hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Социализованный язык
Социализованный язык — искусственный язык, получивший применение в общении людей в рамках общества («социальное применение в коммуникации» по Сергею Кузнецову). Международные искусственные социализованные языки называются плановыми.

К социализованным языкам можно отнести эсперанто, идо, интерлингву, а в последнее время[когда?]

 также межславянский и токипону. В конце XIX века в качестве средства общения использовался (т. е. был социализован) волапюк.

Большинство лингвопроектов не находит социальной реализации и не становится плановыми языками.

Искусственный язык
Иску́сственные языки́ — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби.

Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка. Их существует более тысячи, при этом постоянно разрабатываются новые. На них выходит периодика, издаётся литература и создаётся музыка.
Церковь Сошествия Святого Духа (Ульяновск)
Церковь в честь Сошествия Святого Духа на Апостолов — православный храм («Чувашская церковь») в Ленинском районе Ульяновска, Симбирской епархии Симбирской митрополии Русской православной церкви. С 1997 года — памятник градостроительства и архитектуры РФ.

Симбирская епархия
Симбирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Ульяновской области (в границах городов Новоульяновск и Ульяновск, а также Вешкаймского, Карсунского, Кузоватовского, Майнского, Новоспасского, Новоульяновского, Сурского, Ульяновского и Цильнинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.
Бруси Сигурдссон
Бруси Сигурдссон (ум. между 1030 и 1035 годами) — ярл Оркнейских островов (1014—1030/1035), второй сын ярла Сигурда Хлодвирссона, правил вместе с братьями Сумарлиди (до 1015), Эйнаром (до 1020) и Торфинном (до 1030/1035). Известен по «Саге об оркнейцах».

Граф Оркни
Граф Оркни — старинный шотландский аристократический титул в пэрстве Шотландии. Графство Оркни было образовано норвежскими завоевателями и на начальном этапе включало в себя Оркнейские и Шетландские острова, а также, временами, Кейтнесс и Сатерленд. Графы периодически давали присягу королям Норвегии, а позже также и королям Шотландии, как правители части Северной Шотландии (Кейтнесс и Сатерленд). Статус графа Оркни как вассала норвежского короля был официально подтверждён в 1195 году. После перехода островов под власть Шотландии в 1471 году графство несколько раз восстанавливалось и упразднялось.
Радлицка (станция метро)
«Радлицка» — станция пражского метрополитена. Расположена на Линии B между станциями «Йинонице» и «Смиховске надражи».

Открыта в составе участка «Смиховске надражи» — «Нове Бутовице» 26 октября 1988 года.

Линия B (Пражское метро)
Линия B (чеш. Linka B) — хронологически третья линия пражского метрополитена. Первый участок от станции «Флоренц» до станции «Смиховске надражи» был открыт 2 ноября 1985 года, а наиболее расширена в 90-е. В настоящее время является самой длинной линией в сети с 24 станциями и протяженностью 25,6 километра.
Подосинки (Смоленская область)
Подосинки — посёлок в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Борковского сельского поселения. Население — 199 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 49 км к северо-востоку от Демидова, в 39 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Ельша. В 99 км южнее посёлка расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Форьель, Клод
Клод Шарль Форьель (фр. Claude Charles Fauriel Сент-Этьен 21 октября 1772 — Париж 15 июля 1844) — французский филолог, историк и фольклорист.
Автор многочисленных трудов по истории югa Франции и романских народов.
В Греции известен более всего своим значительным сборником демотических песен (среди которых и Клефтские песни), которые он собрал и перевёл.

Альбигойский крестовый поход
Альбигойские войны, или Альбигойский крестовый поход (фр. Croisade des albigeois), или Катарский крестовый поход — серия военных кампаний с 1209 по 1229 год, инициированных Римской католической церковью по искоренению ереси катаров в Лангедоке, исторической области нынешней Франции.

Когда дипломатические попытки папы римского Иннокентия III повлиять на распространение катарского движения не нашли особой поддержки среди священнослужителей и крупной феодальной знати Лангедока, он решил прибегнуть к силе оружия. Во время этого крестового похода, длившегося 20 лет, был уничтожен по меньшей мере миллион человек.
Альбигойский крестовый поход сыграл решающую роль в учреждении Ордена доминиканцев, а также инквизиции как мощного средства борьбы католической церкви с инакомыслием.
Strudiella devonica
Strudiella devonica (лат.) — вид ископаемых членистоногих, обнаруженный в девонских отложениях в Бельгии (385—360 млн лет). Название рода Strudiella дано по имени местонахождения в Бельгии, где найден типовой экземпляр (Famennian Strud locality), видовое название — по имени геологического периода.

