hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ирина Палеологиня (императрица Трапезунда)
Ирина Палеологиня (ср.-греч. Ειρήνη Παλαιολογίνα, первая половина XIV века, Константинополь, Византия — вторая половина XIV века, там же) — императрица Трапезунда, представительница династии Палеологов, незаконнорожденная дочь императора Византии Андроника III. С её правления в Трапезундской империи началась гражданская война между сторонниками прежней власти и сторонниками Византии, которой Ирина собиралась подчинить Трапезунд. Отреклась от престола спустя год и 4 месяца правления.

Палеологи
Палеоло́ги (греч. Παλαιολόγοι) — последняя и наиболее долговечная династия императоров в Византии, правившая на протяжении двух столетий — со времени изгнания Михаилом VIII из Константинополя крестоносцев в 1261 году до взятия Константинополя турками в 1453 году. Отдельные Палеологи делили полноту власти с представителями рода Кантакузинов. С правлением Палеологов связан последний подъём византийского искусства, известный как палеологовское возрождение и, в то же время, упадок государства и окончательное крушение Византийской империи.
Дубовый Гай (железнодорожный разъезд, Саратовская область)
Дубовый Гай — железнодорожный разъезд (населённый пункт) в Хвалынском районе Саратовской области, в составе сельского поселения Сосново-Мазинское муниципальное образование.

Население - 0 (2010)

Населённый пункт расположен при железнодорожном разъезде (объект транспортной инфраструктуры) Дубовый Гай. Разъезд введён в эксплуатацию 1 ноября 1942 года в рамках участка Сенная - Сызрань, являющегося частью так называемой "Волжской рокады", меридиональной железнодорожной магистрали, построенной в прифронтовых условиях вдоль правого берега Волги.

Разъезд расположен примерно в 31 к западу (по прямой) от города Хвалынска и 3 км к северо-востоку от села Дубовый Гай.

Хвалынск
Хвалы́нск — город в Саратовской области России, административный центр Хвалынского района. Расположен на правом берегу Волги, у подножия Хвалынских холмов, в 237 км к северо-востоку от Саратова, в 25 км к юго-востоку от железнодорожной станции Возрождение Приволжской железной дороги. Население — 12 042 чел. (2021).
Пророссийские волнения в Харькове (2014)
Пророссийские волнения в Харькове — эпизод волнений на юго-востоке Украины в 2014 году, последовавших за Евромайданом и аннексией Крыма Россией. Изначально начавшиеся как акции противников Евромайдана, с 1 марта 2014 года протесты стали приобретать пророссийский сепаратистский характер. Кульминацией волнений стало объявление о создании «Харьковской народной республики» 7 апреля; аналогичные события в то же время происходили в Донецке и Луганске. В отличие от двух последних городов, в Харькове украинским властям удалось быстро подавить сепаратистское движение и сохранить полный контроль над областью.

Противостояние в Луганской области
Противостояние в Луганской области — один из эпизодов общего политического кризиса на Украине весной 2014 года, когда Евромайдан и последующий захват Крыма Россией привели к обострению противостояния в южных и восточных регионах страны.
Палаццо Дориа-Памфили (Виа дель Корсо)
Палаццо Дориа-Памфили (итал. Palazzo Doria-Pamphili) — палаццо (дворец), историческое здание в Риме, расположенное в центре города между Виа дель Корсо, Пьяцца дель Коллегио Романо, Виа делла Гатта, Виа дель Плебишито и Виколо Дориа.

Дворец не следует путать с Палаццо Памфили, которое также расположено в Риме, на площади Пьяцца Навона, а также не следует путать с другим дворцом Дориа-Памфили в Вальмонтоне и виллой Дориа-Памфили также в Риме. Ещё один дворец этой семьи расположен в Сан-Мартино-аль-Чимино, недалеко от Витербо.

Фонтана, Карло
Карло Фонтана (итал. Carlo Fontana; 22 апреля 1638, Новаццано, Тичино или Швейцария — 5 февраля 1714[…], Рим) — итальянский архитектор, инженер, рисовальщик и скульптор, мастер зрелого римского барокко.
Ван дер Эльст, Франсуа
Франсуа ван дер Эльст (нид. François van der Elst; 1 декабря 1954, Опвейк, Фламандский Брабант, Бельгия — 11 января 2017, Алст, Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский футболист, крайний полузащитник. Известен по выступлениям за бельгийский клуб «Андерлехт» и сборную Бельгии. Брат футболиста сборной Бельгии Лео ван дер Эльста.

