hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форт Каспар
Форт Каспар (англ. Fort Caspar) — бывший военный пост армии США на Территории Вайоминг, названный в честь 2-го лейтенанта Каспара Коллинза, офицера Армии США, который был убит в 1865 году в Битве на Платт-Бридж против индейцев лакота и шайенны, расположенного ныне в округе Натрона, штат Вайоминг.

В 1859 году на берегу реки Норт-Платт был основан торговый пост и построен мост на Орегонской тропе. Позже торговый пост был захвачен армией и назван военным постом Платт-Бридж для защиты переселенцев и проекта переселения и телеграфной линии против рейдов от индейцев лакота и шайенны

Натрона (округ)
Округ Натрона (англ. Natrona County) — округ, расположенный в штате Вайоминг (США) с населением в 79 955 человека по статистическим данным переписи 2020 года.

Столица округа находится в городе Каспер.
Польская философия
Польская философия (пол. Filozofia polska) — национальная философская традиция в рамках европейской философии, совокупность философских произведений, созданных этническими поляками, написанных на польском языке, а также написанных на территории Польского государства. Принадлежит к европейской интеллектуальной культуре.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Литература на иврите
Литература на иврите (ивр. ספרות עברית‎) — литература на древнееврейском языке (иврите), история которой охватывает собой промежуток времени в 3 тысячи лет. Наиболее ранние памятники древнееврейской литературы созданы в XII веке до н. э..

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Керченско-Таманский прогиб
Керченско-Таманский прогиб — обширная депрессия, разделяющая Горный Крым и Большой Кавказ, а также впадины Чёрного и Азовского морей. На территории прогиба расположен Керченский пролив, а также восточная часть Керченского полуострова, западная часть Таманского полуострова и прилегающий черноморский шельф. Восточной границей является Кальмиус-Джигинский меридиональный разлом, западной — Узунларско-Горностаевский разлом, северной — Северо-Таманская зона положительных структур (антиклиналей), за которой находится Индоло-Кубанский прогиб. На юге граница проходит по Барьерной антиклинальной зоне, за которой находится Туапсинский прогиб. На востоке-северо-востоке Керченско-Таманский прогиб переходит в Западно-Кубанский прогиб, а на западе-юго-западе — в прогиб Сорокина. Осадочные толщи, до 10-12 километров, разделяются на пять этажей: неогеновый, майкопский, эоцен-верхнемеловой, нижнемеловой и юрский.

Индоло-Кубанский краевой прогиб
Индоло-Кубанский краевой прогиб (укр. Індоло-Кубанський крайовий прогин) — геологическая структура в Причерноморском регионе. Является крупнейшей тектонической структурой в северной части Азовско-Черноморского региона.
Альтеративные процессы (патологическая анатомия)
Альтерати́вные проце́ссы (альтера́ция, повреждение, процессы повреждения) — совокупность нарушений метаболизма и деструктивных изменений в клетках и тканях организма.

Альтеративные процессы в каждом конкретном случае могут быть представлены только нарушениями метаболизма без некроза или сочетанием дегенеративных и деструктивных изменений.

Этимология. Термин происходит от лат. alteratio — изменение.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Апастепеку
Апастепеку — вулкан. Находится в провинции Сан-Висенте, Сальвадор.

Апастепеку является вулканическим полем. Оно расположилось в 8 км к северу от города Сан-Висенте. Сама вулканическая долина находится на высоте около 500 метров. Самая высокая точка - лавовый купол Сьерро эль Серрон высотой 740 метров. Вулканическое поле в себя включает невысокие лавовые купола, маары, шлаковые конусы, кратеры. Сложены преимущественно андезитами и дацитами. Более поздние вулканические образования состоят из базальтов. Некоторые маары заполнены водой и образуют одноимённое озеро и озеро Чалчуапан.
Образовалось в эпоху голоцена. В историческое время извержений не зафиксировано.

