hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клевета
Клевета́ — распространение заведомо ложной информации, порочащей честь и достоинство другого лица или подрывающей его репутацию.

В ч. 1 ст. 17 Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 года устанавливается, что никто не может подвергаться незаконным посягательствам на его честь и репутацию.

В зависимости от государства и страны, законодательство предусматривает гражданскую или уголовную ответственность. В частности, в Российской Федерации — России, как и в большинстве государств и стран мира, действует уголовная ответственность за клевету. На 2011 год количество государств и стран, считающих клевету преступлением, превышало 100, в это число входят почти все европейские государства.

Уголовный кодекс Российской Федерации
Уголо́вный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УК РФ) — основной источник уголовного права и единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Российской Федерации.

Действующий Уголовный кодекс Российской Федерации был принят Государственной думой 24 мая 1996 года, одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года, подписан президентом 13 июня 1996 года и вступил в силу с 1 января 1997 года, сменив Уголовный кодекс РСФСР 1960 года, применявшийся до тех пор.
Баптистская конвенция Анголы
Баптистская конвенция Анголы (англ. Baptist Convention of Angola, порт. Convenção Baptista de Angola) — баптистская христианская конфессия в Анголе, входит в состав Всемирного баптистского альянса. Штаб-квартира находится в Луанде.

Свидетельствование
Свидетельствование (англ. witnessing, фр. témoignage, нем. Zeugnis) — передача личного религиозного знания, переживания и опыта другим людям.

Свидетельствование представляет собой персональную передачу религиозных переживаний и знаний другим людям. В религиоведении термин «свидетельствование» является частью понятия «вероисповедание». Объявление верующим о подлинности исповедуемой им религии сопровождается приведением примеров из собственной жизни, иллюстрирующих воздействие сакрального на человека. Свидетельствование как право верующего упоминается Конституционным Судом Российской Федерации и в решениях Европейского суда по правам человека. Свидетельствовать о религиозном опыте и образе жизни может не только отдельный верующий, но и религиозная община в целом.
Краснов, Иван Иванович (геолог)
Ива́н Ива́нович Красно́в (10 февраля 1906, Санкт-Петербург, Российская империя — 9 марта 2003, Санкт-Петербург, Россия) — советский учёный-геолог, геоморфолог, стратиграф, специалист по картографированию четвертичных отложений и геоморфологической картографии. Почётный член Международного союза по изучению четвертичного периода (ИНКВА) (1987).

Накынское месторождение
Накынское месторождение — кимберлитовое поле, расположенное в 300-х километрах от г. Мирный, Якутия. В 1994 году Ботуобинская геологоразведочная экспедиция в Нюрбинском улусе открыла кимберлитовую трубку, названную в честь экспедиции «Ботуобинская». В январе 1996 года была обнаружена ещё одна геофизическая аномалия — кимберлитовая трубка «Нюрбинская». Обе трубки находятся в Накынском рудном поле, скрытые под слоем наносов в 60-80 метров. Трубки оказались богатыми как по содержанию, так и по качеству алмазов. В настоящее время месторождение разрабатываются карьерным способом.
Осада Данцига (1734)
Осада Данцига (пол. Oblężenie Gdańska) — осада русско-саксонскими войсками города Данцига (совр. Гданьск), принадлежавшего Речи Посполитой, во время Войны за польское наследство. Длилась с 22 февраля по 26 июня (7 июля) 1734 года.

Прам
Прам (нид. praam — плоскодонное судно и дат. pram — баржа) — крупное плоскодонное артиллерийское парусно-гребное судно, применявшееся в качестве плавучей батареи.

Также в России прамами называли вспомогательные плоскодонные суда, использовавшиеся для конопачения судов, перевозки грузов и других портовых работ, а в Голландии речные плоскодонные грузовые суда.

