hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы губернатора Новгородской области (2017)
Досрочные выборы губернатора Новгородской области состоялись в Новгородской области 10 сентября 2017 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет.

На 1 января 2017 года в Новгородской области было зарегистрировано 509 112 избирателей.

Председатель Избирательной комиссии Новгородской области — Татьяна Лебедева.

Единый день голосования 10 сентября 2017 года
В единый день голосования 10 сентября 2017 года в Российской Федерации прошло 5810 избирательных кампаний различного уровня и 242 референдума местного уровня в 82 субъектах РФ (во всех субъектах, кроме Ингушетии, Магаданской области и Санкт-Петербурга). В их числе выборы глав 16 субъектов Федерации (а также 1 выборы посредством голосования в парламенте), выборы депутатов 6 законодательных органов государственной власти в субъектах России и дополнительные выборы в Государственную думу по 2 одномандатным округам.

Назначение выборов состоялось в начале июня 2017 года. В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 10 июня, выборы пройдут в единый день голосования 2018 года.
Станозолол
Станозоло́л — анаболический стероидный препарат, производное дигидротестостерона (отличается замещенной на +3,2-пиразол карбонильной группой 3-й позиции и метилом в 17α-позиции). Станозолол является антагонистом прогестерона.

Полностью запрещённый к применению в спорте препарат, неофициально используется спортсменами в качестве допинга, а также в бодибилдинге, боксе, спортивной борьбе, смешанных единоборствах, лёгкой атлетике, тяжёлой атлетике и во многих других видах спорта. Использовался также как допинг для скаковых лошадей.

Прогестерон
Прогестеро́н (C21H30O2) — эндогенный стероид и прогестагенный половой гормон, оказывающий влияние на менструальный цикл, беременность и эмбриональное развитие у человека и других видов. Он принадлежит к группе стероидных гормонов, называющихся прогестагенами, и является главным прогестагеном в организме. Прогестерон выполняет множество важных функций в организме. Он также является ключевым метаболическим промежуточным звеном в производстве других эндогенных стероидов, включая половые гормоны и кортикостероиды, и играет важную роль в функционировании мозга в качестве нейростероида.

Помимо своей роли естественного гормона, прогестерон также используется в качестве лекарства, например, в комбинации с эстрогеном для контрацепции, для снижения риска рака матки или шейки матки, а также в гормональной терапии менопаузы и гормональной заместительной терапии (ГЗТ) в тех случаях, когда у женщины были удалены яичники. Впервые он был прописан в 1934 году.
Papo & Yo
Papo & Yo — приключенческая компьютерная игра выпущенная 14 августа 2012 года на PlayStation 3 и 18 апреля 2013 года на Microsoft Windows. 7 января 2014 года она была портирована на macOS и Linux в составе Humble Indie Bundle X. Сюжет игры выстроен вокруг мальчика Квико, который, скрываясь от отца-алкоголика, оказывается в сказочном мире.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Революция 1848—1849 годов в Германии
Революция 1848—1849 годов в Германии (нем. Deutsche Revolution von 1848/49), или Мартовская революция (нем. Märzrevolution) — революционные события, которые длились с марта 1848 года до позднего лета 1849 года на территории Германского союза и стали частью буржуазно-демократических и национальных восстаний в большинстве стран центральной Европы.

Главной внутренней причиной был вопрос об объединении Германии, устранении вмешательства князей, правящих феодальных сил в хозяйственную жизнь немецких государств, открывающее путь дальнейшему развитию капиталистических отношений. Идея объединения Германии нашла широкое распространение среди либеральной буржуазии.

Во время революции был создан первый общегерманский парламент — Франкфуртское национальное собрание, и была отменена цензура.

Великое герцогство Гессен
Вели́кое ге́рцогство Ге́ссен (нем. Großherzogtum Hessen), часто также Гессен-Дармштадт; официально (с 1816 года) — Великое герцогство Гессенское и Рейнское (Прирейнское; нем. Großherzogtum Hessen und bei Rhein) — немецкое государство, существовавшее в 1806—1918 годах. Ландграфство Гессен-Дармштадт во главе с Гессенской династией было преобразовано в великое герцогство после роспуска Священной Римской империи в 1806 году.
Летние Кузьминки
Ле́тние Кузьми́нки — день в народном календаре славян, приходящийся на 1 (14) июля. Название происходит от имён святых бессребреников Космы и Дамиана. Начинается сенокошение, собирают красильные растения, идёт прополка огородов, женщины вечером устраивают посиделки.

