hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пополоканские языки
Пополоканские языки (Popolocan) — подсемья ото-мангской языковой семьи, языки которой распространены в штате Оахака в Мексике.

Пополоканские языки не следует путать с пополокскими языками, распространёнными в штате Веракрус, которые принадлежат к несвязанной языковой семье михе-соке. Термин пришёл из языка науатль и непонятный способ разговора, поэтому носители науатль назвали несколько неродственных языков как "Popolōca". Термин науатль позже был принят испанцами. В настоящее время конвенция, где ото-мангские языки отражены как "пополокские", и языки михе-соке отражены как "пополукские", хотя последний термин выходит из употребления.

Пополоканские языки делятся на:

Чочо-пополоканские языки, включая язык чочо и 7 отдельных разновидностей пополокских языков

Ишкатек

Масатекские языки, включая количество родственных языков под названием "масатекские"

Чочо (язык)
Чочо (чочольтек) – один из индейских языков Мексики, относится к пополокской группе ото-мангской семьи языков. Распространён в муниципалитетах: Санта-Мариа-Нативитас, Сан-Хуан-Баутиста-Коикстлатуака и Сан-Мигель-Туланкинго штата Оахака. Число носителей – около 770 человек (на 1998 год).

Является тональным языком: различают низкий, средний и высокий тона.
Агробиоразнообразие
Агроразнообра́зие —разнообразие растений, животных, грибов, бактерий, которые прямо или косвенно применяются в производстве пищи, и в сельском хозяйстве.

Агробиоразнообразие является основой устойчивого сельского хозяйства. Агробиоразнообразие включает в себя все организмы, которые положительном или отрицательном образом влияют на биологической продуктивности агроэкосистем.
Агробиоразнообразие является важным составляющим продовольствия, сельского хозяйства и биологического разнообразия.
Агробиоразнообразие имеет важную роль в сохранении генетитеских ресурсов а также для формировании устойчивых агросистем. Агробиоразнообразии обеспеченивает продовольственная безопасность.
Агробиоразнообразие это не только результат человеческой деятельности, оно обеспечит не только продукты питания и других товаров на основе природных ресурсов, но и поддерживает участки суши и вод.

Биоразнообразие
Биоразнообра́зие (биологи́ческое разнообра́зие) — разнообразие жизни во всех её проявлениях, а также показатель сложности биологической системы, разнокачественности её компонентов. Также под биоразнообразием понимают разнообразие на трёх уровнях организации: генетическое разнообразие (разнообразие генов и их вариантов — аллелей), видовое разнообразие (разнообразие видов в экосистемах) и, наконец, экосистемное разнообразие, то есть разнообразие самих экосистем.

Основные научные концепции биоразнообразия были сформулированы лишь в середине XX века, что напрямую связано с развитием количественных методов в биологии.
M728 (боевая инженерная машина)
M728 CEV (Combat Engineer Vehicle) — боевая инженерная машина (специальный танк, сапёрный танк), созданная на базе основного танка M60 и предназначенная для создания оборонительных укреплений и разрушения фортификационных сооружений противника.

Минный трал
Минный трал — приспособление для проделывания проходов в минных полях путём вылавливания морских мин или обезвреживания (подрыва) противопехотных и противотанковых мин на суше (по аналогии с тралом — орудием лова рыбы).

По способу применения делятся на контактные и неконтактные.

Контактные подразделяются на тралы с резаками и тралы с подрывными патронами.

Неконтактные подразделяются на акустические, электромагнитные и гидродинамические.

Танковые тралы делятся
По типу рабочего органа:

катковый минный трал;

ножевой минный трал (минный плуг)

бойковый минный трал

По характеру проделываемого прохода:

Колейный минный трал

Трал, создающий сплошной проход
Suljuktocossus chifengensis
Suljuktocossus chifengensis  (лат.) — ископаемый вид цикадовых полужесткокрылых насекомых рода Suljuktocossus (семейство Palaeontinidae). Обнаружен в юрских отложениях Китая: (Daohugou Formation, келловейский ярус, возраст около 160 млн лет).

