hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трамвайное депо имени Русакова
Трамвайное депо имени Русакова (Новосокольнический трамвайный парк) — одно из шести трамвайных депо ГУП «Московский метрополитен», расположенное в Восточном административном округе Москвы на Русаковской набережной. Открылось 8 ноября 1927 года; обслуживает маршруты Восточного, Юго-Восточного, Центрального и Северо-Восточного административных округов. С августа 1921 года носит имя революционера Ивана Васильевича Русакова.

Tatra T3
Татра T3 — трамвайные вагоны, изготовлявшиеся предприятием ЧКД Прага с 1960 по 1999 год. Всего было произведено 14 113 вагонов (включая прицепные безмоторные), что делает Татру Т3 вторым по массовости трамваем в мире после КТМ-5. В основном они использовались в Чехословакии и в СССР. Более 1000 таких трамваев было поставлено в Прагу, Москву и Киев. В ограниченных количествах трамваи этой модели поставлялись в ГДР, Румынию и Югославию.Татра T3 (с учётом модернизированных вагонов) до сих пор является основным типом подвижного состава во многих чешских, российских и украинских городах.

При проектировании предполагалось, что трамваи Татра T3 должны были иметь пассажировместимость не меньшую, чем вагоны Татра T2, без усложнения производства подвижного состава.
Хрептович, Кароль
Кароль Литовор Хрептович (ум. ок. 1801) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, стражник польный литовский (1759), хорунжий надворный литовский (1781—1786), староста гродненский (1786).

Хорунжий надворный литовский
Хорунжий надворный (дворный) литовский (пол. Chorąży nadworny (dworny) litewski, лат. Vexillifer curiae Lithuaniae) — государственная должность в Великом княжестве Литовском, заместитель хорунжего великого литовского. Должность возникла во время правления великого князя Александра в 1501 году, официально утверждена при великом князе Сигизмунде II Августе.

Из всех хорунжих надворных двое были ошибочно назначены: 26 августа 1702 года должность по ошибке досталась Казимиру Гружевскому, 13 мая 1710 года — Михаилу Яну Тизенгавзу.
QJZ-171
QJZ-171, также известный как Тип 171, — китайский крупнокалиберный пулемет, разработанный и производимый компанией Norinco для Народно-освободительной армии Китая. Стреляет специализированными облегченными патронами 12,7 × 108мм. Оружие предназначено для замены крупнокалиберного пулемета QJZ-89 .

Крупнокалиберный пулемёт
Крупнокалиберный пулемёт — пулемёт калибра 12—16 миллиметров, предназначенный для поражения вражеского вооружения и военной техники, в том числе и броневой, самолётов, вертолётов, объектов фортификации, на увеличенной дальности, за счёт более мощного патрона сравнительно со стандартными винтовочными, используемых в единых пулемётах и промежуточными патронами, снаряжаемых в ручные пулемёты.

Дальность поражения бронированных целей до 2000 метров. Огонь ведется как со станка, так и с боевых машин или роботизированных комплексов. В вооружённых конфликтах малой интенсивности последних лет широко применяются как подвижные огневые точки при установке на автомобили-пикапы повышенной проходимости («тачанки»).
Бьюкенен, Пат
Патрик Джозеф Бьюкенен (англ. Patrick Joseph Buchanan; род. 2 ноября 1938, Вашингтон) — американский политик и публицист, в 1969—2000 годах — идеолог палеоконсервативной фракции Республиканской партии. Автор конспирологической теории «культурного марксизма». Несмотря на собственную терминологию самоидентификации, выражающуюся в желании именоваться «сторонником доктрины невмешательства» (англ. “disengagement”), его следует считать типичным «изоляционистом».

Неомарксизм
Неомаркси́зм — термин, часто применяемый для обозначения различных социально-философских течений в марксизме, таких как Франкфуртская школа, примыкающая к ней школа праксиса и прочих, которые изменили или расширили марксизм, как правило, путем включения элементов из других интеллектуальных традиций, таких как критическая теория, психоанализ, экзистенциализм и т. д.

Впервые как явление получил своё развитие в западном марксизме, однако со временем распространился и на другие страны, включая СССР. Концепции неомарксизма стали одной из составных частей теории новых левых.

Характерными для него являются: отчуждение и возможность его преодоления; проблема современного революционного субъекта; роль прямой демократии; преодоление сталинизма; авторитарное сознание и его преодоление; преодоление «массового общества», общества потребления и «массовой культуры»; вскрытие ангажированности всех сфер общественной жизни.
UFC Fight Night: Гарсия vs. Онама
UFC Fight Night: Garcia vs. Onama (также известный как UFC Fight Night 263, UFC on ESPN+ 121 или UFC Vegas 110) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 1 ноября 2025 года на спортивной арене «UFC Apex» в городе Лас-Вегас, Невада, США.

