hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сампайо Жуниор, Освалдо
Освалдо Карлос Сампайо Жу́ниор (порт.-браз. Oswaldo Carlos Sampaio Júnior; 20 августа 1939, Сорокаба — 9 февраля 2005, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Паулистинья (порт.-браз. Paulistinha) — бразильский футболист, левый и правый защитник.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Досифей (Васич)
Митрополит Досифей (серб. Митрополит Доситеј, в миру Драгутин Васич, серб. Драгутин Васић; 5 декабря 1877, Белград — 13 января 1945, Белград) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Загребский.

Канонизирован Сербской и Украинской православными церквами. Память 13 января.

Архиерейский собор Сербской православной церкви
Священный Архиерейский собор Сербской православной церкви (серб. Свети архијерејски сабор Српске православне цркве) — высший орган церковной законодательной власти в вопросах веры, богослужения, церковного строя или церковной дисциплины и внутренней организации Сербской православной церкви (СПЦ). Он является также высшей судебной властью в своей компетенции. Созывается ежегодно в мае. В экстренном случае также может собраться и в любое другое время.

Архиерейский собор составляют все епархиальные архиереи под председательством патриарха, и его решения признаются действительными, если при их принятии на заседании Собора присутствует более половины епархиальных архиереев. Только они могут принимать участие в голосовании по тому или иному вопросу. При равном количестве голосов решающим является голос патриарха. В настоящее время Архиерейский собор возглавляет патриарх Порфирий.
Будков Кьер, Николай
Николай Будков Кьер (норв. Nicolai Budkov Kjær; род. 1 сентября 2006, Осло) — норвежский профессиональный теннисист. Победитель четырёх турниров ATP Challenger в одиночном разряде.

С 2023 года Будков Кьер представляет Норвегию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 4—4.

Бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2024); победитель двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Уимблдон-2024) и в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024), и финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2024).

Чемпионат (сайт)
«Чемпионат» (championat.com) — российский спортивный интернет-портал, публикующий новости, результаты матчей, интервью и аналитические материалы, ведущий онлайн-трансляции, размещающий фото- и видеоматериалы.

Ежемесячная посещаемость сайта — более 49 миллионов уникальных посетителей, которые просматривают более 370 миллионов страниц за месяц (по данным Liveinternet, июнь 2021).
Ипель
И́пель (устар. Эйпель) или И́пой (словац. Ipeľ, венг. Ipoly) — река в Словакии (Банска-Бистрицкий край и Нитранский край) и Венгрии (Ноград и Пешт). Длина реки — 199,69 км, площадь водосборного бассейна — 5151,044 км².

Исток при деревне Лом-над-Римавицоу в горном массиве Вепорске-Врхи. Главные притоки — Кртиш, Крупиница, Суха, Тисовник, Штьявница. Течение реки направляется сначала на юго-восток и юг, потом на запад и снова на юг и, наконец, идет к устью в юго-восточном направлении. Часть участка реки является пограничной между Венгрией и Словакией. На Ипеле расположены города Шаги и Полтар.

Кртиш
Кртиш (словац. Krtíš) — река в Словакии, протекающая по территории Банска-Бистрицкого края.

Длина реки — 35,48 км, площадь водосборного бассейна — 233,921 км². Код — 4-24-02-634.

Берёт начало на восточном склоне горы Врсач (622 м) на высоте около 580 м над уровнем моря. Протекает через города Вельки-Кртиш и Модри-Камень.
Правительство Марио Монти
Совет министров под председательством Марио Монти — правительство Итальянской Республики, сформированное 16 ноября 2011 года в основном из технократов. В кабинет входили 12 министров и 6 министров без портфелей. Действовало до 28 апреля 2013 года, когда его сменило правительство под председательством Энрико Летта.

Палата депутатов Италии
Палата депутатов Италии — нижняя палата итальянского парламента, с 2022 года состоит из 400 депутатов, которые избираются прямым и всеобщим голосованием. 12 депутатов представляют итальянцев, проживающих за рубежом. Заседания палаты проходят в барочном палаццо Монтечиторио.

Последние выборы в Палату депутатов прошли 25 сентября 2022 года. Текущим председателем Палаты депутатов является Лоренцо Фонтана.
Открытый чемпионат Праги по теннису 2003
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2003 (по спонсорским причинам известный как Prague Open 2003) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах Первого чешского теннисного клуба.