Вулканическое поле
Вулканическое поле — геологическая структура, представляющая собой область земной поверхности, на которой сосредоточено множество вулканических образований, таких как вулканические конусы, кратеры, лавовые потоки и фумаролы, объединённых общим происхождением и магматической системой. В отличие от одиночных вулканов, вулканические поля характеризуются распределённой вулканической активностью, где извержения происходят из множества точек на относительно небольшой территории. Такие поля часто связаны с моногенными вулканами (извергающимися только один раз) и формируются в результате длительных геологических процессов.
Тардьё, Андре
Андре́ Пьер Габриэ́ль Амеде́ Тардьё (фр. André Pierre Gabriel Amédée Tardieu; 22 сентября 1876, Париж, — 15 сентября 1945, Ментона) — французский политический деятель, дипломат, журналист. Глава правительства Франции в 1929—1930 и 1932 годах.

Участник Первой мировой войны[уточнить]. Помощник Жоржа Клемансо на Парижской конференции 1919 года. Глава ряда министерств, в том числе был министром освобождённых регионов (Эльзаса и Лотарингии).

Игнатьев, Алексей Алексеевич
Граф Алексе́й Алексе́евич Игна́тьев (17 февраля (1 марта) 1877 — 20 ноября 1954) — русский и советский военный деятель, дипломат, советник руководителя НКИД, писатель. Генерал-майор Российской республики (1917). Генерал-лейтенант РККА (1943).

Из рода Игнатьевых, сын генерала А. П. Игнатьева и княжны С. С. Мещерской. Начал службу в Кавалергардском полку, участвовал в русско-японской войне. После революции перешёл на советскую службу, опубликовал мемуары «Пятьдесят лет в строю», много раз переиздававшиеся.
Марк (Альрик)
Епи́скоп Марк (рум. Episcop Marc, в миру Марк Альри́к, фр. Marc Alric; 11 мая 1958, Париж) — епископ Румынской православной церкви, титулярный епископ Нямецкий, викарий Западно- и Южноевропейской митрополии.

Силуан (Шпан)
Епи́скоп Силуа́н (рум. Episcop Siluan, в миру Чиприа́н Шпан, рум. Ciprian Şpan; 5 марта 1970, Гура-Рыулуй, жудец Сибиу, Румыния) — епископ Румынской православной церкви, епископ Итальянский (Митрополия Западной и Южной Европы).
Нормальный морфизм
В теории категорий нормальный морфизм (соотв. конормальный морфизм) — это морфизм, являющийся ядром (соотв. коядром) некоторого морфизма. Нормальная категория — это категория, в которой каждый мономорфизм нормален. Соответственно, в конормальной категории каждый эпиморфизм конормален. Категория называется бинормальной, если она нормальна и конормальна одновременно.

Мономорфизм
Мономорфи́зм ― морфизм  категории , такой что из всякого равенства  следует, что  (другими словами, на  можно сокращать слева). Часто мономорфизм из  в  обозначают .

Двойственным к понятию мономорфизм является понятие эпиморфизма. (При этом чтобы морфизм был изоморфизмом, в общем случае недостаточно биморфности — одновременной мономорфности и эпиморфности.)

Мономорфизмы представляют собой категорное обобщение понятия инъективной функции. Иногда эти определения совпадают, но в общем случае мономорфизм не соответствует инъективной функции.
Кардона, Мигель
Мигель Анхель Кардона (англ. Miguel Angel Cardona; род. 11 июля 1975) — американский педагог, который с 2019 года занимал должность уполномоченного по вопросам образования Коннектикута. Президент Джо Байден назначил Кардону министром образования в своём кабинете. Его подтвердили голосованием 64-33 1 марта 2021 года.

Кардона родился в Меридене, штат Коннектикут, и начал свою карьеру учителем четвёртого класса в начальной школе Israel Putnam в Меридене. В 2003 году в возрасте 27 лет он был назначен директором Ганноверской школы, также в Меридене, что сделало его самым молодым директором в штате.

В августе 2019 года губернатор Нед Ламонт назначил Кардону комиссаром по вопросам образования; Кардона — первый латиноамериканец, назначенный на эту должность.

Министр образования США
Министр образования США (англ. United States Secretary of Education) — глава министерства образования США, член кабинета США, и шестнадцатый в линии наследования президентских полномочий.
Должность создана в соответствии с Законом об учреждении министерства образования, подписанным президентом США Джимми Картером 17 октября 1979. До принятия этого закона в США действовало единое министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения, которое возглавлялось министром здравоохранения, образования и социального обеспечения.
Игнатиха (Вологодская область)
Игнатиха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Курьяниха, Королиха, Помазиха, Лысухино.

