hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Репрессии против редакторов Википедии в Беларуси
Репрессии против редакторов Википедии в Беларуси — серия политически мотивированных арестов, задержаний и других форм давления со стороны властей Беларуси на белорусских авторов и редакторов Википедии. Эти действия, зафиксированные с начала 2020-х годов, рассматриваются как часть более широкой волны репрессий правительства Александра Лукашенко против белорусского гражданского общества, независимых СМИ и активистов. Таким образом осуществляется попытка контролировать информационное пространство и ограничить доступ граждан к независимым источникам информации.

Протесты в Беларуси (2020—2021)
Акции протеста в Беларуси начались в ночь с 9 на 10 августа 2020 года в связи с объявлением официальных итогов президентских выборов, согласно которым победу на них одержал действующий президент Александр Лукашенко. С этого дня акции приобрели общенациональные масштабы, а ситуация в стране стала характеризоваться как политический кризис.

Массовые протесты прервались в марте 2021 года. Очередная вспышка демонстраций произошла в феврале 2022 года, но была короткой и на данный момент является их завершением.
Сантур
Сантур (перс. سنتور‎, азерб. Səntur, арм. Սանթուր, груз. სანთური, тур. Santur) — струнный ударный музыкальный инструмент, род цимбал. Распространён в Азербайджане, Армении, Грузии, Индии, Иране, Ираке, Турции и других странах Востока.

Особенность сантура в том, что на нём играют двумя лёгкими молоточками — мизрабами. Поэтому он считается как струнным, так и ударным инструментом.

Цимбалы
Цимба́лы — струнный ударный музыкальный инструмент трапециевидной формы. Звук извлекается ударами двух деревянных палочек или колотушек с расширяющимися лопастями на концах.

Распространены у многих народов Восточной Европы, особенно среди молдавских и румынских лэутаров, венгров и гуцулов. Также используются в Беларуси и Польше. В России традиция игры на цимбалах была выявлена в регионе Поозёрье на российско-белорусском пограничье: на юге Псковской области (цимбалы аккомпанируют пению, скрипке и/или гармони) и в Смоленской области. В целом, восточная граница распространения совпадает с рубежами исторической Речи Посполитой. Также цимбалы используются в народной музыке швейцарской области Аппенцелль.
Карелия (сюита)
«Карелия», опус 11 ― сюита Яна Сибелиуса, которая представляет собой набор фрагментов из «Музыки Карелии» ― произведения, написанного Сибелиусом в 1893 году и премьера которого состоялась в Императорском Александровском университете в Хельсинки 13 ноября того же года. Десять дней спустя Сибелиус впервые продирижировал оркестром, исполнявшим сюиту ― сжатый вариант «Музыки Карелии», который впоследствии обрёл популярность.

«Музыка Карелии» была создана в начале композиторской карьеры Сибелиуса. Она состоит из увертюры, 8 «картин» и 2 интермеццо; в общей сложности произведение длится около 45 минут, в то время как продолжительность сюиты составляет чуть более 10 минут.

Грубоватый характер «Музыки Карелии» является продуманным намерением Сибелиуса ― важнее было не ослеплять слушателей техникой и виртуозностью, а передать качество наивной аутентичности, подчеркнуть, что композиция основывается на национальном фольклоре.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Pontia protodice
Pontia protodice  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства белянок. Распространён в южных США и на севере Мексики, реже встречается в северных США, в южной Канаде, южной Мексике и Гватемале. Обитают в различных биотопах, в том числе на засушливых сорняковых пространствах, полях, в степях, на песчаных участках, близ железных дорог и дорог. Гусеницы питаются на представителях семейств капустных, включая Brassica oleraceae, и каперсовых (Cleome serrulata). Бабочки питаются нектаром цветков Sisymbrium officinale, Asteraceae и Medicago sativa. Размах крыльев 38—63 мм.

Белянки (бабочки)
Беля́нки  (лат. Pieridae) — семейство дневных бабочек, как правило, с белой окраской крыльев и рисунком из жёлтых, оранжевых и чёрных пятен и полей, с булавовидными антеннами, округлённо-треугольными передними и яйцевидными задними крыльями.
Гигантоклеточная опухоль
Остеобластокласто́ма или гигантоклеточная опухоль — доброкачественное новообразование скелета, остеогенного происхождения. Довольно часто встречается: составляет 15—20 % всех доброкачественных опухолей костей. Чаще возникает в возрасте 20—40 лет, встречается как у мужчин, так и у женщин. Излюбленной локализацией являются трубчатые кости конечностей (главным образом нижние). В 60—70 % случаев опухоль располагается в эпифизах и эпиметафизах бедренной и большеберцовой костей.

