hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Братское (Первомайский район)
Бра́тское  (до 1948 года Бию́к-Конра́т; укр. Братське, крымскотат. Büyük Qoñrat, Буюк Къонърат) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Гвардейского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Гвардейского сельского совета Автономной Республики Крым).

Бозгозская волость
Бозго́зская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства.
Склеротикальное кольцо
Склеротикальное кольцо (лат. Anulus ossicularis sclerae) — кольцевая костная конструкция, находимая в глазах нескольких современных и вымерших групп позвоночных животных, таких, как птицы, динозавры, птерозавры и ихтиозавры, за исключением млекопитающих и крокодилов. Может состоять из единственной кости или из нескольких сегментов.

Склеротикальное кольцо расположено непосредственно за видимой снаружи радужной оболочкой, но спереди от хрусталика. Обычно не имеет никакого контакта с другими костями. Видимая радужная оболочка глаза располагается на внешней стороне склеротикального кольца, а хрусталик висит с внутренней стороны. По этой причине диаметр зрачка не может быть больше центрального отверстия склеротикального кольца. Склеротикальные кольца позволяют осуществлять более точную фокусировку глаз, а также выполняют поддерживающую функцию, особенно у тех животных, чьи глаза не имеют сферической формы или живущих под водой.

Хрусталик
Хруста́лик (лат. lens) — прозрачное тело, расположенное внутри глазного яблока между стекловидным телом и радужкой; является биологической линзой, хрусталик составляет важную часть светопреломляющего и светопроводящего аппарата глаза.

Хрусталик представляет собой прозрачное двояковыпуклое округлое эластичное образование, циркулярно фиксированное к цилиарному телу с помощью цинновой связки (лат. zonula ciliaris). Задняя поверхность хрусталика прилегает к стекловидному телу, спереди от него находятся радужка и передняя и задняя камеры.
Годао 218
Годао 218 (G218, 218国道 ) — китайская республиканская трасса южно-северного направления Кульджа — Жоцян. Проложена в пустынной местности и соединяет Или-Казахский автономный округ и Баянгол-Монгольский автономный округ. Проходит по населённым пунктам с распространением диалекта китайского языка чжунъюаньской ветви.

В районе Яньци-Хуэйского автономного уезда дорога пролегает недалеко от перевала Железные Ворота в котором располагается застава времён династии Тан.

В городе Балуньтай перекрёсток с 216 трассой.

В городе Корла перекрёсток с 314-й трассой. В пустыне трасса проходит западнее озера Лобнор.

В районе Жоцян ( Каргалык ) образуется Т-образный перекрёскток с трассой № 315 Синин - Кашгар ( Южный Шёлковый путь ).

Годао 315
Годао 315 (G315, 国道315) — китайская автомагистраль общенационального значения Синин (Цинхай) — Кашгар (Синьцзян). Проходит по южному тракту Великого Шёлкового пути. Начинается от города Синин, проходит по северному берегу озера Кукунор, через Цайдамскую котловину и горы Алтынтаг попадает в пустыню Такла-Макан и через оазисы южной стороны пустыни вдоль предгорий хребта Куньлунь подходит к городу Кашгар. В районе города Ния на север отходит Транстаримская дорога протяжённостью 550 км связывающая трассу № 315 с трассой № 314. Общая протяженность трассы № 315 — 2962 километра.

Трасса № 315 пролегает по регионам, в которых говорят на уйгурском, монгольском языках и чжунъюаньских диалектах китайского языка.

От Кашгара начинается Каракорумское шоссе.
Базарная муха
База́рная му́ха (лат. Musca sorbens) — вид короткоусых двукрылых из семейства настоящие мухи. Распространена на Кавказе, в Крыму, Средней Азии, Иране и Афганистане. В России встречается на Северном Кавказе.

Настоящие мухи
Настоящие мухи (лат. Muscidae) — семейство короткоусых двукрылых насекомых, в которое входят около пяти тысяч видов, разделённых более чем на сто родов. Биология настоящих мух очень разнообразна, и её трудно охарактеризовать в целом.
Нелидово (Вологодский район)
Нели́дово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 75,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Леушкино, Епифанка.

