hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Университет ШОС
Университе́т Шанха́йской Организа́ции Сотру́дничества (Университет ШОС, УШОС) — сетевой университет, международная образовательная программа на территории Азии.

На совещании министров образования государств-членов ШОС (Астана, 28 октября 2008) был подписан ряд документов, отразивших общее стремление стран к созданию Университета ШОС (далее — УШОС), а также подтвердивших общее содержание концепции Университета ШОС и основные направления обучения: регионоведение, энергетика, нанотехнологии, IT-технологии, экология, педагогика, экономика.

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина) — российское техническое высшее учебное заведение, основанное в 1886 году и специализирующееся в области электротехники.
Ахсан ат-такасим фи марифат ал-акалим
«А́хсан ат-такаси́м фи ма́рифат ал-акали́м» (араб. أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم‎ — «Лучшее разделение для познания климатов») — историко-географическое произведение арабского географа и путешественника аль-Мукаддаси, составленное в конце X века (ок. 985 года).

Магриб
Ма́гриб (араб. الْمَغْرِب‎ [maɣrib] — «закат, запад»; бербер. ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ Tamazɣa; исп. Magreb; фр. Maghreb) — название, данное средневековыми арабскими моряками, географами и историками странам Северной Африки, расположенным к западу от Египта.
Дерево (в искусстве)
Дерево — один из древнейших материалов, применяемых в архитектуре, скульптуре, декоративно-прикладном искусстве, как основа для живописи и  изготовления печатных форм для тиражирования графики (ксилография), декорирования тканей (доски для набойки), изготовления кондитерских изделий (формы для печатных пряников).

Липа
Ли́па (лат. Tília) — род древесных растений. Объединяет около сорока пяти видов деревьев и крупных кустарников, а также свыше сотни гибридогенных видов. Со времён Карла Линнея было описано свыше 350 видов, большинство которых позднее были сведены в синонимы ныне существующих таксонов.

По классической системе классификации Кронквиста род входит в семейство Липовых (Tiliaceae), но по результатам современных генетических исследований данное семейство в системе классификации APG II включили в ранге подсемейства в семейство Мальвовых.
Кадетская часовня Академии ВВС США
Кадетская часовня Академии ВВС США (англ. United States Air Force Academy Cadet Chapel) — здание в стиле модернизм, построенное в период с 1959 по 1962 год, принадлежит Академии ВВС США, находится на кадетской территории академии ВВС США чуть севернее города Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, США. Первоначально вызвав множество разногласий в связи со своей необычной архитектурой, в 1996 году часовня получила «Четвертьвековую награду» от Американского института архитекторов, а в 2004 году была включена в список национальных исторических памятников.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Андреатта, Беньямино
Беньямино Андреатта (итал. Beniamino Andreatta; 11 августа 1928, Тренто-Стемма, близ Тренто, Королевство Италия — 26 марта 2007, Болонья, Италия) — итальянский государственный деятель, министр иностранных дел Италии (1993—1994).

Министр иностранных дел Италии
Министр иностранных дел Италии (итал. Ministro degli Esteri della Repubblica Italiana) — важнейший министерский пост в Совете Министров Италии, отвечающий за внешнюю политику страны. Глава министерства иностранных дел Италии. В настоящее время пост занимает Антонио Таяни.
Мооре
Моо́ре (море́, моши, мосси) — язык, распространённый в Буркина-Фасо среди народности мосси (моши). Число носителей — 6,36 млн в Буркина Фасо, плюс около 50 тыс. в Бенине, Кот-д’Ивуаре, Гане, Мали и Того. Язык включает несколько диалектов: саремде, таоленде, яадре, уагадугу, яанде, заоре и яна. Играет значительную роль в Буркина-Фасо как второй язык.

Близкородственен и взаимопонятен с языком дагбани, который распространён на севере Ганы.

Является тоновым языком.

