hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Домусульманская Аравия
Домусульманская Аравия — период, охватывающий историю Аравийского полуострова до появления ислама и создания Арабского халифата в VII веке. В исламской теологии культура доисламского периода обозначается термином «джахилия».

Маин
Маи́н (араб. معين‎), или Мине́йское царство — южноаравийское (древнейеменское) царство, существовавшее в древности к северу от Сабы. Образовалось в XIV в. до н. э.

Библейские мадианитяне считались вассалами Маина. Главными городами были Иасиль (ныне Баракиш) и Карнаву (Qarnawu). Экономика основывалась на земледелии и торговле благовониями («дорога ладана»).

По мнению некоторых учёных, именно маинцы основали такие города как Мекка и Медина. Впервые упоминается в сабейских надписях конца VII — начала VI вв. до н. э. Расцвет государства приходится на конец IV — начало III вв. до н. э. В I веке до н. э. Маин вошёл в состав Сабейского царства.
Карандаи
Карандаи (порт. Carandaí) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Минас-Жерайс.  Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Входит в экономико-статистический микрорегион Барбасена, который входит в Кампу-дас-Вертентис. Карандаи находится на 35 км по шоссе BR-040 к северу от Барбасены.

Население составляет 24 979 человек на 2006 год. Занимает площадь 486,409 км². Плотность населения — 51,3 чел./км².

Основными видами экономической деятельности являются животноводство, производство молока и сыра, небольшие перерабатывающие производства, а также выращивание цветов, фруктов, овощей, кукурузы, кофе, картофеля и бобов.

Праздник города — 27 апреля.

Кампу-дас-Вертентис
Кампу-дас-Вертентис (порт. Mesorregião do Campo das Vertentes) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 554 354 человека (на 2010 год). Площадь — 12 580,490 км². Плотность населения — 44,06 чел./км².
Мыльный пузырь
Мыльный пузырь — тонкая многослойная плёнка мыльной воды, наполненная воздухом, обычно в виде сферы с переливчатой поверхностью. Мыльные пузыри обычно существуют лишь несколько секунд и лопаются при прикосновении или самопроизвольно. Их часто используют в своих играх дети.

Из-за недолговечности мыльный пузырь стал синонимом чего-то привлекательного, но бессодержательного и недолговечного. Иногда акции на новых рынках сравнивают с мыльными пузырями, в случае искусственного раздутия их ценности их называют «дутыми».

Плато, Жозеф
Жозе́ф Антуа́н Фердина́н Плато́ (фр. Joseph Antoine Ferdinand Plateau; 14 октября 1801, Брюссель — 15 сентября 1883, Гент) — бельгийский физик. Изобрёл стробоскоп. В его честь был назван открытый Эриком Эльстом астероид (11966) Плато.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1870).
Варварина Гора (комплекс памятников)
Комплекс памятников Варварина Гора включает:

Могильник Варварина Гора — древнемонгольское захоронение X—XI веков в Бурятии.

Петроглифы Варварина Гора — наскальные рисунки «селенгинской» группы петроглифов в Бурятии.

Поселение Варварина Гора — стоянка эпохи позднего палеолита в Бурятии.

Варварина Гора (могильник)
Варварина Гора — древнемонгольский могильник X—XI веков, расположенный в Заиграевском районе Республики Бурятии. Представлен захоронениями в деревянных колодах с человеческими останками и предметами инвентаря. Комплекс погребений относится к первым монгольским племенам, продвигавшимся в конце 1-го — начале 2-го тысячелетия из степных районов Центральной Азии на север. Могильник открыт в 1973 году И. В. Асеевым. Было исследовано девять погребений, в шести из них были найдены человеческие останки. Сохранилось 18 надмогильных кладок, не подвергавшихся раскопкам.

Памятник является объектом культурного наследия России федерального значения.
Фосфор (мифология)
Фосфор (др.-греч. Φωσφόρος — «несущий свет»), Эосфор (др.-греч. ἑωσφόρος — «зареносец»), у древних греков — персонификация «утренней звезды» (Венеры).

В древнем Риме Фосфору соответствовал Люцифер; у славян — Денница.

Эос
Э́ос (др.-греч. Ἕως, эпич. Ἠώς, микен. a-wo-i-jo «утренняя заря»; из ПИЕ *h₂éwsōs) — в древнегреческой мифологии богиня зари.

Эос появлялась ранним утром, выходя из океана, и на колеснице, запряженной прекрасными лошадьми, возносилась на небо.

