hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фунес Мори, Рамиро
Рами́ро Хосе́ Фу́нес Мо́ри (исп. Ramiro José Funes Mori; род. 5 марта 1991[…], Мендоса) — аргентинский футболист, центральный защитник клуба «Эстудиантес». Выступал за национальную сборную Аргентины.

У Рамиро есть брат-близнец Рохелио, который также является профессиональным футболистом.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Сергеев, Владимир Николаевич (геолог)
Владимир Николаевич Сергеев (1959—2019) — российский геолог, палеонтолог и стратиграф, доктор геолого-минералогических наук (2003), член Подкомиссии по стратиграфии Эдиакария IUGS, член редколлегий научных журналов, работал с университетами Индии, США, Китая, Бразилии, Швеции.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
Гермоген (Максимов)
Гермоген (в миру Григорий Иванович Максимов; 10 (22) января 1861, станица Нагавская, Второй Донской округ, Область Войска Донского — 30 июня 1945, Загреб) — предстоятель неканонической Хорватской православной церкви в сане митрополита и затем патриарха, ранее — архиепископ Русской зарубежной церкви.

Косик, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Ко́сик (24 ноября 1944, Москва) — советский и российский историк-балканист. Доктор исторических наук (1994). Ведущий научный сотрудник Института славяноведения РАН. Член редколлегии академического журнала «Славяноведение». Автор более 200 публикаций по истории Балкан, славяноведению, истории Русской Православной Церкви, истории театра, русскому зарубежью. Участник и организатор международных научных форумов по балканистике и славяноведению, проходивших в Белграде, Брюсселе, Варне, Загребе, Москве, Софии и др.
Лагеттский вазописец
Лагеттский вазописец (нем. Laghetto-Maler, англ. Laghetto Painter) — анонимный греческий вазописец, работал в 4 веке до н. э. в краснофигурной технике. Известен своей мастерской кампанской вазописи.

Характерным мотивом вазописца было изображение 4 женщин, сидящих на камне, иногда усеченном блоке или просто на алтаре. Тело фигуры изображалось в профиль на три четверти.

Около 100 ваз авторства Лаггетского вазописца и вазописца Иксиона хранятся в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге.

Вазописец Иксиона
Вазописец Иксиона (англ. Ixion Painter, нем. Ixion-Maler) — анонимный греческий вазописец, работал в Капуе в последние 3 десятилетия 4 веке до н. э. в краснофигурной технике. Именная ваза вазописца Иксиона — амфора с изображением сцены наказания Иксиона, сейчас хранится в Берлине. Вазописец Иксиона считается одним из важнейших представителей кампанийской керамики.

Художник иллюстрировал свои вазы сюжетными композициями, заимствованными из мифов и эпоса. Среди его работ в основном встречаются амфоры (Лувр K 300, кратеры (Лувр и Оксфорд), а также гидрии. Его стиль характеризуется представлением фигур с гибкой анатомией, что не вполне соотносится с широким носом и мясистыми губами. Как особое украшение для кратеров вазописец Иксиона использовал меандр на фризе, чередуя его со звездным орнаментом в нижней части чаши, на ручках ваз часто рисовал пальметты.
Теория унтертонов
Теория унтерто́нов (нем. Unterton букв. нижний тон/звук; англ. undertone, subharmonic) в музыкально-акустическом учении Артура фон Эттингена и Гуго Римана — представление о звукоряде, в котором последовательность звуков обратна последовательности обертонов (гармоник) натурального звукоряда. Теория унтертонов была призвана объяснить минорное трезвучие как природный феномен. С помощью противопоставления мажорного трезвучия, которое выводилось из натурального звукоряда, минорному (выведенному из унтертонового звукоряда) «акустически» обосновывался «гармонический дуализм» (нем. harmonischer Dualismus) мажорно-минорной тональности.

Музыкальная акустика
Музыкальная акустика — раздел акустики, изучающий физические свойства музыкальных звуков. Как и общая акустика, музыкальная акустика — междисциплинарная наука. В своих исследованиях она привлекает данные и (частично) понятийный аппарат других наук, главным образом, математики, теории музыки и психологии.
Вторая Бундеслига 2015/2016
Вторая Бундеслига 2015/2016 — 42-й сезон Второй Бундеслиги. Турнир начался 24 июля 2015 года, последние матчи состоятся 15 мая 2016 года. В турнире предусмотрен перерыв с 22 декабря 2015 года по 4 февраля 2016 года. В 2015 году планируется провести 19 туров, в 2016 — 15. В турнире принимают участие 18 команд.

