hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пичкарево
Пичкарево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 43,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ременниково, Семейкино, Овинища.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
Великогерцогская усыпальница
Великоге́рцогская усыпа́льница (нем. Großherzogliche Grabkapelle) — часовня-мавзолей в немецком городе Карлсруэ, Баден-Вюртемберг. Была построена в 1889—1896 годах Германом Хембергером по предварительным проектам Франца Бера и Фридриха Хембергера в Фазановом саду, расположенном в городском районе Остштадт.

Фридрих I (великий герцог Баденский)
Фридрих Вильгельм Людвиг Баденский (нем. Friedrich Wilhelm Ludwig von Baden; 9 сентября 1826 — 28 сентября 1907) — великий герцог Баденский в 1856—1907 годах, до этого — регент при брате Людвиге в 1852—1856 годах.
Эвдидимит
Эвдидимит (англ. Eudidymite) — минерал, ленточный силикат из группы амфибола. Название образовано от двух греческих слов — «eu» и «didymis», означающих «well twinned» — «хорошо» и «двойниковый», из-за частой встречаемости двойников кристаллов эвдидимита.

Амфиболы
Амфиболы (от др.-греч. ἀμφίβολος — двусмысленный, неясный — из-за сложного переменного состава) — надгруппа минералов класса иносиликатов, кристаллическая структура которых представляет собой ленты (сдвоенные цепи) кремнекислородных тетраэдров, катионные позиции между которыми заполнены ионами железа, магния и др. элементов. Общая формула амфиболов  —  AB2C5T8O22W2 ,  где

Амфиболы преимущественно темноцветные минералы со столбчатым, длинно-призматическим до игольчатого обликом кристаллов. Кристаллизуются в моноклинной и ромбической сингониях. Обладают совершенной спайностью по {210} у ромбических и {110} у моноклинных индивидов, с углом ~124°.  Характерна псевдогексагональная форма поперечных сечений. Могут формировать параллельно-волокнистые агрегаты (асбест), а также плотные массы (например, нефрит). Многие амфиболы являются важнейшими породообразующими минералами.
The Murder of Sonic the Hedgehog
The Murder of Sonic the Hedgehog (с англ. — «Убийство Ежа Соника») — компьютерная игра в жанре визуальной новеллы, разработанная студией Sega Social Team и изданная компанией Sega для Windows и macOS в 2023 году. Цель игры — допрашивать различных персонажей из вселенной Sonic, чтобы расследовать предполагаемое убийство Соника в день рождения Эми Роуз. Sega выпустила The Murder of Sonic the Hedgehog в качестве бесплатной игры 31 марта 2023 года, приуроченной ко Дню смеха.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Ланкийская кухня
Кухня Шри-Ланки (синг. සිංහල බොජුන්, там. இலங்கை உணவு முறைகள்) во многом напоминает кухню Индии, что обусловлено как близостью этих стран, так и похожим ассортиментом продуктов, используемых для приготовления блюд (морепродукты, фрукты, зелень, различные пряности). Преимущественно рацион шри-ланкийцев состоит из растительной пищи, ланкийцы практически не употребляют мяса. Фактическое отсутствие в рационе ланкийцев мяса обусловлено тем, что коровы здесь почитаются как священные животные. В кулинарных целях широко применяются рыбопродукты, тропические фрукты, а также всевозможные пряности.

Куркума
Курку́ма (лат. Cúrcuma) — род многолетних травянистых растений из семейства имбирных (Zingiberaceae).

Многолетние травы с толстыми, разветвлёнными, мясистыми и ароматными корневищами, придаточные корни зачастую имеют клубневидные утолщения. Листья обычно крупные, ланцетовидной формы или продолговатые. Цветки двуполые, могут обладать различной окраской, собраны обычно в верхушечные соцветия, снабжённые кроющими листьями. Единственная тычинка размещается в основании самого большого листочка околоцветника. Плод коробочка. Во всех частях растения содержится заметное количество эфирного масла.
Лещинский, Рафаил (воевода белзский)
Рафаил Лещинский (октябрь 1579 — 29 марта 1636, Влодава) — польский магнат, каштелян вислицкий (с 1611 года) и калишский (с 1618 года), воевода белзский (1619—1636), староста городельский (1606), всховский (1613), грубешовский (1633) и дубенский, переводчик и покровитель искусств.

