hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клан Суинтон
Клан Суинтон (шотл. Clan Swinton) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленд).

Девиз клана: J’espere — Я надеюсь (фр.)

Земли клана: Бервикшир

Вождь клана: Рольф Уильям Суинтон (шотл. — William Rolfe Swinton) — 36-й вождь клана Свинтон

Резиденция вождя клана: штат Монтана (США)

Историческая резиденция вождя клана: Суинтон-хаус (Берикшир, Шотландия).

Малькольм III
Малькольм III (Малькольм Кэнмор; гэльск. Mael Coluim Ceann Mór, англ. Malcolm III Canmore, 1031 — 13 ноября 1093) — король Альбы (Шотландского королевства) с 1058 года, сын короля Дункана I и Сибиллы, дочери эрла Нортумбрии Сиварда.
Глинно (Гродненская область)
Гли́нно (бел. Глі́нна, пол. Glinno) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 12 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть менее 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кулаково, Новинка, Харуково. Площадь занимаемой территории составляет 0,4780 км², протяжённость границ 8920 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 52 жителя.

До 2008 года Глинно входило в состав Белковщинского сельсовета.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н6134 Голешонки — Понара.

Через Глинно проходит регулярный автобусный маршрут Сморгонь — Понара.

Возле деревни находится кладбище участников Первой мировой войны с частично сохранившимися памятниками русским и немецким солдатам.

Понара
Пона́ра (бел. Пана́ра, пол. Ponara) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района к северу от истока реки Понарка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 16,5 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть менее 16,5 км. Ближайшие населённые пункты — Новинка, Татарщина, Тижишки. Площадь занимаемой территории составляет 0,2990 км², протяжённость границ 5380 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 72 жителя.

До 2008 года Понара входила в состав Белковщинского сельсовета.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6134 Голешонки — Понара

Н7988 Татарщина — Понара — Новинка

Через деревню проходит регулярный автобусный маршрут Сморгонь — Понара.

В деревне находятся усадебный парк XIX века и немецкое кладбище времён Первой мировой войны.
Минаванд, Мердад
Мердад Минаванд (перс. مهرداد میناوند‎; 30 ноября 1975, Тегеран — 27 января 2021, Тегеран) — иранский футболист, полузащитник сборной Ирана. Выступал за многие иранские клубы, в частности, за клуб «Персеполис», также успел поиграть в Европе, в клубах «Штурм» и «Шарлеруа».

Чемпионат Ирана по футболу
Про-ли́га Перси́дского зали́ва (перс. لیگ برتر خلیج فارس‎), также называется Ира́нской Про-ли́гой (ИПЛ) (перс. لیگ برتر فوتبال ایران‎) — высший по уровню дивизион системы футбольных лиг Ирана, в котором участвуют 16 футбольных клубов страны. Был основан в 1970 году (до этого в Иране не было официальной футбольной лиги) под названием Кубок Тахте Джамшид. В 1979 году после исламской революции в Иране и последующей ирано-иракской войны, Кубок Тахте Джамшид фактически перестал проводиться и впоследствии был упразднён. В 1991 году была создана Лига Азадеган, которая стала высшим футбольным дивизионом Ирана. В 2001 году была создана Про-лига, которая стала высшим футбольным дивизионом страны, а в 2006 году она была переименована в Кубок Персидского залива, а в 2014 году в Про-лигу Персидского залива.
Землино
Землино́ (быв. село Землинское, пустоша Землина, сельцо Землино, Земнина́; Землино́ Смирно́ва) — деревня в Московской области России. Расположена на 88-м км автодороги М1 «Беларусь» (Минское шоссе). С 2017 г. входит в состав Рузского городского округа. С 2005 по 2017 гг входила в состав муниципального образования «Сельское поселение Дороховское» Рузского района.

Население — 32 чел. (2010).