Епифанка
Епифанка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 66,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Ильинское, Круголка, Норобово, Доводчиково.
Волосатово
Волоса́тово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 19 км, до центра муниципального образования Слободы — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Дядинское, Большие Дворища, Гавраково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

История угасшей деревни достаточно интересная. В XX веке Волосатово насчитывало более сотни домов. В деревне было развито сельское хозяйство: конюшня, скотный двор, сушилка. Так же здесь ранее была школа, деревенский клуб и кузница.

Большие Дворища
Большие Дворища — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 13 км, до центра муниципального образования Слободы — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Рылово, Рамешки, Чуваксино.

По переписи 2002 года население — 81 человек (35 мужчин, 46 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Керимов, Эльгиз Керим оглы
Эльгиз Керим оглы Керимов (азерб. Elgiz Kərim oğlu Kərimov; 5 января 1971, Бардинский район, Азербайджанская ССР, СССР — 12 марта 1992, Нахичеваник, Ходжалинский район, Азербайджан) — азербайджанский военный, участник Первой карабахской войны, Национальный Герой Азербайджана.

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Барьерные острова (море Лаптевых)
Барьерные острова — два небольших острова в море Лаптевых, принадлежат группе островов Петра. Территориально относятся к Красноярскому краю России.

Расположены у северо-восточного побережья острова Южного, имеют удлинённую форму, вытянувшись с северо-запада на юго-восток. Представляют собой узкую песчаную косу и окружены отмелями.

Открыты В.В. Прончищевым в 1736 году.

Южный (остров, острова Петра)
Южный остров — небольшой остров архипелага островов Петра, расположенный в море Лаптевых. Территориально относится к России, Красноярскому краю. Максимальная высота составляет 13 м в южной части острова. Открыт В. В. Прончищевым в 1736 году.

Располагается близ восточного побережья Таймыра, к юго-востоку от Северного острова (отделён проливом Мод). Имеет неправильную треугольную форму. На юго-западе и юго-востоке располагаются полуострова, между которыми расположена бухта Норд. Крайние точки — мыс Ожидания (юго-запад) и Южный мыс (юго-восток). Покрыт болотами, на севере есть небольшое болото.

У восточного побережья острова Южный, отделяя бухту Норд, расположен остров Голая Коса, который представляет собой узкую песчаную косу, удлинённой формы. Остров вытянут с северо-запада на юго-восток, окружён мелями. Также как и остров Южный открыт В.В. Прончищевим в 1736 году.
Until Eternity Ends
Until Eternity Ends (с англ. — «Пока не кончится вечность») — первый и единственный мини-альбом шведской дэт-метал группы Edge of Sanity, выпущенный в 1994 году на лейбле Black Mark Production.

На пластинке музыканты продолжили разработку идей предшествующей студийной работы, представив слушателям разнообразную стилевую палитру. Работа была благоприятно воспринята и публикой и критикой, и стала связующим звеном между двумя лонгплеями в дискографии коллектива.

Сванё, Дан
Да́ниэль Х. «Дан» Сва́нё (швед. Daniel H. «Dan» Swanö; род. 10 марта 1973, Финспонг, Эстергётланд, Швеция) — шведский музыкант, композитор, мультиинструменталист, продюсер и лидер дэт-метал группы Edge of Sanity. В русскоязычном обществе его имя часто неверно произносят как «Дэн Свано».
Weekly Comic Bunch
Weekly Comic Bunch (яп. 週刊コミックバンチ Сю:кан Комикку Банти) ー прекративший публикацию японский журнал сэйнэн-манги, издававшийся еженедельно компанией Shinchosha под редакцией компании Coamix с 2001 года по 2010 год. Полные собрания всех изданных серий публиковались под лейблом Bunch Comics.