Баранув-Сандомерский
Баранув-Сандомерский (пол. Baranów Sandomierski) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Тарнобжегский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,17 км². Население — 1518 человек (на 2004 год). Главная достопримечательность — Баранувский замок.
Nancy Drew: Labyrinth of Lies
«Нэнси Дрю: Лабиринт лжи» (англ. Nancy Drew: Labyrinth of Lies) — 31-я компьютерная игра-квест в серии игр о Нэнси Дрю, выпущенная компанией Her Interactive в 2014 году. Предыдущей частью серии является «Расколотый медальон», а следующей — «Песнь тёмных вод». В основу игры легла книга из серии детективных историй Нэнси Дрю #60 «The Greek Symbol Mystery» (1981).

Нэнси Дрю (серия игр)
Серия игр о девушке-детективе Нэнси Дрю создана по мотивам серии книг, написанной группой писателей под псевдонимом Кэролайн Кин. Игры начали выходить в 1998 году. К 2024 году компания Her Interactive разработала и выпустила 34 игры о сыщице Дрю.

Российская компания «Новый Диск» официально локализовала и издала 26 игр. После выпуска «Усыпальницы пропавшей королевы» дальнейшая работа была приостановлена, а впоследствии «Новый Диск» был ликвидирован. Более новые части переводятся на русский язык неофициально и без лицензии правообладателя.
Карадын
Карадын (каз. Қарадың) — памятник средневековой тюркской архитектуры VIII—X вв. в современном Улытауском районе Карагандинской области Казахстана. Расположен на берегу реки Каражыланды в 35 км к северо-западу от подножия гор Улытау.

Сооружение представляет собой дын — прообраз мавзолея, относящийся к доисламскому огузо-кыпчакскому периоду истории Центральной Азии. Внешние очертания здания похожи на юрту. Диаметр составляет 8 м, высота — 5 м. Стены выложены круглыми плоскими камнями.

Первые исследования Карадына прошли в ходе Центрально-Казахстанской археологической экспедиции под руководством А. Х. Маргулана в 1947 году.

Улытауский район
Улытауский район (каз. Ұлытау ауданы) — район в Улытауской области Казахстана.

Административным центром является село Улытау. Район назван в честь одноимённых гор.

Территория района составляет 122,9 тыс. км². Улытауский район является самым большим по территории районом Казахстана, превосходя по площади 6 областей страны.
Кукульбей
Кукульбе́й — горный хребет в Забайкальском крае России, в правобережье рек Борзя и Талангуй.

Хребет начинается в северо-восточных окрестностях пгт Шерловая Гора и тянется на до долины реки Унда. Общая протяженность хребта составляет около 140 км, ширина — от 30 до 35 км. Преобладающие высоты достигают 1000—1200 м, высшая точка — гора Учащина (1412 м). Кукульбей образует два отрога: один в сторону Цугольского и Ононского хребтов, другой — в левобережье реки Газимур, до Борщовочного хребта.

Хребет сложен преимущественно горными породами докембрийского, палеозойского, местами мезозойского возраста. В рельефе преобладают среднегорья, расчленённые долинами рек и их притоков. В приводораздельной части встречаются фрагменты древней поверхности выравнивания, по склонам — курумы и скалы. Основные типы ландшафта — сменяющиеся снизу вверх пояса горных степей, горных лесостепей и горной тайги.

Борщовочный хребет
Борщо́вочный хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае. Хребет находится в восточной части Забайкалья к югу от реки Шилка от её истока до устья. Длина хребта около 450 км, средняя ширина 30—35 км. Преобладают высоты 900—1100 метров, максимальная высота 1498 метров (Начинский Голец). Вероятно, хребет получил своё название от деревни Борщёвской (Борщовки), известной с XIX века и расположенной к юго-востоку от города Нерчинска, у юго-западного окончания хребта.

На хребте расположен ряд геологических памятников, в том числе Дая и Унда.
Васье-ан-Веркор
Васье-ан-Веркор (фр. Vassieux-en-Vercors) — коммуна кантона Ла-Шапель-ан-Веркор в округе Ди департамента Дром региона Овернь — Рона — Альпы на юго-востоке Франции.

Коммуна известна активным участием в Движении сопротивления во время оккупации Франции в период Второй мировой войны.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Протокол совместной выработки ключа
В криптографии, протокол совместной выработки ключа (англ. Key-agreement protocol) — метод установления секретного ключа шифрования, в котором каждый авторизированный пользователь канала влияет на его значение.

