hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаввосиён
Гаввосиён (тадж. Ғаввосиён) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Нусратулло Махсума. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 15 км, до центра джамоата (село Казнок) — 3 км. Население — 542 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Казнок
Казнок (тадж. Қазноқ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Нусратулло Махсума, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 12 км. Население — 2561 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Исторические записки (журнал)
Истори́ческие запи́ски — советский и российский исторический журнал, публикующий научно-исследовательские статьи и сообщения. Издавался с 1937 года до 1968 года Институтом истории АН СССР, с 1968 до 1992 года Институтом истории СССР АН СССР, возобновлено в 1995 году, ныне издаваемый в настоящее время Отделением историко-филологических наук РАН.

Институт истории АН СССР
Институ́т исто́рии Академии наук СССР — научно-исследовательское учреждение в структуре Академии Наук СССР. В нём проводились исследования истории народов СССР, истории стран Европы, Северной и Южной Америки.
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1949)
В 1949 году  были названы лауреаты премии за 1948 год в Постановлении Совета Министров СССР «O присуждении Сталинских премий за выдающиеся работы в области литературы и искусства за 1948 год» (опубликовано в газете «Правда» 10 апреля 1949 года).

Штейн, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Штейн (15 (28) сентября 1906, Самарканд, Российская империя — 5 октября 1993, Москва, Россия) — русский советский писатель, драматург, сценарист; заслуженный деятель искусств РСФСР (1987), лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951).
Юшково (Нюксенский район)
Юшково — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 45 км, до центра муниципального образования Городищны — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ляменская, Слободка, Микшино, Ананьевская, Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 96 человек (51 мужчина, 45 женщин). Всё население — русские.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
VB 2N
VB 2N (фр. Voiture de banlieue à deux niveaux, дословно — «двухуровневый пригородный вагон») — французский двухэтажный вагон, используемый в сети пригородных поездов Transilien в регионе Иль-де-Франс во Франции. Эти вагоны не имеют собственного двигателя и предназначены для работы в сцепе с электровозом.

Двухэтажный вагон
Двухэтажный вагон или двухъярусный вагон — вагон, в котором для увеличения пассажировместимости устроены два салона для пассажиров, один над другим. Двухэтажные вагоны применяются как в поездах локомотивной тяги, так и в моторвагонных поездах (электро и реже дизель-поездах).

Примерами электропоездов, имеющих двухэтажные вагоны, могут быть пригородные и региональные Stadler KISS (в частности, ЭШ2), Siemens Desiro Double Deck (SBB-CFF-FFS RABe 514) или Škoda City Elefant (Class 471, EJ 575, EJ 675), DDZ, высокоскоростные Shinkansen E1, Shinkansen E4, TGV Duplex.
Торрес, Хуан Пабло (футболист)
Хуан Пабло Торрес (англ. Juan Pablo Torres; род. 26 июля 1999, Лилберн, Джорджия, США) — американский футболист колумбийского происхождения, полузащитник.

Торрес родился в США в семье выходцев из Колумбии.

Сборная США по футболу (до 20 лет)
Сборная США по футболу до 20 лет (англ. United States men's national under-20 soccer team) — представляет США на молодёжных соревнованиях по футболу в категории до 20 лет. Контролируется Федерацией футбола США. Регулярно участвует в Чемпионате КОНКАКАФ до 20 лет и Чемпионате мира по футболу до 20 лет.
Атталиды
Аттали́ды — греческая династия, правившая в Пергамском царстве э (Анатолия) в 283 до н. э. — 133 годах до н. э. Вели своё происхождение от Телефа, сына Геракла.

Филетер (283 до н. э. — 263 до н. э.)

Эвмен I (263 до н. э. — 241 до н. э.)

Аттал I Сотер (241 до н. э. — 197 до н. э.)

Эвмен II (197 до н. э. — 160 до н. э.)

Аттал II (160 до н. э. — 139 до н. э.)

Аттал III (139 до н. э. — 133 до н. э.)

В 133 году до н. э. Аттал III завещал своё царство Риму. Однако против римской власти выступил самозванец Аристоник (побочный сын Эвмена II). Он принял тронное имя Эвмен III и удерживал власть до 129 года до н. э., когда Пергам был окончательно присоединён к Римской республике.

Аристоник Пергамский
Аристо́ник (Эвмен III; др.-греч. Ἀριστόνικος (Εὐμένης Γʹ); ум. 129 до н. э.) — царь Пергама, правивший в 133 до н. э. — 129 до н. э. Предводитель восстания «гелиополитов» (включавших освобождённых им рабов и бедняков) против римского господства.
Доисторическая Западная Виргиния
Предыстория Западной Вирджинии охватывает древние времена до прибытия европейцев в начале 17 века. Охотники отправлялись в горные долины Западной Вирджинии и создавали временные лагеря со времен архаического периода в Америке. Сохранилось множество древних рукотворных земляных курганов из различных культур строителей курганов, особенно в районах Маундсвилля, Южного Чарльстона и Ромни. Артефакты, обнаруженные в этих районах, свидетельствуют о существовании сельского общества с племенной торговой системой, которая включала ограниченную холодную обработку меди. По состоянию на 2009 год в Западной Вирджинии было задокументировано более 12 500 археологических памятников.

