hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ким Хён Чхоль
Ким Хен Чхоль (кор. 김현철 , 김금철 , Gim Hyeoncheol , Kim Hyŏnch'yŏl); 13 ноября 1901, Сеул, Корейская империя — 27 февраля 1989, Сеул, Южная Корея) — южнокорейский политический, государственный и дипломатический деятель, борец за независимость, исполняющий обязанности премьер-министра Республики Корея (10 июля 1962 — 17 декабря 1963).

Премьер-министр Республики Корея
Премьер-министр Республики Корея (кор. 국무총리) — заместитель главы кабинета министров и второй высший политический пост Республики Корея. Назначается президентом страны при одобрении Национального собрания. В отличие от премьер-министров в парламентских республиках, премьер-министр Республики Корея не обязан быть членом парламента. Премьер-министр не является главой правительства, его обязанности больше соответствуют вице-президентским.
Антильский апсил
Антильский апсил, или зубатый апсил (лат. Apsilus dentatus), — вид лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Представители вида распространены в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела 65 см. Имеют ограниченное промысловое значение.

Луциановые
Луциановые (лат. Lutjanidae) — семейство лучепёрых рыб отряда окунеобразных. Представители семейства живут в прибрежных тропических и субтропических морях Атлантического океана и Индо-Тихоокеанской области, редко в солоноватой воде и эстуариях. Многие виды являются ценными промысловыми рыбами.
Силы обороны Лесото
Силы обороны Лесото (англ. Lesotho Defence Force) — военная организация Лесото, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, включающих воздушное крыло.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Кубок Квебека по теннису 2012
Bell Challenge 2012 — 20-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в канадском городе Квебек и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 11 по 17 сентября. Соревнование завершало серию хардовых турниров в регионе, расположенную вокруг Открытого чемпионата США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Барбора Заглавова-Стрыцова

в парном разряде —  Ракель Копс-Джонс и  Абигейл Спирс

Кубок Квебека по теннису
Кубок Квебека — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводившийся с 1993 по 2018 года, осенью в канадском Квебеке на хардовых кортах университета Лаваля. С 2009 года приз относился к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.
Windows Live Messenger
Windows Live Messenger — программа мгновенного обмена сообщениями для Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 и Windows Mobile. Являлась наследником программы MSN Messenger и была выпущена под брендом «Windows Live» корпорацией Microsoft 13 декабря 2005 года. Являлась одним из основных компонентов Windows — набора сетевых служб от Microsoft.

Клиент подключался к Microsoft .NET Messenger Service. Корпорации также могли интегрировать собственный Office Live Communication Server и Active Directory в рабочую сеть для своих клиентов. Главные клиенты с мультипротоколами также могли подключиться к службе.

Служба Windows Live Messenger перестала поддерживаться корпорацией Microsoft в апреле 2013 года и была объединена со Skype.

Учётная запись Microsoft
Учётная запись Microsoft (англ. Microsoft account, ранее известен как: Microsoft Wallet, Microsoft Passport, .NET Passport, Microsoft Passport Network и Windows Live ID)  — сервис идентификации и авторизации в сетевых сервисах корпорации Microsoft, таких как OneDrive, Microsoft 365, Bing, Microsoft Edge, Outlook, Skype, Xbox Network, MSN, Microsoft Store.

Начиная с Windows 8 пользователь может использовать для входа в Windows учётную запись Microsoft вместо локальной учётной записи. Продукт имеет программную документацию для встраивания в собственные приложения и веб-сайты.
Оша (приток Дубны)
О́ша (латыш. Oša, Ošupīte) или У́ша (латыш. Ūša, Uša)  — река в Латвии, течёт по территории Ливанского, Прейльского и Резекненского краёв. Правый приток нижнего течения Дубны.

Длина — 62 км (по другим данным — 60 км или 68 км). Начинается между населёнными пунктами Стабулниеки и Галени, у границы Стабулниекской и Галенской волостей, на северо-западной окраине Латгальской возвышенности. Далее течёт по Ерсикской равнине Восточно-Латвийской низменности, преимущественно на юго-запад. Русло сильно извилистое. Устье Оши находится на высоте 90 м над уровнем моря, в 14 км по правому берегу Дубны, северо-западнее населённого пункта Рожупе в Рожупской волости. Уклон — 0,7 м/км, падение — 44 м. Площадь водосборного бассейна — 636 км². Объём годового стока — 0,12 км³.

