hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сест
Сест или Сестос (др.-греч. Σηστός) — основанный эолийцами город на Херсонесе на берегу Геллеспонта, во Фракии напротив Абида (Абидоса); самый удобный пункт для переправы из Азии в Европу.

Близ Сеста был построен мост, по которому переправилось в Европу войско Ксеркса при нашествии персов на Грецию в 480 г. Сест известен также как место любовных свиданий Геро с Леандром, который погиб в бурную ночь, в урочный час переплывая через Геллеспонт.

Галлипольский полуостров
Галли́польский полуостров (Галли́полийский полуостров, Галли́поли; тур. Gelibolu, греч. Καλλίπολις; в древности — Херсонес Фракийский) — полуостров в европейской части Турции, между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы напротив азиатского полуострова Бига. Длина — около 90 км (с юго-запада на северо-восток), ширина — до 20 км, высоты — до 420 м.

Административно входит в состав ила Чанаккале, исторически и географически — в регион Восточная Фракия. На побережье пролива Дарданеллы расположен город Гелиболу (старое название которого Галлиполи; 29276 жителей в 2016 году).

Через Дарданеллы построен мост Чанаккале 1915 года (1915 Çanakkale Köprüsü), также известный как мост Дарданеллы (Çanakkale Boğaz Köprüsü).
Парлато, Гретчен
Гретчен Парлато (англ. Gretchen Parlato, род. 11 февраля 1976) — американская джазовая певица. Выступала и записывалась с такими музыкантами, как Уэйн Шортер, Херби Хэнкок, Кенни Бэррон, Эсперанса Сполдинг, Теренс Бланшар, Маркус Миллер и Лайонел Луке.

Альбом Live in NYC (2013) был номинирован на премию Грэмми как лучший джазовый вокальный альбом, а также получил 4,5 звезды от журнала DownBeat. DVD альбома заняло первое место в списке лучших музыкальных видеоклипов iTunes. Альбом The Lost and Found (2011) получил более 30 национальных и международных наград, в том числе «Вокальный альбом № 1 по опросу джазовых критиков» в 2011 году и «Вокальный джазовый альбом года» на iTunes. Второй релиз 2009 года, In a Dream, стал вокальным альбомом № 1 по результатам опроса джазовых критиков 2009 года и назван Billboard «самым соблазнительным джазовым вокальным альбомом 2009 года».

С 2013 года Парлато является преподавателем Манхэттенской музыкальной школы.

Джерро, Эл
Эл Джерро́ (англ. Al Jarreau, настоящее имя Элвин Лопес Джерро, англ. Alwin Lopez Jarreau; 12 марта 1940, Милуоки — 12 февраля 2017, Лос-Анджелес) — американский джазовый и эстрадный певец. Семикратный лауреат премии «Грэмми», удостоен наград в 3 различных категориях: джаз, поп-музыка и ритм-н-блюз. Особенности исполнительского стиля Джерро заключаются в талантливых импровизациях, звуковых имитациях и экспериментах в жанре мейнстрим-фьюжн. Джерро использовал разнообразные тембровые эффекты и приёмы интонирования (крик, плач, стон, смех, парландо и так далее), юмористические трюки, а также скэт, благодаря чему внёс большой вклад в популяризацию «инструментального пения». По отзывам прессы, «харизматичный Джерро умеет петь на тысячу голосов». В марте 2001 года получил звезду на легендарной «Аллее славы» в Голливуде.
«Вашингтон Кэпиталз» в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/2016 является 42-м в истории команды «Вашингтон Кэпиталз», с момента её появления в НХЛ в 1974 году. Свой первый матч в сезоне «Вашингтон» провёл 10 октября 2015 года, на домашней площадке против «Нью-Джерси Девилз». По итогам регулярного чемпионата стали чемпионом Столичного дивизиона, победителем Восточной конференции и обладателем Президентского кубка.

В первом раунде плей-офф «Вашингтон» в шести матчах обыграл «Филадельфию», однако во втором раунде уступил другой пенсильванской команде «Питтсбург Пингвинз», также в шести матчах.

Плей-офф Кубка Стэнли 2016
Плей-офф Кубка Стэнли 2016 стартовал 13 апреля 2016 года среди 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции).