Можайское шоссе (автодорога)
Можа́йское шоссе́ (Старая Смоленская дорога) — автодорога в Московской области, проходящая параллельно автодороге М1 (Минскому шоссе), соединяющая Москву с Можайском и другими городами и посёлками на западе области: Одинцовым, Кубинкой, Дороховым, Бородиным. Проходит по территории трёх округов: Одинцовского городского, Рузского и Можайского муниципальных. Трасса регионального значения.

Заканчивается на пересечении с дорогой Р90 «Тверь — Уваровка». Остатком Старой Смоленской дороги в Смоленской области является частью автодороги Р134 «Смоленск — Вязьма — Зубцов».
Чамангвана, Джек
Джек Чамангвана (англ. Jack Chamangwana; 30 апреля 1957, Блантайр — 6 мая 2018, Блантайр) — малавийский футболист международного класса, выступавший на позиции защитника. Он получил прозвище «Африка» в Малави и «Чёрный камень» в Южной Африке.

Блантайр
Бланта́йр (англ. и ньянджа Blantyre) — финансовый и торговый центр Малави. Второй в стране город по населению после столицы Лилонгве. Является центром Южного региона и округа Блантайр. В городе расположена штаб-квартира единственной телекомпании страны Malawi Broadcasting Corporation (MBC), верховный суд Малави, несколько колледжей.
Склонение (астрономия)
Склонение в астрономии (обозначается  или dec — от англ. declination) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Склонение равно угловому расстоянию на небесной сфере от плоскости небесного экватора до светила, оно положительно для объектов в северном небесном полушарии и отрицательно — в южном.

Южное небесное полушарие
Южное небесное полушарие, также называемое Южным небом, является южной половиной небесной сферы; то есть лежит к югу от небесного экватора.

В любой момент времени всё Южное небо видно с географического Южного полюса. Чем дальше на север от экватора Земли находится наблюдатель, тем меньшая часть этого полушария видна ему. Северный аналог — северное небесное полушарие.
Gibbaeum hortenseae
Gibbaeum hortenseae (англ.) — вид цветковых растений семейства Аизовые (Aizoaceae), относящийся к группе живых камней. Ранее этот вид считался единственным представителем рода Muiria N.E.Br. — Muiria hortensea N.E.Br., под таким названием растение обычно и упоминается в публикациях.

Первоначальное родовое название растения было дано в честь шотландского натуралиста Джона Мьюра, нашедшего и описавшего это растение, а видовой эпитет, сохранившийся в современной номенклатуре, — в честь его дочери Гортензии Мьюр.

Ареал вида ограничен — растение встречается лишь в долине Капских гор, расположенной в пустыне Малый карру, в окрестностях южноафриканского города Спрингфонтейн.

Аизовые
Аи́зовые, или Аизоо́новые (лат. Aizoaceae, от греч. αειζωον — вечнозелёный) — семейство цветковых растений, порядка Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Распространены в основном в засушливых районах Южной Африки, некоторые виды также можно найти в Европе, Австралии, Океании, а также на тихоокеанском побережье Чили и США. Большинство видов отличаются тем, что являются листовыми суккулентами или полусуккулентами. Многие из них популярны как комнатные растения.
Орлофф, Ида
Ида Орлофф (Орлова) (нем. Ida Orloff; настоящее имя — Ида Маргарета Зиглер фон Эберсвальд (англ. Ida Margaretha Siegler von Eberswald), при рождении — Ида Вейсбек; 16 февраля 1889, Санкт-Петербург, Российская империя — 9 апреля 1945, Тульнербах, Австрия) — российская и австрийская актриса театра и немого кино.

Гауптман, Герхарт
Герхарт Иоганн Роберт Гауптман (нем. Gerhart Johann Robert Hauptmann; 15 ноября 1862, Оберзальцбрунн — 6 июня 1946, Агнетендорф) — немецкий драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.
Фамиль Мехти
Фамиль Мехти (полное имя Мехтиев Фамиль Агалар оглы азерб. Mehdiyev Famil Ağalar oğlu, 25 декабря 1934, Сарыгаджилы, Агдамский район — 29 сентября 2003, Баку) — азербайджанский публицист, поэт, доктор филологических наук (с 1974 года), профессор (с 1977 года), член Союза Писателей Азербайджана (с 1959 года).

