hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Почтовая администрация ООН
Почтовая администрация Организации Объединённых Наций (англ. United Nations Postal Administration — UNPA) — почтовое ведомство ООН. Оно выпускает почтовые марки и цельные вещи с обозначением номинала в долларах для офиса ООН в Нью-Йорке, в швейцарских франках для офиса ООН в Женеве и в евро (ранее в шиллингах) для офиса ООН в Вене. Взимаемые почтовые тарифы идентичны тарифам государства, где расположен соответствующий офис ООН.

Филателист
Филатели́ст — собиратель почтовых марок и других знаков почтовой оплаты, руководствующийся при создании своей коллекции принципами филателии. При этом филателист не просто коллекционирует марки как таковые, а исследует в рамках выбранного филателистического направления совокупность знаков почтовой оплаты и других филателистических материалов, изучает историю и развитие почты, оформляет и компонует свою коллекцию для участия в филателистических выставках.
Мичоаканский университет Сан-Николас-де-Идальго
Мичоаканский университет Сан-Николас-де-Идальго (исп. Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH)) — высшее государственное учебное заведение, расположенное в городе Морелия штата Мичоакан Мексика. Один из самых престижных университетов в штате Мичоакан и один из самых важных в центрально-западном регионе Мексики.

Девиз — Cuna de héroes, crisol de pensadores / Колыбель героев, горнило мыслителей.

Идальго-и-Костилья, Мигель
Миге́ль Грего́рио Анто́нио Игна́сио Ида́льго-и-Кости́лья-и-Галья́га Монда́рте Вильясеньо́р (исп. Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor; 8 мая 1753, Пенхамо — 30 июля 1811, Чиуауа) — мексиканский католический священник и революционный вождь, положивший начало войне за независимость страны от испанского владычества своим знаменитым призывом, который в мексиканской историографии получил название «Клич Долорес». Национальный герой Мексики, прозванный «отцом Отечества» (исп. padre de la Patria).
To Play Some Music
«To Play Some Music» (с англ. — «Воспроизвести музыку») — первый сингл американской джаз-рок-группы Journey, выпущенный в апреле 1975 года. Первоначально песня появилась как четвёртый трек в дебютном альбоме.

Роли, Грегг
Грегг Роли (англ. Gregg Rolie; р. 17 июня 1947 года, Сиэтл, штат Вашингтон, США) — американский клавишник, поэт и органист. Он был соучредителем таких рок-групп, как «Santana», «Journey» и «Abraxas Pool».
Заговор Челламаре
Заговор Челламаре (фр. Conspiration de Cellamare) — политический сговор во Франции, инспирированный Испанией в 1718 году с целью удаления Филиппа II Орлеанского (1674—1723) с поста регента Французского королевства.

Заговор был назван по имени Антонио дель Джудиче, князя Челламаре (фр. Селламар), который являлся послом короля Филиппа V Испанского во Франции.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Негри, Чезаре
Чезаре Негри (итал. Cesare Negri; ок. 1535, Милан — ок. 1605) — итальянский танцор, танцмейстер, хореограф, драматург и композитор эпохи Ренессанса .

Чезаре Негри по прозвищу Il Trombone был одним из самых заметных и влиятельных танцмейстеров Европы, об этом говорят его многочисленные покровительства королевских дворов. В течение пятидесяти лет он не только давал представления, но и обучал миланское дворянство, путешествовал вместе со своими покровителями по всей Италии и за её пределами, сочинял танцы и, ближе к концу своей карьеры — опубликовал свой трактат.

Он оставил после себя несколько сочиненных им композиций для лютни с танцами, а также полу-автобиографическую книгу «Le Gratie d’Amore», в которой рассказывает о себе, своем творческом пути и описании жизни танцора вообще, описание различных танцев и техники их исполнения.

Доподлинно известно, что выступал даже в довольно почтенном возрасте, вместе со своими учениками.

Генрих III (король Франции)
Ге́нрих III Валуа́ (фр. Henri III de Valois, пол. Henryk Walezy; 19 сентября 1551, Дворец Фонтенбло, Королевство Франция — 2 августа 1589[…], Замок Сен-Клу, Королевство Франция) — четвёртый сын Генриха II, короля Франции, и Екатерины Медичи, герцог Ангулемский (1551—1574), герцог Орлеанский (1560—1574), герцог Анжуйский (1566—1574), герцог Бурбонский (1566—1574), герцог Овернский (1569—1574), король Речи Посполитой с 21 февраля 1573 года по 18 июня 1574 года (формально до 12 мая 1575 года), с 30 мая 1574 года последний король Франции из династии Валуа.
Центровые (организованная преступная группировка)
ОПГ «Центровые» — крупная организованная преступная группировка, существующая с конца 1980-х годов в Екатеринбурге и Свердловской области. Своё название она получила в связи с тем, что фактически контролировала центр Екатеринбурга. Являлась одной из мощнейших российских ОПГ начала 1990-х годов. Серьёзным ударом по группировке стала гибель её лидера Олега Вагина в 1992 году от рук киллеров Уралмашевской ОПГ; позже киллерами «Уралмаша» были перебиты почти все её лидеры, что окончательно свело влияние «центровых» на нет.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Ла-Линеа
Ла-Ли́неа, Ла-Ли́неа-де-ла-Консепсьо́н (исп. La Línea de la Concepción) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Гибралтар. Занимает площадь 26 км². Население — 64645 человек (на 2010 год). Образует агломерацию с городом Альхесирас. Расстояние — 134 км до административного центра провинции. Граничит с Гибралтаром — заморской территорией Великобритании.