Дагбани (язык)
Дагбани (также дагомба, дагбамба) — язык народа дагомба. Распространён в северо-восточных районах Ганы. Число носителей на 2013 год составляло ок. 1,16 млн человек.

Относится к группе гур нигеро-конголезской языковой семьи. Наиболее сходные языки — мампрули и фарефаре. Имеет довольно стабильное положение, используется всеми возрастными группами. Изучается в начальных и средних школах. Является тональным языком. Письменность (введена в 1968 году) представляет собой модифицированную латиницу, тона на письме не показываются.
Пресьядо, Поль
Поль Б. Пресьядо (исп. Paul B. Preciado, урожд. Беатрис Пресьядо (исп. Beatriz Preciado), 11 сентября 1970, Бургос, Испания) — современный писатель, философ и куратор испанского происхождения, квир-теоретик и активист. Занимается теоретическими и прикладными вопросами идентичности, гендера, сексуальности и архитектуры. Изначально был известен как женщина-писательница и открытая лесбиянка, в 2014 году совершил трансгендерный переход и в январе 2015 года изменил имя на «Поль».

Анус
А́нус (лат. anus — «кольцо») — отверстие в нижнем конце пищеварительного тракта животного или человека. Оно используется для того, чтобы удалить из организма экскременты, а также чтобы удерживать экскременты в прямой кишке до момента опорожнения.

Земноводные, пресмыкающиеся и птицы используют одно и то же отверстие для выделения жидких и твёрдых отходов, а также для спаривания и откладывания яиц, оно называется клоака.

У однопроходных млекопитающих также есть клоака, которая через терапсидов унаследована от самых ранних амниотов.

У кишечнополостных и у плоских червей анальное отверстие отсутствует, у вторичноротых животных анальное отверстие развивается на месте первичного зародышевого рта.
Архитектура программного обеспечения
Архитекту́ра програ́ммного обеспе́чения (англ. software architecture) — совокупность важнейших решений об организации программной системы. Архитектура включает:

выбор структурных элементов и их интерфейсов, с помощью которых составлена система, а также их поведения в рамках сотрудничества структурных элементов;

соединение выбранных элементов структуры и поведения во всё более крупные системы;

архитектурный стиль, который направляет всю организацию — все элементы, их интерфейсы, их сотрудничество и их соединение.

Документирование архитектуры программного обеспе́чения (ПО) упрощает коммуникацию разработчиков, позволяет зафиксировать принятые проектные решения и предоставить информацию о них эксплуатационному персоналу системы, повторно использовать компоненты и шаблоны проекта в других.

Общепринятого определения «архитектуры программного обеспечения» не существует. Так, сайт Института программной инженерии приводит более 150 определений этого понятия.

Документация на программное обеспечение
Документа́ция на програ́ммное обеспе́чение — печатные руководства пользователя, диалоговая (оперативная) документация и справочный текст, описывающие, как пользоваться программным продуктом.

Документ — элемент документации: целевая информация, предназначенная для конкретной аудитории, размещенная на конкретном носителе (например, в книге, на диске, в краткой справочной карте) в заданном формате.

Программная документация — документы, содержащие в зависимости от назначения данные, необходимые для разработки, производства, эксплуатации, сопровождения программы или программного средства.
Почаевская лавра
Успе́нская Поча́евская ла́вра (укр. Свято-Успенська Почаївська лавра) — православный монастырь со статусом лавры в Почаеве, Тернопольская область, Украина. Крупнейший православный храмовый комплекс и монастырь на западе Украины и второй на территории Украины после Киево-Печерской лавры. До 23 ноября 2018 года относилась к Тернопольской и Кременецкой епархии Украинской православной церкви, но Министерство юстиции Украины отменило своё решение от 2003 года о передаче комплекса и вернуло его в распоряжение Кременецко-Почаевского государственного историко-архитектурного заповедника.

