hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сотион из Александрии
Сотион из Александрии (др.-греч. Σωτίων; fl. 200 г. до н. э. — 170 г. до н. э.) — древнегреческий доксограф и биограф, произведения которого стали важным источником для Диогена Лаэртского.

Ни одна из его работ не сохранилась, имеются только косвенные свидетельства об их содержании. Главное произведение «Преемства» (др.-греч. Διαδοχή) о последовательности философских школ в истории — одно из первых сочинений, в котором делается попытка систематизации античной философии по школам, например: Милетская школа Фалеса, Анаксимандра и Анаксимена. Диоген Лаэртский и Афиней сообщают, что Преемства составляли 23 книги, по меньшей мере частично, основанные на доксографии Теофраста, были сокращены Гераклидом Лембосом в середине II в. до н. э. Сочинения Сосикрата и Антисфена были написаны под таким же названием.

Также он был автором сочинения о Тимоне и работы, озаглавленной Опровержения Диокла.

Антисфен с Родоса
Антисфе́н с Ро́доса (др.-греч. Ἀντισθένης; ок. 200 г. до н. э.) — древнегреческий историк и философ перипатетической школы.

Принимал активное участие в политике и написал историю своего времени, которая, по словам Полибия, всё же была небеспристрастной историей его родины острова Родоса. Он написал рассказ о битве при Ладе и, согласно Полибию, был современником описываемых событий.

По-видимому, Антисфен написал «Преемства», на которые часто ссылается Диоген Лаэртский. Вероятно, он философ-перипатетик, цитируемый Флегоном из Тралл.

Плутарх упоминает Антисфена, автора сочинения Meleagris, выдержки из третьей книги которого он приводит; Плиний говорит об Антисфене, писавшем о пирамидах.
Биркадзе, Георгий Автандилович
Георгий Автандилович Биркадзе (укр. Георгій Автанділович Біркадзе; 30 сентября 1980, Карели, Грузинская ССР) — украинский политик. Бывший глава Броварской районной государственной администрации Киевской области (2020—2021), советник Офиса Президента Украины.

Голик, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Голик (укр. Юрій Юрійович Голик; 21 декабря 1977, Луганск, УССР) — украинский предприниматель, политический консультант и бывший советник главы Днепропетровской областной государственной администрации. Советник премьер-министра Украины (2019—2020). Известен активным участием в реализации государственной программы «Большое строительство» и коммуникационной поддержкой инфраструктурных проектов при содействии Офиса Президента Украины. Его деятельность сопровождалась рядом коррупционных скандалов, журналистских расследований и критикой со стороны СМИ и общественности. Имеет родственные связи в России, что вызвало отдельное внимание после начала полномасштабного вторжения РФ в Украину.
Список главных тренеров ФК «Локомотив» (Москва)
Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Локомотив Москва» и их главных достижений с 1935 года по настоящее время. Всего команду возглавлял 31 специалист, включая исполняющих обязанности главного тренера. Первым тренером футбольного клуба «Локомотив» Москва в официальных матчах является Алексей Столяров, он же завоевал первый трофей для клуба — Кубок СССР 1936 года. Самым успешным специалистом в истории клуба является Юрий Сёмин, под чьим руководством команда завоевала 3 золотых медали чемпионата России, 6 кубков России и 3 суперкубка страны. Он же добился наивысшего успеха в европейских соревнованиях — 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА 2003/04.

В настоящее время московский «Локомотив» тренирует Михаил Галактионов.

Сёмин, Юрий Павлович
Ю́рий Па́влович Сёмин (род. 11 мая 1947, Чкалов) — советский футболист, советский и российский тренер. Мастер спорта (1966). Заслуженный тренер РСФСР (1989). Заслуженный тренер Таджикской ССР (1985).

Долгие годы работал главным тренером московского «Локомотива».
Шкант
Шкант — крепёжное изделие чаще в виде цилиндрического стержня с фасками или закругленными концами; вставной шип круглого сечения. В мебели шканты́ выполняют функцию штифтов для соединяемых деталей.