Для конфиденциального общения между пользователями необходимы секретные ключи шифрования и дешифрования сообщений. Протоколами обмена ключом называют алгоритмы, которые осуществляют защищенный обмен ключом шифрования. Протоколы обмена ключами делятся на два типа: протоколы передачи ключа и протоколы совместной выработки ключа. В протоколах передачи ключа используется симметричное шифрование, один из пользователей канала (сервер) генерирует ключ и передаёт его остальным участникам. Для этого необходим защищенный канал. Протоколы совместной выработки ключа используют асимметричное шифрование. Они организованы так, что открытый ключ передается по незащищенному каналу и используется для шифрования сообщений. Для дешифрования сообщений используется секретный ключ.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Сафедтундак
Сафедтундак (тадж. Сафедтундак) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Аскалон. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 7 км, до центра джамоата (село Додбахт) — 3 км. Население — 266 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Додбахт
Додбахт (тадж. Додбахт) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Аскалон, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 12 км. Население — 48 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.
Волейбол на Панамериканских играх 1987
Соревнования по волейболу на X Панамериканских играх проходили с 12 по 23 августа 1987 года в Индианаполисе (США) с участием 6 мужских и 5 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная США, у женщин — сборная Кубы.

Панамериканские игры 1987
Панамерианские игры 1987 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 8—23 августа 1987 года в США в городе Индианаполис. В играх приняло участие 4360 спортсменов. Они соревновались в 297 дисциплинах в 30 видах спорта. США во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1959 году в Чикаго.
Margical History Tour
«Margical History Tour» (с англ. — «Волшебный экскурс в историю») — одиннадцатый эпизод пятнадцатого сезона «Симпсонов». Его первый эфир состоялся 8 февраля 2004 года. Это один из эпизодов, в которых рассказывается несколько небольших историй.

Болейн, Анна
Анна Болейн (англ. Anne Boleyn, [ˈbʊlɪn, bəˈlɪn, bʊˈlɪn]; употреблялось также написание Bullen; 1507[…], Бликлинг-холл, Норфолк — 19 мая 1536, Тауэр) — вторая супруга короля Англии Генриха VIII Тюдора (с 25 января 1533 до 17 мая 1536 года), до замужества — маркиза Пембрук в собственном праве (suo jure). Мать второй правящей королевы Англии, Елизаветы I Английской.

Брак Генриха и Анны, а также её последовавшая казнь, сделали её ключевой фигурой политических и религиозных потрясений, положивших начало Реформации в Англии.
Парламентские выборы в Беларуси (2000)
15 октября 2000 года состоялись выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь второго созыва, однако они были практически полностью бойкотированы белорусской оппозицией. Выборы прошли по мажоритарной избирательной системе.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.
Вторая Минская кольцевая автомобильная дорога
Вторая Минская кольцевая автомобильная дорога (МКАД-2) — автомобильная магистраль, кольцевая автомобильная дорога вокруг Минска.

Общая протяженность МКАД-2 составляет около 160 км. Дорога была построена частично по новому направлению, а также с использованием действующих участков автодорог. Большая часть дороги построена по немецкой технологии, полоса с 37-го по 46-й километр — по американской, и экспериментальный участок с 28-го по 32-й километр — по технологии «мытого» бетона.

Кольцевая автомобильная дорога
Кольцевая автомобильная дорога (КАД) — окружная (кольцевая) автомобильная трасса вокруг крупных населённых пунктов, мегаполисов, либо их агломераций, главное предназначение которой — снизить нагрузку транзитного транспортного потока на центр города.

Как правило, кольцевые автодороги крупных городов не ограничиваются местным значением, а являются объединяющим элементом транспортной системы региона и соединяют в единое целое все основные дорожные магистрали, расходящиеся из центра. КАД могут иметь как региональное, так и федеральное значение.

В России особенно актуальным строительство кольцевых автомобильных дорог стало с конца 1990-х годов в связи с бурным ростом автомобилизации.

Дороги, позволяющие объехать город только с одной стороны, часто называют объездными дорогами. Например, Новгородская объездная дорога, Лужская объездная дорога.
Вальдес, Нельсон
Не́льсон Анто́нио Аэ́до Вальде́с (исп. Nelson Antonio Haedo Valdez; 28 ноября 1983, родился в Сан-Хоакине, департамент Каагуасу) — бывший парагвайский футболист, выступавший на позиции нападающего. Выступал за сборную Парагвая. Ассистент главного тренера клуба «Вердер II».