Основные притоки:

правые: Лечия, Мелнупите, Боровка;

левые: Звергжа, Ивайсис, Сауна, Суманка.

Водится щука, плотва, окунь.

Стабулниеки
Ста́булниеки (латыш. Stabulnieki) — населённый пункт в Прейльском крае Латвии. Административный центр Стабулниекской волости. Находится у региональной автодороги P58 (Виляны—Прейли—Шпоги). Расстояние до города Прейли составляет около 16 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 248 человек. Есть дом отдыха, почта, начальная школа, фельдшерский и акушерский пункт.
Цапковская организованная преступная группировка
Цапковская ОПГ (Кущёвская ОПГ) — организованная преступная группировка, действующая с начала 1990-х годов в станице Кущёвской, Кущёвском и Ленинградском районах Краснодарского края.

ОПГ обладала широкими связями в правоохранительных органах, спецслужбах, криминальном мире России и за рубежом. Группировка получила широкую известность после того, как 4 ноября 2010 года её участники совершили массовое убийство двенадцати человек, в том числе детей.

В мае 2018 года оставшиеся на свободе руководители группировки начали исчезать, по некоторым источникам — скрываются за рубежом.

Вор в законе
«Во́ры в зако́не» («воры́» или «зако́нники») — члены преступного мира, относящиеся к его элите и пользующиеся значительным авторитетом. «Воры в законе» — это специфическое для СССР явление в преступном мире, не имеющее аналогов в мировой криминальной практике, образовавшееся в 1930-х годах и характеризующееся наличием жёсткого кодекса криминальных традиций, а также исключительным уровнем закрытости и конспиративности.
Кост, Эмиль
Эмиль Кост (фр. Émile Coste; 2 февраля 1862, Тулон — 1927, Тулон) — французский фехтовальщик, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Кост участвовал только в соревновании на рапирах. Пройдя через первый раунд и четвертьфинал и выиграв полуфинал и финал, он стал чемпионом Олимпийских игр и получил золотую медаль.

Тулон
Туло́н (фр. Toulon [tulɔ̃], окс. Tolon [tu'luᵑ], лат. Telo Martius) — город и коммуна на Лазурном берегу Средиземного моря, у подножья горы Фарон, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Город является префектурой (административным центром) департамента Вар, округа Тулон и четырёх кантонов: Тулон-1, Тулон-2, Тулон-3, Тулон-4.

В Тулонском порту размещается важнейшая военно-морская база Франции.

Площадь коммуны — 42,84 км², население — 167 816 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 164 899 человек (2012), плотность населения — 3849,0 чел/км².
Генеральная счётная комиссия
Генеральная счётная комиссия — финансово-ревизионный орган, который наряду с Генеральной казённой канцелярией был создан правительством Российской империи для установления контроля над Гетманщиной. Комиссия основана в 1734 году при организации Правления гетманского правительства, она контролировала и ревизовала разложения налогов по полкам и сотням и процесс поступления денег от них, взыскания недоимок. С этой целью собирала ежемесячные сведения от 10 полковых комиссаров, полковых счётных комиссий (1742-1776), 20 комиссаров по сбору «рублевого состава» (1765-1782); проверяла доходы от ранговых имений и государственных имений, следила за оборотом денег и материальных ресурсов. В течение 1750-1765 годов работала как ревизионный орган Гетманщины, подчиненный сначала непосредственно гетману, а с 1760 года — генеральному казначею. С осени 1765 года подчинена 2-й Малороссийской коллегии. Отменена в 1782 году в связи с введением наместничества.

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Омарбеков, Талас Омарбекович
Тала́с Омарбе́кович Омарбе́ков (1948, Жамбыл, Джамбулская область — 6 декабря 2021, Алма-Ата) — историк, учёный, педагог, доктор исторических наук, профессор, общественный деятель РК, почётный гражданин Байзакского района.