Покровителем города считается Пресвятая Дева Непорочного Зачатия (Инмакулада Консепсион).

Альхесирас
Альхеси́рас (исп. Algeciras от ар. аль-Джази́ра; араб. الجزيرة الخضراء‎) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Гибралтар. Занимает площадь 86 км2. Население — 116 417 человек (на 2010 год). Расстояние — 120 км до административного центра провинции.
Граф ожидания
Граф ожидания (или граф ожидания транзакций) — инструмент, используемый при разработке СУБД и многопоточных систем и используемый, в частности, для определения ситуации взаимной блокировки (deadlock). Фактически, граф ожидания транзакций представляет собой ориентированный двудольный граф, содержащий вершины двух типов:

вершины типа , соответствующие транзакциям или выполняющимся потокам. Они образуют первую долю графа.

вершины типа , соответствующие ресурсам и объектам, которые могут быть захвачены транзакциями. Они образуют вторую долю графа.

Дуги графа ожидания также имеют двоякий смысл:

дуги , идущие из вершины-транзакции  в вершину-ресурс , обозначают, что данный ресурс уже захвачен транзакцией

дуги , идущие из вершины-ресурса  в вершину-транзакцию  обозначают, что транзакция ожидает, пока ресурс  будет освобождён.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Остров Географического Общества
Остров Географического Общества (дат. Geografisk Samfund Ø) — крупный остров, расположенный у северо-восточного побережья Гренландии на территории Гренландского национального парка. Занимает площадь 1717 квадратных километров.

С севера отделён от острова Имер проливом Софии, с юга от острова Трейлл — проливом Вега. Чуть севернее острова находится устье фьорда императора Франца Иосифа.

Остров был назван Альфредом Габриелем Натгорстом в честь Королевского географического общества в ходе экспедиции 1899 года. Общество проявляло большой интерес к арктическим исследованиям и было среди спонсоров экспедиции Натгорста.

Гренландский национальный парк
Гренла́ндский национа́льный парк — единственный национальный парк в Гренландии. Также это самый северный и самый крупный национальный парк в мире. Он не включён в территорию какого-либо муниципалитета и находится под управлением гренландского департамента природы и окружающей среды. Его площадь — 972 000 км² — превышает площадь 163 стран (в отдельности) и сравнима с площадями Танзании и Египта. Он занимает территорию на севере Восточной Гренландии, востоке Северной Гренландии и часть территории Западной Гренландии, включая в себя северное и северо-восточное побережье Гренландии с внутренними землями. На крайнем северо-западе у границ с коммуной Каасуитсуп в проливе Нэрса близ нескольких километров побережья региона проходит окончание границ с Канадой. Парк был образован 22 мая 1974 года, и свою нынешнюю форму обрёл в 1988 году. В 1977 году он получил статус международного биосферного заповедника.
Насоново (Вашкинский район)
Насоново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 50,2 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 26,2 км. Ближайшие населённые пункты — Лунево, Наумово, Паршино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Паршино (Вашкинский район)
Паршино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 52 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Берег, Домантово, Наумово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В Паршино расположен памятник архитектуры жилой дом О. И. Регина.
Первая Македонская война
Первая Македонская война (214—205 до н. э.) — война между Римом и Македонией. Велась одновременно со Второй Пунической войной против Карфагена.

Во время войны Македония безуспешно попыталась взять под контроль части Иллирии и Греции. Обычно считается, что эти столкновения препятствовали соединению войск Филиппа V Македонского и Ганнибала в войне с Римом. Закончилась война в 205 году до н. э. подписанием Феникова мира.