Во второй раз в истории НХЛ ни один канадский клуб не смог пробиться в плей-офф, что впервые произошло в сезоне 1969/1970. «Детройт Ред Уингз» в 25-й раз подряд участвовал в розыгрыше Кубка Стэнли, что является самой продолжительной действующей серией беспрерывного попадания в плей-офф и третьей в истории НХЛ. Впервые с розыгрыша Кубка Стэнли 1983 года, игры следующего раунда стартовали до завершения всех матчей предыдущего раунда плей-офф.

Финальная серия стартовала 30 мая, в которой встретились «Питтсбург Пингвинз» и «Сан-Хосе Шаркс». «Питтсбург» стал обладателем Кубка Стэнли, обыграв «Сан-Хосе» в шести матчах. Самым ценным игроком плей-офф был признан капитан «Пингвинз» Сидни Кросби.
Гетто в Мстиже
Гетто в Мсти́же (осень 1941 — зима 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Мстиж Борисовского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Борисовский район (Минская область)
Бори́совский райо́н (бел. Барысаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Минской области Беларуси. Площадь — 2977,43 км², численность населения —  167 032 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Борисов; район административно подразделён на 12 сельсоветов, включает 297 сельских населённых пунктов.
Гидрография Армении
Армения — относительно богатая водными ресурсами страна. Здесь находится около 9480 рек, из которых 379 имеют длину 10 км, и более 100 озёр, часть которых высыхает летом; саму Армению на протяжении всей её истории называли «землёй рек и озёр». Территория водной поверхности Армении составляет 4,7 %.

Запасы поверхностных вод Армении оцениваются в 7.7 млрд м³, включая 940 млн м³ дополнительных трансграничных вод..

Севджур
Севджу́р (арм. Սևջուր), Мецамо́р (арм. Մեծամոր — «большое болото») или Карасу — река в Армении. Левый приток Аракса. Длина — 38 км. Площадь водосборного бассейна — 1610 км².

По сравнению с другими реками Армении имеет один из самых стабильных режимов. Истекает из родников горного массива Арагац. Течение реки очень медленное. Входит в систему водно-болотных угодий Мецамор.

Принимает слева реку Касах.

В долине реки Севджур в периоды весеннего пролёта встречается каравайка.
Даукеев, Гумарбек Жусупбекович
Гумарбек Жусупбекович Даукеев (1948—2014) — кандидат технических наук, профессор, ректор Алматинского университета энергетики и связи (1997—2014), политический деятель Казахстана, руководил аппаратом Высшего совета по науке и технике при Президенте Республики Казахстан (1994—1996).

Казмунайгаз
АО НК «КазМунайГаз» (КМГ, каз. «ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ; KASE: KMGZ) — казахстанская национальная нефтяная компания.

Полное название — Акционерное общество "Национальная компания «КазМунайГаз». Штаб-квартира (офис) — расположен в столице Казахстана в городе Астана.
Линейные корабли типа «Делавэр»
Линейные корабли типа «Делавэр» (англ. Delaware) — тип линкоров флота США. Построено две единицы: «Делавэр» и «Норт Дакота» (англ. North Dakota). Вторая серия американских дредноутов, развитие типа «Саут Кэролайна». Первые американские линкоры, построенные после отмены лимита на водоизмещение, введённого ранее Конгрессом США.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Климат России
Особенности климата России определяются рядом географических факторов, в том числе географическими положениями, размерами и протяжённостью с запада на восток и севера на юг, большим разнообразием рельефа.

Оймякон
Оймяко́н (якут. Өймөкөөн) — село в Оймяконском улусе Якутии, административный центр сельского поселения «Оймякон Полюс Холода».

Оймякон наиболее известен как один из «Полюсов холода» на планете; по ряду параметров Оймяконская долина — наиболее суровое место на Земле, где проживает постоянное население.
Гуртулан, Аждар
Аждар Бабазаде Гуртулан (азерб. Əjdər Babazadə Qurtulan; 1898, Баку, Бакинская губерния, Российская империя — 6 июля 1971, Стамбул, Турция) — азербайджанский государственный, политический и общественный деятель, журналист, член азербайджанской эмиграции. Был членом партии «Мусават».