Арминия (футбольный клуб, Билефельд)
«Арми́ния» (нем. Deutsche Sport-Club Arminia Bielefeld) — немецкий футбольный клуб из Билефельда. Назван в честь германского полководца из племени херусков Арминия, наголову разгромившего войско римлян в битве в Тевтобургском Лесу в 9 году н. э. Из-за своих многочисленных передвижений вверх и вниз по турнирной таблице системы футбольных лиг Германии получил неофициальное название «клуб-лифт».
Анжуш (Лиссабон)
Анжуш (порт. Anjos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 9738 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,48 км².

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Runaway (песня OneRepublic)
«Runaway» — сингл американской поп-рок группы OneRepublic, выпущенная на лейблах Mosley и Interscope Records 26 мая 2023 года. Акустическая версия песни была выпущена 18 августа 2023 года. Он включён в качестве четвёртого сингла с шестого студийного альбома группы Artificial Paradise (2024).

Катцл, Брент
Брент Майкл Катцл (англ. Brent Michael Kutzle; род. 3 августа 1985, Ньюпорт-Бич, Калифорния) — американский музыкант, мультиинструменталист, автор песен, музыкальный продюсер и кинокомпозитор. Бас-гитарист и виолончелист поп-рок-группы OneRepublic.
Фомина, Маргарита Михайловна
Маргари́та Миха́йловна Фомина́ (р. 19 августа 1988, Дмитров, Московская область) — российская кёрлингистка, заслуженный мастер спорта России (2013), трёхкратная чемпионка Европы, участница зимних Олимпийских игр 2010 и 2014 годов, 5-кратная чемпионка России.

Кёрлинг на Олимпийских играх
Соревнования по кёрлингу впервые демонстрировались на зимних Олимпийских играх 1924 года. Показательные соревнования по кёрлингу также проходили на зимних Олимпиадах 1932, 1988 и 1992 годов. В 1936 и 1964 годах проводились показательные соревнования по родственному кёрлингу айсштоку.

В 1998 году кёрлинг был признан олимпийским видом спорта, и на зимних Олимпийских играх в Нагано были разыграны первые золотые медали. Победителем в соревнованиях мужчин стала команда Швейцарии, а первые золотые медали у женщин завоевала команда Канады.

В феврале 2006 года Международный олимпийский комитет пересмотрел историю и постановил, что соревнования по кёрлингу на Играх 1924 года должны считаться полноценным олимпийским событием. Таким образом, первые олимпийские медали по кёрлингу распределились так: золото получила Великобритания, два серебра — Швеция, бронзу — Франция.
Луньва
Луньва (ошиб. Луньева; в верховье — Северная Луньва) — река в России, протекает в Александровском районе Пермского края. Устье реки находится в 18 км по левому берегу реки Лытва. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки в 12 км к северо-востоку от центра города Александровск на восточных склонах горы Урса (428 НУМ[что?]), находящейся на предгорьях Северного Урала. Река течёт на юго-запад, затем поворачивает на запад. До впадения слева единственного именованного притока Восточная Лунья также обозначена на картах как Северная Луньва. В среднем течении на реке стоит посёлок Луньевка. Нижнее течение реки проходит по территории города Александровск, где Луньва впадает в Лытву чуть ниже плотины Александровского пруда в районе улицы Братьев Давыдовых.

Александровск (Пермский край)
Алекса́ндровск — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Александровского муниципального округа. Население — 10 502 чел. (2023).

Статус города с 1951 года. Основа экономики — машиностроение (горно-шахтное оборудование) и лесозаготовка.
Кондраш
Кондраш — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 30 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Комарово, Алферовское, Подольное.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Комарово (Сокольский район)
Комарово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 31 км, до центра муниципального образования Марковского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Надеево, Турово, Алферовское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Алекшинце (район Нитра)
Алекшинце (словац. Alekšince ; венг. Elecske) — деревня в западной части Словакии района Нитра одноименного края.