Богиня с розовыми перстами, как её называет Гомер, поднимается утром со своего ложа, выплывает на своих божественных конях Лампосе и Фаэтоне из глубины моря и озаряет светом вселенную. Уже у Гомера Аврора называется богиней дня и отождествляется (в особенности у трагиков) с Гемерой (днём).

Имя Эос происходит от праиндоевропейского корня *h2aus-os-.

В римской мифологии Эос соответствует Аврора, в славянской — Денница, в балтской — Аушра, в индоарийской — Ушас.

Её называют Паллантиадой.

В честь Эос назван астероид (221) Эос, открытый в 1882 году.
Харитонов, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Харито́нов (4 апреля 1959, Иваново—13 января 2012, Москва) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (1993). Военнослужащий.

В составе команды ЦСКА (Москва) трёхкратный обладатель Кубка европейских клубов (1986, 1988 и 1990). В составе сборной РСФСР победитель 17-го чемпионата СССР между командами союзных республик (1985) в Волгограде. Чемпион РСФСР (1987), чемпион Москвы (2002). Разделил 2-3 место (с Валерием Филипповым) в финале 1-го Кубка России (1996—1997) в Сочи.

Тренер-секундант Ирины Левитиной на матче за звание чемпионки мира против Майи Чибурданидзе в 1984 году. Консультировал также Анатолия Карпова в матче на первенство мира 1990 года. После завершения спортивной карьеры занимался тренерской деятельностью, работой с детьми.

Левитина, Ирина Соломоновна
Ирина Соломоновна Левитина (род. 8 июня 1954, Ленинград) — американская, ранее советская, шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1976), заслуженный мастер спорта СССР (1986), четырёхкратная чемпионка мира по бриджу. Претендентка на звание чемпионки мира по шахматам среди женщин. Четырежды участник чемпионата мира по шахматам. По профессии преподаватель.
Сфинкс (бордель)
«Сфинкс» (фр. Le Sphinx) — бордель в Париже в 1930—1940-х годах. Наряду с «Ле-Шабане» и «Один-Два-Два» считался одним из самых роскошных и знаменитых парижских публичных домов.

«Сфинкс» — первый бордель класса люкс, открывшийся на левом берегу Парижа. Из-за своего расположения в треугольнике «литературных» кафе (La Coupole, «Ротонда», Café du Dôme) на Монпарнасе, пользовался популярностью у литературной и художественной богемы.

Ротонда (кафе)
Кафе «Ротонда» (фр. Café de la Rotonde) — известное кафе в квартале Монпарнас в Париже. На своём официальном сайте La Rotonde определяет себя как брассери и ресторан.

Расположенное на Carrefour Vavin (перекрёстке Вавен), на углу бульвара Монпарнас и бульвара Распай, небольшое кафе (бистро) было основано в 1903 году. Затем в 1911 году оно было приобретено, расширено и переоборудовано Виктором Либионом. Наряду с Le Dôme, Les Deux Magots и La Coupole кафе было известно как место встречи интеллектуалов — известных художников и писателей в период между двумя мировыми войнами. В настоящее время популярный ресторан, который стал исторической достопримечательностью Парижа.
Терциньо
Терциньо также Терзиньо (итал. Terzigno) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 16 977 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 688 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 80040. Телефонный код — 081.

Покровительницей коммуны почитается почитается Пресвятая Богородица (Immacolata Concezione). Праздник ежегодно празднуется 8 декабря.

Соседние коммуны: Боскореале, Боскотреказе, Оттавиано, Поджомарино, Сан-Джузеппе-Везувиано.

Боскотреказе
Боскотрека́зе (итал. Boscotrecase) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 10 791 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1520 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 80042. Телефонный код — 081.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, празднование 26 июля.
Руэте, Хулиан
Хулиан Руэте Муньеса (исп. Julián Ruete Muniesa; 29 января 1887, Мадрид — 15 марта 1939, Барселона) — испанский футболист, тренер, арбитр и один из самых влиятельных спортивных деятелей начала XX века в Испании. Президент «Атлетико Мадрид» (1912—1919) и (1920—1923), президент коллегии арбитров Испании (сентябрь — ноябрь 1928)..

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Кузнецова, Мария Александровна (актриса)
Мария Александровна Кузнецова (1899, Наманган, Ферганская область — 20 января 1956, Ташкент) — советская театральная актриса. Русская по национальности, она была одной из первых актрис узбекского национального театра, соратница Хамзы Ниязи. Народная артистка Узбекской ССР (1939). Посмертно награждена высшей наградой Узбекистана — орденом «За выдающиеся заслуги» (2001).