Полупрам — плоскодонное парусно-гребное судно, отличавшееся от прама меньшими размерами и меньшей мощностью артиллерийского вооружения.
Хаэмуас
Хаэмуа́с (Хаэмуасет; древнеегипетское «Воссиявший над Фивами»; ? — ок. 1224 до н. э.) — древнеегипетский царевич (наследник престола между 1228 и 1224 годами до н. э.) из XIX династии, один из старших (и наиболее известных) сыновей фараона Рамсеса II и царицы Иситнофрет (Иситнофрет I); верховный жрец мемфисского бога Птаха.

За масштабные работы по восстановлению и расширению храмов и других памятников древних фараонов и знати Хаэмуаса иногда называют «первым египтологом» (по аналогии с «первым шумерологом» — вавилонским царём Набонидом).

Серапеум
Серапеум (Серапеон) (лат. Serapeum, др.-греч. Σεραπεῖον, егип. Pr-Wsỉr-Ḥp «Дом Усерхапи» ) — храм или другое религиозное сооружение, посвящённое эллинистическому богу Серапису в Египте, соединявшему в себе черты Осириса и Аписа в образе человека (по одной из многих версий), который был более привычен для греков. Существовало несколько таких религиозных центров, каждый из которых назывался «серапеум».
L’Homme à tête de chou
L’Homme à tête de chou (рус. Человек с капустной головой) — третий концептуальный альбом французского поэта, композитора, автора и исполнителя песен Сержа Генсбура, издан в 1976 году. Альбом признан критиками вершиной творчества Генсбура.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Сильвестр (Ольшевский)
Архиепи́скоп Сильве́стр (в миру Иусти́н Льво́вич Ольше́вский; 15 июня 1860, Косовка, Сквирский уезд, Киевская губерния — 10 марта 1920, Омск) — епископ Русской православной церкви; с 4 июня 1915 года епископ; с 1918 года — архиепископ Омский и Павлодарский.

Прославлен в лике святых новомучеников и исповедников Российских Русской православной церковью в 2000 году в лике священномученика, но с 2018 года в связи с уточнёнением обстоятельств его кончины он именуется священноисповедником.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Туризм в Италии
Туризм в Италии — в 2019 году страна заняла 5-е место в мире по посещаемости с 65 миллионами иностранных гостей, согласно Итальянского Агентства по статистике (ISTAT), с числом, равным 220,7 миллионам иностранных присутствий и с 432,6 миллионами общих прибытий. 
По оценкам Банка Италии за 2018 год, туристический сектор напрямую генерирует более 5 % национального ВВП (13 % с учетом также косвенно создаваемого ВВП) и представляет более 6 % занятых.

Сельский туризм
Сельский туризм (агротуризм) — сектор туристской индустрии, ориентированный на использование природных, культурно-исторических и других ресурсов сельской местности и её особенностей для создания комплексного туристского продукта. Туристы ведут сельский образ жизни, знакомятся с местными культурой и обычаями, принимают участие в традиционном сельском труде. Этот вид туризма хорошо развит в Испании, Италии, Франции.

Сельский туризм рассчитан на то, что уставший от города и его суеты человек стремится заслуженно отдохнуть, пусть и недолго. В более широком понимании это сектор экономической деятельности в территориальном аспекте, когда ряд других сфер хозяйствования подстраиваются под данный вид туризма для обеспечения соответствующих условий с целью притока новых средств в экономику региона.

Первая агротуристическая ферма в России была открыта выходцем из Италии в селе Медное, Тверской области в 1999 году.
Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.

Тор (Marvel Comics)
Тор (англ. Thor); иногда именуемый, как Могучий Тор (англ. Mighty Thor) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Персонаж основан на образе одноимённого бога — громовержца из германо-скандинавской мифологии. Его авторы в Marvel — редактор Стэн Ли, сценарист Ларри Либер и художник Джек Кирби, а первое появление приходится на комикс Journey into Mystery #83 (1962), который позже сменил название на «The Mighty Thor».

В 2012 году IGN поместил его на 1-е место в «Топе 50 лучших Мстителей». В мае 2011 года Тор занял 14 место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN.