Турнир-2003 является 12-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 100 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 19 по 24 мая 2003 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Оливье Патьянс

в парном разряде —  Франтишек Чермак и  Ота Фукарек

Прието, Себастьян
Себастьян Прието (исп. Sebastián Prieto; родился 19 мая 1975 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинский теннисист; победитель десяти турниров ATP в парном разряде; обладатель Командного Кубка мира (2007) в составе команды Аргентины; победитель юниорского парного турнира Orange Bowl-1993.
Величко, Владимир Макарович
Влади́мир Мака́рович Вели́чко (род. 23 апреля 1937) — советский государственный деятель, организатор экономики, промышленности и производства. Первый заместитель Премьер-министра СССР в 1991. Министр энергетического машиностроения СССР в 1983—1987, министр тяжёлого, энергетического и транспортного машиностроения СССР в 1987—1989, министр тяжёлого машиностроения СССР в 1989—1991.
Член ЦК КПСС (1986—1990). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Ростовской области. Дважды лауреат Государственной премии СССР (1976, 1978).

Обуховский завод
АО «ГОЗ Обуховский завод» — российское предприятие, крупный металлургический и машиностроительный завод, расположенный в Санкт-Петербурге. Также был известен как Обуховский сталелитейный завод и Ленинградский государственный завод «Большевик».

Первоначальное название заводу было возвращено в 1992 году — ФГУП «Государственный Обуховский завод». В 2003 году преобразован в ОАО «ФГУП Обуховский завод».

В настоящее время входит в Концерн ВКО «Алмаз-Антей» (с 2002 года в соответствии с Указом Президента РФ).
Саммит Россия — США в Женеве (2021)
Са́ммит Россия — США с участием президентов Владимира Путина и Джо Байдена прошёл 16 июня 2021 года в Женеве (Швейцария).

По итогам саммита Владимир Путин и Джо Байден приняли совместное заявление по стратегической стабильности, в котором они переподтвердили согласованный Михаилом Горбачёвым и Рональдом Рейганом в 1985 году важнейший принцип, согласно которому в ядерной войне не может быть победителей, а потому она никогда не должна быть развязана. Было также объявлено о запуске двустороннего диалога по стратегической стабильности, призванного заложить основу будущего контроля над вооружениями и мер по снижению рисков.

Саммит
Са́ммит (от англ. summit — вершина, верх) — встреча и переговоры на высшем уровне.

Этот термин, как и многие другие англицизмы новейшего времени, получил широкое употребление с начала перестройки, когда возникла своего рода мода на замену существующих терминов их синонимами — заимствованными словами. До этого использовалось, кроме выражения «встреча на высшем уровне», выражение «встреча в верхах». Теперь же используются, например, выражения «саммит восьмёрки» (встреча на высшем уровне руководителей восьми наиболее влиятельных государств), «саммит Россия — Европейский Союз» (встреча президента России и руководства Евросоюза), «саммит СНГ», «саммит АТЭС» и т. д.
Boljoo
Boljoo (монг. Бoлзоо — свидание) — популярная среди монголов бесплатная компьютерная программа-мессенджер для обмена мгновенными сообщениями. Программа, как и многие программы-мессенджеры, написана на языке java. Единственная программа, предназначенная для передачи сообщений традиционной монгольской письменностью.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Германик
Герма́ник Ю́лий Це́зарь Клавдиа́н (лат. Germanicus Iulius Caesar Claudianus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), также упоминается как Неро́н Кла́вдий Друз Герма́ник (лат. Nero Claudius Drusus Germanicus), наиболее часто упоминается как Германик (24 мая 15 до н. э. — 10 октября 19) — римский военачальник и государственный деятель, консул 12 и 18 годов, прославившийся своими масштабными германскими кампаниями. Почётный когномен Germanicus — «Германский» он, как и его брат, унаследовал от отца в 9 году до н. э., Старший брат императора Клавдия,отец Калигулы и дед Нерона.

Ливия Друзилла
Ли́вия Друзи́лла, после 14 года Юлия Августа или Ливия Августа (лат. Livia Drusilla, Julia Augusta, Livia Augusta; 30 января 59 г. до н. э., Рим — 29 г. н. э., там же) — жена Октавиана Августа, мать императора Тиберия. Была обожествлена своим внуком Клавдием.
Kolędowo
Kolędowo — концертный альбом польской музыкальной группы Zakopower, выпущенный 26 ноября 2013 года звукозаписывающей компанией Kayax (дистрибьютор — Parlophone Music Poland — до 2013 года; Warner Music Poland — с 2014 года). Издан на двух дисках — CD и DVD. Включает аудио и видеозаписи с концерта в Косьцелиско. В польском чарте наивысшей позицией альбома стало 4 место. По итогам продаж в Польше Kolędowo получил золотую сертификацию.

Концерт был записан в 2011 году. Впервые он был выпущен ограниченным тиражом 20 декабря этого же года (только на CD) как приложение к изданию Gazeta Wyborcza.
В 2016 году вышла специальная редакция концертного альбома Kolędowo (также только на CD), дополненная тремя песнями.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Кодан
Кодан (фр. Caudan) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Ланестер. Расположена в 10 км к северу от Лорьяна. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. Западная граница коммуны проходит по реке Скорф.

