hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ликофрон
Ликофрон (др.-греч. Λυκόφρων; 320-е годы до н. э. — середина III века до н. э.) — греческий поэт и грамматик, работавший в Александрийском мусейоне. Он известен как автор трагедий на мифологические темы, сатировской драмы «Менедем» и трактата «О комедии». Кроме этого, известно, что Ликофрон был искусным создателем анаграмм. Ликофрону приписывают создание поэмы «Александра», в которой пророчица, более известная как Кассандра, предвещает падение Трои и судьбу всех связанных с нею героев и которая считается самым «тёмным» (см. ниже) произведением всей античной литературы.

Альбрехт, Михаэль фон
Михаэ́ль фон А́льбрехт (нем. Michael von Albrecht; род. 22 августа 1933, Штутгарт) — немецкий филолог-классик, профессор Гейдельбергского университета (1964). Известнейший труд М. фон Альбрехта в России — «История римской литературы» (нем. Geschichte der römischen Literatur).
Линховоин, Лхасаран Лодонович
Лхасара́н Лодо́нович Линхово́ин (бур. Лёнхобын Лодоной Һасаран; 1 января 1924, Ага-Хангил, Агинский Бурятский автономный округ — 10 июля 1980, Улан-Удэ) — советский бурятский оперный певец (бас), актёр, театральный режиссёр, педагог, публицист, общественный деятель. Народный артист СССР (1959).

Даргомыжский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Даргомы́жский (2 (14) февраля 1813, село Троицкое, Белёвский уезд, Тульская губерния — 5 (17) января 1869, Санкт-Петербург) — русский композитор, чьё творчество оказало существенное влияние на развитие русского музыкального искусства XIX века. Один из наиболее заметных композиторов периода между творчеством Михаила Глинки и «Могучей кучки». Даргомыжский считается основоположником реалистического направления в русской музыке, последователями которого явились многие композиторы последующих поколений.
Моин-уль-Мульк
Миан-Моин-уль-Мульк, также известный под своим титулом Мир Манну (умер в ноябре 1753 года) — субадар (губернатор) Лахора Империи Великих Моголов, а затем Дурранийской империи в период с 1748 по 1753 год.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Умершие в сентябре 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в сентябре 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Неонацистская символика
Неонацистская символика — символика, включая изображения, фразы, кодовые слова, используемая неонацистами, часть нацистской символики. Принадлежит к категории символов ненависти. В неонацизме широко используются нацистские лозунги, символика и приветствия. В ряде стран приняты законы против использования неонацистской символики. В условиях законодательных запретов неонацисты применяют свою символику часто в модифицированной форме или в виде цифровых кодов, кодовых слов и фраз.

Нацистская символика присутствует на флагах, одежде или в виде татуировок, в том числе тех, которые «заработаны» сторонниками путём совершения актов насилия.

Совило
Со́вило, Со́улу — шестнадцатая руна старшего, англосаксонского и пятнадцатая руна младшего футарка.

Означает звук [s].

Руна упоминается во всех трёх рунических поэмах. В старшем футарке встречается два варианта написания руны: в форме Σ в ранних надписях (III—V вв.) (например, Килверский камень) и в форме S в более поздних надписях (V—VII вв.) (например, золотые рога из Галлехуса).
Хельсингланд
Хельсингланд (старая передача — Гельсингланд, швед. Hälsingland) — историческая провинция Швеции в регионе Норрланд. Бо́льшая часть относится к лену Евлеборг, однако небольшие области входят в состав Емтландского и Вестерноррландского ленов.

Норрланд
Норрланд (швед. Norrland) — исторический регион в северной Швеции. На юге граничит с регионом Свеаланд. Раньше термин относился ко всем северным землям вдоль Ботнического залива, включая север Финляндии, сейчас же обычно относится только к северным провинциям Швеции, занимая около 60 % территории страны. С другой стороны, провинции Емтланд и Херьедален, относимые сейчас к Норрланду, ранее принадлежали Норвегии и не считались норрландскими.