Расположена в 12 км к северо-западу от административного центра края г. Нитры и 15 км от г. Глоговец.

Население —  1 692 человека (по состоянию на 31 декабря 2020).

Нитра
Ни́тра (словац. Nitra, венг. Nyitra, нем. Neutra) — город в Словакии, административный центр Нитранского края.

Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы. Население (31 декабря 2020 года) — 76 028 человек, шестой по величине город страны.

Считается самым старым городом в Словакии — первая запись о нём появились в летописях в 828 году. В честь города назван астероид 9543-Нитра.
Шотландцы в России
Шотландские русские — это русские с полным или частичным шотландским происхождением. Шотландская миграция в Россию произошла главным образом во время русско-польской войны начала XVII века, Русско-шведской войны и Тридцатилетней войны. Некоторые оценки числа шотландских поселенцев в России в XVII веке достигают 100 000 человек. Это привело некоторых демографов к мнению, что нынешнее число россиян с частичным шотландским происхождением (в той или иной степени) может составлять от 1 до 2 миллионов. Считается, что существует около 400 различных русских фамилий, которые обязаны своими названиями шотландским предкам.

Несмотря на долгую историю шотландского присутствия в России, российская перепись населения 2021 года не регистрировала лиц, которые называли себя этническими шотландцами, а определяла их как часть из 1167 британцев. Согласно той же переписи, никто в России не утверждал, что является носителем гэльского или шотландского языка.

Брюс, Роман Вилимович
Ро́берт Брюс (русифицированный вариант имени — Рома́н Ви́лимович Брюс; 1668 — 1720) — российский генерал-лейтенант (1713) шотландского происхождения, первый обер-комендант Петербурга, старший брат Якова Брюса, участник Северной войны (1700—1721).
Сигаретная пачка
Сигаретная пачка — упаковка в форме прямоугольного параллелепипеда, в которой находятся сигареты. Чаще всего изготавливается из картона, в редких случаях может быть из обычной бумаги. Между картоном и сигаретами находится слой фольги, которая выполняет функцию сохранения аромата, сама пачка сверху обтянута герметичной полиэтиленовой плёнкой с «язычком», потянув за который можно легко её открыть. В настоящее время большинство сигаретных пачек в мире снабжены предупреждающими о вреде курения надписями (начали постепенно вводиться повсеместно после 2003 года по требованию ВОЗ).

Существовали сигаретные пачки со специальным отсеком для сбора окурков, чтобы курильщики меньше загрязняли окружающую среду, но эта идея себя не оправдала.

Упаковка
Упаковка — предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья во время перемещения, хранения и использования (тара); также сам процесс и комплекс мероприятий по подготовке предметов к таковому.
Михан, Грег
Грег Михан (Greg Meehan род. 2 сентября 1976 года) - ведущий американский тренер по плаванию. Трижды признавался тренером года NCAA (NCAA Swimming Coach of the Year), шесть раз - тренером года Pac-12,  лауреат премии Golden Goggle Award 2017 и 2018 в номинации "Тренер года".

Дирадо, Майя
Мейделин Джейн (Майя) Дирадо-Эндрюс (англ. Madeline Jane „Maya“ DiRado-Andrews; род. 5 апреля 1993, Сан-Франциско, Калифорния) — американская пловчиха, специализирующаяся в плавании вольным стилем, баттерфляем, на спине и комплексом. Двукратная олимпийская чемпионка и призёр Игр (2016).

Училась и плавала в Стэнфордском университете, где выиграла звания NCAA в 200 и 400 ярдах комплексом в 2014 году и получила высшее образование в области науки управления и инженерии. На Олимпийских квалификационных соревнованиях в США в 2016 году Дирадо квалифицировалась на дистанции 200 и 400 метров комплексным плаванием, а также на 200 метров на спине на летние Олимпийские игры 2016 года. В Рио-де-Жанейро выиграла золотую медаль в эстафете 4×200 метров среди женщин, серебряную медаль в индивидуальной гонке на 400 метров, бронзовую медаль на дистанции 200 метров комплексным плаванием и золотую медаль на 200-метровой дистанции на спине. После Олимпиады Дирадо ушла из спорта.
Васино (Бабаевский район)
Васино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 99 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Гридино, Лабино, Саутино, Сергеево, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Тимошино (Бабаевский район)
Тимо́шино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Вепсского национального сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Тимошинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Кьярда. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 90 км. Ближайшие населённые пункты — Мамаево, Новинка, Новосерково.

