hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воробьёвка (Калмыкия)
Воробьёвка (также известно как Бюслюрта или Бислюрта; калм. Бүслүртә) — село в Приютненском районе Калмыкии, административный центр и единственный населённый пункт Воробьёвского сельского муниципального образования.

Основано в 1875-77 годах как миссионерский стан Найн-Шиир. Население — 833 человек (2021).

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Мозжинский овраг
Мозжинский овраг — памятник природы регионального (областного) значения Московской области, который включает ценные в экологическом и научном отношении природные комплексы, нуждающиеся в особой охране для сохранения его естественного состояния:

уникальную эрозионную форму рельефа — один из крупнейших в бассейне верхней реки Москвы овраг;

места произрастания и обитания редких видов растений и животных, занесенных в Красную Книгу Московской области.

Памятник природы основан в 1989 году. Местонахождение: Московская область, Одинцовский городской округ, сельское поселение Ершовское, к западу от посёлка Мозжинка; город Звенигород к юго-востоку от автодороги Московское малое кольцо (А-107). Площадь памятника природы составляет 40,04 га.

Жабрица порезниковая
Жа́брица поре́зниковая (лат. Séseli libanótis), также по устаревшей классификации поре́зник пирене́йский (Libanotis pyrenáica), более известный как порезник го́рный (Libanotis montána), — многолетнее травянистое растение, вид рода Жабрица (Seseli) семейства Зонтичные (Umbelliferae).
Matricariinae
Matricariinae (лат.) — подтриба цветковых растений трибы Пупавковые (Anthemideae) подсемейства Астровые (Asteroideae) семейства Астровые (Asteraceae). Включает пять родов.

Название подтрибы на русский язык может быть переведено как «Ромашковые».

Ромашка
Рома́шка (лат. Matricária) — род однолетних цветковых растений семейства астровые, или сложноцветные (Asteraceae), по современной классификации объединяет около 70 видов невысоких пахучих трав, цветущих с первого года жизни. Наиболее известный вид — Ромашка аптечная (Matricaria chamomilla, syn. Matricaria recutita), это растение широко используется в лечебных и косметических целях.

Часто ромашкой (с ботанической точки зрения ошибочно) называют виды растений других родов семейства Астровые, таких как Астра, Гербера, Дороникум, Нивяник, Остеоспермум, Пижма, Пупавка, Трёхрёберник, Хризантема, для соцветий-корзинок которых характерны краевые язычковые цветки с белыми или другой окраски лепестками и более тёмная центральная часть соцветия. Эти соцветия напоминают единый цветок, поэтому называются антодий.
Иллюстрации Толкина
Иллюстрации Джона Рональда Руэла Толкина — это рисунки, образцы каллиграфии и картографические работы, созданные в рамках фантастической вселенной Средиземья. В их число входят иллюстрации к различным изданиям книг; рукописные шрифты, разработанные автором для искусственных языков вымышленной вселенной, стилизованные карты Средиземья, эскизы предметов и локаций, относящихся к легендариуму Толкина.

Авторские иллюстрации Толкина являются неотъемлемой частью творческого наследия писателя и содержат элементы, дополняющие основной текст произведений, а карты расширяют и уточняют географию Средиземья.

Некоторые созданные автором иллюстрации были использованы в прижизненных изданиях книг «Хоббит» и «Властелин колец», после смерти писателя были изданы сборники ранее не публиковавшихся иллюстраций и экскизов.

Бейнс, Паулина
Паулина Бейнс (англ. Pauline Baynes; 9 сентября 1922, Хоув, Сассекс, Англия — 2 августа 2008) — английская художница, автор иллюстраций к более чем 100 книгам, включая работы Клайва Стейплза Льюиса и Джона Рональда Руэла Толкина.

Родилась в Хоуве, Сассекс. В течение нескольких лет она росла в Индии, но её вместе со старшей сестрой отправили обратно в Англию для обучения в школе. Обучалась в Школе искусств Фарнхема, а позже в Школе изящных искусств Слейда. Бейнс вышла замуж за немца Фрице Отто Гаше в 1961 году, и они жили в деревне недалеко от Фарнхема до его смерти в 1988 году.