В 2011 году на экраны вышел одноимённый полнометражный фильм с Крисом Хемсвортом в главной роли. Актёр также согласился сняться в роли своего героя в фильме «Мстители» (2012) о приключениях команды супергероев, в которую в комиксах входил и Тор.
Чемпионат России по футболу 2023/2024 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в чемпионате России 2023/2024 годов минимум один матч.

Жирным выделены футболисты вошедшие в список 33-х лучших по итогам сезона, курсивом выделены футболисты отзаявленные по ходу сезона.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Ростовцев, Яков Иванович
Яков Иванович Ростовцев (Ростовцов; 28 декабря 1803 [9 января 1804], Санкт-Петербург — 6 [18] февраля 1860, там же) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1849) и генерал от инфантерии (1859), главноначальствующий военно-учебными заведениями (с 1849); участник николаевских войн, один из главных разработчиков крестьянской реформы 1861 года, председатель Редакционных комиссий.

Русский архив
«Ру́сский архи́в» (рус. дореф. «Русскій Архивъ») — историко-литературный журнал, издававшийся в Москве с января 1863 по 1917 год, сначала ежемесячно, с 1880 по 1884 год раз в два месяца, затем снова ежемесячно. Основан П. И. Бартеневым по замыслу А. С. Хомякова для всестороннего освещения истории России.

Содержал преимущественно публикации неизданных мемуарных, эпистолярных, литературно-художественных и ведомственных документальных материалов, освещавших культурную и политическую историю русского дворянства в XVIII и XIX вв. Предпочтение отдавалось эпохам царствований Екатерины Великой и Александра I, большое количество материалов литературно-биографического характера было посвящено жизни и творчеству А. С. Пушкина и времени расцвета дворянской литературно-художественной культуры.

В 1990 году в издательстве «Столица» начало выходить одноимённое издание историко-литературной тематики.
Погребение викингов
Погребение викингов, как правило, осуществлялось в погребальной ладье, известной из археологических раскопок, по множеству саг, поэзии скальдов.

Погребение осуществлялось в лодке или каменном корабле, где почившему осуществлялись подношения и жертвоприношения в соответствии с его земным статусом и родом занятий. После кремации на останках сооружали холм из камней и покрывали его землёй и дёрном. Получившийся курган считался жилищем умершего.

Трэлл
Трэлл (др.-сканд. þræll) — термин, использовавшийся в скандинавском обществе в эпоху викингов для определения социального статуса человека как раба. Трэллы были бесправным низшим сословием и использовалось в качестве домработников, разнорабочих и для сексуальных утех.

Женщины-рабыни назывались тир (þír) или амбатт (ambatt) и относились к тому же сословию трэллов. Понятия: пленение в рабство, состояние пребывания в рабстве и название самого сословия рабов имели корень трэлл.

Термин впервые упомянут римским историком Тацитом в 98 году н. э., когда он описывал обычай свеев не носить оружие, которое запиралось под охрану трэлла, и выдавалось лишь в случае вторжения.
Исправление имён
Исправление имён, (чжэнмин, кит. 正名 zhèngmíng) — одна из центральных концепций конфуцианской философии, объединяющая принципы гносеологии и аксиологии. Чжэнмин — это императив, утверждающий необходимость правильно выстраивать понятия (мин 名) ради того, чтобы с их помощью самосовершенствоваться и управлять государством.

Кратил (Платон)
«Кратил» (др.-греч. Κρατύλος) — сократический диалог Платона, в котором рассматривается проблема о том, могут ли имена служить познанию вещей. В диалоге «Кратил» принимают участие три собеседника: Сократ, Гермоген и Кратил.
Собор Успения Божией Матери и Всех Святых
Собор Успения Божией Матери и Всех Святых (англ. Cathedral of the Dormition of the Mother of God and all Saints) — православный храм в Лондоне (Великобритания), кафедральный собор Сурожской епархии Русской православной церкви. Располагается по адресу: 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH.