Palaeontinidae
Palaeontinidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из подотряда цикадовых отряда полужесткокрылых. Характерно наличие крупных крыльев, которые часто несут окраску в виде поперечных темных полос. Древнейшие находки происходят из верхнего триаса Южной Кореи. Семейство просуществовало вплоть до середины мелового периода. Помимо Южной Кореи, Palaeontinidae были найдены на территории Европы, Центральной Азии, России, Китая, Африки, Южной Америки и Австралии. Из-за своих крупных размеров хуже, чем другие цикады, сохраняются в целом виде.
Император Киммэй
Император Киммэй (яп. 欽明天皇 киммэй тэнно:) — 29-й император Японии, правивший с 30 декабря 539 по 24 мая 571 года. Прозвания — Идзурэмо, Сигисима. Японский посмертный титул — Амэкуни-осихаруки(/осихараки)-хиронива.

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Мария Лещинская
Мари́я Екатери́на Софи́я Фели́ция Лещи́нская (пол. Maria Katarzyna Zofia Felicja Leszczyńska, фр. Marie Catherine Sophie Félicité Leszczyńska, 23 июня 1703[…], Познань, Корона Королевства Польского — 24 июня 1768[…], Версаль или Версаль) — королева Франции, супруга короля Людовика XV. Дочь бывшего короля польского и великого князя литовского Станислава Лещинского и Екатерины Опалинской.

Людовик XVIII
Людо́вик XVIII (фр. Louis XVIII), Луи-Станислас-Ксавье (фр. Louis Stanislas Xavier; 17 ноября 1755[…], Версаль — 16 сентября 1824[…], Тюильри, I округ Парижа) — король Франции в 1814—1824 годах (де-юре с 1795 года), с перерывом в 1815 году, брат Людовика XVI, носивший во время его царствования титул графа Прованского (фр. comte de Provence) и почётное именование Месье (фр. Monsieur), а потом, во время эмиграции, принявший титул графа де Лилль. Занял престол в результате Реставрации Бурбонов, последовавшей за свержением Наполеона I. Людовик был последним монархом Франции, который не был свергнут в результате революции (короли Карл X, Луи-Филипп I и император Наполеон III были свергнуты). Предпринял поход в Испанию (1823) для укрепления законности.
Катастрофа SE-210 под Титоградом
Катастрофа SE-210 под Титоградом — авиационная катастрофа, произошедшая 11 сентября 1973 года. Авиалайнер Sud Aviation SE-210 Caravelle VI-N авиакомпании Air Serbia выполнял внутренний рейс JU769 по маршруту Скопье—Подгорица, но при заходе на посадку в пункте назначения врезался в склон горы Маганик. Погибли все находившиеся на его борту 41 человек — 35 пассажиров и 6 членов экипажа.

Катастрофа рейса 769 стала на тот момент крупнейшей авиакатастрофой в истории Югославии, пока через 3 года её не превзошло столкновение Trident 3B и DC-9 над Загребом (177 погибших); после распада Югославии стала крупнейшей авиакатастрофой в истории Черногории.

Столкновение над Загребом
Столкновение над Загребом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 10 сентября 1976 года. В небе над Югославией (ныне Хорватия) близ Врбовеца и над радиомаяком Загреба столкнулись авиалайнеры HS-121 Trident 3B авиакомпании British Airways (рейс BE476 Лондон—Стамбул, позывной — Bealine 476) и McDonnell Douglas DC-9-31 авиакомпании Inex-Adria Aviopromet (рейс JP550 Сплит—Кёльн, позывной — Adria 550). В катастрофе погибли 177 человек — все находившиеся на обоих самолётах 176 человек (63 на Trident 3B (54 пассажира и 9 членов экипажа) и 113 на DC-9 (108 пассажиров и 5 членов экипажа)) и 1 человек на земле.

На момент событий (на 1976 год) это было крупнейшее по числу жертв столкновение самолётов в воздухе.

Также эта авиакатастрофа остаётся крупнейшей на Балканском полуострове, а также в истории авиакомпании British Airways (не считая её предшественниц).
Анаров, Алля
Алля Анаров (узб. Алла Аноров; 1907, Ачи, Ферганская область — 8 декабря 1979, Ачи, Ошская область) — киргизский хлопкороб; дважды Герой Социалистического Труда (1948, 1951), депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва и Верховного Совета Киргизской ССР 3 и 4-го созывов.

Урожай
Урожа́й — валовой (общий) сбор растениеводческой продукции, полученной в результате выращивания определённой сельскохозяйственной культуры со всей площади её посева (посадки) в хозяйстве, регионе или в стране.
Мэтр, Эдмон
Луи Эдмон Мэтр (23 апреля 1840 — 29 мая 1898) — французский писатель, музыкант и коллекционер произведений искусства.