Ставропигия
Ставропи́гия (греч. σταυροπηγία — «крестоводружение», от σταυρός — «крест» и πήγνυμι — «устанавливать, водружать») — статус, присваиваемый православным монастырям, лаврам и братствам, а также соборам и духовным школам, делающий их независимыми от местной епархиальной власти и подчинёнными непосредственно патриарху или Синоду. Буквальный перевод «водружение креста» указывает, что в ставропигиальных монастырях крест водружался патриархами собственноручно. Ставропигиальный статус является самым высоким.
Дегуманизация
Дегуманиза́ция (расчелове́чивание) — действия, направленные на отрицание принадлежности субъекта к человеческому роду и лишение его человеческих прав. На практике часто выражается в крайне жестоком обращении с субъектом как с тем, кто якобы стоит на более низкой ступени развития. В области социальной психологии дегуманизация предполагает действия, в результате которых отдельные социальные группы, народы или расы воспринимаются как неполноценные и недостойные принадлежать к человеческому роду. Может выступать в качестве механизма создания образа врага. Нередко является одним из инструментов оправдания геноцида.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Никитин, Михаил Егорович
Михаи́л Его́рович Ники́тин (29 сентября 1918, Одерихино, Московская область — 5 августа 1995, Москва) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 131-го гвардейского штурмового авиационного полка 7-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 3-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 5-й воздушной армии 2-го Украинского фронта. Полковник. Герой Советского Союза.

Дебреценская операция
Дебреценская операция — наступательная операция войск 2-го Украинского фронта в ходе Великой Отечественной войны,  проводившаяся на территории Венгрии и Румынии в период с 6 октября по 28 октября 1944 года с целью разгрома немецкой группы армий «Юг» и содействия 4-му Украинскому фронту в разгроме восточно-карпатской группировки войск противника. Основным направлением удара был выбран крупный венгерский город Дебрецен.
Козинка (озеро)
Козинка — озеро в России, в Ростовской области. Расположено в центральной части Кумо-Манычской впадины, в ложбине, севернее реки Маныч. Относится к бассейну реки Маныч.

В настоящее время озеро является заливом Пролетарского водохранилища. В конце 1970-х годов на озере Козинка был создан рыбхоз, озеро было разделено дамбами, ограничившими поступление пресной воды из основной части Пролетарского водохранилища и Донского магистрального канала. В результате часть озера засолонилась, часть высохла. На озере Козинка имеется много островов, часть из которых (на пресных прудах) заросла тростником, часть (на соленых прудах) остепнена и поросла тамариксом. Некоторые острова имеют илистые отмели. До затопления площадь поверхности озера составляла 5,75 км², водосборная площадь — 10,4 км².

Маныч
Ма́ныч (За́падный Ма́ныч) — река в Калмыкии, Ставропольском крае и Ростовской области, левый приток Дона. Берёт начало в месте бывшей бифуркации реки Калаус на Маныч и Восточный Маныч. Остаток пролива между Каспийским и Азовским морями. Один из вариантов географической границы между Европой и Азией проходит по руслу реки.

Длина — 420 км, условная площадь водосборного бассейна — 35,4 тыс. км², из них 2,1 тыс. км² занято озёрами, в основном солоноватыми и солёными. Длина Маныча с Калаусом 856 км, площадь водосборного бассейна — 48,45 тыс. км².

Питание снеговое. Минерализация воды — 2—8 г/л. Через Невинномысский канал и левый приток Большой Егорлык в Маныч поступают воды реки Кубань. Воды реки широко используются для орошения и рыболовства. Судоходство на 179 км от устья.

На берегу Весёловского водохранилища близ посёлка Юловский находится позднепалеолитическая стоянка Юловская, для культурного слоя которой получены радиоуглеродные датировки в интервале от 15 290 до 24 480 лет.
Литовская Тариба
Лито́вская Тари́ба (лит. Lietuvos Taryba — «Совет Литвы») — орган власти в Литве, созданный 18—22 сентября 1917 года, провозгласивший независимость Литвы и преобразованный 11 июля 1918 года в Государственный Совет Литвы (лит. Lietuvos Valstybės Taryba).