Казахский национальный педагогический университет
Казахский национальный педагогический университет имени Абая (КазНПУ) (каз. Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті (ҚазҰПУ)) — первое высшее учебное заведение Казахстана. Основан в 1928 году.
Голохвостые опоссумы
Голохвостые опоссумы, или короткохвостые опоссумы, или сумчатые землеройки (лат. Monodelphis) — род млекопитающих семейства опоссумов. Самые маленькие представители опоссумов.

Эти животные ведут ночной образ жизни. У них прекрасное обоняние и слух, это помогает им охотиться и, в свою очередь, избегать хищников. Имеют 50 острых зубов, которые позволяют им справиться с такой добычей, как скорпионы, пауки, насекомые и грызуны.

Серый короткохвостый опоссум
Серый короткохвостый опоссум, или серый опоссум (лат. Monodelphis dimidiata) — вид млекопитающих семейства опоссумов. Вид широко распространён на северо-востоке Аргентины, Уругвая и на атлантическом побережье юго-востока Бразилии. Обитает на лугах, болотах и в прибрежных пампасах. Животные особенно активны до захода Солнца. Длина тела составляет около 10 сантиметров. Самка приносит потомство всего один раз в своей жизни, и редко достигает возраста больше одного года. В помёте обычно от 5 до 14 детёнышей. Характерной чертой вида является наличие самых больших клыков относительно размеров тела среди всех сумчатых.
Heidelberger Druckmaschinen
Heidelberger Druckmaschinen (Heidelberg) — немецкая компания, производитель печатного оборудования, в частности, машин для офсетной и флексографской печати. Штаб-квартира расположена в Гейдельберге (Баден-Вюртемберг).

Вислох
Вислох (нем. Wiesloch, пфальц. Wissloch) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Гейдельберг. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 26 034 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,26 км². Официальный код — 08 2 26 098.

Город подразделяется на четыре городских района.
Candy Box
Candy Box (с англ. — «Коробка конфет» — браузерная игра в жанре кликера с ролевыми элементами и использованием ASCII-графики, выпущенная в апреле 2013 года. Сиквел, Candy Box 2, был выпущен 24 октября 2013 года.

Браузерная игра
Бра́узерная игра́ — компьютерная игра, использующая браузерный интерфейс и обычно не требующая установки на компьютер дополнительных приложений, кроме самого браузера и иногда плагина для него. Браузерные игры можно разделить на однопользовательские, многопользовательские и массово-многопользовательские.
Гофман, Макс
Макс Гофман или Макс Хоффманн (нем. Max Hoffmann), полное имя — Карл Адольф Максимилиан Хоффманн (нем. Carl Adolf Maximilian Hoffmann); 25 января 1869, Хомберг ан дер Эфце, Гессен-Нассау, Пруссия — 8 июля 1927, Бад-Райхенхалль, Бавария, Веймарская республика) — германский военный деятель, сыгравший видную роль в событиях Первой мировой войны. Генерал-майор Германской имперской армии (1917).

Битва при Танненберге
Би́тва при Та́нненберге (26—30 августа 1914 года) — крупное сражение между русскими и германскими войсками в ходе Восточно-Прусской операции Первой мировой войны.

В российской и советской историографии данное сражение известно как «самсоновская операция», «самсоновская катастрофа», «операция Гинденбурга».
Зоил (патриарх Александрийский)
Зои́л (др.-греч. Ζωΐλος) — патриарх Александрийский (539—551).

До патриаршества был монахом в Палестине. Был сторонником Халкидонского Собора.

Посвящён в патриаршее достоинство патриархом Антиохийским Ефремом, патриархом Иерусалимским Петром, Ипатием I Эфесским и Пелагиием, представителем Римского папы Вигилия, низложившими его предшественника Павла Тавеннисиота. В научной литературе встречаются различные датировки вступления Зоила на кафедру: с 539 по 542, однако 539 год является наиболее вероятной датой.

Низложен императором Юстинианом I за сопротивление, которое он оказывал императорской политике в деле осуждения «Трёх Глав».