Бейнс наиболее известна своими иллюстрациями к «Хроникам Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса. Её работы также появились в произведениях Джона Рональда Руэла Толкина «Фермер Джайлс из Хэма», «Приключения Тома Бомбадила», «Кузнец из Большого Вуттона», «Дерево и лист», а также в «Последней песне Бильбо» (вышла в качестве постера в 1974 году, а в качестве книги — в 1990).
Израильско-экваториальногвинейские отношения
Израильско-экваториальногвинейские отношения — настоящие и исторические международные дипломатические, политические, экономические, военные, культурные и прочие отношения между Государством Израиль и Республикой Экваториальная Гвинея.

Израильское посольство в Яунде (Камерун) аккредитовано на Экваториальную Гвинею. У Экваториальной Гвинеи есть посольство в Израиле, которое открылось в 2019 году в Герцлии.

Нгема Мбасого, Теодоро Обианг
Теодо́ро Обиа́нг Нге́ма Мбасо́го (исп. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo; род. 5 июня 1942, Акоакан, Испанская Гвинея) — государственный, военный и политический деятель Экваториальной Гвинеи, президент Экваториальной Гвинеи с 12 октября 1982 года. Пришёл к власти в результате военного переворота, свергнув режим своего родного дяди — Франсиско Масиаса Нгемы. С 3 августа 1979 года по 12 октября 1982 года занимал должность председателя Высшего военного совета, де-факто являясь главой государства. По состоянию на 2025 год является первым по продолжительности правления среди действующих немонархических глав государств.
Цикл оксид церия (IV) – оксид церия (III)
Цикл оксид церия (IV) — оксид церия (III) или CeO2/Ce2O3 — двухступенчатый термохимический процесс, в котором для производства водорода используются оксид церия (IV) и оксид церия (III). Цикл на основе церия позволяет разделить H2 и O2 в два этапа, делая ненужным высокотемпературное разделение газов.

Производство водорода
Промышленное производство водорода — получение водорода из других веществ с помощью химических методов.

Водород используется в химической, нефтехимической и пищевой промышленности, а также является топливом в водородной энергетике и водородном транспорте.

Ограниченное количество природного водорода не позволяет его использовать в производственных и транспортных целях.
Иванов-Радкевич, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Ивано́в-Радке́вич (при рождении Ивано́в; 25 сентября 1901, Красноярск, Енисейская губерния — 9 февраля 1990, Москва) — советский живописец, педагог, график, член Союза художников СССР.

Клюев, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Клю́ев (10 (22) октября 1884, Коштугская волость, Олонецкая губерния — между 23 и 25 октября 1937, Томск) — русский поэт, представитель новокрестьянского направления в русской поэзии XX века. Расстрелян по постановлению тройки НКВД в 1937 году. Посмертно реабилитирован в 1960 году «за отсутствием состава преступления». Точное место захоронения до сих пор неизвестно.
New (C++)
new — оператор языка программирования C++, обеспечивающий выделение динамической памяти в куче. За исключением формы, называемой «размещающей формой new», new пытается выделить достаточно памяти в куче для размещения новых данных и в случае успеха возвращает адрес выделенного участка памяти. Однако если new не может выделить память в куче, то он передаст (throw) исключение типа std::bad_alloc. Это устраняет необходимость явной проверки результата выделения. После встречи компилятором ключевого слова new им генерируется вызов конструктора класса.

Обработка исключений
Обрабо́тка исключи́тельных ситуа́ций (англ. exception handling) — механизм языков программирования, предназначенный для описания реакции программы на ошибки времени выполнения и другие возможные проблемы (исключения), которые могут возникнуть при выполнении программы и приводят к невозможности (бессмысленности) дальнейшей отработки программой её базового алгоритма. В русском языке также применяется более короткая форма термина: «обработка исключений».
Ultimate Comics: X
«Ultimate Comics: X» — комикс-сиквел «Ultimate X-Men», который выходил 2 раза в месяц. Серия придумана Джефом Лоебом и нарисована Артом Адамсом.
 Является приквелом к событиям комикса «Ultimate Comics: X-Men».