Сурожская епархия
Суро́жская епа́рхия (англ. Diocese of Sourozh) в современной истории — зарубежная епархия Русской православной церкви в Великобритании и Ирландии. Учреждена в 1962 году. Объединяет приходы на территории Великобритании и Ирландии.

Название связано с тем, что святым покровителем епархии является Стефан Сурожский — византийский святой VIII века, архиепископ Сугдеи (древняя православная епархия Константинопольского патриархата в Крыму с центром в городе Сугдея, именуемом в позднейших русских источниках Сурожем (ныне город Судак); возникла в начале VIII века, упразднена во второй половине XVI века), исповедник веры во время Первого иконоборческого противостояния (730—787) в Византии.
Бартон, Джон (футболист, 1866)
Джон Ба́ртон (англ. John Barton), также известный как Джек Ба́ртон (англ. Jack Barton; 5 октября 1866, Блэкберн — 22 апреля 1910, там же) — английский футболист, хавбек. Выступал за клуб «Блэкберн Роверс», также провёл один матч за национальную сборную Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1891
Финал Кубка Англии по футболу 1891 года (англ. 1891 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1890/91. Он стал 20-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём встретились клубы «Блэкберн Роверс» и «Ноттс Каунти». Матч прошёл на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне. «Блэкберн Роверс» одержал победу со счётом 3:1, тем самым завоевав Кубок во второй раз подряд.
Свиная война
Свиная война (серб. Свињски рат/Svinjski rat) или таможенная война — это торговая война между Австро-Венгрией и Королевством Сербией в 1906—1908 гг., в ходе которой Австро-Венгрия ввела безрезультатную таможенную блокаду против Сербии.

Торговая война
Торговая война (англ. trade war), торговый спор (нем. Handelsstreit) — торговое соперничество двух или более государств, проводящееся с целью захвата зарубежных рынков (наступательная торговая война) или предотвращения торговой «оккупации» национальной экономики (оборонительная торговая война).

Торговая война между государствами или союзами государств (федераций, конфедераций) может включать в себя взаимные повышенные (пониженные) пошлины, тарифы и ограничения, которое затрагивает население, предприятия, предпринимателей и другие структуры обеих государств или союзов государств (федераций, конфедераций), а также оказывает влияние на мировые рынки, тех или иных товаров и услуг.
Иосифовская колонизация
Иосифова колонизация (нем. Josephinische Kolonization, пол. Kolonizacja józefińska) — спланированная переселенческая акция под руководством императора Иосифа II в конце XVIII века, преимущественно в Галиции. Иосифова колонизация способствовала формированию сообщества немецкого меньшинства Галиции.

Валдхуфендорф
Валдхуфендорф — это форма сельского поселения, основанного в областях вырубки леса с фермами, расположенными по краям дорог, как бусы на цепочке. Типична для лесов центральной Германии как тип райендорфа, в котором в каждой усадьбе имеется два широких куска земли, прилегающих к дому.
Шутка
Шу́тка — фраза или небольшой текст юмористического содержания. Она может быть в различных формах, таких, как вопрос/ответ или короткая байка. Для достижения своей юмористической цели шутка может использовать иронию, сарказм, игру слов и другие методы. Шутка, как правило, имеет концовку (кульминацию), которая заканчивает повествование и делает его смешным.

Розыгрыш или шалость отличается от разговорной шутки тем, что основным её компонентом является юмор физический, а не словесный (например, положить соль в сахарницу или наоборот).

Стереотип
Стереоти́п (от др.-греч. στερεός «твёрдый» + τύπος «отпечаток») — заранее сформированная человеком мыслительная оценка чего-либо, которая может отражаться в стереотипном поведении. Стереотип может быть как отрицательным, так и положительным, поэтому необходимо разграничивать стереотип и предрассудки, которые бывают только негативными.
Думный дьяк
Ду́мный дьяк в Русском государстве в XVI—XVII веках определяется как чин и должность. В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Эфрона в отношении названия используется слово «титул». В Большой советской энциклопедии — «низший думный чин». Думные дьяки составляли и правили проекты решений Боярской думы и царских указов, ведали делопроизводством Боярской думы и важнейших приказов, нередко из их среды выдвигались видные государственные деятели и дипломаты.