Ефрем Антиохийский
Ефре́м Антиохи́йский (греч. Εφραίμ Αντιοχείας), или Ефре́м Ами́дский (последняя четверть V века, Амида — 545) — антиохийский патриарх (527—545), богослов. Почитается в Православной церкви в лике святителей, память 8 июня по юлианскому календарю.
Грибино (Вологодская область)
Грибино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 37 км, до центра муниципального образования Ильинского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Буково, Лаврешово, Кулаково.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Лаврешово
Лаврешово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 35 км, до центра муниципального образования Ильинского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Биричево, Луза, Тараканово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В Лаврешово расположен памятник архитектуры здание, где располагалась «казёнка».
Локон Медузы
«Локон Медузы» (англ. Medusa’s Coil) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта и Зелии Бишоп, написанный в мае 1930 года. Впервые был опубликован в журнале «Weird Tales» в январе 1939 года, через два года после смерти Лавкрафта. История касается сына владельца американской плантации, который привозит из Парижа новую жену. В нем смешаны элементы мифов Лавкрафта о Ктулху с древнегреческим мифом о Медузе.

Шуб-Ниггурат
«Шуб-Ниггура́т» или Шаб-Ниггура́т, Шеб-Ниггура́т (англ. Shub-Niggurath) — вымышленное божество в произведениях Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Впервые упоминается в рассказе «Последний опыт» (1927), а позже в «Ужасе Данвича» (1929), «Шепчущем во тьме» (1930), «Грёзах в ведьмовском доме» (1932) и «Твари на пороге» (1933). Шаб-Ниггурат классифицируется как «божество извращённого плодородия», его называют «Чёрный Козёл Лесов с Тысячным Потомством», или «Чёрная Коза Лесов с Тысячью Младых», или «Черный Козёл с легионом младых» (англ. «Iä! The Black Goat of the Woods with a Thousand Young!») — эта фраза указывает на чёрную магию, ритуалы жертвоприношения, ведьмовской шабаш. Одно из самых загадочных божеств Лавкрафта, так и не описанное им.
Леоново (Шекснинский район)
Леоново — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 20 км, до центра муниципального образования Покровского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Глуповское, Савинское, Низкие.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Покровское (Угольское сельское поселение)
Покровское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Угольского и Угольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Савинское, Низкие, Максимовское, Большое Ивановское.

По переписи 2002 года население — 281 человек (140 мужчин, 141 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Горяны (Кощинское сельское поселение)
Горяны — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Кощинского сельского поселения. Население — 35 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 14 км к юго-востоку от Смоленска, в 1,5 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 10 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.

Тычинино (станция, Смоленская область)
Тычинино — станция в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 9 км к юго-востоку от Смоленска, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Нагать.
Каяани (волость)
Каяани (фин. Kajaani) — бывшая финская волость, расположенная в провинции Кайнуу. В 1977 году волость Каяани была присоединена к городу Каяани. Соседними волостями Каяани являлись Палтамо, Соткамо, Сонкаярви, Ваала и Вуолийоки.

Каяани
Ка́яани, также Ка́яни, в финляндских русскоязычных изданиях — Кайаани (фин. Kajaani, швед. Kajana) — финский город в ляни Оулу к юго-востоку от озера Оулуярви. 31-й по населению город Финляндии. По состоянию на 31 декабря 2021 года население города составляет 36 498 человек.
Медаль «70 лет освобождения Украины от фашистских захватчиков»
Медаль «70 лет освобождения Украины от фашистских захватчиков» (укр. медаль «70 років визволення України від фашистських загарбників» ) — знак отличия президента Украины — государственная награда Украины, установленная с целью достойного награждения граждан по случаю 70-й годовщины освобождения Украины от фашистских захватчиков в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов.

Знаки отличия президента Украины
Знаки отличия президента Украины (ордена, медали, звёзды и кресты) и отличия президента Украины (другие виды наград) — награды, учреждённые президентом Украины; государственные награды Украины (с 2000 года).

В украинском языке используется одно название, независимо от типа награды — укр. відзнака президента України.
Нолль, Вильгельм
Вильгельм Нолль (нем. Wilhelm Noll; 15 марта 1926, Кирххайн — 18 января 2017, Кирххайн) — немецкий мотогонщик, 2-кратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе мотоциклов с колясками, 2-кратный чемпион Германии.

Кирххайн
Кирххайн (нем. Kirchhain) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Марбург-Биденкопф. Население составляет 16 204 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 90,92 км². Официальный код — 06 5 34 011.