Доброкачественная опухоль
Опухоли (лат. tumor, мн. ч. tumores) — патологические образования, возникающие вследствие нарушения механизмов контроля деления, роста и дифференцировки клеток. Клинически опухоли представляют собой очаги роста патологической (анормальной) ткани в различных органах и структурах организма.
Мухаммед в Мекке
Муха́ммед в Ме́кке — период жизни пророка Мухаммеда с рождения (571 год) до переселения в Медину. В этот период жизни пророк начал свою религиозную деятельность и заявил о начале ниспослания первых аятов Корана.

Хиджра
Хи́джра (араб. هجرة‎, дословно — «переселение») — переселение мусульманской общины под руководством пророка Мухаммада из Мекки в Медину, произошедшее в 622 году. Год хиджры стал первым годом исламского лунного календаря (лунной хиджры). От хиджры ведётся отсчёт и в иранском солнечном календаре (солнечной хиджре).
Сан-Домингуш-де-Бенфика
Сан-Домингуш-де-Бенфика (порт. São Domingos de Benfica)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 33 678 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,30 км².

Покровителем района считается Святой Доминик (порт. Domingos de Gusmão).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Дыховичный, Юрий Абрамович
Юрий Абрамович Дыховичный (19 апреля 1926, Москва — 2007) — советский и российский архитектор, конструктор, инженер-строитель, теоретик строительного проектирования, заведующий кафедрой архитектурных конструкций Московского архитектурного института.

Лауреат Ленинской (1984), Государственной (1981) и Сталинской премии третьей степени (1951). Заслуженный строитель РСФСР (1976), лауреат премии Совета Министров СССР (1971), почётный член Международной академии архитектуры (1992), кандидат архитектуры (1953).

Стройиздат
Стройизда́т (Госстройизда́т) — советское и российское научно-техническое издательство по вопросам архитектуры, строительства, промышленности строительных материалов и жилищно-коммунального хозяйства. Выпускает научную, научно-техническую, производственно-техническую, справочную, научно-популярную литературу, журналы, плакаты, учебники для высших и средних специальных учебных заведений и заведений начального профессионального образования.
Тёрнбулл, Уильям
Уильям Тёрнбулл (англ. William Turnbull; 11 января 1922[…], Данди — 15 ноября 2012[…], Лондон) — британский скульптор и живописец шотландского происхождения. Один из создателей послевоенного скульптурного направления геометрия страха.
Уильям Тёрнбулл, один из наиболее влиятельных британских скульпторов второй половины XX-го — начала XXI века. Работал с различными материалами: гипсом, бронзой, деревом, сталью и пластиком. Обращался к изучению основ скульптуры, исследованию тотемных изображений древних культур: Древней Греции, Западной Африки, Юго-Восточной Азии.

Джакометти, Альберто
Альбе́рто Джакоме́тти (итал. Alberto Giacometti; 10 октября 1901, Боргоново, Стампа, Швейцария — 11 января 1966, Кур, Швейцария, похоронен в Боргоново) — швейцарский скульптор, живописец и график, один из крупнейших мастеров XX века.
Renault Safrane
Renault Safrane — автомобиль бизнес-класса французской компании Renault, производившийся с 1992 по 1998 год. В течение 1990-х годов Safrane был флагманской моделью компании, несмотря на небольшой объём продаж. За время производства во Франции было построено около 310 000 автомобилей.

В 2008-2012 годах под названием Renault Safrane в странах Ближнего Востока и Мексике продавался седан бизнес-класса на базе Renault Samsung SM5.

Renault Latitude
Renault Latitude — автомобиль бизнес-класса, анонсированный компанией Renault в июне 2010 года. Впервые показан в августе 2010 года на Московском автосалоне.