Потомак
Пото́мак или Потома́к (англ. Potomac River о файле/pəˈtoʊmək/) — река на северо-востоке США, впадающая в Чесапикский залив Атлантического океана.

Длина вместе с рекой Южный Потомак — 590 км, с эстуарием 780 км. Площадь бассейна порядка 38,1 тыс. км² — по этому показателю Потомак занимает среди атлантических рек США четвёртое место, среди всех рек страны — 21-е место.

Вашингтон (столица США) стоит на северном берегу Потомака.
Флаг Галиции и Лодомерии
Флаг Галиции и Лодомерии (укр. Прапор Галичини та Володимирії, пол. Flaga Galicji i Lodomerii) — флаг, введенный в начале XIX века австрийскими властями для Королевства Галиции и Лодомерии. Он оставался в употреблении до распада Австро-Венгрии в ноябре 1918 года.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Матч всех звёзд НБА 2011
Матч всех звёзд 2011 года (англ. 2011 NBA All-Star Game) — показательная баскетбольная игра, прошедшая в Лос-Анджелесе 20 февраля 2011 года. Эта игра стала 60 матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Матч всех звёзд 2011 года состоялся на домашней арене клубов «Лос-Анджелес Лейкерс» и «Лос-Анджелес Клипперс» «Стэйплс-центр». Это второй раз когда «Стэйплс-центр» получил право провести матч всех звёзд (первый раз матч проходил в 2004 году). В Лос-Анджелесе Матч всех звёзд проводится в пятый раз; город проводил мероприятие в 1963, 1972, 1983 и 2004 годах..

Уолл, Джон
Джонатан Хилдред (Джон) Уолл-младший (англ. Johnathan Hildred Wall Jr.; род. 6 сентября 1990 года, Роли, штат Северная Каролина, США) — американский баскетболист, разыгрывающий защитник, в последний раз выступавший за команду НБА «Лос-Анджелес Клипперс». 5 раз подряд участвовал в матче всех звёзд НБА (2014—2018).

Был выбран под первым номером на драфте НБА 2010 года. До профессиональной карьеры выступал за команду университета Кентукки, в которой провёл всего один год.
Макдермитт (Невада и Орегон)
Макдермитт (англ. McDermitt) — неинкорпорированное сообщество, расположенное на границе Невады и Орегона, в округах Гумбольдт, Невада, и Малур, Орегон, Соединенные Штаты Америки.

Исторически экономика Макдермитта была основана на горнодобывающей промышленности, скотоводстве и сельском хозяйстве. Последняя горнодобывающая операция была закрыта в 1990 году, что привело к неуклонному сокращению численности населения.

По данным переписи 2010 года, общая численность населения составляла 513 человек. Семьдесят пять процентов жителей были американскими индейцами, преимущественно северными пайютами индейской резервации Форт-Макдермитт, в которую входят (помимо прочих) шошоны.

Уиннемакка
Уиннемакка — американский город в Неваде.

Уиннемакка (ок. 1820–1882) — вождь североамериканского племени пайотов.

Уиннемакка, Сара (ок. 1841—1891) — американская писательница, первая индейская писательница на английском языке.
Erste Bank Open 2019
Открытый чемпионат Вены 2019 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 2019) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2019 является 45-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 21 по 27 октября 2019 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Кевин Андерсон

в парном разряде —  Нил Скупски и  Джо Солсбери

Рам, Раджив
Раджив Рам (англ. Rajeev Ram; род. 18 марта 1984, Денвер, США) — американский теннисист. Шестикратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде (четыре в мужском и два в смешанном); двукратный серебряный призёр Олимпийских игр: 2016 года в смешанном парном разряде и 2024 года в парном разряде; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2022, 2023) в парном разряде; победитель 34 турниров АТР (из них два в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Марсеков, Раимжан Марсекович
Раимжан Марсекович Марсеков (каз. Райымжан Марсекұлы Мәрсеков; родился 7 августа 1877, Айыртауская волость, Усть-Каменогорский уезд, Семипалатинская область, Российская империя — 1937, Китай) — казахский государственный и политический деятель, один из лидеров партии «Алаш», один из первых профессиональных казахских юристов и адвокатов, публицист.

Киргизская степная газета
«Киргизская степная газета» («Дала уәлаятының газеті») — особое прибавление к Акмолинским (1888—1905), Семипалатинским (1894—1905) и Семиреченским (1894—1901) областным ведомостям; издавалась в Омске на русском языке с прибавлениями на казахском языке.