По переписи 2002 года население — 330 человек (157 мужчин, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Попов, Николай Исаакович
Николай Исаакович Попов (13 февраля 1920, Пески, Екатеринбургская губерния — 23 сентября 2000, Петровск, Саратовская область) — советский военный лётчик. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1946), гвардии майор.

Далматово
Далма́тово — город в Курганской области России, административный центр Далматовского района.

В рамках административно-территориального устройства является городом районного подчинения. В рамках муниципального устройства вместе с 5 прилегающими деревнями образует муниципальное образование город Далматово со статусом городского поселения.
Рудольф II (граф Габсбург)
Рудольф II (нем. Rudolf II; ок. 1168 — 10 апреля 1232 года) — граф Габсбург, представитель дома Габсбургов, герцог Лауфенбург и Аргау, ландграф Верхнего Эльзаса; сын Альбрехта III, графа Габсбург; дед первого Габсбурга на престоле Священной Римской империи — короля Германии Рудольфа I.

Хомбург (Швейцария)
Хомбург (нем. Homburg) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

С 2011 года входит в состав округа Фрауэнфельд (ранее входила в округ Штекборн). Население составляет 1433 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4816.
Флексагон
Флексагоны (от англ. flex — складываться, сгибаться, гнуться и -gon — -угольник) — плоские модели из полосок бумаги, способные складываться и сгибаться определённым образом. При складывании флексагона становятся видны поверхности, которые ранее были скрыты в конструкции флексагона, а прежде видимые поверхности уходят внутрь.

Многие флексагоны имеют квадратную (тетрафлексагоны) или шестиугольную (гексафлексагоны) форму. Впрочем, существуют флексагоны других форм, включая прямоугольные  и кольцевые.

Для различения плоскостей на секторы флексагона наносят цифры, буквы, элементы изображения или просто окрашивают в определённый цвет.

Фейнман, Ричард
Ри́чард Фи́ллипс Фе́йнман (Фа́йнман) (англ. Richard Phillips Feynman; 11 мая 1918, Куинс, Нью-Йорк, США — 15 февраля 1988, Лос-Анджелес, США) — американский физик, основные достижения относятся к области теоретической физики и квантовой физики. Один из создателей квантовой электродинамики. Лауреат Нобелевской премии по физике (1965, совместно с С. Томонагой и Дж. Швингером).

В 1943—1945 годах входил в число разработчиков атомной бомбы в Лос-Аламосе. Разработал метод интегрирования по траекториям в квантовой механике (1948), а также так называемый метод диаграмм Фейнмана (1949) в квантовой теории поля, с помощью которых можно объяснять превращения элементарных частиц. Предложил партонную модель нуклона (1969), теорию квантованных вихрей. Реформатор методов[прояснить] преподавания физики в вузе.

Кроме теоретической физики также занимался исследованиями в области биологии.
Салина
Салина (итал. Isola di Salina) — один из Липарских островов, находится в центре архипелага.

Площадь острова — 26,8 км², что уступает лишь Липари. На данной территории располагаются три коммуны (Санта-Марина-Салина, Мальфа, Лени) с населением 2299 человек (2005).

Геологически остров имеет вулканическое происхождение и сложен из двух спящих вулканов Фосса-делле-Фельчи (968 м) и Монте-дей-Порри (860 м). В древности остров из-за его формы назывался Дидима (др.-греч. Δίδυμα, лат. Didyme) — «Близнецы» («Двойной»). Фосса-делле-Фельчи также является наивысшей точкой всех Липарских островов. Последнее извержение на Салине было около 13 тыс. лет назад.

Липари
Ли́пари (итал. Isola di Lipari, сиц. Ìsula di Lìpari) — вулканический остров в Тирренском море, самый крупный и населенный из архипелага Липарских островов. Остров расположен в 44 километрах к северу от Сицилии и принадлежит Италии. Постоянное население острова — 10 763 человек (2005), в летний туристический сезон население увеличивается до 20 тысяч человек. На острове есть несколько вулканов. Последние извержения — 230 000 лет назад.