Бакинский государственный университет
Бакинский государственный университет (азерб. Bakı Dövlət Universiteti, БГУ, BDU), ранее — Азербайджанский государственный университет (Azərbaycan Dövlət Universiteti, АГУ, ADU), — высшее учебное заведение в Азербайджане. Входит в состав Ассоциации университетов Европы. В университете ежегодно получают образование 22 500 студентов. Количество преподавателей — 1300, из них 250 — доктора наук, профессора и 750 — кандидаты наук.
HMS Excellent (1787)
HMS Excellent (1787) — 74-пушечный линейный корабль третьего
ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Excellent.
Одиннадцатый корабль типа Arrogant. Заложен в марте 1782 года. Спущен на воду 27 ноября 1787 года на верфи в Харвиче . Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Джервис, Джон
Джон Джервис:

Джервис, Джон (1735—1823) — британский адмирал эпохи революционных и Наполеоновских войн.

Джервис, Джон (1802—1856) — британский юрист и политик, член Палаты общин (1832—1850), генеральный прокурор Англии и Уэльса (1846—1850), председатель Суда общих тяжб (1850—1856).

Джервис, Джон (1826—1860) — британский политик, член Палаты общин (1847—1848).
С (электропоезд)
Электропоезд С (по терминологии на время выпуска — моторвагонная секция С) — ряд серий электропоездов постоянного тока различных модификаций, строившихся и эксплуатировавшихся в СССР с 1929 года. Буква С в обозначении говорит о том, что электропоезда создавались для работы на Северных железных дорогах.

Железнодорожная (станция)
Железнодоро́жная (до 1939 года Обира́ловка) — железнодорожная станция Горьковского направления Московской железной дороги и конечная станция линии МЦД-4 (Калужско-Нижегородского диаметра), расположенная в микрорайоне Железнодорожный городского округа Балашиха Московской области.
Земельная школа Пфорта
Пфорта или Шульпфорта (нем. Pforta/Schulpforta, официально нем. Landesschule Pforta) — знаменитая мужская гимназия в здании бывшего цистерцианского монастыря Пфорта, близ Наумбурга (города на берегу реки Зале) в германской федеральной земле Саксония-Анхальт. Основана в 1543 г., первый расцвет — в конце XVI и в начале XVII вв. С 1949 г. — интернат для подростков обоих полов.

Георг Бородатый
Георг Бородатый (нем. Georg der Bärtige; 27 августа 1471, Мейсен — 17 апреля 1539, Дрезден) — герцог саксонский с 1500 года, из Альбертинской линии Веттинов. Старший сын Альбрехта Смелого. Его мать Здена (Сидония Богемская) (1449—1510) была дочерью чешского короля Иржи Подебрада. Прозвище Бородатого Георг получил потому, что после смерти жены перестал стричь бороду.
Папильотка
Папильо́тка (фр. papillote) — небольшой жгут ткани или бумаги, на который до изобретения бигуди накручивали прядь волос для их завивки. Папильотки использовали как женщины, так и мужчины.

В настоящее время папильотки так же продаются в зоомагазинах (вместе с резинками для их крепления) и используются для разглаживания и защиты шерсти некоторых длинношёрстых пород домашних животных — морских свинок, собак (йоркширских терьеров, померанских шпицев, мальтийских болонок и др.) и пр.