В зависимости от материала изготовления шканты бывают деревянными, металлическими, пластмассовыми.
Деревянные шканты используются в производстве мебели для позиционирования и соединения друг с другом деталей из ДСП, МДФ, фанеры, массивной древесины и других материалов. Основная область применения пластмассовых шкантов — соединения деталей сборно-разборной корпусной щитовой мебели.

Код по классификатору ЕСКД — 325826 (класс 32: «Тара. Мебель», подкласс 5: «Составные части мебели», группа 8: «Фурнитура мебельная», подгруппа 2: «Стяжки, соединительные изделия»).

Мебель
Ме́бель (фр. meuble, от лат. mobile — движимый, подвижный) — совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека.

Предназначается для сидения, лежания, приготовления пищи, выполнения письменных и других работ, разделения помещения на отдельные зоны. К мебели относятся столы, стулья и табуреты, комоды, кровати, кресла и диваны, шкафы различных типов и назначений, полки и некоторые другие виды. Мебель может функционировать как в виде отдельного предмета, так и в составе набора или гарнитура. Развитие мебели тесно связано национальными традициями быта и искусства в целом. В этом отношении история мебели является частью, или разновидностью, истории декоративно-прикладного искусства, а мебель XX—XXI веков составляет существенную часть истории промышленного и авторского дизайна.
Клан Маклауд
Маклауд (англ. MacLeod) — один из кланов горной части Шотландии, территориально связанный с островом Скай. Существует две основные ветви представителей клана: Маклауды Гарриса и Данвегана, возглавляемые Маклаудом из Маклауда и называемые также «Племя Тормода» (гэльск. Sìol Tormoid, англ. Seed of Tormod), и Маклауды Льюиса, возглавляемые Маклаудом с Льюиса и зовущиеся «Племя Торкеля» (гэльск. Sìol Torcaill, англ. Seed of Torcall). Обе ветви ведут своё происхождение от сыновей полулегендарного эпонима — Лауда (гэльск. Leod), жившего в XIII веке, чьим отцом был король острова Мэн Олаф Чёрный.

Широкую известность клан получил благодаря вымышленным персонажам — Коннору Маклауду из фильма «Горец» и Дункану Маклауду из одноименного сериала.

Горец (вселенная)
«Го́рец» (англ. Highlander) — популярная научно-фантастическая вселенная, созданная писателем/сценаристом Грегори Уайденом и включающая на сегодняшний день пять полнометражных фильмов, два телесериала, мультипликационный сериал, анимационный флеш-фильм, 14 романов, большое количество комиксов.
Блинников, Сергей Капитонович
Серге́й Капито́нович Бли́нников (20 июля [2 августа] 1901, Москва, Российская империя — 28 сентября 1969, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог; народный артист СССР (1963). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951).

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Российско-эстонская граница
Российско-эстонская граница — государственная граница между Россией и Эстонией. Проходит по суше и частично по водным объектам, отделяя Псковскую и Ленинградскую области России от уездов Ида-Вирумаа и Вырумаа Эстонии.

Ивангород
Иванго́род (Ива́нгород, Ива́нго́род, Иван-Город, Иван Город, Иван-город, Ивангородский форштадт, эст. Jaanilinn) — город на северо-западе России, входит в состав Кингисеппского муниципального района Ленинградской области, административный центр Ивангородского городского поселения.
Медяник, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Медяник (род. 21 февраля 1983, Амвросиевка, Донецкая область, УССР) — российский дирижёр, музыкант-мультиинструменталист. Лауреат международных конкурсов.

С 2022 года Художественный руководитель и Главный дирижёр Тюменского филармонического оркестра.

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Малая Тростянка (Смоленская область)
Малая Тростянка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Княжинского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 15 км к юго-западу от Починка, в 13 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Моськовки. В 17 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.