Североамериканская футбольная лига (1968—1984)
Североамериканская футбольная лига (англ. North American Soccer League; NASL) — профессиональная футбольная лига, в которой соревновались команды из Соединённых Штатов Америки и Канады; игры проходили с 1968 по 1984 год.
Суэйлдейл
Суэйлдейл (англ. Swaledale) — одна из известняковых долин национального парка Йоркшир-Дейлс, расположенного в северной части Англии. Долина была образована рекой Суэйл на восточной стороне Пеннинских гор графства Норт-Йоркшир.

Также известна одноимённая порода полугрубошёрстных горных овец разводящихся в этой местности. Ещё название региона носит местный сорт сыра.

Помимо сельскохозяйственной деятельности в 19 веке имелась горнодобывающая промышленность по добыче свинца. Сегодня остатки промышленности находятся в заповедной зоне.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Russian Woman
«Russian Woman» (с англ. — «Русская женщина» или «Российская женщина») — песня российской певицы Манижи, с которой она представила Россию на «Евровидении-2021». Премьера песни состоялась 8 марта 2021 года на национальном отборе Первого канала на «Евровидение-2021». В цифровом формате песня была выпущена 19 марта 2021 года.

Аранжировка сочетает элементы хип-хопа, поп-музыки, танцевальной музыки и русской народной песни. Текст песни написан на русском языке с небольшими фрагментами на английском и вдохновлён феминистскими идеями. Текст песни, образ Манижи в номере для «Евровидения» и факт её выступления на конкурсе вызвали противоречивую реакцию в России.

Песня заняла девятое место в финале «Евровидения-2021», прошедшего в мае 2021 года, набрав 204 очка. Кроме того, песня заняла 2-е место за «Лучший текст» на конкурсе «Eurostory Award» в рамках «Евровидения».

Zitti e buoni
«Zitti e buoni» или «ZITTI E BUONI» (с итал. — «Тихие и послушные») — песня итальянской группы «Måneskin», выпущенная 3 марта 2021 года звукозаписывающей компанией «Sony Music Entertainment Italy» как второй сингл в поддержку второго студийного альбома группы Teatro d’ira: Vol. I.

С этой песней «Måneskin», одержав победу на фестивале песни в Сан-Ремо — 2021, получили право представить Италию на «Евровидении-2021» в Роттердаме (Нидерланды), где также стали победителями, набрав в общей сумме 524 балла.
Майер, Жан-Франсуа
Жа́н-Франсуа́ Ма́йер (фр. Jean-François Mayer) (род. 25 апреля 1957, Фрибур, Швейцария) — швейцарский историк религии и переводчик, главный редактор портала Religioscope и директор Института «Религиоскоп».

Основным предметом исследований Маейра являются новые религиозные движения и секты: Орден храма солнца, Паломники Ареса, Церковь объединения и Церковь саентологии. Так он является автором работ о пришельцах и связей между религией и Интернетом.

Женевский институт международных отношений
Женевский институт международных отношений и развития (англ. Graduate Institute of International and Development Studies, фр. Institut de hautes études internationales et du développement, также могут использоваться сокращенные формы The Graduate Institute, IHEID и бывшее краткое название HEI, произносится [ашеи], возможен также перевод как Женевский институт международных исследований) — одно из самых престижных в Швейцарии и мире академических учреждений, посвященных исследованию и изучению международных отношений, международной истории, международной политики, международной экономики и международного развития.
Место марки в листе
Место марки в листе — порядковый номер (филателистическая характеристика) марочного места в типографском марочном листе. Когда типографский лист состоит из одного сектора — марочного листа, то говорят о порядковом номере в марочном листе.

Точное определение положения почтовой марки в марочном листе необходимо для того, чтобы описать, где на марочном листе находится одиночная разновидность, которая отличается от других «нормальных» марок листа. Место марки в листе играет особую роль в специализированных, исследовательских и других филателистических коллекциях исследовательского характера.