Сумомо Юмэка
Сумомо Юмэка (яп. 夢花 李 Юмэка Сумомо) — японская мангака и иллюстратор, также известная под псевдонимами Мидзу Сахара (яп. 佐原 ミズ Сахара Мидзу), Сасси Тикюя (яп. 地球屋 さっしー Тикю:я Сасси:), Кэйта Сахара (яп. 佐原 恵太 Сахара Кэйта). Начинала как автор додзинси по проектам Mobile Suit Gundam Wing, «One Piece. Большой куш», «Наруто». Рисует истории категорий сэйнэн, сёдзё и сёнэн-ай. Её наиболее известные работы: Chou ni Naru Hi, манга-адаптация аниме Макото Синкая «Голос далёкой звезды», My girl.

В 2009 году My girl была экранизирована в виде телесериала. Также по мангам Юмэки было выпущено четыре аудиопьесы.

О Сумомо Юмэке практически ничего не известно, даже даты рождения она указывает две: в книге «Natsukashi Machi no Rozione» написана дата 25 декабря, в другом месте — 10 мая 1977 года.
Медаль Победы (Великобритания)
Медаль Победы в Первой мировой войне (англ. World War I Victory Medal) (также называемая Межсоюзнической медалью за победу (англ. Inter-Allied Victory Medal)) — британская версии Межсоюзнической памятной медали, учреждённая для награждения британских ветеранов Первой мировой войны. Общее число награждённых составило почти шесть миллионов человек.

Межсоюзнический комитет в марте 1919 года постановил об учреждении общей медали солдатам стран-союзников. Все выпуски медали имели определённые общие черты, включая крылатую фигуру Победы на аверсе и одинаковую ленту. Помимо Британии, подобная медаль была учреждена ещё в четырнадцати странах.

Британская военная медаль
Британская Военная Медаль (англ. British War Medal) — учреждена королём Георгом V 26 июля 1919 года. Служит наградой для военнослужащих, участвовавших в Первой мировой войне. Позже этой медалью награждались члены Британского экспедиционного корпуса в России.
Александр (Тимофеев)
Архиепи́скоп Алекса́ндр (в миру Никола́й Анато́льевич Тимофе́ев; 8 августа 1941, Тейково, Ивановская область — 7 января 2003, Саратов) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Саратовский и Вольский.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Мепе
Мепе (груз. მეფე [mɛpʰɛ]) — именование грузинского монарха, будь то царь или правящая царица.

Слово происходит от грузинского слова «ме-у-пe» (груз. მეუფე), что буквально означает суверен и лорд. Несмотря на то, что у мепе есть женский эквивалент «дедопали» (груз. დედოფალი; букв. — «королева»), он применяется только к супруге царя и не имеет значения правящего монарха.

Позже, после царя Грузии Давида IV (1089—1125) из династии Багратионов, официальный титул грузинских царей стал «мепет мепе» (царь царей), похожий на персидский шаханшах.

Суверен
Сувере́н (от фр. souverain — «высший», «верховный») — лицо, которому без каких-либо ограничительных условий и в течение неопределённого срока полностью принадлежит верховная власть в государстве.

Термин введён в научный оборот в его современном значении основоположником теории государственного суверенитета французским юристом, политиком и философом Жаном Боденом.

Часто «суверен» переводят как «монарх», «государь» или «правитель», однако носителем верховной власти в государстве может быть не только один человек (такое государство Жан Боден называл монархией), но также группа лиц или даже большинство населения страны (аристократия и демократия, соответственно — в терминологии Ж. Бодена).
Залесье (Чаусский район)
Зале́сье (бел. Залессе) — нежилая деревня в составе Антоновского сельсовета Чаусского района Могилёвской области Белоруссии. Расположена в 10 км от города Чаусы, в 47 км от Могилёва, в 5 км от железнодорожной станции Чаусы.

Чаусы
Ча́усы (бел. Чавусы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Чаусского района. Расположен на реке Бася, притоке Прони. Находится в 41 км от города Могилёва. Одноимённая железнодорожная станция расположена в 5 км на линии Могилёв — Кричев. Узел автомобильных дорог на Могилёв, Кричев, Мстиславль, Чериков.