Город подразделяется на 13 городских районов.
Чайка (фотоаппарат)
«Чайка» — советский шкальный полуформатный фотоаппарат. Первая модель из одноимённого семейства.

Выпускался в 1965—1967 годах Минским механическим заводом имени С. И. Вавилова (Белорусское оптико-механическое объединение).

«Чаек» первой модели выпущено 171 400 экз.

Резьба
Резьба́ в технике — чередующиеся выступы и впадины на поверхности тел вращения, расположенные по винтовой линии. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой передачи, а также червячного зацепления зубчато-винтовой передачи.
Раунд-Валли
Раунд-Валли (англ. Round Valley Reservation) — индейская резервация, расположенная в северо-западной части штата Калифорния. В резервации проживают индейские народы вайлаки, конкоу-майду, номлаки, пит-ривер, помо и юки.

Майду
Майду — исчезающая племенная группа индейцев, проживающих на севере штата Калифорния в США, в центральной части Сьерра-Невады, между реками Фезер и Американ-Ривер.

Слово maidu на языке майду означает «человек». Группа делится на южных (нисенан), северо-восточных (горных) и северо-западных (конкау) майду.
Гусев, Владимир Поликарпович
Влади́мир Полика́рпович Гу́сев (27 мая 1940, Чаны, Новосибирская область — 14 декабря 2023, Новосибирск) ― советский и российский дирижёр, музыкальный педагог, профессор. Народный артист Российской Федерации (1997), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1980). Почётный гражданин Новосибирской области (2017). Художественный руководитель и главный дирижёр Русского академического оркестра Новосибирской филармонии (1976—2023).

Награды Новосибирской области
Награды Новосибирской области — награды субъекта Российской Федерации. Учреждены Законом Новосибирской области от 27 декабря 2002 года № 85-ОЗ «О наградах Новосибирской области».

Награды Новосибирской области учреждены в целях морального стимулирования (награждения) людей и коллективов за выдающиеся заслуги, получившие широкое общественное признание, способствующие развитию и повышению авторитета Новосибирской области, росту благосостояния её населения.

Награждение наградами Новосибирской области является одним из важнейших стимулов поощрения за заслуги перед областью в государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной деятельности и иные заслуги и достижения, получившие широкое общественное признание.
Бета-функция Дирихле
Бе́та-фу́нкция Дирихле́ (Dirichlet beta function) в математике, иногда называемая бета-функцией Каталана (Catalan beta function) — специальная функция, тесно связанная с дзета-функцией Римана. Она является частным случаем L-функции Дирихле. Она названа в честь немецкого математика Петера Густава Лежён-Дирихле (Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet), а альтернативное название — в честь бельгийского математика Эжена Шарля Каталана (Eugène Charles Catalan).

Бета-функция Дирихле определяется как

или, эквивалентным образом, через интегральное представление

где Γ(s) — гамма-функция Эйлера. В обоих случаях предполагается, что Re(s) > 0.

L-функция Дирихле
L-функция Дирихле  — комплексная функция, заданная при  (при  в случае главного характера) формулой

,

где  — некоторый числовой характер (по модулю k). -функции Дирихле были введены для доказательства теоремы Дирихле о простых числах в арифметической прогрессии, центральным моментом которого является доказательство неравенства  для неглавных характеров.
Бальфур (город)
Бальфур или Балфур (африк. и англ. Balfour) — административный центр местного муниципалитета Дипалесенг в районе Герт Сибанде провинции Мпумаланга, (ЮАР).

Город был основан в 1898 году, его основатель Фредерик МакХатти назвал его в свою честь «Макхаттисбург». В 1905 году город был переименован в «Бальфур» в честь британского премьер-министра Артура Бальфура, который произнёс речь на железнодорожной станции, когда его поезд сделал здесь остановку.

Херт-Сибанде
Герт Сибанде (Gert Sibande) — район провинции Мпумаланга (ЮАР). Название района происходит от имени Ричарда Герта Сибанде, который посвятил жизнь борьбе за права рабочих и основал в середине XX века в Восточном Трансваале Объединённый профсоюз. Административный центр — Секунда. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке зулу.