Ключевский, Василий Осипович
Васи́лий О́сипович Ключевский (16 [28] января 1841, Воскресеновка, Пензенская губерния — 12 [25] мая 1911, Москва) — русский историк, ординарный профессор Московского университета, заслуженный профессор Московского университета; ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (сверх штата) по истории и древностям русским (1900), председатель Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете, тайный советник.
Феоктистова, Екатерина Алексеевна
Екатери́на Алексе́евна Феокти́стова (31 [18] марта 1915, Петроград — 5 января 1987, Снежинск, Челябинская область) — советский учёный-исследователь в области физики быстропротекающих процессов, лауреат двух Сталинских премий и Государственной премии СССР.

Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики
«Российский федеральный ядерный центр — Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е. И. Забабахина» (РФЯЦ-ВНИИТФ) — федеральное государственное унитарное предприятие Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом», расположенное в ЗАТО Снежинск.

Основным направлением деятельности ВНИИТФ является разработка ядерных боеприпасов.
Новоселье
Новосе́лье (арх. входины, влазины) — в старину важный обряд, призванный обеспечить мир, богатство и благополучие для поселившейся на новом месте семьи; в новейшее время удерживает значение праздника в честь переезда в новое жилое помещение (квартира, дача, дом) или его поновления (ремонта).

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Молокьо
Молокьо (итал. Molochio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 2805 человек, плотность населения составляет 76 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 89010. Телефонный код — 0966.

Соседние коммуны: Таурианова, Читтанова, Терранова-Саппо-Минуо, Вараподьо.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Вараподьо
Вараподьо (итал. Varapodio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 2332 человека, плотность населения составляет 80 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 89010. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.
Васильев, Михаил Петрович (капитан 2-го ранга)
Михаи́л Петро́вич Васи́льев (17 октября 1857, Петрокове, (Царство Польское) — 31 марта 1904, Порт-Артур) — российский военный моряк, капитан 2-го ранга. Первый капитан первого в мире ледокола океанского класса «Ермак», ученик и соратник вице-адмирала Степана Осиповича Макарова.

Макаров, Степан Осипович
Степа́н О́сипович Мака́ров (27 декабря 1848 [8 января 1849], Николаев — 31 марта [13 апреля] 1904, близ Порт-Артура) — русский военно-морской деятель, герой Русско-японской войны, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, вице-адмирал (20.08.1896). Изобретатель минного транспорта, разработчик теории непотопляемости, пионер использования ледоколов. В 1895 году разработал русскую семафорную азбуку. Погиб во время русско-японской войны.
Абедини, Эрис
Эрис Абедини (алб. Eris Abedini; род. 29 августа 1998, Соренго, Швейцария) — косовский футболист, полузащитник косовского клуба «Балкани» и национальной сборной Косово. Ранее, будучи уроженцем Швейцарии, выступал за молодёжные сборные Швейцарии.

Винтертур (футбольный клуб)
«Винтертур» — швейцарский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1896 году, домашние матчи проводит на стадионе «Шютценвизе». Клуб является трёхкратным чемпионом Швейцарии. Выступает в Суперлиге, высшем по силе дивизионе страны.
Купаж
Купа́ж (фр. coupage) — разновидность ассамбляжа: смешивание в определённом соотношении различных сортов пищевого продукта для улучшения его качества, обеспечения типичности продукта и выпуска однородных по органолептическим характеристикам партий. Процесс смешивания также называется купажирование.

Коньяк
Конья́к (фр. cognac) — крепкий алкогольный напиток (разновидность бренди), производимый из определённых сортов винограда по особой технологии во французском департаменте Шаранта (регион Новая Аквитания). В странах СНГ
коньяком именуется любой бренди, соответствующий принятым стандартам, вне зависимости от места производства.
Федорково (Грязовецкий район)
Федорково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 20,5 км, до центра муниципального образования Хорошево — 2,4 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).