hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валлийский народный костюм
Валлийский народный костюм (англ. Welsh traditional clothing, welsh folk costume, валл. Gwisg Gymreig draddodiadol) — комплекс одежды, исторически бытовавший среди валлийцев (уэльсцев), являющийся отражением традиционной валлийской культуры и репрезентацией валлийского народа. Внешне он напоминает народную одежду других народов Великобритании: англичан и особенно ирландцев, однако имеет и некоторые специфические черты.

К середине XX века традиционная валлийская одежда вышла из употребления, однако и сегодня она надевается по праздникам (например, на день святого Давида и эйстедводы) и является неотъемлемым атрибутом участников ансамблей валлийской народной музыки.

Эйстетвод
Эйстетвод (валл. Eisteddfod; произн.о файле) — валлийские музыкально-литературные фестивали с элементами соревнования. Истоки эйстетводов находятся в традиции средневековых бардовских встреч, существовавшей по крайней мере с VII века нашей эры.

Победители в каждой номинации награждаются короной и специально изготовленным стулом.

С 1880 года проводится ежегодный «Национальный эйстетвод» (в Южном и Северном Уэльсе попеременно), с 1947 года в Лланголлене проходит «Международный эйстетвод».
Мгновенные нейтроны
Мгновенные нейтроны — нейтроны, испускаемые осколками деления практически мгновенно после деления составного ядра, в отличие от запаздывающих нейтронов, испускаемых продуктами деления через некоторое время после этого. Испускание нейтронов осколками деления — одна из важнейших особенностей процесса деления тяжёлых ядер. Именно она позволяет создать при определённых условиях цепную реакцию деления. Количество нейтронов, испускаемых в одном акте деления — случайная величина, распределённая примерно по закону Гаусса около среднего значения (2—3 нейтрона на одно делящееся ядро). Мгновенные нейтроны составляют более 99% нейтронов деления.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Страхквас
Страхквас (Кристиан; 28 сентября 929 или 935—996) — епископ Пражский, представитель династии Пржемысловичей, был сыном князя Болеслава I Грозного и родным братом Болеслава II Благочестивого (а также Дубравки и Млады). Умер во время посвящения в сан епископа.

Пржемысловичи
Пржемысло́вичи (Пршемысловичи, Пшемыслиды, чеш. Přemyslovci, пол. Przemyślidzi) — первая княжеская и королевская династия в Чехии, получившая название по имени её легендарного основателя Пржемысла, крестьянина-пахаря из села Стадице, и Либуше — княжны-предсказательницы. Династия существовала от 872 (подтверждено исторически) до 1306 года. В 1198 году князь Пржемысл Отакар I стал чешским королём и получил право передавать этот титул по наследству.

Наиболее известные представители Пржемысловичей: Пржемысл Отакар I (король в 1198—1230), Вацлав I (правил в 1230—1253), Пржемысл Отакар II (1253—1278), Вацлав II (1283—1305). Пржемысловичи были первой и единственной по происхождению чешской правящей династией. В дальнейшем, за исключением короля Йиржи из Подебрад, все короли на чешском троне принадлежали к нечешским династиям.
Красный выборжец
«Кра́сный вы́боржец» (АО «Завод „Красный выборжец“») — советское и российское предприятие по обработке цветных металлов, выпускающее более 12 тысяч наименований плоского и круглого проката, располагающееся в Санкт-Петербурге (Свердловская набережная, дом 12). Основано в 1857 году Ф. Ф. Гошем. Нынешнее название носит с 1922 года.

Национализация
Национализа́ция — передача (перевод) в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или коллективным собственникам, на возмездной или безвозмездной основе, таких как: земли, промышленные предприятия, банки, транспорт или другого имущества. Национализацию (переход в государственную собственность частных компаний) проводили в 1950-е годы в Северной Корее после прихода к власти коммунистов во главе с Ким Ир Сеном.
Консилиум
Конси́лиум (лат. consilium — «совещание, обсуждение») — совещание нескольких учёных одной или различных специальностей. Консилиум может быть необходим для установления состояния здоровья обследуемого, диагноза, определения прогноза, тактики дальнейшего обследования и лечения, целесообразности направления в специализированные отделения или другое, профильное, лечебное учреждение.