Энгельгардтовская
Энгельгардтовская — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Шаталовского сельского поселения. Население — 33 жителя (2007 год).

Расположена в 8 км к юго-юго-востоку от Починка, в 3 км к востоку от деревни Шаталово и в нескольких сотнях метров от военного аэродрома Шаталово.

В 4 км западнее проходит автодорога Р120 (участок Смоленск — Рославль).
BMW XM
BMW XM — гибридный полноразмерный люксовый кроссовер немецкой компании BMW M, который был запущен в производство в 2022 году. После BMW M1, это второй автомобиль, производимый компанией BMW M. 27 сентября 2022 года была представлена модификация Label Red.

BMW M
BMW M GmbH (название до августа 1993 года: Motorsport GmbH) — дочерняя компания BMW AG. Создана в мае 1972 года. BMW M, также известная как M-Technik или просто «M» (от Motorsport), была изначально создана для поддержания гоночной программы BMW, которая в 1960-е и 1970-е года была очень успешной.
Безносков, Иван Захарович
Иван Захарович Безносков (20 января 1918 — 25 февраля 1945) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

В годы Великой Отечественной войны Безносков Иван Захарович — командир батальона, 333-го гвардейского стрелкового полка, 117-й гвардейской Бердичевской стрелковой дивизии, 13-й армии, 1-го Украинского фронта, гвардии капитан.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Ишвара
И́швара (санскр. ईश्वर, IAST: Īśvara — «господь, повелитель») — философская концепция в индуизме, означает «повелитель» или «верховный повелитель», то есть Бог в монотеистическом понимании или иштадевата в монистической философии адвайты. «Ишвара» также используется просто в значении «правитель» или «господин». Термин также употребляется в буддизме, например в имени махаянского бодхисаттвы «Авалокитешвара», для обозначения могущественного, но не всесильного существа.

И́швари — форма женского рода, которая употребляется в отношении женского божества, особенно в шактизме.

Пара Брахман
Пара Брахман (санскрит : परब्रह्मन्) ( IAST : IAST: Para Brahman ) — «Высший Брахман», который находится за пределами всех описаний и концептуализаций. В индуистских текстах он описывается как бесформенный (в том смысле, что он лишен майи) дух (душа), который вечно пронизывает все, всюду во вселенной и все, что находится за ее пределами.

Индуисты концептуализируют Пара Брахман различными способами. В традиции Адвайта Веданты Ниргуна Брахман (Брахман без атрибутов) является Пара Брахманом. В традициях Дваты и Вишиштадвайты Веданты Сагуна Брахман (Брахман с качествами) — это Пара Брахман. В Вайшнавизме, Шиваизме и Шактизме Пара Брахманом являются соответственно Вишну, Шива и Шакти. Секта Ганапатьи считает Пара Брахманом Махаганапати.
Церковь Петра и Павла (Вирма)
Церковь Петра и Павла — православный храм в честь апостолов Петра и Павла, относящийся к Костомукшской епархии, Карельской митрополии Русской православной церкви и находящийся в селе Вирма Беломорского района Карелии. Памятник русского деревянного зодчества, охраняемый государством как объект культурного наследия России федерального значения, одна из немногих сохранившихся и старейшая из кубоватых церквей.

История храма началась в XVI веке, но к концу Смуты он был сожжён, после чего отстроен заново в 1625—1626 годах. После этого он претерпел несколько значительных перестроек 1695—1696, 1759 и 1909 годов, изменения в результате которых считаются некоторыми исследователями достаточными, чтобы принимать более поздние датировки постройки храма. В 1938 году храм был закрыт и лишился отдельно стоящей колокольни. Внутреннее убранство украшено резьбой  по дереву, иконы и столбики царских врат храма XVI—XVIII веков в 1960-х годах вывезены в Музей изобразительных искусств Республики Карелия.