Онама, Дэвид
Дэвид Алига Онама (англ. David Aliga Onama; род. 7 июля 1994 год, Кьянгвали, Уганда) — угандский боец смешанного стиля выступающий в UFC в полулёгкой весовой категории. Бывший чемпион KCFA в полулёгком весе. Занимает 15 строчку официального рейтинга  UFC в полулёгком весе.
Студва (река)
Студва (хорв. Studva, серб. Студва) — река в восточной Хорватии и в Воеводине.

Длина — 37 км, площадь бассейна — 355 км². Истоки реки расположены в болотах западного Срема в Хорватии, русло реки до впадения в реку Босут протекает также по болотистой местности Хорватии и Воеводины. Течение реки медленное.

На протяжении 18 км река является пограничной между Хорватией и Сербией. Близ реки расположены несколько деревень, а также руины города Звезданграда.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Китеж
Ки́теж (другой вариант написания в оригинале: Китежь; также Ки́теж-град, град Ки́теж, град сокровенный Китеж Большой Китеж, Кидиш) — мифический русский город, согласно преданию (китежская легенда), погрузившийся в озеро Светлояр (ныне в Нижегородской области) и таким образом спасшийся от разорения монголо-татарами. Легенда о Китеже сохранилась в литературной обработке старообрядцев, в произведении «Книга глаголемая летописец», которая в окончательном виде сложилась во второй половине XVIII века (согласно БРЭ — в 1780—1790-е годы) в среде одного из толков старообрядцев-беспоповцев — бегунов.

Название города, предположительно, происходит от села Кидекша, расположенного вблизи Суздаля. Китежская легенда соединила предания о стихийных бедствиях, иноземных нашествиях и христианские мотивы. Легенда близка к фольклорным сюжетам о провалищах. Приводимые в сказании исторические даты не соответствуют действительности.

Нестеров, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Не́стеров (19 [31] мая 1862, Уфа, Оренбургская губерния — 18 октября 1942[…], Москва) — русский и советский живописец, участник Товарищества передвижных выставок и «Мира искусства». Академик живописи (1898). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1942). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941).
Сахм (Оман)
Сахм (араб. صحم‎) — город в провинции Аль-Батына Султаната Оман, центр одноимённого вилайета. Расположен на берегу Оманского залива, примерно в 35 км к юго-востоку от центра провинции города Сохар. Население по переписи 2003 года составляло 85 010 человек. По оценке 2008 года население могло достигнуть 105 513 человек.

Сухар (Оман)
Суха́р (также Сохар, араб. صحار‎) —  административный центр провинции Северная Эль-Батина Султаната Оман, а также одноимённого вилайета. Расположен в 240 км к северо-западу от столицы Маската.

В I веке порт назывался «Омана». Одно время являлся столицей всего государства.

Многие[кто?] полагают, что в Сухаре родился Синдбад-мореход. Город славится своей историей мореходства. Традиционно Сухар является центром рыболовства, здесь находится большой рыбный рынок («сук»).
Верчик, Юлиус
Юлиус Верчик (словац. Július Verčík; 12 апреля 1894, Жилина — 8 июня 1981, Жилина, Среднесловацкий край) — словацкий политик, редактор, переводчик и публицист. Известен также под псевдонимами: Вл. Татран, Вл. Горский, Родолюб, Зеленай, Каменский, Григорьевич, Броневик.

Жилина
Жи́лина (словац. Žilina, венг. Zsolna, нем. Sillein, пол. Żylina) — город на северо-западе Словакии, при впадении в реку Ваг рек Кисуцы и Райчанки, центр Жилинского края. Население составляет около 80 тысяч жителей. Жилина — четвёртый по численности населения город Словакии после Братиславы, Кошице и Прешова.

В городе расположен Жилинский университет, местные достопримечательности — Будатинский замок, ансамбль Мариинской площади, многочисленные костёлы и дворцы.
Исчисление Ламбека
Исчисление Ламбека (англ. Lambek calculus, обозначается ) — формальная логическая система, предложенная в 1958 году Иоахимом Ламбеком, которая предназначена для описания синтаксиса естественных языков. С математической точки зрения исчисление Ламбека является фрагментом линейной логики.

