hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радужница-водолаз
Радужница-водолаз (Macroplea appendiculata) — вид жуков-листоедов из подсемейства радужниц. Распространён в Северной и центральной Европе, Сибири, Алтае, Саянах, Казахстане, Монголии, на Дальнем Востоке России и в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (Китай).

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Флорентийский квартет
Флорентийский квартет (нем. Florentiner Quartett) — итальянский струнный квартет, базировавшийся во Флоренции.

Мировая слава Флорентийского квартета связана с периодом, когда его в 1866—1880 гг. возглавлял скрипач Жан Беккер. Однако коллектив Беккера сохранял некоторую преемственность по отношению к более ранним составам, выступавшим под тем же названием с 1861 г.

Флорентийский квартет гастролировал по всей Европе и пользовался большой популярностью. По заказу коллектива был написан 10-й струнный квартет Антонина Дворжака (1879), посвящённый Беккеру. В 1878 г. Флорентийский квартет провёл конкурс композиторов на лучший квартет (в жюри участвовал Иоганнес Брамс), первую премию получил квартет Августа Бунгерта.

Струнный квартет
Струнный квартет — ансамбль академической музыки, состоящий из двух скрипок, альта и виолончели. Специально для него композиторами пишутся музыкальные произведения, называемые квартетами. В широком смысле струнный квартет может состоять из любого другого сочетания смычковых и щипковых музыкальных инструментов.
Черёмушка (Бескарагайский район)
Черёмушка (каз. Черемушка) — село в Бескарагайском районе Абайской области Казахстана. Входит в состав Долонского сельского округа. Находится примерно в 40 км к юго-западу от районного центра, села Бескарагай. Код КАТО — 633641400.

Бескарагай (Абайская область)
Бескарагай (каз. Бесқарағай) — село в Абайской области, административный центр Бескарагайского района. Административный центр и единственный населённый пункт Бескарагайского сельского округа.

До 8 ноября 2007 года село называлось Большая Владимировка. Среди местных жителей распространено название Борас.

В селе родился Герой Советского Союза Сергей Елистратов.
Vickers VC.1 Viking
Виккерс Викинг (англ. Vickers VC.1 Viking) — британский двухмоторный пассажирский самолёт, созданный на основе бомбардировщика Виккерс Веллингтон. Являлся одним из основных пассажирских самолётов британских авиакомпаний до появления в начале 1950-х годов турбовинтовых авиалайнеров, таких как Виккерс Вайкаунт. Экспериментальный Викинг с турбореактивными двигателями Роллс-Ройс Нин стал первым в мире реактивным пассажирским самолётом.

British Overseas Airways Corporation
British Overseas Airways Corporation (сокр. BOAC) — государственная авиакомпания Великобритании, основанная в 1939 году; существовала до 1974 года. Компания была образована слиянием Imperial Airways Ltd и British Airways Ltd. В свою очередь, в 1974 году произошло слияние BOAC с British European Airways Corporation (BEA) и образована авиакомпания British Airways. Выполняла рейсы в Европу, Африку, Азию, Северную Америку, Канаду, на Карибские острова, Южную Америку, Новую Зеландию, Китай и т. д. Этой авиакомпанией летали члены королевской семьи. Основной парк самолётов состоял из Vickers VC10, de Havilland DH.106 Comet, Boeing 747-100, DC-4M.
Александр (князь Феодоро)
Александр (ср.-греч. Αλέξανδρος) — последний владетель (ср.-греч. αὐθέντου, αυθεντης), также кир (ср.-греч. κυρ), средневекового государства Феодоро в юго-западном Крыму. Наследовал (по другой версии убил) предыдущему правителю, своему дяде Исааку. Возгдавил сопротивление османской агрессии и оборону столицы княжества Феодоро. После падения был пленён и убит в 1476 году в Константинополе.

Байер, Ханс-Файт
Ханс-Файт Байер (нем. Beyer, Hans-Veit, 1937 или 18 августа 1937, Берлин — 16 апреля 2011, Екатеринбург) — немецкий историк-медиевист, специалист по истории Византии, истории средневековья в Причерноморье. Доктор наук (1985). Работал с 1995 года по приглашению в Уральском государственном университете им. А. М. Горького, где создал научную школу по этому направлению.
Богарне, Дарья Евгеньевна
Графиня Да́рья Евге́ньевна Богарне́ (28 февраля 1870, Санкт-Петербург — 5 ноября 1937, Ленинград) — дочь князя Евгения Максимилиановича Рома́новского, герцога Лейхтенбергского и его первой морганатической супруги Дарьи Константиновны Опочининой (1845—1870). Правнучка Николая I и праправнучка императрицы Жозефины Бонапарт, императора Павла I и М. И. Кутузова.

