hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Гагарина (Омск)
Улица Гагарина — одна из небольших центральных улиц Омска, расположенная в историческом районе города. Большая часть построек представляет культурную и историческую ценность. На улице располагается Администрация города Омска, а также Госпиталь для ветеранов, ТК «Летур» и Омский автотранспортный колледж. К улице Гагарина примыкают Интернациональная, Гусарова, Карла Либкнехта, Больничный переулок, а также площадь Дзержинского, вдоль реки Омь, пересекает улица Щербанёва. Улица Гагарина проходит параллельно улице Ленина.

Улица Ленина (Омск)
У́лица Ле́́нина (с 9 февраля 1920 года, ранее Чернавинский проспект, народное название Любинский проспект) — центральная улица города Омска, расположенная в районе исторической застройки. Проходит от Соборной площади через Юбилейный мост до ул. Маяковского параллельно проспекту К. Маркса. Здесь сохранился единственный в своём роде архитектурный ансамбль конца XIX — начала XX вв., получивший статус исторического памятника федерального значения и являющийся достопримечательностью города. В праздничные дни движение транспорта по улице Ленина перекрывается для народных гуляний.

В народе участок от Соборной площади до Юбилейного моста также называется Любинским проспектом.
Русская старина
«Ру́сская старина́» — ежемесячный исторический журнал. Основан в Санкт-Петербурге в 1870 году М. И. Семевским, но первое время (почти до конца 1877 года), по соображениям служебного характера, журнал не мог выходить под именем своего основателя и руководителя и появлялся за подписью В. А. Семевского. Закрыт в 1918 году.

Иловайский, Дмитрий Иванович (историк)
Дми́трий Ива́нович Илова́йский (11 [23] февраля 1832, Раненбург, Рязанская губерния — 15 февраля 1920, Москва) — русский историк, публицист, автор пятитомной «Истории России», редактор и издатель газеты «Кремль». Известен как сторонник антинорманизма, критик норманской теории с позиций официальной идеологии Российской империи.

Один из основных (поздних) представителей славянской школы, направления российской историографии, представители которого стремились доказать глубокую древность и исконную высокую цивилизованность славян и русских.

Антинорманизм Иловайского, получивший монархическое оформление, стал официальным нарративом, которому обучались российские школьники по написанным Иловайским учебникам.

Одним из первых сформулировал идею, что революционным движением в России скрытно руководят поляки и евреи.
Саркофаг царя Ахирама
Саркофаг царя Ахирама — базальтовая гробница царя Библа Ахирама, известного только по надписи с этой гробницы.

В то время как о самом Ахираме ничего не известно, большой научный интерес представляет финикийская надпись на его гробнице, возможно самая ранняя из написанных буквами.

Иногда Ахирама отождествляют с современником библейских Давида и Соломона, царем Тира и Библа Ахирамом Великим, однако без должного обоснования. Время жизни Ахирама, известного по саркофагу, варьируется в широком диапазоне от XIII до VII века до н. э. Не следует путать базальтовый саркофаг с древнефиникийской надписью с туристической достопримечательностью, известковой гробницей Хирама под открытым небом, расположенной посередине пути из Тира в Кану.

Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.
История русской философии (Лосский)
«История русской философии» (англ. History of Russian Philosophy) — изложение русской философии Н. О. Лосским. Впервые издана на английском языке в 1951 году (N.Y.). На русском языке в СССР была издана в 1954 ограниченным тиражом с грифом «рассылается по особому списку», в 1991 году была издана свободно.

Софиология
Софиоло́гия (др.-греч. Σοφία — «Премудрость, Высшая Мудрость» и др.-греч. λόγος — «учение, наука»; в работах критиков этого учения также именуется Софианством) — синкретическое религиозно-философское учение, включающее философскую теорию «положительного всеединства», понимание искусства в духе мистической «свободной теургии», преображающей мир на путях к его духовному совершенству, концепция художественного выражения «вечных идей» и мистическое узрение Софии как космического творческого принципа. Была изложена и развита русскими философами XIX—XX века: Владимиром Соловьёвым, Сергием Булгаковым, Павлом Флоренским, Львом Карсавиным и другими.
Усов Починок
Усов Починок — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 29,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврино, Смолинская Выставка, Новое Рожково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Карасово (Великоустюгский район)
Карасово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Парфёновского сельского поселения и Парфёновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Грибцово, Верхний Заемкуч, Верхнее Грибцово.