В древности назывался Липара (др.-греч. Λιπάρα) и дал название Липарским островам.
Мнемонист
Мнемонист — человек, способный запоминать и вспоминать необычно длинные списки данных, такие как незнакомые имена, списки чисел, записи в книгах и т. д. Этот термин происходит от термина мнемоника, который относится к стратегии запоминания (такой как метод локусов), но не все мнемонисты используют мнемонику. Мнемонисты могут обладать превосходной врождённой способностью вспоминать или запоминать, в дополнение к методам запоминания (или вместо них).

Чемпионат мира по памяти
Чемпионат мира по памяти («Интеллектуальная олимпиада») — спортивное состязание, в котором участники запоминают как можно больше информации за определённый период времени. Чемпионат проходил ежегодно с 1991 года, за исключением 1992 года. Он был создан Тони Бузаном и Рэем Кином. Чемпионат по-прежнему организуется WMSC (Всемирный спортивный совет по памяти), который был совместно создан Тони Бузаном и Рэем Кином. В 2016 году из-за спора между некоторыми игроками и WMSC была организована IAM (Международная ассоциация памяти). В 2017 году обе организации провели свои собственные чемпионаты мира. С 2018 года существует Федерация Спортивной памяти в России.

Первым и многократным чемпионом становился англичанин Доминик О’Браен.

Действующий чемпион мира WMSC — Энхджаргал Ууриинтсолмон из Монголии. Действующий чемпион мира IAM — Теннун Тамир из Монголии.
Batman: Cacophony
Batman: Cacophony — ограниченная серия комиксов о Бэтмене, состоящая из трёх выпусков. Серия была написана Кевином Смитом и нарисована Уолтом Фланаганом, выходила с ноября 2008 года по март 2009 года из-за задержки с выходом третьего номера.

В комиксе Бэтмен пытается остановить борьбу за сферу влияния над наркотиками между Джокером и криминальным лордом Макси Зевсом. Также здесь впервые появился новый злодей — Ономатопея.

Джеймс Гордон
Комисса́р Джеймс Го́рдон (англ. James Gordon) — персонаж из серии комиксов про Бэтмена, иногда его напарник. Комиссар полиции Готэм-сити. Персонаж впервые появился в Detective Comics #27 (30 Марта 1939) и был создан Биллом Фингером и Бобом Кейном. Гордон появляется в первом же кадре комикса, становясь таким образом первым в истории персонажем саги о Бэтмене.
Slash (альбом)
Slash — дебютный сольный альбом гитариста Guns N’ Roses и Velvet Revolver, Слэша; издан в 2010 году. При записи этого альбома собрались участники состава Guns n' Roses 1985—1990 годов (за исключением вокалиста Эксла Роуза): Иззи Стрэдлин, Дафф МакКаган, Стивен Адлер и сам Слэш.

Кеннеди, Майлз
Майлз Кеннеди (англ. Myles Kennedy, имя при рождении — Майлз Ричард Басс (англ. Myles Richard Bass); род. 27 ноября 1969) — американский музыкант, играл в группах Citizen Swing, The Mayfield Four. Наиболее известен как вокалист и гитарист Alter Bridge, а также как вокалист и ритм-гитарист сольного проекта гитариста Guns N' Roses Слэша, вместе с которым они записали альбомы Apocalyptic Love и World on Fire. В 2008 году Кеннеди участвовал в проекте бывших участников Led Zeppelin, однако проект не увидел свет.
Центр по химии лекарственных средств
«ЦХЛС-ВНИХФИ» — российская научно-исследовательская организация. Полное наименование — Открытое акционерное общество «Центр по химии лекарственных средств». Штаб-квартира — в Москве. Зарегистрировано в качестве юридического лица в 2007 году. Создано в результате замещения активов на базе имущественного комплекса и трудового коллектива ФГУП ЦХЛС-ВНИХФИ.

Сульфаниламиды
Сульфаниламиды (Сульфаниламидные препараты) — синтетические бактериостатические антибиотики.

Противомикробные средства, производные пара (π)-аминобензолсульфамида — амида сульфаниловой кислоты (пара-аминобензосульфокислоты).