hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тарасовская (Слободское сельское поселение)
Тарасовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Слободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Слободской сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 53 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Кожинская, Кузьминская, Захариха.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Архитектура компьютера
Архитекту́ра компью́тера — модель компьютерной системы, воплощённая в её компонентах, их взаимодействии между собой и окружением, включающая также принципы её проектирования и развития. Аспекты реализации (например, технология, используемые при создании памяти) не являются частью архитектуры

Транслятор
Трансля́тор — программа или техническое средство, выполняющее трансляцию программы.

Трансля́ция програ́ммы — преобразование программы, представленной на одном из языков программирования, в программу, написанную на другом языке. Транслятор обычно выполняет также диагностику ошибок, формирует словари идентификаторов, выдаёт для печати текст программы и т. д.

Язык, на котором представлена входная программа, называется исходным языком, а сама программа — исходным кодом. Выходной язык называется целевым языком.

В общем случае понятие трансляции относится не только к языкам программирования, но и к другим языкам — как формальным компьютерным (вроде языков разметки типа HTML), так и естественным (русскому, английскому и т. п.).
Аркесилай II
Аркесилай II — царь древней Кирены из рода Баттидов, правивший в 554 — 550 годах до н. э.

Аркесилай был сыном царя Батта II. Свергнут и убит своим братом Леархом, который осуществил это при помощи ливийцев и египетского царя Амасиса II. Аркесилай был женат на Эриксо и имел сына Батта III.

Амасис II
Ама́сис II (Ἄμασις, Аб-Мосе) (греческий вариант древнеегипетского имени Хнумибра Яхмос II) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 570 — 526 годах до н. э., из XXVI (Саисской) династии.

Амасис по материнской линии имел какое-то отношение к Априю. Вопреки этому, Геродот утверждает, что Амасис был простолюдином, возвысившимся до статуса командира ливийскими наёмниками благодаря своим способностям. В правление Нехо II и Псамметиха II Амасис сделал стремительную военную карьеру, и сам фараон Псамметих II, готовясь к вторжению в Нубию, в 590 до н. э. доверил ему командование крупной египетской армией, отправленной против Напатского царства.

Благодаря своим военным успехам Амасис был вознаграждён должностью камергера царского дворца и получил высокое судейское положение.
Комаров, Вячеслав Васильевич
Вячесла́в Васи́льевич Комаро́в (род. 1 января 1950 года) — советский и украинский ученый-юрист, кандидат юридических наук, профессор, академик Национальной академии правовых наук Украины, заслуженный юрист Украины.

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Остановка (дорожное движение)
Остановка и стоянка транспортных средств разрешаются на правой стороне дороги на обочине, а при её отсутствии — на проезжей части у её края и в случаях, установленных пунктом 12.2 Правил, — на тротуаре.

Остановка и стоянка (преднамеренное прекращение движения) на проезжей части дороги (даже если часть транспортного средства находится на обочине) при наличии пригодной для остановки обочины является нарушением ПДД.

На левой стороне дороги остановка и стоянка разрешаются в населенных пунктах на дорогах с одной полосой движения для каждого направления без трамвайных путей посередине и на дорогах с односторонним движением (грузовым автомобилям с разрешенной максимальной массой более 3,5т на левой стороне дорог с односторонним движением разрешается лишь остановка для загрузки или разгрузки).

Правила дорожного движения
Пра́вила доро́жного движе́ния (ПДД) — свод правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения (водителей транспортных средств, пассажиров, пешеходов и так далее), а также технические требования, предъявляемые к транспортным средствам для обеспечения безопасности дорожного движения.

Ранее в СССР имели другое название: с 1930-х «правила уличного движения», и «правила движения по улицам и дорогам Союза ССР» до 1973 года.
Деревяга (деревня)
Деревяга — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Мезженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мезженский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кобожа. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 19 км, до центра муниципального образования деревни Долоцкое — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Логиново, Марфино, Шаркино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Долоцкое
Долоцкое — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Мезженского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Мезженского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Жилино, Кишкино, Михалёво

По переписи 2002 года население — 500 человек (235 мужчин, 265 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Церковь Косьмы и Дамиана в деревне Долоцкое — памятник архитектуры.
Дульсе де батата
Дульсе де батата (исп. dulce de batata) — десерт, распространённый в таких странах Латинской Америки, как Аргентина, Уругвай и Парагвай. Назван по аналогии с дульсе де лече. Представляет собой очень густое желе или пластовой мармелад из сладкого картофеля (батата). Некоторые фирмы-производители дульсе де батата также добавляют в него шоколад.