Диагноз
Диа́гноз (греч. διάγνωσις, лат. diagnosis «распознавание»; от dia «через, посредством» + gnosis «знание») — медицинское заключение о состоянии здоровья обследуемого, а также сущности болезни и состоянии пациента, выраженное в принятой медицинской терминологии и основанное на всестороннем систематическом изучении пациента. Процесс установления диагноза называется диагностикой. Медицинское обозначение: Ds.

Первоначальный диагноз может оказаться ошибочным; дополнительное обследование снижает вероятность ошибки диагностики.
Зульфугаров, Тофик Надир оглы
Тофик Надир оглы Зульфугаров (азерб. Tofiq Nadir oğlu Zülfüqarov; род. 1 ноября 1959, Ростов-на-Дону) — азербайджанский дипломат и государственный деятель. Министр иностранных дел Азербайджана (1998—1999). Посол Азербайджана в Латвии (2005—2010) и Эстонии (2007—2015).

Министры иностранных дел Азербайджана
Министр иностранных дел Азербайджана (азерб. Azərbaycan Xarici Işlər Naziri) — глава внешнеполитического ведомства Азербайджана. Министр иностранных дел Азербайджана назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Азербайджанской Республики.

Нынешний министр — Джейхун Байрамов
A Crow Left of the Murder...
A Crow Left of the Murder… (в переводе с англ. — «Ворон покинул стаю», от a murder of crows — «стая ворон») — пятый студийный альбом американской рок-группы Incubus, выпущенный 3 февраля 2004 года на лейблах Epic Records и Immortal Records. Это первый студийный альбом, в записи которого принял участие новый бас-гитарист группы Бен Кенни; Бен заменил ранее ушедшего из группы Алекса Катунича.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Орден «Железный крест» (Украинская Народная Республика)
Железный крест за зимний поход и бои (укр. Залізний хрест за зимовий похід і бої) — боевой орден армии Украинской Народной Республики, утверждённый Симоном Петлюрой 19 октября 1920 года. Единственный из проектов такого рода, который удалось воплотить в жизнь. Им награждались участники Первого зимнего похода Армии УНР. Награждённые именовались «Рыцарями Ордена Железного креста».

«Железный крест» разрабатывало персональное управление генштаба генерал-хорунжего А. Удовиченко. Известны два проекта награды: первый, автором которого был Ю. Буцманюк, и проект Красноперова (воплощенный в жизнь).

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Отцовство (Доктор Хаус)
«Paternity» (с англ. — «Отцовство») — второй эпизод телесериала Доктор Хаус. В этом эпизоде 16-летний школьник, страдающий от ночных кошмаров и галлюцинаций, получает травму во время игры в лякросс. В клинике Хаус встречается с матерью, которая не верит в вакцинацию, и любителем судебных тяжб.

Биопсия
Биопси́я (от др.-греч. βίος «жизнь» + ὄψις «<внешний> вид; взгляд, взор») — метод исследования, при котором проводится прижизненное взятие клеток или тканей (биоптата) из организма с диагностической или исследовательской целью. Биопсия является обязательным методом подтверждения диагноза при подозрении на наличие онкологических заболеваний.

Термин «биопсия» ввёл в медицинскую практику французский дерматолог Эрнест Бенье в 1879 году.
Альдинская греческая Библия
Альдинская греческая Библия (греч. Πάντα τὰ κατ᾿ ἐξοχὴν καλούμενα βιβλία, θείας δηλαδὴ γραφῆς παλαιᾶς τε καὶ νέας) — одна из первых печатных публикаций Септуагинты.

Была издана в Венеции в 1518 году в типографии Альда Мануция. Ветхий Завет — на основе минускульных рукописей Венецианской Национальной библиотеки Св. Марка, текст Нового Завета скопирован с первопечатного Эразмовского издания 1516 г. Данная Библия полностью на греческом языке.

Содержит вставки на латинском языке.

Использовалась для подготовки церковнославянских Острожской Библии (1581 г.) и Елизаветинской Библии (1751 г.).