Автомобиль продаётся на рынках стран Азии, Африки, в России, Турции, а также в государствах Персидского залива с августа 2010 года. Renault Latitude для российского рынка оснащался двумя двигателями — 2,0-литровым бензиновым агрегатом (только с вариатором) и 2,5-литровым аналогом (только с АКПП). Latitude сделан на платформе Nissan D и уже разработанном третьем поколении (L43) Renault Samsung SM5. Автомобили для российского рынка собирали крупноузловым способом на заводе «Автофрамос» в Москве с 2012 до 2014 года.

В Мексике продается с первой половины 2011 года как Renault Safrane. Европейская версия впервые показана на Парижском автосалоне в 2010, продажи начались в начале 2011 года.

Вид сзади
Ципошевская
Ципошевская — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Шапша.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 36 км, до центра муниципального образования Шапши — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Шапша, Паньковская, Деревенька Шапшинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Mirandornithes
Mirandornithes — клада птиц, объеденяющяя отряд поганкообразных и фламингообразных.

Определение родства обеих групп было проблемным. В пределах Neognathae есть много похожих на фламинго птиц из других ветвей эволюции — аистов и уток. С поганками же самые сходные птицы — гагары, которые являются сестринской группой по отношению к поганкам.

Как и фламинго, поганки очень водные птицы, что указывает на то, что вся клада произошла от водных и возможно плавающих предков.

Новонёбные
Новонёбные, или неогнаты (лат. Neognathae, от др.-греч. νέος — «новый», др.-греч. γνάθος — «челюсть»), — клада птиц, охватывающая подавляющее большинство современных птиц (более 9000 видов), которой обычно придают ранг инфракласса. Противопоставлена кладе бескилевых (Palaeognathae).

Главной особенностью, отличающей новонёбных птиц от бескилевых, является структура нёба. Помимо этого, особых характеристик не существует: новонёбные включают как летающих, так и нелетающих птиц, например, пингвинов. Наиболее крупным представителем новонёбных является кондор величиной до 1,3 метра и с размахом крыльев до 3,2 метра.

Первые ископаемые остатки новонёбных датируются меловым периодом (около 70 миллионов лет назад). По некоторым версиям, новонёбные произошли от бескилевых и являются их дальнейшим эволюционным развитием. Согласно другой гипотезе, новонёбные существовали раньше бескилевых, и что последние всего лишь подгруппа, у которой заблокированы некоторые гены новонёбных.
Порселлис, Ян
Ян Порселлис (нид. Jan Porcellis; ок. 1584, Гент — 29 января 1632, Зутервауде) — голландский рисовальщик, живописец и гравёр, мастер офорта, фламандского происхождения, пейзажист, маринист «Золотого века голландской живописи». «Малый голландец». Ян Порселлис положил начало «решительному переходу» от ранних форм голландского пейзажа к так называемой «тональной фазе». Работал в Антверпене, Харлеме, Амстердаме, Зутервауде и Лондоне.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Алгебраическая комбинаторика
Алгебраическая комбинаторика — это область математики, использующая методы общей алгебры, в особенности теории групп и представлений, в различных комбинаторных контекстах и, наоборот, применяющая комбинаторные техники к задачам в алгебре.

Представление группы
Представле́ние гру́ппы — вообще говоря, любое действие группы.
Однако чаще всего под представлением группы понимается линейное представление группы, то есть действие группы на векторном пространстве.
Иными словами, представление группы — это гомоморфизм заданной группы в группу невырожденных линейных преобразований векторного пространства.

Представления групп позволяют свести многие теоретико-групповые задачи к задачам линейной алгебры.
Представления групп также имеют приложения в теоретической физике, так как  позволяют понять, как группа симметрии физической системы влияет на решения уравнений, описывающих эту систему.
Оресфей
Оресфе́й (др.-греч. Ὀρεσθεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Девкалиона и Пирры, отец Фития. Царствовал в стране локров. Его собака родила кусок дерева, он закопал его, и из него вырос виноград. От побегов (озой) дерева людей назвали озольскими.

Либо царь Этолии, отец Порфея (согласно Гекатею).