Российская национальная библиотека
Росси́йская национа́льная библиоте́ка (аббрев. РНБ; до 1917 года — Импера́торская публи́чная библиотека, до 1925 года — Российская публичная библиотека, с 1932 года — имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, до 27 марта 1992 года — Государственная публичная библиотека; разг. Публи́чка) — одна из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположена в Санкт-Петербурге. Согласно указу президента РФ, является особо ценным объектом национального наследия и составляет историческое и культурное достояние народов Российской Федерации. Одна из крупнейших библиотек мира, вторая по величине фондов и старейшая в Российской Федерации.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 1993 (классическая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 1993 года в классической программе прошёл в Солнечногорске с 7 по 13 мая в два этапа. На первом этапе 27 шашистов играли по швейцарской системе. В финале 9 спортсменов сыграли по круговой системе.

Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин
Чемпионаты России по международным шашкам (или стоклеточным шашкам) среди мужчин — соревнования по шашкам, которые проводятся ежегодно с 1992 года, кроме 2001 года. С 1998 года в программу чемпионатов вошли соревнования с укороченным контролем времени — быстрая игра (или рапид) и молниеносная игра (блиц). Турнир с классическим контролем времени называется «основная программа».
Кроуэлл, Родни
Родни Кроуэлл (англ. Rodney Crowell, род. 7 августа 1950, Хьюстон, Техас, США) — американский певец, автор-исполнитель, гитарист и продюсер, работающий в направлениях кантри и американа. В начале карьеры был известен прежде всего как гитарист Эммилу Харрис и автор песен, но позднее получил широкий успех как сольный артист.

Его композиции возглавляли чарты в исполнении таких музыкантов как Уэйлон Дженнингс, The Oak Ridge Boys, Боб Сигер, Кристал Гейл, Nitty Gritty Dirt Band, Highway 101. Песни Кроуэлла записывали также Эммилу Харрис, Джонни Кэш, Вилли Нельсон, Джордж Стрейт, Джон Денвер, Тим Макгро, Кит Урбан, Этта Джеймс, Ван Моррисон и другие.

Лауреат премии «Грэмми» в категориях «Лучшая кантри-песня» (1990) и «Лучший американа-альбом» (2015), Обладатель награды ASCAP Founders Award (2017) и нескольких призов Americana Music Honors & Awards, в том числе «За жизненные достижения в сочинении песен» (2006), «Альбом года» (2013), «Песня года» (2004; 2017).

Стрейт, Джордж
Джордж Харви Стрейт (англ. George Harvey Strait; род. 18 мая 1952 года) — американский певец, один из наиболее популярных и титулованных исполнителей кантри 1980—2000-х гг. К настоящему времени у музыканта 60 синглов, достигших первого места в различных американских хит-парадах категории «кантри» (включая Mediabase 24/7, бывший Radio & Records и Gavin Report charts), из которых 44 были № 1 в Billboard Hot Country Songs. Кроме того, Стрейт снялся в нескольких художественных фильмах, наибольшим успехом из которых пользовался «Жизнь в стиле кантри» (1992).
Анисимовская (Харовский район)
Анисимовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 21,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Умрища, Савинская, Стениха, Потапиха, Сотониха, Коровинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Михайловское (Харовский район)
Михайловское — село в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Михайловского сельского поселения и Михайловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Шилыково, Нелюбовская, Софониха, Мурыгинская, Жерличиха, Савинская, Лавровская.

По переписи 2002 года население — 274 человека (140 мужчин, 134 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Список членов Сената Олий Мажлиса Узбекистана (2020—2025)
Список членов Сената Олий Мажлиса Узбекистана «четвёртого созыва» содержит имена представителей областей, Республики Каракалпакстан и города Ташкента, избранных 16—17 января 2020 года в местных Кенгашах народных депутатов.

Камалов, Мурат Каллибекович
Мура́т Каллибе́кович Кама́лов (узб. Murod Kallibekovich Kamolov; род. 24 июня 1955, Нукус, Каракалпакская АССР, Узбекская ССР, СССР) — узбекистанский и каракалпакский государственный и политический деятель, председатель Жокаргы Кенеса Каракалпакстана с 2 октября 2020 года до лета 2022 года, и по совместительству заместитель главы Сената Республики Узбекистан.
День Прешерна
Прешернов день (словен. Prešernov dan) — государственный праздник в Словении, который отмечается 8 февраля, в годовщину со дня смерти великого словенского поэта Франце Прешерна 8 февраля 1849 г. Был введён в 1945 году на волне роста национального самосознания словенцев. В 1991 году объявлен нерабочим днём. 7 февраля, накануне праздника, проходит церемония вручения Премии имени Франце Прешерна за значительные достижения в области культуры и искусства.