Современная Швеция административно разделена на лены, а не на регионы и провинции, поэтому сейчас понятие Норрланд имеет только историческое и культурное значение.
Randallia
Randallia (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Известно около 10 видов. Обитают в приливно-отливной зоне и на шельфе на глубинах от 4 до 93 м в тропической западной части Атлантического океана и восточной части Индо-Тихоокеанского региона. В 2003 году состав рода ограничили американскими видами.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Товарная валюта
Това́рная валю́та — валюта стран, экспорт которых ориентирован в основном на один вид товара, преимущественно сырья.

Часто под товарной валютой понимается валюта развивающихся стран. По данным исследования Международного валютного фонда доля сырьевых товаров в экспорте таких стран существенно превышает 50 % (например, в некоторых странах к югу от Сахары она составляет: Бурунди — 97 %, Мадагаскар — 90 %, Замбия — 88 %). 
Однако, в некоторых развитых странах доля сырья в экспорте также значительна: Австралия — 54 %, Исландия — 56 %.

На валютном рынке к товарной валюте относят валюты таких стран как 
Канада (канадский доллар), 
Австралия (австралийский доллар), 
Новая Зеландия (новозеландский доллар); 
Бразилия (бразильский реал), 
Норвегия (норвежская крона), 
Чили (чилийский песо), 
Россия (российский рубль).

Норвежская крона
Норвежская кро́на (норв. krone, norsk krone, мн. ч. kroner) — денежная единица Королевства Норвегия. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — NOK, цифровой — 578. Официальный символ — kr, эмитент — Норвежский банк. Состоит из 100 эре (ед. и мн. ч. — øre).
Тотальное кино
Тота́льное кино (фр. cinéma total) — фильмы, создаваемые группами авторов, где каждый взаимозаменяем и способен совместно с другими участниками выполнять одни и те же работы, например, импровизацию в кадре или монтаж. Также тотальным кино могут считаться фильмы, созданные целиком одним автором, что встречалось часто на заре кинематографа и снова стало распространённым после появления цифровых камер и монтажных программ. Термин был предложен французским писателем Рене Баржавелем в работе «Тотальное кино: эссе о будущих формах кинематографа» 1944 года. Различные интерпретации тотального кино выделяют его авангардизм, панорамность, использование документальных кадров в художественном повествовании.

Авангард (кинематограф)
Аванга́рд (фр. avant-garde ← avant «перед» + garde «охрана, гвардия») — направление в развитии кинематографа, возникшее в 1920-х годах во Франции в противовес коммерческому кинематографу.

Термин авангард иногда используется как синоним понятия «экспериментальный кинематограф», однако имеет и более узкое, исторически сложившееся, значение, являющееся предметом данной статьи.

Киноавангард характеризуется использованием новаторских средств выражения, экспериментальным подходом к художественному творчеству, часто выходящим за рамки классической киноэстетики, и тесным образом связан с общеноваторскими тенденциями в театре, живописи и литературе Франции, Германии, России.

Деятельность киноавангардистов сопряжена с разработкой теории кинематографа (киноязыка), основанной на теории других искусств. Киноавангард с точки зрения проката часто относят к артхаусу.
Плей-офф НБА 2021
Плей-офф НБА 2021 — постсезонный турнир сезона 2020/21 Национальной баскетбольной ассоциации. Плей-офф начался 22 мая 2021 года, а завершился финалом НБА 20 июля 2021 года. Чемпионом НБА стал «Милуоки Бакс», победивший в шести матчах «Финикс Санз».

Финал НБА 2021
Финал НБА 2021 года — заключительная стадия регулярного чемпионата НБА в сезоне 2020/21 и окончание плей-офф. Чемпионы Западной конференции «Финикс Санз» сыграют с чемпионами Восточной конференции «Милуоки Бакс».

В финале серия прошла до четырёх побед по схеме: 2+2+1+1+1. 1-я, 2-я, и 5-я игры прошли на площадке команды «Финикс Санз». «Милуоки Бакс» были хозяевами площадки 3-й, 4-й и 6-й игр. Первая игра была сыграна 6 июля 2021 года, а шестой заключительный матч – 20 июля.