Узбекский национальный академический драматический театр
Узбекский национальный академический драматический театр (узб. Oʻzbek milliy akademik drama teatri) — один из старейших театров Узбекистана, создан в 1914 году; в 1933 году театру присвоено почётное звание академического.
Машина непрерывного литья заготовок
МНЛЗ (маши́на непреры́вного литья́ загото́вок) или УНРС (установка непрерывной разливки стали)  — металлургический агрегат для разливки стали. Первоначальное название «УНРС» впоследствии было практически вытеснено аббревиатурой «МНЛЗ», поскольку на ней, в зависимости от конструкции и назначения, можно отливать не только сталь.

Нижнетагильский металлургический комбинат
Нижнетаги́льский металлурги́ческий комбина́т им. В. И. Ленина (НТМК; ранее Ново-Тагильский металлургический завод, НТМЗ) (РТС: NTMK
) — градообразующее предприятие Нижнего Тагила, Свердловской области, один из крупнейших металлургических комплексов России.
О Володе Высоцком
«О Володе Высоцком» — песня Булата Окуджавы, написанная в 1980 году, после смерти Владимира Высоцкого. Содержит посвящение — «Марине Владимировне Поляковой». По жанру — баллада. Песня была включена в спектакль «Владимир Высоцкий», поставленный в 1981 году в Театре на Таганке. Рекомендована для изучения на факультативных занятиях в общеобразовательных школах России. Включена в учебник по русскому языку, изданному в Аргентине, книгу «Белое безмолвие», выпущенную в Румынии.

Быков, Дмитрий Львович
Дми́трий Льво́вич Бы́ков (при рождении Зильбертруд; род. 20 декабря 1967, Москва) — русский писатель, поэт и публицист, литературный критик, радио- и телеведущий, журналист, преподаватель литературы, кинокритик. Политический мыслитель и активист, оппозиционно настроенный к современному российскому руководству, в частности к президенту России Владимиру Путину.

Биограф Бориса Пастернака, Булата Окуджавы, Максима Горького и Владимира Маяковского. Совместно с Михаилом Ефремовым регулярно издавал литературные видеовыпуски в рамках проектов «Гражданин поэт» и «Господин хороший».

С 2022 года стал приглашенным критиком в Институте европейских исследований Корнеллском университете (США), а с 2024 года — приглашенным доцентом кафедры современных языков и литературы Рочестерского университета.
Тюрам, Маркюс
Маркю́с Лилья́н Тюрам-Юлье́н (фр. Marcus Lilian Thuram-Ulien; род. 6 августа 1997 года в Реджо-нель-Эмилия, Италия) — французский футболист, нападающий клуба «Интернационале» и сборной Франции. Серебряный призёр чемпионата мира 2022. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024. Сын футболиста Лилиана Тюрама.

Чемпионат Италии по футболу 2023/2024
Серия A 2023/24 (итал. Serie A 2023/24) — 122-й сезон итальянской Серии A, высшего дивизиона чемпионата Италии по футболу. «Наполи» не смог защитить титул чемпиона. «Интер» стал чемпионом Италии в 20-й раз, досрочно выиграв чемпионство за 5 туров до окончания чемпионата.
Кодекс (книга)
Ко́декс (лат. сōdех — «ствол», «пень», то есть деревянные таблички для письма) — одна из исторических форм книги. Форму кодекса имеют современные книги. Технически кодекс — это тетрадь из согнутых пополам и прошитых по сгибу листов писчего материала, сфальцованных в мягком или твёрдом (из досок) переплёте. Впервые кодексы появились в восточных провинциях Римской империи. Первоначально изготовлялись из папируса и пергамента. В первые века новой эры началось использование кодексов в среде римских юристов и ранних христиан из-за компактности по сравнению со свитками и удобством поиска нужных мест в объёмном тексте. С VI—VII века кодекс становится основной формой книги; с его оформлением связано появление переплёта, оформления и украшения страниц. Традиции средневекового оформления рукописных кодексов оказали сильнейшее влияние на внешний вид и оформление печатных книг.

Титульный лист
Ти́тульный лист, ти́тул (лат. titulus — «надпись, заглавие») — одна из первых страниц книги, предваряющая текст произведения. На титульном листе размещаются основные выходные сведения: имя автора, название книги, место издания, название издательства, год издания. Иногда на титульный лист выносят дополнительные сведения: имена лиц, принимавших участие в издании (ответственный редактор, переводчик и т. д.), наименование учреждения, утвердившего книгу в качестве учебника, учебного пособия и т. д.