Праздники Словении
Праздничные дни в Словении регулируются Законом о праздничных и выходных днях (1991) с поправками 2005, 2010, 2015 и 2016 годов. Часть из них — международные праздники, светские и религиозные (христианские), которые отмечаются во многих странах мира, а остальные — национальные праздники Словении, учреждённые, как правило, после обретения СРС независимости в 1991 году. Религиозные праздники не считаются государственными (т. е. государство не проводит специальных мероприятий), однако все они объявлены выходными днями.

Большинство праздничных дней имеют постоянную дату. Исключение — Пасха и день Святой Троицы, у которых дата «плавающая», она изменяется от года к году.
Лютневая музыка XVI—XVII веков
«Лютневая музыка XVI—XVII вв.» — музыкальный альбом советского гитариста и лютниста Владимира Вавилова с записями произведений для лютни, выпущенный на LP в 1970 году фирмой «Мелодия» (33СМ 02059-60). Альбом пользовался успехом, тираж несколько раз допечатывали, позднее несколько раз переиздали на CD.

Галилеи, Винченцо
Винченцо Галиле́и, также Галиле́й (итал. Vincenzo Galilei; 3 апреля 1520, Санта-Мария-а-Монте, близ Флоренции — 2 июля 1591, Флоренция) — итальянский теоретик музыки, композитор, лютнист. Отец физика Галилео Галилея и композитора Микеланджело Галилея. Член и активный участник Флорентийской камераты.
Ту, Ли
Ли Ту (англ. Li Tu; род. 27 мая 1996) — австралийский профессиональный теннисист, китайского происхождения. Победитель двух турниров ATP Challenger (1 — в одиночном разряде) и 13 турниров ITF (9 — в одиночном разряде).

ITF Futures
ITF Futures — цикл международных мужских профессиональных теннисных турниров, проводимых Международной федерацией тенниса (ITF). Турниры Futures проводятся с 1998 года и представляют собой низшую, «ученическую» ступень международных профессиональных турниров. Рейтинг, набираемый в этих турнирах, служит критерием допуска к участию в турнирах следующих уровней — ATP Challenger, а затем в турнирах ATP-тура.
FIAT 6616
Тип 6616 (итал. Tipo 6616) — итальянский разведывательный бронеавтомобиль, разработанный на базе Тип 6614 в начале 1970-х компанией Fiat совместно с OTO Breda. Машина поступила на вооружение итальянской армии в 1972 году.

Сомалиленд
Сомалиле́нд (сомал. Soomaaliland, араб. صوماليلاند‎, англ. Somaliland), официальное название — Респу́блика Сомалиле́нд (сомал. Jamhuuriyadda Soomaaliland, араб. جمهورية صوماليلاند‎, англ. Republic of Somaliland) — частично признанное государство в северной части Африканского Рога на территории бывшей колонии Британское Сомали. Международное сообщество, за исключением Израиля, признаёт территорию Сомалиленда частью Федеративной Республики Сомали. Столицей и крупнейшим городом страны является Харгейса.

Правительство Сомалиленда рассматривает своё государство правопреемником Британского Сомали, которое непродолжительное время существовало в качестве независимого государства Сомалиленд и в 1960 году объединилось с Подопечной территорией Сомали (ранее Итальянское Сомали) в единое государство.
Чемпионат Ленинграда по футболу 1935
Чемпионат Ленинграда по футболу 1935 стал ХХХV-м первенством города.

Чемпионат был проведен спортивными секциями при Ленинградском областном совете физической культуры (ЛОСФК) и Ленинградском областном совете профессиональных союзов (ЛОСПС) как единое первенство — высшая группа (в этом сезоне носившая название группа «А» ЛОСФК) разыгрывала первенство Ленинграда, все остальные группы — первенство ЛОСПС.

Победителем в группе «А» стала команда «Динамо».

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Кубок Уругвая по футболу
Кубок Уругвая по футболу, официально — Кубок АУФ Уругвая (исп. Copa AUF Uruguay) — ежегодное официальное кубковое соревнование футбольных клубов Уругвая, организованное Уругвайской футбольной ассоциацией (АУФ). Первый розыгрыш турнир состоялся в 2022 году. С 2023 года победитель турнира будет получать путёвку в следующий розыгрыш Южноамериканского кубка.