Вольдемарас, Аугустинас
Аугусти́нас Вольдема́рас (лит. Augustinas Voldemaras, 4 [16] апреля 1883, дер. Дисна, Свенцянский уезд, Виленская губерния, Российская империя, в настоящее время — Игналинский район Литвы — 16 декабря 1942, Москва) — литовский учёный, политический деятель, основатель литовского фашистского движения «Железный волк». Профессор историко-филологического факультета Пермского университета (1916—1919), первый премьер-министр Литовской Республики в 1918 и в 1926—1929 годах.
Сибарис на Трэисе
Сибарис на Трэисе — древний город Великой Греции, расположенный на реке Траэис (современное название — Трионто). Был назван по имени первоначального города Сибарис (др.-греч. Σύβαρις), разрушенного в 510 году до н. э. Его прежние обитатели построили новый город недалеко от Сибариса, Фурии. Эта новая колония была основана ими совместно с колонистами из других греческих городов в 446—445 годах до н. э. Вскоре возник конфликт между двумя группами, и большая часть сибаритов была перебита другими колонистами. Сибариты, которым удалось спастись, основали новый Сибарис, на Трэисе, вскоре после 444 года до н. э. Город просуществовал недолго и был разрушен бруттиями в 356—355 годах до н. э.

Река Трионто находится в провинции Козенца в Калабрии, Италия. Устье реки расположено примерно в 25 километрах к юго-востоку от Фурий. Точное местоположение Сибариса на Трэисе в ходе его поисков по течению реки пока не определено.

Великая Греция
Вели́кая Гре́ция (др.-греч. Μεγάλη Ἑλλάς, лат. Magna Graecia) — историческая область с древнегреческими колониями, основанная в античный период (начиная с VIII века до н. э.). Великая Греция включала прибрежные территории южной части Апеннинского полуострова и Сицилии. Важнейшими городами были Тарент, Партенопея (Неаполис), Сиракузы и Кумы.

Города Великой Греции постепенно поглощались Римской республикой, и в эпоху Пунических войн последние из них были покорены.

Великая Греция является родиной многих знаменитых философов. Так, Элея дала миру философов-элеатов, Сиракузы — родина Архимеда, а в Кротоне находилась пифагорейская школа.
Treehouse of Horror XXXIII
«Treehouse of Horror XXXIII» (с англ. — «Дом ужасов на дереве 33») — шестая серия тридцать четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла 30 октября 2022 года в США на телеканале «Fox». Это первый эпизод «Treehouse of Horror», в котором нет опенинга, вместо этого он просто открывается книгой эпизода, прежде чем перейти прямо к первому сегменту.

Список персонажей мультсериала «Симпсоны»
Ниже перечислены некоторые персонажи американского мультсериала «Симпсоны».

Персонажи указываются только единожды, в первом подходящем для них подразделе, второстепенные персонажи вносятся в список вместе с первостепенными, с которыми они связаны. В круглых скобках указан актер озвучки персонажа, далее следует название серии, в которой впервые появился персонаж. Хотя персонажи из спецвыпусков, посвящённых Хэллоуину, указываются, они не появляются в обычных эпизодах; важнейшие смерти персонажей вносятся в отдельный подраздел в конце списка.
Меглинка (приток Сычевки)
Меглинка — река в России, протекает в Демянском районе Новгородской области. Направление течения — на северо-запад. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Сычевка к западу от деревни Игожево Жирковского сельского поселения (бывшего Тарасовского сельского поселения). На реке в месте пересечения с дорогой Демянск — Марёво стоит деревня Меглино того же поселения. Длина реки составляет 16 км.

Слева в Меглинку впадает приток Красота. Ниже справа впадает Солёный, а слева Чёрный.