Дульсе де батата производится в странах Латинской Америки фабричным способом, и нередко продаётся в консервных банках, составляя конкуренцию гойябаде. Чаще всего его едят с сыром, положив мармелад сверху на сыр на манер бутерброда. Также дульсе де батата может употребляться с хлебом или печеньями.

В Бразилии тоже существует мармелад из батата (порт. doce de batata doce), но он чаще делается в виде конфет и более напоминает российский желейный мармелад, чем пластовой.

Дульсе де лече
Дульсе де лече (исп. dulce de leche), или доси-де-лейчи (порт. doce de leite), — десертное блюдо испанской, португальской и латиноамериканской кухни, используемое также как соус, бутербродная паста и начинка для кондитерских изделий.
Slackpkg
slackpkg — программный инструмент автоматической установки или обновления пакетов через локальную сеть или Интернет для Slackware Linux. slackpkg был включен в основное дерево в Slackware 12.2 ранее включен в extras / Slackware 9.1. Лицензируется в соответствии с GNU General Public License (GPL).

Slackware
Slackware Linux ([ˈslækweə(ɹ)]; в просторечии — «слака», «слакварь») — один из первых дистрибутивов Linux.

Его иногда называют «самым UNIX’овым». Поклонникам этого дистрибутива приписывают высказывание: «Если вы учите Red Hat, то вы узнаете Red Hat, если вы учите Slackware — вы узнаете Linux».

За небольшими исключениями, Slackware состоит из свободных программных пакетов, распространяемых с исходным кодом.
Туризм на Канарских островах
Тури́зм на Кана́рских острова́х является очень важным фактором местной экономики. Благодаря приятному субтропическому климату Канарские острова посещает множество туристов из Германии, Нидерландов, Великобритании и Ирландии. Канарские острова составляют второй испанский регион, принимающий наибольшее количество иностранных туристов (после Каталонии), с более чем 9,6 миллионами иностранных туристов ежегодно.

В 2019 году на Канарских островах было зарегистрировано 13,1 миллиона иностранных туристов.

Пальма (остров)
Пальма (исп. La Palma, также после испанского завоевания Канар носил имя Сан-Мигель-де-ла-Пальма (исп. San Miguel de La Palma)) — остров в Атлантическом океане, входящий в Канарский архипелаг. Входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе.
Столица острова — Санта-Крус-де-ла-Пальма (исп. Santa Cruz de la Palma), в котором проживает 16 705 человек (2012), крупнейший город — Лос-Льянос-де-Аридане (исп. Los Llanos de Aridane) (20 895 человек (2012)).

Всего на острове площадью 708,32 км² проживает 87 163 человек (2011).

В 2002 году ЮНЕСКО объявило остров Пальма мировым заповедником биосферы.

Здесь расположена северная часть астрономической обсерватории SuperWASP — SuperWASP-North.
Барбара ла Марр
Барбара ла Марр (англ. Barbara La Marr; 28 июля 1896 — 30 января 1926), урождённая Рита Дейл Уотсон (Reatha Dale Watson) — американская киноактриса, танцовщица, сценарист. Легенда немого кино, прославилась в амплуа женщины-вамп.

Майер, Луис Барт
Лу́ис Барт Ма́йер (англ. Louis Burt Mayer, при рождении — Лаза́рь Я́ковлевич Ме́йер; предположительно 12 июля 1884, Минск, Российская империя — 29 октября 1957, Лос-Анджелес, США) — американский кинопродюсер родом из Российской империи, известный как руководитель и один из основателей голливудской киностудии Metro-Goldwyn-Mayer и американской Академии кинематографических искусств и наук, ежегодно вручающей кинопремию «Оскар», также предложенную им.

Луис Майер, иногда называемый просто L. B. («Эл-Би»), создал целую империю развлечений, его называют творцом плеяды кинозвёзд Metro-Goldwyn-Mayer её золотых лет, о которых говорили, что «их больше, чем звёзд на небе».
Зильберберг (крепость, Польша)
Зильберберг (нем. Festung Silberberg, пол. Twierdza Srebrnogórska) — единственная полноценная крепость в польской Силезии. Расположена около деревни Сребрна Гора, в гмине Стошовице, в Нижнесилезском воеводстве, Польша. Комплекс является одним из самых крупных крепостных сооружений Европы с самой высокой бастионной цитаделью. За всё время своего существования укрепления ни разу не были захвачены врагами. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Лапачол
Лапачол — натуральное органическое соединение, выделяемое из муравьиного дерева и других растений рода Tabebuia (Tabebuia avellandedae) Химически является деривативом нафтохинона, родственен витамину K.