По переписи 2002 года население — 250 человек (120 мужчин, 130 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Уайлд-кард МЛБ
По итогам регулярного сезона Главной Лиги Бейсбола в каждой из лиг (Американской и Национальной) определяются участники плей-офф. В первую очередь право участия получают победители дивизионов. Дополнительно в каждой лиге две команды получают уайлд-кард. Места уайлд-кард (4-й и 5-й посев) предоставляются командам, имеющим лучшие показатели среди команд, не являющихся победителем дивизиона.

Команды, получившие уайлд-кард, участвуют в дополнительном раунде (1 игра), в котором разыгрывают между собой право участия в следующем раунде турнира. Преимущество домашнего поля получает команда, имеющая лучшие показатели по итогам регулярного сезона (4-й посев).

Победитель выходит в Серию дивизионов, где встречается с сильнейшей командой лиги (1-й посев).

Майами Марлинс
Майами Марлинс (англ. Miami Marlins) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1993 году. Согласно оценке журнала Forbes от 2021 года, стоимость команды составляет 990 млн. долл., что делало её самой дешёвой в MLB.
Охотничий (Удмуртия)
Охотничий (мар. Изи Маскиял) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Староутчанское сельское поселение. Находится в 12 км к юго-западу от села Алнаши и в 97 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 33 человека.

Алнаши
Ална́ши (удм. Алнаш) — село в России, административный центр Алнашского района Удмуртии.

Село расположено на юге республики, у слияния рек Тойма и Алнашка. Через Алнаши проходит федеральная магистраль М7. В 12 километрах к югу от села находится одноимённая железнодорожная станция Алнаши.

Население — 6765 человек.
Крук, Кристин
Кристин Крук (англ. Kristin Kreuk, [ˈkruːk]; род. 30 декабря 1982) — канадская актриса и продюсер, наиболее известная по ролям Ланы Лэнг в телесериале «Тайны Смолвиля» и Кэтрин Чендлер в сериале «Красавица и Чудовище».

Волшебник Земноморья (мини-сериал)
«Волшебник Земноморья» (англ. Legend of Earthsea) — двухсерийный мини-сериал, снятый режиссёром Робертом Либерманом по книгам Урсулы ле Гуин «Волшебник Земноморья» и «Гробницы Атуана». Премьера состоялась на канале Sci Fi Channel в декабре 2004 года.
МКС-14
МКС-14 — четырнадцатый долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 20 сентября 2006, 05:21 UTC по 21 апреля 2007, 09:11 UTC. Самая длительная экспедиция - более 213 суток (Лопес-Алегрия и Тюрин превысили длительность экспедиции МКС-8). Михаил Тюрин проработал на МКС две экспедиции. Суммарная продолжительность работы за две экспедиции (МКС-3 и МКС-14) составила 336 суток 20 ч 15 мин 52 сек и превысила время  С. Крикалёва (МКС-1 и МКС-11).

МКС-3
МКС-3 — третий долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 12 августа по 15 декабря 2001 года.

Во время третьей экспедиции был принят и введён в состав комплекса российский стыковочный отсек-модуль «Пирс». Приняты и разгружены корабли «Прогресс М-45» и «Прогресс М1-7». Принята российская экспедиция посещения на корабле «Союз ТМ-33». Принят шаттл с грузовым модулем «Рафаэль». Продолжены научные исследования по российской и американской программе. Станция передана экипажу 4-й основной экспедиции.
Гори (станция)
Гори (груз. გორი)-промежуточная станция Грузинской Железной Дороги на её главном ходу, конечная на линии Гори-Цхинвали.

От станции идёт ответвление к линии на Цхинвали, поезда ходили только до Никози, после окончания пандемии движение производится только по главному ходу.

Расположена на правом берегу Куры, связана с остальной частью Гори автобусными маршрутами по Крестовому Мосту.

На станции останавливаются все поезда, идущие через неё кроме экспрессов Stadler.

Расстояние до Тбилиси составляет около 80 км.

Соседние о.п: Скра (в сторону Батуми), Тинисхиди (в сторону Цхинвали), Хидистави (в сторону Тбилиси).

Батуми-Пассажирская
Батуми-Пассажирская (груз. ბათუმი-ცენტრალი — Батуми-Централи) — железнодорожная станция, расположенная в городе Батуми, столице Автономной республики Аджарии в Грузии, конечная станция пригородного и дальнего пассажирского сообщения.
Карбелашвили, Давид
Давид Карбелашвили (род. 22 июня 1987, Гори) — грузинский самбист и дзюдоист, бронзовый призёр чемпионатов Грузии по дзюдо, серебряный (2010) и бронзовый (2015) призёр чемпионатов Европы по самбо, бронзовый призёр чемпионата мира по самбо 2014 года, бронзовый призёр Европейских игр 2015 года в Баку по самбо. В самбо выступал во второй средней весовой категории (до 90 кг). Был победителем (2007) и серебряным призёром (2008) первенств Европы среди юниоров по самбо и чемпионом мира среди юниоров по самбо (2008). Проживает в Гори.