Место титульного листа в композиции книжного оформления соответствует музыкальной прелюдии. Помимо вступительной и эстетической функции, титульный лист решает практическую задачу: отличает книгу от прочих, служит источником для библиографического описания.
Правила Уэйда
Правила Уэйда, англ. Polyhedral skeletal electron pair theory — набор правил подсчета электронов, позволяющих предсказать структуры кластерных соединений, таких как бораны и карбораны. Эти правила впервые были сформулированы Кеннетом Уэйдом (англ. Kenneth Wade) в 1971 году и затем доработаны Майклом Мингосом (англ. Michael Mingos) и другими исследователями. Правила основаны на представлениях теории молекулярных орбиталей о химической связи.

Коттон, Франк Альберт
Франк Альберт Коттон (англ. Frank Albert Cotton; 9 апреля 1930, Филадельфия — 20 февраля 2007, Колледж-Стейшен, штат Техас) — американский учёный, специалист в области химии неорганических и металлоорганических соединений, ферментативной химии.

Доктор философии.
Член НАН США (1967) и Американского философского общества (1992), иностранный член Лондонского королевского общества (1994), РАН (1994), Французской (1995) и Китайской (2002) АН.
1310-е годы
1310-е (ты́сяча три́ста деся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1310 года по 31 декабря 1319 года, включающий 1310 год 1-го десятилетия   и с 1311 по 1319 годы    2-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия.  Они закончились 706 лет назад.

Гранада
Грана́да (исп. Granada [ɡɾaˈnaða]) — город и муниципалитет в Испании, столица провинции Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-де-Гранада. Занимает площадь 88,02 км2. Население Гранады составляет 232 208 человек (на 2018 год).
Абу аль-Ас ибн ар-Раби
Абу аль-Ас ибн ар-Раби (араб. أبو العاص بن الربيع‎; умер в феврале 634 г. н. э.) — зять и сподвижник исламского пророка Мухаммеда. Его первоначальное имя, по некоторым источникам, было Хушайм или Ясир.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Зосимы
Зоси́мы (бел. Засімы, полес. Засы́мы) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Буховичского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 103 человека в 59 домохозяйствах.

В деревне расположен фельдшерско-акушерский пункт.

Буховичский сельсовет
Бухо́вичский сельсовет — административная единица в составе Кобринского района Брестской области Республики Беларусь. Согласно переписи населения 2019 года, в сельсовете проживало 5248 человек. полесский язык
Лишман, Дуг
Ду́глас Джо́н Ли́шман (англ. Douglas John Lishman; 14 сентября 1923, Бирмингем, Уорикшир — декабрь 1994 или 21 декабря 1994, Сток-он-Трент, Западный Мидленд) — английский футболист, играл на позиции нападающего.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Канопус-В-ИК
Канопус-В-ИК — искусственный спутник Земли серии Канопус-В, созданный АО «Корпорация „ВНИИЭМ“». Спутник предназначен для мониторинга техногенных и природных чрезвычайных ситуаций, выявления очагов лесных пожаров, обнаружения очагов крупных выбросов загрязняющих веществ в природную среду, для анализа сельскохозяйственной деятельности и наблюдения за состоянием природных ресурсов и картографирования. Спутник оборудован камерой, которая имеет разрешение два метра в видимом диапазоне, а также оснащён широкозахватной инфракрасной аппаратурой с полосой захвата 2000 км, способной обнаружить очаги пожара размером пять на пять метров.

Канопус-В
Канопус-В — серия российских спутников дистанционного зондирования Земли. Изготовлена АО «Корпорация „ВНИИЭМ“», совместно с британской компанией «Surrey Satellite Technology Limited». Спутники работают в интересах Роскосмоса, МЧС, Минприроды, Росгидромета, РАН; служат для картографирования, мониторинга ЧС, в том числе пожаров, оперативного наблюдения заданных районов.

Первый спутник серии запущен 22 июля 2012 года РН «Союз-ФГ» с космодрома Байконур в кластере из аппаратов «БКА» (Беларусь), «МКА-ПН1» (Россия), «TET-1» (Германия), «exactView-1 / ADS-1b» (Канада). 30 октября 2012 года окончены летные испытания и КА принят в эксплуатацию.

