hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зрелово
Зрелово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Горка, Игначево, Костромино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Костромино (Вологодская область)
Костромино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Митрополье, Игначево, Мардасово, Маслозавод, Вотча.

По переписи 2002 года население — 46 человек (21 мужчина, 25 женщин). Всё население — русские.
Хоки-рю
Хоки-рю (яп. 伯耆流) или Катаяма Хоки-рю (яп. 片山伯耆流) — древняя школа кэндзюцу и иайдзюцу, японское классическое боевое искусство, основанное приблизительно в XVI веке мастером по имени Катаяма Хоки-но-Ками Фудзивара Хисаясу (яп. 片山伯耆守藤原久安, 1575—1650).

Кумамото (префектура)
Кумамо́то (яп. 熊本県 Кумамото-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 7404,79 км², население — 1 794 784 человека (1 августа 2014), плотность населения — 242,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Кумамото.
Сайос
Сайос (инари-саам. Sajos — «опорный пункт») — саамский культурный центр в посёлке Инари, административном центре одноимённой общины финской провинции Лапландия. Открылся 9 января 2012 года (ранее планировалось, что центр откроется 2 января 2012). Официальное открытие состоялось 3 апреля 2012 года.

Центр расположен на берегу реки Ютуанйоки, впадающей в озеро Инариярви. Представляет собой трёхэтажное здание, внешняя отделка которого выполнена с использованием дерева и стекла.

Инариярви
И́нариярви, И́нари (фин. Inarijärvi, сев.‑саам. Anárjávri, инари-саам. Aanaarjävri, колтта-саам. Aanarjäuʹrr, швед. Enare träsk, норв. Enaresjøen) — озеро в северо-восточной части Лапландии в области Лапландия Финляндии. Является третьим по величине озером в Финляндии. Расположено севернее полярного круга.

Расположено на высоте 118,7 над уровнем моря. Площадь 1040,28 км². Глубина до 92 метров.

На озере расположены населённые пункты Партакко, Вяюля, Инари, Коппело и др.
Христианская мифология
Христианская мифология — комплекс представлений, образов и символов, которые связаны с христианской религиозной доктриной и развиваются в результате взаимодействия этой доктрины и фольклорых традиций христианских народов.

Христианское богословие
Христианское богословие — система различных богословских дисциплин в рамках христианства, каждая из которых излагает различные стороны вероучения и культа.

Традиционно в христианстве под богословием понимается систематический анализ природы, замыслов и деятельности Бога как попытка говорить о Божественном существе.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1982 — бег на 1500 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 1500 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Милане прошли 6—7 марта 1982 года во Дворце спорта «Сан-Сиро».

Действующим зимним чемпионом Европы в беге на 1500 метров являлся Томас Вессингхаге из ФРГ.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1982
13-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 6 по 7 марта 1982 года во Дворце спорта «Сан-Сиро» в итальянском Милане.

В программу чемпионата были включены 3 новые дисициплины: бег на 200 метров у мужчин и женщин, а также дистанция 3000 метров у женщин. В соревнованиях приняли участие 286 атлетов из 23 стран Европы. Было разыграно 22 комплекта медалей (12 у мужчин и 10 у женщин) в основной программе турнира. В качестве показательной дисциплины была представлена спортивная ходьба на 5000 метров у мужчин.
Кубок России по кёрлингу среди мужчин 2010
Кубок России по кёрлингу среди мужчин 2010 проводился с 4 по 7 ноября 2010 года в городе Тверь. Турнир проводился в ??-й раз.

В турнире принимали участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Сборная Москвы» (Москва; скип Джейсон Ганнлансон), победившая в финале команду «Сборная Челябинской области-1» (Челябинск; скип Артём Шмаков). Третье место заняла команда «ЭШВСМ „Москвич“-1» (Москва; скип Вадим Стебаков).

Кубок России по кёрлингу среди мужчин
Кубок России по кёрлингу среди мужчин (Кубок России по кёрлингу среди мужских команд) — ежегодное соревнование российских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 2006 года (???[уточнить]), в первой половине сезона (до Нового года). Организатором является Федерация кёрлинга России.
Государственный нефтяной фонд Азербайджанской Республики
Государственный нефтяной фонд Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Fondu (ARDNF); англ. The State Oil Fund of the Republic of Azerbaijan (SOFAZ); русская аббр. — ГНФАР) — суверенный фонд Азербайджана, целью которого является управление нефтяными сверхдоходами.