Заднее (Усть-Кубинский район)
Заднее — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Заднесельского сельского поселения и Заднесельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Омеликово, Стафилово, Пакутино.

По переписи 2002 года население — 466 человек (230 мужчин, 236 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Чавес-и-Чавес, Хосе
Хосе́ Ко́би Фрей Ча́вес-и-Ча́вес (англ. José Coby Frey Chávez y Chávez; 1851, Сиболета, Нью-Мексико, США — 1924, округ Гуадалупе, Нью-Мексико, США) — американский ковбой и ганфайтер, объявленный вне закона на Диком Западе. Хосе Чавес-и-Чавес был одним из основных бойцов «Регуляторов», окружного отряда, участвовавшего в Войне в округе Линкольн, и впоследствии членом банд Билли Кида и Висенте Сильвы.

Образ Чавес-и-Чавеса был использован в американских фильмах «Молодые стрелки» (1988) и «Молодые стрелки 2» (1990), а также в видеоигре Gun.

Ганфайтер
Ганфайтер (англ. Gunfighter) — термин, которым на Диком Западе называли человека, хорошо владеющего огнестрельным оружием и побывавшего во многих перестрелках. Ганфайтер мог быть как преступником, так и блюстителем закона.
Ванское
Ванское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 11 января 2007 года входила в Моденское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Молога. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Зимник, Колоколец, Попчиха. Напротив через Мологу на её правом берегу расположено село Модно.

По переписи 2002 года население — 262 человека (118 мужчин, 144 женщины). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Лентьево (Вологодская область)
Лентьево — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Лентьевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Лентьевского сельсовета.

Расположена при впадении реки Чагодоща в Мологу. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Громошиха, Шелохачь, имени Желябова.

Население по данным переписи 2002 года — 444 человека (202 мужчины, 242 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Мужская сборная Анголы по баскетболу
Мужская сборная Анголы по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Анголу на международных баскетбольных соревнованиях. Управляется Федерацией баскетбола Анголы (Federação Angolana de Basquetebol). Считается лучшей командой Африки, регулярный участник чемпионата мира и Олимпийских игр. Член ФИБА с 1979 года. Занимает 15-е место в мировом рейтинге ФИБА.

Чемпионат мира по баскетболу 2006
Чемпионат мира по баскетболу 2006 года проводился в Японии с 19 августа по 3 сентября. Япония квалифицировалась как страна-хозяйка. Италия, Пуэрто-Рико, Сербия и Черногория, Турция получили от ФИБА уайлд-кард. Аргентина попала на чемпионат как олимпийский чемпион 2004 года. Остальные 18 команд проходили отборочные соревнования (6 из Европы, 4 из Америки, по 3 из Азии и Африки и 2 из Океании). Чемпионом мира впервые в своей истории стала сборная Испании.
Горская, Розалия Григорьевна
Розалия Григорьевна Горская (урождённая Файнберг, в замужестве Экскузович; 1891—1984) — советская оперная и камерная певица (лирико-колоратурное сопрано), педагог, заслуженная артистка РСФСР (1933).

Обладала выдающимся по красоте ровным голосом мягкого тембра и виртуозной техникой; её репертуар включал свыше 35 партий.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Чота
Чота (исп. Chota) — город на севере Перу. Административный центр района Чота и провинции Чота в регионе Кахамарка. Расположен в 150 км к северу от города Кахамарка и в 219 км к востоку от города Чиклайо.

Является центром территориальной прелатуры Чота архиепархии Пьюры Католической церкви. В Чоте находится кафедральный собор Всех Святых.

Ближайший аэропорт находится близ города Кахамарка.

Главный праздник — святого Иоанна Крестителя 24 июня.

Чиклайо
Чикла́йо (исп. Chiclayo, кечуа Chiklayu) — город в Перу, расположен в 13 километрах от тихоокеанского побережья и в 770 километрах от столицы Перу города Лимы.

Административный центр региона Ламбаеке и провинции Чиклайо.