Ultimatum
Ultimatum (рус. Ультиматум) — комикс-кроссовер компании Marvel Comics, состоит из 5 выпусков. Сюжет посвящён одному из глобальных событий вселенной Ultimate Marvel. Глава Братства Мутантов Магнето, жаждущий отомстить за смерть своих детей Алой Ведьмы и Ртути, cдвигает магнитные полюса Земли, вызвав тем самым ужасные природные катаклизмы по всей планете. Комикс затрагивал большинство сюжетных линий этого мира и напрямую вытекал из мини-серии The Ultimates 3. Кроссовер вышел в 2008—2009 годах, сценарий написал Джеф Лоуб, нарисовал комикс Дэвид Финч. Первый выпуск возглавил топ продаж в ноябре 2008 года, последний вышел 29 июля 2009. Несмотря на хорошие продажи в основном серия получила негативные отклики.
Мешко Бытомский
Мешко Бытомский (Нитранский, Веспремский) (пол. Mieszko bytomski, нем. Mestko von Beuthen; 1295/1305 — 4 апреля/10 августа 1344) — князь Cевежский (1312—1328, с 1315 года — правил только номинально), епископ Нитранский (1328—1334) и Веспремский (1334—1344).

Капитул
Капи́тул (лат. capitulum, англ. chapter, фр. chapitre)

В католицизме и в некоторых ветвях протестантизма — коллегия (совет) клириков при епископской кафедре (кафедральный капитул) или коллегиальной церкви (коллегиальный капитул). Члены капитула именуются канониками.

В Средние века — общее собрание членов монашеского или духовно-рыцарского ордена.

Здание или помещение собора, монастыря, в котором проводятся собрания.

В Российской империи учреждение, ведавшее изготовлением и вручением орденов и других наград.

Организационная структура, объединяющая масонов Древнего и принятого шотландского устава (с 15° по 18°).
Гущин, Алексей Матвеевич
Алексей Матвеевич Гущин (30 марта 1903, д. Федюшино, Костромская губерния, Российская империя — 26 октября 1977, Москва, СССР) — советский военно-морской деятель, контр-адмирал (05.07.1946), доцент (1955).

Амурская военная флотилия
Аму́рская флоти́лия — несколько раз создававшееся объединение военных кораблей вооружённых сил России, различных периодов времени, на реке Амур и других реках Дальнего Востока.

В литературе встречаются наименования — «Амурская речная флотилия», «Краснознамённая Амурская флотилия», «Амурская Красная речная флотилия», «КАФ».
Сталинские репрессии в Чечено-Ингушетии
Сталинские репрессии в Чечено-Ингушетии происходили в период с конца 1920-х по конец 1950-х годов. На момент начала репрессий Чечня и Ингушетия были отдельными административными единицами: Чеченской (создана в 1922 году) и Ингушской автономными областями (1924 год) соответственно. В 1934 году эти две области были объединены в одну Чечено-Ингушскую автономную область, которая, в свою очередь, в 1936 году была преобразована в Чечено-Ингушскую АССР. Апогеем репрессий в республике стали депортация чеченцев и ингушей и ликвидация Чечено-Ингушской АССР.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Филимоновы Гари
Филимоновы Гари — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумбисерский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Байдарово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кумбисер, Займище, Беляевка.

По переписи 2002 года население — 38 человек (17 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Байдарово
Байдарово — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Байдаровского сельского поселения и Байдаровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Солотново, Большой Двор, Ковырцево.

По переписи 2002 года население — 148 человек (73 мужчины, 75 женщин). Всё население — русские.
Сульпиций Благочестивый
Сульпи́ций (Сульпи́тий) Благочести́вый (также известный как «Хоро́ший» или «Доброчести́вый»; 576 — 647) — архиепископ Буржа (под именем Сульпиций II) и архикапеллан короля Хлотаря II. Признанный католической церковью святым, он чествуется 17 января (или 19 января).

Берри (провинция)
Берри́ (фр. Berry, лат. Bioturica) — историческая провинция в центральной части Франции. Некогда герцогство Беррийское, ныне образует департаменты Эндр и Шер и славится тонкой шерстью своих овец. Главный город — Бурж.

Берри — это край, известный не только как страна замков, но и как житница Франции. Это один из главных французских районов по выращиванию зерновых и производству мяса, молока и молочных продуктов. Не случайно здесь расположен Санкуэн — самый крупный во Франции рынок по оптовой продаже крупного и мелкого рогатого скота. Здесь каждый день на площади 17 гектаров совершаются сделки купли-продажи тысяч голов скота.