Линейная логика
Линейная логика (англ. linear logic) — субструктурная логика, предложенная Жан-Ивом Жираром как уточнение классической и интуиционистской логики, объединяющая двойственность первой со многими конструктивными свойствами последней, введена и используется для логических рассуждений, учитывающих расход некоторого ресурса. Хотя логика также изучалась сама по себе, идеи линейной логики находят применения во множестве приложений, вычисления в которых требуют учёта ресурсов, в том числе для верификации сетевых протоколов, языки программирования, теория игр (игровая семантика) и квантовая физика (поскольку линейную логику можно рассматривать как логику квантовой теории информации), лингвистика.
История македонского языка
Исто́рия македонского языка́ (макед. историја на македонскиот јазик) — история происхождения и формирования южнославянских диалектов на территории Македонии, их обособление и дальнейшее развитие как самостоятельного македонского языка. Начинается с эпохи переселения славян в VI—VII веках на Балканский полуостров и продолжается до настоящего времени. Процесс исторических изменений в македонском языке тесно связан с историей македонских славян и с историей македонской государственности.

История македонского языка делится на длительный, более, чем тысячелетний период бытования языка македонцев в виде локальных говоров, городских койне и жаргонов и на сравнительно короткий, 70-летний период формирования и развития литературной нормы. Составляющими истории македонского языка являются историческая фонетика, историческая грамматика, историческая лексикология, история литературного языка македонцев и т. д.

Возникновение носовых гласных в праславянском языке
Возникнове́ние носовы́х гла́сных — праславянское фонетическое изменение, заключающееся в переходе сочетаний *on, *om, *en, *em и отчасти *un, *um, *in, *im в *ę (ɛ̃) и *ǫ (ɔ̃) в положении перед согласными. Данное изменение во многом аналогично монофтонгизации дифтонгов. Однако в большинстве славянских языков носовые просуществовали лишь несколько веков, постепенно перейдя в чистые гласные. Из современных славянских языков носовые есть только в польском и кашубском.
Музей русского импрессионизма
Музей русского импрессионизма — частный музей в Москве, посвящённый русскому искусству конца XIX — первой трети XX века. Расположен в здании, построенном на территории бывшей кондитерской фабрики «Большевик».

Коровин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Коро́вин (5 декабря 1861, Москва — 11 сентября 1939[…], Париж) — русский живописец, один из лидеров круга так называемых «русских импрессионистов», один из наиболее известных московских художников времён Серебряного века, педагог и писатель; младший брат Сергея Коровина. Академик Императорской Академии художеств (с 1905). Главный декоратор и художник московских театров (в 1910—1922).
127-мм/50 Тип 3
127-мм/50 Тип 3 — морское орудие среднего калибра Императорского флота, используемое во Второй мировой войне. Оно являлось стандартным оружием для японских эсминцев между 1928 и 1944 годами (кроме типов Акидзуки, Татибана и Мацу). Оно было создано как универсальное, но в качестве противовоздушного оказалось неудачным. После окончания Второй мировой войны орудие использовалось на двух японских эсминцах, переданных Советскому Союзу и Китайской Республике в качестве военных репараций.

Эскадренные миноносцы типа «Акидзуки»
Эскадренные миноносцы типа «Акидзуки» или «Акицуки» (яп. 秋月型駆逐艦 Акидзукигата кутикукан) — серия японских эскадренных миноносцев периода Второй мировой войны. Также были известны как эсминцы типа B (яп. 乙型駆逐艦 Оцугата кутикукан).

Наиболее совершенные эскадренные миноносцы Японского Императорского флота, разработанные специально для сопровождения авианосных соединений. Всего предполагалось построить до четырёх десятков единиц этого типа, однако до окончания войны в строй вошли лишь двенадцать кораблей. Тринадцатый («Митидзуки») был разобран на стапеле. Большинство эсминцев приняло активное участие в боевых действиях на Тихом океане. После поражения Японии часть уцелевших кораблей была сдана на слом, часть — передана победителям. Доставшиеся СССР и Китаю два разоружённых эсминца прослужили до 1960-х годов.
Мышиные лемуры
Мышиные лемуры, или карликовые маки (лат. Microcebus), — род млекопитающих животных из инфраотряда лемурообразных отряда приматов. Как и все лемуры, родом с Мадагаскара Длиной (от головы до кончика хвоста) не больше 27 см, что делает их самыми мелкими приматами. (Самый мелкий вид рода — Microcebus berthae); хотя их вес меняется в зависимости от продолжительности дневного света. Эти лемуры всеядные; их диета разнообразна: могут питаться выделениями насекомых[уточнить], членистоногими, мелкими позвоночными, смолой, фруктами, цветками, нектаром, а также листьями и почками в зависимости от сезона.