Чиклайо основан в XVI веке под названием Санта-Мария-де-лос-Вальес-де-Чиклайо (исп. Santa María de los Valles de Chiclayo). Статус города был придан 15 апреля 1835 года президентом Перу Филипе Сантьяго Салаверри, также президентом был придан статус города-героя за храбрость, проявленную горожанами во время войны за независимость Перу.

В настоящее время Чиклайо — один из самых больших городов Перу, по численности населения стоит на четвёртом месте после Лимы, Трухильо и Арекипы. По данным 2007 года в городе проживает 574 408 человек.
Екыльчак
Екыльчак (в верхнем течении — Большой Екыльчак) — река в Томской области России. Большей частью протекает вдоль границы Парабельского и Каргасокского районов. Устье реки находится в 207 км по левому берегу реки Чижапки. Длина реки составляет 198 км, площадь водосборного бассейна — 1200 км².

(км от устья)

81 км: река Квензер (пр)

? км: река Шинга (лв)

? км: река Куджи (лв)

168 км: река Малый Екыльчак (пр)

? км: река Пёрличка (лв)

Чижапка
Чижа́пка (южноселькупск. Лал кы — язёвая река, Чаҗа́ӄӄа) — река в Томской области России, правый приток Васюгана.

Длина — 511 км, площадь бассейна — 13 800 км². Протекает по Васюганской равнине. Судоходна на 108 км от устья. Сплавная. Населённых пунктов на реке нет.
Альмерия (тайфа)
Тайфа Альмери́я (исп. Taifa de Almería, араб. طائفة المرية‎) — независимое мусульманское владение, которое появилось в Аль-Андалусе в 1012 году, в ходе распада Кордовского халифата и которое исчезло в 1091 году, когда она была завоёвана Альморавидами.

Гранада
Грана́да (исп. Granada [ɡɾaˈnaða]) — город и муниципалитет в Испании, столица провинции Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-де-Гранада. Занимает площадь 88,02 км2. Население Гранады составляет 232 208 человек (на 2018 год).
Судоверфь (Вологодская область)
Судоверфь — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 21 км, до центра муниципального образования Обросова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Калиново, Шачино, Клыжово.

По переписи 2002 года население — 48 человек (21 мужчина, 27 женщин). Всё население — русские.

Обросово (Сокольский район)
Обросово — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Боровецкого сельского поселения и Боровецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Турбаево, Большой Двор, Озерко, Власово.

По переписи 2002 года население — 328 человек (154 мужчины, 174 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Lime-iro Senkitan
Raimuiro Senkitan (яп. らいむいろ戦奇譚 Раиму-иро сэнкитан, «Военная баллада цвета лайма») — 13-серийный аниме-сериал, транслировавшийся в Японии с 5 января по 30 марта 2003, основанный на хентайной игре компании ELF Corporation, серия лайт-новел и OVA-сериал. Также есть продолжение — Raimuiro Ryukitan X.

Распутин, Григорий Ефимович
Григо́рий Ефи́мович Распу́тин (с 1906 года — Распу́тин-Но́вых; 9 [21] января 1869, Покровское, Тобольская губерния, Российская империя — 17 [30] декабря 1916, Петроград, Петроградская губерния, Российская империя) — сибирский крестьянин. Приобрёл всемирную известность благодаря тому, что был другом семьи российского императора Николая II. В 1910-е годы в определённых кругах петербургского общества имел репутацию «царского друга», «старца», прозорливца и целителя. Негативный образ Распутина использовался в революционной, а позднее в советской пропаганде. До сих пор вокруг личности Распутина и его влияния на судьбу Российской империи ведутся многочисленные споры.
Оборона Пскова (1581—1582)
Псковская оборона, в зарубежной историографии — Осада Пскова (18 августа 1581 — 4 февраля 1582) — крупный вооружённый конфликт между русским войском, оборонявшим город Псков, и войском Речи Посполитой на заключительном этапе Ливонской войны. Осада длилась с 18 августа 1581 года по 4 февраля 1582 года. Потерпев неудачу под стенами Пскова, король польский и великий князь литовский Стефан Баторий был вынужден пойти на переговоры с русским царём Иваном IV, которые закончились подписанием Ям-Запольского мирного договора. Последняя крупная победа русской армии в Ливонской войне.