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
NGC 5875
NGC 5875 (другие обозначения — UGC 9745, MCG 9-25-27, ZWG 274.27, IRAS15077+5243, PGC 54095) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Мальва мутовчатая
Ма́льва муто́вчатая, или просви́рник мутовчатый, просви́рник мелюка, или просви́рник курчавый(лат. Málva verticilláta) — вид растений рода Мальва (Malva) семейства Мальвовые (Malvaceae). Медоносное, лекарственное, пищевое и декоративное растение.

Медоносы
Медоно́с — растение, посещаемое пчёлами для сбора нектара, пыльцы с цветков и клейкого вещества с молодых листьев и побегов. В ульях эти продукты перерабатываются, соответственно, в мёд, пергу и прополис. К медоносным свойствам относится также образование пади — сахаристых выделений некоторых насекомых. Падевые сорта мёда очень низкого качества, могут вызывать заболевание и гибель пчелиных семей.
Лабори, Фернан
Фернан Лабори (18 апреля 1860[…], Реймс — 14 марта 1917[…], Париж) — французский адвокат.

Был приглашен семьей Альфреда Дрейфуса для защиты во время вторичного пересмотра его дела. Как защитник, Лабори проявил необыкновенное гражданское мужество и удивительную энергию и сделался предметом ожесточенных нападок со стороны националистов и антисемитов.

Во время Реннского процесса (1899) на жизнь Лабори было совершено покушение, причем стрелявшему удалось вовремя скрыться, несмотря на то, что покушение было совершено среди бела дня и в центре города. Лабори был против принятия Дрейфусом помилования от президента республики, требуя полной реабилитации его имени.

Он был защитником и в других громких делах, например, анархиста Огюста Вайяна, бросившего бомбу в парламент и в итоге казнённого, фигурантки «мошенничества века» Терез Эмбер и супруги экс-премьера Жозефа Кайо, застрелившей главреда газеты «Фигаро».

Дрейфус, Альфред
Альфре́д Дре́йфус (традиционная передача; французское произношение Дрефю́с, фр. Alfred Dreyfus, 9 октября 1859, Мюлуз, Эльзас — 12 июля 1935, Париж) — французский офицер, еврей по происхождению, фигурант знаменитого судебного процесса, вызвавшего общеевропейский резонанс и получившего огромное политическое и историческое значение, известного как «дело Дрейфуса».
Байрамов, Камил Камал оглы
Камил (Камиль) Камал оглы (Камалович) Байрамов (азерб. Kamil Kamal oğlu Bayramov; 19 января 1972, Баку) — советский и азербайджанский футболист, полузащитник и нападающий, тренер. Выступал за сборную Азербайджана.

Чемпионат Азербайджана по футболу
Азербайджанская футбольная Премьер-лига (азерб. Azərbaycan Premyer Liqası) — сильнейшая лига азербайджанского футбола. С сезона 25/26 проводится по 3-круговой системе.

В сезоне 2007/08 чемпионат Азербайджана был переименован из Высшей лиги в Премьер-лигу. Спонсор показа турнира — телеканал CBC SPORT HD Azerbаycan.

С сезона 2025/26 в турнире участвуют 12 команд.
Флаг Ирана
Государственный флаг Исламской Республики Иран (перс. پرچم رسمی جمهوری اسلامی ایران‎) — официальный государственный символ Исламской Республики Иран; один из главных государственных символов Ирана, наряду с Государственной эмблемой Исламской Республики Иран и Государственным гимном Исламской Республики Иран. Утверждён Главой ИРИ 29 июля 1980 года.

Правители Ирана
В данной статье представлен список правивших династий и правителей государств, созданных или охватывавших территорию современного Ирана до исламской революции 1979 года, вне зависимости от их этнического происхождения.
Рыбалко, Павел Семёнович
Па́вел Семёнович Рыба́лко (23 октября [4 ноября] 1894, село Малый Выстороп, Лебединский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 28 августа 1948, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, маршал бронетанковых войск. Участник Первой мировой, гражданской, советско-польской и Великой Отечественной войн. Дважды Герой Советского Союза и депутат Верховного Совета СССР 2-го созыва.

