hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Совет депутатов городского округа Балашиха
Совет депутатов городского округа Балашиха — представительный орган муниципального образования города Балашиха. Депутаты городской думы избираются на пять лет в количестве 35 человек по смешанной системе.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Харюково
Харюково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка — 54 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Коряковщина, Рудниково, Засорино, Ивакино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нижний Енангск
Нижний Енангск — село, центр Енангского сельского поселения и Нижнеенангского сельсовета Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Расположено при впадении реки Енанга в реку Юг. Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Рудниково, Лаврово, Красная Гора, Терехино.
Альтбах (река)
Альтбах (люкс. Albaach, люкс. Gander, фр. Gander) — река в Люксембурге и во французском департаменте Мозель, левый приток Мозеля. Длина реки составляет 20,1 км. Площадь водосборного бассейна Альтбаха равна 42,76 км²

Исток реки находится в деревне Хелланж коммуны Фризанж, в южном Люксембурге. Основное направление течения — на юго-восток. От Альтвайса до Эмеранжа по Альтбаху проходит французско-люксембургская граница, от Эмеранжа до впадения в От-Конце в Мозель протекает по территории Франции. Самый крупный город на Альтбахе — люксембургский Мондорф-ле-Бен, разделённый Альтбахом и границей с французским Мондорфом.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Предпосылки Февральской революции 1917 года
Предпосылки Февральской революции 1917 года в России — сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических, социальных и культурных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы ещё до начала Первой мировой войны в так называемой записке Дурново, философском сборнике «Вехи» и др.

Штюрмер, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Штю́рмер (15 [27] июля 1848, Тверская губерния — 20 августа [2 сентября] 1917, Петроград) — русский государственный деятель. Действительный статский советник (1891), обер-камергер Императорского двора (1916).

Новгородский губернатор (1894—1896). Ярославский губернатор (1896—1902). В 1916 году занимал должности министра внутренних дел, председателя Совета министров и министра иностранных дел Российской империи.
Dauði Baldrs
Dauði Baldrs (c древнескан. «Смерть Бальдра») — пятый студийный альбом норвежского музыкального проекта Варга Викернеса Burzum. В отличие от предыдущих работ Burzum, которые были выполнены в основном в стиле блэк-метал, этот альбом является эмбиентным. Она была записана с помощью синтезатора и обычного магнитофона Варгом Викернесом, когда он находился в тюрьме, поскольку ему не разрешалось иметь при себе никаких других инструментов или звукозаписывающего оборудования. Он был завершён за несколько месяцев из-за его ограниченного доступа к синтезаторам, что также имело место со следующим альбомом — Hliðskjálf (1999 г.).

Хундвин, Эйрик
Эйрик Хундвин (норв. Eirik Hundvin, родился 8 февраля 1950 г.), также известный как Пюттен (норв. Pytten), — норвежский продюсер и звукоинженер. Являлся владельцем студии звукозаписи Grieghallen в Бергене, где он и работал со множеством групп, ставших лидерами блэк-метал сцены, например, Mayhem, Burzum, Immortal и Emperor.
Дайнагон
Дайнагон (яп. 大納言) — старший императорский советник в Японии.

Должность в Высшем Государственном Совете, императорском правительстве Японии. Должность была учреждена в 702 году согласно кодексу Тайхо. Младше левого, правого министров и министра печати. Человек, занимавший её, принимал участие в совещаниях Высшего Государственного Совета и замещал министров в их отсутствие. Предоставлялась чиновникам 3 ранга. Отменена в 1868 году.

Должность, которая была учреждена в 1869 году при Высшем Государственном Совете, императорском правительстве периода реставрации Мэйдзи. Лица, занимавшие её, были вторыми по значению высокопоставленными в государстве после правого и левого министров. Вместе с этими министрами и Императорскими советниками они определяли основной политический, экономический и социальный курс Японии. Ликвидирована в 1871 году в связи с реформой государственного аппарата.

Садайдзин
Садайдзин (яп. 左大臣, さだいじん, Левый министр) — должность чиновника высокого ранга в Японии.

Один из председателей Палаты большого государственного совета 8 — 19 века. Руководил государственными делами. По рангу находился ниже верховного государственного министра и выше удайдзина. Другие названия — сафу (яп. 左府), сасёдзё (яп. 左丞相), сабокуя (яп. 左僕射), хидари-но-оимоутигими, хидари-но-отодо.