Девкалион (сын Прометея)
Девкалио́н (др.-греч. Δευκαλίων) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Прометея, царь Фтии в Фессалии. По легенде, он и его жена Пирра спаслись после всемирного потопа и создали новый народ, бросая за спину камни. Девкалион стал отцом эпонима эллинов. Он фигурирует в ряде литературных, музыкальных и живописных произведений, созданных в эпоху Нового времени.
Мария Амалия Саксонская (1757—1831)
Мария Амалия Анна Жозефина Антония Юстина Августа Ксаверия Алоизия Иоганна Непомуцена Магдалена Вальпургис Катарина Саксонская (нем. Maria Amalie Anna Josephina Antonia Justina Augusta Xaveria Aloysia Johanna Nepomucena Magdalena Walpurgis Katharina von Sachsen; 26 сентября 1757, Дрезден — 20 апреля 1831 или 28 апреля 1831, Нойбург-ан-дер-Донау, Швабия) — саксонская принцесса из альбертинской линии Веттинов, в замужестве герцогиня Пфальц-Цвейбрюккенская. Мария Амалия после смерти мужа занимала пост аббатисы женского монастыря Святой Анны в Мюнхене.

Альбертинская линия Веттинов
Альбертинская линия (Альбертинцы) — одна из двух основных линий владетельного дома Веттинов, потомки саксонского герцога Альбрехта. С 1485 по 1918 год они правили в Саксонии как герцоги, курфюрсты и короли.

Все ныне живущие мужчины из числа альбертинцев (семья Рюдигера Саксонского) рождены в морганатических браках и, согласно законам королевства Саксония, прав на наследование престола не имеют.
Аль-Джахани, Мухаммад
Моха́ммед а́ль-Джахани́ (араб. محمد الجهاني‎, англ. Mohammed al-Jahani; род. 28 сентября 1974, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, защитник. Выступал за сборную Саудовской Аравии и клуб «Аль-Ахли» из Джидды. Участник чемпионата мира 1998 года и чемпионата мира 2002 года.

Кубок Саудовской Федерации футбола
Кубок Саудовской Федерации футбола — футбольный турнир в Саудовской Аравии, разыгрывается с 1975 года. Победитель Кубка принца Фейсала получает право участвовать в Саудовском кубке чемпионов, если же победитель уже получил это право ранее, тогда его место в Кубке чемпионов занимает финалист. В 2002 году турнир был реорганизован в Кубок принца Фейсала бин Фахда, но в 2007 году снова вернулся к традиционной схеме.
Вторичная структура
Вторичная структура — конформационное расположение главной цепи (англ. backbone) макромолекулы (например, полипептидная цепь белка или цепи нуклеиновых кислот), независимо от конформации боковых цепей или отношения к другим сегментам. В описании вторичной структуры важным является определение водородных связей, которые стабилизируют отдельные фрагменты макромолекул.

Трансляция (биология)
Трансля́ция (от лат. translatio — «перенос, перемещение») — осуществляемый рибосомой процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК, мРНК), происходящий на клеточном уровне; реализация генетической информации.
Фотоэлектронный умножитель
Фотоэлектронный умножитель (ФЭУ, трубка Кубецкого) — электровакуумный прибор, в котором поток электронов, излучаемый фотокатодом под действием оптического излучения (фототок), усиливается в умножительной системе (вторично-электронный умножитель) в результате вторичной электронной эмиссии; ток в цепи анода (коллектора вторичных электронов) значительно превышает первоначальный фототок (обычно в 105 раз и выше). Фактически является комбинацией вакуумного фотоэлемента и вторичного электронного умножителя (как правило многоступенчатого). Впервые был предложен и разработан советским изобретателем Л. А. Кубецким в 1930—1934 гг.

Фотоэлемент
Фотоэлемент — электронный прибор, который преобразует энергию фотонов в электрическую энергию. Подразделяются на электровакуумные и полупроводниковые фотоэлементы. Действие прибора основано на фотоэлектронной эмиссии или внутреннем фотоэффекте. Первый фотоэлемент, основанный на внешнем фотоэффекте, создал Александр Столетов в конце XIX века.
Сомалийская молодёжная лига
Сомалийская молодёжная лига (сомал. Ururka Dhalinyarada Soomaaliyeed, итал. Lega dei Giovani Somali или Lega Somala della Gioventù), первоначально известная как Сомалийский молодёжный клуб — первая сомалийская политическая партия, сыгравшая ключевую роль на пути страны к независимости в 1940-х, 1950-х и 1960-х годах.