Гетман великий коронный
Вели́кий ге́тман коро́нный (пол. Hetman wielki koronny) — министр Короны Королевства Польского, руководитель польского войска.

Его заместителем был гетман польный коронный. При вступлении в чин, в качестве символа своей должности, великий гетман коронный получал церемониальную гетманскую булаву и её изображение добавлялось в его родовой герб. Великие гетманы коронные назначались на должность пожизненно. Часто, в случае смерти великого гетмана коронного, его булаву временно получал Гетман польный коронный.

Великие гетманы коронные в мирное время осуществляли общее административное руководство из столицы, принимали активное участие в политической борьбе, отстаивали интересы войска и готовили будущие походы. В военное время великий гетман коронный лично возглавлял войско в походе.
Пиндос (эсминец)
«Пиндос» (греч. ΒΠ Πίνδος) — греческий эскортный миноносец типа «Хант». Строился в Великобритании для Королевского флота, под именем HMS Bolebroke (L65). Ещё на стапеле был передан Королевскому греческому флоту, понёсшему тяжёлые потери в начале Второй мировой войны. Включён в состав греческого флота 12 ноября 1942 года, под именем «Пиндос» (L67), в честь греческой победы в Сражении на Пинде, в начале Греко-итальянской войны 1940—1941 годов.

Эскортные миноносцы типа «Хант»
Эскортные миноносцы типа «Хант» — тип эскортных миноносцев, состоявший на вооружении Королевских ВМС Великобритании в предвоенные годы и в период Второй мировой войны. Состоял из четырёх несколько различавшихся между собой серий. Корабли строились в соответствии с принятой в начале 1938 Адмиралтейством концепцией быстроходного эскортного корабля, способного, помимо обеспечения ПВО конвоев, решать и некоторые функции эсминцев. Кораблям присвоили названия, взятые из охотничьей терминологии, а именно по местам нахождения и выращивания английских фоксхаундов.
Север (Ишимбай)
Север, Север города Ишимбая — упразднённое муниципальное образование города Ишимбая Республики Башкортостан. Действовало в 2002—2004 гг.

Глава муниципального образования: Шаронов Вячеслав Анатольевич. Администрация находилась по адресу  г.Ишимбай, Проспект Ленина, 2.

Индустриальное шоссе (Ишимбай)
Индустриа́льное шоссе́ — центральный автомобильный въезд в город Ишимбай, единственный в микрорайоны Старый Ишимбай и Железнодорожный с железнодорожной станцией Ишимбаево.

Нумерация зданий начинается от моста через реку Белую.

Почтовый индекс: 453203.
Давыдов, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Давы́дов (13 ноября 1953, Тула, СССР) — советский и российский футболист, защитник и полузащитник; позднее тренер. Мастер спорта СССР (1976). Директор академии ФК «Зенит». Заслуженный тренер России (2025).

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Зеллер, Фред
Фред (Фредерик Виктор) Зеллер (фр. Fred (Frédéric Victor) Zeller) (26 марта 1912 года, Париж — 7 февраля 2003 года, Бержерак) — французский политик и художник. Троцкистский активист с 1930 по 1940 годы. Великий мастер Великого востока Франции с 1971 по 1973 годы.

Пивер, Марсо
Марсо Пивер (фр. Marceau Pivert; 2 октября 1895, Монмашу, Сена и Марна — 3 июня 1958, Париж) — французский школьный учитель, журналист, профсоюзный деятель, активист левых течений в социалистическом движении.
Мининская (Сямженский район)
Мининская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 49 км, до центра муниципального образования Раменья — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Артемовская, Выдриха, Марковская.

По переписи 2002 года население — 43 человека (23 мужчины, 20 женщин). Всё население — русские.

Раменье (Сямженский район)
Раменье — деревня в Сямженском районе Вологодской области. Административный центр Раменского сельского поселения и Раменского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 42 км. Ближайшие населённые пункты — Клепиковская, Лодыженская, Харитоновская.

По переписи 2002 года население — 308 человек (155 мужчин, 153 женщины). Всё население — русские.