Изучавшийся одно время в качестве возможного лекарства от некоторых видов рака, в настоящее время лапачол признан бесперспективным из-за побочных токсических эффектов. Содержится в напитке лапачо.

Витамин K
Витамин K — групповое название липофильных (жирорастворимых) и гидрофобных витаминов, необходимых для синтеза белков, обеспечивающих нормальный уровень коагуляции крови. Химически является производным 2-метил-1,4-нафтохинона. Играет значительную роль в обмене веществ в мышцах и в соединительной ткани, а также в здоровой работе почек. Во всех этих случаях витамин участвует в усвоении кальция и в обеспечении взаимодействия кальция и витамина D. В других тканях, например, в лёгких и в сердце, тоже были обнаружены белковые структуры, которые могут быть синтезированы только с участием витамина К.
О’Брайен (клан)
О’Брайен (ирл. Clan O'Brien, Ó Briain, Mac Brien, Bryan, O’ Bryan, Ua Briain) — один из древних ирландских кланов. Клан возник, как септ клана Дал Кайс, как королевская династия — потомки верховного короля Ирландии Бриана Бору.

Муйрхертах Уа Бриайн
Муйрхертах Уа Бриайн (ирл. Muirchertach Ua Briain; ок. 1050 — 10 марта 1119) — король Мунстера (1086—1114, 1115—1116, 1118—1119), верховный король Ирландии (1101—1119). Третий сын верховного короля Ирландии Тойрделбаха Уа Бриайна (ирл. — Toirdelbach Ua Briain), правнук верховного короля Ирландии Бриана Борума.
Скапаротти, Кёртис
Кёртис Майкл «Майк» Скапаротти (англ. Curtis Michael «Mike» Scaparrotti; род. 5 марта 1956, Логан, Огайо, США) — американский военный деятель, генерал Армии США, командующий Европейским командованием Вооружённых сил США и Верховный главнокомандующий Объединённых вооружённых сил НАТО в Европе (2016—2019).

Орден Князя Трпимира
Орден Князя Трпимира (хорв. Red kneza Trpimira), полное название — «Орден Князя Трпимира с шейной лентой и утренней Звездой» (хорв. Red kneza Trpimira s ogrlicom i Danicom)) — пятая по рангу государственная награда Республики Хорватии. Вручается хорватским и иностранным политикам и общественным деятелям за вклад в независимость, целостность и международную репутацию Республики Хорватии, развитие страны и упрочение отношений между хорватским государством и другими странами.

Орден имеет только одну степень. Назван в честь князя Трпимира I.

Знак ордена имеет ромбовидную форму, по краям идёт узор из серебра поверх красной эмали. В центре изображение князя Трпимира, сидящего на коне. В нижней части надпись «TRPIMIR». Шейная лента ордена окрашена в традиционную хорватскую красно-белую шаховницу.
Сборная Латвии по регби
Сборная Латвии по регби (латыш. Latvijas regbija izlase) представляет Латвию в международных матчах по регби-15. Команда управляется Латвийской федерацией регби и выступает на международной арене с 1992 года. Развитие регби в стране, наблюдаемое в последние годы, во многом связано с ростом мастерства игроков сборной. В сезоне 2012/14 Кубка европейских наций команда выступает в дивизионе 2B вместе с Андоррой, Данией, Израилем и Сербией. Ныне многие игроки сборной играют в России, Германии и Канаде. В мировом рейтинге IRB сборная занимает 57-е место.

Сборная Дании по регби
Сборная Дании по регби представляет страну в международных соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда управляется Датским регбийным союзом и играет на международной арене с 1949 года. В данный момент союз объединяет более 2500 регбистов и более 30 клубов. Большая часть игроков сборной представляют датские клубы, несколько спортсменов выступают за любительские клубы Великобритании и Франции. Ни один игрок сборной не обладает профессиональным статусом.

В сезоне 2012/14 сборная выступает в дивизионе 2B Европейского кубка наций.
Чемпионат Польши по шахматам 1937
4-й чемпионат Польши по шахматам проходил с 23 мая по 6 июня 1937 года в городе Юрата. Соревнование было организовано в формате открытого чемпионата страны. Турнир оказался последним чемпионатом Польши, прошедшим до Второй мировой войны.

