоленская губерния — 26 сентября 1935, Петергоф) — русский путешественник, военный географ, этнограф, археолог, исследователь Монголии, Тибета и Синьцзяна. Предпринял шесть длительных экспедиций в Нань-Шань, Сычуань, Восточный Туркестан, Монголию и Тибет. Автор около 70 научных работ. Первооткрыватель мёртвого тангутского города Хара-Хото.
Видный участник Большой игры.

Ученик, последователь и один из первых биографов Н. М. Пржевальского.
Действительный член АН УССР (1928), почётный член Русского географического общества.
Клио
Клио́ (др.-греч. Κλειώ, буквально — «дарующая славу», лат. Clio) — муза истории в древнегреческой мифологии. Дочь Зевса и богини памяти Мнемозины (Hes. Theog.). Согласно Диодору, получила имя от того, что воспевание в поэзии даёт восхваляемым великую славу (клеос).

Одна из 9 олимпийских муз.
По одной из версий, дочь Геи.

Клио стыдила Афродиту за любовь к Адонису, в отместку та внушила ей любовь к Пиеру, от которого она родила сына Гиакинфа. Согласно Советской исторической энциклопедии первоначально она, по-видимому, муза героической песни, провозвестница славы, а уже c классической эпохи и эллинизма — покровительница истории.

В честь Клио назван астероид (84) Клио, открытый в 1865 году.

Музы
Му́зы (др.-греч. μοῦσα, мн.ч. μοῦσαι — «мыслящие») — богини в древнегреческой мифологии, дочери бога Зевса и титаниды Мнемосины, либо дочери богини Гармонии, покровительницы искусств и наук. Обитали на Парнасе. Кроме того, обителью муз считалась гора Геликон в Беотии, где били священные ключи, источники вдохновения — Аганиппа и Гиппокрена. От муз происходит слово «музыка» (греч. прилагательное μουσική, подразумевается τέχνη или ἐπιστήμη), первоначально обозначавшее не только музыку в нынешнем смысле, но любое искусство или науку, связанные с деятельностью муз. Музам посвящались храмы, которые назывались мусейонами (от этого слова и произошёл «музей»).
Мишне Тора
«Мишне Тора» (ивр. משנה תורה‎ — «повторение Торы»), также «Йад ха-хазака» (יד החזקה‎ — «сильная рука»), «Йад» (יד‎ — «рука», также «14» — число принципов кодификации заповедей Торы, на которых создана «Мишне Тора», в которой содержится также 14 глав) — написанный Маймонидом первый полный кодекс еврейского закона.

Составители Талмуда намеренно не упорядочивали Закон по темам, поскольку считали своей главной задачей привести наиболее полное галахическое (правовое) обсуждение каждой проблемы. Поэтому уже через несколько поколений большинство изучающих Талмуд нуждалось в путеводителе. Маймонид поставил перед собой задачу написать такой путеводитель. Он упорядочил обсуждаемые темы, объединив рассуждения, которые в Гемаре зачастую разбросаны по разным трактатам. Кроме того, он опустил те мнения, которые отвергаются в ходе талмудической дискуссии.

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Зервос, Панайотис
Панайотис Зерво́с (греч.  Παναγιώτης Ζερβός, 1878, Сами, Кефалиния — 2 января 1952, Афины) — один из самых видных греческих математиков конца XIX и первой половины XX веков, философ и издатель, переводчик.
Более всего известен своими работами по задаче Монжа.

Аппель, Поль
Поль Эми́ль Аппе́ль (фр. Paul Émile Appell; 1855—1930) — французский математик и механик, ректор Парижского университета (1920—1925). Близкий друг и биограф Анри Пуанкаре, автор более ста книг и статей по анализу, геометрии и механике, в том числе лучшего (по мнению российского механика и энциклопедиста Дмитрия Бобылёва) курса теоретической механики своего времени.
Кремпский, Криштоф
Криштоф (Стефан) Кремпский (укр. Криштоф (Стефан) Кремпський, годы рождения и смерти неизвестны) — происходил из мелкой шляхты, принадлежавшей к старинному польскому гербу «Порай», запорожский полковник, Гетман казацко-повстанческого войска, активный участник крестьянско-казацкого восстания под предводительством Северина Наливайко (1594—1596).

Восстание Наливайко
Восстание Наливайко (укр. Повстання Наливайка) — крестьянско-казацкое восстание под предводительством Северина Наливайко и Григория Лободы против шляхты Речи Посполитой, охватившее в 1594—1596 годах территории современных Украины и Беларуси.
Краматорский городской совет
Краматорский городской совет — одна из административно-территориальных единиц в составе Донецкой области.

В состав совета входит 50 депутатов, в состав поселковых советов — 121 (32 в Красноторском совете, по 30 в Ясногорском и Беленьковском, 29 — в Шабельковском).