Рубин (футбольный клуб)
«Руби́н» — российский футбольный клуб из Казани, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 20 апреля 1958 года под названием «Искра» как команда Казанского авиационного завода № 22 имени С. П. Горбунова. Двукратный чемпион России (2008 и 2009), двукратный победитель Первой лиги (2002, 2022/23). Обладатель Кубка России 2012, Суперкубка России 2010 и 2012.

В 2009 году «Рубин» был признан лучшей командой года по версии Российского футбольного союза.
Дополнительная дозированная засветка
Дополнительная дозированная засветка, ДДЗ — технология целенаправленного изменения характеристик фотоматериала его дополнительным равномерным экспонированием перед съёмкой или после неё. Засветка производится строго дозированным светом малой интенсивности. В случае цветной засветки технология носит название зональной ДДЗ. Метод широко использовался советскими кинооператорами для регулировки цветопередачи и фотографической широты цветной негативной киноплёнки.

Техника кино и телевидения
TKT1957 «Техника кино и телевидения» — ежемесячный научно-технический журнал. Первый номер увидел свет в январе 1957 года.
Первый издатель — Государственный комитет Совета министров СССР по кинематографии. С 2005 года журнал издаётся Эдуардом Чумаковым.
С 5 марта 2022 года — по настоящее время журнал издается в Грузии.

Основные направления деятельности:
TKT1957.com — англоязычная платформа;
TKT1957.com/ru — русскоязычная платформа;
360 seconds. Broadcast News & Commentary — weekly program;
Visionaries — Online Roundtable;
Broadcasting/Cinema — hybrid conferences and events.
Выборы в Законодательное собрание Нижегородской области (2016)
Выборы депутатов Законодательного собрания Нижегородской области шестого созыва состоялись в Нижегородской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 2 636 906 избирателя. Явка составила 43,95 %.

Единый день голосования 18 сентября 2016 года
В единый день голосования 18 сентября 2016 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы депутатов Государственной думы, глав субъектов Федерации (4 очередных и 3 досрочных, а также 1 очередные и 1 внеочередные через голосование в парламенте субъекта) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 39 субъектах РФ.

В 2013, 2014 и 2015 годах единый день голосования проводился во второе воскресенье сентября, однако в 2016 году он назначен на третье воскресенье сентября. Это сделано из-за переноса выборов депутатов Государственной думы с 4 декабря на сентябрь. Назначение выборов состоялось в июне 2016 года. Ушедшие в отставку после 18 июля главы регионов будут избраны уже в единый день голосования 2017 года.

Одной из новаций 2016 года стал контроль за избирательной кампанией, непосредственно голосованием и подведением итогов со стороны региональных уполномоченных по правам человека.
Классификации нефти
Классификация нефти — разделение нефтей на классы, типы, группы и виды в зависимости от их состава, свойств и степени подготовки.

Первоначальная классификация подразделяла нефть по её основанию, её основной функцией являлась чёткая передача сведений об используемом сырье нефтепромышленникам, однако со временем возникла необходимость её замены на количественные классификации, в которых критериями разделения служили бы химические свойства или физические константы. Так, современная химическая классификация подразделяет нефть по показателям её плотности и химическому составу. Существуют и геохимические классификации, основанные на геолого-геохимической истории нефти и теории нефтеобразования. В промышленности также применяются технологические классификации по содержанию серы и парафина в нефти, выходу фракций до 350 °С и индексу вязкости базовых масел. В торговле нефть классифицируют по месту происхождения, содержанию серы и по плотности в градусах API, группируя её по сортам.

Переработка нефти
Перерабо́тка не́фти (нефтепереработка) — процесс производства нефтепродуктов, прежде всего различных видов топлива (автомобильного, авиационного, котельного и т. д.) и сырья для последующей химической переработки из нефти.
Пилотка
Пило́тка (от «пилот») — головной убор, в виде сплюснутой с боков лёгкой шапочки.

Пилотка может быть элементом военной форменной одежды (в частности, ВС СССР), различной униформы (к примеру, головной убор пионеров и стюардесс) или изыском модельеров женской моды. Изготовляют обычно из ткани.

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Софьин, Авенир Петрович
Авени́р Петро́вич Со́фьин (11 октября Спасский уезд 1909 — 5 октября 1992 Волгоград) — советский и российский оператор-документалист, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Сталинской премии первой степени (1943).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».