Народные календари у славян
Наро́дные календари́ у славя́н — исторически сложившиеся у славянских народов к позднему средневековью системы членения, счёта и регламентации годового времени, организующие обрядовый цикл (календарные обряды), хозяйственную и бытовую практику, в значительной мере верования и бытование фольклора. В структурном и генетическом отношении народные календари у славян представляют собой сложные переплетения различных моделей: распорядка христианских праздников, постов и мясоедов; календарей солнечного, лунного, вегетативного; земледельческого, скотоводческого, охотничьего, ткаческого, пчеловодческого и т. д.; свадебного и поминального, демонологического (ср. сезонность и календарную приуроченность появления мифологических персонажей), фольклорного (ср. календарные регламентации пения, загадывания загадок и т. п.). Каждая из этих моделей образует особый цикл и соотносится с особым кругом верований о природе и человеческой жизни; вместе с тем все они взаимно связаны.
Набережночелнинский проспект
Набережночелнинский проспект (тат. Яр Чаллы проспекты) — центральная автомагистраль, соединяющая кратчайшим путём Старую и Новую часть города Набережные Челны. Проходит через Комсомольский район города.

Набережночелнинский трамвай
Набережночелнинский трамвай — сеть трамвая города Набережные Челны, одна из последних созданных в СССР и России новых трамвайных систем. Открытие трамвайного движения состоялось 8 октября 1973 года.

Трамвайная система Набережных Челнов — единственная в России, где после 2005 года открылось сразу три новых участка трамвайных линий.

В городе действует 11 маршрутов, эксплуатируются 115 вагонов, они обслуживаются в одном трамвайном депо. Трамвайная система охватывает все районы города и в 2009 году перевезла 30,4 млн человек.

До 2000 года обслуживающим предприятием являлось «Трамвайное управление КамАЗа». В период с 2000 год по 2014 год — ООО «Электротранспорт». 3 марта 2014 года постановлением Исполкома города № 1237 создано МУП «Электротранспорт».
Сельхозтехника (Арзамасский район)
Сельхозтехника — посёлок в Арзамасском районе Нижегородской области. Расположен между посёлком Выездное и селом Новый Усад. Расстояние до Выездного — 1,5 км, до районного центра, города Арзамаса, — 3 км. Территория примерно 2 км². Климат устойчивый.

Население — около 1500 человек.

Посёлок был основан в 1954 году при строительстве Арзамасской машинно-тракторной станции. Хотя административно Сельхозтехника является улицей в составе посёлка Выездное, фактически это отдельный населённый пункт с собственной инфраструктурой.

Арзамасский район
Арзама́сский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В границах района с 2005 до 2022 годы существовал одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Арзамас (в состав района не входит).
Кохаку ута гассэн
«Кохаку ута гассэн» (яп. 紅白歌合戦 ко:хаку ута гассэн, букв. «Песенный турнир Красных и Белых»), часто коротко называемый просто «Кохаку» — ежегодное музыкальное конкурсное шоу, проводимое телекомпанией NHK в предновогодний вечер (незадолго до полуночи) и транслируемое по телевидению и радио в Японии, а также за её границами подписанными на неё кабельными провайдерами.

На страны восточной Азии шоу ретранслитровалось, например, телеканалом TVB Jade и двумя каналами Cable TV Hong Kong (Гонконг), Shanghai Media Group и Dragon Television (Континентальный Китай), а также собственным каналом производителя для международного вещания NHK World (в частности, на Тайвань).

Yuzu
Yuzu (яп. ゆず Юдзу) — японский фолк-рок-дуэт. Оба участника — Юдзин Китагава и Кодзи Ивасава — из префектуры Йокогама. Оба учились в Окамурской средней школе.

Начинала группа как уличные музыканты. В свой «уличный период» дуэт в основном выступал перед универмагом «Ноздавая» в Исэдзакитё в административном районе Нака города Йокогама, префектура Канагава.
Роке-дель-Оэсте
Роке-дель-Оэсте (исп. Roque del Oeste) — небольшой, скалистый островок в Атлантическом океане, принадлежащий к архипелагу Чинихо. Относится к муниципалитету Тегисе провинции Лас-Пальмас.

Находится в 600 м к северо-западу от острова Монтанья-Клара. Является вулканическим островом, целиком состоит из вулканических пород и песков. Роке-дель-Оэсте — часть Природного парка Архипелага Чинихо.