Первоначально вид S. devonica рассматривался как нимфа насекомого из группы Pterygota, однако затем было заявлено о его возможной принадлежности к ракообразным.

Крылатые насекомые
Крыла́тые насеко́мые, или птериго́ты (лат. Pterygota), — подкласс насекомых, в котором объединены все виды, оснащённые крыльями, включая тех, которые в ходе эволюции вновь утратили способность к полёту (к примеру, блохи или вши). К крылатым насекомым относится бо́льшая часть всех насекомых, за исключением первичнобескрылых: щетинохвосток (Zygentoma) и древнечелюстных (Archaeognatha). С развитием у насекомых крыльев был связан также ряд морфологических и физиологических изменений, из-за которых можно с уверенностью делать вывод, что процесс в эволюции насекомых, приведший к способности насекомых летать, произошёл всего один раз и все крылатые насекомые являются потомками одного общего вида.
Беляев, Алексей Михайлович (онколог)
Алексей Михайлович Беляев (28 октября 1960 года, г. Армавир, Краснодарский край, СССР) — директор ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н. Н. Петрова» Минздрава России, главный внештатный онколог Северо-Западного Федерального округа, заведующий кафедрой онкологии Северо-Западного государственного медицинского университета им. И. И. Мечникова, президент Ассоциации онкологов Северо-Запада, доктор медицинских наук, профессор,член-корреспондент РАН.

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
G1 Therapeutics
G1 Therapeutics, Inc. — американская биофармацевтическая компания, со штаб-квартирой в Северной Каролине. Компания специализируется на разработке и коммерциализации низкомолекулярных терапевтических средств для лечения больных раком.

Химиотерапия злокачественных новообразований
Химиотерапи́я злокачественных новообразований — один из современных высокотехнологичных методов лечения различных видов злокачественных новообразований с помощью введения в организм человека или животных специальных химических веществ или лекарственных препаратов, так называемых противоопухолевых (антинеопластических) химиотерапевтических агентов. Все противоопухолевые химиотерапевтические препараты по своему принципу действия являются мощнейшими клеточными ядами или токсинами, губительно воздействующими на быстро делящиеся клетки злокачественных опухолей при сравнительно меньшем отрицательном повреждающем воздействии на здоровые быстро делящиеся клетки и ткани организма хозяина, носителя злокачественной опухоли.
Николаевская церковь в Старом Харбине
Никола́евская це́рковь в Ста́ром Харби́не (кит. 老哈尔滨香坊圣尼古拉教堂) — несохранившаяся русская православная церковь в Харбине, Китай. Первый по времени православный приход в Харбине. Храм с 1898 по 1926 годы помещался в железнодорожном бараке; в 1926 году была построена новая церковь, а в прежнем месте осталась часовня. Разрушена в годы «культурной революции».

Мефодий (Герасимов)
Митрополи́т Мефо́дий (в миру Маври́кий Льво́вич Гера́симов; 22 февраля [5 марта] 1856, Елбанское, Барнаульский округ, Томская губерния — 28 марта 1931, Харбин) — архиерей Русской православной церкви заграницей, митрополит Харбинский.
Манггараи (язык)
Язык манггараи (самоназвание: Tombo Manggarai; индон. Bahasa Manggarai) входит в состав австронезийской семьи, распространён среди народа манггараи на острове Флорес, в провинции Восточные Малые Зондские острова.
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 500 тыс. чел. в 1989 году.

Флорес (остров)
Фло́рес (индон. Flores, от порт. цветы) — индонезийский остров из группы Малых Зондских островов. Его площадь составляет 13 540 км² и в 8 округах этого острова живёт примерно 1,8 миллиона человек (2010). Флорес относится к провинции Восточная Нуса-Тенгара. Крупнейший город — Маумере.
Голицын, Владимир Михайлович (художник)
Князь Владимир Михайлович Голицын (30 декабря 1901 (12 января 1902), с. Бучалки, Епифанский уезд, Тульская губерния — 6 (по др. данным — 9) февраля 1943, о. Свияжск) — российский и советский художник-иллюстратор, ученик П. П. Кончаловского; автор настольных игр и полярник.