Суверенный фонд
Сувере́нный фонд, фонд национального благосостояния (англ. sovereign wealth fund) — государственный инвестиционный фонд, финансовые активы которого включают акции, облигации, имущество, драгоценные металлы и другие финансовые инструменты. Большинство суверенных фондов финансируется, как правило, за счёт части доходов от экспорта. Самым известным фондом с самыми большими активами (более $1,8 трлн) является Государственный пенсионный фонд Норвегии.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2023 (отборочный турнир, УЕФА, стыковые матчи)
Стыковые матчи отборочного турнира чемпионата мира 2023 в зоне УЕФА состоялись в октябре 2022 года. В них принимали участие девять сборных, занявших вторые места в группах на предыдущем этапе.

Соревнования проходили в два этапа, в каждом команды играли по одному матчу. Два лучших победителя стыковых матчей, Ирландия и Швейцария, вышли на финальный турнир чемпионата мира. Третья команда, сборная Португалии, вышла в межконтинентальные стыковые матчи.

Жеребьёвка состоялась 9 сентября 2022 года.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2023 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2023 определил 30 участников финальной части чемпионата мира 2023 года. Команды стран-организаторов чемпионата (Австралии и Новой Зеландии) автоматически получили место в финальном турнире.
Гипотеза Самнера
Дэвид Самнер (специалист в теории графов из университета Южной Каролины) в 1971 высказал гипотезу, что турниры являются универсальными графами для полидеревьев (ориентированных деревьев). Более точно, гипотеза Самнера (или гипотеза Самнера об универсальном турнире) утверждает, что любая ориентация любого дерева с  вершинами является подграфом любого турнира с  вершинами. Гипотеза остаётся недоказанной. Кюн, Майкрофт и Остус говорят о гипотезе как об «одной из наиболее известных задач о турнирах.»

Гипотеза (математика)
Гипотеза в математике — утверждение, которое на основе доступной информации представляется с высокой вероятностью верным, но для которого не удаётся получить математическое доказательство. Математическая гипотеза является открытой математической проблемой, и каждую нерешённую математическую проблему, которая является проблемой разрешимости, можно сформулировать в форме гипотезы. Однако в виде гипотезы может быть сформулирована не всякая математическая проблема. Например, конкретное решение некоторой системы уравнений или задачи оптимизации для 2208 неизвестных предугадать невозможно, но такое решение может быть не только практическим, но и собственно математическим результатом.

Гипотеза Римана, Великая теорема Ферма, гипотеза Варинга и некоторые другие математические гипотезы сыграли значительную роль в математике, поскольку попытки их доказательства привели к созданию новых областей и методов исследования.
Океанская стратегия
Океанская стратегия (англ. Blue Water Strategy) — американская военно-стратегическая концепция, возникшая в начале 70-х годов XX века как компонент более общей стратегии реалистического сдерживания. Её создание связывают со стремлением США к укреплению своих глобальных позиций на мировой арене и обеспечению своего военного присутствия в ключевых регионах планеты через усиление боевых возможностей американского ВМФ. Для реализации данной стратегии был запланирован перенос основного ударного потенциала стратегических ядерных сил с континента на просторы Мирового океана, увеличение в составе этих сил относительного веса подводных лодок стратегического назначения, смещение основных усилий в сфере военного развития на строительство ВМФ, активное задействование военно-морских сил при поддержке внешнеполитических инициатив правительства США и т. д.

Военная концепция
Военная концепция — система взаимосвязанных взглядов на проблематику ведения военных действий, осуществления военной политики или военного строительства, которая устанавливается государством, общественным движением, партией или другой политической организацией для формализации своего отношения к военному делу или военной деятельности.

Другой источник даёт следующее определение Военной концепции, это совокупность теоретических и практических установок на определенный период времени, определяющих характер, возможные пути и способы решения назревших текущих и перспективных военно-политических проблем (крупных военно-политических задач).