Один из председателей Палаты большого государственного совета в «системе Дайдзёкан» 1869—1885 гг, во времена реставрации Мэйдзи. Руководил государственными делами, был советником Императора.
Миркурбанов, Игорь Витальевич
Игорь Витальевич Миркурбанов (род. 2 октября 1964, Чимкент) — советский, российский и израильский актёр, режиссёр и телеведущий. Заслуженный артист Российской Федерации (2020). Лауреат премий «Золотая маска», «Хрустальная Турандот», Олега Янковского, дважды лауреат премии Олега Табакова, премии «Московского комсомольца».

Московский театр Олега Табакова
Московский театр Олега Табакова («Табакерка», Подвал, Подвальный театр) — театральный комплекс, основанный в 1987 году народным артистом СССР Олегом Табаковым. Театр включает в себя две сцены: на Малой Сухаревской площади и улице Чаплыгина, художественно-производственный комбинат и театральную школу. Официально театр открылся в 1987 году.
Гамбит Гроба
Гамби́т Гро́ба — гамбитное продолжение дебюта Гро́ба, начинающегося ходами:  1. g2-g4 d7-d5  2. Cf1-g2.

Относится к фланговым началам и рассматривается как агрессивная, нестандартная попытка нарушения дебютных принципов. Основная идея дебюта — раннее продвижение пешки "g" с возможной жертвой на g4 в обмен на темп развития, активизацию слона по диагонали h1–a8 и динамическое давление на королевский фланг и центр.

Дебют назван в честь швейцарского шахматиста Генри Гроба (1904–1974), применявшего его.

Фланговые дебюты
Фланговые дебюты — шахматные дебюты, начинающиеся любым ходом белых, кроме 1. е2-е4, 1. d2-d4, 1. е2-е3, 1. d2-d3. Они строятся главным образом на фигурном и пешечно-фигурном воздействии на центр. Часто могут переходить в дебюты других групп. За исключением английского начала, менее агрессивны в смысле получения дебютного преимущества.
BenQ
Qisda Corporation — тайваньская компания по производству компьютерной техники и электроники, в основном специализируется на контрактном производстве ЖК-дисплеев и проекторов. Крупнейшим акционером является AUO Corporation (19,59 % акций).

AUO Corporation
AUO Corporation — тайваньская компания, производитель плоскопанельных дисплеев, включая телевизоры, компьютерные мониторы, дисплеи для ноутбуков, планшетов, мобильных телефонов и автомобилей, а также промышленные и рекламные дисплеи.
Томас Савойский-Генуэзский
То́мас Саво́йский-Генуэ́зский (итал. Tommaso di Savoia-Genova), или То́мас Альбе́рт Ви́ктор Саво́йский-Генуэ́зский (итал. Tommaso Alberto Vittorio di Savoia-Genova; 6 февраля 1854, Турин, Сардинское королевство — 15 апреля 1931, Турин, королевство Италия) — итальянский адмирал с 1893 года, представитель Генуэзской ветви Савойского дома; принц Савойский, 2-й герцог Генуи с 1855 по 1931 год. Местоблюститель престола королевства Италия с 1915 по 1919 год. Сенатор королевства Италия с 1875 по 1931 год.

Герцог Генуэзский
Герцог Генуи — дополнительный титул Короля Сардинского.

Впервые был присвоен в 1815 году принцу Карлу Феликсу, будущему сардинскому королю. В 1831 году титул присвоен принцу Фердинандо Савойскому, второму сыну короля Сардинии Карла Альберта. Род герцогов Генуэзских пресекся после смерти принца Эудженио, правнука короля Карла Альберта в 1996 году.
Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order
Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order — ролевая игра в жанре «экшн» 2019 года, разработанная компанией Team Ninja и выпущенная Nintendo для Nintendo Switch. Это третья игра в серии Marvel: Ultimate Alliance, являющаяся продолжением Marvel: Ultimate Alliance 2006 года и Marvel: Ultimate Alliance 2 2009 года, а также первая игра Marvel, выпущенная Nintendo без участия Activision (поскольку у последней истёк срок действия лицензии на издание игр по мотивам Marvel Comics в 2014 и 2016 годах). По сюжету, супергерои собираются в новую команду, чтобы спасти вселенную от Таноса и его Чёрного Ордена, намеревающихся собрать шесть Камней Бесконечности.