Канал Берри начинается ниже Невера на Луаре, идет к Буржу, отсюда вдоль реки Шер до Сент-Эньяна, образуя водный путь в 322 км, соединяющий каменноугольный бассейн реки Алье с долинами рек Шеры и Луары.
Мелейко, Станислав Евгеньевич
Станислав Евгеньевич Мелейко (6 февраля 1937, Донецк — 8 марта 2021) — российский журналист, телеведущий, режиссёр и продюсер собственных программ. Автор и ведущий программы «Гражданин и закон» на 5 канале (с 1970 года по 1996 год). C 1997 — автор собственных программ. Готовил программы и репортажи для разных телевизионных и интернет каналов РЕН ТВ, Ленинградской областной телекомпании.

Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций
Институт «Вы́сшая шко́ла журнали́стики и ма́ссовых коммуника́ций» — институт в составе Санкт-Петербургского государственного университета. Создан в 2011 году. С 2012 года по настоящее время директором института является Пую Анатолий Степанович.
Дандамаев, Магомед Абдул-Кадырович
Магомед Абдул-Кады́рович Дандама́ев (также Мухаммад Абдулкадырович; 2 сентября 1928, Унчукатль Лакского района Дагестанской АССР — 28 августа 2017, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, специалист по истории Ирана и Месопотамии. Доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН (1997).

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Пояса освещённости
Пояса освещённости — части поверхности Земли, ограниченные тропиками и полярными кругами и различающиеся по условиям освещённости. Формирование пяти поясов освещённости вызвано наклоном оси вращения Земли к плоскости орбиты и движением Земли вокруг Солнца. Пояса отличаются высотой полуденного Солнца над горизонтом, продолжительностью дня и, следовательно, тепловыми условиями. Так же от поясов зависит длина солнечного дня.

Полярный круг
Поля́рный круг — это условная линия на поверхности Земли, расположенная на широте примерно 66°33′ (северной и южной). За этой линией в течение года наблюдаются полярные явления как полярный день и полярная ночь. Полярный круг отмечает границу, начиная с которой такие явления возможны.

Различают полярный круг в северном полушарии (Северный полярный круг) и полярный круг в южном полушарии (Южный полярный круг).

Полярный круг может существовать только на планете, у которой угол наклона оси её вращения к перпендикуляру к плоскости орбиты (эклиптике) отличен от нуля. Широ́ты полярных кругов определяются углом наклона оси вращения планеты: из широты полюса (равной 90°) вычитают наклон оси планеты в градусах.

На широте полярного круга, в день зимнего (в данном полушарии) солнцестояния, центральная точка диска светила в момент истинного полудня (верхней кульминации светила) соприкасается с линией горизонта. От полярного круга и до географического полюса планеты лежит полярный пояс.
Георгиевский собор Юрьева монастыря
Георгиевский собор Юрьева монастыря — православный храм в Великом Новгороде, собор Юрьева монастыря, построенный в 1119—1130 годах. Один из старейших сохранившихся памятников русской архитектуры. В летний период в храме проходят богослужения.

Ярослав Владимирович (князь новгородский)
Яросла́в Владимирович (ум. после 1205) — новгородский князь в 1182—1184, 1187—1196 и 1197—1199 годах, князь торжский в 1196—1197 года, князь вышгородский с ок. 1203 до 1205 года, сын Владимира Мстиславича.
Микрохромосомы
Микрохромосо́мы — очень маленькие хромосомы, типичные для кариотипов птиц, некоторых рептилий, рыб и земноводных; у млекопитающих они, судя по всему, отсутствуют. Их размер составляет меньше 20 мегабаз; хромосомы, чей размер превышает 40 мегабаз, называются макрохромосомами, а хромосомы размером от 20 до 40 мегабаз — промежуточными хромосомами.