Ошибки печати на почтовых марках
Оши́бки печа́ти на почто́вых ма́рках — совокупность ошибок, брак технического (технологического) характера, допущенный при печати официально выпущенных в обращение почтовых марок. Ошибки печати при производстве почтовых марок появляются, главным образом, по вине сотрудников типографии, изготавливающей заказ.
Рихтер, Вильгельм Михайлович
Вильге́льм Миха́йлович Ри́хтер (нем. Wilhelm Michael von Richter; 28 ноября [9 декабря] 1767, Москва — 27 июля [8 августа] 1822, Москва) — заслуженный профессор и декан медицинского факультета Московского университета, лейб-медик, историк медицины, действительный статский советник.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Мёдлинг
Мёдлинг (нем. Mödling) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Является центром одноимённого округа. Население составляет 20 555 человек (на 1 января 2018 года). Занимает площадь 10,04 км².

Мария-Энцерсдорф
Мария-Энцерсдорф (нем. Maria Enzersdorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мёдлинг.  Население составляет 8788 человека (на 1 января 2015 года). Занимает площадь 5,36 км². Официальный код  —  31 716.

Город впервые упоминается в 12 веке. Он был разрушен в 1529 и 1683 годах во время первого и второго турецкого нашествий. В городе расположена международная энергетическая и телекоммуникационная компания EVN AG.

На местном кладбище в 1893 году был похоронен Себастьян Бруннер.
Серхетабад
Серхетаба́д (туркм. Serhetabat; до 1999 года — Ку́шка, туркм. Guşgy — Гушгы) — город на юге Марыйского велаята Туркменистана, на реке Кушке в 4 км от границы с Афганистаном. Административный центр Серхетабадского этрапа. Население на 2016 год составляло более 15 тысяч жителей.

Кушка основана в 1890 году как военная крепость Кушка, название дано по имени реки. Статус города получен в 1967 году в составе СССР. Кушка являлась самым южным населённым пунктом Российской империи, а затем Туркменской ССР и всего СССР. В настоящее время Серхетабад — самый южный населённый пункт Туркменистана, Средней Азии и всего постсоветского пространства.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Папино (Новолукинский сельсовет)
Папино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасьевская, Судаково, Третьяковская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Мотив «спираль-поворот-спираль»
Спираль-поворот-спираль (от англ. Helix-Turn-Helix, HTH-мотив) — мотив в белках, способный взаимодействовать с ДНК. Он состоит из двух α-спиралей, соединенных короткой цепью аминокислот и входит в состав многих белков, регулирующих экспрессию генов. Не следует путать с доменом типа «спираль-петля-спираль» (англ. helix-loop-helix domain).

BHLH
Основная структура спираль-петля-спираль (от англ. basic helix-loop-helix, сокр. bHLH) — это базовый структурный мотив, имеющийся у многих белков, принадлежащих к суперсемейству димеризующихся факторов транскрипции. Эти белки и называют bHLH белками. Не следует путать этот белковый структурный мотив с другим, похожим структурным мотивом белков, так называемым мотивом «спираль-поворот-спираль». Слово «базовый» относится не к сложности, а к химическому составу мотива, поскольку факторы транскрипции обычно содержат осно́вные аминокислотные остатки, чтобы облегчить связывание с ДНК.
Одновременное вложение графов
Одновременное вложение графов — это техника визуализации двух и более различных графов на одном и том же множестве помеченных вершин, при которой избегается пересечения рёбер в каждом из графов. Пересечения между рёбрами разных графов разрешаются, не разрешается только пересечение рёбер одного графа.

Визуализация графов
Визуализация или отображение графов, как ответвление теории графов, относящееся к топологии и геометрии — двумерное представление графа. В основном, это графическое представление укладки графа на плоскость (как правило, допускается пересечение рёбер), направленное, обычно, на удобное отображение некоторых свойств графа, или моделируемого объекта.

Проблема визуализации графов встаёт, например, при отображении больших интегральных схем, анализе социальных сетей, в таких областях как картография и биоинформатика.
Свияжск
Свия́жск (тат. Зөя, чув. Сӗве) — село (исторический город) в Зеленодольском районе Татарстана, на острове при впадении Свияги в Волгу. Один из туристических объектов Поволжья. Население — 243 (2017) человека.

Часто его называют «остров-градом».