Система водного объекта: Сычевка → Ладомирка → Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Пола
Пола́ (в нижнем течении также Ве́рготь) — средняя река в Тверской и Новгородской областях на северо-западе европейской части Российской Федерации.

Длина — 268 км, площадь бассейна — 7420 км², расход воды — 63 м³/с. В нижнем течении судоходна.

Самый большой приток — река Полометь. Крупнейший населённый пункт на реке — посёлок Пола. Ранее Пола использовалась как торговый путь, связывающий Великий Новгород и Санкт-Петербург с районом Верхневолжских озёр. Сейчас пользуется большой популярностью у туристов-водников.
Виц, Конрад
Конрад Виц, также Витц (нем. Konrad Witz, ок. 1400, Ротвайль, Баден-Вюртемберг — ок. 1445, Базель или Женева, Швейцария) — немецкий и швейцарский живописец. Считается одним из основоположников искусства Северного Возрождения в землях Верхнего Рейна. Придерживался стиля интернациональной готики, но одновременно испытывал влияние нидерландской живописи арс нова Яна ван Эйка.

Ван Эйк, Ян
Ян ван Эйк (нид. Jan van Eyck, ок. 1385 или 1390, Маасейк — 1441, Брюгге) — ранненидерландский художник-новатор эпохи Северного Возрождения, дипломат, мастер портрета, автор более ста картин на религиозные сюжеты. Младший брат художника и своего учителя Хуберта ван Эйка (1370—1426).
Pterodactylidae
Pterodactylidae (лат., возможное русское название — птеродактилиды) — спорная группа птерозавров. В течение 2000-х и 2010-х годов было предложено несколько конкурирующих определений для различных групп юрских птеродактилоидов. Pereda-Suberbiola et al. (2012) использовали определение Pterodactylidae, предложенное Фабьеном Ноллом (2000). Нолл определил Pterodactylidae как кладу, содержащую «Pterodactylus antiquus, Ctenochasma elegans, их последнего общего предка и всех его потомков». Использование этого определения с анализом, проведённым Pereda-Suberbiola et al. (2012), означало, что Ctenochasmatoidea нкаходятся внутри Pterodactylidae.

Archaeopterodactyloidea
Archaeopterodactyloidea (лат., буквально — ранние птеродактили) — клада птерозавров, живших с верхнеюрской по конец нижнемеловой эпох (киммериджский — альбский века) в Африке, Азии и Европе. Название дал Александр Келлнер в 1996 году для группы, к которой относились германодактиль, птеродактиль, Ctenochasmatidae и Gallodactylidae. В 2003 году Келлнер определил кладу как узловой таксон, состоящий из последнего общего предка птеродактиля, ктенохазмы и галлодактиля, а также всех их потомков. И хотя филогенетические исследования, базирующиеся на анализе Анвина 2003 года, не объясняют происхождение археоптеродактилоидов от общего предка, филогенетические исследования, основанные на анализах других учёных — Келлнера и Брайана Андреса (2008, 2010, в прессе), объясняют происхождение этой группы от птеродактилей.
Гавланитида
Гавланитида или Гавлонитида, Гауланитида, Голанитида, Гаулонитида, также Гамалитида (греч. Γαυλανῖτις, Gaulanítis), — историческая область городов Голан (также Гавлан, ныне Saham al-Jawlan в Сирии) и Гамала (ныне спорная территория «Голанские высоты») в Древней Палестине. Находясь к востоку от Тивериадского озера (Генисаретского), эта местность пересекается горными хребтами, идущими параллельно с севера к югу и достигающими 1220 м высоты. Ныне
известна под именем Голан (араб. Djolan = Джолан) и это почти пустыня, — невысокое плоскогорье, местами пустынное и бедное, местами же богатое водой и лугами; но в древности область находилась на высшей степени культуры и была покрыта цветущими городами

Это одна из провинций, входивших в состав тетрархии (Батанея, Трахонитида, Авранитида и Гавланитида) сына Ирода Великого — Филиппа. Территория, из-за которой спорили Ирод Антипа и набатейский царь Арета. Гавлонитом был знаменитый горец-повстанец Иуда Галилеянин.