Шаханшахское Государство Иран
Ира́н (перс. ایران‎), официальное название — Шаханша́хское Госуда́рство Ира́н (перс. دولت شاهنشاهی ایران, Доулат-е Шɒханшɒхи-йе Ирɒн, Dowlat-e Shâhanshâhi-ye Irân), или Импе́рское Госуда́рство Ира́н (англ. Imperial State of Iran); до 1935 года страна была известна также как Пе́рсия — государство в Передней Азии во главе с династией Пехлеви со столицей в Тегеране.

Государство было образовано в 1925 году, когда бригадный генерал Реза Пехлеви сверг правящую династию Каджаров и провозгласил себя шахом династии Пехлеви. Шаханшахский Иран был упразднён в 1979 году, когда по итогам Иранской революции была провозглашена Исламская Республика Иран.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2025
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2025 года, прошедший со 2 по 27 июля, стал 14-м розыгрышем чемпионата Европы.

В третий раз в истории, в финальной части чемпионата приняли участие 16 команд. 4 апреля 2023 года, на заседании исполкома УЕФА, который прошел в португальском Лиссабоне, было принято решение об организаторе турнира — страной-хозяйкой объявлена Швейцария.

Женская сборная Швейцарии по футболу
Же́нская сбо́рная Швейца́рии по футбо́лу — футбольная сборная, представляющая Швейцарию на женских чемпионатах мира и Европы. Контролируется швейцарским футбольным союзом. Выступала в финальных частях чемпионатов мира 2015, 2023 и чемпионатов Европы 2017 и 2022 года.
Международный аэропорт Исфахан
Международный аэропорт Исфахан имени Шахида Бехешти (перс.    بهشتی اصفهان بین‌المللی شهید   فرودگاه ‎), — аэропорт в Исфахане, Иран. В настоящее время аэропорт — это одноэтажное здание с ограниченным сервисом, оба терминала находятся в одном здании. Строится отдельный международный терминал.

Мехрабад (аэропорт)
Международный аэропорт «Мехраба́д» (перс. فرودگاه بین‌المللی مهرآباد‎ / Forudgâhe beynâlmilaliye Mehrâbâd) — международный аэропорт в Иране, один из двух аэропортов Тегерана. Самый загруженный аэропорт в стране.

До открытия в мае 2004 года международного аэропорта «Тегеран» имени Имама Хомейни именно международный аэропорт «Мехрабад» являлся главным, крупнейшим и самым загруженным аэропортом Ирана с момента своего открытия в 1938 году в эпоху правления династии Пехлеви. Ныне аэропорт «Мехрабад» обслуживает только внутренние пассажирские и грузовые рейсы, несмотря на статус международного аэропорта. Практически все международные рейсы Тегерана обслуживает международный аэропорт «Тегеран» имени Имама Хомейни. Из аэропорта и в аэропорт «Мехрабад» осуществляются рейсы в почти каждый иранский город с аэропортом.
С-350
С-350 «Витязь», 50Р6А — российский зенитный ракетный комплекс средней дальности нового поколения, разработанный концерном «Алмаз-Антей» для российских ПВО. Комплекс предназначен для борьбы как с аэродинамическими, так и баллистическими целями. Одна пусковая установка комплекса вооружена 12 зенитными ракетами.

Планируется, что «Витязь» заменит С-300ПС (дальность поражения — до 75-200 км) и Бук-М1-2 (дальность поражения — 45 км по дальности и до 25 км по высоте).

Первый ЗРС С-350 «Витязь» поступил в состав ВКС РФ в феврале 2020 года.

Бук-М1-2
«Бук-М1-2» (индекс ГРАУ — 9K37M1-2, по классификации МО США и НАТО — SA-17 Grizzly (рус. Гризли)) — зенитно-ракетный комплекс. Разработка 1994—1997 годов. Разработан в НИИ приборостроения им. В. В. Тихомирова. Войсковой ЗРК средней дальности, который предназначался для защиты войск и объектов при расположении их на месте и в ходе наступательных (оборонительных) действий от ударов аэродинамических объектов (самолётов, вертолётов и крылатых ракет).