Помимо 16 польских шахматистов, участие принимали 6 иностранцев. Победу во всем турнире одержал Савелий Тартаковер, завоевавший свой 2-й титул чемпиона страны. 2-е место занял выступавший вне конкурса швед Г. Штальберг, который, как и Тартаковер, прошел длинную дистанцию без поражений. 3-е место в турнире занял М. Найдорф. Он получил серебряную медаль национального чемпионата. Бронзовым призером чемпионата стал И. Аппель, разделивший с югославом В. Пирцем и венгром Э. Штейнером 4—6 места.

Из партий турнира наибольшую известность приобрела победа Тартаковера над Ловцким, в которой игравший черными Тартаковер осуществил 12-ходовый маневр ферзя, завершившийся эффектным ударом на тему слабости 1-й горизонтали.

Чемпионат Польши по шахматам
Первый чемпионат Польши по шахматам состоялся в 1926 г. Победителем стал Д. Пшепюрка. До Второй мировой войны чемпионаты проводились нерегулярно: всего 4 раза. Первый послевоенный чемпионат состоялся в 1946 г. С 1948 г. соревнование является ежегодным (исключение — 1958 г.). Больше всего чемпионских титулов завоевал В. Шмидт, с 1971 по 1994 гг. победивший в 7 турнирах. 6 титулов у Б. Сливы, 5 — у Т. Марковского.

Первый женский чемпионат Польши состоялся в 1935 г. Победительницей стала Р. Герлецкая. Она же через 2 года победила во 2-м чемпионате страны. Следующий чемпионат состоялся только в 1949 г. Победила Р. Германова, а Герлецкой удалось завоевать бронзовую медаль. С этого времени соревнование является ежегодным (исключение — 1960 и 1963 гг.). Наибольшее количество титулов чемпионки Польши в активе К. Радзиковской (Холуй), победившей в 9 турнирах. На один титул меньше у М. Соцко (Бобровской) и И. Райлих (Радзевич).
Газосигнализатор
Газосигнализатор — сигнализатор для непрерывного или периодического контроля за состоянием воздуха и выдачи сигналов о появлении в нём токсических веществ в газо- и парообразном состоянии. Применяется как носимое или стационарное устройство.  Подает сигнал-предупреждение (световой, звуковой, передачу сигнала во внешние цепи) о том, что значение контролируемого параметра превосходит заданный предел или находится вне заданного интервала значений. Являются одним из типов анализаторов газа, выдают сигналы о качественном составе анализируемого вещества (например, о наличии или отсутствии какого-либо компонента).:264

Сигнализатор
Сигнализатор (контрольный прибор) — установка или прибор для подачи сигнала-предупреждения (например светового, акустического или другого) о том, что значение контролируемого параметра превосходит заданный предел или находится вне заданного интервала значений. Как дискретный элемент, который при воздействии внешних физических факторов скачкообразно изменяет своё состояние относится к релейным устройствам. Сигнализаторы предназначены для информации о наличии событий путём преобразования сигналов в форму, удобную для восприятия человеком. В сигнализаторах может отсутствовать измерительное преобразование, такие сигнализаторы автоматически выявляют простейшие события — выход значения величины за установленные пределы.

Сигнализаторы наряду с датчиками служат первичными преобразователями в автоматической сигнализации. Применение сигнализаторов (в отличие от датчиков) позволяет выдавать сигнал о превышении контролируемой величины без дополнительной обработки сигнала во вторичном приборе.
Вавилов, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Вави́лов (бел. Аляксандр Дзмітрыевіч Вавілаў; род. 30 января 1951, Минск, Беларусь) — советский и белорусский актёр, режиссёр, сценарист, поэт-песенник, доцент по специальности «Искусство» УО «Белорусского государственного университета культуры и искусств». Лауреат Специальной премии Президента Республики Беларусь деятелям культуры и искусства (2020). Обладатель медали Франциска Скорины (2021). Лауреат Премии Союзного Государства в области литературы и искусства (2021).

31 мая 2023 года Президиум Высшей Аттестационной комиссии Республики Беларусь в Протоколе № 11 постановил присвоить учёное звание Доцента по специальности «Искусство».

Аверин, Олег Георгиевич
Оле́г Гео́ргиевич Аве́рин (род. 19 июня 1961, Магнитогорск, РСФСР, СССР) — белорусский и российский певец, поэт и композитор.