Наиболее известен своей поддержкой и связью с импрессионистами и его близкой дружбой с Фредериком Базилем и Пьером-Огюстом Ренуаром.

Его партнерша, Рафа Мэтр, была моделью для нескольких работ Ренуара.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Журавлёв, Александр Александрович (генерал)
Александр Александрович Журавлёв (род. 2 декабря 1965, Голышманово, Тюменская область) — российский военачальник, генерал-полковник (2017). Командующий войсками Восточного военного округа (2017—2018), Западного военного округа (2018—2022). Герой Российской Федерации (2018).

Находится под персональными международными санкциями Великобритании, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Медаль «За отличие в военной службе» (Минобороны)
Меда́ль «За отли́чие в вое́нной слу́жбе» — ведомственная медаль Министерства обороны Российской Федерации, учреждённая приказом Министра обороны Российской Федерации № 123 от 27 марта 1995 года. Повторно медаль учреждена приказом Министра обороны Российской Федерации № 85 от 5 марта 2009 года. Этим же приказом был признан утратившим силу приказ Министра обороны Российской Федерации 1995 года № 123.
Улисс (опера)
Улисс (итал. Ulisse) — опера Луиджи Даллапикколы в двух действиях с прологом, написанная в 1960—1968 годах на либретто композитора по мотивам «Одиссеи» Гомера, истолкованной в духе XXVI песни «Ада» «Божественной комедии» Данте. Самим композитором рассматривалась как итоговая работа всей его жизни. Написана в додекафонной технике с использованием нескольких производных друг от друга серий. Продолжительность оперы — около двух с половиной часов.

Руффини, Марио
Ма́рио Руффи́ни (итал. Mario Ruffini; род. 1955, Терамо, Абруцци) — итальянский композитор, дирижёр и музыковед. С 1975 года живёт во Флоренции, где окончил Консерваторию им. Луиджи Керубини и Флорентийский университет. В 1990—1995 годах в качестве приглашённого дирижёра работал в Академический театр оперы и балета им. М. П. Мусоргского в Санкт-Петербурге. С 2002 года является научным руководителем проекта «Музыка и изобразительное искусство» в Институте истории искусств во Флоренции. С 2005 — куратор архива Карло Проспери во Флоренции. Преподаватель консерватории им. Д. Б. Мартини в Болонье. Инициатор и куратор фестиваля «World Bach-Fest» (проводится во Флоренции с марта 2012 года). Широко известен своей деятельностью по популяризации музыки Луиджи Даллапикколы.
Кирпичный экспрессионизм
Кирпичный экспрессионизм (нем. Backsteinexpressionismus) — обозначение для особого варианта архитектурного экспрессионизма с использованием кирпича, который был характерен для Германии 1920-х годов. В основном данный стиль был распространён в больших городах Северной Германии и в Рурской промышленной области. Помимо этого, амстердамская школа также использовала данный архитектурный стиль, впоследствии распространившийся и на другие регионы.

Север Германии
Се́верная Герма́ния (нем. Norddeutschland) — географическая область на севере Германии, не имеющая, однако, строго очерченных границ. Среди прочего в эту область входят регионы, в которых говорят или говорили на нижненемецком языке, а также северные земли Германии.

Чувство принадлежности к «северным немцам» основано, прежде всего, на исконном для этих районов нижненемецком диалекте и особом северном менталитете, а также на определённых общих аспектах истории (например, Ганза). Северную Германию также обычно принято разделять на Северо-Западную и Северо-Восточную.
Магнезия (спорт)
Спортивная магнезия (далее — магнезия) — белый порошок или раствор, представляющий собой  соль магния и предназначенный для подсушивания рук и, как следствие, увеличения надёжности хвата (например, в скалолазании) или сцепления с поверхностью (обувь для сцены, например, во время танцев).

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
VAIO
VAIO (произн. «вайо») — торговая марка ноутбуков, персональных компьютеров, и моноблоков, принадлежавшая до 2014 года компании Sony. Впоследствии бренд был продан компании Japan Industrial Partners. 
Слово VAIO изначально являлось акронимом от «Video Audio Integrated Operation», но в 2008 году подобная трактовка названия была изменена на «Visual Audio Intelligence Organizer».

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Степанов, Александр Андреевич (пловец)
Алекса́ндр Андре́евич Степа́нов (род. 12 декабря 2003 год) — российский пловец, специалист по плаванию вольным стилем. Выступает на профессиональном уровне с 2018 года, представляя Ярославскую и Московскую области. Чемпион Универсиады. Многократный чемпион России, победитель Кубка России, действующий рекордсмен России на дистанции 800 метров вольным стилем. Мастер спорта России международного класса (2023).