Чемпионом НБА стал «Милуоки Бакс», который победил в шести матчах «Финикс Санз» со счетом 4–2. Для «Бакс» титул стал 2 в истории клуба.
Microcarbo
Microcarbo — род птиц из семейства баклановых. Род ранее относился к Phalacrocorax.

Microcarbo был признан действительным родом Всемирным списком птиц International Ornithologists' Union на основе работы Siegel-Causey (1988), Kennedy et al. (2000), и Christidis and Boles (2008).

Этот род включает самых мелких бакланов в мире.

Род насчитывает пять современных и один вымерший вид:

Камышовый баклан (Microcarbo africanus)

Чубатый баклан (Microcarbo coronatus)

Малый пёстрый баклан (Microcarbo melanoleucos)

Яванский баклан (Microcarbo niger)

Малый баклан (Microcarbo pygmaeus)

Microcarbo serventyorum

Бакланы
Бакла́ны (лат. Phalacrocorax) — род морских птиц семейства баклановых.

Широко распространены по всему миру с большим биологическим разнообразием в тропическом и умеренном климате. Обитают на морских побережьях континентов и островов, а также по берегам рек, озёр, на заболоченных территориях.

На территории России обитает два вида бакланов: большой баклан (P. carbo) и японский баклан (P. capillatus).
Тимандра
Тимандра (Τιμάνδρα) — героиня древнегреческой мифологии, одна из дочерей царицы Леды и спартанского царя Тиндарея. Была супругой Эхема, царя Аркадии, родила сына Лаодока. Приходилась сводной сестрой Елене Троянской и Клитеместре. Была неверной женой и бросила Эхема, уйдя от него к Филею, царю Дулихия.

В честь Тимандры был назван астероид (603) Тимандра, открытый в 1906 году.

Елена Прекрасная
Еле́на Прекра́сная (Троянская, Спарта́нская; др.-греч. Ἑλένη) — в древнегреческой мифологии прекраснейшая из женщин. По Ликофрону, Мойры определили ей иметь пять мужей. Первоначально Елена — дорийское божество плодородия, пользовавшееся культовым почитанием в Спарте и в историческую эпоху.
Борец клобучковый
Боре́ц клобучко́вый, или Акони́т клобучко́вый, или Борец аптечный или Аконит синий (лат. Aconítum napéllus) — вид многолетних травянистых ядовитых растений из рода Борец (Aconitum) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Ядовитые растения
Ядови́тые расте́ния — сборная, весьма неоднородная группа, объединяемая тем общим для этих растений свойством, что вещества, которые в них содержатся, представляют собой существенную потенциальную опасность для организма человека и домашних животных.

Изучение ядовитых растений (и вообще всех ядовитых организмов) является важным как с точки зрения профилактики и лечения отравлений, так и с точки зрения понимания эволюции живой природы в целом, поскольку ядовитость является одним из наиболее важных механизмов в борьбе за существование. Ещё одной причиной существенного научного и практического интереса к ядовитым организмам является то, что многие из них — важные источники природных биологически активных веществ.
Кубок мира по шахматам среди женщин 2025
Кубок мира по шахматам среди женщин 2025 — шахматный турнир по олимпийской системе (на выбывание) с участием 107 шахматисток, который проходил в Батуми с 5 по 29 июля 2025 года.

Титул завоевала индийская шахматистка Дивья Дешмукх, обыгравшая в финале Хампи Конеру. Третье место заняла Тань Чжунъи.

Кубок мира по шахматам
Кубок мира по шахматам — крупное международное соревнование по шахматам, проходящее под эгидой ФИДЕ. Первый розыгрыш турнира прошёл в 2000 году в китайском Шеньяне; победителем стал Вишванатан Ананд. Начиная с 2005 года, розыгрыши Кубка мира проходят каждые два года.
Калициевые (семейство)
Кали́циевые (лат. Caliciaceae) — семейство преимущественно лихенизированных грибов класса Леканоромицеты. Самое большое количество видов содержит род Буэллия, около 300; более десяти родов содержат по одному виду.

Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.
Хименес, Хуан Рамон
Хуа́н Рамо́н Химе́нес (исп. Juan Ramón Jiménez; 23 декабря 1881, Могер, Испания — 29 мая 1958, Сантурсе, Пуэрто-Рико) — испанский поэт, один из лучших лириков своего языка. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1956 года «За лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии».

Бодлер, Шарль
Шарль Пьер Бодле́р (фр. Charles Pierre Baudelaire [ʃaʁl pjɛʁ bodlɛʁ]; 9 апреля 1821 года, Париж — 31 августа 1867 года, там же) — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последующей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы.

Наиболее известным и значительным в его творчестве стал сборник стихов «Цветы зла», опубликованный им в 1857 году.
Сергий (Дружинин)
Епи́скоп Се́ргий (в миру Ива́н Про́хорович Дружи́нин; 20 июня 1863, село Новое Село, Бежецкий уезд, Тверская губерния — 17 сентября 1937, Йошкар-Ола) — епископ Православной российской церкви; с 23 ноября 1924 года епископ Нарвский, викарий Ленинградской епархии. Один из основоположников и лидеров иосифлянского движения в Русской церкви.

11 марта 2020 года канонизирован в Русской православной церкви как священномученик.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
AMD Platform Security Processor
AMD Platform Security Processor (PSP) (официальное название — AMD Secure Technology) — специальная подсистема процессоров компании AMD, выпущенных примерно начиная с 2013 года и аналогичных по функциональности Intel Management Engine. Согласно официальному документу AMD для разработчиков системного программного обеспечения, «подсистема отвечает за создание и поддержку безопасной среды (англ. security environment», и что «функции PSP включают в себя: запуск системы, инициализацию различных механизмов безопасности и мониторинг системы на предмет подозрительной активности или событий, принятие соответствующих мер в случае такой активности». Критики системы считают, что она может служить бэкдором и представляет на самом деле угрозу безопасности. На просьбу открыть исходный код PSP AMD ответила отказом.

Ryzen
Ryzen (/ˈraɪzən/, рус. ра́йзен) — торговая марка микропроцессоров транснациональной корпорации AMD второй половины 2010-х годов. 
Данное семейство процессоров относится к архитектуре x86, применяется в настольных, мобильных и встроенных вычислительных системах и на данный момент использует процессорные микроархитектуры Zen, Zen+, Zen 2, Zen 3, Zen 4 и Zen5.
Бёлинг, Фемке
Фемке Бёлинг нид. Femke Beuling; род. 20 декабря 1999 года, Нидерланды) — нидерландская конькобежка и велогонщица; 3-кратная чемпионка мира среди юниоров, рекордсменка мира среди юниоров, серебряный призёр чемпионата Нидерландов в конькобежном спорте. Выступала за команду "Team IKO". В велогонках выступает за команду "VolkerWessels".

Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юниоров
Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юношей — ежегодное соревнование по конькобежному спорту, которое проводится Международным союзом конькобежцев (ИСУ) с 1974 года. Для участия в чемпионате спортсмену на 1 июля предыдущего года должно быть меньше 19 лет.
Политическая борьба вокруг русского языка на Украине
Политическая борьба вокруг русского языка на Украине (укр. Політична боротьба довкола російської мови в Україні) — действия различных общественных и политических сил Украины, связанные со статусом и функционированием русского языка на Украине.

Проблема статуса русского языка неоднократно использовалась как один из инструментов в политической борьбе — в частности, особенно велика её роль была в президентских кампаниях 1994 и 2004 годов. Отмечалась также значительная корреляция между языком общения избирателей и их электоральным поведением.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Загинайченко, Светлана Юрьевна
Светлана Юрьевна Загинайченко (укр. Світлана Юріївна Загінайченко; 10 августа 1957, Киев — 23 ноября 2015, Днепропетровск) — доктор физико-математических наук, внесшая вклад в развитие физики конденсированного состояния вещества.

Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара
Днепровский национальный университет имени Оле́ся Гончара́ (сокращённо ДНУ) (укр. Дніпровський національний університет імені Оле́ся Гончара́) — университет в городе Днепре, одно из крупнейших высших учебных заведений Украины. Основан в 1918 году.
Кубалайя
Кубалайя (исп. Cubalaya) — национальная кубинская порода кур, относящаяся к группе бойцовых, но иногда её также относят и к группе мясных за счёт того, что данная порода кур быстро набирает вес и откармливается.

Бойцовые породы кур
Бойцовые породы кур исторически были основной линией селекции народного куроводства. Во многих регионах возникли свои бойцовые породы: малайские бойцовые, английские бойцовые, московские бойцовые, индийские черные, среднеазиатские куланги.
Tupac: Resurrection
«Tupac: Resurrection» — саундтрек, выпущенный к одноимённому документальному фильму 2003 года. Выход альбома состоялся 11 ноября 2003 года на лейбле Amaru Entertainment. Сборник содержит как уже выпущенные песни Тупака («Death Around the Corner» с альбома «Me Against the World», «Secretz of War» с «Still I Rise», «Holler If Ya Hear Me» с «Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.» и «Rebel of the Underground» с альбома «2Pacalypse Now»), так и ранее неизданные, спродюсированные в современном стиле («Ghost», «One Day at a Time» и «Runnin’ (Dying to Live)»).

Главным исполнительным продюсером альбома стал Eminem. Альбом стартовал на второй строчке чарта Billboard 200 и был продан в количестве 420 000 копий на первой неделе.

Заключительный трек альбома — «The Realist Killaz», записанный совместно с рэпером 50 Cent, является дисс-треком на рэпера Ja Rule.

Still I Rise
Still I Rise — совместный студийный альбом Тупака Шакура и его подопечных — группы Outlawz (без Hussein Fatal), вышедший в 1999 году.

Альбом содержит ранее не выпускавшийся материал, записанный в период 1995–1996 гг. на лейбле Death Row Records.
Кинофестиваль в Торонто 2006
31-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 7 сентября по 16 сентября 2006 года. Открывал фестиваль фильм «Дневники Кнуда Расмуссена», который «исследовал историю народа инуитов глазами отца и дочери».

Директор фестиваля, Ноа Ковэн, отметил, что отборочной комиссии фестиваля было предложено 3059 иностранных и 804 канадских фильма, по результатам работы которой в программу включено 352 фильма (полнометражных — 261, короткометражных — 91). В пресс-релизе от 27 июня 2006 года фигурировало двадцать шесть фильмов. Из них 25 были премьерными для Северной Америки.

Среди них были «Вавилон» режиссёра Алехандро Гонсалес Иньярриту, «Возвращение» Педро Альмодовора, «Выборы 2» Джонни То, «Фонтан» Даррена Аронофски и фильм «Вторжение динозавра» корейского режиссёра Пон Джунхо.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Клиффорд, Томас, 6-й барон де Клиффорд
Томас де Клиффорд (англ. Thomas de Clifford; ок. 1362/1363 — 4 октября 1391) — 6-й барон де Клиффорд, барон Уэстморленд и Скиптон и наследственный верховный шериф Уэстморленда с 1389 года, английский землевладелец и военачальник, старший сын Роджера де Клиффорда, 5-го барона де Клиффорда, и Мод де Бошан.

Томас был единственным представителем рода в XIV — начале XV века, который унаследовал баронство, будучи совершеннолетним. Входя в окружение молодого короля Ричарда II, Клиффорд после мятежа лордов-апеллянтов на некоторое время оказался в опале. Будучи воинственным рыцарем, Томас участвовал в ряде турниров. В 1391 году он отправился в Прибалтику, где в результате ссоры случайно убил шотландского рыцаря, с которым враждовал. Во искупление убийства он отправился в паломничество в Иерусалим, во время которого и умер, оставив наследником малолетнего сына.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.