Собор Всех Святых
Собор Всех Святых — описанное в «Откровении Иоанна Богослова» поклонение всех святых (как канонизированных, так и оставшихся неизвестными для земной Церкви) Агнцу Божьему, за которым последовало снятие 7-й печати.

Неделя всех святых (православие), День Всех Святых (католицизм) (греч. Κυριακὴ τῶν Ἁγίων Πάντων, лат. Sollemnitas Omnium Sanctorum, нем. Allerheiligen, англ. All Saints' Day, фр. Toussaint, пол. Uroczystość Wszystkich Świętych) — христианский праздник, день памяти всех святых. В православных церквях празднование приходится на первое воскресенье после Дня Святой Троицы, в католицизме празднуется 1 ноября.
Филарет (патриарх Московский)
Патриа́рх Филаре́т, при жизни и в русской историографии обычно именовался Патриарх Филарет Никитич (в миру Фёдор Ники́тич Рома́нов (Рома́нов-Ю́рьев); ок. 1553 или 1554, Москва — 1 (11) октября 1633, Москва) — церковный и политический деятель Смутного времени и последующей эпохи, Патриарх Московский и всея Руси (1619—1633). Двоюродный брат царя Фёдора Иоанновича, отец первого царя из рода Романовых — Михаила Фёдоровича.

Костомаров, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Костома́ров (укр. Мико́ла Іва́нович Костома́ров) (4 [16] мая 1817, Юрасовка, Воронежская губерния — 7 [19] апреля 1885, Санкт-Петербург) —  историк, этнограф, публицист, поэт, писатель, драматург, педагог и общественный деятель. Собирал русский и украинский фольклор. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук, действительный статский советник. Автор многотомного труда «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», исследователь социально-политической и экономической истории царской России. Один из сподвижников Кирилло-Мефодиевского братства.
Битва при Варшаве (1705)
Битва при Варшаве или битва при Раковице (Раковце) (швед. Slaget vid Rakowitz) произошла 31 июля 1705 года (по григорианскому календарю) в окрестностях Варшавы во время Великой Северной войны.

Битва стала результатом борьбы за власть за польско-литовский престол, которая велась между Августом II Сильным и Станиславом Лещинским и их союзниками. Август II вступил в Северную войну как курфюрст Саксонии и король Речи Посполитой и заключил союз с Данией-Норвегией и Россией. Станислав Лещинский захватил польский трон в 1704 году при поддержке шведской армии Карла XII Швеции. Борьба за престол заставила польское дворянство выбрать чью-то сторону; Варшавская Конфедерация поддерживала Лещинского и Швецию, а Сандомирская Конфедерация поддерживала Августа II и его союзников. Конфликт привел к гражданской войне в Польше 1704—1706 годов.

Хоментовский, Станислав
Стани́слав Хоменто́вский (пол. Stanisław Chomętowski; 13 декабря 1673 — 31 августа 1728) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, гетман польный коронный c 1726 года, воевода мазовецкий с 1706 года, в 1725 году стал маршалком надворным коронным.
Джек, Дэвид
Дэ́вид Бо́ун На́йтингейл Джек (англ. David Bone Nightingale Jack; 3 апреля 1898 — 10 сентября 1958) — английский футболист, автор первого гола, забитого на английском стадионе «Уэмбли», а также первый в мире футболист, за трансфер которого заплатили более £10 000. Его отец, Роберт Джек, также был футболистом, как и его братья, Ролло и Дональд.

Финал Кубка Англии по футболу 1930
Финал Кубка Англии по футболу 1930 года стал 55-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 26 апреля 1930 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне и завершился со счетом 2:0 в пользу «Арсенала».
Зиеш, Хаким
Хаки́м Зие́ш (нид. Hakim Ziyech; араб. حكيم زياش‎; род. 19 марта 1993, Дронтен, Флеволанд) — марокканский и нидерландский футболист, полузащитник клуба «Видад» и сборной Марокко. Участник чемпионатов мира 2018 и 2022 годов. Входит в топ-5 лучших бомбардиров в истории сборной Марокко.