Население (2019) — 6 920 человек.

Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.
Мишутиха (Вологодская область)
Мишутиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Слободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Слободской сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 61 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Халчиха, Ваулиха, Конечная, Красково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Арзубиха
Арзубиха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Слободского сельского поселения и Слободского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Кожинская, Захариха, Ваталово.

В 2001 году в состав Арзубихи вошёл хутор Роговской.

По переписи 2002 года население — 325 человек (150 мужчин, 175 женщин). Всё население — русские.
Звенигородский концлагерь
Звенигородский концентрационный лагерь (также Звенигородский лагерь принудработ) — советский концлагерь, созданный советской властью в 1919 году в Саввино-Сторожевском монастыре, в подмосковном Звенигороде.

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Tesla Roadster Илона Маска
Tesla Roadster Илона Маска — спортивный электромобиль американского предпринимателя Илона Маска марки Tesla Roadster, который в 2018 году был запущен в качестве макета полезной нагрузки тестовой миссией ракеты Falcon Heavy. И машина, и ракета были произведены компаниями, основанными и управляемыми Маском — Tesla Motors и SpaceX.

Машина 6 февраля 2018 года была выведена на околоземную орбиту. Позднее она была выведена на эллиптическую орбиту вокруг Солнца, афелий которой находится немногим дальше орбиты Марса. Первый сегмент орбиты схож с гомановской траекторией от Земли до Марса. Автомобиль не приблизится к самому Марсу и не будет выводиться на орбиту вокруг него.

Лицензия на запуск была выдана Office of Commercial Space Transportation США 2 февраля 2018 года.

Гарвард-Смитсоновский центр астрофизики
Га́рвард-Сми́тсоновский центр астрофи́зики (англ. Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, CfA) — вероятно, крупнейшая в мире астрофизическая организация. Входящие в неё учёные работают в рамках обширных исследовательских программ в области астрономии, астрофизики, науки о земле и космосе и преподавании естественных наук. Своей главной задачей центр провозглашает углубление знаний о Вселенной и понимания принципов её устройства путём научных исследований и развития астрономического и астрофизического образования.

Центр был основан в 1973 году для сотрудничества между Смитсоновским институтом и Гарвардским университетом. В его состав входят Обсерватория Гарвардского колледжа и Смитсоновская астрономическая обсерватория. Основное здание центра расположено в Кембридже (штат Массачусетс, США), пункты управления спутниками находятся в различных точках земного шара. Под началом Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики создан Центр малых планет.
Выборы губернатора Тверской области (2026)
Выборы губернатора состоятся в Тверской области 20 сентября 2026 года в единый день голосования, одновременно с выборами в законодательное собрание Тверской области 8 созыва и выборами в Государственную думу 9 созыва.

Кандидатов могут выдвигать только политические партии. Для регистрации кандидатам требуется преодолеть муниципальный фильтр в виде подписей муниципальных депутатов и глав муниципальных образований. Количество подписей исчисляется как 7 % от числа всех избранных депутатов. Норма установлена поправками в избирательный кодекс Тверской области 5 июля 2012 года и применялась на выборах 2016 и 2021 годов. Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх протеже, заявленных при выдвижении.

На 1 июля 2025 года в области было зарегистрировано 994 860 избирателей, из которых 320 089 или 32,17 % в Твери. Выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен.

Выборы в Государственную думу (2026)
Выборы в Государственную думу Российской Федерации IX созыва пройдут в единые дни голосования, в период с 18 по 20 сентября 2026 года. На них будет избрано 450 депутатов по параллельной (нескомпенсированной) избирательной системе, где 225 депутатов будет избрано по одномандатным округам, а ещё 225 — по партийным спискам.
Оспан-батыр
Оспа́н-баты́р (Осман-батыр) Исла́мулы (каз. وسپان باتىر / Оспан батыр; уйг. ئوسمان باتۇر / Осман батур‎; кит. упр. 欧斯曼·巴图尔, пиньинь Ōusīmàn Bātúěr; 1899 — 29 апреля 1951) — один из лидеров национально-освободительного движения тюркских народов в Северном Синьцзяне (Джунгарии). Стремился создать Алтайское ханство.

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Ведель (дворянский род)
Ве́дель, иногда Ве́йдель (нем. Wedel / Wedell) — древний европейский дворянский род поморья, уходящая корнями в Голшти́нию (нем. Holstein) — располагавшейся к западу от Гамбурга, — и далее, ко временам северных альбингийских саксонских гау, как — Штормарн (нем. Stormarn); имеющий династийные ветви в Дании и Норвегии. Существовало три ветви родовой династии Ведель, которые носили титулы принца, графа и барона.