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Хроники Акаши
Хро́ники Ака́ши (англ. Akashic Records), или акаши́ческие записи, —  теософский и антропософский термин, обозначающий предполагаемый «вселенский банк данных», где в нефизическом измерении фиксируются все события, мысли и эмоции прошлого, настоящего и будущего. С научной точки зрения концепция относится к области псевдонауки и оккультизма: воспроизводимых эмпирических доказательств её существования не получено — данные ограничиваются личными свидетельствами и описаниями в эзотерической литературе.

Антропософия
Антропосо́фия (от греч. ἄνθρωπος — человек и σοφία — мудрость) — религиозно-мистическое учение, выделившееся из теософии, основанное в 1912 году Рудольфом Штейнером с целью открыть широкому кругу методы саморазвития и духовного познания с помощью мышления человека. Автором и последователями учения характеризуется как «наука о духе».

В отличие от теософии, антропософия опирается на христианскую мистику неортодоксального для Запада характера и европейскую идеалистическую традицию (в частности, на учение Гёте; сам Штейнер обозначал антропософию как «гётеанство XX века»). В основании антропософии располагались также идеи и предположения пифагорейской и неоплатонической мистики, каббалистики, веданты и немецкой натурфилософии.
Godflesh (мини-альбом)
Godflesh — дебютный мини-альбом британской индастриал-метал-группы Godflesh. Первоначально релиз был выпущен в 1988 году на лейбле Swordfish Records, а позже был переиздан на Earache Records с двумя бонусными треками. EP получил неожиданный успех для андеграундной группы: попал в чарт UK Indie Chart и занял 20-ю позицию. На момент выхода группа не выпустила ни синглов, ни клипов, но впоследствии фан-видео на песню «Avalanche Master Song» стало официальным.

Godflesh был записан и спродюсирован за два месяца в Бирмингеме фронтменом Джастином Бродриком и басистом Беном Грином, которые играли вместе в группе Fall of Because, предшественнице Godflesh. Зачастую пластинка остаётся в тени успеха первого студийного альбома Streetcleaner, однако EP стал одним из первых релизов индастриал-метала и помог определить звучание жанра благодаря запрограммированным барабанам, тяжёлым риффам и необычному акценту на бас.

Бродрик, Джастин
Джастин Карл Майкл Бродрик (англ. Justin Karl Michael Broadrick; род. 15 августа 1969, Бирмингем) — британский музыкант, автор песен и исполнитель. Один из основателей и фронтмен индастриал-метал группы Godflesh и пост-метал группы Jesu. Godflesh — одна из первых групп, которая стала сочетать в своей музыке элементы экстремального метала и индустриальной музыки, и оказавшей сильное влияние на метал-сцену в конце 80-х — 90-х годах. Джастин Бродрик в середине 80-х некоторое время был участником английской грайндкор группы Napalm Death, в частности, в качестве гитариста, он принимал участие в записи дебютного альбома Scum. Помимо своей деятельности в Godflesh и Jesu, Бродрик участвует во множестве собственных сайд-проектов и музыкальных проектах других музыкантов, таких как Final, Techno Animal, JK Flesh, Greymachine, The Blood of Heroes и др. Бродрик также занимается музыкальной деятельностью в качестве продюсера, в 1999 году он основал собственный лейбл Avalanche Recordings.
Передаточная функция
Пeрeда́точная фу́нкция — один из способов математического описания динамической системы.  Используется в основном в теории управления, связи и цифровой обработке сигналов. Представляет собой дифференциальный оператор, выражающий связь между входом и выходом линейной стационарной системы. Зная входной сигнал системы и передаточную функцию, можно восстановить выходной сигнал.

В теории управления передаточная функция непрерывной системы представляет собой отношение преобразования Лапласа выходного сигнала к преобразованию Лапласа входного сигнала при нулевых начальных условиях.

Так как передаточная функция системы полностью определяет ее динамические свойства, то первоначальная задача расчета САР сводится к определению ее передаточной функции. При расчете настроек регуляторов широко используются достаточно простые динамические модели промышленных объектов управления. Передаточная функция является дробно-рациональной функцией комплексной переменной для разных систем.

Дробь (математика)
Дробь в арифметике — число, состоящее из одной или нескольких равных частей (долей) единицы.