Бигуди
Бигуди́ (от фр. bigoudi) — приспособление, с помощью которого прямые волосы превращают в завитые локоны. Представляют собой цилиндр с шипами или выступами. Волосы наматывают на бигуди, фиксируют резинкой или особым зажимом и подвергают воздействию воды (при необходимости также химических препаратов и тепла) для получения желаемой причёски.
Жименес де Соуза, Гильерме
Гилье́рме Жиме́нес де Со́уза, более известный как Гильерме Жименес или просто Жименес (порт.-браз. Guilherme Gimenez de Souza; 18 июня 1995, Кравиньюс, штат Сан-Паулу — 28 ноября 2016, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Антьокия, Колумбия) — бразильский футболист, выступавший на позиции правого защитника (латераля). Погиб в авиакатастрофе BAe 146 под Медельином.

Чемпионат Санта-Катарины по футболу
Чемпионат Санта-Катарины по футболу (порт.-браз. Campeonato Catarinense de Futebol) — чемпионат штата Санта-Катарина по футболу, в котором принимают участие все сильнейшие клубы штата. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Санта-Катарины занимает 8-е место по силе в Бразилии.
Битва при Нахичевани (1406)
Битва при Нахичевани — битва между войсками Кара-Коюнлу под руководством Кара Юсуфа и империи Тимуридов под руководством внука Тимура — Абу Бакра бин Миран Шаха, состоявшаяся 14 октября 1406 года в Нахчыване, близ реки Аракс (современный Азербайджан). Кара Юсуф решительно победил Тимуридов в этой битве и захватил Тебриз, административный центр провинции Азербайджан.

Кара-Коюнлу
Кара́-Коюнлу́ (с тюрк. — «чернобаранные» по изображению на знамени тамги кара-коюн; азерб. Qaraqoyunlular юж.-азерб. قاراقویونلولار; перс. قره قویونلو‎) — объединение (племенная конфедерация) огузских тюркских кочевых племён во главе с шиитской туркоманской династией из огузского рода Ивэ, а также созданное ими одноимённое государство, существовавшее в XIV—XV веках в Передней Азии, на территории современных Азербайджана, Армении, Ирака, северо-западного Ирана и восточной Турции.
Кинематограф Югославии
Кинематограф Югославии — кинопроизводство, происходившее на территории Югославии. Среди заметных явлений выделяются фильмы «Чёрной волны», «Партизанское кино» и «Загребская школа анимации». К признанным режиссёрам относятся Пуриша Джорджевич, Душан Макавеев, Эмир Кустурица, Срджан Драгоевич и другие. К особенностям, которые неоднократно подмечали кинокритики, описывая югославское кино, относятся экспрессивность и бунтарство, гедонизм, абсурдизм, трагикомичность. Нередко — отсутствие счастливого конца.

Цензура
Цензу́ра (лат. censura — «строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика») — система надзора за содержанием и распространением информации, печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кино- и фотопроизведений, передач радио и телевидения, веб-сайтов и порталов, в некоторых случаях — частной переписки для ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, признаваемых властями нежелательными.

Цензурой называют также органы светской или духовной власти, которые осуществляют такой контроль.
Москаль
Моска́ль (укр. москаль, бел. маскаль, пол. moskal, лит. maskolis, ивр. מוסקל‎) в украинском, польском, белорусском языках и на иврите среди евреев Галиции — неофициальный этноним русских, языковое выражение этностереотипа. Экзоэтноним имеет отрицательно-коннотативный оттенок, то есть является «экспрессивным этнонимом» (этнофолизмом). В «Толковом словаре русского языка» в редакции 2008 года слово помечено как устаревшее.

В старой России москалями с оттенком пренебрежения называли русских людей вообще жители южных областей, поляки и украинцы. Русские источники могли употреблять это слово для обозначения жителей, уроженцев Москвы. В XVII—XIX веках слово использовалось также в значении «солдат русской армии» (вне зависимости от этнического происхождения), а также для обозначения российских чиновников и великорусских купцов.

Котляревский, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Котляре́вский (рус. дореф. Ива́нъ Петро́вичъ Котляре́вскій, 29 августа [9 сентября] 1769, Полтава, Полтавский полк, Российская империя — 29 октября [10 ноября] 1838, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя) — украинский писатель и поэт, переводчик и просветитель, драматург. Автор поэмы Энеида, написанной на украинском языке (на материале полтавских говоров) и впервые опубликованной в 1798 году. Считается зачинателем украинского литературного языка.

