hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаусмания
Хаусмания (норв. Hausmania) — самоуправляемый общественный центр и культурный дом (норв. Kulturhus) в Осло, столице Норвегии. Он появился в 1999 году в виде сквота, организованного группой художников, и управлялся на основе коллективистской идеологии. Он расположен рядом с другими сквотами по адресу Хаусманнсгате, 34, в зоне, обозначенной как культурный квартал. Сквот по адресу Хаусманнсгате, 42 был выселён в 2016 году. В Хаусмании работают и действуют художественные мастерские, театр, галереи, интернет-пространство, веганское кафе. Существует также стена для легального граффити. Рядом располагаются Kafe Hærverk и Vega Scene.

Самоуправляемый общественный центр
Самоуправля́емый обще́ственный центр (социальный центр; итал. Centro Sociale Autogestito, англ. Selfmanaged Social Center и т. п.) — разновидность «общинного» (англ. Community Centre), или, вернее, «общественного центра» (англ. Social Center, итал. Centro Sociale), получившая особенное развитие в молодёжной контркультуре Италии 70-х гг. XX века, а затем и дальнейшее распространение. В отличие от «классических» общественных центров, учреждаемых и управляемых организациями, сообществами, партиями, местными органами и т. п. в интересах разнообразных «пользователей», — самоуправляемый общественный центр не предусматривает вовсе деления на «организаторов» и «клиентов», приобретает значительно менее формальный характер, в то же время со специфической этикой принятия коллективных решений — как правило, с предпочтением «консенсуса» (согласия всех) нежели «воли большинства».
Понедельник без мяса
«Понедельник без мяса» (англ. Meatless Monday также англ. Meat free Monday) — международное движение, которое призывает людей не есть мясо (в том числе продукты с содержанием мяса) по понедельникам, тем самым улучшить своё здоровье и «здоровье планеты». Также оно призывает бороться с глобальным потеплением, снижая потребление мясной продукции. Последователи этого движения считают, что если каждый человек хотя бы один день в неделю не будет есть мясо, экологическое состояние Земли улучшится, ведь на производство мясных изделий приходится около 18 % от общего выброса углеводорода в атмосферу, что ведёт к усилению парникового эффекта.

Здоровый образ жизни
Здоро́вый о́браз жи́зни (ЗОЖ) — образ жизни человека, помогающий сохранить здоровье и снизить риск неинфекционных заболеваний (НИЗ) путём контроля над поведенческими факторами риска.

Здоровый образ жизни подразумевает отказ от табака, употребления алкоголя и других наркотических веществ, рациональное питание, физическую активность (физические упражнения, спорт и тому подобное), укрепление психического здоровья и другие меры по укреплению здоровья.

Принципы образа жизни обычно закладываются в молодом возрасте, поэтому для формирования здорового образа жизни важным является формирование здорового образа в этом возрасте — привычки, сформировавшиеся в молодости, зачастую сохраняются и во взрослой жизни.
Союз филателистов России
Союз филателистов России (СФР) — добровольное, некоммерческое, независимое и самоуправляемое, культурно-просветительское общественное объединение филателистов России, основанное на членстве. Организовано в 1992 году и является преемником Союза филателистов СССР (СФ СССР).

Филателия (журнал)
«Филатели́я» (до 1991 года — «Филатели́я СССР») — ежемесячный советский и российский филателистический журнал, издающийся в Москве компанией «Марка».

Выходил с июля 1966 года: до 1977 года в форме бюллетеня, затем иллюстрированного журнала по июль 2019 года. С августа 2019 года выходит только в электронном виде.
Барон Ваеа
ʻАлипате Халакиланги Тауʻалупеоко Ваеа Тупоу (тонг. Alipate Halakilangi Tauʻalupeoko Vaea Tupou), известный также по учреждённому для него титулу как барон Ваеа; 15 мая 1921, дер. Хоума, Тонгатапу, протекторат Тонга — 7 июня 2009, дер. Хоума, Тонгатапу, Тонга) — тонганский государственный деятель, премьер-министр Королевства Тонга (1991—2000). Отец Нанасипауу Тукуахо нынешней королевы-консорт Тонги, жены короля Тупоу VI.