В математике используется несколько обобщённое определение, различающее два типа дробей.

Обыкновенные дроби вида , где  целое,  натуральное. В отличие от арифметического определения, такая дробь может иметь знак минус.

Запись (не обязательно дробных) чисел в позиционных системах счисления. Наиболее известны десятичные дроби, удобные для людей, и двоичные дроби, которые используются для расчётов на компьютерах.

В математической записи дроби вида  или  число перед (над) чертой называется числителем, а число после черты (под чертой) — знаменателем (произведено от слова знаменовать, т. е. ‘обозначать, указывать, каковы доли’). Первый выступает в роли делимого, второй — делителя.

В общей алгебре обыкновенные дроби образуют поле, называемое полем рациональных чисел.
Эггерс, Карл
Карл Адольф Иоганн Эггерс (нем. Carl Adolf Johann Eggers; 1 октября 1787, Нойштрелиц, Мекленбург — Передняя Померания — 24 июля 1863, Нойштрелиц, Мекленбург — Передняя Померания) — немецкий художник-назареец, мастер декоративной живописи, входивший в ближайший круг ключевых фигур этого движения — Овербека, Фора и других.

Назарейцы
Назаре́йцы, или назаре́и (нем. Nazarener), официально: Союз святого Луки (нем. Lukasbund), — творческое объединение немецких и австрийских художников романтического направления начала XIX века, стремившихся возродить эстетику и художественный стиль мастеров Средневековья и раннего итальянского Возрождения. Известны картинами на христианские, исторические и аллегорические сюжеты, которые были ориентированы на художественную концепцию итальянского искусства XV века.
Urostigma
Urostigma — подрод рода Фикус (Ficus), который объединяет однодомные виды с формой роста баньяна. Подрод включает примерно от 280 до 300 видов, распространённых в тропических и субтропических регионах по всему миру.

Фикус бенгальский
Фи́кус бенга́льский (лат. Fícus benghalénsis) — дерево семейства Тутовые, произрастающее первоначально в Бангладеш, в Индии и на Шри-Ланке. По стратегии роста и жизненной форме оно относится к баньянам — разрастаясь, оно способно превратиться в большую колонию, занимающую несколько гектаров и имеющую окружность кроны длиной свыше 600 м.
Соловьёв, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Соловьёв (1831—1874) — русский консервативный литературный критик, близкий течению почвенничества, сотрудник Ф. М. Достоевского по журналу «Эпоха» и его единомышленник, член литературного кружка братьев Достоевских, врач, журналист по санитарно-гигиеническим вопросам.

Григорьев, Аполлон Александрович
Аполло́н Алекса́ндрович Григо́рьев (20 июля [1 августа] 1822, Москва — 25 сентября [7 октября] 1864, Санкт-Петербург) — русский поэт, литературный и театральный критик, переводчик, мемуарист, идеолог почвенничества, автор ряда популярных песен и романсов.
Канада и Европейский союз
Канада и Европейский союз — двусторонние дипломатические отношения между Канадой и Европейским союзом (ЕС).

Современные отношения между Канадой и Европейским союзом (ЕС) и его предшественниками восходят к 1950-м годам. Хотя отношения в основном экономические, налажено также и политическое сотрудничество. Большинство канадцев являются носителями английского и французского языков. Кроме того, некоторые местные провинциальные и федеральные правительственные учреждения Канады практикуют официальное двуязычие.

Канада считается одним из глобальных стратегических партнёров Европейского союза.

Две заморские территории членов ЕС (Гренландия и Сен-Пьер и Микелон) примыкают к канадским территориальным водам, а также имеют сухопутную границу с Королевством Дания (через Гренландию) на острове Ханса.

Ньюфаундленд и Лабрадор
Ньюфа́ундленд и Лабрадо́р (англ. Newfoundland and Labrador, МФА: [njuːfaʊnˈlænd ənd ˈlæbrədɔr], фр. Terre-Neuve-et-Labrador, МФА (фр.): [tɛʁ.nœv e la.bʁa.dɔʁ]) — провинция Канады, десятая по счёту в составе конфедерации.

Столица — Сент-Джонс. Население — 528 336 чел. (9-е место в стране, на 1 января 2016 года).

С 1964 года правительство провинции Ньюфаундленд начало себя именовать как Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора, так что с внесением поправки в конституцию Канады 6 декабря 2001 года к названию провинции добавился Лабрадор.