Участник Русско-турецкой войны (1806—1812) в чине штабс-капитана, по окончании войны опубликовал «Записи о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года».
Комета C/2012 S1 (ISON)
Комета C/2012 S1 (ISON) — долгопериодическая околосолнечная комета, распавшаяся на части 28 ноября 2013 года при прохождении перигелия.

По мнению авторов открытия, в случае если бы комета «пережила» встречу с Солнцем, она могла бы стать Большой кометой 2013 года, а также самой яркой кометой первой половины XXI века.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников
Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников (англ. Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments) — первый в СССР и России объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он был включён в список памятников Всемирного наследия на 14-й сессии комитета Всемирного наследия — одновременно с четырьмя другими советскими памятниками (Московский Кремль и Красная площадь, Собор святой Софии и Киево-Печерская лавра, Кижский погост, Ичан-Кала).

Подготовка документов для сессии проходила в авральном режиме под руководством Ю. А. Денисова. Поначалу обсуждалось внесение в перечень отдельных памятников истории и архитектуры, однако довольно быстро возобладало мнение, что «универсальная ценность культурного и природного ландшафта Большого Санкт-Петербурга, сформированного в исторически короткий срок гигантскими усилиями Российского государства, превосходит ценность его составных частей».

Кижи
Ки́жский пого́ст, Ки́жи (также распространён вариант Кижи́, некоторыми филологами называемый «общепринятым»; карел. Kiži) — архитектурный ансамбль в составе Государственного историко-архитектурного музея «Кижи», расположенный на острове Кижи Онежского озера, состоящий из двух церквей и колокольни XVIII—XIX веков, окружённых единой оградой — реконструкцией традиционных оград погостов. Объект всемирного наследия ЮНЕСКО в России. Наиболее известный памятник русского деревянного зодчества.
Понсе де Леон, Хуан
Хуа́н По́нсе де Лео́н (исп. Juan Ponce de León; 8 апреля 1460 — июль 1521) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, который основал первое европейское поселение на Пуэрто-Рико и во время поисков источника вечной молодости в 1513 году первым из европейцев высадился на берега Флориды.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Пиль, Роберт
Роберт Пиль (Пил; англ. Robert Peel; 5 февраля 1788[…], Ramsbottom, Большой Манчестер — 2 июля 1850[…], Вестминстер, Большой Лондон) — британский политический, государственный и партийный деятель.

Член Лондонского королевского общества (1822). Консерватор, один из основателей современной консервативной партии. Дважды был премьер-министром (в 1834—1835 и 1841—1846 годах), и дважды министром внутренних дел (1822—1827 и 1828—1830).

Считается отцом современной британской полиции благодаря основанию столичной полицейской службы.

Faber and Faber
Faber and Faber Limited, обычно сокращенно называемое Faber — независимое издательство со штаб-квартирой в Лондоне, Великобритания. Издательство публиковало книги таких писателей и поэтов, как Томас Стернз Элиот (редактор и директор Faber), Уистен Хью Оден, Уильям Голдинг, Сэмюэл Беккет, Филип Ларкин, Тед Хьюз, Шеймас Хини и Пол Малдун.

В 2006 году KPMG назвала компанию издательством года.

Faber and Faber Inc., ранее бывшее американским отделением лондонской компании, было продано в 1998 году компании Farrar, Straus and Giroux из группы компаний Holtzbrinck/Macmillan Publishing Group. В 2015 году Faber and Faber прекратила сотрудничество с FSG и начала самостоятельно распространять свои книги в Соединённых Штатах.
Лауреана-ди-Боррелло
Лауреана-ди-Боррелло (итал. Laureana di Borrello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 5709 человек, плотность населения составляет 163 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 89023. Телефонный код — 0966.