Тонгатапу
Тонгата́пу (англ. Tongatapu) — крупнейший остров в группе Тонгатапу архипелага Островов Тонга (или Острова Дружбы) в юго-западной части Тихого океана. По происхождению — поднятый атолл. Площадь островов — 260,48 км² (остров Тонгатапу — 257,03 км²), население — 72 045 человек (2006). На острове находится город Нукуалофа (столица королевства Тонга) и Международный аэропорт Фуаамоту.
Здание Смитсоновского института
Здание Сми́тсоновского института (англ. Smithsonian Institution Building) — замок в неороманском стиле из красного песчаника, стоящий на Национальной аллее в городе Вашингтон (округ Колумбия), США. В парке музея располагаются два входа в подземные музеи Смитсоновского института; Национальный музей искусства Африки и Галерея Саклера. Сам замок служит институту офисом, информационным центром и площадкой для выставок. В 1965 году здание было включено в список национальных исторических памятников США.

Неороманский стиль
Неороманский стиль (нем. Neuromanik, англ. Romanesque Revival) — один из неостилей в искусстве периода историзма середины и второй половины XIX века. Предпосылки этого стиля сложились в Германии, но наибольшее распространение он получил в США и Канаде в 1870—1920 годах.
О’Нил, Мишель
Мишель О’Нил (англ. Michelle O'Neill, урождённая Дорис, Doris; род. 10 января 1977, Фермой, Манстер) — североирландский политик. Лидер фракции «Шинн Фейн» в Ассамблее Северной Ирландии (с 2017). Первый министр Северной Ирландии с 3 февраля 2024 года. Ранее — замещающий первый министр Северной Ирландии (2020—2022).

Данганнон и Южный Тирон
Данганнон и Южный Тирон (англ. Dungannon and South Tyrone Borough Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Тирон.

В 2011 году планировалось объединить район с районами Марафелт и Кукстаун, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районами Марафелт и Кукстаун в район Мид-Алстер.
Чёрный тюльпан (проект)
Гуманитарная миссия «Черный Тюльпан» — проект всеукраинской общественной организации «Союз „Народная Память“», целью которого является поиск, эксгумация и вывоз погибших украинских военных в зоне АТО. Миссия реализовывалась в рамках Гуманитарного проекта Вооружённых Сил Украины «ЭВАКУАЦИЯ 200» (с 02 сентября 2014 по 30 сентября 2016). С 30 сентября 2016 года поисковики ВОО Союз «Народная Память» не привлекаются к реализации проекта «ЭВАКУАЦИЯ 200».

Иловайск
Илова́йск (укр. Ілова́йськ) — город в Харцызской городской общине Донецкого района Донецкой области Украины; до 2020 года был подчинён Харцызскому городскому совету. С 2014 года населённый пункт контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Является частью Донецкой агломерации.
Новгородовская (Вологодская область)
Новгородовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Исаковская, Шкулевская, Веригино.

По переписи 2002 года население — 26 человек (14 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Веригино (Вологодская область)
Веригино — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Исаковская, Шкулевская, Маклинская.

По переписи 2002 года население — 94 человека (46 мужчин, 48 женщин). Всё население — русские.
Улица Раисы Окипной (Киев)
Улица Раисы Окипной (укр. Вулиця Раїси Окіпної) — улица в Днепровском районе города Киева. Пролегает от Броварского проспекта до моста через Русановский канал, который продлевает Русановская набережная, исторически сложившаяся местности (районы) Никольская слободка и Левобережный жилой массив.

Примыкает улица Флоренции.

В южном направлении улицу продлевает Русановская набережная.

Никольская слободка (Киев)
Нико́льская слобо́дка (укр. Микільська слобідка) — историческая местность в районе Киева, поселение на левом берегу Днепра. Расположена между современными улицами Евгена Маланюка и Каховской. Известна с XV века как «земля полукняжеская».

В этой местности находилось поселение:

С 1508 года — собственность Пустынно-Никольского монастыря (отсюда и её название).

С XVIII века — рабочее поселение (преимущественно работников завода «Арсенал»).

С 1903 года — административный центр Никольско-Слободской волости Остерского уезда Черниговской губернии.

Имела три уголка — Пожарище, За кладбищем, Дачная.

25 апреля 1910 года здесь в Николаевской церкви обвенчались Николай Гумилёв и Анна Ахматова.

С октября 1923 года входит в границы Киева. Во время Великой Отечественной войны была сожжена гитлеровскими оккупантами.

В 1970-е годы бо́льшую часть строений Никольской слободки снесли, на её месте построен Левобережный жилой массив.
Президентство Нурсултана Назарбаева
Президентство Нурсулта́на Назарба́ева — период с 16 декабря 1991 года по 20 марта 2019 года, в течение которого Нурсултан Абишевич Назарбаев был президентом Республики Казахстан, после победы на президентских выборах в стране 1991 года, набрав 98,78 % голосов, за две недели до независимости Казахстана. В общей сложности, Назарбаев правил пять сроков до своей отставки в 2019 году.