Свидвин
Свидвин (пол. Świdwin), Шифельбайн (нем. Schivelbein) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Свидвинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 22,51 км². Население — 15 756 человек (на 2013 год)

В Свидвине родился знаменитый немецкий учёный и политический деятель Рудольф Вирхов (1821—1902).
Фаленопсис приятный
Фалено́псис прия́тный, или Фаленопсис прелестный (лат. Phalaenopsis amabilis) — эпифитное трявянистое растение; вид рода Фаленопсис семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenópsis amábilis.

В художественной литературе может использоваться название Фаленопсис амабилис.

Phalaenopsis amabilis является промышленной культурой. Популярен в комнатном о оранжерейном цветоводстве, используется в создании гибридов.

Линдли, Джон
Джон Ли́ндли (Линдлей) (англ. John Lindley; 1799—1865) — английский ботаник, садовод, знаток семейства орхидных (Orchidaceae).

С 1829 по 1860 годы был профессором ботаники в Лондонском университете.

На протяжении 40 лет состоял секретарем Лондонского общества садоводства.

Член Лондонского королевского общества (1828), член-корреспондент Парижской академии наук (1853).
Памятник воинам-землякам (Беченча)
«Памятный знак в честь воинов-земляков, погибших в годы Великой Отечественной войны» — мемориальный памятник, посвящённый памяти воинов погибших в годы Великой Отечественной войны в селе Беченча, Беченчинского наслега, Ленского улуса, Республики Саха (Якутия). Памятник истории и культуры регионального значения.

Ленский район (Якутия)
Ле́нский улус (райо́н) (якут. Лиэнскэй улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Ленск.
Тест на гражданство Канады
Тест на гражданство Канады — тест, проводимый Департаментом иммиграции, беженцев и гражданства Канады, который требуется для всех заявителей на получение канадского гражданства в возрасте от 18 до 54 лет, которые отвечают основным требованиям для получения гражданства. Тест доступен на французском и английском языках, официальных языках Канады. Тест обычно сдётся в письменной форме, но в некоторых случаях он может быть устным и проходить в форме интервью.

Клятва верности гражданина Канады
Клятва верности гражданина Канады (англ. The Oath of Citizenship, фр. serment de citoyenneté) — это клятва, которую произносят в устной форме, а потом подписывают кандидаты на получение канадского гражданства. Кандидат произносит клятву в присутствии представителей официальных властей (нередко судьи по вопросам гражданства) в ходе специальной церемонии. Клятва обязует будущего гражданина быть верным канадскому монарху (в настоящее время — Карл III), а также соблюдать канадские законы и обычаи. После того как кандидат подписал клятву, он официально становится гражданином Канады.

Текст присяги:
AceMoney
AceMoney — условно бесплатная утилита для управления семейным бюджетом и личными финансами, разработанная MechCAD Software LLC. Решение неоднократно фигурировало на первых позициях в разного рода рейтингах — в частности, в рейтинге Personal Finance Software Review.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Ханбеков, Леонид Васильевич
Леонид Васильевич Ханбеков (род. 15 сентября 1936, Москва) — советский, российский литературный критик, литературовед, публицист, переводчик; кандидат филологических наук; член Союза писателей России (СССР).

Абрамов, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Абра́мов (29 февраля 1920, село Веркола, Архангельская губерния — 14 мая 1983, Ленинград) — русский советский писатель, публицист, критик и литературовед. Один из наиболее известных представителей так называемой «деревенской прозы», значительного направления советской литературы 1960—1980-х годов. Лауреат Государственной премии СССР (1975).
Санта-Каталина (остров, Сеута)
Санта-Каталина (исп. Isla de Santa Catalina) — в прошлом небольшой скалистый остров в южной части Гибралтарского пролива Средиземного моря. Был расположен в 250 м от африканского материка (полуостров Альмина). Территория острова входит в состав автономного города Сеута в Испании. Постоянного населения нет.

На бывшем острове расположена небольшая круглая береговая батарея, в XVIII веке использовавшаяся в качестве тюрьмы, ныне памятник культурного наследия.

До середины XIX века остров часто посещался рыбаками и считался весьма опасным местом из-за прибрежных течений. Воды близ острова использовались для утопления старых лошадей и мулов из Сеуты, что способствовало прикормке рыб.

В 1980-е и 1990-е годы остров служил местом хранения твёрдых бытовых отходов, вследствие большого количества которых пролив, отделяющий остров от Альмины, исчез. В настоящее время свалка закрыта, ведутся работы по её герметизации.

Сеута
Сеу́та (исп. Ceuta [ˈθeu̯ta]; араб. سَبْتَة‎ [ˈsebta]; бербер. ⵙⴰⴱⵜⴰ [ˈsebta]) — автономный город Испании, находящийся на северном побережье Африки, прямо напротив Гибралтара. Оспаривается Марокко.

Площадь — 18,5 км², население — 84 263 чел. (2015).

От Марокко полуанклав отделяет пограничная Сеутская стена.