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Вильяльба, Эктор Даниэль
Э́ктор Даниэ́ль Вилья́льба (исп. Héctor Daniel Villalba; род. 26 июля 1994, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский и парагвайский футболист, нападающий клуба «Пеньяроль». Выступал за сборную Парагвая.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Сидоровская (Разинское сельское поселение)
Сидоровская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 37,5 км, до центра муниципального образования Горы — 2,5 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Гора (Разинское сельское поселение)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Пундуга. Административный центр Разинского сельского поселения и Разинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Юдинская, Пундуга, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 229 человек (109 мужчин, 120 женщин). Всё население — русские.
Города Приднестровской Молдавской Республики
В соответствии с Государственным реестром «Административно-территориальное устройство Приднестровской Молдавской Республики» в республике выделяются 8 городов, из них 2 города республиканского подчинения:

Тирасполь

Бендеры

Остальные города:

Григориополь

Дубоссары

Каменка

Рыбница

Слободзея

Днестровск

Каменка (Приднестровье)
Ка́менка (рум. Camenca; молд. Каменка; укр. Ка́м'янка) — город на левом берегу реки Днестр. Административный центр Каменского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. В подчинении Каменского городского совета также находится посёлок Солнечное и посёлок при ж/д станции Каменка. Согласно административно-территориальному делению Молдовы, город расположен на территории Молдовы.

Первое упоминание поселения значится в 1545 году, в Ревизии украинских замков Великого Княжества Литовского . С 2002 года находится в статусе города.
Кравчук, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Кравчу́к (род. 23 февраля 1985 года, Москва, СССР) — российский профессиональный теннисист. Выиграл 3 турнира серии «челленджер» в одиночном разряде и 13 турниров — в парном разряде.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Микрорайоны Долгопрудного
Микрорайоны Долгопру́дного — перечень микрорайонов города областного подчинения Долгопрудный в Московской области России.

Выделяются следующие единицы городской жилой застройки:

Виноградовские горки

Водники

Военный городок

Гнилуши

Гранитный

Котово

Лихачёво

Павельцево

Посёлок нефтебазы

Новые Водники

Старый город

Хлебниково

Центральный

Шереметьевский

Щапово

В микрорайонах ведётся строительство домов и жилых комплексов, имеются объекты социальной инфраструктуры.

Хлебниково (Долгопрудный)
Хле́бниково — дачный посёлок на берегу Клязьминского водохранилища, с 2003 года микрорайон города Долгопрудного Московской области (старейшее поселение на его территории). В черте посёлка расположена железнодорожная платформа «Хлебниково» Савёловского направления МЖД.
Шумилово (Лавровская волость)
Шуми́лово — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на берегу реки Месгушка (при её впадении в Кудеб), в 7,5 км к востоку от волостного центра, деревни Лавры, и в 42 км к югу от райцентра, города Печоры.

Лавры (Печорский район)
Лавры́ (в 1860—1920 годах — Ла́ури, латыш. Lauri; в 1920—1945 годах — Ла́ура; эст. Laura) — деревня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр Лавровской волости.

Расположена на юге района на реке Лидва. В 10 км к западу от деревни проходит граница РФ с Эстонией, в 4 км к югу — граница с Латвией.
Лель, Катя
Екатери́на Никола́евна (Катя) Лель (урождённая Чупри́нина; род. 20 сентября 1974, Нальчик) — российская певица и автор песен. Заслуженная артистка России (2025), народная артистка Чечни (2008) и Кабардино-Балкарии (2009).

За время карьеры достигла популярности в странах СНГ и других странах Восточной Европы; лауреат премий «Золотой граммофон» и «Звуковая дорожка», участница фестивалей «Песня года» и «Жара». Исполнительница таких популярных песен, как «Мой мармеладный (Я не права)», «Муси-пуси», «Огни», «Я по тебе скучаю», «Горошины», «Долетай», «Две капельки»; в 2013 году выступала дуэтом со шведским певцом Боссоном с песней «Тобой живу».

Крокус Сити Холл
«Кро́кус Си́ти Холл» и́мени Мусли́ма Магома́ева — многоуровневый концертный зал, располагавшийся до марта 2024 года на территории делового центра «Крокус-Сити» в Красногорске, в непосредственной близости от 67-го км МКАД и рядом со станцией метро «Мякинино». Зал был открыт 25 октября 2009 года предпринимателем Аразом Агаларовым.

Стандартная вместимость зала — 6200, максимальная — 9500 человек (когда в партере организован танцпол). Прекратил работу после теракта с последующим пожаром 22 марта 2024 года. Дальнейшая судьба здания оставалась неизвестной, но Госдума РФ поддержала идею о его невосстановлении. Позже о том, что здание не будет восстановлено, сообщил губернатор Московской области Андрей Воробьёв.

Несмотря на это, со второй половины 2025 года ведётся реконструкция здания, где вместо концертного зала планируется открытие выставочного пространства. Планируемое открытие — весна 2026 года.
Буковица-Мала (Дервента)
Буковица-Мала (серб. Буковица Мала, хорв. Bukovica Mala) — населенный пункт (деревня) в общине Дервента, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Буковица-Мале проживало 207 человек.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Чёрная металлургия России
Чёрная металлургия — один из типов ориентации металлургической отрасли промышленности России.
Доля России в мировых запасах железных руд 32 % (57 млрд т), а их ежегодная добыча в стране составляет 15 % от мировой.