C 1894 по 1902 газета выходила под названием «Особое прибавление к Акмолинским областным ведомостям», с 1902 по 1905 гг. называлась «Сельскохозяйственный листок». Печаталась в типографии «Акмолинских областных ведомостей» (до 1904 года прибавления на казахском языке издавались на основе арабского письма). Известными редакторами были Динмухамед Султангазин и Ишмухаммед Абылайханов.
Гидроарсенат аммония-натрия
Гидроарсенат аммония-натрия — неорганическое соединение,
двойная соль натрия, аммония и мышьяковой кислоты
с формулой Na(NH4)HAsO4,
бесцветные кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Лохаберский топор
Лохаберский топор или лохаберакс (англ. Lochaber axe — от названия местности Лохабер в Шотландии) — разновидность топора. Появилась в Шотландии и распространилась, вероятно, ещё в начале XIV века, хотя наиболее раннее достоверное упоминание о ней в источниках относится к 1501 году.

По конструкции имеет сходство с западноевропейским вульжем, в меньшей степени — с бердышом. Состоит из древка длиной от 1,5 до 1,8 м, к которому с помощью двух проушин крепится металлический клинок. Длина лезвия составляла до 50 см, иногда оно было волнистым. Верхний конец был заострён и подходил для колющих ударов. С обуха иногда делался крюк. Лохабераксы являлись двуручным, многофункциональным и эффективным оружием, и применялись пешими воинами для борьбы как с конницей, так и с пехотой. По мнению ряда военных историков, в XVI веке они модифицировались в алебарды. В Шотландии употреблялись дворцовой и полицейской стражей вплоть до конца XVIII века.

Алебарда
Алеба́рда (нем. Hellebarde, фр. Hallebarde) — древковое холодное оружие с комбинированным наконечником, состоящим из игольчатого (круглого или гранёного) копейного острия и клинка боевого топора с острым обухом.
Мичурин-Азмекей, Александр
А. Мичу́рин-Азмеке́й (псевдоним, настоящее имя — Алекса́ндр Степа́нович Ятма́нов) (29 октября 1912, Малые Маламасы, Памъяльская волость, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 29 сентября 1985, г. Звенигово, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский писатель, переводчик, журналист, педагог, член Союза писателей СССР с 1957 года. Заслуженный работник культуры Марийской АССР (1982). Участник Великой Отечественной войны.

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Просовые
Просовые (лат. Panicoideae) — подсемейство растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как кукуруза, сахарный тростник, просо, сорго.

Сахарный тростник
Са́харный тростни́к культиви́руемый, или Сахарный тростник благородный (лат. Sáccharum officinárum) — вид рода Сахарный тростник (Saccharum) семейства Злаки. Используется человеком наряду с сахарной свёклой для получения сахара.
Храм Всех Святых на Кулишках
Храм Всех Святы́х на Кули́шках — православный храм в Таганском районе Москвы. Входит в состав Покровского благочиния Московской епархии Русской православной церкви. В 1999—2019 годах был подворьем Александрийской православной церкви.

Храм расположен на Славянской площади, недалеко от Китай-города. Несмотря на значительный уровень культурного слоя (отчасти снят с северо-востока), церковь продолжает определять архитектурный облик Славянской площади. В нескольких метрах от алтарной части храма устроен вход (№ 8) на станцию метро «Китай-город».

Подворье
Подво́рье — чей-либо дом с относящимися к нему постройками, усадьба.

Изначально подво́рье — постоялый двор для приезжавших в крупный русский город послов, купцов и монахов; позднее — удалённое представительство православного монастыря, архиерея либо поместной церкви. В старой Москве подворья группировались к востоку от Кремля — вдоль Ильинки (подворья Троице-Сергиева и Иосифо-Волоколамского монастырей, Новгородское), Маросейки (Малороссийское подворье) и Мясницкой (Рязанское, Вятское, Псковское, Коломенское подворья). В XIX веке перестроены владельцами в гостиницы либо доходные дома.
Васильев, Юрий Андреевич
Ю́рий Андре́евич Васи́льев (род. 26 мая 1947, Ленинград) — советский и российский театральный педагог, актёр, режиссёр, кандидат искусствоведения (1983), профессор кафедры сценической речи (2001) Российского государственного института сценических искусств, почётный профессор Кемеровского государственного института культуры (2022), действительный член Петровской академии наук и искусств Российской Федерации (2006), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007).

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Таджики в Узбекистане
Таджи́ки в Узбекиста́не (тадж. Тоҷикони Ӯзбекистон, узб. Oʻzbekistondagi tojiklar / Ўзбекистондаги тожиклар) являются второй по численности этнической группой среди населения. Официальная статистика оценивает долю таджиков в населении Узбекистана в 4,80 % (1 млн. 657 тыс.) на 1 января 2021 года.