Лидино (Добропольский район)
Лидино (укр. Лідине) — село на Украине, находится в Добропольском районе Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1422083304. Население по переписи 2001 года составляет 23 человека. Почтовый индекс — 85018. Телефонный код — 6277.
Джонни Эйнджел
«Джонни Эйнджел» (англ. Johnny Angel) — фильм нуар режиссёра Эдвина Л. Марина, вышедший на экраны в 1945 году.

Фильм поставлен по истории с продолжением Чарльза Гордона Бута «Мистер Эйнджел поднимается на борт», которая была опубликована в еженедельном журнале Liberty в период с 22 января по 4 марта 1944 года. Фильм рассказывает историю морского капитана из Нового Орлеана Джонни Эйнджела (Джордж Рафт), который расследует сначала исчезновение, а затем и убийство своего отца-капитана и всей его команды, раскрывая группу преступников, похитивших с корабля отца золотые слитки на сумму пять миллионов долларов.

Наряду с такими картинами, как «Паника на улицах» (1950), «Стальная ловушка» (1952) и «Ночной кошмар» (1956) этот фильм относится к немногочисленной группе фильмов нуар, действие которых происходит в Новом Орлеане.

Тревор, Клер
Клер Тревор (англ. Claire Trevor, 8 марта 1910 — 8 апреля 2000) — американская актриса, получившая на родине прозвище «Королева фильмов нуар», из-за многочисленных ролей «плохих девушек» в чёрно-белых триллерах.
Орхан Гази
Орха́н Гази́ (осман. أورخان غازي‎ / Orhân Gâzî, тур. Orhan Gazi; ?—1362) — второй правитель Османского бейлика (1324—1362), сын Османа I и отец Мурада I. В ряде источников Орхана называют султаном, однако нет ясности, когда османские правители стали сами использовать этот титул. При Орхане были созданы многие условия для превращения небольшого Османского бейлика в сильную державу. Орханом были завоеваны Бурса, куда он сразу перенёс столицу бейлика, Никея и Никомедия, осаждавшиеся ещё при Османе. Влияние османов в Анатолии в это время значительно усилилось. При Орхане были осуществлены первые османские завоевания в Европе, он завоевал Анкару, построил первый османский флот, чеканил свою монету. Орхану же, по легенде, приписывалось и создание пехоты из обращённых пленников-янычар, хотя современные историки приписывают создание корпуса янычар Мураду I. Орхан первым из османских правителей стал брать в жёны дочерей европейских правителей.

Османский бейлик
Османский бейлик, также Османский эмират (тур. Osmanlı Beyliği//Osmanoğulları Beyliği) — одно из тюркских территориальных образований Малой Азии XIII века.

Во главе его стояла династия Османов. Позднее это же название получило и всё тюркское население бейлика. В середине XIII века бейлик включал в себя лишь небольшую пограничную область (удж) с центром в городе Сёгют, которую тюрки заселили, завоёвывая у византийской власти. В начале XIV века, благодаря умелым военным действиям османской династии, территория бейлика начала неуклонно расти и он стал ядром крепнущей Османской империи.
Общество Азербайджан
Общество Азербайджан (азерб. Azərbaycan cəmiyyəti) — организация, созданная в Тебризе в 1941 году по инициативе Исмаила Шамса. Основными требованиями членов организации были: создание провинциального совета, предусмотренного Конституцией Ирана, избрание народом представителей в Национальный меджлис, организация образования на азербайджанском языке на всех уровнях, а также издание книг на азербайджанском языке.

Основатели организации, помимо того что подверглись преследованиям со стороны иранского правительства, также стали жертвами преследований со стороны Советского Союза, поскольку отвергли предложение о сотрудничестве со стороны СССР. В результате, через 6 месяцев деятельность организации и её печатного органа — газеты «Азербайджан» была запрещена. Ведущие члены организации были насильно вывезены специальными службами СССР на территорию Азербайджанской ССР, где они находились 7 месяцев.

Иранский Азербайджан
Азербайджа́н, Ира́нский Азербайджа́н или же Южный Азербайджа́н (перс. آذربایجان‎, азерб. آذربایجان) — историко-географическая область на северо-западе Ирана, к востоку от озера Урмия, примерно соответствует территории трёх современных иранских провинций Ардебиль, Восточный Азербайджан и Западный Азербайджан.

Провинция Зенджан, хотя и не является административной частью Иранского Азербайджана, однако с точки зрения культуры считается его восточной границей ввиду преобладающего азербайджанского населения.
Тахикардия желудочков
Тахикардия желудочков — один из видов аритмий сердечной деятельности, учащение сокращений желудочков сердца. Кратковременная желудочковая тахикардия не опасна, продолжительная же является симптомом заболевания и представляет собой опасное для жизни состояние.

Тахикардия желудочков является симптомом нарушения проводимости сердца.