Лига Европы УЕФА 2016/2017
Лига Европы УЕФА 2016/17 — 46-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 8-й под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся 24 мая 2017 года на стадионе Френдс Арена в Сольне.
Фонино
Фонино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 36,1 км, до центра муниципального образования Ершово — 11,1 км. Ближайшие населённые пункты — Сосновка, Сологость, Заболотье.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сосновка (Шекснинский район)
Сосновка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 32,3 км, до центра муниципального образования Ершово — 7,3 км. Ближайшие населённые пункты — Цильмино, Заозерье, Сологость.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Никитина, Евдоксия Фёдоровна
Евдоксия Фёдоровна Никитина (урождённая Плотникова, по первому мужу Богушевская, настоящее имя Евдокия; 16 (28) февраля 1895, Ростов-на-Дону — 1973, Москва) — российский и советский литературный критик, редактор и организатор литературной жизни.

Лазаревский институт восточных языков
Ла́заревский институ́т восто́чных языко́в (или Московский армянский гг. Лазаревых институт) — ранее существовавшее армянское Высшее учебное заведение в Москве (арм. Լազարյան ճեմարան), неоднократно менявшее название и статус и вошедшее в 1927 году в состав Московского института востоковедения.
Верхне-Тазовский заповедник
Ве́рхне-Та́зовский запове́дник — государственный природный заповедник. Создан 24 декабря 1986 года. Общая площадь — 631 308 га.

Заповедник находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

Ратта (река)
Ратта — река в Красноселькупском районе Ямало-Ненецкого автономного округа России. Начинается в болоте Паракаегантуй-Куй. Устье реки находится в 970 км по левому берегу реки Таз на высоте 49 метров над уровнем моря. Длина реки составляет 246 км, площадь водосборного бассейна — 3470 км².

Напротив устья Ратты, на правом берегу Таза, расположено село Ратта.
4-я добровольческая моторизованная бригада СС «Недерланд»
4-я добровольческая моторизованная бригада СС «Недерланд» (нем. 4. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Brigade "Nederland") — тактическое соединение войск СС нацистской Германии, состоявшее из голландских добровольцев. Была создана путём переформирования голландского легиона СС в октябре 1943 года. Понеся тяжёлые потери в боях на Восточном фронте, бригада была расформирована, а её остатки в феврале 1945 года стали ядром для формирования 23-й добровольческой моторизованной дивизии СС «Недерланд».

Группа армий «Север»
Группа армий «Север» (нем. Heeresgruppe Nord, «Группа сухопутных войск „Норд“») — оперативно-стратегическое объединение войск вермахта во Второй мировой войне на северном участке Восточного фронта в 1941—1945 годах.
Ростислав Владимирович (князь овручский)
Ростислав Владимирович (?—после 1242) — сын Владимира Рюриковича. Князь Овручский (1223—1240).

Ростислав княжил в Овруче, родовом владении своего отца и деда, с момента гибели своего дяди Мстислава Киевского в битве на Калке (1223) и перехода Владимира Рюриковича на киевское княжение. Ростислав упоминается в летописи всего дважды. Первый раз под 1234 годом, когда прибыл от отца из Киева в Галич к Даниилу Романовичу с дипломатической миссией, после чего Даниил предпринял поход на Чернигов против Михаила Всеволодовича. Владимир Рюрикович умер в 1239 году в день взятия монголами Переяславля (3 марта). В период монгольского нашествия на южнорусские земли летопись не освещает роль Ростислава, сообщая только, что ему удалось уцелеть, и в 1242 году он приехал к Даниилу в Холм, после чего в источниках не упоминается.

Жена Ростислава неизвестна. Возможно, упоминаемый в 1289 году поросский князь Юрий, зависимый от Мстислава Волынского, был сыном Ростислава.

Михаил Всеволодович
Михаи́л Все́володович (известный также, как Михаи́л Черни́говский, не ранее 1180/1195—1246) — князь Переяславский (1206), Новгородский (1224, 1229), Черниговский (1223/1226—1246), Галицкий (1235—1239), великий князь Киевский (1238—1239, 1241—1243).

Причислен к лику святых на Соборе 1547 года в чине благоверного князя и мученика; дни памяти — 20 сентября (3 октября) и 14 (27) февраля.

Считается родоначальником княжеских родов: Одоевские, Белёвские, Воротынские, Карачевские, Торуские, Оболенские, и от них пошли князья Мезецкие и Борятинские.