Богородицк
Богоро́дицк — город (с 1777) в России, административный центр Богородицкого района Тульской области. Образует городское поселение город Богородицк. Являясь древним городом, он входит в число 10 исторических городов Тульской области, имеющих ценные градостроительные ансамбли и древний культурный слой.

Этимология названия происходит от растущей в его окрестностях в большом количестве травы, называемой «богородской», что является народным названием тимьяна ползучего. Девять ветвей тимьяна составляют герб Богородицка.
Мосолово (Холм-Жирковский район)
Мосолово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Агибаловского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 10 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 26 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 17 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Скульптура Таиланда
Скульптура Таиланда в основном носит религиозный характер, поскольку около 94 % населения страны являются буддистами.
Буддизм отразился в тайской скульптуре. Все храмы в Таиланде украшены изображениями святого Будды. Традиционно скульптуры изготавливают из гипса, терракоты, камня, слоновой кости и бронзы. Святыня Таиланда — Будда изображается в различных канонических позах. Наиболее распространёнными позами являются: Будда в состоянии медитации (поза «лотоса»); Будда, призывающий Землю как свидетеля. В разных провинциях страны установлены памятники великим Королям Таиланда. Современные скульпторы работают в разных направлениях, не забывая и изображения Будды.

Изумрудный Будда
Изумрудный Будда — выполненная из жадеита и украшенная золотом статуя Будды Шакьямуни, которая считается талисманом Таиланда. Монахи рассказывают, что эта статуя высотой в 66 см была обнаружена в Чианграе в 1436 году, среди обломков пагоды, разрушенной молнией. Она была перенесена в Накхон Лампанг, а 32 года спустя, в 1468 году, переместилась в Чиангмай. В 1470 году «Изумрудный Будда» был установлен королём Ланна (Ланнатхай) Махараджей Тилок в ступе храма Чеди Луанг. Король Ланна Джай Джеттха (Jai Jett’a) в 1547 году перенёс эту статую из Чиангмая в Луанг Прабанг. Затем она была перенесена во Вьентьян, где оставалась до 1779 года, когда Рама I перевёз её в Бангкок. Сейчас «Изумрудный Будда» стоит в Бангкоке в храме (вихране) Ват Пхра Кео, построенном специально для её размещения.
COVID-19 в Азербайджане
Распространение COVID-19 в Азербайджане началось 24 февраля 2020 года, когда был зарегистрирован первый случай заражения коронавирусной инфекцией COVID-19 в стране.

С 24 февраля 2020 по 14 марта 2022 было зарегистрировано 791404 случаев заболевания, за этот период от болезни скончалось 9211 человек. В Азербайджане вакцинация от COVID-19 началась 18 января 2021 года, ранее, чем в других странах Закавказья.

Пункт пропуска через государственную границу
Пункт пропуска через государственную границу (пограничный переход, погранпереход) — специально оборудованный контрольно-пропускной пункт, через который осуществляется пропуск через государственную границу людей, транспортных средств и товаров.
Бабаян, Аракси Товмасовна
Аракси́ Товма́совна Бабая́н (арм. Բաբայան Արաքսի Թովմասի, 5 мая 1906, Ереван — 13 февраля 1993, Ереван) — советский и армянский химик-органик. Заслуженный деятель науки и техники Армянской ССР (1961), академик Академии наук Армянской ССР (1968, член-корреспондент с 1956).

Соли аммония
Соли аммония — соли, содержащие аммоний, NH4+; по строению, цвету и другим свойствам похожи на соответствующие соли натрия. Все соли аммония хорошо растворимы в воде, кроме метаванадата аммония NH4VO3 и триметаванадата аммония (NH4)3V3O9 и полностью диссоциируют в водном растворе. Соли аммония проявляют общие свойства солей. При действии на них щёлочи выделяется газообразный аммиак. Все соли аммония при нагревании разлагаются.
Дороватка (Вологодская область)
Дороватка — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Туровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Туровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 34 км, до центра муниципального образования Туровца — 41 км. Ближайшие населённые пункты — Воробьево, Нижний Починок, Слободка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Туровец (Вологодская область)
Турове́ц — посёлок в Междуреченском районе Вологодской области. Административный центр Туровецкого сельского поселения и Туровецкого сельсовета.