Численность населения — 9 690 человек (на 1 января 2025 года).
Асопос (река, впадает в Эгейское море)
Асопос (греч. Ασωπός, лат. Asopus) — река в Греции, в Южной Беотии. В конце XIX века называлась Вуриенис (греч. Βουριένης). Берёт начало на склонах Китерона у древнего города Платеи (ныне Платеэ). В древности называлась Асоп. Упоминается Гомером. В битве при Платеях в 479 году до н. э. греческое войско уничтожили персидское войско под руководством Мардония. Течёт по равнине, так называемой Парасопии, у подножия Китерона, южнее Фив и Танагры. Ниже Танагры принимает левый приток Термодон. Впадает в залив Нотиос-Эввоикос у деревни Халкуцион, западнее города Скала-Оропу.

Во времена независимости Платеи эта река составляла границу между областями Платеи и Фив.

У речного бога Асопа была дочь Фива.

Нотиос-Эввоикос
Но́тиос-Эввоико́с (греч. Νότιος Ευβοϊκός κόλπος «Южный Эвбейский залив») — южная часть большого двойного залива между Центральной Грецией и островом Эвбеей. В северо-западной части заканчивается проливом Эврипом в области города Халкиды, где сливается с водами залива Вориос-Эввоикоса. В юго-восточной части переходит в залив Петалию. На выходе в Петалию находится остров Кавалиани, южнее — острова Петальи. По северному побережью залива проходит национальная дорога 44 Халкида — Аливерион.
Малая Владимировка (Абайская область)
Малая Владимировка (каз. Малая Владимировка) — село в Бескарагайском районе Абайской области Казахстана. Административный центр Маловладимировского сельского округа. Находится примерно в 9 км к северо-западу от районного центра, села Бескарагай. Код КАТО — 633645100.

Бескарагай (Абайская область)
Бескарагай (каз. Бесқарағай) — село в Абайской области, административный центр Бескарагайского района. Административный центр и единственный населённый пункт Бескарагайского сельского округа.

До 8 ноября 2007 года село называлось Большая Владимировка. Среди местных жителей распространено название Борас.

В селе родился Герой Советского Союза Сергей Елистратов.
Зильберман, Хидай
Хида́й Зи́льберман (ивр. הִדַּי זילברמן‎; род. 12 февраля 1973, Петах-Тиква, Израиль) — генерал-майор Армии обороны Израиля, нынешний глава Управления планирования и общевойскового строительства сил Генштаба Армии обороны Израиля (с декабря 2025 года).

Пресс-секретариат Армии обороны Израиля
Пресс-секретариат Армии обороны Израиля (ивр. דובר צה"ל‎, Дове́р Ца́халь; аббр. ивр. דו"ץ‎, Доц) — структурное подразделение Армии обороны Израиля, отвечающее за информационную политику армии и отношения армии со СМИ. Находится в составе Оперативного управления Генерального штаба армии в качестве отдела (ивр. חטיבה‎) управления. Руководителем подразделения является офицер в звании бригадного генерала (тат-алуф) и называемый «пресс-секретарь Армии обороны Израиля», входящий в члены форума Генштаба армии. Отдел отвечает за публикацию официальных объявлений армии и взаимодействие военнослужащих со средствами массовой информации (пресса, радио, телевидение, интернет и т. п.).

С марта 2025 года главой пресс-службы является бригадный генерал Эфи Дефрин.
Дресвище (Великоустюгский район)
Дресвище — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 55 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Скороходово, Белозерово, Телячье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Уилкокс, Орландо
Орландо Боливар Уилкокс (Orlando Bolivar Willcox) (16 апреля 1823 — 11 мая 1907) — американский военный и юрист, генерал добровольческой армии во время гражданской войны. Командовал 1-м Мичиганским полком, попал в плен при первом сражении при Булл-Ран, впоследствии командовал дивизией IX корпуса и эпизодически - всем корпусом. В 1895 году Уилкокс получил Медаль Почёта за Булл-Ран.