Кариотип
Кариоти́п — совокупность признаков (число, размеры, форма и т. д.) полного набора хромосом, присущая клеткам данного биологического вида (видовой кариотип), данного организма (индивидуальный кариотип) или линии (клона) клеток. Графическое изображение кариотипа, то есть набора хромосом при расположении их по группам в зависимости от формы и величины, называют — идиограмма (кариограмма). Не путать с идеограммой.
Нахичеванский, Джафаркули хан Келбали хан оглы
Джафаркули хан Келбали хан оглы Нахичеванский (азерб. Cəfərqulu xan Kəlbalı xan oğlu Naxçıvanski; 5 февраля 1859 — после 1929) — русский и азербайджанский государственный деятель, лидер провозглашенной в 1918 году Аракской республики. Сын российского генерала Келбали хана Нахичеванского, брат генерал-адъютанта Гусейн хана Нахичеванского, отец комбрига Джамшид хана Нахичеванского.

Аракская республика
Аракская (Араксская) республика (азерб. Araz Respublikası) — государственное образование, провозглашённое 18 ноября 1918 года на части российской территории, аннексированной в мае-июне 1918 года Османской империей. Аракская республика была провозглашена при поддержке командования османской армии на фоне её эвакуации из Закавказья по условиям Мудросского перемирия, ознаменовавшего поражение Османской империи в Первой мировой войне, а также ожидавшейся передачи этой территории по решению Антанты под контроль Армении.

Самопровозглашённая республика просуществовала чуть более месяца и потерпела поражение в результате вооружённых действий армянских войск.
Задняя Ступолохта
Задняя Ступолохта — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Великое, Малая Ступолохта, Починок, Средняя Ступолохта.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Никольское (Кадуйский район)
Никольское — село в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

В 1933 году деревня Никольское входила в Прягаевский сельсовет Кадуйского района Ленинградской области.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расположено при впадении реки Шулмы в Андогу. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Завод, Ковалёво, Лукьяново, Новое, Стан, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 397 человек (193 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Дом декабристов Белавиных
Дом декабристов Белавиных — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен на основе «образцовых» проектов периода классицизма в 1820-х годах. Автор проекта неизвестен.

До революции, вместе с торговым флигелем О. Н. Каменевой, образовывал единую городскую усадьбу.

Является старейшим зданием в южной части Большой Покровской улицы, выступая важным градостроительным элементом и частью ансамбля центральной исторической улицы города.

Филатов, Николай Филиппович
Никола́й Фили́ппович Фила́тов (1 декабря 1938, Бор, Горьковская область — 2 мая 2004, Нижний Новгород) — советский и российский историк, краевед, исследователь искусства и архитектуры Нижегородского края.

Заведующий кафедрой истории России и краеведения исторического факультета (ныне - Институт международных отношений и мировой истории) ННГУ им. Н. И. Лобачевского; искусствовед, доктор исторических наук, профессор.

Действительный член РАЕН (1997), член-корреспондент Международной Славянской Академии наук, просвещения, искусства и культуры.
SoftBank
SoftBank Group Corp. (яп. ソフトバンク株式会社 софутобанку кабусики гайся) — японская холдинговая компания, работающая в области телекоммуникаций, маркетинга, финансов и др. Третий по величине сотовый оператор Японии после NTT docomo и au (KDDI); также владеет контрольным пакетом акций четвёртого крупнейшего мобильного оператора США Sprint Corporation и такими компаниями, как ARM Holdings, Ampere Computing и Fortress Investment Group. Компания основана в 1981 году Масаёси Соном.

SoftBank входит в список Forbes Global 2000 года и на 2019 год занимает в нём 36-е место, в том числе 86-е по выручке, 26-е по чистой прибыли, 101-е по активам и 83-е по рыночной капитализации.

Штаб-квартира находится в токийском небоскрёбе Tokyo Shiodome Building, занимая в нём 28 из 37 этажей, на верхних 9 этажах расположился отель сети Conrad группы Hilton Worldwide.

Au (мобильный оператор)
au, или au от KDDI, это Японский мобильный оператор, торговая марка KDDI и Okinawa Cellular, продвигаемая на основных островах Японии и Окинаве для предоставления услуг сотовой связи. au является вторым по величине оператором беспроводной связи в Японии с 60,398 миллионами абонентов по состоянию на март 2021 года.
Киверичи (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние Киверичи (карел. Kiviruučan kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в Рамешковском районе Тверской области Российской Федерации.

Административный центр — село Киверичи.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 18-ЗО к 17 апреля 2021 года было упразднено в связи с преобразованием Рамешковского муниципального района в муниципальный округ.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.