История Палестины
История Палестины — история одной из древнейших областей в мире, постоянно заселённой с доисторических времён и служившей основным путём миграции древних людей из Африки на другие континенты, что подтверждают археологические раскопки данной местности, например в заповеднике Нахаль Меарот, объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО. Также это история одного из первых в мире районов, где появилось земледелие и города, а в дальнейшем история войн за право держать под контролем территорию, лежащую на пересечении путей из Африки, Европы и Азии.
Улица Абаева
Улица Абаева — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе между улицей Кольцова и каналом ГЭС. Начинается от улицы Кольцова.

Улица Абаева пересекается с улицей Гайто Газданова и переулками Кобинским и Кирпичным. На улице Абаева заканчиваются улицы Турбинная, Дарьяльская, Малая и переулок Тупиковый.

Улица Гайто Газданова
Улица Гайто Газданова — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между улицами Чермена Баева и Цаголова. Начинается от улицы Чермена Баева.

Улицу Гайто Газданова пересекает улица Гаппо Баева.

Улица названа в честь осетинского писателя Гайто Газданова.

Образовалась в 30-х годах XX столетия. Впервые отмечена на плане города Орджоникидзе от 1937 года как Лесная улица.

15 апреля 1999 года решением Администрации городского самоуправления Владикавказа «в связи с 95-летием со дня рождения выдающегос писателя Гайто Газданова» Лесная улица была переименована в улицу Гайто Газданова.
R4M (НАР)
R4M (в оригинале R4/M — индекс Министерства авиации, RLM). Здесь R — нем. Rakete, 4 — масса снаряжённой ракеты в кг, а М — нем. Minenkopf (с фугасной боевой частью)) — неуправляемая авиационная ракета класса «воздух-воздух».

Разработана в Германии в конце Второй мировой войны и использовалась вплоть до её окончания. R4M — одна из первых произведённых в промышленных масштабах боеспособных ракет класса «воздух-воздух». После войны R4M послужила прототипом при создании ряда аналогичных ракет в США, СССР и ряде других стран.

Радиовзрыватель
Радиовзрыватель (также неконтактный взрыватель; англ. proximity fuze) — взрыватель, обеспечивающий подрыв боевой части на заданном расстоянии от цели без механического контакта с последней, хотя во многих радиовзрывателях предусмотрена также опция подрыва при контакте с целью. Применение радиовзрывателей значительно (до 5-10 раз) повышает действенность огня по некоторым типам целей, например самолётам или пехоте. Широко применялся в зенитной артиллерии. В современных армиях радиовзрыватель применяется в зенитных ракетах и для воздушного подрыва осколочных и кассетных боеприпасов.

Не следует путать с механизмом удалённого подрыва наземных мин с использованием радиосвязи.
Гранд-отель (фильм)
«Гранд-отель» (англ. Grand Hotel) — классический американский драматический фильм 1932 года, снятый режиссёром Эдмундом Гулдингом в стиле ар-деко. Основан на романе австрийской писательницы Вики Баум «Люди в отеле» (нем. Menschen im Hotel, 1929), адаптированном Уильямом Дрейком и Белой Балаж. Премьера состоялась 12 апреля 1932 года.

Лауреат премии «Оскар» за лучший фильм (1932). Вторая кинокартина, имеющая меньше всего (1) побед у «Лучшего фильма». В 2007 году Библиотекой Конгресса включена в Национальный реестр фильмов США.

Премия «Оскар» за лучший фильм
Премия «Оскар» за лучший фильм (англ. Academy Award for Best Picture) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная c 1929 года.

Эта номинация считается главной и самой престижной среди «Оскар», она вручается продюсеру или продюсерам фильма. «Лучший фильм», как правило, объявляют в конце церемонии вручения наград Киноакадемии.