Балгимбаев, Нурлан Утепович
Нурлан Утепович Балгимбаев (каз. Нұрлан Өтепұлы Балғымбаев; 20 ноября 1947, Гурьев — 14 октября 2015, Атырау) — казахстанский государственный деятель, премьер-министр Республики Казахстан (1997—1999) . C декабря 2007 до февраля 2009 года являлся советником президента Республики Казахстан, а с февраля 2008 года — по совместительству специальным представителем Республики Казахстан по вопросам использования ресурсов Каспийского моря. С декабря 2009 года работал Генеральным директором АО «Дирекция строящихся предприятий КМГ», созданного в целях реализации Соглашения между АО «КазМунайГаз» и итальянской компанией Eni. Являлся почётным профессором Казахского национального технического университета имени К. И. Сатпаева. Один из фигурантов коррупционного скандала «Казахгейт».
Парадокс Кондорсе
Парадо́кс Кондорсе́ — парадокс теории общественного выбора, впервые описан маркизом Кондорсе в 1785 году.

Он заключается в том, что при наличии более двух альтернатив и более двух избирателей коллективная ранжировка альтернатив может быть цикличной (не транзитивна), даже если ранжировки всех избирателей не являются цикличными (транзитивны). Таким образом, волеизъявления разных групп избирателей, каждая из которых представляет большинство, могут вступать в парадоксальное противоречие друг с другом.

Обобщён теоремой «о невозможности» Эрроу в 1951 году.

На практике идея о необходимости ранжирования кандидатов реализована в голосовании по методу Шульце.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Чухров, Кети
Кети Чухро́в (наст. имя — Кетеван Карловна Чухрукидзе; род. 26 июля 1970, Грузия) — философ, теоретик и критик искусства, а также поэтесса и драматург. Доктор философских наук (2013), кандидат филологических наук (1998). Доцент ВШЭ, а прежде РГГУ. Доцент, а затем профессор Школы Философии и Культурологии НИУ ВШЭ в 2016-2022. С 2022 приглашенный профессор Karlsruhe University of Arts and Design. Автор работ по философии современного искусства, теории перформативности, советской философии марксизма и критике постгуманизма.

Государственный центр современного искусства
Госуда́рственный це́нтр совреме́нного иску́сства (ГЦСИ) — музейно-выставочный и научно-исследовательский центр в Москве, занимающийся развитием современного российского искусства и популяризацией знания. Центр был основан в 1992 году указом Министерства культуры. В 2004-м состоялось открытие нового здания на Зоологической улице.

К 2018 году в состав центра входили филиалы во Владикавказе, Екатеринбурге (Уральский филиал Государственного центра современного искусства), Калининграде (Балтийский филиал ГЦСИ), Нижнем Новгороде ("Арсенал"), Санкт-Петербурге (Северо-Западный филиал ГМИИ), Томске (Сибирский филиал ГМИИ), Самаре (Средневолжский филиал ГЦСИ), Саратове (Саратовский филиал ГЦСИ).

С 2020 года ГЦСИ входит в состав Государственного музея изобразительных искусств им.  А. С. Пушкина, директор которого в 2025 году приняла решение свернуть сеть до минимума.
Кошово (Вологодская область)
Кошово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 10 км, до центра муниципального образования Васильевского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Уржумово, Полутово, Бушково.

По переписи 2002 года население — 25 человек (13 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Уржумово
Уржумово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 7,5 км, до центра муниципального образования Юдино — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Запань Бобровниково, Колпаково, Соколово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Синхронизация Эйнштейна
Синхронизация Эйнштейна (или синхронизация Пуанкаре — Эйнштейна) — это соглашение для синхронизации часов в разных местах посредством обмена сигналами. Этот метод синхронизации использовался телеграфами в середине 19-го века, но был популяризирован Анри Пуанкаре и Альбертом Эйнштейном, который применил его к световым сигналам и признал его фундаментальную роль в теории относительности. Ее основная область применения — часы в одной инерциальной системе отсчета.