Аритмия сердца
Серде́чная аритми́я (др.-греч. ἀρρυθμία — «несогласованность, нескладность», от др.-греч. ἄρρυθμος — ἀ — «не» и ῥυθμός — «ритм») — патологическое состояние, приводящее к нарушению частоты, ритмичности и последовательности возбуждения и сокращения сердечной мышцы — миокарда. Аритмия — любой ритм сердца, отличающийся от нормального синусового ритма (ВОЗ, 1978). При таком патологическом состоянии может существенно нарушаться нормальная сократительная активность сердца, что, в свою очередь, может привести к целому ряду серьёзных осложнений.
FN TPS
FN TPS (Tactical Police Shotgun) — помповое ружьё, разработанное и производимое компанией FN Herstal. Основан на модели Winchester Model 1300 и имеет множество схожих функций, таких как портированный ствол. Дробовик также имеет множество современных функций, в том числе регулируемый или фиксированный приклад А2, пистолетную рукоятку, регулируемые прицельные приспособления и планку Пикатинни MIL-STD-1913.  TPS оснащён мушкой и целиком в стиле M16A2. Прицелы регулируются как по высоте, так и по горизонтали.

M16 (винтовка)
5,56-мм автомат M16 (официальное обозначение — Rifle, Caliber 5.56 mm, M16) — американская штурмовая винтовка калибра 5,56 мм, разработанная и принятая на вооружение в 1960-х годах.

M16 и её модификации до настоящего времени остаются основным образцом стрелкового оружия всех пяти видов вооружённых сил, силовых структур и полицейских подразделений США, а равно и других стран мира. Это одна из наиболее распространённых моделей стрелкового оружия в мире — было выпущено более 8 миллионов экземпляров.
Туманность Вольфа — Райе
Туманность Вольфа — Райе (англ. Wolf–Rayet nebula) — туманность, окружающая звезду класса Вольфа — Райе.

Туманности Вольфа — Райе классифицируют различными способами. Одна из первых классификаций была основана на природе и происхождении туманности:

области H II,

туманности, образовавшиеся при выбросах вещества,

туманности, сформировавшиеся звёздным ветром.

Данная классификация требует подробного исследования каждой туманности. Были предприняты попытки создания более быстрого метода классификации, основанного только на внешнем виде туманности. Туманности Вольфа — Райе часто имеют кольцеобразный вид, что, возможно, свидетельствует о сферической форме. Другие туманности менее правильные, иногда представляют собой разрушенные оболочки или объекты, сформированные в ходе выбросов сгустков вещества.

Примерами туманностей такого типа являются NGC 6888, NGC 2359, NGC 3199. Некоторые туманности Вольфа — Райе обладают выраженной спиральной структурой, например WR 104.

Туманность
Тума́нность — участок межзвёздной среды, выделяющийся своим излучением или поглощением излучения на общем фоне неба. Ранее туманностями называли всякий неподвижный на небе протяжённый объект. В 1920-е годы выяснилось, что среди туманностей много галактик (например, Туманность Андромеды). После этого термин «туманность» стал пониматься более узко, в указанном выше смысле.

Туманности состоят из пыли, газа и плазмы.
Вася Обломов
Васи́лий Влади́мирович Гончаро́в (род. 21 марта 1984, Ростов-на-Дону) — российский музыкант, вокалист, поэт, композитор и музыкальный продюсер. Основатель и лидер группы «Чебоза». Более известен как Вася Обломов в связи с созданием одноимённого музыкального проекта. Один из основателей и участник музыкально-поэтического проекта «Господин хороший». Общественный деятель.

Наше радио
«На́ше ра́дио» — российская музыкальная радиостанция, транслирующая музыку преимущественно в формате постсоветского русского рока. Входит в состав «Мультимедиа Холдинга» вместе с такими станциями, как «Радио Jazz», «Rock FM» и интернет-радиостанцией «Радио Ultra». С 1999 по 2019, кроме 2007, года радиостанция ежегодно проводила музыкальный фестиваль «Нашествие». Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.
Сеймур, Томас, 1-й барон Сеймур из Садли
Томас Сеймур, 1-й барон Сеймур из Садли (англ. Thomas Seymour, 1st Baron Seymour of Sudeley; 1508, Вулфхолл, Уилтшир — 20 марта 1549, Тауэр-Хилл) — английский государственный деятель, адмирал и дипломат эпохи Тюдоров.

Мария I (королева Англии)
Мари́я I (18 февраля 1516, дворец Плацентия, Лондон — 17 ноября 1558, Сент-Джеймсский дворец, Лондон) — первая коронованная королева Англии и Ирландии с 1553 года, королева-консорт Испании с 16 января 1556 года, старшая дочь Генриха VIII от брака с Екатериной Арагонской. Также известна как Мария Кровавая (или Кровавая Мэри, англ. Bloody Mary), Мария Католичка.