Ополовников, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ополо́вников (20 ноября 1910, село Поднаволок, Рязанская губерния, Российская империя — 26 декабря 1994, близ Родники, Ивановская область, Россия) — советский и российский учёный, архитектор, реставратор, Почётный член Академии архитектуры, доктор архитектуры.  Известен своими работами по исследованию и реставрации памятников русского деревянного зодчества, в особенности – ансамбля Кижского погоста.
Катания (метрополитенский город)
Метрополитенский город Катания (итал. Città metropolitana di Catania) — территориальная единица в области Сицилия в Италии.

Площадь 3573,7 км², население 1 066 765 человек (2020).

Образован 4 августа 2015 года на месте упразднённой провинции Катания.

Центр территориальной единицы находится в собственно городе Катания.

Метропольные города Италии
Метропо́льный город (итал. città metropolitana) — территориальная единица Италии, существующая с 1 января 2015 года.

Метропольный город включает в себя большой город и небольшие близлежащие города, тесно связанные с ним экономически и основными государственными службами, а также культурными отношениями и территориальными особенностями.
Массовое убийство в Кратове
Массовое убийство в посёлке Кратово (Московская область, Раменский район) произошло 10 июня 2017 года. По данным следствия, 50-летний житель посёлка Игорь Зенков открыл из окон своего дома огонь по соседям и прохожим, а затем по прибывшим сотрудникам правоохранительных органов. После противостояния с силовиками, которое длилось несколько часов, Зенков покинул дом и скрылся, однако вскоре был найден мёртвым. В результате инцидента погибло 5 человек, получили ранения различной степени тяжести ещё шесть человек, в том числе 4 сотрудника Федеральной службы войск национальной гвардии России.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Агеево (Белозерский район)
Аге́ево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 31 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Зубово, Семеино.

Население по данным переписи 2002 года — 19 человек.

Никоновская (Гулинский сельсовет)
Никоновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Гулинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Гулинского сельсовета.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Ватаманово, Фёдоровская, Чикалевка.

Население по данным переписи 2002 года — 353 человека (168 мужчин, 185 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Выборы в Законодательное собрание Краснодарского края (2017)
Выборы депутатов Законодательного собрания Краснодарского края шестого созыва состоялись в Краснодарском крае 10 сентября 2017 года в единый день голосования. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 70 депутатов 35 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 35 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий заксобрания шестого созыва — пять лет.

На 1 января 2017 года в Краснодарском крае было зарегистрировано 4 042 403 избирателей.

Председатель Избирательной комиссии Краснодарского края — Алексей Черненко.

Единый день голосования 10 сентября 2017 года
В единый день голосования 10 сентября 2017 года в Российской Федерации прошло 5810 избирательных кампаний различного уровня и 242 референдума местного уровня в 82 субъектах РФ (во всех субъектах, кроме Ингушетии, Магаданской области и Санкт-Петербурга). В их числе выборы глав 16 субъектов Федерации (а также 1 выборы посредством голосования в парламенте), выборы депутатов 6 законодательных органов государственной власти в субъектах России и дополнительные выборы в Государственную думу по 2 одномандатным округам.

Назначение выборов состоялось в начале июня 2017 года. В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 10 июня, выборы пройдут в единый день голосования 2018 года.
Каденция (музыкальное исполнительство)
Каде́нция (итал. cadenza, от лат. cadere — «падать») — виртуозное исполнительское соло; то же, что исполнительская каденция. В отличие от каденции как категории гармонии, в исполнительстве слово «каданс» (как синоним «каденции») не используется.

Каденция (гармонический оборот)
Каде́нция (итал. cadenza, от лат. cadere — падать, также каданс фр. cadence) в тональной музыке — типовой гармонический оборот, завершающий музыкальное построение любого уровня (фразу, период, раздел формы, всю композицию). Типовой завершающий гармонический и/или мелодический оборот в старинной модальной музыке (XI—XVI веков) называется также каденцией либо клаузулой.
Зарубенкова, Дарья Олеговна
Да́рья Оле́говна Зарубенкова (род. 5 марта 2007, Новосибирск) — российская пловчиха. Чемпионка России 2025 года, чемпионка Игр стран БРИКС. Специализируется в плавании на спине. Мастер спорта России (2020).