Острожская Библия
Остро́жская Би́блия — первое полное издание Библии на церковнославянском языке, подготовленное совместными усилиями православного князя Константина Острожского и кружка учёных, собранного вокруг Острожской славяно-греко-латинской школы (академии). Издание опубликовано в Острожской типографии первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 году по благословению дубенского игумена Иова.
Ледяной драйв
«Ледяной драйв» (англ. The Ice Road) — американский экшен-триллер 2021 года, режиссёром и сценаристом которого является  Джонатан Хенсли. Главные роли исполнили Лиам Нисон и Лоренс Фишберн, во второстепенных ролях снялись Бенджамин Уокер, Эмбер Мидфандер, Маркус Томас, Холт Маккэллани, Мартин Сенсмайер, Мэтт МакКой и Мэтт Сэлинджер. Это первая картина Хенсли после фильма «Ирландец» 2011 года. «Ледяной драйв» рассказывает о команде дальнобойщиков, отправившихся в опасный рейс по ледяной дороге через замёрзшее озеро, чтобы доставить оборудование для спасения горняков, оказавшихся под завалами на алмазной шахте. Премьера состоялась 25 июня 2021 года на платформе Netflix в США и Канаде и на Amazon Prime Video в Великобритании. Фильм получил смешанные отзывы критиков.

Ирландец (фильм, 2010)
«Ирландец» (англ. Kill the Irishman) — американская детективная драма режиссёра Джонатана Хенсли с Рэем Стивенсоном в главной роли. Фильм основан на книге полицейского Рика Поррелло To Kill the Irishman: The War That Crippled the Mafia (1998) и рассказывает историю жизни американского гангстера ирландского происхождения Дэнни Грина (1933—1977).
Копосиха (Сокольский район)
Копосиха — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 39,5 км, до центра муниципального образования Нестерова — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Сониха, Исаево, Медведево, Решетниково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Нестерово (Сокольский район)
Нестерово — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Нестеровского сельского поселения и Нестеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Конаниха, Левково, Деревенька, Дмитриково, Чепурово.

По переписи 2002 года население — 236 человек (112 мужчин, 124 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
N6 (автодорога, Ирландия)
N6 — ирландская государственная первичная дорога, входящая в число самых важных, ведущая от 11 пересечения дороги M4 у Киннегода в Голуэй. Большая часть дороги составляет автотрасса M6, за исключением объезда вокруг Атлона.

Дороги Ирландии
Остров Ирландия, на котором расположены Республика Ирландия и Северная Ирландия, обладает развитой системой автомобильных дорог. Общая длина дорог составляет десятки тысяч километров, в основном все они с твёрдым покрытием. В течение веков дороги проделали путь от грунтовых, пригодных только для пешеходов и всадников, до современных автомагистралей.
Берса-Шейх
Берса-Шейх (при рождении Дуча; чечен. Берса-Шейх; 1561, Гуни — 1623, Курчали) — средневековый религиозный, политический и военный деятель. Сыграл большую роль в исламизации чеченцев. Один из первых исламских проповедников в Чечне, являлся этническим чеченцем. Берса-Шейх происходил из тайпа курчалой.

Ахмадов, Явус Зайндиевич
Явус Зайнди́евич Ахма́дов (род. 3 октября 1949, с. Потапенко, Семипалатинская область) — российский государственный и общественный деятель (специалист по информационной политике, государственному строительству и управлению). Ученый-историк, автор 15 монографий и 150 научных статей (специалист по истории, этногенезу и исторической географии Чечни, Кавказа и России).
Кояшевич, Дамир
Дамир Кояшевич (черног. Дамир Којашевић / Damir Kojašević; 3 июня 1987, Подгорица, Черногория) — черногорский футболист, полузащитник клуба «Езеро». Чемпион трёх стран (Черногории, Казахстана и Македонии).

Чемпионат Черногории по футболу
Первая лига Черногории (черног. Прва лига Црне Горе у фудбалу), известная как Меридианбет Прва црногорска фудбалска лига по причинам спонсорства — высший дивизион чемпионата Черногории по футболу. В лиге участвуют 10 команд. Чемпион Черногории попадает во первый квалификационный раунд Лиги чемпионов УЕФА. Второй и третий призёры, а также обладатель Кубка Черногории попадают в Лигу конференций. Клуб, занявший 10-е место, выбывает во Вторую лигу. Клубы, занявшие 8-е и 9-е места, участвуют в стыковых матчах с командами, занявшими 2-е и 3-е место во Второй лиге за сохранение прописки в Первой лиге. Наиболее титулованным клубом является «Будучност», завоевавшая шесть чемпионских титулов.