Игра получила смешанные отзывы критиков, которые сочли игровой процесс и сюжетную линию по большей части увлекательными, но были разочарованы низким прогрессом по сравнению с предыдущими частями. По состоянию на декабрь 2019 года по всему миру было продано более 1 миллиона копий.

Защитники (Marvel Comics)
«Защи́тники» (англ. Defenders) — название нескольких групп супергероев Marvel Comics. Обычно они не воспринимаются как одна команда, но все они в курсе планов друг друга, которые обычно заключаются в сражениях с мистическими и сверхъестественными угрозами.

Оригинальный и самый популярный состав Защитников включает в себя Серебряного Сёрфера, Нэмора и Халка во главе с Доктором Стрэнджем. Впервые в качестве Защитников они появились в Marvel Feature № 1 (декабрь 1971). Оригинальный состав Защитников считается одной из самых мощных команд супергероев во Вселенной Marvel, так как обладает невероятными силами.
Зязиков, Идрис Бейсултанович
Идри́с Бейсулта́нович Зя́зиков (ингуш. Заьзганаькъан Бийсолта Идрис; 31 января 1896, Барсуки, Терская область — 5 июля 1938, Грозный) — большевистский деятель Северного Кавказа, один из отцов-основателей ингушской государственности, активный участник создания Ингушской автономной области и её первый руководитель.

Магас
Мага́с (ингуш. Магас) — город на юге России, столица Республики Ингушетия. Самый молодой населённый пункт, являющийся административным центром субъекта Российской Федерации.

Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.
Самойлович, Олег Сергеевич
Олег Сергеевич Самойлович (11 апреля 1926, Калуга — 3 октября 1999, Москва) — советский и российский авиаконструктор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Ленинской премии и премии Совета Министров СССР, доктор технических наук, профессор.

ОКБ Сухого
Опытно-конструкторское бюро П. О. Сухого — советская и российская организация — разработчик авиационной техники. С 1 июня 2022 года является обособленным подразделением ПАО «ОАК».

Создавалась как государственный завод № 51, позднее Московский машиностроительный завод «Кулон». В 2000-е годы ОКБ Сухого входило в авиационный холдинг «Компания „Сухой“»: до 1 января 2013 как отдельное юридическое лицо ОАО «ОКБ Сухого», с 1 января 2013 года — как филиал, с сохранением наименования ОКБ Сухого.
Гербера
Гербе́ра (лат. Gerbera) — род многолетних трав семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Все виды рода произрастают в Африке (в первую очередь в Южной Африке и на Мадагаскаре), интродуцированы в Латинской Америке и Юго-Восточной Азии. Цветки герберы по форме похожи на цветки представителей родов Нивяник, Остеоспермум и другие «ромашки»; окраска цветков герберы может быть любой, кроме синей.

Герберы выращивают во всём мире (в том числе в оранжереях) как красивоцветущие декоративные растения — в первую очередь на срезку, а также как садовые растения, иногда как комнатные растения.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Война пятой коалиции
Война Пятой антифранцузской коалиции, также известная как австро-французская война — военный конфликт между Австрийской империей и Великобританией, с одной стороны, и Французской империей Наполеона и его союзниками, с другой. Главные военные события разворачивались в Центральной Европе с апреля по июль 1809 года. Англия в это время была втянута в войну на Пиренейском полуострове, но она, под давлением австрийцев, высадила свой десант в Нидерландах. Это не повлияло на результат войны. После проведений боевых действий в Баварии и долине Дуная война закончилась успешно для французов после сражения под Ваграмом.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Дробление акций
Дробление акций (также сплит акций, англ. Stock split) — увеличение числа находящихся в обращении акций за счёт пропорционального дробления каждой первоначальной акции. При проведении этой процедуры эмиссии новых акций не происходит.

Целью дробления акций обычно является сделать более доступными слишком подорожавшие акции, чтобы в торговле могло принимать участие большее количество трейдеров.