Как правило, военная концепция отражает взгляды её создателей на военно-политическую обстановку в стране и в международном окружении, а также — к факторам, которые на неё влияют. Как следствие, любая военная концепция имеет конкретно-исторический и преходящий характер.
Стивенс, Таддеус
Таддеус Стивенс (англ. Thaddeus Stevens; 4 апреля 1792, Данвилл, штат Вермонт — 11 августа 1868, Вашингтон, округ Колумбия) — американский политик, аболиционист, член Палаты представителей США от штата Пенсильвания и один из лидеров фракции радикалов в Республиканской партии в 1860-х годах. В качестве главы налогового комитета во время Гражданской войны в США он играл важную роль в финансировании армии Союза. Будучи ярым противником рабства и дискриминации в отношении афроамериканцев, Стивенс стремился закрепить их права во время Реконструкции Юга, находясь в оппозиции президенту Эндрю Джонсону.

Британская энциклопедия (11-е издание)
Одиннадцатое издание «Британской энциклопедии» (англ. Encyclopædia Britannica Eleventh Edition) — одиннадцатое по счёту издание англоязычной универсальной энциклопедии «Британника», выпущенное в 29 томах в 1910—1911 годах. Оно было создано в период перехода места издания энциклопедии из Великобритании в США. Некоторые из его статей были написаны известными учёными своего времени.

Издание находится в общественном достоянии, хотя устаревший характер многих статей делает данный источник проблемным в плане актуальности для современной науки. Некоторые статьи тем не менее имеют особое значение и интерес для современной науки как «культурные артефакты» рубежа XIX—XX веков.
Моравский Карст
Моравский Карст, Моравский Крас (чеш. Moravský kras) — один из самых крупных в Европе карстовых массивов, протяженностью 25 км и шириной 2-6 км. Является популярной чешской достопримечательностью: туристы приезжают посмотреть на пещеры Краса (всего известно около 1100 пещер, из которых доступны для посещения туристами 5 пещер), проплыть по подземной реке Пунква, увидеть специфические известняковые образования геликтиты — в отличие от сталагмитов и сталактитов они могут расти параллельно поверхности земли.

В пещерах Моравского Карста обитает 18 видов летучих мышей, а часть беспозвоночных животных, населяющих Пункву и пещеры, до сих пор не изучены детально. В некоторых пещерах имеются рисунки древних людей.

Самая высокая точка массива — 734 метра. Самое низкое место Моравского Карста имеет глубину 138 м (пропасть Ма́цоха, буквально «Мачеха»). Она образовалась после обвала потолка большой пещеры. По дну пропасти протекает река Пунква, впадающая в небольшое озеро.

Карстовый массив
Ка́рстовый масси́в — горный массив, подверженный растворению водой. Для возникновения самого явления (карста), необходимо, чтобы массив был сложен растворимыми горными породами (известняк, мрамор, гипс, каменная соль),а также находился в зоне активного водообмена. Для карстовых массивов характерны различные специфические формы рельефа, как поверхностные, так и подземные. Карстовые массивы изучают спелеология и карстоведение.
Памятник Колумбу
Памятники Христофору Колумбу установлены во многих городах мира, в том числе:

Памятник Колумбу в Барселоне,  Испания.

Памятник Колумбу в Буэнос-Айресе, Аргентина.

Памятник Колумбу в Гватемале,  Гватемала.

Памятник Колумбу в Дурасно, Уругвай.

Памятник Колумбу в Каракасе, Венесуэла.

Памятник Колумбу в Мадриде, Испания.

Памятник Колумбу в Нью-Йорке, США.

Памятник Колумбу (Барселона)
Па́мятник Колу́мбу (кат. Monument a Colom, исп. Monumento a Colón или исп. Mirador de Colón) — монумент высотой 60 метров, посвящённый Христофору Колумбу и расположенный в Барселоне (Испания) у бульвара Рамбла. Монумент был построен к Всемирной выставке 1888 года и расположен в том месте, куда Колумб вернулся из своего первого путешествия в Америку. Монумент является напоминанием, что Колумб посещал королеву Изабеллу I и короля Фердинанда II в Барселоне.
Экспедиция Норденшёльда (1878—1879)
Экспедиция Норденшёльда (в иноязычных источниках — экспедиция «Веги») 1878—1880 годов под руководством Адольфа Эрика Норденшёльда была первой экспедицией, во время которой удалось пройти весь Северный морской путь, известный с середины 1700-х годов как возможный судоходный маршрут между Европой и Азией через Северный Ледовитый океан. Несмотря на многие препятствия и проблемы, возникавшие в пути, экспедиция закончилась успешно и была признана одним из выдающихся достижений шведской науки.