Монтанья-Клара
Монтанья-Клара (исп. Montaña Clara) — остров в Атлантическом океане, принадлежащий к архипелагу Чинихо. Относится к муниципалитету Тегисе провинции Лас-Пальмас.

Находится в 2 км к северо-западу от острова Грасьосa. Является вулканическим островом, целиком состоит из вулканических пород и песков.

Остров является частью заповедника и служит прибежищем для морских птиц. В августе 2007 года Монтанья-Клара была выставлена на продажу последним её владельцем Мариано Лопесом Сокасом, мэром небольшого городка на острове Лансароте. Запрашиваемая цена — 9 миллионов евро.
Антихолинергический синдром
Антихолинергический синдром (АХС) — сравнительно редкое, однако потенциально опасное для жизни критическое состояние, в основе которого лежит абсолютное или относительное снижение холинергической активности. Обусловлено приёмом веществ, обладающих антихолинергическими (холинолитическими) свойствами.

Антихолинергический синдром впервые был описан V. G. Longo в 1966 году. В российских авторитетных источниках информации по этой теме почти нет; в зарубежных источниках чаще всего приводятся описания отдельных случаев или небольших серий, а описания обзорного характера немногочисленны.

Скополамин
Скополамин (лат. Scopolaminum; C17H21NO4) — алкалоид, содержащийся вместе с атропином в растениях семейства паслёновых (скополии, красавке, белене, дурмане и некоторых других). В медицине применяется как антихолинергическое средство.

Применяют в виде скополамина гидробромида (Scopolamini hydrobromidum).

Синонимы: Scopolaminum hydrobromicum, Hyoscini hydrobromidum.
Законодательное собрание города Севастополя
Законодательное собрание города Севастополя — законодательный орган города федерального значения Севастополя.

Законодательное собрание состоит из 24 депутатов, избираемых сроком на 5 лет. Действующий состав городского парламента избран 19 сентября 2024 года.

Выборы в Законодательное собрание Севастополя (2014)
Выборы депутатов Законодательного собрания Севастополя состоялись в Севастополе 14 сентября 2014 года. Это первые выборы после аннексии Крыма Россией. Партия «Единая Россия» получила все 8 мандатов по одномандатным округам и 14 мест по севастопольскому многомандатному избирательному округу. ЛДПР получила 2 мандата по севастопольскому многомандатному избирательному округу.
Онисим Овчар
Онисим Овчар — день народного календаря у славян, день памяти святого Онисима в Православной церкви, приходящийся на 15 (28) февраля. Название дня происходит от имени святого Онисима. Считалось, что в этот день зима становится «безрогой» (первый рог сшиб Власий, см. Власьев день).

Народный календарь восточных славян
Наро́дный календа́рь восто́чных славя́н (аграрный календарь, земледельческий календарь, крестьянский календарь, русский народный календарь, народные святцы, численник, народный месяцеслов) — исторически сложившийся календарь у восточных славян, организующий обрядовый цикл, хозяйственную и бытовую практику, а также в значительной мере верования и существование фольклора.

Народный календарь восточных славян соотносится с христианским месяцесловом.
Густафссон, Карл (футболист, 1888)
Карл Йохан «Кёпинг» Гу́стафссон (швед. Karl Johan «Köping» Gustafsson; 16 сентября 1888, Чёпинг, Вестманланд — 20 февраля 1960, Чёпинг, Вестманланд) — шведский футболист, нападающий. Автор первого гола, забитого сборной Швецией по футболу. Участник 3-х летних Олимпиад.

Вестманланд (лен)
Лен Ве́стманланд (швед. Västmanlands län) — лен, расположенный в центральной Швеции. Граничит с ленами Сёдерманланд, Эребру, Даларна и Уппсала. Административный центр — город Вестерос.

В основном, соответствует восточной части исторической провинции Вестманланд, однако небольшие части лена находятся на территории провинций Нерке, Уппланд, Сёдерманланд и Даларна.
Красноперекопск
Краснопереко́пск (укр. Красноперекопськ, крымскотат. Krasnoperekopsk, Красноперекопск) / Яны Капу - согласно позиции Украины (укр. Яни Капу, крымскотат. Yañı Qapı, Янъы Къапы) — город в северной части Крыма.

Административный центр Красноперекопского района. Образует городской округ Красноперекопск (Красноперекопский горсовет) как единственный населённый пункт в его составе.