Покровителем населённого пункта считается святой Григорий Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 17 ноября.

Лауреана-ди-Боррелло граничит с Кандидони, Феролето-делла-Кьеза, Галатро, Розарно, Сан-Пьетро-Ди-Карида, Серрата.

Феролето-делла-Кьеза
Феролето-делла-Кьеза (итал. Feroleto della Chiesa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 1872 человека, плотность населения составляет 267 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 89050. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.
Хатчинсон (Канзас)
Ха́тчинсон (англ. Hutchinson /ˈhəchənsən/) — самый большой город и административный центр округа Рино, штата Канзас, США. Главная градообразующая отрасль города — соляная промышленность. Благодаря этому город получил прозвище «Солёный город» (Salt City), однако местные жители зовут свой город «Хатч» (Hutch), что можно перевести как вагонетка.

Согласно переписи 2012 года, население города составляет 41 962 человек, что на 0,3 % меньше показателя 2010 года.

Ежегодно в Хатчинсоне проводится Канзасская Государственная ярмарка (Kansas State Fair). Также каждый год город принимает баскетбольный чемпионат, организуемый канзасским отделением Национальной Спортивной Ассоциации Студентов Начальных Курсов (NJCAA).

Union Pacific Railroad
Union Pacific Railroad (учётная марка UP, биржевой тикер NYSE: UNP, Ю́нион Паси́фик) — американская компания, владеющая самой большой сетью железных дорог в США. I класса. Основана в 1862 году. Штаб-квартира в Омахе, штат Небраска. Президент, исполнительный директор (CEO) и председатель правления с 2015 года — Лэнс Фриц.
Герман (кузен Юстиниана I)
Ге́рман (греч. Γερμανός; умер в 550) — византийский полководец, один из лучших военачальников императора Юстиниана I (527—565). Герман был двоюродным братом Юстиниана и, соответственно, членом правящей династии. Он командовал войсками во Фракии, Северной Африке, на востоке против Сасанидской империи и должен был командовать последней византийской экспедицией против остготов. Вторым браком был женат на готской принцессе из рода Амалов Матасунте. Ко времени своей внезапной смерти считался наследником Юстиниана.

Прокопий Кесарийский
О христианском святом см. — Прокопий Кесарийский (святой)

Проко́пий Кесарийский (лат. Procopius Caesarensis, греч. Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; между 490 и 507 — после 565) — византийский историк; секретарь полководца Велизария.
Всё это рок-н-ролл (альбом)
«Всё это рок-н-ролл» — кавер-альбом, выпущенный советской и российской рок-группой «Бригада С» в 1992 году. В его основу легли ремейки композиций различных авторов и исполнителей, в том числе кавер на песню Константина Кинчева и группы «Алиса» «Всё это рок-н-ролл», давшую альбому название и исполненную при участии нынешних легенд русского рока.

Сукачёв, Гарик
И́горь Ива́нович (Га́рик) Сукачёв (род. 1 декабря 1959, Мякинино, Московская область, СССР) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, актёр кино, озвучивания и дубляжа, режиссёр театра и кино, сценарист, телеведущий. Лидер групп «Закат Солнца вручную» (1977—1983), «Постскриптум (P.S.)» (1982), «Бригада С» (1986—1994; с 2015) и «Неприкасаемые» (1994—2013). В 1992 году — ведущий авторской телепередачи «Беседка» на «1-м канале Останкино».
Маркарян, Серхио
Се́рхио Апраха́м Маркаря́н Абраамя́н (исп. Sergio Apraham Markarián Abrahamián, род. 1 ноября 1944, Монтевидео) — уругвайский футбольный тренер армянского происхождения. С пятью различными клубами выиграл в общей сложности семь чемпионатов Парагвая, Перу и Чили. Со сборной Парагвая участвовал в Олимпийских играх 1992 года и Кубке Америки 2001 года. В 2011 году привёл сборную Перу к бронзовым медалям Кубка Америки.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.