Райхенбах, Ханс
Ханс Ра́йхенбах (нем. Hans Reichenbach; 26 сентября 1891, Гамбург — 9 апреля 1953, Лос-Анджелес) — немецко-американский философ, представитель логического позитивизма, основатель Берлинского общества научной философии.
Флаг Усть-Катава
Флаг муниципального образования Усть-Ката́вский городской округ Челябинской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 14 ноября 2002 года (как флаг муниципального образования «город Усть-Катав», после муниципальной реформы 2006 года — флаг Усть-Катавского городского округа) и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 1115.

Усть-Катав
Усть-Ката́в — город в Челябинской области России.

Административный центр Усть-Катавского городского округа. Население составляет 21 016 чел. (2023). Распоряжением Правительства России, от 29 июля 2014 года, № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Усть-Катавский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Багратион-Грузинский, Нугзар Петрович
Нугза́р Петро́вич Багратио́н-Грузи́нский (груз. ნუგზარ ბაგრატიონ-გრუზინსკი; 25 августа 1950, Тбилиси — 1 марта 2025, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский театральный режиссёр, аристократ и общественный деятель. Прямой потомок по мужской линии последнего царя Картли-Кахети Георгия XII.

На основании историко-генеалогических исследований и решений династического съезда 2006 года был признан большинством ветвей рода Багратионов главой Грузинского Царского Дома и рассматривался как легитимный претендент на престол в случае восстановления монархии.

Культура Грузии
Культура Грузии складывалась на протяжении многовековой истории этой страны и в настоящее время представляет собой богатую национальную культуру.

Основными, наиболее значимыми составляющими грузинской культуры являются христианство и грузинский язык, записываемый грузинским письмом, на котором существует литература.
Кисели (Харьковская область)
Кисели (укр. Киселі) — село,
Киселевский сельский совет,
Первомайский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324584501. Население по переписи 2001 года составляет 574 (278/296 м/ж) человека.

Является административным центром Киселовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Каменка и
Перерезновка.

Перерезновка
Перерезновка (укр. Перерізнівка) — село, 
Киселевский сельский совет,
Первомайский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324584503. Население по переписи 2001 года составляет 11 (3/8 м/ж) человек.
Fan Death
Fan Death — группа, выступающая в жанре итало-диско. Начала свой путь в Бруклине (Нью-Йорк) в 2007 году. Ныне базируется в  Ванкувере (Британская Колумбия).

В 2008 году Erol Alkan выпустил их дебютный сингл «Veronica's Veil» на своем лейбле Phantasy Sounds.

Итало-диско
Ита́ло-ди́ско — жанр электронной танцевальной музыки, возникший в Италии в конце 1970-х годов. Происхождение названия связано с деятельностью немецкой звукозаписывающей компании ZYX Music, которая первоначально использовала его для обозначения итальянского диско на своих релизах. Также термин относился к европейской танцевальной музыке 1980-х вообще (синти-поп, евро-диско, хай-энерджи). Пик популярности жанра пришёлся на середину 1980-х годов (примерно 1983-87).
Национально-патриотический фронт «Память»
«Национально-патриотический фронт (НПФ) „Память“», также известный как Общество «Память» — русская неофашистская
антисемитская
антисионистская монархическая организация, созданная в 1980 году. Может называться также черносотенной организацией, поскольку разделяет идеи этого движения начала XX века.

Старейшая антисемитская националистическая группа в новейшей России. В конце 1980-х годов доминировала в движении русских антисемитов.

Кредит
Креди́т (от лат. creditum — заём от лат. credere — доверять) — экономические отношения, при которых одна сторона получает от другой денежные средства, товары/вещи, не запрещённые соответствующим законодательством к передаче, и обещает предоставить возмещение (оплату) или вернуть ресурсы в будущем. Фактически, кредит является юридическим оформлением экономического обязательства.

Кредитные отношения могут выражаться в разных формах: коммерческий кредит, банковский кредит, заём, лизинг, факторинг и т. д.
Кравчук, Вадим Васильевич
Вадим Васильевич Кравчук (бел. Вадзім Васільевіч Краўчук; род. 30 сентября 1977, Брест, Брестская область, Белорусская ССР) — белорусский государственный деятель, глава государственного учреждения «Администрация свободной экономической зоны «Брест» (с 11 июля 2025 года).