С 2006 по 2017 годы в Чемпионате принимало участие по 12 команд, однако после сезона 2016/17 сразу три худшие команды были напрямую переведены во Вторую лигу, а занявшие 8-е и 9-е места участвовали в стыковых матчах с командами Второй лиги.
Закон субъекта Российской Федерации
Закон субъекта Российской Федерации — нормативный правовой акт субъекта России, принимаемый законодательным (представительным) органом власти субъекта по предметам ведения субъекта и по предметам совместного ведения субъекта и Российской Федерации и обладающий высшей юридической силой в системе нормативных правовых актов субъекта России, исключая конституцию (устав) субъекта.

Законы субъекта имеют действие только на территории соответствующего субъекта. Закон субъекта должен соответствовать Конституции России, федеральным конституционным законам, федеральным законам и конституции (уставу) субъекта. В случае противоречия между законом субъекта и федеральным законом по вопросам совместного ведения применяется федеральный закон, если противоречие между законом субъекта и федеральным законом по предметам ведения субъекта применяется закон субъекта.

Парламенты субъектов Российской Федерации
Парламенты субъектов Российской Федерации — законодательные (представительные) органы власти в субъектах Российской Федерации (республиках, краях, областях, автономных округах, автономной области и городах федерального значения), имеющие различные названия, часто обобщённо называемые в СМИ региональными парламентами.

Согласно российскому законодательству, федеративное устройство России включает в себя 89 региональных парламентов.
Межконтинентальный кубок по пляжному футболу 2013
Samsung Межконтинентальный кубок по пляжному футболу 2013 года (англ. Samsung Beach Soccer Intercontinental Cup 2013) — третий розыгрыш этого турнира по пляжному футболу. С 19 по 23 ноября 2013 года 8 ведущих национальных сборных из 5 конфедераций приняли участие в борьбе за трофей на Джумейра-Бич в Дубае (ОАЭ).

Межконтинентальный кубок по пляжному футболу
Межконтинентальный (интерконтинентальный) кубок по пляжному футболу (англ. Beach Soccer Intercontinental Cup) — международный турнир по пляжному футболу. Является наиболее престижным после чемпионата мира турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта. Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций. Первый розыгрыш Межконтинентального кубка по пляжному футболу состоялся в ноябре 2011 года в Объединённых Арабских Эмиратах. Победителем турнира стала сборная России, во второй раз за сезон одолевшая бразильцев.

С момента основания в 2011 году и до кубка 2016 года включительно, основным спонсором и партнером турнира являлся Samsung. Начиная с сезона 2017 основным спонсором является Huawei.

В 2023 году турнир не состоялся из-за того, что организаторы решили сосредоточить усилия на подготовке чемпионата мира по пляжному футболу 2024 года.
Хамидова, Зулай Хамидовна
Зулай Хамидовна Хамидова (чечен. Хамидова Зулай Хьумидан йоІ; р. 1940, Старые Атаги, Чечено-Ингушская АССР, СССР) — писатель, лингвист, доктор филологических наук. Профессор, заслуженный деятель науки Чечено-Ингушской АССР, академик. Автор многочисленных научных работ по чеченскому языку и один из главных его знатоков среди современников.

Институт языкознания РАН
Институ́т языкозна́ния РАН (ИЯз РАН) — структурное звено секции языка и литературы отделения историко-филологических наук РАН.

Институт является одним из ведущих языковедческих научно-исследовательских учреждений в России. В нём проводятся исследования теоретических проблем языкознания, а также изучаются языки России, СНГ и зарубежных стран, в том числе индоевропейские (романские, германские, кельтские, иранские, анатолийские), тюркские, монгольские, финно-угорские языки, языки Кавказа, Тропической Африки, Восточной и Юго-Восточной Азии. Значительное внимание уделяется также проблемам типологического и сравнительно-исторического языкознания, исследованию социолингвистических проблем (языковая ситуация, языковая политика, языковые конфликты) в разных регионах мира.
Ивер и Телье (каталог марок)
«Иве́р и Телье́» (фр. Yvert et Tellier; часто просто «Иве́р») — генеральный каталог почтовых марок всего мира, главный продукт одноимённой французской компании Yvert et Tellier. Каталог является одним из признанных международных филателистических справочников, стоящим в одном ряду с каталожными изданиями «Михель», «Скотт» и «Стэнли Гиббонс».