Элементы комплекса «Бук-М1-2» выполнены на шасси ГM-569 производства ОАО «Мытищинский машиностроительный завод».
Прометей (дерево)
Прометей (англ. Prometheus, также известно как WPN-114) — одно из старейших деревьев в мире, росшее на территории вблизи границы леса горы Уилер-Пик (Невада, США). Примерный возраст дерева по Д. Грейбиллу 4862 года, а возможно, что Прометею больше 5000 лет. Дерево относилось к виду Сосна остистая межгорная (Pinus longaeva).

В 1964 году дерево было срублено молодым аспирантом Дональдом Карри, который ранее и дал Прометею второе имя — WPN-114.

Грейт-Бейсин (национальный парк)
Грейт-Бейсин, или «Большой Бассейн» (англ. Great Basin National Park) — национальный парк США, расположенный в восточной части Невады, недалеко от границы со штатом Юта. Парк основан в 1986 году и получил своё название от Большого Бассейна — одного из самых засушливых регионов Северной Америки.

Грейт-Бейсин расположен в 470 км к северу от Лас-Вегаса, общая площадь — 31230 га.
Коста-де-Альмерия
Коста-де-Альмерия (исп. Costa de Almeria — «Лазурный берег», однако распространено и другое название — «любовница солнца») — это побережье находится в Андалусии и занимает территорию между Коста-дель-Соль и Коста-Калидой.

Коста-Калида
Ко́ста-Ка́лида (исп. Costa Cálida, «Жаркий берег») — побережье Средиземного моря в Мурсии, между границами с автономными сообществами Валенсия и Андалусия. Длина — около 250 км.

Коста-Калида расположена вдали от холодных течений Средиземного моря, а горы Кордильера-Суббетика защищают от более прохладной погоды зимой. По этой причине среднегодовая температура воды и воздуха выше, чем на большинстве других побережьях Испании. Кроме того, осадков выпадает не более 340 мм в год, большинство — в холодное время. 320 дней в году — солнечные.

Благоприятные для морского отдыха климатические условия делают Мурсию одним из центров туризма в Испании.

Северную часть Коста-Калиды занимает песчаная коса, разделяющая Средиземное море и крупнейшую лагуну Европы Мар-Менор. Здесь расположен Ла-Манга-дель-Мар-Менор — один из самых престижных курортов Коста-Калиды, имеющий уникальный микроклимат.
Слепынька
Слепынька — речка в Починковском районе Смоленской области, левый приток нижнего течения Глуботыни.

Длина — 13 километров, площадь водосбора — 31,9 км².

Начинается в лесистой местности на высоте примерно 240 над уровнем моря, севернее урочища Серебрянка. Сливается с Глуботынью в 2 км от её устья, в деревне Климщина на высоте примерно 185 м над уровнем моря. Направление течения на запад, а потом на север. Из населённых пунктов на речке осталось только деревня Климщина. Ранее на Слепыньке находились деревни Ступино, Казатчина и другие, но сейчас все опустели. Притоками являются несколько безымянных ручьёв.

Климщина
Климщина — деревня в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположена в центральной части области в 18 км к юго-востоку от Починка на реке Глуботынь возле её впадения в Хмару. Население — 183 жителя (2023 год). Административный центр Климщинского сельского поселения. Есть фельдшерский пункт.
Aspidoscelis tigris
Aspidoscelis tigris (лат.) — вид ящериц из семейства тейид надсемейства Teiioidea. Встречается на большей части юго-запада США и севера Мексики. Большинство его популяций являются стабильными, и он не занесён в список находящихся под угрозой исчезновения ни в одном из штатов, входящих в его ареал. Обитает в самых разных биотопах, включая пустыни и полузасушливые кустарниковые степи, обычно в районах с редкой растительностью; его также можно встретить в редколесьях, открытых сухих лесах и прибрежных зарослях. Живёт в норах. От Aspidoscelis tesselatus отличается отсутствием увеличенных чешуек впереди горловой складки и увеличенными постантебрахиальными чешуйками. Ранее он был известен как Cnemidophorus tigris, пока филогенетический анализ не выявил, что род Cnemidophorus является полифилетическим. Поскольку он не мигрирует, в разных регионах развилось несколько его форм, некоторым из которых были даны подвидовые названия, например, Aspidoscelis tigris munda.