Шулейко, Юрий Витольдович
Юрий Витольдович Шулейко (бел. Юрый Вітольдавіч Шулейка; род. 31 марта 1968, Козловщина, Дятловский район, Гродненская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный деятель. Заместитель премьер-министра по сельскому хозяйству с 27 июня 2024 года.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран Евросоюза, Великобритании, Канады, Швейцарии, Украины.
Либеральная национальная партия (Великобритания)
Либеральная национальная партия (англ. Liberal National Party), также известна как Национальная либеральная партия (англ. National Liberal Party) — либеральная политическая партия в Великобритании с 1931 по 1968 год. Образована в результате раскола Либеральной партии, позже начала сотрудничать с Консервативной партией, пока постепенно не слилась с ней. В 1947 году партия объединилась с консерваторами на местном уровне, но до 1968 года сохраняла свой политический профиль и национальный бренд. Её члены участвовали в выборах как «либерал-националисты», «национал-либералы», «национал-либералы и консерваторы», «либералы и консерваторы».

Министр по делам Шотландии
Министр по делам Шотландии и дословный перевод Государственный секретарь по делам Шотландии (англ. Secretary of State for Scotland; гэльск. Rùnaire Stàite na h-Alba; скотс Secretar o State for Scotland) — государственный пост в ранге министра в правительстве Великобритании ответственный за дела в Шотландии.

Возглавляет Офис Шотландии (англ. Scotland Office), который является департаментом правительства Великобритании, член Лейбористской партии Иан Мюррей. Штаб-квартиры офиса находятся в Лондоне и Эдинбурге.
Логика второго порядка
Логика второго порядка в математической логике — формальная система, расширяющая логику первого порядка возможностью квантификации общности и существования не только над переменными, но и над предикатами и функциональными символами. Логика второго порядка несводима к логике первого порядка. В свою очередь, она расширяется логикой высших порядков и теорией типов.

Квантор всеобщности
Ква́нтор всео́бщности (обозначения: , ∀) — условие, которое верно для всех обозначенных элементов, в отличие от квантора существования, где условие верно только для каких-то отдельных элементов из указанного множества. Формально это квантор, используемый для обозначения того, что множество целиком лежит в области истинности указанного предиката. Читается как «для всех…», «для каждого…», «для любого…» или «все…», «каждый…», «любой…».

Квантор всеобщности — это объект, с помощью которого формализуется высказывание о том, что какое-то логическое выражение истинно для всего или по крайней мере для той области определения, в которой это выражение имеет смысл. Применяется в предикатной и символической логике.
Граф де Баньярес
Граф де Баньярес — испанский дворянский титул. Он был создан в 1469 году королем Кастилии Энрике IV и подтвержден католическими королями в 1485 году для Альваро де Суньиги и Гусмана (ок. 1410—1488), 1-го герцога де Аревало, 1-го герцога де Бехар и 1-го герцога де Пласенсия.

Названия графского титула происходит от названия муниципалитета Баньярес, провинция Риоха, автономное сообщество Ла-Риоха (Испания).

Титул был восстановлен королем Испании Альфонсо XIII в 1917 году для Марии де лас Мерседес де Артеага и Эчагуэ, 17-й маркизы де Аргуэсо, 14-й маркизы де Кампоо и 14-й графини де Вильяда.

Маркиз де Сахара
Маркиз де Сахара — испанский дворянский титул. Он был создан 20 мая 1492 года королевой Изабеллой Кастильской для Родриго Понсе де Леона и Нуньеса (1443—1492), 3-го графа де Аркос.

Названия маркизата происходит от названия муниципалитета Саара-де-ла-Сьерра, провинция Кадис, автономное сообщество Андалусия.

Титул маркиза де Сахара традиционно носил в качестве титула учтивости наследник дома герцогов де Аркос.
Тырговиште (город, Болгария)
Тырго́виште (болг. Търговище [tɤrˈɡɔviʃtɛ], устар. Эски-Джумая, Эски-Джума, Джума) — город в Болгарии. Административный центр Тырговиштской области, входит в общину Тырговиште. Население составляет 39 927 человек (2022).

Велики-Преслав
Вели́ки-Пресла́в, Пресла́в (болг. Велики Преслав; болг. дореф. Прѣславъ), до 1878 года Эски-Стамбул — город в Болгарии, в Шуменской области, на левом берегу реки Голяма-Камчия.

Одноимённая столица Первого Болгарского царства с 893 по 971 годы находилась в 3 км от современного города.
Савичка
Савичка — посёлок в Злынковском районе Брянской области, в составе Щербиничского сельского поселения.  Расположен в 9 км к востоку от города Злынки, в 6 км к югу от села Деменка. Постоянное население с 2005 года отсутствует.

Злынка
Злы́нка — город (с 1925 года) в России, административный центр Злынковского района Брянской области и Злынковского городского поселения.

Население — 5270 чел. (2021). Злынка — самый маленький город Брянской области.