Находится к югу от автодороги А123, на левом берегу Сухоны при впадении в неё Турицы. Расстояние до районного центра Шуйского по Сухоне — 75 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Вакориха.

По переписи 2002 года население — 1027 человек (490 мужчин, 537 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В посёлке находятся предприятия лесной промышленности. Социальная сфера представлена средней школой, детским садом, домом культуры, библиотекой, участковой больницей, четырьмя магазинами и отделением связи. Часовня во имя преподобных Григория и Кассиана Авнежских.
Морфология турецкого языка
Турецкий язык относится к агглютинативным (или «приклеивающим») языкам и, тем самым, существенно отличается от индоевропейских.

Агглютинация выражается в том, что в слове чётко выделяется корень, а все грамматические формы выражаются (практически всегда однозначными) аффиксами, как бы приклеивающимися к корню справа. При этом друг за другом могут следовать несколько аффиксов подряд, каждый со своим значением. Порядок следования типов окончаний строгий.

Падеж
Паде́ж в языках синтетического строя — словоизменительная грамматическая категория именных и местоименных частей речи (существительных, прилагательных, числительных) и близких к ним гибридных частей речи (причастий, герундиев, инфинитивов и проч.), выражающая их синтаксическую и/или семантическую роль в предложении. Падеж является одним из средств выражения синтаксической зависимости имени, выражаемым при подчиненном имени (ср. с маркерами изафета — показателями наличия зависимого синтаксического элемента, присоединяемыми к синтаксическим вершинам). Другими средствами выражения синтаксической зависимости и семантической роли являются предлоги и послелоги, порядок слов, контактное расположение синтаксических групп. В конкретных языках мира обычно наблюдается своя сбалансированная конфигурация средств выражения синтаксических зависимостей.
Хати (мифология)
Хати (др.-сканд. Hati — «ненавистник») — в скандинавской мифологии волк, каждую ночь преследующий Мани (луну), пытаясь его пожрать. Лунные затмения происходят, когда Хати слишком близко приближается к Мани.

Вероятно, вместе со своим братом Сколлем, который преследует Соль (солнце), являлся сыном или братом чудовищного волка Фенрира. Согласно прорицанию вёльвы, в день Рагнарёка они догонят и поглотят и Соль, и Мани.

В честь Хати назван один из спутников Сатурна.

Прорицание вёльвы
«Прорица́ние вёльвы» (др.-сканд. Völuspá) — одна из самых известных эпических песен «Старшей Эдды». В песне от имени вёльвы (колдуньи) рисуется картина от сотворения мира до его гибели, а затем последующего возрождения. «Прорицание» содержит богатейший материал по скандинавской мифологии. В классическом издании песнь состоит из 66 восьмистиший, написанных размером форнюрдислаг.

Большинство исследователей считает, что песнь возникла в Исландии на рубеже двух эпох — языческой и христианской, то есть во второй половине или в конце X века.

На русский язык «Прорицание вёльвы» стихотворно переводилось четырежды — С. Свириденко (1911, опубл. 1917), А. И. Корсуном (1963), Е. М. Мелетинским (1980) и В. Г. Тихомировым (1989).
Телескоп Отто Струве
Телескоп Отто Струве — 2,08-метровый телескоп рефлектор построенный в 1933—1939 годах в обсерватории Мак-Доналд на высоте 2070 м над уровнем моря. Назван в честь первого директора обсерватории Отто Струве.

На момент постройки телескоп был вторым по размеру в мире и удерживал это звание около 10 лет. Телескоп используется и в настоящее время.

Рефлектор (телескоп)
Рефле́ктор — оптический телескоп, использующий в качестве светособирающего элемента зеркало.

Первый рефлектор был построен Исааком Ньютоном в конце 1668 года. Это позволило избавиться от основного недостатка использовавшихся тогда телескопов-рефракторов — значительной хроматической аберрации.
Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.

Стратегическое командование ВВС США
Стратегическое командование ВВС США (англ. Strategic Air Command), SAC — главное командование, существовавшее в составе ВВС США, а также как «Особое командование» в министерстве обороны в 1946-1992 годах. В ведении СК находился флот стратегических бомбардировщиков и МБР шахтного базирования, а также отдельные эскадрильи воздушных танкеров, самолётов дальнего радиолокационного обнаружения и наведения и истребителей, обеспечивавших поддержку американской стратегической авиации.