Сын рабочего. Во время Первой мировой войны воевал на стороне Российской империи, но после Февральской революции вступил в Красную гвардию, где получил несколько ранений и дослужился до комиссара. Во время японской интервенции в Китай являлся военным советником у Шэн Шицая, который на момент уйгурского восстания занимал прокоммунистическую позицию. Командующий танковыми и общевойсковой армиями в Великой Отечественной войне, командующий бронетанковыми и механизированными войсками Советской Армии.

Россошь
Ро́ссошь — город (с 1923) в Воронежской области Российской Федерации. Административный центр Россошанского района. Образует муниципальное образование городское поселение город Россошь как единственный населённый пункт в его составе. Населённый пункт воинской доблести.

Население — 59 568 чел. (2025).
Ктенохазма
Ктеноха́зма (лат. Ctenochasma, от др.-греч. κτείς — гребень и χάσμα — пасть) — род птерозавров из подсемейства Ctenochasmatinae семейства ктенохазматид, живших на рубеже юрского и мелового периодов (верхний титонский — берриасский века, 150,8—139,8 млн лет назад) на территории Европы.

Вагнер, Иоганн Андреас
И́оганн А́ндреас Ва́гнер (нем. Johann Andreas Wagner; 21 марта 1797, Нюрнберг — 17 декабря 1861, Мюнхен) — немецкий палеонтолог, зоолог и археолог. Вагнер был профессором зоологии в Мюнхенском университете и куратором государственного зоологического собрания. 3 декабря 1855 года был избран членом-корреспондентом Петербургской академии наук.
Бойер, Роберт
Ро́берт Бо́йер (крещён 18 июня 1758 — †4 июня 1834) — британский королевский портретист, художник портретных миниатюр, издатель и баптистский священник. Известен в первую очередь изданием иллюстраций к Библии под названием «Библия Бойера», состоящей из 45 томов с 6330 гравюрами известных художников, и изданием иллюстраций к VI-томной «Истории Англии» Дэвида Юма. Также он создал миниатюры королей Георга III и Георга IV, герцога Йоркского, лорда Нельсона и других. Его часто путают с Вильямом Бойером, который занимался типографией.

Пэлл-Мэлл
Пэлл-Мэлл (Pall Mall) — центральная улица Сент-Джеймсского квартала (англ.) в Вестминстере. Заканчивается на углу с Хеймаркетом, откуда два коротких переулка, Пэлл-Мэлл-Ист и Кокспер-стрит, ведут на Трафальгарскую площадь. Параллельно Пэлл-Мэллу проходит церемониальная аллея Мэлл.

Всю южную сторону Пэлл-Мэлла занимают Сент-Джеймсский дворец и другие резиденции членов королевской фамилии (Марлборо-хаус, ранее — Карлтон-хаус). Пэлл-Мэлл получил своё название в XVII веке от проводившихся перед королевской резиденцией игр в пэлл-мэлл (англ., предшественник крокета).

В викторианскую эпоху почти все главные клубы английских джентльменов проводили заседания в особняках на Пэлл-Мэлле. Кроме того, именно здесь поначалу располагались Королевская академия художеств и Лондонская национальная галерея.
Могильницкий, Адам Иванович
Адам Иванович Могильницкий (17 октября 1930, Лида, Новогрудское воеводство, Польская Республика — 2 марта 2011) — советский и белорусский государственный деятель, государственный советник юстиции 2-го класса.

Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)
Новогрудское воеводство (пол. Województwo nowogródzkie, бел. Навагрудскае ваяводства, классич. бел. Наваградзкае ваяводзтва) — административно-территориальная единица Польши, образованная 4 февраля 1921 года в результате советско-польской войны и последовавшего за ней Рижского мира. (весна 1921 года) Эти земли были закреплены в составе возрождённого польского государства. Крупные города: Барановичи, Лида, Несвиж, Слоним.
Медвецкая-Лутак, Эдита Фёдоровна
Эдита Фёдоровна Медвецкая-Лутак (укр. Едіта Федорівна Медвецька-Лутак, венг. Medveczky-Luták Edit/Medveczkyné Luták Edit, имя при рождении — Эдита Лутак чеш. Edita Lutak русин. Едіта Лутак; 22 октября 1932, Мукачево, Подкарпатская Русь — 23 февраля 2019, Пилишборошьено, Пешт) — советская, украинская и венгерская художница декоративно-прикладного искусства, живописец, график. Представитель закарпатской школы изобразительного искусства. Член Союзов художников СССР и УССР. Заслуженный художник УССР (1985).