Уругвайская футбольная ассоциация
Уругвайская футбольная ассоциация (более грамотно переводить как Уругвайская ассоциация футбола, АУФ исп. Asociación Uruguaya de Fútbol; AUF) — главная уругвайская организация, заведующая футболом в стране. Штаб-квартира находится в Монтевидео.
Банк (посёлок)
Банк (азерб. Bankə) — посёлок городского типа в Нефтечалинском районе Азербайджана. Расположен на реке Кура в 15 км от железнодорожной станции Нефтечала (на линии Сальяны — Нефтечала).

Статус посёлка городского типа с 1935 года.

Посёлки Азербайджана
По состоянию на 2011 год в Азербайджане, согласно законодательству страны, насчитывается 256 посёлков городского типа (азерб. şəhər tipli qəsəbə). Часть из них с 1993 по ноябрь 2020 года находилась на территории непризнанной Нагорно-Карабахской Республики и де-факто не принадлежали Азербайджану.
Чёрное море (либретто)
«Чёрное море» — оперное либретто, написанное Михаилом Булгаковым в 1936 году, в СССР опубликовано в 1988 году (во времена перестройки). Начало работы над либретто знаменует переход М. А. Булгакова из МХАТа в Большой театр. Либретто послужило одним из источников сценария фильма «Бег» 1970 года.

Варламов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Варла́мов (род. 23 июня 1963, Москва, РСФСР, СССР) — русский писатель и публицист, исследователь истории русской литературы XX века. Доктор филологических наук (2003), профессор МГУ, главный редактор журнала «Литературная учёба» (2011—2016). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2024).

С 2011 по 2024 — член Совета при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству.

С 7 октября 2014 года — исполняющий обязанности ректора Литературного института имени А. М. Горького; с 7 апреля 2016 года — ректор Литературного института.
Зеленец (Коми)
Зеленец (коми Зеленеч) — село в Сыктывдинском районе Республике Коми Российской Федерации. Административный центр сельского поселения Зеленец (в 1922—2006 годах Зеленецкий сельсовет, в 1917—1922 — Богоявленский сельсовет).
До упразднения уездно-губернского деления волостной центр Зеленецкой волости (с конца XIX века до 1922 года — Богоявленская волость).

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Политика солнечного света
Политика примирения и сотрудничества с Северной Кореей (кор. 대북화해협력정책, 對北和解協力政策), также известная как «Политика солнечного света» (кор. 햇볕정책, 햇볕政策) — один из подходов Республики Корея к внешней политике в отношении КНДР. Она действовала в два периода: с 1998 по 2008 год и с 2017 по 2020 год.

Вторая битва за Ёнпхёндо
Вторая битва за Ёнпхёндо — инцидент, произошедший 29 июня 2002 года недалеко от острова Ёнпхёндо в Жёлтом море, когда два патрульных катера Северной Кореи пересекли Северную разграничительную линию и завязали бой с катерами береговой охраны Южной Кореи.

Бой произошел во время Чемпионата мира по футболу 2002 года проводившегося в том числе и в Южной Корее.
Транспорт Кишинёва
Транспорт Кишинёва — совокупность транспортных систем Кишинёва, включающая внутригородские и междугородные перевозки.

Внутригородские перевозки в Кишинёве осуществляются автобусами, троллейбусами, маршрутными такси и таксомоторными предприятиями (с конца XIX века до 1960-х годов в Кишинёве функционировал трамвай; в перспективе планируется создание системы скоростного трамвая или «лёгкого метро»).

Кишинёв — один из крупнейших европейских городов в котором нет активного использования железнодорожного транспорта,
в то же время в нём действует одна из крупнейших европейских троллейбусных сетей.

С другими населёнными пунктами Молдовы и многих стран мира город связан автобусным, железнодорожным и воздушным сообщением.

ЗиУ-9
ЗиУ-682 (также ЗиУ-9 и ЗиУ-5264) — советский и российский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок. Эта модель троллейбуса находилась в серийном производстве с 1972 по 2015 год, перенеся несколько модификаций. ЗиУ-9 стал самым массовым троллейбусом в мире; он эксплуатируется во множестве городов постсоветского пространства и в некоторых европейских и южноамериканских городах. Этот троллейбус часто появлялся в советских фильмах, ему был посвящён ряд памятников в городах бывшего СССР. При этом некоторые исследователи[кто?] общественного транспорта отмечают, что в XXI веке ЗиУ-9 устарел и троллейбусным предприятиям необходимо приобретать новый подвижной состав, чтобы заменить старые транспортные средства.
Хандсурен Оюнбилег
Хандсуренгийн (Хандсурен) Оюнбилег (монг. Хандсурэнгийн Оюунбилэг; род. 9 января 1966 года, Эрдэнэбулган, МНР) — бывший монгольский футболист, вратарь, член национальной сборной. Мастер спорта Монголии (2015). По состоянию на август 2021 года — самый возрастной играющий профессиональный футболист. 21 сентября суринамец Ронни Брюнсвийк сыграл официальный матч в возрасте 60 лет.