Оскар II
Оскар II (швед. Oscar II, Оскар Фредрик Бернадот; 21 января 1829, Стокгольм, Швеция — 8 декабря 1907, там же) — король Швеции с 1872 года и до своей смерти, а также король Норвегии с 1872 по 1905 год. Из династии Бернадотов, сын Оскара I и Жозефины Лейхтенбергской. Вступил на престол после брата Карла XV, не оставившего сыновей. В последние годы по состоянию здоровья фактически власть находилась в руках кронпринца, будущего короля Густава V. Имел чин германского гросс-адмирала (13 июля 1905 года).

В 1905 году личная уния Швеции и Норвегии расторгнута, и норвежцы избрали на престол принца Карла Датского, принявшего имя Хокон VII. Хокон VII приходился внучатым племянником Оскару (сын дочери Карла XV).
Гибсон, Азизи
Азизи Гибсон (англ. Azizi Gibson) — американский независимый хип-хоп-исполнитель, основатель лейбла preHISTORIC. Музыка Гибсона включает в себя различные влияния, начиная с классического хип-хопа и трэпа и заканчивая ню-металом, и отличается мелодичной, но вместе с тем техничной и артикуляционно точной манерой исполнения. За свою карьеру выпустил семь студийных альбомов, два мини-альбома и ряд микстейпов. Последний альбом Гибсона, Reaping the Benefits, вышел в 2020 году.

Flying Lotus
Сти́вен Э́ллисон (англ. Steven Ellison; 7 октября 1983), более известный как Flying Lotus (рус. Фла́ин Ло́тус) — американский музыкальный продюсер, диджей, рэпер, режиссёр, сценарист. Известность пришла к нему после сотрудничества с телеканалом Adult Swim, для которого он создавал заставочную музыку (англ. bumper music).

Дебютировал в 2006 году на американском лейбле Plug Research Records, выпустив альбом 1983. В 2008 году он выпустил альбом Los Angeles, в 2010 году — Cosmogramma, в 2012 году — Until the Quiet Comes, в 2014 году — You’re Dead! и в 2019 году - Flamagra.

Источником вдохновения музыкант называет записи покойного продюсера J Dilla.

Выступил режиссёром фантастического хоррора «Пепел», выход которого ожидается в 2025 году.
Чухово (Брестская область)
Чу́хово (бел. Чухава) — деревня в Пинском районе Брестской области Республики Беларусь. Входит в состав Новодворского сельсовета.

Расположена в 13 км от автомагистрали Гомель — Кобрин (М-10) и в 28 км от города Пинск, неподалёку от берега водохранилища Погост. По переписи населения 2019 года в деревне насчитывалось 743 человека.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Бои на Северном Кавказе (ноябрь 1918 — февраль 1919)
Бои на Северном Кавказе (ноябрь 1918 — февраль 1919) — боевые действия между частями Добровольческой армии (затем ВСЮР) и советскими 11-й и 12-й армиями. Закончились полным разгромом красных войск и установлением власти ВСЮР в восточной части Северного Кавказа.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Кон Хёджин
Кон Хёджин (кор. 공효진; род. 4 апреля 1980, Сеул, Южная Корея) — южнокорейская киноактриса, стала известной после фильма «Мисс Морковка», а также телевизионных сериалов «Паста», «Искусство любить», «Повелитель солнца».

Помни о смерти
«Помни о смерти» (кор. 여고괴담 II, англ. Memento Mori) — южнокорейская мелодрама 1999 года режиссёров и сценаристов Ким Тхэёна и Мин Гюдона. Второй фильм из серии «Шёпот стен» — серии из пяти фильмов южнокорейского производства, объединённых общностью сюжетов.
Фазовая манипуляция
Фа́зовая манипуля́ция (сокр. ФМн; англ. phase-shift keying, PSK) — один из видов фазовой модуляции, при которой фаза несущего колебания меняется скачкообразно в зависимости от информационного сообщения.

Квадратурная модуляция
Квадратурная модуляция (квадратурная амплитудная модуляция, КАМ; англ. Quadrature Amplitude Modulation, QAM) — разновидность амплитудной модуляции сигнала, которая представляет собой сумму двух несущих колебаний одной частоты, но сдвинутых по фазе относительно друг друга на 90° (π/2 радиан, то есть, четверть полного угла, поэтому «квадратурная»), каждое из которых модулировано по амплитуде своим модулирующим сигналом:

,

где  и  — модулирующие сигналы,  — несущая частота.