В 1976—1989 годах — рок музыкант группы «Золотая середина», в 1993 году приглашён Владимиром Мулявиным в ВИА «Песняры», с 1998 года — солист ансамбля «Белорусские песняры». В 2024 ансамбль переименован в ВИА «Белорусские легенды». Выпустил пять сольных альбомов. Песни Аверина взяли себе в репертуар Владимир Пресняков, Наталья Подольская, Кристина Орбакайте, Надежда Бабкина, ВИА «Сябры», Антон Макарский, ВИА «Самоцветы» и др. Член РАО; в каталоге зарегистрировано более двухсот песен. Автор книги и двух аудио сборников сказок для детей.
Коренной конец (элемент узлов)
Коренно́й коне́ц (англ. standing part — «устойчивая часть») — элемент узлов, один из двух концов троса, который — закреплён, уложен в бухту, нагружен и натянут. В связи с натяжением, коренной конец троса не может быть использован при завязывании узла. Коренной конец — нерабочая часть троса, которая противоположна ходовому (рабочему) концу троса — другому из двух концов верёвки. При работе с блоками коренной конец (лопарь) может быть короче ходового конца. В морском деле называют «коренным концом», в спортивных туризме и альпинизме — «грузовой верёвкой».

При завязывании галстука узкий конец, вокруг которого широким концом завязывают узел, называют «пассивным» (однако, есть галстучные узлы, в которых узкий конец является «активным»).

Бухта (трос)
Бу́хта (от нидерл. bocht — «гнуть») — трос, уложенный кольцами. Когда верёвки и тросы не используют, их необходимо бухтовать и бережно хранить, чтобы при необходимости их можно было бы быстро использовать, не тратя время на распутывание. Трёхпрядную верёвку всегда бухтуют кругами по часовой стрелке, а плетёную — восьмёрками.
Казанская церковь (Дёмино)
Це́рковь Казанской иконы Божией Матери — бывший православный храм в селе Дёмино, Алтайского края, построенный в начале XX века. Была центром церковного прихода православных верующих из таких деревень как Дёмино, Туманово, Александровка, Куевада, Чегон.

Казанская икона Божией Матери
Каза́нская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая чудотворная икона Богородицы, явившаяся в Казани в 1579 году. Одна из самых чтимых икон Русской православной церкви.

Наиболее значимыми в русской истории стали три Казанские иконы: явившаяся в Казани, а также её списки — Московский (находится в Казанском соборе на Красной площади в Москве) и Санкт-Петербургский (находится в Казанском соборе Санкт-Петербурга). Православные считают Казанскую икону защитницей русского народа.
Колючие рашпильные скаты
Колючие рашпильные скаты (лат. Okamejei) — род скатов семейства ромбовых отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим или округлым рылом. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Хвост длинный и тонкий. Обитают в Индийском и Тихом океанах, встречаются на глубине до 500 м. Максимальная длина представителей разных видов варьирует от 4,3 до 60,5 см. Размножаются, откладывая яйца, заключённые в прочную роговую капсулу с выступами по углам.

Название рода происходит от яп. 岡目, театральная маска в виде круглого лица улыбающейся женщины.

Большеглазый рашпильный скат
Большеглазый рашпильный скат (лат. Okamejei meerdervoortii) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в тропических водах северо-западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 90 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба. Максимальная зарегистрированная длина 37 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.
Live at Budokan: Red Night & Black Night Apocalypse
Live at Budokan: Red Night & Black Night Apocalypse — это третий концертный видеорелиз японской каваии-метал группы Babymetal. Он содержит два концерта, проведённых в Ниппон Будокан вскоре после выхода одноименного дебютного альбома группы, и был выпущен 7 января 2015 года в стандартном издании и ограниченном бокс-сете исключительно для членов фан-клуба «The One».

Live at Budokan: Red Night & Black Night Apocalypse занял первое место в чарте Oricon Blu-ray. Babymetal стала самой молодой женской группой, возглавившей чарт.

Мидзуно, Юи
Юи Мидзуно (яп. 水野 由結 Mizuno Yui, род. 20 июня 1999) — японский музыкант, певица, модель и актриса. Бывшая участница каваии-метал группы Babymetal, в которой выступала под псевдонимом YUIMETAL, и идол-группы Sakura Gakuin. 19 октября 2018 года покинула Babymetal по состоянию здоровья. До 30 сентября 2025 являлась сотрудницей агентства по поиску талантов Amuse, Inc.