Даар, Аден Абдулла Осман
Аден Абдулла Осман Даар (сомал. Aaden Cabdulle Cusmaan Daar, араб. ادم عبد االه عثمان دعر‎;  9 декабря 1908, Беледуэйне, Итальянское Сомали — 8 июня 2007, Найроби, Кения) — сомалийский политический деятель, первый президент Сомали (1960—1967).

Начинал свою службу в итальянской колониальной администрации, впоследствии твёрдо выступал за независимость Сомали от колонизации. Во время своего правления Даар был приверженцем демократических ценностей, верховенства закона и политической инклюзивности. Он был сторонником единства всех сомалийцев и стоял в стороне от преобладающего политического кланизма и корыстных амбиций многих сомалийских элит. Его спокойное принятие поражения на выборах 1967 года и мирная передача власти ознаменовали его как первого президента-демократа Африки.
Список аббревиатур в российской исторической науке
Список аббревиатур в российской исторической науке включает сокращения организаций и изданий, часто встречающихся в научных русскоязычных публикациях исторической тематики с 19 века до наших дней.

В списке представлены различные варианты именования одного и того же учреждения, включая устарелые (за XX век название и аббревиатура музея могли меняться несколько раз).

Российский государственный архив древних актов
Российский государственный архив древних актов (РГАДА) — крупнейшее российское хранилище русских манускриптов, документов и печатных книг XI — начала XIX века. Находится в городе Москва по адресу: ул. Большая Пироговская, д. 17.
Тафсир аль-Багави
Тафси́р аль-Багави́ (араб. تفسير البغوي‎) или Ма’алим ат-танзиль (араб. معالم التنزيل‎) — тафсир, комментарий к Корану Абу Мухаммада аль-Багави (ум. в 1122 году).

«Тафсир» аль-Багави является средним по объёму комментарием, в котором коранические аяты толкуются с помощью хадисов от пророка Мухаммеда, а также сообщений от его сподвижников, табиинов и богословов последующих поколений. Известно, что Ибн Таймия отзывался об этом тафсире, как о самом далёком от подложных хадисов и еретических взглядов. Когда его спросили о том, какой из тафсиров лучше: тафсир аз-Замахшари, аль-Куртуби или аль-Багави, он ответил, что наилучший из них — комментарий аль-Багави.

«Тафсир» аль-Багави издавался несколько раз: в Фарсе в 4 томах, в Бомбее в 1891 году, в издательстве «Дар Тайиба» (Эр-Рияд) в 8 томах (посл. издание в 1997 году).

Тафсир аль-Куртуби
Тафси́р аль-Куртуби́ (араб. تفسير القرطبي‎) или аль-Джами’ ли-ахкам аль-Куран (араб. الجامع لأحكام القرآن‎) — тафсир (богословский комментарий) к Корану, написанный Абу Абдуллахом аль-Куртуби (1214—1273).

Тафсир аль-Куртуби является одним из самых известных и авторитетных комментариев к Корану. В основом толкование ведётся на ашаритских позициях, но в некоторых вопросах автор отходит от принципов ашаризма. В своём тафсире аль-Куртуби критикует различных философов и мутазилитов, «крайних» суфиев и другие течения. Аль-Куртуби писал: «Я начал работу над тафсиром для того, чтобы он стал поучением для меня самого, сокровищем для дня моих похорон и благим делом после моей смерти».

Ибн Фархун писал: «Это один из лучших тафсиров и самый великий из них пользой. Он убрал из него различные рассказы и истории и указал законоположения Корана и извлечения доводов из него, виды чтения и грамматику, а также отменённое и отменяющие положения».
Пеликаны
Пелика́ны (лат. Pelecanus) — род птиц, единственный современный в семействе пеликановых (Pelecanidae) отряда пеликанообразных. Включает 8 видов. Распространены пеликаны спорадично, в умеренном и тропическом поясах всех континентов, кроме Антарктиды. Виды умеренных широт перелётные.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Внешняя политика Египта
Внешняя политика Египта — это общий курс Египта в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Египта с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Египта.

Движение неприсоединения
Движе́ние неприсоедине́ния (англ. Non-Aligned Movement) — международная организация, объединяющая 121 государство мира на принципах неучастия в военных блоках (под которыми на момент основания организации подразумевались, прежде всего, Организация Североатлантического договора и Организация Варшавского договора).