Западно-Сибирский металлургический комбинат
Западно-Сибирский металлургический комбинат (ЗСМК, также именуется как Запсиб) — металлургический комбинат в городе Новокузнецке Кемеровской области. Один из крупных металлургических комбинатов СНГ, пятый по величине металлургический комбинат в России.
Савченко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Са́вченко (род. 4 мая 1958 г. Знаменка, Кировоградская область) — украинский банкир, экономист, меценат. Был членом Центрального провода Народного Руха Украины.

Доктор экономических наук, профессор.

Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана
Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана (укр. Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана) — высшее учебное заведение, самоуправляющийся (автономный) исследовательский национальный университет.

Свою историю университет отсчитывает с 1906 года, когда в Киеве были открыты коммерческие курсы; в разные годы носил названия коммерческого института, Киевского института народного хозяйства им. Д. С. Коротченко, финансово-экономического института; современное название университет получил в 2005.

Филиалами университета являются: Киевский экономический колледж; Киевский колледж информационных систем и технологий; Роменский колледж.
Бородавчатые рыбы-клоуны
Бородавчатые рыбы-клоуны (лат. Antennarius) — род морских лучепёрых рыб семейства клоуновых. Эти рыбы проводят большую часть своей жизни на дне на глубине от 0 до 219 м. Они встречаются в тропических и субтропических водах всего мира. Засадные хищники, имеют «приманки», которыми двигают, чтобы привлечь добычу. Не имеют экономического значения, разве что иногда продаются как аквариумные рыбки.

Двупятнистая бородавчатая рыба-клоун
Двупятнистая бородавчатая рыба-клоун (лат. Antennarius biocellatus) — вид лучепёрых рыб из семейства клоуновых отряда удильщикообразных, или морских чертей (Lophiiformes). Встречается в западной части Тихого океана.
Ярополк Андреевич
Ярополк Андреевич — князь, внук Владимира Мономаха, сын Андрея Владимировича Доброго.

В 1157 году участвовал в походе в числе союзников Изяслава Давыдовича киевского на город Туров против Юрия Ярославича. 10 недель понапрасну союзники осаждали Туров, а потом вынуждены были отступить по причине конского падежа.

Зимой 1159/1160 годов Ярополк принял участие, вместе с другими союзниками, в походе князя Мстислава Изяславича волынского на тот же Туров против Юрия. Простояв у города «полтретьи недели» (2,5 недели), союзники вынуждены были снова отступить ни с чем.

Юрий Ярославич (князь туровский)
Юрий (Георгий) Ярославич (до 1112 — около 1168) — князь Пинский около 1142—1148 и 1154—1157 годов, Туровский в 1148/1149—1150, 1151—1154 и 1157—1168 годах, сын Ярослава Святополковича, старшего сына Святополка Изяславича.
Гусев, Владимир Елизарович
Влади́мир Елиза́рович Гу́сев (казнен 27 декабря 1497, Москва) — дворянин, думный дьяк на службе русского государя Ивана III.

Выполнял дипломатические поручения. Долгое время его считали составителем Судебника 1497, однако современные исследования отклоняют эту версию. Казнён по обвинению в заговоре.

Иван Иванович Молодой
Ива́н Ива́нович Молодо́й (15 февраля 1458 — 7 марта 1490) — удельный князь Тверской, сын и наследник великого князя Московского Ивана III Васильевича и его первой жены Марии Борисовны, дочери великого князя тверского Бориса Александровича и сестры правящего в Твери Михаила Борисовича. Как племянник Михаила Борисовича, у которого не было сыновей, претендовал на наследование Великого княжества Тверского.
Бах, Эрих фон дем
Эрих фон дем Бах (нем. Erich Julius Eberhard von dem Bach, урожд. фон Зелевски, с 1925 года фон дем Бах-Зелевски; в 1940—1945 годах фон дем Бах; 1 марта 1899, Лемборк или Германия — 8 марта 1972, Мюнхен) — обергруппенфюрер СС, генерал полиции и генерал войск СС.

Нагрудный знак «За ранение»
Нагрудный знак «За ранение» (нем. Verwundetenabzeichen) — немецкий нагрудный знак, впервые учреждённый 3 марта 1918 года императором Германской империи Вильгельмом II для награждения солдат германской армии, получивших ранения во время Первой мировой войны. Знак был возрождён в нацистской Германии для награждения военнослужащих немецких вооруженных сил (Вермахта и СС), сражавшиеся на стороне националистов в гражданской войне в Испании, а впоследствии и на фронтах Второй мировой войны.