Чемпионат России по плаванию 2024
Чемпионат России по плаванию 2024 года прошёл с 14 по 19 апреля 2024 года во Дворце водных видов спорта (Казань).

Лучшими спортсменами по количеству очков World Aquatics стали петербуржцы Мирон Лифинцев (958) и Евгения Чикунова (955). Егор Корнев (Санкт-Петербург) завоевал больше всех золотых медалей — четыре. Больше всего медалей выиграл Андрей Минаков (Татарстан) — 6 (2+2+2).

В зачёте регионов победил Санкт-Петербург — 16 золотых медалей, 13 серебряных, 6 бронзовых; всего — 35.

Мирон Лифинцев на дистанции 100 метров на спине установил юношеский рекорд мира. Ксения Мишарина (Москва) на дистанциях 800 и 1500 метров вольным стилем побила два юношеских рекорда России, которые держались на протяжении 20 лет.
Чаннёль-ванху
Чаннёль-ванху (장렬왕후 조씨; 16 декабря 1624 — 20 сентября 1688) — чосонская королева-консорт, вторая супруга вана Инджо.

Происходила из клана Янджу Чо. Её личное имя неизвестно. Чаннёль — посмертное имя госпожи Чо. Она была королевой с 1638 года до смерти своего мужа в 1649 году. После она была удостоена титулов Вдовствующей королевы Джаый (자의왕대비) (во время правления своего пасынка Хёджона) и Великой вдовствующей королевы Джаый (자의대왕대비).

Список королев и императриц Кореи
Ниже приводится список и титулы женщин корейской королевской семьи: королев-консортов, вдовствующих королев, великих вдовствующих королев корейского государства Чосон, а также императриц-консортов и вдовствующих императриц Корейской империи.

Согласно утверждениям историков-востоковедов, титулы корейских монархов, включая и их жён, не имеют прямого перевода на русский язык. В частности, Татьяна Симбирцева, российский историк-востоковед, специализирующийся по Корее, в своей книге «Владыки старой Кореи» пишет:

«Королевами они названы условно, за отсутствием более адекватного перевода. В силу традиции, политических и религиозных установок среди королев Чосона никогда не могла бы явиться правительница, подобная королевам в Европе.»
Биндер, Курт
Курт Биндер (нем. Kurt Binder; 10 февраля 1944, Корнойбург, Корнойбург — 27 сентября 2022) — австрийский физик-теоретик, работающий в Германии. Внёс значительный вклад в физику конденсированного состояния, статистическую физику — развив как аналитическую теорию, так и компьютерное моделирование.

Венский технический университет
Венский технический университет (нем. Technische Universität Wien, сокр. TU Wien) — один из крупных университетов в Вене, основанный в 1815 году под названием «императорско-королевский политехнический институт». В настоящее время в университете 8 факультетов с 56 институтами, включающие 21 отделение бакалавриата, 43 отделения магистратуры и 3 отделения докторантуры. В университете обучаются 17.600 студентов (19 % иностранцев; 30 % женщин); штат составляет 4 тыс. сотрудников, из них 1.800 — преподавательский состав. Учебная программа и исследовательская деятельность университета сосредоточены на технических и естественных науках.

В 2005 году Венский технический университет занял 32-е место в списке лучших технических университетов мира и 8-е место в Европе.
Интегрированные услуги
Интегрированные услуги (англ. Integrated services, IntServ) — в компьютерных сетях архитектура управления ресурсами, обеспечивающая заданное качество обслуживания (QoS). Используемый интегрированными услугами метод требует наличия трудно масштабируемой протокольной архитектуры. Проблема масштабируемости связана с принципом работы интегрированных услуг, во время которой выполняется сквозное резервирование ресурсов во всех элементах, составляющих сетевой уровень приложения.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.