Квадратурной амплитудной манипуляцией (КАМн; англ. Quadrature Amplitude-Shift Keying, QASK) называется манипуляция, при которой изменяется как фаза, так и амплитуда сигнала, что позволяет увеличить количество информации, передаваемой одним состоянием (отсчётом) сигнала.
Терехов, Иван Акинфович
Иван Акинфович (Акинфиевич) Терехов (26 сентября [8 октября] 1835, Екатеринбург, Пермская губерния — 18 [30] марта 1880, Екатеринбург, Пермская губерния) — российский фотограф и основатель первого фотоателье в Екатеринбурге. Основатель фотографической династии Тереховых, екатеринбургский купец 2-й гильдии, член УОЛЕ. Обладатель множества наград за работы по фотографии. По разрешению князя Алексея Александровича выставлял на своих работах изображение имени Его Императорского Высочества.

Корзухин, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Корзу́хин (11 [23] марта 1835, Пермская губерния — 18 [30] октября 1894, Санкт-Петербург) — русский жанровый живописец, участник «бунта четырнадцати», один из учредителей Санкт-Петербургской Артели художников и Товарищества передвижных художественных выставок. Академик (с 1868), действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств.
3-я армия (Российская империя)
3-я армия (3-я полевая армия, 3 А) — общевойсковое оперативное объединение Русской императорской армии во время первой мировой войны.

3-я полевая армия принимала участие Галицийской битве 1914, Карпатской операции 1915, в ликвидации последствий Горлицкого прорыва 1915 в составе Юго-Западного фронта.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Беджицка-Шеппард, Анна
Анна Беджицка-Шеппард (пол. Anna Biedrzycka-Sheppard, в титрах Anna B. Sheppard; род. 18 января 1946, Жирардув, Польша) — польская художница по костюмам. Трижды номинировалась на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов в фильмах: «Список Шиндлера» (1993), «Пианист» (2002) и «Малефисента» (2014).

Занусси, Кшиштоф
Кши́штоф Пиюс Зану́сси (пол. Krzysztof Zanussi; род. 17 июня 1939, Варшава, Польша) — польский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат главного приза Венецианского кинофестиваля «Золотой лев» (картина «Год спокойного солнца», 1984), обладатель множества международных и национальных наград.
Северо-Западное восстание
Северо-Западное восстание или Восстание в Саскачеване (англ. North-West Rebellion, Saskatchewan Rebellion; фр. La Rébellion du Nord-Ouest) — восстание франкоязычных канадских метисов и индейцев против англо-канадских властей под предводительством Луи Риэля в Саскачеване в 1885 году.

Канадские метисы
Кана́дские мети́сы — особая этническая группа креолов, сформировавшаяся на западе Канады в XVII—XIX веках в результате метисации (смешения) французских и английских колонистов с женщинами индейского происхождения.

В современной Канаде к метисам причисляют себя (по разным подсчётам) от 300 000 до 700 000 человек, большинство из которых проживает на западе страны.
Грифы (столбистская компания)
Гри́фы — изба компании столбистов, поставленная на одноимённой скале в национальном парке «Красноярские столбы» на высоте 40 метров над землёй. Компания существует уже более 60 лет. Участниками копании являются спортсмены, инженеры, музыканты, тренеры, учёные.

Осень
О́сень (родственно др.-прусск. assanis «осень», гот. asans «жатва», этимологически — «время жатвы»; по толкованию Даля — от «осенять» («затенять»), то есть наступление сумрака) — одно из четырёх времён года, между летом и зимой. Осень — переходный сезон, когда заметно уменьшение светового дня, и постепенно понижается температура окружающей среды.
URI
URI (/ˌjuː ɑːr ˈaɪ/ англ. Uniform Resource Identifier) — унифицированный (единообразный) идентификатор ресурса. URI — последовательность символов, идентифицирующая абстрактный или физический ресурс. Ранее назывался Universal Resource Identifier — универсальный идентификатор ресурса.

Консорциум Всемирной паутины
Консо́рциум Всеми́рной паути́ны (англ. World Wide Web Consortium, W3C) — организация, разрабатывающая и внедряющая технологические стандарты для Всемирной паутины. Основателем и главой Консорциума является сэр Тимоти Джон Бернерс-Ли, автор множества разработок в области информационных технологий. По состоянию на 29 мая 2019 года Консорциум насчитывает 444 члена.