Джанкой
Джанко́й (укр. Джанкой, крымскотат. Canköy, Джанкой) — город на севере Крыма. Является центром Джанкойского района. Согласно позиции России, фактически контролирующей Крым, в состав района не входит, образуя отдельную административную единицу Республики Крым — город республиканского значения Джанкой, которой соответствует муниципальное образование городской округ Джанкой; согласно позиции Украины образует Джанкойский городской совет с подчинённой ему территорией, входящий в Джанкойский район Автономной Республики Крым.
HMS Defender (2009)
HMS Defender (D36) (с англ. — «Эскадренный миноносец Её величества «Дефендер», бортовой номер 36») — британский эскадренный миноносец типа 45, или типа Daring, Королевского военно-морского флота. Является восьмым кораблём британского флота, носящим это имя. Строительство началось в 2006 году, спущен на воду в 2009 году. После завершения ходовых испытаний в октябре-ноябре 2011 года был введён в эксплуатацию в марте 2013 года.

Эскадренные миноносцы типа 45
Эскадренные миноносцы типа 45 (англ. type 45 destroyer; также известные как эсминцы типа «Дэринг», по имени головного корабля — HMS Daring) — тип современных эскадренных миноносцев с управляемым ракетным оружием, строящихся с 2003 года для Военно-морских сил Великобритании. Являются видоизменённой версией франко-итальянских фрегатов типа «Горизонт». Всего построено шесть эсминцев этого типа, последний из которых вошёл в состав флота 26 сентября 2013 года. Эсминцы данного типа являются самыми большими и самыми мощными эсминцами УРО, построенными для ВМС Великобритании. Они стали одним из основных компонентов формируемых «Перспективных сил 2020». Новые корабли предназначены для замены эсминцев типа 42, принятых на вооружение в 1978 году.
Рябинкин, Лев Александрович
Лев Александрович Рябинкин (22 сентября 1910, Москва — 13 ноября 1985) — советский геофизик, сейсморазведчик, лауреат Государственной премии СССР (1970). Кандидат технических наук (1944), доцент (1946), доктор технических наук (1962), профессор (1962). Среди учеников — 15 докторов наук. Автор метода регулируемого направленного приёма сейсмических волн (МРНП). Автор 20 изобретений. В честь Л. А. Рябинкина названо научно-исследовательское судно «Профессор Рябинкин», построенное в 1989 году. Представитель СССР в Постоянном совете всемирных нефтяных конгрессов (1967—1979). Дед актёра Евгения Стычкина.

Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе
Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (МГРИ) — высшее учебное заведение, специализирующееся на подготовке специалистов и горных инженеров для различных отраслей геологической и горнодобывающей промышленности — геологов, гидрогеологов, буровиков, геофизиков, маркшейдеров, палеонтологов, геммологов, горных инженеров, экологов и экономистов..
Муса аль-Хади
Абу́ Муха́ммад Му́са аль-Ха́ди (араб. أبو محمد موسى الهادي‎;
26 апреля 764 — 14 сентября 786) — четвёртый халиф Арабского халифата из династии Аббасидов в 785—786 годах, сын халифа аль-Махди, старший брат халифа Харуна ар-Рашида.

Аль-Масуди
Абуль-Хасан Али ибн аль-Хусейн аль-Масу́ди (араб. أبو الحسن ، علي بن الحسين المسعودي‎, ок. 896, Багдад, — сентябрь 956, Фустат) — арабский историк, географ и путешественник. Как первый арабский автор, объединивший разрозненные прежде исторические и географические наблюдения в крупномасштабную работу энциклопедического характера, заработал прозвище «арабского Геродота». Ибн Халдун назвал его «имамом» (главой) всех историков.
Форстерит
Форстери́т — распространённый минерал, ортосиликат магния (Mg2SiO4) из группы оливина (класс силикаты). Образует с фаялитом изоморфный ряд, который носит название оливина. Форстерит описан Армандом Леви в 1824 году и назван в честь английского коллекционера Якоба Форстера (1739—1806).

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Президентские выборы в Абхазии (2020)
Внеочередные восьмые выборы Президента Республики Абхазия прошли 22 марта 2020 года. Очередные выборы должны были состояться в 2024 году, однако 10 января 2020 года Верховный суд Республики Абхазия отменил итоги выборов, прошедших 25 августа (первый тур) и 8 сентября (второй тур) в 2019 году.

12 января 2020 года Центральная избирательная комиссия (ЦИК) Республики Абхазия, на основании решения Верховного суда Республики Абхазия, назначила дату повторных выборов Президента Республики Абхазия на 22 марта 2020 года.