Командование было распущено в 1992 году после окончания холодной войны и преобразовано в Боевое авиационное командование. Отдельные элементы подчинённых ему сил были переданы в резерв ВВС США, в ВВС Национальных гвардий штатов, в Командование воздушных перебросок и рассредоточены. Штаб командования на базе Оффатт был передан Стратегическому командованию Вооружённых сил США.
Ашага-Айтуган
Ашага-Айтуган (укр. Ашага-Айтуган, крымскотат. Aşağı Ay Tuvğan) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 км южнее сёла Докучаево.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Виланова, Тито
Франсе́ск «Ти́то» Вилано́ва-и-Байо́ (исп. Francesc «Tito» Vilanova i Bayó; 17 сентября 1968, Белькайре, Каталония, Испания — 25 апреля 2014, Барселона, Испания) — испанский футболист и тренер. В 2012 году был назначен главным тренером клуба «Барселоны», где ранее работал помощником Хосепа Гвардиолы. Проработав один сезон, покинул клуб по состоянию здоровья.

За время пребывания в «Барселоне» Виланова уверенно выиграл чемпионат Испании 2012/13, набрав 100 очков, а также добрался до полуфинала Лиги чемпионов 2012/2013.

Правило выездного гола
Правило выездного гола — это метод определения победителя в соревнованиях по футболу и другим игровым видам спорта (например, в гандболе), используемый для разрешения ситуации, при которой две соревнующиеся команды, встретившиеся на стадии плей-офф, завершили своё двухматчевое противостояние вничью. Согласно данному правилу, если общий счёт забитых мячей по результатам двух матчей — равный, победителем пары объявляется команда, игроки которой забили больше мячей «на выезде», или «в гостях», то есть на поле соперника.
В июне 2021 года УЕФА отменил это правило на своих турнирах.
Чистяков, Алексей Алексеевич (юрист)
Алексей Алексеевич Чистяков (род. 4 декабря 1963) — российский учёный-юрист, профессор кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминалистики Юридического института Российского университета дружбы народов (РУДН).

Академия права и управления ФСИН
Акаде́мия пра́ва и управле́ния Федера́льной слу́жбы исполне́ния наказа́ний (полное официальное наименование — федеральное казённое образовательное учреждение высшего образования «Академия права и управления Федеральной службы исполнения наказаний»; сокращенное название — Академия ФСИН России) — высшее учебное заведение в системе образовательных учреждений ФСИН России, осуществляющее подготовку лиц начальствующего состава для уголовно-исполнительной системы.
Роуг Вэлли Роялс
Роуг Вэлли Роялс (англ. Rogue Valley Royals) — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Медфорда, штат Орегон. Основана в 2007 году. На протяжении своей истории выступала в различных молодёжных хоккейных лигах Тихоокеанского побережья.

Домашние матчи проводит на арене RRRink.

Медфорд (Орегон)
Медфорд (англ. Medford) — город и административный центр округа Джэксон в штате Орегон, США. По состоянию на 1 июля 2018 года, население города составляет 82 347 человека, в агломерации проживает 217 479 человек, что делает агломерацию Медфорда четвертой по численности населения в Орегоне. Город был назван в 1883 году Девидом Лорингом, инженером и представителем железнодорожной компании Oregon and California Railroad (англ.), в честь города Медфорд, Массачусетс, который находится рядом с родным для Девида городом Конкорд, Массачусетс. Медфорд находится рядом с переправой через Медвежий ручей.
Тучков, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Тучко́в 16 [27] апреля 1765 — 30 октября [11 ноября] 1812) — генерал-лейтенант российской армии, командир пехотного корпуса, старший из четырёх братьев, участвовавших в Отечественной войне 1812 года.

Адъютант
Адъюта́нт (нем. Adjutant из лат. adjūtāns, род. п. adjūtantis «помогающий») — ранее воинское звание (в некоторых армиях также лейтенант, а на флотах — мичман), позднее — должность обер-офицера, который состоял при военачальнике или при штабе того или иного формирования (начиная с батальона и полка, руководили канцеляриями этих частей), далее дивизионного уровня и вплоть до корпуса, армии, фронта, для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.

В Русском флоте старшему адъютанту соответствовал Флаг-капитан, а младшему адъютанту — Флаг-офицер.