Чемпионат Монголии по футболу
Монгольская премьер-лига (монг. Нийслэл Лиг — Столичная лига) является Высшим футбольным турниром Монголии. Чемпионат проходит по системе осень-весна. В нём принимают участие 10 команд. Команда, занявшая последнее место, вылетает в 1 лигу.
Доисторический Ближний Восток
Хотя дописьменный период истории Ближнего Востока начался довольно давно, для историков особый интерес представляет период, начиная с 15 тыс. лет до н. э., когда зарождаются первые очаги организованного хозяйства, земледелия и скотоводства. Этот период связан, в частности, с постепенным внедрением организованных методов производства пищи и ткани (вместо практиковавшейся в палеолите охоты на крупный и мелкий скот, в результате чего люди вели кочевой образ жизни и одевались в одежды из шкур). Эта фаза называется «протоистория», поскольку он непосредственно предшествует внедрению письменности, и многие предания об этом периоде, хотя и в искажённой форме, сохранились или могли сохраниться в письменных источниках.

Шумер
Шуме́р (аккад. Šumerû) или Киэнги (шум. Ki-en-gi(-r)) — древняя область в Южной Месопотамии на территории современного Ирака. В XIX веке по имени этой области исследователи дали название шумерскому языку и говорившему на нём населению — шумерам. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка (включая область Аккад). Шумер был ведущей областью Древней Месопотамии в эпоху раннего бронзового века: там располагались древнейшие города-государства: Ур, Урук, Лагаш, Ниппур, Ларса и другие.
Петршинская башня
Пе́тршинская башня была построена на одноименном холме Праги по инициативе Клуба чешских туристов после посещения Всемирной выставки в Париже в 1889 году, и является подобием Эйфелевой башни. В 1890 году именно Вилем Курц выступил в статье «Смотровая башня на Петршинском холме — вид из ближайшего будущего Праги» (чеш. Rozhledna na Petříně, obrázek z blízké budoucnosti Prahy) с инициативой строительства в пражском районе Петршин смотровой башни.

Эйфелева башня
Э́йфелева ба́шня (фр. tour Eiffel, МФА: [tu.ʁ‿ɛ.fɛl]) — металлическая башня в центре Парижа, самая узнаваемая его архитектурная достопримечательность. Названа в честь главного конструктора Гюстава Эйфеля; сам Эйфель называл её просто «300-метровая башня» (tour de 300 mètres).

Башня, впоследствии ставшая символом Парижа, строилась с 1887-го по 1889 год и первоначально задумывалась как временное сооружение, служившее входной аркой парижской Всемирной выставки 1889 года.

Эйфелеву башню называют самой посещаемой платной и самой фотографируемой достопримечательностью мира.
NGC 1745
NGC 1745 (другое обозначение — ESO 56-SC22) — эмиссионная туманность или диффузная туманность в созвездии Золотая Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Координаты объекта, указанные Джоном Гершелем, очень близки к истинным координатам NGC 1745, поэтому идентификация объекта точна. В каталоге ESO/Uppsala NGC 1745 называется звёздным скоплением, но это не так. Даже на фотографии ESO не видно никакого скопления.

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Тсуга канадская
Тсу́га кана́дская (лат. Tsuga canadensis) — вечнозелёное долгоживущее однодомное хвойное дерево из семейства Сосновые (Pinaceae), вид рода Тсуга. В природе встречается в восточных районах Северной Америки, как декоративное растение тсугу канадскую выращивают по всему миру.

Тсуга канадская — очень теневыносливая, умеренно морозостойкая, влаголюбивая порода, предпочитающая слегка кислые, свежие почвы.

Являясь важным компонентом естественной экосистемы восточной части Северной Америки, дерево широко используется в деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности США и Канады. Кроме того, кора и хвоя тсуги находят применение в медицине и парфюмерно-косметической промышленности.

Шишка
Ши́шка (лат. strobilus) — видоизменённый побег, развивающийся на концах веток голосеменных растений (хвойных и некоторых других) в виде маленьких образований, покрытых чешуйками. Разновидность стробилов.

Различают мужские (microstrobilus) и женские (megastrobilus) шишки. В зависимости от группы растений (однодомные или двудомные), мужские и женские шишки могут находиться на одном либо на разных растениях. Большинство хвойных являются однодомными.