По итогам выборов, Президентом Республики Абхазия первым туром избран Аслан Георгиевич Бжания

Дзяпшба, Леонид Юрьевич
Леонид Юрьевич Дзапшба (абх. Леонид Иури-иҧа Ӡаҧшьба; род. 1 января 1961, с. Бармыш, Гудаутский район, Абхазская ССР) — член Правительства Республики Абхазия; экс-министр внутренних дел Абхазии (2010—2011 и 2015—2016); Президент Федерации футбола Абхазии (с 2007).
Тамта (дочь Иване)
Тамта (араб. طماطة‎; арм. Թամթա; груз. თამთა; перс. تامتا‎; тур. Tamta; −1254(?)) — правительница Хлата в 1245—1254 годах, дочь Иване Мхаргрдзели. После того, как Иване попал в плен при осаде Хлата, он был вынужден заключить с жителями города невыгодный договор, одним из условий которого было отдать Тамту замуж за правителя Хлата.

Таким образом, в 1209/10 году первым мужем Тамты стал Аль-Аухад Айюбид, сын аль-Адиля и племянник Саладина. После скорой смерти Аль-Аухада Хлат перешёл под контроль его родного брата Аль-Ашрафа. Тамта, как и Хлат, перешла к Аль-Ашрафу и стала одной из его жён. Тамте удалось добиться снижения налогов для монастырей. В 1230 году Джелал ад-Дин захватил Тамту в плен и сделал своей женой или наложницей. Затем Тамта была пленена Чормаганом и увезена в Каракорум. В середине 1240-х годов посол царицы Русудан упросил монголов отпустить пленницу. Тамта вернулась в Хлат с полномочиями правителя и управляла городом около десяти лет до своей смерти.

Абу-ль-Фида
Абу́-ль-Фида́ (Абулфида́ Ха́мави; араб. أبو الفداء‎; курд. ئەبولفیدە ئیسماعیل حەماوی, лат.: Ebûlfida Îsmaîlê Hemawî; 1273, Дамаск — 27 октября 1331, Хама) — арабский и курдский историк и географ из рода Айюбидов, эмир Хамы (Сирия) в 1310—1331 годах. В его честь был назван кратер Абу-ль-Фида на Луне.
Заручевье (Кадуйский район)
Заручевье — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расположена на берегу небольшой реки, впадающей в Суду. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 79 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Сельцо-Родное, Тарасовская, Успенское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.
Массандровские соглашения
Массандровские соглашения — четыре международных документа, составленные Украиной и Российской Федерацией 3 сентября 1993 года по итогам переговоров в предместье Ялты Массандре. Договоры были связаны с урегулированием проблем раздела Черноморского флота бывшего СССР и утилизации ядерного оружия, которое находилось на территории Украины.

Перечень договоров:

Протокол об урегулировании проблем Черноморского флота

Основные принципы утилизации ядерных боезарядов стратегических ядерных сил, которые дислоцированы в Украине

Договор между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины об утилизации ядерных боезарядов

Договор между Украиной и Российской Федерацией о порядке осуществления гарантийного и авторского надзора за эксплуатацией стратегических ракетных комплексов Стратегических Сил, расположенных на их территориях.

Бескоровайный, Владимир Герасимович
Влади́мир Гера́симович Бескорова́йный (укр. Володимир Герасимович Безкоровайний; 16 августа 1944, Умань, Черкасская область, Украинская ССР — 23 января 2017, Киев, Украина) — украинский военный и гражданский деятель, кандидат военных наук, вице-адмирал (07.07.1992), командующий ВМС Украины (1993—1996).
Эртинг
Эртинг (англ. Irthing) — река в Великобритании. Протекает на северо-западе Англии в графстве Камбрия. Длина 55 км. В ранних источниках название реки записывалось как «Ard» или «Arden».

Эртинг берёт начало в лесу Килдер. В течение первых 15 км своего пути к югу она определяет границу между Нортамберлендом и Камбрией. В 0.75 километра восточней остатков римского каструма Бирдосвальд реку пересекает вал Адриана по мосту в Уиллоуфорд (англ. Willowford). Далее река поворачивает на запад, здесь её берега усеяны другими древнеримскими объектами, связанными с римской дорогой Стэнгейт и валом Адриана. Участок вала длиной 924 метра, включающий две башни и остатки моста, проходит здесь вдоль реки. После того, как река минует город Брамптон в неё впадает приток Гелт. Эртинг впадает в реку Иден с правой стороны. Является мелкой рекой, что легко выходит из берегов после проливных дождей.

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).