Пример. Если у компании был в обращении 1 млн акций и дробление проводится в отношении два к одному, то после сплита будет 2 млн акций, каждая из которых будет иметь цену в 2 раза ниже первоначальной. Каждый владелец прежних 100 акций будет теперь обладать 200 новыми акциями. Номинальная стоимость акций при этом пропорционально (в 2 раза) уменьшается.

Рыночная капитализация компании и процентные доли акционеров в компании остаются при этом неизменными. Вследствие роста числа сделок увеличивается ликвидность акций компании.

Рыночная капитализация
Рыночная капитализация (англ. market capitalization) — стоимость объекта, рассчитанная на основе текущей рыночной (биржевой) цены. Этот финансовый показатель используют для оценки совокупной стоимости рыночных инструментов, субъектов и рынков. В частности, выделяются:

Рыночная капитализация ценной бумаги — рыночная стоимость одной выпущенной в обращение ценной бумаги определённого вида. Чаще всего используется котировка на фондовой бирже;

Рыночная капитализация акционерного общества — оценочная стоимость всех акций этого акционерного общества. Представляет собой произведение количества акций акционерного общества на их текущую цену.

Рыночная капитализация фондового рынка — суммарная рыночная стоимость обращающихся на этом рынке ценных бумаг.
Период Нара
Период На́ра (яп. 奈良時代, — нара дзидай) — эпоха в истории Японии (710—794). Началась с восстановления столицы государства в городе Хэйдзё-кё (совр. город Нара) и закончилась её переносом в город Хэйан-кё (совр. город Киото). Особенностями эпохи являются ускоренная китаизация японского общества, создание первых исторических хроник и расцвет культуры, в частности, поэзии, широкое распространение буддизма во всех слоях японского общества и превращение этой религии в мощную политическую силу.

До VIII века японцы именовали свою страну Ямато (大和). Но в 702 году впервые появляется топоним «Нихон» (яп. 日本, Япония). Японский посол Авата-но Махито (粟田 真人), посетивший Китай, именно так назвал свою страну. В китайских источниках того времени сообщалось: «Япония — другое название Ямато. Эта страна находится там, где восходит солнце, и потому ей дали название Япония». Топоним же Ямато, если верить танским хроникам, японцам «не нравится».

Кодекс Тайхо
Ко́декс Та́йхо (яп. 大宝律令, Тайхо: рицурё, от японского Тайхо — «Великое сокровище», официальный девиз правления императора Момму (701—704) — японский феодальный кодекс от 701 года, в котором были обобщены и закреплены результаты реформ годов Тайка.
Рагуил
Рагуил, также Реуэл (ивр. רְעוּאֵל‎ — «друг, доверенный Бога», гем. — 307) — имя библейского происхождения.

Рагуил — один из семи архангелов в апокрифической Книге Еноха, «подвергающий наказаниям мир и светила». Его основная роль на Небесах — наблюдать за остальными архангелами и ангелами. Он обеспечивает их сотрудничество, гармоничное и мирное, согласно Божественному велению и желанию. Поэтому его часто называют «архангелом справедливости и законности». Во Второй и Третьей книге Еноха смешивается с архангелом Разиэлем.

Рагуил — библейский персонаж, сын Исава.

Рагуил, также Иофор — тесть Моисея, отец Сепфоры и Ховава.

Рагуил Добрынич (XII век) — древнерусский государственный деятель.

Исав
Исав (греч. Ησαυ, лат. Esau, др.-евр. עֵשָׂו‬ [ʿēśāw] — «волосатый», церк.-слав. Иса́въ) — библейский персонаж, сын Исаака и Ревекки, старше своего близнеца Иакова, которому он продал своё первородство (старшинство) за чечевичную похлёбку.

В Библии именует также Эдомом, родоначальником эдомитян (идумеев; Быт. 36:1, 8, 9).
Чупино (Вологодская область)
Чупино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Тимановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тимановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 49 км, до центра муниципального образования Тимановой Горы — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Харино, Варнавино, Подгорная.