Часть таджикоязычных граждан Узбекистана в советский период по паспорту были записаны узбеками; особенно это часто встречалось в таких областях, как Самаркандская, Бухарская, Ферганская, Сурхандарьинская и Кашкадарьинская. Это объясняется политикой «узбекизации» в советском Узбекистане и, с другой стороны, отражает нечёткость таджикского самоопределения вне соответствующего национального государственного образования и их прагматичный подход к определению своей национальности.

Наманганская область
Наманга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Namangan viloyati / Наманган вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Наманган, расположенный в 305 км от Ташкента.
Белорусская мифология
Белорусская мифология — традиционное мифологическое культурное наследие белорусов. Отмечается архаичность отдельных компонентов белорусской традиционной культуры, которые могут восходить ко временам общеславянского или в некоторых случаях даже индоевропейского единства, а также сохранение этих элементов в живой традиции.

Ярила
Яри́ла (Яри́ло) — персонификация одного из летних праздников в русском народном календаре (преимущественно — Верхнее Поволжье, южнорусские губернии); по другой интерпретации славянское божество весеннего плодородия. Вопреки распространённому мнению, Ярила не был богом солнца.

Образ Ярилы сходен с образами Костромы, Кострубоньки, чучела Масленицы. Во многих деревнях данные персонажи были в виде кукол, которые украшали и носили с песнями по деревне. Так, в Костромской деревне такое чучело под названием Ярило клали в гроб и давали носить по деревне старику, которого одевали в лохмотья, а вместо песен было оплакивание. После этого Ярило зарывали в поле. Чучело Ярилы имело ярко выраженные признаки пола, а его оплакивание бабами и причитания нередко содержали эротические намёки и сопровождались скабрёзными шутками мужиков.
Дмитриев, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Дмитриев (2 января 1944, Загорский район, Московская область — 13 июня 2024, Жуковский, Московская область) — советский и российский авиационный инженер, учёный в области прикладной аэродинамики, механики полета и проектирования летательных аппаратов, директор ЦАГИ (1998—2006), член-корреспондент РАН (2006).

МС-21
МС-21 — российский среднемагистральный узкофюзеляжный пассажирский самолёт. Программа семейства МС-21 разрабатывается корпорацией «Яковлев» совместно с входящим в её состав ОКБ Яковлева. Предполагалось, что при запуске серийного производства самолёт получит наименование Як-242, но впоследствии от него отказались.

В 2009 году серийное производство самолёта предполагалось начать в 2016 году, однако неоднократно откладывалось и, на декабрь 2025, планируется на 2026 год.

Первый полёт был совершён 28 мая 2017 года. Впервые самолёт был открыт для публичного посещения на МАКС-2019 в сентябре 2020 года. Лётная сертификационная программа для варианта с американскими двигателями была завершена в декабре 2021 года.
Международный теннисный турнир в Брисбене 2026
Международный теннисный турнир в Брисбене 2026 (англ. 2026 Brisbane International) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Брисбене (Австралия) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии и ATP тура. Основной турнир и среди женщин и среди мужчин прошёл с 4 января 2026 года по 11 января 2026 года на хардовых кортах.

Чех Иржи Легечка и белорусская теннисистка Арина Соболенко защищали свой титул. Арина вновь одержала победу в одиночном разряде, а Легечка во втором раунде не смог преодолеть американца Себастьяна Корду.

Международный теннисный турнир в Брисбене
Международный теннисный турнир в Брисбене (Австралия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в первые дни нового года в Брисбене (Австралия) на хардовых кортах местного Queensland Tennis Centre. Турнир среди женщин относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 1,5 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участниц в одиночном разряде и 16 пар, а мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом 730 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 24 пары.
Досифей (деятель старообрядчества)
Игумен Досифей (начало XVII века — между 1688 и 1691) — игумен Николо-Беседного монастыря близ Тихвина, один из первых отцов старообрядчества, учитель беспоповцев, учил в Курженской обители, близ Повенца, затем на Дону; в 1688 году бежал за Астрахань, на реку Куму, где и умер.

Олонецкий уезд
Оло́нецкий уе́зд — территориально-административная единица в западной части Олонецкой области Новгородского наместничества (затем Олонецкой губернии) Российской империи, Карельской трудовой коммуны и Автономной Карельской ССР РСФСР.

С 1801 года уездный центр — город Олонец.
Ярыгино (Тарногский район)
Ярыгино — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Старый Двор, Югра.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Старый Двор (Вологодская область)
Старый Двор — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Шершуковская, Филистевская, Пестеревская, Горка, Югра.

По переписи 2002 года население — 80 человек (35 мужчин, 45 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).