Лемурообразные
Лемурообра́зные (лат. Lemuriformes), или лему́ры, — инфраотряд приматов из подотряда полуобезьян (Strepsirrhini), эндемичный для Мадагаскара и близлежащих к нему Коморских островов. В нём объединены все представители отряда, жившие или живущие на Мадагаскаре.
Гамбит Гроба
Гамби́т Гро́ба — гамбитное продолжение дебюта Гро́ба, начинающегося ходами:  1. g2-g4 d7-d5  2. Cf1-g2.

Относится к фланговым началам и рассматривается как агрессивная, нестандартная попытка нарушения дебютных принципов. Основная идея дебюта — раннее продвижение пешки "g" с возможной жертвой на g4 в обмен на темп развития, активизацию слона по диагонали h1–a8 и динамическое давление на королевский фланг и центр.

Дебют назван в честь швейцарского шахматиста Генри Гроба (1904–1974), применявшего его.

Басман, Майкл
Майкл Джон Басман (англ. Michael John Basman; 16 марта 1946, Сент-Панкрас, Лондонское графство или Лондон — 26 октября 2022, Carshalton, Большой Лондон) — английский шахматист, международный мастер (1980).

Отец был армянского происхождения.

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

5 командных чемпионатов мира среди студентов (1965—1967, 1969—1970). Выиграл 2 медали в команде: серебряную (1970) и бронзовую (1967).

18-я шахматная олимпиада (1968) в г. Лугано.

15-й Кубок Клары Бенедикт (1968) в г. Бад-Айблинге. Выступая на 4-й доске, выиграл бронзовую медаль в команде и «золото» в индивидуальном зачёте.

2 командных чемпионата Европы, предварительные этапы (1977, 1980).
Замок Айленбург
Замок Айленбург (нем. Burg Eilenburg), иногда также Замок Ойленбург (нем. Burg Eulenburg) — частично руинированный средневековый замок в немецком городе Айленбург на севере федеральной земли Саксония.

Замок, основанный славянскими племенами сорбов в IX веке, расположен на глинистом овальном по форме холме, вершина которого защищена земляным валом (вероятно, IX века) и кирпичной стеной XII—XIII веков. Во второй половине XII—начале XIII веков были возведены также обе дошедшие до наших дней башни: так называемая Сорбская башня из светлого песчаника и сложенная из красного кирпича южная башня.

Айленбургский замок называют иногда «колыбелью Саксонии», так как с передачей Мейсенской марки тогдашнему владельцу замка Фридриху Айленбургскому в 1089 году было фактически основано территориальное господство Веттинов, сформировавшее современную Саксонию.

Веттины
Ветти́ны (нем. Wettiner, англ. House of Wettin) — немецкий королевский и княжеский род, представители которого правили в Великобритании в 1901—2022 годах, также является родоначальным домом Саксен-Кобург-Готской династии королей Бельгии.

Династия Веттинов господствовала более 800 лет в средненемецком пространстве; имена её представителей навсегда вписаны в историю Саксонии.

После Лейпцигского раздела Веттины имеют две линии: эрнестинскую и альбертинскую.

Герб Веттинов представляет собой зелёную перевязь (рутовый венец) в девятикратно пересечённом на чернь и золото поле щита.
Профессор Молчанов (судно)
«Профе́ссор Молча́нов» — советское и российское научно-исследовательское судно, построенное в 1983 году в Финляндии. Названо в честь Павла Молчанова, русского и советского метеоролога, изобретателя и испытателя первого в мире радиозонда.

С 1991 года судно проводит полярные и океанологические исследования.

Судами-близнецами являются «Академик Шокальский» и «Профессор Мультановский».

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Список тюрем в Канаде
Ниже представлен список учреждений Исправительной службы Канады по округам. Каждая канадская провинция и территория располагает т. н. «провинциальными» тюрьмами, в которых отбываются сроки заключения до 2 лет без одного дня. Все остальные сроки заключения (2 года и более) должны отбываться в федеральном учреждении.

Если преступник находится в федеральной юрисдикции, он должен пройти серию проверок и исследований для определения уровня необходимой охраны. Осуждённые за убийство автоматически направляются в исправительные тюрьмы с максимальным уровнем охраны, остальные распределяются по тюрьмам со средним и минимальным уровнем.

Провинциальное учреждение обычно называется «тюрьмой», федеральное — «исправительной тюрьмой».