Находится на одинаковой орбите с аналогичным КА «БКА», со сдвигом на 180 градусов. Планируется их совместное использование.

На 2022 год группировка принадлежит Союзному государству.
Богуслав II
Богуслав II (род. в 1178—1184 годах, ум. 23 или 24 января 1220 или 1221 года) — князь Поморья из династии Грифичей (1187—1220/1221). Третий сын западно-померанского герцога
Богуслава I и Анастасии, дочери князя великопольского Мешко III Старого и Евдокии Киевской.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Пудостский мост
Пудостский мост — памятник архитектуры. Расположен в Пушкине, на Рамповой аллее Екатерининского парка.

Первый мост на этом месте был построен в 1772—1773 годах. В 1781 году старый мост сломали, взамен него Чарлз Камерон (при участии И. К. Герарда, автора проекта первого моста) возвёл сохранившийся до сих пор мост из пудостского камня; строительство завершили не позднее 1784 года.

Мост однопролётный, арочный, облицован блоками тёсаного камня, на которых высечены гирлянды, розетты и желобки. Арка замкнута большим замковым камнем. В один ансамбль с мостом входит каскад из трёх уступов из уложенных рядами тёсаных камней. Свод моста сделан из кирпича.

В 1985 году проходил последний ремонт моста, восстановлены фрагменты кладки несущего свода, затёрты сколы и неровности каменной отделки.

Екатерининский парк (Царское Село)
Екатери́нинский парк — парк в составе Государственного музея-заповедника «Царское Село». Находится в городе Пушкин, входящем в состав  Санкт-Петербурга, памятник архитектуры XVIII—XIX веков.

Совместно с Александровским парком является неотъемлемой частью Царскосельской императорской резиденции и получил своё название по находящемуся в нём Екатерининскому дворцу.

Екатерининский парк состоит из двух частей: регулярного Старого сада и пейзажного Английского парка.
Тристан ди Кьярамонте
Бартоломей Гийом (Тристан) де Клермон-Лодев, известный в Италии под именем Тристано ди Кьярамонте (ок. 1380—1432/1441) — французский дворянин, граф ди Копертино (1415—1432/1441), сеньор де Клермон-Лодев (с 1423 года).

Лангедок
Лангедо́к (фр. Languedoc, окс. Lengadòc) — историческая область на юге Франции, население которой традиционно говорило (и в значительном числе до сих пор говорит) на окситанском языке, часть Окситании.

Главный город — Тулуза. Население Лангедока — порядка 3,6 млн человек (1999).
Toyota Century
Toyota Century — 4-дверный седан высшего уровня, производимый компанией Toyota Motor Corporation и продающийся в основном в Японии. Хотя цена Toyota Century аналогична цене на Lexus LS600h, только Century позиционирован на высший уровень. Существует улучшенная модификация салона с названием Century Royal.

Название Toyota Century дано в связи со 100-летней годовщиной со дня рождения Сакити Тоёда (1867/03/19 — 1930/10/30), основателя Toyota.

В настоящее время на автомобиле не используется символики Toyota (хотя раньше использовалась на багажнике), на всех элементах нанесён символ в виде феникса или надпись «CENTURY». В качестве силовой установки с 1997 года в автомобиле используется уникальный 280-сильный двигатель 1GZ-FE V12, объемом 5,0 л.

Премьер-министр Японии
Премьер-министр Японии (яп. 内閣総理大臣, Найкаку со: ри дайдзин) — традиционная передача названия должности главы японского правительства (по образцу официальной английской передачи — Prime Minister of Japan).
Образовательные организации в России
Организация, осуществляющая образовательную деятельность — образовательные организации, а также организации, осуществляющие обучение, и индивидуальные предприниматели, осуществляющие образовательную деятельность, то есть организации, реализующие одну или несколько образовательных программ и (или) обеспечивающее содержание и воспитание обучающихся, воспитанников.

Образовательная организация — некоммерческая организация, осуществляющая на основании лицензии образовательную деятельность в качестве основного вида деятельности в соответствии с целями, ради достижения которых такая организация создана.

Организация, осуществляющая обучение — юридическое лицо, осуществляющее на основании лицензии наряду с основной деятельностью образовательную деятельность в качестве дополнительного вида деятельности.

Учреждение дополнительного образования детей
Учрежде́ние дополни́тельного образова́ния дете́й — тип образовательного учреждения в Российской Федерации, основная цель которого — развитие мотивации личности к познанию и творчеству, реализация дополнительных образовательных программ и услуг в интересах личности, общества, государства.