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
Царевич, Константин Алексеевич
Константин Алексеевич Царевич (3 июля 1902, дер. Коматовка, вблизи Гродно — 23 апреля 1954, Москва) — астроном, гидромеханик, нефтяник. Один из создателей Всесоюзного нефтегазового научно-исследовательского института (ВНИИнефть им. А. П. Крылова). С 1927 года работал в Государственном исследовательском нефтяном институте под руководством Леонида Лейбензона.

Гимназия имени А. Л. Кекина
Гимназия имени А. Л. Кекина — муниципальное образовательное учреждение в Ростове Великом, Россия. Старейшее действующее и самое крупное учебное заведение по числу учащихся в Ростовском районе Ярославской области.
Кочегин, Павел Захарович
Павел Захарович Кочегин (14 февраля 1916, Челябинский уезд, Оренбургская губерния — 30 июля 1997, Куртамыш, Курганская область) — советский писатель, участник похода Красной армии в Западную Белоруссию и Великой Отечественной войны, гвардии майор.

Куртамышский район
Куртамы́шский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Куртамыш.
Маркиз де Армуния
Маркиз де Армуния — испанский дворянский титул. Он был создан 19 октября 1619 года королем Испании Филиппом III для Диего Фернандеса де Кордобы и Ласо де Кастилья, 6-го сеньора де Армуния и декана Севильского кафедрального собора.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Армунья-де-Альмансора, провинция Альмерия, автономное сообщество Андалусия.

Маркиз де Вальмедиано
Маркиз де Вальмедиано — испанский дворянский титул. Он был создан королем Испании Карлосом II 1 декабря 1692 года для Томаса Исидро де Чирибоги и Мендосы.

В настоящее время носителем титула является Иван де Артеага и дель-Алькасар (род. 1970), 11-й маркиз де Вальмедиано, 15-й маркиз де Ариса и 16-й маркиз де Армуния.
Erste Bank Open 2023
Открытый чемпионат Вены 2023 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 2023) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2023 является 49-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 23 по 29 октября 2023 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Турине.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Даниил Медведев

в парном разряде —  Александр Эрлер и  Лукас Мидлер

Ламмонс, Натаниэл
Натаниэл Ламмонс (англ. Nathaniel Lammons; род. 12 августа 1993, Арлингтон, Техас) — американский теннисист. Полуфиналист двух турниров Большого шлема: в мужском парном разряде (Открытый чемпионат США-2024) и в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2023); победитель десяти турниров ATP в парном разряде; и победитель 16 турниров ATP Challenger в парном разряде.
Коротков, Николай Николаевич (художник)
Николай Николаевич Коротко́в (19 февраля 1956, село Лебединовка, Кантский район, Киргизская ССР — 11 августа 2024, с/п Берново, деревня Заречье, Старицкий район, Тверская область) — советский и российский график, педагог, художник студии военных художников имени М. Б. Грекова (с 1997 года), доцент кафедры рисунка МГАХИ им. Сурикова (с 2007 года), руководитель мастерской живописи (2021—2024).

Академик РАХ (2021; член-корреспондент 2012). Народный художник РФ (2015).

Члены-корреспонденты РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты РАХ и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием академии, членство является пожизненным.

Членами-корреспондентами Российской академии художеств избираются художники, архитекторы, дизайнеры и искусствоведы, которые обогатили современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и научными трудами.

Ниже приведён актуальный список членов-корреспондентов академии. Всего в списке 412 деятелей искусств, в том числе 157 женщин.
Дополнительные таблички
Знаки дополнительной информации (таблички) — дорожные знаки согласно разделу H Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах.

Являются дополнительными к знакам вышеперечисленных категорий. Отдельно не используются. Уточняют действия основных знаков по времени (например, только по будним дням) или распространяя их только на определённые категории транспортных средств (например, только для грузовиков), или предоставляют другую дополнительную информацию. Форма — прямоугольная, цвет фона — белый, цвет рисунка — чёрный, окантовка — чёрная.

Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах
Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах от 8 ноября 1968 была принята с целью международной унификации дорожных знаков.

Дорожные знаки, световые сигналы и маркировки проезжей части были стандартизированы. Конвенция была разработана во время конференции ЮНЕСКО с 7 октября по 8 ноября 1968 в Вене и вступила в силу 6 июня 1978 года. Одновременно на конференции была разработана Венская конвенция о дорожном движении, которая унифицировала правила дорожного движения.