В 1906 г, согласно «Списку лиц ... , имеющих право участвовать в Предварительном Съезде по выборам в Государственную Думу по Тотемскому уезду», в деревне Чупино были:

Казённая лавка (владелец помещения — Василий Аксенович Костарев):16

Частная лавка (владелец — Михаил Николаевич Костарев):16

Мельница (владелец — Ассигрит Фёдорович Поповский):16

Мельница (владелец — Фёдор Ассигритович Поповский):16

Лавка (владелец — Иван Ананьевич Поповский):16

Население по данным переписи 2002 года — 40 человек (18 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Церковь Святых Николая и Александры (Ницца)
Церковь святителя Николая и мученицы Александры — храм Западно-Европейской архиепископии Румынской православной церкви, расположенный в Ницце. Достопримечательность Лазурного побережья и Ниццы. Первый православный храм в городе и первый в Западной Европе приходской русский храм (не считая домовых храмов).

Западно-Европейская архиепископия
Западно-Европейская архиепископия (официальное название Румынская православная архиепископия Западной Европы, рум. Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Europei Occidentale) — епархия Румынской Православной церкви, объединяющая приходы во Франции, Швейцарии, Голландии и Бельгии. Входит в состав Митрополии Западной и Южной Европы.
Судово (Вологодская область)
Судово — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 12 км. Ближайшие населённые пункты — 6 км, Ерихино, Сычево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сычево (Харовский район)
Сычево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Беленицыно, Клепестиха, Есюниха.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Абура-сумаси
Абура-сумаси (яп. 油すまし, «Давящий масло») — ёкай в японском фольклоре, родом из города Амакуса, префектуры Кумамото. Это дух, который пугает людей в горах, считается призраком человека, который украл масло.

До электрификации Японии, масло было очень ценным товаром, необходимым для освещения и обогрева домов. Таким образом, кража масла, особенно из храмов и святилищ, считалась может привести к наказанию через реинкарнацию в ёкая. В настоящее время Абура-сумаси часто изображается как приземистое существо с телом, покрытом соломой, и головой в виде камня или картофеля. Этот облик вдохновлён произведениями мангаки Сигэру Мидзуки.

Кумамото (префектура)
Кумамо́то (яп. 熊本県 Кумамото-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 7404,79 км², население — 1 794 784 человека (1 августа 2014), плотность населения — 242,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Кумамото.
Попков, Пётр Сергеевич
Пётр Серге́евич Попко́в (23 января (10 января) 1903 года, село Колитеево, Владимирский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 1 октября 1950 года, Ленинград, РСФСР) — советский партийный деятель. Первый секретарь Ленинградского обкома и горкома ВКП(б) (1946—1949).

Столяр
Столя́р — профессиональный рабочий, ремесленник, работающий с деревом, изготавливающий изделия из дерева или из материалов на древесной основе.

Столяр занимается столярными работами: изготовлением сложной мебели, дверей, окон, арок, лестниц и других изделий из массива древесины с возможным применением фанерования, лакирования, без резьбы вручную. Столяр выполняет более точную, тонкую работу, чем плотник, и не менее сложную, чем резчик (или скульптор) по дереву. Столяр может выполнять уникальные работы по микромоделированию на деревянной основе. Слово, согласно Фасмеру, происходит от польского stolarz (от stóɫ — стол) с тем же значением, что и в русском языке. Польское слово, в свою очередь, является калькой немецкого Tischler (с тем же значением). Профессия столяра востребована в мебельном производстве, в строительстве и отделке домов, в авиационной промышленности (изготовление деревянных планёров и частей самолётов), в фигурной резьбе по дереву и в других сферах.
Магараджих
Магараджих (соврем.тур. Ataköy köyü (Mağaracık), арм. Մաղարաջիկ Վերին, греч. Μαγαρατζίκ) — древнее армянское селение в Турции, в районе Карс, иля Карс. Расположено в 10 км юго-западнее города Карс. В период с 1878 года по 1918 год входило в состав Карской области, потом до 1920 года находилось в составе Армянской республики (в это время было переименовано: арм. Այրիվան- Ayrivan). Во время Русско-турецкой войны 1877—1878 гг. у этого селения произошло сражение русской и турецкой кавалерий.

Карс
Карс (тур. Kars, арм. Կարս, азерб. Qars, груз. კარი, Кари, курд. قەرس, осман. قارص‎) — город на востоке Турции, административный центр ила (провинции) Карс. С 929 по 961 год — столица Армянского царства Багратуни, с 963 по 1065 год — столица армянского Карсского царства. Расположен на Карсском плоскогорье Армянского нагорья, на реке Карс (правый приток реки Арпачай).