79-й Нью-Йоркский пехотный полк
79-й Нью-Йоркский добровольческий пехотный полк (англ. 79th New York Volunteer Infantry Regiment), известный так же как Highlanders, Cameron Rifle Highlanders и Highland Guard  — один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован весной 1861 года, участвовал в первом сражении при Булл-Ран, затем воевал в Южной Каролине, прошёл все сражения осени 1862 года в Вирджинии, затем был переведён на запад, участвовал в осаде Виксберга и затем снова воевал на востоке до капитуляции Северовирджинской армии у Аппоматтокса.
Печинский (платформа)
Печи́нский (бел. Пячынскі) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная. Расположен между городом Борисов и деревней Остров, Борисовского района Минской области, между остановочным пунктом Пролетарская Победа и станцией Борисов на перегоне Жодино — Борисов.

Жодино (станция)
Жо́дино (бел. Жодзіна) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша между остановочными пунктами Жодино-Южное и Пролетарская Победа. Расположена в центре города Жодино Минской области.
Модулятор
Модуля́тор (лат. modulator — соблюдающий ритм) — устройство, изменяющее параметры несущего сигнала в соответствии с изменениями передаваемого (информационного) сигнала. Этот процесс называют модуляцией, а передаваемый сигнал модулирующим.

Несущий сигнал
Несу́щий сигна́л — сигнал, один или несколько параметров которого изменяются в процессе модуляции. Количественное изменение параметра (параметров) определяется мгновенным текущим значением информационного (модулирующего) сигнала. Немодулированный несущий сигнал не несёт информации.

В качестве несущего может быть использован любой детерминированный сигнал. Чаще всего в качестве несущего сигнала используется высокочастотное (относительно высшей частоты в спектре информационного сигнала) гармоническое колебание, что обусловлено простотой демодуляции и относительно узким спектром результирующего модулированного сигнала. Однако, в некоторых случаях используют другие формы несущего сигнала, например, последовательность прямоугольных импульсов.

В музыке несущую частоту, например, чистый музыкальный тон можно модулировать для достижения выразительности музыки, добавить ощущение глубины и движения в музыкальном произведении.
Шампиньон двукольцевой
Шампиньо́н двукольцево́й, или Шампиньо́н тротуа́рный (лат. Agaricus bitorquis) — вид грибов из рода Шампиньон (Agaricus) семейства Шампиньоновые (Agaricaceae). Хороший съедобный гриб. Иногда культивируется.

Научные синонимы:

Psalliota bitorquis Quél., 1884 basionym

Pratella bitorquis (Quél.) Quél., 1888

Fungus bitorquis (Quél.) Kuntze, 1898

Agaricus campestris subsp. bitorquis (Quél.) Konrad & Maubl., 1926

и др.

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
Храм Казанской (Песчанской) иконы Божией Матери в Измайлове
Храм Казанской-Песчанской иконы Божией Матери в Измайлове — православный храм в районе Восточное Измайлово в Москве. Принадлежит к Рождественскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Единственный в России храм, освящённый в честь Песчанской иконы Божией Матери, уникальный также тем, что создан путём поэтапной реконструкции ветхого здания.

Рождественское благочиние
Рождественское благочиние (Рождественский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы в районах Восточное Измайлово, Измайлово, Перово, Ивановское, Новогиреево, Вешняки, Новокосино и Косино-Ухтомский Восточного административного округа города Москвы.

Благочиние входит в состав Восточного викариатства, расположенного в границах Восточного административного округа Москвы.

Благочиние образовано в мае 2012 года разделением Преображенского благочиния на два новых благочиния: Рождественское и Воскресенское. Благочинным Рождественского благочиния остался протоиерей Леонид Ролдугин, настоятель храма Рождества Христова в Измайлово, благочинным Воскресенского благочиния был назначен протоиерей Александр Дасаев, настоятель храма Воскресения Христова в Сокольниках.