Локоть (Закарпатская область)
Ло́коть (укр. Локіть, венг. Nagyábránka) — село в Иршавской общине Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 336 человек. Почтовый индекс — 90110. Телефонный код — 3144. Код КОАТУУ — 2121987203.
PREDICT
PREDICT — международная исследовательская программа в области эпидемиологии, финансируемая на гранты правительственного агентства США USAID. Изначально запущена в 2009 году в рамках программы Emerging Pandemic Threats (Зарождающиеся пандемические угрозы). Руководитель программы — профессор и директор Института здоровья Университета Калифорния (Дэвис) Йонна Мазет Jonna Mazet.

Агентство США по международному развитию
Аге́нтство США по междунаро́дному разви́тию (англ. United States Agency for International Development, USAID, аббревиатура также может быть понята как словосочетание «US aid», в переводе «помощь США») — независимое агентство правительства США, отвечающее за управление гражданской зарубежной помощью и содействием развитию. Является одним из крупнейших официальных агентств по оказанию помощи в мире с бюджетом более $ 50 млрд и обеспечивает более половины всей зарубежной помощи США — наибольшей в мире в абсолютных денежных показателях.

В 2025 году администрация президента США объявила о масштабных изменениях в USAID.
Артяков, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Артяков (род. 30 июля 1959 года, Москва) — российский государственный деятель. Губернатор Самарской области (2007—2012). Первый заместитель генерального директора Государственной корпорации «Ростех», член Совета директоров Объединённой судостроительной корпорации, близкий соратник Сергея Чемезова.

За поддержку российской войны против Украины находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и Канады.

Прокуратура
Прокурату́ра — система государственных органов, осуществляющих от имени государства высший надзор за соблюдением законодательства, прав, свобод человека и гражданина, а также выполнение иных функций, определённых национальным законодательством.
Выборы в Сенат США в штате Нью-Йорк (2022)
Выборы в Сенат США в Нью-Йорке состоялись 8 ноября 2022 года. Победитель представит штат в верхней палате Конгресса США. Действующий сенатор-демократ Чак Шумер, занимавший пост лидера большинства в Сенате с 2021 года, баллотировался вновь. Внутрипартийные выборы в Нью-Йорке состоялись 28 июня. По результатам всеобщих выборов Шумер был переизбран на пятый срок. Он стал сенатором с самым продолжительным периодом пребывания в должности за всю историю штата.

Сенат штата Нью-Йорк
Сена́т шта́та Нью-Йо́рк — верхняя палата легислатуры штата Нью-Йорк.  Сенаторы избираются на 2 года и не имеют ограничений на количество сроков службы. Конституция штата не регулирует количество мест, оно постоянно меняется, но в данный момент составляет 63 места. Собрания Сената проходят в Капитолии штата Нью-Йорк в Олбани.

Согласно правилам штата Сенат состоит из трёх партий — Демократической, Республиканской и Независимой демократической партий. Сенат занимается вопросами медицинского обслуживания, социальных программ, транспорта, налогообложения, образования и другими вопросами. Юридически Сенат возглавляется вице-губернатором штата, но фактически временным президентом (лидером партийного большинства).
Гомосексуальность в спорте
Гомосексуа́льность в спо́рте остаётся по сей день табуированной темой. В профессиональном спорте на сегодняшний день практически нет открытых гомосексуалов или бисексуалов. Многие из них заявляют о своей сексуальной ориентации лишь после завершения спортивной карьеры.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Дихромат калия
Дихрома́т ка́лия (двухромовокислый калий, бихромат калия, техн. хро́мпик) — неорганическое соединение, калиевая соль дихромовой кислоты с химической формулой K2Cr2O7, имеет вид оранжевых кристаллов. Обладает сильными окислительными свойствами, в связи с чем широко применяется во всех сферах химии, а также в фотографии, пиротехнике и различных областях промышленности. Высокотоксичен и канцерогенен.

Иногда хромпиком также называют смесь дихромата калия с концентрированной серной кислотой (хотя это неверно, см. далее), или дихромат натрия (Na2Cr2O7).

Дубление
Дубле́ние — технологический процесс в кожевенном производстве, заключающийся в обработке голья дубящими веществами для придания ему пластичности, прочности, износоустойчивости и других свойств, необходимых при выработке кожаных и меховых изделий; взаимодействие дубящих веществ с функциональными группами линейных аминокислотных полимеров с образованием устойчивых поперечных межмолекулярных связей молекул коллагена между собой. Основные виды дубления — минеральное (хромовое, циркониевое, титановое и др.), жировое, формальдегидное, таннидное, комбинированное.