Teiioidea
Teiioidea, или Gymnophthalmoidea (лат.), — надсемейство чешуйчатых, единственное в подотряде Teiformata. Объединяет два или три семейства: тейиды (Teiidae), Gymnophthalmidae и, в некоторых классификациях, Alopoglossidae. Представители данной группы ящериц обитают в Неарктике и Неотропике.

По данным сайта Reptile Database, на январь 2022 года в надсемейство включают 475 современных видов.
Помнэколь (станция метро)
«Помнэколь» (кор. 범내골역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии.

Она представлена островной платформой. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Помчхон-дон муниципального района Чунку Пусана (Республика Корея). Возле станции находится главный офис Пусанской транспортной корпорацией, Торгово-промышленная палата Пусана и главный офис авиакомпании «Эйр Пусан». На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 19 июля 1985 года. До 14 мая 1987 года станция была конечной Первой линии.

Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.
Extreme Noise Terror
Extreme Noise Terror — британская краст-панк/грайндкор/дэт-метал группа, сформировавшаяся в 1985 году в городе Ипсуич. Группа является одной из наиболее влиятельных ранних грайндкор-групп, наряду с коллективами Napalm Death, Carcass, Repulsion и Terrorizer. Также группа является пионером жанра крастграйнд — жанром, близком к грайндкору по скорости и технике исполнения, но со структурой краст-панка.

Terrorizer
Terrorizer — американская дэтграйнд-группа, сформированная в 1986 в Лос-Анджелесе. Первоначальный состав включал в себя Оскара Гарсиа (вокал, гитара), Джесси Пинтадо (ведущая гитара), Альфреда «Garvey» Истраду (бас) и Пита Сэндовала (ударные). После роспуска группы её члены получили признание, играя в таких влиятельных группах, как Morbid Angel (Дэвид Винсент, Пит Сэндовал), Napalm Death (Джесси Пинтадо) и Nausea (Oscar Garcia, Альфред «Garvey» Истрада).
Брюммер, Эдуард Владимирович
Эдуард Владимирович Брюммер (Бриммер) (нем. Eduard Alexander von Brümmer; 1797—1874) — русский военачальник, генерал от артиллерии (17.04.1866), герой русско-турецкой войны 1828-1829 гг., покорения Кавказа и Крымской войны.

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Фанатская игра
Фанатские игры — компьютерные игры, сделанные поклонниками одной или нескольких существующих игр или игровых серий. Многие фан-игры создаются в качестве попытки клонирования или создания ремейка оригинального дизайна, геймплея и персонажей. Однако в большинстве случаев фанаты создают уникальную игру, используя вдохновившую их игру в качестве прообраза. Хотя качество фан-игр всегда варьировалось, при текущем уровне развития технологий существует огромное число инструментов, упрощающих создание качественных игр.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Железнодорожная улица (Подольск)
Железнодорожная улица — улица проходит через Южный и Залинейный микрорайоны города Подольска. Улица носит свое название в связи с близостью расположения железнодорожной ветки Курского направления Московской железной дороги.

Подольск (станция, Московская железная дорога)
Подо́льск — железнодорожная станция Курского направления Московской железной дороги в одноимённом городе Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является грузовой.

Является конечной станцией линии МЦД-2 Московских центральных диаметров, самой южной и самой удалённой от нулевого километра остановкой скоростного городского транспорта Москвы (42 км). С вводом МЦД-3 самой удалённой остановкой станет Ипподром.

На станции заканчивается четырёхпутный участок Курского направления от станции Люблино-Сортировочное в Москве, далее идёт двухпутный участок.

Здание вокзала построено в 1890-х годах по проекту архитектора Н. И. Орлова.
Аэрофлот Опен 2017
Аэрофлот Опен 2017 — 15-й ежегодный шахматный турнир, который традиционно проходил в Москве в гостинице «Космос» с 21 февраля по 1 марта 2017 года.

Победителем турнира стал Владимир Федосеев, набравший 7 очков из 9-ти.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Суворов, Игорь Владимирович
Суворов Игорь Владимирович (род. 1932, Ленинград) — живописец, заслуженный художник РФ (2005), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Шашелово
Шашелово — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Вараксинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 21 км к северо-западу от Сычёвки, в 23 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Лысенок. В 12 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осуга на линии Вязьма — Ржев.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.