Кингстон (Онтарио)
Ки́нгстон (англ. Kingston) — город на юге канадской провинции Онтарио. Население 123 000 жителей (2011), с пригородами — 160 000.

Порт на северо-восточном побережье озера Онтарио, у истока Реки Святого Лаврентия. Неподалёку находится цепь архипелага Тысяча островов.

Иногда Кингстон называют Известняковым городом («Limestone City») из-за многочисленных зданий из этого местного материала. Центральная часть города расположена между реками Катаракви (Cataraqui) на востоке и Малая Катаракви (Little Cataraqui Creek) на западе. Административный центр графства Фронтенак (Frontenac).
Морской песочник
Морской песочник (лат. Calidris maritima) — вид птиц из семейства бекасовых, достаточно крупный кулик. Гнездится на арктических побережьях и в горной тундре Евразии, Северной Америки и островах Северного Ледовитого океана. Вне сезона размножения его обычно можно встретить на берегу в полосе прибоя, где он небольшими стайками до 10—20 особей держится на влажных, густо покрытых бурыми водорослями валунах. Птица не боится человека и подпускает его на достаточно близкое расстояние. Вспугнутая на камнях стайка с криком поднимается в воздух, описывает невысоко над поверхностью воды полукруг и вновь возвращается на камни.

Канадский Арктический архипелаг
Канадский Арктический архипелаг (англ. Canadian Arctic Archipelago, фр. Archipel arctique canadien, в Канаде известен как Арктический архипелаг) — один из крупнейших в мире архипелагов (36,5 тысяч островов общей площадью порядка 1,4 млн км²), расположенный к северу от материковой Канады.
Исаси, Нестор
Не́стор Даниэ́ль Иса́си Гилье́н (исп. Néstor Daniel Isasi Guillén; род. 9 апреля 1970 или 9 апреля 1972[…], Энкарнасьон) — парагвайский футболист, выступавший на позиции защитника. Обладатель Кубка Либертадорес 2002.

Чемпионат Парагвая по футболу
Чемпионат Парагвая по футболу (Первый дивизион) (исп. Primera División de Paraguay) — национальный чемпионат по футболу и главное внутреннее футбольное соревнование для клубов Парагвая.

С 2008 года решено придать до того стадиям единого первенства — Апертуре и Клаусуре — статус отдельных чемпионатов.
Кондопога (большой десантный корабль)
«Кондопога» — большой десантный корабль (БДК) проекта 775 (по кодификации НАТО — Ropucha, польск. жаба), седьмой корабль в первой серии проекта.  Входит в состав 121-й бригады десантных кораблей Кольской флотилии разнородных сил Северного флота ВМФ России с дислокацией в порту города Полярный Мурманской области. Корабль предназначен для высадки морского десанта на необорудованное побережье и переброски морем войск и грузов, способен транспортировать различные виды бронетехники, включая танки.

Новосибирские острова
Новосиби́рские острова́ (якут. Саҥа Сибиир арыылара) — архипелаг в Северном Ледовитом океане между морем Лаптевых и Восточно-Сибирским морем, административно относится к Булунскому улусу Якутии. Площадь — 38,4 тыс. км². Новосибирские острова входят в состав охранной зоны Усть-Ленского заповедника.

Архипелаг состоит из трёх групп островов: Ляховские (5 островов), Анжу (15 островов), Де-Лонга (5 островов).

Название произошло от острова Новая Сибирь.
Майани, Джузеппе
Джузеппе «Пиппо» Майани (итал. Giuseppe "Pippo" Maiani; 5 ноября 1924, д. Чербайола, Монтеджардино, Сан-Марино — 12 мая 2016) — сан-маринский антифашист и государственный деятель, капитан-регент Сан-Марино (1955—1956 и 1982).

Капитаны-регенты Сан-Марино
Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям.

Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики.

Более всех на этот пост избирался Доменико Фаттори. Это было в XIX и XX веках (1857, 1861—1862, 1866—1867, 1870—1871, 1874—1875, 1878, 1881—1882, 1889—1890, 1895, 1900 и 1914 годах).

Первой женщиной, занявшей пост капитана-регента Сан-Марино, стала Мария Леа Педини-Анджелини 1 апреля 1981 года.
Фантен-Латур, Анри
Анри́ Фанте́н-Лату́р, полное имя: Иньяс-Анри-Жан-Теодор Фантен-Латур (фр. Henri Fantin-Latour, Ignace Henri Jean Théodore Fantin-Latour; 14 января 1836, Гренобль — 25 августа 1904, Буре, Орне) — французский живописец, рисовальщик пастелью и литограф.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.